Eg Tet ee eae ee 
 ae pe Ve KM atl Hg bte. 
 
 pe tees 
 D eh te 
 
 HE or 
 
 LP Bob De À FA See eh gl ie, 
 es ee ee POS trips ee ee ee ee 
 eh we AF Pe eee are Zt EO gE PG ATO tO À qe EEO IL Mae Tagg ee hy at mi 
 se ah ri eid > tii LA bye ro’ ET LL OEP oF RES GS Sons id mt gh 
 dre à ES he bats ltrs F Me ‘ x A etre TS = lo a Th et LCA ong 
 ga8 Sats ealen Ao TE Re Net rte eee ah, Pate de y : = e = A aa Ve e ENT RER et etrnd 2 LSet hy agro tent © 
 AO TA : PAR a À ee, ha Tg Meg Si LE de 3 gl te kom PM 
 CS MR Et PRE er PE At di Pin oe Lo Ge 
 ER TR PS LR ARE LE OL et Dat shin 
 
 = aan? “as an a Nees = 2 = > à pS mit à Er mA o te Pic Roa aber tenn -" 
 DER Fe * x = pa ‘ EST - = rit Sn = CUS - « à - ~~ . : Pose) po are SES D Rat NaN Ae Be he 8 I ts 4 Le NO 
 PE PERRY RC SPACE eee LR = Fa € ate a ie tie: ode = TE > + war 2 ie = — x EH a SE dag TE PT es re DS 
 ER ene eS) TaD eb > Ti Se pie Se =F À el nae bia ae i Py os (ures i S 5 Ne) CP AS A Ag? ARTE Ton on D Crimes. ER omg Settee TB "Fe hee nO ot Bache HM So” $f 000 M 0 es 
 HE Se LS aod 7 * PR « % ere “ ° OR Fg Mh Pe MM ll LP On a tg in tng ng wt FT i main ES AG ee 
 
 te ee rot FT PR LT AM AT a dau LS SL Solaris LS tet att Aye Pe 
 
 Chg a Bt RP See tg eg OY ORE I PM ie Ps RTE 
 Pag gh om A 6m Éd To LR LE TA 
 SR At Rar eA Pitt ere fs tte. 
 es Satara! ee ee MOTE: 3- - 
 outs Anne Ces Der BP Mette? re ry £ 
 
 ‘bina Pulte” A FPE ES Rnb eh TI M af À € er = — Pe EE i 
 . oP oes ME Sint dt he dhe a a ee ee ee RE 
 d a Pasta ng op at tae Pair Wig Pa Betta gS Egg Fa OE GB mo 5 € ion ate CRE PPT TE 
 CP EURE RE CR EEE 7 Pa er ies Ex =. Mee ee ae Pre Tan Re, 2 =~ #2 ve ~ 
 mA 9 ee A tte CR ee LD Eu ne ee Sanne thie, his Seeman 7 STP Pigg HES test ernie oie 
 
 æ A À di. a he 1 4 
 FA oo eR ie =7 D Bie a el ge ea ant i i tg > ten RSS TR EEE Se Ee Or tr Pol ate etn RES 
 
 ARE RS A em Vo Au à LS BD op En 
 
 D ee th To Mo nS ata er. Po mn FRE er ee Dy ce aap on iP =e ~ areas 5 hy. iam ae +, faeces -s ans Tate er rl ee ~ =o 
 ee ee ete ar PRs re FP. - - > s ee en + Fa et FR att D etre D a oe AE Mgr 
 es Le LE rs Penn : 
 = le el <P 2 Ine « 
 Sete a 2 lee “Ss Re 
 Pr EE nies et ee Roadtest Sty FE OR ps Les sin acy D ere noe eee. nr ge 
 
 61524 th St te ee #2 Rires oe . er odre e À Las a 
 
 = ehh Be gm oma” a - State A ae 2s eT ee “ 
 À ph nt ann TE A he se Este Sota eg a Sakae ace eee re gang TEES we “= 
 pb Sh Sata ao Du? he Mn Date Today Po 4 13 2 à aff, © eut, À MST EN UE Fes TS eis Saye ant Min" 
 ieee PER win tt ales PSG an Bo » Fy LS. nan, 2 D eat Sto ie are =~ tes 
 os LA Rp NE aN Peat 4 a ei gy EE, © MECS ae Sr NS er ye og Sg ee eee” De 
 
 ead Senet t= SS a Aeon Ra ae ae ae metre ety nn Se 
 ae 2a ey Ca oy Pa et eg Rigg À SP M ig oF. 
 
 : NE ee ee eee MM Ke tg # . 
 Sate tet Sa OR Ne ty see ~~ mes di a Ce ae, 
 - ROP” 0 SS Fogg - haa see Dh an 
 
 eg, Ric Pacts ge Aig re pe age. 
 
 “ite ide twa Sp ga Rd geen 
 
 Tain Be ip Mu TA mit ig 
 =: Less LS 
 
 a Sn fie ESS pe Mn 24 
 Pt Éd never er CPL DE 
 
 REP PEN EE 
 
 nr tm 
 
 CLP EEE a pasted ee Miel D +a erent ves <a 
 ith nits ae mines Tasty” ay Rah ee + pees 
 int eee ET reat > ne re Pas pre Frères etn a ik etal De 
 
 ce 8 
 
 Ree eee a oe a ie ae 
 Pht, Pts Ve PT areca CORRE rime FSi he D, 4 : ah oe 
 tee a Ee € Cr Des D he tr ah Le >, e aoe = 
 
 Der Pr Pr vd 
 
 D eee ee Anes See REE a ee ES ee one + eee: 
 = ee tua PRÉ a Trier - i" * a un Fito oe 2 0 
 rs > PRE RE AT il x8 > +: pe à , es nan À Pre Aa yg re ee 2 te 
 rte Een tn —— nee es PAR, a SS — os » en gt teat tr = nt aie = het ary 
 
 tidal PP at she CT ES D El ee 
 ~ RE ta Boye) = CS rm cé nat Sint innit a tac ae At, pl À era he mort d 
 oe + PASS nt * 
 Dm ashe rene Magie Som dye : ASF vn aon? La e ES Le ie Rens nr, 
 _ 2 RER ER SE ER EE Sa = 
 DR MS AS + <a 
 
 A rie Ao ts Ap Rn te lates tt ee ee 
 ae Ka oi dt pe A En : pret 
 re aoe = Sigh A. Per aes © uate an: A —. 
 
 ne Te ar 
 
 DT aan tint SC. = 
 ee +046 8 D oe ee ee 7 
 
ARERR | 
 = SSNS | == 
 = ESS 
 —— wes 
 
ng this material is re- 
 
 The person chargi 
 turn on or before the 
 
 sponsible for its re 
 Latest Date stamped below. 
 Theft, mutilation, and underlining of books 
 are reasons for disciplinary action and may 
 result in dismissal from the University. 
 
 of Illinois Library 
 
 University 
 
 L161—0-1096 
 
— 2s et 
 
1 DR ON TOMATE oh tan 
 
 29Y 
 
 FRENCH AND ENGLISE 
 LANGUAGES 
 
 TH MORE THAN FIFTEEN THOUSAND NEW ¥ 
 MEANINGS, ETC. 
 
 “AY. 
 a 
 
 BY 
 
 FERDINAND E. A. GASC 
 
 NEW YORK | 
 | HENRY HOLT AND COMPANY 
 
 Cs tes . 
 “ OT AC LL MEET a NOTE 
 MAIN E je: NT ol ae 
 
es \ 
 
 , active, actif 
 
 rev., abbreviation, abréviation 
 , accusative, accusatif 
 ust., acoustics, acoustique 
 , adjective, adjectif 
 ect., adjectively, adjectivement 
 min., administration, administration 
 dv., adverb, adverbe 
 rb., adverbially, adverbialement 
 irm., affirmatively, afirmativement 
 
 ., agriculture, agriculture 
 ., algebra, algébre 
 nat., anatomy, anatomie 
 ic., ancient, ancien 
 
 ch., architecture, architecture 
 
 arith., arithmetic, arithmétique 
 art., article, article 
 artil., artillery, artillerie 
 astr., astronomy, astronomie 
 
 bank., banking, banque 
 
 pook-bind., book-binding, reliure 
 pook-keep., book-keeping, comptabilité 
 >ot., botany, botanique 
 
 brew., brewing, terme de brasseur 
 build., building, construction 
 
 butch., butcher’s term, boucherie 
 
 eabirret-mak., cabinet-making, ébénisterie 
 can. law, canon law, droit canon 
 oe 
 
 .» carpentry, charpenterie 
 h. lit., Roman Catholic liturgy, 
 catholique 
 Cath. rel., Roman Catholic religion, religion 
 holique 
 pm., chemistry, chimie 
 n.,chronology, chronologie 
 Civ., civil, civil 
 civ. engin., civil engineering, génie civil 
 civ. law, civil law, droit civil 
 coin., coining, monnayage 
 com., commerce, commerce 
 
 com. nav., commercial navigation, commerce 
 maritime 
 
 Comp., comparative, comparatif 
 
 conf., confectionery, confiserie 
 
 cenj., conjunction, conjonction 
 
 cook., cookery, cuisine 
 
 £ Oop., cooperage, tonnellerie 
 
 4 
 
 crim. law, criminal law, droit criminel 
 cust., customs, douanes 
 
 at., dative case, datif 
 
 ef., defective, défectif 
 
 em. pron., demonstrative pronoun, pronom 
 “démonstratif 2 
 
 dipl., diplomacy, diplomatie 
 
 distillery, distillerie 
 
 .» drawing, dessin 
 
 eccl., eccles., ecclesiastical, ecclésiastique 
 Hect., electricity, électricité 
 ngin., engineering, génie civil 
 g1., English, England, Anglais, Angleterre 
 agr., engraving, gravure 
 
 .y feminine, féminin 
 &., falconry, fauconnerie 
 sy familiar, familier 
 
 liturgie ! 
 
 ' 8694453 
 
 “* INDEX TO THE ABBREVIATIONS, 
 
 fenc., fencing, escrime 
 
 feud., feudal, feudalism, féodal, féodalit? 
 fig., figuratively, au figure 
 
 fin., finance, finances 
 
 fish., fishing, péche 
 
 fort., fortification, fortification 
 
 Fr., French, France, Français, France 
 fut., future, futur 
 
 geog., geography, géographie 
 geol., geology. géologie 
 geom., geometry, géométrie 
 Gr., Greek, Grec 
 
 gram., grammar, grammaire 
 
 her., heraldry, blason 
 
 hist., history, histoire 
 
 horol., horology, horlogerie 
 hort., horticulture, horticulture 
 hunt., hunting, chasse 
 
 imp., impersonal, impersennel 
 
 ind., indicative mood, indicatif 
 
 inf., infinitive mood, infinitif 
 
 instr., instrument, instrument 
 
 int., interjection, interjection 
 
 inter., interrogatively, interrogativemens 
 irr., irregular, irrégulier 
 
 jest., jestingly, par plaisanterie 
 Jew., Jewish, Juif 
 jowel., iswellery, joaillerie, bijouterie 
 
 lit., liturgy, liturgie 
 liter., literature, littérature 
 log., logic, logique 
 
 m., masculine, masculin 
 
 mach., machinery, machines 
 
 Mahom. rel., Mahomedan religion, religion 
 mahométane 
 
 manu., manufacture, manufacture 
 
 Hias., masonry, maçonnerie 
 
 math., mathematics, mathématiques 
 
 meas., measure, mesure 
 
 mech., mechanics, mécanique 
 
 med., medicine, médecine 
 
 metal., metallurgy, métallurgie 
 
 mil., military art, art militaire 
 
 mil. engin., military engineering, génie mili- 
 taire 
 
 min., mineralogy, minéralogie 
 
 mus., music, musique 
 
 myth., mythology, mythologie 
 
 n., neuter, neutre 
 
 nat. hist., natural history, histoire naturelle 
 
 mav., navy, marine 
 
 navig., navigation, navigation 
 
 need., needle-work, ouvrage à l'aiguille 
 
 neg., negation, negatively, with a negation, néga- 
 tion, négativement, avec une négation 
 
 neut., neuter, neutre 
 
 nom., nominative case, eee rb 7. 08 
 
 2 | 
 
2 PLAN OF THE WORK. 
 
 O., one, un 
 Obj., objective case, régime direct 
 opt., optics, optique 
 
 O.’Sy ONe’S, SON, SA, ses 
 
 8., substantive, substantif x 
 school, term used in schools, terme @écoles 
 sculp., sculpture, sculpture | 
 shoot., shooting, chasse | 
 sing., singular, singulier 
 
 .|.Spin., spinning, filature 
 
 paint., painting, peinture 
 
 Pari., parliamentary language, langage parlemen- 
 tatre 
 
 part., participle, participe - ;, 
 
 pers., (said of) persons, (des) personnes _ 
 
 pers. pron., personal pronoun, pronom per- 
 sonnel 
 
 persp., perspective, perspective 
 
 pharm., pharmacy, pharmacie 
 
 Philos., philosophy, philosophie 
 
 phys., physics, natural philosophy, pnysique 
 
 pl., plural, pluriel 
 
 poet., poetry, poésie 
 
 polit., politics, politique 
 
 pop., popular (vulgar), populaire 
 
 POSS., possessive, possessif 
 
 post., post-office, poste 
 
 prep., preposition, préposition 
 
 pret., preterit, prétérit 
 
 print., printing, imprimerie 
 
 pron., pronoun, pronom 
 
 r., reflective, réfléchi 
 
 rail., railways, chemins de fer 
 
 rel., religion, religion 
 
 rel. order, religious order, ordre religieux 
 rel. pron., relative pronoun, pronom relatif 
 rhet., rhetoric, rhétorique 
 
 rid., riding, manége 
 
 Rom., Roman, Romain 
 
 stat., stationery, papeterie 
 
 subj., subjunctive mood, subjonctif 
 substant., substantively, substantivement 
 super., superlative, superlatif 
 
 surg., surgery, chirurgie 
 
 tech., technology, technologie © 
 theat., theatres, thédtres 
 theol., theology, théologie 
 
 univers., universities, universités « 
 
 V., vide, see, voir 
 
 V., verb, verbe 
 
 v.a., verb active, verbe actif 
 
 v.n., verb neuter, verbe neutre 
 
 V.r., verb reflective, verbe réflécht; verb re 
 ciprocal, verbe réciproque x 
 
 vers., versification, versification 
 
 vet., veterinary art, art vétérinaire 
 
 writ., writing, écriture 
 
 ZOOL., zoology, zoologie 
 
 PLAN OF THE WORK. 
 
 + Indicates that the gn, 1, or ll, is liquid. 
 Ÿ Means that ch is sounded like k. 
 * Denotes that the h or o or y is aspirated. 
 
 * Indicates that the u in quis sounded as in 
 “* Aquatic.” 
 
 § Indicates that the win qu has its pure French 
 sound. 
 
 Qu not preceded by either of the above signs, is 
 sounded like g alone: thus quatre is pronounced 
 qatre, qui is pronounced qi, &c. 
 
 — Stands for the repetition of the leading word. 
 
 - Before final letters or syllables, shows the 
 masculine termination, when followed by the femi- 
 nine: as Curieu-x, se, curieux, m., curieuse, f. ; 
 Protec -teur, trice, protecteur, m., protectrice, f. 
 
 Words being essentially French, though used to 
 some extent in England, will generally be found 
 only in the French-English part, where they are 
 reestablished by translatir à into their old English 
 form,. from: which there never'was any reason to 
 deviate.—But all words like boudoir, amateur, 
 parachute, &c., borrowed from the French and 
 having no English equivalent in one or more 
 senses, are duly given in the English-French part. 
 
 French words in common use, for which there is 
 no English equivalent (as bavaroise, entresol, feuille 
 ton, bois satiné, &c.) have been inserted, but with 
 a definition (an accurate one) instead of an attempt 
 at an impossible translation. 
 
 English words for whieh there is no French 
 equivalent, such as ‘teapoy,’ ‘ pulled bread,’ 
 ‘valentine’ (letter), and.a multitude of others, 
 have been cast aside, as they can only be badly 
 translated. 
 
 Every barbarous word from the dead languages, 
 of which there is a good duplicate either in French 
 or in English, has also been kept out. 
 
 Fancy denominations. partaking of the nature 
 of trade-puff advertisements, &c., have of course 
 been deemed quite unworthy of a place in this 
 Dictionary. 
 
 Adjectives being part of a vers, such as Encou- 
 rageant, ‘encouraging,’ ‘inspiriting,’ from Encou- 
 RAGER, ‘to encourage,’ ‘to inspirit,’ Critiqué, 
 ‘criticized,’ ‘censured,’“from CriTIQuER, ‘to criti-. 
 cize,’ ‘to censure,’ &c., have been omitted when- 
 ever they have not a distinet serise from those 
 given under the verb; ät.is the province of a 
 Er not that of a dictionary, to conjugate 
 verbs. | 
 
| $1. English and French words ending as men- 
 tioned below, generally differ only in their termi- 
 nation :— 
 
 Substantives derived from the Greek, and end- 
 ing in English with logy, sophy, graphy, 
 pathy, tomy, or any such way, change y into 
 ie in French, and are feminine. ay 
 
 Examples :— 
 
 English. French. 
 chronology, chronologie, f. 
 philosophy, Philosophie, f. 
 geography, géographie, f. 
 antipathy, antipathie, f. 
 
 anatomy ; &c. anatomie, f.; &c. 
 
 Adjectives ending in English with ic or ical, 
 
 generally end in French with ique for both genders ; 
 Adverbs formed from those adjectives, end in 
 English with ically or icly, and in French with 
 iquement. 
 
 Examples :— 
 
 i ’ English. French. 
 patriotic, patriotique 
 historic, historical, historique 
 historically, historiquement 
 
 publicly ; &c. publiquement ; &c. 
 
 But the adjective ‘public’ is in French publique only in 
 the feminine gender, the masculine being public, as in 
 | English. 
 
 Substantives ending in English with ism, gene- 
 rally end in French with isme, and are masculine, 
 
 Example :— 
 English. 
 patriotism, &c. 
 
 French, 
 patriotisme, m., &c. 
 
 Substantives and Adjectives ending in English 
 with ist, generally end in French with iste; they 
 bare masculine when applied to a man, and femi- 
 
 nine when applied to a female. 
 
 Examples :— 
 English. French. 
 dentist, dentiste, m. 
 
 pianist; &c. pianiste, m.f.; &c. 
 Substantives ending in English with bility or 
 | bleness, generally end in French with bilité, and 
 are feminine; as ‘impossibility,’ impossibilité (£), 
 ‘instability’ or ‘instableness,’ instabilité (f.), &c. 
 So the student can easily coin for himself, if he 
 pleases, those which, like ‘palpability’ and a 
 multitude of others, are not sufficiently current to 
 _be allowed to fill, to the exclusion of far better 
 words, whole pages in this Dictionary. 
 
 _ § 2. It would be impossible to insert even in the 
 largest dictionary all the compound nouns that 
 may be formed in English. The following rule, 
 about those which can be translated almost lite: 
 “rally into French, will be useful. The order of the 
 English nouns is to be inverted in French, and de 
 or & placed between them: 
 
 __ DE, where of, of the, made of or from, composed 
 of, forming part of, coming from, &c., may be 
 understood ; . 
 
 _A, where for, used for, intended for, for the 
 
 purpose of, by means of, with, &c., may be 
 
 } 
 
 f 
 
 & 
 understood. 
 
 “ 
 
 4 
 
 3 
 
 | OBSERVATIONS. 
 
 Examples: table DE cuisine (kitchen-table), table A 
 thé (tea-table); robe DE soie (silk-dress), ver a seie 
 (silk-worm), ver DE terre (earth-worm); sac DE 
 papier (paper-bag, made of paper), sac A papier 
 (paper-bag, for putting paper in); sucre DE canne 
 (cane-sugar), canne A sucre (Sugar-cane) ; moulin 
 A eau (water-mill), chute p’eau (water-fall); boîte 
 A couteaux (knife-box) ; bain DE pieds (foot-bath) ; 
 huile DE foie DE morue (cod-liver oil); vin DE 
 Bourgogne (Burgundy wine); confitures DE fraises 
 (strawberry jam); 
 train); gare DE Paris (Paris terminus); &c. 
 
 train DE Londres (London. 
 
 There are a few exceptions, as ‘salle de bains,” . 
 
 ‘salle de danse,’ ‘cabinet de toilette,’ and the like. 
 But, with a verb, à is always used; as chambre A 
 coucher (sleeping-room), salle A manger (dining- 
 room), papier A écrire (writing-paper), cire A 
 cacheter (sealing-wax), &c. 
 
 In a determinate sense, the article du, dela, des, 
 is used instead of de only, and au, à la, aux, ins 
 stead of à only: as, ‘ the street-door ” (the door of 
 the street), la porte DE LA rue; a ‘letter-box’ (for 
 the letters to be sent by post), une boîte aux lettres; 
 &c. In speaking of made-dishes and drinks,andin 
 the sense of ‘mixed with’ or ‘done in’ or ‘come 
 posed chiefly (but not entirely) of,’ au, à la,aux,are 
 also used ; as, du café AU lait, une glace A La creme, 
 une tarte AUX confitures, &c.—So, according to this 
 and to the principal] rule, ‘ a currant jam tart’ is, 
 in French,une tarte aux confitures DE groseilles; &c. 
 
 Connected with the above rule are phrases of 
 the following kind : ‘ silver-mounted penholder,* 
 porte-plume monté en argent ; ‘ marble-top dining- 
 room table,’ table de salle à manger à dessus de 
 marbre ; ‘blue-striped waistcoat,’ gilet à raies 
 bleues ; ‘double-cased watch,’ montre à double 
 
 il 
 nag 
 
 boîte ; ‘double-bedded room,’ chambre à deux lits; ~ 
 
 ‘a one-horse carriage,’ une voiture à un cheval ; 
 ‘a four-horse goods van,’ un fourgon de mar- 
 chandises à quatre chevaux ; *a two-storied house,’ 
 
 une maison à deux étages ; ‘ivory-handled knife,’ — 
 
 couteau à manche d'ivoire ; &c. In these examples 
 it will be noticed that à is used as corresponding 
 to the English ‘ with,’ in the sense of ‘ having,’ 
 which is understood. See Gasc’s Second French 
 Book, pp. 75, 76, and 151. 
 
 An essential difference of construction in the 
 two languages is this: the French people always 
 
 go from the general to the particuiar, while the © 
 
 English go from the particular to the general. 
 DE 1 2 3 
 Examples:‘ Cod-liver oil,’ huile de foie de morue; — 
 1 2 > 
 ‘annual general meeting,’ assemblée générale an- 
 5 4 3 D 1 
 
 nuelle ;— Thames iron ship-building company, 
 1 2 3 , 4 
 compagnie de construction des bateaux en fer de la 
 5 
 
 Tamise ; &c. 
 
 *,* After names of recipients, such as verre 
 (glass), bouteille (bottle), tasse (cup), &c., DE always 
 means ‘of,’ or‘ made of,’ and the construction is 
 then usually the same in English and in French: 
 as, verre DE vin, ‘ glass of wine,’ bouteille D’encre, 
 ‘bottle of ink,’ tasse DE café, ‘cup of coffee’; 
 bouteille de grés, ‘stone bottle,’ tasse de porcelaine, 
 ‘china cup,’ &c. But, on the contrary, after the 
 same names, A is not translated into English, 
 and an inversion of the words must then always 
 be made: as, verry A vin, ‘wine-glass,’ bouteille 
 A encre, ‘ink-bottle,” tasse-a café, ‘ et &c, 
 
 2 
 
 \ 
 \ 
 \ 
 
4 OBSERVATIONS. ; { 
 
 § 3. PLURAL or SUBSTANTIVES. —Substantives 
 generally end in the plural with s, in French as 
 well as in English ; as, pere, ‘father,’ pères, ‘fathers,’ 
 &c. Adjectives, in French, generally end also with 
 s in the plural; as, bon père, ‘good father, bons 
 pères, ‘good fathers.’ 
 
 Yet œil, ‘eye,’ makes yeux in the plural (except in the 
 compounds @il-de-beuf, wil-de-chat, &c., used ina figurative 
 sense, plural œils-de-bœuf, &c., where œils is pluralized 
 regularly) ; likewise ciel makes cieux in the plural (except 
 when it signifies the testers of beds, the roofs of quarries, 
 ‘skies’ in painting, or climates, in which senses it makes 
 ciels); also aïeul, in the sense of ‘ancestor,’ makes aieux in 
 the plural, but in the sense of ‘ grandfather’ it makes aieuls, 
 to designate both grandfathers, the paternal and the ma. 
 ternal (sometimes also both one’s grandfather and grand- 
 mother considered together). The following, bonhomme, 
 gentilhomme, mcnsieur, monseigneur, madame, and made- 
 moiselle, make in the plural bonshommes, gentilshommes, 
 Messieurs, messeigneurs, mesdames, and mesdemoiselles, 
 
 Besides the general rule just mentioned, the 
 following peculiar rules and exceptions are worth 
 notice : 
 
 FRENCH SUBSTANTIVES AND ADJECTIVES ENDING 
 IN THE SINGULAR WITH— 
 
 al change L into ua for the plural; as, cheval, 
 plural chevaux; royal, plural royaux; &c. 
 
 EXxCEPT :— 
 SUBSTANTIVES. ADJECTIVES. 
 
 PLURAL. PLURAL, 
 
 aval, avals 
 
 bal, bals 
 
 bancal, bancals bancal,  bancals 
 
 cal, cals choral, chorals 
 
 cafital, cantals fatal, fatals 
 
 caracal, caracals final, finals 
 
 carnaval,  carnavals glacial,  glacials 
 
 cérémonial, cérémonials | naval, navals 
 
 chacal, chacals tribal, tribals 
 
 choral, chorals 
 
 festival, festivals 
 
 galgal, galgals 
 
 narval, narvals 
 
 nopal nopals 
 
 pal, pals 
 
 régal, régals 
 
 rorqual, rorquals 
 
 sandal, sandals 
 
 serval, servals 
 
 val,* vals 
 
 verdal, verdals 
 
 * Val makes vaux only in the old 
 phrase par monts et par vauz. 
 
 ail take s at the end for the plural ; as, détail, 
 plural détails; rail, plural rails; &c. 
 
 Excerpt :— PLURAL. 
 aspirail, aspiraux 
 bail, baux 
 corail, coraux 
 diguail, diguaux 
 émail, émaux 
 fermail, fermaux 
 soupirail, soupiraux 
 travail,* travaux 
 vantail, vantaux 
 vitrail, vitraux 
 
 * Travail, in the sense of ‘ brake’ (farriers’ term), makes 
 travails instead of travaux. Bercail and Bétail are not used 
 in the plural. 
 
 au, eu, take x at the end for the plural; as, 
 
 tuyau, plural tuyaux ; chapeau, plural chapeaux; 
 nouveau, plural nouveaux ; jeu, plural jeux; &c. 
 
 EXCEPT :— PLURAL, 
 dizeau (substantive), dizeaus 
 bleu (adj. and subst.), bleus 
 feu (adj.),* feus iy 
 landau (substantive), landaug 
 
 But feu, subst., makes feux in the plural, 
 
 :| um arc-en-ciel, 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 ou take s at the end for the plural; as, ve 
 plural verrous; fou, plural fous; mou, olan 
 
 mous; &c. . + 
 | 
 EXCEPT :— PLURAL. + 
 bijou, bijoux 4 
 caillou, cailloux = | 
 chou, choux 
 genou, genoux 
 hibou, hiboux 
 joujou, joujoux 
 pou, poux 
 8, X, Z, do not change at all for the plural ;-as, 
 
 bras, plural bras; divers, plural divers; noix, plura] 
 noix; sérieux, plural sérieux; net, plural nez; &e, 
 
 No ExCEPTrIoN. 
 
 * The adjective tout makes tous in the plural_masculine, 
 and toutes in the plural feminine; but the substantive tout 
 makes touts in the plural. 
 
 Words naturally invariable, and which are only acciden- | 
 tally employed as substantives, do not take the mark of the 
 plural in French; thus we write les Pourquoi, les car, les si, 
 les oui, les non, les on dit, &c. 
 
 § 4 PLURAL or COMPOUND SUBSTANTIVES.— 
 Compound substantives which have not yet passed 
 to the state of words, that is to say, whose distinct 
 parts are connected by a hyphen, are written in 
 the singular or in the plural, according as the 
 nature and particular sense of the words of which 
 they are composed require the one or the other 
 number. [In compound nouns, the only words 
 susceptible, by their nature, of taking the mark of 
 the plural, are the substantive and the adjective.) 
 Such is the general principle, whose application 
 will be facilitated by the following rules. | 
 
 1. When a word is composed of a substantive 
 and an adjective, both take the mark of the plural; 
 as, 
 
 wne chauve-souris, a bat, 
 
 pl. des chauves-souris, 
 tene basse-cour, a poultry-yard, 
 
 — des basses-cours, 
 
 To this rule there are a few exceptions; as, UNE 
 grand’mere, plural DES grand’ meres. 
 
 N.B.—Granp, without apostrophe, always agrees in 
 gender and number with its substdéntive, but GRAND’ is 
 always invariable. 
 
 2. When a compound word is formed of two 
 substantives placed immediately one after the 
 other, both take the mark of the plural ; as, ; 
 
 un chef-lieu, 
 
 a county town, pl. des chefs-lieux. 
 un chou-fleur, 
 
 a cauliflower, — des choux-fleurs. « 
 
 The exceptions to this rule take place when 
 there is no plurality in the idea conveyed by one 
 or the other of the two substantives; as in UN 
 hôtel-Dieu (un hôtel de Dieu), a name given to the. 
 principal hospital, or infirmary, of several towns 
 in France ; plural pes hétels-Dieu. Also UN timbre- 
 poste (un timbre de la poste), a ‘postage-stamp’ ae 
 plural pes timbres-poste. Also UN appui-main (un 
 appui pour la main), a ‘maulstick’; plural DES. 
 appuis-main. Also UN brèche-dents (une personne. 
 qui a une brèche dans les dents), plural DES brèche 
 dents. 4 
 
 3. When a compound word is formed of two 
 substantives joined by a preposition, the first onl 
 generally takes the mark of the plural; as, 
 
 a rainbow, pl. des arcs-en-ciel. 
 
 un chef-d'œuvre, a master-piece, — des chefs-d’euvre. 
 
Except when there is no plurality in the idea 
 
 eonveyed by that first substantive; as, uN téte-a- 
 tête, plural DEs téte-a-téte. UN cog-d-l’dne, an un- 
 connected, nonsensical speech, passing from one 
 thing to another quite opposite, as from a cock to 
 an ass; plural DES cog-a-l’dne. UN pied-û-terre, 
 plural Des pied-a-terre; &c. 
 
 4 When a compound word is formed of a sub- 
 stantive joined either to a verb (though used sub- 
 stantively), a preposition, or an adverb, the sub- 
 ‘stantive alone takes the sign of the plural, but 
 only if there be plurality in the idea. So we write 
 with an s in the plural: 
 
 2. 
 unavant-coureur, a forerunner, 
 ‘un contre-coup, a counter-blow, 
 
 pl. des avant-coureurs. 
 — des contre-coups. 
 
 But we write without an s in the plural, because 
 ‘the expressions are elliptical, and there is unity 
 ‘in the idea: 
 
 ‘Des réveille-matin (clocks which awake in 
 the morning), 
 1Des contre-poison (remedies against poison), counter-poisons. 
 
 Des grippe-sou (people who gather Tine gl k 
 sou by sou, or a ‘halfpenny’ at a time), j ”°”€7-9rubbers. 
 
 } alarm-clocks. 
 
 Finally, we write with an s, in the singular as 
 ‘well as in the plural, because there is always 
 plurality in the idea: 
 
 ‘wn essuie-mains (that 
 which wipes the 
 hands) 
 
 la towel, 
 ‘un-porte-mouchettes | 
 
 pl. des essuie-mains. 
 
 - (that which bears >a snuffer-tray, —des porte-mouchettes. 
 
 the snuffers) 
 
 “an eure-dents (that } 
 
 which cleans the >a@ tooth-pick, — des cure-dents. 
 
 teeth) 
 
 “um tire-bottes (that 
 which pulls off a 
 pair of boots) 
 
 um garde-côtes (a man 
 
 or a vessel that he coast-guard,— des garde-côtes. 
 guards the coasts) 
 
 a boot-jack, — des tire-bottes. 
 
 Le But we write un des tire-bouchons 
 
 tire-bouchon (that (utensils which 
 which draws the (% C07k-screw, — draw the corks 
 ork of a bottle) of bottles). 
 
 ty 
 
 | 
 
 PS 
 _ da 
 
 OBSERVATIONS. 5 
 
 5. When a compound substantive contains only 
 such parts of speech as the verb, preposition or 
 adverb, none of its components takes the mark of 
 the plural ; as, 
 
 un passe-passe, a sleight of hand, pl. des passe-passe. 
 un passe-partout,a master-key, a pass-key,— des passe-partout. 
 
 VERBAL ADJECTIVES. 
 
 Participles of verbs used as-adjectives agree, in 
 French, in gender and number*with the noun or 
 pronoun to which they refer; a$, 
 
 Un homme charmant (from Charmer, ‘to charm’), 
 Une femme charmante. 
 
 Des hommes charmants. 
 
 Des femmes charmantes, 
 
 Un livre bien écrit (from Écrire, ‘te write’). 
 Une lettre bien écrite. 
 
 Des livres bien écrits. 
 
 Des lettres bien écrites. 
 
 NOUN-ADJECTIVES OF COLOUR. 
 
 Substantives used adjectively to express colour 
 remain invariable, as, Des gants’ PAILLE (straw- 
 coloured), des robes NOISETTE, des rubans CERISE: 
 and so forth with MARRON, ORANGE, PUCE, MAUVE, 
 CARMIN, PONCEAU, MAGENTA, and the like, which 
 are all substantives used as adjectives. But rose, 
 violet, pourpre, blanc, jaune, bleu, vert, and the 
 like, being adjectives, take of course both gender 
 and number. 
 
 ADJECTIVES, &C. USED SUBSTANTIVELY. 
 
 Adjectives used substantivély to express the 
 names of languages are all masculine (the substan: 
 tive masculine idiome being- understood): as, le 
 français, l'anglais, l'allemand, Vitalien, le latin, te 
 grec; parler français, en français, parler anglais, 
 en anglais, &c. 
 
 In general, adjectives, verbs, and the uninflectiNi|} 
 parts of speech taken substantively, are mascu~ * 
 line. Examples: le bon, le mauvais, le dormir, un 
 oui, un non, un mais, wn si, le pourquoi, le parce 
 que, &c. 
 
TABLE OF 
 
 FRENCH MONEY, MEASURES AND WEIGHTS, 
 
 REDUCED TO AMERICAN MONEY, MEASURES AND WEIGHTS. 
 
 Centimes. 
 
 Soe 8° 8 6-8 SNS es £::s Ss 2128s esse € 
 
 Dollars. 
 
 ao ww 
 
 C9 
 
 Cents. 
 
 00 
 
 ITINERARY MEASURE. 
 
 Métre (ten-millionth part of the arc of a 
 meridian between the csi = the equa- 3°2808992 feet. 
 
 GON) ues as Bee PUR TVR ) 
 Décamètre (10 metres). . PAS Le 32808992 feet. 
 Kilomètre (1,000 metres)... ........ .eeee 1093633 yards. 
 Myriamètre (10,000 metres).................. 6°2138 miles. 
 
 NRE SO On | 
 LONG MEASURE. 
 
 Décimètre (10th of a metre) 224700 8987079 inches. 
 Centimétre (100th of a metre)............. 0°39371 inch. 
 Millimétre (1,000th of a metre)... ......... 0‘03937 inch. 
 
 eee EE eee 
 SUPERFICIAL MEASURE. 
 
 Are (100 square metres).............. 0°098845 rood. 
 Hectare (10,000 square metres)..........,... 2°471148 acres. 
 Centiare (1 square metre)............... 1196033 squareyard. 
 
 Ne 
 | MEASURE OF CAPACITY. 
 
 Litre i (1 cubic decimetre)........... 1°760773 pint. 
 Décalitre (DO ITTES) En 22009668 gallons. 
 Hectolitre (100 Litres}.s2. 2 eves rt eee 
 Kilolitre, mètre cube (1,000 litres)........... CR ve 
 Décilitre (0th of aditre) CAES 0-176 pint. 
 
 Centilitre (100th of a litre)........... 00176  pint. 
 
 SOLID MEASURE. 
 1°31 cubic yard or 
 
 Stére (l cubic metre). ere 35 cubic feet, 547 
 cubic inches. 
 Décastère (10 steres):........... 4... 1 AR. pu aS 
 Décistére (10th of a stere).........,........ ; * cubic feet, 918° 7 
 WEIGHTS. 
 
 Gramme (weight of a cubic centimetre of 
 water in its state of maximum density or + 15432349 grains troy, 
 39; Fahrenheit or 4 degrees Con Ape s 
 
 Décagramme (10 grammes).. 5648  drams avoird. 
 Hectogramme (100 grammes)............ ; Pea oe ay d. or 
 Kilogramme (1,000 grammes)........ . » À sl rs oe aie gr 
 
 Quintal métrique (50 kilogrammes) 110°281 Ib. avoird. 
 Millier, tonneau de mer (500 kilogrammes) 9 cwt. 94 1b. 5 oz. 
 
 Tonne (1,000 kilogrammes) 19 cwt. 86 1b. 10 oz. 
 Décigramme (10th of a gramme)....... 1°5432 grain. 
 Centigramme (100th of a gramme) aug eae 01543 grain. 
 Milligramme (1,000th of a gramme)....... 0:‘015432 grain. 
 THERMOMETER. 
 0° Centigrade Melting ice ................ 32° Fahrenheit. 
 100° do. Boiling water... ........ 212° do. 
 0° Réatimurs, Melting ees. 220 Pre 32° do. 
 80° do. Boïlling'watér:.- ren 212° do. 
 
 * The ‘* par * of French Exchange in New York is 5 francs to the dollar. It fluctuates 
 by eighths of centimes. Perhaps the most frequent quotation is 5.1244, which makes 
 the franc represent, $0.19512192. 
 
FRENCH-ENGLISH. 
 
 A 
 
 A (first letter of the alphabet), s.m. a. Deux —, 
 two #’s. Marqué à ’—, a man of honour; a 
 superior man ; first-rate, A 1. Ne savoir ni — 
 ni B, not to know A from B 
 
 A (or à, with a grave accent), prep. to tatin 
 within; into; on; upon;asa,as; a; by; through ; 
 ‘by means of; with; for; of; after; about; at- 
 tending to; as to; from; under; against ; after 
 the manner of; according to; between ; among; 
 before ; enough, sufficient ; reason (to), occasion 
 for ; the means of ; in such a way as ; SO as; 
 such as; calculated to; capable of ; likely (to); 
 so far as; sold for; worth; or; and; till; good- 
 bye till; something; anything. — moi, (toi, lui, 
 &c.) to or at me; to or at myself; mine, my 
 own ; of mine, of my own; peculiar; to spare ; 
 my turn; (to or at thee or him, &c.). — moi 
 ä, my turn to; for me to. — moi de, my duty 
 or part to; for me to. — moi seul or tout seul, 
 alone, unassisted. — la française, after the 
 French fashion. Table — thé, tea - table. 
 Machine — coudre, sewing-machine. C’est 
 — qui, they vie or try who. C'était — qui 
 passerait le premier, they vied or tried who 
 should pass first. — qui à jouer? whose turn 
 is it to play? Ils sont — jouer, — écrire, they 
 are playing, writing. Il n'y a pas — hésiter, 
 there is no hesitating. Cela n’estpas — craindre, 
 that is not to be feared 
 
 | A (without any accent), v. has, gets, &c. (7. 
 Avoir). Robert — de l'argent, Robert has mo- 
 ney. Il — du talent, he has talent. Robert y — 
 été, Robert has been there. Il y — été, he has 
 been there. Il y —, (imp.) V. Avoir 
 
 t Ababouiné, e, adj. (nav.) becalmed 
 
 ! Abaca, s.m. abaca, Manilla hemp 
 
 ! Abaisse, s.f. piece of rolled paste 
 
 ! Abaissé, e, part. adj. lowered, &c. (V. Abais- 
 ser); down; downcast 
 
 ! Abaissement, s.m. lowering ; pulling down ; 
 falling; fall; sinking; sloping; dipping; dip ; 
 decrease, diminution, abatement ; reduction ; 
 humbling, humility, humiliation ; humble con- 
 dition; abjection; subjection; abasement; de- 
 gradation ; debasement ; disgrace ; stooping ; 
 demeaning ; depression; (her.) abatement; (— 
 de la cataracte) couching (in surgery) 
 
 | Abaisser, v.a. to lower; to let down ; to let 
 fall; to bring down, to bring lower; to cast 
 down ; to pull or draw down; to lessen, to 
 diminish, to abate ; to reduce ; to humble ; to 
 humiliate ; to subject ; to abase ; to degrade ; 
 to disgrace ; to debase ; to demean ; to dispa- 
 rage, to depreciate ; to roll ; to flatten ; to de- 
 press ; to lop, to shorten ; (surg.) to couch ; 
 (nav.) to strike; (her.) to abate 
 
 s’—, v.r. to lower oneself ; to be lowered; to 
 
 » be laid; to bring oneself down; to go down; to 
 descend; to decrease ; to subside, to abate; to 
 decline; to fall ; to sink ; to slope ; to dip ; to 
 humble oneself ; to stoop; to demean oneself ; 
 
 _ to cringe ; to submit ; to express oneself with 
 simplicity; to fall into vulgarity [depressor 
 
 | Abaisseur, adj.m. (anat.) depriment ; — 8.m. 
 
 | Abait, s.m. (Jish.) bait 
 
 | Abaiter, v.a. ( fish.) to bait [flobber-chops, chops 
 
 | Abajoue, s,f. cheek-pouch ; —s, pl. (pers., jest.) 
 
 ABAT 
 
 Abalourdir, v.a. V. Hébéter 
 Abalourdissement, s.m. V. Hébétement 
 Abandon, s.m. abandonment ; forsaking ; leav- 
 ing ; desertion ; forlornness ; destitution ; giving 
 up or over; renunciation, relinquishment ; sur- 
 render; neglect; negligence; carelessness, in- 
 difference ; want of watchfulness ; ease, uncon- 
 straint ; confidence; trust ; resignation ; release; 
 dereliction ; depravity. A l—, at random ; in 
 confusion, in disorder ; at sixes and sevens ; 
 uncared for, unprotected, unprovided for ; in 
 utter neglect ; (nav.) adrift 
 Abandonnataire, s.m.f. (law) relessee 
 Abandonné, e, part. adj. abandoned, de- 
 serted, &c. (V. Abandonner); forlorn; easy, 
 careless ; unbridled ; depraved, shameless ; — 
 s.m.f. profligate, rake; reprobate ; unfortunate 
 Abandonnement, s.m. abandonment ; deser- 
 tion ; relinquishment; giving up ; surrender ; 
 renunciation; resignation; profligacy 
 Abandonner, v.a. to abandon ; to forsake; to 
 desert; to leave; to give up; to renounce; to 
 relinquish; to surrender; to deliver up; to re- 
 sign ; to commit; to quit; to let go; to let 
 loose ; to neglect ; to fail ; to give over; to release 
 s’—, v.r. to abandon oneself; to give oneself/* 
 up ; to give oneself; to give way; to indulge 
 (in); to give vent (to); to be addicted (to), to 
 take (to); to trust ; to trust oneself; to throw , 
 off all constraint, to be natural; to despor* 4s 
 to rush on desperately ; to give vent to pa | 
 inspiration ; to be careless of o.’s personal ap- 
 pearance, to neglect oneself; to be careless ; 
 to lead a dissolute life ; to begin to toddle ; to 
 slacken o.’s pace 
 Abaque, s.m. abacus; raised table 
 Abas, s.m. shower 
 Abasourdir, v.a. to stun, to deafen ; to astound 
 Abat, s.m. shower ; —s, pl. showers ; offal, cats’ 
 and dogs’ meat, tripes. V. Abattage and 
 Abattis 
 Abatage, s.m. (bad spelling) V. Abattage 
 Abatant, s.m. (bad spelling) V. Abattant 
 Abâtardi, e, adj. degenerate, debased 
 Abâtardir, v.a. to debase, to corrupt 
 s’—, v.r. to degenerate [tion ; degeneracy 
 Abâtardissement, s.m. debasement, corrup- 
 Abatée, s.f. (bad spelling) V. Abattée 
 Abat-faim, s.m. large joint [loft, loft-trap 
 Abat-foin, s.m. opening or trap-door of a hay- 
 Abatis, s.m. (bad spelling) V. Abattis 
 Abat-jour, s.m. reflector; shade; skylight ; 
 trunk-light ; sun-shade, sun-blind, shutter, 
 awning, bonnet {window, lufferboard 
 Abat-son, s.m. (arch.) louvre-boarding, louvre- 
 Abattage, s.m. cutting down, felling ; lopping; 
 slaughtering, slaughter, killing ; (mech.) power, 
 purchase; (nav.) heaving down, careening 
 Abattant, s.m. flap [son —, to cast, to fall off 
 Abattée, s.f. (nav.) casting, falling off. Faire 
 Abattement, sm. prostration ; depression, 
 dejection, low spirits, despondency ; languor, 
 faintness ; weakness; weariness; sadness ; 
 affliction 
 Abatteu-r, se, s.m.f. feller ; cutter ; knocker, 
 off ; slaughterman, slaughterer. Grand — d 
 guilles. hard-worker; fussy person ; boaster 
 
ABAT 
 
 Abattis, s.m. pulling down, demolition ; cutting 
 down, felling; pieces, materials, rubbish ; gib- 
 lets ; slaughter ; destruction ; (fort.) abattis ; 
 (hunt.) V. Abattures 
 
 Abattoir, s.m. slaughter-house 
 
 Abattre, v.a. to bring down, to fetch down, to | 
 
 throw or knock or strike or pull or cut or blow 
 or beat down, to hew or break down, to let 
 down, &c. ; to abate ; to cut or knock off; to 
 
 carry away ; to lay; to fell ; to demolish ; to | 
 kill ; to slaughter ; to destroy ; to overthrow ; | 
 
 to put down; to prostrate ; to cast down, to de- 
 press, to deject ; to dishearten, to discourage ; 
 
 to damp; to weaken; to weary; to humble; to | 
 
 lower; (nav.) to heave down, to careen; — v.n. 
 to lay down o.’s cards; (nav.) to cast, to swing 
 s’—, v.r. to fall down, to come down; to fall; 
 to break down; to abate ; to burst ; to alight ; 
 to make a stoop (at), to come down (upon), to 
 pounce ; to be cast down or discouraged, to 
 despond 
 Abattu, e, part. adj. brought down, &c. (V. 
 Abattre); depressed, downcast, dispirited, low- 
 spirited ; low ; down ; languid, faint ; weary ; 
 drooping ; sad ; afflicted _. [slot 
 Abattures, s.f.pl. (hunt.) abature, foiling, foil, 
 Abat-vent, s.m. penthouse, lean-to; garden- 
 mat, matting, screen ; weather-board ; luffer- 
 board, lufferboarding, louvre, louvre-boarding 
 Abat-voix, s.m. sounding-board [abbey 
 Abbatial, e, adj.s. abbatial, abbot’s ; abbacy, 
 Abbaye, s.f. abbey; abbacy. — de Monte-a- 
 regret,(pop.) scaffold,maiden,guillotine; gallows 
 Abbé, s.r. (obsolete) abbé ; abbot ; (modern sense) 
 ecclesiastic; priest; clergyman; reverend 
 gentleman; reverend. , Monsieur l’—, Reverend 
 Sir, Sir. Monsieur 1— Paul, the Reverend 
 Father Paul, the Reverend Mr. Paul 
 Abbesse, s.f. abbess : 
 ABC, s.m. ABC, beginning, elements, rudi- 
 Ÿ ments; primer; spelling-book ; alphabet, letters 
 Abcéder, v.n. to turn to an abscess, to gather, 
 to come to a head; to break 
 Abcés, s.m. abscess, gathering 
 libcisse, sf. V. Abscisse à ; 
 ‘‘Abdéritain, e, Abdérite, adj. s. Abderite 
 Abdication, s.f. abdication ; resignation ; re- 
 nunciation; surrender : 
 Abdiquer, v.a. to abdicate ; to resign ; to re- 
 nounce; to lay aside; to give up; to forswear ; 
 — v.n. to abdicate [privileges; to be abdicated 
 sS’—,v.r. to abdicate or resign o.’s rights and 
 Avdomen, s.m. abdomen 
 Abdominal, e, adj. abdominal [abductor 
 Abducteur, adj.m. (anat.) abducent ; — $.m. 
 Abduction, s.f. (anat., log.) abduction 
 Abeausir (S’), v.r. (nav.) to become or get fine, 
 to appease ; | 
 Abécédaire, s.m. spelling-book ; primer ; — adj. 
 alphabetical; of A B C; rudimentary, element- 
 ary; beginning [(a bird) 
 Abecquement, Abéquement, s.m. feeding 
 Abecquer, Abéquer, v.a. to feed (a bird) 
 Abée, s.f. mill-dam 
 +Abeille, s.f. bee 
 Abencérage, s.m. (hist.) Abencerage 
 Aberration, s.f. aberration 
 Abétir, v.a. V. Hébéter ; — vn. S’—, v.7. 
 to grow dull, to get stupid, to become besotted 
 Abétissement, s.m. V. Hébétement 
 Ab hoc et ab hac, adv. (Latin) at random, 
 confusedly [detest 
 Abhorrer, v.a. to abhor, to loathe, to hate, to 
 Abime, s.m. abyss; hell, pit, gulf, chasm; deep ; 
 unfathomable depth; mine, treasury ; mystery, 
 enigma; ruin, perdition, destruction; misery ; 
 Heyl fesse-point, heart-point 
 Abimer, v.a. to sink ; to lose ; to swallow up ; 
 to destroy ; to ruin; to undo; to damage, to 
 spoil; to waste; to overwhelm, to crush; to cut 
 to pieces, to cut up [or ruined; to get spoilt 
 S’—, v.r. to sink; to ruin oneself ; to be lost 
 
 8 ABOR 
 
 | Ab intestat, adv. abintestate. Succession —, 
 intestate’s estate, intestacy 
 | Abject, e, adj. abject, mean, vile, base, low 
 Abjectement, adv. abjectly 
 | Abjection, s.f. abjection, abjectness, means 
 ness, baseness; (theol.) outcast 
 | Abjuration, s.f. abjuration; renunciation 
 | Abjuratoire, adj. abjuratory : 
 | Abjurer, v.a. to abjure ; to forswear; to re- 
 nounce, to give up, to relinquish ; to quit ; to 
 S’—, v.r. to be abjured, &c. [lay aside 
 Ablatif, s.m. (gram.) ablative, ablative case 
 | Ablation, s.f. (surg.) ablation 
 Ablativo, adv. higgledy-piggledy 
 Able, s.m. V. Ablette 
 Ablégat, s.m. ablegate, sublegate 
 Ableret, s.m., Ablerette, s.f. ( fish.) purse-net 
 Ablette, s.f. whitebait, ablet, bleak 
 Ablier, s.m. (fish.) purse-net 
 | Abluant, e, adj. Abluant, s.m. abluent 
 Abluer, v.a. to cleanse, to wash; to revive 
 | Ablution, s.f. ablution; washing 
 | Abnégation, s.f. abnegation, renunciation ; 
 sacrifice; self-denial. Faire — de, to renounce, 
 to set aside, to sacrifice 
 Aboi, s.m. bark, barking. Tenir en—, to feed 
 with vain hopes. Aux —s, at bay; hard pressed; 
 at o.’s wits’ end, at or to o.’s last shift, at the 
 last extremity, to extremities ; in a desperate 
 condition; driven to despair; exhausted; near 
 its end ; at the last gasp ; about to give way; 
 hard up, in distress 
 Aboiement, Aboiment, s.m. bark, barking 
 Abolir, v.a. to abolish; to do away with; to re- 
 peal; to annul; to suppress; to obliterate 
 S’—, v.r. to be abolished ; to fall into disuse, 
 to become obsolete or extinct 
 Abolissable, adj. abolishable 
 Abolissement, s.m. (obsolete) abolishment 
 Abolition, sf. abolition; repeal ; suppression 
 Abolition-isme, -iste. V. page 8, $ 1 
 Abominable, adj. abominable 
 Abominablement, adv. abominably 
 Abomination, sf. abomination. Avoir en —, 
 to abominate. Être en — to be abominated 
 Abominer, v.a. to abominate 
 A-bon-compte, sm. payment in advance, 
 advance-money, advance 
 Abondamment, adv. abundantly, copiously, 
 plentifully ; plenty ; in abundance, in great 
 quantity; amply, fully 
 Abondance, s.f. abundance, plenty, plentiful- 
 ness, copiousness ; affluence; richness; fulness; 
 fluency; flow; diffuseness; heartiness; (weak) 
 wine-and-water, washy stuff, wishy-washy, wish- 
 wash, swipes, water bewitched (plenty of water 
 with a little common wine, in schools). D’—, 
 of plenty, &c.; (adverb.) extempore; off-hand 
 Abondant, e, adj. abundant, plentiful, co- 
 pious; rich; teeming; ample, full; fluent, 
 flowing; diffuse ; hearty 
 Abonder, v.n. to abound; to overflow. 11 
 abonde dans votre sens, he thinks as you do, he 
 is of your opinion, he concurs entirely with 
 you. — dans son sens, to be wedded to o.’s cwn. 
 opinion {holder 
 Abonné, e, s.m.f. subscriber; season-ticket 
 Abonnement, s.m. subscription; contract, 
 agreement; composition ; season ticket; annual 
 ticket ; (mil.) allowance, indemnification. Carte 
 d’—, season ticket; annual ticket. — de lecture, 
 subscription to a library; subscription or vircu- 
 Abonner, v.a. to subscribe for [lating library 
 S’—, v.r. to subscribe, to become a sub- 
 scriber; to contract ; to compound $ to take a 
 season or an annual ticket 
 Abonnir, v.a.n., S’—, v.r. to improve 
 Abord, s.m. access, approach; landing, arrival; 
 meeting ; attack ; contact ; resort, affluence 3 
 manner, address; first instance, first. Au pre- 
 mier —, at first view ; at first.: D’—, de prime 
 . —, first, at first. first of all. in the first place, 
 
LS 
 
 ABOR 
 
 “ to begin with ; at once; at first sight. Dés l—, 
 from the very first, at first, at once. Tout d—, 
 at first; at once 
 
 Abordable, adj. accessible, approachable 
 
 Abordage, s.m. landing ; boarding; running 
 foul, collision. Aller or sauter à —, se battre a 
 
 —, to board an enemy’s ship, to grapple. 
 Prendre or enlever a V—, to board 
 
 Aborder, v.n.a. to land, to arrive; to come; to 
 approach ; to accost ; to come to ; to come up 
 to; to meet; to address; to attack; to charge; 
 to touch; to board; to run foul of, to run into, 
 to come into collision with, to collide with ; 
 to enter upon; to broach 
 
 Abordeur,s.m.(nav.) boarder [gines,aboriginals | 
 
 Aborigéne, adj.s. aboriginal; —s, s.m.pl.abori- 
 Abornement, s.m. V. Délimitation 
 Aborner, v.a. V. Délimiter 
 Aborti-f, ve, adj., Abortif, s.m. abortive 
 Abosir (S’), v.r. (nav.) to become or get fine, 
 Abot, s.m. clog [to appease 
 Abouchement, s.m. conference, interview ; 
 welding, fitting; (anat.)anastomosis,inosculation 
 Aboucher, v.a.to bring together ; to weld, to fit 
 s’—, v.r. to have an interview; to confer; to 
 have a talk, to talk ; to intrigue ; (anat.) to in- 
 Abougrissement, s.m. stuntedness [osculate 
 Abouler, v.a.n. (pop.) to give, to let have ; to 
 fork out, to come down; to cut on,to come on; 
 Aboument, s.m. joining end to end [to pop in 
 About, s.m. end, butt-end 
 Aboutage, s.m. joining 
 Aboutement,s.m. joining; butt, abutment, end 
 Abouter, v.a. to place end to end, to join toge- 
 s’—, v.r. to meet at the ends (ther 
 Aboutir, v.n. to end ; to be at the end (of); to 
 border or abut (on); to adjoin ; to open (into); 
 to come out (into) ; to come (to); to lead ; to 
 meet; to join; to converge; to tend; to termi- 
 nate; to have a result; to break ; to bud 
 Aboutissant, s.m. abuttal, butting, butt, end. 
 V. Tenant 
 Aboutissement, s.m. piece to lengthen ; 
 drawing to a head ;, breaking, suppuration ; 
 termination, end, issue, result; success, happy 
 result [the first 
 Ab ovo, adv. (Latin) from the beginning, from 
 Aboyer, v.n. to bark; to snarl; to cry out 
 (against) ; to long (for); to dun 
 Aboyeu-r, se, s.m/f. barker; street-news- 
 vendor; touter, cad; snarling critic ; dun; 
 _ seeker, hunter; —s.m. (zool.) greenshank (bird) 
 Abrac, s.m. abraxas 
 Abracadabra, s.m. abracadabra 
 Abracadabrant,e, adj. (slang) V. Mirobolant 
 Abraquer, #.a. (nav.) to haul taught ‘ 
 Abrasion, s.f. (med.) abrasion 3 
 Abraxas, s.m. abraxas 
 Abrégé, s.m. abridgment, epitome, compen- 
 dium, abstract, summary; brief account. En 
 —, in a few words or lines or pages, shortly, 
 briefly, concisely, summarily, compendiously ; 
 by abbreviation; abridged; on a small scale 
 Abrégement, sm". abridging, shortening, 
 abridgment 
 Abréger, v.a. to abridge ; to epitomize ; to ab- 
 breviate ; to shorten; to cut shorter, to cut 
 down. Pour —, to be brief 
 S’—, v.r. to become short or shorter 
 Abreuvage, Abreuvement, s.m. watering ; 
 soaking; steeping; priming; preparing 
 Abreuver, v.a. to water ; to give to drink to, 
 to make (...) drink; to soak; to steep; to 
 _ drench; to imbibe; to imbrue; to fill; to satu- 
 _ rate; to load; to overwhelm ; to prime; to 
 prepare 
 S’—, v.r. to drink ; to soak ; to quench 0.’s 
 ' thirst ; to satiate oneself; to revel; to fill or 
 + cover oneself; to wallow; to bathe ; to melt 
 (into tears), to shed (abundant tears) 
 “Abreuvoir, s.m. watering-place ; horse-pond ; 
 trough; drinking-spot 
 
 A 
 
 ABST 
 
 Abrévia-teur, trice, sm.f. abbreviator, 
 abridger, epitomizer; — adj. abbreviating, 
 Abréviati-f, ve, adj. abbreviatory [abridging 
 Abréviation, s.f. abbreviation ; contraction 
 Abréviativement, adv. by abbreviation 
 Abrévier, v.a. to abbreviate, to shorten 
 Abreyer, v.a. V. Abrier 
 Abri, s.m. shelter, cover; refuge ; home; shadow; 
 shade; defence; screen; protection; conceal: 
 ment. A l’—, under shelter; under cover ; 
 under the protection (of); protected (from); 
 sheltered ; secure, safe; beyond (...). Mettre à 
 ’—, to shelter; to screen; to protect; to secure 
 Abricot, s.m. apricot. — -péche, s.m. peach. 
 Abricoté, s.m. candied apricot [apricot 
 Abricotier, s.m. apricot-tree 
 Abrier, v.a. (nav.) to becalm, to belee 
 Abriter, v.a. to shelter; to shield, to screen ; 
 to shade ; to protect; (nav.) to becalm, to belee 
 Abrivent, s.m. garden-mat, matting, screen; 
 hut, shed, sentry-box [ment ; abolition 
 Abrogation, s.f. abrogation ; repeal ; annul. 
 Abroger, v.a.to abrogate; to repeal; to annul; 
 to abolis [fall into disuse, to grow obsolete 
 S’—, v.r. to be abrogated or repealed, &c.; to. 
 Abrome, s.m. ( bot.) abroma 
 Abrouti, e, adj. nipped, browsed 
 Abroutissement, s.m.damage from browsing 
 Abrupt, e, adj. abrupt; craggy, rugged 
 Abruptement, adv. abruptly ; with a craggy 
 appearance 
 Abrupto (Ex), adv. adj. ex abrupto, abruptly, 
 suddenly, unexpectedly, on the spur of the 
 moment; off-hand; sudden ; impetuous [to besot 
 Abrutir, v.a. to brutalize, to brutify ; to stupefy ; 
 S’—, to become brutish or depraved ; to de- 
 grade oneself; to get stupid; to be besotted 
 Abrutissement, s.m. brutishness, brutaliza- 
 tion, sottishness [talizing, stupefying 
 Abrutisseu-r, se, s.m.f. adj. brutalizer ; bru- 
 
 Abscisse, s.f. (geom.) absciss, abscissa " le 
 
 Abscission, s.f. (surg.) abscission 
 
 < 
 
 * 
 Absence,s./. absence ; non-attendance ; absence À 
 of mind ; fit of absence; inattention, inadcveyy — 
 
 ence; wandering; want nt 
 
 Absent, e, adj. s. absent; away; not at home) 
 
 missing, wanting ; absentee 
 
 Absentéisme, s.m. absenteeism [away 
 
 Absenter (S’), v.r. to absent oneself, to stop 
 
 Abside, s.f. V. Apside 
 
 Absinthe, s.f. wormwood ;. bitters, absinthe 
 
 Absinthé, e, adj. absinthiated 
 
 Absinthine, s.f. (chem.) absinthine 
 
 Absolu, e, adj.absolute; positive; peremptory ; 
 magisterial ; imperious ; despotic ; arbitrary ; 
 
 * unlimited; unrestricted; unconditional; com- 
 
 . plete; full; strict 
 
 Absolument, adv. absolutely ; positively ; 
 peremptorily; unconditionally; arbitrarily; by 
 all means; indeed; entirely; completely; alto- 
 gether; exactly ; strictly {acquittal 
 
 Atsolution,s./. absolution ; pardon ; discharge; 
 
 Absolut-isme, -iste. V. page 3, §1 
 
 Absolutoire, adj. absolutory 
 
 Absorbable, adj. absorbable 
 
 Absorbant, €, adj. absorbing; engrossing; 
 absorbent ; — s.m. absorbent 
 
 Absorber, v.a. to absorb ; to imbibe; to drink 
 in; to swallow up; to drain ; to consume, t@ 
 waste; to engross, to take up 
 
 s’—, v.r. to be absorbed or swallowed up, &c. 
 
 Absorption, s.f. absorption ; consumption; dis- 
 
 Absorptivité, sf. absorptivity [appearance 
 
 Absoudre, v.a. to absolve; to discharge, to 
 acquit ; to pardon, to forgive ; to exculpate, to 
 exonerate ; to give absolution to 
 
 Absoute, s.f. absolution ; general absolution 
 
 Abstéme, adj. abstemious 
 
 Abstenant, e, s.m.f.abstainer 
 
 Abstenir (S’). v.r. to abstain ; to refrain ; to 
 forbear; to forego [drawal, declining 
 
 Abstention, s.f. abstention ; abstinence; with- 
 
 # 
 
 tt 
 \ 
 
ABST 10 
 
 Abstergent, e, adj., Abstergent, s.m. abs- 
 tergent, detergent ; 
 Absterger, v.a. to absterge, to cleanse [gent 
 - Abstersi-f, ve, adj., Abstersif, s.m. abster- 
 Abstersion, s.f. abstersion [ing 
 Abstinence, s.f. abstinence; temperance; fast- 
 Abstinent, €, adj. abstinent, abstemious, sober 
 Abstracti-f, ve, adj. abstractive 
 Abstraction, s.f. abstraction. — faite de, set- 
 ting aside ; exclusive of. Faire — de, to abs- 
 tract; to set aside. Par —, abstractedly 
 Abstractivement, adv. abstractedly 
 Abstraire, v.a:to abstract 
 Abstrait, e, adj. abstruse; abstracted; abstract 
 Abstraitement, adv. abstractly 
 Abstrus, e, adj. abstruse [absurdity 
 Absurde, adj.m.f., sm. absurd, preposterous ; 
 Absurdement, adv. absurdly, preposterously 
 Absurdité, s.f. absurdity 
 Abus, s.m.abuse; misuse; breach; bad custom; 
 nuisance; grievance; disorder; error; mistake, 
 illusion. Appel comme d’—, appeal by writ of error 
 Abuser, v.a.to deceive, to delude; to iead away; 
 — v.n. to abuse; to misuse, to make a bad 
 use (of), to use ill ; to misconstrue ; to use too 
 freely; to take advantage (of); to impose (on); 
 to intrude, to trespass (upon); to ofertax ; to 
 * overtask, to overwork [mistaken 
 S’—, v.r. to deceive or delude oneself ; to be 
 Abuseu-r, se, s.m.f. abuser ; deceiver; — adj. 
 deceptive, deceitful 
 Abusi-f, ve, adj. abusive; improper 
 Abusivement, adv. abusively ; improperly 
 Abuter, v.a.n. to throw for first go; to aim 
 Abuter, Abutter, v.a. (in shipbuilding) to 
 place end to end; — v.n. to abut, to butt 
 Abyme, s.m. V. Abime 
 Abyssin, e, Abyssinien, ne, Abyssin- 
 ique, adj. s. Abyssinian 
 Acabit, s.m. quality ; sort, stamp, kidney 
 Acacia, s.m. acacia [demic 
 Académicien, ne, s.m.f. academician ; aca- 
 Académie, s.f. academy; (draw., paint.) aca- 
 ' ucmy, figure; (obsolete) riding-school (8, § 1 
 Acadéni-ique, -iquement, -iste. V. pace 
 Académiser, v.n. to draw or paint figures 
 Acadien, ne, adj. s. Acadian [from models 
 +Acagnarder, v.a. to make lazy 
 S’—, v.r. to get lazy; to idle 
 Acajou, s.m. mahogany. — à pommes, cashew- 
 nut tree. Noix d’—, cashew-nut 
 Acaléphe, s.m. (zool.) acaleph, jelly-fish 
 Acalifourchonné, e, adj. astride 
 Acalifourchonner (S’), v.r. to sit astride 
 Acanthacé, e, adj. thorny, prickly 
 Acanthe, s.f. acanthus 
 Acare, s.m. V. Acarus 
 Acariatre, adj. peevish, cross, crabbed 
 Acariatreté, s.f. peevishness, crabbedness 
 Acarides, s.f.pl., Acariens, s.m.pl. acarides, 
 acari (cheese-mites, bird-lice, ticks, &c.) 
 Acarus, s.m. acarus, mite, tick 
 Acaule, adj. (bot.) acaulous, acaulose 
 Accablant, e, adj. overwhelming; overpower- 
 ing; oppressive; crushing; grievous; trouble- 
 some, annoying; sweltering, sultry 
 Accablement, s.m. heaviness ; faintness, weak- 
 ness, languor; extreme dejection; oppression; 
 great pressure ; crushing weight ; affliction ; 
 grievousness 
 Accabler, v.a. to overwhelm ; to overpower; to 
 load; to overload; to oppress; to weigh down; 
 to encumber; to crush Gown, to crush, to crush 
 to death; to overthrow; to overcome; to stifle ; 
 to ruin ; to plague; to harass; to afflict; to be 
 too hard upon; to cast down, to depress 
 Accalmie, sf. V. Embellie 
 Accaparement, s.m. forestalling, buying up; 
 monopoly; engrossment 
 Accaparer, v.a. to forestall, to buy up; to mo- 
 nopolize ; to secure, to obtain ; to engross, to 
 captivate ; to seize upon 
 
 ACTO * 
 
 Accapareu-r, se, s.m.f. forestaller, monopos 
 list, monopolizer, engrosser 
 tAccastillage, s.m, (nav.) upper works ; fit-. 
 tings, ornaments, accommodation 
 +Accastillé,e, adj.(nav.) with upper works,fur: | 
 nished with upper works. Haut —,deep-waisted | 
 Accéder, v.n. to accede; to consent ; to com: 
 ply ; to agree; to have access ; to come | 
 Accéléra-teur, trice, adj.accelerating,acce. | 
 lerative [patch 
 Accélération, s.f. acceleration; haste; des- 
 Accéléré, e, adj. accelerated, quickened ; fast; 
 quick; — s.m,f. tast boat; fast coach; light van. 
 Pas—, quick march or time or step. Au pas —,in 
 quick time [hasten; to forward; to despatch — 
 Accélérer, v.a. to accelerate ; to quicken ; to 
 Accenser, v.a. to annex, to join, to unite 
 Accent, s.m. accent; tone; voice; sound; cry; 
 note ; tune ; song; strain; word ; pronuncia- | 
 tion; emphasis; stress; expression 
 Accenteur, s.m. (bird) accentor 
 Accentuation, s.f. accentuation 
 Accentuer, v.a. to accent, to accentuate ; to 
 mark with an accent ; to emphasize ; to lay a 
 stress upon; to mark, to define ; to fix, to de- 
 termine ; to make positive or evident ; to set 
 off. — ses gestes, to accompany o.’s gestures 
 (threats) with the act 
 S’—, v.r. to be accented ; to be or become 
 marked or defined or fixed or determined ; to 
 become positive or evident 
 Acceptable, adj. acceptable 
 Acceptant, e, s.m.f. (law) accepter 
 Acceptation, s.f. acceptance 
 Accepter, v.a. to accept ; to take ; to receive ; 
 to admit ; to consent to; to submit to, to resign | 
 oneself to, to bear; to undertake 
 S’—, v.r. to be accepted or taken, &c. 
 Accepteur, s.m. (com.) acceptor, accepter 
 Acception, s.f.respect, preferehce, regard, dis- 
 tinction ; acceptation, sense, meaning 
 Accès, s.m.access; approach; admittance; fit; 
 attack; paroxysm; burst 
 Accessibilité, s.f. accessibility 
 Accessible, adj. accessible, approachable 
 £ccession, s.f. accession; consent, adhesion 
 Accessit, [Latin, “proxime—”] s.m. honourable 
 mention 
 Accessoire, adj. accessory; minor; — s.m. 
 accessory ; (theat.) property; minor part. Four. 
 nisseur d’—s, property-man | 
 Accessoirement, adv. accessorily | 
 Accident, s.m. accident ; chance; casualty; 
 misfortune ; occurrence; incident; unevenness, | 
 irregularity, undulation ; varied aspect ; acci- 
 dental effect ; accidental; (med.) accidental 
 complication ; case | 
 Accidenté, e, adj. undulating, undulated; un: | 
 even; hilly; Lroken; intersected; interspersed; 
 varied; picturesque; eventful, full of incidents; | 
 checkered [titious, fortuitous | 
 Accidentel, le, adj. accidental, casual, adven- | 
 Accidentellement,adv.accidentally, casually | 
 Accise, sf. V. Excise [— adj. cheering | 
 Acclama-teur, trice, s.m.f. shouter, cheerer; 
 Acclamation, s.f. acclamation, shout, shout- | 
 ing, cheer, cheering, applause, plaudit, hurrah | 
 Acclamer, v.a.n. to proclaim, to acclaim ; to | 
 salute,to hail; to cheer, to applaud; to welcome; | 
 to respond to; to shout | 
 Acclamper, v.a. (nav.) to clamp 
 Acclimatable, adj. acclimaiizable | 
 Acclimata-teur, trice, s.m.f. acclimatizer | 
 Acclimatation,s.f., Acclimatement, sm. 
 acclimatization [become acclimatized | 
 Acclimater, va. to acclimatize. S—, to. 
 Accointance, sf. acquaintance, connection, | 
 intimacy [quainted or intimate | 
 Accointer (S’), v.r. to become (or get) ac- | 
 Accoiser, v.a. (old) to calm, to appease, to quiet | 
 Accolade, s.f. embrace, hug, kiss ; accolade; | 
 (cook., print., writ., mus.) brace; (jest.) blow, 
 
Acco 
 
 slap. Donner ’— à, to embrace; to dub ,a 
 knight. Recevoir l'—, to be made a knight 
 
 Accolader, v.a. to bracket 
 
 Accolage, s.m. propping, tying up, nailing up 
 
 Accolement, s.m. bracketing ; putting toge- 
 ther; coupling; pathway, side 
 
 Accoler, v.a. to embrace ; to hug; to kiss; to 
 bracket; to put together; to couple, to join; 
 to associate; to attach; to apply; to prop, to 
 tie up, to nail up; to entwine, to wreathe 
 
 Accolure, s.f. (agr.) band of straw, withe, osier 
 
 Accommodable, adj. accommodable, that 
 may or can be arranged 
 
 Accommodage, s.m. dressing 
 
 Accommodé, €, part. adj suited, &c. (V. 
 Accommoder); favoured ; well-off, well-to-do, 
 in easy circumstances 
 
 Accommodement, s.m. accommodation ; ar- 
 rangement, settlement ; agreement; composi- 
 tion; compromise ; means of conciliation; dis- 
 position 
 
 Accommoder, v.a. to suit; to adapt; to ac- 
 commodate; to fit up; to dress; to cook; to 
 prepare; to trim; to arrange; to settle; to 
 mend; to reconcile; to putin order; to dispose; 
 to spare, to let have; to ill-use, to serve out, 
 to give it to 
 
 s’—, v.r. to accommodate oneself; to agree; 
 to come to terms; to arrange ; to make a bar- 
 gain; to take; to comply; to put up (with); to 
 bear; to make shift (with); to be content or 
 satisfied or pleased (with); to like, to relish; to 
 settle; to take o.’s ease, to make oneself com- 
 fortable; to make free (with); to dress, to 
 adorn oneself; to be arranged; to be dressed 
 or cooked (nist 
 
 Accompagna-teur, trice, s.m.f. accompa- 
 Accompagnement, s.m.accompanying; at- 
 tendance; accompaniment; appendage, acces- 
 sory [to wait on; to escort; to suit, to match 
 +Accompagner,v.a. toaccompany; toattend; 
 
 s’—, v.r. to accompany oneself; to be ac- 
 companied, &c. 
 
 Accompli, e, part. adj. accomplished ; perfect; 
 complete, completed, finished; fulfilled; per- 
 formed 
 
 Accomplir, v.a. to accomplish ; to perform ; to 
 fulfil; to complete; to finish; to achieve; to 
 execute ; to carry out; to effect; togo tarough; 
 to observe, to obey 
 
 s’—, v.r. to be fulfilled or fulfilling, to be 
 accomplished or accomplishing ; to happen; to 
 be past, to be spent, to pass, to elapse 
 
 Accomplissement, s.m. accomplishment ; 
 performance; fulfilment; completion; execu- 
 tion; achievement 
 
 Accon, s.m. flat-bottomed boat, lighter, punt 
 
 Accoquiner, v.a. V. Acoquiner 
 
 Accorage, s.m. propping ; props 
 
 Accord, s.m. agreement; good understanding ; 
 union; harmony; concord; accord; accord- 
 ance; ‘consent; keeping; uniformity; tone, 
 strain ; chord ; tuning ; —s, pl. agreements, «c. ; 
 espousals. D’—, agreed ; together ; leagued ; 
 granted ; beit so; in accordance, in conformity ; 
 in harmony; in keeping; in tune. Demeurer or 
 tomber or étre d’—, to agree, to be agreed, to 
 come to an agreement; to admit. Mettre d’—, 
 
 _ to make (...) agree; to reconcile; to suit; to 
 tune. Tenir l—, to keep in tune 
 
 Accordable, adj. reconcilable ; grantable ; 
 allowable, admissible; tunable 
 
 Accordage, s.m. tuning 
 
 +Accordailles, s.f.pl. espousals 
 
 Accordant, e, adj. (mus.) concordant 
 
 Accordé, e, s.m.f. bridegroom; bride 
 
 Accordéon, s.m. accordion 
 
 Accorder, v.a. to grant; to allow; to give; to 
 admit; to make (...) agree; to reconcile; to 
 un<te ; to blend ; to adjust ; to tune; to betroth. 
 
 Ema été accordé (or donné) de, I have been 
 Permitte? to. &c, (V. Donner! : 
 
 11 
 
 ACCR 
 
 s’—,v.r. to agree; to coincide; to suit; to be 
 in harmony, to harmonize; to be agreeable; . 
 to be consistent ; to join, to concur; to accord; 
 to grant to each other; to be granted; to be 
 Accordeu-r,se,s.m.f.tuner [adjusted or settled - 
 Accordoir, s.m. tuning-hammer 
 Accore, s.m. (nav.) prop, shore ; edge ; — adj. 
 (nav.) bluff, steep (jam, to wedge 
 Accorer, v.a. (nav.) to prop, to shore up; to 
 Accorné, e, (her., fort.) horned 
 Accort, e, adj. compliant, courteous, civil, 
 amiable, affable [amiability, affability 
 Accortise, s.f. compliance, courtesy, civility, 
 Accostable, adj. (nav.) accessible [landing 
 Accoste, s.m. bringing or coming alongside; 
 Accosté, e, adj. accosted; sided; side by side 
 (with), by the side (of), alongside (of); reached; 
 (her.) accosted, coticed, cotised, cottised 
 Accoster, v.a.n. to accost, to approach, to 
 come or go up to, to address, to speak to; to 
 place by the side of or side by side, to join, to 
 couple; (nav.) to come alongside; to land at; 
 to reach 
 s’—, v.r. to accost each other; to come side 
 by side; to meet; to join; to make acquaint- 
 ance (with), to associate (with), to keep coma 
 pany (with), to frequent 
 Accoté, e, adj. inclining; Jeaning, resting; 
 propped; (her.) accosted, coticed, cotised, 
 cottised 
 Accotement, sm. pathway, side-way, side; 
 (rail.) outer space, bank; (horol.) friction 7 
 Accoter, v.a.n., S’—, v.r. to rest or lean (side- 
 ways); to incline; to prop; (hort.) to dung, ta 
 mulch, to screen (railing; prop, stay, shore 
 Accotoir, s.m. arm; rest; resting-cushion 7 
 Accouchée, 3.f. lady or woman confined, 
 lying-in woman 
 Accouchement, s.m. confinement; delivery? 
 lying in; child-birth, labour; midwifery 
 Accoucher, v.a.n. to deliver; to be confined W 
 or delivered, to be in labour; to bring forth ;/'~ 
 to give birth to; to produce; to deliver ance Y 
 (of); to speak out ; to make a clean breast of it. a 
 Accouche or Accouchez! out with it! Bis 
 Accoucheu-r, se, s.m.f. accoucheur; accou- || 
 cheuse, midwife mie || 
 Accouder (S’), v.r. to lean on o.’s elbow or 
 elbows, to rest 0.’s elbow or elbows 2/1) 
 Accoudoir, s.m. elbow-rest ; arm; sill; rail ; *, 
 Accouer, v.a. to tie (horses) together head { (| 
 tail; (hunt.) to pursue close, to reach ea 
 Accouple, s.f. leash, couple [ing; union 
 Accouplement, s.m. coupling; joining; pair- 
 Accoupler, v.a. to couple; to unite; to join; 
 to put together; to match; to pair; to yoke 
 Accourcie, s.f. short cut; passage 
 Accourcir. V. Raccourcir 
 Accourcissement. V. Raccourcis’.ement 
 Accourir, v.n. to run, to run up, to hasten, ta 
 hurry; to rush; to come in haste; to come up; 
 to come; to go up; to go; to flock together 
 Accourse, s.f. gallery, passage, lobby 
 Accoutrement, s.m. accoutrement, costume, 
 garb, dress, gear, rig [rig out 
 Accoutrer, v:a. to accoutre, to dress out, to 
 Accoutumance, s/f. custom, habit, use 
 Accoutumé, ©, part. adj. accustomed; used; 
 in the habit (of); usual, customary, wonted. 4 
 l—e, as usual; usually. Avoir — (de), to have 
 been used (to), to be accustomed (to), to be in 
 the habit (of), to be wont (to) ; to use (to) 
 Accoutumer, v.a. to accustom, to use; to 
 inure [come accustomed, to get used 
 s’—, v.r. to accustom or use oneself, to be- 
 Accouvé, e, adj. brooding over (the fire, &c.) 
 Accrédité, e, adj. accredited; in credit, in 
 vogue; in high repute ; well established ; sanc 
 tioned, countenanced; credited; rife 
 Accréditer, v.a. to accredit; to bring into 
 credit or esteem or vogue; to establish the 
 credit or reputation or truth of; to spread; to 
 
ACCR 
 
 give credit to, to sanction; to confirm; to gua- 
 rantee ; [be credited ; to spread 
 S’—,v.r. to get into credit ; to gain credit, to 
 Accréditeur, s.m. surety 
 Accrescent, e, adj. (bot.) accrescent 
 Accrétion, s.f. (med., min.).accretion 
 Accroc, s.m. rent; tear; hook; impediment, 
 obstacle, hindrance, difficulty, hitch 
 Accroche, s.f. hindrance, obstacle, hitch 
 Accroche-cœurs, sm. curl, twist, heart- 
 breaker. En —, curled up, twisted up 
 Accrochement, s.m. hooking ; locking; grap- 
 pling ; catch; stop; obstacle, difficulty, hitch; 
 delay 
 Accrocher, v.a. to hook on; to hook; to hang 
 up; to hang; to hitch; to catch; to get hold 
 of; to get; to run against; to lock; to stop, to 
 hinder; to delay; to put off; to pawn, to put 
 up the spout; to grapple; (pop.) to take up, to 
 lock up, to quod : 
 S’—, v.r. to catch; to lay hold (of); to hang 
 (on); to stick (to); to cling; to come to blows, 
 to fight; to get locked; to grapple each other 
 Accrocheur, s.m. (mining) hooker-on, hitcher 
 Accroire, v.a. Faire — à, to make believe. En 
 faire — à, to impose upon. S'en faire —, to 
 overrate oneself, to be conceited 
 Accroissement, s.m. increase, extension, en- 
 largement, growth, development; rising; addi- 
 tion; (min., law) accretion 
 Accroitre, v.a.n., S’—, v.r. to increase; to 
 enlarge; to extend; to grow; to raise; to rise; 
 to grow stronger; to improve; to advance; to 
 lapse, to fall (to) 
 Accroupi, e, adj. squatting, squat, stooping, 
 cowering down, crouching; sunk 
 Accroupir (S’), v.r. to squat ; to sit squat; to 
 cower down; to roll oneself up; to sink 
 Accroupissement, s.m. squatting, cowering 
 Accru, €, part. of Accroitre 
 - \eCCru, s.m. shoot 
 , Miccrue, sf. increase; encroachment 
 Accueil, s.m. reception; welcome; greeting; 
 (com.) acceptance, honour [table 
 Accueillant, e, adj. gracious, affable; hospi- 
 - Accueillir, v.a. to receive; to welcome; to 
 | hail; to greet; to entertain; to take up; to 
 accept; to believe; to assail; to fall upon; to 
 overtake, to surprise; (com.) to honour 
 : Accul, sm. blind alley; end of a terrier or 
 | burrow; (artil.) breeching; (nav.) creek 
  Acculée, s/f. (nav.) V. Acculement 
 Acculement, s.m. fix; (of a cart) trapping or 
 hanging backward; (of a horse) jibbing ; (nav.) 
 rising of the floor-timbers; sternway 
 Acculer, v.a. to drive, to drive up; to drive 
 into a corner; to drive to the last extremity; 
 to bring to a stand; (a cart) to trap backward; 
 (hunt.) to run home; — v.n. (of carts) to hang 
 backward ; (nav.) to be pooped 
 S’—, v.r. to back (against); (of carts) to trap 
 or hang backward; (of horses) to jib; (nav.) to 
 be pooped 
 Accumula-teur, trice, s.m.f. accumulator, 
 hoarder ; — adj. accumulating, hoarding 
 Accumulation, s.f. accumulation 
 Accumuler, v.a. to accumulate; to amass, to 
 heap up; to store up; to hoard up, to hoard ; 
 to cram in 
 S’—, v.r. to accumulate, to increase 
 Accusable, adj. accusable, chargeable, im- 
 peachable 
 Accusa-teur, trice, adj. accusing; incrimi- 
 nating; — s.m.f. accuser, indicter, impeacher 
 Accusatif, s.m. (gram.) accusative, accusative 
 case 
 Accusation, s.f. accusation; charge ; imputa- 
 tion ; confession ; impeachment; arraignment; 
 indictment; prosecution. Acte d’—, articles of 
 impeachment; indictment, bill of indictment. 
 Arrêt @— or de mise en — true bill. Chef d’—, 
 V. Chef. Chambre des mises en —, grand jurv. 
 
 12 
 
 bi 
 ACHE : 
 Mettre en —, to impeach ; to arraign ; to indict, 
 Prononcer la mise en —, to find a true bill 4 
 Accusé, e, s.m.f. accused; culprit, prisoner; 
 — part. adj. accused, &. (V.Accuser); marked, 
 . prominent; distinct ; showy [(of receipt) 
 Accusé, s.m. — de réception, acknowledgment 
 Accuser, v.a. to accuse; to charge; to im- 
 peach ; to arraign; to indict; to prosecute; to 
 point to the guilt of; to tell or go against; to 
 blame ; to reproach ; to complain of; to argue ; 
 to imply; to betray; to reveal; to discover; to 
 indicate; to show; to mark; to define; to dis- 
 play; to declare, to state; to call; to acknow- 
 ledge ; to confess ; (med.) to complain of 
 Acéphale, adj. acephalous, without a head, 
 headless ; —s, s.m.pl. acephalans, acephala 
 Acérain, e, adj. steely [bitter 
 Acerbe, adj. acerb, rough, sour, sharp; harsh, 
 Acerbité, s.f. acerbity, sharpness; harshness 
 Acéré, e, adj. steeled; sharp-edged ; sharp: 
 pointed ; keen, acute 
 Acérer, v.a. to steel; to sharpen 
 Acéreu-x, se, adj. acerous, needle-shaped! 
 Acescence, s.f. acescency, acidifying - 
 Acescent, e, adj. acescent 
 Acétabule, s.m. acetabulum 
 Acétate, s.m. (chem.) acetate 
 Acéteu-x, se, adj. (chem.) acetous 
 Acétification, s.f. acetification 
 Acétimètre, s.m. acetimeter, acetometer 
 Acétique, adj. (chem.) acetic 
 Achalandage » &.m. custom, goodwill ; custom... 
 ers; getting custom or customers 
 Achalandé, e, adj. having customers, doing: 
 business; frequented. Bien —, with a good| 
 custom, doing a good business, driving a good 
 trade ; well frequented [to, to draw customers ta: 
 Achalander, v.a. to bring custom or customers 
 S’—, v.r. to get custom, to draw or attract, 
 customers ; to do business; to become estab- 
 lished 
 Acharné, e, adj. ravenous? bloodthirsty ; sa-- 
 vage; excited; enraged, rabid, infuriated, fu-. 
 rious, mad, desperate ; exasperated ; bent (on);; 
 implacable, inveterate; unrelenting; unremity. 
 ting; obstinate; intense ; (hunt.) fleshed 
 Acharnement, s.m. rage, rabidness, fury,, 
 desperation ; animosity ; savageness ; obsti-. 
 nacy ; tenacity 
 Acharner, v.a. to set on, to set (against), to, 
 excite; to enrage; (hunt.) to flesh 
 S’—, v.r. to fasten oneself (upon); to set fu-. 
 riously (to); to be set or bent (upon); to fall. 
 (upon) or attack furiously. to become excited. 
 or enraged ; to be implacable 
 Achars,Achards,s.m.pl.India pickles; mixed! 
 Achat, s.m. purchase [pickles ; piccalilli, 
 Ache, s.f. (bot.) smallage 
 Achée, s.f. worms, gentles, bait 
 Achéen, ne, adj. s. Achean, Achæan; Achaian 
 Acheminement, s.m. step, means, Way, pre-- 
 paration; introduction ; disposition . 
 Acheminer, ».a. to forward, to despatch, to 
 send, to direct; to bring; (rid.) to train, to 
 break 
 S’—, v.r. to set out; to go; to get on; to ad- 
 vance, to proceed, to progress; to walk; to 
 march ; to tend (to) 
 Achetable, adj. purchasable à 
 Acheter, v.a. to buy, to purchase; to buy for; 
 to bribe; to barter; to acquire; to procure; to 
 pay for. — à, to buy for; to buy of or at or in 
 S’—, v.r. to buy (for) oneself; to buy for er 
 of each other; to be bought or purchased or &c. 
 Acheteu-r, se, s.m.f. buyer, purchaser 
 Achevé, e, part. adj. finished, completed, com- 
 plete, perfect ; consummate; downright, regu- 
 lar, arrant, thorough; done; over; being over; 
 broken down, on 0.’s last legs, ruined; drunk, 
 finished up; (rid.) thoroughly broke 
 Achévement, s.m, finishing, completion ; com 
 clusion; finish ine 
 
ACHE 
 
 | Achever, v.a. to finish, to complete ; to perfect; 
 to end; to conclude; to go on to the end, to go 
 _on, to proceed; to consummate; to crown; to 
 give the finishing stroke to; to complete the 
 ruin of, to ruin; to despatch, to kill; (of time) 
 to serve out; (rid.) to break thoroughly. II 
 n’acheva pas, he said no more, he stopped 
 s’—, v.r. to be finished or completed; to 
 come to an end, to end; to utterly ruin one- 
 self; to get thoroughly drunk 
 Acheveu-r, se, s.m./f. finisher 
 Achillée, s.f. (bot.) milfoil, yarrow, maudlin 
 Achilléine, s.f. (chem.) achilleine 
 Achit, s.m. wild vine 
 Achoppement, s.m. stumbling ; impediment. 
 Pierre d’—, stumbling-block ; obstacle ; diffi- 
 culty, rub, hitch 
 tAchores, s.m.pl. (med.) scald-head 
 JAchromat-ique, -isme. V/V. page 5, §1 
 tAchromatiser, v.a. to achromatize 
 jtAchronique, (bad spelling) V. Acronyque 
 Aciculaire, adj. acicular 
 Acide, adj. acid, sour, sharp; — s.m. acid 
 .Acidifére, adj. acidiferous 
 .Acidifiable, adj. acidifiable 
 Acidification, s.f. acidification 
 Acidifier, v.a., S’—, v.r. to acidify 
 Acidimétre, s.m. acidimeter 
 Acidimétrie, s.f. acidimetry 
 Acidité, s.f. acidity, sourness, sharpness 
 Acidule,adj.acidulous,subacid (to make sourish 
 Aciduler, v.a. to acidulate, to render acidulous, 
 S’—, v.r. to become acidulous or sourish 
 Acier, s.m. steel. — de cementation or — poule, 
 cemented steel, converted steel, blistered steel, 
 blister-steel 
 Aciérage, s.m. steeling, conversion into steel 
 Aciération, s.f. formation of steel 
 Aciérer, v.a., S’—, v.r. to turn into steel 
 Aciéreu-x, se, adj. steely 
 Aciérie, s.f. steel-works : 
 Acineu-x, se, Aciniforme, adj. acinous, 
 aciniform, grape-shaped 
 Acmé, s.m. (med. only) acme 
 Acné, s.m. (med.) acne 
 Acolyte, s.m.f. acolyte; companion, associate ; 
 confederate, pal, accomplice 
 Acompte, s.m. instalment 
 Acon, sm. V. Accon 
 Aconit, s.m. (bot.) aconite,wolf’s-bane, monk’s- 
 Aconitate, s.m. (chem.) aconitate __ [hood 
 Aconitine, s.f. (chem.) aconitia, aconitine 
 Aconitique, adj. (chem.) aconitic 
 Acontias, s.m. (zool.) dart-snake 
 Acoquiné, e, adj. much in love, taken (with), 
 caught; fond (of), attached (to) 
 
 Acoquiner, v.a. to allure, to entice, to capti- | 
 
 vate, to bewitch  [(to), to be bewitched (with) 
 S’—,v.r.to get fond (of), to become attached 
 Acore, Acorus, s.m. (bot.) acorus 
 Acoter, Acotter, v.a. (hort.) V. Accoter 
 Acotylédone, adj.(bot.) acotyledonous ; — s/f. 
 acotyledon [s.f. acotyledon 
 Acotylédoné, e, adj. (bot.) acotyledonous; — 
 coup, s.m. jerk ; sudden stroke or action ; un- 
 expected event [— s.m. speaking-pipe 
 Acoustique, adj. acoustic ; — s.f. acoustics ; 
 Acquérable, adj. acquirable ; purchasable 
 Acquéreu-r, se, s.m.f. purchaser, buyer 
 Acquérir, v.a. to acquire ; to obtain ; to gain; 
 to get ; to purchase, to buy ; — v.n. to improve 
 S’—, v.r. to acquire, to gain ; to gain over; 
 to be acquired or obtained, &c. 
 Acquét, s.m. acquisition, purchase; —s, pl. 
 common property of two married people 
 Acquiescement, s.m. acquiescence, com- 
 pliance, assent [assent 
 Acquiescer, v.n. to acquiesce, to comply, to 
 Acquis,e, part.adj.acquired,&c.(V.Acquérir); 
 accruing ; added ; belonging ;secured,insured ; 
 devoted ; admitted, received; unquestionable 
 … cquis, s.m. acquirements, attainments 
 
 13 
 
 ACTU 
 
 re (2 s.f. acquisition; purchase; con- 
 ques 
 Acquit, s.m. discharge, acquittance; satisfac- 
 tion; receipt, acquittance ; (at billiards) leaf 
 — -d-caution, (cust.) permit. Par manière a’—, 
 for form’s sake, negligently, carelessly. Pour 
 —, received, settled, paid. Jouer à L—, to play 
 who shall pay for the whole 
 Acquittable, adj. acquittable, to be acquitted 
 Acquittement, s.m. discharge, payment, li- 
 quidation, acquittance; acquittal 
 Acquitter, v.a. to discharge; to fulfil; to pay; 
 to clear; to ease; to receipt; to acquit 
 S’—, v.r. to acquit oneself; to perform, to 
 discharge, to fulfil; to execute; to deliver; to 
 Acre, s.m. acre [pay off; to be quits 
 Acre, adj. acrid, tart, sour, sharp, bitter 
 Acrement, adv. acridly, tartly, sourly, sharply 
 Acreté, s.f. acridity, acrimony, tartness, sharp- 
 
 Acrimonie, s.f.acrimony _ } {ness 
 Acrimonieu-x, se, adj. acrimonious | 
 Acrobate, s.m.f. acrobat {winding 
 
 Acrobatique, adj. acrobatic; 
 Acroléine, s.f. (chem.) acroleine 
 Acronyque, adj. (astr.) acronycal 
 Acronyquement, adv. acronycally 
 Acropole, s.f. acropolis 
 Acrostiche, s.m. adj. acrostic fterium 
 Acrotére, s.m.(arch.) acroter, acroterion, acro- 
 Acte, s.m. act ; action; transaction; instrument, 
 document; deed; title-deed; charter; inden- 
 ture; agreement; certificate; note; receipt; 
 
 (mech.) lifting, 
 
 acknowledgment ; decree ; decision ; resolutions . 
 
 writ; record; bill; public discussion, debate; 
 —s, pl. acts, &c.; registers; proceedings, trans 
 actions. — respectueux, notice (to o.’s parents, 
 when of age, to give their consent to 0.’s mar- 
 riage). Faire — de, to show proof of, to show, 
 Faire — de présence, to show oneself, to put in, 
 
 Actée, s.f. (bot.) actæa [or enter an appearance 
 
 Ac-teur, trice, s.m,f. actor, actress, performer, 
 player ; stage-player 
 
 vw 
 
 4 
 ¥ 
 _ 
 
 Acti-f, ve, adj. active; real; actual; effectives a 
 si A 
 
 brisk; quick; industrious 
 
 Actif, s.m. assets; creditor; (of the budget) res. 
 
 ceipts; (gram.) active voice [anemone 
 Actinie, s.f. (zool.) actinia, animal flower, sea- 
 Action, s.f. action; act; deed; agency, opera- 
 tion ; activity; motion; play; energy; vigours 
 
 ture; movements; attitude; expression; snb- 
 ject; lawsuit, suit; prosecution; fight, battle, 
 _ engagement ; (com.) share, stock; (jest.)credit, re- 
 putation. Hn—,in or into action ; acting; acteds 
 in practice; in motion; (mach.) in gear. Hors 
 d'—, (mach.) out of gear. Par —s, by shares; 
 Actionnable, adj. actionable {joint-stock 
 
 \ 
 
 Actionnaire, s.m.f. shareholder ; stockholder | 
 
 Actionné, e, adj. sued; stirring, busy [sue 
 Actionner, v.a. to bring an action against, to 
 S’—, v.r. to stir, to bestir oneself, to be busy 
 Activement, aav. actively ; vigorously 
 Activer, v.a. to quicken; to accelerate; ta 
 hasten; to forward; to expedite; to press; ta 
 urge on; to urge; to stir up; to push on; to 
 fan; to force 
 S’—, v.r. to be quickened or accelerated, &c. 
 Activité, s.f. activity ; action ; briskness; quick- 
 ness; vivacity; nimbleness ; diligence; des- 
 patch, expedition; efforts; progress; spirit; 
 vigour; employment ; operation ; work; active 
 Actuaire, s.m. actuary [service 
 Actualisation, s.f. adaptation to the times; 
 actualization; actuality [actualize 
 Actualiser, v.a. to adapt to tne times; to 
 Actualité, s.f. present state or existence; use- 
 fulness or interest at the present moment or 
 for the time being, present usefulness, present 
 interest; thing of the present time; passing 
 event, thing of the day, question of the hour; 
 ephemeral subject; actuality, reality 
 
 power; effect; influence; property; vivacitys/ , 
 warmth; ardour; animation ; life, spirit; ges<- 
 
 À 
 
ACTU 
 
 Actuel, le, adj. present; passing; of the day, 
 of the times; modern; for the time being; 
 actual, real; — s.m. present, present state, 
 present being or existence 
 
 Actuellement, adv. at present, now, at the 
 present time; actually, really 
 
 Acuité, s.f. acuteness, sharpness, keenness 
 
 Acuminé, e, adj. (bot.) acuminated 
 
 Acuponcture, Acupuncture, sf. (surg.) 
 acupuncture, acupuncturation 
 
 Acupression, s.f. (surg.) acupressure 
 
 Acutangle, Acutangulaire, adj. (geom.) 
 acute-angled, acutangular 
 
 Acutangulé, e, adj. (bot.) acute-angled 
 
 Adage, s.m. adage, proverb, saying 
 
 Adagio, s.m. adv. (mus.) adagio 
 
 Adamantin, e, adj. adamantine, adamantean 
 
 Adamite, s.m. Adamite 
 
 Adaptable, adj. adaptable 
 
 Adaptation, s.f. adaptation 
 
 Adapter, v.a. to adapt; to apply; to fit; to suit 
 
 Adapteu-r, se, s.m.f. adapter 
 
 _ Addition, s.m.f. addition ; adding up; summing 
 
 up; bill, reckoning; (print.) side-note 
 Additionnel, le, adj. additional 
 Additionner, v.a. to add, to add up, to cast 
 S’—, v.r. to be added, &c. [up, to sum up 
 Adducteur, adj.m. (anat.) adducent; — s.m. 
 Adduction, s.f. (anat.) adduction [adductor 
 Adelphe, adj. (bot.) adelphous; —s, s.m.pl. 
 Adelphi (of Terence) 
 Ademption, s.f. (law) ademption 
 Adénite, s.f. (med.) adenitis 
 Adénocèle, s.f. (med.) adenocele 
 Adent, s.m. (carp.) scarf, dovetail, tabling 
 Adenter, v.a. to scarf, to dovetail, to table 
 Adepte, s.m.f. adept 
 
 *Adéquat, e, adj. (philos.) adequate 
 
 Adhérence, s.f. adherence, adhesion 
 
 Adhérent, e, adj, Adhérent, s.m. adherent 
 
 Adhérer, v.n. to adhere, to stick or cling (to) 
 
 Adhési-f, ve, adj. (pharm.) adhesive; — s.m. 
 adhesive substance 
 
 Adhésion, s.f. adhesion ; compliance 
 
 - Ad hoc, adv. (Latin) special; expressly, for 
 
 that, to that effect or purpose, for or to the 
 purpose ; in point, to the point; positively, 
 unequivocally [the individual 
 
 Ad hominem, adv. (Latin) personal, direct, to 
 
 Ad honores, adv. (Latin) V. Honores 
 
 Adiante, s.m. (bot.) adiantum, maiden-hair 
 
 Adieu, adv. s.m. good-bye; farewell; it is all 
 over with; parting; leave. .Sans —, I won’t 
 say good-bye; I shall see youagain. Faire ses 
 —%, to take o.’s leave, to say good-bye, to take 
 o.’s farewell. — va! (nav.) about ship! 
 
 Adimain, s.m. Angola sheep 
 
 Adipeu-x, se, adj. (anat.) adipous, adipose, fat 
 
 Adipique, adj. (chem.) adipic 
 
 Adipocire, s.f. (chem.) adipocere 
 
 Adirer, v.a. (law) to lose, to mislay 
 
 Adition, s j. (law) acceptance 
 
 Adive, s.m. (zool.) adive, corsac [tiguous 
 
 Adjacent, e, adj. adjacent, adjoining, con- 
 
 Adjectif, s.m., Adjecti-f, ve, adj. adjective 
 
 Adjectivement, adv. adjectively 
 
 Adjectiver, v.a. (gram.) to make an adjective 
 of, to use adjectively ; (pop.) to abuse 
 
 Adjoindre, v.a. to adjoin; to add (to); to give 
 as an assistant ; to join, to unite or associate 
 (with) 
 
 S’—, v.r. to take as an assistant; to join; to 
 be joined or added; to accompany; to asso- 
 ciate with 
 
 Adjoint, e, adj., Adjoint, s.m. assistant ; de- 
 puty ; associate; colleague; deputy-mayor, 
 alderman; (gram.) adjunct 
 
 Adjonction, s.f. adjunction, junction, addi- 
 tion, union, adjoining, joining, uniting, asso- 
 ciation ; annexation 
 
 Adjudant, s.m. adjutant 
 
 Adjudicataire, sm.f. highest bidder; PW 
 
 14 
 
 ADON 
 
 chaser; contractor; — adj. purchasing; con. 
 tracting [awarder 
 
 Adjudica-teur, trice, s.m.f. adjudicator, 
 
 Adjudicati-f, ve, adj. adjudicating, awarding 
 
 Adjudication, s.f. auction; contract; award | 
 
 Adjuger, v.a. to adjudge, to adjudicate, to 
 award; to grant; to knock down. Adjugé! (at 
 auctions) gone! sold! ( fam.) done! settled! — 
 
 S’—, v.r. to appropriate to o.’s own use; to 
 award to oneself, to take; to take possession | 
 of; to claim for oneself; to be adjudged, &c. 
 
 Adjuration, s.f. adjuration; imprecation 
 
 Adjurer, v.a. to adjure, to call upon, to sum- 
 mon, to beseech, to entreat, to conjure =. 
 
 Adjuvant, e, adj. Adjuvant, s.m. (pharm) 
 adjuvant 
 
 Ad libitum, adv. (Latin) ad libitum, at will, 
 at pleasure, as people choose, either way, in- 
 differently 
 
 Admettre, v.a. to admit; to allowof; to allow; 
 to permit; to authorize; to receive ; to accept; 
 to adopt; to grant; to acknowledge ; to recog: 
 nize; to suppose; to contain | 
 
 S’—, v.r. to be admitted, &c. 
 
 Adminicule, s.m. help, support; auxiliary; 
 (law) circumstantial or presumptive evidence, 
 presumption; —s, pl. (on a medal) adminiculeg 
 
 Administra-teur, trice, s.m.f. administra- 
 tor, administzatrix; trustee; director, direct- 
 ress; manager, manageress; good manager; 
 commissioner; governor; ruler; statesman; 
 (of the poor) guardian; overseer 
 
 Administrati-f, ve, adj. administrative 
 
 Administration, sf. administration; direc- 
 tion ; management ; government ; conduct; 
 dispensation ; administering ; ministration, 
 ministering; functions; tenure of office; com- 
 mittee; council; board; commissariat ; direct- 
 ors; commissioners; managers; rulers; autho- 
 rities; officials ; offices, office; trusteeship; 
 guardianship; (of legal evidence) production 
 
 Administrativement, adv. administratively 
 
 Administré, e, s:m.f. person under o.’s admi- 
 nistration or jurisdiction, governed 
 
 Administrer, v.a. to administer, to govern, to 
 rule, to manage, to conduct; to regulate; to 
 dispense, to distribute; to minister; to give; 
 to apply; to furnish; to administer the last 
 sacraments to; (legal evidence, &c.) to produce, 
 to furnish. Droit d’—, (law) letters of adminis- 
 tration [self, to take; to give or &c. each other 
 
 s’—,v.r.to be administered, &c.; to give one- 
 
 Admirable, adj. admirable, wonderful; capi- 
 tal; very fine 
 
 Admirablement, adv. admirably, wonderfully 
 
 Admira-teur, trice, s.m.f. admirez; won- 
 derer ; — adj. admiring ; wondering 
 
 Admirati-f, ve, adj. of admiration; wonder- 
 ful; wondering [of admiration 
 
 Admiration, s.f. admiration ; wonder ; object 
 
 Admirer, v.a. to admire; to wonder at F 
 
 Admissibilité, s.f. adnrissibility 
 
 Admissible, adj. admissible; allowable 
 
 Admission, s.f. admission; admittance 
 
 Admittatur, s.m. (eccl.) testimonial (for holy 
 
 Admixtion, s.f. admixture [orders). 
 
 Admonestation, s.f. admonition 
 
 Admonester,Admonéter, v.a. toadmonish 
 
 Admoni-teur, trice, s.m.f. admonisher, ad: 
 
 Admonition, s.f. admonition [viser 
 
 Adné, e, adj. (nat. hist.) adnate 
 
 Adolescence, s,f. adolescence 
 
 Adolescent, e, adj. s. adolescent ; youth, lad, 
 stripling ; young girl, lass 1 
 
 Adonide, s.f. (bot.) V. Adonis [adonic 
 
 Adonien, ne, Adonique, adj.m,/f., s.m. (vers.) 
 
 Adonis, s.m. Adonis, beau, exquisite; — sf. 
 (bot.) adonis, bird’s-eye, pheasant’s-eye 
 
 Adoniser, v.a. to dress out or up, to deck out. 
 
 Adonné, €, adj. given (to), devoted, addicted — 
 
 Adonner, v.n. (nav.) to veer aft, to become fa- 
 
 _ vourable; to rise; — v.a. to give up, to devote 
 
3 
 
 ADOP 1 
 _ $~—, v.r. to give oneself up ; to apply or de- 
 vote oneself ; to be addicted ; to take (to); to 
 
 Adoptable, adj. adoptable [become attached 
 
 Adoptant, e, s.m.f. adopter 
 
 Adopter, v.a. to adopt ; to admit ; to take ; to 
 choose ; to approve, to sanction ; to pass ; to 
 carry 
 
 Adopti-f, ve, adj. adoptive; adopted; foster 
 
 Adoption, s.f. adoption; admission ; intro- 
 duction; choice; sanction; passing; carrying 
 
 Adorable, adj. adorable; charming, lovely ; 
 delightful; delicious; exceedingly pleasant 
 
 Adorablement, adv. adorably 
 
 Adora-teur, trice, s.m.f. worshipper, adorer: 
 admirer, lover; — adj. adoring ; admiring 
 
 Adoration, s.f. worship, adoration 
 
 Adorer, v.a. to worship, to adore ; to idolize ; 
 to be exceedingly fond of 
 
 Ados, s.m. (hort.) shelving bed 
 
 Adossé, e, adj. resting or standing (against), 
 placed (against), having (...) at the back, sup- 
 ported (by); covered or protected (by); back to 
 back; (her.) indorsed, endorsed, addorsed [back 
 
 Adossement, s.m. backing ; position back to 
 
 Adosser, v.a. to place or fix the back of 
 (against), to lean or place with the back (a- 
 gainst) ; to place or build (against); to strength- 
 en backward ; to lean or support (against); to 
 draw up (under cover of) ; to set back to back 
 
 s’—, v.r. to rest or lean or set o.’s back 
 
 (against); to stand (against); to be sheltered 
 
 (with ... behind); to draw up (under); to stand 
 
 or sit back to back 
 
 Adouber, v.a. to adjust ; (nav.) to repair, to refit 
 
 Adouci, s.m. roughing down, smoothing 
 
 Adoucir, v.a. to soften; to smooth; to sweeten; 
 
 to make mild or milder ; to temper ; to allay, 
 
 to alleviate, to assuage, to mitigate, to appease, 
 to calm, to soothe; to attenuate; to break; to 
 ease, to render easier; to mend; to tame 
 
 s’—, v.r.to soften; to get or become smooth; 
 to be tempered; to become sweet; to be allayed 
 or soothed or alleviated or appeased; to be 
 tamed ; to become gentle or more gentle ; to 
 subside; to relent; to cool; (of weather) to get 
 (or grow) mild or milder, to give, to break up 
 Adoucissage, s.m. roughing down, smoothing ; 
 
 softening ; slight touch 
 
 Adoucissant, e, adj. softening, soothing ; 
 (med.) emollient, demulcent [demulcent 
 
 Adoucissant, s.m. soother ; (med.) emollient, 
 
 Adoucissement, s.m. softening ; smoothing; 
 sweetening ; tempering ; allaying, alleviation, 
 assuagement, mitigation, appeasement, sooth- 
 
 ing; ease; relief; consolation ; extenuation, 
 
 _ palliation, palliative ; restriction ; abatement ; 
 
 | breaking up, giving ; improvement [isher 
 
 Adoucisseu-r, se, s.m.f. glass-polisher, pol- 
 
 Adoué, e, adj. (hunt.) paired, coupled 
 
 Ad patres, adv. (Latin) to kingdom come, to 
 
 | the next world; dead. Aller —, to be gathered 
 
 to o.’s fathers 
 
 Adragant, s.m. gum tragacanth, gum-dragon, 
 
 Adragant, e, adj. tragacanth [adragant 
 
 Ad rem, adv. (Latin) categorically, to the point, 
 
 __to the purpose, categorical 
 
 Adresse,s.f.dexterity; skill, cleverness; shrewd- 
 
 ness, cunning; artifice; handiness; tact ; adroit- 
 ness; address; direction; destination; inquiry. 
 
 A l— de, addressed or directed to; intended 
 
 for; pointed at. Aller or être à V— de, to be ad- 
 | dressed or directed to ; to be intended for ; to 
 
 be pointed at; to apply to; to hit or strike home 
 
 Adresser, v.a. to address ; to direct ; to send, 
 
 _ to forward ; to recommend; to offer up; to pre- 
 
 sent with; to dedicate; to give; to aim; to hit; 
 to ask ; to make ; — v.n. to hit (bien —, to hit 
 the mark; mal —, to miss the mark) 
 
 S’—, v.r. to address oneself; to apply ; to 
 look (to); to appeal (to); to speak ; to attack, 
 “to meddle (with); to be addressed or directed. 
 S'— ici! — présentement ! apply or inquire with- 
 
 i 
 | 
 | 
 
 ud 
 4+ 
 1 
 
 AFFA 
 in! S’—- mal, to go or come to the wrong man, 
 to mistake o.’s man. S’— bien! to have well 
 chosen 0.’s man indeed! 
 Adriatique, adj. s.f. Adriatic 
 Adroit, e, adj. dexterous ; skilful, clever ; in- 
 genious; shrewd; artful; handy; neat; adroit 
 Adroitement, adv. dexterously; skilfully, 
 cleverly ; artfully ; handily ; neatly, smartly ; 
 adroitly [stone 
 Adulaire, s.f.(min.) adularia, moon-stone, sun- 
 Adula-teur, trice, adj. adulatory ; — s.m.f. 
 adulator, flatterer, fawner, sycophant 
 Adulation, s.f. adulation, flattery, sycophancy 
 Aduler, v.a. to adulate, to flatter, to fawn upon 
 Adulte, s.m.f. adult ; — adj. adult, grown-up, 
 Adultération, s.f. adulteration [full-grown 
 Adultère, s.m. adultery ; — s.m.f. (pers.) adul- 
 terer; adulteress ; — adj. adulterous, adulterate 
 Adultérer, v.a. to adulterate ; to debase ; to 
 Adultérin, e, adj. s. adulterine [pervert 
 Adurent, e, adj. (med.) burning 
 Aduste, adj. (med:) adust, burnt up, hot [burning 
 Adustion, sf. (surg.) adustion, cauterization, 
 Advenir, v.n.imp. to happen, to occur; to 
 chance, to come to pass ; to befall ; to fall; ta 
 come (of); to become (of); to fare. Advienne 
 que pourra, happen or come what may  [tious 
 Adventice, Adventi-f, ve, adj. adventi- 
 Adverbe, s.m. adverb 
 Adverbial, e, adj. adverbial 
 Adverbialement, adv. adverbially 
 Adverbialiser, v.a. (gram.) to adverbialize, t 
 make an adverb of, to use adverbially 
 Adversaire, s.m.f. adversary, opponent 
 Adversati-f, ve, adj. (gram.) adversative 
 Adverse, adj. adverse ; opposite. Avocat —, 
 
 counsel on the opposite side LA 
 Adversité, s.f.adversity; misfortune; affliction)» 
 Adynamie, s.f. (med.) adynamy, debility vil 
 Adynamique, adj. (med.) adynamic ity 
 Ægagre, s.f. egagrus, wild goat à 
 
 Ægilops, s.m. (med., bot.) ægilops {air-shaft \ 
 
 Aérage, s.m. airing, ventilation. Puits d—, 
 
 Aération, s.f. aeratior ; airing, ventilation 
 
 Aéré, e, adj. aired; airy; aerated 
 
 Aérer, v.a. to air, to ventilate; (chem.) to aerate 
 
 Aérien, ne, adj. aerial; airy; air 
 
 Aérifére, adj. aeriferous 
 
 Aérification, s.f. aerification 
 
 Aériforme, adj. aeriform 
 
 Aériser, v.a. to aerify 
 
 Aérodynamique, s.f. aerodynamics 
 
 Aérograph-ie, -ique. V. page 3, §1 
 
 Aérolithe, s.m. aerolite 
 
 Aérolog-ie, -ique. V. page 3, §1 
 
 Aéromètre, s.m. aerometer 
 
 Aérométr-ie, -ique. V. page 8, §1 
 
 Aéronaute,s.m.f. aeronaut [nautics 
 
 Aéronautique, adj. aeronautic ; — s,f. aero- 
 
 Aérostat, s.m. aerostat, air-balloon 
 
 Aérostatier, s.m. balloonist, aeronaut 
 
 Aérostation, s.f. aerostation {tics 
 
 Aérostatique, adj. aerostatic; — sf. aerosta- 
 
 Aérostier, s.m. balloonist, aeronaut 
 
 Aérotherme, adj. hot-air, aerothermal; — 
 s.m. hot-air oven, aerothermal bakery 
 
 ZÆthuse, s.f. (bot.) fool’s-parsley 
 
 Aétite, s.f. ætites, eagle-stone 
 
 Affabilité, s.f. affability, kindness, courtesy 
 
 Affable, adj. affable, kind, courteous 
 
 Affablement, adv. affally, kindly, courteously 
 
 Affabuiation, sf. moral (of a fable) 
 
 Affadir, v.a.to make or render insipid ; to cloy; 
 to pall; to surfeit, to flatten; to sicken, to turn 
 
 s’—, v.r. to become or get insipid ; to pall 
 
 Affadissement, s.m. cloying ; insipidity ; nau- 
 seousness [blir); weak; faint; light 
 
 Affaibli, e, part. adj. weakened, &c. (V. Affai- 
 
 Affaiblir, v.a.to weaken; to enfeeble; to allay, 
 
 _ to abate ; to impair ; to soften ; to lessen; ta 
 attenuate ; to reduce ; (of coin) to debase ; — 
 v.n, to be Weakening 
 
 i 
 La, 
 
i i 
 16 ‘AFFE | 
 Affaissé, e, adj. sunk, sunk down, bent dom 
 bowed down ; drooping, pendant ; heavy ; dé 
 pressed, dejected ; collapsed se 
 Affaissement, s.m. sinking ; subsiding, sub- 
 sidence; settling; giving way; weakness; de- 
 pression, dejection ; (med.) collapse & 
 Affaisser, v.a. to sink; to weigh down; to 
 weaken ; to depress | 
 S’—, v.r. to sink, to sink down ; to subsides; 
 to settle ; to give way ; to fall in, to cave in “À 
 to fall; to get weak; to be depressed ; to droop;. 
 to flag; to collapse; to sag; to slope [training 
 Affaitage, Affaitement, s.m. ( falc.) taming, 
 Affaiter, v.a. ( falc.) to tame, to train ; (build.) 
 V. Enfaiter 
 Affaiteur, s.m. (falc.) tamer, trainer [lowered 
 Affalé, e, adj. (nav.) wind-bound, embayed; 
 Affaler, v.a.n. (nav.) to shift, to lower, to over- 
 haul ; to drive on a lee-shore, to drive or drift 
 ashore. Affale! lower away! 
 S’—, v.r. to be embayed, to run ashore; to 
 slide down a rope | 
 Affamé, e, adj. hungry, famished, starving, 
 starved ; greedy (of), eager (for); — s.mf. 
 starveling. Etre — de, to be eager for, to thirst. 
 for, to long for [lure, to bait 
 Affamer, v.a. to starve, to famish ; (Jish.) to 
 Affanure, s.f. (agr.) wages in kind : 
 Affe, sf. (pop.) life. Eau d’—, (pop.) brandy 
 Affectation, :.f. affectation ; affected wayy 
 appropriation, application, destination 
 
 APPA. 
 
 S’—, v.r. to grow or become or get weak (or 
 faint), to grow weaker or fainter, to become 
 enfeebled, &c.; to faint ; to abate; to lower; to | 
 
 ag | 
 
 Affaiblissement, s.m. weakening ; enfeeble- 
 ment ; allaying ; abatement, diminution ; im- 
 pairment ; (of coin) debasement 
 Affainéantir, v.a to make or render idle or 
 Jazy or slothful or sluggish 
 
 S’—, v.r.to become idle or lazy or &c., to get 
 
 into idle or lazy or &c. habits 
 
 Affaire, s.f. affair; matter, thing; business, 
 concern ; piece of business ; duty ; question; 
 point; purpose; work, piece of work; job; bare 
 gain ; transaction ; dealing ; speculation ; un- 
 dertaking, enterprise ; important thing ; great 
 or difficult matter; dispute, quarrel; difticulty, 
 trouble, hobble, scrape; danger; need, want, 
 occasion ; circumstance, occurrence ; joke; law- 
 suit ; case ; fight, battle, action, engagement ; 
 —s, pl. affairs, &c.; business, trade, commerce; 
 engagements ; things, effects; ado, fuss ; public 
 affairs ; politics. — de cœur, matter of feeling; 
 love affair. — d’intérét, — d'argent, money mat- 
 ter. —d’or, capital business or bargain; splendid 
 speculation. — de rien, trifling affair. En —, 
 engaged in business, engaged, busy. Pour —, 
 on business. Avoir — à, to have to deal or to 
 do with. Avoir — de, to have occasion for, to 
 want, to stand in need of ; to have to do with. 
 tre à son —, to mind 0.’s business. Ftre au- 
 
 dessous de ses —s, to be in a bad way. tre au- 
 dessus de ses —s, to have money put by, to be 
 beforehand with the world. Être bien or mal 
 dans ses —-s, to be in good or bad circumstances, 
 to be well off or badly off, to be thriving or em- 
 
 Affecter, v.a. to affect ; to pretend, to feign, 
 to simulate ; to assume ; to love, to like, to be 
 
 fond of or partial to, to take kindly to; to make 
 
 it a point ; to aim at, to aspire to, to desire; 
 to appropriate ; to apply ; to intend (for), to 
 
 barrassed. Etre dans les —s, to be in business. 
 
 tre en —, to be engaged in business, to be en- 
 gaged or busy, to transact business (with). 
 Être ’— de (Être mon or votre, &c. —), to be 
 ..-s business; to bea thing for ... to eonsider; 
 to be the thing for, to suit. Faire —, to con- 
 clude a business or a bargain, to arrange. Faire 
 des —s, to do business; (pop.) to make much 
 ado, to make a fuss; to bring (one) into a 
 scrape; to quarrel (with). Faire l—, to do it, 
 to do forit, todo. Faire ’—de (Faire mon or 
 votre, &c. —),to be the thing for, to answer ...’s 
 purpose, to do for, to suit. Faire une — a, to 
 get or bring into a scrape; to quarrel with. 
 Faire (bien) ses —s, Faire de bonnes —s, to suc- 
 ceed in business, to be doing well, to drive a 
 good trade, to thrive, to make o.’s fortune. Faire 
 mal ses —s, Faire de mauvaises —s, to be unsuc- 
 cessful in business, not to succeed, to be doing 
 badly. S'attirer or se faire une (mauvaise) — or 
 des —s, to get (oneself) into a scrape or into a 
 
 destine (to); to assign; to give; to attach 
 S’—, v.r. to be affected, &c.; to be moved; to 
 grieve, to take on [moving, impressive | 
 Affecti-f, ve, adj. affective; affecting, pathetic, 
 Affection, s.f. affection ; fondness ; love ; at- 
 tachment ; inclination ; partiality, liking; are 
 dour ; (med.) affection, disease, complaint; touch. | 
 Prendre en —, to become attached to or fond af 
 to take a liking or a fancy to 
 Affectionné, e, adj. affectionate ; loving, fonds 
 de 3 — part. (followed by de or par) loved, 
 iked 
 Affectionnément, adv. affectionately, fondly, 
 Affectionner, v.a. to have an affection for, to 
 be fond of, to love ; to like, to fancy, to have à 
 liking for, to be partial to, to take kindly to; to 
 delight in; to attach ; 
 S’—, v.r. to become attached (to) or fond (of), 
 to take an affection (for), to take (to); to delight. 
 (in); to take a fancy (to); to attach oneself: 
 (to ...); to attach (...) to oneself; to be fond of 
 
 quarrel, to get into hot water. Se tirer d’—, to 
 get (oneself) out of a difficulty ; to get off ; to get 
 on; to get over it; to make 0.’s way(in the world). 
 Son —, 0.’s affair or undertaking; o.’s business 
 or concern; 0o.’s look-out ; 0.’s duty; 0.’s case; 
 0.’3 dispute or fight; the thing for one, the 
 thing that does for one or suits one, the thing 
 that answers o.’s purpose, what one wants or 
 wanted ; a thing for one to consider ; a or the 
 job for one; o.’s fortune; the thing that one 
 deserves or that settles one, a thrashing, a les- 
 son, a clincher, the death-blow, a quietus; a 
 drop too much. Ses —s, 0.’s affairs, 0.’s business 
 C’est mon —, leave it to me. C’est juste mon 
 —, that just suits me. Voilà mon —! that is 
 the thing for me! that is what I want! Jen 
 fais mon —, Itake it upon myself, I will manage 
 it, leave it to me. Je tiens mon —! I have 
 found the right thing! I have got it! I see my 
 way! J’ai votre —, I have what you want. Son 
 — est faite, his fortune is made; he is done for. 
 Son — est bonne, he is in for it, he will catch it. 
 Son — est claire or sûre, Il est stir de son —, he 
 can’t escape, he will catch it for certain 
 Affairé, e, adj. busy, engaged, occypaed — 
 
 each other 
 
 Affectueusement, adv. affectionately, kindly: 
 
 Affectueu-x, se, adj. affectionate, kind 
 
 Affenage, s.m. foddering, feeding | 
 
 Affener, v.a. to fodder, to feed 
 Affer, v.n. (pop.) to live, to enjoy life 
 
 Afférent, €, adj. appertaining, pertaining, bes 
 
 longing; coming (to), accruing (to), falling (to);: 
 (anat.) afferent 
 
 Affermable,adj.farmable; rentable ; demisable 
 
 Affermage, s.m. farming; renting; demising | 
 Affermer, v.a.to farm; torent; to demise | 
 
 S’—, v.r. to be farmed; to be rented | 
 
 Affermi, e, part. adj. strengthened, &c. (Ve 
 
 | 
 | 
 1 
 | 
 | 
 
 | 
 | 
 
 } 
 } 
 
 à 
 
 Affermir); firm, sure, strong, solid; steady. 
 Mal —, unsteady ; shaky ; tottering ; unsafe 3 | 
 
 | 
 
 insecure ; wavering, irresolute | 
 
 Affermir, v.a. to strengthen ; to consolidate 3. 
 to make firm or firmer ; to harden ; to secure? 
 to fasten; to fix; to confirm; to establish 
 
 S’—, v.r. to become (or grow) strong or firm 
 or hard ; to become secured or confirmed or 
 established; to fortify oneself ; to persist (in) | 
 
 Affermissement, s.m. strengthening; conses 
 . lidation; firmness; establishment -- 
 
 | 
 
 at 
 4 
 à 
 
 am 
 
AFFE 17 
 
 Afféron, s.m. tag [canting 
 ATête, é, adj. affected, prim, finical, mincing ; 
 Afféterie, sf. affectation; affected ways; man- | 
 nerism; can [affettuoso 
 Affetto, Affettuoso, adj. adv. (mus.) affetto, 
 Affichage, s.m. bill-sticking or posting, pla- 
 carding ; | ? 
 Affiche, s.f. placard, bill, posting-bill, poster, 
 board; card; proof, sign, mark ; boat-hook. 
 3 des théâtres, play-bills. Hoxvme- —, poster- 
 bearer, boardman, sandwich-man. Petites —s, 
 advertisement sheet, advertiser 
 Afficher, v.a. to stick up, to post up, to pla- 
 card; to make a show of; to affect ; to put 
 forth ; to set up; to attract attention to, to 
 make (...) noticed ; to publish, to expose ; to 
 give a bad name to. Défense d’—! stick no bills! 
 s’—, v.r. to set up (for); to make oneself no- 
 ticed, to attract public notice ; to expose one- 
 self ; to be stuck up or &c. 
 , Afficheur, s.m. bill-sticker or poster 
  Affidé, e, adj. confidential, devoted ; — s.m,f. 
 confidential or secret agent, confederate, con- 
 fidant } . 
 | Affilage, s.m. setting, sharpening, whetting 
  Affilé, e, adj. sharp; glib, nimble 
 | Affiler, v.a. to set, to sharpen, to whet 
 _Affileu-r, se, s.m,f. sharpener ‘ 
 | Affiliation, sf. affiliation, association 
 Affilié, e, adj. affiliated; — s.m.f. affiliated 
 member, adept ; confederate 
 | Affilier, v.a. to affiliate, to receive, to admit 
 s’—, v.r. to become affiliated or admitted; to 
 associate 
 | Affiloir, s.m. sharpener, hone, whetstone, steel 
 | Affiloire, s.f. oilstone 
 | Affinage, s.m. refining; fining; pointing 
 | Affinement, s.m. refining; refinement 
 | Affiner, v.a. to refine ; to fine, to make finer ; 
 to point ; to polish or finish the point of; to 
 outwit, to trick, to bilk, to cheat, to deceive ; 
 — v.n. (nav.) to become fair, to clear up 
 s’—, v.r. to become finer, to be refined or 
 fined ; (nav.) to become fair, to clear up 
 | Affinerie, s.f. refinery, finery ; pointing-shop 
 | Affineur, s.m. refiner, finer; pointer 
 | Affinité, s.f. affinity; alliance; connection; re- 
 lation ; congeniality ; conformity ; disposition 
 Affinoir, s.m. fine hackle 
 Affiquet, s.m. knitting-sheath ; bauble, trinket 
 Affirmati-f, ve, adj. affirmative ; positive 
 Affirmation, s.f. affirmation ; assertion; state- 
 Affirmative, s.f. affirmative [ment 
 Affirmativement, adv. affirmatively ; in the 
 affirmative; positively 
 Affirmer, v.a. to affirm; to assert; to declare; 
 _ to state ; to assure; to vouch; to prove 
 S"—, v.r. to be affirmed, &c. ; to gain credit 
 | Affixe, s.m. (gram.) affix [or authority 
 | Affleurage, s.m. levelling; (carp.) making flush; 
 mixing (of flour); mixture, mixed flour 
 Affleuré, e, adj. level ; even (with); (carp.) flush 
 | Affleurement, s.m. levelling ; (carp.) making 
 flush; (mining) cropping out, outcrop, basset 
 Affleurer, v.a. to level, to make even ; (carp.) 
 to make flush; to be level with, to be on a level 
 with, to come up to; (shipbuilding) to fay; to 
 mix (flour); — v.n. to be level, to be on alevel ; 
 to be flush; (mining, geol.) to crop out 
 Afflicti-f, ve, adj. (law) affecting the person, 
 corporal; with hard labour 
 Affliction, s./. affliction, grief, sorrow, distress ; 
 adversity; calamity, misfortune, blow 
 Affligé, e, part. adj. afflicted, &c. (V. Affliger); 
 of affliction, of distress 
 Affliger, v.a. to afflict ; to distress, to grieve ; 
 to torment, to worry, to vex, to trouble ; to 
 affect; to mortify (the body) 
 S’—, v.r. to be afflicted, to be concerned, to 
 4 Bion: to mourn, to fret; to vex each other 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 Af 
 
 = 
 
 = 
 
 = 
 
 1 
 
 | Afflouage, s.m. (nav.) setting afloat 
 Affiouer, v.a. (nav.) to set afloat 
 
 AFFR 
 
 Affluence, :.f. affluence, abundance, plenty ; 
 concourse, crowd ; flowing, flow {affluent 
 Affluent, e, adj. Affluent, s.m. tributary 5 
 Affluer, v.n. to flow; to run; to fall; to abound, 
 to be plentiful ; to flock, to crowd ; to resort 5 
 to rush 
 Afflux, s.m. (med.) afflux ; (fig.) coming, arrival 
 Affolé, e, adj. desperately fond (of), mad (after), 
 infatuated (with); maddened, distracted, fran- 
 tic; bewildered ; wild; flighty ; convulsed ; 
 flickering ; unsteady; (of the magnetic needle) 
 defective 
 Affolement, s.m. infatuation; maddening ; 
 madness, distractedness, distraction ; derange- 
 ment; error, defect 
 Affoler, v.a. to infatuate ; to madden ; to dis- 
 tract ; to bewitch ; to derange, to make defective 
 s’—, v.r. to dote (on), to become (or be) infa- 
 tuated (with) or excessively fond (of); to be- 
 come deranged or defective 
 Affolir, v.n., S’—, v.r. to madden, to become or 
 get or go mad. Faire —, to drive mad 
 Affouage, s.m. right of cutting wood for fuel; 
 keeping in fuel; fuel [washing away 
 +Affouillement, s.m. (build.) undermining, 
 +A ffouiller, v.a.(build.) to undermine, to wash 
 away {small-bower ancher 
 Affourche, s.f. (nav.) small bower. Ancre d—, 
 Affourché, €, adj. astride; (nav) moored 
 across {across 
 Affourcher, v.a. to seat astride; (nav.) to moor 
 s’—, v.r. to sit astride ; (nav.) to moor each 
 way (fodder, forage, provender 
 Affourragement, s.m. foddering, foraging ; 
 Affourrager, v.a. to fodder, to forage 
 S’—, v.r. to take in forage 
 Affraichie, s,/. (nav.) fresh gale | 
 Affraichir, v.n. (nav.) V. Fraichir À 
 Affranchi, e, adj. freed, enfranchised, eman, |_ 
 cipated; paid, prepaid, post-paid, carriage-paid; \ 
 
 — s.m.f. freed man; freed woman. Non —, Mb 
 
 unpaid 4 \ 
 Affranchir, v.a. to free ; to set free; to make | 
 
 free; to enfranchise ; to emancipate; to manu- 
 mit ; to liberate, to discharge ; to release; to | 
 deliver ; to give liberty to; to relieve; torid; ? 
 to exempt; to exonerate; to dispense; to clear; 
 
 to cleanse ; to castrate, to geld; to spay; to 
 
 prepay, to pay the postage of ; to pay the car- 
 
 riage of; (at the end of advertisements) all letters 
 
 to be prepaid 
 
 s’—,v.r. to free or &c. oneself; to get free; to 
 get rid of; to shake off; to break loose; to break 
 through ; to dispense 
 
 Affranchissement, s.m. enfranchisement ; 
 emancipation ; manumission ; liberation; dis- 
 charge ; release; deliverance, delivery ; ex- 
 emption ; castration, gelding ; spaying; pre- 
 payment, payment of postage; postage ; prepay- 
 ment of carriage [liberator; deliverer; gelder 
 Affranchisseur, s.m. freer; emancipator ; 
 Affre, s.f. affright, dread, terror, horror, agony; 
 — s.m. (pop.) taunt, twit, jaw, jobation, blow-up 
 Affrétement, s.m. freighting, chartering 
 Affréter, v.a. to freight, to charter 
 Affréteur, s.m. freighter, charterer 
 Affreusement, adv. frightfully, horribly, hor- 
 ridly, terribly, dreadfully, shockingly 
 Affreu-x, se, adj. frightful, horrible, horrid, 
 terrible, fearful, dreadful, shocking ; hideous ; 
 ghastly; atrocious 
 
 Affriander, v.a. to use or accustom or bring 
 up to dainties, to make dainty ; to allure, to 
 entice, to tampt; to charm 
 
 S’—, v.r. to become dainty; to be allured, &c, 
 
 Affriché, €, adj. (agr.) fallow, lying fallow 
 
 Affricher, v.a. (agr.) to let (land) lie fallow 
 s’—, v.r. to lie fallow 
 
 Affriolement, s.%. allurement, enticement 
 
 Affrioler, v.a. V. Affriander 
 
 Affriter, v.a, to season (a frying-pan) 
 
 Affront, s.m. affront, outrage, gs ; disgrace, 
 
 1 
 
 { 
 
Pd 
 
 & 
 
 AFFR 
 
 En avoir l—, V. Démenti [ders 
 +Affrontailles, s.f.pl. limits, boundaries, bor- 
 Affronté, e, adj. (her.) affrontee; (carp.) flush 
 Affronter, v.a. to affront; to face; to brave; 
 
 to dare; to attack; to deceive, to cheat 
 Affronteu-r,se,s.m.f.deceiver, impostor, cheat 
 Affublement, s.m. odd dress, rig; muffling up 
 Affubler, v.a. to dress (oddly); to dress out or 
 
 up; to muffle or wrap up; to cover 
 S’— (de), v.r. to put on (an odd dress); to 
 muffle oneself up; to cover oneself; to be 
 wrapped up (in); to assume 
 Affusion, s.f. (med.) affusion 
 Aff at, s.m. hiding-place ; lying in wait for game; 
 watch; gun-carriage,carriage ; stand,rest; edge, 
 Être à ll’ —, to be upon the watch, to be watch- 
 
 ing, to lie in wait. Homme d’—, sharp fellow, | 
 
 knowing one 
 
 Affatage, s.m. sharpening; set of tools; doing 
 up or dressing (of hats); mounting (of guns) 
 
 Affaté, ©, adj. sharpened; sharp 
 
 Affateau, s.m. watcher 
 
 Affater, v.a. to sharpen, to set; to point; to 
 stock with tools; to mount (a gun) upon its 
 carriage ; (pop.) to chisel, to diddle 
 
 Affatiau, s.m. trifle, bauble, nicknack, kick- 
 shaw; implement, utensil, tool 
 
 Afin, conj. — de,in order to, so as to, to. — que, 
 in order that, so that, that, to the end that 
 
 Afistoler, v.a.to make fine or spruce, to spruce 
 up, to trim up; to tie up, to sew up 
 
 Africain, e, adj. s. African; African fashion 
 
 Aga, s.m. aga or agha {Turkish high officer) 
 
 Agace, s.f. magpie 
 
 Agacement, s.m. setting on edge; irritation 
 
 _Agacer, v.a. to set (the teeth) on edge; to irri- 
 
 tate (the nerves); totorment ; to plague ; to pro- 
 voke; to tease; to annoy; to bore; to excite; 
 to incite; to stir up; to entice, to allure; to 
 ogle; to set o.’s cap at 
 S’—, v.r. to be set on edge or irritated, &c.; 
 
 to torment or &c. each other 
 
 Agacerie, s.f. caticement, allurement ; enticing 
 way; pretty way; flirtation; advance, encou- 
 ragement; provocation. Faire des —s à, to 
 entice, to allure, to ogle, to set o.’s cap at, to 
 flirt with 
 
 tAgaillardir, v.a., S’—, v.r. to cheer up 
 
 Agalactie, s.f. (med.) agalaxy [wood 
 
 Agalloche, s.m. agalloch, agallochum, aloes- 
 
 Agame, adj. (bot.) agamous ; — s.m. agama 
 
 Agami, s.m. (bird) agami, trumpeter [(lizard) 
 
 Agamie, s.f. (bot.) agamy 
 
 Aganter, v.a. (nav.) V. Enganter 
 
 Agape, s.f. agape, love-feast 
 
 Agaric, s.m. (bot.) agaric. — champêtre, mush- 
 room. — de chêne, touchwood 
 
 Agasse, s.f. magpie 
 
 Agate, s.f. agate [become agatized 
 
 Agatifier, Agatiser, v.a. to agatize. S’—, to 
 
 Agave, s.f. (bot.) agave, American aloe 
 
 Age (without any accent), s.m. beam (of a plough) 
 Ge (with a circumflex accent), s.m. age; years; 
 seniority; life; time; days; period; century; 
 generation; old age ; youth. Bus —, premier —, 
 infancy; childhood. Jeune —, childhood, youth. 
 Moyen —, middle age; (hist.) middle ages. — 
 moyen, middle age; average life, average of 
 human life. Homme d’—, old man. — d'homme, 
 man’s estate, manhood; life of a man, whole 
 life, generation. Fleur de ’—, prime of life. 
 Avant l—, before o.’s time, prematurely. D’—, 
 of or &c. age; by age; by seniority; in years; 
 
 . old. D'un certain —, elderly. En — in years, 
 of age. En bas —, very young. Entre deux 
 —8s, middle-aged. Hors d’—, aged, old; super- 
 annuated; too old. Etre d’—a or en — de, to 
 be old enough to. Htre sur l’—, tirer sur l’—, 
 to be in years, to be growing old, to be elderly. 
 N'être pas de son —, to be above 0.’s years. Quel 
 — avez-vous ? how old are you? 
 
 18 
 shame, reproach; humiliation; failure; cneck. | Agé y ©, adj. aged, old 
 
 | +Agneler, v.n. to lamb, to yean 
 
 ly 
 AGNE 
 
 bi: cs ; 
 
 Agence, sf. agency ; agency business; agency 
 office. — d’affaires, general agency; agency 
 office 
 
 Agencement, s.m. arrangement, disposition; 
 ordering, order; fitting; fittings; fixtures; 
 gearing; appliances 
 
 Agencer, v.a. to arrange, to dispose ; to order; 
 to fit; to throw into gear, to gear ; to dress up, 
 to trim 
 
 Agenda .) 8.m. agenda, memorandum-book, diary 
 
 Agénésie, s.f. (med.) impotence [on 0.’s knees 
 
 eee a 7 ©» adj. kneeling, kneeling down, 
 
 Agenouillement, s.m. kneeling 
 +Agenouiller (S’), v.r. to kneel down, to kneel 
 tAgenouilloir, s.m. kneeling-stool; hassock 
 
 Agent, e, sm.f. agent; middleman; broker; 
 medium. — d'affaires, business agent, general 
 agent,agent, house and estate agent, scrivener, 
 &c. — de la force publique, peace-officer. — moné- 
 taire, circulating medium. — de police, police- 
 officer,policeman. V.Change,Comptable, Kc. 
 
 Agérasie, s.f. (med.) green oid age 
 
 Agglomération, s.f. agglomeration 
 
 Agglomérer. v.a., S’—, v.r. to agglomerate 
 
 Agglutinant, e, adj. s.m. agglutinant, adhe- 
 sive [sive; — s.m. agglutinant 
 
 Agglutinati-f, ve, adj. agglutinative, adhe- 
 
 Agglutination, sf. agglutination 
 
 Agglutiner, v.a., S’—, v.r. to agglutinate 
 
 Aggravation, s.f. aggravation; increase 
 
 Aggrave, s.f. (can. law) censure, admonition, 
 threat of excommunication 
 
 Aggraver, v.a. to aggravate; to make worse; 
 to increase; to make heavy; to weigh down 
 
 S’—, v.r. to increase, to be aggravated 
 
 Agile, adj. agile, nimble, quick, active 
 
 Agilement, adv. with agility, nimbly, quickly 
 
 Agilité, sf. agility, nimbleness, quickness 
 
 Agio, s.m. agio, premium; stock-jobbing 
 
 Agiotage, s.m. stock-jobbing, jobbing 
 
 Agioter, v.n. to gamble in the funds, to job 
 
 Agioteu-r, se, s.m.f. stock-jobber, jobber; stag 
 
 Agir, v.n. to act; to do; to work; to operate; 
 to behave, to deal; to exert oneself; to proceed 
 (against; to sue). En —, to act, to deal, to be: 
 have. Faire —, to set going; to employ; to use 
 the influence of; to bring to bear (upon). De 
 quoi s’agit-il? what is the question or matter ? 
 what is it about? Il s’agit (de ...), it or the 
 matter or question or thing or point is (about, 
 to, &c. ...); (...) is concerned or at stake or 
 
 - the question; (...)is talked about or thought of. 
 Dont il s'agit or s’agissait, in question; at issue 
 
 Agissant, e, adj. active; stirring, bustling 
 
 Agita-teur, trice, s.m.f. agitator, stirrer; — 
 s.m. (chem.) stirring-rod, glass rod 
 
 Agitation, s.f. agitation; shaking; tossing; 
 jolting ; rolling ; roughness ; waving ; wagging} 
 stir; bustle; motion; disturbing, disturbance; 
 restlessness ; uneasiness ; trouble; emotion; 
 excitement; flutter 
 
 Agité, e, part. adj. agitated, &c. (V. Agiter); 
 in agitation ; in motion; restless; uneasy; 
 fretful; fitful; rough 
 
 Agiter, va. to agitate; to put in motion; to 
 shake ; to toss; to jolt; to wave; to wag; to 
 brandish, to flourish; to swing; to pull; to. 
 spring ; to move; to stir; to disturb, to dis- 
 quiet; to make uneasy; to excite; to ruffle; to 
 debate, to discuss | 
 
 S’—, v.r. to stir about; to bestir oneself; to. 
 toss about; to be in motion, to move; to wag; 
 to struggle; to make oneself uneasy; to ba. 
 restless or uneasy; to swell, to rise, to get. 
 rough; to be agitated or disturbed, &c.; to be 
 waved or pulled or &c. 
 
 Agnat, s.m. (law) agnate 
 
 Agnation, s.f. (law) agnation ra 
 
 +Agneau, s.m. lamb, ram lamb, wether lamb — 
 
 tAgnelage, Agnélement, sm. lambi***” 
 
 [year 
 
AGNE 
 
 Agnelet, s.m.lambkin; (old coin) agnelet, agnel 
 Agnelin, s.m. lamb’s skin with the wool on 
 +Agneline, adj.f. of alamb or teg. Laine —, 
 shorn lamb’s wool, teg-wool 
 +Agnelle, s.f.ewe-lamb _ n 
 +Agnellement, s.m. lambing, yeaning 
 +Agnès, s.f. simple or innocent girl, simpleton 
 Agnus, Agnus Dei, s.m. (Cath. rel.; Agnus 
 Dei, Lamb of God [castus 
 Agnus-castus, s.m. (bot.) chaste tree, agnus 
 Agonie, s.f. agony, death-struggles, pang, an- 
 guish, torture, great pain, distress, anxiety. 
 AV—, dying, at or cn the point of death 
 Agonir, v.a. (pop.) to abuse dreadfully. — de 
 
 sottises,to call all sorts of names [man or woman’ 
 
 Agonisant, e, adj. s. dying, expiring ; dying 
 
 Agoniser, v.n. to be dying, to be at or on the 
 point of death; — v.a. V. Agonir 
 
 Agouti, s.m. (zool.) agouti 
 
 Agra, s.m. agra (Chinese scented wood) 
 
 Agrafe, s.f. hook; clasp; hasp; (build.) cramp- 
 iron ; (arch.) sculptured ornament. — e¢ porte, 
 hook and eye 
 
 Agrafer, v.a. to hook, to clasp, to hasp, to 
 fasten with a hook or clasp or hasp ; to catch, 
 to nab; to cage, to clap up, to quod 
 
 s’—, v.r. to hook, to clasp, to cling (to), to 
 lay hold (of ); to be fastened ; to fasten o.’s own 
 
 Agraire, adj. agrarian; of land, land [dress 
 
 Agrandir, v.a. to enlarge ; to make larger or 
 greater; to aggrandize ; to magnify; to length- 
 en ; to widen ; to extend ; to increase, to aug- 
 ment ; to improve ; to raise ; to advance ; to 
 
 | promote ; to exalt; to elevate; to ennoble ; to 
 aggravate; to exaggerate, to amplify; to make 
 (...) look larger or taller 
 
 S’—, v.r. to become or get larger, to become 
 
 , greater; to enlarge ; to enlarge o.’s property ; 
 
 | to become richer; to increase o.’s power or 
 
 credit or fortune ; to raise or advance oneself, 
 | torise; to increase; to grow; to widen; to ex- 
 | tend; to be raised or exalted or promoted 
 
 Agrandissement, s.m. enlargement; aggran- 
 dizement ; magnifying ; increase; improvement; 
 extension; rise; advancement; promotion, pre- 
 
 | ferment; fortune; exaltation; exaggeration 
 
 (Agréable, adj. s. agreeable, pleasant, pleasing, 
 
 | pleasurable ; acceptable ; desirable ; comfort- 
 
 * able; welcome; palatable, nice; graceful; orna- 
 
 ' mental; funny; exquisite. Avoir pour —, to 
 
 | permit, to allow ; to be pleased. Faire l’—, to 
 
 | play the agreeable 
 
 Agréablement, adv. agreeably, pleasantly, 
 
 | pleasingly, pleasurably ; acceptably ; comfort- 
 
 ' ably; luxuriously ; gracefully 
 
 \Agréage, s.m. brokerage 
 
 Agréé, s.m. attorney, soticitor 
 
 \Agréer, v.a. to accept; to receive; to approve; 
 
 | to like; to consent to; to assent to; to admit; 
 
 | to allow; torig; — v.n. to be agreeable ; to 
 
 \Agréeur, s.m. (old) V. Gréeur [please 
 
 Agrégat, s.m. aggregate 
 
 Agrégati-f, ve, adj. aggregative 
 
 Agrégation, s.f. aggregate, aggregation, col- 
 
 | lection, assemblage; admission, reception; fel- 
 
 ' lowship; examination for a fellowship. Con- 
 
 | cours d’—, examination for a fellowship 
 
 y e, adj.aggregate ; (bot.) clustered [tute 
 
 égé,s.m.fellow; assistant professor, substi- 
 
 Agréger, v.a. to admit, to receive; to unite, to 
 
 | join, to incorporate; to associate; to aggregate 
 
 ément, s.m. approbation, consent, assent ; 
 agreeableness,pleasantness, pleasingness; plea- 
 Sure, gratification ; amusement; charm; inte- 
 
 ' rest; comfort; convenience; fancy; ornament, 
 
 _ trimmings; (mus.) grace; (theat.) divertisement. 
 Art d’—, talent d’—, accomplishment. Note d’—, 
 
 | grace-note {adorn 
 
 Agrémenter, va. to ornament, to trim, to 
 
 Agrener, v.a. to feed (game-birds), to bait 
 
 Agréner, v.a. (nav.) to bale, to pump out 
 
 ès, s.m.pl. (nav.) rigging 
 
 i 
 ' | 
 
 N 
 
 19 
 
 ‘AIDE 
 
 Agresseur, s.m. aggressor 
 Agressi-i, ve, ad). aggressive 
 Agression, s.j. aggression 
 Agressivement, adv. aggressively 
 Agreste, adj. wild, rustic, rural 
 Agreyeur, s.m. wire-drawer 
 Agricole, adj. agricultural 
 Agriculteur, s.m. agriculturist; farmer; hus- 
 bandman ; — adj. agricultural [farming, tillage 
 Agriculture, sf. agriculture; husbandry, 
 Agriffer, v.a. to seize with the claws; (pop.) V. 
 S’—, v.r. to cling (with the claws) [Griffer 
 Agriministe, s.m.f. trimming-maker 
 Agrion, s.m. dragon-fly 
 Agriotte, s.f. V. Griotte 
 Agripaume, s,f. (bot.) motherwort 
 Agripper, v.a. to catch or lay hold of, to seize 
 upon, to snatch, to clutch, to gripe, to grip, to 
 grab; to hook, to fork, to crib 
 S’—, v.r. to cling (to), to lay hold (of) 
 Agrolle, s.f. carrion crow 
 Agronome, s.m. agronomist {gs 1 
 Agronom-ie, -ique, -iquement. V. page 3, 
 Agrostemme, s.f. corn-cockle, rose-campion 
 Agrostide, s.f. agrostis, bent-grass 
 Agroupement, s.m. aggroupment 
 Agrouper, v.a. to aggroup 
 Aguerrir, v.a. to train or inure to war; to dis- 
 cipline; to inure, to harden, to accustom, to use 
 Aguets, s.m.pl. Aux —, in wait; on the watch 
 or look-out 
 Agui, s.m. (nav.) girt line, sling, bowline knot 
 Ah, int. s.m. oh! ah! ha! — çà! now then! well 
 Ah-ah, s.m. ha-ha, sunk fence, ditch [mow! why 
 Ahan, Ahanement, s.m. groan, sigh, pant- 
 ing; hard work, toil; pain, trouble, labour ; 
 fatigue ; hard pull, great effort. Suer d’—, to 
 toil and moil, to work like a slave 
 Ahaner, v.x. to groan, to sigh, to pant; to work 
 hard, to toil, to drudge; to knock oneself up 
 Aheurtement, s.m. obstinacy, stubbornness 
 Aheurter (S’), v.r. to be obstinately bent 
 (upon); to stick (to); to persist (in); to be 
 obstinate or stubborn; to be wedded (to) 
 Ahi, int. V. Aïe A 
 Ahuri, e, part. adj. confused, &c. (V. Ahurir) ; 
 — 8.Mm.f. giddy-head. — de Chaillot, mad-cap, 
 silly fellow or thing 
 Ahurir, v.a. to confuse, to put out, to perplex, 
 to flurry, to bewilder ; to astound, to stun, to 
 amaze, to dumbfound [champagne 
 Ai, s.m. (zool.) ai, three-toed sloth; (wine) Ai 
 Aiche, s.m. lob-worm, lug-worm 
 Aicher, v.a. (jish.) to bait 
 Aidant, s.m. aider 
 Aide, (thing) s.f. aid, help, assistance ; succour, 
 relief; support; chapel of ease; —s, pl. (taxes) 
 aids, subsidies, excise; (rid.) aids; (build.) out- 
 rooms, small rooms, waiting-rooms, anterooms, 
 back-rooms; (jig.) nooks and corners, ins and 
 outs. Àl—1 help! A U— de, with the help or 
 aid or assistance of, with. Etre en — d, to help, 
 to aid, to assist 
 Aide, (pers.) s.m.f. assistant ; helper; coadjutor; 
 under- ...3; (nav.) mate. — -chirurgien, s.m. 
 assistant surgeon. —-maçon, s.m. bricklayerk 
 or mason’s labourer. — -major, s.m. (mil.\ 
 assistant surgeon; (formerly) adjutant. 
 -mémoire, s.m. reminder, remembrancer; 
 memorandum-book; book of reference; hand- 
 book, manual, vademecum. — de camp (pl. 
 —s de camp), s.m. aide-de-camp. — de cuisine, 
 s.m.f. under-cook 
 Aideau, s.m. (agr.) waggon-pole (load-prop) 
 Aider, v.a.n. to helv, to aid, to assist ; to suc- 
 cour, to relieve; to comfort; to contribute; to 
 shoe (an anchor). —à la lettre, to complete the 
 sense ; to partly guess the meaning ; to dress 
 up a story, to stretch 
 S’—,v.r. to help or &c. oneself or each other (or 
 one another); to avail oneself (of), to make use 
 (of); to bestir or exert oneself; to act 
 
ATE 
 Aïe, int. ay! oh! ah! ha! oh dear! gee! 
 Aieul, e, s.m.f, grandfather; grandmother; an- 
 cestor ; ancestress ; —s, m.pl. grandfathers ; 
 grandfather and grandmother; —es, f.pl. grand- 
 mothers; ancestresses 
 Aieux, s.m.pl. ancestors, forefathers [u) 
 Aigade, Aigaire, &c. V. Aiguade, &c. (with 
 Aigle, s.m. (male bird) eagle; (pers.) great genius, 
 great man, master-mind, star; (of churches) 
 eagle lectern, reading-desk ; (coin, orders of 
 knighthood) eagle ; — s.f. (female bird) eagle ; 
 (standard) eagle ; (her., astr.) eagle. — royal, 
 (bird) golden eagle. Grand —, (paper) double 
 elephant. L’— de Meaux, Bossuet 
 Aiglefin, s.m. sharper ; (fish) V. Bglefin 
 Aiglette, sf. (her.; eaglet 
 Aiglon, ne, s.m.f. eaglet 
 Aiglure, s.f. (falc.) dusky spot 
 Aigre, adj.sour, acid, tart, bitter; sharp; harsh; 
 acrimonious; crabbed, churlish; shrill; musty; 
 (of metals) crisp 
 Aigre, s.m. sourness, acidity; sharpness; mus- 
 tiness; extract (of unripe fruit, for perfumers) 
 Aigre-dou-x, ce, adj. between sweet and sour; 
 sourish 
 Aigrefin, s.m. sharper; (fish) V. Egrefin 
 Aigrelet, te, adj. sourish, tartish 
 Aigrement, adv. sourly, sharply, harshly 
 Aigremoine, s.f. (bot.) agrimony 
 Aigret, te, adj. sourish, tartish 
 Aigrette, sf. egret; tuft; plume; crest 
 Aigretté, e, adj.with an egret; tufted; crested 
 Aigreur, s.f. sourness, acidity, tartness, bitter- 
 ness; sharpness; harshness ; acrimony; crab- 
 bedness, churlishness ; spite ; (of metals) crisp- 
 ness ; —8, pl. sharp things,harsh words; harsh- 
 ness; (med.) heartburn, acidity of the stomach, 
 waterbrash 
 Aigrière, s.f. sour whey and bran, hog-wash 
 Aigriette, s.f. sour cherry 
 Aigrin, s.m. sapling (apple or pear-tree) 
 Aigrir, v.a.n.to make sour; to sour; to turn 
 sour ; to irritate, to embitter; to envenom ; to 
 incense, to exasperate ; to aggravate, to make 
 worse ; to increase 
 Ss’ —, v.r. to get or turn sour; to sour; to be- 
 come irritated, &c.; to get worse; to increase; 
 to irritate or &c. each other [vation 
 Aigrissement,s.m.souring ; irritation ; aggra- 
 Aigu, €, adj. acute; sharp; pointed ; shrill; — 
 3.m. (mus.) sharp 
 Aiguade, s.f. (nav.) watering-place ; water, sup- 
 ply of water. Faire —, to water, to take in 
 fresh water [dew, dew-drops 
 +tAiguail,s.m., Aiguaille, s.f. (hunt.) morning 
 Aiguaire, sf. (agr.) trench 
 Aiguayer, v.a. to water ; to rinse 
 Aigue, s.f. (obsolete) water ; 
 . Aigue-marine, s.f. (jewel.) aquamarine 
 Aiguière, s.f. ewer 
 Aiguiérée, s.f. ewerful 
 +Aiguillade, s.f. goad 
 Aiguillage, s.m. (rail.) pointing 
 Aiguillat, s.m. (zool.) needle-fish, pipe-fish 
 +Aiguille,s./needle; hand; spire; index,cock; 
 ’ spindle; chopstick; long thin boat; (rail.) point, 
 switch ; (zool.) garfish; pipe-fish. — à passer, 
 bodkin. — à reprises, darning-needle. — marine, 
 mariner’s compass or needle. — de mer, (fish) 
 sea-needle, garfish; pipe-fish 
 tAiguillé, e, adj. (nat. hist.) needle-shaped 
 TAiguillée, s.f. needleful 
 tAiguiller, v.a.n. (rail.) to point 
 TAiguilletage, s.m. tagging; (nav.) seizing 
 tAiguilleter, v.a. to tag; (nav.) to seize 
 yAiguilleti-er, ère, s.m.f. tagger, tag-maker 
 tAiguillette,s.f.lace-tag, tag; point; shoulder- 
 knot, aiguillette ; slice ; shred ; (nav.) knittle, 
 lashing, aigulet 
 +Aiguilletti-er, ère. V. Aiguilletier 
 Aiguilleur, s.m. (rail.) pointgman, switcher 
 Aiguillier, s.m. needle-maker; needle-case 
 
 20 
 
 are 7 
 
 +Aiguilliére, s.f. needle-maker; garfish-net 
 tAiguillon, s.m. goad ; sting ; prickle ; spur, 
 stimulus, incentive, encouragement ; (biblical 
 style) thorn (in the flesh) FA 
 +tAiguillonné, e, adj. (bot., zool.) prickly _ 
 tAiguillonner, v.a. to goad; to sting; to spur, 
 to stimulate, to incite, to excite, tourge 
 +Aiguillot, s.m. (nav.) pintle {whetting 
 Aiguisage, Aiguisement, s.m. sharpening, 
 Aiguiser, v.c. to sharpen, to whet; to quicken; 
 to point ; to give a point to ; to stimulate ; to 
 increase ; to heighten | 
 S’—, v.r. to get sharper; to be sharpened, &c. 
 Aiguiserie, s.f. sharpening-workshop 
 Aiguiseur, Aiguisoir,s.m.sharpener,whetter. 
 Aiguité, s.f. acuteness 
 fAil; s.m. garlic | 
 Ailante, s.m. (bot.) ailanto,ailantus or ailanthus 
 Aile, Shs wing; pinion; van; fan; swift ; sail; 
 aisle; brim; (of the nose) lateral cartilage, ala; 
 (horol.) fly. — de pigeon, ( fig.) powdered side: 
 curl. Bout d’—, pinion; best quill. Ne battre 
 plus que d'une —, to be on o.’s last legs. Tirer 
 de l’—, to make wing. Tirer pied ou — de, to. 
 get something out of (a person), to make the 
 most of (a thing) : 
 Ailé, e, acj. winged, feathered; flying | 
 Aileron, s:: pinion; (small) wing ; float-board;! 
 fin ; (arch.) console, scroll; (pop.) arm 
 Ailette, Ailerette, sf. winglet, small or 
 little wing ; side-lining (of a shoe); side-piece, 
 (of a shirt, &c.); (tech.) fly, flier ; (of old armour), 
 ailette [garlic 
 +Aillade, s.f. garlic sauce ; bread rubbed with. 
 +Ailler, s.m. quail-net 
 tAilleurs, adv. elsewhere; somewhere elses, 
 anywhere else. Partout —, everywhere else. 
 Nulle part —,nowhere else. D’—, from another 
 place or cause ; besides ; also; in addition to. 
 which ; moreover ; otherwise; in other respects 
 or things ; on another account; on another 
 hand; nevertheless; however; after all; it) 
 must be borne in mind; elsewhere a4 
 +Ailloli, s.m. garlic and olive oil sauce | 
 Aimable, adj. amiable; lovable; lovely; plea) 
 Aimablemeut,adv.amiably [sant ; civil; kind 
 Aimant, e, adj. loving, affectionate 
 Aimant, s.m. loadstone; magnet 
 Aimantation, s.f. magnetization 
 Aimanté, e, adj. magnetic. Pierre —e, load- 
 stone, magnet | | 
 Aimanter, v.a., S’—, v.r. to magnetize ey 
 Aimé, e, adj. loved, beloved i 
 Aimer, v.a. to love ; to be fond of ; to like ; to 
 choose ; to delight in ; to be in love with ; to! 
 admit of ; to agree with, to be consistent with. 
 — d'amitié, to like. — d'amour, to love. =| 
 mieux, V. Mieux. J'aime à croire (or & penser), 
 I should rather think; I trust, I hepe a 
 Aimez-moi, s.f. (bot.) marsh scorpion-grass !: 
 Aine, s.f. groin ; herring-stick 4 
 Ainé, e, adj. s. elder; elder brother or sister 
 eldest ; eldest son or daughter; eldest brother 
 or sister ; first-born; older; oldest; senior | 
 Ainesse, s.f. primogeniture ; eldership ; senior: 
 ity. Droit d’—, law of primogeniture ; birth; 
 Ainette, s.f. herring-stick, sprat-stick [right 
 Ainsi, adv. conj. so, thus, in this way, in that 
 way ; that is the way; likewise; therefore; sc 
 that. — de, so or thus with. — du reste, — dé 
 suite, and so on, and so forth. — que, as, so as: 
 as well as, along with, like. — soit-il! amen! s¢) 
 be it! S'il en est —, if it is so, if so, if that if 
 the case. Par —, (local) so, thereby, therefore 
 Air,s.m.air; wind ; vent ; look, appearance ; mien 
 countenance; expression ; likeness ; manner 
 way ; life, fashion ; tune ; song ; attitude; pace 
 little warming or warm. — de vent, (nav.) poil 
 of the conspass. Bel —, gentility, fashion. Faui 
 —de,slight resemblance with. Gens du bel—,gen 
 tlefolks, genteel or fashionable people. Gran 
 —, open air; majestic air, noble appearance à 
 
 5 
 
 ‘ | 
 ce 
 
 ome 
 
"AIRA 21 
 
 manner; high life, fashion. Grands —s. great 
 ‘airs. EnVl—,in the air; on high; aloft; up- 
 _ ward,up; idle,empty; light; slight ; unfounded, 
 groundless ; idly; lightly, gratuitously, at 
 tandom; slightly; groundlessly ; in a fiutter ; 
 ‘in confusion; upside down ; in motion; about. 
 Entre deux —s, in a draught. Avoir l'—, to look, 
 to seem to be. Avoir l'— de, to look like or asif, 
 to seem; to pretend. Donner de l'— à, to air; to 
 ventilate. Faire prendre l'— à, to give an airing 
 to, to take out. Prendre des —s, to give oneself 
 airs. Prendre l’—, to go out in the open air; to 
 “take an airing ; to breathe the fresh air. Pren- 
 dre un — de feu, to just warm oneself a little, 
 to have (or take) a warm. Se donner des —s, to 
 give oneself airs, to be forward. Se donner or 
 se pousser de l’—, ( pop.) to take oneself off, to 
 bolt. Vivre de ’— du temps, to live upon no- 
 thing, to be without means of subsistence, to 
 starve. Il ne fait pas d’—, there is no air stirring 
 Airage, s.m. ventilation, airing, air 
 Airain, s.m. brass ; ( poet.) cannon; ( poet.) beil, 
 » bells; ( poet.) boiler,vessel ; ( poet.) steel ; ( poet.) 
 iron. D’—, of brass, brass, brazen ; impudent ; 
 + hard, of steel, of stone, unfeeling, unpitying, 
 merciless; dry and exceedingly hot; dry and 
 exceedingly cold 
 Aire,s.f.area, space ; thrashing-floor, barn-floor, 
 | floor ; eyrie,eyry,aerie, aery,nest ; (nav.) way (of 
 aship). — de vent, (nav.) point of the compass 
 Airée, s.f. lot of sheaves covering a barn-floor 
 Airelle, s.f. whortleberry, huckleberry; bilberry; 
 cranberry, moorberry, cowberry 
 Airer, v.n. to build its eyrie; — v.a. V. Aérer 
 Ais, s.m. plank, board; shelf 
 Aisance, s.f. ease, easiness, facility, freedom; 
 _ fulness; comfort ; comforts of life; competency, 
 + easy circumstances; (civ. law) easement; —s, 
 Lt pl., Cabinet or lieux d’—s, water-closet, privy. 
 ’ Chausse d’—s, waste-pipe. Fosse d’—s, cesspool. 
 | Honnéte —, competency, small fortune 
 Aiso, adj. glad, happy, pleased 
 ise, s.f. ease, convenience; gladness, joy, plea- 
 sure; comfort. A l’—, at ease, at 0.’s ease ; easy; 
 ' comfortable; easily; freely. A son —, at os 
 ' ease, at ease; easy; comfortable; comfortably; 
 as much as one pleases; as (or when) one 
 pleases; free, at home; unembarrassed ; in easy 
 ' circumstances, well off; well. Mal à son —, 
 mal à ’V—, uneasy; uncomfortable; embar- 
 rassed; badly off; unwell. En prendre a son —, 
 » to take it (or things) easy; to do as one pleases. 
 ‘ Se mettre à son —, to take o.’s ease, to make 
 + oneself comfortable; to make oneself at home; 
 . to make free 
 Aisé, e, adj. easy; convenient, commodious ; 
 | free; ready; in easy circumstances, well off. 
 À Peu —, straitened 
 Aisément, adv. easily; conveniently, commo- 
 i diously; comfortably; freely; readily 
 Meese” s.f., Aisseau, s.m. (carp.) shingle 
 s 
 
 = =. ut 
 
 TR . — 
 
 selle, s.f. armpit; (anat.) axilla; (bot.) axil, 
 
 tiologie, s.f. V. Etiologie [axilla 
 
 ointer, v.a. to joinend to end, to join, to fit 
 
 onc, s.m. furze, whin, gorse 
 
 oupa, s.m. hut, shea 
 
 ouré, e, adj. open-work ; pierced 
 
 ournement; s.m. adjournment; postpone- 
 __ment; summons, citation : 
 Ajourner, v.a. to adjourn, to put off, to defer, 
 
 to postpone; to summon, to cite 
 
 = §’—, v.r. to adjourn; to be put off, &c. 
 Ajoutage, s.m. piece joined on, addition 
 Ajouté, s.m. addition, rider 
 
 outer, v.a. to add; to join; to superadd; to 
 
 embellish. — a la lettre, V. Aider 
 
 | §’—, v.r. to be added or joined or &c. 
 
 outoir, s.m. V. Ajutage 
 
 us, Ajust, s.m. (nav.) hitch 
 
 ustage, s.m. adjusting; fitting; sizing 
 Ajustement, s.m. adjustment; fitting; adapt- 
 “ing; sizing; tallying; regulation; arrange- 
 
 4 
 
 ALCA 
 
 ment; attire, dress; ornament; agreement; 
 settlement; reconciliation 
 Ajuster, v.a. to adjust; to fit; to adapt; to 
 size; to square; to tally; to tune; to arrange; 
 to dress, to trim up; to make (...) agree; to 
 settle; to reconcile; to aim; to aim at, to take 
 aim at; to level; to trounce, to trim 
 s’—, v.r. to be adjusted or &c.; to fit; to 
 tally; to adapt or suit oneself; to prepare one- 
 self; to dress; to trick oneself out; to agree; 
 to get reconciled; to be settled 
 Ajusteur, s.m. adjuster; fitter; mill-wright; 
 weigher, trier, assayer 
 Ajustoir, s.m. assay-scales [spout 
 Ajutage, Ajutoir, s.m.ajutage, adjutage, tube, 
 Alacrité, s.f. alacrity 
 Alaise, Alése, s.f. V. Alèze 
 Alambic, s.m. alembic, still; (jig.) thorough 
 investigation, careful examination 
 Alambiqué, e, adj. strained, far-fetched, cver- 
 refined, too subtle, fine-spun, wire-drawn, pre- 
 tentious [over-refine; to subtilize 
 Alambiquer, v.a.n. to puzzle; to strain, to 
 Alambiqueu-r, se, s.m.f. subtilizer, refiner 
 Alandier, s.m. kiln-hole 
 Alangui, e, adj. languid, languishing, enfee- 
 bled, weakened, drooping, flagging 
 Alanguir, v.a. to cause to languish, to render 
 or make languid, to enfeeble, to weaken; to 
 slacken [to droop, to flag 
 s’—, v.r. to become languid or languishing, 
 Alanguissement, s.m. languidness, feeble- 
 ness, drooping, flagging 
 Alarguer, v.n. (nav.) to fall off, to bear off 
 Alarme, s.f. alarm; fright; fear; uneasiness 
 Alarmer, v.a. to alarm; to frighten; to startle 
 s’—, v.r. to alarm oneself, to take alarm, to 
 be alarmed or frightened 
 Alarmiste, s.m.f. alarmist 
 Alaterne, s.m. (bot.) alatern, buckthorn 
 Albain, e, s.m.f. adj. Alban 
 Albanais, e, adj. s. Albanian 
 Albâtre, s.m. alabaster; whiteness; fair com- 
 plexion. D’—, of alabaster, alabaster; (Jig.} 
 snowy, snow-white 
 Albatros, s.m. (bird) albatross 
 Alberge, s.f. (bot.) alberge, clingstone peach 
 Albergier, s.m. (bot.) alberge-tree 
 Albicore, s.m. (fish) albicore 
 Albigeois, s.m.pl. (hist.) Albigenses 
 Albin, e, adj. albineous, albinous 
 Albina, s.f. albino woman or girl, albina 
 Albinisme, s.m. albinoism, albinism 
 Albinos, s.m.f. adj. albino 
 Albite, s.f. (min.) albite 
 Albran, Albrener. V. Halbran, Halbrener 
 Albuginé,e, Albugineu-x, se, adj. (anat.) 
 albugineous, whitish 
 Albugo, s.m.f. (med.) albugo 
 Album, s.m. album; scrap-book; sketch-book 
 Albumine, s.f. albumen 
 Albuminer, v.a. to albumenize 
 Albumineu-x, se, adj. albuminous 
 Albuminurie, s.f. (med.) albuminuria 
 Alburno, s.m. V. Burnous 
 Alcade, Alcaide, s.m. alcalde, alcade, alcaid 
 Alcaique, adj. s.m. (vers.) alcaic 
 Alcalescence, s.f. alkalescence 
 Alcalescent, e, adj. alkalescent 
 Alcali, s.m. (chem.) alkali 
 Alcaliäable, adj. alkalifiable 
 Alcalifiant. €, adj. alkalifying 
 Alcalimétre, s.m. alkalimeter 
 Alcalimétrie, s.f. alkalimetry 
 Alcalin, e, adj. alkaline 
 Alcalinité, s.f. alkalinity 
 Alcalisation, s.f. alkalization 
 Alcaliser, v.a., S’—, v.r. to alkalize, to alkalify 
 Alcaloide, s.m. alkaloid 
 Alcanna, s.f. alkanna, alcanna, henna 
 Alcarazas, Alcarraza, s.m. alcarazza, alcar- 
 raza, water-cooler, cooler, cooling-vessel 
 
* ALCA 
 
 Alcazar, s.m. alcazar (Moorish palace) 
 
 Alcée, s.f. (bot.) hollyhock 
 
 Alchimie, s.f. alchemy 
 
 ttAlchimille, s.f. (bot.) lady’s mantle 
 
 Alchimique, adj. alchemic 
 
 Alchimiste, s.m. alchemist 
 
 Alcool, s.m. alcohol 
 
 Alcoolat, s.m. (pharm.) spirit 
 
 Alcoolate, s.m. (chem.) alcoholate (salt) 
 
 Alcoolé, s.m. ( pharm.) elixir 
 
 Alcoolique, adj. alcoholic 
 
 Alcoolisation, s.f. alcoholization 
 
 Alcooliser, v.a. to alcoholize 
 
 Alcoolisme, s.m. (med.) alcoholism 
 
 Alcoolométre, Alcoométre, s.m. alcohol- 
 ometer, alcoholmeter, alcoometer 
 
 Alcoolométrie, Alcoométrie, s.f. alcohol- 
 ometry, alcoometry 
 
 Alcoolométrique, Alcoométrique, adj. 
 alcoholometrical, alcoometrical 
 
 Alcoran, s.m. V. Coran 
 
 Alcôve, s.f. alcove, recess 
 
 Alcyon, s.m. (bird) halcyon, kingfisher ; (polype) 
 alcyonium, dead man’s fingers, dead man’s hand 
 
 Alcyonien, ne, adj. halcyon, halcyonian 
 
 Alde, s.m. Aldine edition [Eye 
 
 Aldébaran, s.m. (astr:) Aldebaran, the Bulls 
 
 Aldée, s.f. (Indian) village 
 
 Aldéhyde, s.m. (chem.) aldehyde 
 
 Alderman, s.m. alderman 
 
 Aldin, e, adj. Aldine 
 
 Ale, s.f. ale 
 
 Aléatoire, adj. uncertain, eventual, contingent 
 
 Aléatoirement, adv. eventually, contingently 
 
 Aléne, s.f. awl; (fish) sharp-nosed skate 
 
 Alénier, s.m. awl-maker 
 
 Alénois, adj.m. V. Cresson 
 
 Alentir, v.a. V. Ralentir 
 
 Alentour, adv. around, round, about; round 
 it or them, about it or them. D’—, surrounding, 
 neighbouring 
 
 Alentours, s.m.pl. surroundings; neighbour- 
 hood; environs; connections, intimates, fami- 
 liars, associates, company, circle, attendants 
 
 Alépine, s.f bombazine 
 
 Alérion, s.m. (bird) swift; (her.) allerion 
 
 Alerte, sf. alarm; alert; warning; — adj.m.f. 
 alert, nimble, quick, active; brisk; sprightly; 
 sharp, shrewd, wide-awake; vigilant, watchful, 
 on the look-out; — int. alert! up! take care! 
 mind! look out! En —, on or upon the alert 
 
 Alertement, adv. alertly, quickly, briskly 
 
 Alésage, s.m. drilling, boring, smoothing 
 
 Alése, sf. V. Aléze i 
 
 Aléser, v.c. to drill, to bore, to smooth 
 
 Alésoir, s.m. drilling-bit, boring-bit, borer; 
 polishing-tool, finishing-tool 
 
 Alester, Alestir, v.a. (nav.) to lighten (a ship), 
 to buoy up (a cable) 
 
 S’—, 0.7. (nav.) to get ready 
 
 Alésure, s.f. chips, drill-shavings, scrapings 
 
 Alette, sf. V. Ailette 
 
 Alevier, s.m. V. Alevinier 
 
 Alevin, s.m. fry, young fish 
 
 Alevinage, s.m. breeding of fish; small fish 
 
 Aleviner, v.a. to stock with fry 
 
 Alevinier, s.m. fry-pond, nurse-pond 
 
 Alexandrin,e,adj. s.Alexandrine; Alexandrian 
 
 Alexipharmaque, Alexitére, adj.m.f., s.m. 
 (med.) alexipharmic, alexiteric 
 
 Alezan, e, adj. chestnut; — s.m.f. chestnut 
 horse or mare. — saure, adj. sorrel 
 
 Aléze, s.f. (med.) bed-linen, sheet; (tech.) plank, 
 board (joined to another) ; osier-twig 
 
 Alfa, s.m. (bot.) V. Spart 
 
 Alfange, s.f. scimitar; battalion 
 
 Alfénide, s.m. alfenide, nickel silver, German 
 silver, imitation silver; plated articles or goods 
 or wares 
 
 Alfier, s.m. ensign, standard-bearer 
 
 Algalie, s.f. (surg.) bougie, indiarubber catheter 
 
 Alganon, s.m. convict-chain, chain 
 
 a 
 
 - ALLO ' 
 Algarade, s.7. sudden outburst of passion, in- 
 sult, attack, bluster, rating, blowing-up = 
 Algèbre, s,f. algebra % 
 Algébrique, adj. algebraic, algebraical 
 Algébriquement, adv. algebraically 
 Algébriste, s.m. algebraist ‘4 
 Algérien, ne, adj.s. Algerian ; Algerian fashion 
 Algide, adj. (med.) cold, algid 
 Algonquin, s.m. Algonquin, (Canadian) savage 
 Algor, s.m. (med.) algor 
 Algorithme, s.m. (math.) algorithm [catchpoli 
 Alguazil, s.m. alguazil; police spy, bumbailiff, 
 Algue, s.f. alga, weed; sea-weed; wrack, séa- 
 wrack; laver; dulse; carrageen, Irish moss ” 
 Alhambra, s.m. Alhambra 
 Alibi, s.m. (law) alibi 
 Alibile, adj. (med.) alible [jackass 
 Aliboron, s.m. Grizzle, long-ears; donkey, ass, 
 Aliboufier, s.m. (bot.) styrax, storax-tree ; 
 Alicante, s.m. Alicant, tent (wine) 
 Alichon, s.m. float-board 
 Alidade, s.f. alidade, index, sight 
 Aliénabilité, s.f. alienability 
 Aliénable, adj. alienable, transferable 
 Aliénataire, s.m.f. alienee 
 Aliéna-teur, trice, s.m,f. alienator; alienatrix 
 Aliénation, s.f. alienation; transfer; estrange- 
 ment; derangement. — mentale, mental alien- 
 ation or derangement, insanity, lunacy 
 Aliéné, e, adj. s. alienated; estranged; de- 
 ranged; insane, mad; lunatic. Maison d’—s, 
 lunatic asylum, mad-house i 
 Aliéner, v.a. to alienate; to transfer; to relin- 
 quish, to give up, to renounce; to estrange; 
 to disaffect ; to derange 
 S’—, v.r. to alienate; to estrange oneself; to 
 estraage ; to lose ; to relinquish o.’s likerty ; to be 
 alienated or estranged; to be lost; to become 
 deranged 
 Aliéniste, s.m. adj. Médecin —, alienist, phy- 
 sician for lunatics 
 tAligné, e, part. in a lines laid out or ranged 
 in a line; formed in line, standing in a straight 
 line; straight 
 tAlignement, s.m. laying out or standing in a 
 line; falling into line; ranging; straight line, 
 line, row; level; direction; (mil.) alignment, 
 dressing, line; (mil. book-keep.) balancing of 
 accounts; (engin.) alignment, —! (mil.) dress! 
 Prendre V— de, to trace the line of ‘| 
 +Aligner, v.a. to lay out in a line; to form in 
 line or in a straight line; to square; to string 
 together; to draw up; to level; (mil.) to dress, 
 to draw up in a line ; (mil. book-keep.) to balance; 
 (print.) to range; (of animals) to serve, to line 
 S’—, v.r. to form in line, to fall into line, to. 
 fall in, to dress; to run or be in a (straight) 
 line; to keep the line; (print.) to range; (pop.) 
 to have a set-to, to fight ! 
 fAlignette, s.f. herring-stick | 
 tAlignole, s.m. (kind of fishing-net) ae 
 Aliment, s.m. food, aliment; nourishment, nu-+ 
 trition; feed; feeding; fuel; —s, pl. (law) ali: 
 mony, maintenance « oi 
 Alimentaire, adj. alimentary, feeding; of or 
 for food, fit or used for food, used as food, food; | 
 (med.) dietetic. Pension —, maintenance; ali- 
 mony; provision. Pompe —, donkey-engine, 
 donkey-pump. Provision —, alimony pendente | 
 lite. Régime —, dietary | 
 Alimentation, s.f. alimentation, feeding, feed; | 
 diet; food; supply. Appareil or machine d’—, 
 feeding apparatus, feeder, donkey-engine mn 
 Alimenter, v.a. to feed; to nourish; to main- 
 tain; to sustain, to support; to supply 4 
 S’—, v.r. to feed (on); to be fed, &c. ‘à 
 Alimenteu-x, se, adj. nutritive, alimental | 
 Alinéa, s.m.paragraph ; fresh paragraph; (print.). 
 Alinette. V. Alignette [break | 
 Aliquante, adj. (math.) aliquant; — s,f. ali- 
 quant part [part 
 Aliquote, adj. (math.) aliquot; — s,f. aliquot | 
 
 Ec |] 
 Ga 
 
ALIS 
 
 ‘Alise, s.f. (bot.) wild sorb, chess-appfe 
 Alisé, adj. V. Alizé [tree 
 Alisier, s.m. (bot.) wild service-tree, chess-apple 
 Alisme, s.m., Alismie, s./. (bot.) alisma, water- 
 Alité, e, adj. laid up; bed-ridden [plantain 
 Aliter, v.a. to confine to 0.’s bed, to keep in 
 : bed, to lay up; (jfish.) to place by layers 
 __ §’-, v.r. to take to 0.’s bed, to go to bed; to 
 » keep o.’s bed, to be confined to bed 
 Alizari, s.m. (com.) madder-roots 
 ‘Alizarine, s.f. (chem.) alizarine 
 Alizarique, adj. (chem.) alizaric 
 ‘Alize, sf. V. Alise 
 (Alizé, adj.m. (nav.) Vents —s, trade-winds 
 ‘Alizier, s.m. V. Alisier 
 Alkékenge, s.m. alkekengi, winter-cherry 
 ‘Alkermès, s.m. (pharm.) alkermes 
 ‘Allah, s.m. Allah 
 Allaise, s.f. bar (sand-bank in a river) 
 Allaite, s.f. (hunt.) teat, dug (of a she-wolf) 
 Allaitement, s.m. nursing, suckling 
 Allaiter, v.a. to nurse, to suckle 
 Allant, part. of Aller, going, &c.; — s.m. goer; 
 — m., €, f., adj. active, stirring, busy, bustling 
 Ailéchement, s.m.allurement,enticement,bait 
 ‘Allécher, v.a. to allure, to entice, to attract 
 Allée, s.f. passage; walk; path; lane; alley; 
 _ entrance, entry; going. — couverte, shady walk. 
 —s et venues, going (or coming or walking) in 
 and out or to and fro or backward and forward, 
 ' running about 
 Alléga-teur, trice, s.m.f. adj. alleger; alleging 
 Allégation, s.f. allegation; quotation 
 Allége, s.f. lighter; sill, window-sill; (rail.) 
 tender. Frais d’—, (com.) lighterage 
 Allégeance, s.f. alleviation; relief; ease; com- 
 1 fort. Serment d’—, (Engl. hist.) oath of alle- 
 : giance [lief; ease; mitigation; reduction 
 Allégement, s.m. lightening; alleviation; re- 
 &lléger, v.a. to lighten; to disburden, to un- 
 ‘ load; to alleviate, to allay, to relieve; to ease; 
 «to mitigate; to lessen; to reduce; (nav.) to 
 _ lighten (a ship), to buoy up (a cable) 
 S’—, v.r. to ease oneself; to become lighter; 
 + to lesgen; to be alleviated, &c. 
 Allégir, v.a. to reduce; to lighten 
 Allésor-ie, -ique, -iquement, -isme, 
 Allégoriser, v.a.n. to allegorize [-iste.V. p.3,§1 
 Allégoriseur, s.m. allegorizer 
 Allégre, adj. lively, sprightly, cheerful, merry; 
 | a nimble, brisk {ly, briskly 
 Allégrement, adv. cheerfully, merrily; quick- 
 Allégresse, s.f. mirth, joy, gladness, cheerful- 
 : ness, liveliness, sprightliness, alacrity, glee; 
 | shouts of joy 
 Allégretto, adv. s.m. (mus.) allegretto 
 Allégro, adv. s.m. (mus.) allegro 
 Alléguer, v.a. to allege; to state; to plead; to 
 Da to adduce; to quote [wood-sorrel 
 Alléluia, s.m. hallelujah; (bot.) sheep’s sorrel, 
 Allemand, e, adj. s. German; double-Duich ; 
 ! German fashion; allemande (dance, tune) 
 Allemanderie, s.f. (tech.) finery, chafery 
 Aller, s.m. going; (fig.) run, course of time; 
 | (nav.) voyage out, outward passage; (rail.) single 
 | Journey; down (train). — et retour, there and 
 _ back; return (ticket); (nav.) voyage out and in. 
 Avoir l— pour le venir, to have o.’s labour for 
 0.8 pains. Donner I’— et le venir, to box both 
 ears. Pis —, V. Pis-aller 
 Aller, v.n. to go; to proceed; to repair; to 
 leave, to depart ; to get on; to go on; to move; 
 to run; to ride; to go about; to be going; to 
 ‘ be about; shall now, shall; will now, will; to 
 go and; to set ‘to); to act; to behave; to lead; 
 ‘to tend, to aim; to end; to extend; to be car- 
 ! Led; to reach; to rise; to fit; to become; to 
 | suit; to please; to match; to agree; to do: to 
 ‘last; to come; to amount; to be; to turn out; 
 ‘should, were to; to go to the watercloset; to 
 | @vacuate, to be purged; to burn; to sail. — et 
 venir, to go there and back; to go (or come or 
 
 7 dh, 
 
 23 
 
 ALLO 
 
 walk) to and fro or in and out or backward and 
 forward, to go about. Il va venir, he is coming, 
 he will be here presently. Nous allons revenir, 
 we are coming back. Je vais sortir, I am going 
 out. Je vais diner, I am going to dine, I shall 
 or will dine. Faire —, to set going, to put in 
 motion; to move; to drive; to turn; to wag; 
 to swing; to twirl, to flourish; to keep boiling; 
 to give trouble; to humbug, to bamboozle; to 
 purge, to open the bowels of. Se laisser —, V. 
 Laisser (Se). Allons! let us go! come on! 
 come! well! now! now then! very good! agreed ! 
 Allons donc! nonsense! pooh! indeed! come, 
 come! nowthen! Allons, bon! wellnow! Allez! 
 va! go! go on! begone! be off! let me tell you! 
 depend upon it! I can tell you! I assure you! 
 to be sure! indeed! now! come! Va! be it su! 
 let it be! agreed! done! Va pour, let it be: 
 let me (or us) have. Comment allez-vous ? how 
 are you? Comment cela (or ¢a) va-t-il? how do 
 you do? how do you get on? Je vais bien, I am 
 well; I am doing well; my watch is right, I am 
 right. Je vais or cela (or ça) va mieux, I am 
 better; I am doing better. Cela va! Ca ral 
 that will do! Æt allez donc! (pop.) in a trirel 
 that’s it! and no mistake! Il y va de ..., ...is 
 (or are) at stake, ... is (or are) concerned. Y — 
 (with an adverb or an adverbial expression), to 
 go about it, to go it, to act, to deal, to proceed, 
 to go on, to go to work, to do business; to go. 
 Y — (de), to lay, to stake, to play. Y—de..., 
 (imp.)... to be at stake, ... to be concerned. Y 
 — par là, to take it so. On y va! coming! 
 S’en —, v.r. to go (or get) away or off or 
 
 along or about; to go; to run away; to escape; 
 to be off; to make off; to come or drop off; to 
 evaporate; to vanish, to disappear; to come 
 out; to wear out or away or off; to be dying, to 
 die; to grow old; to decline; to fade; to faint; 
 to sink; to fall; to run out-or over; to boil 
 over; to be going; to be about, shall, will; to 
 be going upon. Allez-vous-en! va-t'en ! go away! 
 go along! be off! Allons-nous-en! let us gol 
 come along! Faire en aller, to drive or send 
 away; to drive off; to remove. S’en aller de la 
 poitrine, to be dying of consumption 
 
 Alléser, v.a. V. Aléser [hold 
 
 Alleu, s.m. allodium. Franc —, allodium; free- 
 
 Alliacé, e, adj. alliaceous, of garlic 
 
 Alliage, s.m. alloyage; alloy; alliance, union; 
 mixture; (arith.) alligation. Régle d’—, alligation 
 
 Alliaire, s.f. (bot.) hedge-garlic ; 
 
 Alliance,s.f. alliance; marriage ; match; union; 
 covenant; confederacy, league, coalition; affi- 
 nity ; connection ; mixture, blending, uniting, 
 joining; combination; wedding-ring; (jest.) 
 manacle, handcuff 
 
 Allié, e, part. adj. allied; related; connected; 
 akin ; alloyed ; combined, mixed, united, joined ; 
 —s.mf. ally; relation, relative; confederate; 
 partner; associate 
 
 Allier, v.a. to ally; to marry; to match; to 
 combine; to unite, to join; to mix; to alloy 
 
 S’—, v.r. to ally oneself; to marry, to be 
 
 married; to match; to combine; to unite; to 
 league, to band ; to be mixed 
 
 Allier, s.m. partridge-net 
 
 Alliez, s.m. (bot.) tare 
 
 Alligator, s.m. alligator 
 
 Allingre, Allingue, s.f. weir 
 
 Allitération, s.f. alliteration [assessment 
 
 Allivrement, s.m. quota, share; taxation, 
 
 Allivrer, v.a. to tax, to assess 
 
 Aliobroge, s.m. Allobroge; (fig.) boor 
 
 Allocation, s.f. grant; allowance; allocation; 
 (mil. admin.) entry, item; supply, provision 
 
 Allocution, s.f. address, speech, allocution 
 
 Allodial, e, adj. allodial, freehold 
 
 Allodialité, s.f. free tenure, freehold 
 
 Allonge, s.f. piece; addition; (of tables) leaf ; 
 (com.) allonge, rider ; (of butchers) meat-hook, 
 hook; (chem.) adopter; (nav.) timber, futtock 
 
ALLO 
 
 Aliongé, e, adj. lengthened ; elongated ; long; 
 drawn out; stretched out, outstretched 
 
 Allongement,s.m. lengthening ; prolongation; 
 elongation; stretching out; delaying, delay 
 
 Allonger, v.a. to lengthen ; to eke out; to draw, 
 to draw out; to stretch, to stretch out; to ex- 
 tend; to wire-draw; to delay, to protract; to 
 
 prolong; to thin or dilute (a sauce) ; to allonge 
 (a thrust) ;5t0 fetch, to deal, to hit, to strike, to 
 give (a blow) 
 
 s’—, v.r.to lengthen; to stretch, to stretch 
 out; to stretch oneself; to lie down or fall 
 down at full length; to extend; to be length- 
 ened, &c. [allopathic 
 
 Allopathe, s.m. allopathist, allopath; — adj. 
 Allopath-ie, -ique, -iquement, -iste, 
 Allotropie, &c. V. page 3, § 1 
 Allopathiser, v.a.n. to allopathize 
 Allouable, adj. grantable; allowable 
 Allouche, Allouchier. JV. Alise, Alisier 
 Allouer, v.a. to grant; to allow; to fix 
 Alluchon, s.m. cog, catch, tooth (of a wheel) 
 Allumage, s.m. lighting, kindling 
 Allume, s.f. brand. Bougie d’—, taper 
 Allumeile, s.f. charcoal furnace 
 Allumer, v.a. to light; to light up, to illuminate; 
 to kindle, to inflame; to set on fire; to ignite; 
 to excite; to stir up; to colour; ( pop.) to whip ; 
 to gull; to puff 
 
 S’—, v.r. to light; to light up; to burn up; 
 to kindle ; to catch fire ; to ignite ; to be kindled; 
 to brighten up; to blaze; to sparkle; to glare; 
 to flare; to colour; to break out 
 
 Allumette, s.f. match; fusee; spill; light; 
 lighter. — -bougie, — de cire, vesta match, vesta. 
 — chimique, lucifer match, lucifer, congreve. — 
 de papier, spill, pipe-light. — pour les fumeurs, 
 cigar-light, fusee, &c. 
 
 Allumetti-er, ère, s.m.f. match-maker 
 
 Allumeu-r, se, s.m.f. lighter; lamp-lighter ; 
 
 Allumi, s.m. brand [(at auctions) puffer 
 
 Allumière, s.f. match-factory; match-box 
 
 Allure, s.f. gait ; pace; walk; carriage ; manner, 
 way, ways; demeanour; behaviour; conduct; 
 bearing ; movement, motion ; direction; course; 
 track; turn; bent; looks, appearance, aspect; 
 (—s, pl.) intrigues; (nav.) trim 
 
 Allusi-f, ve, adj. allusive 
 
 Allusion, s.f. allusion ; hint; innuendo. 
 — à, to allude to; to hint at 
 
 Alluvial, e, Alluvien, ne, adj. alluvial 
 
 Alluvion, s.f. alluvium, alluvion. D’—, alluvial 
 
 Alluvionnaire, adj. alluvial 
 
 Almadie, s.f. canoe, pirogue 
 
 Almageste, s.m. almagest 
 
 Aimanach, s.m. almanac, calendar ; directory. 
 — d adresses or des adresses, Post-Office direc- 
 tory, directory 
 
 Almandine, s.f. (min.) almandine 
 
 Almée, s.f. alme, almeh 
 
 Aloés, s.m. aloe, aloes 
 
 Aloétine, s.f. (chem.) aloetine 
 
 Aloétique, adj.m.f., s.m. aloetic [tion 
 
 Aloi, s.m. standard; quality, sort, kind; condi- 
 
 Aloïque, adj. aloetic 
 
 Alonge, &c. V. Allonge, &c. 
 
 Alopécie, s.f. (med.) alopecy, fox-zvil 
 
 Alors, adv. then; at that time; now; in that 
 case; in such a case, in such cases; therefore ; 
 by that time. D'—, of that time, of those 
 times; for the time being; of old, of former 
 times. — que, when, at a time when, now that. 
 — même que, even when. — comme —, we will 
 think about that when the time comes, we shall 
 know what to do, all in good time 
 
 Alose, s.f. shad 
 
 . Alosier, s.m., Alosiére, s.f. shad-net [sapajou 
 
 Alouate, s.m. (zool.) howler, howling-monkey, 
 
 Alouche, Alouchier. V. Alise, Alisier 
 
 Alouchi, s.m. alouchi (gum) 
 
 Alouette, s.f. lark; skylark. — des prés, titlark. 
 
 _ Pied-d’—, (bot.) larkspur h 
 
 Faire 
 
 24 
 
 ALUD 
 
 Alourdir, v.a. to make heavy or dull, to stupefy 
 S’—,v.r. to grow heavy or dull i 
 Alourdissement, s.m. heaviness 
 Aloyage, s.m. alloyage ; pewterer’s alloy 
 Aloyau, s.m. sirloin, sirloin of beef 
 Aloyer, v.a. to alloy 
 Alpaca, Alpaga, s.m. alpaca 
 Alpestre, adj. Alpine 
 Alpha, s.m. alpha : 
 Alphabet, s.m. alphabet = 
 Alphabét-ique, iquement. V. page 3, §1 
 Alpin, e, adj. Alpine; mountainous, mountain 
 Alpiste, s.m. (bot.) alpist, canary-grass 
 Alque, s.m. V. Pingouin 
 Alquifoux, s.m. (min.) alquifou, potter’s ore 
 Alsacien, ne, adj. s. Alsacian, Alsatian — 
 Alsine, s.f. chickweed, sword-grass 
 Altariste, s.m. altarist (in the Vatican) 
 Altavelle, s.f. (fish) sting-ray, fire-flaire 
 Altérabilite, s.f. alterability, alterableness 
 Altérable, adj. alterable, changeable; corrupt: 
 ible, adulterable [s.m. (med.) alterative 
 Altérant, e, adj. causing thirst; — adj.m.f. 
 Altéra-teur, trice, adj. altering, deteriorat: 
 ing; counterbalancing, weakening; — s.my, 
 debaser; modifier se 
 Altérati-f, ve, adj.,Altératif, s.m. alterative 
 Altération, s.f. alteration; change; deteriora. 
 tien; corruption; adulteration; debasement; 
 impairment ; injuring ; misrepresentation ; per. 
 version; lessening, weakening, diminution, 
 discomposure; faltering; thirst 
 Altercas, s.m. (obsolete) altercation 
 Altercation, s.f. altercation 
 Altère, sf. V. Haltére 
 Altéré, e, (part. of Altérer) altered, changed, 
 distorted, &c.; — adj. thirsty, dry; dried up 
 thirsting (for); greedy (of) ; longing, yearning 
 sighing (for); faltering, tremulous. Être — de 
 to thirst for "3 
 Alter ego, s.m. another self, a second self … 
 Altérer, v.a.toalter, to change; to deteriorate 
 to adulterate ; to corrupt ; to falsify, to debase 
 to impair ; to raar ; to injure; to spoil; to mis 
 represent ; to distort ; to pervert ; to disturb; & 
 trouble ; to discompose; to affect ; to lessen, tt 
 weaken, to diminish; to make thirsty, to caus 
 or excite thirst 
 S’—, v.r. to alter, to change ; to be or becom 
 injured or impaired, &c.; to spoil; to be spoilt, 
 to become distorted or discomposed, &c.; it 
 lessen; to degenerate; to become worse; to falter 
 to tremble; to make oneself thirsty ; to becom 
 or get thirsty 
 Alternance, s.f. alternation; succession 
 Alternat, s.m. alternateness, alternacy ; rota 
 tion of crops Sel 
 Alternati-f, ve, adj. alternate, alternative ; il 
 turn, by turns; by rotation; (of motion) rec 
 Alterrration, s.f. alternation [procatin{ 
 Alternative, s.f. alternative; option, choice 
 alternation, interchange, succession 
 Alternativement, adv. alternately, by turn 
 Alterne, adj. alternate; reciprocal | 
 Alterné,e, adj. alternate ; alternating, in turng 
 in succession 
 Alterner, v.n.a.to alternate; to take turns; {| 
 perform alternately, to act or work in turn (a 
 by turns); to take in turn; to fill by turns; fi 
 produce a rotation of crops 4 
 Alterquer, v.n. to altercate, to dispute i 
 Altesse, s.f. highness 
 Althéa, Althée, s.f. marsh-mallow 
 Althéine, s.f. (chem.) altheine 
 Alti-er, ére, adj. haughty, proud; lofty 
 Altièrement, adv. haughtily, proudly 
 Altimètre, s.m. altimeter 
 Altimétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Altitude, s.f. altitude 
 Alto, s.m. (mus.) alto ? 
 Alude, s.f. roan, coloured sheep-skin 
 Aludel, s.m. (chem.) aludel, subliming-pot 
 
ALUM 
 
 _Alumelle, s.f. (tech., nav.) blade 
 - Aluminaire, s./. alum-slate, alum-shale, alum- 
 schist; — adj. alum 
 Aluminate, s.m. aluminate 
 Alumine, s.f. alumina [to alum 
 Aluminer, v.a. to mix with alumina or alum, 
 Alumineu-x, se, adj. aluminous; alumish; 
 Aluminière, s.f. alum-pit [alum 
 Aluminifère, adj. aluminiferous 
 Aluminique, adj. aluminous 
 Aluminite, s.f. aluminite 
 Aluminium, s.m. aluminium 
 Alun, s.m. alum 
 Alunage, s.m. aluming 
 Alunation, s.f. alum-making 
 Aluner, v.a. to alum 
 Alunerie, s.f. alum-works 
 Aluneu-x, Se, adj. aluminous; alumish 
 Alunière, s.f. alum-pit ; alum-works 
 Alunifère, adj. aluminiferous 
 Alunite, s.f. alunite, alum-stone 
 Alvéolaire, adj. alveolar 
 Alvéole, s.f.m. alveole, alveolus, cell (in a honey- 
 comb), socket (of a tooth) 
 Alvéolé, e, adj. alveolate 
 Alvier, Alvinier. JV. Alevier, &c. 
 Alvin, e, adj. (med.) alvine; — s.m. V. Alevin 
 | Alysse, s.f., Alysson, s.m. (bot.) madwort; 
 . gold-dust 
 | Amabilité, s.f. amiability, amiableness; love- 
 liness; kindness; politeness, civility ; advances 
 Amadis, s.m. tight sleeve 
 _ Amadou, s.m. amadou, German tinder, tinder; 
 touch-wood, match-wood 
 | Amadouer, v.a. to coax, to wheedle, to cajole; 
 to gain over; to appease, to quiet; to soften 
 S’—, v.r. to be coaxed, &c.; to be or become 
 appeased, &c. 
 | Amadouerie, s.f. German tinder factory 
 | Amadoueu-r,se,s.m.f. German tinder-maker ; 
 ( fig.) coaxer, wheedler, cajoler 
 | Amadouvier, s.m. (bot.) agaric, touch-wood 
 | Amaigrir, v.a. to make lean; to make thin, 
 _ to emaciate; to thin, to lessen, to reduce, to 
 bring down; —vn, S’—,v.r. to get (or 
 grow) lean or thin, to waste, to fall away; to 
 shrink 
 | Amaigrissement, s.m.; growing thin, falling 
 _ away, wasting, emaciation, leanness 
 tAmaillade, Amairade, s.f. trammel-net 
 Ama2iécite, s.m.f. Amalekite 
 Amalgamation, s.f. amalgamation 
 | Amalgame,s.m. amalgam; ( fig.) amalgamation 
 | Amalgamer, v.a., S’—, v.r. to amalgamate 
 | Amalgameur, s.m. amalgamator [tion 
 | Amandaie, s.f. almond-grove, almond-planta- 
 | Amande, s.f.almond; kernel. —lissée, sugared 
 almond. — de terre, rush-nut, cyperus 
 | Amandé, e, adj. with almonds, amygdalate 
 | Amandé, s.m. almond emulsion, milk of al- 
 _monds, amygdalate 
 | Amandier, s.m. almond-tree 
 ant, e, s.m.f. paramour (m.); lover ; suitor; 
 sweetheart; lady-love; votary. — de cœur, fa- 
 _ vourite lover 
 ' Amarante,s.f.(bot.) amaranth; —s.m.amaranth 
 —“colour, amaranth: — adj. amaranth-coloured, 
 __ amaranthine [amaranth 
 _Amarantine, s.f. (bot.) gomphrena, globe 
 (tAmareilleur, s.m. oyster-bed keeper 
 ‘Amarelle, s.f. (bot.) V. Gentianelle; — adj,f. 
 Cerise —, morella cherry, morella 
 : Amarescent, e, adj. bitterish 
 ‘ Amarinage, s.m. (nav.) manning (a prize) 
 tAmariner, v.a to man (a naval prize); to 
 _ accustom to the sea 
 imarque, s.f. (nav.) buoy [ing ; anchorage 
 ‘Amarrage, s.m. (nav.) mooring; seizing; lash- 
 tAmarre, s.f. mooring; fast; cable; rope; line 
 
 . 
 
 ‘Amarrer, v.a. (nav.) to make fast, to fasten, | 
 
 to moor, to secure; to hitch; to belay; to rack ; 
 to lash 
 
 Fay 
 
 bi 
 
 25 
 
 ÂME 
 Amaryliis, s.f. (bot.) amaryllis, daffodil lily 
 Amas, s.m. heap; pile; mass; hoard; store; 
 lot; accumulation; agglomeration; cluster; 
 drift; collection; crowd ; mob 
 Amasser, v.a. to heap up; to heap; to pile up; 
 to amass, to hoard or lay up; tolay by; tostore 
 up; to accumulate; to gather; to collect; to 
 cluster; to drift 
 S’—, v.r. to gather together; .to gather; to 
 heap; to hoard; to accumulate; to collect, to 
 assemble, to crowd; to drift ; to be amassed, &c. 
 Amassette, s.f. ( paint.)palette-knife,amassette 
 Amasseu-r, se, s.m.f. hoarder, gatherer 
 Amatelotage, Amatelotement, s.m. (nav.) 
 classing, messmating 
 Amateloter, v.a. (nav.) to class, to mess to- 
 gether, to messmate 
 Ama-teur, trice, s.m.f. amateur; lover; fan- 
 cier ; civilian; — adj. (de) fond (of) 
 Amati, s.m. Amati violin 
 Amatiner, v.a. to rouse early, to make (...) 
 Amatir, v.a. (tech.) to deaden [rise early 
 Amaurose, s.f. (med.) amaurosis 
 Amaurotique, adj. s.m.f. (med.) amaurotic 
 Amazone, s.f. amazon; lady on horseback, 
 female rider, rider ; — s.f.m. riding-habit, habit. 
 Habit d —, riding-habit, habit 
 Ambages, s.f.pl. circumlocution, ambages 
 Ambassade, s.f. embassy 
 Ambassadeur, s.m. ambassador 
 Ambassadorial, e, adj. ambassadorial 
 Ambassadrice, s.f. ambassadress 
 Ambattage. V. Embattage 
 Ambe, s.m. series of two numbers 
 Ambesas, s.m. V. Beset {surrounding 
 Ambiant, €, adj. circumambient, ambient, 
 Ambidextérité, s.f. ambidexterity [dexter . 
 Ambidextre, adj. s.m.f. ambidextrous ; ambi- 
 Ambigu, €, adj.ambiguous; obscure ; doubtful 
 Ambigu, s.m. collation (‘vith hot and cold dishes 
 and the dessert served together); (fig.) medley, 
 olio, compound; —, — -comique (the name of a 
 theatre in Paris) 
 Ambiguité, s.f. ambiguity 
 Ambigument, adv. ambiguously 
 Ambitieusement, adv. ambitiously; pre- 
 tentiously, affectedly ‘ 
 Ambitieu-x, se, adj. s. ambitious; aspiring; 
 pretentious, affected ; ambitious man or woman 
 Ambition, s.f. ambition 
 Ambitionner, v.a.to be ambitious of or eager 
 for, to aspire to, to seek after; to affect 
 Amble, s.m.amble, ambling pace. Aller ? —, to 
 amble, to amble along 
 Ambler, v.n. to amble [ambling ; ambler 
 Ambleu-r, se, Ambli-er, ère, adj. s. 
 Amblyope, s.m.f. (med.) weak-sighted person 
 Amblyopie, s.f. (med.) amblyopy, weakness of 
 Ambon, s.m. (arch.) V. Jubé [sight 
 Ambre, s.m. amber. —gris, ambergris 
 Ambré, e, adj. amber-scented, ambered; 
 amber-coloured 
 Ambréine, s.f. (chem.) ambreine 
 Ambrer, v.a. to amber 
 Ambrette; s.f. amber-seed, musk-seed 
 Ambroisie, s.f. ambrosia {cious 
 Ambrosiaque, adj. ambrosial, fragrant, deli- 
 Ambrosien, ne, adj. Ambrosian (walk 
 Ambulacre, s.m. (hort.) ambulacrum, covered 
 Ambulance, s.f. movable hospital, field-hos- 
 pital, temporary hospital, ambulance ; medical 
 staff of an ambulance 
 Ambulant, e, adj. walking; perambulating ; 
 ambulatory; travelling, itinerant; strolling; 
 movable 
 Ambulatoire, adj.ambulatory, movable, itin- 
 erant; fickle, wavering, changeable 
 me, s.f. soul; mind ; spirit ; ghost ; life ; heart; 
 feeling ; conscience ; essence; essential; core; 
 inside, inner part; creature, fellow, person, 
 people; (of devices) motto; (of fagots) small 
 . wood; (of bellows) clapper; (of euills) pith; (of 
 
‘AME 
 
 a gun) bore, inner tube ; (of violins, &c.) sound- 
 ing-post; (of a picture) outline, sketch; (of a 
 bronze cast) plaster or clay model. — damnée, 
 mere tool, instrument, underling. — en peine, 
 tormented spirit; soul in purgatory. — qui 
 vive, a living creature. Charge d—s, cure of 
 , souls. Égalité ’—, equanimity. Force d’—, for- 
 titude. Grandeur d’—, magnanimity. Dans l—, 
 in o.’s soul; at heart; every inch. Avoir la 
 mort dans /—, to be grieved to death. Mettre 
 la mort dans V—, to grieve to death, to be the 
 
 death of. RendrelV—, to give up the ghost, to die 
 
 Amé, e, adj. (ald) well-beloved 
 
 Amélanche, 8.f. (bot.) amelanchier-berry 
 
 Amélanchier, s.m. (bot.) amelanchier 
 
 Améliorable, adj. improvable; mendable 
 
 Améliora-teur, trice, s.m.f. improver; — 
 adj. improving [ment, progress 
 
 Amélioration, s.f. amelioration, improve- 
 
 Améliorer, v.a., S’—, v.r. to ameliorate; to 
 improve ; to better, to mend 
 
 Amen, adv. s.m. amen 
 
 Aménagement, s.m. management; disposi- 
 tion, arrangement, fitting, preparation 
 
 Aménager, v.a. to order or regulate the man- 
 agement of; to parcel out; to manage, to dis- 
 pose, to arrange, to lay out, to fit up, to prepare; 
 to do up,to do; to cut up (a tree); to dispose of 
 
 S’—, v.r.to be parcelled out or managed, &c. 
 
 Amendable, adj. amendable, mendable; im- 
 provable; liable to a fine, finable ; redeemable 
 by a fine, compoundable 
 
 Amende, s.f. fine, penalty; mulct; forfeit. — 
 fionorable, public penance; public apology, 
 æpology, reparation, compensation, amends. 
 Condamner or mettre à ’—, to fine 
 
 Amendement, sm. amendment; improve- 
 ment; manuring 
 
 Amender, v.a.n., S’—, v.r. to amend ; to mend; 
 to improve ; to better; —v.a. (old) to fine ; (agr.) 
 to manure 
 
 __ Améne,adj. gracious, affable, pleasing, pleasant 
 
 Amené, s.m. (law) warrant 
 
 Amener, v.a. to bring; to draw, to pull; to 
 introduce, to bring in; to bring out or up or 
 down; to bring over or about or forward; to 
 fetch; to bring on, to cause, to occasion; to 
 produce; toinduce ; (at dice) to throw; (nav.) to 
 
 S’—, v.r. to be brought, &c. [strike, to lower 
 Aménité, s.f. amenity; pleasantness; grace 
 Aménorrhée, s.f. (med.) amenorrhea 
 
 L 4 
 
 - Amenuiser, v.a. to thin, to lessen, to reduce 
 
 Am-er, ère, adj. bitter; briny; sad; grievous 
 . Amer, s.m. bitter; bitterness; gall; (nav.) land- 
 mark, sea-mark 
 Amèrement, adv. bitterly; grievously 
 Américain, e, adj. s.m.f. American; — s/f, 
 American woman or lady or girl, American; 
 American fashion; American phaeton; (print.) 
 script. Chemin de fer —, traction railway, street 
 railway, tramway. Col—, opera-tie. Œil—, 
 inquisitive eye ; piercing sight, good eyes; fas- 
 cinating eye 
 Américanisation, s.f. americanizaticn 
 Américaniser, v.a.toamericanize. S’—, to be- 
 come or be americanized, to become American 
 Américanisme, s.m. americanisr1 
 Amertume, s.f. bitterness; sorrow, vexation, 
 grief, affliction {bird 
 Améthyste, sf. amethyst; — s.m. humming- 
 Améthystin, e, adj. amethystine {suite 
 Ameublement, s.m. furnishing; furniture; 
 Ameublir, v.a. (law) to make movable; (agr.) 
 to mellow [(agr.) mellowing 
 Ameublissement,s.m. (law) making mov-ble; 
 Ameulonner, v.a. (agr.) to shock, to stook; 
 to cock; to stack; to heap 
 Ameutement, s.m. training o7 forming a pack 
 (of hounds) ; collecting, rousing ; collection, mob 
 Ameuter, v.a. to train (hounds) to hunt to- 
 ae to gather, to collect, to raise; to rouse, 
 excite, to stir up, to set (against) 
 
 26 
 
 i 
 3 
 
 | Amor 
 
 S’—, v.r. to gather or collect (into a mob); ta 
 crowd; to rise ; to riot; to mutiny ; to conspire 
 i, e, s.m.f. friend; lover; lady-love, loves 
 companion ; dear ; dear boy; dear girl or woman; 
 dear fellow. Bon —, bonne —e, good friend; 
 ‘sweetheart. Cher —, chère —e, dear friend; 
 dear; dear boy or girl or woman; dear or good 
 fellow; dear son or daughter or brother or 
 sister or cousin or &c.; love. D’—, friendly; 
 (of a room, bed) spare. «/’—! good man! 
 Mamie, (fam.) my dear, my darling, my love. 
 — de cœur, bosom friend, sincere friend; fa: 
 vourite lover. — de cour, hollow friend, sham 
 or false friend. — de table, trencher-friend, 
 bottle-companion 
 Ami, e, adj. friendly (to); fond (of); beloved, 
 favourite; propitious, favourable. — lecteur, 
 kind or courteous reader 
 Amiable, adj. amicable, friendly, kind, cour- 
 teous. À l’—, amicably; amicable; by private 
 contract or treaty, private. — compositeur, come 
 pounder, arbitrator; peace-maker 
 Amiablement, adv. amicably; 
 kindly, courteously 
 Amiante, s.m. amianthus, amianth 
 Amical, e, adj. friendly, amicabie, kind 
 Amicalement, adv. ina friendly way, friendly, 
 amicably, kindly 
 Amict, s.m. (priest’s garment) amice, amess 
 Amide, s.m. (chem.) amide [amidine 
 Amidine,Amidone,Amidonne,s.f.(chem.) 
 Amidon, s.m. starch 
 Amidonner, v.a. to starch [works 
 Amidonnerie, s.f. starch-making; starch- 
 Amidonni-er, ère, s.m.f. starch-maker 
 Amie, s.f. adj.f. V. Amis —s.f. (zool.) mud-fish 
 Amiénois, e, adj. s. of Amiens; native of 
 Amigdale, s.f. V. Amygdale [Amiens 
 Amilacé, e, adj. (chem.) amylaceous, starchy 
 Amincir, v.a. to make thin; to thin; to edge 
 off; to reduce; to attenuate; to emaciate;.to 
 make (...) look thin é 
 s’—, v.r. to become or get thin; to be made 
 thin, &c.; to make (0.’s...) thin [thinness 
 Amincissement, s.m. making thin ; thinning; 
 Amiral, s.m. admiral; guard-ship; flag-ship, 
 admiral; (shell) admiral.. Grand- —, high-admi- 
 ral. Vaisseau —, admiral’s ship, flag-ship, ad: 
 Amiralat, s.m. admiralship [miral ; guard-shi 
 Amirale, sf. admiral’s wife; (hist.) admiral’s 
 ship or galley à 
 Amirauté, sf. admiralty; admiralship 
 Amissibilité, s.f. (theol., law) amissibility 
 Amissible, adj.(theol., law) amissible, liable to 
 Amission,s.f.(theol., law) amission, loss [be lost 
 Amitié, s.f. friendship ; love ; affection ; amity; 
 liking, taste ; favour ; pleasure ; kindness ; sym: 
 pathy ; harmony ; —s, pl. regards, kind regards 
 or compliments; kind attentions; caresses, 
 marks of affection. Prendre en—, to take a 
 liking to; to take a kind interest in : 
 Amman, s.m. amman (in Switzerland) : 
 Ammi, s.m. (bot., pharm.) bishop’s-wort, ammi 
 Ammocéte, s.m. (fish) ammocætes 
 Ammodyte, s.m. (zool.) ammodyte 
 Ammonia-c,que,adj.ammoniac,ammoniacal 
 Ammoniacal, e, adj. ammoniacal 
 Ammoniacum,3.m.ammoniacum, ammoniac, 
 Ammoniaque, s.f. ammonia [gum ammoniac 
 Ammonite, s.f. (shell) ammonite, serpent-stone 
 Ammonium, s.m. (chem.) ammonium ‘ 
 Amnésie, s.f. (med.) amnesia, loss of memory 
 Amnios, s.m. (anat.) amnion, amnios | 
 Amniotique, adj. amniotic 5 
 Amnistie, s.f. amnesty, pardon " 
 Amnistier, v.a. to grant an amnesty to, té 
 pardon; to include in the amnesty : > 
 Amodiateur, s.m. farmer, lessee | 
 Amodiation, s.f. farming, leasing ' 
 Amodier, v.a. to farm out, to lease out 
 Amoindrir, v.c.n., S’=, v.r. to lessen, te de 
 crease, to diminish = 
 
 friendly; 
 
 \ 
 
AMOI 27 
 
 imoindrissement, sm. diminiÿ:n de- 
 tmoise. V. Moise (crease, lessening ; lowering 
 Amollir, v.a. to soften; to mollify; to mellow; 
 to weaken, to enervate, to effeminate, to unman 
 
 s’—, v.r. to soften; to be mollified; to flag; 
 to abate; to grow weak or enervated or effem- 
 inate; to become loose 
 imollissement, s.m. softening; softness; 
 flagging; abatement; weakening, enervation, 
 imome, s.m. (bot.) amomum [effeminacy 
 imonceler, v.a. to heap up; to pile up; to 
 accumulate; to gather, to collect; to drift 
 
 S’—, v.r. to be heaped up; to be piled up; to 
 accumulate; to gather, to collect; to drift 
 ‘moncellement, s.m. heaping up; piling up; 
 accumulation; gathering, collection; heap; 
 drift [Vent d’—, (nav.) easterly wind 
 mont, s.m. adv. up stream, upward, up, above. 
 morgage, s.m. baiting; alluring; priming; 
 capping; beginning 
 morce, s.f. bait ; allurement ; attraction ; (per- 
 cussion) cap; priming; friction-tube, tube; 
 fuze; train of powder; powder; (build.) first 
 works, beginning, indication; (tech.) electro- 
 plating-bath. Sans brûler une —, without firing 
 smorcement, s.m. V. Amorcage [a shot 
 morcer, v.a. to bait; to allure, to decoy; to 
 draw; to cap (small arms) ; to prime (a cannon); 
 to feed; to begin at both ends, to begin, to open, 
 tocut ; tosteep ; to fetch (a pump); (of a siphon) 
 to fill (the tube), to exhaust (the air) 
 
 S’—, v.r. to be baited or allured or && 
 morçoir, s.m. wimble, auger 
 moroso, adv. (mus.) amoroso 
 morphe, adj. amorphous 
 morphie, s.f. amorphy, amorphism 
 mortir, v.a. to deaden; to abate; to break; 
 to allay, to weaken; to soften; to reduce; to 
 subdue ; to.appease; to flatten; to slacken; to 
 make tender ; to pay off, to liquidate ; to redeem ; 
 to sink; (law) to amortize ; (nav.) to put off ; — 
 wn iv.) to be neaped or sewed, to lie dry 
 | S’—, v.r. to be deadened or broken or allayed 
 or &.; to abate; to slacken; to grow weak or 
 faint; to become tender 
 Mortissable, adj. redeemable | 
 mortissement, s.m. deadening ; abatement; 
 subduing; appeasement; decline; decrease ; 
 liquidation ; redemption; sinking; (law) amor- 
 sization ; (arch.) finishing; pediment; (nav.) 
 eas aground. Caisse or fonds d’—, sinking- 
 tun 
 imouille, 8.f. beestings, biestings, bisslings 
 Amouiller, v.n. to be calving 
 mour, s.m. love ; passion ; flame ; sake ; (myth.) 
 Jupid, Love; —s, m.pl. amours; loves; —s, 
 “pl. love; delight. — -propre, self-love ; selfish- 
 ess ; conceit, vanity; self-respect. —d’enfant, 
 ‘ove of a child, charming or darling child. — 
 l'homme, delightful man. Faire l—, to court, 
 to make love (to), to flirt (with) 
 mouraché,e,adj.in love,enamoured,smitten 
 mouracher, v.a. to enamour. S’—, v.r. to 
 all in love, to be enamoured or smitten 
 mourette, s.f. (slight) love affair, love, amour, 
 ntrigue, inclination; (bot.) quaking-grass ; 
 kool.) V. Anthréne; —s, pl. (cook.) —s de 
 (eau or de mouton, calf’s or sheep’s marrow 
 Moureusement, adv. lovingly; with love; 
 ondly; amorously; tenderly, softly, gently, 
 lelicately; graceiully 
 Moureu-x, se, adj. in love, enamoured; 
 OVing ; fond ; amorous; of love, love; tender, 
 off, delicate ; griceful ; — s.m.f. lover, follower, 
 Weetheart. Devenir —, to fall in love 
 Movibilité, s.f. removability ; uncertainty 
 Movible, adj. at pleasure, removable; mo- 
 ‘able ; held dur.ng pleasure, uncertain 
 mpélite, s.f. ampelite, cannel coal 
 mphibie, adj. amphibious; compliant, time- 
 /etving ; — s.m.2mphibian, amphibious animal; 
 ‘me-server, meén complier, double-dealer 
 
 - 
 
 “se 
 
 AMY 
 
 Amphibole, s.f. (min.) amphibole [page 3, § 1 
 Amphibolog-ie, -ique, -iquemert.  V. 
 Amphibraque, s.m. (vers.) amphibrach 
 Amphictyonique, adj. amphictyonic 
 Amphictyons, s.m.pl. amphictyons 
 Amphigène, s.m. (min.) amphigene 
 Amphigouri, s.m. burlesque piece; nonsense, 
 rigmarole, gibberish {ludicrous 
 Amphigourique, adj.burlesque; nonsensical, 
 Amphigouriquement, adv. nonsensically 
 Amphimacre, s.m. (vers.) amphimacer 
 Amphisbéne, s.m. (zool.) amphisbena 
 Amphisciens, s.m.pl. (astr., geog.) amphiscians 
 Amphithéatral, e, adj. amphitheatrical 
 Amphithéatre, s.m. amphitheatre; first gal- 
 lery; lecture-room; operating or dissecting: 
 room; theatre [sea 
 Amphitrite, s.f. (myth.) Amphitrite; (fig.) the 
 Amphitryon, s.m. host; entertainer; (myth.) 
 Amphitryon [vase 
 Amphore, s.f. amphora, pitcher, jug, antique 
 Amphorique, adj. (med.) amphoric 
 Ample, adj. ample; full; large ; wide; copious; 
 plentiful; hearty; spacious, roomy 
 Amplement, adv. amply; fully; largely; 
 widely; copiously, plentifully, abundantly; 
 heartily ; spaciously, roomily 
 Ampleur, s.f. fulness; ampleness; largeness; 
 width; spaciousness, roominess 
 Ampliati-f, ve, adj. ampliating, additional 
 Ampliation, s.f. duplicate; copy; office copy; 
 true copy; exemplification ; enlargement, ex- 
 tensio:\, expansion. Pour —, a true copy 
 Ampli r, v.a. (law) to defer, to put off; to defer 
 passing sentence on ; (nat. hist.)to enlarge, to ex- 
 Amplificateur, s.m. amplifier [tend, to expand 
 Amplificati-f, ve, adj. (opt.) magnifying 
 Amplification, s.f. amplification; theme ; ex- 
 emplification ; exaggeration ; (opt.) magnifying 
 Amplifier, v.a. to amplify; to expatiate on, to 
 enlarge on, to develop; to exaggerate ; (opt.) to 
 Amplitude, s.f. amplitude [magnify 
 Ampoule,s.f.ampulla ; phial; blister ; bubble ; 
 (bot. ) bladder. La sainte —, (for holy oil) the 
 ampulla, the holy phial [bombastic.high-flowan 
 Ampoulé, e, «dj. blistered; bladdery ; ( fig.) 
 Ampoulette, s.f. peg; (nav.) watch-glass 
 Ampullacé, e, adj. (nat. hist.) ampullaceous 
 Ampullaire, sf. ampullaria, idol-shell 
 Amputation, s.f. amputation {amputated 
 Amputé, e, s.m.f. one who has had a limh 
 Amputer, v.a. to amputate, to cut off 
 Amulette, sf. amulet, charm 
 Amunitionner, v.a. (mil.) to store, to supply 
 Amure, s.f. (nav.) tack (of a sail) [(a sail) 
 Amurer, v.a. (nav.) to haul aboard the tack of 
 Amusable, adj. amusable, capable of being 
 amused 
 Amusement, s.m. amusement; entertainment; 
 sport; diversion; pleasure; fun; pastime; 
 trifling; sham; stop, delay, hindrance 
 Amuser, v.a.toamuse ; to entertain ; to divert ; 
 to please ; to gratify; to suit; to deceive, to 
 trifle with; to beguile; to solace; to occupy; 
 to idle away ; to talk away; to delay, to detain 
 s’—, v.r. to amuse or enjoy oneself; to loiter, 
 to stop; to trifle o.’s time away; to waste or 
 lose o.’s time; to peddle, to potter; to play; to 
 sport; to make sport; to laugh (at); to be 
 amused or pleased ; to take it into o.’s head, ta 
 bethink oneself, to think (of) {bauble 
 Amusette, sf. child’s play; plaything, toy, 
 Amuseu-r, se, s.m.f. amuser, entertainer; 
 deceiver [sham, pretence 
 Amusoire, s.f. amusement, toy, trifle, trifling; 
 Amygdale, s/f. (anat.) tonsil 
 Amygdalin, e, adj, Amygdaline, s./f. 
 (pharm., chem.) amygdaline [quinsy 
 Amygdalite, s.f. (med.) amygdalitis, tonsiliti 
 Amygdalithe, sm, Amygdaloide, 4.f, 
 (min.) amygdaloid 
 
 | Amylacé, e, adj. V. Amilacé 
 
AMYE 
 
 Amyle, s.m. (chem.) amyle, amy! 
 Amylène, s.m. (chem.) amylene 
 Amylique, adj. (chem.) amylic 
 An, s.m. year; twelvemonth; year old, year of 
 age; —s, pl. years; years old, years of age; 
 advanced years, old age. Bon —, mal —, one 
 year with another. D’un —, of a year; peren- 
 nial; yearly. Jour de ’—, premier de l'—, New- 
 year’s day. Service du bout de V—, bout de V—, 
 Ana, s.m. ana [anniversary of the burial service 
 Anabapt-isme, iste. V. page 3, §1 
 Anabas, s.m. (fish) anabas, climbing perch 
 Anabase, s.f. (Gr. liter.) Anabasis 
 Anacarde, s.m. cashew-nut ; marking-nut 
 Anacardier, s.m. cashew-tree 
 tAnachoréte, s.m. anchorite 
 tAnachorétique, adj. anchoritical 
 tAnachronisme,Anacréont-ique,-isme. 
 Anaconda, s.m. anaconda [V. page 3, §1 
 Anafin, s.m. anafin (Arabian musical instrument) 
 Anagogique, adj. mystical 
 Anagrammat-ique, -iquement, -isme, 
 . eiste. V. page 3,§1 
 Anagrammatiser, v.a.n. to anagrammatize 
 Anagramme, s.f. anagram 
 Anal, e, adj. (anat.) anal 
 Analectes, s.m.pl. analects 
 Analéme, Analemme, s.m. (astr.) analemma 
 Analeptique, adj.m.f., s.m. (med.) analeptic 
 Analog-ie, -ique, -iquement, -isme, 
 -iste. V. page 3,§1 
 Analogue,adj. analogous; similar, resembling, 
 like, kindred ; — s.m. analogue; fellow, like 
 Analyse, sf. analysis; parsing En dernière 
 —,in short, after all, in fine, in conclusion; 
 in the end, ultimately [(@ flower) 
 Analyser, v.a. to analyze; to parse; to dissect 
 Analyseur, s.m. analyzer 
 Analy-ste,-tique,-tiquement.V. page 3, §1 
 Anamnestique, adj. (med.) anamnestic, com- 
 Anamorphose,s.f.anamorphosis(memorative 
 Ananas, s.m. pine-apple, pine; pine-strawberry. 
 Fraise —, pine-strawberry 
 Anapeste, s.m. (vers.) anapest 
 Anapestique, adj. (vers.) anapestic 
 Anaphore, sf. (rhet.) anaphora  [phrodisiac 
 Anaphrodisiaque, adj.m.f., 8.m. (med.) ana- 
 Anarch-ie, -ique, -iquement, -iste. V. 
 Anarchiser, v.a. to anarchize [page 8, § 1 
 Anarrhique, s.m. wolf-fish, sea-wolf, cat-fish 
 Anasarque, s.f. anasarca, dropsy of the skin 
 Anastatique, s.f. (bot.) rose of Jericho, rose 
 of the Virgin 
 Anastomose, s.f. (anat.) anastomosis 
 Anastomoser (S’), v.”. (anat.) to anastomose 
 Anastrophe, s/f. (gram.) anastrophe 
 Anathématiser, v.a. to anathematize 
 Anathéme, adj. anathematized; — s.m. ana- 
 thema, curse 
 Anatife, s.m. (Zool.) barnacle (mollusc) [interest 
 
 Anatocisme, sm. anatocism, compound 
 Anatom-ie, -ique, -iquement, -isme, 
 -iste. V. page 3,§1 
 
 Anatomiser, v.a. to anatomize; to dissect 
 Anatrip-sologie, -tique. V. page 3, § 1 
 Ancétre, s.m.f. ancestor; ancestress 
 Anche, s.f. reed mouthpiece, reed ; pipe ; mill- 
 Anché, e, adj. (her.) curved [scuttle 
 Ancher, va. to reed 
 Anchifiure, s.f. worm-hole (in a cask) 
 t¢tAnchilops, s.m. (med.) anchilops 
 Anchois, s.m. anchovy. Beurre or pâte d’—, 
 anchovy-paste 
 Anchoisé, e, Anchoité, e, adj. anchovied 
 tAnchuse,s.f.(bot.)anchusa, orchanet, bugloss 
 tAnchusine, s.f. (chem.) anchusine 
 tAnchusique, adj. (chem.) anchusic 
 Ancien, ne, adj. ancient, ald; old-fashioned ; 
 past; former, late, last ; retired ; senior | 
 Ancien, s.m. ancient; senior; elder; veteran ; 
 old eodger, old boy; Old Nick [formerly 
 Anciennement, adv. anciently, of old; once, 
 
 28 
 
 | 
 ANFR | 
 Ancienneté, sf. ancientness; o\dness; aff 
 quity; age; seniority; priority. De toute- 
 from the earliest times | 
 Ancile, s.m. (Rom. hist.) ancile : 
 Ancipité, e, adj. (bot.) ancipital, ancipitous 
 Ancolie, s.f. (bot.) columbine | 
 Ancrage,s.m. V. Mouillage 
 Ancre, s.f. (nav.) anchor; (arch.) brace ; (meel 
 lever; (measure of 10} gallons) anker. Maitre 
 —, — de miséricorde, — de salut, sheet anche 
 — de touée, — à jet, (nav.) kedge | 
 Ancrer, v.n.a.to anchor ; to establish, to sett, 
 to fix, to secure, to strengthen ; (build.) to bra 
 sS’—,v.r. to anchor or &c. oneself, to be a 
 chored or &c., tosettle oneself, to get a footi 
 Ancrure, s.f. crease 
 Andabate, s.m. andabate, gladiator | 
 +Andaillot, s.m. (nav.) ring, grommet | 
 Andain, s.m. (agr.) swath | 
 Andalou, se, Andalous, e, adj. s. Anda] 
 sian; Andalusian horse; Andalusian fashio! 
 Andalousite, s.f. (min.) V. Macle | 
 Andamento, adv. s.m. (mus.) andamento | 
 Andante, adv. s.m. (mus.) andante 
 Andantino, adv. s.m. (mus.) andantino tii 
 Andelle, s.m. Andelle wood, best firewo 
 (beech from the neighbourhood of the ri 
 Andelle, in Normandy) 
 +Andouille, s.f. chitterlings, sausage ; (of 
 bacco) twist, roll, pig-tail ; (pers., pop.) poor sti) 
 Brouet d’—, (fig., pop.) thin air, smoke | 
 +Andouiller, s.m. antler | 
 +Andouillette, s.f. small sausage; small r 
 Andrienne, s.f. (Rom. liter.) Andria 
 Androgyne, adj.androgynous; — s.m, and 
 gyne, hermaphrodite 
 Androïde. + m. android, automaton 
 Andromé. ©, «./ {2tr, hat) andromeda 
 
 Androsé?” 0 Hlepertuis —, (bot) tut 
 Ane, sm lack donkey ; dunce; 
 adject st : : 3, Gy} 
 donkey; on asses, 0m donkeys; 85S, Com 
 … — bâté, (pers) Ss Bonmet- or oret 
 d’—, fool’s cap. C’est le pont aux —s, 1h 197 
 asses’ bridge,it is the easiest thing in the 0% 
 
 every fool knows it. Le coup de pied de 
 the kick of the ass in the fable | 
 Anéanti, €, part. adj. annihilated, &e. | 
 Anéantir); utterly powerless : “4 
 Anéantir, v.a. to annihilate; to reduce to | 
 thing; to destroy; to ruin; to astound; 
 thunderstrike ; to prostrate; to tire out 
 s’—, v.r. to be annihilated or destroyed 
 cease to be; to come to nothing, to be redu 
 to nothing; to vanish; to humble oneself | 
 Anéantissement, s.m. annihilation ; dest1 
 tion; ruin; utter prostration, helplessne 
 swoon, fainting fit, unconsciousness; self- 
 miliation; abjection 
 Anecdote, s.f. anecdote [anecd 
 Anecdoti-er, ère, s.m.f. relater of anecdo 
 Anecdotique, anecdotical, of anecdotes 
 Anée, s.f. ass’s load 
 Anélectrique, adj. anelectric 
 Anémie, s.f. (med.) anemia 
 Anémique, adj. (med.) anæmic 
 Anémo-graphie, -graphique, -métz 
 -métrique, &c. V. page 3, § 1 
 Anémomètre, s.m. anemometer, wind-gat 
 Anémone, s.f. (bot.) anemone, wind-flower 
 Anémoscope, s.m. anemoscope, wind-dial 
 Ânerie, sf. stupidity; gross ignorance, À 
 rance; gross blunder; nonsense | 
 Anézoïde, s.m. adj. (phys.) aneroid 
 Ânesse, s.J. she-ass, jenny-a88, ass 
 Anesthésie, s.f. (med.) anæsthesia l 
 Anesthésique, adj.m/., s.m. (med.) anæsih 
 Aneth, s.m. (bot.) anethum, aneth, dill, fem 
 Anévrismal, e, Anévrismatique, | 
 Anévrisme, s.m. (med.) aneurism [aneurif 
 Anfractueu-x, se, adj. turning, winding, ' 
 ged, cragged, craggy, anfraciuoûs, anfr 
 
Anfractuosité, Anfracture, s.;. turning, 
 _ winding, ruggedness, roughness, craggedness, 
 cragginess, craggy part or portion, anfractuo- 
 sity, anfractuousness, anfracture 
 Anga.de, s.f. little desert [service 
 Angarie, s.f. (naval law) compulsory transport- 
 Angarier, v.a. to compel to serve as a trans- 
 port-ship; to compel, to exact service from; to 
 | worry 
 Ange, s.m. angel; angel-shot, bar-shot. — de 
 _ mer, angel-fish. Lit d’—, French tent-bedstead, 
 | angel-bed. Htre aux —, to be enraptured or 
 delighted [angelot 
 Angélique, s.f. (bot., conf.) angelica; (mus.) 
 Angél-ique (adj.), -iquement. V. page 3, § 1 
 Angelot, s.m. angel-fish; (Normandy. cheese, 
 coin, mus. instrument) angelot 
 Angélus, s.m. (Cath. rel.) angelus 
 Angevin, e, adj.s. of Anjou ( formerly a province 
 | of France) or of Angers (its capital); native of 
 , Anjou or of Angers, Angevin 
 Angine, s.f. (med.) angina, sore-throat. — cou- 
 enneuse, diphtheria [with angina 
 Angineu-x, se, adj. (med.) of angina; attended 
 Angio-graphie, -logie, &c. V. page 3, § 1 
 Anglais, e, adj. s. English; British; English- 
 , man; English boy; (pop.) creditor, dun; Eng- 
 lish horse; (the) English language, English; 
 “English woman or lady or girl; English fash- 
 ion; ringlet; English writing; furniture bind- 
 ing; anglaise (dance, tune). En bon —, in plain 
 English, Anglice; like a true Briton 
 Anglaiser, v.a. to nick (a horse’s tail) 
 Angle, s.m. angle; corner; turning 
 Angles, s.m.pl. (people) Angles, Angli 
 Anglet, s.m. (arch.) channel 
 Angleu-x, se, adj. full of angles or corners 
 Anglican, e, adj. Anglican, English, of Eng- 
 | land; — s.m.f. churchman, Anglican 
 Anglicanisme, s.m. anglicanism 
 Anglicisation, s.f. anglicization 
 Angliciser, v.a. to anglicize [come English 
 S’—, v.r. to become or be anglicized, to be- 
 Anglicisme, s.m. anglicism 
 Anglo-, (in compounds) anglo-... 
 Anglois, s.m. plum-tart 
 Anglomane, adj. s.m.f. anglomaniac 
 Anglomanie, s.f. anglomania [maniae 
 Anglomaniser, v.a. to make (one) an anglo- 
 … Six, 0.r. to become an anglomaniac. 
 Anglo-normand, €, adj. s. Anglo-Norman; 
 Anglo-Norman horse 07 mare 
 Anglophobe, adj. s.m.f. anglophobic; person 
 _ affected with anglophobia, anglophobist, anglo- 
 Anglophobie, s.f. anglophobia [phobiac 
 Anglophobique, adj. anglophobic 
 Anglo-saxon, ne, adj. s. Anglo-Saxon 
 Angoisse, s.f. anguish, pang; suffering, pain; 
 «distraction, distress, affliction, trouble; anxiety; 
 Angoisser, v.a. to anguish, to distress [despair 
 gola, s.m. angola 
 gon, s.m. javelin; shell-fish hook 
 Angora, adj.mj., sm. Angora; Angora cat; 
 Angora goat; Angora rabbit ; 
 Angousse, s.f. (bot.) dodder 
 Anguichure, s.f. (hunt.) horn-belt 
 ‘Anguillade, s.f. lash, lashing, cut 
 ‘Anguille, s.f. eel; (fig.) strip, lash ; (play) fly 
 | the garter; (nav.) bilge-ways. — de haie, (com- 
 mon) snake. — sous roche, mystery, snake in 
 nguiller, s.m. (nav.) limber-hole [the grass 
 ME ieree s.f. eel-pond ; eel-basket, eel-pot, 
 ' eel-trap, eel-spear 
 \Anguilliforme,adj. anguilliform, eel-shaped 
 Angulaire, adj. angular 
 Angulairement, adv. angularly 
 gulé, e, adj. angulated, angular {harsh 
 inguleu-x, se, adj. angulous, angular; sharp; 
 ngusticlave, s.m. (antig.) angusticlave 
 Angustie, s.f. (med.) stricture, contraction, nar- 
 trowness [tura bark 
 ingusture, 8.f. (pharm.) Angostura or Angus- 
 
 ANFR 29 
 
 ANNE 
 
 Anharmonique, adj. (math.) anharmonic 
 Anhélation, s./. (med.) anhelation 
 Anhémie, sf. V. Anémie 
 Anhydre, adj. (chem.) anhydrous 
 Anhydride, s.m. (chem.) anhydride 
 Anhydrite, s.f. (min.) anhydrite 
 Anicroche, s.f. difficulty, impediment, hitch 
 An-ier, iére, s.m.f. ass-driver 
 Anil, s.m. (bot.) anil 
 Aniline, s.f. (chem.) aniline 
 tAnille, sf. crutch; ring; (of a mill) moline, 
 rind, rynd; (bot.) tendril; (her.) millrind’ 
 tAnillée, adj.f. Croix —, (her.) cross moline 
 Animadversion, s.f. animadversion 
 Animal, e, adj. animal; sensual, gross; stupid 
 Animal, s.m. animal; beast, brute; creature; 
 dolt, fool, blockhead ; fellow, fish 
 Animalcule, s.m. animalcule 
 Animalier, sm. V. Animaliste 
 Animalisation, s.f. animalization 
 Animaliser, v.a. to animalize; to animate 
 S’—,v.r.to become animalized [mals,animalist 
 Animaliste, s.m.f. painter or sculptor of ani- 
 Animalité, s.f. animality [animater 
 Anima-teur, trice, adj. animating; — s.m.f. 
 Animation, s.f. animation; movement, bustle, 
 life; excitement, irritation, hastiness, passion 
 Animé, e, part. adj. animated, &c. (V. Ani- 
 mer); living; lively; gay; spirited, brisk; 
 stirring, active, bustling, busy; bright; angry, 
 incensed ; eager, greedy ; (her.) in action; (her.) 
 Animé, s.f. anime (resin) [anime 
 Animelles, s.f.pl. fry, lamb’s fry 
 Animer, v.a. to animate; to give life to; to 
 quicken ; to brightez; to light up; to inflame; 
 to enliven; to inspirit; to incite, to encourage; 
 to excite; to incense, to exasperate ; to inspire; 
 to actuate; to fill; to impel 
 S’—, v.r. to become (or get or be) animated 
 or excited or &c.; to grow or get warm, to warm; 
 to bestir oneself; to brighten; to glow; #0 take 
 fire, to be angry; tocheer up; to take courage; 
 to encourage each other 
 Animosité, s.f. animosity; spite, rancour; 
 excitement, hastiness, passion, violence : 
 Anis, s.m. anise, aniseed; aniseed sugar-plum. 
 Graine d’—, aniseed 
 Aniser, v.a. to flavour with aniseed 
 Anisette, s.f. anisette 
 Anisique, adj. (chem.) anisic 
 Aniterge, s.m. (slang) bum-fodder 
 Anker, s.m. (measure) anker 
 Ankylose, s.f. (med.) anchylosis, ankylosis 
 Ankyloser, v.a. (med.) to anchylose 
 S’—, v.r. to become anchylosed 
 Ankylotique, adj. (med.) anchylotic 
 Annal, e, adj. (law) for one year absolutely 
 Annales, s.f.pl. annals 
 Annaliste, s.m.f. annalist 
 Annamite, adj. s. Annamite 
 Annate, s.f. annates, annats, first-fruits 
 Anneau, s.m. ring; circlet; link; coil; curl, 
 ringlet. — brisé, split ring 
 Année, s.f. year; twelvemonth; harvest, crop; 
 income, rent; —s, pl. years; advanced age, 
 old age. — commune or moyenne, one year with 
 another. A l’—, by the year. Les belles —s, the 
 prime of life. Souhaiter la bonne —, to wish à 
 happy new year. Souhait or compliment de 
 bonne —, compliments of the season 
 Annelé, é, adj. annulated ; in curls, in ringlets 
 Anneler, v.a. to curl in ringlets; to ring 
 Annelet, s.m. small ring, ringlet; (arch., her.) 
 Anneleur, s.m. ringer [annulet 
 Annélides, s.m.pl. (zool.) annelides 
 Annelure, s.f. curling 
 Annexation, s.f. annexation 
 Annexe, s.f. annex; schedule, rider; chapel of 
 ease; — adj. annexed 
 Annexer, v.a. to annex. S’—, to be annexed 
 Annexion, s.f. annexation 
 Annexion-isme, -iste. V. page 8,§1 
 
ANNI 
 
 Annihilable, adj. annihilable 
 Annihilation, s.f. annihilation 
 
 | Anormai, ©, adj. abnormal, irregular 
 fhilated | Anormalemeat, adv. abnormally, irregulais, 
 
 ANTI 
 
 Annihiler, v.a. to annihilate. S’—, to beanni- | Anosmie, Anosphrésie, s,/. (med.) anosmig 
 
 +Annille, s.f. V. Anille 
 Anniversaire, adj.m.f., s.m. anniversary 
 Annomination, s.f. anncmination 
 Annonce, s.f. announcement; notice; publi- 
 cation; advertisement; advertising; bans; 
 indication, sign, mark 
 Annoncement, s.m. announcement 
 Annoncer, v.a. to announce; tomake known; 
 to publish; to proclaim ; to give out; to inform, 
 to advise, to tell; to mention, to speak of; to 
 premise; to indicate; to give indications of; 
 to bespeak; to show ; to usher in; to promise; 
 to give hopes of; to foretell; to forebode ; to 
 advertise; to preach. Se faire —, to send in 
 o.’3 name 
 S’—, v.r. to present oneself; to announce its 
 coming; to manifest itself, to make itself known; 
 to appear; to begin; to be preceded (by); to 
 announce to each other, to tell each other; 
 to be announced. S’— bien, to promise fair, to 
 be promising. S’— mal, to be unpromising 
 Annonceu-r, se, s.m.f. announcer 
 Annonciade, s.f. (rel. order) annunciade 
 Annoncia-teur, trice, s.m.f. announcer 
 Annonciation, s.f. announcement; Annun- 
 ciation; Lady-day 
 Annota-teur, trice, s.m.f. annotator 
 Annotation, s.f. annotation 
 Annoter, v.a. to annotate 
 Annuaire, s.m. annual, year-book, calendar, 
 almanac, directory, list. — du commerce, Post- 
 Office directory [annual 
 Annuel, le, adj. annual, yearly. Plante —le, 
 Annuel, s.m. tax for a year; year’s income; 
 solemn feast; daily or weekly funeral service 
 (or mass) for the first year after death 
 Annueliement, adv. annually, yearly 
 Annuité, sf. annuity 
 Annulable, adj. defeasible; (law) reversible 
 Annulaire, adj. annular. Doigt —, ring-finger 
 Annulation, sf. Annulement, s.m. an- 
 nulment; cancelling; repeal; abolition ; 
 Annuler, v.a. to annul; to nullify; to stultify 3 
 to set aside; to rescind; to repeal; to abolish; 
 to cancel; to quash; to make void, to void; to 
 frustrate; to render powerless 
 S’—, v.r. to be annulled, &c. 
 Anobli, s.m. newly-created nobleman 
 Anoblir, v.a. to ennoble,to confer nobility on, 
 to raise to the peerage 
 S’—, v.r. to assume or purchase a title; (fig.) 
 to be ennobled 
 Anoblissement, s.m. ennoblement; nobility 
 Anodin, e, adj. assuaging, soothing, anodyne ; 
 mild, gentle; unmeaning; tame; insipid; — 
 s.m. anodyne 
 Anodonte, s.f. anodon, freshwater-mussel 
 Anomal, e, adj. anomalous [V. page 8, § 1 
 Anomal-ie,-isme,-istique,-istiquement 
 Anomie, s.f. anomia, beaked cockle, bowl-shell 
 Anon, s.m. ass’s foal, young ass 
 Anone, s.f. (bot.) anona 
 Anonnement, s.m. faltering, stammering, 
 stuttering, hemming and hawing; foaling 
 nonner, v.n.a. to falter, to stammer, to stut- 
 ter, to hem and haw; to foal 
 Anonymat, s.m. anonymousness 
 Anonyme, adj. anonymous; joint-stock 
 Anonyme, s.m. anonymous person; anony- 
 mousness, anonymous. Sous l’—,anonymously. 
 Garder ’—, not to give o.’s name, to remain 
 anonymous 
 Anonymement, adv. anonymously 
 Anonymie, s.f. anonymousness 
 Anoplothére, Anoplothérion, Anoplo- 
 thérium, s.m. (z001.) anoplotherium 
 Anordie, s.f. (nav.) north wind 
 Anordir, v.n. (nav.) to blow north 
 Anorexie, s.f. (med.) anorexy 
 
 Anotto, s.m. V. Roucou 
 Anse, s.f. handle; creek, cove, bight, bay; (pop.) - 
 arm: (pop.) ear. — de panier, (arch.) surbased 
 arch, flat arch-vault. — du panier, (fig.) sers 
 vants’ profits, market-penny. Panier à deua 
 —s, ( fig.) a thorn between two roses (man walk: 
 ing with a female on each arm). Faire le panier 
 à deux —s, to walk with a female on each arm, 
 Faire le pot à deux —s, to put o.’s arms akimoo 
 Ansé, €, adj. ansated; (her.) anserated s 
 Anséatique (bad spelling). V. Hanséatique 
 Ansérine, s.f. (bot.) goose-foot 
 Anspect, s.m. (nav.) handspike 
 Antacide, adj.m.f., s.m. (med.) antacid 3 
 Antagonisme, s.m. antagonism {gonistic 
 Antagoniste, s.m.f. antagonist ; — adj. anta- 
 Antan, s.m. last year; olden times. Les neiges 
 d’—, (fig.) the things of the past, the things of 
 
 Antanaclase, s.f. (rhet.) antanaclasis [old 
 Antarctique, adj. antarctic of 
 Ante, s.f. (arch.) anta, pilaster {viously 
 
 Antécédemment, adv. antecedently, pre: 
 Antécédence, s.f. antecedence [previous 
 Antécédent, e, adj. antecedent, preceding, 
 Antécédent, s.m. antecedent; precedent 
 tAntéchrist, s.m. Antichrist 
 Antédiluvien, ne, «dj. s. antediluvian 
 Antéfixe, s.f. (ac. arch.) antefix 2 
 Antémétique, adj. m.f., s.m. (med.) antemetio 
 Antenais, e, s.m.f. V. Antenois [lateen-yard 
 Antenne, s.f. (zoo/.) horn,feeler,antenna ; (nav,) 
 Antenois, e, s.m.f.teg, yearling lamb, theave; 
 Anténuptial, e, adj. antenuptial [yearling 
 Antépénultiéme, adj.m.f., sf. antepenulti- 
 mate; antepenultima, antepenult [freckles 
 Antéphélique, adj. antephelic, against 
 Antérieur, e, adj. anterior, prior, former 
 previous, past; fore, front, foremost + 
 Antérieurement, adv. previously, before + 
 Antériorité, s.f. anteriority, priority, prece- 
 dence [mintic 
 Anthelmintique, adj.m.f., s.m. (med.) anthel- 
 Anthère, s.f. (bot.) anther, tip [page 3, §1 
 Antho-graphie, -logie, -logique. VJ. 
 Anthracite, s.m. anthracite, stone-coal mi 
 Anthrax, s.m. (med.) anthrax _—_[(mimic-beetle}. 
 Anthréne, s.m. (zool.) anthrenus musæorus 
 Anthropo-graphie, -graphique, -logie, 
 -logique, -logiste, &c. V. page 3, § 1 ; 
 Anthropomorphe, adj. anthropomorphoug | 
 Anthropomorphisme. VJ. page 3, §1 4 
 Anthropomorphite,s.m.f.anthropomorphite: 
 Anthropophage, adj. anthropophagian, an 
 thropophagous, cannibal; — s.m.f. anthropos 
 phagist, anthropophagus, cannibal, man-eater 
 Anthropophagie, s.f.anthropophagy, canni- 
 balism, man-eating [beard | 
 Anthyllide, s.m. (bot.) kidney-vetch, Jupiter's | 
 Anti, (in compounds: against) anti; (before, 
 Antiacide. V.Antacide  [fore, front) ante 
 Antiapoplectique, adj.m.f., s.m. (med.) anti 
 Antiar, s.m. (bot.) antiaris, antjar [apeplectic: 
 Antiarine, s.f. (chem.) antiarine | 
 Antiaristocrate, s.m.f. antiaristocrat 
 Antibiblique, adj. unscriptural [antibilious 
 Antibilieu-x, se, adj., Antibilieux, sm. 
 Anticatholique, adj. anticatholic 4 
 Antichambre, sf. anteroom, antechamber. | 
 Faire —, to dance attendance. Propos d—,} 
 gossip [choleraic! 
 tAnticholérique, adj.m.f., s.m. (med.) anti! 
 tAntichrése, s.f. (law) antichresis (in Roman} 
 law), living pledge, pledge (christian | 
 tAntichrétien, ne, adj. antichristian; un-! 
 tAntichristianisme, s.m. antichristianity;' 
 antichristianism [encroachment 
 
 Anticipation, s.f. anticipation ; advance ; loan; 
 
 Anticipé, e, part. adj. anticipated; foregone; 
 in advance, made in advance; premature ©! 
 
ANTI 
 
 Anticiper, v.a.n. to anticipate; to forestall ; 
 to antedate; to encroach 
 Anticœur, s.m. V. Avant-cœur [tional 
 Anticonstitutionnel, le, adj. anteconstitu- 
 Anticonstitutionnellement, adv. anticon- 
 | stitutionally [anticorrosive 
 ‘Anticorrosi-f, ve, adj., Anticorrosif, s.m. 
 ‘Antidartreu-x, se, adj. Antidartreux, 
 /Antidate, s.f. antedate [s.m. antiherpetic 
 ‘Antidater, v.a. to antedate 
 ‘Antidotaire, s.m. (pharm.) antidotarium 
 ‘Antidote, s.m. antidote 
 Antidramatique, adj. antidramatic 
 Antiémétique, adj.m.f., s.m. (med.) antiemetic 
 Antienne,s./. anthem; ( fam.) song. V. Chanter 
 Antiépiscopal, e, adj. antiepiscopal 
 Antiesclavagiste, s.m.f. abolitionist ; — adj. 
 | antislavery 
 Antiévangélique, adj. antievangelical 
 \Antifébrile, adj.m.f., s.m. antifebrile 
 iAntigoutteu-x, se, adj. Antigoutteux, 
 | 8.m. (med.) antarthritic 
 Antihystérique, adj.m.f., s.m. antihysteric 
 ‘Antilaiteu-x, se, adj. lactifuge 
 ‘Antilogie, s.f. antilogy 
 ‘Antilope, s.f. antelope 
 Antimacassar, s.m. antimacassar 
 Antiméphitique, adj.m.f., s.m. antimephitic 
 Antimoine, s.m. antimony 
 Antimonarch-ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Antimonial, e, adj, Antimonial, s.m., 
 4 Antimonié, e, adj. antimonial 
 Antinational, e, adj. antinational 
 /Antinomie, s.f. antinomy 
 ‘Antipape, s.m. antipope 
 /Antipapisme, s.m. antipapism, antipopery 
 /Antipapiste, s.m.f. adj. antipapist; antipapistic 
 /Antipather, v.a. (pop.) to dislike, to hate 
 /Antipathie, s.f. antipathy 
 ‘Antipathique, adj. antipathetic 
 Antipatriotique, adj. antipatriotic 
 /Antipéristaltique, adj. antiperistaltic 
 /Antipéristase, s.f. antiperistasis 
 Antipestilentiel, le, adj. antipestilential 
 Antiphilosophique, adj. antiphilosophical 
 Antiphlogistique, adj.m.f., s.m. (med.) anti- 
 | phlogistic [phonary 
 ‘Antiphonaire, Antiphonier, sm. anti- 
 Antiphone, s.m. antiphon, antiphone [$ 
 Antiphon-ie,-ique,-iquement. V. page 8, 
 Antiphrase, s.f. antiphrasis, irony 
 Antipied, s.m. (zool.) forefoot 
 \Antipodal, e, adj. antipodal 
 Antipode, s.m. antipode; reverse 
 Antipoétique, adj. antipoetical; unpoetical 
 Antipopulaire, adj. antipopular 
 Antipsorique, adj.m.f., s.m. (med.) antipsoric 
 Antiputride, adj. antiputrefactive, antiseptic 
 \Antiquaille, sf, old curiosity, old stuff, old 
 | tubbish, old-fashioned nicknack, antiquated 
 hold thing, antiquity 
 \Antiquaire, s.m.f.antiquary ; curiosity dealer, 
 antique furniture dealer, dealer in antiquities 
 Antique, adj. antique, ancient; old; antiquated, 
 ‘ old-fashioned; former. A l’—, in the old style 
 Antique, s.m. (no plural in French: a collective 
 | noun) antiquities, ancient works of art, antique 
 * models, antiques, antique; — s.f. (plural —s) 
 . antique, antiquity 
 \Antiquité,s.f. antiquity; ancientness; ancients. 
 | = De toute —, trom the earliest times 
 Antiréformiste, s.m.f. antireformist ; — adj. 
 | anti-reform Higious 
 ‘Antireligieu-x, se, adj. antireligious ; irre- 
 Antirépublicain, e, adj. s. antirepublican 
 Antirévolutionnaire, adj. antirevolution- 
 |_ary; — s.m.f. antirevolutionist [matic 
 ‘Antirhumatismal, e, adj. (med.) antirheu- 
 Antisciens » 8.m.pl. (geog.) antiscians [scorbutic 
 ee orpatiave, adj.m.f., sm. (med.) anti- 
 ‘Antiscrofuleu-x, se, «adj. Antiscrofu- 
 
 | leux, s.m. (med.) antiscrofulous 
 
 | 
 
 ul 
 
 APHA 
 
 Antiseptique, adj.m.f., s.m. antiseptic 
 
 Antisocial, e, adj. antisocial 
 
 Antispasmodique, adj.m.f., 
 
 Antistrophe, s.f. antistrophe 
 
 Antisyphilitique, adj.m.f.,s.m. antisyphilitie 
 
 Antithése, s.f. antithesis 
 
 Antithétique, adj. antithetic 
 
 Antitrinitaire, s.m.f. adj. antitrinitarian 
 
 Antitype, s.m. antitype 
 
 Antiunioniste, s.m.f. adj. antiunionist 
 
 Antivénérien, ne, adj. antivenereal, antisy- 
 philitic ; — s.m. antisyphilitic 
 
 Antofle, s.m. clove, mother clove 
 
 Antoiser, v.a. (hort.) to heap up (dung) 
 
 Antonomase, s.f. (rhet.) antonomasia [retreat 
 
 Artre, s.m. cave; cavern; grotto; den; lair; 
 
 Anuer, v.a. to aim at, to take aim at 
 
 Anuité, e, adj. benighted, belated 
 
 Anuiter (S’), v.r. to be benighted, to stay till 
 dark, to stay too late (on the road) 
 
 Anurie, s.f. (med.) anuria, anuresis 
 
 Anus, s.m. (anat.) anus 
 
 Anversois, e, adj.s. of Antwerp; Antwerp=r 
 
 Anvoie, s.m. slow-worm, blind-worm 
 
 Anxiété, sf. anxiety; uneasiness, restlessness 
 
 Anxieusement, adv. anxiously; restlessly 
 
 Anxieu-x, se, adj. anxious; uneasy, restless 
 
 Aoriste, s.m. (gram.) aorist 
 
 Aorte, s.f. (anat.) aorta 
 
 Aortique, adj. (anat.) aortic, aortal 
 
 Août, s.m. August, the month of August; har- 
 vest-time; harvest 
 
 Aoûtement, s.m. ripening, maturation 
 
 Aoûter, v.a.n., S’—, v.r. to ripen 
 
 Aoûteron, s.m. reaper, harvestman 
 
 Apache, s.m.f. adj. Apache 
 
 Apaisable, adj. appeasable {reconciliation 
 
 Apaisement, s.m. appeasement, pacification ; 
 
 Apaiser, v.a. to appease; to pacify; to calm, 
 to still; to quiet ; to lull; to assuage; to allay; 
 to soothe; to alleviate; to quell; to subdue; 
 to make up; to silence, to hush ; to quench 
 
 S’—, v.r. to become (or be) appeased, &c.; to 
 
 abate ; to become (or get) calm or quiet ; to fall; 
 
 Apaiseur, s.m. appeaser; reconciler [to cease 
 
 Apalachine, s.f. (bot.) emetic holly 
 
 Apalanche, s.f. (boi.) winter-berry 
 
 Apanage, s.m. appanage ; appendage, attribute, 
 concomitant, lot ; consequence ; exclusive right 
 
 Apanager, v.a. to portion, to endow with an 
 
 [modic 
 3.m, antispas- 
 
 appanage 
 Apanagiste, s.m.f. possessor of an appanage, 
 appanagist ; — adj. having an appanage [aside 
 
 Aparté, s.m. words spoken aside ; — adv. En —, 
 
 Apathie, s.f. apathy, indolence, listlessness 
 
 Apathique, adj. apathetic, indolent, listles~ 
 
 Apatite, s.f. (min.) apatite 
 
 Apepsie, s.f. (med.) apepsy 
 
 Aperception, s.f. (philos.) apperception 
 
 Apercevable, adj. perceivable, perceptible 
 
 Apercevant, e, adj. (of horses) goggle-eyed 
 
 Apercevoir, v.a. to perceive, to see; to de- 
 scry; to observe; to notice; to discern; to 
 understand 
 
 S’—, v.r. to perceive, to see ; to become or be 
 
 aware (of); to find out ; to discover ;1o observe; 
 to notice; to understand ; to perceive or see 
 oneself; to perceive or see each other; to be 
 seen, to show, to be visible 
 
 Aperçu, e, (part.of Apercevoir) perceived, &c. 
 
 Apergu, s.m. glance; view; glimpse; cursory 
 view; survey; slight notion; general idea, 
 idea; hint; observation; sketch; outline; 
 summary, brief account; compendium; rough 
 estimate. Hn —, summarily. Par —, at a 
 rough guess [relishing 
 
 Apériti-f, ve, adj. (med.) aperient; appetizing, 
 
 Apéritif, s.m. (med.) aperient; appetizer 
 
 Apétale, adj. (bot.) apetalous 
 
 Apetisser, v.an. V. Rapetisser 
 
 A peu près. V. Près (A peu) 
 
 Aphanite, s.f. (min.) aphanite 
 
, APHÉ\ 82 
 
 Aphèlie, s.m. (asir.) aphelioi . [apheresis 
 
 Aphérèse, s.f. (gram., med., surg.) aphæresis, | 
 
 Aphlogistique, adj. aphlogistic, flameless 
 Aphone, adj. aphonous, without voice [voice 
 Aphonie, s.f. (med.) aphonia, aphony, loss of 
 Aphor-isme, -istique, &c. V.p.8,§1 | 
 Aphrodisiaque,adj.m.y.,s.m.(med.)aphrodisiac 
 Aphrodite, sf. aphrodite, sea-mouse 
 Aphthe, s.m. slight ulceg\(in the mouth), aphtha; 
 —s, pl. aphthæ; thrush 
 Aphtheu-x, se, adj.(med.)aphthous. Fiévre or 
 maladie —se, (yet.) foot and mouth disease 
 Api, s.m. (Pomme d’ —), (bot.) lady-apple; (fig.) 
 ruddy cheek | 
 Apiaire, adj. apiarian; —s, 8.m.pl. bee tribe 
 Apicole, adj. apicultural [bee-keeper 
 Apiculteur, s.m. apiarist,apiarian,bee-master, 
 Apiculture, s.f.'apiculture 
 Apiéceu-r, se, s.m.f. piece-worker, piece-hand 
 Apion, s.m. (zool.) clover-weevil 
 Apiqué, e, adj. (nav.) apeak[(nav.) to be apeak 
 Apiquer, v.a. (nav.) to peak, to top; — vn. 
 Apitoiement, s.m. compassion, pity 
 Apitoyer, v.a. to move to pity, to affect, to 
 
 move; to soften. S’—, to be moved to pity, to | 
 
 be affected or &c.; to pity; to compassionate 
 Apivore, adj. (zool.) apivorous {removed 
 Apiani, e, part. adj. level; flat; smooth; even; 
 Aplanir, v.a to level; to smooth; to make 
 level or even; to removes S’—, to become 
 level or smooth or even or easy; to be made 
 level or &c.; to be removed, to disappear 
 Aplanissement, s.m. levelling; smoothing; 
 making even ; smoothness ; evenness; removal 
 Aplati,e,part.adj.flattened,ic.(V.Aplatir); flat 
  MAvlatir, v.a. to flatten, to flat ; to make or beat 
 ) flat; to beat or press down; to sink; to depress; 
 to lower, to humble; to silence, to shut up, t0 
 put or set down, to floor, to beat hollow; to 
 squelch; to hush 
 S’—, v.r. to become or get flat, to flatten; to 
 be flattened; to sink; to crouch; to humble 
 oneself, to cringe ; : ë 
 Aplatissage, s:1.flattening . a 
 Aplatissement, s.m. flattening; flatness; de- 
 pression; sinking; lowering; humbling, hu- 
 miliation; crouching; cringing; silencing’. 
 beating to nothing ‘[(instr.), 8.m. flatter 
 Aplatisseur (pers, instr.), Aplatissoir 
 Aplatissoire, s /. flatting-rollers [trawl 
 Aplet, s.m. herring-net, drift-net; long-line, 
 Aplomb, s.m: perpendicularity ; uprightness ; 
 poise ; equilibrium; steadiness, firmness ; assu- 
 rance, self-possession, cooluess. D'—, perpen- 
 dicular; perpendicularly; upright; uprightly ; 
 in equilibrium; steady, firm; steadily, firmly; 
 {of blows) vigorous, smart; vigorously, smartly 
 Aplysie, sf. (zool.) aplysia, sea-hare 
 Apnée,s.f.(med.) apnoea, suspension of breathing 
 Apocalypse, sf. apocalypse, revelation; ob- 
 -  geurity. Style d’—, obscure style. Le cheval 
 de V—, a skinny jade 
 Apocalyptique, adj. apocalyptic; obscure 
 Apoco, s.m. mere nobody, nobody, silly fellow: 
 Apocope, s.f.(gram., surg.) apocope . 
 Apocryphe, adj. apocryphal, hidden, doubffal, 
 suspicious; fictitious, false, spurious; —s, 
 s.m.pl. apocrypha, apocryphal writings — 
 Apocyn, s.m. (bot.) apocynum. — gobe-mouches, 
 banc (less; (fish) destitute of ventral fins 
 Apode, s.m. (zool.) apode; — adj. apodal, foot- 
 Apogée, s.m. apogee; height, acme 
 Apogon,s m.( fish)apogon (copying-instrument 
 Apographe, s.m. apograph, transcript, copy; 
 Apollinaire, adj. Apollinarian _ 
 Apollon, s.m. (zool.) Apollo, crimson-ringed 
 Apologétique, adj. apologetic, apologetical; 
 exculpatory; —- s.f.(theol.) apologetics ; — sm, 
 (Tertullian’s) Apologeticus 
 Apologie, s.f. apology ; 
 Apologique, adj. apologetic 
 Apologiste, sm, apologist, 
 
 ‘Apbtre, a.m. apostle 
 
 {butterfly . 
 
 justification, vindicas | 
 (tion, defence |. 
 
 1 
 
 APPA 4 
 
 Apologue, s.m. apologue, fable. co 
 or entendre l'—, (fam.) to know all about it; to 
 understand 
 
 Aponévrose, s.f. (dnat.) aponeurosis — aa. 
 
 Aponévrotique, adj. (anat.) aponeuroti¢ =" 
 
 Apophthegme, s.m. apophthegm, apothegm 
 
 Apophyge, :.f. (arch.) apophyge, scape, spring 
 
 Apophyse, s.f. (anat., bot.) process, apophysig 
 
 Apoplectique, adj. s.m.f. apoplectic. à 
 
 Apoplexie, s.f. apoplexy. D’—, of apoplexy; 
 
 Apostasie, s.f. apostasy {apoplectic 
 
 Apostasier, v.n. to apostatize ; — v.a. to re- 
 
 Apostat, adj.m., s.m. apostate [nounce 
 
 Apostéme, s.m, aposteme, abscess _ 
 
 Apostement, s.m. posting, placing, putting 
 
 Aposter, v.a. to set to watch; to place in readi- 
 ness; to place in ambush, to secrete ; to post, 
 to station, to place, to put, to set 
 
 +Apostille, s.f. postscript, marginal note, foot- 
 note; recommendation {commendation to 
 
 +tApostiller, v.a. to add a sh eae or & re- 
 
 Apostolat, s.m. apostleship, apostolate — 
 
 Apostolicité , 8.f. apostolicity, apostolicalness 
 
 Apostolique, adj. apostolic, apostolical; 
 papal, of the Pope, from Rome 
 
 Apostoliquement, adv. apostolically : 
 
 Apostrophe, s.f. apostrophe; address; re- 
 proach; insult, attack; blow; mark, weal … 
 
 Apostropher,v.a. to apostrophize ; to address; 
 to reproach ; to fly at 
 
 Apostume, Apostumer. V. Abcés, Ab: 
 
 Apothéose, s.f. apotheosis {céder 
 Apothéoser, v.a. to apotheosize : 
 Apothicaire, s.m. apothecary; dispenser 
 
 Compte (or mémoire),d’— exorbitant bill 
 Apothicairerie; sf. V. Pharmacie 
 Apothicairesse, s.f. (in nunneries) dispenser 
 champion, advocate, 
 
 preacher ; (nav.) knight-head, boliard-tim er. 
 
 Bon —, (ironically) good man, good treature, 
 Apozéme, s.nt.(med.) apozem, decoction (saint 
 Apparaître, v.n. fo appear; to start up;. to 
 
 \make a short appearance, to'show oneself -— 
 Apparat, s.m. pomp; state; show; display; 
 
 pageantry; ostentation; great style; vocabu: 
 . lary,index. D’—, state ; for show; ostentatious; 
 solemn; high; great, grand; studied, set 
 Apparaux; 4.m,pl. (nav.) apparel, furniture 
 tappares »8.m.preparation,preparative ; pomp, 
 state, show, display, pageant; sight; train 
 fuss; splenddur; solemnity; attire, equipage 
 apparel; apparatus; furniture ; appliance, ap 
 pliances ; implenients; fittings; tackle; gear 
 machinery; organs; structure; (surg , arch, 
 dressing ; (of stones) size; (nav.) purchase 
 +Appareiliade, s.f. pairing (of partridges) 
 +Appareillage, s.m. (nav.) weighing, gettin, 
 
 ‘under weigh (or way) ;(agr.) pairing ; matchin 
 
 pleat [yoking; couple; set, tear 
 
 ppareillement, sm». pairing; matching 
 
 Appareiller,v.a. to pair ; to couple; to matel 
 
 to yoke; to dress; to trim; to fit; to prepare 
 to join; — v.n. (nav.) to weigh, to get unde 
 
 ' weigh (or way), get under sail or under steam 
 
 8°—. v.r. to connect or join oneself; to ass¢ 
 ciate} to.bear some ‘affinity; to couple; t 
 match; to be matched or yoked; to pair | 
 
 Appareilleur, s.m. dresser; trimmer; fitter 
 +Appareilleuse, s.f. procuress {gas-fitte 
 Apparemment, adv. apparently 4 
 Apparence, s.f. appearance; likelihood, prc 
 
 bability; show; look; semblance; shadow 
 sign; trace; phenomenon. En —, apparently 
 “seemingly, in appearance,.in show. Ily a= 
 it seems (that); so it seems fe 
 Apparent, e, adj. apparent; seeming; plauf 
 ible; likely; plain, evident, obvious; prom) 
 nent; conspicuous ; remarkable; considerable 
 important; eminent | 
 Apparenté, e, adj. related, allied, connectec 
 descended {ally, t rl 
 
 0 mar! 
 Apparenter, va to connect (by marriage), | 
 
A APPA 
 = S°—, v.r. to become related 
 » self; to marry 
 Apparesser, v.a V. Affainéantir 
 Appariement, s.m. pairing; matching 
 Apparier, v.a., S’—, v.r. to pair; to match 
 Apparieu-r, se, s.m.f. match-maker 
 Appariteur, s.m. apparitor ; beadle; messen- 
 : ger; officer [ance ; short appearance 
 ‘Apparition, sf. apparition; vision; eppear- 
 Apparoir, v.n. to appear, to be evident 
 Appartement,s.m. apartments, suite of rooms, 
 flat; apartment, room; (formerly, at court) 
 levee. Piéce d’un —, room, apartment 
 Appartenance, s.f. appurtenance 
 Appartenir, v.n. to belonz; to.appertain; to 
 + pertain; to concern; to relate; to be related 
 (to); to be connected (with); to become, to 
 behove; to be the business (of); to be (for); 
 to be given (to); to be incident. Ainsi qu'il 
 appartiendra, (law) as one may see cause. A 
 tous ceux qu'il appartiendra, to all whom it may 
 S’—, v.r. to be o.’s own master [concern 
 Appas, s.m.pl. attractions, charms; allurements 
 Appat, s.m. bait; allurement, enticement; in- 
 : ducement ; temptation; hope 
 Appater, v.a. to bait; to allure, to entice; to 
 _ feed; to cram (fowls) fing; yoking 
 Appatronne ment, s.m.(agr.) pairing; match- 
 Appatronner, v.a. (agr.) to pair; to match; to 
 Appaumé, e, adj. (her.) appaume [yoke 
 Appauvrir, v.a. to impoverish, to make or 
 render poor; to beggar; to weaken 
 S’—, v.r. to impoverish oneself; to become 
 nor be impoverished; to become (or grow or get) 
 1 poor; to decay; to become weakened 
 Appauvrissement, s.m. impoverishment ; 
 : beggary; diminution, waste ; decay ; weakening 
 Aopeau, s.m. bird-call; decoy-bird, call-bird ; 
 ‘lure, decoy, snare; (horol.) quarter-bell, half- 
 hour bell 
 Appel, s.m. call; appeal; challenge; calling 
 \ over; calling; call; levy; roll-call, muster. 
 * — nominal, (parl.) call of the House. Oficier 
 | @—, muster-master [pellant; appealing 
 Appelant, e, s.m.f. adj. decoy-bird; (law) ap- 
 Appeler, v.a.n. to call; to call over; to call on; 
 «to call in or out or up or down; to call for; 
 | to give a call; to send for; to attract; to cap- 
 | tivate; toappeal; to name, to term; to nickname, 
 * to surname; to claim; to invite; to exhort; to 
 * summon; to challenge ; to appoint; to destine, 
 ttointend En—, toappeal. Faire —, to send for 
 n_S’—, ».r. to be called or named, o.’s or its 
 1 name to be; to call oneself; to call each other. 
 à Comment vous appelez-vous? what is your name ? 
 | Je m'appelle ..,mMynimeis... 
 Appelet, s.m. V. Aplet 
 Appeleur, s.m. call-bird 
 Appellatu. f£, v2, adj.appellative [name ; appeal 
 Appellation, s.f.calling; naming ; appellation, 
 Appendice,s.m. appendix; appendage; addition 
 Appendiculaire, adj. appendicular 
 Appendicul>, s.m. appendicle 
 Appendculs, e, adj. (bot.) appendiculate 
 Appendre, v.a. to hing up, to hang 
 ‘Appendu, e, adj. suspended, hung up, hanging 
 Appentis, z.m. shed, penthouse, lean-to [vious 
 Appert, v. Il —, it appears, it is evident or ob- 
 Appesantir ,v.a. to make heavy; to weigh down; 
 ‘ tolay heavy; to make dull, to dull, to impair 
 S’—, v.r. to become (or grow or get) heavy or 
 | dull; to be weighed down; to lie heavy, to 
 | press heavy, to fall heavily ; to dwell (upon) 
 Appesantissement, s.m. heaviness; dulness 
 Appétence, s.f. appetence, appetency 
 Appéter, v.a. to covet, to wish for, to desire 
 Appétissant, e, adj. appetizing, exciting, in- 
 _viting, tempting, relishing; desirable 
 Appétit, 8.m. appetite ; hunger ; desire, longing; 
 taste; relish; chives 
 Appiécer, vu. V. Rapiécer 
 Appienne, adj,f. Appian 
 
 BE. 
 
 Lee “at 
 
 | 
 
 33 
 (to) ; to ally onee Applaudir, van. to applaud, to cheer; to 
 
 APPR 
 
 praise, to commend, to approve; to rejoice (at 
 of in) 
 
 S’—, v.r. to applaud or praise or admire ene- 
 self ; to glory (in); to rejoice (at or in), to con- 
 gratulate oneself or each other (on) 
 
 Applaudissement, s.m. applause; plaudit; 
 cheering, cheer; praise, commendation, appro- 
 bation, favour | 
 
 Applaudisseu-r, se, s.m.f. applauder 
 
 Applicabilité, s.f. applicability; appositeness 
 
 Applicable, adj. applicable; apposite; rele- 
 vant; suitable ; practicable; practical ; 
 
 Applicage, s.m. applying, application 
 
 Application, s.f. application; applying ; appli- 
 ance; destination; practice; attention, care, 
 
 diligence, pains; study; applique lace. D’—, 
 of application; practical. — d’Angleterre, 
 Honiton lace [bracket. Bras d’—, bracket 
 
 Applique, s.f. inlaying; charging; fittings; 
 
 Appliqué, e, part. adj. applied, &c. (V.Appli- 
 quer); studious; diligent; attentive; studiously 
 adapted; practical 
 
 Appiiquer, v.a. to apply; to put, to lay, to lay 
 on, to set; to stick; to fix; to affix; to appic- 
 priate; to adapt; to fit; to devote; to occupy; 
 to give, to bestow; to administer, to hit, 40 
 strike 
 
 S’—, v.r. to apply or &c. oneself; to Le ap- 
 
 plied, &e.; to apply; to set (to); to study; to 
 make it o.’s study; to endeavour; to stick: 1o 
 attribute or appropriate to oneself; to take to 
 oneself 
 
 Appoggiature, s.f. (mus.) appoggiatura 
 
 Appoint, s.m. odd money, difference, comple- 
 
 ment, change; balance ; atter-payment; appcint. LA 
 
 D’—, odd 
 
 Appointement, s.m. (law) appointment, dos 
 cree, order, rule; —s, pl. salary, pay, allow- 
 ance, emoluments, stipend ; expenses, mainte- 
 nance 
 
 Appointer, v.a. to salary, to give a salary ora 
 stipend to, to put upon a salary; to point, to 
 
 sharpen ; to sew up, to stitch; (mil.) to punish | 
 (with) ; (law) to appoint, to decree; to reter #1 
 
 cause) [judge 
 Appointeur, s.m. reconciler; umpire, referee, 
 Appontement, s.m. temporary wooden bridge; 
 (nav.) gangway-ladder 
 Apport, sm. bringing, removal; material 
 brought; quantity brought; contribution, 
 share; share of capital ; (of marriage) personal 
 estate; (law) deposit of documents, deposit; 
 Apportage, s.m. carriage [documents deposited 
 Apporter, v.a. to bring; to convey; to bring 
 in or out; to bring up or down; to bring over; 
 to procure ; to cause; to use, to employ; to 
 apply ; to allege, to bring forward; to produce; 
 to adduce; to bestow, to give; toraise; toshow 
 Apportionnement, s.m. portioning 
 Apportionner, v.a. to portion {duce 
 Apposer, v.a. to affix, to put, to set; to intro- 
 Apposition, s.f. affixing, putting, setting; in- 
 troduction ; (gram.) apposition 
 Appréciable, adj. appreciable ; perceptible 
 Appréciablement, adv. appreciably; per- 
 ceptibly [appraiser, valuer, estimator 
 Apprécia-teur, trice, adj. s. appreciating ; 
 Appréciati-f,ve,adj. appreciative,estimative, 
 of estimation or valuation. État or détail or devis 
 —,estimate (ciation, estimation; comment 
 Appréciation, s.f. valuation, estimate ; appre- 
 Apprécier, v.a. to value; to appreciate, to 
 estimate; to appraise; to ascertain, to deter- 
 mine; to judge [be valued, &c. 
 S’—, v.r. to value oneself or each other; to 
 Appréhender, v.a. to apprehend ; to take up; 
 to lay hold of, to seize; to arrest; to fear, to 
 dread. — au corps, to apprehend, to take up, to 
 Appréhensible, adj. apprehensible [arrest 
 Appréhensi-f, ve, adj. apprehensive 
 Appréhension, s.f. apprehension ¢ fear, dread 
 
 Al 
 X 
 
 | 
 
 5 
 
APPR 
 
 apprenable, adj. learnable, to be learnt 
 
 Apprendre, v.a. to learn; to hear; to be in- 
 formed of; to understand; to teach; to train; 
 to inform, to acquaint, to tell, to apprise, to 
 advise, to let know 
 
 s’—, v.r. to be learnt; to be heard; to be 
 taught; to be known; to tell one another 
 
 Apprenti, e, adj. apprenticed ; articled; — 
 mf. apprentice; articled pupil; novice, tyro 
 
 Apprentissage, s.m. apprenticeship ; articles; 
 trial, experiment 
 
 Apprét, s.m. preparation; cooking; dressing; 
 stiffening; affectation 
 
 Apprétage, s.m. dressing; finishing 
 
 Apprété, e, adj. prepared; cooked; dressed; 
 made ; made up; studied, affected 
 
 Apprêter, v.a. to prepare, to get ready; to 
 cook; to dress; to afford matter (for) 
 
 S’—, v.r. to prepare oneself, to prepare, to 
 get ready; to dress; to be preparing, to be in 
 course of preparation; to gather, to be brewing 
 
 Appréteu-r, se, s.m.f. dresser 
 
 Appris, e, part. adj. learnt, studied, &c. (V. 
 Apprendre); taught, bred. Mal—, (adj. s.) 
 ill-bred, unmannerly; ill-bred or unmannerly 
 
 Apprivoisable, adj. tamable [fellow or thing 
 
 Apprivoisé, e, adj. tame; familiar; manage- 
 able, tractable, gentle; sociable [tameness 
 
 Apprivoisement,s.m. taming, domestication ; 
 
 Apprivoiser, v.a. to tame, to make or render 
 tame or familiar or tractable or sociable, to 
 soften, torender gentle; to use or accustom (to) 
 
 S’—, v.r. to become (or grow or get) tame or 
 sociable, to be tamed; to Secome used (to) or 
 familiar (with, to) 
 
 Approba-teur, trice, adj. s. approbatory, 
 approving; of approbation; approver 
 
 Approbati-f, ve, adj. approbative, ARE 
 of approbation [sent 
 
 Approbation, s.f. approbation, approval, con- 
 
 Approbativement, adv. approbativ ely, ap- 
 provingly, with approbation 
 
 Approchable, adj. approachable 
 
 Approchant, e, adj. prep. adv. bordering 
 {upon); like, like it, somewhat like, something 
 like, similar ; : approximate ; near, near it, near 
 about, about; so 
 
 Approche, sf. approach; access; coming; 
 advance; drawing near; (pr int.) space 
 
 Approcher, v.a.n., S’—, v.r. to approach, to 
 draw or bring near; to comeor go or get near; 
 to advance; to be coming ; ; to be near, to be at 
 hand ; to have or gain access (to); to border 
 (upon); to be like, to resemble . 
 
 Approfondi,e, adj. deep, profound, thorough, 
 complete, full 
 
 Approfondir, v.a. to deepen, to make deeper; 
 to search into, to examine thoroughly, to ex- 
 amine, to investigate, to dive into, to fathom, 
 to sift 
 
 S’—, v.r. to be deepened, &c.; to deepen, to 
 become deeper; to examine oneself, to look 
 into oneself 
 
 Approfondissement, s.m. deepening ; fath- 
 oming; sifting; sounding; research; examina- 
 tion ; investigation 
 
 Appropriation, s.f. appropriation; assimila- 
 tion; fitting; cleaning ; (law) conversion 
 
 Approprié y@, adj. appropriate; suitable, suited, 
 fitted, fit ; clean 
 
 Approprier, v.a. to appropriate, to adapt, to 
 suit, to fit; to clean, to clean out; to put to 
 rights 
 
 S’—, v.r. to appropriate to oneself, to convert 
 to o.’s own use; to usurp; to lay claim to; to 
 adapt or suit oneself; to become clean or tidy 
 
 Approuvable, adj. approvable 
 
 Approuver, v.a. to approve, to approve of; to 
 like; to consent. +>; to sanction; to pass (ac- 
 counts) 
 
 Approvisionnement, s.m. supply of pro- 
 visions, supply ; provision, provisions; stock; 
 
 AQUA 
 
 stores; storing; stocking; victualling. Vais 
 seau Fos victualler 
 
 Approvisionner, v.a. to supply; to store; 
 to stock ; to cater for; to victual. — une piece, 
 (artil.) to serve ammunition 
 
 S’—,v.r.to stock oneself; to take in a supply 
 
 Approvisionneu-r, se, 8.m.f. purveyor, 
 provider, caterer, victualler. — de navires, 
 ship-chandler [proximate ; rough 
 
 Approximati-f, ve, adj. approximative ; ap- 
 
 Approximation, s.f.approximation; approach; 
 rough guess {approximately 
 
 Approximativement, adv. approximatively, 
 
 Approximer ,v.n.a.toapproximate,to approach 
 
 Appui, s.m..support; prop, stay; rest; protec- 
 tion; protector, supporter; rail, hand-rail; 
 sill; buttress ; fulcrum; stress, accent, empha- 
 sis; (rid.) appui. Hauteur d—, breast- height, 
 Point d—, point of support; prop; basis; base; 
 fulcrum. A hauteur d’—, breast- high. 41— 
 (de), in support (of), in confirmation (of), con- 
 firmative (of), corroborative (of). Aller or venir 
 à l— de, to support, to back, to second, to bear 
 
 AprUui-main, s.m. me ulstick ; hand-rest [out 
 
 Arpulse, s/f. (astr.) appulse 
 
 Appuyeé, €; part. adj. supported, &c. 1e 
 &yppuyer); leaning, resting; reclining; re 
 cumbent; inclining; marked, significant 
 
 Arpuyée, sf. (nav.) inclinaticn 
 
 A;YPpuyer, v.a.n. to support; to prop; to stay: 
 to lean, to rest ; to press; to set, to lay, to de: 
 posit; to give; to recline; to incline; to pro: 
 tect; to back; to assist; to second; to coun 
 tenance; to urge; to maintain; to keep up 
 to hang (cn) ; to dwell; to insist; tolay a stress 
 
 S’—, v.r. to support oneself; to lean, to rest 
 to recline; to press; to urge; to rely; to de 
 , pend; to trust; to dwell 
 
 Apre, adj. rough ; ; uneven; rugged; harsh 
 hard; sharp; sour; tart; ‘violent ; austere 
 , eager, greedy 
 
 Aprement, adv. roughly; harshly; sharply. 
 tartly; violently; eagerly, greedily 
 
 Après, prep. adv. aiter; next to; for; in 
 against; on, upcn; at; about; behind; after 
 wards; then; next; after it, after him or her 
 after them; about it or them. — cela, aftei 
 that; but then; after all. — quoi, after, after. 
 wards, after which, after that, andthen. — que, 
 after, when, as soon as. D’—, after; from, 
 according to; to; on, upon; following; next 
 —? Et—? what next? what then? what ol 
 that ? well? 
 
 Ayrés-demain, adv. s.m. the day after to: 
 morrow. -— matin, the morning after to: 
 morrow {dinne1, afternoon or evening 
 
 Aprés-dinée, s.f. Aprés-diner, s.m. after. 
 
 Après-midi, s.f.m. afternoon 
 
 Arrés-soup€e, sf, Aprés-souper, sm. 
 , after-supper, latter part of the evening : 
 
 Apreté, s.f. rcughness; ruggedness; uneven: 
 ness; harshness; sharpness :” sourness; tart: 
 ness, acidity; violence; asperity; austerity: 
 eagerness; greediness {pes 
 
 A propes, adv. prep., A-PrCpOS, s.m. V. Fro 
 
 Apside, s.f. (arch.) apse, apsis, absis; (astr. 
 
 Apte, adi. fit, apt; qualified [apsis 
 
 Aptére, adj. ‘apterous; ; — s.m. apteran, apter 
 
 Aptérys, s.m. (bird) apteryx 
 
 Aptitude, «/f. aptitude, fitness; qualification. 
 
 Apurement, s.m. closing, auditing 1 
 
 Apurer, v.a.to audit ~ | 
 
 Apyre, adj. apyrous, incombustible, fire-proof 
 
 Apyrexie, s.f. (med.) apyrexia, apyrexy à 
 
 *Aquafortiste, s.m.f. etcher 
 
 *Aquarelle, s J: water-colour, water-colours 
 water-colour painting or drawing 
 
 *Aquarelliste, s.m.f. water-colour painter _ ; 
 
 *AGuUAaATIUM, s.m. aquarium 
 
 *Aquatile, adj. aquatile, aquatic. Plante 
 aquatic plant, water-plant, ooze-weed à: 
 
 *Aqua-tinta, Aquatinte, s.f. aquatint h: 
 
 & 
 
AQUA 35 
 
 ‘Aquatique, adj. aquatic; water; watery 
 
 ‘Aqua-toffana, s.f. aqua-toffana, aquetta 
 
 Aqueduc, s.m. aqueduct 
 
 ‘Aquette, s.f. aquetta 
 
 Aqueu-x, se, adj. aqueous, watery 
 
 \Aquiculture, s.f. aquiculture 
 
 \Aquifére, adj. aquiferuus 
 
 Aquilain, Aquilant, adj.m. brown bay; — 
 
 | gm. brown bay horse 
 
 \Aquilaire, s.m. (bot.) aquilaria 
 
 Aquilin, e, adj. aquiline, hooked, Roman 
 
 Aquilon, s.m. north wind; cold wind, cold 
 
 ' blast, stormy wind, wind; storm, tempest; 
 
 ! north 
 
 ‘Aquilonnaire, adj. northern, boreal 
 
 Aquosité, s.f. aqueousness, wateriness 
 
 Ara, s.m. (bird) macaw [pital conveyance) 
 
 Araba, s.m. araba (Turkish carriage ; field-has- 
 
 Arabe, adj. s.m.f. Arabian; Arabic; Arab; 
 
 » usurer, hard bargainer, screw, dun, miser, 
 
 » Shylock, hard-hearted wretch 
 
 ‘Arabesque, adj. arabesque; — s.f. arabesque 
 
 (ornament, dance); — s.m. arabesque style 
 
 ‘Arabette, Arabide, s.f. (bot.) arabis, tower- 
 
 | mustard, wall-cress, rock-cress 
 
 ‘Arabine, s.f. (chem.) arabine 
 
 Arabique, adj. Arabic; Arabian 
 
 Arabisant, s.m. arabist 
 
 Arabisme, s.m. arabism 
 
 ‘Arable, adj. arable, tillable 
 
 Aracari, s.m. (bird) aracari, aricari 
 
 Aracatcha, s.f. (bot.) arracacha 
 
 Arachide, s.f. (bot.) arachis, earth-nut, pea-nut 
 
 tArachnide, s.f. (zool.) arachnidan 
 
 tArachnite, s.f. (med.) arachnitis 
 
 jArachnolde,s.f. (anat.) arachnoid membrane, 
 
 \ arachnoid; — adj. arachnoid ; cob web-like 
 
 Arack, s.m. arrack 
 
 Arada, s.m. (bird) arada, ant-catcher [fashion 
 
 Aragonais, ©, adj.s. Aragonese; Aragonese 
 
 Arazonite, sf. (min.) aragonite 
 
 -Araigne, s.f. thrush-net; hook 
 
 fAraignée, s.f. spider; cobweb; thrush-net; 
 
 | trout-net ; hook; (fort.)araignee,arraign ; (nav.) 
 
 )_ crow-foot. — de mer, V. Maia. Pattes d’—,( fig.) 
 
 Araire, s.m.f. swing-plough [long thin fingers 
 
 Aralie, s.f. (bot.) aralia 
 
 Aramer, v.«. to tenter (cloth) 
 
 Arané, e, Aranéen, ne, Aranéeu-x, se, 
 
 Ve adj. araneous; cobweb-like, cobwebbed 
 
 Aranéidcs, s.f.pl.araneidans, weavers,retiaries 
 
 Arasement, s.m. levelling; Jast course 
 
 Araser, v.a. (mas.) to level, to make even 
 
 Arases, s.f.pl. (mas.) levelling course 
 
 Aratoire, adj. agricultural, farming 
 
 Araucaire, s.m. V. Araucaria 
 
 Araucan, s.m., Araucanien, ne, s.m.f. adj. 
 
 | Araucanian {monkey puzzle 
 
 Araucaria, s.m. (bot.) araucaria, Chili pine, 
 
 Araucarite, sf. fossil araucaria 
 
 ‘Arbalestrills, s.f. (astr.) Jacob’s staff 
 baléts, s.f. cross-bow; dormouse-trap. Atte- 
 
 | lage en —, unicorn team. Cheval en —, leader 
 
 ‘in a unicorn team 
 
 ‘Arbalétricr, s.m. cross-bowman; (bird) black 
 
 swift; (build.) princivil rafter 
 
 ‘Arbitrage » &m. arbitration 
 
 Arbitraire, adj. arbitrary; optional; discre- 
 
 | tionary; — s.m. arbitrariness, arbitrary gov- 
 
 ‘ernment, despotism 
 
 Arbitrairement, adv. arbitrarily 
 
 Arbitral, e, adj. of arbitrators, by arbitration, 
 
 \ arbitral. Jugement —, sentence —e, arbitrement, 
 
 ‘Arbitralement, adv. by arbitration [award 
 
 (Arbitre, s.m.f. arbitrator; arbiter; umpire; 
 
 \ referee; ruler; disposer; (philos.) will. Libre 
 
 or franc —, free will. Tiers —, umpire 
 
 Arbitrer, v.a. to arbitrate; to determine, to | 
 
 | regulate, to order, to settle; to value, to esti- | 
 
 mate; to decree; to award 
 
 /Arboré,e, adj. (bot.) arboreous; (of flags) hoisted | 
 
 Arborer, v.a. to raise, to set up, to erect; to 
 
 ARCH 
 
 hoist ;to proclaim,to declare oneself openly for, 
 Arborescence, s.f. arborescence [to embrace 
 Arborescent, €, adj. arborescent 
 Arboricole, adj. arboricultural 
 Arboriculteur, s.m. arboriculturist 
 Arboricultural, e, adj. arboricultural 
 Arboriculture, s.f. arboriculture 
 Arboriforme, adj. arboriform 
 Arborisation, s.f. arborization 
 Arboriser, v.a. to arborize 
 Arboriste, s.m. arborist 
 Arbouse, s.f. arbute-berry 
 Arbousier,s.m.arbute, arbutus, strawberry-tree 
 Arbousse, s.f. Astrakan water-melon 
 Arbre, s.m. tree; shaft, beam; mast. — à pain, 
 bread-fruit tree, bread-tree. — de couche, hori- 
 zontal shaft. — de Diane, (chem.) arbor Diane. 
 — de Judée, Judas-tree. — de plein vent, stan- 
 dard tree. — de vie, (bot.) arbor vite, thuja. — 
 en espalier, wall-tree. — fruitier, fruit-tree. — 
 vert, evergreen. Faire l— fourchu, to walk on 
 o.’8 hands with both legs in the air 
 Arbret, Arbrot, s.m. (hunt.) limed bush 
 Arbreter, v.a. (hunt.) to lime (a bush) 
 Arbrisseau, s.m. small tree, shrub 
 Arbuste, s.m. small shrub, shrub, bush 
 Arc, s.m. bow; arch; arc; (of a carriage) crane- 
 neck perch. Portée d’—, trait d@’—, bow-shot. 
 Tir à V—, archery. En— de cercle, semicircular, 
 — “boutant, sm. buttress, abutment; stay, 
 prop, support; ringleader; (carp.) spur; (nav.) 
 boom. — -bouter, v.a. to prop, to support, to 
 rest, to buttress. — -doubleau, s.m. (build.) 
 massive rib. — -en-ciel, 8.m. rainbow. — en. 
 terre, s.m. inverted iris 
 Arcade, sf. arcade; piazza; arch 
 Arcadien, ne, adj. s. Arcadian [secret 
 Arcane, sm. arcanum, nostrum, mystery, 
 Arcanne, s.f. red chalk, red ochre, ruddle 
 Arcanson, s.m. V. Colophane 
 Arcasse, s.f. (nav.) stern-frame 
 Arcature, s.f. (arch.) arch-work 
 Arceau, s.m. arch, vault; archway; ring 
 tArcha-ique, -isme, -iste. V. page 3, §1 
 Archal, s.m. Fil d’—, wire, brass wire, iron wire 
 tArchange,s.m.archangel [(bot.) archangelica 
 fArchangélique, adj. archingelic; — s.f. 
 Arche, s.f. arch, arching; ark; pale of the 
 church ; (zool.) arca, ark-shell. — d’alliance, ark 
 of the covenant. L’— de Noé, Noah’s ark. L’— 
 sainte, V— du Seigneur, ( fig.) forbidden ground 
 Archée, s.f. archeus, archeus; fire ; bow-shot 
 Archelet, s.m. drill-bow; hoop (of a net) 
 fArchéologie, s f. archæology 
 JArchéologique, adj. archæological 
 tArchéologue, s.m. archæologist 
 Archer, s.m. archer, bowman ; archeress ; (old) 
 police-officer,constable, bailiff;(zool.)archer-fish 
 Archére, s.f. archeress [(top of a cradle) 
 Archet, s.m. bow, fiddlestick; bow-hand; head 
 tArchétype,s.m. archetype ;— adj. archetypal, 
 archetypical 
 Archevéché, s.m. archbishopric ; metropolitan 
 see, cathedral city; archiepiscopal palace, 
 archbishop’s palace or house or residence 
 
 | Archevéque, s.m. archbishop 
 
 frchi-, (in compounds) arch-... 
 Archichancelier, s.m. archchancellor 
 Archidiaconal, e, adj. archidiaconal 
 Archidiaconat, Archidiaconé, s.m. arch 
 A:chidiacre, s.m. archdeacon [deaconry 
 Archidiocésain, e, adj. archdiocesan 
 Archiduc, s.m. archduke 
 
 Archiducal, e, adj. archducal 
 Archiduché, s.m. archdukedom 
 Archiduchesse, s.f. archduchess 
 tArchiépiscopal, e, adj. archiepiscopal 
 ftArchiépiscopat, s.m. archiepiscopate 
 Archifou, m., Archifolle, j., adj. stark mad 
 Archiluth, s.m. archlute 
 
 Archimandrite, s.m. archimandrite 
 Archimillionnaire, adj, s. bt i rich 
 
2ARCEH 
 
 Arehinoble, adj. most noble 
 Archipel, s.m. archipelago 
 Archipompe, s.f. (nav.) pump-well, well 
 Archipresbytéral, e, adj. archpresbyterial 
 Archipresbytérat, s.m. archpresbytery 
 Archiprétre, s.m. archpresbyter, archpriest 
 Archiprétré, s.m. archpresbytery 
 Architecte, s.m. architect. — de jardins, — 
 -paysagiste, landscape-gardener 
 Architectonique, adj. architectonic; — s/f. 
 architectonics [grapher 
 Architectonographe, sm. architectono- 
 Architectonograph-ie, -ique. V.page3,§1 
 Architectural, e, adj. architectural 
 Architecture, s.f. architecture 
 Architrave, s.f. (arch.) architrave 
 Architrésorier, s.m. archtreasurer 
 Architriclin, s.m. steward; head-man, mana- 
 ger; host, entertainer 
 Archives, s.f.pl. archives; records ; muniment ; 
 record-office, muniment house or room 
 Archiviste, s.m. archivist; keeper of the re- 
 cords; recorder; registrar 
 Archivolte, s.f. (arch.) archivolt 
 tArchontat, s.m. archonship 
 tArchonte, s.m. archon : 
 Archure, s.f. (of mill-stones) drum 
 Argon, s.m. saddle-bow; bow; vine-twig. Pis- 
 - tolet d’—, horse-pistol. Perdre or vider les —s, 
 . to be unhorsed; to hesitate, to be confused or 
 disconcerted 
 Arçonnage, s.m. bowing; (agr.) layering 
 Argonner, v.a. to bow; (agr.) to layer 
 Arçonnier, s.m. saddle-bow maker 
 Arcot, s.m. scoria, dross 
 Arctation, s.f. (med.) arctation 
 Arctier, s.m. bow-maker 
 Arctique, adj. arctic 
 Arctitude, s.f. (med.) arctitude 
 Arctium, s.m. (bot.) arctium, burdock, clit-bur 
 Arcture, Arcturus, s.m. (astr.) Arcturus 
 Arcuation, s.f. (:ed.) arcuation 
 Arcure, s.f. arching, curving; (hort.) arcuation 
 Ardasse, s.f. coarse Persian silk 
 Ardassine, s.f. ardassine (fine Persian silk) 
 Ardélion, s.m. busybody, ardeleon 
 Ardemment, adv. ardently; hotly; fervidly, 
 fervently; eagerly; earnestly; spirite.ily; ve- 
 hemently ; intensely; sanguinely; passionately 
 Ardent, e, adj. ardent; burning; hot; fiery; 
 live; fervid, fervent; eager; earnest; vehe- 
 ment; violent; intense ; bright, shining, vivid, 
 resplendent; glowing; sanguine; spirited; 
 mettled, high-spirited; longing; aspiring; 
 active; zealous; passionate; (of the hair) red; 
 (nav.) griping [carbuncle; (pop.) peepers 
 Ardent, s.m. V. Follet (Feu); —s, pl. (med.) 
 Arder, V. Brûler 
 Ardeur, s.f. ardour; burning; heat; fire; fer- 
 vour; eagerness; earnestness; vehemence; 
 intensity; spirit; mettle, fire, spiritedness ; 
 zeal; courage; love; passion 
 Ardez, int. (old) look! see! 
 +Ardillon, s.m. tongue (of a buckle); barb (of 
 Ardoise, s.f. slate [a hook) 
 Ardoisé, e, adj. slated; slate-colour, slaty 
 Ardoiser, v.a. to slate 
 Ardoiseu-x, se, Ardoisi-er, ére, adj. slaty 
 Ardoisier, s.m. slate-quarrier, slate-worker 
 Ardoisiére, s.f. slate-quarry + 
 Ardre, V. Brûler 
 Ardu, e, adj. arduous, hard, difficult, steep 
 Arduité, s.f. arduousness 
 Are, s.m. are (100 square metres, or somewhat 
 more than 119 square yards English) 
 Aréage, s.m. measuring by “ares,” surveying 
 Arec, s.m. (bot.) areca; areca nut 
 Aréfaction, s.f. arefaction 
 tAreignol, s.m. V. Bastude 
 Arénacé, e, adj. arenaceous 
 Arénaire, adj. growing or living in sand; —s,f. 
 (bot.) arenaria, sandwort 
 
 =A 
 
 36 
 
 ARGO" 
 
 Arénation, #.f. arenation 10100 
 Arène, s.f. sand, gravel; arena; amphitheatre; 
 lists; ring; cockpit; battle-ground; theatre, 
 scene si 
 Aréner, v.n., S’—, v.r. to subside, to settle, 
 Aréneu-x, se, adj. sandy, gravelly 
 Aren2, s.m. (bot.) areng, gomuto palm 
 Aréolaire, adj. areolar 
 Aréole, s.f. areola; (astr.) halo 
 Aréolé, e, adj. areolate 
 Aréomètre, s.m. areometer 
 Aréomé-trie, -trique. V. page 8, §£ 
 Aréopage, s.m. areopagus 
 Aréopagite, s.m. areopagite 
 Aréopagitique, adj. areopagitic 
 Aréostyle, s.m. (arch.) areostyle 
 Aréotectonique, s.f. areotectonics (military 
 Aréotique, adj. (med.) areotic [architecture) 
 Aréquier, s.m. (bot.) areca, cabbage-palm 
 Arer, v.a. to measure by the “are,” to survey; 
 — v.n. (nav.) to drag the anchor 
 Arête, s.f. fish-bone, bone; skeleton (of a fish); 
 angle; corner; edge; ridge; sharp line; (arch) 
 arris; (of a sword-blade) ridge; (bot.) awn, 
 beard; (vet.) arrest. — de poisson, fish-bone; 
 (arch.) herring-bone work. A vive —, (carp.) 
 Aréthuse, s.f. (bot.) arethusa [sharp-edged 
 Aretiex, s.m. (arch.) hip : 
 
 2 
 
 * 
 
  Argala, s.m. (bird.) argala, adjutant 
 
 Argali, s.m. argali, wild sheep 
 Argan, Argane, s.m. (bot.) argan (ring 
 Arganeau, s.m. convict-chain, chain; (naw.) 
 Argémone, s.f. (bot.) argemone, prickly poppy 
 Argent, s.m. silver; money; sum of money; 
 cash; coin ; (her.) argent. — blanc, silver coin, 
 silver. — fou, world of money, dealof money. 
 — monnayé, coin, money; cash. D’—, of silver; 
 of money; silvery. Faux —, — de chat, — du 
 diable, mica. Point d’— point de Suisse, nothing 
 without paying. Prendre pour — comptant, to 
 take literally, to believe too readily 
 Argentage, s.m. silvering, silver-plating — 
 Argental, e, adj. argental [argentan, packfong 
 Argentan, s.m. German silver, nickel silver, 
 Argenté, e, adj. plated, silvered, silvered over; 
 silvery, silver ; (pers.) having some cash, in cash, 
 flush of cash or of money ‘4 
 Argenter, v.a.to plate, to silver, to silver over; 
 to bring money to, to fill the purse of ae 
 S’—, v.r. to be silvered over; to get money 
 or cash, to fill 0.’s purse 
 Argenterie, s.f. silver-plate, silver, plate 
 Argenteur, s.m. silverer, plater : 
 Argenteu-x, se, adj. moneyed, warm; flush 
 of cash or of money 4 
 Argentier,s.m. (old) treasurer ; steward, butler; 
 money-changer; silversmith +2 
 Argentifère, adj. argentiferous | 
 Argentin, e, adj. silvery ; ringing, clear, sono-' 
 rous; Argentine | 
 Argentine, s.f. (bot.) silver-weed ; (min.) argens: 
 tine; (zool.) argentine, silver-fish | 
 Argenton, s.m. V. Argentan [work. 
 Argenture, s.f. silvering, silver-plating ; plateé 
 Argilacé, e, adj. argillaceous gl 
 Argile, s.f. clay, argil | 
 Argileu-x, se, adj. clayey, argillous | 
 Argilière, s.f. clay-pit | | 
 Argilifère, adj. argilliferous | 
 Argilite, s.f. argillite #. 
 Argillacé, e, adj. argillaceous | 
 Argilo-, (in compounds) argilo- | 
 Argilolithe, s.m. clay-stone | 
 Argo, s.m. (myth., astr.) Argo, the ship Argo 
 Argonaute, s.m. (myth.) Argonaut; (zool.) a8 | 
 gonaut, paper nautilus | 
 Argonautique, adj. Argonautic 
 Argosil, s.m. argosy 
 Argot, s.m. slang; (hort.) dead wood 
 Argoter, v.a.n. to cut the dead wood off 
 Argoti-er, ère, s.m.f. slang-talker; thief | 
 Argotique, adj. slangy, slang | 
 
 an 
 BY 
 
‘ARGO 
 
 _Argotiser, v.n. to talk slang 
  Argousier, s.m. (bot.) hippophae, sallow-thorn 
 _Argousin, s.m. convict-keeper, warder; police- 
 spy, catchpoll, bumbailiff; policeman, peeler, 
 bobby; blue bottle, slop [draw-room 
 Argue,s.f.draw-bench, wire-drawing machine ; 
 Arguer, v.a.n. to accuse; to wire-draw; to 
 argue, to infer, to conclude; to urge 
 Argule, s.m. argulus, fish-louse, sea-louse 
 Argument, s.m. argument; arguing; conject- 
 ure ; evidence, proof; theme, subject ; summary 
 Argumentant, Argumentateur, s.m. 
 arguer 
 ‘Argumentation, s.f. argumentation, arguing 
 \Argumenter, v.n. to argue; — v.a. to argue 
 with [(z00o1.) argus 
 \Argus, s.m. Argus; clear-sighted man; spy; 
 \Argutie, s.f. quibble, quibbling, cavil, cavilling, 
 hair-splitting 
 \Argutieu-x, se, adj. quibbling, cavilling 
 \Aria, s.m. (pop.) jumble; fuss, ado; bother, 
 annoyance, nuisance; difficulty 
 \Arianisme, s.m. Arianism 
 \Arid>, adj. arid, dry; barren, sterile, unfruitful 
 |\Aridit:, sf. aridity, dryness; barrenness, ste- 
 \Arien, ne, adj.s. Arian [rility, unfruitfulness 
 |\Arictte, s.f. (mus.) arietta 
 TArille, s.m. (bot.) aril, mace, seed-coat 
 |Arion, s.m. red slug 
 |\Ariser, v.a. (nav.) to reef (the sails) 
 \Aristarque, s.m. Aristarch 
 \Aristo, s.m.f. (pop.) aristocrat, don, nob 
 \Aristocrate, adj.s.m.f. aristocratic; aristocrat 
 \Aristocratie, s.f. aristocracy [page 3, § 1 
 \Aristocrat-ique, -iquement, -isme. I. 
 |\Aristocratiser, v.a.n. to aristocratize 
 \Aristoloche, s.f. (bot.) aristolochia, birthwort 
 \Aristotélicien, ne, adj. s. Aristotelian 
 \Aristotélique, adj. Aristotelic 
 \Aristotélisme, s.m. Aristotelianism 
 Arithmancie, sf. arithmancy 
 \Arithméticien, ne, s.m.f. arithmetician 
 Arithmétique, adj. s.f. arithmetical; arith- 
 metic. Cahier d'—, ciphering-book 
 Arithmétiquement, adv. arithmetically 
 Arithmo-graphie,-graphique,-logie, &c. 
 Arithmomancie, s.f. arithmanvy [V. p. 3, § 1 
 Arithmométre, s.m. arithmometer, calculat- 
 Arizarum, s.m. (bot.) friar’s cowl [ing-machine 
 Arlequin, s.m. harlequin; humbug; broken 
 meat, scraps, leavings, hotchpotch; (bird) spot- 
 ted redshank ; (insect) harlequin-beetle. Habit 
 | @’—, ( fig.) patchwork, medley, cento. Manteau 
 » d’—, (theat.) sides and ceiling of the proscenium 
 Arlequinade, s.f. harlequinade 
 Arlequine, sf. harlequin’s dance, tune for 
 _ ditto; woman dressed as a harlequin 
 Arlequiné, e, adj. variegated, multicoloured 
 Arlésien, ne, adj. s. of Arles, Arlesian, native 
 Armada, s.f. armada (Spanish fleet) [of Arles 
 fArmadille, s.f. (nav.) armadilla ; (zool.) arma- 
 Armand, s.m. arman (horse medicine) [dillo 
 Armateur, s.m. fitter-out; ship-owner, owner ; 
 owner or captain of a privateer; privateer 
 Armatole, s.m. (modern) Greek militiaman 
 Armature, s.f. fastening; binding; fencing; 
 | tressing ; iron bars, stays; brace ; frame-work, 
 | framing, frame; fittings; cappings; (of a pump) 
 | gear; (phys.) armature 
 Arme, sf. weapon; arm; —s, pl. weapons; 
 | arms; armour; troops; forces; army; war, 
 | warfare; hostilities; campaign ; fencing ; (her.) 
 | arms, bearings, coat of arms, hatchment. — 
 | blanche, sword, bayonet, lance, side-arm. —s 
 Msavantes, —s spéciales, scientific corps. — à 
 | feu, fire-arm. — dejet, — de trait, missile 
 ' weapon, missile. Capitaine d’—s, (nav.) master- 
 | at-arms. Compagnon or frére d’—s, companion 
 Lin arms, brother-in-arms, brother soldier, 
 | brother officer. Gens d’—s, (hist.) men-at-arms. 
 Homme d'—s, (hist.) man-at-arms. Maitre d’—s, 
 | fencing-master, Place d’—s, &c., V, Place, &c, 
 
 37 
 
 ARON 
 
 Faire or tirer des —s, to fence. Faire passer par 
 les —s, to shoot. Passer (v.a.) par les —s, to 
 shoot. Passer (v.n.) par les —s, étre passé par 
 les —s, to be shot. Passer ’— à gauche, (fig., 
 mil. slang) to die, to kick the bucket. Rendre 
 les —s, to lay down o.’s arms, to surrender. 
 Aux —s! toarms! Avec —s et bagage, ( fig.) with 
 bag and baggage, with all o.’s traps. Haut les 
 —s! lodge arms! L’— à volonté! slope arms! 
 Descendez —s! ground arms! Portez —s! 
 shoulder arms!: Reposez vos —s! ground arms! 
 — au bras,— bras! support arms! Sous les —s, 
 under arms; prepared; (of women) dressed up, 
 in full feather 
 
 Armée, e, part. adj. armed, &c. (V. Armer); 
 provided; cocked, at full cock. — en guerre, 
 (nav.) armed 
 
 Armée, s.f. army, force, forces, troops; host; 
 
 bevy; fleet, navy. — navale, — de mer, naval 
 forces, sea forces, navy, fleet. — de terre, land 
 forces. La grande —, the Grand Army, Napo- 
 
 Armcline, s.f. ermine (skin) leon’s army 
 Armement, s.m. armament; arming; accou- 
 trements; stand of arms; (nav.) equipment, 
 fitting out; charging; manning; men, crew 
 Arménien, ne, adj. s. Armenian 
 Arménite, s.f. (min.) Armenian stone 
 Armer, van. to arm; to dub; to fortify; to 
 strengthen; to secure; to bind; to rouse; to 
 provoke; (of percussion fire-arms) to cock, to 
 place at full cock; (artil.) to load; to mount; 
 (nav.) to arm; to equip, to fit out; to charge; 
 to man; to embark; to ship (the oars) 
 S’—, v.r. to arm oneself; to take up arms; 
 
 to secure or strengthen oneself; to provide ! 
 
 oneself; to provide; to summon up; to make 
 
 Armerie, s.f. armour [use 
 
 Armet, s.m. (old) helmet, head-piece 
 
 Armigère, adj. armigerous 
 
 Armillaire, adj. armillary 
 
 +Armille, s.f. (arch.) annulet 
 
 Armillé, e, adj. armillate 
 
 Arminianisme, s.m. Arminianism 
 
 Arminien, ne, adj. s. Arminian 
 
 Armistice, s.m. armistice É 
 
 Armoire, sf. cupboard; wardrobe; press” 
 closet; case, box. —d glace, wardrobe we 
 plate-glass door [hatchmen. 
 
 Armoiries, s.f.pl. arms, armorial bearings; 
 
 Armoise, s.f. (bot.) artemisia, mugwort; (silk) 
 V. Armoisin 
 
 Armoisin, s.m. armozeen or armozine (silk) 
 
 Armon, s.m. (of a carriage) futchell 
 
 Armorial, e, adj. armorial 
 
 Armorial, s.m. book of heraldry 
 
 Armoricain, e, adj.s.of Brittany, Armorican 
 
 Armorié, e, adj. with o.’s arms, with armorial 
 bearings, blazoned, emblazoned [to emblazon 
 
 Armorier, v.a. to put c.’s arms on, to blazon, 
 
 Armoriste, s.m. armorist, blazoner; heraldic 
 engraver (thick skin; tree-guard 
 
 Armure, s.f. armour; casing; coat; wrapper; 
 
 Armurerie, s.f. gun-making, gunsmithery; 
 gun-trade ; arm-manufactory ; armoury ; arms; 
 gun-maker’s shop; gunsmith’s forge 
 
 Armurier, s.m. gun-maker ; gunsmith; sword- 
 cutler ; armourer 
 
 Arnaute, s.m.f. adj. Arnaut (Albanian) 
 
 Arni, s.m. (zool.) arnee 
 
 Arnica, Arnique, s.f. (bot.) arnica 
 
 Arnicine, s.f. (chem.) arnicine 
 
 Arnotto, sm. V. Roucou 
 
 Aroidées, s.f.pl. (bot.) aroides 
 
 Aromate, s.m. aromatic 
 
 Aromatique, adj. aromatic, fragrant 
 
 Aromatisation, sf. aromatization, perfum- 
 ing; flavouring [perfume ; to flavour 
 
 Aromatiser, v.a. to aromatize, to scent, to 
 
 S’—, v.r. to be aromatized, &c. 
 
 Aromatite, s.f. aromatite 
 
 Arôme, s.m. aroma; flavour 
 
 Aronde, sf. swallow; swallow-fish; avicula. 
 
ARON — 
 
 Queue d’—, (carp.) dovetail. A or en queue d—, 
 dovetailed. Assembler à queue d’—, to dovetail 
 Arondelle, s.f. kind of fishing-tackle; (nav.) 
 tArpailleur, s.m. V. Orpailleur [small craft 
 Axrpége, Arpégement, s.m. (mus.) arpeggio 
 Arpéger, v.n.a. to perform arpeggios 
 Arpent, s.m. acre; two-hand saw [veying 
 Arpentage, s.m. survey; surveying; land-sur- 
 Arpenter, v.a.n. to survey; to measure; to 
 pace; to walk fast over; to stride, to stride along 
 Arpenteur, s.m. surveyor, land-surveyor; good 
 walker; (zool.) stone-curlew, whistling plover 
 Arpenteuse, s.f. (adj., Chenille —) geometer, 
 looper (caterpillar) 
 Arpions, s.m.pl. (pop.) feet, trotters 
 Arpon, s.m. two-hand saw 
 Arqué, ©, adj. arched, curved; bent ; crooked 
 Arquebusade, s.f. arquebusade 
 Arquebuse, s.f. arquebuse, arquebus 
 Arquebuser, v.a. to shoot 
 Arquebuserie, s.f. V. Armurerie 
 Arquebusicr, sm. gun-maker; gunsmith; 
 arquebusier 
 Arquer, v.a. to arch,to curve ; to bend, to bend 
 round; to make crooked; — v.n., S’—, w.r. to 
 bénd, to curve; to be (or become) bent or curved 
 Arquifoux, s.m. V. Alquifoux [or crooked 
 Arqare, s.f. V. Arcure 
 Arracacha, sf. V. Aracatcha 
 Arrachage, Arracine neat, s.m. plucking, 
 plucking out or off; picking; tearing; pulling; 
 pulling offor out ; drawing; extraction ; wrench- 
 ing; wringing; digging up; weeding out; aspe- 
 rity, craggy part, remains; (arch.) toothing 
 ache-pied (D’), adv. without intermis- 
 sion, incessantly 
 Arracher, v.a. to pluck, to pluck out or off or 
 away; to pick; to tear; to tear out or off or 
 away; to pull; to pull off or out or up; to draw; 
 to wrest; to wring; to snatch; to take away 
 or out; to force; to extort; to get; to rescue, 
 to save ; to rouse; to detach; to dig up; to root 
 up or out ; to weed ouf; to extract; to scratch 
 out; to gouge, to scoop out 
 S’—, v.r. to tear; to pull or tear out; to get 
 off or away ; to break away (from); to escape ; 
 to detach oneself (from) ; to tear oneself away; 
 to tear or snatch or &c. os ... or each other’s 
 ...orfromeach other ; to be plucked or picked or 
 torn or &c. On se Varrache, they dispute who 
 shall have him or it; there is a rush after it 
 Arracaeu-r, se, s.m.f. drawer; puller; tearer ; 
 picker; extractor; extirpator; eradica‘or; 
 digger. — de pommes de terre, (agr.) potato- 
 digger, potato-raising plough 
 Arrachis, s.m. plant rooted up; fraudulent 
 rooting up of young trees 
 Arrachoir, s.m. (instr.) rooter, digger 
 Arraisonner, v.a. to reason with; (nav.) t 
 speak with [&e.; affecte : 
 Arrangé,e, part. adj.(V. Arranger) arranged, 
 Arrangeant, €, adj. accommodating, easy to 
 deal with, easy 
 Arrangement, s.m. arrangement; adjusting ; 
 adjustment ; settling ; settlement ; agreement; 
 composition; fitting up; laying out; disno- 
 sition; preparation; contrivance; scheme, 
 plan, project; measure; ordering; order; 
 management; economy; dressing; cooking ; 
 trimming 
 Arranger,v.a.to arrange; to put or set in order; 
 to put or set to rights; to repair, to mend; to 
 doup,; to improve ; to adjust ; to settle; to agree 
 on; to accommodate; to suit; to give facilities 
 to; to conciliate; to fit up; to lay out; to dis- 
 pose; to prepare; to contrive; to plan; to 
 order; to regulate; to manage to make up; 
 to dress; to cook; to trim; to spare, to let 
 have; to ill-use, to serve out; to give it to; to 
 trounce; to blow up; to treat 
 S’—, v.r. to put or place oneself; to settle 
 oneself; to settle; to settle matters; to agree; 
 
 38 
 
 Le 
 ARRI 
 to come to an arratigement, to come to termag 
 to compound; to make a bargain; to take; to 
 arrange; to make arrangements; to take mea- 
 sures; to manage matters; to manage; to con- 
 trive; to put up(with); to bear; to make shift 
 (with) ; to manage as one can, to do the best 
 one can; to bepleased (with) ; to like, to relish; 
 to suit or please oneself; to take o.’s ease, to 
 make oneself comfortable ; to make free (with); 
 to dress; to regulate o.’s expenses or way of 
 living; to come all right; to be arranged or 
 put or placed or settled or made up or &c. 
 Arrangez-vous ! manage as you can, do the best 
 you can, settle it as you please, that is your 
 look-out [finisher, closer 
 Arrangeu-r, se, s.m.f. arranger; adapter; 
 4arraser, v.a. V. Araser 
 Arrentement, s.m. renting; lease ; funding 
 Arrenter, v.a. to rent; to fund 
 Arrérager, v.n. to be in arrears 
 Arrérages, s.m.pl. arrears 
 Arrestation, s.f. apprehension; capture; ar- 
 rest; custody; imprisonment. Mettre en —, 
 to take into custody or in charge, to arrest, to 
 app ehend 
 Ar. ct, sm. sentence; judgment; decree; de- 
 cision; arrest; stopping, stoppage; stand-still; 
 dead-lock; stop, stay; catch; rest; check; 
 stitch; embankment, bank; (horol.) stop-work; 
 —s, pl.(mil., schools) arrest, confinement. Aug 
 —s, under arrest, in confinement, confined, 
 kept in. En —, (of a lance) in the rest. En —, 
 à V—, (of dogs) pointing, setting. Temps d—, 
 stoppage; pause, interruption, intermission 
 Arreté, s.m. resolution; order; decision ; set- 
 Arrété, e, part. of Arréter [tlement 
 Arrête-bœuf, s.m. (bot.) cammock, rest-harrow | 
 Arréte-nef, s.m. (zool.) sucking-fish 3 
 Arréte-porte, s.m. door-porter; gate-stop _ 
 Arréter, v.a.n. to stop; to stay; to detain, to. 
 delay; to-hold or keep back; to pull up; ta’ 
 check; to hinder; to obstruct; to prevent; ta. 
 suppress; to repress; to quiet, to still; to put 
 a stop or an end to; to alleviate, to allay; te 
 cease, to leave off; to stand; to bring to a! 
 stand; to arrest; to seize; to take up; to ap- 
 prehend; to take into custody or in charge; 
 to fasten; to engage; to secure; to book; ta, 
 hire; to resolve; to determine, to decide; ta! 
 arrange; tosettle; to agree; toagree for or on; 
 to terminate, to finish; to conclude ; to decree; ' 
 to appoint; to fix; to choose; to fix the atten: 
 tion of; to attract; to captivate; to pin; to’ 
 cease talking; (of dogs) to point, to set; (hort.)’ 
 to top, to nip, to trim. Arrétez! stop! hold! 
 stand! stop thief ! ni 
 s’—, v.r. to stop; to make a stop; to stay; 
 to make a stay; to remain; to stand; to come: 
 or be brought to a stand; to halt; to draw up; 
 to cease, to leave off; to rest; to dwell (upon) 5) 
 to insist (upon); to consider; to mind; to no-, 
 tice, to take particular notice (of); to amuse 
 oneself; to loiter; to lodge; to fix (on); to 
 choose; to resolve, to determine, to decide ; to 
 abide (by), te stick (to); to confine oneself; to 
 stick (at); to be embarrassed ; to hesitate, to! 
 scruy le ; to be fastened or secured or concluded 
 Arréticr, s.m. angle [or fixed or pinned or &c. 
 Arrétiste, s.m. compiler of decrees il 
 Arrhénatère, s.f.(bot.) arrhenaterum, oat-like 
 grass, French rye-grass a 
 Arrher, v.a. to give earnest money for 1 
 Arrhes, s.f.pl. deposit ; earnest money, earnest! 
 Arriére, s.m. back part; rear; (nav.) stern; 
 quarter; — prep. adj. back; hinder, hind; be- 
 hind; after; rear; (nav.) aft, abaft; — adv.) 
 behind ; away! far! stand back! avaunt! away, 
 
ARRI 
 
 back! stand back! Avoir le vent —, filer vent —, 
 to sail before the wind. Faire vent —, to scud. 
 Se ranger de ’—, to veer aft. Tomber de l—, 
 to fall astern. — -ban, s.m. arriere-ban ; levy 
 in mass, call of thé reserve, reserve. — -bec, 
 sm. (arch.) (lower) starling, cut-water, break- 
 water. — «bouche, s.f. (anat.) posterior fauces, 
 throat. — -boutique, s.f. back-shop. — -cau- 
 tion, s.f. security of the bail, double security. 
 '— schanze, s.m. compound interest. — -corps, 
 3m. back-building, back-house; recess. 
 scour, s.f. back-yard, back-court. — -dos, s.m. 
 (arch.) altar-screen, reredos. — -essaim, s.n. 
 after-swarm. — -faix, sm. V. Délivre. — 
 efief, s.m. mesne-fief, rere-fee. — fleur, s.f. 
 second blossom. — -foin, s.m. V. Regain. — 
 efroidure, s.f. early cold. — -garant, s.m. V. 
 Arriére-caution. — -garde, s.f. rear guard, 
 rear; (of a fleet) rear division. Vaisseau de l— 
 -garde, blockship. — -goût, s.m. after-taste. 
 — «graisse, s.f. surplus manure. — ligne, 
 ry (mil.) second line. — -main, s.m. back- 
 stroke; hind-quarters. — -neveu, s.m. grand- 
 nephew; descendant; =x, pl. descendants, 
 latest posterity. — -niéce, s.f. grand-niece. 
 — -partie, sf. back. — -pensée, s.f. mental 
 reservation; hidden thought, secret thought 
 orintention. — -petit-fils, s.m. great-grand- 
 jon. — -petite-fille, s.f. great-granddaughter. 
 — spetits-enfants, 3.m.pl. great-grandchild- 
 ren. — -plan, s.m. background. — -point, 
 s.m. back-stitch. — -pointeuse, s.f. back- 
 stitcher. — -port, s.m. (nav.) inner harbour, 
 dock. — -rang, s.m.(mil.) rear-rank. — ssais 
 son, s.f. after-season, end of the season; end 
 : of the autumn; evening or decline (of life), 
 old age. — -train, s.m. after-carriage ; hind- 
 quarters. — -vassal, s.m. undertenant. — 
 «vieillesse, s.f. extreme old age. — -vous- 
 ‘gure, s.f. (arch.) back-bending 
 Arriéré, s.m. arrear, arrears 
 Arriéré, e, adj. backward, behindhand; be- 
 | hind o.’s time; back; due ; owing; outstanding; 
 . inarrears; unexecuted, left undone; unclaimed ; 
 » stale [to defer, to delay 
 Arriérer, v.a. to put off, to put or throw back, 
 - §’—, v.r. to stay behind; to get in arrears 
 Arrimage, s.m. stowage, stowing, trim 
 Arrimer, v.a. to stow, to trim 
 Arrimeur, s.m. stevedore 
 Arriser, v.a. (nav.) to reef (the sails) 
 Arrivage, s.m. arrival 
 Arrivant, e, s.m.f. comer 
 Arrivé, e, part. adj. arrived, come, &c. (V. 
 | Arriver); having come or happened; coming; 
 | happening; successful; — s.m.f. comer 
 Arrivée, 3.f. arrival, coming; entrance; ap- 
 | proach, access; landing; (nav.) falling off, lee 
 Hi lurch 
 Arriver, v.n. to arrive; to come; to con._ on; 
 } to come to; to reach; to attain; to get; to 
 / gain access; to rise; to happen; to occur; to 
 | take place; to come to pass; to befall; to 
 / chance; suould, were to; to manage ; to suc- 
 » ceed; to make o.’s way in the world, to make 
 Los fortune; to have done; (nav.) to bear up or 
 { down; to fall off, to veer. Arrive que pourra, 
 \ arrive qui plante, happen or come what may. 
 | Quoi qu’il arrive, whatever may happen, in any 
 + case, at all events, happen or come what may 
 ‘Arrobe, s.f. arroba (Spanish weight) 
 Arroche, s.f. (bot.) orach, French spinach 
 Arrogamment, adv. arrogantly, haughtily 
 ‘Arrogance, s.f. arrogance, haughtiness 
 ‘Arrogant, e, adj. s. arrogant, haughty 
 Brrogation, s.f. arrogation 
 Arroger (S’), v.a. to arrogate, to assume 
 | oi, s.m. array, train, equipage ; plight 
 ‘Arrondi, e, adj. rounded; round; full 
 ‘rrondir, v.a. to round; to make round; to 
 d off; to show the round form of; to en- 
 Jarge, to aggrandize, to extend, to increase 
 
 / 
 
 39 
 
 ARTI 
 
 s’—, v.r. to get (or grow or become) round, 
 to round; to show its round form; to enlarge, 
 to extend, to increase; to increase 0.’s estate 
 
 Arrondissage, s.m. rounding : [or wealth 
 Arrondissen.ent, s.m. rounding ; roundness ; 
 smoothness, harmouy; increase ; district ; ward 
 Arrosage, s.m. irrigation ; watering ; sprinkling 
 Arrosement, s.m. watering ; sprinkling; wet- 
 ting; basting washing down; (of shareholders) 
 call, calls; (at play) stake; paying all round 
 Arroser, v.a.n. to water; to sprinkle; to be- 
 sprinkle ; to bedew; to soak; to wet through; 
 to wet; to moisten; to steep; to bathe; to 
 drown; to irrigate; to baste; to wash down; 
 to distribute money; to pay (creditors) in part, 
 to dole out money to, to give a sop to, to silence, 
 to quiet; to give gratuities, to fee,to tip; (of share- 
 holders) to pay calls; (at play) to pay all round 
 Arroseu-r, se, s.m.f.waterer; — adj. watering 
 Arrosoir, s.m. water-pot, watering-pot; (zool,) 
 Arrow-root, s.m. arrow-root [V. Aspergille 
 Arrugie, sf. (mining) subterranean canal, 
 watercourse, adit, drift, level 
 Ars, s.m. (vet.) limb, leg [time, dockyard 
 Arsenal, s.m. arsenal. — de marine, — mari- 
 Arséniate, s.m. (chem.) arseniate 
 Arsenic, s.m. arsenic [senical 
 Arsenical, e, Arsénique, adj. (chem.) ar- 
 Arsenicaux, s.m.pl. (pharm.) arsenical com- 
 pounds, arsenicals [arseniuretted 
 Arsénié, e, Arséniqué, e, adj. (chem.) 
 Arsénieu-x, se, adj. (chem.) arsenious 
 Arsénite, s.m. (chem.) arsenite 
 Arséniure, s.m. (chem.) arsenide, arseniuret 
 Arséniuré, e, adj. (chem.) arseniuretted 
 Arsin, adj.m. damaged by fire; — s,m. wood 
 damaged by fire [guardly 
 tArsouille,- s.m.f. adj. blackguard; black- 
 Art, sm. art; skill; science; profession; art- 
 fulness, artifice, cunning, deceit, trick, device. 
 D’—, de, V—, of art, artistic; of skill, skilful; 
 of science, scientific; of medical science, 
 medical; of the profession, professional; tech- 
 nical; special. Homme de l’—, most experienced 
 or skilful practitioner, best man, crack man; 
 expert ; medical man, professional man, doctor; 
 scientific man, man of science; special man. 
 Faire de ’—, to work for the love of art 
 Artaban, s.m. Fier comme —, V. Fier, adj. 
 Artémise, sf. (bot.) V. Armoise 
 Artére, s.f. artery 
 Artérialisation, s.f. arterialization 
 Artérialiser, v.a. to arterialize 
 Artériel, le, adj. arterial 
 Artériole, s.f. small artery {page 8, §1 
 Artério-graphie, -logie, -tomie, &c, V. 
 Artérite, s.f. (med.) arteritis 
 Artésien, ne, adj. artesian 
 Arthanitine, s.f. (chem.) arthanitine 
 Arthrite, s.f. (med.) arthritis 
 Arthritique, adj. (med.) arthritic, gouty 
 Arthrodial, e, adj. (anat.) arthrodial 
 Arthrodie, s.f. (anat.) arthrodia [lover; beau 
 Arthur, s.m. gay woman’s lover; favourite 
 Artichaut, s.m. artichoke, globe artichoke; 
 spiked fence [kettle 
 Artichautiére, s.f. artichoke-bed; artichoke- 
 Article, s.m. article; subject, matter, thing; 
 concern, business; head; point; item; para- 
 graph; entry ; ware ; goods; (anat ) articulation. 
 — principal or de fond,—Paris,—Lonares, leading 
 article. — de Paris, (com.) Paris article. 4 l— 
 de la mort, on (or at) the point of death. Fuire 
 ’—,to praise up or puff 0.8 goods, to entice 
 people into buying o.’s goods, to tout ; to puff 
 Articiier, s.m. newspaper scribbler, penny-a- 
 Articulaire, adj. articular {liner 
 Articulation, s.f. articulation; joint; utter- 
 ance, pronunciation ; allegation, statement ; 
 -enumeration [lated ; uttered,&c.( V.Articuler) 
 Articulé, 6, adj. jointed; articulate; articu- 
 Articuler, v.a.n. to articulate; to utter; to 
 
ARTI 
 
 pronounce; to express; to allege, to state, to 
 assert, to set forth; to enumerate; to mark, to 
 indicate, to show 
 s’—, v.r. to be articulated or jointed, to joint; 
 
 to join; to stand out prominently, to show off 
 
 Artifice, s.m. art, contrivance; artifice; craft, 
 deceit, sliness, cunning, guile; trick, strata- 
 gem; shuffle; fireworks. Caisse d’—, (nav.) 
 
 Artifi iel, le, adj. artificial [powder-chest 
 
 Artificiellement, adv. artificially 
 
 Artificier, s.m. firework-maker, pyrotechnist ; 
 firework-man; (mil) fire-worker. Maitre —, 
 (mil.) fire-master [craftily; slily 
 
 Artificieusement, adv. artfully, cunningly, 
 
 Artificieu-x, se, adj. artful, cunning, crafty ; 
 sly; shuffling ; subtle, fallacious [mount, to arm 
 
 +Artiller, v.a. (old) to mount with guns, to 
 
 +Artillerie, s.f. artillery; ordnance, guns; 
 gunnery {ner 
 
 +Artilleur, s.m. artillery-man ; artillerist ; gun- 
 
 Artimon, s.m. (nav.) mizzen 
 
 Artisan, e, s.m.f. artisan, mechanic, operative, 
 workman; artificer; (jfig.) architect, author, 
 
 .« maker; cause 
 
 Artison, s.m. (zool.) wood-fretter, dezth-watch ; 
 
 + moth (dermestes, anthrenus, psocus, &c.) 
 
 Artisonné, e, adj. worm-eaten; moth-eaten 
 
 Artiste, s.m.f. artist; artiste ; actor, actress, per- 
 former, player ; — adj. artistic. — vétérinaire,vet- 
 
 Artiste ment, adv. artistically [erinary surgeon 
 
 Artistique, adj. artistic, of art, of artists 
 
 Artre, s.m. (bird) kingfisher 
 
 Artuson, s.m. V. Artison 
 
 Arum, s.m. (bot.) V. Gouet 
 
 Arundo, s.f. (bot.)arundo 
 
 Aruspice. s.m. aruspice 
 
 Aruspicine, s.f. aruspicy 
 
 Aryen, ne, adj. s. Aryan n 
 
 As, s.m. ace; (Roman ant.) as 
 
 Asaret, s.m. (bot.) asarabacca, asarum 
 
 Asbeste, s.m. asbestus, asbestos 
 
 Asboline, s.f. (chem.) asboline 
 
 Ascaride, s.m. (zool.) ascaris [ascendency 
 
 Ascendance, sf. ascending line; ascent; 
 Ascendant, e, adj. ascending; upward; 
 ascendant 
 
 Ascendant, sm. ascendency; influence; 
 
 power; superiority; ruling passion; inclina- 
 
 Ascenseur,s.m. lift hoist [tion; luck; ascendant 
 
 Ascension, s.f. ascent, rising; ascension; 
 Ascension-day ; (mach.) up-stroke 
 
 Ascensioniste, s.m.f. climber, balloonisf, bal- 
 loon-excursionist, ascensionist 
 
 Ascensionnel, le, adj. upward, up, ascen- 
 sional. Mouvement —, (mach.) up-stroke ; ( fig.) 
 upward motion [adj. ascetic 
 
 Ascéte,Ascétique,s.m.f.(pers.), Ascétique, 
 
 Ascétique, s. (things); — s.m. ascetic work; 
 — s.f. ascetic theology; ethics 
 
 Ascétisme, s.m. asceticism 
 
 Aschée, s.f. V. Achée 
 
 Ascidie, s.f. (zool.) ascidia 
 
 Ascidiens, s.m.pl. (zool.) ascidians 
 
 Asciens, s.m.pl. (geog.) ascians 
 
 Ascite, s.f. (med.) ascites; — adj. ascitic 
 
 Ascitique, adj. s.m.f. (med.) ascitic 
 
 Asclépiade, s.m. (vers.) asclepiad ; — s.f. (bot.) 
 asclepias, swallow-wort 
 
 Aselle, s.m. (zool.) wood-louse 
 
 Asexe, Asexuel, le, adj. (bot.) asexual 
 
 tAsiarchat, s.m. (hist.) asiarchy 
 
 Asiarque, s.m. (hist.) asiarch 
 
 Asiatique, adj. s. Asiatic; 4siatic fashion 
 
 Asile, s.m. asylum; refuge; shelter; home; 
 abode; retreat; sanctuary; protection; (zool.) 
 wasp-fly. — des pauvres, poor-ho.1se, workhouse. 
 Salle d’—, infant-school. — -frelon, wasp-fly 
 
 Asimine, s.f. V. Corossol 
 
 Asiminier, Asimina, s.m. V. Gorossolier 
 
 Asine, adj.f. ass, asinine, of asses, of the ass. 
 Bête —-, ass. Espèce or race —, asinine species 
 
 Asoca, sm. (bot) asoca [or race, ass species 
 
 40 
 
 + 
 ASSA . 
 
 Asparagine, s.f. (chem.) asparagine 
 Aspect, s.m. aspect; sight; view; point of 
 view; prospect; look, appearance, air; face; 
 Asperge, s.f. asparagus [phase ; bearing 
 Aspergement, s.m. sprinkling, besprinkling 
 Asperger, v.a to sprinkle, to besprinkle : 
 Aspergerie, s.f. V. Aspercière [aspergeoire 
 Aspergès, s.m. aspergill, holy-water sprinkler; 
 Aspergiére, s.f. asparagus-bed or ground ~ 
 Aspergille, s.m. (zool.) aspergillum, watering- 
 pot shell; (bot.) aspergillus 
 Aspergilliforme, adj. (bot.) aspergilliform 
 Aspérité, s.f.asperity, roughness; ruggedness, 
 unevenness; harshness ing 
 Aspersion, s.f. aspersion, sprinkling, besprin- 
 Aspersoir, s.m. aspergill, holy-water sprinkler; 
 rose (of a water-pot) 
 Aspérule, s.f. (bot.) asperula, woodruff 
 Asphaltage, s.m. asphalting; asphalte 
 Asphalte, s.m. asphalt, asphaltum ; asphalte 
 Asphalter, v.a. to asphalt 
 Asphaltiqus, adj. asphaltic 
 Asphaltite, adj. (geog.) Asphaltic 
 Asphodéle, s.m. (bot.) asphodel, daffodil 
 Asphyxiant, e, part. adj. asphyxiating, suffo- 
 cating ; — s.m. asphyxiant 
 Asphyxie, s.f. asphyxia, asphyxy, suspended 
 animation, suffocation ; 
 Asphyxié, e, adj. asphyxiated, asphyxied; — 
 s.m.f. person suffocated, person apparently 
 drowned [occasion asphyxia, to suffocate 
 Asphyxier, v.a. to asphyxiate, to cause or 
 S’—, v.r. to destroy oneself by asphyxia, to 
 suffocate oneself; to be suffocated 
 Aspic, s.m. (zool.) asp, aspic; (anc. artil., cook.) 
 aspic; (bot.) spike, spike-lavender, aspic; (jig.) 
 slanderer, backbiter 
 Aspidie, s.f. (bot.) shield-fern 
 +Aspirail, s.m. (tech.) vent-hole 
 Aspirant, e, s.m.f. aspirant; candidate; pro- 
 bationer; midshipman. — de marine, midship- 
 man, naval cadet {exhausting 
 Aspira-teur, trice, adj. (phys., tech.) sucking; 
 Aspirateur, s.m. (tech.) aspirator; vent-hole; 
 (of air-pumps) exhauster {ration 
 Aspirati-f, ve, adj. (gram.) aspirate; of aspi- 
 Aspiration, s.f. inspiration, inhaling; (fig) 
 aspiration, aspiring, yearning, longing; (phys. 
 of pumps) exhaustion, suction; (bot.) suction; 
 (gram.) aspiration, Lreathing ; 
 Aspiratoire, adj. aspiratory = 
 Aspiré, e, adj., Aspirée, s.f. (gram.) aspirat 
 Aspirer, v.a.n. to inhale, to inspire; to suck, to 
 suck in; to draw in; to snuff in; to sniff; to 
 ‘exhaust; to aspirate; to aspire; to yearn, to 
 long; to pretend; to aim [pirated 
 S’—, v.r. to be inhaled, &c.; (gram.) to be as- 
 Aspre, s.m. asper (Turkish coin) 
 Assabler, v.a. V. Ensabler 
 Assa-fœtida, s.f. (pharm.) assafetida ([sieger 
 +Assaillant, sm. assailant; aggressor; be- 
 +Assaillir, v.a.toassail ; toassault; toattack: 
 to fall or come upon; to surprise; to beset 
 Assainir, v.a.to render healthy; to purify; to 
 drain [be purified; to be drained 
 s’—, v.r. to become or be made healthy; to 
 Assainissement, s.m. rendering healthy; 
 purification; draining, drainage; salubrity, 
 healthiness; health [ment; seasoner; dressing 
 Assaisonnement, s.m. seasoning; condi- 
 Assaisonner, v.a to season; to dress; to 
 heighten ; to set off; to temper 
 Assaisonneu-r, Se, s.m.f. seasoner 
 Assassin, e, s.m.f. murderer, murderess, assas- 
 sin; ruffian; — adj. murderous, killing. A l'—1 
 murder! Crier à l’—, to call out murder 
 Assassinat, s.m. murder, wilful murder, assa8- 
 sination 
 Assassiner, v.a, to murder, to assassinate; 
 to kill; to assault; to tire to death, to worry, 
 to bore, to plague jing in its own juice 
 Assation, s,/. (pharm.) assation, roasting, stews 
 
ASSA 41 
 
 rAgsaut, s.m. assault; storm; storming; shock; 
 attack ; onset ; violence ; struggle; trial; alarm: 
 fencing-match or bout, match, bout, round. 
 —darmes, fencing-match, fencing-bout, assault 
 of arms. Donner or livrer l'— à, to storm. 
 Faire —, (fenc.) to have a fencing-match, to 
 fence. Faire — de, to vie in [draining, drainage 
 Asséchage, Assèchement, s.m. drying; 
 Assécher,v.a.n.to drain; to dry up ; to become 
 ; (nav.) to be left dry, to appear dry 
 'Assécution, s.f. (can. law) assecution, obtain- 
 ment of a living 
  Asséieur, s.m. (old) assessor of taxes 
 Assemblage, s.m. assemblage; collection; 
 rakings, lot, set; combination; mixture, jum- 
 ble; union; gathering; (carp.) joining, scarfing, 
 scarf, bond, tabling 
 Assemblée, s.f. assembly; meeting; convo- 
 cation; call; company, party; society; con- 
 gregation; fittings; (hunt.) meet 
 Assembler, v.a. to assemble; to collect; to 
 get or bring or put or lay together; to convoke, 
 to calltogether, tosummon; to join; to gather ; 
 (carp.) to trim, to scarf, to join; (mil.) to muster 
 S’—, v.r.to assemble, to meet; to congregate; 
 to come or get or gather or flock together ; to 
 muster 
 Assembleu-r, se, s.m.f. collector; gatherer 
 Asséner, v.a. to strike, to hit, to deal 
 Assentement, Assentiment, s.m. (hunt.) 
 Assentiment, s.m. assent [scent 
 Assentir, v.n. to assent ; (hunt.) to scent 
 Asseoir, v.a. to seat; to set; to lay; to fix; 
 to establish; to ground; to found; to settle; 
 to pitch. Faire —, to make (...) sit down; to 
 give or offer (...) a seat; to ask (...) to sit 
 down ; to seat; to admit 
 s’—, v.r. to sit down, to sit, to take o.’s (ora) 
 »2at or place; to beseated; to settle; to become 
 settled; to rest; to perch; (pop.) to fall down. 
 Linvoyer s’—, (pop.) to knock down; to send 
 Bway. Asseyez-vous, sit down. Allez vous —, go 
 and sit down; (pop.) go along with you, hold 
 your tongue, shut up 
 Assermenter, v.a. to swear in, to swear 
 Asserteur, s.m. assertor, defender 
 Asserti-f, ve, adj. assertive, dogmatical 
 Assertion, s.f. assertion; affirmation 
 Assertivement,adv. assertively, affirmatively 
 Assertoire, adj. assertory 
 Asservir,v.a.toreduce to servitude ; to enslave; 
 to subject; to subdue; to conquer; to master 
 S’—, v.r. to be enslaved or subjected; to 
 make oneself a slave, to subject oneself, to 
 submit, to be a slave 
 Asservissable, adj. conquerable 
 Asservissant, e, adj. of servitude; enslaving; 
 slavish; coercive; fettering 
 
 Asservissement, s.m. scrvitude; slavery; 
 inthralment ; subjection; bondage 
 Asservisseur, s.m. enslaver [judge 
 
 Assesseur, s.m. assessor, assistant ; assistant- 
 
 Assessorat, s.m. assessorship 
 
 Assessorial, e, adj. assessorial 
 
 ‘Assette, s.f. adze, hatchet, hammer 
 
 ÆAsseulé, €, adj. lonely, solitary [to leave alone 
 
 Asseuler, v.a. to abandon, to forsake, to desert, 
 
 Assez, adv. enough; sufficiently; su cient; 
 
 . longenough; often enough ; commonly enough; 
 
 _tolerably; somewha' ; rather; pretty; pretty 
 
 near; so(...as); such a, such (... as). — bien, 
 pretty well, wellonough. Bien —, quite enough. 
 — de, enough 1, a sufficiency of, enough, 
 sufficient, tolerable. — joli, rather pretty. — 
 mauvais, indifferent; bad enough; somewhat 
 uncomfortable. — mal, indifferently; badly 
 enough, bad enough; somewhat uncomfort- 
 ably. — peu, little enough, but little, indif- 
 ferently ; so little (as). — semblable, not unlike. 
 
 …— souvent, not unfrequently, often enough, 
 pretty often. — volontiers, d’— bon cœur, not 
 Vawillingly, readily enough ; commonly enough 
 
 & | à 
 
 ASSO 
 
 Assident, e, adj. (med.) assident 
 Assidu, e, adj.assiduous; punctual; constant ; 
 diligent ; attentive + 
 Assiduité, s.f. assiduity; regular attendance; 
 punctuality; constancy; diligence; applica- 
 tion ; attention 
 Assidûment, adv. assiduously; punctually; 
 corstantly; diligently; attentively 
 Assiégeable, adj. besiegeable 
 Assiégeant, e, part. adj. besieging 
 Assiégeant, s.m. besieger [crowd 
 Assiéger, v.a. to besiege; to beset ; to dun; to 
 Assiette, s.f. plate; plateful; situation; site; 
 position ; proper position; state; usual or pro- 
 per state; disposition ; humour, temper; assess- 
 ment; fund; level; balance; ground; (riding) 
 seat; (of a ship) trim. — plate, flat plate, din- 
 Assiettée, s.f. plateful [ner-plate 
 Assignable, adj. assignable 
 Assignant, e, s.m.f. plaintiff 
 +Assignat,s.m.(obsolete) assignat (paper-money); 
 settlement. Legs par —, specific legacy 
 yAssignation, s.j. assignation ; assignment; 
 transfer; warrant; cheque; appointment; 
 summons, citation; writ; subpoena 
 +Assigné, e, s.m.f. defendant ; respondent 
 +Assigner, v.a. to assign; to allot; to allow; 
 to appoint ; to summon, to cite; to subpœna 
 Assimilable, adj. assimilable 
 Assimila-teur, trice, Assimilati-f, ve, 
 adj. assimilative 
 Assimilation, s.f. assimilation [pare 
 Assimiler, v.a. to assimilate; to liken, to com- 
 Assiminier, s.m. V. Asiminier 
 Assis, e, adj. seated, sitting ; situated ; placed; 
 laid ; established; resting 
 Assis, s.m. sitting. Par —et levé, by sitting and 
 rising, by sitting and standing 
 Assise, s.f.(—s, pl.) (arch.) course; (geol.) layer, 
 stratam; —s, pl. (no sing.) assizes, assize, 
 sessions 
 Assistance, s.f. assistance, aid, help, succour; 
 relief; charity; attendance; assembly; co 
 pany; audience; congregation. — publique 
 public charity; relief of the poor; poor-law; 
 poor-law board or commissioners 
 Assistant, e, s.m.f. adj. person present; by- 
 stander, looker-on, spectator, beholder; assis- 
 tant. Les —s, those present, the by-standers, 
 the spectators; the assembly, the company, 
 the attendance, the audience; the congregation 
 Assister, v.a.n. to assist, to help, to aid, to 
 succour; to relieve; to support; to see to; to 
 enforce; to take part; to attend; to be pre- 
 sent; to be (at); to stand by, to look on, to 
 witness, to be a witness (of); to sit 
 Associable, adj. associable 
 Association, s.f. association; combination ; 
 union; confederacy; assembly; society; part- 
 nership {companion ; confederate; partner 
 Associé, e, s.m.f. associate, member, fellow; 
 Associer, v.a. to associate; to admitto a share 
 (of); to unite, to join, to combine; to take into 
 partnership 
 s’—, v.r. to associate oneself; to associate; 
 to keep company (with); to take a part; to 
 share (in); to take as associate or associates; 
 to take as a companion or partner; to admit 
 as a member; to unite, to join, to combine; 
 to club; to enter into partnership 
 Assolement, s.m. rotation of crops 
 Assoler, v.a. to have a rotation of crops on 
 Assombrir, v.a. to darken, to obscure; to 
 make gloomy; to throw a gloom over; to 
 gloom ; to cloud; to sadden 
 s’—, v.r. to darken, to be darkened.; to be- 
 come (or grow or get) gloomy or cloudy or sad 
 Assommant, e, adj. killing; oppressive; 
 overwhelming; dreadfully tiresome or dull, 
 wearisome, exceedingly annoying or trouble- 
 some, plaguing, boring 
 Assommer, v.a to knock down; to kill; to 
 
ASSO 
 
 fell; toslaughter; to murder; to beat soundly 
 or unmercifully ; to overwhelm; to confound, 
 tc dumbfound ; to weary to death, to plague, 
 to ore 
 
 Assommeur, sm. feller; slaughterman, 
 slaughterer; killer; fighter, bully: plague, bore 
 
 Assommoir, s.m. pole-axe; bludgeon, life- 
 preserver; shillelagh; tomahawk; dead-fall, 
 trap; dead-weight ; plague, bore ; dram-shop 
 
 Assompti-f, ve, adj. assumptive 
 
 Assomption, s.f. assumption 
 
 Assonah, s.f. V. Sonna 
 
 Assonnance, s.f. assonance 
 
 Assonnant, e, adj. assonant 
 
 Assorath, s.f. V. Surate 
 
 Assortiment, s.m. assortment; stock; set; 
 suit; collection; match; suitableness; sorting; 
 (print.) sorts; (pop.) cheese-scraps, hotch-potch. 
 Livres (m.pl.) or fonds (m.sing.) d'—, miscel- 
 laneous stock, stock-books, books not published 
 by the vendor. Libraire d’—, wholesale book- 
 seller 
 
 Assortir, v.a.n., S’—, v.r.to match; to assort; 
 to sort; to suit; to pair; to stock, to supply 
 
 Assortissant, e, adj. suitable, suiting, be- 
 coming, matching, to match, to correspond 
 
 Assoter, v.a. to infatuate, to besot ; to abash 
 
 S’—, v.r. to be infatuated, &e. 
 
 Assoupi, e, adj. drowsy; sleepy; slumbering, 
 dozing, napping; sleeping; asleep; laid asleep; 
 lying dormant; hushed up; appeased 
 
 Assoupir, v.a. to make drowsy or sleepy; to 
 send to sleep; to lull; to dull; to deaden; to 
 stop; to hush; to hush up; to calm; to still; 
 to appease; to quell 
 
 S’—, v.r. to get drowsy or sleepy;. to fall 
 asleep; to go to sleep; to slumber, to doze; to 
 lull; to die away; to be appeased or &c. 
 
 Assoupissant, &, adj. inducing sleep, sopo- 
 rific, drowsy, sleepy; dull, humdrum 
 
 Assoupissement,s.m. drowsiness; sleepiness; 
 heaviness; slumber; carelessness, supineness, 
 sloth; appeasement; hushing ; (med.) coma 
 
 2 ‘42 
 
 Assoupli, e, part. adj. made supple or &c., 
 softened, supple, soft, flexible; easy; bent; 
 broken; tractable, docile 
 
 Assouplir, v.a. to make (or render) supple or 
 flexible or tractable; to soften; tc bend; to 
 tame; to break (horses, &c.) [to bend 
 
 S’—, v.r. to become supple or easy or &c.; 
 
 Assourdir, v.a. to deafen; to stun the ears of; 
 
 to stun; to muffle ; to deaden ; (paint.) to darken 
 S’—, v.r. to grow deaf, to become hard of 
 hearing 
 
 Assourdissement,s.m.deafening; temporary 
 deafness; Geafening noise; muffling; deaden- 
 
 ing; darkening [to gratify 
 
 Assouvir, v.a. to satiate; to glut; to gorge; 
 
 S’—, v.r. to be satiated or glutted ; to satiate 
 o.’s hunger or thirst; to gorge 
 
 Assouvissement, s.m. satiating; glutting ; 
 gorging; gratification 
 
 Assujétir, Assujettir, v.a. to subject; to 
 subdue ; to bring under subjection ; to master, 
 to conquer, to overcome ; to bind, to tie down, 
 to confine, to fetter; to compel, to constrain ; 
 to fix, to fasten, to make steady 
 
 S’—, v.r. to subject or tie oneself; to submit 
 
 Assujétissant, Assujettissant, e, adj. 
 slavish, that ties down, restrictive, binding, 
 constraining, confining, fettering, hard 
 
 Assujétissement, Assujettissement, 
 s.m. subjection; submission; slavery; depen- 
 dence; constraint, restraint ; tie; exigency 
 
 Assumer, v.a. to assume 
 
 Assurable, adj. assurabie, insurable 
 
 Assurance, s.f. assurance; certainty; reliance, 
 trust; confidence; boldness; safety; security ; 
 promise; protestation; proof; firmness; steadi- 
 
 Assure, s.f. weft, woof, texture [ness; insurance 
 
 Assuré, €, adj. assured; secure; safe; sure, 
 certain; confident, bold; impudent; steady, | 
 
 ATEL 
 
 t ° ° ° 
 firm ; —adj.s. insured; policy-holder. Mal 
 insecure, unsafe; uncertain ; unsteady; 
 tottering; faitering; feeble, weak, faint 
 
 shaky; | 
 
 Assurément, adv. assuredly, surely, to be | 
 sure; doubtless, certainly, sure enough; boldly, - 
 
 confidently, steadily 
 Assurer, v.a. to assure; to secure; to make 
 sure or firm or steady; to steady; to fix; te 
 
 fasten; to give boldness to, to embolden; to 
 encourage ; to compose; to assert, to affirm; 
 to promise; to confirm; fo settle; to guarantee; 
 
 to insure ; (rid.) to accustom to the bit. — sonpa- 
 
 villon, (nav.) to fire a gun under proper colours - 
 
 S’—, v.r. to secure; to assure oneself; to 
 make sure (of, that); to ascertain; to rely, to 
 
 trust; to be confident; to be sure, to feel 
 
 assured ; to secure oneself 
 Assureur, s.m. insurer, assurer, underwriter. 
 Assurgent, e, adj. (bot.) assurgent : 
 Assyrien, ne, adj. s. Assyrian 
 Astacites, s.f.pl., Astacolithes, s.m.pl. (fos- 
 Astarté, s.f. (zool.) astarte 
 Astatique, adj. (phys.) astatic 
 Astéisme, s.m. (rhet.) asteism 
 Astelle, s.f. (surg.) splint, bolster 
 Aster, s.m., Astére, s,f. (bot.) aster, starwort 
 Astérie, s.f. (min.) asteria, cat’s-eye ; asterite, 
 
 [sils) a tacolites | 
 
 star-stone; (zool.) asterias, star-fish; (phys.) 
 
 play of colours 
 
 [play of colours — 
 
 Asterisme,s.m.asterism, star-like opalescence, 
 
 Astérisque, Astérique, s.m. asterisk, star 
 Astéroide, s.m. (astr.) asteroid, planetoid 
 Asthénie, sf. (med.) asthenia, astheny 
 Asthén-ique, -ologie. V. page 3, §1 
 Asthmatique, adj. s. asthmatic 
 
 Asthme, s.m. asthma 
 
 Astic, s.m. glazing-stick, polisher ; rotten-stone | 
 
 Asticot, s.m. maggot, gentle, worm 
 Asticoter, v.a. to tease, to vex, to plague 
 
 Astiquer, v.a. to polish; to clean up, to fur- 
 
 bish up; to dress up, to make spruce, to spruce 
 up; to provoke; to drub 
 S’—, v.r. to dress or spruce oneself up; to 
 Astracan, Astrakan, s.m. 
 astrakhan 
 Astragale, s.m. (arch., artil., tech.) astragal; 
 
 [wrangle, to spar 
 
 ( fur) astracan, 
 
 (anat.) astragalus, ankle-bone; (bot.) astragalus, | 
 
 milk-vetch ; (gilding, paint.) fillet 
 Astral, e, adj. astral 
 Astre, s.m. star; luminary 
 Astrée, s.f. (astr., zool.) astræa, astrea 
 
 Astreindre, v.a. to subject, to bind, to tie: 
 down; to compel, to force, to constrain, to. 
 
 Astriction, s.f. (med.) astriction 
 Astringence, s.f. (med.) astringency 
 
 [oblige 
 
 Astringent, e, adj., Astringent, s.m. (med.) | 
 
 Astrolabe, s.m. (astr.) astrolabe  f[astringent 
 Astrolatre, s.m.f. star-worshipper (3, §1 
 fAstrol-atrie, -ogie, -ogique, &c. V. page 
 Astrologue, s.m. astrologer 
 Astromètre, s.m. astrometer 1 
 Astronome, s.m. astronomer [8, $1 
 Astronomie, -ique, -iquement. V. page 
 Astuce, s.f. cunning, craft, wile, guile 
 Astucieusement, adv. craftily, cunningly 
 Astucieu-x, se, adj. crafty, cunning, astute 
 Asturien, ne, adj. s. Asturian 
 Asyle, s.m. V. Asile 
 Asymétrie, s.f. asymmetry 
 Asymétrique, adj. asymmetrical 
 Asymptote, sf. (geom.) asymptote 
 Asymptotique, adj. asymptotic, asymptotical 
 Atabale, s.m. atabal (Moorish tabor) 
 Ataghan, sm. V. Yatagan } 
 Ata-raxie, -xie, -xique. V. page 3, §1 
 Atavisme, s.m. atavism 
 Atéle, s.m. (zool.) ateles, spider-monkey 
 Atelier, s.m. workshop; shop; shed; manu- 
 factory; workroom ; composing-room; room; 
 office; studio; gang; workmen, workpeople; 
 compositors; pupils; ( fort.) opening of trenches. 
 Jour d’—, (paint., sculp.) best light | 
 
 | 
 
 { 
 i 
 
ATEL 
 
 Atellanes, s.f.pl. (hist.) atellans 
 ‘Atermoiement, s.m. delay of payment, coms 
 position, gaining time, delay; evasion, shift 
 Atermoyer, v.a. to delay the payment of, to 
 put off; — v.n. to try to gain time, to shuffle, 
 
 to shirk 
 s’—, v.r. to compound with o.’s creditors 
 Athée, s.m.f. atheist ; — adj. atheistical 
 Athéisme, s.m. atheism 
 Athénée, s.m. athenæum 
 Athénien, ne, adj.s.m.f. Athenian ; — s,f. an- 
 tique scent-box or flower-vase; Athenian fash- 
 'Athérine, s.f. (fish) atherine, sand-smelt [ion 
 Athermane, Athermique, adj. (phys.) a- 
 Athérome, s.m. (med.) atheroma [thermanous 
 ‘Athlète, s.m. athlete; wrestler; champion; 
 antagonist, combatant, adversary [leticism 
 Athlétique, adj. athletic; —s.f. athletics, ath- 
 Athlétiquement, adv. athletically 
 Atinter, v.a. to trick or rig out 
 Atlante, s.m.(arch.) atlantis ; —s.f.(zool.)atlanta 
 | Atlantides, s.f.pl. (astr.) Atlantides 
 Atlantique, adj. s.m. Atlantic. 
 (print.) broadside 
 Atlas, s.m. atlas (meter, atmometer 
 Atmidométre, Atmométre, s.m. atmido- 
 Atmosphère, s.f. atmosphese 
 \ Atmosphérique, adj. atmospheric 
 | Atome, s.m. atom (8, § 1 
 \Atom-ique, -isme, -iste, -istique. V. page 
 |Atone, adj. dull, without expression, fixed, 
 haggard, staring 
 | Atonie,s./. atony, weakness, debility, relaxation 
 | Atonique, adj. (med.) atonic 
 | Atourner, v.a. to attire, to dress out 
 | Atours, s.m.pl. attire, dress; ornaments; finery. 
 Dame d’—, lady of the bed-chamber 
 | Atout, s.m. (at cards) trump; (pop.) knock, 
 blow, smash; quietus; pluck 
 | Atoxique, adj. without venom 
 \Atrabilaire, adj. s. atrabilarian, atrabilious; 
 morose, peevish, irritable ; splenetic 
 | Atrabile, s.f. atrabilis, hypochondria 
 |Atramentaire, adj. atramental, inky 
 | Atre, s.m. hearth, fire-place 
 | Atroce, adj. atrocious; heinous; odious; cruel; 
 ‘wicked; violent, excruciating; outrageous; 
 enormous; dreadful; horrid 
 \Atrocement, adv. atrociously; heinously; 
 cruelly; wickedly; violently; outrageously; 
 enormously; dreadfully; horridly 
 | Atrocit$, s.f. atrocity; heinousness; cruelty ; 
 wickedness; violence; enormity; wretched 
 | Atrophie, s.f. (med.) atrophy [state 
 | Atrophié, e, adj.atroyhied; wasted; withered; 
 stunted, undeveloped {to stunt 
 | Atrophier, v.a. to atrophy, to waste, to wither, 
 S’—, v.r. to become atrophied, to waste away 
 | Atropine, s.f. (chem.) atropia, atropine 
 | Atropos, s.m. (zool.) atropos, death’s-head moth 
 | Attabale, s.m. V. Atabale [at table 
 | Attablé, e, part. adj. seated or sitting at table, 
 | Attablée, s.f. tableful (of people), table (occu- 
 | Attabler, v.a. to set to table [pied by...) 
 S’—, v.r. to sit down to table, to take o.’s 
 place at table, to sit at table 
 LAttachant, e, adj. interesting, engaging; 
 captivating; attractive: winning; taking; 
 pleasing; endearing; lovely ; confining 
 Attache, sf. tie; tether; thong; leash; string; 
 cord; strap; band; binder; brace; rivet; 
 chain; clasp; buckle; fastening; bond, at- 
 tachment; affection; fondness; connection ; 
 consent; (of diamonds) cluster; (anat., paint., 
 aculp.) attachment ; (of horses) stabling. A l—, 
 tied up. Etre d’—, to be attached to o.’s mas- 
 ters, to be capable of attachment. Mettre à L—, 
 to tie up. Prendre à I’--, to take in (horses) 
 | Attaché, e, part. adj. attached, &c. (V. Atta. 
 - cher); fond (of); bent (on), intent (on); wedded 
 (to); sticking; clinging; cleaving; hanging; 
 parsuing, folly wing, dogging 
 
 Format —, 
 
 — | 
 
 43 
 
 ATTE 
 
 Attaché, s.m. attaché (uf an embassy) ' 
 
 Attachement, s.m. attachment, affection 
 fondness; love; regard; inclination; atten- 
 tion; application; zeal; tie, bond; —s, pl. 
 (arch.) memoranda of work done 
 
 Attacher, v.a. to attach ; to fasten; to tie; to 
 bind ; to conrect; to join; to couple; to sew 
 on; to nail; to pin; to button; to stick; to 
 place; to set; to put; to apply; to give; to 
 interest ; to engage ; to captivate; to attracts 
 to allure; to win; to endear; to fix; to rivets 
 to occupy; to confine ; to absorb 
 
 s’—, v.r. to attach cneself or to oneself; to 
 attach; to fasten oneself; to fasten; to tie 
 to stick; to cling; to cleave; to pursue, to 
 follow, to dog; to be fixed ; to apply oneself, ta 
 endeavour, to strive; toset (upon); to be bent 
 (on) ; to interest oneself; to gain to oneself, ta 
 win; to be wedded (to); to be (or become) 
 attached or connected or &c. 
 
 Attaquabie, adj. assailable ; impeachable ; ob- 
 jectionable ; doubtful, questionable ; actionable 
 
 Attaquant, s.m. assailant ; aggressor 
 
 Attaque, s.f. attack; onset; assault; attempt; 
 approach; insult; reproach; aggression ; fit, 
 stroke, touch. D’—, of or from attack; attack- 
 ing; plucky, brisk; pluckily, briskly 
 
 Attaquer, v.a.to attack; to assail; to assault; 
 to fall upon; to quarrel with ; to reproach; ta 
 impugn; to censure; to counteract; to strike; 
 to affect; to seize; to set to; to begin; to 
 open; tocut into; to attempt; to strike up, to 
 play, to sing; tospuron; tocontest the validity 
 of ; to sue; to near (a coast) 
 
 S’—, v.r. to attack ; to set or fall (upon); to 
 challenge; to meddle (with), to interfere (with) ; 
 to find fault (with); to attack each other; to 
 be attacked or &c. 
 
 Attardé, e, adj. late, behind o.’s time, behind 
 time, behind, behindhand, staying late or after 
 the time, lingering, belated, benighted 
 
 Attarder, v.a. to make late, to delay, to detain 
 
 s’—, v.r. to make oneself late ; to be late, to 
 be belated or benighted; to start or stay late; 
 to be out late; to keep late hours; to remain 
 or stay out; to loiter; to linger 
 
 Atteindre, v.a.n.to reach; to attain; to get 
 at; to strike; to hit; to touch; to hurt, to in- 
 jure ; to overtake; tocatch; tojoin; to equal; 
 to come up to; to come to; to come upon; ta 
 attack, to affect, to afflict, to seize ; to infect; 
 to charge (with) 
 
 Atteinte, s.f. blow, hit, stroke, injury, pre- 
 judice, hurt, harm; flaw; impression; effect ; 
 pang; breach, violation ; reach; gripe; attack ; 
 fit, touch; offence; outrage; (rid.) attaint. 
 Porter or donner — à, to injure, to prejudice, tq 
 hurt; toimpair; toalter; toshake; to violate 
 to infringe; to commit an offence against; td 
 
 Attel, s.m.hame [be derogatory to; to lowey 
 
 Attelabe, s.m. (insect) attelabus, weevil 
 
 Attelage, s.m. team, set, horses; yoke, oxen; 
 carriage, vehicle; harness; (tech.) draw-gear ; 
 (rail.) couplings 
 
 Attelé, e, part. adj. put to, harnessed ; ready ; 
 yoked; attached; coupled ; joined. — à, put to; 
 drawing. — de, drawn by 
 
 Attelée, s.f.harnessing; yoking; being in har- 
 ness or under the yoke, drawing, pull f 
 
 Atteler, v.a. to put to, to harness; to put the 
 horses to (a vehicle), to get ready; to yoke; ta 
 attach; to couple; to join 
 
 Attelle, s.f. hame; (surg.) splint [ling; joining 
 
 £.itellement, s.m. harnessing; yoking; coup- 
 
 Æixteloire, s.f. (of a carriage) trace-bolt 
 
 Attenant, e, adj. adjoining, contiguous, next 
 
 Attenant, prep. adv. next to, close by 
 
 Attendant (En), waiting; in the meantime 
 meanwhile, in the interim, till then; till; till 
 (...) comes or is ready; yet; with all that. — 
 que, until, till. — micux, until something better 
 is done or takes place or happens or turns up 
 
ATTE 
 
 Attendre, v.a.n. to wait for; to wait: to stay, 
 to stop; to tarry; to delay, to defer; to keep: 
 to expect; to await; to hope for; to look for: 
 to expect to catch; to be in store for; to be 
 provided or ready for; to dance attendance. — 
 apres, to wait for; to be in want of. Faire —, 
 to keep waiting; to keep waiting for; to pro- 
 mise. Se faire — to keep one (or people) waiting, 
 to be long coming, not to come, to be behind 
 time 
 
 S’—, v.r. to wait for each other; to expect; 
 to rely, to depend; to be prepared (for); to be 
 waited for; tobe expected or awaited. Attendez- 
 vous-y ! you may expect it; depend upon it; 
 (ironically) I wish you may get it! 
 
 Attendri, e, part. adj. affected, &c. (V.Atton- 
 drir); tender; mellow; of or with emotion 
 
 Attendrir, v.a. to make tender; to affect, to 
 
 move, to move to pity, to soften; to excite pity; | 
 
 to make mellow (éipsy) 
 
 S’—, v.r. to get (or become) tender; to be 
 affected or moved, to be moved to pity, to feel 
 pity; to soften, to relent; to be favourably 
 disposed; to melt; to become mellow 
 
 Attendrissement, s.m. making tender ; feel- 
 ing, sensibility, tenderness; emotion ; compas- 
 sion, pity 9 
 
 Attendu, prep. considering, in consideration 
 of, on account of. — que, considering that, 
 whereas, as, inasmuch as, because, since 
 
 Attenir, v.n. to adjoin, to be contiguous 
 
 Attentat, s.m. criminal attempt, attempt; 
 attack; crime; misdeed; deed; outrage; 
 
 “viclation, infringement 
 
 Attentatoire, adj. attempting, hostile; out- 
 rageous, unlawful, criminal; in contempt (of) 
 
 Attente, s.f. waiting ; staying, stopping; expec- 
 
 tation, hope. D’—, (adject.) waiting ; temporary | 
 
 Attenter, v.n.a. to attempt 
 Attenti-f,ve, adj.attentive ; mindful; anxious; 
 studious; intent or bent (on); considerate 
 Attention, s.f. attention; care, heed; regard, 
 considerateness; kindness; notice. Faire —, 
 to pay attention, to attend, te mind, to heed; 
 to take care; to take notice; to notice, to ob- 
 serve; to consider; to mark; to trouble one- 
 self (about); to mention. — au commandement! 
 (mil.) attention ! [tentive, considerate 
 Attentionné, e, adj. showing attentions, at- 
 Attentivement, adv. attentively, carefully, 
 wistfully [(law) extenuating 
 Atténuant, e, adj. attenuating, attenuant; 
 Atténuant, s.m. (med.) attenuant 
 Atténuation, s.f. attenuation; weakness; ex- 
 tenuation, mitigation, palliaticn 
 Atténuer, va. to attenuate; to weaken; to 
 extenuate; to waste; to diminish; to deaden; 
 to underrate ; to mitigate, to palliate ; tolighten 
 _ §’—, v.r. to be attenuated, &c.; to lessen 
 Atterrage, s.m. landing, making land; land- 
 fall, land [thunderstruck 
 Atterré, e, adj. aground, ashore; astounded, 
 Atterrement, sm. throwing down; ruin; 
 prostration; terror 
 Atterrer, v.a. to throw or strike down ; to over- 
 turn, to overthrow, to subvert, to crush, to 
 destroy, to ruin; to cast down, to discourage; 
 to overwhelm ; to startle, to astound, to thun- 
 derstrike; — v.n. (nav.) to land, to make land 
 Atterri,e,adj.aground,ashore [choke up,to silt 
 Atterrir, v.n. to land, to make land ; — v.a. to 
 Atterrissage, s.m. landing, making land 
 Atterrissement, s.m. alluvium, alluvion, 
 accretion; landing {affidavit 
 Attestation, sf. attestation, certificate ; oath, 
 Attester, v.a. to attest; to testify; to vouch; 
 to certify; to bear witness to; to witness; 
 to affirm; to prove; to call to witness 
 Attic-isme, -iste. V. page 3,§1 
 Attiédir, v.a. to make lukewarm; to cool, to 
 abate; to render careless 
 S’—, v.17, to become (or grow) lukewarm or 
 
 44 
 
 ATTR 4 
 
 cool, to cool, to abate; to become careless or 
 indifferent (ness, abatement; indifference — 
 Attiédissement, s.m. lukewarmness; cool 
 Attifement, s.m. rigging, toggery i 
 Attifer, v.a.to rig or dress out 
 Attifet, s.m. head-dress, head-gear; trinket 
 Attinter, v.a. (nav.) V. Tinter ‘à 
 Attique, adj.m.f., s.m. Attic; (arch.) attic; =" 
 (L’) 5.f. Attica [the Attic fashion or style 
 Attiquement, adv. in the Attic dialect; in 
 Attirable, adj. attractable à 
 tAttirail, s.m. implements; utensils; appa- 
 ratus ; gear, tackle ; furniture; equipage, train, 
 baggage, luggage, paraphernalia; stores; show 
 pom ; 
 Attirant, e, adj. attractive, alluring, engaging 
 Attirer, v.a. to attract; to draw; to entice; ta 
 allure; to decoy; to win, to gain; to draw on; 
 to bring on or over; to bring; to procure; to 
 induce : to excite; to incite; to inspire Ÿ 
 S’—, v.r. to gain, to win; to bring or draw 
 on oneself; to incur; to make (enemies) ; to get 
 into (scrapes, &c.); to excite; to attract; to 
 attract each other; to he attracted or drawn « 
 Attiser, v.a. to stir, to stir up (the fire); to poke’ 
 (the fire); (fig.) to incense, to exasperate. — 
 le feu, ( fig.) to fan the flame 
 
 | Attisoir, Attisonnoir, s.m. (tech.) poker 
 | Attitré, e, 
 
 adj. regular; usual, ordinary; ap- 
 pointed; recognized; accredited; posted; 
 bribed, hired, hireling 
 
 Attitrer, v.a. to appoint, to name; to commis- 
 sion ; to place inambush, to keep under covert ; 
 to bribe, to hire : 
 
 Attitude, s.j. attitude, posture f 
 
 Attole, Attolon, s.m. cluster of small islands 
 
 Attouchement, s.m. touch, feeling ; contact 
 
 Attrac-teur, trice, adj. attractile 
 
 Attracti-f, ve, adj. attractive 
 
 Attraction, s.f. attraction 
 
 Attraire, v.a. to attract, to allure, to entice 
 
 Attrait, s.m. attraction; allurement; bait; 
 charm; taste; inclination; (rel.) comfort, con 
 solation ; (tech.) materials 
 
 Attrape, sf. trick, take-in, hoax, sell, bite, 
 catch; bait; snare, trap; (tech.) pincers; (nav) 
 relieving tackle 
 
 Attrape, s.m.f. (in compounds, from Attraper, 
 “to catch,” &c.) thing or animal (m.) or person — 
 (m.f.) that catches, &c., catcher. —-mouches, 
 8.m. (plant) catchfly, fly-trap ; (bird) fly-catcher, 
 — niais, — -nigauds, — -lourdauds, s.m, 
 fool-trap, vrlzsar trick; clap-trap ; catchpenny. 
 — -parterre,s.m. clap-trap for the pit,clap-trap — 
 
 Attraper, v.a. to catch; to entrap, to ensnare; 
 to take by surprise; to overtake ; to reach; to 
 seize, to lay hold of; to overreach; to take in, 
 to cheat; to disappoint; to play a trick to, to 
 hoax ; to chouse; to get; to obtain; to pick 
 up ; to strike; to hit; to hit off, to take off; 
 to take; to imitate; to knock. Attrape! you 
 are caught! take that! that’s for your pains! 
 it serves you right! ; 
 
 S’—, v.r. to catch or &c. each other; to be — 
 
 caught, &c.; to catch; to knock oneself; (rid.) 
 to overstep, to clip 
 
 Attrapeu-r, se, s.m.f. catcher; hunter; de- 
 ceiver, cheat, trickster, cozener is 
 
 Attrapoire, s.f. trap, snare, pitfall; trick 
 
 Attrayant,e,adj. attractive,alluring, engaging 
 
 Attrempage, s.m. heating; annealing; tem- 
 
 ing 
 
 Attremper, v.a. to heat ; to anneal; to temper 
 
 Attribuable, adj. attributable, ascribable; 
 imputable i 
 
 Attribuer, v.a. to attribute; to ascribe; to 
 impute; to attach, to assign; to grant; to. 
 confer; to award à 
 
 S’—, v.r, to attribute to oneself; to claim as. 
 
 0.’s own; to assume, to take upon oneself; to 
 be attributed, &c. [privilege; symbol, emblem 
 
 Attribut, s.m. attribute; quality; prerogative; 
 
‘ ATTE 45 AUPA 
 
 Atibuti-f, ve, adj. attributive; (l4tv) rélative Auditoire, 5.m auditory; bar, convt:audiaeos 
 tribution, s./. conferring; privilege ; —s, pl. meeting; congregation 
 unctions, duties; powers; province, depart- | Auditorat, s.m. auditorship 
 nent; (law) competence : Avditrice, s.f. hearer, auditress [St. Omer 
 ‘triquer, v.a. ( pop.) to buy (stolen goods) Audomarois, e, adj.s. of St. Omer, native of 
 triqueu-r, se, s.m,f. (pop.) buyer of stolen | Auffe, s.f. (bot.) V. Spart 
 roods, fence [afflicting | Auge, sf. trough; manger; hod; channel, 
 tristant, e, adj. sad, sorrowful, grievous, spout, bucket, ladle. — d’écurie, manger 
 ttrister, v.a.to sadden; to damp; to gloom, Augee , 8.f. troughful; hodful 
 ‘o throw a gloom over; to grieve, to afflict Augelot, s.m. ditch; trough; ladle 
 | S’—, v.r. to grieve, to sorrow; to become (or | Auger, v.a. (tech.) to hollow out 
 row) sad or sorrowful or melancholy Auget, s.m. trough; bird’s trough; channel, 
 ttrit, e, adj. (theol.) attrite Lugite, s.f. (min.) augite [spout, bucket 
 ttrition, s.f. attrition Augment, s.m. increase; jointure, dowry ; 
 ttroupement, s.m. riotousor tumultuous as- (Gr. gram.) augment 
 sembly or meeting or crowd, crowd, multitude, Ausmentable, adj. augmentable, increasable 
 sathering, mob, riot, tumult. Loi contre les —s, | Augmenta-teur, trice, s.m.f. augmenter ; 
 ttrouper,v.a.to assemble, to gather [Riot-Act — adj. augmenting [s.m. augmentative 
 S’—, v.r. to flock together; to gather in | Augmentati-f, ve, adj. Augmentatif, 
 srowds, to congregate, to get together in a mob | Augmentation, s.f. increase, augmentation ; 
 typique, adj. atypic addition; enlargement; increase of salary or 
 Wt [contraction of A le, art.]; (cook.) with ; done wages or rent; improvement; aggravation; 
 n; preserved in; in ; flavoured with ; [or simply rise, advance 
 Invert, as] sauce — vin, wine sauce Augmenter, v.a.n., S’—, v.r. to increase, to 
 ubade, s.f. morning serenade; blow-up augment; to enlarge; to extend; to enhance; 
 ubain, s.m. alien, foreigner to better, to improve; to aggravate, to make 
 ubainage, s.m. escheatage worse; to raise the salary or the wages of; to 
 ubaine, s.f. escheat (to the Crown), aubaine; raise ...’s rent; to raise; to rise 
 ‘bonne —) windfall, godsend, prize, good for- | Augural, e, adj. augural, augurial 
 june, good job, piece of luck or of good for- | Augure, s.m. augury, omen; augur. De bon —, 
 june, luck. Mauvaise —, bad job auspicious, of good omen. De mauvais — 
 ube, s.f. dawn, daybreak; alb; paddle-board, ominous, portentous, of ill omen 
 paddle; float-board. — mobile, feathering pad- | Augurer, v.a.n. to augur 
 ile. Roue à —s, paddle-wheel. Vapeur à —s, | Auguste, adj. august; illustrious; noble; — 
 oaddle-wheel steamer s.m. (used by Voltaire for août) August ; (person’s 
 ubépine, s.f. hawthorn, whitethorn, May Augustement, adv. augustly [name) Augustus 
 ubére, adj.m.f., s.m. flea-bitten grey ! Augustin, e, s.m.f. Augustine, Austin friar or 
 uberge, s.f. inn, tavern; public-house nun. Saint —, (print. type) English 
 ubergine,s.f. egg-plant ; egg-plant fruit, egg- | Augustine, s.f. spirit-lamp foot-warmer 
 apple, mad-apple [lord,host; landlady, hostess | Augustinien, ne, adj. s. Augustinian 
 ubergiste, s.m.f.inn-keeper ; publican ; land- Aujourd’hui, adv. s.m. to-day, this day 3 now- 
 uberon, s.m. catch (of a lock) adays, now, at present; the present time, the 
 uberonnière, s.f. clasp (of a lock) present day. Le jour or la journée d’—, to-day. 
 ubète, Aubette, s.f. (mil.) orderly-room — même, this very day ; even tothis day [of D.D. 
 Aubevigne, s.f. (bot.) traveller’s joy, virgin’s- Alice » adj. aulic; —s.f. thesis (for the degree 
 bower [(a plant) V. Obier | Au-lit, int. (hunt.) taïly-ho! 
 ubier, s.m. sapwood, blea, white, alburnum; | Aulne, s.m. (German myth.) Le roi des —s, the 
 Ubifoin, s.m. (bot.) blue-bottie, corn-flower erl-king; — (bot.) V. Aune, s.m. 
 ubin, s.m. canter-gallop, hand-canter Aulofée, Auloffe, Auloffée, sf. (nav.) yaw 
 ubiner, v.n.a. (rid.) to canter ; (hort.) to earth; to the luff, lufiing, luff 
 (of vine) to layer Auix (in grammars only, not used), pl. of Ail 
 ubinet, s.m. (nav.) no man’s land, waist-netting | +Aumaillade, s.f. trammel-net 
 ubour, Aubours, s.m. (bot.) laburnum tAumaiiles, s.f.pl. Bétes —, horned cattle 
 uctuaire, s.m. supplement Aumone, s.f. alms, alms-giving, charity, bene- 
 ucuba, s.m. (bot.) aucuba faction, donation, gift, dole, relief, assistance $ 
 ucun, e, adj. any ; either; anyone; any man; (formerly) fine. Demander l—, to beg. Faire 
 no; none; not one; no one; not any; neither ; l—, to give alms, to give to the poor, to bestow 
 not anyone; no man; (inantiquated style) some, charity ; to dole out, to give [visions) to the poor 
 some one, a few à Aumônée, s.f. distribution of bread (or of pro- 
 aucunement, adv. in any way, in any wise, | Aumôner, v.n.a. to pay a fine for the poor; to 
 at all; not at all, by no means, on no account, put into the poor-box; to pay, to give; to fine 
 in no wise ; (in antiquated style) in some degree, | Aumônerie, sf. almonry ; chaplaincy 
 to some extent Aumônier, s.m. almoner; chaplain; ordinary 
 udace, s.f. audacity; boldness, daring Aumônière, s.f. alms-purse; almoner (nun) 
 udacieusement, adv. audaciously; boldly,| Aumusse, Aumuce, s.f. hood; (priest’s gar- 
 daringly ment) almuce, aumuce [ell; measuring ; measure 
 adacieu-x, se, adj. audacious; bold, daring | Aunage 7 5.m, alnage, aulnage, measuring by the 
 u-dega, Au-dedans, Au-dehors, Au- Aunaie, s.f. alder-grove, alder-plantation 
 dela, Au-dessous, Au-dessus, Au- | Aine, s.m. alder, alder-tree ; (elf) V. Aulne 
 devant. V. Deca, Dedans, Dehors, &c. Aune, s.f. ell; ell-measure; (fig.) measure, stan- 
 udience, s.f. audience; hearing; trial: cou dard. Tout du long de V’—, the whole lengths 
 sitting [for hearing) plenty, enough of it, excessively, with a ven- 
 udiencer, v.a.to bring into court ; to appoint geance. Je sais ce qu’en vaut l—, I know it by 
 Uudiencier,adj.m.,s.m. Huissier —, crier, usher | experience, I have learnt it to my cost, I have 
 Udit, adj.m. to or at the said; to or at the| tried it, I know what that is 
 Same; to or at ditto Aunée, s.f. (bot.) elecampane 
 diteur, sm. hearer; auditor; (formerly) | Auner, v.a. to measure by the ell; to measures 
 judge advocate, judge. — bénévole, favourably to judge of, to appreciate, to value 
 disposed hearer ; amateur attendant (at a course | Auneur, s.m. alnager, aulnager ; measurer 
 of lectures) [cavity of the ear | Auparavant, adv. before; previously; before 
 Uditi-f, ve, adj. auditory. Conduit —externe,| now, ere now; formerly, once; in the first 
 udition, s.f. hearing ; auditing, audit place; first of all, first 
 
 ( 
 
 . 
 iB 
 
AUPR 
 
 Auprés de, prep. near; close to, close by; 
 by; next to; about; with; to; at the court of: 
 in the presence of; in the opinion of; in the 
 eyes of; in comparison with 
 
 Auprès, adv. near, close, close by; at hand, 
 near at hand; near it, near them, close to it or 
 them, by it or them; next to it, next to them; 
 in comparison with it or them. Tout —, very 
 near; close by 
 
 Auquel [contraction of A lequel] 
 
 Aura, s.f. (med.) aura 
 
 Aurade, s.f. (fish) gilt-head 
 
 Aural, e, adj. aural 
 
 Aurate, s.m. (chem.) aurate 
 
 AurSlie, s.f. (zool.) aurelia 
 
 Auréole, s.f. glory, halo, halo of glory, aureola, 
 nimbus; crown of glory; circle; (anat., med.) 
 arecla < 
 
 Auriculaire, adj. auricular; ear. Doigt —, 
 ear-finger, little finger. Témoin —, ear-witness 
 
 Auricule, s.f. small ear; (anat.) auricle; (plant, 
 mollusc) auricula 
 
 Auriculé, e, adj. auriculate, eared 
 
 Aur fére, adj. auriferous [(of teeth) with gold 
 
 Aurifiage, sm. Aurification, s.f. stopping 
 
 Aurifier, v.a. to stop (teeth) with gold 
 
 Aurifique, adj. aurific 
 
 Auriform3:, adj. auriform, ear-shaped 
 
 +Aurillard. V. Oreillara 
 
 Aurins, s.f. (chem.) aurine 
 
 Aurique, adj. (nav.) shoulder of mutton, lateen, 
 
 Auriste, s.m.aurist [fore and aft ; (chem.) auric 
 
 tAurochs, s.m. (zool.) aurochs 
 
 Aurone, s.f. (bot.) abrotanum, southernwood 
 
 Aurore, sf. dawn, dawn of day, daybreak; 
 
 “morning; day; east; (astr.) aurora; — s.m. 
 gold-colour ; — adject. gold-coloured. — boréale, 
 aurora borealis, northern lights 
 
 Aurure, s.m. (chem.) auride [auscultating 
 
 Auscultateur, sm. auscultator ; adj.m. 
 
 Auscultation, sf. (med.) auscultation 
 
 Ausculter, v.a. (med.) to auscultate 
 
 Auspice, s.m. auspice 
 
 Aussi, adv. conj. also, too, likewise; besides, 
 moreover; therefore, so, and so, accordingly; 
 as; as much; equally; s2; so much; such; 
 but then; then; now; indeed; either. — bien, 
 as well; so well; asmuch; so much; any more; 
 the more so as; as; for, because; and indeed, 
 indeed, in fact; besides, moreover. — peu que, 
 as little or as few as 
 
 Aussière, s.f. (nav.) hawser, warp 
 
 Aussitôt, adv. prep. immediately, directly; 
 
 as soon as; immediately after. — qu2,as soon 
 a8; so soon as. D’—,so soon. — dit, — fait; 
 — pris, — pendu, no sooner said than done, 
 
 before you could say Jack Robinson 
 
 Auster, s.m. auster, south wind 
 
 Austére, adj. austere; stern, rigid, severe; 
 strict; harsh, sharp (severely; strictly 
 
 Austére nent, adv. austerely ; sternly, rigidly,. 
 
 Austérit&, s.f. austerity; sternness, severity, 
 rigidness; harshness, sharpness 
 Austral, e, adj. austral, southern, south 
 Australasien, ne, adj. s. Australasian 
 Australien, ne, adj.s. Australian 
 Austrasien, ne, adj. s. Austrasian [blast 
 Autan, s.m. south wind; stormy wind, storm, 
 Autant, adv. as much; as emany; as far; as 
 long; as often; as loud; as well; as good; 
 so much; so many; so far; so long: so often; 
 80 loud; the same, the like; as. D'— mieux, 
 so much the better, all the better, all the more, 
 the more, the more so, the rather, specially, 
 especially. D’— moins, so much the less, all 
 the less, the less, the less so. D’— plus,so much 
 the more, all the more, the more, the more SO, 
 the rather, specially, especially. D’— que, foras- 
 much as, specially or especially as, more espe- 
 cially as, as. — vaut, one may as well; it is as 
 well; quite as much. — vaudrait, one might 
 as well; it would be as well 
 
 46 3 
 
 & 
 
 AUTR 
 Autel, s.m. altar; communion table; religion 
 worship, Church; (astr.) ara. — de plume, (pop,) 
 bed, 0.’s bed. Le sacrifice de 1—, the mass 
 Auteur, s.m. author; authoress; maker; in. 
 ventor; inventress; discoverer; contriver; 
 deviser; designer; framer; promoter; cause, 
 source; originator ; creator ; founder; achiever; 
 committer; perpetrator; spreader; informant; 
 authority; writer; composer; painter, sculptor, 
 engraver, artist, master; work; classic; (pop.) 
 parent, papa, daddy, governor; (law) original 
 vendor or transferrer ; client. Droit d’—, copy- 
 right; author’s share (in a dramatic performance] 
 Authenticité, s.f. authenticity 
 Authentique, adj. authentic; — s.f. original; 
 (old law) authentics; judicial separation 
 Authentiquement, adv. authentically 
 Authentiquer, v.a.to authenticate — 
 Autobiographe, s.m.f. autobiographer 
 Autobiograph-ie, -ique, -iquement. J. 
 page 8, $ 1 [tochthonous, autochthonic 
 yAutochthone, s.m. autochthon; — adj. an- 
 Autoclave, adj. self-regulating; digesting, 
 steaming; — s.m.f. digester, steamer; steam- 
 engine. Marmite —, digester, steamer 
 Autocrate, s.m.f. autocrat; — adj. autocratic 
 Autocratie, s.f. autocracy : 
 Autocrat-iaue, -iquement. V. page 3, §1 
 Autocratrice, s.f. autocratrix 
 Auto-da-fé, s.m. auto-da-fe; bonfire 
 Autodynamique, adj. autodynamic 
 Autographe, adj.autograph ; autographic j- 
 s.m. autograph; autographer 
 Autographie, s.f. autography 
 Autographier, v.a. to autograph 
 S’—, v.r. to be autographed 
 Autograph-igue, -iquement. V. page 3, §1 
 Autographomane, s.m.f. autographomaniac 
 Automate, s.m. automaton; — adj. automatic 
 Automat-ique, -iquement, -isme. J. 
 page 3, §1 (driver; cabby, jarvey 
 Automédon, sm. charioteer; (jest.) Jehu, 
 Automnal, e, adj. autumnal, autumn 
 Automnation, s.f. (agr.) autumnal influence 
 Automne, s.m.f. autumn; fall of the leaf, fall, 
 yellow leaf “a 
 Automobile, Automo-teur, trice, adj, 
 self-acting, self-moving; self-regulating 
 Autonome, adj. autonomous, autonomic, self 
 governing, self-governed, independent, free 
 Autonomie, s.f. autonomy, self-government, 
 free government, independence, freedom 
 Autopsie, s.f. autopsy, post-mortem examina: 
 tion; inquest 
 Autor. D'—, D— et d'achar, authoritatively: 
 with a high hand; briskly; vigorously; irre- 
 sistibly; unanswerably; authoritative; brisk; 
 vigorous ; irresistible; unanswerable à 
 Autorisable, adj. authorizable 
 Autorisation, s.f. authorization; authority 
 consent, permission; licence; power; warran‘ 
 Autoriser, v.a. to authorize, to give authority 
 to; to empower; to commission; to qualify; 
 to license ; to warrant; to justify; to legalize; 
 to sanction; to allow 4 
 S’—, v.r. to assume or acquire or gain or get 
 authority; to get credit; to ground or justify 
 oneself on the authority (of); to think oneself 
 warranted (by); to act on the authority (of); 
 to be authorized or warranted 
 torité, s.f. authority; power; rule, sway; 
 control; credit; influence; sanction ; counte- 
 nance, support; weight; consideration ; credi: 
 bility; testimony; precedent. Faire —, to be 
 Autour, s.m. goshawk fan authority 
 Autour, prep.adv. around, round, about ; around 
 or about it, around or about them K 
 Autourserie, s.f. art of training goshawks, 
 hawking, falconry (hawker, falconer 
 Autoursier,s.m. trainer of goshawks, ostringer, 
 Autre adj. pron. other ; different ; else ; another; 
 further,farther ; next; second ; better; superior 
 
AUTR 
 
 eater; more; other person; other fellow; 
 * other thing, other affair; other trick, &c. Tout 
 —, quite different; any other. Les —s, the 
 other (...); the others; others, other people. 
 Nul —, aucun —, no other ; no one else. Quelque 
 _—, some other; some one else. Nous —s, we; 
 ourselves. Vous —s, you fellows; you; your- 
 selves. À d’—s! nonsense! don’t tell me! that 
 won't do for me! tell that to the marines! I 
 know better! Ne pas en faire d’—s, not to act 
 otherwise, to do nothing else. Il n’en fait pas 
  d'—s, jamais d’—s, that is the way with him, 
 always the way with him. Comme dit l’— or 
 cet —, as the saying is, as our friend has it 
 Autrefois, adv. formerly, in former times, 
 once, of old, of yore; once upon a time. D’—, 
 of former times; bygone 
 Autrement, adv. otherwise; differently, not 
 in the same way (as); in other respects; else, 
 or else; a good deal more or better; more, 
 better; much, very [fashion 
 Autrichien, ne, adj. s. Austrian; Austrian 
 Autruche, s.f. ostrich; dolt, blockhead 
 Autrui, s.m. another; others, other people 
 Auvent, s.m. penthouse, lean-to; weather- 
 board; tilt [Auvergne; Auvergnat 
 Auvergnat, e, adj. s. of Auvergne; native of 
 Auvernat, s.m. auvernat (Orleans wine, grape, 
 Auverpin, s.m. ( fam.) Auvergnat [vine) 
 Aux [contraction of A les, art.]; (cook.) with ; 
 done in; preserved in; in; flavoured with; [or 
 simply invert, as] soupe — choux, cabbage soup, 
 tarte — confitures, jam tart, &c. 
 Auxdites, adj.f.pl., Auxdits, adj.m.pl. to or 
 at the said; to or at the same, to or at ditto 
 Auxiliaire, adj.m.f., s.m. auxiliary ; subsidiary ; 
 * (nav.) temporary officer 
 Auxquelles [contraction of A lesquelles] 
 Auxquels [contraction of A lesquels] 
 Avachir (S’), v.r. to become (or get) flabby or 
 loose or out of shape, to hang down, to flag 
 Aval, s.m. (pl. —s) (com.) endorsement, guar- 
 antee; foreign bill of exchange (short-dated) 
 Aval, adv. s.m. (no plural) down stream, down- 
 _ ward,down,below. Vent d’—,(nav.) westerly wind 
 Avalage, s.m. going down stream; distance 
 _down stream; letting down intoa cellar; leakage 
 Avalaison, :.f. flood, torrent ; heap of alluvial 
 | stones ; (nav.) set in westerly wind 
 Avalanche, s.f. avalanche, snow-slip 
 Avalasse, s.f. V. Avalaison 
 Avalé, e, adj. swallowed; let down; hanging 
 down, falling down, flagging; sunk, sunken, 
 fallen in; sloping off, low; gone down stream 
 Avalement, s.m. letting down, lowering; 
 ‘ swallowing 
 Avaler, v.a.n. to swallow; to swallow down; 
 ‘to devour ; to drink up; to endure; to brook, 
 ‘to pocket; to put up with; to let down; to 
 ‘lower; to cut off; to take off or down; to 
 endorse, to guarantee; to go down stream, to 
 follow the current, to float or drift down 
 S’—, v.r. to hang down; to flag; to sink, to 
 80 down, to fall in; to be swallowed, &c.; to 
 devour each other 
 Avaleu-r, se, s.m.f. swallower ; glutton. — de 
 _frimas, dreamer, visionary. — de gens, — de 
 | charrettes (ferrées), braggart, bully, fire-eater. 
 — de pois gris, gormandizer, glutton, greedy 
 gut ; quack 
 Avalies, s.f.pl. skin-wool, pelt-wool, dead wools 
 Avaliste, 8m. endorser, guarantee 
 Avaloir, s.m. (jish.) stake-net, poke-net; ( fam.) 
 gullet, swallow [(of harness) breeching 
 Valoire, s.f. gullet, swallow ; guttler, guzzler ; 
 Avalure, 8.f. (vet.) laminitis 
 Avançage, s.m. cab-stand, stand 
 Avance, s.f. projection; seat; knee-roll (0° a 
 _saddle), roll of the flap ; lead ; advance ;AUvance- 
 “Money; money in hand; work done; way in 
 | Advance: first step; start; offer; gain, advan- 
 lage, benefit, good; (word marked on watches) 
 
 47 
 
 AVAN 
 
 fast. A l’—, d’—, en —, par —, in advance, by 
 anticipation, beforehand, before o.’s time, 
 early, too fast. Prendre l’—, to get the start 
 
 Avancé,e, adj. advanced; forward; protruding ; 
 far gone ; late; overripe; tainted; wiser, better, 
 nearer; liberal. Garde —, advanced guard, 
 advance-guard; outpost. Etre bien —, to be 
 the better or the wiser (for it); to have gained 
 much (by it); to be in a pretty plight. N’en 
 étre pas plus —, to be none the wiser or the 
 better or the nearer [of its turn 
 
 Avancé, s.m. (law) order to advance a cause out 
 
 Avancée, s.f. (mil.) advanced guard, advance- 
 guard 
 
 Avancement, s.m. advancement; promotion; 
 preferment; rise; improvement; progress; 
 proficiency ; forwardness 
 
 Avancer, v.a. to advance; to bring or put for- 
 ward or forth; to bring nearer; to present, to 
 offer; to hold out; to stretch out; to forward ; 
 to hasten, to accelerate; to push on, to get on; 
 to urge; to force; to mature; to raise, to pro- 
 mote, to prefer; to help; to benefit ; to shorten ~ 
 to assert; to move, to play; (of clocks) to put 
 forward; — v.n. to advance; to move or get or 
 go or come or step forward or on; to pass on; 
 to proceed ; to rise; to improve, to progress, 
 to make progress; to avail, to profit; to encroach; 
 to protrude, to project, to jut or stand out; to 
 be in advance; (of clocks) to gain, to be or go 
 too fast. Faire —, to push on or forward; to 
 bring on or up; to call. N’—d rien, to do no 
 good; to be of no use; to lead to no result. 
 Cela m’avance bien! what good is that to me ? 
 
 S’—, v.r. to advance ; to move or get or go or 
 
 come or step forward; to proceed; to stand for- 
 ward; to make progress, to progress; to move 
 or go or get on: to rise; to go far; to engage 
 oneself; to project; to protrude; to advance 
 oneself, to get preferment ftion, exaction 
 
 Avanie, s.f. insult, affront, outrage; molesta- 
 
 Avano, s.m. ( fish.) shrimp-net 
 
 Avant, s.m. (nav.) afore ; (of the ship) head, bow, 
 stem; — prep. adj. before; ere; till; above; 
 fore, front; — adv. before; previously; till 
 then ; far ; deep; deeply ; forward; far advanced; 
 late; till late. — que, — de, before. — tout, 
 first, first of all; above all things, above all, 
 especially. D’—, before, preceding; fore. De 
 l—, (nav.) fore; ahead. De l— à l'arrière, 
 (nav.) from stem to stern, fore and aft. En _, 
 forward, onward, on; forth; in front; (nav.) 
 ahead. En — de, before ; in front of ; inadvance 
 of. En — marche ! (mil.) forward! Plus —, far- 
 ther, further; deeper. Aller à V—, (nav.) to 
 have head-way. Aller de V—, (nav.)to be under 
 way; to go ahead. Se ranger de V’—, (nav.) te 
 scant afore. — -bec, s.m. (arch.) (upper) star. 
 ling ; cut-water. — -bouche, s.f. (anat.) anterior 
 fauces. —-bras, s.m. (anat.) fore-arm. —-cale, 
 8.f. (nav.) launch. — «coeur, s.m. bosom; (vet.) 
 anticor. — -corps, s.m. fore-building, fore- 
 part; projecting mass, projection. — »cour, 
 8.f. front yard, front court. — “coureur, 8.m. 
 forerunner ; precursor, harbinger; premonitory 
 symptom; (mil.) van-courier; adj. precursory, 
 betokening, foreboding, premonitory. —-coure 
 rier, ière, s.m.f. forerunner; harbinger; (thieves’ 
 slang) centre-bit. : — «dernier, ière, adj. last 
 but one. — «deux, s.m. (a dancing step). 
 -faire-droit, s.m. (law) preventive injunc- 
 tion. — fossé, s.m. ( fort.) advance-fosse. 
 -£arde, s.f. (mil.) van-guard, van; (nav.) van- 
 division, van; blockship. — -goût, s.m. fore- 
 taste; earnest; anticipation. — hier, adv. 
 s.m. the day before yesterday. (— -hier soir, the 
 evening before last.) — -main, s.m. fore-hand 
 stroke; fore-quarters, fore-hand; ,(at cards) 
 lead. — -mur, s.m. screen-wall, outward wall. 
 — spéche, s.f. early peach. — «pied, s.m. 
 (@nat.) metatarsus; (2001.) fore-foot; (of boots) 
 vamp, upper leather. — -poignet, s.m. (anat.) 
 
 D: 
 
AVLN 
 
 fore-wrist, metacarpus. — sport, s.m. outer 
 port, outer harbour; tide-dock. — -portail, 
 8.m. fore-portal. — =poste, s.m. outpost. 
 «projet, s.m. rough draught, preliminary esti- 
 mate. — «propos, s.m. preface, preamble, in- 
 troduction, preliminary matter. — -quart, 
 s.m. (of clocks) warning; warning-bell. 
 “scène, s.f. front of the stage, proscenium; 
 stage-box; (fig.) previous events, foregone in- 
 cidents, anterior part of the drama; prelimin- 
 aries, —-terrasse, s.f. front terrace. — toit, 
 gm. projecting roof; eaves. — «train, s.m. 
 * fore-carriage; (of cannon) limber; (of a plough) 
 wheels, wheel; (of a horse) fore-quarters. 
 =veille, s.f. day before the eve, two days before 
 Avantage, s.m. advantage; benefit; profit; 
 interest; superiority; odds; favour; behalf; 
 credit ; settlement; endowment ; gift ; gratuity; 
 privilege; quality; pleasure: (nav.) weather- 
 gage ; (rid.) whip-hand 
 Avantager, v.a. to give an advantage or ad- 
 vantages to; to benefit; to favour; to gift; to 
 improve the look of; to set off; to make a 
 settlement upon, to settle upon 
 S’—, v.r, to give advantages to each other; 
 to take advantage (of) 
 Avantageusement, adv. advantageously; 
 profitably ; favourably; eligibly; conveniently ; 
 highly, well 
 Avantageu-x, se, adj. advantageous; bene- 
 ficial, profitable; useful; convenient; eligible; 
 favourable; creditable; agreeable; command- 
 ing; prepossessing; noble; conceited, pre- 
 sumptuous, presuming; (of dress) becoming 
 Avare, adj. avaricious, miserly; stingy, nig- 
 gardly; sparing; ungrateful; — s.m.f. miser, 
 niggard [ringly 
 Avarement, adv. avariciously; stingily; spa- 
 Avariable, adj. damageable 
 Avarice, s.f. avarice, avariciousness; stingi- 
 ness, niggardliness 
 Avaricieusement. V. Avarement 
 Avaricieu-x, se, adj.s. V. Avare [dues 
 Avarie, sf. damage; average; loss; harbour- 
 Avarier, v.a. to damage. S’—,to become or 
 be damaged 
 Avaste, adv. (nav.) avast! stop! stand away! 
 Avatar, s.m. avatar 
 Ave, s.m. ave. — Maria, Ave Maria 
 Avec, prep. adv. with; along with; by; in; for; 
 of; among; towards; against ; addto; besides; 
 in spite of, notwithstanding; with it or them; 
 with it or them on. — cela que,and ... besides 
 that, and ...too, and... withal, add to this; 
 and then; indeed one would think (that); you 
 don’t mean to say (that). D’—, from 
 Avecque, (old poetry) V. Avec 
 Aveindre, v.a. to fetch, to take (from, out of) 
 Aveine, Avéne, sf. V. Avoine 
 Aveiniére, Aveinerie, s.f. oat-field 
 Avelanéde, s.f. valonia 
 Aveline, s.f. filbert, cob-nut 
 Avelinier, s.m. filbert-tree 
 Avénacé, e, adj. avenaceous 
 Avenant, e, adj. good-looking, comely, prepos- 
 sessing, engaging, pleasing, agreeable, taking; 
 happening, occurring; falling. A l’—, answer- 
 able (to), appropriate (to), of a piece (with), 
 in keeping (with), to match; in proportion 
 Avénement,s.m.accession, succession, coming 
 Avéneron, s.m. wild oats 
 Avéniére, s.f. V. Aveiniére 
 ‘Avenir, v.n. (old) V. Advenir 
 Avenir, s.m. future, time to come, future times, 
 futurity; future prospects, prospects; hope, 
 hopes, promise; chance of success; future 
 career ; after-life ; future welfare or existence ; 
 posterity ; (law) venire facias, notice of trial. 
 A l’—, in future; henceforth, hereafter. D’—, 
 qui a de V—, promising, rising. Dans l’—, ata 
 Avent, s.m. advent [future time 
 
 Aventure, s.f. adventure; venture; chance, | 
 
 48 
 
 AVIL ÿ 
 
 aecident ; luck; fortune; occurrence, circum. 
 stance, occasion ; event; story ; intrigue ; fate; 
 lot. Bonne —, la bonne —, fortune, 0.’s fortune, 
 fortunes; destiny; prediction ; luck. Grosse —, 
 (nav.) bottomry. À l’—, at random; at a ven- 
 ture. D’—, par —, by chance, perchance, per 
 adventure. Mal d—, whitlow 
 Aventuré, e, adj. hazarded ; hazardous; bold 
 Aventurer, va, S’—, v.r. to adventure, to 
 venture, to hazard, to risk 
 Aventureusement, adv. adventurously 
 Aventureu-x, se, adj. adventurous, ventu: 
 rous, venturesome 
 Aventur-ier, iére, s.m.f. adventurer ; adven- 
 turess; — adj. V. Aventureux [turine 
 Aventurine, s.f. adj. (min.) aventurine, avan- 
 Aventuriné, e, adj. aventurine, avanturine 
 Avenu, €, adj. happened, occurred, done. Non 
 —, not having taken place, not done; (law) 
 null and void [entrance 
 Avenue, s.f. avenue, walk; way, road, passage, 
 Avérage, s.m. (com.) average 
 Avérer, v.a.to ascertain; to prove, to evince, 
 to show the truth of; to confirm ; to establish 
 S’—, v.r. to be ascertained or proved or &c. 
 Avéron, s.m. V. Avéneron 
 Averse, s.f. shower 
 Aversion, s.f. aversion; dislike 
 Averti, e, part. adj. Averti, s.m. informed, 
 warned, &c. (V. Avertir); (rid.) well trained, 
 Se tenir pour —, to take it as a warning; to be 
 on o.’s guard. Un bon— en vaut deux, (proverb) 
 forewarned, forearmed 
 Avertin, s.m. (disease) avertin, sturdy, turnsick 
 Avertineu-x, se, adj. vertiginous, giddy, 
 dizzy; whimsical, wayward ; shy 
 Avertir, v.a. to inform, to let know, to tell; to 
 advise, to give notice; to warn; to admonish. 
 Faire —, to send notice, to send word 
 Avertissement, s.m. information; notice; 
 advice; warning, caution ; admonition ; adver- 
 tisement ; 
 Avertisseu-r, se, s.m.f. warner, monitor, ad- 
 viser; (theat.) stage-wait, call-boy; — adj 
 warning, premonitory 
 Aveu, s.m. confession, avowal; admission; ac- 
 knowledgment ; opinion; testimony; declara- 
 tion ; revelation ; consent, approbation; recog- 
 nition, recognizance; avowed social position, 
 character; acknowledged authorship. Gens or 
 hommes sans —, vagrants, vagabonds 
 Aveuer, v.a. V. Avuer ; 
 Aveugle, adj. s.m.f. blind; ignorant; deluded; 
 implicit ; blind man (or boy) or woman (or girl), 
 blind person; — s.m. (zool., serpent —) blind- 
 worm, slow-worm. — -né, e, born blind. A l=, 
 en —, blindly, inconsiderately 
 Aveuglement, s.m. blinding ; blindness; ig- 
 norance ; infatuation 
 Aveuglément, adv. blindly; implicitly | 
 Aveugler, v.a. to blind; to make blind; to 
 dazzle; to delude ; to darken, to obscure, to 
 cloud; (nav.) to stop, to fother (a leak) 
 sS’—, v.r. to blind oneself; to shut o.’s eyes, 
 to be blind, not to see; to deceive or flatter 
 oneself Ka 
 Aveuglette (A 1’), adv. groping, in the dark 
 Avi, s.m. overheating, overbaking, burning 
 Aviceptologie, s.f. aviceptology, treatise on 
 Avicide, s.m. avicide [fowling or bird-catching 
 Avicule, s.f. (zool.) avicula [hungry 
 Avide, adj. greedy; eager; covetous; thirsty; 
 Avidement, adv. greedily; eagerly ; covetously 
 Avidité, s.f. greediness; avidity; eagerness; 
 covetousness; thirst; appetite, hunger a 
 +Avignonais, e, Avignonnais, e, adj. 
 of Avignon, Avignonese, native of Avignon 
 Avilir, v.a. to degrade; to debase ; to demean ; 
 to vilify ; to disgrace; to discredit ; to depre: 
 ciate; to disparage; to lower; to humble « 
 s’—, v.r. to degrade or &c. oneself; to b 
 undervalued | 
 
AVIL 
 
 Avilissement, s.m. degradation ; debasement ; 
 disgrace; discredit; depreciation ; disparage- 
 ment; humiliation; contempt 
 
 Aviné, e, adj. drunken; drunk, tipsy; given 
 
 ' to drink; unsteady or shaky from drink; sea- 
 
 , soned (with wine). Avoir les jambes —s, to be 
 
 Aviner, v.a. to season (with wine) [reeling drunk 
 
 Aviron, s.m. oar. — à couple, scull. A —s, 
 
 | oared. Al’—, rowing. Aller à l’—, to row 
 
 Avironnerie, s.f. oar-making or trade; oar- 
 
 maker’s shed, oar-shed, oar-shop; oars 
 
 Avironnier, s.m. oar-maker 
 
 Avis, s.m. opinion, mind; advice; piece of ad- 
 
 vice; counsel; vote; motion; intelligence, 
 
 news; information; intimation; notice; warn- 
 ing, caution ; admonition ; hint; advertisement. 
 | — au lecteur, preface. advertisement; hint; 
 
 _ warning; a word to the wise. A mon —, in my 
 
 + opinion. Aller aux — to vote, to put it to the 
 
 . vote. Changer d’—, to alter o.’s mind. Il m'est —, 
 
 , mest —, I rather think, I think, I have some 
 
 notion or some idea. Il y a jour d’—, there is 
 
 no hurry 
 
 Avisé, e, adj. prudent, wise, circumspect, wary, 
 
 . cautious; discreet ; cunning ; imagined, thought 
 of; perceived; advised 
 
 Aviser, v.a.n. to perceive, to see; to single out; 
 to inform; to warn, to caution; to advise; to 
 order; to think; t2 consider; to reflect; to 
 
 . mind; to think proper; to resolve 
 
 s’—, v.r. to bethink oneself; to think; (it) 
 to occur (to); to imagine; to contrive; to in- 
 vent; to take it into o.’s head; to venture; to 
 | dare; to presume; to try; to notice. Ne vous 
 en avisez pas, you had better not try, you had 
 | better not 
 
 Aviso, s.m. despatch-boat, despatch-vessel 
 
 -Avitaillement, s.m. victualling; provisions, 
 
 -Avitailler, v.a. to victual, to store [stores 
 
 s’—, v.r. to lay in stores; to be victualled 
 
 -Avitailleur, s.m. army or navy contractor, 
 
 + victualler, caterer 
 
 Avivage, s.m. polishing; hewing 
 
 Aviver, v.a.to polish ; to brighten ; to heighten; 
 
 to sharpen; to hew; to excite, to stir; to brisk 
 
 up; to enliven; to animate; to quicken 
 
 ,  §’—, v.r. to be polished or brightened, &c.; 
 
 to become sharp or keen; to brighten up; to 
 
 fer ves, 8.f.pl. (vet.) vives [brisk up 
 
 Avivoir, s.m. (tool) burnisher, polisher 
 
 Avocasser, v.n. to drudge at the bar, to petti- 
 
 | fog; to quibble; to twaddle 
 
 Avocasserie, s.f. pettifoggery, pettifogging ; 
 
 ' cavil, cavilling, quibbling; twaddle 
 
 ‘Avocassier, s.m. pettifogger; 
 
 | wrangler; arguer; twaddler 
 
 Avocass-ier, iére, adj. pettifogging ; lawyer’s, 
 
 + of those wretched lawyers; cavilling, quibbling ; 
 
 ) wrangling; disputatious; arguing; twaddling 
 
 Avocat, s.m. barrister, counsel; counsellor; 
 
 | pleader ; advocate ; lawyer ; defender, protector ; 
 
 ’ intercessor, mediator; solicitor ; (bot.) avocado- 
 
 | pear, alligator-pear. — consultant, chamber- 
 
 _ counsel. — général, attorney-general 
 
 Avocate, s.f. advocate, mediatrix, interceder 
 
 vocatier, s.m. avocado-pear tree 
 
 Avocatoire, adj. avocatory 
 
 Avocette, s.f. (bird) avocet 
 
 Avoine, s.f. oats. Folle —, wild oats 
 
 ‘Avoinerie, s.f. oat-field 
 
 Avoir, v.a. to have; to get, to obtain; to catch; 
 
 ( to possess; to enjoy; to be worth; to have got ; 
 to hold; to get hold of; to keep; to wear, to 
 
 have on; to feel; to be; must; should; to need; 
 
 io carry; to bear; to meet with; to see; to be 
 | the matter with; to ail. Jai vingt ans, I am 
 | twenty years old, I am twenty. Quwavez-vous ? 
 | Qwest-ce que vous avez ? what is the matter with 
 you ? (à...) what makes you(...)? Jen’airien, 
 there is nothing the matter with me. Y —, 
 
 … there be, there to be; to be the matter. Il y a, 
 
 | fimp.) there is; there are; it is; it is now; it 
 
 i 
 
 KE ar. 
 
 quibbler ; 
 
 a 
 
 49 
 
 AYAN 
 
 was; the matter is; since,ago. Il peut y —, there 
 may or can be. Il vay —, there is going to be. 
 Qu'a-t-il ? Qu'est-ce qu'il a? what is the matter 
 with him ? Que peut-il y —? what can there be ? 
 what can be the matter ? Il n’y a pas à hésiter, 
 there is no hesitating. Qu’y a-t-il? Qu'est-ce qu'il 
 ya? what is there? what is it? what is the 
 matter ? Il y a dix ans, ten years ago; it is now 
 ten years; itis ten years since. Ily ade cela dix 
 ans, that (or it) was ten years ago, it is now ten 
 years since. Ilya aujourd'hui un an, huit jours, 
 &c., this day last year, last week, &c. Il n'a plus 
 qu'à mourir, nothing remains for him but to die. 
 Il n'y a plus qu'à mourir, there only remains to 
 die. Il y en a encore, there is still some left. I n’y 
 en a plus, there is no more left. Il y a plus, nay 
 more, moreover, more than that. Iln’y a qu'à,i 
 is only at or in; itis enough to; one has only to; 
 if it should. Hn — à or contre, to be angry with; 
 to haveto complain of; to blame; to be after or 
 at ; to think of. Malgré qu’on en ait, quoi qwonen 
 ait, in spite of oneself ; however much one may 
 dislike it. Ilen a pour longtemps, it will last (or 
 take) him along time. 17 n'aurait qu’a,he might 
 happen to, if he were to 
 
 Avoir,s.m.property; fortune ; wealth; substance; 
 all; gain, profit; money; credit, creditor, 
 creditor-side. Tout son —, o.’s all, all one has 
 
 Avoir-du-poids, sm. avoirdupois (English 
 weight) [close by 
 
 Avoisinant, e, adj. neighbouring, adjoining, 
 
 Avoisiné, e, adj. with neighbours. Être bien 
 (or mal) —, to have good (or bad) neighbours or 
 a good (or a bad) neighbourhood 
 
 Avoisinement, s.m. nearness, proximity 
 
 Avoisiner, v.a. to be near; to border upon; to 
 be adjacent or contiguous to, to adjoin 
 
 Avorté, e, part. adj. abortive; miscarried ; 
 stunted; imperfect; deformed; blasted; 
 blighted ; nipped in the bud ; stopped,prevented; 
 frustrated; baffled; failed; unsuccessful; ill- 
 contrived [tiveness; failure 
 
 Avortement, s.m.abortion, miscarriage ; abor- 
 
 Avorter, v.n. to miscarry; to slip; to be or 
 prove abortive; to fail. Faire —, to cause or 
 procure abortion ; to make or render abortive; : 
 to nip in the bud; to blast ; toblight ; to stunt; 
 to stop, to prevent; to frustrate; to baffle 
 
 Avorton, s.m. abortion ; abortive child ; scrubby 
 
 Avouable, adj. avowable [fellow, runt, shrimp 
 
 Avoué, s.m. attorney, solicitor; proctor; law- 
 yer; (feud.) patron, supporter 
 
 Avouer, v.a. to avow; to confess; to own; to 
 acknowledge; to recognize; to admit; must 
 say; to declare openly; to allow, to grant; to 
 approve, to authorize; to justify 
 
 s’—, v.r. to avow or confess or &c. oneself; to 
 
 be avowed or confessed, &c.; to plead (guilty) ; 
 to make use of the name (of), to refer (to) 
 
 Avoyer, s.m. avoyer (Swiss magistrate) 
 
 Avrelon, s.m. (bot.) mountain-ash 
 
 +Avril, s.m. April; (poet.) the spring 
 
 +Avrillé, e, adj. (agr.) sown in April 
 
 +Avrillet, s.m. corn sown in April 
 
 Avron, s.m. V. Avèneron 
 
 Avuer, v.a. (hunt.) to mark down, to mark in, 
 
 Avulsion,s.f.avulsion [to follow with the eye 
 
 Avunculaire, adj. avuncular 
 
 Axe, s.m. axis; axle, axle-tree; trunnion 
 
 Axifére, adj. axiferous 
 
 Axillaire, adj. (anat., bot.) axillary 
 
 Axinite, s.f. (min.) axinite 
 
 Axiomatique, adj. axiomatic 
 
 Axiome, s.m. axiom [(of the tiller) 
 
 Axiométre, Axométre, s.m. (nav.) tell-tale 
 
 Axis, s.m. (zool., anat.) axis 
 
 Axolotl, s.m. (zool.) axolotl 
 
 Axonge, s.f. axunge, hog’s lard; suet, tallow, 
 
 Ay, sm. (wine) V, Ai [grease, fat; sandivet 
 
 Ayah, sf. ayah 
 
 Ayan, sm. ayan (Turkish officer) 
 
 Ayant-cause, sm, assign z 
 
 ff 
 
AYAN Ë 
 
 D) 
 
 Ayant-droit, s.m. party entitled; party; assign 
 
 Aye, int. V. Aie su es 
 
 Aye-aye, s.m. (zool.) aye-aye 
 
 Aylante, Aylanthe. V. Ailante 
 
 Aynet, sm. V. Ainette 
 
 Ayon, s.m. tail-board (of a van, &c.) 
 
 Ayuntamiento, s.m. ayuntamiento (Spanish 
 corporation) 
 
 Azaléa, s.m., Azalée, s.f. (bot.) azalea 
 
 Aze, s.m.f. (local) ass. L’— me quille, I declare! 
 by Jingo! I am blowed [bead-tree 
 
 tAzédarac,Azédarach,s.m.(bot.)azedarach, 
 
 Azerole, s.f. (bot.) azarole 
 
 Azerolier, s.m. azarole-tree 
 
 Azime, adj. V. Azyme 
 
 Azimut, s.m. (astr.) azimuth 
 
 Azimutal, e, adj. azimuthal, azimuth; — s.m. 
 azimuth compass [to whistle ; to hiss 
 
 AZor, s.m. (jest.) dog; knapsack, kit. Appeler —, 
 
 Azotate, s.m. (chem.) azotate, nitrate 
 
 Azote, s.m. (chem.) azote, nitrogen; — adj. 
 azotic, nitric 
 
 Azoter, v.a. (chem.) to azotize, to nitrogenize 
 
 Azoteu-x, se, (chem.) adj. azotous, nitrous 
 
 Azotique, adj. (chem.) azotic, nitric 
 
 Azotite, s.m. (chem.) azotite, nitrite 
 
 Aztéque, s.m.f. adj., Aztec, s.m. Aztec 
 
 Azulejos, s.m. (ceramics) azulejos 
 
 Azur, s.m. azure, blue, sky-blue, sky-colour ; 
 smalt. Pierre d’—, azure-stone, lapis lazuli, 
 
 Azurage, s.m. azuring [lazulite 
 
 Azuré, e, adj.azured, azure, blue, sky-coloured 
 
 Azurer, v.a.toazure. S’—, v.r. to be azured 
 
 Azurin, e, adj. azure 
 
 Azurite, s.f. (min.) azurite, Chessy copper 
 
 Azuror, adj. golden blue 
 
 Azyme, adj. azymous, unleavened; — s.m. a- 
 
 Azymite, s.m. Azymite [zym, unleavened bread 
 
 B 
 
 B, s.m. b. Etre marque au —, to be either one-eyed 
 (borgne), or squint-eyed (bigle), or hunchbacked 
 (bossu), or lame (boiteux), or bandy-legged (ban- 
 cal), or talkative (bavard), &c. Les — et les F'; 
 Ne parler que par — et par F; see F 
 
 Baba, s.m. bun; plum-cake; pound-cake 
 
 Babel, s.f. Tower of Babel, Babel, confusion, 
 disorder, noise; Babylon 
 
 Babeurre, s.m. butter-milk 
 
 Babiche, s.f. V. Barbiche 
 
 Babiche, s.f., Babichon, s.m. young or little 
 barbet; King-Charles’s spaniel; skye-terrier; 
 lapdog [twaddle; barking 
 
 +Babil, s.m. prattle, chatter, tattle; empty talk, 
 
 +Babillage, s.m. prattling ; chit-chat ; babbling 
 7Babillard, e, adj. prattling, chattering, talk- 
 ative ; talking ; babbling ; indiscreet ; barking ; 
 — s.m.f. chatterer; babbler; blabber, blab; 
 twaddler; (bird) nettle-creeper 
 +Babillement, s.m. talkativeness, loquacity 
 +Babiller, v.n. to prattle, to chatter; to indulge 
 in talk; to gossip; to blab ; to twaddle ; to bark 
 _ Babine, s.f. lip, chops [gaw, nicknack, trinket 
 
 Babiole, s.f. bauble, trifle ; toy, plaything; gew- 
 
 Babiroussa, s.m. (zool.) babyroussa or babi- 
 
 Bablah, s.m. (bot.) bablah [roussa 
 
 Bâbord, s.m.adv. (nav.,old) port,larboard ; aport 
 
 Bâbordais, s.m. (nav.) larboard-watch 
 
 Babou, s.f. (pop.) faces, face, wry face 
 
 Babouche, s.f. Turkish slipper 
 
 Babouin, s.m. baboon; pimple (rownd the lips) 
 
 Babouin, e, s.m.f. roguish child, monkey, hussy 
 
 Babouine, s.f. V. Babine {levelling 
 
 Babouvisme, s.m. (polit.) Babouvism, social 
 
 Babouviste, s.m.f. (polit.) Babouvist, leveller 
 
 Babylonien, ne, adj. s. Babylonian 
 
 Bac, s.m. ferry-boat, ferry; vat, bucket, tub, 
 trough; [also, a slang abbreviation of Bac- 
 carat) 
 
 0 BADI 
 Bacaliau, s.m. dried cod . 
 Baccalauréat, s.m. bachelor’s degree, bache: 
 Baccar, s.m. V. Baccharis orship 
 Baccarat, s.m. (kind of game at cards) 
 tBacchanal, s.m. uproar, row : 
 tBacchanale, s.f. bacchanal, revel ; wild dance 
 tBacchanaliser, v.n. to revel, to riot l, 
 tBacchant, s.m. Bacchant : 
 fBacchante, s.f. Bacchante; bacchanalian, 
 bacchanal; termagant  [spikenart 
 fBaccharis, s.m. (bot.) baccharis, ploughman’s 
 Bacchie, s.f. red spot, red face or nose, grog- 
 blossom 1 
 tBacchus, s.m. (myth.) Bacchus; (Jig.) wine” 
 Baccifère, adj. (bot.) bacciferous 
 Bacciforme, adj. bacciform 
 Baccivore, adj. (zool.) baccivorous 
 Bacha, s.m. V. Pacha i : 
 Bachau, s.m. (jest.) bachelor’s degree. Le moule 
 (or le four) à —, cramming for the bachelor’s 
 degree [degree 
 Bachautier, s.m. crammer for the bachelor’s 
 Bache, s.f. awning; top-awning; tilt; rick- 
 cloth; tarpaulin, hide, covering; hot-bed 
 frame; cistern, tank; drag-net; pool. 
 Bachelette, s.f. maid, maiden, lass, damsel 
 Bachelier, s.m. bachelor (univers.) ; lad (obsolete) 
 Bacher, v.a. to tilt, to cover _[ish irregular) 
 Bachi-bozouk, s.m. (mil.) bachi-bozouk (Turk- 
 Bachique, adj. drinking, bacchic, convivial; 
 merry, jolly; drunken 
 Bachot, s.m. small ferry-boat, wherry, yawl; 
 (jest.) bachelor’s degree (V. Bachau) 
 Bachotage, s.m. ferryman’s business; passage; 
 Bachoteur, s.m. ferryman [passage-dues 
 Bachotier, sm. crammer for the bachelors 
 degree (Bachon, s.m. pail, bucket, trough 
 Bachotte, :.f., Bachou, s.m., Bachoue, sf, 
 Bacile, s.m. (bot.) V. Passe-pierre [polite 
 Baciilaire, s.m. (min.) pyramidal felspar, sca: 
 Bacinet, s.m. V. Bassinet 
 Backgammon, s.m. backgammon 
 Bâclage, s.m. gathering of boats (in a port); 
 harbour-dues ; closing of a port, stopping ofa 
 river ; hurrying, patching, settling ; hasty work 
 Bâclé, e, part. adj. fastened, &c. (V. Bâcler); 
 frozen over; blocked up - 
 Bâcler, v.a. to fasten; to close; to stop; to 
 chain, to bar up; to hurry over, to do in haste; 
 to botch up; to patch up; to knock off; to 
 despatch ; to settle ; to terminate, to conclude 
 Bacliau, s.m. V. Bacaliau _ [Baconian 
 Baconien, ne, adj, Baconiste, adj. s 
 Bactréole, sf. V. Bractéole x 
 Bactrien, ne, adj. s. Bactrian 
 Baculithe, s.m. (fossil shell) baculite 
 Baculométr-ie, -ique. V. page 3,§1 be 
 +Badail, s.m. drag-net, dredge [broad-leai 
 Badamier, s.m. (bot.) terminalia, myrobalan, 
 Badaud, e, s.m.f. lounger, idler, saunterer; 
 ninny, simpleton, booby, gaby; gazer; cit; 
 cockney; — adj. lounging, idling, sauntering} 
 silly | 
 Badauder, »v.n. to lounge, to saunter, to loitel 
 Badauderie, s.f., Badaudage,s.m., Badau: 
 dise, sf, Badaudisme, s.m. lounging 
 sauntering; cockneyism; idle talk; foolery 
 silliness, simplicity 
 Badelaire, s.m. (her.) broad-sword | 
 Baderne, s.f. (nav.) mat, dolphin 
 Badiane, s.f. (bot.) badian 
 Badigeon, s.m. stone-colour, colour; white 
 wash; badigeon; (of the fuce, jest.) paint 
 making-up ‘ia 
 Badigeonnage, s.m. colouring ; whitewash 
 Badigeonner, v.a. to colour; to whitewash 
 to paint; to fill with badigeon a 
 Se —, v.r. to paint (0.’s face), to make up “: 
 Badigeonneur, s.m. colourer, whitewasher 
 dauber ; a 
 Badin, e, adj. playful, humorous, sportive 
 | Jaughing; frolicsome; waggish ; roguish 
 
 j 
 j 
 
 | 
 | 
 
5 
 
 BADI 
 
 jocular; droll, comical; ridiculous; — s.m.f. 
 ;rifler; banterer; wag; joker, jester 
 adinage, s.m. play, sport; playfulness, spor- 
 tiveness; liveliness; frolicsomeness; frolics; 
 fan, joke, joking, trifling; jocularity; lively 
 ‘writing; nonsense, foolery 
 
 adinont, s.m. spare horse 
 
 adine, s.f.switch; —s, pl. light tongs [gishly 
 adinement, adv. playfully, sportively ; wag- 
 adiner, v.n. to play, to sport; to frolic; to 
 trifle; to joke; to jest, to rally; to be playful 
 or merry; to write or speak wittily; to wave 
 or flutter about, to flaunt ; — v.a. to jest with, 
 adinerie, s.f. V.Badinage [to trifle with 
 adois, e, adj. s. of Baden, Baden; Badener 
 Badouille, s.f. (pop.) hen-pecked husband 
 3adrouille, s.f. (nav.) swab 
 
 afetas, Baffetas, s.m. baffetas, baftas 
 afouer, v.a. to scoff at, to deride, to scout 
 âfre, Bafrée, Bâfrerie, sf. blow-out; 
 guttling, stuffing, eating 
 
 âfrer, v.n. to eat greedily, to guttle, to stuff; 
 — v.a. to gobble, to swallow down {guttler 
 Afreu-r, se, s.m.f. greedy eater, glutton, 
 agace, s.f. V. Bagasse 
 
 agage, s.m. luggage, baggage; kit. Plier or 
 ‘trousser —, to pack off, to go away, to cut it; 
 ‘to march off; to go to o.’s last home 
 
 lagarre, :.f. fray, squabble, scuffle, brawl, 
 hubbub; rush, crowd, crush; disorder, con- 
 fusion ; obstruction,stoppage, dead lock; hobble 
 agasse, sf. int. bagasse, cane-straw, cane- 
 trash ; refuse indigo-stems ; residuum of olives; 
 {pop.) slut, hussy, bitch; beastly thing! con- 
 found it! 
 
 ‘agassier, s.m. (bot.) bread-fruit tree 
 agatelle, sf. trinket; trifle; trifling; mere 
 ‘nothing ; bauble; toy ; (English game) bagatelle ; 
 ‘— int. not at all! pooh! stuff! 
 
 Bagne, s.m. convict-prison or establishment, 
 penitentiary, hulks ; (hort.) mould-tub 
 Bagnolet, s.m. tarpaulin 
 
 Bagnolette, Bagnole, s.f. commode (wo- 
 ‘man’s ancient head-dress) 
 ‘agou, Bagout, s.m. gabble 
 ‘aguage, s.m. (hort.) ringing 
 
 ague, s.f. ring. — -collier, — -jonc, hoop-ring. 
 — au doigt, ( fig.) clear gain; godsend; sinecure ; 
 very goodthing. —s sauves, unhurt, unscathed, 
 *elear, safe and sound. Jeu de —s, roundabout, 
 “merry-go-round 
 ‘aguenaude, :.f. bladder-senna pod; trifle 
 ‘aguenauder, v.n. to trifle 
 ‘aguenanderie, s.f. trifling; trifle 
 ‘aguenaudier, s.m. bladder-senna; trifler; 
 ‘ring-puzzle 
 laguer, v.a. to baste, to stitch; (hort.) to ring 
 ‘aguette, s.f. wand; rod; stick; switch; drum- 
 istick ; ramrod ; chop-stick ; (paint.) maulstick ; 
 l(chem.) glass rod, rod; (hort.) high tulip; (arch.) 
 ‘baguette ; —s, pl. gauntlet (mil. punishment). 
 8 à gants, glove-stretchers. Passer par les —s ; 
 (Etre passé par les—s; Faire passer par les —s ; 
 aphid &m. ring-box [V. Verges 
 ah, int. bah! pooh! foh! tut! pshaw! non- 
 ‘sense! indeed! you don’t say so! it cannot be! 
 
 never mind! nay! 
 
 jahut, s.m. trunk, chest ; press ; (slang) college, 
 school, crammer’s house. En—, convex, bulged, 
 barrelled [to rollic 
 jahuter, v.n. (pop.) to kick up a row, to roister, 
 lahuteur, s.m. (pop.) roisterer, rollicking fel- 
 tahutier, s.m.trunk-maker _[low, rollicker 
 lai, e, adj., Bai, s.m. bay. — doré, yellow-dun 
 taiart, 8.m. V. Bayart (trick, hoax 
 aie, s.f. bay; bight ; opening; berry; (obsolete) 
 Baignade, s.f. bathe, bath; bathing-place 
 Baigné,e, part. adj. bathed, &c.(V. Baigner) ; 
 
 1 
 
 tweltering; wet 
 Baigner, v.a.n., Se—,v.r. to bathe; to wash ; 
 
 to drench, to inundate; to cover; to steep; to 
 "water; to wet; to plunge; to dip; to imbue; 
 
 ay 
 
 BALA 
 
 to soak; to be soaked or steeped; to swim; to 
 
 welter {bathing-woman ; bath-keeper 
 +Baigneu-r, se, s.m.f. bather; bathing-man ; 
 +Baigneuse, s.f. bathing-dress or costume; 
 
 (woman’s ancient head-dress) commode 
 +Baignoir, s.m. bathing-place 
 
 +Baignoire, s.f. bath, bathing-tub ; (theat.) pit- 
 box, pit-tier box. — ceulaire, eye-batr, eye- 
 cup, eye-glass. Voiture —, bathing-machine 
 
 +Bail, s.m. lease. A —, on lease [barley 
 
 +Baillard, s.m., Baillarge, s.f. four-rowed 
 +Baille, s.f. (nav.) half-tub 
 +Baillement, s.m. yawn, gape, yawning, gap- 
 ing; gap; hiatus; (a disease of birds) gapes 
 +Bâiller, v.n. to yawn, to gape; to open; not 
 to shut close; to be ajar ; to be slack; to pucker 
 +Bailler, v.a. (obsolete) V. Donner 
 +Bâilleu-r, se, s.m.f. yawner, gaper 
 +Bailleur, s.m., Bailleresse, j. lessor. — 
 
 de fonds, money-lender ; sleeping partner 
 +Bailli, s.m. bailiff (London) bailage, balliage 
 +Bailliage, s.m. bailiwick; (duty on goods in 
 +Bailliag-er, ère, adj. of the bailiwick 
 +Baillive, s.f. bailiffs wife 
 
 +Bâillon, s.m. gag; muzzle; bribe 
 
 +Baillonner, v.a. to gag; to stop the moutb 
 of; to muzzle; to bribe; to silence ; to enslave; 
 to wedge up (a door) 
 
 Bain, s.m, bath; bathing; bathing-place; —s, 
 pl. baths; bathing; bathing-places; bathing- 
 establishment; bath-room; waters. — anglais, 
 sponge-bath, sponging-bath. — complet, bath 
 with linen. — simple, bath without linen; bath 
 in common water. — de siége, hip-bath. De —, 
 de —s, bath; bathing. Ville de —s, watering- 
 place. A — de mortier, with full mortar, bedded 
 in mortar. — qui chauffe, ( fig.) storm brewing 
 
 Bain-marie, s.m. [a vessel of water, in which 
 saucepans, dc. are placed to warm their contents] 
 (cook.) bain-marie ; (chem.) water-bath 
 
 Baionnette, s.f. bayonet. Mettre la— au canon, 
 ta fix bayonets. Remettre la —, to unfix bayonets 
 
 Baioque, s.f. bajocco (modern Roman coin) 
 
 Bairam, s.m. bairam, beiram (Turkish feast) 
 
 Baisemain, s.m. kissing of hands; —s, pl. 
 (obsolete) compliments, respects 
 
 Baisement, s.m. kissing (of feet) 
 
 Baiser, v.a.to kiss; —s.m. kiss; kissing; caress 
 
 Baiseu-r, se, s.m.f. kisser; — adj. kissing 
 
 Baisoter, v.a. to kiss about 
 
 Baisse, s.f. fall, decline, decrease, falling off; 
 depression ; going down; reduction. Htre en—, 
 to be falling 
 
 Baissé, e, part. adj. 1owered, &c.(V. Baisser) ; 
 down; downcast; hanging down; stooping. 
 Tête —e, headlong 
 
 Baissement, s.m. lowering ; swooping 
 
 Baisser, v.a. to lower; to let or put down; to 
 bring down; to draw or pull down; to drop; 
 to cast down; to hold or hang down; to hang; 
 to droop; to bend; to bow; to strike; — v.n. 
 to lower; to fall; to decline; to fall off; to 
 decay ; to go or come down; to ebb; to sink; 
 to fail; to abate; to decrease ; to loge 
 
 Se —, v.r. to stoop, to stoop down; to bow 
 down; to bend; to lean over; to let down; to 
 hang down; to lower; to be lowered, &c. 
 
 Baisser, s.m. lowering ; dropping, falling, fall 
 
 Baissier, s.m. bear, operator for a fall 
 
 Baissiére, s.f. lees (of wine, &c.); hollow; puddle 
 
 Baisure, s.f. kissing-crust 
 
 Bajoire, s.f. double-headed coin 
 
 Bajoue, s.f. cheek, chap 
 
 Bajoyer, s.m. side-wall; cheek, facing 
 
 Bal, s.m. ball; dance; dancing; ball-room. — 
 paré, dress ball. — costumé or travesti, fancy 
 dress ball, fancy ball 
 
 Balader (Se), v.r. (pop.) V. Tréler 
 
 Baladeu-r, se, s.m.f. (pop.) V. Flâneur 
 
 Baladin, e, s.m.f. dancer; mountebank ; merry- 
 andrew; buffoon; wag 
 
 Baladinage, s,m, buttoonery; be di 
 
 2 
 
BALA 5 
 
 Balafo, s.m. banjo 
 Balafre, s.f. gash, slash, cut; scar {scars 
 Balafré, e, part. gashed, scarred, covered with 
 vate ae ehh v.a. to gash, to slash, to cut over the 
 ace 
 Balai, s.m. broom; brush; besom; (pop.) po- 
 liceman, peeler, bobby, slop. — à laver, swab, 
 mop. — du ciel, (nav.) sweeping wind. — de 
 crin, hair-broom. — de jonc, carpet-broom. 
 Faire — neuf, to do o.’s work well at first. Rotir 
 le —,to drudge in obscurity; to lead a wild life 
 Balais (Rubis), s.m. balas ruby 
 ‘Balance, sf. balance; scales, pair of scales; 
 | suspense; comparison; balance-sheet; cray- 
 fish-net ; libra. — à bascule, weighing-machine. 
 — romaine, steelyard. Faire pencher la —, to 
 Balancé, s.m. (dancing) balance [turn the scale 
 Balancelle, s.f. (nav.) balancelle 
 Balancement, s.m. balancing; poising ; poise ; 
 equilibrium; swinging; swing ; swaying; Sway; 
 waving; rocking; oscillation; see-saw motion ; 
 waddling; waddle; fluctuation; hesitation ; 
 wavering; shake; libration; (pop.) dismissal, 
 sack 
 Balancer, v.a.n. to balance; to poise ; to weigh; 
 to swing; to sway; to wave; to rock; to move 
 to and fro; to counterbalance ; to compensate; 
 to counteract; to square ; to be compared with; 
 to render unsteady or doubtful; to oscillate; 
 to shake; to fluctuate; to hesitate; to waver; 
 to be doubtful; to scruple; (pop.) to dismiss, 
 -to give the sack; to humbug, to bamboozle 
 Se —, v.r. to swing; to sway; to rock; to 
 wave; to nod; to waddle; to oscillate; to bal- 
 ance; to be balanced or counterbalanced; to 
 be square; to counterbalance each other; to 
 see-saw, to play at see-saw; to float; to hover 
 Balancier, s.m. pendulum; balance; pole, 
 balancing-pole; beam; flier; lever; gimbal; 
 coining-engine ; stamp; (of insects) balancer; 
 (pers.) balance-maker; scale-maker 
 Balancine, s.f. (nav.) lift [story 
 Balançoire, s.f. see-saw; swing; (pop.) flam, 
 Balançon, s.m. deal battens or scantlings 
 Balandran, Balandras, s.m. (old) cloak, 
 Balandre, sf. (nav.) V. Bélandre [overcoat 
 Balane, Balanite, s.m.(zool.) balanus, balan- 
 ite, acorn-shell, acorn-barnacle 
 Balant, s.m. (nav.) bight; swing 
 Balasse, sf. oat-chaff mattress, chaff-bed; 
 earthen water-cooler [tine flower 
 Balauste, s.f. (bot.) balausta; (pharm.) balaus- 
 Balaustier, s.m. (bot.) balaustine, wild pome- 
 granate-tree 
 Balayage, Balayement, s.m. sweeping 
 Balayer, v.a.to sweep; to sweep away or off 
 or over or out or up; to brush off; to clean; to 
 clear 
 Balayette, s.f. small broom or brush, whisk 
 Balayeu-r, se, s.m.f. sweeper [chine, sweeper 
 Balayeuse, s.f. (— mécanique) sweeping-ma- 
 Balayures, s.f.pl. sweepings. — de mer, sea- 
 Balbusard, s.m. V. Balbuzard [ware 
 Balbutie, s.f., Balbutiement, s.m. stammer- 
 ing, stuttering; lisping {lisp ; to hesitate 
 Balbutier, v.a.n. to stammer, to stutter; to 
 Balbuzard, s.m. bald-buzzard, fishing eagle 
 Balcon, s.m. balcony 
 Baldaquin, s.m. baldachin; canopy 
 Baleine, s.f. whale ; whalebone ; sweeping wave; 
 ducking ; movable earth 
 Baleiné, e, adj. whalebone, with whalebone 
 Baleineau, s.m. young whale, whale-calf 
 Baleinier, s.m. whaler; whalebone-cuiter or 
 seller. Navire —, whaler 
 Baleiniére, s.f. whale-boat 
 Balestron, s.m. (nav.) sprit [bur 
 Balévre, sf. lips; (arch.) overplus lip; (metal.) 
 Bali, Bali, s.m. adj. V: Pali 
 Balin, s.m. winnowing-cloth 
 Baline, s.f. packing-cloth [beacons; clearing 
 Balisage, sm. buoyage, buoying, erection of 
 
 BALL . 
 
 Balisaur, s.m. (zool.) balisaur al 
 Balise, s.f. beacon; buoy; towing-path; canns 
 seed. Droit de —, beaconage se 
 Balisement, s.m. V. Balisage [buoy ; tovclea 
 Baliser, v.a. to put up beacons or buoys in, ¢ 
 Baliseur, s.m. water-bailiff; superintendent ¢ 
 a towing-path; person who puts up beacons o 
 buoys Men | 
 Balisier, s.m. (bot.) shot, Indian shot, canna 
 Baliste, s.f. (ancient war-engine) ballista, baliste 
 — s.m. (zool.) balistes, file-fish # 
 Balistique, s.f. ballistics; — adj. ballistic M 
 Balivage, s.m. staddling : 
 Baliveau, s.m. staddle; scaffcld-pole 
 Baliverne, s.f. idle tale or talk, stuff, nonsense 
 humbug, gammon, foolery 13 
 Baliverner, v.n.a. to trifle, to talk idly o 
 ridiculously, to tell tales or idle stories; f 
 humbug, to gammon [humbu 
 Baliverneu-r, se, sm.f. trifler; twaddler 
 Ballade, s.f. ballad -* 4 
 Ballage, s.m. (metal.) balling 
 Eallant, sm. V. Balant 
 Ballant, e, adj. swinging about, swinging 
 hanging down; waving to and fro; dangling 
 Ballarin, s.m. Hungarian hawk  [loose, slac 
 Ballast, s.m. ballast 
 EBallastage, s.m. ballasting 
 Ballaster, v.a. to ballast 
 Ballastiére, s.f. ballast-pit, ballast-hole 
 Balle, s.f. ball; bullet ; shot ; bale; pack ; bundle 
 husk; chaff; boll, glume; (of maize) cob; (fig 
 opportunity; turn; job; sconce, phiz, face 
 bob. — au camp, (play) rounders, camping. - 
 — au mur, fives. — au pot, nine-holes, rolh 
 pooly. — à la volée, trap-ball. — en rond, stoo 
 ball. — à feu, — à éclairer, (mil.) fire-ball, ligh 
 ball. — de coton (fig., pep.) bunch of fives. - 
 morte, spent ball, — ramée, V. Eoulet. De- 
 inferior, bad, mean, paltry, of no value. A vo1 
 la —, this is for you; it is your turn. Enfar 
 de la —, person following his (or her) parent 
 profession. Faire —,to actas a bullet, to strik 
 in a lump. Juger la —, tc foresee the en 
 Prendre la — au bond, (fig.) to catch (or seiz 
 the opportunity. Renvoyer la —, (fig.) to gin 
 tit for tat; to retort; to turn the tables. : 
 renvoyer la —, (fig.) to refer to each other; 1 
 retort alternately, to bandy repartees; to tu 
 the tables upon (or against) each other. Serv 
 la —, (at play) to bowl [bow, to n¢ 
 Baller, v.n. (old) to hop, to skip, to dance: 
 Eallerine, s.f. dancer; ballet-dancer ; 
 Eallet, s.m. ballet [tiqu 
 Ealliste, Ballistique. V. Baliste, Bali 
 Ballon, s.m. balloon, air-balloon ; air-ball, bal 
 wind-bag; foot-ball; rcund top, swelling hil 
 fish-cart ; (chem., pyrotechnics, artil.) balloo 
 (nav.) barge of Siam, ballcon ; (pop.) bum. - 
 dessai, pilot balloon ; (fig.) feeler 
 Ballonné, e, adj. distended, swollen, swellec 
 Ballonnement, sm. distension, swellin 
 (vet.) hoven 
 Ballonner, v.a.n., Se—, v.r. to distend, to swe 
 Ballonnier, s.m. foot-ball maker or selle 
 balloonist (lete) ti 
 Ballot, s.m. bale, package, pack ; article ; (obs 
 Ballote, s.f. (bot.) ballota, black horehound — 
 Ballotin, s.m. smail bale 
 Ballottade, s.f. (rid.) ballotade fe 
 Ballottage,s.m. second balloting,second ball 
 second voting; (obsolete) balloting, balk 
 Scrutin de —, second balloting, second balk 
 second voting | 
 Ballotte, sf. pail, bucket, basket; (obsole 
 ballot, voting-ball; (bot.) V. Ballote 
 Ballottement, s.m. tossing; shaking 1 
 Ballotter, v.a. to toss, to toss or shake abot 
 to send about ; to bandy ; to agitate, to debat 
 to ballot a second time; to humbug, to ba 
 boozle, to make fun of, to trifle with ; to balet 
 to pack up; — v.n. to shake; to go to and 
 
 ae 
 
 i | 
 ri 
 
 D | 
 NA 
 
ie fy 
 BALN — 
 
 53 
 
 BANQ 
 
 salnéaire,adj.balneary, balneal, bathing, bath | Bandelette, sf. band; fillet; string; bandlet ; 
 
 talocher, v.n. (pop.) to rollic, to roister; to 
 gag, to dangle [funny fellow or girl 
 jalocheu-r, se, s.m.f. ( pop.) rollicking fellow, 
 talon, s.m. (nav.) V. Ballon 
 talourd, e, s.m.f. dunce, dolt, numskull; — 
 adj. dull, heavy, thick-headed [stupidity 
 taiourdis:, s.f. stupid thing; gross blunder; 
 talsamier, s.m. (bot.) balsam-tree 
 jaisamine, s.f. (bot.) balsam. — des bois, touch- 
 me-not [(pharm.) balsamic 
 jalsamiqu?, adj. balsamic; balmy; — s.m. 
 jalsamits, s.f. (bot.) costmary 
 jalsamodendron, s.m. (bot.) balsamodendron 
 jalsane. V. Balzane 
 jaltagi, s.m. baltagi (officer in the seraglio) 
 jalthazar, s.m.( fam.) teast, jollification, blow- 
 jaltique, adj. s.f. Baltic [out 
 ‘aluc hon, s.m. (pop.) bundle, parcel 
 jalustrade, s.f. balustrade; fence 
 jalustre, s.m. baluster ; railing [with balusters 
 jalustrer, v.a. to rail in, to fence, to surround 
 jalzan, e, adj. s. white-footed; white-footed 
 jalzane, s.f. white-foot ; blaze [horse or mare 
 aeen, e, s.m.f. brat, chit, young one; baby, 
 babe 
 ïambochade,s.f. grotesque picture,caricature 
 ‘amboche, s.f. puppet; dwart, bit of a thing, 
 runt, shrimp ; frolic, prank, spree: stu‘; trifle; 
 idle story; joke; (bot.) bamboo; — adj. tipsy, 
 tight [life ; to be on the spree 
 sambocher, v.n. to play pranks; to lead a gay 
 ‘ambocheu-r, Se, s.m.f. gay man or woman, 
 ‘ambou, s.m. bamboo [rake; rioter; drunkard 
 jan, s.m. ban; proclamation; beat of drum; 
 exile, banishment; excommunication. Au —, 
 “ander the ban. Dispense de —s, (marriage) 
 licence. Acheter des —s, to procure a marriage 
 licence [trite, hackneyed; mercenary 
 janal, e, adj.common; vulgar ; common-place, 
 janalement, adv. vulgarly, trivially 
 analité, s.f. vulgarity; common-place . 
 anane, sf. banana 
 ananerie, s.f. banana-plantation 
 ananier, s.m. banana-tree 
 ananiste, s.m. banana-bird 
 ‘anc, sm. bench; seat; pew; form; settle; 
 -bank; bed; reef; shoal; dock, bar; box; —s, 
 pl. school-forms, school, college. — des ac- 
 usés or des prévenus, dock, bar. — du jury or 
 des jurés, jury-box. — des témoins, witness-box. 
 — de giace, field of ice, iceberg 
 ancal, e, adj. s. bandy-legged ; bandy-legged 
 ‘person, bandy-legs; (pop.) dot-and-go-one 
 jancal, s.”. curved sword, cavalry-sword, sabre 
 ancasse, s.f. (nav.) bunk 
 anche, s.f. reef of rocks under water 
 fanco, adj.m. (of exchange) banco. Faire —, 
 to hold all the money staked 
 famcrociie, adj. s.m.f. bandy-legged ; bandy- 
 legged person, bandy-legs 
 andage, s.m. (surg.) bandage; truss; bandag- 
 ‘ing, application of bandages; (of wheels) band, 
 hoop, tire; (of guns, &c.) springs P 
 andagiste, s.m. bandage-maker; trussmaker 
 ande, s.f. band; head-band; fillet; slip; strip; 
 ‘shred ; bandage; belt; stripe; string; strap; 
 girth; plate; rail; troop; company; party; 
 Bang, set, crew ; shoal; flock ; flight; cushion; 
 ‘Wrapper; tire; slice; side; shore; tier; (her.) 
 bend, A la—,(nav.) on the careen; lying along. 
 Sous —, (post.) in a wrapper, as a book-parcel. 
 ‘Coller sous —, (billiards) to put close to the 
 )tushion; (fig.) to put into a fix. Donner de la 
 |=, (nav.) to lie along, to heel. Faire — à part, 
 to keep apart [(her.) bendy 
 jandé, e, part. adj. bandaged, &c. (V. Bander) ; 
 andeau, s.m. head-band ; band ; fillet ; frontlet; 
 bandage; bandage over os eyes; diadem; 
 tiara ; cloud, veil, mist, darkness; (arch.) string- 
 ‘course; skirt, skirting ; (obsolete) widow’s cap. 
 En—a, (of the hair) plain 
 
 a 
 
 {surg.) fascia 
 
 Bander, v.a. to bandage; to bind up; to bind; 
 to tie up; to stretch; to strain; to tighten; to 
 bend; to wind up ; to cock; to brace; to string ; 
 to put a bandage over; to blindfold; to line (a 
 sail); —v.n.to be tight or stiff. — les yeux a, 
 to blindfold, to hoodwink. — la caisse,to brace 
 the drum ; (jig.) to get away, to run away 
 
 Se —, v.r. to bandage oneself; to bandage 
 
 (o.s...); to stiffen; to grow hard; to rise 
 (against), to oppose, to league, to band together 
 
 Bandereau, s.m. trumpet-sling 
 
 Banderet, s.m. banderet (Swiss magistrate) 
 
 Banderole, s.f. banderole ; streamer, pennant; 
 shoulder-belt ; musket-beit [line 
 
 Bandiére, s.f. banner, flag. Front de —, front 
 
 Bandins, s.m.pl. (nav.) rails, balustrade 
 
 Bandit, s.m. bandit, robber, ruffian ; vagabond ; 
 
 Bandoir, s.m. (tech.) spring {villain 
 
 Bandoline, s.f. bandoline 
 
 Bandore, s.f. (mus.) bandore 
 
 Bandoulier, Bandolier, s.m. highwayman, 
 robber ; vagabond; worthless fellow, blackguard 
 
 Bandouliére, sf. shoulder-belt; bandoleer. 
 En —, slung over the shoulder 
 
 Bandure, s.f. (bot.) pitcher-plant 
 
 Bang, Banghe, Bangue, s.m. Indian hemp, 
 
 Banian, s.m. banian [bang, bangue 
 
 Bank-note, :.f. English bank-note 
 
 Banksia, sm., Banksie, s.f. (bot.) banksia, 
 honeysuckle-tree [precincts : 
 
 Banlieue, s.f. suburbs, outskirts; purlieus, 
 
 Banne, s.f. awning; tilt; canopy; tarpaulin, 
 covering ; hamper, basket; cage, hutch, corf, 
 corve; cart; tub flight cart 
 
 Banneau, s.m. small hamper; pail, bucket; 
 
 Banner, v.a. to cover with a tilt or with canvas, 
 to cover, to tilt 
 
 Banneresse, s.f. banneret’s wife 
 
 Banneret, s.m. adj. banneret 
 
 Bannerette, s.f. small banner 
 
 Banneton, s.m. basket ; (jish.) cauf 
 
 Bannette, ».f. small hamper; (pop.) apron 
 
 Banni, €, part. (V. Bannir); — s.m,f. exile 
 
 Bannière, s./. banner; standard ; flag, colours; 
 streamer. En—, (nav.) flying; (pop.) in o.’s 
 shirt 
 
 Bannir, v.a. to banish; to exile; to expel; to 
 dismiss ; to drive away; to exclude ; to reject; 
 to lay aside {ishment, liable to be banished 
 
 Bannissable, adj. banishable, deserving ban- 
 
 Eannissement, s.m. banishment, exile 
 
 Banquais, s.m. (pers. or vessel) Newfoundland 
 fisher, (vessel) banker 
 
 Banque, s.f. bank; banking ; banking business; 
 (among printers) pay; pay-day ; (nav.) Newfound- 
 land fisher, banker; (pop.) juggling; dodge, 
 trick; puff; quackery; mountebanks. Carnet 
 de—, bank-book. Livre de —, work-book, wages- 
 book 
 
 Banquer, v.n. (nav.)to come to a fishing-bank 3 
 to go a cod-fishing on the Newfoundland bank 
 
 Banquereau, s.m. (nav.) little bank 
 
 Banqueroute, s.f. bankruptcy. Faire —, tv 
 be a bankrupt, to become bankrupt, to break; 
 to fail; not to pay; to break o.’s promise; ty 
 disappoint; to forfeit 
 
 Banquerouti-er, ère, s.m.f. adj. bankrupt 
 
 Banquet, sm. banquet, feast; - banqueting; 
 (rid.) banquet 
 
 Banqueter, v.n. to banquet ; to feast; to revel 
 
 Bangueteu-r, se, s.m.f. bangueter, feaster, 
 reveller 
 
 Banquette, sf. stuffed bench, bench, seat; 
 window-seat; (of roads) foot-path, foot-way; 
 (of canals, bridges) banquet; (rail.) step-board, 
 foot-board; (fort.) banquette; (engin.) bank; 
 (of coaches) outside. Jouer devant or pour les 
 —s, to play to empty benches 
 
 Banquier, s.m. banker; (jest.) payer, pay-master 
 
 Banaquise, s,f. iceberg, floe 
 
BANQ 54 BARI 3 
 
 Banquiste, s.m. (pop.) quack, mountebank ; 
 ‘Banse, sf. hamper [jobber; swindler, sharper 
 Bantam, €, s.m.f. adj. bantam, bantam fowl 
 Baobab, s.m. (bot.) baobab 
 Bapaume, s.f. (nav.) En —, at a stand-still 
 Baphomet, s.m. baphomet [ducking 
 Baptême, s.m. baptism; christening; (nav.) 
 Baptiser, v.a. to baptize; to christen; to nick- 
 name, to dub; to put water into, to water, to 
 dilute; to sprinkle; (nav.) to duck 
 Baptiseur, s.m. baptizer 
 Baptismal, e, adj. baptismal, of baptism 
 Baptistaire, adj. of baptism, baptismal; — 
 s.m. certificate of baptism 
 Baptiste, s.m.f. baptist [mony of baptism 
 Baptistère, s.m. baptistery; book of the cere- 
 Baquet, s.m. tub; bucket; trough; (pop.) wash- 
 erwoman. — à cœur, tap-tub 
 Baqueter, v.a. to scoop, to bale [into the tap-tub 
 Baquetures, s.f.pl. drippings of wine or &c. 
 Bar, s.m. handbarrow; (fish) basse ; (her.) barbel 
 Baragouin, Baragouinage, s.m. gibberish ; 
 jabber ; jabbering ; jargon; lingo {ish 
 Baragouiner, v.a.n. to jabber ; to talk gibber- 
 Baragouineu-r, se, s.m.f. jabberer 
 : Baraque, s.f. hut; shed; shanty; booth; hovel; 
 hole; wretched place; shabby house; locker 
 Baraquement, s.m. (mil.) hutting; huts 
 Baraquer, v.a., Se —, v.r. (mil.) to hut 
 +Baraquille, s.f. hash-pie 
 Baraterie, s.f. (nav.) barratry 
 Barattage, s.m. churning 
 Baratte, s.f. churn 
 Baratter, v.a. to churn [(ai À.) outlet 
 Barbacane, s.f. (fort.) barbican; loop-hole; 
 Barbacole, s.m. (obsolete) school-master; faro 
 (game) 
 Barbare, adj.s. barbarous; barbaric ; barbarian 
 _Barbarée, s.f. (bot.) winter-cress 
 Barbarement, adv. barbarously 
 Barbaresque, adj. Barbarian, of Barbary; 
 —8, 3.m.pl. Barbary nation 
 Barbarie,s.f. barbarity, barbarousness; cruelty; 
 rudeness; gross ignorance; barbarous act 
 Barbariser, v.n.a. to barbarize 
 Barbarisme, s.m. (gram.) barbarism 
 Barbe, s.f. beard; barb; awn; lappet; pinner; 
 whiskers; wattle; gills; vane, feather; rough 
 edge ; lace curtain, curtain; fur; shaving; —s, 
 fl. (vet.) barbles, A—, with a beard; bearded; 
 Shaving. À sa —, to his face. — de capucin, 
 chicory salad, endive. Faire la — a, to shave; 
 (fig.) to cut out, to outdo. Se faire la —, to 
 shave (oneself) 
 ‘Barbe, adj. sm. Barbary; Barbary horse, barb 
 Barbé, e, adj. (bot., her.) bearded 
 Barbeau, s.m. (fish) barbel; (bot.) V. Bluet. 
 — de mer, gurnet; red mullet. Bleu —, light 
 Barbelé, e, adj. barbed; spiked [blue 
 Barberie, s.f. shaving-room 
 Barbet, te, s.m.f. water-spaniel, barbet; tell- 
 tale; police-spy; (fish) V. Rouget 
 Barbette, s.f. (for nuns) stomacher; ( fort.) 
 barbette. Coucher à —, (pop.) to lie with a 
 mattress on the ground 
 Barbeyer, v.n. (nav.) to shiver 
 
 Barbican, s.m. (bird) barbican[beard ; whisker | 
 
 Barbiche, s.f. beard on the chin, billygoat- 
 
 Barbiche, Barbichet, Barbichon, s.m. 
 young water-spaniel 
 
 Barbier, s.m. barber ; ( fish) serranus, sea-perch 
 
 Barbifier, v.a. ( fam.) to shave 
 
 yBarbillon, s.m. little barbel; wattle; barb 
 (of a hook or arrow); —sy, pl. (vet.) barbles 
 
 Barbion, s.m. (bird) bucco 
 
 Barbiton, s.m. (mus.) barbiton - 
 
 Barbon, s.m. grey-beard; old man; dotard; 
 (bot.) sweet rush. — odorant, lemon grass 
 
 Barbot, s.m. (convicts’) barber; (pop.) duck 
 
 Barbotage, Barbotement, s.m, dabbling, 
 paddling, muddling; mess; wash 
 
 iSarbote, s.f, burbot, eel-pout 
 
 Barboter,v.n.a. to dabble, to paddle, to mudd 
 to splash the mud about; to dirty oneself; t 
 wade; to stutter; to mutter; (nav.) to shiver 
 
 Barboteur, s.m. dabbler, paddler; tame duck 
 
 Barboteuse, s.f. dabbier, paddler; street 
 walker Ti 
 
 Barbotiére, s.f.duck-pond, pond ; trough 
 
 Barbotine, s.f. (pharm.) semen-contra, worm 
 
 Barbotoire, s.f. trough [see 
 
 tBarbouillage, s.m. daubing; daub; scrib 
 bling; scribble; scrawl; rigmarole, twaddle 
 
 +Barbouillée, s.f. Se moquer de la —, to tall 
 downright nonsense; not to care for anybod 
 or anything : 
 
 {Barbouiller, v.a.n. to daub; to smear, to be 
 smear; to smudge; to blot; to soil; to mak 
 a mess or a muddle of; to bungle; to confuse 
 to turn (the stomach); to scribble; to scribbli 
 or scrawl over; to stutter; to get confused 
 (med.) to paint ;“(print.) to slur : 
 
 Se —, v.r.to besmear 0o.’s face ; to injure o/ 
 character; to cram oneself; to get fuddled; t 
 get confused; to get cloudy 2 
 
 +Barbouilleu-r, se, s.m.f. dauber; scribbler 
 stutterer; twaddler; bungler, botcher- : 
 
 +Barbouillon, s.m. V. Barbouilleur 
 
 Barbu, e, adj. bearded 
 
 Barbu, s.m. (bird) barbet 
 
 Barbue, s.f. (fish) brill sa) 
 
 Barcalon,s.m. barcalon (Siamese prime minister 
 
 Barcarol, s.m. (Venetian) boatman a. 
 
 Barcarolle, s.f. barcarolle ( Venetian boat-song) 
 barge (abusively, for Barquerolle) 
 
 Barcasse, s.f. (nav.) worn-out vessel, old tu 
 
 Barce, s.f. (old gunnery) falcon 
 
 Barcelonais, e, adj. s. Barcelonese 
 
 Barcelonnette, s.f. swing-cot, cot, bassinet 
 
 Bard, s.m. handbarrow [port of material 
 
 Bardage, s.m. carriage in a handbarrow, trans 
 
 Bardane, s./. (bot.) burdock, bur 
 
 Bardaque, s.f. earthen water-cooler 
 
 Barde, s.m. bara; — s.f. (armour) bard, barb 
 (coc%:.) thin slip (of bacon) 
 
 Bardeau, s.m. shingle; stave; clap-board 
 small ratt; hinny, mule; (bot.) mealy-tree 
 (print.) fount-case [slips (of bacon: 
 
 Bardée, s.f. handbarrow-load; (cook.) set o 
 
 Bardelle, s.f. pack-saddle : 
 
 Barder, v.a.to barb, to bard ; to cover with thir 
 slips of bacon, to lard; to cover, to bedizen 
 to load ; to remove : 
 
 Bardeur, s.m. handbarrow-man; stone-carrie 
 
 Bardis, s.m. (nav.) water-boards 
 
 Bardisme, s.m. bardism 
 
 Bardit, s.m. (old) Germanic war-song 
 
 Bardot, s.m. hinny; small mule, leading mule 
 pack-mule; drudge; butt, laughing-stock 
 
 Barége, s.m. barege [(print.) waste pape: 
 
 Barégine, s.f. (chem.) baregine | 
 
 Baréme, s.m. ready-reckoner | 
 
 Baret, s.m. V. Barrit % 
 
 Baréter, v.n. V. Barrir 
 
 Barfoul, s.m. negro-cloth [godwi: 
 
 Barge, s.f. barge; hay-mow; wood-pile ; (bird 
 
 Barguette, s.f. ferry-boat 
 
 +Barguignage, s.m. haggling, higgling, waver 
 ing, chaffering, hesitation, dilly-dallying, dill 
 dally, shilly-shallying, shilly-shally “A 
 tBarguigner, v.n. to haggle, to higgle, 
 chaffer, to dilly-dally, to shilly-shally al 
 +Barguigneu-r, se, s.m.f. haggler, me 
 Baricaut, s.m. keg [chaffere 
 Barigel,Barisel, s.m. (Italian) chief constabl 
 Barigoule, sj. [kind of mushroom; a prepara 
 tion of the artichoke] Artichaut à la —, arti 
 choke dressed ‘ barigoule” fashion si 
 Baril, s.m. barrel; cask; tub; keg : 
 | ¢Barillage, s.m. cooperage; barrels, casks — 
 +Barillard, s.m. (nav.) cooper 
 +Barille, s.f. barilla  [barrel; (of locks) drut, 
 +Barillet, s.m. small barrel ; casket ; (of watche 
 | TBarillon, s,m. small barrel; fish-pond reservo: 
 
 { 
 l 
 | 
 
BARI 
 
 ariolage, 
 motley; variegation 
 
 ariolé, e, adj. speckled, variegated, of vari- 
 ‘ous colours, party-coloured, medley, motley ; 
 freckled; streaked; checkered ; dapple 
 arioler, v.a. to speckle ; to variegate ; to make 
 a medley of; to streak; to checker; to dapple; 
 ‘to intersperse; to lard 
 
 -ariolure, s.f. variegation ; speck, spot, streak, 
 medley, motley; mixture 
 
 ariquaut, s.m. V. Barriquaut 
 
 aritel, sm. winding-engine. — à chevaux, 
 ‘horse-whim, whim-gin 
 
 arlong s.m. (min.) barium, barytum 
 
 arlong, ue, adj. of unequal length 
 tarnabite, s.m. Barnabite (friar) 
 
 ‘arnache, Barnacle, s.f. V. Bernache 
 varologie, s.f. (phys.) barology 
 
 ‘arométre, s3.m. barometer, weather-glass. 
 — à cadran, wheel-barometer 
 ‘arométr-ique, iquement. V. page 3,§1 
 arométrographe, s.m. barometrograph 
 arométrographie, s.f. barometrography 
 ‘aron, ne, s.m.f. baron; baroness 
 aronnage, s.m. baronage 
 
 aronnet, s.m. baronet 
 
 aronnial, e, adj. baronial 
 
 aronnie, s.f. barony 
 
 aroque, adj.m.f.,s.m. odd, strange, whimsical, 
 singular, uncouth ; (of pearls) irregular 
 aroscope, s.m. (phys.) baroscope 
 
 rarque, sf. bark, boat; barge; ferry-boat. 
 arquée, s.f. boat-load [Passer la —, ( fig.) to die 
 arquerolle, Barquette, s.f. small bark, 
 barge 
 
 ‘arrage, s.m. stoppage; barrier; bar; dam; 
 weir ; toll-bar; toll; (com.) diaper, barrage 
 /arrager, s.m. toll-collector 
 
 Jarras, s.m. barras 
 
 Jarre, s.f. bar; cross-bar; tiller, helm; stroke ; 
 dash; stripe; streak; rail; pole ; goal; mark ; 
 advantage ; eddy of water ; —s, pl. (game) prison- 
 bars, prisoners’ base; (fig.) advantage. — de 
 ‘gouvernail, helm, tiller. — franche, hand-tiller. 
 Avoir —s sur, (fig.) to have the advantage over 
 ‘arreau, s.m. bar; rail; staff; splat; wire; 
 court of justice ; courts ; profession of the law, 
 law; barristers, lawyers 
 
 varrer, v.a.to bar; to bar up; to fasten; to 
 fence up; to stop up; to stop; to block up; to 
 obstruct; to hinder; to prevent; to oppose; 
 to thwart ; to cross; to cross off; to strike out; 
 | to cancel; to annul; (boating) to steer 
 tarrette, s.f. cap; cardinal’s cap 
 
 tarreur, s.m. (boating) coxswain 
 
 larricade, s.f. barricade; stop; bar; obstruc- 
 ‘tion; barring out (struct ; to bar 
 tarricader, v.a. to barricade; to stop; to ob- 
 | Se -—, v.r. to barricade oneself; to shut one- 
 | self up; to bar out 
 
 jarriére, s.f. barrier; fence; gate; turnpike, 
 | toll-gate ; stile ; rail-fence ; starting-post ; list, 
 lists; gate of Paris; low neighbourhood, back- 
 )slums ; suburban public-houses or tea-gardens. 
 — de péage, turnpike, toll-gate 
 
 sarriquaut, s.m. keg, small barvel or cask 
 jarrique, s.f. cask; hogshead 
 
 ‘arrir, v.n. (of elephants) to roar, to trumpet 
 jarrit, s.m. roaring or roar (of the elephant) 
 jarrot, s.m. keg of anchovies; (nav.) beam 
 tarroter, v.a. (nav.) to fill to the beams 
 jarrure, s.f. flaw, defect 
 
 jarse, s.f. tea-chest 
 
 sartavelle, s.f. red-legged partridge 
 
 jaryte, s.f. (min.) baryta 
 
 jaryton, s.m. (mus., Greek gram.) barytone 
 faryum, s.m. (min.) barytum, barium 
 
 | 
 
 \ a ; poor; cloudy | 
 
 55 
 
 sm. medley of colours, medley, { Bas, s.m. bottom, lower part; fcot; depth; ex- 
 
 jas, se, adj. low; lower; inferior ; down; shal- 
 | low; short; small; petty; early; mean; vile, 
 | base, sordid; dishonourable ; degrading ; des- 
 Wpicable ; cringing ; servile; mercenary; vulgar; 
 
 BASR 
 
 tremity; end; lower end; down; small; vul- 
 garity ; lower notes; stocking, hose ; — ad». low; 
 low down; down; in a low tone, softly, in a 
 whisper; silently; aside; off. À —,down; down 
 with! off with! Hn —, at the bottom; at the 
 foot; down; below; downward; downstairs. 
 Den —, du —, from or of below; lower, under, 
 bottom. De— en haut, upward. Ici- —, here 
 below, in this world, on earth. La- —, par la- 
 —, down there, below, over there, there, over 
 the way, yonder. Par en —, at the bottom, in 
 the lower part. Plus —, lower; lower down; 
 below, hereafter. Tout —, very low, in a low 
 voice, softly, in a whisper; quite silently; to 
 oneself, inwardly, secretly. Mettre —, to lay 
 down; to take off; to lay aside; to cast off, to 
 cast ; to bring down, to fetch down, to strike 
 down, to shoot, to kill; to bring low; to lower; 
 to bring forth, to drop, to slip [to pup, to kitten, 
 to whelp, to cub, to foal, to lamb, to yean, &c.]}; 
 to cast its horns. Mettre à —, to pull down, to 
 put down, to throw down, to overthrow. Tenir 
 —, to keep down; to keep under 
 Basalte, s.m. (min.) basalt 
 Basaltique, adj. basaltic 
 Basane, s.f. sheep-skin, sheep-leather, sheep; 
 roan; (pers., jest., pop.) Skin, hide 
 Basané, e, adj. tawny, swarthy, sunburnt 
 Basaner, v.a. V. Hâler 
 Basanite, s.f. (min.) basanite 
 Bas-bleu, s.m. blue-stocking 
 Bas-Breton, m., Basse-Eretonne, f., adj. s. 
 of Lower Brittany; native of Lower Brittany; 
 — s.m. (dialect) low Breton [soldier) 
 Baschi-bazouk s.m. bashi-bazouk (Turkish 
 Bas-côté, s.m. aisle; pathway, side-way, side- 
 walk, side 
 Bascule, s.f. see-saw; swing; swing-gate; 
 rocking; weighing-machine; weigh-bridge; 
 bar, fastening, lever ; spring ; trap; drop; plyer; 
 rocker; counterpoise; balance, equilibrium; 
 well-boat. Couteau a —, balance-knife. Fusil à 
 —, breech-loading gun. Pont a—, weigh-bridge. 
 Faire la —, to see-saw; to swing; to rock; to 
 trap; to balance up and down; to tip over; to. 
 weigh down 
 Basculer, v.n.a. V. Bascule (Faire la) ; —v.a. 
 (pop.) to chop ...’s head off; to hang. Etre 
 basculé, (pop.) to have o.’s head chopped off; to 
 Bas-de-casse, s.m. (print.) lower case [swing 
 Bas-dessus,3s.m. (mus.) low treble, second treble 
 Base, s.f. base; basis ; foundation, groundwork ; 
 grounds; support; bottom; foot; stock 
 Baselle, s.f. (bot.) basella, Malabar nightshade, 
 Indian spinach 
 Bas-Empire, s.m. Lower Empire 
 Baser, v.a. to base, to ground, to found, to rest, 
 to settle, to establish, to raise, to build; to 
 regulate [pend, to rely; to be grounded 
 Se —, v.r. to rest, to take as a basis, to de- 
 Bas-fond, s.m. low ground, lowland, hollow, 
 valley ; flat ; shallow water, shallow; lower 
 part, lowest part; lowest depth; dregs 
 Basilaire, adj. basilar, basilary 
 Basile, s.m. base slanderer, sneak 
 | Basilic, s.m. (zool.) basilisk ; (bot.) basil; (ancient 
 artil.) basilisk; (myth.) basilisk, cockatrice 
 Basilicon, s.m. (pharm.) basilicon 
 Basilique, s.f. basilica; — adj. (anat.) basilic, 
 basilical; —s, s.f.pl. (hist.) Basilic Constitu- 
 Basin, s.m. dimity [tions, Basilics 
 Basique, adj. (chem.) basic 
 Bas-métier, s.m. hand-frame 
 Bas Normand, m., Basse-Normande, /.. 
 | adj. s. of Lower Normandy; native of Lower 
 |} Normandy; —s.m. (dialect) low Norman 
 Basoche, s.f. (old) corporation of lawyers 
 Basque, s.f. skirt, tail, flap (of a coat); — adj. 
 s.m jf. Basque, Biscayan 
 | Basauine s.f. skirt (woman’s garment) 
 Bas-relief, 8.m. low relief, bas-relief 
 
56 
 
 BASS a 
 
 Basse, s.f. (mus.) bass, base ; basist ; violoncello ; 
 violoncellist; bass-voice; bass-string; bass- 
 note; (nav.) shoal, sandbank, reef, ridge. 
 continue, thorough bass, continued bass. — de 
 viole, bass-viol ; 
 
 Basse-contre, s.f. bass-counter, double bass 
 
 Basse-cour, sf. poultry-yard; farm-yard; 
 stable-yard ; back-yard [poultry-woman 
 
 Basse-couri-er, ère, s.m.f. poultry-man; 
 
 Basse-fosse, s.f. dungeon 
 
 Basse-licier,Basse-lissier,s.m.low-warper 
 
 Bassement, adv. meanly; hbasely, sordidly ; 
 vulgarly, in a low style or way or condition 
 
 Bassesss, s.f. meanness; mean action; base- 
 ness; base action; lowness; vulgarity; hum- 
 bleness, humility flegged fellow 
 
 Basset, s.m. basset; terrier; turnspit; short- 
 
 +Basse-taille, s.f. (mus.) bass, base; bass- 
 voice; basist; (sculp.) flat bas-relief 
 
 Bassettse, s.f. (game) basset 
 
 Basse-tab:, Basse-turbe, s/f. bass-clarinet 
 
 Bassie, s.f. (bot.) bassia, shea-tree, butter-tree 
 
 Bassier, s.m. (nav.) heap of sand; (mus.) vio- 
 loncellist 
 
 Bassin, s.m. basin; scale; pan; collection- 
 plate, plate; reservoir; dock; haven; moat; 
 plain, valley, hollow; river-system; (anat.) 
 
 pelvis. — oculaire, eye-bath, eye-cup, eye- 
 glass. — à flot, — de port, floating dock, wet 
 dock. — d’échouage, — de radoub, dry dock. 
 
 » Cracher au —, (pop.) to contribute, to fork out 
 
 Bassinage, s.m. sprinkling; bathing ; foment- 
 ing; warming [copper 
 
 Bassine, s.f. preserving-pan, skillet; pan; 
 
 Bassinée, s.f. panful [menting 
 
 Bassinement, s.m. warming; bathing; fo- 
 
 Bassiner, v.a. to warm (a bed); to bathe; to 
 foment; (hort.) to sprinkle, to water 
 
 Bassinet, sx. fire-pan, pan (of a flint-lock); 
 socket; bassinet (ancient head-piece); (bot.) 
 erowfoot, spearwort, butter-cup, bachelor’s- 
 button; (anat.) calyx. Cracher au —, V. Bassin 
 
 Bassinoire, s.f. warming-pan 
 
 Bassiste, s.m. (mus.) violoncellist 
 
 Basson, s.m. (mus.) bassoon; bassoonist 
 
 ‘Bassoniste, s.m. bassoonist 
 
 Bassorine, s.f. (chem.) bassorine 
 
 Bast, Baste, int. pooh! foh! nonsense! bless 
 you! never mind! well! 
 
 Baste, s.m. (at cards) basto ; — int. (nav.) avast ! 
 — pour cela, let that pass! let it be so! well 
 
 Basterne, s.f. basterna [and good! 
 
 Bastide, s.f. blockhouse, fortlet ; (local French, 
 in some south districts) country-house, country- 
 box, villa 
 
 Bastille, sf. bastile; fortress; fortlet; Bas- 
 tille, Bastile (State prison in Paris, destroyed in 
 1789) {erenelle renverse 
 
 +Bastillé, e, adj. (her.) fortified with towers; 
 
 +Bastiller, v.a. V. Embastiller 
 
 Bastingage, s.m., Bastingue, sf. (nav.) 
 barricading ; netting 
 
 Bastinguer, v.a. (nav.) to barricade 
 
 Bastion, s.m. ( fort.) bastion k 
 
 Bastionner, v.a. (fort.) to bastion, to fortify 
 
 Bastonnade, s.f. bastinado, cudgelling 
 
 Bastringue, s.m. dancing (at such places as 
 public-houses or tea-gardens), low public ball; 
 (pop.) uproar, row, shindy 
 
 Bastringueuse, s.f. public-ball frequenter 
 
 Bastude s.f. (kind of fishing-net) [abdomen 
 
 Bas-ventre, s.m. (anat.) lower part of the 
 
 Bat, s.m. tail (of a fish) ; (nav.) barrel 
 
 Bat, s.m. pack-saddle, pannel. Savoir où le — 
 blesse, to know where the shoe pinches 
 
 Bataclan, s.m. (pop.) rattle-traps, traps; tools; 
 rest of it; uproar, row, shindy, dust 
 
 Batadoir, s.m. washing-board 
 
 +Batail, s.m. (her.) clapper (of a bell) 
 
 +Bataille, s.f. battle; fight; struggle, contest; 
 battle-array ; battle-piece; main body; (game) 
 beggar-my-neighbour; (tech.) screen. Livrer 
 
 Baro 4 
 or donner —, to give battle; to fight. Livre 
 une —, to fight a battle. En —! (mil) form 
 line! [different tincture from that of the b el 
 +Bataillé, e, adj. (her.) with a clapper of a! 
 +Batailler, v.n. to battle, to give battle, t 
 
 fight, to struggle, to dispute, to contest hard | 
 +Batailleu-r, se, adj. combative, pugnacious, 
 fighting, quarrelsome, disputatious, conten.) 
 tious; — s.m.f. fighter; wrangler  [V.Chei 
 +Bataillon, s.m. battalion; host. Chef de— 
 BAatard,e,s. adj. bastard ; illegitimate ; natural, 
 spurious; mongrel, of a mixed breed ; inferior, 
 smaller; similar, like, resembling, hali-and 
 half; slip (-door); inclined (writing); —s, 
 s.m.pl. ( fish.) red gentles or worms, brandlings 
 Batardeau, s.m. cofferdam ; ( fort.) batardeat, 
 Batardelle,s.f.(nav.) square-sterned row-galley| 
 Bâtardière, s.f. nursery of grafted trees 
 Batardise, s.f. bastardy ; spuriousness 
 Batate, sf. V. Patate ee A 
 Batave,adj. s.m.f. Batavian [drop, Rupert’s-drox 
 Batavique, adj. Larme —, glass-tear, glass: 
 Batayole, s.f. (nav.) stanchion a 
 Bâté, e, part. adj. saddied. Ane—, ( fig.) regula 
 donkey, stupid ass, ignoramus, bumpkin, lout) 
 Bateau, s.m. boat; ship; (of a carriage) body, 
 — à vapeur, steam-boat, steamer. — -pilote 
 pilot-boat. — -poste, tow-boat (towed by post) 
 horses); mail-boat. — -lavoir, — à lessive, — di 
 selle, washerwomen’s boat, washing-boat. — 
 à glace, — brise-glace, — -traineau, ice-boat; 
 — de passage, passage-boat, ferry-boat, wherty, 
 En trois (or en quatre) —x, at a great expense 
 with a great deal of fuss ; with ridiculous pomp | 
 in great state 
 Batelage, s.m. boating; boat-service; boat 
 dues, waterman’s fare; juggling, legerdemain 
 buffoonery, low jests 
 Batelée, s.f. boat-load; lots, crowd 
 Bateler, v.a. to boat, to transport in a boat” | 
 Batelet, s.m. small boat [buffoor 
 Bateleu-r, se, s.m.f. juggler; mountebank | 
 Bateli-er, ère, s.m.f. boatman, waterman 
 ferryman ; boatwoman 
 Batellerie, s.f. river-boats, river-navigation | 
 
 Bâter, v.a. to saddle 
 Bathymétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Bâti, s.m. basting, tacking, basting-threads 
 light building; framework, framing, frame » | 
 Bâti, e, part. adj. built, &c. (V. Bâtir); made 
 shaped, formed | 
 [ing 
 
 Bâtier, s.m. pack-saddle maker 
 Batifolage, s.m. toying, trifling, playing, romp 
 Batifoler, v.n. to toy, to trifle, to play, to rom] 
 Batifoleu-r, se, s.m.f. trifler, romp 
 Bâtiment, sm. building; house; edifice 
 structure; fabric; ship, vessel,man ; boat, craft 
 — -balise, light-ship, beacon-ship. — marchand| 
 — du (or de) commerce, merchant-vessel, me 
 Bâtine, s.f. pillion [chantmai 
 Bâtir, v.a. to build; to construct; to erect; tl 
 establish; to raise; to found; to rest; to ge 
 up; to give birth to; to arrange, to dispose 
 to shape, to form; to baste, to tack | 
 Se —, v.r. to be building; to be built; t 
 build for oneself; torraise 
 Batis, s.m. V. Bâti, s.m. 
 Batissage, s.m. building, construction, raising 
 Bâtisse, s.f. building, construction 
 Bâtisseur, s.m. builder; bad builder 
 
 (basting, tackin| 
 
 | 
 I 
 | 
 
 Bâtisseuse, s.f. slovenly needlewoman | 
 Batiste, s.f. cambric of | 
 Batogues. V. Battogues on 
 
 Bâton, s.m. stick ; cudgel; club; staff; quarter 
 staff ; truncheon ; wand; pole ; (parrot’s) stand 
 perch (of a cage); spindle; spoke; crosier 
 baton; (in writing) straight stroke. — à deu 
 bouts, quarter-staff. — blanc, mere staff, 2 
 arms; no acquired fortune ; no money; pores: 
 A-—s rompus, by fits and starts, by bits, | 
 snatches, interruptedly, desultorily ; desultor!| 
 Tour du —, perquisites, profits, pickings | 
 
= 
 
 BATO ue 
 
 jatoniste, sm. cudgel-player, single-stick 
 player [(of the order of French barristers) 
 ‘atonnat,s.m. office of “ batonnier,” presidency 
 ‘âtonnée, s.f. pump-draught 
 \atonner, v.a. to cudgel; to cancel, to strike 
 out; to cross; to check (cat, tipcat 
 atonnet, s.m. small stick ; chop-stick ; (game) 
 atonnier, s.m. handle-maker; staff-bearer ; 
 -wand-bearer; constable; beadle; president 
 (of the order of French barristers) 
 Batrachite, s.f. (min.) batrachite, toad-stone 
 atra(hchomyomachie. JV. page 3,§1 
 jatracien, s.m. (zool.) batrachian (striking 
 jattage, s.m. (agr.) thrashing; (tech.) beating; 
 jattant, s.m. clapper; leaf, fold; flap; trap; 
 (of flags) fly; (pers.) beater. A deux —s, (of 
 doors) folding 
 jattant, e, adj. beating; pelting, driving, 
 pouring; swing (-door); at work, working, 
 going, in full swing; (of ships) fit for battle. 
 — neuf, brand-new, bran-new. Mener —, to 
 drive before one 
 jattant-L’ceil, s.m. morning cap 
 satte, sf. beater; beetle; rammer; hammer; 
 -washing-board; flat part, flat; (harlequin’s) 
 wooden sword or wand. — à beurre, churn- 
 satte-lessive, s.f. (bird) V. Lavandiére (staff 
 jattellement, s.m. projecting roof; eaves 
 sattement, s.m. beating; beat; striking; 
 clapping ; stamping; flapping; banging, bang ; 
 slamming, slam; throbbing, throb; stroke ; 
 Shaking; (of cards) shuffling ; (in dancing) bat- 
 tatte-queue, s.m. bird) wagtail [tement 
 jatterie, s.f. battery; fight; scuffle; beating; 
 drum-beating ; park; (abusively for “ pièces ” 
 or “ressort ”) lock (of firearms ); hammer (of 
 flint-locks;; (nav.) broadside; tier; gun-deck; 
 ‘(fig.) battery, plan, scheme, tactics. — de 
 cuisine, kitchen utensils 
 Jatteur, s.m. beater; thrasher ; (hunt.) beater- 
 
 (up. — en grange, thrasher. — d’estrade, scout; 
 idle fellow, rambler; tramp. — de fer, fighter, 
 ‘swordsman. — de pavé, idle fellow, idler, 
 
 lounger, rambler, vagabond, loafer, tramp 
 fatteuse, sf. beater; thrashing-machine, 
 ithrasher. — de pavé, street-walker 
 
 jattin, s.m. (bot.) V. Sparte 
 
 tattogues, s.m.pl. battogues, cudgelling (Rus- 
 ‘sian punishment); sticks 
 
 |. 3.m. LEUR beetle; beater; bat; 
 racquet ; (pop.) large hand, paw; .) clapper, 
 tattoire, s.f. churn eh Seal 
 lattologie, s.f. tautology, battology 
 tattologique, adj. tautological 
 
 lattre, v.a.n. to beat; to strike; to knock; to 
 ‘batter ; to defeat; to subdue; to drive; to 
 thrash ; to churn; to hammer; to coin; to 
 Taise ; to whip; to lash; to shuffle; to cut; to 
 ‘beat out; to beat up; to beat down; to beat 
 Jabout; to decant over and over; to go over; 
 to search, to explore; to scour; to range; to 
 ‘stun ; to clap; to flap; to flutter; to throb; 
 to pant; to beat against; to bang; to patter; 
 to wash ; to shake; to be loose; to work, to be 
 Working ; (nav.) to flag against; to flag. — en 
 ‘Twine or en brèche, to batter down; torun down; 
 to nonplus. — froid à, to give the cold shoulder 
 to, to look cold upon. — le fer,to strike the 
 ‘won; to work iron; to fence 
 
 | Se —, v.r. to fight, to have a fight; to scram- 
 ble ; to beat (0.’s . . .) 
 
 attu, e, part. adj. beaten; fought; &c. (V. 
 Battre) ; tossed ; disabled ; (— de l'oiseau) cast 
 own ; low; dejected; dispirited; (of metals) 
 ‘Wrought ; (of the eyes) heavy, dead. Avoir 
 | yeux —s, to look fatigued about the eyes 
 Mtue, 8.f. (hunt.) battue, beat; (of a horse) 
 (famp; (of a fish) mud-bed. Faire une — dans, 
 10 beat (a wood) 
 \tture, s.f. gold 
 ver (nav.) shoal, 
 
 Re" 
 | 
 
 -lacquering; mordant, gold- 
 sandbank, reef, ridge; (fish.) 
 
 Je 
 VAT 
 
 BEAT 
 
 Batz, s.m. batz (German coin) 
 
 Bau, s.m. (nav.) beam. Faux —, orlop-beam, 
 Maitre —, grand —, midship-beam 
 
 Baubi, Baubis, s.m. (Norman hound for hunt- 
 ing hares, foxes, and wild boars) 
 
 Baud, s.m. stag-hound, Barbary hound 
 
 Baudelaire, s.m. V. Badelaire 
 
 Bauder, v.n. (hunt.) to bark [frame or trestla 
 
 Baudet, s.m. donkey, ass, jackass; sawyer’s 
 
 Baudir, v.n. (hunt.) to bark; — v.a. (hunt.) to 
 excite, to cheer 
 
 tBaudreuil, s.m. V. Baudroie [(old) baldrick 
 
 Baudrier, s.m. shoulder-belt, cross-belt, belt; 
 
 Baudroie, s.f. (fish) angler, fishing-frog, frog- 
 fish, toad-fish, sea-devil : 
 
 Baudruche, s.f. goldbeater’s skin 
 
 Bauge, s.f. lair; filth; mud; dirty hovel, filthy 
 hole ; (squirrel’s) nest ; pile (of vine-sticks, &c.); 
 
 Baugue, s.f. sea-weed [pugging mortar 
 
 Bauhine, Bauhinie, s.f. (bot.) bauhinia 
 
 Baume, s.m. balm, balsam; mint, balm-mint; 
 ointment ; comfort, consolation; alleviation ; 
 — 8.f. (local) grotto; (nav.) spanker 
 
 Baumier, s.m. (bot.) balsam-tree, balm-tree 
 
 Bauque, s.f. V. Baugue 
 
 Bauquière, s.f. (nav.) clamp 
 
 Baux, pl. of Bail; (nav.) pl. of Bau 
 
 Bavard, e,'adj.s. prattling, talkative, blabbing; 
 prattler, talker, blab, gossip, chatterbox 
 twaddler 
 
 Bavardage, s.m. prattling, prattle, talking, 
 
 ° 
 > 
 
 talk; babbling; gossip; blabbing; tittle-tattle, 
 
 scandal; talkativeness ; twaddle; gibberish 
 Bavarder, v.n. to prate, to prattle, to talk, to 
 blab, to gossip, to chatter; to twaddle 
 Bavarderie, s.f. prattle, prate, chatter; talka- 
 tiveness, loquacity 
 Bavarois, e, adj. s. Bavarian; Bavarian fashion 
 Bavaroise, s.f. (drink made chiefly with tea, 
 or milk, or coffee, or chocolate, and sweetened 
 with some syrup) [(of silk-worms) first threads 
 Bave, s.f. drivel, slaver; foam; slime; spittle; 
 Baver, v.n. to drivel, to slaver, to slabber, to 
 dribble ; to foam; (tech.) to run down; (pop. 
 to sputter, to spout, to mouth, to hold forth 
 Bavette, s.f. feeder; bib. Tailler des —s, to 
 Baveuse, s.f. (fish) shan [gossip 
 Baveu-x, se, adj. drivelling, slavering, slab- 
 bering; foaming; slimy; slabbery; viscous; 
 blotchy ; — s.m.f. driveller, slaverer, slabberer. 
 Chairs —ses, (med.) proud flesh. Omelette —se, 
 soft or underdone omelet 
 Bavoché, e, adj. (print.) smeared, smeary 
 Bavocher, v.a. (print.) to smear {monk 
 Bavochure, s.f. (print.) smearing, smudge, 
 Bavoir, s.m. bib 
 Bavolet, sm. country-woman’s head-dress, 
 rustic cap; country-lass; (of bonnets) curtain 
 Bavure, s.f. seam; bur; blister 
 Bayadére, s.f. bayadere 
 Bayard, Bayart, s.m. handbarrow 
 Bayaudier, s.m. V. Bajoyer 
 Bayer, v.n. to gape; to hanker (after). — aux 
 corneilles, to gape in the air, to stand gaping 
 Bayeu-r, se, s.m.f. gaper; gazer; starer; idler 
 Bayonnais, e, adj. s. of Bayonne, Bayonnese, 
 Bayoque, sf. V. Baioque [native of Bayonne 
 Bazar, s.m. bazaar; (pop., jest.) blessed place; 
 hovel; house; shop; concern; house of ik 
 fame; traps, furniture 
 Bazat, Bazac, s.m. Jerusalem cotton, bazat 
 Bdellium, s.m. (pharm.) bdellium 
 Bdellomètre, s.m. (surg.) bdellometer 
 Béant,e, adj. gaping, yawning, wide open, open; 
 wide; large; with widely-open mouth 
 Béarnais, e, adj. s. of Bearn, Bearnese, na- 
 tive of Bearn 
 Béat, e, adj. s.sanctimonious; blissful ; would- 
 be saint, bigot, hypocrite ; devotee; saint 
 Béatification, s./. beatification 
 Béatifier, v.a. to beatify : 
 Béatifique, adj. beatific, beatifical, blissful 
 
 ~ 
 
BEAT 
 +Béatilles, s.f.pl. dainties, delicacies; nunnery 
 fancy-works 
 Béatitude, s.f. beatitude, blessedness, bliss 
 Beau, Bel, m., Belle, /., adj. fine; beautiful ; 
 fair; handsome; pretty ; nice; elegant; grace- 
 ful; smart; spruce; lofty; noble; happy; 
 glorious; splendid; illustrious; great; large ; 
 admirable ; excellent ; good ; charming; lovely ; 
 pleasant, agreeable; useful; honourable; 
 seemly, proper, becoming, suitable; lucky; 
 calm, quiet; smooth; very; — adv. finely. 
 Tout —! V. Tout. Bel et bien, right well; 
 properly; soundly; in fine style; in good ear- 
 nest; quite, entirely. Bel et bon, very fine, 
 very good, very well; sound; positive; plain; 
 great; capital; in plenty. De plus belle, more 
 than ever ; harder (or louder or faster or deeper 
 or worse, &c.) than before or than ever; with 
 renewed ardour or efforts; with increased 
 vigour; again, anew, over again. De plus — 
 en plus —, finer and finer; better and better ; 
 (ironically) worse and worse. En —, on the 
 bright side ; favourably ; in a favourable light ; 
 under a favourable aspect ; to advantage; flat- 
 tered ; better-looking. Il y a — jour or — temps 
 que ..., itis a good long while since... Avoir 
 —...,to ...in vain. Il eut — crier, he called 
 out in vain, it was in vain that he called out, 
 it was of no use (or it was useless) for him to 
 call out. Vous avez — dire, faire, say, do what 
 you will. Vous avez (or aurez) — crier, on ne 
 vous répondra pas, you may call out as long or 
 as loud as you like, you will get no answer. 
 L'avoir beau ox belle, to have a fair or fine 
 opportunity. La donner belle, le donner beau, 
 V. Donner. L'échapper belle, la manquer belle, 
 V. Echapper, Manquer. Faire —,to smarten, 
 to spruce, to make spruce; to be agreeable 
 (to) ; to be a fine thing (to); to be fine weather, 
 _to be fine. Faire le —, to play the beau. Se 
 faire —, to get handsome; to make oneself 
 smart, to smarten up, to spruce up. Se mettre 
 au —, (of the weather) to get fine, to clear up 
 Beau, s.m. excellence, perfection ; beauty; beau- 
 ties; beautiful; good things; best; fine part 
 or side, fine place; fine weather, fair; fop; 
 exquisite ; beau [Beauce 
 Beauceron, ne, adj. s. of Beauce; native of 
 Beaucoup, adv.s.m. much, many; a great deal, 
 a great many; far; highly; very; very much; 
 very well; great. A— près, by far; near. De 
 —, by much, by far, far 
 Beau-fils, s.m. (with a hyphen) stepson ; (obso- 
 lete for “ gendre ”) son-in-law ; (obsolete) dandy ; 
 (without a hyphen) V. Beau and Fils 
 Beau-frére, s.m. brother-in-law; step-brother 
 Beaujolais, s.m. beaujolais (wine) 
 Beaune, s.m. beaune (wine) 
 Beau-père, s.m. father-in-law ; step-father 
 Beaupré, s.m. (nav.) bowsprit 
 Beauté, «.f. beauty; fineness; handsomeness ; 
 loveliness; prettiness; comeliness; neatness; 
 elegance ; smartness; agreeableness, pleasant- 
 ness; attraction; perfection; excellence 
 Beaux-arts, s.m.pl. fine arts; art {lings 
 Beaux-esprits, s.m.pl. men of wit, wits; wit- 
 Bébé, s.m. baby; baby-doll; dwarf; darling, 
 ducky, dear [thing 
 Bébête, s.f. (childish slang) animal, creature, 
 Bec, s.m. beak; bill; snout; spout; nib; neb; 
 burner, socket; lamp; rostrum; angle; point 
 (of land); mouthpiece ; mouth; nose; face; 
 
 tongue; whistle; darling, duck. — à —, V. 
 Téte-a-téte. — jaune, young bird ; ignorance; 
 footing. — et ongles, tooth and nail. Le — 
 
 dans l'eau, in suspense. Faire le — à, to give 
 (one) his cue. Faire le petit —, to mince; to 
 turn up 0.’s nose. Passer la plume par le —, 
 to disappoint, to frustrate, to balk. Se prendre 
 de —, to have a quarrel. — -cornu, s.m. (0bs0- 
 lete) fool, idiot. — -courbe, s.m. (bird) V. 
 Avocette. — -croisé, s.m. (bird) cross-bill. 
 
 38 
 
 | Bécher, v.a. (pop.) to peck, to peck at ; to bae 
 
 BEGU 
 — -d’âne, s.m. (carp.) paring-chisel ; 
 forceps. — -de-cane, s.m. spring-lock 
 lock. — -de-corbin, s.m. bill-head;~ 
 iron; forceps; (obsolete) pole-axe, ha 
 yeoman (of the guard). — -de-gru 
 (bot.), stork’s-bill. — -de-lièvre, s.m. ha 
  hare-lipped person. — -en-ciseaux, 
 (bird) scissor-bill, cut-water. — -en- 
 s.m. (bird) spoon-bill. — -en-scie, s.m. 
 goosander, merganser, smew. — =figue 
 V. Becfigue. — =fin, s.m. (bird) warble 
 -tranchant, s.m. (bird) V. Pingouin 
 Bécabunga, s.m. V. Beccabunga 
 Bécard, s.m. V. Beccard 
 Bécarde, s.f. (bird) Cayenne shrike 
 Bécarre, s.m. adj. (mus.) natural 
 Bécarriser, v.a. (mus.) to mark with a na! 
 Bécasse, s.f. woodcock; (pers.) idiot, g 
 — de mer, (fish) snipe-fish,trumpet-fish,be 
 fish; (bird) curlew._ Brider lu —, ( fig.) to cm 
 the bird [sandp 
 Bécasseau, s.m. young woodcock or snij 
 Bécassin, Bécasson, s.m. (bird) jud 
 Bécassine, s/f. snipe [jack- 
 Bécassonnier, s.m. water-fowl gun 
 Bécau, s.m. young snipe 
 Beccabunga, s.1. (bot.) beccabunga, 
 Beccard, 3.m. male salmon ; (bird) goosa 
 merganser, smew [pecker, pettycha), 
 Becfigue, s.m. (bird) beccafico, fig-eater, fi. 
 Béchamel, s.f. cream-sauce LA 
 Béche,s.f. spade ; (z001.) V. Coupe-bourgeon. 
 — de mer, (zool.) beche-de-mer, trepang at 
 Bécher, v.a.to dig [bite, to slander; to bul 
 Bécheur, s.m. digger + | 
 Béchigue, adj.m.f., s.m. (med.) pectoral 7 
 
 .Béchoir, Béchon, Béchot, s.m. (agr.) hoe 
 
 Bécot, s.m. (pop.) mouth ; kiss 
 Bécoter, v.a., Se —, v.r. (pop.) to kiss ‘ 
 Becque-cornu, s.m. (obsolete) fool, idiot 
 Becqué, e, adj. (her.) beaked ‘eda 
 Becquée, s.f. beakful, billful; food at 
 Be: queter, v.a. to peck; to pick [each oth 
 Se —,v.r. to peck each other; to bill; to ki 
 Bécune, s./. (fish) barracuda = 
 Bedaine, s.f. ( fam.) paunch, corporation 
 Bédane, s.m. (carp.) paring-chisel 
 Bedeau, s.m. beadle; verger ay, 
 Bédegar, Bédeguar, s.m. bedeguar, swe 
 briar sponge, rose-gall 1 
 Bedon, s.m. (pop.) paunch, belly, corporatio! 
 fat-sides ; (obsolete) drum fey 
 Bédouin, s.m. adj. Bedouin, Arab; usurer, 
 bargainer, screw, dun, miser, Shylock, 
 hearted wretch = aa 
 Bée, sm. baa (bleating); — s.f. opening; © 
 adj.f. A gueule —, with one end open à 
 Béer, v.n. V. Bayer; — v.a. (old) to open © 
 Beffroi, s.m. belfry; alarm-bell; great E 
 frame, stage, cage, case oil 
 Bégaud, e, adj. (pop.) simple, silly, ignoran), 
 Bégayement, Bégaiement, s.m. stamm) 
 ing, stuttering; lisping 1 
 Bégayer, v.n.a. to stammer, to stutter; tol 
 Begma, s.m. (med.) sputum % | 
 Bégone, s.f., Begonia, s.m. (bot.) begonia © 
 Bégu,-é, adj. (of horses) still marking thon} 
 aged, counter-marked, bishoped 2 
 Bègue, adj. s.m.f. stammering,stuttering ; sta) 
 merer, stutterer à 
 Bégueule, s.f. adj. great prude, sque 
 humbug, strait-laced fool; squeamish 
 laced [mishness, h 
 Bégueulerie, s.f. outrageous prudery 
 Ge eme e, s.m.f. beguin, monk; beguine, 
 igo 
 Béguin, s.m. child’s cap, cap, biggin; 
 cowl; (pop.) noddle, pate; whim, m 
 crotchet, hobby; fancy; love; infatuati 
 Béguinage, s.m. nunnery of beguines 
 ventual life; affected devotion, bigotry ~ 
 
 Mn: 
 
 5 
 
, ow 
 
 BEGU 
 
 $guiner, v.n. to affect devotion, to play the 
 aypocrite, to cant 
 
 igum, s.f. begum (Indian title) 
 
 shemoth, s.m. behemoth 
 
 shen, s.m. (bot.) behen [undyed serge 
 hige, adj. (of wool) natural, undyed; — s/f. 
 seigne, s.f. (pop.) bunch of fives 
 
 jeignet, s.m. fritter 
 
 viram, Beirem. V. Bairam 
 
 sjaune, s.m. young bird, nestling, eyas, nias; 
 ‘roungster, novice, ninny; silliness; ignorance ; 
 i, le, adj. V. Beau (footing 
 andre, s.f. (nav.) bilander; — s.m. (mil.) hos- 
 iHlée, s.f. (nav.) white hawser [pital conveyance 
 lement, s.m. bleating 
 
 lemnite,s.f. (fossil) belemnite, thunderstone 
 Her, v.n. to bleat 
 
 esprit, s.m. man of wit, wit; witling 
 “lette, s.f. weasei 
 
 ‘ge, adj. s.m.f. Belgian; Belgian fashion 
 lier, s.m.ram; (mil.) battering-ram; (poet.) 
 
 pring Sanh) 
 iliére, s.f. sheep-bell; clapper-ring ; ring 
 din, s.m. V. Blin 
 diner, v.n. (vet.) to couple, to tup 
 ‘litre, s.m. (obsolete) caitiff, rascal [shade 
 Hadone, s.f. (bot.) belladonna, deadly-night- 
 Matre, s.m.f. adj. insipid beauty; of insipid 
 ,eauty, beauish, foppish, coquettish 
 lle, (feminine of Beau, adj., which see) — 
 \f. fair lady, handsome woman; genteel young 
 yoman; beauty; belle; mistress, sweetheart ; 
 ‘ubber-game, rubber (that decides the contest), 
 \inning game, conqueror, deciding or odd hit 
 \m fencing), deciding heat (in racing); fair 
 ‘pportunity; opportunity; revenge; —s, pl. 
 ‘ur sex, fair; belles; fine things; fine tricks, 
 æetty tricks or pranks; fine stories. Faire la 
 _-, to set up for a beauty; to play the winning 
 l'ame or &c. — «dame, s.f. (bot.) V. Arroche. 
 |-sde-jour, s.f. (bot.) minor convolvulus. 
 de-nuit, s.f. (bot.) marvel of Peru; (pers. 
 28t.) night reveller, gay woman. — d’un jour, 
 \f. (bbt.) day-lily. —-fille, s.f. daughter-in-law ; 
 \tepfdaughter. — -mère, (fam., obsolete, — 
 maman) s.f. mother-in-law; step-mother. 
 = sœur, s.f. sister-in-law; step-sister. —s- 
 pttres, V. Lettre. — -tante, s.f. step-aunt 
 lilement, adv. softly, gently ; nicely ; finely; 
 leverly 
 licant, s.m. (fish) gurnard [belligerent 
 fligérant, e, adj. Belligérant, s.m. 
 liqueu-x, se, adj. warlike, martial, belli- 
 ose; brave, courageous, valiant ; quarrelsome 
 illis, s.m. (bot.) bellis, daisy 
 lissime, adj. extremely fine, most beau- 
 ful, most handsome; — s,f. (kind of pear; 
 ‘ind of tulip) 
 lon, s.m. tub; (med.) bellon, lead colic 
 Alone, s.f. (poet.) war [s.m.f. pretty dear 
 Ot, te, adj. pretty, handsome, natty; — 
 ote, s.f. (bot.) ballote oak 
 Muaire, s.m.V. Bestiaire; — adj. belluine 
 luge, s.f. beluga, white sturgeon 
 lluge, s.m.,Bellouga,Béluca, Béluga, 
 m. sea-beluga, white whale 
 Ineau, s.m. dung-cart 
 L-oncle, s.m. step-uncle [dere 
 lvéder, Belvédère, s.m. belvedere, belvi- 
 lvisia, s.m., Belvisie, s.f. (bot.) belvisia 
 1Z0f, s.m. (bot.) benjamin-tree, benjamin 
 ‘mol, s.m. adj. (mus.) flat 
 moliser, v.a. (mus.) to mark with a flat 
 N, s.m. (bot.) ben. Noix de —, ben-nut 
 Mar, s.m. truck 
 Marde, s.f.adj.f. Serrure —, lock opening and 
 autting on both sides of the door. Clé —, 
 Mate, s.f. salt-case (solid key 
 nédicité, s.m. grace (before meals) 
 Nédictin, e, s.m.f. adj. Benedictine 
 médiction, s.f. blessing, benediction; con- 
 xcration; thanks; plenty. En —, blessed. 
 
 50 
 
 BERB 
 
 .… que c’est une —, famously, amazinglys 
 dreadfully, with a vengeance [profitable spec 
 Bénef, s.m. (pop. abbrev. of “ bénéfice ”) profit, 
 Bénéfice, s.m. benefit; advantage; profit; 
 gratuity ; privilege; living, benefice; relief. — 
 simple, sinecure. Représentation à —, benefit- 
 performance, benefit-night. A—, with a profit ; 
 at a premium. Aw — de, for the benefit of; 
 in aid of, in support of. Hn —, in pocket 
 Bénéficiable, adj. likely to pay 
 Bénéficiaire, adj. beneficiary. Héritier —, 
 (in law ; synonymous with ‘héritier sous béné- 
 fice d'inventaire.” V. Inventaire) 
 Bénéficiaire, s.m.f. beneficiary; recipient, 
 receiver, grantee; person whose benefit it is; 
 (in law; synonymous with “ héritier or héritiere 
 sous bénéfice d’inventaire.” V. Inventaire) 
 Bénéficial, e, adj. relating to livings 
 Bénéficiel, le, adj. beneficial, profitable 
 Bénéficier, s.m. beneficiary ; beneficed clergy- 
 man; incumbent 
 Bénéficier, v.n.to get or make a profit ; (de) 
 to profit (by); — v.a. (mining) to work, to dig, 
 Se —, v.r. to be worked [to explore 
 Bénéficiére, s.f. beneficiary 
 Bénéficieu-x, se, adj. profitable, well-paying 
 Benét, adj. s.m. silly, simple, foolish; booby, 
 simpleton, fool 
 Bénévole,adj. benevolent, favourably disposed, 
 friendly, kind; gratuitous, unfounded ; amateur 
 Bénévolement, adv. kindly, benevolently; 
 gratuitously, without foundation {fashion 
 Bengalais, e, adj. s. Bengalese; Bengalese 
 Bengali, s.m. (language) Bengali, Bengalee; 
 (bird) bengaly 
 Bengali, e, adj. Bengali, Bengalee 
 Béni, e, adj. blessed; hallowed {kindly 
 Bénignement, adv. benignantly, benignly; 
 tTBénignité, s.f. benignity; kindness 
 Bénin, m., Bénigne, /., adj. benignant; 
 benign; mild; gentle; placid; good-natured; 
 kind; kind and easy 
 Bénir, v.a. to bless; to consecrate. — la table, 
 to say grace (before meals). — des pieds, (pop.) 
 to be hanged, to swing 
 Bénissable, adj. blessable 
 Bénisseu-r, se, s.m.f. blesser 
 Bénit, e, adj. consecrated; holy. Eau —e; 
 Eau —e de cour; V. Eau 
 Bénitier, s.m. holy-water basin or pot or font, 
 aspersorium ; (shell) giant tridacna, hippopus; 
 scollop (favourite child, darling 
 Benjamin, s.m. Benjamin, Ben, youngest boy, 
 Benjoin, s.m. benzoin, benjamin 
 Benne, s.f. hamper, basket ; cage, hutch, corf, 
 corve; grate; cart 
 Benoit, e, adj. holy, blessed ; sanctimonious 
 Benoite, s.f. (bot.) bennet, avens  [critically 
 Benoitement, adv. sanctimoniously, hypo- 
 Benzine, s.f. (chem.) benzine,benzoline,benzole 
 Benzoate, s.m. (chem.) benzoate 
 Benzoine, s.f. (chem.) benzoine 
 Benzoique, adj. (chem.) benzoic 
 Benzole, s.f. (chem.) benzole, benzoline,benzine 
 Beotien, ne, adj. s. Beotian [gross ignorance 
 Béotisme, s.m. Bœotism, dulness, stupidity, 
 Bèque-bois, s.m. (bird) V. Sittelle 
 Béquée, s.f. V. Becquée [scrap 
 Béquet, s.m. small beak; pike (fish); patch; 
 Béqueter, v.a. V. Becqueter 
 tBéquillard,s.m. old man walking on crutches, 
 old cripple; old codger 
 tBéquille, s.f. crutch; (hort.) spud; (tech.} 
 cramp-arm ; (nav.) shore; (pop.) gallows, drop 
 tBéquiller, v.n.a. to walk on crutches; (hort.) 
 to spud; (nav.) to shore, to support; (pop.) to 
 eat, to peck, to grub; to hang 
 +Béquilleur, s.m. (pop.) hangman, Jack Ketch 
 Béquot, s.m. young snipe 
 Ber, s.mi. (nav.) cradle 
 Berbére, adj. s.m. of Barbary, Barbary, Bex- 
 barian; Berber; Barbary horse, barb 
 
BERB 
 
 Berbéris, s.m. (bot.) barberry 
 Bercail, s.m. sheep-fold, fold 
 erce, s.f. (bot.) cow-parsnip; 
 Berceau, s.m. bassinet ; cradle; arbour, bower ; 
 vault; covered walk; archery-ground; begin- 
 ning, origin, source, birth, infancy, native place 
 Bercelonnette, s.f. V. Barcelonnette 
 _ Bercement, s.m. rocking; lulling; delusion, 
 deception 
 Bercer, v.a. to rock; to swing; to dandle; to 
 nurse; to lull; to delude; to flatter; to quiet ; 
 to bring up (lulling music 
 Berceuse, s.f. rocker ;.rocking-chair; lullaby ; 
 Berche, s.f. (old gunnery) falcon 
 Berdin, s.m. vine-fretter 
 Béret, s.m. Tam o’ Shanter cap, Scotch blue- 
 bonnet (often red, &c. in France) 
 Bergamasque, adj. s.m.f. Bergamese; — s/f. 
 bergomask (dance, tune) 
 Bergame, s.f. bergamot (tapestry) 
 Bergamote, s.f. bergamot (pear, citron); ber- 
 gamot-box, sweetmeat-box [citrus bergamia 
 Bergamotier, s.m. (bot.) bergamot (tree), 
 Bergat, s.m. (fish.) bow-net 
 Berge, s.f. high or steep bank; bank; roadside ; 
 bluff shore, bluff; narrow barge, barge 
 Bergelade, s.f.(agr.) mixture of vetch and oats 
 Berger, s.m. shepherd; swain, lover. L’heure 
 du —, the lovers’ time, the propitious time, the 
 happy moment; the favourable opportunity, 
 the proper time. L’étoile du —, Venus, the 
 shepherd’s star [painting of pastoral life 
 Bergerade, s.f. shepherds-scene, scene or 
 Bergère, s.f. shepherdess; nymph, lass; sweet- 
 heart; easy chair; wagtail (bird); kind of 
 ancient head-dress 
 Bergerette, sf. young shepherdess, lass; 
 wagtail (bird); honey-wine, œnomel 
 Bergerie, s.f. sheep-fold, pen; flock; pastoral ; 
 scene of pastoral life; rustic manners 
 Bergeron, s.m. V. Bourgeron [wagtail (bird) 
 Bergeronnette, s.f. young shepherdess; lass ; 
 Bergin, s.m. (kind of fishing-net) 
 Bergot, s.m. V. Bergat 
 Béribéri, s.m. (med.) beriberi 
 Bérichet, Bérichon, Bérichot, s.m. wren 
 Béril, s.m. (min.) beryl 
 Berle, s.f. (bot.) water-parsnip, skirret 
 Berline, s.f. berlin (carriage) 
 Berlingot,s.m.single-seated berlin, brougham; 
 kind of sugar-plum [liner, native of Berlin 
 Berlinois, e, adj. s. of Berlin, Berlinese, Ber- 
 Berloque, s.f. (mil.) barrack-call, dinner or 
 breakfast-drum. Battre la —, (fig.) to talk at 
 random, to wander 
 Berlue, s.f. dimness of sight; (med.) ‘* muscæ 
 volitantes.” Avoir la —, to be dim-sighted ; 
 (fig.) to be blind, not to see farther than os 
 nose 
 Berme, s.f. (of canals, and fort.) berm, berme 
 Bermudien, s.m. (nav.) Bermuda-sloop 
 Bermudienne, s.f. (bot.) bermudiana 
 Bernable, adj. deserving to be tossed in a 
 blanket, to be laughed at, ridiculous [nacle 
 Bernache, Bernacle, s.f. (bird, mollusc) bar- 
 Bernage, s.m. (agr.) corn and pulse (sown in 
 autumn for green food in the spring) 
 Bernardin, e, s.m.f. Bernardine [pagurus 
 Bernard-i’ermite, sm. (zool.) hermit-crab, 
 Berne, s.f., Bermement, s.m., tossing in a 
 blanket, blanketing; chaffing. En berne, (nav.) 
 awaft; half-mast high 
 Berner, v.a. to toss in a blanket, to blanket; 
 to chaff, to flout, to laugh at, to make fun of, 
 to make a fool of 
 Bernesque, adj. V. Berniesque 
 Berneu-r, se, s.m.f. tosser (in a blanket); 
 chaffer, banterer; — adj. tossing; chaffing, 
 bantering © 
 Bernicle, s.f. (zool.) V. Bernacle; —s, pl. 
 (pop.) trifles, trumpery things, a mere nothing; 
 nobodies, cads 
 
 [wood-bird 
 
 60 
 
 BÊTE hs 4 
 
 hae 
 Berniesque, adj. (Italian liter.) in the style 
 Berni, burlesque 
 
 2 
 
 — sm. small | Bernique, int. not a bit of it, no use, no go 
 
 Berniquet, s.m. bran-chest; (pop.) beggar 
 last shift [of Ben 
 Bernois, e, adj. s. of Berne, Bernese, nati 
 Béroé, s.m. (zool.) beroe F 
 Berrichon, ne, adj. s. of Berri (or Berry 
 native of Berri; Berri horse or mare; Bet 
 sheep 
 Bertavelle, s.f. bow-net; red-legged partrid 
 Bertellage, s.m. (mas.) setting (plastering) -~ 
 Berteller, v.a.n. (mas.) to set (plaster) : 
 Bertelo, s.m. (slang) bob (coin) 
 Berthe, s.f. bertha; cape; fur-collarette _ 
 Berthelot, s.m. (nav.) prow 
 Bertholletia, s.m. (bot.) bertholletia 
 Bertrand, s.m. confederate, accomplice, pa 
 Bérule, s.f. (bot.) V. Berle i 
 éryl, s.m. (min.) beryl Ri 
 Besace, s.f. wallet; beggary. ire à la = 
 be reduced to beggary, to be beggared, to 
 ruined, to be a beggar {tran 
 Besacier, s.m.waliet-bearer, walieteer, begg: 
 Besaigre, adj. sourish 
 Besaigueé, s.f. twibil 
 Besant, s.m. (coin, and her.) bezant, besant 
 Besanté, e, adj. (her.) bezanty : + 
 Beseau, s.m. (agr.) trench ‘a 
 Beset, Besas, s.m. double ace, ambsace = 
 Besi, s.m. species of pear [(tech.) face-gua 
 Besicles, s.f.pl. (obsolete) spectacles, barnacle 
 Besigue, s.m. (a game at cards) tue 
 Beslère, Beslérie, s.f. (bot.) besleria 
 Besoche, s.f. mattock ‘fee 
 +Besogne, s.f. work, task; piece of work; bu 
 ness; job; trouble; (obsolete) requisite; fa 
 Aimer la — faite, to hate work ae 
 +Besogner, v.n.a. to Work, to labour; to do 
 +Besogneu-x, se, Besoigneu-xX, se, a 
 needy, necessitous 
 Besoin, s.m. need; want; necessify; requi 
 ment; exigency} emergency; occasion ; ht 
 ger; necessaries. Au —, in case of need, 
 need be, if necessary; when necessary, wh 
 or whenever one wants; on the occasion; 
 
 4 
 
 “+ 
 
 need; at a pinch; as the case may be. Æ 
 — de, to want, to need, to require; to be 
 stand in need of; must; to be anxious; 
 have business. Etre — de, y avoir — de, (im 
 there be need of; to be necessary to; to Wa 
 to require. Faire —, to be wanted; to 
 necessary; to be missed. On connait les ai 
 
 au —, a friend in need is a friend indeed ~ 
 Besolet, s.m. (Swiss French) sea-gull 
 Besson, ne, s.m.f. (local) twin ee 
 Bestiaire, s.m. beast-fighter, gladiator, best 
 rius; beast-tamer; (old Fr. liter.) fable-bo 
 Bestial, e, adj. bestial, beastly [bestia 
 Bestialement, adv. bestially ae 
 Bestialiser, v.a. to bestialize 
 Se —, v.r. to become bestialized 
 Bestialité, s.f. bestiality, beastliness 
 Bestiasse, s.f. stupid ass, foolish creature 
 Bestiaux, s.m.pl. cattle; beasts af 
 Bestiole, s.f. little animal; (pers.) dunce = 
 Bestion, s.m. little animal = 
 Bésy, s.m. V. Besigue “=. 
 Bêta, sse, s.m.f. fool, blockhead, simpleton 
 +Bétail, s.m. cattle; (fig.) herd; flock —— 
 Bête, s.f. animal; beast; brute; vermin $hf0 
 creature, thing; fellow; aversion; a 
 nature; body, carcass, self, inside; (ga 
 beast. — brute, brute. — à cornes, ho 
 beast or animal; horned cattle. — a 
 sheep. — à Dieu, — à bon Dieu, lady-bird. 
 du bon Dieu, good foolish creature. —m 
 black beetle ; (hunt.) wild boar; (jig.) avet 
 — rousse, (hunt.) fox. Faire la—, to play 
 fool; to be silly or foolish; (at cards) to ne 
 Bête, adj. stupid, foolish, silly; amiss, ~~ 
 manger du foin, exceedingly stupid i; 
 
 te 
 . 
 
‘ BÊTE 
 
 Bétel, s.m. (bot.) betel 
 
 Bêtement, adv. foolishly, stupidly 
 
 Bétaune, sf. cesspool 
 
 Bétille, s.f. (Indian) muslin 
 
 Bêtise, sf. stupidity, foolishness, silliness; 
 
 absurdity; folly; piece of folly; blunder; 
 
 _ stupid or foolish or silly thing, nonsense, fool- 
 ery; oddity farce, joke; broad talk; trifle 
 
 Bétoine, s.f. (bot.) betony 
 
 Bétoire, s.m. drain-pit, drain-hole 
 
 Béton, s.m. (mas.) concrete; (med.) colostrum 
 
 Bétonnage, s.m. (mas.) concrete-work 
 
 Bétonner, v.a. (mas.) to build with concrete 
 
 Bette, s.f. (bot.) beet; (sish.) fishing-boat ; (nav.) 
 mud-lighter | 
 
 Betterave, s.J: (bot.) beet-root ; mangold-wurzel 
 
 Bétuline, s.f. (chem.) betuline 
 
 Bétuse, s.f. oat-bin; ( fish.) cauf  [outcry, roar 
 
 Beuglement, s.m. bellowing; lowing; loud 
 
 Beugler, v.n. to bellow; to low; to clamour, 
 to vociferate, to roar 
 
 Beurre, s.m. butter; pat of butter; (old chem.) 
 chloride (the modern name), butter (obsolete) ; 
 
 (slang) rhino. Lait de —, butter-milk. Au 
 
 —, in or with butter; buttered. Au — noir, 
 with browned butter sauce; (jest.) black and 
 blue, with a black eye. Faire son —, (pop.) to 
 
 _make nice pickings, to make a good deal of 
 
 Beurré, e, adj. buttered; buttery {money 
 
 C1 
 
 3eurré, s.m. beurré ( pear) 
 
 3eurrée, s.f. slice of bread and butter 
 Seurrer, v.a. to butter 
 
 3eurrerie, s.f. butter-dairy; butter-room 
 3eurri-er, ère, adj. of butter, butter [terman 
 3eurrier, s.m. butter-dish ; butter-cooler; but- 
 Zeurriére, sf. churn; butter-dish; butter- 
 seuvante, s.f. (nav.) bonus [woman 
 3évue, s.f. blunder, oversight, mistake 
 
 Bey, s.m. bey 
 
 3eylik, s.m. beylic 
 
 Bief, s.m. 
 
 ezan, s.m. (com.) bezan 
 3ezant; Bezet; Bezi. 
 3ezeau, s.m. bevelled timber 
 
 Sezigue, Bézy, s.m. V. Besigue 
 
 $ézoard, s.m. bezoar | 
 
 SezZoche, s.f. V. Besoche 
 
 bi-, (in compounds, chem. dc.) bi- … 
 
 Mais, s.m. bias; slope, slant; way ; expedient, 
 shift. De—,en —, sloping, slanting ; obliquely. 
 Aller en — to slope, to slant; to bevel [shift 
 
 siaisement, s.m. sloping, slanting; evasion, 
 
 Siaiser, v.n. to slope, to slant; to shift, to 
 
 shuffle; to dodge; to evade; — v.a. to distort 
 
 siaiseu-r, se, s.m.f. shifter, shuffler, dodger 
 siangulaire, Biangulé, e, adj. biangulated 
 siasse, s.f. raw silk (from the Levant) 
 
 tibace, adj. bibacious 
 
 sibacité, s.f. bibacity [drunkard 
 
 sibard, Bibacier, s.m. (pop.) wine-bibber, 
 
 Hbeïot, s.m. nicknack, gewgaw 
 
 Hberon, s.m. feeding-bottle. Élever au —, 
 ‘to bring up by hand (drunkard 
 siberon, ne, s.m.f. wine-bibber, tippler, toper; 
 
 ‘bi, s.m. (obsolete) Small (lady’s) bonnet ; ( fam.) 
 bion, s.m. (zool.) bibio (darling, ducky, tit 
 sible, 8.f. bible 
 ‘ibliographe, s.m. bibliographer [V. p. 8, § 1 
 “blio-graphie, -lorie, ique, iquement. 
 
 ibliomane, 8.m.f. adj. bibliomaniac 
 ibliomanie, s.f. bibliomania 
 
 übliophile, s.m. bibliophile, bibliophilist 
 
 Hbliophilie, s.f. bibliophilism 
 
 Moro » 8.m. bibliopolist 
 
 #bliothécaire, s.m. librarian 
 ibliothéque, s.f. library; book-case, book- 
 ‘stand, book-shelves; catalogue 
 ablique, adj., Bibliste, s.m. V. page 3, 1 
 Abus, s.m. trifle. De —, insignificant. trifling, 
 icarbonate » 8.m. (chem.) bicarbonate [paltry 
 
 dcéphale, adj. (zool.) bicephalous, having two 
 heads 
 
 [set ; Besi 
 V. Besant; Be- 
 
 BIEN 
 
 Biceps, adj. (anat.) bicipital; — s.m. (anat.) 
 biceps; (fam.) arm, fist; strength, vigour 
 
 Bicetre, s.m. bicerre (the French Bedlam), a 
 mad-house; (obsolete) misfortune, disgrace 
 
 Bicharriére, s.f. trammel (for shad and salon) 
 
 Biche, s.f. hind, roe; dear, love; gay woman, 
 mot. Pied de —, hind’s foot; (tech.) claw; 
 key; fork; handle (of a bell-pull); (surg.) 
 elevator. A pied de —, claw-footed; claw 
 
 Bicherie, s.f. class of gay women, gay world 
 
 Bichette, s.f. little dear, love 
 
 Bichon, ne, s.m.f. Maltese lapdog, pugdog; 
 dear, love, duck, ducky À 
 
 Bichonner, v.a. to curl; to curl the hair of; 
 tc trim up, to. dress up, to spruce up, to make 
 
 tBichromate, s.m. (chem.) bichromate [spruce 
 
 Bicipital, e, adj. (anat.) bicipital 
 
 Bicipité, e, adj. (nat. hist.) bicipitous, bicipital 
 
 Bicolorse, adj. bicoloured, two-coloured 
 
 Biconcave, adj. biconcave 
 
 Biconvexe, adj. biconvex 
 
 Bicoque, s.f. paltry town; hovel, hut, shed, 
 shanty; shabby household 
 
 Bicoquet, s.m. hood, bonnet 
 
 Bicorde, adj. (mus.) bichord 
 
 Bicorne, Bicornu, e, adj. bicorn, bicorned, 
 bicornous, two-horned ; two-cornered ; — 8.1m, 
 two-cornered hat 
 
 Bicuspidé, e, adj. bicuspid, bicuspidate 
 
 Bicycle, s.m. bicycle, two-wheeled carriags, 
 two-wheeler 
 
 Bident, s.m. two-pronged fork or spear, biden’, 
 
 Bidenté, e, adj. bidental ; (bot., zool.) biden 
 
 Bidet, s.m. nag; roadster; bidet [guns) slug 
 
 Bidon, s.m. can; camp-kettle; bidon; (/or 
 
 mill-course, mui-race; pond; (0/ 
 canals) reach, level 
 
 Bielle, s.f. (mach.) connecting rod, rod 
 
 Bien, s.m. good; benefit; advantage; interest; 
 welfare; comfort; blessing; happiness; plea- 
 sure; good thing; gift; boon; favour; kind- 
 ness; mercy; production, fruit; possession; 
 property, wealth, riches, fortune; treasure ; 
 estate; what is good or right ; probity, honesty ; 
 virtue; good character; well. — aw soleil, 
 landed property. En —, well; favourably; 
 in a good sense; for the better; honestly. 
 En tout — et tout honneur, with honourable in- 
 tentions. Homme (or femme) de —, honest or 
 good man (or woman). Aller or venir or arriver 
 a —, to go on successfully. Être du dernier — 
 avec, to be onthe very best of terms with. 
 Faire du —,to do good; to be pleasant. Mener 
 a —, to bring to a good end. Tourner à —, 
 to take a goodturn. Le — cherche le —, money 
 makes money. Abondance de —s ne nuit pas, 
 store is no sore. Grand — vous fasse! much. 
 good may it do you! Nul — sans peine, no 
 gains without pains 
 
 Bien, adv. well; right; proper; rightly; pro- 
 perly ; nicely; duly; correctly; all right; care- 
 fully; particularly ; willingly; easily; clearly; 
 fully, full; quite: enough, sufficiently; abun- 
 dantly; to the full; o.’s fill; strictly; exactly, 
 just; certainly; surely; really; indeed; in 
 truth; in fact; possibly; perhaps; likely; 
 much; a great deal; many; a great many; 
 very much; very well; very; highly; long; 
 far; fast, hard; steadfastly; soon; comfort- 
 able; comfortably; well off; in a fine plight; 
 on good terms; in favour; in good part ; good- 
 looking; gentlemanly; ladylike; rather tipsy, 
 mellow, fresh; pray, do, just, now; (nav.) ship- 
 shape. — de, du, de la, des, much, a great deal, 
 many, a great many. — J! good! yes! — que, 
 althongh, though. C’est — ! that will do! that 
 is right! that is all right! that is good! good! 
 all right! very good! Hh—¥J well! well then! 
 well now! why; how now! yet now; nay. 
 Très —! very well! very good! hear, hear! 
 — avant, long before; very far or deep; very : 
 
BIEN 
 late. — bon, very good; very kind. — meil- 
 leur, — mieux, much better. — mal, very badly, 
 very ill, &c. (V. Mal, adv.). — du mal, much 
 trouble, &c. (V. Mal, s.m.) Hing; love 
 Bien-aimé, e, adj. s. beloved; favourite, dar- 
 Bien-aise, s.m. V. Content, s.m.; — adj. very 
 glad, glad 
 Bien-dire,s.m. fine speaking, fine talk, elegance 
 of speech; fine or good words; eloquence. 
 Etre or se mettre sur son —, to mind o.’s P’s 
 and Q’s [spoken, eloquent; fine speaker 
 Bien-disant, e, adj. s. well-spoken, fair- 
 Bien-étre, s.m. welfare, well-being; comfort ; 
 comforts; comfortableness; sensation of de- 
 Bien-faire, s.m. good actions flight 
 Bienfaisance, s.f. beneficence, benevolence, 
 charity. Bureau de —, charitable board, relief- 
 committee. Institution de —, charitable insti- 
 tution. Œuvre de —, charity. Socicié de —, 
 benevolent society 
 Bienfaisant, e, adj. beneficent, benevolent; 
 charitable; bountiful; kind; kindly; good; 
 generous; beneficial; salutary; grateful 
 Bienfait, s.m. benefit, kindness, good office, 
 service, boon; favour; good action, good act; 
 charity ; gift; mercy; blessing; advantage 
 Bienfai-teur, trice, s.m.f. benefactor; bene- 
 factress; patron; patroness 
 Bien-fonds, s.m. landed property, land 
 Bienheureu-x, se, adj. s. hi ppy, blessed, 
 blissful; fortunate; happy m n or woman, 
 happy being or creature; saint 
 Biennal, e, adj. biennial 
 Bienséance, s.f. propriety, decorum, decency ; 
 ‘good manners; convenience 
 Bienséant, e, adj. proper, becoming, decent, 
 decorous, suitable; convenient 
 Bientét,adv. soon ; very soon ; quickly ; shortly; 
 before long; presently; nearly, very nearly, 
 very near; easily. 4—! I hope to see you 
 again soon 
 +Bienveillance, s.f. kindness, kindliness, 
 benevolence, good will; friendliness ; affection ; 
 good graces; favour; protection 
 +Bienveillant, e, adj. kind, kindly, benevo- 
 lent, well-wishing, friendly jcome ! 
 Bienvenu, e, adj. welcome. Soyez le —! wel- 
 Bienvenue, sf. welcome; footing, entrance; 
 Bien-vivrse, s.m. comfort [garnish-money 
 Bienvoulu, e, adj. beloved, dear, liked, es- 
 teemed, desirable, much sought after, welcome ; 
 Bière,s.f. beer ; coffin, bier [patronized, favoured 
 Biévre, s.m. (obsolete for “castor”) beaver; 
 (bird) goosander, merganser, smew 
 Biez, s.m. V. Bief 
 Bifére, adj. (bot.) biferous 
 Biffage, Biffement, s.m. cancelling; erasure 
 Biife, s.f. imitation jewel, paste, duffer, sham 
 Biffer, v.a. to cancel; to erase; to cross off; to 
 strike out; to scratch out 
 Biffure, s.f. erasure, stroke of the pen 
 Bifide, adj. (bot.) bifid, bifidate [flowered 
 Biflore, adj. (bot.) biflorate, biflorous, two- 
 Bifolié, e, adj. (bot.) bifoliate, two-leaved 
 Bifoiiolé, e, adj. (bot.) bifoliolate 
 Biforé, e, adj. (bot.) biforate 
 Biforme, adj. biform, biformed  [rump-steak 
 Bifteck, s.m. beef-steak. — chateaubriand, 
 Bifurcation, s.f. bifurcation, forking ; division 
 Bifurquer (Se), v.r. to bifurcate, to be bifur- 
 cated, to be forked; to fork 
 +Bigaille, s./. winged insects, winged parasites 
 Bigame, adj. bigamous, guilty of bigamy; 
 s.m.f. bigamist [plurality 
 Bigamie, s.f. bigamy. — spirituelle, (eccl.) 
 Bigamique, adj. bigamic 
 Bigarade, s.f. Seville orange 
 Bigaradier, s.m. Seville orange-tree 
 Bigarré, e, adj. V. Bariolé 
 Bigarreau, s.m. bigaroon, whiteheart cherry 
 Bigarreautier,s.m. bigaroon-tree, whiteheart- 
 Bigarrer, v.a. V, Barioler [cherry tree 
 
 62 
 
 BILL 
 Bigarrure, s.f. V. Bariolure 
 Bige, s.m. (Rom. antiquity) biga ee 
 Bigéminé, e, adj. (bot.) bigeminate [squinte 
 Bigle, s.m. beagle; — adj. s.m.f. squint-eyed 
 Bigler, v.n. to squint 
 +Eignon, s.m. (fish.) hoop-net [trumpet-flowe 
 +Bignone, Bignonie, sf. (bot.) bignonia 
 Bigorne, s.f. beaked anvil; beak-iron, bickern 
 beak ; (zool.) periwinkle, winkle 
 Bigorneau, s.m. small beaked-anvil; smal 
 bickern; (zool.) periwinkle, winkle; (pop.) po 
 liceman, peeler, bobby, blue-bottle, slop 
 Bigot, e, adj. s. bigoted; bigot; — s.m. twa 
 pronged pickaxe; (nav.) rib 
 Bigoter, v.n. to play the bigot 
 Bigoterie, s.f., Bigotisme, s.m. bigotry 
 Bigourneau, s.m. (zool.) V. Bigorneau - 
 Bigre, int. hang it! confound it! bother! i: 
 deed! bless me! F 
 Bigrement, adv. confoundedly, deucedl; 
 tremendously, awfully, with a vengeance; ai 
 Bigue, s.f. (nav.) sheers, shears [awful lo 
 Biguer, v.a.n. to exchange, to barter, to swap 
 Binoreau, s.n. (bird) night-heron 
 Bijon, s.m. lijvid resin + 2 
 Bijou, s.m. jewel; trinket; ornament; darling 
 dear, love. — d’acier, polished steel article - 
 Bijouterie, s.f. jewellery, jewelry; jeweller 
 trade or business; (pop.) advances, outlay. - 
 d'acier, polished steel articles, steel jewellery 
 en fin, gold jewellery 
 Bijouti-er, ère, s.m.f. jeweller 
 Bijugueé, e, adj. (bot.) bijugate 
 Bilabié, e, adj. (nat. hist.) bilabiate 
 Bilamellé, €, adj. bilamellate, bilamellated 
 Bilan, s.m. balance-sheet; balance; return 
 schedule. Déposer son —, to file a schedul 
 to give in o.’s schedule; to stop payment 
 Bilatéral, e, adj. bilateral; (of contract: 
 binding to the two contracting parties, rec: 
 procal, bipartite | 
 Bilatéralement, adv. bilaterally; recip.ocall 
 Bilboquet, s.m. cup and ball; tumbler; giddy 
 head; sport, laughing- stock; (print.) jobbing,job 
 Bile, s.f. bile; gall; spleen; anger, passiol 
 Se faire de la —, to fret. Ne pas se faire de — 
 to take things easy 
 Biliaire, adj. (anat., med.) biliary à 
 Bilieu-x, se, adj. bilious ; choleric ; splenetic 
 irascible, irritable, passionate ; — s.m.f. biliou 
 Biline, s.f. (chem.) biline [person ; bilious peopl 
 Bilingue, adj. (nat. hist.) bilinguous, twe 
 tongued; (philology) bilingual ; 
 Bilitére, adj. (gram.) biliteral 
 Bill, s.m. (English pari.) bill; act 
 +Billard, s.m. billiards; billiard-table ov oon 
 +Billardier, s.m. billiard-maker 5 
 +Billardiére, s.f. (bot.) billardiera, ap Jeberr 
 Bille, s.f. ball; marble; taw; log, baulk ; (agr 
 sucker; slip. Faire une —, ta pocket (or t 
 +Billebarrer, v.a. V. Barioler [hole) a ba 
 +Billebaude, s.f. confusion, disorder. À la = 
 in confusion, in disorder, without order, cor 
 fusedly; irregularly, at random; irregular 
 independent [wren 
 +Billebauder, v.n. to hunt irregularly, to g 
 +Billet, s.m. bill; note; ticket; invitation; i 
 cular; certificate ; notice ; billet. — blanc,blank 
 — doux, love-letter. — de banque, bank-not 
 — de complaisance, accommodation bill. 
 faveur, free admission ticket, order. — de log 
 ment, billet. — a’aller, trail.) single ticket. = 
 Waller et retour, — de retour, return-ticket.. d 
 vous en donne (or fiche) mon —,( fam.) I warrar 
 you, I can tell you, I promise you, and no mis 
 +Billeté, e, adj. (mil., her.) billeted [take 
 +Billeter, v.a. (obsolete for ‘‘étiqueter ”) ; (mil 
 to billet [(of firewood), billet ; (her., arch. ) bille 
 +Billette, sf. toll-board, notice; cocket; stic 
 +Billettement, s.m,. (mil.) billeting ae 
 +Biilevesée, sf. silly stuff, nonsense, idl 
 story, idle trash; crotchet ie ré 
 
 A 
 
BILL 
 
 Hllion, s.m. thousand millions 
 
 Billon, s.m. coin or medal of copper with 
 silver; copper coin, copper; base coin; fir- 
 spar or baulk ; (agr.) ridge; vine-twig 
 Billonnage, Billonnement, s.m. dealing 
 in base coin, circulating bad money; sorting ; 
 
 buying up gold or silver coin for exporting or 
 
 melting; gelding; (agr.) ridging 
 
 Billonner, v.n.a. to deal in base coin; to cir- 
 culate (bad money); to buy up (gold or silver for 
 exporting or melting); to geld ; (agr.) to ridge 
 
 Billonneur, s.m. dealer in base coin, utterer | 
 
 of bad money, smasher 
 Billoquer, v.a. (agr.) to plough deep 
 Billot, s.m. block; chopping-block ; clog ; (vet.) 
 Billotée, s.f. lot (of small fish) [medicated bit 
 Hilobé, e, adj. (bot.) bilobate, bilobed, two-lobed 
 hiloculair?:, adj. (bot.) bilocular 
 himane, adj. (zool.) bimanous, two-handed; 
 —s.m. bimane, biman 
 himbelot, s.m. toy, plaything 
 timbeloterie, s.f. toy-trade; toys 
 timbeloti-er, ère, s.m.f. toyman, toywoman, 
 toy-maker or dealer 
 jimensuel, le, adj. bimonthly. 
 jinage, s.m. (agr.) second dressing or plough- 
 ing; (hort.) hoeing; (eccl.) saying mass twice 
 binaire, adj. binary : [in one day 
 sinard, s.m. (stone and timber) waggon, trolly, 
 jiné, e, adj. (bot.) binate [tug, gill ; (build.) truck 
 jinée, s.f. (agr.) small crib (for oxen) 
 hiner, v.a.n. (agr.) to dress or till a second 
 time ; (hort.) to hoe; (eccl.) to say mass twice 
 in one day; (fam.) to begin again, to repeat, to 
 have it again, to have some more, to cut and 
 come again, to have a second game 
 jinet, s.m. save-all; flat candiestick; light 
 jinette, s.f. hoe; face, phiz (plough, binot 
 jineuse, s.f. dresser, hoe 
 sinochon, s.m. weeding-hook 
 binocle, s.m. double eye-g'ass, double opera- 
 lass, binocular glass, biroc'e 
 sinoculaire, adj. binocular 
 jinoculé, e, adj. (zool.) bino=1late 
 tinéme, s.m. adj. (alg.) binomial 
 jinot, Binoir, s.m. binot, lig t plough 
 jinotage, s.m. light tillage 
 jinoter, v.a.n. to plough light’y 
 jiographe, s.m. biographer 
 Siograph-ie, -ique. PV. page 3,§1 
 hiographier, v.a. to viograph 
 io-logie, -logiau®, -logiste, -technie, 
 jipare, adj. (zool.) biparous [&:. V. page 3, 1 
 iparti, e, adj. bipartite 
 Sipartible, adj. bipartibie 
 jipartition, s.f. bipartition 
 re e, adj. bipedal, two-footed, two-legged 
 ipéde, adj.m.f., s.m. biped; (rid.) (two) limbs 
 jipenne, s.f. two-edgea battle-axe [bipennated 
 jipenne, Bipenné, e, adj. (zool.) bipennate, 
 jipétalé, e, adj. (bot.) bivetalous 
 iphosphate , s.m. (chem.) biphosphate 
 ipinné, e, adj. (bot.) bipinnate, bipinnated 
 sipolaire, adj. (puys.) bipolar 
 Biquadratique, adj. (alg.) biquadratic 
 ue, s.f. she-goat ; little horse, pony, nag, tit; 
 iquet, s.m. kid; assay-scales [sorry horse, jade 
 siqueter, v.n. to kid; — v.a. to weigh 
 siquette, s.f. she-kid 
 iqui-er, ère, s.m.f. goatherd, goat-keeper 
 3irambrot, s.m. (Dutch) beer-soup 
 sire, s.f. ( fish.) bow-net; (tech.) wicker bottle 
 siréme, s.f. (anc. nav.) bireme 
 3iribi, s.m. biribi (game) ; back-lining (of a shoe) 
 3irloir, s.m. window-spring 
 an, €, adj. s. Birman 
 3i8, e, adj. brown; (pers.) tawny, swarthy. — 
 blanc, whity-brown. A — et à blanc, anyhow 
 3is, adv. int.s.m.adj. twice; again,over again ; en- 
 isage,s.m.second dyeing,fresh dyeing[core!a,> 
 Zisaieul, e, s.m.f. great-grandfather or mother 
 sisaigué, sf. V. Besaigné 
 
 ( 
 
 63 
 
 BITT 
 +Bisaille, sf. coarse groats; grey pea, field 
 pea; mixture of peas and vetch 
 +Bisailler, v.n. to get brownish 
 | Bisannuel, le, adj. biennial 
 | +Bisbille, s.f. bickering, jangling, quarrel; 
 disagreement. Hn —, bickering, jangling; at 
 variance [grape shot); long-barrelled musket 
 | Biscaien, s.m. small iron ball (usually put in 
 Biscayen, ne, adj. s.m.f. Biscayan 
 Biscayenne, s.f. long boat, Biscayan boat 
 | Bischof, s.m. bishop (liquor) 
 Biscornu, e, adj. odd; queer; irregular; 
 Biscotin, s.m. biscotin [crooked, out of shape 
 Biscotte, s.f. rusk 
 Biscuit, s.m. biscuit; sponge-cake. — à la 
 cuiller, finger biscuit, lady’s finger. — de mer, 
 | Biscuiter, v.a. to bake [sea-biscuit; cuttle-fish 
 Biscuiterie,s.f. biscuit-baking, biscuit-making 
 or trade or business; biscuit-bakery or manu- 
 factory, biscuit-works ; 
 Bise, s.f. north wind, cold wind, cold blast; 
 jig.) winter time, winter; blast 
 Biseau, s.m. bevelling; bezel; feather-edge; 
 kissing-crust ; (print.) foot-stick; side-stick 
 Biseauter, v.a. to bevel 
 Biser, v.a. to dye again; — v.n. to degenerate, 
 to get brown, to blacken 
 Biset, s.m. wild-rock pigeon, roving pigeon; 
 national guard on duty in plain clothes; coars6 
 brown stuff 
 Bisette, s.f. footing-lace ; (bird) sea-duck 
 Bisettiére » 5.f. footing-lace maker 
 Bisexe, Bisexuel. V. Bissexuel 
 Bishop, s.m. bishop (liquor) 
 Bismuth, s.m. /min.) bismuth 
 | Bisoc, s.m. V. Bissoc 
 Bison, s.m. (zool.) bison 
 Bisonne, s.f. grey cloth used for lining 
 Bisontin, e, adj. s. of Besançon; native of 
 Besancon [horse-cloth, mat 
 Bisquain, s.m. sheep’s skin with the wool on, 
 Bisquant, e, adj. ! fam.) bothering, vexing 
 Bisque, s.f.odds ; bisk, soup, broth, sauce, pulp. 
 Prendre sa —, to choose o.’s time, to avail one- 
 self of the opportunity, to look out; to leave 
 o.’s work, to give oneself a holiday 
 Bisquer, v.n. to be bothered or vexed, to fret. 
 Faire —, to bother, to vex, to plague, to rile 
 Bisquin, s.m. V. Bisquain; (agr.) Norman 
 Bisquine, s.f. long boat [sheep 
 Bissac, s.m. wallet, bag, knapsack; beggary 
 Bisse, sf. (bird) red-breast ; (her.) snake 
 Bissection, s.f. (geom.) bisection 
 Bisser, v.n. to cry encore; — v.a. to encore 
 Bissétre, s.m. (obsolete) misfortune, mishap, 
 Bissexe, adj. V. Bissexuel [disgrace 
 Bissexte, s.m. bissextile day, bissextile 
 Bissextil, e, adj. bissextile. Année —e, bis- 
 sextile, leap-year [(bot.) bisexual 
 Bissexuel, le, Bissexué, e, adj. bisexous; 
 Bissoc, s.m. two-shared plough, double-furrow 
 Bissus, s.m. V. Byssus [plough 
 Bistord, s.m. V. Bitord 
 Bistorte, s.f. (bot.) bistort, snake-weed 
 Bistortier, Bistotier, s.m. (pharm.) pestle, 
 Bistouri, s.m. (surg.) bistoury, knife 
 Bistourner, v.a. to twist, to crook 
 Bistre, s.m. (paint.) bistre [tannot 
 Bistré, e, adj. bistre-coloured, imbrowned 
 Bistrer, v.a. to paint in bistre; to imbrown, ta 
 Bistreu-x, se, adj. of bistre (tan 
 Bisulce, Bisulaue, adj. (zool.) cloven-footed 
 Bisulfate, s.m. (chem.) bisulphate 
 Bisulfite, s.m. (chem.) bisulphite 
 Bisulfure, s.m. (chem.) bisulphide, bisulphuret 
 Bitartrate, s.m. (chem.) bitartrate 
 Biterné, e, adj. (bot.) biternate 
 Bithynien, ne, adj. s. Bithynian . 
 Bitord, Bitors, s.m. (nav.) spun yarn, twine 
 Bitte, s.f. (nav.) bitt 
 Bitter, v.a. (nav.) to bitt (a cable) 
 Bitter, s.m. bitters (drink) 
 
BITT 
 
 Bitton, ¢.m. (nav.) timber-head 
 
 Bitture, s.f. (nav.) range (of the cable) — 
 
 Bitume, s.m. bitumen. Faire le —, (pop.) to 
 walk the streets 
 
 Bitumer, Bituminer, v.a. to bituminate; 
 to asphalt; — v.n. (pop.) to walk the streets 
 
 Bitumineu-x, se, adj. bituminous 
 
 Bituminifére, adj. bituminiferous 
 
 Bituminisation, s.f. bituminization 
 
 Bituminiser, v.a. to bituminize 
 
 Se —, v.r. to become bituminized 
 
 Bivac, Bivouac, s.m. (mil.) bivouac 
 
 Bivalve, adj. (nat. hist.) bivalve, bivalved; — 
 s.m. bivalve 
 
 Bivaquer, Bivouaquer, v.n. (mil.) to bivouac 
 
 Bivoie, s.f. junction of two roads 
 
 Bizarre, adj. odd; strange; queer; uncouth; 
 whimsical; fantastic; singular; eccentric; 
 extravagant ; out of the way; — s.m. V. 
 Bizarrerie 
 
 Bizarrement, adv. oddly; strangely; queerly; 
 whimsically; fantastically; singularly 
 
 Bizarrerie, s.f. oddness. vddity; strangeness; 
 fantasticalness; singularity; eccentricity; 
 
 64 
 
 extravagance; whimsicalness; whim, caprice 
 Bizet, s.m. V. Biset [sallow, lurid 
 . Blafard, e, adj. dim, dull, pale, pallid, wan, 
 Blague, s.f. tobacco-pouch ; gammon, humbug, 
 fudge, bosh, blarney, flam; story, bouncer; 
 hoax; nonsense, stuff; unmeaning or flimsy 
 stuff; insignificant or trumpery thing; clap- 
 trap; trick; gift of the gab; great conversa- 
 tional powers; wit, fun, humour; gentle rail- 
 lery, pleasantry; joking, joke ; chaffing, chaff; 
 random chit-chat, chat, gossip, talk. Avoir la 
 — du métier, to make the most of what one 
 knows; to talk te the best advantage of what 
 one does 
 Blaguer, v.a.n. to humbug; to gammon; to 
 hoax; to make fun of; to chaff; to joke, to 
 jest; to tell stories or a story; to have the gift 
 of the gab; to be an agreeable talker; to fas- 
 cinate or captivate by o.’s talk; to talk; to have 
 a random chit-chat,to chat at random, to chat, 
 to gossip 
 Blagueu-r, se, s.m.f. humbug; story-teller; 
 hoaxer; joker; wag; great talker; agreeable 
 talker {blender 
 Blaireau,s.m.badger ; shaving-brush : softener, 
 - Blâmable, adj. blamable, culpable, faulty 
 Blame, s.m. blame, fault, censure, reprimand; 
 reflection ; obloquy ; disapprobation 
 Blamer, v.a. to blame, to censure, toreprimand, 
 to reprove, to find fault with; to disapprove 
 Blan-c, che, adj. white; clean; blank; hoar, 
 hoary ; grey; fair; pale; dead (wall) ; sleepless ; 
 silver ; clear ; pure, innocent,spotless ; bleached; 
 washed. Se faire — de son épée, to boast of a 
 power one has not, to boast of great interest 
 Blanc, s.m. white; whiteness; blank; mark, 
 aim, target; blank cartridge; white man ; white 
 cloth; linen; white chalk; paint; white heat; 
 white sauce; breast; small fry, bait; margin; 
 (white) water; (old French copper coin) blank 
 {about a farthing : “six —s” made 14d. English 
 coin). — d'argent, best white lead. — de 
 baleine, sperm, spermaceti. — de chaux, white- 
 wash, limewash, — d'Espagne, whiting, Spanish 
 white, ground chalk. — de fard, — de perle, 
 pearl-powder, pearl-white. — de plomb, white 
 lead. — de zinc, oxide of zinc. A —, blank; 
 white; with blank cartridge; completely, en- | 
 tirely, outright. Donner or mettre dans le —, | 
 to hit the mark. Tirer à —, to fire with blank | 
 cartridge. Tirer aw —, to fire at the target \ 
 Blancard, s.m. (com.) blancard (linen cloth) 
 
 Blanc-aune, s.m. (bot.) white beam-tree 
 Blanc-bec, s.m. beardless boy, youngster ; 
 reenhorn, simpleton, novice, raw recruit 
 Blanc-bourgeois, s.m. best flour, whites, first 
 tBlanchaille, s.f. young fish, small fish, ae 
 
 small fry . 
 
 BLAV 
 
 Blanchard, s.m. (zool.) white eagle ; (come 
 Blancard. — velouté, (bot.) soft-grass " 
 Blanchatre, adj. whitish; pale; wan ~— 
 Blanche, s.j. white woman or girl ; white bal 
 (at billiards); sea-gull; (mus.) minim 
 Blanchement, adv. cleanly, neatly, clean, à 
 or. with clean linen 
 Blancherie, s.f. V. Blanchisserie 
 Blanchet, sm. felt filtering-bag; corn-salad 
 (med.) thrush; (print.) blanket  [cleaniy, tidy 
 Blanchet, te, adj. of a pretty white colour 
 Blanchette,s,f. (bot.) corn-salad,lamb’s-lettuce 
 Blancheur, Le whiteness; hoariness ; pale. 
 ness; cleanliness; white spot; white colour 
 white or bright tone; light; purity, innocence, 
 virtue [whitening, washing ; whi tewashiny 
 Blanchiment, s.m. blanching; bleaching: 
 Elanchir, v.a.n. to whiten; to meke “white: 
 to blanch; to bleach; to wash ; to wash for; 
 to find in washing; to wash white; to white. 
 wash ; to boil off, to scald; to plane, to polish; 
 to rough down ; to dress, to trim; to blaze (a 
 tree) ; to clear; to purify ; to half-cure ; to light 
 up; to illuminate ; to shine; to appear, to 
 peep; to graze; to glance off; to fail; to foam: 
 to grow or get white; to grow cr turn grey ; tc 
 grow old; to turn or grow pale; to pale. —4a 
 la chaux, ‘tow hitelime, to mew ash. — à neuf 
 to clear-starch 9 
 Se —, v.r. to whiten or &c. oneself; to be 
 whitened or &c.; to wash; to get o.’s clothe: 
 washed, to get 0.’s washing done, to find 0°! 
 own washing 
 Blanchissage, s.m. washing; wash; bleach: 
 ing; whitening; whitewashing. — de Jin or à 
 neuf, clear-starching 
 Blanchisserie, s.f. “bleaching-ground ; bleach: 
 works; laundry, laundry-works 
 Blanchisseu- -¥, 8e, s.m.f. washerman, laun. 
 dryman, launderer; washerwoman, laundress 
 washer, cleaner; bleacher ; blancher; whitener! 
 (fam.) reviser, publisher’s literary man ; (pop. 
 barrister, counsel. —se de fin, clear-starcher 
 —se de tuyaux de pipes, ( pop.) trollop, trull, drat 
 Blanchœuvrier, s.m. edge-tool maker ~ 
 Blanchoyer, v.n. to whiten, to be hoary — 
 Blane-manger, s.m. (cook.) blanc-mange 
 blanc- -Manger 
 Blanc-seing, s.m. (Blanc-seings, pl.) signa 
 ture on a blank paper, carte blanche, full powei 
 +Blanc-signé, s.m. (Blancs-signés, pl.) V 
 Elanêue, sf. lottery; blank [Blanc-seing 
 Blanquet, s.m. (pear) V. Elanquette; | (Jish 
 V. Blanchaille 
 Blanquette, s.f. (pear) blanket, blanquet ; kin¢ 
 of grape, and of white wine from Languedoc 
 corn-salad, lamb’s-lettuce ; (cook.) blanquette 
 stew or fricassee (of veal or lamb, dc.) witl 
 white sauce, blanquette; (fish) V. Blanchaill 
 Blaps, s.m. (zool. ) blaps 
 Blaquet, s.m. small fish, small fry, fry; bait 
 Blaser, v.a. to pall, to blunt, to dull, to deaden 
 to surfeit; to pall or blunt the taste of; & 
 deaden all feeling in; to harden; to use up 
 Se —, v.r. to become (or be) palled or sur 
 feited or satiated or used up 
 Blason, s.m. heraldry; coat of arms 4 
 Blasonnement, s.m. blazoning, blazonry _ 
 Blasonner, v.a. to blazon; to emblazon; tk 
 criticize , 
 Blasonneur, s.m. blazoner; censurer | 
 Blasphéma-teur, trice, s.m.f. adj. blas 
 phemer; blasphemous 4 
 Blasphématoire, adj. blasphemous a 
 Blasphéme, s.m. blasphemy | 
 Blasphémer, v.a.n. to blaspheme [ticate (cof 
 Blater, Blatrer, v.a. to adulterate, to soo 
 Blatérer, v.n. to bleat 
 Blatier, s.m. corn-chandler 
 Blatte, s.f. black beetle; cockroach 
 Blaude, s.f. smock‘rock, frock 4 
 Blavelle, Blavéole, s #3 V. Bluet 
 
 pace 1 
 
Pe 
 
 ial BLE 
 
 wheat. — de Turquie, Indian corn. Grands or 
 gros —s, wheat and rye. Petits —s, barley and 
 | wats. — de mars, spring-corn. Manger son — 
 |: en herbe, to anticipate o.’3 revenues 
 3leime, s.f. (vet.) bleyme 
 ‘3ieme, adj. pale, ghastly, sallow; wan [to fade 
 31émir, v.n.to turn or grow pale; to grow wan; 
 3ièmissement, s.m. turning pale, paleness 
 ‘Blende, s.f. (min.) blende, mock lead, black- 
 Blenne, Blennie, s.m. (fish) blenny [jack 
 Blennorraagie, s.f. (med.) blennorrhagia 
 Blennorrhée, s.f. (med.) blennorrhæa, gleet 
 ‘Blépharite, s,f. med.) blepaaritis 
 Blésement, s.m. speaking thick 
 Bléser, v.n. to sve.k thick 
 ‘Blésité, s.f. speaking thick 
 Blessant,e, adj. offensive; shocking [wounded 
 Blessé, sm. wounded man, injured man ; 
 Blesser, v.a. to wound; to hurt; to offend 
 _ against; to injure; to wrong; to offend; to 
 | shock; to pinch; to gall; to be repugnant or 
 contrary to, to clash with, to militate against 
 Se —, v.r. to hurt or wound oneself or each 
 other; to be offended, to take offence; to offend 
 | orshock each other; tobe hurt or wounded, &c. 
 Blessir, v.n. V. Blottir 
 Bles3ure, s.f. wound; hurt; cut; bruise ; sore; 
 | injury; wrong; offence; pang, torture. Coups 
 et —s, (law) aggravated assault, cutting and 
 Blst, te, adj. sleepy, overripe ; mellow [wounding 
 Blette, Bléte, sf. (bot.) blite, strawberry 
 ' spinach 
 Blettir,v.n.(of fruit. to become sleepy; to mellow 
 Blettissement,.s.m. (of fruit) becoming 
 sleepy; mellowing {ness 
 Blettissure, s.f. (of fruit) sleepiness; mellow- 
 ‘Bleu, e, adj. blue; black and blue; wonderful, 
 . amazing, too good to be true. Noir —-, blue- 
 | black, bluish black 
 Bleu, s.m. blue; blue colour; blueness; blue 
 , mark; blue spot; blue-stone; blue chalk; blue 
 | wine, bad wine; (pop.} recruit. — d'azur, azure 
 ! blue, smalt. — de ciel, sky-blue. — de Prusse, 
 ’ Prussian blue. — de roi, king’s blue, black 
 | blue. Mettre en — (dyeing), passer au — (wash- 
 Bleuatre, adj. bluish; dark blue [rng), to blue 
 Bleuet, s.m. V. Bluet 
 Bleustte, sf. V. Bluette 
 Bleuir, v.a. to make blue, to blue; — v.n. to 
 | turn or become blue; to appear tinged with blue 
 Bleuissage, Bleuiss2ment, sm. bluing; 
 Blin, s.m. (nav.) battering-ram* [turning blue 
 Blindage, s.m. (mil.) covering with blinds; 
 blindage; (nav.) iron-plating, iron-casing, ar- 
 | mour-plating, plating; armour-plates, armour; 
 . (engin.) sheeting, poling; screen 
 Blinde, s.f. ( fort.) blind firon-clad 
 Blindé, e, adj. (nav.) iron-plated, iron-cased, 
 Blinder, v.a. (mil.) to cover with blinds; (nav.) 
 | to plate; (engin.) to sheet, to screen 
 Bliner, v.a. (nav.) to ram 
 Bloc, s.m. block; log; lump; clump; stocks; 
 | (geol.) boulder; (pop.) prison, station-house, 
 quod, lock-up ; (soldiers’ slang) dry-room 
 Blocage, s.m. rubble, rubble-work; ( print.) 
 | turned letter; (at billiards) pocketing 
 rBlocaille, 8.f. rubble, rubble-stone 
 Blochet, s.m. (carp.) V. Entretoise 
 Blockaus, s.m. (mil.) Hlockhouse 
 Blocus, s.m. blockade 
 Blond, e, adj. s.m.f. fair; light ; flaxen; yellow, 
 _ golden; fair person, blonde; fair friend; fair 
 one; — s.m. fairness, fair; lightness, light 
 colour; — s.f. blond-lace, blonde. — ardent, 
 Blondasse, adj. insipidly fair [sandy colour 
 Blond-ier, ière, s.m.f. blond-lace maker 
 Blondin, e, s.m.f. light-haired person, light- 
 | haired man or boy or woman or girl; ladies’ 
 | Man, young fop, spark, beau 
 aye. v.n. to assume a golden hue; — v.a. 
 | 
 
 ES 1, 
 
 to dye in a golden colour \ 
 } 
 
 | 4 
 
 BOIR 
 
 316, s.m. corn, wheat ; cornfiela. — noir, buck- | Blondissant, e, Blondoyant, ©, adj. 
 
 golden, yellow 
 
 Blondoîment, s.m. golden hue, yellow tinge 
 Biondoyer, v.n. to assume a golden hue 
 Bloquer, v.a. to blockade; to block up; \print.) 
 
 to turn; (at billiards) to pocket, to hole ; (pop.) 
 to lock up, to cage, to quod 
 
 Bloquette, s.f. (game at mui bus) nine-holes 
 
 Blottir, (Se), v.7. to squat, io cower aown, to 
 crouch, to cuddle, to roll cneself up; to lie hid 
 
 Blouse, s,f. frock; smockfrock, smock; slop; 
 pinafore; blouse; wrapper; working-man; 
 (genteel slang) working-men, lower orders, fus- 
 tian jackets, fustian; (of billiards) pocket 
 
 Blouser, v.a. (at billiards) to pocket, to hole; 
 ( fig.) to deceive, to mislead 
 
 So —, v.r. to pocket o.’s own ball; to take 
 
 oneself in, to make a mistake or a blunder, to 
 make a mess of it 
 
 Blousier, s.m. (genteel slang) V. Voyou 
 
 Bluet, sm. (plant, flower) blue-bcttle, corn- 
 flower ; (bird) kingfisher ; (fish) blue acg-fish 
 
 Bluette, s.f. spark; flash ; sparks of wit ; smart 
 light production, literary trifle 
 
 Blutage, s.m. bolting, sifting 
 
 Bluteau, s.m. V. Blutoir 
 
 Bluter, v.a. to bolt, to sift [bolting-mill 
 
 Bluterie, sf. bolting-room; bolting-house ; 
 
 Elutcir, s.m. bolter, bolting-mill 
 
 Boa, s.m. (serpent, fur) boa. — constricteur or 
 
 Bobe, s.f. (pop.) V. Moue [devin, boa-constrictor 
 
 Eobéche, s,f. socket; sconce; — 8.m. block- 
 head, tcm-fool [noddle ; face, phiz 
 
 Bobine, sf. bobbin, spool; reel; (pop.) sconce, 
 
 Bobiner, v.a. to wind on a bobbin 
 
 Bobinette, s,f. peg, wooden bolt 
 
 Bobineuse, s.f. (pers., thing), Bobinoir, sm, 
 (thing) winder [hurt, harm, sore 
 obo, s.m. (fam.) slight hurt, small ailment, 
 ocage, s.m. grove, buscage jrure 
 
 Bocag-er, ère, adj. of groves ; woody; shady; 
 
 Bocal, s.m. bottle; jar; glass bowl; globe; 
 mouthpiece; (pop.) stomach, inside, bread- 
 basket ; lodging 
 
 Bocard, s.m. (metal.) crushing-mill, stamps 
 
 Bocardage, s.m. (metal.) crushing, stamping 
 
 Bocarder, v.a. (metal.) to crush, to stamp 
 
 Bocassin, s.m. (com.) V. Ecucassin 
 
 Bock, s.m. V. Chope 
 
 Bodruche, sf. V. Haudruche 
 
 Boesse, s.f. smoothing-tool 
 
 Boesser, v.a. to smooth, to even 
 
 Bœuf, s.m. ox; bullcck; neat; beef; piece or 
 plate of beef; (fig.) fat fellow, heavy fellow, 
 lubber; drudge; victim, dupe; kind ci fithing- 
 boat; — adj. (pop.) enormous, extrocid nury, 
 bouncing, tremendous. Le — gras, {le tut ox, 
 
 Bog, s.m. (kind of geme at cards) [the ]1-v¢e ox 
 
 Boghead, s.m. (min.) Be ghead coal, Lughead 
 
 Boghei, s.m. (carriage) buggy, gig 
 
 | Bogue, s.f. chestnut-hur; — s.m. (fis)} bogus 
 | Boguey, s.m. V. Hoghei 
 
 Bohé, Bohéa, s.m. adj. bohea (tea) 
 
 Bohême (Za), 3.f. Bohemia; wild and dis- 
 orderly people (or life), the loafing fraternity; 
 vagrants, tramps; — s.m.f. Bohemian, gypsy, 
 gipsy; wild and disorderly fellow, loafer; va- 
 grant, wanderer, tramp. De —, Bohcmian; 
 gypsy, wandering, irregular, disorderly; low; 
 poor, paltry, shabby, sorry 
 
 Bohémien, ne, s.m.f. Bohemian; gypsy, 
 gipsy ; loose fish; vagrant; hussy, trollop; — 
 s.f. Bohemian fashion; gypsy fashion 
 
 Boïard, s.m. V. Boyard and Bayard 
 
 Boire, v.a.n. to drink; to tipple; to drink in or 
 down; to drink up; to sup. to sup.up; to suck 
 up; to soak in; to imbibe; to absorb; to 
 swallow; to brook, to pocket, to put up with; 
 to lose; to blot ; to be drowning; (need.) to be 
 puckered. — comme un trou, comme une éponge, 
 comme un tonneau, comme un templier, comme un 
 sonneur, comme un chantre, comme un Polonais, 
 
 ‘ 
 
BOIR 
 
 to drink like a fish. 4 —, to drink; something 
 to drink, some drink, drink; drinking; water, 
 refreshment. Pour —, to drink; for oneself; 
 something for oneself. Qui a bu boira, use is 
 Se —, vr. to be drunk {second nature 
 
 Boire, s.m. drink; drinking; —s.f. creek, cove, 
 bay; pool, freshet; channel; ditch 
 
 Bois, s.m. wood; timber; stock; shaft; staff; 
 frame ; bedstead ; material,stuff ; horns,antlers, 
 head ; cross; woodland ; forest; park; trees; 
 branches, shoots; fuel. — amaranthe, purple- 
 wood. — blanc, deal. — dentelle, (bct.) lace-bark 
 tree. — flotte, — de train, float wood. — gentil, 
 (bot.) mezereon. — mort, dead wood. Mort —, 
 brambles, briars. — neuf, cord wood. — puant, 
 (bot.) bird-cherry. — satiné, V. Satiné. — à 
 brûler, — de chauffage, firewood, fuel. — de 
 chandelle, torch-wood, resinous wood. — de 
 charpente, — de construction, timber. — de 
 citron, satinwood,lemon-wood. — de couleuvre, 
 snakewood. — de démolition, old timber. 
 de fer, iron-wood. — des iles, wood from the 
 West India islands, foreign wood. — de lit, 
 bedstead. — de mai, (bot.) hawthorn. — de rose, 
 tulipwood. — de Sainte-Lucie, mahaleb-wood. 
 — de Spa, chestnut-wood. — de teinture, dye- 
 wood. — violet, purple-wood. — de violette, 
 king-wood. De or en —, wooden. De or des —, 
 of or with wood; of or with woods; of the 
 woods; woodland; wooded, woody. Sous —, 
 in the brushwood. Faire du —, (nav.) to make 
 a provision of wood, to get wood. Etre du — 
 dont on fait les flites, to be of an easy temper, 
 to be of everybody’s opinion. Vous verrez de 
 quel — je me chaujfe, you shall see what metal 
 I am made of [ing 
 
 Boisage, s.m. wood-work ; timbering ; wainscot- 
 
 Boisé, e, adj. woody, wooded; planted with 
 trees ; wainscoted 
 
 Boisement, s.m. stocking with wuods or trees, 
 planting, plantation; woodiness ; timbering 
 
 Boiser, v.a. to put wood-work to; to do the 
 wood-work in; to timber; to stock with woods 
 or trees, to plant; to wainscot 
 
 Boiserie, s.f. wainscot; wainscoting; floor- 
 boards; wood-work, carpenter’s work; screen 
 
 Boiseur, s.m. timberman 
 
 Boiseu-x, se, adj. woody; ligneous 
 
  Boisseau, s.m. bushel 
 
 Boisselage, s.m. corn-measuring, corn-meter’s 
 employment 
 
 Boisselée, s.f. bushelful 
 
 Boisselier, s.m. cooper, bushel-maker 
 
 Boissellerie, s.f. c.operage; cooper’s wares 
 
 Boisson, s.f. drink: drinking; liquor; drunk- 
 enness; grape-water, weak wine; weak cider; 
 (nav.) vinegar and water [booze 
 
 Boissonner, v.n. (pop.) to tipple, to guzzle, to 
 
 Boissonnicr, s.m. (pop.) tippler, guzzler, 
 boozer 
 
 Boite, s.f. box; case; caddy; canister; chest; 
 casket; can; snuff-box; firework-box; (of 
 wheels) chair ; (print.) hose (of a press). — à or 
 de couleurs, colour-box, paint-box. — à graisse, 
 (rail.) axle-box. — à savon, soap-tray. — à 
 savonnette, round box opening in the middle; 
 (bot.) pyxidium. — de quartier, receiving- 
 house or office. — du cräne, cranium, skull. 
 —- du genou, (pop.) knee-cap, knee-pan 
 
 Boite, sf. maturity, ripeness; grape-water, 
 weak wine; (of cattle) foot-sore. En —, 
 matured, fit for drinking 
 
 Boitement, sm". halting, limping, hobble; 
 
 lameness; imperfection, weakness 
 
 Boiter, v.n. to be lame, to walk lame, to halt, 
 to limp, to hobble. En boitant, haltingly; 
 
 Boiterie, s.f. (vet.) halting; lameness [lamely 
 
 Boiteu-x, se, adj. s.m.f. lame, limping, halt; 
 unsteady, rickety ; (shawl) with a single border; 
 (ribbon) with two different borders; (devil) on 
 two sticks ; halter, limper, lame person, cripple ; 
 — sf. (kind of dance and tune). Attendre le 
 
 66 
 
 BON ? 
 
 —, to wait for confirmation of intelligence; & 
 bide o.’s time me 
 Boîtier, s.m. case of surgical instruments; 
 ointment-box; case; box; watch-case maker 
 Boitte, Boittée, s.f. bait (for cod) ; young fish 
 Boit-tout, s.m. glass with a broken foot 
 Eol, sm. bowl; basin; finger-glass; (pharm., 
 vet.) bolus, ball; (min.) bole. — alinentaire, 
 (physiology) mass of food in the piocess of 
 deglutition, bolus or pellet of food, alimentary 
 Bolaire, «dj. (min.) bolary “ [pellet 
 Bolasse, sf. indifferently productive land, 
 Bolduc, s.m. (narrow). tape [poor land 
 Boléro, s.m. bolero (Spanish dance, tune, song) 
 Bolet, s.m. (bot.) boletus 
 Eolétique, adj. (chem.) boletic 
 Eoliche, s.f. ( fish.) winged net #8 
 Bolide, s.m.f. (meteor) bolis (pl. bolides) : ~ 
 Bolivar, s.m. bell-crowned hat ; (pop.) hat, tile 
 Bolivien, ne, adj. s. Bolivian [fashion 
 Bolonais, e, adj. s. Bolognese; Bolognese 
 Eolus, s.m. (pharm., vet.) bolus, ball 7 
 Eombance, s.f. V. Ripaille d 
 Eombarde, s.f. (nav) bomb-vessel 
 bombard; (mus.) bombardo; full orgar 
 Eombardement, s.m. bombardment 
 Ecmbarder, v.a. to bombard; to shell 
 Ecmbardier, s.m. (mil.) bombardier; (z001.) 
 bombardier-beetle 
 Eombasin, s.m.,Bombasine, s.f.bombazine 
 Eombe, s.f. bomb, shell; glass bowl; round 
 oo round ice. — de signaux, (nav.) signal- 
 a 
 Eombé, e, adj. convex; bulged; swelled out; 
 arched; prominent; round; circular ; (of roads) 
 barrelled; (pop.) round-shouldered, crook- 
 backed 
 Eombement, sm. convexity; bulging; jut- 
 ting out; swelling or bunching out; curving; 
 curvature ; protuberance ; (of roads) barrelling ; 
 (med.) noise in the ears : 
 Bomber, v.a. to make or render convex; to 
 cause to bulge; toswell or bunch out ; to make 
 jut out; to arch; to curve; to barrel (roads); 
 — w.n., Se —, v.r. to be convex; to bulge; te 
 swell out; to jut out; to become round 5! 
 Bomberie, s.f. shell-foundry, bomb-foundry - 
 Bombeur, s.m. convex glass maker 
 Bombure, s.f. V. Bombement 
 Bombyle, s.m. (zool.) humble-bee fly 
 Bombyx, s.m. (zool.) bombyx 
 Béme, s.f. (nav.) spanker 
 Bomerie, s.f. (nav.) bottomry 
 Bon, ne, adj. good; nice; excellent; good 
 natured; good-tempered; kind; kind-hearted: 
 benevolent; simple, foolish, silly; right; fit, 
 proper, due; able; well; fair; comfortable; 
 pleasant; happy; lucky; fine; sound; goodly ; 
 large; long; great; full; famous; funny, 
 amusing; useful, of use; convenient ; advan- 
 tageous; profitable; lucrative; beneficial ; 
 wholesome ; favourable; bountiful; plain; 
 worth; worthy; safe; solvent; not amiss; 
 much, a good deal; dear. —! int. good! welll 
 very well! right! be itso! well now! nonsense! 
 pooh! indeed! oh! — à rien, good or fit for 
 nothing; of no use. —ne femme, good or kind 
 woman; good or kind wife; good soul; simple 
 soul; old woman, biddy. — homme, V. Bon: 
 homme. 4 quoi —? what is the use (of): 
 to what purpose ? what is the good of it of 
 that? what signifies? what use is it? what 
 availsit ? what for ? C’est — ! good! very good 
 very well! that is right! all right! right! tha 
 will do! well and good! Comme — me semble 
 as I think proper, as I please or like. Pour di 
 —, pour tout de—, tout de —, in earnest, il 
 good ‘earnest; really; seriously; real; true 
 very true; for certain; for goud, for good ant 
 all; indeed! Être — là, (pop.) tobe a fine fellov 
 indeed, to be very cool or cheeky. Faire— 
 to be comfortable or pleasant ; to be safe + 
 
 (mil, 
 
 Le 
 io 
 Ce 
 
BON B 
 
 Bon, s.m. good; good qualities; good fellow, 
 _ good friend ; good one ; crack one. clever fellow ; 
 best; fun, joke ; advantage; gain ; profit ; cheque; 
 _ order; bond; bill; ticket ; admittance ; accept- 
 ance; signature; promise, assurance. Du —, 
 : what is good, something good, good things, good 
 . stuff; a good article ; some good qualities; some 
 . good points; some advantage or profit 
 Bonace, s.f. (nav.) calm, smooth sea; lull 
 Bonapartea, sm, Bonapartée, s./. (bot.) 
 . bonapartea 
 Bonapart-isme, -iste. V.page3,§1 _ 
 Bonas32, adj. simple, innocent, silly, foolish; 
  credulous; too good-natured; complying 
 Bonissement, adv.sillily, foolishly, innocent- 
 Boabanc, s.m. white stone [ly 
 Boabec, s.f. gossip; chatterbox 
 Boa1bon, s.m.sweetmeat, sweet, comfit, bonbon 
 Bonboane, sf. jar, demijohn, carboy, large 
 _ bottle; can 
 Bonbonniérs, s.f. sweetmeat-box; neat little 
 | house, snug little house, small house; kind of 
 carriage [william 
 eo rouen: s.m. bon-chrétien (pear); 
 ond, s.m. bound; rebound; skip; leap, jump; 
 spring; gambol. Par sauts et par —s, by bounds 
 and leaps; by fits and starts. Tant de — que 
 | de volée, anyhow, as one can, by hook and by 
 , crook. Faire faux —, to fail; to disappoint; 
 , to give the slip 
 Bonde, sf. sluice; bung-hole; bung; plug. 
 Lächer la — à, ‘ fig.) to give vent to [bung 
 Bondé, e, adj. (of casks) quite full, full to the 
 Bonder, v.a. (nav.) to lade full, to fill 
 Bondieu, s.m. (sawyer’s) wedge 
 Bondir, v.n. to bound; to rebound; to skip; to 
 | leap, to jump; to spring; to start; to rush; 
 , to bounce; to prance; to gambol, to frisk; 
 , to rise; to heave; to beat 
 Bondissement, s.m. bounding; rebounding; 
 | skipping; bouncing ; frisking; rushing; rising ; 
 | heaving; beating, throbbing, throb; bound; 
 | rebound; leap; spring; gambol; friskiness 
 Bondon, s.m. bung; bung-hole ; small cheese 
 Bondonner, v.a. to bung 
 Boadonniére, s.f. (tool) bung-borer 
 Bondrée, s.f. (bird) pernis, pern, honey-buzzard 
 Bonaduce, s.m. (bot.) bonduc, nickar-tree, yellow 
 Boa-frais, s.m. (nav.) fresh gale [nickar 
 Boigare, s.m. (zool.) bongar, rock-snake 
 Bo 1-henri, s.m. (bot.) Good-Henry, Good King 
 _ Henry, all-good (a plant, species of goose-foot) ; 
 _ bon-henri (kind of pear) 
 ‘Bonheur, s.m. happiness; felicity; delight; 
 : joy; pleasure; good luck, good fortune, luck, 
 + chance; success; welfare, good ; blessing, happy 
 thing; happy effect. — du jour, davenport. 
 Au p tit —, happen or come what may. Par —, 
 happily, fortunately; luckily. Avoir le — de, 
 . to have the happiness of or to. Avoir du —, 
 \_ to be lucky or fortunate 
 Bonhomie, sf. good-nature; simplicity ; silli- 
 ) ness; credulity; humour 
 Bonhomme, sm. gool-natured man; 
 soul; simple soul; good man; 
 » old man; codger, 
 
 good 
 good fellow; 
 | old codger; fogy, old fogy; 
 | figure ; peasant; fellow; (bot.) mullein ; — adj. 
 “old; good-natured; simple. Mon —, my good 
 » fellow, old boy. Petit —, little fellow. Vieux 
 22 ld man; old fellow; old codger, old buffer ; 
 Boni, s.m. bonus ; profit; surplus [old fogy 
 Boniface, adj. s.m. simple, artless; simpleton 
 Bonifacement, adv. simply, artlessly, frankly; 
 | plainly {allowance, bonus 
 Bonification, s.f. improvement, amelioration ; 
 ONifier, v.a. to improve; to better; to make 
 * good; to make up; to allow 
 Se —, v.r. to improve 
 Boniment, s.m. quack’s show; puff, humbug, 
 clap-trap speech, speech, harangue; clap-trap 
 Bonisseur, ¢.m. showman’s puffer, speaker 
 Rite, 8.f. (fish) bonito, stripe-bellied tunny | 
 , 
 
 od 
 
 ‘ 
 
 BORD 
 
 Bonjour, s.m. good morning; good day; gaad 
 evening; 0.’s compliments. Dire un petit —, 
 to give a look-in. Bien le —, gaod morning to 
 you 3 [tor 
 
 Bonjourier, s.m. thief pretending to be a visi- 
 
 Bonne, sf. (and adj. feminine of Bon, which see) 
 servant, maid, maid-servant, servant-maid ; 
 nurse-maid, nurse; good woman, good friend ; 
 dear, honey, sweet, goody; good one; extra- 
 ordinary or wonderful or strange thing; fine 
 or strange story; bounce, bouncer, whapper ; 
 funny thing; fine trick or prank ; sharp thing. 
 — d'enfant, nursery-maid. — à (or pour) taut 
 faire, maid of all work, general servant. — 
 -dame, s.f. (bot.) V. Arroche. — -grâce, 
 8.f. V. Grace [(nav.) buoy (of an anchor) 
 
 Bonneau, s.m. pander; simple or silly fellow; 
 
 Bonnement, adv. simply; innocently; ingen- 
 uously ; candidly; sincerely; honestly; truly; 
 really; plainly; foolishly ; merely; well. Tout 
 —, Simpiy; plainly; merely; literally ; foolishly 
 
 Bonnet, s.m. cap; (mil., tech.) cap; (a Scotch- 
 man’s, mil., tech.) bonnet ; ( fig.) doctor’s degree; 
 (of ruminants) honey-comb bag. — chinois, 
 Chinese bells. — -coiffure, s.m. dress-cap. — 
 ducal, cap of maintenance. — grec, Greek cap, 
 smoking-cap. — jaune, (pop.) yellow-boy. — 
 vert, convict’s cap. — de coton, (man’s) night- 
 cap. — d’évéque, (of a fowl) hinder part, bishop; 
 (theat.) small upper-box. —- de linge, morning- 
 cap. — de nuit, (man’s or woman’s) night-cap. 
 — à poil, bear-skin cap; busby. — de police, 
 forage-cap, undress cap. — blanc et blanc —, 
 six of one and half-a-dozen of the other. Gras 
 —, don, big-wig, nob. Mettre (or Avoir mis) san 
 — de travers, to be cross. Prendre sous son —, 
 to find in o.’s own head; to invent; to take 
 upon oneself. Y jeter son —, to give it up. PV. 
 Moulin, Opiner, and Téte 
 
 Bonnetage, s.m. (tech.) capping 
 
 Bonneter, v.a. (tech.) to cap 
 
 Bonneterie, s.f. hosiery; hosier’s business 
 
 Bonneteur, s.m. card-sharper 
 
 Bonnetier, s.m. hosier; (literary slang) vulgar 
 fellow, shop-keeper {sail 
 
 Bonnette, s.f. ( fort.) bonnet; (nav.) studding- 
 
 Eonnichon, s.m. ( pop.) little cap 
 
 Bonsoir, s.m. good night; good evening; not 
 a bit of it; that’s enough ; gone! go to! good- 
 bye! Bien le —, good evening to you. — et 
 bonne nuit, a good night’s rest to you. Dire —à 
 la compagnie,( fig., jest.) to kick the bucket, to die 
 
 Bonté, s.f. goodness; kindness; act of kind- 
 ness; attention ; civility; favour; good-nature; 
 
 Bonze, s.m. bonze (buddhist priest) [excellence 
 
 Fonzerie, s.f. convent of bonze nuns 
 
 Eonzesse, Bonzelle, s.f. bonze nun, bonzesg 
 
 Boquet, s.m. (tech.) scoop, shovel 
 
 Boqueteau, s.m. (obsolete) small wood [man 
 
 +Boquillon, s.m. (obsolete) wood-cutter, wood- 
 
 Boracique, adj. (chem.) boracic 
 
 Boracite, s.f. (min.) boracite 
 
 Borate, s.m. (chem.) borate 
 
 Borax, s.m. (chem.) borax [in the bowels 
 
 Borborygme, s.m. (med.) borborygm, rumbling 
 
 Bord,s.m.border ; edge ; brink ; verge; brim,flap ; 
 rim ; skirt ; binding ; hem ; edging; margin ; ex- 
 tremity ; side; bank; strand; shore; coast; 
 board ; ship, vessel, boat ; broadside ; tack ; way 
 of thinking,party ; kind. — bas,(nav.) port. — de 
 Veau,water’s edge, water-side ; river-side ; bank. 
 — de la mer, sea-side. Franc- —, clear bank; 
 (nav.) planks of the bottom. Coffre de —, (nav.) 
 sea-chest. Lit de —, (nav.) cot. Livre de —, 
 ship’s journal, journal. — à —, (nav.) along- 
 side. — à terre, — au large, (nav.) off and on. 
 A —., à — de, on board, A larges —s, (of hats) 
 _broad-brimmed. De bas —, (nav.) low-built. 
 De haut —, (nav.) large, of several decks. Par- 
 dessus le —, (nav.) overboard. Changer or ren- 
 verser or tourner le —, (nav.) to veer. Courir 
 méme — que,(nav.) to stand on the Sai nit with 
 
BORD 
 
 Bordage, s.m. boarding; poling; planking; 
 planks; weather-boards; hemming, binding, 
 &c. (V. Border) 
 
 Bordé, s.m. hem, edging, bordering, border 
 
 Bordeaux, s.m. Bordeaux wine, claret; Bor- 
 deaux cigar, halfpenny cigar 
 
 Bordée, s.f. broadside; volley; salvo; volley 
 of abuse; round ; shower; tack; watch. Courir 
 des —s, to tack, to tack about; (pop.) to take 
 French leave. Tirer une —, to fire a broadside ; 
 (pop.) to run riot 
 
 Bordel, s.m. brothel; penny bundle (of wood) 
 
 Bordelais, e, adj. s.m.f. of Bordeaux; native 
 of Bordeaux; — s.m. Bordeaux district ; 
 
 Bordement, s.m. edge [s.f. Bordeaux fashion 
 
 Borde-plats, s.m. (cook.) garnish 
 
 Border, v.a. to border; to hem; to edge; to 
 skirt; to bind; to line; to bound; to lace; to 
 tuck in or up; to encircle; to set off; to dis- 
 pose, to form; to plank (a ship); tolay (a deck) ; 
 to unfurl; to haul aft; to ship (the oars); to 
 sail or run along, to coast. Borde au vent! 
 (nav.) haul aft the sheets! 
 
 Bordereau, s.m. memorandum, note, account 
 
 Bordeu-r, se, s.m.f. binder, shoe or hat or &c. 
 
 Bordeyer, v.n. (nav.) V. Louvoyer {binder 
 
 Bordier, s.m. (nav.) lap-sided ship 
 
 Bordigue, s.f. ( fish.) crawl 
 
 Bordure, s.f. border; edge; edging; verge; 
 binding; frame; skirt; rim; kerb-stone, kerb, 
 curb-stone, curb; (nav.) flat; foot 
 
 Borduré, e, adj. bordered 
 
 Bor:?, s.m. (chem.) boron {north 
 
 Boréal, e, adj. boreal, northern, northerly, 
 
 Borée, s.m. (myth.) Boreas; (poet.) the north wind 
 
 +Borgne, adj. s. blind of one eye, one-eyed; 
 one-eyed man or woman; (zool.) blind-worm; 
 (of things) biind; obscure; dingy; paltry; 
 low; small; lame 
 
 +Borgner, v.a. to look with one eye at 
 
 +Borgnesse, s.f. one-eyed woman or girl 
 
 Borin, s.m. coal-miner, hitcher 
 
 Borinage, s.m. coal-miners; coal-mining 
 
 Borique, adj. (chem.) boracic 
 
 Bornage, s.m. setting bounds or boundaries, 
 fixing limits, bounding, limiting 
 
 Borne, s.f. bound; boundary; limit; frontier; 
 land-mark ; mile-stone; stone-post, post, stone, 
 pillar; starting-post; spur-post; end; library 
 or dining-room clock; centre ottoman. 
 sboite, s.f. (post.) pillar-box. — -fontaine, 
 s.f. water-post 
 
 Borné, €, adj. bounded; limited; confined ; 
 stinted; narrow; shal ow; mean; small; nar- 
 row-minded; ignorant, uninformed; dull; 
 stunted 
 
 Borner, v.a. to bound; to limit; to confine; 
 to set bounds or boundaries to; to end; to put 
 anend to; to stint; to restrain; to restrict; 
 to moderate; to border, to edge; to cut off 
 
 Se —, v.r. to keep within bounds; to confine 
 or limit oneself; to restrain or moderate one- 
 self; to be content or satisfied (with); to stop 
 (with); to end (in); to be confined or limited 
 
 Borno:zs, s.m. V. Burnous [(to) 
 
 Borno yer, v.a. to look with one eye at; to set 
 marks in [aceæ 
 
 Borraginées, s.f.pl. (bot.) boragineæ, boragin- 
 
 Borure, s.m. (chem.) boride 
 
 Bosan, s.m. bosa (Eastern drink) 
 
 Bosel, s.m. (arch.) V. Tore 
 
 Bosniaque, Bosnien, ne, adj. s. Bosnian 
 
 Bosphore, s.m. (gcog.) Bosphorus; strait 
 
 Bosquet, s.m. grove; thicket 
 
 Bossage, s.m. embossing; jut, eminence; re- 
 lief; (arch.) bossage, embossment 
 
 Bosse, s.f. hump; bump; bunch; swelling; 
 rise; protuberance; roughness, unevenness, 
 ruggedness; bruise, dent, dint; boss; knob; 
 knot; bosset; figure, statue, statuette, bust ; 
 model; (draw.) round, bust; (sculp.) emboss- 
 ment; relief; ( fig.) turn, aptitude, disposition, 
 
 68 
 
 . ba 
 ae + 
 inclination, propensity ; spree, blow-out ; snare; 
 (nav.) stopper; (mil.) powder-flask or hom 
 D'après la —, from the round, from the bust, 
 En —, embossed, in relief. Ouvrage en —, fret, 
 fretwork, relief. Relevé en —, embossed, in 
 relief. Ronde- —, round, full relief; statue, 
 statuette, bust; drawing from the round, 
 Rouler sa —, (pop.) to get along; to knock about, 
 Travailler or relever en —, to emboss ae: 
 Bosselage, s.m. embossing 
 Bosseler, v.a. to emboss; to bruise, to dent, 
 to dint, to indent, to batter [bruised or &e, 
 Se —, v.r. to be embossed; to get (or be) 
 Bosselure, s.f. embossment; denting, indent- 
 ing, dents, dints, bruises 
 Bosseman, s.m. (obsolete) boatswain’s mate” 
 Bosser, v.a. (nav.) to stopper 
 Bossette, s.f. boss, stud; (of mules) blinker, 
 Bossoir, s.m. (nav.) cat-head; bow [winker 
 Bossu, e, adj. hunchbacked, humpbacked, 
 deformed (in the chest); irregular, uneven, 
 unequal, rugged, tortuous, crooked; — 8.mf. 
 hunchback, humpback, deformed person. — 
 par-devant, pigeon-breasted. V. Hire é 
 Bossuer, v.a. to bruise, te dent, to dint, to 
 indent, to batter 
 Se, v.r. to get (or be) bruised or dented, &e. 
 Bostandji, Ecstangi, s.m. bostandji (Sultan's 
 gardener; Turkish militiaman). — -bachi, chief 
 of the bostandjis 
 Boston, s.m. boston (game at cards) 
 Bostonien, ne, adj. s. Bostonian 
 Bostrychite, s.f. (min.) bostrychite 
 Bot, adj. Pied —, adj. s. club-footed; club-foot 
 Bot, s.m. Dutch-boat 
 Botanique, s.f. botany [page 8, §1 
 Botan-ique (adj.), -iquement, -iste. J. 
 Botaniser, v.n. to botanize 
 Botargue, s.f. botargo (kind of caviar) 
 Bothniague, adj. s. Bothnian 
 Botte, s.f. boot, Wellington boot ; bundle; truss; 
 bunch; hank; clod; cask; bucket; rest ; case; 
 collar; step; thrust, lunge; (on a horse’s foot) 
 cutting-boot, boot. —s fines, light boots, dress- 
 boots. —s molles, hunting-boots. —s à revers 
 or à retroussis, top-boots. Grosses —s, —s fortes, 
 thick boots; jack-boots. A propos de —s, V. 
 Propos. Porter or pousser une —, (fenc.) to 
 make a thrust, to thrust 
 Botté, e, adj. in boots, with o.’s boots on ; booted 
 Bottelage, s.m. putting up in bundles; trussing 
 Botteler, v.a. to put up in bundles; to truss 
 Bottelette, s.f. small bundle or truss 4 
 Botteleur, s.m. sheaf-binder, binder, bandster; 
 hay-trusser; (— mécanique) V. Botteloir 
 Botteloir, s.m. binding or hay-trussing appa- 
 ratus 
 Botter, v.a. to put (a person’s) boots on (for 
 him) ; to help (one) on with (his) boots ; to boot; 
 to supply with boots; to make boots for; te 
 fit; (fam.) to suit ; to kick 
 Se—, v.r. to put 0.’s boots on; to wear (gooû 
 or bad) boots; to get clods on o.’s feet; (@ 
 horses) to ball snow o7 mud, to ball 4 
 Botterie, s.f. boot-shop; boot-room; boot: 
 making; boot-trade; boot-manufactory ; boots 
 Bottier, s.m. boot-maker 
 +Bottillon, s.m. small bundle or bunch 
 Bottine, s.f. half-boot, boot; (surg.) stocks. 
 (on a horse’s foot) eutting-boot, boot. — à élas 
 tiques, side-spring boot, elastic-side boot 
 Bou, s.m. adj. V. Bohé 
 Boubie, s.f. (bird) booby, gannet | 
 +Boubouille, s.f. (fam.) boiling, cooking, pot 
 mess, victuals, grub 
 Boubouler, v.n. V. Houhouler ie 
 Bouc, s.m. 'goat, he-goat; goat-skin; pulley 
 — émissaire, scapegoat ie 
 Boucage, s.m. (bot.) burnet saxifrage ; anise | 
 Boucan, s.m. smoking-place; buccan; smoke 
 dried meat; row, dust, shindy; blowing-up 
 drubbing, dressing ; bawdy house = 
 
 Ve 
 % 
 
 4) 
 5 
 & 
 3 | 
 
Bove 
 
 Boucanage, s.m. smoking, buccaning 
 Boucaner, v.a. tosmoke-dry, to dry, to buccan; 
 — w.n. to hunt wild cattle; to kick up a row; 
 Boucaneur, s.m. rioter, rake [to grumble 
 Boucanier, s.m. buccaneer; buccaneer’s gun 
 Boucaniére, s.f. trollop, trull, drab, bitch 
 Boucarde, s.f. V. Bucarde 
 Boucardier, s.m. ( pop.) shoplifter 
 Boucaro, s.m. boucaro, red clay [bocasine 
 Boucassin, s.m., Boucassine, sf. (com.) 
 Boucassiné, e, adj. bocasine-like 
 Boucaut, s.m. cask; hogshead; goat-skin 
 Bouchage, s.m. stopping ; stuffing; corking 
 Boucharde, s.f. chisel 
 Bouche, s.f. mouth; lips, tongue; talk ; speaker; 
 palate; eater, feeder, drinker; victuals, food, 
 living, eating; (sovereign’s) table, kitchen, 
 cooks; opening, aperture, orifice; entrance. 
 — à feu, piece of ordnance, cannon, gun (also, 
 _ mortar, &c.). — à —, face to face. — close ! — 
 _ cousue ! not a word (or mum) about that! keep 
 _ itto yourself! mum! — de chaleur, hot air- 
 hole. — d’eau, plug-hole, water-plug, plug, 
 hydrant; fire-plug. — d'incendie, — de secours, 
 fire-plug. —-en-fiüte, (fish) flute-mouth, pipe- 
 _ mouth, aulostoma, fistularia, tobacco-pipe fish. 
 Bonne —, tit-bit, last and best bit; end; plea- 
 sant taste; hope, fair prospect, expectation. 
  A—que veux-tu, freely, liberally, plentifully, in 
 clover. De —, by word of mouth. Avoir la — 
 mauvaise, to have a disagreeable taste in os 
 mouth. Htre sur sa—,étre porté sur or sujet à sa 
 —, to study good living, to be dainty, to makea 
 god of o.’s stomach. Faire la — en cœur, to purse 
 up o.’s mouth (or lips), to screw up o.’s mouth, 
 to make a mouth. Faire la petite —, to eat 
 very little; to be dainty or hard to please; to 
 turn up'o.’s nose; to mince; to mince matters 
 (or the matter), not to speak freely. Faire venir 
 Veau à la —, to make o.'s mouth water (L’eau 
 | me vient à la —, my mouth waters). Fermer (or 
 clore) la — a, to silence. Garder pour la bonne 
 _—, to keep the best bit (or thing) for the last. 
 Prendre sur sa —, to stint oneself 
 Bouché, e, part. adj. covered, stopped, &ec. (V. 
 | Boucher, v.a.); stupid, dull; (of sounds, in 
 music) fainter, deadened [bit 
 Bouchée,s.f. mouthful; morsel; small quantity, 
 Bouchement, s.m. stopping up, walling up 
 Bouche-nez, s.m. (jest.) stench-trap, stink- 
 | destroyer, deodorizer 
 Boucher, v.a. to stop, to stop up; to shut; to 
 stuff; to choke up; to block up; to obstruct; 
 to prevent; to cork; to bung; to wall up; to 
 | dam up; to fill up; to repair 
 _ Se —, v.r. to become (or be) stopped, &c.; 
 (le, la, les...) to stop or shut (0.’s...). Se — 
 ! le nez, to hold o.’s nose 
 ouch-er, ère, s.m.f. butcher; butcher’s wife 
 Oucherie, s.f. slaughter-house; shambles; 
 _ butchery; slaughter; butcher's trade or shop; 
 Bouchet, s.m. bouchet (kind of pear) [butchers 
 Bouche-trou, s.m. stop-gap 
 Boucheture, s.f. enclosure, fence 
 Bouchoir, s.m. oven-door, lid, cover, stopper 
 Bouchon, s.m. cork; stopper; nose-cap, muz- 
 zle-stopper ; wisp; bundle; plug; bush; public- 
 house ; pot-house, dram-shop; bobber, float; 
 kind of game; (pop.) sort, kind, kidney; (obso- 
 Bouchonnement, s.m. wisping [lete) darling 
 Bouchonner, j.a. to wisp, to rub down; to 
 rumple ; (obsolete) to caress, to fondle, to pet 
 Bouchonnier, s.m. cork-manufacturer or 
 | merchant or seller or cutter 
 Bouchot, sm. fishing-hurdles, crawl; bed, 
 __mussel-bed, mussel-farm 
 Pébchure, s.f. quickset hedge - 
 oucle, s.f. buckle; ring; ear-ring; curl, lock, 
 | Finglet; knocker, rapper; loop; irons; (vet.) 
 _ stomatitis. — d’oreille, ear-ring 
 Bouclé, e, adj. (of hair) curled; curly; (of 
 Ouclement, s.m. ringing ([carpets) tapestry 
 
 69 
 
 BOUF 
 Boucler, v.a.n. to buckle; to ring; to curl; to 
 
 bulge, to jut out; (hunt.) to ferret out, to dis- - 
 
 in (pop.) to shut up, to lock up, to cage, to 
 quo 
 Bouclerie, s.f. buckle-trade or manufactory ; 
 Bouclette, s.f. small buckle or ring 
 Bouclier, s.m. shield, buckler; defence, pro- 
 tection ; defender, protector; (zool.) lumpfish; 
 clavicorn beetle. Levée de —s, rising in arms ; 
 insurrection; opposition, resistance; unsuc- 
 Boucon, s.m. (obsolete) poison [cessful attack 
 Boucguetine, s.f. (bot.) V. Boucage 
 Bouddhique, adj. buddhistic 
 Bouddhisme, s.m. buddhism 
 Bouddhiste, s.m.f. adj. buddhist 
 
 | Bouder, v.a.n. to pout (at); to sulk (with), to 
 
 be sulky or cool (with); to be afraid, to funk; 
 
 to shirk it; not to be forward; (at dominoes) - 
 
 not to be able to play (or to go), to refuse (Je 
 boude, I can’t); (hort.) not to grow well 
 
 Bouderie, s.f. pouting; sulking; sulkiness 
 
 Boudeu-r, se, adj. s. pouting; sulky; sullen; 
 pouter, sulky person, sulker 
 
 Boudin, s.m. black-pudding; sausage; roll; 
 roller; sand-bag; wire ‘spring; bell-spring; 
 spring; long curl; portmanteau; sausage-fin- 
 ger; excrement; (rail.) flange; (nav.) pudding- 
 bag ; middle rail of the head; (mil.) saucisson, 
 saucisse; (arch.) torus. V. Eau and Fer. 
 blanc, ponltry sausage 
 
 — 
 
 | Boudinade, s.f. (cook.) lamb with sausages 
 
 Boudinage, s.m. (spin.) roving, slubbing 
 Boudine, s.f. (of glass) knot, bull’s-eye 
 Boudinée, s.f. dish of black-pudding 
 Boudiner, v.a. (spin.) to rove, to slub; (paint.) 
 to paint (fingers, &c.) sausage-like 
 Boudineu-r, se, s.m.f. (spin.) rover, slubber 
 Boudinier, s.m. sausage-maker 
 Boudiniére, s.f. sausage-making machine 
 Boudinoir, s.m. (spin.) roving-frame 
 Boudinure, s.f. (nav.) puddening [1s. 6d.) 
 Boudjou, s.m. boudjou (Algerian coin, worth 
 Boudoir, s.m. withdrawing-room, private room, 
 boudoir 
 Boudriére, Boudrine, «.f. (agr.) brown rust 
 Boue, s.f. mud; dirt; mire; filth; clay; sedi- 
 ment; matter; meanness, sordidness; abjec- 
 tion, abject condition; wretched state; misery}; 
 corruption. De —, of mud, &c.; muddy; dirty; 
 filthy ; mean, sordid, base, abject, vile, grovel- 
 Bouée, s.f. (nav.) buoy; (pop.) hole [ling, corrupt 
 Bouette, s.f. V. Boitte 
 Boueu-r, se, Boueu-x, se, s.m.f. scavenger, 
 street-orderly, street-sweeper; dustman 
 Boueu-x, se, adj. muddy; miry; dirty; foul; 
 Bouffant, e, adj. puffing, puffed [bad; thick 
 Bouffant, s.m. puff (of a sleeve) 
 Bouffante,s.f.(old) hoop,farthingale; stomacher 
 Bouffard, s.m. smoker, whiffer, whiffler 
 Bouffarde, s.f. bacca-pipe, clay. Fumer une or 
 sa —, to have a whiff 
 Bouffarder, w.n. to whiff, to have a whiff 
 Bouffardière, s.f. (jest.) smoking-room, whiff- 
 ing-room 
 Bouffe, adj. comic; — s.m. buffo, Italian comic 
 actor or buffoon; Italian singer j*—s, s.m.pl. 
 Italian opera (in Paris) {burst ; flight 
 Bouffée, sf. puff; gust; whiff; fume; fit; 
 Bouffer, v.n. to puff; to swell; to swell out; 
 to rise; to bulge, to jut out; (fam.) to eat, 
 to feed, to grub, to guttle ; — v.a. to blow (meat) ; 
 ( fam.) to gobble up; (pop.) to buffet, to punch 
 Bouffette, s.f. tuft; bow; ear-knot, rosette 
 Bouffir, v.a.n. to puff up, to bloat: to inflate ; 
 to swell out ; to swell 
 Bouffissure, sf. puffing up; bloatedness; 
 swelling ; bombast; pride, conceit, vanity 
 Bouffoir, s.m. blower, bellows 
 Bouffon, ne, «dj. s.m.f. droll, facetious, funny, 
 comical, comic ; buffoon; clown; jester, fool; 
 —s.m. burlesque, buffoonery; (old) V. Bouffo 
 Bouffonner, v.n. to play the buffoon ; to jest 
 
 [buckles, rings | 
 
BOUF ( 
 
 Bouffonnerie, s.f. buffoonery, drollery 
 
 Bouge, s.m. closet; hole, hovel, small room, 
 poor dwelling; den; low pot-house; bawdy 
 house; convexity, rounding, bulge, bilge; cowry 
 
 Bougeoir, s.m. flat or bedroom candlestick; 
 
 Bougeon, s.m. (pop.) fidgety child [taper-stand 
 
 Bougeotte, s.f. pigeon-hole 
 
 Bouger, v.n. to move, to stir, to budge ; to wag ; to 
 fidget; to go out (of) or away (from) ; to change 
 
 Bougie, s.f. candle, light; wax-candle, wax- 
 light; taper; candle-light; (surg.) bougie. 
 diaphane, sperm or spermaceti candle. — filée, 
 taper. — de cire,wax-candle or light 
 
 Bougier, v.a. to wax 
 
 +Bougillon, s.m. (pop.) fidgety child 
 
 Bougon, ne, adj. s. grumbling; grumbler 
 
 Bougenner, v.n. to grumble, to jaw; — v.a. 
 to grumble at, to scold, to jaw 
 
 * Bougonnet-r, se, s.m.f. grumbler, jawer 
 
 Bougraine, Bougrane, sf. V. Bugrane 
 
 Bougran, s.m. buckram 
 
 Bougraner,v.a. to dress buckram-like, to stiffen 
 
 Bougre, s.m. (pop.) blackguard; fellow; buck, 
 
 brick; famous fellow; determined dog; — int. 
 V. Bigre. — de, confounded. Bon —, good 
 sort of fellow. Mauvais —, vilain —, surly or 
 
 snappish fellow, nasty fellow, ugly customer, 
 downright blackguard 
 Bougrement, adv. (pop.) V. Bigrement 
 Bougresse, s.f. (pop.) jade, bitch; creature, 
 thing. Bonne —, good sort of creature 
 Bougue, s.f. shifting sand, drift sand 
 Bouguiére, s.f. (fish.) very thin net 
 +Bouillabaisse, s.f. V. Bouille-abaisse 
 Bouillaison, s.f. fermentation (of cider) 
 Bouillant, e, adj. boiling; burning; ardent, 
 hot, fiery, impetuous; hasty, hot-headed ; fierce; 
 eager ; —s.m. fieriness, impetuosity ; hastiness. 
 Tout —, boiling hot 
 +Bouillard, s.m. (nav.) stormy cloud 
 +Bouille, s.f. ( fisherman’s) pole 
 +Bouille-abaisse, s.f. [Provençal soup made 
 up of fish, &c.]; (fig.) mishmash 
 +Bouiller, v.a. (jfish.) to beat (the water) 
 +Bouillerie, s.f. boilery; brandy-distillery 
 +Bouilleur, s.m. (pers.) boiler; brandy-distiller ; 
 ( fish.) beater; (of steam-engines) boiler-tube 
 Bouilli, e, part. adj. boiled; waxed (leather) 
 +Bouilli, s.m. (fresh) boiled beef (of which soup 
 has been made); boiled meat 
 +Bouillie, s.f. pap; porridge ; hasty-pudding; 
 pulp. — pour les chats, (fig.) vain or fruitless 
 labour, useless toil, unprofitable undertaking ; 
 failure 
 +Bouillir, v.n.a. to boil ; to bubble up; to burn; 
 to work, to ferment; to be agitated, to be mad 
 (with). — à gros bouillons, to boil fast. — à 
 petits beuillons, to boil gently; to simmer. 
 Faire —, to boil, to make boil 
 +Bouilloire, s.f. boiler; kettle, tea-kettle 
 +Bouillon, s.m. broth; soup; basin or plate of 
 soup; (of some kinds of meat, of some herbs) 
 tea; bubble; ripple; gush; foam, froth; puff; 
 bull’s-eye; shoal; farm-yard liquid manure; 
 (vet.) bouillon; (fig.) burst; fit; impetuosity, 
 ardour ; ( fam.) bad job, bad spec, failure ; unsold 
 book or newspapers; mouthful of water; poi- 
 sonous draught, poison; (pop.) shower, rain, 
 goaking. — aveugle, (pop.) poor soup. — -blanc, 
 (bot.) mullein. — pointu, (fam.) enema, injec- 
 tion ; (pop.) bayonet-thrust. — de canard, ( pop.) 
 water. — d'onze heures, (fam.) drowning; poi- 
 sonous draught, poison. — qui chauffe, (pop.) 
 storm brewing. Boire un —, to swallow a good 
 deal of water (after plunging); to make a bad spec, 
 to lose a good deal of money; to drink poison 
 +Bouillonnement, s.m. bubbling; gush; 
 boiling; ebullition; effervescence ; agitation ; 
 buoyancy 
 +Bouillonner, v.n. to bubble; to ripple; to 
 gush out; to boil up or over; (pop.) to lose 
 money; — v.a. to put puffs to, to full, to full in 
 
 i! | 
 
 BOUL 
 
 +Bouillote, Bouillotte, sf. boiler; kettles 
 foot-warmer ; bouillote (game at cards) Fr 9 
 
 Boujaron, Boujarron, s.m. (nav.) gill - 
 
 Boulaie, s.f. birch-grove, birch-plantation _ 
 
 Boulang-er, ére, s.m.f. baker; baker’s wife; 
 — sf. round (dance, tune). 
 
 Boulanger, v.n.a. to make bread, to bake 
 
 ie 
 
 | 
 
 | 
 
 Boulangerie, s.f. bread-making, baking; bake. — 
 
 house, bakery; baker’s trade or shop or busi- 
 ness; bakers 
 
 Boule, s.f. ball; bowl; sconce, pate, noddle, — 
 
 head; face, phiz; wits, senses; assurance, 
 self-possession, presence of mind; vote. — 
 grasse, fire-ball (fuel). — d'eau chaude, hot- 
 water bottle. — -de-neige, V. Neige. Jeu de 
 —, bowl, bowls; bowling-alley or ground, bowl- 
 ing-green. Perdre la —, (pop. for “perdre la 
 téte”) V. Tête. A — vue, hastily g 
 
 Boule, s.m. (of furniture) buhl, bubl-work, buhl- — 
 
 marquetry. De—, buhl 
 Bouleau, s.m. birch, birch-tree 
 Bouledogue, s.m. bull-dog 
 Boulejon, s.m. sardine-net ; 
 Bouler, v.n. to swell; (of pigeons) to pout; (pop.) 
 to get on; — v.a. V.Bouiller ; (pop.) to thrash, 
 to whack, to lick; to blow up, to bully; to 
 Bouleraie, sf. V. Boulaie 
 Boulereau, s.m. (fish) goby, groundling 
 Boulet, s.m. cannon-ball, ball, round shot, shot; 
 (punishment) chain and ball, dragging a cannon- 
 ball; (of horses) bullet, fetlock-joint. — mort, 
 spent ball. — ramé, chain-shot, bar-shot 
 
 Bouleté, e, adj. Cheval —, jument —e, boulet | 
 
 horse or mare, boulet 
 
 Boulette, s.f. ball; pellet ; cob; forcemeat ball; 
 
 poison-ball; trip, slip; blunder, bull 
 Bouleur, s.m. (jfish.) beater : 
 Bouleu-x, se, s.m.f. roadster; ( pers.) drudge 
 Boulevard, Boulevart, s.m. bulwark, ram- 
 part; public walk, walk; street; Boulevard 
 Boulevardier, s.m. lounger on the Boulevards 
 (of Paris); Grub-street writer; —4ère, 3//. 
 street-walker _ | 
 Boulevari, s.m. (pop.) V. Hourvari ‘al 
 Bouleversement, s.m. overthrow; overturn- | 
 ing ; destruction; ruin; upsetting ; subversion; 
 turning up or over; confusion, disorder; con- 
 vulsion; distraction = | 
 Bouleverser, v.a. to overthrow; to overturn; | 
 to destroy; to ruin; to upset; to subvert; to, 
 turn up or over, to turn upside down or topsy- | 
 turvy; to throw into confusion; to derange, to | 
 disturb; to agitate; to convulse; to distract | 
 Boulevue. A la —, hastily [drag-net | 
 Bouliche, Boulièche, s.f. (fish.) trawl-net, 
 Boulier, s.m. pipkin; (arith.) abacus; (Jish.) 
 Bouligon, s.m. close fishing-net [bag-net 
 Boulimie, s.f.(med.) bulimia, bulimy, voracious | 
 Boulimique, adj. (med.) bulimic [appetite 
 Boulin, s.m. pigeon-hole; putlog-hole ; putlog | 
 Bouline, s.f. (nav.) bowline. Vent de —, tack- | 
 wind, scant wind. Aller a la —, to sail close to 
 the wind. Courir la —, to run the gauntlet | 
 Bouliner, v.a. (nav.) to haul to windward; — 
 v.n. (nav.) to sail close to the wind; (fam.) to | 
 Boulineur, s.m. camp-follower {slouch | 
 Boulingrin, s.m. grass-plot, lawn; bowling- 
 Boulingue, s.f. (nav.) royal sail [green 
 Boulinier, s.m. (nav.) plyer "4 
 Boulle, s.m. V. Boule, s.m. [(mas.) larry) 
 Bouloir, s.m. copper vessel; (fisherman’s) pole; 
 Boulon, s.m. bolt; pin - 
 Boulonais, e, Boulonnais, e, adj. s.m.f. of 
 Boulogne, Boulognese, native of Boulogne; —, 
 s.m. Boulogne district; — s.f. Boulogne fashion, 
 Boulonnement, s.m. bolting, pinning | 
 Boulonner, v.a. to bolt, to pin 
 Boulot, te, adj. s.squabby, dumpy ; fat, plump;, 
 squabby (or &c.) fellow or woman or girl or thing 
 Boulotter, v.n. to go (or get) on so so; to 
 scrape along; — v.a. to jog on through, to get 
 easily through 
 
 | 
 4 
 
 {hustle | 
 
BOL. > f 
 
 | Boulure, 5j. (hort.) sucker 
 Boulvari, s.m. (pop.) V. Hourvari 
 Bouque, s.f. (nav.) mouth (of a river) 
 Bouquer, v.n. to yield, to truckle. 
 = (hunt.) to dislodge, to ferret out 
 Bouquet, s.m. nosegay, posy, bouquet ; bunch; 
 tuft; cluster; clump; wisp; birthday compli- 
 ment; ode, sonnet; present; end, crowning- 
 piece ; prawn,prawns ; (of wine) odour,perfume, 
 aroma,bouquet; (of precious stones, fireworks)bou- 
 ouquetier,s.m.flower-man ; flower-vase [quet 
 | Bouquetiére, s.f. flower-girl or woman 
 :Bouquetin, s.m. ibex, bouquetin, wild goat 
 Bouquetine, s.f. (bot.) V. Boucage 
 \Bouqueton, Bouquetout, s.m. shrimp-net 
 Bouquin, s.m. old (he-)goat; buck-hare ; buck- 
 rabbit ; old hare ; worthless or stupid or musty 
 old book, old book; (fam.) book; (of a pipe) 
 mouthpiece, tip. Mauvais —, worthiess book 
 Bouquinage, s.m. hunting after (or reading) 
 old bocks ; (fam.) hunting after books 
 \Bouquine, s.f. (pop.) billygoat-beard 
 /Bouquiner, v.n. to hunt after old books; to 
 read old books; (fam.) to hunt after books; 
 to buck, to couple 
 ‘Bouquinerie, s.f. heap of old bocks; old 
 _ books; old book trade; passion for old books 
 1Bouquineur, s.m. hunter after (or collector 
 or lover or fancier of) old books; bookworm 
 Bouquiniste, s.m. dealer in old books, second- 
 _ hand bookseller; collector or lover or fancier 
 1Bouracan, s.m. barracan {cf old books 
 Bouracanier, s.m. barracan-maker 
 Bouracher, s.m. silk-weaver 
 \¢Bouragne, Bouraque, s/f. ( fish.) bow-net 
 Bourbe, s.f. mud, mire ; (pop.) lying-in hospital 
 Bourbeu-x, se, adj. muddy, miry 
 Bourbier, s.m. slough; bog; mire; mud; 
 “puddle ; mess, scrape; fix ; danger; lurch; sink 
 "Of vice {core (of a boil) 
 (tBourbillon, s.m. mud; clot of ink; (med.) 
 Bourbonien, ne, adj. Bourbonic 
 Bourbon-isme, iste. V. page 3, §1 
 Bourbonnaise,s.f.bourbonnaise ( farcical song) 
 Bourbotte, s.f. V. Barbote 
 Bourcette, s.f. (bot.) corn-salad, lamb’s-lettuce 
 Bourdaine, s.f. (bot.) black alder [pan, slipper 
 Bourdalou, s.m. bat-band; bed-pan, slipper- 
  Bourde, s.f. fib, sham, flam, bounce, bouncer, 
 __whapper, humbug, lie ; (nav.) shore, prop 
 |Bourder, v.n. to fib, to sham, to humbug 
 Bourdeu-r, se, s.m.f. fibber, shammer 
 ‘Bourdigue, s.f. V. Bordigue 
 | hapa 3.m. (coop.) V. Merrain 
 ‘Bourdon, s.m. staff; pilgrim’s staff; scaffold- 
 ' pole; humble-bee; drone-bee, drone; great 
 _ bell, tom-bell, tom; (mus.) drone; bass; (of 
 organs) bourdon ; (print.) out, omission. Faux 
 : _—, (zool.) drone-bee, drone ; (mus.) faux bourdon 
 ‘Bourdonné, e, adj. corrugated, wrinkled; 
 '_ (her.) pommee 
 Bourdonnement, s.m. hum, humming; buzz, 
 buzzing; boom, booming; murmur; whisper, 
 Whispering; tingling, singing, noise 
 ‘Bourdonner, v.n.a. to hum; to buzz ; to drone; 
 to boom; to murmur; to mutter; to whisper; 
 to bore, to bother; to swing 
 ‘Bourdonnet, s.m. (surg.) pledget [ming-bird 
 ‘Bourdonneur, adj.m., sm. humming; hum- 
 (Bourg, s.m. borough; market-town 
 ‘Bourgade, s.f. small borough; small market- 
 \_town; long straggling village, village 
 ‘Bourgéne, s.f. (bot.) V. Bourdaine 
 ‘Bourgeois, e, s.m.f. citizen ; commoner; ple- 
 | beian; civilian; independent man or woman 
 | with a small competency; respectable man or 
 | Woman; private person; plain Mr.; plain Mrs.; 
 plain homely man or woman; cit; employer; 
 master, governor; mistress; landlord; land- 
 lady; gentleman; lady; sir; ma’am; trades- 
 Man, shopkeeper; common or vulgar person; 
 
 Faire —, 
 
 | Snob; burgess; burgher; (nav.) ship-owner, | 
 
 aw) BOUL. 
 owner, A la —e, (cook.) plain, plainly dressed. 
 Être en —, to be (dressed) in plain clothes (#0? 
 in uniform) 
 
 Bourgeois, e, adj. citizenlike; civil; private; 
 homely; plain ; family; common, vulgar ; snob- 
 bish ; mean 
 
 Bourgeoisade, s.f. mean action, ne thing 
 
 Bourgeoisement, adv. in a plain or homely 
 way (or manner), plainly ; commonly ; vulgarly; 
 snobbishly; meanly 
 
 Bourgeoisie, s.f. citizenship; citizens; bur- 
 gesses; burghers; middle class; small gentry; 
 freedom of the city. Droit de —, burghership; 
 freedom of the city ; ( jig.) sanction, recognition, 
 admittance, adoption; footing 
 
 Bourgeon, s.m. bud; gem; tiller; (of vines) 
 shoot ; (on the face) pimple. —s charnus, proud 
 
 Bourgeonné, e, adj. pimpled {flesh 
 
 Bourgeonnement, s.m. budding; budding- 
 time 
 
 Bourgeonner, v.n. to bud ; to tiller; (of vines) 
 to shoot; (jfig.) to break (or come) out in 
 pimples, to become pimpled ; to blossom 
 
 Bourgeonnier, s.m. bullfinch fAlaterne 
 
 Bourg-épine, Bourgue-épine, sm. V. 
 Bourgeron, s.m. short frock, slop 
 Bourgeteur, s.m. wool-worker 
 
 Bourgin, s.m. V. Bregin 
 
 Bourgmestre, s.m. burgomaster {net 
 
 +Bourgne, sf. Bourgnon, s.m. ( fish.) bow- 
 
 +Bourgogne, s.m. burgundy (wine) 
 
 tBourguignon, ne, adj. s.m.f. Burgundian ; 
 — s.m. iceberg, floe; kind of grape; — s.f. Bur- 
 gundian fashion 
 
 Bourle, s.f. (obsolete) trick, hoax 
 
 Bourlet, s.m. (old spelling) V. Bourrelet 
 
 Bourlinguer, v.n. (nav.) to work 
 
 Bournous, s.m. V. Burnous 
 
 Bourrache, s.f. (bot.) borage 
 
 Bourrade, s.f. snapping ; cuff; blow; beating; 
 blowing-up, bullying; taunt, hard hit, homes 
 thrust; blow with a musket-butt; recoil, kick 
 
 Bourrage, s.m. stuffing ; wadding ; filling ; ram- 
 
 Bourrague, s.m. ( fish.) bow-net [ming ; tamping 
 
 Bourras, s.m. V. Bure 
 
 s 
 
 Bourrasque, s.f. squall; fit of anger; caprice, ( 
 
 whim; tiff; fit; burst, explosion; violent 
 attack; commotion; vexation 
 
 Bourre, sf. hair; flock; floss; fluff; stuffing; 
 wadding, wad; padding; tamping; down; 
 bud; dried husk; (fig.) padding, surplusage, 
 worthless matter, trash. — de coco, cocoa-nut 
 fibre, cocoa-fibre, coir. — de soie, floss-silk 
 
 Bourreau, s.m. executioner; hangman; cruel 
 wretch; tormenter; persecutor; tyrant ; mur- 
 derer; enemy; torment; (obsolete) sirrah. 
 @argent, great spendthrift 
 
 Bourrée, s.f. small fagot, chatwood; blowing- 
 up, bullying; quail-catching; boree (dance, 
 tune, in Auvergne) [to sting, to goad 
 
 Bourreler, v.a. to torment, to torture, to rack, 
 
 Bourrelet, s.m. pad; cushion; sand-bag; 
 tumbling-cap; (horse’s) collar; round (cylindrical) 
 border, burder ; round swelling, swelling, swell; 
 (vet.) coronet ; (nav.) puddening 
 
 Bourrelier, s.m. harness-maker [twitch ; sting 
 
 Bourrellement, s.m. torment, torture; twinge, 
 
 Bourrellerie, s.f. harness-making; harness 
 
 Bourre-pipe, s.m. tobacco-stopper 
 
 Bourrer, v.a. to stuff; to wad; to pad; te 
 cram ; to fill; to choke up; to ram; to tamp 
 (a mine); to thrust; to push; to snap; to take 
 to task, to blow up, to bully ; to béat ; toabuse ; 
 — v.n. (of horses) to bolt, to start. — de coups, 
 to beat soundly 
 
 Bourriche, s.f. frail, basket ( for poultry, game, 
 or fish; also, a basket containing 12 dozen of 
 oysters, that is, about half the quantity <7 a 
 “ cloyère ”’) 
 
 Bourriers, s.m.pl. chaff; leather-parings 
 
 Bourrique, sf. she-ass, jenny-ass; donkey; 
 handbarrow 
 
BOUR 
 
 Bourriquet, s.m. young or little ass; hand- 
 barrow; windlass; horse (tech.) 
 Bourriqui-er, ère, s.m.f. donkey-driver 
 Bourrir, v.n. (of partridges) to whir {whir 
 Bourrissement, s.m. (of partridges) whirring, 
 Bourroir, s.m. tamping-bar 
 Bourru, e, adj. surly, cross, crabbed, peevish ; 
 downy; uneven; unfermented; — s.m. surly 
 man, churl. bienfaisant, good-hearted 
 Boursal, s.m. (fish.) purse-net [grumbler 
 Bourse, s.f. purse; bag; pouch; saddle-bag; 
 purse-net; exhibition, scholarship, bursary; 
 free education; nomination ; exchange, change, 
 stock-exchange, money-market; (anat.) sac; 
 (surg.) suspensory bandage; (bot.) wrapper ; —s, 
 pl. (of cotleges) foundation; (anat.) scrotum, 
 cod. — de filet, network purse. Filet en —, 
 purse-net. Sans — délier, without any expense. 
 Selon ta — gowverne ta bouche, (Proverb) cut 
 . your coat according to your cloth 
 Boursette, s.f. little purse; (bot.) shepherd’s- 
 purse; corn-salad, lamb’s-lettuce 
 Boursicaut, Boursicot, s.m. little purse, 
 purse; savings, hoard 
 Boursicoter, v.n.to save a little money; to do 
 a little stock-jobbing, to make small specula- 
 tions on ’Change; to riub together 
 Boursicoteur, Boursicotier, s.m. petty 
 stock-jobber, stock-jobber in a small way, 
 small speculator 
 Boursi-er, ère, s.m.f. foundation scholar, 
 . foundationer, exhibitioner, bursar; speculator 
 on ‘Change; purse-maker; purser, treasurer 
 +Boursiller, Boursillonner, v.n. to club 
 together; to contribute something; to spend 
 money, to pay money, to come down, to fork 
 Boursillon, s.m. little purse [out 
 oursouMage, s.m. bombast, fustian ; pom- 
 posity; swelling; bloatedness; puffiness; puff- 
 ing stuff 
 . Boursouffié,e, adj. swollen; puffed up, bloated; 
 puffy; bombastic; — sm.f. puffy man or 
 . woman or girl; — s.m. bombast, bombastic 
 style, pomposity [(chem.) expansion 
 Boursoufflement, sm. V. Boursoufflage ; 
 Boursouffler, v.a. to swell; to puff up, to 
 bloat; to inflate; to make bombastic or turgid 
 Se —, v.r. to swell; to become bloated ; (chem.) 
 . to expand 
 Boursoufflure, s.f. V. Boursoufflage 
 Bousage, s.m. (manu.) dunging 
 Bousard, s.m. deer’s dung 
 Bousculade, Bousculée, s.f., Bouscule- 
 ment, s.m. hustling, jostling, pushing, push; 
 . blowing-up, bullying 
 Bousculer, v.a. to turn topsy-turvy; to upset; 
 to hustle, to jostle, to push about; to drive; to 
 . hurry; to blow up, to bully 
 Bouse, s.j. dung (of cows, oxen) 
 Bousier, s.m. (zool.) coprophagan, dung-beetle, 
 . tumble-dung, shard-borne beetle 
 +Bousillage, s.m. mud; mud-wall, cob-wall; 
 mud-walling, mud-wall building; (jfig.) bungling 
 piece of work, botch [bungle, to botch 
 +Bousiller, v.n. to build with mud; — v.a. to 
 +Bousilleu-r, se, s.m.f. mud-wall builder; 
 bungler, botcher; slut 
 Bousin, s.m. sandvent (soft crust of freestone) ; 
 inferior turf or peat; row, dust, shindy ; bawdy 
 house ; low pot-house 
 Bousineur, s.m. ( pop.) roisterer, rioter 
 Bousingot, s.m.sailo:s hat; (pers.) nondescript 
 Bousqu2r, v.a. to compel (a lazy sailor) to do 
 - Boussard, s.m. shotten herring [his work 
 Bousserade, Bousserole, s.j. V. Busserole 
 Boussole, s.f. mariner’s compass, sea-compass, 
 compass; circumferentor; guide; rule; (pop.) 
 headpiece, head, wits, senses [comforts 
 +Boustifaille, sf. stuffing, grub, creature 
 +Boustifailler, v.n. (pop.) to feed, to grub 
 Boustrophédon, s.m., Boustrophédone, 
 adj.f. (antiquity) boustrophedon 
 
 72 
 
 BOUT wi 
 Bout, s.m. end; extremity; tip; top; points 
 bit; piece; stump; nipple; ferrule; muzzle; 
 (of foils) button; (tech.) end-piece; (nav.) head, 
 bow (of a ship); (fish) sun-fish. — coupé, che- 
 root. — ferré, tag; ferrule. —s rimés [words 
 that rhyme given to be formed into verse; 
 pieces of poetry made from given rhymes]; 
 crambo. — de sein, nipple, teat. — de vergue, 
 (nav.) yard-arm. — de lof, (nav.) bumkin. 4 —, 
 at an end; at a stand; exhausted; hard up; 
 at o.’s wits’ end; at the end of o.’s tether; out 
 of temper; out of patience. A — de..., out 
 of ..., at o.’s last ..., having exhausted o.’s... 
 A — de forces, exhausted, spent. 4 — portant, 
 V.Portant. D'un — à l’autre, de — en —, from 
 one end to the other, from end to end; from 
 beginning to end; all over, all through, through: 
 out. Tout le — du monde, the very utmost. 
 Joindre les deux —s, to make both ends meet. 
 Mettre or Pousser à —,to confound, to nonplus, 
 to drive into a corner, to put to a stand, to stop 
 the mouth of, to put or reduce to o.’slast shifts; 
 to exhaust; to reduce; to overcome; to drive 
 to extremities; to put out of. patience, to pro- 
 voke or excite beyond endurance; to gothrough 
 with; to press home; to tire out. Savoir sur 
 le — du doigt, to have at o.’s finger-ends. Venir 
 à — de, to bring about; to succeed in; to ac- 
 complish; to be able (to); to manage (to); to 
 manage to do; to get through; to make out; 
 to bring round; to overcome, to master, to get 
 the better of [sally ; humouristic verses 
 Boutade, sf. whim, freak, fit, fancy; start, 
 Boutant, e, adj. (arch.) butting 
 Boutargue, s.f. V. Botargue 
 Bout-dehors, s.m. (nav.) boom 
 Bout-de-quiévre, s.m. (jish.) hoop-net 
 Boute, s.f. wine leathern bottle; tobacco cask 
 Bouté, e, adj. (of horses) V. Bouleté ; (of wine} 
 getting ropy 
 Bouteau, s.m. kind of fishing-net [horses 
 Boute-charge, s.m. (mil.) signal to load the 
 Boutée, s.f. (arch.) abutment ; butment 
 Boute-en-train, s.m. breeding horse; tarin, 
 siskin, piping bird, call-bird; exhilarating 
 companicn, leader, life and soul, life of the 
 party [(in old gunnery) portfire-stick 
 Boute-feu, s.m. (pers.) incendiary, firebrand; 
 Boute-hors, s.m. (nav.) V. Bout-dehors 
 +Bouteille, s.f. botile; flask; jar; bottleful; 
 bubble; (vet.) rot; —s, pl. (nav.) quarter gal- 
 lery; privy. Fausse —, (nav.) badge. La —à 
 l'encre, V. Encre 
 +Bouteiller, s.m. (obsolete) butler; cup-bearer ; 
 — v.n. to bubble 
 +Bouteillerie,s.f.bottle-making ; bottle-trade ; 
 bottle-warehouse ; bottle-room ; butlership 
 Boute-lof, s.m. (nav.) bumkin 
 Bouter, v.a. to pare; to flesh ; (obsolete) to put; 
 — v.n. (of wine) to become ropy, to get thick 
 Bouterolle, s.f. kind of fishing-net ; (mil) 
 chape or crampit (of a scabbard) 
 Bouteroue, s.f.m. tramway; spur-post 
 Boute-selle, s.m. (mil.) signalto saddle. Sonner 
 le —, to sound to horse ‘ 
 Boute-tout-cuire, s.m. spendthrift 
 Bouteuse, s.f. (pers.) pin-sticker a 
 Bouteux, s.m. (fish.) putting-net, shrimp-net — 
 Bouticlar, s.m. (fish.) well-boat ; cauf ss 
 +Boutillier, Bcutiller, s.m. V. Bouteiller 
 Boutique, s.f. shop; concern; workshop ; stall; 
 booth, stand, standing; shep-goods, goods; 
 wares; stock; pedlar’s basket, packman’s pack; 
 set of tcols, tools, implements; workmen, men, 
 people, hands; business; werk, dcing; set, 
 clan, gang, coterie, clique; well-boat; cauf … 
 Beutiquer, v.a. (pop.) to bundle up, to botch up 
 Beutiqui-er, ère, s.m.f. adj. shopkeeper; 
 vulgar or grovelling fellow ; shopkeeping | 
 Boutis, s.m. (hunt.) rocting-place ; holes 
 Boutisse, s.f. (mas.) header, bond-stone ee 
 Boutoir, s.m. snout; tusks; parer; buttress — 
 
re) 
 
 BouT 
 
 Bouton, s.m. button; bul; gem; pimple; pus- 
 tule; nipple; stud; knob; handle; bead sight, 
 bead, sight. — d’or, (bot.) V. Bassinet. Serrer 
 ie —d,to keep a tight hand over; to urge, to 
 press hard, to put on the screw 
 Boutonné, e, adj. buttoned; buttoned up: 
 close, reserved; budding; pimpled; (of surg. 
 instr.) probe-pointed 
 Boutonnement, s.m. budding; buttoning 
 Boutonner, v.a. to button; to button up; — 
 v.n. to bud; to break out in pimples 
 Se —, v.r. to button o.’s clothes; to button; 
 to become pimpled 
 Boutonnerie,s.f. button-trade, button-making 
 or manufacture, button-manufactory ; buttons, 
 Boutonnier,s.m.button-maker [button-ware 
 Boutonnière, s.f. button-hole; ( jig.) incision; 
 cut, gash, wound [pagation by slips 
 Bouturage, s.m. (hort.) planting of slips, pro- 
 Bouture, s.f. (hort.) slip, cutting, piping; sucker 
 Bouturer, v.a. to propagate by slips; — v.n. to 
 Bouvart, s.m. young bull [shoot suckers 
 Bouveau, Bouvelet, s.m. young bullock, steer 
 Bouverie, s.., Bouverin, s.m. ox-stall; cow- 
 
 Bouvet, s.m. grooving-plane [stable 
 Bouvi-er, ére, s.m.f. neat-herd, ox-driver, 
 drover; cow-herd; (fig.) churl; — s.m. (astr.) 
 
 +Bouvillon, s.m. young bullock, steer [Bootes 
 Bouvrette, s.f. bullfinch-organ 
 +Bouvreuil, s.m. bullfinch ([—, cattle plague 
 Bovine, adj.f. bovine. Bétes —s, oxen. Peste 
 Bovista, Boviste, s.m. (bot:) giant puff-ball 
 Box, s.m. box (in a stable) 
 Boxe, s.f. boxing 
 Boxer, v.n.a., Se —, v.r. to box; to fight 
 Boxeu-r, se, s.m.f. boxer 
 Boxon, s.m. (pop.) bawdy house [man) 
 Boyard, s.m. adj. boyar, boyard (Russian noble- 
 Boyart, s.m. handbarrow 
 Boyau, s.m. gut; bowel; cat-gut; chitterlings; 
 long and narrow place ; small gallery; passage ; 
 ‘slip, strip; fiddle-string, string; belly; hose- 
 ‘pipe, hose (to carry water); ( fort.) boyau, small 
 trench, branch (of a trench). Corde à (or de) 
 L —, cat-gut; fiädle-string, string. Descente de 
 —#%, rupture ’ 
 
 Boyauderie, s.f. gut-works, cat-gut factory; 
 gut-work; gut-working; fiddle-string making 
 Boyaudier, sm. gut-worker, cat-gut maker; 
 
 fiddle-string maker ~ 
 Boyer, s.m. (nav.) Flemish sloop 
 Brabançon, ne, adj. Brabantine; — s.m.f. 
 Brabanter ; —s.f. brabanconne(Bélgian national 
 Brabant, s.m. Belgian plough _ [anthem) 
 Bracelet, s.m. bracelet, armlet 
 {Brachial, e, adj. (anat.) brachial 
 fBrachmane, s.m. V. Brahmane 
 {Brachy-graphie, -lozie. V. page 3,8 
 Bracon, s.m. post, beam (of a sluice) 
 Braconnage, s.m. poaching 
 Braconner, v.n. to poach 
 Braconnier, s.m. poacher; game-slaughterer 
 Bractéaire, Bractéal, e, adj. (bot.) bracteal 
 eactée, 8.f. (bot.) bract, bractea 
 ractéifère, adj. (bot.) bracteate 
 Bractéiforme, adj. (bot.) bracteiform 
 Bractéolaire, adj. (bot.) bracteolar [bracteole 
 Bractéole, 8.f. gold leaf; gold clippings; (bot.) 
 Bractéolé, e, adj. (bot.) bracteolate 
 Bradype, s.m. (2001.) bradypus, sloth 
 Bradypepsie, s.f. (med.) V. page 3, § 1 
 Brague, s.f. (nav.) breeching ; stoppers; span; 
 —s, pl. (in Brittany) bréeches, knickerbockers 
 Brahmane, Brahme, s.m. Brahmin 
 Brahmanique, adj. Brahminical 
 Talhmanisme, s.m. Brahminism 
 rahmine, s.m. V. Brahmane (crushed malt 
 Brai, 8m. resin, rosin; pitch; tar; bird-trap; 
 Braie, s.f. napkin, clout; breeches, pair of 
 breeches; drawers, pair of drawers; fishing- 
 _ Weir, bow-net; (nav.) coat; (fort.) trench 
 "Braillard, e, adj. s. bawling, brawling, 
 
 1 
 
 T5 
 
 73 
 
 BRAN 
 
 | squalling, noisy, obstreperous; bawier, brawler, 
 squaller; scold 
 +Braille, s.f. herring salting-shovel; (agr.) husk. 
 +Braillement,s.m.bawling,brawling, squalling 
 +Brailler, v.n. to bawl, to brawl, to squall; —. 
 v.a. to salt (herrings) in a shovel : 
 +Brailleu-r, se, adj.s. V. Braillard 
 Braimert, Braire, s.m. braying 
 Braire, v.n. to bray; (pop.) to cry, to whine 
 Braise, s.f. embers, burning embers; wood- 
 cinders; quenched charcoal; (pop.) cash, tin, 
 rhino, dust. A la —, (cook.) braised 
 Braiser, v.a.n. (cook.) to braise; (pop.) to spend 
 Eraisier, s.m.charcoal-bin [or pay some tin 
 Braisiére, s.f. braising-pan, stewpan; cinder- 
 Brak, adj.m. half-salted (herring: pail 
 Brame,s.m. V.Brahmane; — s.f. V. Bréme 
 Eramement, s.m. (of deer) belling 
 Bramer, v.n. (of deer) to bell 
 Bramin, Bramine, s.m. V. Brahmane 
 Bran, s.m. coarse bran ; (pop.) excrement, dirt; 
 (old) brand, sword. — de Judas, freckles. 
 de scie, sawdust. — de son, coarse bran 
 Brancard, s.m. stretcher; handbarrow; litter; 
 shaft (of a carriage); rocker (in the body of a 
 carriage). Cheval de —, V. Cheval 
 Brancardier, s.m. handbarrowman; shaîft- 
 horse, wheeler 
 Branchage, s.m. branches, boughs 
 Branche, s.f. branch; bough; pin-wire; side 
 (of a ladder); rib (of an umbrella); bow (of @ 
 sword); shank (of a key); (pop.) friend. — 
 gourmande, proud branch, sucker. — -ursine, 
 (bot.) brankursine, acanthus. Comme l'oiseau 
 sur la —, unsettled 
 Branchement, s.m. branching 
 Brancher, v.n., Se —, v.r. to perch (on a tree, 
 on trees); fo tree; (fig.) to perch (anywhere), ta 
 be perched; to branch; —v.a. to hang (ona 
 tree); to branch; (pop.) to hang 
 Branchette, s.f. small branch, twig, wattle 
 Branchial, e, adj. {anat.) branchial 
 Branchier, adj.m. Oiseau —, brancher, percher 
 Branchies, s.f.pl. (anat.) branchiæ, gills 
 Branchiopode, s.m. (zvol.) branchiopod 
 Branchu, e, adj. branchy; forked, bifurcated ; 
 two-horned 
 Branc-ursinco,s./. (bot.) brankursine, acanthus 
 Brandade, s.f. (cook.) brandade (ragout of cod) 
 Brande, s.f. heath; boughs 
 Brandebourg, s.m. gimp, braid, frog, loop or 
 stripe of lace; — s.f. (obsolete) summer-house; 
 huke, cassock [Brandenburger 
 Brandebourgeois, e, adj.s.of Brandenburg; 
 Branderie, s.f. brandy-distillery 
 Brandevin, s.m. brandy [sutler 
 Brandevini-er, ère, s.m.f. brandy-distiller ; 
 +Brandillement, sm. swinging, tossing, 
 ! shaking about [toss, to shake about 
 +Brandiller, v.a.n., Se —, v.r. to swing, to 
 +Brandilloire, s.f. (obsolete) swing-plough; 
 swing {to pin 
 Brandir, v.a. to brandish, to flourish; (carp.) 
 Brandissoire, s.f. (obsolete) swing-plough 
 Brandon, s.m. wisp of straw (to indicate seizuré 
 of crops); lighted wisp of straw, link; brand 
 firebrand. Saisie- —, V. Saisie [legally seized 
 Brandonner, v.a. to mark (a piece of land) as 
 Branée, s.f. bran-and-water, hog-wash 
 Branlant, e, adj. swinging; shaking, shaky; 
 wagging ; loose; tottering 
 Branle, s.m. swinging, shaking; swing, full 
 swing; peal; impetus, first impulse, impulse; 
 motion ; agitation ; brawl (dance, tune, in Poitou); 
 (nav.) hammock. Donner le — a, to set going, 
 to give an impulse (or the first impulse) to. 
 Mener le —, to lead the dance, to take the lead, 
 to set the example ; 
 Branle-bas, s.m. (nav.) clearing ; ( fam.) turning 
 upside down, confusion, disorder, disturbance; 
 hubbub, uproar; moving, removal, flitting ; 
 rush. —J/ (nav.) down: or up all hammocks! - 
 
BRAN 
 Faire —, (nav.) to clear the decks. Faire — de 
 combat, (nav.) to elear for action. Faire du —, 
 (fam.) to kick up a row 
 Branlement, s.m. swinging, shaking, shake; 
 wagging ; agitation; tottering; wavering 
 Branle-queue, s.m. (bird) wagtail; (worm) 
 ‘:brandling 
 ‘Branler, v.a.n. to swing; to shake; to wag; 
 to move; to totter; to stir; to be loose or 
 unsteady; (mil.) to give way, to waver. — dans 
 le manche, to be shaky; to totter; to decline; 
 to lose popularity ; to bein an unsafe position; 
 to be in a dangerous state; to hesitate, to 
 waver, to be irresolute (staff 
 Branloire, s.f. see-saw; swing; (tech.) rock- 
 Braque, s.m.f. brack-hound, brack, brach; ( fig.) 
 hare-brained or eccentric fellow, mad-cap; 
 adj. hare-brained, eccentric, touched, cracked ; 
 —s, 3.f.pl. claws (of a crab, &c.) 
 Braquemart, s.m. (old) broadsword, hanger 
 Braquement, s.m. pointing ; turning [fix 
 Braquer, v.a. to point; to turn, to direct; to 
 Bras, s.m. arm ; (person, and fig.) hand; handle; 
 bracket, sconce; shaft; (of a crab, &c.) claw; 
 (of a whale) fin; ( fig.) power ; might; influence, 
 credit; strength ; courage, valour; assistance, 
 aid; labour, labour of o.’s hands; jaws (of 
 death); agent, instrument; inlet, canal, strait; 
 (nav.) brace (of a yard). — de fer, (hist.) iron- 
 side. — dessus — dessous, arm in arm. A—, 
 with arms; by strength of arms; by hand; (in 
 compounds: of utensils) hand [Ex.: = Moulin 
 à --, Rateaua —, éc., hand-mill, hand-rake, &c.]. 
 A — raccourci, with all o.’s might. A — -le- 
 corps, round the waist. A tour de —, with all 
 o.’s might. Gros comme le —, ( fig.) plenty; with 
 a vengeance; at every word. Sur les —, on (or 
 in) o.’3 arms; on o.’s hands; against one, to 
 contend with; to maintain; about one, on o.’s 
 heels. Couper or casser — et jambes à, ( fig.) to 
 disable completely, to render powerless, to put 
 a spoke in’...’s wheel, to take the wind out of 
 ...8 Sails; to astound, to dumbfound; to dis- 
 courage. Se donner le —, to go arm in arm, 
 to take hold of each other’s arm. Faire les 
 beaux —, to be full of affectation. Tendre les 
 — à,to hold out o.’s arms to; to offer assistance 
 to; to succour; to implore the aid of. Les — 
 m’en sont tombés, I was astounded 
 Brase, s.f. (chem.) charcoal, coal 
 Brasement, s.m. soldering; brazing ; crackling 
 
 Braser, v.a. to solder; to braze; — v.n. to 
 
 crackle 
 
 Brasero, s.m. (Spanish) coal-pan, brasier 
 
 Brasier, s.m. coal-fire, red-hot fire; furnace; 
 coal-pan, brasier (sparkling 
 
 +Brasillement, s.m. broiling, roasting; (nav.) 
 
 +Brasiller, v.a. to broil, to grill, to roast; — 
 v.n. (nav.) to sparkle [dust 
 
 Brasque, s.f. mixture of loam and charcoal- 
 
 Brassadelle, s.f. (of muskets, obsolete) upper 
 band 
 
 Brassage, s.m., Brassaison, s.f. mashing; 
 brewing; stirring up; raking; (nav.) bracing; 
 (coin.) mixing; (obsolete) mintage 
 
 Brassard, s.m. bracer, brace, armlet, arm- 
 guard, vambrace, vantbrace, brassart 
 
 Brasse, s.f. six feet, two yards; (of depth, nav.) 
 fathom; (foreign measure) brace; (in swimming) 
 stroke; (of targets) bull’s-eye 
 
 Brassée, s.f. armful; ({n swimming) stroke 
 
 Brasseier, v.a. V. Brasseyer 
 
 Brasser, v.a. to mash; to brew; to stir up; to 
 rake and stir ; to mix ; ( fish.) to beat (the water) ; 
 ( fig.) to devise, to plot, to concoct, to contrive, 
 to hatch; to despatch, to knock off; (nav.) to 
 
 _ brace 
 
 Se —, v.r. to be mashed or brewed or &c. 
 
 Brasserie, s.f. brewery; brew-house; beer- 
 shop, beer-house, ale-house, public-house 
 
 Brasseu-r, se, 3.m.f. brewer _ [bracing 
 
 Brasseyage, s.m. (nav.) quarter (af a yard); 
 
 74 
 
 . BREF 
 
 Brasseyer, v.a. (nav.) to brace [water, depth 
 Brassiage, s.m. (nav.) fathoming; depth of 
 Brassicourt, adj. s.m. bandy-legged (horse) 
 Brassiére, s.f. stays (for children); brace, 
 strap; (jfig.) leading-strings 
 Brassin, s.m. mash-tub, mash-tun; mash-tube 
 ful, mash-tunful; (of soap) boiling (quantity 
 Brasure, s.f. soldering; brazing [botled) 
 Brava, int. bravo! (to a female singer) 
 Bravache, s.m. blusterer, swaggerer, bully 
 Bravade, s.f. bravado, boast, bluster 
 Brave, adj. brave, courageous; gallant, valiant ; 
 bold; honest; good, excellent, worthy, nice; 
 smart, fine. Un homme —, a brave or coura- 
 geous man. Un — homme, an honest man; a 
 good or worthy or nice man (or fellow). Un— 
 garçon, a good boy; an honest lad or fellow; a 
 good fellow; a nice or fine fellow, a brick — 
 Brave, s.m. brave or courageous or valiant man, 
 gallant fellow, hero; brave soldier; good or 
 worthy man; nice or fine fellow; good friend; 
 (obsolete) bravo, ruffian. — à trois poils, hard- 
 fighter; man of courage, true blue, regular 
 game. Faux —, braggart: Vieux —, brave 
 veteran. En —, bravely, gallantly. Faire le 
 —, to look big 
 Brave, int. bravo! (totwo or more female singers) 
 Bravement, adv. bravely, courageously, gal- 
 lantly, valiantly, stoutly; ably, skilfully, cle- 
 verly, adroitly, well; gloriously, capitally; 
 boldly, unhesitatingly, without ceremony 
 Braver, v.a. to brave; to affront, to face; to 
 dare, to defy, to set at defiance; to beard; not 
 to fear; to despise; to taunt 
 Braverie, s.f. (old) bravery; finery, fine clothes 
 Bravi, int. bravo! (to two or more male singers) 
 Bravissimo, int. bravissimo! a 
 Bravo, s.m. cheer, applause, approbation ; bravo; 
 — int. hurrah! hurrah for ...! well done! ex- 
 cellent ! capital! bravo! ; 
 Bravoure, s.f. bravery, valour, gallantry, cou- 
 rage; —s, pl. exploits. Air de —, (mus.) 
 Braye, s.f. clay, mud, slime [bravura, bravoura 
 Brayer, s.m. (surg.) truss; (tech.) belt, strap 
 Brayer, v.a. (nav.) to pitch; to pay 
 Brayére, s.f. V. Kousso 
 Brayette, s.f. fly, slit (of trousers) ; (bot.) cowslip 
 Brayon, s.m. fox-trap, trap (for vermin) 
 Breack, Break, s.m. break (carriage) 
 Bréant, s.m. V. Bruant 
 Brebis, s.f. sheep, ewe; —s, pl. sheep; flock, 
 — galeuse, scabby sheep; (pers., black sheep. 
 Repas de —, dry meal. A — tondue Dieu mesure 
 le vent, God tempers the wind to the shorn 
 lamb. C’est bien la — du bon Dieu, he is as 
 gentle as a lamb. — comptées le loup les mange, 
 we must watch as well as count 
 Bréche, s.f. breach; gap; opening; hole; 
 notch; break; flaw; deficiency; infraction; 
 injury,wrong, damage ; (min.) breccia,brockram 
 Bréche-dents, adj. s.m.f. broken-mouthed; 
 broken-mouthed person 
 Brechet,s.m.(anat.) breast-bone; ( fam.) stomach 
 Bréchetelle, s.f. beer-biscuit, lunch-biscuit 
 Bredi-breda, adv. hurriedly, hastily, desultori- 
 Bredindin, s.m. (nav.) garnet [ly,harum-scarum 
 tBredouillage, s.m. sputtering, jabbering, 
 jabber, broken words or sentences 
 +Bredouille, s.f. (at backgammon) lurch; (of 
 sportsmen) ill-luck, failure, empty bag, blank; 
 — adj. (of sportsmen, and fig.) with an empty 
 bag (or game-bag), without having killed or 
 taken any game or caught any fish, without 
 having found or done anything, with a blank, 
 empty-handed, disappointed. Sortir —, to go 
 away as one came. Se coucher —, to go to bed 
 supperless [jabbering 
 +Bredouillement, s.m. sputtering, sputter, 
 +Bredouiller, v.a.n. to sputter, to jabber 
 +Bredouilleu-r, se, s.m.f. sputterer, jabberer 
 Bref, m., Brève, /. adj. short; brief, curt, 
 concise; lacenic; quick se. 
 
BREF 
 
 | Bref, sm. brief; church-calendar; (nav.) pass, 
 passport, warrant 
 Bref, adv. in short, finally, in a few words, in 
 one word, to cut the matter short; briefly, 
 _. concisely, curtly; sharpl 
 | es , 8.m., Brége, s.f. (fish.) close net 
  fBréhaigne, adj.f. (of animals, and pop. of 
 women) barren, sterile 
 Brelan, s.m. brelan (game at cards); gambling- 
 house; (of cards) pair-royal, prial 
 Brelander, v.n. to play cards; to gamble; 
  (pop.) to loiter, to trifle, to dawdle 
 Brelandi-er, ère, s.m.f. card-player ; gambler 
 'Brelée, s.f. sheep-fodder  [piggledy, slapdash 
 'Brelique-breloque,adv. at random, higgledy- 
 ‘Brelle, s.f. raft [V. Berloque ; (pop.) clock 
 'Breloque, s.f. trinket; charm; (mil., and fig.) 
 | Breluche,s.f. (obsolete) drugget ; linsey-woolsey 
 1Brème, s.f. bream (ish) 
 ‘Brémois,e,ad;.s. of Bremen; nativeot ‘remen 
 ‘Brenade, Brenée, s.f. V. Branée 
 ‘Breneu-x, se, adj. (pop.) dirty, soiled 
 'Brequin, s.m. wimble, drill; centre-bit, bit 
 Brésil, s.m. Brazil wood 
 ‘Brésilien, ne, adj. s. Brazilian; Brazilian 
 , fashion. Chapeau —, chip-hat 
 : +Brésiller, v.a.to break small, to smash; to 
 _ dye with Brazil wood; — v.n. to crumble into 
 | Der s.m. Brazil wood [dust 
 Bresolles, s.f.pl. (cook.) veal-collops 
 ‘Bressan, €, adj. s. of Bresse; native of Bresse 
 ‘Breste, s.f. catching birds with lime-twigs 
 Bretagne, s.f. Brittany linen-cloth; kind of 
 , dance [bully 
 \+Bretailler, v.n. to fight, to fence, to tilt; to 
 | tbe ahem s.m. fighter, bully 
 Bretaudé, e, adj. crop-eared 
 ‘Bretauder, v.a. to crop 
 Bretéche, s.f. (old) fortress, castle 
 /Breteile, s.f. brace; strap; (mil.) suspender 
 Breton, ne, adj. s.m.f. Breton (of Brittany); 
 | Breton horse or mare; — s,f. Breton fashion 
 (Bretonnant, e, adj. speaking the low Breton; 
 Brette, s.f. rapier, sword [of Lower Brittany 
 Bretteler, Bretter, v.a. to indent, to tooth; 
 Bretteur, s.m. fighter, bully [to boast; to point 
 Bretture,s./f. teeth, notches ; boasting ; pointing 
 [Breuit s.m. thicket; (nav.) V. Cargue 
 
 oI 
 
 fBreuilles, s.f.pl. (fish.) guts (of fish) 
 Breuvage, s.m. beverage, drink; draught; 
 potion ; liquor; (vet.) drench 
 ‘Brève, adj., feminine of Bret; — sf. (gram.) 
 4 short, short syllable; (mus.) breve 
 ‘Brevet, s.m. patent; letters patent; brevet; 
 || certificate, diploma ; (of printers and booksellers) 
 i licence ; (mil.) commission; (admin.) warrant; 
 + indentures, indenture (of apprenticeship) 
 Brevetable, adj. patentable 
 Breveté, e, part. adj. patented, &c. (V. Bre- 
 | veter); patent; by appointment; warrant; 
 |_—s.m.f. patentee 
 Breveter, v.a. to grant a patent to; to patent ; 
 to license; to brevet; to certificate; to com- 
 Breveux, s.m. ( fish.) gaff [mission 
 Bréviaire, s.m. breviary 
 ‘Bribe, s.f. hunch; scrap, bit; leavings 
 ‘Bric. De — et de broc, V. Broc 
 ae, *brac )%.m. marine stores, old stores, old 
 _ curiosities; marine store dealer, curiosity- 
 Brick, s.m. (nav.) brig [dealer 
 Bricole, s.f. breast-strap, breast-plate ; breast- 
 collar; strap; (of carriage-windows) glass-hold- 
 | er, glass-string; (billiards, tennis) back-stroke ; 
 | (fam.) flam; small job, poor business; —s, pl. 
 | (hunt.) toils. De or par —, indirectly; by a 
 | fluke 
 Bricoler, v.n. to hit a back-stroke; to shuffle; 
 | to shift; to dodge; to do small jobs; to strive, 
 4 to work ; — v.a. to botch up 
 ‘Bricoleur, s.m. shuffler; jobber, loafer 
 Bricolier, s.m. outrigger, off-horse; (pers.) 
 | shuffler: jobber, loafer 
 
 | 
 
 a eZ 
 
 . 
 
 | 
 | ie 
 
 3 
 
 BRIL 
 
 Bride, s.f. bridle, rein; string; loop; strap; 
 band; stitches; stay; flange; (jig.) restraint, 
 curb, check. A — abattue, a toute —, at full 
 speed; at full gallop; headlong; eagerly; 
 unreservedly. Ldcher la —, to give the reins, 
 to give head; to give rope ; to let loose. Laisser 
 or mettre la — sur le cou, to give head entirely ; 
 to give full liberty, to let (one) go on his own 
 way. Tenir en — to keep within bounds. Tenir 
 la — haute (or courte or serrée) à, to keep a tight 
 hand over. —s à veaux, (pop.) specious rea- 
 sons, humbug. Tourner —, to turn back 
 
 Bridé, e, adj. bridled; silly ; ignorant; regular 
 
 Brider, v.a. to bridle; to curb, to check, to 
 restrain; to tie; to bind; to confine; to pinch; 
 to lash, to cut ; to truss (a fowl) ; (nav.) to span ; 
 to shoe or stow (an anchor) 
 
 Bridoir, s.m. chin-band, chin-piece; strap 
 
 Bridoison, s.m. booby, nincompoop, (a) silly 
 Billy or simple Simon 
 
 Bridon, s.m. snafile-bridle, snaffle, bridoon 
 
 Brie, s.f. break-staff, break-handle ; —s8.m. Brie 
 cheese [quick 
 
 Bri-ef, éve, adj. brief, curt, short; prompt, 
 
 Brier, v.a. to break (dough, paste) 
 
 Brièvement, adv. briefly, curtly, shortly; 
 promptly, quickly 
 
 Brièveté, sf. brevity, curtness, shortness 
 
 Brifaud, Brifaut, s.m. (pop.) glutton, greedy 
 gut; ill bredcub, urchin 
 
 Brife, s.f. (pop.) hunch (of bread) 
 
 Brifer, v.a.n. (pop.) V. Bouffer [guttler 
 
 Brifeu-r, se, s.m.f. trencher-man, greedy eater, 
 
 Brig, s.m. (nav.) V. Brick 
 
 Brigade, s.f. brigade; troop; body; company; 
 gang (of workmen); station; boat-hook. — de 
 sûreté, company of policemen; body or com- 
 pany of detectives, detective police, detectives. 
 Chef de —, V. Chef. Général de —, (mil.) briga- 
 dier-general, brigadier 
 
 Brigadier, s.m. corporal (of cavalry); sergeant 
 (of police); ganger (of workmen); (nav.) bowman, 
 strokesman 
 
 Erigand, s.m. brigand, highwayman, robber, 
 bandit, ruffian, plunderer, thief; extortioner 
 
 Brigandage, s.m. brigandage; highway rob- 
 bery, robbery ; plunder, rapine, pillage, depre- 
 dation ; extortion 
 
 Brigandeau, s.m. cheat, rogue, knave, shark, 
 shaver, thief, petty extortioner ; sharp attorney 
 
 Erigander, v.n. to rob, to plunder; to extort 
 
 Brigandine, s.f. brigandine (coat of mail) [bed 
 
 Brigantin, s.m. (nav.) brigantine; (mil.) field- 
 
 Brigantine, s.f. (nav.) small brigantine; brig- 
 antine-sail, spanker 
 
 +Brignole, s.f. Brignoles prune (French plum) 
 
 Brigot, Erigaut, s.m. birch-billets and oak- 
 toppings (for firewood) 
 
 Erigue, s.f. intrigue; canvassing; indirect 
 means; bribery; cabal; faction ; party 
 
 Briguer, v.a. to solicit, to court, to sue for; to 
 canvass for; to seek, to aspire to 
 
 Erigueu-r, se, s.m.f. solicitor, canvasser 
 
 +Brillamment, adv. brilliantly, brightly, 
 splendidly 
 
 +Brillant, e, adj. brilliant, bright, glittering, 
 shining, sparkling, glistening; splendid; gore 
 geous; glorious; beaming; radiant; gay; 
 blooming; flourishing; robust 
 
 +Brillant, s.m. brilliancy; brightness; splen- 
 dour, lustre; brilliant (diamond). Faux —, 
 false or imitation brilliant; (jig.) tinsel, false 
 ornament [tinselled, showy, gaudy, florid 
 
 +Brillanté, e, part. adj. cut into a brilliant; 
 
 +Brillanté, s.m. damask, diaper ; imitation lace 
 +Brillanter,v.a. to cut into a brilliant ; to tinsel 
 +Briller, v.n. to shine; to be bright or bril- 
 liant; to brighten; to glitter; to sparkle; to 
 glisten ; to gleam; to glare ; to blaze ; to flash; 
 to glance; to be eminent or remarkable or con- 
 spicuous ; to be splendid ; to bloom; to appear; 
 to be seen ; to be displayed; to make a show, to 
 
BRIL 
 
 show off; to make a figure; to distinguish one- 
 self; to excel; (huné.) to rauge, to quest. 
 Faire —,to brighten; to blazon; to show, to 
 display 
 +Brilloter, v.n. to shine a little; to shine but 
 - little; to shine faintly, to glimmer; to make 
 some little show; to make a certain figure 
 Brimade, s.f. (mil. slang, pop.) practical joke ; 
 fagging 
 Brimbale, s.f. (of a pump) handle, brake [away 
 Brimbaler, v.a.n. to swing; to toss; to ring 
 Brimborion, s.m. nicknack, bauble, gewgaw 
 Brimé, e, adj. (of grapes) spotted 
 Brimer, v.a. (mil. school slang) to fag (a new boy) 
 Brin, s.m. blade (of grass); slip, sprig; shoot; 
 slender stalk; straight piece (of timber); bit, 
 _ morsel; jot, iota, whit, bit, little; (of stuffs) 
 staple. Beau — de fille, (fam.) tall well-made 
 girl, fine-grown girl. De or en —, (of wood) 
 unhewn. Arbre de —, seedling, straight tree. 
 — -@estoc, quarter-staff; leaping-pole, long pole 
 shod at both ends [tipsy, tight 
 Brinde, s.f. (old) health, toast. Dans les —s, 
 Brindezingues. Dans les —, (pop.) dead 
 +Brinecille, s.f. branchlet, sprig, twig [drunk 
 Bringue, s.f. ill-shaped horse; (pop.) lanky 
 dowdy. En—-s, (pop.) in or to pieces; at sixes 
 and sevens, in disorder, in confusion 
 Bringuebale, s.f. V. Brimbale 
 Brio, s.m. dash, spirit, vigour, pluck, mettle, 
 raciness, vivacity, animation, brilliancy, go 
 Brioche, s.f. cake, bun ; blunder, bull 
 bBriolet, s.m. (pop.) sourish wine 
 Brion, Brione. V. Bryon, Bryone 
 +Briquaillons, s.m.pl. old brickbats 
 Brique, s.f. brick; (of soap, &c.) wedge. De—, 
 of brick, brick; brick-red 
 Briquet, s.m. matches, fusees ; steel ; steel and 
 _flint; tinder-box; short broadsword, dirk; 
 fox-beagle; harrier, harier. Battre le —, to 
 strike a light {tion brick-work 
 Briquetage, s.m. brick-work; bricks; imita- 
 Briqueté, e, adj. brick-coloured, tile-coloured, 
 brick-red ; in imitation of brick-work 
 Briqueter, v.a. to brick 
 Briqueterie, s.f. brick-field or yard, brick-kiln; 
 . brick-making ; lucifer match-manufactory 
 Briqueteur, s.m. bricklayer 
 Briquetier, s.m. brick-maker 
 Briquette, s.f. fire-ball, patent fuel; cake 
 Bris, s.m. breaking open; breaking; breaking 
 loose, escape; breach; wrecking, wreckage, 
 wreck; fragment; rigging (the market) 
 Brisable, adj. breakable, brittle, fragile 
 Brisant, e, adj. (of gunpowder) violently ex- 
 plosive ; too explosive 
 Brisant, s.m. (nav.) breaker; breakwater 
 +Briscambiile, s.f. V. Brusquembille 
 Brise, s.f. breeze; (bot.) V. Brize; — s.m.f. (in 
 compounds, from Briser, “to break”) thing 
 {m.) or person (m.f.) that breaks, breaker. 
 — “Cou, s.m. V. Casse-cou. — -eau, s.m. 
 breakwater. — -glace, s.m. ice-breaker; (of 
 bridges) starling. — -lames, s.m. breakwater ; 
 groyne. — -mottes, s.m. (agr.) clod-crusher. 
 — spierre, s.m. (surg.) lithotrite. — -raison, 
 . 8m.f. wrong-headed fellow or woman or girl. 
 . — stourteaux, s.m. (agr.) oil-cake breaker. 
 — stout, s.m.f. clumsy break-all. — -vent, 
 _ 8.m. (agr., hort.) screen 
 Brisé, e, part. adj. broken, &c. (V. Briser); 
 short, crisp; jagged, indented; (of doors, lad- 
 ders, &c.) folding; (of parasols, &c.) jointed- 
 handle; (of rings) split; (of roofs) with attics 
 or lofts; (pers.) harassed, jaded, knocked up, 
 exhausted, spent; bowed down; (her.) brisé, 
 rompu 
 
 Brisée,s.f.(ofparasols, &c.) fan-joint ; (mus. )turn;. 
 
 . —s,-pl. boughs cut off, blinks ; ( jig.) footsteps, 
 
 steps,shoes,heels,ground [fracture 5 contrition 
 Brisement, s.m. dashing; breaking; break; 
 Briser. v.a.n. to break: to break or dash to 
 
 3 
 Qo 
 
 mm 
 a ———————————————"————————— 
 
 th 
 
 BROC 
 
 7 pieces; to shatter; to shiver; to smash: to 
 crush; to split; to break cpen; to break off; 
 to break down; to bow down; to overwhelm; 
 to harass, to exhaust, to knock up ; to destroy; 
 to ruin ; to blight ; to refract ; to dash. Brisons 
 la or là-dessus ! let us say no more about it! 
 no more of that! that is enough! «11 
 
 Se —, v.r. to break; to break fo pieces; fe 
 split; to dash; to break o.’s bones; to break 
 down; to fail; to prove useless, to be power, 
 less; to fold, to fold up; to be broken or shat. 
 tered or smashed ; to be lost or destroyed; to 
 be curved; to be refracted. Se la —, (pop.) to 
 
 Eriseu-r, se, s.m.f. breaker [be off, to bolt 
 
 Erisis, s.m. (arch.) hip; attic ; 
 
 Eriska, s.m. britzska, britska (carriage) 
 
 Brisoir, s.m. brake, scutcher (for hemp and 
 flax); breaker (ditto) 
 
 Erisque, s.f. brisque (game at cards) ; trump (at 
 
 Brisure, s.f. broken place, break; fold; hook. 
 catch, fastening; ( fort.) brisure ; (ner.) rebace- 
 ment \ 
 
 Britannique, adj. British, English, Britanni 
 
 Brize, sf. (bot.) St. Peter’s corn, spelt wheat, 
 quaking-grass : F1 
 
 Broc, s.m. jug; jugful; can: pitcher; (obsolete) 
 spit. De bric et de —, anyhow, by hook and by 
 crook. De— en bouche, burning hot from the 
 spit; hurriedly; summarily f 
 
 +Brocaille, s.f. V. Blocaille 
 
 Brocantage, s.m. buying or selling (or buying 
 and selling) second-hand goods, bartering. 
 swapping, chopping and changing; broker's 
 trade 
 
 Brocante, s.f. ( fam.) exchange, barter, swap; 
 (pop.) trumpery thing, trash, duffer; overtime 
 job, small job 
 
 Brocanter, v.a.n. to buy; to sell; to buy and 
 sell; to exchange, to barter, to swap, to chop 
 and change; to buy or to buy and sell second- 
 hand goods, to deal in second-hand goods, to 
 be a broker : 
 
 Brocanteu-r, se, s.m.f. broker, furniture- 
 broker, dealer in second-hand goods ; barterer, 
 swapper  [poon, satire; (hunt.) V. Broquart 
 
 Brocard, s.m. taunt, scoff, jeer, raillery; lam- 
 
 Brocarder, v.a. to taunt, to scoff at, to jeer; 
 to lampoon flampooner 
 
 Brocardeu-r, se,s.m.f. taunter, scoffer, jeerer; 
 
 Brocart, s.m. brocade; (hunt.) V. Broquart 
 
 Brocatelle, s.f. (stuff) brocatelle; (min.) broca- 
 
 Brochage, s.m. stitching (of books) [telli marble 
 
 Brochant, part. of Erocher. — sur le tout, 
 (her.) over all; (fig.) out-topping all, conspic- 
 uous, though last not least; besides, to boot, 
 into the bargain 
 
 Erochantite, s.f. (min.) brochantite 
 
 Broche, s.f. spit; brooch; knitting-needle; 
 pin; peg; spike; nail; rod, stick; herring- 
 stick; broach, broche; (spinning) spindle; 
 (weaving) shuttle-pike; (of wild boars) tusk; 
 (of stags) broach; (com.) small bill; (nav.) 
 skewer; (slang) tooth, snag, tusk 
 
 Broché, e, part. of Brocher [figured shawl 
 
 Eroché, s.m. figured stuff; figured silk ribbon; 
 
 Brochée, s.f. spitful, roasting; roast meat; 
 stickful; rodful; broachful 
 
 Erocher, v.a. to figure (stuffs); to emboss 
 (linen); to stitch, to sew (books); to peg; to 
 nail; to drive (nails) in; to give a slight dress- 
 ing to (vine), to touch up; ( fig.) to hurry over, 
 to despatch; — v.n. (hort.) to shoot, to grow | 
 
 Brochet, s.m. (fish) pike; jack ke 
 
 Brocheter, v.a. to skewer Be 
 
 Erocheton, s.m. (fish) jack, pickerel 
 
 Brochette, sf. skewer; pin; small stick; (of 
 
 orders of knighthood) file, row; (dish) brochette: 
 A la —, roasted or broiled on skewers.: Elever 
 a la —, to bring up (a bird) by hand; (fig.) to 
 bring up tenderly or with great care, to coddle, 
 to nurse up [knitter 
 Brocheu-r, se, s.m.f. stitcher (of. bocks)s 
 
BROC 
 
 Brochoir, s.m. (farrier’s) shoeing-hammer 
 Brochure, s.f. pamphlet ; chapbook ; (of books) 
 
 stitching: ‘of stuffs) figures,ornaments; (on linen) 
 \Brocoli,s.m.(bot.) broccoli ; sprout [embossment 
 ‘Brodequin, s.m. lace-boot, half-boot, boot ; 
 | buskin; sock, comedy ; (instrument of torture) 
 | boot; ( fam.) red feet (after a hot foot-bath) 
 
 - embellish, to amplify; (pop.) to write 
 ‘Broderie, s.f. embroidery ; ( fig.) embellishment, 
 \ amplification ; (need.) work; (mus.) grace-note ; 
 | (hort.) border; (pop.) writing 
 Brodeu-r, se, s.m.f. embroiderer; embroi- 
 | deress; (fig.) embellisher; (pop.) writer; — s.f. 
 | (— mécanique) embroidering-machine 
 Brodoir, s.m. bobbin, frame 
 Brogue, sf. brogue (shoe) 
 ‘Broie, s.f. V. Brisoir 
 Broiement, Broiment, s.m. V. Broyage 
 Broma, s.m. broma 
 Bromate, s.m. (chem.) bromate 
 \Bromatolog-ie, -ique. JV. page 3, §1 
 Brome, s.m. (chem.) bromine 
 ‘Brome, s.m. (bot.) brome-grass 
 Bromer, v.a. to bromize 
 Bromhydrate, s.m. (chem.) hydrobromate 
 Bromhydrique , adj. (chem.) hydrobromic 
 ‘Bromique, adj. (chem.) bromic 
 Bromograph-ie,-ique. JV. page 3, §1 
 Bromure, s.m. (chem.) bromide 
 Bromurer, v.a. to bromidize 
 Bronchade, sf, Bronchement, 
 , stumbling, stumble, tripping, trip 
 Broncher, v.n. to stumble; to trip; to flinch; 
 \ to falter; to hesitate; to fail; to err; to do 
 Bronches, s.f.pl. bronchiæ [wrong; to stir 
 Bronchial, e, Bronchique, adj. (anat.) 
 ‘Bronchite, s.f. (med.) bronchitis {bronchial 
 “Bronchocèle, s.f. (med.) bronchocele 
 {Broncho-phonie, -tomie. V. page 3, § 1 
 ‘Bronzage, s.m. bronzing À 
 Bronze, s.m. bronze; bronze work; bronze 
 : figure; medal; cannon; bell, bells; bronze 
 ‘ colour, bronze paint; ( fig.) flint, iron, steel; 
 || impudence, brass 
 ‘Bronzé, e, adj. bronzed; tawny, tanned, sun- 
 | browned, sun-burnt; hardened ; proof (against) ; 
 | fearless; impudent [steel; to harden 
 
 8.Mm, 
 
 ‘Bronzer, v.a. to bronze; to tan (the face); to | 
 | Se —, v.r. to be bronzed; to be sun-burnt, | 
 
 | to become tawny ; to become hard or hardened, 
 3ronzeur, s.m. bronzer, bronzist [to be steeled 
 3ronzier, s.m. bronzist, maker or seller of 
 + bronze works of art 
 
 ‘Bronzite, s.f. (min.) bronzite 
 
 3roquart, s.m. (hunt.) brocket, pricket 
 Broqueteur, s.m. (agr.) pitcher, loader 
 Broquette, s.f. tack, tin-tack 
 
 3rosime, s.m. (bot.) cow-tree 
 
 3rossage, s.m. brushing 
 
 ‘e 
 
 7 
 
 | 
 
 Broder, v.a.n. to embroider, to work; (jig.) to | 
 
 Brosse, s.f. brush; ( forestry) bush; (zool.) hair; | 
 
 | tuft of hair; —s, pl. brushes; brushwood, 
 heath, waste land. — à barbe, V. Pinceau. — 
 | a déerotter, hard-brush. — à téte or à cheveux, 
 3rossée, s.f. brush, brushing, rub [hair-brush 
 3rosser, v.a. to brush; to rub; to beat; — v.n. 
 | (hunt.) to scour 
 | Se—,v.r. to brush oneself; to rub oneself 
 |: with a flesh-brush; to brush (0.’s...); to be 
 brushed; to have a brush together, to fight. 
 Se — le ventre, to fast, to starve, to go to bed 
 supperless [brush-manufactory; brushes 
 Brosserie, sf. brush-making; 
 Brosseur, s.m. brusher; Boots; (mil.) officer’s 
 Brossier, s.m. brush-maker [servant, batman 
 
 | 
 | 
 | 
 
 brush-trade; | 
 
 ‘Brou, s.m husk, hull, peel, green shell; (vet.) | 
 
 4 gastroenteritis. — de noix, walnut husk; 
 1 ratafia of walnut husks, walnut-brandy 
 #Brouailles, sjf.pl. V. Breuilles 
 
 Brouée, sf mist, fog, drizzle ; passing shower; 
 blight ; (pop.) sparring, fight, cuffs ae 
 ‘Brouet, sm. (thin) broth or sop; porri 
 
 } 
 
 | 
 
 BROY 
 
 (for lying-in women in olden times) caudle, milk- 
 porridge, gruel; (in contempt) mess, cagmag. 
 — noir, (of the Spartans) black broth 
 
 Brouette, s.f. wheel-barrow, barrow; truck; 
 Bath chair, hand-chair 
 
 | Brouettée, s.f. wheel-barrowful, barrowful 
 
 Brouetter, v.a. to wheel in a barrow, to wheel, 
 to carry, to convey, to take; to draw in a Bath 
 chair [man, porter; chairman (of a Bath chair) 
 
 | Brouetteur, Brouettier, s.m. wheel-barrow- 
 | Brouhaha, s.m. hubbub, uproar, hurly-burly 
 
 TBrouillage, s.m. mixing, spreading 
 tSrouillamini, sm". confusion, disorder, 
 muddle; misunderstanding, disagreement 
 +Brouillard, s.m. fog, mist, haze; spray; ob- 
 scurity, confusion, intricacy ; (com.) waste-book ; 
 — adj.m. blotting. Faire du —, to be foggy. 
 Etre dans les —s, to be muddled, to be tipsy 
 tBrouillasse, s.f. (nav.) thin fog 
 +Brouillasser, v.n. to drizzle, to mizzle 
 7Brouille, s.f. misunderstanding, disagree- 
 ment, falling out, quarrel; broil, disturbance. 
 Etre en — avec, to be on bad terms with, to be 
 at variance with 
 +Brouillement, s.m. confusion; mixing up, 
 mingling, mixture; jumbling; shuffling 
 +Brouiller, v.a. to throw into confusion; to 
 put out of order; to mix up; to mingle; to 
 blend; to embroil; to jumble; to contuse; 
 to confcund; to muddle; to:make a mess of; 
 to trouble; to perplex; to mar; to alter; to 
 turn (the brain); tobeat up, to beat; to shuffle; 
 to scribble over, to waste; to set at variance; . 
 — v.n. to blunder, to bungle. Un teint brouillé, 
 a mottled complexion. Htre brouillé avec, to 
 have disagreed or quarrelled with, to have 
 fallen out with, to be at variance with, to have 
 cut; to have given up; to be destitute of; to 
 be out of; never to have any, to have violated 
 (the law, “la justice ”) 
 
 Se —, v.r. to become confused or embroiled 
 or &c.; to be bewildered; to be altered; to 
 disagree, to fall out, to quarrel, to be on bad 
 terms or at variance; to be out (in speaking); 
 to get cldudy. Se — avec la justice, to bring on 
 oneself a criminal prosecution, to put oneself 
 within the reach of the law, to fall into the 
 clutches of the law 
 
 +Brouillerie, s.f. V. Brouille 
 +Brouillon, ne, adj. s. bluniering, bungling, 
 meddling; blunderer, bungler, blunderhead, 
 busybody, marplot [copy; (com.) waste-book 
 +Brouillon,s.m. rough draught, draught ; rough 
 Brouillonner, v.a. to rough-draw 
 rouir, v.a. to blight, to blast, to nip, to burn 
 Brouissure, s.f. blight, blast [up, to scorch up 
 +Broussailles, s.fpl. brushwood, bushes, 
 brambles, briars, thorns. Dans les —, (pop.) in 
 Brousse, s.f. (kind of cheese) [o.’8 cups 
 Brousser, v.n. (hunt.) to scour, to range (the 
 woods) 
 Broussette, s.f. (bot.) corn-salad, lamb’s-lettuce 
 Broussin, s.m. excrescence (of trees); melted 
 cheese with vinegar and pepper {mulberry 
 Broussonétie, s.f. (bot.) broussonetia, paper- 
 Broussure, s.f. (agr.) brown rust [(vet.) V. Brow 
 Brout, s.m. browse-wood, browse; browsing; 
 Broutement, s.m. browsing; grazing; (hort.) 
 topping [crop; to graze; to feed; (hort.) to top 
 
 Brouter, v.n.a. to browse. to browse on, to 
 +Broutille, sf. sprig, sprigs, smaj* wood; 
 
 axillary bud (of vine); (jig.) rubbish. trifle, 
 bauble, nicknack 
 
 Brouture, s.f. browsed branch; browsing 
 
 Broyage, s.m. pounding; grinding; crushing; 
 breaking; scutching 
 
 Broye, Broie, s.f. V. Brisoir 
 
 Broyement, Broiement, s.m. V. Breage 
 
 Broyer, v.a. to pound; to grind: to crush; to 
 break ; to scutch ; to pulverize; to shatter; to 
 mangle. — du noir, to be in a gloomy mood, 
 to be in a brown study 
 
Brovyeu-r,se yam fe Pounder; grinder ; crusher; 
 breaker; scutcher. — dé noir, hypochondriac. 
 — docre, bad painter, dauber 
 
 Broyoire, s.f. V. Brisoir 
 
 Broyon, s.m. V. Brayon 
 
 Brrr, int. V. Bah 
 
 Bru, s.f. (obsolete) daughter-in-law 
 
 Bruant, s.m. (bird) yellow-hammer; bunting 
 
 Bruantin, s.m. (bird) rice-bunting, rice-bird, 
 
 Brucée, s.f. (bot.) brucea [reed-bird 
 
 Brucelles, s.f.pl. spring nippers, tweezers 
 
 Bruche, s.m. (insect) bruchus 
 
 Brucine, s.f. (chem.) brucine [hot bread, steam 
 
 Bruée, s.f. steaming or reeking or roking of 
 
 Brugeois, e, adj. s. of Bruges ; native of Bruges 
 
 +Brugnon, s.m. (clingstone) nectarine 
 
 Bruine, s.f. drizzling rain, drizzle; spray 
 
 Bruiné, e, adj. (agr.) spoilt by drizzle 
 
 Bruinement, s.m. drizzling; (agr.) damage 
 
 Bruiner, v.n. to drizzle [done by drizzle 
 
 Bruineu-x, se, adj. drizzly 
 
 Bruir, v.a. (tech.) to steam 
 
 Bruire, v.n. to make a noise; to rustle; to 
 roar; to rattle; to whistle; to whir; to buzz; 
 to tingle; to be heard; — v.a.n. to resound 
 
 Bruisiner, v.a. to crush (malt) 
 
 Bruissage, s.m. (tech.) steaming 
 
 Bruissant, e, part. adj. rustling, roaring, &c. 
 (V. Bruire) ; noisy 
 
 Bruissement, s.m. noise; rustling; roaring; 
 rattling ; whistling; whirring; buzzing ; tingling 
 
 Bruit, s.m. noise; sound; disturbance; row; 
 din; bustle ; ado, fuss; report; rumour; talk; 
 fame, renown; sensation; clamour; cry; 
 voice ; roar, roaring; rattle, rattling; creak- 
 ing; rustle, rustling; whir, whirring; clatter ; 
 boom, booming; peal. A grand —, noisily, 
 loudly; (fig.) ostentatiously, with pomp, with 
 fuss. A petit —, quietly, privately, secretly. 
 Le — court que ..., itis reported or said that ... 
 
 Brâûlable, adj. burnable, fit for burning, to b 
 burnt; (obsolete) deserving to be burnt 
 
 Brûlage, s.m. burning; (agr.) burning of weeds; 
 (pop.) break-down, ruin 
 
 Bralant, e, adj. burning ; scorching ; scalding; 
 hot; ardent; glowing; eager; impatient; dan- 
 
 _ gerous; slippery; knotty; delicate; ticklish 
 Bralé, e, part. adj. burnt, &c. (V. Brûler); 
 animated; brown; deep, lark 
 
 Brûlé, s.m. burnt; burning burnt taste or 
 smell; something burnt 
 
 Brale-bout, s.m. save-all 
 
 Brûle-cigare, s.m. cigar-tube, cigar-holder 
 
 Bralée, s.f. (pop.) fight, cuffs; drubbing, whack- 
 ing, licking [cutty, (in Ireland) dhudeen, dudeen 
 
 Brfle-gueule, s.m. short pipe, cutty-pipe, 
 
 Brûlement, s.m. burning 
 
 Brfile-pourpoint (A), adv. (at me or him or 
 her or it, &c.) close, point-blank; hy a point- 
 blank discharge; to 0.’s face, in | % teeth; 
 home, irrefutable 5 
 
 Brûle-queue, s.m. (vet.) tail-iron 
 
 Brûler, v.a.n. to burn; to scorch; to parch; 
 to scald ; to sear; to roast; to mull; to brown; 
 to blast; to set on fire; to consume; to blow 
 out; to avoid; to throw out (cards); to pass 
 without stopping ; not to touch; to outstrip, to 
 nurse; to be on fire; to long (to, for), to be 
 eager or impatient; to be animated (with); to 
 be inflamed (with passion); to be close to it, 
 not to be far off, to burn ; (pop.) to tind out, to 
 discredit, to ruin, to lose for ever. — la cervelle 
 a,to blow out...’s brains. Cerveau brulé, V. 
 Cerveau. — le jour, to shut out daylight. 
 — le papier, to write in a glowing style. — le 
 pavé, V. Pavé. — les planches, (theat.) to act 
 splendidly, to star it; to be quite at home on 
 the stage. — la politesse à, to act very uncere- 
 moniously with ; toleave abruptly. — les yeux, 
 to dazzle the eyes; to hurt or spoil the eyes; 
 to destroy o.’s sight [(0.’s ...); to be burnt or &c. 
 
 T 
 
 L D: ES 
 ee 
 rs | 
 
 8 . ] 
 Brfilerie, 2.7. burnings prqudy-sistillcry 
 Brûle-tout, s.m. save-all i “tt 
 Brûleur, s.m. burner, incendiary 
 Brûlis, s.m. part of a forest burnt down; ( 
 
 burning of weeds ; 
 Brûloir, s.m. roaster (for coffee) où 
 Brûlot, s.m. (nav.) fire-ship; (pers.) incendiary 
 tirebrand, dare-devil, desperado; (fam.) dev 
 (highly-seasoned dish); burnt brandy, punch 
 (tobacco-pipe) V. Brûle-gueule 3 
 Brdlotier, s.m. captain of a fire-ship {rus 
 Bralure, s.f. burn ; burning; scald ; (agr.) blast 
 +Brumaille, s.f. nav.) V. Brouillasse — 
 Brumaire, s.m. Brumaire (second month of th 
 calendar of the first French Republic, fron 
 October 23 to November 21) 
 Brumal, e, adj. brumal, winterly, wintry 
 Brumasser, v.n. (nav.) to be rather foggy … 
 Brume, s.f. tog; mist, haze 
 Brumer, v.n. (nav.) to be foggy 
 Brumeu-x, se, adj. foggy; misty, hazy 
 Brun, e, adj. brown; dusky, dusk; gloomy 
 (of complexion) dark [(paint.) shad 
 Brun, s.m. brown (colour); dark man or boy 
 Brunatre, adj. brownish 
 Brune, s.f. dusk of the even 
 woman or girl; (fish) wrasse [snak 
 Brunelle, s.f. (bot.) self-heal; (zool.) brow. 
 Brunet, te, adj. brownish; (pers.) darkish [bir 
 Brunet, s.m. dark boy or fellow; kind of black 
 Brunette, s.f. dark girl or woman, brunette 
 (obsolete) love-song ; (bird) pygmy curlew; (bot 
 Bruni, s.m. burnish [self-he: 
 Brunir, va. to burnish; to brown; to pair 
 brown; to darken; — v.n., Se —, v.r. to ge 
 brown or dark; to become bright, to brighte 
 to shine 
 Brunissage, s.m. burnishing; browning 
 Brunisseu-r, se, s.m.f. burnisher (person) 
 Brunissoir, s.m. burnisher (tool) 2 
 Brunissure,s.f. burnish; burnishing; brownin 
 Brusc, s.m. (bot.) knee-holly, butcher’s-broom 
 Brusque, adj. blunt; rough, gruff; rude 
 sudden, abrupt, unexpected ; short ; overhast; 
 sharp; quick; strong ; [card 
 +Brusquembille, s.f. brusquembille (game « 
 ‘Brusquement, adv. bluntly; roughly, gruffl) 
 rudely; abruptly; sharply; suddenly; une: 
 pectedly ; allat once ; hastily; quickly ; strong. 
 Brusquer, v.a..to be sharp or blunt or rud 
 with; to treat roughly; to do abruptly « 
 hastily, to hurry over; to hurry on; to huery 
 to atteizvt or try at once; to take at the fir 
 onset ; todo violence to; to force. — Vaventur 
 to decide at once. — la fortune, to take tk 
 shortest way to fortune, to tempt fortune 
 Brusquerie, s.f. bluntness; roughness; roug 
 way of speaking; blunt manner, rough thin 
 hasty expression; gruffness; rudeness; rud 
 behaviour; sharpness; abruptness; sudde 
 ness; hastiness 
 Brusquet, te, adj. rather blunt or rough: 
 &c. (V. Brusque). 4 brusquin —, tit for tat 
 Brut, e, adj. raw, unwrought, crude; inorgani 
 unorganized ; rough ; rude ; coarse ; unpolishe 
 
 a 
 Us 
 
 ‘ blue 
 ; brandy-dis 
 agr. 
 
 ing, dusk; dar 
 
 uncultivated; brute; brutish; — adj. ad 
 gross; gross weight ee 
 Brutal, e, adj. brutal; brutish ; brute ; sturd) 
 coarse, rough, rude; surly; — s.m.f. chu 
 
 brute ; — s.m. (pop.) cannon 
 Brutalement, adv. brutally; brut 
 dily; coarsely, roughly, rudely ey 
 Brutaliser, v.a. to treat brutally or harshl 
 to use roughly, to abuse a 
 Brutalité, s.f. brutality; brutishness ; brut 
 act or thing; brutal passion; sturdines 
 coarseness, roughness, rudeness; rough usag 
 Brute, s.j. brute [coarse abl 
 Brutier, Bruthier, s.m. (bird) buzzard 
 
 Brutification, sf. V. Abrutissement _ 
 Brutifier, .a. V. Abrutir à 
 
 ishly ; stu 
 
 Se —, v.r. to burn or &c. oneself: to burn | Brutus, s.m. republican 
 
“BRUX 
 
 jruxellois, e, adj. s. of Brussels; native of 
 Brussels [perously ; clamorously 
 jruyamment, adv. noisily; loudly; obstre- 
 jruyant, e, adj. noisy; loud; obstreperous ; 
 truyére,s.f.(bot.) heath(clamorous ; blustering 
 tryologie, s.f. bryology 
 
 jryon, s.m. (bot.) bryum, tree-moss 
 
 tryone, s.f. (bot.) bryony 
 
 jryonine, s.f. (chem.) bryonine 
 
 Juanderie, s.f. wash-house ; laundry 
 juandi-er, ére,s.m.f.washerman,lanndryman, 
 _launderer ; washerwoman, laundress ; bleacher 
 subale, s.m.(zool.) bubalus or bubalis (antelope) 
 Jjube, Bubelette, s jf. pimple, blotch, blain 
 subon, s.m. (med.) bubo; (bot.) bubon 
 tubonocèls, s.f. (med.) bubonocele 
 
 subuler, v.n. V. Houhouler 
 
 Bucail, s.m., Bucaille, s.f. buck-wheat 
 jucarde, s.f. (shell-fish) cockle ; heart-shell 
 juccal, 6, adj. (anat.) buccal 
 
 jucein, s.m. (mollusc) whelk, trumpet-shell, 
 _buckie, hen-buckie ; (mus.) bass-trombone 
 iuccinateur, s.m., adj.m. (anat.) buccinator 
 sucentaure, s.m. Bucentaur 
 
 tucéphale,s.m Bucephalus (Alexander’s horse) ; 
 (fig.) charger, steed, horse; jade 
 
 ‘che, sf. log of wood, log, billet; stock; 
 ‘piece, lump; (pers.) loggerhead, blockhead ; 
 ‘(nav.) buss ( fishing-boat). — économique, fire- 
 ball. — de Noél, Yule log, Christmas-log 
 ‘cher, sm. wood-house or shed or hole; 
 _wood-pile; funeral pile, pile, stake, pyre 
 ‘cher, v.a.n. to rough-hew; to destroy; to 
 jcut down; to dress, to trim; (pop.) to strike, 
 to thump ; to fag at; to work hard, to drudge 
 | Se —, v.r. (pop.) to fight, to have a fight or a 
 ‘âcherie, s.f. (pop.) set-to, tussle [set-to 
 Acheron, s.m. wood-cutter, woodman 
 chette, s.f. stick (small bit of wood) 
 ‘Qcheur, s.m. (pop.) hard worker 
 
 Âcheux, s.m. (pop.) V. Bacheron 
 ‘ucoliaste, s.m. bucolic (poet) 
 
 lucolique, adj. bucolic ; —s.f. bucolic (poem) ; 
 \—s, 8.f.pl. bucolics ; (fam.) rattle-traps; tackle 
 lucrane, s.m. (anc. arch.) bucrane 
 
 '1dd1ée, s.f. (bot.) buddlea 
 
 pudget, s.m. budget 
 
 udgétaire, adj. of the budget 
 
 mée, s.f. lye; wash; (lye-)washing, bucking; 
 steam ; reeking or roking of hot bread ; vapour, 
 mist ; moisture [bread) to steam, to reek,to roke 
 mer, v.a.n. to wash, to do the washing; (of 
 uffet, s.m. cupboard; sideboard, refreshment- 
 table, table, buffet; refreshment-room; set, 
 ‘service (of plate); case (of an organ). Vins du 
 —, choice wines (suck the monkey 
 \uffeter, v.n. to broach and sip (thievishly), to 
 ‘Uffeteur, s.m. thievish carrier who sips from 
 the casks he carries; (jest.) self-appointed 
 ‘wine-taster {cow 
 ‘uffle, s.m. buffalo; buff (skin) ; — s.f. buffalo- 
 ufflesse, sf. V. Bufflonne 
 
 uffleterie, s.f. buff.factory; buff-leather, buff- 
 skin, buff ; (mil.) belts, buffs 
 
 Baron’: s.m. buff- dresser 
 
 ‘a 
 
 (calf 
 
 ffletin, Buffion, s.m. young buffalo,buffalo- 
 ‘Uffionne, s.f. buffalo-cow 
 Agalet, s.m. (nav.) Breton bark 
 gle, s.m. (mus.) bugle; — s.f. (bot.) bugle 
 gl Buglosse, s.f. (bot.) bugloss 
 
 ugne, s.f. pancake 
 
 ane, s.f. (bot.) rest-harrow 
 loriau, s.m. V. Bihoreau 
 
 Mhotier, s.m. (fish ) shrimp-net 
 ‘ie, sf. pitcher 
 ire, s.f. (old) V. Burette 
 ais, 8.m. (bot.) box, box-tree, box-wood [grove 
 Hissaie Buissière, s.f. box-plantation,box- 
 @isson, s.m. bush; thicket. — creux, the 
 game gone; nothing; nobody. — d’écrevisses, 
 lish of piled-up crayfish. — ardent, (bot.) 
 vergreen thorn ; (in Scripture) burning bush 
 
 79 
 | Buissonnaie, s.f. brake, thicket 
 
 | Bulleu-x, se, adj V. Bullé 
 
 BURI 
 
 Buissonner, v.n. (bot.) to bush 
 
 Buissonnet, s.m. little bush, bushet 
 
 Buissonneu-x, se, adj bushy 
 
 Buissonni-er, ère, adj. (of rabbits) bush. 
 Ecoles —ères, hedge-schools. Faire l'école —ère, 
 to play truant 
 
 Buissonnier, s.m. shrubbery; bush, shrub 
 
 Bulbe, s.f.m. (bot.) bulb ; — s.m. (anat ) bulb 
 
 Bulbeu-x, se, adj. bulbous 
 
 Bulbifére, adj. (bot.) bulbiferous 
 
 Bulbiforme, adj. bulbiform 
 
 +Bulbille, s.f. (bot.) bulbil 
 
 Bulbul, s.m. (bird) bulbul, Persian nightingale 
 
 Bulbule, s.f. (bot.) bulbule 
 
 Bulgare, s.m.f. adj. Bulgarian 
 
 Bulithe, s.m. bulithos, ox bezoar [(bot.) fungus 
 
 Bullaire, sm. bullary (collection of papal bulls) ; 
 
 Bulle, s j. bubble; bead; (med.) bulla, blister, 
 bleb; (of the Pope) bull; — adj. (of paper) 
 whity-brown ; — s.m. whity-brown paper 
 
 Bullé, e, adj. bubbly, bubbling; blistered, 
 blistery; by bull, authentic 
 
 Bulletin, s.m. paper; circular; (official) ac- 
 count ; bulletin; report ; note; list ; certificate; 
 receipt ; notice ; ticket ; voting-paper, ballot ; 
 vote; summary of news; intelligence; col- 
 lection, rolls, records. — judiciatre, law-report. 
 — des lois, statute-book 
 
 [—, to top 
 
 Bulteau, s.m. tree forming a bowl. Mettre en 
 
 Bumélie, s.f. (bot ) bumelia, bastard bully-tree 
 
 Bunette, s.f. (bird) winter warbler 
 
 Bunias, s.m. (bot.) bunias 
 
 Bunion, sm. (bot.) bunium, earth-nut, hawk- 
 nut, kipper-nut, pig-nut 
 
 Buphage, s.m. (bird) V. Pique-bœufs 
 
 Buphthalme, s.m. (bot.) ox-eye 
 
 Bupathalmie, s.f. (med.) buphthalmus, buph- 
 
 Buplévre, s.m. (bot.) hare’s-ear [thalmia 
 
 Bupreste, s.m. (zool.) buprestis, buprestidan, 
 burn-cow [conist ; (theat.) money-taker 
 
 Buraliste, s.m.f. office-keeper ; clerk; tobac- 
 
 Burat, s.m. (stuff) bunting; drugget 
 
 Buratin, s.m., Buratine, s.f. poplin 
 
 Burbat, s.m., Burbe,:.f.burbat (Tunisian coin) 
 
 Burbot, s.m. V. Barbote (shaft ; (Jish.) V. Bire 
 
 Bure, sf. (stuff) drugget; fustian; (mining) 
 
 Bureau, «sm. writing-table, desk, davenport ; 
 table; bureau (president, vice-president, and 
 secretaries); office; counting-house; depart- 
 ment; government office; post-office; board ; 
 bench; court; committee; committee-room ; 
 (obsolete for “bure ”) V. Bure (stuff); (jig.) 
 door. — d’afaires, (general) agency Office, 
 agency. — de tabac, tobacconist’s shop, to- 
 bacco-shop, cigar-shop ; licence to sell tobacco, 
 Air or vent du —, aspect of affairs. Chef de —, 
 V. Chef. Garçon de —, office-porter, porter, 
 messenger, man. Petit —, (post.) receiving- 
 house or office. Payer à — ouvert, (com.) to 
 pay on demand. Prendre Vair du —, to see 
 how matters stand, to go and hear the news 
 
 Bureaucrate, s.m. bureaucrat ; red-tapist ; — 
 adj bureaucratic; red-tape 
 
 Bureaucratie, s.f bureaucracy ; over-central- 
 ized administration ; government by officials, 
 influence of officials ; red-tapism ; red-tapists ; 
 red-tape 
 
 Bureaucratique, adj. bureaucratic ; red-tape 
 
 Burelé, e, adj. (her.) barry, barruly 
 
 Buréle, Burelle, s.f. (her.) barrulet 
 
 Burette, s.f. cruet; can; oil-can; jug ; (eccl.) 
 flagon ; (chem.) burette 
 
 Burgalése, s.f. Burgos wool 
 
 Burgau, s.m. burgau (West Indian mother-of- 
 pearl-shell, marbled turbo) 
 
 Burgaudine, s./.,adj.f.burgau mother of pearl, 
 
 Burgrave,s.m.burgrave [finest mother of pearl 
 
 Burgraviat, s.m. burgraviate 
 
 Burin,s.m.gruver, burin ; manner of engraving ; 
 (flo) pen (of an historian) ; engraver 
 
BURI 
 
 Buriner, v.a.n. to engrave; ( fig.) to write, to 
 trace, to portray, to record, to engrave ; to 
 impress deeply; to write forcibly ; to write to 
 perfection; (nav.) V. Bliner 
 
 Se —, v.r. to be engraved or &e. 
 
 Burlesque, adj. burlesque; ludicrous, comi- 
 cal; — s.m. burlesque style, burlesque 
 
 Burlesquement, adv. ina burlesque manner ; 
 iudicrously, comically 
 
 Burletta, sf. (mus.) burletta 
 
 Burnous, s.m. burnoose, burnous, 
 (Arabian cloak), cloak with a hood 
 
 Buron, s.m. cottage, hut 
 
 Bursaire, adj. purse-shaped 
 
 Bursal, e, adj. pecuniary 
 
 Bursére, s.f. (bot.) bursera 
 
 Bursiforme, adj. purse-shaped 
 
 Burtonie, s.f. (bot.) burtonia 
 
 Bus, s.m. (her.) head 
 
 Busaigle, s.m. (bird) rough-legged buzzard 
 
 Busard, s.m. (bird) buzzard ; (pers.) blockhead, 
 fool [mitre ; (of a gun-stock) V. Busque 
 
 Busc, s.m. busk, stay-steel; (of a canal-lock) 
 
 Buse, s.f. (bird) buzzard; (pers.) blockhead ; (of 
 bellows) nozzle ; (of a copper) tap; (in a mine) 
 air-pipe, ventilator; (nav.) V. Bache 
 
 Buson, s.m. (bird) buteo (kind of buzzard); 
 (pers.) blockhead 
 
 Busque, s.m. hollow cheek (of a gun-stock) 
 
 Busqué, e, adj. busked; curved ; arched 
 
 Busquer, v.a. to put a busk in or on; to make 
 »..) wear a busk; to shorten 
 
 Se —, v.r. to wear a busk 
 
 Busquiére, s.f. busk-case, busk-casing 
 
 Bussard, s.m., Busse, s.f. hogshead 
 
 Busserole, s.f. (bot.) bear’s whortleberry 
 
 Buste, s.m. bust; head and shoulders.. En —, 
 (of portraits) half-length 
 
 Bustrophe, s.f. V. Boustrophédon 
 
 But, s.m. butt, mark; goal; ending-post, win- 
 ning-post ; aim, object, end, end in view, pur- 
 pose, view, intent; point. — à —, without 
 any odds, even; even-handed. De — en blanc, 
 point-blank ; bluntly; abruptly 
 
 Butant, e, adj. (arch.) V. Boutant 
 
 Bute, s.f. (farrier’s) butteris, parer 
 
 Butée, s.f. (arch.) abutment-pier 
 
 Buter, v.a. to set (against); (mas.) to prop, to 
 buttress; (fig.) to press (against); (nav.) to 
 place end to end; (hort., agr.) V. Butter 5 — 
 v.n. to hit the mark; to tend, to aim; to end; 
 to stumble; to meet (with); (nav.) to butt, to 
 abut [oppose 
 
 Se —, v.r. to stick (to), to be bent (on); to 
 
 Butin, s.m. booty, spoil, plunder, prize; dis- 
 covery; (soldier’s) kit; (pop.) profit [p:lfering 
 
 Butinement, sm”. plundering; despoiling ; 
 
 Butiner, v.a.n. to pillage, to sack, to plunder, 
 to spoil, to despoil, to carry off by rapine; to 
 seek 0.’s booty ; to pilfer; to collect, to gather; 
 to make o.’s provisions 
 
 Butineu-r, se, adj. plundering; pilfering 
 
 Butireu-x, se, adj. V. Butyreux [stone 
 
 Butoir, s.m. parer; buttress; (of a gate) stop- 
 
 Butome, s.m. (bot.) flowering-rush 
 
 Butor, s.m. (bird) bittern; (pers.) pig-headed 
 churl, booby, clod [booby, dolt 
 
 Butorde, s.f. pig-headed coarse woman or girl, 
 
 Buttage, s.m. raising, mounding, banking up; 
 (hort., agr.) earthing up, moulding, ridging; 
 hoeing 
 
 Butte, sf. mound; ridge; bank; butt; knoll, 
 hillock, rising ground, rise, hill En — à, 
 exposed to; the object or aim of 
 
 Buttée, s.f. (arch.) V. Butée 
 
 Butter, v.a. to raise, to mound, to bank up, to 
 embank; (hort., agr.) to earth up, to mould, to 
 ridge; to hoe; (nav.) to place end to end; 
 (mas.) V. Buter; — v.n. to stumble ; to meet 
 (with); (nav.) to butt, to abut 
 
 Se —, v.r. to be raised or &c. : 
 
 Butteur,s.m., Butteuse, sf. (agr.) V. Buttoir 
 
 bournous 
 
 80 
 
 al 
 
 Buttois, sm. (agr.) ridging-plough, moulding. 
 plough; (tech.) buttress ; stop-stone Hane 
 
 Butyracé, e, adj. butyraceous, buttery 
 
 Butyrate, s.m. (chem.) butyrate 
 
 Butyreu-x, se, adj. butyrous, buttery 
 
 Butyrine, s.f. (chem.) butyrine 
 
 Butyrique, adj. (chem.) butyric : 
 
 Butyromètre, s.m. butyrometer 
 
 Buvable, adj. drinkable, fit to drink 
 
 +Buvailler, v.n.a. ( fam.) to sip j 
 
 +Buvailleu-r, se, s.m.f. ( fam.) sipper i. 
 
 Buvard, adj.m. blotting; — s.m. blotting-book, 
 blotting-case, blotting-pad. — de voyage, 
 despatch-box, writing-desk or case 
 
 Buvée, s.f. (agr.) cow-mash 
 
 Buverie, s.f. drinking, potations, carousal 
 
 Buveti-er, ère, s.m.f. (obsolete) tavern-keeper, 
 keeper of a refreshment-room, - 
 
 Buvette, sf. refreshment-room; tea-room; 
 pump-room,: well-room; buttery; tap-room 
 refreshment-booth or marquee or stand; sut 
 ling-booth ; drinking-counter ; (rail.) third-clas: 
 refreshment-room; (obsolete) tavern, coffee, 
 house; ( fam.)sip, sipping; tippling; (obsolete) jol. 
 lification,merry bout,feast ; (garment) pinafore 
 
 Buveu-r, se, s.m.f. drinker; toper  [tier, tire 
 
 Buvoter, v.n. to sip; to tipple 
 
 Buze, s.f. (tech.) V. Buse 
 
 By, s.m. (of a pond) trench 
 
 Byronien, ne, adj. s. Byronian, Byronic 
 
 Byronisme, s.m. Byronism ©: 
 
 Bysse, Byssus, s.m. (antiq., bot.) byssus, 
 
 Byzantin, e, adj. s.m.f. Byzantine; — Sm, 
 Byzantine style; rose-colour pe 
 
 C 
 
 C;,sm ec 
 C’, contraction of Ge. V. Ce, pron. 
 Ga, adv. here. — et là, here and there; up anc 
 down; to and fro; about, all about. Hn — 
 (obsolete) nearly, about, some ; 
 à, int. come! now! Ah—!.V. Ah 
 a, pron., contraction of Cela, that, &c. (7 
 Cela); just the thing, the very thing; on 
 jot, a trifle, a bit, a shade. — et —, this an( 
 that, this and that and the other, so and 80 
 — ira, it shall or will go on; that will do! g 
 on! go it! Pas de —! none ot that! nay 
 nay! that won’t do! | 
 Cab, s.m. hansom cab, hansom | 
 Cabade, s.m. (modern Greek military costume 
 Cabajoutis, s.m. old patchwork house 
 Cabale, s.f cabal; cabala 
 Cabaler, v.n. to cabal, to plot 
 Cabalette, s.f. (mus.) cabaletta 
 Cabaleu-r, se, s.m.f. caballer [page 3, § 
 Cabal-iste, -istique, -istiquement. / 
 Caballin, e, adj. caballine [nought-coat, caba: 
 Caban, sm. cloak (with a hood); (nav.) dread 
 Cabanage, s.m. hutting; huts, tents; encamf 
 ment, camp (of savages) | 
 Cabane, sf. cottage; cot; cabin; hut; shed 
 kennel; hutch; awning; flat-bottomed boé 
 Cabaneau, s.m. ( fish.) hut [(covered ove 
 Cabaner, v.a.n. to hut; (nav.) to upset, to Ca] 
 Se —, v.r. to hut [size; (nav.) to gimk 
 Cabanon, sm. small hut, cabin; (in prison 
 &c.) black-hoie; cell ia 
 Cabaret, s.m, wine-shop, public-house, taver! 
 pot-house, dram-shop; tea-board, tea-servie 
 tea-set, service, set; (bot.) V. Asaret; (200 
 V. Sizerin [publican, tavern-keep! 
 Cabaret-ier, ière, s.m.f. wine-shop keepe 
 Cabas, s.m. frail, rush basket, bulrush-mat ba 
 flat straw-basket, hand-basket, shopping 
 
 marketing-basket, basket ; work-bag ; baske 
 carriage; (jest.) old-fashioned carriage; 0 
 straw-hat or bonnet ; round bed i 
 
 A: 
 x 
 ne 
 é 
 ie = 
 
CABA 
 labasser, v.n.a. (pop.) to prattle, to gossip; 
 to cheat ; to thieve; to swindle ; to bag, to prig 
 tabasset, s.m. (vbsolete) helmet (small)  [thief 
 labasseu-r, Se, s.m.f. (pop.) gossip; cheat; 
 labéliau, s.m. V. Cabillaud 
 labestan, s.m. capstan [water-hog 
 labiai, s.m. (zool.) cabiai, capibara, capybara, 
 Cabillaud, s.m. (fish) keeling, cod [soldier 
 Cabillot, s.m. (nav.) toggel, toggle ; (nav. slang) 
 labine, s.f. (nav.) cabin 
 ‘abinet, s.m.small room; room; closet; study; 
 private room; consulting-room; office; cham- 
 bers; practice, business ; museum, collection; 
 cabinet; state; private secretary’s ofiice; 
 case (of a clock, of an organ); summer-house, 
 bower, arbour. — d’affaires, (general) agency 
 office, agency. — d'étude or de travail, study. 
 — de lecture, reading-room, news-room; cir- 
 culating library. de toilette, dressing- 
 room. Affaires de —, (of a lawyer) chamber- 
 practice 
 able, s.m. cable; rope; line; wire; curtain- 
 cord; cable’s length. Grand or maitre —, sheet 
 cable. — -chaine, chain-cable. Filer: du —, 
 to give more cable; ( fig.) to gain time; to boggle 
 Ablé, e, part. adj. cabled; twisted ; cable-laid 
 âblé, s.m. cord 
 ableau, s.m. boat-rope, cablet, mooring-rope 
 âblée, s.f. cable’s length 
 âbler, v.a. to cable; to make a cable of, to 
 twist into a cable or a cord, to twist, to lay 
 abliau, s.m. V. Cabillaud 
 âblot, s.m. V. Câbleau 
 aboche, s.f. pate, nob, noddle; headpiece, 
 head, brain-box; (tech.) hobnail 
 aboché, e, adj. (her.) caboched, caboshed 
 abochon, adj.m. (jewel.) polished but uncut; 
 — s.m. polished uncut stone ; (mollusc) pileopsis, 
 foolscap limpet; (tech.) hobnail; (pop.) knock 
 on the head, thump [bruise 
 abosse, s.f. (bot.) cacao-pod; (pop.) bump, 
 abosser, v.a. (pop.) to bump, to bruise 
 abot, s.m.( fish) V. Chabot ; (pop.) V. Cabotin 
 abotage, s.m. (nav.) coasting; coasting-trade 
 aboter, v.n. (nav.) to coast 
 aboteur, Cabotier, s.m. (nav.) coaster 
 abotin, €, s.m.f. strolling player; bad actor 
 or actress, low comedian 
 abotinage, s.m. bad acting; bad actors; 
 drudgery of the stage; novitiate on the stage; 
 strolling | 
 abotiner, v.n. to drudge on the stage; to 
 stroll about ; to dabble in stage-playing [shop 
 aboulot, sm. small tavern, pot-house, dram- 
 abre, s.f. (tech.) gin; (nav.) sheers; — s.m.f. 
 (pers.) cubra, samrdo or zambo, samba or zamba 
 abrer, v.a. to offend, to shock, to provoke, to 
 irritate, to make angry, to put into, a passion; 
 to scare, to frighten; — (Se), v.r.: (of horses) 
 to rear; — v.n. (Se), v.r. (fig.) to rebel, to kick; 
 to take fright or offence; to fly into a passion 
 >abretille, s.m. V. Canepin 
 abri, s.m. kid 
 2abrilion, s.m. goat-milk cheese 
 abriole, s.f. caper; capriole, cabriole 
 abrioler, v.n. to caper [hood; outside 
 abriolet, s.m. cabriolet; gig; hansom cab; 
 abrioleu-r, se, s.m.f. caperer 
 abrion, s.m. (nav.) wedge; (pop.) wag; humbug 
 abrouet, s.m. waggon, truck 
 abu, Cabus, adj.m. (of cabbages) headed 
 aca, s.m. (children’s word) cack, ta, nasty dirty 
 thing. Faire —, to cack, to go ta 
 acaber, v.n. (of partridges) to call 
 acade, s.f. failure, mess, mull; cowardice, 
 slinking; shameful retreat or flight; evacua- 
 tion, cacking 
 acalie, s.f. (bot.) cacalia, Alpine colt’s-foot 
 acao, s.m. (bot.) cacao, cacao-nut, chocolate- 
 nut; (com.) cocoa 
 acaotier, Cacaoyer, s.m. cacao-tree 
 acaotiére, Cacaoyére,s.f.cacao-plantation 
 
 rs \ 
 
 81 CADA 
 
 Cacarder, v.n. (of geese) to cackle, to gabble 
 Cacatoés, s.m. (bird) V. Kakatoés 
 Cacatois, Cacatoi, s.m. (nav.) top gallant 
 royal; (bird) V. Kakatoés | [sperm-whale 
 Cachalot, sm. cachalot, spermaceti-whale, 
 Cache, s/f. hiding-place; (hunt.) stake-net ; 
 (nav.) V. Quaiche ; — s.m. (in compounds, Jrom 
 Cacher, “to hide,” “to conceal,”) thing that 
 conceals, — -boue, s.m. (artil.) bolster-lip. — 
 -Cache, s.m. (game) hide and seek. — -cou, 
 s.m. neckerchief. — -entrée, s.m. scutcheon 
 (of a key-hole). — «folie, s.m. (obsolete) false 
 curls; foretop; scalp; wig; front. — -lumiére, 
 s.m. (artil.) apron. — -marée, s.m. V. Chasse- 
 
 marée. — -misére, s.m. (pop.) coat buttoned 
 up to the chin so as to conceal the absence of 
 a shirt. —-nez, s.m. muffler, wrapper, com- 
 forter. — -peigne, s.m. curl or ornament or 
 
 head-gear to conceal the comb. — «pot, s.m. 
 flower-pot cover. A — -pot, (adv.) fraudulently, 
 without paying (excise or customs) duty. — 
 “sottise, s.m. (fig.) concealer of fooleries, 
 fools’ screen. — stampon, s.m. (game) hide- 
 stick 
 Caché, e, part. adj. hidden, concealed; dis- 
 guised; unseen, unperceived; out of the way; 
 retired; in seclusion; in obscurity; latent; 
 secret; close, reserved; dissembling, deceitful, 
 sly [tical 
 Cachectique, adj. (med.) cachectic, cachec- 
 Cachement, s.m. hiding, concealment 
 Cachemire, s.m. cashmere 
 Cachemirette, s.f. cashmerette 
 Cacher, v.a. to hide, to conceal; to secrete; 
 to keep close or secret; to disguise; to deny 
 Se —, v.r. to hide or &c. oneself; to conceal 
 from oneself; to keep out of the way; to keep 
 away; to keep from sight; to be hidden o7 
 concealed; to lie concealed; to live retired; 
 to lurk; to sculk; to abseond; to make a 
 secret or a mystery; to deny; to be close or 
 reserved; to dissemble 
 Cachet, sm. seal; signet; stamp; impression, 
 mark; character; characteristic; style ; ticket; 
 lesson. Courir le —, to run about giving pri- 
 vate lessons, to go out teaching. Lettre de —, 
 (sealed official letter, letter under the king’s 
 seal, arbitrary warrant of imprisonment) 
 Cacheté, e, part. adj. sealed, sealed up. Tout 
 Cacheter, v.a.to seal; to seal up [—, unopened 
 Cacheteu-r, se, s.mj. sealer 
 Cachette, s.f. hiding-place ; lurking-hole. En 
 —, secretly, underhand, slily, on the sly; 
 stealthily, by stealth; without the knowledge 
 (of), out of the sight (of) 
 Cacheu-r, se, s.m.f. concealer; sly boots 
 Cachexie, s.f. (med.) cachexia, cachexy | 
 Cachiment, Cachiman, s.m. (bot.) V. Co- 
 rossol [Corossolier 
 Cachimentier, Cachiman, sm. (bot.) V. 
 Cachiri, s.m. cachiri (liquar) 
 Cachot, s.m. dungeon, prison ; black-hole ; cell 
 Cachotte, s.f. tobacco-pipe without a heel at 
 the bowl 
 Cachotter, v.n.tornake mysteries about trifles 
 Cachotterie, s.f. mystery about trifles, mys- 
 tery, mysterious ways, secret practice 
 Cachotti-er, ère, adj mysterious, sly; — 
 s.m.f. mysterious fellow or thing, close person, 
 Cachou, s.m. cashoo, catechu [sly boots 
 Cachucha, s.f. cachuca (Spanish dance, tune) 
 Cacique, s.m. cacique (American Indian chief); 
 Cacis, s.m. V. Cassis [(bird) V. Cassique © 
 Caco, (in compounds) caco (bad) 
 Cacochyme, adj. (med) cacochymic; ( Sig.d 
 odd, eccentric, peevish, fretful [V. page 3, § 1 
 Caco-chymie, - sraphie,-logie,-phonie. 
 Cacolet, s.m. mule-litter, pannier, cacolet 
 Cactier, Cactus, s.m. (bot.) cactus 
 Cadastral, e, adj. cadastral, pertainingto real 
 estate, relative to the government survey of 
 lands 
 G 
 
CADA 82 CAIL 
 
 Cadastre, s.m. cadastre, official statement of 
 the quantity and value of real property, sur- 
 veying and valuing, cadastral survey, survey, 
 valuation, assessment, return, register (of 
 landed property); plan; surveying department, 
 
 land registry 
 Cadastrer, v.a.n. to (officially) survey and value 
 Cadastreur, s.m. surveyor [(land) 
 
 Cadavéreu-x, se, adj. cadaverous 
 
 Cadavérique, adj. cadaveric, of a dead body 
 
 Cadavre, s.m. corpse, dead body, body; carcass ; 
 (fig.) ghost ; skeleton; ruins [huile de cade 
 
 Cade, s.m. (bot.) Spanish juniper. Huile de —, 
 
 Cadeau, s.m. present, gift; compliment ; (0dso- 
 lete) entertainment; flourish [s.m. Gascon 
 
 Cadédis, int. (old and local) zounds! faith! — 
 
 Cadelle, s.f. cadelle (insect) 
 
 Cadenas, s.m. padlock; clasp, snap 
 
 Cadenasser, v.a. to padlock ; to clasp 
 
 Cadence, s.f. cadence; time; shake 
 
 Cadencé, e, adj. cadenced; musical, harmo- 
 nious; (pers.) formal, stiff, systematic 
 
 Cadencer, v.a. to cadence; to regulate; to 
 time ; to harmonize; to shake 
 
 Cadéne, s.f. chain; chain-gang; Turkish carpet 
 
 Cadenette, s.f. tress (of hair) 
 
 Cadet, te, adj. s. younger; junior; youngest ; 
 least, smallest; young fellow, boy, sort of a 
 fellow, fellow, chap; (mil.) cadet; (pop.) bum; 
 (thieves’ slang) crow-bar, jemmy 
 
 Cadette, s.f. free paving-stone 
 
 Cadetter, v.a. to pave in free stone 
 
 Cadi, s.m. cadi (Turkish civil judge) (judge) 
 
 Cadilesker, s.m. cadilesker (Turkish military 
 
 Cadis, Cadisé, s.m. cadis (serge) 
 
 Cadméen, ne, adj. Cadmean 
 
 Cadmie, s.f. (chem.) cadmia 
 
 Cadmium, s.m. (chem.) cadmium 
 
 Cadogan, s.m. V. Catogan 
 
 Cadole, s.f. latch (dial 
 
 Cadran, s.m. dial-plate; dial. — solaire, sun- 
 
 Cadrané, e, adj. (of trees) split from the centre 
 
 Cadranerie, s.f. nautical instrument making 
 
 Cadranier, s.m. dialist [or manufactory 
 
 Cadranure, s.f. (of trees) splitting from the 
 
 Cadrat, s.m. (print.) quadrat [centre 
 
 Cadratin, s.m. (print.) m quadrat. Demi- —, 
 n quadrat [works 
 
 Cadrature, s.f. (horol.) dial-works; repeating- 
 
 Cadraturier, s.m. (horol.) dial-work maker, 
 repeating-work maker 
 
 Cadre, s.m. frame; framework; border; com- 
 pass, limits; outline ; plan; (mil.) list of officers, 
 list, rolls, staff, skeleton, cadre; (admin.) staff, 
 officials, men, servants; (nav.) cot, bed-frame. 
 Sur les —s, (nav.) on the sick-list 
 
 Cadrer, v.n. to agree, to square, to tally, to 
 
 ‘answer, to correspond, to suit, to fit, to match 
 
 +Cadrillage, s.m. ruling in squares; checker- 
 
 ing, checking; checker-work, checks; squares ; 
 checked pavement, square tiles 
 
 +Cadrille, s.m. check, square, lozenge 
 
 +Cadriller, v.a. to rule (paper) in squares; to 
 checker, to check (stuffs, &c.); to lay or dispose 
 in squares or checker-work 
 
 +Cadrilleu-r, se, s.m.f. checkerer 
 
 Cadu-c, que, adj. broken down, infirm, decay- 
 ing, declining, decayed, decrepit, frail, feeble, 
 weak, rickety, crazy, tumbledown, falling, old ; 
 perishable; unclaimed; null, void, null and 
 void, lapsed; barred by limitation; (bot.) cadu- 
 
 Caducée, s.m. caduceus, rod {cous 
 
 Caducité, s.f. caducity, decay, decline, decre- 
 pitude, ruinous state; falling off; nullity, 
 
 Cæcal, e, adj. (anat.) cecal [lapsing 
 
 Cæcum, s.m. (anat.) cecum, blind gut 
 
 Caennais, e, adj. s. of Caen; native of Caen 
 
 Cesium, s.m. (chem.) cesium - 
 
 Cafard, s.m. (insect) V. Blatte 
 
 Cafard, e, adj. s.m.f. (pers.) canting, hypocri- 
 tical, sanctimonious; canter, canting humbug 
 or rascal, hypocrite, mawworm; sneak 
 
 —- 
 
 as 
 
 des 
 Cafarder, v.n. to cant, to play the hypocrite 
 to affect sanctity; to sneak [canting ; sneakin 
 Cafarderie, Cafardise, s.f. cant, hypocrisy 
 Café, s.m. coffee; coffee-house, refreshment an 
 oyster-rooms, luncheon-rooms, tavern ; coffee 
 room; coffee-time (after dinner). — chantani 
 — -concert, concert coffee-house, music-hall 
 tavern. — au lait, coffee with milk (in if) 
 (adject.) cream-coloured. Couleur — aw lait 
 cream colour; cream-coloured gy 
 Caféier, Cafeyer, Cafier, s.m. coffee-tree 
 Caféi-er, ère, s.m.f. coffee-planter, coffee 
 grower : 
 Caféière, Cafeyére, Caféirie, Cafeterie 
 sf. coffee-plantation ; coffee-dressing establish 
 Caféine, s.f. (chem.) caffeine [mien 
 Caféique, adj. (chem.) caffeic 
 Cafetan, s.m. caftan (Persian and Turkisi 
 Cafeté, e, adj. mixed with coffee [garment 
 Cafetier, s.m. coffee-house keeper ae 
 Cafetière, s.f. coffee-pot ; mug 
 Cafier, s.m. coffee-tree 
 Cafre, adj. s.m.f. Caffre, Kafir, Kaffir 
 Caftan, s.m. V. Cafetan + 
 Cage, s.f. cage; coop; crate; case; frame 
 shell; carcass; wire-guard ; wicker-work ; tre] 
 lis-work; grate; weel, weir, bow-net; glas 
 shade. — à poulets, hen-coop; (jfig.) smal 
 dirty room. — à chapons, (pop.) monastery 
 — à jacasses, (pop.) nunnery ow 
 Cagée, s.f. cageful, all the birds 
 Cagerotte, s.f. cheese-hurdle or drainer or va 
 Cagette, s.f. little cage; bird-trap, trap 
 Cagi-er, ère, s.m.f. cage-maker; falcone 
 hawker, bird-fancier : 
 +Cagnard, e, adj. s.m.f. lazy, idle, sculking 
 lazy-bones, sluggard, sculker, loafer; — s.n 
 (nav.) tarpaulin [lazy life; to scul 
 +Cagnarder, v.n. to idle time away, to lead. 
 +Cagnarderie, Cagnardise, s.f. laziness 
 
 sculking 
 +Cagne, s.f. lazy-bones, slut; sculker; cowar 
 +Cagneu-x, se, adj. crook-kneed, knock 
 kneed; crooked; — s.m.f. crook-kneed persor 
 +Cagnot, s.m. ( fish) tope ac 
 +Cagnotte, s.f. (gaming) money reserved où 
 of stakes; hell-keeper’s bonus or fee; mone} 
 box | 
 Cagot, e, adj. s.m.f. bigoted ; hypocritica) 
 bigot; cunning saint, hypocrite, mawworm 
 — s.m. (hist.) cagot, cretin, idiot [hypoeris 
 Cagoterie, s.f., Cagotisme, sm. bigotry 
 Cagou, s.m. misanthrope, solitary; solitar 
 Cague, s.f. (nav.) Dutch sloop thic 
 Cahier, s.m. book; copy-book; writing-bool 
 exercise-book; manuscript; part of a boo) 
 part; (folded) sheet; (of writing-paper, not 
 paper) quarter of a quire, six sheets; writte! 
 lectures; resolutions; report; memorandum) 
 (in Fr. hist.) memorial, cahier. — des charge 
 (admin.) conditions, specifications. — des fra 
 bill of costs {lamely; slowly; reluctant: 
 Cahin-caha, adv.so so, middling, indifferen 
 Cahorsin, e, adj. s. of Cahors; native of Cah 
 Cahot, s.m. jolt; impediment, obstacle, hitch 
 Zahotage, Cahotement, s.m.jolting — 
 Cahoter, v.a.n. to jolt; to toss about aes 
 Cahute, sf. hut, hovel; (nav.) small cabin ~ 
 Caic, s.m. V. Caique 25) 
 Caiche, s.f. V. Quaiche a | 
 Caid, s.m. caid (judge in the Barbary States) § 
 
 +Caillé, s.m. curd 
 
 +Caillebot, s.m. guelder rose 
 +Caillebotis, s.m. (nav.) grating 
 +Caillebottage, s.m. curdling 
 +Caillebotte, s.f. curds 
 +Caillebotter. v.a. V. Cailler 
 
CAIL 
 
 Caille-lait, s.m.(bot.) bedstraw, cheese-rennet 
 Caillement, s.m. curdling; clotting [to clot 
 Cailler, v.a., Se —, v.r. to curdle, to curd; 
 Cailler, s.m. quail-net; quail-pipe, quail-call 
 Cailletage, s.m. gossiping, tittle-tattle, twad- 
 Cailleteau, s.m. young quail [dling 
 Cailleter, v.n. to gossip, to chatter, to twaddle 
 Cailletot, s.m. young turbot 
 Caillette, sf. (anat.) rennet, reed; (pers.) 
 gossip, chatterer, twaddler . [water pear 
 Caillot, s.m. clot, coagulum. — -rosat, rose- 
 Caillotis, s.m. kelp 
 Caillou, s.m. flint; pebble; stone 
 Cailloutage, s.m. stoning, gravelling, bal- 
 lasting; stones, flints, gravel, ballast; pebble- 
 work ; rock-work ; pipe-clay ; (pottery) flint-ware 
 Zailloutée, s.f. pebble-work; rock-work; 
 (pottery) flint-ware [to metal 
 vaillouter, v.a. to stone, to gravel, to ballast, 
 zaillouteur, s.m. ballaster 
 zaillouteu-x, se, adj. flinty, pebbly, stony 
 zailloutis, s.m. broken stone, stones, flints, 
 gravel, ballast, metal; stoning, gravelling, 
 ballasting [tenant) 
 aimacan, s.m. caimacan (grand-vizier’s Meu- 
 aiman, s.m. cayman, caiman, alligator 
 alque, s.m. (nav.) caique, caic (Turkish boat) ; 
 galley-boat, skiff 
 aire, s.m. coir, cocoa-nut fibre, cocoa-fibre 
 airn, s.m. cairn 
 aisse, s.f. case; box; chest; bin; cash-box; 
 till; coffer; cash; cashier’s office or desk; pay 
 office; counting-house; cash-account; fund; 
 bank; treasury; drum; barrel (of a drum); 
 frame, body; (hort.) tub; (rail.) compartment; 
 (rail., nav.) tank (for water) ; (nav.) chest; shell 
 lof a block); mooring-buoy. — d'épargne, savings- 
 bank. — de secours mutuels, sick-fund. Garçon 
 de —, collecting-clerk. En —, (com., fin.) in 
 hand. Faire la —,to make up the cash-account. 
 Tenir la —; to act as cashier, to be cashier, 
 io keep the cash-account 
 ussetin, 8.m. box (small deal-box for raisins) 
 uissi-er, ère, s.m.f. cashier, cash-keeper; 
 ‘reasurer 
 tisson, s.m. (mil) ammunition waggon or 
 sart, waggon, tumbril, chest ; caisson; limber; 
 ‘nav.) locker; cartridge-chest, chest; (of car- 
 tiages) box; (arch.) coffer, caisson, sunk panel; 
 build.) caisson ; (soldiers’ slang) head, brains 
 ett, 8.m. (bot.) cajeput ; (pharm.) cajeput oil 
 Woler, v.a. to cajole, to wheedle; to coax; 
 jo fawn upon; — v.a.n. (nav.) (— le vent) to tide 
 ‘1p; to sail by small tacks {fawning 
 Méterie, 8.f. cajolery, wheedling, coaxing; 
 oleu-r, se, s.m.f. cajoler, wheedler, coaxer ; 
 jawner; — adj. cajoling, wheedling, coaxing; 
 Hotte, s.f. V. Cachotte [fawning 
 jute, 8.f.(nav.) small cabin ; captain’s cabin; 
 HE, sm. callosity ; (surg.) callus [berth, bed 
 | pla e, adj. s. Calabrian; Calabrian 
 Wade, s.f. (rid.) descent, slope, calade [fashion 
 ‘lage, s.m. wedging; lowering; sinking 
 Alais, s.m. (in markets) basket; dozen-basket 
 jlaisien, ne, adj. s. of Calais, Calaisian, 
 tative of Calais 
 Maison, s.f. (nav.) ship’s gage, sea-gage, 
 lraught of water, draught, immersion 
 \lamagrostide, s.f. (bot.) calamagrostis, 
 ‘lambac, s.m. calambac (wood) [small-reed 
 Hambour, s.m. calambour (wood) 
 \dament, s.m. (bot.) calamint 
 \lamine, s.f. (min.) calamine [toad 
 -lamite, 8.f. (min.) calamite; (zool.) striped 
 ‘lamité, 8.f. calamity; distress 
 Mamiteusement, adv. calamitously 
 \lamiteu-x, se, adj.calamitous; distressing 
 Mandrage, s.m. calendering, mangling 
 \landre, s.f. calender, mangle ; (a bird, kind 
 f lark) calandra; (insect) calandra, calandre, 
 orn-weevil 
 (landrer, v.a. to calender, to mangle 
 
 83 
 
 CALE 
 Calandreu-r, se, s.m.f. calenderer, mangler 
 Caiangue, sf. cove, creek 
 Calanque; s.f. (nav.) wedge; V. Calangue 
 Calao, s.m. (bird) hornbill 
 Calapé, s.m. (cook.) calipee, calipash 
 Calappe, s.m. (zool.) calappa (kind of crab) 
 Calcaire, adj.m.f. calcareous, limy, lime; 
 s.m. calcareous soil or rock, limestone 
 Calcanéen, ne, adj. (anat.) calcaneal 
 Calcanéum, s.m. (anat.) calcaneum, os calcis, 
 Calcédoine, s.f. (min.) chalcedony [heel-bone 
 Calcédonien, ne, Calcédoineu-x, sa, 
 Calcédonieu-x, se, Calcédonique, 
 adj. chalcedonian, chalcedonic 
 Calcéolaire, s.f. (bot.) calceolaria, slipperw 
 Calcin, s.m. calcined glass 
 Calcinable, adj. calcinable 
 Calcination, s.f. calcination, calcining 
 Calciner, v.a., Se —, v.r. to calcine; to barn 
 Calcium, s.m. (chem.) calcium 
 Calcographe, s.m. calcographer 
 Calcograph-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Calcul, s.m. calculation, reckoning, computa- 
 tion; forecast; ciphering; arithmetic; sum; 
 account; estimate; design; consideration of 
 personal interest, selfish motive; (math.) cal 
 culus; (med.) calculus, concretion, stone. De 
 — fait, everything being reckoned 
 Calculable, adj: calculable, computable 
 Calcula-teur, trice, adj. s. calculating; 
 calculator, reckoner; actuary; accountant; 
 schemer; calculating-machine. — mécanique, 
 calculating-machine 
 Calculatoire, adj. calculatory; calculating 
 Calculer, v.a.n. to calculate, to reckon, to 
 compute; to estimate; to cipher; to forecast, 
 to foresee, to foretell; to scheme; to adjust; 
 to combine, to contrive, to devise; to judge, 
 fo appreciate, to determine ; to rely, to depend 
 on) 
 Se —, v.r. to be calculated or reckoned or &c. 
 Calculeu-x, se, adj. s. (med.) calculous; per- 
 son affected with calculus 
 Cale, sf. wedge; block; chock, quoin; slip; 
 slope; stock (for ship-building); hold (of a 
 ship}; ducking, keel-hauling ; (obsolete) cove, 
 creek; (obsolete) skull-cap; (jish.) lead, shot. 
 Eau de la—, bilge-water. A fond de —, (nav.) 
 down in the hold; (pop.) out of cash, beggared, 
 hard up, done up, done for 
 Calé, e, part.adj. wedged, &c. (V.Caler) ; well- 
 to-do, wealthy, warm ; strong 
 Calebasse, s.f. calabash, gourd; (pop.) pate, 
 nob, noddle, sconce; lanky dowdy 
 Calebassier, s.m. (bot.) calabash-tree 
 Caléche, s/f. barouch, barouche ; (old-fashioned) 
 calash ; ( for the head, obsolete) calash 
 Calcçon, s.m. drawers, pair of drawers. — 
 rouge,red (bathing-)drawers; first-rate swimmer 
 Calegonnier, s.m. drawers-maker 
 Ca lédonien, ne, adj. s. Caledonian 
 Calédonite, s.f. (min.) caledonite 
 Caléfacteur, s.m. cooking-apparatus, steam- 
 kitchen, calefactor; — adj.m. («trice, f.) cook- 
 Caléfaction, s.f. calefaction [ing ; heating 
 Caléidophone, s.m. (phys.) kaleidophon, kalei- 
 dophone 
 Caléidoscope, s.m. kaleidoscope (ovtical toy" 
 Calemande, s.f. V. Calmande 
 Calembour, s.m. pun 
 Calembourique, adj. punning, jocular 
 Calembouriste, s.m.f. punster 
 Calembredaine, s.f. sham; bosh; humbug, 
 gammon; random or idle talk, idle story, 
 foolery, nonsense, stuff 
 Calendaire, s.m. church-register 
 Calende, sf. (tech.) crane 
 Calender, s.m. calender, kalender (dervis) 
 Calendes, s.f.pl. calends ; assembly (of vicars). 
 — grecques, Greek calends, Tib’s eve, latter 
 Lammas, (till) doomsday, never 
 Calendrier, s.m. calendar, almanac 
 
CALE 84 CAMA | 
 
 Calenture, s.f. (med.) calenture Calmant, s.m. (med.) soothing remedy, sedati 
 Calepin, s.m. note-book, memorandum-book anodyne, composing draught (squid, sleeve-fi 
 Caler, v.a. to wedge up; to wedge in; to sup-| Calmar, s.m. (mollusc) calamar, calamal 
 
 port, to prop, to stay; to steady; to fix; to| Calme, adj. calm, quiet, still; undisturbe 
 
 fasten; to tighten; to strengthen; to secure; unruffied; serene; unimpassioned; disp; 
 
 to establish firmly; to give a position to; to sionate; composed; collected; cool; sedai 
 
 strike (a marble); to keep away from (school); |. . dull, flat 
 
 (nav.) to lower; (of a vessel) to draw (... feet of | Calme, s.m. calm, calmness, quietness, qui 
 
 water); — v.n. (nav., fish.) to sink low or lower stillness; tranquillity; repose; serenity; co 
 
 in the water, to sink; (jfig.) to yield, to submit; posedness, composure, coolness; dulness, fii 
 
 (pop.) to be idle; (among printers) to wait or ness; interruption | 
 
 stop for copy; (at marbles) to rest o.’s right | Calmée, s.f. (nav.) V. Embellie 
 
 hand on o.’s left hand, to knuckle down Calmer, va. to calm, to quiet, to still, 
 
 Se —, v.r. to be wedged up, &c.; to get a pacify, to appease, to soothe, to compose, 
 
 firm footing ease; to mitigate; to soften; — v.n. (nav.) 
 Calessine,s.f. (Spanish) chaise, fly,van, carriage fall calm, to be becalmed 
 Calfait, s.m. (nav.) calking-iron Se —, v.r. to become calm or quiet or still 
 Calfat, s.m. (nav.) calker easy; to be or become appeased or soothed 
 Calfatage, s.m. (nav.) calking &c.; to calm oneself; to compose onese 
 Calfater, v.a. (nav.) to calk to blow over; to subside, to abate, to fall 
 Calfateur, s.m. (nav.) calker Calmie, s.f. (nav.) V. Embellie 
 Calfatin, s.m. (nav.) calker’s boy Calmir, v.n. (nav.) V. Calmer, v.n. ; 
 Calfeutrage, s.m. stopping of chinks  [snug  Calmouk, sm. Calmuck-Tartar, Calmuc 
 Calfeutré, e, adj. made air-tight ; close, warm, Kalmuck; (stuff) calmuck, kalmuck 
 Calfeutrer, v.a. to stop the chinks of Calomel, s.m. (pharm.) calomel 
 
 Se —, v.r. to be made air-tight; (pers.) to | Calomnia-teur, trice, s.m.f. calumniati 
 
 shut oneself up close or snugly, to keep oneself slanderer ; — adj. calumnious, slanderous 
 
 warm and comfortable; ( fig.) to keep 0.’s own | Calomnie, s.f. calumny, slander 
 
 counsel (tioning, sizing | Calomnier, v.a.n. to calumniate, to slander 
 Calibrage, s.m. giving the calibre to, propor- | Calomnieusement, adv. calumniously, sla 
 Calibre, s.m. (of firearms, &c.) calibre; size; derously 
 
 (fig.) calibre; sort, kind, stamp Calomnieu-x,se, adj. calumnious, slandero 
 Calibrer, v.a. to give the calibre to, to propor- | Caloniére, s.f. (pop. for Canonniére) pop-g’ 
 
 tion, to size; to take the calibre of Calophy lle, s.m. (bot.) calophyllum, calaba-tr 
 Calice, s.m. chalice, communion-cup, cup; | Caloricité, s.f. caloricity 
 
 (bot.) calyx, cup, flower-cup; (fig.) cup; cup of | Calorie. s.f. unit of specific heat 
 
 bitterness; grief, affliction,humiliation,sacrifice | Calorifére, s.m. heating or warming apy 
 Calicé, e, adj. (bot.) with a calyx ratus; air-stove, hot-air stove, stove; hi 
 Caliciforme, adj. (bot.) calyciform water pipe ; calorifere; — adj. heating, wari 
 Calicinal, e, adj. (bot.) calycinal, calycine ing, hot-air, hot-water 
 Calicot, s.m. calico; counter-jumper Calorification, s.f. calorification 
 Calicote, s.f. counter-jumper’s sweetheart Calorifique, adj.m.f., s.m. calorific 
 Calicotier, s.m. calico manufacturer or ware- | Calorimétre, s.m. calorimeter 
 Caliculaire, adj. (bot.) calycular  [houseman | Calorimétr-ie, -ique. V. page §1 
 Calicule, s.m. (bot.) calycule, calycle Calorimoteur, s.m. (phys.) calorimotor 
 Caliculé, e, adj. (bot.) calyculate, calycled Calorique, s.m. caloric, heat 
 Calier, s.m. (nav.) captain of the hold Calot, s.m. wedge; block of slate-stone; ta: 
 Califal, e, adj. caliphal (pop.) goggle eye; (mil.) crown (of a shaki 
 Califat, s.m. caliphate Calotin,s.m.V.Calottin [(obsolete)sturdy begg 
 Calife, s.m. caliph Calotte, sj. skull-cap; smoking-cap; ca 
 Californien, ne, adj. s. Californian [straddle coif; caul; top of the crown, tip (of a ha 
 Califourchon, s.m. hobby. A —, astride, a- top (of a man’s cap); box on the ear ; (of pries 
 Calige, s.m. caligus, fish-louse, sea-louse arch.) calotte; (jig., fam.) priesthood; cari 
 Calimande, s.f. (fish) whiff nalate; canopy, vault ; (anat.) pan (of the sku’ 
 Calin, s.m. calin (tea-canister metal) — grecque, Greek cap, smoking-cap { 
 
 Calin, e, adj. s. fawning, caressing, wheedling, Calotter, v.a. to box the ears of 
 coaxing, cajoling, bland; indolent, lazy; fawn- | Calotti-er, ère, s.m.f. calotte or cap-maker’ 
 er, wheedler, coaxer, cajoler ; lazy-bones,dullard | Calottin, s.m. priest (calotte-wearer; whil 
 
 Calinage, s.m. beech-wood - | Calotype, s.m. calotype [choker in Engli 
 
 Caliner, v.a. to fawn upon; to fondle, to | Caloy-er,ère,s.m.f. caloyer (Greek monk or ni 
 caress, to indulge, to coddle, to pet; towheedle, | Calque, s.m. tracing, calquing; copy 
 to coax, to cajole [ease; to indulge in idleness | Calquer, v.a. to trace, to calque; to copy 
 , Se —, v.r. to coddle oneself; to take o.’s Se —, v.r. to be traced or copied; to ta 
 
 Câlinerie, s.f. fawning, fondling, caressing, example, to follow, to take aso.’s model | 
 caress, caresses, fond ways; wheedling, coax- | Calquoir, s.m. tracing-point, calquing-point 
 ing, cajolery; indulgence; indolence, laziness | Calumet, s.m. calumet, pipe, pipe of peace 
 
 Caliorne, s.f. (nav.) winding-tackle Calus, s.m. callus, callosity, hard skin; (fi 
 Calle, s.f. (bot.) calla [callose callousness, obduracy; (surg.) callus; (b 
 Calleu-x, se, adj. callous, hard, horny; (bot.) | Calvaire, s.m. Calvary [callosi 
 fCallichrome, s.m. (zool.) callichroma, musk- | Calvanier, s.m. (agr.) stacker 
 
 beetle [penmanship, good penman | Calville, s m.f. calville (apple) 
 Calligraphe, s.m. calligrapher, one skilled in | Calvinién, ne, adj. Calvinistic 
 Calligraphie, s.f. calligraphy; penmanship Calvinisme, s.m. Calvinism à | 
 Calligraphique, adj. calligraphic; writing Calviniste, s.m f. Calvinist ; — adj. Calvinis 
 Callionyme, s.m. (fish) dragonet Calvitie, sf baldness. — des paupières, Kk 
 Callisthénie, s.f. callisthenics, calisthenics of the eyelashes [allspice, Japan allsp 
 Callisthénique, adj. callisthenic, calisthenic Calycanthe, s.m. (bot.) calycanthus, Caroli 
 Callosité, s.f. callosity; callousness Camaieu, s.m. cameo, camaieu; (paint. 
 
 Callot, s.m. block of slate-stone; taw. Figure maieu, camayeu ; ( jig.) monotonous piece 
 à la —, grotesque figure (in the style of Callot, | +Camail, s.m. (garment) camail; cardinal — 
 a celebrated engraver) Camarade, s.m.f. comrade, fellow, mate, chu 
 
 Calmande, s.f. calamanco (glossy woolen stuff) | companion, associate, partner; friend; lad ; pli 
 
TAMA 8 
 
 fellow; school-fellow; fellow-servant. — a’école | 
 or de pension or de college or d'étude or de classe, 
 school-fellow, class-fe.low, fellow-student 
 imaraderie, s./. party association, coalition, 
 soterie, clique, clan, close fraternity, club or 
 set of stanch friends; party spirit; favour- 
 tism, jobbery; companionship, fellowship; 
 friendship, intimacy 
 imard, e, adj. s. flat-nosed; flat; flat-nosed 
 person, flat-nose. La —e, Death, grim Death 
 imarilla, s.f. camarilla 
 imarine, s.f. (bot.) crowberry [cuit-root 
 imassie, s.f. (bot.) camassia, quamash, bis- 
 imbiste, s.m. cambist 
 mbium, s.m. (bot.) cambium 
 imbouis, s.m. cart-grease, coom, gome 
 imbrai, s.m. imitation lace fof Cambrai 
 umbraisien, ne, adj. s. of Cambrai; native 
 imbre, s.f., Cambrement, s.m. camber, 
 ‘ambering, curving, arching, bending 
 umbré, e, part. adj. cambering, cambered, 
 tc. (V. Cambrer) ; well set [to bend up 
 imbrer, v.a. to camber, to curve, to arch; 
 Se —, v.r. to camber; to warp; to bend up 
 ».’8 back 
 imbrésien, ne, adj. s. V. Cambraisien 
 imbreu-r, Se, s.m.f. camberer, bender 
 imbrien, ne, adj. s. Cambrian 
 ampbrillon, s.m. (of shoes) stiffener 
 imbrioleur, s.m. housebreiker 
 imbrique, adj.m.f., s.n. Welsh 
 imbrure, s.f. camber, bend, arch, curve; 
 ambering, bending; wirping 
 imbuse, s.f. (nav.) steward’s room, store- 
 00m; (pop.) pot-house, dram-shop; hole, hovel 
 imbusier, s.m. (nav.) steward’s mate, store- 
 creeper [peg-cam, cog 
 ime, s.f. (shell) chama, gaping-cockle ; (tech.) 
 ime, s.m. cameo 
 ym élée, s.f. (bot.) widow-wail 
 iméléon, s.m. chameleon, cameleon ; (pers.) 
 veathercock, time-server; — adj. fickle 
 iméléopard, Cams:lopard, s.m. camelo- 
 yard, giraffe [aux —s, gay woman 
 imélia, s.m. (bot.) camelia, camellia. Dame 
 iméline, s.f. (bot.) camelina, gold of plea- 
 ure [aux —s, gay woman 
 imellia, s.m. (bot.) camellia, camelia. Dame 
 imelot, s.m.(stuff) camlet ; (pers ) cheap Jack, 
 sedlar, packman, hawxer; toyman; huckster 
 imelote, s.f. trash, rubbish, trumpery ; bosh 
 imeloté, e, adj. camleted 
 imeloter, va. to dress camlet-like; — v.n. 
 0 make trash, to bungle, to deal in trumpery 
 wticles ; to loaf; to beg [duffer; loafer 
 imeloteur, s.m. pedlar, packman, hawker ; 
 imelotier,s m.coarse paper ; camlet-weaver ; 
 oungler; blackguard; cheap Jack, &c. (V 
 imelotine, s.f. (stuff) camleteen [Camelot 
 iméra-lucida, s./ (opt.) camera lucida 
 imérier, s.m. (of the Pope) chamberlain 
 imérisier, s.m. (bot.) fly-honeysuckle 
 imériste, Camérière, s f.waiting-woman ; 
 ady’s maid ; chambermaid 
 imeriingat, sm camerlingate (at Rome) 
 lmerlinsue, s.m (of the rope) camerlingo 
 imion, s.m. truck; waggon; minikiu-pin, 
 imionnage, s.m. carriage. cartage[small pin 
 imionner, v.a. to convey on a truck, to carry 
 imionneur, s.m. carrier; porter 
 imisade, s/f. (obsolete, mil.) camisado, cami- 
 ade, night attack [rebel) 
 imisard, s m. (Fr. hist ) camisard (Calvinistic 
 imisole,s./, dressing-jacket; strait-waistcoat 
 ¥ jacket. — de force, strait-waistcoat or jacket 
 imme, sf. (tech.) V. Came 
 tmoiard, s.m. V. Mohair 
 jamomille, s.f. (bot.) camomile, chamomile 
 tmon, int. (old) ay ! oh,yes! indeed! forsooth ! 
 imouflet, s.m. whiff of smoke (in the face); 
 ee camouflet, stifler; (fig.) affront; rap over 
 e knuckles, snub 
 
 À 
 
 2 CAWA 
 
 Camourlot, s.m. mastic cement 
 Camp, s.m. camp; (Jig.) army; perty; (old} 
 lists; single combat; field. Lever le —, to 
 break up the camp. Prendre le —, V. Ficher 
 +Campagnard,e, adj. country; rustic, rural, 
 countrified; — s.m.f. countryman; country- 
 woman; rustic; farmer 
 Campagne, s.f. country, fields; champaign, 
 champaign country, open or flat country ; plain, 
 plains; regions; country-place ; country- 
 house, seat; (mil., fig.) campaign; field; ex- 
 pedition; (nav.) voyage, cruise; (public works) 
 season. Hn —, in the field; away from home; 
 away; out; at work. En pleine —, en rase —, 
 in the open fields or country, in the plain. La 
 — de ..., the country around ...; the campaign 
 or expedition to ..., the ... campaign; the 
 voyage to ... La — de Rome, Campagna di 
 Roma. Battre la —, to scour tlie country; 
 to beat about the bush; to ramble, to rove; 
 to speak at random; to talk nonsense; to 
 wander from the subject; to be deranged; to 
 be delirious, to wander, to rave. Entrer en —, 
 to take the field. Etre a la —, to be in the 
 country. Htre en —, to be in the field; to 
 be from home; to be at work. Mettre en —, 
 to bring into the field; to set (...) to work; to 
 send on the search. Se mettre en —, to take 
 the field; to set out on an (or o.’s) expedition ; 
 to set out; to set (oneself) to work; to go out 
 on the search. Tenir la —, to keep the field 
 +Campagnol, sm. (zool.) vole; field-vole, 
 short-tailed field-mouse, meadow-mouse. 
 volant, bristly bat (of Senegal) 
 Campan, s.m. Cimpan marble 
 Campane, s.f. (arch.) bell; (sculp., &c.) ornas 
 ment with fringe and tassels; fringe, tuft; 
 (bot.) campana, pasque-flower 
 Campanelle, Campanette, s.f. (bot.) bell- 
 flower, Canterbury-bell [shaped 
 Campaniforme, adj. (bot.) campaniform, bell- 
 Campanile, s.m. (arch.) campanile, bell-tower 
 Campanule, s.f. (bot.) campanula, bell-flower 
 Campanulé, €, adj. (bot.) campanulate, bell- 
 shaped 
 Campé,e,part. adj.encamped, &c.(V.Camper); 
 situated; firm; standing bolt upright. Etre 
 bien —, (pers.) to have a firm footing or a good 
 standing; to stand wel! on o.’s stumps, to have 
 a good pair of legs; (ironically) to be in a fine 
 plight, to be in a pretty pickle : [peachy wood 
 Campéche (Bois de), s.m. logwood, Cam- 
 Campementy,s.i.e1c¢ mpinent; camping; camp 
 Camper, v.n.a. to encamp; to camp; to seat; 
 to put, to place; to clap; to thrust; to give; 
 to fix; to stick. — la, to ‘eave in the lurch, to 
 leave 
 Se —, v.r. to encamp; to place or put or 
 seat or &c- oneself; to give each other; to stand 
 Camphéne, s.m. (chem.) camphene [to squar 
 Camphine, s.f. (chem.) camphine 
 Camphogeéne, s.m. (chem.) camphogen 
 Camphorate, s.m. (chem.) camphorate 
 Camphoriaue, adj. (chem.) camphoric 
 Camphre, s.m. camphor; (pop.) rough brandy 
 Camphrée, s.f. (bot.\ camphorosma, stinking 
 Camphrer, v.a. to camphorate [ground-pine 
 Camphrier, sm. (bot.) camphor-tree; (pop.) 
 publican; dram-shop; brandy-drinker 
 Camopine, s.f. fine fat pullet 
 Campos, s.m. holiday; rest, relaxation 
 Camsin, s.m. V. Kamsin 
 Camus, e, adj. flat; flat-nosed ; balked, disap. 
 pointed; abashed, looking very small; asto- 
 nished, dumbfounded. La —e, (pop.) Death, 
 Camuson, s./. flat-nosed girl . [grim Death 
 Canadien, ne, adj. s. Canadian 
 +Canaille,s.f. rabble, mob, blackguards, roughe, 
 cads; scoundrel, villain, vile wretch, black- 
 guard ; brats; — adj. blackguardly, blackguard, 
 coarse, low, vulgar 
 Canal, s.m. canal; channel; strait; water-pipe, 
 
CANA 
 
 pipe, tube; duct; 
 mills) water-course, course; ( fig.) Way, means, 
 medium, channel. Faire —, (nav.) to cross a 
 channel; to lose sight of the land 
 Canalicule, s.m. small canal or channel 
 Canaliculé, e, adj. (nat. hist.) canaliculate 
 Canalisable, adj. canalizable 
 Canalisation, s.f. canalization 
 Canaliser, v.a. to canalize 
 Canamelle, s.f. (bot.) sugar-cane, reed 
 Cananéen, ne, adj. s. Cananean (of Cana) 
 Canapé, s.m. sofa 
 Canard, s.m. duck, drake; hen-pecked hus- 
 band; printed account of an accident or 
 murder or &c. cried and sold in the streets, 
 broadside; false news, hoax; false note, quack ; 
 bit of sugar dipped in brandy or coffee; —, 
 m., @, f.. adj. sinking (wood); pitching (ship). 
 Chien —, water-spaniel. — privé, tame duck; 
 (pers.) decoy 
 Canardeau, s.m. duckling, young duck 
 Canarder, v.a. to fire at, to shoot (from under 
 cover); to hoax, to humbug, to gammon; — 
 v.n. to make a quack, to make quacks, to 
 quack (in music) ; (nav.) to pitch 
 Canarderie, s.f. duck-yard, duck-house 
 Canardier, s.m. wild-duck shooter; hoaxer; 
 news-writer, penny-a-liner, journalist; news- 
 monger, news-crier 
 Canardière, s.f. place for catching wild ducks, 
 decoy-pond, decoy; duck-pond; duck-gun ; 
 (fort.) loophole [flat, muff 
 Canari, s.m. canary, canary-bird; simpleton, 
 Canarien, ne, adj. s. Canary, Canarian, Can- 
 Canarine, s.f. (bot.) Canary-plant [arese 
 Canasse, Canastre, s.m. tea-canister, can- 
 ister; canaster (tobacco); tobacco-box 
 Cancan, s.m. tittle-tattle; gossip; backbiting, 
 scandal, slander; piece of scandal, Scandalous 
 story; tale-bearing ; cancan (vulgar dance) ; 
 (obsolete) noise, much ado about nothing 
 Cancaner, v.n. to tattle, to gossip; to talk 
 scandal, to spread scandalous stories ; to dance 
 the cancan 
 Cancani-er, ère, Cancaneu-r, se, adj. s. 
 gossiping, fond of gossip or of scandal, bab- 
 bling, blabbing; lover of tittle-tattle, gossip, 
 blab, tale-bearer; dancer of the cancan 
 Cancer, s.m. (med., astr.) cancer 
 Cancéreu-x, se, adj. (med.) cancerous 
 Cancériforme, adj. (med.) canceriform 
 Canche, s.f. (bot.) hair-grass 
 Cancre, s.m.crab, crab-fish; dunce, lazy fellow, 
 slow boy, backward boy; miser; miserable 
 creature, poor wretch, good-for-nothing fellow 
 Cancrelas, Cancrelat, s.m. kakerlac, Ame- 
 rican cockroach 
 Cancriforme, adj. (zool.) cancriform 
 Candélabre, s.m. candelabrum, candlestick; 
 lamp-post; street-lamp, lamp; ( fig.) luminary 
 Candelette, s.f. (nav.) fore-tackle [ness ; purity 
 Candeur, s.f. candour, frankness, ingenuous- 
 Candi, e, adj.m.f., s.m. candied ; candy 
 Candidat,e,s.m.f.candidate [puttingup,canvass 
 Candidature, s.f. candidature, candidateship, 
 Candide, adj. candid, frank, ingenuous, fair, 
 open, sincere; pure 
 Candidement, adv. candidly, frankly, ingenu- 
 ously, fairly, openly, sincerely; purely 
 Candiote, s.m.f. adj. Candian, Candiot, Can- 
 diote; — s.f. candiote (dance, tune) [to candy 
 Candir, v.an., Se—, v.r.to candy. Faire —, 
 Candisation, s.f. candying [pan 
 Candissoire, s.f. candying-pan, preserving: 
 Candite, s.f. (min.) candite 
 Candjiar, s.m. V. Kandjiar [u.n. 
 Cane, ¢z.f. duck (female). Faire la —, V. Caner, 
 Canéficier, s.m. (bot.) cassia-tree 
 Canelle, s.f. (bad spelling for Cannelle) 
 Canepetiére, s.f. (bird) little bustard 
 Canéphore, s.f. (Gr. antiquity, arch.) canephore 
 (basket-bearer) 
 
 86 
 gutter; drain; flue; (of | Canepin, s.m. outer lamb-skin, kid-skin 
 
 CANO 
 
 Caner, v.n. (pop.) to shirk danger, to shirk | 
 to funk, to show the white feather, to nm 
 away ; tocack; —v.a. to shirk ; to leave undo. 
 
 Canescent, e, adj. canescent 
 
 Canesou, s.m. V. Canezou 
 
 Caneter, v.n. (old) to waddle ; to chatter 
 Caneton, s.m. duckling (male); (cook.) you 
 duck, half-grown duck, duckling 
 Canette, sf. duckling (female); pint-bott 
 pint-jug, jug, pint (of beer) ; tap; (tech.) spind 
 bobbin; (her.) bird without feathers; du 
 without legs or beak [plan, outlines; subje 
 Canevas, s.m. canvas; sketch, groundwo1 
 Caneveau, s.m. sail-cloth 
 Canevette, s.f. (nav.) liquor-case, cellaret … 
 Canezou, s.m. (woman’s) jacket, canezou 
 Cange, s.f. (kind of light boat, on the Nile) 
 Cangette, s.f. (com.) coarse serge 
 Cangue, s.f. (in China) cang, canque, kea (ki 
 Caniche, s.m. poodle; water-spaniel [of pillo 
 Canicide, s.m. (jest.) canicide é 3 
 Caniculaire, adj. canicular; excessive (hea 
 Jours —s, dog-days [cula, dog-st 
 Canicule, sf. dog-days; (astr.) canicule, ca 
 Canifs«.s.m. penknife. Donner un coup de. 
 dans un (or le) contrat, to break a (or tl 
 contract, to commit an infidelity, to be u 
 faithful; to break o.’s marriage vow 
 +Canillée, s.f. (bot.) duck-weed : al 
 Canin, e, adj.m.f. canine; ravenous; —\| 
 canine tooth; (of animals) fang, tusk. Let 
 —e, canine letter (the letter r). Rire or ris: 
 grin, sneer (turning white or gr 
 Canitie, s.f. whiteness or hoariness (of the hat 
 Caniveau, s.m. kennel-stone; largest kind 
 paving-stone; drain, sewer; gutter 2s] 
 Canivet (Madame), sf (counter-jumpé 
 Canjare, s.m. V.Kangiar  [slang) lady Qi 
 Canna, s.f. (bot.) canna, Indian shot, shot 
 Cannage, s.m. measuring by the cane 
 Cannaie. s.f. cane-brake or field = 
 Cannamelle, s.f. V. Canamelle | 
 Canne, sf. cane; stick; walking-stick; sing 
 stick; rod; tube (for blowing glass, &c.); pil 
 (literary slang) dismissal, sack, thanks fort 
 services. — à épée, sword-stick. — à péc 
 fishing-rod. — à vent, air-cane. — à a 
 sugar-cane. Sucre de—, cane-sugar. La- 
 la main, (fig.) idly; quietly, coolly, in ani 
 Canneberge, s.f. cranberry [hand mani 
 Cannel (Charbon-), s.m. cannel-coal 
 Cannelas, s.m. cinnamon sugar-plum | 
 Cannelé, s.m. stout silk, gros grain 
 Canneler, v.a. to channel; to flute; to rei 
 to groove ; to rifle : 4 
 Cannelle, s.f. cinnamon; tap; eye-groove. 
 a needle). — blanche, (bot., pharm.) cane| 
 En —, (fig., fam.) in or to pieces 
 Cannellier, s.m. (bot.) cinnamon-tree 7 
 Cannelon, s.m. ice-mould, jelly-mould, chee 
 mould, &c. (fluted); (cook.) cannelon, fr 
 puff; roll [gro: 
 Cannelure, s.f.channelling ; fluting ; reedit 
 Cannequin, s.m. cannequin (cotton cloth) | 
 Cannery-v.a. to measure by or with the cant 
 +Cannetille, s.f. gold or silver twist, bulli 
 purl; silver thread; brass wire; ribbon-w 
 cap-wire; silk-wire; satin-wire 7 
 +Cannetiller, v.a. to adorn with gold or sil! 
 twist, to surround with metallic threads} 
 purl; to tie; to wire OM 
 Cannette, s.f. tap; fuze, tube; (of nee 
 eye-groove; (of beer, and tech.) V. Canetté 
 Cannibale, s.m. cannibal, man-eater; Sa) 
 cruel man ; 
 
 tube; pipe; is 
 bellows) nose, nozzle; (of horses) canon, can! 
 
 1 
 
 al 
 
CANO 
 
 eannon-bone, instep, shank-bone, shank; (rid.) 
 mouthpiece; (obsolete) breeches lower trim- 
 ming; (obsolete) leg (of breeches, drawers, &c.); 
 (print, mus., chron., math., a law or rule or 
 decision, eccl., of the Mass, adject.) canon ; (pop.) 
 quarter of a pint, quartern, gill. — rayé, rifled 
 cannon or gun; rifled barrel. A — rayé, rifle- 
 barrelled, rifled. — de retraite, (nav.) stern- 
 chaser; (mil.) evening-gun. Gros —, (print.) 
 canon. Petit —, (print.) two-line English 
 anonial, e, adj. canonical; prebendal 
 anonialement, adv. canonically 
 
 anonicat, s.m. canonry; (jig.) sinecure 
 anonicite, s.f. canonicity, canonicalness 
 anon-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 anonisation, s.f. canonization 
 
 anoniser, v.a. to canonize; (/ig.) to glorify 
 inoniste, s.m. canonist 
 
 znonnade, s.f. cannonade, cannonading 
 inonnage, s.m. gunnery [tipple 
 unonner, v.a. to cannonade; — v.n. (pop.) to 
 inonnerie, s.f. gun-foundry 
 
 anonneu-r, sé, s.m.f. tippler 
 
 inonnier, s.m. gunner; barrel-maker 
 inonnière, s.f. gun-boat, gun-vessel; pop- 
 yun; tent; tilt; drain-hole; (obsolete) loop- 
 not, s.m. boat; barge; canoe [hole (in a wall) 
 inotage, s.m. boating, aquatics 
 
 inoti-er, ère, s.m.f. rower; oarsman; barge- 
 man; boat-keeper, boatman, boatwoman 
 intabile, s.m. (mus.) cantabile, graceful air, 
 intabre, adj. s. Cantabrian [melody 
 intal, s.m. Cantal cheese 
 
 intalabre, s.m. door-case, casing 
 
 intalite, s.f. (min.) cantalite 
 
 intaloup, s.m. cantaloup, musk-melon; (pop.) 
 intate, s.f. (mus.) cantata [simpleton, flat, muff 
 fantatille, s.f. (mus.) cantatilla 
 
 intatrice, s.f. professional singer, singer, 
 vocalist, cantatrice fly 
 intharide,s.f.cantharis, cantharide, Spanish 
 intharider, v.a. (pharm.) to sprinkle with 
 santharides 
 
 intharidine, s.f. (chem.) cantharidine 
 inthére, s.m. (fish) sea-bream 
 
 inthus, s.m.(anat.) canthus, corner of the eye 
 intiléne, s.f. (mus.) cantilena, melody 
 intine, s.f. bottle-case ; (mil.) canteen 
 intini-er, ère, s.m.f. sutler, canteen-woman 
 intique, s.m. canticle, song, hymn 
 
 inton, s.m. canton, district, division, part; 
 admin.) sub-district ; (her.) canton 
 
 intonade, s.f. side-scenes (behind the scenes). 
 Parler à la —, to speak to an actor off the 
 tage; ( fig.) to get no audience or hearers, to 
 peak to empty benches; to talk to a post; 
 0 get no readers for o.’s books [China) 
 mtonais, e, adj. s. Cantonese (of Canton, in 
 imtonal, e, adj. cantonal 
 
 mtonné, e, adj. (arch., her., mil.) cantoned 
 intonnement, s.m. cantonment ; cantoning; 
 listrict 
 
 imtonner, v.a. to canton; (obsolete) to flank, 
 © accompany, to surround; — v.n. to be can- 
 oned, to be in cantonments. Faire —, to canton 
 Se —, v.r. to take up a position; to take up 
 Lsquarters, to fix 0.’s abode; to fortify oneself 
 imtonni-er, ère, s.m.f. road-labourer, roads- 
 nan; (rail.) plate-layer; signal-man or woman ; 
 jate-keeper; — s.f. valance; iron binding, cor- 
 ter-iron, angle-iron ; (nav.) tackle-hook 
 
 Mule, s.f. injection-pipe; tap; pipe, tube; 
 surg.) canula, pipe; (pers., fam.) bore, plague 
 mulé, e, adj. pipe-shaped, pipe-like, tubular 
 imuler, v.a. ( fam.) to bore, to plague 
 
 Mut, s.m. silk-weaver (at Lyons) 
 
 mzone, s.f. (poet., mus.) canzone 
 mzonette, s.f. (poet., mus.) eanzonet 
 
 ‘Olin, s.m. V. Kaolin 
 
 souane, s.f. (zool.) loggerhead turtle [oucine 
 ‘outchine, s.f. (chem.) caoutchine, caoutch- 
 woutchouc, sm. caoutchouc, indiarubber ; 
 
 A 
 
 8 
 
 y 
 4 
 
 CAPI 
 
 indiarubber band or &c., elastic band or &c., 
 hat-guard, overshoe [caoutchouc 
 Caoutchouter, v.a. to work in or cover with 
 Cap, s.m. cape, headland, foreland; head (of a 
 ship); (obsolete) head or face (of a person). De 
 pied en —, cap-a-pie, from head to foot. Mettre 
 or porter le — à (or sur), (nav.) to steer or bear 
 towards. —-de-more, adj. black-headed 
 
 Capable,adj.capable; able; skilful; clever; qua- 
 lified; fit,competent,efficient; sufficient,enough; 
 calculated ; apt; likely, likely enough; just the 
 man (to); assuming; knowing. Prendreun air—, 
 to put on a wise look, to take or have a knowing 
 
 Capablement, adv. ably, with ability [look 
 
 Capacité, s.f. capacity; capaciousness; size; 
 extent ; reach; capability ; ability ; skill, talent ; 
 competency; qualification; able man, compe- 
 tent or qualified person; (nav.) bulk; (nav.) 
 burden, tonnage [eunuch 
 
 Capade, sf. (in hat-making) bat; — s.m. black 
 
 Caparaçon, s.m. caparison, trappings 
 
 Caparaçonner, v.a. to caparison 
 
 Caparasse, s.f. (nav.) overcoat, overall 
 
 Cape, s.f. cloak with a hood; riding-hood; 
 hood; cloak ; (nav.) try-sail; (of anchors) stock. 
 Sous —, clandestinely; by stealth; on the sly, 
 slily ; in o.’s sleeve. N’avoir que la — et l'épée, 
 to have nothing but o.’s title; to be worth 
 nothing. tre a la —,(nav.) to try, to be lying 
 to. Mettre à la —, (nav.) to bring to 
 
 Capéer, Capeyer, v.n. (nav.) to try, to lie to 
 
 Capel, s.m. (fish) eapelin, caplin, capelan 
 
 Capelan, s.m. scrubby parson; male glows 
 worm; (/ish) capelin, caplin, capelan 
 
 Capelet, s.m. (vet.) capellet 
 
 Capeline, s.f. hood; (of armour) cappel .e 
 
 Capendu, s.m. capendu (kind of apple) 
 
 Caperon, s.m. V. Capron 5 
 
 Capétien, ne, adj., Capétien, s.m. Capetian 
 
 Capharnaum, s.m. place of confusion, place 
 of disorder and debauchery, Noah’s ark, Babel, 
 bear-garden, chaos, jumble, litter, huddle, om- 
 nium gatherum [agassi (keeper of the seraglio) 
 
 Capi-aga, Capi-agassi, s.m. capi-aga, capi- 
 
 Capidgi, Capigi, s.m. capigi, porter (of the 
 seraglio). — -bachi, head porter (of ditto); 
 executioner 
 
 Capillaire, adj. capillary, hair-shaped ; — s.m. 
 (anat.) capillary ; (bot.) maiden-hair. Sirop de 
 —, capillaire {attraction 
 
 Capillarité, s.f. (phys.) capillarity; capillary 
 
 Capilotade, s.f. hash, mince-meat 
 
 Capitaine, s.m. captain; master; chief; chief- 
 tain. es chasses, ranger. — de pavillon, 
 flag-captain, captain of a flag-ship. — de vais- 
 seau, captain of a man-of-war, captain R.N. — 
 de navire, captain or master of a merchant- 
 ship. — de port, harbour-master. — au long 
 cours, captain of a trading vessel going to 
 foreign parts. Grade de —, captaincy [gership 
 
 Capitainerie, s.f. captaincy; captainry; ran- 
 
 Capitainesse, s.f. (anc. nav.) commodore-ship, 
 commodore (galley) 
 
 Capital, e, adj. capital; principal, chief, main, 
 leading, great, considerable, important; deadly, 
 mortad [fund ; cash 
 
 Capital, s.m. main point; (com.) capital; stock; 
 
 Capitale, s.f. capital (city, letter) 
 
 Capitalement, adv. capitally 
 
 Capitalisable, adj. capitalizable 
 
 Capitalisation, s./. capitalization [capitalized 
 
 Capitaliser, v.a. to capitalize. Se —, to be 
 
 Capitaliste, s.m.f. capitalist ; fund-holder 
 
 Capitan, s.m. bully, hector; swaggerer, boaster; 
 capitan (Turkish flag-ship). — -pacha, capitan- 
 pasha, capudan-pasha, captain-pasha (Turkish 
 high-admiral, Turkish flag-ship) [galley 
 
 Capitane, s.f., adj.f. Galere —, —, admiral’s 
 
 Capitation, s.f. poll-tax, capitation 
 
 Capité, e, adj. (nat. hist.) capitate 
 
 Capiteilé » ©, adj. (nat. hist.} capitellate 
 
 Capiteu-x, se, adj. (of wines, &c. ) heady, strong 
 
 — 
 
CAPI 88 CARA 
 
 Capitiluve, s.m. (med.) head-bath 
 
 Capitole, s.m. capitol; town-hall 
 
 Capitolin, e, adj. eapitoline [strawberry 
 
 Capiton, s.m. (com.) cappadine; (hort.) large 
 
 Capitonner,v.a.to stuff,to pad(with cappadine) 
 
 Capitoul, s.m. (old) capitoul (mayor, alderman, 
 of Toulouse) 
 
 Capitoulat, s.m. (old) mayoralty, alderman- 
 ship (of Toulouse); ward (of Toulouse) 
 
 Capitulaire, adj.m.f., s.m.capitular, capitulary 
 
 Capitulairement, adv. capitularly 
 
 Capitulant, adj.m. having a vote in a chapter; 
 (of Swiss cantons, formerly) furnishing merce- 
 nary troops; — s.m. (pers.) capitulary : 
 
 Capitulation, s.f. capitulation; convention, 
 treaty; compromise 
 
 Capitule, s.m. (bot.) capitulum; (lit.) capitule 
 
 Capitulé, e, adj. (bot.) in a capitulum ; (of Swiss 
 troops, formerly) subsidized, hired, mercenary 
 
 Capituler, v.n. to capitulate ; to compound 
 
 Capivard, Capiverd, Capivert, s.m. V. 
 
 Caplan, s.m. V. Capelan [Cabiai 
 
 Capoc, s.m. capoc (Indian cotton-wool) 
 
 Capon, ne, s.m.f. coward; sculker; sneak; 
 hypocrite; fawner; cunning fellow; money- 
 lender; — s.m. (nav.) cat; — adj.m.f. cowardly ; 
 sculking; sneaking; hypocritical; fawning; 
 cunning, clever 
 
 Caponner, v.n. to show oneself a coward, to 
 show the white feather, to funk; to shirk it; 
 to sculk away; to sneak; to deal cunningly ; 
 — w.a. to cajole, to fawn upon; (nav.) to cat 
 (the anchor) [covered lodgment; rifle-pit 
 
 Caponniére, s.f. (fort.) caponier, caponniere, 
 
 Caporal, s.m. corporal; shag (tobacco). — de 
 consigne, senior corporal (of a guard). — de 
 pose, junior corporal (of a guard). Le petit —, 
 (Fr. hist.) Napoleon I. (he was so nicknamed 
 familiarly by his soldiers) [bed; (nav.) hood 
 
 Capot, s.m. (at play) capot; (hort.) small hot- 
 
 Capot, adj. (at play) capot, having lost all the 
 tricks; beaten hollow; ( fig.) abashed, confused, 
 foolish, sheepish. Être —, to have lost all the 
 tricks. Demeurer or étre —, ( fig.) to be balked ; 
 to look foolish; to stand confounded. Faire 
 —, (at play) to capot, to win all the tricks 
 from; to beat hollow, to beat out and out; 
 (nav.) to upset, to capsize, to cant 
 
 Capote, s.f. cloak with a hood; cloak; capote 
 (obsolete); long coat, great-coat, coat; hood; 
 drawn bonnet, close bonnet, bonnet; (of car- 
 riages) head, hood; (of chimneys) top-pipe; (at 
 play) capot 
 
 Capoter, v.n. (nav.) to upset, to capsize, to cant 
 
 Capouan, e, adj. s. Capuan (of Capua) [weed 
 
 Caprair3:, s.f. (bot.) capraria, goat-weed, sweet- 
 
 Caprese, s.f. (bot.) caper 
 
 Capricant, e, adj. V. Caprisant 
 
 Caprice, s.m. caprice, whim, freak; fit, start; 
 oddness, oddity; irregularity; peculiarity ; 
 fancy, liking; person one has taken a fancy 
 to. Faire un —, to win a heart, to take some- 
 one’s fancy [sically 
 
 Capricieusement, adv. capriciously, whim- 
 
 Capricieu-x, se, adj. capricious, whimsical, 
 freakish; skittish 
 
 Capricorne, s.m. (astr.) capricorn; (zool.) cap- 
 ricorn, capricorn-beetle, goat-chafer 
 
 Câprier, s.m. (bot.) caper-bush, caper-tree 
 
 Câprière, s.f. caper-plantation; caper-box 
 
 Caprification, s.f. caprification 
 
 Caprifiguier, s.m. wild fig-tree, goat-fig 
 
 Caprin, e, adj. caprine 
 
 Capripéde, adj.m.f., s.m. capriped 
 
 Caprique, adj. (chem.) capric [(med.) caprizant 
 
 Caprisant, e, adj. leaping; uneven; freakish; 
 
 Capromys, s.m. (zool.) capromys, hog-rat 
 
 Capron, s.m. hautboy (large strawberry) 
 
 Capronier, s.m. hautboy strawberry-plant 
 
 Capselle, s.f. (bot.) cassweed : 
 
 Capsulaire, adj. capsular, capsulary 
 
 Capsule, s.f. capsule; percussion-cap, Cap 
 
 Capsulifére, adj. (nat. hist.) capsuliferous , 
 Captal, s.m. (Fr. hist.) lord, chief ia 
 Captale, s.f. ( feud.) lady 
 Capta-teur, trice, s.m.f. (law) inveigler 
 Captation, sf. (law) undue influence, inm 
 gling, gaining insidiously; (Jig.) captation _ 
 Captatoire, adj. (law) inveigling ; legacy-hur 
 ing; inveigled, obtained by the exercise. 
 undue influence À 
 Capter, v.a. to inveigle; to exercise undue i 
 fluence over; to gain or win insidiously; 
 get by bribery; to gain over unfairly; 
 seduce; to attract; to captivate; to win, 
 gain; to court; to curry; to coax; to brib 
 to take by surprise | 
 Capteur, s.m. captor; — adj.m. capturing — 
 Captieusement, adv. captiously ; 
 Captieu-x, se, adj. captious [prison 
 Capti-f, ve, adj. s. captive; under restrain 
 Captiver, v.a. to captivate; to charm; toe 
 slave ; to keep a prisoner; to confine; to su 
 due, to bring under subjection -[w 
 Se —, v.r. to lay a restraint upon oneself; 
 Captiverie, s.f. barracoon 
 Captivité, s.f. captivity, bondage [catch, ta 
 Capture, s.f. capture; seizure; prize; boot 
 Capturer, v.a.to capture; to seize; to appi 
 hend, to arrest; to catch 
 Captureur, s.m. captor; — adj.m. capturing 
 Capuce, s.m., Capuche, s.f., Capuchoi 
 s.m. cowl; hood; bonnet; veranda, veranda, 
 (nav.) whipping; hood 
 Capuchonné, e, adj. cowled; hooded 
 Capuchonner, v.n. (rid.) to arch the neck — 
 Capucin, s.m. capuchin friar, capuchin; (fi 
 bigot; (zool.) capuchin (pigeon); capuchi 
 monkey, capuchin. —s de cartes, monks ma 
 in bent cards. Tomber comme des —s de cart 
 to tumble over one another  [discourse, ca 
 Capucinade, s.f. wretched sermon; canti 
 Capucine, s.f. capuchin nun; (bot.) nasturtiul 
 Indian cress; (of guns, muskets) band; (na 
 standard ; — adj. capucine (colour). Cdpre- 
 pickled nasturtium. Première —, (mil.) upp 
 band. Jusqu'à la troisième —, (soldiers’ slar 
 completely, outright, dead ; over head and ea 
 Capucinière, s.f. (jest.) capuchin - fria 
 Capulet, s.m.Cap[monks’ house ; bigoted hou 
 Caput-mortuum, s.m.caput-mortuum __ 
 Capvirade, s.f.(agr.) headland, head ridge, fu 
 Capybara, s.m. V. Cabiai [row-en! 
 Caquage, s.m. barrelling; curing 
 Caque, s.f. keg, barrel, cran; octave-cask | 
 Champagne wine). La — sent toujours le harei 
 (Proverb) what is bred in the bone will ney 
 out of the flesh [to ca 
 Caquer, v.a. to barrel; to cure; — v.n. (po 
 Caquet, s.m. cackle; prattle, talk; tongt 
 tone; —s, pl. tittle-tattle, gossip, scandal. | 
 -bon-bec, s.f. magpie, mag; gossip; chatt 
 box. Rabaisser (or Rabattre) le —, to ma 
 (one) lower his tone, to silence, to humble t 
 pride (of) | 
 Caquetage, sm., Caaueterie, s.f cacklir 
 prattling, ch 
 
 Caquète, sf V. Caquette [ing, scan), 
 Caqueter, v.n. to cackle ; to prattle, to chatt! 
 to talk; to gossip [gos 
 
 Caqueteu-r, se, sm/f. prattler, chatte 
 Caquetoire, s.f. (obsolete: V. Chauffeuse | 
 Caquette, s.f. fish-tub 
 Caqueu-r, se, s m/f fish-curer 
 Caqueu-x, se, s.m.f. Bretou pariah 
 Car. conj. s.m. for, because, as 
 Caraba, s.m. cashew-nut oli “ 
 Carabas, sm. (pop.) old lumber-tub (heavy ' 
 Carabe,s.m. beetle [carriage) ; nabob, warm 
 Carabé, s.m. amber si 
 Carabin, s.m. saw-bones, medical student; 
 gloves) quirk; (old) skirmisher ae 
 Carabinade, s.f. discharge of carbines 
 Carabinage, s.m. rifling (of gun-barrels) — 
 
CARA 
 
 arabine, s.f. rifle; (obsolete for “ mousque- 
 ton”) carbine, carabine; (pers.) young saw- 
 bones’ sweetheart ( pop.) 
 
 arabiné, e, adj. rifled; (of wind) stiff; (pop.) 
 strong, vigorous, sound; hard to swallow; 
 capital, first-rate, crack [to play low 
 arabiner, v.a. to rifle; — v.n. to skirmish; 
 arabineur, s.m. rifler lof gun-barrels) 
 arabinier, s.m. carabinier; rifleman 
 aracal, s.m. (zool.) caracal 
 
 aracara, s.m. (zool.) caracara, caracara eagle 
 araco, s.m. (woman’s) jacket 
 
 aracol, s.m. (arch.) En —, winding 
 
 aracole, s.f. (rid.) circling, caracole; (fam.) 
 gambol. Æscalier en —, (arch.) caracole, cara- 
 col, winding or spiral staircase [to caracole 
 aracoler, v.n. (rid.) to wheel about, to circle, 
 aracoli, s.m. caracoli (alloy); caracoli jewel 
 aracouler, v.n. to coo {as pigeons) 
 
 aractére, s.m. character ; handwriting; mark; 
 sign; figure; letter; stamp; temper, dispo- 
 sition, humour, nature; manners; firmness; 
 constancy; decision, resolution ; spirit ; expres- 
 sion; style; capacity; dignity ; quality ; autho- 
 rity; characteristic; symptom; spell, charm; 
 effect ; type, print; (arith.) digit. Avoir le — bien 
 ‘or mal) fait, to be good (or ill) tempered 
 aractériser, v.a.to characterize ; to describe; 
 io define ; to mark out, to mark ; to distinguish; 
 5o be the distinguishing feature or the mark 
 or the sign of, to be peculiar to 
 
 | Se —, v.r. to assume a character; to show 
 »/8 character; to appear such as one is; to be 
 lefined or distinguished 
 
 iractéristique, adj.m.f., s.f. characteristic 
 irafe, s.f. water-bottle, bottle ; decanter 
 irafon, s.m. liquor-bottle, small bottle or 
 leeanter, small flagon ; half-pint bottle ; cooler, 
 iragan, s.m. (bot.) caragana [ice-pail 
 
 laragne, 8.f. adj. (com.) caranna (aromatic 
 esin) —~ [Brazil cabbage 
 iraïbe, s.m.f.adj. Carib, Caribbee. Chou —, 
 
 Araipé, s.m. (bot.) carapa 
 iraisme, s.m. Caraism (Jewish doctrine) 
 waite, s.m.f. Caraite (Jewish sectarian) 
 enolase, s.m. (at billiards) cannon; can- 
 aoning ; (fig.) rebound, double stroke or hit, 
 tilling two birds with one stone; ( pop.) general 
 \ffray or tumble 
 wrambole, 8.f. (at billiards) red ball; (game) 
 ‘arambole; (bot.) carambola ( fruit) 
 ‘Yamboler, v.n. {at billiards) to cannon, to 
 fake or strike a cannon; (fig.) to rebound; 
 0 make a double hit, to kill two birds with one 
 tone; — v.a.n. pop.) to knock about, to knock 
 ight and left, to lay about; to tumble down; 
 Orebound against ; to topple over 
 |ramboleur, s.m. (pers.) good cannon-striker 
 billiard-player) [wood-sorrel 
 rambolizr, s.m. (hot.) averrhoa, East India 
 ram el, s.m. caramel, burnt sugar, colouring, 
 ‘rowning; burnt-sugar sweet, hard-bake. 
 |v beurre, butter-scotch; toffee 
 ramélisation, sf. turning into caramel; 
 aixing or colouring or sweetening with caramel 
 (raméliser, v.a. to turn into caramel; to 
 jut caramel in, to colour or sweeten with 
 Se —, v.r. to turn into caramel [caramel 
 
 Tamoussal, s.m. (nav.) caramoussal (Turk- 
 ranate, s.f. small shrimp [ish merchantman) 
 rangue, sj. V. Calangue ; (fish) V.Caranx 
 ranguer, v.n. (nav.) to tack about without 
 laking way [erel, bastard mackerel 
 Tank, s.m. (fish) caranx, scad, horse-mack- 
 Tapa, s.m. Huile de —, oil of carapa 
 Tapace, s.f. carapace, calipash, (upper) shell 
 fa tortoise, turtle, crab, &c.) 
 
 (raque, sm. Cacao (cocoa) of Caracas (or 
 araccas), Caracas cocoa, best cocoa; — 8.5 
 av.) carack (ship) 
 
 ‘Pat, s.m. carat; small diamond 
 3old by weight] 
 
 ir 
 
 | 
 
 (or diamonds) 
 , bort ; (Jig.) tinsel 
 
 89 CARD 
 
 Carature, s.f. mixture of gold with silver and 
 copper 
 Caravane, s.f. caravan; party, body, troop, 
 band; host; expedition; prank; love adven- 
 ture. Faire ses —, to lead a wild life 
 Caravaneur, 3.m. (nav.) Levant coaster 
 Caravanier, s.m. caravaneer 
 Caravaniste, s.m.f. caravanist [vansary 
 {Caravansérail, Caravansérai, s.m. cara- 
 Caravanséraskier, sm. caravanseraskier 
 overseer of a caravansary) 
 Caravelle, s.f. (nav.) caravel, carvel (ship, boat) 
 Carbatine, s.f. green skin; green hide 
 Carbazotate, s.m. (chem.) carbazotate 
 Carbazotique, adj. (chem.) carbazotic 
 Carbet, s.m. large common cabin; (nav.) shed 
 Carbolique, adj. (chem.) carbolic 
 Carboliser, v.a. (chem.) to carbolize {broil 
 Carbonade, s.f. (cook.) carbonade, carbonado, 
 Carbonarisme, s.m. carbonarism 
 Carbonaro (pl. Carbonari), s.m. carbonaro, (pl. 
 Carbonate, s.m. (chem.) carbonate [carbonari) 
 Carbonaté, e, adj. (chem.) carbonated 
 Carboncle, s.m. carbuncle 
 Carbone, s.m. (chem.) carbon 
 Carboné, e, adj. carbonated; carburetted 
 Carboneu-x, se, adj. (chem.) carbonous [coal 
 Carbonifère, adj. carboniferous; conveying 
 Carbonique, adj. (chem.) carbonic 
 Carbonisation, s.f. carbonization 
 Carboniser, v.a, to carbonize; to char 
 Se —, v.r. to be carbonized ; to become charred 
 Carbonnade, s.f. V. Carbonade 
 +Carbouille, s.f. (agr.) brown rust, bunt 
 Carburation, s.f. (metal.) carbonization 
 Carbure, s.m. (chem.) carbide, carburet 
 Carburé, e, adj. (chem.) carburetted 
 +Carcagno, s.m. (pop.) usurer 
 +Carcailler, v.n. V. Courcailler 
 Carcajou,s.m. (zool.) carcajou (American badger) 
 Carcan, sm. iron collar, pillory; (for swine) 
 yoke; (of jewels) carcanet; ( fam.) jade 
 Carcasse, s.f. carcass, carcase; body; skele- 
 ton; bones; shell; framework, frame; shape ; 
 fish-basket ; (artil.) carcass, fire-ball 
 Carcassonnais, e, adj. s. of Carcassonne ; 
 Carcel, s.f. Carcel lamp {native of ditto 
 Carcere-duro, s.m. (Italian) duress, close 
 imprisonment 
 Carcinolog-ie, -ique, -iste. V. page 8, 8 1 
 
 e 
 
 Carcinomateu-x, se, adj. (med.) carcinoma- 
 
 Carcinome, s.m. (med ) carcinoma [tous 
 Cardage, s.m. carding 
 
 Cardamine, s.f. (bot ) cardamine 
 Cardamome, s.m. (bot.) cardamom 
 
 Carde, sf. card; carding-machine; teasel- 
 
 frame; (bot.) chard (foot-stalk, midrib). — 
 -poirée, 8.f. (bot.) chard, white beet, Sicilian 
 beet [carded) at a time 
 
 Cardée, s.f. quantity carded (or that can be 
 
 Carder, v.a. to card. Se —, to be carded 
 
 Cardére, s.f. (bot.) teasel, teazel, teazle 
 
 Carderie,s.f. carding-house; card-manufactory 
 
 Cardeu-r, se, s.m.f. carder 
 
 Cardia, s.m. (anat.) cardia 
 
 Cardiacé, e, adj. heart-shaped; — es, 8.f.pl. 
 (zool.) cardiaceæ, heart-shells 
 
 Cardiaire, adj. relating to the heart; in the 
 heart; bred in the heart 
 
 Cardiaire, s.f. (bot ) V. Cardére 
 
 Cardialgie, sf. (med.) cardialgia, cardialgy, 
 cardiac passion, heartburn 
 
 Cardialgique, adj. (med.) cardialgic 
 
 Cardiaque, adj.m.f., sm (anat., med.) cardiac 
 
 Cardier, s.m. wool-card maker 
 
 Cardinal, e, adj. cardinal; chief, principal, 
 first; — s.m. cardinal; cardinal-bird, cardinal- 
 finch, red bird; — s.f. (bot.) cardinal-flower 
 
 Cardinalat, s.m. cardinalate, cardinalship 
 
 Cardinaliser, v.a. to paint red, to redden 
 BS —, ur. to turn red, toredden, to blush, to 
 
 us 
 
© 
 
 CARD 
 
 Cardinaliste, s.m.f. (Fr. hist.) cardinalist 
 Cardine, s.f. (fish) whiff [V. page 3, § 1 
 Cardio-grapnie, -logie, -patnie, -tomie. 
 Cardite, s.f. (med.) carditis; (shell; cardite, 
 Carditique, adj. (med.) carditic [heart-shell 
 Cardon, s.m. (bot.) cardoon; ( fish.) shrimp 
 Cardonnette, s.f. V. Chardonnette 
 
 Care, s.f. (pop.) hiding-place. Vol à la —, shop- 
 
 lifting. Voleur (m., -euse, f.) à la —, shoplifter 
 Caréme, s.m. Lent; Lent-sermons; (proper 
 name) Caréme (a famous cook). — -prenant, 
 
 Shrovetide ; Shrove-Tuesday ; carnival; Shrove- 
 tide revellers, mask; masker; guy. Face+de 
 —, pale face, wan face. Faire —, to keep Lent 
 
 Carénage, s.m. (nav.) careening; careenage 
 
 Carence, s.f. absence of assets, insolvency 
 
 Caréne, s.f. (nav.) keel, bottom; careening ; 
 (bot.) carina, keel. Demi —, (nav.) boot-top- 
 ping, parliament-heel. En —, keel-shaped ; 
 being careened, careening, undergoing carcen- 
 ing. Mettre en —, to careeu 
 
 Caréné, e, part. adj. (nav.) careened ; — adj. 
 (bot. carinate, carinated, keel-shaped 
 
 Caréner, v.a. (nav.) to careen 
 
 Caressant, e, part. adj. caressing ; endearing; 
 fond, affectionate, tender, kind; fawning; 
 wanton 
 
 Caresse, s.f. caress; endearment; fondness; 
 kindness; kind words; fawning; smile (of 
 Fortune); stroking, pat, chuck 
 
 Caresser, v.a.n. to caress; to fondle ; to pam- 
 per; to make much of; to fawn upon; to fawn; 
 to flatter; to cajole, to coax, to wheedle; to 
 stroke; to pat; to chuck; to humour; to in- 
 dulge, to foster, to cherish; to polish, to finish 
 off, to labour; to indicate, to mark, to show; 
 to sweeten [Fil de —, rope-yarn 
 
 Caret, s.m. hawkbill turtle; rope-maker’s reel, 
 
 Careu-r, se, s.m.f. shoplifter 
 
 Carex, s.m. (bot.) carex, sedge 
 
 Cargaison, sf. cargo, freight; ship-load; 
 
 Cargue, s.f. (nav.) brail [lading; bill of lading 
 
 Carguer, v.a. (nav.) to brail up, to clue up, to 
 haul up, to reef; — v.n. (nav.) to heel 
 
 Cargueur, s.m. (nav.) reefer; top-block 
 
 Cari, s.m. (cook.) curry, currie 
 
 Caria, s.m. (insect) wood-fretter 
 
 Cariacou, s.m. (zool.) cariacou, Virginian deer 
 
 Cariama, s.m. (bird) cariama 
 
 Cariatide, s.f. caryatid, caryatis 
 
 Cariatidique, adj. caryatidic 
 
 Caribou, s.m. (zool.) caribou, American reindeer 
 
 Caricatural, e, adj. caricatural, ludicrous 
 
 Caricature, s.f. caricature; guy, sight 
 
 Caricaturer, v.a. to caricature, to ridicule 
 
 Caricaturiste, s.m.f. caricaturist 
 
 Carick, s.m. V. Cari 
 
 Carie, s.f. (of bones, teeth) caries, cariosity, 
 rottenness, decay; (agr., bot.) brown rust, bunt; 
 fire-blast [smutty 
 
 Carié, e, adj. carious, rotten, decayed; (agr.) 
 
 Carien ,ne,adj.s. Carian (carious ;(agr.) to smut 
 
 Carier, v.a. to rot, to cause to decay; to make 
 
 Se—, v.r. to rot, to decay ; to become carious; 
 
 te be smutted or blighted 
 
 +Carillon, s.m. chime, peal; chimes, musical 
 bells; ding-dong; music; jingling; noise, 
 racket, row. A—, musical. À double (or triple) 
 —, double (or treble) peal ; ( fig.) loudly, squndly, 
 lustily, vigorously, violently, tremendously, 
 with a vengeance 
 
 +Carillonnement, s.m. chiming ; jingling 
 
 +Carillonner, o.n.a. to chime; to ring away; 
 to ring; to ring a peal; to jingle; to clatter. 
 Féte carillonnée, high festival, great holiday 
 
 +Carillonneur,s.m. chimer, bell-ringer,ringer ; 
 
 Carinaire, s.f. (mellusc) carinaria [noisy fellow 
 
 Carine, af. (Gr. antiquity) weeper, mourner 
 
 Cariné, e, adj. V. Caréné 
 
 Carique, s.f. (bot.) carica (wild fig) 
 
 Carisel, s.m. canvas (for wool-work or tapestry) 
 
 Carive, s.m. Guinea pepper 
 
 CARO 
 
 0 dr 
 Carlette, s.f. square slate a 
 Carlin, s.m. pug-dog; (coin) carline; — adj. 
 Carline, s.f. (bot.) carline-thistle [ste 
 Carlingue, s.f. (nav.) carline, carling ; (ef mas 
 
 be 
 
 PS 
 
 Carl-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Carlock, s.m. (com.) carlock (isinglass) 
 Carlovingien, ne, adj. s. Carlovingian ~~ 
 +Carmagnole, s.f. (obsolete) carmagnole (jac 
 et; revolutionary dance and song) a 
 Carmantine, s.f. (bot.) justicia 
 Carme, s.m. Carmelite, white-friar; two fou: 
 Carmeline, s.f. vicuna wool [(at backgamno 
 Carmélite, s.f. Carmelite (nun); — adj. lig] 
 Carmentine, s.f. (bot.) justicia [brow 
 Carmin, s.m. adj. carmine, crimson : 
 Carminati-f, ve, adj. Carminatif, 51 
 (med.) carminative 
 Carmine, s.f. (chem.) carminic acid [crimse 
 Carminé, e, part. adj. carminated; carmin 
 Carminer, v.a. to carminate, to paint in ca 
 mine; to redden, to flush 
 Carnage, s.m. carnage, slaughter, butchery} 
 destruction; havoc; feeding on flesh; carric 
 Carnaire, adj. (nat. hist.) living on fles 
 Mouche —, flesh-fly 
 Carnassi-er, ère, adj. carnivorous, fles 
 eating; ravenous, (pers.) fon of meat; 
 s.m. carnivorous animal, carnivore (pl. cari 
 vores or carnivora); — s.f.game-bag _ 
 Carnation, s.f. carnation, flesh-tint, fles 
 colour; complexion; (her.) purple  [tube, fl 
 Carnau, s.m. vent-hole, air-hole, pipe; hot: 
 Carnaval, s.m. carnival, Shrovetide; quet 
 looking fellow, odd figure, guy 
 Carnavalesque, adj. of carnival 
 Carne, s.f. corner, edge; (bad meat, fum.) ca 
 mag; (pop.) blackguard woman, bitch, ha 
 Carné, €, adj. carnationed, flesh-coloured [ja 
 Carneau, s.m. V. Carnau 
 Carnéle, s.f. border, ring-edge (of a coin) 
 Carneler, v.a. (of coins, her.) to border 
 Carner, v.n. (hort.) to become flesh-coloured 
 Carnet, s.m. note-book, memorandum-boc 
 (com.) book. — d’échéances, bill-book 
 Carnier, s.m.game-bag 
 Carnification, sf. (med.) carnification 
 Carnifier (Se), v.r. (med.) to carnify 
 +Carnillet, s.m. (bot.) bladder-campion 
 Carnique, adj. (geog.) Carnic, Carnian 
 Carnivore, adj. carnivorous; — 8.m. carnï 
 rous animal, carnivore (pl. carnivores or € 
 Carnosité, s.f. (surg.) carnosity [nivo 
 +Carogne, s.f. (pop.) blackguard woman, bit 
 jade, hag, impudent slut d 
 Carolin, s.m. (coin) carolin 
 Carolin, e, adj. (hist.) of Charlemagne | __ 
 Caron, s.m. fat rasher (of bacon); mixture ofb 
 Caronade, s f. .artil.) carronade [ley and wh 
 Caronculaire, adj. caruncular 4 
 Caroncule, s.f. (anat., zool., bot.) caruncle 
 Caronculé, e, adj. carunculated | 
 Caronculeu-x, se, adj. carunculous 
 Carotide, adj. s f. (anat.) carotid 
 Carotidien, ne, adj. (anat.) carotidal 
 Carotique, adj. (med.) carotic | 
 Carotte, s.f. carrot; (of tobacco) roll, tw 
 pig-tail; (pop.) chouse, trick; at play) i 
 stakes. Tirer une — à ..., to get (somethi 
 out of ...,to chouse .. out of (a thing), 
 screw or squeeze money out of ... | 
 Carotter, v.a.n. to chouse, to diddle; to pl 
 low; to speculate on a small scale; to live 
 little, to spend little, to live low ae): 
 Carotteu-r, se, Carotti-er,ére, s mf. til 
 player; petty jobber; (pop.) trickster bd 
 -be 
 a] 
 locust-tré 
 
 4 
 j 
 f 
 
 + 
 
 Caroube, s.f. (bot.) carob-bean, locust 
 St. John’s Bread 
 
 Caroubier, s.m. (bot.) carob-tree, 
 
 Carouble, s.f. skeleton-key 
 
 Caroubleur, s.m. house-breaker 
 
 Carouge, s.f. (bot.) carob-bean; — 8. 
 wood: (bird) crested oriole 
 
 m. CB 
 t | 
 
 | 
 
CARO 
 
 wrousse, 8.7. (obsolete) V. Ripaille 
 irpe, 3.f. (fish) carp; — s.m. (anat.) carpn3, 
 wrist. Faire la — pamée, to pretend to faint 
 
 peau, s.m. young carp 
 wpellaire, adj. (bot.) carpellary 
 irpelle, s.m. (bot.) carpel, carpellt n 
 irpette, s.f. young carp; centre-carpet, rug 
 rphologie, s.f. (med.) carphology, floccilla- 
 irpie, s.f. (cook.) carp hash [tion 
 irpien, ne, adj. (anat.) carpal 
 irpier, s.m., Carpiére, s.f. carp-pond 
 'arpillon, 8.Mm. young carp 
 irpion, s.m., Carpione, s.f. Alpine trout 
 irpolithe, s.m. carpolite; hard concretion 
 irpolog-ie, -ique. V.p. 3,§ 1 [(in pears, &c.) 
 irquois, s.m. quiver 
 rare, s.m. Carrara marble 
 irre, s.f. (of a hat) top of the crown, tip; (of 
 , coat) back; (of a boot) toes; (of a sword) 
 ide; (pers.) back and shoulders; (at play) 
 take ; (obsolete) square-headed arrow, quarrel, 
 arrel, quarry. Vol, Voleur à la —, V. Care 
 rré, e, adj. square; quadratic; cornered; 
 trong; well set; full, flowing; bold; resolute ; 
 rm; vigorous; straightforward, plain, cate- 
 orical; peremptory; flat; of four; of two 
 1en and two women; (of paper) demy 
 rrs, sm. square; quadrate; quadrangle; 
 quare piece ; (of houses) landing, landing-place, 
 tair-head; flat, floor,story;(hort.)bed;(of mutton) 
 est end of the neck; (of paper) demy; (arch.) 
 llet ; (coin.) die ; (tech.) base. — long, oblong 
 juare,rectangle. —des officiers,(nav.)ward-room 
 rreau, s.m. square; lozenge; paving-tile, 
 ooring-tile, floor-tile ; paving-brick ; tile-floor- 
 ig, tile-floor, brick-floor, pavement; ground, 
 oor; spot; cushion, hassock; pane of glass, 
 ane; window; (design) check; (at cards) dia- 
 ionds ; (of tailors) goose ; ( file) rubber; (arch.) 
 retcher; (jish.) square-net; (nav.) gunnel; 
 ved.) tabes mesenterica; (pop.) eye-glass ; (0b- 
 ete) square-headed arrow, quarrel, carrel, 
 darry ; thunderbolt, bolt. À —x, with checks, 
 recked. Valet de —, knave of diamonds; ( fig.) 
 mtemptible fellow, pitiful wretch; snob; low 
 vell. Brochet —, very large pike 
 rrec, s.m. (zool.) hawkbill turtle 
 rrefour, s.m. point of junction of cross- 
 ads or streets, cross; public place, crowded 
 1oroughfare; low neighbourhood, backslums. 
 e —, (of language) coarse, low, vulgar, Bill- 
 igsgate ; (of authors and writings) Grub-street ; 
 f orators and oratory) stump 
 eréger, v.n. (local) V. Louvoyer 
 rrelage, s.m. tile-flooring, brick-paving; 
 le-floor, brick-pavement ; cobbling [to cobble 
 rreler, v.a. to pave (or floor) with brick or tile; 
 rrelet, s.m. flounder, plaice; square tishing. 
 ot; clap-net; (shoemaker’s) awl; square file; 
 = ped sword; square ruler 
 frelstts, s.f. polishing-file [itinerant cobbler 
 treleur, s.m. brick or tile-pavier, floor-tiler; 
 ‘relier, s.m. paving-tile maker, paving-brick 
 aker [mending, repairing 
 trelure, s.f. new soles; new-soling, cobbling, 
 trément, adv. square, in a square, at right 
 aigles; boldly ; straightforwardly, plainly; 
 tegorically ; peremptorily ; outright; flatly ; 
 ‘gorously; firmly 
 frer, v.a. to square, to form into a square 
 Se—, v.r. to strut, to stalk; to look big or 
 ‘and; to attitudinize; to sit in state; (at 
 ay) to double o.’s stake 
 treu-r, se, s.m.f. V. Careur 
 trick, Carrik, s.m. box-coat; cape; gig 
 
 er, s.m. quarrier, quarry-man 
 trière, s.f. career ; race-course, race-ground ; 
 ice; course ; scope, play; vent; life; field; 
 fospects; quarry; hard concretion (in pears, 
 &) Se donner —, to take free scope 
 ‘Tiole, sf. light van; pleasure-van, van; 
 laise ; trap; (bad carriage) basket, tub 
 
 ’ 
 
 91 
 
 CART 
 
 Carrossable, adj. passable for carriages, car- 
 riageable, for carriages, carriage. Route or 
 chetnin —, carriage-road y 
 
 Carrosse, s.m. (obsolescent, now Voiture or 
 Equipage) coach, carriage; (nav.) canopy. 
 Rouler —, (obsolete) V. Equipage 
 
 Carrossée, s.f. coachful, carriageful 
 
 Carrosser, v.a. to convey in a coach or car- 
 riage; — v.n. (nav.) to crowd sail 
 
 Carrosserie, s.f. carriage-making, coach- 
 making, coach-building trade; carriages 
 
 Carrossier, s.m. carriage-maker, carriage- 
 builder, coach-maker, coach-builder; carriage- 
 horse, coach-horse 
 
 Carrossi-er, ère, adj. V. Carrossable 
 
 Carrousel, s.m. carrousel, tournament, tilt; 
 
 Carrousse, s.f. (obsolete) V.Ripaille [tilt-yard 
 
 Carrure, s.f. breadth of shoulders, back and 
 
 Carry, s.m. V. Cari (shoulders, shoulders, back 
 
 Cartable, s.m. satchel 
 
 Cartahu, s.m. (nav.) girt-line 
 
 Cartayer, v.n. to quarter, to avoid the ruts 
 
 Carte, s.f. card; cardboard; pasteboard ; map: 
 chart ; ticket ; label; list; bill of fare; bill; carte. 
 — blanche, blank card ; plain card; ( fig.) carte 
 blanche, full power. — écrite, map with names. 
 — muette, outline map. — payante, — à payer, 
 bill, reckoning. —s peintes, (at cards) court. 
 cards, figure-cards. A la —, from the bill of 
 fare. Le dessous de —s, the face of the cards; 
 ( fig.) the secret (vf an affair), the ins an 
 outs (of a thing). Brouiller les —s, (fig.) to 
 embroil matters; to sow discord. Connaitre 
 (or Voir) le dessous des —s, to be in the secret. 
 Perdre la —, to get confused, to be put out, to 
 lose o.'s wits. Ne pas perdre la —, to know 
 what one is about 
 
 Cartel, s.m. challenge, cartel; dial-case; an- 
 
 tique hanging-clock, cartel, timepiece; frame- 
 ornament, fancy border; ornamented frieze- 
 panel, ornamented panel, frame, cartouche; 
 (mil., nav.) cartel. — d’armoiries, (her.) shield 
 Cartelle, s.f. ass’s-skin (to write on); boards 
 plank ; shelf 
 Carterie, sf. card-making; card-factory 
 Cartero, s.m. little pocket-book 
 Carteron, s.m. V. Quarteron 
 Cartésianisme, s.m. (philos.) Cartesianism 
 Cartésien, ne, adj. s. (philos.) of Descartes, 
 Cartesian 
 Carthaginois, e, adj. s. Carthaginian 
 Carthame, s.m. (bot.) carthamus, safflower 
 Carthamine, s.f.(chem.) carthamine, carthamia 
 Cartier, s.m. card-maker; card-paper {acid 
 Cartilage, s.m. gristle; (anat.) cartilage 
 Cartilagineu-x, se, adj. gristly; cartilaginous 
 Cartisane, s.f. cartisane. Dentelle à —, vellum- 
 lace [chartographer, chart-maker 
 Cartographe, s.m. cartographer, map-maker, 
 Cartographie, s.f. cartography, mapping, 
 chartography, chart-making; maps, charts 
 Cartograph-ique, -iquement. V. page3,§1 
 Cartoman-cie, -tique. PV. page 3, $ 1 
 Cartomancien, ne, s.m.f. cartomancer 
 Carton, s.m. pasteboard; cardboard; board: 
 card; ticket; bandbox; pasteboard box, box; 
 case; hat-box; bonnet-box ; pasteboard draw- 
 er; pasteboard portfolio, portfolio; cartoon; 
 (print.) cancel; half-sheet proof. — de pdte, 
 millboard. — -pierre, statuary pasteboard, 
 carton-pierre [board covering or work or article 
 Cartonnage, s.m. boarding; boards; paste- 
 Cartonné, e, adj. in boards, boards 
 Cartonner, v.a. to put or bind in boards, to 
 board, to put a pasteboard cover on; (print.) to 
 cancel 
 Cartonnerie, s.f. pasteboard-manufactory 
 Cartonneu-r, se, s.m.f. boarder (of books) 
 Cartonnier, s.m. pasteboard-maker; bandbox- 
 maker; chest of pasteboard drawers, boxes 
 tees gael 8.f. bandbox-maker, paper-bos 
 maker 
 
 ner 
 
CART 92 
 
 Cartouche, s.f. cartridge; round; cartouch; 
 case-shot, canister-shot; (of squibs, &c.) case; 
 (of coin) pile 
 
 Cartouche, s.m. escutcheon, shield, ring, or- 
 nament; (arch.) cartouche, modillion; (for 
 jireworks) case; (pers.) robber, ruffian, Jona- 
 than Wild, Jack Sheppard [ridge-box o7 pouch | 
 
 Cartouchier, s.m., Cartouchiére, s.f. cart- 
 
 Cartulaire, s.m. chartulary, cartulary 
 
 Carus, s.m. (med.) carus 
 
 Carvi, s.m. (bot.) caraway, carraway 
 
 Carya, s.m. (bot.) carya, hickory 
 
 Caryatide, s.f. caryatid, caryatis 
 
 Caryatidique, adj. caryatidic 
 
 Caryer, s.m. V. Carya 
 
 Caryophyllé, e, adj. (bot.) caryophyllaceous ; 
 —s,3.f.pl. (bot.) caryophyllacex; chickweed tribe 
 
 Caryopse, s.m. (bot.) caryopsis 
 
 Caryote, s.m. (bot.) caryota 
 
 Cas, s.m. case; accident; adventure; event; | 
 conjuncture; occasion; circumstance; fact; | 
 matter; question; point; position; situation; 
 moment, time; supposition; esteem, value; | 
 (pop.) needs, cack; concern. Dans le — de, in 
 case of; able to; in a position to; so situated 
 as to; likely to, likely enough to, capable of, 
 just the man to. Dans le — où, in case. Dans 
 tous les —, in any case; at all events. Hn —, 
 in case; s.m. V. En-cas (at Letter E). Entout—, 
 
 | at all events, at any rate, however; s.m. sun- 
 shade (parasol). Hors le — où, unless, except. 
 | Faire — de, to value, to set a value on, to 
 esteem, to think (a great deal, or little, or no- 
 | thing) of; to consider, to care for, to take into 
 account, to mind. C’est bien le — de le dire, it 
 may be truly said here, one may indeed say so 
 | Gasani-er,ére, adj.s. home-keeping, domestic, 
 | domesticated, sedentary ; stay-at-hoine ; recluse 
 | Casaque, s.f.cassock, cloak, great-coat; jacket; 
 | coat; stable-coat. — rouge, red jacket, con- 
 | vict’s jacket. Tourner —, to be a turncoat, 
 + +0 change sides, to rat 
 
 Casaquin,s.m. jacket ; (pop.) carcass [and palace) 
 
 | Casauba, Casbah, s.f. casbah (Arabian castle 
 
 | Cascade, s.f. cascade, waterfall; fall; tumble; 
 leap, bound; slip; fit, start, jerk, tossing; 
 irregularity; freak 
 
 Cascadeu-r, se, s.m.f. (pop.) trifler, humbug, 
 loose fish; actor who tampers with his part ; 
 
 Cascalho, s.m. (min.) cascalho [loose woman 
 
 Cascaret, s.m. scrubby fellow, shrimp, runt, 
 monkey 
 
 +Cascarille, s.f. (pharm.) cascarilla bark 
 
 Cascatelle, s.f. small cascade 
 
 Case, s.f. (negro’s) cabin; hut; house, dwelling, 
 place; compartment, division; pigeon-hole; 
 box; (of a horse-box, rail.), stall; (of chess, 
 draughts, registers) square; (of backgammon) 
 point; (nav.) berth [checked, checkered 
 
 Casé, e, part. adj. placed, &c. (V. Caser); 
 
 Caséation, s.f. caseation, turning into cheese 
 
 Caséeu-x, se, adj. caseous, cheesy 
 
 Caséine, s.f. (chem.) caseine 
 
 Caséigue, adj. caseic 
 
 Casemate, sf. (fort.) casemate; (jfig.) prison, 
 dungeon, cell; privy; (hunt.) blind hole 
 
 Casemater, v.a. ( fort.) to casemate 
 
 Caser, v.a. to place; to find a place for; to 
 provide for; to settle; to fix; to arrange, to 
 
 put in order; — v.n. (backgammon) to make a 
 
 point [settle ; to find a place; to find room 
 Se —, v.r. to get settled, to settle oneself, to 
 
 Caser'l, s.m., Caserette, s.f. cheese-mould 
 
 Caserne, s.f. barrack, barracks. — de pompiers 
 (or de sapeurs-pompiers), fire-brigade station, 
 fire-station 
 
 Casernement, s.m. quartering in barracks 
 
 Caserner, v.n. to be in barracks; — v.a. to 
 
 | 
 
 | quarter in barracks; ( fig.) to pen up, to confine. 
 | Faire —, to quarter in barracks at 
 
 | Casernet, s.m. (nav.) register, log-book 
 
 | Casernier, s.m. barrack-porter 
 
 > : DC | 
 cass 7 
 Caset,s.m.( fish.) cad-bait [potiery) sagger, sege 
 Casette, s.f. (obsolete) little house, cottage; | 
 Caséum, s.m. (chem.) caseum (justi 
 
 | Casiasquier, s.m. casiaskier (Turkish ch 
 
 Casier, s.m. open case with divisions; set 
 pigeon-holes; nest of drawers; rack; ledg 
 rack; ( fish.) weel. — à musique, canterbury 
 
 '+Casilleu-x, se, adj. brittle 
 
 Casimir, s.m. kerseymere 
 Casino, s.m. casino 
 Casoar, s.m. (bird) cassowary 
 Caspien, ne, adj. (geog.) Caspian 
 Casque, s.m. helmet, headpiece ; strong leath 
 helmet-shell; (pop.) head, noddle; brass, i 
 pudence; gabble; drop too much. —da mec 
 Casqué, e, adj. helmeted _[(man’s) night-e 
 Casquet, s.m. (head-gear) V. Gasquet ; (ob 
 lete) light open helmet; (hort.) wooden rake 
 Casquette, s.f. cap (of a man or boy); —adje 
 Cassable, adj. breakable [(pop.) tipsy, tig 
 Cassade, s.f. fib, sham, flam, bouncer, humbr 
 Cassage, s.m. breaking, breakage . { 
 +Cassaille, s.f. (of a field) breaking up 
 Cassandre, s.m. Cassander ; Pantaloon ; sim 
 old man, old booby, old fogy, old codg 
 dotard; — s.f. Cassandra, prophetess aa 
 Cassant, e, adj.‘ brittle; crisp, short; bre 
 ing; blunt, abrupt, bluff, gruff, unsociable — 
 Cassation, sf. breaking; (law) annulme) 
 reversal; quashing; appeal. Se pourvoir 
 Cassave, s.f. cassava ([—, to app 
 Casse, sf. breaking, breakage; ladle, sco 
 (obsolete) reducing to the ranks; cashierÿ 
 dismissal, sack; (bot.) cassia; (print.) case; 
 s.m.f.(in compounds, from Casser, “to brea 
 thing (m.) or person (m.f.) that breaks, breal 
 — -bras, s.m.sad misfortune, hard blow; gr 
 pressure ; sudden pinch or difficulty. — =cee' 
 s.m. heart-breaker. — -cou, s.m. break-ne 
 stumbling-block; dangerous place; dang 
 break-neck ladder; (pers.) rough-rider ; reck] 
 fellow, dare-devil, desperado; — int. look o 
 mind! danger! — -croûte, s.m. crust-breal 
 — sgueule, s.m. (pop.) fighter, bully. — 
 shinettes, s.m. (bot.) blue-bottle; eyebris 
 — -mottes, s.m. (hort.) clod-breaker; (b 
 fallow-finch. — -museau, s.m. (pop.) blow 
 the face, punch on the head; kind of ce 
 — enoisettes, s.m. nutcracker, nutcrack 
 nutcracks; (bird) nuthatch. — »=noix, | 
 nutcracker, nutcrackers, nutcracks; (0 
 nutcracker. — os, s.m. (agr.) bone-breal 
 — -pierre, s.m. (bot.) parietary, wall-pellitt 
 saxifrage, break-stone. — -poitrine, | 
 strong brandy, strong or hot stuff, cut-thi 
 stuff. — -sucre, s.m. sugar-nippers. — Ml 
 s.m. tomahawk ; life-preserver, bludgeon; § 
 lelagh; heady wine; deafening noise; hi 
 splitting work, bewildering labour; anxil 
 worry; puzzle; (nav.) overhead netting, ne 
 Cassé, e, part. adj. broken, broken down, 
 (V. Casser); old, infirm, weak, trembli 
 (of a ship) hogged 4.1 
 
 Casseau, s.m. (print.) half-case, drawer | 
 
 Cassement, sm. breaking. — de téte, hi 
 splitting; weariness of the brain; amxi 
 worry 
 
 Casser, v.a.n. to break; to crack; to snap 
 split ; to puzzle, to rack ; to wear out, to b: 
 down, to weaken; to annul; to reverse 
 quash; to suppress; to dissolve; to dish: 
 to reduce to the ranks; (obsolete) to cashie! 
 dismiss; (of wine) to get into (the head. 
 aux gages,to dismiss, to discharge ; to with 
 o.’s confidence from. A tout —, (pop.) extrt 
 ly, dreadfully, awfully, with a vengeance | 
 
 Se —, v.r. to break, to get or be broker! 
 break (0.8 ...); to puzzle or rack (o.’s bra: 
 to grow old and weak; (of a ship) to hog: 
 la —, (pop.) to be off, to bolt [dish 
 
 Casserole, s.f. saucepan, stewpan ; vegeti 
 
 Casserolée, s.f. saucepanful ; 
 
CASS 93 | CATO 
 
 zassetée, s.f. casketful; (print.) caseful 
 
 Sassetin, s.m. (print.) box 
 
 zassette, s.f. small case or box; casket; cash- 
 _box; privy purse; pocket-money, pin-money 
 
 Sasseu-r, se, s.m.f. breaker; breaker of 
 things; blusterer, braggart, bully ; — adj. in 
 the habit of breaking things; blustering, 
 bragging, bullying. — d'assiettes, blusterer, 
 braggart, bully, quarrelsome fellow. — de 
 raquettes, vigorous fellow 
 
 2assican, s.m. (bird) baritah, piping crow 
 
 asside, s.f. (insect) cassida, tortoise-beetle 
 
 yassidoine, s.f. (min.) cassidony 
 
 yassie, s.f. (bot.) cassie 
 
 rassier, s.m. (bot.) cassia-tree 
 
 assine, s.f. country-villa; hut, hovel, hole; 
 stall; booth; (mil.) cassine; (bot.) cassine, 
 cassioberry, South Sea tea 
 
 fassinoide, s.f. (rail.) elliptical curve 
 lassiopée, s.f. (astr.) Cassiopeia 
 
 assique, s.m. (bird) cassican 
 
 assis, sm. black-currant, black-currants ; 
 black-currant bush; black-currant wine 
 
 |Catalaunien, ne, Catalaunique, adj, 
 
 (geog., Catalaunian, of Chalons-sur-Marne 
 Ca.aiectes, s.m.pl. (of the ancients) unfinished 
 poems, fragments ; imperfect pieces 
 Catalectique, adj. (anc. vers.) catalectic 
 Catalep-sie (s.f.), -tique (adj. s.m.f.), (med.) 
 V. page 8, § 1 
 Catalogue, s.m. catalogue, roll, list; sérieg 
 Cataloguement, s.m. cataloguing 
 Cataloguer, v.a. to catalogue 
 Catalogueur, s.m. cataloguer 
 Catalpa, s.m. (bot.) catalpa 
 Catalyse, s.f. (chem.) catalysis 
 Catalyt-ique, -iquement. V. page 3, §1 
 Cataménial, e, adj. (physiol.) catamenial 
 Cataphonique, s.f. (phys.) cata;nonics 
 Cataplasme, s.m. poultice 
 Catapuce, s.f. (bot.) caper-spurge 
 Catapulte, s.f. catapult, catapulta 
 Cataracte, s.f. cataract, waterfall, fall; (med., 
 mech.) cataract ; —s, pl. ( fig.) anger, passion, 
 indignation ; windows, flood-gates (of heaven) 
 Cataracté,e,adj. (med.) affected with a cataract 
 
 assolette, s.f. perfuming-pan; scent-box; 
 cresset; smell; (bot.) dame’s violet; (pop.) 
 jorden ; night-cart, mud-cart [cullet ; cocoa-nib 
 asson, s.m. broken piece, fragment; lump; 
 assonade, s.f. moist sugar, brown sugar 
 assure, s.f. broken place, break, crack, snap, 
 breaking, fracture ; (of a ship) hogging 
 astagneau, s.m. (fish) chromis 
 zastagnette, s.f. castanet; (stuff) cassinette 
 ’astasgneux, s.m. (bird) didapper, black-chin 
 grebe, dab-chick 
 
 sastagnon, s.m. dried chestnut 
 
 astalides, s.f.pl. (myth.) Muses 
 
 astalie, s.f. (myth.) Castalia. Les eaux de —, 
 Castalian spring, poetry 
 
 uste, s.f. caste; tribe ;. set, crew, lot 
 
 istel, s.m. (obsolete) castle 
 
 astillan, e, adj. s. Castilian [tilt 
 rastille, sf. bickering, squabbling, quarrel; 
 tine, s.f. (metal.} flux (hat, tile; bonnet 
 stor, s.m. beaver, castor; beaver-hat; (pop.) | 
 istoréum, s.m. castoreum, castor 
 
 istorin, s.m. nutria, newter 
 
 istorine, s.f. (chem.) castorine ; (cloth) castor 
 stramétation, s.f. castrametation 
 
 strat, s.m. castrato, eunuch 
 
 stration, s.f. castration 
 
 istrer, v.a. to castrate 
 
 Sualité, s.f. casualty, fortuitousness 
 sUarine, s.f. (bot.) casuarina, cassowary- 
 ree, beef- wood, forest oak 
 
 suel, le, adj. casual, accidental, contingent, 
 ortuitous; precarious, uncertain : (pop.) brittle 
 ‘suel, s.m. perquisites, profits; fees; surplice- 
 fe; class-fees, course-fees; chance customers 
 + Custom [fortuitously, by chance 
 Isuellement, adv. casually, accidentally, 
 Isuiste, s.m. casuist 
 
 Suistique, s.f. casuistry 
 
 ISuistiquer, v.n. to play the casuist 
 atachrése, s.f. (rhet.) catachresis 
 taclysme, s.m. cataclysm, deluge, flood ; 
 esolation, disaster, overthrow, revolution, | 
 rash, smash; shower-bath 
 
 tacoi, Catacoua, 8.f. (pop.) V. Catogan 
 
 Cataracter (Se), v.r. (med.) to become affected 
 with a cataract 
 Catarrhai, e, adj. (med.) catarrhal 
 Catarrhe, s.m. (med.) catarrh; bad cold. — 
 d'été, summer catarrh, hay-asthma, hay: fever, 
 — pulmonaire, bronchitis [catarrhal 
 Catarrheu-x, se, adi, (med.) catarrhous; 
 Catastrophe, s/f. catastrophe ; calamity [bitch 
 Catau, s.f. country-servant; slut; harlot, mot, 
 Catéchét-ique, -iquement. J. page 3, § 1 
 Catéchine, s.f. (chem.) catechine 
 Catéchisation, sf. catechization 
 Catéchiser, v a. to catechize; to reason with, 
 to try to persuade; to instruct beforehand; to 
 give the cue, to coach up; to train; to lecture 
 Catéchisme, s.m. catechism ; (Jig.) cue, part, 
 instructions : [page 8, § 1 
 Catéch-iste, -istique. -istiquement. V. 
 fCatéchuménat, s.m. catechumenate “~~~ 
 tCatéchuméne, s.m.f. catechumen 
 ‘Catégor-ie, -ique, -iquement. V. page 8,§1 
 Catégoriser, v.a. to categorize, to class[senna 
 Cathartine, sf. (chem.) cathartine, bitter of 
 Cathartique, adj.m.f., s.m. (med.) cathartic 
 Cathedrâ (Ex), adv. ex cathedrâ ; from the 
 chair or pulpit; from or with high atithority ; 
 Cathédrale,s /.,adj.f. cathedral [professionally 
 Cathérétique, adj.m f., s.m. (med.) catheretic 
 Cathéter, s.m. (surg.) catheter 
 Cathétomètre, s.m. (phys.) cathetometer 
 Catholicisme, sx catholicism 
 Catholicité, sf. catholicity; catholicism; 
 catholic countries 
 Catholicon, s.m. (pharm.) catholicon 
 Catholique, s.m.f catholic, Roman catholic ; 
 — adj. catholic, Roman catholic; (fam.) moral; 
 orthodox ; right; genuine 
 Catholiquement, adv. like a catholic, in a 
 catholic manner, catholicly 
 Cati, e, part. of Catir 
 Cati, s.m. pressing, gloss, lustre 
 Catiche, s/f. (hunt.) hole 
 Catilina. s.m. conspirator, agitator . 
 Catilinaire, s.f. Catiline oration, Catiline 
 +Catillac, Catillard, s.m. catillac (pear) 
 
 tacois, s.m. V. Cacatois 
 tacombes, 8.f.pl. catacombs [coustic 
 tacoustique, s.f. catacoustics ; — adj. cata- 
 
 s 
 uy 
 — 
 a 
 jap 
 =) 
 OQ 
 ie 
 E. 
 + 
 © 
 re 
 he 
 © 
 =] 
 + 
 E 
 a 
 OQ 
 © 
 ot 
 pee] 
 be 
 o 
 — 
 2 
 S 
 (es) 
 
 matique,adj.m.f.,s.m.(surg.) catagmatic 
 re, s.f. bot.) cat-mint; — adj. (med.) of a 
 ut (V. Frémissement) 
 \talan, e, adj. s.m.f. Catalonian, Catalan ; — 
 jm. Catalan knife; — 8.f. Catalonian fashion ; 
 atalan forge 
 | 
 
 F1 
 
 Catimaron, s.m. (nav.) catamaran 
 
 Catimini (En), adv. V. Cachette (En) 
 Catin, s.f. harlot, strumpet, bitch, mot 
 Catinerie, s.f. harlotry [strumpet 
 Catiniser (Se), v.r. to become a hurlot or a 
 Catir, v.a. to press, to gloss 
 
 Catissage, s.m. pressing, glossing (of cloth) 
 Catisseur, s.m. cloth-presser, presser 
 Cat-marin, s.m. (bird) red-throated diver 
 Catogan, s.m. (of hair) club 
 
 Catonien, ne, adj. Catonian 
 
 Catonisme, s.m. Catonism [S1 
 Catoptrique, s.f. catoptrics ; — adj. V. page 3, 
 Catoptromancie, «.f. catoptromancy 
 
. | Cauteleusement, adv. cunningly, craftily 
 ~ | Gauteleu-x, se, adj. cunning, crafty 
 
 | Cautérisation, s.f. cauterization 
 
 ‘| Caution, sf. bail, surety; security. — bour- 
 
 CAUG 94 
 
 Caucalide, s.f. (bot.) bur-parsley 
 
 Caucasien,ne,Caucasique, adi. Caucasian 
 
 Cauchemar, s.m. nightmare, incubus; bore ; 
 
 nuisance; bugbear (plague 
 
 Cauchemarder, v.a. to beset, to bore, to 
 
 Cauchois, e, adj. s. of Caux (in Normandy); 
 
 native of Caux 
 
 Caudal, €, adj. caudal; — s.f. caudal fin 
 
 Caudataire, s.m. train-bearer; — adj. train- 
 
 Caudé,e,adj. caudate, caudated, tailed [bearing 
 
 Caudebec, s.m. (obsolete) Caudebec hat 
 
 Caudex, s.m. (bot.) caudex 
 
 Caudicule, s.f. (bot.) caudicle, caudicula 
 
 Caudimane, adj. (of monkeys) caudimanous, 
 
 with a prehensile tail; — s.m. caudimane 
 
 Caudines, adj.f.pl. Caudine 
 
 Caulicole, s.f. (arch.) caulicole 
 
 Caulinaire, adj. (bot.) cauline 
 
 Cauris, s.m. cowry (African and Indian money) 
 
 Causal, e, adj. causal 
 
 Causalité, s.f. causality 
 
 Causant, €, adj. chatty, conversable 
 
 Causati-f, ve, adj. causative, causal 
 
 Causation, s.f. causation 
 
 Causativement, adv. causatively 
 
 Cause, s.f. cause; motive, reason, grounds ; 
 
 | subject; matter ; case; trial; brief. —s célèbres, 
 
 | sensation trials. — finale, final cause. Gain 
 
 de —, success, gaining of os cause. A— de, 
 
 on account of; for the sake of, for; through. 
 
 | A— que, because. A ces —s, (law) accordingly. 
 
 | En —, concerned in a suit; concerned ; impli- 
 cated; at stake. En tout état de —, in any 
 case. Et pour —, not without cause, for a very 
 good reason. Pour — de, in consequence of, 
 on account of. Avoir — gagnée, Avoir or obtenir 
 gain de —, to gain o.’s cause or point ; to carry 
 
 the day; to prevail. Donner gain de — à, to 
 decide or be in favour of; to yield the advan- 
 tage to, to give it up to. Htre hors de —, not to 
 
 _ be rsncerned in a suit; not to be concerned or 
 implicated; to have nothing to do with it; not 
 to be at stake; to be out of the question. 
 Mettre en —, to call to appear, to summon ; to 
 put (one) on his trial; to sue; to implicate in a 
 lawsuit; to implicate. Mettre hors de —, to 
 dismiss from a suit; to free from all imputa- 
 tion; to put out of the question. Prendre fait 
 et — pour..., to take ...’s part 
 
 Causer, v.a. to cause, to be the cause of, to 
 occasion; to induce; to produce; to make; 
 to create; to excite; to give; — v.n. to talk, 
 to converse, to chat; to tattle. Assez causé! 
 enough of that! that’s enough! that'll dot 
 hold your jaw! shut up! 
 
 Causerie, s.f. talk, chat, chit-chat, gossip, tattle 
 
 Causette. s.f. chat. Faire la —, to have a chat 
 
 Causeu-r, se, adj. talkative, chatty, convers- 
 able; — s.m.f. talker; tattler; conversations 
 
 | alist, conversationist ; — s.f. settee 
 
 Causoter, v.n. to chat, to have a chat 
 
 Causticité, sf. causticity 
 
 Caustique, adj. caustic; biting, cutting; — 
 3.m. (chem., pharm., surg.) caustic; — s.f. (opt.) 
 caustic 
 
 Caustiquement, adv. caustically; cuttingly 
 
 Cautére, s.m. cautery; issue; (vet.) firing-iron 
 Cautériser, v.a. io cauterize, to sear, to burn 
 
 geoise, (obsolete) good bail or security. Sujet a 
 —, not to be trusted, suspicious, doubtful 
 Cautionnement, s.m. security; bail; bailing; 
 bail-bond; caution money 
 Cautionner, v.a. to be surety for; to bail; to 
 answer for; to warrant 
 Caux, s.m. (agr.) cow-mash 
 Cavage, s.m. hollowing, digging ; cellarage 
 a-va-la-haut, int. (hunt.) tally-ho! [intrigue 
 avaleade, sj. cavalcade; ride; (pop.) love 
 
 cECD 
 Cavalcader, v.n. to ride (horse 
 Cavalcadour, s.m. equerry; master of the 
 Cavale, s.f. mare; (pop.) lanky awkward woman 
 Cavaler (Se), v.r. (pop.) to bolt, to skedaddle 
 Cavalerie, s.f. cavalry, horse | 
 Cavalier, s.m. horseman, rider; cavalry-man, 
 ‘horse-soldier, trooper ; gentleman; man; caya- 
 lier ; (dancing) partner ; dancer ; (chess) knight ; 
 (paper) royal. — servant, lover, gallant, dan: 
 gler. Servir de — à, to escort 
 Cavali-er, ère, adj. free, easy ; bold ; cavalier, 
 blunt, flippant, too free, unceremonious ; horse, 
 (of paper) royal 
 Cavalière, s.f. horsewoman, rider 
 Cavclièrement, adv. freely ; cavalierly, blunt, 
 ly, flippantly, too freely, unceremoniously 
 Cavalot, s.m. (pop.) small change or coin, coppel 
 Cavatine, s.f. (mus.) cavatina os . 
 Cave, s.f. cellar; vault; cellarage; bottle-case 
 liquor-case ; sarcophagus, cellaret; bin; case 
 scent-case; freezing-pot, ice-cream mould 
 cavity, hollow; (at play) pool; (of carriages) boo 
 Cave, adj. hollow, sunk, sunken. Année —, luna 
 year of 353 days; uncompleted year, in roun 
 numbers. Lune —, mois —, lunar month of 2 
 days. Veine —, (anat.) vena cava; vena cay 
 inferior 
 Cavé, e, part. adj. hollowed ; sunken ; staked | 
 Cavé, s.m. (pop.) dupe, gull, gudgeon, pigeon 
 Caveau, s.m. cellar, wine-store, shades; vault 
 literary club; (nav.) captain’s store-room 
 Cavecé, e, adj. (of horses) with a ... head, .. 
 -headed; with a black head [eur 
 Cavegon, s.m. (rid.) caveson, cavesson; (fig 
 Cavée, s.f. (hunt.) hollow way 4 
 Caver, v.a.n. to hollow; to scoop; to unde) 
 mine; to make a hole; to furrow; to stake (¢ 
 play); to lunge (in fencing). — au plus ba 
 to play the lowest stake ; to put it at the lowés{ 
 to suppose the worst. — au plus fort, to cove 
 the highest stake ; to carry things to extremet 
 to suppose an extreme case; to put it at th 
 highest [stak 
 Se —, v.r. to become hollow or sunken; 1 
 Caverne, s.f. cavern, cave; hollow; den 
 Caverneu-x, se, adj. cavernous; hollov 
 Cavernosité,s.f.hollowness; hollow [sepulchr 
 Cavesson, s.m. V. Cavecon 
 Cavet, s.m. (arch.) cavetto 
 Cavi, s.m. (bot.) tuber of oca 
 Caviar, s.m. (cook.) caviar, caviare | 
 Cavillation, s.f. cavilling, cavil; sophistry | 
 Cavin, s.m. low ground, hollow ; bog ; (mil.) cav. 
 Caviste, s.m. cellarman | 
 Cavité, s.f. cavity, hollow 
 Caye, sf. V. Caie [ing-hou 
 Cayenne, sf. (nav.) old hulk; barrack; coo 
 Cayeu, s.m. V. Caieu 
 Cazette, s.f. (of pottery) V. Casette | 
 Ce, Cet, m., Cette, f, adj. this, that ; such | 
 such; what a, what. — livre-ci, this book. | 
 -livre-là, that book \ 
 Ce, C’, pron. this, that, it, they, these, thos 
 he, she; so; the thing; the reason ; the fac 
 — dont, that of which; what... of or abou 
 _ of which; which... of; which; what. — 4 
 — que, what, that which; which. — ‘sont, the 
 or those are; they are; it is. A — que, accor 
 to what; from what; that; as. De —q 
 from the fact that; because; that. Sur : 
 thereupon; now. Sur — que, as, when, on | 
 Céans, adv. (old) within, in here, here, in tl, 
 house; the house, the place; at home | 
 Ceci, pron. this, this thing, these things, the! 
 Cécilie, s.f. (reptile) cæcilia 
 Cécité, s.f. blindness | 
 Cécropie, s.f. (bot ) cecropia, trumpet-tree | 
 Cécropien, ne, Cécropique, adj. (Gr. an 
 Cécrops, s m. (zool.) cecrops [quity ) Cecrop! 
 Cécube, sm. (in antiquity) Cæcuban wit 
 ( fig.) exquisite wine mi 
 Cécum, s.m. (anat.) V. Cæcum +. 
 
CEDA 
 
 sédant, e, s.m.f. (law) granter; assigner ; 
 transferrer; — part. adj. granting; &c. (V. 
 Cédat, s.m. natural steel (Céder) 
 Céder, v.a.n. to cede; to yield; to give up; to 
 give in; to give; to let have; to grant; to 
 concede ; to assign ; to make over ; to transfer; 
 to remit; to resign; to part with; to dispose 
 of; torelax, to give way; to submit; to com- 
 ply; to obey; to listen (to); to be postponed 
 (to). Le — a, to be second to, to be inferior to, 
 to be below or behind; to stoop to 
 Cédille, s.f. (gram.) cedilla [( fruit, tree) 
 -édrat, s.m. ( bot.) cedra, cedrat, cedrate, citron 
 ‘édratier,s.m.(bot.)cedra,cedrat,cedrate,citron 
 
 ‘èdre, s.m. cedar [(tree) 
 sedric, s.f. cedria, cedar resin 
 >édrite, s.m. cedar-resin wine 
 ‘édule, s.f. schedule; scrip; memorandum; 
 
 notice; bill; note of hand 
 seindre, v.a. to surround; toenclose; to fence; 
 to encircle; to bind; to gird, to put on; to 
 wreathe [wreathe o.’s brow; to gird, to put on 
 Se —, v.r. to bind round one; to encircle or 
 reinte, s.f. (nav.) V. Préceinte 
 eintrage, s.m. (nav.) frapping 
 *eintre, s.m. (nav.) tender (for a boat) 
 reintrer, v.a. (nav.) to frap 
 ‘einture, s.f. girdle; belt; sash; waistband, 
 band; waist-ribbon ; waist; enclosure; zone; 
 circle; (arch.) collar, (of a column) cincture; 
 (artil.) moulding; (nav.) swifter. — funebre, 
 — de deuil, band of black cloth with hatchment. 
 De —, circular {confined 
 ‘einturé, e, adj. girdled, girt ; wearing a sash; 
 ‘einturer, v.a. to girdle, to gird 
 einturette, s.f. (hunt.) horn-strap, strap 
 einturier, s.m. girdle-maker, belt-maker 
 einturon, s.m. belt, sword-belt 
 einturonnerie, s.f. belt-making; belts 
 einturonnier, s.m. belt-maker 
 ela, pron. that; it; so; that thing; the thing; 
 those things, those ; that reason; things; then; 
 as to that; (fam.) he, him, that boy, that man, 
 that fellow; she, her, that girl, that woman; 
 they, them, those children, those people. 
 est, it is so. — n’est pas, it is not so. C’est —, 
 that is it; that will do; that is right; just so; 
 to be sure; it is (or was) that. Ce n’est pas —, 
 that is not it; that will not do; that is not 
 
 right; not so; it is not (or was not) that. C'est. 
 —méme, that is the very thing. Par — même, | 
 
 for that very reason ; (que) for the very reason 
 (that); from the very fact (that). Pour — méme, 
 for that very thing (or purpose); for that very 
 reason. Pour — non! no indeed! certainly 
 mot! Pour — oui! yes indeed! certainly! to 
 besure! N'est-ce que — ? is that all? Pas de 
 —1 V. Ça 
 
 Éladon, adj. s.m. dead sea-green (colour); 
 ‘Sentimental lover; old beau 
 
 éladonique, adj. maudlin  [ality, maudlin 
 sladonisme,s.m.sentimentalism, sentiment- 
 élan, s.m. (fish) pilchard 
 
 élandine, s.f. (bot.) blood-wort 
 
 Glastre, s.m. (bot.) celastrus, staff-tree 
 élation, s.f. (law) concealing, concealment 
 élébrant, s.m. celebrant 
 
 élébrateur, s.m. celebrator 
 
 Slébration, s.f. celebration; solemnization 
 $lébre, adj. celebrated, famous, famed, re- 
 nowned, illustrious; distinguished, eminent 
 Élébrer, v.a. to celebrate; to praise; to 
 glorify; to extol; to sing; to solemnize; to 
 keep; — v.n. to officiate 
 
 _.se —, v.r. to be celebrated or solemnized 
 Élébrité, s.f. celebrity; fame; solemnity © 
 ler, v.a. to conceal, to hide. Se faire —, (old) 
 to deny or conceal oneself; to abscond 
 Élère, adj. swift, fast, fleet, rapid, quick 
 
 ) » SM. celery 
 
 blérifére, s.m.f. V. Accéléré, 5. 
 
 Slerin, sm. V. Célan 
 
 $5 
 
 CENS 
 
 Célérité, sy. celezity, speed, swiftness, rapidity, 
 activity, quickness, despatch 
 
 Céleste, adj. celestial, heavenly, of heaven; 
 divine; excellent, perfect; sky, of the sky 
 
 Célestin, e, s.m.f. Celestine (monk, nun); — sf, 
 (chem., bot.) celestine 
 
 Céliaque, adj. V. Cœliaque 
 
 Célibat, s.m. celibacy, single life, single state 
 
 Célibataire, s.m. unmarried or single man, 
 bachelor; — adj. single, of a single man 
 
 Celle, pron. fem. of Celui 
 
 Celle, s.f. (obsolete) cell, hut, hovel 
 
 Celleri-er, ère, s.m.f. cellarer, cellarist 
 
 Cellier, s.m. wine-room, wine-store, store-room, 
 cellar (on the ground floor) 
 
 Cellulaire, adj. cellular; solitary. Régime or 
 systeme —, solitary system; silent system. 
 
 Cellule, s.f. cell [Voiture —, prison-van 
 
 Cellulé, e, adj. cellular, cellulose; celled; — 
 s.m.f. celled prisoner 
 
 Celluleu-x, se, adj. cellulose, cellular 
 
 Cellulose, s,f. (chem.) cellulose 
 
 Célosie, s.f. (bot.) cockscomb, amaranth 
 
 Celsie, s.f. (bot.) celsia [adj. Celtie 
 
 Celte, s.m.f. Celt; — s.m. (language) Celtic; — 
 
 Celtibére, Celtibériem,ne,adj. s. Celtiberian 
 
 Celtique, adj. Celtic; — s.m. (language) Celtic 
 
 Celui, pron.m. he; him; the one; that; the 
 person. — -ci, the latter; this, this one; he; 
 him; who; this man, this fellow. — -là, tha 
 former; that, that one; he; him; that man, 
 that fellow : . 
 
 Cément, s.m. (chem., metal., anat.) cement 
 
 Cémentation, sf. cementation 
 
 Cémentatoire, adj. cementatory 
 
 Cémenter, v.a. to cement 
 
 Cémenteu-x, se, adj. cementitious 
 
 Cémétérial, e, adj. cemeterial 
 
 Cénacle, sm. cœnaculum; guest-chamber; 
 (ironically) club, coterie 
 
 Cendre, s.f. ashes; cinders, cinder; embers; 
 dust; remains, relics; memory; death. Jour 
 or mercredi des —s, Ash-Wednesday 
 
 Cendré, e, adj. ash-coloured, ashy, ash 
 
 Cendrée, s.f. dust-shot | 
 
 Cendrer, v.a.to paint or make ash-grey; to ash 
 
 Cendreu-x, se, adj. covered with ashes, full 
 of ashes, ashy 
 
 Cendrier, s.m. ash-hole, ash-pit ; ash-pan; ash- 
 tub, cinder-pail; dealer imashes, ash-man 
 
 +Cendrillon, s.f. Cinderella; little girl who is 
 always sitting near the fire; cinder-wench — 
 
 Cendrure, s.f. (of steel) spots, flaws Mer 
 
 Cène,s.j.Lord’s supper, last supper, communion 
 
 Cenelle, s.f. (bot.) haw Hu 
 
 Cenobite, s.m. cenobite, monk 
 
 Cénobit-ique, -isme. V. page 8, §1 
 
 Cénotaphe, s.m. cenotaph 
 
 Cens, s.m. (electoral) qualification, (elective) 
 franchise; rating; (Jeud.) quit-rent; (Rom. 
 hist.) census ;' rating 
 
 Censable, adj. ( feud.) to whom the quit-rent is 
 due. Seigneur — lord of the manor 
 
 Censal, s.m. broker (in the East) 
 
 Cense, s.f. (obsolete) farm, fee-farm 
 
 Censé, e, adj. reputed, deemed, accounted, 
 considered, considered as, supposed; supposed 
 to be; pretended, understood, understood to 
 be, put forward as 
 
 Censéable, adj. ( feud.) liable to the quit-rent 
 
 Censément,adv. by supposition, suppositively, 
 as itis or was supposed; constructively ; vir- 
 
 Censerie, s.f. (in the East) V. Courtage (tually 
 
 Censeur, s.m. censor; censurer, critic, fault- 
 finder ; reviewer ; controller ; censor of the press 
 censor, examiner of plays; (of public schools) 
 vice-principal ; (univers.) proctor; (com.) auditor 
 
 Censi-er, ère, adj. s. (feud.) of quit-rent; 
 (pers.) to whom the quit-rent is due; lord of 
 the manor; farmer, holder of fee-farm lands, 
 Livre or papier —, —, s.m. rent-roll, rental. 
 Seigneur —, lord of the manor 
 
 ES 
 
CENS 
 
 Censitaire, adj. (of electors) qualified ; — s.%. 
 (feud.) copyholder 
 
 Censive, s.f. ( feud.) quit-rent; manor 
 
 - Censivement, adv. ( feud.) by copyhold 
 
 Censorial, e, adj. censorial 
 
 Censuel, le, adj. feudal, of quit-rent 
 
 Censurable, adj. censurable, blamable 
 
 Censure, s.f. censorship; censure, blame, re- 
 prehension,reproach,reproof,rebuke, disappro- 
 bation; criticism; vote of censure ; censorship 
 of the press; examinership of plays; censors, 
 board of censors, office of the lord chamberlain 
 
 -Censurer, v.a.n. to censure, to blame, to 
 reprove, to condemn; to criticize; to find 
 fault; to check, to control 
 
 Se —, to censure or &c. oneself or each 
 other; to be censured or &c. 
 
 Cent, s.m. adj. hundred; (of percentage, kind of 
 coin) cent. — pesant, hundred-weight. ... pour 
 —,... per cent. — -gardes, s.m. (one of the 
 Sovereiqn’s hundred guards) life-guardsman, 
 horse-guard,yeoman (ofthe guard). —-gardes, 
 s.m.pl. body-guard, life-guards, horse-guards, 
 yeomen (of the guard), beef-eaters. —-suisses, 
 s.m. (old) Swiss guardsman (one of the hundred 
 Swiss life-guards). — "suisses, s.m.pl. (old) 
 Swiss body-guard, Swiss guards (100 in number). 
 Officier des — -gardes, exon. Les — Jours, (Fr. 
 hist.) the Hundred Days (from March 20 to end 
 of June, 1815) : 
 
 Centaine, s.f. hundred, a hundred or so, about 
 a hundred; age of a hundred, a hundred years 
 of age; thread (that binds a skein) 
 
 Centaure, s.m. (myth., astr.) centaur 
 
 Centaurée, s.f. (bot.) centaurea 
 
 Centenaire, adj. centenary, centenarian, 
 centennial; — s.m. centenary (100th anniver- 
 sary); — s.m.f. (pers.) centenarian 
 
 Centenier, s.m. centurion; hundreder 
 Centésimal, e, adj. centesimal [dredth part) 
 Centi, (in Fr. weights and meas.) centi... (hun- 
 Centiare, s.m. (Fr. meas.) centiare 
 Centiéme, adj. s. hundredth 
 Centigrade, adj. centigrade 
 Centigramme, s.m. (Fr. weight) centigramme 
 Centilitre, s.m. (Fr. meas.) centilitre 
 Centime, s.m. (Fr. coin, the 10)th part of a 
 “franc ”) centime; (fig.) farthing, doit, stiver, 
 
 rap. Cing —s, a halfpenny [50 —-s, half-a- 
 franc, or 5 pence]. —s additionnels, county 
 rate. Aw — le franc, so much in the pound 
 
 Centimétre, s.m. (Fr. meas.) centimetre 
 Centinode, s.f. (bot.) V. Renouée  [centiped 
 Centipède, adj. (zool.) centipedal; — s.m. 
 Centistére, s.m. (Fr. meas.) centistere 
 Centon, s.m. (liter., mus.) cento 
 Central, e, adj. central; principal, chief, head 
 Centralement, adv. centrally 
 Centralisa-teur, trice, adj. centralizing; 
 —s.m.f. centralizer 
 Centralisation, s.f. centralization 
 Centraliser, v.a. to centralize 
 Se —, v.r. to become or be centralized 
 Centralité, s.f. centrality 
 Centre, s.m. centre; middle; element 
 Centrer, v.a. to centre 
 Centrier, s.m. ( fam.) conservative 
 Centrifuge, adj. (phys., bot.) centrifugal 
 Centripéte, adj. (phys., bot.) centripetal 
 Centrisque, s.m. (zool.) trumpet-fish, bellows- 
 fish, snipe-fish, sea-snipe 
 Centrolophe, s.m. (zool.) black-fish 
 Centrope, s.m. (bird) pheasant-cuckoo 
 Centumvir, s.m. centumvir 
 Centumviral, e, adj. centumviral 
 Centumvirat, s.m. centumvirate 
 Centuple, s.m. adj. centuple, a hundredfold 
 Centupler, v.a.n., Se —, v.r. to centuple, to 
 increase a hundredfold 
 Centuriateur, s.m. (eccl. liter.) centuriator 
 Centurie, s.f. (Rom. hist., &c.) century ; hundred 
 Centurion, s.m. centurion 
 
 * | Cérébral, €, adj. cerebral, of the brain, bra 
 
 96 CERE 
 Cep, s.m. vine-plant, vine-stalk or stock, plai 
 stalk, stock, vine; (hort.) vine-cane, cane; | 
 a plough) V. Sep; —s, pl. (obsolete) stocl 
 fetters, shackles, irons, chains, bilboes 
 Cépage, s.m. vine-slip, vine-plant, variety 
 vine; vine-district 
 .Cèpe, s.m. (bot.) esculent boletus 
 Cépée, s.f. tuft of shoots; young wood 
 Cependant, adv. conj. in the meantime, mea 
 while; yet, still, however, nevertheless. 
 que, (obsolete) whilst, whereas 
 Céphalalg-ie,ique. 7. page 8, §1 
 Céphalée, s.f. (med.) headache 
 Céphalique, adj. (anat., med.) cephalic 
 Céphalite, s.f. ‘med.) cephalitis 
 Céphalo-graphie, -logie. V. page 3, §1 
 Céphaloide, adj. cephaloid 
 Céphalonien, ne, adj. s. Cephalonian 
 Céphaloniote, s.m.f. Cephaloniot 
 Céphalopode, s.m. (zool.) cephalopod 
 Céphaloptère, s.m. (bird) dragoon-bird ; (fi 
 horned ray 
 Céphalotribe, s.m. (swhy.) cephalotribe 
 Céphée, s.m. (astr.) Cepheus 
 Cépole, s.m. (zool.) band-fish, snake-fish. 
 rouge, fire-flame, red ribbon 
 Ceps, s.m. V. Cépe; — pl. of Cep (V. Cep) 
 Céracée, s.f. whey 
 Céraiste, s.m. (bot.) mouse-ear chickweed 
 Cérame, s.f. Greek vase 
 Céramique, adj. ceramic; — s.f. ceramics — 
 Céramograph-ie, ique. V. page 3, § 1 | 
 Cérasine, s.f. (chem.) cerasine, cherry-tree gt 
 Céraste, s.m. (zooi.) cerastes, horned viper _ 
 Cérat, s.m. ointment, salve, cold cream, cerat 
 Céraunie, Céraunite, s.f. (min.) cerauni 
 thunderstone | 
 Cerbére, s.m. (myth.) Cerberus ; ( fig.) Cerber 
 savage watch-dog, brutal keeper or jailer 
 warder or door-porter ; (astr.) Cerberus ; (serpe 
 cerberus ; (bot.) cerbera, tanghin,ordeal nut-t 
 i Cerce, s.f. hvop, band, binding 
 | Cerceau, s.m. hoop; ring; circle; hoop-ne 
 | Cercelle, s.f. V. Sarcelle [pinion-qu 
 | Cerclage, s.m. hooping; hoops | 
 Cercle, s.m. circle; round; ring; hoop; ot 
 sphere; succession, series; club; societ 
 assembly; party; company; (formerly) t 
 Queen’s drawing-room or court. — ote 
 circle, begging the question. Vin en —s, wi 
 in casks or (the) cask or in (the) wood | 
 Cercler, v.a. to hoop; to encircle i} 
 Cercleur, s.m. hooper | 
 Cerclier, s.m. hoop-maker [hop 
 Cercope, s.m. (insect) froth-fly, frog-fly, fr 
 +Cercueil, s.m. coffin; grave, tomb; death 
 Céréale, adj.f., s.f. cereal; —s, s.f.pl. cer 
 grasses, cereals, corn, corn-plants, corn-cro} 
 bread-plants, bread-stuffs 
 Céréaline, s.f (chem.) cerealine | 
 Cérébelleu-x, se, adj. (anat.) cerebellous 
 Cérébellite,s.f.(med.) cerebellitis,in flammati) 
 of the cerebellum [Fievre —, brain-fe’ 
 
 Cérébrine, s.f. (chem.) cerebrine 
 Cérébrique, adj. (chem.) cerebric 
 Cérébrite, s.f. (med.) cerebritis, inflamma 
 of the cerebrum (07 brain) 
 Cérébro-spinal, e, adj. (anat.) cerebro-Spi 
 
 ti 
 
 Cérémoniaire, sm. (eccl) master of 1 
 ceremonies [ceremor 
 Cérémonial, e, Cérémoniel, le, (| 
 Cérémonial, sm. ceremonial; cer 
 sta 
 
 ceremonies; formalities; etiquette; sta 
 Cérémonialisme, s.m. ceremonialism [rit 
 Cérémonie, s.f. ceremony; ceremoniousne, 
 fuss, ado; state. De —, adj. state ; full-dre 
 evening, En—, en grande —, in state, Ce 
 moniously ! tat 
 Cérémonieu-x, se, adj. ceremonious, for 
 Céréopse, s.m. cereopsis (Australian bird) 
 
 Cérés,s.f.(myth.,astr.) Ceres ; ( fig.) corn.harv 
 
: CERF 
 
 bread. Les dons, les trésors de —, (poet.) the gifts, 
 the treasures of Ceres; the harvest, the corn 
 serf, s.m. stag, deor; hart. — -volant, s.m. 
 
 stag-beetle, horn-bectle ; (toy) kite, paper-kite | 
 — musqué or 
 
 Cerfeuil, sm. (bot.) chervil. 
 odorant, sweet cicely 
 yerfouette ; Cerfouir. 
 férine, s.f. (chem.) cerine 
 erisaie, s.f. cherry-orchard, cherry-garden 
 rerise,s.f.( fruit) cherry ; berry (of coffee) ; — s.m. 
 cherry colour, cherry, cerise; — adj. cherry- 
 coloured, cherry, cerise. Rouge- —, cherry-red 
 rerisette, s.f. dried cherry; cerisette (kind of 
 red plum) 
 yerisier, s.m.cherry-tree 
 érite, s.f. (min.) cerite 
 rium, s.m. (chem.) cerium 
 fermoise, s.f. (variety of tulip) 
 ferne, s.m. circle; ring 
 ‘erné, e, adj. surrounded; encircled; (of the 
 eyes) Surrounded, with a dark circle, black and 
 ‘blue [unripe walnut; (slang) young girl, lass 
 lerneau, s.m. kernel of an unripe walnut; 
 ernement, s.m. surrounding; encircling, &c. 
 (V. Cerner) 
 erner, v.a. to surround; to encircle; to gird; 
 to hem in; to encompass; to invest ; to circum- 
 vent; to cut round; to surround (eyes) with a 
 dark circle; to peel (walnuts); to dig round (a 
 tree); to ring (a tree, cut out a ring of bark); 
 (surg.) to cut around (a tumour) 
 
 Se —, v.r. (of the eyes) to become or be sur- 
 rounded with a dark circle [ing-shears 
 ernoir,s.m. pruning-knife, garden-knife, ring- 
 érocome, s.m. (insect) cerocoma [cierge-bearer 
 éroféraire, s.m. (eccl.) wax-taper bearer, 
 érographe, s.m. cerographer 
 érograph-ie,-iqu2. V. page 3,§1 
 éroléine, s.f. (chem.) cevoleine 
 éron, s.m. ceroon (bale) 
 broplastique, s.f. adj. ceroplastic 
 brotique, adj. (chem.) cerotic 
 broxyle, s.m. (bot.) wax-palm, wax-tree 
 èrre, s.m. (bot.) cerrus, bitter oak 
 2rtain, e, adj. certain, sure, positive; (when 
 placed BEFORE a noun) some, certain; settled, 
 ixed, appointed, stated; —8, pron.pl. (before 
 4 verb) some people, some 
 artain, s.m. certainty, certain, that which is 
 sertain ; positive fact; (in Exchange languages) 
 ertain price 
 wrtainement, adv. certainly; to be sure; 
 jurely; assuredly; to a certainty; by all 
 neans; of course 
 irtes, adv. most assuredly, indeed [racter 
 wtificat, sm. certificate; testimonial, cha- 
 rtificateur, s.m. certifier; guarantee 
 tification, sf. certification, certifying; 
 yitnessing (to assure; to witness; to guarantee 
 rtifier, v.a.to certify; to testify; to attest; 
 ætitude, sf. certainty; assurance; steadi- 
 ‘ess. Avoir la —, to be certain 
 rulé, e, adj. cerulean 
 fumen, s.m. cerumen, ear-wax 
 rumiInEu-X, Se, adj. ceruminous, waxy 
 ruse, s.f. white lead, ceruse. Blanc de —, 
 fhite lead, ceruse 
 rvaison, s.f. stag-hunting season 
 rveau, s.m. brain; intelligence, mind; head; 
 f a bell) shoulder. — brulé, wild or crazy 
 low. — creux, visionary, dreamer 
 rvelas, s.m. saveloy (sausage) 
 
 Evelet, s.m. (anat.) cerebellum 
 
 tvelle, sf. brains; brain; intelligence 
 rvical, e, adj. (anat.) cervical 
 
 vier, adj.m. Loup- —, chat- —, lynx 
 
 tvin, e, adj. cervine 
 
 FVoise, s.f. (old) cerevisia, ale, beer 
 
 3, (pl. of Ce) adj. these, those; such; what. — 
 | dres-ci, these books. — livres-là, those books 
 ‘Sar, sm. Cesar; emperor, prince; warrior, 
 ’nqueror ; great general; brave man 
 
 [Serfouir 
 V. Serfouette ; 
 
 ; cherry-wood, cherry 
 
 LR 
 
 97 
 
 CHAH 
 
 Césarien, ne, adj. s. Cesarean, Cesarean, 
 | Césarisime, s.m. Cæsarism [Cæsarian, Cesarian 
 . Cessation, s/f. cessation; end; intermission ; 
 discontinuance; interruption ; suspension ; SUS- 
 pense; stoppage 
 | Cesse, s.f. ceasing; rest ; respite. Sans —, with- 
 out ceasing, unceasingly, incessantly, unremit- 
 tingly, constantly, continually, ever, for ever 
 Cesser, van. to cease; to discontinue; to 
 leave off; to break off; to have done ; to stop; 
 to forbear; to end; to finish; to expire; to be 
 atanend. Faire —, to stop, to put a stop or 
 an end to; to do away with; to abate 
 Cessibilité, s.f. transferability 
 C:ssible, adj. transferable 
 Gession, s.f. transfer; 
 Cessionnaire, s.m.f. transferee; assignee; 
 C’est-a-dire, conj. V. Dir’ [grantee 
 Ceste, s.m. cestus; gauntlet 
 Cestoide, adj. cestoid 
 Cestreau, s.m. (bot.) cestrum, bastard jasmine 
 Césure, s.f. (vers.) cæsura, pause, rest 
 Cet, te, adj. V. Ce, adj. 
 Cétacé, s.m. (zool.) cetacean fous 
 Cétacé, e, Cétacéen, ne, adj. (zool ) cetace- 
 Cétérac, s.m. (bot.) ceterach, spleenwort, scale 
 Cétine, s.f. (chem.) cetine [fern 
 Cétiosaure, s.m. ( fossil) cetiosaurus, cetiosaut 
 
 à 3 [cession 
 assignment; surrender; 
 
 Céto-graphie, -logie. V. page 8, § 1 
 
 Cétoine, s.f. (zool.) floral beetle. — dorée, green 
 rose-chafer, rose-beetle, rose-bug 
 
 Cétraire, s.f. (bot.) Iceland-moss 
 
 Cétrarine, s.f. (chem.) cetrarine 
 
 Cétylique, adj. (chem.) cetylic st 
 
 Ceux, m.pl. of Celui 4 sed 
 
 +Cévadille,s.f. (pharm.) cevadilla [the Cévennes 
 
 Cévenol, e, adj. s. of the Cévennes; native of 
 
 Ceylanais, e, adj. s. Ceylonese 
 
 Ceylanite, s.m. (min.) ceylonite, ceylanite 
 
 Chabec, s.m. V. Chebec 
 
 Chablage, s.m. fastening ; towing 
 
 Chable, s.m. (navig.) rope, tackle 
 
 Chableau, s.m. (navig.) tow-line, warp 
 
 Chabler, v.a. to fasten; to tow; to beat down 
 (walnuts, &c.) [dead twigs, cablis 
 
 Chablis, s.m. chablis (wine); wind-falien wood, 
 
 Chablot, s.m. (mas.) rope 
 
 Chaboisseau, s.m. ( jish) sea-scorpion 
 
 Chabot, s.m. (fish) chub, miller’s thumb, bull, 
 head; (mas.) V. Chablot 
 
 Chabraque, sf. V. Schabraque 
 
 +Chabrillou, s.m. V. Cabrillon 
 
 Chacal, s.m. jackal 
 
 Chaconne, s.f. chacone (dance, tune) 
 
 Chacun, e, pron.m.f. each; every one; — m, 
 everybody; —e, s.f. partner 
 
 Chacuniére, s.f. (old) 0.’8s own house 
 
 Chaff, s.m. (agr.) chaff, provender 
 
 Chafouin, e, s.m.f. ugly monkey, scrubby sly- 
 looking fellow or thing, mean-looking person, 
 runt; — adj. ugly, disagreeable, monkey, mean- 
 looking, sly, with an expression of low cunning 
 
 Chafrioler (Se), v.r. to delight (in), to indulge 
 
 Chagrin, s.m. grief, sorrow, trouble, vexation, 
 concern, regret, disappointment; fretfulness, 
 peevishness, surliness, anger, chagrin ; (leather) 
 shagreen. Faire or donner du — à, to give pain 
 to, to pain, to grieve, to vex. Mourir de —, to 
 die of a broken heart 
 
 Chagrin, ©, adj. sorrowful, sad, dull; gloomy; 
 grieved, vexed ; morose, fretful, peevish, surly, 
 angry, chagrined 
 
 Chagrinant, ¢, adj. grievous, sad, distressing ; 
 vexatious, vexing, provoking, troublesome 
 
 Chagrinement, adv. sorrowfully, sadly; fret- 
 fully, peevishly 
 
 Chagriner, v.a. to grieve, to afflict ; to trouble; 
 to vex ; to fret ; tochagrin; to shagreen (leather) 
 
 Se —, v.r. to grieve, to fret; to grieve or &c, 
 
 each other; to be shagreened 
 
 Chagrinier, s.m. shagreen-maker 
 
 Chah, s.m. V. Schah 
 
CHAH 98 
 
 Chahut, sm. chahut (a vulgar dance); row, 
 dust, shindy; squabble 
 
 Chahuter, v.n. to dance the chahut; to make 
 a row, to squabble; — v.a. to shake; to upset 
 
 Chahuteu-r, se, s.m.f. disorderly person, 
 rioter (storehouse; shed; work-yard 
 
 Chai, s.m. wine-store (above ground), spirit-store, 
 
 +Chaillot, s.m. Chaillot (a district of Paris). 
 A —! (pop.) to Bath! to Jericho ! to the devil! 
 
 Chainage, s.m. measuring (land) with a chain ; 
 (build.) chain-timbers, bond-timbers, chain- 
 bond, bonds 
 
 Chaîne, s.f. chain; ridge; range ; ledge; chain- 
 gang; warp; boom; series; bond; tie; link; 
 continuity; line; (build.) V. Chainage. — 
 anglaise, (dancing) right and left. — longue, 
 watch-guard, guard. — de cou, neck-chain, 
 necklet. — de sureté, (rail.) coupling-chain. 
 A la —, chained, chained up. Fuire la —, to 
 form in line; to pass from hand to hand 
 buckets of water, &c. (in a fire, &c.). Mettre a 
 la —, to chain, to chain up 
 
 Chainé, e, adj. chained, forming a chain 
 
 Chainer, v.a. to measure (land) with a chain 
 
 Chainetier, s.m. chain-maker 
 
 Chainette, s.f. little or small chain; chain; 
 chain-stitch, chain-work; pole-chain (of a car- 
 riage); chainette (wine); (math.) catenary or 
 funicular curve, catenary 
 
 Chainiste, s.m. chain-maker 
 
 Chainon, s.m. link of a chain, link 
 
 Chaintre, s.m. (agr.) trench; paddock 
 
 Chair, s.f. flesh; meat; skin; body, man, human 
 nature; lust. — vive, quick. — de poule, (pers.) 
 goose-flesh, goose-skin. Avoir la — de poule, 
 to feel o.’s flesh creep or crawl, to shudder. 
 Donner (or Faire venir) la — de poule, to make 
 ©.’s flesh creep or crawl, to make os blood 
 run cold, to make one shudder. N'étre ni — 
 ni poisson, to be neither fish, flesh, nor fowl. 
 Æn — et en os, in flesh and blood 
 
 Chair, s.m. (rail.) chair 
 
 Chaire, s.f. pulpit; desk; throne; see; chair; 
 professorship ; preaching. En pleine —, before 
 the whole congregation; before the whole class 
 
 Chais, pl. of Chai; (abusively for the sing.) 
 V. Chai 
 
 Chaise, s.f. chair; chaise; (build.) curb, frame- 
 work. — longue, couch, lounge, lounging-chair. 
 — à porteurs, sedan-chair. — percée, commode 
 
 Chaisier, s.m. chair-maker 
 
 Chaisiére, s.f. chair-letter 
 
 Chako, s.m. V. Shako 
 
 Chalade, sf. V. Calade [s.m. barge, flat, lighter 
 
 Chaiand, e, s.m.f. customer; purchaser; — 
 
 Chalandeau, Chalaniou, s.m. bargeman 
 
 Chalandise, sf. (obsolete) custom, customers; 
 goodwill 
 
 tChalastique, adj.m.f., s.m. (med.) chalastic 
 
 jChalaze, s.f.(med.) sty (on the eye), stye; (bot.) 
 chalaza, chalaze; (of eggs) chalaza; germ, 
 
 fChalazion, s.m. (med.) V. Chalaze [treadle 
 
 tChalcédoine, s.f. V. Calcédoine 
 
 jChalcide, s.m. chalcis (large lizard) 
 
 tChalcidique, s.m. chalcidicum (porch) 
 
 tChalcographe, s.m. chalcographer 
 
 fChalcographée, sf. chalcography; engrav- 
 ing-establishment; collection of engravings, 
 catalogue of ditto; printing-office (of the Pope) 
 
 ¢Chalcographique, adj. chalcographic 
 
 fChalda-ique, -isme. V. page 3, §1 
 
 fChaldéen, ne, adj. Chaldean, Chaldee; — 
 s.m.f. Chaldean; — s.m. Chaldaic or Chaldee 
 
 Châle, s.m. shawl [(language) 
 
 Chalet, s.m. Swiss cottage; chfese-house 
 
 Chaleur, sf. heat; warmth; glow; ardour, 
 vivacity, animation, fire, zeal; —s, pl. hot 
 days,.hot weather or season, heat, summer. 
 Les grandes —s, the very hot weather, the 
 height of summer 
 
 Chaleureusement, adv. hotly, warmly, ar- 
 dently ; with animation ; vehemently ; zealously 
 
 i 
 CHAM 4 
 
 Chaleureu:%x, se, adj. warm, ardent, glowing, 
 animated, spirited, vehement, zealous ae 
 Châli-er, ère, adj. of sha’ /ls, shawl ae 
 ChAlier, s.m. shawl-manufacturer ; clerk of the 
 shawl department 
 Chalingue, s.f. (small Indian vessel) 
 Châlit, s.m. bedstead | 
 Chaloir, v.n. imp. (old) to matter, to be import. 
 ant. Il ne m'en chaut, it matters not to me, I 
 don’t care. Peu m'en chaut, it signifies little to 
 me, I care little or nothing about it aa 
 Chalon, s.m. (fish.) drag-net, trawl-net a 
 Châlonnais, e, adj. s.m.f. of Châlons; native 
 of Châlons; — s.m. Châlons district | 
 Chaloupe, s.f. launch, long-boat, boat ; shallop; 
 sloop ; (pop.) gaudily dressed woman, swell. — 
 canonniere, gun-boat, gun-vessel 
 Chalumeau, s.m. pipe ; reed ; straw ; blow-pipe; 
 lime-twig; (bot.) flute 
 Chalumet, s.m. tip (of a tobacco-pipe) 
 Chalut, s.m. ( fish.) drag-net, trawl-net 
 Chaly, s.m. (stuff) challis [nous, iron, steel 
 tChalybé, e, adj. (prarm.) chalybeate, ferrugi: 
 Chamade, s.f. parley, chamade ; drum-beating 
 Battre la —, to sound a parley; to beat a call 
 to surrender, to yield; to be disconcerted | 
 tChamerops, s.m. (bot.) chamærops, fan-paln 
 +Chamailler, v.n., Se —, v.r. to scuffle, t 
 wrangle, to squabble. — des dents, (pop.) K& 
 feed, to grub, to fall to, to stuff (scuffle, squabbl( 
 +Chamaillerie, s.f., Chamaillis, s.m. fray 
 Chaman, s.m. shaman (Asiatic priest) | 
 Chamanisme, s.m. shamanism [ornamen: 
 Chamarre, s.f. smockfrock ; lace, embroidery 
 Chamarrer, v.a. to lace, to embroider; to be 
 dizen; to cover, to load 
 Chamarrure, s.f. lacing, embroidery, trim 
 ming, trimmings; bedizening; gaudy orna 
 Chambellan, s.m. chamberlain [ments ; medle 
 Chambertin, s.m. chambertin (wine) al 
 Chambourin, s.m. strass ; common green glas 
 Chambrage, s.m., Chambraie, sf. (nav, 
 bowsprit-bitts [frame ; (chimney-)piec 
 Chkhambranle, sm. (door-)case; (window: 
 Chambre, sf. chamber; room; bedroom 
 apartment; lodging; house (af parliament) 
 parliament; court (of justice, &e ); office ; (nav, 
 cabin, room; (of firearms, of mines, of the eyt 
 opt.) chamber; covert (of a stag); wolf-tra]] 
 fox-trap. — ardente, lights round a coffin; (Fi 
 hist.) ardent or fiery chamber. — claire, (opt 
 camera lucida, — étoilée, (Engl. hist.) sta) 
 chamber. — garnie, furnished lodgings. -' 
 introuvable, (Fr. hist.) “matchless chamber’ 
 (Chamber of Deputies in 1815, on the second 1 
 turn of Louis XVIII.). — notre, — obscur 
 (opt.) camera obscura. — à coucher, bedroom 
 Chambré, e, adj. (of cast metals) chamberet 
 honeycombed ; (of shells) chambered 
 Chambrée, s.f.sleeping room, roomful, numbe 
 in a room ; room; barrack-room ; mess; (thedt 
 number of spectators, house, receipts Re: 
 Chambrelan, s.m. jobbing workman; singl 
 room lodger oH 
 Chambrer, v.n. to chum together ; (of a sta 
 to lie in a covert, to be lodged; — vai 
 chamber; to hollow; to confine, to keep cor 
 
 4 
 
 fined ; to take aside 
 Se —, vr. (artil\to become honeycombed | 
 Cuambrette, s,f. little room, small room [@ 
 Chambrier, s.m. chamberlain; treasurer, stew 
 Chambriére, s.f. chamber-maid, house-mait) 
 maid; longe-whip; cart-prop, prop, set-stick) 
 (nav.) plait of rope; (nav.) staple ; 
 +Chambrillon, sf (pop.) servant-girl 
 Chambrule, s.m. (agr.) black rust, smut, but) 
 tChame, s.f. (shell) chama, gaping-cockle | 
 Chameau, s.m. camel; camel-hair; (nat 
 eamel; ( fam.) mot; cunning fellow 
 tChameécisse, s.m. (bot.) ground-ivy, gill 
 Chamelée, s.f. camel-load 
 Chamelier, s.m. camel-driver 
 
CHAM 
 
 hamelle, s.f. she-camel 
 
 hamélon, s.m. young camel, camel-calf 
 Shameérope, s.m. V. Chamærops 
 hamois, s.m. chamois, wild goat of the Alps; 
 chamois leather, shamoy, shammy ; wasb- 
 leather ; — adj. buff; drab 
 
 hamoiser, v.a. to shamoy-dress 
 
 Se —, v.r. to be shamoy-dressed 
 
 hamoiserie, s.f. shamoy-dressing; shamoy- 
 factory; shamoy or shammy (leather) 
 hamoiseur, s.m. shamoy-dresser 
 
 hamp, s.m. field; career; ground; scope; 
 space, room; region; start; spring; subject; 
 matter; opportunity; (her., opt.) field; (tech.) 
 edge, side; —s, pl. fields; country. — clos, 
 lists; tilt-yard. —s-Élysées, (myth.) Elysian 
 fields; (part of Paris) Champs-Elysées. — de 
 courses, race-course, race-ground. — de Mars, 
 parade-ground, Champ de Mars. A bout de —, 
 without resources. A tout bout de — at every 
 moment; at every turn; incessantly, ever, 
 constantly, continually. De —, edgewise, side- 
 ways (lying on the ground lengthwise but not fiat). 
 Sur-le- —, on the spot; immediately, directly, 
 at once, forthwith; at call; offhand. Avoir la 
 :lé{or clef) des —s, to be at liberty. Battre aux 
 —8, (mil.) to beat a salute or the march. Etre 
 me —s, ( fig.) to be uneasy; to be angry. Mettre 
 mz —s,to make uneasy, to put out; to make 
 ingry. Prendre la clé (or clef) des —, to run 
 way, to escape, to balt 
 
 lampagne, s.m. champagne (wine, from ‘la 
 Thampagne,” one of the old provinces of France) ; 
 her.) champain; — s.f. Fine —, Champagne 
 sandy (from ‘“ Champagne,” a village near 
 Jognac, in the French department of Charente- 
 nférieure) [of 
 iampaniser, v.a. to make sham champagne 
 lampart, s.m. ( feud.) field-rent 
 
 lampé, e, adj. (her.) with a field 
 
 lampeau, s.m. (obsolete) meadow, field 
 iampelure, s.f. 7. Champlure [of ditto 
 \lampenois, e, adj. s. of Champagne; native 
 iampétre, adj. rural ; country ; rustic; coun- 
 ry-like ; countrified ; field; sylvan. Garde —, 
 7, Garde, s.m. [the fields; foundling; bastard 
 \lampi, sse, adj. s. abandoned or found in 
 hampignon, s.m. mushroom; toad-stool; 
 angus; mushroom-jet (of water) ; letter, thief 
 m a candle); (of liquids) mother, fur; (surg.) 
 roud flesh; bonnet-stand, stand; peg; cap; knob 
 hampignoniste, s.m.f. mushroom-grower 
 hampignonniére, s.f. mushroom-bed or 
 round or pit or house 
 
 ‘ampion, ne, s.m.f. champion ; championess 
 iampionnat, s.m. championship 
 
 tamplé, e, adj. (of trees) frost-bitter 
 lamplever, v.a. to groove ; to engrave, to cut 
 lamplure, s.f. frost-bite (of trees); hole (in 
 hamsin, s.m. V. Khamsin [a cask) 
 hananéen, ne, s.m.f. Canaanite; — adj. 
 lance, s.f.chance, luck ; hazard [Canaanitish 
 janceau, s.m. (arch.) rail, railing 
 
 ancelant, e, part. adj. tottering, &c. (V. 
 hanceler); unsteady; unsettled ; irresolute: 
 ncertain, precarious; weak 
 
 anceler, v.n. to totter; to reel; to stagger; 
 ywaver ; to falter ; to be unsteady or uusettled 
 ancelier, s.m. chancellor [or precarious 
 ancelière, s.f. chancellor’s wife; foot-muff 
 ancellement, s.m. tottering ; reeling; stag- 
 ering; unsteadiness; irresolution 
 ancellerie, s.f. chancery ; chancellor's office 
 ‘residence ; chancellorship ; seal-office 
 anceu-x, se, adj. (pers.) lucky, fortunate; 
 hings) uncertain, doubtful, ticklish 
 
 anci, e, adj. mouldy 
 
 ancir, v.n., Se —, v.r. to get mouldy 
 ancissure, s.f. mould, mouldiness 
 
 ancre, s.m. (med.) chancre; (agr., hort., vet., 
 7.) canker : [crous 
 ancreu-x, se, adj. cankerous ; (med.) chan- 
 
 : 
 
 99 CHAN ~ 
 
 Chancroide, s.m. (med.) chancre 
 
 Chandeleur, s.f. Candlemas 
 
 Chandelier, sm. candlestick; bar; stake; 
 (nav.) crutch, stanchion; ( pers.) screen, scape- 
 goat; (at play) expenses of the game. — d'eau, 
 vertical jet (of water). — de mineur, — de Ser, 
 miner’s borer, crowbar. Sur le —, ( Jig.) ina 
 conspicuous situation 
 
 Chandeli-er, ère, s.m.f. chandler, tallow- 
 chandler, candle-manufacturer 
 
 Chandelle, sf. candle, tallow-candle; light; 
 candle-light ; (tech.) stay, support. — moulée, 
 mould candle, mould. — plongée, — à la baguette, 
 dipped candle, dip. — de glace, icicle. — de 
 veille, rush-light. Voir des —s, voir mille or 
 trente-six —s, to be stunned, to see the stams by 
 daylight [chandlery ; candle-trade ; candle-shop 
 
 Chandellerie, sf. candle-factory; tallow- 
 
 Chanfrein, s.m. (of horses) chanfrin; bunch or 
 plume of feathers ; (ancient armour) chamfrain, 
 chamfron, chanfron; (tech.) chamfer, cant 
 
 Chanfreiner, v.a. to chamfer, to cant 
 
 Change, s.m. change; changing; exchanges 
 agio. Agent de —, stock-broker. Donner le — 
 a, faire prendre le — à, to put on the wrong 
 scent; to mislead ; to impose upon, to deceive. 
 Gagner or perdre au —, to be againer or a loser 
 by the change. Prendre le —, to allow oneself 
 to be deceived; to be mistaken. Rendre le — 
 à, (fig.) to pay (one) back in his own coin, to 
 give tit for tat, to retaliate upon; to give a 
 
 -like eruption 
 
 clincher [of change 
 Changeable, adj. to be changed, susceptible 
 Changeant, e, adj. changing, changeable; 
 
 variable; unsettled; fickle; shift 
 (of colours) shot 
 Changement, s.m. change; alteration; mutas 
 tion; turn; variation; variety; shifting. — 
 d vue, scene-shifting. — de voie, (rail.) shunt- 
 ing, shifting; shunt 
 Changeoter, v.n. ta change often 
 Changer, van. to change; toalter; to convert; 
 to transform; to excharge; to have a change 
 (of); to turn; to shift. — de ..., to change 
 0.8 ..., to change ..., to have a change of hiss 
 to shift 0.’s ...,to shift ..., to take another …, 
 to go to another...; to alter o.’s esses 10 cast 
 its... — de voie, (rail.) to shunt, to shift 
 £e —, v.r. to be changed or converted or 
 turned, &c., to change, to alter, to furn ; to 
 change o.’s linen or clothes 
 Clangeu-r,se, s.m.f. exchange-broker, 
 changer; bullion-dealer; bill-broker 
 Chaniate, Chanlatte, s.f. chantlate, eaves. 
 board, eaves-catch, eaves-lath 
 Chancine, s.m. canon (pers.) 
 Chanoinesse, s.f. canoness 
 Chanoinie, s.f. (old) V. Canonicat 
 Chanson, s.f. song; ballad; carol; ditty; sing- 
 song ; ( fig.) story ; nonsense; idle story ; affair; 
 Cransonner, v.a. to lampoon (rub, hitch 
 Chanscnnette, s.f. little song, ditty; comic 
 Chansonneu-r, se, s.m.f. lampooner [song 
 Chansonni-er, ère, s.m.f. adj. song-writer 3 
 ballad-writer; ballad-singer; singer of songs; 
 Chansonnier, s.m. song-book [merry, lively 
 Chant,s.m. singing ; song ; ditty; carol; anthem 3 
 hymn; lay; air, tune, strain, melody; music, 
 vocal music; voice; accent; lullaby; chant; 
 canto; warbling; crow, crowing; chirp, chirp- 
 ing, chirrup; dirge. — funèbre, dirge 
 Chantable, adj. fit to be sung ; worthy of being 
 sung, worth singing 
 Crantage, s.m. extortion of money (by threats 
 of exposure of promises of eulogy), extortion of 
 hush-money; extortion 
 Chantant, e, adj. singing; fit to be sung, fit 
 for singing, fitted for song; easily sung; easy 
 to be set to music; tunable, musical, harmo- 
 nious. Café—,V Café  [(cut from the piece) 
 Chanteau, s.m. hunch (of bread); bit of stuff 
 | Chantepleure, s.f. funnel Ni rose ; outlet, 
 2 
 
 ing ; moving; 
 
 money- 
 
SRE 
 + 
 vai 
 
 CHAN 100 CHAR ada 
 gully-hole; tap; water-pot; trench; tub (for Chapelle, s.f. chapel; altar; choir; churct 
 
 treading grapes) plate; living; vault of an oven; reservoir 
 Chantepleurer, v.a. to tread (grapes) a pump; (print., nav.) chapel ; (pop.) dram-sho, 
 Chanter, v.a.n. to sing; to chant; to sing out; — ardente, lights round a coffin. — blanch 
 
 (fam.) bed. Faire —, nav.) to chapel, te broac 
 to. Tenir —, to attend divine service in stat 
 Pour la petite —, s'il vous plait ! please remembe 
 the grotto! eh 
 Chapellenie, s.f. chaplaincy, chaplainship — 
 Chapellerie, s.f. hat-trade; hat-making ; ha 
 manufactory ; hats, caps 
 Chapelure, s.f. bread raspings; grated brea¢ 
 chippings, chips, fragments 
 Chaperon, sm. hood; riding-hood; (pers 
 chaperon, chaperone; (of a robe) shoulde 
 knot; (tech.) cap, covering; holster-cap; (areh 
 coping; (artil.) apron 
 Chaperonner, v.a. to chaperon or chaperor 
 (a lady) ; (arch.) to cope; (jale.) to hood {clos 
 Chapier, s.m. cope-bearer; cope-makcr; cop 
 Chapiteau, s.m. top; head; (arch.) capita 
 (mach.) cap; (artil.) vent-cover 
 Chapitral, e, adj. chapteral 
 Chapitre, s.m. chapter; chapter-house ; subjec 
 matter, head, point, score; account  f[lectu 
 Chapitrer, va. to reprimand, to rebuke, 
 Chapon, sm. capon; vine-slip; young vin 
 plant; clove of garlic; piece of bread rubbi 
 with garlic (for salad); sop in broth 
 Chapcnneau, s.m. young capon 
 Chaponner, v.a. to caponize [V. Caponnié: 
 Chaponniére, s.f. stewpan for capons; (mt 
 Chappin, s.m. (Spanish) overshoe 
 Chapska, s.m. V. Schapzka 
 Chaque, adj. each, every 
 Char, s.m. car; chariot; hearse. — à ban 
 pleasure-van, van; jaunting-car, car; Waggc 
 ette. — numéroté, ( jest.) hackney-coach {t 
 +Chara,s.m. (bot.) chara,stonewort,water-hor: 
 Charabia, s.m. Auvergae dialect; bad Frenc 
 broker French, gibberish ; native of Auvergi 
 Charade, s.f. charade [Auvergr 
 Charadiste, s.m.f. charade-maker | 
 +Charagne, s/f. V. Chara : 
 Charançon, s.m. weevil, grub, snout-beetle 
 Charançonné, e, «dj. attacked by the weev 
 Charasse, s.f. crate 
 Gharbon, s.m. coal; coals; charcoal ; embe 
 cinder; carbon; (med.) anthrax, carbune 
 
 to celebrate, to praise; to say, to tell, to talk 
 about; to talk, to speak; to split (upon), to 
 denounce ; to confess; to warble ; to crow; to 
 chirp; to carol; to fizz; to whiz; to sound; to 
 resound; to be heard; to yield; to fork out 
 money. — victoire, to cry victory, to crow over 
 os victory. — sur tous les tons, to ring the 
 changes or all the changes on. — toujours la 
 même antienne or la méme chanson, to be ever 
 harping on the same string, to harp upon one 
 string. C'est comme si je chantais or vous chan- 
 tiez, &c., it is like talking to the wind, it is of 
 Se —, v.r. to be sung [no use, it is no go 
 Chanterelle, s.f. treble-string ; musical bottle ; 
 call-bird; cantharellus mushroom. Appuyer 
 sur la —, (fig.) to lay stress on the most impor- 
 tant part; to touch the sore point; to recom- 
 mend strongly 
 Chanteronner, v.a.n. V. Chantonner 
 Chanteur, sm. singer; vocalist; songster; 
 singing bird; extorter of hush-money, extor- 
 tioner; — adj.m. singing 
 Chanteuse, s.f. singer, common singer; sing- 
 ing-woman; songstress; — adj.f. singing 
 Chantier, sm. yard; wood or timber-yard; 
 coal-yard; stonecutter’s yard; work-yard, 
 “building-yard, dock-yard ; stock; board; cask- 
 stand, gauntree, stillion, scantling, stollage 
 +Chantignole, s./. (carp.) wooden block; (mas.) 
 paving-brick 
 Chantonné, e, adj. (of paper) defective 
 Chantonner, v.a.n. to hum (a tune) 
 Chantonnerie, s.f. humming 
 Chantournage, s.m. cutting in profile, sawing 
 round; carving; indentation; setting off 
 Chantourné, s.m. (of a bedstead) headpiece 
 Chantournement,s.m.(tech.) profile,rounding 
 Chantourner, v.a. to cut in profile, to saw 
 round; to carve; to indent; to set off 
 Chantre, s.m. chorister; precentor, chanter, 
 lay clerk; singer; poet, bard; songster. Le 
 — dela Thrace, Orpheus. Le — thébain, Pindar. 
 Le — d'Ionie or d'Ilion or d'Ulysse, Homer. Le 
 — de Téos, Anacreon. Le— d’Énée or d Ausonie, 
 Virgil. Le — de Roland, Ariosto. Le — des 
 
 jardins, Delille. Le — de Henri, Voltaire (agr.) black rust, smut, bunt. — de bois, ch 
 Chantrerie, s.f. precentorship coal. — de terre, pit-coal, coals, coal. É 
 Chanvre, s.m. hemp; (poet.) rope sur les —s, to be on thorns [coal- 
 
 Chanvreu-x, se, adj. hempen [in hemp 
 Chanvri-er, ère, s.m.f. hemp-dresser; dealer 
 Chanvriére, s.f. (obsolete) hemp-field 
 {Chao-logie, -logique, -tique. JV. page 3, 
 tChaos, s.m. chaos; disorder, confusion [$ 1 
 Chape, s.f. (eccl., arch.) cope; (of a buckle or 
 hook or scabbard) chape, catch; (of a pulley) 
 block; (of a dish) cover; (of birds) colour of 
 the back; (tech.) cap; cover; head; back; 
 spindle. —-chute, s/f. godsend, windfall, good 
 job, job. — -chuter, v.n. to rustle, to rattle, 
 to murmur, to make a slight noise 
 Chapé, e, adj. coped, clad in a (or o.’s) cope 
 Chapeau, s.m. hat; bonnet; felt; wreath or 
 crown of flowers, wreath, crown; cardinalate, 
 eardinalship, red hat; (fam.) man; name, 
 character; ( fish.) shrimp-net; (tech.) cap ; bon- 
 net; hood; head; (bot., nav.) cap; (com. nav.) 
 primage, hat-money. — chinois, Chinese bells. 
 Frere —, (monk) assistant brother 
 Chapelain, s.m. chaplain ; incumbent 
 Chapeler, v.a. to rasp or grate (bread); (fig.) 
 to chip, to hack 
 Chavpelet, s.m. chaplet, beads, string of beads ; 
 bead-roll; string; story; (dist.) bead; (com.) 
 beads; (arch., rid.) chaplet; (nav.) chaplet, 
 casters. — hydraulique, chain-pump. Défiler 
 om —, to tell 0.’s beads; ( fig.) to tell o.’s story, 
 to empty o.’s budget 
 Chapeli-er,ére,s.m.f.hatter,hat-manufacturer 
 Chapeline, s.f. (of armour) cappeline 
 
 Charbonnage, s.m. coal-mining; coal-mi 
 +Charbonnaille, s.f. (metal.) bed of firecl 
 sand, and charcoal-dust ‘ 
 Charbonné, e, adj. charred; blacken 
 daubed; black; black-spotted; (agr.) rus 
 smutty; (med.) carbuncled, carbuncular 
 Charbonnée, s.f. broiled pork or beef, bri 
 sketch made with charcoal; (of brick-hi: 
 breeze; (coal-mining) stratum, coal-seam | 
 Charbonner, v.a. to coal; to char, to carb: 
 ize; to blacken, to black; to daub; to dra 
 sketch or scribble over with charcoal; = 
 Se —, v.r. to char, to be charred, to carbon: 
 to burn black, to smoulder [Carbonaris 
 Charbonnerie, s.f. coal-store; ee 
 Charbonneu-x, se, adj. coaly; (med.) ¢ 
 buncular 
 Charbonnier, s.m. charcoal-burner; chares 
 dealer, coal-man, coal-merchant; coal-heay, 
 carbonaro; coal-cellar, coal-hole, coal-clo) 
 coal-shed; (zool.) coal-fish ; (vessel) collier: 
 adj.m. carrying coal. — est maitre chez 80 
 man’s house is his castle b 
 Charbonnière, s.f. coal-woman; place (i 
 wood) where charcoal is made, charcoal 
 charcoal-kiln; (bird) great tit; cole-tit; 
 adj,f. carrying coal à 
 +Charbouiller, v.a. (agr.) to blight 1 
 Charbucle, Charbulle, s.f. (agr.) V. Nic 
 Charcuter, v.a. to cut up, to chop up (me) 
 (jig.) to hack, to mar gle : 2 | 
 
 = 
 
LR. :: 4 
 
 CHAR 
 
 sharcuterie,s.f.pork-butchery, pork-butcher’s 
 trade or business ; dressed pork, pork; dressing 
 of pork; pork butchers 
 sharcuti-er, ère, s.m.f. pork-butcher 
 shardon, s.m. thistle; (on a wall, &c.) spike; 
 (fish) white-horse (kind of skate). — du Par- 
 nasse, Grub-street writer [to nap, to teasel 
 >hardonner, v.a. to raise the nap of (cloth), 
 >hardonneret, s.m. goldfinch 
 >hardonnette, s.f. (bot.) prickly artichoke 
 >hardonnière, s.f. thistle-plantation 
 >harenton, s.m. Charenton (the French Bedlam 
 or Colney Hatch), a mad-house 
 sharge, sf. load; burden; quantity, number ; 
 charge; encumbrance; expense; tax; obliga- 
 tion; duty ; trust, care, custody ; office, place, 
 situation, post, employment, function; public 
 office; practice; orders, directions; cure (of 
 souls) ; caricature ; parody; exaggeration ; farce, 
 joke, trick; lading; loading; cargo; freight ; 
 shot ; (vet.) horse-poulticing, poulticing, appli- 
 ance. À —,burdensome; a burden; chargeable; 
 (law) for the prosecution. A — de, A la — de or 
 que, on condition of or that; provided that. 4 
 la — d'autant, on condition of a return, En —, 
 (nav.) lading. Être à la — de, to be dependent 
 upon ; to fall upon. Rompre la —, to break bulk 
 ‘hargé, e, part. adj. loaded, laden, charged, 
 &c. (V. Charger); cloudy; heavy; thick; 
 muddy; too deep, dull; foul; furred; swollen; 
 weighed down; tipsy; (of a letter) registered ; 
 (of a cab) taken, with a fare, with people in; 
 (her.) charged; (nav.) laden; bound (to or for) ; 
 laid upon her side (by a gust of wind). — en 
 côte, (nav.) embayed on a lee-shore with the 
 hard wind 
 ‘hargé, s.m. person intrusted. — d’affaires, am- 
 bassador’s substitute, envoy, chargé d’affaires; 
 agent. — de cours, assistant lecturer or pro- 
 fessor, substitute 
 ‘hargeant, e, adj. heavy, clogging, cloggy 
 ‘hargement, s.m. loading ; load; lading, cargo, 
 freight ; shipment ; bill of lading; filling; (post.) 
 ‘hargeoir, s.m. basket-prop (registration 
 harger, v.a.n. to load; to lade; to charge; to 
 burden; to encumber; to clog; to saddle; to 
 place; to put on; to lay on; to fill; to cover; 
 to attack; to beat; to commission, to instruct, 
 to order, to intrust, to appoint; to desire; to 
 inscribe, to enter, to carry to; to exaggerate, 
 to overdo, to overcharge; to amplify, to embel- 
 lish; to make muddy or foul; (of writings) to 
 write over; (of cabmen) to take or take up a 
 
 {or the) fare; to engage (a cabman), to take (a | 
 
 cab); to fetch (a pump); (post.) to register 
 
 | Se—,v.r.to load ; to burden or load or cover 
 oneself; to load (0.’s ...); to take charge (of); 
 to take upon oneself; to undertake; to under- 
 
 101 
 
 take or promise to see (to); to make it os. 
 
 business; to charge oneself (with); to assume 
 the responsibility (of); to charge each other; 
 
 to fall upon each other; to be loaded; to get | 
 
 muddy or foul; to get fat; to get cloudy 
 hargeur, s.m. loader; porter; owner of a 
 ship’s cargo; skipper; canal-carrier; smelter; 
 hargeure, s.f. (her.) charge {gunner 
 harier, v.a.n. V. Charrier 
 
 hariot, s.m. chariot; waggon; truck, drag, | 
 
 trolly, tug, gill; carriage; go-cart; (for ropes) | 
 
 cart; (engin.) cradle; (tech.) slide; (astr.) 
 Charles’s Wain, Waggoner. Grand —, (astr.) 
 
 Charles’s Wain, Waggoner, Great Bear. Petit 
 
 —, (astr.) Lesser Bear 
 haritable, adj. charitable; benevolent 
 haritablement, adv. charitably 
 
 CHAR 
 
 Demander la —, to beg. Faire la —, to give 
 alms, to bestow charity; to give for nothing, 
 to give, to make a present (of); to dole out. 
 Préter une — a, to make a gratuitous imputa- 
 tion against. La —, s'il vous plait ! (a beggar’s 
 phrase) a little for charity! please give some- 
 thing toa poor...! — bien ordonnée commence 
 par soi-même, charity begins at home 
 Charivari, sm. mock serenade, charivari; 
 rough music; discordant music; concert of 
 marrow-bones and cleavers (to butchers), concert 
 of lap-stone and hammer (to shoemakers); clatter, 
 rattle, row, shindy ; (cavalryman’s) overalls; (at 
 play) four queens in the same hand; (newspaper) 
 ‘Charivari, Punch 
 Charivarieu-r, se, s.m.f. V. Charivariseur 
 Charivarique,adj. of amock serenade; rough; 
 discordant; noisy 
 Charivariser, v.a.n. to give a mock serenade 
 to ; to give rough music; to kick up a row 
 Charivariseu-r, se, Charivariste, s.m.f. 
 mock serenader; noisy musician ; rioter 
 Charlatan, e,s.m.f. quack, mountebank, char- 
 latan; impostor ; — adj. quackish 
 
 | Charlataner, v.a.n. to gull, to wheedle, to 
 
 cajole; to cheat 
 Charlatanerie, s.f., Charlatanisme, s.m. 
 quackery, charlatanry, charlatanism; imposi- 
 tion, cheat 
 Charlatanesque, adj. quackish, charlatanical 
 +Charlemagne, s.m. Charlemagne; (pop.) 
 dirk, short broadsword. Faire —, (at play) to 
 quit the game (after winning) 
 Charlot, s.m. (bird) curlew. — de plage, sea-lark 
 Charlotte, s.f. (cook.) charlotte. — russe, char- 
 lotte-russe 
 Charmant, e, adj. charming; pleasing, plea- 
 sant, sweet, delightful, lovely ; (ironically) very 
 nice, very fine; — s.f. dear, love, sweet love; 
 (pop.) (the) itch 
 Charme, s.m. charm; spell; enchantment; 
 fascination; pleasingness; pleasure; beauty; 
 attraction, allurement ; (bot.) hornbeam. Comme 
 un —, ( fig.) perfectly, in perfection, admirably. 
 Sous le —, spell-bound. Se porter comme un —, 
 to-be in robust health 
 Charmer, v.a. to charm ; to delight; to please; 
 to spell; to enchant ; to fascinate; to bewitch; 
 to soothe; to beguile; to while away 
 Charmeu-r, se, s.m.f. charmer 
 +Charmille, s.f. young hornbeam plantation; 
 young hornbeam trees; row or hedge or arbour 
 of hornbeam trees; grove, bower, arbour 
 Charmoie, s.f. hornbeam grove or plantation 
 Charnaigre, s.m. (kind of greyhound) 
 Charnalité, s.f. carnality 
 Charnel, le, adj. carnal, sensual 
 Charnellement, adv. carnally 
 Charnier,s.m.charnel-house ; larder; game-bag; 
 bundle of sticks or poles (for vines, &c.) ; (nav.) 
 Charniére, s.f. hinge; knuckle [scuttled butt 
 Charnon, s.m. female-joint (of a hinge) 
 Charnu, e, adj. fleshy; brawny; plump 
 Charnure, s.f. flesh, skin [blackguard 
 +Charogne, s.f. carrion; carcass; cagmag; 
 Charoi, s.m. cod-fishing boat 
 Charpente, s.f. timber-work ; wood-work ; car: 
 penter’s work; framework, frame; framing; 
 skeleton {structed; framed; rough-hewn 
 Charpenté, e, adj. hewn; built, made, con- 
 Charpenter, v.a. to hew, to square; to hack, 
 to mangle; to construct, to plan, to frame 
 Charpenterie, s.f. carpentry; carpenter’s 
 trade or work; timber-work, framework; tim- 
 ber-yard 
 
 harité, s.f. charity; charitableness ; benevo- Charpentier, s.m. carpenter; (fish) whale- 
 
 lence; act of charity; almsgiving; alms; 
 charitable board; Charity hospital (in Paris). 
 e —, of charity; charitable; benevolent; 
 
 | 
 
 cutter ; (zool.) St. Domingo woodpecker; (fig.) 
 framer. — de navires, ship-carpenter; ship- 
 wright [woodpecl er 
 
 gratuitous ; eleemosynary. Dame de —, visitor Charpentiére, s.f. (insect) wood-fretter; (bird) 
 
 of the poor, lady of the charitable board. Charpi, s.m. cooper’s block 
 Sœur de —, sister of charity, sister of mercy. Charpie, s.f. lint. 
 
 Fr 4 
 
 [to rags 
 En —, | fig.) boiled or done 
 
CHAR 
 
 Charrée, s.f. buck-ashes; (fish.) gentle, bait 
 
 Charretée, sf. cartload 
 
 Charreti-er, ère, s.m.f. carter, carman, Car- 
 woman, waggoner; ploughman, ploughboy; 
 
 (astr.) charioteer; — adj. passable for carts, 
 &c., cart. Chemin —, cart-way. Porte —eére, 
 cart-gate. Voie —ère, cart-way, cart-road ; 
 
 width of a cart (space between the wheels). Il 
 n'y a si bon — qui ne verse, it is a good horse 
 
 Charretin, s.m. truck [that never stumbles 
 
 Charreton, s.m. truck; carman, carter 
 
 Charrette, s.f. cart 
 
 Charriable, adj. carriageable, transportable 
 
 Charriage, s.m. carting, cartage, waggoning, 
 waggonage, carriage; conspiracy to defraud, 
 mystification, swindle 
 
 Charrier, v.a.to draw in a cart or waggon, to 
 cart, to waggon; to draw; to carry, to convey; 
 to carry along; to drag; (of streams) to drift ; 
 (med.) to be loaded with; — v.n. (of streams) to 
 
 drift ice. — droit, (fam.) to behave properly, 
 to do what is right, to act right or straightfor- 
 wardly. — de la voile, (nav.) to crowd sail, to 
 
 stretch. La rivière charrie, ice is (or pieces of 
 ice are) floating down the stream 
 Se —, v.r. to be carted or &c. 
 
 Charrier, s.m. bucking-cloth 
 
 Charriére, s.f. cart-way, cart-road 
 
 Charrieur, s.m. swindler 
 
 Charroi, s.m. carting, cartage, waggoning, 
 waggonage, carriage, transport; cart, carts; 
 —s, pl. (formerly) military train. Chemin de 
 —, cart-way, cart-road 
 
 Charron, s.m. wheelwright 
 
 Charronnage, s.m. wheelwright’s trade or 
 work. Atelier de —, wheelwright’s workshop 
 
 Charroyer, v.a. to cart, to waggon, to carry 
 
 Charroyeur, s.m. carter, waggoner, carrier 
 
 Ciarruage, s.m. (extent of land) plough-gang, 
 plough-gate, plough-land (in its old sense), ox- 
 gang, carucate; (old tax) carucage 
 
 Caarrus, sf. plough; (extent of land) V. 
 Charruage; (/ig.) agriculture. Mettre la — 
 devant les bœufs, to put the cart before the horse 
 
 Charte,s.f. charter; policy; muniment; old title- 
 deeds; old rights. La grande — (d'Angleterre), 
 Magna Charta. — -partie, s.f. charter-party 
 
 Chartier, s.m. modern. spelling for Chartrier ; 
 obsolete spelling for Charretier 
 
 Chartil, s.m. body of a cart; harvest-waggon; 
 farm-shed, cart-shed, cart-house 
 
 Chart-isme, -iste. V. page 3, §1 
 
 Chartographe, s.m. writer on charters ; col- 
 lector of charters; (obsolete spelling of ‘‘ Carto- 
 graphe”) V. Cartograph> F 
 
 Chartographie, s.f. writing or treatise ca 
 charters ; (obsolete spelling of ‘“ Cartographie ”) 
 V. Cartographie [man, driver 
 
 Charton, s.m. (obsolete) carter, waggoner, coach- 
 
 Chartrain, e, adj. s. of Chartres; native of 
 Chartres 
 
 Chartre, s.f. (obsolete word) prison, jail; (obso- 
 lete spelling of “ Charte”) charter; (pop.) con- 
 sumption, decline. — privée, arbitrary impri- 
 sonment, illegal confinement *, 
 
 Chartreuse, s.f. Carthusian nun; Charter- 
 house, Chartreuse, Carthusian monastery or 
 convent; (Jig.) solitary country-house; (cook.) 
 chartreuse (dish of mixed vegetables) ; (liquor) 
 chartreuse (cordial made by the monks of the 
 “ Grande-Chartreuse,” near Grenoble, in France) 
 
 Chartreux, s.m. Chartreux, Carthusian friar; 
 bluish grey cat; — adj.m. Carthusian ; bluish 
 grey 
 
 Caartrier, sm. muniment-house, muniment- 
 room; collection of charters; keeper of the 
 charters 
 
 Chartron, s.m. position of the actors at the 
 end of a play. Faire or former le —, to stand 
 in a row near the foot-lights, to range them- 
 selves in front of the stage 
 
 ¢{Chartulaire, s.m. V. Cartulaire 
 
 102 
 
 cHAS al 
 
 Chas, s.m. eye (of a needle); (pop.) peeper (| 
 person’s eye); starch ; paste; (tech.) plumb-rul, 
 Chaseret, s.m. cheese-frame, drainer 5 
 Châsse, s.f. shrine, reliquary; frame; sash 
 handle; (ofa balance) cheeks; (pop.) peeper (eye 
 Chasse, s.f. hunting, sporting ; coursing; shoot 
 ing; shooting-season; hunting-ground, chase 
 ‘preserve; hunt, chase, chasing, pursuit; sport 
 huntsmen; game; hunting-air or tune, chasse 
 (of machines) play; (fam.) blowing-up. 
 courre, hunting, hunt ; coursing. — à l'oiseau 
 hawking. — aux oiseaux, fowling. — à tiro. 
 au tir or au fusil, shooting; shooting-party 
 Canon or piéce de —, (nav.) chaser, bow-chaser 
 Plaisirs de la —, field-sports. Donner or fair 
 la — a, to hunt, to chase, to pursue, to drim 
 away. Donner une — à, to give a blowing-up 
 to blow up. Prendre —, (nav.) to sheer of 
 Soutenir —, (nav.) to keep up a running fight 
 | Chasse, s.m.f. (in compounds, from Chasser 
 “to drive away,” &c.) thing or person that drive, 
 away or drives, &e., driver. — savant, 5m 
 foreman, overseer, task-master, time-keeper 
 (fig.) leader, instigator; driver. — -bosses 
 8.f. (bot.) loosestrife. — -chiens, 8.m. (pop. 
 porter; keeper; beadle. — -coquins, 8m 
 (pop.) beggar-driver; beadle. — -cousins, 8m 
 stiff fencing-foil; ( fam.) bad wine, paitry din 
 ner, cold reception, cold shoulder (anythin, 
 fitted to drive away poor relations, spongers, &c.) 
 — -ennui, s.m. exhilarant. — -marée, s,m 
 fish-cart; fish-cart driver; fish-cart horse 
 (nav.) fishing-lugger, lugger. — -mouches 
 s.m. fly-fan; fly-flap; fly-net, horse-net. — 
 -mulet, s.m. miller’s man; mule-driver. — 
 -neige, s.m. snow-plough. — -pierres, 3.m 
 catapulta, catapult (toy) ; (rail.) guard-iron, life 
 
 en 
 
 guard, engine guard, — -punaises, s.f. (vol, 
 stinking bug-wort. — -rages s.f. (bot.) peppei 
 grass, pepper-wort, — -rivets, 8.1. ic etting 
 
 hummer. — -roues, s.m. spur- post; guard-iro! 
 
 Chassé, s.m. chassé (a step in dancing); (nav. 
 chased ship. — -croisé, s.m. (dancing) chassé 
 croisé; (fig.) exchange of places 
 
 Chassé, e, part. of Chasser 
 
 Chasselas, s.m. chasselas (kind of grape) 
 
 Chasser, v.a.n. to drive away; to drive or tur) 
 out; to drive forward ; to drive; to drift; t 
 propel; to chase; to pursue; to expel; to dis 
 charge; to dismiss; to banish; to dispel; t; 
 discard ; to throw off; to hunt; to course; ti 
 shoot; to catch; to carry; to space; (of em 
 riages) to swing; (dancing) to make a chassé 
 to slide to the right; (xav.) to chase or pursu 
 (a ship); (nav.) to drive (at anchor); (nav.) t 
 drag the anchor, to drag ; (nay.) to fall or driv: 
 aboard \of another ship, by dragging the anchor) | 
 (pop.) to run away, to bolt. — a courre, t) 
 hunt; to course. — au fusil or à tir or au tii) 
 to shoot. — au chien d’arret, to set. — à Voisear, 
 to hawk. — de race, to show blood, to tak 
 after os parent, to be a chip o! the old block 
 — la terre, (nav.) to look out for land, — su 
 ses ancres, (nav.) to drag the anchors 1 
 
 Se —, v.r. to drive away or &e. each other, 
 
 to be hunted or shot or caught | 
 
 Chasseresse, 3.f. huntress 
 
 Chasseur, s.m. hunter, huntsman ; sportsman 
 courser; shooter; “shot (marksman); fowler 
 (servant) chasseur, footman; (mil.) rifleman 
 (— à pied) light infantryman, rifleman ; (=) 
 cheval) light cavalry soldier, light horseman, 
 (nav.) chasing ship, chaser; herring-smach 
 —s, pl. (mil.) riflemen, rifles, rifle-corps. = 
 a pied, light infantry troops, light infantry 
 riflemen, rifles, rifle-corps. — a cheval, lig H 
 cavalry troops, light cavalry, light horse » 
 
 Chasseu-r, se, adj. (nav.) chasing | 
 
 | 
 
 Chasseuse, s.f. huntress; roving spider fle 
 Chassez-déchassez, s.m. (dancing) right ar 
 Chassie, s.f. gum of the eye e 
 
 Chassieu-x, se, adj. blear, bleared, blear-eyt 
 
 ‘a | 
 
CHAS 
 
 Chassis, s.m. sash; frame; housing; guard (of 
 wire or wicker-work) ; (hort.) glass frame; (print.) 
 chase; (theat.) scene; (artil.) chassis; (poyp.) 
 peeper (eye). — de couches, garden-frame, glass 
 frame. — de papier, paper window 
 
 Shassoir, s.m. (coop.) driver (tool); (tech.) drift 
 
 Shasté, adj. chaste; pure; correct 
 
 Shastement, adv. chastely; purely 
 
 Shasteté, sf. chastity; purity 
 
 Shasuble, s.f. chasuble (priest’s garment) 
 
 Shasublerie, s.f. church-vestments, church- 
 furniture; making of ditto [church-furnisher 
 
 Shasublier, s.m. church-ornament maker, 
 
 Shat, Chatte, s.m.f. cat; tom-cat, tom; she- 
 cat; puss, pussy; darling; dainty woman or 
 girl; hoarseness; (bot.) catkin; (tech.) cat; 
 plumb-rule; (artil.) searcher; (nav.) cat; — 
 adj.m.f. fawning, caressing, playful, pretty; 
 gentle; dainty. — coupé, (fig.) a children’s 
 game at running. — -huant, s.m. brown owl, 
 owl. —-pard,s.m. V. Pard. —-tigre, s.m. 
 tiger-cat. — en poche, a pig ina poke. A bon 
 — bon rat, tit for tat; diamond cut diamond ; 
 well matched; set a thief to catch a thief. C’est 
 le —! oh yes, of course! oh yes, indeed! all 
 very well! who is it then? I don’t believe it! 
 Pas un —, (fig., fam.) not a soul, not a living 
 soul. Un — dans la gorge, something in 0.’s 
 throat, (to be) hoarse. Appeler un — un —, to 
 
 call a spade a spade, not to mince matters. |: 
 
 Emporter le —, (fig.) to steal away, to take 
 French leave; to remove entirely; (pop.) to 
 get a rap over the knuckles or a punch on the 
 head. Eveiller le — qui dort, to rouse the sleep- 
 ing lion; to wake sleeping sorrow; to rake up 
 the past — échaudé craint l'eau froide, a burnt 
 child dreads the fire. La nuit tous les —s sont 
 gris, all cats are grey in the dark. Quand les 
 —s n’y sont pas, les souris dansent, when the cat 
 is away the mice will play 
 fChâtaigne, s.f. (bot.) chestnut; (vet.) ergot. 
 — d’eau, V. Macre [grove 
 tChâtaigneraie, s.f. chestnut-plantation or 
 fChâtaignier, s.m. chestnut-tree; chestnut- 
 wood, chestnut; chataignier (kind of red apple) 
 Chatain,e,adj.,Chatain,s.m. chestnut colour, 
 chestnut, nut-brown, brown. — clair, light 
 Chataire, s.f. V. Cataire [brown, auburn 
 Château, s.m. castle ; manor; hall; homestead ; 
 country-seat, seat, mansion, house; palace; 
 court. — fort, stronghold. — seigneurial, 
 manorial house, manor-house, manor. — de 
 cartes, house of cards, castle of cards. — d’eau, 
 _ (artificial) fountain ; water-works ; (rail.) water- 
 crane. Faire des —x en Espagne, — to build 
 castles in the air. —-Coutet, — -Duplessis, — 
 -Labranche, — -Lafitte, — -Larose, — -Latour, 
 — -Léoville, — -Margaux, — -Yquem, (names of 
 vine-estates in the Bordeaux district; kinds 
 of claret wine from ditto) [(cook.) rump-steak 
 Chateaubriand, Chateaubriant, sm. 
 Chatée, s.f. V. Chattée 
 Chatelain, s.m. castellan, lord of 4 manor 
 Chatelaine, s.f. lady of a manor; key-chain; 
 charm (trinket); scarf 
 Châtelé, e, adj. (her.) turreted 
 Châtelet, s.m. castlet, small castle; Châtelet 
 ~ (formerly, law-courts and prison in Paris) 
 Châtellsnie, s.f. castellany, castle-ward 
 Chatepeleuse, s.f. (insect) corn-weevil 
 Chatiable, adj. chastisable, punishable 
 Châtier, v.a. to chastise, to punish, to correct; 
 to whip; to chasten; to polish; to condemn. 
 Qui aime bien chatie bien, spare the rod and 
 _ spoil the child [ter, water-pipe 
 Chatiére, s.f. cat’s hole; cat-trap; drain, gut- 
 Chatieur, s.m. chastiser, punisher 
 Chatiment, s.m. chastisement, punishment, 
 | correction, castigation {ment; glistening 
 Shatoiement, sm. play of colours, chatoy- 
 Chaton, s.m. kit, kitten; (of rings) bezel; gem, 
 Stone; (bot.) catkin 
 
 t 
 
 l'a 
 
 103 
 
 CHAU 
 
 Chatonnement, s.m. setting (in a bezel) [kitten 
 Chatonner, v.a. to set (in a bezel); — v.n. to 
 +Chatouille, s.f. young lamprey [pleasure 
 +Chatouillement, s.m. tickling, titillation; 
 +Chatouiller, v.a. to tickle, to titillate; to 
 excite; to please, to gratify; to flatter 
 +Chatouilleéu-x, se, adj. ticklish; touchy; 
 excitable; delicate, tender; nice 
 Chatoyant, e, adj. changing colour, shot, 
 chatoyant; glistening; (of style) florid 
 Chatoyante, s.f. (min.) chatoyant (stone) 
 Chatoyer, v.n. to change colour, to be cha- 
 toyant; to glisten; (of style) to be florid 
 Châtré, s.m. eunuch. Voix de —, shrill voice 
 Châtrer, v.a. to castrate; to emasculate; to 
 geld; to spay; (jig.) to mutilate; to lop, to 
 prune; to top; to curtail, to retrench; to ex- 
 purgate; to take out of; to take a few sticks 
 out of (a bundle of wood) [castrated, &c. 
 Se —, v.r. to castrate or &c. oneself; to be 
 Chatreu-r, se, s.m.f. gelder 
 Châtrure, s.f. gelding 
 Chatte, s. adj. feminine of Chat 
 Chattée, s.f. cat’s litter, litter 
 Chattement, adv. (fam.) fawningly, caress- 
 ingly, playfully, prettily; gently; daintily; 
 deceitfully, hypocritically 
 Chattemite, s.f. demure-looking person, bland 
 hypocrite, hypocrite, dissembler. Faire la —, 
 to put on a gentle look, to look demure, to 
 dissemble, to look so gentle 
 Chattemiteric, s.f. demureness, hypocrisy 
 Chatter, v.n. to kitten; — v.a. (artil.) to search 
 Chatterie, sf. playfulness; pretty trick or 
 way; coaxing way, interested o1 hypocritical 
 caress; daintiness; act of daintiness; dainty, 
 Chatyy s.m. (stuff) angola (delicacy, sweets 
 Chauboulure, s.f. scald, blister 
 Chauche-branche, sf. (tech.\ crowbar 
 Chauchke-poul>, s.m. (pop.) kite (bird) 
 Chaud, e, adj. hot; warm; heated; burning; 
 glowing; ardent; fiery; eager; violent; pas- 
 sionate, hasty; hot-headed; zealous; fervent; 
 vivid; pressing; sudden; fresh, new, recent; 
 mulled; red-hot. —, — ! (pop.) q ick, quick! 
 sharp, sharp! Avoir —, (pers.) to be warm or 
 hot. Avoir la téte —e, to be hot-headed. Faire 
 —, (weather) to be warm or hot; (things) to be 
 warm or hot work. Cela ne fait ni — ni froid, 
 that is neither here nor there ; that does not 
 alter the matter; it is of no consequence, it 
 does not matter, it is no matter, it is quite in- 
 different, it is all one; it is of no use; it does 
 neither good nor harm. Si jamais (or Quand) 
 je...,il fera —, if ever 1 ..., tell me of it; catch 
 me..., not I! [hot, while hot 
 Chaud, s.m. heat; warmth; hot; warm. 4—, 
 Chaude, s.f. brisk fire; fire; heat; heating. 
 A la —, (tech.) while the metal is hot, while 
 hot; all hot; in the heat of passion or of the 
 moment, on the spur of the moment ; suddenly. 
 —adj.f.V.Chaud. — -pisse, clap 
 Chaudeau, s.m. caudle; mulled egg, egg-flip; 
 warm beverage 
 Chaudelait, s.m. batter-pudding 
 Chaudement, adv hotly; warmly; briskly; 
 quickly; sharply; hot; warm; quick; sharp 
 Chauder, v.a. V. Chauler 
 Chauderie,s.f.chawati, chauti,choltry,choultry 
 (inn, public lodging-place in India) 
 Chaud-froid, s.m. (cook.) chaud-froid (peculiar 
 dressing of fowl); (local for “rhume”) cold 
 Chaudier, v.n. (hunt.) to be proud, to couple 
 Chaudière, s.f. copper; (large) kettle; boiler ; 
 Chaudrerie, s.f. V. Chauderie [pan ; pot 
 Chaudron, s.m. kettle, boiler, caidron; pot; 
 (fam.) tin-kettle (bad piano) [ronful; potful 
 Chaudronnée, s.f. kettleful, boilerful, cald- 
 Chaudronner, v.a.n. ( fam.) V. Brocanter 
 Chaudronnerie, s.f. coppersmith’s or brazier’s 
 trade or wares or work or workshov; canp%t- 
 wares; boiler-manufactory 
 
CHAU 104 CHEP 
 
 Chaudronni-er, ère, s.m.f. copper-smith; 
 brazier; tinker; dealer in copper-wares ; boiler- 
 maker; ( fam.) V. Brocanteur. — au sifflet, 
 tinker 
 
 Chauffage, s.m. heating; warming; fuel; 
 firing ; right of cutting wood for fuel; (nav.) 
 breaming (of a ship); breaming-fuel 
 
 Chauffe, s.f. heating; heat; furnace; fire-box 
 
 Chauffe, s.m.f. (in compounds, from Chauffer, 
 “to warm,” “to heat”) thing (m.) or person 
 (m.f.) that warms or heats, warmer, heater. — 
 assiettes, s.m. plate-warmer. — =cire, s.m. 
 (pers.) chafe-wax. — -la-couche, s.m.f. late 
 riser; s.m. useless husband; henpecked hus- 
 band. — -linge, s.m. linen-warmer, clothes- 
 horse. — =lit, s.m. bed-warmer. — -pieds, 
 s.m. foot-warmer 
 
 Chauffer, v.a. to heat; to warm; to chafe; to 
 keep in fuel; to air; to bask; to urge; to push 
 briskly; to attack; to smoke; to make love to; 
 to have or keep an eye upon; to look out for ; 
 to canvass for; to puff; to applaud; (mil.) to 
 open or keep up a brisk fire upon; (nav.) to 
 bream (a ship); — v.n. to get (or grcw) hot or 
 warm; to give heat; to be preparing or brew- 
 ing; to be urgent or pressing; to get up the 
 steam. Faire —, to warm. — le four, (pop.) to 
 get tipsy. V. Éclairé 
 
 Se —, v.r. to warm oneself; to bask; to find 
 0.’s own fuel; (of things) to heat, to be heating; 
 to warm, to be warming; to be heated or warmed 
 
 Chaufferette, s.f. foot-warmer, foot-stove; 
 
 Chaufferie, s.f. chafery (forge)  [chafing-pan 
 
 Chauffeur, s.m. fireman, stoker; (hist.\ chauf- 
 feur (robber who used to burn the feet oy his 
 victims to make them surrender their money); 
 (slang) courter, sweetheart, lover ; exhilarating 
 companion, leader,life and soul ; puffer,boaster, 
 braggart, humbug : [chair 
 
 Chauffeuse, s.f. low-seat chair, Elizabethan 
 
 Chauffoir, sm. warming-place, warm room, 
 hall; warm cloth ; heater, stove, chauffer [scales) 
 
 Chauffure, s.f. burning (of iron or steel till it 
 
 Chaufour, s.m. lime-kiln [chant 
 
 Chaufournier, s.m. lime-burner; lime-mer- 
 
 Chaufourni-er, ére, adj. lime-burning, lime 
 
 Chaulage, s.m. (agr.) liming 
 
 Chauler, v.a. (agr.) to lime. Se —, to be limed 
 
 Chautier, s.m. lime-burner [for ditto 
 
 Chaumage, s.m. (agr.) stubble-cutting; time 
 
 Chaume, s.m. stubble; haulm, stalk; stubble- 
 ground, stubble-field; thatch; mountain- 
 pasture 
 
 Chaumer, v.a.n. to clear (a field) of stubble, 
 to cut stubble off; to burn (a tree) at the foot 
 
 Chaumet, s.m. stubble-scythe 
 
 Chaumier, s.m. stubble - cutter; thatcher; 
 stubble-rick [or house 
 
 Chaumière, s.f. cottage, cot, thatched cottage 
 
 Chaumine, s.f. small cottage, hut 
 
 Chaumontel, s.m. chaumontel (pear) 
 
 Chaussant, e, adj. easy to put on, fitting the 
 leg or foot; suitable, convenient 
 
 Chausse, s.f. shoulder-knot ; pipe; (— d’Hip- 
 pocrate) felt filtering-bag; (mil.) bag or fly (of 
 a busby); (obsolete) stocking, hose ; (her.) chausse ; 
 —s, pl. (obsolete) breeches; stockings, hose. 
 
 Tirer ses —s, to run away 
 
 Chaussé, e, part. adj. with a shoe or boot on, 
 with shoes or boots-on, with o.’s shoes or boots 
 on, booted, shod, wearing shoes or stockings. 
 — de, having on o.’s feet, wearing, dressed _in; 
 covered with, in; taken with, wedded to. Etre 
 
 bien —, to have nice or good shoes, &c. on, to 
 wear shoes that fit well. Les cordonniers sont 
 les plus mal —s, the shoemaker’s wife is the 
 worst shod. Elle est des mieux —es, She is a 
 tiptop lady [road, roadway; highway 
 
 Chaussée, s.f. bank; causeway; carriage-way, 
 
 Chausse-pied, s.m. shoe-horn 
 
 Chausser, v.a. to put (a person's) shoes or boots 
 or slippers or stockings on (for him or her): to 
 
 i ee | 
 
 nl 
 | 
 
 i 
 
 | 
 
 help (one) on with (his or her) shoes, &c.; to 
 shoe, to boot; to supply with shoes or boots; 
 to make shoes or boots for, to make the shoes 
 or boots of, to be the shoemaker or bootmaker 
 of; to fit; to suit; to put on, to wear; to get 
 (02s foot) in; to cover; (fig.) to get into 0g 
 head; to adopt, to embrace; (agr., hort.) to 
 earth up, to mould; to mulch; — v.n. to wear 
 shoes or &c. (of a certain size), 0.’s foot to measure 
 (so much). — les étriers, (rid.) to put o.’s feet 
 too far forward in the stirrups. — aw méme 
 point, to wear shoes of the same size; (fig.) to 
 suit each other exactly | 
 Se —, v.r. to put on o.’s shoes, &c.; to wear 
 (good or bad) shoes, &c.; to buy o.’s shoes (of); 
 to be put on. Se— de, to put on; (Jig.) to be 
 taken with, to become wedded to 
 Chaussetier, s.m. hosier [(bot.) star-thistle 
 Chausse-trappe, sf. trap; (mil.) caltrop; 
 Chaussette, s.f. sock 
 Chausson, s.m. sock; list-shoe; pump; shoe 
 ( for fencing, &c.) ; felt filtering-bag ; dumpling;) 
 fighting with the feet; (pop.) worn-out loose 
 woman. Comme —, (pop.) downright, regular — 
 Chaussonner, v.a. (pop.) to kick 
 Chaussure,s.f.foot-gear, covering for 0.’s feet, 
 shoes, boots, &c. Trouver — à sen pied or & son 
 point, (Jig.) to find what suits one; to meet 
 Chaut. /. Chaloir [with o.’s match! 
 Chauve,adj. bald,bald-headed ; — s.m. bald man! 
 Chauve-souris, s.f. bat; (arch.) sun-blind 
 Chauveté, s.f. (obsolete) baldness, caivity 
 Chauvin, s.m. fanatical partisan or patriot, 
 ultrapatriot,exclusionist,exclusive ; chauvinis| 
 Chauvinique, adj. fanatical; ultrapatriotic: 
 exclusionary; chauvinistic | 
 Chauvinisme,s.m.party fanaticism ; fanatical 
 patriotism, ultrapatriotism ; 2xclusionism, ex: 
 clusivism; exclusiveness; chauvinism 
 Chauviniste, s.m. V. Chauvin . 
 Chauvir, v.n. (of horses, &c.) tu lay the ears bach 
 Chaux, s.f. lime; limestone. Pierre à (or dz 
 —, limestone. A— et à sable, A— et à ciment. 
 A — et à mortier, with mortar, substantially 
 solidly, strongly 
 Chavaria, s.m. (bird) chauna, crested screame! 
 Chaveri, Chavery, s.m. V. Chauderie 
 Chavirement, s.m. (nav.) upsetting, capsizing 
 Chavirer, v.a.n. (nav.) to upset, to capsize 
 Chebec, Chebek, s.m. (ship) xebec | 
 Chef, s.m. head; chief; chieftain; commander 
 general; leading man, leader; ringleader 
 principal; master; superior; manager; direc) 
 tor; first partner; foreman; guard; head cook 
 fag-end; principal or leading point; chie 
 clause ; count; degree; own head; own accord. 
 own right; right; (her.) chief. — d'accusation! 
 charge, count of indictment. — d’atelier, fore 
 man. — d'attaque (mus.) leader off. — d 
 bataillon, major (of infantry). — de brigade (a 
 workmen) ganger; (post.) mail-guard. — d' 
 bureau, (admin.) head of an office, first-clas 
 clerk, senior clerk (clerk next below the “ che 
 de division”). — dw cabinet, private secretary 
 — du contentieux, (admin.) solicitor, — di 
 corps, (mil.) colonel (of infantry); major (0 
 riflemen). — de cuisine, head cook. — di 
 dépôt, station-master. — de division, (admin, 
 head of a department, chief clerk; (nav.j com 
 modore; (mil.) fugleman. —-d’école, head of i 
 sect. — d'émeute, ringleader. — d'emploi, 
 (theat.) chief actor in his line of character. a 
 d'équipe, (of workmen) foreman, ganger. — 
 d’escadre, (nav., obsolete’ flag-officer ; commodore 
 — Wescadron, major (of cavalry). — d état 
 major, (mil.) brigade-major. — d’état-majo\ 
 général, (mil.) quartermaster general. — Wea, 
 ploitation, manager, general manager. — @ 
 fabrique, manufacturer; mill-owner. — de fil 
 (mil.) file-leader; (nav.) leading ship, foremoé 
 ship, file-leader; (jfig.) leader, whipper-in. — 
 de gare or de station, (rail.) station-maste 
 
CHEF 
 
 Station-clerk; superintendent. — d'industrie, 
 — industriel, great manufacturer. — d’institu- 
 tion, head of a school, schoolmaster (with a 
 first-class certificate). — des jurés or du jury, 
 foreman of the jury. — -leu, s.m. chief town; 
 county town; (fig.) principal place, seat. — 
 de maison, householder, housekeeper. — du 
 matériel, (admin.) store-keeper. — de mrute, 
 whipper-in; leader of the band. — du mouve- 
 ment, (rail.) traffic-manager. — de musique, 
 (mil.) band-master. — -d’euvre, s.m. master- 
 piece, capital performance ; chief work; stan- 
 dard work; master-stroke ; (ironically) piece of 
 work ; (obsolete) trial-piece. — d'orchestre, müsi- 
 cal conductor, conductor. — de parti, party 
 leader; ringleader. — de peloton, (mil.) fugle- 
 man. — de pièce, (artil.) captain of a gun. 
 de section, (mil.) fugleman. — dw service com- 
 mercial, — du trafic, (rail.) goods-manager. 
 de train, railway-guard, guard 
 hèfecier, s.m. V. Chévecier | (officer) 
 hefferie, s.f. (mil.) district (of an engineer- 
 hégros, s.m. (shoemaker’s) wax-end 
 
 heik, Cheick, s.m. Sheik, sheikh (of the Arabs) 
 Shéiroptére, s.m. V. Chiroptére 
 
 helem, s.m. (at whist) slam. Faire —, to slam 
 Shélidoine, s.f. (bot.) celandine 
 shélidonine, s.f. (chem.) chelidonine 
 
 helin, s.m. V. Shilling [masula-boat 
 helingue,s.f.(nav.) chelingue, masulamanche, 
 helinguer, v.n. (pop.) to stink 
 
 shélone, :.f. (bot.) chelone, tortoise-flower, 
 shell-flower, snake-head 
 
 shélonée, s.f. sea-tortoise, turtle 
 shélonien, s.m. (zool.) chelonian, tortoise 
 heloup, s.m. (nav.) sloop 
 
 hémer, v.n., Se —, v.r. to get thin, to waste 
 hemin, s.m. way, road, path; line; track; 
 distance; journey ; progress; walk; ride; drive; 
 stair-carpet; floor-cloth. Beaw —, fair way; 
 clean part of the road. Grand —, main road, 
 highroad, highway. Grand — des vaches, ( fig.) 
 plain road, beaten track. — communal or 
 vicinal, parish road, parochial road, connecting 
 road, by-way. — de l’école or des écoliers, ( fig.) 
 roundabout way, longest way round. — de fer, 
 railway, railroad. — ferré, V. Ferré. En—, 
 — faisant, by or on the way. Son petit bon- 
 homme de —, jog-trot. Aller par quatre —s, to 
 go a roundabout way to work, to mince the 
 matter, to mince matters. Faire voir du —, 
 hemineau,s.m. portable stove [to give trouble 
 heminée, sf. chimney fireplace; hearth; 
 stove; chimney-piece; mantelpiece, mantel- 
 shelf ; chimney-top ; funnel; shaft ; (of firearms) 
 tipple. Sous la —, sous le manteau de la —, 
 secretly, privately, under the rose. Il faut 
 ‘aire une croix a la —, we must chalk that up 
 ieminement, s.m. onward march, progress- 
 ng, progress, approach 
 
 leminer,v.n.to walk,to go along or on,to go,to 
 sroceed, to get on; to advance; to move on or 
 ibout, to move; torun on, to run; to make o.’s 
 vay ; to progress, to approach ; to be connected 
 lemise, s.f. shirt; chemise; wrapper; case, 
 asing ; envelope; covering; (mas., fort.) che- 
 nise. — de nuit, night-shirt; night-dress, 
 iemiser, v.a. to cover over {night-gown 
 lemiserie, s.f. shirt-making; shirt ware- 
 1ouse ; shirts {under-waistcoat 
 lemisette, s.f. front, dicky; chemisette; 
 1emisi-er, ère, s.m.f. shirt-maker 
 ‘hémosis, s.m. (med.) chemosis 
 
 1énaie, s.f. oak-grove, oak-plantation 
 ienal, s.m. channel; watercourse; track 
 ienaler, v.n. (nav.) to sail through a channel 
 1enapan, s.m. scamp, blackguard, ruffian 
 lene, s.m. oak. — -liége, cork-tree 
 
 1éneau, s.m. (bot ) oakling; wall-germander 
 1éneau,s.m.leaden pipe,gutter ; —x, pl.eaves 
 \enet, s.m. andiron, firedog, dog 
 
 \êneteau, s.m. oakling 
 
 — 
 
 . 
 
 105 
 
 CHET 
 
 Cheneute, s.f. (bot.) germande: 
 Chènevière, s.f. hemp-field 
 Chènevis, s.m. hemp-seed 
 Chénevotte, s.f. hemp-stalk ; boon 
 Chénevotter, v.n. to make weak shoots 
 Chenier, s.m. oak-fungus 
 Chenil, s.m. kennel, dog-kennel; hovel, hole 
 tChenille, sf. caterpillar; worm; ugly brute; 
 mischievous brute; bore; silk- velvet twist, 
 chenille; (of a helmet) crest, comb; (obsolete) 
 +Chenillére, sf. nest of caterpillars [undress 
 +Chenillette, s.f. (bot.) caterpillar 
 TChenillon, s.m. dowdy, slut, mopsey 
 Chénon, s.m. chain-work glass window 
 a tale sn sh goose-foot 
 enu, e, adj. hoary, white, snowy; grey- 
 headed; len Oy bald; (pops Cable FA 
 stunning; — s.m. capital thing, famous stuff 
 Chenument, adv. (pop.) capitally, famously 
 Cheptel, 5.7. lease of cattle; leased-out cattle 
 Chepteli-er, ere, s m./. lessee (of cattle) 
 Chèque, s.m. cheque. — barré, crossed cheque. 
 Carnet de —s, cheque-book 
 Ch-er, ere, adj. dear; beloved; fond; high- 
 priced, expensive, costly; precious, valuables 
 — 8.m.f. dear fellow or boy or man; dear girl 
 or woman; dear friend. Rendre —, to endear 
 Cher, adv. dearly, dear; much: Vous me les 
 Saites trop —, you ask me too much for them. 
 Il fait — vivre a ..., living is dear in... 
 Cherche, s./. search 
 Cherché, e, part. adj. sought, sought for, &c, 
 (7. Chercher); affected, far-fetched 
 Chercher, v.a.n. to try to find, to try to finé 
 out; to search; to search for; to seek; to seek 
 for or after; to seek out; to go or be in quest 
 of; to look for; to feel for; to look out for; 
 to fetch out; to endeavour to obtain; to cast 
 about for; to try to remember; to eudeayour, 
 to try, to attempt; to think; (fam.) to fish, to 
 hook for it. — des yeux, to look for. Aller —, 
 to fetch ; to go to or for; to go to fetch; to go 
 and fetch; to go and look for; to go in quest 
 of; to go to seek; to invite; to present itself 
 to. Envoyer —, faire —, to send for; to send 
 out to look for. Venir —, to come for; to come 
 to fetch; to come and fetch; to come and look 
 for; to come to seek. — querelle or noise d, to 
 quarrel with, to pick a quarrel with 
 Se —, v.r. to look for or seek each other; to 
 seek oneself; to try o.’s strength or skill, to 
 grope 0.’s way; to collect oneself; to search 
 0.’8 conscience ; to seek o.’s own interest 
 Chercheu-r, se, s.m.f. seeker; searcher; ex- 
 plorer; inqturer; hunter; — s.m. (astr.) finder 
 (glass); — adj.m.f. seeking; searching ; explor- 
 ing; inquiring 4 \ 
 Chère, s.f. living, fare, cheer; entertainment, 
 feast. Faire bonne or mauvaise —, to live well 
 or badly, to have good or bad fare. Il n’est — 
 que d'appétit, hunger is the best sauce. Il n’est 
 — que de vilain, there is nothing like a miser’s 
 feast [price ; preciously 
 Chérement, adv. dearly; dear; at a high 
 Chéri, e, adj. s. beloved; cherished; dearest; 
 darling; favourite : 
 Chérif, s.m. cheriff, scherif, sherif 
 Chérifat, s.m. cheriffship, cheriffate 
 Chérimolier, s.m. (bot.) cherimoyer, chirimoya - 
 Chérir, v.a. to love, to cherish [precious 
 Chérissable, adj. worthy of our love; lovely; 
 Chersonése, s.f. chersonese, peninsula 
 herté, s.f. dearness, high price; dearth 
 Chérubin, s.m. cherub 
 Chérubiaue, adj. cherubic q 
 Chervi, Chervis, s.m. (bot.) skirret 
 Chester, s.m. Cheshire cheese 
 Chéti-f, ve, adj. mean, sorry, poor, pultry, 
 miserable ; thin, puny; slender; stunted; sick- 
 ly, feeble, weak, delicate ; 
 Chétivement, adv. meanly, poorly, paltrily, 
 miserably ; slenderly ; feebly, weakly, delicately 
 
CHET 
 
 Chétiveté, s.f. meanness, poorness, paltriness, 
 miserableness; thinness; slenderness; stunt- 
 edness; feebleness 
 
 Chevaine, s.f. V. Chevanne 
 
 Cheval, s.m. horse; horse-flesh; horse-power. 
 A —, on horseback; riding ; mounted ; astride ; 
 on both sides (of a river or road, said of an 
 
 _army or &c.); firmly fixed, strong ; thoroughly 
 acquainted (with), master (of); harping ; 
 
 166 
 
 haughtily; off; horse; int. to horse! De —, | 
 
 (adject.) horse ; violent; very strong or hard; 
 
 riding. — entier, entire horse, stone-horse. — 
 fondu, (game) saddle-my-nag. — -vapeur, horse- 
 power. — @ une main, horse for riding or 
 
 driving only. — à deux fins or à deux mains or 
 à toute fin or à toutes mains, horse for driving 
 and riding. — d’abri, stalking-horse. — datte- 
 lage, harness-horse, carriage-horse. — de bdt, 
 pack-horse; drudge; stupid fellow, blockhead. 
 — de bataille, war-horse, charger ; strong point. 
 — de bois, wooden horse; hobby horse. — de 
 brancard, shaft-horse, wheel-horse, wheeler, 
 thill-horse, thiller. — de chasse, hunter. 
 de cheville, horse before the shaft-horse, body- 
 horse. — de collier, draught-horse. — de 
 ’ conduite, led-horse. — de course, racehorse, 
 racer. Course de chevaux, horse-race, race; 
 horse-racing. — de fatigue, hack. — de frise, 
 s.m.sing., Chevaux de frise, s.m.pl. ( fort.) cheval- 
 de-frise, chevaux-de-frise, spiked fence or 
 fences. Chevaux-légers, s.m.pl. (obsolete) light 
 cavalry ; s.m.sing. light horseman. — de main, 
 led-horse. — de race, blood-horse. — de renvoi, 
 return-horse ; (pers.) old offender. — de service, 
 hack. — de trait, draught-horse, cart-horse. 
 — de gros trait, cart-horse. — de trompette, 
 (pers.) dreadnought, war-horse, game-cock. — 
 de trot, trotter. — de volée, leader. Force de 
 — or de chevaux, (mach.) horse-power. Lettre 
 a —, sharp letter. 
 de schevas or scheval], month of May (in Turkey). 
 Sur ses grands chevaux, on the high horse, upon 
 Chevalée, s.f. horseload {the high ropes 
 Chevalement, s.m. (build.) prop, stay, shore, 
 bearing up [(in the arts) to work on the horse 
 Chevalier, v.a.n. (build.) to prop, to bear up; 
 Chevaleresque, adj. chivalrous; knightly 
 Chevaleresqu:ment, adv. chivalrously 
 hevalerie,s.f knighthood; chivalry; nobility; 
 (obsolete) chivalrous feat. — errante, knight- 
 errantry 
 Chevalet, sm. wooden horse (for torture); 
 horse (wooden frame); rest; stand; trestle; 
 easel; (build.) buttress; bridge (of a stringed 
 instr.); (nav.) trussel ; stake-head 
 Chevalier, s.m. knight; Sir Knight (old style of 
 address); chevalier; nobleman; cavalier; de- 
 fender, protector; suitor; (bird) totanus, gam- 
 bet; sandpiper; (fish) eques; grayling, char 
 or charr. — de l’aune, counter-jumper. — du 
 crochet, rag-picker. — Whonneur, gentleman in 
 waiting. d'industrie, swindler, sharper, 
 knight of the post. — du lustre, (theat.) (hired) 
 clapper. — du mètre, counter-jumper. Hire le 
 — de, to be the cavalier of; to be very attentive to 
 Chevalière, sf. (female) knight, chevaliere; 
 knight’s wife; signet-ring. — d'industrie, ad- 
 venturess, swindler 
 Chevaline, adj.f. equine, horse, of horses, of 
 the horse. Bete —, horse; mare. Espèce or 
 race —, equine species or race, horse species 
 Chevalis, s.m. canal (cut in the bed of a shallow 
 river) 
 Chevancse, s.f. (old) property, fortune, treasure 
 Chevanne, s.f. ( fish) chavender, cheven, chub 
 Chevauchable, adj. fit for riding 
 Chevauchage, s.m. (print.) riding 
 Chevauchant, e, adj. riding; overlapping ; 
 (bot.) equitant [course ; cavalcade 
 Chevauchée, «.f. riding; circuit; journey; 
 Chevauchement, s.m. riding; overlapping ; 
 crossing 
 
 Lune de — [or, better, lune 
 
 CHEV | 
 
 Chevaucher, v.n.a. to ride; to be astride; to 
 overlap; (nav.) to cross : le. 
 
 Chevaucheur, s.m. rider,-horseman. wa 
 Chevauchons (A), adv. astride, astraddle 
 Chevauchure, s.f. overlapping a 
 Chevau-léger, s.m.sing., —s, pl. (improper 
 spelling of “ chevaux-légers.” V. Cheval) 
 Chevaux de frise, s.m.pl. V. Cheval 
 Chévecerie, s.f. deanery 
 Chevéche, 3.f. sparrow-owl 
 
 | Chévecier, s.m. dean (of certain chapters) 
 
 Chevelé, e, adj. (her.) crined 
 Chevelée, s.f. layer (of vine) 
 Cheveline, s.f. (bot.) coral club-top 
 Chevelu, €, adj. hairy, with a thick head of 
 hair; long-haired; haired; comate; (of litera- 
 ture) romantic; (of roots, seeds) fibrous, bearded, 
 comose; (of plants) branchy, twiggy; leafy; 
 thick, bushy; —s.m.romanticist ; romanticism; 
 (bot.) tuft of hairs, fibres | 
 Chevelure, s.f. hair, head of hair; scalp (cut 
 off by savages) ; (astr.) coma; hair; (bot.) coma; 
 (poet.) foliage | 
 Chever, va. to hollow out (a gem, a piece of 
 metal); to mould (glass, for watches or clocks} 
 Chevet, s.m. bolster; pillow; bedhead, head (of 
 a bed); bedside; (arch.) apsis 
 Chevétre, s.m. halter; (surg.) chevaster, che- 
 vestre (bandage for the head and jaw); (tech.) 
 binding-joist, bracer, transom, beam 
 Cheveu, s.m. hair; (slang) bother; hitch; rub, 
 difficulty. —x blancs, white hair; grey hair. 
 —a de Vénus, (bot.) maiden-hair. En —x, wear- 
 ing nothing on o.’s head, bare-headed. Hire 
 coiffée en —x, être or rester en —a, to wear or 
 have nothing on o.’s head. Tiré par les —a, 
 (fig.) far-fetched. Il faut prendre l’occasion aux 
 —a, take time by the forelock 
 +Chevillage, s.m. pegging, bolting 
 +Chevillard, s.m. butcher who buys by the 
 quarter or joint (instead of by the carcass , smal) 
 butcher | 
 +Cheville, s.f. peg, pin; bolt; sprig; plug! 
 spike; spill; tree-nail; nut; ankle; mere peg) 
 to filla gap, stop-gap; expletive ; antler, branch | 
 (her.) attire. — ouvrière, pole-bolt, pole-pin, 
 pivot-bolt; main spring, prime mover. —d 
 pied, ankle. A la—, (butch.) by the quarter o1 
 joint (instead of by the carcass). tre en —, (9), 
 horses) to be before the shaft-horse; (at play! 
 to be the middle hand | 
 +Chevillé, e, part. adj. pegged, &c. (V. Chevil: 
 ler); strong, robust; close-set; antlered 
 branched; (her.) attired 
 +Cheviller, v.a.to peg, to pin, to bolt, to fas 
 ten ; to rivet; to wring (silk) ; (liter.) to fill with 
 expletives ! 
 +Chevillette, s.f. small peg or pin; key ] 
 +Chevillier, s.m. horse before the shaîft-horse 
 +Chevilliére, s.f. red tape; anklet [body-horsi 
 +Chevillon, s m. peg =| 
 +Chevillot, s.m. (nav.) toggle 
 +Chevillure, s.f. bes-antler | 
 Crevin, s.m. V. Chevanne [master; to enjo) 
 Chevir, v.n. (obsolete) to get over, to manage, ti 
 Chévre, s.f. goat, she-goat ; (astr.) capella ; (tech. 
 gh., crab, crane; wheel-setter, carriage-sette1 
 setter, lifting-jack; (pop.) ill humour, tiff, pet 
 Avoir la —, to be in an angry mood. Ménage 
 la — et le chou, to keep on good terms Witl 
 both sides, to run with the hare and hold witl 
 the hounds. Prendre la —, to take offence, t| 
 . fly out. — spieds, adj.m. goat-footed; 8.m 
 Chevreau, s.m. kid [saty. 
 +Chèvrefeuille, s.m. honeysuckle ; woodbin, 
 Chevyrer, v.n. (pop.) to fret; to fidget “| 
 Chèvreter, v.n to kid ~ 
 Chevrette,s.f. roe ; doe; brand-dog, brand-iror 
 trivet ; setter ; stand ; (artil.) chevrette ; (pharm 
 syrup-pot; (obsolete) bagpipe ; (obsolete form € 
 “ crevette ”) shrimp, prawn | 
 +Chevrc”1il, s.m. roebuck, buck; venison | 
 
CHEV 
 
 Chevri-er, ère, s.m.f. goatherd, goat-keeper 
 hevrillard, s.m. young roebuck 
 
 107 
 
 CHIL 
 
 Chicotin, s.m. Socotrine aloes, bitter aloes; 
 powder o7 juice of the bitter apple 
 
 hevron, s.m. rafter; coping; slip of turf | Chie-en-lit, s.m. (pop.) masker (specially one 
 
 (across a walk); spawn (of fish); (arch., her.) 
 chevron; (mil.) stripe, chevron; (ravw.) scant- 
 ling, wedge [ron-work 
 Chevronnage, s.m. raftering; rafters; chev- 
 Chevronner, v.a. to rafter; to chevron 
 Chevrotain, s.m. (2001.) chevrotain 
 Chevrotant, €, adj. (of the voice) tremulous, 
 trembling, quivering, faltering 
 Chevrotement, s.m. tremuiousness, quiver- 
 ing, faltering, shake d 
 Chevroter, v.n.a. to kid; to speak in a falter- 
 ing voice; to sing in a tremulous voice; to be 
 tremulous, to tremble, to falter, to shake; to 
 skip, to caper; to fret, to be peevish 3, to fidget 
 Chevrotin, s.m. curried kid, cheveril; young 
 roebuck ; chevrotain ; — adj. (pop.) fretful, 
 peevish; fidgety. Tirer au —, to quaff together 
 Chevrotine, s.f. buck-shot 
 Chevrotiner, v.n. to skip, to caper 
 ChezZ, prep. at or in or to or into the dwelling or 
 abode or residence (house, lodgings, &c.) of; at 
 or to...’8; in or into or to the house or the 
 room or the apartment or the place or the 
 country or the dominions of ; among, with; in; 
 on, upon. — moi, toi, lui, elle, soi, nous, &c., at 
 or to or in or into my, thy, his, her, o.’s, our, or 
 &c. house (or room, &c.); home, at home. De 
 —..., from (or of) the house of ..., from...’s. 
 Un — soi, a house of o.’s own, o.’s home, a 
 home. Il west (or Il n'y a) pas de petit — -soi, 
 home is home be it ever so homely 
 Chiaoux, s.m. chiaoux (Turkish messenger, gen- 
 ileman usher, and deputy-judge) [proval) 
 Chiasme, s.m. cross (mark x indicating disap- 
 hiasse, s.f. dirt (of insects); fly-speck; scum, 
 dross; trash; damaged soods; blackguard 
 M tonte, 8.f. (min., /. Macle 
 hibouck, Chiboux«, sm, Chibouque, 
 8.m.f. chibouk, chibouque (Turkish pipe) 
 Chic, s.m. knack; style; — adj. stylish ; swellish, 
 swell; capital, spicy [( African dance) 
 Chica, s.m. chica (American drink); — s.f. chica 
 Chicandard, e, adj. (pop.) most stylish or 
 _ swellish; first-rate, famous, crack 
 Uhicane, s.f. chicane, chicanery, pettifoggery, 
 pettifogging, law; cavilling; cavil; quibble; 
 shuffle; trumpery or groundless quarrel or dis- 
 pute; {mil.) skirmish. Gens de —, pettifoggers. 
 Chercher — à, to pick a trumpery quarrel with 
 Chicaner, v.a.n. to quarrel with; to dispute; 
 _ to defend; to find fault with; to chicane; to 
 cavil; to quibble; to shuffle; to go to law, to 
 sue; to grudge; to puzzle; coannoy, to bother, 
 to tease; (nav., to lie too near (the wind), to 
 hug (the wind) 
 
 Se —, v.r. to bicker, to wrangle 
 Chicanerie, s.f. chicanery; cavil 
 Chicaneu-r, se, Chicani-er, ére, s.m.f. 
 
 chicaner; shuffler; caviller; wrangler; petti- 
 . fogger; — adj. chicaning; disputatious; fault- 
 finding; shuffling; cavilling; wrangling; liti- 
 gious; pettifogging 
 Chicard, e, adj. (pop.) V. Chic, adj. 
 Chiche, adj. stingy, niggardly; sparing; sorry, 
 Miserable, poor; — s.m. miser ; chick-pea 
 Chichement, adv. stingily, niggardly, meanty; 
 _ sparingly [ingness 
 Chicherie, s.f. stinginess, niggardliness : spar- 
 Chicocandard, e, adj. (pop.) V. Chicandard 
 Chicon, s.m. cos lettuce; salad 
 Shicoracé, e, adj. endive-like, chicoraceous 
 Vhicorée, s.f. chicory; endive; (pop.) sharp 
 taunt, sound blowing-up, jaw ; mincing prude, 
 | fastidious humbug; — s.m. chicory-colour; — 
 4j. chicory-coloured [Bonduc 
 Jhicot, sm. stump. — du Canada, (bot.) V. 
 “hicoter, v.n. (pop.) to split hairs; to dispute 
 | about trifles; to pick, to nibble 
 _ Se-—, vr. to bicker, to wrangle, to spar 
 
 ill-dressed and dirty): Jack-pudding; queer- 
 looking fellow, odd fivure, guy. À /a —/ there 
 goes (07 here comes: another Guy! here’s a guy! 
 
 Chien, s.m. dog; doggy; hound; cur; rubbish; 
 trash; cagmag; spirit, humour; (of firearms) 
 cock, hammer; (pers.) cur, hound, dog; (pers., 
 after ‘mon”) dear, darling. — couchant, set- 
 ting-dog, setter ; toad-eater, toady, lick-spittle. 
 — courant, hound. — -lowp, wolf-dog. 
 d'agrément, fancy dog. — d'appartement, lap- 
 dog. — darrét, pointer, — d'attache, — de 
 basse-cour, house-dog. — de chasse, sporting- 
 dog ; hound. — de cour, — de ferme, — de garde, 
 watch-dog. — de luxe, fancy dog. — de manchon, 
 lapdog. — de mer, dogfish. — de Saint-Bernard, 
 Mount Saint-Bernard dog, Alpine dog. — de 
 salon, lapdog. Entre — et loup, in the dusk of 
 the evening, between hawk and buzzard; half 
 one thing half another; dubious, suspicious. 
 Faire le — couchant, to cringe, to truckle. Nos 
 —s ne chassent pas ensemble, we are not friends. 
 Quand on veut noyer son — on dit qu'il est enragé, 
 give a dog a bad name and bang him. Le— 
 du jardinier (qui ne mange point de choux et n’en 
 laisse pas manger aux autres), the dog in the 
 manger 
 
 Chien, ne. acj. doggish; currish; canine; 
 dogged; hursh, hard, close; severe, strict; 
 troublesome; bad, villanous. — de, de —, dog: 
 gish; currish ; canine; wretched, beastly, 
 dreadful; deuce of (a), devil of (a); trouble: 
 some; rascally; ravenous 
 
 Chiendent, s.m. (bot.) dog-grass, couch-grass. 
 twitch-grass, twitch; (pop.) rub, difficulty, hitch. 
 Brosse de —, carpet-brush, dusting-brush 
 
 Chienlit. V. Chie-en-lit 
 
 Chienne, s.f. (feminine of Chien) she-dog, 
 bitch. Donner (à quelqu'un) des cochons de sa 
 —, (pop ) to deceive (one) grossly 
 
 Chiennée, s.f. litter of pups 
 
 Chienner, v.n. to pup 
 
 Chiennerie, s.f. filthy thing, nasty thing; 
 stinginess, meanness; beastly or scurvy trick 
 
 Chier, v.n.a. ( fam.) to shit ; (pop.) to give up, to 
 yield, to fork out 
 
 Chiffarde, s.f. (pop.) V. Bouffarde 
 
 Chiffe, s.f. rag; flimsy stuff, common stuffs 
 weak man, man of no character 
 
 Chiffon, s.m. bit of stuff; rag; scrap; bit; 
 hunch; (pers.) doll, darling; —s, jl. rags; 
 dress, rigging, trappings, togs, toggery, finery 
 
 Chifionnage,s.m tumbling, rumpling, crump- 
 ling; rumpled drapery 
 
 Chiffonné,e, adj. tumbled, rumpled, crumpled; 
 (bot.) wrinkled; (of the face) delicate and irre- 
 gular, pleasant but irregular-featured 
 
 Chiffonner, va. to tumble, to rumple, to 
 crumple, to ruffie; to feel about; to puzzle; to 
 tease, to vex, to annoy, to bother; — v.n. to 
 trim up finery, to do ods and ends of needle- 
 
 Se—,v.r. to become or be tumbled, &c. [work 
 
 Chiffonnerie, sf. rag-trade, rag-business; 
 nicknack, gewgaw; petty care, slight trouble 
 
 Chifionni-er, ère, s.m,f. rag-gatherer, rag- 
 picker; rag-dealer, rag-merchant ; ( jig.) retailer 
 of stories; disorderly fellow; (piece of furniture) 
 cheffonier, chiffonier [total, sum, amount ; digit 
 
 Chiffre, s.m. figure, number; ciphcr; sum 
 
 Chiffrer, v.a.n. to represent or calculate in 
 figures; to cipher; to number; to mark; (mus.) 
 to figure ME 
 
 Chiffreu-r, se, s.m.f. calculator, reckoner : 
 
 +Chigner, v.n. (yop. ) to weep, to cry, to blubber, 
 to snivel 
 
 +Chignon, s.m. nape; (of back-hair) chignon 
 
 tChiliade, s.f. chiliad [modern Greece) 
 
 tChiliarque, s.m. (mil.) chiliarch (colonel in 
 
 tChiliaste, s.m. chiliast 
 
 | Chilien, ne, adj. s. Chilian 
 
CHIM 
 
 Chimère, s.f. chimera; idle fancy, fancy; 
 crotchet; hobby 
 Chimér-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Chimie, s.f. chemistry 
 Chimique, adj. chemical 
 Chimiquement, adv. chemically 
 Chimiste, s.m. (scientific) chemist 
 Chimoine, s.m. artificial marble, stucco 
 Chimpansé, Chimpanzé, Chimpanzée, 
 s.m. chimpanzee (monkey) 
 China, s.m. (bot.) China-root; ({) Peruvian bark 
 Chinage, s.m. variegating [chestnut-tree 
 Chincapin, s.m. chincapin, chinquapin, dwarf 
 Chinche,:s.m. (zool.) skunk 
 Chinchilla, sm. chinchilla; chinchilla-fur; 
 chinchilla-colour (pearly grey) 
 Chiné, e, adj. variegated, chiné [Brocanter 
 _Chiner, v.a. to variegate, to cloud; — v.n. V. 
 -Chineur,s.m. dealer in rabbit-skins ; old clothes- 
 man; small broker, huckster [on the head 
 Chinfreniau, s.m. (pop.) trinket; thump, rap 
 Chinois, e, adj. Chinese ; —s.m.f. Chinese (per- 
 son); —s.m. Chinese (language) ; rum fellow, rum 
 one; brandied orange; — s.f. Chinese fashion 
 Chinoiserie,s.f. Chinese ornament or curiosity 
 or figure; nicknack; folly, oddity; farce, joke; 
 queer story 
 Chinure, s.f. variegation, clouded warp 
 t{Chionanthe,s.m. (bot.) fringe-tree, snowflower 
 Chiote, adj. s.m.f. Chian (of Chio;) 
 Chiourme, s.f. convicts, set of men (in the 
 hulks); (formerly) gang or crew (of a galley) 
 Ghipeau, s.m. (duck) gadwall 
 Chiper, v.a. to pilfer, to filch, to crib, to prig, 
 to bag, to bone (nothing; nothing at all 
 Chipette, s.f. (pop.) jot, bit, shade, trifle, mere 
 Chipeu-r, se, s.m.f. pilferer [fastidious humbug 
 Chipie, s.f. finical creature, mincing prude, 
 Chipoter, v.n. to dally; to trifle; to peddle; to 
 potter; to argue or contend about trifles; to 
 dawdle; to higgle; to haggle; to pick a bit 
 here and a bit there, to hardly eat anything, 
 to pick, to nibble 
 Chipoteuse, s.f. (pop.) V. Chipie 
 Chipoti-er, ère, s.m.f. dallier; trifler; dawd- 
 ler; higgler; haggler; fastidious eater, nibbler ; 
 — adj. dallying; trifling; &c. 
 Chippes, s.f.pl. cuttings, shreds, pieces, cabbage 
 Chique, s.f. quid (of tobacco); chigoe, chigre, 
 jigger (insect); poor silk; (provincialism for 
 “bille ”) marble (toy); (pop.) hunch, piece; 
 drinking-bout; drop too much; ill-humour 
 Chiqué, e, adj. chewed; eaten, swallowed; 
 done in style, capital 
 Chiquement, adv. ( fam.) in style, capitally 
 Chiquenaude, s.f. fillip 
 Chiquenauder, v.a. to fillip 
 Chiquer, v.a.n. to chew (tobacco); to eat and 
 drink, to eat, to drink, to feed, to grub, to 
 guttle, to guzzle, to swallow down, to swill; to 
 do or execute in style; to dash off 
 Se —,v.r.to be chewed (as tobacco) ; (fig. and 
 pop.) to be eaten 
 Chiquet, s.m. driblet; bit; shred; drop [ments 
 Chiquetage, s.m. tearing up; marking; orna- 
 Chiqueter, v.a. to tear up; to mark, to orna- 
 Chiquette, s.f. V. Chiquet [ment 
 Chiqueur, s.m. tobacco-chewer; great feeder, 
 guttler, guzzler; dasher-off 
 IChiragre, s.f. (med.) chiragra ; — adj. chira- 
 grical; — s.m.f. chiragrical person 
 tChiragrique, adj. (med.) chiragrical 
 [Chirographaire, adj. (law) on note of hand 
 jChirographe, s.m. chirograph; chirographer 
 {Chirogymnaste, s.m. (mus.) chirogymnast 
 fChirolog-ie, -ique. V. page 3,§1 
 {Chiromancie, s.f. chiromancy, palmistry 
 jChiromancien, ne, s.m.f. chiromancer 
 {Chiromantique, adj. chiromantic 
 Chirone, Chironie, s.f. (bot.) centaury 
 tChironomie, s.f. chironomy; (mus.) time- 
 beating 
 
 108 
 
 OR : 
 
 CHOL 
 
 tChiroplaste, s.m. (mus.) V. Guide-main 
 
 {Chiroptére, s.m. (zool.) cheiropter, bat 
 
 {Chirotonie, s.f. (theol.) imposition of hand; 
 (Gr. ant.) voting by a show of hands 
 
 Chirouis, s.m. V. Chervis 
 
 Chirurgical, e, adj. surgical 
 
 Chirurgico-, (ir compounds) surgico= oo. 
 
 Chirurgie, s.f. surgery 
 Chirurgien, s.m. surgeon 
 Chirurgique, adj. surgical 
 Chiure, s.f. dirt (of insects); fly-speck 
 tChlamyde, s.f. chlamys 
 tChlamyphore, s.m. (zool.) chlamyphorus 
 tChloral, s.m. (chem.) chloral ee! 
 Chlorate, s.m. (chem.) chlorate  [yellow-wo 
 tChlore, sm. chlorine; — sf. (bot.) chlor 
 tChlorer, v.a. (chem.) to chlorinate 
 tChloreu-x, se, adj. (chem.) chlorous [muria 
 tChlorhydrate, s.m. (chem.) hydrochlorat 
 tChlorhydrique, adj. (chem.) hydrochlori 
 chlorhydric, muriatic 
 jChlorhydrure, s.m. (chem.) hydrochloride 
 tChlorique, adj. (chem.) chloric 
 t{Chlorite, (chem.) s.m., (min.) s.f. chlorite 
 tChlorodine, s.f. (pharm.) chlorodyne 
 tChloroforme, s.m. (chem., surg.) chloroforn 
 tChloroformé, e, Chloroformisé, e, a 
 (med.) chloroformed, under the influence 
 chloroform 
 tChloroformer, Chloroformiser, v.a. 
 chloroform, to administer chloroform to 
 {Chlorofo~mique, adj. (med.) chloroformic 
 {Chloroformisation,s.f. (med.) administerii 
 tChlorométre, s.m. chlorometer [chlorofor 
 tChlorométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 {Chlorephane, s.f. (min.) chlorophane 
 tChloropnylle, s.f. (chem., bot.) chlorophyl 
 {tChlorose, s.f.(med.) chlorosis, green-sickne: 
 (bot.) chlorosis, etiolation [chlorotic pers 
 tChlorotique, adj. (med.) chlorotic ; — sm 
 Chlorure, s.m. (chem.) chloride 
 {Chlorurer, v.a. to chloridize, to chloridate 
 Choc, s.m. shock; collision ; conflict ; clashin 
 dashing,dash ; onset, attack, encounter ; brun 
 bump; blow; disaster; touch; (mech.) impac 
 (nav.) half-hitch; (of the sea) rut. — en retor 
 (phys.) return shock | 
 Choca,s.m. choca (mixture of chocolate and coff 
 +Chocaillon, s.f. drunkard, slut 
 Chocard, s.m. V. Choquard {Chica 
 Chocnosoff, Chocnosophe, aaj. (pop.) 
 Chocolat, s.m. chocolate; chocolate-colour 
 Chocolaterie, s.f. chocolate-maxking or trad 
 Chocolati-er, ère, s.m.f. chocolate-maker 
 dealer; — s.f. chocolate-pot  [band; chanc 
 fChœur,s.m. choir ; chorus; choristers ; chorist 
 Choin, s.m. (bot.) V. Schoenus 
 Choir, v.n. def. (obsolete) to fall 
 Choisi,;e,adj. chosen ; selected; picked; electe 
 choice, select; — s.m. choice thing or articl 
 best; choice things or articles, best of ever 
 thing [pick out; to single out; to ele 
 Choisir, v.a. to choose; to select; to cull; 
 Se —, v.r. to choose oneself or for onesel 
 to choose each other; to be chosen 
 Choisissable, adj. eligible 
 Choix, s.m. choice ; choosing ; selection; optio: 
 election ; distinction; discernment, discrimin 
 tion; thing chosen; best part. Au —, as peor 
 choose; as one likes; with right of choice, wi 
 choice; all at one price. Au — 2 franes, alla 
 tCholagogue, adj. (obsolete) antibilious [fran 
 tCholate, s.m. (chem.) cholate 
 tCholédoque, adj. (anat.) biliary 
 tCholélithe, s.m. (med.) biliary calculus 
 tCholéra, s.m. (med.) cholera; {pop.) cagmag 
 iCholériforme, adj. (med.) of a choleré 
 tCholérine, s.f. (med.) cholerine _ [natu 
 tCholérique, adj. (in physiology) choleri 
 (med.) choleraic ; cholera; affected with cholet 
 — s.m.f. person affected with cholera, chole 
 patient ts 
 
 = ical 
 
CHOL 
 
 Cholestérine, s.f. (chem.) cholesterine 
 fcholiaue, adj. (chem.) choleic, cholic 
 hômable, adj. to be kept as a holiday 
 Chômage, s.m. want of work, cessation from 
 work, stoppage of work, stoppage; rest; holi- 
 day; time spent without work 
 Chômer, v.n. to be out of work; to cease from 
 work, to leave off work; not to work; to stop; 
 to rest; to do nothing; to be at a stand, to 
 stand still, to be idle or inactive or stopped; to 
 make a holiday; to want; — v.a. to keep as a 
 holiday, to keep [carrageen 
 Chondre, s.m. (bot.) chondrus, Irish moss, 
 +Chondrille, s.f. (bot.) gum-chicory, wall- 
 Chondrine, s.f. (chem.) chondrine [lettuce 
 Chondro-graphie,-logie, &c. V. page3,§1 
 hope, s.f. half-pint (of beer), glass (of beer) 
 Chopine, s.f. pint (English pint in quantity, 
 being half of the obsolete French “pinte.” V. 
 Pinte); pint of wine; (nav.) lower pump-box. 
 Chopiner, v.n. to tipple [Payer —, to treat 
 Choppe, sf. V. Chope 
 Choppement, s.m. (old) stumbling ; blundering 
 Chopper, v.n. (old) to stumble; to blunder 
 Choquant, e, adj. shocking; offensive; un- 
 pleasant, disagreeable; improper 
 Choquard, Choquart, s.m. (bird) choquard, 
 chocard, Alpine chough, Alpine crow 
 Choquer, v.a. to shock; to strike against; to 
 clash with; to be contrary to; to offend; to 
 displease; to touch (glasses); (nav.) to check 
 (the bowline, the braces), to surge (the capstan); 
 — v.n. to touch glasses, to hobnob 
 Se —, v.r. to strike against one another; 
 to come into collision ; to clash; to encounter; 
 to take offence 
 Choral, e, adj. choral; — s.m. choral, chorale 
 Chorde, s.f. (bot.) chorda, sea-laces 
 Chorée, s.f. (med.) chorea, St. Vitus’s dance 
 Chorége, s.m. (in antiquity) choragus 
 Chorégraphe, s.m. choregrapher [page 3, § 1 
 Chorégraph-ie, -ique, -iquement. /. 
 pChoréigte, adj. (med.) choreic ; — s.m.f. (med.) 
 person affected with chorea [Chorée 
 Chorémanie, Choréomanie, s.f. V. 
 Chorévéque, s.m. chorepiscopus [choriambic 
 Choriambe, s.m., horiambique, adj. 
 Choriste, s.m.f. chorist, choralist, chorister 
 Chorographe, s.m. chorographer __[p. 3, § 1 
 Chorograph-ie, -ique, -iquement. 7. 
 Choroïde, adj.m.f., s.f. (anat.) choroid 
 Choroidien, ne, adj. (anat.) choroidian 
 Choroïdite, s.f. (med.) choroiditis 
 Chortasthme, s.m. (med.) chortasthma, hay- 
 asthma, hay-fever 
 Chorus, s.m. chorus. Faire —, to join or sing 
 in chorus; ( fig.) to join in, to chime in; to agree 
 Chose, sf. thing; object; subject; matter; 
 affair; business; deed; reality; fact; case; 
 question; stuff; property; chattels; compli- 
 ment; something; anything; what do you call 
 him or her or it ? what’s his or her or its name ? 
 thingumbob; queer, out of sorts, I don’t know 
 what. — publique, commonwealth. — qui va 
 sans dire, matter of course. —s et d’autres, one 
 thing and another. —s de la mer, —s de flot, 
 Sea-ware. Autre —, different thing, other 
 thing; another thing; else, other; better or 
 superior thing ; something else ; anything else; 
 any other reason; &c. (V. Autre). Autre — 
 est de ..., et autre —de..., it is one thing to..., 
 another to ... Bien des —s à, mille —s à, my 
 best regards to, 0.’s best regards to, many com- 
 pliments to. Peu de —, pas grand’ —, not mucn, 
 nothing much, little, no great matter, a trifling 
 or slight matter, a mere trifle; low birth; of 
 little consequence, insignificant, inconsider- 
 able, trifling. Quelque —, V. Quelque, adj. 
 OU, s.m. cabbage; cole; kale; sprout; (pastry) 
 puff; (of ribbons, &c.) bow; rosette; (fam.) 
 ducky, darling. —f — -là! — -pille! (hunt.) 
 tally-ho1 seize him! — de Milan, Savoy. — pour 
 
 7] 
 
 Fa 
 
 109 
 
 eq te s.m. (chem.) chromate 
 
 CHRO 
 
 —, taken all in all, it is all one. Bête comme —, 
 exceedingly stupid. Des —a et des raves, what 
 one pleases, ducks and drakes. Faire — blanc,to 
 get a blank; to miss the mark ; to fail. — -blane, 
 s.m. blank; miss; failure. — -chou, s.m. ducky, 
 darling. — -fleur, s.m. cauliflower. — frisé, 
 sm. SAVOY. —x gras, s.m.pl. delight; profit. 
 — marin, — de mer, sea-kale. — -navet, 
 — -rave, sm. kohl-rabi. — palmiste, s.m. 
 palm-cabbage ( fruit of the palmetto or cabbage- 
 tree). — vert, s.m. borecole, colewort 
 Chouan,s.m. long-eared owl; (Fr. hist.) chouan 
 (royalist insurgent during the great French Revo- 
 lution); royalist, Bourbonist, legitimist 
 Chouanner, v.n. to fight against the French 
 Republic; to join the chouans; to carry ona 
 guerilla warfare 
 Chouannerie,s,f. insurrection of the chouans; 
 party of the chouans, chouans, Vendean royal- 
 ists and ruffians ; guerilla warfare; legitimist 
 opinions 
 Choucas, s.m. (bird) jackdaw, daw; chough 
 Chouchement, s.m. V. Houhoulement 
 Chouchouter, v.a. to pet, to cocker, to coddle, 
 Choucroute,s.f.sourkrout, sourcrout [to fondle 
 Chouette, s.f. owl, brown owl; ( fig.) laughing- 
 stock; — adj. (pop.) capital, excellent, famous, 
 spicy, stunning. Faire la —,to be or play alone 
 against two (or more) 
 Chouettement, adv. (pop.) capitally, famously 
 Choultry, s.m. V. Chauderie 
 Choumac, Choumaque, s.m.( fam.) cobbler 
 +Checupille, s.m. sporting-dog 
 Chouquet, s.m. (nav.) cap, saddle [for 
 Chouriner, v.a.n. (pop.) to kill, to settle, to do 
 Chourineur, s.m. (pop.) killer, murderer 
 Choyer, v.a. to pamper; to pet; to cocker; to 
 coddle; to nurse up; to fondle; to make much 
 of; to cherish; to hug; to take great care of; 
 to treat, to feast k 
 jChrématistique, s.f. chrematistics; — adj. 
 
 chrematistic [-nomique. V. page 8,1 
 t~Chrémato - logie, -logique, -nomie, 
 {Chréme, s.m. chrism, holy oil 
 {Chrémeau, s.m. chrism-cloth [extracts 
 
 iChrestomathie, sf. chrestomathy, select 
 
 Chrétien, ne, adj. s. christian; (of milk, &c., 
 pop.) watered, diluted 
 
 tChrétiennement, adv. christianly 
 
 {Chrétienner, v.a. (obsolete) to christen 
 
 | IChrétienté, s.f. christendom. Marcher sur la 
 
 —, (fam.) to walk barefooted or in worn-out 
 {Chrismal, s.m. chrismatory [boots 
 fChrismation, s.f. chrismation 
 Christ, s.m. Christ; crucifix 
 {Christe, s.f. — -marine, (bot.) samphire 
 iChristianisation, s.f. christianization 
 {Christianiser, v.a. to christianize 
 Christianisme, s.m. christianity 
 TChristologie. V. page 3, § 1 
 
 Chromat-ique (adj.), -iquement, (mus, 
 opt.) V. page 3, § 1 [(opt.) chromatics 
 tChromatique, s.m.f. (mus.) chromatic; — sf. 
 fChromatisme, s.m. coloration, colouring 
 tChréme, s.m. (chem.) chromium, chrome 
 tChromeé, e, adj. (chem.) combined with chro- 
 jChromique, adj. (chem.) chromic [mium 
 tChromo-, (in compounds) chromo- 
 {Chromolithographe, s.m. chromolitho- 
 grapher; — adj. chromolithographic 
 tChromolithographie, s.f. chromolitho- 
 graphy; chromolithograph [thograph 
 iChromolithographier, v.a. to chromoli- 
 Chromolithographique,adj.chromolitho- 
 Chromule, s.f. ‘chem., bot.) chromule [graphic 
 tChronicité, s.f.(med.) chronicity,chronic state 
 Chronique, adj. (med.) chronic, chronical; 
 — 8.f. chronicle, history; report; news; sums 
 mary. La — scandaleuse, scandalous reports, 
 the tittle-tattle of the day 
 tChroniquement, adv. chronically 
 
CHRO 
 
 tChroniqueur, s.m. chronicler ; 
 reviewer, critic 
 Chronogrammat-ique,-iste. V. page 3, §1 
 Chronogramme, s.m. chronogram 
 fChronographe, s.m. chronograph ; chrono- 
 grapher; chronicler — 
 ¢Chronograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 fChronolog-ie, -ique, -iqnement, -iste. 
 fChronomètre, s.m. chronometer [V.p. 3,§1 
 Chronométr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 tGhrysalide, sf. chrysalis, chrysalid; (pers., 
 pop.) old belle : 
 tChrysalider (Se), v.r. to become a chrysalis 
 t{Chrysanthéme, s.m. chrysanthemum 
 tChryséléphantin,e, adj. (anc. sculp.) chrys- 
 elephantine [golden-tailed fly 
 tChryside, Chrysis, s.f. (zool.) golden-wasp, 
 tChrysobéril, s.m. (min.j chrysoberyl 
 tChrysocale, Chrysocalque, Chryso- 
 (hchalque, s.m. pinchbeck 
 Chrysoclore, s.m. (zool.) chrysochiore 
 feueraocolle, s.f.(min.) chrysocolla  [locks 
 {Chrysocome, s.f. (bot.) chrysocome, golden- 
 tChrysographe, s.m. chrysographer 
 iChrysographie, s.f. chrysography 
 Chrysolithe, s.m. (min.) chrysolite 
 Chrysolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 tChrysoméle, s.f. (insect) chrysomela 
 Chrysoprase, s.f. (min.) chrysoprase 
 Chrysops, s.m. (insect) chrysops 
 Chrysotype, s.m. chrysotype 
 hu, e, (part. of Choir) fallen 
 Chucheter,v.n. (df sparrows) to chirp, to twitter 
 Chuchotement, s.m. whispering, whisper 
 Chuchoter, v.n.a. to whisper 
 Chuchoterie, s.f. whispering, whisper 
 Chuchoteu-r, se, s.m.f. whisperer 
 Chut, int. hush! silence! 
 Chute, sf. fall; downfall; falling; falling off; 
 . failure; failing; decay; close; conclusion; 
 end; cadence; (med.) prolapsus; (nav.) depth 
 (of the keel, of a sail); setting (of a tide or 
 current). — d’eau, waterfall; watercourse 
 uter, v.n. (from Chute, a “ fall”) to fall, to 
 fail, to be damned; — v.a.n. (from Chut, 
 “hush ”) to cry “hush” to, to hiss, to damn; 
 Chyle, s.m. chyle [to cry ‘‘hush!” 
 Chyleu-x, se, adj. chylous [chylous vessel 
 Chylifére, adj. chyliferous, chylous; — s.m. 
 Chylification, Chylose, s.f. chylifaction, 
 chylification 
 Chylifier, v.a., Se —, v.r. to chylify, to turn 
 Chyme, s.m. chyme {into chyle 
 Chymeu-x, se, adj. chymous[chymous vessel 
 Chymifére, adj. chymiferous, chymous; — s.m. 
 Chymification, Chymose, s.f. chymifac- 
 tion, chymification [into chyme 
 Chymifier, v.a., Se —, v.r. to chymify, to turn 
 Chypriote, s.m.f. adj. Cypriot; Cyprian 
 Ci, adv. pron. here; this; viz. De- — de-la, V. 
 La. Par- — par-là, here and there; about; 
 now and then; at intervals. — -aprés, here- 
 after, afterwards, further on, by and by; fol- 
 lowing. — -contre, opposite; in the margin. 
 — -dessous, below; hereafter; undermentioned. 
 — -dessus, above; abovementioned. — -devant, 
 (adv.) above; before; formerly; previously; 
 ex; former, late; (s.m.) ex-noble, noble, noble- 
 man, royalist, man of the past; old buck (pers.). 
 — et ca, this and that. — -git, — -inclus, &c., 
 V. Git, Inclus, &c. 
 Cibagé, s.m. (bot.) cibage, Indian pine 
 Cibaire, adj. cibarious 
 Cibaudière, s.f. kind of fishing-net 
 Cible, s.f. target 
 Ciboire, s.m. ciborium, pyx, pix 
 Ciboule, s.f. (bot.) scallion 
 Ciboulette, s.f. (bot.) chives 
 Cicatrice, s.f. cicatrice, scar, seam, mark 
 Cicatricule, sf. cicatricle, germ-mass 
 Cicatrisable, adj. cicatrizable [trizant 
 Cicatrisant, e, adj. cicatrizing; — s.m. cica- 
 
 reporter, 
 
 110 
 
 CINE 
 
 Cicatrisati-f, ve, adj. cicatrisive [closing 
 Cicatrisation, sf. cicatrization, healing. 
 
 Cicatriser, v.a., Se —, v.r. to cicatrize, to heal, 
 to close; to scar; to seam; to mark 3 
 
 Cicéro, s.m. pica (printing type) 
 
 Cicérole, s.f. (bot.) chick-pea, dwarf pea 
 
 Cicéron, s.m. Cicero; great orator 
 
 Cicérone (pl. Cicéroni), s.m. cicerone (guide) 
 
 Cicéronianisme, s.m. Ciceronianism 
 
 Cicéronien, ne, adj. s.m. Ciceronian 
 
 Cicindéle, s.f. (zool.) cicindela, tiger-beetle, 
 
 Cicisbée, s.m. V. Sigisbée [sparkler 
 
 Ciclamor, s.m. (her.) V. Orle 
 
 Cicutaire, s.f. (bot.) cicuta, water-hemlock, 
 
 Cicutine, s.f. (chem.) V. Conicine  [cowbane 
 
 Cid, s.m. cid (Arabian chief ) 
 
 Cidre, s.m. cider, cyder 
 
 Cidrerie, s.f. cider-mill; cider-making 
 
 Cie, Ce, [abbreviations of Compagnie] Oo. 
 
 Ciel, s.m. (pl. Cieux, Ciels) heaven ; heavens; 
 sky; climate, clime; weather; air, atmo- 
 sphere; tester; top; roof, ceiling; canopy. 
 Juste—! good Heavens! A— ouvert, with open 
 top, open at the top, open, uncovered; in the 
 open air 
 
 Cierge, s.m. taper, wax-taper or candle, church- 
 candle, candle, cierge; (bot.) cereus. — d’eau, 
 water-jet. — du Pérou, (bot.) torch-thistle 
 
 Ciergé, e, adj. (nav.) stiff and upright 
 
 Ciergier, s.m. wax-chandler 
 
 Cigale, s.f. (zool.) cicada ; grasshopper 
 
 Cigare, s.m. cigar 
 
 Cigarette, s.f. cigarette [maker 
 
 Cigareu-r, se, Cigari-er, ère, s.m.f. cigar- 
 
 +Cigogne, s.f. (bird) stork 
 
 +Cigogneau, s.m. young stork [poison 
 
 Cigue, s.f. (bot.) hemlock; potion of hemlock, 
 
 Cil, s.m. eyelash, lash; (bot.) hair (pl. cilia) 
 
 Ciliaire, adj. ciliary 
 
 Cilice, s.m. hair-cloth 
 
 Cilicien, ne, adj. s. Cilician 
 
 Cilié, e, adj. ciliated, ciliate 
 
 +Cillement, s.m. winking, twinkling . 
 
 +Ciller, v.a.n. to wink, to twinkle; to seel; to 
 
 +Cillo, s.m. winker {blink ; to flinch; to stir 
 +Cillose, s.f. (med.) cillo, cillosis 
 
 Cimaise, sf. V. Cymaise 
 
 Cimbalaire, s.f. V. Cymbalaire [fly 
 
 Cimbex, Cimbéce, s.m. (zool.) cimbex, saw- 
 
 Cimbre, s.m. Cimbric (language); —s, pl. (hist.) 
 Cimbrique, adj. (hist.) Cimbric [Cimbri 
 Cime, s.f. top, summit ; height ; (bot.) cyme. La 
 double —, le mont a double —, (poet.) the two- 
 Ciment, s.m. cement [crowned hill, Parnassus 
 Cimenter, v.a. to cement; to consolidate, to 
 strengthen 
 Se —, v.r. to be cemented or strengthened 
 Cimentier, s.m. cement-maker $ 
 Cimeterre, s.m. scimitar, sword 2 
 Cimetiére, s.m. cemetery, burying-ground, 
 burial-ground; graveyard; churchyard; (/g.) 
 Cimeu-x, se, adj. ( bot.) cymose, cymous [grave 
 Cimicaire, s.f. (bot.) bugwort 
 Cimicide, Cimicicide, adj. bug-destroying 
 Cimicifuge, adj. that drives away the bugs; 
 — 8.f. (bot.) cimicifuga, bugwort 
 Cimier, s.m. (of helmets, und her.) crest; (of 
 beef) buttock, round; (cf venison) haunch 
 Cimifuge, adj. V. Cimicifuge 
 Cimmérien, ne, adj. (geog.) Cimmerian 
 Cimolé, e, Gimoli, e, adj. Cimolian [dust 
 Cimolée, s.f. cimolite, Cimolian.earth ; cutlers’ 
 Cimolithe, s.m. cimolite : 
 Cinabre, s.m. cinnabar 
 Cincenelle, s.f. (navig.) tow-line 
 tCinchonine, s.f. (chem.) cinchonine 
 tCinchonique, adj. (chem.) cinchonic 
 Cincle, s.m. (bird) cinclus, water-ousel, dipper 
 Cinématique, adj. cinematic; — sf. cine- 
 matics 
 Cinéraire, adj. cinerary ; — s,f. (bot.) cineraria 
 Cinération, s.f. cineration 
 
CINE 
 Cinériforme, adj. cineraceous, cinereous, 
 Cingalais, e, adj. s. Cingalese [cineritious 
 
 Cinglage, s.m. (nav.) ship’s course, sailing ; run 
 in 24 hours; seaman’s pay; (metal.) shingling 
 Cinglement, s.m. lashing, cutting; lash, cut; 
 
 (nav.) sailing ; (metal.) shingling 
 Cingler, v.n. (nav.) to sail before the wind, to 
 sail, to make sail, to scud along; — v.a. to 
 lash, to cut, to*whip, to switch; (metal.) to 
 Cinglerie, s.f. (metal.) shingling-house [shingle 
 Cingleur, s.m. (metal.) shingler; — adj.m. 
 Cinips, s.m. V. Cynips [shingling 
 Cinnabre, s.m: V. Cinabre 
 Cinname, s.m. V. Cinnamome 
 Cinnamique, adj. (chem.) cinnamic [mon 
 Cinnamome, s.m. (bot.) cinnamomum, cinna- 
 Cinnor, s.m. Kinnor (mus. instr. of the ancient 
 Hebrews) 
 Cinq, adj.m.f., s.m. five; fifth; cinque. Donner 
 — et quatre, (pop.) to give a slap and a back- 
 hander {lines 
 Cinquain, s.m. piece of poetry or stanza of five 
 Cinquantaine, s.f. fifty or so, about fifty, some 
 fifty, fifty, half-hundred; age of fifty; fiftieth 
 Cinquante, adj.m.f., s.m. fifty; fiftieth [year 
 Cinquantenier,s.m.(obso’ete)captain of 50 men; 
 Cinquantiéme, adj. s. fifvieth [police-officer 
 Cinquième, adj. fifth; — s.m. fifth ; fifth floor; 
 pupil of the fifth form or class; (pop.) half- 
 pint, half-pint glass, glass (fifth of a “litre ”); 
 — sf. fifth; fifth form or class 
 Cinquièmement, adv. fifthly 
 Cintrage, s.m. arching, curving; centering; 
 arch, arches, curvature; (nav.) V. Ceintrage 
 Cintre, s.m. arch, semicircle; curve; (build.) 
 centering, center, centre, cinter; (of chairs) 
 top rail, top splat; (theat.) harrel-loft, roof, 
 ceiling. Loges du (or de) —, —s, (theat.) upper 
 boxes. En —, arched. Plein —, semicircle. 
 A or en plein —, semicircular 
 Cintré, e, adj. arched, curved; (of windows, 
 &c.) circular-head. V. Fenêtre [Ceintrer 
 Cintrer, v.a. to arch, to curve; (nav.) V. 
 Cintreur, s.m. arch-builder ; curver, bender 
 Cionite, s.f. (med.) cionitis, inflammation or 
 angina of the uvula 
 Ciotat, Cioutat, s.m. kind of grape 
 Cipaye, s.m. Sepoy 
 Cipolin, s.m. adj. cipolin (marble) 
 Cippe, s.m. (arch.) cippus (column) 
 Cirage, s.m. waxing; blacking 
 Circassien, ne, adj. s. Circassian 
 Circée, s.f. (bot.) circæa, enchanter’s nightshade 
 Circinal, e, Circiné, e, adj. (bot.) circinal, 
 circinate [ridian 
 Circomméridien, ne, adj. (astr.) circumme- 
 Circompolaire, adj. V. Circumpolaire 
 Circoncire, v.a. to circumcise 
 Circoncis, s.m. one who is circumcised 
 Circonciseur, s.m. circumciser 
 Circoncision, s.f. circumcision 
 Circonférence, s.f. circumference [crooked 
 Circon flexe,adj.s.m. (gram.) circumflex ; ( fam.) 
 Circonjacent, e, adj. circumjacent 
 Circonlocution, s.f. circumlocution 
 irconscription, s.f. circumscription; cir- 
 cumscribing; limitation, bound; division; 
 district; constituency; province, department 
 Circonscrire, v.a. to circumscribe; to en- 
 circle; to enclose; to bound, to limit; to con- 
 fine ; to stint ; to keep down {or &c. oneself 
 Se —, v.r. to be circumscribed, &c.; to limit 
 Circonspect, e, adj. circumspect; cautious; 
 wary; guarded [tiousness, caution 
 Circonspection, s.f. circumspection, cau- 
 Circonstance, s.f. circumstance; occasion; 
 conjuncture; occurrence; incident; accident; 
 event; state of affairs; particularity; par- 
 ticular, detail; case. De —, necessitated by 
 or made for or composed on the occasion; 
 required by circumstances; adapted to the 
 question of the hour; accidental; transient 
 
 ii: 
 
 cist 
 
 Circonstancié, e, Circonstanciel, Ié, 
 adj. circumstantial 
 
 Circonstancier,v.a.to detail, to particularize, 
 to state the particulars of, to describe minutely, 
 to circumstantiate 
 
 Circonvallation, s.f. ( fort.) circumvallation 
 
 Circonvenir, v.a. to circumvent, to deceive, 
 to impose upon, to overreach; to surround 
 
 Circonvention, s.f. circumvention 
 
 Circonvoisin, ée, adj. circumjacent, surround- 
 ing, neighbouring, adjoining, adjacent 
 
 Circonvolution, s.f. circumvolution 
 
 Circuit, s.m. circuit; circumference ; compass; 
 circuitous way, way round, roundabout way; 
 
 Circulaire,adj.m.f.,s.f.circular [circumlocution 
 
 Circulairement, adv. circularly 
 
 Circulant, e, adj. circulating, in circulation 
 
 Circularité, s.f. circularity 
 
 Circulation, s.f. circulation; currency; mo- 
 tion, movement, passing, passage, way; com- 
 munication ; traffic 
 
 Circulatoire, adj. circulatory, circulating 
 
 Circuler, v.n. to circulate; to go round; to 
 move on, to pass, to go or move about; to - 
 spread. Faire —, to make (people) go or move 
 on; to circulate; to spread; to hand or pasr 
 round 
 
 Circumnavigateur, s.m. circumnavigator 
 
 Circumnavigation, s.f. circumnavigation 
 
 Circumpolaire, adj. circumpolar 
 
 Cire, s.f. wax; cerumen; (of the bill of some 
 birds) cere. — d'Espagne, —.a cacheter, sealing- 
 
 Ciré, e, adj. waxed; oil (cloth); clean (boots) [wax 
 
 Cirer, v.a. to wax; to clean, to black, to polish 
 
 Se —, v.r. to be waxed; to be cleaned, &c.; 
 
 Cireu-x,se, adj. waxy [to clean or &c. 0.’s boots 
 
 Cirier, s.m. wax-chandler; wax-shrub or tree 
 
 Ciriére, adj.f., s.f. wax-making (bee) 
 
 Ciron, s.m. (insect) flesh-worm; mite 
 
 Cirque, s.m. circus 
 
 Cirre, s.m. (bot., zool.) cirrus, cirrhus 
 
 Cirré, e, Cirreu-x, se, adj. (bot.) cirrous, 
 
 Cirrhe, s.m. V. Cirre [cirrhous 
 
 Cirrhée, s.f. (plant) cirrhæa 
 
 Cirrhopode, s.m. V. Cirripède 
 
 Cirrhose, s.f. (med.) cirrhosis 
 
 Cirrifére, adj. (bot.) cirriferous 
 
 Cirriforme, adj. cirriform 
 
 Cirripéde, s.m. (zool.) cirriped, cirrhopod 
 
 Cirrus, Cirrhus, s.m. (meteorology) cirrus, 
 curl-cloud, mare’s-tail 
 
 Cirse, s.m. (bot.) horse-thistle 
 
 Cirsocéle, s.f. (med.) cirsocele 
 
 Cirure, s.f. wax preparation, waxing 
 
 Cis, s.m. (insect) cis 
 
 +Cisaille, s.f. shears; (of coin) clippings 
 
 +Cisailler, v.a. to clip (metals); to gauffer 
 
 Cisalpin, e, adj. cisalpine [(frills, &c.) 
 
 Cisatlantique, adj. cisatlantic 
 
 Cisdanubien, ne, adj. cisdanubian 
 
 Ciseau, s.m. chisel; scissors; —x, pl. scissors; 
 shears; chisels {chisel ; to chase (metals) 
 
 Ciseler, v.a. to carve; to cut; to sculpture; to 
 
 Se —, v.r. to be carved or cut or &c. 
 
 Ciselet, s.m. small chisel; graver ; (coin.) shears 
 
 Ciseleur, s.m. carver, sculptor; chaser; vigo- 
 rous writer {chasing ; chased work 
 
 Ciselure, s.f. carving ; carved work; sculpture; 
 
 Cisgangétique, adj. cisgangetic 
 
 Cisjuran, e, adj. cisjurane (on the Paris side of 
 the Jura mountains) [the Leitha river) 
 
 Cisleithan, e, adj. cisleithan (on this side of 
 
 Cismontain, e, adj. cismontane [bench-shears 
 
 Cisoir, s.m., Cisoire, s.f. graver; —s, pl. 
 
 Cispadan, e, adj. cispadan 
 
 Cispyrénéen, ne, adj. cispyrenean 
 
 Cisrhénan, e, adj. cisrhenane [creeper 
 
 Cisse, 8.m. (bot.) cissus, wild grape, Virginian 
 
 Cissoidal, e, adj. (geom.) cissoidal 
 
 Cissoïde, s.f. (geom.) cissoid ; — adj. cissoidal 
 
 Ciste,s.m. (in antiquity, arch., sculp.) cist (basket); 
 
 Cistèle,s.f. (insect) cistela [( bot.) cistus. rock-rose 
 
cist 11 
 
 Cistercien, ne, adj. s.m. Cistercian 
 Cistophore, s.f. (in antiquity) cistophora (bas- 
 ket-bearer); — s.m. cistophorus (coin, medal) 
 
 Cistre, s.m. cittern (mus. instr.) 
 
 Citable, adj. citable, quotable 
 
 Citadelle, s.f. citadel, fortress, castle, tower 
 
 Citadin, €, s.m.f. townsman; townswoman; 
 citizen; cit; cockney; — s.f. hackney-coach, 
 cab, fly; — adj. of the town, of towns 
 
 Cita-teur, trice, s.m.f. citer, quoter 
 
 Citation, s.f. citation, quotation; (law) sum- 
 mons; (of witnesses) subpoena; (can. law, divorce 
 
 Citatoire, adj. citatory (court) citation 
 
 Cité, sf. city; old town; district; buildings, 
 close, rents, inn. — ouvrière, working-men’s 
 lodging-house, model lodging-house. Droit de 
 —, V. Bourgeoisie (Droit de) 
 
 Cité, e, (part. of Citer) cited, &c. 
 
 Citer, v.a. to cite; to summon; to subpena; 
 to quote; to mention, to name; to speak of; 
 to relate 
 
 Citérieur, e, adj. (geog.) hither, hithermost 
 
 Citerne, s.f. cistern, reservoir, tank; pit 
 
 Citerneau, s.m. small cistern or tank 
 
 Citeur, s.m. V. Citateur 
 
 Cithare, s.f. (anc. mus. instr.) cithara, (modern) 
 zither, zithern, zittar 
 
 Citharéde, Cithariste, s.m.f. citharist 
 
 Citharexyle, s.m. (bot.) fiddle-wood 
 
 Citigrade, adj. (zool.) citigrade; —s, s.f.pl. 
 
 Citise, s.m. V. Cytise [citigrade spiders 
 
 Citole, s.f. (mus. instr.) citole, dulcimer 
 
 Citoyen, ne, s.m.f. citizen; freeman (of a 
 city); inhabitant; patriot; (fam.) fellow; (0b- 
 solete) Sir; Mr.; Madam; Mrs.; — adj. citizen; 
 patriotic; national 
 
 Citoyenneté, s.f. citizenship 
 
 Citragon, s.m. (bot.) balm-mint, balm 
 
 Citramontain, €, adj. cismontane 
 
 Citrate, s.m. (chem.) citrate 
 
 Citre, s.m.thuja-wood 
 
 Oitré, e, adj. lemon-flavoured 
 
 Citrin, e, adj. citrine; — s.m. citrine colour; 
 — 8.f. (pharm.) citrene, essence or oil of lemon, 
 
 Citrique, adj. (chem.) citric [oil of citron 
 
 Citron, s.m. lemon; citron; lemon colour; — 
 adj. lemon-coloured [citron | 
 
 Citronnat, s.m. candied lemon-peel, preserved 
 
 Citronné, e, adj. lemon-flavoured 
 
 Citronnelle, s.f. citron-water; (bot.) southern- 
 wood, old-man; balm-mint, balm 
 
 Citronner, v.a. to fiavour with lemon 
 
 Citronnier, sm. lemon-tree; citron -tree; 
 satin-wood, lemon-wood, lemon 
 
 Citronyle, s.f. (chem.) citronyl, citrene 
 
 +Citrouille, s.f. pumpkin; (pop.) booby, lubber 
 
 Civade, s.f. (pop.) oats 
 
 Civadière, s.f. (nav.) sprit-sail 
 
 Cive, sf. (bot.) V. Civette [hare 
 
 Civet, s.m. stew, ragout. — de liévre, jugged 
 
 Civette, s.f. civet-cat; civet; (bot.) chives 
 
 Civière, s.f. handbarrow ; litter; stretcher 
 
 Civil, e, adj. civil; private, plain ; — s.m. civil; 
 civil service; civil proceedings or matters; 
 
 Civilement, adv. civilly [civilian (not a soldier) 
 
 Civilisable, adj. civilizable [civilizer 
 
 Civilisa-teur, trice, adj. civilizing; — s.m.f. 
 
 Civilisation, s.f. civilization [civilized 
 
 Civiliser, v.a. to civilize. Se —, to become 
 
 Civiliste, s.m. civilian (lawyer) 
 
 Civilité, s.f. civility; attention; compliment 
 
 Civ-ique, -isme. JV. page 3, § 1 
 
 Clabaud, s.m. (hunt.) liar; (pers.) brawler; 
 ranter; babbler; (obsolete) flop-hat, slouched 
 hat [scolding ; ranting 
 
 Clabaudage, s.m. barking; brawling, clamour; 
 
 Clabauder, v.n. (hunt.) to give tongue falsely, 
 to open false; to yelp, to bark; (pers.) to brawl, 
 to clamour; to scold; to rant, to abuse; — v.a. 
 to repeat, to tell ? 
 
 Clabauderie, s.f. brawling, clamour; scolding ; 
 ranting, abuse, scandal, aspersion 
 
 | Clapier, s.m. rabbit-burrow, burrow; rabbit” 
 
 2 CLAP De 
 Clabaudeu-r, se, s.m.f. brawler, clamourey 
 scold; ranter; slanderer; — s.m. (hunt.) V 
 
 Cladion,s.m.(bot.)cladium, twig-rush[Clabauc 
 Claie, s.f. hurdle; wattle; screen; (jish.) weel 
 Clair, e, adj. clear; bright; light; thin; lim- 
 pid; plain; evident; obvious; distinct; sure; 
 available; (of eggs) ungerminated, barren, 
 Faire —, to be light ae 
 Clair, s.m. light; light part; thin part; clear or 
 evident or obvious part; sure part; (pop.) peep- 
 er (eye). — de lune, moonlight, moonshine. 
 Tirer au —, to strain or draw or bottle off, to 
 filter, to clarify, to fine; to clear up 
 Clair, adv. clearly; thinly; plainly; well. Je 
 n'y vois pas —, I can’t see Hiquoring 
 Clairçage, s.m. (manuf. of sugar) decolouring, 
 Clairce, s.f. (manuf. of sugar) clarified syrup, 
 fine liquor {liquor 
 Claircer, v.a. (manuf. of sugar) to decolour, to 
 Claire, s.f. burnt bones; sugar-boiler; (of oyster- 
 beds, &c.) fattening-pit [Clairce 
 Clairée, s.f. reservoir; (manuf. of sugar) Va 
 Clairement, adv. clearly; distinctly; plainly 
 Clairet, te, adj. lightish, palish; (of wines) 
 light red, pale, light, weak ; —s.m. pale or light 
 wine, weak wine; (pharm.) aromatized wine; 
 (jewel.) pale stone [from the South of France) 
 Clairette, s.f. clairette (white sparkling wine 
 Claire-voie, s.f. opening; railing; open-work 
 gate, gate; skylight. .4 —,in open work, open- 
 worked; open; (of sowing) thin [place 
 Clairière, s.f. glade; clear spot; (tech.) thin 
 Clair-obscur, s.m. contrast of light and shade, 
 light and shade, clare-obscure, chiaro-oscuro, 
 chiaroscuro; mezzotint * 
 Clairon, s.m. clarion, trumpet; bugle; bugler; 
 clear spot; lighted wisp of straw; (insect) bee- 
 moth 
 Clair-semé, e, adj. thin-sown;. thinly scat- 
 tered; few and far between; thin; sparse; 
 Clairure, s.f. (of stuffs) thin place [scarce ; rare 
 Clairvoyance, sf. perspicacity, sagacity, 
 acuteness, clear-sightedness, clear-seeing; (in 
 mesmerism) clairvoyance 
 Clairvoyant, e, adj. clear-sighted, clear-see- 
 ing, clear-headed, acute, sharp; (in mesmerism) 
 Clameur, s.f. clamour, outcry [clairvoyant 
 Clameu-X, se, adj. noisy 
 Clamp, s.m., Clampe, s.f. (tech.) clamp i 
 Clampin, e, adj. lame; ( pop.) slow; — s.m.f 
 ( pop.) slow-coach, laggard; lazy dog “ae 
 Clampiner, v.n. ( fam.) to lag; to linger; to 
 loiter ; to trifle 
 Clamponnier, s.m. long-pasterned horse 
 Clan, s.m. clan; (nav.) mortise 
 Clandestin, e, adj. clandestine, secret; — sf. 
 (bot.) broom-rape, coral-wort, tooth-wort [ly 
 Clandestinement, adv. clandestinely, secret- 
 Clandestinité, s.f. clandestineness, secrecy 
 Clangueur, s.f. clangor et 
 Clape, s.f. (engin.) sluice 
 Claper, v.n. V. Clapper [flap, flapper 
 Clapet, s.m. clapper, clack, valve, clack-valve, 
 
 hutch, hutch ; hutch-rabbit, tame rabbit; (swrg.) 
 sinus; (obsolete) house of ill fame 
 Clapir, v.n. (of rabbits) to squeak e 
 Se —,, v.r. to earth, to squat, to cower down; 
 to hide oneself +4 
 Clapot, s.m. (nav.) chop, short wave; chopping 
 Clapotage, s.m. plashing, plash, splashing, 
 splash, swashing, swash, rippling, (nav.) chop- 
 ping % 
 Clapoter, v.n. to plash, to splash, to swash, to 
 ripple, (nav.) to chop; (fig.) to move, to stir, to 
 come in contact LA 
 Clapoteu-x, se, adj. plashing, splashing, 
 swashing, rippling, (nav.) chopping, swelling, 
 rolling, short, running in heaps, rough and 
 Clapotis, s.m. V. Clapotage ~ [turbulent 
 Clappement, s.m. smacking or smack (of the 
 Clapper, v.n. to smack [tongue, &c.) 
 
CLAQ 
 
 Claquade, s.f. buffeting, beating, slaps, smacks 
 
 Claque, s.f. slap, smack, smacker ; overshoe, 
 clog, golosh ; clap; (hired) clappers (in theatres) ; 
 (childish slang) snapper; bladder-senna pod; 
 — 8m. opera-hat; cocked hat; little bird. 
 Figure à —s, make-game or sneering face (such 
 as one would like to slap) 
 
 Claquebois, s.m. American pine-sticks, mu- 
 sical sticks (wooden harmonica) 
 
 Claquedents, s.m. chattering of the teeth ; 
 starving beggar, naked wretch; boaster 
 
 Claque-faim, Claque-soif, s.m. (pop.) starv- 
 ing wretch 
 
 Claquement, s.m. clapping ; snapping, snap; 
 chattering (of the teeth); smacking, cracking, 
 smack, crack [confine, to closet 
 
 Claquemurer, v.a. to shut up, to immure, to 
 
 fClaque-oreilles, s.m. flop-hat, slouched hat 
 
 vlaquer, v.a.n. to clap; to slap; to snap; (of 
 
 the teeth) to chatter; to smack; to crack; to | 
 slap or smack the face of ; to applaud ; to golosh | 
 
 (shoes, boots); (fam., pop.) to die, to kick the 
 bucket, to hop the twig, to pop off; (pop.) to 
 eat, to feed; to sell. Faire —, to snap; to slap; 
 to smack, to crack 
 >laquet, s.m. (of mills) clapper, clack 
 slaqueter, v.n. to chirp; to click, to clack. 
 Faire —, to snap [terbox; card-case 
 zlaquette, s.f. clapper; rattle; gossip, chat- 
 slaqueu-r, se, s.m.f. (pers.) clapper; — s.m. 
 slaquoir, s.m. clapper [(theat.) (hired) clapper 
 slarence, s.m. clarence (carriage) 
 vlarequet, s.m. jelly (of fruit) 
 larette, s.f. V. Clairette 
 slaricorde, s.m. (mus. instr.) clarichord 
 Mariére, sf. V. Clairiére; (nav.) opening, 
 way, passage (between floes or icebergs) 
 ‘larification, s.f. clarification; fining 
 ‘larificatoire, adj. clarifying (purify 
 ’larifier, v.a. to clarify, to clear; to fine; to 
 Se —, v.r. to clarify, to become clear, to 
 settle; to be clarified or fined 
 ’larine, s.f. (of cattle) bell 
 lariné, e, adj. (her.) belled [tist, clarionettist 
 larinette, s.f. clarinet, clarionet; clarinet- 
 ‘larinettiste, s.m. clarinettist, clarionettist 
 larté, sf. clearness; brightness; light; bril- 
 liancy; splendour; transparency; limpidity ; 
 perspicacity ; perspicuity; obviousness 
 lasse, s.f. class; rank; order; rate; sort; 
 form; class-room, school-room; school-time ; 
 lesson; school; college; school-day; list of 
 registered seamen. En —, at or in school; all 
 in! Faire une —, to take or teach a class; (of 
 students) to go through a form. Faire ses —s, 
 ‘to be educated, to go through o.’s course of 
 studies [(nav.) engagement, enrolment 
 lassement, s.m. classing, classification; 
 lasser, v.a. to class; to sort; (nav.) to engage, 
 to enrol, to register [take rank 
 _ Se—, v.r. to be classed or sorted or &c.; to 
 lasseur, s.m. portfolio; sorter 
 lassicisme, s.m. (liter.) classicism 
 lassificateur, s.m. classifier 
 lassification, s.f. classification 
 lassifier, v.a. to classify 
 lassique, adj. classic, classical; academical; 
 educational; school, class; standard; — s.m. 
 classic; classicism; (pers.) classicist [ish, silly 
 laude, s.m. fool, simpleton, noodle ; — adj. fool- 
 laudicant, e, adj. halting, limping, lame 
 laudication, s.f. halting, limping ; lameness 
 laudien, ne, adj. Claudian 
 lause, s.f. clause, stipulation, condition 
 lausoir, s.m. (arch.) key-stone [tered 
 laustral, e, adj. claustral, monastic; clois- 
 laustration, s.f. confinement [brick 
 laustre, s.m. (arch.) tile-baluster, ornamental 
 lavaire, s.f. (bot.) club-top (club-shaped fungus) 
 lavé, e, adj. clavated, clavate, club-shaped ; 
 (nav.) icebound [(vet.) rot 
 laveau, s.m. (arch.) arch-stone, key-stone; 
 
 af 
 
 113 
 
 CLIE 
 
 Clavecin, s.m. (mus. instr.) harpsichord ; (nav) 
 officers’ cabins, quarter gallery 
 
 Claveciniste, s.m.f. harpsichordist 
 
 Clavelé, e, adj. (vet.) affected with the rot 
 
 Clavelée, s./. (vet.) rot 
 
 Clavelisation, s.f. (vet.) inoculation of the rot 
 
 Claveliser, v.a. (vet.) to inoculate with the rot 
 
 Clavesin, s.m. (nav.) V. Clavecin 
 
 Clavet, s.m. (nav.) malking-iron 
 
 Clavette, sf. peg; pin; key; collar 
 
 Clavicorde, s.m. (mus. instr.) clavichord 
 
 Clavicorne, adj.m.f., s.n. (zool.) clavicorn 
 
 Claviculaire, adj. (anat.) clavicular 
 
 Clavicule, s.f. (anat.) clavicle, collar-bone 
 
 Clavier, s.m. key-ring; key-chain ; (mus.) key- 
 board, clavier ; compass, full compass; claviary 
 
 | Claviforme, adj. claviform, club-shaped 
 
 Clavigére, s.m. (insect) claviger 
 
 | Clavin, s.m. V. Clavelée 
 
 Clayer, s.m. large hurdle 
 
 Clayére, s.f. oyster-bed 
 
 Clayette, s.f. twenty-four punnets of mush- 
 rooms (from 5 to 8 mushrooms each punnet) ; 
 wicker cheese-drainer, stand 
 
 Claymore, s.f. claymore {Scottish sword) 
 
 Clayon, s.m. small hurdle, hurdle; wattle, 
 plashoot; wicker cheese-drainer, stand 
 
 Clayonnage, s.m. hurdle-fence, wattle-fence, 
 wattling; basket-work ; wicker 
 
 Clayonner, v.a. to wattle, to fence 
 
 Clé, sf. key; plug; tuning-hammer; (tech.) 
 wrench; (of a cart) trap-stick; (of a breech- 
 loader) lever; (of a stove) valve; (arch.) crown ; 
 (mus.) key, clef ; (hunt.) leading dog, leader (of 
 
 | 
 
 a pack); (nav.) chock, hitch, fid ; (of a rudder) 
 woodlock. — anglaise, screw-wrench. — de 
 voûte, key; key-stone. Sous —, locked up, 
 under lock and key. Enfermer à —, to lock in. 
 Fermer à —, to loek. Mettre or tenir sous —, 
 to lock up. Mettre la — sous la porte, ( fig.) to 
 move off, to bolt, to abscond 
 Cleavelandite, s.f. (min.) cleavelandite 
 Cléché, e, adj. (her.) cleche 
 Clef, s.f. V. Clé [virgin’s-bower 
 Clématite, s.f. (bot.) clematis, traveller’s-joy, 
 Clémence, s.f. clemency; mercy; indulgence ; 
 leniency ; pardon, forgiveness 
 Clément, e, adj. clement; merciful; indul- 
 gent ; lenient; forgiving; mild; gentle 
 Clémentin, e, adj. s. (hist.) Clementine 
 Clenche, Clenchette, s.f. latch (of a door); 
 (abusively) V. Poucier. — de loquet, latch 
 Clephte, s.m. klepht (modern Greek mountaineer) 
 Clephtique, adj. klephtic ‘ [glass) 
 Clepsydre, sf. clepsydra (water-clock, hour- 
 Cleptomane, adj. s.m.f. cleptomaniae, klepto- 
 maniac 
 Cleptomanie, s.f. cleptomania, kleptomania 
 Clerc,s.m. clerk ; articled clerk ; (obsolete) clergy- 
 man, clerk in holy orders; scholar; learned 
 Clergé, s.m. clergy [man ; member; amanuensis 
 Clérical, e, adj., Clérical, s.m. clerical 
 Cléricalement, adv. clerically 
 Cléricat, s.m. clerkship 
 Cléricature, s.f. clerkship; apprenticeship (as 
 an articled clerk), articles; lawyers’ clerks ; holy 
 orders, ecclesiastical state, ministry; priest- 
 hood; priests 
 Cléristére, s.m. (arch.) clerestory, clearstory 
 Clermontois, e, adj. s. of Clermont; native 
 Clévelandite, sf. V. Cleavelandite [of ditto 
 Clic-clac, s.m. cracking (of a whip) {casting 
 Clichage,s.m. stereotyping ; stereotype ; (sculp.) 
 Cliché, s.m. stereotype plate, plate, stereotype; 
 (in photography) negative; (sculp.) cast 
 Clicher, v.a. to stereotype ; (sculp.) to cast 
 Clicherie, s.f. stereotyping 
 Clicheur, s.m. stereotyper 
 Client, e, s.m.f. client ; customer; patient 
 Clientèle, s.f. clients; patronage, protection ; 
 praetice; connection; custom, business ; good- 
 will; (milkman’s) walk : 
 
' CLIF 
 Clifoire, s.f. squirt 
 +Clignement, s.m. winking, blinking, twin- 
 
 kling of the eyes; wink [cache 
 +Cligne-musette, sf. (obsolete) V. Cache- 
 
 Cligner, v.a.n. to wink, to blink, to twinkle 
 
 Clignotement, Clignoter. V. Cligne- 
 ment, Cligner [vine-growing district 
 
 Climat, sm. climate, clime; (in Burgundy) 
 
 Climatérique, adj. climacteric; climatic 
 
 Climato-graphie, -logie, &c. V. page 3, § 1 
 
 Climature, s.f. climate, temperature 
 
 Climax, s.m. (rhet.) climax 
 
 Clin, s.m. (arch.) louvre-boarding, louvre, luffer- 
 boarding, lufferboard ; (nav.) clincher-work. — 
 
 d@’ wil, twinkling of an eye; trice, instant ; wink. 
 
 A—, (nav.) with clincher-work, clincher-built 
 +Clincaille, s.f. V. Quincaille 
 Clinche, s.f. V. Clenche [flying-jib-boom 
 Clinfoc, s.m. (nav.) fiying-jib. Baton de —, 
 Clinicien, adj.m. clinical; — s.m. clinical phy- 
 
 sician or surgeon 
 Clinique, adj.m.f. clinical; — s.f. clinical medi- 
 
 cine or surgery or hospital or lectures; — s.m. 
 Clinométre, s.m. clinometer [(eccl. hist.) clinic 
 Clinométr-ie, -ique. JV. page 3, § 1 
 Clinopode, s.m. (bot.) field-basil 
 +Clinquaille, s.f. V. Quincaille [tion 
 Clinquant, s.m. tinsel; foil; glitter; affecta- 
 - Clinquanté, e, adj. tinselled, showy, gaudy, 
 Clinquanter, v.a. to tinsel [florid 
 Clipper, s.m. (nav.) clipper 
 Cliquart, s.m. building-stone 
 Clique, s.f. set, clan, gang, clique; party, club, 
 
 league. Prendre (or emporter) ses —s et ses 
 
 claques, (fam.) to pack up bag and baggage, to 
 be off ; to die, to kick the bucket 
 
 Cliquet, s.m. click; catch 
 
 Cliqueter, v.n. to clack, to click; to clang, to 
 clank; to clash; to jingle 
 
 Cliquetis, s.m. clacking, clicking ; clashing, 
 clash, clang, clanking, clank; din; jingling, 
 
 jingle [peepers (eyes) 
 Cliquettes, s.f.pl. snaps, snappers, bones; (pop.) 
 Cliquot, s.m. Cliquot champagne (wine) 
 Clisse, s.f. wicker-work, wicker ; wattle ; cheese- 
 
 hurdle, cheese-drainer, cheese-vat; stand; 
 
 (surg., obsolete for ‘“éclisse ”) splint [wicker 
 Clissé, e, adj. cased in wicker-work, wickered, 
 Clisser, v.a. to case in wicker-work, to wicker ; 
 Clitore, s.f. (bot.) clitoria [(surg.) V. Éclisser 
 Clitoris, s.m. (anat.) clitoris 
 Clivage, s.m. (min.) cleavage [be cleft 
 Cliver, v.a. (jewel., min.) to cleave. Se —, v.r. to 
 Cloacal, e, adj. (anat.) cloacal 
 Cloaque, s.m. sink, cesspool, sewer; filthy hole 
 
 or place; (anat.) cloaca 
 Cloche, s.f. bell; glass bell, bell-glass; hand- 
 
 glass; glass shade; dish-cover, meat-cover, 
 cover; bell-shaped stewpan or preserving-pan ; 
 
 (med.) blister; (chem., phys.) receiver; (nav.) 
 
 barrel (of a capstan) 
 
 Clochement,s.m. limping, hobbling ; lameness 
 Cloche-pied, s.m. hopping on one leg, hop- 
 race. A —, hopping on one leg, hopping. 
 
 Sauter à —, to hop 
 Glocher, s.m. steeple, bell-tower, belfry ; parish ; 
 
 village; native village or place. De —, (adject., 
 
 jig.) village, petty town, local 
 Clocher, v.n. to limp, to halt, to hobble; to 
 trudge; to be lame, to hitch; — v.a. (hort.) to 
 cover with a hand-glass. Quelque chose qui 
 Clocheton, s.m. bell-turret [cloche, a hitch 
 Clochette, s.f. hand-bell, little bell, small bell, 
 bell; (bot.) bell-flower 
 Cloison, s.f. partition; separation; division; 
 compartment; (of a lock) case; (anat.) septum ; 
 
 (nav.) bulkhead 
 Cloisonnage ,8.m.partition-work ; wainscoting 
 Cloisonner, v.a. to partition [vent 
 Cloître, s.m. cloister; close; monastery, con- 
 Cloitrer, v.a. to cloister; (fig.) to immure, to 
 
 confine, to closet, to shut up 
 
 114 
 
 ~~ COAG 
 
 Se —, v.r.to enter a monastery or à convent; 
 
 to shut oneself up at home ie 
 
 Cloitri-er, ère, s.m.f. cloisterer 
 
 Clonique, adj. (med.) clonic 
 
 Clopémanie, s.f. V. Cleptomanie 
 
 Clopin-clopant, adv. haltingly, limpingly, 
 hobblingly, hobbling along 
 
 Clopiner, v.n. to hobble, to halt [house-porter 
 
 Cloporte, s.m. wood-louse; ( fam.) door-keeper, 
 
 Cloque, s.f. (agr.) brown rust, bunt, smut-ball 
 
 Cloqué, e, adj. (agr.) blighted 
 
 Clore, v.a.n. to close ; to shut; to shut up; to 
 close-in, to enclose; to end, to conclude; to 
 seal up 
 
 Clos, e, part. adj. closed; shut; shut up; en- 
 closed; close; ended, at an end, concluded; 
 sealed 
 
 Clos, s.m. close, enclosure ; (enclosed) field or 
 garden; vineyard; orchard; paddock; yard. 
 — devignes, vineyard. —-Vougeot, clos-Vougeot 
 (vine-estate, wine) 
 
 Closeau, s.m., Closerie, s.f. small close or 
 enclosure, small garden or &c. (V. Clos, s.m.) 
 
 Closet, s.m. fish-weir 
 
 Closier, s.m. small farmer; field-keeper 
 
 Closser. V. Glousser 
 
 Clostre, s.m. V. Claustre 
 
 Clotho, s.f. clotho (spider) [seclusion 
 
 Clôture, s.f. enclosure; fence ; close; closing; 
 
 Cléturer, v.a. to close 
 
 Clow; s.m. nail (of metal); hobnail ; spike ; stud; 
 (med.) boil; (bot.) clove; (slang) pawnbroker, 
 uncle, spout ; (soldiers’ slang) dry-room ; (thieves’ 
 slang) prison, quod. — de girofle, clove. — à 
 crochet, tenter-hook. — à glace, frost-nail. A 
 —s, with nails, nailed; with hobnails, hob- 
 nailed; &c. Mettre or coller au — to pawn, to 
 put up the spout; to clap into the dry-room — 
 
 Clouage, s.m. nailing ; nailwork 
 
 Cloucourde, s.f. V. Coquelourde 
 
 Clouement, s.m. nailing 
 
 Clouer, v.a. to nail; to spike; to rivet, to pin; 
 to tack; to confine; to detain; to fix; to shut, 
 to close; (pop.) to pawn [oneself up; to settle 
 
 Se —, v.r. to be nailed ; to buckle to ; to shut 
 
 Clouter, v.a. to stud (nails, spikes 
 
 Clouterie, s.f. nail-manufactory; nail-trade; 
 
 Clouti-er, ère, s.m.f. nailer, nail-maker ; nail- 
 seller, ironmonger; — s.f. nail-box | 
 
 Clovis, Clovisse, s.m. (zool.) clam : 
 
 Clown, s.m. clown 
 
 Cloyère, s.f. basket (of oysters, of 25 dozen, 
 1 dozen over to the retailer); fish-basket 
 
 Club, s.m. club, political club 
 
 Ciubiste, s.m.f. member of a club, clubbist 
 
 Cluniste, s.m. adj. (eccl. hist.) Cluniac 
 
 Cluser, v.a. to set the dogs at (a partridge) 
 
 Clusie, s.f., Clusier, s.m. (bot.) clusia, balsam 
 Clysoir, s.m. injection-tube [tree 
 
 Clysopompe,s.m. injecting-apparatus, enema: 
 (vet.) clyster-pump o 
 Clystére, s.m. (obsolete, jest.) clyster, injection 
 Clystériser, v.a. (jest.) to clysterize et 
 Cnique, s.m. (bot.) horse-thistle, blessed thistl. 
 Co-, (in compounds) co- ..., joint ... 4 
 Coaccusé, €, s.m.f. (law) person accused wit! 
 another or several others; fellow-prisoner … | 
 Coacquéreu-r, Se, s.m.f. joint purchaser 
 Coacquisition, s,f. joint purchase 
 Coacti-f, ve, adj. coactive 
 Coactivement, adv. coactively 
 Coaction, s,f. coaction 4 
 Coactivité, s.f. coactive power [tress, coadjutri 
 Coadju-teur, trice, s.m.f. coadjutor; cond] 
 Coadjutorerie, s.f. coadjutorship | 
 Coadné, e, adj. (bot.) coadunate a ' 
 a 
 | 
 
 ii] 
 | 
 
 \ 
 "| 
 4 
 
 Coagulable, adj. coagulable 
 Coagulant, e, adj, coagulative ; — s.m. coag 
 Coagula-teur, trice, adj. coagulative, coag: 
 Coagulation, sf. coagulation [lato 
 Coaguler, v.a.,Se—, v.r. to coagulate + | 
 Coagulum, s.m. (chem.) coagulum ; coagulan 
 
 | 
 
 ie \ à 
 
COAI 
 
 oaille, s.f. (com.) tail-wool 
 oalescence, s.f. coalescence 
 Coalescent, e, adj. coalescent 
 Coalisé, e, part. adj. leagued, combined, allied, 
 united, together; —s, s.m.pl. allied powers, 
 allies; coalitionists; unionists 
 Coaliser, v.a., Se —, v.r. to league, to con- 
 federate, to unite ina coalition or combination, 
 to unite, to combine, to form a coalition or 
 combination 
 Coalition, s.f. coalition; combination 
 Coaltar, s.m. coal-tar 
 Coaptation, s.f. (swrg.) setting 
 Coassement, s.m. (of frogs) croaking 
 Coasser, v.n. (of frogs) to croak [partner 
 Coassocié, e, s.m.f. (com.) fellow-partner, co- 
 Coati, s.m. (z001.) coati 
 Cobalt, s.m. (min.) cobalt 
 Cobaltifére, adj. cobaltiferous 
 Cobaltique, adj. cobaltic 
 Cobaltisage, s.m. cobaltizing 
 Cobaltiser, v.a. to cobaltize 
 Cobaye, s.m. cavy, Guinea-pig 
 Cobéa, s.m., Cohée, s.f. (bot.) cobx_, 
 Cobelligérant, e, adj. s. cobelligerent 
 Cobite, s.m. (fish) cobitis, loach 
 Cobolt, s.m. fly-powder 
 Cobourg, s.m. coburg (stuff) 
 Co-bourgeois, s.m. copartner in a ship 
 Cobra-de-capello, s.m. (zool.) cobra de (or 
 da) capello, hooded snake, spectacle-snake or 
 Coca, s.m. (bot.) coca [viper 
 +Cocagne, s.f. feast, treat; festivity, rejoicing ; 
 Cocagne, Cockaigne, Utopia. Pays de —, land 
 flowing with milk and honey, land of plenty, 
 Cocagne, Cockaigne, Utopia. Mat de —, greasy 
 Cocaine, s.f. (chem.) cocaine [pole 
 Cocard, Cocardeau. V. Coquard, &c. 
 Cocarde, s.f. cockade; (pop.) drinking bout; 
 drop too much [rum 
 Cocasse, adj. funny, comical, droll, odd, queer, 
 Cocasserie, s.f. drollery, oddity, caricature 
 Cocâtre, s.m. V. Coquâtre 
 Cocatris, s.m. cock’s egg 
 Cocatrix, s.m. cockatrice 
 Coccifére, adj. (bot.) cocciferous 
 Coccigrue, s.f. V. Coquecigrue 
 Coccine, s.f. (chem.) cochinilline 
 Coccinelle, s.f. (insect) lady-bird 
 Coccoloba, s.m. V. Raisinier 
 Coccule, s.m. (bot.) cocculus 
 Coccyx, s.m. (anat.) coccyx 
 Coche, sf. notch; tally; sow; tread; — s,m. 
 (obsolete) tow-barge ; (obsolete) coach. — d’eau, 
 tow-barge, passage-boat. En —, (nav.) a-trip. 
 _ La mouche du —, the fly on the coach-wheel, 
 a busybody (sunk, deep; (of pills) drastic 
 Coché, e, part. V. Cocher, v.a.; — adj. hollow, 
 Cochelivier, s.m. wood-lark 
 Du openase: s.m. cochineal dyeing or dye 
 fCochenille, s.f. cochineal 
 FCocheniller, v.a. to dye with cochineal 
 fCochenillier, s.m. (bot.) cochineal-tree, nopal 
 tCochenilline, s.f. (chem.) cochinilline 
 Cocher, sm. coachman; cabman; driver; 
 |. (astr.) charioteer. — de voiture de place, — de 
 place, — de fiacre, cab-driver, cabman; fly- 
 driver, flyman 
 Cocher, v.a. to notch; (of birds) to tread 
 Cochére, adj.f. for carriages. Porte —, car- 
 riage-entrance; gateway; courtyard gate 
 Cochet, s.m. young cock, cockerel 
 Cochevis, s.m. (bird) crested lark 
 Cochinchinois, e, adj. s. Cochin-Chinese 
 fCochléaire, adj. (nat. hist.) cochleary, coch- 
 leate {grass 
 Cochléaria, s.m. (bot.) cochlearia, scurvy- 
 {Cochlée, s.f. (anat.) cochlea 
 Cochon, s.m. hog; pig; swine; boar; pork. 
 \_— de lait, sucking pig. — d'Inde, Guinea-pig 
 Cochon, ne, adj.s. dirty, nasty, filthy, beastly ; 
 | lewd; naughty; beast; dirty blackguard 
 
 CŒUR 
 
 +Cocnonnaille, s.f. (pop.) dressed pork, sau- 
 
 Cochonnée, s.f. farrow, litter [sage meat 
 
 Cochonner, v.n. to farrow, to pig; — v.a. to 
 bungle, to botch, to cobble 
 
 Cochonnerie, s.f. filthiness; nastiness; nasty 
 or beastly thing or stuff, trash ; wretched work ; 
 nasty dealing, blackguard trick [(at bowls) jack 
 
 Cochonnet, s.m. littlé pig; twelve-faced die; 
 
 Coco, s.m. coco, cocoa, coco-nut, cocoa-nut ; 
 liquorice-root water ; ( fam.) chap, fellow ; ducky, 
 darling ; horse, nag ; (childish slang) egg; shoe ; 
 (pop. slang) head, pate, noddle. Noix de—, coco- 
 nut, cocoa-nut 
 
 Cocodés, s.m. swell, fop; fast man 
 
 Cocodette, s.f. gay woman 
 
 Coron, s.m. cocoon 
 
 +Coconille, s.f. (silk) knubs, husks 
 
 Coconnage, s.m. formation of the cocoons 
 
 Coconner, v.n. to make its cocoon 
 
 Coconniére, s.f. cocoonery 
 
 Cocorli, s.m. (bird) dunlin, purr, purre, sea-lark 
 
 Cocote, Cocotte, sf. chickabiddy, biddy; 
 ducky, darling, dear ; lass, wench; gay woman; 
 egg-boiler; sore eyes; (mus. slang) grace 
 
 Cocoterie, s.f. gay world, courtesans 
 
 Cocotier, s.m. coco-nut-tree, cocoa-nut-trea, 
 coco-tree, cocoa-tree, coco, cocoa 
 
 Cocréanci-er, ère, s.m.f. joint creditor 
 
 Cocrète, sf. (bot.) V. Rhinanthe 
 
 Cocsigrue, s.f. V. Coquecigrue 
 
 Coction, s.f. coction, boiling 
 
 Cocu, s.m. cuckold 
 
 Cocuage, s.m. cuckoldom 
 
 Cocufier, v.a. to cuckold 
 
 Coda, s.f. (mus.) coda 
 
 Code, s.m. code, law, laws, digest, collection of 
 laws; (pharm.) pharmacopæia 
 
 Codébi-teur, trice, s.m.f. joint debtor 
 
 Codéine, s.f. (chem.) codeia, codeine 
 
 Codemand - eur, eresse, s.m.f. (law) co- 
 plaintiff; coapplicant; copetitioner 
 
 Codéten-teur, trice, s.m.f. joint holder 
 
 Codétenu, e, s.m.f. (law) fellow-prisoner 
 
 Codetta, s.f. (mus.) codetta 
 
 Codex, s.m. pharmacopæia 
 
 Codicillaire, adj. (law) codicillary 
 
 Codicille, s.m. (law) codicil 
 
 Codificateur, s.m. codifier, codist 
 
 Codification, s.f. codification 
 
 Codifier, v.a. to codify 
 
 +Codille, s.f. (of hemp or flax) cedilla, scutch- 
 ing-tow; — s.m. (at the game of ombre) codille 
 
 Codirec-teur, trice, s.m.f. codirector; co- 
 
 Codonataire,s.m.f. (law) joint donee [directress 
 
 Coecal, Coecum. V. Cæcal, Cæcum 
 
 Coefficient, e, adj., Coefficient, s.m. (alg.) 
 
 Coégal, e, adj. coequal [coefficient 
 
 Coégalité, s.f. coequality 
 
 Coélecteur, s.m. coelector 
 
 Coeliaque, adj. (anat., med.) celiac 
 
 Coemption, s.f. (civ. law) coemption 
 
 Coercer, v.a. (old) to coerce 
 
 Coercible, adj. coercible 
 
 Coerciti-f, ve, adj. coercive 
 
 Coercition, s.f. coercion 
 
 Coéternel, le, adj. coeternal 
 
 Coéternité, 8.f. coeternity 
 
 Coeur, s.m. heart; stomach; soul; mind; feel- 
 ing; love; affections; liking, inclination, de- 
 sire; spirit; mettle; courage; resolution; 
 vigour, strength ; middle; midst; core; depth; 
 height; (at cards) hearts; (her) heart-point. 
 — au ventre, courage, energy. — d’artichaut, 
 ( fig.) everybody’s friend; everybody’s lover. 
 — -de-lion, (Engl. hist.) the Lion-hearted. Joli 
 —, dangler, spark, beau, ladies’ man. A — joie, 
 to o.’s heart’s content. À contre- —, reluct- 
 antly, against the grain; grudgingly. De bon 
 —, de grand —, with all o.’s heart, heartily, 
 sincerely, cheerfully, gladly, willingly, readily. 
 D'un bon —, good-hearted. De gaieté de —, on 
 purpose, purposely, Senay ; wantonly; 
 
 —— 
 
COEV 
 sportively; gratuitously. De tout —, sincerely ; 
 devotedly ; most willingly. De tout son —, de 
 plein —, with all o.’s heart. Mal de or au —,’ 
 sickness, feeling of sickness. Maladie de —, 
 disease of the heart. Avoir mal au —, to feel 
 or be sick. Avoir le — gros, to have o.’s heart 
 full, 0.’s heart to be full. Avoir le — net de, to 
 have o.’s mind clear about; to disburden o.’s 
 mind (or conscience or heart) of, to make a 
 clean breast of. Avoir le — sur les levres (or 
 sur le bord des lèvres), to be very nearly sick; 
 (fig.) to be open-hearted. Faire mal au —, to 
 make sick, to sicken; to disgust, to shock, to 
 displease, to vex. Faire le joli —, to play the 
 agreeable. Faire contre fortune bon —, to bear 
 up against bad fortune, to keep up o.’s spirits ; 
 to put a good face on a bad matter. Jeter du 
 — sur le carreau, jouer du —, (jest.) to vomit, to 
 spew. Se ronger le —, to fret oneself to death. 
 Si le — vous en dit, if you wish for any; if you 
 have a mind to it. Il ale — gros, his heart is 
 
 Coévéque, s.m. cobishop, coadjutor {full 
 
 Coexécu-teur, trice, s.m.f. (law) coexecutor; 
 
 Coexistant, e, adj. coexistent [coexecutrix 
 
 Coexistence, s.f. coexistence 
 
 Coexister, v.n. to coexist [to camber 
 
 Coffiner (Se), v.7. to curl, to turn up; to bend, 
 
 Coffre, s.m. chest; trunk; box; bin; coffer; 
 locker; case; frame; carcass; body; (of car- 
 riages) boot; (print.) coffin; (arch., fort.) coffer ; 
 (zool.) coffer-fish, trunk-fish. — -fort, strong- 
 box, safe. —s de l’état, treasury [cage, to qued 
 
 Coffrer, v.a. (fam.) to lock up, to clap up, to 
 
 ct s.m. small chest, box, casket 
 offretier, s.m. trunk-maker 
 
 Cofidéjusseur, s.m. (law) cosurety 
 
 Cogérant, e, s m.f. comanager ; comanageress 
 
 +Cognac, s.m. Cognac brandy, cognac 
 
 tCognasse, s.f. wild quince 
 Cognassier, s.m. quince-tree 
 ognat, s.m. (law) cognate 
 
 Cognation, s.f. (law) cognation 
 
 +Cogne, s.m. (pop.) policeman, constable; — 
 s.f. (pop.) police, constabulary 
 
 +Cognée, s.f. axe, hatchet 
 
 +Cogne-fétu, s.m. great worker and little doer 
 
 +Cogner, v.a.n. to knock; to strike; to bump; 
 to beat; to thump, to rap, to hit, to maul; to 
 hammer 
 
 Se —, v.r. to knock, to strike; to knock or 
 run (0.’s...); to beat each other; to fight, to 
 +Cognet, s.m. roll of tobacco [have a fight 
 
 Cogniti-f, ve, adj. cognitive 
 
 Cognition, s.f. cognition 
 
 +Cognoir, s.m. V Décognoir 
 
 Coguenosco, s.m. (nav.) mastic 
 
 Cohabitation, s.f. cohabitation 
 
 Cohabiter, v.n. to cohabit 
 
 Cohéremment, adv. coherently 
 
 Cohérence, s.f. coherence, coherency 
 
 Cohérent, e, adj. coherent 
 
 Cohériter, v.n. to inherit conjointly with an- 
 other or several others [heiress, joint heiress 
 
 Cohériti-er, ère, s.m.f. coheir, joint heir; co- 
 
 Cohésion, s.f. cohesion; cohesiveness 
 
 Cohésionner, v.a. to make coherent 
 
 Cohibant, e, adj. (phys.) insulating 
 
 Cohibition, s.f. hindrance, cohibition 
 
 Cohobation, s.f. (pharm.) cohobation 
 
 Cohober, v.a. (pharm.) to cohobate 
 
 Cohortal, e, adj. cohortal 
 
 Cohorte, s.f. cohort; troop, band, horde, com- 
 pany, party, crew, gang; multitude 
 
 Cohue, s.f. crowd, mob, rout; crush 
 
 Coi, te, adj. still, quiet; snug 
 
 Coiffe, s.f. head-dress, cap, hood; coif; net- 
 
 - work, net; (of hats) lining ; (anat., butch.) caul; 
 (bot.) galea, calyptra; (tech.) cap 
 
 Coiffé, e, part. adj. (V. Coiffer) with o.’s hair 
 dressed, having o.’s hair dressed ; ( fig.) smitten ; 
 tipsy, tight, fuddled, muddled; (nav.) with her 
 
 sails laid aback. — de, having on o.’s head, | Coléve, adj. passionate, irascible, hasty 
 
 116 
 
 COLE 
 
 . wearing, dressed in (...), having on (...), wil 
 (...) on; having (or with ...) in o.’s hair; (fig 
 infatuated or taken with, wedded to; sur. 
 mounted or capped with. Etre bien —,to have. 
 os hair well dressed; to have a nice bonnet or 
 cap or hat on; (of dogs, horses) to have hand- 
 some ears. Etre né —, (to have been born with 
 a coife or ‘caul’) to be born to good luck, to be 
 born with a silver spoon in o.’s mouth. Etre 
 —e en cheveux, V. Cheveu 
 
 Coiffer, v.a.n. to put on or cover the head of; 
 to place (...) in the hair of; to fit or suit (the 
 head of ), to become; to dress the hair of; to 
 dress hair; ( fig.) to infatuate; to cap; to sur- 
 mount; (vulgar) to throw (...) at the head of; 
 to box the ears of; to make tipsy, to fuddle, to 
 muddle; to deceive (0.’s husband); (hunt.) to 
 take by the ears; (v.a., nav.) to back, to lay 
 aback; (v.n., nav.) to be laid aback. — sainte 
 Catherine, to remain an old maid 
 
 Se —, v.r. to put on o.’s head, to put on; to 
 wear; to dress o.’s hair; to be taken (with), to 
 become infatuated (with) or wedded (to); to 
 get tipsy ; (nav.) to be laid aback. Se — en 
 cheveux, (of a woman) to put or wear nothing 
 on o.’s head [tire-woman 
 
 Coiffeu-r, se, s.m.f. hair-dresser, hair-cutter; 
 
 Coiffure, s.f. head-dress; manner of dressing 
 the hair, style of arranging the hair; hair- 
 dressing; hair (dressed). — en cheveux, head: 
 dress without a cap 
 
 +Coignassier, s.m. V. Cognassier 
 
 Goin, s.m. corner; angle; nook; side; patch 
 (of land); wedge; stamp; die; mark; corners 
 piece (of furniture) ; (of stockings) clock; (vet.) 
 corner-tooth; (print.) coin, quoin; (rail.) key. 
 — de mire, (artil.) coin. Marqué or frappé au 
 bon —, excellent, very good, of the right sort. 
 A fleur de —, looking as fresh from the Mint, 
 quite new or fresh. Les quatre —s, (game) Puss 
 in the corner 
 
 Coingage, s.m. wedging; (rail.) keying 
 
 Coincer, v.a. to wedge; (rail.) to key 
 
 Coincidence, s.f. coincidence 
 
 Coincident, e, adj. coincident 
 
 Coincider, v.n. to coincide 
 
 Coindicant, e, adj. (med.) coindicant 
 
 Coïndication,-s.f. (med.) coindication 
 
 Coindiquer, v.n. (med.) to coindicate 
 
 Coing, s.m. quince [interest, associate, partner 
 
 Cointéressé, e, s.m.f. party having a joint 
 
 Coion, (old spelling) V. Couillon 
 
 Coit, s.m. coition, copulation 
 
 Coites, Coittes, s./.pl. (nav.) bilge-ways, ways 
 
 Coix, s.m. (bot.) coix, Job’s-tears 
 
 Cojouissance, s.f. (law) joint use 
 
 Coke, s.m. coke 
 
 Col, s.m. collar; stock, cravat; tie; stiffener, 
 pad; neck; pass, defile, strait; mouth; canal. 
 — -cravate, (s.m.) stock. — de cravate, stiffener, 
 
 Cola, s.m. V. Kola [pad. Faua- —, shirt-collar 
 
 Colachon, s.m. Italian lute À 
 
 Colao, s.m. V. Kolao Je 
 
 Colaphiser, v.a. (old) to colaphize, to buffet — 
 
 Colarin, s.m. (arch.) colarin [sheepish fellow 
 
 Colas, s.m. booby, spoony, simpleton, fool} 
 
 Colatitude, s.f. (astr.) colatitude at 
 
 Colature, s.f. (pharm.) straining, colature. = 
 de..., strained ... = | 
 
 Colback, s.m. (mil.) busby ; (pop.) hat, tile 
 
 Colchicine, s.f. (chem.) colchicine | 
 
 Colchique, sm. (bot.) colchicum, meadow 
 saffron; — adj. (anc. geogr., myth.) Colchian a 
 
 Colcotar, Colcothar, s.m. (chem.) colcothar 
 
 Cold-cream, s.m. cold cream i 
 
 Colégataire, s.m.f. (law) colegatee 4 
 
 Coléoptére, s.m. (zool.) coleopteran, beetle ; — 
 adj. coleopteral, coleopterous + 
 
 Colère, s.f. anger, passion, wrath; fury, rage 
 fit of passion. En —, angry, in or into a pas 
 sion; raging & 
 
 a 
 
117 
 
 Colérer (Se), v.r. (old) to get angry; to be hasty 
 
 Coleret, s.m. ( fish.) drag-net 
 
 Colérique, adj. passionate, irascible, hasty 
 
 Colériquement, adv. angrily ; hastily 
 
 Coliart, s.m. (fish) skate 
 
 Colibri, s.m. humming-bird 
 
 Colicitant, e, s.m.f. (law) joint tenant (of an 
 estate put wp to auction) 
 
 Colifichet, s.m. gewgaw, bauble, nicknack, 
 trinket, trifle, toy; trumpery; tinsel; finery; 
 
 Colimaçon, s.m. V. Limacon [bird-cake 
 
 Colin, s.m. (zool.) colin, ortyx, American par- 
 tridge or quail; coal-fish; (theat.) shepherd, 
 swain ; 
 
 Colinette, s.f. (obsolete) (woman’s) morning-cap 
 
 D ere, s.m. blindman’s buff 
 olin-tampon, s.m. Swiss march. S’en moquer 
 (or S’en soucier or S’en ficher) comme de —, not 
 to care a fig or a straw about it 
 
 Coliou, s.m. (bird) colius, mouse-bird 
 
 Colique, s.f. adj. colic 
 
 Colis, s.m. package, parcel, case, bale, article 
 
 Colisée, s.m. colosseum, coliseum 
 
 Colite, s.f. (med.) colitis, colonitis 
 
 Colitigant, e, adj. s. colitigant 
 
 Collabora-teur, trice, s.m.f. collaborator; 
 associate; assistant; fellow-labourer; con- 
 tributor; contributress 
 
 Collaboration, s.f. collaboration; assistance ; 
 cooperation; contribution; common industry 
 
 Zollaborer, v.n. to work together; to assist; 
 to cooperate; to contribute (hanging; fining 
 
 collage, s.m. pasting ; gluing; sizing; sticking; 
 
 vollaire, adj. (zool.) of the neck 
 
 Zollant, e, adj. sticky; tight, close-fitting 
 
 Zollants, s.m.pl. tights 
 
 20llapsus, s.m. (med.) collapse 
 
 zollataire, s.m. (eccl.) presentee 
 
 zollatéral, e, adj. collateral; side; — s.m. 
 (law) collateral; (of churches) aisle 
 
 zollatéralement, adv. collaterally [vowee 
 
 20llateur, s.m. (eccl.) collator, presenter, ad- 
 
 201lati-f, ve, adj. (eccl.) collative 
 
 0llation, s.f. collation; refreshment, meal; 
 presentation; advowson, gift; conferring 
 
 sollationnage, s.m. collating, collation, com- 
 paring [u.n. to take a collation 
 
 yollationner, v.a. to collate, to compare; — 
 
 solle, s.f. paste; glue; size; finings; sham, 
 
 Story, bouncer; (univers.) little-go. — forte, 
 ‘glue. — à bouche, mouth-glue. — de pâte, 
 paste. — de poisson, isinglass. Professeur or 
 
 | maitre de —s,examiner (for the little-go), coach, 
 .crammer, grinder 
 
 ‘ollectaire, s.m. (eccl.) collect-book  [(prayer) 
 Ollecte, s.f. collection (of money); collect 
 rollecter, v.n. to make collections or a collec- 
 | tion (of money) 
 
 rollec-teur, trice, s.m.f. collector; collec- 
 tress ; — s.m. main sewer; — adj. collecting 
 
 'ollecti-f, ve, adj., Collectif, s.m. collective 
 
 lollection, s.f. collection; set 
 ‘ollectionner, v.n. to make collections or a 
 collection (of works of art, &c.); — v.a. to col- 
 lect (works of art, &c.) 
 
 lollectionneu-r, se, s.m.f. (of works of art, 
 \&c.) collector; collectress; — adj. collecting 
 Jollectivement, adv. collectively 
 
 Jollége, s.m. college ; grammar-school, school; 
 assembly; district; constituency. — communal, 
 igrammar-school. — de plein exercice, college 
 with a full staff of professors [collegiate church 
 ollégial, e, adj. collegial; collegiate; — s.f. 
 ollégialement, adv. scholastically 
 ollégien, s.m. collegian; school-boy, boy at 
 Jollégue, s.m. colleague [school 
 ollement, s.m. adhesion, cohesion 
 
 Oller, v.a. to paste ; to glue; to size; to stick ; 
 to hang; to fine; to mat; to fix; to apply; to 
 fasten (on); to rivet; to put, to place, to clap; 
 _to put close (to); to press; to give; to pass on 
 | (to); to send; to catch at fault; to catch; to 
 
 | 
 
 COLO 
 
 puzzle, to pose, to stump; to silence, to shut 
 ‘ up; (at billiards) to put close to the cushion; 
 — v.n. to stick, to adhere ; to fit tight 
 Se —, v.r. to stick, to stick on; to adhere; 
 to cling; to cleave; to lie or stand close; to 
 rest or lean (against); to cake; to be pasted or 
 glued or &c.; to give oneself; (billiards) to put 
 0.’8 own ball close to the cushion 
 Colleret, s.m. V. Coleret 
 Collerette, s.f. tucker, collarette, collar ; (bot.) 
 involucre ; (tech.) flange 
 Collet, s.m. collar (of a coat); cape; (butch.) 
 neck; snare; crown (of an anchor); neck (of a 
 tooth) ; (bot., tech.) collar, collet. — montant, 
 stand-up collar. — monté, (obsolete) stiff stand- 
 up collar; (jfig.) stuck-up, stiff, formal, strait- 
 laced, prudish, pedantic; stiff or &c. person. 
 Préter le — à, to try o.’s strength with, to cope 
 with 
 Colleter, v.a. to collar; to take or seize by the 
 collar or by the neck ; — v.n. to lay or set snares 
 Se —, v.r. to collar each other, to seize each 
 other by the collar; to grapple; to wrestle, to 
 fight, to come to blows ; to contend, to wrangle ; 
 to commit oneself (with) [wrangler, fighter 
 Colleteur, s.m. snarer, gin-setter; (pop.) 
 Collétique, adj.m.f., s.m. (med.) colletic 
 Colleur, s.m. paper-hanger; bill-sticker, bill- 
 poster; paster; gluer; sizer; ( fam.) story- 
 teller, boaster, humbug ; troublesome twaddler ; 
 examiner (for the little-go), coach, crammer, 
 grinder; stumper 
 Collier, s.m. necklace; necklet ; collar; (mark) 
 ring; (of spurs) bow; (butch.) neck, clod (of 
 beef). — de force, training-collar.. — de misère, 
 toil, drudgery [wood 
 Colliéres, s.f.pl. framework of a raft of fire- 
 Colliger, v.a. to collect, to cull [tion 
 Collimation,s.f. (obsolete spelling) V. Collinéa- 
 Collinaire, adj. (bot.) growing on hills, moun- 
 tain [the two-crowned hill, Parnassus 
 Colline, s.f. hill; hillock. La double —, (poet.) 
 Collinéation, s.f. (astr.) collineation, collima- 
 *Colliquati-f, ve, adj. (med.) colliquative [tion 
 *Colliquation, s.f. (med.) colliquation 
 Collision, s./. collision [share ; investment 
 Collocation, s.f. collocation, classing ; order; 
 Collodier, v.a. V. Collodionner 
 Collodion, s.m. (chem.) collodion 
 Collodionner, v.a. to collodionize 
 
 | Colloide, adj. (surg.) colloid 
 
 Colloque, s.m. colloquy ; conference; conversa- 
 tion; dialogue [give; toclass; to invest 
 Colloquer, v.a. to place, to clap; to seat; to 
 
 Colluder, v.n. to collude 
 
 Collure, s.f. V. Collage 
 
 Collusion, s.f. collusion 
 
 Collusoire, adj. collusive, collusory 
 
 Collusoirement, adv. coliusively 
 
 Collutoire, s.1.. (med.) collutorium [eye-water 
 
 Collyre, s.m. collyrium, eye-salve, eye-wash, 
 
 Colmar, s.m. colmar (pear) 
 
 Colmatage, s.m. (agr.) raising of low marshy 
 lands by artificial alluvia, warping, raising, 
 fertilizing [marshy lands), warped land 
 
 Colmate, s.m. (agr.) artificial alluvium (on low 
 
 Colmater, v.a. (agr.) to raise low marshy lands 
 by artificial alluvia, to warp, to raise, to fertilize 
 
 Colobe, s.m. (zool.) colobus 
 
 Colobome, s.m. (med.) coloboma 
 Colocase, Colocasie, s.f. (bot.) colocasia, 
 
 cocco, cocoa root, eddoes [colessee 
 
 Colocataire, s.m.f. cotenant; joint tenant; 
 Colocation, s.f. joint tenancy; joint lease 
 Colocynthine, s.f. (chem.) colocynthine 
 Colombage, s.m. (build.) stud-work 
 Colombaire, adj. (zool.) columbine ; — s.m. (in 
 
 antiquity) columbarium 
 
 Colombe, s.m. dove; (carp.) joist 
 Colombelle, s./. (print.) column-rule 
 Colombien, ne, adj. s.m.f. Columbian, Co- 
 
 lombian ; — s.f. printing-press 
 
CALO 
 
 Colombier, s.m. pigeon-house, dove-cot, dove- 
 cote; (print.) wide spacing, pigeon-hole ; (theat.) 
 upper gallery; (paper) columbier; (nav.) block- 
 ing-up. Grand —, (paper) atlas 
 
 Colombi-galline, s.f. V. Goura : 
 
 Colombin, e, adj. (of colour) columbine; — 
 s.m. stock-dove; lead ore; innocent-looking 
 fellow; — s.f. columbine ; pigeon-dung, poul- 
 try-yard manure 
 
 Colombium, s.m. (chem.) columbium 
 
 Colombo, s.m. (bot.) calumba, columbo 
 
 Colomnaire, adj. columnar 
 
 Colon, s.m. colonist ; settler ; planter ; cultivator, 
 husbandman, farmer; convict; West Indian; 
 
 Côlon, s.m. (anat.) V. Colon [(anat.) colon 
 
 Colonel, s.m. colonel 
 
 Colonelle, s.f. colonel’s wife; — s.f., adj.f. (ob- 
 solete) colonel’s company (first company of a 
 
 Colonial, e, adj. colonial [regiment) 
 
 Colonie, s.f. colony; settlement; agricultural 
 sohool; agricultural penitentiary. — pénale or 
 pénitentiaire, penal settlement; agricultural 
 penitentiary, convict establishment 
 
 Colonisable, adj. colonizable [s.m.f. colonizer 
 
 Colonisa-teur, trice, adj. colonizing; — 
 
 Colonisation, s.f. colonization; settlement 
 
 Coloniser, v.a. to colonize ; to settle 
 
 Se —, v.r. to become colonized 
 
 Coloniste, s.m. adj. colonizationist 
 
 Colonnade, s.f. colonnade 
 
 Coionnaison, s.f. front columns 
 
 Colonnation, s.f. columniation 
 
 Colonne, s.f. column; pillar; monument ; post; 
 (arith.) row. A —s, with columns, columned ; 
 (of bedsteads) four-post. — d'attaque, (mil.) 
 attacking-party. Les —s d’Hercule, Hercules’ 
 Pillars 
 
 Colonnette, s.f. small column, little column 
 
 Colophane, s.f. colophony, black or brown rosin 
 
 Colophonite, s.f. (min.) colophonite 
 
 Coloquinte, s.f. (bot.) colocynth, bitter apple, 
 bitter cucumber ; (pop.)sconce,pate,noddle,head 
 
 Coloration, s.f. coloration; colouring; colour 
 
 Coloré, e, adj. coloured; varnished; deep-co- 
 loured; ruddy; lively, glowing; plausible, 
 specious, sham 
 
 Colorer, v.a. to colour; to dye; to tinge; to 
 suffuse; to embellish; to varnish, to gild over, 
 to disguise, to palliate, to excuse, to cloak 
 
 Se —, v.r.to colour ; to be tinged ; to assume 
 a colour; to take its colour 
 
 Coloriage, s.m. V. Enluminure 
 
 Colorier, v.a.n. to colour, to illuminate; to 
 understand colouring, to paint 
 
 Coloris, s.f. colouring; colour; hue 
 
 Coloriste, s.m.f. colourist; colourer; illumi- 
 Colossal, e, adj, colossal [nator 
 Colosse, s.m. colossus 
 
 Colossien, ne, adj. s. Colossian 
 Colostration, s.f. (med.) colostration — [(milk) 
 
 Colostre, Colostrum, s.m. (med.) colostrum 
 
 Colportage, s.m. hawking; hawker’s trade; 
 pedlary ; book-hawking ; book-stall trade ; news- 
 vending; sale (of books by hawkers and at 
 railway stalls) 
 
 Colporter, v.a. to hawk, to hawk about; ( fig.) 
 to spread (circulate 
 
 Se —, v.r. to be hawked about; to spread; to 
 
 Colporteu-r, se, s.m.f. hawker; pedlar; book- 
 hawker; news-vendor; spreader 
 
 Col:is, s.m. (nav.) beak-head 
 
 Colubrin, e, adj. (zool.) colubrine [lombaire 
 
 Columbaire, Columbarium, s.m. V. Co- 
 
 Columelle, s.f. (nat. hist.) columella; (arch.) 
 
 Colure, s.m. (astr., geog.) colure [cippus 
 
 Colza, s.m. (bot.) colza, rape; rape-seed 
 
 Coma, s.m. (med., bot.) coma 
 
 Comaret, s.m. (bot.) marsh-cinquefoil 
 
 Comateu-x, se, adj. (med.) comatose 
 
 Combat, s.m. fight, battle, action, engagement, 
 encounter; combat; contest; struggle ; strife ; 
 conflict; contention; opposition; attack; 
 
 118 
 
 COMI 
 
 assault; match. — en chasse, (nav.) running 
 
 fight. Hors de —, disabled. Mettre hors de—, 
 
 Combativité, s.f. combativeness [to disable 
 
 Combattable, adj. combatable 
 
 Combattant, e, s.m.f. combatant; fighting- 
 man or woman ; fighter; champion, champion- 
 ess; soldier, warrior; supporter; — s.m. (bird) 
 ruff (female, reeve) 
 
 Combattre, v.a.n. to fight; to fight against; 
 to combat; to encounter; to contend with; 
 to contend; to strive against; to strive; to 
 struggle with; to struggle; to oppose; to re- 
 sist; to vie; to contest; to impugn 
 
 Combe, s.f. (in the Alps) valley, combe, comb, 
 coombe, coomb,(in Wales) cwm ; (mil.) esplanade 
 
 Combien, adv. how much; how many; how 
 long; how far, what distance; how; what. — 
 de temps ? how much time ? how long ? 
 
 Combinable, adj. combinable 
 
 Combinaison, s.f. combination; contrivance; 
 ingenuity; management; calculation [triver 
 
 Combina-teur, trice, s.m.f. combiner; con- 
 
 Combiné, s.m. (chem.) combination, compound 
 
 Combiner, v.a. to combine; to contrive 
 
 Se —,v.r. to combine; to be combined or 
 contrived 
 
 Comble, s.m. heaping; completion, consumma- 
 tion ; top; height, summit, utmost, acme, ze- 
 nith; perfection; roof; roof-timbers; shed. 
 Au —, at the height ; complete, to the full, full. 
 Pour — de, to complete, to crown. Mettre le 
 — a, to complete, to crown 
 
 Comble, adj. heaped; full, quite full, full to 
 overflowing, overfull, crowded, crammed; ex- 
 
 Combleau, s.m. (artil.) gun-tackle [cessive 
 
 Comblement, s.m. heaping up; filling up 
 
 Combler, v.a. to heap; to heap up; to pile up; 
 to fill; to fill up; to fulfil; to gratify; to make 
 up; to supply; to complete ; to crown; to load; 
 to overwhelm ; (obsolete) to delight, to overjoy; 
 
 Se —, v.r.to be filled [( fin.) to cover (a deficit) 
 
 Combléte, Comblette, s.f. cleft (in a stag's 
 
 Combriére, s.f. ( fish.) tunny-net [ foot) 
 
 Combuger, v.a. to season (with water) 
 
 Comburant, e, adj. (chem.) comburent, burn. 
 ing, combining with evolution of light and 
 heat; — ¢.m. supporter of combustion 
 
 Combustibilité » 8.f. combustibility 
 
 Combustible, adj. combustible ; — s.m. fuel, 
 firing; article of fuel; (chem.) combustible 
 
 Combustion, s.f. combustion ; (/ig.) conflagra. 
 tion, flame, tumult, uproar | 
 
 Come, s.m. warder (of convicts) [comediatress 
 
 Comédia-teur, trice, s.m.f. comediator: 
 
 Comédie, s.f. comedy; play; theatre; theatri. 
 cals; sport; fun; farce; dissembling, sham) 
 play-book; book of the play; players, company, 
 Donner la —, to make one or people laugh; tc 
 make oneself an object of laughter; to ex: 
 pose oneself 
 
 Comédien ,ne,s.m.f. comedian ; actor, actress 
 player, performer; dissembler, hypocrite; — 
 adj. theatrical; affected, artificial; sham 
 
 Comestibilité, s.f. edibleness [quackisk 
 
 Comestible, adj.m.f., s.m. eatable, esculent 
 edible ; —s, s.m.pl. eatables, esculents, victuals 
 
 Cométaire, adj. (astr.) cometary [provision 
 
 Cométe, s.f. (astr., fireworks, her., game at cards 
 comet; (com.) satin ribbon / 
 
 Cométographe, s.m. cometographer _ | 
 
 Cométo-graphie, -graphique, -logie 
 -logique. V. page 3, §1 [&e' 
 Comfort, Comfortable, &c. V. Confort 
 
 Comice, s.m. meeting; society; agricultura 
 meeting or society; electoral meeting; 
 pl. meetings, &c.; (Rom. hist.) comitia 
 Comicial, e, adj. V. Comitial 
 Comifére, adj. (bot.) comose 
 Comique, adj. comic ; comical; — s.m. comedy 
 comic art or style or actor or character 0 
 author or subjects; comic singer; comical pal 
 or side; something comical; humour | 
 i 
 | 
 
COMTI 
 
 Comiquement, adv. comically 
 
 Comitat, s.m. comitat (district of Hungary) 
 
 Comite, s.m. V. Come 
 
 ‘Comité, s.m. committee ; board; ( fam.) meet- 
 ing, club. En petit —,a small party; with a 
 few intimate friends, with a select few; among 
 ourselves or yourselves or themselves. — de 
 lecture, committee ( for deciding upon new plays 
 offered for performance) 
 
 Comitial, e, adj. of agricultural or electoral 
 meetings; of agricultural societies; agri :ul- 
 tural; electoral; (Rom. hist.) comitial 
 
 Comma, s.m. (print.) colon; (mus.) comma 
 
 Command, s.m. (law) purchaser, principal 
 
 Commandant, e, part. adj. commanding 
 
 Commandant,s.m. commander; commandant; 
 commanding officer; major; governor; —e, 
 sf. ditto’s wife 
 
 Commande, s.f. order; —! int. (nav.) halloo! 
 De —, to order; made to order; ordered; be- 
 spoken; prescribed; feigned, forced; at com- 
 mand. Sur —, to order 
 
 Commandement, s.m. command; command- 
 ment; order; bidding; mandate, precept; 
 word of command; manner of commanding; 
 (law) writ; (fort.) command. Secrétaire des 
 —s, private secretary. Htre de —, to be pre- 
 scribed or ordered 
 
 Commander, v.a.n. to command; to order; 
 
 to bid; to direct; to prescribe; to require; to 
 bespeak ; to govern; to rule; to dictate; to 
 lead, to conduct; to give the word of command; 
 to command a view of, to overlook; to shape 
 (a ship’s course) [come at command or at call 
 Se —, v.r. to command oneself; (of things) to 
 Commanderie, s.f. commandery [Troupiale 
 Commandeur, s.m. commander; (bird) V. 
 Commanditaire, s.m.f. adj. (com.) sleeping 
 partner 
 Commandite, s.f. (com.) limited liability; 
 funds advanced, share of capital, interest 
 
  Commanditer, v.a. (com.) to advance funds 
 
 to, to take an interest in (as a sleeping partner) 
 Se —, v.r. to be assisted with an advance of 
 funds, to find sleeping partners or a sleeping 
 partner 
 Comme, adv. as; like; such as; as much as; 
 so much as; as well as; as good as; almost, 
 nearly; as if; as it were; in a manner; how; 
 how much; how many; when. — cela, — ça, 
 like that ; in this way, in that way; thus; so; 
 this way; as it is; middling, indifferently, so 
 80. — quoi, how; in what. —il faut, V. Falloir 
 Commeline, s.f. (bot.) commelin 
 Commémoraison, s.f. commemoration 
 Commémorati-f, ve, adj. commemorative, 
 memorial [tion 
 Commémoration, s.f.commemoration ; men- 
 Commémorer, v.a. to commemorate 
 Commengant, e, adj. beginning; incipient; 
 — s.m.f. beginner; tyro 
 Commencement, s.m. beginning, commence- 
 ment; rise: origin; setting in; setting out. 
 Au —, in the beginning, at first 
 
 Commencer, v.a.n. to begin, to commence 
 
 Se —,, v.r. to be begun ; to begin 
 Commendataire, adj. (can. law) commenda- 
 tory; — s.m. commendator 
 
 _ Commende, s.f. (can. law) commendam 
 
 Commender, v.a. (can. law) to give in com- 
 mendam [habitual guest, guest; boarder 
 Commensal, e, s.m.f. commensal; messmate ; 
 
 _Commensalité, s.f. commensality 
 
 Commensurabilité, s.f. commensurability 
 Commensurable, adj. commensurable 
 
 _ Commensuration, s.f. commensuration 
 
 Comment, adv. how; why; what; how now? 
 what do you mean (by)? — cela? how is that ? 
 how so? — donc! oh dear yes, to be sure, cer- 
 tainly; oh dear no, certainly not. ... — faire, 
 . ++. what to do,... how to manage it, ... how to 
 _ helpit. -— faire? what is (or was) to be done? 
 
 t 
 
 ', 
 AP" A 
 
 119 
 
 COMM 
 
 what can (or could) be done ? what are (or were) 
 we to do? how can (or could) it be helped ? — 
 s.m. Le pourquoi et le —, the why and the 
 wherefore, the reason [remark; observation 
 
 Commentaire, s.m. comment; commentary; 
 
 Commenta-teur, trice, s.m.f. commentator, 
 commenter; expositor 
 
 Commenter, v.a.n. to comment on, to com- 
 ment, to make comments; to gloss, to give a 
 gloss; to criticize ; to put an ill construction 
 
 Se —, v.r. to be commented on [upon 
 
 Commeérage,s.m. gossiping, gossip, tittle-tattle 
 
 Commergable, adj. (old) negotiable 
 
 Commergant, e, adj. s.m.f. commercial, mer- 
 cantile, trading; commercial man, merchant, 
 trader, dealer, tradesman 
 
 Commerce, s.m. commerce, trade ; business; 
 commercial people, tradespeople; intercourse, 
 connection, dealing; correspondence; com- 
 munication; interchange; cultivation; ac- 
 quaintance ; society; intimacy; communion ; 
 conversation. — actif, brisk trade; exports; 
 excess of exports over imports. — passif, im- 
 ports; excess of imports over exports. — de 
 vins, wine-trade; wine-stores. De or du —, of 
 commerce, of trade; commercial, mercantile, 
 trading, merchant. Le haut —, the higher 
 branches of commerce, the great merchants, 
 merchants. Le petit —, the small trade, the 
 shopkeepers, the tradespeople. Faire le — de, 
 to deal in, to carry on the business of. Dans 
 le — de la vie, in our dealings with the world 
 
 Commercer, v.n. to trade, to traffic; to deal; 
 to hold intercourse 
 
 Commercial, e, adj. commercial, trading 
 
 Commercialement, adv. commercially 
 
 Commère, s.f. fellow - godmother; gossip ; 
 mother, gammer, friend, good woman; body, 
 thing ; artful and cl:ver woman,shrewd woman 
 
 Commérer, v.n. to gossip, to tittle-tattle 
 
 Commettage, s.m. (nav.) laying (of ropes and 
 cables) [principal; warrantor 
 
 Commettant, s.m. constituent; employer; 
 
 Commetteur, s.m. (pers., nav.) layer (of ropes 
 and cables) 
 
 Commettre, v.a. to commit ; to do; to intrust; 
 to confide; to appoint ; to commission; to em- 
 ploy; to compromise, to expose; to set at 
 variance; (nav.) to lay (a rope) 
 
 Se —, v.r. to commit or expose oneself; to 
 trust oneself; to measure os strength, to- 
 contend, to fight; to be committed 
 
 Commination, s.f. commination 
 
 Comminatoire, adj. comminatory 
 
 Comminuer, v.a. to comminute [comminuted 
 
 Comminuti-f, ve, adj. comminuting; (surg.) 
 
 Comminution, s.f. comminution 
 
 Commis, s.m. clerk; book-keeper ; shopman ; 
 officer; assistant; deputy. — voyageur, (com- 
 mercial) traveller, bagman. — aux écritures, 
 clerk. — aux vivres, (nav.) steward. — d’ad- 
 ministration, accountant; (nav.) purser. 
 de barrière, — aux barrières, toll-clerk, excise- 
 man. — de boutique or de magasin, shopman 
 
 Commise, s.f. (feud. law) forfeiture 
 
 Commisération, s.f. commiseration 
 
 Commissaire, s.m. commissary; commis- — 
 sioner ; trustee ; steward ; peace-officer ; supers” 
 intendent of police ; chief constable. — -priseur, 
 appraiser; auctioneer. — des pauvres, relieving- 
 officer. — de police, superintendent of police; 
 chief constable 
 
 Commissariat, s.m. commission; commis- 
 sioners’ office; police-station, police-office ; 
 commissaryship; commissionership; trustee- 
 ship; stewardship; (nav.) commissioners (of 
 the admiralty), naval commissioners. — de 
 police, police-station, police-oftice 
 
 Commission, s.f. commission ; charge ; trust; 
 warrant ; mandate; mission; message ; errand ; 
 committee; commission-agency 
 
 Commissionuaire, s.m.f. street-messenger, 
 
COMM 
 
 errand-porter, ticket-porter, commissionaire; 
 messenger; porter; carrier; agent; commis- 
 sion-agent. — -chargeur, canal-carrier. — 
 expéditeur, shipping-agent 
 Commissionner, v.a. to commission 
 Commissoire, adj. (law) binding 
 Commissural, e, adj. commissural [sure 
 Commissure, s.f. (anat., bot., arch.) commis- 
 Commixtion, s.f. commixtion 
 Commodant, e, s.m.f. lender by commodate 
 Commodat, s.m. (law) commodate 
 Commodataire,s.m.f.borrower by commodate 
 Commode, adj. convenient; commodious; 
 suitable; serviceable; handy; comfortable; 
 agreeable; easy; easy to deal with, accommo- 
 dating; lax, loose 
 Commode, sf. chest of drawers, drawers; 
 (ancient head-dress) commode. — -toilette, toi- 
 lette- —, pedestal dressing-table or toilet-table 
 or washstand 
 Commodé ment, adv. conveniently; commo- 
 diously; suitably; comfortably; easily 
 Commodité, s.f. convenience; commodious- 
 ness; comfort; ease; accommodation; (obso- 
 lete) conveyance; means, way; opportunity; 
 —s, pl. water-closet 
 Commodore, s.m. (Engl. and Amer. nav.) com- 
 Commotion, s.f. commotion; shock [modore 
 Commuabilité, s.f. commutability 
 Commuable, adj. commutable 
 Commuer, v.a. to commute 
 Commun, e, adj. common; public, general; 
 universal; unanimous; joint; mutual; usual, 
 ordinary, every-day; familiar; commonplace; 
 trite; trivial; coarse; vulgar; low; mean; 
 average, one with another; conventual. Peu 
 —, uncommon, rare, unusual, extraordinary 
 Commun, s.m. common; generality; general- 
 ity of men, most people, general public, every- 
 body; common stock; common way; ordinary 
 class; lower servants, servants; common peo- 
 ple, lower class; —s, pl. servants’ offices, do- 
 -mestic offices, outbuildings; privy. Le — des 
 hommes or des mortels, the generality of men, 
 most people; the vulgar. Le — des martyrs, 
 the common herd 
 Communal, e, adj. communal, parish, paro- 
 chial, town ; —s.m.(pl. Communaux) common, 
 common land, commoa pasture, public ground, 
 parish property 
 Communauté, s.f. community ; convent; cor- 
 poration; company; body; society; com- 
 munion; property in common. Biens de —, 
 (law) common property, common estate 
 Commune, s.f. parish; town; township; town- 
 hall; parishioners; townspeople, inhabitants; 
 common council; commonalty; —s,pl. parishes, 
 &c.; (Engl. parl.) commons. La —, (Fr. hist.) 
 the Commune (a revolutionary committee) 
 Communément, adv. commonly, generally, 
 usually [crat) 
 Communéro, s.m. communero (Spanish demo- 
 Communiant, e, s.m.f. communicant 
 Communicabilité, s.f. communicability 
 Communicable, adj. communicable 
 Communicant, e, adj. communicating 
 Communicateur, s.m. communicator 
 Communicati-f, ve, adj. communicative 
 Communication, s.f. communication; cor- 
 respondence ; intercourse; communion; con- 
 nection; cognizance; message; producing or 
 production (of documents). De —, (adject.) 
 communicating, connecting [ly 
 Communicativement, adv. communicative- 
 Communier, v.n. to receive the sacrament, to 
 communicate; — v.a. to administer the sacra- 
 ment tofcommunion-prayer ; union, fellowship 
 Communion, sf. communion; sacrament; 
 Communiquant, part. communicating, &c. 
 ._. (V. Communiquer) 
 Communiqué, s.m. official communication 
 Communiquer, v.a.n. to communicate; to 
 
 pire 
 
 120 
 
 comp % 
 
 convey; to impart; to infuse; to produce, ta 
 show; to inform, to acquaint, to tell; to cor- 
 respond, to hold a correspondence; to haye 
 communication ; to be in communication; to 
 confer; to consult; to lead 
 Se —, v.r. to communicate; to be communi- 
 cable or communicated; to be communicative 
 or accessible; to open o.’s heart; to be catch- 
 ing or infectious; to spread; to communicat 
 or impart to each other fr 
 Communisme, s.m. communism 
 Communiste, s.m.f. communist ; (law) tenant 
 in common; — adj. communistic 
 
 | Commutati-f, ve, adj. commutative 
 
 Commutation, s.f. commutation {plum 
 Comocladie, s.f. (bot.) comocladia, maiden- 
 Compacité, s.f. compactness, density, close- 
 ness, firmness {convention 
 Compact, s.m. compact, agreement, contract, 
 Compacte, adj. compact, dense, close, solid, 
 firm; serried; concise 
 +Compagne, s.f. female companion, compa- 
 nion; consort, partner; wife; friend; equal; 
 helpmate; playmate; mate; attendant, con- 
 comitant; (in compounds) mate, fellow, com- 
 panion + 
 Compagnie, s.f. company; society; compa- 
 nionship ; association ; fellowship; partnership ; 
 covey, bevy; troop. Dame or demoiselle de—, 
 lady’s companion, companion (to a lady). D 
 bonne —, of good breeding or manners; well- 
 bred; proper; gentlemanly; ladylike. De 
 mauvaise —, of bad breeding or manners; ill- 
 bred; improper; ungentlemanly; unladylike. 
 Fausser —, to give the slip, to steal away; to 
 disappoint. Ii n’est (or Il n'y a) si bonne — qui 
 ne se sépare, the best of friends must part 
 Compagnon, s.m. companion; partner; 
 friend; equal; fellow; mate; playfellow, play- 
 mate; droll fellow; journeyman, workman; 
 associate, member of a (trade) society or union, 
 trade-unionist, trades-unionist, unionist; at- 
 tendant, concomitant ; (in compounds) fellow, 
 mate, companion 
 +yCompagnonnage, s.m. trade-union, trades- 
 union, union; trade-unions, trades-unions, 
 unions; time of service as journeyman; con- 
 dition of a journeyman, journeymansnip 
 Comparabilité, s.f. comparableness 
 Comparable, adj.comparable, to be compared 
 Comparablement, adv.comparably ; in com- 
 parison (with) 
 Comparaison, s.f. comparison; simile 
 Comparaitre, v.n. to appear 
 Comparant, e, adj. (law) appearing; — s.m.f. 
 appearer [adj. comparing 
 Compara-teur, trice, s.m.f. comparer; — 
 Comparati-f, ve, adj.s.m. comparative  : 
 Comparativement, adv. comparatively 
 Comparé, é, part. adj. compared ; comparative 
 Comparer, v.a. to compare 
 Se —,v.r. to compare oneself; to be com: 
 pared; can be compared a 
 Comparoir, v.n. (law, obsolete) to appear 
 Comparse, s.m.f. (theat.) figurant, figurante 
 Compartiment, sm. compartment; cell: 
 division; (hort.) knot; (mining) rib-wall, panei 
 Compartimenté, e, adj. with compartments 
 Comparution, s.f. (law) appearance, 1h. 
 coming | 
 Compas, s.m. compass; compasses; jui D 
 compasses ; (of shoemakers) size; (pop.) = 1%) 
 stumps. — de proportion, sector. — «°° de À 
 
 tion, proportional compass. Avoir le dan 
 Veil, to have a sure eye 
 Compassage, s.m. compassing 
 Compassé, e, adj. measured, &c. (1. Vom 
 
 passer); formal, stiff, starched, #° 0 
 
 systematic; precise | 
 
 Compassement, s.m.compassing ; ( :+. © 
 ality, starchedness, punctiliousnes;, #1 
 
 regularity ii À 
 
à. d 
 COMP 
 
 Compasser, v.a. to measure with compasses, 
 to compass; to measure; to arrange, to dis- 
 pose, to lay out; to regulate ; to proportion; to 
 weigh, to consider ; (nav.) to point, to prick (a 
 chart) [poser, regulator 
 Compasseur, s.m. measurer, arranger, dis- 
 Compassion, s.f. compassion, pity, mercy 
 Compaternité, s.f. (theol.) compaternity 
 Compatibilité, s.f. compatibility 
 Compatible, adj. compatible, consistent 
 Compatir, v.n.to sympathize (with), to com- 
 
 passionate, to commiserate, to pity; to bear. 
 
 (with); to be compatible, to agree 
 Compatissance, s.f. pity, sympathy 
 Compatissant, e. adj. compassionate, sym- 
 
 pathizing, feeling, tender 
 Compatriote, s.m.f. (fellow-)countryman or 
 
 countrywoman, compatriot 
 Compatriotisme, s.m. compatriotism 
 Compellati-f, ve, adj. Compellatif, s.m. 
 
 (gram.) compellative 
 Compendiaire, s.m. abridger 
 Compendieusement, adv. compendiously 
 Compendieu-x, se, adj. compendious, sum- 
 
 mary [summary, epitome 
 Compendium, s.m. compendium, abridgment, 
 Compensable, adj. compensable 
 Compensa-teur, trice, adj. compensating, 
 
 compensative, compensation. Balancier or pen- 
 dule —, compensation-balance or pendulum 
 zompensateur, s.m. (phys.) compensator; 
 
 {horol.) compensation-balance or pendulum. — 
 
 magnétique, magnetic compensator 
 sompensation, s.f. compensation ; set-off 
 sompensatoire, adj. compensatory 
 sompenser, v.a. to compensate; to set off; 
 
 to make up for; to make amends for; to bal- 
 ance; to counteract [balanced 
 Se —, v.r. to compensate each other; to be 
 sompérage,s.m.relationbetween godfather and 
 godmother, compaternity ; being a godfather; 
 confederacy; collusion; deception, trickery 
 vompére, s.m. fellow-godfather ; daddy, gaffer, 
 fellow, comrade, crony, friend, body, blade; 
 cunning fellow, sly blade; confederate, pal; 
 partner; compeer; squire. Par — et par com- 
 
 mère, by favour and interest. — -cochon, s.m. 
 
 a fellow more free than welcome. — -loriot, 
 
 8.m. sty (on the eye), stye; (bird) oriole, loriot 
 ‘ompétemment, adv. competently 
 ‘ompétence, s.f. competency, competence; 
 
 sphere, province, department; cognizance 
 rompétent, e, adj. competent; fit; requisite; 
 
 due; cognizant [the competency (of); to be due 
 rompéter, v.n. (law) to be cognizaule, to be in 
 vompéti-teur, trice, s.m.f. competitor, 
  Competitress ; candidate 
 
 ‘ompétition, s.f. competition, rivalry 
 ‘oMmpila-teur, trice, s.m.f. compiler 
 /ompilation, s.f. compilation 
 
 ‘ompiler, v.a.n. to compile 
 
 ‘Omplaindre, v.a. (obsolete) V. Plaindre 
 ‘omplainte,s./. lamentation, wailing; lament, 
 ballad narrative; (law) complaint; (mus.) tragedy 
 fomplaire, v.n. to please, to gratify; to 
 humour; to comply with the wishes (of); to 
 comply (with); to condescend (to) 
 
 | Se —, v.r. to delight, to take delight or plea- 
 sure (in) ; to please oneself; to be satisfied with 
 oneself; to admire oneself 
 lomplaisamment, adv. complaisantly, obli- 
 gingly, with kindness ; complacently 
 ‘omplaisance, s.f. complaisance, obliging- 
 ness, readiness to oblige, goodness, kindness; 
 compliance ; condescension; courtesy; atten- 
 tion; accommodation ; complacency ; pleasure, 
 delight ; —s, pl. (obsolete) love, affection 
 omplaisant, e, adj. complaisant, obliging, 
 kind; compliant; yielding ; tractable, manage- 
 able; condescending ; courteous ; considerate; 
 
 accommodating ; fawning; complacent ; —s.m.f. 
 
 fawner, flatterer, toad-eater ; complier ; pander 
 
 121 
 
 Composeur, 
 Composite, adj.m.f., s.m. (arch.) composite; 
 
 COMP 
 
 Complant, s.m. plantation; vine-estate, vine- 
 yard [érees) 
 Compianter, v.a. to plant together (vines and 
 
 | Complément, s.m. complement ; completion ; 
 
 supplement ; (gram.) object ; (gram., astr., math., 
 mus., fort.) complement ; 
 Complémentaire, adj. complementary, com: 
 pletory, completing 
 Compl-et, ète, adj. complete; entire, total, 
 whole; full; well-filled; finished; perfect ; 
 utter; strict; (fam.) drunk, finished up 
 Complet, s.m. full number, complement ; com- 
 pleteness, completion. Au —, complete, full ; 
 all present ; whole, entire ; all right. Au grand 
 —, quite complete, quite full; present each 
 and all 
 Complètement, adv. completely ; entirely, 
 totally, wholly ; fully; perfectly ; thoroughly ; 
 utterly ; — s.m. completion 
 Compléter, v.a. to complete; to finish; to 
 perfect; to make up; to fill up 
 Se —, v.r. to became or be complete; to 
 perfect itself ; to complete o.’s set or collection = 
 to realize; (fam.) to get quite drunk, to finish 
 oneself up 
 Compléti-f, ve, adj. (gram.) completive 
 Complexe, adj. complex; compound 
 Complexion, s.f. constitution, habit of body ; 
 disposition, temper, humour, inclination 
 Complexionné, e, adj. constituted; inclined 
 Complexité, s.f. complexity 
 Complexus, s.m. (anat.) complexus 
 Complication, s.f. complication; intricacy 
 Complice, s.m.f. accomplice; confederate; — 
 adj. accessory, privy, instrumental, a party (to} 
 Complicité, s.f. complicity, participation 
 Complies, s.f.pl. (Cath. lit.) compline 
 Compliment, s.m. compliment; congratula- 
 tion. Faire — or son —, to compliment; to 
 congratulate; to wish joy Faire ses —s, to give 
 o.’s compliments 
 Complimenter, v.a.n. to compliment; to con- 
 gratulate ; to make or pay compliments 
 Complimenteu-r, se, adj.s. complimentary ; 
 complimenter [(swrg.) compound (fracture) 
 Compliqué, e, adj. complicated; intricate; 
 Compliquer, v.a. to complicate 
 Se —, v.r. to become (or get) complicated or 
 Complot, s.m. plot, conspiracy fintricate 
 Comploter, v.a.n. to plot 
 Comploteu-r, se, s.m.f. plotter 
 Compon, s.m. (her.) compon 
 Componction, s.f. compunction, contrition 
 Componé, e, adj. (her.) compony 
 Componium, s.m. (mus. instr.) componium 
 Componure, s.f. (her.) componure 
 Comportement, s.m. (obsolete) deportment, 
 behaviour, demeanour, conduct, course of life 
 Comporter, v.a. to admit of, to allow; to re- 
 quire [act ; to manage; to be 
 Se —,v.r.to behave, to behave oneself; to 
 Composant, e, adj. s. component 
 Composé, e, adj. composed ; compound; com- 
 posite; component; complicated; complex; 
 (fig.) affected, stiff. Bien —, select, respectable. 
 Mal —, low 
 Composé,s.m. compound ; component ; mixture 
 Composée, s.f. (bot.) compound or composite 
 flower, composite ; (min.) compound mineral 
 Composer, v.a.n. to compose; to compound ; 
 to form; to make; to adjust, to fashion, to 
 make up; to set; to settle; to write an examina- 
 tion paper; to come to terms; to capitulate. 4 
 —, (print.) composing 
 Se —, v.r. to be composed, to consist; to be 
 compounded; to compose o.’s looks; to as- 
 sume; to make for oneself, to form  [botcher 
 sm. paltry writer, scribbler, 
 
 composite order 
 
 Compositeur, s.m. (mus.) composer; (print.) 
 
 compositor; (law) compounder, arbitrator 
 
COMME 
 
 Composition, s.f. composition; composing ; 
 compounding; compound; mixture; setting; 
 arrangement, settlement, agreement; terms ; 
 capitulation, surrender; disposition to come 
 
 , to terms; temper, disposition, nature; theme, 
 examination paper, (written) examination 
 
 Compost, s.m. (agr.) compost 
 
 Composte1, v.a. (agr.) to compost 
 
 Composteur, s.m. (print.) composing-stick 
 
 Compote, s,f. stewed fruit; stew; sauce. 
 de..., stew of ..., stewed ...; sauce of ...,... 
 -sauce. En —, stewed; smashed ; bruised ; black 
 (eyes); boiled or done to rags. Avoir l'œil en —, 
 to have a black eye. Avoir les yeux en —, to 
 have a pair of blackeyes. Mettre en —, to stew; 
 to smash; to bruise; to boil to rags. 
 
 Compotier, s.m. dish for stewed fruit 
 
 Compréhensibilité, s.f. comprehensibility 
 
 Compréhensible, adj. comprehensible, con- 
 ceivable, intelligible 
 
 Comprénensi-f, ve, adj. comprehensive 
 
 Compréhension, s.f. comprehension 
 
 Comprendre, v.a to comprehend; to com- 
 prise; to include; to contain; to understand; 
 to make out. Faire —, V. Faire 
 
 Se —, v.r. to understand oneself or each 
 other; to know o.’s own meaning, to know 
 what one means; to be understood or intelli- 
 gible; to be comprised or included 
 
 Compresse, s.f. (surg.) compress 
 
 Compresseur, s.m. compressor 
 
 Compressibilité, s.f. compressibility 
 
 Compressible, adj. compressible; repressible 
 
 Compressi-f, ve, adj. compressive ; repressive 
 
 Compression, s.f. compression; squeezing; 
 pressure; repression i 
 
 Comprimable, adj. compressible; repressible 
 
 Comprimer, v.a. to compress; to squeeze; to 
 press; to repress, to keep down, to restrain, to 
 check, to curb; to suppress; to put down; to 
 prevent; to flatten. Se —,to becompressed, &c. 
 
 Compris, e, part. adj. understood, included, 
 &c. (_V. Comprendre). YW —, adj. prep. part. 
 including, inclusive of, with; included. Non 
 —, not including, exclusive of, without; not 
 included 
 
 Compromettant, e, adj. unsafe, dangerous; 
 
 * disreputable; inculpatory, incriminating 
 
 Compromettre, v.a. to compromise; to ex- 
 pose; to commit; to put in jeopardy, to en- 
 danger, to imperil; to discredit; to implicate; 
 to inculpate, to incriminate; to injure; to 
 bring or call into question; to forfeit; — v.n. 
 to make a compromise, to agree, to compound 
 
 Compromis, s.m. compromise; deed stipula- 
 ting forfeiture ; jeopardy, hazard, danger, peril; 
 dissent, disagreement; doubt, question, dis- 
 pute; — part. adj.m., —e, f. compromised, &c. 
 (V. Compromettre) 
 
 Compromissaire, s.m. arbitrator, referee 
 
 Compromission, s.f. committing word or 
 action, commitment 
 
 Compromissionnaire, adj. by compromise 
 
 Compromissoire, adj. compromissorial 
 
 Comprovincial, e, adj, Comprovincial, 
 s.m. comprovincial 
 
 Comptabilité, s.f. book-keeping, accounts; 
 account-office,accountant’soffice; responsibility 
 
 Comptable, adj. accountable; responsible; 
 valid; —s.m., Agent —, accountant ; responsible 
 agent.; (nav.) purser 
 
 Comptant, adj.m. (of money) ready; cash or 
 prompt (payment); — s.m. ready money, cash; 
 :— adv. in cash, for cash, cash, in ready money, 
 ready money. Au —, for cash; (on Change) 
 for delivery 
 
 Compte, s.m. account; reckoning; computa- 
 tion; calculation; score; rate; statement; 
 reason, motive; number; quantity; amount, 
 sum; right sum, due; discharge; part, share; 
 right quantity, everything all right; expense; 
 advantage, benefit, interest; profit; quietus; 
 
 #122 
 
 aa 
 =k | 
 
 COMPF 
 
 esteem, regard; audit. — borgne, odd numbey 
 or money; obscure or suspicious account. — 
 -rendu, report; statement; return; review, no- 
 tice. — rond, round number; even money, 
 A—, on account ; in part payment ; instalment, 
 A bon —, cheap; easily; freely. A ce —, at this 
 or that rate; according to that; in that case; 
 in that way. Au bout du —, after all, finally, 
 at last ; everything considered ; upon the whole; 
 happen what may. De — à demi, on joint 
 account; on half profits. De bon —, candid, 
 sincere, honest. De — fait, on computation, 
 En fin de —, in the end, at last, after all, finally; 
 in short. Pour mon —,on my own account; : 
 for myself; for my part, as for me, as far as L 
 am concerned. Son — est bon, he will catch it, 
 he is done for. Sur le — de, on or to the score 
 (or account) of; about, concerning (swr mon, 
 &c. —, about or concerning me, &o.). Avoir s0n 
 —, to have o.’s number or all o.’s things; to 
 have the right sum; to have what one wants; 
 to have o.’s due; to be dismissed or turned 
 out; to have received o.’s quietus, to be sure 
 to die, to be a dead man; to be drunk. Devoir 
 —, to be accountable. Donner son — à, to give. 
 (...) his due; to dismiss, to discharge, to pay 
 off; to serve out; to give it to; to give (...) his. 
 quietus, to settle, to do for, to kill. Entrer en 
 ligne de —, to enter into the computation, to be. 
 reckoned, to be taken into-account. tre or 
 Faire le — de, to do for, to suit. Faire — de, to 
 set a value on, to value, to esteem; to pay at: 
 tention to, to take notice of, to notice. Faire! 
 bon, meilleur —, to sell cheap, cheaper; to give 
 good, better measure (or weight) Faire son — 
 pour, to contrive ‘or manage to. Laisser pour 
 —, to leave and not pay for. Mettre en ligne de 
 —, to take into account, to set or carry to 
 account, to charge. Mettre sur le — de, to im. 
 pute to, to ascribe to, to charge with, to lay ta 
 ...'8 charge, to lay at...’s door, to lay to tha 
 account or score of. Prendre sur son —, to take 
 upon oneself. Rendre — de, to render or give 
 an account of; to account for; to review, to 
 notice, to give a notice of. Rester pour —, ta 
 be left and not to be paid for. Se rendre — de, 
 to account for; to make out, to understand) 
 to see to; to think of. Tenir — de, to carry t¢ 
 account; to take into consideration; to ac: 
 count ; to give back ; tobe grateful or thankful 
 for; to give credit for; to pay attention to, t¢ 
 mind. Tenir un — to keep an account. Le) 
 bons —s font les bons amis, short reckoningi 
 make long friends 
 Compte, s.m. (in compounds, from Compter 
 “to count,” “to tell,” &c.) thing which tells o! 
 &c., teller. — fils, s.m. (opt. instr.) waling 
 glass; linen-prover. — spas, s.m. V. Hodo 
 mètre ; 
 Compté, e, part. adj.(V. Compter). Bien —| 
 complete, full. Tout bien —, everything reck 
 oned; everything considered. Tout bien — 
 tout rabattu, everything considered or take] 
 into consideration | 
 
 Compter, v.a.n.to count; to reckon; to tell 
 to number; to compute; to calculate; to sur 
 up, to add up; to measure; to grudge; to tak) 
 into account; to account; to pay; to charge) 
 
 _ to include; to value; to consider (as), to esteer 
 
 À 
 
 (as); to pay regard (to); to date; to settle; t) 
 expect, to think; to intend, to purpose; to rely 
 to depend (upon); to speculate (upon). 4- 
 de, reckoning from, from, from ... forwar( 
 Comptez que, depend upon it =| 
 Se — v.r.to count or reckon or include ¢ 
 consider oneself or each other; to be counte 
 or reckoned or &c.; to be taken into account 
 Compteur, s.m. reckoner; counter; telle 
 tell-tale, indicator ; meter; gas-meter; (n 
 chronometer ; (mil.) V. Hodomètre ; — adj1 
 reckoning FE 
 Compteuse, s.f. reckonur; — adj.f. reckonir 
 
comp 
 
 Comptoir, s.m. counter; bar; tap; counting- 
 _ house; office; cashier’s desk, desk; branch- 
 __bank, branch-establishment; bank ; factory 
 Compulsation, s.f. inspection; examination, 
 looking over, perusal [ook over, to peruse 
 Compulser, v.a. to inspect; to examine, to 
 Compulseur, s.m. peruser . 
 Compulsi-f, ve, adj. compulsive [tion 
 Compulsion, s.f. compulsion. V. Compulsa- 
 ‘Compulsoire, s.m. (law) order to produce 
 papers; inspection by virtue of a judge’s order 
 Comput, s.m. (chron.) computation 
 Computation, sf. computation 
 Computer, v.a. to compute 
 Computiste, s.m. computist, computer 
 Comtal, e, adj. of a count or earl, of a countess, 
 Comtat, s.m. county [count’s, earl's 
 Comte, s.m. count; earl 
 Comté, s.m. earldom; county, shire 
 Comtesse, s.f. countess 
 Concassage, s.m., Concassation,s./., Con- 
 cassement, s.m. pounding, crushing, bruis- 
 ing; breaking [to break 
 Concasser, v.a. to pound, to crush, to bruise; 
 Concasseur, s.m. (agr.) crushing or bruising- 
 mill, crusher, bruiser; breaker; (tech.) steam- 
 Concaténation, s.f. concatenation [roller 
 Concave, adj.m.f., s.m. concave 
 Concavité, 8.f. concavity, concaveness 
 Concavo-concave, adj. concavo-concave 
 Concavo-convexe, adj. concavo-convex 
 Concédant, e, s.m.f. grantor [concede 
 Concéder, v.a. to grant, to allow, to yield, to 
 Se —, v.r. to be granted or allowed or &c. 
 Concentrateur, s.m. concentrator ; — adj.m. 
 concentrative 
 Concentration, s.f. concentration 
 Concentré, e, part. adj. concentrated, &c. (V. 
 Concentrer) ; close-tongued, close, reserved, 
 silent ; thoughtful ; uncommunicative ; inward : 
 very strong ; 
 Concentrer, v.a.to concentrate ; to concentre ; 
 to centre ; to wrap up; to dissemble, to conceal; 
 to repress, to suppress, to smother 
 Se —, v.r. to concentrate; to centre; to con- 
 centrate oneself; to be concentrated or centred 
 or &c.; to retire within oneself 
 Concentr-ique, -iquement. I. page 8, §1 
 Concept, s.m. (philos., log.) concept 
 Conceptacle, s.m. (bot.) conceptacle 
 Conceptibilité, s.f. conceivableness 
 Conceptible, adj. conceivable 
 Concepti-f, ve, adj. conceptive 
 Conception, s.f. conception; apprehension ; 
 idea, notion, thought; understanding; wit; 
 Conceptuel, le, adj. conceptual [conceit 
 Concernant yprep.concerning, touching,about, 
 relating to, in reference to [concerned with 
 Concerner, v.a. to concern; to relate to; to be 
 Concert, s.m. Concert; music; song; strain; 
 chorus ; harmony ; melody; accord; concord; 
 _ Union; concurrence ; unanimity; agreement ; 
 mutual understanding ; performers, musicians. 
 — spirituel, oratorio. De —,in concert ; jointly ; 
 hand in hand ; agreed ; together ; unanimously ; 
 by mutual consent 
 Concertant, €, s.m.f. performer (in a concert), 
 musician; — s.f. concertante (piece of music); 
 oa’: concertante; playing ; harmonic 
 oncerté, e, adj. concerted, planned ; prudent ; 
 affected, formal; — sm, concertante style of 
 music 
 Concerter, v.a. to concert, to contrive, to plan, 
 devise; to deliberate upon; to settle; to 
 adjust; (obsolete) to practise, to rehearse; — 
 A. to make or give or have a concert; to play 
 alternately 
 ,. 3° —, v.r. to consult together, to deliberate 
 | oncertina, 8.m. (mus. instr.) concertina 
 goncertino, s.m. (mus.) concertino [musician 
 goncertiste, s.m.f. performer (in & concert), 
 erto, 8.m. (mus.) concerto 
 
 a= 
 
 4 1 a 
 
 123 
 
 conc 
 
 Concesseur, s.m. grantor; — adj.m. granting 
 
 Concession, s.f. concession; grant; privilege; 
 grant of land [privileged 
 
 Concessionnaire, s.m.f. grantee; — adj. 
 
 Concetti, s.m.pl. (an Italian word, pl. of Cons 
 cetto) concetti, conceits, affected wit, point 
 
 Concevable, adj. conceivable, imaginable, 
 intelligible, comprehensible 
 
 Concevoir, v.a. to conceive; to imagine; to 
 invent; to plan; to think; to feel; to under- 
 stand; to entertain; to express, to couch, to 
 word; to form ; to construct 
 
 Se —, v.r. to be conceived or imagined or 
 
 understood; to be conceivable or intelligible 
 
 Conche, s.f. second brine-pit (of a salt-garden) 
 
 fConchifère, s.m. (zool.) conchifer ; — adj. con- 
 
 tConchiforme, adj. conchiform  [chiferous 
 tConchite, s.f. conchite (shell) 
 tConchoidal, e, adj. conchoidal [choidal 
 
 tConchoide, s.f. (geom.) conchoid ; — adj. con- 
 tConcholog-ie, Conchyliolog-ie, -ique, 
 -iste. V. page 3, § 1 
 Concierge, s.m.f. door-porter, porter, portress, 
 house-porter, hall-porter, hall-keeper, door- 
 keeper; keeper ; jailer, turnkey 
 Conciergerie, s.f. place of porter or door- 
 keeper ; porter’s lodge; Conciergerie (a prison 
 Concile, s.m. (eccl. hist.) council [in Paris) 
 Conciliable, adj. reconcilable 
 Conciliabule, s.m. conventicle, conciliabule; 
 cabal; secret meeting 
 Conciliaire, adj. of a council, conciliar 
 Conciliairement, adv. in council 
 Conciliant, e, adj. conciliatory, conciliating 
 Concilia-teur, trice, adj. s. conciliatory, con- 
 ciliating, reconciling ; conciliator, reconciler 
 Conciliation, s.f. conciliation ; reconciliation 
 Conciliatoire, adj. conciliatory 
 Concilier, v.a. to conciliate; to reconcile; to 
 gain over, to gain, to win 
 Se —,v.r. to be reconciled ; to agree; to con- 
 ciliate, to gain, to win; to ingratiate oneself 
 Concis, e, adj. concise, brief [with 
 Concision, s./. conciseness, brevity 
 Concitoyen, ne, s.m.f. fellow-citizen; fellow- 
 townsman or townswoman 
 Concitoyenneté, s.f. fellow-citizenship 
 Conclave, s.m. conclave (of cardinals) 
 Conclaviste, s.m. conclavist 
 Concluant, e, adj. conclusive, decisive 
 Conclure, v.a.n.to conclude; to close ; to end; 
 to wind up; to infer; to prove; to judge, to 
 think; to move, to make a motion; to decide; 
 to determine ; to agree (upon); to declare o.’s 
 opinion ; to demand; to vote (for); to come to 
 a conclusion; to be conclusive 
 Se —, v.r. to be concluded or &c. 
 Conclusi-f, ve, adj. conclusive 
 Conclusion, s.f. conclusion; close ; end; issue; 
 inference; consequence; determination, final 
 decision; demand; request; motion; (adverb.) 
 in short, briefly, in one word, in conclusion 
 Conclusum, s.m. conclusion 
 Concoc-teur, trice, adj. (med.) concoctive 
 Concoction, s.f. (med.) concoction 
 Concombre, s.m. cucumber 
 Concomitance, s.f. concomitance ' 
 Concomitant, e, adj. concomitant [agreement 
 Concordance, s.f. concordance; concord; 
 Concordant, e, adj. concordant 
 Concordat,s.m. concordat; (com.) composition ; 
 (com.) certificate [s.m.f. certificated bankrupt 
 Concordataire, adj. (com.) certificated; — 
 Concorde, s.f. concord, union, harmony, good 
 understanding [to concur 
 Concorder, v.n. to live in concord; to agree; 
 Concourant, e, adj. concurrent 
 Concourir, v.n. to concur; to contribute: to 
 cooperate; to tend; to conspire; to compete; 
 to unite; to meet; to coincide 
 Concours, s.m. concourse; conjuncture; as- 
 sembling; meeting; cooperation ; assistance; 
 
CONC 
 
 concurrence; coincidence ; competition; com- 
 petitive examination, examination; contest ; 
 match; prize-show, show. Grand —, — général, 
 university examination, tripos 
 Concréfier, v.a., Se —, v.r. to concrete 
 Concrescible, adj. concrescible 
 Concr-et, éte, adj. concrete 
 Concréter, v.a., Se —, v.r. to concrete 
 Concrétion, s.f. concretion 
 Concrétionnaire, adj. concretionary 
 Concrétionner, v.a., Se —, v.r. to concrete 
 Concubinage, s.m. concubinage 
 Concubinaire, s.m. one who keeps a concubine 
 Concubine, s.f. concubine 
 Coucupiscence, s.f. concupiscence, lust 
 Concupiscent,e,adj. concupiscent, libidinous 
 Concupiscible, adj. concupiscible 
 Concurremment, adv. concurrently, in con- 
 currence, jointly, together; in competition 
 Concurrence, s.f. competition; emulation; 
 rivalry; opposition. Faire — à, to compete 
 with, to be in competition with; to oppose. 
 Jusqu'à — de, to the amount of; to the extent 
 of; till...is duly discharged 
 Concurrent, e, s.m.f. competitor, rival, oppo- 
 nent; — adj. concurrent; — s.m. (chron.) con- 
 current. Jour —, (chron.) concurrent 
 Concussion, s.f. peculation, embezzlement; 
 exaction; bribery 
 Concussionnaire, s.m. peculator, embezzler ; 
 exactor ; — adj. peculating, embezzling ; exact- 
 ing (culpable, guilty, criminal 
 Condamnable, adj. condemnable, blamable, 
 Condamnation, s.f. condemnation; sentence, 
 judgment; conviction ; doom; blame, censure, 
 reproof; —s, pl. fines, damages and costs. 
 Passer —, to pass sentence; to condemn, to 
 animadvert (upon); to pass judgment upon 
 oneself, to confess oneself to be in the wrong, 
 to own oneself in fault or in the wrong, to 
 plead guilty; to give up o.’s claim; not to wish 
 to press the point; to forgive, to excuse. Subir 
 —, to suffer judgment. Subir sa —, to undergo 
 o.’ssentence. Subir plusieurs —s, to be convicted 
 several times 
 Condamnatoire, adj. condemnatory 
 Condamné, e, s.m.f. condemned; convict; 
 man or woman condemned to death 
 Condamner, v.a. to condemn; to find guilty; 
 to convict; to sentence; to doom; to blame, 
 to censure; to tell or go against; to explode; 
 to force, to compel; to give over (a patient) ; to 
 stop up (a door, &c.) 
 Condensabilité, s.f. condensability 
 Condensable, adj. condensable 
 Condensateur, s.m. condenser 
 Condensa-teur, trice, adj. condensing 
 Condensati-f, ve, adj. condensative 
 Condensation, s.f. condensation, condensing 
 Condenser, v.a. to condense 
 Se —, v.r. to condense, to be condensed 
 Condenseur, s.m. condenser; — adj.m. con- 
 densing [descension ; compliance 
 Condescendance, s.f. condescendence; con- 
 Condescendre, v.n. to condescend ; to com- 
 ply ; to bear (with) 
 +Condigne, adj. (theol.) condign 
 +Condignement, adv. (theol.) condignly 
 +Condignité, s.f. (theol.) condignity 
 Condiment, s.m. condiment [class-fellow 
 Condisciple, s.m. condisciple; school-fellow, 
 Condit, s.m. (pharm.) confection 
 Condition, s.f. condition ; rank; station ; state ; 
 profession; situation; place; service; terms; 
 offer; stipulation; (silk manu.) drying-room ; 
 (silk manu.) Condition (assay-office) 
 Conditionnalité, s.f. conditionality 
 Conditionné, e, adj. conditioned; made; 
 sound; downright, egregious; tight, tipsy. 
 Bien —, well-conditioned, in good condition; 
 well-made; in a pretty state; sound; down- 
 right, egregious; pretty tight, drunk 
 
 224 
 Conditionnel, le, adj. conditional; (law) pi , 
 
 cowFr bi: 
 
 visory; — s.m. (Fr. gram.). conditional moo 
 conditional 1 
 Conditionnellement, adv. conditionall 
 Conditionnement, s.m. making up; condi- 
 tion; (of silk) drying [(law) to article 
 Conditionner, v.a. to make up; (silk) to dry; 
 ’ Se—, v.r. to be made up; (of silk) to be dried 
 Condoléance, s.f. condolence ‘ shee 
 Condoma,s.m. (zool.) condoma (kind of antelope) 
 Condor, s.m. (bird) condor 
 Condottiere, s.m. (an Italian word, pl. Con: 
 dottieri) condottiere 
 Condouloir (Se), v.r. (old) to condole 
 +Condrille, s.f. V. Chondrille 
 Conduc-teur, trice, s.m.f. conductor; con- 
 ductress; leader; chief; guide; director; di- 
 rectress; manager; manageress; superinten- 
 dent; driver; guard; steersman, coxswain; 
 assistant-engineer; — adj. leading; (phys.) 
 conducting, conductive. — de machine (a 
 imprimer), (print.) machine-minder 
 Conductibilité, s.f. (phys., abusively, and just 
 the reverse of its proper meaning) conductivity, 
 conduction; (proper meaning) conductibility 
 Conductible, adj. (phys., abusively as with 
 “ Conductibilité”) conductive, conducting; 
 (proper meaning) conductible 
 Conduction, s.f. (phys.) conduction; conduc- 
 tivity; (civ. law) hiring | 
 Conduire, v.a. to conduct; to lead; to show 
 the way to, to-show; to take; to attend, to 
 accompany; to escort; to head; to guide; tc 
 manage ; to direct; to superintend ; to rule; tc 
 govern; to sway; to command; to carry on 
 to carry; to convey; to bring; to conduce; tc 
 induce; to drive; to steer . 
 Se —,v.r. to behave; to take care of oneself 
 to find 0.’s way; to go; to be conducted or lec 
 Conduit, e. part. of Conduire [or &e 
 Conduit, s.m. pipe, tube, conduit, duct, canal 
 passage, cut. — acoustique, speaking-pipe : 
 Conduite, s.f. conduct; behaviour; morals) 
 habits; care; charge; guidance; management 
 direction ; superintendence ; government 
 command; disposition; execution; leading 
 conducting ; taking ; attending, accompanying 
 escorting ; conveyance; delivery; driving 
 conduit, pipes; (nav.) conduct-money. Fan 
 la — à, to accompany, to escort ; (jest.) to driv, 
 Condyle, s.m. (anat.) condyle [away, to expe 
 Condylome, s.m. (med.) condyloma - 
 Condylure, s.m. (zool.) condylura, star-nose | 
 Cône, s.m. cone; cone-shell. En —, conical 
 Conéine, s.f. (chem.) V. Conicine [conicall 
 Confabulateur, s.m. conversational speaker 
 Confabulation, s.f. confabulation : 
 Confabuler, v.n. to confabulate, to chat n | 
 Confection, s.f. making ; preparation; exect 
 tion; construction ; drawing up; completior 
 making up; ready-made clothes business; où 
 fitting ; ready-made clothes, slops ; slop-articl¢ 
 slop-work; slop-trade; outfitting department 
 (pharm., obsolete for “ opiat ”) confection 3 
 Confectionné, e, adj. made; manufactured 
 made up; ready-made ee | 
 Confectionner, v.a. to make; to execute; | 
 draw up; to make up; to manufacture | 
 Se —., v.r. to be made or made up or &e. | 
 Confectionneu-r, se, s.m.f. maker; clothi¢ 
 ready-made clothier, slop-seller; ontfitter BN 
 Confédéra-teur, trice, s.m.f. adj. confe 
 rator; confederating [feder: 
 Confédérati-f, ve, adj. confederative, feder 
 Confédération, s.f. confederation, confe 
 racy; league | Re 
 Confédéré, e, adj. s. confederate; federal | 
 Confédérer, v.a., Se —, v.r. to confederate | 
 
 Conférence, s.f. conference; lecture; 0 
 versazione ; recital; sermon ; debate ; debatir | 
 society ; meeting; .comparison ae 
 
 'Conférenci-er, ère, s.m.f. lecturer mn | 
 cs | | 
 
 T4 i 
 k F 
 |” 
 hi 
 
CONF 125 CONG 
 
 Conférer, v.a.n. to confer; to bestow; to give; 
 to grant; to present to; to côllate; to admin- 
 ister; to compare; (print.) to revise 
 
 Se —, v.r. to bestow upon oneself, to take to 
 oneself, to assume; to be bestowed or &e. 
 
 Conferve, s.f. (bot.) conferva, hair-weed, frog- 
 spittle {(to @ priest) 
 
 Conf-és, esse, adj. (pers., obsolete) confessed 
 
 Confesses, s.f. confession (to a priest) 
 
 Confesser, v.a. to confess; to own, to avow, to 
 acknowledge, to grant, to admit; to disclose; 
 to hear in confession [be confessed, &c. 
 
 Se —,-v.r. to confess 0.’s sins, to confess; to 
 
 Confesseur, s.m. confessor 
 
 Confession, s.f. confession; avowal, acknow- 
 ledgment; disclosure. Donner le bon Dieu 
 sans —, to trust with untold gold 
 
 Confessioniste, s.m. confessionist 
 
 confessionnaire, adj. confessionary 
 
 confessionnal, sm. confessional 
 
 confessionnel, 1e, adj. coniessionary 
 
 zonfiance, sf. confidence; trust, reliance; 
 faith ; hope; security, safety ; courage; assu- 
 rance; presumption. De —, of confidence; 
 of trust; trustworthy, trusty; reliable; con- 
 fidential ; confidentially, upon trust ; confident ; 
 confidently. Abus de —, breach of trust; em- 
 bezzlement 
 
 >onfiant, e, adj. confident ; confiding ; unsus- 
 picious, unsuspecting; bold; presumptuous; 
 sanguine (fidence; (old) confidently 
 
 vonfidemment, adv. confidentially, in con- 
 
 ’onfidence, s.f. confidence; secrecy; secret ; 
 disclosure; intimacy. Hn —, in confidence, 
 confidentially, as a secret; (of eccl. livings) in 
 trust. Faire une —, to tell a secret; to make 
 a disclosure 
 
 /Onfident, e, s.m.f. confidant ; confidante 
 
 sonfidentiaire, s.m. holder (of a living) in 
 trust; trustee 
 
 onfidentialité, s.f. confidentiality 
 
 onfidentiel, le, adj. confidential 
 
 /onfidentiellement, adv. confidentially 
 
 jonfier, v.a. to confide; to intrust ; to trust; 
 to commit; to tell in confidence 
 
 |: Se—,v.r.to confide (in), to rely (on), to trust 
 
 {in, to); to trust or &c. oneself; to be confiding ; 
 to unbosom oneself; to confide or &c. to each 
 
 ‘other; to be trusted or &c. 
 
 onfiguration, s.f. configuration, form, shape 
 
 onfigurer, v.a.to configure, to configurate, 
 to form, to shape 
 
 onfinement, s.m. (law) confinement 
 
 ‘onfiner, v.a.n. to confine; to shut up; to 
 
 dimit; to border (upon, on), to be contiguous 
 or adjacent (to), to adjoin 
 
 ionfinité, s.f. confinity, contiguity 
 
 onfins, s.m.pl. confines, borders, limits, ends 
 
 onfire, v.a. to preserve; to pickle 
 
 : Se —, to be preserved; to be pickled 
 
 onfirmateur, s.m. confirmer [tory 
 
 onfirmati-f, ve, adj. confirmative, confirma- 
 onfirmation, s.f. confirmation; ratitication ; 
 sanction ; slap on the face 
 onfirmativement, adv. confirmatively 
 onfirmatoire, adj. confirmatory 
 onfirmer, v.a. to confirm; to strengthen; to 
 secure; to ratify; to sanction; to show, to 
 prove; to slap .. .’s face 
 | Se —, v.r. to become or be confirmed 
 onfiscable, adj. confiscable; forfeitable 
 onfiscant, e, adj. confiscating 
 onfiscation, s.f. confiscation ; forfeiture; for- 
 onfiserie ef confectionery [feit ; impounding 
 onfiseu-r, se, s.m.f. confectioner [fisquer) 
 onfisquant, part. confiscating, &c. (V. Cons 
 ONfisquer, v.a. to confiscate; to forfeit; to 
 impound ; ( fam.) to ruin, to swamp 
 
 onfit,e, part. adj. preserved; pickled ; steeped ; 
 
 accomplished, consummate, perfect; ruined, 
 
 done for; — s.m. bran-and-water, hog-mash 
 
 Onfiteor, s.m. (Cath. rel.) confiteor 
 
 à 
 
 Confiture, s.f. jam; preserve 
 Confiturerie, s.f. jam and marr ialade manu- 
 factory or making or trade [maker 
 Confituri-er, ère, s.m.f. jam and marmalade 
 Conflagration, sf. conflagratic s 
 Conflit, s.m. conflict; collision; clashing: jar- 
 ring; quarrel; rivalry; conter tion; contest; 
 strife; combat; struggle; agony 
 Confluence, s.f. (med.) confluence [junction 
 Confluent, s.m. (geog.) confluence, confluent, 
 Confluent, e, adj. confluent 
 | Confluer, v.n. to be confluent, to meet, to join 
 Confondre, v.a. to confound; to make a con- 
 fusion of; to blend; to mingle; to mix; to 
 unite; to jumble; to huddle; to involve; to 
 confuse; to overpower; to amaze; to abash ; 
 to perplex; to baffle; to confute; to spoil; — 
 v.n. to make a confusion 
 Se —, v.17. to be confounded; to blend; to 
 mingle; to unite; to huddle; to be but one 
 thing, to be one and the same thing; to become 
 or be confused; to be lost (in); to overwhelm 
 ..+ (with), to make all sorts or no end (of) 
 Conformation, s.f. conformation 
 Conforme, adj. conformable ; according ; suit- 
 able; agreeable; apposite; congenial; con- 
 sistent; alike; (of copies) true 
 Conformément, adv. conformably ; suitably; 
 agreeably; according [to shape, to make 
 Conformer, v.a. to conform ; to suit ; to form, 
 Se —,v.r. toconform ; to comply; to submit; 
 to follow; to share (forming, conformist 
 Conformiste, s.m.f. conformist; — adj. con- 
 Conformité, s.f. conformity; compliance; 
 submission. En —, in compliance (with), con- 
 formably (to), according (to) 
 Confort, s.m. comfort; (cbsolete) assistance, 
 help, support, countenance [comfort ; easy chair 
 Confortable, adj. comfortable; easy; — s.m. 
 Confortablement, adv. comfortably 
 Confortant,e, Confortati-f, ve, adj. (med.) 
 strengthening, corroborative ; — 8.m. (med.) 
 corroborant, corroborative 
 Confortation, s.f. strengthening 
 Conforter, v.a. to strengthen; to comfort 
 Confraternel, le, adj. mutually fraternal 
 Confraternité, s.f. brotherhood, fellowship, 
 confraternity 
 Confrére, s.m. brother, fellow; fellow-member; 
 colleague; brother magistrate or barrister or 
 physician or &c.; fellow-tradesman ; compeer; 
 (of newspapers) contemporary [therhood 
 Confrérie, s.f. confraternity, fraternity, bro- 
 Confrication, s.f. (pharm.; confrication 
 Controntation, s.f. confrontation ; comparing 
 Confronté, e, part. adj. confronted, &c. (V. 
 Confronter); (her.) confronté 
 Confronter, v.a. tc confront; to compare; — 
 v.n. to border (upon), to adjoin 
 Confus, e, adj. confused ; jumbled ; indistinct; 
 uncertain; vague; obscure; dim; faint; em- 
 barrassed; nonplussed; bewildered; over- 
 powered; abashed; crestfallen; ashamed; 
 (law, obsolete) confounded 
 Confusément, adv. confusedly ; indistinctly; 
 vaguely; dimly; faintly; tumuityously 
 Confusion, s.f. confusion; disorder; jumble; 
 medley ; disturbance ; trouble ; embarrassment, 
 shame; blush; mortification; (obsolete) pro- 
 fusion, affluence, crowd 
 Confutation, s.f. confutation, refutation 
 Confuter, v.a.to confute, to refute, to disprove 
 Conge, s.m. (kind of tea) V. Congo 
 Congé, s.m. leave; permission; discharge; dis- 
 missal; sack; notice, notice to quit; warning ; 
 holiday; leave of absence; (cust.) permit; 
 (mil.) furlough; (mil.) (full) discharge; (mil.) 
 time of service, time; (nav.) pass, clearance; 
 (law) nonsuit; (arch.) conge. —- absolu or 
 définitif, (mil.) discharge. Jour de —, holiday 
 Congéable, adj. dischargeable, dismissable: 
 (law) held under tenancy at will 
 
CONG 
 
 Congédiement, s.m. discharge, dismissal 
 Congédier, v.a. to discharge; to dismiss; to 
 send or turn away; to discard 
 disband, to break up 
 Congélabilité, s.f. congealableness 
 Congelable, adj. congealable irator 
 Congélateur, s.m. freezing-machine, refrige- 
 Congéla-teur, trice, adj. freezing, refrigera- 
 ting [tation icicle 
 Congélation, s.f. congelation, freezing; imi- 
 Congeler, v.a., Se —, v.r. to congeal, to freeze 
 Congénére, adj. congeneric ; — s.m,f. congener 
 Congénial, e, adj. congenial; (abusively) con- 
 Congénital, e, adj. congenital [genital 
 Congesti-f, ve, adj. (med.) congestive 
 Congestion, s.f. (med.) congestion 
 Congestionner, v.a. (med.) to congest 
 Se —, v.r. to become congested 
 Conglobation, s.f. conglobation 
 Conglober, v.a. to conglobate 
 Conglomérat, s.m. (gzol.) conglomerate 
 Congiomération, s.f. conglomeration 
 Congloméré, e, adj. conglomerate 
 Conglomérer, v.a., Se —, v.r. to conglomerate 
 Conglutinant, e, adj. Conglutinant, s.m. 
 conglutinant : [s.m. conglutinant 
 Conglutinati-f, ve, adj. conglutinative; — 
 Conglutination, s.f. conglutination 
 Conglutiner, v.a., Se —, v.r. to conglutinate 
 Congo, s.m. (tea) congou; (geog.) Congo 
 Congratula-teur, trice, s.m.f. adj. congra- 
 tulator; congratulating 
 Congratulation, s.f. congratulation 
 Congratulatoirs, adj. congratulatory 
 Congratuler, v.a. to congratulate 
 Congre, s.m. conger, sea-eel; ( fish.) stake-net 
 Congréage, s.m. (nav.) worming (of a cable, &c.) 
 Congréer, v.a. (nav.) to worm (a cable, &c.) 
 Congréganisme, s.m. jesuitism, monasticism 
 Congréganiste, s.m. member of a religious 
 congregation ; — adj. congregational, ecclesi- 
 astical, clerical 
 Congrégation, s.f. congregation; meeting- 
 house. — des fidéles, universal Church 
 Congrégational-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Congrès, s.m. congress 
 Congrève, 8.f. (mil.) Fusée à la —, Congreve 
 Congrier, s.m. (/ish.) stake-net [rocket 
 Congru, é, adj. congruous; proper 
 Congruence, s.f. (arith.) congruence 
 Congruent, e, adj. congruent 
 Congruité, s.f. congruity; propriety 
 Congrûment, adv. congruously; properly 
 Conicine, s.f. (chem.) coniine 
 Conicité, s.f. conicalness 
 Conifère, adj. (bot.) coniferous; — s.m. conifer 
 Coniforme, adj. coniform 
 Coniine, Conine, s.f. (chem.) coniine 
 YConiller, v.n. (pop.) to shirk, to sculk 
 Coniqu:, adj. conical, conic ; —s, s.f.pl. conics, 
 conic sections [conirostral 
 Conirostre, s.m. (zool.) conirostre; — adj. 
 C nise, sf. F. Conyze 
 Conite, s.m. (min.) conite 
 Conjectural, €, adj. conjectural 
 Conjecturalement, adv. conjecturally, by 
 conjecture, by guess {supposition 
 Conjecture, sf. conjecture, guess, surmise, 
 
 Conjecturer, v.a.n. to conjecture, to guess, to 
 
 surmise, to suppose i 
 Conjectureu-r, se, §.m,/. conjecturer, guesser 
 
 Conjoindre, v.d. to conjoin,to join, to connect, | 
 to unite [conjoint. Regle —e, (arith.) chain-rule : 
 
 Conjoint, e, part. adj joined, united; (mus.) 
 Conjoint, s.m. ({aw.) spouse, husband or wife; 
 "—g, pl. husband and wife, bride and bride- 
 
 groom,consorts,married parties[union,together 
 Conjointement, adv. conjointly, jointly, in 
 Conjoncti-f, ve, adj. (gran.) conjunctive; — 
 
 8.f. (anat.) conjunctiva {(pers.) union 
 Conjonction, s./. (astr.. gram.) coujunction; 
 Conjonctivement, adv. conjunctively 
 
 ~ 
 
 126 
 
 ; to pay off; te | 
 
 CONN 
 
 | Cohjonctivite, s.f. (med.) conjunctivitis” 
 Conioncture, s.f. conjuncture, juncture _ 
 Conjouir (Se), v.r. (obsolete) to rejoice (togeth 
 with ...), to congratulate 
 Conjouissance, s.f. (old) congratulation 
 | Conjugable, adj. (gram.) conjugable 
 Conjugaison, s.f. (gram., anat.) conjugation 
 | Conjugal, e, adj. conjugal, matrimonial 
 | Conjugalement, adv. conjugally 
 Conjugati-f, ve, adj. (gram.) conjugationa 
 Conjugué, e, adj. (bot., chem., geom., opt., & 
 conjugate ; (gram., of words) conjugate; (grar 
 | of verbs} conjugated; (of machines) connecte 
 | Conjuguer, v.a. (gram.) to conjugate | 
 Se —, v.r. to be conjugated . | 
 Conjungo,s.m. (jest.) wedding, marriage, unio 
 matrimony; (dipl) writing without stops : 
 space between the words [rat 
 Conjurateur, s.m. conjurer; (obsolete) cons) 
 Conjuration, s.f. conspiracy; league, cabe 
 conjuration, incantation ; exorcism ; (obsole 
 entreaty ! 
 Conjuré, e, part. adj. conjured, &c. (V. Co 
 jurer); conspiring; leagued; sworn; — s. 
 conspirator 
 Conjurer, v.a. to conspire, to plot; to conjur 
 to deprecate; to exorcise, to charm away; ‘ 
 avert, to turn aside, to ward or keep off, | 
 avoid; to calm, to appease; to entreat, | 
 beseech, to implore; — v.n. to conspire, | 
 plot; to swear, to resolve 
 Se —, v.r. to league; to conspire 
 Conjureur, s.m. conjurer : 
 Connaissable, adj. knowable, recognizab 
 to be known or recognized | 
 Connaissance, s.f. knowledge; acquaintan( 
 senses; consciousness; notice; cognizanc 
 sight; (hwnt.) print ; (pop.) sweetheart, mistre, 
 paramour; —s, pl. knowledge, informatic, 
 learning, acquirements. Avec or en — de cau, 
 with knowledge of the subject or of the matt, 
 knowingly ; from experience; on good grouni, 
 De —, of 0.’s acquaintance; known to ea, 
 othe:; known; familiar. Sans —, sensele! 
 insensible, unconscious. Avoir — de, to | 
 aware of or acquainted with or informed | 
 to know; to have notice of. Donner — de, 
 acquaint with, to inform of; to give notice 4 
 tre en dge,de —, to have come to years ~* d) 
 cretion. Hire en pays de —, to be with peu]! 
 one knows; to be among old acquaintance 
 to be at home. Faire — avec, to become or £ 
 acquainted with. Faire faire —, to make (peop! 
 acquainted with each other, to introdu 
 Porter à la— de, to acquaint with, to inform | 
 to bring before. Perdre —, to faint, to becol! 
 senseless or insensible or unconscious. Prent} 
 — de, to take notice of; to take cognizance ¢ 
 to make oneself acquainted with; to look! 
 inquire into. Reprendre, to recover consciol, 
 ness or 0.’s senses, to become conscious aga: 
 to come to a.’s senses, to come to oneself. | 
 des temps, nautical almanac | 
 Connaissement, s.m. (nav.) bill of lading | 
 Connaisseu-r, se, s.m.f. judge, good jud} 
 connoisseur; acquaintance-maker; — a 
 | knowing, of a connoisseur ' 
 | Connai know ; 
 
 Î 
 
 ] 
 ître, v.a.n. to to understand, ) 
 be skilled in; to be or become acquainted wit, 
 i {6 be aware of; to be informed of; to he 
 connection with; to experience, to feel ; » 
 discern, to distinguish; to perceive; to st 
 to recognize; to acknowledge; to aduite 
 take cognizance. — à quelqu'un, to know ti 
 someone has. Faire —, V. Faire. Je ne con 
 que cela, that’s all I know; that's all I can 8) 
 that’s all ss 4 
 
 Se —, v.r. to know oneself; to know ef 
 other, to be acquainted ; (of things) to be know 
 Se — à or en, to be a judge or a good judge 
 ' to understand, to know, Ne plus se —, to! 
 | ot ofo,’s senses; to have become on 
 
 | 
 
CONW 
 
 127 
 
 CONS 
 
 to know no bounds. Ne point se —, to forget | Conscrit, s.m. conscript ; recruit; raw soldier; 
 
 “what one is, to forget oneself. Je m'y connais, 
 I understand it; I know all about that 
 Sonné, e, adj. (bot.) connate [connective 
 Connecti-f, ve, adj., Connectif, s.m. ( bot.) 
 Zonnétable, s.m. (hist.) constable, high con- 
 stable, commander-in-chief; — s.f. constable's 
 wife, constabless 
 Sonnétablie, s.f. (hist.) jurisdiction or court 
 of a high constable (viz., comniander-in-chief) 
 Sonnexe, adj. connected [connexion 
 ÿonnexion, Connexité, s.f. connection, 
 ‘Conniller, v.n. V. Coniller 
 Sonnivence, s.f. connivance 
 Sonnivent, e, adj. (nat. hist.) connivent 
 Sonniver, v.n. to connive, to wink 
 notati-f, ve, adj. connotative 
 Sonnotation, s.f. connotation 
 Fonnu, e, adj., Connu, s.m. know. —! we 
 know what that is! we know all about that! 
 that is an old story or trick or dodve! that 
 “won't do for me (or for us)! Ni vw ni—, neither 
 heard nor seen, perfectly unknown 
 Sonoidal, e, adj. conoidal 
 vonoide, adj.m.f., s.m. conoid (trating 
 ponquassant, €, adj. (med.) exhausting, pros- 
 vonquassation, s.f. V. Concassation 
 yonque, s.f. shell; conch; pavilion of the ear 
 yonquérant, e, s.m.f. conqueror ; conqueress; 
 (fam.) lady-killer; belle; — adj. conquering, 
 victorious ; fond of conquest; (fam.) killing; 
 | spruce, smart 
 onquérir, v.a. to conquer; to subdue; to 
 overcome; to gain, to win, to win over; to 
 ‘obtain or acquire forcibly or by o.’s efforts; 
 to wrest (from) 
 Se —, v.r. to subdue each other; to acquire, 
 to obtain, to gain, to win, to gain or win over; 
 ‘to be conquered or subdued or &c. 
 tonquét, s.m. (law) acquired property, acquisi- 
 tion ; —s, pl. property acquired by two married 
 | people [acquisition ; success 
 ‘onquête, s.f. conquest; victory; subjection ; 
 fonsacrant, adj.m. (eccl.) consecrating ; or- 
 tdaining; officiating; — s.m. consecrator; or- 
 ‘dainer; celebrant 
 ‘onsacrer, v.a. to consecrate; to dedicate; to 
 ordain ; to devot*; toappropriate ; to sanction; 
 ‘to perpetuate; ‘9 establish; to hallow; to 
 ‘employ ; to give 
 jonsanguin, e, adj. on the father’s side; — 
 8m. relation on the father’s side. Les —s et les 
 tutérins, half-blood relations 
 ‘onsanguinité, s.f. (law) relationship on the 
 father’s side; (can. law) consanguinity; ( of 
 animals) breeding in and in 
 tonscience, «.f. conscience; conscientisus- 
 ‘ness ; consciousness ; sense ; scruple ; (a) shame; 
 ‘private thoughts; secrets of the heart; reli- 
 (gious 0 pinion; heart; mind; stomach; (print.) 
 itime-work; compositors working by time, 
 establishment hands; (tech.) breastplate. Avec 
 —, conscientiously. Zn -—, in conscience, 
 ‘conscientiously; fairly; indeed, in truth, in 
 ‘reason, candidly. kn —, à la —, (print.) on 
 ‘time-work, on the establisament. En sireté de 
 —, With a safe conscience. Avoir la — de, to 
 ‘be conscious’ of. Avoir la — large, not to be 
 ‘overscrupulous. Mettre la main sur la (or 
 sa) —, to lay o.’s hand to o.’s heart; to be 
 candid or sincere. La main sur la-—, candidly, 
 ‘sincerely 
 onsciencieusement, adv. conscientiously 
 onsciencieu-x, se, adj. conscientious 
 onscient, e, adj. (philos.) conscious 
 onscriptible, adj. liable to the conscription, 
 liable to be called {for military service) 
 onscription, s.f. (mil.) conscription, recruit- 
 ‘ing, enrolling, enrolment, enlistment 
 onscriptionnaire, s.m. one subject to the 
 (military) conscription 
 onscriptionnel, le, adj. conscriptional 
 
 | 
 
 novice; freshman; youngster; greenhorn; — 
 adj.m. conscript 
 
 Consécrateur, s.m. V. Consacrant, s.m. 
 
 Consécration, s.f. consecration ; dedication; 
 ordination; destination; sanction; perpetua- 
 tion; hallowing [quent; following; secondary 
 
 Consécuti-f, ve, adj. consecutive; conse- 
 
 Consécution, s.f. consecution 
 
 Consécutivement, adv. consecutively 
 
 Censeigle, s.m. meslin (mixture of rye and 
 wheat or oats) 
 
 +Conseil, s.m. advice; counsel; adviser; coun- 
 sellor; resolution; course; determination; 
 deliberation; consultation ; council; board ; 
 court. — d'état, council of state; (formerly) 
 privy council. — de famille, family council; 
 commission of lunacy. — de guerre, counci 
 of war; court-martial. — municipal, town- 
 council, common-council. — des ministres, 
 cabinet council. — de révision, (military) court 
 of appeal; board to examine claims of exemp- 
 ticn from military service. Homme de bon —, 
 good adviser. Tenir —, to hold a council. La 
 nuit porte —, consult your pillow 
 Conseillable, adj. advisable 
 
 je onseiller, v.a. to advise, to counsel 
 
 &e —, v.r. to advise or counsel each other; 
 
 to be advised or counselled 
 
 +Conseill-er, ère, s.m.f. adviser, counsellor; 
 
 councillor; puisne justice, judge; bencher; 
 councillor’s wife. - - d’état, councillor of state; 
 ( formerly) privy councillor. — municipal, town- 
 councillor, common-councilman ; alderman. 
 — des graces, (euphuistic style) looking-glass 
 
 +Conseilleu-r, se, s.m.f. adviser, cflicious 
 
 person, intermeddler, busybody 
 
 Consensuel, le, adj. (law) consensual 
 Consentement, s.m. consent; assent 
 Consentir, v.n. to censent; to assent; to 
 
 agree; to acquiesce; to comply; to yield; to 
 adhere ; to be content (to); (nav., of masts, &c.) 
 to spring, to give way, to break ; — v.a. to con- 
 sent to; to assent to; to agree to; to subscribe 
 to; to approve; to authorize; to sanction; to grant 
 
 Conséquemment,adv. consequently ; accord- 
 
 ingly; therefore; conformably ; according ; 
 consistently 
 
 Conséquence, s.f. consequence; event, sequel; 
 
 issue; conclusion; result; deduction; infer- 
 ence; importance, moment, weight; consist- 
 ency. Hn —, in consequence; consequently, 
 accordingly. Sans —, of no consequence, of 
 no importance; immaterial. Tirer une —, to 
 draw an inference. Tirer a —, to be drawn 
 into a precedent; to be of importance 
 
 Conséquent, e, adj. consistent; coherent; 
 
 just; rational; (gram., phys., &c.) consequent ; 
 (pop.) important, considerable 
 
 Conséquent, s.m. (log., gram., math.) conse- 
 
 quent. Par —, consequently, therefore 
 
 Conserva-teur, trice, aij. s. preservative; 
 
 conservative ; preserver ; protector, protectress, 
 defender, guardian ; conservator; conservatrix; 
 keeper; curator; trustee; commissioner ; 
 ranger; bencher; registrar (of martgages) 
 
 Conservati-f, ve, adj. s.m. preservative; con- 
 
 servative 
 
 Conservation, s.f. preservation; conserva- 
 
 tion; conservancy; registration (of mo? tyages) 
 
 Conservatisme, s.m. conservatism 
 Conservatoire, adj. preservative; conserva- 
 
 tory, conservative ; protective; — s.m. cunser- 
 vatory; academy, school (sor science or art); 
 academy of music; school of elocution; mu 
 seum; board of conservators or trustees or 
 commissioners 07 &c.; (pop.) pawn-shop 
 
 Conserve, s.f. preserve; pickle; (pharm.) con- 
 
 serve; (nav.) convoy; consort; ( fort.) counter- 
 guard; —s, pl. preserves, &e.; (opt§ preservers 
 (spectacles). — alimentaire, preserved article of 
 food. — au vinæigré, pickle. De — in company 
 
CONS 128 
 
 Conservé, e, part. adj. preserved, &c. (VF. 
 Conserver); sound, fresh, strong, green, 
 vigorous. Hire bien —, (pers.) to carry 0.’s age 
 well, to be still hale and hearty 
 
 Conserver, v.a. to preserve; to keep; to save; 
 
 to treasure; to take care of; to protect, to | 
 : Gonsommable, adj. consumable 
 
 defend, to guard; to watch; to keep in sight ; 
 to keep up; to maintain ; to retain; to reserve; 
 to have left, to have still; to continue; to 
 secure; to pickle 
 Se —, v.r. to preserve cneself; to be pre- 
 served; to keep; to keep uy; io keep safe; to 
 subsist; to obtain; to reserve oncselt; to take 
 care of oneself; to carry 0.’s age weil, to wear 
 well, not to grow old 
 Considezice,s.f. subsidence, subsiding, sinking 
 Considérable, adj. considerable ; eminent 
 Considérablemenzt, adv. considerably; a 
 considerable amount or quantity 
 Considérant, s.m. (law) preamble, recital 
 Considération, s.f. consideration ; attention ; 
 reflection ; observation; examination ; inspec- 
 tion; regard, respect, esteem; respectability ; 
 importance, consequence; motive; view. A la 
 
 æ (de ...), on (...’8) account. Hn — de, in | 
 consideration of, out of regard for, on account | 
 
 of, for the sake of [Considérer); considerate 
 
 Considéré, e, part. adj. considered, &c. (V. 
 
 Considérément, adv. considerately 
 
 Considérer, v.a. to consider; to look at, to 
 examine; to inspect; to view; to behold; to 
 study; to value, to esteem, to respect; to pay 
 regard to; to mind; to look up to 
 
 Se —, v.r. to consider or &c. oneself or each 
 
 other; to be considered, &c. [trustee 
 
 fConsignataire, s.m.f. consignee; depositary, 
 
 Dee eicaticn, trice, s.m.f. consigner 
 Consignation, s.f. consignment; depositing ; 
 deposit ; advance of funds; advance money; 
 record; mention ; entry ; registering; booking 
 
 +Consigne, s.f. (mil., &c.) orders; instructions ; 
 confinement to barracks; confinement ; {rail.) 
 cloak-room. Forcer la —, to force a sentry ; to 
 infringe the orders. Lever la —, to revoke 
 orders; to release from confinement 
 
 +Consigner, v.a. to consign; to deposit; to 
 record ; to mention, to state; to write or put or 
 take or note down; to enter; to register; to 
 book ; to confine to barracks; to confine; to 
 keep in; to give orders not to admit; to refuse 
 admittance or egress to; to forbid; — v.n. to 
 give orders 
 
 Consistance, s.f. consistence, consistency, 
 thickness, firmness; stability; steadiness; 
 solidity ; credit; consideration; confirmation ; 
 full growth; extent; nature 
 
 Consistant,2,part.adj. consisting ; consistent ; 
 firm, solid, fixed, compact 
 
 Consister, v.n. to consist 
 
 Consistoire, s.m. consistory 
 
 Consistorial, e, adj. consistorial 
 
 Consistorialemient, adv. in a consistory 
 
 Consceur, s,f. associate, sister 
 
 Consolabie, adj. consolable 
 
 Consoia-teur, trice, adj. s. consoling, com- 
 forting; consoler, comforter 
 
 Consoiation, sf. consolation, comfort; (at 
 play) forfeits; (pop.) brandy, liquor, comfort. 
 Debit de —, dram-shop 
 
 Consolatoire, adj. consolatory 
 
 Console, s.f. (arch.) console; bracket; corbel; 
 (furniture) console-table, pier-table, console 
 
 Consoler, v.a.to console, to comfort, te solace; 
 to cheer; to soothe, to alleviate; (pop.) to 
 brandy (0.’s coffee, &c.) 
 
 Se —, v.r. to console oneself or each other, 
 
 to be comforted, to take comfort; to recover | 
 
 (from), to get (over) 
 Consolidable, adj. consolidable 
 Consolidant, e, adj. Consolidant, s.m. 
 (surg., med.) consolidant aa) 
 Consolidati-f, ve, adj. consolidative 
 
 CONS ALL | 
 Consolidation, s.f. consolidation ; funding 
 Consolidé, s.m., —s, pl. consolidated fund o 
 stock or annuities, consols [to secure; to fun 
 Consolider, v.a. to consolidate ; to strengthen 
 Se —, v.r. to consolidate; to grow firm o 
 hard or solid or stronger; to improve 
 
 Consomma-teur, trice, s.m.f. consumer 
 eater, drinker ; diner; customer; — s.m. (theol 
 perfecter ; — adj. consuming 
 
 Consommation, s.f. consummation; con 
 sumption; expense; destruction, waste ; basi 
 ness done; eating and drinking ; refreshments 
 feast ; using; use; consumable commodities 
 human food; (nav.) expenditure of the store 
 during a sea-voyage ; (mil. admin.) account o 
 expenditure. Prét de —, loanin kind — de 
 siècles or des temps, end of the werld 
 
 Consomme, s.f. (pop.) cousumpt [broth, stoc 
 
 Consommé, s.m. gravy soup, jelly broth, ric! 
 
 Consommé, e, part. adj. consummated; ac 
 complished; complete, consummate, perfect 
 finished, ended, at an end; consumed; used ux 
 used; spent. Bien —, (of soup) rich 
 
 Consommer, v.a. to consummate; to accom 
 plish; to complete ; to perfect; to finish, t 
 end; to consume; to use up; to use; to spend 
 Faire —, to boil down (meat) [to boil dow; 
 
 Se —, v.r. to be consummated, &c.; (of meai 
 
 Consompti-f, ve, adj. Consomptif, s.n 
 (med.} ccnsumptive 
 
 Consomption, s.f. consumption 
 
 Consonnance, s.f. (mus., gram.) consonance 
 
 Consonnant, e, adj. consonant 
 
 Consonne, s.f. (gram.) consonant | 
 
 Consonner, v.n.to be consonant, to harmoniz 
 
 Consorts,s.m.pl.associates, partners, company 
 ... et —, {law}... and others 
 
 Consoude, s.f. (bot.) consound, comfrey 
 
 Conspira-teur, trice, s.m.f. conspirator 
 
 Conspiration, s.f. conspiracy, plot . 
 
 Conspirer,v.n.a. to ccuspire ; to plot ; to concu 
 
 Conspuer, v.u. to scorn, to scout, to flout, t 
 spurn [Americc 
 
 Constable, s.m. ccrstable (in England an 
 
 Constamment, adv. constantly, always ; wit 
 constancy à 
 
 Constance, s/f. ccnstancy; perseverance 
 steadiness; stability; censistency; patience 
 firmness; (old) insensibility, heartlessness : 
 
 Constant, e, adj. constant; persevering 
 steadfast; steady; stable; unremitting; ur 
 varying, invariable, unchangeable; lasting 
 firm; resolute; certain, positive, unguestior 
 
 Constante, s.f.(math.)constant [able,undoubte 
 
 Constantinopolitain, e, adj. s. Constant 
 
 Constat, s.m, (law) constat [nopolita 
 
 Constatation, s.f. ascertaining; verifying 
 proving; establishment; inquiry, inques 
 hearing of witnesses; evidence given; state 
 ment; declaration; mention; discovery 
 authentication : 
 
 Constater, va. to ascertain; to verify, t 
 prove ; to testify to; to establish; to state; { 
 declare; to certify; to mention ; to note down 
 to record; to mark, to remark ; to discover, t 
 find ; to experience ; to authenticate 
 
 Se —, v.r. to be ascertained or &c. 
 
 Constellation, s.f. constellation i 
 
 Constellé, e, part. adj. constellated, &c. (/ 
 Consteller); (nat. hist.) stellate, stellatec 
 (astrology) made under the influence of 
 certain constellation [strew, to stud, to cové 
 
 Consteller, v.a. to constellate; to dot, 1} 
 
 | 
 ( 
 1 
 fl 
 
 | Conster, v.n.imp. (old) to appear; to be cle: 
 
 or evident or certain 
 Consternation, s.f. consternation, dismay | 
 Consterné, e, adj. dismayed; scared; | 
 
 consternation [consternatic 
 Consterner, v.a. to dismay, to strike wi 
 Constipation, s.f. constipation, costiveness) 
 Constipé, e, adj. constipated, costive | 
 
 1 
 
 We 
 Gen | 
 
Pa 4 
 
 co vs 
 
 Constiper, va.n. *, constipate, to bind, to 
 make costive ; to% e binding 
 Constituant, e, adj. constituent ; (law) giving 
 a power of attorney, settling an annuity; — 
 gm. constituent; (Fr. hist.) member of the 
 Constituent Assembly; — sf. constituent; 
 (Fr. hist.) Constituent Assembly 
 Constituer, v.a. to constitute; to establish; 
 to place; to put; to organize; to form; to re- 
 solve; to settle; to assign; to appoint; to 
 make; to depute; to raise. — prisonnier, to 
 commit toprison. Se — prisonnier, to surrender, 
 to give oneself up [constitutress 
 Constitu-teur, trice, s.m.f. constituter; 
 Constituti-f, ve, adj. constitutive 
 Constitution,s.f.constitution ; establishment ; 
 formation ; composition; order, arrangement ; 
 organization ; appointment; settlement (of an 
 annuity, &c.); (obsolete) annuity 
 Constitutionnaliser,v.a.toconstitutionalize 
 Constitutionnalisme,s.m.constitutionalism 
 Constitutionnalité, sf. constitutionality 
 Constitutionnel, le, adj. constitutional; — 
 s.m. constitutionalist [ally 
 Constitutionnellement, adv. constitution- 
 Constricteur, adj.m., s.m. (anat., zool.) con- 
 Constricti-f, ve, adj. constrictive  [strictor 
 Constriction, sf. constriction 
 Constringent, e, adj. constringent 
 constructeur, s.m. builder, constructor ; 
 maker; wright; shipbuilder, shipwright 
 Jonstructibilité, s.f. constructibility 
 constructible, adj. constructible 
 sonstructi-f, ve, adj. constructive 
 vonstruction, s.f. construction; build; build- 
 ing; erection; structure; edifice ; ship; 
 making; ship-building. De —, (adject.) build- 
 ing; built. Hn — in course of construction, 
 building, being built, on the stocks. Faire la 
 —, {gram.) to construe 
 2onstructivité, s.f. constructiveness 
 >onstruire, va. fo construct; to build; to 
 erect ; to frame ; to make; (gram.) to construe 
 Se —,, v.r. to be building, to be in course of 
 construction; to be constructed or built or 
 erected ; to be construed; to construct or build 
 for oneself ; to raise 
 onsubstantialité, s.f. consubstantiality 
 sonsubstantiation, s.f. consubstantiation 
 ‘onsubstantiel, le, adj. consubstantial 
 sonsubstantiellement, adv. cousubstan- 
 ‘onsui, s.m. consul {tially 
 onsulaire, adj.m.f., s.m. consular 
 /Onsulairement, adv. by consuls 
 7onsulat, s.m. consulate ; consulship 
 onsultable, adj consultable 
 fonsultant, adj.m. consulting; — s.m. con- 
 sulting physician, physician; consulting bar- 
 ‘Tister, chamber-counsel; consulting engineer; 
 person consulted, adviser, counsellor 
 ‘onsultant, e, sm f. consulter 
 onsuitati-f, ve, adj. consultative 
 tonsultation, sf consultation ; conference; 
 opinion ; advice; deliberation 
 ‘onsulte, s.f. council, assembly, senate ; 
 lete, boorish: consultation, opinion, advice 
 fonsulter, v.a.n. to consult; to heed; to give 
 consultations; (obsolete) to consult about. 
 Ouvrage à —, book of reference 
 Se —, vr. to reflect, to consider; to consult 
 ‘each other, to confer, to hold a consultation ; 
 (things) to be consulted [viser, examiner 
 lonsulteur, s.m. consulter ; counsellor, ad- 
 Onsumable, adj. consumable 
 Onsumer, va. to consume ; to burn; to 
 devour; to wear out or away; to waste away ; 
 to Waste; to squander; to destroy; to spend 
 | Se—,v.r. to be consumed or &c.; to burn 
 out; to waste away; to pine away; to waste 
 10.8 time or strength; to exhaust oneself; to 
 Tui oneself 
 
 Patabescence, s.f. (med.) consumption 
 
 rr 9 
 
 (obso- 
 
 | 
 
 129 
 
 CONT 
 
 Contabescent, e, adj. (med.) consumptive 
 Contact, s.m. contact ; touch; connection 
 Contage, Contagium, s.m. (med) contagious 
 matter or poison, virus [to infect 
 Contagier, v.a. (med., to affect by contagion, 
 Contagieu-x, se, adj. contagious, catching ; 
 infectious 
 Contagion, s.f. contagion; infection; plague 
 Contagioniste, s.m. contagionist 
 Contagiosité, s.f. conti: gidusness 
 tContaille, adj.f. (of silk’ coarse, waste 
 Contaminable, adj. contaminable 
 Contamination, s.f. contamination 
 Contaminer, v.a. to contaminate 
 Conte, s.m. tale; story; fiction, fable, romance: 
 falsehood, fib; nonsense. — bleu, — borgne, — 
 à dormir debout, tale of a tub, rigmarole story, 
 stupid stuff. Faire des —s, to tell stories 
 Contempla-teur, trice 7 5.m.f. contemplator; 
 — adj. contemplative 
 Contemplati-f, ve, adj. contemplative; — 
 s.m. contemplator ; (eccl.) contemplative 
 Contemplation, s.f. contemplation ; gazing, 
 gaze; admiration ; meditation 
 Contemplativement, adv. contemplativel 
 Contempler, v.a.n. to contemplate ; to beho tie 
 to view, to look at; to gaze on or at; to have 
 o.’s eyes fixed upon; to admire; to meditate 
 
 Se —, v.r. to contemplate or &c. oneself or 
 
 each other; to be contemplated, &c. 
 Contemporain, e, adj. s. contemporary 
 Contempcranéité, s.f. contemporaneity 
 Contemp-teur, trice, 8.m.f. contemner, def 
 
 piser, scorner ; — adj. contemptuous, scornfu] 
 Contemptible, adj. (old) contemptible 
 Contenance, s.f. countenance, air, look; de: 
 meanour, bearing, attitude; extent; capacity, 
 capaciousness; (nav.) burden. Bonne —, firm 
 attitude; stout resistance; spirit; bold look. 
 Par —,pour se donner une —, to keep oneself in 
 countenance. tre embarrassé de sa —, n’avoir 
 point de —, ne savoir quelle — prendre, to have 
 an awkward look, not to know which way to 
 look or what to do with oneself. Faire bonne 
 —, to assume a fair attitude; to show spirit or 
 resolution ; to resist firmly; to put a good face 
 on a bad matter or on the matter; to put ona 
 bold look. Faire perdre —, to put out of coun- 
 tenance. Perdre —, to be out of countenance. 
 Servir de —, to serve to keep (one) in coun- 
 tenance [— s.m. container, holder 
 Contenant, e, part. adj. containing, holding; 
 Contendant, e, adj. s. contending ; contender 
 Contenir, v.a. to contain, to hold; to comprise; 
 to include; to restrain; to refrain; to repress; 
 to moderate; to check; to curb; to confine; 
 to keep within bounds; to keep down or back 
 or in; to keep; to damin [pleased ; glad ; happy 
 Content, e, adj. content, contented; satisfied; 
 Content, s.m. fill, bellyful; heart’s content; 
 
 (game at cards) trente-et-un. Tout son —, all 
 
 one wants, as much as one likes or could wish, 
 
 o.’s fill 
 Contentement, sm. content; contentinent; 
 
 contentedness ; satisfaction ; gratification ; 
 pleasure; joy; happiness; enough. — passe 
 richesse, (Proverb) content is beyond riches 
 Contenter, v.a. to content; to satisfy; to 
 gratify; to please; to humour; to quiet, to 
 appease ; (obsolete) to requiie, tq pay (for) 
 
 Se —, v.r. to content or satisfy or please or 
 indulge oneself; to be content ur contented or 
 satisfied or pleased; tu rest satisfied; to 
 merely ... [lete) contentiously 
 
 Contentieusement, adv. litigiously; ‘obso- 
 Contentieu-x, se, adj. disputed; disputable, 
 contestable ; litigious; (obsolete, except as a 
 term of law) contentious (jurisdiction) ; — 8.m. 
 affairs in litigation; disputed claims; law 
 business; solicitor’s department, Agent or 
 Chef du —, V. Chef (ing, binding 
 Contenti-f, ve, adj. (sury.) retentive, retain- 
 
CONT 
 
 Contention, s.f. contention; intensencss, in- 
 tensity; application; vehemence ; warinth ; 
 fervour; dispute, debate; (surg.) keeping re- 
 duced (a fracture, hernia, &c.) 
 
 Contenu, e, part. adj. contained, &c. (V. Cons 
 tenir): reserved; sober, moderate; — s.m, 
 contents ; enclosure; tenour, terms 
 
 Conter, v.a.n. to relate, to tell; to report; to 
 confide; to talk; to relate stories or a story. 
 En — à, to tell stories to; to hoax, to humbug; 
 to talk soft nonsense to, to make love to. S’en 
 faire —, Sen laisser —, to listen to soft nonsense 
 
 Se —, v.r. to tell each other; to be related or 
 
 Conterie, s.f. coarse Venetian glass-ware [told 
 
 Contestabilité, s.f. questionableness 
 
 Contestable, adj. contestable, questionable, 
 disputable 
 
 Contestablement, adv. questionably 
 
 Contestant, e, adj. contending, litigant, at 
 law; —s.m.f. contending party, suitor, litigant ; 
 opponent, opposer ; opposing creditor 
 
 Contestation, s.f. contestation ; contest ; de- 
 bate; dispute; difference; strife; wrangling; 
 variance; opposition ; question ; litigation ; suit 
 
 Conteste, s.f. (obsolete form of ‘ Contestation ”). 
 Sans — (obsolete for “sans contredit ”) 
 
 Contester, v.n.a. to contest, to contend, to 
 dispute, to debate ; to callin question; to deny; 
 to oppose ; to defend [each other; to contend for 
 
 Se —, v.r. to be contested, &c.; to deny to 
 
 Conteu-r, se, s.m.f. teller; relater; narrator; 
 talker; story-teller ; tale-writer; — adj. fond of 
 
 Contexte, s.m. context; text [relating stories 
 
 Contexture, s.f. contexture; texture 
 
 Contignation, s.f. contignation 
 
 Contigu, é, adj. contiguous, adjoining 
 
 Contiguité, s.f. contiguity 
 
 Continence, s.f. continence 
 
 Continent, e, adj, Continent, s.m. con- 
 tinent. Fiévre —e, continued fever 
 
 Continental, e, adj. continental 
 
 Contingence, s.f. contingence, contingency 
 
 Contingent, e, adj. contingent; — s.m. con- 
 tingent, share, quota, proportion, contribution ; 
 number 
 
 Continu, e, adj. continued; continual; con- 
 tinuous; uninterrupted; incessant; consecu- 
 tive. A la —e, by continuance, for a length of 
 time, in time, in the end, in the long run, in 
 process of time, at length [tinuator ; successor 
 
 Continua-teur, trice, s.m.f. continuer, con- 
 
 Continuation, s.f. continuation ; continuance 
 
 Continuel, le, adj. continual; constant; un- 
 interrupted; perpetual; endless 
 
 Continuellement, adv. continually; 
 stantly ; perpetually 
 
 Continuer, v.a.n. to continue; to carry on; 
 to prolong; to protract; to persevere in; to 
 pursue ; to go on with; to go on; to proceed; 
 to last; to hold out; to extend; to run on; to 
 keep; to keep on; to continue the work of, co 
 be the successor of, to succeed 
 
 Se —, v.r. to continue; to be continued or 
 kept up or prolonged or protracted; to go on; 
 to go on longer; to last; to extend 
 
 Continuité, s.f. continuity ; continuance 
 
 Continfiiment, adv. continuedly [ing 
 
 Tontondant, e, adj. blunt, contusing, bruis- 
 
 Contondre, v.a. to contuse, to bruise [torniate 
 
 Contorniate, adj. contourniated ; — s.m. con- 
 
 Contorsion, s.f. contortion ; distortion ; twist; 
 wry face, face, grimace [circuit ; winding; fold 
 
 Contour, s.m. contour, outline; circumference, 
 
 Contourné, e, adj. outlined; encircled, sur- 
 rounded; spiral; twisted; distorted; crooked, 
 deformed, ill-shaped; forced ; (vot.) contorted; 
 (of medals) contourniated 
 
 Contournement, sm. outlizag; twisting; 
 distortion; winding; rounding; convolution 
 
 Contourner, v.a. to outline; to give a proper 
 contour or outline to; to encircle, to surround; 
 to twine or twist round; to turn around; to 
 
 con- 
 
 130 
 
 27 
 cout 
 pass round; to go round; to round; to twist; 
 to distort; to deform; to bend a 
 Se—,v.r.to become or be twisted or distorted 
 or bent, to get out of shape, to get crooked 
 Contourneu-r, se, s.m.f. rounder : 
 Contourniate, s.m. V. Contorniate 
 Contractable, adj. contractable ae | 
 Contractant, e, adj. s. contracting; contract 
 ing party, contractor, stipulator, covenanter 
 Contractation, s.f. contracting 
 Contracter, v.a.n. to contract; to covenant, 
 to stipulate, to bargain; to shrink; to straiten;) 
 to shorten; to abridge; to condense; to enter 
 into; to make; to form; to acquire, to get; to 
 catch [to shrink 
 Se —, v.r. to be contracted, &c. ; to contraci 
 Contracti-f, ve, adj. contractive 
 Contractile, adj. contractile, contractible 
 Contractilit , sf contractility contractibilits 
 Contraction, s.f. contraction 
 Contractuel, le, adj. stipulated or done by 
 contract, contractual : 
 Contractuellement, adv. by contract 
 Contracture, s.f. (arch.) diminution; (med. 
 contraction [minish; (mcd.) to contrac’ 
 Contracturer, v.a., Se —, v.r. (arch.) to di 
 Contradicteur, s.m. contradicter, gainsayer 
 opposer, opponent, adversary 
 Contradiction, s.f. contradiction; denial 
 opposition; inconsistency; discrepancy; in 
 congruity; contrariety; variance; obstacle 
 Contradictoire, adj. contradictory; incon 
 sistent; conflicting; opposed; (law) after hea 
 ing both sides, in presence of the advers 
 parties 
 Contradictoirement, adv. contradictorily 
 inconsistently ; (law) after hearing both partie 
 +Contraignable, adj. compellable ; constrain 
 able. — par corps, liable to arrest or imprisor 
 ment, attachable 
 +Contraignant, e, adj. compelling, compu. 
 sive; constraining ; causing restraint; trouble 
 some 
 Contraindre, v.a.to compel, to force, to make 
 to constrain; to restrain; to put a constrair 
 upon; to put under restraint; to hinder; t| 
 strain; (law) to attach. — par corps, to arres 
 (for debt), to attach 
 Contraint, e, part. adj. constrained, force 
 stiff, unnatural, affected; cramped; compelle 
 &c. (V. Contraindre) | 
 Contrainte, s.f. compulsion ; force ; constrain’ 
 restraint; stiffness; tightness; summons) 
 (law) attachment; duress; warrant. — pc 
 corps,arrest or imprisonment (for debt); warrar 
 Contraire, adj. contrary; opposite ; oppose 
 adverse ; unfavourable; hostile; inconsisten' 
 injurious, prejudicial, hurtful, bad; (in cor 
 pounds) counter | 
 Contreire, s.m. contrary; reverse; opposit 
 opposition ; inconsistency ; repugnance ; (g7am 
 antonym ; (nav.) foul tide or current or win) 
 Au —, on the contrary; on the other hand. 4 
 — de, contrary to. Bien au —, tout au — to 
 le —, quite the contrary, quite the reverse | 
 Contrairement, adv. contrarily, contrary 
 Contralte, s.m. V. Contralto | 
 Contraltiste, s.m.f. (mus.) contralto (person) | 
 Contralto, s.m. (mus.) contralto, counter-ten 
 Contrapontiste, Contrapuntiste, 5 
 (mus.) contrapuntist | 
 Contrarier, v.a. to contradict; to counterac 
 to oppose; to thwart; to cross; to interfe) 
 with; to inconvenience ; tofrustrate; to baft 
 to disappoint; to provoke, to vex, to annoy, | 
 trouble, to tease | 
 Contrariété, s.f. contrariety; contradictio 
 opposition ; obstacle, hindrance ; diffcult. 
 cross; disappointment; vexation, &nnoÿancC 
 unpleasantness {fi 
 Contraste, s.m. contrast; contradistinetio 
 4 
 | 
 
 Contraster, v.a.n. to contrast 
 
 “fine 
 
CONT 131 
 
 Contrat, s.m. contract; deed; agreement; set- 
 tlement ; indentures, indenture, articles; con- 
 vention ; treaty ; bargain ; compact; covenant; 
 (at play) square fish 
 
 Contraténor, s.m. (mus.) counter-tenor 
 
 Contravention, s.f. contravention; infrac- 
 tion; offence. Etre en —, to commit an offence ; 
 to infringe regulations 
 
 Contrayerva, s.m. (bot., pharm.) contrayerva 
 
 Contre, prep. adv. against; contrary to; in 
 opposition to; in spite of; near, close to, close 
 by; to; towards; for; in exchange for; at; 
 on, upon; with; versus; counter; cross; 
 against it, against them; to the contrary; — 
 sm. against, con, opposite side; challenger; 
 (at billiards) kiss. Par —, by way of compen- 
 sation, to make up, on the other hand. Tout 
 —, quite close; ajar. Faire —, to challenge. 
 — -atcusation, s.f. counter-charge, cross- 
 charge. — -à-contre, adv. (nav.) alongside. 
 — allée, s.f. side-walk, side-alley. — -amiral, 
 sm. rear-admiral; rear-admiral’s ship. — 
 “appel, s.m. second calling over, second call, 
 check-roll; (fenc.) caveating. — -applaud. 
 issement, s.m. counter-cheer. — -approche, 
 sf. (fort.) counter-approach. — -attaque, 
 8.f. (fort.) counter-works. — -balancer, v.a. 
 to counterbalance, to counterpoise ; to counter- 
 vail. Se — -balancer, to counterbalance or &c. 
 each other; to be counterbalanced or &. — 
 “bandé, e, adj. (her.) counter-bended. — 
 
 | “barré, e, adj. (her.) counter-barred. — -bas 
 (En), adv. prep. downward ; below. — «basse, 
 8,f. (mus.) counter-bass, double bass, contrabass, 
 contrabasso (instr. and player). — -bassier, 
 — “bassiste, s.m. (mus.) contrabasso (player). 
 —-basson, s.m. (mus.) double bassoon; double- 
 
 bassoonist. — -batterie, s.f. cross-battery, 
 counter-battery ; counter-plot. — -battre, 
 _ v.a.to counter-batter; to oppose. — -biais, 
 
 | (A), adv. in a contrary direction, contrariwise ; 
 
 the other way; the wrong way. — -bittes, 
 s.f.pl. (nav.) spurs of the bitts. — -bord (A), 
 adv. (nav.) upon a contrary tack. — -bordée, 
 
 8.f. (nav.) counter-tack. — -boutant, s.m. 
 counterfort. buttress. — -bouter, v.a. to but- 
 tress, to prop, to shore up. — -brasser, v.d. 
 | (nav.) to counter-brace. — -bretéché, e, adj. 
 | (her.) counter-embattled. — -buter, v.a. (V. 
 —-bouter), — -calquer, v.a. to reverse the 
 _ tracing of. — -caution, s.f. counter-surety, 
 « counter-security, counter-bond. — -change, 
 | &m, counter-change. — -changer, v.a. to 
 _ Counter-change. — -charge, s.f. counterpoise. 
 ! charmes, s.m. counter-charm. — -châssis, 
 | &m. outer sash, outer window, counter-sash, 
 _ Counter-frame, double casement. — -chef, 
 | 8m. foreman. — «chevron, s.m. (her.) counter- 
 | chevron. — -chevronné, e, adj. (her.) coun- 
 | ter-chevrony. — -civadière, s.f. (nav.) bow- 
 | Sprit top-sail. — -clé, — «clef, s.f. (arch.) 
 counter-keystone. — -cœæur, s.m. back (of a 
 | fireplace). 4 —-cœur, V. Cœur. — -componé, 
 | ©, adj. (her.) counter-compony. — «coup, s.m. 
 counter-blow, counter-stroke, counter-buff; 
 rebound; consequence, result, effect; shock; 
 (at billiards) kiss; (rid.) start, leap. Par — 
 4 ~0Up, aS a consequence, indirectly. — 
 | courant, s.m. counter-current. — «critique, 
 sf. counter-criticism. — -dater, v.a. to coun- 
 ter-date. —-déclaration, s./. counter-declara- 
 | tion. — -dégagement, s.m. (fenc.) counter- 
 | disengaging. — -dégager, v.n.a. ( fenc.) to 
 ' Counter-disengage. — -écaille, s.f. under- 
 | shell. — -écart, s.m. (her.) counter-quarter. 
 — “écarteler, v.a. (her.) to counter-quarter. 
 © échange, s.m. mutual exchange. — 
 | “enquête, s.f. counter-inquiry; counter-in- 
 | quest. — -épaulette, 8.f. (mil.) scale, shoulder- 
 scale. — -épreuve, s.f. counter-proof; imi- 
 tation; counter-verification. — -épreuver, 
 | 2.4, (engr., &c.) to counter-prove. Se — -épreuver, 
 
 | 
 
 | SRE. 
 
 CONT 
 
 to be counter-proved. — -espalier, s.m. 
 espalier facing another, second espalier. ~ 
 -étais, s.m.pl. nav.) back stays. — -étambot, 
 8.m. (nav.) (intérieur) inner post, (extérieur) back 
 of the stern-post. — -étrave, s.f. (nav.) apron. 
 — -expertise, s.f. counter-valuation ; counter- 
 survey. — -extension, s/f, (surg.) counter- 
 extension. — -fenétre, s.f. inside sash. — 
 -fente, s.f. (surg.) contra-fissure. — -feu, s.m. 
 back (of a fireplace). — -fiche, s.f. (carp.) 
 brace, strut, bearer. — -fil, s.m. contrary 
 direction. A — -fil, the wrong way, backward, 
 against the grain; against the stream. — 
 -filet, s.m. (butch.) outside of the sirloin, out- 
 side-cut. — -fin (A), adv. against o.’s purpose, 
 — -fnesse,s.f. counter-trick, counter-cunning, 
 trick for trick, diamond cut diamond. — 
 fissure, s.f. (surg.) contra-fissure. — -fleuri, 
 e, — -fieuronné, e, adj. (her.) counter-flory. 
 — -foc, s.m. (nav.) foretop stay-sail. — -force, | 
 s.f. counter-force. — -fort, s.m. counterfort, 
 buttress, shoulder, pier; counter (of boots, 
 shoes); branch of a chain (of mountains). . — 
 fossé, s.m. (engin.) counter-drain; ( fort.) 
 advance-fosse. — foulement, s.m. forcing 
 up, rise, rising. — -fracture, s,f. (surg.) con- 
 tra-fissure. — -frasage, s.m. completion of. 
 the process of mixing the flour with water (in 
 making bread). — -{xuit, s.m. (arch.) over-span. 
 — -fugue, 5.7. (mus.) counter-fugue. — -gage, 
 s.m. double security, plecge. — -garde, £.f. 
 (arch., fort.) counter-guard. — -gardé, e, 
 adj. counter-guarded. ---hacher, v.a. (draw., 
 engr.) to cross-hatch. — -hachure, s.f. (draw., 
 engr.) cross-hatching, — -hAtier, s.m. kitch- 
 en fire-dog, spit-rack, — -haut (En), adv. 
 prep. upward ; above. — -herminé, e, adj. (her.) 
 counter-ermined. — -heurtoir, s.m. knock- 
 er-stop. — -indication, s.f. (med.) contra- 
 indication, — -indiquer, v.a. (med.) to contra- 
 indicate. — -interrogatoire, s m. (law) cross- 
 examinaticn. —-issant, e, cdj.(her.) counter: 
 salient. — -jauger, v.a. (carp.) to counter- 
 gauge, to regauge. — -jour, s.m. false light: 
 counter-light. A — -jour, against the light, in 
 a false or unfavourable light, in a contrary 
 point of view. — -jumelles, s.f.pl. kennel- 
 stones, — -latte, s.f. counter-lath. — -latter, 
 v.a. to counter-lath, — -lettre, s.f. counter- 
 deed, private agreement, defeasance, deed of 
 defeasance. — -ligne, s.f. (fort.) counter- 
 line. — -maille, s.f. double-mesh; double- 
 meshed net. — -mailler, v.a. to double-mesh. 
 — -maitre, s.m. foreman; overseer ; (of mines) 
 overman; under-captain ; (nav.) boatswain’s 
 mate, master’s mate; — -maitre charpentier, 
 (nav.) carpenter’s mate. — -manceuvre, s.f. 
 counter-manœuvre. — -marche, s f. counter- 
 march, counter-marching ; counter-mcvement; 
 (of a stair) riser, raiser. — -marcher, v.n. 
 to counter-march. — -marée, s.f. counter- 
 tide. —-r arque, s.f. (com.,vet., of medals, &c.) 
 counter-mark; (of theatres, &c.) check. — 
 -marquer, v.a. to counter-mark; (a horse) to 
 
 counter-mark, to bishop. — -marqueu-r, se, 
 s.mf. check-taker. — -mesure (A), adv. 
 against time (in music). —-mine,sf counter- 
 mine. — -miner, v.a. to countermine. — 
 
 -mineur, s.m. counterminer. 
 adv. uphill; upward; up stream. — -mot, 
 8.m. (mil.) countersign, counter-parole. — 
 -mouvement, s.m. counter-movement. — 
 -mur, s.m. contramure, countermure, outer 
 wall. — -murer, v.a. to contramure, to coun- 
 termure, to doubie-wall. — -opération, s.f. 
 counter-operation. — -opposition, s.f. coun- 
 ter-opposition. — -ordre, s.m. counter-order. 
 — -ouverture, s.f. (surg.) counter-opening. — 
 -pal, s.m. (her.) counter-pale. — -palé, e, 
 adj. (her.) counter-paled. — -partie, s.f. 
 counterpart; reverse, contrary, opposite ; oppo- 
 site opinion; (at play) revenge, nlm ae 
 
 — -mont (A), 
 
# 
 
 CONT 
 
 another game. — -pas, sm. Counter-pace, 
 counter-step ; (in drilling) change-step. — 
 -passant, ©, aij. (her.) counter-passant. — 
 -passation, s.f. (com.) reendorsement. — 
 -passer, v.a. (com.) to reendorse. — -pente, 
 s.f. counter-slope; steep slope; slope; uneven- 
 ness of ground, stop (of a drain). — -percer, 
 v.a. to counter-pierce. — -peser, v.a. to coun- 
 terpoise, to counterbalance. — -pétition, 
 sf. counter-petition. — -petterie, s.f. [a slip 
 of the tongue consisting in an inversion of 
 letters from one word to another, and making 
 a new and often ridiculous sense, as if one 
 said, in French, “ Trompez, sonnettes!” for 
 “ Sonnez, trompettes!” or, in English, “to boil 
 one’s sprats” for “to spoil one’s brats,” “TI told 
 evok” for “I took cold,” &c.] — -pied, s.m. 
 reverse, contrary; (hunt.) wrong scent, back 
 scent. A — -pied de, contrary to, against. — 
 -planche, s.f. counter-plate. -— -platine, s/f. 
 side-plate (of a firelocki. — -poids, s.m. coun- 
 terpoise, countcrbalance ;  balance-weight ; 
 equipoise; equilibrium, balance; balancing- 
 pole (of acrobatsi, poy. — -poil, s.m. wrong 
 way of the hair or of tho nap. A — -poil, 
 against the grain; the wrong way. — -poincon, 
 s.m. die. —-poinzonn 2x, v.a. to stamp (with 
 a die). — -point, s.m. (mus., nav.) counterpoint. 
 — -pointe, s.f. sharp-edsed point (of a sword); 
 broadsword exercise; cut and thrust. — 
 -points, e, adj. (her.) counter- pointe. — 
 -pointer, v.a. to quilt on both sides; to 
 oppose (cannon to cannon); to contradict, to 
 oppose, to thwart. —-pointists, s.m. (mus.) 
 contrapuntist. — -poison, s.m. counter- 
 poison, antidote; corrective. — -police, s/f. 
 police-inspectors. — -porte, s.f. double door, 
 baize door; double gate. — -poser, v.a. to 
 misplace; (com.) to misenter. — -poseur, s.m. 
 setter. — -position, s.f. contraposition ; (com.) 
 misentry. — -prassion, s.f. counter-pressure. 
 — -preuve, s.f. counter-evidence. — -proget, 
 sm. counter-project. — -promes3s, sf. 
 waiver. — -propos, s.m. retort. — -proposi- 
 tion, s.f.counter-proposition, counter-proposal. 
 — -quille, sf. (nav.) keelson. — -rail, s.m. 
 check-rail. — -ratable, s.m. back of the 
 altar-piece. — -révolution, s.f. counter- 
 revolution. —-révolutionnaire, adj. counter- 
 revolutionary; s.m.f. counter-revolutionist. — 
 -révolutionner, v.n. to effect a counter-revo- 
 lution. — -riposte, 5.f. (fenc.) counter-thrust. 
 — -ronde, s.f. (mil.) counter-round. — -ruse, 
 s.f. counter-plot, counter-trick. — -sabord, 
 s.m. (nav.) port-lid. — -saillant, e, adj. (her.) 
 counter-salient. — -saison, s.f. (hort.) growth 
 out of season. A — -saison, out of season, 
 unseasonable, unseasonably. — -salut, s.m. 
 (nav.) answer to a salute. — -sangle, 5.f., — 
 -sanglon, s.m. girth-strap; strap. — -scel, 
 s.m. counter-se1l. — -sceller, v.a. to counter- 
 seal. — -seing, s.m. counter-signature, coun- 
 ter-sign; frank (privilege). — -sens, s.m. oppo- 
 site or contrary ineaning, wrong sense; mis- 
 take (in the sense), mistranslation; wrong 
 construction, misconstruction; misinterpreta- 
 tion; nonsense, absurdity ; wrong way; wrong 
 direction ; wrong side. A —-sens, in a wrong 
 way or direction, wrong; on the wrong side; 
 contrary to sense (or to the sense); the other 
 Way. — -signal, s.m. counter-signal. — 
 -signataire, s.m.f. countersigner; adj. cqun- 
 tersigning. — -signer, v.a. to countersign ; 
 to sign on the envelope, tofrank. — -sol, s.m. 
 (hort.) shade. — -sortie, s.f. (mil.) counter- 
 sortie. —-stimulant, e, adj.,— -stimulant, 
 g.m. (med.) counter-stimulant. — sûreté, s/f. 
 counter-security. — -table, s.f. back of the 
 altar-piece. — -taille, s.f. (com.) counter- 
 tally; (engr.) cross-cut. — tailler, v.a. (com.) 
 to counter-tally; (engr.) to cross-cut. — 
 -temps, s,m. unseasonableness. improper time ; 
 
 132 
 
 CONT 
 preposterousness; unlucky or untoward acci 
 
 dent, mischance, mishap; disappomtment 
 (mus.) counter-measure ; (danciny) contre 
 temps; (rid.) counter-time. A — -temps, un 
 
 seasonably, out of season; preposterously 
 (mus.) out of time. — -tenant, s.m. (of tour 
 _naments) challenger, champion. — -tenir, v.« 
 (tech.) to back. — -terrasse, sf. lower ter 
 race. — -tifer, v.a. to coufiter-prove; ti 
 counter-drtaw, to trace. — -tranchée, 3, 
 (fort.) counter-trench. — -vair, s.m. (her 
 counter-vair. — -vairé, e, adj. (her.) counte: 
 vairy. — -val (A), adv. downhill; downward 
 down stream. — -vapeur, s.f. counter-stean 
 — -vérité, sf. irony, antiphrasis, mock prais( 
 satire, criticism. — -visite, s.f. second Visi 
 or search or survey. — -voile d’étai, 3, 
 (nav.) middle stay-sail — -volte, sf. (« 
 cavalry) counter-volt. — -volter, v.n. to mak 
 a counter-volt. — -vue, s.f. counter-view — 
 Contrebande, sf. smuggling; contraband 
 smuggled or contraband goods. De —, contr 
 band; smuggled; prohibited; intruding; ol 
 noxious; flash, false, would-be. Faire la —d 
 to smuggle. Passer en —, to smuggle in 
 Contrebandi-er, ère, s.m.f. smuggler, co! 
 trabandist [oppose; to countera: 
 Contrecarrer, v.a. to thwart, to cross, { 
 Contredanse, s.f. quadrille 
 Contredire, v.a.n. to contradict; to gainsa; 
 to be inconsistent with; to contest; to di 
 prove ; to oppose, to combat; to be opposed | 
 in opposition to; to object (to); to find fau 
 (with); to deny | 
 Contredit, s.m. reply, rejoinder, answer; Co 
 trary assertion, contradiction ; discussion ; 0 
 position; confutation; — m., e, f. ‘part. 
 Contreûire) contradicted, &. Sans—,u 
 questionably, most assuredly 
 Contrée, sj. country; region, land; district 
 Contrefaçon, sy counterfeiting; forger 
 piracy (of copyright) ; infringement (of patent: 
 imitation ; counterfeit ; spurious edition or co} 
 Contrefacteur, s.m. counterfeiter ; forge 
 plagiarist, pirate; infringer (of a pateni 
 imitator [forge 
 Contrefaction, s.f. (obsolete) counterfeitin) 
 Contrefaire, v.a. to counterfeit; to forge; 
 pirate; to infringe ; to imitate ; to mimic; _ 
 ape; to act, to play, to feign or pretend to b: 
 to feign; to sham; to disguise; to deform; 
 disfigure | 
 Se —, vr. to dissemble, to disguise onese| 
 to sham; to be counterfeited or forged or &e. 
 Contrefaiseu-r, se, s.m.f. imitator ; mimick 
 Contremandement, s.m. counterman 
 countermanding; counter-crder | 
 Contremander, v.a. to countermand 
 Contrer, v.n. (at play) to challenge 
 Contrescarpe, sf. (fort.) counterscarp 
 Contrescarper, v.a. (fort ) to counterscarr! 
 Contrevallation, s/f. ( fort.) contravallatior 
 Contrevaller, v a. (fort.) to enclese by a co! 
 
 travallation | 
 Contrevenant, e, s.m.f. contravener ; infra 
 tor; offender; transgressor; — adj. contr 
 
 vening; infringing; offending; transgressinf 
 Contrevenir, v.n. to contravene, to act Co) 
 trary (to), to infringe, to offend (against), | 
 
 violate, to transgress, to disobey 
 Contrevent, s.m. outside shutter, shutter | 
 Contreventer, v.a. to provide with shutter 
 to protect from the wind ] 
 Contribuable, s.m.f. tax-payer; rate-paye 
 — adj. taxable; ratable [tre 
 Contribuant, e, s.m.f. contributar, cantrib! 
 Contribuer, v.n. to contribute; to be la 
 under contribution | 
 Contributaire, s.m.f. contributor; tax-paye 
 —adj.contributary ; cantributional; tax-payir 
 Contributeur, s.m. contributor #1 | 
 Contributi-f, ve, adj. contributive a 
 4] 
 
 | 
 
CONT 133 CONV 
 
 Contribution, s.f. contribution ; tax; share, Conventicules s.m. conventicle 
 
 . . . . U . s L3 
 part, portion ; dividing among the creditors; Convention, s.f. agreement ; convention; cons 
 dition; covenant; treaty; capitulation; as- 
 
 so much in the pound ; loss ; (nav.) average. 
 Mettre à —, to lay under contribution ; to put sembly, Pete Convention. De —, con- 
 ventiona 
 
 in requisition ; to tax; to ransack {tional 
 Contributoire, adj. contributory; contribu- Conventionnel, le, adj. conventional; (hist.) 
 of the (National) Convention, Conventional ; 
 
 Contributoirement, adv.contributorily [pain 
 Contrister, v.a. to grieve, to afflict,to sadden,to 
 Contrit, e, adj. contrite; grieved, afflicted ; 
 contrition, s.f. contrition [penitent 
 Zontrôlage, s.m. controlling, control; hall- 
 marking,stamping ; trying ; ringing (of the vine) 
 zontrôle, s.m. control; controllership; con- 
 troller’s office; inspection; inspectorship ; 
 supervision; surveying ; surveyorship; sur- 
 veyor’s office; plate-mark, assay-mark, hall- 
 mark, stamp; stamp office ; list; rolls 
 ontrôlement, s.m. controlling, control; 
 stamping; trying; clipping (of tickets) 
 ontrdoler, v.a.n. to control ; to check, to verify, 
 to examine ; to superintend; to register, to put 
 upon the rolls ; to stamp (gold, silver, arms) ; to 
 try (weights, measures); to clip, to nick (tickets) ; 
 to censure, to find fault 
 sontroleur, sm”. controller, comptroller; 
 checker; inspector; superintendent ; super- 
 visor; overseer; surveyor (of assessed taxes); 
 time-keeper ; check-taker; ticket-collector ; 
 Stamper (of gold, silver, arms); censurer, fault- 
 finder [fault-finder 
 ‘ontrôleuse,s.f. controller, checker, censurer, 
 sontrouver,v.a.to forge, to invent, to fabricate 
 ontrouveur, s.m. forger, inventor, fabricator 
 vontroversabie, adj. controvertible; contro- 
 vontroverse, s.f. controversy [versial 
 ‘ontroverser, v.a.n. to controvert, to moot, 
 to débate, to dispute 
 /ontroversiste, s.m.f. controversialist 
 vontumace, s.f. (law) contumacy, non-appear- 
 ance, default, contempt (of court); — adj. 8.m.f. 
 contumacious, defaulting; defaulter 
 fontumacer, v.a. totry or condemn by default 
 ontumacial, e, adj. (law) in contumacy, 
 
 — 8.m. (hist.) Conventionalist [by agreement 
 Conventionnellement, adv. conventionally, 
 Conventualité, s.f. conventual life 
 Conventuel, le, adj. s. conventual 
 Conventuellement, adv. conventually 
 Convergence, s.f. convergence 
 Convergent, e, adj. convergent, converging 
 Converger, v.n. to converge; to tend 
 Convers, €, adj. lay; (gcom., log.) converse; 
 
 — s.m.f. lay brother or sister, convert ; — 8.f° 
 
 (geom., log.) converse proposition, converse 
 Conversable, adj. conversable, sociable 
 Conversation, sf. conversation, converse, 
 
 talk. Faire la —, to carry on a conversation, 
 
 to talk 
 Converser, v.n. to converse, to talk; to com- 
 
 mune ; to hold intercourse ; to live (with) ; (mil.) 
 
 to turn, to wheel about 
 Conversible, adj. conversible, convertible 
 Conversion, s.f. conversion; (mil) wheeling, 
 
 wheel, change of front, conversion. Demi- —, 
 
 wheeling about. Quart de —, wheel of the 
 
 quarter-circle 
 Conversioniste, s.m.f. adj. conversionist 
 Converso, s.m. (nav.) waist, main-deck 
 Converti, e, adj. s. converted; convert 
 Convertibilité, s.f. convertibility 
 Convertible, adj. convertible 
 Convertiblement, adv. convertibly 
 Convertir, v.a. toconvert ; to change, to turn; 
 
 to bring over 
 
 Se —, v.r. to be converted; to change; to 
 
 turn; to become a convert; to be convertible 
 Convertissable, adj. convertible 
 Convertissement, s.m. conversion 
 Convertisseu-r, se, s.m.f. converter 
 
 an default Ccnvexe, adj. convex 
 ontumax,adj.s.m.f.contumacious,defaulting; | Convexité y 8.f. convexity 
 
 lomtus, ¢, adj. contused [defaulter | Convexo-concave, adj. convexo-concave 
 ontusi-f, ve, adj. contusing, bruising; dull Convexo-convexe, adj. convexo-convex 
 ontusion, s.f. contusion, bruise (pain) | Conviction, s.f. conviction; convincing proof 
 
 ontusionner, v.a. to contuse, to bruise 
 ionvaincant, e, «dj. convincing 
 oOnvaincre, v.a. to convince; to convict 
 onvaincu, e, adj. convicted ; convinced; of 
 ‘conviction; sincere, earnest 
 onvaingquant, part. convincing; convicting 
 onvalescence, s.f. convalescence 
 Onvalescent, e, adj. s. convalescent 
 onvallaire, sf. (bot.) convallary, lily of the 
 valley, Solomon’s seal 
 onvenable, adj. proper; fit; fitting; fitted; 
 becoming; seemiy; decent; right; due; suit- 
 able; suited; agreeabie ; expedient, advisable ; 
 Seasonable; convenient; — s.m. propriety 
 pnvenabiement, adv. properly; fittingly; 
 becomingly; decently; duly; suitably; agree- 
 ably; expediently, advisably; seasonably ; con- 
 veniently 
 omvenance, s.f. conformity; concord, har- 
 ‘mony, proportion ; fitness ; suitableness ; expe- 
 | diency ; Seasonableness ; convenience; leisure ; 
 liking, taste ; propriety ; seemliness ; becoming- 
 ness ; decency; decorum ; —s, pl. propriety,deco- 
 ‘rum, good manners, common civility ; etiquette 
 mvenant, e, adj. (old) V. Convenable 
 omvenant, s.m. V. Covenant 
 mMvenir, v.n.to agree; to admit, to acknow- 
 edge, to own, to confess, to allow, to grant ; to 
 suit; to be suitable or suited (to), to be fit (for); 
 0 become ; to be right or proper; to be expe- 
 lient or advisable ; to be convenient ; to please 
 | Se—,v.r. to suit or like each other, to please 
 or be pleased with) each other, to be suited to 
 ach other, to agre\: together, to agree 
 
 Convictionnel, le, adj. convictive 
 Convictionneliement, adv. convictively 
 Convié, e, s.m.f. guest 
 Convier, v.a. to invite; to request, to desire ; 
 to bid; to incite, to urge; to induce 
 Convive, s.m.f. guest; table-companion 
 Convivial, e, adj. convivial 
 Convivialement, adv. ccnvivially 
 Convivialité, s.f. conviviality [guest 
 Conviviat, s.m. being a guest, attendance as a 
 Convocable, «dj. convocable 
 Convoca-teur, trice, s.m.f. convoker; re- 
 quisitionist; summoner {summons 
 Convocation, sf. convocation; requisition ; 
 Convoi, s.m. funeral procession, procession, 
 funeral; (mil, nav.) convoy; (of boats, and 
 rail., obsolete for “train”) train. V. Train {voy 
 Convoiement, s.m. (mil., nuv.' convoying, con- 
 Convoitable, adj. covetable, desirable [over 
 Convoiter, va. to covet, — des yeux, to gloat 
 Se —, v.r. to be coveted 
 Convoiteu-r, se, s.n.f. adj. covctcr ; covetous 
 Convoiteusement, «adv. covetously 
 Convoiteu-x, se, adj. s. covetous; coveter _ 
 Convoitise, s.f. covetousness, eager desire, lust 
 Convol, s.m. remarriage 
 Convoler, v.n. to marry again. — en secondes 
 noces, to marry a second time 
 Convoluté, e, Convoluti-f, ve, adj. (nat. 
 hist.) convolute, convoluted [vulus 
 Convolve, Convolvulus, s.m. (bot.) convol- 
 Convoquer, v.a. to convoke; to convene; to 
 call together; to summon; to assemble 
 Se —, v,7. to be convoked, &c. 
 
conv 
 
 Convoyer, v.a. (mil., nav.) to convoy 
 Convoyeur, s.m. (nav.) convoy-ship, convoy ; 
 commodore; (post. ) mail-cart driver, mail-driver 
 Convulser, v.a. to convulse. Se —, to become 
 or be convulsed 
 Convulsibilité, s.f. convulsibility 
 Convulsible, adj. convulsible 
 Convulsi-f, ve, adj. convulsive 
 Convulsion, s.f. convulsion 
 Convulsioniste, s.m.f. convulsionist 
 Convulsionnaire, adj. s m.f. convulsionary 
 Convulsionner, v.a. V. Convulser 
 Convulsivement, adv. convuisiveiy 
 Conyze, Conyse, s.f. (bot.) con), fleabane 
 Coobligation, s.f. joint obligation 
 Coobligé, e, s.m.f. (law) coobligor, joint bonds- 
 Cooli, s.m_ coolie [man, party in a bond 
 Coopéra-teur, trice, s.m.f. adj. cooperator ; 
 Coopérati-f, ve, adj. cooperative [cooperating 
 Coopération, s.f. cooperation, concurrence 
 Coopérer, v.n. to cooperate, to concur 
 Cooptation, s.f. cooptation 
 Coopter, v.a. to cooptate [disposition 
 Coordination, s.f. coordination, arrangement, 
 Coordonna-teur, trice, s.m.f. adj. coordina- 
 tor, disposer; coordinating, disposing 
 Coordonnées, s.f.pl. (geom.) coordinates 
 Coordonner, v.a. to coordinate, to arrange, to 
 Copahier, s.m. V. Copayer [dispose 
 Copahine, s.f. (chem.) copaivine 
 Copahu, s.m. (bot., pharm.) copaiva 
 Copaier, s.m. V. Copayer 
 Copain, s.m. joint sharer; chum, crony, com- 
 panion; confederate. Etre le — de, to go 
 halves with; to be ...’s chum, &c. 
 Copal, s.m., Copale, s./. copal 
 Copaline, s.f. (chem.) copaline [joint sharer 
 Copartageant, e, adj. s. having a joint share ; 
 Copayer, s.m. (bot.) copaiva-tree [wine 
 Copeau, s.m. chip; shaving. Vin de —, rape- 
 Copec, Copeck, s.m. copec, copeck, kopek 
 (Russian coin, about $d.) 
 
 134 
 
 Copermutant,s.m. joint sharer in an exchange 
 Copernicien, ne, adj. s. Copernican 
 Copétitionnaire, s.m.f. copetitioner 
 Copette, s.f. inside pan 
 Cophose, 3.f. (med.) cophosis, deafness 
 Cophte, s.m. Copt (Egyptian christian) ; 
 (language) ; — adj. Coptic 
 Cophtique, adj. Coptic 
 Copie, s.f. copy; image; likeness; match; 
 (in schools) paper. — aw net, fair copy. A la 
 —, being copied. Pour — conforme, a true copy 
 Copier, v.a. to copy; to transcribe; to imitate ; 
 to ape; to mimic, to take off 
 Se —, v.r. to copy each other; to copy or 
 repeat oneself; to be always the same; ( of 
 things) to be copied [heartily 
 Copieusement, adv. copiously; (of feeding) 
 Copieu-x, se, adj. copious; (of meals) hearty 
 Copiste, s.m.f. copier, copyist 
 Copreneur, s.m. (law) joint tenant, colessee 
 Coprévenu, e, 3.m.f. V. Coaccusé 
 Coprolithe, s.m. coprolite [coprophagan 
 Coprophage, adj. (zool.) coprophagous ; — s.m. 
 Copropriétaire, s.m.f. coproprietor ; cotenant, 
 tenant in common; joint owner or proprietor 
 or tenant [common; joint tenancy 
 Copropriété, s.f. joint property; tenancy in 
 Coprose, s.f. (bot.) coprose, corn-poppy 
 Copte, Coptique. V. Cophte, Cophtique 
 Coptée, s.f. tolling, toll, stroke 
 Copter, v.a.n. to toll [copulative 
 Copulati-f, ve, adj., Copulative, s.f. (gram.) 
 Copulation, s.f. copulation 
 Copulativement, adv. copulatively 
 Copule, s.f. copula; copulation 
 Copuler, v.a. to copulate 
 Coaq, s.m. cock; weather-cock; (of a ship) cook. 
 — -d-lV’dne, cock and bull story, nonsense. 
 de bruyere, grouse, moor-cock, heath-cock. 
 — d'Inde, turkey-cock. turkey; (pers.) ninny, 
 
 Coptic 
 
 COR 
 
 goose. — Indien, (bird) curassow. — des jardins, 
 (bot.) costmary. Etre comme un — en pare, 
 to be very comfortable, to live in clover. Rouge 
 comme un —, red as à turkey-cock 
 Coquage, s.m. (slang) spying, denouncing, split- 
 Coaualin, s.m. striped squirrel [ting 
 Coquard, s.m. old cock; old beau; fool, ninny, 
 simpleton ; mongrel pheasant ; (children’s slang) 
 egg [flower 
 Coquardeau, s.m. fool, simpleton ; (bot.) wall- 
 Coquatre, s.m. half-gelded cock 
 Coque, s.f. shell; hull; husk; pod; bow (of 
 ribbon) ; cocoon; cockle (shell-fish) ; (her.) green 
 nut. — du Levant, Indian berry. V. Œuf 
 Coquecigrue, s.f. sea-stork; sea-locust ; silly 
 fool; fiddle-faddle. La venue des —8, Tib’s eve, 
 latter Lammas, never 
 Coquelicot, s.m corn-poppy, wild poppy, red 
 poppy; (colour) coquelicot ; — adj. coquelicot 
 Coqueliner, v.n. (pop.) to crow; to flirt [flower 
 Coquelourde, s.f. (bot.) rose-campion ; pasque- 
 Coqueluche, s,f. hooping-cough, whooping- 
 cough; (fig.) darling (of), (a) great favourite 
 (with); reigning fancy, rage; (obsolete) hood, 
 Coqueluchon, s.m. (obsolete) cowl, hood [cowl 
 Coquemar, s.m. pipkin, skillet, kettle, boiler 
 Coquer, v.a. (thieves’ slang) to split upon (de- 
 Coquereau, s.m. (nav.) hoy, lighter [nounce) 
 Coquerelle,s.f., Coqueret,s.m. winter-cherry 
 Coquerico, s.m. int. crowing, cock-a-doodle-doo 
 Coquerie, s.f. (nav.) cook-house; cook-room, 
 Coqueriquer, v.n. to crow [cuddy 
 Coqueron, s.m. (nav.) cook-room ; forecastle — 
 Coquesigrue, sf. V. Coquecigrue 
 Coquet, te, adj. coquettish; fond of dress; 
 pretty, stylish, elegant; smart, spruce, natty, 
 quaint; affected; — 8.m. ladies’ man, beau; 
 (nav.) cock-boat; —_s,f. jilt, flirt, coquette. 
 Faire le — or la —te, V. Coqueter 
 Coqueter, v.n. to play the lady-killer or the 
 jilt, to flirt, to coquet ; — v.a.n. (nav.) to paddle, 
 to scull; — v.a. (of birds) V. Cocher, v.a. | 
 Coquetier, s.m. egg-cup; egg-merchant; poul: 
 try-salesman, poulterer 
 Coquettement, adv. coquettishly; prettily, 
 stylishly, elegantly ; smartly, sprucely, nattily, 
 quaintly; affectedly 
 Coquetterie, s.f. coquetry, coquettishness 
 jilting; flirtation; love of dress; prettiness 
 stylishness, style, elegance ; smartness, spruce, 
 ness, quaintness; affectation | 
 Coqueur, s.m. (slang) police-spy, decoy 
 +Coquillage, s.m. shell; shell-fish ; shell-worl 
 +Coquillard, s.m. (min.) shelly bed; (pop.' 
 pilgrim à | 
 +Coauille, s.f. shell; scollop, scallop; stew 
 ragout, hash, minced ...; pat (of butter); roast 
 er (for meat); blister (on a loaf of bread) 
 spandrel (of a staircase) ; foot-board (of a car 
 riage-box); post (paper); (of @ thumb-latch) Y 
 Foucier; mould (for shot, &c.); (of a sword, 
 basket-hilt; (print.) wrong letter, misprint 
 (fig.\ blunder; hoax; —Ss pl. (fig.) goods 
 wares, articles, things. — de Saint-Jacque 
 scollop, scallop. Rentrer dans sa —, to draw i) 
 +Coquiller, v.a.n. (af bread) to blister [o.’s horv) 
 4+Coquilleu-x, Se, adj. shelly | 
 +Coauilli-er, ère, adj. shelly, conchiferoui 
 __ sm. collection or case of shells; shell 
 ground; — s.f. shelly quarry 1 
 Coquin, s.m. rogue, rascal, knave, scamp, dot 
 
 coward; big fellow. De—, rascally, “knavisi 
 
 | 
 : À 
 
 Coquin, €; adj. roguish, rascally, knayis 
 mean; good-for-nothing; idle, easy; lew 
 debauched | 
 
 Coquine, s.f. hussy, slut, jade, wretch, bitch) 
 
 Coquiner, v.a. to cheat, to swindle | 
 
 Coquinerie, s.f. knavery, roguery ; knavish ; 
 rascally or roguish trick, piece of knavery | 
 
 Cor, s.m. corn (on the foot); horn (mus. instr 
 horn-player, cornist; antler (of a stag); — 
 pl. corns; horns; antlers, starts, branch 
 
 | 
 
 | 
 
y CORA 
 
 (her.) horns, attire, .Cerf dix —s, full-grown 
 stag. — de basset, basset-horn. — de chasse, 
 hunting-horn. — d'harmonie, French horn. 
 A — ei à cri, with horn and voice; with hue 
 and ery; loudly; vehemently 
 Coracoide, s.f. adj. (anat.) coracoid 
 Corail,s.m. coral. — des jardins, (bot.) capsicum 
 Coraillé, e, adj. coralled 
 Corailler, v.n. (of crows) to croak 
 #Coraillére, s.f. coral-fishing boat, coralline 
 +Corailleur, s.m. coral-fisher; — adj. coral- 
 fishing [coralline 
 Coraline, s.f. coral-fishing boat, coralline ; (bot.) 
 Corallaire, adj. corallaceous 
 Corallé, e, adj. coralled 
 Corallifère, adj. coralliferous 
 Coralliforme, adj. coralliform 
 Coralligéne, adj. coralligenous [coralline 
 Corallin, e, adj., Coralline, s.f. (bot., jewel.) 
 Coralloide, adj. coralloid, coralloidal 
 Coran, s.m. Koran, Alcoran 
 Corbeau, s.m. crow; raven; (astr.) corvus; 
 (arch.) corbel; bracket; (tech.) crane, lift; (an- 
 cient navy) corvus, grapnel; (pop.) undertaker’s 
 man ; (pop.) priest, parson, brother of charity 
 ¢Corbeille, s.f. basket; wedding - presents ; 
 flower-bed; (of trees) clump; (arch.) corbeil, 
 corbel; ( fort.) corbeil; (in the stock-exchange) 
 reserved enclosure. — d’or, (bot.) gold-dust 
 +Corbeillée, s.f. basketful 
 Corbejeau, Corbigeau, s.m. V. Courlis 
 +Corbillard, s.m. hearse; young raven 
 Corbillat, Corbillot, s.m. young raven 
 Corbillon, s.m. small basket; crambo (game) 
 Corbin, e, s.m.f. (obsolete) crow, raven. V. Bec 
 Corbleu, int. by the Powers! by Jupiter! by 
 Corbusée, s.f. (bird) black-neb [Jove! hang it! 
 Corcelet, s.m. V. Corselet 
 Corceron, s.m. ( fish.) float 
 fCorchore, s.m. (bot.) corchorus, Jews’-mallow 
 Cordace, s.f. cordace (ancient dance) 
 Cordage, s.m. rope; cord ; cordage ; rigging ; 
 measuring (of wood) by the cord 
 Cordat, s.m. serge; packing-cloth 
 Corde, s.f. string ; line ; cord; rope; halter; 
 hanging, gallows; thread (of cloth); twist ; 
 chord ; tone, note. — a boyau, catgut. — a feu, 
 slow match. 4 —s, with ropes; stringed; string. 
 Friser la —, to have a narrow escape. Passer à 
 | fleur de —, to very nearly fail. Usé jusqu’a la —, 
 threadbare, hackneyed, stale,worn out ; done up 
 Cordé, e, part. adj. corded ; twisted ; stringy ; 
 cordate, cordated, heart-shaped; (med.) chordee 
 Cordeau, s.m. line; string. Tirer au —, to lay 
 out by rule and line 
 Cordée, s.f. eel-fishing line or rope, trawl 
 Cordeler, v.a. to twist 
 Cordelette, s.f. string, small cord ' 
 Cordelier,s.m. cordelier, Franciscan, grey-friar 
 Cordeliére, sf. Franciscan nun; girdle (of 
 : cord), twist, torsel; cord and tassels; border 
 of woodcuts; (arch.) twisted fillet 
 Cordelle, s.f. line; tow-line, tow-rope 
 Corder, v.a. to cord; to twist; — v.n. (pop.) to 
 ! agree; to fraternize [corded 
 i. Se —, v.r. to twist; to get stringy; to be 
 Corderie, s.f. ropery, rope-walk ; rope-house ; 
 _rope-making; rope-trade 
 Cordial, e, adj., Cordial, s.m. cordial 
 Cordialement, adv. cordially, heartily 
 Cordialit$, s.f. cordiality, heartiness 
 ‘Cordier, s.m. rope-maker; one who fishes with 
 & rope and hooks, trawler; (of violins, &c.) tail- 
 Cordiérite, s.f. (min.) cordierite  [piece, stop 
 Cordieu, int. V. Corbleu 
 Sordiforme, adj. cordiform, heart-shaped 
 Sordon, s.m. twist; string; cord; lace; line; 
 | Birdle; belt; band; rope, pull; check-string ; 
 bow-string ; ribbon; border; slip; edge; row; 
 } we fort., mil.) cordon. — acoustique, speak- 
 _ Ing-pipe. — bleu, blue ribbon; knight of the 
 Holy Ghost; first-rate cook; proficient, crack 
 
 l 
 | 
 ; 
 
 |. 
 
 135 
 
 CORN 
 
 man. — rouge, knight of St. Louis. Tirer le 
 —, to pull the string or the chech-string; to 
 open the (house-)dour or gate; to Le a liouse- 
 porter or portress; to pull the bed. Le —, s'il 
 vous plait ! (open the) door, piease ! 
 
 Cordonnage, s.m. (coin.) milling; edging 
 
 Cordonner, v.a. to twist; to braid; to plait ; 
 to plat ; to entwine; to wreathe ; to line; (coin.} 
 to mill; to edge 
 
 Cordonnerie, s.f. shoe-shop; shoe-room ; shoe- 
 making ; shoe-trade ; shoe-manufactory ; shoes 
 
 Cordonnet, s.m. twist; lace; string; braid ; 
 netting-silk ; (of coin) milled edge or border 
 
 Cordonni-er, ère, s.m.f. shoemaker, cord- 
 wainer [cordovan (leather) 
 
 Cordouan, e, adj. s.m.f. Cordovan; — s.m, 
 
 Cordouanier, s.m. cordovan-dresser, cord- 
 
 Corée, s.f. (med.) V. Chorée [wainer 
 
 Coréen, ne, adj. s. Corean 
 
 Corégence, s.f. coregency 
 
 Corégent, €, s.m.f. coregent 
 
 Coreligionnaire, s.m.f. coreligionist 
 
 Coréopsis, s.m. (bot.) coreopsis, tick-seeded 
 sun-flower [petitioner; coplaintiff 
 
 Corequérant, e, s.m.f. (law) coapplicant ; eo- 
 
 Coresse, s.f. salting house (for herrings) 
 
 Coréte, Corette, s.j. V. Corchore 
 
 Corfiote, adj.s.m.f. of Corfu; Corfiote, Corfuce 
 
 Coriace, adj. leathery, tough ; close-fisted 
 
 Coriacé, e, adj. coriaceous 
 
 Coriaire, s.f. (bot.) V. Corroyére 
 
 Coriandre, s.f. (bot.) coriander 
 
 Corindon, s.m. (min.) corundum 
 
 Corinthien, ne, adj. s. Corinthian 
 
 Corion, s.m. (anat.) corium 
 
 Coriope, s.m. V. Coréopsis 
 
 Coris, s.m. V. Cauris 
 
 Corise, Corize, s.f. (zool.) water-bug 
 
 Corlieu, Corlis, s.m. F. Courlieu 
 
 Corme, s.f. (bot.) sorb-apple, sorb, service-berry 
 
 Cormeé, s.m. sorb-wine 
 
 Cormier, s.m. (bot.) service-tree 
 
 Cormoran, s.m. cormorant 
 
 Cornac, s.m. elephant-driver or keeper ; keeper 
 of wild beasts; (jest.) showman, puffer, bear- 
 leader, chaperon, Mentor 
 
 Cornage, s.m. roaring (of horses) 
 
 Cornaline, s.f. carnelian or cornelian (stone) 
 
 Cornard, €, adj. s.(vet.) roaring ; roaring horse 
 or mare, roarer 
 
 Cornard, s.m., adj.m. (jest.) fooled husband, 
 cornuto; fooled or deceived by o.’s wife, cor- 
 nute, cornuted 
 
 Corne, s.f. horn; hoof, outside rind; shoe-horn : 
 corner; dog’s-ear; ‘nav.) gaff, crutch, throat; 
 (bot.) V. Cornouille ; — s.m. cap (of the doge of 
 Venice). — ‘abondance, cornucopia, horn of 
 plenty. — d’Ammon, ammonite. — de cerf, 
 hartshorn. A—, horned; cocked. A trois —s, 
 three-cornered. Ouvrage a —, ( fort.) hornwork. 
 Faire les —s a, to snap o.’s fingers at. Faire des 
 —s a un livre, to dog’s-ear a book. Faire wne 
 — au feuillet or a la page, to turn down the leaf. 
 Faire une — a une carte de visite, to turn down 
 the corner of a visiting card. Montrer les —s, 
 to show o.’s teeth 
 
 Corné, e, adj. horny; — part. V. Corner 
 
 Corneau, s.m. cross between a mastiff and a 
 
 Cornée, s.f. (anat.) cornea {hound 
 
 Cornéenne, s.f. (min.) horn-stone, chert {rovk 
 
 +Corneillard, s.m. young crow or jackdaw or 
 
 +Corneille, s.f. crow; jackdaw, daw; rook ; 
 (bot.) V. Lysimachie. Comme une — qui abat 
 des noix, headlong, rashly, blindly, thought- 
 lessly, at random, slapdash 
 
 +Corneillon, s.m. V. Corneillard 
 
 Cornéite, s.f. (med.) corneitis 
 
 Cornélien, ne, alj. of Corneille (Pierre Cor 
 neille, the French dramatist), in the style of 
 Corneille; about Corneille [roaring (of a pipe) 
 
 Cornement, s.m. tingling, noise (in the ears), 
 
 | Cornemuse, s.f. bagpipe 
 
CORN 
 
 Cornemuseur, s.m. bagpiper 
 
 Cornéole, s.f. (bot.) green-broom, dyer's-weed 
 
 Corner, v.n. to blow a horn; to speak in an 
 ear-trumpet; to din; (of the ears) to tingle; 
 (of horses, &c.) to roar; (pop.) to stink; — v.a. 
 to trumpet about, to trumpet; to call (with a 
 horn); to din; to gore (with its horns) ; to dog’s- 
 ear, to turn down, to turn down the corner of 
 
 Se —,v.r. to gore each other ; to become horny 
 
 Cornet, s.m. horn, cornet (mus. instr.); ear- 
 trumpet; corneter (player); cone, cap, extin- 
 guisher, conical vase or &c.; paper cone, paper 
 cup or cap, screw, paper; rolled wafer; dice- 
 box ; ink-horn ; (game) cup and shuttlecock, 
 coronella cup; (anat.) turbinated or spongy 
 bone; (mollusc) V. Calmar ; (nav.) case (of a 
 
 _ mast) ; (pop.) stomach, inside, bread-basket. 
 — acoustique, ear-trumpet, hearing-trumpet, 
 ear-cornet. — à bouquin, cowherd’s horn. — à 
 
 Cornetier, s.m. horn-worker [pistons,cornopean 
 
 Cornette, s.f. (nav.) broad pendant ; (bot.) cow- 
 wheat ; (mas.) corner-clamp ; ( jest.) wife deceived 
 by her husband; (obsolete) (female’s) night or 
 morning cap, mob-cap, cornet ; (obsolete) cornet 
 (company of cavalry, standard); (obsolete) cor- 
 netcy; — s.m. (obsolete) cornet (officer) 
 
 Corneu-r, se, s.m.f. adj. horn-blower; (pop.) 
 blubberer, bawler, squaller; (of horses) V. 
 
 Corniche,s,f. (arch.) cornice [Cornard, e, adj.s. 
 
 Cornichon, sm. cornicle, little horn; horn- 
 tip; gherkin; ( fam.) greenhorn, simpleton, flat, 
 
 Cornicule, s.f. cornicle, little horn (muff 
 
 Corniculé, e, adj. corniculate, horned 
 
 Corni-er, ére, adj. at or of the corner, corner ; 
 angle; — s.m. (bot.) V. Cornouiller; — s/f. 
 corner-gutter or channel; corner-iron, angle- 
 iron; T iron; (nav.) fashion-piece 
 
 Cornifle, s.f. (bot.) horn-wort 
 
 Corniforme, adj. corniform 
 
 Cornigére, adj. cornigerous 
 
 +Cornillat, Cornillon, s.m. V. Corneillard 
 
 Corniste, s.m. cornist, horn-player [dog-berry 
 
 +Cornouille, s.f. (bot.) cornel, cornelian cherry, 
 
 +Cornouiller, s.m. (bot.) cornel-tree, cornelian- 
 tree, dog-wood 
 
 Cornu, e, adj. horned ; cornute, cornuted; 
 angular; cornered; absurd, extravagant, wild, 
 
 Cornue, s.f. (chem.) retort [mad 
 Cornuet, s.m. three-cornered tart, puff 
 Cornupéde, adj. horn-foot, hoofed; — s,m. 
 
 Corollairs, s.m. corollary 
 Corolle, s.f. (bot.) corolla 
 Coronaire, adj. (anat.) coronary [coronal bone 
 Coronal,e,adj.,Coronal, s.m. (anat.) coronal ; 
 Coroner, s.m. coroner (in England and America) 
 Coronet, s.m. (English) coronet 
 Coroniforme, adj. coroniform 
 
 +Coronille, s.f. (bot.) coronilla, scorpion-senna 
 Coronoide, adj. (anat.) coronoid 
 
 Coronope, 4m. (bot.) wart-cress; crow’s-foot 
 Corossol, sn. (bot.) sour sop (fruit) 
 Corossolier, s.m. (bot.) sour sop (tree) [ivory) 
 CoroZ9, s.m. corozo, corrozzo, corosso (vegetable 
 Corporal, s.m. (Cath. rel.) corporal 
 Corporalité, s.f. corporality, corporeality 
 Corporati-f, ve, adj. corporate 
 Corporation, s.f. corporation 
 
 Corpor éité, s.f. corporeity {material 
 Corporel, le, adj. corporal; corporeal; bodily ; 
 
 [hoofed animal 
 
 Corporellement,adv. corporally; corporeally; | 
 
 bodily; materially [porification, embodiment 
 
 Corporification, Corporisation, s.f. cor- 
 
 Corporifier, Corporiser, v.a. to corporify, 
 to embody 
 
 Corps, s.m. body ; matter; substance; thickness, 
 consistence; solidity; strength, vigour; frame; 
 figure, shape; dead body, corpse; person; fel- 
 low; creature ; corporation; corps; staff; col- 
 lege; society, company; brigade; force; mass, 
 collection; block; shell; case; hull; barrel; 
 stock ;shank; main point, main thing ; emblem; 
 (print.) depth: — morts, (pl.) dead bodies ; (nav.) 
 
 136 
 
 “ 
 
 Mis à 
 n we 
 
 CORR 
 moorings. —d—, hand fo hand. — d’armé 
 main body of troops, main body; divisioi 
 corps; force. — de bataille, (mil.) main body 
 (nav.) centre. — de bätiment or de logis, mai\ 
 building; detached building; part of a buil 
 ing, suite of rooms. — de bdtiments, block ¢ 
 buildings. — de cheminée, chimney stack 
 
 ‘chimney. — de délit, (law) main proof, mai’ 
 evidence, substance of the offence or crim( 
 material evidence, ‘“ corpus delicti.” — déte 
 or de métier, corporation, trade; profession. =: 
 de fichu, &c. V. Fichu, &c. — de garde [St 
 below]. — de santé, medical staff. — et bien 
 (nav.) crew and cargo; (law) person and pre 
 perty; (from) bed and board, “(a) mensà el 
 thoro.” Condamnation par —,* sentence ¢ 
 imprisonment. Garde- —, hand-rail. Garde d 
 —, life-guard, body-guard. — de garde, guard! 
 guard-house, military post; guard-room; sta 
 tion-house. A — perdu, with might and main, 
 with heart and soul; headlong; desperately 
 A son — défendant, against o.’s will, reluctantly 
 in self-defence. Par —, (law) in person, pei 
 sonally; of or for arrest, of or for or to im 
 prisonment; (s.m.) arrest, imprisonment. Fai) 
 —, to form one body; to be connected or joined 
 tounite. Faire — neuf, to take a new (or a fresl 
 lease of life. Passer sur le — a or de, to pas 
 over the body of; to run over; ( fig.) to tramp] 
 or bear down, to rout; (jfig.) to pass over th 
 head of. Prendre du —, to get fat or stout; t 
 set. Se prendre — à —, to wrestle. — -Dieu 
 V. Corbleu [ness; siz 
 
 Corpulence, s.f. corpulence, corpulency, stou! 
 
 Corpulent, e, adj. corpulent, stout 
 
 Corpusculaire, adj. corpuscular 
 
 Corpuscule, s.m. corpuscule, corpuscle 
 
 Corpusculiste, s.m. corpuscularian 
 
 Correct, e, adj. correct; accurate ; right 
 
 Correctement, adv. correctly; accurately 
 rightly, right | 
 
 Correc-teur, trice, s.m.f. corrector; co 
 rectress ; punisher; (printer’s) reader; — ad) 
 correcting ; punishing By 
 
 Correcti-f, ve, adj., Correctif,s.m. correcti 
 
 Correcticn, s.f. correction ; correctness, acci| 
 racy; reading, correcting 
 
 Correctionnel, le, adj. (law) relating to mi” 
 demeanours; for the trial of misdemeanour; 
 correctional, reformatory ; punishable by fi 
 or imprisonment. Tribunal de police —i 
 police-court. La —le, sf. (pop.) the polick 
 court or courts, the magistrate, the beak ! 
 
 Correctionnellement, adv. for misdcmeak 
 our or misdemeanours; relative to misdemeai 
 ours; as a misdemeanour; correctionally; bu 
 fore the magistrate a 
 
 Correctivement, adv. correctively i 
 
 Corrégidor,s.m. corregidor (Spanish magistrat 
 
 Corrélati-f, ve, adj., Corrélatif, s.m. corr) 
 
 Corrélation, s.f. correlation [lati 
 
 Corrélativement, adv. correlatively Z 
 
 Correspondance, s.f. correspondence; cor 
 -munication ; intercourse ; connection ; relatioi! 
 conformity; harmony; reciprocity, reciproc’ 
 tion, return; correspondence omnibus; ra: 
 way omnibus; correspondence (omnibus)ticke 
 
 | Service de —, (post.) cross-post ] 
 
 Correspondant, e, adj. s. correspondin/} 
 correspondent ; representative of parent 
 guardian ; reporter; informant le 
 
 Correspondre, v.n., Se —, v.r. to correspont 
 to communicate; to answer; to agree; to su 
 
 Corridor, s.m. corridor, passage, gallery, gan; 
 
 Corrigé,s.m. corrected copy ; (of books) key [we 
 
 Corriger, v.a. to correct; to amend; to ix 
 prove; to repair; to mend; to redress; 
 rectify; to set right; to restore; to refres} 
 to reclaim; to redeem; to reform; to punis, 
 to chastise; to reprehend, to reprimand; : 
 read, to revise; to cure; to rid; to temper; 
 allay ; to soften à ' 
 
 eee EAN + J 
 
 4) 
 { 
 
 4 
 | 
 
 PAT: 
 
 Va 
 a es a 
 
CORR 
 
 137 
 
 COTE 
 
 Se —, v.r. to correct oneself or each other; | Cortiqueu-x, se, adj. (bot.) corticose 
 
 … to amend; to mend; to reform; to improve; 
 to get rid (of); to get or be cured, to be got 
 . rid of; to be corrected or &c. 
 Corrigeur, s.m. corrector _ cie 
 Corrigibilité, s.f. corrigibility, corrigibleness 
 Corrigible, adj. corrigible 
 Corrigiole, s.f. (bot.) strap-wort [corroborant 
 -Corroborant, e, adj. Corroborant, s.m. 
 Corroborati-f, ve, adj., Corroboratif, s.m. 
 corroborative ; [ening 
 Corroboration, s.f. corroboration ; strength- 
 Corroborer, v.a. to corroborate; to strengthen 
 Corrodant,e, adj. corroding ; — s.m. corrodent 
 Corroder, v.a.to corrode. Se —,to be corroded 
 Corrodible, adj. corrodible 
 Corroi, s.m. (of leather) currying ; (mas.) clay- 
 ing, puddling; puddle; (tech.) tenter; (nav.) 
 V. Courai ; 
 Corroierie, s.f. currier’s shop; currying 
 Corrompre, va. to corrupt; to taint; to 
 vitiate; to deprave; to pervert; to spoil; to 
 mar; to seduce; to debauch; to bribe; (tech.) 
 to work [taint ; to fester; to spoil 
 Se —, v.r. to become corrupt or vitiated; to 
 Corrompu, e, part. adj. corrupted, &c. (V. 
 Corrompre); corrupt ; putrid; rotten ; unsound; 
 dissolute 1 f 
 Corrosi-f, ve, adj., Corrosif, s.m. corrosive 
 Corrosion, s.f. corrosion 
 Corrosiveté, s.f. corrosiveness 
 Corroyage,s.m.currying,&c. (V. Corroyer,v.ca.) 
 Corroyer, v.a. to curry; to beat up; to puddle; 
 
 to hammer, to forge; to weld; to plane; to | 
 
 tenter [Roudou 
 Corroyer, sm. Corroyére, sf. (bot.) V. 
 Corroyerie, s.f. V. Corroierie 
 Corroyeur, s.m. currier 
 Corrude, s.f. wild asparagus 
 Corruga-teur, trice, adj. (anat.) corrugent ; 
 — 8.m. (anat.) corrugator 
 Corrugation, s.f. corrugation, wrinkling 
 Corruguer, v.a., Se —, v.r. to corrugate, to 
 wrinkle 
 Corrup-teur, trice, s.m.f. corrupter; cor- 
 ruptress; spoiler; perverter; seducer; briber; 
 — adj, corrupting ; infectious; perverting 
 Corruptibilité, s.f. corruptibility 
 Corruptible, adj. corruptible 
 Corruption, s.f. corruption; taint; deprava- 
 tion, depravity ; defilement ; perversion ; spoil- 
 Corrupti-f, ve, adj. corruptive [ing; bribery 
 Corsac, s.m. (zool.) corsac 
 Corsage, s.m. bust; chest; body — de dessous, 
 + petticoat-body, bodice 
 Corsaire, s.m. corsair; privateer; privateers- 
 man; captain of a privateer; (fig.) shark, Jew. 
 4 — — et demi, diamond cut diamond; tit for 
 tat; the biter bit; set a thief to catch a thief 
 Corse, adj. s.m.f. Corsican; — sf. Corsican 
 woman or lady or girl, Corsican; — (La), s.f. 
 Corsica; (the) Corsican fashion 
 Corsé, e, adj. rich, having body or 
 full-bodied ; succulent ; thick ; 
 _ stantial; plentiful, copious 
 Corselet, s.m. corselet, thorax; bodice, spencer 
 Corser, v.a. (of stays) to fit ; (fig.) to thicken ; 
 to strengthen ; to complicate 
 Se —, v.r. to put 0.’s stays on; (fig.) to 
 thicken ; to acquire strength, to get strong ; 
 to become complicated or serious 
 Corseron, s.m. ( fish.) float 
 orset, s.m. stays, pair of stays, 
 Spencer; band 
 Corseti-er, 
 maker, bodice-maker 
 | > 8.M. (obsolete) usurer, money-dealer 
 Cortége, 8.m. retinue, train; attendants; com- 
 | Dany; procession ; troop, crowd ; pomp, pageant. 
 Et grand —, in state. Faire — à, to attend 
 vortés, s.f.pl. cortes (Spanish parliament® 
 cal, e, adj. (bot., anat.) cortica! 
 
 good body, 
 stout ; sub- 
 
 corset ; bodice; 
 age for the chest; tree-guard 
 
 ère, s.m.f. stay-maker, corset- 
 | Cotangente, 8.f. (geom.) cotangent 
 | Cotarnine, s.f. (chem.) cotarnine 
 
 | 
 
 Corton, s.m. corton (wine) 
 
 Coruscation, :.f. (phys.) coruscation 
 
 Corve, s.m. corve (Dutch fishing-boat) 
 
 Corvéable, «dj. (feud.) liable to forced labour, 
 liable to contribution in forced labour ; — 8.M. 
 one liable to ditto 
 
 Corvée, s.f. ( feud.) statute-labour, duty-service, 
 forced labour ; ( fig.) extra duty or labour; (mil.) 
 fatigue-duty, fatigue; (mil.) fatigue-party ; 
 (fam.) drudgery ; toil; unpleasant task, trouble- 
 some job, bore 
 
 Corvéieur, Corveyeur, s.m. ( feud.) statute- 
 labourer ; (mil.) man on fatigue-duty 
 
 Corvette, sf. (nav.) corvette, sloop of war 
 
 Corvin, e, adj. corvine 
 
 Corybante, s.m. (in antiquity) corybant 
 
 Corybantique, «alj. corybantic 
 
 Corybantisme, s.m. (old med.) corybantiasm 
 
 Corymbe, s.m. (bot.) corymb; (sculp., and of hair, 
 antiquated) corymbus 
 
 Corymbé,e, adj. (bot.) corymbiate, corymbiated 
 
 Corymbeu-x, se, aij. (bot.) corymbose 
 
 Corymbifére, adj. (bot.) corymbiferous ; — s.f. 
 corymbiferous plant [palm 
 
 Coryphe, s.m. (bot.) corypha, talipot-tree, fan- 
 
 Coryphée, s.m, corypheus, coryphæus ; chornse 
 master; leader, leading man, chief, principal 
 man, hero, don, cock, star 
 
 Coryphéne, s.m. (jish) coryphene, dolphin, 
 razor-fish [the head 
 
 Coryza, Coryse, s.m. (med.) coryza, cold in 
 
 Cosaque, s.m. Cossack; — s.f. Cossack dance ; 
 Cossack fashion [thing, brutality 
 
 Cosaquerie, s.f. raid, foray; savage act, brutal 
 
 Coscossons, Coscotons, s.m.pl. V. Cous- 
 
 Cosécante, s./. (geom.) cosecant [cous 
 
 +Coseigneur, s.m. joint lord 
 
 FCoseigneurie, s.f. joint lordship 
 
 tCosignataire, s.m.f. adj. cosigner ; cosigna- 
 Cosinus, s.m. (geom.) cosine [tary 
 Cosmétique, adjm.f., s.m. cosmetic 3; — sf. 
 
 use of cosmetics 
 Cosm-ique, -iquement. V. page 3, 1 
 Cosmo-gonie, -gonique ,»-goniquement, 
 -graphie, -graphique, -logie,-logique 1 
 -logiste, -métrie, &c. V. page 3, § 1 
 Cosmographe, s.m. cosmographer 
 Cosmopolite, s.m.f. adj. cosmopolite ; 
 Cosmopolitisme, s.m. cosmopolitism 
 Cosmorama, s.m. cosmorama 
 Cosmoramique, adj. cosmoramic 
 Cosmos, s.m. Cosmos (Humboldt’s work) 
 Coss, s.m. coss (Indian road-measure) 
 Cossat, s.m. pods, shells, husks, refuse 
 Cosse, s.f. pod, shell, husk, cod; (nav.) thimble 
 — 8.m. (zool.} cossus, goat-moth; ( pop.) weevil ; 
 (Indian measure) V. Coss 
 Cosser, v.n. (of rams) to butt 
 Cosson, s.m. weevil; wood-worm; vine-shoot 
 Cossu, e, adj. podded, husky ; rich, substantial, 
 wealthy, warm; smart; whapping 
 Costal, e, adj. costal ; 
 Costiéres, s.f:pl. (theat.) grooves (for the side- 
 lights). Tomber dans les —, to be iost or stolen 
 at the theatre : 
 Costume, s.m. costume ; dress; garb; uniform ; 
 manners, habits. Grand —, full dress 
 Costumer, v.a. to dress in a fancy dress, to 
 dress up or out, to dress 
 Se —, v.r. to put on a fancy dress, to dress 
 oneself up, to dress (as), to wear the costume 
 or dress (of) [keeper 
 ostumi-er, ère, s.m.f. costumier; wardrobe- 
 Costus, s.m. (bot., pharm.) costus 
 
 [politan. 
 cosma- 
 
 Cotation, s.f. quotation 
 
 Cote, sf. letter, number, figure, mark; quota, 
 share; contribution; imposition; assessment; 
 rating; quotation, price; price-list — mal 
 taillée, settlement in the jump 
 
CÔTE 
 
 Côte,s.frib; hill; slope; coast; shore.sca-shore ; 
 district; stem; (of fruit) slice; (agr.) edge. 
 —s découvertes, (butch.) chuck-ribs. — de fer, 
 (hist.) ironside. — à —, side by side. A —s, 
 ribbed; corded. A la —, ashore. Fausses —s, 
 short ribs. Faire —, to run ashore. — -du- 
 Rhône, s.m. côte-du-Rhône (wine). — -rôtie, 
 
 Coté, e, part. of Coter  [s.m. côte-rôtie (wine) 
 
 Côté, s.m. side ; way; part, quarter; direction ; 
 point; flank. — de Vendroit, right side. — de 
 l'envers, wrong side. A —, by, by the side, 
 near, not far off; beside; beside the mark; 
 next; close (to); on one side; on a par (with) ; 
 close by; close by here; by it, near it, next to 
 it; by them, near them, next to them. Bas —, 
 V. Bas-cété. D’a- —, adjoining; next; next 
 to it or them; next house; next door; close 
 
 138 
 
 by. De—, side; sideways; aside ; by; aslant; | 
 
 askance; on one side; to oneself. De — et 
 @autre, on both sides; in every direction; here 
 and there; up and down; about. De ce — -ci, 
 on this side; this way. De ce — -là, on that 
 side; that way; from that quarter; in that 
 respect; on that score. Des deux —s, on both 
 sides. De l’autre —, on the other side; over 
 the way; in the other room; on the other 
 hand. De mon (ton, &c.) —, on my (thy, &c.) 
 side; for or on my (thy, &c.) part; my (thy, &c.) 
 way ; towards me (thee, &c.); from me (thee, 
 &c.) ; by myself (thyself, &c.). De tout —, de 
 tous—s,on all sides; in every direction; every- 
 where; from all quarters. Du — de, on the 
 side or part of; on the score of; about ; to- 
 wards; from. D’un —, on one side; on the 
 one hand; one way. Donner a —, to miss the 
 mark, to miss it 
 Coteau, s.m. hillock ; hill; rising ground, rise ; 
 hill-side, slope ; —x, pl. hillocks, &c.; (obsolete) 
 epicure, gastronomist, good liver, judge of wines 
 Côtelé, e, adj. ribbed [and good living 
 Côtelette, s.f. chop; cutlet 
 Cotenanci-er, ère, s.m.f. cotenant 
 Cotentin (Le), s.m. Cotentin (formerly, a part 
 of Lower Normandy); —, ©, 8.m.f. adj. native of 
 Cotentin, of or from Cotentin 
 Cotepalis, s.m. (obsolete) mohair 
 Coter, v.a. to letter, to number; to mark; to 
 fix ; to price ; to quote; to assess; to rate; to 
 Se —, v.r. to be quoted or &c. [tax; to allege 
 Cotereau, s.m. (Fr. hist.) cotereau (brigand) 
 Coterie, s.f. coterie, set, clan; circle; society; 
 club; ( pop.) feltow-workman, mate 
 Cothurne, s.m. buskin, cothurn; tragedy 
 Cothurné, e, adj. buskined, cothurnated 
 Cotice, s.f. (her.) cotice, cotise, cottise, cost 
 Coticé, e, adj. (her.) coticed, cotised, cottised 
 Côti-er, ère, adj. coasting, coast ; (of rivers) 
 running along (...); —s.m. coast-pilot ; coaster; 
 —s.f.(hort.) shelving bed; (nav.) range of coast, 
 coast 
 +Cotignac, s.m. quince preserve or marmalade 
 +Cotignelle, s.f. quince wine 
 +Cotillon, s.m. petticoat, under-petticoat ; girls, 
 women; cotillon (dance, tune) 
 Cotin, s.m. (bot.) V. Fustet 
 Cotinga, s.m. (bird) cotinga, chatterer 
 Cotir, v.a. (pop.) to bruise or damage (fruit) 
 Se —, v.r. to become bruised, to be damaged 
 Cotisation, s.f.clubbing; subscription; raising 
 a fund by collection or subscription ; fund 
 raised by ditto; quota, share, contribution ; 
 assessment, rating 
 Cotiser, v.a. to assess, to rate 
 Se —, v.r. to get up a subscription, to club 
 together, to join; to subscribe, to contribute 
 Cotissure, s.f. (pop.) (of fruit) bruising, bruise, 
 damage 
 Coton, s.m. cotton; (jfig.) down; softness; deli- 
 cacy; indulgence; (pop.) trouble, bother, row, 
 scuffle. — plat, darning-cotton. — -poudre, 
 gun-cotton. Filer or jeter un mauvais (OT un 
 vilain) —, to be going on in a bad way, to be 
 
 | 
 
 J 
 
 couc 
 
 going to the dogs; to be a bad life; to be a had | 
 sign. Élever dans du —, to bring up delicaicly, | 
 Mettre dans du —, to coddle, to nurse up; to 
 indulge; totake great care of, to put in lavender | 
 Cotonéastre, s.m. (bot.) cotoneaster 
 Cotonnade, s.f. cotton cloth, cotton stuff; 
 cotton check; cotton goods 
 Cotonné,é, part. adj. wadded, padded; cottony; 
 downy; (of hair) woolly; (of a sail) worn out 
 Cotonner, v.a. to stuff with cotton, to wad, to, 
 pad; to cover with down; — v.n., Se —, v1, | 
 to cotton; to be covered with down, to become 
 (or get) downy; to become (or get) mealy | 
 Cotonnerie, s.f. cotton-growing ; cotton-plan- 
 tation; cotton-dressing establishment 
 Cotonneu-x, se, adj. cottony ; downy; mealy; | 
 (of style) spun out, long-spun, loose, lax, diffuse 
 Cotonni-er, ère, adj.cotton; cotton-growing; | 
 —s.m. cotton-plant or tree ; manufacturer of 
 cotton stuffs; — s.f. (bot.) cotton-rose, cotton-, 
 Cotonnine, s.f. cotton canvas [weed, cudweed | 
 Côtoyer, v.a.n. to coast; to coast along ; to go 
 along the bank of ; to go along or at the side | 
 of, to walk by the side of, to go or be side by, 
 side with ; to march on the flank of ; to skirt ; 
 to border upon; to touch upon ; to accompany; 
 to keep close to the shore 
 Cotre, s.m. (nav.) cutter | 
 Cotret, s.m. small fagot, bundle of wood; stick; 
 (pop.) thin shank, shank, stump. Huile de —, 
 Cottage, s.m. cottage [stirrup-oil, drubbing 
 Cottager, s.m. cottager | 
 Cotte, s.f. petticoat; jacket; coat ; (workman’s) 
 overalls (trousers); gut or skin (of a sausage). 
 — d'armes, coat of arms; tabard. — de mailles, 
 coat of mail. — morte, estate (of a deceased 
 monk) [scorpion, sea-scorpion 
 Cotte, s.m. (fish) bull-head, father-lasher. — 
 Cottiennes, adj.f.pl. (geogr.) Cottian (Alps) 
 Cotu-teur, trice, s.m.f. joint guardian or 
 trustee, coguardian, cotrustee | 
 Cotyle, s.f. (anat.) cotyla, cotyle 
 Cotylédon, s.m. (anat., bot.) cotyledon 
 Cotylédonaire, adj. (bot.) cotyledonal 
 Cotylédoné, e, adj. (bot.) cotyledonous 
 Cotylet, Cotylier, s.m. (bot.) navel-wort 
 Cotyloide, adj. (anat.) cotyloid 
 Cou, s.m. neck. Couper le — à .. 
 head off. — -de-pied, s.m. instep 
 Couac, s.m. quack (sound); (pop.) priest, parson) 
 Couag£ga, s.m. (zool.) quagga 
 Souard, €, s.m.f. adj. coward; cowardly 
 Couardement, adv. in a cowardly manner, 
 
 ., to cut ...78 
 
 Couardise, s.f. cowardice [cowardly 
 Coucal, s.m. (bird) pheasant-cuckoo | 
 Couchage, s.m. laying; sleeping ; bedding; 
 
 night’s lodging, bed; providing beds 
 Couchant,e,adj. lying; setting ; (her.)couchant: 
 — s.m. west; decline, wane | 
 Couche, s.f. couch; bed; bedstead ; marriage | 
 confinement ; lying-in ; child-bed; delivery | 
 birth; child’s linen, napkin, wrapper, clout, 
 pilch ; hot-bed ; coat, coating : layer; stratum | 
 (at play) lay, stake; (of a gun-butt) bend (from 
 heel to toe); (pop.) fuddle, drop too much. — 
 sourde, (hort.) forcing-pit. Fausse —, miscar 
 riage; (vulgar) exoneirosis. Plaque de —, (af ¢ 
 gun-butt) heel-plate. Etre en —s or en —, Fair 
 ses —s, to be confined, to lie in 1 
 Couché, e, part. adj. laid, &c. (V. Coucher 
 v.a. & v.n.) ; lying down; lying; lolling ; re 
 cumbent ; on the side; in bed; gone to bed) 
 set ; (her.) couché ; — s.m. (obsolete spelling) yi 
 Coucher, s.m. tre bien or mal —, to have | 
 . good or bad bed, to be comfortable or uncom) 
 fortable (in a bed) lodging, be: 
 Couchée, s.f. resting-place ; night’s lodging — 
 Coucher, v.a. to lay; to lay down ; to lay low 
 to strike down; to lay flat; to lay on the side, 
 to lodge (corn, &c.); to slope, to incline ; ¢) 
 bend; to lay on; to place; to put to bed; tour 
 dress; to give a bed to; to put down (in writing — 
 : sae 
 
couc 
 
 to take down, to write down, to write, to in- 
 scribe, to enter, to insert; to stake; — v.n. to 
 lie, to lie down; to sleep; to pass the night. A 
 * —, a resting-place, a bed 
 Se —, v.r. to lie, to lie down ; to loll; to lie 
 flat ; (of corn, &c.) to lodge ; to go to bed ; to 
 get into bed ; to set, to go down. Aller se —, 
 to go to bed ; to be off, to go along, to go to 
 Bath or to Jericho. Se — comme les poules, to 
 go to bed with the birds (very early) 
 Coucher, s.m. bed-time ; going to bed; bed- 
 ding; bed; resting-place ; night’s lodging ; 
 setting (of the sun, &c.); lying down, position; 
 rest, sleep; couchee (formerly, the king’s 
 company about his bed-time). Petit —, (for- 
 merly, the king’s select and familiar circle while 
 he was undressing and getting into bed) 
 Coucherie, s.f. carnal intercourse or connec- 
 tion, wenching [bed ; crib; berth 
 Couchette, s.f. bedstead ; small bed, little bed, 
 Coucheu-r, se, s.m.f. bed-fellow, sleeping 
 partner. Mauvais —, ( fig.) disagreeable fellow, 
 ugly customer, cross-patch. Bon —, (jig., little 
 used) good easy sort of a fellow 
 Couchis, s.m. layer; stratum; bolster 
 Couci-couci, adv. soso, middling, indifferently 
 Coucou, s.m. cuckoo ; cuckoo-clock ; wooden 
 clock, Dutch clock ; cuckoa-toy ; old-fashioned 
 coach or omnibus; (bot.) cowslip; daffodil ; 
 barren strawberry-plant ; (pop.) ticker. Faire 
 —, (children’s slang) to play at hide and seek 
 Coucouer, Coucouler, v.n. (of cuckoos) to 
 cuculate, to call 
 Coude, s.m. elbow; turning, turn; bend; angle; 
 neck (of a bayonet); elbow-pipe; (mach.) knee. 
 Lever or hausser le —, to tipple; to drink hard, 
 to fuddle. — -pied, s.m. V. Cou-de-pied 
 Coudé, e, adj. bent, kneed, cranked 
 Coudée, s.f. cubit; arm’s length. —=s franches, 
 elbow-room; full play; freedom, liberty 
 Couder, v.a. to bend; to make an elbow to 
 Se —, v.r. to form an elbow 
 Coudiére, s.f. elbow-piece [dling 
 Coudoiement, s.m. elbowing; jostling; hud- 
 Coudoir, s.m. V. Accoudoir 
 Coudoyer, v.a. to elbow; to jostle; to huddle 
 Coudraie, s.f. hazel-copse; grove 
 Coudran, Coudranner. JV. Goudron, 
 Coudre, s.m. V. Coudrier [Goudronner 
 Coudre, v.a.n. to sew; to sew up; to stitch; to 
 tack, to unite, to join, to add; to connect 
 Se —, «.r. to be sewed or Ke. 
 Coudrement, s.m. (of leather) soaking, washing 
 Coudrer, v.c. to soak, to wash (leather) 
 Coudrette, s.f. V. Coudraie 
 Coudrier, s.m. nut-tree, hazel-tree, hazel : 
 Coudure, s.f. bending, bend [filbert-tree 
 Couenne, s/f. pig’s skin; rind or sward (of 
 bacon); porpoise-skin; (med.) birth-mark, 
 mother-spot, mole, nevus; (med.) skin, buff, 
 buffy-coat; (pop.) flesh; (pop.) milksop; spoony, 
 flat, muff ; — adj. (pop.) silly, simple, stupid, 
 spoony; —s, s.f.pl. (pop.) chops (of a person), 
 chaps 
  Couenneu-x, se, adj. (med.) buffy. V. Angine 
 Couette, s.f. little tail ; tuft; sea-gull; (obsolete) 
 | feather-bed ; —s, pl. (nav.) V. Coites 
  Couffe, Couffle, s.m. frail, basket (gourd 
  Cougourde, Cougourdette, s.f. (bot.) bottle- 
 Couguar, Couguard, s.m. (zool.) cougar 
 | Due, s.m. (nav.) spilling-line 
 MGouillon, ne, s.m.f. (pop.) coward, dastard, 
 poltroon, funky fellow ; milksop ; lazy-bones ; 
 simpleton, fool, spoony; — adj. cowardly; 
 spoony 
 Couillonnade, s.f. (pop.) gammon, humbug, 
 fudge, nonsense, rubbish, bosh ; trick, bad joke; 
 cowardice 
 'fCouillonner, v.a.n. (pop.) to gammon, to 
 humbug, to bamboozle; to bother, to bore; to 
 joke, to jest; to show the white feather; to 
 funk; to shirk it, to back out 
 
 De 
 
 139 
 
 COUL 
 
 yCouillonnerie, s.f. (pop.) V. Couillonnade 
 
 Coulage, s.m. leakage ; wasting, waste; run- 
 ning; guttering; melting; casting; straining; 
 scalding (of linen) 
 
 Coulamment, adv. fluently, freely, easily 
 
 Coulant, e, adj. flowing; fluent; running; 
 liquid; soft; smooth; easy; easy to deal with, 
 accommodating ; indulgent, lenient, tolerant ; 
 insinuating ; off-hand; (of knots) running, slip 
 
 Coulant, s.m. slide; (obsolete) diamond and 
 cross (round the neck); (of a lamp) chimney- 
 holder ; (hort.) creeping stalk ; (of strawberries) 
 runner 
 
 Coule,s.f. (obsolete) cowl; (fam.) waste, servants’ 
 profits. Etre a la —, (fam.) to look sharp after 
 the servants or waiters ; (pop.) to be easy to 
 deal with, to be accommodating ; (pop.) to be 
 up to snuff 
 
 Coulé, s.m. cast ; dead colour ; (dancing) slide ; 
 (mus.) slur ; (billiards) following-stroke 
 
 Coulé, e, part. adj. strained, &c. (V. Couler); 
 gone; (of fruit, &c.) abortive, stunted, come to 
 nothing; (of handwriting) running 
 
 Coulée, s.f. running, flowing, flow; (of writing) 
 running-hand; (metal.) casting; tapping; (kunt.) 
 track, path ; (hort.) slip (of turf); (nav.) fair 
 curve [@épée, (fenc.) glissade 
 
 Coulement, s.m. running, flow ; abortion. — 
 
 Coulequin, s.m. V. Cécropie 
 
 Couler,v.n.to flow; to run; to trickle, to trickle 
 down, tu stream; to glide; to leak; to slip; to 
 slide ; to gutter ; to melt ; to be shed or spilt ; 
 to pass away; (of fruit, &c.) not to set, to 
 prove or be abortive, to drop, to fall off, to fail; 
 (at billiards) to make the ball follow; — v.a. to 
 strain ; to scald (linen) ; to cast ; to pour; to 
 slip; to foist ; to edge in, to whisper; to insinu- 
 ate; to spend, to pass (time); to settle; to 
 exhaust ; to run down; to sink; to ruin, to 
 swamp, to do up, to do for; to do away with; 
 (dancing) to glide over ; (mus.) to tie, to slur ; 
 — bas or à fond, to sink; to run down; to ruin; 
 to wind up; to settle ; to exhaust. — plein, 
 (of metals) to cast solid. En — à, to put upon, 
 to hoax. Faire —, to cause to flow or &c. ; to 
 shed, to spill 
 
 Se —, v.r.to slip; to slide; to glide; to creep; 
 
 to find its way; to swamp oneself ; to be cast 
 
 Couleur,s.f. colour; colouring ; huc; tint, tinge; 
 paint; dye; suit (at cards); aspect; appear- 
 ance; pretence; excuse; show; sham; fib, story; 
 favour (ribbon); livery ; complexion ; blush, 
 flush; (adject.) coloured. — locale, local colour 
 or colouring, characteristicalness, peculiarities 
 (of dress or manners, &c.); appearance or look 
 of reality. — de rose, rose-colour ; rose-colour- 
 ed; (jfig.) bright colours, bright side of things; 
 bright and pleasant ; on the bright side, under 
 an aspect of beauty and attractiveness. De 
 —, of colour; coloured; stained; (of lamps) 
 variegated. Mettre en —, to co our, to paint, 
 to stain. Monter une — a, faire voir des —s a, 
 to put upon, to impose upon. Prendre —, 
 (things) to assume a character, to take a turn ; 
 (pers.) to take a side 
 
 Couleuvre, s.f. (common) snake ; ( fam.) vex- 
 ation, mortification, humiliation, bitter pill 
 
 Couleuvreau, s.m. youns sual.e 
 
 Couleuvrée, s.f. (bot.) wild bryony 
 
 Couleuvrin, e, adj. colubrine 
 
 Couleuvrine, Coulevrine, s.f. culverin 
 
 Couli, s.m. coolie 
 
 Coulinage, s.m. singeing (of trees) 
 
 Coulis, s.m. (cook.) cullis ; jelly; gravy soup; 
 (build.) grout, solder [(pop.) noiseless wind 
 
 Coulis, adj.m. Vent —, draught of air, air; 
 
 Coulisse, s.f. groove ; running-string ; string- 
 case; slip-board; slide; sliding tray, tray; 
 (theat.) side-scene, wing; (jig.) behind the 
 scenes, green-room, stage, theatre ; (on’Change) 
 outside ; afterhours Change ; outsiders ; (nrint.) 
 gnley-slice ; (of presses) rib ; (of crossbows) chese; 
 
COUL 140 
 
 (agr.) pipe; (her.) portcullis. 4 —, grooved; 
 sliding. JF atre les yeux en —, regarder en —, to 
 cast side-looks (upon), to ogle, to leer 
 Coulissé, e, adj. grooved; (her.) portcullised 
 Coulisseau, s.m. slide, guide-bar, guide 
 Coulisser, v.n. to speculate on ‘Change as an 
 outsider [green-room frequenter 
 Coulissier, s.m. outsider or stag (on ’Change) ; 
 Couloir, s.m. strainer, filter; passage ; lobby; 
 gangway;conduit;(for letting timberdown a moun- 
 tain) slide ; (pop.) throat, whistle ; mouth ; mug 
 Couloire, s.f. strainer, filter; tap-tub ‘ 
 Coulpe, s.f. (theol.) sin, fault, trespasses, guilt. 
 Dire sa —, to confess and repent l 
 Coulure, s.f. running ; running out ; (of fruit, 
 &c.) abortion, dropping, falling off 
 Coumarine, s.f. (chem.) coumarine  [dipterix 
 Coumarou, s.m. (bot.) coumarou, coumarouna, 
 Coup, s.m. blow; stroke; knock; rap ; tap; hit; 
 flick ; thump; bump; slap; smack; pat; chuck; 
 cut; stab; thrust; push; shove; kick; stamp; 
 butt ; lash; sting; prick; incision ; wound ; 
 gash; bruise; throw,cast; dash; shake; sweep; 
 rub; touch; pull; ring, toll, call; beut ; aim; 
 effort ; effect ; trick ; deed ; action; act ; piece ; 
 feat; affair ; job; event; accident ; time; bout ; 
 go; firing ; shot ; report ; round; charge ; barrel; 
 arm; draught; drop; peal, clap; gust ; flash ; 
 move; sudden action or motion. Fusil a un —, 
 à deux —s, single-barrelled, double-barrelled 
 gun. Révolver à six —s, six-chambered revolver. 
 — daile, flap. — d'air, cold. — de l’art, 
 masterpiece of skill, masterly stroke, master- 
 stroke. — d’assommoir, ( jig.) overwhelming 
 blow, dreadful blow. — d'autorité, act of 
 authority, exercise or abuse of power ; illegal 
 ‘measure. — de balai, sweep. —s de bâton, 
 cudgelling. — de bec, peck; by-stroke; fling, 
 cut. —s et blessures, V.Blessure. — bleu, 
 useless effort or attempt. — de bonheur, 
 lucky hit; piece of good-fortune. — de botte, 
 kick. — de boulet, cannon-shot. — de 
 bourse, successful speculation on Change. 
 — de boutoir, (jig.) wipe, gibe, fling ; rough 
 answer ; pet, tiff. — de brosse, brush, rub. 
 — de canif, cut; infidelity (V. Canif). —sde 
 canne, caning. — de canon, cannon-shot, 
 gun-shot; cannon, gun. — de cavecon, ( fig.) 
 rap over the knuckles. — de chapeau, salu- 
 tation (by taking off o.’s hat), bow. — du ciel, 
 special providence. — de collier, fresh pull, 
 new effort, pull, effort. — de corne, butt, blow 
 with the horns. Donner un — (or des —s) de 
 corne a, to butt; to gore. — de coude, nudge. 
 — de couteau, cut, stab. —s de cravache, 
 whipping ; horse-whipping. — de crayon, 
 stroke. — de croé, bite; (slang) drop ot 
 brandy. — de dé, cast of the die; throw. 
 — de Gent, bite; fling, cut. — de déses= 
 poir, act of despair, desperate attempt. — 
 dans l'eau, useless effort or attempt. — 
 d'éclat, brilliant exploit or action; bold 
 
 -stroke. —s d’encensoir, fulsome flattery ; 
 blarney. — d'épaule, lift, help. — d'épée, 
 gword-thrust ; sword-wound. — d’épingle, 
 
 prick, sting ; fling ; provocation. 4 —s @épingle, 
 fig.) inch by inch, by inches. — d'essai, tirst 
 attempt. — d'état, politic stroke, unexpected 
 state-measure, violent measure, revolution, de- 
 
 cisive event, state-stroke, coup d'état. — de 
 Vétrier, stirrup-cup, parting-glass — d’étri- 
 vières, lashing, flogging, the lash. — de 
 
 feu, shot ; shot-wound ; great heat ; roasting 
 heat; last turn; scorch, burn; overdoing ; 
 (fig.) busy time ; bustle, great pressure, heat of 
 it. —de filet, haul, pull, cast, sweep, catch, 
 take. — de fleuret, (fenc.) pass. — de fond, 
 { fenc.) home thrust. — de fortune, lucky and 
 unexpected chance, capital speculation. — de 
 la fortune, frown of fortune. — de foudre, 
 stroke of lightning ; (fig) thunder-stroke. — 
 de fouet, stroke of (or with) a whip, lash, lash- 
 
 cour 
 
 ing, cut ; smack or smacking or crack or crack. 
 ing (ofa whip) ; stimulus, spurring, fillip ; (mus.) 
 brilliant finale. — de fourchette, dig or twist 
 of the fork. —s de fusil, gun or musket shots; 
 reports of guns or muskets; musketry. — de 
 gosier, effort of the voice, strain, sound: 
 (mus.) breath. — de grace, death-blow; finish. 
 ing-blow. — de griffe, scratch. — de hache, 
 (ino.’s head, fig. V.— de marteau). — dehasard, 
 mere chance; fluke. — de Jarnac, treacherous 
 blow. — de lance, thrust. — de lancette, 
 incision with a lancet. Donner un — de lancette 
 à, to lance. — de langue, backbiting, slander; 
 reflection; clapper-clawing, invective. — de 
 main, bold stroke; sudden attack; surprise; 
 lift, help; (in English mil. slang) coup de main, 
 — de maitre, masterly stroke, master-stroke, 
 — de malheur, unlucky hit; piece of ill-luck. 
 —s de manche, begging-letter impostor. — 
 de manchette, (fenc.) cut on the wrist. — 
 manqué, failure, miss. — de marteau, knock, 
 rap ; (ino.’s head) crack in the upper works, bee 
 in o.’s bonnet, tile off. — de massue, ( fig.) 
 stunning blow, thunder-stroke. — de mer, 
 heavy wave, heavy sea, wave, billow, sea, — 
 monté,got-upaffair.—de lamort,—mortel, 
 death-blow, deadly blow; death-shot.—d’ceil, 
 glance, look; peep; ogle; talent of rapid ob- 
 servation; sagacity, penetration; eye; sight; 
 aspect; appearance; prospect, view. — 
 dongle, scratch. — de partance, sailing- 
 gun, farewell-gun; signal of departure. — J 
 partie, winning throw or move or stroke; 
 decisive blow; masterly move. — de patte, 
 claw; cuff; back-stroke, fling, cut, wipe, rub. 
 — de peigne, hasty combing, flick; (Jig.) 
 drubbing, rub, brush. — perdu, useless effort, 
 miss ; random shot. —*de pied, kick, kicking; 
 stamp, stamping; step. — de pinceau, stroke, 
 touch. — de plume, dash, stroke (of the pen); 
 literary attack. — de poignard, stab; stab- 
 bing. — de poing, cuff, punch; fisticuff; 
 pocket-pistol ; knuckle-duster ; (tool) borer, 
 fret. — de pouce, thrust with the thumb; 
 trick to turn down the scale, weighing 08 
 thumb; strangling; screwing, putting on the 
 screw; something more at the end, extra. — 
 de Raguse, (pop.) treacherous act, treachery, 
 — de revers, back-stroke or blow, backhanded 
 blow, backhander. — de sabre, sword-cut. — de 
 sang, apoplectic fit, congestion of the brain. 
 — de sec, (slang) drop of brandy. — de sifflet 
 whistle; hiss, hissing ; signal. — de soleil, sun-' 
 stroke ; ( fam.) flush ; blush. — de sonnette, 
 ring (of a small or house-bell), pull (at ditto). — du 
 sort, chance. — de stylet, stab. — de talon, 
 
 (nav.) grounding, bump. — de tampon, (pop.) 
 buffet, bunch of fives. — de temps, chance, 
 opportunity. — de téte, inconsiderate act,| 
 
 freak ; toss; nod; butt. — de théâtre, un- 
 expected event or incident, striking event or 
 effect, sudden change, stage effect ; stage trick ; 
 clap-trap. — de tonnerre, peal of thunder, 
 thunder-clap. — de vent, gust of wind, squall, 
 gale. — s de verges, (a) birching, (the) birch 
 
 A- —,(s.m.) V. Acoup. 4—s de, with a, with. 
 A— perdu, in vain; at random. A— sur, sure- 
 ly, assuredly, to be sure, most certainly, for 
 certain, to or with acertainty ; on sure ground ;) 
 without fail, infallibly ; unerringly. A ce—, 
 (old) this time; now; then. Après —, after the 
 event, afterwards ; too late. 4 tous—s, at every 
 turn,everymoment.—sur—,in close succession, 
 close upon each other; without intermission, 
 without stopping; repeatedly. Du—, d'un, 
 dun seul —, at a stroke, at one blow; at one 
 swoop; at once, all at once. Du premier —, at 
 the first stroke or blow; at once; the first) 
 time, from the first. Encore un —, ( fig.) once 
 more. Pour ce or le —, this time ; now; then | 
 as to this, as to that; for once. Sous le — de. 
 
 under ; threatened with, exposed to. Sur a4 
 |, 
 
 ar 
 
COUP 141 COUR 
 
 instantly, on the spot. Tout à —, tout d’un —, 
 al! of a sudden, on a sudden, suddenly, all at 
 once; abruptly. Être aux cent —s, to be upset 
 
 or bewildered, to be at o.’s wits’ end, not to 
 
 know which way to turn or what to do. Htre 
 sir de son —, to be certain of o.’s aim; to feel 
 sure of success. Faire — double, to kill two 
 heads of game with one shot; to kill two birds 
 with one stone. Faire le or son —, to doit; to suc- 
 ceed. Faireun bon —,to make a good bargain or 
 speculation. Faire un mauvais —, to do a bad 
 action, to play a bad trick, to commit a crime. 
 Faire le — de fusil, to take up the musket, to 
 shoot, to fight. Faire le — de poing, se battre a 
 —s de poing, to box. Faire les cent —s, to play 
 all sorts of pranks, to run riot; to do every 
 mortal thing, to strain every nerve. Manquer 
 son —, to miss o.’s aim or shot; to fail. Monter 
 un —,to get up an affair or a job; to lay a 
 snare ; to invent a pretext. Monter (Se) le —, 
 v.r. to delude oneself. Porter — , to take effect, 
 to tell, to strike or hit home; to injure. Porter 
 un —, to deal or give a-blow. Tirer un -, to 
 fire a shot 
 
 Coupable, dj. s.m.f. guilty; culpable, blam- 
 
 able; sinful; criminal; guilty party; culprit 
 
 Coupablement, adv. culpably 
 
 Coupage, s.m. cutting; mixing; diluting 
 Coupant, e, adj. cutting; sharp; keen; edged 
 Coupant, s.m. edge; sharpness 
 
 Coupe, s.f. cutting; cut; felling; wood to be 
 
 cut or felled; wood cut or felled; division; 
 cup; chalice; basin; dish; cupola; section; 
 plan; power; (of swimming) hand-over-hand. 
 — réglée, annual cutting; (jig.) regular contri- 
 bution. — de Vamitié, loving-cup. En —, (of 
 wood) for felling or cutting. Faire la —, to 
 cut; toswim hand-over-hand. Faire sauter la 
 —, to turn the king or-ace at will. Mettre en 
 — réglée, to cut down periodically ; (fig.) to lay 
 regularly under contribution 
 
 Coupe, s.m.f. (in compounds, from Couper, 
 
 “to cut”) thing (m.) or person (m.f.) that cuts, 
 cutter. — -asperges, s.m. asparagus-knife, 
 — -bourgeons, s.m. (zool.) vine-fretter, vine- 
 gall, vine-grub. — -bourses, s.m. (old) cut- 
 purse. — -cercle, s.m. round punch. — 
 schoux, s.m. cabbage-cutter; (jest.) drudge (in 
 a convent), petty monk; (jest.) short broad- 
 sword, dirk. — -cigares, s.m. (instr.) cigar- 
 cutter. — -cors, s.m. corn-knife. — -cul (A), 
 adv. (pop.) in one game. — -faucille, s.m. 
 (bot.) snapdragon, calves’-snout. — =foin, s.m. 
 hay-knife. — -gazon, s.m. turf-knife, turfing- 
 iron. — «gorge, s.m. cut-throat place or slum, 
 den of thieves; (at lansquenet) the dealer turn- 
 ing up his own card first. — -jarrets, s.m. 
 cut-throat, ruffian. — -lande, s.m. (instr.) 
 meeder. — -légumes, s.m. (instr.) vegetable- 
 cutter. — -paille, s.m. (instr.) straw-cutter, 
 chaff-cutter. — -papier, s.m. paper-cutting 
 machine, paper-cutter, paper-knife. — -pâte, 
 sm. dough-knife. — -queue, s.m. (vet.) dock- 
 ing-knife, docking-machine. — -racines, s.m. 
 (instr.) root-cutter, turnip-cutter. —-sève, s.m. 
 (hort.) ringing-shears. — -sifflet, s.m. (pop.) 
 knife. — -téte, s.m. head-cutter, executioner ; 
 head-cutting; leap-frog 
 
 Coupé, s.m. brougham (carriage); coupé, front- 
 
 seats ( front part of a French stage-coach; front 
 or back compartment of a railway-carriage); 
 coupee (in dancing); cut-over (in fencing). — 
 
 D Ait, s.m. (rail.) invalid-carriage 
 
 y 
 
 Coupé, e, part. adj. cut, &c. (V. Couper); 
 
 broken, desultory, unconnected, short, concise, 
 conic; abrupt; varied; narrow; half-size; 
 
 half; (her.) impaled; (her.) couped. Lait —, 
 
 milk-and-water. Porte —e, half-door. Voiture 
 
 €, brougham [(pop. for “ copeau”) chip,shaving 
 Coupeau, s.m. (old) top, summit (of a hill), cop; 
 Coupellation, s.f. (chem.) cupellation, cupel- 
 | assay, refining; (metal.) testing 
 
 | 
 
 De 4 
 
 Coupelle, s.f. (chem.) cupel; (artil.) shovel; 
 ( fig.) test. Argent de —, purest silver. Or ds 
 Coupeller, v.a. to test (metals) [—, purest gold 
 Coupement, s.m. (tech.) cutting, sawing 
 Couper, v.a.n. to cut; to cut off or away or out 
 or up or down; to cut asunder; to cut open; 
 to crop; to clip; to pare; to prune; to nip ; 
 to chop; to carve; to amputate; to castrate; 
 to geld; to spay ; to divide ; to break; to cross; 
 to get before, to get past, to pass; to cut across ; 
 to go or run across; to intersect; to interrupt ; 
 to stop; to intercept; to mix; to dilute. La 
 — à, (pop.) to take away ...’s breath, to take 
 aback, to do 
 Se —, v.r. to cut oneself; to cut; to cut or 
 cut off (0.’s...or each other’s ...); to crack; 
 to break; to contradict oneself; to cross or 
 intersect each other; to be cut; to be galled 
 or chafed ; to be mixed or diluted, to mix 
 Couperet,s.m. cleaver, chopper,chopping-knife; 
 hatchet; knife; enameller’s file 
 Couperie, s.f. cutting-house; cutting 
 Couperose, s.f. copperas, vitriol; (med.) acne, 
 grog-blossoms, carbuncled face, blotched and 
 pimpled face [pimpled, red 
 Couperosé, e, adj. fullof red pimples, blotched, 
 Couperoser, v.a.to blotch. Se —, v.r. to be- 
 Coupetée, sf. V. Coptée [come blotchy 
 Coupeu-r, se, s.m.f. cutter ; clicker ; lumberer, 
 lumberman ; gelder ; (at lansquenet) player. — 
 de bourses, cut-purse, pickpocket. — d’eau, 
 (bird) cutwater [of boats 
 Couplage, s.m. coupling; part of a raft; pair 
 Couple, s.m.f. couple; brace ; pair; —s.m. (nav.) 
 frame, timber. Maitre —, midship-frame 
 Coupler, v.a. to couple; to tack 
 Couplet, s.m. verse, stanza ; song; tirade ; hinge 
 Coupleter, v.a. to lampoon, to make a song on 
 Coupletier, s.m. (obsolete) song-writer 
 Coupliére, s.f. part of a raft [cutter 
 Coupoir, s.m. cutter; knife; blade; (print.) lead- 
 Coupole, s.f. (arch.) cupola 
 Coupon, s.m. coupon, cheque, part, (dividend) 
 warrant; ticket; (of stufs) remnant, short 
 length; cutting, shred. — détaché, ( fin.) ex- 
 dividend. — de loge, (theat.) box-ticket 
 Coupure, s.f. cut; gash; separation; division; 
 suppression, erasure; smaller coin; smaller 
 banknote; trench; ( fort.) coupure Lee 
 Cour, s.f. yard; court; courtyard; playground; 
 bench; board; courtship, addresses. Basse- 
 —, V. Letter B. — des comptes, audit-office. — 
 des miracles, den of thieves, Alsatia. — de 
 récréation, playground. Hors de —, nonsuited ; 
 s.m. nonsuit. Faire la — à, to court, to pay o.’s 
 addresses to, to make love to. Faire sa —, to 
 pay court or o.’srespects (to) ; to do homage to; 
 to court (the) favour (of); to flatter. Faire wn 
 doigt de — à,to show some attentions to. Mettre 
 or Renvoyer hors de—(or hors de — et de procès); 
 (law) to nonsuit, to dismiss the case 
 Courable, adj. (hunt.) that may be hunted 
 Courage, s.m. courage; gallantry; boldness; 
 mettle; spirit; heart; soul; zeal; fortitude ; 
 resolution; cheér; passion; temper. — ! du 
 — 1 bon —! come! take courage! cheer up! 
 Prendre or tenir son— à deux mains, to summon 
 up all o.’s courage 
 Courageusement, adv. courageously; brave- 
 ly; gallantly; boldly; spiritedly ; resolutely 
 Courageu-x, se, adj. courageous; brave ; 
 gallant; bold; spirited; resolute; industrious 
 Courai, s.m. stuff to pay a ship’s bottom, white 
 stuff, coat [irregular or disorderly life 
 +Courailler, v.n. to run about; to lead an 
 Couramment, adv. fluently, readily, off-hand 
 Courant, e, (part., V. Courir) adj. running; 
 flowing ; current ; ordinary ; prevalent; present ; 
 instant; market; (of goods) fair, middling ; (of 
 measures) lineal; (her.) courant. Chien —, Main 
 —e, &C., V. Chien, Main, &c. 
 Courant, s,m. stream; current; tide; course; 
 
COUR 
 regular course, ordinary run, routine ; running; 
 instant, present month; present quarter; pre- 
 gent price; current debt or claim; (pop.) what 
 
 is up; what's what; dodge, trick. — d'air, 
 draught, draught of air, current of air, current. 
 Au —, right up to the present time, with no 
 
 arrears; acquainted with the news, acquainted 
 with the whole thing; up to the business. Au 
 — de, acquainted or conversant with, up to; 
 aware of; at the running of; with the current 
 of, &c. Fin —, (com.) (at the) end of the present 
 month. Mettre aw — (de), to inform (of), to 
 acquaint (with) ee 
 Courant»,s.f. running hand (writing); runner, 
 upper mill-stone; (fam.) diarrhoea; (obsolete) 
 courant (dance, tune) : 
 +Courantille, sf. tunny-net : 
 Couraatin, e,s.m.f. truant; — s.m. line-rocket 
 Courap, s.m. (med.) courap 
 Courau, s.m. small fishing-boat, lighter 
 Couray, s.m. V. Courai [ship, to lay on the stuff 
 Courayer, v.a.n. (nav.) to pay the bottom of a 
 Courbable, adj. bendable, flexible 
 Courbage, s.m. bending, curving [zebra-wood 
 Courbaril, s.m. (bot.) locust-tree. Bois de —, 
 Courbatu, e, «adj. foundered; knocked up, 
 bruised or stiff all over, cramped as 
 Courbature, s.f. stiffness in the joints, pains 
 in the back and limbs, great lassitude, over- 
 fatigue, cramp; (vet.) founder, foundering — 
 Courbaturs, e, adj. knocked up, bruised or 
 stiff all over, cramped 
 Courbaturer, v.a. to knock up, to make (one) 
 feel stiff all over, to cramp 
 Se —, v.r. to get knocked up or cramped 
 Courbe, adj.m.f., sf. curved, crooked, bent; 
 curve; turn; knee; couple, team; (vet.) curb 
 Courbe ment, s.m. bending 
 Courber, v.a.n. to bend; to bend down; to 
 bow; to bow down; to curve, to incurvate ; to 
 crook; to sag; to give way, to comply, to sub- 
 mit. Se tenir courbé, to stoop 
 Se —, v.r. to bend; to bow; to bow down; to 
 bow o.’s head; to stoop; to couch down; to 
 give way, to comply, to submit ; 
 Courbet, s.m. bill-hook; bow (of a pack-saddle) 
 Courbettse, s.f. (rid.) curvet; (pers.) servile bow, 
 cringing, bowing and scraping 
 Courbetter, v.n. (rid.) to curvet 
 Courbotte, s./. rock-staff _ 
 Courbure, s.f. bend; bending; crookedness; 
 crook; curvature,curve, curvation, incurvation ; 
 flexion, flexure; sagging 
 
 +Courcailler, v.n. (of quails) to call 
 
 +Courcaillet, s.m. cry or call of the quail; 
 quail-pipe, quail-call 
 
 Courcelle, s.f. (obsolete) small court or yard 
 
 Courcet, s.m. pruning-bill, pruning-hook 
 
 Courcive, s.f. V. Coursive 
 
 Courçon, sm. short piece (of wood); (mil.) 
 stake set under water; (artil.) bandage 
 
 Coureau, s.m. (nav.) strait, channel; yawl, flat 
 
 -Courée, s.f., Couret, s.m. V. Courai 
 
 Coureur, s.m.runner; racer; courser; running 
 horse; hunter; running footman; light porter, 
 messenger; stroller; rover, rambler; vagabond; 
 scout ; skirmisher ; (in compounds) ... -hunter; 
 ...-goer, ...-frequenter; ( fam.) walker, idler, 
 truant ; ( fam.) inconstant lover, libertine, rake, 
 gay man; — adj.m. running. — de cachets, 
 (in contempt) visiting tutor 
 
 Coureuse, s.f. runner; racer; rover, rambler ; 
 vagabond ; walker, stroller, idler ; (in compounds) 
 ... -huntress;...-goer,... -frequenter; ( fam.) 
 street-walker; gay woman; — adj.f. running. 
 — de cachets, (in contempt) visiting or daily 
 
 Coure-vite, sm. V. Court-vite [governess 
 
 Courge, s.f. gourd, pumpkin; yoke (to carry 
 pails, &c.) ; (arch.) corbel, bracket. — ala moelle, 
 
 Courgée, s.f. yoke-load [vegetable marrow 
 
 Courir, v.n.a. to run; to run on or about; to 
 hurry, to hasten; to go or be about; to stroll, 
 
 142 
 
 COUR 
 
 to stroll about; to ramble; to rove; to rove 
 about; to lead an irregular or disorderly life; 
 to slip, to pass away; to draw near, to get on 
 fast; to be on the way or on the road (to); to 
 circulate ; to go round; to spread; to be 
 abroad; to be reported; to be current; to be 
 prevalent, to prevail; to be in fashion; to 
 abound ; to run along, to extend; to ride; to 
 drive; to rush; to fall; to scour; to sail, to 
 scud; to travel over; to go over; to run after: 
 to seek after; to pursue; to run for; to hunt,, 
 to course; to frequent; to follow, to attend; 
 to visit ; to encounter ; (post) to travel, to ride. 
 En courant, while running; hastily; cursorily; 
 off-hand. Tout courant, as fast as one can, 
 unhesitatingly; readily; fluently. Faire —, 
 to run; to course; to drive ; to trundle; to 
 spread (a report, &c.); to circulate; to pass 
 round; to run horses, to be on the turf. Par 
 le temps qui —, as times go, in these days 
 Couris, s.m. V. Cauris [lander 
 Courlandais, e, adj. s. Courlandish; Cour- 
 Courlieu, Courlis, s.m. (bird) curlew; whim- 
 Couroi, s.m. V. Courai [brel 
 Couronnade, s.f. (mil.) surrounding 
 Couronne, s.f. crown ; corona; coronet ; wreath, 
 circlet ; halo ; ring ; rim; chaplet ; chimney- 
 holder (of a lamp); large foolscap (paper) ; prize; 
 (fort.) crown-work; (vet.) coronet, cornet. — 
 impériale, (bot.) crown imperial; (shell) crown- 
 imperial shell 
 Couronné, e, adj. crowned ; capped; rewarded 
 with a prize, rewarded, prize; surrounded, en- 
 compassed ; (of a plain) surrounded with hills; 
 (of horses) broken-kneed; (of trees) with the 
 top decayed 
 Couronnement, s.m. coronation; crowning- 
 piece; top-piece; top; crowning; crown; com- 
 pletion; perfection; (arch.) crowning, finial; 
 (nav.) taffrail; (of horses) broken knees or knee; 
 (of trees) withering at the top 
 Couronner, v.a. to crown; to wreathe; to cap; 
 to complete, to perfect, to terminate, to finish; 
 to adorn, to embellish; toreward with a prize, to 
 reward ; to honour ; to surround, to encompass 
 Se —, v.r. to crown oneself ; (of things) to be 
 crowned; to wear a crown; (of a horse) to break 
 its knees; (of a tree) to wither at the top | 
 Couronnure, s.f. crown (on a stag’s head) 
 Couroyer, v.an. V. Courayer f 
 Courre, v.a.n. (hunt.) to hunt; to course; (rid.) 
 to ride full gallop; (old) to run after; to run. 
 Laisser —, to slip, to uncouple, to let go the 
 hounds; s.m. starting-place, uncoupling of the 
 hounds [coursing-country 
 Courre, s.m. (hunt.) starting-place ; hunting 0 
 Courrier, s.m. courier; post-boy ; messenger : 
 outrider ; mail ; mail-coach ; mail-cart driver, 
 mail-driver ; post ; letters; (of a paper kite, 
 messenger. — de la malle, mail-guard ; mail- 
 coach, mail. — pour —, by return of post 
 Faire son —, to write o.’s letters | 
 Courriére, s.f. (poet.) wanderer; forerunner, 
 harbinger ; messenger { 
 Courroi, s.m. (tech.) roller; tenter; rolling | 
 Courroie, s.f. (leather) strap, thong, belt, girtl) 
 or girt, band. Allonger or étendre la —, ( fig.) tc 
 make the most of a place; to stretch 0.’s a 
 quisites or privileges; to husband 0.’s resources 
 to make the most of o.’s money, to make # 
 penny go a great way; to stretch, to draw ou) 
 in length. Ldcher la —, (fig.) to loosen the 
 tether, to give rope, to let (...) go on, to be eas} 
 (with), to accommodate. Serrer la — à, (fig. 
 to diminish ...’s supplies or means, to curtai 
 ...’8 allowance [raging, in wratl 
 Courroucé, e, adj. angry, incensed, irritated, 
 Courroucer, v.a. to incense, to irritate, à 
 anger, to provoke, to rouse [censed; to rag) 
 Se —, v.r.to become (or grow) angry or 
 Courroux, s.m. anger, wrath, ire, rage, fury © 
 Courroyage, s.m. tentering | 
 
COUR 
 
 Courroyer, v.a. to tenter 
 
 Cours, s.m. course; flow; run; stream ; voyage; 
 path, track ; walk or parade (in some towns), 
 
 “public walk, row, park, ride, drive ; extent ; 
 length ; direction ; turn ; current ; progress, 
 way; lapse ; scope, vent ; vogue, credit ; mar- 
 ket-price, current price, price ; rate ; circula- 
 tion ; currency; class, classes, lecture, lectures, 
 lecturing, course of lectures, course of study, 
 course. — d’eau, stream, watercourse. — de 
 wentre, diarrhoea; (vet.) scouring, break-share. 
 Long —, Voyage de long —, Ocean voyage, voyage 
 to foreign parts, distant voyage (V. Capitaine). 
 Avoir —, to be current; to be in vogue ; to ob- 
 tain; to take. Avoir son —, to take its course, 
 to have its run. Faire un —, to give a course, 
 to conduct a class, to lecture, to teach 
 
 Course, s.f.running; run; race; match; chase; 
 course; career; tilting; ride; drive; excursion; 
 trip; ramble; journey; journeying; distance; 
 walk on business; round; call; errand; incur- 
 sion, inroad; flight ; (sporting) turt ; (of public 
 carriages) fare ; (nav.) cruise, privateering. 
 à cheval,ride. — à la voile, sail. — aw clocher, 
 steeple-chase. — de chevaux, V. Cheval. — de 
 haies, hurdle-race. A la —, by or in running ; 
 running ; by the drive. En —, out; out on 
 business or on an errand ; on a cruise ; priva- 
 teering. Terrain de —s, V. Champ, Faire la 
 —, (nav.) to cruise; to privateer 
 
 Coursi-er, ère, s.m.j’. courser, charger, steed, 
 racer, horse, mare ; — s.m. (nav.) bow-chaser ; 
 (tech.) float-board [gangway, waist 
 
 Coursiére, Coursive, sf (nav.) half-deck, 
 
 Courson, s.m. (hort.,agr.) shoot with the top 
 lopped off 
 
 Court, e, adj. short; brief, concise, curt; short- 
 lived ; narrow, limited, contracted; defective ; 
 scant, scanty. Prendre le plus —, to take the 
 shortest way 
 
 Court, adv. short. Tout —, short; and no more, 
 simply, only ; cuftly; bluntly; immediately. 
 A — de, short of. Couper — à, to cut short; to 
 curtail;.to do away at onco with, to put an end 
 to. Demeurer or rester —,;to stop short. Prendre 
 de —, to press, to take short; to surprise in an 
 unguarded moment. Tenir —, to keep short 
 or close or under 
 
 Courtage, s.m. brokerage; business of a broker 
 
 Courtain, s.m. curtein, curtana (sword) 
 
 Courtaud, e, adj. thickset, dumpy, punchy, 
 podgy, stubby; docked, crop-eared ; — s.m. 
 docked horse, crop-eared horse or dog; (obsolete) 
 thickset horse, roadster; (fam., — de boutique) 
 shopman, counter-jumper, drudge; (mus.) short 
 bassoon; — s.m.f. dumpy fellow or woman or 
 
 | girl, punch 
 
 Courtauder, v.a. to dock, to crop (horses, dogs) 
 
 #Court-bouillon, s.m. (cook.) court-bouillon 
 (particular way of boiling fish) [court-bouillon 
 
 +Court-bouillonné, e, adj. (cook.) done in 
 
 Courte-botte, s.m. short man, shrimp, dwarf, 
 
 Courtement, adv. shortly, briefly [pygmy 
 
 fCourte-paille, s.f. V. Paille 
 
 Courte-pointe, s.f. quilt (for a bed) 
 
 Courte-pointier, s.m. quilt-maker 
 
 Courter, v.n.a. to buy and sell on commission ; 
 
 _to try to sell 
 
 Courtier, sm. broker; agent. — électoral, 
 electioneering agent, canvasser (at elections). 
 — maritime or de navires, shipbroker. — de 
 
 mariages, matrimonial agent, match-maker 
 
 Sourtiére, s.f. broker, agent, go-between. 
 de mariages, matrimonial agent, matcli-maker 
 
 Courtil, s.m. (obsolete) croft 
 
 Courtiliére, s.f. (insect) mole-crich.et 
 
 foourtille, 8.f. tea-gardens, public balls 
 ourtine, s.f. curtain 
 
 Courtisan, s.m. courtier; courtling ; flatterer, 
 
 _fawner, toady ; courter; — adj.m. courtly 
 
 Courtisane, s.f. courtesan; — adj.f. courtly 
 
 Courtisanerie » 8.f. court-flattery, courtier’s 
 
 kr 
 
 Fe A 
 
 143 
 
 | 
 
 COUT 
 
 adulation, flattery, fawning, toadyism ; cour- 
 tesanship (like, courtly ; of a courtesan 
 
 Courtisanesque, adj. of a courtier, courtier- 
 
 Courtiser, v.a. to court, to pay court to; to 
 woo, to make love to; to flatter, to fawn upon; 
 to honour 
 
 Court-mancher, v.«a. (cook.) to skewer 
 
 Court-monté, e, adj. (of horses) low-backed 
 
 Courtois, e, adj. courteous, civil; (of arms) of 
 courtesy, of parade, blunt [tesy 
 
 Courtoisement, adv. courteously, with cour- 
 
 Courtoisie, s.f. courtesy, courteousness; good 
 office, kind service 
 
 Court-vite, s.m. (bird) courser 
 
 Couru, e, part. adj. run, run for, run over, 
 overrun, run-after, pursued, hunted, hunted 
 down, sought after, &c. (V. Courir); in demand, 
 in request ; in vogue, in fashion, fashionable, 
 popular, favourite; frequented 
 
 Couscous, Couscoussou, s.m. couscous, 
 
 Couseur, s.m. sewer; stitcher [kuskus, pilaw 
 
 Couseuse, s.f. séwer; stitcher ; (— mécanique) 
 sewing-machine 
 
 Cousin, e, sm.f. cousin; relation; friend: 
 crony ; parasite, sponger, poor relation ; — s.m. 
 gnat (insect), midge [hood; kindred, relations 
 
 Ccusinage, s.m. relationship of cousins, cousin- 
 
 Cousiner, v.a.n. to call cousin ; to spcnge ; to 
 agree,to be on good terms,to ke friends o7 ercnies 
 
 Se —, v.r. to call each other cousin 
 
 Cousinerie, Ccusiniére, s.f. host of cousins 
 or of poor relations 
 
 Cousiniére, s.f. mosquito-net 
 
 Couscir, s.m. sewing-press (for book-binding) ; 
 glove-sewing apparatus (ster; pillow; pad 
 
 Coussin, s.m. cushion ; hassock ; squab ; bol- 
 
 Coussiner, v.a. to cushicn; to bolster; to pad 
 
 Coussinet, s.m. small cushion ; pad ; squab; 
 (techn., &c.) cushion; pillow; rest; iron wedge; 
 (surg.) bolsterg (rail.) chair ; (arch.) coussinet ; 
 (bot.) cranberry 
 
 Cousu, e, part. adj. sewed, &e. (V. C oudre) ; 
 seamed ; closed; covered; marked; lean, lanky; — 
 hollow; full; made (of money). — de fil blanc, 
 (fig.) transparent, shallow, clumsy 
 
 Coût, s.m. cost 
 
 Coûtant, adj.m. Prix —, V. Frir. 
 
 Coutarde, s.f. custard 
 
 Couteau,s.m. knife; steel. — à découper, grand 
 —, Carving-knife, carver. — à deux manches, 
 draw-knife. — à fromage, cheese-scoop. 
 à mouche, spring-knife. — de chaleur, horse- 
 scraper. — de chasse, hunting-knife, hanger. 
 — pliant, clasp-knife. — -poignard, dagger- 
 knife, jack-knife, bowie-knife. A —æ tirés, at 
 daggers drawn. Le — de Jeannot, the old knife 
 with a new blade and a new handle 
 
 Coutelas, s.m. cutlass, hanger 
 
 Couteli-er, ère, s.m.f. cutler 
 
 Coutellerie, s.f. cutlery ; cutlery-works 
 
 Cofûtei, v.n.a. to cost ; to be expensive ; to be 
 paintul, to be an effort or a trial; to be trouble- 
 some or disagreeable or difficult, to Le scme 
 trouble; to be an object, to matter. — cher, to 
 be diar or expensive, to cost much or a sreat 
 deal; to cost dear. — les yeux de la téte, to 
 cost enormously, to cost no end of money, lo 
 be a fearful pull (upon). En —, to ecst ; to Le 
 painful; to be an effort or a trial; to ke trouble- 
 some, to be some trouble. Cotte que coûte, ecst 
 what it may or will, at any cost ; at any rate, 
 happen (or come) what may. Rien ne lui coûte, 
 nothing is too great a sacrifice for him; he 
 sticks or scruples at nothing; he spares no 
 pains [cost 
 
 Coûteusement, adv. expensively, at a great 
 
 Cofiteu-x, se, adj. expensive, costly, dear 
 
 Coutier, s.m. tick-maker (cloth, drill, duck 
 
 Coutil, s.m. ticking, canvas-ticking, tick, tent- 
 
 +Coutille, s.f. fescue (plant) 
 
 Coutre, s.m. (agr.) coulter ; (tech.) cleaver 
 
 Coutrier, s.m. subsoil-plough 
 
COUT 144 CRAI 
 
 Coutume, 3.f. custom, habit ; practice ; com- 
 mon law; common-law book ; (old) toll, tax. 
 De —, usual; usually; generally. Avoir — de, 
 to be in the habit of ; to... usually, to use (to) 
 
 Coutumi-er, ère, adj. (pers.) in the habit (of), 
 accustomed (to), in the habit of doing or com- 
 mitting (...); (things) customary, habitual, 
 usual, ordinary, wonted; (of laws) common, 
 customary, unwritten, consuetudinary ; (coun- 
 try) governed by common law; (pers.) having a 
 joint right in common ground. — du fait, an 
 old hand at it, inclined that way, an old offender 
 
 Coutumier,s.m. common-law book, customary; 
 (pers.) commoner {ally 
 
 Coutumiérement, adv. customarily, habitu- 
 
 Couture, s.f. sewing ; plain needlework, plain 
 work, needlework; seam; scar. A plate —, 
 hollow, utterly, soundly 
 
 Couturer, v.a. ( jig.) to seam, to scar 
 
 Couturerie,s.f.needlewomen’s or sempstresses’ 
 work-room 
 
 Couturier, s.m. sempster, seamster, sewer ; 
 (anat.) sartorius muscle, tailor’s muscle 
 
 Couturiére, s.f. dress-maker, mantle-maker ; 
 needlewoman, sempstress, seamstress ; (pop.) 
 warbler (bird) ; (pop.) vine-weevil (insect); (child- 
 ren’s slang for “courtilière”) mole-cricket 
 (insect). Mouche —, V. Tipule 
 
 Couvage, s.m. brooding, sitting 
 
 Couvain, s.m. (of some insects) nest of eggs; 
 (of bees) larvæ, maggots ; (of bees) breeding-cells 
 
 Couvaison, s.f. brooding-time or season, brood- 
 ing, sitting [(abusively) addled, addle 
 
 Couvs, e, part. adj. hatched, &c. (V. Couver) ; 
 
 Couvée, s.f. nest of eggs; covey; hatch; brood; 
 progeny, breed, generation 
 
 Couvent, s.m. convent; monastery; nunnery ; 
 convent-school; (pop.) house of ill fame. — de 
 religieuses, nunnery k 
 
 Couver, v.a.n., S2—, v.r. to brood on, to sit on, 
 to brood, to sit; to incubate; to hatch; to 
 breed; to brew; to be pregnant with; to brood 
 over, to meditate ; to fondle ; to cherish ; to 
 shelter ; to harbour; to lie hid, to lurk; to 
 smoulder; to ripen. —des yeux, to devour with 
 0.’s eyes, to look fondly or complacently on, to 
 gloat over [ter; (pop.) hat, tile 
 
 Couvercle, s.m. cover; lid; (tech.) cap; shut- 
 
 Couvert, s.m. things on the table, dinner-things, 
 breakfast-things, &e., cloth ; knife and fork ; 
 spoon and fork ; spoon and fork with knife to 
 match (in a case); cover; plate; place (at table); 
 shelter, refuge, covert; protection ; lodging ; 
 roof; house; thicket; shady place ; shade ; 
 wrapper ; envelope. A—, under cover, under 
 shelter, sheltered; protected ; secured ; secure, 
 in safety, safe. Lever le —, to clear the table. 
 Mettre le —, to lay the cloth, to lay the table. 
 Mettre à —, to shelter, to screen, to protect, to 
 secure; to house. Oter le —, to take away, to 
 remove the cloth. Diner de 50 —s, dinner of 50 
 covers. Table de dia —s, table laid for ten 
 
 Couvert, e, part. adj. covered, &c. (V. Couvrir) ; 
 sheltered; protected; secured; clad; clothed; 
 wrapped up; with o.’s hat on; full; loaded ; 
 hidden ; secret; mysterious; ambiguous; dark, 
 obscure ; veiled ; cloudy ; shady ; woody ; (of 
 carriages) close ; (of wine) deep-coloured ; (of 
 the voice) husky; (of the voice, of sounds) 
 drowned (by); (fort., jig.) covert, covered ; 
 (obsolete) sown over [blanket ; (nav.) deck 
 
 Couverte, s.f. glaze, glazing; cover; covering, 
 
 Gouvertement, adv. covertly, secretly, pri- 
 vately, closely 
 
 Couverture, s.f. cover ; covering ; wrapper ; 
 rug; cloth; clothing ; blanket ; counterpane ; 
 bed-clothes ; screen, mat; roof; roofing ; pre- 
 tence, cloak, show; security; payment. — pi- 
 quée, quilt. Faire la —, to turn down the bed 
 
 Couverturier, s.m. blanket-maker or seller 
 
 Couvet, s.m. V. Chaufferette 
 
 Couveuse, sf. brood-hen, sitter; (— artificielle) 
 
 incubator; — adj.f. brooding, brood. Poule — 
 Couvi, adj.m. addled, addle ~ [brood-he: 
 Couvoir, s.m. incubater 
 Couvre, s.m. (in compounds, from Couvrir, “t 
 cover”) thing that covers, covering, cover. - 
 «chef, s.m. (jest.) covering for the head, head 
 -gear, head-dress, hat, cap, bonnet, kerchie! 
 &e., (slang) tile; (surg.) bandage round th 
 head. — «feu, s.m. fire-cover, fire-plate ; cu 
 few, curfew-bell; retreat. — -fonte, 3.7 
 holster-cap. — =lit, s.m. bed-cover, coverlet 
 — -lumière, s.m. (artil.) apron. — - pieds, s.m 
 counterpane ; quilt ; coverlet (— -pieds pique 
 quilt). — -plat, s.m. dish-cover; meat-cover 
 Couvreur, s.m. coverer ; roofer; (— en ardoise 
 slater; (— en tuiles) tiler; (— en chaume 
 thatcher ; (— en zinc) V. Zingueur 
 Couvrir, v.a.to cover; to lay over; to wrap up 
 to envelop; to clothe; to overlay ; to ove 
 spread ; to overflow; to overrun ; to fill; t 
 hide, to conceal; to disguise ; to shelter ; t 
 screen ; to protect ; to secure ; to pay ; to de 
 fray ; to reimburse; to indemnify; to mak 
 good; to bar; to obliterate; to overwhelm; t 
 load ; to drown (sounds, the voice) ; to stifle; t 
 darken, to cloud ; to excuse, to palliate; t 
 roof; to slate; to tile; to thatch; (at dominoe. 
 to fit, to match ; (at draughts) to crown; (é 
 cards) to cover, to stake on 
 Se —, v.r. to cover or &c. oneself ; to cove 
 os head ; to put on o.’s head, to wear ; to pt 
 os hat on ; to fill; to darken, to cloud ; to I 
 overcast, to get cloudy ; to abound, to teem 
 to be covered, &c. 
 Covenant, s.m. (Engl. hist.) covenant | 
 Covenantaire, s.m. (Engl. hist.) covenanter 
 Covend-eur, euse (or eresse), s.mf. ¢ 
 vendor, joint seller [Couillon, & 
 Couyon, Couyonnade, Couyonner. { 
 Cowpox, s.m. (med.) cow-pox 
 Coxal, e, adj. (anat.) coxal 
 Coxalg-ie, -ique, (med.) V. page 3, § 1 
 Coypou, s.m. (zool.) coypu, nutria 
 Crabe, s.m. crab, crab-fish 
 Crabier, s.m. (zool.) crab-catcher, crab-eater | 
 Crabite, s.m. (fossil) crabite 
 Crabosser, v.a. ( fam.) V. Bossuer 
 Crabron, s.m. (zool.) hornet | 
 Crac, s.m. crack, cracking ; creaking ; —! # 
 in a second! suddenly! pop! quick! before yc 
 can (or could) say Jack Robinson! Monsie! 
 de Crac, Baron Munchausen , 1 
 Crachat, s.m. spittle ; sputter, spawl; (me 
 expectoration, sputum (pl. sputa) ; (fam., | 
 orders) star; (of buildings) slight materials | 
 Craché, e, part. adj. (V. Cracher). Tout - 
 toute —e, (fam.) the very image of,toaT | 
 Crachement, s.m. spitting; expectoratio) 
 sputtering j 
 Cracher, v.n.a. to spit ; to spit out ; to expe 
 torate; to sputter, to spawl; to sputter out; | 
 spirt ; to utter, to speak, to tell; to spout; 
 mouth; to be always quoting; to fork 0 
 (money). — blanc, — du coton, (pop.) to. 
 thirsty or dry. — en Vair,to be hoisted with © 
 own petard. C'est à — dessus, it is a most dt 
 Cracheu-r, se, s.m.f. spitter  [picable thi, 
 Crachoir, s.m. spittoon ; spitting-box ; (po, 
 talk, jaw, gabble, mouthing [spitti 
 Crachotement, s.m. frequent or consta 
 Crachoter, v.n.to spit frequently, to keep SP, 
 ting [Cracovian fashionseracovienne(dancesti 
 Cracovien, ne, adj. s.m,f. Cracovian; — ‘ 
 Crag, s.m. (geol.) crag | 
 Craie, s.f. chalk 
 Craier, s.m. (nav.) pole-masted vessel 
 Craiére, s.f. V. Crayére 
 +Craillement, Crailler, V. Croasseme: 
 Craindre, v.a. to fear, to be afraid of, to app 
 hend, to dread; to dislike; to be injured by, 
 be unable to stand (or to bear). A —, to fet; 
 
 to be feared ; formidable; dreadful ; danger’) 
 
 Aye 
 
CRAI 
 
 Crainte, sf. fear; apprehension ; anxiety ; 
 dread; awe; terror; faint-heartedness. De — 
 de, — de, for fear of. De — que, for fear, lest 
 
 Crainti-f, ve, adj. timid, timorous, fearful; 
 afraid; anxious (fearfully 
 
 Craintivement, adv. timidly, timorously, 
 
 Crambe, Crambé, s.m. (bot.) crambe, colza, 
 sea-kale; (zool.) crambus, veneer, grass-moth 
 
 Cramoisi, e, adj., Cramoisi, s.m. crimson 
 
 Crampe, s.f. cramp. Tirer sa —; (pop.) to run 
 away, to bolt 
 
 Crampon, s.m. cramp-iron, cramp ; crampoon; 
 holdfast; crauk, catch ; staple ; brace ; calk, 
 calkin, frost-nail; (:nach.) click; (bot.) fulcrum, 
 prop; (hort.) climbing-spur; (her.) crampoon ; 
 (fam.) tenacious fellow or dog or thing, bore 
 
 Gramponné,e, part. adj. (V. Cramponner) ; 
 (her.) cramponee [rough-shoe (a horse) 
 
 Cramponner, v.a. to cramp; to fasten ; to 
 
 Se —, v.r. to cling, to hold fast, to fasten 
 
 Cramponnet, s.m. small cramp; staple 
 
 Cran, s.m. notch ; cog ; (print.) nick ; ( fig.) peg; 
 (plant) V. Cranson. Liicher d'un —, ( pop. for 
 
 _ “planter là.” V. Planter) 
 
 Crane, s.m. skull; ( fam.) swaggerer, blusterer; 
 (pop.) bold or brave fellow, gamecock; — adj. 
 (fam.) swaggering, blustering ; (pop.) bold, 
 brave; mighty, fine, capital, famous, spicy, 
 stunning, awful, first-rate, crack, A 1 
 
 Cranement, adv. (fam.) swaggeringly; sau- 
 cily ; (pop.) boldly, fearlessly ; mightily, fine- 
 ly, capitally, in the style, famously, spicily, 
 stunningly, awfully; an awful lot 
 
 Crânerie, s.f. (fam.) swaggering, 
 bluster; (pop.) boldness 
 
 Crangon, s.m. V. Crevette 
 
 Cranien, ne, adj. (anat.) cranial 
 
 Craniographe, s.m. craniographer 
 
 Cranio-graphie, -graphique, -logie, 
 -logique,-logiste,-mancie,-mantique , 
 -métrie, -métrique,-scopie »-scopique, 
 -tomie, &c. V. page 3, §1 
 
 Zrâniologue, s.m. craniologist 
 
 >râniomètre, s.m. craniometer 
 
 Zrâniotome, s.m. (surg.) craniotomy forceps 
 
 sranson, s.m. scurvy-grass, horse-radish 
 
 srapaud, s m. toad; brat, urchin; fellow, chap; 
 low-seat chair ; (obsolete) hair-bag ; (vet.) fig; 
 (artil.) mortar-bed ; (nav.) V. Crapeau ; (slang) 
 purse. — volant, (bird) goat-sucker. — de mer, 
 toad-fish. — de timon, pole-crab (of a carriage) 
 
 Crapaudaille, s.f. V. crépodaille 
 
 frapaudière, s.f toad-hole 
 
 frapaudine, s.f. toad-stone ; (bot.) iron-wort ; 
 
 :(2001.) wolf-fish; (vet.) crapaudine ; crepance, 
 
 | Crepane; (tech.) collar, socket; valve; water- 
 
 ‘plug, plug; grating. A la —, (cook.) flattened 
 
 {and broiled on the gridiron, spitchcocked 
 
 Tapeau, s.m. (nav.) goose-neck (of the tiller) 
 
 ‘Papelet, s.m. young toad 
 
 Crapodaille, s.f. V. Crépodaille 
 
 Tapoussin, e, s.m.f. scrubby little fellow or 
 
 thing, runt, bloated little shrimp 
 
 rapule, s.f. low vice, low habits, low or disso- 
 
 ‘lute life; low people, lowest of the low 
 
 Tapuler, v n. to indulge in low vice, to lead a 
 
 ‘low or dissolute life, to frequent low people {ly 
 
 Tapuleusement ,adv.in a low way, dissolute- 
 
 Tapuleu-x, se, adj. low, grossly vicious, dis- 
 
 solute, corrupt, filthy, beastly [brag, crack 
 
 aque, s.f. fib, sham, humbug, fudge, bouncer, 
 
 Œaquelage, s.m. cracking, chinking 
 
 Taqueler, v.a. to crack, to chink; to crack 
 
 the glazing of. Porcelaine craquelée, cracklin 
 
 Taquelin, s.m. cracknel, crisp biscuit or cake, 
 
 Cracker, snap ; ( fam.) rickety ship ; (pop.) weak- 
 
 Fraquelot,s.m. new red-herring (ling, poor stick 
 
 Taquelotière, s.f. herring-curer 
 
 Faquelure, sf. crack, chink 
 
 f Mement, s.m. cracking; crack; crack- 
 
 blustering, 
 
 if > creaking ; 
 
 } craunching ; scraunching ; 
 aspping, snap; 
 
 (of teeth) grating 
 
 aa. 
 | ai 
 
 145 
 
 CREC 
 
 Craquer, v.n. to crack; to crackle; to creak ; 
 to craunch, to crunch; to scraunch, to scrunch = 
 to burst; to snap; (of the teeth) to grate; (fig., 
 fam.) to fib, to bounce, to brag, to boast, to 
 crack 
 
 Craquerie, sf. fibbing, bragging, boasting, 
 cracking ; fib, humbug, fudge, bouncer, brag, 
 crack 
 
 Craquétement, s.m. crackling, crepitation ; 
 snapping ; (of storks and cranes) gabble, gabbling 
 
 Craqueter, v.n. to crackle, to crepitate; to 
 snap; (of storks and cranes) to gabble 
 
 Craqueu-r, se, s.m.f. story-teller, bouncer, 
 braggart, boaster, cracker 
 
 Crase, s.f. (med., gram.) crasis 
 
 Crasio-graphie, -logie, (med.) V. page 8, § 1 
 
 Crassamentum, s.m. (med.) crassamentum, 
 
 Crassane, s.f. V. Cresane [crassament, clot 
 
 Crasse, s.f. dirt, filth; scurf; dandriff; foul- 
 ness, fouling; squalidness; layer of dirt; fur ; 
 grease; (of metals) scum, dross, scales; (of 
 coals) ashes, cinders ; (fig.) rust, rusticity ; 
 abject condition, abjection; sordid avarice, 
 sordidness, stinginess; — adj. gross, thick, 
 
 Crassement, s.m. fouling [coarse ; sordid 
 
 Crasser, v.«. to foul, to dirty 
 
 Se —, v.r. to become (or get) foul or dirty 
 
 Crasseu-x, se, adj. dirty, filthy ; foul ; squalid; 
 scurfy; greasy; unwashed; sordid, stingy ; 
 abject, mean; — s.m.f. unwashed, sloven, slut, 
 dirty fellow or thing, beast; miser 
 
 Crassule, s.f. (bot.) crassula 
 
 Cratére, s.m. crater; cup, bowl 
 
 Cratériforme, «adj. crateriform 
 
 Craticulaire, Craticulation »Craticuler, 
 V. Graticulaire, &c. 
 
 Cravache, s.f. riding-whip, horse-whip 
 
 Cravacher, v.a. to horse-whip, to whip 
 
 Cravan, Cravant, 8.m. (shell-fish) barnacle ; 
 (bird) brent-goose, brent, brant 
 
 Cravate, s.f. neck-tie, tie, neck-cloth, cravat, 
 (jest.) choker; (of curtains) band; (mil.) tassel 
 (of a flag). — longue, scarf 
 
 Cravate, s.m. Croatian horse; (obsolete) croat 
 (horse-soldier) ; — adj. (of horses) Croatian 
 
 Cravaté, e, adj. cravatted; with a (or one’s) 
 neck-tie or choker on; having round o.’s neck 
 
 Cravater, v.a. to put (a person’s) neck-tie or 
 cravat on (for him) 
 
 Se —, v.r. to put o.’s neck-tie or cravat on 
 
 Crayer, s.m. (nav.) V. Craïer 
 
 Crayère, s.f. chalk-pit 
 
 Crayeu-x, se, adj. chalky 
 
 Crayon, s.m. pencil; crayon; chalk; pencil 
 drawing, portrait in crayons: manner, style ; 
 rough draught, sketch, outline. Au —, in 
 pencil; in crayon 
 
 Crayonner, v.a. to draw in pencil, to pencil; 
 to crayon ; to sketch; to chalk; to write with 
 a pencil [rough-sketcher 
 
 Crayonneu-r, se, s.m.f. drawer in pencil ; 
 
 Crayonneu-x, se, adj. chalky 
 
 Cré, e, adj. (pop. abbreviation of “ sacré ”) cursed, 
 confounded, damned. — chien! — nom! by 
 George! by Jove! confound it! hang it! 
 
 Créable, adj. creatable 
 
 Créance, s.f. credit, credence ; trust; confi- 
 dence ; book-debt, debt ; claim ; (dipl.) credence , 
 (hunt.) command. Lettre de —, credentials ; 
 (bank.) letter of credit 
 
 Créanci-er, ére, s.m.f. creditor 
 
 Créat, s.m. usher (to a riding-master), creat 
 
 Créa-teur, trice, s.m.f. creator, creatress, 
 maker; — adj. creative à 
 
 Créatine, s.f. (chem.) creatine 
 
 Créatinine, s.f. (chem.) creatinine 
 
 Création, £.f. creation; production; founda- 
 tion ; establishment; &c. (V. Créer) 
 
 Créature, s.f. creature ; thing ; tool; bad woman 
 
 Crécelle, s.f. rattle; cresselle [row-hawk 
 
 Crécerelle, s.f. (bird) kestrel, windhover, spar- 
 
 Crèche, s.f. crib, manger; rack ; infant-asylum, 
 
 L 
 
CREC 
 day-nursery ( for the infants of working mothers), 
 crèche; foundling-hospital; (mas.) starling 
 
 Crécy, sf. crecy (kind of carrot). Potage or 
 purée — (or à la —), crecy-carrot soup 
 
 Crédence, s.f. credence, credence-table; but- 
 tery, pantry; safé; sideboard 
 
 Crédencier, s.m. pantler 
 
 Crédibilité, s.f. credibility 
 
 Crédit, s.m. credit; trust; interest, influence, 
 
 146 
 
 | 
 | 
 | 
 
 patronage; repute, vogue, name; esteem, con-— 
 sideration ; favour; request ; (book-keep.) credit, | 
 
 creditor, credit-side. A —, on credit, on trust; 
 (fig.) to no purpose, uselessly; without proof, 
 gratuitously. Lettre de —, letter of credit; 
 eredentials. Faire — (a), to sell on credit, to 
 give credit, to trust (...) 
 
 Créditer, v.a. to credit (with). Etre crédité sur 
 
 une ville, to have a credit in or letters of credit | 
 
 for a town. Se —,v.r. to gain credit, to be 
 
 Créditeur, s.m. creditor [credited 
 Credo, s.m. credo, creed, belief 
 
 Crédule, adj. credulous 
 
 Crédulement, adv. credulously 
 
 Crédulité, s.f. credulity [creatures 
 
 Créé, e, part. adj. V. Créer; — s.m. creature ; 
 
 Créer, v.a. to create; to make; to produce; to 
 cause ; to form; to invent; to imagine; to find; 
 to raise; to contract; to issue; to appoint, to 
 establish ; to found; to settle (an annuity) 
 
 Se —,v.r. to create or make or &c. (to or for) 
 oneself; to procure to oneself; to find; to raise; 
 to be created, &c. 
 
 +Crémaillére, s.f. pot-hanger, pot-hook; rack, 
 toothed rack; spring; (fort.) crémaillère; (bot.) 
 dodder. Pendre la —, to give or have a house- 
 
 +Crémaillon, s.m. small pot-hcok [warming 
 
 Crémant, adj.m. (of Champagne wine) creaming 
 
 Crémation, s.f. cremation 
 
 Crème, s.f.cream; custard ; ( fig.) cream, flower, 
 pink, best, first, worthiest. — fowettée, whipped 
 
 cream; ( fig.) frothy matter, flimsy stuff. — à 
 la glace, ice-cream. — de Bouzy, creme de 
 Bouzy (variety of Champagne wine). Fromage 
 
 a la —, cream-cheese. Pot de —, custard 
 Crément, s.m. increment, increase; accretion, 
 alluvion; (gram.) suffix (of a noun or verb) 
 Crémer, v.n. to cream [house 
 Crémerie, s.f. milk-shop, coffee-shop, coffee- 
 Crémeu-x, se, adj. creamy 
 Crémi-er, ère, s.m.f. dairyman 07 woman, 
 keeper of a coffee-sh6p, coffee-house keeper; 
 — sf. cream-ewer, cream-jug 
 Crémomètre, s.m. cremometer, cream-gauge 
 Crémonais, e, adj. s. Cremonese 
 Crémone, s.m. Cremona violin, cremona; — 
 s.f. window-fastening, spring 
 Crénage, s.m. (type-fownding) kerning 
 Crénate, s.m. (chem.) crenate 
 Crénaté, e, adj. (chem.) crenated 
 ld bora » 8.f. (shell-fish) crenatula 
 Créné, e, adj. (type-fownding) kerned (letter) ; 
 (bot.) crenate, crenated 
  Créneau, sm. ( fort.) battlement ; crenelle ; 
 embrasure; loophole; (mil.) right of the com- 
 pany; (nav.) soil-pipe 
 Crénelage, s.m. (coin.) milling ; milled edge 
 Grénelé, e, part. adj. embattled, battlemented ; 
 crenellated; indented; notched; (of wheels) 
 cogged; (of coin) milled; (bot.) crenelled 
 Créneier, v.a. to embattle; to crenellate; to 
 indent; to notch; to cog (wheels) ; to mill (coin) 
 Crénelure, s.f. crenellation, crenelle; indent- 
 ing, notching, indentation, denticulation ; (bot.) 
 crenature, crenelle 
 Créner, v.a. (type-fownding) to kern 
 Crénerie, s.f. (type-founding) kerning 
 Crenet, s.m. (local) curlew (bird) [gilthead 
 Crénilabre, s.m. (fish» goldsinny, goldfinny, 
 Crénique, adj. (chem.) crenic 
 Crénom, ini. (pop.) by George! by Jove! con- 
 found it! hang it! 
 Crénulé, e, adj. (nat. hist.) crenulate, crenulated 
 
 CRET A 
 Créole, s.m.f. creole, West Indian ; — adj. creole 
 creolean [Indieg 
 Créolisé, e, adj. acclimatized in the West 
 
 Créoliser, v.n. to lead an indolent life 
 
 Créosote, s.f. (chem.) creosote, creasote [ing 
 
 Crépage, s.m. dressing of crape ; crisping ; Crap- 
 
 Crépe, s.m. crape; piece of crape; mourning 
 hat-band, band; weed; (Jjig.) dark veil, pall, 
 veil, gloom; (of hair) frizz, frizzle; — s.f. pan- 
 
 Crépé, s.m. frizz, frizzle; frisette, frizzet [cake 
 
 Créper, v.a. to crisp; (hair) to crape, to crimp, 
 to frizzle , 
 
 Se —, v.r. to crisp; to become craped or 
 frizzled ; to crape or &c. 0.’s hair. Se— le toupet 
 (of men) or le chignon (of women), (pop.) to have 
 a set-to, to fight, to pull each other by the hair 
 
 Crépi, s.m. (mas.) rough-cast 
 
 Crépide, s.f. (bot.) bastard hawkweed 
 
 Crépiére, s.f. pancake-woman 
 
 Crépin, s.m. Saint- —, Saint Crispin (the patron 
 saint of shoemakers); shoemaker’s kit. Son 
 Saint- —, o.’s all. tre dans la prison de Saint- 
 —, to be in St. Crispin’s vice (in shoes that 
 pinch). —, (fam.) Crispin, shoemaker, cobbler. 
 —s, pl. grindery [caul 
 
 Crépine, s.f. fringe; (of metal) rose; (butch.) 
 
 Crépinette, s.j. flat sausage wrapped in caul 
 
 Crépiniére, s.f. (pop.) barberry (plant) 
 
 Crépir, v.a. to roughcast (a wall); to grain 
 (leather); to crisp (horse-hair) 
 
 Crépissage, Crépissement, s.m., Crépis- 
 sure, s.f. (mas.) roughcasting 
 
 Crépitation, s.f., Crépitement, s.m. crepita- 
 tion, crackling; pattering 
 
 Crépiter, v.n. to crepitate, to crackle; to patter 
 
 +Crépodaille, s,f. thin crape 
 
 Crépon,s.m.crepon (thick crape) ; rouge-spreader 
 
 +Créponaille, sf. V. Crépodaille 
 
 Creps, s.m. (kind of game at dice) 
 
 Crépu, e, adj. woolly (hair); crisped 
 
 Crépure, s,f. V. Crépage 
 
 Crépusculaire, adj.m.f., s.m. crepuscular 
 
 Crépuscule, s.m. twilight, evening twilight, 
 owl’s light; (fg.) decline; (abusively) dawn, 
 morning twilight; (fig., abusively) dawn 
 
 Crépusculin, e, adj. crepuscular 
 
 Créque, s,f. (bot.) sloe 
 
 Créquier, s.m. (bot.) sloe-tree, blackthorn 
 
 Cresane, s.f. cresane (pear) 
 
 Crescendo, adv. s.m. (mus.) crescendo (gradua 
 increase from soft to loud); (fig.) increasing 
 more and more, better and better, worse and 
 worse; increase, rise, swell | 
 
 Crescentie, s.f. (bot.) crescentia, calabash-tre¢ 
 
 Créseau, s.m. V. Carisel 2% 
 
 Cressane, s.f. V. Cresane 
 
 Cresse, s.f. (bot.) V. Passerage 
 
 Cresserelle, s.f. V. Crécerelle | 
 
 Cresson, s.m. cress, cresses, water-cress, water 
 cresses. — alénois, — à la noix, dittander 
 garden-cress (part of the small salad calle 
 “mustard and cress”). — de fontaine, water 
 cress [womai 
 
 Cressonniére, s.f. cress-bed: water-cres) 
 
 Crésus, s.m. very rich man, man as rich a 
 
 Crétacé, e, adj. cretaceous [Crœsu 
 
 Créte, s.f. crest; comb; tuft ; ridge, top; bank 
 scoping; vandyke border; heap. — baissee 
 crest-fallen. — -marine, (bot.) crest-marin¢ 
 samphire. — de cog, cock’s comb; (bot.) cocks 
 comb, coxcomb. À —, crested, tufted. Baisse 
 la —, to be crest-fallen, to look humble or smal} 
 to come down a peg. Donner sur la —, (J 
 Rabaisser la —). Lever la —, to hold o.’s hea 
 up, to bear o.’s head high, to carry it high, t 
 be conceited or bumptious. Rabaisser la —¢ 
 to lower ...’s crest, to humble ...’s pride, 1, 
 bring down a peg } 
 
 Crêté, e, adj. crested, tufted; vandyked; tac 
 
 Crételer, v.n. (of hens) to cackle a 
 
 Cretelle, s.f. (bot.) crested dog’s-tail grass 
 
 Créter, v.2. to vandyke; to tack | 
 
 Pi] e 
 
¥ CRÉT 
 
 Crétin, s.m. cretin; idiot, fool 
 
 Crétiniser, v.a. to stupefy, to brutalize, to 
 brutify, to make (...) an idiot [idiot 
 
 Se —, v.r.to become stupid, to become an 
 
 Crétinisme, s.m. cretinism ; idiocy, imbecility 
 
 Crétois, e, adj. s. Cretan 
 
 Creton, s.m. —s, pl. (tallow-)graves or greaves; 
 (pain de —) cracklings, dog-biscuit 
 
 Cretonne, s.f. linen cloth ; long-cloth; chintz 
 
 Cretonnier, s.m. fat-gatherer 
 
 Creusage, Creusement, s.m. digging; hol- 
 lowing ; excavating, excavation ; scooping ; 
 sinking; deepening 
 
 Creuser, v.a.n. to dig ; to hollow; to excavate; 
 to scoop; to sink; to deepen; to dive into, to 
 fathom, to examine thoroughly, to study care- 
 fully. Se —,v.r. to become hollow; to puzzle 
 or rack (0.’s brains); to dig (for) oneself, to 
 work ; to be dug, &c. 
 
 Creuset, s.m. crucible; cruset, crevet; melting- 
 
 Creusiste, s.m. crucible-maker [pot ; test 
 
 Creusure, s.f hollow, cavity 
 
 Creutzer, s.m. V. Kreutzer 
 
 Creu-x, se, adj. hollow, deep; sunk, sunken; 
 shallow; empty; unsubstantial; frothy; vain; 
 foolish; chimerical; fantastic; incomplete. 
 Songer —, to indulge in or be full of idle fancies 
 
 Creux, s.m. hollow; cavity; hole; pit; hollow- 
 ness ; emptiness ; depth ; hollow or bass voice; 
 voice; chest, stomach, bread-basket, inside : 
 cast, mould; die; intaglio 
 
 fCrevaille, s.f. (pop.) guttling, blow-out 
 
 Crevaison, sf. (pop.) death, exit, going off, 
 kicking the bucket 
 
 Crevant, e, part. adj. V. Crever ; (pop.) pro- 
 voking, aggravating, bothering, a bother 
 
 Crevasse, s.f. crevice; chink, cranny ; crack; 
 gap; chap; crevasse; (vet.) scratches 
 
 Crevasser, v.a., Se —, v.r. to crevice ; to chink; 
 to cranny ; to crack ; to chap ; to split ; to burst 
 
 Créve, s.m. (in compounds, from Crever, “to 
 burst,” “to break,” &c.) thing that bursts or 
 breaks or &c., breaker. — -coeur, s.m. heart- 
 breaking thing, heart-break, heart-sore, vexa- 
 tion ; large species of cocks and hens 
 
 Crevé, e, part. adj. burst, &e. (V. Crever); 
 slashed; bloated, puffy; dead; (pop.) thin, 
 emaciated, used up, done up, on o.’s last legs; 
 — 8.m.f. (pop.) mere skeleton, poor stick. Gros 
 —, big fat man, bloated or puffy fellow (looking 
 as if ready to burst). Grosse —e, big fat woman, 
 bloated or puffy creature. Petit —, scrubby 
 little fellow, poor stick ; fast young fellow used 
 up or done up (looking as if ready to die). Comme 
 
 | un —, immoderately, outright, dead, with a 
 
 | Vengeance. — 8.m. (of old costumes) slash 
 
 Crèvement, s.m. bursting 
 
 orever, v.a.n. to burst ; to pierce; to break 10 
 
 _ Stave, to stave in; to crack ; to split ; to cram; 
 to kill; to work to death 
 
 | kick the bucket; to put out (the eyes); (nav.) 
 ! to bilge, to stave in, to split. — de faim, to 
 Starve ; to be dying with hunger, to be raven- 
 ously hungry. — de rire, to split o.’s sides with 
 laughing. — les yeux à, to put out the eyes of; 
 (fig.) to stare in the face ; to be obvious. Faire 
 —, to kill [oneself ; (nav.) to bilge, to split 
 
 Se —, v.r. to burst; to cram or kill or &c. 
 
 brevet, s.m. stay-lace with tags at both ends 
 
 >revette, s.f. shrimp, prawn; ( fam.) gay woman 
 
 Jri, s.m. cry ; shout ; scream, screaming ; shriek, 
 Shrieking; screech; yell; squall, squalling ; 
 Squeak ; creaking; screaking ; gabble ; chirp ; 
 
 whoop ; noise; call; voice ; clamour ; crying ; 
 
 _ outery; complaint; lamentation ; qualm; opi- 
 
 io — d'armes, (her.) motto. Jeter or pousser 
 les hauts —s, to cry out lustily, to scream out; 
 to raise an outcry, to complain loudly 
 
 triage, s.m. public crying 
 
 Criaillement, s.m. V. Criaillerie 
 
 Criailler, v.n. to baw) to squall, to cry out, 
 to ery; to clamour ; to gaoble ; to grumble ; to 
 
 cold: to wrangle 
 
 | . 
 
 ; to die, to go off, to | 
 
 147 
 
 CRIN 
 
 | FCriaillerie, sf. bawling; crying; squalling ; 
 
 clamouring, clamour; outcry; gabbling; grum- 
 bling ; scolding; wrangling ; noise, racket, row 
 
 |fCriailleu-r, se, adj. bawling, squalling; 
 
 scolding ; — s.m.f. bawler; grumbler; scolder, 
 scold ; wrangler [ful; noisy 
 Criant,e, adj. crying, glaring, shocking, shame- 
 Criard, e, adj. clamorous, squalling, noisy 3 
 scolding ; screaming; shrill; squeaking; creak- 
 ing; discordant, harsh, rough; glaring; (of 
 debts) paltry, trifling, dribbling, small ; — s.m,f. 
 bawler, squaller, noisy person; scolder, scold, 
 vixen; — s.f. thick-gummed cloth 
 Criblage, s.m. sifting 
 Crible, s.m. sieve; riddle; cribble 
 Cribler, v.a to sift; to riddle; to scan; to 
 pierce all over, to pepper; to perforate; to 
 cover ; to fill; to load; to overwhelm. Criblé 
 de dettes, over head and ears in debt 
 Se —, v.r. to riddle or &c. each other; to be 
 sifted or riddled or &c. 
 Cribleu-r, se, s.m.f. sifter [forma 
 Cribleu-x, se, adj. cribrate, cribrose; cribri- 
 Criblier, s.m. sieve-maker, riddle-maker 
 Criblure, s.f. siftings 
 Cribration, s.f. (pharm.) sifting, cribration 
 Cribriforme. adj. cribriform 
 Cric, s.m. creese or kris ‘Malay dagger) ; (tech.) 
 lifting-jack, screw-jack, jack, lift; (of a car- 
 riage) spring-jack; (noise) creaking, crick ; (pop.) 
 rough brandy. -- à baril, patent cask-stand, 
 hance, tilting-jack 
 Cric-crac, s.m., adv., int. crick-crack 
 Cricket, s.m. cricket (game) 
 Cricoide, adj. (anat.) cricoid 
 Cri-cri, s.m. (insect) cricket ; (bird) bunting 
 Crid, s.m. creese, kris (Malay dagger) 
 Criée, s.f. auction; announcement ; 
 A la —, by auction 
 Crier, v.n.a. to cry ;gto cry out; to shout; to 
 scream; to shriek; to screech; to yell; to 
 squeak ; to holloa; to call out; to squall ; to 
 bawl; to roar; to creak; to screak; to grate; 
 to rustle ; to rumble; to gabble; to chirp; to 
 make a noise; to clamour; to talk loudly; to 
 complain ; to protest ; to exclaim; to inveigh ; 
 to rant ; to grumble ; to scold; to keep telling ; 
 to proclaim; to publish; to hawk, to hawk 
 about ; to sell by auction, to put up for sale, 
 to put up; to be crying or glaring 
 Se —, v.r. to be cried; to be proclaimed or 
 Crierie, sf. V. Criaillerie [published or &c. 
 Crieu-r, se, s.m.f. bawler, squaller; crier ; 
 auctioneer ; hawker. — public, town-crier, 
 common crier, crier 
 Crime, s.m. crime ; guilt; offence; felony 
 Criméen, ne, adj. s. Crimean 
 Criminalisant, e, adj. leading to criminality 
 Criminaliser, v.a. to remove (an affair, a case) 
 from a civil to a criminal court 
 Se —, v.r. to be removed ditto 
 Criminaliste, s.m. criminalist 
 Criminalité, s.f. criminality 
 Criminel, le, adj. criminal; guilty ; unlawful; 
 — s.m.f. criminal; culprit; offender; — s.m. 
 criminal proceedings or matters. Au —, in 
 criminal matters ; criminally [wickedly 
 Criminellement, adv. criminally, guiltily, 
 Crin, s.m. (of some animals) hair (of the mane or 
 tail); horse-hair ; hair-cloth ; fibre (of some 
 plants); (jest., of pers.) hair; (pop., s.m. adj.) 
 disagreeable fellow or creature; disagreeable, 
 cross ; —s, pl. mane; hair. — marin, silkworm- 
 gut. — végétal, alva marina, vegetable fibre. 
 A tous —s, (of horses) with flowing mane and 
 tail; (of a lion, &c.) with a thick mane; (pers., 
 jest.) shock-headed. Comme un —, (pop.) as 
 cross as two sticks 
 Crincrin, s.m. screeching fiddle ; scraper 
 Crinier, s.m. horse-hair worker 
 Criniére, s.f. mane; mane-sheet; (horse-hair) 
 plume (of a helmet) ; ( jest.) mop, shock (head of 
 
 outery. 
 
 | hair), caxon (wig). — en brosse, hog-mane 
 
CRIN 
 
 Crinole, s.f. (bot.) crinum 
 
 Crinoline, s.f. hair-cloth ; crinoline 
 
 Crinon, s.m. (zool., med.) crino 
 
 Criocère, s.m. (zool.) crioceris, asparagus-beetle 
 
 Crique, sf. creek, cove; flaw, crack; (fort.) 
 ditches ; (pop.) rough brandy 
 
 Criquer, v.n. (of steel) to crack, to chink 
 
 Criquet, s.m. cricket (insect); grasshopper ; tit 
 
 (little horse) ; tom-tit (bit of a man) ; (pop.) weak | 
 
 wine [sleep 
 Crise, s.f. crisis; fit; convulsion; mesmeric 
 Crisiaque, adj. s. mesmeric, mesmerized 
 Crispation »3.f Shrivelling,contraction ; twitch, 
 twitching ; irritation ; (fam.) fidget 
 Crisper, v.a. to shrivel, to contract ; to irritate ; 
 to put in a fidget 
 Se —, v.r. to shrivel up; to contract; to 
 twitch ; to become irritated ; to be in a fidget 
 Crispin, s.m. jester, joker; short cloak 
 Criss, s.m. creese, kris (Malay dagger) 
 Crissement, s.m. (of the teeth) grating 
 Crisser, v.n. (of the teeth) to grate 
 Cristal, s.m. crystal; glass; limpidity. 
 roche, rock-crystal 
 Cristallerie, s.f. glass-works; crystal-making 
 Cristallier, s.m. glass-cutter; vase of crystals 
 Cristalliére, s.f. crystal-mine 
 Cristallifére, adj. crystalliferous [line 
 Cristallin, e, adj. Cristallin, s.m. crystal- 
 Cristallisable, adj. crystallizable 
 Cristallisation, s.f. crystallization 
 Cristalliser, v.a.n., Se —, v.r. to crystallize 
 Cristalliseur, Cristallisoir, s.m. crystal- 
 lizing-pan ; crystallizer 
 Cristallographe, s.m. crystallographer 
 Cristallo-graphie, -graphique, &c. J. 
 Cristalloide, adj. crystalloid [page 8, § 1 
 Cristatelle, s.f. spongilla fluviatilis, river- 
 Criste, s.f. V. Christe [sponge 
 Cristi, int. (abbreviation 8f Sacristi) [stone 
 Critérium, s.m. criterion, standard, test, touch- 
 Crithe, s.m. (med.) V. Orgelet 
 Crithme, s.m. (bot.) samphire 
 Criticisme, s.m. (philos.) .criticism, critical 
 philosophy (Kant’s system) [ follower) 
 Criticiste, s.m. adj. (philos.) criticist (Kant’s 
 Critiquable, «dj. criticizable, censurable 
 
 — de 
 
 Critique, adj. critical; censorious; — s/f. cri- 
 ticism; critique; review; critics; stricture, 
 censure, reflection; — s.m. critic; censurer, 
 
 fault-finder 
 
 Critiquer, v.a.n. to criticize; to censure, to 
 reflect on, toanimadvert on, to find fault (with) 
 
 Se —, v.r. to criticize or &c. oneself or each 
 
 other ; to be criticized or &c. 
 
 Critiqueu-r, se, s.m.f. criticizer, fault-finder 
 
 Croassement, s.m. (of crows) croaking, croak, 
 cawing, caw 
 
 Croasser, v.n. (of crows) to croak, to caw 
 
 Croate, adj. s. Croatian ; croat 
 
 Croc, s.m. hook; boat-hook; drag-hook ; gaff; 
 fang; tusk; dog-tooth, canine tooth; tooth; 
 curling moustache, curl, twist; crackling, 
 craundhing; (pers.) sharper, bully ; — adv. 
 crisp. En —, hooked; curled up, twisted up. 
 Faire —, to crackle (under the teeth), to craunch. 
 Mettre or pendre au —, to hook; to hang up; 
 to lay by, to lay on the shelf, to suspend. — 
 -en-jambe, s.m. trip; dirty trick. Donner un 
 — -en-jambe a,to trip up; to supplant ; to serve 
 a dirty trick 
 
 Croche,adj.m.f. V.Crochu ; —s.f.(mus.) quaver. 
 Double —, semiquaver. Triple —, demi-semi- 
 quaver. Quadruple —, semi-demi-semiquaver. 
 —s, 8.f.pl. (tech.) forge-tongs 
 
 Crocher, v.a. to hook; to crook. Se—, v.r. 
 (pop.) to come to blows, to have a set-to, to fight 
 
 Crochet, s.m. hook; gaff; tenter; steelyard; 
 picklock, skeleton-key; clasp; claw; hasp; 
 forked hoe; sudden or sharp turning or turn, 
 turning, turn, bend; porter’s knot, shoulder- 
 strap; curl, twist, heart-breaker ; fang; tush; 
 
 148 
 
 CROI 
 
 tooth; wire; (arch.) crocket; (print.) bracket; 
 crotchet; crochet-hook,crochet-needle; crochet, 
 Être sur les —s de, vivre aux —s de, to live at 
 the expense or charge of 
 Crochetable, adj. (of locks) pickable 
 Crochetage, s.m. lock-picking, picking; port- 
 erage; (agr.) hoeing 
 Crorhetée, s.f. porter’s load, load 
 Crocheter, v.a. to pick (a lock); to pick the 
 lock of; to hoe; | fig.) to penetrate 
 Se —, v.r. to fight like blackguards, to fight 
 Crocheteur, s.m. street-porter, porter; (in 
 genteel slang) common blackguard; (of locks) 
 picklock, house-breaker 
 Crochetier, s.m. hook-maker, clasp-maker 
 Crocheton, s.m. small hook 
 Crochu, €, adj. hooked, crooked ; bent ; forked. 
 Avoir les mains —es, ( fig.) to be light-fingered 
 Crocidisme, s.m. (obsolete) V. Carphologie 
 Crocine, s.f. (chem.) crocine 
 Crocique, adj. (chem.) V. Croconique 
 Crocodile, s.m. crocodile; (pop.) cheat; ugly 
 customer, cross-patch ; creditor, dun 
 Crocodiléen, ne, Croccdilien, ne, «dj. 
 Crocodilien, s.m. orocodilean 
 Croconate, s.m. ‘chem.) croconate 
 Croconique, adj. (chem.) croconic  [wolf-dog 
 Crocotte, s.m. cross between a dog and a wolf 
 Crocus, s.m. (bot.) crccus, saffron-flower 
 Crocydisme, s.m. V. Crocidisme 
 Croire, v.a.n. to believe ; to think; to deem 
 to be of opinion; to think it; to think so; & 
 believe or think to be; to give credit for; t 
 credit; to trust to; to take the advice or th 
 word of; to fancy, to imagine; to suppose; k 
 presume ; to expect. A —, to believe, &c.; t 
 be believed, to be presumed, likely. En—, i 
 believe, to trust to; to take. ..’s advice or ...’ 
 word for it. A Ven —, if we are to believe him 
 according to him. Je crois bien ! I should thin] 
 so! I believe you! no wonder! Je crois bie: 
 que ..., I fully or really or do believe that... 
 I dare say (that) ...; indeed. Je n’en crois rien 
 I do not believe a word of it. Je crois voir, 
 think or fancy I see. Croyez bien, cr oyez-le bien 
 depend upon it | 
 Se —, v.r. to believe or think oneself; t 
 believe or &c. oneself to be, to think one is; t 
 think one has; (of things) to be believed. S'e 
 —, to consult oneself; to rely upon 0.’s ow. 
 judgment. S’en — beaucoup, to think a grea 
 deal of oneself. Il se croit tout permis, he think 
 Croisade, s.f.crusade [he may do anythin 
 Croisé, e, adj. crossed ; cross ; across; folded 
 twilled; double-milled; (of waistcoats, & 
 double-breasted; (of rhymes) alternate; (anat 
 crucial; (pers.) crusading. Les bras —s, wit 
 folded arms; doing nothing, idle | 
 Croisé, s.m. intersection; crossing; (in con 
 pounds) cross- ...3 (stuff) twill ; (pers.) crusadi 
 Croisée, s.f. cross; (arch.) window, &c. (| 
 Fenétre) 
 Croisement, s.m. crossing ; cross-breeding | 
 Croiser, v.a.n. to cross ; to cross off; to thwar 
 to ccme across; to pass; to fold; to clasp; | 
 lap over; to alternate (rhymes); to twill; (nat 
 to cruise ea 
 Se —, v.r. to cross each other; to cross; | 
 pass each other; to thwart each other; to £ 
 cross-legged ; to contradict oneself; (of rhyme 
 to alternate ; (hist.) to take the cross, to engal 
 in a crusade, to crusade. Se— avec, (pers.) | 
 pass. Se — les bras, to fold o.’s arms ; to rema, 
 Croiserie, s.f. wicker-work [id 
 Croisette, s.f. (her.) crosslet; (nav.) cross-tr, 
 of the topmast; (fenc.) fencing-master’s fo. 
 (bot.) cross-wort ; (obsolete) cross-row, alphab 
 Croiseur,s.m. (mining) cross-lode, cross-cours) 
 (nav.) cruiser ; — adj.m. cruising al 
 Croisière, s.f. (nav.) cruise: cruising-part 
 cruising-latitude ; (of roads) crossing; (ra 
 +Croisille. s.f. cross-piece sidi 
 
 | 
 
CROI 
 
 }Croisillon, sm. cross-bar, sash-bar; (of 
 crosses) arm 
 Sroissance, s.f. growth; growing; increase ; 
 vegetation. Avoir pris toute sa —, to be full- 
 grown [&c. (7. Croitre) 
 Sroissant, e, part. adj. growing, increasing, 
 sroissant, s.m. increase; crescent; pruning- 
 hook or bill; hook, rest, holder; fire-irons 
 holder; curtain-rest; crescent-shaped roll or 
 cake or puff (or anything else) 
 >roisure, s.f. crossing ; cross; twilling; (of 
 rhymes) alternation ; (of verses of different mea- 
 sure) intermixture, mingling 
 Sroit, s.m. (of cattle, plants) increase from 
 breeding, increase, growth, production 
 troitre, v.n.a. to grow ; to grow up ; toincrease; 
 to lengthen; to spring, to spring up; to shoot, 
 to shoot up; to rise; to swell; to improve; to 
 thrive; to multiply; to spread. Ne faire que 
 — et embellir, to improve or increase every day 
 srOix, s.f. cross; mark (as 0.’s signature) ; (print.) 
 dagger ; (jfig.) affliction, sorrow, tribulation, 
 trouble; (of knighthood) cross, star ; (mil.) cross, 
 medal. — de par Dieu, — de Dieu, — de Jésus, 
 Christ-cross-row, criss-cross-row, cross-row, 
 alphabet, letters; spelling-book, primer, horn- 
 book; ABC, elements. — de Jérusalem, — de 
 Malte, (bot.) caltrop. — de Saint-André, St. 
 Andrew’s cross; cross columns; cross roads or 
 streets ; (her.) saltier, St. Andrew’s cross. 
 du sud, (astr.) Crosier, Southern Cross. — ow 
 pile, V. Pile. En —, crossways, as a cross, 
 in the shape or form of a cross; crossed; cru- 
 ciate. Grand’—, 8.f. & s.m.(V. Grand’croix, 
 at letter G). La —, la — d'honneur, la — de la 
 Légion d'honneur, the cross of the Legion of 
 Honour (a French order), knighthood (in Eng- 
 land), a medal or a cross (in England, for sol- 
 diers). Faire le signe de la —, faire un signe de 
 —, to make the sign of the cross, to cross one- 
 ‘self. Faire le signe de la — sur, to cross. Jouer 
 à — ou pile; N'avoir ni — ni pile; V. Pile 
 sromlech, Cromlek, s.m. cromlech (druid- 
 teal remains) 
 romorne, s.m. (mus.) cromorna (of an organ); 
 ron, s.m. shell-marl, crag {[krum-horn (trumpet) 
 réne, sf. ( fish.) weedy spot, holt ; — s.m. (nav.) 
 roquade, s.f. (paint.) rough sketch [crane 
 roquant,s.m. crackling; gristle ; crisp almond- 
 cake; (obsolete) peasant; boor; churl; vulgar 
 fellow; ragamuffin ; beggar; poor wretch 
 roquant, e, adj. crisp, short, crackling, 
 Craunching [cake 
 Foquante, s.f. crisp tart or pie; crisp almond- 
 Toque, s.m.f. (in compounds, from Croquer, 
 to craunch,” &c.) thing (m.) that craunches, 
 animal (m.) or person (m.f.) that craunches or 
 >ats, crauncher, eater, devourer, swallower, 
 3obbler. — -abeilles, s.m. (bird) bee-eater. — 
 ‘au-sel (A la), adv. with salt only; as plainly 
 bras easily as possible. — -en-bouche, s.m. 
 ‘wisp sweetmeat ; crisp cake, cracker, snap. — 
 ardon, s.m.f. (obsolete) dinner-hunter, para- 
 lite, sponger. — -mitaine, s.m. bogie, bogy, 
 ogey, old bogie; bugbear. — -morts, (fam.) 
 mdertaker’s man, death-hunter, dismal. 
 ‘Roisettes, — -noix, s.m. (zool.) muscardin 
 lormouse. — -notes, — “sol, s.m.f. ( fam.) 
 lorry musician, scraper, strummer, thrummer, 
 jrinder, squeaker ; player [(under Croque) 
 loquembouche. Ÿ. Croque-en-bouche 
 /oquement, s.m. craunching, scraunching 
 | HS V. Croque-mitaine (under 
 a ue 
 foquer, v.a.n. to craunch, to crunch, to 
 Craunch, to scrunch; to eat up, to devour, to 
 ‘wallow, to gobble up; to steal, to filch, to 
 ilfer, to bone, to bag; to enjoy; to sketch; 
 nav.) to hook. Etre à —, étre gentil or joli à 
 = to be very pretty 
 | Se —,v.r. to be craunched or devoured or &c. 
 ‘oquet, 8m. crisp biscuit or cake, cracker, 
 
 |i 
 
 149 
 
 CROU 
 
 snap; (pop.) cross-patch. Htre comme un —, 
 (pop.) to be as cross as two sticks 
 Croquette, s.f. (cook.) croquette ; (game) croquet 
 Croqueu-r, se, s.m.f.crauncher, eater, devour- 
 er,swallower,gobbler,glutton; pilferer; sketcher. 
 — de femmes, lady-killer 
 tCroquignole, s.f. fillip; cracknel 
 +Croquignoler, v.a. to fillip 
 Croquis, s.m. sketch, rough draught 
 Crore, s.m. (Indian) crore (£1,000,000) 
 Crosse, sf. hooked stick; hook (of a stick) 
 crutch; (bishop’s) crosier; butt, butt-end (of+e 
 gun); hockey-stick ; hockey; (the Canadian 
 game, and battledore for ditto) crosse; (agr.) 
 stick; (anat.) arch (of the aorta) 
 Crossé, e, adj. crosiered 
 Crosser, v.a.to drive with a hockey-stick ; ( fig.) 
 to rate soundly; to bully; to spurn, to kick ; 
 to abuse, to clapper-claw; to beat; — v.n. to 
 play at hockey [ear, elbow, ancone 
 Crossette, s.f. (agr.) layer; (arch.) crossette, 
 Crosseur, s.m. hockey-player 
 +Crossillon, s.m. curve or crook (of a crosier) 
 Crotalaire, s.f. (bot.) crotalaria, rattle-wort 
 Crotale, s.m. (in antiquity) crotalum, castanet ; 
 (modern mus.) Chinese bells; (zool.) crotalus, 
 Croton, s.m. (bot.) croton [rattle-snake 
 Crotonate, s.m. \chem.) crotonate 
 Crotonine, s.f. (chem.) crotonine 
 Crotonique, adj. (chem.) crc tonic 
 Crotte, s.f. mud, dirt; filth; poverty, misery; 
 degradation, abjection ; low debauchery ; (of 
 some animals) dung; dung-ball 
 Crotté, e, adj. muddy; dirty; (fig.) sorry, pal- 
 try. Il fait —, it is muddy or dirty 
 Crotter,v.a. to draggle, to bedraggle, to drabble, 
 to splash, to spatter, to bespatter, to dirty 
 Se —,v.r. to dirty oneself, to get dirty; to 
 draggle, to drabble [horse-dung 
 Crottin, sm. dung (of several quadrupeds) ; 
 Crotton, s.m. lump of sugar 
 Crotu, €, adj. (obsolete) pock-pitted 
 Crou, s.m. sandy and clayey soil 
 Crouchaut, s.m. (nav.) crotch, floor-timber 
 Croulant, e, adj. falling, sinking, crumbling, 
 ruinous, tottering, tumbledown, ramshackle 
 Croulement, s.m. falling in, falling, sinking, 
 fall, downfall, ruin 
 Crouler, v.n. to fall in or down, to fall, to sink, 
 to give way, to crumble, to go to ruin, to totter, 
 to tumble down; — v.a. to shake; to wag; to 
 launch (a ship) 
 Se —, v.r, to ruin oneself, to sink, to fail 
 Crouli-er, ère, adj. (of land) moving, shifting, 
 sinking, boggy, swampy; — s.f. light shifting 
 Croumier, s.m. horse-jockey [soil, boggy land 
 Croup, 5.m. (med.) croup 
 Croupade » 8.f. (rid.) croupade 
 Croupal, €, adj. (med.) croupal, croup 
 Croupe, 8.f. crupper, croup, rump; (of hills) 
 top, ridge, brow; (arch.) hip-roof ; half-cylinder 
 (of a church); (Jin.) share, interest. “En —, 
 behind (on a horse or ass or dc.); double load. 
 Monter en —, to ride behind [fine crup,er 
 Croupé, e, adj. with a crupper. Bien —, with a 
 Croupeton (A), adv. squatting down 
 Croupeu-x, se, adj. (med.) croupal, croup 
 Croupi, e, adj. stagnant, putrid, ditch (water) 
 Croupiader,v.n. (nav.) to moor by astern-cable 
 Croupiat, s.m. (nav.) sternfast, stern-cable 
 Croupier, s.m. partner, shareholder; (at play) 
 partner; (of gambling) croupier 
 Croupiére, s.f. (of saddles) crupper ; (nav) 
 sternfast. Mouiller en —, to cast anchor by 
 the stern. Tailler des —s à, to cut out work 
 for; to put to flight, to rout, to pursue close 
 Croupion, s.m. rump [o.’s rump about 
 Croupionner, v.n. to raise the rump, to move 
 Croupir, v.n. to stand still; to stagnate; to 
 become putrid; to lie rotting, to rot; to lie in 
 rie to wallow; to be sunk, to lie, to remain, 
 0 live 
 
CROU 
 
 Croupissant, e, part. adj. stagnating, stag- 
 nant, standing still, standing, &c. (V. Croupir), 
 putrescent [tion, putrefaction 
 
 Groupissement, s.m. standing still, stagna- 
 
 Croupon, s.m. square hide, butt 
 
 Croustade, s.f. pie, patty 
 
 +Croustillant, €, adj. crisp, crusty 
 
 +Croustille, s.f. bit of crust 
 
 +Croustiller,v.n. to pick or nibble bits of crust, 
 to munch ; to craunch, to crunch; — v.a. to 
 pick, to nibble, to munch 
 
 +Croustilleusement, adv. smuttily 
 
 +Croustilleu-x, se, adj. smutty, free 
 
 Croûte, s.f. crust ; éoast, bit of toast, sippet ; 
 scurf, scab; daub; fogy, old fogy; bungler. 
 — dz lait, — laiteuse, (med.) achor 
 
 Croûté, e, adj. crusted, caked, crusty 
 
 Croûtelette, s.f. bit of crust 
 
 Crouter (Se), v.7. to cake, to crust 
 
 Crofiteu-x, se, adj. crusty; scurfy, scabby 
 
 Croûtier, s.m. bad painter, dauber ; picture- 
 dealer or broker 
 
 Croûton, s.m. crust-énd ; crust, bit of crust ; 
 sippet, bit of toast, toast ; dauber ; bungler ; 
 
 Croûtonner, v.n. to daub [fogy, old fogy 
 
 Crown-glass, s.m. crown-glass [likely 
 
 Croyable, adj. credible, believable ; reliable ; 
 
 Croyance, s.f. belief; creed; credit; trust ; 
 persuasion ; faith; opinion; expectation 
 
 Croyant, e, adj. believing ; — s.m.f. believer ; 
 
 Cra, m., Crue, f., part. of Croitre  [faithful 
 
 Cru, m., Crue, /., part. of Croire ; — adj. raw; 
 uncooked; crude ; unwrought,undressed; rough; 
 undigested; harsh; blunt; coarse; bare; free, 
 indecent, smutty, obscene ; (of water) hard ; 
 (paint., med.) crude. A —, on the bare skin, 
 next the skin ; on the bare soil or ground ; on 
 the bare ...; right on, right in or into; bare 
 
 Cru, Cra, s.m. growth; growing ; production ; 
 make ; fabrication; invention; (0.’s) own; vine- 
 estate, vineyard ; variety of wine ; wine; soil; 
 country. Vin du —, wine of the country; wine 
 of o.’s own growth 
 
 Cruauté, s.f. cruelty; hardship {mush 
 Cruchade, s.f. maize hasty-pudding, hominy, 
 Cruche, s.f. pitcher, jug, jar; dunce, dolt, fool. 
 
 Tant va la — à l’eau qu’à la fin elle se casse, the 
 pitcher goes so often to the well that it comes 
 home broken at last 
 
 Cruchée, s.f. pitcherful, jugful, jarful 
 
 Crucherie, s.f. foolery, stupidity 
 
 Cruchette, s.f. small pitcher, jug 
 
 Cruchon, s.m. small pitcher, jug; stone bottle 
 
 Crucial, e, adj. crucial, cross-like 
 
 Crucianelle,s.f. (bot.) cross-wort [(bot.) crucifer 
 
 Crucifère, adj. (bot., &c.) cruciferous ; — sf. 
 
 Crucifiement, Crucifiment, s.m. crucifi- 
 
 Crucifier, v.a. to crucify [xion 
 
 Crucifix, s.m. crucifix, cross. Mangeur de —, 
 bigot. Faire le demi- —, (pop.) to beg 
 
 Crucifixion, s.f. crucifixion 
 
 Cruciforme, adj. cruciform, cross-shaped 
 
 Crucigère, adj. crucigerous 
 
 Crudité, s.f. crudity, rawness, crudeness; crude 
 orraw thing; raw fruit or vegetable ; indecency, 
 coarse expression; blunt words; (of water) 
 hardness 
 
 Crue,s.f.growth ; increase, rising, rise, swelling, 
 flood, inundation ; freshet ; surge. Avoir pris 
 toute sa —, to be full-grown 
 
 Crue, adj. part., feminine of Cru ana of Cr& 
 
 Cruel, le, adj. cruel ; hard-hearted ; unkind ; 
 
 painful ; sore; fierce ; grievous ; sad ; hard ; 
 
 tiresome, disagreeable, annoying ; unfavour- 
 
 able; — s.m.f. cruel or unkind man or woman, 
 
 cruel one ; — s.f. unkind beauty ; hot-burning 
 
 brandy ÿ 
 Cruellement, adv. cruelly ; unkindly ; pain- 
 
 fully; sorely; fiercely; grievously; sadly 
 Crûment, adv. bluntly; crudely; harshly ; 
 Cruor, s.m. (anat.) cruor {roughly ; coarsely 
 Cruorique, adj. (anat,) cruoric 
 
 1507 
 
 | Cuirassé, e, adj. cuirassed ; 
 
 CUIR 
 Crural, e, adj. (anat.) crural [purism} 
 Cruscantisme, sm. cruscantism (Italian 
 
 Crustacé,e,adj. crustaceous; — 8.m. crustacean 
 Crustacéen, ne, adj. crustacean 
 Crustacéolog-ie, -ique. V. page 3,§1 
 Crustacéologue, s.m. crustaceologist 
 Cruzade, s.f. cruzado, cruzade, crusade (Por- 
 tuguese and Brazilian coin) 
 Cryolithe, s.m. (min.) cryolite 
 Cryophore, s.m. (phys. instr.) cryophorus 
 Crypte, s.f. crypt (vault, &e.);—s.m. (anat.) erypt 
 Cryptogame, adj. (bot.) cryptogamous ; — s.m,/f. 
 Cryptogam-ie, -ique. /. p. 3, § 1[cryptogam 
 Crypto-graphie, -graphique, &c. V. page 
 Cryptonyme, adj. cr) ptonymous [8,81 
 Cryptoportique, s.m. (arch.) crypto-porticus 
 Cu, s.m. V. Cul 
 Cubage, sm, Cubation, 
 Cubain, e, adj. s. Cuban 
 Cube, s.m. cube; — adj. cubic; cube 
 Cubébe, s.m. (bot.) cubebs 
 Cubébine, s.f. (chem.) cubebine 
 Cuber, v.a. to cube. Se—, to be cubed 
 Cubilct, s.m. (metal.) cupola {roo 
 Cubique, adj. cubic, cubical. Racine —, eubi 
 Cubital, €, adj. (anat.) ulnar, cubital 
 Cubital, s.m. elbow-rest 
 Cubitus, s.m. (anat.) ulna 
 Cuboide, adj. cuboid, cuboidal 
 Cucercn, s.m. (zool.) grub 
 Cucifère, s.m. (bct.) doom palm, dum palm 
 Cucutale, s.m. (bot.) campion 
 Cucuititacé, e, adj. (bot.) cucurbitaceous 
 Cucurtite, s.f. (chem.) cucurbit 
 +Cucillage,s.m., Cueillaisen, sf. gathering 
 picking; gathering or picking seascn 
 +Cueille, sf. gathering ; picking ; (nav.) coi 
 fake; (nav.) breadth of sail-cloth 
 +Cucillement, s.m. gathering ; picking | 
 +Cueillette, sf. crop; gathering ; picking 
 nutting ; gathering or picking or nutting sei 
 son ; collection ; harvest ; (nav.) mixed cargi 
 +Cueilleu-r, se, s.m.f. gatherer [gatherin 
 +Cueillie, s.f. (mas.) rendering | 
 +Cueillir, v.a. to gather ; to pick, to pluck ; 1 
 pull; to snatch; (mas.) to render ; (nav.) to co 
 Se —, v.r. to be gathered or picked or &e. 
 +Cucilloir, s.m. fruit-basket ; (instr.) fruit-gi 
 therer: grape-gatherer; flower-gatherer 
 Cuffat, s.m. (mining) cage, corf or corve, kibbl 
 Cuider, s.m. fruit-basket [sk: 
 Cuider, v.n.a. (old) to think, to imagine | 
 +Cuiller, Cuillére, sf. spoon ; table-spoor 
 ladle ; (bird) spoonbill. — à bouche, table-spoo! 
 — à café, petite —, tea-spoon. — à pot, cookin: 
 ladle. — à potage, — à soupe, grande —, sou 
 ladle ; (abusively) table-spoon. — à ragoi 
 gravy-spoon. — à sucre, sugar-sifter. Elev 
 a la —, to bring up by hand i 
 +Cuillerée, s.f. spoonful; ladlaful. Grande - 
 — à bouche, table-spoonful. Petite —, — à ca, 
 +Cuilleriste, s.m. spoon-maker . [tea-spooni 
 +Cuilleron, s.m. bowl of a spoon | 
 Cuir, s.m. skin; hide; leather; strop; dreadi 
 slip [of the tongue, consisting in the pronune: 
 tion, at the end of words, of s or t for each oth 
 or where there is neither]. — chevelu, scalp. | 
 à repasser, Strop. — de brouette, (pop.) wor 
 — de laine, double-milled cloth. Entre = 
 chair, under the skin ; inwardly ; to onese 
 Faire des —s, not to mind o.’s H’s | 
 Cuirasse, sf. cuirass; breastplate ; (na 
 armour, armour-plate ; (zool.) carapace, SA 
 — marine or flottante, cork-jacket, float. Défi 
 de la —, break or extremity of the cuirass; (/) 
 vulnerable part or point, weak side | 
 with a breastpla} 
 
 Cubature, s/ 
 [cubature 
 
 protected ; ready-armed, fully prepared ; 
 dened ; case-hardened ; proof; seasoned ; clo; 
 (mil.) armed with a cuirass ; (nav.) armour; 
 armour-plated, iron-plated, iron-cased, 1 
 clad, iron-coated / 
 
CUIR 
 
 Cuirasseau, 4m. (pop.) V. Curaçac 
 
 Cuirasser, v.a. to cuirass; to put a breastplate 
 on; to supply with weapons; to arm; to fortify ; 
 to protect; to harden, to season; (mil.) to arm 
 with a cuirass; (nav.) to plate 
 
 Se —, v.r.to put on a breastplate or a (or 
 
 0.’s) cuirass; to arm or fortify or harden oneself 
 
 Cuirassier, s.m. cuirassier ; (pop.) one who 
 habitually makes those slips of the tongue 
 called “‘ cuirs” in French (V. Cuir) 
 
 Cuiratier, s.m. leather-dresser 
 
 Cuire, v.a.n. to cook; to dress, to do; to roast; 
 to boil; to stew; to fry ; to broil ; to bake ; to 
 burn; to dry; to ripen; to mature; to digest ; 
 to scorch ; (of pain) to smart ; to be cooking, 
 &c. — dans sa peau or dans son jus, (pers., fam.) 
 to be suffocatedgwith heat, to swelter, to be all 
 in a sweat, to stew. Faire —, to cook, to dress, 
 to do; to roast; &c. La main me cuit,my hand 
 smarts. Il vous en cuira, you will smart for it 
 
 Se —, v.r. to be cooked, &c. 
 
 Cuirer, v.a. tv cover in leather 
 
 Cuisage, s.m. burning, charring 
 
 Cuisant, e, adj. easy to cook; burning, scorch- 
 ing; smarting; smart; acute, sharp, piercing, 
 biting, pinching, keen, severe; poignant, bitter; 
 painful, afflicting ; vexing; harassing, worrying, 
 corroding, consuming 
 
 Suissur, s.m. brick-burner 
 
 cuisine,s.f. kitchen ; cookery; cooking; living: 
 fare, cheer ; table ; mess; cooks ; (nav.) cook- 
 room, cuddy, cook-house, caboose, galley. 
 bourgeoise, homely living ; plain cookery or fare 
 or dinner ; ordinary, chops and steaks ; cook- 
 
 shop. Chef de —, V. Chef. Fille de —, kitchen- 
 maid. Gargon de —, under-cook. Etre chargé 
 de —,to be as fat as a mole, to be swag-hellied. 
 Faire la — (de), to cook (for) 
 
 ’uisiner, v.n.a. to cook 
 
 >uisinerie, s.f. ( fam.) cooking, doing 
 >uisinier, sm. cook, man-cook; messman ; 
 (slang) police-spy, decoy; policeman, bobby, slop 
 ’uisinière,s.f. cook, woman-cook, cook-maid; 
 meat-screen ; Dutch oven. — tourne-broche, 
 veruvolver [(surg.) bucket-leg 
 paissard, s.m. (armour) cuissart, cuish, cuisse; 
 *uis3e, s.f. thigh; (of beef) rump; (of poultry) 
 leg; (of walnuts) quarter. — -madame, s.f. (kind 
 of pear) 
 
 misseau, s.m. (of veal) chump end of the loin 
 Misson, s.f. cooking, doing; roasting ; baking; 
 boiling ; stewing; frying ; broiling ; ripening; 
 drying ; digestion; (pain) smart, smarting 
 Missot, s.m. (of venison) haunch [snob 
 ‘uistre, s.m.college-scout, college-fag; pedant; 
 mit, e, part. adj. cooked, done, &e. (V. Cuire); 
 ‘Tipe, mature, matured ; (pop.) done for, dished. 
 Ds pommes —es, baked apples. Des poires —es, 
 stewed pears 
 
 uite, sf. burn; burning; baking ; boiling ; 
 firing; batch; (pop. ) fuddle, drop too much, finish 
 uivrage, s.m. coppering 
 
 uivre, s.m. copper; brass; copper plate ; brass 
 instruments. — jaune, brass 
 
 livré, e, adj. copper-coloured, copper ; ring- 
 ilvree, s.f. coppering [ing, clear, sonorous 
 ‘Ulvrer, v.a. to copper 
 
 uivrerie, 8.f. copper wares; brass wares 
 Aivrette, s.f. (mus.) brass reed 
 
 uivreu-x, se, adj. coppery ; copper; brass ; 
 
 Engins, clear, sonorous 
 
 ujelier, s.m. (bird) wood-lark 
 
 Ul, sm. bottom; breech; rump; back; (of carts) | 
 
 tail ; (of bottles) punt; (nav.) tuck. — -de 
 
 rbasse-fosse, s.m. black hole under a dungeon. 
 
 —-blanc, s.m. (bird) V. Motteux. — -de 
 
 rbouteille, s.m. punt of a bottle ; adj. dark 
 
 6reen. — -de-four, s.m. (arch.) demi-cupola. | 
 
 7 "de-jatte, s.m. cripple (seated in a wooden | 
 
 bowl), — -de-lampe, s.m. (print.) tail-piece ; | 
 (arch) pendant, bracket. — -de-plomb, s.m. 
 heavy-sides ; drudge, sedentary person ; red- . 
 
 1 
 
 5 
 
 { 
 
 1 CULT 
 tapist. — de-porc, — de-pot, s.m. (nav.) wale. 
 knot, wall-knot. — -de-sac, s.m. V. Impasse; 
 
 (tech.) hollow ; bottom ; (mil., 
 cul-de-sac; (nav.) cove, harbour 
 Culasse, s.f. (of fire-arms) breech ; (of diamonds} 
 pavilion. Fusil or &c. se chargeant par la —, 
 breech-loader. Se chargeant par la —, breech- 
 loading - [tumbler 
 Culbutant, e, adj. tumbling ; — s.m. (bird) 
 Culbute, sf. somerset, somersault ; tumble, 
 fall; failure, bankruptcy, insolvency, ruin. 
 Faire la —, to tumble head over heels ; to turn 
 over ; to tumble, to fall ; to fail, to break. Au 
 bout du fossé la —, neck or nothing, happcn 
 what may 
 Culbuter, v.a.n. to throw down head over heels : 
 to throw down ; to overthrow ; to turn over; 
 to overturn ; to overset; to upset ; to rout; to 
 ruin, to undo, to destroy ; to tumble head over 
 heels ; to tum’le, to fall ; to fail, to break, to 
 be ruined 
 Se —, to throw down or &c. each other ; to 
 push each other down; to tumble; to be thrown 
 Culbuteur, s.m. automaton tumbler [down, &c. 
 Culbutis, s.m. things thrown down, confused 
 heap of things upset, jumble ; somerset; tum- 
 ble, fall [(nav.) sternway 
 Culée, s.f. (of hides) tail-piece; (arch.) abutment; 
 Culement, s.m. (nav.) V. Acculement 
 Culer, v.n. to go back, to back ; (nav.) to fall 
 astern, to make sternway; (of the wind) to veer 
 Culeron, s.m. (saddlery) crupper-loop, crupper. 
 dock, dock 
 Culiére, s.f. hind-girth; gutter-stone 
 Culinaire, adj. culinary 
 Culinairement, adv. culinarily 
 Culmifére, adj. (bot.) culmiferous 
 Culminance, s.f. summit, top, height 
 Culminant, e, adj. culminating ; highest ; 
 Culmination, s.f. culmination [prominent 
 Culminer, v.n. to culminate 
 Culot, s.m. bottom ; residuum ; (of a tobacco- 
 pipe) plug, black at the bottom, black bottom, 
 bottom of the bowl; (of a cartridge) metal end, 
 base-cup, capsule ; (of animals, and jest. of per- 
 sons) youngest, last born; youngest member 
 (of a society or company) (blackening 
 Culottage, s.m. (of tobacco-pipes) colouring, 
 Culotte, s.f. breeches, pair of breeches, small- 
 clothes, smalls ; (of bees, of pigeons) rump; (of 
 a tobacco-pipe) black bottom; (of a pistol) trap ; 
 (at play) loss, run of losses; (pop.) spree, blow- 
 out, fuddle, drop too much. — courte, shorts, 
 pair of shorts 
 Culotter, v.n. to make breeches ; — v.a. (pers.) 
 to put breeches on, to put into breeches, to 
 breech ; (a tobacco-pipe) to colour, to blacken, 
 to season ; (the eyes) to surround with a dark 
 circle; (pers.) to season, to inure, to harden, to 
 steel 
 Se —, v.r. (pers.) to put on o.’s breeches ; (of 
 a pipe) to get (or become) coloured or black ; 
 (of the eyes) to become or be surrounded with a 
 dark circle ; (of the face) to get grog-blossoms, 
 to get red ; (pers.) to get (or become) inured or 
 hardened ; to wear out; (pop.) to fuddle, to 
 booze, to get tipsy or tight 
 Culotteu-r, se, s.m.f. — de pipes, confirmed 
 pipe-smoker, pot-house frequenter 
 Culotti-er, ère, s.m.f. breeches-maker : 
 Culottin, s.m. tights; child newly breeched 
 Culpabilité, s.f. culpability ; guilt 
 Culte, s.m. worship; adoration ; religion, creed, 
 persuasion; veneration, honour, respect; love : 
 cultivation 
 Cultivable, adj. cultivable, fit for cultivation 
 Cultivateur, s.m. agriculturist, husbandman, 
 farmer, grower, tiller, ploughman, cultivator ; 
 
 nat. hist. &e.) 
 
 (machine) cultivator ; — adj.m. agricultural 
 Cultivation, s.f. cultivation 
 Cultivatrice, sf. agriculturis , farmeress, 
 
 grower: : - adj.f. agricultural 
 
CULT 152 CYAN 
 
 Cultiver, v.a. to cultivate; to till; to improve; 
 to tutor; to exercise; to practise ; to cultivate 
 the acquaintance of 
 
 Se —, v.r. to be cultivated or tilled or &c. 
 
 Cultural, e, adj. cultural 
 
 Culture, s.f. culture, cultivation ; tillage; farm- 
 ing ; husbandry; land under cultivation ; crop; 
 growing, growth; rearing; education ; im- 
 
 Cuméen, ne, adj. s. Cumean [provement 
 
 Cumin, s.m. (bot.) cumin. — des prés, caraway 
 
 Cumine, s.f. (chem.) cumine 
 
 Cuminique, Cuminylique, adj. (chem.) 
 cuminic (offices, pluralism, plurality 
 
 Cumul, s.m. accumulation ; holding of several 
 
 Cumulard, s.m. pluralist 
 
 Cumulati-f, ve, adj. cumulative 
 
 Cumulation, s.f. accumulation, cumulation 
 
 Cumulativement, adv. by accumulation 
 
 Cumuler, v.a. to accumulate, to cumulate ; to 
 hold at the same time ; — v.n. to hold several 
 offices [held at the same time 
 
 Se—, v.r. to be accumulated, &c.; to be 
 
 Cumulo-stratus, s.m. (meteorology) cumulo- 
 
 Cumulus, s.m. (meteorology) cumulus [stratus 
 
 Cunéaire, adj. cuneal, cuneate, cuneated 
 
 Cunéiforme, adj. cuneiform 
 
 Cunette, s./. (fort.) cunette 
 
 Cupide, adj. covetous, greedy, grasping 
 
 Cupidement, adv. covetously, greedily 
 
 Cupidité, s.f. cupidity ; covetousness ; con- 
 cupiscence fold beau; (pop.) rag-picker 
 
 Cupidon, s.m. Cupid, Love; beau. Vieux —, 
 
 Cuprate, s.m. (chem.) cuprate 
 
 Cuprique, adj. (chem.) cupric 
 
 Cupulaire, adj. cup-shaped 
 
 Cupule, s.f. cupule, cup 
 
 Cupulé, e, adj. (bot.) cupulate 
 
 Cupulifère, adj. (bot.) cupuliferous 
 
 Cupuliforme, adj. cupuliform 
 
 Curabilité, s.f. curability, curableness 
 
 Curable, adj. curable 
 
 Curagao, s.m. curaçoa [pepper 
 
 Curage, s.m. cleansing, cleaning ; (bot.) water- 
 
 Curare, s.m.curare, curari, ourari, arrow-poison 
 
 Curarine, s.f. (chem.) curarine [committeeship 
 
 Curatelle, sf. trusteeship, guardianship ; 
 
 Cura-teur, trice, s.m.f. trustee, curator, 
 curatrix, guardian ; committee 
 
 Curati-f, ve, adj. curative; —s.m. curative agent 
 
 Curation, s.f. (med.) curing, cure 
 
 Curcuma, s.m. (bot.) curcuma, turmeric 
 
 Curcumine, s.f. (chem.) curcumine 
 
 Cure, s.f. (med.) cure; (eccl.) living; parsonage; 
 vicarage ; rectory; parish; (obsolete) care, 
 heed. N’en avoir —, (old) not to care for it, to 
 take no notice of it 
 
 Cure, s.m. (in compounds, from Curer, “to 
 cleanse,” “to clean,” “to pick”) thing that 
 cleanses or cleans or picks. — -dents, s.m. 
 tooth-pick. — -feu, s.m. forge-poker or shovel. 
 — slangue, s.m. tongue-scraper. — -môêle, 
 s.m. dredging-machine. — -oreilles, s.m. ear- 
 pick. — »piedsy s.m. horse-picker, shoe-picker, 
 hoof-pick 
 
 Curé, s.m. parish priest, parson ; vicar; rector. 
 Monsieur le —, Reverend Sir, Sir ; the or our 
 vicar or rector 
 
 Curée, s.f. (hunt.) quarry ; (fig.) prey, booty ; 
 gain; feast; scramble. Mettre en —, to flesh, 
 to blood ; to bait, to allure, to entice, to make 
 (...) thirst for more 
 
 Curement, s.m. cleansing, cleaning 
 
 Curemolle, s.m. V. Cure-méle [pick ; to prune 
 
 Curer, v.a. to cleanse, to clean, to clean out ; to 
 
 Se—,v.r. to be cleansed, &c.; to pick (0.’s...) 
 
 Curette, s.f. scraper; scoop; (surg.) lithotomy 
 
 scoop, bullet-scoop, foreign body scoop, scoop, 
 (for the eye) curette 
 
 Cureur, s.m. cleanser, well-cleanser, sewer-man 
 
 Curial, e, adj. vicarial; rectorial. Maison —e, 
 parsonage; vicarage; rectory à 
 Curie, s.f. (Rom. hist.) curia, warë | 
 
 Curieusement, adv. curiously ; inquisitivel 
 carefully ; minutely 5 
 
 Curieu-x, se, adj. curious ; inquisitive ; à 
 quiring ; prying; desirous; eager; fond; car 
 ful; particular, nice; studious; rare; singula 
 — s.m.f. inquisitive (or prying) person, inquis 
 
 _ tive (or prying) man or boy or fellow, inquisiti 
 (or prying) woman or girl, (pl.) inquisitive ( 
 prying) people or folks or men or females, &e 
 spectator, looker-on ; sight-seer ; antiquar) 
 amateur ; connoisseur; virtuoso ; —8.m. curion 
 part, curious thing or fact, most curious thir 
 
 Gurion, s.m. (Rom. hist.) curio 
 
 Curiosité, s.f. curiosity ; inquisitiveness ; d 
 sire; care; taste (for), love (of); rarity; rare 
 
 Curoir, Curon, s.m. plough-staff [show; sig 
 
 Curseur, s.m. (geom., tech.)@gursor ; slider, slid 
 index ; (astr.) wire, spider-line (of a micrometer 
 (pers.) messenger (of the Pope) 
 
 Cursi-f, ve, adj. cursive, running ; cursory; - 
 s.f. cursive or running hand " 
 
 Cursivement, adv. cursorily 
 
 Curule, adj. (Rom. hist.) curule [sewage, draina; 
 
 Curures, s.f.pl. cleansings, mud, sewage matte 
 
 Curva-teur, trice, adj. curving, bending 
 
 Curvati-f, ve, adj. curvative 
 
 Curvi-, (in compounds) curvi-... {crook 
 
 +Curviligne, adj. curvilinear, curvilinea 
 
 Curvirostre. adj. (of birds) curvirostral, hoo 
 billed, hook-beaked ; — s.m. curvirostre 
 
 Cuscute, s.f. (bot.) cuscuta, dodder 
 
 Cusparé, s.m. (bot.) cusparia 
 
 Cuspide, s.f. cuspis [d 
 
 Cuspidé, e, adj. cuspidate, cuspidated, cus] 
 
 Cusson, s.m. (insects) bruchus; pea-beetle, pe 
 chafer ; wood-worm 
 
 Cussoné, e, adj. worm-eaten, eaten 
 
 Custode, s.m. custodian, warden, keeper, cur 
 tor ; — 8.f. holster-cap ; (of a carriage) squal 
 (Cath. rel.) pyx-cover; curtain, veil | 
 
 Cutané, e, adj. cutaneous 
 
 Cuticulaire, adj. cuticular 
 
 Cuticule, s.f. (anat., bot.) cuticle 
 
 Cutter, s.m. (nav.) cutter | 
 
 Cuvage, s.m. (tech.) fermenting (of wine); pla 
 where wine is fermented : 
 
 Cuve, s.f. vat ; tub; copper ; trough ; (mini 
 cage, corf or corve, kibble, skip. A fond de: 
 thoroughly, outright ; (fort.) flat-bottomed | 
 
 Cuveau, s.m. bucket, tub; (mining) corf. 
 
 corve, cage, kibble,-skip 2 
 Cuvée, sf. > ded tubful; (fig.) quality, kint 
 Cuvelage, s.m. (of mines) lining, casing ; tubbi 
 Cuveler, v.a. (mines) to line, to case ; to tub 
 Cuvellement, s.m. V. Cuvelage | 
 Cuver, v.n.a. to stand in the vat; to ferme: 
 
 to work; to settle; to calm, to appease, to sle 
 
 off the effects of. — son vin, to sleep off & 
 wine, to sleep oneself sober; to cool down | 
 Cuvette, s.f. basin ; wash-hand basin ; (ph; 
 
 &c.) cistern, reservoir; pan; trench; (ar 
 
 cistern-head ; (of a watch) cap, (abusively | 
 
 “ boîte ”) case; (fort.) V. Cunette 
 Cuvier, s.m. wash-tub, bucking-tub; tub | 
 Cyame, s.m. (zool.) whale-louse aa) 
 Cyanate, s.m. (chem.) cyanate À 
 Cyane, s.m. (chem.) V. Cyanogéne 
 Cyaneux, adj.m. (chem.) cyanous 4 
 Cyanhydrate, sm. (chem.) hydrocyant 
 
 cyanhydrate [eyanhyd: 
 Cyanhydrique, adj. (chem.) hydrocyar 
 Cyani-, (in compounds) cyani-... (blue fan) 
 Cyanique, adj. (chem.) cyanic i 
 Cyanisme, s.m. (phys.) cyanism, degree of bl: 
 Cyanite, s.f. (min.) kyanite, cyanite i 
 Cyano-, (in compounds) cyano-... 
 Cyanoferrate, s.m. (chem.) ferrocyanate 
 Cyanoferre, s.m. (chem.) ferrocyanogen | 
 Cyanoferrique, adj. (chem.) ferrocyanie | 
 Cyanoferrure, s.m. (chem.) ferrocyanide | 
 Cyanogène, s.m. (chem.) cyanogen je: 
 Cyanomètre. s.m. (phys.) cyanometer 
 A | 
 NT 
 
 . 
 
CYAN 1 
 
 yyanopathie, s.f. (med.) cyanopathy 
 zyanose, s.f. (med.) cyanosis; — 3.m. (min.) 
 zyanurate, s.m. (chem.) cyanurate [cyanosite 
 syanure, s.m. (chem.) cyanide 
 syanurique, adj. (chem.) cyanuric 
 2yathe, s.m. (bot.) cyathea (tree-fern) ; (in anti- 
 quity) cyathus 
 syathiforme, adj. cyathiform, cup-shaped 
 sycas, s.m. (bot.) cycas 
 syclade, s.f. (zool.) cyclas, cycle 
 syclame, Cyclamen, s.m. (bot.) cyclamen, 
 yyclamine, s.f. (chem.) cyclamine 
 yyclamor, s.m. (her.) orle 
 yycle, s.m. (chron.) cycle ; (liter.) period 
 yyclique, adj. cyclic, cyclical 
 yclographe, s.m. cyclograph 
 sycloidal, e, adj. cycloidal 
 rycloide, s.f. adj. cycloid 
 ryclométr-ie,ique. V. page 3, $ 1 
 yclonal, e, adj. (meteorology) cyclonic 
 ryclone, s.m. cyclone (storm) 
 yclope, s.m. (myth., zool.) Cyclop, Gyclops 
 'yclopéen, ne, adj. Cyclopean, Cyclopic 
 'yclopie, s.f. (anat.) cyclopia 
 ycloptère, s.m. (fish) lumpsucker, lumpfish 
 ‘yclorama, s.m. cyclorama 
 ycloramique, adj. cycloramic | 
 Cygne, s.m. swan; (astr.) cygnus. Le chant | 
 du —, (fig.) the song of the dying swan, the 
 swan’s death-song. Le — thébain, Pindar. Le | 
 — de Mantoue, Virgil. Le — de Cambrai, Féne- 
 lon. Le — de Pesaro, Rossini 
 ylindrage, s.m. rolling; mangling 
 ylindre, s.m. cylinder ; roller ; mangle, calen- 
 der ; (of organs, &c.) barrel ; (of clocks) glass 
 shade ; (for baths) heater; (nat. hist.) volute 
 ylindrer, v.a. to roll; to mangle, to calender; 
 to make cylindrical 
 ylindricité, s.f. cylindricity 
 ylindr-iqué, -iquement, JV. page 3, §1 
 ylindroide, adj.m.f., s.m. cylindroid 
 ymaise, s.f. (arch.) cyma, ogee 
 ymbalaire, s.f. (bot.) ivy-leaved toad-flax 
 ymbale, s.f. (mus.) cymbal; (of an organ) 
 cymbel [cymbal-player 
 ymbalier, Cymbaliste, s.m. cymbalist, 
 ymbiforme, adj. cymbiform, boat-shaped 
 yme, s.f. (bot.) cyme 
 ymette, s.f. (bot.) sprouts, Brussels sprouts 
 ymeu-x, se, adj. (bot.) cymose, cymous 
 ymophane, s.f. (min.) cymophane [chum 
 yynanche, Cynanque, s.m. (bot.) cynan- 
 ynanthropie, s.f. (med.) cynanthropy 
 ynégétique, s.f. adj. hunting, sporting, sport 
 yngalais, e, adj.s. V. Cingalai\; 
 
 [sow-bread 
 
 ynips, s.m. (zool.) gall-fly 
 "nique, adj. cynic, cynical ; impudent, bare- 
 aced ; obscene, filthy ; — s.m. cynic 
 
 miquement, adv. cynically ; impudently, 
 arefacedly ; obscenely, filthily | 
 misme, 8m. Cynicism, cynicalness ; impu- 
 lence, barefacedness ; obscenity, filthiness 
 mnocéphale, s.m. (zool.) cynocephalus 
 modon, s.m. (bot.) cynodon, dog-tooth grass, 
 log-tooth violet [tongue 
 moglosse, s.f. (bot.) cynoglossum, hound’s- 
 morexie, s.f. (med.) cynorexia 
 morrhodon, 8.m. (bot.) cynarrhodium, hip 
 mosure, 8.f. (astr., obsolete) cynosure, Lesser 
 3ear ; (bot.) cynosurus, dog’s-tail grass, gold- 
 "Près, s.m. cypress [seed 
 ‘Prien, ne, adj. s. Cyprian 
 Prière, sf. cypress-grove 
 Prin, s.m. (fish) cyprinus. 
 priote. V7 Chypriote 
 Pripéde,s.m.(bot.)cypripedium,lady’s-slipper 
 
 — doré, gold-fish 
 
 53 
 
 | Dactyle, s.m. (vers.) dactyl, 
 
 Daller, v.a. to flag, 
 Dalmate, adj. s.m.f. Dalmatian 
 Dalmatique, s.f. dalmatic, tunic 
 
 Dalot, s.m. (nav.) scupper, scupper-hole 
 Daltonisme, s.m. (med.) daltonism 
 
 Dam, int. V. Dame, int. ; — s.m. (obsolete) dam- 
 
 Damage, s.m. puddling, 
 Daman, s.m. (zool.) daman, 
 Damas, s.m. (geog.) Damascus ; (stuff) damask ; 
 
 DAMA 
 
 Cystotome, 8.m. (surg.) lithotomy knife 
 Cystotomie, s.f. (surg.) lithotomy, cystotomy 
 Cythare, s.f. V. Cithare 
 Cytinelle, s.f. (bot.) cytinus 
 Cytise, s.m. (bot.) cytisus, laburnum 
 Czapska, sm. V. Schapzka 
 Czar, s.m. czar 
 
 Czarien, ne, adj. czarinian, czarish 
 Czarine, s.f. czarina 
 
 Czarowitz, s.m. czarowitz 
 
 D, s.m.d 
 
 D”, contraction of Be. V.De [Nenni 
 a, adv. int. indeed, truly, forsooth. V. Oui and 
 
 Dab, Dabe, s.m. (pop.) master, governor 
 
 Da-capo, adv. (mus.) da capo 
 
 Dace, adj. s.m.f. Dacian 
 
 Dache, s.m. (pop.) Old Nick, the devil 
 
 dactyle ; (bot., 
 
 dactylis, cock’s-foot grass, orchard grass, tussac 
 grass [8, § ] 
 
 Dac tyl-iologie, -ique, -Ologie, &c. V. page 
 
 Dactylion, s.m. (mus.) dactylion 
 
 Dactyloptère » adj. finger-finned, dactylop. 
 terous; — s.m. flying gurnard, flying fish 
 
 Dada, s.m. cock-horse ; hobby-horse, hobby 
 
 Dadais, s.m. booby, ninny, spoony 
 
 Dagard, sm. VY. Daguet [dam, hag 
 
 Dagorne, s.f. one-horned cow ; beldame, bel- 
 
 Dague, s.f. dagger, dirk ; (tech.) scraping-knife, 
 scraper ; (obsolete) cat o’ nine tails, lash; —s, 
 pl. (of deer, &c.) dags 
 
 Daguer, v.a.n. to stab, to strike ; to cover, to 
 buck ; to butt; to fly rapidly ; to lash 
 
 Daguerréotypage, sm. daguerreotyping 
 
 Daguerréotype, s.m. daguerreotype 
 
 Daguerréotyper, v.q. to daguerreotype 
 
 Daguerréotypie, s.f. daguerreotypy 
 
 Daguerrien, ne, adj. daguerrean [haddock 
 
 Daguet, s.m. (hunt.) brocket, pricket; (fish) 
 
 Daguette, s.f. small dagger or dirk 
 
 Dahlia, s.m. (bot.) dahlia 
 
 Dahline, s.f. (chem.) dahline 
 
 fDaigner, v.n. to deign, to condescend, to be 
 pleased, to please, to vouchsafe ; (in court-slang) 
 to be graciously pleased 
 
 +Daillot, s.m. (nav.) V. Andaillot 
 
 Daim, s.m. deer; buck; (fam.) swell, fast man ; 
 
 Daine, s,7. doe, deer [fop; simpleton, muff 
 
 Daintiers, s.m.pl. (hunt.) dowcets 
 
 Dais, s.m. canopy; dais; platform 
 
 Dalberge, s.m., Dalbergie » 8,f. (bot.) dalbergia 
 
 Dalécarlien, ne, adj. s. Dalecarlian 
 
 Daléme, s.f. smoke-consuming apparatus 
 
 Dallage, s.m. flagging ; flag-stone pavement 
 
 Dalle, s.f. flag-stone, flag ; slab; gutter; sink- 
 
 stone ; (of fish) slice; (pop.) throat, whistle. 
 
 — de pompe, (nav.) pump-dale 
 
 to pave with flag-stones 
 
 nation, destruction, loss, damage, 
 prejudice, misfortune, peril, cost 
 
 ramming 
 rock-badger 
 
 injury, hurt, 
 
 damask linen; Damascus blade, damaskin ; 
 damasked steel; damson (plum); dame’s-violet 
 (plant). — de laine, moreen 
 
 ropédie, s.f. (liter.) Cyropædeia (of Xenophon) 
 ‘Sticerque, s.m. (zool.) cysticercus, tailed 
 stique, adj. (anat.) cystic 
 ‘8 ée, 8.f. (med.) cystirrhœa 
 stite, 8.f. (med.\ cystitis 
 Stocéle, s.f. (med.) cystocele 
 
 Damascène, «dj. Damascene 
 Damasquette, s.f. (stuff) damassin [embossing 
 [bladder-worm Damasquinage,s.m.damascening; damascene; 
 Damasquine, s.f. damascened piece 
 Damasquiner, v.a. 
 
 to damascene, to damas- 
 keen ; to emboss, to frost 
 
DAWA 
 
 Damasquinerie, Damasquinure, sf. V- 
 Damasquinage 
 
 Pamasquineur, s.m. damascener 
 
 Damassade, s.f. damask (silk) 
 
 Damassé, s.m. damask (linen; ag 
 
 bamassé, e, part. adj. damasked, damask. 
 Acier —, wootz, Indian steel 
 
 Damasser, v.a. to damask, to work damask-like 
 
 L..masserie, s.f. damask-linen factory 
 
 D-=masseur, sm. damask-weaver, damask- 
 
 Damassin, s.m. damassin (stuff) [worker 
 
 Damassure, s.f. damasking, damask-work 
 
 Pame, int. why! indeed! to be sure ; well! nay! 
 
 Dame, s.f. lady ; married lady or woman ; mis- 
 tress; madam; dame; nun ; (in dancing) part- 
 ner; (at cards, chess) queen ; (at draughts) king; 
 (at backgammon) man ; (tech.) rammer ; dam, 
 sluice ; —%, pl. ladies, &c. ; draughts (game). 
 La —..., (law) Mrs.... Les —s, the ladies ; 
 Mesdames. Notre —, our Lady (the Virgin 
 Mary); Notre-Dame (the name of the cathedral 
 
 of Paris, and of many churches). Petite —, 
 little lady; (fam.) gay woman, wench. — 
 damée, (at draughts) king. Aller à —, to make 
 a queen (at chess) ; to make a king (at draughts). 
 De —, lady’s; ladylike. La — de ses pensées, 
 
 0.8 lady-love. — d’onze heures, (bot.) star of 
 
 Bethlehem. ~— «Jeanne, s.f. jar, demijohn ; 
 carboy 
 Damer, va. to crown (a man, at draughts) ; to 
 
 queen (a pawn, at chess) ; (tech.) to puddle, to 
 
 ram; ( fam.) to marry; to seduce. — lé pion à, 
 
 te outdo, to beat, to be more than a match for 
 Dameret, s.m. (obsolete) ladies’ man, spark, 
 beau, fop; — adj.m. foppish 
 
 Damier, s.m. draught-board ; chess-board 
 
 Dammar, s.m. dammar (resin) 
 
 Damnable, adj. damnable 
 
 Damnablement, adv. damnably 
 
 Damnation, s.f. damnation vik 
 
 Damné, e, part. adj. s. damned ; devil (of); soul 
 in Hell. Sougfrir comme un —, to suffer Hell 
 torments [to plague to death, to drive mad 
 
 Damn:r, v.a. to damn. Faire —, to torment, 
 Se—, v.r. to damn oneself ; to curse and swear 
 Damoiseau, Damoisel, sm. (obsolete) fop, 
 spark; page [ladyship 
 Damoiselle, s.f. (obsolete) damsel, lady, her 
 Danaide, s.f. (machine) danaide; —s, pl. (myth.) 
 Danché, e, adj. (her.) dancette [(the) Danaids 
 +Dandiller, v.n. (pop.) to ring 
 a s.m. (pop.) bell 
 andin, s.m.ninny. Perrin —, rapacious lawyer 
 Dandinement, s.m. waddling ; swinging ; 
 slouching 
 Dandiner, v.n.,Se —, v.r. to waddle; to swing; 
 to slouch ; to traipse ; to trifle, to dilly-dally, 
 
 to dally [drubbing 
 Dandinette, sf. (pop.) dressing, trimming, 
 Dandy, s.m. dandy 
 
 Dandysme, s.m. dandyism 
 
 Danger, s.m. danger; peril; risk; hazard ; 
 jeopardy ; fear; harm; disadvantage; objection 
 
 Dangereusement, adv. dangerously 
 
 Dangereu-x, se, adj. dangerous; to be feared, 
 
 formidable [Danish fashion 
 Danois, e, adj. s. Danish; Dane; Danish dog ; 
 
 Dans, prep. in; into; to; within ; through ; 
 with; amidst; according to; out of, from 
 
 Dansable, adj. to be danced, fit to be danced 
 
 Dansant, e, adj. dancing ; lively, inviting to 
 dance 
 
 Danse, s.f. dance; dancing ; (fam.) dressing, 
 trimming, drubbing; set-to, fight. — des morts, 
 dance of Death. -- de Saint-Guy or de Saint- 
 Wit, (med.) Saint Vitus’s dance. Entrer en —, 
 to join the dance; to join in 
 
 Danser, v.n.a. to dance ; to leap ; to skip ; to 
 pound. Ne savoir sur quel pied —, to be at o.’s 
 
 Se—, v.r. to be danced [wits’ end 
 
 Danseu-r, se, s.m.f. dancer; zentleman or lady 
 
 or partner (at a ball}. — de corde, rope-dancer 
 
 15+ 
 
 DE 
 
 Dansomane, s.m.f. person passionately fond 
 Dansomanie, s.f. mania for dancing [danci 
 Dansoter, v.n. to dance a little, to skip 
 Dantesque, adj. (liter.) of Dante 4 
 Dantzickois, e, adj.s. of Dantzic; Dantzick 
 Danubien, ne, adj. Danubian 
 Dapéche, s.m. V. Elatérite 
 Daphne, 8.7. 
 
 (bot ) daphne i 
 Daphnéine, Daphnine, sf. (chem.) daphnii 
 Daphnie, 5.7. (énsect.) Wa er-flea 
 Dapifer, s.m. (hist.) dapifer 
 Daraise, s.f. sluice (of a pond) 
 Darce, sf. V. Darse 
 Dard, s.m. dart; sting ; (of a scabbard) sh 
 tip; (bot.) pistil; (a fish) dace, dare, dart 
 Dardelle, s.f. (pop.) penny, copper, brown 
 Darder, v.a.n. to dart; to hurl; to shoot; 
 harpoon; to spear; to pierce; to beam 
 +Dardille, s.f. (bot.) spindle [spin 
 +Dardiller, v.n. (bot.) to shoot spindles, 
 +Dardilion, s.m. barb (of a fish-hook) 
 Dare, ad. int. quick çcuff, punch, thu 
 Dariole, s.f. cream-cake, dariole, dariol ; (pe 
 Dariolette, s.f. (obsolete) confidante 
 Darique, s.f. daric (Persian coin\ 
 Darne, sf. slice (of fish) 
 Darse, s.f. (nav.) wet-dock 
 Dartre, s.f. (med.) herpes, disease of the s} 
 skin eruption (rash, tetter, ringworm, shing 
 acne, &¢.). — farineuse, pityriasis, scurf 
 Dartreu-x, se, adj. 8. herpetic, scurfy, scab 
 person affected with skin disease 
 Dasymètre, s.m. (phys.) dasymeter 
 Dasyure, s.m. (zool.) dasyure [Ro 
 Dataire, sm. datary (officer of the chancery 
 Date, s.f. date; period. D’ancienne or de vu 
 or de longue —, of old date ; of long standi: 
 long since, long before, long ago. En — 
 under date of, bearing date of. Prendre — 
 have the priority; to fix a day; to make ar 
 (of); to be recorded | 
 Dater, v.a.n. to date; to reckon; to form 
 era. — de loin, to be old; to be of long sta 
 ing. A— de, reckoning from, from | 
 Se —, v.r. to be dated 
 Daterie, sf. datary’s office, dataria 
 Datif, s.m. (gram.) dative, dative cape 
 Dati-f, ve, adj. (law) dative 
 Dation, 5.7. (law) giving 
 Datisme, s.m. tautology 
 Datte, sf date (fruit) 
 Dattier, s.m. (bot.) date-tree, date-palm 
 Datura, s.m. (bot.) datura, thorn-apple 
 Daturine, s.f. (chem.) daturine 
 Daube, s.f. (cook.) stew, daube a 
 Dauber, v.a.n. to cuff, to beat, to strike, to 
 to jeer, to banter; to backbite, to slander; toi 
 Daubeu-r, se, s.m,f. jeerer, banterer, Fe 
 Daubière, sf. stew-pan [sland 
 Daudinage, s.m. (of wine) rummaging | 
 Daudine, s,f. rummaging-stick (for wine) | 
 Daudiner, v.a. to rummage (wine) | 
 Daumont, s.m. postilion-chaise or carriage 
 Daunien, ne, adj. s. Daunian 
 Dauphin, s.m. dauphin, heir apparent ; dolp 
 Delphin Classic ; (fam.) bully ; (nav.) cho 
 — adj.m. Delphin 
 Dauphine, s.f. dauphiness; — adj.f. Delp 
 Dauphinelle, s.f. (bot.) larkspur | 
 Dauphinois, e, adj. s. Dauphinese 
 Daurade, sf. (fish) gilthead 
 Dauw, s.m. (zool.) dauw (African wild horse) 
 Davantage, adv. more; further, farther ; ll 
 er; upwards; most. Pas —, not more, 
 any more, no more ; not any longer, &C. | 
 thing else, that’s all 
 Davéridion, s.m. oil of spike 
 Davier, s.m. tooth-forceps; (nav.) davit | 
 Davidique, adj. Davidie | 
 Daw, s.m. (zool.) V. Dauw 
 De, D”, prep. of ; from; out of; on account 
 | in; within ; with; by; througn; on; u 
 
 SL |! 
 
DE 
 
 15° 
 
 DEBI 
 
 for; at ; some; any; some of; any of; a; to; | Débarrasser, v.a. to disembarrass ; to disen- 
 
 about; than; between; among; since; during; 
 for the whole of; of the length of...,... 
 
 act of, the dealing of, worthy of ; worth; the 
 part of; the lot of ; inherent in; that of, those 
 of; as a, as; and. Maison — campagne, 
 country-house. Chevaux — course, race- 
 horses. Course — chevaux, horse-race. 
 soi-même, of o.’s own accord 
 é, s.m. thimble ; die; (at dominoes) domino ; 
 (build.) block; (arch.) dado, die; (for vases, &c.) 
 stand ; (nav.) coak (of a block). A vous le —, it 
 is your throw, it is your turn. Tenir le — de 
 la conversation, to engross all the conversation 
 ead-heat, s.m. (in horse-racing) dead heat 
 éalbation, s.f. whitening by fire; blanching 
 ébachage, s.m. untilting, uncovering 
 ébacher, v.a. to untilt, to uncover 
 ébacheur, s.m. (jest.) untilter 
 ébaclage, s.m. clearing ; unbarring, opening 
 ébâcle, sf. breaking up (of the ice), thaw ; 
 breaking out, eruption ; confusion ; clearing ; 
 downfall, collapse, break-down, disaster ; (pop.) 
 riddance 
 ébaclement, s.m. clearing; unbarring, open- 
 ing; time of breaking up, breaking up (of the ice) 
 ébacler, v.a. to clear ; to unbar, to open ; — 
 v.n. (of ice) to break up ; ( fam.) to move off, to 
 
 bacl:ur, s.m. water-bailiff [go away 
 ébagouler, v.n. to spew, to puke, to shoot 
 the cat ; — v.a. to vomit, to vomit forth ; to 
 blurt out ; to blab; to babble; to jabber 
 éb? ouleu-r, se, s.m.f. blab; babbler; abus- 
 ELA illonner, v.a. to ungag  [er; jabberer 
 éballage, s.m. unpacking; goods exposed for 
 sale, show [sale 
 ébailer, v.a.n. to unpack; to expose goods for 
 ébandade, s.f. breaking the ranks; stampede. 
 A la —, helter-skelter, in disorder, in confusion; 
 at random ; disorderly; at sixes and sevens 
 ébandement, s.m. disbanding, breaking or 
 quitting the ranks 
 ébander, v.a. to unbind ; to unbend ; to un- 
 brace ; to loosen; to uncock (fire-arms) ; to 
 rout, to disperse 
 
 Se —, v.r. to slacken; to relax ; to get loose; 
 to come unbound ; to become uncocked ; to 
 get milder, to break up, to give ; to disband ; 
 to break or quit the ranks; to run away, to 
 disperse; to unbind (o.’s ...) 
 ébanquer, v.a. (at play) to break the bank ; — 
 vn. (nav.) to leave a fishing-bank ; to come away 
 irom the cod-fishing on the Newfoundland bank 
 sbaptiser, v.a. to unchristen ; to change the 
 aame of; to call by a wrong name [baptism 
 | Se —, v.r. to change o.’s name ; to renounce 
 barbouiller, v.a. to wash the face of ; to 
 wash, to clean; to ciear, to clear up; to extricate 
 tébarbouilloir, s.m., Débarbouilloire, 
 :f. towel (for the face) 
 *barcadére, s.m. wharf; landing-stage or 
 ier; landing-place ; terminus, station 
 ‘bardage, s.m. unlading ; landing ; carrying, 
 neving; clearing off; breaking up (boats) 
 *barder, v.a. to unlade; to land; to carry, to 
 move ; to clear off; to break up (boats) [ripper 
 *bardeur, sm. lumper, lighterman ; boat- 
 tbarqué, e, part. adj. landed, &c. (V. Dé- 
 Yarquer); — s.m.f. person landed or arrived 
 *barquement, s.m. landing, disembarcation, 
 lebarcation, disembarking, disembarkment 
 tbarquer, v.a.n. to land, to disembark ; to 
 ship ; to arrive; to put up 
 ‘barquer, s.m. landing; arriving, arrival. 
 fu —, on landing; on arriving 
 ‘barras, sm. riddance, disencumbrance : 
 tmber-place, lumber-room. Chambre de —, 
 umber-room 
 ‘barrassement, s.m. disembarrassment ; 
 Tearance; riddance ; disentanglement; extri- 
 ation . 
 
 | 
 
 LA 
 
 cumber; to clear; to clear away or up; to rid; 
 to free ; to disentangle ; to extricate ; to un- 
 load ; to disburden 
 Se —,, v.r. to get rid ; to shake off ; to extri- 
 cate or &c. oneself ; to get clear (of) ; to get 
 clearer ; to be cleared or &c.; to be relieved 
 Débarrer, v.a. to unbar 
 Débarricader, v.a. to unbarricade 
 Débat, s.m. debate ; discussion; strife; contest ; 
 contention ; difference ; dispute, quarrel; re- 
 sistance, struggle ; trial, pleadings; —s, pl. 
 debates, &c.; trial, pleadings, evidence 
 Débatelage, s.m. unlading (of boats) 
 Débateler, v.a. to unlade (boats) 
 Débâter, v.a. to unsaddle, to take the pack- 
 saddle off. Ane débâté, ( fig.) regular ram 
 Débatir, v.a. to unbuild; to unbaste, to untack 
 Débattre, v.a. to debate, to discuss, to argue, 
 to dispute; to examine, to consider 
 Se —,, v.r. to struggle, to strive; to flounder; 
 to flutter ; to writhe ; to dispute; to be debated 
 or discussed or argued à 
 Débauche, s.f. debauch ; debauchery ; lewd- 
 ness ; dissoluteness ; carousal, potations ; jol- 
 lification, feast, revel, revelry ; riot; flight ; 
 excess; luxuriance, exuberance, profusion 
 Débauché, e, adj. dissolute, lewd; — s.m/f. 
 debauchee, rake 
 Débaucher, v.a. to debauch ; to entice away, 
 to get away ; to lead away; to bribe ; (print.) 
 to dismiss, to send away 
 Se —, v.r. to follow ill courses; to be led 
 away from (or to neglect) o.’s work; to give 
 oneself relaxation or a treat 
 Débaucheu-r, se, s.m.f. debaucher 
 Débauger, v.n.a (hunt., of wild boars) to start 
 Débet, s.m. balance due, debit. Être or rester 
 en —, to owe a balance 
 Débiffer, v.a. (old) to debilitate, to weaken; to 
 disorder, to put out of order or out of sorts; 
 to discompose 
 Débile, adj. weak, weakly, feeble ; debilitated 
 Débilement, adv. weakly, feebly, faintly 
 Débilitant, e, adj. (med.) debilitating ; — s.m. 
 debilitant [feebling ; weakness, feebleness 
 Débilitation, s.f. debilitation, weakening, en- 
 Débilité, s.f. debility, weakness, feebleness 
 Débiliter, v.a. to debilitate, to weaken, to en- 
 feeble {feeble 
 Se —, v.r. to become debilitated or weak or 
 *Débillardement,s.m. rough-hewing; canting 
 +Débillarder, v.a. to rough-hew; to cant 
 +Débiller, v.a. to loosen (horses) 
 Débinage, s.m. (pop.) disparagement ; slander 
 Débine, s.f. straits, straitened circumstances, 
 destitution, distress, need, misery, beggary 
 Débiner, v.a. (pop.) to disparage, to cry down, 
 to run down, to slander; to ruin, to beggar, to 
 put into a mess; (agr.) V. Biner 
 Se —, v.r. (pop.) to disparage or &c. each 
 
 other; to bolt, to vanish [derer 
 
 Débineu-r, se, s.m.f. (pop.) disparager, slan- 
 
 Débit, s.m. sale, market; shop, retail-shop ; 
 supply ; licence ; (book-keep.) debit, debtor, 
 debit-side; ( fig.) delivery, utterance, elocution ; 
 cutting up; distribution ; flow, discharge ; (mus.) 
 recitative. — de tabac, V. Bureau 
 
 Débitable, adj. that may or can be cut up or 
 &c. (V. Débiter) 
 
 Débitage, s.m. cutting up, &c. (V. Débiter) 
 
 Débitant, e, s.m.f. dealer; retailer 
 
 Débiter, v.a. to sell; to seH by retail; to retail; 
 (book-keep.) to debit; (fig.) to deliver; to utter; 
 to recite; to sing ; to tell ; to say; to talk ; to 
 relate; to report ; to spread; to cut up; to saw; 
 to go through, to knock off (work) ; to distribute; 
 to discharge (water). Se —, v.r. to be sold or &c. 4 
 
 Débiteur, s.m. debtor; seller; retailer ; cutter, 
 sawyer; spreader, teller 
 
 Débiteuse, s.f. seller; retailer; spreader, teller 
 
 Débiti-f, ve, adj. (com.) debtor’s 
 
| 
 
 DEBI 156 DEBU 
 Débitrice, s.f. debtor | Déboucler, v.a. to unbuckle ; to unring ; t 
 Débitter, v.a. (nav.) to unbitt (a cable) uncurl; (of harbours) to clear; (pop.) to release 
 —P :bituminisation, s.f. debituminization to uncage [(pop.) to escape, to bol 
 Débi:uminiser, v.a. to debituminize Se —, v.r. to come unbuckled ; to uneurl 
 
 Déblai, s.m. clearing; cutting; digging: ex- 
 cavation ; rubbish, earth, gravel; ( fort.) deblai; 
 (jig.) riddance, clearance 
 
 Déblaiement, Déblayement, s.m. clearing, 
 clearance ; clearing away ; freeing ; cutting ; 
 digging Lfrom the fillets) 
 
 Déblanchir, v.a. (coin.) to punch out (blanks 
 
 Déblatération, s.f. abuse, ranting 
 
 Déblatérer, v.n. to break out into abuse, to rant 
 
 Déblayer, v.a. to clear; to clear away; to free; 
 to rid; to cut; to dig 
 
 Se —, v.r. to be cleared or &c. 
 
 Déblocage, s.m. (print.) turning back 
 
 Déblocus, Débloquement, s.m. (mil.) raising 
 the (or a) blockade 
 
 Débloquer, v.a. (mil.) to raise the blockade of; 
 (print.) to turn back ; (pop.) to release, to uncage 
 
 Déboire, s.m. after-taste ; drawback; vexation, 
 sorrow, mortification, disappointment 
 
 Déboisement, s.m. (of land) clearing (or denu- 
 dation) of woods or trees [trees 
 
 Déboiser, v.a. to clear or denude of woods or 
 
 Se —,v.r. to become denuded of woods or trees 
 
 Déboitement, s.m. dislocation; disjointing 
 
 Déboiter, v.a. to dislocate, to put out of joint; 
 to disjoint [jointed ; to dislocate (0.’s ...) 
 
 Se —, v.r. to be dislocated ; to become dis- 
 
 Débonder, v.a. to open the sluice of ; to un- 
 bung ; to relax ; — v.n., Se —, v.r. to burst or 
 gush forth; to flow, to run out; to scour, to be 
 purged or relaxed ; to have os bowels open 
 
 Débondonner, v.a. to unbung [meek 
 
 Débonnaire, adj. good-natured, easy, kind, 
 
 Débonnairement, adv. good-naturedly, kind- 
 ly, meekly [nature, kindness, meekness 
 
 Débonnaireté, s.f. good-naturedness, good- 
 
 Débord, s.m. edge, border, side; overflow 
 
 Débordé, e, part. adj. overflowed, &e. (7. 
 Déborder) ; overflowing ; without its border ; 
 untucked ; loose; dissolute, profligate, lewd 
 
 Débordément, adv. dissolutely ; disorderly, 
 irregularly 
 
 Débordement, s.m. overflowing, overflow; in- 
 
 undation, flood; shower; rush; invasion, irrup- | 
 
 tion ; outbreak, outburst ; excess ; dissoluteness, 
 profligacy, debauchery ; (mil.) outflanking 
 Déborder, v.n. to overflow; to run over; to 
 jut out ; to sag ; to burst forth ; to break out ; 
 (nav.) to sheer off, to get clear ; (pop.) to spew; 
 — wa. to take the border off, to unborder ; to 
 untuck; to project or go beyond; to outrun; to 
 leave behind ; to outnumber ; (mil.) to outflank; 
 (nav.) te rip off (the planks), to unship (the oars) 
 Se —, v.r. to overflow ; to run over ; to lose 
 ‘its border, to come unbordered ; to untuck 
 oneself ; to come untucked ; to pour forth ; to 
 burst forth ; to break out ; (nav.) to sheer off, 
 : to get clear [out of 
 Débosseler, v.a. to take the dents or bruises 
 Débosser, v.a. (nav.) to take the stoppers off 
 (a cable), to unstopper [Débotter, s.m. 
 Débotté, e, adj. with boots off; — s.m. y. 
 Débotter, v.a. to take off the boots of 
 Se —, v.r. to take o.’s boots off 
 Débotter, s.m. taking the boots off. du —, 
 immediately after arriving 
 Débouché, s.m. issue, outlet ; opening, sale, 
 market ; expedient ; prospect; (of a bridge) 
 water-way 
 yDébouchement, s.m. unstopping ; uncorking; 
 opening ; outlet, issue ; issuing forth, debouch- 
 ing ; falling, fall ; disemboguement ; sale, market 
 Déboucher, v.a. to open; to clear; to unstop; 
 - to uncork ; (fam.) to open the mind of, to 
 sharpen ; (pop.) to open the bowels of ; — v.n. 
 to pass out; to run (into); to fall, to empty 
 itself ; (mil.) to issue forth, to debouch 
 . Se, v.r. to become or be opened, &c.; to 
 become intelligent, to get sharp 
 
 +Débouilli, s.m. (dyeing) boiling 
 +Débouillir, v.a. (dyeing) to boil | 
 +Débouillissage, s.m. (dyeing) boiling | 
 Débouquement, s.m. (nav.) disemboguemen! 
 narrow channei 
 Débouquer, v.n. (nav.) to disembogue 
 Débourbage, s.m. (metal.) trunking | 
 Débourber, v.a. to cleanse ; to extricate fro; 
 the mud; to draw off ; (metal.) to trunk. Fai) 
 —, to purge (fish) [gentleman or a lady 
 Débourgeoiser, v.a. to polish, to make | 
 Se —, v.r. to become polished, to become | 
 gentleman or a lady 
 Débourgeonner, v.a. V. Ebourgeonner 
 Débourrement, s.m. taking off the fleece 
 Débourrer, v.a. to take the fleece off; to wor 
 (fire-arms); to empty (a pipe, &c.) ; to polish | 
 sharpen (a person); to break in (a horse) 
 Se —, v.r. to become polished ; to get shar 
 to empty o.’s pipe | 
 Débours, Déboursé, Déboursement,s. 
 disbursement; outlay; expense, cost; payme 
 Débourser, v.a. to disburse, to lay out, to € 
 pend, to pay ; — v.n. to pay or spend money, 
 come down, to fork out 
 +Débouscailler, v.a. (pop. for Décrotter) | 
 +Débouscailleur; s.m. (pop.) V. Décrotter 
 Debout, adv. upright, on end ; standing; u) 
 stirring ; on o.’s legs ; ee e ; ahead ; | 
 goods in transit) unloaded, without examinati, 
 Débouté, Déboutement, s.m. (law) dism 
 sion, setting aside, nonsuit || 
 Débouter, v.a. (law) to dismiss, to reject, to |: 
 aside, to refuse; to nonsuit; to overrule | 
 Déboutonné, e, part. adj. unbuttoned ; butt 
 less; free, unreserved 
 Déboutonner, v.a. to unbutton | 
 Se —, v.r.to unbutton 0.’s clothes (or 0.8 Co; 
 &e.) ; to come unbuttoned ; to unbosom ones¢; 
 to disburden o.’s mind ; to speak o.’s mind | 
 +Débraillé, e, adj. with o.’s breast uncover, 
 with o.’s shirt and waistcoat unbuttoned, loos/ 
 dressed, loose, untidy | 
 +Débraillé, Débraillement, s.m. loosent, 
 untidiness ; licence, licentiousness | 
 +Débrailler, v.c. to uncover the breast of,: 
 disorder the dress of ; to disorder | 
 Se —, v.r. to uncover o.’s breast, to dis 
 loosely; to become loose or untidy [nects 
 Débrayage, s.m. (mach.) disengaging, disc! 
 Débrayer,v.a.(mach.) to disengage,to discont) 
 +Débredouiller,v.c.,Se—, v.r.(at backgamm) 
 to save the lurch | 
 Débridement, s.m. unbridling ; despatch’ 
 hurrying; (surg.) opening, incising, incision 
 Débrider, v.a.n. to unbridle ; to despatch‘ 
 
 hurry; to halt; to stop; (surg.) to open 
 incise; (pop.) to open. Sans —, without int 
 mission, without stopping, at a stretch | 
 +Débrillanter, v.c. to deaden, to dull [or] 
 Se —, v.r. to lose its brilliancy, to become | 
 Débris,s.m.fragment; remains; remnant ; ru} 
 waste ; rubbish; wreck ; (obsolete) breaks 
 breakage, fracture, damage, havoc of 
 Débrochage, s.m. unstitching ; unspitting, 
 Débrocher, v.a. to unstitch, to unspit | 
 +Débrouillement, s.m. disentanglement ;! 
 ravelling; unfolding; clearing up; explana) 
 +Débrouiller, v.a. to disentangle; to unra» 
 to unfold ; to set to rights; to extricate 
 clear up; to explain; to teach, to enlighte 
 Se —, v.r. to get disentangled ; to get | 
 difficulties ; to extricate oneself ; to get ol! 
 it ; to clear up, to get clear or clearer ; t} 
 come more intelligent [smooth ; tou 
 Débrutir, v.a. to polish, to rough-polish ! 
 Débrutissement, s.m. polishing, rough-p | 
 ing ; smoothing; thinning 
 
 | Débüché, s.m. start; — part. V. pépachi 
 
DEBU 
 
 Débficher, v.a.n. (hunt.) to dislodge, to start ; 
 
 » sm. start [expulsion ; ousting 
 
 Débusquement, s.m. dislodging, driving out, 
 
 Débusquer, v.c. to dislodge ; to drive out, to 
 expel ; to oust, to turn out ; to start ; to take 
 the busk off _. . 
 
 Début, s.m. (at play) lead, first play; (jig.) be- 
 ginning, outset ; entering, entrance; first step; 
 first attempt or trial; first appearance (before 
 the public), debut; first work; first or maiden 
 speech; first engagement 
 
 Débutant, e, s.m.f. beginner ; performer making. 
 his or her first appearance, debutant, debutante 
 
 Débuter, v.n. to throw or toss or string for the 
 lead’; to lead, to play first ; to begin, to set 
 out, to start ; to enter (into, upon); to make 
 ‘o.’s first appearance ; — v.a. (at play) to knock 
 
 awa 
 Deca. prep. adv. on this side (of). En—, au —, 
 par —, on this side. — et delà, here and there, 
 to and fro, on all sides, everywhere, about ; on 
 both sides [(tenfold greater) 
 Déca..., (in “Fr. weights and meas.) deca... 
 Décachetable,adj. to be unsealed; to be opened 
 Décachetage, Décachétement, s.m. un- 
 sealing; opening  [open) the seal of, to open 
 Décacheter, v.a. to unseal, to break (or break 
 Se —, v.r. to come unsealed : 
 Décacorde, s.m. adj. decachord 
 Décadaire, adj. decadal 
 Décade, ¢./. decade 
 Décadenasser, v.a. to unpadlock 
 Décadence, s.f. decay, decadence; decline; 
 downfall, fall; ruin [to set at liberty 
 Décadener, v.a. (pop.) to unchain, to release, 
 Décadi, s.m. decadi (tenth and last day of the 
 decade in the calendar of the first French Re- 
 ublic), day of rest, sabbath [decahedral 
 Décaédre, s.m. (geom.) decahedron; — adj. 
 Décagonal, e, adj. decagonal, decangular 
 Décagone, s.m. (geom., fort.) decagon; — adj. 
 decagonal, decangular 
 Décagramme, s.m. (Fr. weight) decagramme 
 Décaissage, Décaissement, s.m. uncasing, 
 unpacking; untubbing; withdrawal 
 Décaisser, v.a. to take out of its or their case 
 (or box), to uncase, to unpack ; (hort.) to untub ; 
 Décalage, s.m. unwedging [V. Supplement 
 Décaler, v.a. to unwedge 
 Décalitre, s.m. (Fr. meas.) decalitre (2} gallons); 
 Décalogue, s.m. Decalogue [(pop.) hat, tile 
 Décalotter, v.a. to take the top off, to uncover 
 décalque,s.m. transfer of the tracing [the top of 
 Décalquer, .a. to transfer the tracing of 
 Décaméron, s.m. Decameron (Boccaccio’s work) 
 Décamétre, s.m. (Fr. meas.) decametre [off 
 Décampement, s.m. decampment; marching 
 Jécamper, v.n. to decamp; to march off; to 
 run away, to scamper away, to levant, to bolt ; 
 to go away, to be olf, to toddle [raise 
 Décanaiiler, v.a. to raise from the rabble, té 
 Se —, v.r. to rise from the rabble, to rise in 
 _the world, to rise; to lose o.’3 low habits; to 
 Décanal, e, adj. decanal [keep better company 
 Décanat, s.m.deanery [oneself off, to levant 
 Décaniller, v.n. (pop.) to turn tail, to take 
 canoniser, v.a. to uncanonize 
 Décantage, s.m. decanting . 
 Décantation, s.f. decantation 
 Décanter, v.a. to decant 
 Jécapage, 8.m, cleaning, scraping (of metals) 
 Décapeler, v.a. (nav.) to unrig 
 Décaper, v.a. to clean, to scrape (metals); — 
 Lun. (nav.) to clear a cape 
 capitalisation, s.f. decapitalization 
 écapitaliser, v.a. to decapitalize 
 2écapitation, s.f. beheading, decapitation 
 écapiter, v.a. to behead, to decapitate : 
 Jécàpode, s.m. adj. (zool.) decapod [hood 
 écapuchonner, v.. to take off ...’s cowl or 
 || Se —, v.r. to take off o.’s (own) cowl or hood ; 
 _ 40 throw off o's cowl 
 
 157 
 
 DECH. 
 
 Décarbonater, v.a. (chem.) to decarbonate 
 Se —, v.r. to become (or be) decarbonated 
 Décarbonisation, s.f. (chem. ) decarbonization 
 Décarboniser, v.a. (chem.) to decarbonize 
 Se —, v.r. to become (or be) decarbonized 
 Décarbur-ation,-er. V. Décarbonis-ation, 
 Décardinaliser, v.a. to decardinalize € ‘[-er 
 Décare, s.m. (Fr. meas.) decare (ten “ares,” or 
 the tenth part of an “ hectare”’) 
 Décarémer (Soe), v.r. to make up for a fast, to 
 Décarrelage, s.m. unpaving [feast after fasting 
 Décarreler, v.a. to unpave, to take up the tile- 
 floor or brick-floor of | 
 Décarrer, v.n. (pop.) to run away, to be off . 
 Décaser, v.a. to remove from its proper place ; 
 to oust, to dislodge [to change caste 
 Décaster, v.a. to change the caste of. Se—, 
 Décastére, s.m. (Fr. meas.) decastere 
 Décastyle, s.m. adj. (arch.) decastyle [syllabic 
 Décasyllabe, s.m. decasyllable; — adj. deca- 
 Décasyllabique, adj. decasyllabic 
 Décatir, v.a. to ungloss, to sponge; (fig.) to 
 take the bloom off, to cause to fade, to wither, 
 to wear out 
 Se —, v.r. to lose its gloss, to be unglossed; 
 (fig.) to lose o.’s bloom, to fade, to wear out, to 
 row old or ugly 
 Décatissage, s.m. unglossing, sponging . 
 Décatisseur, s.m. unglosser, sponger 
 Décavé, e, adj. having lost os stake; out; 
 ruined, beggared; out of repute 
 Décaver, v.a. (at play) to win the stake of, to 
 gain the pool of; (jfig.) to ruin, to beggar; to 
 bring into disrepute; (old) to take out of acellar 
 Se —, v.r. to lose 0.’s stake or pool; to bring 
 oneself into disrepute; to write oneself out 
 Décéder, v.n. to die; to decease 
 Déceindre, v.a. to ungird; to loosen 
 Décélement, s.m. disclosure; betrayal 
 Déceler, v.a. to disclose ; to reveal; to betray 
 Déceleu-r, se, s.m.f. discloser ; revealer; be- 
 Décembre, s.m. December [trayer 
 Décembrisade, s.f. (Fr. hist.) Decembrisade 
 massacre, in Paris, December 2, 1851) 
 Décembriseur, s.m. (Fr. hist.) Decembrist 
 (agent of the massacre, in Paris, December 2, 1851) 
 Décemment, adv. decently 
 Décemvir, s.m. decemvir 
 Décemviral, e, adj. decemviral 
 Décemvirat, s.m. decemvirate 
 Décence, s.f. decency, propriety 
 Décennaire, adj. decennary 
 Décennal, e, adj. decennial 
 Décent, e, adj. decent, becoming 
 Décentralisable, adj. decentralizable i 
 Décentralisa-teur, trice, adj. decentraliz. 
 ing; — s.m.f. decentralizer 
 Décentralisation, s.f. decentralization 
 Décentraliser, v.a. to decentralize 
 Se —, v.r. to become or be decentralized 
 Décepti-f, ve, adj. deceptive 
 Déception, s.f. deception; deceit, fraud 
 Déceptivement, adv. deceptively [hooped 
 Décercler, v.a.to unhoop. Se —, to come un- 
 Décernement, s.m. decreeing; enactment ; 
 bestowing, awarding, award; (law) issuing 
 Décerner, v.a, to decree; to enact; to bestow; 
 to award ; (law) to issue (a summons, &c.) 
 Se —, v.17. to be decreed or &c. 
 
 : Décerveler, v.a. to brain 
 
 1 Décès, s.m. death; decease; demise 
 
 | Décesser, v.n. (pop. for Cesser) 
 
 | Décevable, adj. deceivable 
 Décevant, e, adj. deceptive, deceitful 
 Décevoir, v.a. to deceive; to disappoint [joice 
 Déchagriner, v.a. to comfort, to cheer, to re- 
 Déchainé, e, adj. unchained, let loose, broken 
 
 loose, loose; uncontrolled ; raging, furious, wild 
 
 Déchainement, sm. unchaining, letting loose, 
 
 breaking loose ; ‘unbridling; fury, rage, wild- 
 ness, violence, outburst ; exaspcration; in- 
 veighiug, invective 
 
DECH 158 DECI 
 
 Déchaîner, v.a. to unchain; to turn loose; to | Décheveler, v.a. V. Echeveler | 
 let loose ; to exasperate Déchevétrer, v.a. to take the halter off, t 
 Se —, v.r. to break loose, to get loose; to unhalter; to disentangle; to release [its halte 
 inveigh; to fly out; to run riot ; to vent 0.’s or 
 
 Se —, v.r. to get its halter off, to break fror 
 its fury, to rage; to blow 4 
 
 +Décheviller, v.a. to unpeg, to unpin 
 Déchalander, v.a. V. Désachalander Se —, v.r. to come unpegged or unpinned | 
 Déchalasser, v.a. (hort., agr.) to unprop Déchiffrable, adj. decipherable; legible, i 
 Déchalement, s.m. (nav.) leaving dry or bare; |  telligible 4 
 lying dry; ebbing far out [lie dry ; toebb far out | Déchiffrement, s.m. deciphering ; interpret: 
 Déchaler, v.a.n. (nav.) to leave dry or bare; to tion; explanation; reading or playing at sigl 
 Déchanter, v.n. to change 0’s note, to alter or Déchiffrer, v.a.n. to decipher; to make ou 
 lower o.’s tone; to come down a peg; to alter 
 
 to unravel; to see through; to interpret; | 
 os opinion; to be undeceived; to be disap- explain; to clear up; to read or play at sight 
 pointed [uncope (a wall) 
 
 _ Se—, v.r. to be deciphered or &c. | 
 Déchaperonner, v.a. to unhood (a hawk); to Déchiffreu-r, se, 8.m.f. decipherer ; reader : 
 Décharge, s.f. unloading ; unlading; shooting i 
 
 player at sigh [ting up; pinkir 
 (of rubbish, &c.); lumber-place, lumber-room ; Déchiquetage, s.m. slashing; mangling; cu 
 rubbish-hole ; outlet ; reservoir ; rubbish, waste; 
 
 Déchiqueter, v.a. to slash; to mangle; toc 
 discharge; release; allowance ; ease, easement ; up; to whittle; to jag; to pink 
 
 relief; exoneration ; exculpation ; stamp ; ( fam.) Déchiqueteu-r,se,s.m.f.slasher, cutter, ripp 
 shower (of blows). Cabinet or pièce de —, lum- Déchiqueture, s.f. V. Déchiquetage 
 ber-room. Table de —, dinner-waggon. A—,| Déchirage, s.m. breaking up. Bois de—,o 
 (law) for the defence, for the prisoner. — 
 
 ship-timber [excruciati 
 générale, (mil.) round [tilting | Déchirant, e, adj. heartrending, harrowin 
 Déchargement, s.m. unloading; unlading ; 
 
 Déchiré, e, part. adj. torn, &c. (V. Déchire: 
 Déchargeoir, s.m. opening ; outlet ; (weaving) ragged, tattered, in tatters; cragged, cragg| 
 roller, breast-roll N'étre pas trop —e, (fam.) to be a pretty 
 Décharger, v.a.n. to unload; to unlade; to desirable woman | 
 discharge ; to shoot ; to unburden, to disburden ; Déchirement, s.m. tearing, rending; brea 
 to disencumber; to lighten; to ease, to free; ing ; tear, rent; laceration; twitching, twite 
 to release; to relieve ; to exonerate; to excul- great pain; anguish; pang; commotion; br 
 pate; to clear; to vent, to give vent to; to Déchirer, v.a. to tear; to rend; to laceral 
 visit; to strike, to give; to empty; to tilt; (of to tear off or up; to tear to pieces; to mang. 
 ink, colours) to come off to mutilate ; to rip, to rip up; to break up; 
 Se —,v.r. to unload or &c. oneself; to lay the 
 
 cut up; to divide; to split; to jag; to tortu| 
 blame; to give vent to; to go off; (of colours) 
 
 to harrow; to grate on or split (the ear); 
 
 to change, to come off; (of rivers) to empty sting; to defame, to slander; to revile, 
 itself, to fall [whipper, lumper ; wharfinger abuse ; (mil., obsolete) to bite (the cartridge). | 
 Déchargeur, s.m. unloader, porter, heaver, à belles dents, to pull or tear to pieces, to { 
 Décharmer, v.a. to decharm, to disencharm, foul of. — de la toile, (mil. slang) to fire irr; 
 to uncharm, to unspell, to disenchant ularly, to keep up a straggling fire [boat-rip): 
 Décharné, e, adj. emaciated, lean, thin, spare, | Déchireu-r, se, s.m.f. tearer, render, ripp; 
 gaunt, bony, fleshless; stripped ; meagre, poor; Déchirure, s.f.tear, rent; laceration ; break: 
 (of style) bald, meagre, poor | 
 
 Déchoir, v.n. def. to fall, to sink; to declii: 
 Décharnement,s.m. emaciation ; meagreness, to decay; to forfeit, to lose 
 poverty; baldness (of style) Déchouer, v.a. V. Déséchouer 
 Décharner, v.a. to strip or pick the flesh off; | {Déchristianiser, v.a. to unchristianize, 
 to emaciate ; to impoverish Déchu, e, part. of Déchoir [dechristian: 
 Se —, v.r. to become emaciated, &c. Déci, (in Fr. weights and meas.) deci... (tenth pi 
 Décharpir, v.a. (old) to tear into rags; to part one tenth) [an “ar 
 or separate (fighters) ‘ Déciare, s.m. (Fr. meas.) deciare (tenth pari, 
 Déchassé, s.m. (dancing) slide to the left Décidé, e, adj. decided; determined; sett), 
 Déchasser, v.a. to drive out (nails, pegs, &C.) ; fixed; resolute; bold; confident; of decisi) 
 — vn. (dancing) to slide to the left Décidément, adv. decidedly ; on considerat: 
 Déchaumage, s.m. (agr.) digging up or plough- finally; positively, actually i 
 ing up the stubble Décider, v.a.n. to decide; to settle; to fix, 
 Déchaumer, v.a. to dig up or plough up the determine; to persuade; to induce; to rest 
 stubble of; to break up ( fallow lana) Se —, v.r. to make up o.’s mind; to dec? 
 Déchaussage, s.m. V. Déchaussement to determine; to settle; to resolve; to ta) 
 Déchaussé, e, adj. with shoes or boots or resolution ; to come to a decision or to at 
 stockings off; (of friars) barefooted; (for other clusion; to choose, to fix 0.8 choice (up) 
 senses, V. Déchausser) (of things) to be decided, &c. } 
 Déchaussement, s.m. laying bare, baring ; | Decidu, e, adj. (bot.) deciduous [(See table. p. 
 clearing; lancing the gums; shrinking away | Décigramme, s.7. (Fr. weight) decigra 
 of the gums Décilitre, s.m. (Fr. meas.) decilitre (See 
 Déchausser, v.0. to pull off the shoes or boots | tDéciller, v.a. V. Dessiller [p. 
 or stockings of; to lay bare, to bare ; to clear ; | Décimable, adj. tithable [dec 
 to break up (a road) Décimal, €, adj. Décimale, 3.f. (a7 
 
 Se —, v.r. to take off 0.’s shoes or boots or | Décimateur, s.m. tithe-owner | 
 
 stockings; to become or get bare 
 Déchaussière, s.f. wolf's form or lair 
 Déchaussoir, s.m. gum-lancet 
 Déchaussure, s.f. V. Déchaussière 
 Déchaux, adj.m. (of friars) barefooted 
 
 Dèche, s.f. (pop-) pinching need, ruin, misery, 
 
 beggary. En—, out of pocket 
 Déchéance, sf. forfeiture, loss; 
 dethronement; downfall, fall; decay 
 
 Déchet, s.m. waste, loss; allowance for waste; 
 
 (fig.) drawback, disappointment 
 
 ‘Décheu-x, 5€; adj. (pop.) needy, beggared, 
 
 beggarly ; — s.m.f. pauper, beggar 
 
 - 
 
 deposition, 
 
 Décimation, s.f. decimation | 
 
 Décime,s.m. (Fr. coin, the tenth part of a “fre 
 decime (penny); tenth; tithe; ten per ¢ 
 — de guerre, war-tax |off, to carry off, to dex 
 
 Décimer, v.a. to decimate; to thin; to 8% 
 
 Décimètre, s.m. (Fr. meas.) decimetre | 
 
 Décintrage, Décintrement, s.m. remc} 
 the centering (of a vault) 
 
 Décintrer, v.a. to remove the centering o 
 Décintroir, s.m. cutting-hammer | 
 Décirer, v.a. to take the wax off, to un wa 
 
 Se —,v.r. to lose its wax, to get unwaxe 
 Décisi-f,ve, adj. decisive ; positive ; perem) 
 
DECI 
 Décision, s.f. decision, resolution [peremptorily 
 Décisivement, adv. decisively ; positively ; 
 Décisoire, adj. decisory, deciding, decisive 
 Décistére, s.m. (Fr. meas.) decistere (See table, 
 Déciviliser, v.a. to uncivilize [p. 6.) 
 Déclama-teur,trice,s.m.f.declaimer ; stump- 
 orator; twaddler ; — adj. declamatory, stilted, 
 bombastic, high-flown 
 Déclamation, s.f. declamation ; elocution ; 
 stump-oratory ; bombast; twaddle ; abuse; in- 
 Déclamatoire,adj.declamatory [vective; rant 
 Déclamer, v.a.n. to recite ; to read ; to declaim ; 
 to deliver; to spout; to mouth; to inveigh; to 
 rant [out of joint 
 Déclancher (Se), v.r. (pop.) to put o.’s shoulder 
 Déclarable, adj. declarable 
 Déclara-teur, trice, s.m.f. declarer 
 Déclarati-f, ve, adj. declarative, declaratory 
 Déclaration, s.f. declaration; proclamation ; 
 statement ; report ; schedule; disclosure ; 
 affidavit; verdict. — de faillite, adjudication 
 Déclaratoire, adj. declaratory [in bankruptcy 
 Déclaré, e, adj. declared; open; public; ac- 
 knowledged ; recognized 
 Déclarer, v.a. to declare; to make known; to 
 proclaim ; to state; to disclose; to reveal; to 
 denounce; to certify; (of juries) to find (guilty 
 or not guilty). — (quelqu'un) en faillite, to ad- 
 judicate (one) a bankrupt; to gazette 
 Se —, v.r. to declare ; to declare oneself; to 
 make a declaration; to break out; to come 
 out ; to begin ; (of the weather) to set in; (of 
 isoners) to plead (guilty or not guilty) 
 Déclassé, e, adj. taken out of its class, trans- 
 ferred to another class, unclassed; belonging 
 to no particular class; nondescript; of no de- 
 fined position, out of his sphere ; undervalued, 
 | depreciated ; struck off the rolls, dismissed 
 _ from the service 
 Déclassement, s.m. alteration in the classes, 
 | unclassing ; confusion of classes ; undervalue, 
 _ depreciation ; striking off the rolls, dismissal 
 | from the service 
 Déclasser, v.a. to change the class of, to 
 transfer to another class, to unclass; to alter 
 | the classing of; to throw classes into confusion; 
 | to undervalue, to depreciate; to strike off the 
 rolls, to dismiss from the service 
 Se —, v.r. to get out of o.’s (or its) class; to 
 | go out of o.’s sphere; to alter o.’s position; to 
 become undervalued or depreciated [unlatching 
 Déclenchement, s.m. unhooking, loosening ; 
 Déclencher, v.a. to unhook, to loosen; to 
 unlatch [to go off 
 “Se —, v.r. to come unhooked, to get loose; 
 Déclic, s.m. trigger, catch; click; unhitching 
 Déclimater, v.a. to declimatize 
 Déclin, s.m. decline ; decay; ebb; wane; close; 
 4 (of fire-arms, obsolete) main spring 
 Déclinabilité, s.f. (gram.) declinability 
 Déclinable, adj. (gram.) declinable [sion 
 Déclinaison, s.f. declination; (gram.) declen- 
 Déclinateur, s.m. (instr.) declinator 
 Déclination, sf. declining; declination ; de- 
 | flection ; sloping, slope, declivity 
 Déclinatoire, adj. declinatory; — s.m. (law) 
 | declinatory plea,exception; (phys.) declinometer 
 Décliné, e, adj. declined, &c. (V. Décliner) ; 
 oF declinate, declinous 
 Déclinement, s.m. declining, declination 
 Décliner, v.a.n. to decline ; to decline to enter- 
 | tain (a proposal, &c.); to state or give (0.’s name, 
 | &.); to except to; to disclaim to fall off; to 
 Se —, v.r. to be declined, &c. [abate 
 Décliquer, v.a. to unhitch, to loosen 
 Déclive, adj. declivous, sloping ; (swrg.) depend- 
 Décliver, v.n. to slope [ent 
 Déclivité, s.f. declivity, slope 
 Décloîtrer, v.a. to uncloister, to secularize 
 . 86 —, v.r. to leave the cloister, to return into 
 the world 
 Déclore, v.a. to unclose, to lay open, to open 
 
 r 
 
 159 
 
 DECG 
 
 Déclos, e, adj. unclosed, faid open, open 
 Décléture, s.f. unclosing, opening 
 Déclouer, v.a.to unnail ; (pop.) toredeem from 
 pawn, to take out of the spout 
 Se —, v.r. to be unnailed ; to come unnailed 
 Décochement, s.m. (of arrows) shooting, dis- 
 charge [fly, to let off; to bring out 
 Décocher, v.a. to shoot, to discharge, to let 
 Décocté, s.m. (pharm.) decoction 
 Décoction, s.j. decoction 
 +Décognoir,s.m.(print.) shooting-stick, shooter 
 Décoiffer, v.a. to take off the head-dress of; 
 to undo or disorder the hair of; to uncap; to 
 uncork, to empty; to put out of. conceit (with) 
 Se —, v.r. to take off (or pull off) o.’s head- 
 cae ; to undo or disorder o.’s (or each other’s) 
 air 
 Décoingage, s.m. unwedging; (rail.) unkeying 
 Décoincer, v.a. to unwedge; (rail.) to unkey 
 Se —, v.r. to get (or come) unwedged, &c. 
 Décolérer, v.n. (pop.) to cease to be angry (or 
 in a passion) 
 Décollation, s.f. decollation, beheading 
 Décollement, s.m. ungluing; unpasting ; 
 coming off; (surg.) detachment, ” 
 Décoller, v.a. to unglue; to unpaste; to be- 
 head, to cut off the head of, to decollate; (at 
 billiards) to disengage from the cushion; — 
 v.n. (pop.) to move off, to get away 
 Se —,, v.r. to get (or come or be) unglued or 
 unpasted, to come off; to disengage 0.’s ball 
 from the cushion 
 Décolleté, e, adj. (pers.) in a low dress; (of 
 dresses) low; ( fig.) free, broad, licentious 
 Décolleter, v.a. to uncover the neck and 
 shoulders of; to make (a dress) come low down. 
 Se —,v.r. to uncover 0.’s neck and shoulders; 
 to wear a low dress [-— s.m. decolorant 
 Décolorant, e, adj. decolouring, discolouring ; 
 Décoloration, s.f. discoloration, decoloration, 
 decolouring 
 Décoloré, e, adj. discoloured, colourless, faded, 
 pale; (of style) cold, poor, tame, colourless 
 Décolorer, v.a. to discolour, to decolour ; ( jig.) 
 to deprive of life [come discoloured; to fade 
 Se —, v.r. to lose 0.’s (or its) colour; to be- 
 Décolorimétre, s.m. decolorimeter 
 Décoloris, s.m. discoloration 
 Décombant, e, adj. (bot.) decumbent 
 Décombler, v.a. to empty 
 Décombrer, v.a. to clear the rubbish from, to 
 clear from rubbish, to clear [ruins 
 Décombres,s.m.pl. rubbish, building materials; 
 Décommander, v.a. to countermand 
 Se —, v.r. to be countermanded 
 Décompléter, v.a. to render incomplete 
 Décomposable, adj. decomposable, decom- 
 poundable 
 Décomposé, e, part. adj. decomposed, &e. (V. 
 Décomposer); (bot.) decompound,decomposite 
 Décomposer, v.a. to decompose ; to decom- 
 pound; to analyze ; to discompose ; to distort 
 Se —, v.r. to decompose ; to be decomposed ; 
 to become discomposed or distorted 
 Décomposition, s.f. decomposition ; analysis ; 
 discomposure 
 Décompte, s.m. deduction ; allowance ; stop- 
 page; deficiency; disappointment, drawback ; 
 (soldiers’ slang) death-shot, death-blow, quietus 
 Décompter, v.a.n. to deduct ; to make deduc- 
 tions; to be disappointed; to alter o.’s opinion; 
 (at play) to begin a fresh count ; (mus.) to sing 
 the intermediate notes 
 Se —, v.r. to be deducted or &c. 
 Déconcert, s.m. disconcert 
 Déconcertement, s.m. disconcertion 
 Déconcerter, v.a. to disconcert ; to put out ; 
 to abash; to baffle 
 Se —, v.r. to be disconcerted or put out 
 Déconclure, v.a. to annul, to break off 
 Déconf-és, esse, adj. (pers., obsolete) uncon- 
 fessed (to a priest), without confession 
 
DECO 
 Déconfire, va. to discomfit; fo nonplus, to 
 puzzle, to shut up; to abash [Déconfire 
 Déconfit, e, adj. s. insolvent ; — part. adj. V. 
 Déconfiture, s.f. discomfiture; havoc, slaugh- 
 ter ; consumption ; break-down, smash, ruin ; 
 insolvency; dilapidation [tress 
 Déconfort, s.m. (old) discomfort, sorrow, dis- 
 Déconforter, v.a.to discomfort, to discourage, 
 to dishearten, to. grieve, to distress 
 Déconsacrer, v.a. to desecrate 
 +Déconseiller, v.a. to dissuade ; to dissuade 
 from ; to object to, to oppose, to disapprove of 
 Déconsidération, s.f. discredit, disrepute 
 Déconsidérer, v.a. to discredit, to bring into 
 discredit (or into disrepute). Faire —, to bring 
 into discredit (or into disrepute) 
 Se —, v.r. to bring oneself (or to fall) into 
 discredit (or into disrepute), to lose os credit 
 Déconstruire, v.a. to take to pieces; to de- 
 molish, to pull down; to decompose; (gram.) to 
 construct badly; (liter.) to turn (verse) into 
 prose. Se—, to be taken to pieces, &c. 
 Décontenancer, v.a. to put out of coun- 
 tenance, to abash [be abashed 
 Se —, v.r. to be put out of countenance, to 
 Déconvenue, s.f. discomfiture, disaster, mis- 
 hap, ill-luck, failure, disappointment 
 Décor, s.m. decoration; ornamentation; de- 
 corative or ornamental painting ; graining ; 
 (theat.) scenery, scene; —Sy pl. (theat.) scenes, 
 scenery; (of freemasons) regalia. Peintre en 
 —s, decorator, kouse-decorator, ornamental 
 painter, scene-painter; grainer 
 Décora-teur, trice, s.m.f. decorator; trim- 
 mer; house-decorator ; paper-hanger ; orna- 
 mental painter; scene-painter. Peintre —, 
 decorator, house-decorator,ornamental painter, 
 scene-painter ; grainer 
 Décorati-f, ve, adj. decorative 
 Décoration, s.f. decoration ; ornamentation ; 
 ornament ; scene, scenery ; order (of knight- 
 hood) ; insignia ; badge ; star; medal; cross 
 or ribbon of the Legion of Honour (a French 
 Décordage, s.m. untwisting; picking. [order) 
 Décorder, v.a. to untwist (a rope), to pick 
 Se —, v.r. to come untwisted [(oakum) 
 Décoré, e, part. adj.m.f., s.m. decorated, &c. 
 (V. Décorer); knighted ; wearing the insignia 
 (of); wearing orders; wearing a medal; wear- 
 ing the cross or the ribbon of the Legion of 
 Honour; knight; medallist ; knight or member 
 of the Legion of Honour 
 Décorer, v.a. to decorate ; to adorn ; to orna- 
 ment; to set off; to trim; to paint; to varnish ; 
 to dignify ; to confer (titles); to knight; to 
 confer a medal on; to confer the knighthood 
 of the Legion of Honour on 
 Décorner, v.a. to dishorn, to break the horns 
 of; to undo the dog’s-ear of, to turn up again, 
 to turn up again the corner of 
 Décorporation, s.f. (mil.) disembodying 
 Décorticant, e, adj. decorticating; pulping, 
 husking, shelling, peeling 
 -Décortication, s.f. decortication, barking ; 
 pulping, husking, shelling, peeling 
 Décortiquant, part. decorticating, barking ; 
 pulping, husking, shelling, peeling 
 Décortiquer, v.a. to decorticate, to bark ; to 
 pulp, to husk, to shell, to peel 
 Se —, v.r. to be decorticated, &c. 
 Décortiqueur, sm. Décortiqueuse, s/f. 
 barking-iron ; (agr. machine) pulper, sheller | 
 Décorum, s.m. decorum, propriety 
 Découcher, v.n. to sleep out, to stay out all 
 night ; to sleep away (from); — v.a. to turn 
 (one) out or deprive (one) of his or her bed 
 Découdre, v.a. to unsew; to unstitch ; to rip ; 
 to rip up, to rip open. En —, to come to blows, 
 to fight it out, to have a brush (with); to dis- 
 pute; to run away 
 Se —, v.r. to come unsewed or unstitched ; 
 Découlement. s.m. flowing, running 
 
 160 
 Découler, v n. to flow; to run down; to trickle; 
 
 [to get on badly 
 
 FENG 
 FRS 
 
 DECR 
 
 to drop; to proceed, to spring 
 
 Découpage, s.m. cutting up or out; fret-cut- 
 
 ting ; carving; punching; pinking; figure cut out 
 
 Découpé, e, part. adj. cut up or out, cut, &c. 
 
 (V. Découper); shaped; coming out, standing 
 out, showing off; detined ; sharp; clear; —s.m, 
 (hort.) group of beds 
 
 Découper, v.a. to cut up or out; to cut; to 
 
 fret; to carve; to punch; to pink; to define; 
 to show off. Service à —, carving knife and fork 
 
 Se, v.r. to be cut up or out; to be carved 
 or &c.; to come out, to stand out, to show of 
 
 Découpeu-r, se, s.m.f. fret-cutter; carver; 
 
 inker 
 
 pi k 
 Découple,Découpler,s.m.(hunt.) uncoupling 
 Découplé, e, part. adj. uncoupled, &c. Bien —, 
 
 strapping, well-set, well-made, strong-limbed 
 
 Découpler, v.a. to uncouple; to unmatch ; to 
 
 unyoke; to separate; to let loase; to set (at 
 Se —, v.r. to get uncoupled or &c. [or on) 
 
 Découpoir, s.m. punch; butler’s tray 
 Découpure, s.f. cutting out; pinking ; figure 
 
 or work cut out; fret-work; open-work; cut 
 paper-work; shred; (bot.) notch 
 Décourageable, adj. discourageable [dency 
 Découragement,s.m.discouragement;despon: 
 Décourager, v.a. to discourage, to dishearten 
 to dispirit, to unnerve; to deter (from) 
 Se —,v.r. to be discouraged or disheartened 
 to lose courage ; to despond 
 Décourant, e, adj. V. Décurrent 
 Décourber, v.a. to unbend, to straighten 
 Découronnement, s.m. discrowning ; layin 
 bare ; (mil.) clearing, sweeping 
 Découronner, v.a. to discrown ; to lay bare 
 (mil.) to clear, to sweep 
 Se —, v.r. to abdicate the crown ; to becom: 
 (or be) discrowned or &c. [men 
 Décours, s.m. wane, decrease ; decline; abate 
 Décousu, €, adj. unsewed; unstitched; ripped 
 unconnected, loose, desultory ; irregular ; un 
 steady ; incoherent ; — s.m. looseness, desul 
 toriness, irregularity, incoherence [wouni 
 Décousure, s.f. place ripped; seam-rent; gash 
 Découvert, s.m. deficit ; loss ; stock sold as | 
 time bargain; open ground | 
 Découvert, e, adj. uncovered ; discovered 
 open ; bare ; unguarded ; (of boats) undecked 
 A—, uncovered ; open ; in the open air; un 
 protected, exposed ; unsecured ; unveiled, bare 
 faced ; unmasked ; overdrawn (account); openly 
 plainly; (on ’Change) as a time bargain | 
 Découverte, s.f. discovery; detection ; findin 
 out; exposure; (mil, nav.) reconnoitring 
 Mapes discovery; (nav.) look-out [roofin 
 Découverture, s.f. stripping off (a roof), ut 
 Découvreur, s.m. discoverer | 
 Découvrir, va. to uncover; to lay bare, t 
 bare ; to lay open; to open; to unwrap; t 
 unmuffie; to unveil; to uncase; to unroof ; { 
 untile ; to discover ; to perceive, to descry, { 
 spy out, to see, to discern; to find; to find out 
 to detect ; to learn ; to hunt out ; to disclosi 
 to reveal, to let know, to tell; to betray ; { 
 show; to unguard ; to expose; to unmask | 
 Se —, v.r. to uncover or &c. oneself ; to ur 
 cover or &c. (0.8...) ; to take off o.’s hat ¢ 
 cap; to uncover 0.8 head or face; to ma 
 oneself known ; to expose oneself ; to bet 
 oneself ; to be uncovered ; to be discovered 
 perceived or &c. ; to be found out or detect i 
 or &c.; to become known; to come out; to a 
 pear; to open; to be open; (of the sky) to a 
 up [to pull off, to make (one) let go his ho’ 
 Décramponner, v.a. to uncramp, to looser 
 Se —, v.r. to let go o.’s hold [bras 
 +Décrasse-peignes, s.m. comb-cleaner, com, 
 Décrasser, va. to clean; to wash; to scou 
 to polish, to brush up, to rub off the rust , 
 ignorance, to teach the rudiments; to make 
 gentleman or a lady of " 
 
 } 
 
 | 
 
DECR 
 
 Se —, v.r. to clean oneself; to clean (0.’s ...); 
 iw (of things) to be cleaned or washed or scoured, 
 o get clean; (jfig.) to become polished, to learn 
 the rudiments ; to become a gentleman or a 
 lady; to lose (or get rid of) its rust 
 Décravater, v.a. to take off the neck-tie or 
 neck-cloth or cravat of 
 Se —, v.r. to take off o.’s (own) neck-tie or &c. 
 Décréditement, s.m. discrediting ; discredit, 
 Décréditer, v.a. V. Déconsidérer [disrepute 
 Décrépit,e,adj.decrepit, broken down,worn out 
 Décrépitation, s., Décrépitement, s.m. 
 decrepitation, crepitation, crackling; pattering 
 Décrépiter, v.n. to decrepitate, to crepitate, 
 to crackle; to patter 
 Décrépitude, s.f. decrepitude 
 Decrescendo, adv. (mus.) decrescendo ; (fig.) 
 decreasing, diminishing, less and less ; — s.m. 
 (mus.) decrescendo (gradual decrease from loud 
 to soft); ( fig.) decrease, diminution 
 Décret, s.m. decree ; order ; enactment ; fiat ; 
 Décrétale, s.f. decretal {writ ; warrant 
 Décrétaliste, s.m. decretist 
 Décréter, v.a. to decree ; to order ; to enact ; 
 to dictate; to award; to issue a writ against 
 Décrétiste, s.m. decretist 
 Décrétoire, adj. decretory [&c. 
 Décreus-age, -ement, -er. V. Décrusage, 
 Décri, s.m. prohibition ; decrial, crying down ; 
 discredit, disrepute 
 Décrier, v.a. to decry ; to cry down; to dis- 
 credit, to bring into discredit or into disrepute; 
 to prohibit [form, to make 
 Décrire, v.a. to describe; to trace, to draw; to 
 Se —, v.r. to be described or &c. 
 Décrochement, s.m. unhooking 
 Décrocher, v.a. to unhook ; to take down; to 
 free, to disengage ; (pop.) to redeem from pawn, 
 to take out of the spout; (pop.) to bring or 
 fetch down, to shoot [down or &c, 
 Se —, v.r. to come unhooked ; to be taken 
 Décroire, v.a.n. to disbelieve 
 Décroisement, s.m. uncrossing 
 Décroiser, v.a. to uncross 
 Décroissance, s.f. V. Décroissement 
 Décroissant, e, adj. decreasing, diminishing ; 
 decrescent ; (math.) descending 
 Décroissement, s.m. decrease; wane; decline 
 Décroit, s.m. decrease; wane 
 Décroitre, v.n. to decrease, to diminish; to go 
 down, to fall; to shorten; to wane 
 Décrottage, s.m. cleaning ; brushing; polishing 
 Décrotter, v.a. to clean; to scrape; to brush ; 
 to polish; to pick ; to rub off the rust of igno- 
 rance, to brush up, to teach the rudiments ; 
 (pop.) to eat up 
 Se —, v.r. to clean or brush oneself; to be 
 cleaned or brushed or polished ; to be taught 
 or to learn the rudiments; (pop.) to be eaten up 
 Décrotteur, s.m. boot-cleaner, shoeblack ; 
 Boots; (fam.) teacher for beginners, junior 
 Décrottoir, sm. Scraper, door-scraper [master 
 Décrottoire, s.f. hard-brush 
 Décru, e, part. of Décroître 
 Décruage, s.m. scouring 
 Décrue, s.f. (of waters) decrease, fall 
  Décruer, v.a. to scour (silk, &c.) 
 Décrument, s.m. scouring 
 Décrusage ;Décrusement 7 8m. ungumming 
 Décruser, v.a. to ungum 
 Décubitus, s.m. (med.) decubitus, decumbency 
 ‘Décuire, v.a. (of syrups, &c.) to thin. Se—, to give 
 Déculassement ys.m.unbreeching (offire-arms) 
 ‘Deéculasser, v.a. to unbreech (fire-arms) 
 Déculotter, va. to take off or down the 
 _ breeches of, to unbreech [to unbreech oneself 
 | Se —, v.r. to take 0.8 breeches off or down, 
 |Décuple, s.m. adj. decuple, tenfold 
 Décupler, v.a.n., Se —, v.r. to decuple, to in- 
 Décurie, s.f. (Rom. hist.) decury [crease tenfold 
 Décurion, s.m. (Rom. hist.) decurion 
 'Décurionat, s.m. (Rom. hist.) decurionate 
 
 a 
 
 161 
 
 DEES 
 Décurrent, e, adj. (bot.) decurrent 
 Décursi-f, ve, adj. (bot.) decursive 
 Décurtation, s,/. (of trees) withering at the top 
 Décussati-f, ve, Décussé, e, adj. (bot.) de- 
 cussate, decussated 
 Décussation, s.f. decussation 
 Décuvage, s.m., Décuvaison, sf. tunning 
 Décuver, v.a. to tun 
 +Dédaignable, adj. to be disdained 
 +Dédaigner, v.a. to disdain; to scorn; to des- 
 pise ; to slight ; to disregard ; not to care for ; 
 to set oneself above; to turn up o.’s nose at 
 TH Oi SaaS Mme ORCI » adv. disdainfully, scorn- 
 fu 
 +Dédaigneu-x, se, adj. disdainful, scornful ; 
 regardless, careless. Faire le —, to turn up 
 0.8 nose [en —, to disdain 
 Dédain, s.m. disdain, scorn; disregard. Prendre 
 Dédale, s.m. labyrinth, maze: (pers.) Dædalus 
 Dédaléen, ne, adj. Dædalian 
 Dédallage, s.m. unflagging, unpaving 
 Dédaller, v.a. to take up the flag-stones or 
 slabs of, to unflag, to unpave 
 Se —,, v.r. to get unflagged or unpaved 
 Dédamer, v.n. (at draughts) to displace a man; 
 — v.a, (at draughts) to uncrown (a king) 
 Dedans, adv. inside; in ; within; in it, into it, 
 within it; in them, into them, within them; in 
 for it ; tipsy ; — s.m. inside ; interior ; home ; 
 country ; in; (rid.) near side. Au —, inside ; 
 within ; at home; in doors; in the country; in; 
 inward, internal; inwardly, internally. De—, 
 from within; inside. Du —, of or from the in- 
 side, of or from the interior; from within ; in- 
 ner ; (rid.) near. Hn —, inside ; within ; in; 
 inward ; included; turned in; bashful, un- 
 communicative, close. Donner —, to be taken 
 in. Mettre —, to put in; (fig.) to take in; to 
 cage, to lock up ; to make tipsy, to fuddle. Se 
 mettre —, to put or take oneself in; to get 
 into a scrape; to get tipsy, to fuddle 
 Dédicace, s.f. dedication ; consecration ; in- 
 Dédicatoire, adj. dedicatory (scription, address 
 Dédier, v.a. to dedicate ; to consecrate ; to de- 
 vote ; to offer; to inscribe, to address 
 Dédire, v.a. to contradict, to gainsay, to disown 
 Se —,, v.r. to retract, to recant; to revoke or 
 forfeit o.’3 word; to desist, to withdraw, to 
 recede, to go back 
 Dédit, s.m. forfeit, forfeiture ; deed stipulating 
 forfeiture ; retractation, recantation ; unsaying; 
 breach of promise. Avoir son dit et son —, to 
 say and unsay 
 Dédommagement, s.m. indemnification; in- 
 demnity ; damages ; compensation, consolation, 
 amends 
 Dédommager, v.a. to indemnify; to make 
 good; to compensate; to recoup; to make up (for) 
 Dédorer, v.a. to ungild [gilding 
 Se —, v.r. to come ungilt, to lose its gilt or 
 Dédoreu-r, se, s.m.f. ungilder 
 Dédorure, s.f. ungilding 
 Dédoublage, s.m. unlining; unfolding; divid- 
 ing into tw ; diluting, mixing; (nav.) un- 
 Dédoublé, s.m. diluted alcohol [sheathing 
 Dédoublement, s.m. V. Dédoublage 
 Dédoubler, v.a. to take out the lining of, to 
 unline ; to unfold; to divide into two; to dilute, 
 to mix; (nav.) to unsheathe 
 Se —, v.r. to come unlined ; to be unfolded ; 
 to be divided into two; to be reduced one half; 
 to be diluted or mixed; (nav.) to be unsheathed 
 Déducti-f, ve, adj. deductive 
 Déduction, s.f. deduction; set-off; inference; 
 (obsolete) enumeration, recital 
 Déductivement, adv. deductively 
 Déduire, v.a. to deduct, to subtract, to take off; 
 to deduce, to infer; (old) to enumerate, to relate 
 Se—, v.r. to be deducted or &c. 
 Déduit, s.m. (obsolete) pleasure, enjoyment, 
 pastime, diversion, entertainment, sport 
 Déesse, s.f. goddess 
 
DEFA 
 
 Défâcher, v.a. to pacify; — v.m. to ceasé to be 
 angry [again 
 Se —, v.r. to be pacified, to get or be pleased 
 Défaçonner, v.a. to put out of shape; to make 
 (one) lose his good manners [good manners 
 Se —, v.r. to get out of shape; to lose 0.’s 
 fDéfaillance, s.f. swoon, fainting, fainting fit; 
 exhaustion; decay; failing; weakness ; falter- 
 ing ; (law) non-accomplishment, failing, failure, 
 default 
 +Défaillant, e, adj. fainting; decaying; faint, 
 weak, feeble; trembling, faltering ; failing ; 
 (law) defaulting ; — s.m.f. (law) defaulter 
 ¢Défaillir, v.n. to faint ; to decay ; to fall ; to 
 sink, to give way; to tremble, to falter; to fail 
 Défaire, v.a. to undo; to unmake; to untie; to 
 take off; to unpin; to unpack ; to unbraid ; to 
 unstitch; to unravel; to break off, to annul; to 
 emaciate; to distort; to discompose; to spoil; 
 torid, to free, to deliver; to kill; to defeat, torout 
 Se —, v.r. to come undone ; to get loose ; to 
 get out of shape ; to break down ; to unravel ; 
 to rid oneself, to get rid; to part (with); to 
 dispose ; to throw off; to take off ; to kill, to 
 make away (with); to get thin; to become dis- 
 torted or discomposed ; (of wine, &c.) to get flat 
 Défaiseu-r, se, s.m.f. undoer ; unmaker 
 Défait, e, part. adj. undone, &c. (V. Défaire) ; 
 defeated; distorted; discomposed; emaciated, 
 exhausted, fagged, seedy; dejected; pale, wan, 
 ghastly 
 Défaite, sf. defeat; rout; overthrow ; ruin, 
 destruction ; check; evasion, shuffle, shift, 
 excuse, pretence, sham; sale; riddance 
 Défalcation, s.f. defalcation; deduction 
 Défalquer, v.a. to defalcate; to deduct 
 Défatiguer, v.a. V. Délasser 
 Défaufiler, v.a. to untack, to unbaste 
 Défausser, v.a. to straighten. Se —, to playa 
 card of another suit 
 Défaut, s.m. defect; blemish ; flaw; fault ; im- 
 perfection ; deficiency, want ; shortcoming ; 
 failure ; (of the ribs) small; (of a cuirass) V. 
 Cuirasse: (law) default. A or au — de, for 
 want of ; on failure of, failing ; in the absence 
 of, in the place of, instead of. En —, at fault ; 
 on the wrong scent, at a loss ; defective, want- 
 ing. Faire —, to fail; to be wanting or wanted ; 
 
 to be missed. Mettre en —,to put on the wrong | 
 
 scent, to throw off the scent; to baffle, to foil 
 Défaveur, s.f. disfavour, disgrace; displeasure ; 
 
 discredit 
 
 . Défavorable, adj. unfavourable ; disp2raging 
 
 Défavorablement, adv. unfavourably; dis- 
 Défécation, sf. defecation 
 Défecti-f, ve, adj. defective 
 Défection, s.f. defection ; disloyalty 
 Défectionnaire, s.m.f. defectionist 
 Défectionner, v.n. to abandon, to betray, to 
 
 [paragingly 
 
 162 
 | Défens, s.m. V. Défends 
 
 Défectivité, s.f. defectiveness [fall away or off 
 
 Défectueusement, adv. defectively 
 
 Défectueu-x, se, adj. defective ; imperfect ; 
 
 deficient, wanting; faulty 
 Défectuosité, s.f. defectiveness; defect; flaw 
 éfendabie, adj. defensible; tenable 
 
 éfend-eur, eresse, s.m.f. (iaw) defendant ; 
 
 respondent 
 
 Défendre, 
 tect ; to preserve ; 
 support, to vindicate; to shelter, t 
 prohibit, to forbid, 
 (nav.) to fend off. 
 Porte 
 
 v.a.n. to defend; ta oppose ; to pro- 
 to maintain, to uphold, to 
 o screen; to 
 to interdict ; to prevent ; 
 — or faire — sa porte, V. 
 
 Se —, v.r. to defend or protect or shelter or 
 
 justify or forbid ones 
 
 to beware ; to iorbear, 
 
 elf; to contend; to resist; 
 to help, to refrain ; to 
 
 avoid, to shun; to decline, to refuse, to excuse 
 oneself; to deny; to disclaim; (of horses) to 
 jib, to wince, to resist; (nav.) to stand (the sea) 
 
 Défends, s.m. (of woods) defence 
 Défendures, 3.f.pl. fences, hurdles 
 Défenestration, s.f. (hist.) defenestration 
 
 DEFI 
 
 Défense, sf. defence; means of defence ; pros 
 tection ; screen; vindication ; justification ; 
 prohibition, interdiction ; warning ; notice of 
 danger; countermove; opposition ; resistance; 
 tusk ; fang ; (Dot.) prickles ; ( fort.) outworks ; 
 (nav.) fender. — @entrer, no admittance, no 
 admittance except on business. — de fumer, 
 no smoking allowed. — d@uriner, commit no 
 nuisance. Hors de —, sans —, defenceless, un- 
 defended, unprotected. Faire —, to forbid, to 
 prohibit 
 
 Défenseur, s.m. defender; protector ; upholder, 
 supporter, champion, vindicator ; counsel for 
 a prisoner, counsel 
 
 Défensi-f, ve, adj. Défensive, s.f. defensive 
 
 Défensivement, adv. defensively 
 
 Déféquer, v.a. (chem.) to defecate 
 
 Déférence,s,f. deference, regard, respect [mark 
 
 Déférent, €, adj. deferent, deferential; — sm 
 
 Déférer, v.a. to confer, to bestow; to denounce 
 to inform against; to give up; to bring (before). 
 to administer, to tender ; — v.n. to defer; t 
 comply, to yield : 
 Se —, v.r. to be conferred or &c. 
 Déferlage, s.m. (nav.) unfurling (of sails) 
 Déferler, va. (nav.) to unfurl (sails) ; — vm, 
 Ss —, v.r. to break into foam, to come rolling 
 to dash 
 
 Déferrer, v.a. to unshoe (a horse); to untag; ti 
 take off the irons from ; to abash, to confuse 
 to put out; to deprive 
 
 Se —, v.r. to get unshod; to come untagged 
 
 to lose its irons ; to be abashed or put out, t 
 Défet, s.m. waste, waste-sheet [get confuses 
 +Défeuillaison, sf. defoliation 
 +Défeuilier, va. V. Effeuiller 
 Défi, s.m. defiance; challenge 
 Défiantce, sf. distrust ; mistrust ; suspicion 
 
 jealousy ; caution; diffidence 
 Défiant, e, adj. distrustful ; mistrustful ; sus 
 picious; jealous; cautious; diffident 
 Déficeler, r.a. to untie, to unstring 
 Déficient, e, adj.. Déficient, s.m. (arith.) de 
 Déficit, s.m. deficit ; deficiency [ficien 
 Défier, v.a. to defy ; to challenge ; to dare, t 
 brave ; to provoke ; to set at defiance ; to bi 
 defiance to ; to beard ; to baffle ; — v.n. (nav 
 to bear off, to fend 
 Se —, v.r. to defy or challenge each other 
 to distrust; to mistrust; to suspect; to be di 
 fident or suspicious or cautious; to beware; { 
 be on o.’s guard (against); to doubt, to disbeliey 
 Défiger, v.a. to melt again, to warm up 
 
 Se —, v.r. to become liquid again | 
 Défigurement, s.m. disfigurement ; deforn 
 
 ation, defacement [face; to distort ; to mang 
 Défigurer, v.a. to disfigure ; to deform, to d 
 
 Se —, v.r. to disfigure oneself or each othe: 
 
 to become disfigured or deformed or &c. 
 Défilade, s/f. filing off; going off [ing t 
 Défilage, s.m. unstringing; unthreading ; tea 
 Défilé, s.m. defile, strait, pass ; difficulty, fix 
 
 filing off, defiling, march or marching past — 
 Défilement, sm. (mil) filing off, defilin 
 marching (or going) past; (fort.) defiladin 
 defilement | 
 Défiler, v.a. to unstring ; to unthread ; to te 
 up; ( fort.) to defilade ; — v.n. (mil.) to file ¢ 
 to defile, to march (or go) past ; (jest.) to pa 
 away in succession, to die off, to go off, to dr, 
 off one by one; —s.m. filing off, defiling, ma 
 or marching past. — la parade, to file off aff 
 
 the parade ; (jest.) to die, to go off, to kick t 
 
 bucket ae | 
 
 Se —, v.r.to get unstrung or unthreaded [0 
 Défini, €, adj. Défini, s.m. definite, detert 
 Définir, v.a. to define ; to determine ; to « 
 
 scribe; to make out 
 Se —,v.r. to be defined or determined or à 
 Définissable, adj. definable #1 
 Définisseu:r, Be, s.m.f, definer ; 
 
 En 
 “Ah. 
 
DEFI 
 
 Définiteur, s.m. (in convents) definitor 
 Définiti-f, ve, adj. definitive ; final ; ultimate; 
 eventual; decided, decisive, positive ; absolute. 
 En —, en —ve, finally, after all, in the end; 
 decidedly ; definitively ; in short, in a word, in 
 fact [cision 
 Définition, s./. definition ; determination, de- 
 Définitivement, adv definitively; finally ; ulti- 
 mately ; eventually ; decidedly, decisively, posi- 
 Définitoire, s.m.chapter-house ; chapter[tively 
 Déflagrateur, s.m. (phys.) deflagrator 
 Déflagration, sf. (chem.) deflagration 
 Défléchir, v.a n., Se —, v r. to deflect 
 Déflegmation, s.f. (chem) dephlegmation 
 Déflegmer, va. (chem ) to dephlegmate 
 Défleuraison, s.f. fall of the blossom 
 Défleuri, e, adj. having lost its blossoms; with 
 _the bloom off; flowerless 
 Défleurir, v a. to nip or blow off the blossoms 
 of; to deflower; to take the bloom off; — v.n., 
 Se —, v.r. to shed or lose its-blossoms ; to lose 
 Déflexion, s.f. deflection [its bloom 
 Défloraison, sf. V. Défleuraison 
 Déflorateur, s.m. deflowerer 
 Défloration, sf. Déflorement, s.m. deflora- 
 Déflorer, v.a. to deflower 
 Défoliation, s.f. defoliation 
 Défonçage, Défoncement, s.m. staving; 
 staving in; digging up; breaking up; subsoil 
 ploughing 
 Défoncer, v.a. to stave, to stave in ; to bilge ; 
 
 163 
 
 DEGO ; 
 
 Dégagé, e, part. adj. redeemed, &c. (V. Déga- 
 ger); unconstrained ; easy; loose; disengaged ; 
 disembarrassed; free; clear; sharp; open; off- 
 hand; flippant; slender; graceful; private or 
 back (staircase); (of rooms) with a private entrance 
 
 Dégagement, s.m. redeeming ; clearing ; dis- 
 engagement; extrication ; release; liberation ; 
 discharge ; escape, issue; passage; private 
 entrance; back-door; exit; clearance; (chem.) 
 evolution. De —, (adject,, of staircases and 
 doors) back ’ 
 
 Dégager, v.a. to redeem’; to clear; to disen- 
 gage ; to disentangle ; to extricate ; to loose ; 
 to loosen ; to release ; to relieve ; to liberate ; 
 to deliver ; to rescue ; to discharge ; to free ; 
 to ease ; to separate ; to withdraw; to set off; 
 to get off; to reveal; to rake (a fire); (chem.) 
 to evolve; to emit; (math.) to find 
 
 Se —,v.r. to disengage or &c. oneself; to 
 get off or away ; to escape ; to break loose, ta 
 break ; to get rid; to come out, to be seen ; to 
 get clear; to be cleared or &c.; to become 
 easier ; to become free; (chem.) to evolve 
 
 Dégaine, s.f. odd manner, awkward way, Ioutish 
 
 gait, odd or awkward figure, figure 
 
 [tion | Dégainer, v.a. to unsheathe, to draw ; to fork 
 
 out ; — v.n. to draw o.’s (or the) sword ; to fork 
 out money; — s.m. unsheathing, drawing (the 
 sword); forking out (money). tre brave jus- 
 qu'au — to be brave till it comes to the scratch 
 Dégaineur, s.m. fighter; bully [or to the push 
 
 . to dig up; to break up, to break; to shove (a sail) | Dégalonner, v.a. to unlace; to unstripe 
 
 Se —, v.r. to give way at the bottom; (af | 
 
 roads) to break up 
 Défonceu-r, se, adj. s. (agr.) V. Fouilleur 
 Déforma-teur, trice, s.m.f. deformer; — 
 adj. deforming 
 Déformation, s.f. deformation [to distort 
 Déformer, v.a. to deform, to put out of shape; 
 Se —,v.7.to get out of shape; to get deformed 
 Défortifier, v.a. to dismantle 
 Défournement, s.m. taking out of the oven 
 Défourner, r.a. to take out of the oven 
 Défournir, v.a. to unfurnish, to unstock 
 Défourrer, v.a. to unfur; to unwr.ip, to uncover 
 Défrai, s.m. defraying ; keeping 
 Défraichi, e, adj. no longer fresh; faded 
 Néfraichir, v.a. to take the freshness off 
 Se —, v.r. to lose its freshness; to fade 
 Défranciser, v.a. to unfrenchify 
 Défrayement, s.m. defraying 
 Défrayer, v.a. to defray; to defray the expenses 
 of ; to form or be the subject or substance of ; 
 to be a theme for; to afford matter for; to sup- 
 ply; to entertain, to amuse, to divert 
 Se —, v.r. to pay 0.’8 own expenses; to be 
 Défrayeu-r, se, s.m.f. defrayer [defrayed or &c. 
 Défrichage, Défrichement, sm. (agr.) 
 clearing [s.m. clearing (land cleared) 
 Défriché, e, part. adj. (of lands) cleared; — 
 Défricher, v.a. (agr.) to clear; (fig.) to polish ; 
 Se —, v.r. to be cleared or &c. [to clear up 
 Défricheur, s.m. (agr.) clearer , 
 éfriper, v.a. to unrumple 
 Défrisement, s.m. uncurling; (pop.) disap- 
 intment, balk, bother 
 Défriser, v.a. to uncurl; to uncurl the hair of; 
 (pop.) to disappoint, to balk, to put out, to 
 tuffle, to vex, to fret [to uncurl o.’s hair 
 __ Se —,v.r.to come or get uncurled, to uncurl; 
 Défroncement, s.m. unplaiting, unfolding 
 froncer, v.a. to unplait; to unfold; (jig.) to 
 smooth (0.’s brow), to unknit 
 Défroque, s.f. old clothes, left-off or cast-off 
 clothes, clothes; old things; effects, property 
 froquer, v.a. to unfrock ; ( fig.) to strip (one) 
 poil ‘ ne oon [the cloth 
 e —, v.r. to qui e frock ; (jest.) to quit 
 éfruiter, v.a. to strip of its fruit [clothes 
 | éfrusquer, v.a. (pop.) to strip (one) of his 
 éfuner, v.a. (nav.) to strip (a mast) 
 Défunt, €, adj. a, 
 
 4 
 
 deceased ; dead ; late ; de-| fDégobiller, v.a.n, (fan) to spew 
 
 Déganter, v.a. to take off the gloves of, to un- 
 Se —, v.r. to take off 0.5 (own) gloves [glove 
 Dégarni, e, part. adj, unfurnished, &c. (V. 
 Dégarnir); naked ; bare ; thin ; empty ; un- 
 provided 
 
 | Dégarnir, v.a. to unfurnish ; to disgarnish; to 
 
 strip ; to deprive ; to uncover ; to untrim ; to 
 thin; to unrig; to dismantle; to disgarrison 
 Se —,v.r. to strip oneself; to get bare or 
 bald or thin or empty; to lose; to part (with) ; 
 to leave oneself unprovided ; to part with o.’s 
 ready money; to wear lighter clothing 
 Dégarnissement, s.m. unfurnishing, &c. (V. 
 Dégarnir) [Gascon accent 
 Dégasconner, v.a. to make (one) lose the 
 Se —, v.r. to lose the Gascon accent 
 Dégât, s.m. damage ; havoc ; mischief ; ravage; 
 devastation; depredation; waste; ruins,rubbish 
 Dégauchir, v.a. to smooth; to polish; to 
 straighten [o.’s awkward manners 
 Se —, v.r. to become polished, to get rid of 
 Dégauchissage, Dégauchissement, s.m. 
 smoothing; polishing; straightening 
 Dégazer, v.a. (chem.) to free fram gas 
 Dégazonnement, s.m. unturfing 
 
  Dégazonner, v.a. to unturf 
 
 Dégel, s.m. thaw {caning 
 Dégelée, sf. (pop.) volley; drubbing, sound 
 Dégeler, v.a.n., Se —, v.r. to thaw, to melt 
 Dégénéra-teur, trice, adj. degenerative 
 Dégénération, s.f. degeneracy; deterivration 
 Dégénéré,e, part. adj. degenerated, degenerate 
 Dégénérer, v.n. to degenerate 
 Dégénérescence, sf. V. Dégénération 
 Dégénérescent, e, adj. degenerating 
 Dégingandé, e, adj. awkward, gawky, un- 
 gainly, ill-shaped, loose, disjointed ; uncon- 
 nected [ness ; desultoriness 
 Dégingandement, s.m. awkwardness, loose- 
 Dégingander, v.a. to put out of shape, to dis- 
 joint [jointed ; to swing, to move o.’s rump about 
 Se —, v.r. to get out of shape, to get dis- 
 Dégiter, van., Se —, v.r. (hunt.) to dislodge, 
 to start . [lime from; to clear 
 Dégiluer, v.a. to unglue ; to take off the bird- 
 Se —, v.r. to get rid of bird-lime ; to get un- 
 Déglutition, s.f. deglutition [glued or cleared 
 +Dégobillade, s.f. ( fam.) spewing 
 
 (parted | }Dégobillage, Dégobillis, s.m. (fam.) vomit, 
 
 [spew 
 
@ 
 
 _wv5607 
 
 164 
 
 VER 
 
 (] ce 
 Dégoisbr, v.0.n. to blab, to rattle, to clatter, to | Dégradation, s.f. degradation ; debasement ; 
 
 chatter, to talk; to chirp 
 Dégommage, s.m. ungumming 
 Dégommer, v.a. to ungum ; (fam.) to oust, to 
 dislodge from-o.’s berth or perch ; to turn off; 
 to unseat; to reduce; to kill [decay, to fade 
 Se —, v.r. to oust or &c. each other ; (pop.) to 
 Dégonder, v.ca. to unhinge [off its hinges 
 Se —, v.r. to come or be unhinged, to come 
 Dégonflement, s.m. reduction ; reduction of 
 Slate subsiding ; going down ; falling ; col- 
 apse 
 Dégonfier, v.a. to reduce ; to bring down ; to 
 reduce the swelling or volume of; to let the 
 air or the gas out of (a balloon, &c.); to empty; 
 to relieve : 
 
 Se —, v.r. to subside ; to go down ; to be- 
 come less swollen; to be no longer swollen; to 
 collapse; to find relief 
 
 Dégorgement; s.m. disgorgement, disgorging ; 
 clearing, unstopping ; cleansing ; outfall, out- 
 flow; overflowing 
 
 Dégorgeoir, s.m. outlet, issue; spout ; ( fish.) 
 
 _disgorger ; (artil.) vent-bit 
 
 Dégorger, v.a.n. to disgorge; to clear, to une | 
 
 stop, to open; to cleanse, to scour; to purge 
 (fish); to empty; to empty or discharge itself ; 
 to get unstopped, to get clear; to overflow. 
 Faire — to make (...) disgorge; to purge (jish) ; 
 to cleanse or scour (wool, silk, &c.) 
 
 Se —, v. to empty or discharge itself ; to 
 overflow; to discharge, to disgorge; to get un- 
 stopped, to get clear; (of fish) to be purged ; 
 (of woot, silk, &c.) tu he cleansed or scoured 
 
 Dégoter, Dégotter, v.a. ( fam.) to fetch down, 
 to bring or get down, ta shoot down ; to oust, to 
 displace, to push off, to supplant; to outdo; to 
 astonish (the natives, &c.); to find out, to find 
 
 Dégouliner, v.n. pop. for Dégoutter 
 
 Dégourdi, e, part. adj. revived; restored to 
 warmth; with the chill off; sharp, acute, 
 
 __ shrewd, knowing; forward ;—s.m.f. knowing one 
 
 Dégourdir, v.a. to remove numbness from; to 
 warm, to revive ; to stretch (0.’s legs) ; (fig.) to 
 sharpen the wits of, to sharpen; to polish. 
 Faire —, to take the chill off (water, &c.) 
 
 “Se —, v.r. to lose its numbness ; to lose its 
 chill; to get warm; to warm or stretch (0.’s ...); 
 to look sharp, to bestir oneself; (jig.) to get 
 sharp or acute ; to polish up ; to enjoy oneself 
 
 Dégourdissement, s.m.removalofnumbness, 
 return of circulation, reviving; taking the 
 chill off (water, &c.) ; (fig.) sharpening, polishing 
 
 Dégout, s.m. dripping ; (at ombre) payment 
 
 Dévokt;:s.m. distaste, dislike; disrelish; disin- 
 clination ; surfeit ; nauseousness ; loathing ; 
 disgust ; aversion ; disdain, contempt ; morti- 
 fication, vexation; dissatisfaction, displeasure; 
 ‘weariness; tedium [fully; nauseously, fulsomely 
 
 Dégoûtamment, adv. disgustingly ; distaste- 
 
 Dégoûtant, e, adj. disgusting; distasteful; 
 nauseous, loathsome, fulsome; sickening; dis- 
 heartening; beastly 
 
 Dégoûté, e, adj. disgusted; surfeited ; fasti- 
 dious, squeamish; particular; wearied (of), 
 weary (of), tired (of), sick (of); out of conceit 
 (with); dissatisfied, displeased; disaffected ; 
 disdainful, contemptuous. Faire le — (or la 
 —e), to be fastidious or squeamish. N'étre pas 
 —, (ironically) not to be over fastidious, not to 
 have a bad taste 
 
 Dégoûter, v.a. to disgust (with); to give a dis- 
 like (for); to surfeit ; to sicken ; to weary, to 
 tire; to put out of conceit; to take away (...’s) 
 appetite; to dissatisfy, to displease 
 
 Se —, v.r. to take a dislike (to); to be dis- 
 gusted or surfeited (with); to get tired (of); to 
 be discouraged or disheartened, to lose courage 
 
 Dégouttement, sm. Dégoutture, s/f. 
 dropping ; dripping; drippings 
 
 Dégoutter, v.n. to drop; to drip; to trickle, to 
 trickle down, to run down ; to run ; to dribble 
 
 disgrace; damage; defacement; dilapidation ; 
 (law) waste; (mil.) degradation, cashiering, 
 discharge with ignominy, drumming out \ 
 Dégrader, v.a. to degrade ; to debase ; to de- 
 mean ; to lower ; to disgrace ; to damage ; to 
 deface ; to dilapidate ;. (law) to waste; (nav.) to 
 unrig ; (mil.) to degrade, to reduce, to cashier, 
 to discharge with ignominy, to drum out; — 
 v.n. (nav.) to drift, to be adrift : 
 Se —, v.r. to degrade or debase or demean 
 or lower or disgrace oneself; to become 
 damaged or defaced or dilapidated ; to wear 
 away; (of colours) to be degraded ; (taw) to waste 
 Dégrafer, va. to unhook ; to unclasp ; to un- 
 buckle; to unpin [unhooked or unclasped 
 Se—,v.r.to unhook or unclasp oneself;to come 
 Dégraissage, Dégraissement, s.m. scour- 
 ing, cleaning 
 Dégraisser, v.a. to scour; to clean; to take 
 the fat out of} to skim; to'impoverish ; to 
 correct the ropiness of (wine); to thin; to 
 make thin, to reduce; (pop.) to fleece, to bleed, 
 to drain, to ruin; to make (...) disgorge. Savon 
 à —, soit soap [to waste, to get thin 
 Se —, v.r. to be scoured or &c.; to fall away, 
 Dégraisseu-r, se, s.m.f. scourer 
 
 | Dégraissis, s.m. scourings 
 
 FE 
 a 
 
 Dégraissoir, s.m. scraper [V. Egrappage, &c. 
 Dégrappage, Dégrapper, Dégrappoir. 
 Dégrappiner, v.n. (nav.) to lift the grapple or 
 small anchor; — v.a. to clear from the ice 
 Dégras, sm. dubbin, dubbing (grease) 
 Dégraveler, Dégraver, v.a. to remove the 
 gravel from, to clean out, (bare, baring, mining 
 Dégravoiement, s.m. washing away, laying 
 Dégravoyer, v.a. to wash away, to lay bare, 
 to bare, to mine | 
 Degré, s.m. degree; step; stair; stage; grade; 
 gradation; extent, point, pitch; remove; 
 (obsolete) staircase; ladder [ging, dismantling 
 Dégréage, Dégréement, s.m. (nav.) unrig- 
 Dégréer, v.a. (nav.) to unrig, to dismantle (a 
 ship); to strip (a mast) L 
 Dégrèvement, sm. reduction; relief; re: 
 deeming, redemption; disencumbrance 
 Dégrever, v.a. to reduce, to take off; to re: 
 lieve, to free, to disburden, to lighten; to re: 
 deem; to disencumber [cloister 
 +Dégriller, v.a. to unrail ; to ungrate ; to un: 
 Dégringolade, s.f. going down; tumble, fall | 
 break-down. Faire une —, V. Dégringoler 
 Dégringoler, v.n.a. to run or rush down, tt 
 go down, to roll down, to topple down or over 
 to tumble down, to fall from top to bottom, tt 
 fall; to break down; to go on from bad t 
 worse, to go to the dogs 
 Dégrisement, s.m. dispelling of intoxication’ 
 returning to o.’s senses, sobering down, cooling 
 down, cooling 
 Dégriser, v.a. to dispel ...’s intoxicaticn, ti 
 bring back to os senses, to sober down, it 
 sober, to cool down, to cool ; to awake from 1 
 dream 1 | 
 Se —, v.r. to return to 0.’s senses, to ge 
 sober, to sober or cool down; to lose o.’s illu 
 sions, to awake from os dream; to recove! 
 from),to be cured (of) | 
 Dégrossage, s.m. (of ingots) reducing, thinnin{ 
 Dégrosser, v.a. to reduce, to thin (ingots) | 
 Dégrossi, s.m. roughing down; rough-hewing 
 dressing; drawing; boasting; pointing a 
 Dégrossir, v.a. to rough down, to take thi 
 rough off ; to rough-hew ; to dress ; to draw 
 to boast; to point; to make a rough sketch of 
 to sketch out ; to read (a proof); to clear up 
 (pers.) to fashion, to polish; to sharpen | 
 Se--,v.r.to be roughed down, &c.; to becom( 
 polished or sharp [V. Dégross 
 Dégrossissage, Dégrossissement, 57 
 Dégrossisseur, s.m.(adj.m., Cylindre —) draw 
 Dégu, s.m. (zool.) degu a 
 eae. 
 
DEGU 
 fDéguenillé, e, adj. tattered, ragged, in tatters, 
 in rags; — s.m.f.ragged creature, tatterdemalion 
 fDéguenillement, s.m.tattering ;raggedness ; 
 beggary [to beggar; (pop.) to abuse, to jaw 
 fDégueniller, v.a. to tatter, to tear to rags ; 
 Déguerpir, v.n. to pack off, to move off, to be 
 off, to go; — v.a. to give up, to leave, to quit 
 Dégucrpissement, s.m. giving up, quitting, 
 yielding ; departure, removal 
 Déguerpisseur, s.m. outgoer 
 Dégueulement, s.m. ( fam.) spewing 
 Dégueuler, v.n.a. ( fam.) to spew, to vomit 
 Dégueuiis, s.m. ( fam.) spew, vomit 
 fDéguisnonné, e, adj. having better luck, in 
 a run of better luck 
 fDésuignonner, v.a. to bring better luck to, 
 to put into a run of better luck 
 Déguisable, adj. disguisable, concealable 
 Déguisement, s.m. disguise; concealment 
 Déguiser, v.a. to disguise; to conceal 
 Se —, v.r. to disguise oneself; to conceal 
 from oneself; to deceive oneself ; (of things) 
 to disguise itself, to assume a disguise, to be 
 disguised or concealed 
 Dégustateur, s.m. taster (of wines, &c.) 
 Dégusta-teur, trice , adj. tasting 
 Dégustation, s.f. tasting (of wines, &c.) 
 Déguster, v.a. to taste (wines, &c.); ( Jam.) to sip 
 Se —, v.r. to be tasted ; to be sipped 
 Déhaler, v.a. (nav.) to tow out or back, to raise; 
 a to get out of a hobble or scrape 
 
 clear the complexion of 
 Se —, v.r. to clear 0.’s complexion from sun- 
 burn ; to be cleared from sun-burn 
 Déhanché, e, adj. hipshot, hipped ; (jig.) un- 
 gainly ; — s.m jf. hipshot person ; ungainly 
 fellow or woman or girl [of the rump 
 Déhanchement, s.m. swinging about, motion 
 
 Déhancher, va. to dislocate the hip of, to hip | 
 
 Se —, v.r. to dislocate 0.’s hip; to swing 
 about, to move o.’s rump about ; to bustle, to 
 make much ado about nothing 
 
 Déharder, v.a. (hunt.) to unleash [unrigging 
 Déharnachement, s.m. unharnessing ; (fig.) 
 Déharnacher, v.a. to unharness; (fig.)tourrig 
 Déhiscence, s.f. (bot.) dehiscence 
 Déhiscent,e,adj. (bot.) dehiscent [less creature 
 Déhonté, e, adj. shameless ; — s.m.f. shame- 
 Dehors, adv. outside ; out ; without ; abroad ; 
 out of doors; out at sea, out to sea, in the 
 offing ; out of it, out of them; without it, 
 without them ; — s.m. outside ; exterior ; ap- 
 pearances ; show; external or personal ap- 
 pearance, person; approaches, grounds, de- 
 pendencies ; foreign countries or parts ; cut ; 
 (fort.) outworks; (rid.) off side. Au —, outside; 
 without ; abroad; out of doors; out; with the 
 world ; outward, external ; outwardly, exter- 
 nally. De —, from without; outside. Du —, 
 of or from the outside, of or from the exterior; 
 from without ; from abroad; outer ; (rid.) off. 
 En —, outside ; without ; out ; outward ; not 
 included ; turned out; apart (from); besides: be- 
 yond; between; unconcerned (for,about); frank, 
 
 open. Mettre—, to put or turn out; todischarge, | 
 
 Déhortatoire, adj. dehortatory [to dismiss 
 
 Déicide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. deicide; — 
 
 Déification, s.f. deification [adj. deicidal 
 éifier, v.a. to deify 
 
 Déifique, adj. deific, deifical 
 
 Déisme, s.m. deism 
 
 Déiste, s.m.f. deist ; — adj. deistic, deistical 
 
 Déité, s.f. deity, divinity, god, goddess 
 
 Déjà, adv. already ; yet ; now; then; before; 
 
 before this ; as long ago as; so far; as it is or 
 
 stands ; as they are; to begin with; just; first. 
 
 as — si ..., not so very ...; not so very much 
 +--; not such great... Pas -— tant, not so 
 very much; not such a great quentity or amount 
 éjection, s.f. (med.) dejection, ejection, eva- 
 cuation 
 
 ‘ 
 | 
 
 À 
 
 165 
 
 DELA 
 
 Déjeté, e, adj. warped; croaked; perverted 
 
 Déjeter (Se), v.r. to warp; to grow crooked, 
 (med.) to deviate [(med.) deviation 
 
 Déjettement, s.m. wazping; crookedness ; 
 
 Déjeuné, part. of Déjeuner, v.n. ; — s.m. {old 
 spelling) V. Déjeuner, s.m. 
 
 Déjeuner, s.m. luncheon, lunch ; breakfast ; 
 breakfast-service. Premier —, breakfast. Se. 
 cond —, luncheon, lunch. — à la fourchette, 
 V. Fourchette 
 
 Déjeuner, v.n. to take or have or partake of 
 lunchecn or lunch, to lunch ; to breakfast ; to 
 be at luncheon, to be having o.’s lunch ; to be 
 at breakfast ; to eat o.’s lunch or breakfast. 4 
 —,to (or at) lunch or breakfast; some(or o.’s or a) 
 lunch orbreakfast {separate ;to sunder; to sever 
 
 Déjoindre, v.a. to disjoin ; to disunite eto 
 
 Se —, vr to become disjoined or &e. to 
 separate, to part, to come apart or asunder 
 
 Déjouer, v.a. to baffle ; to frustrate ; to foil; 
 to defeat ; to counteract ; — v.n. to play badly; 
 (nav.) to wave, to flutter; to shift, to veer 
 
 Déjucher, v.a. to unroost; ( fig.) to bring down 
 from o.’s perch, to bring down; to turn out, to 
 dislodge ; — v.n. to leave the roost ; ( Jig.) to 
 come down from o.’s perch, to come down ; to 
 move off, to get away 
 
 Déjuger, v.a. to judge differently 
 Se —, v.r. to reverse 0.’s own judgment ; to 
 
 alter o.’s own resolution; to change o.’s opinion 
 
 | Dela, prep. adv. beyond, on the other side (of). 
 hâler, v.a. to take off the sun-burn from, to 
 
 Au- —, par- —, beyond, cn the other side (of); 
 above; upwards; more; farther; further; past. 
 En —, beyond, farther, further 
 Délabre, s.m. V. Délabrement 
 Délabré, €, part. adj. tattered, &c. (V. Déla- 
 brer); in a ruinous state ; in a wretched con- 
 dition, wretched ; ragged, in rags; torn; worn 
 out; shabby, seedy; ramshackle; broken : 
 emaciated, wasted 
 Délabrement, s.m. dilapidaticn; impairment; 
 decay, ruin; raggedness, ragged or wretched 
 state ; shabbiness ; ruinous condition ; disor- 
 derly or disordered state 
 Délabrer, v.a. to tatter, to tear to pieces or to 
 rags ; to shatter ; to batter ; to dilapidate ; to 
 impair; to ruin; to disorder 
 Se —, v.r. to fall to pieces; to dilapidate; te 
 become impaired ; to go to ruin; to decay 
 Délacer, v.a. to unlace [come unlaced 
 Se —, v.r. to unlace oneself ; (of things) to 
 Délai, s.m. delay ; extension of time ; adjourn- 
 ment ; reprieve; interval; period of time, 
 period, time ; term; notice. Dans un — de, 
 Délaiement, s.m. diluting [within 
 Délaissé,e, adj. forsaken, deserted, abandoned, 
 destitute, forlorn, friendless, helpless; —e, 8.f. 
 deserted wife ; cast-off mistress 
 Délaissement, s.m. destitution ; forlornness ; 
 helplessness; desertion ; abandonment 
 Délaisser, v.a. to forsake, to desert, to leave, 
 to abandon ; to cast off ; to relinquish 
 Délardement, s.m. unlarding ; (tech.) cham- 
 fering, bevelling, splaying, splay, slope 
 Délarder, v.a. to unlard; (tech.) to chamfer, to 
 bevel, to splay, to slope 
 Délasse ment,s.m.rest, repose, reiaxation,ease, 
 refreshment, recreation, diversion, play, sport 
 Délasser, ra. to refresh; io rest; to relax 
 Déla-teur, trice, sr. f. informer, denouncer, 
 accuser; — adj. informing, denouncing, ac- 
 cusing, treacherous 
 Délation, s.f. information, denunciation, accu- 
 sation, delation ; administering, tendering 
 Délatter, v.a.tounlath. Se—,tocome unlathed 
 Délavage, s.m. soaking; diluting 
 Délavé,e, adi. soaked; diluted; washy; pale, 
 dim, weak, faint in colour 
 Délaver, v.a. to soak; to dilute 
 Se —, v.r.to be soaked or diluted; to become 
 pale or weak; to lose its colour 
 
 | Délayable, adj. dilutable 
 
DELLA 1 
 
 Délayage, s.m. diluting, dilution 
 
 Délayant, e, adj., Délayant, s.m. diluent 
 
 Délayement, s.m. V. Délaiement 
 
 Délayer, v.a. to dilute ; to draw out, to spin 
 
 Déléatur, s.m. (print.) dele [out ; to temper (lime) 
 
 Délébile, adj. delible [ful 
 
 Délectable, adj. delectable delicious, delight- 
 
 Délectablement, adv. delectably, deliciously, 
 delightfully [cation 
 
 Délectation, s.f. delectation, delight ; gratifi- 
 
 Délecter, va. Se —, v.r. to delight 
 
 Délégant, e, Délega-teur, trice, s.m/. 
 law) delegator 
 
 Délégataire, s.m.f. (law) delegatee 
 
 Délégation, s.f. delegation ; proxy; assignment 
 
 Délégatoire, adj. (law) delegatory 
 
 Délégué, e, adj. delegated ; — s.m.f. delegate, 
 deputy; proxy 
 
 Déléguer, v.a. to delegate; to assign 
 
 Se —, v.r. to be delegated ; to be assigned 
 
 Délestage, s.m. unballasting 
 
 Délester, v.a. to unballast 
 
 Délesteur, s.m. (nav.) ballast-boat, ballast- 
 lighter ; ballast-heaver. Bateau —, ballast- 
 
 Délétére, adj. deleterious [boat, ballast-lighter 
 
 Déliaque, adj. Deliac, of Delos 
 
 Délibérant, e, Délibérati-f, ve, adj. deli- 
 
 Délibérant, s.m. deliberator [berative 
 
 Délibération, s.f. deliberation ; resolution ; 
 decision. Mettre en —, to bring under delibe- 
 
 Délibérativement, adv. deliberatively [ration 
 
 Délibératoire ,adj.of deliberation, deliberatory 
 
 Délibéré, e, adj. easy ; free ; deliberate ; de- 
 termined; decided; bold, resolute ; — s.m. 
 (law) deliberation 
 
 Délibérément, adv. deliberately ; boldly, re- 
 solutely; easily, with ease; freely 
 
 Délibérer, v.n.a. to deliberate ; to resolve ; to 
 determine; to decide 
 
 Délicat, e, adj. delicate ; nice ; refined ; ten- 
 der ; scrupulous ; ticklish ; difficult ; dainty ; 
 fastidious; light; soft; gentle; considerate 
 
 Délicatement, adv. delicately ; nicely; dainti- 
 ly; tenderly; softly; gently; considerately 
 
 Délicater, va 7. Dorloter 
 
 Délicatesse, s.f. delicacy; nicety ; refinement ; 
 delicate taste; tenderness; ticklishness ; 
 scrupulousness ; softness ; daintiness ; consi- 
 derateness; delicate proceeding. Hn —, 
 slightly at variance 
 
 Délice, s.m. delight, pleasure; —s, s.m.f.pl. 
 delight, delights, pleasures; delightfulness; 
 deliciousness; darling [fully 
 
 Délicieusement, adv. deliciously ; delight- 
 
 Délicieu-x, se, adj. delicious; delightful; 
 sweet; capital; very fine 
 
 Délicoter, v.a., Se—,v.r. to unhalter [or offence 
 
 Délictueu-x, se, adj. (law) of a (or the) delict 
 
 Délié, e, adj. untied, loose ; slender, fine, thin; 
 small; light, easy; subtle, acute, shrewd, sharp, 
 clever ; crafty, cunning ; (of the tongue) voluble, 
 glib, nimble ; — s.m. (in writing) thin stroke, 
 up stroke 
 
 Déliement, s.m. untying, &c. (V. Délier) 
 
 Délier, v.a. to untie, to undo, to unfasten ; to 
 unbind; to loosen, to loose; to release; to 
 free; to.absolve [loose 
 
 Se —, v.r. to come untied or undone; to get 
 
 Déligation, s.f. (surg.) deligation 
 
 Délimitation, s.f. fixing the limits, limiting, 
 bounding ; limits, boundaries 
 
 Délimiter, v.a. to fix the limits of; to mark 
 the boundaries of ; to limit, to bound 
 
 Délinéateur, s.m. delineator 
 
 Délinéation, s.f. delineation; delineament 
 
 Délinéer, v.a. to delineate 
 
 Délinquant, e, s.m.f. delinquent; offender 
 
 Délinquer, v.n. (old) to offend, to commit an 
 
 Déliot, s.m. finger-stall, thumb-stall _ [offence 
 
 Déliquescence, s.f. (chem.) deliquescence 
 éliquescent, e, adj. (chem.) deliquescent 
 Déliquium, s.m. (chem.) deliquium 
 
 Gok DEMA 
 
 Délirant, e, adj. delirious; frenzied, frantic, 
 raving; maddening, enrapturing, rapturous 
 
 Délire, s.m. delirium; deliriousness ; light: 
 headedness; frenzy; raving; folly. Dans le 
 —, en —, delirious, light-headed. Avoir le =, 
 étre dans le —, étre en —, V. Délirer 
 
 Délirer, v.n. to be delirious or light-headed, to 
 wander, to rave; to be distracted or bewildered 
 or disconcerted {mens 
 
 Delirium tremens, s.m. (med.) delirium tre- 
 
 Délissage, s.m. roughing, roughening ; ruffling; 
 sorting (of rags) [to sort (rags) 
 
 Délisser, v.a. to rough, to roughen; to ruffie; 
 
 Délisseu-r, se, s.m.f. sorter (of rags) 
 
 Délit, s.m. delict, offence, delinquency; misde- 
 meanour; (mas.) wrong bed (of stone). En 
 flagrant — in the very act. En —,(mas.) against 
 the stratum [bed ; to cleave 
 
 Déliter, v.a. (mas.) to lay (stones) in their wrong 
 
 Se —, v.r. (of stones) to break in the grain, 
 
 Délitescence, s.f. delitescence [to cleave 
 
 Délivrance, sf. deliverance ; delivery ; release; 
 rescue; relief [cundine; {of animals) heam 
 
 Délivre, s.m. (med.) after-birth, placenta, se- 
 
 Délivrer, v.a. to deliver; to rescue; to save; to 
 release; to set free; to free, to rid; to hand 
 over; to surrender; to give; to issue; (nav.) 
 to rip off (planks). Se faire —, to ask for; to 
 apply for; to take out; to take [groom, ostlet 
 
 Délivreur, s.m. deliverer; rescuer; feeder 
 
 Délogement, s.m. removal; change of quar 
 ters; departure; decamping 
 
 Déloger, v.a. to dislodge; to unhouse ; to turn 
 out; to oust ; todrive away; —v.n. to dislodge 
 to move, to remove, to leave o.’s house on 
 lodging; to move out; to quit; to decamp, tc 
 march away or off, to run away, to get or gc 
 away. — sans tambour ni trompette, — san 
 trompette, to march off in silence, to decam] 
 quietly, to steal away, to bolt in the night; tc 
 
 Délot, s.m. V. Déliot {move out at once 
 
 Délover, v.a. (nar.) to uncoil 
 
 Déloyal, e, adj. dishonest; unfair; perfidious 
 treacherous, unfaithful, faithless, false ; (old 
 disloyal 
 
 Déloyalement, adv. dishonestly ; unfairly 
 perfidiously, treacherously, unfaithfully, faith 
 lessly, falsely ; (old) disloyally 
 
 Déloyauté,s.f. dishonesty ; unfairness ; perfidy 
 treachery, infidelity; (old) disloyalty | 
 
 Delphien, ne, adj. Delphian 
 
 Delphinal, e, adj. of the dauphin 
 
 Delphinaptère, sm. (zool.) delphinaptera 
 whale-porpoise \ 
 
 Delphine, Delphinine, s/f. (chem.) delphini: 
 
 Delphinorhynque, s.m. (fish) delphinorhyn 
 
 Delphique, adj. Delphic. [chu 
 
 Delta, s.m. delta [toid muscle 
 
 Deltoïde, adj. (anat., bot) deltoid; — s.m. del 
 
 Déluge, s.m. deluge, flood [orou 
 
 Déluré, e, adj. sharp, knowing ; smart; hum 
 
 Délustrer, v.a. to take off the gloss from. 8 
 
 Délutage, s.m. unluting = [—, to lose its glos 
 
 Déluter, v.a. to unlute | 
 
 +Démagnétisation, sf. demagnetization / 
 
 +Démagnétiser, v.a. to demagnetize 
 
 Démagog-ie, -ique, -isme. /. page 3, $1 
 
 Démagogue, s.m.f. demagogue ; — adj. dem? 
 gogic [mas.) to thi’ 
 
 Démaigrir, v.n.to recover flesh; — v.a. (carp) 
 
 Démaigrissement, s.m. (carp., mas.) thinnin 
 
 +Démailler, v.a. to undo the meshes of, to und 
 
 Se —, v.r. to come undone 
 +Démaillotter, v.a. to unswathe 
 
 Demain, adv. s.m. to-morrow iù 
 
 Démanché, e, adj. off the handle; ( fig.) di 
 located ; ungainly, awkward, loose, disjointec 
 — sm. ungainly fellow; (mus.) shift 
 
 Démanchement, s.m. taking off the hand] 
 unhafting, being without a handle; (/ig.) di 
 location; (mus.) shifting | 
 
 Démancher, v.a. to take the handle or al 
 
 | 
 
DEMA 
 
 167 
 
 DEMTI 
 
 off, to unhaft; ( fig.) to dislocate; — v.n. (mus.) | Déménager, v.a.n. to remove, to move ; to get 
 
 to shift; (nav.) to get out of the channel 
 Se —, v.r. to get loose at the handle, to lose 
 its handle; (mus.) to shift; (jig.) to go wrong, 
 to get unhinged or out of joint ; (pop.) to bestir 
 oneself, to strive hard, to take pains, to bustle, 
 to make much ado 
 Demande, s.f. question; query; request; appli- 
 cation; inquiry; demand; claim; desire ; call; 
 order; suit, prayer, petition; proposal; price 
 Demander, v.a.n. to ask; to request; to beg; 
 to beg leave; to bid; to solicit; to want; to 
 wish; to desire; to require; to demand; to 
 claim; to inquire; to query; to ask for; to 
 apply for; to call for ; to call; to order ; to send 
 for; to pray for; to pray; to propose to. Faire 
 —, to send for; to send to ask; to order, to 
 ask for. Ne pas — mieux, to ask for nothing 
 better, to wish for no better; to be most will- 
 ing, to be quite willing or content, to be only 
 too glad, to be delighted; to accept or comply 
 with the greatest pleasure; to be most happy 
 to do it. On demande..., wanted... Je vous 
 le demande, I ask you about it, I ask you; I 
 don’t know any more than you do 
 Se —,v.r. to ask oneself or each other; to 
 wonder; to be asked; to be asked for. Ces 
 choses-la ne se demandent pas, these are not 
 things to be asked; these things are plain 
 enough [demander 
 Demandeu-r, se, sm.f. asker; applicant; 
 Demand-eur, eresse, s.m.f. (law) plaintiff; 
 applicant; petitioner; demandant 
 Démangeaison, s.f. itching, itch; longing 
 Démanger, v.n. to itch; to long [to dismantle 
 Démanteler, v.a. V. Démantibuler ; (mil.) 
 Démantellement, s.m. dismantling 
 Démantibuler, v.a. to break, to dislocate, to 
 put out of order [get out of order 
 Se —, v.r. to break, to become dislocated, to 
 Démarcati-f, ve, adj. of demarcation 
 Démarcation, s.f. demarcation 
 Démarche, sf. gait, walk ; bearing; step, 
 measure, proceeding, conduct; attempt, appli- 
 cation, overture [married 
 Démarier, vu. to unmarry. Se —, to be un- 
 Démarquer, v.a. to take the mark off, to un- 
 mark; — v.n. (of horses) to cease to mark, to 
 Se —, v.r.to become or get unmarked [be aged 
 Démarrage, s.m. (nav.) unmooring 
 Démarrer, v.a.n. (nav.) to unmoor; to unbend 
 (a rope); to leave her moorings; to slip from 
 her moorings; to get under sail; ( fig.) to move, 
 to stir, to get away 
 Démasquer, v.a. to unmask; to show up 
 Se —, v.r. to unmask, to take (or pull) off 
 0.’s mask; to let o.’s mask fall ; 
 Démastiquer, v.a. to take the mastic off 
 Démâtage, Démâtement, s.m. (nav.) dis- 
 masting[v.r. to lose her masts, to be dismasted 
 Démater, v.a. (nav.) to dismast; — v.n., Se —, 
 Dématérialiser, v.a. to dematerialize 
 m1, s.m. quarrel, strife, contest, conten- 
 tion, debate, dispute, difference 
 éméler, v.a. to unmingle; to disentangle; to 
 comb out; to unravel, to clear up; to make 
 out; to perceive, to discover, to find out; to 
 guess; to fatuom; to penetrate; to read; to 
 separate ; to distinguish ; to discern; to recog- 
 hize; to contest; to dispute; to contend for ; 
 to quarrel about; to settle; to do 
 Se —, v.r. to be unmingled or disentangled 
 or &c.; to disentangle or extricate oneself, to 
 get out, to get clear off 
 Deméloir, s.m. large-tooth comb; (tech.) hackle 
 Démembrement, s.m. dismemberment; dis- 
 membered part [to disjoint; to divide 
 Démembrer, v.a. to dismember; to quarter ; 
 Se —, v.r. to be dismembered or &c. 
 Déménagement, s.m. removal, remove, re- 
 moving, moving ; removal of furniture. Voiture 
 e —, furniture-van 
 
 a a ee ae ee 
 
 away, to be off; to be going off; to die, to kick 
 the bucket; to lose o.’s wits. Sa raison (or sa 
 tete) déménage, he is getting childish 
 
 Déménageur, s.m. furniture-carrier 
 
 Démence, s.f. insanity; lunacy; madness. En 
 —, insane, mad. Tomber en —, to become 
 insane, to run or go mad 
 
 Démener (Se), v.r. to throw oneself about; to 
 jump about ; to miove about; to bestir or exert 
 oneself; to strive or work hard; to struggle; 
 to flounder; to toss or kick about [dement 
 
 Dément, e, adj. s. insane, lunatic, demented, 
 
 Démenti, s.m. lie; flat contradiction or denial ; 
 balk, disappointment. Donner un — a, to give 
 the lie to; to contradict. En avoir le —, to 
 fail; to be balked or baffied or defeated; to be 
 worsted, to get the worst of it; to find oneself 
 wrong or mistaken 
 
 Démentir, v.c. to give the lie to; to contra- 
 dict; to deny; to disown; to belie; to speak 
 or act against (or contrary to); to show to be 
 false; to refute, to confute; to baffle,to disappoint 
 
 Se —, v.r. to contradict oneself or each 
 
 other; to belie oneself; to forfeit o.’s word; 
 to be inconsistent; to degenerate; to change, 
 to relax, to flag, to fall off, to fail; to cease, to 
 discontinue ; to give way 
 
 Démerger, v.n., Se —, v.r. to come out of the 
 water again, to emerge, to float 
 
 Démérite, s.m. demerit, unworthiness 
 
 Démériter, v.n. to demerit, to incur blame, to 
 do amiss, to forfeit esteem 
 
 Déméritoire, adj. demeritoricus 
 
 Déméritoirement, adv. demeritoriously 
 
 Démesuré,e, adj. beyond measure, immode- 
 rate, inordinate, unbounded, excessive, enor- 
 mous, huge 
 
 Démesurément, adv. beyond measure, im- 
 moderately, inordinately, excessively, enor- 
 mously, hugely 
 
 Démettre, v.a. to dislocate, to put out of joint; 
 to dismiss, to turn out, to discard, to remove; 
 (law) to nonsuit ; to overrule 
 ‘ Se —, v.r. to be (or get) dislocated or put out 
 of joint ; to dislocate (0.’s ...), to put (0.’s ...) 
 out of joint; to resign, to lay down, to give up, 
 to throw up; to abdicate [nished state 
 
 Démeublement, s.m. unfurnishing; unfur- 
 
 Démeubler, v.c. to unfurnish, to strip of 
 furniture {to become unfurnished 
 
 Se —, v.r.to unfurnish o.’s house or lodgings; 
 
 Demeurant, e, part. adj. residing, &c. (V. 
 Demeurer); — s.m.f. resident 
 
 Demeurant,s.m. (obsolete) remainder, remnant, 
 residue, rest. Au —, after all; notwithstand- 
 ing, however ; upon the whole; at bottom 
 
 Demeure, sf. residence; abode, dwelling, 
 house, home; stay; delay. A —, à — fixe, 
 residing, resident ; fixed, a fixture, stationary, 
 immovable ; immovably; for good. En —, in 
 arrears, behindhand; prepared. Mettre en —, 
 to summon, to call upon, to ccmvel, to oblige, 
 to force, to lay under the necessity (of), to 
 demand, to put in suit. Péril en la —, danger 
 in delay, great urgency 
 
 Demeurer, v.n. to reside, to live, to dwell; to 
 abide; to remain; to stay; to stop; to last, to 
 continue; to stand; to be; to lie; to sit; to 
 stick ; to be left. Hn — la, to stcp there; to 
 keep to that; to leave off; to go or proceed no 
 farther; to say no more about it 
 
 Demi, e, adj. half; semi; demi; middle; — 
 s.m. adv. half; slightly; —e, s.f. half; half- 
 hour ; half-past. ...et—,...anda half; half- 
 past... 4—, half; by halves. N’en pas faire 
 a —, not to stop half-way, to go right through 
 the business. A trompeur (or A fourbe, menteur, 
 &e.), trompeur (or fourbe, menteur, &c.) et = 
 the biter bit, diamond cut diamond; set a thief 
 to catch a thief. — »bain, s.m. demi-bath 
 slipper-bath, hip-bath, — bosse, sf. (sculp,| 
 
DEMI 
 
 demi-relief. — -bouteille, s./. half-bottle. — 
 -cercle, s.m. semicircle. Hn — -cercle, semi: | 
 circular. — «dieu, s.m. demi-god. — =fin, e, 
 adj. middling quality or size; 12 carat (gold) ; | 
 gilt, silvered, plated ; (of handwriting) double- 
 gmall; s.m. 12 carat gold; fringe or lace or | 
 embroidery in imitation gold or silver, plated 
 articles, gilt jewellery ; double-small hand 
 (writing). — -fortune, s.f. one-horse (private) 
 carriage. -gros, s.m. (writing) round hand; | 
 (com.) wholesale in small quantities. —-heure, 
 sf. half-hour. — -jour, 8.m. twilight; subdued | 
 light, faint light. — -lune, s/f. crescent ; 
 ( fort.) demi-lune, half-moon. — -mondaine, 
 sf. gay woman. — -monde, s.m. mock high 
 life, flash society, fashionable blackguards, 
 common swells, fast men and courtesans; gay 
 world, gay life. — -mot, s.m. hint. (Le sage 
 entend a — -mot, V. Entendeur.) — -nature, 
 s.f. half life-size. — -pause, s.f. (mus.) minim- 
 rest. — «pension, s.f. half-board. — -pen- 
 sionnaire, s.m.f. half-boarder. — -sang, 8.m. 
 half-blood; adj. half-bred. — -savant, s.m. 
 smatterer, sciolist. “Savoir, S.M., 
 -science, s.f. imperfect learning, smattering, 
 sciolism. — -solds, s.f. half-pay. — -soupir, 
 sm. (mus.) quaver-rest. — -talent, s.m. im- 
 perfect skill; person of imperfect skill. — 
 -tasse, sf. V. Tasse. — -teinte, s.f. (paint.) 
 demi-tint, half-tint. — -tom, s.m. (mus.) semi- 
 tone, half-note. —- -tour, 8.m. half-turn. 
 -tour à droite! (mil.) right about face! — -tour 
 à gauche ! left about face! — «vent, s.m. (naw.) 
 side-wind. — -vertu, s.f. demirep, kept mis- 
 tress. — -voix (A), adv. in an under-tone 
 Démieller, v.a. to take the honey off 
 Démis, e, (part. of Démettre) dislocated, out 
 of joint, &c. 
 Démission, sf. resignation. Donner sa —, to 
 tender or give in o.’s resignation, to resign 
 Démissionnaire, s.m.f.adj. resigner ; resigned 
 D2missoire, s.m. V. Dimissoire 
 Démitrer, v.a. to unmitre 
 Démobilisation, s.f. demobilization 
 Démobiliser, v.a. to demobilize 
 Démocrate, adj. s.m.f. democratic ; democrat 
 Démocratie, s.f. democracy [rage 8, §1 
 Démocrat-ique, -iquement, -isme. V. 
 Démocratiser, v.a.n. to democratize 
 Se —, v.r. to become democratic 
 Démodé, e, adj. out of fashion, worn out, 
 antiquated, old-fashioned, superseded 
 Démoder, v.a. to supersede, to put out of 
 fashion [seded 
 Se —, v.r. to get out of fashion, to be super- 
 Démographe, s.m. demographer [page 3, § 1 
 Démograph-ie, -ique, -iquement. /. 
 Demoiselle, s.f. young lady; girl; unmarried 
 or single lady, single woman; maid; miss; 
 spinster; damsel; attendant, waitress ; (for- 
 merly) gentlewoman ; paving-rammer or beetle, 
 commander; foot-warmer; (insect) dragon-fly ; 
 (bird) long-tailed titmouse; (bird) Numidian 
 crane, demoiselle. La —..., (law) Miss... 
 Démolir, v.a. to demolish ; to throw or pull 
 down ; to break up ; to smash ; to destroy; to 
 overthrow, to subvert ; (pers.) to cut to pieces, 
 to cut up; to smash; to floor; to ruin; to kill 
 Se —, v.r. to be demolished or &c. 
 Démolisseur, s.m. demolisher ; subverter 
 Démolition, s.f. demolition ; —s, pl. (building) 
 materials, rubbish 
 Démon,s.m. demon, devil; fiend; spirit, genius; 
 wild child, imp. Faire le —, to play the devil 
 Démonétisation, s.f. demonetization, with- 
 drawing from circulation, calling in 
 Démonétiser, v.a. to demonetize, to withdraw 
 from circulation, to call in; (fig.) V. Décon- 
 
 168 
 
 sidérer [Déconsidérer (Se) 
 Se —, v.r. to be demonetized, &c. ; (fig.) Ve 
 ‘Démoniaque, adj. s.m.f. demoniac 
 Démonicole, s.m.f. demon-worshipper 
 
 DENA 
 
 Démon-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Démonocratie, s.f. demonocracy 
 Démonographe, s.m. demonographer 
 Démono-graphie,-latrie,-logie,-logique, 
 -mancie, &c. V. page 3, §1 
 Démonomane, adj. s.m.f. demonomaniac 
 Démonomanie, s.f. demonomania ; (treatise) 
 
 demonology [lecturer 
 Démonstra-teur, trice, s.m.f. demonstrator; 
 Démonstrati-f, ve, adj. demonstrative ; 
 
 manifest; making a show of earnestness 
 
 Démonstration, sf. demonstration ; mani- 
 festation ; proof; show; assurance ; profession; 
 movement; lecture 
 
 | Démonstrativement, adv. demonstratively 
 
 Démontage, s.m. taking to pieces 
 
 Démonté, e, part. adj. dismounted, &c. (V. 
 Démonter); unmounted, without a horse, 
 without horses; (of partridges) with a wing 
 broken; (of the sea) furious i 
 
 Démonter, v.a. to dismount ; to unhorse ; fo 
 throw down; to bring down; to disable ; to 
 break the wing of (a partridge); to take to 
 pieces ; to undo; to take down ; to disjoint ; 
 to unset ; to unhinge ; to put out ; to discon- 
 cert ; to put out of order, to disorder; to madden; 
 to upset; to derange; to baffle, to foil; to non- 
 plus; to shock; (nav.) to unship ; to supersede 
 (in the command of a ship) 
 
 Se —, v.r. to become éeranged, to get out of 
 order; to be taken to pieces, to take to pieces; 
 to dislocate (0.’s jaw); to alter or change or 
 distort (0.’s countenance); to become (or be) un- 
 hinged or &c. [monstrableness 
 
 Démontrabilité, s/. demonstrability, de- 
 
 Démontrable, adj. demonstrable 
 
 Démontrer, v.a. to demonstrate ; to prove, to 
 Se —, v.r. to be demonstrated, &c. [show 
 
 Démoralisa-teur, trice, adj. s.m.f. demora- 
 
 lizing; demoralizer 
 
 Démoralisation, s.f. demoralization 
 
 Démoraliser, v.a. to demoralize 
 
 Se —, v.r. to demoralize each other; to be- 
 
 come or be demoralized 
 Démoraliseur, s.m. demoralizer 
 Démordre, v.n. (of animals) to let go o.’s hold; 
 (pers.) to desist ; to give up; to depart ; to re- 
 tract. En—, to give it up, to yield. N’en pas 
 —,to hold hard or fast ; to stick to it ; not to 
 Démosthénique, adj. Demosthenic [give it up 
 Démotique, adj. demotic 
 Démoucheter, v.a. to uncap (foils, swords) 
 Se—,v.r.to come uncapped; to be uncapped 
 Démoulage, s.m. taking from the mould { 
 Démouler, v.a. to take from the mould 
 Démouvoir, v.a. (old) to make (one) give up | 
 Démunir, va. to deprive of ammunition ; tc 
 unfurnish ; to deprive; to divest; to leave 
 unprovided : 
 Se —, v.r. to deprive or divest oneself (of) 
 to part (with); to leave oneself unprovided 
 Démurer, v.a. to unwall, to open, to reopen | 
 Démuseler, v.a. to unmuzzle 
 Dénaire, adj. denary [stripped ; bar{ 
 Dénanti, €, adj. unsecured; unprovided, 
 Dénantir, v.a. to deprive of security ; to de 
 prive, to strip ; to leave unprovided | 
 Se —, v.r. to deprive oneself of security; t 
 part with a pledge; to deprive or strip oneself 
 to part (with), to give up; te leave oneself un 
 provided | 
 Dénationalisation, s.f. denationalization | 
 Dénationaliser, v.a. to denationalize ; 
 Se —, v.r. to become denationalized \ 
 Dénatter, v.a. to unmat ; to untwist ; to ur 
 plat; to unplait [plat o.’s hai 
 Se —, v.r. to come unmatted or &c.; tour 
 Dénaturalisation, s.f. denaturalization » : 
 Dénaturaliser, v.a. to denaturalize 
 Dénaturation, sf. misrepresentation ; mi: 
 construction ; perversion ; alteration ; adu | 
 
 | 
 
 } 
 
 teration, sophistication 
 
DENA 
 
 Dénaturé, e, adj. unnatural; barbarous, cruel; 
 — part. adj. V. Dénaturer 
 
 Dénaturer, v.a. to alter or change the nature 
 
 of; to alter ; (Jig.) to disfigure ; to misrepre- 
 
 sent ; to misconstrue ; to alter the sense of; 
 
 to misapply ; to pervert ; to unnaturalize ; to | 
 
 adulterate, to sophisticate 
 Se —, v.r.to change its nature; to be altered 
 or &c.; to lose o.’s natural sentiments 
 Pendrite, s.f. (min.) dendrite 
 Dendritique, adj. dendritic 
 Dendro-graphie, -logie, &c. V. page 3, 1 
 Dendroide, adj. dendroid 
 Dendroite, s.f. (nat. hist.) dendroit 
 Dendrolithe, s.m. (nat. hist.) dendrolite 
 Dendrométre, s.m. dendrometer 
 Dendrophage, adj. (nat. hist.) that eats wood 
 Dendrophide, s.m. (zool.) dendrophis, tree- 
 snake [denying 
 Dénéga-teur, trice, s.m.f. denier; — adj. 
 Dénégation, s.f. denial; (law) traverse 
 Dénégatoire, adj. (law) traversing 
 Dénéral, s.m. coiner’s standard 
 Déni, s.m. (law) denial, refusal [ing, cunning 
 Déniaisé, e, part. adj. sharpened, sharp, know- 
 Déniaiser, v.a to sharpen the wits of, to 
 sharpen, to make sharp, to teach wit to; to 
 trick, to dupe, to cheat, to take in [learn wit 
 Se —, v.r. to get sharp, to grow wiser, to 
 Dénicher, v.a. to take out of its nest or niche; 
 to dislodge, to turn out ; to find out ; — v.n. to 
 fly off or away, to forsake its nest; (pers.) to be 
 off, to get or run away. — des oiseaux, to take 
 birds out of their (or the) nest, to birds’-nest, 
 to go hirds’-nesting 
 Dénicheu-r, se, s.m.f. birds’-nester; (fig.) 
 hunter, seeker. — de merles, sharper. de 
 fauvettes, fortune-hunter ; gay man, lady-killer 
 Dénier, v.a.to deny. Se—, to be denied 
 Denier, s.m. (old French coin) denier (twelfth part 
 of a ‘sou ” ); (coin in Roman antiquity) dena- 
 rius ; (fig.) farthing; mite; pence; money, 
 funds ; sum; hard cash, specie; profit ; (frac- 
 tion) penny, so much in the pound, quota; 
 (share) one twelfth ; (obsolete) rate of interest. 
 —s publics, public money. — sterling, (Engl. 
 coin) penny. — à Dieu, earnest money. — de 
 Jin or de loi, standard of the fiteness of silver. 
 —s doctroi, toll. — de poids, penny-weight. 
 —s du rci, king’s revenue. Le — de la veuve, 
 the widow’s mite. Le — de Saint-Pierre, (St.) 
 Peter’s pence. A beaux —s comptants, A —s 
 découverts, in cash, in ready money. Le — 
 quatre, (obsolete) twenty-five per cent. Le — 
 cing, (obsolete) twenty per cent. Le — diz, 
 (obsolete) ten per cent. Le — vingt, (obsolete) 
 five per cent. Le — vingt-cing, (obsolete) four 
 r cent [discredit, contempt 
 Dénisrement, s.m. disparagement, traducing ; 
 Dénigrer, va. to disparage, to traduce, to 
 vilify, to revile, to asperse, to run down, to 
 _ decry, to sneer at, to animadvert upon 
 Dénigreu-r, se, s.m.f. disparager 
 
 169 
 
 | 
 
 Déniveler, v.a. to make uneven, to put out of | 
 
 level, to unlevel 
 
 Dénivellation, s/., Dénivellement, s.m. 
 making uneven, putting out of level, unlevel- 
 ling; unevenness, inequality 
 
 Dénization, s.f. denization 
 
 Dénoircir, va. to clean, to wash clean, to Dentine, s.f. dentine 
 
 | 
 { 
 | 
 | 
 | 
 
 | Dénouement, s.m. V. Dénoûment 
 
 DENU 
 
 Dénoncer, v.a. to denounce; to accuse; to 
 impeach; to inform against; to give notice of; 
 to announce ; to proclaim ; to declare; to tell; 
 to point out 
 
 Dénoncia-teur, trice, s.m.f. denouncer, de- 
 nunciator; informer; accuser; — adj. denoun- 
 cing, denunciatory 
 
 Dénonciati-f, ve, adj. denunciatory 
 
 Denonciation, s.f. denunciation; accusation; 
 impeachment; information ; notice; announce- 
 ment; proclamation; declaration 
 
 Dénotation, s.f. denotation 
 
 Dénoter, v.a. to dencte, to betoken, to indicate, 
 to show; to designate; to describe; to charac- 
 
 [terize 
 
 Dénouer, v.a. to untie ; to undo ; to unknot ; 
 to loosen ; to break ; to make more supple ; to 
 help the growth of ; to develop; to unravel ; 
 to disentangie ; to unfold; to clear up; to solve 
 
 Se —, v.r. to come or be untied ; to come 
 
 undone ; to grow ; to become more supple ; to 
 unravel; to unfold; to clear up; to be un- 
 knotted or developed or solved; to be wound 
 up, to wind up 
 
 Dénoûiment, s.m. event, issue, end, conclusion, 
 solution, catastrophe, denouement ; untying, 
 undoing, unknotting, loosening ; development, 
 growth [produce 
 
 Denrée, s.f.commodity ; ware; food, provisions; 
 
 Dense, «dj. dense, close, thick, compact ; con- 
 
 Densité, s.f. density, thickness [cise, terse 
 
 Dent, s.7. tooth; tusk; notch; cog; prong; 
 tine. Mal de —s, toothache. A belles —s, un- 
 mercifully ; heartily. Avoir les —s longues, 
 (fig.) to be hungry. Avoir mal aux —s, to have 
 the toothache. Avoir or garder une — (une — 
 de lait) contre, to owe a grudge (an old grudge). 
 Etre sur les —s, to be tired out or knocked up, 
 to be off o.’s legs. Faire ses —s, to cut o.’s 
 teeth. Mettre sur les —s, to tire out, to knock 
 up. Parler des grosses —s, to talk big, to 
 threaten. Parler du bout des —s, to lisp. Rire, 
 manger du bout des —s, V. Rire and Manger. 
 — «de-chien, s.f. (bot.) V. Cynodon. — -de: 
 lion, s.j. (bot.) dandelion. — -de-loup, s/f 
 (tech.) transom ; dog-nail; burnisher 
 
 Dentaire, adj. dental; — s,f. (bot.) dentaria, 
 coral-wort, tooth-wort 
 
 Dental, e, adj. (gram.) dental [lium, tooth-shell 
 
 Dentale, s.f. (gram.) dental; — s.m. (zool.) denta- 
 
 Denté, e, adj. toothed ; cogged ; dentate, den- 
 tated ; indented ; (— en scie) serrate, serrated; 
 — sm. (fish) dentex ; — s.f. (hunt.) bite (of a 
 dog), blow (of a boar’) 
 
 Dentelaire, s.f. (bot.) leadwort 
 
 Dentelé, e, adj. indented, toothed ; notched ; 
 jagged; dentate, dentated ; denticulated ; ser: 
 rated ; cogged 
 
 Denteler,v.a.to indent, to tooth ; to notch; to jag 
 
 Dentelle, s.f. lace; lace-work 
 
 Dentelliére, s.f. lace-woman, lace-maker 
 
 Dentelure, sf. indentation ; denticulation ; 
 
 Denter, v.a. to tooth; to cog [(arch.) embrasure 
 
 Dente, s.m. (fish) dentex 
 
 Denticule, sf. denticle; (arch.) denticule, 
 
 Denticulé, e, adj. denticulate [dentil 
 
 Dentier, s.m. set of (cruificial) teeth 
 
 Dentiforme, adj. dertiform 
 
 Dentifrice, s.m. dentifrice ; — adj. tooth, for 
 
 [the teeth 
 
 wash white; to clear, to vindicate, to whitewash Dentirostre, adj. (zool.) dentirostral ; — s.m. 
 
 Dénombrement, s.m. enumeration; num- Dentiste, s.m. dentist 
 [to count | Bentition, sf. dentition, teething, cutting of 
 
 bering ; catalogue, list ; census 
 
 Dénombrer, 
 Se —, v.r. to be enumerated or &c. 
 
 Dénominateur, s.m. denominator 
 Dénominati-f, ve, adj., Dénominatif, s.m. 
 _ denominative 
 Dénomination, s.f. denomination, name 
 Dénominativement, adv. denominatively 
 Dénommer, v.a. to denominate, to name 
 : Se —, v.r. to be denominated or named 
 
 v.a. to enumerate ; to number; | 
 | Dentu, e, adj. toothed, with teeth in o.’s mouth 
 
 [dentirostre 
 
 the teeth {or in o.’s head 
 Denture, s.f. set of teeth; (of wheels, &c.) 
 Dénudation, s.f. denudation [teeth-range 
 Dénuder, v.a. to denude, to lay bare, to bare ; 
 to strip; to bark (a tree) 
 Se —, v.r. to become or be denuded, &c. 
 Dénué, e, part. adj. deprived, stripped ; des- 
 titute; void, devoid 
 
DENT 1 
 Dénuement, s.m. V. Dénûment [titute 
 Dénuer, va. to deprive, to strip, to leave des- 
 Dénûment, s.m. destitution, want, poverty, 
 penury; deprivation 
 Déontolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, $ 1 
 +Dépaillage, s.m. unbottoming (of chairs) 
 +Dépailler, v.a. to unbottom (chairs) 
 Se —, v.r. to lose its straw bottom 
 Dépaissance, s.f. pasture 
 Dépaler, v.n. (nav.) to drift 
 Dépalissage, s.m. (hort.) unpaling 
 Dépalisser, v.a. (hort.) to unpale [unpacked 
 Dépaqueter, v.a. to unpack. Se —, to come 
 +Dépareil, le, adj. (old) dissimilar, unlike 
 +Dépareillé, e, adj. unmatched, incomplete, 
 imperfect, odd 
 +Dépareiller, v.a. to unmatch ; to render in- 
 complete; to mix; to spoil a set or a pair of 
 Déparer, v.a. to spoil; to injure; to disfigure ; 
 to spoil the look of; to disparage; to disgrace ; 
 to undress; to strip 
 Péparier, v.a.to unmatch; to separate, to part 
 Déparler, v.n. to leave off talking, to cease 
 speaking; (pop.) not to know what one (oneself ) 
 is talking about 
 Déparquer, v.a. to unpen ; to unfold ; to dis- 
 ek Cn to unbed (oysters); — v.n. to leave the 
 old 
 Départ, s.m. departure, leaving, setting out, 
 starting, start; parting, separation, sorting ; 
 distinction [to make a majority (of votes) in 
 Départager, v.a. to settle by a casting vote, 
 Département, s.m. department; county; dis- 
 trict; division ; office; line, business, province ; 
 —s, pl. departments, counties, country 
 Départemental,e, adj.departmental, county, 
 country {in or by departments 
 Départementalement, adv. departmentally, 
 Départir, v.a. to distribute, to dispense, to 
 allot; to divide ; to assign ; to bestow, to grant, 
 to endow, to gift 
 Se —, v.r. to desis’; to give up; to abandon; 
 to quit; to depart, to swerve; to be distributed 
 Dépassement,s.m.overextension; excess [or&c. 
 Dépasser, v.a.n. to pass, to go beyond ; to ex- 
 tend or reach beyond ; to sail beyond ; to ex- 
 ceed ; to overstep ; to outstrip, to outrun, to 
 outsail, to distance, to leave behind ; to over- 
 reach ; to overshoot; to fall below; to rise 
 above ; to be higher or taller. or longer than ; 
 to draw out (ribbons, &c.); to unreeve (ropes, 
 nav.); to surpass, to excel, to outdo; to jut 
 out ; to sag [from passion 
 Dépassionner, v.a. to disimpassion, to free 
 Se —, v.r. to become disimpassioned or free 
 from passion [tion of pie (or pi) 
 Dépâtissage, s.m. (print.) sorting and distribu- 
 Dépâtisser, v.a. (print.) to sort and distribute 
 Dépavage, s.m. unpaving [pie (or pi) 
 Dépaver, v.a. to unpave 
 Se —, v.r. to become or get or be unpaved 
 Dépaysement, s.m. sending to another coun- 
 try or &c. (V. Dépayser); change of habits or 
 occupations 
 Dépayser, v.a. to place on strange ground; to 
 send to a strange place ; to put into another 
 country ; to send abroad or away from home ; 
 to take out of o.’s habits or element ; to carry 
 out of o.’s depth; to bewilder; to put on the 
 wrong scent, to put out 
 Se —, v.r. to leave 0.’s country or home ; to 
 go to a strange place or on strange ground; to 
 go abroad; to get out of o.’s habits or element 
 Dépegage, Dépècement, s.m. cutting up; 
 carving ; breaking up; tearing up; dismein- 
 ' berment 
 Dépecer, v.a. to cut up; to carve ; to take to 
 pieces ; to break up; to tear up; to dismember 
 Se —, v.r. to be cut up or carved or &c. ; to 
 cut up {ripper ; meat-dresser 
 Dépeceur, s.m. cutter; carver; breaker; boat- 
 Dépêche, s-f. despatch: message; telegram ; 
 
 # 
 4 
 
 DEPI 
 mail; —s, pl. despatches ; messages; Corré 
 spondence; bag; mail; mails 
 +Dépéche-compagnon (A), adv. hurriedly, 
 negligently, carelessly ; to the death, without 
 quarter 
 Dépécher, v.a. to despatch; to hurry over; — 
 v.n. to send off despatches or a despatch ; (fum.) 
 to be quick, to look sharp 
 Se—,v.r.to make haste, to be quick, to hasten 
 Dépeçoir, s.m. chopping-knife, carver, ripper 
 
 0 
 
 Dépeindre, v.a.to depict, to describe, to paint 
 
 to portray, to picture, to represent 
 Se —,v.r. to depict or &c. oneself; (af things) 
 to be depicted, &c. 
 Dépelotonner, v.a. to unwin& (thread, &c.) 
 Se —, v.r. to come unwound 
 +Dépenaillé, e, adj. ragged, in rags ; loosely 
 dressed, ill-dressed, il!-clad, slovenly, slattern. 
 ly; emaciated; ruined [emaciation ; ruin 
 +Dépenaillement, s.m. rargeiness; disorder; 
 Dépendamment, adv. Geyeadently 
 Dépendance, s.f. dependence, dependency ; 
 appendage ; outbuilding, outhouse ; offices 
 Dépendant, e, adj. s. dependent. En —, (nav.) 
 edging away [(pop.) tall lanky fellow 
 Dépendeur, s.m. unhanger. — d’andouilles, 
 Dépendre, v.n. to depend; to be dependent; 
 to be subject; to be a dependency; to lie (or 
 be) in...’s power; to rest (with); to result, to 
 proceed ; — v.a. tounhang, to take down; (old) 
 to expend, to spend. A pendre (or à vendre) et 
 à —, fast, stanch; through thick and thin; 
 
 | 
 
 Dépens,sm.pl.expense, cost; (law) costs [entirely 
 
 Dépense, s.f. expense; expenditure ; outlay 
 waste; flow, discharge; pantry, larder; stew 
 
 ard’s room. Faire de la —, to spend (much) ' 
 
 money. Faire la —, to attend to the house 
 keeping. Porter en —, (of accounts) to set down: 
 Dépenser, v.a. to spend; to expend; to lay 
 out; to consume, to waste 
 Se —, v.r. to be spent or &. 
 Dépensi-er, ère, adj. s. extravagant, lavisl 
 
 prodigal ; spendthrift, extravagant person — 
 
 steward; bursar 
 
 Dépensionné, e, adj. who has lost his orhe 
 
 pension, deprived of ditto 
 
 [(med.) discharges 
 
 Déperdition, s.f. loss, waste; destruction; 
 
 Lépérir, v.n. to decay; to fall off or away; tu 
 aie away; to decline; to waste away ; to dwindle 
 away; to wither | 
 
 Dépérissemen 
 cline; dwindling away; piningaway; withering) 
 
 Dépersuader, v.a. to persuade to the con- 
 trary, to convert; to get (...) out of the head of 
 
 Dépêtrer, va. to disentangle, to’ extricate, to 
 disengage, to clear, to free, to rid | 
 
 Se —, v.r. to disentangle or &c. oneself; to 
 get out (of) or away (from), to get clear, to get 
 rid 
 
 Dépeuplement, s.m. depopulation ; unstock- 
 ing ; thinning (of forests) ; drawing (of ponds}; 
 destruction of game | 
 
 Dépeupler, v.a. to depopulate, to unpeople; to 
 unstock; to thin (a forest); to draw (a po Vi 
 to destroy the game of ! 
 
 Se —, v.r. to become depopulated, Sc. ta 
 get unstocked, &e.; to get thin | 
 
 Déphlegm-ation, -er. 7. Défegmation, &CG 
 
 Dépiauter, v.a. (pop.) te skin, to peel off; to 
 
 Dépicage, s.m. V. Bépiquage (undress 
 
 Dépicatoire, adj. (agr.) of or for treading out! 
 
 Dépiècement, s.m. V. Dépècement [(corn 
 
 Dépiécer, v.a. V. Dépecer fleecé 
 
 Dépilage, s.m. (tech.) taking off the hair or the 
 
 Dépilateur, Dépilatif, Dépilatoire, &c 
 V. Epilateur, &c. [taking off the fleect 
 
 Dépilation, s.f. depilation ; falling of the hair | 
 
 Dépiler, v.a. V. Épiler. Se —, to lose its hair’ 
 
 Dépinglage, s.m. (tech.) unpinning | 
 
 Dépingler, v.a. (tech.) to unpin | 
 
 } 
 agr.) treading out (corn) 
 
 e 
 3 
 
 Dépioter, v.a. V. Dépiauter 
 Dévigriage, s.m. (old 
 | 
 
 ve QU 
 
 t,s.m. decaying, decay, ruin ; de- 
 
DEPI 1 
 
 Dépiquer, v.a. to unquilt, to unstitch; (hort.) 
 to transplant; (pers.) to put in good humour 
 again, to put into better humour, to restore to 
 good humour; (agr., obsolete) to tread out (corn) 
 
 Se —, v.r. to come unquilted or unstitched ; 
 to be unquilted or unstitched or &c. ; (pers.) to 
 
 recover 0.’s good humour; to compensate or 
 recoup or console or revenge oneself 
 
 Dépiqueuse, s.f. (agr. instr.) sheller 
 
 Dépister, v.a. to track; to slot; to hunt out; 
 to tind out, to discover; to throw off the scent; 
 to put out ; , 
 
 Dépit, s.m. vexation; spite. En — de, in spite 
 of; in contempt of, in defiance of, contrary to, 
 against. En — qu'on en ait ‘obsolete for Malgré 
 qu'on en ait, which See under Avoir) [humour 
 
 Dépiter, v.a. to vex, to spite, to put out of 
 
 Se —,v.r. to be vexed, to get out of humour, 
 to fret, to be in a pet 
 
 Déplacé, e, part. adj. displaced, &c. (V. 
 Déplacer); in the wrong place; out of place; 
 out of o.’s or its place ; ill-timed, out of season; 
 inappropriate; irrelevant; uncalled for, im- 
 proper, unbecoming 1 
 
 Déplacement, s.m. displacement, displacing, 
 removal, change of place; travelling, journey, 
 call, attendance 
 
 Déplacer, v.a. to displace; to misplace ; to put 
 out of its place; to take ...’s place; to remove; 
 to change ; 
 
 Se —-, v.r. to change or leave o.’s place; to 
 change or leave o.’s residence or home; to re- 
 move; to move; to leave 0.’s seat; (of things) 
 to have its place changed ; to be displaced or &c. 
 
 Déplaire, v.n. to displease; to be displeasing 
 or unpleasant or disagreeable or obnoxious; to 
 give dissatisfaction or offence, to offend; to 
 incur (...’s) displeasure ; (imp.) to dislike. N’en 
 déplaise a, by or with the leave of; with all due 
 deference to; no offence or disparagement to 
 
 Se —, v.r. to dislike; not. to like; to be dis- 
 pleased ; to find it unpleasant; not to thrive ; 
 to displease each other 
 
 Déplaisamment, adv. unpleasantly 
 
 Déplaisance, s.f. dislike, aversion 
 
 Déplaisant, e, adj. unpleasant, unpleasing, 
 displeasing, disagreeable, annoying, obnoxious 
 
 Déplaisir, s.m. displeasure; dislike; dissatis- 
 faction ; vexation; sorrow, grief, trouble 
 Déplancher,Déplanchéier,v.a. tounplank; 
 to unboard; to unfloor {plantation 
 Déplantage, s.m., Déplantation, s.f. dis- 
 Jéplanter, v.a. to displant; (nav.) to start 
 Jéplantoir, s.m. (hort.) trowel [(the anchor) 
 yay teehee s.m. unplastering 
 éplâtrer, v.a. to unplaster; (fig.) to unmask 
 Jépléti-f, ve, adj. (med.) depletory 
 + 8.f. (med.) depletion 
 Jépleurer, v.n. to cease weeping or crying 
 déplier, v.2. to unfold; to open ; to lay out; 
 to display; to expose; to unfurl 
 £e —, v.r. to come or be unfolded 
 éplissage, s.m. unplaiting [of plait 
 éplisser, v.a. to unplait. Se —, to come out 
 ploiement, s.m. unfolding; display: de- 
 
 Ploying, deployment, deploy 
 
 %eplombage, s.m. unsealing; unstopping 
 
 ’%éplomber, v.a. to unlead; to unload (a stick); 
 
 (cust.) to unseal; to unstop (a tooth) [wretched 
 
 éplorable, adj. deplorable, lamentable, sad; 
 
 eplorablement, adv. deplorably, lament- 
 ably, sadly ; wretchedly 
 
 éplorer, v.a. to deplore, to lament, to bewail, 
 to mourn; to pity; to regret 
 
 iz 56 —, v.r. to be deplored or &c. 
 ‘éployé, €, part. adj. unfolded, &c. (V. 
 Déployer); open; flying (colours) ; (nav.) out. 
 
 A gorge —e, with full or open throat; at the 
 top of 0.’s voice ; heartily. Voguer à voiles —es, 
 to be under full sail 
 
 'eployer, r.a. to unfold; to unroll ; to unfurl: 
 to expand ; to open; to display; to set or 
 
 DEPO 
 forth; to exert; to use; to stretch or hold out; 
 to lay out; to show; to spread; to array; to 
 deploy; to take (its flight) 
 
 Déplumeé, e, part. adj. unplumed, &c. (7. 
 Déplumer); unfeathered ; shabby, shabby- 
 genteel; bald [to fleece 
 
 Deplumer, v.a. to unplume, to pluck, to pick ; 
 
 Se —, v.r. to pluck its feathers or each 
 other’s feathers; to shed its feathers; (jest. 
 to lose o.’s hair {fork out 
 
 Dépocher, v.a.n. to take out of o.’s pocket; to 
 
 Dépointage, s.m. unstitching 
 
 Dépointer, v.a. to unstitch 
 
 Dépolarisation, s.f. (phys.) depolarization 
 
 Dépolariser, v.a. (phys.) to depolarize 
 
 Dépoli, e, part. adj. with its polish off, having 
 
 lost its polish; roughened, rough; ground 5 — 
 $.m, roughing [to grind 
 Dépolir, v.a. to take the polish off; to rough ; 
 Se —,, v.r. to lose its polish; to get rough 
 Dépolissage, Dépolissement, s.m. rough- 
 ing; grinding [gram.) deponent 
 Déponent, e, adj, Déponent, sm. (Lat. 
 Dépopularisation, sf. loss of popularity, 
 unpopularity [popular 
 
 Dépopulariser, v.a. to make or render un- 
 
 Se —, v.r. to make oneself unpopular, to 
 become unpopular, to lose o.’s popularity , 
 
 Dépopula-t2ur, trice, adj. depopulating; 
 — 8.m. depopulator 
 
 Dépopulation, s.f. depopulation 
 
 Déport, s.m. delay; (law) challenging oneself; 
 (Change) backwardation  [exile, banishment 
 
 Déportation, s.f. transportation, deportation ; 
 
 Déporté, s.m. transported convict, transport ; 
 exile. Transport des —s, convict-ship 
 
 Déportements, s.m.pl. misconduct; doings 
 
 Déporter, va. to transport ; to exile, to banish 
 
 Se —, v.r. to desist; to refrain [depasited 
 
 Déposable, adj. deposable; that may be 
 
 Déposant,e,s.m.f.depositor; witness,deponent; 
 — adj. deposing, giving evidence ; depositing 
 
 Déposs, s.f. (tech.) taking up or off, removal 
 
 Déposer, v.a. to put or lay or set down ; to lay 
 aside; to lay, to put, to place; to depose; to 
 divest; to deprive; to deposit; to leave; to 
 shoot (rubbish); to resign ; to divest oneself 
 of; to intrust, to commit; to give; to send or 
 give in; to prefer; to lodge; to register ; to 
 state ; (tech.) to take up or off, to remove ; — 
 v.n. to give evidence; to depose; to state; to 
 testify ; to bear witness ; (of liquids) to settle, 
 to leave a sediment or deposit ; (by ellipsis) to 
 shoot rubbish, to commit a nuisance 
 
 Se —, v.r. to be put or laid down or deposited 
 or &c.; to resign, to abdicate; to deposit 
 itself; to settle, to sink to the bottom 
 
 Déposeur, s.m. deposer 
 
 Dépositaire, s.m.f. depositary, trustee; con. 
 signee ; holder ; guardian ; treasurer ; confidant 
 
 Déposi-teur, trice, s.m.f.depositor,consigner 
 
 Déposition, s.f. deposition : divestiture ; de- 
 privation ; testimony, evidence; statement 
 
 Déposséder, v.a. to dispossess : (law) to oust 
 
 Dépossesseur, s.m. dispossessor 
 
 Dépossession, sf. dispossession ; (law) ouster 
 
 Déposter, v.a., Se —, vr. to dislodge 
 
 Dépôt, s.m. deposit ; depositing ; trust; charge; 
 sale or return ; repository, depository; store- 
 room, store-house, depôt ; magazine; ware- 
 house ; station; wharf ; agency; chest; vault ; 
 sediment, settlement, settling, fur ; gathering, 
 abscess ; (of designs, &c.) registration ; entry ; (of 
 prisoners) commitment ; (in a police-office) cells. 
 — de mendicité, workhouse, poor-house. Lieu 
 de —, spoil-bank; depot 
 
 Dépotage, Dépotement, s.m. unpotting ; 
 
 potting off; decanting, decantation 
 
 Dépoter, v.a. to unpot, to take out of the pot; 
 
 to pot off; to decant 
 
 | Dépotoir, s.m. general deposit of night-soil” 
 
 (pop.) jorden; strong-box, safe; confessional 
 
DEPO 17 
 Dépoudrer, v.a. to unpowder; to dust [o.’8 hair 
 Se —,v.r. to come unpowdered ; to unpowder 
 
 tDépouille, s.f. spoil; skin; crop; remains, 
 relics; wardrobe; clothes; inheritance; —s, 
 pl. spoils, booty 
 
 tDépouiilement, s.m. stripping ; spoliation ; 
 despoiling ; throwing or casting off; renuncia- 
 tion; self-denial; privation ; denudation; des- 
 titution; abstract; summary; counting up (of 
 votes by ballot) 
 
 +Dépouiller, v.a. to strip ; to unclothe, to pull 
 off the clothes of; toskin; to lay bare, to bare; 
 to throw or cast off, to leave off; to lay aside; 
 to put off; to renounce; to give up; to despoil, 
 to spoil, to plunder; to divest; to deprive; to 
 reap; to give an abstract or a summary of; to 
 count up (votes by ballot) 
 
 Se —, v.r. to strip oneself or each other; to 
 pull off o.’s clothes ; to divest oneselt; to cast 
 or throw off, to leave off; to lay aside; to put 
 off; to renounce; to dispense; to cast or: shed 
 its skin, to moult; to shed; to be stripped or 
 laid bare or &c.; (of liquids) to become clear 
 
 +Dépouilleu-r, se, s.m.f. stripper; despoiler ; 
 gatherer, reaper; teller (of votes by ballot) 
 Dépourrissage, Dépourrissement, s.m. 
 picking off the rotten part 
 Dépourvoir, v.a. to divest, to deprive, to strip, 
 to leave unprovided or destitute 
 Dépourvu, e, part. adj. divested, deprived, 
 stripped; unprovided; destitute; void, devoid. 
 Aw —, unawares; unprovided; napping; by 
 surprise [depraving 
 Déprava-ceur, trice, s.m.f. depraver; — adj. 
 Dépravation, s.f. depravation ; depravity ; 
 deterioration 
 Dépraver, v.a. to deprave; to deteriorate 
 Se —, v.r.to become depraved or deteriorated 
 Déprécati-f, ve, adj. deprecative 
 Déprécation, s.f. deprecation 
 Déprécatoire, adj. deprecatory 
 Déprécia-teur, trice, s.m.f. depreciator ; — 
 adj. depreciating, depreciative, depreciatory 
 Dépréciati-f, ve, adj. depreciative, deprecia- 
 Dépréciation, s./. depreciation [tory 
 Déprécier, v.a. to depreciate, to run down, to 
 disparage, to undervalue, to underrate 
 
 Se—,v.r.to depreciate or &c. oneself or each 
 other; (of things) to fall in value, to become 
 depreciated {adj. depredatory, predatory 
 
 Dépréda-teur, trice, s.m.f. depredator; — 
 Déprédati-f, ve, adj. depredatory, predatory 
 Déprédation, s.f. depredation 
 
 Dépréder, v.a.n. (old) to depredate, to plunder 
 Déprendre, v.a. (old) V. Détacher 
 
 Se —, v.r. to get detached or loose, to extri- 
 cate or free oneself, to get off or away; to lay 
 aside, to give up, to renounce, to quit, to part 
 (with), to leave off, to desist [take the gloss off 
 
 Dépresser, v.a. to take out of the press; to 
 Dépressible, adj. depressible ; compress.b-e 
 Dépressi-f, ve, adj. depressive 
 Dépression, s.f. depression; depreciation 
 Déprétrer, Déprétriser, v.a. (fam.) to 
 Déprévenir, v.a. to disprejudice [unpriest 
 Déprier, v.a. to disinvite 
 Déprimage, s.m. (agr.) feeding off 
 Déprimer, v.a.to depress ; to abase ; to humble; 
 to depreciate ; to underrate ; {agr.) to feed off 
 
 Se —, v.r. to become depressed; to detract 
 
 from each other’s merit 
 Dépriser, v.a. to undervalue, to underrate, to 
 depreciate, to run down, to disparage [release 
 Déprisonner, v.a. to disprison, to set free, to 
 De profundis, adv. s.m.de profundis [ering 
 * Dépucelage, Dépucellement, s.m. deflow- 
 Dépuceler, v.a.to deflower  [( fam.) braggart 
 Dspuceleur, s.m. deflowerer. — de nourrices, 
 Depuis, prep. since; from; for; after; for the 
 last; for some; ago; past; — adv. since or 
 from that time, since, ever since; afterwards, 
 ever after. — longtemps, long since, long ago; 
 
 re 
 
 DERE 
 
 for a long time. — peu, — peu de temps, for 
 some little time past, not long since, not long 
 ago; lately, of late; recently. — quand? — 
 combien de temps ? how long? how long is it 
 since ? since what time or period ? since when? 
 — qué, sinoe, ever since. — quelque temps, for 
 some time past, for some time |rative 
 Dépurati-f, ve, adj., Dépuratit, s.m. depu- 
 Dépuration, s.f. depuration 
 Dépuratoire, adj. depuratory | 
 Dépurer, v.a.to depurate. Se—, to be depurated 
 Députation, sf. deputation; deputyship, re- 
 presentation, (a) seat in Parliament 
 Deputé, s.m. deputy; delegate; representative, 
 member of Parliament, M.P. [send a deputation 
 Députer, v.a. to depute, to send; — v.n. to 
 Déqualifier, v.a. to disqualify (dislodge, to oust 
 +Déquiller, v.a. to bowl away, to knock off, to 
 Déracinement, s.m. uprooting; eradication | 
 Déraciner, v.a. to uproot, to root up or out; to 
 eradicate; to pluck up; to extirpate; to extract 
 Se —, v.r. to unroot; to be eradicated or &c. 
 Déracineur, s.m. rooter 
 Dérader, v.a. to drive out to sea; — v.n. to be 
 driven out to sea, to get out to sea 
 Déraidir, v.a. to unstiffen, to remove the stiff- 
 ness of, to make pliant, to soften 
 Se —, v.r. to lose its or o.’s stiffness, to get 
 pliant or soft or supple 
 +béraillement, s.m. running off the rails; 
 throwing off the rails, upsetting a railway-train 
 +Derailler, v.n. to run off the rails; — v.a. tc 
 throw off the rails, to upset [tuatiou 
 Déraison, s.f. unreasonableness; folly; infa: 
 Déraisonnable, adj. unreasonable 
 Déraisonnablement, adv. unreasonably 
 Déraisonnement, s.m. irrational talk 
 Déraisonner, v.n. to talk irrationally, to talk 
 nonsense, to wander 
 Déralinguer, va. (nav) to detach or blov 
 from the bolt-rope; — v.n. to be detached of 
 &c. ditto; (slang) to die, to kick the bucket | 
 Dérangé, e, part. adj. out of order; relaxed| 
 irregular, disorderly; deranged; disordered 
 &c. (V. Déranger) . | 
 Dérangement, s.m. derangement; disorder) 
 inconvenience ; disturbance ; trouble ; discom 
 posure; misconduct; embarrassment; confu) 
 sion; looseness, diarrhoea | 
 Deranger, v.a. to derange; to put out of order) 
 to throw into disorder; to put out of jts place 
 to displace ; to upset; to disorder; to impair 
 to inconvenience, to incommode, to put to in 
 convenience, to put out of 0.’s way ; to disturb) 
 to trouble ; to put out or about ; to interfer) 
 with ; to lead astray ; to disconcert ; to dis 
 compose; to unsettle; to embarrass; to relax 
 to give the diarrhea | 
 Se —, v.r. to be or become deranged ; to g 
 out of order ; to disturb or trouble or incon 
 venience oneself; to move or put oneself ou 
 of the way; to go out of o.’s way; to leave 0 
 seat ; to stir; to go astray; to get into irregula 
 habits ; to become impaired or embarrassed] 
 to unsettle i 
 Déraper, v.n. (nav., of the anchor) to get atrit 
 to come home. Faire —, to trip (loosen fo? 
 
 | 
 e 
 
 the ground) | 
 Dérâper, v.a. to pick (grapes) from the punch 
 Dératé, e, adj. spleened, deprived of spleen 
 (fig.) lively ; sharp, knowing, forward; hurried 
 —s.m.f. spleened dog; lively or sharp or know 
 ing fellow or creature or thing. Courir come 
 wn —, to run like a spleened dog, to run like, 
 greyhound, to run at a smart rate 
 Dérater, v.a. to spleen, to extract the spleen 
 Derechef, adv. (obsolete) again, anew, afresl 
 over again ; once more { 
 Déréglé, e, adj. irregular; out of order; i 
 temperate; inordinate; immoderate ; exorb; 
 
 i 
 1 
 
 tant ; disorderly ; disordered ; unruly ; lawles 
 dissolate, licentious, profligate 
 
 { 
 
; DERE 
 
 173 
 
 aa 
 
 DÉsSA 
 
 Déréglement, s.m. irregularity ; intemperate- tDérouillement, s.m. rubbing off the rust 
 
 hess; excess; riot; disorder; unruliness ; 
 lawlessness ; dissoluteness, licentiousness, de- 
 bauchery, profligacy, wildness 
 Déréglément, adv. irregularly; intemperately; 
 inordinately ; immoderately ; exorbitantly ; 
 disorderly; dissolutely; loosely 
 Dérégler, v.1. to put out of order, to disorder, 
 to derange, to unsettle 
 Se —, v.r. to get out of order; to become or 
 be disordered or deranged or unsettled ; to go 
 astray, to misconduct oneself 
 Déréner, v.a. to unrein, to unbridle 
 Dérider, v.a. to unwrinkle ; to smooth; to 
 cheer up; to make lively or cheerful; to amuse 
 Se —, v.r. to become unwrinkled or smooth; 
 to unbend; to relax ; to unbend or smooth o.’s 
 brow ; to cheer up ; to brighten up; to make 
 merry, to laugh 
 érimer, v.a. to turn (verse) into prose 
 Jérision, s.f. derision, mockery ; ridicule 
 Jérisoire, adj. derisive, derisory, mocking 
 Jérisoirement, adv. derisively 
 Jérivable, adj. derivable [counter-irritant 
 Dérivati-f,ve;adj.,Dérivatif,s.m.derivative ; 
 Jérivation, s.f. derivation; (nav.) yawing, de- 
 viation from the course 
 Jérive, s.f. (nav.) drift, lee-way. A la —, en —, 
 drifting, adrift. Aller en —, to drift ; to part. 
 Avoir une belle —, to have good sea-room 
 Jérivé, e, adj., Dérivé, s.m. derivative 
 Jériver, v.n. to derive ; to be derived; to origin- 
 ate, to spring, to proceed ; to leave the shore ; 
 to drift; — v.a. to derive; to turn off; (tech.) 
 to unrivet, to unclinch. Faire —, to derive ; 
 Jermatite, s.f. (med.) dermatitis [to turn of 
 Jermato-graphie, -graphique, -lozie, 
 -logique, -logiste, &c. V. page 3,§1 
 Jermatose, s.f. (med.) dermatose 
 Jerme, s.m. (anat.) dermis, derm {moth 
 Jermeste, s.m. (zool.) dermestes, bacon-beetle, 
 Jermique, adj. dermic, dermal [page 3, § 1 
 Jermo-logie, -logique, -pathie, &c. V. 
 Jerni-er, ère, adj. s. latter; last; final; 
 finishing ; closing; dying; latest; highest, 
 greatest, utmost, extreme; lowest, vilest, mean- 
 est, basest, worst; youngest; last person; last 
 man ; last word, last reply; (at tennis) end of 
 the gallery. La semaine (or année, &c.) —e, last 
 week (or year, &c.). La —e semaine (or année, 
 
 &c.), the last week (or year, &c.). La —e fois, 
 last or the last time. Awa —s les bons [mor- 
 ceaur), last come best served. Du —..., (be- 
 
 fore an adj.) ...in the highest degree, in the 
 extreme, extremely... {recently 
 Jerniérement, adv. lately, of late, latterly, 
 Jérobé, e, part. adj. stolen, &c. (V. Dérober); 
 _ private, secret, back ; (of time) spare, leisure ; 
 {of a horse’s hoof) worn. A la —e, by stealth, 
 _stealthily; privately; secretly; clandestinely; 
 _Slily, on the sly ; without being seen, unseen 
 ober, v.a. to steal, to rob; to pilfer, to pur- 
 loin; to steal away; to take away; to take; to 
 snatch ; to divest ; to deprive ; to conceal, to 
 hide; to protect, to shelter, to screen, to shield, 
 to preserve ; to rescue; to spare; to unrobe, to 
 disrobe ; to shell (beans, &c.) 
 Se —, v.r. to steal away; to shun, to avoid, 
 te shrink; to decline; to escape; to disappear, 
 to vanish, to fly; to get behind; to fail, to sink; 
 to conceal or hide oneself; to be concealed or 
 _hidden ; (rid.) to slip from under the rider; to 
 chage, s.m. scouring (metals) [swerve 
 Dérocher, v.a. to scour (metals) 
 Dérogation, s.f. derogation 
 érogatoire, Dérogeant, e, adj. derogatory 
 weroger, v.n. to derogate; to detract; to act 
 contrary (to); to condescend, to stoop; to 
 roidir, v.a. V.Déraidir {degrade oneself 
 verougir, v.a. to take the redness off; — v.n., 
 
 Se —, v.r. to become less red; to lose its red- 
 | Nass 
 
 a 
 
 {Dérouiller, v.a. to rub the rust off; to polish, 
 to brighten up 
 
 Se —, v.r. to lose its or o.’s rust, to brighten 
 up, to polish; to get up again, to rub up 
 
 Déroulement, s.m. unrolling 
 
 Dérouler, v.a. to unroll; to unfold; to display 
 
 Déroute, sf. rout; defeat; overthrow; sub- 
 version; disorder; confusion; failure; ruin, 
 En —, in flight and disorder, routed; over- 
 thrown; ruined. En pleine —, completely 
 routed; entirely overthrown; totally ruined. 
 Mettre en —, to rout; to overthrow; to ruin; to 
 puzzle, to pose 
 
 Dérouter, v.a. to lead astray; to confuse, to 
 put out; to puzzle, to perplex; to bewilder; 
 to disconcert ; to baffie, to foil 
 
 Se —, v.r. to go astray, to lose 0.’s way; to 
 become or be confused, &c. 
 
 Derrière, prep. adv. behind; after; back; be- 
 hind it; behind them; — s.m. back; backpart; 
 hinder part, hind; rear; backside, bottom, 
 breech; (of carts, &c.) tail; (paint.) background; 
 (artil.) train; —s, s.m.pl. back; rear. De —, 
 hind, hinder; back; after. Par —, behind, 
 from behind; aback; behind the back of, in 
 the absence of. Porte de—, back-door ; evasior. 
 Montrer le —, to turn tail, to show the white 
 feather; to fail in o.’s promise; (pop.) to be in 
 
 Derviche, Dervis, s.m. dervis, dervise [rags 
 
 Des [contraction of Beles, art.] of the, of; from 
 the, from; some; any 
 
 Dès, prep. even from, as early as, no later than, 
 at the very beginning of, from, since; at; on; 
 even in. — aujourd’hui, this very day; at once; 
 from this day. — l'aube, — le matin, at day- 
 break, at dawn. — ce soir, this very evening. 
 — demain, not later than to-morrow; to-morrow 
 morning at once. — le lendemain, the very 
 next day. — gue, from the time that; as soon 
 as, when; since; as {scription 
 
 Désabonnement,s.m. discontinuing os sub- 
 
 Lésabonner, v.a. to withdraw the subscription 
 of (...), to strike (...) off the list of subscribers 
 
 Se —, v.1. to discontinue or withdraw o.’s 
 subscription, to cease to be a subscriber; to 
 cease to contract; to cease to compound; to 
 drop 0.’s season or annual ticket 
 
 Désabusement, s.m. disabusing, undeceiving, 
 destruction of illusions, loss of o.’s illusions 
 
 Désabuser, v.a. to disabuse, to undeceive, to 
 destroy the illusions of 
 
 Se —, v.r. to disabuse or undeceive oneself, 
 to be disabused, to lose o.’s illusions {ance 
 
 Désaccointance, s.f. (obsolete) disacquaint- 
 
 Désaccointer, v.a. (old) to disacquaint 
 
 Se —, v.r. to become disacquainted 
 
 Désaccord, s.m. disagreement; discord ; oppo- 
 sition; want of harmony. Hn —, not agreed, 
 disagreeing; at variance; on bad terms; in 
 contradiction; inconsistent 
 
 Désaccordé, e, part. adj. disunited; at vari- 
 ance; incongruous; (mus.) untuned, out of tune 
 
 Désaccorder, v.a. to disunite; to set at 
 variance; to make incongruous; (mus.) ta 
 untune, to put out of tune 
 
 Se —, v.r. to come or get out of tune 
 
 Désaccouplement, s.m. uncoupling 
 
 Désaccoupler, v.a. to uncouple. Se —, to get 
 uncoupled : 
 
 Désaccoutumance, s.f. (obsolete) disuse 
 
 Désaccoutumer, v.a. to disaccustom, to dis 
 use, to break of the habit, to break (of), to 
 wean (from) 
 
 Se—,v.r. to break oneself (of), to lose (or get 
 rid of) the habit or custom (of), to wean oneself 
 or be weaned (from), to leave off [customers 
 
 Désachalandage, s.m. loss of custom or 
 
 Désachalander, v.a. to take away the custom 
 or customers from, to injure the custom of, to 
 drive the customers away from, to make (a 
 person, a shop) lose his or its customers 
 
DESA 
 
 Se —, v.r. to lose o.’s (or its) custom or cus- 
 tomers [s.m. disaffection 
 Désaffection, sf. Désaffectionnement, 
 Désaffectionner, v.a. to disaffect, to make 
 disaffected . [lose the affection of 
 Se —, v.r. to become or get disaffected ; to 
 Désaffourcher, v.a.n. (nav.) to unmoor 
 Désaffubler, v.a. to unmuffle 
 Désagencement, s.m. putting out of order; 
 disarrangement, disorder ; throwing out of gear 
 Désagencer, v.a. to put out of order, to dis- 
 arrange, to disorder; to throw out of gear 
 Se —, v.r. to get out of order; to be thrown 
 Désagrafer, v.a. V. Dégrafer [out of gear 
 Désagreable, adj. disagreeable, unpleasant ; 
 uncomfortable; ungracious; ungrateful; un- 
 welcome; distasteful; obnoxious 
 Désagréable ment, adv. disagreeably, unplea- 
 santly ; uncomfortably; ungraciously; ungrate- 
 fully [V. Dégréer 
 Désagréer, v.n. (old) to displease ; — v.a. (nav.) 
 Désagrégation, s.f. disaggregation 
 Désagréger, v.a. to disaggregate. 
 become disaggregated 
 Désagrément, s.m. disagreeableness, unplea- 
 santness; uncomfortableness ; disagreeable or 
 unpleasant thing; discomfort ; annoyance, 
 vexation; defect, blemish 
 Désaguerrir, v.a. to disinure 
 Désaimanter, ».a., Se —, v.r. to unmagnetize 
 Désajustement, s.m. derangement, disar- 
 rafigement, putting out of order, disorder 
 Désajuster, v.a. to derange, to disarrange, to 
 disorder, to put out of order 
 Se —, v.r. to come or get out of order 
 +Désalignement, s.m. breaking the line, 
 coming out of the line [of the line 
 +Désaligner, v.a. to break the line, to put out 
 Se —, v.r. to come or fall out of the line 
 Désallier, v.a. to disunite [the alliance 
 Se —,v.r.to become disunited, to break off 
 Désaltérer, v.a to quench the thirst of, to 
 refresh - foneself, to drink 
 Se —, v.r. to quench o.’s thirst, to refresh 
 Désamarrer, v.a. V. Démarrer 
 Désamorcer, v.a. to uncap ( fire-arms) 
 Désancrer, v.n. (nav.) to weigh anchor ; — v.a. 
 (fig.) to unfix, to detach, to get away or off or 
 out [v.n. (nav.) to lower and fasten the sails 
 +Désappareiller, va. V. Dépareiller; — 
 Désapparier, v.a. V. Déparier 
 Désappointement, s.m. disappointment 
 Désappointer, v.a. to disappoint; to unstitch 
 Désapprendre, v.a. to unlearn, to forget 
 Désapproba-teur, trice, adj. disapproving, 
 disapprobatory ; of disapprobation; censuring, 
 carping ; — s.m.f. disapprover; disliker; cen- 
 surer, fault-finder 
 Désapprobati-f, ve, adj. disapproving, dis- 
 approbative ; of disapprobation ; censuring, 
 carping [with disapprobation 
 Désapprobativement, adv. disapprovingly, 
 Désapprobation, s.f. disapprobation, disap- 
  Désappropriation, s.f. renunciation [proval 
 Désapproprier (Se), v.r. to renounce 
 Désapprouver, v.a. to disapprove of,to blame 
 Désarborer, v.a. (nav.) to strike, to haul down 
 Désarçonner, v.a. to throw off the saddle, to 
 dismount, to unhorse; to throw down ; to non- 
 plus, to disconcert, to silence, to floor, to shut 
 up; to oust, to supplant 
 -Désargenter, v.a.to unsilver; to drain of cash 
 Se —, v.r. to lose its silvering or plating, to 
 become or get unsilvered; to spend all os 
 money [Désarmer); unarmed 
 Désarmé, e, part. adj. disarmed, &c. (V. 
 Désarmement, s.m. disarming ; disarmament; 
 dismantling; discharging : 
 Désarmer, v.a. to disarm; to uncock (jire- 
 arms); to dismantle, to lay up; to discharge ; 
 
 Se —, to 
 
 to unman; to unship (the oars); ta appease. to 
 
 galm:; to baffle 
 
 174 
 
 DESC 
 
 Désarrimer, v.a. (nav.) to shift the stowage of 
 Désarroi, s.m. disarray, disorder, contusion’ 
 Désarticuiation, s.f. disarticulation 
 Désarticuler, v.a. to disarticulate ; to disjoint; 
 to dislocate lated, &c, 
 Se —, v.r. to become or get ar be disarticu- 
 Désassemblage, Désassemblement, sm. 
 taking or coming to pieces, disjoining 
 Désassembler, v.a. to take to pieces, to dis- 
 join; to separate, to part [joined 
 Se —, v.r. to come to pieces, to get or be dis- 
 Désassiéger, v.a. to raise the siege of [tion 
 Désassociation, s.f. dissociation, disassocia- 
 Désassocier, v.a. to dissociate, to disassociate 
 Désassorti, e, adj. unmatched; ill-matched, 
 ill-sorted ; jarring; unsuitable; unstocked 
 Désassortiment, s.m. unmatching; unstock- 
 ing; bad assortment 
 Désassortir, v.a. to unmatch ; to unstock 
 Désassurer, v.a. to disinsure 
 Désastre, s.m. disaster; break-down, failure 
 baer adv. disastrously; very 
 sadly 
 Désastreu-x, se, adj. disastrous ; very sad . 
 Désattrister, v.a., Se —, v.r. to cheer up 
 Désavantage, s.m. disadvantage; disadvan- 
 tageousness ; detriment, prejudice ; injury; 
 damage; loss 
 Désavantager, v.a.to deprive ofan advantage; 
 to prejudice; to injure; to wrong; to spoil the 
 look of; to reduce the share of (a joint heir) 
 Désavantageusement, adv. disadvantage- 
 ously; unprofitably; unfavourably; dispara- 
 gingly ; unsuitably 
 Désavantageu-x, se, adj. disadvantageous; 
 detrimental, prejudicial, injurious; unprofit- 
 able; ineligible; unfavourable; discreditable ; 
 disparaging; unsuitable; disagreeable; un- 
 prepossessing; ungainly 
 Désaveu, s.m. disavowal, denial; recantation 
 Désaveugler, v.a. to open the eyes of, to un- 
 deceive 
 Désavouer, v.a. to disavow; to disown; to 
 deny; to disclaim; to repudiate; to disap- 
 prove; to disallow; to retract 
 Déscellement, s.m. unsealing ; loosening 
 Désceller, v.a. to unseal; to loosen [loose 
 Se —, v.r. to become or be unsealed; to get 
 DBescendance, s.f. descent, birth, extraction, 
 lineage, pedigree, offspring, race, posterity … | 
 Descendant, e, part. adj. descending, going 
 down, sloping, &¢. (V. Descendre); downward) 
 down ; (of tides) ebb ; (mil.) coming off duty | 
 — s.m.f. descendant, offspring, progeny; — 8.m, 
 (nav.) ebb-tide, ebb. En —, on descending 0! 
 going down, &c.; sloping; downward; down 
 hill. Aller en —, to go down-hill, to slope j 
 Descendre, v.n. to descend; to come or g 
 down ; to walk down; to run down ; to dis 
 mount ; to alight ; to get down or out ; to pu 
 up; to stay, to stop; to slope, to incline; to g' 
 down-hill ; to fall; to reach; to sink, to Sin) 
 down ; to condescend, to stoop ; to proceed, t 
 come, to pass, to go; to enter; to land; to mak 
 a descent; to make a search; —v.a. to descent) 
 to go or come down; to take down; to carry 0! 
 bring down; to reach down ; to get down, t 
 fetch or knock down, to shoot, to kill; to lé 
 down, to lower; to put or set down; to take 
 to land; to come off. Faire —, to make (:.! 
 go or get or come down or descend; to brin 
 down ; to fetch down ; to let down; to sen 
 down; to call down; to force down; to lowe! 
 Descension, s.f. descension [to sin 
 Descensionnel, le, adj. descensional | 
 Descente, s.f. descent; coming or going dowr 
 down journey ; way down ; taking down ; 8€ 
 ting down; letting down; alighting ; declivit\ 
 fall; landing; invasion, irruption ; run ; sear() 
 (of guard, mil.) coming off; (med.) ruptur 
 prolapsus, hernia ; (tech.) pipe. — de lit, be) 
 side carpet, rug | 
 
 | 
 | 
 
 b | 
 
DESC 5 DESH 
 
 Descripteur, s.m. describer / Se-—, v.r. to cure o.’s cold, to get rid of 0.’s 
 Descriptible, adj. describable (or a) cold 
 Descripti-f, ve, adj. descriptive [specification Désenrélement, s.m. disenrolment, discharge 
 Description, s.f. description ; inventory ; | Desenréler, v.a. to disenroll, to discharge 
 Descriptivement, adv. descriptively Désenrouement, s.m. cessation of hoarseness 
 Desdites, adj.fpl., Desdits, adj.m-pl. of or Désenrouer, v.a. to cure of hoarseness ; — v.n. 
 from the said; of or from the same; of or from Ne pas —, to be always hoarse 
 Déséchalasser, v.a. V. Déchalasser [ditto Se —, v.r. to cure (or get rid of) 0.’s hoarseness 
 Déséchouement,s.m.(nav.)setting afloat again | Désensabler, v.a. V. Déséchouer 
 Déséchouer, v.a. (nav.) to get off, to set afloat sb ac ab v.a. to unteach 
 
 again ésensevelir, v.a. to unwrap, to unshroud ; 
 Désemball-age, -er. V. Déballage, &c. to exhume, to disinter 
 Désembarque-ment, -r. V. Débarque- Désensevelissement, s.m. unwrapping, un- 
 ment, &c. [—, v.r. to lose 0.’s or its beauty shrouding; exhumation, disinterment 
 
 Désembellir, v.a. to disembellish; — v.n., Se Désensorceler, v.a. to unbewitch 
 Désembellissement, s.m. disembellishment, Se —, v.r. to be unbewitched 
 Désemboîter, v.a. V. Déboiter (loss of beauty Désensorcellement, s.m. unbewitching 
 Désembourber, v.a. to extricate from the mire Désentéter, v.a. to drive out of the head of ; 
 Désembrayer, v.a. (tech.) to disengage ; to to cure of infatuation or obstinacy ; to dispel 
 
 separate ; to reverse the headache of [of obstinacy 
 Désemmancher, v.a. V. Démancher Se —, v.r.to get out of o.’s head; to be cured 
 Désemmuseler, v.a. V. Démuseler tDésentortiller, v.c. V. Détortiller 
 Désemparer, v.n.a. to leave, to quit ; to clear; Désentraver, v.a. to unfetter; to unshackle 
 to dislodge ; to deprive ; to disable. Sans —, | Désenverguer, v.a. (nav.) to unbend (sails): * 
 without quitting the place; on the spot, at once; | Désert, e, adj. desert, deserted, solitary ; un- 
 without once leaving off, without interruption inhabited ; unfrequented ; Wild, waste, uncul- 
 or intermission tivated; empt 
 Désempenné, e, adj. stripped of feathers Désert, s.m. desert, wilderness, solitude, waste 
 Désempeser, va. to unstarch Déserter, v.a.n. to desert; to leave; to forsake, 
 Se —, v.r. to become unstarched, to lose its Déserteur, s.m. deserter [to abandon 
 starch, to become limp Désertion, s.f. desertion 
 Jésempli, e, adj. emptied in part, less full Désespérance, s.f. despair 
 Jésemplir, v.a. to make less full, to empty ; Désespérant, e, part. adj. despairing, &c. (V. 
 — vn., Se —, v.r. to become or get less full, to Désespérer) ; desperate, hopeless ; disheart- 
 become or get empty, to be getting empty. Ne ening, dispiriting, discouraging ; grievous, af- 
 pas —, to be always full; to fill flicting, distressing, distracting, provoking ; 
 Jésempoissonner, v.a. to unstock (a pond) unconquerable ; unmanageable ; inimitable, … 
 Jésemprisonner, v.a. V. Déprisonner unapproachable, matchless ME 
 Jésenchantement, s.m. disenchantment Désespéré, e, adj. desperate, hopeless ; dis- {i 
 
 ésenchanter, v.a. to disenchant. Se —, to heartened, desp 
 
 ondent, disconsolate, in des- 
 _be disenchanted 
 
 pair ; distressed, grieved ; despaired of, past 
 Jésenchan-teur, teresse, adj. s. disen- recovery ; very sorry ; — s.m.f. desperate man 
 chanting ; disenchanter, disenchantress or woman, desperado ; madman, mad woman. 
 Jésenchâsser, v.a. to unset En —, desperately ; furiously ; madly, like a 
 Jésenclouage, s.m. unnailing ; unspiking madman 
 
 ’ésenclouer, v.a. to unnail ; to unspike Désespérément, adv. desperately ; with a 
 ésencombrement, s.m. disencumbrance desperate effort ; despairingly ; hopelessly 
 ésencombrer, v.a. to disencumber, to clear Désespérer, on. to despair, to despond, to 
 
 Se —, v.r. to be disencumbered, to get clear give over ; — v.a. to drive to despair ; to dis- 
 ésencrotiter, v.a. to sharpen the wits of, to hearten, to dispirit, to discourage; to torment ; 
 ‘sharpen, to make sharp, to teach wit to, to to give great anxiety to, to distress ; to provoke 
 
 teach, to instruct, to polish Se —,v.r. to give oneself up to despair, te 
 
 Se —, v.r. to become sharp, to become less give way to despair, to be in despair, to despair, 
 
 stupid or ignorant, to learn something to despond 
 sésendetter (Se), v.r. to get out of debt Désespoir, s.m. despair; desperation; hope- 
 Jésenfiler, v.a. to unthread ; to unstring lessness ; despondency; grief, affliction; “ne 
 
 Se —, v.r. to come unthreaded or unstrung plus ultra.” Au —, in despair; grieved, dis- 
 lésenflement, s.m. V. Dégonflement tressed; vexed, very sorry. Mettre au —, to 
 *ésenfler, v.a. V. Dégonfier ; — v.n., Se —, drive to despair, to grieve, to distress; to vex. 
 
 ‘ur. V. Se Dégonfler [swelling En — de cause, despairing of success ; as a last 
 ésenflure, sf. diminution or cessation of shift 
 
 [dishabille 
 ésenfumer, v.a. to clear from smoke fDéshabillé, sm. undress, morning-wrapper, 
 tésengagement, s.m. disengagement +Déshabiller, v.a. to undress; to strip 
 /ésengager, v.a. to disengage Déshabité, e, adj. uninhabited, no longer 
 lésengrené, e, adj. out of gear inhabited, deserted 
 lésengrener, v.0. to throw out of gear Déshabituer, v.a. V. Désaccoutumer 
 | Se —, v.r. to be thrown out of gear Désharmonie, s.f. disharmony 
 lésenivrement, s.m. V. Dégrisement Désharmonier, Désharmoniser, +4. 
 lésenivrer, v.a., Se —, 0.7. V. Dégriser; — Se —,, v.r. to disharmonize 
 
 ‘un. Ne pas —, to be always drunk, never to Désharmonieu-x, 
 ésenlacer, v.a. to disentangle [be sober adj. unharmonious, 
 lésenlaidir, v.a. to make or render less ugly; | Désharmonisa 
 
 se, Désharmonique, 
 discordant 
 tion, s.f. disharmonization 
 
 La, Se —, v.r. to become or get less ugly Déshérence, s.f. escheat [herison 
 lésennui, sm. solacement, amusement, re- Déshéritement, s.m. disinheritance, disin- 
 Creation, diversion [amuse, to divert | Déshériter, v.a. to disinherit 
 
 lésennuyer, .2. to dispel the tedium of, to | Désheurer, v.a. to d 
 | Se —,v.r. to dispel or drive away o.’s tedium disturb, to disturb 
 or dulness, to amuse or divert oneself, to find | habits; — v.n. ( 
 \amusement, to kill time mark another 
 
 lésenrayer, v.a. to unskid Se —,v.r. to change o.’s hours, to disturb one- 
 'ésenrhumer, v.a. to cure of a cold; — w.n. self, to disturb oneself or be disturbed in o.’s 
 Me pas —, to have always a cold occupations or habits 
 
 erange the hours of, to 
 (one) in his occupations or 
 of clocks) to strike one time and 
 
 | 
 | 
 | 
 we 
 
DEST 
 
 Déshonnéte, adj. immodest, indecent [cently 
 Déshonnétement, adv. immodestly, inde- 
 Déshonnéteté, s.f. immodesty, indecency 
 Déshonneur, s.m.dishonour ; disgrace ; shame ; 
 discredit; ruin. Tenir à —, to consider as dis- 
 honourable 
 Déshonorable, adj. V. Déshonorant 
 Déshonorablement, adv. dishonourably 
 Déshonorant, e, adj. dishonourable; dis- 
 graceful; shameful ; discreditable ; disparaging 
 Péshonorer, v.a. to dishonour; to disgrace, to 
 be a disgrace to; to bring shame upon; to dis- 
 credit; to tarnish; to disparage; to accom- 
 plish the ruin of, to ruin; to spoil 
 Desideratum, sm, Desiderata, s.m.pl. 
 desideraturn, desiderata [distinctive 
 +Désignati-f, ve, adj. designative, indicative, 
 +Désignation, s.f. designation; indication; 
 description ; election, choice ; appointment, 
 nomination 
 +Désigner, v.a. to designate; to indicate; to 
 describe; to point out; to point to; to denote, 
 to betoken; to elect, to choose; to appoint; to 
 mention; to name; to call; to nominate; to 
 assign ; to fix 
 Désillusion, sf, Désillusionnement, 
 s.m. disillusion, loss of illusions, return to 
 reality; disappointment 
 Désillusionner, v.a. to destroy or dispel the 
 illusions of, to bring back or to open the eyes 
 {of ...) to reality, to undeceive; to disappoint 
 Se —, v.r. to lose o.’s illusions, to be unde- 
 ceived or disappointed [disembodying 
 Désincorporation, s.f. disincorporation ; 
 Désincorporer, v.a. to disincorporate; to dis- 
 Désinence, s.f. termination, ending [embody 
 Désinfatuer, v.a. to cure of infatuation, to 
 disabuse, to undeceive [cease to be infatuated 
 Se —, v.r. to cure oneself of infatuation, to 
 Désinfectant, e, part. adj. disinfecting; de- 
 odorizing ; — s.m. disinfectant; deodorizer 
 Désinfecter, va. to disinfect ; to deodorize 
 Se —, v.r. to become or be disinfected or 
 deodorized 
 Désinfec-teur, trice, adj. disinfecting; de- 
 odorizing ; — s.m. disintectant; deodorizer 
 Désinfection, s,f. disinfection ; deodorization, 
 deodorizing 
 Bésintéressé, e, adj. disinterested; unin- 
 terested; unconcerned; indifferent ; unselfish ; 
 unbiassed ; impartial; indemnified, &c. (V. 
 Désintéresser) 
 Désintéressement, s.m. disinterestedness ; 
 self-denial; indifference; impartiality 
 DHésintéressément, adv. disinterestedly 
 Pésintéresser, v.a. to indemnify; to buy out 
 the interest of; to reimburse, to refund, to 
 -repay; to satisfy 
 Se —, v.r. to indemnify oneself; to lose o.’s 
 interest (in); to be indifferent (to) 
 Désinterligner, v.a. (print.) to unlead 
 ésinvestir, v.a. to deprive, to divest; (law) 
 to devest ; (mil.) to raise the siege of 
 Désinvestissement, s.m. deprivation, disin- 
 vestiture; (mil.) raising the siege Ê 
 Désinviter, v.a. to disinvite 
 Désinvolte, adj. unconstrained, unrestrained ; 
 free, easy; open, straightforward 
 Désinvolture, s.f. easy and graceful manners, 
 easy carriage, unconstrained motion, free and 
 easy manner, ease, gracefulness 
 Désir, s.m. desire, wish; longing 
 Désirable, adj. desirable 
 Désirer, v.a. to desire, to wish; to wish for; to 
 long for; to want. A —, to desire, &c.; to be 
 desired; desirable; wanting. Laisser à —, to 
 be below the mark, to be inferior; to leave 
 (...) to be desired. Se faire —, not to make 
 oneself cheap; to keep people waiting 
 Désireu-x, se, adj. desirous; anxious; solici- 
 tous; eager 
 Désistement, s.m. desistance; (law) nonsuit 
 
 176 
 
 ie 
 DESO . 
 
 Désister (Se), v.r. to desist; to give over; te 
 abandon; to renounce; to waive 
 Desman, s.m. (zool.) desman, musk-rat 
 Desmite, s.f. (med.) desmitis 
 Desmo-graphie, -logie, -pathie, -tomie 
 &e. V. page 3, §1 {to be disobedient 
 Désobéir, v.n. to disobey ; to refuse to obey; 
 Désobéissance, s.f. disobedience; undutiful- 
 ness; act of disobedience; (law) contempt, 
 contumacy [contumacious 
 Désobéissant, e, adj. disobedient ; undutiful; 
 Désobligeamment, adv. disobligingly, un- 
 kindly, offensively [ness, offensiveness 
 Désobligeance, s.f. disobligingness, unkind. 
 Désobligeant, e, adj. disobliging, unkind, 
 ungracious, unaccommodating, unfriendly, 
 offensive; — s,f. (sort of carriage) sulky [offend 
 Désobliger, v.a. to disoblige ; to displease; to 
 Désobstruant, e, adj.. Désobstruant, sm. 
 (med.) deobstruent {ant 
 Désobstructi-f, ve, adj., s.m. V. Désobstru- 
 Désobstruction, s.f. deobstruction, clearance 
 Désobstruer, v.a. to deobstruct, to clear from 
 obstruction, to clear, to free, to disencumber 
 Se —, v.r. to become or be deobstructed, &c, 
 Désoccupation, s.f. inactivity, want of oceu- 
 pation or employment, leisure ; 
 Désoccupé, e, adj. unoccupied, unemployed ; 
 disengaged, at leisure ; vacant; idle; without 
 an object 
 Désoccuper (Se), v.r. to cease to be occupied, 
 to leave o.’s occupation; (de...) to give up... 
 to dismiss... 
 Désœuvré, e, adj. s. unoccupied, unemployed, 
 free from business, inactive, idle; idler 
 Désceuvrement, s.m. want of employment o1 
 occupation, want of something to do, idleness 
 Désolant, e, adj. disheartening, distressing 
 grievous; sad; tiresome; vexing, provoking 
 Désola-teur, trice, s.m.f. adj. desolator 
 ravager, destroyer; bore, plague; desolating 
 ravaging, destructive [vexatior 
 Désolation, s.f. desolation; grief, affliction 
 Désolé,e, part. adj. desolated, &c.(V. Désoler) 
 desolate; disconsolate, distressed, grieved 
 vexed, annoyed; extremely sorry | 
 Désoler, v.a.to desolate, to waste, to lay waste 
 to distress, to grieve, to afflict; to vex, t 
 annoy, to trouble, to worry, to plague; to haras 
 Se —,v.r. to lament, to grieve; to be dis 
 tressed [deobstruent ; — s.m.(med.) deobstruen 
 Désopilant, e, adj. funny, laughable; (med. 
 Désopilati-f, ve, ad, Désopilatif, sn 
 (med.) V. Désobstruant | 
 Désopilation, s.f. (med.) deobstruction, clear 
 ance (— la rate, (fig.) V. Rate 
 Désopiler, v.a. (med.) to deobstruct, to cleai 
 Se —, v.r. to be or become deobstructed o 
 cleared ; to be or make merry, to cheer up, t, 
 brighten up, to be amused | 
 Désordonné, e, adj. disorderly; irregular 
 unruly ; inordinate; immoderate; excessive 
 extravagant ¥ | 
 Désordonnément, adv. disorderly; irregi 
 larly ; inordinately ; immoderately ; excessive) 
 Désordonner, v.a. to disorder, to disturb [orde 
 Se —,v.r. to become disordered, to get out ( 
 Désordre, s.m. disorder ; confusion; irregula‘ 
 ity; petted te disturbance; tumult; rio! 
 licentiousness, debauchery, dissipation; € 
 cess; dissension; devastation, havoc, ravag) 
 plunder ; agitation [ing; disorganiz 
 Désorganisa-teur, trice, adj. s. disorgeni) 
 Désorganisation, s.f. disorganization; di 
 order [Se —, v.r. to become disorganized, & 
 Désorganiser, v.a. to disorganize ; to disord¢ 
 Désorienter, v.a. to turn from the east; | 
 make (one) lose his way; to lead astray; | 
 mislead ; to put out, to disconcert, to bewildé 
 to confuse; to put out of o.’s element or P| 
 tude. Être désorienté, to lose o.’s way; to. 
 out of o.’s way, to have lost os way; to beo 
 
 a 
 | 
 
 ¢ 
 i 
 
 1 
 EU re 
 
DESO 177 DESS 
 
 of o.’s element or latitude; to be put out or 
 disconcerted or &c. 
 Se —, v.r. to lose 0.’s way, not to know where 
 one is; to get confused, to be disconcerted 
 Désormais, adv. henceforth, hereafter, from 
 this time or moment, in future ; 
 Désorner, v.a. to disadorn 
 Désossement, s.m. boning 
 Désosser, v.a. to bone 
 Se -, v.r. to be boned ; to disjoint oneself 
 Désouci, s.m. carelessness, heedlessness 
 Désourdir, v.a. to unweave 
 Jésoxydation, sf. (chem.) deoxidation, de- 
 oxidization, deoxydation, deoxydization, dis- 
 oxidation, &c. 
 yésoxyder, v.a., Se —, v.r. (chem.) to deoxi- 
 date, to deoxidize, to deoxydate, to deoxydize, 
 to disoxidate, &c. [genation 
 Jésoxygénation, s.f. deoxygenation, disoxy- 
 Jésoxygéner,v.a.,Se -, v.r. (chem.) to deoxy- 
 genate, to disoxygenate 
 bespote, s.m. despot ; — adj. despotic 
 espot-ique, -iquement, -isme. V.page 3, 
 espumation, s.f. despumation [$ L 
 espumer, v.a. to despumate 
 Desquamation, s.f. desquamation 
 Desquaimer, v.a., Se —, v.r. to desquamate 
 esquelles [contraction of De lesquelles; 
 has some of the senses of Dont] 
 esquels (contraction of De lesquels: has 
 some of the senses of Dont] [of sand 
 essabler, v.a. to take the sand out of, to clear 
 lassaboté, e, adj. unhoofed 
 ess 1isir, v.a. to dispossess ; (nav.) to unfasten 
 Se —, v.r. to part (with), to let go. to give up, 
 to yield, to resign; to divest oneself 
 essaisiss2ment, s.m. parting (with), giving 
 up, divesting oneself, cession, relinquishment, 
 renunciation 
 essaisonnement,s.m.(agr.)alteration in the 
 rotation of crops ; (hort.) growins, out of season 
 essaisonner, v a. (agr.) to change the rota- 
 tion of crops on; (hort.) to grow out of season 
 essalaison, s.f. V. Dessalement 
 essalé, e, part. adj. freshened, soaked, un- 
 salted ; (pers.) sharp, cunning ; — s.m.f. sharp 
 fellow, sharp woman; bad woman, harlot 
 essalement, s.m clearing from salt ; soaking 
 essaler, v.a., Se —, v.r. to freshen, to soak; 
 to water 
 essangler, v.a.toungirth,to ungirt, to ungird 
 esséché, e, part. adj. dried up, dried, &e. (V. 
 Dessécher) ; dry 
 esstchement, s m. drying up, drying; dry- 
 ness; drainage; witherius; emaciation 
 essécher, v.a. to dry up, to dry; to parch; 
 to drain ; to emaciate, to waste; to wither ; to 
 neal up; to deprive of feeling, to harden 
 | Se —, v.r. to dry up, to dry, to become dry; 
 ‘0 be parched; to be drained; to waste away; 
 50 Wither; to harden 
 23591N, s.m.design, intention, intent, purpose, 
 aim, end, project, view, scheme, plan, resolu- 
 ion. A —, designedly, intentionall y, purposely, 
 dn purpose. À — de, in order to. Avoir — or 
 te — de, to intend 
 2sseller, v.a. to unsaddle 
 2ssemelé, e, adj. without sole or soles 
 ?ssemeler, v.a. to take the sole or soles off; 
 0 wear out the sole or soles of 
 *sserrage, s.m. loosening ; unlocking 
 *sSerre, sf. loosening; loosening of the 
 ourse-strings ; opening ; breaking up. Dur à la 
 —, close-fisted 
 *sserrer, v.a.to loosen, to loose ; to slacken; 
 0 relax; to open ; to undo; to unlock ; to give 
 a kick, a blow, &c.). — les dents, to open o.'s 
 nouth or lips, to speak, to utter one word 
 | Se —,, v.r. to get loose ; to relax; to loosen 
 *ssert, s.m. dessert [os clothes 
 sserte, sf. leavings (of a table); duty, duties 
 ef churches), officiating ; Serving, service; work. 
 
 = wa 
 
 ing ; connection ; taking away,clearing. Chemin 
 de —, connecting road 
 Dessertir, v.a. to unset (gems, &c.) 
 
 Se —, v.r. to come unset (clergyman ; curate 
 Dessefrvant, s.m. worker; officiating priest or 
 Desservir, v.n.a. to take away, to remove the 
 
 cloth, to clear (the table); to do an ill office to 
 (a person) ; to perform the service or work or 
 duty of; to do duty or officiate in or at, to serve; 
 to serve for; to work; to ply on, to run or ply 
 between ... and..., to run on, to run or goto 
 to meet, to wait on; to connect; to lead to 
 Dessiccant, e, adj. desiccant, drying 
 Dessiccateur, s.m. desiccator, exsiccator 
 Dessiccati-f, ve, adj. desiccative, desiccant, 
 drying ; — s.m. desiccative, desiccant 
 Dessiccation, s.f. desiccation, drying 
 tDessiller, v.a., Se —, v.r. (of eyes) to open 
 Dessin, s.m. drawing; design ; pattern ; sketch, 
 outline ; draught, plan ; model 3,(mus.) arrange- 
 ment i 
 Dessina-teur, trice, s.m.f. draughtsman, 
 drawer; pattern-drawer ; désigner ; modeller, 
 — de jardins, landscape-gardener 
 Dessiner, v.a. to draw; to design; to sketch ; 
 to delineate; to define; to mark; to indicate ; 
 to trace; to form; to frame; to make ; to lay 
 out ; to represent; to set off, to show off, to 
 show ; (mus.) to arrange 
 Se —,, v.r. to appear, to become perceptible, 
 to be visible or seen; to assume a form ; to be 
 delineated or marked ; to become evident; to 
 be conspicuous; to come out, to show off, to 
 show, to stand out in relief, to stand out, to be 
 set off; to display o.’s shape to advantage; to 
 show oneself as one is; to declare o.’s inten- 
 tions [rotation of crops 
 Dessolement, s.m. (agr.) alteration in the 
 Dessoler, v.a. to unsole, to take off the sole of 
 (a horse, &c.); (agr.) to change the rotation of 
 crops on [&c.); (agr.) V. Dessolement 
 Dessolure, s.f. taking off the sole (of a horse, 
 Dessouder, v.a. to unsolder 
 
 Se —, v.r. to get unsoldered 
 Dessoudure, s.f. unsoldering 
 Dessoufrage, s.m. desulphuration 
 Dessoufrer, v.a. to desulphurate, to desul- 
 
 phurize [desulphurated 
 
 Se —,v.r. to lose its sulphur, to become or be 
 +Dessouiller, v.a. to purify, to cleanse 
 
 Se —, v.r. to become purified, &c. 
 Dessofiler, v.a.n. V. Désenivrer ¢ Dégriser 
 Dessous, adv. prep. under, underneath ; below; 
 
 undermost; under it ; under them; under hin; 
 under her; — s.m. under or lower part; under 
 side ; under-stratum ; bottom ; basement floor ; 
 wrong side; face (of a card); stand; mat; in- 
 feriority, disadvantage, worst, defeat ; secret ; 
 (nav.) lee. — de chapeau,bonnet-cap. — de lampe, 
 lamp-mat. Au- —, under; below; underneath; 
 beneath ; lower down; under it or him or her or 
 them; below it or him or her or them. De —,from 
 under ; from below ; under, lower. En —, under- 
 neath ; downward ; artful,sly, hypocritical ; art- 
 fully,slily. Par—,under, underneath. Avoir le—, 
 to have or get the worst of it,to be worsted,to get 
 or be beaten. Le — des cartes, V, Carte. Le — du 
 vent, (nav.) leeward. Jusqu'au troisième —, very 
 Dessuintage, s.m. scouring (of wool) [deep 
 Dessuinter, v.a. to scour (wool) 
 Dessus,adv.prep.on,upon; over ; above; upper- 
 most ; upwards; at ; in; on or upon it,on or upon 
 them ; overit, over them ; above it,above them; 
 on or upon him or her; over him or her; —s.m. 
 upper part; upperside; upper stratum ; roof, 
 loft ; top ; cover ; superscription (of letters, &c.), 
 address; back ; right side ; upperhand,superior- 
 ity,advantage,best,victory ; (mus.) treble ; (nav.) 
 weathergage. — de fauteuil, antimacassar. — de 
 marbre,marble top. — de porte, frieze-panel. — de 
 table, table-cover ; epergne. — de toilette, toilet- 
 cover, Au-—, on, upon; over; seers ; higher 
 
DEST 178 DETE 
 
 up ; on 07 upon or &e. it or him or her or them; | 
 beyond; upwards; beyond the reach (of). De | 
 —, off; from; from above; upper, top; outer; 
 (mus,) treble. En —, on, upon; over; above ; 
 at oron the top; on the upper side. Par —, on, 
 upon; over; above; besides; over and above; 
 into; uppermost; — s.m. overcoat. Avoir le —, 
 40 have the best of it or the advantage, to get 
 the upper hand ; to be uppermost. Prendre le—, 
 to gain the ascendant or the ascendency (over), 
 to assume the mastery (over), to get the better’ 
 (of), to get the upper hand. Le — du vent, (nav.) 
 the weathergage. tre au- — du vent, (nav.) 
 to be to windward [career, course, life 
 Destin, s.m. destiny, fate; fatality ; lot; doom}. 
 Destinataire, s.m.f. receiver, recipient ; (post.) ” 
 Destina-teur, trice, s.m.f. sender [addressee 
 Destination, s.f. destination; intention ; des- 
 tiny. A or en — de, (post.) addressed to; (nav.) 
 bound to 
 Destiné, e, part. adj. (V. Destiner) destined ; 
 doomed ; fated; intended ; born; (post.) ad- 
 _ . dressed (to); (nav.) bound (to) 
 Destinée, s.f. V. Destin 
 Destiner, v.a. to destine; to doom; to fate; to 
 intend ; to mean (for); to design; to appoint; 
 to assign; to reserve ; to have or lay in store 
 (for); to prepare; to devote 
 Se —, v.r. to be destined or intended 
 Destituable, adj. removable (from office) 
 Destitué, e, part. adj. dismissed, removed, 
 discharged, cashiered; destitute, devoid, void 
 Destituer, v.a. to dismiss, to remove, to dis- 
 charge, to cashier, to turn out; to deprive 
 Destitution, s.f. dismissal, removal, discharge 
 Destrier, s.m. (obsolete) destrer, war-horse, 
 steed, charger 
 Destruc-teur, trice, adj. destructive, de- 
 stroying; blasting; subversive; mischievous; 
 — s.mf. destroyer 
 Destructibilité, s.f. destructibility 
 Destructible, adj. destructib} 
 Destructi-f, ve, adj. destructive, destroying 
 Destruction, :.f. destruction 
 . Destructioniste, s.m.f. destructionist 
 Destructivité, s.f. destructiveness 
 Désudation, s.f. (med.) desudation 
 Désuétude, s.f. desuetude, disuse 
 Désuint-age, -er. V. Dessuintage, &c. 
 Désulfuration, sf. V. Dessoufraze 
 Désulfurer, v.a. V. Dessoufrer [loose 
 Désuni,e, part.adj. disunited, ke. (V. Désunir); 
 Désunion, s.f. disunion ; separation; disjunc- 
 tion 
 Désunir, v.a. to disunite ; to separate, to part; 
 to divide; to disjoin ; to disjoint ; to disconnect 
 Se —, v.r.to disunite; to separate, to part ; 
 to divide; to fall out; to be disunited or dis- 
 joined or disjointed 
 Désusité, e, adj. outof use, obsolete, exploded 
 Détachage, s.m. removal of spots, scouring, 
 cleaning 
 Détaché, e, part. adj. detached, &c. (V. Dé- 
 tacher); loose; unconnected; rambling; in- 
 different; of indifference; disinterested ; iso- 
 lated, alone, separated from the rest. Morceaux 
 —s, pieces —es, (liter.) extracts, unconnected 
 pieces 
 Détachement, s.m. disengagement ; indiffer- 
 ence; disinterestedness; (mil.) detachment ; 
 draught 
 Détacher, v.a.n. to detach ; to loose, to loosen ; 
 to let loose; to send off, to send; to untie; to 
 unbind; to unfasten; to undo; t> unfix; to 
 unrivet; to unchain; to take off or out or away 
 or down; to cut or break off; to pluck; to 
 part; to separate; to remove; to disengage; 
 to wean; to show in relief, to show off; to give 
 
 Se —,v.r. to be loosened or &c. ; to get loose: 
 to get untied; to come off or out; to come 
 undone; to fall off or away; to detach or dis- 
 engage or separate or wean oneself ; to be 
 detached or disengaged or separated or weaned; 
 to part (with); to give up; to leave off; te 
 break or break off (from); to quit, to leave; tc 
 stand (or come) out in relief, to show off, tc 
 appear; to be scoured or cleaned 
 Detacheu-r, se, s.m.f. scourer 
 +Détail, s.m. detail, particular; circumstance; 
 detailed or circumstantial account; item 
 (fam.) small matter or affair, trifle, minor point 
 mere nothing ; (com.) retail; retail trade or busi 
 ness. En —, in detail; minutely; bit by bit; by 
 inches; by degrees; in parts; each separately 
 (com.) by retail, retail {retail dealer; publica: 
 +Détaillant, e, adj. retail; — s.m.f. retailer 
 +Détaillé, e, part. adj. cutup, &c. (V. Détail 
 
 ler); detailed, particular, circumstantial, wit! 
 
 every particular, minute, lengthened, lengthy 
 +Détailler, v.a.n. to cut up, to cut in pieces 
 to detail, fo relate minutely, to tell the pa 
 ticulars of; to give a full or particular accoun 
 of ; to examine or consider separately ; to ente 
 into particulars ; to retail, to sell by retail 
 Se —, v.r. to be cut up; to be detailed ¢ 
 related minutely; to be examined or considere 
 separately ; to be retailed or sold by retail 
 +Détailleu-r, se, s.m/f. detailer; retailer 
 +Détailliste,s.m,f. detailer, writer who aboun¢ 
 or excels in details, minute describer 
 Détalage, s.m. (of goods) taking in; packing u 
 Détaler, v.a.n. to take in (goods) ; to pack uj 
 
 to shut up shop ; to scamper away, to be o: 
 
 to move off or on, to go on, to toddle 
 Détalinguer, v.a.n. (nav.) to unbend (a cabl 
 Détaper, v.a. (artil.) to take the tampion out 
 Détaxe, s,f. taking off a tax or charge [(a gu 
 Détaxer, v.a. to take the tax or charge off 
 Déteindre, v.a. to take out the colour of; : 
 
 v.n., Se —, v.r.to lose its dye or colour, to fad 
 
 to come off; to wash off; (jfig.) to be inconsi 
 
 tent. — sur ..., the dye (of ...) to come ¢ 
 upon ...; (fig.) to leave its mark on gis | 
 leave a mark or a stain on ...; to have: 
 influence on ..., to make its influence felt 
 or in... [unyoking; uncoupli 
 Dételage, s.m. taking out or off, unharnessin 
 Dételer, v.a.n. to take out or off, to unharnes 
 to unyoke; to detach; to uncouple; to se}, 
 rate; (fig.) to stop, to shut up i } 
 Détendre, v.a. to unbend; to unstring; : 
 slacken; to loosen; to relax; to take down; | 
 unhang; to strike ; (of weather) to make mildé 
 
 — ».n. to take down the tapestry or hanging 
 
 to strike tents | 
 
 Se —, v.r. to unbend; to slacken; to loose 
 
 to become milder, to give ; to become easier) 
 Détenir, v.a. to detain ; to withhold ; to kee 
 to confine \ 
 Détente, sf. unbending, relaxing; (of fi 
 arms) trigger; (of clocks) detent, stop; (mac) 
 expansion; ( fig.) relaxation. À la —, in pi: 
 ing the trigger. Dur à la —, stiff in the trigg; 
 
 (fig.) close-fisted | 
 Déten-teur, trice, s.m.f. holder, detainer | 
 Détention, sf. detention ; confinement, : 
 
 prisonment | 
 Détenu, e, part. adj. detained; withhe; 
 
 kept; confined, in confinement, in prison ;- 
 
 s.m.f. prisoner; convict; — s.f. (law) detinu, 
 Détergent,e, adj. Détergent, s.m.deterg 
 Déterger, v.a. to deterge, to cleanse | 
 Détérioration,s.f.deterioration ; impairme : 
 
 damage; debasement; defacement; wear | 
 
 tear | 
 Détériorer, v.a. to deteriorate ; to impair | 
 
 or fetch or deal (a blow, a kick, &c.); to take 
 out the spots or stains of, to scour, to clean ; 
 to remove spots or stains; (mil.) to detach; to 
 draught 
 
 to deface [impaired or &c., to grow Wi* 
 Se —, v.r. to deteriorate ; to become (or 
 Déterminable, adj. determinable ; 
 
 damage; to spoil; to make worse ; to ww 
 
 \ 
 
DETE 
 néterminant, e, adj. determinati/e ; decisive; 
 inducing ; efficient i 
 Déterminati-f, ve, adj. Déterminatif, 
 _s.m. determinative, definitive 
 Détermination, s.f. determination ; tenlency 
 Déterminé, e, part. adj. determined, &c. (V. 
 Déterminer); determinate ; bold ; resolute ; 
 firm ; confirmed ; — s.m.f. determined or reso- 
 lute or desperate man or woman or fellow or 
 girl or thing [minedly, resolutely ; firmly 
 Déterminément, adv. determinately ; deter- 
 Déterminer, v.a. to determine ; to fix; to ap- 
 point ; to settle; to limit; to ascertain; to re- 
 solve; to decide; to cause, to occasion, to 
 bring on or about; to induce ; to lead; to per- 
 suade, to influence [to be determined or &c. 
 Se —, v.r. to come to a decision; to resolve ; 
 Déterré,e, part. of Déterrer ; — s.m. exhumed 
 body. Avoir l'air or le visage d’un —, avoir une 
 mine de —, to look like a corpse, to have a 
 hastly look [exhumation; discovery 
 D uicnt, s.m. digging up, disinterment, 
 Jéterrer, v.a. to take out of the ground, to 
 unearth, to dig up; to disinter, to exhume; to 
 discover, to find out, to find, to search out, to 
 hunt out, to ferret out, to bring to light 
 Jéterreur, s.m. resurrectionist, resurrection- 
 man; discoverer, hunter, ferreter 
 Jétersi-f, ve, adj., Détersif, s.m. detergent, 
 Jétersion, s.f. detersion [detersive 
 étestable, adj. detestable, hateful, abomi- 
 nable, odious; wretchedly bad, wretched 
 étestablement, adv. detestably, hatefully, 
 abominably ; wretchedly [rence 
 étestation, s.f. detestation, hatred, abhor- 
 étester, v.a. to detest, to hate, to abhor ; to 
 dislike ; — v.n. (old) to curse, to swear 
 Détignonner, v.a. (pop.) to tear the hair of 
 étirer, v.a. to draw out, to draw ; to stretch, 
 to stretch out; to wire-draw [calm, to quell 
 étiser, v.a. to rake out (the fire); to still, to 
 étisser, v.a. to unweave. Se —, to get un- 
 étitrer, v.a. to distitle [weaved 
 étonation, s.f. detonation, report. À —, de- 
 tonating [or conspicuous 
 étoner, v.n. to detonate; (Jig.) to be too loud 
 étonnation, s.f. being or playing or singing 
 out of tune 
 étonneler, ».a. to draw out of a cask 
 étonner, v.n.a. to be out of tune, to play or 
 sing out of tune; to bawl out ; to jar, to clash 
 étordage, s.m. untwisting; picking 
 étordre, v.a. to untwist; to pick (oakum) 
 Se —, v.r. to come untwisted 
 étorquer, v.a. to wrest, to distort 
 étors, e, adj. untwisted 
 Détortiller, v.a. to untwist; to unravel 
 Se —,v.r.to come or be untwisted; to be 
 étoucher, v.n. (nav.) to get off [unravelled 
 étouper, v.a. to unstop, to take the tow out 
 of; to open; (agr.) to clear of thorns or brambles 
 Détoupillonner, v.a. to‘prune (orange-trees) 
 étour, sm. winding; turn, turning; way 
 round, roundabout way, circuit; recess; fold; 
 evasion, subterfuge, shift, dodge. Sans —, 
 straightforward, plain; straightforwardly, plain- 
 ly; sincerely. Faire or prendre un — to go a 
 roundabout way, to go round; to wind ; to turn 
 étourne, s.f. Vol à la —, (pop.) shop-lifting 
 étourné, e, part. (V. Détourner); — adj. (of 
 roads, &e.) retired, by ; (fig.) indirect. Chemin 
 —, by-way, by-road 
 étournement, s.m. turning aside or away ; 
 making away (with); misappropriation; em- 
 bezzlement ; defalcation ; abstraction. — de 
 Mineur, (law) abduction of a minor 
 urner, r.a. to take out of 0.’s road or way; 
 to lead astray; to turn aside or away or off ; 
 to turn ; to avert, to keep off, to ward off, to 
 ward ; to divert ; to wrest, to strain ; to deter, 
 to dissuade ; to disturb ; to misappropriate ; 
 to embezzle; to take away, to steal away, to 
 
 FA 
 
 179 % 
 
 DEUT 
 
 abstract; to abduct; (hunts to start ; (old) to 
 turn up; — v.n. to turn off, to turn 
 Se —, v.r. to go out of the (or o.’s) road or 
 way, to deviate from the road ; to turn aside 
 or away or round; to swerve, to deviate; to be 
 diverted ; to leave off 
 Détourneu-r, se, s.m.f. (pop.) shop-lifter 
 Détracter, v.an. to detract, tn traduce, to 
 slander [slanderer ; — adj. detracting 
 Détrac-teur, trice, s.m.f. detrantor, traducer, 
 Détraction, s.f. detraction (animals) 
 Détranger, v.a. (hort.) to drive away (noxious 
 Détraqué, e, part. adj. deranged, &c. (V. Dé- 
 traquer); out of order; crazy ; having lost 
 its paces 
 Détraquement, s.m. derangement; disorder 
 Détraquer, v.a. to spoil the paces of (a horse) ; 
 to derange, to put out of order, to disorder; to 
 throw into disorder; to unsettle; to lead astray 
 Se —,, v.r. to get out of order, to become (or 
 get) deranged or disordered or unsettled ; to 
 break up; to go wrong or astray; to lose its paces 
 Détrempe, s.f. distemper; painting in distem- 
 per. En—, à la — in distemper ; ( fig.) sham, 
 mock, pretended ; feeble ; slight. Ouvrage en 
 —,‘work which is a feeble imitation of another 
 Détremper, v.a. to soak; to dilute ; to dissolve; 
 to moisten; to water, to temper (lime, mortar) ; 
 to soften (steel) ; ( fig.) to weaken, to enervate, 
 to soften ' [or enervated 
 Se —, v.r. to soak; to soften; to be weakened 
 Détresse, s.f. distress ; misery ; affliction, sor- 
 row, grief, trouble; anguish [plait ; to untwist 
 Détresser, v.a. to unweave ; to unplat ; to un- 
 Se —, v.r. to come unweaved, &c.; to unplat 
 0.’s hair [(obsolete) remains 
 Détriment, s.m. detriment, injury, prejudice; 
 Détritage, s.m. (tech.) crushing 
 Détriter, v.a. (tech.) to crush 
 Détrition, s.f. detrition 
 Détritique, adj. detrital 
 Détritoir, s.m. edge-mill (for crushing olives) 
 Détritus, s.m. detritus ; remains; residue ; re- 
 fuse; heap of rubbish 
 Détroit, sm. strait; pass; narrow ; sound; 
 frith, firth ; (British) Channel; (obsolete) district 
 Détrompement, s.m. undeceiving 
 Détromper, v.a. to undeceive [deceived 
 Se —, v.r. to undeceive oneself, to be un- 
 Détroncation, s.f. (surg.) detruncation 
 Détrônement, s.m. dethronement 
 Détrôner, v.a. to dethrone 
 Détrôneur, s.m. dethroner 
 Détrousser, v.a. to untuck 
 rifle, to rob, to plunder 
 Se —, v.r. to let down o.’s dress 
 Détrousseur, s.m. robber, highwayman 
 Détruire, va. to destroy; to ruin; to pull 
 down ; to demolish ; to overthrow ; to defeat - 
 to do away with; to put to death, to kill; to 
 annul; to neutralize; to tear up; to break up 
 Se —, v.r. to destroy oneself, to make away 
 with oneself; to ruin oneself; to destroy or 
 ruin or neutralize each other; to be destroyed; 
 to fall to ruin or into decay; to wear itself out; 
 to die away 
 Dette, sf. debt; (fig.) debt, obligation, duty, 
 promise, pledge. —s actives, debts due from 
 others, book-debts, assets. —s passives, debts 
 due to others, debts, liabilities. La Dette, 
 (obsolete) the debtors’ prison, the Fleet 
 Détumescence, s.f. (med.) detumescence 
 +Deuil, s.m. mourning; sorrow, grief, affliction; 
 mournful aspect; gloom, gloominess; mourn- 
 ers; black. Demi- —, petit —, half or second 
 mourning. Grand —, deep mourning. Con- 
 duire or mener le —,to be chief mourner. Faire 
 son — de, to make up o.’s mind to the loss of, 
 to give up for lost or as a bad job ; to make up 
 o.’s mind or reconcile oneself to. Porter le —, 
 to wear or put on mourning; to be in mourning 
 (for); to mourn (for). Prendre fey to go into 
 
 ; to let down ; to 
 
DEUS 
 
 mourning. Faire prendre le — à, to make (one) | 
 wear mourning, to put (one) into mourning. 
 Suivre le —, to be a mourner, to be one of the 
 mourners 
 
 Deus ex machina, sm. (Latin) Deus ex 
 machina, supernatural agency, machinery ; 
 evasion, wonderful means or shift 
 
 Deucérogame, s.m.f. denterogamist 
 
 Deutéro-gamie, -logie. V. page 8,$ 1 
 
 Deutéronome, s.m. Deuteronomy 
 
 Weuto-, (in compounds, chem.) deuto-... 
 
 Deutoxyde, s.m. (chem.) deutoxide 
 
 Deux, adj.m.f., s.m. two; both; second ; deuce; 
 two things, two different things; (rid.) both 
 spurs. — à —, two by two. De — en —, every 
 other, every two. De — jours l’un, every other 
 day. ÆEn— in or into two; asunder. Nous —, 
 both of us. 4 nous —, to or at or &c. both of 
 us; between us; between you and me ; I am 
 your man, I’ll settle with you, now I am ready 
 for you. Tous —, tous les —, both. Tous les — 
 jours, ans, &c., every other day, year, &c. 
 Piquer (or donner) des —, to spur 0.’8 horse, to 
 spur away; to speed, to lose no time. —e«mats, 
 
 180 
 
 s.m. (nav.) two-master. — "ponts, 8.m. (nav.) 
 two-decker [second floor; —8.f. V. Seconde,s.f. 
 Deuxième, adj. second; other; — s m. second; 
 Deuxièmement, adv. secondly 
 Dévalement, s.m. sloping, slope; going down; 
 letting down, lowering 
 Dévaler, v.n. to slope; to descend, to go or 
 come down, to slip down ; — v.a. to descend, 
 to go or come down ; to let down, to lower 
 Dévalisement, s.m. rifling, robbing, robbery, 
 plundering, plunder, stripping 
 Dévaliser, v.a. to rifle, to rob, to plunder, to 
 Dévaliseu-r, se, s.m.f. robber, plunderer [strip 
 Devancer, v.a. to precede, to go before; to 
 outrun, to outstrip, to distance, to get ahead 
 of, to head ; to get the start of, to anticipate, 
 to forestall; to take precedence of; to excel, 
 to surpass, to outdo; to be beyond or above 
 Devanci-er, ère, s.m.f. predecessor; fore- 
 father, ancestor 
 Devant, prep. adv, before; in front of; opposite 
 to; in advance of; ahead of; in (or in the) 
 presence of; from; at; to; with; in front ; 
 opposite ; in advance ; ahead ; forward ; fore- 
 most ; before it, before them ; in front of it or 
 them; ahead of it or them; — s.m. front; 
 front part; forepart; (of boots, shoes) vamp ; 
 (paint.) foreground. — d’autel, frontal. — de 
 cheminée, chimney-board. Au- —, towards, 
 forward to meet, to meet ; before; on before ; 
 in front; over against. De —, fore; front. 
 Par —, before; forward; in front; in (o7 in the) 
 presence of. Sur le —, in front. Aller or venir 
 au- — de, to go or come to meet; to anticipate ; 
 to meet half-way; to provide for or against; to 
 secure; to make sure of; to prevent; to be 
 beforehand ; to obviate ; to meet ; to encoun- 
 ter, to brave, to oppose; to seek. Aller droit 
 — soi, to go straight on, to go straight ahead. 
 Avoir de Vargent — soi, to have money at hand. 
 Bütir sur le —, (fig., fam.) to get stout; to be 
 in the family way. Marcher — soi, to walk on; 
 to go forward. Prendre or gagner les —s, to go 
 or start first ; to take the first steps; to go 
 before or ahead; to get the start (of), to be 
 beforehand (with), to forestall. Otez-vous de — 
 moi, stand out of my sight; get out of my 
 light. Les premiers vont —, first come, first served 
 Devant, [part. of Devoir] owing ; intending ; 
 intended; being on the point of ; being certain, 
 being sure ; being likely; who or which must ; 
 Devantier, s.m. (pop.) apron [who or which is (to) 
 Devantière, s.f. riding-petticoat 
 Devanture, s.f. front (of buildings) 
 Dévasta-teur, trice, adj. s. destructive, de- 
 vastating; destroyer, ravager 
 Dévastation, s.f. devastation; ravage; havoc 
 Dévaster, v.a. to lay waste, to devastate, to 
 ravage, to spoil 
 
 * 
 
 DEVI 
 
 Déveine, s.f. change of a run of good luck to 
 bad, reve:'ses, run of ill luck, ill luck 
 
 Développable, adj. developable, that may be 
 developed, capable of development 
 
 Développante, s.f. (geom.) evolvent, involute 
 
 Développée, s.f. (geom.) evolute : 
 
 Développement, s.m. unfolding ; unwrapping 
 
 ‘opening ; development ; growth ; progress; en 
 largement; expansion ; extent; display; expla 
 nation, exposition; elucidation; clearing up 
 (geom.) evolution 
 
 Développer, v.a. to unfold; to unwrap; t 
 open ; to develop; to evolve ; to enlarge; t 
 expand; to spread out; to extend; to display 
 to explain, to expound ; to unravel ; to eluci 
 date; to clear up; to bring to light ; tocarry ou 
 
 Se —, v.r. to develop oneself or itself; t 
 display or &c. itself ; to evolve; to expand; t 
 spread out; to extend; to grow; to thrive ; t 
 clear up; to become (or be) developed, &c. 
 
 Devenir, v.n. to become, to grow, to get, t 
 turn ; to be made; to turn to ; to become of 
 to do; to come (to) ; to turn out, to end; t 
 prove; to be. Faire —, to make; to drive, to tur 
 
 Déventer, v.a. (nav.) to take the wind out o 
 to spill, to shiver (sauls) 
 
 Dévergondage, s.m. open profligacy ; shame 
 lessness ; intemperance; disorder, irregularity 
 eccentricity | 
 
 Dévergondé,e, adj. dissolute, licentious, pr 
 fligate ; shameless, lost to shame, barefacec 
 impudent; intemperate; disorderly, irregula: 
 eccentric ; —- s.m.f. profligate; shameless ç 
 barefaced person 
 
 Dévergonder, v.a. to render dissolute ( 
 shameless; to make intemperate or &e. (| 
 Dévergondé) 
 
 Se —, v.r. to become dissolute or licentiout 
 to throw off all restraint ; to run riot ; to lo; 
 all shame ; to become intemperate or &c. ( 
 Dévergondé) 
 
 Déverguer, v.a. (nav.) V. Désenverguer 
 
 Dévernir, v.a. to unvarnish 
 
 Se —, v.r. to come unvarnished, to lose i 
 
 +Déverrouillement, s.m. unbolting [varnii 
 
 IDE v.a. to unbolt 
 evers, prep. (old) towards ; about ; to; net 
 Par —, (law) before; to. Par — soi, ino 
 possession; for or to oneself [ing, jutting o 
 
 Dévers, e, adj. (tech.) inclining, leaning, ben 
 
 Dévers, s.m. (tech.) inclination 
 Déversement,s.m. inclining, leaning, bendir 
 inclination, bent, warping ; pouring, flowir 
 running, falling, fall, discharge, overflo 
 casting, throwing | 
 Déverser, v.n.a. to incline, to lean, to bend, 
 warp; to pour out or down, to pour; to tr. 
 off ; te discharge ; to flow, to run, to fall, 
 overflow ; to cast, to throw 
 Se —, v.r. to incline, to lean, to bend, 
 warp; to discharge or empty itself, to fall, 
 overflow; to be cast or thrown ‘à 
 Déversoir, s.m. weir; drain; {fig.) outlet 
 Dévestiture, s.f. divestiture | 
 Dévêtement, s.m. stripping | 
 Dévêtir, v.a. to unclothe, to undress; to sti) 
 to take off, to throw off ; to divest | 
 Dévétissement, s.m. divestiture 
 Déviation, s.f. deviation 
 Dévidage, s.m. winding 
 Dévider, v.a. to wind (thread) 
 Dévideu-r, se, s.m.f. winder (pers.) | 
 Dévidoir, s.m. winder, reel [of ; to swe' 
 Dévier, v.n.a., Se —, v.r. to deviate ; to gla‘ 
 Devin, e, 8.m.f. diviner, divineress, soothsa | 
 conjurer; — 8.m. (zool.) buffalo-snake | 
 Devinable, adj. guessable, to be guessed | 
 Deviner, v.a. to divine; to guess; to guess) 
 to conjecture ; to forecast, to foretell, to 3 
 dict; to find out; to recognize, to know [ot 
 : Se—,v.r. to be guessed; to understand ( 
 Devineresse, s.f. (fem. of Devineur) divi 
 ess, soothsayer, conjurer ÿ 
 
 EU 4 
 A}. Pen 
 
DEVI 181 DIAB 
 
 Jevineur, s.m. diviner, soothsayer, conjurer ; 
 guesser, diviner 
 Jevize™ se, sf. (fem. of Devineur) diviner- 
 ess, soothsayer, conjurer; guesser, diviner 
 Jévirer, v.a. (nar.) to recoil, to heave back 
 Jevis, s.m. estimate ; specification ; plan; (obso- 
 lete) conversation, talk, chat 
 Jévisager, v.a. to disfigure; to tear the face 
 of ; to stare at, to stare right in the face of, to 
 stare out of countenance, to outface 
 devise, s.f. device; motto; posy; emblem 
 beviser, v.n. (old) to converse, to talk, to chat 
 Jévissage, Dévissement, s.m. unscrewing 
 Jévisser, v.a. to unscrew 
 Se —, v.r. to unscrew; to come or be un- 
 évitrifiable, adj. devitrifiable [screwed 
 évitrification, s.f. devitrification 
 évitrifier, v.a. to devitrify 
 \svoiement, s.m. relaxation, looseness, diar- 
 rhoea ; (arch.) inclination, slope 
 évoilement, s.m. unveiling; disclosing; ex- 
 position; display 
 évoiler, v.a. to unveil ; to uncover ; to dis- 
 close ; to discover; to display ; to reveal; to 
 expose ; to show; to absolve (a nun) from her 
 vows 
 Se —, v.r. to unveil; to be unveiled or &c.; 
 to open ; to display itself ; to betray oneself ; 
 to be found out 
 evoir, s.m. duty; (of schools) work, task ; 
 exercise ; paper; (of workmen) trade-union : 
 — 8, pl. duties, &c.; work; respects. En— de, 
 ready to. Se faire un — de, to make it os 
 duty to; to make a point of, to make it a point 
 to. Se mettre en — de, to prepare, to set one- 
 self, to set about, to set to work. Compagnon 
 du —, V. Dévorant, s.m. 
 evoir, v.a.n. to owe; to be indebted for; to 
 owe money, to be in debt ; mus‘; ‘» be obliged 
 or bound or compelled, to have (.:): to have 
 need (of), to need; to be (to); to intend; to be 
 intended; to be certain or likely; cannot but; 
 should, ought; were to; shall; must do, ought 
 to do; to have reason (to); {obsolete) to be in- 
 ferior or second (to). Se —,v.r, to owe oneself ; 
 30 owe it to oneself; to be a duty; must or 
 should be done; to be right; ought to be; to 
 26 Owing; to owe to each other. Vous devez 
 ‘tre fatigué, you must be tired. Comme vous 
 wez du souffrir ! how you must have suffered ! 
 La du payer le dégät, he has had to pay for the 
 lamage. J'ai du en étre blessé, I could not but 
 ye (or I could not help being) offended at it. 
 4a douleur qu’il dut eprouver, the pain which he 
 nust have felt. Cela ne se doit pas, that must 
 or should) not be done, that ought not to be, 
 hat is not right. Je le dois, I ought to or must 
 loit. Je dois lui répondre demain, I am to (or 
 ‘Intend to) answer him to-morrow. Il devait 
 ‘uitter Paris hier, he was to leave Paris yester- 
 ay. Ila du (or il avait di) quitter Paris hier, 
 se was to have left Paris yesterday. Dans sa 
 2unesse il devait être à craindre, in his youth he 
 ast have been formidable. Je crois — lui 
 #pondre, I think is my duty (I think it right or 
 roper) to answer him. Il semblait — réussir, 
 e seemed sure or likely to succeed (his success 
 cemed certain). Vous deviez sortir, you were 
 bliged to go out; you were to (or must) go 
 ut; you were to have gone out; you must 
 ave gone out; you ought to or should have 
 one out. Vous aviez du sortir, you must have 
 one out. Vous devrez sortir, you will have to 
 9 out. Vous aurez di sortir, you must have 
 One out. Vous devriez sortir, you ought to or 
 iould go out. Vous auriez di sortir, you ought 
 )or should have gone out. Il devait être dix 
 ures, it must have been ten o’clock. Dussé-je, 
 dough I should, were I to 
 Voirant, sm. V. Dévorant 
 vole, 8.f. (at cards) having no trick. Être en 
 + faire la —, to lose all the tricks 
 
 | = 
 
 Dévoler, v.n. (at cards) to lose all the tricks 
 Dévolu, e, adj. devolved; vested; awarded ; 
 fallen; due; belonging; imposed; doomed. 
 Etre —, to devolve; to be vested or awarded 
 or &c. 4 [fix 0.’s choice upon 
 Dévolu, s.m. lapse of right. Jeter son — sur,to 
 Dévolution, s.f. devolution ; escheat 
 Dévorant, e, adj. devouring; consuming; 
 wasting ; burning ; sultry; ravenous,voracious ; 
 — 8.m.f. voracious person, great eater; — s.m. 
 member of the “Duty” [Devoir] society or 
 trade-union, trade-unionist 
 Dévora-teur, trice, «mf. adj. devourer ; 
 devouring ; consuming [Dévorer); a prey (to) 
 Dévoré, e, pari. adj. devoured, &c. (V. 
 Dévorer, v.a. to devour; to eat up; to swallow 
 up; to consume; to waste; to destroy; to 
 squander ; to run through ; to plunder; to prey 
 upon ; to distract ; to inflame; to stifle, to sup- 
 press,to check ; to master,to surmount, to over- 
 come ; to swallow, to brook,to pocket ; to covet; 
 to pore over; to read right through ; to sweep 
 along,to sweep ; ( fam.) to scratch furiously, — 
 des yeux, to devour with o.’s eyes, to gaze at, to 
 
 pore over, to gloat over. — l'espace, to go at 
 full speed, to glide through space. — la route, 
 to tear along the road. ~— le temps, to make 
 
 the most of o.’s time; to burn with impatience 
 Dévoreu-r, se, s.m.f. devourer, — de livres, 
 devourer of books, hard reader, bookworm 
 Dévot, e, adj. devout, godly, pious, religious; 
 bigoted; — s.m.f. devout or pious or religious 
 person ; devotee, bigot. Faux —, devotee, bigot 
 Dévotement, Dévotieusement, adv. de- 
 voutly, piously, religiously, bigoted] , like a 
 Dévotieu-x, se, adj. s. V. Dévot [bigot 
 Dévotion, s.f. devotion, piety, religion; bigot- 
 ry; devotedness ; disposal, service, command, 
 bidding. Faire ses —s, to receive the sacrament 
 Dévoué, e, adj. devoted; unselfish; true, sin- 
 cere; faithful; trusty; zealous; affectionate, 
 loving ; at the service (of). Votre —, votre tout 
 —, yours truly or sincerely or faithfully, yours 
 Dévouement, sm. devotedness, devotion; 
 self-denial, self-devotion, self-sacrifice ; attach- 
 ment; zeal [cate; to consign ; to sacrifice 
 D< vouer, v.a. to devote, to consecrate, to dedi- 
 L évot ment, s.m. V. Dévouement 
 Dévoyé,e, part. adj. misled, &e. (V. Dévoyer); 
 sloping ; — s.m.f. wanderer, stray or lost sheep 
 Dévoyer, v.a. to take or place the wrong way; 
 to mislead, to misguide, to lead astray ; to place 
 obliquely; to put out of order, to relax, to give 
 the diarrhea; — v.n., Se —, v.r. to lose 0.4 
 way; to go astray; to swerve; to be placed 
 obliquely ; to be relaxed, to have or give one- 
 Dextérité,s./. dexterity, skill [self the diarrhea 
 Dextre, adj. (her.) dexter; (obsolete) right ; dex- 
 terous, skilful; — s.f. (obsolete) right hand; © 
 right-hand side, right 
 Dextrement, adv. (old) dexterously, skilfully 
 Dextrine, s.f. (chem.) dextrine 
 Dey, s.m. dey [or to the left 
 Dia, int. (to horses) hoi! (to the left!) A—,on 
 Diabase, s.m. (min.) diabase, greenstone [cup 
 Diabète, s.m. (med.) diabetes ; (phys.) Tantalus’s 
 Diabétique, adj. s.m.f. (med.) diabetic 
 Diable, s.m. int. devil; deuce; the devil, the 
 deuce; old Nick; hell; wild child; fellow ; 
 dog; wretch; truck, drag, trolly, tug, gill; 
 (machine) willow, willy, devil ; (toys) humming- 
 top; devil on two sticks; Jack-in-the-box ; 
 (fig.) difficulty, rub; (a) dreadful job; — adj. 
 bad; mischievous. — a quatre, regular devil, 
 arrant imp. — de, du —, de tous les —s, devil 
 of, devilish, wretched, terrible, tremendous, 
 dreadful ; terribly, dreadfully. A la —, devilish 
 bad ; wretchedly ; in a slipslop way; slovenly; 
 at sixes and sevens; higgledy-piggledy; at 
 random; anyhow; as well as one can or could; 
 (cook.) devilled. Au —,a tous les —s, to or at 
 the devil or deuce; confound...! hang ..- 
 
DIAB 
 
 out upon ...! the devil take ...! the devil take 
 it! a very long way off. Au — vert, a tremen- 
 dous long way off, a devil of a way. Bien le — si, 
 very hard if. Du — si, the devil a bit if; the 
 devil take me if. En —, like the devil, devil- 
 ishly, devilish ; terribly, tremendously. Avoir 
 le — au corps, to have the devil or deuce in one, 
 to be mad or restless. Faire le — à quatre, to 
 play the very devil. Faire voir le — a, to play 
 all sorts of tricks to; to be a dreadful plague 
 to. Tirer le — par la queue, to struggle hard 
 for a living, to be miserably poor, to be hard 
 up. Ne valoir pas le —, not to be worth a rap. 
 Le — s’en mêle, the devil is init. C’est là le —, 
 there is the devil of it, there is the rub. Ce 
 nest pas le —, it is no great catch; it is not 
 much. Il a le — au corps, the devil is in him, 
 he is mad. Que —! what the devil! hang it! 
 come! Que le — emporte ...! le — soit dé 1 
 the devil take ...t Le — bat sa femme et marie 
 sa fille, it rains and shines at the same time. 
 La beauté du —, youth, freshness fish lot 
 Diablement, adv. devilishly, devilish; a devil- 
 Diablerie, s.f. witchcraft ; devilry ; jugglery ; 
 sly or wicked trick ; mischievousness, wildness ; 
 (drawing) devil, devils 
 Diablesse, sf. vixen, shrew, she-devil, devil ; 
 bitch; wretch; creature, thing 
 Diablotin, s.m. imp, little devil; chocolate- 
 cracker, cracker; cream-cake ; (nav.) mizzen- 
 top stay-sail 
 Diabolique, adj. diabolical, devilish 
 Diaboliquement, adv. diabolically, devilishly 
 Diabrose, s.f. (med.) diabrosis 
 Diabrotique, adj.m.f., s.m. (med.) diabrotic 
 Diacaustique, adj.m.f., s.f. diacaustic 
 Diachylon, Diachylum, s.m. (pharm.) dia- 
 chylon, diachylum [poppies 
 Diacode, s.m. (pharm.) diacodium, syrup of 
 Diaconal, e, adj. diaconal 
 Diaconat, s.m. deacon’s orders; deaconry 
 Diaconesse, s.f. deaconess 
 Diaconie, s.f. almonry 
 Diaconiser, v.a. to ordain a deacon 
 Diacope, s.f. (fish) diacope [tics 
 Diacoustique, adj. diacoustic; — s.f. diacous- 
 Diacre, s.m. deacon 
 Diacritique, adj. diacritic, diacritical 
 Diadelphe, adj. (bot.) diadelphous 
 Diadelphie, s.f. (bot.) diadelphia 
 Diadelphique, adj. (bot.) diadelphian 
 Diadème, s.m. diadem; crown; royalty 
 Diaggot, s.m. birch-oil 
 Diagnose, s.f. (med., nat. hist.) diagnosis 
 Diagnostic, s.m. (med.) diagnosis 
 Diagnostique, adj. (med.) diagnostic; — s.f. 
 diagnostics, diagnosis [to diagnose 
 Diagnostiquer, v.a. (med.) to diagnosticate, 
 Se —, v.r. to be diagnosticated or diagnosed 
 Diagométre, s.m. (phys.) diagometer 
 Diagométr-ie,-ique. V. page 3, § 1 [diagonal 
 Diagonal, e, adj. (geom.), 8.f. (geom.), s.m. (rid. ) 
 Diagonalement, adv. diagonally 
 Diagramme, s.m. diagram ; ( fish) @iiagramma 
 Diagraphe, s.m. diagraph 
 Diagraphie, s.f. diagraphics 
 Diagraphique, adj. diagraphic 
 Dialecte, s.m. dialect 
 Dialecticien, ne, s.m.f. dialectician 
 Dialectique, s.f. dialectics 
 Dialect-ique (adj.), -iquement. V. page SO 
 Diallage, s.f. (min.) diallage 
 Dialogique, adj. dialogistic 
 Dialogiquement, adv. dialogistically 
 Dialog-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Dialogue, s.m. dialogue 
 Dialoguer, v.n.a. to converse, to talk; to carry 
 on or conduct a dialogue; to put in dialogue 
 Se —, v.r. to be put in dialogue 
 Dialogueur, s.m. dialogue-writer, dialogist 
 Dialyse, s.f. (chem., surg., rhet., &c.) dialysis 
 Dialyser, v.a. (chem.) to dialyze 
 
 182 
 
 Dialyseur, s.m. (chem.) dialyzer 
 Dialytique, adj. dialytic 
 
 Diamantaire, adj. 
 
 Diamanter, v.a. 
 
 Diamantifére 
 Diamantin, e, adj. adamantine 
 Diamétral, e, adj. diametrical, diametral 
 Diamétralement, adv. diametrically 
 Diamétre, s.m. diameter 
 
 Diandre, adj. (bot.) diandrous 
 
 Diandrie, s.f. (bot.) diandria 
 
 Diandrique, adj. (bot.) diandrian, diandrous 
 Diane, s.f. (mil., nav. 
 
 Diantre, s.m. int. ( 
 
 Diantrement, «adv. deucedly ; 
 Diapason, s.m. diapason, pitch; 
 
 Diapasonner, v.a. to tune, to attune 
 Diapédése, s.f. (med.) diapedesis 
 Diaphane,adj. diaphanous, 
 Diaphanéité, s,f. diaphaneity, transparency 
 Diaphanomé 
 
 Diaphanométr-ie, -ique. 
 Diaphanorama, s.m. diaphanorama 
 Diaphanoscope, s.m. diaphanoscope 
 Diaphorése, s.f. (med.) diaphoresis 
 Diaphorétique, adj.m.f., s.m. (med.) diaphoreti 
 Diaphragmatique, adj. diaphragmatic 
 Diaphragmatite, s.f. (med.) diaphragmatitis 
 Diaphragme, 5s.m. diaphragm ; (anat.) dit 
 
 Diaphragmite, 
 Diapré, e, adj. 
 
 DICT 
 
 Diamagnét-ique, -isme. V. page 8,S1 
 iamant, sm. diamond; adamant; jewel; 
 gem; diamond-ring;. (nav.) crown or throat (of 
 
 an anchor) 
 
 diamond-like, brilliant like 
 diamond; — s.m. diamond-cutter or worker | 
 to adorn or cover with dia- 
 monds, to diamondize; to make diamond-like ; 
 to render sparkling or brilliant ; to tinsel; to 
 frost [diamantiferous 
 , adj. productive of diamonds, 
 
 ) morning drum, morning 
 gun or flourish, morning call, reveille 
 
 the) deuce, (the) dickens. — 
 — de, deuced. — soit de...! the deuce take... 
 a deuced lot 
 compass 
 tuning-fork ; (sifflet- —) pitch-pipe; (Jig.) pitch 
 tune; tone; level; standard, measure. Mettr 
 au — de, to tune to, to attune to ; to adapt to 
 to chime or join in with | 
 
 [paren 
 translucent; trans 
 
 tre, s.m. (phys.) diaphanometer 
 V. page 3, §1 
 
 [diaphragmit, 
 8.f. (med.) diaphragmatiti| 
 diapered, variegated ; violi 
 (plum); — s.m. diapering, diaper work; —8, 
 
 phragm, midriff 
 
 Diaprer, v.a. to diaper, to variegate [violet plu) 
 
 Se —, v.r. to become diapered or variegate( 
 
 Diaprure, s.f. diapering, variegation | 
 Diapyétique, adj.m.f., s.m. (med.) diapyetic | 
 | 
 
 Diarrhée, s.f. diarrhea 
 Diarrhéique, adj. s. (med.) diarrheetic 
 Diarthrose, s.f. (anat.) diarthrosis | 
 Diascordium, s.m. (pharm.) diascordium | 
 Diaspore, s.m. (min.) diaspore 
 Diastase, sf. (surg.) diastasis; (chem.) diasta 
 Diastole, s.f. (anat.) diastole 
 Diastolique, adj. (anat.) diastolic 
 Diastyle, s.m. adj. (arch.) diastyle 
 Diathèse, s.f. (med.) diathesis { 
 Diatome, s.m. (bot.) diatom { 
 Diatomées, s.f.pl. (bot.) diatomaceæ, diatom: 
 Diaton-ique, -iquement. V. page 3, § I | 
 Diatribe, s.f. diatribe ; castigation | 
 Dicacité, s.f. (obsolete) waggery, causticity 
 Dicéphale, adj. dicephalous { 
 tDichotome, adj. (nat. hist., astr.) dichotome 
 fDichotom-ie, -ique. V. page 3, §1 | 
 {Dichroisme, s.m. (phys.) dichroism | 
 fDichromatique, adj. (phys.) dichromatic; 
 Dicline, adj. (bot.) diclinous  [s.f. dicotyled 
 Dicotylédone, adj. (bot.) dicotyledonous ; 
 Dicotylédoné, e, adj. (bot.) dicotyledonoi 
 Dicrane, s.m. (bot.) dicranum [— s/f. dicotyle¢ 
 Dicrote, adj. (med.) dicrotic 
 Dictame, s.m. (bot.) dittany (of Crete, kind 
 marjoram) ; (fig.) balm, remedy 
 Dictamen, s.m. dictates 
 Dictamne, s.m. (bot.) dictamnus, dittany, fr: 
 Dictateur, s.m. dictator [ins 
 Dictatorial, e, adj. dictatorial | 
 
 D Lu 
 
DICT 
 
 ictature, s.f. dictatorship, dictature 
 ictée, s.f. dictation 
 icter, v.a. to dictate; to suggest, to prompt ; 
 to inspire with ; to prescribe, to impose 
 iction, s.f. diction ; delivery {gazetteer 
 ictionnaire, s.m. dictionary; vocabulary; 
 ictionnariste, s.m.f. dictionary-maker 
 icton, s.m. saying, common saying, old saw, 
 byword ; jeer 
 ictum, s.m. (law) V. Dispositif, s.m. 
 idactique, s.f. didactics; — s.m. didactic 
 language or style 
 idact-ique (adj.),-iquement. V.page 3,§1 
 idactyle, adj.m.f., s.m. (zool.) didactyle, di- 
 ideau, s.m. (fish.) crossing-net [dactylous 
 idelphe, s.m. (zool.) didelph, didelphys; — 
 disque, s.m. (bot.) didiscus [adj. didelphic 
 idyme, adj. (bot.) didymous; — s.m. (chem.) 
 dymite, s.f. (med.) didymitis [didymium 
 dyname, adj. (bot.) didynamous 
 dynamie, s.f. (bot.) didynamia 
 dynamique, adj. (bot.) didynamian 
 èdre, adj. (geom.) dihedral 
 eppois, e, adj.s. of Dieppe; native of Dieppe 
 érèse, s.f. (gram., surg.) diæresis 
 se, s.m. adj. (mus.) sharp 
 éser, v.a. (mus.) to sharp [or nothing, to diet 
 ete, s.f. diet ; low diet. Faire —, to eat little 
 ététique, adj. (med.) dietary, dietetic; — s.f. 
 ététiquement, adv. dietetically [dietetics 
 ététiste, s.m. dietetist 
 étin >, s.f. dietine 
 eu, s.m. God, deity; (fam.) Goodness. 
 eulle! God grant! Grâce à —,— merci, thank 
 tod, thank Goodness; I am thankful to say. 
 fon —! —! good God! good Heavens! Lord! 
 ay Goodness! dear me! dear! bless me! why, 
 tell, indeed. Bon —! Grand —! good God! 
 bon —, (fam.) God; the host. Jurer ses 
 rands —x, to swear by all that is sacred. Pour 
 amour de —, pour —, for God’s sake, for the 
 ve of God, for Goodness’ sake. Comme pour 
 — de Dieu, as if one did not care, carelessly, 
 lovenly ; reluctantly 
 sudonné, s.m. Heaven-sent, Heaven-born 
 famant, e, adj. defamatory, libellous, slan- 
 erous [slanderer 
 ffama-teur, trice, s.m.f. defamer, libeller, 
 famation, s.f. defamation, libel, libelling, 
 famatoire, adj. V.Diffamant {slander 
 famer, v.a. to defame, to libel, to slander, 
 féremment, adv. differently [to traduce 
 Térence, sf. difference; distinction; dis- 
 milarity ; disagreement; discrepancy; di- 
 ersity ; contrast ; disproportion ; disparity; 
 Ads; test. — de longitude, (geogr.) meridian 
 istance. — en longitude, (nav.) departure. 
 ) moins, difference against (...); decrease. 
 1 plus, difference in favour of (...); increase. 
 la — de, contrary to, quite contrary to. A la 
 - que, except that [tion 
 ferenciation, s.f. distinction; differentia- 
 Hérencier, v.a. to distinguish, to make a 
 ‘fference between; (math.) to differentiate 
 (Se—, v.r. to be distinguished, to differ (from), 
 ) be different (from), tu be dissimilar (to), to 
 vow different ; 
 férenciomètre, s.m. (nav.) draught-gauge 
 férend, sm. difference, dispute, quarrel, 
 lance ; (of value) difference. Partager le —, 
 split the difference 
 ‘ferent, e, adj. different; differing; unlike; 
 Istinct; various, divers, sundry 
 ‘ferentiation, s.f. (math.) differentiation 
 ‘férentiel, le, adj. Différentielle, 8.f. 
 fferential 
 férentier, v.a. (math.) to differentiate 
 férer, v a.n. to defer, to delay, to put off; — 
 2. to differ; to be different ; to disagree 
 —,v.r.to be deferred or delayed or put off 
 
 183 
 
 Se 
 lficile, adj. difficult, hard; trying; painful; 
 Publesome ; rough, steep, narrow or &c., diffi- | 
 
 4 
 | 
 
 | LT. 
 
 DIGY 
 
 cult of access; unaccommodating; exacting; 
 hard to please, fastidious; particular, nice; 
 (of horses) shy, skittish, wilful; — 8.m.f. fasti- 
 dious person ; — s.m. difficulty, difficult thing; 
 objection {hardly 
 
 Difficilement, adv. with difficulty, not easily, 
 
 Difficulté, sf. difficulty; impediment, hin- 
 drance, obstacle; perplexity, embarrassment; 
 trouble; roughness; objection; scruple; dif- 
 ference, quarrel, tiff; fuss; rub 
 
 Difficultueusement, adv. fastidiously ; scru- 
 pulously ; with difficulty; with fuss 
 
 Difficultueu-x, se, adj. unreasonably fasti- 
 dious, squeamish, fidgety, never satisfied ; 
 over particular; over scrupulous; fussy; cap- 
 tious; crotchety; cross-grained; full of diffi- 
 
 Difforme, adj. deformed [culties, intricate 
 
 Difformer, v.a. to deform; to deface (coins) 
 
 Difformité, s.f. deformity (diffracted 
 
 Diffracter, v.a. (phys.) to diffract. Se—, to be 
 
 Diffracti-f, ve, adj. (phys.) diffractive 
 
 Diffraction, s.f. (phys.) diffraction 
 
 Diffrangibilité, sf. (phys.) diffrangibility 
 
 Diffrangible, adj. (phys.) diffrangible 
 
 Diffringence, s.f. (phys.) diffringency 
 
 Diffringent, e, adj. (phys.) diffringent [vague 
 
 Diffus, €, adj. diffuse; prolix; wordy, verbose; 
 
 Diffusément, adv. diffusely ; wordily 
 
 Diffusibilité, s.f. diffusibility 
 
 Diffusible, adj. diffusible 
 
 Diffusi-f, ve, adj. diffusive 
 
 Diffusion, s.f. diffusion; diffuseness, diffusive. 
 ness ; prolixity; wordiness, verbosity; vagueness 
 
 Diffusivement, adv. diffusively [gastric muscle 
 
 Digastrique, adj. (anat.) digastric ; — s.m. di- 
 
 Digérer, v.n.a. to digest ; to brook, to stomach ; 
 to bear, to stand, to tolerate, to put up with; 
 to believe, to swallow 
 
 Se —, v.r. to be digested or &c. 
 
 Digeste, s.m. digest 
 
 Digesteur, s.m. digester (vessel) 
 
 Digestibilité, s.f. digestibility 
 
 Digestible, adj. digestible 
 
 Digesti-f, ve, adj. Digestif, s.m. digestive 
 
 Digestion, s.f. digestion 
 
 Digital, e, adj. (anat.) digital; — s.f. (bot.) 
 digitalis, foxglove; (jish.) parr, brandling, 
 fingerling (young salmon) 
 
 Digitaline, s.f. (chem.) digitaline 
 
 Digitalique, adj. (chem.) digitalic 
 
 Digitation, s.f. digitation 
 
 Digité, e, adj. digitate 
 
 Digitiforme, adj. digitiform 
 
 Digitigrade, adj.m.f., s.m. (zool.) digitigrade 
 
 Diglyphe, s.m. (arch.) diglyph [(fam.) just like 
 
 +Digne, adj. worthy; deserving ; dignified ; 
 
 *Dignement, adv. worthily ; handsomely, 
 nobly; properly, suitably ; with dignity 
 
 +Dignifier, v.a. to dignify 
 
 +Dignitaire, s.m.f. oflicer, dignitary 
 
 +Dignité, sf. dignity; title; stateliness; 
 power; dignitary. Constitué en —, raised to 
 dignity or to power ; dignified. Faire de la —, 
 to play at dignity, to assume an air of dignity 
 or of offeniicd dignity [( fish.) hook 
 
 Digon, s.m. (nav.) pole (of a mast), flag-yard; 
 
 Digresser, v.n. to digress 
 
 Digresseur, s.m. digresser 
 
 Digressi-f, ve, adj. digressive 
 
 Digression, s.f. digression 
 
 Digressivement, adv. digressively 
 
 +tDiguail, s.m. (fish.) crossing-net 
 
 Digue, sf. dike, dam, embankment, bank, 
 mound, causeway, pier, mole; (jig.) barrier, 
 bound, check, obstacle; bulwark, security 
 
 Diguement, sm. embankment; dike, dam, 
 causeway {to spur up 
 
 Diguer, v.a. to dike, to dam, to embank ; (rid.) 
 
 Se —, v.r, to be diked or &e. 
 
 Diguial, s.m. ( fish.) crossing-net 
 
 Digyne, adj. (bot.) digynous 
 
 Digynie, s.f. (bot.) digynia 
 
DIGY 
 
 Digynique, adj. (bot.) digynian 
 
 Dijonais, e, Dijonnais, e, adj. 8. of Dijon, 
 Dijonese, native of Dijon 
 
 Dilacération, s.f. dilaceration, tearing 
 
 Dilacérer, v.a. to dilacerate, to tear 
 
 Dilapida-teur, trice, s.m.f. dilapidator; em- 
 bezzler; — adj. wasteful, extravagant; em- 
 bezzling [bezzlement 
 
 Dilapidation, s.f. dilapidation, waste; em- 
 
 Dilapider, v.a. to dilapidate, to waste ; to em- | 
 
 Dilatabilité, s.f: dilatability 
 
 Dilatable, adj. dilatable, expansible 
 
 Dilatant, e, adj. dilating ; of dilatation; —s.m. 
 dilater, dilatator 
 
 Dilatateur, s.m. (surg.) dilatator, dulatatorium ; 
 (anat.) dilatator ; — m., -trice, f., adj. dilating 
 
 Dilatation, s.f. dilatation, dilation, expansion, 
 distension; (med.) enlargement 
 
 Dilatatoire, s.m. (surg.) V. Dilatateur 
 
 Dilater, v.a., Se —, v.r. to dilate, to expand, to 
 extend, to distend, to enlarge 
 
 Dilateur, s.m. dilater 
 
 Dilation, s.f. delay 
 
 Dilatoire, adj. dilatory 
 
 Dilatoirement, adv. dilatorily 
 
 Dilection, s.f. (obsolete) dilection, love, charity 
 
 Dilemmatique, adj. dilemmatic 
 
 Dilemme, s.m. dilemma [(pl. dilettanti) 
 
 Dilettante (pl. Dilettanti), sm. dilettante 
 
 Dilettantisme, s.m. dilettantism 
 
 Diligemment, adv. diligently ; 
 promptly, quickly, expeditiously 
 
 Diligence, s.f. diligence ; speed, promptitude, 
 expedition, despatch, haste ; lesson, work, 
 summary of a lecture; stage-coach, coach, 
 “diligence ”; (rail., obsolete) first-class carriage ; 
 (law) suit, proceedings — d’eau, (obsolete) 
 passage-boat 
 
 Diligent, e, adj. diligent, industrious, as- 
 siduous, careful; speedy, prompt, quick, ex- 
 peditious; active, watchful 
 
 Diligenter, v.a. to hasten, to speed, to des- 
 patch, to forward, to urge on, to push on ; — 
 v.n., Se —, v.r. to hasten, to make haste, to be 
 
 Dillénie, s.f. (bot.) dillenia [quick 
 
 Dilogie, s.f. dilogy (drama in two distinct parts) 
 
 Diluer, v.a. to dilute. Se — to be diluted 
 
 Dilution, s.f. dilution [diluvian 
 
 Diluvial, e, Diluvien, ne, adj. diluvial, 
 
 Diluvion, Diluvium, s.m. diluvium 
 
 Dimable, adj. tithable [Shrove Sunday 
 
 Dimanche, s.y. Sunday; sabbath. — gras, 
 
 Dimanchi-er, ére, s.m.f. (pop.) sabbatarian 
 
 Dime, s.f. tithe; (American coin) dime 
 
 Dimée, sf. tithing 
 
 Dimension, s.f. dimension; measure 
 
 Dimer, v.n.a. to tithe 
 
 Dimeur, s.m. tithe-collector, tithe-gatherer 
 
 Diminué, e, part. adj. diminished, &c. (V. 
 Diminuer); (of columns) tapering 
 
 Diminuendo, adv. s.m. (mus.) diminuendo 
 (gradual decrease from loud to soft); ( fig.) V. 
 Decrescendo 
 
 Diminuer, v.a.n. to diminish; to decrease ; to 
 lessen ; to shorten ; to abridge; to curtail ; to 
 retrench ; to take off; to dwindle ; to reduce ; 
 to lower; to abate; to slacken ; to impair ; to 
 
 [bezzle 
 
 speedily, 
 
 weaken ; to sink ; to go down ; to fall ; to fall 
 
 away; (of columns) to taper [nutive 
 Diminuti-f, ve, adj. Diminutif, s.m. dimi- 
 Diminution, s.f. diminution ; decrease ; abridg- 
 
 ment; curtailment; retrenchment; deduction ; 
 
 reduction; abatement; impairment; sinking; 
 Diminutivement, adv. diminutively [tapering 
 Dimissoire, s.m. (eccl.) letter dimissory 
 Dimissorial, e, adj. (eccl.) dimissory 
 Dimorphe, adj. (nat. hist.) dimorphous [phism 
 Dimorphie, s.f., Dimorphisme, s.m. dimor- 
 Dinanais, e, adj. s. of Dinan, Dinanese, native 
 Dinanderie, sf brass wares [of Dinan 
 Dinandier, s.m. brazier 
 Dinandois, e, adj. s. (obsolete) V. Dinanais 
 
 184 
 
 DIRE 
 
 Dinarique, adj. (geog.) Dinaric 
 Dinatoire, adj. of dinner, dinner. Déjeune 
 —, aie lunch, lunch-dinner 
 Dinde, s.f. turkey-nen, turkey ; (pers.) goos 
 fool ; — s.m. (any) turkey (cooked) 
 Dindon, s.m. turkey, turkey-cock; (pers.) goos 
 . fool, dupe ; —s, pl. turkeys (either cocks onl; 
 or cocks and hens) 
 Dindonneau, s.m. young turkey, turkey-pou. 
 Dindonner, v.a. to fool, to dupe, to bambooz] 
 Dindonni-er, ère, s.m.f. turkey-keeper; cour 
 try dowdy ; — adj. of turkeys, turkey 
 Diné, part. of Diner, v.n. ; — s.m. (old spellin, 
 Li Diner, s.m. [place (on the row 
 Dinée, s.f. (obsolete) dinner (at an inn) ; dinin 
 Diner, s.m. dinner ; dinner-party 
 Diner, v.n. to dine; to be at dinner; to eat o. 
 dinner. — par cœur, to go without o.’s dinne 
 A —, to dine; to dinner ; some dinner; o. 
 dinner; a dinner; dinners; a dinner-party 
 Dinette, s.7. reast, treat ; doll’s dinner. Fai 
 la —, to have a feast or treat; to play dinner 
 Dineu-r, se, s.m.f. diner; trencherman, eate 
 feeder 
 Dinguer o.n. (pop.) to saunter, to stroll, 
 lounge; Yheatrieal slang) to incline ; to shak 
 to totter, to reel. Envoyer —, to send away 
 about o.’s business 
 Dinosaurien, s.m. (fossil) dinosaurian 
 Dinothérium, s.m. (fossil) dinotherium 
 Diocésain, e, adj.m.f. diocesan ; — s.mjf. j 
 habitant of a diocese; — s.m., adj.m. ÆEvéq 
 Diocése, s.m. diocese [—, dioces 
 Dioclée, s.f. (bot.) dioclea 
 Diodon, s.m. (zool.) diodon, globe-fish 
 Dicecie, s.f. (bot.) dicecia 
 Dicecique, adj. (bot.) diæcious, dicecian, dioice 
 Dioggot, s.m. V. Diaggot 
 Dioïque, adj. (bot.) V. Dicecique 
 Diomédée, s.f. (bird, plant) diomedea 
 Dionée, s.f. (bot.) dionæa, Venus’s fly-tr 
 Carolina fiy-trap, fly-trap 
 Dionysiaques, s.f.pl. (in anc. Greece) Diony 
 Dioptase,s.f.(min.) dioptase, emerald copper-\ 
 Dioptrique, s.f. (opt.) dioptrics ; — adj. di: 
 Diorama, s.m. diorama [tric, dioptri 
 Dicramique, adj. dioramic 
 Diorite, s.m. (min.) diorite, greenstone 
 Dioscorée, s.f. (bot.) dioscorea, yam 
 Diosma, s.m. (bot.) diosma 
 Dipétale, Dipétalé, e, adj. (bot.) dipetalo! 
 Diphthérie, (formerly) Diphthérite, i 
 (med.) diphtheria ( formerly, diphtheritis) | 
 Diphthéritique, adj. (med.) diphtheric, di, 
 Diphthongue, s.f. diphthong [ther! 
 Diphylle, adj. (bot.) diphyllous à 
 Diploé, s.m. (anat.) diplee | 
 Diplomate, s.m. diplomatist ; — adj. diplom 
 Diplomatie, s.f. diplomacy [ma 
 Diplomatique, adj. diplomatic; — sf. di» 
 Diplomatiquement, adv. diplomatica 
 shrewdly, cautiously, cleverly | 
 Diplomatiste, s.m. one versed in diploma: 
 Diplôme, s.m. diploma : | 
 Diplômé, e, adj. with a diploma, gradual, 
 certificated; — s.m.f. graduate | 
 Diplopie, s.f. (med.) diplopia | 
 Dipode, adj. having two feet or two fins 
 Dipsade, s.f. (serpent) dipsas | 
 Dipsétique, adj.m.f., s.m. (med.) dipsetic | 
 Dipsomanie, s.f. (med.) dipsomania | 
 Diptére, adj. (zool., bot.) dipterous, diptera ~ 
 s.m. (zool.) dipterous insect, dipteran ; (at 
 Diptérique, adj. (arch.) dipteral _ [dipt » 
 Diptérygien, ne, adj.mf., 8.m. (zool.) i 
 terygian (fish) 7 | 
 Diptéryx, s.m. (bot.) dipterix, 
 Diptyque, s.m. diptych 
 Dirca, s.m. (bot.) dirca | 
 Dire,v.a.tosay;totell;to speak; totalk; tosi¢ 
 to mention; to name; to appoint; to assel 
 declare; to express; to mean; to signify; tod 
 
 4 
 
 dipteryx 
 
 | 
 ae \ 
 
DIRE: 
 
 to report; to repeat; to whisper; to suggest ; 
 
 to own ; to forebode ; to show, to indicate, to*| Directoria 
 
 announce, to bespeak; to think; to fancy ; 
 (pop.) to please, to take the fancy (of), to tempt, 
 to suit; — #.n. (fam.) to scold, to grumble. 
 du bien or du mal de, to speak well or ill of. A 
 bien —, properly speaking. Pour ainsi —, so to 
 speak, as it were. Faire —, V. Faire. Se faire 
 —, V. Faire (Se). Trouver à —, to find fault 
 (with); (old) to miss, to find missing. Cela 
 va sans —, that is (or follows as) a matter of 
 course, that is understood; of course. C’est-d- 
 —, that is to say, that is; to wit; namely, viz.; 
 this means; in fact, the fact is. C’est assez —, 
 ‘hat is as much as to say. C'est tout —, it is 
 saying all, that is all, that includes everything. 
 Mest dit! allright! Ce n’est pas à — que..., it 
 loes not mean or follow that ... Comme qui 
 lirait, as we should say ; some sort of, some- 
 hing like; ina manner. Comme vous dites, as 
 rou say ; just so, ay, to be sure. Dis or dites, 
 peak ; tell me; pray; now then; go on; if 
 rou please ; will you; you mean. Dis donc! 
 lites donc ! I say! Disons 5 francs, say 5 francs. 
 Zst-ce à — que ...? does it mean or follow that 
 ..? Iln’y a pas à —, it is of no use to say; it 
 s of no use talking, there is no saying nay, 
 ay or do what we or you will, it is of no use, 
 here is no helping it ; there is no denying it. 
 l va sans —, it is unnecessary to say; of course. 
 létait (or est) dit (que), it was (or is) fated (that), 
 5 was (or is) to be (that). Je ne dis pas, I don’t 
 ay or &c.; I don’t say no, perhaps. 
 7. On. On disait, it was said. On le dit habile, 
 hey say that he is skilful, he is said to be 
 kilful. On dirait un fou, he looks like a mad- 
 aan, one would think he is mad. Pour tout 
 -, in a word, to sum up all in one word. 
 luand je vous le disais, or Je vous le disais bien, 
 r Je vous l'avais bien dit, did I not say so now ? 
 ‘ow I told you so. Quw’est-ce à —? what does 
 ais mean ? what then ? eh ? what ? what is 
 nat? Que je lui dis, (pop.) says I. Tout est 
 it, all is said; all is agreed; all is over; that’s 
 ll; there is an end of it. Vous l’avez dit, pre- 
 isely, just so. Vous m'en direz tant! well, if 
 comes to all this! who cculd wonder? A 
 wi le dites-vous ? don’t I know it? Si le cœur 
 pus en dit, V. Cœur 
 ‘Se —, v.r. to call or style oneself ; to say one 
 ; to give oneself out for; to profess to be; 
 » say to oneself ; to say to each other, to tell 
 hole other ; to be said or told or &c. ; to be 
 illed; to be used. Cela ne se dit pas, people 
 ont say that; that is not used 
 !@,s8.m. what one says, saying, say, statement, 
 isertion, point, words; speaking; talk; ac- 
 yunt, report ; opinion ; (law) allegation. Au 
 de..., by what ... says, according to .. 
 % — de tout le monde, by all accounts, ac- 
 wrding to what everybody says. Le bien —, 
 ! Bien-dire, s.m. (at Letter B) 
 ect, e, adj. direct; straight; immediate; 
 f tawes) direct, assessed; (rail.) express, 
 rough [immediately ; entirely, quite; exactly 
 ectement, adv. directly; direct; straight; 
 lecteur, s.m. director ; manager ; conductor; 
 ‘perintendent ; governor; warden; editor ; 
 incipal; master ; head; president ; guide ; 
 ath, rel.) confessor, spiritual director; — 
 jm. directing ; managing. — de l'exploitation, 
 meral manager. — général des postes, post- 
 aster-general ‘ 
 ection, s.f. direction ; side ; conduct ; ma- 
 gement ; directorship; superintendence ; 
 vernment ; steerage; governorship; master- 
 Ip; editorship; presidency; manager’s office; 
 rectors ; pjmath.) bearing ; (mining) stretch, 
 aring. générale des postes, postmaster- 
 ‘neral’s office. Htre dans la — de, to be ex- 
 
 tly opposite 
 
 | j ra 
 
 185 
 to order; to relate ; to describe; to recite ; to sing; 
 
 On dit,” 
 
 DISC 
 
 Directoire, s.m. directory 
 
 Directorat, sm. directorate; directorship ; 
 
 y ©» adj. directorial [presidency 
 
 Directrice, s.f. directress ; manageress; con- 
 ductress; superintendent; governess; editress; 
 principal; mistress; head ; president ; guide ; 
 (geom.) directrix, dirigent ; — adj,f. directing ; 
 managing 
 
 Dirigeant, e, adj. directing ; leading; acting 
 
 Diriger, v.a. to direct ; to manage; to conduct; 
 to guide ; to regulate ; to govern ; to rule ; to 
 turn ; to aim; to level; to point; to send off 
 or on ; to forward ; to march (troops); to take 
 (proceedings) 
 
 Se —, v.r. to direct 0.’s steps or course; to 
 go (towards), to proceed, to make (for); to 
 turn; to cross; to direct or guide or govern 
 oneself; to take care of oneself; to take ex- 
 ample (from), to go (by), to be guided (by) ; to 
 be directed or managed or &c.; to extend, to 
 stretch ; (nav.) to stand in [to solve 
 
 Dirimer, v.a. to invalidate, to annul; to settle, 
 Discale, s.f. (com.) shrinkage, waste, tret 
 Discaler, v.n. (com.) to shrink, to waste, to lose 
 Disceptation, s.f. disceptation 
 Discernable, adj. discernible 
 Discernablement, adv. discernibly 
 Discernement, s.m. discernment; discrimi- 
 nation; distinction; discretion ; judgment 
 Discerner, v.a. to discern; to discriminate ; 
 to distinguish; to judge 
 Se —, v.r. to be discerned or &c. 
 Dischidie, s.f. (bot.) dischidia 
 Disciple, s.m. disciple ; scholar, pupil; follower; 
 Disciplinable, adj. disciplinable [apostle 
 Disciplinaire, adj. disciplinary 
 Disciplinairement, adv. disciplinarily 
 Discipline,s.f.discipline ; training ; drill; know- 
 ledge; castigation ; whip, scourge, cat : 
 Disciplinement, s,m. disciplining, training 
 Discipliner, v.a. to discipline; to train; to 
 drill; to chastise, to whip, to scourge 
 
 Se —, v.r. to become disciplined, to be 
 formed to discipline; to scourge oneself 
 
 Discobole, s.m. discobolus [discoidal, discoid 
 
 Discoidal, e, Discoide, Discoidé, e, adj. 
 
 Discontinu, e, adj. discontinuous 
 
 Discontinuation, sf. discontinuance, dis- 
 continuation 
 
 Discontinuer, v.a.n. to discontinue, to inter- 
 rupt, to suspend, to cease, to leave off, to give 
 
 Se —, v.r. to be discontinued or &c. [over 
 Discontinuité, sf, discontinuity, - discon- 
 tinuance [unbecoming 
 
 Disconvenable, adj. unsuitable, improper, 
 
 Disconvenablement, adv. unsuitably, im- 
 properly 
 
 Disconvenance, s.f. incongruity; unsuit- 
 ableness ; dissimilarity ; difference ; disagree- 
 ment; discrepancy; disproportion; disparity ; 
 incompatibility 
 
 Disconvenir, v.n. to deny, to disown ; to be 
 unsuitable, not to suit, to disagree 
 
 Discord, s.m. disagreement, misunderstanding, 
 dissension, discord ; —adj.m. out of tune, dis- 
 cordant; (jig.) inconsistent 
 
 Discordamment, adv. discordantly 
 
 Disccrdance, s.f. discordance, discordancy, 
 discord, disagreement, inconsonancy, disso- 
 mance (nant, inharmonious; out of tune 
 
 Discordant, e, adj. discordant, jarring, disso- 
 
 Discorde, s.f. discord ; disagreement ; dissen- 
 sion; variance; contention ; strife; quarrel 
 
 Discorder, v.n. to be discordant; to jar; to 
 disagree; to be out of tune [twaddler 
 
 Discoureu-r, se, s.m.f. discourser ; talker ; 
 
 Discourir, v.n. to discourse ; to descant ; to 
 talk ; to twaddle 
 
 Discours, s.m. discourse; speech; oration; 
 harangue; address; lecture; dissertation ; 
 treatise ; conversation; talking, speaking ; 
 talk; words; subject; matter 
 
: DISC 
 Discourtois, 6, adj. discourteous 
 Discourtoisement, adv. discourteously 
 Discourtoisie, s.f. discourtesy 
 Discrase, s.m. (min.) digcrase, discrasite 
 Discrédit, s.m. discredit, disrepute; disgrace 
 Discréditer, va. V. Déconsidérer 
 Discr-et, ète, adj. discreet; prudent; circum- 
 spect; cautious; wary ; reserved ; secret, close; 
 unobtrusive ; considerate; reasonable ; discrete 
 Discrétement, adv. discreetly ; prudently ; 
 cautiously ; warily; reservedly ; unobtrusively ; 
 _considerately; reasonably; trustfully ; closely. 
 Discrétion, sf. discretion; prudence; cir- 
 cumspection ; cautiousness, caution ; reser- 
 vedness, reserve; secrecy; considerateness ; 
 reasonableness; mercy. A —, at discretion, 
 without terms ; at will, at pleasure, ‘ad libi- 
 tum”; as much as one wants or likes, without 
 restriction or stint or limitation ; plentifully ; 
 at free quarters; freely. À la — de, at the mercy 
 of, at ...’3 mercy; atorto...’s discretion 
 Discrétionnaire, adj. discretionary 
 Discrétoire, s.m. council-room; council 
 Disculpation, s.f. exculpation 
 Disculper, v.a. to exculpate, to clear 
 Discursi-f, ve, adj. discursive 
 Discussi-f, ve, adj., Discussif, 
 obsolete) discutient 
 Discussion, s/f. 
 tion, dispute, words; (law) execution, distress 
 Discutable, adj. arguable, debatable, dis- 
 putable, questionable, contestable 
 Discuter, v.a.n. to discuss, to debate, to dis- 
 pute, to argue; to examine, to inquire into; to 
 discuss the claims of ; (law) to distrain, to dis- 
 
 | 
 
 s.m. (med., 
 
 Se —, v.r. to be discussed or &c. [tress 
 Discuteur, s.m. debater 
 Disépale, adj. (bot.) disepalous [quent 
 
 186 
 
 discussion; debate; alterca- | 
 
 DISP 
 
 dissimilar; ill-matched; unsymmetrical; - 
 
 ty 
 
 s.f. disparate; incongrui 
 dissimilarity 
 
 Disparité, s.f. disparity, 
 
 Disparition, s.f. disappearance 
 
 Disparu, e, part. adj. disappeared, &c. (1 
 Disparaitre); (mil.) missing 
 
 Dispendieusement, adv. expensively 
 
 Dispendieu-x, se, adj. expensive, costly 
 
 Dispensable, adj. exemptible, 
 vileged 
 
 Dispensataire, 
 sharer ie 
 Dispensa-teur, trice, 
 Dispensation, s.f. dispensation, distributiot 
 management . A (permissic 
 Dispense »3,f-dispensation exemption ; licence: 
 Dispenser, v.a. to dispense; to exempt; toe 
 cuse ; to spare; tolet off; to distribute ; to best« 
 Se —, v.r. to dispense (with); to exempt. 
 excuse oneself; to spare oneself, to spare; 
 be dispensed or distributed or bestowed … 
 Disperser, v.a., Se —, v.r. to disperse; | 
 scatter; to dispel; to dissipate; to break ur 
 Dispersi-f,ve,adj. dispersive [ing ; breaking | 
 Dispersion, s.f. dispersion ; scattering; spreé! 
 Disponibilité, s.f. disposableness; power | 
 disposal; -suspension ;: disposable fund. ; 
 —, disposable ; (mil., admin.) unattached; | 
 the unattached list; suspended; (nav.) ont) 
 reserved list Hs: | 
 Disponible, adj. disposable ; available; dis: 
 gaged ; unengaged ; unoccupied ; free ; vaca; 
 unattached; transferable ; (of goods) in bon; 
 — s.m. goods in bond, bonded goods | 
 Dispos, e, adj. active, nimble ; cheerful; w. 
 Frais et —, gaillard et —, hale and hearty | 
 Disposant, e, s.mjf. donor, giver; testat, 
 
 (manager ; rul 
 s.m.f. dispense) 
 
 ~ 
 
 Disert, e, adj. fluent, copious, somewhat elo- 
 
 Disertement, adv. fluently, copiously, some- 
 what eloquently {penury 
 
 Disette, s.j. dearth; scarcity ; want ; poverty ; 
 
 Disetteu-x, se, adj. needy, necessitous 
 
 Diseu-r, se, s.m.f. sayer ; teller ; talker; speaker 
 
 Disgrace,:.f. disgrace ; disfavour ; displeasure ; 
 misfortune ; reverse; downfall; affliction ;awk- 
 wardness, ungracefulness 
 
 Disgracié, e, adj. disgraced; out of favour; 
 (— de or par la nature) ill-favoured ; deformed ; 
 disfigured ; blunt, stupid [favour 
 
 Disgracier, v.a. to disgrace, to put out of 
 
 Disgracieusement, adv. ungracefully, un- 
 graciously, unpleasantly, awkwardly 
 
 Disgracieu-x, se, adj. ungraceful, ungracious, 
 unsightly, uncouth, unpleasant, disagreeable, 
 awkward 
 
 Disgrég-ation, -er. V. Désagrégation, &c. 
 
 Disharmonie, s.f. disharmony 
 
 Disjoindre, va. V. Déjoindre 
 
 Disjoint, e, (part. of Disjoindre) adj. dis- 
 joined, &c. ; (mus.) disjunct 
 
 Disjoncti-f, ve, adj. s. disjunctive [ance 
 
 Disjonction, s.f. disjunction, separation, sever- 
 
 Dislocation, s.f., Disloquement, s.m. dis- 
 location; taking to pieces; derangement; 
 separation; division; dismemberment ; (mil.) 
 breaking up 
 
 Disloquer, va. to dislocate; to disjoint; to 
 put out of joint; to take to pieces; to put out 
 of order; to derange; to separate; to divide; 
 to dismember; (mil.) to break up 
 
 Se —, v.r. to be dislocated or disjointed or 
 
 put out of joint; to dislocate (0.’s .. .), to put 
 (0.8 ...) out of joint; to be taken to pieces; 
 to take to pieces; to fall to pieces; to get out 
 of order, to become deranged 
 
 Dispache, s.f. (in ship-insur.) assessment [stater | Dispute, s.f. dispute, contes 
 al assessor, average- 
 
 Dispacheur, s.m. nautic 
 Disparaître, v.n. to disappear; to vanish; 
 pass away, to pass ; 
 away; to abscond; to elope; to be eclipsed 
 
 to 
 
 Disparate,adj. disparate; incongruous; unlike, 
 
 to go; to flee, to fly, to fly | Disputer, 
 
 testatrix ; devisor | 
 | Disposé,e,part.adj.disposed, &c.( V.Dispose 
 ready ; willing; inclined; apt; liable. Bien. 
 _ well disposed ; well. Mal —, ill disposed ; uni! 
 Disposer, v.a.n. to dispose; to arrange;( 
 order; to regulate; to lay out; to direct | 
 provide; to prepare; to fit; to shape; to! 
 cline; to induce ; to prevail upon ; to possi) 
 to have at command; to spare; to draw (al 
 Se —, v.r. to prepare, to get ready; tc’ 
 about ; to dispose or &c. oneself; to array € 
 self; to be disposed or arranged or &c. | 
 Dispositi-f, ve, adj. preparatory; — 8.m. € 
 tum ; recital; purview, terms; sentence,¢ 
 cision; arrangement, plan, disposition | 
 Disposition, sf. disposition ; arrangemit 
 order; preparation ; disposal; command; |! 
 vice; inclination, taste ; aptitude ; natural} 
 lity; tendency ; state, condition ; mind,hum'! 
 habit ; intention ; (law) provision ; ( law )beq5 
 —s testamentaires, last will, testament, dev? 
 Disproportion, s.f. disproportion | 
 Disproportionné, e, adj. disproportion? 
 Disproportionnel, le, adj. disproportio!l 
 Disproportionneliement, adv. dispr® 
 tionally Pl 
 Disproportionnément, adv. dispropor! 
 Disproportionner, v.a. to disproportion, 
 Disputable, adj. disputable, debatable, »! 
 testable, controvertible, doubtful | 
 +Disputailler, v.n., Se —, v.r. 
 wrangle, to squabble, to bicker 
 {Disputaillerie, s.f. trumpery cavin 
 wrangling, squabbling, bickering | 
 tfDisputailleu-r, se, s.m.f. caviller, wrail¢ 
 bickerer; — adj. cavilling, wrangling, ¢P 
 Disputant, e, adj. s. disputant [t:0 
 Disputation, s.f. disputation | 
 t, wrangle, WP 
 ling, quarrel; discussion, debate ; controvs 
 disputation es 
 v.a.n. to dispute; to contest; | 
 pose; to quarrel with ; to quarrel; to wre: 
 to contend for; to contend; to argue, to de 
 
 i 
 40. | | 
 
 to cay. 
 
 | 
 | 
 
 licensable, pr 
 { [dispensa 
 Dispensaire,s.m.dispensatory,pharmacopæit 
 amf. recipient, receive 
 
DISP 
 
 the mastery with 
 
 Se —, v.r. to dispute, to strive or contend or 
 struggle for; to be disputed; to quarrel, to 
 
 wrangle; to deny oneself 
 
 Disputeu-r, se, s.m.f. disputer; disputant ; 
 
 wrangler; — adj. disputatious, quarrelsome 
 Disqualification, s.f. disqualification 
 Disqualifier, v.a. to disqualify 
 Disque, s.m. disc; quoit 
 Disquisition, s.f. disquisition 
 Disruption, s.f. disruption 
 Dissecteur, s.m. dissector 
 Dissection, s.f. dissection 
 
 Dissemblable,adj. dissimilar, unlike, different 
 Dissemblablement, adv. dissimilarly, dif- 
 [tude, unlikeness, difference 
 sf. dissimilarity, dissimili- 
 to be dissimilar or unlike, to 
 scattering, spreading 
 Dissémination, s//., Disséminement, s.m. 
 v.a. to disseminate, to scatter, to 
 
 [spread ; to scatter, to spread 
 Se —, v.r. to be disseminated or scattered or 
 disagreement, 
 
 ferently 
 Dissemblance, 
 Dissembler, v.n. 
 
 differ (dissemination, 
 Disséminer, 
 
 spread 
 
 Dissension, 
 strife, feud 
 Dissentiment, s.m. dissent, disagreement 
 Dissentir, v.n. to dissent 
 Dissépale, adj. (bot.) V. Disépals 
 Disséquer, v.a. to dissect 
 Disséqueur, s.m. disse2tor 
 Jisserta-teur, trice, s.m.f. dissertator 
 Jissertati-f, ve, adj. dissertative, disquisitive 
 Jissertati on, s.f. dissertation; (in schools) 
 composition 
 Yisserter, v.n. to dissert, to discourse 
 disserteu-1r, se, s.m.f. dissertator [dissidence 
 Jissidence, :./. dissent, division, difference, 
 issident, e, adj. dissenting; — s.mf. dis- 
 senter, dissentient, dissident 
 issimilaire, adj. dissimilar 
 ssimilarité, 8.f. dissimilarity 
 lissimilitude, s.f. dissimilitude 
 ssimula-teur, trice, s.m.f. dissembler, 
 hypocrite; — adj. dissembling, hyp critical 
 ssimulation, :.f. dissimulation, dissem- 
 bling, hypocrisy, double-dealing; concealment 
 issimulé, e, part. adj. dissembled, concealed, 
 suppressed ; dissembling, hypocritical, double- 
 faced, artful, deceitful; — 8.m.f. dissembler, 
 ‘hypocrite 
 issimuler, v.a.n. to dissemble, to conceal, to 
 hide; to suppress; to pretend or feign not to 
 notice; to pass over; to pretend, to feign 
 | Se —, v.r. to conceal or hide oneself sito 
 steal away, to slip out; to conceal from one- 
 self; to be concealed or hid or suppressed 
 issipa-teur, trice, s.m.f. spendthrift, 
 re — adj. Wasteful, profuse, extrava- 
 an 
 
 sf. dissension, 
 
 issipation, s,/. dissipation; squandering; 
 waste; relaxation, recreation, diversion; in- 
 attention, idleness 
 
 issipé, e, part. adj. dissipated, &c. (V. Dis- 
 #lper); inattentive, not attentive, not studious, 
 wifling ; wild; — 8.m.f. dissipated or &c. person 
 fellow, man, woman, girl) 
 
 ‘88iper, v.a. to dissipate; to disperse; to 
 later ; to drive away; to dispel; to waste, to 
 ‘quander, to fritter away ; to spend; to relax, 
 ‘recreate, to divert 
 
 LSe—, v.r. to dissipate, to disperse, to scatter; 
 lo clear, to clear off ; to disappear, to van{sh, 
 0 pass away; to be dissipated or &c.; to relax 
 8 mind, to recreate or divert oneself; to be- 
 (ome dissipated or inattentive or wild 
 BSociable, adj. dissociable 
 
 SSOCial, e, adj. dissocial 
 
 ‘880Cci-ation, -er. V. Désassociation, &c. 
 ‘880lu, e, adj. s. dissolute ; profligate 
 
 187 
 
 to discuss; to struggle; to attempt to rescue ; 
 to snatch; to call in question; to deny ; to vie. 
 Le — a, to vie or contend with; to struggle for 
 
 DIST 
 
 Dissolubilité, s.f. dissolubility ; dissolvability 
 
 Dissoluble, adj. dissoluble ; dissolvable 
 
 Dissoliment, adv. dissolutely, loosely 
 
 Dissoluti-f, ve, adj. s.m. V. Dissolvant 
 
 Dissolution, s/f. dissolution; dissoluteness, 
 looseness, profligacy; solution 
 
 Dissolvant, e, adj. dissolving, dissolvent; 
 (chem.) solutive’; — s.m. (med., &c.) dissolvent ; 
 (chem.) solvent, menstruum 
 
 Dissonnance, s.f. dissonance, discord 
 
 Dissonnant, e, adj. dissonant, discordant 
 
 Dissonner, v.n. to be dissonant or discordant, 
 
 Dissoudre, v.a. to dissolve; to break up [to jar 
 
 Se —, v.r. to be dissolved; to dissolve; to 
 
 Dissuader, v.a. to dissuade {break up 
 
 Dissuasi-f, ve, adj. dissuasive 
 
 Dissuasion, s.f. dissuasion 
 
 Dissyllabe, s.m. dissyllable ; — adj. dissyllabio 
 
 Dissyllabique, adj. dissyllabic 
 
 Distance, s.f. distance [to distance 
 
 Distancer, v.a. to lay out at equal distances; 
 
 Distant, e, adj. distant, remote, far 
 
 Distendre 3 v.a. to distend [tend 
 . Se—, v.r. to become or be distended, to dis- 
 
 Distension, 8.f. distension 
 
 Disthéne, s,m. (min.) disthene, kyanite 
 
 Distichiase, Distichiasis, 8.m. (med.) dis. 
 istillable, adj. distillable [tichiasis, trichiasis 
 
 Distilla-teur, trice, s.m. J. distiller 
 
 Distillation, s.f. distillation 
 
 Distillatoire, adj. distillatory 
 
 Distiller, v.an. to distil; to drop; to trickle; 
 to discharge, to vent; to be discharged or 
 vented; (fam.) to elaborate, to do in style; 
 (old) to puzzle (0.'s brains). Se —,to be distilled 
 
 Distillerie, s.f. distillery ; distilling [or &c. 
 
 Distinct, e, adj. distinct 
 
 Distinctement, adv. distinctly 
 
 Distincti-f, ve, adj. distinctive, distinguish. 
 ing, characteristic 
 
 Distinction, 8.f. distinction ; eminence; rank; 
 polish, politeness, refinement, elegance, good 
 
 Distinctivement, adv. distinctively [manners 
 
 Distingué, e, part. adj. distinguished, &e. (V. 
 Distinguer); eminent; noble ; high; polished : 
 ou elegant ; genteel; gentlemanly ; lady- 
 ike 
 
 Distinguer, v.a.n. to distinguish ; to discern ; 
 to discriminate ; to recognize; to perceive; to 
 take notice of ; to mark ; tosingle out; to treat 
 with regard; to honour; to distinguish from 
 the rest; not to make a confusion 
 
 Se —, v.r. to distinguish oneself ; to be dis- 
 tinguished or conspicuous [distichous 
 
 Distique, s.m. distich, couplet; — adj. (bot.) 
 
 Distome, s.m. adj. (zool.) distoma 
 
 Distordre, v.a. to distort; to sprain 
 
 Se —,v.r. to become or be distorted or sprained 
 
 Distors, e, adj. distorted 
 
 Distorsion, s.f. distortion; sprain 
 
 Distracti-f, ve, adj. distractive ; distractile 
 
 Distractile, adj. distractile 
 
 Distraction, sf. inattention ; _listiessness; 
 absence of mind, abstraction; diversion, in- 
 terruption, relaxation, recreation ; amusement ; 
 relief; (law) separation. Par —, by way of 
 amusement; inadvertently 
 
 Distraire, v.a. to distract; to divert; to enter- 
 tain, to amuse; to disturb; to abstract; to 
 take away or off or out; to take (from) ; to call 
 off; to turn (from) ; to deprive ; (law) to separate 
 
 Se —,, v.r. to divert or amuse oneself; to take 
 some relaxation, to relax os mind; to forget 
 0.’s troubles; to divert o.’s attention; to be 
 disturbed or &c. 
 
 Distrait, e, part. adj. diverted, &c. (V. Dis- 
 traire) ; absorbed; inattentive, listless, heed- 
 less ; absent (in mind); vacant ; wandering; — 
 
 _ 8.m.f. absent person, absent man or woman or 
 
 Distribuable, adj. distributable (girl 
 
 Distribuer, v.a. to distribute; to portion or 
 
 serve out ; to deal out ; to dole out; to dispose ; 
 
DIST 188 DOCT 
 
 ment, sport; recreation; diversion; abstz 
 tion; misappropriation ; embezzlement ; (the 
 Dividende, s.m. dividend [mus.) divertisem 
 Dividivi, s.m. dividivi, libidibi 
 Divin, €, adj. divine; heavenly ; gracio 
 admirable, exquisite 
 Divina-teur, trice, adj. divining, prophe 
 foreseeing ; — s.m.f. diviner 
 Divination, s.f. divination 
 Divinatoire, adj. divinatory ; divining 
 Divinement, adv. divinely; heavenly ; ad 
 Divinisation, s.f. deification [rably, exquisit 
 Diviniser, v.a. to deify; to extol to the skie 
 Se —, v.r. to become divine 
 Divinité, s.f. divinity, deity; (Jig.) angel 
 Divis, s.m. (law) division, share 
 Livise, s.f. (her.) narrow band 
 
 Diviser, v.a. to divide; to separate, to part: 
 
 to arrange; to lay out; to deliver; to issue; 
 to sap>.y; to allot; to bestow; to allow; to 
 give; to share; to divide; (theat.) to cast (the 
 parts) [perse; to share among themselves 
 Se —,v.r. to be distributed or &c.; to dis- 
 Distributaire, s.m.f.sharer, recipient, receiver 
 Distribu-teur, trice, s.m.f. distributer, dis- 
 penser, bestower ; foot-post, letter-carrier. — | 
 des vivres, (nav.) purser’s steward, steward’s 
 Di stributi-f, ve, adj. distributive [mate 
 Distribution, s.f. distribution; disposition; 
 disposing; arrangement ; luying out; delivery; 
 issue; supply; allowance ; division ; (theat.) 
 cast (of the parts) 
 Distributive ment, adv. distributively ; singly 
 District, s.m. district ; ( fig.) department, pro- 
 vince; jurisdiction [distylous 
 Distyle, s.m. adj. (arch.) distyle ; — adj. (bot.) 
 
 Dit, e, part. adj. said, told, &c.(V. Dire) ; called; parcel out ; to disunite [into porti 
 surnamed; so-called; alias; agreed, settled, . Se—, vr. to divide ; to be divided; to s 
 concluded, decided; granted. Autrement —, Diviseur, s.m. divisor; divider; — adj.m. 
 
 Divisibilité, s.f. divisibility [visive, divid 
 Divisible, adj. divisible ; separable 
 Divisiblement, adv. divisibly ; separably | 
 Divisi-f, ve, adj. divisive | 
 Division, s.f. division ; partition ; departm 
 quarrel ; (nav.) squadron. Chef de—, V. ci 
 Être en — to be at variance | 
 Divisionnaire, adj. divisional; fractio 
 fractionary; —s.m. (in schools) assistant fo 
 master; (mil.) V. Général de division 
 Divorce, s.m. divorce. Faire —, to divorce 
 be divorced; ( fig.) to give up, to renounce 
 Divorcé,e, part. adj. divorced ; — s8.m.f. divor 
 person, divorcee, divorced husband or wife 
 Divorcer, v.a.n. to divorce; to repudiate ; t 
 divorced [divul; 
 Divulga-teur, trice, sm. divulger; — 
 Divulgation, s.f. divulgation, publishing — 
 Divulguer, v.a.to divulge, to publish, to rey 
 Se — v.r. to be divulged, &c. [to noise abi 
 Divulsion, s.f. divulsion 
 Dix, adj.m.f., 8.m. ten; tenth. — -Ccors, 
 (hunt.) full-grown stag. — -huit, adj.mf., 
 eighteen; eighteenth. — ehuitiéme, ad 
 eighteenth. — -neuf, adj.m.f., 8.m. nineti 
 nineteenth. — -neuvième, adj. s. ninetee 
 — -sopt, adj.m.f., 8.m. seventeen ; seventee 
 — septième, adj. s. seventeenth ‘ 
 Dixain, s.m. V. Dizain [(mus.), s.m.f. (pers.) tt 
 Dixième, adj.m.f., 8.m. tenth; tenth part; - 
 Dixièmement, adv. tenthly 
 Dizain, s.m. piece of poetry or stanza of 
 lines, decastich ; decade (of a ci.aplet or ro 
 ten packs (of cards); set of ten 
 Dizaine, sf. ten or 80, about ten, some 
 ten, half-score ; (hist.) decennary, tithing 
 Dizainier, Dizenier, s.m. (hist.) tithing- 
 Dizeau, s.m. (agr.) shock of ten sheaves, sbi 
 ten trusses of hay 
 Djérid, s.m. djerrid (Turkish javelin) 
 Djerme, sf. (nav.) djerme (Egyptian vessel) 
 Djinn, s.m. djinn or jinn (Arabian genius) 
 Do, s.m. (mus.) V. Ut 
 Dobrao, s.m. dobrao (Portuguese gold coin) . 
 Dobule, s.m. (fish) dobule 
 Docart, s.m.dog-cart [ing, tractable, manage 
 Docile, adj. docile, submissive, obedient, y 
 Docilement, adv. with docility, submissi 
 Dociliser, v.a. to docilize [obedie 
 Docilité,s.f.docility, submissiveness, obedi 
 tractableness, manageableness 
 Docimasie, sf. (chem., med.) docimacy | 
 Docimastique, adj. (chem., med.) docima} 
 — sf. docimastic art {ware 
 Dock, s.m. (nav., com.) dock; bonded sto: 
 Docté, adj.learned; —s.m.learned man, 8¢ 
 Doctement, adv. learnedly; scientific 
 pedantically | 
 Docteur, s.m. doctor. — -médecin, — en \ 
 
 in other words; alias. Cela —, thereupon. 
 Tout est dit, &c., V. Dire. Prendre pour —, 
 Tenir pour —, Se le tenir pour —, V. Prendre 
 and Tenir [Dédit 
 Dit, s.m. saying, maxim; (old) story, fable. V. 
 Ditiéisme, s.m. ditheism 
 Dithéiste, s.m.f.ditheist; — adj. ditheistic 
 Ditayrambe, s.m. dithyramb ; dithyrambic 
 Dithyrambique, adj. dithyrambic 
 Dito, Ditto, adv. s.m. ditto, do. 
 Diton, s.m. (mus.) ditone 
 Ditriglyphe, s.m. (arch.) ditriglyph 
 Diurèse, sf. (med.) diuresis 
 Di arétique, adj.m.f., s.m. (med.) diuretic 
 Di acnal, s.m. (Cath. rel.) diurnal 
 D.arnal, e, adj, (old) diurn il, daily [sect, bird) 
 Liarne, adj. diurnal, daily; — 8m. diurnal (in- 
 Diva, adj.f. (Italian) diva 
 Divagant, e, adj. rambling, wandering 
 Divaga-teur, trice, adj. rambling, wander- 
 ing; —s.m,f. rambling writer or speaker, ram- 
 bler [wandering, raving; straying 
 Divagation, s.f. divagation, vagary, rambling, 
 Divaguant, part. wandering, &c. (V. Divaguer) 
 Divaguer, v.n. to ramble, to wander; to stray ; 
 to rave; to muse; to digress, to wander from 
 the question; to talk at random; to have a 
 random chit-chat, to gossip 
 Divagueu-r, se, s.m.f. adj. V. Divagateur 
 Divan, s.m. divan 
 Divarication, sf. divarication 
 Divariqu$, e, adj. (bot.) divaricate 
 Dive, adj.f. (old) divine; — s.f. (Eastern myth.) 
 dive (goddess) [ference ; difference of opinion 
 Divergence, s.f. divergence, divergency ; dif- 
 Divergent, e, adj. divergent; different; (bot.) | 
 (of branches) spreading, (of the veins of leaves) 
 diverging [spread ; to differ 
 Diverzer, v.n. to diverge; to branch off; to 
 Divers, e, adj. ditferent, diverse, divers, varied, 
 various, several, sundry ; miscellaneous; — 
 s.m.pl. sundries (variously, in various ways 
 Diversement, adv. differently, diversely, 
 Diversicolors, adj. diversicoloured 
 Diversi-f, ve, adj. diversive 
 Diversifirble, adj. diversifirble 
 Diversification, s.f. diversification {vary 
 Diversifier, v.a. to diversify; to variegate; to 
 Se —, v.r. to be diversified, &c. 
 Diversiflore, adj. (bot.) diversifloreus 
 Diversiforme, adj. diversiform 
 Diversion, s.f. diversion 
 Diversité, s.f. diversity; variety ; difference 
 Divertir, v.a. to divert; to amuse, to entertain; 
 to abstract; to misappropriate; to embezzle 
 Se —, v.r. to divert or amuse or enjoy one- 
 self, to be merry, to sport, to be amused, to 
 laugh (at), to make merry (with), to make fun 
 of), to joke, to jest [amused or diverted 
 Divertissable, adj. amusable, capable of being | cine, doctor of medicine, M.D. — en | 
 Divertissement, s.m. entertainment, amuse- | doctor of laws ‘ 
 
\ DocT 
 
 tissime, adj. (jest.) most learned 
 
 ctoral, e, adj. doctoral, doctor’s, doctors’ 
 toralement, adv. doctorally 
 ctorat, s.m. doctor’s degree, 
 Dctorerie, 
 Mioresae, 
 octorifier, 
 or style doctor, to doctor 
 
 a doctoress, doctress 
 Le] 
 
 De pedantic; conservative, tory, doctrinaire 
 
 etrinal, e, adj. doctrinal 
 sctrinalement, adv. doctrinally 
 
 Ctrinarisme, s.m. doctrinaireism, doctrina- 
 
 ianism, conservatism, toryism 
 Ctrinariste, s.m.f. adj. doctrinarian 
 
 ctrine, s.f. doctrine; (polit.) conservatism, 
 onservatives; (obsolete) learning, erudition, lore 
 
 { ; paper; 
 muniment ; charter ; certifi- 
 
 icument, s.m.document ; instrument 
 itle ; title-deed ; 
 ate ; (obsolete) precept, instruction, teaching 
 Ca-, (in compounds) dodeca-... (twelve) 
 décaèdre, s.m. (geom.) 
 dj. dodecahedral 
 décagon 11, e, adj. dodecagonal 
 décagone, s.m. (geom.) dodecagon; — adj. 
 odecagonal 
 décastyle, s.m. adj. (arch.) dodecastyle 
 delinement, s.m. rocking ; fondling; wag- 
 g; nodding; waddling, swinging 
 eliner, va.n. to rock; to fondle; to wag; 
 ynod ; to waddle, to swing; to loll about 
 dinage, s.m. shaking, stirring; (of wine) 
 immaging 
 dine, sf. rummagine-stick ( for wine) 
 diner, v.a. to shake, to stir; to rock; to 
 ving ; to fondle; {of wine) to rummage; — v.n. 
 ‘indulge oneself; to waddle, to swing 
 ‘Se —, v.r. to nurse oneself up, to coddle or 
 dulge oneself; to waddle, to swing 
 linette, s.f. (children’s slang) V. Dodo 
 10, s.m. (children’s slang) bed; sleep; (bird) 
 do. Aller faire —, to go to bye-bye. Faire 
 lu, e, adj. plump [—, to sleep 
 saresse, s.f. wife of the doge 
 fat, s.m. dogate, dogeate - 
 Cart, s.m. dog-cart 
 fe, 8.m. doge 
 fesse, s.f. V. Dogaresse 
 fmatique, s.f. dogmatics 
 jMat-ique (adj.m.f., s.m.), 
 sme, -iste. V. page 3,§ 1 
 imatiser, v.n. to dogmatize 
 ‘Matiseur, s.m. dogmatizer 
 ‘Me, s.m. dogma, tenet, doctrine [boat 
 ‘re, Dogrebot, 8.m. (nav.) dogger, dogger- 
 lue, s.m. mastiff, house-dog 
 tuer (Se), v.r. to butt each other, to butt 
 met, s.m. codling, young cod 
 7 ©, 8.m.f. pug-dog, pug 
 5t, s.m. finger; toe; (fig.) finger, hand; 
 ackle; finger’s breadth; little bit; drop; 
 M) digit. — du pied, toe. A deux —s de, 
 ‘hin an inch or an ace of, on the brink of. 
 net à l'œil, at os beck and call, at a nod; 
 Watches) very badly. Donner sur les —s a, 
 ive a rap over the knuckles, to rap ...’s 
 ackles. Mettre le — dessus, to hit the nail 
 ithe right nail) on the head, to hit it. Mon- 
 ‘au or du —, to point at. Tirer au — 
 tillé, to draw lots. Mon petit — me Va dit, 
 ttle bird told it me [ing well indicated 
 fee, ©, adj. (mus.) Bien —, with the finger- 
 ite, Doigter, s.m. (mus.) fingering 
 » V.n.a. (mus.) to finger; to mark or 
 icate the fingering on | 
 Itier, s.m. finger-stall, thumb-stall ; thimble | 
 4) 8m. rill, rivulet, runlet, streamlet 
 mm. debit, debtor; rill, rivulet, runlet, 
 8, 8.f. thickness or size of thread [streamlet 
 be, sf. bit of thread | 
 
 |. 
 
 -iquement, 
 
 [of D.D. | Dolce, adv. (mus.) dolce (softly, 
 ctoriser, v.a. (jest.) to dub 
 
 octrinaire, adj.m.f.,s.m. stiff, formal, system- 
 
 dodecahedron; — 
 
 189 DOMTI 
 
 Dol, s.m. fraud, deceit; drum 
 Dolabelle, s.f. small axe or hatchet 
 
 [dolabella 
 ; (mollusc) 
 
 [torship | Dolabre, s.f. (ancient hatchet) dolabra, celt 
 doctorate, doc- 
 8.f. examination for the degree 
 
 Dolabrirorme, adj. (nat. hisi.\ dolabriform 
 Dolage, s.m. adzing; chipping; planing; paring 
 sweetly) [ance 
 Doléance, s.f. complaint: lamentation; griev- 
 Dolemment, adv. dolefully, mournfully, whin- 
 ingly [s.m.f. mourner 
 
 ; | Dolent, e, adj. doleful, mournful, whining; — 
 ay brother [tematically,pedantically ; illiberally Doler, v.a. to adze; to chip; 
 ctrinairement, adv. stiffly, formally, sys- 
 
 to piane; to pare 
 Dolérine, Dolérite, s.f. (min., dolerite 
 Dolic, Dolique, s.m. (bot.) dolichos 
 Doliman, s.m. (Turkish garment) doliman, doll- 
 man; (mil.) V. Dolman 
 Dollar, s.m. dollar (coin) 
 Dolman, s.m. (mil., of hussars and 
 corps) shell-jacket, jacket; 
 pelisse, pelisse, slung-jacket 
 Dolmen, Dolmin, s.m. dolmen, tolmen, crorm- 
 lech (druidical remains) 
 Doloir, s.m. paring-knife, parer {hatchet 
 Doloire, s.f. cooper’s adze, adze, chip-uxe, axe, 
 Dolomie, Dolomite, s.7. (min.) do:omite 
 
 other cavalry 
 (obsolete) hussaz’s 
 
 Dolorifuge, adj.mf., 8.m. soothing; soothing 
 Dom, s.m. dom, don (remedy 
 Domaine, s.m. domain; demesne; estate : 
 
 homestead; land; property; possession; de- 
 partment, province; limits, compass, sphere. 
 Tomber dans le — public, to become public 
 Domanial, e, adj. domanial [property 
 Domanialiser, v.a. to annex (to a domuin) 
 Dombéye, s.f. (bot.) dombeya 
 Déme, 8.m. dome; canopy; round top, swelling 
 Domerie, s.f. abbey {hill 
 Domestication, s.f. domestication 
 Domesticité, sf. domesticity, being in ser- 
 vice, menial condition; domestic servants, 
 servants, domestics, domestic establishment, 
 household ; domesticated state, taieness 
 Domestique, adj. domestic ; household; house; 
 homely; home-bred ; internal, home; menial; 
 familiar; tame, domesticated ; — 8.m.f. servant, 
 domestic, domestic servant ; Man-servant ; 
 female servant, woman-servant, maid servant ; 
 — 8m. servants, domestics; household; home. 
 — a (or pour) tout faire, servant of all work, 
 general servant [tically; familiarly 
 Domestiquement, adv. as a servant ; domes- 
 Domestiquer, v.a. to domesticate, to tame 
 Se —, v.r. to become domesticated 
 Demicile, s.m. residence, abode, dwelling, 
 home; domicile. À —, at or to o.'s (own) 
 house, at or to people’s houses, at home; out- 
 door. Élire —, faire élection de —, V. Élire 
 Domiciliaire, adj. domiciliary 
 Domicilié, e, adj. resident ; residing; settled; 
 domiciled; — s.m/f. resident, inhabitant 
 Domicilier (Se), v.r. to settle; to be settled. 
 Dominance, sf. dominance, predcminance 
 Dominant, €, adj. dominant; predominant; 
 ruling; commanding; overbearing. domineer- 
 ing ; prevailing, prevalent ; reigning ; presiding; 
 leading ; established; — sf. (mus.) dominant 
 Domina-teur, trice, adj. ruling, governing, 
 dominant ; overbearing, domineering ; com- 
 manding ; — s.m.f. ruler, dominator; tyrant 
 Dominati-f, ve, adj. dominative 
 Domination, s.f. dominion, government, pow- 
 er, rule, Sway, command; domination 
 Dominer, v.a.n. to rule, to sway, to govern; to 
 get over, to master; to domineer; to lord it 
 over; to drown (sounds); to rise above; to 
 overlook, to tower over, to command a view 
 of; to command; to hang over, to overhang ; 
 to predominate, to prevail {of ditto 
 Domingois, e, adj. s. of St. Domingo; native 
 Dominicain, e, aij. s. Dominican, Dominican 
 (black) friar or nun {sermou. 
 Domiinical, e, adj. dominical ; — s.f. Sunday 
 Domino, s.m. domino; coloured paper. Faire 
 —, to play out, —J/ int. out! 
 
DOMI 
 
 Dominoteris, s.f. coloured paper 
 Dominoti-er, ère, s.m.f. paper-stainer 
 Domite, s.f. (min.) domite 
 
 Dommage, s.m. damage, injury, harm, loss; 
 prejudice, wrong; pity. —s-intérèts, —s et 
 intérêts, damayes. C'est —, it isa pity [judicial 
 
 Dommageahbie, «adj. injurious, hurtful, pre- 
 
 Dommageablement, adv. injuriously, hurt- 
 fully, prejudicially 
 
 Domptable, adj. tamable, governable, man- 
 ageable, conquerable, to be subdued {breaker 
 
 Domptaire, sm. (of oxen) quiet yoke-mate, 
 
 Domptement, sm. taming 
 
 Dompter, v.2. to subdue; to conquer, to over- 
 come; to master; to quell; to restrain; to 
 keep under; to tame, to break 
 
 Se —, v.r. to govern or subdue o.'s pt SSiODS ; 
 to contain oneself; to be subdued or Ke. 
 
 Dompteur, s.m. subduer ; tamer, brenker 
 
 Dompte-venin, s.m. (bo!.) swallow-wort, tame- 
 poison 
 
 Don, s.m. gift; present ; donation ; endowment ; 
 allowance; grant; advantage ; boon; favour; 
 talent; knack; command; habit; (title) don 
 
 Dona, s.f. (title) donn, donna 
 
 Donace, s./. (skell-jish) Gonax 
 
 Donataire, s.m.f. donee 
 
 Dona-teur, trice, s.m.f. donor, giver 
 
 Donation, s.f. donation; gift; grant; deed of 
 gift. — entre-vifs, donation or gift inter vivos 
 
 Donat-isme, -iste. V. page 5, §1 
 
 Donax, s.m. (bot.) donax 
 
 Donc, conj. adv. int. then; therefore, conse- 
 quently, hence, accordingly, SO; pray; do; 
 just ; now; now then; come; eh; to be sure 
 
 Dondon, s.f. plump or jolly woman or girl, 
 
 ___ bouncer (belvedere 
 
 Donjon, s.m. castle-keep, keep, donjon ; turret 5 
 
 Donjonué, e, adj. turreted 
 
 Donnant, e, adj. giving, liberal, generous. 
 donnant, give and take, tit for tat, giff-gaff 
 
 Donne, s./. deal (at cards) 
 
 Donné, e, part. adj. given, &c. (V. Donner). 
 Marché —, dead bargain. Etre — 4, to be given 
 to. Etre —a...de, (imp.)...to be permitted 
 or allowed to; to fall to...’s lot to, to be...’s 
 lot or fortune to; to be in ...’s power to; to ke 
 in ... to; to have the advantage or the good 
 luck to 
 
 Donnée, sf. giving; gift; dead bargain; dis- 
 tribution; notion, idea, conception; informa- 
 tion ; indication, clue; datum (pl. data); fact; 
 iy canvas; subject; known or given quan- 
 
 ity 
 
 Donner, v.a.n. to give; to give away or out ; 
 to give in; to bestow, to confer; to present; 
 to grant; to allow; to afford; to furnish, to 
 supply, to provide; to devote, to consecrate ; 
 to let have; to leave; to deliver; to Consign ; 
 to produce, to yield, to bear; to bring in; to 
 bring; to pay; to lay down; to stake; to ad- 
 minister ; to impart, to communicate ; to cause, 
 to occasion; to inspire; to infuse; to rouse, 
 ¢o arouse ; to call (names); to pass off (for); to 
 warrant; to ascribe, to attribute ; to suppose; 
 to take ;...’ to be; to give to guess; to afford 
 matter ‘fori; to make ; to permit, to allow ; 
 to let; to wish or bid (good morning, &c.); to 
 set (an example, task, &c.); to perform, to act, 
 to play; to publish; to show; to appoint, to 
 fix; to strike, to knock, to hit, to beat, to rap ; 
 to dash; to attack; to blow or wind (a horn); 
 to look or look out (into), to front, to face ; to 
 go, to lead, to communicate, to open (into); to 
 get; to run; to rush; to fall; to shine, to dart 
 its beams; to drive; to blow; to believe; to 
 indulge, to like; to devote oneself, to give ane- 
 self up (to); to take up, to embrace; to be 
 abundant or plentiful; to act (un the nerves); 
 (of liquors) to get (into 0.8 head); (at cards) to 
 deal; (mil.) to give (battle), to fight (a battle); 
 to charge, to engage, to attack, to fight; (nav,) 
 
 — 
 
 190 
 
 DORT 
 
 to shape (the course) ; to run (ashore, &c.) ; (lew 
 to issue (writs); (com.) to sell, to let heve 
 (slang) to split upon, to denounce. — à pense 
 or à réfléchir, to set thinking, to make (one 
 think; to puzzle. a rire, to provoke > 
 laugh, to make (one) laugh. La — belle o 
 bonne à, le — bean a, en — dune belle a, to giv 
 a fair opportunity or a fine chance; to te 
 stories or fine stories ;to make fun of; to mak 
 a fool of; to deceive, to impose upon, to pt 
 upon; to try to gull; to humbag. Vous me | 
 donnez belle, you are telling me fine stories ¢ 
 a fine story ; a pretty story that! that’s all ver 
 well. 
 
 Le — en dix, vingt or &c. to give te 
 twenty or &c. times to guess it in. — aquelqu's 
 dix, vingt or dc. ans, to take one to be te 
 twenty or &c. years old. Quel age lui donnerte 
 vous ? how old should you take him (or he 
 to be? -- du monseigneur or de laltesse or d 
 a, to call (or style: “my Lord ” or * your Hig 
 ness” or &e. —a la tete; -- de la téfe contr 
 Ne savoir où — de latéte; V.'Tèête. Il ma ¢ 
 donné de, L have been permitted or allowed t 
 it has fallen to my lot to; &c. (V. Donné) 
 
 Se —, v.r. to give oneself or te oueself ; 
 procure, to get; to gain; to acquire; to gi 
 oneself up; to devote oneself; to attach ox 
 self; to be addicted ; to take (to); te assum 
 to take; to have; to ascribe ar attribute 
 appropriate or take to oneself; to strike, 
 lock, to hit (0.’s ...); to give or &c. (V. Bonne 
 each other or to each other; to be given 
 bestowed or &c. (V. Denner); to take plac 
 (of battles) to be fought, to be given, to ta 
 piace; (of diseases) to be catching. Se— po 
 to give oneself out for, to pass oneself off : 
 (or as), to set up for, to pretend or profess 
 Le. S'en —, to indulge or enjoy oneself; 
 have such fun or such a treat; tovhave an 
 or fine time of it; to have a bout of it; to ke 
 it up; to take o.’s fill; to have o.’s fling. 
 la —, (pop.) to run away, to bolt. Se — de 
 peine; Se — la peine de... V. Feine 
 
 Bonneu-r, se, s.m.f. giver; — adj. fond 
 giving, of a giving disposition 
 
 Don-Ouichotte, s.m. Don Quixote; made: 
 volunteer champion; lanky fellow 
 
 Don-Quichottique, adj, Quixotic ‘ 
 
 Don-Ouichottisme, s.m. Quixotism 
 
 Dent, pron. (stands for De and lequel or | 
 quelle, &c., or for De qui, or for De quoi, 
 for D'où) whose, of whom ; from whom; | 
 of whom; cf which; from which; where 
 wherefrom ; with or by or about or to or 
 or &c. {F. De) whom; with or by or about 0! 
 or for or &e. (V. De) which ; wherewith ; 
 means of which; out of which; in whil 
 whom; which; from where, whence, à 
 
 Dente, sf. body (af a lute, &c.) (whe: 
 
 Donville, s.m.f. donville (kind of late pear) 
 
 Donzelle, s.f. damsel, wench; (fish) ophidic 
 
 Dorade, sf. (zool.) gold-fish ; coryphene, ¢ 
 phin, razor-fish, dorado ; (astr.) dorado, SW 
 
 | +Doradille, s.f. (bot.) spleenwort, miltwart | 
 
 Dorage, s.m. gilding ; (af meut-pies, cakes) g. 
 ing ; (of head-dresses) doing up | 
 
 Doré, e, adj. gilt; gilded; golden ; yellow; £ 
 (colour) ; glazed ; rich, fine, brilliant, smoo, 
 — s.m. gilding ; gilt metal; gilt articles; - 
 s.f slice of bread and butter (or jam); (J 
 John Dory, dory. Langue —é, silver tongu 
 
 Dorême, s.m. (bot.) dorema ; 
 
 | Dorénavant, adv. henceforth, in future 
 
 | 
 
 Dorer, v.a. to gild ; to glaze (a meat-pie, & Ca 
 to do up (a-head-dress) 
 Se —.v.r. to be gilded, to gild; to bec 
 yellow, to assume a golden hue | 
 Doreu-r, se, s.m.f. vilder | 
 Dorien, ne, adj. s. Dorian, Doric En 
 Dorine, s.f. (bot.) golden saxifrage 
 Dorique, «adj.m,f., s.m. Doric 
 Doris, s.f. (mollusc) doris 
 
DORL 191 pove 
 
 Dorloter, v.z. to coddle; to nurse up, to nurse; 
 to pet; to pamper; to cocker ; to fondle ; to 
 make much of ; to indulge 
 
 Se —, v.r.to nurse oneself up; to indulge 
 oneself ; to take great care of oncself ; to take 
 0.'8 ease [to have a broken sleep 
 
 Dormailler, Dormasser,v.n. to sicep badly, 
 Dormant, e, adj. sleeping; dormant; stand- 
 ‘ing ; still, stagnant; fixed ; dead; unemployed; 
 dull; quiet ; (her.) dormant; — s.m. sleeper ; 
 dormant ; post ; fixed frame; epergne 
 Dormeu-r, se, s.m.f. sleeper; sluggard ; — sf. 
 lounging chair, easy chair; easy travelling- 
 ‘carriage ; ear-ring, ear-wire, sleeper 
 Dormille, s.f. ( fish) loach 
 Jormir, v.n.a. to sleep ; to be asleep ; to rest ; 
 to lie dormant ; to be stagnant or still; to be 
 inactive ; to be dead; tosmoulder. — sur les 
 deux oreilles, to sleep soundly ;. (fig.) to feel 
 perfectly safe or at ease, to be in security. — 
 debout or tout debout, to sleep standing; not to 
 be able to keep o.’s eyes open. À — debout, to 
 sleep standing; enough to sleep standing ; (of 
 tales) to send one to sleep, dull, tedious, tire- 
 some, idle, nonsensical ; (of some peogle’s fret) 
 very large, enormous. Qui dort dine, sleeping 
 is as good as eating, he who sleeps wants no 
 Jormir, s.m. rest, sieep; sleeping (dinner 
 lormiti-f, ve, adj., Dormitif, s.m. dormitive, 
 oroir,s.m. paste-brush, glazing-brush [soporific 
 boronic, s.m. (bot.) leopard’s-bane 
 lorque, s.m. V. Orque 
 lorsal, e, adj. (anat.) dorsal; — s.m. dorsal 
 lorsay, s.m. jacket [muscle; — s.f. dorsal fin 
 lorsch, s.m. (fish) dorse, variable cod, Baltic 
 lorset, s.m. Dorset sheep [cod 
 
 Doter, v.a. to give a portion to, to portion ; to 
 endow; to gift, to favour [ment 
 | Douaire, s.m. dower, jointure, marriage-settle- 
 Douairiére, s.f., adj.f. dowager ; (fig.) matron 
 Douaisien, ne, adj.s.of Douai; native of Douai 
 Douane, s.f. customs; custom-house; custom- 
 duty, duty [to pass (through ditto); to seal 
 Douaner, v.a. to clear (goods at the custom-house) ; 
 Douanier, s.m. ticewaiter; custom-house officer 
 Douani-er, ère, ij. of customs, relating to 
 the custom-house (tribe in Algeria) 
 Douar, s.m. douar (Arabian village, part of a 
 Doublage, s.m. doubling ; lining; plating ; (of 
 boats and ships) sheathing; ( print.) double 
 Deublant, e, adj. (theat.) fit to be a substitute 
 Double, s.m. adj. double; twofold; two ; twin ; 
 twice as much, as much again; twice as many, 
 as many again; twice the quantity or number 
 or value; duplicate ; replica; fold; bight (of a 
 rope, nav.) ; double (small anc. coin), doit; sub- 
 stitute, supernumerary (theat.); (of fire-crms) 
 double- barrelled; (fig.) strong (of superior 
 quality) ; deceitful, doutle-faced ; downright, 
 regular, arrant. — «main, 8.f. (mus.) V. Main 
 Doublé, e, part. adj. of Doubler; — s.m. V. 
 Plaqué, s.m.; (at-billiards) doublet 
 Doubleau, s.m. (carp.) binding-joist ; — adj. 
 Arce —, V. Arc [(mil.) forming two-dee} 
 Doublement, adv. doubly ; — s.m. doubling ; 
 Doubler, v.a.n. to double; to double up; to 
 fold; to line; to fur; to plate; to sheatho 
 (boats and ships); to duplicate; to reduplicate ; 
 to repeat; to go through (...) over again; tu 
 superadd ; to increase; to complicate; to mend 
 (0.’s pace) ; to outsail, to outrun, to outstrip ; to 
 clear ; to double or round or weather (a cape); 
 
 lorso-, (in compounds, anat.) dorso-... 
 lorsténie, s.f. (bot.) dorstenia, contrayerva 
 lortoir,s.m.dormitory, sleeping-room, bedroom 
 lorure, s.f. gilding ; gilt object or article ; (of 
 meat-piss, cakes) glazing 
 108, s.m. back ; rear ; top ; ridge ; (of the nose) 
 bridge. — d'âne, ass’s back; (tech.) saddle-back ; 
 (arch.) shelving-ridge. A — d'âne, de mulet, &c., 
 on an ass’s back (or on asses’ backs), on a 
 mule’s back (or on mules’ backs), &c. En — 
 d'âne, with a saddle-back, saddle-backed ; with 
 a shelving-ridge, sharp-ridged. Sr le —, on 
 0.’8 back; ( fig.) on o.’s hands; abcut o.’s ears ; 
 at 0.’s elbow; to o.’s account,at o.’s door. Avoir à 
 —,to have against one Avoir bon —, to have a 
 strong back. Avoir plein le — de, ( fam.) to be 
 heartily sick of. Faire Le gros —, (of the cat) to set 
 up its back ; ( fig.) to scold,to bluster,to talk big; 
 to assume an air of importance, to look big. 
 Mettre (or,fam., Camper) sur le — à, ( fig.) to load, 
 to saddle (with) ; to charge (with) ; to attribute 
 ‘to; to blame (for); to lay to ...’s account or at 
 ..“s door. Semettre quelqu'un à —, to make an 
 enemy of a person. Prendre à —, (mil.) to 
 attack in the rear. Tourner le —, to turn o.’s 
 back ; to turn tail, to take to flight ; to forsake 
 Osabie, adj. measurable 
 
 Osage, s.m. (chem.) quantitative analysis; 
 (pharm., &c.) dosing ; proportion ; mixture 
 Dose, sf. dose; quantity; portion; share ; pro- 
 bser,v.a.to dose; to proportion; to mix [portion 
 psse, 8.f. plank; wooden pile 
 Psseret, s.m. pilaster; back-piece 
 Pssier, s.m. back-piece ; back (of a seat, chair, 
 &c.); chair-screen; head-board (of a bed); 
 back-board (of a boat}; (of lawyers, admin.) 
 orief, bag; bundle of papers, papers, docu- 
 Ments, papers in the case 
 
 bssière, sf. (of harness) back-band, ridge- 
 band ; (of a cuirass, &c.) backplate, back 
 
 ot, sf. marriage-portion, portion ; dowry ; in- 
 dependent settlement 
 
 tal, e, adj. of a or of the marriage-portion 
 w dowry, dotal; of separate property or mar- 
 ‘lage-settlements ; separate {entail 
 tation, sf. endowment, dotation; dowry; 
 
 iv 
 
 (mil.) to form two-deep; (theat.) to act as 
 substitute of (another cetor) or in (a part), to 
 replace (another actor) 
 Se —,v.r. to double, to become double, to ba 
 
 doubled; to be folded or lined or &c. [doublet 
 
 Doublet, s.m. (backgammon, billiards, opt., jewel.) 
 
 Doublette, sf. thick board; (mus.) principal 
 (of an organ) [( pers.) plater ; (phys. instr.) doubler 
 
 Doubleu-r, se, s.m.f. (pers.) doubler ; — s.m. 
 
 Doublon, s.m. (coin) doubloon; ( print.) double; 
 (tech.) double ; (local) two-year old (colt or caij’) 
 
 Doublure, s.f. lining; plating, plate (of gold or 
 silver); (theat.) substitute, supernumerary 
 
 Douc, s.m. (monkey) douc 
 
 Douce, fem. of Doux. A la —, adv. pop. for 
 Doucement ; int. sweet cherries! 
 
 Douce-amère, s.f. (bot.) bitter-sweet, woody 
 nightshade, dulcamara 
 
 Douceatre, adj. sweetish 
 
 Doucement, adv. sweetly ; softly ; smoothly ; 
 mildly; gently; quietly; slowly; leisurely ; 
 gradually, by degrees; lightly; faintly; weakly; 
 kindly; meekly; easily; comfortably; plea- 
 santly; indifferently, 50 so; poorly; (nav.) ease 
 her! {creature 
 
 Douceret, te, sm.f. mild or bland-looking 
 
 Doucereusement, adv. sweetishly; maw- 
 kishly; blandly ; coaxingly 
 
 Doucereu-x, se, adj. sweetish; mawkish ; 
 bland ; mealy-mouthed ; honeyed, sugared ; 
 coaxing 
 
 Doucet, te, adj. sweetish; gentle, mi'd, bland, 
 demure ; — s.m. gentle (or &c.) -lookine iellow 
 or creature ; (fish) gemmeous or golden drago- 
 net, yellow sculpin; (bot.) doucet (kind of 
 grape; kind of cider-apple) ; — sf. geutle (or 
 &c.) -looking woman or girl or creature; thin 
 silk ; (bot.) corn-salad, lamb’s-lettuce; (bad 
 spelling of ‘* Roussette’’) spotted dog fish; 
 cane-juice 
 
 Doucettement, adv. gently, softly, so so 
 
 Douceur, s.7. sweetness; softness: smoothness; 
 mildness; gentleness; gentle means, good 
 words; slowness; moderation; kindness; 
 meekness; easiness: indulgence; sweet thing; 
 pleasure, comfort, delight, charm, consolation; 
 
DoUuc 
 
 gratuity, present, fee, profit, douceur ; dainty; | 
 compliment ; flattery ; —s, pl. sweet things, 
 &c.; sweets; soft words. En —, gently; quiet- 
 ly; gradually, by degrees; (nav.) ease her! 
 Douche, s.f. shower-bath, douche; pumping 
 Doucher, v.a. to shower; to pump [woman 
 Doucheu-r, se, s.m.f. shower-bath man or 
 Douchi, Douci, s.m. polishing ; polish 
 Doucin, s.m. wild apple-tree; brackish water 
 Doucine, s.f. (carp.) moulding-plane; (arch.) 
 Doucir, v.a. to polish (looking-glasses) [doucine 
 Doucissage, s.m. polishing 
 Dou, e, part. adj. endowed; gifted; possessed | 
 Douelle, s.f. side (of an arch-stone) ; (abusively) 
 curve (of an arch); stave (of a cask) 
 Douer, v.a. to endow; to gift, to favour 
 Douet, s.m. rill, rivulet, runlet, etreamlet 
 +Douil, s.m. bucket 
 +Douillage, s.m. bad texture 
 +Douille, s.f. socket, hose ; pipe ; nozzle (of a 
 bellows); case or shell (of a cartridge) ; cartridge 
 +Douillet, te, adj. soft; delicate, tender, 
 effeminate; — s.m.f. delicate person, person 
 who cannot bear the slightest pain, great 
 coward ; — s.f. wadded gown ; wadded slipper, 
 furred shoe  [tenderly, effeminately; at ease 
 +Douillettement, adv. softly; delicately, 
 
 "192 
 
 +Douilletter, v.a. V. Dorloter 
 
 +Douilletterie, s.f. over-sensitiveness ; ef- 
 feminacy ; indulgence 
 
 +Douilleu-x, se, adj. badly woven 
 
 Sp pren s.m. inferior wool 
 ouleur, s.f. pain; ache; suffering; soreness ; 
 grief ; sorrow; throe, pang 
 
 Douloir (Se), v.r. (old) to feel pain ; to wail, 
 to moan; to complain; to grieve 
 
 Douloureusement, adv. painfully; sorrow- 
 fully; grievously; sadly 
 
 Douloureu-x, se, adj. painful; smarting; 
 tender, sore ; sorrowful ; grievous ; afflicting ; 
 
 Doum, s.m. V. Cucifére | [sad; mournful 
 
 Doupion, s.m. twin thread (of the cocoon), 
 double thread 
 
 Doura, Dourah, s.m. (Indian) millet, doura, 
 dourra, dura, durra, dhura [shillings) 
 
 Douro, s.m. douro (Spanish coin, about four 
 
 Doute, s.m. doubt; doubtfulness; misgiving ; 
 suspicion ; scruple; fear, apprehension. Hors 
 de —, beyond doubt, out of the question. Sans 
 —, without doubt, doubtless, undoubtedly, un- 
 questionably, no doubt, certainly, to be sure ; 
 most likely; likely enough. Mettre or révoquer 
 en —,to question, to call in question ; to doubt. 
 Cela ne fait pas de (or Cela ne fait aucun) —, 
 there is no doubt of it 
 
 Douter, v.n. to doubt; to question ; to distrust, 
 to mistrust; to be diffident; to suspect; to 
 hesitate. Ne — de rien, to doubt nothing, to 
 be credulous or full of illusions; to be full of 
 self-confidence 
 
 Se —, v.r. to suspect ; to distrust, to mis- 
 
 trust; to have some notion (of); to have the 
 least (or any) idea or notion (that, of); to 
 imagine, to fancy, to think; to conjecture ; to 
 expect; to foroses. Ne se — de rien, to know 
 nothing of what is going on, to suspect or &c. 
 nothing [ing, incredulous 
 
 Douteu-r, se, s.m.f. doubter ; — adj. doubt- 
 
 Douteusement,adv.doubtfully ; questionably; 
 ambiguously; faintly 
 
 Douteu-x, se, adj. doubtful; questionable ; 
 suspicious; ambiguous; obscure ; undecided ; 
 uncertain; indistinct; vague; faint; (obsolete) 
 wavering, irresolute, timorous, timid, fearful ; 
 — s.m. uncertain, uncertainty [board 
 
 Douvain, s.m. stave-wood, clap-boards, clap- 
 
 Douve, s.f. stave ; clap-board ; trench ; moat ; 
 walled facing; cave; salt-marsh; freshet ; 
 (zool.) fluke-worm, liver-fluke, gourd-worm ; 
 
 Douvelle,s.f.stave; clap-board [(bot.) spearwort 
 
 Douville, s.m.f. V. Donville 
 
 Dou-x, ce, adj. sweet; soft; smooth; mild; 
 
 DRAM A Aol eae ee 
 gentle; easy; quiet; calm; tranquil; mod 
 rate ; pleasant, pleasing, agreeable, delightfu 
 delicious, charming ; fond ; harmonious; bianc 
 meek; kind; tractable; mellow ; unfermentec 
 (of water) fresh (not salt); (of water) soft; - 
 adv. gently, softly (V. Tout —); — 8.m. swee 
 
 _ &c.; sweetness, softness, &c. (V. Douceur 
 sweet or mild stuff or substance 
 Douzain, s.m. piece of poetry or stanza | 
 twelve lines; twelve packs (of cards) 
 Douzaine, s.f. dozen. A la —, by the dozer 
 to the dozen; very ordinary, indifferent 
 Douze, adj.m.f., s.m. twelve; twelfth 
 Douziéme, adj.m.f., s.m. twelfth ; twelfth par 
 — sf. (mus.), e.m.f. ( pers.) twelfth 
 Douzièmement, 1dv. twelfthly 
 Douzil, s.m. (local) spigot, peg 
 Doxolog-ie,-ique. V. page 3, § 1 
 Doyen, s.m. dean; senior or oldest membe 
 senior, oldest [riore 
 Doyenne, s.f. senior member, senior; Sup 
 Doyenné, s.m. deanery; (hort.) doyenne (pec 
 Doyenneté, s.f. seniority 
 Draban, s.m. V. Traban 
 Dracéne, s.f. she-dragon 
 tDrachme, s.m.f. (Gr. coin and weight) drach: 
 drachma; (weight in old pharm.) dram, drach 
 Dracine, s.f. (chem.) dracine, draconine 
 Dracocéphale, s.m. (bot.) dragon’s-head 
 Draconcule, 3.m. (fish) dragonet, sculpi 
 (bot.) dragon’s-wort {(zool.) draconti 
 Draconien, ne, adj. Draconian; Draconi 
 Draconine, s.f. (chem.) draconine, dracine 
 Draconte, s.m., Dracontie, s.f., Draco; 
 tion, s.m. (bot.) dracontium 
 Drag, «.m. drag (carriage) 
 Dragage, s.m. dredging 
 Dragante, s.f. dracanth 
 Drage, s.f. V. Dréche 
 Dragée, s.f. sugar-plum, comfit, bull’s-e) 
 sugared almond; dust-shot; (agr.) mesli 
 (jest.) pill ; (jest.) bullet. Tenir la — haute 
 to keep long in suspense ; to make (one) pa; 
 high price (for ...); to keep o.’s terms high w 
 Drageoir, s.m. comfit-dish ; comfit-box ; gro¢ 
 Drageon, s.m. (bot.) sucker, root-shoot a 
 Drageonner, v.n. (bot.) to shoot suckers 
 Dragier, s.m. V. Drageoir 
 Dragme, s.m. V. Drachme 
 Dragoman, s.m. ÿ. Drogman | 
 Dragon, s.m. (myth., astr., zool., her., &c.) dragt 
 (mil.) dragoon ; (fig.) termagant, virago ; in 
 (obsolete; spot (in the eye); (obsolete) care, gr 
 blue devils. — de vertu, person affecting 
 austere virtue, great prude | 
 Dragonnade, s.f. dragoonade, dragonnade 
 Dragonne, s.f. termagant, virago; (mil.) swo 
 knot. A la —, in dragoon fashion; unce 
 moniously, cavalierly ; with a high hand | 
 Dragonné, e, adj. (her.) dragonnee | 
 Dragonneau,s.m.(worm) Guinea-worm,thre 
 worm; (fish) dragonet, sculpin; (jewel.) 8 
 (in a diamond) [ment, to w 
 Dragonner, v.a. to dragoon; to harass, to 
 Dragonnier, s.m. (bot.) dragon-tree 4 
 Drague, sf. dredge-net, dredge, drag-net, dr 
 dredging-machine, dredger, dredge ; grains 
 Draguer, v.a. to dredge; to drag m 
 Draguette, s.f. small dredge or drag-net — | 
 Dragueu-r, se, s.m.f. (pers.) dredger; = 
 (adj.m., Bateau —) dredging-machine, anes 
 dredge; fishing-boat ; — adj.m f. dredging 
 Drain, s.m. (agr.) drain; drain-pipe i 
 Drainage,s.m. (agr.,surg., fig.) drainage,drair 
 Draine, s.f. (bird) missel thrush 
 Drainer, v.a. (agr., surg., fig.) to drain 4 
 Drainette, s.f. small fishing-net [/. draï 
 Draineur, s.m. (agr.) drainer; — adj.m., sev 
 Draisienne, s.f. velocipede __ on 
 Dramatique, adj.m.f., sm. dramatic ; dra 
 dramatic style or form or interest or situatit 
 dramatist à HA 
 
DRAM 193 DROU 
 
 Dramatiquement, adv. dramatically 
 
 Dramatiser, v.a. to dramatize [matist 
 
 Dramatiste, s.m.f., Dramaturge, s.m. dra- 
 
 Dramaturg-ie, -ique. JV. page 3, §1 
 
 Drame, s.m. drama 
 
 Drap, s.m. cloth; (of beds) sheet. — marin, — 
 de mer, (of shells) periostracum. Dans de beaux 
 —8, (fam., jest.) in a fine mess or pickle 
 
 rape, e, part. adj. covered, draped, hung, &c. 
 (V. Draper); cloth-like ; milled; woollen; 
 (bot.) dense 
 
 Jrapeau, s.m. flag, standard, banner, ensign, 
 colours ; (obsolete) rag, clout; (med.) pterygium. 
 Sous les —x, in the service. Se ranger sous les 
 —a de,to serve under ; (Jfig.) to espouse the 
 cause of, to side with 
 
 Jraper, v.a. to cover; to cover with black 
 cloth ; to hang with drapery, to drape ; to ar- 
 range, to dispose ; to make the drapery of ; to 
 mill; to censure, to ridicule, to rail at, to 
 banter, to abuse 
 
 Se —, v.r. to wrap oneself up; to dress; to 
 
 make a show, to boast ; to attitudinize ; to be 
 covered or &c.; to censure or &c. each other 
 raperie,s.f. drapery; woollen cloths or stuffs, 
 cloth-work, cloth; cloth-trade ; cloth-making ; 
 cloth-manufactory 
 
 ravi-er, ère, s.m.f. woollen-draper, draper ; 
 clothier; — s.f. skewer (pin); — adj.m,f. of the 
 cloth-trade, cloth 
 
 rastique, adj.m.f., s.m. drastic 
 
 rave, s.f. (bot.) whitlow-grass 
 
 rawback, s.m. (com.) drawback 
 
 rayage, s.m. fleshing (of hides) 
 
 rayer, v.a. to flesh (hides) 
 
 rayoire, s.f. fleshing-knife 
 
 rayure, s.f. fleshings (of hides) 
 
 réche, s.f. malt; grains 
 
 rége, Dreige, s.f. V. Drague 
 
 régeur, Dreigeur, s.m. V. Dragueur 
 relin,s.m.tinkling, tinkle, ding ; jingling, jingle 
 renne, s/f. V. Draine 
 
 ressage, s.m. erecting, erection; raising ; 
 laying out; preparation; putting or setting up; 
 training; &c. (V. Dresser) 
 
 resse, s.f. (of shoes, &c.) filling-up stuff 
 ressé, ©, part. adj. erected, &c. (V. Dresser); 
 erect ; straight ; upright ; standing ; sticking 
 up; —s.m. training 
 
 resser, v.a.n. to erect; to raise; to put or set 
 up; to lift up ; to hold upright ; to lay out ; to 
 arrange; to prepare; to spread; to lay; to 
 draw up; to make out (accounts); to make ; to 
 train; to teach; to break; to form; to direct ; 
 to point; to prick up; to stand on end; to 
 pitch ; to straighten ; to smooth; to trim; to dress 
 | Se —,v.r. to stand up or erect; to stand ; to 
 stick up; to start up; to stand on end; to 
 tise; to rear ; to form oneself ; to erect or raise 
 to oneself ; to be erected or raised or &c. ; to 
 be trained [mer; dresser 
 resseur, s.m. trainer; breaker; raiser; trim- 
 ressoir, s.m. sideboard; dresser 
 
 rill, s.m. (zool., agr.) drill 
 
 Irille, s.m. fellow, dog, buck; — 3.f. drill 
 
 borer) ; —s, 8.j.pl. (cust.) rags (woollen and 
 others), old ropes, oakum. Bon —, jolly fellow 
 rillé, e, adj. drilled, drill-eyed (needle) 
 
 timyde, s.f. (bot.) drimys 
 
 tisse, s f. (nav.) gear; halyard; hoist 
 Fogman, s.m. dragoman, drogman, interpreter 
 fogmanat, s.m. dragomanship 
 
 fogue, sf. drug; stuff, trash, rubbish, refuse; 
 lasty ill-tempered fellow or thing, disagreeable 
 litto, cross-patch, ugly customer, bitch; drogue 
 
 ‘game at cards among soldiers; forked stick or 
 
 lit peg which the loser at ditto has to keep on 
 
 U8 nose) 
 
 foguer, v.a.n. to drug; to physic ; to doctor ; 
 
 io adulterate ; to wait or trudge in vain or for 
 
 dothing, to dance attendance; to drudge; to 
 
 play the game of “ drogue ” 
 
 | 3 
 
 —— 
 
 Droguerie, sf. drugs; drug-trade ; druggist’s 
 
 Droguet, s.m. drugget (business, drysaltery 
 
 Droguetier, s.m. drugget-maker 
 
 Drogueur, s.m. drugging doctor; impostor col- 
 lecting money for some imaginary misfortune 
 
 Droguier, s.m. medicine-chest ; collection of 
 
 Droguiste, s.m.f. druggist; drysalter [drugs 
 
 Droit, e, adj. straight; direct ; right; right- 
 hand ; upright; up, erect; stand-up, stick-up ; 
 single-breasted ; sound ; straightforward ; right- 
 eous. — comme un I, comme un jonc,comme un 
 cierge, as straight as an arrow, bolt upright. 
 Se tenir —, to stand upright ; to sit up; to hold 
 up o.’s head 
 
 Droit, adv. straight ; right, directly; upright; up- 
 rightly, fairly, honestly, justly ; rightly. Tout 
 —, quite straight ; straight ; straight on, right 
 on ; right; upright 
 
 Droit, s.m. right; power; claim, title; law ; 
 justice; due, duty (tax); toll ; fee ; franchise ; 
 freedom (of the city). — canon, canon law. — 
 écrit, statute law. —s réunis, (obsolete) excise. 
 A bon —, justly, with justice, with reason. Au 
 — de, opposite. De —, of course; by right ; 
 in reason; in law; of law, law. Qui de --, 
 those whom it may concern; the proper person 
 or persons; the proper quarter. Donner — à, 
 to give a right to; to entitle to; to decide in 
 favour of. tre en — de, to have a right to; to 
 be entitled to; to be justified in or to; to be 
 authorized or allowed to. Faire — a, to do 
 justice to ; to give (one) his due; to accede to, 
 to grant. Faire son —, to study the law. Mettre 
 en — de, to give a right to; to entitle to; to 
 justify in or to. En avoir le — to have a right 
 to do (or say) so. Y avoir —, to have aright toit 
 
 Droite, s.f. right, right hand, right-hand side, 
 right side; right wing (of an army); (geom.) 
 straight line. A —, on or to the right, right ; 
 (mil.) right face ! 
 
 Droitement, adv. rightly; uprightly ; judi- 
 ciously; soundly; straightforwardly - 
 
 Droiti-er, ère, adj. s. right-handed 
 
 Droiture, s.f. uprightness, justice, equity ; rec- 
 titude, soundness; straightforwardness. En 
 —, directly, direct, straight 
 
 Drolatique, adj. droll, funny, comical, face- 
 tious, merry, humorous 
 
 Drolatiquement, adv. comically, humorously 
 
 Drôle, adj. droll, funny, comical; humorous ; 
 odd, queer, queer sort of ; strange ; pleasant ; 
 — 8.m. rogue, knave, rascal, scoundrel, black- 
 
 guard, scamp; fellow. — de corps, odd or queer 
 fellow, odd fish. Mauvais —, thorough black- 
 guard [forsooth 
 
 Drôlement, adv. comically ; queerly ; indeed, 
 
 Drélerie, s.f. drollery, droll thing; piece of fun ; 
 funny trick ; trifle; roguish trick : 
 
 Drôlesse, s.f. wench, hussy, jade, bitch 
 
 Drôlichon, ne, adj. (pop.) funny, rum 
 
 Dromadaire, s.m. dromedary 
 
 Drome, 3.f. (nav.) float, raft; spare masts or 
 yards; — s.m. (bird) dromas 
 
 Dromie, 3./. (zool.) dromia, sponge-crab 
 
 Dromon, s.m. (ancient boat) dromond 
 
 Drongo, s.m. (bird) drongo 
 
 Dronte, s.m. (bird) dronte, dodo 
 
 Dropax, s.m. (pharm.) dropax 
 
 Droschki, s.m. drosky (Russian carriage) 
 
 Drosére, s.f. (bot.) drosera, sundew 
 
 Drosomètre, s.m. drosometer 
 
 Drosométr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 
 Drosophile, s.f. (insect) drosophila 
 
 Drosse, s.f. (nav.) truss, rope 
 
 Drosser, v.a.n. to drive or drift ashore, to drive, 
 
 +Brouillette, s.f. mackerel-net [to drift 
 
 Drouine, s.f. tinker’s bag 
 
 Drouineur, Drouinier, s.m. tinker 
 
 Droussage, s.m. oiling and carding (wool) 
 
 Drousser, v.a. to card (wool) 
 
 Droussette, 8.f. coarse comb (for wool) 
 
 | Drousseur, s.m. wool-comber, eieaindraenet 
 
DRU 
 Dru, e, adj. fledged; brisk, lively ; sturdy, 
 strong; thick, close; — adv. thick, close, hard, 
 fast. — comme mouches, as thick as hail 
 
 Druidal, e, adj. druidical 
 
 Druide, s.m. druid 
 
 Druidesse, s.f. druidess 
 
 Druid-ique, -isme. V. page 3, §1 
 
 Drupacé, e, adj. (bot.) drupaceous 
 
 Drupe, s.m. (bot.) drupe 
 
 Druse, s.f. (min.) druse; — s.m. adj. (geog.) Druse 
 
 A dep s.f. (myth.) dryad, wood-nymph ; (bot.) 
 ryas 
 
 Du, art.m. [contraction of De le, art.] of the, 
 of ; from the, from; &c. (V. De); some ; any ; 
 something; anything; something of; anything of 
 
 DA, m., Due, j., part. adj. owed; been obliged ; 
 &c. (V. Devoir); due; owing; proceeding, 
 coming (from); the work (of) 
 
 Df, s.m. due; (obsolete) duty, duties 
 
 Dualisme, s.m. dualism 
 
 Dualiste, s.m.f. dualist ; — adj. dualistic 
 
 Dualistique, adj. dualistic 
 
 Dualité, s.f. duality 
 
 Duarchie, s.f. duarchy 
 
 Dubita-teur, trice, adj. s. V. Douteur 
 
 Dubitati-f, ve, adj. dubitative, expressing or 
 implying doubt 
 
 Dubitation, s.f. dubitation, doubt 
 
 Dubitativement, adv. doubtingly 
 
 Duc, s.m. duke ; (bird) horn-owl 
 
 Ducal, e, adj. ducal 
 
 Ducat, s.m. (coin) ducat 
 
 Ducaton, s.m. (coin) ducatoon 
 
 Duché, s.m. duchy; dukedom. — -pairie, 8.m.f. 
 dukedom with a peerage (attached to it) 
 
 Duchesse, s.f. duchess; couch. — d'Angoulême, 
 —, duchess (pear). Lit à la—, four-post bedstead 
 
 Ducroire, s.m. (com.) del credere 
 
 Ductile, adj. ductile 
 
 Ductilimètre, s.m. ductilimeter 
 
 Ductilité,s.f.ductility [the same, of or from ditto 
 
 Dudit, adj.m. of or from the said; of or from 
 
 +Duégne, s.f. duenna, governess (in Spain and 
 Portugal) ; (jest.) old woman 
 
 Duel, s.m. duel; duelling; duello; (Gr. gram.) 
 
 Duelliste, s.m. duellist [dual number 
 
 Duettino, s.m. (mus.) duettino 
 
 Dugazon, s.f. fond woman, lover 
 
 Dugong, s.m. (fish) dugong 
 
 Duire, v.n. (old) to become ; to fit ; to suit ; to 
 
 Duis, s.m. canal [be agreeable, to please 
 
 Duit, s.m. (fish) stake-net, poke-net, weir ; (old 
 
 Duite, s.f. weft [coin) doit 
 
 Dulcamarine, s.f. (chem.) dulcamarine 
 
 Dulcification, s.f. dulcification 
 
 Dulcifier, v.a. to dulcify, to sweeten 
 
 Dulcimer, s.m. (mus. instr.) dulcimer 
 
 Dulcine, s.f. (chem.) dulcine 
 
 Dulcinée, s.f. sweetheart, Dulcinea 
 
 Dulie, s.f. (worship of saints) dulia 
 
 Dumasine, s.f. (chem.) dumasine 
 
 Dûment, adv. duly 
 
 Dune, s.f. sand-drift, sand-hill, dune; down 
 
 Dunette, s.f. (nav.) poop 
 
 Dunkerque, s.m. Petit —, curiosity shop, col- 
 
 lection of curiosities; whatnot 
 
 Dunkerquois, €, adj. s. of Dunkirk ; Dun- 
 
 Duo, s.m. (mus., fig.) duet [kirker 
 
 Duodécimal, e, adj. duodecimal 
 
 Duodécimo, adv. twelfthly 
 
 Duodénaire, adj. duodenary 
 
 Duodénal, e, adj. (anat.) duodenal 
 
 Duodénite, s.f. (med.) duodenitis 
 
 Duodénum, s.m. (anat.) duodenum 
 
 Duodi, s.m. duodi (second day of the decade in 
 the calendar of the first French Republic) 
 
 Dupe, s.f. dupe ; gull [to cheat, to take in, to gull 
 
 Duper, v.a. to dupe, to deceive, to impose upon, 
 
 Duperie, s.f. dupery, trickery, trick, fraud, 
 cheat, imposition, take-in, sell; blunder, mull ; 
 gullibility 
 
 Dupeu-r, se, s.m.f. duper, cheat, trickster 
 
 => 
 
 194 
 
 Duplicata, 
 Duplicati-f, 
 
 Duplicature, s.f. duplicature 
 Duplicité, 
 Duplique, s.f. (law) rebutter ; sur-rejoinder 
 
 Dupliquer, v.n. (law) to rebut, to put in ar 
 
 DYSM 
 
 s.m. duplicate 
 ve, adj. duplicative 
 Duplication, s.j. duplication 
 
 [double-dealin 
 
 s.f. duplicity ; doubleness ; decei 
 
 butter ; to sur-rejoin, to put ina sur-rejoinde 
 
 Duquel [contraction of De lequel; has son 
 of the senses of Dont] 
 
 Dur, e, adj. hard; hardened ; firm ; tough 
 harsh; severe; hard-hearted; painful; rougl 
 sharp; thick, dull; stiff; miserable; — ad 
 hard; hardly; firmly ; — s.m. hard, &c.; hari 
 ness; firmness; toughness ; &c.; (pop.) brand; 
 —s.f. bare ground or floor ; bare board ; haz 
 bed. — à cuire, (fig., pop.) tough, hardy ; 8.1 
 tough fellow. A la—e, hardily. — “bec, 3.1 
 (bird) hawfinch. —e-mère, s,f. (anat.) dur: 
 
 Durabilité, s.f. durability, durableness [mat 
 
 Durable, adj. durable, lasting ; strong 
 
 Durablement, adv. durably, lastingly 
 
 Duracine, s.f. duracine (kind of peach) 
 
 Duramen, s.m. (bot.) duramen, heart-wood 
 
 Durandal, s.f. falchion, brand [while, whil 
 
 Durant, prep. during; for; in. — que, (ol 
 
 Durbar, s.m. durbar 
 
 Durcir, v.a.n., Se —, v.r. to harden ; to stiffer 
 to indurate; to make or get (or become) hai 
 or tough or stiff [induratic 
 
 Durcissement, s.m. hardening; stiffening 
 
 Dure, adj.f., 8.f. V. Dur 
 
 Durée, s.f. duration; continuance 
 
 Durelin, s.m. (bot.) V. Rouvre 
 
 Durement,adv.hard,hardly; harshly ; rough! 
 strongly ; sharply; stiffly; severely ; austere 
 
 Durer, v.n. to last ; to continue ; to hold ou! 
 to endure, to stand; to subsist; to remain; 
 live ; to seem or appear long [toughi: 
 
 Duret, te, adj. rather hard or tough, hardis 
 
 Dureté, s.f. hardness ; toughness ; harshnes; 
 harsh thing; harsh or cutting words; har 
 heartedness; severity, rigour; austerity; pai 
 fulness; roughness; sharpness ; stiffness; di 
 ness; hard swelling 
 
 Durham, adj.mf,, s.m. Durham (0x) 
 
 +Durillon, s.m. callosity, hard skin; corn; fit 
 
 +Durillonné,e, adj. callous, hard, horny ; fla, 
 +Durillonner (Se), 2.7. to grow callous or ha 
 
 Durissime, adj. (jest.) very hard or tough 
 
 Duriuscule, adj. (jest.) V. Duret 
 
 Dusi, Dusil, sm. V. Douzil 
 
 Dusodyle, s.m. V. Dysodyle 
 
 Dussé-je. V. end of Devoir, v.a.n. | { 
 
 Duumvir, s.m. duumvir 
 
 Duumviral, e, adj. duumviral 
 
 Duumvirat, s.m. duumvirate 
 
 Duvet, s.m. down; wool, nap 
 
 Duveté, e, Duveteu-x, se, adj. downy 
 
 Dyade, s.f. duad, dyad 
 
 Dyarchie, s.f. duarchy 
 
 Dynactinomètre, s.m. dynactinometer | 
 
 Dyname, s.m., Dynamie, s.f. (mech.) dyna 
 dynamical unit, efficiency, duty | 
 
 Dynamètre, s.m. (opt.) dynameter 4 
 
 Dynamique, s.f. dynamics ; — adj. dynami! 
 
 -iste. V. page 3, §1 al 
 
 Dynam-isme, 
 s.m. dynamometer 
 
 Dynamomètre, 
 Dynamométr-ie, -ique. V. page 8,$1 
 Dynamoscope, s.m. (med.) dynamoscope | 
 Dynamoscopie, s.f. (med.) dynamoscopy | 
 Dynaste, s.m. dynast, petty ruler, kinglet | 
 Dynast-ie, -ique. V. page 8, $ 1 ; 
 Dyostyle, s.m. adj. V. Distyle fa 
 Dyscinésie, s.f. (med.) dyscinesia i 
 Dyscole, adj. (obsolete) unsociable _—_. 
 Dyscrasie, s.f. (med.) dyscrasia, dyscrasy ! 
 Dysécée, s.f. (med.) dysecoia | À 
 Dysesthésie, s.f. (med.) dysesthesia 
 Dyslochie, :.f. (med.) dyslochia À 
 Dysménie, Dysménorrhée, sf. (m: 
 dysmenia, dysmenorrhea a 
 
 , À 
 
 LA 
 
DYSO 
 
 ysodie, s.f. (med.) dysodia 
 
 ysodyle, s.m. (min.) dysodile 
 
 ysopie, s.f. (med.) dysopsia, dysopsy 
 ysosmie, s.f. (med.) dysosmia 
 
 yspepsie, s.f. (med.) dyspepsia, dyspepsy 
 yspeptique, adj. s.m.f. dyspeptic 
 ysphagie, s.f. (med.) dysphagia 
 
 ysphonie, s.f. (med.) disphony 
 
 yspnée, s.f. (med.) dyspnea 
 
 yssenterie,s.f. dysentery [dysenteric patient 
 yssentérique, adj. dysenteric; — s.m.f. 
 yssymétrie, s.f. want of symmetry 
 yssymétrique, adj. unsymmetrical 
 ysurie, s.f. (med.) dysuria, dysury 
 ysurique, adj. dysuric 
 
 ytique, adj. diving ; — s.m. (insect) dytiscus, 
 water-beetle; (bird) diver [horse) 
 cigguetai, s.m. dziggetai, kiang (Taxtarian 
 
 E 
 sm. 6 
 
 au, s.f. water ; rain ; stream ; river; sea; pond; 
 ake; waves; liquid; vapour; perspiration, 
 jweat; tears; wash (cosmetic, &c.); tea (of 
 ylants, meat); broth; juice (of fruit); serum, 
 erosity ; gloss, lustre (of stuffs); —x, pl. 
 waters, &c.; watering-place; mineral waters; 
 waterworks ; (artificial) fountains; tide; flood; 
 vake, track (of a ship) ; ( fig.) funds. — bénite, 
 1oly water ; (elliptically for “ —bénite de cour,” 
 jee below). — bénite de cour, fair promises, 
 mpty promises, blarney, soft sawder, soft 
 joap. — blanche, bran-water, bran and 
 water; (pharm.) Goulard water. — de boudin, 
 hin air, smoke, nothing. — du ciel, rain; 
 ‘ain-water. — claire, ( fig.) very poor work, 
 10 good, lost trouble. — de Cologne, eau de 
 
 Jologne. —x et forêts, (admin.) woods and 
 orests. — forte, aquafortis; etching. — 
 fortier, s.m. etcher. — de Javel, — de 
 
 avelle, eau de javelle (solution of hypochlorite 
 f. potash, bleaching and disinfecting liquid). 
 — de Luce, eau de Luce. — mère, (chem.) 
 nother water; bittern. —x mortes, neap 
 ide. — panée, toast-water, toast and water. 
 — de puits, well-water, pump-water. —régale, 
 qua regia. — rougie, (weak) wine and water. 
 — de savon, soapsuds. — seconde, (chem.) 
 ye-water. — de Seltz, Seltzer water; soda water. 
 - de vaisselle, dish-water. —x-vannes, V. 
 7annes. — -de-vie, brandy. — vive, spring 
 rater ; running water ; hard water. —x vives, 
 nav.) spring tide. Grandes —x, great fountains; 
 of rivers) high flood. Hautes —x, high-water. 
 leine —, V. Plein, adj. A grande —, in plenty 
 f water. D’—, of or from or &c. water; 
 adject.) water. Entre deux —x, between wind 
 nd water; under water. Faire —, (nav.) to 
 sak, to be leaky, to spring a leak, to make 
 rater. Faire del’—,(nav., &c.)to take in water 
 rfresh water, to water. Faire or lâcher de l—, 
 pers.) to make water, (fam.) to pump ship. 
 *orter de l— à la mer or à la rivière, to carry 
 oals to Newcastle. Prendre l’—, tolet in water. 
 rendre les —x, to drink mineral waters, to 
 Tink or take the waters. Il n’est (or Il n'y a) 
 ‘we — (or point de pire —) que celle (or que ’—) 
 ut dort, still waters run deep. [For other 
 hrases, V. Bec, Bouche, Chute, Cours, 
 *pée,Fleur,Mettre, Mise, Moulin, Sentir, 
 Tin, Voie, &c.] [wondering 
 ahi, e, part. adj. amazed, dumbfounded, 
 vahir (S’), v.r. to be amazed, to wonder 
 ahissement, s.m. amazement, wonder 
 arbage, Ebarbement, s.m. paring, clip- 
 ing, &c. (V. Ebarber) 
 
 arber, v.a. to pare, to clip, to trim, to cut 
 ‘own; to strip; to scrape; to edge off 
 Yarboir, s.m, (tool) parer, scraper 
 
 ER 
 
 195 
 
 EBOU 
 
 Ebarbure, 8.f. chip, chips, parings, clippings, 
 Ebarouir, v.a. (nav.) to dry up  [scrapings 
 Ébarouissage, s.m. (nav.) drying up; shakes 
 Ebat, s.m. sport, play, diversion; pastime; fun : 
 gambol, frolic ; turn-out, exercise. Prendre ses 
 . —8, V. Ebattre (S’) 
 Ebattement, s.m. (obsolete) V. Ebats (of «@ 
 . vehicle) balancing, swinging 
 Ebattre (S’), v.r. to disport or enjoy oneself, to 
 sport, to play, to gambol, to frolic 
 baubi, e, adj. dumbfounded, amazed, as- 
 , tounded, astonished, wondering, wonder-struck 
 Ebaubir (S’), v.r. to marvel, to wonder, to be 
 . dumbfounded or &c. (V. Ebaubi) 
 Ebauchage, s.m. sketching, &c. (V. Ebaucher) 
 Ebauche, s.f. sketch; rough draught; rough 
 model; rough cast; rough attempt; outline; 
 . Sign, mark, indication 
 Ebauchement, s.m. V. Ebauchage 
 Ebaucher, v.a. to sketch ; to rough-model; to 
 rough-cast; to rough-hew; to rough; to half- 
 finish; to begin; to outline; to trace out; to 
 prepare, to get up; to attempt; (mas.) to boast; 
 , S’—,v.r. to be sketched or &c. [(sculp.) to point 
 Ebaucheur, s.m., adj.m. V. Dégrossisseur 
 Ebauchoir, s.m. (mason’s) boaster ; (sculptor’s) 
 . point; (carpenter’s) mortise-chisel [to delight 
 Ebaudir, v.2. to cheer, to exhilarate, to enliven ; 
 S’—,v.r. to cheer, to be or make merry, to be 
 in high glee, to be delighted or overjoyed, to 
 _ frisk, to skip about 
 Ebaudissement, s.m. cheering, amusement, 
 sport, merry-making, glee, mirth, delight, frisk- 
 ing, skipping about 
 Ebbe, Ebe, s.f.m. (local) ebb, ebb-tide 
 béne, s.fm. (wood) ebony; — s.m. (colour, 
 
 work) ebony, jet-black; ebony-work. — rouge, 
 . Grenada cocus, grenadillo 
 Ebéner, v.a. to ebonize [burnum 
 
 Ebénier, s.m. (bot.) ebony-tree. Faux- —, la- 
 Ebénin, e, adj. ebon 
 RDS s.m. cabinet-maker; ebonist 
 Ebénisterie, s.f. cabinet-making or work 
 Eberluer, v.a.to dazzle, to strike with dizzi- 
 , ness, to wonder-strike, to amaze 
 Zherner, v.a. V. Ebrener [Abétir 
 Ebétement, Ebéti.. V. Abétissement and 
 Ebloui, e, part. adj.dazzled, &c. (V.Eblouir); 
 . dizzy [to fascinate; to deceive 
 Eblouir, v.a.to dazzle ; to dim; to make dizzy; 
 . S’—, v.r. to be dazzled or confused 
 Eblouissement, s.m. dazzling; flash; dim- 
 ness; dizziness; fascination, charm; error 
 tEborgnage, s.m. (hort.) nipping off buds 
 +Eboregner, v.a. to blind of one eye; to almost 
 blind; to shut out the light from (a house, &c.); 
 . (hort.) to nip the buds off 
 Ebotter, v.a. to top; to prune 
 bouage, s.m. scavenging 
 Ebouer, v.a. to scavenge 
 Eboueur, s.m. road-scraper, scavenger 
 Ebouffer (S’), v.r. — de rire, to burst out 
 laughing, to roar with laughter 
 tEbouillanter, v.a. to apply boiling water to 
 +Ebouillir, v.n. to boil down, to boil away 
 Eboulement, s.m. falling, fall, falling in, fall- 
 ing down, sinking ; earth-fall, earth-slip; land- 
 . slip; rubbish 
 Ebouler, v.n., S’—, v.r. to ‘all, to fall in or 
 , down, to sink; — v.a. to cause io fall, to bring 
 Ebouleu-x, se, adj. liable to fall, loose [down 
 Eboulis, s.m. rubbish, heap of fallen rubbish, 
 fallen ground 
 Ebouqueu-r, se, s.m.f, (manu.) burler 
 Ebourgeonnage, Ebourgeonnement, 
 _ %.m. (hort.) nipping off buds, disbudding 
 Ebourgeonner, v.a. (hort.) to disbud, to nip 
 _ the buds off [adj.m. bud-picking 
 Ebourgeonneur, s.m. (bird) bud-picker; — 
 Ebourgeonnoir, s.m. (hort.) nipping-knife 
 Ebouriffé, e, adj. disordered, ruffled, rough; 
 with.o.’s hair in disorder; Ce nr 
 
ÉBOU 
 
 stunned, astonished, amazea, dumbfounded ; 
 startled, staggered; scandalized ; flurried, in a 
 
 _ flurry, in a flutter 
 Ebouriifer, v.a.to disorder, to ruffle; to dis- 
 . order or make rough or ruffle the hair of; to 
 
 dazzle, to astound, to stun, to’ astonish, to 
 
 umaze, to dumbfound; to startle, to stagger; 
 
 to scandalize; to flurry, to flutter 
 
 S’—, v.r. to disorder or ruffle 0.’s (own) or 
 
 ,, each other’s hair; to be dazzled or astounded 
 Ebourrer, v.a. to peel (a hide) [or &c. 
 Ébousiner, v.a. (mas.) to clean off 
 Ébraisoir, s.m.furnace-shovel 
 Ebranchage,Eoranchement, s.m.lopping, 
 
 _ trimming, pruning; breaking branches off 
 Hbranche, e, part. adj. lopped, trimmed, 
 
 pruned; with broken branches; deprived of 
 
 . branches; branchless 
 Ebrancher, v.a. to lop, to trim, to prune; to 
 
 . break branches off; to deprive of branches 
 Ebranchoir, s.m. bill-hook, pruning-hook 
 Ebranlement, s.m. shaking; tottering; con- 
 
 cussion; shock; commotion, disturbance, per- 
 turbation, trouble ; agitation ; emotion; decay; 
 
 . motion, movement; (of a ship) straining 
 Ebranier, va to shake; to stagger ; to shock; 
 
 to disturb; to unsettle; to loosen; to agitate ; 
 to stir; to move; to put in motion 
 
 S’—, v.r. to shake; to be shaken or &c.; to 
 totter; to flinch; to waver; to give way; to 
 
 . begin to move, to move on; to be set in motion 
 Ebrasement, s.m. (arch.) splaying, splay 
 Ebraser, v.a. (arch.) to splay 
 
 bréchem :nt,s.m.notching,&c. (V.Ebrécher) 
 brécher, v.a. to notch; to jag, to indent; 
 
 _to break off a piece of; to break; to make a 
 
 gap or a hole in; to cut into; to diminish; to 
 impair [&c.; to break a piece off (0.’s tooth) 
 
 _ s$’—, v.r. to become (or get) or be notched or 
 Ebrener, v.a. ( fam.) to clean (a child) 
 Ébriéts, s.f. ebriety, inebriety 
 Ebrieu-x, se, adj. ebrious [bridle 
 +Ebriliade, s.f. (rid.) ebrillade, jerk with the 
 Ebriosité, s.f. ebriosity 
 Ebrouage, s.m. washing in bran-and-r~~ ter [ing 
 Ebrouement, s.m. (rid.) snorting ; (ver., sneez- 
 Ébrouer, v.a. to wash in bran-and-water; to 
 
 shell or husk (walnuts) 
 
 _ S’—, v.r. (rid.) to snort; (vet.) to sneeze 
 Ebroueu-r, se, s.m.f. walnut-sheller 
 Ebruitement, s.m. divulgation, disclosure, 
 
 _ oozing out 
 Ébruiter, v.a.to divulge, to disclose, to make 
 
 known, to spread, to report, to noise or rumour 
 or bruit abroad. S’—, to be divulged or &c., to 
 
 _be talked of, to get wind, to spread about, to 
 Ebrun, s.m. horned rye [ooze out 
 Ebuard, s.m. wooden wedge 
 Ebullioscope, s.m. ebullioscope 
 Ebullition, s.f. ebullition, boiling; efferves- 
 
 _ cence; rash, breaking out, eruption 
 Eburne, s.f. (mollusc) eburna, ivory-shell 
 Eburné, e, Eburnéen, ne Eburnin, €; 
 
 _adj. eburnean [ing, break; flattening ; flatness 
 Écacaement,s.”. squashing, crushing; break- 
 Ecacher, v.a. to squash; to crush; to flatten, 
 
 to beat flat. Nez éciché, flat or pug nose [S’—) 
 +Écaillage, s.m. scaling, &c. (V. Ecailler & 
 +Excaille, s.f. scale ; shell; tortoise-shell; chip- 
 +Ecaillé, e, adj. scaled, scaly [ping 
 +Ecaillement, s.m. scaling, &c. (V. Ecailler 
 
 & S’—); copper shells 
 +Ecailler, v.a. to scale; to open (oysters, &c.) 
 
 S’—, v.r. to scale off; to peel off; to shell; 
 
 to chip off; to be scaled; to be opened[woman 
 
 +Eeaill-er, ère, s.m.f. oyster-man; oyster- 
 +Ecailleu-x, se, adj. scaly, squamous 
 
 Ecale, s.f. (bot.) husk, hull; shell; (mas.) rubble; 
 
 _(nav.) V. Escale [écalée, separate piece of land 
 Ecaler, v.a. to husk, to hull; to shell. Terre 
 
 s’—, v.r. to shell, to come out of the shell or 
 
 husk; to be husked or shelled; to chip off 
 
 196 
 
 ECHA 
 
 Ecaleu-r, se, s.m.f. V. Ebroueur 
 Ecanguer, v.a. to clean ( flax or hemp) 
 +Ecarbouiller, v.a. to crush, to squash 
 Ecarlate, s.f. adj. scarlet {ing wid 
 +Ecarquillement, s.m. spreading out; oper 
 +Ecarquiller, v.a.to spread out ; to open wid 
 Écarrir, &c. V. Equarrir, &c. [shoulder 
 Écarrure, s.f. top of the back, breadth « 
 Ecart, s.m. step aside; opening of the legs 
 strain; digression; flight; error; fault; mi 
 take; deviation; ramble; range; distance 
 difference ; discarding; cards thrown out 
 (mas.) rubble; (her.) quarter; (nav.) scarf. 
 l—, aside; away; off; aloof; on one side 
 apart; out of the way; in a lonely place; in 
 retired place, in retirement; in reserve; @ 
 cluded; by oneself; left to oneself. Faire u 
 —, to step or start aside; to shy; to make 
 _digression. Se donner un —, to strain onesel! 
 Ecartable, adj. discardable 
 Ecarté,e,part. adj. discarded, &c. (V. Ecarter 
 remote, out of the way, retired, seclude 
 _lonely ; — s.m. écarté (game at cards) 
 Ecarteler, v.a. (pers.) to quarter, to draw an 
 _ quarter ; (her.) to quarter 
 Ecartellement, s.m. quartering 
 Écartelure, sf. (her.) quartering 
 Écartement, s.m. removal; scattering ; spreai 
 ing; opening; divergence; separation; par 
 _ing; space between, interval 
 Ecarter, v.a. to discard; to throw out or aws 
 or back; to divert; to avert; to turn aside | 
 away or off; to ward off; to remove; to lay: 
 put or set aside; to put by; to put out of tl 
 way; to put or place or set apart (or wit 
 apart); to keep away or off or out or back; : 
 exclude; to lead (from); to drive away ; to di 
 perse ; to scatter; to put to flight ; to dissipati 
 to dispel; to dismiss; to reject; to waive; | 
 elude; to separate; to spread out, to spreai 
 to open, to spread open; to widen; to exten: 
 (jest.) to sputter, to spawl 
 s’—, v.r. to deviate; to turn aside or awa: 
 to turn; to go; to step or stand aside; to mal 
 way; to go out of the way; to go away or fa 
 to remove; to separate; to disperse; to tal 
 to flight; to ramble; to rove; to wander; | 
 stray; to go astray; to err; to straggle; 
 depart; to leave; to swerve; to recede; | 
 diverge; to open; to be discarded, &c.; to | 
 _scattered wide apart; to scatter; to stra, 
 Ficarteur, s.m. bull-baiter, bull-fighter [ones 
 Ecatir, &c. V. Catir, &c. 
 Ecbolique, adj.m.f., s.m. (med.) ecbolic [pers 
 Ecce homo, s.m. ecce homo; (jest.) pale th 
 tEcchymose, s.f. (med.) ecchymosis 
 tEcchymoser, v.a. (med.) to ecchymose 
 S’—, v.r. (med.) to become ecchymosed_ | 
 tEcchymotique, adj. (med.) ecchymotic | 
 Ecclésiaste, s.m. Ecclesiastes 
 Ecclésiastique, adj.m.f., s.m. ecclesiastict 
 ecclesiastic ; clerical ; clergyman, prie 
 churchman ; Ecclesiasticus } 
 Ecclésiastiquement, adv. ecclesiastically 
 Ecclésiolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 
 Eccoprotique, adj.m,f.,s.m., Becrinologi 
 &c. V. page 3, § 1 | 
 Ecervelé, e, adj. brainless, mad-brained, ha! 
 brained, wild, rash, giddy ; — s.m.f. lackbra! 
 _mad-cap, giddy-head, giddy goose | 
 Ecerveler, v.a. to brain i 
 Echafaud, s.m. scaffold; stage; stand; galley 
 _ drop; execution. — de service, temporary sta 
 Echafaudage, s.m. scaffolding; great P 
 _ parations, fuss; display ; heap 
 Echafauder, v.n.a. to scaffold, to erect sc 
 folding or a stage ; to make great preparatio! 
 to make a fuss about; to make a great disp 
 of; to raise, to erect; to pile up; to rest; 
 _ ground; to prepare A 
 Echalas, sm. prop, pole, stick; vine-sti\i 
 hon-pole; lath; thin leg or shank 
 
 } 
 
 s 
 nal pi 
 
ECHA 1 
 
 \ 
 chalassement, s.m. (hort., agr.) propping 
 chalasser, v.a. (hort., agr.) to prop (shrubs, 
 Echalier, s.m. hurdle, fence ; stile [vines, &c.) 
 chalis, s.m. stile 
 chalote, s.f. shallot, eschalot 
 champir, v.a. V. Réchampir 
 De, v.a. to slope, to cut sloping; to 
 hollow; to indent 
 S’—, v.r. to hollow inwards, to form a crescent 
 ora semicircle or a horseshoe; to be indented 
 
 Schancrure, s/f. sloping; hollowing ; scallop; 
 
 slope; notch; hollow cut; indentation 
 change, s.m. exchange, barter; interchange 
 reciprocation. 
 schangeabilité, s.f. exchangeability 
 ichangeable, adj. exchangeable 
 changeage, s.m. V. Essangeaze 
 changer, v.a. to exchange, to barter; to 
 interchange ; to reciprocate ; (linen) V. Ets. 
 _ S’—, v.r. to be exchanged or &e. [Sanger 
 schangeu-r, se, s.m.f. exchanger 
 changiste (Libre-). V. Libre- —, at letter L 
 chanson, s.m. cup-bearer 
 schansonnerie, s.f. (of princes) wine-cellar ; 
 cup-bearers [block 
 Echantignole, s.f. (tech.) lining; bracket ; 
 Echantillon, s.m. sample; pattern; speci- 
 men; tally; (nav.) scantling ; (tech.) gauge 
 Echantillonnage, s.m. sampling; cutting 
 out patterns; gauging 
 Echantillonner, v.a.n. to sample ; to make 
 apattern of; to cut out patterns; (tech.) to gauge 
 iChanvrer, v.a. V. Serancer 
 Chanvroir, s.m. hackle 
 ichappade, s.f. slip. Hn—, by stealth 
 Chappatoire, s.f. evasion, shufile, shift, sub- 
 terfuge, loophole, creep-hole 
 chappé, e, part. adj. escaped, &e. (V. Échap- 
 per); — adj. s. runaway; mongrel, cross ; 
 imitation, counterfeit 
 chappée, sf. escape; oversight; prank, 
 frolic ; vista ; snatch; sally; short interval ; 
 space to turn in, rounding off. — de lumière, 
 (paint.) accidental light. -— de vue, vista. A 
 '—, by stealth. Par —s, by snatches, by fits 
 and starts 
 chappement,s.m. (mech., horol.) escapement ; 
 (of steam, &c.) escape ; (arch.) space to turn in, 
 rounding off. — à ancre, anchor or lever es- 
 tapement. — à repos, dead-beat escapement 
 chapper, v.n.a. to escape ; to make o.’s es- 
 cape ; to get away or off or out ; to recover, to 
 get over ; to slip ; to fall, to drop; to happen, 
 0 occur; to avoid; to put to the greatest 
 speed. L’— belle, to have a narrow escape, to 
 scape narrowly. Laisser —, to let escape ; to 
 et off or out ; to utter; to blurt out; to heave; 
 0 let slip or fall; to drop; to let go; to give 
 rent to; to overlook; to turn off (gas, &e.). Il 
 ut est échappé de ..., he has inadvertently ..., 
 t has happened or occurred to him to... 
 
 S’—, v.r. to escape; to make o.’s escape ; to 
 ‘un or fly away ; to break loose ; to steal or 
 lip away or off or out; to sneak or slink away 
 ” off or out; to vanish, to disappear ; to slip ; 
 0 fall, to drop ; to burst ; to break out (into) ; 
 0 forget oneself 
 ‘harbot, s.m. (bot.) V. Macre 
 ‘harde, s.f. splinter; thorn; (bot.) prickle 
 of a thistle); (fish) stickleback 
 ‘hardonnage, s.m. clearing of thistles 
 eee conner, y.a. to clear of thistles 
 hardonnet, Echardonnoir, s.m.thistle- 
 xtirpator : [(of hides) 
 ‘harnage, Echarnement, s.m. fleshing 
 harner, v.a. to flesh (hides), to clear of flesh | 
 ‘harnoir, s.m. fleshing-knife [parings 
 harnure, s.f. (of hides) fleshing, fleshings, 
 harpe, sf. scarf; sash; arm-sling, sling ; 
 
 . 
 
 ? 
 Libre —, liberté des —s, free- 
 
 [trade 
 
 97 ÉCHE 
 in a sling; slantingly, obliquely, sideways, 
 . Slanting, oblique. L’— d’Iris, (poet.) the rain- 
 Echarpement, s.m. (mil.) oblique march [bow 
 | Écharper, +Echarpiller, v.a. to slash, to 
 cut; to hack; to cut to pieces; to smash ; 
 (Echarper) v.n. to march obliquely; v.a, 
 , (tech.) to sling 
 Echars, e, adj. light 
 
 | 
 
 ; (nav.) scant, shifting 
 
 E:charser, v.n. (nav.) to scant, to veer, to shift 
 | Echasse, s.f. stilt; (tech.) ruler; pole (of a 
 
 scaffold); (zool.) stilt-bird. 
 | .long-legged plover 
 | Echassier, s.m. long 
 
 — à manteau noir, 
 [bird, wader 
 -legged water-fowl, wading 
 | Échauboulé, e, adj. pimpled, full of pimples 
 Echauboulure, s.f. pimple, blotch, rash, pus- 
 . tule; burn, scald 
 Echaudage, s.m. testing (casks) with hot 
 . Water ; limewashing; limewash 
 
 | Echaudé, s.m. cracknel [blighting, 
 | Echaudement, s.m. (agr.) parching, withering, 
 
 Echauder, v.a. to scald; to overheat; to burn; 
 to parch, to wither, to blight; to wash in hot 
 water ; to test (a cask) with hot water ; to lime. 
 wash; (fig.) to catch, to bite; to cheat, to 
 fleece, to overcharge, to chouse 
 
 S’—, v.r. to scald or burn oneself (or os AR VE 
 (fig.) to smart, to burn o.’s fingers ; (things) to 
 
 . be scalded or &c. [cheat, fleecer 
 
 Echaudeu-r, se, 6.m.f. scalder; limewasher : 
 
 Echaudoir, s.m. scalding-house ; scalding-tub 
 
 Echaudure, s.f. scald 
 
 Echauffaison, s.f. overheatin 
 
 Echauffant, e, adj. heating; binding ; — s,m. 
 
 . heating or binding food or substance 
 
 Echauffé, e, part. adj. warmed, heated, &c. 
 (V. Echauffer); (of wood) dry, rotten ; — sm. 
 
 . heat (Sentir ’—, to have or exhale a hot smell) 
 
 Ech auffement,s.m.heating ; over-excitement ; 
 
 . costiveness, constipation 
 
 Echauffer, v.a. to warm, to heat, to make 
 warm or hot; to overheat ; to excite ; to over- 
 excite; to inflame; to animate; to chafe ; to 
 irritate ; to provoke ; to work up ;, to stir up ; 
 to constipate, to bind 
 
 S’—, v.r. to become (or get or grow) warm or 
 hot or heated or overheated or inflamed ; to 
 warm; to heat; to heat oneself; to overheat 
 oneself; to become (or get or grow) or be chafed ; 
 to become animated ; to become (or get or 
 grow) excited or angry, to chafe, to fume ; to 
 get stirred up; to ferment ; to mowburn (OF 
 
 - quarrels) to get or run high 
 
 Echauffourée, s.f. affray, scuffle; skirmish ‘ 
 rash enterprise; unlucky move; blunder : 
 
 . failure, mess [eruption, pimple 
 
 Echauffure, sf. overheating; heat; rash, 
 
 Echauguette, s.f. watch-tower 
 
 Echauler, va. V. Chauler 
 
 Echaumer, va. V. Déchaumer 
 
 Echaux, s.m. (agr.) drain, watercourse 
 
 Eche, s.f. lob-worm, lug-worm 
 
 Echéable, adj. falling due, payable 
 
 Echéance, s.f. expiration; falling due; matu- 
 rity; term of payment; bill to meet. À courte 
 —, at a short date, short-dated; short. 4 
 
 . longue —, at a long date, long-dated ; long 
 
 Echéancier, sm. bill-book 
 
 Echéant, part. falling, &c. (V. Échoir). Le cas 
 —, the case occurring, in that case, if it should 
 80 occur or happen, if such should be the case; 
 
 . on the (or on such an) occasion ; occasionally 
 
 Echec, s.m. check; repulse; defeat ; loss; 
 
 blow; failure, foil; disappointment. — et mat, 
 
 checkmate. —s, pl. checks, &c.; (game) chess; 
 
 .. chessmen [(bird) wall-creeper ; (mus.) regal 
 
 Echelette, 8 f._rack; rathe, rave, shelving; 
 
 Echelier, s.m. V. Rancher 
 
 Echelle, s.f. ladder; steps: 
 rack: seaport. — anglaise, 
 
 g, eruption, rash 
 
 scale; degree; 
 Gunter's scale. 
 
 assel (of a flag); colours, side, party; (engin.) 
 urface-table, water-table; (tech.) tie; cross- 
 iece ; (her.) scarp. En —, over the shoulde: : 
 
 ie 
 
 — double, trestles; pair of steps. — de com- 
 mandement accommodation-ladder, — de 
 meunier,trap-ladder, — de-siége,scaling-ladder. 
 
ÉCHE 
 
 Faire —, (nav.) to touch. Faire la courte —, to 
 
 climb upon each others shoulders, to let 
 
 another get upon o.’s back. Faire la courte — à, 
 
 to let (...) get upon o.’s back; (Jig.) to help up 
 
 or through ; to pave the way for. Après lui il 
 _ faut tirer l—, no one can do better 
 
 Échellier, s.m. V. Rancher 
 
 Echelon, s.m. round; step; stepping-stone ; 
 
 degree; rank; (mil.) echelon 
 
 Échelonner, v.a to arrange or draw up in 
 degrees, to graduate; to place apart ; to pro- 
 portion; (mil.) to range or place or draw up in 
 echelons, to echelon 
 
 s’—, v.r. to be arranged in degrees, to be 
 graduated ; (mil.) to be ranged or &c. in eche- 
 _lons, to be echeloned, to extend in echelons 
 Echenal, s.m. gutter; basin 
 tHchéne, Ecnénéide, sm. 
 _ sucking-fish, sucker 
 
 Echeneau, Échenet, s.m. V. Echenal 
 
 fEchenillage, s.m. clearing of caterpillars, 
 destruction of caterpillars 
 
 tÉcheniller, v.a. (hort.) to clear (trees) of 
 caterpillars; (arch.) 0 vermiculate 
 
 tÉchenilleur,s.m.caterpillar-destroyer ; (bird) 
 caterpillar-catcher, caterpillar-eater 
 
 +Échenilloir, s.m. (hort.) averruncator 
 
 Échet, s.m. V. Écheyeau 
 
 Écheveau, s.m. skein 
 
 Échevelé, e, adj. dishevelled, in disorder ; 
 with dishevelled hair; (fi7.) disordered, dis- 
 orderly, in disorder, extravagant ; romantic 
 cheveler, v.a. to dishevel or disorder the 
 hair of[to come dishevelled, to flow in disorder 
 
 ._ s’—,v.r. to disorder o.’s or each others hair; 
 
 Échevette, s.f. small skein, lea 
 
 Echevin, s.m. (obsolete, except in the Netherlands) 
 
 _ sheriff, alderman; mayor . 
 
 Échevinage, s.m. sheriffship, shrievalty, al- 
 dermanship ; mayoralty; sheriffs, aldermen, 
 corporation, town or common council 
 
 hevinal, e, adj. of a sheriff or alderman, 
 of sheriffs or aldermen; mayor’s, mayors’ [eater 
 chidné, s.m. (zool.) echidna, porcupine ant- 
 Échidnine, sf. (chem.) echidnine, sérpent 
 chi-f, ve, adj. (hunt.) voracious, greedy [poison 
 chiffe, Echiffre, s.m, partition-wall (of a 
 +Échigner, v.a. pop. for Echiner  [staircüse) 
 +Echillon, s.m. waterspout 
 Bonin, om. 8.m. (zool.) echimyd, spiny rat 
 
 (zool.) echeneis, 
 
 chin, s.m. echin (physician of the seraglio) 
 chine, s.f. chine; spine; backbone ; back ; 
 (arch.) echinus, egg and anchor moulding. 
 Longue or maigre —, (pop.) lanky-bones 
 Échiné, e, part. adj. broken-backed; beaten 
 to death ; belaboured ; knocked up, tired out ; 
 — s.f. chine (of pork), chine-piece, griskin 
 “ees e, adj. (nat. hist.) echinate, echinated 
 chiner, v.a. to break the back of ; to beat to 
 death; to kill; to murder ; to cut up; to be- 
 labour ; to knock up, to tire out ; to use up, to 
 wear right out ; to exhaust; to spoil entirely ; 
 to crush, to smash 
 s’—,v.r.to break o.’s back; to knock oneself up; 
 to toil hard; to work oneself to death ; to break 
 each other’s back, to beat each other to death, to 
 kill or &c. each other; (things) to get or be used 
 tEchinide, s.m. (zool.) echinidan [up or &c. 
 tEchinite, s.m. (fossil) echinite 
 tEchinocoque, s.m. (z001.) echinococcus 
 tEchinoderme, s.m. (zool.) echinoderm ; — 
 adj. echinodermatous 
 tEchinope, s.m. (bot.) echinops, globe-thistle 
 tEchinophore, s/f. (bot.) echinophora, prickly 
 samphire [tinal worm) 
 tEchinorhynque, s.m. echinorhyncus (intes- 
 chiqueté, e, adj. checkered; (her.) checky 
 chiquier, s.m. chess-board ; checker, chequer, 
 checks, squares; exchequer; square net. En 
 .—, like a chess-board, checkerwise, checker, in 
 squares; (mil.) alternately ; (nav.) in a bow and 
 quarter line. Table à —, chess-table 
 
 198 
 
 2 | 
 ECLA | 
 tEcho, s.m. echo; town or theatrical gossly 
 — s.f.(myth.) Echo. Faire —, to echo 
 tEchoique, adj. (vers.) echoing 
 Echoir, v.n. def. to fall (to), to come (to), to fe 
 to the lot (of); to occur, to happen ; to expir 
 to become or fall due, to mature, to arrive | 
 maturity. A —, (of bills) running, not du 
 Echome, s.m. V. Tolet {und 
 tEchomeétre, s.m. echometer 
 tEchométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Echoppage, s.m. (tech.) scorping, edging 
 Echoppe, s.f. stall; (tool) scorper, graver 
 Echopper, v.a. (tech.) to scorp, to edge 
 Échoppi-er, ère, s.m.f. stall-keeper 
 tEchoter, v.n. (newspaper slang) to write 1] 
 town or theatrical gossip 
 tÉchotier, s.m. (newspaper slang) 
 _ town or theatrical gossip 
 Echouage, s.m. (nav.) beaching; strandir 
 _running aground [agroui 
 Échouement, s.m. (nav.) stranding, runni 
 Echouer,v.a.n. (nav.) to strand, to run agroun 
 to strike; to beach; to lie dry; (fig.) to fai 
 to be foiled; to founder; to miscarry ; to pro 
 useless, to be powerless. S’—, to run agroun 
 _ to strike [become due, d 
 Echu, e, (part. of Échoir) fallen, &c.; fallen 
 Ecimage, s.m. topping, polling 
 Excimer, v.a. to top, to poll 
 Eclaboussement, s.m. splashing 
 Eclabousser, v.a. to splash 
 Eclaboussure, s.f. splash; spray, spoondri 
 Éclair, s.m. lightning; flash of lightning ; flas 
 gleam; light; fire; snatch ; kind of cake. Fa 
 des —s, (imp.) to lighten. Jeter or lancer des - 
 _ to flash 
 Éclairage, s.m. lighting; light; illuminati 
 illuminating. — aw gaz, gas-lighting, g! 
 illumination, gas-light. Gaz d’—, illuminati) 
 _ gas [spot; spacing out; thinni 
 Éclaircie, sf. glade; vista; opening; eli’ 
 Éclaircir, v.a. to clear; to clear up; to clari; 
 to brighten up, to brighten, to polish ; to spi 
 out; to thin; to illustrate, to elucidate, 
 throw light upon; to explain; to inquire in, 
 to unravel; to solve; to instruct, to inform,) 
 enlighten, to satisfy | 
 s’—, v.r. to become or get clear; to clei; 
 to clear up ; to get bright, to brighten ; to - 
 come or grow or get thin; to be solved; to + 
 ravel; to be illustrated or elucidated or clea 
 up or explained ; to inquire (into) ; to gain - 
 _formation, to satisfy 0.’s mind ; to come toa 
 Eclaircissage, s.m. polishing [explanata 
 Éclaircissement, s.m. clearing up; soluti; 
 explanation ; elucidaticn ; illustration ; hi; 
 _ light; discovery ; insight ; spacing out; thinn? 
 Éclaire,s.f. (bot.) celandine, tetterwort, pilewt 
 Éclairé, e, part. adj. lighted, &c. (V. Belair); 
 enlightened, judicious, discriminating, intl 
 gent, clear-sighted, well-informed; open, Is 
 posed. Etre nourri, logé, chauffé et —, to he 
 _ board, lodging, fuel and light 
 Eclairer, v.a. to light ; to light up ; to illut 
 nate, to illumine ; to give light to ; to sho a 
 light to ; to inform, to instruct, to enlight ; 
 to throw a light upon ; to watch ; (mil.) to 
 connoitre ; — v.n. to give light; to light :0 
 hold the light; to shine ; to sparkle, to glit} 
 to glisten ; (imp.) to lighten ; (pop.) to show: 
 shiners, to fork out | 
 s’—, v.r. to be lighted or lighted up ; tos 
 come or grow or get enlightened ; to get} 
 formation; to find o.’s own light; to infor 
 _ instruct or enlighten each other 
 Eclaireur, s.m. (mil., nav.) scout 
 Eclamé, e, adj. broken-legged, broken-win/4 
 Eclampsie, s.f. (med.) eclampsia, eclampsy 
 Eclanche, s.f. (obsolete) shoulder (of mutte ; 
 _ (still more obsolete) leg (of mutton) { 
 Eclancher, v.a. to unrumple gl 
 Eclat, s.m. fragment, piece ; splinter ; shiv : 
 
 writer of t) 
 
ECLA 
 
 Jxplosion ; loud sound or noise; bursting ; 
 burst; peal; clap; shout; flash; fire; flare; 
 glare ; brightness, brilliancy, splendour, lustre ; 
 resplendence ; magnificence ; glory; eminence; 
 honour ; glitter; vividness; gaudiness; show; 
 pomp; display; expression; shrillness; noise, 
 scandal, exposure, discovery ; infamy; violent 
 Measure ; rupture; open declaration; éclat. 
 Action 
 
 — de rire, burst or roar of laughter. 
 d'—, splendid achievement, brilliant action, re- 
 markable deed [plosive 
 Eclatable, adj. liable to split or to burst, ex- 
 Eciatant, e, adj. bright ; brilliant ; shining ; 
 splendid ; resplendent ; magnificent ; noble ; 
 grand ; pompous ; gorgeous ; sparkling ; glit- 
 tering ; dazzling ; radiant ; blooming ; vivid ; 
 glowing ; garish ; showy ; flashy ; gaudy, tawdry; 
 glaring ; loud, piercing ; shrill; noisy; sono- 
 rous; striking; signal; remarkable; eminent; 
 glorious ; illustrious ; famous; conspicuous ; 
 notorious; open, public 
 Éclaté, e, part. adj. shivered, split, &c. (V. 
 . Éclater); (her.) rompu [bursting, cracking 
 D oment sm. breaking up, breaking, 
 clater, v.n.,S’—, v.r. to shiver, to splinter, to 
 fly into shivers or splinters or pieces or frag- 
 ments ; to chip, to chip off ; to split ; to snap ; 
 to break ; to explode ; to burst ; to burst out 
 or forth ; to break out or forth ; to fly ; to ex- 
 claim; to shine ; to shine forth; to sparkle; to 
 glitter; to blaze out; to flash; to fall; to show; 
 
 to come to light, to appear; to display or show | Ecoli-er, 
 
 itself, to be displayed or made conspicuous; to 
 be exposed or discovered ; to make a noise ; 
 to resound ; to roar. 
 strike. —. de rire, to burst out laughing. Faire 
 —, to shiver, to shatter, to splinter; to chip; to 
 
 199 
 Ecobuer, v.a. to pare and burn (peat-lan, 
 
 Ecolage, s.m. schooling 
 
 ÉCOR 
 
 . &C.), to burn weeds or turf or sod on (land) 
 Ecobueuse, s.f. (agr. inst.) V. Ecobue 
 Écochelage, s.m. raking (of corn) 
 cocheler, v.a. to rake (corn) 
 
 Ecœurer, v.a. to sicken, to make sick 
 Ecofrai, Ecofroi, s.m. (tech.) cutting-board 
 Ecoingon, Ecoinson, s.m. (mas., carp.) dia- 
 
 gonal or angle-tie, angle stuff-bead; jamb (ofa 
 . door); reveal (of a window); corner-piece (of 
 (furniture) 
 colatre, s.m. (obsolete) master of a cathedral 
 
 , school 
 
 Ecole, sf. school; college; sect; scholastic 
 Pp 
 
 osophy ; training ; practice; apprentice. 
 ship; discipline; exercise; drill; trial, experi. 
 ment ; blunder. — centrale, central school, 
 school of science and art. — de charité, — 
 gratuite, charity school, ragged school. — libre, 
 free school, private school. — maternelle, in- 
 fant-school. — normale, normal school. — 
 normale primaire, training college. — d’en- 
 seignement mutuel, — mutuelle, school for mu- 
 tual instruction, national school. — régionals, 
 agricultural school. Basse —, elements of 
 horsemanship. Haute —, high horsemanship. 
 Pas d’—, balance or goose-step. Faire —, to be 
 the head of a school; to be a fundamentai 
 doctrine. Faire une —, to make or commit a 
 blunder ; to make a trial or experiment; (at 
 backgammon) to be pegged 
 ère, s.m.f. pupil, student, scholar, 
 learner ; schoolboy or girl; novice, tyro. Papies 
 —, exercise-paper 
 
 — sur, (of lightning) to | Bcolleter, v.a. (tech.) to cut off, to round 
 Econduire, v.a. to refuse, to deny; to put off A 
 
 to bow out; to show out; to dismiss 
 
 split; to snap; to break off; to burst; to blow | Economat, s.m. stewardship ; treasurership ; 
 
 up; to give vent to; to biaze forth; to show 
 forth, to show, to display ; to discover; to draw, 
 to draw down, to bring, to bring Jown 
 sclecticien, ne, adj. s. eclectic 
 
 aclect-ique (adj. s.), -iquement. V. page 8, 
 sclectiser, v.n. to eclectize 
 iclectisme, s.m. eclecticism 
 iclefin, s.m. V. Eglefin 
 
 icli, s.m. (nav.) splinter 
 
 iClié, e, adj. (nav.) splintered, sprung 
 iclingure, s.f. (nav.) rabbet [sence 
 iclipse, s.f. eclipse ; disappearance, exit ; ab- 
 iclipsement,s.m. obscuration ; disappearance 
 iclipser, v.a. to eclipse 
 
 | S’—, v.r. to be eclipsed; to disappear, to | Economiser, 
 
 ‘vanish, to go; to steal away 
 icliptique, s.f. adj. (astr.) ecliptic 
 ielisse, sf. splinter; split-wood; wicker; 
 
 bursarship ; steward’s or treasurer’s office, 
 bursary 
 
 Econome, s.m.f. economist ; manager ; mana- 
 
 geress ; steward; stewardess; treasurer; bur. 
 , Sar; — adj. saving, sparing, economical, thrifty 
 
 [§ 1 | Economie, sf. economy ; thrift, thriftiness ; 
 
 saving ; management ; arrangement ; disposi- 
 
 tion; order; system; plan; constitution : 
 
 structure. — domestique, domestic economy, 
 
 household matters. Faire des —s,to economize, 
 , to put by, to save, to save money 
 
 Economique, adj. economic, economical ; 
 
 cheap; — s.f. economics 
 conomiquement, adv. economically 
 v.a. to economize, to save, to 
 put by; to spare, to husband, to use sparingly, 
 to be sparing or chary of 
 
 S’—, v.r. to be economized or &c. 
 
 wattle; cheese-hurdle, cheese-drainer, cheese- | Économiste y Sm. economist 
 
 vat; stand ; (of violins, &c.) side-piece, rib ; Ecope, s.f. scoop, skeet, ladle 
 
 iclisser, v.a. (swrg.) to splint [(surg.) splint | Ecoper, v.a. to scoop, to bale, to lade out 
 \clogue, s.f. V. Eglogue Ecoperche, s.f. lift, derrick ; scaffold-pole 
 icloppé, e, adj.s.lame, cripple, halt, badly hurt ; Bcor¢gage, s.m. barking (of trees) 
 
 \clopper, v.a.to lame, to cripple, to hurt badly | Ecorce, sf. bark; rind, peel; shell; skin : 
 ‘Clore, v.n. to hatch; to blow, to open; to] _ crust; outside, surface, exterior, appearance 
 dawn, to break; to come to light ; to come out; Ecorcement, s.m. barking (of trees) 
 
 to be disclosed or discovered. Faire —, to | Ecorcer, v.a. to bark, to strip, to peel 
 
 hatch ; to cause to blow; to bring to light ; to S’—, v.r.to lose its bark; to be barked or &c. 
 
 bring out; to give birth to; to produce; to Écorceur, s.m. barker, stripper 
 
 Usher in; to disclose, to discover 
 
 losion, s.f. hatching; blowing, opening 
 cluse, s.f. lock, sluice, flood-gate ; dam, mill- 
 dam ; Oyster-bed, mussel-bed ; fishing-weir, 
 clusée, s.f. lock of water, lockage {crawl 
 
 Cluser, va. to lock (canals, &c.) ; to pass (a | Beorchée, s.f. (shell) striated cone. 
 
 vessel) through the locks or through a lock 
 
 Ecorché, s.m. (paint.) figure without skin ( for 
 
 . the study of the muscles), écorché 
 
 Ecorche-cul (A), adv. sliding down or drag- 
 
 ging on the dackside; (fig.) against the grain, 
 
 . by force {lots or small parts 
 A V—, in 
 corcheler, v.a. (agr.) to cock [ning 
 
 Clusi-er, ère, s.m.f. lockman, lock-keeper ; Ecorchement, s.m. excoriation ; flaying, skine 
 
 adj. of locks, of a lock 
 
 tcobuage, s.m. paring and burning (peat-lands, 
 &s.), burning weeds or turf or sod; weeds, sod, 
 ag, turf-ashes 
 
 cobue, s.f. weeder, turfing-iron, turf-knife, 
 Paring-spade ; breast-plough, paring-plough ; 
 +8; pl. weeds, sod, flag, turf-ashes 
 
 | 
 
 corcher, v.a. to rub the bark off ; to flay, to 
 skin ; to rub or graze or tear or cut the skin off; 
 to tear; to gall; to peel off; to excoriate ; to 
 scrape; to fleece (overcharge); to grate upon 
 (the ear), to grate ; to burn or be rough to (the 
 palate); to murder or hack (a language, &c.) ; ta 
 thrum (an air, &€.). — vif, to fay or skin alive 
 
| 
 
 ECOR 
 — l’anguille par la queue, to begin at the wrong 
 end, to go the wrong way to work. Il crie avant 
 qu’on Vécorche, he cries before he is hurt 
 s’—, v.r. to rub or tear or cut o.’s skin off, to 
 rub the skin off or tear or gall (0.’s...); to be 
 _ galled; (fig.) to speak ill of oneself 
 Écorcherie, s.f. knacker’s yard; inn in which 
 _ travellers are fleeced, outrageously expensive 
 _place; fleecing 
 Écorcheur, s.m. flayer; knacker; fleecer 
 Écorchure, s.f. graze, grazing, gall, sore, ex- 
 _ coriation, abrasion 
 Écore, s.f. adj. (nav.) V. Accore 
 corné, e, part. adj. broken-horned ; broken- 
 cornered; worn out or off at the corners; cur- 
 _ tailed, begun, cut into, partly spent or gone 
 Ecorner, v.a. to break the horn or horns of ; 
 to break the corner or corners off; to spoil the 
 eorners of, to dog’s-ear; tu curtail, te impair, 
 to lessen, to diminish; to make a gap ora hole 
 - in; (pop.) to slander [sponging 
 Écornifler, v.a. to sponge upon; to get by 
 Écornifierie, s.f. sponging [pilferer, prig, thief 
 cornifleu-r, se, s.m.f. sponger, hanger-on ; 
 
 E 
 Écornure, s.f. corner broken off, breaking or 
 . break at the corner or corners, chipping 
 Écossais, e, adj. s. Scotch, Scottish ; — s.m. 
 Scotchman; Scotch boy ; Scotch plaid, plaid- 
 stuff, plaid, tartan ; (Fr. hist.) Scotch guard ; 
 — sf. Scotch woman or lady or girl; Scotch 
 fashion; écossaise (Scottish dance, tune). Etoffe 
 —e, Scotch plaid, plaid-stuff, plaid, tartan. 
 . Nouvel- —, Nova Scotian 
 cosse, s.f. V. Cosse 
 cosser, v.a., S’—, v.r. to shell, to husk 
 Écosseu-r, se, s.m.f. sheller 
 Écot, s.m. share, quota; reckoning, score, shot, 
 scot; expense; company, party; stump (of a 
 _ tree). De tous —s, meddling with everything 
 Écôtage, s.m. stemming (of tobacco) 
 Écoté, e, adj. (her.) lopped (stemmed 
 Écôter, v.a. to stem (tobacco). S’—, to be 
 Écôteu-r, se, s.m,f. stemmer (of tobacco) 
 +Bcouailles, s.f.pl. tail-wool, coarse wool 
 Écouane, Ecouenne, s/f. (tech.) file 
 Écouaner, Ecouenner, v.a. to file 
 hcouer, v.a. to cut off the tail of 
 Écouet, s.m. (nav.) tack 
 Écoufle, s.m. (pop.) kite (bird, toy) 
 Écoulé, e, part. adj. elapsed, &c. (V. S’écou- 
 ler); expired; gone; gone by; bygone; over; 
 
 out; sold 
 Ecoulement, s.m. flow, flowing, running ; 
 running out, passing out; drainage, draining ; 
 _ discharge; outlet; sale; gleet 
 Écouler, v.a. to sell; to pour away ; to drain ; 
 —v.n.(elliptically for “ S’écouler,” after “ Faire,” 
 “ Laisser,” “ Sentir,” “ Voir,” &.) V. S’écouler 
 s’—, v.r. to flow away or out, to run off or 
 out ; to glide or slide or slip away; to pass 
 away, to elapse, to pass; to be spent ; to pass 
 out, to go off ; to escape ; to disperse ; to sell 
 off, to go off. Faire —, to drain or let off; to 
 _ disperse; to sell off 
 Ecoupe, s.f. (agr.) spade; (nav.) swab 
 Écourgée, sf. V. Escourgée 
 Ecourgeon, s.m. V. Escourgeon f 
 Écourté, e, part. adj. curtailed, &c. (V. Bcour= 
 ter); short; narrow; snub (nose); shortly 
 dressed ; —s.m.f. Le pauvre —, poor Master 
 _ Bobtail [to shorten; to dock; to crop 
 Écourter, v.a. to curtail, to cut short or shorter, 
 coutant, e, part. adj. listening, &c. (V. Ecous 
 ter); (obsolete) briefless (barrister) ; 
 _ hearer, listener 
 Écoute, s.f.listening-place ; private 
 
 listening-gallery, listener, écoute ; (nav) sheet. | 
 tre aux —s, to eavesdrop, to listen, to be lis- | 
 
 tening; to be attentive; to be on the watch or 
 
 on the look-out. 
 _ sheets aft. Sœur —, listening nun 
 
 200 
 
 | 
 
 — s.mf. | 
 
 Entre deux —s, (nav.) both | Eerituri-er, 
 
 ECRI 
 to hearken; to attend to, to attend ; to pay at. 
 tention to, to mind. Écoutez ! hark ! listen | 
 listen to me! hear! hear me! look here! come! 
 Écoutez donc! do listen! let me tell you! well, 
 you know! well! why! Se faire —, to obtain a 
 hearing ; to command attention ; to excite in- 
 ‘terest; to get an audience ; to enforce obedience 
 
 s’—, v.r. to listen to oneself ; to follow o.’s 
 own inspiration ; to like to hear oneself; tc 
 _ indulge oneself, to nurse oneself up 14 
 Écoute-s’il-pleut, s.m. mill worked by sluices 
 vain hope ; hoper against hope ; trifle, fiddle 
 _faddle, trash, rubbish [— adj. V. Écouteuz 
 Ecouteu-r, se, s.m.f. listener; eaves-dropper 
 Ecouteu-x, sé, adj. (of horses and mares) shy 
 skittish, jibbing 
 +Ecoutille, s.f. (nav.) hatchway, hatch 
 +écoutillon, s.m. (nav.) scuttle 
 Ecoutoir, s.m. ear-trumpet, hearing-trumpet 
 +Ecouvillon, s.m. scovei, swab, mop, malkin 
 (artil.) sponge-rod, sponge, rammer 
 +Ecouvillonner, va. to mop; to sweep 
 _ (artil.) to sponge 
 Écran, s.m. fire-screen, screen; ( phys.) whit 
 ground. — à main, hand-screen. — à piec 
 _pole-screen. — de cheminée, cheval-screen 
 Ecrancher, v.a. to unrumple [mashin 
 Ecrasage, s.m. crushing; bruising ; squashing 
 Ecrasant, e, adj. crushing ; overwhelming 
 oppressive; humiliating; withering; astoun¢ 
 _ing; exorbitant ; excessive; extraordinary | 
 Ecrasé, e, part.adj. crushed, &c. (V.Écraser, 
 _ flat; squat, short; low; (bot.) depressed ; 
 Ecrasement, s.m. crushing; crush; bruising 
 squashing; mashing; squelching ; overwheln 
 _ing, ruin, destruction 
 Écraser, v.a. to crush ; to bruise ; to squash 
 to mash ; to smash ; to shatter ; to run over 
 to squelch ; to overwhelm ; to smother ; to eClipi 
 s’—, v.r. to crush (os ...); to crush’; ton 
 _ crushed, &c. ; (fenc.) to stoop; (rid.) to sink dow 
 Ecraseur,s.m.crusher ; bruiser ; (surg.) ecraser 
 Ecrelet, s.m. (Swiss) gingerbread 
 Ecrémage, s.m. creaming, skimming 
 Ecrémer, v.a. to cream, to cream off, te skin 
 to take the best of 
 _ S’—, v.r. to be creamed or &c. | 
 Écrémière, s.f. large freshwater mussel » | 
 Ecrémoire, sf. cream-skimmer, skimmin 
 _ dish; (tech.) slice, ladle, scraper | 
 Écrén-age, -er. V. Crénage and Créner) 
 créter, v.a. to cut off or remove the comb) 
 (a cock); to take or remove the top off; | 
 lower (a slope, a road); (mil.) to batter the t 
 of (a work) ea 
 crevisse, s.f. crayfish, crawfish ; crab; (ast 
 Cancer, crab; (tech.) smith’s tongs. — dem) 
 crab, lobster. Rouge comme une —, red as 
 _ lobster 4 
 Écrier (S’), v.r. to cry out, to exclaim, to er) 
 +Ecrille, s,f. grate (of a fish-pond) } 
 Ecrin, s.m. jewel-box or case, casket; case 
 Écrire, v.a.n. to write; to write down, to | 
 down; to pen; to write word; to state;? 
 spell. — que, to write to say that; to state th 
 s’—, v.r. to write to each other ; to be wi: 
 ten ; to be spelt ; to sign oneself ; to write’ 
 _ sign or leave o.’s name 
 Ecrit, e, part. adj. written, &c. (V. Écrir 
 _ written on; (of maps) with names ; (of law) stat? 
 Écrit, s.m. writing; written agreement ; WO); 
 pamphlet. Mot d’—, short writing; short n(. 
 |, Par —, in writing a | 
 Écriteau, s.m. bill; board; sign-board ; Jet 
 | Ecritoire, s.f. inkstand [tic 
 
 ? 
 
 | 
 
 box; (fort.)| Écriture, sf. writing; handwriting, hat; 
 
 Scripture; —s, pl. 
 _ letters; Scriptures 
 Ecriturer, v.n. to do writing or copying 4 
 ère, s.m.f. copying-clerk, cops 
 copyist; book-keeper Rel 
 
 accounts, books, paph 
 
 Ecouter, v.a.n. 
 
 to listen, to listen to; to hear; | 
 
 +Ecrivailler, v.n.a. to scribble f 
 
 ve 
 
7 
 ECRI 
 
 201 
 
 EFFA 
 
 +Ecrivaillerie, s.f. scribbling, writing Silly or Écurer, v.a. to scour; to clean; to cleanse 
 
 fashionable novels 
 fEcrivailleu-r, se, s.m.f. scribbler, fashion- 
 _able novel-writer ; — adj. scribbling 
 Ecrivain, s.m. writer; writing-master oe 
 public) copier, letter-writer; (nav.) purser, 
 _captain’s clerk; (zool.) vine-fretter [vaillerie 
 crivass-er, -erie. V. Ecrivailler, Ecri- 
 Éorivassr or, ère, s.m.f. adj. V. Ecrivailleur 
 criveu-r, se, adj. fond of writing or scrib- 
 bling, always writing or scribbling ; — s.m.f. 
 person ditto 
 crou, s.m. female screw; screw-nut, nut; 
 entry in the jail-book. Livre or registre d'—, 
 . jail-book 
 Ecrouelle, sf. freshwater shrimp; —s, pl. 
 (med., obsolete for “scrofules”) king’s evil, 
 _scrofula é [Scrofuleux 
 crouellé, e, Ecrouelleu-x, se, adj. s. V. 
 crouer, v.a. to enter in the jail-book; to 
 commit to prison, to imprison, to confine 
 Ecrouir, v.a. to hammer-harden (metals) 
 Ecrouissage, Ecrouissement, s.m. ham- 
 . mer-hardening 
 Ecrouiement, s.m. falling in or down, faliing, 
 tumbling or crumbling down, fall, downfall, 
 . break-down, collapse, wreck, ruin 
 Ecrouler (S’), v.r.to fall in or down, to tumble 
 or crumble down, to break down, to collapse, 
 to fall, to sink, to give way ; to fall into decay, 
 to fall to pieces, to perish. Faire , to shake 
 _or pull or bring down 
 Ecrofiter, v.a. to cut or chip the crust off 
 S’—, v.r. to lose its crust or outside; to be 
 . deprived of its crust 
 Ecru, €, adj. unbleached; raw; brown; — s.m. 
 unbleached or raw state; unbleached stuff ; 
 brown colour 
 crues, s.f.pl. wood of recent growth 
 Bethy ma, s.m. (med.) ecthyma 
 uctozoaire, s.m. (zool.) ectozoan, ectozoon 
 (pl. ectozoa) ; — adj. ectozoal, ectozoie 
 ectropion, s.m. (med.) ectropium, ectropion, 
 eversion of the eyelids 
 actrotique, adj.m.f., s.m. (med.) ectrotic 
 actype, s.f. ectype 
 acu, s.m. shield ; (old coin) half-crown; (old coin) 
 crown ;( fig.) shilling ; (stat.) post-paper ; —s, pl. 
 shields, &c.; money, cash. Petit —, (old coin) 
 half-crown (3 francs). Père aux —s, moneyed 
 .Man, ready-money man, man made of money 
 scuage, s.m. ( feud.) escuage, scutage, land-tax 
 2cubier, s.m. (nav.) hawse-hole 
 cueil, s.m. rock, reef, shelf, breaker, sand- 
 bank; stumbling-block ; obstacle, impediment ; 
 difficulty ; danger, peril 
 icuelle, s.f. porringer, bowl, basin, 
 
 dish, plate, 
 
 icuellée, s.f. porringerful, bowlful 
 iCUire, v.a.n., S’—, v.r. to seethe 
 
 icuisser, v.a. to thin (a tree) at the foot 
 euler, v.a. to tread down at the heel 
 
 | S’—, v.r. to wear down at the heel 
 icumage, s.m. skimming, scumming 
 cumant, e, adj. foaming; frothy 
 
 icume, 8.f. foam; froth; scum; dross; dregs; 
 lather. — de mer, meerschaum; foam of the 
 Sea; Sea-ware. — de terre, (pop.\ pewter 
 icuménique, &c. V. Œcuménique, &c. 
 iCUmer, v.n. to foam; to froth 3; — v.a. to 
 ‘skim ; to scum; to pick up, to collect. to gather, 
 to rake; to rid, to clear; (nav.) to scour, to 
 infest (the seas). — les marmites, ( fig.) to sponge 
 | S’—, v.r. to be skimmed or &c. 
 
 cumeu-r, se, s.m.f. skimmer; collector; 
 Pirate; plagiarist; parasite, sponger. — de 
 marmites, parasite, sponger. — de mer, pirate, 
 ‘Sea-rover 
 \cumeu-x, 
 icumoire 
 pitted face 
 ‘curage, s.m. scouring, cleaning, cleansing 
 ‘curement, s.m. (agr.) trench 
 
 [trencher 
 
 se, adj. foamy, foaming, frothy 
 » &f. skimmer; slice; (pop.) pock- 
 
 t 
 
 tEcureuil, s.m. squirrel 
 Ecureu-r, se, s.m.f. scourer; cleanser 
 Ecurie, s.f. stable ; stabling ; mews; repository; 
 stud; equipage; (rail.) horse-box. Garcon or 
 valet d’—, stable-boy, groom; ostler 
 Ecusson, 8.m. escutcheon ; scutcheon ; shield; 
 coat of arms; hatchment; crest; (of a key- 
 hole) scutcheon; (of grafting) leaf-bud, gem. 
 . Enter or greffer en —, to bud [budded 
 Ecussonné, €, adj. escutcheoned; (hort.) 
 Ecussonner, v.a. (hort.) to bud 
 Ecussonnoir, s.m. (hort.) budding-knife 
 Ecuyer, s.m. Squire; esquire ; equerry; shield- 
 bearer ; rider, horseman ; equestrian perform- 
 er; riding-master ; horse-breaker; prop, stay ; 
 wall hand-rail. Grand —, master of the horse, 
 — tranchant, carver. — de bouche or de cuisine, 
 . head cook; house-steward 
 Ecuyère, s.f. horsewoman, rider; female eques- 
 trian performer. À l—,in horse-riding fashion, 
 Bottes à V—, riding-boots, Hessian boots 
 Eczéma, s.m. (med.) eczema 
 Eczémateu-x, se, adj. (med.) eczematous 
 Edda, s.f. Edda 
 Eden, s.m. Eden 
 Edénien, ne, adj. of Eden 
 Edenté, e, adj. toothless; (of things) with 
 broken teeth; — adj. s.m. (zool.) edental, eden- 
 tate 
 Edenter, v.a. to deprive of o.’s teeth, to make 
 (...) lose his or her teeth; to extract all the 
 teeth of; (af things) to break or wear out the 
 . S’—, v.r. to lose its or a.’s teeth [teeth of 
 Edictal, e, adj. edictal limpose ; to inflict 
 Edicter, va. to decree, to enact; to pass; to 
 Edificateur, s.m. constructor, builder 
 Edification, sf. erection, raising, construction, 
 , building ; edification (fabric, structure 
 Edifice, s.m. edifice; building; construction; 
 Edifier, v.a. to erect, to raise, to construct, to 
 build, to build up; to edify; to instruct, to 
 enlighten; to satisfy, to settle 
 s’—, v.r. to be building or built; to edify 
 . each other, to be edified [councillor 
 Edile, s.m. edile, ædile ; municipal officer, town- 
 Edilité, s.f. edileship, ædileship; town-council, 
 corporation,municipality ; resolutions or doings 
 of the town-council ; administration, alderman- 
 ship, mayoralty ; construction of public build- 
 . ings, building; city improvements 
 Edimbourgeois, e, s.m.f. Edinburgher; — 
 Edit, s.m. edict ; decree [adj. of Edinburgh 
 Editer, v.a. (of books, &e.) to edit; to publish; 
 (law) to quote [publisher 
 . S’—, v.r. to be published; to be 0.’s own 
 Editeur, s.m. editor; publisher 
 Edition, s.f. edition 
 Edolie, s.m. (bird) drongo 
 E:dosser, v.a. (hort., agr.) to pare off 
 Edredon, s.m. eider-down ; eider-down quilt or 
 . cushion or pillow; soft bed 
 Educabilité, s.f. educability 
 E:ducable, adj. educable, teachable 
 Educa-teur, trice, s.m.f. educator, teacher, 
 instructor, instructress ; rearer, breeder, grow- 
 er, producer; — adj, educating, educative, in- 
 .Structing, — de vers à soie, V. Magnanier 
 Educati-f, ve, adj. educative 1 
 Education, s.f. education; instruction ; train- 
 .ing; rearing; breeding; manners 
 Educationiste, s.m.f. educationist 
 Edulcoration, s.f. edulcoration, sweetening 
 Edulcorer, v.a. to edulcorate, to sweeten 
 . S’—, v.r. to be edulcorated or sweetened 
 Eduquer, v.a. ( fam.) to educate, to bring up, to 
 Efaufiler, v.a. to reeve out [rear, to school 
 Effa¢gable, adj. that can be effaced or oblite- 
 rated, effaceable, delible 
 Effaçage, s.m. effacing, &c. (V. Effacer) 
 Effacement, s.m. effacement, effacing: de- 
 facement; erasion, erasure ; obliteration ; blot- 
 
EFFA 20 
 
 ting out; removal; eclipsing, obscuration ; 
 subordinate position; disappearance; keeping 
 (or holding) in or sideways; throwing back ; 
 yielding, giving way; keeping in the back- 
 ground ; humility 
 Effacer, v.a. to efface; to deface; to erase ; to 
 expunge; to obliterate; to do away with; to 
 remove; to rub or strike or scratch out; to 
 blot out; to wash away or off er out; to wipe 
 away or off or out; to wear away or off or out; 
 to fade; to eclipse, to outshine, to throw into 
 the shade; to surpass, to excel, to outdo; to 
 keep (or hold) in or sideways; to throw back; 
 to keep in the background ; to forgive; to for- 
 get; (pop.) to swallow 
 s’—, v.r. to come out; to become (or be) 
 effaced or obliterated or erased; to wash out; 
 to be blotted out; to wear away or off or out; 
 to grow dim; to fade; to keep (oneself) in the 
 
 background, to keep from sight; to yield, to 
 give way; to be eclipsed or thrown into the 
 shade ; to be subordinate or inferior; to disap- 
 pear, to vanish; to be forgotten; to be for- 
 given; to draw in, to stand sideways, to show 
 less front, to cover the body, to draw in the 
 shoulders; (mil.) to keep the line; (nav.) to 
 present the broadside 
 Effaceu-r, se, s.m.f.eraser _ 
 Effaçure, s.f. erasure; obliteration ; blot [ping 
 Effanage, s.m. stripping of leaves or tops, top- 
 Effaner, v.a. to strip of leaves or tops, to top 
 Effanure, s.f. leaves or tops (cut off) 
 Effaré, e, adj. scared, frightened ; bewildered ; 
 wild; of fright; (her.) effaré (rearing) 
 Effarement, s.m. fright, terror; bewilderment 
 Effarer, v.a. to scare, to frighten; to bewilder 
 s’—, v.r. to be scared or &c.; to take fright 
 Effarouchement, s.m. fright ; umbrage ; alarm 
 Eiffaroucher, v.a. to scare, to frighten away; 
 to shock, to startle; to give umbrage to 
 s’—, v.r. to be scared or frightened away, 
 . to take fright; to be shocked or startled; to 
 take umbrage or alarm 
 Effauchetter, v.a. (agr.) to rake up 
 Effecti-f, ve, adj. effective ; real; positive; in 
 cash. Homme —, man of his word [strength 
 Effectif, s.m. (mil) effective force; effective 
 Effectivement, adv. indeed, in fact, in reality, 
 really, actually, positively, certainly, to be sure ; 
 yes; ay; so itis 
 Effectuer, v.a. to effect, to carry into effect, 
 to realize, to make, to perform, to fulfil, to 
 accomplish, to work out, to execute, to put 
 into execution [to take place 
 S’—, v.r. to be effected or &c.; to take effect; 
 Effémination, s.f. effeminating ; effeminacy 
 Efféminé, e, adj. effeminate; womanish ; 
 tame; — s.m. effeminate man 
 Efféminément, adv. effeminately 
 Efféminer, v.a. to effeminate, to render effem- 
 s’—,v.r. to become effeminate [inate ; to soften 
 Effendi, s.m. effendi (Turkish title) 
 Efférent, e, adj. efferent 
 E ffervescence, s.f. effervescence; excitement 
 Effervescent,e,adj. effervescent, effervescing ; 
 excitable; excited 
 Effet, s.m. effect; consequence, result; end ; 
 purpose, intent; show; execution; perform- 
 ance; deed; work; action; sensation; im- 
 pression; mark ; bill; security; (mach.) action, 
 power; —s, pl. effects, goods, property, chat- 
 tels; things; luggage; traps; stores; equipage ; 
 commercial bills, bills; bonds, stocks, shares, 
 funds, securities. — rétrograde, (billiards) 
 screwing back. — de côté, (billiards) side. 
 de clair de lune, (paint.) moonlight scenery. — 
 de nuit, (paint.) night-piece. A—, intended for 
 effect ; show; sensation, sensational ; clap-trap ; 
 (mach.) with ... action or power, .. .-acting. 
 A L— de, in order to, with a view to. En—, in 
 fact; in reality, indeed ; it is true; to be sure ; 
 
 really; substantially; certainly; for indeed, | 
 
 EFFO 
 
 for; yes; ay; soitis. Faire —, to take effect 
 Faire or produire de 1—, to produce an effect, 
 to make an impression; to create a sensation, 
 to be efficient; to operate. Faire l'— de, to 
 have the same effect as; to seem or look or 
 smell or taste or feel or sound like (or as if); 
 to. represent; to remind of. Faire un bon or 
 mauvais —, to produce a good or bad effect; to 
 look well or ill. Cela me fait cet — -la,it seems 
 soto me. (At billiards) Faire un — rétrograde, 
 to screw back; faire un — de côté, to put on 
 “side” [ping of the leaves 
 +Effeuillage, s.m., Effeuillaison, s.f. strip- 
 +Effeuillement, s.m. fall or loss of the leaves, 
 defoliation ; leaflessness 
 +Effeuiller, v.a. to strip or deprive of leaves, 
 to pick or pluck the leaves of; to pick (a flower) 
 s’—, v.r. to lose or shed its leaves [to pieces 
 +Effeuilleu-r, se, s.m.f. leaf-stripper 
 +Effeuillure, s,/. leaves (plucked off) 
 Efficace, adj. efficacious, efficient, effectual, 
 effective; — s.f. (old) V. Efficacité [effectually 
 Efficacement, adv. efficaciously, efficiently, 
 Efficacité, s.f. efficacy, efficiency, effectualness 
 Efficient, e, adj. efficient 
 Effigial, e, adj. effigial 
 Effigie, s/f. effigy [or burn in effigy 
 Effigier, v.a.to make an effigy of ; (old) to hang 
 Effilage, s.m. unravelling; tapering; thinning 
 Effilé, e, adj. slender ; slim; thin; fine; sharp; 
 tapering ; thin-shouldered (horse) ; — s.m. fringe’ 
 Effiler, v.a. to unravel, to ravel out, to un- 
 weave; to fray; to taper; to thin; to string; 
 (hunt.) to fatigue, to emaciate 
 s’—, v.r. to come unravelled; to fray out; 
 to taper; to become slender or thin 
 Effilochage, s.m. tearing up; (—. de laines) 
 shoddy; mungo; shoddy-trade [fray 
 Effiloche, s.f. light refuse silk; untwisted silk; 
 Effiloché, s.m. shoddy; mungo i 
 Effilocher, v.a. to tear up, to devil 
 Effilocheu-r, se, s.m.f. (— de laines) shoddy- 
 manufacturer; — s.f. shoddy-mill, devil 
 Effiloque, sf. V. Effiloche 
 Effiloquer, v.a. to ravel out; to fray 
 Effilure, sj. ravellings, ravelling 
 Effioler, v.a. (agr.) to mow off, to feed off 
 Efflanqué, e, adj. emaciated, lean, thin, lank 
 raw-boned; meagre; — s.m.f. longshanks 
 Efflanquer, v.a. to emaciate | 
 Effleurer, v.a. to graze; to brush; to skim the 
 surface of, to skim over or along, to skim; t( 
 touch slightly ; to touch upon, to touch; to diy 
 into; to glance at; to take the surface off, ti 
 pare, to shave, to scrape; to strip of its flowe’ 
 or flowers 
 S’—, v.r. to graze (0.’s ...); to be grazed 0 
 skimmed or &c.; to come very near each other, 
 to lose its flower or flowers | 
 Effleurir,v.n., S’—,v.r. (chem., min.) to effloresc: 
 Efflorescence, s.f. efflorescence | 
 Efflorescent, e, adj. efflorescent 1 
 Effluence, s.f. effluence } 
 Effluent, e, adj., Effluent, s.m. effluent | 
 Effluve, s.m. effluvium; —s, pl. effluvia 
 Effondrement, s.m. deep digging, subsoil-dig 
 ging or ploughing; breaking up; breaking ope’ 
 or in; falling in, sinking ] 
 Effondrer, v.a. to dig deep; to break up; t 
 break open or in; to stave in; to weigh dow! 
 to sink; to draw (poultry) ; to gut (fish); —%™ 
 S’—, v.r. to fall in, to give way, to sink | 
 +Effondrilles, s.f.pl. sediment, grounds, grou’ 
 grouts, dregs | 
 Efforcer (S’), v.r. to strive, to labour, to exe’ 
 oneself, to endeavour, to attempt, to try 
 Effort, s.m. effort, exertion; endeavour; & 
 tempt; strain; force, strength; weight; stres’ 
 difficulty ; labour. Faire un — sur soi-mem 
 to strive to overcome o.’s repugnance, to ¢ 
 oneself violence. Se donner un —, to overstra! 
 oneself; to sprain o.’s back 
 
EFFR 
 
 Effraction, s.f. breaking open. 
 (robbery with) house-breaking. Vol de nuit 
 Effraie, s.f. barn-owl [avec —, burglary 
 Effranger, v.a. to fringe; to fray 
 Effrayant, e, adj. frightful, fearful, dreadful, 
 terrific, appalling, tremendous, awful; grim, 
 horrible, hideous | 
 Bffrayé, €, part. adj. frightened, &c. (V. 
 Effrayer); afraid; affrighted; of fright, of 
 dismay; (her.) effrayé (rearing) ; 
 Effrayer, v.a. to frighten; to frighten away; 
 to scare; to dismay; to alarm; to deter 
 s’—, v.r. to be frightened or &c.; to take 
 fright ; to become or be alarmed, to take alarm; 
 o mind . 
 jfrên6, e, adj. unbridled; unrestrained; un- 
 governable ; unruly; lawless; imm>derate; un- 
 bounded ; excessive ; extravagant ; frantic ; wild 
 2ffrènement, sm. unruliness; lawlessness; 
 wildness ; violence; excess; extravagance ; 
 frenzy : 
 ffrénément, adv. lawlessly; wildly; im- 
 moderately; extravagantly ; frantically; ex- 
 cessively [crumbling to dust 
 iffritement, s.m. (agr.) exhaustion; (tech.) 
 iffriter, v.a. (agr.) to exhaust 
 S’—, v.r. to become exhausted; (tech.) to 
 crumble to dust, to crumble 
 sffroi, s.m. fright, terror, fear, dread, dismay 
 iffronté, e, adj. shameless, impudent, brazen- 
 faced, brazen, bold-faced, bold ; — s.m.f. brazen- 
 face, bold-face (shamelessly 
 iffrontément, adv. impudently, boldly, 
 ‘fronterie, s.f. effrontery, impudence, shame- 
 lessness, boldness, assurance 
 froyable, aij. frightful, fearful, dreadful, 
 awful; horrid, horrible; shocking 
 froyablement, adv. frightfully, fearfully, 
 dreadfully, awfully, horribly, shockingly 
 fruiter, v.a. to strip of fruit, to gather the 
 S’—, v.r. to drop its fruit [fruit of 
 fumer, v.a. (paint.) to soften the colours of 
 ‘fusion, sf. effusion; overflowing; shedding 
 fourceau, s.m. pair of wheels, gill, tug, 
 gagre, sf. V. Ægagre [trolly 
 gagropile, s.m. (vet.) wool-ball 
 Bal, e, adj. s. equal; like, alike; even; level; 
 uniform; regular; indifferent, (all) the same, 
 all one; unmoved; worthy (of). 4 l— de, 
 equally with, equal to, as much as, like; in 
 comparison with. D’'— à —, between equals; 
 as between equals; on equal terms. Sans —, 
 without an equal, matchless, peerless, un- 
 equalled, unrivalled, unparalleled, unprece- 
 dented, unexampled, incomparable. C'est —, 
 never mind; after all; well; but, yet 
 
 Vol avec —, 
 
 203 
 
 EGOU 
 pour, out of regard for (or to) ; for the sake of, 
 on account of. Avoir — à, to have regard to : 
 to make allowance for ; to consider ; to take 
 notice of. Avoir des —s pour, to pay considera- 
 tion or respect to, to show deference or atten- 
 . tions to 
 Egaré, e, part. adj. lost; stray; wandering ; 
 erring; out of the way; that has lost his Way; 
 misled, misguided, led astray; mislaid; dis- 
 ordered ; deranged ; distracted ; bewildered ; 
 wild ; scattered ; (of a horse's mouth) spoilt ; 
 . (of paths) devious 
 Egarement, s.m. losing 0.’8 way, 
 wandering; error; mistake; confusion ; dis- 
 order; misconduct; excess; frenzy; bewilder- 
 . ment; wildness ; derangement, alienation 
 
 straying, 
 
 Zalable, adj. to be equalled or compared 
 galement, adv. equally ; uniformly ; impar- 
 tially; alike; also, likewise, too; both; — s.m. 
 (obsolete) equalization 
 galer, v.a. to equal; to match, to come up to; 
 to rival, to emulate; to compare ; to make even 
 S’—, v.r. to compare oneself (to), to make 
 galisation,s.f.equalization [oneself equal (to) 
 Baliser, v.a. to equalize ; to level ; to square 
 (accounts) [equal; to find its own level 
 _S’—, v.r. to become (or be) equalized or 
 Balitaire, adj. ( polit.) of equality ; based on 
 equality or equal rights; levelling; — 8.M.f. 
 partisan of equality; leveller 
 Balité, s.f. equality ; parity ; evenness; uni- 
 formity ; regularity ; congruity; fairness 
 Bard, sm. regard; respect; consideration, 
 account ; deference ; attentions. À cet —, in 
 his er that respect. À l’— de, regarding, with 
 regard (or respect) to, as for; towards, to; in 
 somparison with, compared with. A mon —, 
 with regard to me ; towards me, to me. A son 
 — With regard to him (or her); towards him 
 or her), to him (or her). A quelques —s, in 
 some respects. A tows —s, in all respects, in 
 Very respect, Hu — à, considering. Par “rh 
 
 FR 
 
 Egarer, v.a. to mislead ; to misguide ; to lead 
 astray ; to lead or take out of the way; to turn; 
 to lead into error ; to let (.. .) wander ; to mis- 
 lay ; to lose ; to disorder ; to derange ; to be- 
 wilder ; to spoil (a horse’s mouth) 
 
 S’—, v.r, to lose 0.’8 way ; to lose oneself ; to 
 wander, to ramble, to err, to stray, to go astray, 
 to go wrong ; to fall into error ; to be mislaid 
 
 , or lost 
 Egarrotté, e, part. adj. (vet.) wither-wrung 
 Egarrotter, va. (vet.) to injure or hurt in the 
 . Withers [(agr.) trench 
 
 Egayement, s.m. enlivening, &c. (V. Egayer) ; 
 
 Egayer, v.a. to enliven; to cheer up; to make 
 cheerful; to lighten ; to let light into; to make 
 lighter ; to gc out of (deep mourning); to thin 
 (trees) ; to hiss (in theat. slang) ; (abusively for 
 “aiguayer”) V. Aiguayer 
 
 S’—, v.r. to cheer up; to amuse oneself ; to 
 
 . make or be merry; to sport 
 
 Egérie, s.f. (myth., astr., zool.) Egeria; (fig.) 
 
 Egide, s.f. ægis, shield; protection [inspirer 
 
 Egilope, s.f. (bot.) ægilops, hard-grass 
 
 Egilops, s.m. (med.) ægilops, anchilops 
 
 Egipan, s.m. (myth.) ægipan, satyr 
 slantier, s.m. (tree) dog-rose tree. — odorant, 
 
 , Sweet-briar, eglantine 
 
 Eglantine, s.f. (flower) wild rose, 
 sweet-briar rose, eglantine 
 
 Eglefin, s.m. (fish) haddock 
 
 Eglise, s.f. church; chimney-cowl, cowl 
 
 Eslisi-er, ère, s.m.f. (pop.) inveterate church- 
 
 Eglogaire, s.m. excerptor [goer 
 
 Eglogue, s.f. eclogue : selection, excerpts 
 
 Egoger, v.a. to square (hides) 
 
 Egohine, Egoine, s.f. hand-saw 
 
 Egoiser, v.n. to egotize [(philos.) egoism 
 
 Egoisme, s.m. selfishness, egoism, egotism ; 
 
 Egoiste, adj. selfish, egoistic, egotistic ; (philos.) 
 egoistic ; — s.m.f. selfish person, selfish man 
 or fellow or woman or girl or creature, egoist, 
 
 . egotist; (philos.) egoist [tistically 
 
 Egoistement, adv. selfishly, egoistically, ego- 
 
 Horde (adj.), -iquement (adv.). V. 
 
 , Egoist-e, -ement 
 
 Egophonie, s.f. (med.) egophony 
 
 Egopode, s.m. (bot.) gout-weed, gout-wort 
 
 Egorgement,s.m.slaughter, butchery; murder 
 
 Egorgeoir, s.m. slaughter-house, cut-throat 
 
 . Place; (nav.) spilling-line 
 
 Egorger, v.a.to cut the throat of; to slaughter, 
 to kill, to slay, to butcher ; to murder ; to im- 
 molate, to sacrifice; to ruin ; to cut to pieces ; 
 _ to fleece [assassin, murderer, murderess 
 Egorgeu-r, se, s.m.f. cut-throat, slaughterer, 
 +Egosiller (S’), v.r. to make oneself hoarse, 
 to bawl or shout oneself hoarse, to make o.’g 
 
 . throat sore, to strain os voice; to sing or 
 
 Egot-isme, -iste. V. page 3, § 1 {chirp loud 
 Egout, s.m. sewer, drain, sink; down pipe, 
 trunk-pipe; drip, fall ; projecting roof ; eaves. 
 
 .— Collecteur, main sewer 
 
 Egoutier, s.m.sewerman (draining, dripping 
 Egouttage, Egouttement, s.m. drainage, 
 Egoutter, v.a.n., S’—, v.r. to drain ; to drop; 
 Egouttoir, s,m, drainer; plate-rack [to drip 
 
 dog-rose ; 
 
EGOU 
 
 Égoutture, s.f. drainings, drippings 
 graffigner, v.a. pop. for Égratigner 
 Berain, s.m. seedling pear or apvle-tree 
 Égrainage,Bgrainer,&c. V. Égrenage,&c. 
 Égrappage, s.m. picking (of grapes, &c.) 
 Egrapper, v.a. to pick (grapes, &c.) from the 
 bunch; to dress (the ore) 
 S’—, v.r. to be picked; to come off the stalk 
 ‘É srappoir, s.m. picking utensil ( for grapes, &c.) 
 +Égratigner, v.a.n. to scratch; (paint.) to 
 stencil [stenciller; — adj. scratching 
 tEgratigneu-r, se, s.m.f. scratcher ; (paint. ) 
 +tBeratignure, s.f. scratch 
 +Beravillonner, v.a. (hort.) to ablaqueate 
 Égrefin, s.m. (fish) haddock 
 Egrenage, s.m. shelling, husking; picking; 
 Égrène, s.f. corner-iron, angle-iron {ginning 
 Egrener, v.a. to shell, to husk; to pick (grapes, 
 &c.); (manu.) to gin; (fig.) to tell (0.’s beads) ; 
 — v.n. to grain [fall from the stalk 
 _ s’—,v.7r. to shell; to shed seed, to seed; to 
 Egreneuse, s.f., Egrenoir, s.m. sheller, 
 corn-sheller; gin, cotton-gin 
 {Egrillard, e, adj. sprightly, lively, brisk, 
 jolly; fast; free; — s.m.f. grig, spark, fast 
 fellow or woman or girl 
 +Égrilloir, s.m. weir; grate [ting (diamonds) 
 Egrisage, s.m, grinding, roughing down; cut- 
 Egrisé, s.m., Bgrisée, s.f. diamond dust 
 ‘Égriser, v.a. to grind, to rough down; to cut 
 Égrisoir, s.m. diamond-dust box [(diamonds) 
 Egrugeoir, s.m. mortar 
 gruger, v.a. to pound, to crush, to grate 
 grugeure, sf. poundings, gratings, raspings, 
 powder, dust 
 Bgueulé, e, part. adj. (things) broken-mouthed, 
 broken-necked; (pers.) hoarse; foul-mouthed ; 
 .— s.m.f. foul-mouthed person [mouth or spout 
 Égueulement, s.m. breaking cr break at the 
 gueuler, v.a. to break the mouth or spout or 
 neck of 
 s’—, v.r. to break at the mouth; (pers.) to 
 bawl or shout oneself hoarse, to make oneself 
 hoarse, to strain os voice 
 +Éguille, s.f. V. Équille 
 Egyptiac, adj.m. Onguent —, (pharm.) Ægypti- 
 _acum unguentum (oxymel of verdigris) 
 Egyptien, ne, adj. s. Egyptian; gypsy; 
 Egyptian fashion 
 Eh, int. eh! ah! oh! well! alas! what! — bien! 
 Éhanché, e, adj. V. Déhanché [V. Bien, adv. 
 Eherber, v.a. to weed , 
 apn e, adj. s. V. Déhonté 
 houpper, v.a. to top (trees) 
 ider, s.m. (bird) eider, eider-duck ; 
 jacula-teur, trice, Ejaculatoire, adj. 
 _ ejaculating, ejaculatory 
 jaculation, s.f. ejaculation 
 jaculer, v.a. to ejaculate, to throw out 
 jamber, v.a. V. Ecéter 
 jarrage, s.m. removal of the coarse hairs 
 Bjarrer, v.a.toremove the coarse hairs of (a fur) 
 jec-teur, trice, adj. ejecting. Tuyau —, 
 Ejection, s.f. ejection [discharge pipe 
 Ejointer, v.a. ( falc.) to clip one of the wings of 
 Ejouir, v.a. (old) V. Réjouir 
 Elabora-teur, trice, adj. elaborating, ela- 
 Elaboration, s.f. elaboration [borative 
 Élaboré, €, part. adj. elaborated, elaborate, 
 _ laboured, wrought 
 Elaborer, v.a. to elaborate; to work out 
 S’—., v.r. to become or be elaborated, &c. 
 Élæolithe, s.m. (min.) elæolite 
 Élæomètre, s.m. elæometer 
 Élagage, s.m. lopping, pruning 
 Elaguer, va. to lop, to prune, to cut off; to 
 suppress, to cut out, to curtail, to remove; to 
 _ Shorten ; to condense 
 Elagueu-r. se, s.m.f. lopper, pruner : 
 Elan, s.m. spring, start; bound ; flight, soaring ; 
 burst; sally; impulse; rush, dash; impe- 
 tuosity; spirit; glow, warmth, life; transport, 
 
 *% 
 
 204 
 
 ÉLÉG 
 yearning; enthusiasm; (animal) elk, moose, 
 moose deer. — du Cap, Cape-clk, eland = 
 Élancé, e, adj. slender, slim, lank, thin 
 Elancement, s.m. shcoting (pain), twinge, 
 twitch, twitching; (nav.) rake ; (obsolete) spring- 
 ing, spring, starting, start, bounding, bound, 
 _rushing,rush,dashing,dash; transport,yearning 
 Élancer, v.a. to launch, to dart, to shoot; to 
 incite, to urge on, to impel, to drive, to push: 
 on; — v.n. to shoot (pain), to twinge, to twitch, 
 s’—, v.r. to spring, to start; to bound, to. 
 leap; to throw oneself; to pounce; to rush, to 
 rush on or forward; to dash; to dart, to dart 
 forth; to shoot, to shoot forth; to burst; to 
 _take o.’s flight; to grow upward; to become 
 Élane, s.m. (bird) elanet [slender 
 Élargi,e, part. adj. widened, &e. (V. Elargir); 
 _ wider; broader; wide; broad | 
 Élargir, va, S’—, v.r.to widen; to enlarge; 
 to extend; to spread; to stretch; to let out; 
 to release, to set at liberty; to get at a dis- 
 tance; to enlarge o.’s estate; to get loose, to 
 _ gain o.’s liberty [enlargement ; release, 
 Elargissement, s.m. widening; enlarging; 
 Élargissure, s.f. piece letin, eking-piece,inlay 
 Elasticité, s.f. elasticity, springiness, spring 
 Elastique, adj.m.j., sm. elastic; springy ; 
 spring; indiarubber 
 Élater, s.m. (insect) elater, &c. (V. Taupin) 
 Eilatérine, s.f. (chem.) elaterine 
 Elatérite, s.f.(min.) elaterite, elastic bitumen, 
 _ mineral caoutchouc | 
 Elatérium, s.m. (pharm.) elaterium 
 Élatéromètre, s.m. elaterometer 
 Élatine, s.f. (bot.) elatine, water-pepper, water- 
 Élavé, e, adj. soft and discoloured [wort 
 Elbeuf, s.m. Elbeuf cloth; (pop.) coat 
 Elbeuvien, ne, adj. s. of Hlbeuf; native of 
 Eldorado, s.m. eldorado [Elbeul 
 Fléatique, adj. Eleatic 
 Electeur, s.m. elector 
 Electi-f, ve, adj. elective 
 Élection, s.f. election; polling; choosing 
 . choice; return; appointment 
 Filectoral, e, adj. electoral; elective 
 Electorat, s.m. electorate ; vote, right to vote 
 Electrice, s.f. electress 
 Electricien, s.m. electrician 
 Électricité, s.f. electricity | 
 Électr-ique, -iquement. V. page 3, § Le. 
 Électrisable, adj. electrifiable 
 Flectrisation,s.f.electrification; electrizatior 
 Électriser, v.a. to electrify, to clectrize 
 _ s§’—, v.r.to be electrified; to become electri 
 Electriseur, s.m. electrizer | 
 Filectro-, (in compounds) electro-... À 
 Électro-aimant, sm. electro-magnet 
 Electrode, s.f. electrode | 
 Éiectrographe, s.m. electrician d 
 F‘lectrolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 { 
 Étlectrolysable, adj. electrolyzable | 
 Electrolysation, s.f. electrolyzation | 
 Electrolyse, sf. electrolysis, electro-chemics) 
 , decomposition | 
 Electrolyser, v.a. to electrolyze 4 
 E:lectrolyte, s:m. electro yie 
 “lectrolytique, adj. elec.rolytic 
 Electrométre, sm. electrometer 
 Électromètr-ie, -ique. V.page3,§1 | 
 Electromo-teur, trice, adj. electromotive 
 .— s.m. electromotor 
 Electrophore, s.m. electrophorus 
 Electroscope, s.m. electroscope 
 Electroscop-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Electrotypage, s.m. electrotyping 
 Eslectrotype, s.m. electrotype 
 E:lectrotyper, v.a. to electrotype 
 E:lectrotypeur, s.m. electrotyper 
 Electrotyp-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Electuaire, s.m. electuary i | 
 Elédone, s.f. (mollusc) eledone rf) 
 Elégamment, adv. elegantly et 
 
ELEG 
 Élégance, s.f. elegance 
 Élégant, e, adj. s. elegant; fashionable; fash- 
 _ionabie man or lady, beau, belle, exquisite, swell 
 1égiaque, adj. elegiac; — s.m. elegiast, elegist 
 légie, s.f. elegy 
 Elément, s.m. element ; component part 
 iémentaire, adj. elementary; elemental 
 Elémi, s.m. (pharm.) elemi 
 Bléphant, e, s.m.f. elephant 
 léphantia jue, adj. s. (med.) elephantiac 
 Eléphantiasis, sf. (med.) elephantiasis 
 Eléphantin, e, aij. elephantine (phantiac 
 Éléphantique, adj. elephantine ; (med.) ele- 
 levage,s.m. breeding, raising, rearing, growing 
 Eléva-teur, trice, adj.m.f. elevatory, raising, 
 lifting; — adj.m. (anat.) elevator; — s.m. (anat., 
 .mech., &c.\ elevator 
 Elévation, s.f. elevation; raising; heaving, 
 heave; rising ground, ridge ; height ; emi- 
 nence ; rise ; increase ; preferment ; dignity ; 
 exaltation ; nobleness ; (of sound) acuteness ; 
 .{draw.) view ; (at mass) elevation of the host 
 Blévatoire, s.m. (surg.) elevator ; — adj. eleva- 
 tory, raising, lifting, lift 
 Biève, s.m.f. pupil, student, scholar; school- 
 boy, boy, school-girl, girl ; apprentice ; cadet ; 
 Midshipman; animal reared ; plant raised, 
 nursling; — sf. V. Élevage. — caporal, 
 lance corporal. — «maitre (m.), — -mai- 
 tresse (/.), pupil-teacher, governess-pupil, 
 articled pupil. — en chambre, parlour boarder. 
 Faire des —s, to make or educate pupils or 
 scholars ; to rear cattle or horses or &c.; to 
 raise or grow plants or flowers 
 ‘levé, e, part. adj. elevated, raised, &c. (V. 
 | Élever); high ; lofty; eminent ; erect ; bred, 
 brought up, &c.; grown up 
 ilévement, s.m. raising; rise 
 ‘lever, v.a. to elevate ; to raise; to exalt ; to 
 extol; to elate; to erect; to build ; to set up; 
 to lift up; to heave; to bring up; to train up; 
 to educate; to rear; to breed; to cultivate, to 
 grow; to give rise to, to start; (of accounts, 
 &c.) to run up, to increase; (nav.) to near 
 | S’—, v.r. to rise; to arise; to ascend; to 
 spring up ; to grow up; to come or go up; to 
 Tun up or high ; to increase; to advance ; to 
 reach ; to amount ; to tower; to raise or &c. 
 oneself (or to oneself); to become elated, to 
 grow proud; to be raised or &c. ; to be built or 
 building; (of the weather) to clear up 
 leveur, s.m. breeder; grazier; cattle-dealer ; 
 (— de moutons) sheep-farmer ; (thing) elevator. 
 =d'abeilles, V. Apiculteur. — de vers à soie, 
 V. Magnanier 
 levure, s.. blister; eruption, pimple, pustule, 
 1fe, s.m. elf [blotch, blain 
 lider, v.a. (gram.) to elide, to cut off 
 | S’—, v.r. to be elided, to be cut off 
 lier, v.a. to draw off, to rack off, to rack 
 ligibilité, s.f. eligibility 
 gible, adj. s. eligible; eligible person 
 igiblement, adv. eligibly 
 limer, v.a., S’—, v.r. to wear out 
 mina-teur, trice, adj. eliminating 
 amination, s/f. elimination ; dismissal, re- 
 ‘oval, expulsion, extrusion, rejection 
 miner, v.a. to eliminate ; to discard; to 
 lismiss, to remove, to expel, to extrude, to 
 wxelude ; to strike off or out 
 Msgue, sf. (nav.) sling 
 AnSuer, v.a. (nav.) to sling 
 ire, v.a. to elect, to choose; to return; to 
 point ; to designate. — domicile, to appoint 
 «8 domicile; to fix o.’s residence, to take up 
 8 abode or quarters, to establish oneself, to 
 tsion, s.f. elision [settle 
 ite, sf. choice ; flower, prime, best. D’—, 
 | elect ; choicest ; picked ; superior ; crack 
 iter, v.a. (pop.) to choose or take the best of 
 ‘Ixation, s./ elixation 
 IXir, sm, elixir 
 
 | 4 
 
 205 
 j Elle, pron.f. she ; her; it ; for her part ; herself ; 
 
 Flucidation, s.f. elucidation 
 
 ÉLUD 
 
 itsel ; —s, pl. they; them; for their part ; 
 themselves; each other, one another. A—, to 
 or at or with her; to or at herself; hers, her 
 own; of hers, of her own; peculiar ; to spare. 
 A —s, to or at or with them; to or at them- ; 
 selves ; theirs, their own ; of theirs, of their 
 own ; peculiar ; to spare. A—or—sa; A— 
 or —s de; V. A. — -méme, herself; itself ; 
 alone ; too, also, likewise. —s-mémes, theme 
 selves; alone; too, also, likewise 
 Ellébore, s.m. (bot.) hellebore 
 Eiléborine, s.f. (bot.) helleborine 
 Ellipse, <.f. (geom.) ellipse; (gram., rhet.) ellipsig 
 Ellipser, v.a. (gram., rhet.) to ellipsize, to leave 
 out by ellipsis 
 Ellipsographe, s.m. ellipsograph 
 Ellipsoidal, e, adj. (geom.) ellipsoidal 
 Ellipsoide, s.m. (geom.) ellipsoid; — sf. ellip- 
 tical curve; — adj. ellipsoidal 
 Ellipsologie, s.f. ellipsology 
 Eilipticité, s.f. ellipticity 
 Ellipt-ique, -iquement. V. page 8,81 
 Elme (Feu saint-), V. Feu 
 Elocher, v.a. to shake, to loosen 
 Elecution, s.f. elocution 
 loge, s.m. praise; commendation ; eulogy, 
 eulogium, encomium, panegyric. — funébre, 
 funeral oration. Faire ’— de, to praise, to 
 eulogize, to bestow praise on, to speak in praise 
 . of, to speak highly of ; to be creditable to, to 
 Elogier, v.a. to eulogize [tell in favour of 
 Elogiet-x, se, adj. eulogistic, flattering 
 Elogiste, s.m.f. eulogist 
 Elohiste, s.m. elohist ; — adj. elohistic 
 tEloigné, e, part. adj. removed, &e. (V. Éloi- 
 gener); remote; distant; far; wide; foreign; 
 absent ; away ; disinclined, indisposed, reluc- 
 fant, averse, unwilling 
 tEloignement, s.m. removal, removing ; dis- 
 tance; remoteness; absence ; separation ; de- 
 parture ; retirement; estrangement ; dislike, 
 aversion, antipathy ; reluctance, unwillingness; 
 neglect, forgetfulness 
 tEloigner, v.a. to remove; to remove further; 
 to put or take or send or drive away o7 off; to 
 send to a distance; to dismiss; to discard ; to 
 repudiate ; to repulse; to put to flight; to dis- 
 pel; to banish ; to keep away or off, to keep ata 
 distance; toavert ; to separate ; to withhold ; to 
 delay, to defer, to put off ; to divert ; to deter ; 
 to waive; to alienate, to estrange ; to indispose 
 S’—, v.r. to go or move away or off, to go to 
 a distance, to get or turn away; to go (from); 
 to remove; to withdraw, to leave, to quit; to 
 recede ; to ramble, to wander; to straggle ; to 
 keep away or off, to keep at a distance; to 
 avoid; to depart; to swerve, to deviate ; to be 
 more remote; to be wide (of); to be wanting, 
 to fall off, to fail; to forsake; to neglect; to 
 differ, to be different ; to be delayed or deferred; 
 to be estranged; to dislike, to be averse; to 
 appear in the distance; to disappear; to 
 . depress (the pole, &c.); (nav.) to stand away, to 
 Flongation, s./, elongation [sheer off 
 longer, v.a. (nav.) to lay alongside of. — 
 _ une manœuvre, to stretch out a rope, to run out 
 Elope, s.m. (fish) elops [a warp 
 Eloquemment, adv. eloquently 
 Eloquence, s.f. eloquence; oratory 
 Floquent, e, adj. eloquent 
 Elu, €, part. adj. s. elected; chosen; returned; 
 appointed; designate; choice; select; elect; 
 . (obsolete) county-court judge, wife of ditto 
 {dated 
 
 plucider, v.a. to elucidate. S’—, to be eluci- 
 
 Elucubrateur, s.m. lucubrator 
 Elucubrati-f, ve, adj. lucubratory | 
 Elucubrationr, s.f. lucubration 
 
 F lucubrer, v.a.n. to lucubrate 
 Éludable, adj. eludible, evasible, evadiblo 
 
 luder, v,a,n. to elude, to evade 
 
ELUD 
 
 Éludeu-r, se, s.m.f. eluder, evader, shuffler 
 Éludorique, adj. (paint.) elydoric 
 lutriation, s.f. elutriation 
 Slyme, s.m. (bot.) lyme grass 
 Elysée, s.m. Elysium; — adj.m. Elysian 
 lyséen,ne, adj.m f., Blysien,adj.m. Elysian 
 lytre, s.m. (of insects) elytrum, wing-case, 
 none s.f. (med.) elytritis [wing-shell 
 lytrocéle, s.f. (med.) elytrocele 
 Elzévir, s.m. Elzevir edition, Elzevir 
 lzévirien, ne, adj. Elzevirian, Elzevir 
 Emaciatio a, s./. emaciation 
 . Émacié, e, adj. emaciate, emaciated 
 +Email, s.m. enamel ; (fig.) gloss, brilliancy ; 
 ornament ; flowers; (her.) tincture 
 +E maillage, s.m. enamelling 
 +Emaillé, e, part. adj. enamelled, &c. (V. 
 Émailler); glossy, brilliant; (her.) tinctured 
 +Emailler, v.a. to enamel; (fig.) to enamel, to 
 adorn, to embellish, to deck, to cover, to stud, 
 to diversify 
 s’—, v.r. to become (or be) enamelled or &c.; 
 to become or be covered with flowers 
 +Emailleris, sf. enamelling 
 +Emailleu-r, se, s.m.f. enameller 
 +E maillure, sf. enamelling 
 Emanation, s.f. emanation 
 Emancipa-teur, trice, «m/f. emancipator ; 
 _— adj. emancipating {livery 
 Emancipation, s,f. emancipation ; (of a minor) 
 Émanciper, v.a. to emancipate 
 s’—, v.r. to gain 0.’s liberty; to free oneself; 
 to make or be too free, to take too much liberty, 
 to take liberties, to go beyond bounds, to be 
 fast, to go far, to go so far (as to), to forget 
 _ oneself; to play pranks . 
 Emané, e, part. emanated, emanating 
 ges ae v.n. to emanate 
 margement, s.m. ema 
 signature in the margin, 
 _ notes, signature 
 Émarger, v.a.n. to emarginate; to write or 
 sign in the margin of; to sign; to receipt; to 
 sign the receipt; to sign the receipt of 0.’s 
 salary 
 Émargins,e, adj. (nat. hist.) emarginate 
 masculation, s.f. emasculation 
 Émasculer, v.a. to emasculate[ V.Ababouins 
 Embabouin6, e, adj. wheedled, coaxed ; (nav.) 
 Embabouiner, v.a. to wheedle, to coax, to 
 gammon 
 Embâ:le, 
 Emballage, s.m. pac 
 ping; package 
 Emballer, v.a. to pack, to pack up; to wrap 
 up; to pack off, to bundle off; to clap up, to 
 lock up, to quod; (old) to inveigle; — v.n. 
 (slang) (of horses) to run away 
 Emballear, s.m. packer; ( 
 bobby ; (obsolete) inveigler 
 Embaluchonazr, v.a. (pop.) to bundle up 
 Embander, v.a. to bandage up, to bind up, to 
 Embanyuer, v.n. (nav.) V. Banquor [swathe 
 Embarbs,e, adj. (jest.) bearded 
 Embarboter, &mbarbouill2r, v.a. 
 to muddle; to entangle 
 s’—, v.r. to get muddled, to get into a mess, 
 to get into confusion worse confounded 
 Embarcadére, s.m. wharf; pier; steps; ter- 
 minus, station {gers 
 Embarcation, s.f. boat, craft; crew; passen- 
 Embardée, s.f. (nav.) yaw, lurch 
 Embarder, v.n. (nav.) to yaw, to lurch, to sheer 
 Embargo, s.m. embargo ‘ 
 +Embarillage, s.m. barrelling 
 +Embariller, v.a. to barrel, to barrel up 
 Embarlificoter,v.a. ( 
 Embarquement, sn. embarcation, 
 ing, embarkment ; shipping, shipment 
 Embarquer, v.a.n. to embark ; to ship; to put 
 nA take on board; to engage, to involve; to see 
 0. 
 
 rgination; writing or 
 marginal note or 
 
 s.m. ice-pack, obstruction, stoppage 
 king, packing up; wrap- 
 
 pop.) policeman, 
 
 (pop-) 
 
 206 
 
 pop.) V. Bmberlificoter | 
 embark- 
 
 EMBE 
 
 s’—, v.r. to embark, to go on board, to tak 
 shipping, to put or go to sea; to sail; to se 
 out; to engage 
 
 Embarras, s.m. encumbrance; obstruction 
 stoppage; impediment; obstacle; hindrance 
 clog; embarrassment; confusion; derange 
 ment; intricacy; difficulty ; difficulties ; scrape 
 perplexity; puzzle; trouble; inconvenience 
 fuss; dash; family way. Ce n’est pas !—, tha 
 is easy enough; I see no objection; there i 
 something in that ; after all; yet; for all that 
 for the matter of that; as to that 
 
 | Embarrassant, e, adj. encumbering, cun 
 brous, cumbersome; awkward; emLarrassing 
 intricate; perplexing, puzzling ; troublesome 
 
 Embarrassé, e, part. adj. encumbered, en 
 barrassed, &c. (V. Embarrasser); at a los 
 (to, for); constrained; out of countenance 
 awkward; intricate; indistinct; in the fami 
 way ; unc¢ mfortable ; pinched or pressed (ft 
 money). Htre — de sa personne, not to kno 
 what to do with oneself 
 
 Embarrasser, v.a. to encumber; to hampe 
 to clog; to obstruct; to block up; to hinde 
 to impede; to be in the way of; to inet 
 venience, to incommode ; to crowd ; to entangl 
 to embroil; to complicate; to embarrass; | 
 straiten; to trouble; to confuse ; to confound 
 to disconcert ; to perplex; to puzzle; to con 
 amiss to 
 
 s’—, v.r. to encumber or &c. oneself; : 
 become (or be) encumbered or &c. ; to entang 
 oneself, to become or be entangled; to stic 
 to clog; to become (or get) confused or pe 
 plexed; to trouble oneself (with, about); 
 meddle (with); to care (for), to mind; to co 
 cern oneself, to be uneasy (about); to. 
 affected ; to take notice ; to be solicitous (abot 
 
 Embarrure, s.f. comminuted fracture of t 
 Embase, sf. (tech.) shoulder [ski 
 Embasement, s.m. (arch.) continued base 
 +Embastillement, s.m. imprisoning, imp 
 sonment; surrounding with forts — 
 +Embastiller, v.a. to imprison; 
 with forts, to fortify with towers 
 +Embataillement, s.m. embattling 
 +Embatailler, v.a. to embattle 
 Embataillonner,v.a. to forminto battalio 
 mbâter, v.a. to saddle [with a stick or cud) 
 Embâtonné,e, (her.) reeded; (obsolete) arm 
 Embattage, s.m. shoeing (of wheels), tiring | 
 Embattés, s.m pl. periodical winds { 
 Embattoir, s.m. shoeing-pit (for wheels) | 
 Embattre, v.a. to shce (wheels), to tire 
 Embauchage, Embauchement, s.m. | 
 gaging, engagement; hiring ; decoying, | 
 ticing away ; enlisting, recruiting ; crimpir, 
 paying o.’s tcoting | 
 Embaucher, v.a. to engage, to hire; to dec, 
 to entice away, to tamper with; to enhist,: 
 recruit ; to crimp (recruiting off cer; ¢ri| 
 Embaucheur, s.m. hirer; enticer, deci 
 Embauchcir, s.m. boot-last, boot-tree, be. 
 crimp | 
 Embaumé, e, part. adj. enbalmed; Fah 
 perfumed, sweet-scented, sweet-smell ng, sw! 
 Embaumement, s.m. embalming 
 Embaumer, v.a. to embalm; to re 
 scent; — v.n. to smell very sweet | 
 
 s’—, v.r. to be emlaln.ed; to Le or bec! 
 
 perfumed or scented 
 | Embaumeur, s.m. emkalmer 
 Embecquer, va. to feed (a bird); to bai’ 
 Embecqueter, v.n.a. (nav.) V. Embougue 
 | Embéguiné, e, part. adj. muffled up; wrap! 
 up; bigoted; infatuated | 
 Embéguiner, v.a. to muffle up; 
 to infatuate, to bewitch | 
 S’—, v.r. to muffle or wrap oneself up: 
 he become (or be) infatuated or bewitched, ti 
 wrapped up (in), to be wedded (to), to be ta! 
 | Embelle, s.f. (nav.) gangway, waist [(W2 
 
 a 
 
 to su1rouw 
 
 ume! 
 
 i; 
 [ jfishing-he 
 
 | 
 to wrap ’ 
 it 
 
EMBE 
 
 Embellie, s.f. (nav.) lull, calm, moment of 
 calm or of fair weather, momentary fall of the 
 swell, favourable change (of weather), smooth 
 interval 
 
 Embellir, v.a. to embellish, to beautify, to 
 adorn, to grace, to decorate, to set off; to 
 exaggerate; — v.n., S’—, v.r. to improve, to 
 grow beautiful or handsome or handsomer ; to 
 look or appear more beautiful 
 
 Embellissement, s.m. embellishing, embel- 
 lishment, improvement, adornment, ornament, 
 decoration [improver 
 
 Embellisseur, s.m. embellisher, beautifier, 
 
 Embérize, s.f. (bird) bunting 
 
 Emberiificoter, v.a. (pop.) to entangle; to 
 muddle; to practise upon, to coax, to wheedle, 
 to bring round 
 
 S’—, v.r. to get entangled or muddled, to get 
 into a mess, to get into confusion worse con- 
 founded [wheedler 
 
 Emberlificoteu-r, se, s.m.f. (pop.) coaxer, 
 
 Emberlucoquer (5), v.r. V. 
 (S’), v.r. 
 
 ‘Embesogné, e, adj. busy, busily engaged 
 
 smbêtement, s.m. ( fam.) annoyance, bother, 
 botheration, nuisance, bore 
 
 smbêter, v.a. (fam.) to annoy, to bother, to 
 plague, to tease, to rile; to vex; to pester; to 
 worry; to tire, to weary; to dissatisfy; to dis- 
 appoint; to be obnoxious to, to be in ...’s way 
 
 S’—, v.r. to bother oneself or each other; to 
 find it dreadfully dull or slow, not to know 
 what to do with oneself 
 
 iMblaison, s.f. sowing-time 
 
 imblavage, s.m. sowing with corn, sowing 
 
 samblaver, v.a. to sow with corn, to sow 
 
 imblavure, s.f. land sown with corn, corn- 
 field; sowing with corn, sowing 
 imblée (D’), adv. at the first onset; at once, 
 all at once; instantly; slapdash; without any 
 opposition 
 imblémat-ique, -iquement. V. page 3,§ 1 
 imbléme, s.m. emblem 
 imbobeliner, Embobiner, v.a. to circum- 
 vent, to coax, to wheedle, to cozen ; to muffle or 
 mbodinure, s.f. V. Emboudinure [wrap up 
 imboire, v.a. to coat or cover (a mould) with 
 wax or oil [sucked up, imbibed) 
 S’—, v.r. (paint ) to become chilled (absorbed, 
 
 im doiser, v.a. (old) V. Enjdler([insertion; fit 
 imboitement, s.m. fitting, fitting in, jointing, 
 mboîter, v.a. to fit, to fit in, to set, to clamp, 
 to joint, to insert; to box. — le pas, (mil.) to 
 cover the step; to lock up; (jig.) to yield, to 
 submit, to knuckle down 
 
 | 8S’, v.r. to fit, to fit in 
 
 Mboiture, sf. juncture; joint ; socket ; 
 lamp; fitting, fit; panel-frame 
 
 Mbolie, s.f. (med.) embolism 
 Mbol-isme,-ismiyue, (chron.) V. page 8,§ 1 
 mbonpoint,s.m.stoutness, plumpness, good 
 condition. Avoir de l'—, to be stout. Prendre 
 de l—, to get stout, to get or pick up flesh. 
 Perdre son —, to lose flesh, to waste, to fall away 
 mboquer, v.a. to feed, to cram [to bear 
 Mbossage, s.m.(nav.) bringing the broadside 
 Mbosser,v.a (nav.) to bring the broadside to 
 _ 8’, v.r.toget the broadside to bear [bear on 
 mbossure, sf. (nav.) spring 
 
 mbouché, e, part. adj. blown, &c. (PF. 
 Emboucher); mouthed. Bien —, fair-spoken. 
 Mal —, foul-mouthed, foul-spoken, coarse, ill- 
 bred, impertinent 
 
 mboucher, v.a. (mus.) to put to 0.’s mouth ; 
 to blow, to sound; to bit (a horse); to prompt, 
 to instruct, to give (one) his cue, to prepare, 
 to coach up; (of boats) to enter litself, to fall 
 | S’—,v.r. (of a river) to discharge or empty 
 mbouchoir, s.m. boot-last, boot-tree, boot 
 
 crimp ; (of muskets, &c.) upper band ; (obsolete) | 
 
 mouthpiece (of a wind-instr.) 
 mbouchure, 3,f. (of rivers. &c.) mouth; (of 
 
 tes 
 
 207 
 
 Embéguiner | 
 
 EMBR 
 
 a wind-instr.) mouthpiece; mouth, tonguing, 
 blowing; (of a horse’s bit) mouthpiece; (engin.) 
 Emboudinure, s.f. (nav.) puddening [outfall 
 Em bouer, v.a. to cover with mud, to bemire ; to 
 vilify [entrance of) a strait or narrow passage 
 Embouquement, sm. (nav.) entering (or 
 Embouquer, v.n. (nav.) to enter a strait or 
 narrow passage; — v.a. to enter [mess, muddle 
 Embourbement, s.m. getting into the mire; 
 Embourber, v.a., S’—, v.r. to get (or sink) into 
 the mire or mud; to stick fast; to involve ; to 
 involve oneself 
 Embourrer, v.c. V. Rembourrer 
 Emboursement, s.m. pocketing 
 Embourser, v.a. to put into o.’s purse; to 
 Embout, s.m. ferrule [pocket ; to receive, to get 
 tEmbouteillage, s.m. bottling 
 +Embouteiller, v.a. to bottle 
 Embouter, v.a. to ferrule, to tip 
 Emboutir, v.a. to beat out, to scoop out, to 
 relieve, to stamp; to plate; to tip 
 Embranchement, s.m. branching, branching 
 off; branch-road, branch-line, branch, junction 
 Embrancher, v.a. to branch, to put together, 
 to join [each other, to abut 
 S’—, vr. to branch, to branch off; to join 
 Embraquer, v.a. V. Abraquer [burning 
 Embrasé, e, adj. in flames, inflamed, on fire, 
 Embrasement, s.m. conflagration; combus- 
 tion; inflammation; burning; fire 
 Embraser, v.a. to set on fire; to fire ; to kin- 
 dle; to burn; to consume by fire; to throw 
 into a conflagration ; to inflame 
 S’—, v.r. to take fire; to be kindled, to 
 kindle; to become inflamed, to glow, to be 
 in a glow (bug; kissing, kiss 
 Embrassade, s.f. embrace; clasping, clasp; 
 Embrasse, s.f. curtain-loop, curtain-band — 
 Embrassement, s.m. V. Embrassade 
 Embrasser, v.a. to embrace; to take in o.’s 
 arms; to put o.’s arms round; to clasp; to 
 hug; to kiss; to encompass; to encircle; to 
 comprise, to comprehend, to include, to con- 
 tain; to take in; to undertake; to avail one- 
 self of; to seize; to take up. Setenir emtrassés, 
 to remain locked in each other’s arms. Qui 
 trop embrasse mal étreint, grasp all lose all 
 Embrasseu-r, se, s.m.f. embracer, kisser 
 Embrassure, s.f. (tech.) iron binder 
 Embrasure, s.f.embrasure  [cogged wheels 
 Embrayage, s.m. engaging; connection of 
 Embrayer, v.a. (mach.) to engage; to connect 
 Embrelage, s.m. fastening, cording, cords 
 Embreler,v.a. to fasten, to cord (a waggon-load) 
 Embrénement, s.m. ( fam.) dirtying, soiling, 
 beshitting 
 Embrener, v.a. (fam.) to dirty, to soil, to be- 
 shit; (pop.) to get into a scrape or mess 
 Em brévement, s.m. (carp.) franking [tise 
 Embrever, v.a. (carp.) to trank, to join, to mor. 
 Embrigadement, sm. brigading; enlisting, 
 recruiting {recruit 
 Embrigader, v.a. to brigade; to enlist, to 
 Embrocation, s.f. (med.) embrocation 
 Embrochement, s.m. spitting (of meat) 
 Embrocher, v.a. to spit, to put on the spit ; 
 to pierce; to run through; to run through the 
 Embroncher, v.a. (tech.) to overlap [body 
 tEmbrouillamini, s.m. confusion, disorder, 
 muddle [fuddled or muddled 
 fEmbrouillarder (S’), wv.r. (pop.) to get 
 tEmbrouillé, e, part. adj. entangled; intri- 
 cate; obscure; confused; perplexed 
 tEmbrouiliement, s.m. entanglement; em- 
 broiling ; confusion ; intricacy ; perplexity 
 tEmbrouiller, v.a. to entangle; to embroil ; 
 to obscure; to confound; to jumble; to con- 
 fuse; to put out, to perplex; (nav.) to brail up 
 (sails) 
 _ S’—, v.r. to become entangled or intricate; 
 to get confused; to perplex oneself; (nar.) to 
 get cloudy; (pop.) to get fuddled or muddled 
 
 DR 
 
a 
 
 EMBR 
 
 +Embrouilleu-r, se, s.m.f. jumbler ; blunder- 
 er; mar-plot [rain 
 Embruiné, e, adj. (agr.) spoilt by drizzling 
 Embrumeé, e, adj. foggy, misty, hazy ; cloudy; 
 dark; heavy [shroud 
 Embrumer, v.a. to cover with fog or mist, to 
 s’—, v.r.to be covered with fog or mist, to 
 get foggy 
 Embrun, s.m. (nav.) foggy weather; spray 
 Embrunir, v.c. V. Rembrunir 
 Embryo-ctonie, -génie, -génique, 
 -graphie, -logie, -logique, -logiste, 
 &c. V. page 3, §1 
 Embryologue, s.m. embryologist [shrimp 
 Embryon,3s.m.embryo; little bit ofaman, dwarf, 
 Embryonnaire, adj. embryonary, embryonal, 
 embryonic; in the germ, incipient, nascent; 
 very small 
 
 : Embryonné, e, adj.embryonate, embryonated 
 
 Embryotomie, s.f. embryotomy 
 Embu, e, part. of Emboire, adj. (paint.) 
 chilled ; — s.m. (paint.) blooming 
 Embfiche, s.f. ambush; snare; danger 
 Embicher, v.a. to begin cutting (trees); (hunt.) 
 to drive back tothe lair or to covert ; — v.n., S’—, 
 v.r. to go back (or return) to the lair or to covert 
 Embuscade, s.f. ambuscade; ambush; lurk- 
 ing-place. Htre or Se mettre or Se tenir en —, to 
 lie in wait [or inambush ; lying in wait ; posted 
 Embusqué, e, part. adj. placed in ambuscade 
 Embusquer, v.a. to place in ambuscade or in 
 ambush, to ambush; to post 
 s’—, v.r. to place oneself in ambuscade or 
 . in ambush, to lie in wait ; to post oneself 
 Emécher (S’), v.r. (pop.) to get mellow (tipsy) 
 mendateur, s.m. emendator 
 Emendati-f, ve, adj. emendatory 
 mendation, s.f.emendation 
 mender, v.a. to amend, to correct 
 smeraude, s.f. emerald 
 Emére, s.m. (bot.) scorpion-senna 
 Emerge, e, part. adj. emerged ; unimmersed 
 Emergence, s.f. emergence, emergency 
 Emergent, e, adj. emergent 
 Emerger, v.n. to emerge, to rise out 
 Emeri, s.m. (min.) emery 
 +*Émerillon, s.m. large fishing-hook, swivel- 
 hook ; (nav.) iron swivel ; (tech.) whir’ ; (bird) 
 stone-falcon, merlin 
 +Emerillonné, e, part. adj. brightened up, 
 &c. (V. Émerillonner); bright ; ruddy; brisk, 
 sprightly, lively, merry, gay, jovial, buxom 
 +Emerillonner, va. to brighten up, to 
 brighten ; to brisk up, to enliven ; to flush; to 
 ogle, to leer upon, to leer 
 s’—,v.r. to brighten up, to sparkle; to flush, 
 to get flushed ; to become lively or merry ; to 
 get or be excited with drink 
 Emeriser, v.a. to cover with ground emery. 
 Papier émerisé, emery paper. Toile émerisée, 
 emery cloth 
 Eméritat,s.m.retiring pension, superannuation 
 Emérite, adj. retired, pensioned, superan- 
 nuated, emeritus ; deserving ; accomplished, 
 consummate, experienced, practised, adept ; 
 Emersion, s.f. emersion [old, confirmed 
 Émérus, s.m. V. Émère 
 +Emerveillement,s.m. wonder, astonishment 
 +Emerveiller, va. to seize with admiration, 
 to astonish, to amaze 
 . S’—, v.r. to wonder, to be astonished or 
 Emétine, s.f. (chem.) emetine [amazed 
 Émétique, adj.m.f., s.m. (pharm.) emetic 
 Émétiser, v.a. to put some emetic in ; to give 
 _an emetic to, to treat with emetics 
 Emettre, v.a. to emit ; to send or put forth; to 
 _ express ; to utter; to give out, to give; to issue 
 Emeu, s.m. (bird) emu 
 Emeute, s.f. riot, disturbance, commotion, up- 
 roar, tumult, stir, rising, insurrection, sedition, 
 mutiny 
 Emeuter, v.a. to rouse, to excite, to stir up 
 
 208 
 
 ÉMOI 
 
 Emeutier, s.m. rioter 
 Emiettement, s.m. crumbling 
 Emietter, Emier, v.a.,S’—, v.r. to crumble 
 Emigrant, e, adj. s. emigrating; emigrant 
 smigration, sf. emigration; migration; emi- 
 Emigré, e, s.m.f. emigrant; refugee [grants 
 Émigrer, v.n. to emigrate; to migrate 
 Émincé, s.m. mince-meat 
 Fmincer, v.a. to mince 
 Eminemment,adv.eminently, in a high degree 
 Eminence, s.f. eminence ; height ; elevation , 
 _rising ground [lofty ; conspicuous | 
 Eminent, e, adj. eminent ; high ; elevated ; 
 Éminentissime, adj. most eminent 
 Emir, s.m. emir 
 Emissaire, s.m. emissary ; drain, viaduct 
 Emissi-f, ve, adj. emissive, emissory 
 Emission, s.f. emission ; issue ; uttering ; ut- 
 _terance; discharge; taking (vows) [smasher 
 Emissionnaire, s.m.f. utterer (of bad money), 
 Emmagasinage, Emmagasinement,s.m, 
 warehousing ; storage | 
 Emmagasiner, v.a. to warehouse ; to store 
 +Emmaillottement, sm. swathing; wrap- 
 ping up 
 +{Emmaillotter, va. to swathe ; to wrap up 
 Emmanchement, s.m. putting a handle or 
 stick, hafting, helving-; fitting; joining; be- 
 ginning, getting up, first move 
 Emmancher, v.a. to put a handle or stick to, 
 to haft, to helve ; to adjust; to fit; to join; to: 
 attach; to arrange; to manage; to make a be- 
 ginning of, to begin, to get on with, to set 
 about, to get up; — v.n. (nav.) to enter the 
 channel [done ; to be easy 
 s’—, v.r. to fit; to begin; to get on; to be 
 Emmancheur, s.m. handle-setter or maker ; 
 Emmanchure, s.f. arm-hole [promoter 
 Emmannequiner, v.a. to put in hampers, to 
 basket (plants) [cerows) hooded; (mil.) fortified’ 
 Emmantelé, e, adj..covered with a cloak; (of 
 Emmanteler, v.a. (mil.) to wall round | 
 +Emmargouiller, v.a. to mess, to soil, to be- 
 
 Emmazriner, va. V. AMariner [daub 
 Em mélement, s.m. entanglement | 
 Emmeéler, v.a. to entangle, to mix [tangled 
 
 s’—, v.r. to entangle oneself, to become en- 
 En ménagement,s.m.removal; installation; 
 arrangement ; (nav.) conveniences, acCOMIMO- 
 dations [settle; to arrange; to buy in furniture, 
 Emménager, v.n.a., S’—, v.r. to move in; to 
 Emménagogue, s.m. (med.) emmenagogue ; 
 — adj. emmenagogic 
 Emmener, v.a. to take away ; to carry away ; 
 to bring away ; to fetch away ; to lead away 4 
 Emménologie, s.f.(med.) emmenology [to take 
 Emmenotter, v.a. to handcuff, to manacle 1 
 Emmercement, s.m. (fam.) dirtying, soiling, 
 beshitting ; (pop.) confounded or beastly bother 
 Emmerder, v.a. (fam.) to dirty, to soil, to be: 
 shit; (pop.) to bother, to bore, to plague ; not to) 
 care a damn for [“s’embéter” and “s’ennuyer”} 
 s’—, v.r. to dirty or &c. oneself; (pop. for, 
 Emmeulage, s.m. (agr.) stacking | 
 Emmeuler, v.a. (agr.) to stack 
 Emmiellé,e,part.adj. honeyed, sweet ; coaxing 
 Emmielier, v.a. to honey, to cover or sweeter) 
 with honey; to coax; (jest., and genteel slam 
 for Emmerder) to bother, to bore, to plague | 
 Emmitonner, v.a. to wrap up, to cover; t¢ 
 wheedle, to coax, to lull | 
 Er mitoufier, v.a. to muffle, to wrap up 
 Emmitrer, v.a. to mitre | 
 Emmortaiser, v.a. to mortise a 
 Emmotter, v.a. to cover up (a root) with soil, 
 Emmouracher, v.a. pop. for Amouracher 
 Emmoustaché, e, adj. moustached | 
 Emmuseler, v.a V. Museler | 
 Emmusquer, va. V. Musquer : 
 Emoeller, v.a. to take the marrow out of 
 Emoi, s.m. anxiety; agitation ; flutter; flurry. 
 emotion Be : 
 
EMOL 
 
 mollient,e, adj. Emollient, s.m. emollient 
 molument, s.m. emolument, fee, perquisite 
 molumentaire, adj. emolumental 
 molumenter, v.n. to profit, to gain, to get 
 . fees or perquisites 
 Emonctoire, s.m. (anat.) emunctory 
 Emondage, s.m. pruning, trimming, lopping ; 
 . cleaning, picking [clean, to pick, to dress 
 Emonder, v.a. to prune, to trim, to lop; to 
 . S’—, v.r. to be pruned or &e. [trash 
 mondes, s.f.p1. prunings, loppings; refuse, 
 mondeu-r, Se, s.m.f. pruner ; picker, dress- 
 .er; — s.m. riddle, sieve [the edge of 
 Emorfiler, v.a. to beard off, to blunt or dull 
 Emotion, s.f. emotion ; commotion, agitation, 
 _ stir; excitement; disturbance 
 Emotionner, v.a. to impress, to affect, to 
 move, to stir, to agit: te to flurry 
 S’—, v.r. to be impressed or &c. [or breaking 
 mottage,Emottement » 8.m. clod-crushing 
 motter, v.a. to crush or break the clods in 
 motteu-r, se, s.m.f. (pers.), Emottoir, s.m. 
 . (instr.), clod-crusher or breaker 
 mou, s.m. V. Emeu 
 moucher, v.a. to drive away the flies from ; 
 . to clear of flies ; (foils, &c.) V. Démoucheter 
 Emouchet, s.m. sparrow-hawk 
 moucheter, v.a. V. Epointer 
 mouchette, s.f. horse-net, fly-net 
 moucheu-r, se, s.m.f. fly-flapper 
 Emouchoir, s.m. fly-flap 
 Dec’, v.a. to grind, to whet, to sharpen 
 mouleur, s.m. knife-grinder, grinder 
 Emoulu, €, part. adj. 
 sharp. Frais — de, fresh 
 .up in [moss, emuscation 
 Emoussage, s.m. clearing or freeing from 
 Emoussé, e, part. adj. blunted, &c. (V.Emous- 
 . ser); blunt; dull 
 Emousser, v.a. to blunt ; to take off the edge 
 of; to dull; to deaden; to soften down; to 
 weaken; to enervate; to damp; to depress; to 
 daunt; to repress; to take the moss off, to 
 clear or free from moss 
 S’—,,v.r.to get blunt or dull, to lose its edge; 
 to deaden ; to be softened down or weakened 
 or &c.; to be cleared of moss 
 HMOussoir, s.m. moss-scraper 
 tEmoustillé, €, part. adj. brisked up, &c. (V. 
 _Emoustiller) ; brisk, sprightly, lively 
 t moustiller, v.a. to brisk up, to rouse, to 
 Stir up, to excite, to stimulate, to provoke, to 
 _ exhilarate, to cheer up, to raise the spirits of 
 S’—, v.r. to become brisk or lively, to cheer 
 Up; to stir about; to bestir oneself ; to bustle; 
 _,to look sharp or alive 
 Emouvoir, v.a. to move; to agitate; to stir 
 “up ; to stir; to raise ; to rouse ; to excite ; to 
 _ Provoke; to alarm; to affect, to touch 
 _ S’—, v.r. to become or be moved or agitated 
 | or &c.; to rise; to arise; to move 
 fEmpaillage, Empaillement, s.m. cover- 
 ing with straw; packing ; stuffing; bottoming 
 tEmpailler, v.a. to cover with straw; to pack 
 | Up in straw; to put a straw bottom to; to stuff 
 ‘Empailleu-r, se, s.m.f. chair-bottomer ; 
 | bird-stuffer, naturalist 
 S’—, v.r. to be covered with straw, or &c. | 
 mpalement, s.m. impalement ; paddle, shut- 
 ampaler, v.a. to impale [tle; paddles, shuttles 
 Smpaletoquer (S’), v.r. (pop.) to wrap one- 
 Smpaleur, s.m. impaler [self up 
 mpan, s.m. span {a plume or with plumes 
 impanacher, va. to plume, to adorn with 
 ampanner, v.a. (nav.) to bring to 
 ampaquetage, s.m. packing, packing up 
 impaqueter, v.a. to pack, to pack up; to 
 miparenter, v.a. V. Apparenter [wrap up 
 imparer (S’), v.r. to seize, to take possession, 
 \to possess oneself (of), to lay or get hold (of) ‘ 
 /t0 secure ; to take up; to take; to engross; to 
 | Master; to possess ; to come over ; to pervade 
 
 à 
 
 ground, sharpened, 
 from; full of ; well 
 
 200 
 
 EMIPI 
 
 Empasme, s.m. empasm 
 Empâté, e, part. adj. crammed, fattened ; 
 sticky, clammy; sodden; thick ; impasted ; 
 worked up 
 Empatement, s.m. stickiness, clamminess ; 
 thickness ; cramming, fattening ; (paint.) im- 
 pasting; (surg.) puffiness 
 Empater, v.a. to cover with paste; to make 
 sticky or clammy or thick; to cram, to fatten ; 
 (paint.) to impaste [thick; to eat thick food 
 S’—, v.r. to become sticky or clammy or 
 Empâteu-r, se, s.m.f. fattener 
 Empattement, sm. footing, foot, base, base- 
 ment; water-table; (naw.) splicing 
 Empatter, va. to foot, to base ; to fix, to tie, 
 to fasten; (nav.) to splice 
 Empaumer, ».a. to strike (a ball) with the 
 palm of the hand or with a bat, to strike ; to 
 catch; to grasp ; to take in hand; to take up ; 
 to engross; to go the right way about, to 
 manage well; to wheedle, to get hold of, to 
 gain over, to fool 
 Empaumure, s.f. palm (of a glove); bes-antlerg 
 Empeau, s.m. (hort.} flute-grafting 
 Empéchable, adj. preventable, preventible 
 Empêché, e, part. adj. prevented, &c. (PF. 
 Empêcher); embarrassed; at a loss (to) ; 
 busy. Faire l’—, to affect to be busy 
 Empéchement, s.m. obstacle ; impediment : 
 hindrance; obstruction ; opposition ; difficulty; 
 objection 
 Empécher, v.a. to prevent, to hinder; to stop; 
 to impede ; to obstruct ; to oppose ; to forbid ; 
 to prohibit ; to resist; to preclude; to bar; to 
 keep (from). Cela (or ce qui) n'empéche pas que, 
 (fam.) and yet, for all that 
 S’—, v.r. to forbear ; to help ; to refrain ; to 
 abstain ; to keep (from) ; (obsolete) to trouble 
 oneself (about) 
 Empédociéen, ne, adj. Empedoclean 
 +Empeigne, s.f. upper-leather, vamp 
 Empellement, s.m. sluice, dam 
 Empenneler, v.a. (nav.) to back (an anchor) 
 Empennelle, s.f. small anchor, kedge 
 Empenner, v.a. to feather 
 Empenoir, s.m. lock-chisel 
 Empereur, s.m. emperor 
 Emperler, v.a. to adorn or set off with pearls; 
 Empesage, s.m. starching [to bead 
 Empesé,e, adj. starched; stiff, formal, affected 
 Empeser, v.a. to starch ; to wet (a sail). S’—, 
 Empeseu-r, se, s.m.f. starcher [to be starched 
 Empesté, e, adj. infected; tainted; stinking 
 Empester, v.a. to infect ; to taint; — v.n. to 
 stink horridly 
 Empétrer, v.a. to entangle; to embarrass ; to 
 hamper ; to encumber ; to saddle ; to engage ; 
 to involve; to fetter 
 S’—, v.r. to entangle or &c. oneself ; to be- 
 come (or get or be) entangled, &e. 
 Empetrum, s.m. (bot.) crowberry, crakeberry 
 Emphase, sf. bombast, pomposity, magnilo- 
 quence; affectation ; emphasis, stress 
 Emphatique, adj. bombastic, pompous, mag- 
 niloquent ; affected ; emphatic 
 Emphatiquement, adv. bombastically, pom- 
 pously, magniloquently ; affectedly ; emphati- 
 call [tic 
 Emphractique, adj.m.f., 8.m. (med.) emphrac- 
 Emphraxie, s.f. (med.) emphraxis, obstruction 
 Emphysémateu-x, se, adj. (med.) emphy- 
 sematous [dropsy 
 Emphyséme, s.m. (med.) emphysema, wind- 
 Emphytéose, s.f. emphyteusis, feudal holding, 
 long lease [on a long lease 
 Emphytéote, s.m.f. emphyteuticary, tenant 
 Emphytéotique, adj.emphyteutic, for a long 
 term of years, for 99 years. Redevance —, 
 ground-rent 
 Empierrement, sm. stoning, ballasting, 
 metalling; broken stona ballast, metal; 
 metalled road 
 
9 
 4 
 
 EIMPI 
 
 Empierrer, v.a. to stone, 
 Empiétement, s.m. encroachm 
 ing; infringement; trespassing 
 Empiéter, v.n.a. to encroach, to intrench or 
 
 trench (on), to infringe (on), to trespass (on) ; 
 to intrude ; to usurp; (falc.) to pounce 
 Empiffrer, v.a. to cram, to stuff; to bloat 
 Empiffrerie, sf. cramming, stufting, guttling, | 
 gluttony 
 Empilage, s.m. piling; stacking; 
 Empile, s.f. ( fish.) gut-line 
 Empilement, s.m. V. Empilago 
 Empiler, v.a. to pile up, to pile ; to stack ; to 
 bin; to attach (a fishing-hook) 
 Empileu-r, se, s.m.f. piler; stacker ; binner 
 Empirance, sf. waste, damage, loss 
 Empire, s.m. empire ; dominions , sway, rule, 
 dominion; sovereignty; authority; power; in- 
 fluence; ascendency; control, command; reign 
 Empirement, sn. getting worse, aggravation 
 Empirer, va. to make worse, to aggravate ; 
 —vn.to become or grow or get worse ; to be 
 aggravated; to become or be damaged 
 Empir-ique (adj.s.),-iquement. V. page 8,$1 
 Empirisme, s.m. empiricism 
 Emplacement, s.m. site, situation, place, 
 seat, ground, piece of ground, plot, lot 
 Emplage, sm. V. Remplage 
 Emplanter, v.a. to plant 
 Emplanture, s.f. (nav.) step (of a mast) 
 Emplastique, adj.m.f., s.m. (med.) emplastic 
 Emplastration, s.f. (hort.) budding 
 Emplastrer, v.a. (hort.) to bud 
 Emplâtre, s.m. plaster, salve, ointment ; sickly 
 person, helpless creature, poor stick. Mettre 
 un — à, to put a plaster on; (jig.) to patch up 
 Emplâtrer, v.a. to lay the gold colour on; (fig.) 
 Emplette,s./. purchase [to encumber, to saddle 
 Emplir, va, S’—, v.r. to fill, to fill up 
 Emploi, s.m. employment ; employ; use; 
 occupation ; situation, office; service; appro- 
 priation ; outlay; investment; eutry ; (theat.) 
 department, line of character. Double —, 
 useless repetition or duplicate. Sans —, un- 
 employed; out of employment 
 Employable, adj. employable 
 Employé, e, s.m.f. person employed or in 0.’s 
 employ, employé, clerk, official, officer, servant 
 (not domestic), man, boy, woman, girl 
 Employer, v.a. to employ; to use, to make 
 use of ; to occupy; to take; to devote, to be- 
 stow; to exert; to lay out; to invest; to spend; 
 to pass away ; (book-keep.) to enter 
 s’—, v.r. to employ or occupy oneself ; to 
 apply oneself; to exert oneseli; to use 0.8 
 interest or influence; to be employed or used 
 Employeur, s.m. (polit. economy) employer 
 Emplumer, v.a. to feather ; to fledge ; to quill 
 S’—., v.r. to become feathered or fledged ; to 
 feather o.’s nest; to pick up flesh 
 Empocher, v.a. to pocket, to put in 0.’s pocket 
 s’—, v.r. to be pocketed [apprehension 
 +Empoignement, s.m. taking up, capture, 
 +Empoigner, v.a. to grasp, to gripe, to clutch, 
 to grab, to seize, to lay hold of ; to take up, to 
 capture, to apprehend, to nab [grasped, &c. 
 s’—, v.r.to grasp or &c. each other; to be 
 +Empoigneu-r, se, s.m.f. clutcher, grabber 
 Empointage, s.m. (of needles, &c.) pointing 
 Empointer, v a. to stitch ; (needles, &c.) to point 
 Empointeu-r, se, s.m.f. stitcher; (of needles, 
 Empointure, s.f. (nav.) earing [&c.) pointer 
 Empois, s.m. starch 
 Empoisonné, e, part. adj. poisoned, &e. (V. 
 Empoisonner); poisonous; stinking 
 Empoisonnement, s.m. poisoning 
 Empoisonner, v.a. to poison ; to infect ; to 
 corrupt; to mar; to envenom, to embitter; — 
 wm. to be poisonous; to stink horridly 
 Empoisonneu-r, se, s.m.f. poisoner; cor- 
 rupter; pest; wretched cook ; —adj, poisonous 
 
 to metal (roads) 
 ent, encroach- 
 
 binning 
 
 10 
 | Empoissonnement, sm. (of a pond, &c} 
 
 EMPY . 
 stocking (with fish) > 
 Empoissonner, v.a. to stock (with fish) 
 Emport, s.m. (law) carrying away > 
 Emporté, e, adj. passionate, hasty, violent, 
 
 fiery, hot, hot-headed; runaway, unumanage- 
 able ; — part. carried away, &c. (V. Emporter) 
 
 Emportement, s.m. transport, fit; burst, out- 
 burst ; assion ; fit of anger, anger, rage; hasti- 
 ness; frenzy; violence ; excess; extravagance, 
 wildness; freak [press; bitter satirist 
 
 Emporte-pièce, s.m. punch, puncher, fly- 
 
 Emporter, v.a. to carry away; to carry ; to 
 bear away or off or along ; to take away or off 
 or out; to bring away; to convey away; to 
 run away with; to gain, to obtain; to fetch 
 away or out ; to hurry away ; to carry beyond 
 bounds; to sweep away or off ; to carry off ; to 
 carry down, to sink; to blow off; to wash 
 away or off; to bite off; to cut off; to remove; 
 to tear; to peel off; to burn (the mouth); to 
 take: to transport; to involve, to entail; to 
 imply ; to prevail over ; to outweigh ; to turn. 
 — la piece, to be very cutting, to strike home. 
 L'— (sur), to have the advantage or get the 
 mastery (over); to get the better (of); to over- 
 come; to outweigh; to excel, to surpass; to 
 prevail; to be superior (to) 
 
 s’—, v.r. to get out of temper, to lose os 
 temper, to give way to anger, to fly into a pas: 
 sion; to fly out; to inveigh, to declaim, to 
 abuse ; to get wild ; to become unmanageable, 
 to run away, to bolt; to hurry away; to go be- 
 yond bounds; to run riot; to be violent ; to rub 
 off; to tear or &e. (0.’s...oreach other's ...); to 
 be carried away or &.; (hort.) to grow upward, 
 
 Empotage, s.m. potting [to grow irregularly 
 
 Empcter, v.a. to pot 
 
 Empourpreé, e, adj. purpled, purple 
 
 Empourprer, va. to purple 
 
 Empreindre, v.a. to imprint, to stamp, 
 mark ; to impress; to tinge, to tincture 
 
 S’—, v.r. to become (or be) imprinted or 
 marked or &c. 
 
 Empreinte, sf. impression ; impress ; print ; 
 stamp; mark; trace; (paint.) priming, dead- 
 colouring 
 
 Empressé, e, adj. eager, earnest; forward ; 
 obsequious; attentive,assiduous; ready,prompt; 
 active; ardent; impetuous; zealous; hasty, in 
 haste; busy; sincere, best. Faire ’—, to show 
 cneself to be very busy; to put oneself forward 
 
 Em pressement, s.m. eagerness, earnestness}; 
 forwardness; obsequiousness ; attention, assi- 
 duity; readiness, promptitude ; bustle; cheer: 
 fulness; ardour; zeal; hastiness, haste; hurry; 
 interest od 
 
 Empresser (S’), v.r. to be eager or earnest 0! 
 forward or assiduous; to hasten; to flock, t¢ 
 crowd; to press forward ; to bestir or busy one: 
 
 Emprise, s.f. (rail.) breadth of formation [sel: 
 
 Emprisonnement, s.m. imprisonment ; con 
 finement; commitment [to commi: 
 
 Emprisonner, v.a. to imprison, to confine 
 
 Emprunt, sm. loan; borrowing ; artifice 
 D’—, borrowed ; assumed ; supposed ; fictitious 
 factitious; false; artificial; affected. Fair. 
 un —, to contract a loan, to borrow | 
 
 Emprunté, e, adj. borrowed; assumed ; sup) 
 posed; fictitious; factitious; false ; artificial) 
 affectea ; embarrassed, constrained, stiff, awk 
 ward, ill at ease 
 
 Emprunter,v.a. 
 
 s’—, v.r. to borrow 
 borrowed 
 
 Emprunteu-r, se, s.m.f. borrower; — ad, 
 borrowing, fond of borrowing, of a borrowin) 
 disposition ; not original ‘ | 
 
 Empuantir, v.a. to infect. 
 
 -to 
 
 to borrow ; to derive, to receiv, 
 from each other; to b 
 
 S’—, to stiu— 
 
 Empuantissement, s.m. infection ; stin 
 Empyéme, s.m. (med.) empyema [sten 
 
 Empoisser, 2.4 V. Poisser 
 
 Empyréal, e, adj. empyreal 
 t 
 
EMPY 
 
 Empyrée, s.m. adj. empyrean 
 Smpyreumatique,adj.(chem.) empyreumatic 
 mpyreume, s.m. (chem.) empyreuma 
 mu, €, part. adj. moved, &c. (V. Emouvoir) ; 
 of emotion; in earnest ; trembling ; shaking ; 
 moving ; uneasy, anxious; angry; fuddled, 
 maudlin [tress ; — adj. emulative 
 smula-teur, trice, s.m.f. emulator, emula- 
 gmulati-f, ve, adj. emulative 
 imulation, s.7. emulation 
 “mule, s.m.f. emulator, emulatress; rival ; 
 competitor, competitress 
 imulgent, e, adj. (anat.) emulgent 
 imulsi-f, ve, adj.. Emulsif, s.m. emulsive 
 imulsine, s.f. (chem.) emulsine 
 imulsion, s.f. emulsion 
 imulsionner, v.a. to mix an emulsion with 
 imyde, s.f. emys, marsh-tortoise 
 imy-saure, s.f. alligator tortoise 
 Mm, prep. in; into; to; within; with; in the 
 shape of ; like a, like ; as a, as; in course of ; 
 by; at; on; for; of; made of; from; out of ; 
 through; while; wheu; dressed in (or in a); 
 ‘dressed as (or as a) 
 Nn, pron.m.f., adv. of him, his, of her, her, of 
 it, its, of them, their; of that; of doing so, to 
 do so; of saying so, to say so ; of the party ; 
 from him, from her, from it, from them ; from 
 that, from this; from that or this place, from 
 there, from here, away; by him, by her, by 
 it, by them; for that; for it, for them; on 
 that account ; with him or her or it or them; 
 about him or her or it or them; at or on it, 
 at or on them; to it, to them; him, her, 
 it, them ; like it, like them ; so; some, any ; 
 one, ones. — voici un, — voici deux, here is 
 me, here are two. — voici un bon, — voici 
 deux bons, here is a good one, here are two 
 zooû ones. C’— est or — voilà asdez, trop, it or 
 hat is enough, too much 
 hallage, s.f. (gram.) enallage 
 hamourer, v.a. (old) V. Amouracher 
 aanthéme, s.m. (med.) enanthema 
 aantiopath-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 aantiose, s.f. enantiosis 
 aarrable, adj. expressible, describable 
 larrer, v.a. to narrate 
 larrher, ».c. V. Arrher 
 iarthrose, s.f. (anat.) enarthrosis 
 laser, v.a. to crush ...’s nose 
 i-belle, s.f. (nav.) direct fire ; — adj. direct ; 
 - adv. directly, fairly, in the middle [wild life 
 tbohêmer (S’), v.r. to get wild, to lead a 
 icâblure, s.f. (nav.) cable’s length 
 icadenasser, v.a. to padlock; to shut up 
 icadrement, s.m. framing; frame; (mil.) 
 nlistment 
 tcadrer, v.a. to frame ; to encircle, to sur- 
 ound, to encompass ; to insert, to introduce : 
 mil.) to enlist 
 |S’, v.r. to be framed or &c.; to stand out 
 leadreur, s.m. framer 
 eager, v.a. to cage 
 \Caissage, s.m. V. Encaissement 
 laisse, s.f. cash in hand. — métallique, 
 tock of bullion 
 iCaissé, e, part. adj. incased, &c. (V. En- 
 aisser) ; with high and steep banks ; sunk ; 
 ollow 
 \caissement, s.m.incasing, casing, packing, 
 acking or putting in a case or box ; payment ; 
 neashment ; receipt; collecting, collection; 
 mbankment ; bed; height (of a bank); (hort.) 
 1bbing. Sauf —, when paid, if paid 
 \Caisser, v.a. to incase, to case, to pack, to 
 ack up, to pack or put in a case or box; to 
 aclose ; to sink; to place; to put in a cash- 
 0x; to get cashed; to receive ; to collect ; to 
 ‘yup; toembank; to lay a bed to; (hort.) to tub 
 tCalminé, e, adj. (nav.) becalmed 
 ‘Campanement, 8.m. wide opening (of a 
 \Can, s.m. auction [cannon) 
 
 ? 
 
 F4 
 
 211 
 
 ENCH 
 
 tEncanailler, v.a. to degrade, to lower to the 
 level of the rabble, to lower ; to mix with low 
 people 
 S’—, v.r. to keep low company; to get into 
 low habits ; to lose caste ; to degrade or lower 
 oneself ; to get low 
 Encanthis, s.m. (med.) encanthis 
 Encaper, v.a.n. (nav.) to embay fmuffled up 
 Encapuchonné, e, adj. hooded, cowled . 
 Encapuchonner, v.a.to put a hood or a cowl 
 on ; to muffie up; to make a monk of 
 S’—,v.r.to put on (or wear) a hood or a cowl; 
 to muffle oneself up; to turn monk 
 Encaquement, s.m. packing, barrelling 
 Encaquer, v.a. to pack, to pack up, to barrel ; 
 to cram up, to stow up 
 Encaqueu-r, se, s.m.f. packer 
 Encarpe, s.m. (anc. arch.) encarpus 
 Encarter, v.a. to insert; to enclose 
 S’—, v.r. to be inserted or enclosed 
 En-cas, s.m. something prepared in case of 
 need, something to meet an emergency, provi- 
 sion against a contingency ; collation kept in 
 readiness; carriage in case of rain; sun-shade 
 (parasol large enough to serve as an umbrella in 
 case of rain) 
 Encastelé ,e, adj. (vet.) hoof-bound [hoof-bound 
 Encasteler (S’), v.r. (vet.) to become (or get) 
 Encastelure, s.f. (vet.) contraction of the hoof 
 tEncastill-age, é. V. Accastillage, &c. 
 Encastrement, s.m. fitting, fitting in ; rece 
 Encastrer, v.a., S’—, v.r. to fit, to fit in, to fit 
 Encaume, s.m. (med.) encauma [into a recess 
 Encaustique, adj.m.f., s.f. encaustic; furni- 
 
 Encaustiquer, v.a. to polish [ture-paste 
 Encavage, Encavement, s.m. putting or 
 storing in a cellar; cellarage {cellar 
 Encaver, v.a. to put or store in a cellar, to 
 S’—, to be put in a cellar; ( jest.) to fall into 
 Encaveur, s.m. cellarman, wine-porter [a cellar 
 Enceindre, v.a. to enclose, to encircle, to en- 
 compass, to surround 
 Enceint, e, part.m.f. of Enceindre; — adj.f. 
 pregnant, in the family way, with child 
 Enceinte, sf. circumference, circuit; en- 
 closure; compass; precincts; walls; fence; 
 place; spot; premises; building; hall; (fort.) 
 body of the place, enceinte 
 Encellulement, s.m. confinement in a cell 
 Encelluler, v.a. to confine in a cell, to cell 
 Encens, s.m. frankincense; incense; fragrance; 
 homage; praise; flattery 
 Encensement, s.m. incensing; perfuming; 
 praising, praise; flattering, flattery 
 Encenser, r.a. to incense; to worship; to pay 
 homage to; to praise; to flatter; to perfume; 
 — v.n. to burn incense; (rid.) to boar 
 Encenseur, s.m. burner of incense; flatterer 
 Encensier, s.m. (bot.) rosemary 
 Encensoir, s.m. censer, thurible ; ( fig.) eccle- 
 siastical power; flattery; (astr.) Ara. Mettre 
 ta main à V’—, to interfere with ecclesiastical 
 affairs. Donner de l'— par le nez, casser le nez 
 à coups d’—, to flatter fulsomely 
 Encéphalalgie, s.f. (med.) encephalalgia 
 Encéphalalgique, adj. (med.) encephalalgic 
 Encéphale,s.m.(wnat.) encephalon, encephalos, 
 Encéphalique, adj. (anat.) encephalic [brain 
 Encéphalite, s.f.(med.) encephalitis, inflamma- 
 tion of the brain 
 Encéphalocéle, sf. (med.) encephalocele, 
 hernia of the brain [(min.) brainstone coral 
 Encéphaloide, adj. encephaloid; — s.m. 
 
 Encéphalologie, &c. V. page 3,§ 1 
 
 Enchainement, s.m. chaining ; chain; links; 
 series; connection; concatenation 
 Enchainer, va. to chain; to chain up or 
 down; to shackle, to fetter ; to tie dovn, to tie, 
 to bind ; to captivate; to enslave; to detain: to 
 restrain; to check; to stop; to link, to con- 
 nect; to concatenate 
 S’—, v.r. to link, to be linked or connected 
 Pe 
 
bei 
 
 ENCH 212 ENCR 
 
 Enchainure, sf. chain, chain-work; links; 
 connection; concatenation 
 
 Enchanteler, v.a. to put (timber, wood) in a 
 yard, to put (casks) on a stand, to place, to range 
 
 Enchantement, s.m. enchantment; magic; 
 witchcraft ; delusion; charm; delight 
 
 Enchanter, va. to enchant; to bewiten; to 
 fascinate; to charm; to delight 
 
 Enchan-teur, teresse, adj. s. enchanting, 
 bewitching, charming, delightful; enchanter, 
 enchantress, bewitcher, charmer, witch, fairy 
 
 Enchaper, v.a. to hook, to fasten; to enclose 
 (one cask) in another, to case 
 
 Enchaperonner, v.a. to hood 
 
 Enchapure, s.f. fastening [to puzzle 
 
 Encharibotter, v.a. (pop.) to bother, to vex ; 
 
 Encharner, v.a. to hinge 
 
 EnchAasser, v.a. to enchase; to enshrine; to | 
 set; to insert, to introduce {tion | 
 
 Enchâssure, s.f. setting; insertion, introduc- | 
 
 Enchatonne ment, s.m. V. Sertissure 
 
 Enchatonner, v.a. V. Sertir 
 
 Enchausser, v.a. (hort.) to mulch 
 
 Enchère, s.f. bidding, bid; auction. A l—, 
 aux —s, to auction; by auction; put up for 
 sale; to the highest bidder. Folle —, bidding 
 what one cannot pay. Couvrir l’—, to make a 
 higher bid, to outbid. Payer la folle —, to pay 
 for o.’s rashness, to pay dear for o.’s folly, to 
 bear the penalty (of ..., of it), to pay (for ..., 
 for it) 
 
 Enchérir, v.a. to bid for; to outbid; to raise 
 the value or price of, to raise, to increase ; — 
 v.n. to bid; to grow (or get or become) dear or 
 dearer, to rise in value or price, to rise. — sur, 
 to outbid; to outdo, to surpass, to improve 
 upon, to refine upon, to add to, to go beyond, 
 to go farther in (a thing) or than (a person), to 
 
 be stronger than {of price 
 Enchérissement, s.m. rise, increase, increase 
 Enchérisseur, s.m. bidder. Fol —, bidder 
 
 who cannot fulfil the conditions. Moins —, 
 lowest tenderer 
 Enchevalement, s.m. propping, props 
 Enchevaucher, v.a. to overlap 
 Enchevauchure, s.f. overlapping [sion 
 Enchevétrement, s.m. entanglement ; confu- 
 Enchevétrer, v.a. to halter; to entangle; to 
 embarrass; to confuse [halter-cast 
 Enchevétrure, s.f. (arch) binding; (vet.) 
 Enchifrené, e, adj. stuffed up; having os 
 nose stuffed up 
 Encaifrènement, s.m. obstruction or stuffing 
 up of (or stoppage in) the nose, snuffles 
 Enchifrener, v.a. to give a cold in the head, 
 to cause a stoppage in the nose. S’—, to get 
 tEnchiridion, s.m. enchiridion, manual [ditto 
 tEnchondrome, s.m. (med.) enchondroma 
 tEnchorial, e, Enchorique, adj. enchorial, 
 tEnchymose, s.f. (med.) enchymosis [enchoric 
 Enclave, s.f. piece of land enclosed in another 
 land and independent of it; territory lying 
 within the bounds of another state; boundary, 
 limit; (of a lock on a river) recess; (her.) enclave 
 Enclavement, s.m. enclosing 
 Enclaver, v.a. to enclose (in), to lock (in), to 
 hem in, to shut in, to wedge in; to bind; to 
 S’—, v.r. to be enclosed or &c. [fix; to fit in 
 Enclin, e, adj. inclined, prone, apt, given 
 Encliquetage, s.m. (tech.) catch [catch 
 Encliqueter, va. (tech) to provide with a 
 Enclitique, adj.m.f., s.f. (gram.) enclitic 
 Encloitrer, v.a. V. Cloitrer [in; to shut in 
 Enclore, v.a. to enclose; to fence in; to take 
 S’—, v.r. to fence oneself in; to be enclosed 
 or &c. [vineyard; orchard; paddock 
 Enclos, s.m. enclosure; close; (enclosed) field ; 
 Enclotir, v.n. (hunt.) to burrow 
 Enclouage, s.m. (artil.) spiking 
 Enclouer, v.a. (artil.) to spike; (of horses, &c.) 
 to prick (in shoeing) [dict or betray oneself 
 s’—, v.r. to get a nail in the foot; to contra- 
 
 Enclouure, s.f. prick (in the foot of an animal) 
 (fig.) hitch, impediment . : 
 Enclume, s.f. anvil; (anat.) incus 
 Enclumeau,Bnclumot,s.m..bnclumette 
 Encoche, s.f. notch [s.f. hand-anyi 
 Encochement, s.m. notching [the boy 
 Encocher, v.a. to notch; to fit (an arrow) x 
 Encoffrer, v.a. to coffer, to lay up; to pocket 
 to bag; to cage, to lock up, to quod 
 Encognure, Encoignure, s.f. corner, an 
 gle; corner-piece (of furniture) 
 Encollage, s.m. sizing 
 Encoller, v.a. to size 
 Encolleur, s.m. sizer [look, looks, appearance 
 Encolure, s.f. (of horses, &c.) neck; (pers 
 Encombre, s.m. hindrance, impediment, ol 
 stacle, accident 
 Encombrement, s.m. obstruction ; stoppage 
 crowding, crowd; glutting, glut ; encumbrance 
 impediment, hindrance 
 Encombrer, v.a. to obstruct; to stop, to bloc 
 up; to crowd, to throng, to cram; to glut; t 
 encumber 
 s’—, v.r. to become (or be) obstructed or & 
 Encontre, s.f. (old) occurrence, occasion 
 chance, luck. A U—, against, counter, co 
 Encor, poet. for Encore [trary (t 
 Encorbellement, s.m. (arch) corbellin, 
 corbel 
 Encore, adv. conj. still; yet; as yet; agair 
 besides, further, also, too; ‘more; still mor 
 moreover; another, one more; longer; lef 
 even; even then; at least; but, only; els 
 however; and yet; what next? what els 
 
 what of that? — un, — un autre, one mor 
 another. — une fois, once more, over agai 
 — un peu, a little more; a few more; a litt 
 longer. — longtemps, much longer. — qu 
 (obsolete) V. Quoique. Ou bien —, or else, | 
 again 
 
 Encorner, v.a. to horn; to gore (with its hom 
 Encornet, s.m. (mollusc) calamar, calamar 
 squid, sleeve-fish; poulp, devil-fish, bloo 
 sucker [vernment; henpecki 
 +Encotillonné, adj.m. under petticoat-g 
 +Encotillonner (S’), v.r. to fall under ( 
 submit to) petticoat government; to hecor 
 (or be) a henpecked husband 4 | 
 Encouragement, s.m. encouragement; i 
 spiriting ; incitement, incentive ; excitemer 
 countenance; support; promotion; abetmei 
 
 Encourager, v.a. to encourage; to inspir. 
 
 to cheer; to incite ; to excite; to countenan¢ 
 to support; to promote; to abet; to spur 
 Encourir, v.a. to incur, to bring or draw up 
 s’—, v.r. to be incurred ; ‘old) to run [ones 
 Enccuture, sf. (nav.) clincher-work [mo 
 Encouturer, v.a. (nav.) to build with clinch) 
 Encrage, s.m. (print.) inking | 
 Encrasser, v.a. to foul, to dirty, to grease, | 
 make greasy or dirty } 
 s’—, v.r. to get foul or greasy or dirty;) 
 get rusty or thick; to become vulgar; | 
 debase or lower oneself 24 
 Encre. s.f. ink. — de Chine, Indian ink, Chi 
 ink. A UV—, with ink. Écrire de bonne —' 
 quelqu'un, to write in strong terms to a pers! 
 C’est lu bouteille à V—, it is an affair that ci 
 not be seen through, it is an obscure or ci 
 fused business < | 
 Encréper, v.a. to cover with a crape, to ju 
 crape or a weed or a band on; to mufile;) 
 dress in mourning 
 Encrer, v.a. (print.) to ink; — v.n. to take 
 Encrier, s.m. ink-bottle, inkstand 
 Encrinite, s.m. (fossil) encrinite, stone-lily 
 Encroué, e, adj. (of trees) entangled — 
 Encroûté, e, adj. covered with a crust; (J) 
 rusty ; wedded (to); full of prejudices 
 Encroûter, v.a. to crust, to cover with a cr! 
 
 s’—, v.r. to crust; to cake; to get hard; 
 get heavy or stupid; to get full of prejudice) 
 
 vie 
 iris lb. 
 
ENCU 213 ENFE 
 Encuirasser, v.c. to cover with a cuirass point; (of a stuff) right side. A l'— de, with 
 s’—, v.r. to put on o.’s cuirass; to get dirty regard or respect to; towards, À cet —, in 
 
 or rusty; to become hardened 
 Enculasser, v.a. to breech (a gun) 
 Encuvage, Encuvement, s.m. tubbing 
 Encuv=r, v.a. to tub, to put into a tub or vat 
 Encyclie, s.f. concentric circles (on the surface 
 
 of the water) 
 
 Encyclique, adj.m.f., s.f. encyclical 
 Encyclopédie, s.f. encyclopedia, encyclope- 
 
 dia, cyclopædia, cyclopedia [$ 1 
 Encyclopéd-ique, -isme, -iste. V. page 3, 
 Endaubage, s.m. (cook.) daubing ; (nav.) sea- 
 Endéans, prep. within [provisions 
 Endécagone, adj. s. V. Hendécagone 
 Endécher, v.a. ‘ pop.) to beggar 
 Endémie, s.f., Endémique, adj. endemic 
 Endenter, v.a. to provide or supply with 
 
 teeth ; to tooth; to indent; to cog 
 Endermique, adj. (med.) endermatic, endermic 
 Endetté, e, adj.in debt, indebted [into debt 
 Endetter, v.a. to cause to run into debt, to get 
 
 S’—, v.r. to contract debts,to get or run into 
 Endévé, e, adj. mad, irritable, passionate [debt 
 Endéver, v.n. to fume, to be vexed or mad. 
 
 Faire —, to tease, to vex, to rile, to drive mad, 
 
 to aggravate 
 Endiablé, e, adj. possessed, mad; furious; 
 
 devilish bad; wicked, detestable, abominable 
 Sndiabler, v.n. to be furious or raving mad. 
 
 Faire —, to torment, to plague to death 
 andigage, Endiguement, s.m. damming, 
 
 dam; embankment 
 andiguer, v.a.to dam; to embank 
 sndimancher, v.a. to dress in o.’s Sunday 
 ndive, s.f. (bot.) endive [clothes 
 :ndocarde, s.m. (anat.) endocardium 
 :ndocardite, s.f. (med.) endocarditis 
 ndoctrinement, s.m. instruction, teaching ; 
 
 prompting ; wheedling 
 indoctriner, v.a. to indoctrinate, to instruct, 
 to teach; to coach up; to prompt, to give (one) 
 his cue; to bring or get round, to gain over, to 
 get hold of, to circumvent, to wheedle 
 mdoctrineur, sm. instructor, teacher; 
 prompter; wheedler [dogen 
 mdogéne, adj. (bot.) endogenous; — sf. en- 
 mdolori, e, part. adj. made sore, aching, sore 
 indolorir, v.a. to make sore 
 
 S’—, v.r. to become sore, to ache {ness 
 mdolorissement, s.m. pain, aching, sore- 
 ndommageable, «dj. damageable 
 ndommagement, s.m. damage, injury 
 ndommager, v.a. to damage, to injure 
 _ S'—, v.r. to become (or get) damaged, &c. 
 ndormant, e, adj. V. Assoupissant 
 ndormeu-r, se, s.m.f. wheedler, coaxer 
 ndormi, e, adj. asleep; sleeping; sleepy; 
 drowsy; sluggish; benumbed; calm; — s.m.f. 
 ey bead; person asleep. Faire l’—, to sham 
 sleep 
 ndormir, v.a. to send or set to sleep, to lull 
 to sleep, to lull asleep; to rock .to sleep; to 
 benumb ; to wheedle; to lull ' 
 
 S’—,, v.r. to fall asleep, to go to sleep; to be 
 sleepy; to slumber; to be lulled into security ; 
 to be wanting in vigilance ; to become careless 
 or idle, to grow lazy; to remain buried. §’-— 
 sur le roti, to neglect the favourable opportunity, 
 Ndos,s.m. (com.) endorsement [to stop half-way 
 ndosmomètre, s.m. (phys.) endosmometer 
 SR (phys. )endosmose, endosmosis 
 
 dosmotique, adj. (phys.) endosmotic 
 ndosse, sf. trouble, burden 
 ndossement, s.m. (com.) endorsement 
 ndosser, v.a. to put on o.’s back, to put on, 
 0 don; to buckle on; ( fig.) to saddle ; (com., 
 ig.) to endorse ; (fig.) to take upon oneself, to 
 sume; to own, to acknowledge; (agr.) to 
 | 8’, v.r. to be put on [ridge 
 adosseur, s.m. (com.) endorser 
 
 Energumène, s.m.f. 
 
 +Enfantillage. 
 Enfantin, e, adj. infantine, childish 
 Enfariner, v.a. to cover with flour, to beflour. 
 
 adroit, s.m. place ; spot ; part; passage; side: | 
 
 ~ 
 
 this or that respect. A mon (ton, &c.) —, with. 
 regard to me (thee, &c.), towards me (thee, &c.). 
 A deux —s, (of stuffs and clothes) reversible 
 Enduire, v.a. to do over, to lay over, to coat, 
 to cover, to rub; to plaster; to daub; (mas.) 
 to render 4 
 Enduit, s.m. coat, layer, coating; 
 daub; paint; varnish; glaze, 
 Endurable, adj. endurable [(mas.) rendering 
 Endurance, :.f. endurance [placid 
 Endurant, e, adj. patient, enduring, tolerant, 
 Endurci, e, part. adj. hardened, &c. (V. 
 Endurcir); obdurate ; hardy ; callous; — 
 s.m.f. hardened sinner 
 Endurcir, ¢.a. to harden, to make hard; to 
 toughen ; to steel; to make hardy; to inure; 
 to confirm; to render callous; to indurate 
 S’—, v.r. to harden, to become (or grow or 
 get) hard or hardened; to become obdurate; 
 to be steeled; to steel oneself; to inure one. 
 self; to become hardy or inured or callous; to 
 indurate [obduracy; callousness ; induration 
 Endurcissement, s.m. hardening, hardness, 
 Endurer, v.a. to endure; to suffer; to undergo; 
 to go through; to bear; to put up with; to 
 support; to allow, to permit 
 S’—, ».r. to be endured or &c. 
 
 plastering ; 
 glazing ; polish ; 
 
 Énéide, s.f. Eneid, Æneid 
 Enéoréme, s.m. (med.) eneorema 
 Energie, s.f. energy; strength; force; vigour; 
 
 . power; spirit; pith, pithiness; emphasis 
 
 Energique, adj. energetic; strong ; vigorous ; 
 
 forcible ; powerful ; strenuous; spirited; pithy ; 
 . emphatic 
 
 Energiquement, adv. energetically, with 
 
 energy; strongly; vigorously, with vigour ; 
 forcibly ; powerfully ; strenuously; spiritedly ; 
 . pithily ; emphatically 
 
 energumen, demoniac; 
 frantic or wild person; fanatic; ranter; des- 
 , perado [tion 
 
 Enervation, s./., Enervement, s.m. enerva- 
 Enerver, v.a. to enervate. 
 Enfaiteau,s.m. ridge-tile, gutter-tile [enervated 
 Enfaitement, s.m. ridge-lead, ridge 
 Enfaiter, v.a. to cover the ridge of 
 Enfance, s.f. infancy; 
 
 S’—, to become 
 
 childhood; babyhood; 
 boyhood; girlhood; boyish or girlish days; 
 children; young people, young; childishness, 
 dotage; puerility; childish action or thing 
 
 Enfant, s.m/f. child; infant, baby; offspring; 
 
 youth; boy, lad; son; girl; daughter; fellow; 
 dear; issue; native; (adject.) childish. —s 
 perdus, (mil.) forlorn hope. — trouré, found- 
 ling. — à la mamelle, sucking child, baby. — 
 de chœur, singing-boy. —s de France, royal 
 children of France. — de troupe, soldier’s boy 
 (brought up in a regiment). Bon —, bonne —, 
 good fellow; jolly fellow; good girl or thing; 
 good-natured; simpleton; simple. Bonne d'—, 
 V. Bonne, sf. Mal d'—, travail d’—, labour, 
 travail, child-birth. Petits —s, (without a 
 hyphen) little children; (with a hyphen) grand- 
 children. Faire ’—, to play the child, to 
 behave like a child, to be childish or foolish. 
 Faire un —, to have a child. Faire un — à .…. a 
 to get ... with child [production 
 
 Enfantement, sm. childbirth, parturition ; 
 Enfanter, v.a. to bring forth; 
 
 to give birth 
 (thing; child’s play; trifle 
 s.m.° childishness; childish 
 
 to; to produce 
 
 Etre enfariné de, to be tainted with, to be pre- 
 possessed in favour of, to be taken with; to 
 have a smattering of. La gueule enfarinée, big 
 with expectat on 
 
 Enfer, s.m. hell ; eternal punishment ; infernal 
 
 regions, lower regions. D’—, infernal; furious, 
 terrible, dreadful, awful 
 
ENFE 
 
 Enfermer, v.a. to shut, to shut up or in; to 
 lock up; to put in or away; to enclose; to 
 surround; to hem in; to confine; to compre- 
 hend, to include; to contain; to harbour ; to 
 coop up; to conceal 
 
 Enferrer, v.. to run through, to pierce 
 
 s’—, v.r. to run oneself through; to injure 
 oneself; to contradict or betray oneself; to 
 play oneself a trick, to take oneself in; to fall 
 into the snare; to get into a mess or a fix; to 
 
 Enficeler, v.a. V. Ficeler [make a mess of it 
 
 Enfiévrer, v.a. to fever 
 
 Enfilade, sf. suite; series; row; 
 string; length; (mil.) enfilade. 
 
 _ raking 
 
 Gnfiler, v.a. to thread; to string; to pierce; 
 to run through; to go through; to engage in, 
 to enter or get into; to begin; to run 0.8 arms 
 or legs through, to slip on; to cozen ; to 
 swindle, to cheat; (mil.) to enfilade, to rake 
 
 s’—, v.r. to be run through, &c.; to get en- 
 gaged or involved ; (pop.) to lose a good deal ; 
 to get into debt; to play high [ner, cheat 
 
 Enfileu-r, se, s.m.f. (tech.) header; ( fig.) coze- 
 
 Enfin, adv. in fine, finally, lastly, in short ; at 
 last, at length ; in the end; after all ; in fact; 
 
 . upon the whole; yet; come, now then; well 
 
 Enflammé, e, part. adj. kindled, &c. (V. En- 
 flammer); on fire, in flames, in a blaze ; 
 burning; flaming; fiery; glowing ; fervid ; 
 flushed, red 
 
 Enflammer, v.a. to set on fire, to set fire to ; 
 to ignite; to fire; to kindle; to set in a blaze ; 
 
 range; long 
 D'—, (mil.) 
 
 to inflame ; to incense ; to provoke, to excite ; | 
 
 to heat 
 s’—, v.r. to take or catch fire ; to ignite ; to 
 blaze ; to kindle ; to become or be inflamed ; 
 to be incensed 
 Enflaquer, v.a. (pop.) to bother; to quod 
 Enfié, e, part. adj. swollen, &c. (V. Enfler) ; 
 puffy ; tumid; turgid ; bombastic ; — s.m.f. 
 (pop.) fool, muff [prestis, burn-cow 
 Enfle-bœuf, s.m. (zool.) golden beetle, bu- 
 Enflécher, v.n. (nav.) to go up the ratlines 
 Enfléchure, s,f. (nav.) ratline 
 Enflement, sm. V. Gonflement 
 Enfier, v.a.n.,S’—, v.7. to swell ; to swell out; to 
 blow out; to bloat; to puff up or out; to inflate; 
 to distend; to elate ; to raise, to excite; to rise ; 
 or.) to drink, to soak [flowers, enfleurage 
 Enfleurage, s.m. (in perfumery) scenting with 
 
 Enfleurer, v.a. (in perfumery) to scent with 
 flowers [elation, pride; turgidness; bombast 
 
 Enflure, sf. swelling; putiiness; inflation ; 
 
 Enfongage, s.m. sinking ; plunging ; driving 
 or forcing in; bottoming, heading 
 
 Enfoncé, e, part. aij. sunk, sunken, &c. (V. 
 Enfoncer) ; deep, hollow; (of ships) low,low-built 
 
 Enfoncement, s.m. sinking, sinking down ; 
 breaking in or down or open or through; driv- 
 ing in; forcing in; farthest end or part, depth, 
 bottom; recess; hollow; (paint.) background 
 
 Enfoncer, v.a.n. to sink, to sink down, to sink 
 
 214 
 
 ENGE 
 
 Enforcir, va. to strengthen; — v.n., S’—, 0.7 
 to gather or acquire streng h, to become (ot 
 grow or get) strong or stout ; to grow up well; 
 to thrive 
 
 Enformer, v.a. to put on the block or form 
 
 Enfouir, v.a. to bury, to hide ; to bury or hide 
 in. the ground ; to cover with earth; to earth 
 
 Enfouissement, s.m. burying, hiding in the 
 ground [sexton-beetle, burying beetle 
 
 Enfouisseur, s.m. burier ; (zool.) necrophore, 
 
 Enfourchement, s m. (tech.) crossing ; hort.) 
 
 Enfourcher, v.a. to bestride [saddle-grafting 
 
 Enfourchure, s.f. fork (of the legs, of trousers, 
 of boughs, &c.); forked antlers, forked head (of 
 a stag) |fournement,s.m. putting in the oven 
 
 Enfournage, sm. Enfournée, s/,, En- 
 
 Enfourner, v.a. to put in the oven; (fig.) to 
 begin; — s.m. beginning, outset 
 
 s’—,v.r.to engage (right in); to get into a fix 
 Enfranger, v.a. V. Franger 
 Enfreindre, v.a. to infringe, to break, to violate 
 s’—, v.r. to be infringed or &c. [turn monk 
 Enfroquer, v.a. to make a monk of. S’—, to 
 Enfuir (S’), v.r. to flee, to take flight, to run 
 away or off, to get away or off, to go or be off; 
 to escape, to make o.’s escape ; to abscond; to 
 elope; to fly; to go, to disappear, to vanish ; 
 to run out; to leak; to run over, to boil over 
 Enfumé, e, adj. besmoked, smoked, smoky 
 Enfumer, v.a. to besmoke, to smoke, to fill or 
 smother with smoke; to smoke out ; to fume ; 
 to intoxicate; to elate 
 Enfutaillement, s.m. casking 
 +Enfutailler, v.a. to cask 
 Engagé, e, part. adj. engaged, &c. (V. Enga- 
 ger); (nav.) in action; water-logged; — 8.m. 
 soldier enlisted 
 Engageant, e, adj. engaging, inviting, pleas- 
 ing, winning, taking, attractive, prepossessing 
 Engagement, sm. engagement ; pledging ; 
 pawning; mortgage; assignment ; hiring; en- 
 listment ; bounty; liabilities; action 
 Engager, v.a. to engage; to pledge; to pawn; 
 to mortgage ; to assign; to hire; to bind; to 
 entangle; to involve; to invite, to advise ; to 
 induce; to persuade; to urge; to win over; to 
 oblige, to compel: to begin, to enter upon ; to 
 enter; to enlist 
 s’—, v.r.to engage or &c. oneself; to engage; 
 to udertake ; to promise; to be a security: 
 to begin; to arise; to take place; to enter ; to 
 get (into); to penetrate; to be affected; tc 
 enlist; (of a ship) to incline | 
 Engagiste, s.m.f. (obsolete) tenant 
 Engaîner, v.a. to case, to sheathe | 
 Engallage, s.m. (dyeing) galling 
 Engaller, v.a. (dyeing) to gall 
 Engamer, v.n. (jfish.) to swallow the hook : 
 Enganter, v.a. (nav.) to come up with, to join 
 to overtake, to catch, to reach; (fig.) to infatu: 
 ate; to wheedle, to get hold of ; (pop.) to grab 
 to snatch, to clutch, to steal 
 
 to the bottom ; to thrust ; to stick; to fix; to | 
 
 plunge ; to immerse ; to swamp; to bury; to 
 break ; to break in or into or down or open 0” 
 through: to stave in; to drive in; to force it. * 
 to deepen ; to hollow; to pull down ; to pull 
 over os eyes; to balk; to beat, to excel, to 
 surpass; to outwit; to outdo, to dish, to diddle; 
 to take in; to ruin, to do for; (tech.) to bottom, 
 to head (a cask); (old) to probe, to examine 
 s’—, v.r. to sink down, to sink; to go deep 
 
 or deeper ; to penetrate ; to plunge ; to dive ; 
 to bury oneself ; to recede ; to break down ; to 
 give way; to swamp oneself, to make a mess of it 
 
 Enfonceu-r, se, s.m.f. person or thing that 
 breaks: open; diddler, cheat; jobber. — de 
 portes ouvertes, braggart, boaster 
 
 Enfongure, s,/. cavity, hole, hollow ; (of casks) 
 bottom-pieces, head-pieces, bottom, head ; (of 
 beds) boarding, bottom 
 
 s’—, v.r. to become infatuated ; to becom 
 thick or intimate (with) 
 | Engarrotté, e, adj. V. Égarrott 
  Engaver, v.a. V. Gaver 
 
 Engazonnement, s.m. turfing 
 
  Engazonner, v.a.toturf - | : 
 Engeance, s.f. breed; race, brood, sec, lot 
 
 v.a. to encumber, to saddle | 
 
 +Engeigner, v.a. (old) to entrap, to decelv: 
 
 Engelure, sf. chilblain [to cheat, to take i 
 
  Engendrer, v.a. to beget, to engender ; { 
 
 Engeancer, 
 
 | generate; to breed, to produce; to spawr 
 - (old) to give a son-in-law to; to take for ©. 
 son-in-law ir.) 
 
 s’—, v.r. to be begot or &e. ; to breed ; (ol: 
 
 to choose a son-in-law, to take for 0.’8 son-in-la 
 Enger, v.a. (old) V. Engeancer [up, heaping t 
 Engerbage, s.m. binding in sheaves; pilir 
 Engerber, v.a. to bind in sheaves, to shea 
 | to pile up, to heap up | 
 
 | 
 
 | 
 
ENGI 215 ENLE 
 
 Engin, s.m. engine, machine; contrivance ; 
 utensil, implement, instrument, tool ; tackle ; 
 gear ; appliance ; lift; snare, gin, net ; (obsolete) 
 skill, dexterity 
 
 Englober, v.a. to annex, to unite; to put to- 
 gether ; to merge ; to encompass ; to include ; 
 
 S’—, v.r. to be annexed or &c. [to contain 
 
 Engloutir, v.a. to swallow up or down ; to in- 
 gulf; to absorb; to squander ; 
 
 S’—, v.r. to be swallowed up or &e.; to sink 
 
 Bngloutissement, s.m. swallowing up or 
 down; sinking 
 
 Ingloutisseu-r,se,s.m.f. swallower, devourer 
 
 sngluer, v.a.to lime ; to catch; to ensnare ; 
 to take in 
 
 S’—, v.r. to stick in birdlime ; to be caught 
 (as in birdlime), to be ensnared or taken in 
 sngommage, s.m. gumming 
 
 ngommer, v.a. to gum 
 
 ngoncement, s.m. awkward appearance 
 
 ngoncer, v.a. to smother, to cover up, to 
 sink, to bury, to cramp, to confine, to give an 
 awkward look 
 
 ngorgement, s.m. obstruction, choking, 
 choking up, stoppage; (med.) engorgement, 
 congestion 
 
 angorger, v.a. to obstruct, to choke, to choke 
 up, to stop up; (med.) to engorge, to congest 
 
 S’—, v.r. to become (or be) obstructed or &e. | 
 ingoue, e, part. adj. infatuated (with); wrap- 
 ped up (in); overfond (of); obstructed, choked | 
 mgouement, s.m. infatuation, extreme fond- | 
 ness; obstruction, choking 
 ingouer, v.a.toinfatuate ; to obstruct, to choke 
 
 S’—, v.r. to become or be infatuated ; to ad- 
 mire extravagantly ; to choke oneself; to be 
 obstructed 
 ngouffrer,v.c. toingulf, to swallow up or down 
 
 S’—, v.r. to be ingulfed, to be swallowed up 
 or down ; to blow hard; to rush 
 ngouié, e, part. adj. swallowed up, gobbled 
 up; (her.) engoulee 
 ngouler, ».a. to swallow up, to gobble up 
 ngoulevent, s.m. (bird) goat-sucker, night- 
 jar, fern-owl 
 ngourdi, e, adj. benumbed; torpid; dull 
 ngourdir, v.a. to benumb ; to make torpid ; 
 to dull; to blunt; to enervate 
 
 S’—, v.r. to get benumbed; to grow torpid or 
 dull; to become enervated 
 ngourdissement, s.m. benumbing; numb- 
 ness; torpor; dulness; enervation, weakness 
 ngrain, s.m. corn-sowing ; (bot.) lesser spelt, 
 one-grained wheat 
 ngrainer, v.a. to feed with grain or corn ; — 
 v.n.to put corn in the mill-hopper ; ( fig.) to begin 
 ngrais, s.m. manure; pasture ; fatting. Al’—, 
 fatting. — humain, night-soil manure, night- 
 ngraissage, s.m. fattening, fatting [manure 
 ngraissement, s.m. fattening, fatting ; cor- 
 pulence, stoutness ; manuring ; manure 
 ngraisser, v.a. to fatten; to fat; to make 
 lat ; to enrich ; to manure; to grease; — v.n., 
 5’—, v.r. to get or grow fat or stout; to fatten; 
 io thrive; to enrich oneself, to grow rich; 
 old) to thicken, to get ropy 
 agraisseu-r, se, 8.7./. fattener 
 asrangement, 5.72 getting in, housing 
 
 corn), ingathering 
 agranger, 0.4. to get in, to house (corn) 
 
 S’—, v.r. to be housing or housed 
 
 igravement, s.m. stranding {strand 
 lsraver, v.a.n., S’—, v.r. to run aground, to 
 igreler, v.a. (of lace), to purl; (her.) to engrail 
 igreélure, s.f. (of lace) purl; (her.) engrailing 
 igrenage, s.m. (mach.) gear, gearing. A—, 
 errated. Roue d’—, brake-wheel 
 
 isgrener, v.a. to throw into gear, to gear; to 
 ooth ; to fit together; to fetch (a pump); to 
 eed with grain or corn; — v.n. to catch, to 
 fork into each other ; to put corn in the mill- 
 
 0pper ; (fig.) to begin 
 
 S’—, v.r. to work into each other, to catch; 
 to be put in gear [machine) 
 Engreneur, s.m. (agr.) feeder (of a thrashing- 
 Engrenure, s.f. catching, working into each 
 Engrosser, v.a. to get with child [other 
 Engrumeler, ».a.,S’—, v.r. to coagulate, to clot 
 fEnguenilié, e, adj. tattered, in rags 
 fEngueniller, v.a. to clothe in tatters, to 
 cover with rags (chaff 
 Engueulement, s.m. (pop.) abuse, chaffing, 
 Engueuler, v.a. (pop.) to shout at, to abuse, 
 to humbug, to chaff | 
 Engueuleu-r, se, s.m.f. (pop.) abuser, chaffer 
 Engueuser, v.a. to bamboozle, to gammon, to- 
 Enguichure, sf. V. Anguichure {humbug 
 Enguirlander, v.a. to wreathe 
 Enhardir, v.a. to embolden; to encourage 
 S’—, vr. to grow bold; to make bold; to 
 pluck up courage enough (for, to) 
 Enhardissement, s.m. emboldening (3, § 1 
 Enharmon-ie, -ique, -iquement. V/V. page 
 Enharnach-er, -ement. /. Harnacher, &c. 
 Enherber, v.a. to sow with grass 
 Enhuché, e, adj. (nav.) moon-sheered 
 Enhydre, adj. enhydrous 
 Eniellage, s.m. clearing of corn-cockles 
 Enieller, v.a. to clear of corn-cockles 
 Enigmat-ique, -iquement. /. page 3, §1 
 Enigmatiser, v.n.a. to enigmatize 
 Enigme, s.f. enigma, riddle 
 Enivrement, s.m. intoxication 
 Enivrer, v.a. to intoxicate, to inebriate, to 
 make drunk or tipsy; to elate 
 S’—, v.r. to get or be intoxicated, to get drunk 
 or tipsy ; to be elated 
 Enjabler, v.a. to bottom or head (a cask) 
 Enjaler, v.a. (nav.) to stock (an anchor) 
 Enjambé, e, adj (pers. animals) legged. 
 Haut —, long-legged 
 Enjambée, sf. stride [sense into the next line 
 Enjambement, sm. (vers.) running of the 
 Enjamber, v.a.n. to stride over, to bestride ; 
 to stride; to stride along; to skip over, to 
 skip ; to project ; to encroach ; (vers.) to run 
 into the next line, to complete the sense in 
 Enjaveler, v.a. V. Javeier {another line 
 Enjeu, s.m. (at play) stake 
 Enjoindre, v.a. to enjoin, to order, to bid, to 
 direct, to command, to prescribe, to summon, 
 S’—, v.r. to be enjoined or &e. [to charge 
 Enjointé, e, adj. (of birds) legged ‘ 
 Enjôlement, sm. wheedling, coaxing, in- 
 veigling, inveiglement 
 Enjôler, v.a. to wheedle, to coax, to inveigle 
 Enjoleu-r,se,s.m.f. wheedler, coaxer, inveigler 
 Enjolivement, s.m. ornament, embellishment, 
 decoration, set-off, flourish, scroll 
 Enjoliver, v.a. to adorn, to ornament, to set 
 off, to embellish, to beautify, to decorate 
 S’—, v.r. to become (or be) adorned or &c. 
 Enjoliveu-r, se, s.m.f. setter-off, adorner, em- 
 Enjolivure, s.f. V. Enjolivement [bellisher 
 Enjoué, e, adj. playful, sportive, humorous, 
 lively, sprightly 
 Enjouement, s.m. playfulness, sportiveness, 
 humour, liveliness, sprightliness 
 Enjouer, v.a. to bring (the butt of a gun) 
 against the cheek [by a petticoat (by a woman) 
 Enjuponner (S’), v.7.to have o.’s head turned 
 Enkysté, e, adj. (med.) encysted 
 Enkystement, s.m. (med.) encysting [cysted 
 Enkyster (S’), v.r. to encyst, to become en- 
 Enlacement, s.m. lacing; entwining; inter- 
 weaving; entanglement 
 Enlacer, v.a. to lace ; to entwine, to twine, to 
 twist ; to interweave ; to entangle; to immesh; 
 to clasp, to fold 
 Enlaidir, v.a. to make ugly, to disfigure, to 
 spoil; — v.n. to grow ugly, to be disfigured 
 Enlaidissement, s.m. growing ugly, ugliness, 
 disfigurement 
 Enlévement, s.m. removal ; carrying off or 
 
ENLE 
 
 away ; carrying ; taking off or away ; taking ; | 
 buying up, monopoly ; kidnapping ; rape ; ab- 
 duction; elopement ; (to heaven) translation 
 
 Enlever, v.a. to lift, to raise ; to take away ; 
 to remove; to take out or off; to carry away 
 or off ; to carry; to take ; to rub out or off ; to 
 wash out ; to sweep off ; to knock off; to des- 
 patch ; to buy up; to play off ; to flay; to peel 
 off ; to burn (the mouth) ; to rescue ; to kidnap ; 
 to run away with; to abduct; to ravish; to 
 transport; to enrapture; to surprise. Enlevé! 
 (pop.) done! 
 
 s’—,v.r. to be lifted or raised or &c.; to rise; 
 to come out or off; to peel off; to wipe off ; to 
 rub or wash out ; to go off; to get into a pas- 
 sion, to fly out. Se faire — par, to elope with 
 
 Enleveur, s.m. kidnapper, abductor, ravisher ; 
 dashing actor 
 Enlevure, s.f. blister; raised work; shred, 
 +Enligner, v.a. V. Aligner [chip, fragment 
 Enliser, E'nliz er, v.a. to sink in quicksand 
 Enluminé, e, adj. coloured, illuminated ; red 
 Enlumine ment, sm. V. Enluminure 
 Snluminer, v.a. to colour (prints); to illumi- 
 nate; to redden, to flush, to inflame; (liter.) to 
 overload with ornaments, to tinsel 
 
 s’—, v.r. to be coloured or &c. ; to become 
 red or flushed; to become excited with drink ; 
 to redden ; to paint, to rouge 
 
 Enlumineu-r, se, s.m.f. colourer, illuminat- 
 ing artist, illuminator, limner 
 
 Enluminure, s.f. colouring, illuminating ; 
 coloured print, illumination ; (of the face) red- 
 ness; (liter.) far-fetched ornament, overcolour- 
 ing, tinsel; ( pop.) slight intoxication, drop too 
 much 
 
 Enmouracner, v.a. pop. for Amouracher 
 
 Ennéades, s.f. ennead 
 
 Ennéazonal, e, adj. (geom.) enneagonal 
 
 Ennéazone, s.m. (geom.) enneagon ; — adj. 
 enneagonal 
 
 Ennemi, e, sm.f. enemy; foe; adversary ; 
 antagonist ; opponent ; opposite ; prejudicial 
 or injurious thing ; — adj. hostile ; inimical ; 
 adverse; contrary; opposite, opposed ; antago- 
 nistic; unfriendly; prejudicial, injurious, 
 hurtful; repugnant; énemy’s, of the enemy 
 
 Ennoblir, v.a. to ennoble, to dignify, to exalt, 
 to raise fennobled, &c. 
 
 s’—, v.r. to ennoble or &c. oneself ; to be 
 
 Ennui, s.m. tediousness, weariness, irksome- 
 ness, tiresomeness, tedium ; dulness, spleen, 
 ennui; annoyance, vexation; nuisance ; care ; 
 
 Ennuy ant, e, adj. tiresome, annoying [trouble 
 
 Eanuys,e, part. adj. tired, &c. (V. Ennuyer); 
 listless ; splenetic ; — s.m.f. ennuyé, ennuyée, 
 splenetic. [worry, to tease, to bother, to bore 
 
 Ennuyer, va. to tire, to weary; to annoy, to 
 
 S’—,v.r.to be wearied or tired, to weary one- 
 
 self ; to grow weary, to grow or get tired; to 
 
 feel dull, to find it dull, not to know what to 
 do with oneself; to bother oneself or each other 
 weari- 
 
 Ennuyeusement, adv. tediously, 
 
 somely, irksomely 
 
 Ennuyeu-x, se, adj. tiresome, wearisome, 
 irksome, dull, tedious; annoying, provoking, 
 _ vexing, troublesome; — s.m.f. bore, tiresome 
 
 Enode, Enodé, e, adj. (bot.) enode 
 
 , enunciation; terms 
 
 Enoncer, v.a. to state ; to assert; to declare ; 
 to give out; to utter; to express ; to word ; to 
 
 enunciate 
 
 . S’—,v.r. to express oneself ; to be expressed 
 Enonciati-f, ve, adj. enunciative, expressive 
 declaration ; 
 CI expression ; wording ; 
 
 proposition; enunciation [to puff up, to elate 
 +Enorgueillir, v.a. to make or render proud, 
 s’—, v.r. to be or get or grow proud ; to be- 
 
 come elated, to be puffed ups to pride oneseli 
 
 Enonciation, s,f. 
 utterance ; 
 
 statement; 
 delivery ; 
 
 (upon) 
 
 216 
 
 : e [person 
 Enoncé,s.m.statement, assertion, declaration, 
 
 ENRO 
 
 Enorme, adj. enormous; huge ; immense; pro. 
 _ digious ; excessive ; grievous; heinous, atrocious 
 Énormément, adv. enormously ; hugely; 
 immensely ; prodigiously; excessively, beyond 
 measure ; extremely ; heinously, atrociously; 
 _an enormous amount or quantity 
 Énormité, s.f. enormousness ; hugeness; enor- 
 _mity; grievousness ; heinousness, atrocity 
 Enostose, s.f. (med.) enostosis 
 Enouage, s.m. burling 
 Enouer, v.a. to burl A 
 Énoueu-r, se, s.m.f. burler [ing, curious 
 Enquérant, e, adj. (obsolete) inquisitive, pry- 
 Enquérir (S’), v.r. to inquire; to ask 
 Enquête, sf. inquiry; inquest ; search; in- 
 formation ; investigation; commission 
 Enquéter (S’), v.r. (old) toinquire ; to care (for) 
 Enquéteur, adj.m. inquiring, examining; — 
 s.m. inquirer 
 Enquinauder, v.a.to wheedle, to coax, to foo. 
 Enraciné, e, part. adj. rooted, inveterate 
 Enracinement, s.m. rooting, rootedness ; in 
 veteracy [root; to grow inveterat 
 Enraciner, v.a.n., S’—, v.r. to root; to tak 
 Enragé, e, adj. mad, rabid; enraged ; furious 
 raving; outrageous; raging, terrible, despe 
 rate ; obstinate ; determined ; unlucky, evil 
 (of music) rough and noisy; — s.m,f. hydrc 
 phobiac; madman, mad woman, devil. Mange 
 de la vache —e, to undergo great hardehips, t 
 live miserably, to swallow many a bitter pill 
 Enrageant, e, adj. provoking, vexatious, Ve 
 ing, maddening 
 Enrager, v.n. to be or go mad ; to be enrage 
 to be in a rage, to rage; to be vexed or plaguec 
 to fume. Faire —, to enrage, to madden, t 
 drive mad, to worry, to plague, to tease, | 
 vex, to rile, to bother 
 Enraiement, Enrayement, sm. puittir 
 on the drag, skidding, locking; first furrow 
 Enrayer, v.a.n. to put spokes to; to put tl 
 drag on, to skid, to lock, to apply the breal 
 (fig.) to check; to stop; (agr.) to trace il 
 first furrow 
 Enrayure, s.f. drag, skid, lock-chain, breal 
 spokes; first furrow; platform; radiated wo 
 Enrégimenter, v.a. to embody, to form in 
 aregiment or into regiments; to enlist, to enr 
 Enregistrement, s.m. registration; registr 
 entry ; enrolment; recording | 
 Enregistrer, v.a. to register, to book, | 
 enter; to enroll; to record ; (fam.) to ta 
 S’—., v.r. to be registered or &c. {mote' 
 Enregistreur, s.m. registrar | 
 Enréner, v.a. to rein in, to tie by the reins | 
 Enréncire, s.f. peg for reins ne 
 Enrhumé, e, part. adj. with a cold. Etre: 
 to have a cold. Être — du cerveau, to have 
 Enrhumer, v.a. to give a cold [cold in the he 
 s’—, v.r. to catch cold, to get or take ccld’ 
 Enrichi, e, s.mf. upstart; — part. V. Enric) 
 Enrichir, v.a. to enrich; to adorn, to cml 
 lish; to store; to set i 
 s’—, v.r. to enrich oneself, to get or gx 
 rich; to be enriched ; to be stored | 
 Enrichissement, s.m. enriching; on 
 embellishment 
 Enrochement, s.m. enrockment | 
 Enrocher, v.a. to enrock \ 
 Enrélement, s.m. enro!ment ; enlisting, | 
 listment; engagement | 
 Enrêler, v.a. to enroll; to enlist; to engage 
 s’—, v.r. to enroll oneself; to enlist ;: 
 Enréleur, s.m. V. Racoleur [eng 
 Enrosser, v.a. (slang) to bishop (a horse), 
 Enroué, e, adj. hoarse; husky pi 
 Enrouement, s.m. hoarseness ; buskiness | 
 Enrouer, v.a. to make hoarse or husky 
 s’—, v.r. to make oneself hoarse, to get 
 become) hoarse or husky Pi 
 +Enrouillement, s.m. rusting; rustines® 
 +Enrouiller, v.a. V. Rouiller i 
 
 ee 
 
ENRO 
 
 Enroulement, s.m. rolling, rolling up; 
 (bot.) twisting; (arch.) scroll 
 Enrouler, v.a. to roll, to roll up ; to twist ; to 
 Enrubaner, v.a. to trim or deck out with rib- 
 Enrue, s.f. large furrow [bons, to ribbon 
 Ensablement, s.m. sandbank, heap of sand : 
 ballasting ; ballast ; gravelling - 
 Ensabler, v.a. to fill or choke up with sand; 
 to ballast; to gravel; to run on a sandbank 
 S’—, v.r. to sink in sand, to fill with sand, to 
 be covered with sand ; to run aground, to run 
 on a sandbank, to remain fixed in the sand ; 
 to be ballasted ; to be gravelled 
 Ensaboté, e, adj. in wooden shoes 
 Ensaboter, v.a. to put wooden shoes on ; to 
 skid; to bottom (round shot) 
 Ensachement, s.m. bagging, sacking 
 Ensacher, v.a. to bag, to sack 
 Ensade, s.m. (bot.) pippul-tree, peepul-tree 
 Ensanglanté, e, part. adj. stained with 
 blood; bloody [with blood; bloodiness 
 Ensanglantement, s.m. staining or covering 
 Ensanglanter, v.a. to stain or cover with 
 blood, to imbrue or drench in biood, to make 
 bloody, to smear with gore, to ensanguine ; to 
 Enseignable, adj. teachable [kill, to murder 
 Enseignant, e, adj. teaching. Corps —, uni- 
 versity; educators of youth 
 Enseigne, s.m. ( pers.) ensign (obsolete) ; (nav.) 
 passed midshipman. — de vaisseau, passed 
 midshipman 
 Enseigne, s.j: sign, sign-board; show-board ; 
 (fig.) advertisement ; mark ; token ; (mil.) en- 
 sign (flag) ; ensigncy (obsolete) ; —s, pl. colours. 
 —s déployées, with flying colours. A bonnes 
 +, justly ; deservedly ; on good security ; on 
 sure grounds. À telles —s que,so much so that, 
 as proof. A l’— de la lune, ( pop.) in the open 
 air. A bon vin point d’ —, good wine needs no 
 bush. Etre logé à la même —, ( fig.) to be in the 
 same predicament 
 Enseignement, s.m. instruction ; precept ; 
 lesson ; teaching, tuition ; education 
 Enseigner, v.a. to teach ; to teach how ; to 
 instruct ; to inform, to tell; to show; to direct 
 to; to send to [other ; (things) to be taught 
 S’—, v.r. (pers.) to teach oneself  - each 
 msallé, e, adj. saddle-backed 
 nsemble, adv. together ; at the same time. 
 Le tout -, the whole 
 
 roll ; 
 
 217 
 
 [coil 
 
 ENTE 
 
 Ensoufrer, v.a V. Soufrer 
 
 Ensuifer, v.a. V. Suifer 
 
 Ensuite, adv. after, afterwards ; then ; in the 
 next place, next; what then? what next? 
 what of that? well? — de cela, after that. 
 — de quoi, after which 
 
 Ensuivre (S’), v.r. to follow; to ensue ; to 
 result; to proceed; to spring [tablement, table 
 
 Entablement, sm. (arch.) entablature, en- 
 
 Entabler (S’), v.r. (rid.) to entable [to etain 
 
 Entacher, v.a. to infect; to taint; to sully, 
 
 fEntaillage, s.m. notching; grooving 
 
 tEntaille, sf. notch; cut, cutting ; gash ; 
 groove; mortise 
 
 tEntailler, v.a. to notch; to cut 
 
 nsemble, s.m. whole; mass; (general) ap- 
 pearance or effect ; entirety; unity; series ; 
 harmony, uniformity ; part-music ; ensemble. 
 D’, simultaneous; comprehensive ; combined; 
 {mus.) concerted, in parts, part. Morceau d—, 
 (mus.) concerted piece, piece of music in parts, 
 part-music. Mouvement d’—, combined move- 
 nsemencement, s.m. sowing [ment 
 nsemencer, v.a. to sow. S’—, to be sown 
 nserrer, v.a. to encompass; to enclose; to 
 surround ; to encircle; to hem in; to confine : 
 io contain ; to comprehend ; to embrace ; to 
 tlasp; to shut up or in; to lock up to put 
 away or by; to hoard up ; to bury; to take in, 
 to house; to put in a greenhouse 
 Mseuillement, s.m. (arch.) sill 
 
 asevelir, v.a. to put in a shroud, to shroud ; 
 0 lay out; to bury, to inter, to entomb; to 
 ngulf, to swallow up; to plunge; to absorb 
 
 | S—, ar. to bury oneself ; (of things) to be 
 uried or &c. 
 
 asevelissement, s.m. putting in a shroud, 
 Jhrouding ; laying out ; burying, burial, inter- 
 nent, entombment 
 
 Asevelisseu-r, se, s.m.f. layer-out 
 Asiforme, adj. ensiform 
 
 insoleillé, e, adj. sunned; sunny 
 msoleiller, v.a. to sun 
 
 Asorceler, v.a. to bewitch [bewitching 
 , 
 | 
 
 D cour, se, s.m.f. bewitcher ; — adj. 
 eo ment, s.m. bewitching, bewitch- 
 nen 
 
 à 
 
 tEntaillure, sf. V. Entaille 
 Entalinguer, v.a. (nav.) to bend (a cable) 
 Entalingure, s.f. (nav.) clinch 
 Entame, s.f. first cut, first slice 
 Entamer, v.a. to make an incision in ; to cut 
 the first piece of, to cut into, to cut ; to break 
 through, to break; to bite into; to make a 
 hole in; to open; to graze; to scratch; to 
 touch ; to partly spend ; to make a beginning 
 of, to begin, to commence; to enter into or 
 upon; to broach; to attack; to make an im- 
 pression upon; to impair, to injure, to damage ; 
 to encroach on ; to prevail upon ; to get over ; 
 to run down; to fathom. — d'un coup de dent, 
 to bite into [cut or graze or scratch (0.’s ...) 
 S’—, v.r, to be begun or opened or &c.; ta 
 Entamure, sf. cut, incision; grazing; first 
 cut; opening ; beginning * (ser); thickset 
 Entassé, e, part. adj. heaped, &c. (V. Entas- 
 Entassement, s.m. heap; pile; accumula- 
 tion ; crowding; crowd 
 Entasser, v.a. to heap, to heap up; to pile up; - 
 to hoard up ; to cram, to crowd, to huddle, to 
 ee together ; to lumber ; to accumulate ; to 
 drif 
 S’—, v.r. to be heaped up or &c.; to accumu. 
 late; to gather; to cram themselves (or our. 
 selves, &c.) [lector, collectress 
 Entasseu-r, se, s.m.f. heaper ; hoarder ; col- 
 Ente, s.f. (hort.) graft; stock; (paint.) handle 
 (of a brush); (hunt.) decoy 
 Entéléchie, s.f. (anc. philos.) entelechy 
 Entelle, s.f. (zool.) entellus monkey, honuman 
 Entement, s.m. grafting ; ingrafting; jointing 
 Entendement, 8m. understanding ; sense, 
 judgment 
 Entendeur, s.m. (obsolete) hearer. 4 bon — 
 salut or demi-mot or pew de paroles, a word to 
 the wise is enough 
 Entendre, v.a.n. to hear ; to listen to ; to un- 
 derstand; to know; to mean; to intend; to 
 require ; to expect ; to think proper ; to attend, 
 to pay attention ; to approve ; to consent. — 
 mal, to hear or understand badly ; to misun- 
 derstand. — dire, to hear, to hear say, to hear 
 it said. — parler de, to hear of ; to mean. 
 de corne, to be hard of hearing; to misunder- 
 stand. Donner à —, faire —, to give to under- 
 stand; to intimate; to hint; to utter; to 
 sound ; to set up; to give. Se faire —, V. Faire 
 (Se). 4 —, according to. Ne pas y — malice, to 
 see no harm in it, to take it innocently, not to 
 suspect anything ; to mean no harm by it ; to 
 mean no more than what one says; not to have 
 any secret or evil intention. Ne savoir auquel 
 (or à qui) —, not to know which to hear or to 
 attend to first 
 S’—, v.r. to hear oneself or each other; to 
 understand each other; to know o.’s own 
 meaning, to know what one means ; to under- 
 stand, to know ; to be a judge (of) ; to be skil- 
 ful (in); to manage; to arrange; to concert ; 
 to come to or ta have an understanding ; to 
 come to terms; to act in concert; to be in col- 
 lusion; to agree; to be heard; to be under- 
 stood. S’entend, or cela s'entend, that is under- 
 stood, of course, as a matter of course 
 
iy 
 
 Entendu, e, part. adj. heard; understood ; 
 agreed; contrived ; conceived; ordered, ar- 
 ranged; managed; performed; intelligent, 
 skilful, skilled, clever; versed; knowing; not- 
 able, a good manager. Bien —, well under- 
 stood or &c.; very intelligent or &c.; of course, 
 to be sure; it being understood (that); on 
 condition (that). Faire ’—, to put on a know- 
 ing look, to pretend to be a judge or a skilful 
 manager [ness, to benight 
 
 Enténébrer, v.a. to involve or wrap in dark- 
 
 Entente, s.f. understanding ; agreement; har- 
 mony; meaning; skill; knowledge ; judgment. 
 Double —, double meaning. Mot à double —, 
 word with a double meaning, double entendre 
 (in vulgar English) 
 
 Enter, v.a. to graft; to ingraft; to joint 
 
 Entéralgie, s.f. (med.) enteralgy 
 
 Entérinement, s.m. ratification, confirmation 
 
 Entériner, v.a. to ratify, to confirm 
 
 Entérique, adj. (med.) enteric 
 
 Entérite, s.f. (med.) enteritis 
 
 Entéro-, (in compounds) entero-... 
 
 Entérocéle, 3.f. (med.) enterocele 
 
 Entérolithe, s.m. (med.) enterolite 
 
 Entérologie, s.f. enterology 
 
 Entérotome, s.m. (surg.) enterotomy-knife 
 
 Entérotomie, s.f. (surg.) enterotomy 
 
 Enterrement, s.m. burial, burying, interment; 
 funeral. Billet d’—, invitation to a funeral 
 
 Enterrer, v.a. to bury ; to inter, to inhume ; 
 to survive, to outlive; to hide; to eclipse; to 
 end, to. terminate; to see the end of; to sink 
 (money) [sexton-beetle, burying beetle 
 
 Enterreur, s.m. burier; (2001) necrophore, 
 
 En-tête, s.m. heading, head 
 
 Entété, e, adj. obstinate, headstrong, stub- 
 born, wilful, wayward ; infatuated ; vain (of); 
 ‘taken (with); — s.m.f. obstinate or &c. man or 
 fellow or woman or girl 
 
 Entétement, s.m. obstinacy, stubbornness, 
 wilfulness, waywardnegs; infatuation 
 
 Entéter, v.a. to affect the head, to make giddy; 
 to make vain or conceited; to prepossess, to 
 
 -infatuate; (tech.) to head (pins, &c.) 
 
 S’—, v.r. to get obstinate ; to be obstinately 
 bent (upon); to become or be prepossessed or 
 infatuated 
 
 _ Entêteu-r, se, s.m.f. header (of pins, &c.) 
 
 Enthousiasme, s.m. enthusiasm; rapture, 
 ecs.asy 
 
 Enthousiasmer,v.a.to transport,to enrapture 
 
 s’—, v.r. to become enthusiastic; to be in 
 rapture 
 
 Enthousiaste, adj. enthusiastic ; rapturous ; 
 —s.mf. enthusiast; enthusiastic admirer 
 
 Enthymème, s.m. (log.) enthymeme 
 
 Entiché, e, adj. tainted, infected; taken 
 (with); overpartial (to), overfond (of) 
 
 Enticher, v.a. to taint, to infect ; to infatuate 
 
 S’—, v.r. to become (or be) tainted or infect- 
 ed; to become infatuated; to be taken (with) ; 
 to get overpartial (to) or overfond (of) 
 
 Enti-er, ère, adj. entire; whole; total ; com- 
 plete ; perfect ; full ; obstinate, positive, self- 
 willed; (arith.) integral. Nombre —, (arith.) 
 integer. Tout —, whole, entire ; full; wholly, 
 entirely, in full; all 
 
 Entier, s.m. entireness; entirety; totality; 
 whole; entire horse; (arith.) integer. En —, 
 en son —, entirely, wholly, totally, bodily, fully, 
 in full, all over, through; entire 
 
 Entièrement, adv. entirely, wholly ; totally ; 
 bodily; quite; all over; through 
 
 Entime, s.m. (zool.) entimus, diamond-beetle 
 
 Entité, s.f. entity [mounting 
 
 Entoilage, s.m. lining; mounting on canvas, 
 
 Entoiler, v.a. to line ; to mount on canvas, to 
 
 Entoir, s.m. (old) V. Greffoir fmount 
 
 Entomo-logie, -logique, -logiste, &c. 
 
 V. page 3, §1 RATE [casking 
 
 Entonnage, Entonnement, s.m, tunning, 
 
 » ENTE 218 3 ENTR 
 
 Entonner, v.a. to tun, to cask; to intonate 
 to strike up, to begin; to begin to sing; tc 
 sing; to celebrate; to quaff {rush, to bloy 
 
 s’—, v.r. to be tunned or &c.; (of wind) ti 
 
 Entonnoir, s.m. funnel ; ( jest.) gullet, swallow 
 quaffer, tippler, hard drinker 
 
 Entophyie, s.m. (bot.) entophyte 
 
 Entorse, s.f. sprain; strain; twist; shock 
 
 +Entortillage, s.m. entanglement, intricacy 
 obscurity ; circumlocution ; equivocation ; in 
 volved or obscure discourse or style; rigmarol 
 
 tEntortillé, e, part. adj. twisted, &c. (V. En 
 tortiller) ; (of style) involved, obscure ; (bot. 
 volubilate 
 
 +Entortillement, sm. twisting; winding 
 entanglement ; perplexity, intricacy, obscurity 
 ambiguity 
 
 +Entortiller, v.a. to twist; to wind; to wrap 
 to entangle ; to perplex ; to involve ; to ci 
 cumvent, to get round; to bring round; t 
 captivate; to practise upon, to coax, t 
 wheedle; to bother | 
 
 +Entortilleu-r, se, s.m.f. coaxer, wheedler 
 
 Entour, sm. V. Entourage; —s, pl. } 
 Alentours. A l’—, V. Alentour, adv. 
 
 Entourage, s.m. surroundings ; enclosure 
 fence; railing; frame; mounting; setting 
 casing, case; connections, intimates, familiar: 
 associates, company, circle, attendants : 
 
 Entourer, v.a. to surround: to encompass; t 
 hem round; to enclose; to encircle; t 
 wreathe; to clasp; to set ; to be about, to a 
 sociate with {hole ; (jig.) hitch, ru 
 
 Entournure, s.f. (of sleeves, &c.) sloping; arn 
 
 ‘Ein-tout-cas,_s.m. sun-shade (parasol, as d 
 scribed at Em=cas) 
 
 Entozoaire, s.m. (zool.) entozoan, entozoo 
 (pl. entozoa); — adj. entozoal, entozoic 
 
 Entr’... (S), v.r. to... each other 
 
 Entr’abattre (S’), Entr’aborder (S’ 
 Entr’accoler (S’), &c. to... (V. Abattre 
 Aborder, Accoler, &c.) each other 
 
 Entr’accorder (S’), v.7. to agree together 
 
 Entr’accuser (S’), v.7. to accuse each other 
 
 Entr’acte, s.m heat.) interval between th 
 acts; (mus.) entr’act; (obsolete, and abusivel 
 for Interméde) interlude; ( jig.) interval, sui 
 pension, rest; (name of a French newspape 
 “ Entr’acte” (Theatrical News) _ 
 
 Entr’admirer (S’), v.r. to admire each othe 
 
 Entr’aider (S’), v.r. to help each other 
 
 +Entrailles, s.f.pl. entrails ; bowels ; feelin; 
 feelings, tenderness, heart; pity | 
 
 Entr’aimer (S’), v.r. to love each other 
 
 Entrain, s.m. spirits, high spirits; animatior 
 spirit, life; humour; conviviality | 
 
 Entraînement, sm. force, sway; impulse 
 spirit; animation; enthusiasm ; fascinatio 
 seduction, allurement, temptation ; irresistib 
 influence; error, mistake ; training (for rac 
 or matches); carrying away, dragging alon 
 &c. (V. Entrainer) 
 
 Entraîner, s.a. to carry away; to carry; — 
 hurry away or along; to drag away or alone 
 to lead away or on ; to impel ; to draw alon| 
 to draw; to bring on or over; to gain Over; | 
 win ; to captivate ; to fascinate, to seduce ; | 
 overpower; to influence; to induce; to pe 
 suade ; to allure, to entice ; to excite ; to al 
 mate, to inspirit; to involve, to entail; | 
 cause; to turn (the scale); to train (for races: 
 
 Entraineur,s.m.horse-trainer,trainer [match 
 
 Entrait, s.f. (carp.) tie-beam 
 
 Entrant, e, adj. ingoing; incoming; goi 
 in; coming in; entering; insinuating; el 
 ingoer; incomer 
 
 Entr’appeler (S’), v.r. to call each other ! 
 Entr’attaquer (S’), v.r. to attack each ot} 
 Entrave, sf. V. Entraves 
 Entraver, v.a. Lo shackle, to clog, to fetter, 
 trammel; to bind, to tie; to entangle ;. 
 
 | hinder, to impede, to oppose, to thwart | 
 
ENTR Jat ENTR 
 
 Entraverser, v.a. (nav.) to bris g the broad- &c. to ... (V. Flatter, Frapper, &c.) each 
 side of [give one another notice other (insinuating address ; address, tact 
 
 Entr’avertir (S’), v.r. to warn each other; to Entregent, s.m. ways of the world, pleasing or 
 
 Entraves, s.f.pl. fetters, clog, hobbles, tram- Entr’égorger (S’), v.r. to cut each other’s 
 mels ; shackles ; chains ; bonds, ties; obstacles, ' throat 
 
 impediments, obstacle, impediment, hindrance; tEntr’égratigner (S’), Entre-gronder 
 restraint [boot (S’), Entre-hair (S’), Entre-heurter 
 Entravon, s.m. (on a horse’s leg) cutting-boot, | (S’), &c. to ... (Vi Egratigner, Gronder, 
 
 Batr’avouer (S’), v.r. to confess to each other &c., &c.) each other 
 Batre, prep. between ; among ; with 5 OL. ih: tEntreillisser, v.a. V. Treillisser 
 
 into; to; (as a prefix to a verb) each other, one Entre-joindre (S’), &c. to ... (V. Joindre, 
 another, mutually, reciprocally ; together ; &c.) each other 
 
 partly, half-way, half. — autres, among other; | Entrelacement, s.m. interlacing, interweay- 
 
 among others; among them; in the number ; ing, intermixing, wreathing, twining, twisting, 
 particularly. — tous, among all; more than | wattling, blending ss 
 all; above all other ; above all others; of all Entrelacer, v.a. to interlace, to interweave, 
 other; of all others ; in the extreme [open | to intermix, to wreathe, to twine, to twist, to 
 Entre-baillé, e, adj. ajar, on the jar, half- wattle, to blend ; 
 Eatre-baillement, 8.m. part-opening S’—, v.r. to be interlaced or &c.; to twine or 
 Entre-bailler, v.a., S’—, v.r. to half-open twist round each other; to entwine ; to twist; 
 ntre-baiser (S’), v.r. to kiss each other to wreathe (ciphers; flourishes 
 imtre-battre (S’), v.r. to fight together Entrelacs, s.m. twine, interlaced ornaments, 
 mtre-blesser (S’), Entre-briser (S’), | Entrelardé,e, part. adj. interlarded ; streaked, 
 Entre-caresser (S’), Entre-casser (S’), streaky [iness 
 &c. to ... (V. Blesser, Briser, Caresser, | Entrelardement, s.m. interlarding; streak- 
 Casser, &c.) each other Entrelarder, v.a. to interlard 
 
 mtrechat, s.m. (dancing) caper Entre-large, adj. (com.) of middling width 
 mtre-chercher (S’), v.r. to seek each Entre-lier (S’), v.r. to bind or &e. (V. Lier) 
 other, to look for each other [conflict | tEntre-lignes, s.m. V. Interligne [each other 
 ntre-choyuement, s.m. clashing, clash; | Entre-louer (S’), v.r. to praise each other 
 ntre-choquer (S’), v.r. to strike or knock | Entreluire, v.n. to glimmer 
 
 against each other ; to clash ; to jar; to thwart | Entre-manger (S’), Entr’embarrasser 
 each other; to interfere (S’), Entr’embrasser (S’), &. to... CVs 
 ntre-clore, v.a., S’—, v.r. to half-close Manger, &c., &c.) each other [mixture 
 ntre-colonnes, Entre-colonnement, Entremélement, s.m. intermixing; inter- 
 3m. (arch.) intercolumniation Entreméler, v.a. to intermix, to mix up, to 
 ntre-combattre (S’), Entre-connaitre mix together, to intermingle; to intersperse ; 
 (S’), Entre-consoler (S’), &c. to ... (V. to interweave ; to twist ; to blend; to vary 
 Combattre, Connaitre, Consoler, &c.) S’—, v.r. to intermix, &c. (as above); to 
 2ach other meddle, to intermeddle 
 
 atre-côtes, s.f. piece off the ribs, rib of beef Entremets, s.m. second course, last course; 
 atre-coudoyer (S’), or. to... (V. Cou- second or last course vie (or corner-dish), 
 loyer) each other dish (coming between Yoast meat and dessert), 
 
 itrecoups, s.f. turning-space entremets 
 itrecoupement, s.m. intersection ; cutting; | Entremetteu-r, se, s.m.f. go-between 
 
 rossing ; interspersion ; interruption ; faltering | Entremettre (S’), 2.r. to interpose, to inter- 
 itrecouper, v.a. to intersect; to cut; to vene, to interfere; to intercede; to meddle, to 
 
 ross ; to intersperse; to break, to interrupt, intermeddle 
 
 0 stop Entremise, s.f. interposition, intervention, 
 itre-croisé, e, adj. crossing each other, interference, mediation; medium, agency; © 
 atersecting ; — part. intersected or crossed (nav.) carling 
 
 dy, with) | tEntre-modillons,s.m. (arch.) intermodillion : 
 \tre-croisement,s.m.intersection,crossing Entre-mordre (S’), &. to ... (7. Mordre, 
 \tre-croiser (S’), v.r. to cross each other, &c.) each other 
 
 ) intercross, to intersect [to pieces | Entre-nœuds, s.m. (bot.) internode 
 
 itre-déchirer (S’), v.r. to tear each other Entre-nouer, v.a. to interknot 
 itre-détruire (S’),v.r. to destroy each other ÆEntre-nuire (S’), v.r. to injure each other 
 ‘tre-deux, s.m. intermediate space or situa- Entre-pardonner (S’), v.r. to pardon os 
 on; partition ; pier-piece (of furniture); pier; | fergive each other [to talk together 
 f stuffs) insertion ; (of cod) middle; (agr.) Entre-parler (S’), v.r. to speak to each other, 
 uk; (nav.) waist (of a ship); trough or hollow | Entrepas, s.m. (rid.) ambling pace 
 
 f the sea) Entre-percer (S’), Entre-persécuter 
 tre-dévorer (s’), Entre-donner (S’), (S), tEntre-piller (S’), &c. to ... (V. 
 ®, to... (V. Dévorer, Donner, &c.) each | Percer, &c., &c.) each other 
 
 her Entrepont, s.m. (nav.) between-decks; under 
 trée, s.f. entrance; entry; entering; going deck. Passager d’—, steerage passenger 
 
 3 coming in; appearance; introduction; Entreposage, s.m. bonding, warehousing 
 mission, admittance; reception; access; | Entreposer, v.a. to bond, to warehouge 
 
 Bress; way in; passage; opening; inlet; | Entreposeur, s.m. warehouse-keeper 
 
 outh; beginning; rise, birth; importation: Entrepositaire, s.m.f. bonder 
 
 ity; entrance-money or fee; admission- | Entrepôt, s.m. warehouse; store; bonding or 
 
 oney; admission-ticket; free admission ; bonded warehouse or store; free port; mart, 
 at; first course side-dish or corner-dish,| _emporium; bond; entrepôt 
 
 3h, entrée. Droit d'—, import-duty. Avoir ses | Entre-poursuivre (S’), Entre-pousser 
 1 @, to have free admission or access to. (S’), &c. to... (V. Poursuivre, Pousser, 
 
 —(adv., obsolete) at first, from the beginning &c.) each other 
 
 refaite, sf, Entrefaites, sj pl. Sur Entreprenable, adj. undertakable 
 
 >) Sur ces —s, during that time, while this is Entreprenant, e, adi. enterprising ; pushing; 
 Was going on, in the midst of all this bold, daring; encroaching 
 
 Te-filets, s.m. (short) paragraph Entreprendre, v.a. to undertake; to take in 
 Te-fin,e, adj. (com.) middling quality or size hand ; to contract for; to attempt ; to attack; 
 Te-flatter (s, Entre-frapper (S’), | to set. on; to lay hold of; to affect, to seize, 
 
 Fa 
 
TO eee ee ee 
 
 ENTR 
 
 to take up; — v.n. to encroach, to intrench, to 
 trench, to infringe, to trespass, to intrude, to 
 usurp; to make an attempt [or &c. each other 
 s’—, v.r. to be undertaken or &c.; to attack 
 Entrepreneu-r, se, s.m.f. undertaker; con- 
 tractor; builder; master (...); proprietor ; 
 manufacturer (of), manufacturing (. (3 maker 
 — de pompes funèbres, undertaker (of funerals) 
 Emntre-presser (S’), Entre-preter (S); 
 &c. to ... (V. Presser, Préter, &c.) each 
 other 
 Entrepris, e, part. adj. undertaken, &c. (V. 
 Entreprendre); crippled, impotent; stiff ; 
 diseased; affected ; attacked ; taken up ; taken ; 
 caught; (obsolete) disconcerted 
 Entreprise, s,f. undertaking, enterprise; con- 
 tract; attempt ; venture ; encroachment; usur- 
 pation; violence; establishment, concern, house, 
 office, company. A l—, by contract. enter 
 v—, to make the attempt [each other 
 Entre-quereller (S’), v7. to quarrel with 
 Entrer, v.n. to enter; to go in ; to come in; to 
 walk or step in; to run in; to drop in; to get 
 in; to go on; to penetrate; to go or come or 
 get or pass or march (into); to begin; to fall 
 (into a passion); to contribute; to share; to 
 participate; to be concerned (in); to be; — 
 v.a. to bring or carry in; to take in; to get in; 
 to get on; to let in; (book-keep.) to enter. — 
 en dge, to be of age. — en maison, to go into 
 service, to become a servant. — en religion, 
 to enter a convent, to become a monk or a nun. 
 — pour quelque chose dans, to form part of; to 
 have some share in; to have something to do 
 with. Faire —, to make (...) go or come jus 
 to let in; to ask or show in; to introduce ; to 
 admit; to take in; to take; to get in or into; 
 to get on; to insert; to drive in; to send in; 
 to callin. On n'entre pas! no admittance ! 
 +Entre-rails, s.m. (rail) space between the 
 rails, gauge, four-foot way, four-foot, four-feet 
 (seven feet or 80, on the broad-gauge lines) 
 Entre-regarder (S’); Entre-regretter 
 (S’), Entre-répondre (S’), Scctoses: LY 
 Regarder, Regretter, «c., &c.) each other 
 Entre-sabords, s.m. (nav.) interval between 
 the ports 
 Entre-saluer (S’), 
 &c. to... (V. Saluer, Secourir, 
 other 
 Entresol, s.m. (a suite of low rooms between the 
 ground-floor and the first floor) entresol, mezza- 
 nine floor [brows 
 Entre-sourcils, s.m. space between the eye- 
 Entre-soutenir (S’), Entre-suivre (S’), 
 &c. to ... (V. Soutenir, Suivre, &c.) each 
 +Entre-taille, 8.f. (engr.) interline {other 
 +Entre-tailler (S’), 2-7. (of horses) to inter- 
 fere, to cut [crepane 
 +Entre-taillure, s.f. (vet.) cutting, crepance, 
 Entre-temps, s.m. interval, meantime, mean- 
 while 
 Entretènement, s.m. (old) V. Entretien 
 Entreteneur, s.m. keeper (of a woman) 
 Entretenir, va. to hold, to hold or keep 
 together; to keep up; to maintain ; to sustain ; 
 to support; to keep; to feed; to keep alive; 
 to keep in repair ; to keep in; to preserve; to 
 converse with, to have a conversation with, to 
 talk with, to speak to; to cherish ; to entertain ; 
 to indulge in 
 s’—, v.r.to hold together ; to keep up; to 
 keep or maintain or supply oneself ; to be kept 
 up or maintained or sustained or supported or 
 preserved; to keep; to feed; to subsist; to 
 keep or be kept in repair; to converse, to talk, 
 to speak [—e, kept woman 
 Entretenu, e, part. of Entretenir. Femme 
 Æntretien, sm. keeping in repair; mainte- 
 pance; support ; keeping; living, livelihood ; 
 dress; conversation, talk; discourse; commu- 
 nication; conference 
 
 Entre-secourir (S’), 
 &c.) each 
 
 I WIP 
 
 ENVE 
 
 Entre-tiss¢r, v.a. to interweave 
 Entre-tissu, e, adj. interwoven 
 Entretoile, s.f. cut-work, open-work | 
 Entretoise, s.f. (tech.) intertie, interdtce, tie: 
 piece, cross-piece, cross-bar, transom a 
 Entre-toucher (S’), Entre-tromper (8’), 
 Entre-tuer (S’), &c. to... (V. Toucher, 
 Tromper, Tuer, &c.) each other 
 Entre-voies, s.f. (rail.) space between the 
 lines, six-foot way, six-foot, six-feet 
 Entrevoir, v.a. to see partly, to see but little, 
 to see imperfectly or indistinctly or dimly, to 
 only just see, to catch or have a glimpse of; to 
 catch sight of; to perceive ; to. discover im- 
 perfectly; to have an imperfect idea or notion 
 of; to see through; to foresee 
 s’—, v.r. to see each other, to have an inter. 
 view, to meet; to visit each other; to be seen 
 partly, &e., &c.; to peep; to be foreseen 
 Entrevous, s.m. (build.) interjoist 
 Entrevue, s.f. interview, meeting 
 Entr’exciter (S’), Entre-exhorter (S’), 
 Entr’honorer (S’), Entre-injurier (5), 
 &c. to... (V. Exciter, Exhorter, &e., &e. 
 +Entripaillé, e, adj. swag-bellied [each other 
 +Entripailler (S’), v.". to guttle, to feed lik 
 a hog, to batten 
 Entr obliger (S’), Entr’offenser (S’), &c 
 to... (V. Obliger, Offenser, &c.) each othe 
 Entropion, s.m. (med.) entropium, entropion 
 Entr’ouvert,e, adj. half-open, ajar, on the jar 
 gaping, yawning; (of horses) shoulder-pitched 
 Entr’ouverture, s/f. (vet.) shoulder-pitch 
 Entr’ouvrir, v.a. to open a little, to half-open 
 to rend, to open; to put ajar [open; to be aja 
 s’—, v.r. to half-open ; to gape, to yawn; t 
 Entrure, s.f. (agr.) depth of the furrow 
 Entr’user (S’), v.7. to wear each other out 
 Enturbané, e, adj. turbaned 
 Enture, s.f. cut, incision (for grafting) ; peg 
 _ scarf, scarf joint ; knot | 
 Énucléation, s,f. enucleation | 
 Énucléer, v.a. to enucleate fadj. enumeratir 
 Énuméra-teur, trice, s.m.f. enumerator;: 
 Énumérati-f, ve, adj. enumerative | 
 Énumération, s,f. enumeration 
 Enumeérer, v.a. to enumerate 
 Enurésie, s.f. (med.) enuresis 
 Envahir, v.a. to invade; to overrun; to ove 
 spread, to spread over; to overgrow; to bre 
 in upon; to usurp; to encroach on; to sei 
 upon, to grasp; to fill; to absorb | 
 Envahissement, s.m. invasion ; overrunnin 
 encroachment; usurpation | 
 Envahisseur, sm. invader; adj.m. : 
 vading; encroaching [with mud or fi 
 Envasement, s.m. filling up or choking | 
 Envaser, v.a. to fill or choke up with mud or §) 
 to imbed in mud, to silt up, to silt; to pug) 
 s’—, v.r. to be filled or choked up with m 
 or silt, to silt up; to stick in mud, to beco: 
 imbedded in mud or silt [ing (of hay or gr 
 jEnveillotage,Enveillotement,s-m.00 
 +Enveilloter, v.a. to cock (hay or grass) 
 
 Enveloppe, s.f. envelope; wrapper; co 
 covering; case, casing ; shell; peel; (an 
 coat; (of the eye) tunic ; ( fig.) exterior, appt’ 
 ance; skin - [ing, wrapPp 
 
 Enveloppement, s.m. envelopment, enve 
 
 Envelopper, v.a.to envelop; to wrap, to W 
 up; to fold up; to shroud; to muffle, to m1) 
 up; to cover; to disguise; to hide; to hem 
 to surround; to involve; to entangle ; to 
 set ; to invest [— adj. wrapping; Ca! 
 
 Enveloppeu-r, se, s.m.f. wrapper; ca! 
 
 Envenimement, s.m. envenoming ; irritatl 
 exasperation [irritate; to exaspe 
 
 Envenimer, v.a. to envenom; to inflame 
 
 s’—, v.r. to be envenomed or &c.; to fes 
 
 Envenimeu-r, se, s.m.f.envenomer [to ra! 
 
 Einverger, v.a. to wicker { 
 
 Enverguer, v.a. (nav.) to bend (the sails) 
 
ENVE 
 
 envergure, sf. span (of the wings); (nav.) 
 bending (of sails); square (of a sail); length 
 of the yards. D’—, (of a bird’s or insect’s wings) 
 from tip to tip, (of the bird or insect itself) from 
 tip to tip of the wings 
 Bnvers, prep. towards; to. 
 against each and all, a 
 the whole world, in spi 
 thick and thin 
 2nvers, s.m. wrong side; under side; reverse; 
 back. 4 l’—, on the wrong side; the wrong 
 side outwards ; inside out ; upside down ; 
 wrong, all wrong; deranged; upset; beside 
 oneself. Avoir l'esprit or la tête à v—, to be 
 wrong-headed; to be crack-brained; to have 
 lost 0.’s wits ; to be all upset; to be beside one- 
 self. Mettre Vesprit or la tête à l— a, to turn 
 the brain of 
 Mvi (A Vl’), prep. in emulation (of); — adv. 
 emulously, with emulation, in emulation of 
 each other, vying with each other; eagerly 
 MVi, s.m. (at play) V. Renvi 
 mviable, adj. enviable, to be envied 
 Mvie, sf. envy; inclination; wish, desire, 
 mind; want; longing ; fancy; whim; liversick, 
 flaw, hangnail; birth-mark, mother-spot, mole, 
 hevus. — de dormir, sleepiness. — de vomir, 
 sickness (of stomach;, nausea. Avoir — de, to 
 be inclined to, to have an inclination or a 
 desire or a mind to; to want; to feel disposed 
 to; to wish for, to wish to have, to wish. Avoir 
 — de boire, dormir, manger, vomir, to feel 
 thirsty, sleepy, hungry, sick. Avoir — de 
 pleurer, to feel as if one would cry. Brüler or 
 mourir d’— de, to long to or for, to have a des- 
 perate longing for. Faire —,to be tempting ; 
 to excite envy. Faire — à, to take the fancy 
 of. Passer son —, to gratify o.’s desire. Porter 
 — à, to envy. Si l’— m'en prend, if I feel 
 inclined to it 
 invieillir, v.a.n. (old) V. Vieillir 
 nvier, v.a. to envy, to be envious of ; to 
 grudge ; to wish for, to desire, to covet, to long 
 for; (old) to refuse, to deny 
 nvieu-X, se, «dj.s. envious; envious person. 
 Se faire des —, to excite envy [smelling of wine 
 Aviné, e. adj. saturated (or soaked) with or 
 aviron, prep. adv. about; thereabouts 
 avironnement, s.m. environment 
 ivironner, v.a. to environ, to surround, to 
 mcompass, to encircle, to beset, to enclose, to 
 tand {or be) round or about 
 virons, s.m.pl. environs, 
 icinity, neighbouring places, 
 ountry round 
 ivisager, v.a. to look in the face of, to face, 
 9 look at; to consider, to view, to look upon 
 LS, v.r. to look at each other ; to consider 
 r view oneself; (of things: to be looked at or &c. 
 \VOi, s.m. sending ; expedition; thing or 
 rticle sent ; consignment ; remittance; parcel, 
 ackage, goods ; goods forwarded or to be for- 
 arded ; message ; (liter.) envoy. Lettre d—, 
 tter of advice : 
 Moiler (S’), v.r. (of metals) to warp, to bend 
 Voilure, s.f. warping, bend, bent 
 VOisiné, e, adj. V. Avoisiné 
 Voisiner, v.a. to surround with neighbours 
 voler (S’), v.r. to fly away or off or up; to 
 about; to fly; to fleet; to vanish, to disap- 
 ar; to escape 
 Vvoatemen?, s.m. magical charm 
 Vouter, v.a. to throw a spell on 
 Joye, s.m. slow-worm, blind-worm 
 7oyé, &.m.envoy, messenger, delegate, deputy 
 foyer, v.a. to send; to forward; to des- 
 teh; to transmit; to emit; to commit; to 
 'e; to throw, to shy; to address; to convey ; 
 2p.) to rail at, to banter, to chaff; to cut; to 
 HT chercher, — paitre, — promener, &c., V. 
 ‘rcher, Paitre, Promener, &c. — dire, 
 send word. Envoyez ! (nav. ) alee! 
 
 — et contre tous, 
 gainst all men, against 
 te of everybody, through 
 
 neighbourhood, 
 adjacent parts, 
 
 | Le 
 | «12e 
 
 F1 
 
 Epaufrure, : 
 
 5ot ÉPAU 
 
 S’—, v.r. to send oneself ; to send to each 
 
 other ; to be sent or &c. [despatching 
 Envoyeu-r,se 7 8.M.f. sender ; — adj. sending, 
 Enzoot-ie, -ique » -iquement. /. page 3,§1 
 
 Bocéne, adj. m.f,, 
 Eolide, s.f. (moilus 
 Eolien, ne, adj. s. Æolian, Eolian 
 
 Solien, s.m. Holic or Eolic (dialect) 
 Éoli-harpe, s.f. Æolian harp 
 Bolipyle, s.m. (phys.) æolipile, eolipile; smoke- : 
 Eolique, adj. Holic, Eolic [driving apparatus 
 Eon, s.m. eon 
 
 Pacris, s.f. (bot.) epacris 
 
 epactal, e, adj. ‘astr.) epactal 
 
 Epacte, s.f. (astr.) epact 
 
 s.m. (geol.) eocene 
 ce) eolis, æolis 
 
 tÉpagneul, €; S.m.f. adj. spaniel 
 
 Epais, se, adj. thick; large; big; dull; heavy ; 
 . 8ross; profound [thick, thickly 
 
 Epais, s.m. thickness ; thick part; — adv. 
 
 Epaisseur, sf. thickness ; density; thick 
 
 . part; breadth; depth; dulness 
 
 Epaissir, v.a. to thicken 3; — UN, S’—, v.r. to 
 
 thicken, to become or grow or get thick; to get 
 
 . large ; to grow or get stout ; to get dull or heavy 
 
 Epaississement, sm. thickening ; thickness 
 
 Epamprage » Spamprement, s.m. pruning 
 
 , (& vine) ; mowing off or feeding off (a corn-field) 
 
 Epamprer, v.a. to prune (a vine); to mow off 
 _ 07 to feed off (a gorn-field) 
 
 Epanchement, &.m. outpouring ; overflowing, 
 overflow; entburst ; effusion ; opening ; dis- 
 charge; extravasation 
 
 Epancher, v.a. to pour out; to spill; to shed; 
 to spread; to open ; to disclose; to vent; to 
 discharge; to extravasate 
 
 S’—, v.r. to pour itself out, to overflow; to 
 open os heart, to unbosom oneself; to be 
 spilt or &c.; to spread itself, to spread; to 
 
 , Open ; to be extravasated 
 
 Epanchoir, 8.m. outlet, drain 
 Epandage, s.m. Spreading (of manure) 
 
 Epandre, v.a. V. Répandre 
 “Panneler, v.a. (tech.) to cant 
 Epanorthose, s.f. (rhet.) epanorthosis 
 Epanoui, e, part. adj. expanded ; expansive ; 
 full-blown, blown ; wide open ; cheerful, jolly, 
 . beaming with joy 
 Epanouir, v.a., S’—, v.r. to expand; to b 
 , to open; to brighten ; to cheer, to gladden 
 Epanouissement, s.m. blowing, opening ; 
 expansion; brightening. — de rate, cheerful- 
 _ hess, joy, mirth, merriment, hearty laugh 
 Eparcet, Eparcette, V. Esparcet 
 sparchie, s.f. eparchy 
 Eparer (S’), .r. (old) V. Ruer 
 Épargne, s.f. economy ; Saving ; (old) 
 fÉpargner, v.a.n. to 
 husband ; to lay by; 
 of ; to dge 
 Eparpillement 
 
 low, 
 
 treasury 
 Save; to economize; to 
 to spare; to be sparing 
 
 + » &.m, scattering, dispersion 
 +Eparpiller, v.a. to scatter, to disperse ; to 
 fritter away, to squander 
 S’—, v.17. to get (or be) scattered about, to 
 . disperse ; to divide o.’s attention ; to be divided 
 Eparque, s.m. eparch 
 pars, e, adj. scattered, 
 . Sparse, thin; dishevelle 
 Eparvin 
 
 dispersed ; straggling; 
 
 d, loose 
 » S.m. (vet.) spavin [amazement 
 Epatage, 8.m., Épate, s.f. (pop.) dash, fuss ; 
 Epaté, e, adj. broad-footed ; broad, wide ; flat ; 
 (of noses) flat, pug; (of glasses) with a broken 
 .foot; pop.) struck ail of a heap, dumbfounded 
 Epatement, s.m. flatness ; ( pop.) amazement, 
 . dumb'ounding 
 Epiter, v.a. to beeak the foot of (a glass); to 
 flatien; to widen ; (pop.) to strike all of a heap, 
 to stun, to astonish, to amaze, to dumbfound, 
 
 to dazzle ; to cow ; to take up short, to give a 
 clincher 
 
 S’—, v.r. to s 
 . (upon); to get 
 
 ee 
 
 prawl ; to fall plump ; t 
 broken at the foot ; to 
 J. chipping [tened 3101 
 
~_— 
 
 EPAU 
 
 avenue; 3.m. (fish) grampus, orc, ork 
 paule, sf. shoulder; (fort.) epaule, 
 dessus l’—, (fig.) over the left shoulder ; 
 temptuously. Marcher des —s, to slouch. 
 . Porter sur les —s, (fig.) to be tired of 
 Epaulé, e, part. of Epauler. Bête —e, animal 
 with a sprain in the shoulder; worn-out 
 animal; (pers.) regular fool, stupid ass; bitch 
 of a woman 
 Epaulée, s.f. push or shove with the shoulder, 
 shouldering ; (butch.) fore-quarter (of mutton) 
 without the shoulder. Par —s, by fits and 
 _starts, by snatches 
 Epaulement, s.m. (carp., mach.) shoulder ; 
 (fort.) epaulment, epaulement, side-work, 
 _ earthwork, breast-work ; rampart; breast-wall 
 Epauler, v.a. to break or dislocate or sprain 
 the shoulder of, to splay ; to bring (0.’s gun) to 
 the shoulder ; to press (the butt-end) against 
 the shoulder; (Jig.) to support, to back, to 
 assist, to help ; (mil.) to protect or cover by an 
 epaulment 
 s’—, v.r. to break or dislocate or sprain its 
 shoulder; to be splayed or &c.; to support or 
 &e. each other ; (mil.) to protect oneself by an 
 epaulment; to rest 
 Epaulette, sf. shoulder-piece ; shoulder- 
 .strap; (mil.) epaulet, epaulette[plate, epauliere 
 Epaulière, s/f. brace ; (of gnc. armour) shoulder- 
 Epaulu, e, adj. (jest.) broad-shouldered 
 Epave, adj. stray, strayed; — 3.f., —Ss 8.f.pl. 
 stray; waif, waifs; wreck, wrecks, wreckage, 
 Épeautre , s.m.f.spelt, German wheat [sea-ware 
 Epée, s.f. sword ; steel; swordsman; military 
 profession. — dassaut, fencing-sword. — de 
 chevet, (fig.) advice-friend, adviser ; pillow- 
 companion, constant companion ; favourite 
 theme, hobby. — de combat, duelling-sword. 
 Combat à V—, sword-fight. Coup d’—, V. Coup. 
 C'est un coup d'— dans Veau, it is beating the 
 air, it is an unsuccessful attempt. L’— à la 
 main, sword in hand. L’— dans les reins, hard, 
 close. Mettre l'— à la main, to draw the sword. 
 Passer au fil de l—, to put to the sword. Se 
 battre à V—, to fight with swords. — de mer, 
 sword-fish [witwall 
 Épeiche, s.f. (bird) great spotted woodpecker, 
 Epeichette, sf. (bird) lesser spotted wood- 
 _ pecker, crank-bird, hickwall 
 Epeire, s.f. epeira (kind of spider) 
 Epeler, v.a. to spell 
 pellation, s.f. spelling 
 penthése, s.f. (gram.) epenthesis 
 penthétique, adj. (gram.) epenthetic 
 pépiner, v.a. to take the pips out of (a fruit) 
 Eperdu, €, adj. distracted; bewildered; dis: 
 _mayed ; desperate 
 Eperdument, adv. distractedly ; 
 Éperlan, s.m. (fish) smelt 
 Epernay, s.m. Epernay champagne (wine) 
 Eperon, sm. (for riding, of birds or &c., of 
 mountains, bot., anat., fort., &¢.) Je (of game- 
 cocks) gaffle ; (of the eyes) crow’s foot, wrinkles; 
 (arch.) buttress ; pier ; breakwater ; starling ; 
 (nav.) cut-water, head, beak-head, prow, stem ; 
 (of an ironclad ship) spur ; (anc. nav.) rostrum ; 
 _ (rock) breaker 
 Eperonner, v.a. to spur; to spur on; to 
 excite, to stimulate; to gafile; (the eyes) to 
 _ wrinkle [spurs 
 Eperonnerie, s.f. spur-making, spur-trade ; 
 Éperonnier, s.m. spurrier, spur-maker ; (bird) 
 polyplectron, Indian peacock 
 Bperonniére, sf. spur-leather ; (bot.) lark- 
 _spur; columbine; toad-flax 
 Éperverie, s.f. art of training sparrow-hawks, 
 awking, falconry [sweep-net 
 _-svgier, sm. sparrow-hawk, hawk; ( fish.) 
 are, sf. (bot.) hawkweed 
 de $.™. V. Bparvin 
 ite 
 \af. (bot.) ephedra, shrubby horse- 
 \ 
 \ 
 
 hy 
 
 Par 
 
 desperately 
 
 222 
 
 con- | Éphémère, adj. ephemeral; — 
 
 | Éphésien, ne, adj. 
 
 (Gr. antiq.) ephebus [tail, sea-grape | 
 
 EPIG 
 
 Ephélide, s.f. (med.) ephelis, spot, freck 
 _ scorch ; colouration of the skin | 
 sms. (ins 
 
 = 8f. (6 
 
 s.f. ephemeris (pl. epnemerid 
 s.f. (insect, and bot.) V. Ep! 
 2 s. Ephesian [mi 
 Éphialte, s.m. (med.) ephialtes, nightmare | 
 Ephidrose, s:f. (med.) ephidrosis 
 
 Ephod, s.m. (Jewish antiquity) ephod 
 
 ephemera, ephemeran, day-fly ; 
 _ spider-wort 
 Éphéméride;, 
 
 Éphémérine, 
 
 = 
 
 nt s.m. ephoralty 
 sphore, s.m. ephor 
 Éphorie, s.f. ephoralty 
 Éphorique, adj. ephoral 
 Epi, s.m. ear (of corn, &c.); spike ; cluster; t 
 rough tuft of hair, topknot; (of horses) feat] 
 (surg.) spica. — d’eau, (bot.) pondweed 
 Epiage, s.m. (agr.), Epiation, s.f. (bot.) ea 
 Epicarpe, s.m. (bot.) epicarp | 
 Epice, s.f. spice; (obsolete) court-fees. C 
 —, (fig.) dear article. Fine —, (fig.) sl 
 _blade. Pain d’—, gingerbread | 
 Épicé, e, adj. spiced, spicy, seasoned, 1 
 Epicéa, s.m. V. Picéa [biting ; dear, high-pr 
 Epicemar, s.m. pop. for Epicier 
 Épicène, adj.m.f., s.m. (gram.) epicene 
 Épicer, v.a. to spice, to season; to ch 
 high, to lay it on; (pop.) to rail at, to bai 
 _ to chaff ; to slander 
 Epicerie, sf. grocery; spices, spicery; | 
 cery-business or trade; grocer’s shop; gro¢ 
 yulgar fellows 
 tEpichéréme, s.m. (log.) epichirema 
 Epici-er, ère, s.m.f. grocer; petty tradesr 
 _ vulgar fellow; — adj. vulgar 
 Épicrâne, s.m. (anat.) epicranium 
 Epicrise, s.f. (med.) epicrisis 
 Epicure, s.m. Epicurus ? | 
 Epicuréisme, s.m. (old) V. Épicurisme 
 Épicurien, ne, adj. Epicurean; — i 
 _ Epicurean ; epicure [(sensuality) epicu; 
 Epicurisme, s.m. Epicureanism, pleut 
 Epicycle, s.m. (astr.) epicycle | 
 Épicycloidal, e, adj. epicycloidal 
 Épicycloiïde, sf. (geom.) epicycloid 
 Épidaurien, ne, adj. s. Epidaurian 
 Épidémie, s.f. epidemic 
 Épidémio-graphie, -graphique, 
 _-logique. V. page 3, § 1 
 Epidémique, adj. epidemic, zymotic 
 Epidémiquement, adv. epidemically 
 ‘Spiderme, s.m. (anat., &c.) epidermis, epit 
 cuticle, scarf-skin ' 
 Epidermique, adj. epidermic 
 Epidote, s.m. (min.) epidote | 
 Epié, e, purt. adj. eared, &c. (V. Epier,. 
 v.a.); in ear, awny, awned; spicate, spic 
 (of a dog) with long hair hanging ove! 
 _eyes; (of a dog’s tail) ending in a feather) 
 Epier, v.n. to ear; — v.a. to spy, to vee 
 _ listen to ; to pry into 
 Epierrage; pierrement, s.m. clearif 
 i to chear of stones 
 
 Epierrer, v.a. fs 
 s.m. boar-spear, hunting-spear; À 
 
 -10! 
 
 Epieu, 
 [eavesdropper, Pal 
 Epieu-r, se, s.m.f. spier, watcher, lisa 
 Épigastralgie, sf. (med.) epigastralgia 
 Epigastralgique, adj. (med.) epigastral 
 3 3.m. (anat.) epigastrium 
 
 Epigastrique, : 
 
 s.f. (med.) epigastrocele| 
 Épigenèse, s.f. (physiol.) epigenesis 
 Épiglotte, s.f. (anat.) 
 Épiglottique, adj. (anat.) epiglottie 
 Épigrammat-ique Jiquement.V.pa 
 Epigrammatiser, v.n.a, to epigramma 6 
 Epigramme, s.j. epigram 
 Épigraphe, s.f. epigraph 
 
 weapon, weapon 
 
 Epigastre, 
 adj. (anat.) epigastric _ 
 
 Epigastrocéle, 
 3 epiglottis 
 Epiglottite, s.f. (med.) epiglottitis 
 
 pigrammatiste, s.m.f. epigrammati 
 Epigraph-ie, -ique. V. page 8, § 1 M 
 
EPIG 
 pigyne, Epigynique, adj. (bot.) epigynous 
 pilateur, s.m. V. Epilatoire 
 pilati-f, ve, adj. depilatory, epilatory 
 pilation, s.f. depilation 
 pilatoire, s.m. (thing) hair-destroyer, depila- 
 tory, epilatory: — adj. depilatory, epilatory 
 pilep-sie (s./.), -tique (adj.s.m.f.), V.page3,§ 1 
 piler, v.a. to depilate, to strip of hair, to pull 
 the hair or hairs of’; to take out o.’s grey hair 
 pileu-r, se, s.mj (pers.) depilator 
 Spillet, s.m. (bot.) spikelet 
 pilobe, s.m. ( bot.) willow-herb 
 pilogage, s.m., Epilogation, s.f. hair- 
 splitting, fault-finding, nibbling, carping, criti- 
 pilogisme, s.m. epilogism [cizing 
 pilogue, s.m. epilogue 
 piloguer, v.n.a. to split hairs; to find fault 
 with), to nibble (at), to carp (at), to criticize, 
 io censure 
 
 ogueu-r, se, s.m.f. hair-splitter, fault- 
 inder, nibbler, carper, criticizer; — adj. hair- 
 iplitting ; fault-finding, nibbling, carping 
 diloir, s.m. tweezers 
 imaque, s.m. plume-bird 
 ximède, s.m. (bot.) barrenwort 
 dinaie, s.f. brake, thorn-bush, spinny 
 binard, s.m. (bot.), —s, s.m.pl. (cook.) spinach, 
 pinage ; spinach-green (colour). A graine d’—s, 
 of epaulets, &c.) with large bullion. Graine 
 ‘—8, (slang) epaulets of a superior officer ; 
 ‘narde, s.f. V. Epinoche [superior officer 
 ungage, Epincetage, s.m. burling [burl 
 cer, Epinceler, Epinceter, v.a. to 
 ’incette, s.f. burling-tweezers [burler 
 “nceu-r, se, Epinceteu-r, se, s.m.f. 
 “nçoir, s.m. pavier’s hammer 
 ne, s.f. thorn; spine. — blanche, hawthorn, 
 Tay, white thorn. — dorsale or du dos, spine, 
 ackbone. — rouge, red American larch, 
 ackmatack, tamarac. — -vinette, barberry. 
 liver une — du pied à, to take a thorn out of 
 ner, v.a. to set with thorns [...’3 side 
 nette, s.f. (old mus. instr.) spinet ; ( Sor fowls) 
 dop; (bot.) (— blanche) hemlock spruce, (— 
 duge) red American larch, hackmatack, tama- 
 i; (fish.) thorn hook 
 ineu-x, se, adj.thorny; spiny; ( fig.) knotty, 
 ttricate, difficult, captious, ticklish ; (nav.) 
 angerous. Pomme —se, (bot.) stramony, thorn- 
 ople x [pounder 
 ingard, Epingare, s.m. (old artil.) one- 
 gle, s.f. pin ; scarf-pin, breast-pin ; peg ; 
 8, pl. pins, &c.; present, gratuity, douceur, 
 femium, bonus ; pin-money; (game) pushpin. 
 de cravate, scarf-pin, breast-pin. Être tiré à 
 atre —s, to look as if one came out of a 
 indbox ; to be precise or fine-spun. Tirer son 
 + du jeu, to get out of a bad job or out of it 
 ‘Kilfully or in time), to back out 
 nglé,e, part. adj. pinned; (of fabrics) Terry 
 ler, v.a. to pin; to prick; to clean 
 glerie, s.f. pin-manufactory [wire 
 Slette, s.f. (mil.) pricker; (artil.) priming- 
 li-er, ère, s.m.f. pin-maker 
 er, s.m. thorn-bush, spinny; (bird) siskin 
 ière, adj. (anat.) spinal; — s.f. (pop.) 
 »wthorn, May 
 moche, s.m. best coffee; (fish) stickleback 
 : Pactide, s.f. (bot.) helleborine 
 Phanie, s.f. Epiphany 
 
 ‘physe, s.f. (anat.) epiphysis 
 phyte, s.m. (bot.) epiphyte; — adj. epiphytic 
 ‘phyt-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 ‘plocéle, s.f. (med.) epiplocele 
 
 Ploique, adj. (anat.) epiploic 
 
 ploïte, s.f. (med.) epiploitis 
 \Ploon, s.m. (anat.) epiploon, 
 
 que, adj. epic; heroic 
 
 | 
 
 oméntum 
 
 | 1 ae ; { | 
 
 223 
 
 EPOP 
 Épirotes adj. s. Epirote 
 tEpischése, s.f. (med.) epischesis 
 Episcopal, e, adj. episcopal; Episcopalian 
 Episcopal, s.m. Episcopalian 
 Episcopalement, adv. episcopally 
 Episcopat, s.m. episcopate; episcopacy; bi- 
 , Shopric; bishops 
 Episcopiser, v.n. to aspire to a bishopric ; to 
 Episode, s.m. episode [play the bishop 
 Episod-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Bpispastique, adj.m.f., s.m. (med.) epispastic 
 Episperme, 8.m. (bot.) episperm, seed-coat 
 Episser, v.a. (nav.) to splice 
 Epissoir, s.m. (nav.) marling-spike, fid 
 Epissure, s,f. (nav.) splice 
 Epistaxis, s.f. (med.) epistaxis [writer 
 Epistolaire, adj.m.f., s.m. epistolary ; letter- 
 Epistoli-er, ère, s.m.f. epistolizer, letter- 
 . writer; — s.m. (Cath. lit.) lectionary 
 Epistolographe, s.m. epistolographer : 
 Epistolograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Epistrophe, s.f. (rhet.) epistrophe 
 Epistyle, s.m. (arch.) epistyle 
 Epitaphe, s/f. epitaph 
 Epitase, s.f. (liter., med.) epitasis 
 Epithalame, s.m. epithalamium, epithalamy, 
 , wedding or nuptial song 
 Epithélial, e, adj. (anat.) epithelial 
 Epithélium, s.m. (anat.) epithelium 
 Epithéme, s.m. ( pharm.) epithem 
 Epithéte, sf. epithet 
 Epithétique, adj. epithetic 
 Epitoge, s.f. shoulder-knot ; (obsolete) cap, coif; 
 , (Rom. antiquity) epitogium, epitoge (cassock) 
 Epitomé, s.m. epitome 
 Epitre, sf. epistle; letter, missive 
 Epitrope, s.f. (rhet.) epitrope 
 Epizoaire, s.m. (zool.) epizoan, epizoon (pl. 
 , epizoa); — adj. epizoal, epizoic 
 Erizootie, s.f. epizooty, epizootic, murrain 
 Epizcot-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 +Eplaigner, v.a. to raise the nap of, to tease 
 or dress (cloth) 
 +Eplaig neu-r,se, s.m.f.cloth-dresser, teaseler 
 ploration, s.f. lamentation, lament, wailing, 
 . tearfulness [tressed 
 ape » €, adj. in tears, tearful, weeping, dis- 
 Eployé, e, adj. displayed, expanded, spread 
 Epluchage, s.m. picking ; scrutinizing, sifting 
 Epluchement, s.m. picking, cleaning 
 plucher, v.a. to pick, to clean ; to pick out ; 
 to pare ; to scrutinize, to scan, to sift 
 S’—, v.r. to clean itself ; to examine oneself; 
 . (of things) to be picked or cleaned or &c. 
 Eplucheu-r, se, s.m.f. picker ; cleaner; fault- 
 _ finder, hair-splitter 
 Epluchoir, s.m. paring-knife 
 Epluchures, s.f.pl. pickings, parings ; orts ; 
 Epeode, s.f. epode [refuse 
 Epointage, s.m. blunting 
 Épointé, e, adj. without a point, with broken 
 point, plunt-topped ; (of a horse) hipshot; (of a 
 _ dog) with a broken fnigh 
 Epcintement, s.m. bluntness 
 Epointer, v.a. to break the point of, to blunt 
 , S’—, v.r. to break at the point, to get blunt- 
 +Epointiller, v.a. V. Epincer [topped 
 Epointure, s.f. hip-shot 
 Epois, s.m.pl. (hunt.) trochings 
 Eponge, sf. sponge; (bot.) rose-gall; (pop.) 
 drunkard. Passer ’— sur, to sponge; to blot 
 out, to obliterate ; to forgive, to forget, to over- 
 look, to say no more avout 
 ponger, v.a. to sponge; to sponge up; to 
 . dab, to mop; to glaze (gingerbread) 
 Epongeur, s.m. (of public carriages) waterman 
 Epongier, s.m. spongeman 
 TEpontille, s.f. (nav.) stanchion, prop 
 tEpontiller, v.a. (nav.) to prop, to shore 
 Eponyme, adj. s. eponymous; eponym 
 Epopee, sf. epopee, epic poem or poetry : 
 series of brilliant exploits 
 
 ' ¢ 
 
EPOQ 
 
 Epoque, s.f. epoch ; era; time; period; date ; 
 (med.) course, term. Faire —, to form or mark 
 [an era 
 
 Epoucé, e, adj. thumbless 
 Époudrer, v.a. (old) V. Epousseter 
 EBEpouffé, e, adj. out of breath, breathless 
 Epouffer (S’), v.r. (old) to get out of breath ; 
 to steal away. — de rire, V. Pouffer 
 +Épouiller, v.a. to louse, to free from lice 
 Epoularder,v.a. to pick,to clean (tobacco leaves) 
 Epoumoner, v.a. to tire the lungs of, to exhaust 
 s’—-, v.r. to tire or fatigue o.’s lungs, to ex- 
 haust oneself ; to vociferate 
 +E pousailles, s.f.pl. espousals, wedding 
 pouss, s.f. spouse, wife, consort, (jest.) rib 
 Épousée, s.f. bride 
 pouser, v.a. to marry; to wed; to espouse, 
 to embrace, to take up; to take to; to adopt 
 s’—, v.r. to marry each other 
 Epouseur, s.m. intended ; man to marry, hus- 
 _ band; marrying man; marrier 
 Épouseuse, s.f. intended; girl or woman to 
 _marry, wife; marrying woman; marrier 
 Epoussetage, s.m. dusting, whisking 
 Epousseter, v.a. to dust,to whisk, to beat 
 _the dust out of ; (fig.) to whack, to thwack, to 
 Epoussette, s.f. duster, whisk [bang 
 Epouti, s.m. filth (in cloth) {burl 
 Epoutier, Epoutir, v.a. to pick, to clean, to 
 Epoutieu-r, se, s.m.f. picker, cleaner, burler 
 Epoutissage, s.m. picking, cleaning, burling 
 Epouvantable, adj. fright*al, dreadful, terri- 
 fic, terrible, tremendous, wppalling, shocking, 
 horrible, abominable 
 Epouvantablement, adv. frightfully, dread- 
 fully, terribly, tremendously, shockingly, hor- 
 ibly, abominably [(bird) black tern, scarecrow 
 +Epouvantail, sm. scarecrow; bugbear ; 
 pouvante, s.f. fright, terror 
 spouvantement, s.m. (old) terror, affright 
 pouvanter, v.a. to frighten, to scare, to ter- 
 rify, to horrify 
 _ s§’—,2.r. to-take fright, to be frightened or &c. 
 Epoux, s.m. husband, spouse, consort; —, pl. 
 _ husband and wife, married couple, couple, pair 
 Epreindre, v.a. to express, to press, to press out, 
 _ S’—,v.r.to be expressed or &c.[to squeeze out 
 Epreinte, sf. (med.) tenesmus, straining ; 
 _ gripes; (fig.) pressure 
 Eprendre, v.a. to make (...) fall in love, to 
 smite, to charm, to captivate, to fascinate, to 
 enamour [ten, to become enamoured 
 sS’—, v.r. to fall in love, to be taken or smit- 
 Epreuve, sf. trial; proof ; test; experiment ; 
 ordeal; probation; examination; vote; (in 
 races) heat; (engr., photography) proof ; print ; 
 (print.) proof, proof-sheet; revise. A l’— de 
 .., proof to or against ...,...-proof; above... 
 A toute —, à l—, well-tried, true, trusty, faith- 
 ful, devoted; unshaken; unwearied, untiring; 
 unchangeable; proof against anything. Se- 
 conde —, (print.) revise. Troisieme —, second 
 revise. Faire l— de, mettre à ’—, to make a 
 trial of, to try, to test, to put to the test. 4 l’—, 
 _ (misused for “ à Vessai”) V. Essai 
 pris, e, adj. in love, taken (with), smitten, 
 charmed, captivated, fascinated, enamoured 
 Eprouver, v.a. to try; to put to the test ; to 
 assay; to experience; to feel; to meet with ; 
 to go through, to undergo [to be tried, &c. 
 sS’—, v.r. to try or &c. oneself or each other ; 
 Eprouvette, 8.f. prover; measurer; gauge ; 
 steam-gauge; eprouvette ; (surg.) probe 
 Epucer, v.a. to flea, to clean from fleas 
 Epuisable, adj. exhaustible 
 puisé, e, part. adj. exhausted ; drained ; 
 wasted; spent; used up; worn out; thread- 
 _ bare; out of print 
 gr s.m. exhaustion; drainage 
 puiser, v.a. to exhaust; to draw; to drain ; 
 to waste; to spend; to use up; to work up; to 
 wear out; to eat up, to consume; to dry up; 
 to empty 
 
 224 
 
 | Equipollence, s.f. (old) equipollence … 
 
 EQUI 
 S’—, v.r. to exhaust or &c. oneself; to b 
 come or be exhausted, &c. ; to waste ; to wes 
 
 _ out; to be lost; to sell off, to get out of print 
 
 Epuisette, s.f. scoop ; hand-net ; (jish.) hooj 
 
 _ net, landing-net is 
 
 Épulide, Epulie, s.f. (med.) epulis, gum-boil 
 
 Epulons, s.m.pl. (Rom. hist.) epulones : 
 
 Epulotique, adj.m.f., s.m. (pharm.) epulotic 
 
 Epura-teur, trice, s.m.f. purifier; refiner 
 
 Epurati-f, ve, adj. purifying ; refining 
 
 Épuration, s.f. purifying ; refining ; purgin; 
 
 Epuratoire, adj. V. Épuratif [weedir 
 
 Epure, s.f. diagram ; working-plan; draught 
 
 Épuré, e, part. adj. purified, &c. (V. Epurer 
 
 Epurement, sm. V. Epuration [pu 
 
 Epurer, v.a. to purify ; to refine ; to clear; | 
 expurgate; to purge, to weed 
 
 S’—, v.r.to be purified or refined; to becom 
 . more refined; to become pure or purer; ‘ 
 
 Epurge, s.f. (bot.) caper-spurge [grow fin 
 
 *FEiquanime, adj. (obsolete) equanimous 
 
 *Equanimité, s.f. (obsolete) equanimity 
 
 Equarrir, v.a. to square ; to kill and skin, : 
 
 . cut up (horses, &c.) 
 
 Equarrissage, s.m. squareness; squarins 
 killing and skinning, cutting up (horses, &c 
 knacker’s trade. Bois d’—, squared timbe 
 
 . Chantier d’—, clos d—, knacker’s yard 
 
 Equarrissement, s.m. squaring 
 
 squarrisseur,s.".horse-slaughterer, knack 
 
 Equarrissoir, s.m. squarer ; rimer ; broael 
 knacker’s knife [Equat 
 
 *Equateur, s.m. equator ; (country) Ecuadc 
 
 *Equation, s.f. equation 
 
 *Equatorial, e, adj. equatorial; — s.m. equ 
 torial, equatorial telescope | 
 
 *Equatorien, ne, adj. s. Ecuadorean 
 
 Equerrage, s.m. bevelling, bevel 
 
 Equerre, s.f. square rule, square; (of a pj 
 
 _knee. D’—, en —, square. Fausse —, bevel. | 
 
 Equerrer, v.a. to bevel[ fausse —, out of squa 
 
 §Equestre, adj. equestrian 
 
 §Equiangle, adj. (geom.) equiangular 
 
 §Equidifférence, s.f. equidifference 
 
 SÉquidifférent, e, adj. equidifferent 
 
 §Equidistance, s.f. equidistance 
 
 §Equidistant, e, adj. equidistant { 
 
 E'quiffle, s.f. (obsolete) squirt 
 
 tEquignon, s.m. ax'etree-bar { 
 
 §Equilatéral, e, Equilatére, adj. (geor 
 quilboquet, s.m. mortise-gauge [equilate 
 
 Equilibre, s.m. equilibrium ; equipoise, pois 
 
 . balance [balan 
 
 Equilibrer, v.a. to equilibrate, to poise, 
 
 Equilibrisme, s.m. equilibrism, balanci 
 
 Equilibriste, s.m,f. equilibrist, acrobat [tric 
 
 +Equille, s.f. (fish) sand-eel, launce rigs, | 
 
 sEquimultiple, adj.m.f., s.m. equimultiple ’ 
 
 Equin, e, adj. equine 
 
 Equinoxe, s.m. equinox 
 quinoxial, e, adj. equinoctial | 
 
 Equipage, s.m. equipage ; turn-out; carriag, 
 train ; equipment, dress ; paraphernalia ; get 
 tackle ; implements, machinery, plant, wo 
 ing-stock ; (of horses) furniture; ( fig.) situati 
 plight; (of a ship) crew. Rouler —, to ride 
 0.’s carriage, to keep 0.’s (or a) carriage. I: 
 dé Jean de Paris, a brilliant equipage, a L 
 
 . Mayor’s show | 
 
 Equipe, s.f. train of boats; (of a boat) cre); 
 
 (of workmen) gang. Chef d’—, foreman, gang. 
 . Homme d’—,boatman,rower, oarsman ; work 
 
 Equipée, s.f. prank, freak, frolic 
 
 Équipement, s.m. fitting out, outfit; eq 
 ment; accoutrement ; paraphernalia ; equipa ; 
 _ manning; (of horses) furniture. Petit—, (mil.)t 
 
 Equiper, v.a. to fit out ; to equip ; to stock? 
 furnish, to supply ; to man, to appoint ; to” 
 
 _coutre ; to dress or rig out; to ill-treat, toy 
 
 Equipet, sm. (nav.) locker _[out, to serve! 
 
 Équipeur, s.m. (of firelocks) finisher 
 
 § 
 
 ae L 
 
EQUI 
 Equipollent, €, adj. (old) equipollent, equi- 
 valent [to be equivalent 
 Equipoller, v.a. (old) to balance; — v.n. (old) 
 §Equipondérance, s.f. equiponderance 
 quipondérant, e, adj. equiponderant 
 ; quisétique, adj. (chem.) equisetic 
 quitable, adj. equitable, fair, just 
 quitablement, adv. equitably, fairly, justly 
 ieacitant, e, adj. (bot.) equitant 
 sEquitation, s.f. equitation, riding, horseman- 
 quité, s.f. equity, justice (ship, equestrianism 
 quivalemment, adv. equivalently 
 quivalence, s.f. equivalence : 
 quivalent, e, adj., Equivalent, s.m. equi- 
 quivaloir, v.n. to be equivalent [valent 
 quivalve, adj. (of shells) equivalve 
 quivocation, sf. equivocation 
 quivoque, adj. equivocal, ambiguous; sus- 
 picious; doubtful, uncertain, questionable ; of 
 doubtful character; — s.f. equivocation; am- 
 biguity; play on words, pun; coarse joke; 
 (paint.) defect, fault 
 quivoquer, v.n. to equivocate [make a slip 
 S’—, v.r. to use one word for another, to 
 Grable, s.m. maple, maple-tree. — à sucre, 
 sugar-maple. Sucre d’—, maple sugar 
 bradicati-f, ve, adj. eradicative 
 radication, s.f. eradication 
 sraflement, s.m. scratch, graze, grazing 
 srafler, v.a. to scratch, to graze 
 sraflure, s.f. scratch, graze 
 iragrostide, s.f. (bot.) eragrostis, love-grass 
 &raillé, e, part. adj. frayed; chafed, galled ; 
 (of the eyes) bloodshot, red; (of the voice) 
 rough, husky, hoarse 
 Eraillement, s.m. fraying, fretting ; chafing, 
 galling; roughness, huskiness, hoarseness ; 
 {med.) eversion; redness 
 Erailler, v.a., S’—,v.r. to fray, to fret; to 
 chafe, to gall; to make or become red or rough 
 or husky or hoarse 
 Eraillure, 8.f. fraying, fret; chafing, gall 
 irater, v.a. V. Dérater. S’—, to run oneself 
 irbue, s.f. V. Castine [out of breath 
 ire, sf. era, epoch 
 recteur, adj.m., s.m. (anat.) erector 
 irectile, adj. (anat.) erectile 
 ærectilité, s.f. (anat.) erectility 
 rection, s.f. erection; raising 
 reintement, s.m. cutting up, smashing 
 reinter, v.a. to break or strain the back of ; 
 to tire out, to knock up; to overwork ; to over- 
 load ; to use up ; to do up ; to wear right out ; 
 to exhaust; to spoil entirely; to crush, to 
 ‘Smash; to beat unmercifully ; to beat all to 
 nothing ; to cut to pieces, to cut up; to hiss 
 | S’_, v.r. to break or strain o.’s back; to tire 
 oneself out, to be knocked up; to overwork 
 oneself, to toil, to drudge ; to get or be used up 
 or &.; to cut each other up 
 reinteur, s.m. slasher, smasher 
 rémacausie, s.f. (chem.) eremacausis 
 rémitique, adj. hermitical 
 rémont, s.m. V. Armon 
 éné, e, adj. (pop.) broken-backed ; foun- 
 ‘ered; tired out, knocked up 
 résipéle, 8.m. (vulgar) V. Erysipéle 
 réth-isme, -istique. V. page 3, § 1 
 (éthizon, s.m. V. Urson 
 #80, adv. s.m. (Latin) “ ergo,” therefore. 
 glu, and what then ? 
 FSOt, s.m. (of some birds) spur; (of dogs) dew- 
 law ; ( pharm., vet.) ergot ; (agr.) ergot, spur ; 
 hort.) dead wood; (med.) ergotism; ( pop.) foot, 
 ‘Totter. Être sur ses —s, to assume an air of 
 /eserve, to keep o.’s distance; to look big. 
 (Monter or se lever sur ses —s, to ride os high 
 (gotage, s.m. V. Ergoterie [horse 
 Boté,e, adj. (of birds) spurred ; (of dogs) with 
 lew-claws ;(agr.) spurred, horned; ( pers.) shrewd 
 ‘6oter, v.n. to cavil, to quibble, to split hairs, 
 lo find fault; — v.a.n. to cut the dead wood off 
 
 rl 
 
 225 
 
 Es 
 
 Ergoterie, s.f. cavilling, quibbling, hair-split- 
 ting, fault-finding; cavil, quibble 
 Ergoteu-r, se, s.m.f. caviller, quibbler, hair- 
 splitter,fault-finder; — adj. cavilling, quibbling, 
 hair-splitting, fault-finding 
 Ergotine, s.f. (chem.) ergotine 
 Ergotisme, s.m. V.Ergoterie; (med.) ergotism 
 Eridan, s.m. (astr.) Eridanus 
 Eriger, v.a. to erect; to raise; to 
 establish ; to institute; to convert 
 S’—, v.r. to set up (for), to set oneself up 
 . (for); (of things) to be erected or &e. 
 Erigeron, s.m. (bot.) erigeron, fleabane, fleawort 
 tHrigne, Erine, s,/. (surg.) hook [tree~ 
 Eriodendron, sm. (bot.) eriodendron, wool- 
 Eriométre, s.m. ( phys.) eriometer 
 Ermin, s.m. customs-duty (in the Levant) 
 Ermine, Erminette. 7. Hermine, Her. 
 minette 
 Ermitage, s.m. hermitage; ermitage (wine) 
 Ermite, sm. hermit; (zool.) V. Bernards 
 .l’ermite. Pütés d’—, dry walnuts [away 
 Eroder, v.a. to erode, to gnaw, to eat into or 
 Erodium, s.m. (bot.) erodium, heron’s-bill 
 Erophile, s.m. V. Drave 
 Erosi-f, ve, adj. erosive; — s.m. erodent 
 Erosion, s.f. erosion [page 8, § 1 
 
 set up; to 
 
 Erot-ique (adj.m.f. s.m.), -iquement. V. 
 Erotomanie, s.f. (med.) erotomania 
 Erpéto-graphie, -graphique, -logie, 
 
 -logique, -logiste. V. page 3, § 1 
 
 Exrant, €, adj. wandering; roving ; rambling ; 
 stray, lost; fugitive; erring; erratic: tof 
 knights) errant; — s.m.(fig.) stray or lost sheep 
 
 Errata, s.m. errata; erratum 
 
 Erratique, adj. erratic 
 
 Erre, s.f.,—s, pl. rate; pace; course; way , 
 track ; footsteps; fore-quarters. Aller grand’—, 
 (obsolete) to go very fast 
 
 Errements, s.m.pl. track, course, way; man- 
 ner; footsteps; proceedings; vagaries 
 
 Errer, v.n. to wander; to rove, to ramble, to 
 roam, to stroll; to stray; to err, to be mistaken 
 
 Erreur, sf. error; mistake; misreckoning ; 
 illusion. —/ nay! — n’est pas compte, mis- 
 reckoning is no payment. Etre dans ’—, to be 
 in error, to be mistaken. Induire en —, to lead 
 into error, to mislead 
 
 Errhin, e, adj., Errhin, s.m. (med.) errhine 
 
 Erroné, e, adj. erroneous 
 
 Erronément, adv. erroneously 
 
 Ers, s.m. (bot.) ervum, tare 
 
 Erse, adj.m.f., s.m. Erse; — s.f. (nav.) strop 
 
 Erseau, s.m. (nav.) small strop; grommet 
 
 Brubescence, s./. erubescence ; 
 
 Erubescent, e, adj. ernbescent, reddening 
 
 Erucage, Erucago, Mrucague, s.f. (bot.) 
 
 Erucine, s.f. (chem.) erucine [rocket 
 
 Erucique, adj. (chem.) erucic 
 
 Eructation, s.f. eructation, belching 
 
 Eructer, v.n.a. to eructate, to belch 
 
 Erudit, e, adj. s. learned; erudite ; scholar, 
 
 _learned man, learned person 
 
 Erudition, s,f. erudition, learning, knowledge, 
 
 Erugineu-x, se, adj. eruginous [scholarship 
 
 Erupti-f, ve, adj. eruptive [(of teeth) 
 
 Eruption, s.f. eruption; breaking out; cutting 
 
 Erynge, s.f., Eryngion, s.m. (bot.) eryngo 
 
 Erysimon, s.m. V. Vélar 
 
 Erysipélateu-x, se, adj. erysipelatous 
 
 Erysipéle, s.m. (med.) erysipelas 
 
 Erythémateu-x, se, rythématique, 
 
 . adj. (med.) erythematous, erythematic 
 
 Erythéme, s.m. (med.) erythema 
 
 Erythrée, s./. (bot.) centaury 
 
 Erythrin, s.m. (fish) erythrinus 
 
 Erythrine, s.f. (bot.) coral-flower, coral-tree ; 
 
 , (chem.) erythrine [violet 
 
 Erythrone, s.f. (bot.) erythronium, dog-tooth 
 
 Es (contraction of En les, obsolete except in 
 university degrees) in the, into the, in, into; at 
 or of or &c. the, at, of, &c. Baccalauréat és- 
 
ESBI ~ 226 ESCR 
 lettres, degree of bachelor of arts, B.A. degree. | Escarmoucner, v.n. to skirmish; to cay 
 
 Bachelier és-lettres, bachelor of arts [bolt 
 +Esbigner (S’), v.r. (pop.) to be off, to cut, to 
 Esbrouffe, s.f. (pop.) fuss, show; bragging, 
 boasting 
 Esbrouffer, v.a. (pop.) to dazzle, to astound, 
 to stun, to astonish, to amaze, to dumbfound ; 
 to startle, to stagger; to scandalize; to flurry, 
 to flutter; to crush, to kill; to lord it over; to 
 impose upon ; to cow, to intimidate ; to blow up 
 s’—, v.r. to be dazzled or &c. 
 
 £sbrouffeu-r, se, s.m.f. (pop.) fussy or showy 
 
 ‘ fellow or woman or thing, humbug, boaster, 
 braggart, swaggerer, bouncer, flash man or 
 woman, low swell; — adj. fussy, showy, hum- 
 bugging, boasting, bragging, swaggering, boun- 
 cing, flash 
 
 Escabeau, s.m., Escabelle, s.f. stool; steps. 
 
 Déranger les escabelles à, to put out, to discon- 
 
 cert, to foil, to baffle. Remuer ses escabelles, to 
 
 remove, to change situation 
 Escabelon, Escablon, s.m. pedestal, stand 
 Escache, s/f. (rid.) scatch, scatch-mouth [Chef 
 Escadre, s.f. (nav.) squadron. Chef d—, V. 
 +Escadrille, s.f. (nav.) small squadron, flotilla 
 Escadron, s.m. (mil.) squadron; (fig.) troop, 
 set, lot. Chef d’—, V. Chef 
 Escadronner, v.n.a. (mil.) to manœuvre; to 
 Escafe, s.f. (old) kick [form into squadrons 
 Escafer, v.a.n. (old) to kick 
 +Escafignon, s.m. (pop.) foot, trotter. Sentir 
 
 V’—, to stink from the feet [escalade 
 Escalade, s.f. climbing over, scaling; (mil.) 
 Escalader, v.a. to climb over or up, to scale; 
 
 to ascend, to go up; (mil.) to escalade 
 
 s’—, v.r. to be scaled or &c. 
 Escaladou, Escaladon, s.m. winder 
 Escale,s.f. (nav.) putting in, stay ; harbour, port. 
 
 Faire —, to put in, to touch (at) [in, to touch 
 Escaler, v.n. (nav.) to put into harbour, to put 
 Escalier, s.m. staircase ; flight of stairs ; stairs. 
 
 — mécanique, lift. — de commandement, (nav.) 
 
 accommodation-ladder. — de meunier, narrow 
 
 and steep staircase, trap-ladder 
 
 Escalin, s.m. escalin (Dutch six-penny piece) 
 
 Escalope, s.f. (cook.) collop 
 
 Escalpe, s.f. scalping 
 
 Escamotage, s.m. juggling, jugglery, juggle, 
 legerdemain, sleight of hand, hocus-pocus, 
 vorjuring; trick; filching, prigging 
 
 Escamote, s.f. juggler’s ball 
 
 Escamoter, v.a. to juggle; to juggle away; 
 to conjure; to filch, to prig, to pilfer, to abs- 
 
 tract; to cozen out of; to elude; to get by a 
 
 trick ; (mil.) to use lightly 
 
 s’—, v.r. to be juggled or &c. 
 Escamoteu-r, se, s.m.f. juggler, conjurer; 
 light-fingered gentleman or lady, filcher, pil- 
 ferer, pickpocket 
 Escampative, s.f. flight, scampering, running 
 away, bolting, escape, elopement ; prank, spree, 
 Escamper, v.n. to scamper away Hark 
 Escampette, s.f. scampering, flight. Prendre 
 de la poudre d’—, to scamper away, to cut 
 Escapade, s.f. escapade; prank, freak, trick, 
 frolic, spree, lark; slip; (af horses) escapade 
 Escape, s.f. (arch.) scape 
 +Escarbille, s.f. coal-cinder; clinker 
 Escarbot, s.m. beetle (insect) 
 Escarboucle,s.f. (min.) carbuncle ; (her.) escar- 
 buncle; (zool.) ruby-throated humming-bird 
 +Escarbouiller, v.a. V. Écarbouiller 
 
 Escarcelle, s.f. (obsolete) purse; money-bag;. 
 
 bag, budget, pouch 
 Escare, s.f. (bad spelling) V. Eschare 
 Escargot,s.m. snail ; edible snail; Archimedean 
 screw, water-snail, screw-propeller ; winding or 
 corkscrew staircase; (pop.) slovenly fellow, 
 slattern, slut; tramp [escargatoire 
 Escargotiére,s.f.snail-nursery, (in old English) 
 Escarmouche, sf. skirmish; skirmishing ; 
 brush; cavilling, bickering 
 
 i to fence, to bicker 
 Escarmoucheur, s.m. skirmisher; caviller 
 Escarole, s.f. (bot.) endive © [rotiqn 
 Escarotique, adj.s. (bad spelling) V. Esch 
 Escarpe, s,f. ( fort.) scarp, escarp ; — 8.m. (po 
 __ robber, ruffian, murderer 
 Escarpé, e, adj. steep; (nav.) bluff 
 Escarpement, s.m. steep; steepness; (foi 
 
 &c.) escarpment 
 Escarper, v.a. to cut steep, to scarp; (po 
 to kill, to murder, to settle, to do for | 
 s’—, v.r. to become steep ; to show its ste¢ 
 ness; (pop.) to kill each other 
 
 Escarpin, s.m. pump (shoe); (obsolete) stoc 
 
 (torture for the feet). — de Limousin, (po 
 wooden shoe. Jouer de ’—, (pop.) to run awi 
 to bolt, to cut [bolt, to ¢ 
 
 Escarpiner (S’), v.r. (pop.) to run away, | 
 Escarpolette, sf. swing, seesaw. Tête à l' 
 giddy-head | 
 Escarre, s.f. (bad spelling) V. Eschare [caves 
 Escaveçade, sf. (rid.) check or jerk with { 
 tEschare, sf. (med.) eschar, slough 
 tEscharification, s.f. (med.) escharificatio 
 tEscharifier, v.a. (med.) to escharify 
 tEscharotique, adj.m.f.,s.m. (med.) escharo 
 tEschatolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 t+Eschillon, s.m. V. Échillon 
 Escient, s.m. (obsolete) knowledge. A bon | 
 knowingly, wittingly; in good earnest, | 
 earnest; in reality, indeed. A son —, to 
 knowledge, knowingly, wittingly | 
 Esclame, adj. (hunt.) thin, lank | 
 Esclandre, s.m. noise, uproar, scandal, | 
 posure, scandalous scene, scene, quarrel) 
 public, fracas [captivity ; (old) neckl: 
 Esclavage, s.m. slavery; bondage; thraldc| 
 Esclavagiste, s.m.f. adj. antiabolitionist | 
 Esclave, s.m.f. slave; bondman, bondwom! 
 captive; — adj. slavish 
 Esclavon, ne, adj. s. Sclavonian | 
 Escobar, s.m. shufiler | 
 Escobarder, v.n. to shuffle; — v.a. to chor} 
 to fob off, to get or obtain by fraud 
 Escobarderie, s.f. shuffling | 
 Escobardeu-r, se, s.m.f. shuffier [for, tose: 
 Escoffier, v.a. (pop.) to kill, to murder, to 
 Escoffion, s.m. (obsolete) hair-net (woman’s)| 
 Escogriffe, s.m. sharper, shark; sponf 
 lanky lout, lanky or ungainly fellow | 
 Escompte, s.m. discount. Règle d’—, (ar 
 discount. Faire l— to discount 
 Escompter, v.a. to discount; to cash; to 
 ticipate; to forestall | 
 s’—, v.r. to be discounted or &c. 
 Escompteur, s.m. discounter , | 
 Escope, s.f. (obsolete spelling) V. Écope 
 Escoperche, sf. V. Ecoperche 
 Escopette, s.f. (old) rifle, carbine 
 Escopettier, s.m. (old) rifleman À 
 Escors, s.m. (at play, pop.) distance, start | 
 Escorte, sf. escort; convoy; retinue, t 
 attendants. Faire —, to escort, to accom} 
 Escorter, v.a. to escort; to accompany 
 Escot, s.m. serge [at 
 Escouade, s.f. squad; (of workmen) gang |: 
 Escouladou, s.m. V. Escaladou | 
 Escourgée, s.f. cat o’ nine tails, scot 
 whip, lash; lashing | 
 Escourgeon, s.m. (bot) six-rowed be?! 
 bear, big, bigg; (agr.) winter barley 
 Escousse, s.f. run, spring , 
 Escrime, s.f. fencing [trial of 4 
 Escrimer, v.n. to fence; to spar; to al 
 s’—, v.r. to endeavour, to strive, to tr! 
 apply oneself; to work; to fight; to dis}! 
 to dabble (in), to have some knowledge (0: 
 Escrimeur, s.m. fencer 
 Escroc, s.m. sharper, swindler, cheat, bla Le 
 Escroquer, v.a. to swindle, to cheat; to? 
 Escroquerie, s.f. swindling, swindle — | 
 
ESCR 
 scroqueu-r,se,s.m.f. swindler, 
 scubac, s.m. V. Scubac 
 sculape, s.m. Æsculapius; (jest.) medical 
 man, physician, doctor 
 sculent, e, adj. esculent, eatable, edible 
 sculine, s.7. (chem.) esculine,. esculine 
 sculique, adj. (chem.) esculic, æsculic 
 scurial, s.m. Escurial (palace of the kings of 
 sherber, v.a. V. Eherber [Spain) 
 Esmiller, v.a. V. Smiller 
 sope, s.m. Hsop; ugly hunchback 
 sophage, s.m. V. Œsophage 
 sopique, adj. Æsopian 
 sotér-ique, -iquement. IV. page 3, § 1 
 sotérisme, s.m. esotericism, esoterics 
 space, s.m. space; place; region, realm; 
 room; distance; extent; duration; interval; 
 — sf. (print.) space : 
 spacement, s.m. interval; spread; spacing 
 spacer, v.a. to place apart; to separate; to 
 put or plant or set at convenient or regular 
 listances; to leave a space between; to space, 
 ;0 space out 
 
 s’—,v.r. to be placed apart or &c.; to extend 
 spadon, s.m. espadon, two-handed sword ; 
 fence.) broadsword ; (zool.) sword-fish [sword 
 spadonner, v.n. to fight with the broad- 
 spadonneur, s.m. swordsman 
 spadot, s.m. boat-hook 
 ispadrille, s.f. (Spanish) sandal 
 ispagnol, e, adj. Spanish ; — s.m. Spaniard; 
 Spanish (language); —s.f. Spanish woman or 
 ady or girl, Spaniard; Spanish fashion ; Spa- 
 \ish sauce [fastening 
 ispagnolette, s.f. baize; window-fastening, 
 spalier, s.m. espalier ; fruit-wall; (theat. slang) 
 igurante, wall-flower ; (nav.) stroke oarsman. 
 Truit @—, wall-fruit. Mur en —, fruit-wall 
 ‘palme, s.m. V. Courai 
 spalmer, v.a. (nuv.) to grave 
 par, s.m. lever; pole; (nav.) spar [Sainfoin 
 parcet, s.m., Esparcette, s.f. (pop.) V. 
 pargoute, s.f. (bot.) spurrey, spurry 
 pèce, s.f. species; kind, sort; nature, de- 
 cription ; breed; case; present case; case at 
 ue, case in point; (arith.) denomination ; 
 halos. form, image; (theol.) element; (fam.) 
 reature; wretch; (pharm.) species; —s, pl. 
 vecie, cash; coin; money; kinds, sorts, &c.; 
 lements. [—- humaine, mankind, humankind. 
 8 sonnantes, hurd cash, ready money 
 Arabie, adj. to be hoped for [trust 
 pérance, s.f. hope ; expectation ; confidence; 
 pérer, v.a.n. to hope ; to hope for ; to expect; 
 
 ) trust. J’espére bien, I do hope. J'espère ! 
 jery fam.) indeed! oh, my ...! isn’t it fine! 
 n’t it ? 
 
 Ipiègle, adj. sm.f. frolicsome, waggish, 
 
 iguish ; frolicsome child, wag, rogue, roguish 
 low or thing 
 lpièglerie, s.f. frolic, trick, waggish or 
 guish trick, waggishness, roguishness, wag- 
 pingard, s.m. V. Epingard [gery, roguery 
 pingole, s.f. blunderbuss [touter 
 pion, ne, s.m.f. spy ; scout ; (at horse-races) 
 fionnage,s.m.spying; spy-system; espionage 
 pionner, v.a. to spy; to pry into; to watch 
 planade, s.f. esplanade, parade 
 
 isp s.m. V. Espérance 
 
 olette, Espoulette, s.f. (artil.) fuze, fuse 
 sonton, s.m. spontoon (half-pike) 
 
 ringale, s.f. espringal, springal 
 rit, s.m. spirit ; soul ; ghost ; mind, intellect; 
 \ains; brain; head; intelligence; abilities; 
 \t; wits; ingenuity ; skill; cleverness ; talent; 
 nius ; turn; sense; senses; imagination; 
 /mour; temper, disposition ; feeling ; notions; 
 bits; meaning; character; opinion; ten- 
 RCy ; spiritedness ; emanation, scent ; person; 
 ‘low; people; (gram.) breathing; (obsolete) 
 ‘tof feathers. — fort, freethinker; sceptic; 
 iver fellow. — de corps, spirit of association, 
 
 4 
 
 | 2 
 a 
 "erg 
 
 RE 
 cheat, stealez | 
 
 ESSE 
 fellow-feeling, brotherhood, party spirit, parti- 
 sanship, esprit de corps. — d’ordre, orderliness ; 
 management. — de parti, party spirit, parti- 
 sanship. — de suite, consistency; notions or 
 habits of regularity. Bel —, (Beaux —s, pl.) 
 man of wit; wit; witling. Homme, femme, gens 
 @—, witty or clever or sensible man, woman, 
 people. Avoir del’—,to be intelligent or sensible 
 or clever; to be witty, to have wit. Avoir l— 
 bien fait, to be sensible; to be good-tempered. 
 Etre bien dans V— de, to be in ...’s favour. 
 Faire de l—, to play the wit, to affect or strive 
 to be witty, to be witty or facetious, to make 
 jokes. Se mettre bien dans l’— de, to gain ...’s, 
 favour, to ingratiate oneself with. Rappeler or 
 reprendre ses —s, to recover 0.’8 senses or wits. 
 Recueillir ses —s, to collect o.’s thoughts. Re- 
 mettre les —s, to quiet people’s minds. Rendre 
 l—, V. Ame 
 Esprité, e, adj. intelligent, sensible, clever, 
 Esprot, s.m. sprat [witty 
 Esquicher, v.n., S’—, v.r. (at cards) to forbear 
 taking a trick by playing an inferior card; 
 ( fig.) to forbear giving an opinion, to forbear 
 taking part in a broil, to shirk it, to decline, to 
 Esquif, s.m. skiff [back out 
 tEsquille, s.f. splinter (of a bone, &c.) 
 tEsquilleu-x, se, adj. splintery 
 Esquiman, s.m. (nav.) quartermaster 
 Esquimau (pl. Esquimaux), s.m. Esquimau . 
 Esquinancie, s.f. quinsy [(pl. Esquimaux) 
 Esquine, s.f. (of horses) loins; (bot.) V. Squine 
 Esquintement,s.m. (pop.) exhaustion; cutting 
 up, smashing 
 Esquinter, v.a. (pop.) V. Ereinter 
 Esquipot, s.m. money-box 
 Esquisse, s.f. sketch ; outline ; rough drawing- 
 rongh draught ; rough cast; plan 
 Esquisser, v.a. to sketch; to outline 
 Esquiver, v.a. to avoid, to shun, to evade; — 
 v.n. to slip aside or away, to get out of the way, 
 to make off, to escape 
 S’—, v.r. to steal away, to slip or slink away, 
 to creep out, to escape; to avoid each other 
 Essai, s.m. trial; attempt; endeavour; effort ; 
 essay; experiment; assay, assaying, testing: 
 sample; sample-bottle. A l’—, on trial 
 Essaim, s.m. swarm; host; bevy 
 Essaimage, Essaimement, s.m. swarming 
 Essaimer, v.n. to swarm [scouring (dirty linen) 
 Essange, sf, Essangeage, s.m. soaking, 
 Essanger, v.a. to soak, to scour (dirty linen) 
 Essarder, v.a. (nav.) to swab, to mop 
 Essarmenter, va. V. Epamprer 
 Essart, s.m. cleared land, assart 
 Essartage, Essartement, s.m. grubbing, 
 clearing, assarting, assart 
 Essarter, v.a. to grub, to clear, to assart 
 Essarteu-r, se, s.m.f. grubber 
 Essaver, v.a. to drain 
 
 ‘Essayer, v.a.n. to try; to try on; to attempt, 
 
 to endeavour, to essay; to assay 
 S’—, v.r. to try oneself; to try o.’s hand or 
 skill or strength; to attempt, to endeavour; to 
 try each other; to spar; to be tried or &c. 
 Essayerie, s.f. assay-office 
 Essayeur, s.m. assayer 
 Essayiste, s.m.f. essayist è 
 Esse, s.f. S (anything in the shape of an S); S- 
 cramp ; S-hook ; hammer-axe; linch-pin; (artil.) 
 fore-lock; (of violins, &c.) S-hole, sound-hole 
 Esseau, s.m. (carp.) V. Aisseau 3 (tech.) ham- 
 Esseiglage, s.m. clearing from rye  [mer-axe 
 Esseigler, v.a. to clear from rye 
 Esselier, s.m. (carp.) brace 
 Esséminer, v.a. (old) to scatter, to disperse 
 Essence, s.f. essence; substance; (of roses) 
 otto, attar; (of turpentine, &c.) spirit, spirits, 
 oil, essence; (in forestry) species (of tree). — 
 de la vie, heart’s blood. — d’Orient, essence 
 d'Orient (powdered scales of the bleak) 
 
 Essénien, s.m. Essene (Jewish philosopher) 
 4 Q 2 
 
Essential-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Essentialité, s.f. essentiality {main point 
 
 Essentiel, le, adj. s.m. essential; material ; 
 
 Essentiellement, adv. essentially ; materially 
 
 Essére, s.f. (med.) essera, nettle-rash 
 
 Essette, s.f. hammer-axe 
 
 Esseulé, e, adj. solitary, abandoned 
 
 Esseuler, v.a. to leave alone, to abandon, to 
 forsake, to desert 
 
 Essieu, s.m. axle, axle-tree ; pin (of a block) 
 
 Essonite, s.f. (min.) essonite 
 
 Essonte, s.f. (carp.) shingle 
 
 Essor, s.m. flight ; soaring ; strain; play, scope, 
 swing; impulsion, impulse ; motion ; progress ; 
 enterprise. Prendre ’— or son —, to soar; to 
 take its flight, to fly 
 
 Essorage, s.m. drying; soaring 
 
 Essorant, e, (her.) essorant 
 
 Essorer, v.a. to dry, to dry up 
 
 s’—, v.r. to be dried, to dry; to soar aloft 
 
 Essoreu-r, se, s.m.f. dryer; — s/f. drying- 
 machine, dryer 
 
 +Essorilié, e, adj. crop-eared, cropped 
 
 +Essorillement, s.m. cutting off the ears; 
 cropping 
 
 +Essoriller, v.a. to cut the ears of; to crop 
 
 Essouchement, s.m. stubbing 
 
 Essoucher, v.a. to stub 
 
 Essouffié, e, part. adj. breathless, out of breath 
 
 Essouffiement, s.m. breathlessness, panting 
 
 Essouffler, v.a. to put out of breath; to wind 
 
 s’—, v.r. to put oneself out of breath, to get 
 or be out of breath 
 
 Essui, s.m. drying-place; drying-room or closet 
 
 Essuie, s.m. (in compounds, from Essuyer, 
 “to wipe ”) thing that wipes, wiper. — -mains, 
 s.m. towel. — «pieds, s.m. mat, door-mat. 
 
 Essuyage, s.m. wiping [-plume, s.m. pen-wiper 
 
 Essuyer, v.a. to wipe, to wipe off or away ; to 
 clean; to dry, to dry up; to support; to sus- 
 tain ; to undergo, to go through, to endure; to 
 suffer ; to experience, to meet with, to encoun- 
 ter, to receive ; to put up with ; to bear; to 
 stand; to be exposed to [to be wiped or &c. 
 
 s’—, v.r. to wipe oneself ; to wipe (Osiaeis)s 
 
 Essuyeu-r, se, s.m.f. wiper 
 
 Est, 3.m. east; east wind; Great Eastern rail- 
 way; — adj. east, eastern, easterly. A l’—, to 
 or in or on or &c. the east; east, eastward, 
 easterly. D'—, de l’—, east, eastern, easterly. 
 Vers l'—, eastward 
 
 Estacade, s.f. stockade; (of harbours) boom 
 
 Estafette, s.f. estafette, express messenger, 
 express : 
 
 Eistafier, s.m. big strong footman or livery ser- 
 vant, flunkey, flunky; bully; ( pop.) policeman, 
 bobby, slop 
 
 Estafion, s.m. ( pop.) cuff, punch, slap 
 
 Estafilade, s.f. gash, slash, cut; rent 
 
 Estafilader, v.a. to gash, to slash, to cut 
 
 +Estagnon, s.m. (local) can 
 
 Estaim, s.m. V. Etaim 
 
 Estain, s.m. (nav.) fashion-piece 
 
 Estame, sf. worsted, knitted worsted [len stuff 
 
 Estamet, s.m., Estamette, s.f. coarse wool- 
 
 Estaminet, sm. tavern; smoking-room or 
 divan; tap-room; shades 
 
 Estampage, s.m. stamping ; impression [punch 
 
 Estampe, s.f. print, cut, engraving ; stamp ; 
 
 Estamper, v.a. to stamp; to mark; to brand; 
 
 s’—, v.r. to be stamped or &c. [to punch 
 
 Estampeur, s.m. stamper (pers.); — adj.m. 
 stamping 
 
 +Estampillage, s.m. stamping ; marking 
 
 +Estampille, s.f. stamp; mark; trade-mark 
 
 +Estampiller, v.a. to stamp; to mark 
 s’—, v.r. to be stamped or marked 
 
 Estampoir, s.m. stamper (tool) 
 
 Estance, sj. V. Etance 
 
 Estant (En). V. Étant 
 
 Estelaire, adj. (of stags) tame, decoy 
 
 Ester, v.n. (law) to appear in court 
 
 228 ' 
 
 ÉTAB 
 
 Estère, s.f. rush mat; creek, cove 
 Esterre, s.f. creek, cove 
 Esteuble, s.f. stubble 
 Esteuf, s.m. V. Eteuf 
 Esthétique, adj. esthetic; — sf. esthetics 
 Esthétiquement, adv. æsthetically 
 Esthonien,'ne, adj. s. Esthonian 
 Estimable, adj. estimable 
 Estima-teur, trice, s.m.f. appraiser; value: 
 appreciator ; assessor ; — adj. valuing, appr 
 Estimati-f, ve, adj. V. Appréciatif [ciatin 
 Estimation, sf. estimation; appraising 
 valuation ; estimate 
 Estime,s.f.esteem ; estimation ; (nav.) reckonin 
 Estimer, v.a.n. to estimate, to appraise; t 
 rate; to assess; to value; to esteem, to prize 
 to deem, to consider, to account; to reckon 
 to conjecture ; to be of opinion — 
 Estivage, s.m. summer season, estivation 
 lading, ship-load 
 Bstival, e, adj. estival, summer 
 Estivation, s.f. (bot., nat. hist.) estivation 
 Estive, s.f. (nav.) tension. Charger en —, t 
 compress 
 Estiver, v.a. to turn out to grass during sun 
 mer; (nav.) to compress ; — v.n. to stay durin 
 the summer 
 Estoc, s.m. tuck (sword); point of a sword; ( 
 trees) trunk, stock; stump; (nav.) rock, shel 
 ledge. A blane —, down to the root; genera 
 complete ; to nothing. Frapper d’— et de tail 
 to cut and thrust, to lay about at randon 
 Faire V—, to shift (a card) under 
 Estocade, s.f. thrust, lunge; unexpected a 
 Estocader, v.n. to thrust, to lunge [tac 
 Estomiac, sm. stomach ; breast ; chest ; (ol 
 fig.) belly. Ardeur d’—, heartburn 
 Estomaquer, v.a. to offend; to astound, 1 
 dumbfound; to exhaust 
 s’—, v.r. to take offence; to be astounde 
 or dumbfounded; to exhaust oneself 
 Estompe, s.f. stump; stump-drawing 
 Estomper, v.a. (draw.) to stump | 
 Estouffade, s.f. obsolete spelling of Étouffad 
 Estourbir, v.a. ( pop.) V. Escoffier; — v.n. to d 
 S’—, v.r. (pop.) to kill oneself ; to die, to kit 
 fhe bucket; to go off, to be off, to vanish 
 Estrade, s.f. platform, stage, stand, estrad 
 hustings ; (obsolete) road. Battre l’—-, to scou 
 to wander, to rove; to be on the tramp | 
 Estragon, s.m. (bot.) tarragon 
 Estramaçon, s.m. two-edged sword 
 Estramaçonner, v.«.n. (old) to slash, to cu 
 Estrapade, s.f. strappado; (rid.) estrapade - 
 Estrapader, v.a. to give the strappado : 
 Estrapasser, v.a. to override, to overwork » 
 Estraper, v.a. V. Etraper 
 Estrope, s.f. (nav.) strop 
 Estroper, v.a. (nav.) to strop 
 Estropiat, s.m. cripple, beggar : 
 Estropié, e, adj. crippled; lame; disable 
 ( fig.) mutilated; — s.m.f. cripple i 
 Estropiement, s.m. crippling, disablement 
 Estropier, v.a. to cripple, to lame, to mal; 
 to disable; (fig.) to mutilate; to mangle;) 
 murder; to bungle; to spoil | 
 Estuaire, s.m. estuary- 
 Esturgeon, s.m. sturgeon 
 Esule, s.f. (bot.) esula 4 | 
 Et, conj. and; then, thereupon, immediately! 
 _once. —... et, both... and 
 Etablage, s.m. stabling | 
 Étable, sf. stable, stall, shed, oat 
 _ cattle-house; pig-sty, sty. Franc- —, V. Fray 
 Btabler, v.a. to stable 
 Etabli, s.m. work-bench, bench; board; sb) 
 . board, counter | 
 Établir, v.a. to establish; to institute;k 
 found; to appoint; to lay down; to lay 
 set; to fix; to put to place; to seat; to 1 
 to impose; to settle; to marry; to provide }} 
 to set up; to take up; to assert, to state | 
 
 | 
 | 
 
/ 
 
 ÉTAB 229 / ETEI 
 
 prove; to show; to ascertain; to make; to 
 draw up, to make up; to strike (a balance) 
 tablissement, s.m. establishment; institu- 
 tion; concern; house; foundation; appoint- 
 ment; settlement ; settling ; marriage; setting 
 up; setting up in business; situation; fixing; 
 putting, placing; stating; proving, showing; 
 enactment; (of taxes) imposition; (nav.) estab- 
 lishment (of a port), tide-table 
 tage, s.m. story, floor, flat; flight; row; tier; 
 step; stratum, layer; degree, quality, grade, 
 rank, class. De bas —, low 
 tage, e, part. adj. rising above one another, 
 rising; in tiers; in lines behind each other; 
 tapered, tapering 
 tager, v.a. to place or arrange or dispose in 
 tiers, to place in rows one above the other, to 
 raise; to place in lines behind each other; to 
 taper 
 S’—, v.r. to be placed or &e. in tiers or in 
 rows one above another, to rise above one 
 another, to rise; to be placed in lines behind 
 . each other; to taper [pen-rack 
 tagère, s.f. whatnot; set of shelves; shelf; 
 tai, s.m. stay, shore, prop, support ; (nav.) stay 
 taie, s.f. (her.) chevronel 
 taiement, s.m. V. Etayement 
 HÉtaillir, v.a. to copse 
 Etaillissage, s.m. copsing 
 taim, s.m. carded wool 
 Stain, s.m. tin; pewter 
 tal, s.m. stall, butcher’s stall or shop 
 talage, s.m. exposing for sale; laying out, 
 hanging out; goods exposed for sale; shop- 
 window, window ; stall; stallage; display, show; 
 finery [window-dresser 
 italagiste, 8.m.f. stall-holder, stall-keeper; 
 tale, adj. (nav.) slack, still; (of the wind) 
 Settled, steady ; — s.m. slackness, stillness 
 ataler, v.a.to expose for sale; to put in the 
 window; to lay out; to hang out; to spread, to 
 spread out; to display, to show, to make a 
 ow or a display of; ( fam.) to upset, to knock 
 down, to floor; (nav.) to resist; to pursue 
 S’—, v.r. to sprawl; to loll; to fall down at 
 full length; to stretch or spread oneself out; 
 to show oneself off, to show off; to be exposed 
 for sale, &c. 
 italeu-r, se, s.m.f. stall-holder or keeper 
 italier, s.m. butcher’s foreman; ( fish.) stakes 
 italinguer, ic. V. Entalinguer, &c. 
 talon, s.m. stallion ; standard (of weights, &c.); 
 (in forestry) youngest staddle; (tech.) full-size 
 draught t [ing ; gauging 
 italonnage, Etalonnement, s.m. stamp- 
 stalonner, v.a. to stamp; to gauge; to serve, 
 to cover, to horse [measures 
 italonneur, s.m. inspector of weights and 
 italonni-er, ère, adj. of stallions, stallion 
 itamage, s.m. tinning; plating, silvering (of 
 glass); tinned work 
 itambot, s.m. (nav.) stern-post 
 itambrai, s.m. (nav.) partner (of a mast, &c.) 
 tamer, v.a. to tin; to plate, to silver (glass) 
 tameur, s.m. tinker; tinner; glass-tinner, 
 looking-glass silverer, silverer 
 itamine, s.f. stamin; bunting; bolting-cloth, 
 sieve, tammy; strainer, colander; (fig.) ex- 
 amination; ordeal, trial; hard trial; (bot.) 
 stamen. Passer par ’—, to sift; to be sifted, 
 to be strictly examined; to be tried, to pass 
 through the ordeal 
 taminé, e,adj. (bot.) stamened [t ammy-maker 
 taminier, sm. stamin or bunting-maker; 
 itampage, s.m. stamping; punching 
 itampe, s.f. stamp; punch 
 tamper, v.a. to stamp; to punch 
 itampeur, s.m. stamper (pers.) 
 itampoir, s.m. stamper (tool) 
 tamure, s.f. tinning 
 itance, 8.f. (nav.) stanchion 
 cer, v.a. (nav.) to prop, to shore 
 
 V 
 
 État -, adj. water-tight, air-tight, wind-tight, 
 , Stez 7 tight, tight, stanch; dry 
 Etanchement, sm. stanching; stopping; 
 . drying; quenching or slaking (o0.’s thirst) 
 Etancner, va. to stanch; to stop; to free 
 from water; to dry, to dry up; to quench or 
 slake (0.’s thirst) 
 . S’—, v.r. to become or be stanched, &c. 
 Etançon, sm. stay; prop; shore; (nav.) 
 _ stanchion [shoring 
 Etançonnement, sm. propping, staying ; 
 Etangonner, v.a. to prop, to stay; to shore 
 Etanfiche, s.f. quarry-stratum 
 Etang, s.m. fish-pond, pond, pool 
 Etant (En), (of forest-trees) standing 
 Etape, s.f.(mil., jig.) rations, allowance ; forage; 
 halting-place, stopping-pla:e, station; stage ; 
 storehouse; mart. Briler l—, to pass on or 
 through without stopping. Tout d'une —, V. 
 . Traite 
 Etapier, s.m. (mil.) distributer of rations 
 Etat, s.m. state ; status ; position ; condition ; 
 plight, predicament; case; circumstances ; 
 way; calling; trade; profession; business ; 
 occupation; station; office; establishment ; 
 list ; account ; bill; inventory ; estimate; re- 
 turn ; statistics ; muster-roll ; register ; certi- 
 ficate; commonwealth; government; cabinet ; 
 estate ; —s, pl. states, &c. ; way ; dominions ; 
 (Fr. hist.) States, States-general, Parliament. 
 — civil, social state; o.’s state as a citizen, 
 social position, position, condition. Actede l— 
 civil, certificate of birth, death, or marriage. 
 Actes or registres de l— civil, certificates or 
 registers or registration of births, deaths, and 
 marriages, registers of the parish or of the 
 municipality. Officier de ’— civil, registrar of 
 births, deaths, and marriages. Les—s généraux, 
 (Fr. hist.) the States-general, Parliament, 
 Tiers- —, (Fr. hist.) third estate, Commons ; 
 common people. Dans tous ses —s, (pop.) ina 
 dreadful way ; all in a bustle. De son —, by 
 trade or profession. En — , in a proper state, 
 in good condition ; in repair ; in gear; ready ; 
 as it is, in statu quo. ÆEn — de, in a state of ; 
 in a condition or position to, able to; ready to. 
 Hors d’—, not in a state; not in a condition, 
 unable; out of gear. Faire — de, to value, to 
 consider, to care for ; to intend to; to rely on. 
 Mettre en — de, to put in a state of ; to put in 
 a position to, to enable to; to prepare for. 
 Mettre hors d’—, to disable, to prevent, to put 
 it out of (0.’s) power ito). Remettre en —, to 
 _ set right again, to repair, 
 Etat-major, s.m. (mil., nav., fig.) staff; staff- 
 office; head-quarters; principal station. Chef 
 . d’—, Chef d’— général, V. Chef 
 Etau, s.m. (tech.) vice fmoling 
 Etaupinage, s. m. clearing of mole-hills, 
 Etaupiner, v.a. to clear of mole-hills, to mole 
 Etaux, s.m.pl. (pl. of Etau and of Etal) 
 Etayage, Etayement,s.m. staying, propping, 
 shoring; support 
 tayer, v.a. to stay; to shore; to prop; to 
 support; to rest; to back [to be stayed or &e. 
 S’—, v.r. to stay or &. oneself or each other; 
 Et cetera, conj. s.m. et cetera 
 Eté, s.m. summer; summer clothes; prime; 
 . (figure in dancing) été 
 Eté, part. (of Être). J'ai —,I have been, Iwas; 
 I have gone, I did go, I went 
 tEtcigneu-r, sc, s.m.f. (pers.) extinguisher 
 tEteig noir, s.m. extinguisher; damper 
 Etcindre, v.a. to extinguish; to put out; to 
 blow out; to snuff out; to stamp out; to 
 destroy; to put an end to; to abolish; to do 
 away with; toexterminate ; to reduce ; to dim; 
 to dull; to biunt; to soften; to allay; to still; 
 to calm; to appease; to quench; to slake ; to 
 cool; to damp; to stifle; to quell, to squelch, 
 to put down ; to obliterate ; to cancel, to 
 annul; to strike out; to redeem (an annuity) ; 
 
a 
 
 rd i 
 “ ETAX 
 
 to pay off or liquidate (a debt); to s 
 enemy’s batteries) ; 
 S’—, v.r. to become or be extinguished, &c.; 
 to go out; to die away or off or out; to die; to 
 disappear; to end; to cease; to decrease; to 
 abate; to cool; to become extinct; to become 
 . dim or dull or blunt or faint 
 Eteint,e, part. adj. (V. Eteindre) extinguished, 
 out; slaked; extinct; dead; lifeless; dim; 
 dull; blunt; faint, inaudible [stick 
 tele, Ételle, sf. (nav.) ripple; (local) splinter, 
 telon, s.m. full-size draught 
 tendage, s.m. drying-lines; drying-room or 
 _ place; tentering ; drying 
 Étendard, s.m. standard; flag, colours, banner 
 at s.f. horse-hair bag 
 zB 
 
 ce (the 
 
 tenderie, s.f. drying-room or place 
 tendeu-r, se, s.m.f. stretcher 
 
 Etendoir, sm. ¢lothes-posts, clothes-props, 
 drying-poles; tenter; (print.) peel; drying- 
 
 _ room or place 
 
 Etendre, v.a. to extend; to spread; to spread 
 out; to stretch; to stretch out ; to expand ; to 
 distend; to lay out or on; to lay down; to 
 lay; to hang up; to tenter; to enlarge; to 
 lengthen ; to draw out; to wire-draw ; to dilute, 
 to mix (with water); to lay dead 
 
 s’—, v.r. to extend; to stretch oneself out ; 
 
 to lay oneself, to lie down ; to loll; to sprawl ; 
 to fall down at full length; to spread; to 
 stretch; to reach, to go; to expand; to en- 
 large; to dilate, to expatiate, to dwell; to 
 lengthen; to draw out; to last; to enlarge 0.’s 
 estate 
 
 230 
 
 Etendu, e, part. adj. extended, spread, &c. 
 (V. Étendre); extensive; wide; large; of 
 great compass; long ; lying down; lolling; 
 sprawling; dilute, diluted, mixed with water 
 
 Etendue, sf. extent; extensiveness; exten- 
 sion; expanse; space ; tract ; compass; volume; 
 capacity; comprehension ; greatness ; length ; 
 duration 
 
 Eternel, le, adj. eternal; everlasting ; end- 
 less ; perpetual; repeated, continual, constant ; 
 tedious; — s.m. Eternal, Almighty ; — 8.f. 
 (obsolete) V. Immortelle 
 ternellement,adv. eternally ; everlastingly ; 
 for ever; ever, endlessly, perpetually, inces- 
 santly, continually, constantly 
 
 Eterniser, v.a. to eternize ; to immortalize; 
 to prolong or continue for ever, to make end- 
 less, to perpetuate 
 
 s’—, v.r. to be eternized or &c., to become 
 eternal or immortal or immortalized, to be 
 perpetuated, to last or remain or be for ever; 
 (jest.) to become a fixture {mortality 
 
 Eternité, sf. eternity; everlastingness ; im- 
 ternue, s.f. (bot.) sneezewort 
 ternuement, s.m. sneezing ; sneeze 
 ternuer, v.n. to sneeze 
 
 Eternueu-r, se, s.m.f. sneezer 
 
 Éternûment, s.m. V. Eternuement 
 tésien, adj.m. Etesian 
 Btété, ©, adj. headless 
 
 Etétement,s.m. heading down, polling, topping 
 
 Étêter, v.a. (of nails, &c.) to take the head off; 
 (of trees) to head down, to poll, to top 
 
 euf, s.m. (old) tennis-ball, ball 
 teule, s.f. stubble; (nav.) ripple 
 thal, s.m. (chem.) ethal 
 
 Ether, s.m. ether 
 
 Nesp hlda ,s.m.(chem. )etherate [canopy of heaven 
 théré, e, adj. ethereal; subtle; pure. Voute—e, 
 thérène, s.n. (chem.) ethylene 
 thérification, s.f. (chem.) etherification 
 thérifier, v.a. (chem.) to etherify, to ether- 
 thérique, adj. (chem.) etheric [ealize 
 thérisation, s.f. (chem., mea.) etherization 
 thériser, v.a. (chem., med.) to etherize 
 thérol, s.m. (chem) etherol, etherine 
 thiopion, me, Ethiopique, adj. s. Ethio- 
 pian, Ethiopic 
 
 ETON 
 
 Ethique, adj. ethic, ethical; — e.f. ethics, 
 Ethmoidal, e, adj. (anat.) ethmoida {morals 
 Ethmoide, adj. s.m. (anat.) ethmoid ; ethmoid 
 Ethnarch-ie, -ique. V. page 3, § 1 [bone 
 Ethnarque, s.m. ethnarch | 
 Ethnique, adj. ethnic, ethnical 
 Ethnographe, s.m. ethnographer 
 Ethnograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 ir -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 tho-graphie, -graphique, -logie, 
 _-logique. V. page 3,§1_ . ; 
 Ethologue, s.m. ethologist 
 Ethopée, s.f. (rhet.) ethopeia 
 Ethrioscope, s.m. (phys.) æthrioscope 
 Ethuse, sf. V. Æthuse 
 Ethyle, s.m. (chem.) ethyl 
 Etiage, s.m. (navig.) low water, low-water marl 
 Etier, s.m. canal from the sea to a salt-marsh 
 Etinceler, v.n. to sparkle; to glitter; to glis 
 _ ten; to twinkle; to flash; to flare 
 Etincelette, s.f. sparkle 
 Etincelle, s.f. spark ; flash 
 tincellement, s.m. sparkling ; glittering 
 _ glistening; twinkling; flashing ; flaring | 
 Étiolé, e, part. adj. etiolated; blanched ; pale 
 wan; emaciated ; enfeebled, feeble, weakly 
 _ sickly { 
 Etiolement, s.m. etiolation ; blanching; pale 
 ness; emaciation; weakening, feeblenest 
 weakness, sickliness 
 Etioler, v.a. (of plants) to etiolate, to blanch 
 (pers.) to etiolate, to make pale or wan, t) 
 emaciate, to enfeeble, to debilitate, to weaker 
 to make weak and sickly : 
 sS’—, v.r. to etiolate ; to be blanched ; to gro! 
 pale or wan; to become or grow etiolated, t 
 become weak and sickly, to become emaciatec 
 _ to waste away, to waste ; to wither 
 Etiolog-ie, -ique. V. page 3,§1 [emaciate 
 Btique, adj. hectic; consumptive ; lean, lan! 
 Etiqueter, v.2. to label; to docket ; to ticket 
 Etiquette, sf. label; docket; ticket; cer 
 mony; ceremonial; formality, forms, usage 
 etiquette [drawir 
 stirage, s.m, drawing out, stretching ; wir 
 Etirer, v.a. V. Détirer [draw 
 Étireu-r, se, s.m.f. drawer, stretcher; wir 
 Étisie, s.f. consumption, decline, emaciation 
 Etoc, s.m. V. Estoc ( 
 Étoffe, sf. stuff; cloth; fabric; material ; so! 
 condition, worth, quality; matter, subjec 
 _—s, pl. stuffs, &c.; (print.) plant ; wear and te 
 Etoffé, e, part. adj. stuffed; lined ; furnishe 
 appointed ; clothed, clad ; comfortably of, 
 comfortable; stout, plump, substantial, stron, 
 _ full-bodied; rich ; full; sonorous 
 Etoffer, v.a. to put stuff in, to stuff; to line 
 Etoile, sf. star; blaze; asterisk; star-whet 
 centre (junction of converging ways); fat 
 destiny. — de mer, star-fish. A la belle - 
 (literally, at the sign of the “ Beautiful Sta’ 
 that is, jocularly :) in the star-light, in the op 
 
 , air (light; st 
 Étoilé, e, adj. starry; starred; studded ; sti 
 Etotlemeey sm. starring, cracking; St) 
 
 crac 
 Étoiler, v.a. to star; to stud; to blaze; to lig) 
 s’—, v.r. to become or be covered or studü! 
 
 _ with stars; to star, to crack | 
 Etole, s.f. stole (priest’s garment) | 
 Étolien, ne, adj. s. Ætolian, Etolian | 
 Etonnamment, adv. astonishingly, Wup{; 
 
 fully, surprisingly, amazingly; astounding; 
 
 _ an astonishing or wonderful amount or quan 
 Etonnant, e, adj. astonishing, wonder!; 
 
 _ surprising, amazing; astounding; strange | 
 Étonné, e, part. adj. astonished, &c. (7. Bt 
 
 ner); of astonishment; wondering; waver!’ 
 
 _ Faire or jouer V—, to feign astonishment | 
 Etcnnement, sm. astonishment, Won 
 
 surprise, amazement; fright, terror; © 
 motion, shock 4 
 
 | 
 | 
 | 
 
ETON 231 ETRE 
 Etonner,v.a. to astonish, to surprise, to amaze; | Étranglant, e, adj. overwhelming, amazing ; 
 
 “to astound, to stun, to startle, to stagger, to 
 
 shake; to daunt, to confuse, to frighten 
 S’—, v.r. to be astonished or &c.; to wonder ; 
 
 touffade, s.f. (old) V. Etouffée [to waver 
 touffage, s.m. suffocation, stifling 
 touffant, e, part. adj. suffocating, &c. (V. 
 
 _Etouffer), sweltering, sultry 
 touffée, s.f. (cook.) V. Etuvée 
 
 Btouffenient, s.m. Suffocation, stifling 
 touffer, v.a. to suffocate ; to stifle ; to smother; 
 to choke; to burke; to extinguish; to destroy; 
 to conceal; to obliterate; to suppress; to quell, 
 to squelch, to put down ; to stamp out; to hush 
 up; to deaden or drown (sownds); (pop.) to 
 crack or drink (a bottle); —v.n.to be suffocated 
 or stifled or smothered; to be suffocating; to 
 
 _ choke; to sweiter 
 
 Etouffeu-r, se, s.m.f. stifler, smotherer, 
 choker, burker; — s.m. (zool.) boa 
 touffoir, s.m. cinder-pail; (of pianos) damper ; 
 (fig.) stew, stove; extinguisher 
 toupe, sf. tow; oakum; stuffing. Mettre le 
 feu aux —s, ( fig.) to fan the flame, to blow the 
 coals [calking 
 toupement, s.m. stopping; stuffing; (nav.) 
 touper, v.c. to stop with tow or oakum, to 
 stop; to stuff; to stop (0.’s ears) with cotton- 
 
 _ wool; (nav.) to calk 
 
 Etouperie, s.f. coarse cloth made of tow 
 toupeu-x, se, adj. towy 4 
 toupi-er, ère, s.m.f. oakum-picker 
 
 fEtoupille, s.f. (artil.) quick-match; tube. — 
 
 ulminante, friction-tube 
 
 fEtoupiller, v.a. (artil.) to prime 
 
 fEtoupillon, s.m. (artil.) toppin 
 toupin, s.m. (nav. artil.) wadding, wad; match 
 tourdeau, s.m. young capon 
 tourderie, s.f. giddiness, thoughtlessness, 
 heedlessness; giddy trick, thoughtless act; 
 blunder 
 
 Étourdi, e, part. adj. stunned, &c. (V. Étour- 
 dir); dizzy; giddy, thoughtless, heedless; — 
 3m.f.giddy fellow or woman or girl or creature, 
 giddy-head, giddy goose, madcap, wild spark, 
 blunderer. A l’—e, giddily, thoughtlessly, heed- 
 lessly; rashly; at random [heedlesslv; rashly 
 tourdiment, adv. giddily, thoughtlessly, 
 tourdir, v.a. to stun; to din; to deafen; to 
 make giddy or dizzy ; to astound; to bewilder; 
 to benumb; to allay, to assuage; to divert; to 
 forget; to appease; to parboil; to take the 
 chill off 
 
 S’—, v.r. to get rid of the thought (of), to 
 shake off the thoughts (of), to forget; to lull or 
 ‘forget 0.’s sorrow, to forget o.’s troubles; to 
 | drive away fear; to get away from o.’s thoughts, 
 | to divert o.’s mind 
 itourdissant, e, part. adj. stunning, &c. (V. 
 | Etourdir); giddy, dizzy ; obstreperous; dazzling 
 itourdissement, s.m. stunning; giddiness; 
 dizziness ; amazement, stupefaction; forget- 
 fulness; infatuation 
 stourneau, s.m. starling; giddy fellow; flea- 
 \bitten horse; — adject. flea-bitten 
 itrange, adj. strange; odd, queer; novel. 
 |Chose — ! strange thing! strange! strange to 
 Bay! [a little 
 itrangement, adv. strangely; terribly; not 
 trang-er, ère, adj. strange ; stranger; 
 foreign ; outlandish; extraneous; irrelevant; 
 unconcerned ; unconnected; unacquainted 
 (with) ; unknown (to) 
 ttrang-er, ère, s.m.f. stranger; outsider; 
 foreigner; alien; — s.m. foreign country; 
 foreign countries or parts ; exportation. 4 lt, 
 Jabroad, in or to a foreign country or &c. Passer 
 ‘al—, to go abroad [to alienate 
 itranger, v.a. (old) to drive away; to estrange, 
 | 8’, v.r. to desert, to forsake; to be driven 
 
 “away or &e. [ness; novelty | 
 (trangeté, s.f. strangeness; oddness, queer- | 
 
 r oa 
 
 decisive 
 tranglé, e, part. adj. strangled, &e. (PF. 
 trangler); scanty ; too narrow or tight; too 
 . much compressed; strangulated 
 Etrangle-chien, s.m. (bot.) cynanchum 
 Btrangle-loup, s.m. (bot.) true-love 
 Etranglement, s.m. strangling; strangula- 
 _ tion; garotting; contraction ; stricture 
 Etrangler, v.a. to strangle; to throttle; to 
 garotte; to choke; to stifle; to make too 
 narrow or too tight; to contract; to compress ; 
 to confine; to slur over; — w.n. to choke, to 
 be choking or strangling 
 S’—, v.r. to strangle or &c. oneself or each 
 other; (surg.) to become strangulated ; (fam.) 
 . to hurt o.’s throat (by straining 0.’s voice) 
 Etrangleu-r, se, s.m.f. strangler; choker; 
 Etranglure, s.f. crease [garotter 
 tEtranguillon, s.m. (vet.) strangles. Poire 
 Etrape, s.f.sickle (for stubble) [a’—, choke-pear 
 Etraper, v.a. to cut (stubble) 
 Etraquer, v.a. (hunt.) to track (on the snow) 
 Etrave, s.f. (nav.) stem 
 Etre, vn. to be; to exist; to live; to lie; to 
 stand; to subsist; to remain; to dwell; to 
 belong; to be a native (of); to consist (of); to 
 take part (in); to come in (for); to attend (to), 
 to pay attention, to mind; to have come (to); to 
 be reduced (to) ; to come; to prove, to prove to 
 be, to turn out to be; to happen, to take 
 place; to be true; to be so; to be the case; t 
 embody; to represent; to have. Ca y est! it 
 is done! done ! now I or you or &c. have done it! 
 all right! and no mistake! Ce qui en est, how 
 or what it is, how the case stands, all about it. 
 C’est, it or that is; it or that was; he is; she 
 is; there is. C’est que, it is or was because, 
 because; the reason is; the fact is, the truth 
 is; for; but; why; suppose that. Ce n’est pas 
 que, not that. Ce n’est pas que ... ne, not but 
 that. Ce sont, it or that is; it or that was; 
 they are; there are. Comme si de rien n’était, 
 as if nothing at all was the matter, as if 
 nothing had happened. En —, to be; to be 
 concerned in it; to be one of the party; to be 
 or make one; to belong to it; to join it, to join 
 the party or the game; to stand; to turn out, 
 to happen ; to be the consequence, to come out 
 of it. Hn — à,to be at, to hold at; to leave off 
 at; to have come to; to come to; to be reduced 
 to; to have (to). ÆEn — de ... comme de, to be 
 with ... as with. En — là, to have come to 
 that ; to be in that case ; to have gone or done 
 so far; to know just so much about it. En — 
 pour, to be in for, to lose; to get nothing by. 
 Est-ce que, is it (true or a fact) that: Est-ce que 
 vous êtes malade ? or, Etes-vous malade ? are you 
 ill? Est-ce qu'il le savait? or, Le savait-il? did 
 he know it ? Htre de, to be of or from or by or 
 &e. (V. De); to come from; to be concerned 
 in; to be or make one of; to form part of; to 
 belong to; to enter into; to be present at) to 
 be a native or an inhabitant of; to be (Si 
 J'étais de vous, Si j'étais que de vous, if I were 
 you). Fussé-je, were I. Il est, he or it is; it 
 belongs, &c.; there is; there are. Il n’en est 
 rien, it is not so, that is not the case, it is 
 nothing of the sort, no such thing; there is 
 no truth in it; nothing comes out of it. I 
 nest pas que vous ne sachiez, you are not with- 
 out knowing. you cannot but know, you must 
 know, no doubt you know. Je n’en suis plus, I 
 am no longer one of the party, I no longer 
 belong to it, &c. (V. En —); I cry off. N’est-ce 
 pas? is it not (so)? is it not true or a fact? 
 don’t you think so? eh ? does it not? are you 
 not? do you not? did they not ? shall we not? 
 &e. &e. N’était, N’étaient, or Si ce n'était (or 
 n'étaient), were it not (for or that), except. 
 N'eût été or Si ce nett été, had it not been (for 
 or that), except. Ne fit-ce que, Ne serait-ce que, 
 
 ¥ 
 
ETRE 2 
 
 were it only. Qu'est-ce? Qu'est-ce que c'est? V. 
 Que, pron. Si ce n'est, if it is or was not; if 
 not; unless it be, except, but. S'il en fut, S'il 
 en fut jamais, if there ever was one. Voila ce 
 que c'est, that is or there’s the thing; this is 
 what has happened; I’ll tell you what; that’s 
 the consequence. Voila ce que c’est de (or que 
 de), this is what one gets by, this comes of. 
 Voilà ce que c’est qu'un ..., that is what a... is. 
 Y—,to have hit it, to have it; to see it, to 
 understand (it); to have come to the point; to 
 have come to it; to be up to the mark; to be 
 ready; to be at home. Y — pour, to come in 
 for (some share). Y — pour quelque chose, to 
 have something to do with it, to have a hand 
 init. N'y — pour rien, to have nothing to do 
 with it, to have no hand in it. N’y — pas (or 
 plus) du tout, to be quite out, to be a long way 
 from it; to be no longer attending. Vous n'y 
 étes pas, you do not see it, you are out, that is 
 not it; &c. (V. Y —). Ne plus savoir où on en 
 est, to be put out, to be bewildered ; not to know 
 how one stands or what one is about or what 
 to do 
 Être, s.m. being ; existence ; life ; birth ; crea- 
 ture ; reality ; (in forestry) V. Estoc; —s, pt. 
 _ (of a house) disposition, parts, ins and outs 
 trécir, v.a. V. Rétrécir 
 htrécissement, &c. V. Rétrécissement,&c. 
 Étreindre, v.a. to bind; to tie up; to clasp, 
 to press; to hug; to embrace ; to twine; to 
 _grasp; to gripe; to draw close 
 Etreinte, s.f. knot; tie; hold; clasping, clasp ; 
 embrace; grasp; gripe, grip; (tech.) horse-hair 
 bag 
 Etrenne, s.f. handsel; New Year’s gift or pre- 
 sent; Christmas-box, Christmas gift or present 
 Etrenner, v.a. to handsel; to use or try or 
 put on for the first time; to buy the first lot of, 
 to give good luck; to give a New Year's present 
 or Christmas-box to; — v.n. to sell o.’s first 
 lot, to sell anything; ( pop.) to get buffeted 
 tréper, v.a. V. Ecobuer 
 +Etrésillon, s.m. prop, stay, support [port 
 +Btrésillonner, v.a. to prop, to stay, to sup- 
 trier, s.m. stirrup; strap; stirrup-bandage. 
 Vin or coup de V—, V. Coup. A franc —, at 
 full speed. Tenir l’— à, ( fig.) to give a lift to 
 Etriére, s.f. V. Etriviere 
 +Étrille, s.f. curry-comb [fleece 
 +Btriller, v.a. to curry, to comb ; to drub ; to 
 Etriper, v.a. to gut. A étripe-cheval, tantivy, 
 . furiously [poor 
 Étriqué, e, adj. scanty; narrow; curtailed, 
 Etriquer, v.a. to scant, to curtail; (carp.) to 
 scribe 
 Etriviére, s.f. stirrup-leather. Les —s, ( fig.) a 
 lashing, a horsewhipping, a hiding; a base 
 treatment ; a loss. Allonger l’—, (fig.) to raise 
 _a fresh difficulty, to cause further delay 
 Etroit, e, adj. narrow; strait; tight; close; 
 intimate; strict; limited; confined; scanty; 
 small. A l’—, confined; straitened ; cramped; 
 narrowly, closely, close; sparingly; scantily ; 
 in a narrow compass; badly off for room; in 
 _ too small a house or room or &c. 
 Étroitement, adv. narrowly ; straitly; tightly ; 
 _ closely; intimately ; strictly ; sparingly ; scantily 
 Etroitesse, s.f. narrowness; straitness ; tight- 
 ness;‘closeness; intimacy; strictness; scanti- 
 _ness; smallness [Swisse, lump of gunpowder 
 
 Etron, s.m. (pop.) excrement, turd. — de 
 tronçonner, v.a. (of trees) V. Etéter 
 Etronner, w.n. ( pop.) to shit 
 trope, s.f. V. Estrope 
 truffé, e, adj. (of dogs) lame 
 (Etruscan 
 
 Etruffure, sf. (of, dogs) lameness 
 trurien, ne, Etrusque, adj.s. Etrurian, 
 mie (in mil. commands) abbrev. of Baionnette 
 tude, s.f. study; learning ; labour ; medita- 
 tion; examination, consideration ; survey; 
 rehearsal ; preparing the school-work or the 
 
 32 
 
 EUPH \ 
 lessons, time of ditto, study-time, hours of 
 study; school; school-room ; office ; chambers; 
 practice; academy figure ; sketch; art; dis- 
 guise; affectation ; —s, pl. studies, &c. ; (classi- 
 cal) education ; school-days. Al—, (of schemes, 
 &c.) being studied, under examination or con: 
 sideration; (of plays) being rehearsed, in or 
 into rehearsal. Avoir fait des or ses —s, to 
 have received a classical education, to have 
 been educated, to have had education. Faire 
 ses —s, to go through a course of studies ; to 
 study; to receive os education. Faire de 
 bonnes —s, to be well educated ; to learn much, 
 Se faire une — de, to make it a study to. Ila 
 fait ses —s à Rouen, he was educated at Rouen. 
 Ila fait toutes ses —s, he has been thoroughly 
 _ educated 
 Étudiant, e, s.m,f. student ; — s.m. undergra- 
 
 duate; — s.f. (fam.) student’s sweetheart. — 
 en droit, law student. — en médecine, medical 
 . student [elaborate; far-fetched; affected 
 Etudié, e, part. adj. studied, &c. (V. Étudier); 
 Etudier, v.a.n. to study; to learn; to practise ; 
 to examine, to consider; to observe; to sur- 
 vey; to prepare; to meditate ; to feel (the 
 ground); to be a student; to be brought up 
 s’—, v.r. to study oneself or each other; to 
 be studied or &c.; to endeavour, to make it 
 o.’s study | 
 Étudiole, 8.f. paper-case [well (of a boat) 
 Étui, s.m. case; box ; sheath ; needle-case ; ( fish.) 
 Etuve, s.f. stove ; drying-stove ; sweating-house 
 or room, stew. — humide, vapour bath. — seche, 
 hot-air bath [Cuire or faire cuire à V—, to stew 
 tuvée, s.f. stewing; stew. A l—, stewed. 
 tuvement, s.m. warming, drying; (cook.) 
 _ stewing; (of wounds, &c.) fomentation 
 Etuver, v.a. to warm, to dry; (cook.) to stew; 
 (wounds, &c.) to foment, to dab 
 s’—, v.r. to be warmed or dried; to be 
 _, stewed; to foment oneself 
 Etuviste, s.m.f. (old) V. Baigneur [V. p. 8, §} 
 Etymolog-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 Etymologiser, v.a.n. to etymologize \ 
 Eubage, s.m. druid ? 
 Eubéen, ne, adj. s. Eubœan 
 Eucalypte, s.m. (bot.) eucalyptus, gum-tree 
 tEucharistie, s,f. eucharist 
 fEucharistique, adj. eucharistic 
 Euclase, s.f. (min.) euclase ; i 
 Eucologe, s.m. euchology | 
 Eucras-ie, -ique. V. page 8, $ 1 
 Eudiométre, s.m. (chem.) eudiometer 
 Eudiométr-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 Eufraise, s.f. (bot.) euphrasia, eyebright 
 Eugénie, s.f. (bot.) eugenia 
 Eugénine, s.f. (chem.) eugenine 
 Eugénique, adj. (chem.) eugenic | 
 Euh, int. hem! well! oh! ah! what the deuce 
 Eulogie, s.f. (eccl. hist.) eulogy [what the plague 
 Eulophe, s.m. (bird, insect) eulophus | 
 Euménides, s.f.pl. (myth.) Eumenides 
 Eumolpe, s.m. (zool.) eumolpus, vine-fretter | 
 Eunomia, Eunomie, s,f. (astr.) Eunomia — 
 tEunuchisme, s.m. eunuchism | 
 Eunuque, s.m. eunuch ; (mus.) singing-pipe | 
 Eupatoire, s.f. (bot.) eupatorium | 
 Eupatorine, s.f. (chem.) eupatorine | 
 Eupepsie, s.f. (med.) eupepsia, eupepsy | 
 Euphémique, adj.euphemistic, euphemistici 
 Euphémiquement, adv. euphemistically | 
 Euphémisme, s.m. euphemism - 
 Euphone, adj. euphonious ; (zool.) swee 
 voiced ;_ — s.m. (mus.} euphon, euphono! 
 euphonium ; (bird) euphonia, blue-quit, blu 
 sparrow [of sour 
 Euphonie, s.f.euphony. Par — for the sal 
 Euphon-ique, -iquement. J. page 3, $1 
 Euphorbe, sf. (bot.) euphorbia, spare’ 
 (pharm.) euphorbium : 
 Euphorbine, s.f. (chem.) euphorbine 
 Buphorbique, adj. (chem.) euphorbic Bos | 
 | 
 so | 
 
EUPH 
 
 Kuphraise, sf. V. Eufraise 
 Euphu-isme, -iste, -istique. V. page 8,§1 
 Eupione, s./. (chem.) eupione 
 
 Euplastique, adj. (med.) euplastic 
 Eurasien, ne, s.m.f. aij. Eurasian 
 Eurhythm-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 Eurite, s.f. (min.) eurite, white-stone 
 Européaniser, v.a. to europeanize 
 
 Européen, ne, adj. s.m.f. European; — 8f.| {Eveillé, e, part. adj, 
 
 European fashion 
 
 Eurus, s.m. ( poet.) eurus, east wind 
 
 Buryale, s.f. (bot., zool.) euryale 
 
 Eurythmie, &c. V. Eurhythmie, &c. 
 
 Eustache, s.m. clasp-knife, whittle 
 
 Eustyle, s.m. (arch.) eustyle 
 
 Euthanasie, s./. euthanasy, easy death 
 
 Eutrophie, 5j. (med.) eutrophy 
 
 Bux, prov.m.pl. they; them; for their part; 
 themselves; each other, one another. 4 —, 
 to or at or with them; to or at themselves; 
 theirs, their own; of theirs, of their Own; 
 
 … peculiar; to spare. A—d, 4 — de, V. A. 
 ~memes, themselves ; alone ; too, also, likewise 
 vacuant, e, adj, Evacuant, sm. Eva- 
 
 _ cuati-f, ve, adj. Évacuatif, s.m. (med.) 
 evacuant, aperient [adj. evacuating 
 vacuateur, s.m. evacuator; — m., -trice, f. 
 vacuation, s.f. evacuation ; clearing, clear- 
 
 . ance 
 
 Evacuer, v.a.n. to evacuate ; to clear; to void; 
 to remove ; to be purged, to scour. Faire —, 
 to clear; to remove 
 
 S’—, v.r. to be evacuated or &e. 
 
 Evadé, e, part. adj. s. escaped ; runaway 
 vader (S’), v.r.to make o.’s escape, to escape, 
 
 . to get off. Faire —, to favour ...’s escape 
 
 Evagation, s.f. evagation [assessable 
 
 Evaluable,adj.appraisable, estimable, ratable, 
 
 Evaluation, sf. valuation; estimate ; ap- 
 praisement [praise ; to rate; to assess 
 
 Evaluer, v.a. to value; to estimate; to ap- 
 
 S’—, v.r. to be valued, &c.; to rate oneself 
 
 mvanescent, e, adj. evanescent 
 vangéliaire, s.m. evangelistary 
 vangélique, adj. evangelical; protestant 
 vangél-iquement, -isme, -iste. V. page 
 
 vangélisation, 8.f. evangelization [3, § 1 
 | vangéliser, v.a.n. to evangelize 
 vangélistaire, sm. V. Evangéliaire 
 
 Evangile, s.m. Gospel. Prendre pour parole 
 d—, to accept as gospel 
 Evanoui, €, adj. in a swoon, in a fainting fit, 
 insensible, senseless, unconscious; vanished 
 .away, dispelled, gone 
 Evanouir (s’), vr. to faint, to swoon; to 
 .vanish, to disappear ; to fade away 
 vanouissement, s.m. fainting ; fainting fit, 
 | Swoon ; insensibility, unconsciousness; vanish- 
 Ling, evanishment, disappearance 
 Vaporable, adj. evaporable 
 #Vaporati-f, ve, adj. evaporative 
 2Vaporation »8.f. evaporation; thoughtlessness 
 sVaporatoire, adj. evaporating ; — s.m. eva- 
 _Porating-apparatus 
 ivaporé, €, adj. evaporated; thoughtless, 
 giddy ; — s.m.f. thoughtless fellow or thing, 
 | giddy-head [to abstract, to filch, to prig 
 ivaporer, v.a. to evaporate; to vent; (pop.) 
 8”, v.r. to evaporate ; to be vented ; to get 
 thoughtless or giddy 
 ‘Vasé, €, part. adj. widened, &c. (V. Évaser); 
 . wide (at the opening) ; bell-mouthed ; (of hats) 
 bell-crowned ; \of noses) with wide nostrils 
 ivasement, s,m. widening, width (of the 
 (Opening), wide-opening, bell-mouth ; bell-crown ; 
 (of doors, &c.) splay [to extend ; (arch.) to splay 
 iVaser, v.a. to widen (an opening); to spread, 
 |_ 8’, vr. to be widened, to widen ; to extend, 
 Vasi-f, ve, adj. evasive [to spread itself 
 vasion, s.f. escape ; flight; elopement ; (obso- 
 Vasivement, adv. evasively _{lete) evasion 
 Vasure, s.f. opening 
 
 4 
 | FA 
 
 233 
 
 EVID 
 Evéché, s.m. bishopric; episcopate; episcopal 
 see, cathedral city; episcopal palace, bishop’s 
 . palace or house or residence 
 Evection, s./. (astr.) evection 
 tEveil, s.m. hint, warning, alarm, alert; sus- 
 picion ; awaking, rousing. En —, on the alert; 
 on the watch; ready 
 
 tE:veillable, adj. awakable 
 
 awakened, &e. (V. 
 Eveiller); awake; wide awake, watchful, 
 vigilant, alert, attentive; lively, sprightly, 
 brisk, quick, sharp, smart, intelligent ; wag- 
 gish; free, broad; — 8.m.f. sharp fellow, 
 sprightly lass 
 
 tEveiller, v.a., s’—, v.r. to awake, to wake, to 
 
 wake up, to awaken ; to call; to rouse ; to ex- 
 cite; to enliven [waker 
 tEveilleu-r, se, s.m.f. awakener, wakener, 
 
 Evénement, s.m. event; occurrence; incident ; 
 
 _ issue, end, result, consequence ; emergency 
 Event, s.m. flatness, vapidness ; open air, air; 
 
 vent; air-hole; vent-hole ; (nat. hist.) blow-hole, 
 spout-hole ; (artil.) windage. Sentir l—,to smell 
 vapid, to be touched. Tête à V’—, giddy-head 
 
 Eventable, adj. to be aired; liable to get flat 
 
 ventage, s.m. airing ; (agr.) spreading 
 tEventail, sm. fan. Bec à —, (gas-lighting) 
 
 batwing-burner. Fenétre en —, fan-light 
 tEventailliste, s.m.f. fan-maker or 
 
 Eventaire, s.m. flat basket [fan-painter 
 Eventé, e, part. adj. fanned ; aired; let out, 
 
 &c. (V. Eventer); vapid, flat ; thoughtless, 
 giddy; — sm. thoughtless fellow or thing, 
 
 _ giddy-head [Eventer) 
 Eventement, sm. fanning, airing, &c. (DV. 
 Eventer, v.a. to fan: to air; to vent; to venti. 
 
 late; to turn over (corn, &c.); to spread (weeda); 
 (nav.) to fill (sails); (of liquors) to deaden, to 
 let (...) get flat; to injure by exposure to the 
 air ; ( fig.) to let out, to divulge ; to get wind of, 
 to discover; to wind, to scent; — v.n. (of 
 horses) to boar 
 
 S’—, vr. to fan oneself; to get flat; to 
 evaporate; to be injured by exposure to the 
 
 . air; to get wind, to get abroad 
 Eventi-f, ve, adj. contingent 
 fEventiller, v.n. to flap its wings < 
 }:ventoir, s.m. fire-fan 
 Eventration, 8.f. (med.) eventration 
 Eventrer, va. to disembowel, to embowel ; 
 
 to rip up or open; to cut open; to draw 
 
 . (poultry); to gut (fish); (nav.) to split (a sail) 
 Eventualité, sf. contingency, uncertainty 
 Eventuel, le, adj. eventual; contingent, un- 
 
 certain; — s.m. contingency ; perquisites ; 
 
 , class-fees, course-fees ; (print.) jobbing, jobs 
 Eventuellement, adv. eventually; contin- 
 Eventure, s.f. crack, flaw [gently 
 
 vêque, s.m. bishop. Un chien regarde bien un 
 —, & cat may look at a king 
 Everrer, v.a. to worm (a dog) 
 
 Eversi-f, ve, adj. eversive, subversive 
 Eversion, s.f. eversion, subversion 
 Evertuer (S’), v.7. to Strive, to exert or bestir 
 Eviction, s.f. (law) eviction [oneself 
 
 vidage, Evidement, s.m. hollowing ; groov- 
 ing, &c. (V. Évider); Scooping out; unstarch- 
 
 . ing; hollow; groove; scallop 
 Evidemment, adv. evidently, obviously, plain- 
 .ly, clearly; certainly, to be sure 
 Evidence, s.f. evidence; obviousness, plain- 
 
 ness, clearness. En —, evident, obvious, for- 
 ward, conspicuous ; conspicuously, in a con- 
 spicuous situation or position; in a clear or 
 
 . plain light 
 vident, e, adj. evident, obvious, plain, clear 
 vider, v.a. to hollow out; to hollow; to 
 groove; to scoop out; to round; to scallop; to 
 stamp, to pink; to carve; to cut the inner 
 branches off ; to unstarch 
 videur, s.m. groover (of needles) 
 vidoir, s.m. hollowing-bit 
 
 seller; 
 
EVID 
 
 Evidure, sf. V. Evidage 
 Evier, s.m. sink; sink-stone; gutter, drain. 
 _ Pierre d’—, sink-stone ; gutter-stone 
 Evilasse, s.m. Madagascar ebony 
 Evincer, v.a. to evict; to oust; to turn out 
 Eviration, s.f. eviration 
 Eviscération, s.f. evisceration; (med.) even- 
 Eviscérer, v.a. to eviscerate [tration 
 vitable, adj. avoidable, evitable ; preventable 
 Evitage, s.m., Evitée, s.f. (nav.) swinging; 
 swinging-room, berth; (navig.) ship-width (of 
 _ a canal or river) [siding, shunt, turn-out 
 Evitement, s.m. avoiding. Gare d’—, (rail.) 
 Éviter, v.a. to avoid; to shun; to eschew; to 
 decline; to evade; to elude ; to escape; to save, 
 to spare ; —v.n. (nav.) to swing, to tend, to stem 
 S’—, v.r. to avoid or &c. each other ; to save 
 _ or spare oneself ; (of things) to be avoided, &c. 
 Evocable, adj. (law) removable (from one court 
 _ to another), evokable 
 Evocation, s.f. evocation; raising up; (law) 
 _ removal (from one court to another), evocation 
 Evocatoire, adj. (law) of or for removal (from 
 one court to another); that may cause an evo- 
 . cation 
 Évoluer, v.n. to evolve; to revolve ; (mil., nav.) 
 _to make or perform or go through evolutions 
 Evoluté, e, adj. (nat. hist.) convoluted 
 Evoluti-f, ve, adj. evolving [field-practice 
 Evolution, s.f. evolution. —s de ligne, (mil.) 
 Evolutionnaire, adj. evolutionary 
 Evoquer, v.a. to evoke; to conjure; to raise; 
 to call up; (law) to remove (from one court to 
 vulsi-f, ve, adj. evulsive [another), to evoke 
 BEvulsion, s./. evulsion 
 Ex, (Latin prep., prefix) ex 
 Exacerbation, s.f. exacerbation 
 Exact, e, adj. exact; accurate; correct; pre- 
 cise; punctual; strict; close 
 Exactement, adv. exactly; accurately; cor- 
 rectly; precisely ; punctually ; strictly; close- 
 Exacteur, s.m. exactor, extortioner [ly; quite 
 Exaction, s.f. exaction, extortion 
 Exactitude, s.f. exactness; accuracy; Cor- 
 rectness; preciseness, precision; punctuality ; 
 strictness; closeness 
 agéra-teur, trice, s.m.f. exaggerator; — 
 dj. exaggeratory, exaggerating, apt to exag- 
 gerate [rating 
 Exagérati-f, ve, adj. exaggeratory, exagge- 
 Exagération, s.f. exaggeration ; amplification ; 
 magnifying ; overrating; excess; aggravation; 
 wild fancy 
 Exagéré, e, part. exaggerated, &c. (V. Exa- 
 gérer); — adj. given to exaggeration, &c. 
 V. Outré; — s.m.f. exaggerator; enthusiast ; 
 fanatic; ultra; wild schemer 
 
 Exagérément, adv. with exaggeration, ex- 
 
 cessively, unreasonably 
 
 Exagérer, v.a.to exaggerate; to carry to ex- 
 cess* to amplify; to magnify; to overrate ; to 
 aggravate 
 
 S’—, v.r. to be exaggerated, &c.; to exagge- 
 
 rate or &c. to oneself, to exaggerate, to overrate 
 
 Exaltable, adj. excitable 
 
 Exaltation, s.f. exaltation; elevation; exag- 
 geration ; excitement ; over-excitement ; ardour; 
 enthusiasm ; fanaticism 
 
 Exalté, e, part. adj. exalted, &c. (V. Exalter) ; 
 over-excited; heated; feverish; ardent, en- 
 thusiastic ; extreme; fanatic ; — s.m.f. enthu- 
 siast; fanatic; hot-headed fellow 
 
 Exalter, v.a. to exalt; to elate; to extol; to 
 magnify ; to glorify ; to exaggerate; to excite; 
 to work up; to over-excite; to heat; to inflame 
 
 s’—, v.r. to exalt or &c. each other; to work 
 
 itself up ; to become excited, &c. ; to be over- 
 excited; to become enthusiastic; to rise; to 
 be exalted, &c. 
 
 Examen,s.m.cxamination ; inspection ; survey ; 
 inquiry ; scrutiny; consideration, Libre —, 
 
 234 
 
 EXCI 
 
 Examina-teur, trice, s.m.f. examiner 
 Examiner, v.a.to examine ; to inspect; to look 
 at; to look over or into; to survey; to inquire 
 into; to scrutinize; to consider, to weigh; to 
 try, to assay {other ; to be examined, &c. 
 s’—, v.r.to examine or &c. oneself or each 
 Exanie, s.f. (surg.) exania | 
 Exanthémateu-x,se,Exanthématique, 
 adj. (med.) exanthematous, exanthematic 
 Exanthéme, s.m. (med.) exanthema 
 tExarchat, s.m. exarchate 
 Exarque, s.m exarch 
 Exaspération, s.f. exasperation ; aggravation; 
 exaggeration ; excessive increase ; excess ; acme 
 Exaspérer, v.a. to exasperate; to inflame; to 
 aggravate; to exaggerate; to increase to ex- 
 cess, to raise excessively 
 S’—, v.r. to become (or get) exasperated or &e. 
 Exaucement, s.m. hearing; granting 
 Exaucer, v.a.to hear the prayer of, to hear 
 favourably, to hear; to grant 
 Excarnation, s.f. excarnation 
 Excarner, v.a. to excarnate 
 Excavateur, s.m. excavator 
 Excavation, s.f. excavation ; hollowing; dig: 
 ging; cavity, hollow 
 Excaver, v.a. to excavate; to hollow; to dig _ 
 s’—, v.r. to be excavated or &c. [Excéder 
 Excédant, e, part. adj. exceeding, &c. (V 
 Excédant, s.m. surplus; overweight; excess — 
 Excéder, v.a. to exceed ; to weary, to tire out 
 to tire, to fatigue, to harass, to knock up; t 
 overwhelm; to exhaust, to wear out | 
 Excellemment,adr.excellently, surpassingl 
 Excellence, s.f. excellence, excellency. Pa 
 —, preeminently, above all, of all others; à 
 the highest degree, in the extreme; perfect; 
 unrivalled ; excellently, surpassingly ; by wa; 
 of eminence or distinction; the (l'endroit pa 
 —, the place). Donner de l— à, (fam.) to styl 
 (a person) “ Excelleucy ” [ful ; capital; very fin 
 Excellent, e, adj. excellent; perfect; delight 
 Excellentissime, adj. most excellent. 
 Exceller, v.n. to excel; to surpass: 
 Excentricité, s.f. eccentricity 
 Excentrique, adj.m.f., s.m. eccentric | 
 Excentriquement, adv. eccentrically | 
 Excepté, prep. except, save, but | 
 Excepter, v.a. to except [be excepte) 
 s’—, v.r. to except oneself or each other; 1) 
 Exception, s.f. exception; plea; bar. — 4 
 remptoire, demurrer. A l— de, with the exce] 
 tion of, except. D’—, exceptional 
 Exceptionnel, le, adj. exceptional i 
 Exceptionnellement, adv. exceptionaily | 
 Excés, s.m. excess; abuse; violence; intemp 
 rance; riot; jollification | 
 Excessi-f, ve, adj. excessive; extreme; w 
 reasonable ; immoderate ; intemperate; €) 
 travagant; exorbitant . ‘ 
 Excessivement, adv. excessively, to exces! 
 exceedingly ; extremely ; unreasonably; it 
 moderately ; intemperately; extravagantl 
 exorbitantly; enormously, immensely ; an it 
 mense amount or quantity 
 Excessiveté, s.f. excessiveness 
 Exciper, v.n. to plead an exception, to alles 
 Excipient, s.m. (pharm.) excipient [to ple? 
 Excise, s.f. (English) excise; excisemen ; al 
 department ; excise office [excised or cut 
 Exciser, v.a. to excise, to cut off. S’—, to 
 Excision, s.f. excision, cutting off | 
 Excitabilité. sf. excitability | 
 Excitable, adj. excitable 
 Excitant, e, part. adj. exciting, &e. ( 
 Exciter); (med.) stimulant ; — s.m. excitar 
 (med.) stimulant [( phys.) excita 
 Excita-teur, trice, s.m.f. exciter; — § 
 Excitati-f, ve, adj, Bxcitatif, s.m. excl. 
 tive; (med., obsolete) V. Excitant “hi 
 Excitation, s.f. excitement; exciting, exet) 
 
 | 
 | 
 
 | 
 
 freethinking 
 
 tion ; inciting; stimulation 
 
EXCI 
 
 ixcitement, s.m. excitement 
 
 ixciter, v.a. to excite; to incite; to urge; to 
 animate ; to inspirit; to rouse; to stir’ up, to 
 ‘stir; to stimulate; to inflame; to provoke; to 
 instigate; to set on; to set 
 
  S’—, v.r. to excite or &c. oneself or each 
 other ; to be excited, &c. 
 
 ixciteu-r, se, s.m.f. exciter [excitomotory 
 imcitomo-teur, trice, adj. (in physiology) 
 ixclamati-f, ve, adj. exclamative, exclama- 
 tory, of exclamation 
 
 xclamation, s.f. exclamation; shout 
 xclamativement, adv. exclamatively 
 xclamer, v.n.a., S’—, ».r. to exclaim, to cry 
 out, to clamour, to shout; to protest 
 xclure, v.a. to exclude; to preclude; to de- 
 xclusi-f, ve, adj.s. exclusive [bar ; to shut out 
 xclusion, s.f. exclusion 
 
 xclusivement, adv. exclusively 
 xclusivisme,s.m.exclusionism, exclusivism ; 
 exclusiveness [— adj. exclusionary 
 xclusiviste, s.m.f. exclusionist, exclusive; 
 xcommunicateur, s.m. excommunicator 
 xcommunication, s.f. excommunication 
 xcommunicatoire, adj. excommunicatory 
 xcommunié, e, part. adj. excommunicated ; 
 — s.m.f. excommunicated person, excommuni- 
 xcommunier, v.a. to excommunicate [cate 
 xcoriation, s.7. (swrg.) excoriation 
 xcorier, v.a. (surg.) to excoriate 
 xcortication, &c. V. Décortication 
 xcrément, s.m. excrement. — de la terre, 
 scum of the earth 
 
 Kcrémenteu-x, se, Excrémentiel, le, 
 Excrémentitiel, le, adj. excrementitious, 
 axcremental, excrementitial 
 
 Kereta, s.m.pl. (Latin) excreta, excretions 
 Keréter, v.a. to excrete 
 
 keré-teur, trice, Excrétoire, adj. ex- 
 Kcrétion, s.f. excretion [cretory 
 &croissance, s.f. excrescence ; fungus 
 Kkcursion, s.f excursion; ramble; trip 
 kcursioniste, s.m.f. excursionist 
 
 kcurve, e, adj. excurvate, curved outward 
 kcusable, adj. excusable 
 
 ccusablement, adv. excusably 
 
 £cuse, s.f. excuse; apology; exculpation. 
 faire —, faire des (or ses) —s, to beg pardon, to 
 ‘pologize, to make an apology. Faites —1 
 pop.) excuse me! I beg your pardon ! 
 kcuser, v.a. to excuse; to exculpate; to 
 pologize for. ÆExcusez-moi! excuse me! par- 
 lon me! ÆExcusez! (pop.) excuse me! I beg 
 our pardon! indeed! upon my word! bless 
 nel Excusez du pew! (fam., ironically) only 
 hat! how modest ! 
 
 | S’—, v.r. to excuse or exculpate oneself ; to 
 lead as an excuse, to plead, to allege; to 
 brow the blame; to apologize; to beg to be 
 cused; to decline ; (of things) to be excused 
 feat, s.m. exeat; pass ; leave 
 
 técrabilité, s.f. execrability, execrableness 
 técrable, adj. execrable 
 
 sécrablement, adv. execrably 
 
 técration, s.f. execration 
 
 técratoire, adj. execratory 
 
 técrer, v.a. to execrate [sible 
 fécutable, adj. executable, practicable, fea- 
 técutant,e »8.m.f.performer,player, musician 
 fécuter, v.a. to execute; to carry out; to 
 erform ; to fulfil; to achieve; to accomplish; 
 2 do; to make; to enforce; to distrain; to 
 xpel or dismiss from the stock-exchange 
 
 |\5’—, v.r. to be executed or &c.; to sell off 
 #8 property ; to sacrifice oneself ; to make a 
 acrifice; to make an effort, to comply, to 
 ield, to submit ; to do it 
 
 ‘écu-teur, trice, s.m.f. executor, execu- 
 tix; executioner, hangman 
 
 écuti-f, ve, adj., Exécutif, s.m. executive 
 lécution, s.f. execution ; working ; perform- 
 nce; fulfilment; achievement y accomplish- 
 
 = 
 a” | 
 
 hae 
 
 235 
 
 EXHO 
 
 ment. Homme d—, bold and enterprising 
 man; practical man [of execution, execution 
 Exécutoire, adj. (law) executory; — s.m. writ 
 Exécutoirement, adv. (law) by execution 
 Exédre, s.m. (arch.) exedra, exhedra 
 Exégèse, s.f. exegesis 
 Exégète, s.m. exegete, exegetist 
 Exégétique, adj. exegetical 
 Exemplaire, adj. exemplary; — s.m. (of a 
 book, &c.) copy, specimen ; (obsolete) model, 
 pattern, exemplar 
 Exemplairement, adv. exemplarily 
 Exemple, s.m. example; parallel; precedent ; 
 instance; case; pattern; model; copy; slip, 
 copy-slip, À l’— de, after the example of, in 
 imitation of. Par —, for instance; as to that ; 
 but then; but yet, yet; indeed! to be sure! 
 I dare say! only fancy! the idea! well now! 
 bless me! bless my heart! Pour —, as an in- 
 stance. Sans —, unexampled, unparalleled, 
 unprecedented. Précher d’—, to practise what 
 one preaches 
 Exempt, €, adj. exempt, free; exempted ; — 
 s.m. (old) police-officer, officer, constable 
 Exemptable, adj. exemptible [ate ; to dispense 
 Exempter, v.a. to exempt, to free; to exoner- 
 Exemption, s.f. exemption ; exoneration ; 
 dispensation [tachment 
 *Exequatur, s.m. (dipl.) exequatur; (law) at- 
 Exercer, v.a.n. to exersise; to instruct; to 
 train up; to drill; to practise; to exert; to 
 
 use ; to employ; to make; to try ; to adminis- 
 ter; to follow, to carry on; to fill (an office); to 
 commit; to act; to visit, to inspect and rate 
 excisable commodities 
 S’—, v.r. to exercise or &c. oneself ; to prac 
 tise, to exercise; to be exercised or &e. 
 Exercice, s.m. exercise; exertion; use ; 
 tion ; working, work; practice ; exec 
 performance; service, functions; offic 
 ceipts and expenditure; financial year, di 
 year, year; inspection (of an excisem 
 drilling; (obsolete) trouble, fatigug 
 to drill. Faire faire l— a.. 
 Prendre (or, obsolete, faire) de L- 
 Exérése, s.f. (surg.) exeresis 
 Exergue, s.m. exergue 
 Exert, e, adj. (bad spelling) V. Ex 
 Exfeetation, s./. (med.) exfcetatio 
 Exfoliati-f, ve, adj. exfoliative 
 Exfoliation, s./. exfoliation 
 Exfolier, v.a., S’—, v.r. to exfoliate 
 Exfumer, v.a. ( paint.) to soften 
 Exhalaison, s.f. exhalation, effluvium 
 Exhalation, s.f. exhalation, exhaling 
 Exhalatoire, adj. exhaling, evaporating ; 
 s.f. evaporating-apparatus 
 Exhaler, v.a. to exhale; to emit, to send or 
 give forth; to evaporate; to breathe out or 
 forth; to vent, to give vent to 
 S’—, v.r. to exhale; to evaporate; to find 
 vent ; to come out; to break out; to be exhaled 
 or &c. [drift 
 Exhaussement, s.m. raising; height; mound ; 
 Exhausser, v.a.toraise. S’—,to raise oneself = 
 to be raised 
 Exhaustion, s.f. (math., phys., &c.) exhaustion 
 Exhédre, s.m. V. Exèdre 
 Exhérédation, s.f. (law) exheredation, disin- 
 herison, disinheritance [inherit 
 Exhéréder, v.a. (law) to exheredate, to diss 
 Exhiber, v.a. (law, admin., jest.) to exhibit, to 
 produce, to show 
 Ex bibition, s.f. (law, admin., Jam. & jest.) ex- 
 hibition, producing, showing, show 
 Exhibitoire, adj. exhibitory 
 Exhilarant, e, adj. exhilarating, exhilarant 
 Exhorta-teur, trice, s.m.f. exhortator, ex 
 horter 
 Exhortati-f, ve, adj. exhortative, hortative 
 Exhortation, s./. exhortation 
 Exhortatoire, «di. exhortatory, hortatory 
 
EXHO 
 
 Exhorter, v.a. to exhort; to admonish 
 Exhumation, s.f. exhumation, disinterment 
 Exhumer, v.a. to exhume; to disinter; to 
 bring to light, to revive, to rake up 
 Exigeant, e, adj. too difficult to piease; too 
 particular; over nice; requiring or expecting 
 too much; unreasonable; troublesome; ex- 
 acting, exigent; — s.m.f. ditto person 
 Exigence, sf. exigency; requirement; un- 
 reasonableness; fastidiousness; unreasonable 
 wish or request or demand; troublesome call 
 or demand; authoritative demand ; authorita- 
 tiveness 
 Exiger, v.a. to require; to demand; to exact 
 S’—, v.r. to be required or &c. 
 Exigibilits, s.f. exigibility [due, payable 
 Exigible,adj. exigible, denmndable, requirable, 
 Exigu, 6, adj. scanty, slender; small 
 Exiguité, sf. scantiness, slenderness; small- 
 Bxil, s.m. exile, banishment [ness 
 Exilé, e, s.m.f. exile, refugee 
 Exiler, v.a. to exile, to banish 
 Exilité, s.f. (old) slenderness, smallness 
 Exinanition, s.f. exinanition 
 Existant, e, part. adj. existing, existent, ex- 
 tant, being, living 
 Existence, s.f. existence; being; life; sub- 
 sistence; living; (social) position 
 Exister, v.n. to exist; to be; to live; to be 
 Exocet, s.m. flying fish {extant ; to subsist 
 Exocyste, s.f. (swrg.) exocystis [ode, exodium 
 Exode, s.m. Exodus; (Gr. & Rom. antiquity) ex- 
 Exodique, adj. (in physiology) exodic 
 Exogène, adj. (bot.) exogenous; — s.f. exogen 
 Exoine, s.f. certificate from a medical man; 
 (old Fr. law) essoin 
 ométre, s.f. (surg.) exometra [exomphalos 
 mphale, Exomphalocèle, sf. (surg.) 
 nération, sf. exoneretion, discharge ; 
 ption {to exempt 
 érer, v.a. to exonerate, to discharge; 
 fosse, s.f. (med.) exoneirosis, nocturnal 
 
 mie, s.f. (med.) exophthalmia 
 adj. exorable 
 nment, adv. exorbitantly ; exces- 
 travagantly; outrageously 
 ce, s.f. exorbitance, exorbitancy ; 
 1ess ; extravagance ; outrageousness 
 mt, e, adj. exorbitant; excessive ; 
 ant; outrageous 
 tisme, s.m. (med.) V. Exophthalmie 
 Prciser, v.a. to exorcise 
 orciseu-r, se, s.m.f. exorciser 
 orc-isme, -iste. V. page 3, §1 
 xorde, s.m. exordium ; beginning 
 xosmose, s.f. ( phys.) exosmose, exosmosis 
 Exosmotique, adj. (piys.) exosmotic 
 Exostose, s.f. (surg., bot.) exostosis 
 Exostoser (S’), v.r. to form in exostosis 
 Exotér-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Exotérisme, s.m. exotericism, exoterics 
 Exotique, adj. exotic, foreign, outlandish 
 £Expansibilité, s/f. expansibility 
 Expansible, adj. expansible 
 Expansi-f, ve, adj. expansive; unreserved, 
 open-minded, open-hearted [unreserved joy 
 Expansio:, s.f. expansion; unreservedness ; 
 Expatriation, s.f. expatriation 
 Expatrier, v.a. to expatriate 
 S’—, v.r. to expatriate oneself, to leave 0.’s 
 Expectancs, sf. expectancy [native country 
 Expectant, €, adj. s., Expectati-f, ve, adj. 
 expectant [expectant medicine 
 Expectantisme, sm. (jest.) expectantism, 
 Expectation, s.f. (med.) expectation 
 Expectative, s.f. expectation ; expectancy ; 
 hope, hopes; prospects; abeyance ; reversion 
 Expectorant, €, adj. Expectorant, s.m. 
 (med.) expectorant 
 Expectoration, s.f. expectoration 
 Expectorer, v.a.n. to exvectorate 
 
 236 
 Expédiée, s.f. (writ.) running nand 
 Expédience, s.f. (old) expediency 
 Expédient, e, adj. expedient, proper, 
 
 EXPL 
 
 fit; — 
 s.m. expedient, shift 
 
 Expédier, v.a. to despatch; to expedite, t 
 
 hasten; to send, to forward; to get or g 
 - through, to knock off ; to clear out or off; t 
 draw up; to copy; (cust.) to clear 
 s’—, v.r. to be despatched or &c. 
 
 Expédi-teur, trice, s.m.f. sender ; commis 
 
 sion-agent ; shipper 
 
 Expéditi-f, ve, adj. expeditious, quick 
 Expédition, sf. expedition ; expeditiousness 
 
 despatch; forwarding, sending; shipment 
 
 copy ; (cust.) clearance 
 
 Expéditionnaise, adj. expeditionary; tha 
 
 forwards goods ; copying; — 8.1. commissior 
 agent; sender; copying-clerk, copier; law 
 stationer, law-writer [— v.a. to cop 
 
 Expéditionner, v.n. to go on an expedition 
 Expéditivement, adv. expeditiously 
 
 Expérience, s.f. experience ; experiment 
 Expérimental, e, adj. experimental 
 Expérimentalement, adv. experimentally 
 Expérimenta-teur, trice, s.m.f. exper 
 
 [tri 
 
 mentalist, experimenter ; — adj.experimentir 
 
 Expérimentation, s.f. experimentation 
 Expérimenter, v.a.n. to experience; to e 
 
 periment; to try; to test [experien: 
 s’—, v.r. to be experienced or &c.; to acqui 
 Expert, s.m. expert; appraiser, valuer; sul 
 veyor; inspector; assessor; arbitrator; mec 
 cal witness or authority. — -chimiste, analy 
 cal chemist. — -comptable, actuary. — -prisei| 
 appraiser. A dire d’—s, on or by official es 
 mation ; (fig.) outright, unreservedly . 
 Expert, e, adj. expert, skilful, skilled, verse) 
 Expertement, adv. expertly, skilfully | 
 Expertise, s.f. function or report of an expt’ 
 (or of experts), report; appraisement, vali) 
 tion ; survey ; (official) inspection ; assessme}} 
 arbitration | 
 Expertiser, v.a.n. to appraise, to value, 
 make valuations; to survey, to examine, 
 inspect; to assess 
 S’—, v.r. to be appraised or &c. 
 Expiable, adj. expiable 
 Expia-teur, trice, s.m.f. expiator, expiat} 
 atoner ; — adj. expiatory i" 
 Expiation, s.f. expiation ; atonement à 
 Expiatoire, adj. expiatory i 
 Expier, v.a.to expiate, to atone for; to pay 
 s’—, v.r. to be expiated or &c. [inaudi€ 
 Expirant, e, part. adj. expiring ; dying ; fai 
 Expira-teur, trice, adj. (anat.) expiratotm 
 Expiration, s.f. expiration | 
 Expirer, v.n. to expire; to die; to die aw/j 
 to run out; — v.a. to expire, to breathe ou” 
 Expleti-f, ve, adj., Explétif, sm. (grd 
 Explétivement, adv. expletively [expleÏé 
 Explicable, adj. explicable, explainable 
 Explica-teur, trice, s.m.f. explainer; shy. 
 Explicati-f, ve, adj. explanatory [man ; gil 
 Explication, sf. explanation; translata 
 reading, construing it 
 Explicit, s.m. (old) explicit, the end | 
 rte adj. explicit; express 
 xplicité, s.j. explicitness 
 Explicitement, adv. explicitly; express] 
 Expliquer, va. to explain; to expound’ 
 illustrate; to express; to declare; to real 
 construe, to translate; to account for ; to r 
 aut; to solve ‘3 
 S’—., v.r. to explain oneself or 0.’s mearig 
 to speak out; to speak plainly; to be clea! 
 enter into an explanation, to give explana 
 to explain; to make o.’s statements; t¢ 
 count for,to make out, to understand; to 
 an explanation ; to explain itself or each o 
 to be explained or &c.; to manifest it 
 (obsolete) to explicate or unfold or develop | 
 Expliqueu-r, se. s.m,f. explainer | 
 
 | 
 
 Fi 
 
 fe 
 
 i 
 
EXPL 
 
 =xploit, s.m. exploit, deed, achievement, feat; 
 (law) writ, process 
 Exploitabilité, s.f. workableness; cultivable- 
 ness ; improvableness ; distrainableness ; gul- 
 __ libility 
 Exploitable, adj. that may be worked or 
 cultivated or felled, workable, cultivable ; that 
 may be turned to account; improvable; dis- 
 trainable; gullible 
 Exploitant, s.m. worker; cultivator, farmer; 
 | grower; manager, director 3 — adj.m. (law) 
 process-serving, writ-serving (Huissier —, pro- 
 _,cess-server, Summoning officer) 
 Exploita-teur, trice, s.m. J. V. Exploiteur 
 Exploitation, s.f. working ; cultivation, farm- 
 _ ing, improving; growing; administering, mana- 
 | ging, management, direction ; enterprise, con- 
 cern, establishment, farm, forest, works, line 
 (of railway), &c. ; speculation; operation ; em- 
 ploying, using; turning to account, making 
 Capital (out of); taking advantage (of); trading 
 (on, on the merits of); cheating, imposition. 
 —rurale, cultivation of the soil, agriculture, 
 farming; farm. — de l’homme par Vhomme, 
 speculating on the labour of others 
 #xploiter, v.a. to work; to cultivate for sale, 
 to cultivate; to farm; to improve; to grow; to 
 administer, to manage ; to employ, to use 3 to 
 make the most of ; to speculate upon; to turn 
 to account, to make capital out of; to take 
 advantage of ; to trade on or on the merits of ; 
 to cheat, to impose or put upon; — v.n. (law) 
 to serve writs or processes 
 S’—,, v.r. to be worked or 
 |tage of or &c. each other 
 ixploiteu-r, se, s.m.f. jobber, speculator, 
 ‘trafficker (on), sweater; cheat, knave 
 &plorable, adj. explorable [exploring 
 xpiora-teur, trice, s.m.f. explorer; — adj. 
 ‘xplorati-f, ve, adj. explorative, exploratory 
 Xploration, s./. exploration 
 &plorativement, adv. exploratively 
 Xplorer, v.a. to explore. S’—, to be explored 
 Xplosibilité, s.7. explosiveness 
 xplosible, Explosi-f, ve, adj. explosive 
 xplosion, s.f. explosion; blowing up: burst- 
 ing; burst, outburst; breaking out, outbreak ; 
 discharge; report. Faire —, to explode; to 
 blow up; to burst; to burst out; to break out; 
 xponction, s.f. expunction [to detonate 
 
 &c.; to take advan- 
 
 237 
 
 EXTE 
 
 Expr-és, esse, adj. express, positive, plain 
 clear, distinct; strict 
 
 Exprès, adv. purposely, on purpose, 
 expressly, for the very purpose (of), 
 pour cela, for that very purpose. C’est un fait 
 —, it is done on purpose. C’est comme un fait 
 —, one would think it was done on purpose 
 
 Exprès, s.m. express messenger, express 
 
 Express, adj. s.m. (rail.) express 
 
 Expressément, adv, expressly, 
 plainly, clearly, distinctly ; strictly 
 
 Expressi-f, ve, adj. expressive 
 
 Expression, sf. expression; utterance. La 
 plus simple —, (math.) the lowest terms 
 
 Expressivement, adv. expressively 
 
 Exprimable, adj. expressible 
 
 Exprimer, v.a. to express; to press out, to 
 Squeeze out ; to be expressive of ; to utter; to 
 declare ; to tell; to word; to represent 
 
 S’—, v.r. to express oneself ; to be expressed 
 
 Expropriation » 8.f. expropriation ; disposses- 
 sion 
 
 Exproprier, v.a.to expropriate ; to dispossess 
 
 Expugnable, adj. expugnable 
 
 Expuition, 8.f. V. Exspuition 
 
 Expulser, v.a. to expel; to turn out or off ; to 
 drive; to drive out; to put or throw out; to 
 ejeet; to exclude; to extrude 
 
 S’—, v.r. to be expelled or &c. 
 
 Expul-seur, trice, adj. expelling 
 
 Expulsi-f, ve, adj. expulsive 
 
 Expulsion, s.f. expulsion ; ejection, ejectment; 
 exclusion; extrusion 
 
 | Expurgation, 8.f. expurgation 
 
 Tout + 
 Tout -— 
 
 positively, 
 
 Expurgatoire, adj. expurgatory [purgated 
 
 | Expurger, v.a. to expurgate. S’—, to be ex- 
 Exquis, e, adj. exquisite ; — s.m. exquisiteness, 
 Exquisement, auv. exquisitely [exquisite 
 Exsangue, Exsanguin, e, adj. (med.) ex- 
 Sanguious, exsanguineous, bloodless > (Jig.) 
 
 weak, feeble, spiritless ; colourless 
 
 Exsert, e, adj. (nat. hist.) exsert, exserted 
 
 Exsertion, s.f. (nat. hist.) exsertion 
 
 Exsiccation, s.f. exsiceation 
 
 Exspuition, 8.f. (med.) exspuition, spitting out 
 
 Exstrophie, 8.f. (surg.) extroversion 
 
 Exsuccion, s.f. exsuction à 
 
 Exsudation, s.f. exsudation, exudation, sweñt- 
 ing, sweat, perspiration, oozing out 
 
 ri 
 
 <ponentiel, le, adj. (alg.) exponential; — 
 tf. exponential quantity 
 
 €portable, adj. exportable [exporting 
 &porta-teur, trice, s.m.f. exporter; — adj. 
 portation, s.f. exportation; export 
 Kporter, v.a. to export. S’—, to be exported 
 
 Exsuder, v.n. to exsude, to exude, to sweat, to 
 perspire, to ooze out 
 
 Exsufflation, s.f. exsufflation 
 
 Extase, sf. ecstasy, rapture; trance 
 
 Extasié, €, adj. in ecstasy, in raptures, en- 
 raptured, transported ; wondering 
 
 &porteu-r, se, s:m.f. (old) V. Exportateur 
 posant, e, s.m.f. exhibitor ; (law) petitioner; 
 ‘= 8m. (math.) exponent 
 €®posé, s.m. statement; account; (law) recital 
 £posé,e,part. adj. exposed, &c. (V. Exposer); 
 2 or on view ; conspicuous ; situated ; looking 
 to the north or south or &c.); lying open, open ; 
 Ying; lying in state; uncovered ; liable; ex- 
 yosed to danger; abandoned 
 
 tposer, v.a. to expose ; to exhibit; to show; 
 (0 disclose; to make known ; to lay (before) ; 
 0 state; to explain ; to expound ; to turn (to); 
 0 desert; to venture, to endanger; to lay 
 Pen; (of dead bodies) to lay_ in state, to expose; 
 bbsolete) to utter (coin). Etre exposé au nord, 
 “w midi, to have (or to be of) a northern, a 
 outhern aspect 
 
 'S’—, v.r. to expose oneself ; to run the risk 
 M); to commit oneself ; to be exposed or 
 hibited or &c. [explainer, expounder 
 ‘Poseur, s.m. exposer ; expositor, exponent, 
 ‘positi- ) VE, adj. expositive, expository 
 ‘Position, 8.f. exposition ; exposure; ex- 
 Osing ; exhibition ; show; aspect, situation ; 
 
 erent account ; narration ; explanation; 
 ¥ dead bodies) lying in state, exposition | 
 
 # 
 
 Extasier, v.a. to enrapture, to charm; — y.n., 
 S’—, v.r. to be in ecstasy or in raptures, to be 
 enraptured or transported; to be struck with 
 admiration or amazement, to wonder 
 
 Extatique, adj. 8. ecstatic [premeditated 
 
 Extemporané, €, adj. extemporaneous ; un- 
 
 Extemporanéité, 8.f. extemporaneousness 
 
 Extemporanément » adv. extemporaneously 
 
 Extenseur, adj.m., s.m. (anat.) extensor 
 
 Extensibilité »8.f.extensibility, extensibleness 
 
 Extensible, adj. extensible, extendible 
 
 Extensi-f, ve, adj. extending, of extension, 
 expanding, of expansion; (gram., agr.) ex- 
 tended, extensive [sion ; span; extent; strain 
 
 Extension, sf. extension; tension; expan- 
 
 Extenso -In), adv. in extenso, at full lenyth 
 
 Exténuation, sf. extenuation ; weakening; 
 weakness; exhaustion {exhaust 
 
 Exténuer, v.a. to extenvate; to weaken; to 
 
 Extérieur, €, adj. exterior, external, outward, 
 outer, outside; extrinsic ; foreign ; — s.m, ex. 
 terior; outside; &ppearance ; foreign countries, 
 abroad ; roreign department. A l'—, without, 
 on the outside, outside; externaily; out of 
 doors; abroad loutwards, without, outside 
 
 Extérieurement, adv. externally, outwardly, 
 
 Extérioriste, s,m, ( philos.) exteriorist 
 
‘Extractiforme, adj. extractiform 
 
 EXTÉ 
 Extériorité, s.f. exteriority 
 Extermina-teur, trice, adj. exterminating, 
 destroying; — s.m.f. exterminator, extermina- 
 tress, destroyer 
 Extermination, s.f. extermination 
 Exterminer, v.a. to exterminate, to destroy ; 
 (fam.) to tire out, to knock up, to exhaust 
 s’—, v.r. to exterminate or &c. each other; 
 to knock oneself up, &c.; to be exterminated, &c. 
 Externat, s.m. day-school; (of hospitals) dress- 
 ership 
 Fixterne, adj. external; exterior; outward; 
 outer; out-door, out; non-resident; — s.m,f. 
 extern; non-resident ; day-pupil; —s.m. junior 
 clerk ; (of hospitals) dresser, physician’s clerk 
 Exterritorialité, s.f. exterritoriality 
 Extinc-teur, trice, adj. extinguishing ; des- 
 troying; fire-extinguishing, fire-annihilating ; 
 — s.m.f. destroyer ; 
 fire-annihilator 
 Extinction, s.f. extinction; extinguishment ; 
 putting out; going out; destruction; abolition ; 
 extermination; exhaustion; cessation; reduc- 
 tion, diminution; appeasement; quenching ; 
 slaking; quelling, suppression; obliteration ; 
 cancelling, annulment; redemption (of annui- 
 ties) ; liquidation (of debts) ; loss (of voice). A 
 - L— des feux or des bougies, (at auctions) by inch 
 Extinguible, adj. extinguishable [of candle 
 Extirpateur, s.n.extirpator; weed-extirpator, 
 grubber [grubbing up; eradication; destruction 
 Extirpation, s.f. extirpation; rooting out ; 
 
 _ Extirper, v.a. to extirpate ; to root out or up; 
 
 to grub up; to eradicate; to destroy utterly 
 s’—, v.r. to be extirpated, &e. 
 Extorquer, v.a. to extort, to wrest 
 s’—, v.r. to be extorted, &c.; to extort or 
 &c. from each other 
 
 Extorqueu-r, se, s.m.f. extortioner 
 
 Extorsion, s.f. extortion [tionary 
 
 Extorsionnaire, adj. extortionate, extor- 
 
 Extra, s.m. extra, something extra; supplement ; 
 — prep. (in compounds) extra-... D’—, adj. 
 extra; choice [tress; — adj. extracting 
 
 Extrac-teur, trice, s.m.f. extractor, extrac- 
 
 Extracti-f, ve, adj. Extractif, s.m. extrac- 
 
 [tive 
 
 Extraction, s.f. extraction ; drawing ; origin, 
 descent, lineage, birth 
 
 Extrader, v.a. to surrender or deliver or give 
 up (to a foreign state or nation), to send back 
 
 Extradition, s.f. extradition 
 
 Extrados, s.m. (arch.) extrados 
 
 Extradosser, v.a. (arch.) to extrados 
 
 Extrafin, e, adj. extrafine, extra-superfine, 
 extra-refined 
 
 Extraire, v.a. to extract; to draw out; to 
 draw; to take out; to take; to select; to abs- 
 tract, to make extracts from, to abridge 
 
 S’—, v.r. to be extracted or &c. 
 
 Extrait, s.m. extract ; abstract, epitome; selec- 
 tion ; single number; office copy, copy of 
 certificate, certificate of registry, certificate; 
 
 Extrajudiciaire, adj. extrajudicial [docket 
 
 Extrajudiciairement, adv. extrajudicially 
 
 Extralégal, e, adj. extralegal 
 
 Extra-muros. V. Muros 
 
 Extraordinaire, adj. extraordinary; uncom- 
 mon, unusual, out of the way; express ; singu- 
 lar, odd, queer; enormous; (old law) criminal; 
 — s.m. extraordinary or unusual thing, what is 
 extraordinary, extraordinary, extraordinaries ; 
 extraordinariness ; something extra, extra; 
 express messenger, express. Par —, extra- 
 erdinarily; out of the way 
 
 Extraordinairement, adv. extraordinarily ; 
 uncommonly, unusually; singularly, -oddly, 
 queerly; enormously; (old law) criminally 
 
 Extravagamment, adv. extravagantly 
 
 Extravagance, s.f. extravagance, extrava- 
 gancy; folly; wildness; extravagant thing; 
 extravaganza 
 
 — sm. fire-extinguisber, 
 
 238 
 
 FACA 
 
 Extravagant, e, adj. s. extravagant, wiki, 
 extravagant person [vaguerj 
 Extravaguant, part. raving, &c. (V. Extra. 
 Extravaguer, v.n. to rave, to talk wildly, to 
 talk like a madman ; [vasation 
 Extravasatioa, Extravasion, s,f. extra- 
 Extravaser, va. to extravasate; — v.n., 
 S’—,v.r. to be extravasated. Faire —, to extra- 
 vasate J 
 Extrême, adj.m.f., s.m. extreme, utmost, ex- 
 cessive. Les —s se touchent, extremes meet 
 Extrémement, adv. extremely, exceedingly; 
 enormously, immensely; an immense amount 
 or quantity [the point of death 
 Extremis (In), adv. in extremis, on (or at) 
 Extrémité, s.f. extremity; extreme; end; tip; 
 verge, border, brink; excessive want, destitu: 
 ton, misery; last moment; excess. A l’—, at 
 or to the extremity (of); to extremity; to an 
 extreme; to the last moment; at a push; 
 without resource; dying, on (or at) the point 
 of death. À toute —, at or for the worst 
 Extrinséque, adj. extrinsic 
 Extrinséquement, adv. extriusically 
 Extrorse, adj. (bot.) extrorsal, extrorse 
 Extroversion, s.f. (surg.) extroversion [antly 
 Exubéramment, adv. exuberantly; luxuri 
 Exubérance, s.f. exuberance; luxuriance 
 Exubérant, e, adj. exuberant; luxuriant 
 Exubérer, v.n. to exuberate, to abound; to 
 luxuriate 
 Exulcérati-f, ve, adj. (med.) exulcerative 
 Exulcération, s.f. (med.) exulceration 
 Exulcérer, v.a., S’—, v.r. (med.) to exulcerate 
 Exultation, s.f. (old) exultation 
 Exulter, v.n. (old) to exult [issue, vent, outlet 
 Exutoire, s.m. (med.) exutory, issue; (Jig.) 
 Exuviabilité, s.f. (zool.) exuviability 
 Exuviable, adj. (zool.) exuviable 
 Ex-voto, s.m. V. Voto 
 
 F 
 
 F, s.f.f. Les — et les B, oaths, swearing. M 
 parler que par — et par B, to be always cursing 
 and swearing, never tospeak without swearing 
 
 Fa, s.m. (mus.) fa, F [capel 
 
 Fabagelle, s./. Fabago, s.m. (bot.) bean 
 
 Fable, s.f. fable; fiction; story, tale, untruth 
 mythology; byword, laughing-stock | 
 
 Fabliau, s.m. (Fr. liter.) fabliau, tale (in verse) 
 little fable, ballad 
 
 Fablier, s.m. fabulist, fabler; fable-book [tre 
 
 Fabrecoulier,Fabreguier,s.m. (bot.) nettle 
 
 Fabricant, e, s.m.f. manufacturer, maker 
 mill-owner; — adj. manufacturing \ 
 
 Fabrica-teur, trice, s.m.f. fabricator, fabri 
 catress, maker; coiner, forger 
 
 Fabrication, s.f. manufacture; fabrication 
 making ; make ; coining ; forgery [Marguillie 
 
 Fabricien, Fabricier, sm. (obsolete) 1 
 
 Fabriquant, part. pres. of Fabriquer 
 
 Fabrique, s.f. manufacture; making; make 
 manufactory; factory, works, mill; fabric 
 building ; revenue or property (of a part. 
 church), church ; vestry-board, churchwardeni 
 churchwardens’ pew; fabrication, coinin) 
 forging. Marque de —, trade-mark. V. Prix! 
 
 Fabriquer, va. to manufacture, to make; | 
 make up; to coin; to fabricate, to forge; | 
 
 Se —, v.r. to be manufactured, &c. [inve| 
 
 Fabuleusement, adv. fabulously ; extra¢ 
 dinarily, incredibly; an extraordinary or il 
 credible amount or quantity 
 
 Fabuleu-x, se, adj. fabulous; extraordinai 
 incredible; — s.m. fabulous, fable, fiction | 
 
 Fabuliste, s.m. fabulist iE 
 
 Fabulosité, s.f. fabulousness ae! 
 
 Façade, s.f. front, face, frontage, façade | | | 
 | 
 
 4 
 
FACE 
 
 Face, sf. face; front; aspect, appearance; 
 phase; turn; aspect of affairs ; state ; surface ; 
 (pop.) halfpenny, copper, brown, mag. — à 
 main, folding eye-glass, folder. A la — de, in 
 the face or presence of, before. De —, in front; 
 from the front; with a full front; front; (of 
 walls) external. En —, in the face or presence ; 
 to 0.’s face; before; in front; opposite ; oppo- 
 site to it or to them; over the way. Faire — à, 
 to face; to face about; to front; to meet; to 
 fulfil; to go through; to oppose; to make head 
 against 
 
 Facé, e, adj. (in compounds, fam.) ...-faced 
 
 Facétie, s.f. facetiousness; joke, jest 
 
 Facétieusement, adv. facetiously, jocosely 
 
 Facétieu-x, se, adj. facetious, jocose, jocular, 
 
 Facettage, s.m. facetting (droll, merry 
 
 Facette, s.f. facet, face 
 
 Facetter, v.a. to cut with facets 
 
 Fâché, e, adj. (— contre) angry or displeased 
 
 . (with); (— de, en, que) sorry (for or to, for it, 
 that), grieved (at, at it, that); (— avec) at 
 variance (with), on bad terms (with) 
 
 Facher, v.a. to make angry; to offend; to vex; 
 to grieve, to afflict [to fall out, to quarrel 
 
 Se —, v.r. to get or be angry ; to take offence; 
 
 Facherie, sf. angry feeling, disagreement, 
 quarrel ; (obsolete) grief, vexation, annoyance 
 
 Facheusement, adv. grievously, sadly; un- 
 pleasantly, disagreeably, vexatiously ; unfor- 
 tunately, unluckily, awkwardly ; unfavourably ; 
 peevishly, crossly 
 
 Fâcheu-x, se, adj. grievous, sad ; troublesome, 
 unpleasant, disagreeable, vexatious; unfortu- 
 nate, unlucky, awkward; unfavourable; a 
 
 | pity, to be regretted; hard; difficult; peevish, 
 cross ; — s.m.f. tiresome or troublesome person 
 (or guest), bore, intruder; — s.m. unpleasant- 
 
 Facial, e, adj. (anat.) facial [ness, worst part 
 
 Facies, s.m. (nat. hist.) facies; (pop.) phiz 
 
 Facile, adj. easy ; compliant; docile; sociable; 
 yielding; condescending; indulgent ; weak ; 
 facile ; off-hand, flowing, fluent, ready, voluble; 
 free; natural 
 
 Facilement, adv. easily; fluently ; readily 
 
 Facilité, sf. easiness ; ease; facility ; readiness; 
 
 \_ quickness; fluency; aptitude ; accommodation 
 
 Faciliter, v.a. to facilitate, to make easy 
 
 Façon, sf. making; make; workmanship ; 
 
 | fashion; shape; form; dressing; manner, way; 
 
 * style; sort, kind; imitation; look ; appearance, 
 
 mien ; ornament ; affectation ; ceremony; fuss; 
 
 _ ado; compliment. — de parler, form of speech, 
 
 | Way of speaking. — de penser, way of thinking, 
 
 opinion, mind. — d'être, — de voir, V. Mani- 
 ère. A la — de, after the manner of. A sa —, 
 | in 0.’s own way; from o.’s manner. De cette 
 ® =, in this (or that) manner or way, so; at this 
 
 : (or that) rate. De—à;s0 a8, in such a way as. 
 
 : De — ou d’autre, somehow or other, somehow, 
 
 | some way or other, by some means or other. 
 
 | De — que, so that; in such a way that. De sa 
 
 —, of o.’s making; of 0.’s own. De toute —, 
 | every way; anyhow; at any rate; at allevents. 
 
 En — de, by way of. En aucune —, d'aucune 
 > in any way; in no wise; by no means, not 
 lat all Sans —, V. Géne (Sans). Avoir bonne 
 | =, to look genteel; to look nice. Donner à —, 
 to put out to make. Prendre or travailler à —, 
 
 \ (of tailors, &c.) to make up people’s own 
 
 ‘materials. Dernière —, last touch, finish, com- 
 
 pletion ; perfect workmanship 
 
 Paconde, s.f. loquacity, talkativeness, fluency 
 
 | of speech, flow of words, gift of the gab; (ob- 
 
 solete) eloquence [shaping, &c. (V. Fa onner) 
 fagonnage, Faconnement, s.m.fashioning, 
 façonné, e, part. adj. fashioned, &c. (V7. 
 
 \Faconner); fancy; — s.m. fancy or figured 
 
 _articles 
 
 ‘agonner, v.a. to fashion, to shape, to form; 
 to make; to make up; to work; to work up; 
 
 to get up; to finish, to finish off; to polish; to 
 
 239 
 
 « 
 
 FADE 
 
 improve; to accustom, to use, to inure; to 
 dress; to adorn, to embellish ; to figure ; — w.n. 
 (old) to be ceremonious, to make or use cere- 
 mony, to stand on ceremony 
 Se —, v.r. to be fashioned or &c.; to become 
 
 polished ; to improve; to use or accustom one- 
 self, to become used or accustomed 
 
 Façonnerie, s.f. figuring (of stuffs) 
 
 Façonni-er, ère, adj. ceremonious ; formal, 
 precise, affected ; hypocritical ; (manu.) finish- 
 ing; figuring; — s.m.f. ceremonious or &c. 
 person ; hypocrite; (manu.) finisher; figurer 
 
 Fac-similaire, adj. fac-similar 
 
 Fac-simile, s.m. fac-simile 
 
 Fac-similer, v.a. to fac-simile, to take the 
 fac-simile of, to copy exactly 
 
 Factäge, s.m. carriage; goods or parcels de- 
 livery, delivery; porterage ; (abusively for 
 ‘“Factorage”) V. Factorage. — parisien, 
 Paris Parcels Delivery Company 
 
 Fac-teur, trice, s.m.f. factor, factoress ; 
 agent; shop-woman or girl; maker, manufae- 
 turer; builder (of organs); postman, letter- 
 carrier; carrier; (rail) porter; (— de ville) 
 van-guard; (math.) factor. — -couvoir, s,m. 
 incubator 
 
 Factice, adj. factitious; artificial ; imitation ; 
 sham; mock; unnatural; feigned, pretended ; 
 forced; got up; (of words) made up, unrecog: 
 nized, unauthorized 
 
 Facticement, adv. factitiously 
 
 Factieusement, adv. factiously 
 
 Factieu-x, se, adj. factious; — s.m.f. factious 
 person, factionist 
 
 Faction, s.f. faction; sentry, watch, duty. De 
 or en —, factious; on sentry, on guard, on 
 duty; on the watch. Être de or en —, Jaire —, 
 V. Sentinelle [excrement 
 
 Factionnaire, s.m. sentry, sentinel; (pop.) 
 Factorage, s.m. factorage 
 Factorat, s.m. factorship [factory 
 
 Factorerie, Factorie, s,/. factory; indigo- 
 
 Factoriel, le, adj., Factorielle, sf. (alg.) 
 
 Factorin,s.m.(Italian) broker or factor [factorial 
 
 Factotum, Factoton, s.m. factotum, Jack 
 of all work 
 
 Factum, s.m. factum, memoir, statement, case’ 
 
 Facture, s.f. invoice, bill, bill of parcels; fab- 
 rication, making; composition; execution ; 
 workmanship ; (of organ-pipes) size. Couplet 
 de —, (theat.) sensation song. Morceau de —, 
 (mus.) long and difficult piece. Faire suivre les 
 frais d'une —, to require payment on delivery, 
 
 Facturer, v.a. to invoice [to charge forward 
 
 Facturier, s.m. (com.) invoice-book; invoice- 
 clerk ; (theat.) sensation-song writer 
 
 Facule, s.f. (astr.) facula : 
 
 Facultati-f, ve, adj. optional; discretionary ; 
 (com., of credit) blank. Bref —, pope’s licence, 
 dispensation [tionarily 
 
 Facultativement, adv. optionally; discre- 
 
 Faculté, s.f. faculty; option; right; ability, 
 talent; power; means; quality; virtue, pro- 
 perty; study, branch, subject; —s, pl. facul- 
 ties, &c.; mind; means 
 
 Fadaise, s.f. trifle, fiddle-faddle, twaddle, fool- 
 ery, trash, rubbish, nonsense, stuff, bosh 
 
 Fadasse, adj. very mawkish, nauseous, sicken- 
 ing, insipid, dull, insignificant, unmeaning, 
 pale; — s.f. very light-complexioned woman or 
 girl, insignificant creature (without expression) 
 
 Fade, adj. insipid, unsavoury, tasteless, flat, 
 Stale, mawkish; nauseous; loathsome; dull, 
 heavy, pointless; tame; foolish, silly; un- 
 meaning, insignificant; pale ; — s.m. fop, dun- 
 dreary; (pop.) share, contribution,’ Se sentir le 
 cœur —, to feel o.’s stomach rise 
 
 Fadement, adv. insipidly, tastelessly, mawk- 
 ishly, &c. (V. Fade) 
 
 Fadeur, sf. insipidity, unsavouriness, taste- 
 lessness, flatness, mawkishness ; nauseousness 5 
 dulness, heaviness, pointlessness ; tameness; 
 
~ " FAGI 240 
 
 foolishness, silliness; want of expression; 
 paleness; empty talk, nonsense; insipid com- 
 Fagine, s.f. (chem.) fagine [pliment 
 Fagot, s.m. fagot; bundle; idle story; (pop.) 
 convict; ticket-of-leave man. Sentir le —, to 
 be somewhat unprincipled, to be hardly fit to 
 be trusted; (old) to be heretical, to be tainted 
 with heresy. Jl y a —s et —s, all men are not 
 alike, things of the same name differ in quality, 
 there is cheese and cheese 
 Fagotage, Fagotement, s.m. fagot-making ; 
 fagot-wood, brushwood, chatwood, fagots; 
 bundling up, botching up; jumble 
 Fagotaille, s.f. fagot fence 
 agoter, v.a. to make into fagots; to bundle 
 up, to botch up; to jumble; to make up, to 
 get up; to dress out, to rig out, to dress slov- 
 enly or frightfully 
 Se —, v.r. to be made into fagots; to be 
 bundled up or &c.; to dress oneself out or &c. 
 Fagoteur, s.m. fagot-maker ; bungler, botcher ; 
 scribbler 
 Fagotin, s.m. small fagot, bundle of wood; 
 monkey dressed up; Pug; merry-andrew, 
 Jack-pudding, clown, fool; sorry jester, wag 
 Fagoue, s.f. sweetbread 
 Faguenas, s.m. (old) body-smell, stink 
 Faguette, s.f. (mil.) small fagot [tea 
 Faham, s.m. (bot.) faham, faam, Isle of Bourbon 
 Fahlertz, s.m. (min.) fahlerz | 
 Fahlunite, s.f. (min.) fahlunite [part | 
 Faiblage, s.m. shrinkage, waste, damage; thin 
 Faible, adj. weak; feeble; faint; slight; slen- 
 der; thin; helpless; deficient ; backward; 
 light; short; small; little; low; poor ; meagre; 
 slack; — s.m. weak person, weak (people) ; back- 
 ward boy; weak side; weak part or point; 
 weakness; failing; foible; partiality; defici- 
 ency; small (of a sword) 
 Faiblement, adv. weakly; feebly; faintly; 
 slightly; slenderly; thinly; helplessly; poorly 
 Faiblesse, s.f. weakness; feebleness; faint- 
 ness; slightness ; slenderness; thinness ; help- 
 lessness; deficiency; defect; backwardness ; 
 lightness; shortness; smallness; poorness ; 
 meagreness ; slackness; foible ; partiality ; 
 frailty; failing; fainting fit, swoon 
 Faiblir, v.n. to become (or grow or get) weak; 
 to faint; to fail; to slacken, to relax, to flag; 
 to abate; to fall; to give way, to yield 
 Faience, s.f. earthenware, crockery, crockery- 
 ware. — de Delft, Delft-ware 
 Faiencé, e, adj. cracked 
  Faïencerie, s.f. earthenware, crockery, crock- 
 ery-ware,pottery,crockery-ware factory or trade 
 Faïenci-er, ère, s.m.f. manufacturer of or 
 dealer in crockery, crockery-ware man 07 
 woman, potter; — adj. of earthenware, of 
 crockery, of pottery 
 +Faignant, e, adj. s. (pop.) V. Fainéant 
 Faille, s.f. stout black Flemish silk; Flemish 
 head-dress of ditto; (geol., mining, &c.) out- 
 throw; excavation; (obsolete) fault 
 +Failli, e, s.m.f. adj. bankrupt; insolvent 
 Faillibilité, s.f. fallibility 
 Faillible, adj. fallible, liable to err 
 +Faillir, v.n. to err; to be mistaken; to miss, 
 to come short ; to transgress; to fail; to break, 
 to be a bankrupt; to end; to be near or on 
 the point of, to nearly... J'ai failli tomber, 
 attendre, &c., I was near falling down, I nearly 
 fell, I nearly had to wait, &c. Il s’en faut; 
 Peu s’en faut; Tant s'en faut: V. Falloir (S’en) 
 +Faillite, sf. failure, bankruptcy; insolvency. 
 Etre en —, to be a bankrupt or an insolvent. 
 Faire —, to fail; to become bankrupt or insol- 
 . vent fsunset 
 +Failloise, s.f. (nav.) point where the sun sets, 
 pear gaa s.f. V. Bloquette 
 aim, s.f. hunger; appetite; ( jig.) thirst. Grosse 
 —, most pressing hunger. Avoir —, to be 
 hungry. Apaiser or étourdir la grosse —, to stay | 
 
 | 
 
 FAIR | 
 
 0.8 stomach, to take the edge off the appetite, 
 Réduire par la —, to starve out. — -valle, s.f. 
 (vet.) hungry-evil [penny, copper, brown, mag 
 
 Faine, s.f. (bot.) beech-nut or mast; (pop.) half. 
 Fainéant, e, adj. s. idle, lazy, sluggish, sloth. 
 
 ful; sculking; idler, drone, sluggard, loafer 
 lazy or idle person or fellow or dog or creature 
 or thing; sculker 
 
 Fainéanter, v.n. to idle, to laze, to loaf 
 Fainéantise, s.f. idleness, laziness, sluggish. 
 
 ness, slothfulness, sloth, loafing 
 
 Fainée, s.f. crop of beech-nuts 
 Fainin, s.m. (pop.) farthing 
 Faire, v.a.n. to make; to do; to make up; t 
 
 create; to beget; to make out; to perform ; & 
 transact; to carry out or on; to practise; t 
 effect; to carry into effect; to execute; ti 
 accomplish; to work; to commit; to indulg 
 in; to go on; to go on with; to settle, to con 
 clude; to finish ; to frame; to form; to consti! 
 tute; to be; to ask; to ask for; to charge for 
 to sell; to give; to furnish, to supply ; to pass 
 to accustom, to use; to inure; to improve; t 
 have; to bear; to sustain; to set up for; ti 
 pretend or feign to be, to pretend; to sham 
 to counterfeit ; to imitate; to play; to act; ti 
 personate ; to represent ; to paint; to draw 
 to show; to make a show or ‘a display of; t 
 affect; to produce; to excite; to bring; t 
 inspire with; to cause, to get, to have, t 
 order, to give orders for; to let; to enable, t 
 allow; to compel, to oblige, to force; to leac 
 to induce; to celebrate; to keep; to hold; t 
 serve ; to pay; to discharge (a duty); to con 
 pose, to write; to indite; to draw up; to coin 
 to build; to raise; to lay; to inflict; to exe) 
 cise; to follow; to carry on; to wage; t 
 travel, to go; to go through; to canvass; t 
 walk; to ride; to drive; to move, to advance 
 to take; to eat; to receive or take in ce supply) 
 to lay in; to get; to gain; to reap, to get in 
 to set (sail); to cut; to cast; to set up; t 
 utter; to deliver; to tell; to say; to talk; t 
 report, to give out; to offer up (prayers); À 
 clean; to dress; to trim; to clip; to pare; t 
 shave; to deal in; to deal; to look; to suif, t 
 fit; to last; to mean; to signify, to matter; { 
 have ... to do (with); to concern, to be; t 
 manage, to arrange, to contrive; to take car 
 to see (that); to be the cause of; to be th 
 cause or the reason; to be of any use; { 
 satisfy o.’s natural wants, to do o.’s needs, { 
 evacuate. A —, to do, &c.; to be done, &e 
 undone; something to do; trouble. À tout | 
 to do everything; fit for or capable of ever, 
 thing; of all work. Avoir à — de, to want, | 
 have occasion for. Faire — ..., to make (on 
 do or &c. ...; to have or get ... made or don, 
 to cause or order ... to be made or done, { 
 order... — aller, — avertir, &c., V. Alle 
 Avertir, &c. — avoir, — obtenir, to procu 
 or get (for). — bâtir, to have or get built, 
 build ; to get a house built; to build house 
 — comprendre, to make (...) understand; © 
 make (...) understood; to let (...) understan! 
 to let (...) be understood; to give to unde 
 stand; to give it to be understood. — cd 
 naître, to make (...) known (to); to make (.. 
 acquainted with; to inform; to notify; to ] 
 (...) know; to set forth; to declare; to inti 
 duce (to); to discover; to reveal; to show; | 
 make it appear; to unmask, to expose. | 
 courir, V. Courir. — dire, to make (one) sa 
 to have (...) said; to have it said; to send 
 tell; to send word; to give orders to say; | 
 give notice; to suggest; to suggest the refi 
 tion. — entendre, — entrer, — jouer, — march 
 &c., V. Entendre, Entrer, Jouer, Marche 
 &c. — parler, to make (...) speak; to app, 
 to enforce; &c. (V. Parler). — parler de ¢ 
 
 to get or be talked of. — penser, — savoir, 
 suivre, — tomber. — venir, — voir, &C., > 
 
 ee 
 
a 
 
 | FAIR 
 Penser, Savoir, Suivre, Tomber, Venir, 
 Voir, &c. Laisser —, &c., V. Laisser, &c. 
 
 — le malade, to pretend to be ill. — les cartes, 
 to deal the cards, to deal. Fasse le ciel, may 
 Heaven grant, pray to Heaven. Faites, do; 
 o on; don’t disturb yourself; don’t mention 
 it. Il fait, (imp., of the weather, temperature, 
 &c.) it is; there is; there falls; there blows. 
 Il fait chaud, doux, froid, sec, jour, noir, &e., it 
 is warm or hot, mild, cold, dry, daylight, dark, 
 &c. Il fait un brouillard épais, there is a thick 
 fog. Le temps qu'il fait; Le vent qu'il fait: V. 
 Temps & Vent. (Ca or cela fait que, so that. 
 Cela fait bien, that looks well, that produces a 
 good effect. Cela fait du bien, that does (one) 
 good; that is pleasant. Vous faites bien, you 
 do well, you do (or act) right or &c. (V. Bien, 
 adv.). Cela fait beaucoup, that makes a great 
 difference, that matters much, that isimportant, 
 Cela ne fait rien, that makes no difference, that 
 is nothing, that does not matter or signify; 
 that is of no consequence; never mind. Cela 
 ne fait rien à l'affaire or à la chose, that does not 
 alter the case; that is nothing to the purpose; 
 that signifies nothing. Cela vous fait-il quelque 
 chose ? does it matter to you? does it incon- 
 venience or affect you? C'est bien fait; C’en 
 est fait, &c.: V. Fait, part. adj. C’est (or Voilà) 
 ce qui fait que, this is how it happens that, this 
 is why. Qu'est-ce que cela fait ? what does that 
 signify ? what matters it? what has that to do 
 (with ...)? what is that (to the purpose)? 
 Qu'est-ce que cela me fait? what is that to me? 
 what do [ care for (or about) that? Qu'est-ce 
 que cela fait la? what is that doing there? 
 what does that do there? N’avoir que —, to 
 have no business, to have nothing to do, to be 
 useless, not to be wanted. N'avoir que — de, 
 not to want, to need not, to have no need of 
 or no occasion for; to have no business with; 
 to have nothing to do with; not to care for. 
 Ne — que ..., to do nothing but ...; to do only 
 ... to do but ...; to only ... Ne — que de 
 (sortir, &c.), to have or be but just (gone out, 
 &c.). Ne rien —, to do nothing; to make no 
 difference; to be nothing, to go for nothing 
 (in); to be nothing to the purpose; to have no- 
 thing to do(with). N’en rien —, to do nothing 
 of the sort or of the kind, to do no such thing, 
 to let it alone, not to mind it. Je n'y puis que 
 —, I cannot help it. On ne saurait qu'y —, it 
 cannot be helped. Que voulez-vous que j'y fasse ? 
 ‘what can I do? how can I help it? Rien n'y 
 faisait, nothing would do, everything was in 
 vain. Rien ne lui fait, nothing has any effect 
 on him (or her); he (or she) does not care for 
 ‘anything. Pour bien —, properly, by rights. 
 ‘Pour quoi —? what for? Que or Qu’y or 
 i: Comment —, V. Comment 
 | Se — v.r. to be done or made; to happen, to 
 itake place, to be; to become, to turn; to get, 
 to grow; to begin; to set in; to come on; to 
 make oneself ; to give oneself out as; to pretend 
 ‘to be, to pretend, to set up for; to make for 
 oneself, to make; to make it; to procure, to 
 get, to gain, to earn, to acquire ; to do oneself; 
 Ko accustom or use or inure oneself, to become 
 (or get or be) accustomed or used or inured; 
 to reconcile oneself; to get into; to ripen, to 
 mature ; to improve ; to form oneself; to form; 
 to realize; to draw; to make or &c. each other. 
 Se amener ..., to have... brought to him (or 
 her or oneself, &c.). Se — comprendre, to make 
 oneself understood. Se — connaitre, to make 
 oneself known, to become known. Se — dire, 
 to have (...) told; to require or have or wait to 
 be told. Se — entendre, to make oneself heard 
 or understood; to be heard; to perform; to 
 ing. Se — écouter, voir, &c., V. Écouter, 
 oir, &. Se — pendre, raser, tuer, &c., to get 
 hanged, shaved, killed, &é. Se — couper les 
 sheveur, to have or get o.’s hair cut. Comment 
 
 | eee foo 
 | 
 
 241 
 
 | Faisande, sf. V. Faisane 
 
 FAIT 
 
 se fait-il? how is it? Comment cela se fait-il? 
 how is that? Cela ne se fait pas, that is not 
 done, people don’t do that, that is not the 
 custom. Se peut-il — que, can it be that, is it 
 possible that. Il pourrait se — que, it might 
 happen that. Si— se peut, if it can be done, 
 if possible. Autant que — se peut, as much or 
 as far as one can, as much as possible. Paris 
 ne s’est pas fait en un jour, Rome was not built 
 in a day 
 
 Faire, s.m. doing, making, deed, execution ; 
 (in fine arts) manner, style; (com.) goods, 
 articles, business [possible ; allowable 
 
 Faisable, adj. feasible,to be done, practicable; 
 
 Faisan, s.m. pheasant 
 
 Faisance, sf. dues over and above the rent. 
 — -valoir, cultivation, farming; land under 
 
 [cultivation 
 
 Faisandé, e, adj. gamy, high; tainted 
 
 Faisandeau, s.m. young pheasant 
 
 Faisander, v.a. to give a flavour of game to, 
 to keep (...) till it gets high or gamy; — v.n., 
 Se —, v.r. to get gamy or high; tc begin to 
 be tainted. Laisser trop —, to keep too long 
 
 Faisanderie, s.f. pheasantry 
 
 Faisandi-er, ère, s.m.f. pheasant-breeder 
 
 Faisane, s.f. (Poule —) hen-pheasant 
 
 Faisant, s.m. doer; chum, crony 
 
 Faisceau,s.m. bundle; parcel ; cluster ; group; 
 heap; pile; (mil.) pile, stack; (anat.) fascia; 
 (opt.) pencil; (fig.) number; union; alliance; 
 —x;, pl. bundles, &c.; (Rom. hist.) fasces, ( fig.) 
 consular dignity or authority. En —, ina 
 bundle, &c., in bundles, &c.; (arch.) clustered. 
 Former les —x, Mettre (or ranger) en — or en 
 —wx, (mil.) to pile 
 
 Faiseu-r, se, s.m.f. maker; doer; worker, 
 hand; monger; builder; seribbler; hack; 
 jobber; innovator. — d'affaires, promoter, 
 speculator, jobber, (general) agent 
 
 Faisse, s.f. withe [drainer, cheese-vat 
 
 Faisselle, s.f. drainer; basket ; stand ; cheese- 
 
 Faisser, v.a. to withe 
 
 Faisserie, s.f. open wicker-work 
 
 Fait, e, part. adj. made, done, &c. (V. Faire); 
 shaped ; organized ; qualified, fitted, fit ; suited; 
 good enough ; calculated ; intended ; destined ; 
 full-grown, grown up, grown; ripe, mature, 
 matured; fit for eating or drinking; regular; 
 settled ; established ; ended; over; accustémed 
 or used or inured (to); clad, dressed, dressed 
 up, rigged out; (of horses) trained ; (of phrases) 
 made up; (of words) authorized by custom, 
 C’est bien —, it is well done; it serves him or 
 her or you, &c. right. C’est (or C’en est) — de 
 lui, it is all up or all over with him, he is 
 undone, he is done for. C’en est —, the thing 
 is done, it is all up, it is all over; it is decided. 
 C’en est — de, it is all over with. Ce qui est — 
 est —, what is done cannot be undone. Cela 
 —, this done, this being done, thereupon. Cela 
 est (or semble) — pour moi, such things happen 
 to me alone, that is just my luck. Est-ce — 1 
 is it done? have you done? Tout —, V. 
 Tout, adv. 
 
 Fait, s.m. fact; deed, act; doing; making; 
 feat ; event ; occurrence; matter of fact; 
 reality; case; matter; point; business ; share; 
 (0.’s) own ; truth told (to someone about himself), 
 unpleasant truth, truth; thing or man or 
 person (for one), what suits (one), what one 
 wants or wanted. —s et gestes, doings; sayings 
 and doings. — d’armes, haut —, beau —, deed, 
 achievement, (military) exploit. —s divers, 
 miscellaneous news (accidents, &c.), newspaper 
 gossip or tittle-tattle. — à part, particular or 
 exceptional case; different affair, other matter. 
 Mon (or votre, &c.) —, my (or your, &c.) case or 
 business or doing or making or &c.; my (or 
 your, &c.) own; the truth about myself (or 
 yourself, &c.); the thing or man or person for 
 me (or you. &c.), what suits me Rtg you, &c.), 
 
FAÎT 
 
 what I want or wanted (or what you, &c. want 
 or wanted). Au —, in fact, indeed, in reality; 
 after all; well; to the fact, to the point or 
 question; acquainted with the whole matter, 
 knowing all about it; up to the business, up 
 to the work, up to it; well instructed; expert, 
 skilful, skilled, proficient. Au — de, knowing, 
 understanding, acquainted with, aware of, up 
 to; master of; skilled or proficient in. Au — 
 et aw prendre, at or to the rub or scratch, at 
 the pinch. Duns le —, in fact, indeed, in reality. 
 De —, in fact, ‘de facto,” indeed, in reality; 
 actual; certain; a fact. Hn —, in fact. Hn 
 — de, in point of; in matters of; with regard 
 to, as to; as; in the way of; in. Par le —, in 
 fact, indeed, in reality. Si —, V. Si, adv. Tout 
 à —, V. Tout, adv. , Aller or venir aw —, to 
 come to the point. Htre au —, to understand 
 it, to know all about it ; to be uptothe business 
 or &c. (V. Au —). tre au — de, to know, to 
 understand, to be acquainted with or aware of 
 or up td or &c. (VW. Au — de). Etre stir de son 
 —, to be sure of what one says, to know well 
 what one is about, to go upon sure grounds, to 
 make sure of success; to be sure of the fact, 
 to be convinced. Mettre au — de, to acquaint 
 with, to make acquainted with, to tell all about, 
 to put up to. Mettre or poser en —, to lay down 
 as a fact, to assert. Prenare — et cause, V. 
 Cause. Prendre sur le —, to catch in the act; 
 (fig.) to get an insight into; to see (...) as it is 
 or as they are; to represent or take or draw or 
 paint from the life 
 
 242 
 
 FAMI 
 
 have seen. Il faudrait voir, you should sve 
 Il aurait fallu voir, you should have seen. 1 
 faudra or il va falloir vous habiller, you wil 
 have to dress yourself. Il faut de l'argent pou 
 voyager, money is necessary for travelling. I 
 lui faut de l'argent, he requires or wants 0 
 must have some money. Combien vous faut-il 
 how much do you want? Comme il faut, as il 
 should be; as one or you or &c. ought to do 
 properly, well, in proper style, nicely, finely 
 soundly; hard; with a vengeance; respect. 
 ably; respectable; genteel; proper; decent 
 nice; well-bred; gentlemanly ; ladylike ; (s.m. 
 good manners, gentlemanly or ladylike ap 
 pearance; respectability. Comme il en faut 
 such as there should be, such as one shoul 
 have. Plus qu'il ne (or n’en) faut, more thar 
 necessary, more than enough. Pourquoi faut 
 ilque...? whyisit that...? Le or la or le 
 ... qu'il faut or fallait or faudra or &c., the 
 right or proper or necessary ... 
 
 S’en —, v.r. to be far; to be wanting; t 
 fall short; (with ne) to be near, to be on thi 
 point. Il s'en faut (de beaucoup), (very) fa 
 from it; there wants (much); it is (very) fa 
 from being the fact. Peu s’en faut, little shor 
 of it, not far from it, nearly so. very near, ver, 
 nearly. Tant s’en faut, far from it; so far fron 
 ... Il sen faut (de beaucoup) que le nombre soi 
 complet, the number is (very) far from bein; 
 complete. Il s’en est peu fallu qu’il n'ait été tu 
 he was near being killed | 
 
 Falot, s.m. lantern; cresset; light 
 Falot, e, adj. ludicrous; grotesque; funny 
 
 Faitage, s.m. (build.) ridge-piece; ridge-lead, 
 ridge-tiles ; (abusively) ridge, roofing; finial 
 Faite, s.m. ridge; top, summit ; height, pinnacle, 
 zenith 
 Fait-exprés, s.m. thing done intentionally or 
 on purpose. C’est un —, V. Expres, adv. 
 Faitiere, adj.f. of the ridge; — s.f. ridge-tile, 
 gutter-tile, pantile; ridge-lead; skylight ; (of 
 tents) root-piece ; (shell) giant tridacna, hippopus 
 Faix, s.m. burden, load, weight Falqué, e, adj. (bot.) falcate, falcated 
 Fakir, s.m. fakir, faquir Falquer, v.n. (rid.) to make falcades 
 Falaise, s.f. cliff Falsifiable, adj. falsifiable 
 Falaiser, v.n. to dash against the cliffs Falsifica-teur, trice, s.m.f. falsifier, adu 
 Falbala, s.m. furbelow, flounce terator, adulteratress, debaser ; — adj. falsify 
 Falbalasser, v.a. to furbelow, to flounce ing, adulterating, debasing 
 Falcade, s.f. (rid.) falcade Falsification, sf. falsification; adulteration 
 Falciforme, adj. falciform, falcate, faicated debasement; forgery [base ; to forg, 
 Fale, s.f. (pop.) crop (of a bird) [num | Falsifier, v.a. to falsify; to adulterate ; to d 
 Falerne, s.m. Falernian wine, falernian, faler- Se —, v.r. to be falsified or &c. | 
 Fallacieusement, adv. fallaciously Faltranck, s.m. (pharm.) faltranck 
 Fallacieu-x, se, adj. fallacious Falun, s.m. shell-marl, crag, falun 
 Balle, s.f. V. Fale Falunage, s.m. shell-marl manuring 
 Falloir, v.n. imp. to be necessary or requisite | Faluner, v.a. to manure with shell-marl 
 or wanted or wanting or needed or needful; to | Faluneur, s.m. shell-marl manurer 
 become necessary; must; to be obliged or | Falunière, s.f. shell-marl pit, falun-bed 
 
 droll, laughable ; — s.m.f. ditto person (fellow 
 creature, &c.) [funnily, comicall 
 Falotement, adv. ludicrously; grotesquely 
 Faloterie, s.f. ludicrous or droll thing, drollery 
 fun; grotesqueness 
 Falourde, s.f. bundle of logs; sea-swallow 
 Falque, s.f. (rid.) falcade ; (of boats) weathe] 
 board, wash-board 
 
 bound, to have (to); should, ought; shall; 
 shall have (to), will have (to); must be; should 
 be; should have been; to require, to want, to 
 need, must have. Ce qu’il faut, what is neces- 
 sary or &c. Ce qu'il faut faire, what must be 
 done, what one or I or you or &c. must (or 
 should) do. Il faut que je sorte, I must go out. 
 Il faut sortir, one, or I, thou, he, &c. must (or 
 should) go out. Il faut faire cela, that must 
 be done, it is necessary to do that; one, or I, 
 thou, he, &c. must do that. Il faut le faire, it 
 must be done; it is necessary to do it; one, or 
 I, thou, hey Sept do it. Il le faut, Il faut 
 cela, it or that must be so; it or that must be 
 done; it or that is necessary ; it or that is 
 wanted. Il me le faut, I want it, I must have 
 it. Il me fallut (or Ilm’a fallu) y aller, I was 
 obliged to go there. Il le fallait, Il fallait cela, 
 it or that was necessary; it or that was to be 
 done; it or that was to be so; it or that was 
 
 wanted. Il fallait le passer, it was to be crossed, 
 it must (then) be crossed ; it should have been 
 crossed, I or he or you or &c. should (or ought 
 to) have crossed it. Ii fallait voir, you should 
 
 Famé, e, adj. famed, of (good, or bad) characti 
 or repute, of (good, or ill) fame ) 
 Famélique, adj. s.m.f. famished, 
 starved, starving, starveling | 
 Fameusement, adv. famously; capitall, 
 preciously, uncommonly, prodigiously | 
 Fameu-x, se, adj. famous, famed, celebrate, 
 renowned; notorious; first-rate, very 800 
 capital; precious, rare ; terrible, awful k 
 Familial, e, adj. family [to acquai 
 Familiariser, v.a. to familiarize, to accustor 
 Se —,v.r. tc become or grow or get familia 
 to make oneself familiar ; to familiarize or à 
 custom oneself, to become accustomed; to 5 
 come acquainted; to become tame | 
 Familiarité, s.f. familiarity ; liberty | 
 Famili-er, ère, adj. familiar; intimate; fri 
 unconstrained ; homely ; tame; — s.m.f. famili 
 Famili¢rement, adv. familiarly; freely | 
 +Famille, s.f. family ; household; kin, kindré 
 relatives ; race; tribe ; parentage. Linge | 
 —, child of good family (V. Fils). 
 
 hungr 
 
 : Pere de » 
 chef de —, father or head of a family, fam’ 
 man, man of family, vaterfamilias. 
 
 } 
 | 
 
 | 
 z oes | ; 
 CRT 
 
FAMI 
 
 family; domestic. En —, with or in o.’s family; 
 at home; among (or by) ourselves or yourselves 
 Famine, s.f. famine [or themselves 
 Famosits, s.f. famousness; notoriety 
 Fanage, sm turning of grass; haymaker’s 
 wages; leafage, leaves, tops; drying (of fodder- 
 Fanaison, s.f. hay-time _ _ [ plants) 
 Fanal, s.m. ship’s lantern, lantern ; light-house; 
 beacon; signal-light, watch-light, light; (of car- 
 riages, trains, &c.) bull’s-eye lamp, lamp ; ( pop.) 
 Fanariote, s.m. Fanariot [gullet, swallow 
 Panatique, adj. s.m.f. fanatic 
 “anatiser, v.a. to fanaticize 
 Se —, v.r. to become fanatic 
 Tanatis>ur, s.m. fanaticizer; — adj.m. fanati- 
 ‘anatisme, s.m. fanaticism [cizing 
 “anchon, sf. handkerchief (over the head), 
 kerchief, head-wrapper, wrapper 
 Fanchonnette, s.f. (kind of cake) 
 andango, s.m. fandango (Spanish dance, tune) 
 ane, s/f. fallen leaves; dead or dry leaves; 
 leaves, tops; envelope of the flower (of anemones 
 and ranunculuses) [to fade, to wither; to tarnish 
 Faner, v.a. to turn (hay, &e.); to cause to fade, 
 Se —, v.r. to fade away, to fade; to wither; 
 to tarnish {making machine, haymaker 
 faneu-r, se, s.m.f. haymaker; — sf. hay- 
 Fanfan, s.m.f.( fam.) baby; darling, duck, ducky 
 Fanfare, s.f. flourish, flourish of trumpets, 
 fanfare; military music; brass band. Musique 
 de —, brass instruments, brass band 
 Fanfarer, v.a.n. to trumpet; to puff À 
 Fanfaron, ne, adj. blustering, swaggering; 
 vain, presumptuous; boasting, bragging; — 
 s.m.f. blusterer, swaggerer; boaster, braggart 
 Fanfaronnade, Fanfaronnerie, s.f. fan- 
 faronade, blustering, bluster, swaggering, 
 swagger, boasting, boast, bragging, brag 
 Fanfinot, s.m. baby, ducky 
 Fanfre, s.m. (zool.) pilot-fish [trumpery 
 Fanfreluche, sf. gewgaw, vxable; tinsel, 
 Fanfrelucher, va. to set out with gewgaws 
 or baubles, to tinsel, to rig out in trumpery 
 Fange, s.f. mire, mud, dirt; (fig.) vileness, de- 
 gradation, filth ; low condition, low extraction, 
 FPangeu-x,se,adj. miry,muddy, dirty [dunghill 
 Fanion, s.m. (mil.) small flag 
 Fanoir, sm hay-drying apparatus 
 Fanon, s.m. dewlap, shaking piece (of oxen); 
 wattle (of cocks, turkeys, &c.); fetlock (of horses) ; 
 fin or bone (of whales); pendant (of a bishop’s 
 mitre, of a banner); fanon (priest’s garment) ; 
 (mil.) little flag 
 Fantaisie, s.f. fancy ; humour; whim, crotchet, 
 _ freak; caprice; liking, mind, taste; fantasti- 
 ealness ; fancy article or thing or work or pro- 
 | duction ; (mus.) fantasia 
 Fantaisisme, s.m. whimsical style of painting 
 \_or writing, fanciful art, humourism 
 Fantaisiste, s.m.f. whimsical painter or artist 
 or writer, humourist; — adj. fanciful, fancy; 
 ‘_whimsical; imaginary [and jest. for Fantaisie 
 Fantasia, sf. fantasia (Arabian sport); pop. 
 Fantasmagorie, s.f. phantasmagoria: dis- 
 solving views 
 Fantasmagorique, adj. phantasmagoric 
 Fantasmagoriquement, adv. phantasma- 
 gorically [phantascope, phantasmascope 
 Fantasmascope »Fantasmatoscope, s.m. 
 Fantasmatique, «dj. phantasmatical, phan- 
 tasmal 
 Fantasme, s.m. (med.) phantasma, phantasm 
 Fantasque, adj. fantastic, whimsical, fanciful, 
 wayward, odd, freakish 
 Pantasquement, adv. fantastically, whimsi- 
 cally, fancifully, waywardly, oddly 
 Fantassin, s.m. foot-soldier 
 Fantast-ique, -iquement. J. page 3, § 1 
 Fantoccini, s.m.pl fantoccini 
 Fantoche, s.m. puppet; puppet-show; fantas- 
 ‘ tie or fanciful character; — adj. fantastic; 
 _ odd, strange, whimsical 
 | « 
 
 Un. 
 
 1243 
 
 FASC 
 
 Fantôme, s.m. phantom; ghost; spectre; sha 
 
 Fanton, s.m. V. Fenton(dow; chimera; vision 
 
 Fanu, e, adj. (agr.) leafy 
 
 Fanum, s.m. (Rom. antiquity) fane 
 
 Faon, s.m. fawn ; (abusively) whelp 
 
 Faonner, v.n. to fawn ; (abusively) to whelp 
 
 Faourche, s.m. V. Farouch 
 
 Faquin, s.m. jackanapes, fop, puppy, snob; 
 rascallion, rascal, scamp, scoundrel ; (obsolete) 
 tilting-dummy 
 
 Faquinerie, s.f., Faquinisme, s.m. foppery, 
 puppyism, snobbery, snobbishness ; scoun- 
 drelism, knavery, rascaldom; rascally action, 
 
 Faquir, s.m. faquir, fakir [piece of rascality 
 
 Far, s.m. (local) custard 
 
 Faradisation, s.f. (med.) faradization [vence) 
 
 Farandole, s.f. farandole (dance, tune, in Pro- 
 
 Faraud, e, s.m.f. low fop, snob, swell ; — adj. 
 foppish, swellish 
 
 Farce, sf. stufling, forcemeat; (of vegetables) 
 
 de ..., minced ...; farce; broad comedy ; 
 
 drollery ; foolery; antic; humbug; practical 
 
 joke, joke; hoax; trick ; ‘prank ; infidelity ; — 
 
 adj. (pop.) farcical, comical, droll, funny, 
 amusing 
 Farceu-r, se, s.m.f. farce-player ; buffoon; 
 
 droll or funny fellow or thing ; joker, jester; 
 trickster; humbug; story-teller; sly blade; 
 wild fellow or thing, wild dog, rascal, rogue, 
 rake; gay woman; fellow, thing, blade 
 Farcin, s.m. (vet.) farcy, glanders 
 Farcineu-x, se, adj. (vet.) farcied, glandered: 
 of farcy, of glanders 
 Farcinière, s.f. (bot.) cinquefoil 
 Farcir, v.a. to stuff; to cram; to fill 
 Se —, v.r. to stuff or &c. oneself (or 0.’s ...) 
 to be stuffed or &e. 
 Farcissure, s.f. (cook.) stuffing 
 Fard, s.m. paint; rouge; (jig.) varnish, tinsel; 
 disguise ; affectation | 
 Fardage, s.m. (nav.) dunnage 
 Farde, s.f. bale of mocha; (of boats) V. Falque 
 Fardeau, s.m. burden, load, charge, weight; 
 encumbrance ; (brewing) mash; (mining) mass 
 Farder, v.a. to paint, to rouge; (fig.) to gloss; 
 to varnish; to tinsel; to disguise; — v.n. to 
 sink, to give way [trolly, tug, gill 
 Fardier, s.m. (stone and timber) waggon, 
 Farfadet, s.m. elf, goblin; (obsolete) trifler 
 tFarfouiller, v.a.n. to feel or handle or fumble 
 about, to rammage, to fumble, to poke 
 {Farfouilleu-r, se, s.m.f. rummager, fumbler 
 Fargue, s.f. (of boats) V. Falque 
 Faribole, s.f. idle story; trifle; 
 Faridondaine, s.f. tol-de-rol-lol [sense 
 fFarillon, s.m. (bad spelling) V. Pharillon 
 Farinacé, e, adj. farinaceous 
 Farine, s/f. flour, meal; farina ; sort, stamp, 
 stuff. Folle —, mill-dust 
 Fariner, v.a. to flour; to meal; (cook.) to 
 dredge, to flour; — v.n. to get floury or mealy ; 
 Farinet, s.m. one-faced die [to get scurfy 
 Farineu-x, se, adj. floury; mealy ; farinose ; 
 farinaceous; white with fiour; scurfy; ( pop.) 
 capital, famous; — s.m.pl. mealy substances, 
 Farinier, s.m. mealman [farinaceous food 
 Fariniére, s.f. flour-bin, flour-tub, meal-tub; 
 
 Farlouse, s.f. titlark [mealmun’s wife 
 far-niente, doing 
 
 Far-niente, sm. (Italian) 
 Dolce —, ease with nothing to do, 
 
 foolery, non- 
 
 nothing. 
 Faro, s.m. faro, Brussels beer {pleasant laziness 
 Farouch, Farouche, s.m. (bot.) crimson 
 clover, Italian clover 
 Farouche, adj. wild; fierce: savage; stern; 
 austere ; severe ; rigid; intractable, unman age- 
 Farrago, s.m. farrago [able; unsociable ; shy 
 Farre, s.m. freshwater herring 
 Farthing, s.m. (English coin) farthing 
 Fasce, s.f. (arch.) fascia ; (her.) fesse, fesg 
 Fascé, e, adj. ( her.) fessed, fessy 
 Fascer, v.a. (her.) to fess 
 Fascia, s.m. (anat.) fascia 
 
FASC 
 
 Fascial, 6, adj. (anat.) fascial 
 
 Fasciation, s.f. fasciation 
 
 Fasciculaire, adj. fascicular 
 
 Fasciculation, s.f. fasciculation 
 
 Fascicule, s.m. fascicle, fasciculus; small 
 bundle; nosegay; number (of a work published 
 in parts), part (culated, fascicular 
 
 Fasciculé, e, adj. fascicled, fasciculate, fasci- 
 
 Fascie, s.f. fascia, stripe, streak, band; (of 
 violins, &c.) side-piece, rib {streaked 
 
 Fascié, e, adj. fasciate, fasciated, striped, 
 
 Fascinage, s.m. fascining, fascine-work, fas- 
 cines, hurdling, bavins, hurdles 
 
 Fascina-teur, trice, adj. fascinating; — 
 
 Fascination, «.f. fascination [s.m.f. fascinater 
 
 Fascine, s.f. fascine, fagot, bavin, hurdle, bush, 
 
 Fasciner, v.a. to fascinate [bundle of twigs 
 
 Fasciolaire, 8.f. (shell) fasciolaria 
 
 Fasciole, s.f. (zool.) fluke-worm, liver-fluke 
 
 Faséiement, s.m. (nav., of sails) shivering 
 
 Faséier, v.n. (nav.) V. Fasier 
 
 Faséole, s.f. phasel (bean) 
 
 Fashion, s.f. fashion; fashionable world 
 
 Fashionable, adj.s.m.f. fashionable ; fashion- 
 able man or woman, beau, belle, exquisite, swell 
 
 Fashionablement, adv. fashionably 
 
 Fasier, v.n. (nav., of sails) to shiver 
 
 Faste, s.m. pomp, magnificence ; pageantry; dis- 
 play, show, ostentation; pride ; affectation; — 
 adj.m. auspicious; —Ss s.m.pl. records, annals, 
 history, (Latin) “‘fasti”; (Ovid's) “ Fasti ” 
 
 Fastidicusement, adv. tediously, irksomely 
 
 Fastidicu-x, se, adj. tedious, tiresome, irk- 
 some, wearisome, dull 
 
 Fastigié, e, adj. (bot.) fastigiate, fastigiated 
 
 Fastigium, s.m. (anc. arch.) fastigium 
 
 Fastueusement, adv. pompously, gorgeously, 
 sumptuously, magnificently, splendidly; osten- 
 tatiously ; luxuriously 
 
 Fastueu-x, se, adj. pompous, gorgeous, 
 sumptuous, magnificent, stately ; pageant ; 
 ostentatious; showy, gaudy ; luxurious; proud 
 
 Fat, s.m. fop, coxcomb ; — adj.m. foppish 
 
 Fatal, e, adj. fatal; inevitable ; irrevocable ; 
 unlucky; unfortunate. Terme —, (admin., com.) 
 term of grace, latest time 
 
 Fatalement, adv. fatally; inevitably; irre- 
 vocably; unluckily ; unfortunately 
 
 Fatalisme, s.m. fatalism 
 
 Fataliste, s.m.f. fatalist; — adj. fatalistic 
 
 Fatalité, sf. fatality 
 
 Fata Morgana, s.f. Fata Morgana, looming, 
 
 Fatidique, adj. fatidical, prophetic [mirage 
 
 Fatidiquement,«dv. fatidically, prophetically 
 
 Fatigable, adj. fatigable [tedious 
 
 Fatigant, e, adj. fatiguing ; tiresome, irksome, 
 
 Fatiguant, part. fatiguing, tiring, &c. (V. 
 Fatiguer) 
 
 Fatigue, s.f. fatigue; weariness; hard work, 
 work, labour, pains, toil, hardship; strain; 
 stress. De —, of or from or with or &c. fatigue, 
 &c.; for (or fit for) hard work, for (or fit for) 
 rough wear, strong; working 
 
 Fatiguer, v.a. to fatigue, to tire, to weary; to 
 fag; to wear out, to jade; to overwork; to 
 strain; to harass; to tease, to vex, to worry; 
 to impoverish (land) ; to mix well (a salad); to 
 thumb (a book); to fade (colours); — v.n. to 
 fatigue or tire oneself ; to work hard, to work, 
 to toil, to labour; to drudge; to sweat; to fag; 
 to bear a weight; to be fatiguing. — à l'ancre, 
 (nav.) to ride hard 
 
 Se —, v.r. to fatigue or tire oneself; to be- 
 come or grow or get tired, to tire; to be jaded 
 
 Fatimite, s.m. (hist.) Fatimite 
 
 Fatras, s.m. heap, medley, jumble, lumber, 
 fitter, farrago, confusion, confused mass; 
 trash, rubbish; balderdash : 
 
 Fatuité, s.f. self-conceitedness, conceitedness, 
 conceit, puppyism, foppishness, foppery ; piece 
 
 Faubert, s.m. (nav.) swab, mop [of impertinence 
 
 Fauberter, v.a. (nav.) to swab, to mop 
 
 244 
 
 FAUT 
 
 Fauberteur, s.m. (nav.) swabber 
 Faubourg, s.m. suburb, outskirt; poor or low 
 neighbourhood, slums, backsiums ; (specifically 
 faubourg. Le — Saint-Germain, Le —, the fau 
 bourg St. Germain, the ‘Belgravia’ of Paris 
 the old (French) aristocracy 
 Faubourien, ne, adj. suburban; low; — 
 ‘s.m.f. suburban; working man or woman; loy 
 fellow, low creature 
 Faucard, s.m. weeding-tool (for canals) 
 Faucardement, s.m. weeding (of canals) 
 Faucarder, v.a. to weed (canals) 
 Faucet, s.m. (mus.) V. Fausset 
 Fauchable, adj. mowable 
 Fauchage, s.m. mowing 
 Fauchaison, s.f. mowing-time; mowing 
 Fauchard, s.m. sickle 
 Fauche, s.f. mowing; mowing-time 
 Fauchée, s.f. day’s mowing, mow 
 Faucher, v.a. to mow, to mow or cut 
 cut off; — v.n. (of horses) to dish. Être fauche 
 (pers., pop.) to have o.’s head cut off. — 1 
 grand pré, aller — au pré, aller au pré, (thieves 
 slang, old) to mow the sea, to be a galley-slave 
 to be condemned to penal servitude, to be lagge: 
 Fauchet, s.m. hay-rake; rake; hedging-bil 
 bill-hook ; (bird) scissor-bill 
 Fauchette, s.f. (hort.) border-shears 
 Faucheur, s.m. mower, haymaker ; (insect) J 
 Faucheux. Le —, (pop.) the executione 
 Jack Ketch 
 Faucheuse, s.f. mowing-machine, mower 
 Faucheux, s.m. field-spider, shepherd-spide) 
 harvest-man, daddy-longlegs | 
 Fauchon, s.m. small scythe 
 Fauchure, s.f. mowing, mow 
 +Faucille, sf. sickle, reaping-hook 
 +Faucillon, s.m. hedging-bill, bill-hook 
 Faucon, s.m. falcon, hawk; (anc. artil.) falcor 
 Fauconneau,s.m.jashawk ; (anc. artil.) falcont 
 Fauconnerie, s.f. falconry; hawking 
 Fauconnier, s.m. falconer. Monter à chev 
 en —, to get up on the off-side | 
 Fauconnière, s.f. hawking-bag; saddle-bag! 
 Faudr-ai, -as, -a, &c. (obsolete future tense\ 
 Faillir) | 
 Faudra (future tense of the imp. verb Falloir 
 Faufil, s.m. tacking-thread, basting-thread | 
 Faufiler, v.a.n. (need.) to tack, to baste ; (jig 
 to introduce | 
 Se —,v.r. to slip (through, in, into), to cree 
 (in, into), to Bi. be or introduce oneself, : 
 worm or edge onéself (in, into), to make 0, 
 way; to intrude oneself, to intrude, to thru 
 oneself forward, to pick up acquaintance, : 
 ingratiate oneself, to curry favour Be | 
 Faufilure, s.f. (need.) tacking, basting i 
 Faulde, s.f. charcoal-burning pit \ 
 Faulx, s.f. (old spelling) V. Faux, s.f. | 
 Faune, s.m. (myth.) faun; — s.f. (myth., 200 
 
 down; ti 
 
 Fauque, s.f. (of boats) V. Falque [fau 
 Faussaire, s.m.f. forger | 
 Fausse, adj.f. (fem. of Faux). —-braie,s 
 
 (fort.) fausse-braye. —-côte, &c., &c. V. Cot 
 &e., &e. [fully, wrongly, untru 
 Faussement, adv. falsely, erroneously, wrov 
 Fausser, v.a.to bend; to twist ; to dent, to di) 
 to indent ; to force; to strain; to warp; to pi 
 vert ; to violate, to break ; to falsify ; to put 0 
 of tune; — v.n. to sing or be out of tune | 
 Se —, v.r. to bend, to be bent; to becor 
 
 (or be) warped or strained or &c.; to get out 
 tune | 
 Fausset, s.m. spigot, peg, vent-peg; falseti, 
 falset, shrill treble, shrill voice or tone, pipi 
 voice, squeaking, squeak À 
 Fausseté, s.f. falsity; falseness; falseho« 
 untruth; duplicity; insincerity; treacher 
 deceitfulness, deceit; spuriousness; fallacy’ 
 Faussure, s.f. (of bells) sound-bow à 
 Faut, v.n. (3rd pers. sing. pres. Ind. of Fallo!) 
 obsolete ditto of Faillir) — an | 
 
FAUT 
 Faute, sf. fault; error; mistake; want; fail. 
 — de, for want of ; in default of. A quila—+? 
 whose fault is it? Faire —, V. Défaut (Faire). 
 Ne pas se faire — de ..., not to spare ..., to use 
 L.., freely; to... freely; not to refrain from 
 fFauteuil, s.m. easy chair, arm-chair, elbow- 
 chair; chair; seat or place (ên the French Aca- 
 demy), academic chair. — à la Voltaire, reclin- 
 ing chair [porter 
 Faut-eur, ric?, s.m,f. abetter, favourer, sup- 
 Fauti-f, ve, adj. faulty, at fault, incorrect, de- 
 fective [fectively 
 Fautivement, adv. faultily, incorrectly, de- 
 Fauve, adj. fallow, fawn-coloured, fawn; tawny ; 
 ‘reddish; lurid; gloomy, dismal, evil; wild, 
 ‘savage ; — s.m. fallow, fawn (colour); deer; wild 
 beast or beasts. Bete —, tallow deer, deer; 
 Fauveau, s.m. fawn-coloured ox [wild beast 
 Fauvette, s.f. (bird) warbler, fauvette. — à téte 
 Faux, s.f. scythe; (anat.) falx [noire, blackcap 
 Fau-x, sse, adj. fase; untrue; wrong; de- 
 ceitful; treacherous ; insincere; hypocritical; 
 faithless ; erroneous; unsound; spurious; 
 bastard ; artificial; sham; pretended, feigned; 
 fictitious; mock; imitation ; something like ; 
 slight; base, bad, counterfeit ; forged; irregu- 
 lar; defective ; (of weights and measures) false, 
 light, short; (of doors, windows) sham, blank; 
 (of doors, gates) private, back; (mus.) false, 
 untuned, untunable, discordant, out of tune. 
 Acte —, forgery. Chose —sse, untruth, false- 
 hood, sham 
 Faux, s.m. falsehood ; false ; falsification ; for- 
 gery; imitation articles, imitation; tinsel; 
 foil; error; discordance 
 Faux, adv. falsely ; out of tune; wrong; wrong- 
 ly; wrongfully; erroneously. A —, falsely; 
 false; erroneously ; unjustly ; 
 
 ter a —, to bear false; to be out of perpendicu- 
 
 lar; to be destitute of foundation; to be in- | r 
 | Feint, e, part. adj. feigned, &c. (V. Feindre) ; 
 
 conclusive [don, Col, &c. 
 Faux-bourdon, Faux-col, &c. V. Bour- 
 Faux-fuyant, s.m. by-place, by-way, by-path ; 
 
 ( fig.) subterfuge, evasion, shift 
 Faux-pont, &c., &c. V. Pont, &c., &c. 
 Favéolé, e, adj. (nat. hist.) faveolate 
 Faveur, s.f. favour; boon; interest; vogue; 
 | grace; ribbon. A la — de, under favour or 
 
 cover of; under the protection of; favoured or 
 * protected by; by the help of; by means of. 
 ' De—, of (or from or by or &c.) favour or &c.; 
 bof grace; obtained by favour; (of admission) 
 
 free. Hn — de, in behalf of; for the sake of; 
 | on account of. Prendre —, to get (or come) 
 Faveu-x, se, adj. favose [into favour or vogue 
 Faviforme, adj. faviform 
 Favonette, s.f. (bot. everlasting pea 
 favorable, adj. favourable ; propitious 
 Favorablement, adv. favourably ; propitiously 
 Favori, te, adj. s. favourite 
 Favori, s.m. (hair) whisker 
 Favoriser, v.a. to favour; to encourage; to 
 countenance ; to befriend ; to endow ; to sup- 
 1 port; to defend; to assist, to aid; to protect ; 
 \ to patronize; to be favourable or propitious 
 to; to promote; to further; to facilitate; to 
 favoritisme, s.m. favouritism [grant 
 favouette, s.f. V. Favonette 
 favus, s.m. (med.) favus 
 Fayard, s.m. (vulgar) beech-tree, beech 
 fayence, &c. V. Faience, Kc. 
 fayol, Fayot, s.m. (nav.) bean 
 
 éage, s.m. (obsolete) feoffment [ditto friend 
 "éal, e, adj. (obsolete) trusty, faithful; — s.m. 
 féalté, Féauté, s.f. (old) fealty, fidelity 
 (gbricitant, e, adj. s. feverish ; fever patient 
 
 ébricule, s.f. (med.) febricula 
 "ébrifuge, adj.m.f., s.m. febrifuge, antifebrile. 
 | Gouttes —s, Poudre —, ague-drops, ague-powder 
 | [fæces, excrement 
 
 'ébrile, adj. febrile 
 "Ocal, ©, adj. fecal, fecal. Matière —e, feces, 
 
 ca 
 
 wrongfully ; | 
 . wrongly; wrong; amiss; unsuccessfully. Por- | 
 
 245 
 
 FEMI 
 Fécalités, s.f.pl. moral filth, corruption, vices 
 Fèces, s.m.pl. (chem., pharm., med.) feces, feces 
 Féchelle, s.f. hurdle, wattle, strainer 
 Fécial, e, adj. s.m. (Rom. hist.) fecial 
 Fécond,e,adj.fecund; fruitful; prolific; fertile; 
 productive; pregnant; teeming; rich; volumi- 
 nous; copious, abundant; genial 
 Fécondant, e, Féconda-teur, trice, adj. 
 fecundating, fertilizing, genial 
 Fécondation, s.f. fecundation, impregnation 
 Féconder, v.a. to fecundate; to fertilize 
 Se —, v.r. to be fecundated or &c. 
 Fécondité, s.f. fecundity, fruitfulness, fertility 
 Fécule, s.f. fecula; flour 
 Féculence, s.f. feculence, feculency 
 
 | Féculent, e, adj., Féculent, s.m. feculent 
 
 | Féculer, v.a. to reduce to fecula 
 
 | F'éculerie, s.f. fecula-making ; fecula-works 
 
 | Féculeu-x, se, adj. feculous, feculent 
 
 | Féculi-er,ére,Féculiste,s.m,f. tecula-maker 
 
 Fédéral, e, adj., Fédéral, s.m. federal 
 
 | Fédéraliser, v.a., Se —, v.r. to federalize 
 
 Fédéral-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 
 | F'édérati-f, ve, adj. federative 
 
 Fédération, s.f. federation 
 
 Fédéré, e, adj., Fédéré, s.m,. federate 
 
 Fédérer, v.a., Se —, v.r. to federate 
 
 Fée, sf. fairy; — adj. enchanted, magic. — 
 -bosse, — Carabosse, old hag 
 
 Féer, v.a. (old) to enchant, to charm . 
 
 Féerie, sf. enchantment; fairy-land; fairy- 
 scene ; power of fairies [vellous, wonderim 
 
 Féerique, adj. fairy; enchanting, magic, mar- 
 
  fFeignant, e, part. adj. feigning, &c. (Vv. 
 
 Feindre); — adj. s.m.f. (pop.) V. Fainéant 
 Feindre, v.a.n. to feign; to sham, to pretend ; 
 to dissemble; to disguise; to imagine, to sup- 
 pose; to limp; (old) to hesitate, to scruple; to 
 deceive by telling 
 Se —, v.r. to be feigned or &c.; to feign or 
 pretend to be; to imagine to oneself 
 
 sham, mock, imitation, counterfeit 
 
 | Feinte, s.f. feint, pretence, sham; dissimula- 
 
 tion ; disguise ; artifice ; invention ; (obsoletc) 
 fiction ; ( print.) friar ; (fenc., mil.) feint ; (mus.) 
 accidental ; (vet.) slight limp; (fish) twaite shad 
 
 Feintier, s.m. shad-net 
 
 Feintise, s.f. (old) feint, pretence, sham 
 
 Feld-maréchal, s.m. (in some northern coun- 
 tries) field-marshal 
 
 Feldspath, s.m. (min.) felspar, feldspar 
 
 Feldspathique, adj. (min.) felspathic [cracked 
 
 Fêler, v.a.to crack. Se —, to crack, to get or be 
 
 Félicitation, s.f. felicitation, congratulation 
 
 Félicité, s.f. felicity, happiness, bliss, blessing, 
 joy [to wish joy 
 
 Féliciter, v.a. to congratulate, to felicitate, 
 
 Se —, v.r. to congratulate oneself or each 
 other; to rejoice (at); to be satisfied or pleased 
 (with); to speak highly (of) 
 
 Félide, s.m. felis, cat-tribe 
 
 Félin, e, adj. feline 
 
 Félins, s.m.pl. felines, cat-tribe 
 
 Félir, v.n. (of cats) to spit 
 
 Fellah, s.m. fellah (Egyptian peasant) 
 
 Félon, ne, adj. (old) telonious, felon, disloyal, 
 traitorous, treacherous ; — s.m.f. felon, traitor, 
 traitoress, traitress 
 
 Félonie, s.f. (old) felony, disloyalty, treason, 
 
 Felouque, s.f. (nav.) felucca [treachery 
 
 Félure, s.f. crack, chink, fissure 
 
 Femelle, adj.m.f., s.f. (zool., bot.) female ; she; 
 hen ; doe; ewe; (pers., in contempt or jest only) 
 ras woman, girl ; wife, rib ; creature, bitch ; 
 she 
 
 Femelots, s.m.pl. (nav.) googings (of the rudder) 
 
 Féminiflore, adj. (bot.) female-flowered 
 
 Féminiforme, adj. feminiform 
 
 Féminin, e, adj. feminine ; female ; womanly; 
 womanish, effeminate ; — 8.m. (gram.) feminine 
 gender, feminine 
 
 À 
 
FMI 
 Femininement, adv. femininely 
 Fémininité, s.f. feminineness, femininity 
 Féminiser, v.a. to make feminine; to render 
 
 effeminate, to effeminate {effeminate 
 
 Se —, v.r. to be made feminine; to become 
 
 Femme, s.f. woman; female; wife; female at- 
 tendant; lady. — de chambre, lady’s maid; 
 waiting woman ; chambermaid. — de charge, 
 housekeeper. — de journée, charwoman ; laun- 
 dress. — de ménage, charwoman; laundress; 
 manager, housewife. — publique, prostitute, 
 woman of the town. De —, (adject.) of a woman, 
 female, feminine, womanly, womanish 
 
 Femmelette, s.f. silly woman; (jig.) woman, 
 effeminate man 
 
 Fémoral, e, adj. (anat.) femoral 
 
 Fémoro-tibial, e, adj. (anat.) femoro-tibial 
 
 Fémur, s.m. (anat.) femur, thigh-bone 
 
 Fenaison, s.f. haymaking; hay-harvest; dry- 
 
 Fenasse, s.f. (pop.) V. Sainfoin [ing up 
 
 Fendage, s.m. slitting; splitting; cleaving; 
 cutting [hector; — s.m. (obsolete) slash 
 
 Fendant, e, s.m.f. swaggerer, blusterer, bully, 
 
 Fenderie, s.f. slitting; slitting-mill {cutter 
 
 Fendeu-r, se, s.m.f. slitter; splitter; cleaver ; 
 
 +Fendillement, s.m. splitting, slitting ; chink- 
 ing, cracking, chipping (chink, to crack, to chip 
 +Fendiller, v.a., Se —, v.r. to split, to slit; to 
 
 Fendoir, s.m. cleaver, cleaving-tool 
 
 Fendre, v.a.n. to cleave, to split; to slit; to 
 cut; to crack; to chink; to chap; to divide; 
 to rend; to burst; to break; to rip up; to 
 break through; to plough (the sea) 
 
 Se —, v.r. to cleave, to split, to slit; to crack, 
 to chink; to chap; to divide, to separate; to 
 break asunder; to gape; (fenc.) to open os 
 legs, to make a lunge, to lunge; ( pop.) to make 
 a great effort, to make a sacrifice, to spend 
 money, to bleed; to come out; (de...) to spend, 
 to fork out; to pay, to stand 
 
 Fendu, e, part. adj. cleft, split, &c. (V. Fendre) ; 
 ‘cloven ; extending, reaching. Bien —, large, 
 
 - wide, full, full and finely cut ; long-legged 
 Fendue, s.f. uncovered trench or gallery 
 
 Fène, s/f. V. Faine 
 
 Fenestral, e, adj. (old) fenestrai 
 
 Fenestré, e, adj. (old) V. Fenétré 
 
 Fenêtrage, s.m. fenestration ; windows, lights 
 
 Fenétre, s.f. window; casement ; (anat.) fenes- 
 tra, opening, aperture. — cintrée, — à plein 
 cintre, circular-head window. — cintrée en plan, 
 bow-window. — à coulisse or à guillotine, sash- 
 window. —d pans coupés, cant-window. — à 
 plate-bande, square window. — en rotonde, 
 bow-window. — en saillie, bay-window. — en 
 tour creuse, inside-circular window. — en tour 
 ronde, outside-circular window, bow-window. 
 Jeter par la — to throw out of the window; to 
 throw or squander away, to play at ducks and 
 drakes with [hist., surg.) fenestrate, fenestrated 
 
 Fenétré, e, adj. fenestrated, windowed ; (nat. 
 
 Fenêtrer, v.a. to window; to fenestrate, to 
 
 Fénian, €, adj.s. fenian  [perforate, to open 
 
 Fénianisme, s.m. fenianism 
 
 Fénianiste, s.m.f. fenianist ; — adj. fenianistic 
 
 Fenier, s.m. (local) hay-stack 
 
 Feniére, s.f. hay-loft 
 
 Fenil, s.m. hay-loft 
 
 Fennec, s.m. (zool.) fennec, zerda 
 
 eenoui s.m. (bot.) fennel; fennel-seed 
 Fenouillet, s.m. fennel-apple 
 
 +Fenouillette, s.f. fennel-water ; fennel-apple 
 
 Fente, sf. cleft, split; slit; cut; crack, chink, 
 crevice, cranny; chap; rent; (min.) rent, 
 cleavage; (nav.) spring 
 
 Tentoir, s.m. cleaver, chopper 
 
 Fenton, s.m. iron-cramp, tie; slit iron, iron 
 square rods; peg-wood 
 
 Fenugrec, s.m. (bot.) fenugreek 
 
 Féodal, e, adj. feudal 
 
 Féodalement, adv. feudally 
 
 * Féodaliser, v.u. to feudalize 
 
 246 
 
 FERM 
 
 Féodalisme, s.m. feudalism 
 Féodaliste, s.m.f. feudalist; — adj. feudalistio 
 Féodalité, s.f. feudality; feudalism 
 Fer, s.m. iron; head, point; tag; ferrule; tip; 
 tool; instrament ; forceps; sword, brand, 
 steel, weapon, weapons; rail; (of animals) 
 shoe; (jest.) foot; —s, pl. iron; iron-work; 
 irons; chains, fetters; bondage, slavery, cap- 
 tivity; shoes. — -blanc, tin-plate, sheet-tin, 
 tin, latten. — chaud, hot iron; brand-iron; 
 (med.) heartburn. — à boudin, Italian iron. 
 — à cheval, horse-shoe ; (zool.) horse-shoe bat. 
 — à friser, curling-irons, crimping-iron. —à 
 glace, frost-shoe. — à gratiner, salamander. — 
 à repasser, iron, smoothing-iron, flat iron. — 
 de cheval, horse-shoe. — de moulin, millrind. 
 — en meubles (or, better, Faire en meubles, V. 
 Faire, s.m.) articles for furniture. De —, of 
 iron; iron; made of iron; of rail, rail. Fil 
 de —, wire, iron wire. Ne pas valoir les quatre 
 —s d’un chien, not to be worth a straw or a rap. 
 Tomber les quatre —s en l'air, to fall on os 
 back; to be struck all of a heap 
 Féramine, s.f. iron pyrite 
 Fer-blanc, Ferblanc, s.m. V. Fer 
 Ferblanterie, sf. tin-plate working; tin- 
 trade; tin-wares [whitesmith, tinman 
 Ferblantier, s.m. tin-plate worker, tinsmith, 
 Féret, s.m. iron-ore, hematite | 
 Fériable, adj. to be kept as a holiday 
 Férial, e, adj. ferial : 
 Férie, s.f. day of rest, holiday; (Cath. lit.) feria 
 (week-day); —s, pl. (Roman antiquity) feriæ 
 Férié, e, adj.of holidays, ferial. Jour —, holiday 
 Férin, e, adj. ferine, savage, cruel; (med. 
 malignant : 
 Férir, v.a. (old) to strike. Sans coup —, without 
 striking a blow, without meeting resistance, 
 Ferlage, s.m. (nav.) furling [easily 
 Ferlampier, s.m. (pop.) poor devil, poor wretch, 
 Ferler, v.a. (nav.) to furl [beggar 
 Fermage, s.m. farming; leasing; rent, rental; 
 +Fermail, s.m. clasp [rent-charge 
 Fermant, e, adj. closing; with lock and key. 
 Fermata, s.f. (mus.) fermata [— s.m. covel 
 Ferme, s.f. farm; farmhouse, farmery, farm 
 stead, homestead; farming; (carp.) truss, rib 
 framing, framework, timbers, roof-timbers 
 (theat.) set piece. — -école, — modèle, practica. 
 school of agriculture, agricultural school 
 A—,on lease; on farm (contract). Bail a—| 
 lease of ground 
 Ferme, adj. firm; solid; hard; stiff; steady 
 fast; fixed; resolute; bold; strong; stout) 
 sound ; stable; steadfast; unshaken ; constant 
 stanch; (com., exchange) “bona fide” (sale 
 purchase, bargain); (admin.) contract (price). | 
 Ferme, adv. int. fast, hard, firmly; stoutly 
 steady! cheer up! courage! go on! go it 
 Faire —, to keep o.’s ground, to resist. Teni 
 —, V. Tenir | 
 Ferme, s.m. (in compounds, from Fermer, “it, 
 shut,” “to close”) thing that shuts or closes 
 shutter, closer. — -bourse, s.m. purse-strin) 
 or ring or clasp or band. — =porte, s.m. d001 
 spring [Fermer); (of carriages) clos, 
 Fermé, e, part. adj. shut, closed, &e. (} 
 Fermement, adv. firmly; steadily; fixedly 
 resolutely; boldly; strongly; stoutly; stead 
 fastly nr: 
 Ferment, s.m. ferment, leaven, yeast, barm | 
 Fermentabilité, s.f. fermentability 4 | 
 Fermentable, adj. fermentable | 
 Fermentaire, s.m. Leavenite 
 Fermentati-f, ve, adj. fermentative 
 Fermentation, s.f. fermentation ; fermenting 
 working; (fig.) ferment se! 1 
 Fermenter, v.n.to ferment; to work; to ris 
 Fermentescibilité, s.f. fermentescibility 
 Fermentescible, adj. fermentescible _ 
 Fermer, v.a.n., Se —, v.r. to shut; to shutu 
 er down: to close; to close up; to en H 
 
FERM 
 
 encompass; to fasten; to lock; to obstruct 
 to stop; to stop up; to turn off; to draw; to 
 clench or double (the jist); to break up; to be 
 — au 
 — au verrou, to bolt 
 Fermeté, s.f. firmness; solidity; hardness; 
 … steadiness; fixedness; resolution; boldness; 
 
 strength; vigour; soundness; stability ; stead- 
 
 or come last in, to be in the rear of. 
 loquet, to latch; to hasp. 
 
 fastness ; constancy 
 Fermette, s.f. (carp.) small truss or rib 
 
 Fermeture, s.f. shutting, shutting up, closing; 
 fastening, fastenings, shutter, shutters; chim- 
 
 ney-top 
 
 Fermi-er, ère, s.m.f. farmer; farmeress ; 
 
 farmer’s wife; tenant; contractor; — adj. 
 — général, 
 (Fr. hist.) farmer-general (of the public revenues) 
 
 farm. — à bail, tenant farmer. 
 
 Fermoir, s.m. clasp; (tech.) chisel 
 Fro, s.m. (local) dolphin 
 
 ; 
 
 rough; proficient 
 
 Férocité, s.f. ferocity, ferociousness, fierceness, 
 Savageness ; (fam.) ravenousness; fury; strict- 
 
 ness, severity ; roughness 
 Féronie, s.f. (plant, insect) feronia 
 Perrage, s.m. ironing; 
 
 D 9 
 
 stampin 
 
 | fight; to dispute, to wrangle 
 
 ‘Ferrailleur, s.m. dealer in old iron, metal- 
 
 dealer; fencer, fighter, bully; wrangler 
 ferrandine, s.f. (obsolete) ferrandine (stuff) 
 ferrarois, €, adj. s. Ferrarese 
 
 Ferrate, s.m. (chem.) ferrate 
 
 ae 
 
 1 ruled ; metalled, stoned; of 
 | chalybeate; (fig.) hard, strong; (pers.) versed, 
 18killed, well up, strong, at home. — à glace, 
 1rough-shod; (pers.) well versed, much skilled, 
 ithoroughly up or acquainted, very strong, 
 perfectly at home, armed at all points. Chemin 
 =» route —e, metalled or stoned road. Voie 
 | —€, ligne —e, line of rail, railroad 
 lerrement, s.m. iron tool; forceps; ironing; 
 (iron-work, iron fittings; putting the irons (on) 
 l'erre-mule. s.m.f. extortioner; — adj. extor- 
 |tionate 
 ferrer, v.a. to bind or mount or furnish or 
 ‘arm with iron, to iron; to fasten; to shoe 
 (animals, wheels, &c.); to pelt (boots, shoes); 
 to tag; to tip; to put a ferrule to ; (of roads) to 
 ‘metal, to stone; (of railway-lines) to lay the 
 irails on, to rail, to plate; (cust.) to seal and 
 ‘stamp. — à glace, to rough-shoe. — la mule, 
 ‘to charge more than one gave, toextort money, 
 | Se — v.r. to be ironed or &c. [to extort 
 ‘errerie, sf. V. Ferronnerie 
 Erret, s.m. tag; iron-ore, hematite; tin pipe 
 ‘erretier,s.m. ( farrier’s) shoe-turning hammer; 
 dealer in old metal, metal-dealer 
 
 /€rreur, s.m. ironer ; locksmith; tagger: (cust.) 
 isealer, stamper. — en voitures, coach-smith 
 ÊTTeU-x, se, adj. ferrous; ferreous 
 (@rrico-, (in compounds, chem.) ferrico-. .. 
 ‘@rriére, s.f. tool-bag 
 
 errifére, adj. ferriferous 
 
 @rrique, adj. (chem.) ferric 
 
 BTTO, (in compounds, chem.) ferro... 
 errocyanate, s.m. (chem.) ferrocyanate 
 orrocyane, s.m. (chem.) ferrocyanogen 
 BITOCyanique, adj. (chem.) ferro“yanic 
 PTrocyanure, s.m. (e vem.) ferrocyanide 
 fron, s.m. dealer in iron, iron-dealer, iron 
 “Ronger ~ 
 
 i 
 | 
 
 | a 
 
 247 
 
 Féroce, adj. ferocious, fierce, savage; wild; 
 ( fam.) ravenous ; furious; very strict or severe ; 
 
 shoeing; pelting; tag- 
 | ging; tipping; stoning; railing; iron tools ; 
 
 putting the irons (on); (cust.) sealing and 
 [or utensils or &c., iron 
 ‘Ferraille, s.f. old iron, scrap-iron; iron bars 
 tFerrailler, v.n. to forge, to hammer; to 
 
 fence ; to dabble in fencing, to fence badly ; to 
 
 ferratier, s.m. ( farrier’s) shoe-turning hammer 
 erré, e, part. adj. bound or mounted or &c. 
 | (V. Ferrer) with iron, ironed; iron-shod ; shod; 
 | Delted; tagged; tipped; with a ferrule, fer- 
 rail; ferruginous, 
 
 FETY 
 
 ‘Ferronnerie, s.f. iron-foundry ; iron-store ; 
 iron-trade ; ironmongery; iron-ware or wares £ 
 iron-work, iron fittings 
 
 Ferronni-er, ère, :m.f. iron-dealer, iron- 
 monger; — s.f. coronet (lady’s head-dress) 
 
 Ferrugineu-x, se, adj. ferruginous, chaly- 
 beate, iron, steel; — s.m. chalybeate 
 
 F'erruginosité, s.f. ferruginosity 
 
 Ferrure, sf. iron-work, iron binding, iron ; 
 (of boots, &c.) pelting; pelt; (nav.) hinges; (of 
 animals) shoeing, shoes 
 
 Fertile, adj. fertile; fruitful 
 
 Fertilement, adv. fertilely ; fruitfully 
 
 Fertilisable, adj. fertilizable i ‘ 
 
 Fertilisation, s./. fertilization 
 
 Fertiliser, v.a. to fertilize 
 
 Se —, v.r. to become fertile, to be fertilized 
 
 Fertilité, s.f. fertility ; fruitfulness 
 
 Féru, e, part. (of Férir, obsolete) struck ; stung; 
 wounded; hurt; smitten, in love, taken (with), 
 overfond (of); (— contre) angry, incensed 
 (against). — d'amour, enamoured, in love 
 
 Férulacé, e, adj. (bot.) ferulaceous 
 
 Férule, sf. ferule; rod; stroke, cut; (bot.) 
 ferula, giant fennel 
 
 Fervemment, adv. fervently 
 
 Fervent, e, adj. fervent 
 
 Ferveur, s.f. fervour, fervency 
 
 Fescennin, €, adj. Fescennine 
 
 Fessade, s.f. (obsolete) V. Fessée 
 
 Fesse, s.f. buttock; (pop.) wife, better half, 
 rib; —s, pl. buttocks, rump, bottom, breech; 
 (nav.) tuck. — .cahier, s.m. quill-driver, 
 scribbler, literary hack. — -mathieu, 3.m. 
 miser, usurer, old hunks, skin-flint 
 
 Fessée, s.f. whipping, flogging, breeching 
 
 Fesser, v.a. to whip, to flog, to breech ; (Jig.) to 
 despatch ; to swell. — le cahier, to drive the 
 quill, to scribble, to be a literary hack 
 
 Fesseu-r, se, s.m.f. flogger 
 
 Fessier, s.m. breech, bottom; (anat.) gluteus, 
 gluteal muscle. Grand —, (anat.) gluteus 
 maximus. Moyen —, (anat.) glutæus medius. 
 Petit —, (anat.) gluteus minimus 
 
 Fessi-er, ére, adj. (anat.) gluteal 
 
 Fessu, €, adj. full-bottomed, large-breeched 
 
 Festin, s.m. feast, banquet, entertainment, 
 feasting, banqueting. Faire —, to feast, to 
 banquet. Pour tout —, as the only fare, to eat 
 
 Festiner, v.n.a. to feast, to entertain 
 
 Festival, s.m. (mus.) festival 
 
 Festoiement, s.m. feasting, feast, entertain- 
 
 ing, entertainment, treating, treat 
 
 Feston, s.m. festoon, scallop ; ( fam.) zigzag 
 
 Festonner, v.a. to festoon, to scallop; — v.n. 
 ( fam.) to reel about, to walk zigzag 
 
 Se —, v.r. to be festooned or scalloped 
 
 Festoyant, e, s.m.f. feaster 
 
 Festoyer, v.n.a. to feast ; to entertain, to treat 
 
 Fête, sf. feast; festivity; festival; holiday; 
 birthday; saint’s day; entertainment ; treat ; 
 
 pleasure; amusement; sport; merry-making ; 
 anniversary feast; fair; fête — -Dieu, — du 
 saint sacrement, Corpus Christi day. Jour de 
 —, holiday. Jour de sa —, o.’s saint’s day; 0.’ 
 birthday. Faire — à, to welcome, to entertain, 
 to give a warm reception or a hearty welcome; 
 to hold out to... the hope (of). Se faire de =, 
 to make oneself useful; to intermeddle. Se 
 faire une — de, to anticipate or promise oneself 
 much pleasure from, to look forward with 
 pleasure to, to rejoice at the idea of. Souhaiter 
 la — à ..., to wish ... many happy returns of 
 the day. Ce n’est pas tous les jours —, Christmas 
 comes but once a year 
 
 Fet:r, v.a. to keep as a holiday, to observe; to 
 
 celebrate; to welcome ; to entertain, to treat, 
 to teast [a mufti) 
 
 Fetfa, s.m. (Turkish) fetwah (written decision of 
 Fétiche, s.m. adj. fetish, fetich 
 
 Fétichisme, s.m. fetishism, fetichism 
 
 | Fetichiste, s.m.f. adj. fetishist, fetichist 
 
FETI 248 FICH 
 
 Fétide, adj. fetid, fœtid y 
 
 Fétidier, s.m. (bot.) foetidia (tree) 
 
 Fétidité, s.f. fetidness, foetidness 
 
 Fétoyer, v.n.a. (old spelling) V. Festoyer 
 
 Fétu, s.m. straw, bit of straw; (Jig.) rush, fig, 
 pin, rap. — -en-cul, V. Paille-en-queue 
 
 Fétuque, s.f. (bnt.) fescue-grass, fescue 
 
 Fétus, s.m. V. Foetus 
 
 Feu, sm. fire; iring; flame; light; signal- 
 light; beacon; light-house ; burning; con- 
 flagration; heat; fireplace, chimney; set of 
 fire-irons, fire-irons ; hearth, family, house, 
 household; inflammation ; ardour ; zeal; pas- 
 sion; spirit, mettle; animation; life; inspira- 
 tion; spur ; vivacity; liveliness, sprightliness; 
 flash; lustre, brillianey; dash; brunt; tan- 
 spot; (of actors) extra fee; —x, pl. fires, &c.; 
 (poet.) love. — sacré, sacred fire; inspiration; 
 
 genius; (obsolete) glowing zeal. — d'artifice, . 
 
 fireworks. — de cheminée, chimney on fire. 
 — de joie, bonfire; rejoicing. — de paille, straw 
 fire, sudden blaze, mere flash. — du ciel, light- 
 ning. — saint-Elme, Elmo’s fire, Castor and 
 Pollux, Hellene, corposant. A —, (adject., in 
 compounds) fire. A petit —, on a slow fire; by 
 inches. Aw —! fire! Coin du —, fireside, 
 chimney-corner. Couleur de —, flame-colour ; 
 flame-coloured. Ni — ni lieu, neither house nor 
 home. Donner le — a, (vet.) to sear; (nav.) to 
 bream. Faire —,to fire. Faire du —, to make 
 a fire. Faire long —,to hang fire; to be pro- 
 tracted; to miscarry. Faire — des quatre pieds, 
 to use every effort, to strain every nerve. Faire 
 — (or Faire vie) qui dure, V. Vie. Jeter — et 
 flamme, to rage, to fume. Jeter ses premiers —x, 
 to sow 0.8 wild oats. Mettre le — à, Mettre en 
 —, to set fire to, to set on fire, to fire. Mettre 
 à — et à sang, to put to fire and sword, to lay 
 waste ‘or to waste) with fire and sword. N'y 
 voir que du —, not to see anything (of it); not 
 to make it out; to be dazzled (by it) 
 Feu, e, «dj. late, the late, deceased 
 Feudataire, s.m.f. feudatory 
 Feudiste, s.m. adj. feudist 
 +Feuillade, s.f. (of ferns) frond, leaf 
 +Feuillage, s.m. foliage, leafage, leaves 
 +Feuillagiste, s.m.f. foliage-maker 
 +Feuillaison, s.f. foliation [(monk; royalist) 
 Feuillant, s.m. (eccl. & polit. Fr. hist.) feuillant 
 Feuillantine, s.f. feuillantine (nun; kind of 
 light pastry) [— de fer, hoop-iron, plate-iron 
 +Feuillard, s.m. browsing cut off; hoop-wood. 
 +Feuille,s.f. leaf; blade; sheet (of paper, metal) ; 
 newspaper, paper, journal; way-bill; list; 
 folio; foil; veneer; flake; scale; fold. — 
 volante, loose sheet (of paper), flying sheet, 
 slip or scrap (of paper). —-d@ plaquer, veneer, 
 veneering. — de route, way-bill; (mil.) march- 
 route, route. .A —s, with leaves; folding. Vin 
 de deux, trois —s, wine two, three years old. 
 — smorte, s.m., adj.m.f. feuillemort, (of a) 
 faded-leaf or yellow-brown colour 
 tFeuillé, e, adj. foliate, leaved, leafy; — s.m. 
 (paint.) foliage, leaves; — s.f. bower, green 
 arbour, foliage; (bot.) feuillea (a plant) 
 fFeuiller, v.an., Se —,v.r. to leaf; to paint 
 or draw or represent foliage ; —s.m. V. Feuillé, 
 Foeuilleret, s.m. (old) V. Guillaume [s.m. 
 Feuillet, s.m. leaf (of a book); folio; thin 
 plate or board; circular saw; (bot.) gill, gills; 
 (anat., of the plewra, &e.) fold, layer ; (of rwmi- 
 nants) manyplies [making of ditto, rolling out 
 yFeuilletage, s.m. flaky paste, puff-paste; 
 +Feuilleté, e, part. adj. foliated, &c. (V. 
 Feuilleter); in layers; flaky; — s.m. flaky 
 paste, puff-paste 
 tFeuilleter, v.a. to turn over the leaves of, to 
 thumb; to read over, to peruse ; to run through; 
 to consult; to study; to consider ; to examine ; 
 to roll out (paste), to make flaky; to make of 
 flaky or puff paste[thumbed or read over or &c. 
 Se —, v.r. to split into thin plates; to be 
 
 +Feuilleton, s.m. feuilleton (bottom part of, 
 French newspaper, reserved for literature, scrence 
 art, criticism, and frequently for novels also 
 article of the kind in ditto); (parliam.) list (o 
 petitions); (obsolete) small leaf 
 +Feuilletoniste, s.m.f. writer of “ feuilletons, 
 * feuilletonist, feuilletoniste 
 +Feuillette, s.f. (of wine) quarter-cask 
 +Feuillettement, s.m. thumbing, &c. (} 
 Feuilleter) 
 +Feuilliste, s.m. (obsolete) pamphleteer 
 +Feuillu, e, adj. leafy [flakes, sheet 
 +Feuillure, s.f. cheek (of a door, &c.), rabbet 
 Feurre, s.m. (obsolete) straw, thatch 
 Feutier, s.m. fireman (to keep up fires) 
 Feutrabilité, sf. felting quality 
 Feutrable, adj. capable of being felted 
 Feutrage, s.m. felting; padding, packing 
 Feutre, s.m. felt; felt hat; (jest.) hat, old ha 
 tile; felt-slipper ; padding, packing 
 Feutrer, v.a. to felt; to pad, to pack. Se- 
 Feutrier, s.m. felt-maker [to be felted or & 
 Feutriére, s.f. felt-cloth 
 Fève, s.f. bean; broad bean; berry; chrysali 
 (vet.) lampas, lampass. — de haricot, kidne: 
 bean, haricot-bean, haricot. — de marais, ga 
 den or common bean ; broad bean. — de Sain 
 Ignace, Ignatius’ bean. — de Tonka, — tonk 
 Tcnka-bean. Gâteau de la —, Twelfth-cak| 
 Roi or reine de la —, Twelfth-night king, 
 queen. Rendre — pour pois, to give tit for ta) 
 Féverole, 3.f. horse-bean ; (obsolete or loc 
 dried kidney-bean, bean 
 Févier, s.m. (bot.) V. Gléditschia 
 Février, s.m. February 
 Fez, s.m. fez (cap worn by Turks, &c.) | 
 Fi, int. fie! — donc! fie! fie, fie! for sham! 
 — de, fie upon, out upon, away with, har 
 confound, cursed be. Faire — de, to turn 1 
 o.’s nose at, to despise, to slight, to disdain | 
 Fiacre, s.m. (old) hackney-coach, four-wheel) 
 cab, four-wheeler, cab (not a hansom,, comm! 
 cab; fly ; cab-driver, cabman ; fly-aciver, fl 
 man. Place de —s, hackney-coach stand, coac 
 stand, cab-stand, cab-rank | 
 Fiacrée, sf. (obsolete, jest.) cabful 
 tFiançailles, s.f.pl. betrothal, affiancing 
 Fiance, e, s.m.f. betrothed; bridegroom ; bri) 
 Fiancer, v.a. to betroth, to affiance | 
 Se —, v.r. to be betrothed or affianced | 
 Fiasco, s.m. failure, fiasco. Faire —, to ft 
 to come to grief, to ge to pot 
 Fiat, int. let it be done, be it so; — s.m. fit 
 (obsolete) dependence, trust, reliance, relying) 
 Fibre, s.f. fibre; string; thread; filament; fe, 
 ing; constitution | 
 Fibreu-x, se, adj. fibrous; stringy ah 
 Fibrillaire, adj. fibrillary | 
 Fibrille, s.f. fibril 
 Fibrilleu-x, se, adj. fibrillous 4 
 Fibrine, s.f. \chem.) fibrine : 
 Fibrineu-x, se, adj. fibrinous | 
 Fibro-, (in compounds) fibro-... 
 Fibule, s.f. (old) fibula, clasp, buckle 
 Fic, s.m. (med.) ficus; (vet.) fig 
 Ficaire, s.f. (bot.) pilewort, lesser celandine, 
 Ficeler, v.a. to tie with string, to tie up; (fa) 
 to do up; to drass up or out, to dress 
 Se — , v.r. to be tied up; to be done up;? 
 dress oneself up or out, to dress ) 
 Ficeleu-r, se, s.m.f. packer 
 Ficelle, s.f. string, twine, packthread ; Là 
 trick, stage-trick ; (pop.) dodger, trickst; 
 jade ; vicious horse or mare ; — adj. (pop.) tric. 
 jadish ; vicious [(pop.) dodger, triekst 
 Ficellier, s.m. packthread-reel, reel, rolli 
 Fichaise, s.f. (fam.) trifle, nonsense, humb); 
 bosh, rigmarole ue 
 Fichant, e, adj. ( fam.) confoundedly annoy; 
 or troublesome, bothering, a bother, sad, a 
 thing; (obsolete) darting or plunging (jure) |” 
 Fiche, s.f. hook, peg, pin ; picket, stake ; grou 
 ane le 
 ce 
 TU 
 
FICH 249 PIL 
 
 depth; mark, ticket, label; (at play) fish; — 
 va.n. (pop.) V. Ficher. — de consolation, 
 extra fish given to the winner, forfeit; (fig.) 
 
 - compensation, little bit of consolation or of 
 comfort, consolatory sop. Aller se faire —, to 
 go to the deuce, to go and be hanged, to go to. 
 Envoyer faire —, to send to the deuce 
 
 Fiché, e, purt. adj. driven in, &c. (V. Ficher); 
 dressed ; (her.) fitchy, fitched, fitché, fiched 
 
 Ficher, v.a. to drive in; to stick in; to fix ; 
 (fam.) to give ; to throw; to send; to shove; 
 to put; to set; to clap; to get; to lodge; to 
 do; — v.n. ( fam.) to matter, to signify, to be; 
 to strike, to hit, to knock, to rap. — malheur, 
 to bother, to vex, to worry. — le or son camp, 
 to decamp, to run away, to be off, to cut it, to 
 bolt, to toddle; to disappear, to vanish, to go. 
 Je t'en (or vous en) fiche! (fam.) nonsense! not 
 a bit of it! indeed? is it though? does it 
 though ? will or would you though ? I wish you 
 may get it 
 
 Se —, v.r. to stick or fix or &c. oneself or 
 
 itself ; to be driven in or stuck or &c.; to get 
 or enter (into); (pop.) to dress oneself. Se — 
 de, (fam.) to laugh (at), to make game (of ), to 
 trifle (with), to play the fool (with), to make a 
 fool (of); not to care (for), to snap o.’s fingers 
 
 Ficheron, s.m. iron pin [(at) 
 Pichet, s.m. peg; hooked point; mark, ticket 
 Ficheur, s.m. (mas.) pointer [a line) 
 
 Fichoir, s.m. peg (for hanging clothes or dc. on 
 Pichtre, int. (fam.) hang it! damn it! con- 
 _found it! bless me! indeed; certainly 
 “ichtrement, adv. V. Fichument 
 fichu, s.m. neckerchief, neck-handkerchief, 
 handkerchief. Corps de —, habit-shirt 
 ’ichu,e, part. adj. ( fam.) given, &c. (V. Ficher) < 
 — adj. sorry, wretched, confoundedly bad; 
 ‘ deuced, infernal, confounded, blasted, damned, 
 (ironically) blessed; done, arranged, condi- 
 _ tioned ; made ; shaped; dressed, clad ; capable ; 
 | fit; lost; done for; queer; out of sorts 
 ‘ichument, adv. (fam.) sorrily, wretchedly, 
 confoundedly, deucedly, infernally, damnably, 
 _damned ; queerly; ridiculously 
 ‘ichfire, s.f. fish-gig, gig 
 ‘iciforme, adj. ficiform, fig-shaped 
 ‘icoide, s.f. (bot.) mesembryanthemum (fig- 
 “marigold, ice-plant, &c.: about 400 species) 
 ictice, adj. (old) V. Fictif 
 ‘icti-f, ve, adj. fictitious 
 iction, ¢/. fiction; fable, figment 
 ‘ictionnaire » adj. (old) founded on fiction 
 ‘ictivement, adv. fictitiously 
 ‘idéicommis ,8.Mm. (law) trust, fideicommissum 
 idéicommissaire, s.m. transferee (of pro- 
 \perty left in trust) é 
 idéiste, s.m. (Cath. rel.) fideist, traditionalist 
 idéjusseur, s.m. (law) surety, guarantor 
 idéjussion, s./. (law) suretyship ; security 
 idèle, adj. faithful; true; trusty; loyal; 
 ‘exact; accurate; real; safe; sure; good; — 
 mf. faithful friend; (one) of a or of the con- 
 gregation ; worshipper ; believer ; —S, 8.m.f.pl. 
 faithful ; church-goers ; congregation ; wor- 
 shippers; believers; faithful friends 
 idélement, adv. faithfully ; truly; trustily; 
 loyally; exactly ; accurately; really; safely; 
 Surely ; right 
 idélité, sf. fidelity; faithfulness; truthful- 
 2688; trustiness; loyalty; allegiance; exact- 
 ess; accuracy; honesty, probity 
 ‘dibus, s.m. (jest.) pipe-light, spill 
 \duciaire, adj.m.f., s.m. fiduciary. Circula- 
 on —, paper currency. Héritier —, heir in 
 œust. Monnaie —, paper-money 
 duciairement, adv. fiduciarily [freehold 
 j@f, s.m. fief, fee, feud. Franc- —, frank-fee, 
 ‘effe, €, adj. downright, regular, arrant 
 ‘effer, v.a. to enfeoff 
 el, 8.m. gall; hatred, malice, rancour, spleen ; 
 8nte,s f.dung (bitterness. — de verre, sandiver 
 
 | 
 
 Fientex, v.n.a. to dung 
 Fienteu-x, se, adj. dungy 
 Fier (Se), v.r. to trust; to rely, to depend 
 Pi-er, ére, adj. proud; haughty; high-spirited, 
 spirited ; bold; determined; intrepid; boast- 
 ful; (her.) fierce; (fam., pop.) extreme, very 
 great, remarkable, precious, rare, famous, 
 stunning, fine, capital; tipsy, tight. — comme 
 un paon, — comme Artaban, — comme un Écos- 
 sais, as vain or as proud as à peacock, as proud 
 as Lucifer 
 Fier a-bras, s.m. bully, hector, braggart 
 Fièrement, adv. proudly; haughtily; spirit- 
 edly, with spirit; boldly; (fam., pop.) extreme- 
 ly, very greatly, very much, very, remarkably, 
 preciously, famously, finely, cepitally; a pre- 
 cious deal, a rare lot 
 Fiérot, te, adj. s. proudish; ditto person 
 Fiert, v. (from Férir, obsolete) strikes 
 Fierté, sf. pride; haughtiness; high spirit ; 
 dignity ; boldness [son, lad, boy, child 
 Fieu, Fieux, s.m. (pop. for Fils or Enfant) 
 Fièvre, s.f. fever; ague; uneasiness, restless- 
 ness; agitation; excitement; heat. — lente, 
 hectic fever. — d'hôpital, typhus fever. Tom- 
 ber de — en chaud mal, to fall out of the frying- 
 | pan into the fire. Que la — le serre ! (obsolete) 
 a plague on him! 
 Fiévreu-x, se, adj. s. feverish; restless; fever 
 Fiévrotte, s.f. ( fam.) slight fever [patient 
 Fifi, s.m. ( fam.) ducky; sweet; (pop.) nightman 
 +Fifille, s.f. ( fam.) little girl 
 Fifre, s.m. fife; fifer : 
 Fifrer, v.n.a. to fife[knavish valet; go-between 
 Figaro,s.m. cunning barber, barber,hairdresser; 
 Figement, sm. congelation; coagulation ; 
 curdling [to curdle; to set 
 Figer, v.a., Se —,v.r. to congeal; to coagulate ; 
 tFignoler, v.n. (vop.) to affect refinement, to 
 mince, to humbug; to dress smartly, to rig 
 oneself out; — v.a. (fam., poy.) to polish, to 
 finish off; to labour; to do or perform in style 
 Figue, s.f. fig. Moitié — moitié raisin, half one 
 way half the other, so so, not quite the thing, 
 not altogether; reluctantly. Faire la — d, 
 (obsolete) V. Se Moquer de 
 Figuerie, s.f. fig-orchard 
 Figuier, s.m. fig-tree; (bird) fig-eater 
 Figuline, sf. adj. figuline, potter’s clay ; earth- 
 
 | Figurabilité, s./. figurability [enware, pottery 
 
 Figurable, adj. figurable 
 
 Figurant, e, s.m.f. (theat.) figurant, figurante 
 
 Figurati-f, ve, adj. figurative ; (Gr. gram.) 
 characteristic 
 
 Figuration, s.f. figuration; (theat.) figurants 
 
 Figurativement, adv. figuratively 
 
 Figure, s.f. figure; form; shape; faee, coun- 
 tenance ; look; appearance; image; portrait ; 
 diagram ; representation; symbol, type; (at 
 cards) court-card, figure-card ; (nav.) figure- 
 head ; (butch., pop.) sheep’s head. Être bien de 
 —,to have a handsome face, to be good-looking 
 
 Figuré, e, adj. figured; figurate ; figurative; 
 (obsolete) accoutred, equipped; — s.m. figures ; 
 objects ; (gram.) figurative sense. Au —, in a 
 
 Figurément,adv. figuratively (figurative sense 
 
 Figurer, v.a. to figure ; to represent; to typify ; 
 — v.n. to harmonize, to match; to look; to 
 appear; to figure; to make a figure; to dance 
 in figures ; (theat.) to be a figurant or figurante 
 
 Se —, v.r. to figure or picture to oneself ; to 
 
 imagine; to fancy; to suppose; to think; to 
 be figured or &c. Figurez-vous que .. -, Suppose 
 that ...; would you believe that ...? 
 
 Figurine, s.f. little figure; miniature figure ; 
 image; postage-stamp, head 
 
 Figur-isme, -iste. V. page 3,$1 
 
 Fil, sm. thread; yarn; wire; edge (of razors, 
 swords, &c.); stream, current; grain; string; 
 chain, series, course ; order; clue; (in marble, 
 stone, glass) flaw; (pop,) dodge, trick; knack. 
 — retors, twine. — d'Écosse, cotton. — de la 
 
 ams - 
 
FILA 
 
 250 
 
 FIN 
 
 Vierge, gossamer, gossamer thread, air-thread. | Filiation, s./. filiation | | 
 
 De — en aiguille, from one thing to another ; 
 insensibly ; minutely. Avoir le —, to be sharp; 
 to be up to it; to have the knack. De droit 
 —, straight, right, straightforward. Donner du 
 — à retordre à, to cut out work for, to give a 
 deal of trouble, to plague, to annoy 
 
 Filable, adj. spinnabie 
 
 Filadiére, s.f. flat-bottomed boat, flat {weed 
 
 Filage, s.m. spinning; (bot.) cotton-rose, cud- 
 
 Filago, s.m. (bot.) cotton-rose, cudweed 
 
 Filagramme, s.m. V. Filigrane 
 
 Filaire, s.m.f. (zool.) thread-worm, Guinea-worm 
 
 Filament, s.m. filament; thread ; string ; fibre 
 
 Filamenteu-x, se, adj. filamentous; thready; 
 
 Filanderie, s.f. (local) spinnery [stringy 
 
 Filandiére, s.f. spinster, spinner. Les sœurs 
 —s, (myth.) the fatal sisters, the fates 
 
 Filandres, s.f.pl. gossamer, gossamer threads, 
 air-threads; strings; sea-weeds ; filanders 
 
 Filandreu-x, se, adj. stringy, thready; dif- 
 fuse, loose, involved, cumbrous (shooting, falling 
 
 Filant, €, adj. ropy, viscous, viscid; (of stars, 
 
 Filao, s.m. (bot.) V. Casuarine 
 
 Filaraeau, s.m. straight sapling ; (fish) jack, 
 
 Filardeu-x, se, adj. (of stones) flawy(pickerel 
 
 Filarets, s.m.pl. (nav.) rail-netting [V. Filairo 
 
 Filaria, s.m. (bot.)phyllirea, mock-privet ; (zoo1.) 
 
 Filasse, sf. tow; harl; bast; (jest.) flaxen 
 hair; (pop.) mattress; bed 
 
 Filassi-er, ère, s.m.f. hemp and flax dresser 
 
 Filateur, s.m. spinner, mill-owner 
 
 Filatier, s.m. thread-merchant 
 
 Filatrice, s,f. silk-winder (woman) 
 
 Filature, sf spinning; spinning-mill, mill, 
 factory; rope-walk 
 
 File, s.f. file; row; line. A la —, in (a) file or 
 &c., one after another; in the file. Chef de -—, 
 V. Chef. Par — a droite! (mil.) right file! 
 
 sue s.m. thread [Par — à gauche ! left file! 
 iler, v.a.to spin; to conduct; to manage, to 
 carry on; to make; to spend; to spin out; to 
 wire-draw; to net; to slip; to let down; (nav.) 
 to veer, to veer away; to pay away or out; to 
 run (knots); (mus.) to hold (a note); — v.n. to 
 spin; to rope, to be ropy; to run along; to run; 
 to slip away; to take oneself off, to be off, to 
 bolt, to cut away or along, to toddle, to make 
 oneself scarce; to vanish; to pur; to flare; to 
 shoot; to file off. — doux, to give way, to sub- 
 mit, to be submissive, to be all submission ; 
 to draw in 0.8 horns; to sing small; to eat 
 humble pie. — le parfait amour, to be a senti- 
 mental lover, to be all love and sentiment. Du 
 temps que Berthe filait, in the time of queen 
 Bess, in old times, in times of old, of yore 
 
 Se —, vr.to be spun, &c. 
 
 Filerie, s.f.rope-walk ; wire-mill; wire-drawing 
 
 Filet, s m. thread; string; fillet; net; netting; 
 network; snare; toil; small stream, streamlet, 
 brook; dash, drop; bead; streak; filament ; 
 film ; ligament ; fibre; current, draught ; (buéch., 
 cook.) under-cut, fillet, inside of the sirloin (of 
 beef ) ; (cook.) fillet (of fish, &c.) ; (anat.) frænum, 
 frenum, fillet, string; (arch 1 fillet, bed-mould- 
 
 ing; ther.) fillet; (bot.) fillet, filament; (of 
 
 strawberries) runner; (print.) rule; (rid.) snaffle- 
 bridle, snaffle, bridoon. — de vinaigre, dash of 
 vinegar; (fig.) thin sharp voice. — de voix, 
 thin voice. Faux —, (butch ) V. Contre-filet. 
 Couvert à —s, thread-pattern spoon and fork. 
 Avoir le —, to be tongue-tied. Avoir le — coupé, 
 to have a glib tongue, not to be tongue-tied 
 
 Filetage, s.m. filleting; threading ; worming; 
 wire-drawing ; net-poaching 
 
 Fileter, v.a.n. to fillet; to thread; to worm; 
 to wire-draw; to poach with nets 
 
 Fileu-r, se, s.m.f. spinner, spinster; — 8.m. 
 wire-drawer ; — s.f. (spider) weaver, retiary ; — 
 adj. spinning; weaying, retiary. — de cartes, 
 
 Filial, e, adj. filial [card-sharper 
 
 Fillalement, adv. filially 
 
 Filicifére, adj. (min.) filiciferous | 
 Filière, s.f. draw-plate; screw-plate; ver 
 celli-gauge ; (of spiders, &c.) spinneret ; (arc) 
 purlin; (fig.) string, series; Dour cours 
 hierarchy; medium; ordeal, tria | 
 Filiforme, adj. filiform, thread-shaped, threa 
 . like; (med., of the pulse) thread-like | 
 Filigrane, s.m. filigree, filigree-work ; (of pape 
 watermark [(of paper) to waterma. 
 Filigraner, v.a. to work in filigree, to filigre| 
 Filigraniste, s.m. filigree-worker 
 Filin, s.m. (nav.) cordage  [s.f. (bot.) dropwe 
 Filipendule, adj. (nat. hist.) filipendulous ; | 
 +Fillasse, s.f. low girl, wench 
 +Fille, s.f. girl; maid; maiden; lass; daughte 
 offspring ; servant-maid, servant-girl, servan| 
 waitress; spinster; nun; creature, thin! 
 woman; bad woman, woman of the ioe 
 Petite. —, (with a hyphen) granddaughte 
 (without a hyphen) little girl, little daught 
 &c. — de chambre, chambermaid ; (obsole 
 lady’s-maid. — de joie, — publique, prostitu; 
 harlot, girl or woman of the town. — de mu 
 bre, gay woman incapable of love, coid or hai 
 hearted wretch, heartless bitch, kept sl 
 
 courtesan. — de salle, waitress. — de servi 
 housemaid; chambermaid. Rester —, to : 
 main an old maid, to live single [wen 
 +Fillette, s.f. young or little girl, lass, maide} 
 +Filleul, s.m. godson ; (also, in a duel, eith 
 of the fighters is called his own secand’s fillet} 
 +Filleule, «.f. goddaughter 
 +Fillot, s.m. V. Fiston | 
 +Fillotte, s.. little girl | 
 Filoche, s,f. network; net; rope; thread (co 
 out of a tissue), ravelling; (pop.) purse 
 Filoir, s.m. spinning-machine | 
 Filon, s.m. lode ; vein | 
 Filoselle, sf. floss-silk | 
 Filoti-er, ère, s.m.f. thread-dealer | 
 Filou, s.m. pickpocket, thief; sharper, cheat! 
 Filoutage, s.m. V. Filouterie ! 
 Filouter, v.a.n. to steal; to swindle, to che) 
 to chisel; to pick pockets | 
 Filouterie, s.f. picking pockets, pocket-picki), 
 stealing, stealth ; swindling, cheating, cheai| 
 Fils, s.m. sor; child; offspring ; lad, boy; fellc, 
 young fellow; creature; junior. Petit: | 
 grandson. — de famille, young gentleman 
 nobleman under age; young gentleman } 
 nobleman, young man of gaod family, gent) 
 man’s son. — de ses œuvres, a self-made ma, 
 Filterie, s.f. twine-factory | 
 Filti-er, ère, s.m.f. twiner | 
 Filtrage, s.m., Filtration, :;.f. filtering, | 
 tration, straining, percolation fi 
 Filtra-teur,trice, s.m.f. filterer; — adj. filt) 
 Filtre, s.m. filter, filtering-machine ; strainy 
 tammy | 
 Filtrer, van, Se —, v.r. to filter, to strain,) 
 Filure, s.f. spinning [percoli) 
 Fin, s.f. end; close, conclusion, terminatic) 
 term; issue; expiration; death; aim, obje, 
 design, purpose, intention, view. A ces —8,) 
 this or that end; consequently. A deux - 
 à toute —, (of horses) V. Cheval. A la —, i 
 last, at length; in the end; after all; in fa 
 now. A telle — que de raison, at all events, 
 any rate. Sans —, without end, endless, tu 
 ending; perpetually. — de non-recevoir, (la, 
 plea in bar, exception; ( fig.) objection; put- ! 
 Faire une —, to come to an end; to settle, 
 get married. Qui veut la — veut les maoye| 
 where there is a will there is a way. La, 
 ' couronne l'œuvre, “finis coronat opus,” the e. 
 | crowns the work; all is well that ends well, 
 Fin, e, adj. fine; thin; slender; small; | 
 cate; nice; dainty; refined; elegant; pw 
 real; good; choice; exquisite, excellent; 8 
 ful, brilliant ; ingenious; witty; acute; shal 
 keen, shrewd; subtle; quick; cunning, § 
 
4 
 
 FIN 
 
 arch; swift; very, utmost ; (of writing) small- 
 
 hand, small; — s.f. small hand (writing). —es 
 “herbes, sweet or savoury herbs. Pierres —68, 
 precious stones, gems. Avoir le nez —, to havea 
 
 good nose; ( fig.) to be far-sighted or sagacious. 
 Avoir l'oreille —e, to have a quick ear 
 ‘in, s.m. sly or cunning fellow; main point; 
 gist; secret; essence, quintessence; best; 
 cream; perfection; fine materials or article ; 
 fine linen; pure metal, gold, silver; small 
 hand (writing). — contre —, à — — et demi, 
 diamond cut diamond. Jouer au — or au plus 
 inage, s.m. affinage 
 ‘inal, e, adj. final, last 
 inale, s.f. (gram.) final syllable ; (mus.) finale 
 (note, &c.); (dancing, and fig.) finale; — s.m. 
 pu finale (piece of music) 
 
 nalement, adv. finally, lastly 
 inaliste, s.m. (philos.) finalist 
 inalité, s.f. finality 
 inance, s.f. cash, 
 financiers ; excheque 
 
 ready money; finance ; 
 r; treasury [to fork out 
 inancer, v.n. to pay money, to come down, 
 inanci-er, ére, adj. financial; — s.m. finan- 
 cier ; financialist ; — s.f. (cook.) financière (an 
 expensive, highly-flavoured, mixed ragout) 
 inanciérement, adv. financially 
 smasser, v.n. to use petty tricks, to shirk, to 
 shuffle, to finesse [fice, cunning, finesse 
 inasserie, s.f. petty trickery, shirking, arti- 
 inasseu-r, se, Finassi-er, ère, s.m.f. adj. 
 pour trickster, artful or sly person; tricky, 
 natre, s.f. inferior silk [artful, sly 
 inaud, €, adj. s. cunning, sly; cunning one, 
 sly boots, dodger 
 nement, adv. finely; 
 mgeniously ; acutely, 
 dingly, slily 
 ne-métal, s.m. refined white cast-iron 
 nerie, s.f. finery, refinery 
 nesse, s.f. fineness; thinness ; slenderness ; 
 mallness ; delicacy ; nicety ; refinement; pu- 
 ity; clearness ; ingenuity ; wit ; acuteness; 
 harpness ; keenness, shrewdness ; subtleness, 
 ubtility ; quickness ; cunning, sliness; arch- 
 less ; artifice, device, trick, finesse. Entendre 
 = d, to give a malicious construction to; to 
 ee something in. Faire — de, to make a 
 aystery of [stuff or tissue 
 net, te, adj. s.m.f. V. Finaud; — s.f. thin 
 3 ©, part. adj. finished; ended; at an end : 
 oncluded; completed; done ; done with; 
 sttled; over; being over; up; complete; per- 
 ct; consummate; accomplished ; expert; 
 ownright, regular, arrant, thorough; done for, 
 token down, ruined, finished up; finite, 
 mited ; — s.m. finish, finishing ; completion ; 
 arfection ; finite 
 dr, v.c.n. to finish ; to end; 
 ' conclude; to put an end to; 
 perfect; to settle; to do; to h 
 tve done with; to make an end 
 ave off; to come to an end; 
 ose; to expire; to die. 
 ‘th or in; to... in the end, to... at last, to 
 . finally. En —, to finish, to end, to leave off, 
 have done (with), to put an end or a sto 
 »),to make an end (of ), to settle (with), to 
 ve done with it, to put an end or a stop to 
 to make an end of it, to cut it (or she mat- 
 ‘) short; to conclude; to be conclusive or 
 Cisive. 4 n'en plus —, without end, endless. 
 la n’en finit pas, there is no end of it, if is 
 dless. As-tu fini! (pop.) nonsense! fudge! 
 humbug! hold your jaw! shut up! 
 ISsage, s.m. finishing off, finishing, 
 'sseu-r, se, s.m.f. finisher, closer 
 ito, s.m. settlement (of an account) 
 landais. e, adj. 8. Finnish, of Finland ; 
 lander, Fin, Finn 
 aois, €, adj. s. V. Finlandais 
 JOY, s.m. (kind of pear) 
 
 delicately; skilfully; 
 
 to terminate; 
 to complete ; 
 ave done; to 
 ; to cease; to 
 
 closing 
 
 R51 
 
 [—, to vie in cunning | 
 
 shrewdly, keenly, cun- | 
 
 to draw to à | 
 — Par, to end by or | 
 
 | 
 
 FLAC 
 
 Finot, te, adj. s. V. Finaud 
 Finoterie, s.f. (old) V. Finasserie 
  Finte, sf. (alias Feinte) twaite shad 
 
 Fintier, s.m. shad-net {corn) 
 | Fiole, s.f. phial, vial; bottle; blade or flag ‘of 
 | Fioler, v.a.n. (pop.) to quaff, to tipple, to tope 
 
 Fioleu-r, se, s.m.f. (pop.) tippler, toper 
 
 Fion, s.m. (pop.) finish, finishing touch, last 
 touch, touching up; style; knack 
 
 Fionner, v.a. (pop.) to give the last touch, to 
 give a style; — v.n. (pop.) to be stylish, to look 
 
 | _ smart, to be a swell; to parade [beau, belle 
 
 Fionneu-r, se, s.m.f. (pop.) swell, exquisite, 
 
 | Fiorin, s.m. (bot.) fiorin, black couch-grass 
 
 | Fiorité, s.f. (min.) fiorite 
 
 | Fioriture, s.f. embellishment ; (mus.) grace, 
 
 Fiotte, s.f. (pop.) V. Fillotte [grace-note 
 
 Firmament, s.m. firmament 
 
 Firman, s.m. firman 
 
 Firole, s.f. (mollusc) firola 
 
 Fisc, s.m. public treasury, treasury, 
 fisc; revenue-efficers 
 
 Fiscal, e, adj. 
 
 Fiscalement, 
 
 Fiscalité, s.f. 
 
 exchequer, 
 [— s.m. fiscal 
 fiscal; financial; extortionate : 
 adv. fiscally; financially 
 fiscality; fiscal matters; fiscal 
 Fissiflore, adj. (bot.) fissiflorous [zeal, exaction 
 Fissile, adj. fissile 
 Fissilité, sf. fissility 
 Fissipare, adj. (zool.) fissiparous 
 Fissiparie, Fissiparité, s.f. (zool.) fissipa. 
 rism, fissiparity 
 Fissipède, adj.m.f., 
 | Fissipenne, s.m. (zool.) plumed moth 
 | Fissirostre, adj. (zool.) fissirostral; — s.m, 
 | Fissuration, s.f. fissuration [fissirostre 
 | Fissure, s./. fissure: cleft; crack; rent 
 Fissurelle, s. J. (mollusc) fissurella (shell), key, 
 hole-limpet 
 Fissurellie 
 Fissurer, 
 fissured 
  Fiston, Fistot, s.m 
 
 s.m. (zool.) fissiped 
 
 T, s.m. (mollusc) fissurella (animal) 
 v.a. to fissure. Se —, to become 
 [young one, child; friend 
 - (fam.) son, lad, boy, 
 | Fistulaire, adj. fistular, fistuliform; — s#.m. 
 (zool.) fistularia, tobacco-pipe fish ; — 8.f. (zool.) 
 fistularia (mollusc) ; (bot.) kind of sea-weed 
 istulane, s.f. (zool.) fistulana 
 Fistule, s.f. (swrg.) fistula 
 Fistuleu-x, se, adj. fistulous, fistulose 
 | Fistuline, s.f. (bot.) fistulina (fungus) 
 | Fixage, s.m. fixing, fixation 
 | Fixateur, s.m. fixator, fixative; — m., -trice, 
 | Fixati-f, ve, adj. fixative [f., adj. fixative, fixing 
 | Fixation, sf. fixation; fixing; setting; set- 
 | _ tling; appointing; assessment 
 | Fixe, adj. fixed; firm, steady; steadfast ; fast ; 
 stable; immovable; set; established; settled; 
 appointed; regular; certain; stationary; — 
 sm. regular salary; regular income; settled 
 weather ; (chem.) tixed body; — s/f. fixed star ; 
 — ! (mil.) eyes front! steady! 
 Fixé, e, part. adj. fixed, &c. (V. Fixer); — s.m. 
 | _ oil-painting protected by a glass 
 Fixement, adv. fixedly ; wistfully ; hard ; in the 
 | _ face; firmly; steadily ; steadfastly ; immovably 
 | Fixer, va, Se —, v.r. to fix; to fasten; to 
 stick; to set; to establish; to settle; to ap- 
 point ; to satisfy; to determine; to attract; 
 to stop; to stare at, to gaze on 
 | Fixité, s.f. fixity, fixedness; stability 
 Fla, s.m. double beat of the drum. — «fla, s.m. 
 Flabellation, s.f. flabellation [V. Flafla 
 Flabellé, e, adj. flabellate 
 Flabellifolié, e, adj. (bot.) flabellifoliate 
 Flabelliforme, adj. flabelliform, fan-shaped 
 Flac, int. plash! smack | slap! bang! 
 Flaccidité, s.f. flaccidity, flabbiness 
 Flache, s.f. hole (in a paved road); plash, pud. 
 dle, pool; (tech.) hollow, blister, flaw [fective 
 Flacheu-x, se, adj. full of holes; flawy, de- 
 Flacon, s.m. flagon ; flask ; phial, vial; bottle; 
 smelling-bottle, scent-bottle; decanter: ( pop.) 
 shoe. — odeur, smelling-bottle. scent-bottle 
 
 Br 
 
FLAC 
 
 Flaconnerie, sf. flagon-making or trade; 
 Fiaconni-er, ère, s.m.f. flagon-maker [flagons 
 Flafla, s.m. (fam.) clap-trap, effect, show, dash, 
 Flagellant, s.m. flagellant (fanatic) [fuss 
 Flagella-teur, trice, s.m.f. whipper, flogger, 
 scourger; lasher; — adj. whipping, flogging, 
 scourging; lashing [ging, scourging ; lashing 
 Flagellation, s.f. flagellation, whipping, flog- 
 Flageller, v.a. to flagellate, to whip, to flog, to 
 scourge; to lash 
 Flagelliforme, adj. flagelliform, 
 Flageoler, v.n. to totter, to tremble, 
 (old) to play on the flageolet 
 Flageolet, s.m. flagectet ; flageolettist ; (haricot 
 —) dwarf kidney-bean; (pop.) thin shank, 
 shaky or trembling leg 
 Flageolettiste, s.m. flageolettist 
 Flagorner, v.a. to fawn upon, to toady 
 Flagornerie, s.f. base flattery, toadyism, 
 sycophancy [sycophant, wheedler 
 Flagorneu-r, se, s.m.f. toad-eater, toady, 
 Flagrance, s.f. flagrance, flagrancy 
 Flagrant, e, adj. flagrant 
 Flair, s.m. smelling, scent 
 Flairer, v.a.n. to scent, to smell; to snuff ; to 
 smell out; to detect; to suspect; to foresee ; 
 — s.m. smelling, scent [scented or smelt or &c. 
 Se —,v.r.to scent or &c. each other; to be 
 Flaireu-r, se, s.m.f. smeller ; detecter. — de 
 cuisine or de table, smell-feast, parasite, sponger 
 Flamand, e, adj. Flemish; — s.m.f. (pers.) 
 Fleming; — s.m. Flemish (language); — 8.f. 
 Flemish fashion; (dance, tune) flamande 
 Flamant, s.m. (bird) flamingo 
 Flambage, s.m. singeing 
 Flambant, e, adj. flaming; blazing; flaring ; 
 bright ; natty, neat; flashy; flash; swaggering. 
 — neuf, flam-new, brand-new, bran-new 
 Flambard, e, adj. (pop.) splendid, bright, flashy 
 Flambard, Flambart, s.m. fishing-smack ; 
 brand; half-burnt coal; (local) Elmo’s fire, 
 corposant ; (pop.) sailor, jack ; (pop.) boatman ; 
 (pop.) jolly fellow, buck; (old) sword with a 
 waving blade [flag; (old) flaming sword 
 Flambe, s.f. (bot.) common iris; yellow water- 
 Flamb6, e, part. adj. singed, &c. (V. Flamber) ; 
 flamy ; (fam.) ruined, done, done for, undone ; 
 _ lost, gone 
 Flambeau, s.m. flambeau, torch, 
 
 whip-shaped 
 to shake; 
 
 link; candle; 
 
 taper; light; luminary; candlestick; fire- 
 brand, brand. Clarté or lumiére de — (or des 
 —x), torchlight ; candle-light. Aux —x, by 
 
 Flambée, s.f. blaze[torchlight ; by candle-light 
 Flamber, v.n. to flame; to blaze; to flare; to 
 flash; — v.a. to pass before a fire; to fire; to 
 singe; to air; to purify (by fire), to disinfect ; 
 to scale or prove (a cannon); to fire a cap on 
 the nipple of (a firelock) ; ( fig.) to inflame ; to 
 squander; to do, to ruin; to rifle; to lose; to 
 reprimand (a ship) by signal; — s.m. flaming ; 
 blazing 
 Flamberge, s.f. (obsolete) sword, brand, fal- 
 chion. — au vent, (jest.) with drawn sword. 
 Mettre — au vent, ( jest.) to draw the sword 
 Flambergeant, s.m. (bird) oyster-catcher ; 
 curlew [flash 
 Flamboiement, s.m. flaming; blazing; flare; 
 Flamboyant, 2, adj. flaming; blazing; flar- 
 ing; bright; gleaming; glistening; shining; 
 flashy ; (paint.) airy, light; (arch.) flamboyant ; 
 — 8.f. flaming rocket; kind of tulip 
 Flamboy et, v.n. to flame; to blaze; to flare; to 
 flash; to gleam; to glisten, to glitter, to shine, 
 Flambure, s.f. fliw (in a dyed stuff) [to sparkle 
 Flamine, s.m. (hist ) flamen (Roman priest) 
 Flamingant, e, adj. speaking Flemish 
 Flaminien, ne, adj. Flaminian ; flamineous 
 Flammant, s.m. V. Flamant 
 Flamme, s.f. flame; blaze; fire; light ; bright- 
 ness, lustre; glow; ardour, passion, love; (mil.) 
 bag or fly (of a busby) ; (mav.) pendant, pennant; 
 {vet.) fleam; (bot.) spearwort 
 
 wus FLEA 
 
 Flammèche, :.f. flake (of fire), spark 
 
 Flammerole, s.f. fire-drake, wild-fire, will 
 the wisp, ignis fatuus, meteor; (nav.) corpos: 
 
 Flammette, s.f. small flame, flake (of fi 
 spark; (nav.) small pendant or pennant; (v 
 fleam; (bot.) spearwort 
 
 Flammifére, adj. flammiferous 
 
 ‘Flammigère, adj.flammigerous ; — 8.f. flam 
 
 fusee (for smokers), flamer 
 Flammivome, adj. flammivomous 
 Flan, s.m. custard; (coin.) blank 
 Flanc, s.m. flank; side; womb, bosom; entra 
 bowels. Être sur le —, (fam.) to be laid 
 Préter le — à, (fig.) to give a hold to, to exp 
 oneself to, to lay oneself open to. Se bai 
 les —s, (fig.) to make great efforts. Par le 
 droit! (mil.) to the right about! Par le 
 gauche ! to the left about! 
 Flanche, s.m. (pop.) dodge, trick, knack 
 Flanchet, s.m. (of beef) flank, veiny piece ; 
 Flanconade, s.f. (fenc.) flanconade [cod) fle 
 Flandrin, e, adj. Flemish; — s.m. lanky fel 
 Flanelle, s,f. fiannel 
 Flâner, v.n. to lounge, to saunter; to str 
 to loiter ; to idle; to moon; to loaf 
 Flanerie, s.f. lounging, lounge, saunteri 
 saunter; strolling, stroll; loitering; idli 
 mooning ; loafing 
 Flaneu-r, se, s.m.f. lounger, saunterer ; str 
 er; loiterer; idler; mooner ; loafer; — 1 
 lounging; sauntering ; &c. | 
 Flânocher, Flânoter, (p0p.) V. Flâner 
 Flanqué, e, part. adj. flanked, &c. (V. Fl: 
 quer); accompanied; having at o.’s side 
 Flanquement, s.m. flanking | 
 Flanquer, v.a. to flank; to go or be along: 
 of ; to cover; (fam.) to give, to hit ; to thi 
 to shy, to fling, to pitch; to thrust; to pui 
 clap. — à la porte, to bundle out | 
 Se —, v.r. to give or &c. oneself or € 
 other; to fall; to intrude; to be given, &c. 
 Flanquette, s.f. (a vulgar corruption of Fr 
 Flanqueur, s.m. (mil.) flanker (que! 
 Flaque, s,f. plash, puddle, pool | 
 Flaquée, s.f. dab, dash (of liquid) 
 Flaquer, v.a. to dash, to throw (liquid) | 
 Flasque, adj. lax, slack, lank, loose, soft, fla, 
 limp, flaccid; effeminate, weak, feeble; il 
 lent; languid; — s.m. (artil.) cheek; — 
 powder-flask ; (of bellows) board; (nav.) wh 
 Flasquement, adv. slackly, loosely, flabl 
 Flatir, v.a. (tech.) to flatten [fe 
 Flatoir, s.m. flattening-hammer 
 Flâtrer, v.a. (vet.) to fire, to cauterize 
 Se —, v.r. (hunt.) to crouch [flattel 
 Flatté,e, part. adj. flattered, &c. (V. Flatt 
 Flatter, v.a. to flatter; to caress, to strok 
 pat; to humour; to tamper with ; to fi 
 upon; to coax, to wheedle; to delude, tc: 
 ceive; to gratify; to tickle; to please ; tc 
 light; to soothe; to favour; to hold out h 
 (of ...) to (a person); to touch gently (st. 
 of mus. instr.), to run o.’s fingers over; 
 dé) to throw (the dice) gently, to slide (the (| 
 ( fig.) to soften (things) down,to mince (the mc 
 Se —, v.r. to flatter oneself or each ot 
 to hope, to trust; to expect; to delude on: 
 Flatterie, s.f. flattery ; caress; fawning. | 
 Flatteu-r, se, s.m.f. flatterer; — adj. 4 
 i} 
 
 ing; eulogistic ; complimentary ; cares 
 fawning; gratifying, pleasing | 
 Flatteusement, adv. flatteringly ; fawn: 
 Flatueu-x, se, adj. (med.) flatulent, wind 
 Fl:tulence, s.f. (med.) flatulence, flatull 
 windiness | 
 Flitulent, e, adj. (med.) flatulent, windy 
 Flatuosité, s.f. (med.) flatulence, flatul: 
 Flavescent, e, adj. flavescent, yellowish[} 
 Flavine, s.f. (chem.) flavine 
 Fléau, s.m. flail; scourge, plague; beam. 
 pair of scales); bar, lever, fastening; 
 (of forges) rock-staff ; (bot.) V. Fléole 
 
FLEC 
 
 (arch.) rise; ( fort.) fleche ; (of driving) tandem; 
 (tech.) tree, beam, pole, rod, stick, stake, jib. 
 Faire — de tout bois, to use every means, to 
 leave no stone unturned. Ne savoir plus de quel 
 bois faire —, not to know which way to turn, to 
 be put to o.’s last shift, to be at o.’s wits’ end 
 lécher, v.n. (of sugar-canés) to shoot, to grow; 
 — v.a. (of rams) to tup, to cover 
 léchier, s.m. arrow-maker 
 léchière, s.f. (bot.) arrow-head 
 1échir, v.a.n. to bend; to bow; to subdue; to 
 move; to soften; to make (...) yield, to induce 
 to yield, to make (...) relent; to prevail on; to 
 appease; to give way; to submit, to yield; to 
 relent; to waver; (com.) to decline 
 léchissable, adj. flexible; pliant; to be 
 moved or softened or prevailed upon 
 léchissement, s.m. bending; giving way 
 léchisseur, adj.m., s.m. (anat.) flexor 
 léchissure, s.f. flexure, flexion 
 legmagogue, s.m. (med.) phlegmagogue; — 
 adj. phlegmagogic 
 legmasie, s.f. (med.) phlegmasia, phlegmasy 
 legmatique, adj. phlegmatic 
 legmatiquement, adv. phlegmatically 
 legme, s.m. phlegm; — adj. phlegmatic 
 legmon, s.m. (med.) phlegmon 
 legmoneu-x, se, adj. (med.) phlegmonous 
 leme, s.f. (pop.) weariness; idleness, rest 
 léole, s.f. (bot.) timothy grass, cat’s-tail grass 
 let, s.m. (fish) tluke (kind of flounder) 
 létan, s.m. (fish) halibut 
 létrir, v.a. to cause to fade, to fade ; to wither ; 
 to dry up; to blight, to blast; to tarnish; to 
 sully; to blemish; to brand; to stigmatize ; to 
 stain, to dishonour, to disgrace 
 Se —, vr. to fade ; to wither; to tarnish; to 
 
 be blighted or &c.; to dishonour oneself 
 létrissure, sf. fading; withering; blight; 
 blemish; stain, disgrace ; brand, stigma 
 lette, s.f. flat-bottomed boat, flat 
 
 leur, s.f. flower; blossom ; bloom; choice, 
 best; prime; flourish ; first use, first, handsel; 
 —8, pl. flowers, &c.; (med.) monthly courses, 
 sourses, terms. —< blanches, (med.) whites, 
 luor albus, leucorrhœa. — de farine, best 
 lour, flour, first, whites. — de lis, lily flower ; 
 her.) fleur-de-lis, flower-de-luce. — des pois, 
 ink of fashion; pink. Fine —, finest or 
 thoicest flower, very flower, pink, best. À —s, 
 vith flowers, flowery, flowered. À — de, ona 
 evel with, level with, even with, close to. A 
 - d'eau, level with the surface of the water, 
 n the surface of the water, between wind and 
 fater. Yeux à — de téte, goggle-eyes. Entrer 
 n—, to flower, to blossom, to bloom, to blow 
 eurage, s.m. pollard (jlowr and bran) 
 euraison, s/f. flowering, blossoming, bloom- 
 ig, efflorescence ; flowering-season 
 Surdeliser, v.a.to brand or mark or adorn 
 ‘ith fleur-de-lis or flower-de-luce 
 
 euré, e, adj. (her., &c.) ornamented with 
 OWers, flowery, flowered, fleury, flory; orna- 
 tented, adorned; — s.f. (in dyeing) floree 
 burer, v.n. (obsolete) to smell; to smell of; 
 > v.a.n. old and pop. for Flairer 
 
 Puret, s.m. floss-silk; silk-ferret ; (of cotton, 
 208 or thread) best quality, best, choice; 
 fenc.) foil; (mining) punch 
 
 tureté, e, adj. V. Fleuré 
 
 turetis, s.m. (mus.) grace, grace-note 
 turette, s.f. little flower, floweret; (bot.) 
 bret; (fam.) soft nonsense; compliment. 
 onter —, to talk soft nonsense, to make love 
 | U-r,Se,s.m.f. (old and pop.) V. Flaireur 
 €, adj. flowering, flowery, blooming, 
 » blossoming, in flower, in bloom, in 
 
 253 
 
 lèche, sf arrow; (of spears) head; (of car- 
 es) crane, perch; (of artil. waggons) pole ; 
 fe ploughs) beam; (of masts) pole, flag-yard; 
 Ney giant) stem, stalk, cane, trunk ; (of steeples) 
 spire; (of bucon) flitch ; (of backgammon) point; 
 
 FLOT 
 
 blossom ; flowered ; florid ; 
 adorned 
 
 Fleurir, v.n. to flower, to blossom, to bloom, 
 to blow; to become florid; (old, more correctiy 
 Florir) to flourish, &c., V. Florir ; — v.a. to 
 flower, to adorn or ornament or embellish or 
 deck with flowers; to render florid. Faire —, 
 ( fig.) V. Florir [Horist; — adj. flower 
 
 Fleuriste, s.m./. florist ; flower-maker, artificial 
 
 Fleuron, s.m. tlower-work, flower, gem, jewel, 
 ornament; floroon; (bot.) floret (of the disc) ; 
 (arch.) flower, finial; (print.) tail-piece {lous 
 
 Fleuronné, e, adj. V. Fleuré ; (bot.) floscu- 
 
 Fleuronner, v.a. to ornament with flower- 
 work or &c. (V. Fleuron) 
 
 Fleurtis, s.m. V. Fleuretis [g 
 
 Fleuve, s.m. (great) river; stream; (myth.) river- 
 
 Flexibilité, sf flexibility, tlexibleness, sup- 
 pleness, pliableness, pliability, pliantness, 
 pliancy 
 
 Flexible, adj. flexible, supple, pliable, pliant 
 
 Flexion, s/f. flexion; flexure; bending; in- 
 flection; deflection | 
 
 Flexueu-x, se, adj. flexuous, flexuose 
 
 Flexuosité, s.f. flexuousness, flexuosity 
 
 Flibot, s.m. fly-boat 
 
 Flibuste, s.f. corsair; filibustering 
 
 Flibuster, v.n. to filibuster; — v.a. (fam.) to 
 rob, to steal, to swindle, to cheat, to chisel 
 
 Flibusterie, sf. filibustering, filibusterism ; 
 (fam.) swindling, swindle, cheating, cheat 
 
 Flibustier, s.m. filibuster, freebooter, bucca- 
 neer ; robber ; ( fam.) swindler, cheat 
 
 Flic-flac, int. s.m. flick-flack, thwick-thwack ‘ 
 
 Flin, s.m. (min.) marcasite 
 
 Flint-glass, s.m. flint-glass 
 
 Flion, s.m. (local) V. Donace 
 
 Floc, s.m. flock; tuft; tassel 
 
 Floche, s.f. rag; flock; tuft; tassel ; 
 shaggy. Soie —, floss-silk 
 
 Flocon, s.m. flake; (of wool, &e.) flock, lock; 
 tuft; —s, pl. (med.) “musce volitantes” [tufts 
 
 Floconner, v.n., Se —, v.r.to form flakes or 
 
 Floconneu-x, se, adj. flaky ; tufty 
 
 Flonfion, s.m. int. tol-de-rol-lol 
 
 Floraison, s.f. V. Fleuraison 
 
 Floral, e, adj. floral 
 
 Florales, s.f.pl. (in antiquity) floral games 
 
 Flore, s.f. (bot.) flora; anthology ; (myth., astr.) 
 Flora ; — s.m. (nav.) V. Courai. Les dons or 
 les présents de —, (poet.) flowers 
 
 Ploréal, s.m. Floreal (eighth month of the calen- 
 dar of the first French Republic, from April 20 
 
 Florence, s.m. sarcenet [to May 20) 
 
 Florencé, e, adj. V. Fleuré 
 
 Florentin, e, adj. s.mjf. Florentine; — s/f. 
 florentine ( figured satin) 
 
 Florer, v.a.n. (nav.) V. Courayer 
 
 Florés. Faire —,to flourish, to thrive, to be 
 flourishing or thriving, to be highly successful, 
 to be in vogue; to make a figure, to cut a dash 
 
 Floricole, adj. floricultural 
 
 Floriculteur, s.m. floriculturist 
 
 Floricultural, e, adj. floricultural 
 
 Floriculture, s/f. floriculture 
 
 Florifére, adj. (bot.) floriferous; flower 
 
 Floriforme, «adj. floriform 
 
 Florilége, s.m. florilege ; anthology 
 
 Florin, s.m. florin; guilder 
 
 Floripare, adj. (bot.) tloriparous 
 
 Plorir, v.n. (frequently corrupted into Fleurir) 
 to flourish, to prosper, to thrive, to be flourish- 
 ing or prosperous or thriving, to be in vogue, 
 Faire —, to promote, to encourage, to render 
 
 Floriste, s.m. florist (tlourishing 
 
 gaudy ; richly 
 
 — adj. 
 
 Florule, s.f. floweret, floret, floscule 
 
 Floscule, s.f. (bot.) floscule {lax 
 Flosculeu-x, se, «dj. (bot.) flosculous, floscu- 
 
 Floss, s.m. (metal.) floss 
 Flot, s.m. wave, billow, surge; tide, flood-tide; 
 
 flood; water; torrent, stream; crowd; waving, 
 undulation: floating wood; tuft. A—, afloat; 
 
FLOT 2 
 
 in torrents, in streams; in 
 
 floating. A —s, 
 A — perdu, loose. 
 
 crowds; in abundance. 
 Demi- —, half-tide 
 Flottabilité, s.f. floatability; flotation 
 Flottable, adj. floatable; navigable (for rafts) 
 Flottage, s.m. flotage, floating; rafting ; float- 
 _ ing wood (line, water-line 
 Flottaison, s.f. flotation; (nav.) load water- 
 Flottant, e, part. adj. floating, &c. (V. Flotter); 
 buoyant; irresolute, uncertain, unsettled ; 
 unfunded or floating (debt); (her.) floating, 
 flotant ; — s.m. (of hydraulic wheels) float 
 Flotte, s.f. fleet; navy; shipping ; float; cable- 
 buoy; skein (of silk); washer (of a carriage- 
 wheel); (pop.) crowd, swarm, lot; (slang) allow- 
 ance, pension 
 Flottement, s.m. undulation, waving ; float- 
 ing; irresolution, hesitation, wavering 
 Flotter, v.n.a. to float; to swim; to buoy; to 
 waft ; to hull; to undulate, to wave, to stream, 
 to flow, to flaunt, to swing, to flutter; to hover ; 
 to wander, to ramble, to rove; to flow or hang 
 loosely; to fluctuate, to waver, to vacillate, to 
 Flotteron, s.m. ( fish.) small float [hesitate 
 Flotteur,s.m.raftsman, wood-floater ; (fish.,&c. ) 
 float; (nav.) cable-buoy; (tech.) floater, float,water- 
 emai s.f. flotilla [gauge; (pop.) swimmer 
 lou, s.m. (paint.) softness, delicacy; — adj.m. 
 (—e, f.) light and soft, soft, delicate ; — adv. 
 lightly, softly 
 Flouer, v.a. to cheat, to diddle, 
 Flouerie, s.f. cheating, cheat 
 Flouette, s.f. (nav.) vane 
 Floueu-r, se, s.m.f. cheat, sharper, thief 
 Floufiou, s.m. rustling, rustle 
 Flouve, s.f. (bot.) vernal grass 
 Fluant, e, adj. fiowing; liquid; fleeting; unre- 
 sisting; (tech.) unsized, badly sized, blotting 
 Fluate, s.m. (old chem.) fluate, fluoride 
 Fluaté, e, adj. (chem.) fluoride of ... 
 —e, fluoride of calcium, fluor spar 
 Fluctuant, e, adj. fluctuant, fluctuating 
 Fluctuation, sf. fluctuation [terous 
 Fluctueu-x, se, adj. fluctuous, agitated, bois- 
 Flue, s.f. kind of fishing-net 
 
 to chisel 
 
 Chaux 
 
 Fluence, s.f. fluency [fluent 
 Fluent, é, adj. fluent, flowing ; — 8.f. (old math.) 
 Fluer, v.n. to flow, to run [delicate 
 Fluet, te, adj. thin, slender, spare, lean, lank, 
 Flueurs, s.f.pl. — blanches, (obsolete for ‘ fleurs 
 
 blanches,” med.) V. Fleur [s.m. fluid 
 
 Fluide, adj. fluid, flowing, liquid; fluent; — 
 Fluidification, s/f. fluidizing 
 Fluidifier, v.a. to fluidize 
 Fluidité, s.f. fluidity, fluidness 
 Fluoborate, s.m. (chem.) fluoborate 
 Fluoborique, adj. (chem.) fluoboric 
 Fluor, s.m. (chem.) fluorine; (old min.) fluor, 
 fluor spar, fluoride of calcium 
 Fluoré, e, adj. (chem.) fluorated 
 Fluorescence, s.f. (opt.) fluorescence 
 Fluorescent, e, adj. (opt.) fluorescent 
 Fluorhydrate, s.m. (chem.) hydrofluate 
 Fluorhydrique, adj. (chem.) hydrofluorio 
 Fluorine, s.f. (min., chem.) V. Fluor 
 Fluorique, adj. (chem., obsolete) fluoric 
 Fluorure, s.m. (chem.) fluoride 
 Fluosilicate, s.m. (chem.) fluosilicate 
 Fluosilicique, adj. (chem.) fluosilicic [sea-weed 
 Flustre, s.f. (nat. hist.) flustra, sea-mat, white 
 Flûte, s.f. flute; flutist; pipe; piper; long roll 
 (of bread); butter-prover; (nav.) store-ship ; 
 (fish) sea-eel, murry ; (fam., jest.) thin shank; 
 _ clyster-pipe, syringe, squirt, enema; (pop.) 
 bottle of wine; (obsolete) long drinking-glass. 
 — à Vognon, reed-pipe. — de Pan, Pan’s-pipes, 
 Pandean pipes, mouth-organ. Ce qui vient 
 de la — s’en retourne au tambour, lightly come 
 lightly go [— part. V. Flûter 
 Flûté, e, adj. fluted, fluty, soft, sweet ; piping ; 
 Flûteau, s.m. child’s whistle-pipe ; (bot.) water- 
 plantain 
 
 4 FOIS 
 
 Flûter, v.n. (jest.) to flute, t6 pipe; (pop.) t 
 talk to the wind; — v.n.a. (fam.) to quaff; t 
 Flûtet, s.m. V. Galoubet [tippl 
 Flûteu-r, se, s.m.f. (jest.) flute-player, flute: 
 piper; (fam.) tippler, toper 
 Fiûtiste, s.m. flutist, flute-player 
 Fluvial, e, adj. fluvial, fluviatic, river 
 Fluviatile, adj. fluviatile, fluviatic, river 
 Fluvio-marin, e, adj. (geol.) fluvio-marine 
 Fluviomètre, s.m. fluviometer 
 Fluviométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Flux, s.m. flux; flow; stream; flood; tide 
 rising ; (med.) flux, profluvium, flow, running 
 discharge, evacuation; diarrhea; dysentery 
 (chem.) flux ; (at cards) flush. — de bouche, - 
 labial, flow of saliva, salivation; (fig.) flow ¢ 
 words, talkativeness, loquacity, garrulit) 
 palaver, twaddle, gabble, talk. — de san 
 dysentery, bloody flux. — de ventre, diarrhe 
 Fluxion, sf. inflammation; swelling in th 
 face, swollen face, swelling, cold; (old math 
 fluxion {inflammator 
 Fluxionnaire, adj. liable to inflammation 
 Foe, s.m. (nav.) jib, stay-sail. Grand —, stan( 
 ing jib. Petit —, fore stay-sail. Bâton de - 
 Focal, e, adj. focal [jib-boo: 
 Focimètre, s.m. focimeter | 
 Foéne, sf. fish-gig, gig 
 Foéner, v.a.n. ( fish.) to gig 
 Fetal, e, adj. foetal 
 Fœticide, s.m. fœticide 
 Foetus, s.m. fœtus 
 Foi, s.f. faith; belief; fidelity; honour; co! 
 science ; word; parole; trust; confidence 
 reliance; credit; proof, testimony, evidenc 
 Bonne —, good faith, sincerity, honesty, u 
 rightness, fairness, plain dealing, fair pla 
 Mauvaise —, bad faith, insincerity, dishonest 
 unfairness, foul or false play. Profession de - 
 profession of faith; creed, belief; address (| 
 electors). — du charbonnier, implicit or blir 
 faith, strong belief. De bonne —,sincere, truf 
 worthy, candid, honest, fair, in earnest; si, 
 cerely, candidly, honestly, fairly, with go! 
 faith, “bona fide.” De mauvaise —, false, d' 
 honest, insincere, not candid, unfair; false) 
 dishonestly, insincerely, unfairly, with bi 
 faith. En bonne —, indeed, in truth, real 
 candidly. En — de quoi, in witness or. 
 testimony whereof. Ma —! upon my wor) 
 indeed! in truth! really! I declare! to be sur 
 Tam sure! sure! faith! forsooth! Ajouter — 
 to give credit or credence to, to credit, to tru 
 to believe. Faire —, to be a proof, to be evident 
 to testify, to prove. N’avoir ni — ni lot, | 
 regard neither law nor gospel 
 Foible, adj. s. (obsolete spelling) V. Faible _ 
 Foie, s.m. liver. Padté de — gras, goose-liver ] 
 Foin, sm. hay; herd’s-grass, grass; (of @ 
 chokes) choke; — int. (obsolete) hang it! —d 
 hang! a fig for! a plague on! out upon! aw 
 with! Asthme or maladie de —, hay-asthn, 
 hay-fever. Avoir du — dans ses bottes, to. 
 well off, to be rich or warm. Faire les —%,) 
 make hay. Mettre du — dans ses bottes, } 
 feather o.’s nest i 
 Foire, s.f. fair; fairing ; ( fam.) diarrhea, be:: 
 door trot; funk. — de respect, (com.) facili, 
 accommodation, easy terms. S’entendre com? 
 larrons en —, to be hand and glove together, 
 Foirer, v.n. (fum.) to be reiaxed in the bow’ 
 to have a back-door trot, to scour; to mak} 
 mess; to show the white feather; to funk, 
 be in a funk, to be funky; (nav.) to beco? 
 slack, to slip 
 Foireu-x, se, adj.s. (fam.) relaxed, having À 
 diarrhoea; pale; funky; cowardly; coward 
 Fois, sf. time. Une —, once; once upois 
 time; when once; for once. Deux —, tw}. 
 Trois —, three times, thrice. Une bonne 
 une — pour toutes, once for all; seriously? 
 Une — que, one time this 
 
 | 
 
 | 
 
FOIS 
 once; if once; as soon as. A la —, tout à la 
 —, at a time; at the same time; at once; all 
 at once; alike; together; both. De — à autre, 
 par —, from time to time, now and then. Pour 
 cette —, for this or that time; for the nonce; 
 for once. N’en pas faire à deux —, N’en faire ni 
 une ni deux, V. Un 
 
 Foisme, s.m. foism (worship of Fo, in China) 
 
 Foison, s.f. plenty, abundance. A —, plenti- 
 fully, abundantly, in pJenty, in abundance, in 
 crowds 
 
 Foisonnement, s.m. increase; heaping up 
 
 Foisonner, v.n. to abound; to be plentiful; 
 to increase ; to multiply; to swell; to plump 
 up; to yield; to produce plenty 
 
 Fol, le, adj. V. Fou [wanton 
 
 Folatre, adj. playful, sportive, frolicsome, 
 
 Folâtrement, adv. playfully, sportively, fro- 
 licsomely, wantonly ' 
 
 Folatrer, v.n. to play, to sport, to frolic, to 
 romp, to gambol, to wanton 
 
 Folâtrerie, s.f. frolic, frolics, prank, pranks, 
 gambols, game, playful thing, playful trick, 
 
 Folette, s.f. tilted buat [play, sport 
 
 Foliacé, e, adj. foliaceous 
 
 Foliaire, adj. (bot.) foliar 
 
 Foliation, 3.f. (bot., arch., &c.) foliation 
 
 Polichon, ne, adj.s. ( fam.) V. Folâtre ; (pop.) 
 fresh (tipsy) 
 
 Folichonner, v.n. (fam.) V. FolAtrer 
 
 Polichonnerie, s.f. ( fam.) V. Folâtrerie 
 
 Polie, s.f. madness, insanity; folly; distraction ; 
 extravagance; excess; foolishness ; foolish 
 thing ; foolery; nonsense ; mania; hobby, 
 passion; frolic, prank; country-seat, seat, 
 
 Polié, e, aij. leafy; foliated [villa, cottage 
 
 roliette, s f. small bottle 
 
 roliifère, adj. (bot.) foliferous ; leaf 
 
 roliifor me, adj. (bot.) foliform, leaf-like 
 
 ae? adj. (bot.) foliparous 
 Olio, s.m. folio 
 
 roliolaire, adj. (bot.) foliolar 
 
 Poliole, s.f. (bot.) foliole, leaflet 
 
 *oliolé, e, adj. (bot.) foliolate 
 
 ’oliotage, s.m. folioing 
 
 olioter, v.a. to folio 
 
 ’olle, adj.f., sf. (fem. of Fou, which see); — 
 8.f. flat-fish net; turtle-net 
 
 *oll2ment, adv. madly; foolishly; dotingiy; 
 extravagantly; rashly 
 
 *ollet, te, adj. playful, wanton, frolicsome, | 
 
  Waggish; downy; — s.m. sprite, goblin, elf; —- 
 
 255 
 
 FOND 
 
 land; of or on landed property; of or on real 
 estate; ground ; (obsolete) deep-seated. thorough 
 Foncièrement, adv. thoroughly; at the bot- 
 tom; fully 
 Fonction, s.f. function; functions; office; 
 duty, duties; work, working, action. En —s, 
 upon or on o.’s duties; in or into office; acting; 
 in action; at work 
 Fonctionnaire, s.m.f. functionary, officer 
 Fonctionnel, le, adj. functional 
 Fonctionnellement, adv. functionally 
 Fonctionnement, sm. working; action, 
 operation [to work ; to act; to operate 
 Fonctionner, v.n. to perform its functions; 
 Fond, s.m. bottom; depth; ground, foundation; 
 basis, base ; groundwork ; bottom or head (of 
 a cask); further end; farthest end or part; 
 lower end; end; backpart, back; seat; top or 
 crown (of a man’s cap); caul(of a woman’s cap); 
 recess; middle, centre, heart, core; ground, 
 background ; backscene; inner margin; sub- 
 stance; matter ; amount; stock; chief quality ; 
 staple; main or essential part ; essence ; gist; 
 inward or solid qualities; solidity; strength, 
 power, stamina ; stability; stuff; sound judg- 
 ment, real knowledge. Fin —, lowest depth; 
 very bottom; inmost recesses; farthest end or 
 extremity, furthest borders; (nav.) sharp bot- 
 tom. A —, thoroughly; thorough; to the 
 bottom. Au —, dans le —, at or to the bottom, 
 &c.; at bottom; in the main, on the whole; in 
 o.’s heart ; after all; in reality, in fact. De — 
 en comble, from top to bottom; to the ground; 
 entirely; completely; utterly. Sans —, with- 
 out bottom or ground or &c., bottomless, 
 groundless, &c. La forme et le —, the manner 
 and the matter, the form and the substance, 
 the letter and the spirit. Donner —, (nav.) to 
 cast anchor. Faire — sur, to rely or depend on, 
 Perdre —, to get out of 0.’s depth. Prendre —, 
 to go in o.’s depth; to cast anchor 
 Fondage, s.m. melting ; casting; smelting 
 Fondamental, e, adj. fundamental; founda- 
 tion, of the foundation; essential; radical 
 Fondamentalement, adv. fundamentally; 
 essentially; radically 
 Fondant, e, adj. melting; dissolvent; dis- 
 cutient; — s.m. melting sweetmeat, melting 
 sweet ; (old med.) dissolvent, discutient ; (chem., 
 tech.) flux ; — s.f. fondante (melting pear) 
 
 Fonda-teur, trice, s.m.f. founder ; foundress ‘ 
 
 — adj. founding 
 
 8f. playful or &c. creature ; (bot.) orach, French Fondation, s.f. foundation; founding; ground. 
 
 ‘spinach ; (obsolete) neckerchief. Esprit —, } 
 
 Sprite, goblin, hobgoblin, elf, ghost, spectre. } Fondé,e, part. adj. s. founded, &c. ( 
 
 | Feu —, ignis fatuus, Jack o’ lantern, will o’ the 
 Wisp, night-fire; flash. Poil —, down, downy 
 or soft hair, downy beard j 
 'olliculaire, s.m. newspaper scribbler, pam- | 
 iphleteer ; — adj. journalistic ; (anat., bot.) 
 follicular 
 'ollicule, s.m. (anat., bot.) follicle ; (pharm.) pod 
 *olliculeu-x, se, adj. folliculous , 
 ‘omenta-teur, trice, s.m.f. fomenter j 
 *omentation, s.f. fomentation | 
 ‘omenter, v.a. to foment; to feed 
 fongage, s.m. bottoming; sinking; driving 
 Fonçailles, s.f.pl. (of beds) boarding, bottom ; 
 (of casks) bottom-pieces, head-pieces, bottom, | 
 'once, s.m. V. Foncet [head | 
 foncé, e, adj. dark, deep; substantial; rich, | 
 wealthy, moneyed ; skilled, skilful, clever, ex- | 
 pert, versed, proficient; — part. V.Foncer  ! 
 'oncement, s.m. sinking À 
 foncer, v.a. to bottom, to put a bottom to; te 
 sink (wells); to deepen (colours); — v.n. to 
 | pitch, to dash, to dart, to rush, to run, to fall ; 
 to furnish funds [be getting tipsy 
 1 Se—,v.r. to deepen, to get deep; (pop.) to 
 jomest, 8.m. barge, boat 
 onceur, s.m. sinker (of wells) 
 
 work; basis; bed ; endowment, establishment 
 V. Fonder); 
 vesting ; well-founded, authentic; strong ; 
 proxy, attorney, agent. — de pouvoir or de 
 Zouvoirs, — de procuration, proxy, attorney, 
 agent. Htre —d, to have authority to; to be 
 justified in or to; to have a right to. Être —_ 
 de pouvoir (or de pouvoirs), to have power of 
 attorney, to be (...’s) agent. Être — en droit, 
 to have a just cause 
 
 Foudement, s.m. foundation; groundwork; 
 
 basis; ground, cause; reliance, trust; (anat.) 
 tnndament, seat, anus. Sans —, dénué de —, 
 witzout foundation, groundless 
 
 | Fonser, v.a. to lay the foundation of; to 
 
 tcz2d; to establish; to institute; to create; 
 to puild; to erect; to raise; to ground; to 
 as; to rest ; to endow; to justify; to autho- 
 xize;to fund. — de pouvoir or de procuration, 
 to gtve power of attorney 
 
 Se —, v.r. to be grounded or founded or &c.; 
 to rest; to rely, to build, to go 
 
 Fonderie, sf. founding; foundry; melting- 
 
 house; smelting-house, smeltery; type-found- 
 ing; Sype-foundry. — de caracteres, type- 
 founa@ng ; type-foundry 
 
 FonGeur, s.m. founder; caster ; melter; smel- 
 
 ter. — en caractères, type-founder 
 
 l'onci-er, ère, adj. landed; of or on land; | Fondiz, a.m. giving way, sinking, settling 
 
 | “a 
 
FOND 
 
 Fondoir, s.m. melting-house 
 Fondre, v.a. to melt; to melt down or away; 
 to cast. to found; to dissolve; to smelt; to 
 blend ; to soften; tc merge; to fuse; to waste, 
 to squander; to convert; to sell out; — v.n. 
 to melt; to dissolve; to sink; to fall away; to 
 wither, to die; to disappear suddenly, to vanish ; 
 to fall, to rush, to pounce; to burst 
 Se —, v.r. to melt, to melt down or away; to 
 be cast or founded; to dissolve ; to be blended 
 or merged or fused, to blend, to merge, to fuse ; 
 to coalesce ; to diminish; to dwindle away; to 
 come to nothing ; to become or be extinct ; to 
 disappear suddenly, to vanish 
 Fondrier, adj.m., s.m. Bois —, sinking wood 
 Fondriére,s.f. quagmire, bog, slough; pit, gully 
 A metal » 8.f.pl. V. Effondrilles 
 onds, 4m. ground, soil ; land; landed property, 
 property, estate; fund; funds; cash ; money ; 
 capital, principal; outlay, expenses; stock; 
 stock-in-trade ; business; mine; subject; mat- 
 ter; solidity, &c. (V. Fond). — secrets, (pl.) 
 Secret Service Fund or money. — de boutique, 
 — de commerce, business ; stock-in-trade. Bien 
 —, V. Letter B. tre en —, to be in cash, to 
 have some cash, to be flush of cash or of 
 money ; (fig.) to be in a position (to). Faire 
 — sur, V. Fond. Placer or prêter à — perdu, 
 to sink (money) in an annuity, to sink (money, 
 a capital). Placement à — perdu, sinking ditto 
 Fondue, s.f. (cook.) fondue (cheese and beaten 
 Fongate, s.m. (chem.) fungate [eggs) 
 Fonger, v.n. (of paper) to blot 
 Fongible, adj. (law) fungible 
 Fongiforme, adj. fungiform 
 Fongine, s.f. (chem.) fungine 
 Fongique, adj. (chem.) fungic 
 Fongite, s.f. (fossil, min.) fungite 
 Fongivore, adj. (zool.) fungivorous 
 Fongoide, adj. fungoid 
 Fongosité, s.f. fungosity 
 Fongueu-x, se, adj. fungous 
 Fongus, s.m. (med., bot.) fungus 
 Fontaine, s.f. fountain; spring ; cistern ; cock, 
 tap; plug; (for tea, &c.) urn ; (anat.) fontanel; 
 (obsolete) issue. — -cranaudine, water-plug 
 Fontainebleau, s.m. Fontainebleau grape 
 Fontainier, s.m. fountain-maker; cistern- 
 maker; turncock 
 Fontanelle, s.f. (anat., med.) fontanel 
 Fontañge, s.f. (obsolete) fontange (top-knot) 
 Fonte, s.f. melting; casting; cast; cast iron; 
 pig-iron; gun-metal, brass; smelting; fount 
 or font (of type); holster. — de fer, fer de—, 
 cast iron. Métal de —, gun-metal, brass 
 Fontenier, s.m. (bad spelling) V. Fontainier 
 Fonticule, s.m. (surg., obsolete) issue 
 Fontinal, e, adj. fountain; spring; — s.f. (bot.) 
 Fontis, s.m. V. Fondis [water-moss 
 Fonts, s.m.pl. font. Tenir sur les —, to stand 
 godfather or godmother to [science 
 For, s.m. (obsolete) tribunal. — intérieur, con- 
 Forage, s.m. boring ; drilling; ( feud.) wine-duty 
 Forain, e, adj. foreign ; strange; non-resident ; 
 travelling, itinerant; fair, market; — s.m. 
 hawker, pedlar. Chemin —, carriage-way. 
 Marchand —, hawker, pedlar. Rade —e, (nav.) 
 open road. Spectacle or thédtre —, fair-show. 
 Traite —e, (old) customs-duty 
 Foraminé, e, adj.foraminated [foraminifer 
 Foraminifére, adj. foraminated ; — s.m. (zool.) 
 Forant, s.m. (nav.) upher, balk, yuffer, spar 
 Forban, s.m. pirate, corsair; plunderer 
 Forgage, s.m. (coin.) overweight 
 Forgat, s.m. convict; transport ; galley-slave 
 Force, s.f. strength ; might; power ; authority ; 
 force; violence; intensity; vigour; energy; 
 eraphasis; full sense, full acceptation; forti- 
 tude ; command; constraint, compulsion ; 
 necessity; virtue, efficacy; validity; profi- 
 ciency, forwardness ; skill; cleverness ; plenty, 
 ' abundance; (adverb.) much, a great deal of, 
 
 256 
 
 FORG 
 many, a great many, no end of; (nav.) pres 
 
 (of sails); —s, pl. strength; might; power 
 forces; troops; shears. — armée, — publique 
 armed force, military, soldiery, police. — vive 
 living or active force, “ vis viva,” main strength 
 available strength. — majeure, maison de — 
 _&c., V. Majeur, Maison, &c. À —, extremely 
 hard. À — de, by strength of; by much, bj 
 many, by repeated, by great, by dint of ; from 
 continually. A toute —, by all means; at al 
 hazards; absolutely; after all; on the whole 
 strictly speaking. De —, a match for eacl 
 other. De —, de viv2—, par —, by force; forci 
 bly. De — à, strong enough to; equalto. D 
 toute sa —, de toutes ses —s, with all o.’s might 
 as hard or as fast or as loud or &c. as one car 
 or could. Être de premiere —,to be very pro 
 ficient or skilful. Faire — de, to use all o.’s... 
 to bring all o.’3...to bear; to ply (the oars) 
 to crowd (sail). N’étre pas de—, to be no match 
 — m'est, | am obliged or compelled 
 Forcé, e, part. adj. forced, &c. (V. Forcer) 
 compulsory ; involuntary ; unnatural; affected 
 far-fetched ; necessary ; unavoidable, inevit 
 able; (of wind, nav.) violent, boisterous | 
 Forcement, s.m. forcing; compulsion; rape 
 Forcément, adv. forcibly; by force; compu. 
 sorily ; necessarily; unavoidably, inevitably 
 Forcené, e, adj. s. mad, furious, enraged 
 frantic; passionate ; madman, mad woman 
 Forceps, s.m. (surg.) forceps | 
 Forcer, v.a. to force; to compel, to oblige; t 
 make; to constrain; to do violence to; to e] 
 tort; to storm; to impel, to drive, to draw; t 
 carry away; to carry ; to sway; to subdue; t 
 force open; to break open or through; { 
 break; to stretch; to strain; to twist ; to benc 
 to wrench ; to wring ; to wres* to swell; { 
 hunt or rundown; to overwork ; ,».n.) to blo 
 hard; to crowd (sail); to piy (the oars). — 
 pas, to hurry 0.’s pace 
 Forcerie, s.f. forcing-house, orchard-house | 
 Forcet, s.m. whip-cord 
 Forcettes, s.f.pl. small shears 
 Forceur, s.m. forcer 
 Forciére, s.f. small fish-pond, nurse-pond 
 Forcir, v.n. V. Enforcir 
 Forclore, v.a. (law) to foreclose, to estop, ‘ 
 debar, to preclude, to exclude | 
 Forclusion, s.f. (law) foreclosure, estoppe 
 debarring, exclusion | 
 Forer, v.a. to perforate; to bore; to drill; | 
 pierce. Clé or clef forée, piped key | 
 Forerie, s.f. boring-house or shop; boring | 
 Foresti-er, ère, adj. forest, of a forest, : 
 forests. Garde —, forester, forest-ranger 
 Forestier, s.m. forester, ranger 
 Forét, s.f. forest; wood; woodland; roof-tit 
 bers; den of thieves, haunt of robbers. 1 
 — de Bondy, (fig.) a den of thieves, a haunt 
 robbers, Hounslow Heath | 
 Foret, s.m. (tool) drill, borer, fret 
 Foreur, s.m. borer [to te 
 Forfaire, v.n.a.def. to forfeit ; to prevaricat) 
 Forfait, sm forfeit; crime ; contract; jo 
 A—, by contract; by the job; by the lum, 
 on speculation | 
 Forfaiture, s.f. forfeiture; prevarication | 
 Forfanterie,s.f.boasting, bragging ; boast, br 
 Forficule, s.f. (zool.) forficula, earwig 
 Forge, s.f. forge ; iron-works; smithery, smit 
 blacksmith’s shop; farrier’s shop. Maitre 
 Forgeable, adj. forgeable [—s, V. Maîti 
 Forgeage, Forgement, s.m. forging; hat 
 mering ; fabrication ; coining (of words) 
 Forger, v.a. to forge; to hammer; to fabrica 
 to make; to invent; to imagine; to co 
 (words); — v.n. (of horses) to overreach. £ 
 forgé, wrought iron ate 
 ‘Se —, v.r. to be forged or &c.; to frame 
 oneself, to portray or picture to oneself, : 
 make, to create, to imagine, to fancy 
 
 \ 
 1 
 | 
 
FORG 
 
 Porgerie, s.f. forges, iron-works 
 Porgeron, s.m. smith, blacksmith (V. Zée). 
 En forgeant on devient —, practice makes perfect 
 "orgeur, s.m. forger ; forgeman; hammerman, 
 hammerer; smith; coiner (of words); — adj.m. 
 *orhu, s.m. (hunt.) recheat {forging 
 forhuer, Forhuir, v.n. to blow, to wind (the 
 horn), to blow the horn, to recall the hounds, 
 to recheat 
 ‘orjet, s.m. (arch.) jutting, projection ; 
 *orjeter, v.n.a., Se—, v.r. to jut out, to project 
 ‘orjeture, s.f. V. Forjet [unharbour 
 ‘orlancer, v.a. (hunt.) to start, to: disladge, to 
 Forligner, v.n. (old) to degenerate, to dero- 
 gate, to commit or degrade or debase or dis- 
 grace oneself length, to get ahead 
 ‘erlonger, v.n., Se—, v.r. (hunt.) to run a 
 ‘ormaliser, v.a. to offend, to shock 
 Se —, v.r. to take offence, to be offended or 
 shocked, to take exception 
 ‘ormalisme,s.m. formalism [— s.m.f. formalist 
 ‘ormaliste, adj.formal, precise, ceremonious : 
 ‘ormalité, s.f. formality, form, ceremony 
 ‘ormat, s.m. (of books, &c.) size, form, shape 
 ‘orma-teur, trice, adj. forming, formative, 
 creative ;—s.m.f. former, maker, author, creator 
 lormati-f, ve, adj., Formative, s.f. forma- 
 ormation, s.f. formation [tive 
 orme, s.f. form; shape; figure ; make; mould; 
 frame ; (boot-maker’s) last; (hatter’s) block; 
 {part of a hat) crown; (of a bonnet) crown; 
 shape; (of a stocking) leg; (of a choir) stall; 
 {tech.) seat or bench (stuffed); (with paviers) 
 bed; (for cheese) drainer; (of a hare) form; 
 {vet.) ring-bone; (print.) form, forme; (nav.) 
 dock; ( fig.) form ; formality; established rule; 
 manner; way; method; practice; custom; 
 ceremony ; civil way, civility. — brisée, stretch- 
 ers. Dans les —s, en —, en bonne —, in due 
 form, regularly, regular, in order, ell right; 
 formally, fcrmal. Pour la —, for form’s sake 
 ormé, e, part. cd}. formed, &c. (V. Former); 
 fall-grown ; mature, matured, ripe; (of fruit) set 
 ormel,le,adj.formal ; express; explicit; plain; 
 precise; distinct ; absolute; positive ; strict 
 ormellement, adv. formally; expressly ; 
 explicitly; plainly; precisely ; distinctly ; ab- 
 solutely; positively; strictly 
 ormer, v.a. to form ; to shape; to fashion; to 
 frame; to mould; to make; to make up; to 
 compose; to constitute; to establish ; to plan, 
 to contrive; to collect; to train, to bring up; 
 to polish ; to improve; to raise; to utter; to 
 prefer, to lodge (a charge, a complaint) 
 | Se —, v.r. to be formed or &c.; to take or 
 ‘sume a form; to form; to appear; to im- 
 
 prove; to grow; to ripen; to set; to be bred; | 
 
 to resolve itself (into) 
 
 vrmiate, s.m. (chem.) formiate 
 
 Wmica-leo, sm. V. Fourmi-lion 
 Wrmicant, e, adj. (med.,of the pulse)formicant 
 rmication, s.f. (med.) formication 
 rmicivore,. adj. (zool.) formicivorous 
 Wrmidable, adj. formidable, terrible, tremen- 
 lous, fearful, dreadful | 
 ‘Tmidablement, adv. formidably, terribly, 
 remendously, fearfully, dreadfully 
 
 Irmier, s.m. last-maker 
 
 irmique, adj. (chem.) formic 
 
 rmulaire, s.m. formulary 
 
 rmulation, s.f. expression, statement 
 ‘mule, s.f. formula; form; prescription 
 rmuler, v.a. to formulate; to draw up; to 
 Xpress, to state ; (math.) to reduce toa formula 
 | Se —, v.r. to be drawn up or &c. 
 
 rmyle, s,m. (chem.) formyle (Re 
 Irnica-teur, trice, s.m.f. fornicator, forni- 
 Wnication, s.f. fornication [catress 
 oy all v.n. to fornicate 
 
 'rpaiser, Forpaitre, v.n. (hunt.) to feed 
 Ar away from the covert 
 
 km 
 
 257 
 
 ©,8,f. (of arquebuses and old muskets) rest | 
 
 FORT 
 
 Fors, prep. (old) save, except, but 
 
 Forsenant, e, adj. (hunt.) eager after the game 
 
 Fort,e,adj.strong ; vigorous; firm; stout; lusty; 
 large; copious, plentiful; full; great; violent; 
 intense ; deep; severe; bad; stiff; exorbitant ; 
 Strange; powerful; of great powers ; ables 
 skilful; skilled; clever; forward; proficient ; 
 well up (in); good (at); ready (to); fond (of); 
 thick; hot; hard; difficult ; laborious; heavy; 
 high; loud; emphatic ; impressive; cogent; 
 forcible; fortified. V. Eau. Au plus —, at or 
 to or &c. the strongest or &c.: at or in the 
 height ; in or into the midst or depth; in the 
 thick; at the worst; at or to the hardest part. 
 Se faire — (de), to undertake; to pledge one- 
 self ; to boast; to rely. Se porter — pour, to 
 answer for. C'est —, voila qui est —, that is 
 strange, that is hard to swallow. C’est plus — 
 que moi, I cannot help it. C'est trop —, c'est 
 par trop —, that (or it) is too bad, I cannot 
 Stand it. Cela n’est pas —, there is not much 
 in that, that is very tame; that is not very nice 
 
 Fort, s.m. strong man, strong person, strong ; 
 market-porter; clever man or boy; strong or 
 strongest part (or side); main point; gist; 
 centre; middle; midst; height; heart; depth ; 
 thick or thickest part, thick; heat; best part, 
 best ; worst part, worst ; strength, skill, forte; 
 lair, covert; stronghold, hold; fort, fortress. 
 Le — portant le faible, du — au faible, one thing 
 with another, one with another, on an average. 
 Connaître or savoir le — et le faible (or le — et le 
 Jin) de, to be well acquainted with, to know the 
 ins and outs of 
 
 Fort, adv. very, very much, much, a great deal; 
 extremely, exceedingly ; highly; vastly ; great 
 ly; strongly; resolutely; vigorously ; forcibly ; 
 deeply; hard ; fast; tightly, tight; loud; ear- 
 nestly ; particularly; widely. Bien —, very 
 much, very strongly or hard or loud. — bien, 
 very well, very good, very properly, &c. (V. 
 Bien, adv.). — et ferme, strongly, stoutly, resoe 
 lutely, strenuously, right well; closely 
 
 Forte, sf. strong woman; strange thing, thing 
 hard to believe or to swallow, bounce, bouncer, 
 whapper; bad or dangerous trick 
 
 Forté, adv. s.m. (mus.) forte. — “piano, 3.m. 
 (obsolete) V. Piano 
 
 Fortement, adv. strongly; forcibly ; stoutly > 
 vigorously ; firmly; deeply; herd; fast ; tight; 
 very much; much; very; extremely 
 
 Forteresse, s.f. fortress, stronghold 
 
 Fortifiable, adj. fortifiable ; 3 
 
 Fortifiant, e, adj. strengthening, invigorating, 
 bracing, fortifying, corroborant ; — s.m. (med.) 
 
 Fortificateur, s.m. fortifier [corroborant 
 
 Fortification, s.f. fertification; redoubt, re- 
 dout 
 
 Fortifier, v.a. to strengthen; to invigorate ; 
 to brace ; to.corroborate; to confirm ; to fortify $ 
 —v.n. to be strengthening or &c. 
 
 Se —, v.r. to become or grow or get strong, 
 to gain strength, to strengthen ; to be strength- 
 ened or &c. ; to gain proficiency, to make one- 
 self a proficient; to fortify oneself; to 
 strengthen or &c. each other 
 
 Fortin, s.m. fortlet, little fort 
 
 Fortiori (A), adv. a fortiori, with stronger or 
 
 greater reason, with so much the more reason 
 much more, still more so 
 
 Fortissimo, adv. s.m. (mus.) fortissimo 
 
 Fortitrer, v.n. (hunt.) to avoid the dogs 
 
 Fortitude, s.f. (obsolete) fortitude [spent 
 
 Fortrait, e, adj. (of horses) overworked, over- 
 
 Fortraiture, s.f. (of horses) overworking, over- 
 fatigue [Cas —, mere accident, mere chance 
 
 Fortuit, e, adj. fortuitous, accidental, casual. 
 
 Fo.*tuité, sf. fortuitousness, fortuity 
 
 For‘: itement, adv. fortuitously, casually, 
 acch entally, by accident, by chance à 
 
 Fortune, «<f. fortune; chance; accident: 
 hazard; risk; fate; let; luck; sn ; pros}- 
 
FORT 
 
 perity; wealth, property ; (nav.) accident, mis- 
 fortune. La — du pot, pot-luck. Bonne —, 
 good fortune or luck, piece of ditto, unexpected 
 luck, good windfall, prosperous adventure ; a 
 woman’s favours, success with the fair, intri- 
 gue. De —, enriched, self-made ; risen from 
 the ranks; (nav.) spare, temporary, &c. (V. 
 Hauban, Mât, and Voile, s.f.); (obsolete) by 
 chance. Homme à bonnes —s, lady-killer, man 
 of intrigue. Faire —, to make a fortune; ( fig.) 
 to have great success. Diner à la — du pot, 
 courir la — du pot, to take o.’s chance of a 
 dinner, to take pot-luck 
 
 Fortuné, e, adj. fortunate, happy, lucky, suc- 
 cessful, prosperous; (pop.) rich, well-to-do 
 
 Forum, s.m. (Rom. hist.) forum 
 
 Forure, s.f. hole, bore 
 
 Forvétu, s.m. (obsolete) vulgar swell 
 
 Fossane, s.f. (zool.) fossane (kind of genet) 
 
 Fosse, s.f. pit; hole; grave; den; trench; 
 cesspool; pipe; (anat.) fossa, fosse, pit ; (of the 
 nose) chamber. — aux cdbles, cable-stage. 
 aux lions, lions’ den; (nav.) boatswain’s store- 
 room; (jest., obsolete) swell’s stage-box. — aux 
 mats, mast-pond. — aux ours, bear-pit. Mettre 
 la clé sur la—, to waive o.’s right of inheritance 
 
 Fossé, s.m. ditch; trench; drain ; moat, fosse. 
 Sauter le —, (fig.) to pass the Rubicon, to cast 
 the die. Ce qui tombe dans le — est pour le sol- 
 dat, ‘findings, keepings ” [peg 
 
 Fosset, s.m. (bad spelling for “ fausset ” ) spigot, 
 
 Fossette, sf. dimple; pit; (game) chuck-far- 
 thing, pitch-farthing, cherry-pit 
 
 Fossile, adj.m.f., s.m. fossil 
 
 Fossilifére, adj. fossiliferous 
 
 Fossilisation, s.f. fossilization, foc ilification 
 
 Fossiliser, v.a., Se —, v.r. to fossilize 
 
 Fossil-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Fossilité, s.f. fossility 
 
 Fossoiement, s.m. V. Fossoyage 
 
 Fossoir, s.m. (agr.) hoe 
 
 Fossoyage, s.m. ditching ; grave-digging 
 
 Fossoyer, v.a. to ditch, to surround with a 
 ditch, to dig 
 Fossoyeur, s.m. ditcher ; grave-digger, sexton ; 
 
 : (zool.) necrophore,sexton-beetle, burying beetle 
 
 Fossoyeuse, s.f. La —, Death, grim Death 
 
 Fou, Foi, m., Folle, f., adj. mad; insane; 
 lunatic; crazy; frantic; infuriated, furious; 
 maddened; distracted; wild; madly fond, ex- 
 ceedingly fond; foolish,senseless, silly; thought- 
 less; frolicsome, sportive, playful, wanton; 
 wandering; erratic; enormous, immense, pro- 
 digious; excessive, exorbitant, extravagant; 
 immoderate ; uncontrollable ; dreadful; (tech.) 
 irregular; defective; light; untwisted. —a 
 lier, raving or stark mad 
 
 258 FOUL | 
 
 crushing, withering, dreadful; terrible; tre 
 mendous; startling; causing sudden death 
 Foudroyer, v.a.n. to strike with lightning; to 
 thunder-strike; to kill as by lightning; to 
 batter down, to destroy; to crush; to ruin; to 
 confound ; to fulminate against ; to fulminate; 
 +o anathematize; to strike; to shoot 
 Fouée, s.f. bat-fowling; oven-fire; fagot 
 Fouenne, s.f. V. Faine and Foéne 
 Fouet, s.m. whip; driving-whip; whisk ; whip- 
 cord ; whipping, flogging; cat o’ nine tails, 
 cat; (nat. hist.: of the wing) tip, (of the ta) 
 tuft. — à blancs d'œufs, egg-whisk, whisk. De 
 plein —, (artil.) horizontal; horizontally. Don- 
 ner le — a, to whip, to flog, to give a whipping 
 or a flogging. Faire claquer son —, to crack 
 o.’s whip ; ( jig.) to boast, to make a great noise, 
 to sound o.’s own trumpet. Se faire donner le 
 —,to get a whipping, &c., to get or be whipped, &e 
 Fouetté, e, part. adj. whipped, &c. (V. Fouet: 
 ter); streaked 
 Fouette-merle, s.m. (pop.) V. Émerillon 
 Fouette-queue, s.m. (zool.) star-lizard 
 Fouetter, van. to whip; to horsewhip : t¢ 
 flog; to scourge; to lash; to cut; to whisk, 
 to flick; to beat; to drive; to patter; to flap 
 to sweep; to whip away ; to spur on, to stimu 
 ‘late; to quicken, to hasten; to toss off, t 
 quaff. Avoir bien d’autres chiens (or chats) a — 
 to have other fish to fry. Il n’y a pas là de quo 
 — un chat, it is a mere trifle. Fouette cocher 
 whip away, coachman (or driver)! onward 
 forward! all right ! let us go ahead ! fire away 
 off we go! off we went! (whipping, floggin, 
 Fouetteu-r, se, s.m.f. whipper, flogger; — adj 
 Fouetteux, s.m. (pop.) V. Émerillon 
 Fougade, s.f. (pop.) V. Foucade 
 Fougasse, s.f. (mil.) fougasse ; (cake) V. Fouac 
 Fouger, v.n. (of boars) to grub, to root 
 Fougeraie, s.f.fern-bed or brake or plot, ferner 
 Fougére, s.f. fern; brake; (old, poet.) glass 
 Fougon, s.m. (nav.) cook-room, cuddy [bottl 
 Fougue, s.f. fury, rage, transport, passion 
 fire; heat; ardour; impetuosity ; spirit; met 
 tle; spiritedness; (nav.) mizzen-top 
 Fougueu-x, se, adj. furious, fierce ; passior 
 ate; fiery; hot; ardent; impetuous; impulsive 
 spirited; mettlesome [searching, searc 
 +Fouille, s.f. excavation, digging ; trench, 
 +Fouillement, sm. excavating, digging 
 searching . [molly-codd] 
 +Fouille-au-pot, s.m. (fam.) scullion, cook; 
 +Fouille-merde, sm. (fam.) V. Bousier 
 (pop.) nightman } 
 +Fouiller, v.a.n. to excavate, to dig; to sink 
 to work; to labour; to search; to rummag¢ 
 to ransack; to feel; to fumble | 
 Se —, v.r. to search o.’s pockets; to searc 
 
 Fou, s.m., Folle, s.f. madman ; mad woman or 
 girl; lunatic; mad boy; foolish or silly or 
 thoughtless or wild fellow, fool; (formerly, to 
 kings, &e.) jester, fool; (at chess) bishop ; (bird) 
 booby, gannet. Flus on est de —s plus on rit, 
 the more the merrier : 
 
 Fouace, s.f. heart.) cake, grid.. .n-cake [woman 
 
 Fouaci-er, ère, s.n.f. hearth-cake man or 
 
 Fouage, s.m. (feud.) fuage, fumage. aearth- 
 racuey, hearth-penny, smoke-farthines 
 
 +Fouaille, s.f. (hwnt.) quarry 
 
 +Fouailler, v.a. to whip, to flog, to lash; — 
 v.n. (pop.) to show the white feather, to funk, 
 to shirk, to sculk; (of things) to fail, to break, 
 to slip or run out, to escape 
 
 +Fouailleur, s.m. (pop.) funky fellow: milksop 
 
 Fouane, Fouanne, s/f. V. Foène 
 
 Fouarre, s.m. (obsolete) V. Feurre 
 
 Foucade, s.f. (pop.) whim, freak, fit; tiff, pet 
 
 Foucault, s.m. pop. for Bécassine 
 
 Foudre, s.f. lightning ; thunder ; thunderolt, 
 bolt; -- 8m. (fig.) thunderbolt; hero’ (for 
 liquids) tun (thunder-si:iking 
 
 Foudroiement, sm. stroke of lightning ; 
 
 Foudroyant, e, adj. thundering ; fulmanating; 
 
 each other; to be excavated or &c. 
 +Fouilleu-r, se, adj. excavating, diggin 
 searching; (agr.) digging, subsoil; — 8.m.f.e. 
 cavator, digger; searcher; (agr.) digger, di, 
 ging-plough, subsoiler, subsoil-plough. Charri 
 —euse, digging-plough, digger, subsoil-ploug, 
 subsoiler Hey, jumble, litter, me 
 +Fouillis, s.m. confusion, confused mass, _ 
 +Fouillure, s.f. (of boars) digging, rooting | 
 Fouine, sf. (zool:) common marten, beec 
 marten, stone-marten, marten; (agr.) pite 
 foi, fork; (fish.) V. Foéne | 
 Fouiner, v.n. (pop.) to intermeddle ; to snea! 
 to sculk; to sneak or slink away or off, to ste 
 away or off, to bolt | 
 Fouineur, Fouinard, s.m. (pop.) snea 
 Fouir, v.a.n. (old) to dig [sculker; funky fell’ 
 Fouissement, s.m. (old) digging { 
 Fouisseur, s.m., adj.m. (zool.) fossorial | 
 Foulage, s.m. fulling, pressing, milling; (p° 
 pressure, crowding, hurry-work 4 
 Foulant, e, part. adj. pressing down, press! 
 &c. (V. Fowler); (of pumps) forcing, force | 
 Foulard, s.m. silk handkerchief, handker 
 
Four. 
 
 scarf; (material) fouiard, (Indian) bandanna, 
 bandanno, corah 
 
 Foule, sf. crowd; throng; multitude; great 
 number; host; quantity; mob; herd, common 
 herd; (tech.) fulling, pressing; fullery. Faire 
 —, to crowd 
 
 Foulée, sf. pile (of skins); tread (of steps); 
 (rid.) appui; —s, pl. (hunt.) track, foiling, foil, 
 fusee, slot (ling; oppression; spraining ; fulling 
 
 Foulement, s.m. pressing; treading ; tramp- 
 
 Fouler, v.a. to crowd; to press; to tread or 
 trample on, to tread, to trample; to oppress; 
 to sprain; to strain; to hurt ; to mill; to full; 
 to plug; (hunt.) to bite; to beat (a wood); — 
 v.n. (print.) to press 
 
 Se —, v.r. to crowd, to throng, to press; to 
 
 work hard, to overwork oneseif, to strain, to 
 fag, to sweat, to hurry; to spr'uin or strain 
 (0.'8 ...); to become or be sprained or strained ; 
 to be pressed or &c. Ne pas se —, { fun.) to take 
 it (or things) easy, not to overwork oneself 
 
 Foulerie, s.f. fullery, fulling-mill 
 
 Fouleur, s.m. fuller; wine-presser 
 
 Fouloir, s.m. beater; fulling-stock; fullery; 
 pressing-house or room; pressing or treading- 
 vat ; tobacco-stopper; (dentist’s) plugger (for 
 stopping teeth); (artil.) rammer, sponge-rod 
 
 Fouloire, s.f. fulling-board; fulling-tub 
 
 Foulon, s.m. fuller. Chardon à —, teasel, teazel, 
 teazle, thistle-head. Moulin à —, fulling-mill. 
 
 Foulonnier, s.m. fuller [Terreda —, fuller’s earth 
 
 Foulque, s.f. (bird) coot 
 
 Foulurs, s.f. sprain; strain; fulling, pressing, 
 
 | milling; (vet.) warbles; —s, pl. (hunt.) V. 
 
 | Foulées 
 
 Four, s.m. oven; kiln, furnace ; scorifier; bake- 
 
 | house, bakery; oven-cake, light cake, cake, 
 
 > 
 
 259 
 
 | biscuit ; dark room; (arch.) demi-cupola; ( fam.) | 
 
 | failure, bungle, mess, mull. — d’incubation, 
 à — à poulets, incubator. Fuire —,to make a 
 | failure or &c., to fail ; (old) to vive back the money 
 Fourbe,adj.chcating, deceitful, crafty, knavish ; 
 | —s.mf. cheat, impostor, knive; — s.f. cheat- 
 _ ing, cheat, imposition, imposture, fraud, trick, 
 : knavery [upon 
 Fourber, v.a. to cheat, to deceive, to impose 
 Fourberie, s.f. cheating, cheat, imposition, 
 _imposture, fraud, trick, trickery, knavery 
 Fourbi, s.m. (pop.) dolge, trick, snare 
 Fourbir, v.a. to furbish 
 
 | §e—,v.r.to be furbished; tofurbish o.’s arms 
 Fourbissage, s.m. furbishing 
 Fourbisserie, sf. sword-cutiery 
 Pourbisseur, s.m. furbisher; sword-cutler 
 Fourbissime y adj. most knavish 
 Fourbissure, s.f. furbishing {up 
 Fourbu, e, adj. (vet.) foundered ; ( fig.) knocked 
 
 Fourcat, s.m. (nav.) crotch (foundering 
 Fourche, s.f. fork; pitchfork; branch; rest. 
 | — fière, pitchfork. —s putibulaires, forked 
 | gibbet. A la —, (fig.) carelessly ; coarsely, 
 ‘roughly. Faire la —, to fork, to branch off 
 Pourché, e, «adj. forked; split; (of feet) cloven ; 
 \_(her.) fourchee ; — part. V. Fourcher 
 Fourchée, s.f. forkful, pitchforkful 
 Pourcher, v.n.a., Se —, v.r. to fork ; to branch 
 off; to split; (of the tongue) to trip, to slip 
 Pourchet, s.m. (hort.) forking; (vet.) foot-rot 
 Pourcheté, e, adj. forked; (her.) fourchee 
 “ourchetée, sf. V. Fourchettée 
 Yourchette, s.f. fork; trencherman, eater; (of 
 | @ vehiole) prop; (mil) rest; (of umbrellas) 
 
 Fourbure, s.f. (vet.) foot-founder, founder, | 
 
 ‘stretcher; (of shirts) sleeve-bit ; (of gloves) | 
 
 | forgett ; (anat.) fourchette ; (of birds) four- 
 
 | chette, wish-bone, merry-thought; (vet.) frog, 
 : frush ; (surg.) fourchette ; (soldiers’ slang) 
 | bayonet. — à découper, grande —, carving- 
 fork. — de l'estomac, (pop.) breast-bone. La 
 » d'Adam, the fingers. Déjeuner a la —, (8.m.) 
 
 {meat-breakfast; (substantial) lunch; (v.n.) to | 
 [take ditto | 
 
 hettée, sf. forkiul 
 
 | 
 | = 
 
 FOUR 
 
 Fourchon, s.m, prong, tine! (of a trec) fork 
 Fourchu, 6, adj. forked; (of feet) cloven. 
 N’avoir pas la langue —e, to be plain-spoken. 
 V. Arbre (branching, splitting 
 Fourchure, 3s. ‘orking, fork, furcatiou, 
 Fourgat, s.m. (slang) V. Attriqueur 
 Fourgon, s.m. baggage-cart or waggon, store- 
 waggon, cart, waggon, tumbril; van, carriage; 
 fruggin, oven-fork, ¢oal-rake, rake, poker 
 Fourgonner, v.a.r: to poke; to stir; to poke 
 or stir the fire ; to ummage, to rake, to fumble 
 Fourguer, v.a. (thieves’ slang) to sell (stolen 
 Fouriérisme, s.m, Fourierism [goods) toa fence 
 Fouriériste, adj. s.m.f. Fourierist, Fourierite 
 Fourmi, sf. ant; emmet, pismire; —s, pl. 
 ants, &c.; (jig.) tingling. — lion, s.m. (insect) 
 ant-lion (bear; /(bird) ant-catcher, ant-thrush 
 Fourmilier, 3:m. (quadruped) ant-eater, ant- 
 Fourmilièr", s.f. ant-hill, ant-nest, swarm of 
 ants; ( fig.) swarm, crowd, lot; (vet.) pumiced 
 
 ee 
 tFourmiliement, s.m. swarming, teeming; 
 tingling, pricking, creeping sensation, forii- 
 cation (bound, to be full; to tingle 
 tFourriller, v.n. to swarm, to teem, to a- 
 Fourrage, s.m. charge for baking, baking 
 Pour aaise, s.f. furnace 
 Fovrnaliste, s.m.f. stove or furnace-maker 
 F rneau, s.m. cooking-stove, stove, fire-range, 
 ,mge, kitchen-range, kitchener; kitchen; 
 ‘furnace; hearth; fire-hole ; (of a tobacco-pipe) 
 bowl; (of a mine) chamber, fourneau. Haut —, 
 Fournée, s.f. baking; batch [V. Haut 
 Fournerie, s.f. bakery, bake-house 
 Fourni,e, part.adj. furnished, &c.(V. Fournir); 
 thick, close, full 
 Fourni-er, ère, s.m.f.oven-man,oven-woman ; 
 baker, public baker; waiter who serves the 
 coffee; — s.m. (zool.) oven-bird d 
 Fournil, s.m. bake-house ; wash-house; ( pop.) 
 +Fournilles, s.f.pl. fagot-wood, chatwood 
 Fourniment, s.m. (mil.) equipment, suit ; belts, 
 buffs ; (obsolete) powder-flask, powder-horn 
 Fournir, v.a. to furnish, to supply, to provide; 
 to stock; to store; to afford; to give; to find; 
 to procure ; to produce; to make up, to com- 
 plete; to make; to do; (com.) to draw (bills); 
 ( fig.) to go or run over (a course, &c.); to run 
 (a race); — v.n. to supply; to pay (for); to 
 contribute ; to suffice, to be sufficient ; to 
 meet; (com.) to value (on) 
 Se —, v.r. to furnish or supply or &c. oneself; 
 to deal (with); to find (o0.’s own ...) [share 
 Fournissement, s.m. share of capital, capital, 
 Pournisseur, s.m. contractor; purveyor, sup- 
 plier; tradesman; (theat.) property-man. 
 breveté de ..., by appointment (...) to... 
 Fourniture, s.f. furnishing; supplying; pro- 
 vision, supply; equipment ; furniture ; articles, 
 goods; (of tailors, &c.) trimmings; (of salad) 
 dressing; (mil.) supplies, stores, provisions, 
 bedding. —s de bureau, stationers’ sundries, 
 stationery 
 Fourrage, s.m. forage, fodder, provender; fo- 
 raging; foraging-party; (nav.) V. Fourrure 
 Fourragement, s.m. foraging 
 Fourrager, v.a.n. to forage; to plunder; to 
 rummage, to tumble, to fumble 
 Fourrag-er, ère, adj. fit for fodder, fodder; 
 — 8.f. fodder-plant, forage-plant, fodder-grass; 
 meadow; (mil.) cap-line 
 Fourrageur, s.m. forager; rummager, fumbler 
 Fourrageu-x, se, adj. fit or used for fodder; 
 abounding in fodder 
 | Fourré, s.m. thicket; brake; jungle 
 | Fourré, e, part. adj. thrust, &c. (V. Fourrer) ; 
 furred ; furry; feathered; woody; full of 
 thickets ; thick ; to be found ; (of peace) patched 
 up; (of thrusts, blows) interchanged; counter: 
 underhand, secret; (of hay, straw) mixed; (ob- 
 solete for “plaqué,” of coins, medals) plated, 
 Langue —e, savoury tongue. rere 7s diaper 
 
 — 
 
\ 
 \ 
 
 FOUR 
 Fourreau, s.m. scabbaid, sheath; cover; case; 
 holster ; (of harness) tug'safe ; (bird) long-tailed 
 titmouse; (obsolete) st#aight dress or frock; 
 (child’s) frock. Coucher dans son —, ( jest.) to 
 sleep in o.’s clothes. L'épée or la lame use le —, 
 the blade wears out the scabbard, the mind is 
 too active for the body 
 Fourrelier, s.m. (obsolete) scabbard-maker 
 Fourrer, v.a. to thrust; to put; to poke; to 
 shove; to run; to introduce; to insert; to 
 foist ; to give privately to stuff, to cram; to 
 force ; to beat, to knock{ (into); to mix up, to 
 mix; to line with fur, t} fur; (nav.) to serve, 
 to keckle 
 Se —, v.r. to thrust «4 &c. oneself; to get 
 \into or &c.); to creep (into or &c.); to intro- 
 duce oneself; to put or intrude oneself, to in- 
 trude; to meddle; to hide oneself; to wear 
 warm clothing, to dress war. », to put on furs 
 Fourreur, s.m. furrier ‘ve 
 Fourrier, s.m. (mil.) quart “aster; (nav.) 
 clerk; (obsolete) harbinger. Haire le bon —, 
 ( fam.) to help oneself to the best pieces. Faire 
 le mauvais —, (fam.) to neglect ofteself while 
 helping others (at table) By 
 Fourrière, s.f. pound, greenyard; :\bsolete) 
 wood-house, coal-hole. Mettre en —, to. pound, 
 to take to the greenyard 
 Fourrure, sf. fur; furred gown or gar1 ent; 
 (nav.) service. — de gouttière, water-way ~ 
 Fourvoiement, s.m. going astray, strayi1g, 
 wandering; error, mistake, blunder 
 Fourvoyé, e, part. adj. misled, misguided led 
 astray; that has lost his way, out of the way; 
 stray; wandering; erring; in error; mistaken 
 Fourvoyer, v.«. to mislead, to misguide, to 
 lead astray; to lead into error; to put on the 
 wrong scent; to baffle, to foil 
 Se —, v.r. to lose o.’s way, to go out of o.’s 
 way, to go astray, to stray; to be lost; to be 
 mistaken, to blunder, to err, to fall into error 
 (or errors or an error), to make mistakes (or a 
 mistake) ; to go on the wrong scent 
 Foustanelle, s.f. foustanelle, fustianello (mo- 
 dern Greek military tunic, kind of kilt) 
 Foutaise, sf. (pop.) V. Fichaise 
 Foutant, e, adj. (pop.) V. Fichant ( fam.) 
 Fouteau, s.m. (local, vulgar) beech-tree, beech 
 Foutelaie, s.f. beech-grove, beech-plantation 
 Foutimasser, v.n. (pop.) to do no good 
 Foutimasseur, s.m. (pop.) idler, do-nothing 
 Foutre, int. (pop.) V. Fichtre; — v.a.n. (pop. 
 jor Ficher, Donner, Mettre, Faire, and 
 Dire). — le camp, V. Ficher. Aller se faire —, 
 to go to the devil or to Old Nick, to go to 
 blazes, to go and be damned; envoyer faire —, 
 to send to ditto 
 Se —, v.r. (pop. for Se Ficher, Se Donner, 
 &c.). Se— de, V.Se Moquer de, Se Ficher de 
 Foutrement, adv. (pop.) V. Fichtrement 
 Foutriquet, Foutriot, s.m. ‘pop.) bit of a 
 man, scrubby fellow, dwarf, shrimp, runt; (0b- 
 solete) prig, puppy, fribble [Fichu, part. adj. 
 Foutu, e, part. of Foutre and adj. (pop.) V. 
 Foutument, adv. (pop.) V. Fichument 
 Fovéolaire, Fovéolé, e, adj. (nat. hist.) 
 foveolate, foveolated 
 Foyer, s.m. hearth; furnace; fire-hole; fire-box 
 (of a steam-engine) ; bowl (of a tobacco-pipe) ; fire ; 
 fireside; home; native land; focus ; centre, 
 seat, hotbed; source; (theat.) saloon, crush- 
 room ; (theat.) greenroom; (com.) hearth-rug. — 
 des acteurs, greenroom. — du public, saloon, 
 Frac, s.m. dress-coat ; full dress  [crush-room 
 Fracas, s.m. crash; roar; uproar, fracas ; din ; 
 tumult; bustle; noise; fuss; show, display 
 Fracasser, v.a. to break to pieces, to shatter, 
 to shiver; to break in several places, to break 
 Fraction, s.f. fraction; portion; breaking 
 Fractionnaire, adj. fractional, fractionary 
 Fractionnement, s.m. dividing into fractions, 
 dividing, division, splitting, split 
 
 260 
 
 FRAN 
 Fractionner, v.a, Se —, v.r. to divide iny 
 fractions, to divide, to split ; to be divided 
 Fracture, s.f. fracture; breaking ; rupture 
 Fracturer, v.a. to fracture; to break 
 Fragiforme, adj. fragiform, strawberry-shapet 
 Fragile, adj. fragile ; brittle ; frail; weak; fleet, 
 ing. —J/ with care! glass! [weaknes; 
 Fragilité, s.f. fragility; brittleness; frailty 
 Fragment, s.m. fragment, piece, scrap, particlt 
 Fragmentaire, adj. fragmentary, fragmenta 
 Fragmentation, s.f. fragmentation 
 Fragmenter, v.a., Se —, v.r. to fragment, ti 
 divide; to be fragmented or divided 
 Fragmenteu-x, se, adj. fragmentous 
 Fragmentiste, s.m.f. fragmentist, essayist 
 Fragon, s.m. (bot.) V. Bruse 
 Fragrance, s.f. fragrance, fragrancy 
 Fragrant,e, adj. fragrant [fish; (of coin) wea 
 Frai, s.m. spawn; spat; spawning; fry, youn) 
 Fraiche, s.f. fresh meadow; fresh or cool air 
 breeze; — adj, f. V. Frais, adj. A la—, outi 
 the cool air; on a cool morning or evening 
 refresh yourselves ! 
 Fraichement, adv. freshly; coolly; lately 
 recently, newly, of late; just 
 Fraicheur, s.f. freshness ; coolness; coldness 
 cold; chill; dampness; ruddiness, floridness 
 bloom ; (nav.) breeze, flaw of wind 
 Fraichir, v.n. to freshen, to begin to blo 
 high; to get cool 
 Fraie, Fraieson, s.f. spawning-time 
 Frairie, s.f. (old) entertainment, feast, merry 
 making, merriment; fair 
 Frais, m., Fraiche, f. adj. fresh; cool; cok 
 ish; cold; ruddy, florid, fresh-coloured ; bloon 
 ing; hale; recent, late; new-laid; new; (pop 
 in a pretty condition or plight; (adv.) fresh} 
 recently, lately, newly, new. Frais-cueilli (m, 
 Fraiche-cueillie (f.), fresh-gathered. Faire ~ 
 to be cool | 
 Frais, s.m. freshness, coolness, cool ; fresh ( 
 cool air; cool place or spot; cold; (nav.) fres 
 wind, gale; (jest.) prison | 
 Frais, s.m.pl. expenses, expense, cost; Cost; 
 outlay ; charges; charge; contribution ; effort 
 pains, trouble, difficulty; inconvenience ; ai 
 vances; (pop.) damage. Faux —, incidental: 
 casual or extra or idle or unforeseen expense 
 (law) untaxable costs. A — communs, at joi 
 expense, jointly, at the generai cost. 4 
 —, at little cost, cheaply, easily. Sur nouvea 
 —, on anew-score; anew, over again. Tous. 
 faits, clear of all charges or expenses, when 8) 
 is paid. En étre pour ses —, to lose (or to ha) 
 lost) o.’s time and money (or, fig., 0.’s time ar 
 trouble). Faire les — de, to pay or bear tl 
 expenses (or expense) of, to pay for; to furnis 
 to supply, to find; to be the chief contributy 
 to; tokeep up. Faire des —, to go to expens( 
 to make efforts; to take trouble; to make a 
 vances; to make efforts to please. Faire ses - 
 to cover 0.’s expenses Ne à 
 Fraise, s.f. strawberry; strawberry-mark; rv 
 (collar); (butch.) crow; (of bridges) starliny 
 ( fort.) fraise; (hunt.) start. — des bois, woo 
 strawberry, wild strawberry (stare 
 Fraisement, s.m. (fort.) fraising ; (of bridg 
 Fraiser, v.a. to rufile, to plait; ( fort.) to frais! 
 (tech.) to countersink; (in baking) V. Fraser) 
 Fraiserat, s.m. (bot.) potentilla | 
 Fraisette, s.f. small ruff ] 
 Fraisier, s.m. strawberry-plant | 
 Fraisiére, sf. strawberry-bed [dust ; coke-dui 
 Fraisil, s.m. coal-cinders, breeze; charcof 
 
 | Fraisoir, s.m. wimble, drill 
 
 Fram beesia, s.in. (med.) frambæsia a 
 Framboise, s.j. raspberry [berri 
 Framboiser, v.a. to flavour or mix with rat 
 Fram boisier, s.m. raspberry-bush 
 Framée, s.f. framea, javelin | 
 Franc, s.m. franc (French or &c. silver coin wor) 
 
 about 20c.); (hort.) seedling; (thieves’ slang) i 
 
FRAN 
 
 Pranc,m., Franche, /., adj. free ; independent; 
 scot-free ; exempt; frank; candid, sincere, 
 open,open-hearted ; fair ; uninjured, unscathed, 
 harmless ; whole, entire, complete, full, clear; 
 pure; unmixed; genuine; true, real; down- 
 right, regular, arrant ; boid; mere ; very ; (hort.) 
 natural, ungrafted. — -alleu, — -bord, &c., 
 V. Alleu, Bord, &C. — bourgeois, s.m. (pop.) 
 swell-mobsman. — du collier, free; earnest, 
 obliging, honest. — -Gomtois, e, s.m.f. adj. 
 native of Frauche-Comte; of Franche-Comté. 
 — -étable, s.m. (nav.) Gllision. De — -étable, 
 (nav.) foul. — -funin, —- -filin, V. Funin. — 
 “Macon, 8.m. freemason, Mason. — »macons 
 nerie, s.f freemasonry. —. de maison, s.m. 
 (pop.) receiver of stolen yoods, fence. 
 “parler, s.m. V. Parler, s.m. — -pineau, s.m 
 franc-pineau (Burgundy grape). — -réal, s.m. 
 franc-real (kind of pear). 
 Tenancier. — -tillac, s.m. (nav.) gun-deck, 
 lower deck. — -tireur, sr. independent 
 sharpshooter or rifleman, volunteer 
 
 ranc, adv. frankly, freely, candidly, openly, 
 plainly; wholly, entirely; clear, clean; free 
 ‘Tan-c, que, s.m.f. adj. Frank; Frankish, 
 Francic 
 rançais, e, adj. s. French: Frenchman, 
 French boy; (the) French language, French; 
 French woman or lady or girl ; French fashion. 
 En bon —, in good or plain French; in plain 
 language or terms, plainly ; like a true French- 
 man. Parler —, to speak French; ( fig.) to 
 
 speak plainiy, to speak out. 4 la —e, V. A and 
 
 Habit. Le —, the French language, French; ! 
 
 plain language ; the or a Frenchman. Les —, 
 the French people, the French; (also used as 
 an abbreviation of “le Théatre-Français ” in 
 rancatu, s.m. francatu (kin« of apple) [Paris) 
 rancfortois, e, adj. s. of Frankiort; Frank- 
 forter 
 
 ranchement, adv. freely, candidly, sincerely, 
 frankly, openly; fairly; boldly; arrantly; out- 
 right; at once; with a vengeance; and no 
 mistake; really 
 
 ranchipanier, s.m. V. Frangipanier 
 ranchir, v.a. to leap or jump (clean) over, to 
 clear; to rush or go (right) through or across 
 or up or down, &ce.; to pass or go over; to cross; 
 to go beyond; to overstep; to break through; 
 to Overcome, to surmount ; to free (a ship) 
 
 | Se —, v.r. to be cleared or &c. 
 fanchise, s.f. franchise, immunity, exemp- 
 tion; . privilege; asylum, refuge; freedom; 
 frankness, candour, sincerity, plain dealing; 
 fairness ; boldness; (post.) frank, franking, 
 En —, duty free [be crossed or gone over 
 fanchissabie, adj. passable, superable, to 
 fanchissement, s.m. leaping or leap ever, 
 free (V. Franchir), passage 
 
 ranciade, ».f. Franciad 
 
 ‘ancique, adj. Francic 
 
 lancisation,s.f. frenchification,trenchifying, 
 Jallicizing ; (com. law) registry as a French 
 vessel [friar 
 fanciscain, s.m., adj.m. Franciscan, grey- 
 /anciser, v.a. to frenchify, to gallicize 
 
 | Se —, v.r. to become or be frenchified (or 
 jallicized), to become French 
 
 ancisque, s.f. battle-axe, Francic battle-axe 
 ‘anco, adv. free of charge or expense; free 
 rom postage, post-free; prepaid 
 ieeodn 8.m. (bird) francolin 
 ‘ange, s.f. fringe; valance {ate 
 /anger, v.a. to fringe; to valance; to fimbri- 
 ‘angibilité, s.f. frangibility 
 
 angible, adj. frangible 
 
 \ang-ier, ière, (modern) Frang-er, 
 Nd) s.m.f. fringe-maker 
 
 | pane, s.f. (pastry) frangipane, cream 
 od almond cake ; (perfume) frangipanni, fran- 
 angipanier, s.m. (bot.) red jasmine [gipane 
 
 anque, adj.f. Frank, Frankish, Francic 
 
 ére, 
 
 Yo 4 1 
 
 261 
 
 — »tenancier, JV. | 
 
 | Fraterniser, v.n. to traternize 
 
 FRÈG 
 
 Franquette, s.f. À la bonne - :, à la —, (fam. 
 frankly, freely, sincerely, candidly; simply, 
 plainly, without ceremony [(Frapper) 
 
 Frappage, sm. striking, stamping, &c. (V. 
 
 Frappant, e, adj. striking, impressive 
 
 Frappe, s.f. (coin.) stamp; (type-founding) set 
 of matrices {thesis 
 
 Frappé, s.m. (mus.) fall (of the hand or foot, 
 
 Frappé,e, part. adj. struck, &c. (V. Frapper); 
 made; done; powerful, forcible; spirited; (of 
 cloth) strong and close; (mus.) of the fall (of 
 the hand or foot) 
 
 Frappe-main, s m. (obsolete) V. Main chaude 
 
 Frappement, s.m. striking, clapping, &c. (V. 
 Fraprer) 
 
 Frapper, v.an. to strike; to hit; to smite; to 
 beat; to knock; to rap; to tap; to slap; to 
 dash ; to give; to blast; to blemish; to attaint ; 
 to afflict ; to impress; to make an impression 
 on; to affect, to move; to seize; to startle; ta 
 astonish, to surprise; to frighten ; to fill with 
 gloom, to gloom ; tostamp; to coin ; to clap; to 
 patter; to ice (liquids) ; tolay ; to be impressive ; 
 (nav.) to fix. — juste, to strike home, to make 
 a home-thrust. Entendre —, to hear a knock 
 
 Se —, v.r. to strike or &c. oneself or each 
 other ; to strike or beat (0.’s ...}; to impress 
 o.’s imagination , to be impressed or affected ; 
 to be frightened ; to be filled with gloom; (of 
 things) to be struck or &c. 
 
 Frappeu-r, se, s.m.f. striker, hitter, beater, 
 knocker, rapper; smith; — adj. striking, 
 beating, knocking, rapping. Esprit —, rapping 
 spirit, spirit-rapper [ water) 
 
 Frasage, s.m. (in baking) mixing (the flour with 
 
 Fraser, v.a. (in baking) to mix (the flour with 
 
 Frasque, s.f. freak, prank, trick [water) 
 
 Frater, s.m. (mal. nav., jest.) barber; (obsolete) 
 barber-surgeon’s assistant; ( jest.) saw-bones 
 
 Fraternel, le, adj. fraternal, brotherly 
 
 Fraternellement, adv. fraternally, brotherly 
 
 Fraternisation, s.f, fraternization, fraterniz- 
 
 [in 
 
 Fraternité, s.f. fraternity, brotherhood : 
 
 Fratricide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. fratri- 
 cide; — adj. fratricidal 
 
 Fraude, s.f. fraudulency, deceit, guile, cheat, 
 imposition, imposture, artifice, trick; smug- 
 gling ; smuggled or contraband goods. En--, 
 fraudulently ; in the act of defrauding or 
 smuggling; ( jest.) insolvent 
 
 Frauder, va.n. to defraud; to deceive; to 
 cheat; to frustrate ; to balk, to baffle, to foil; 
 to avoid; to smuggle 
 
 Fraudeu-r, se, s.m.f. defrauder; smuggler 
 
 Frauduleusement, adv. fraudulently 
 
 Frauduleu-x, se, adj. fraudulent : deceitful ; 
 smuggling, contraband 
 
 Frauler, v.a. to rub (seeds) in o.’s hands 
 
 Fraxinelle,s./.(bot.) fraxinella, bastard dittany 
 
 Fraxinine, s.f. (chem.) fraxinine 
 
 Frayant, e, adj. (obsolete) expensive 
 
 Frayer, v.a. to trace, to mark out ; to open, to 
 cut, to beat; to make; to prepare; to show; 
 to wear away ; to fray, to rub; to gall; (old) to 
 graze, to rub against; — v.n. to wear away; to 
 agree, to be on good terms; to associate; to 
 spawn 
 
 Frayère, s.f. spawning-place; spawning-time 
 
 Frayeur, s.f. fright, dread, fear, terror [place 
 
 Frayoir, s.m. (hunt.) fray, rub ; ( fish.) spawning- 
 
 Frayone, Frayonne, s.f. (pop.) rook (bird) 
 
 Frayure, s.f. (hunt.) fraying, rubbing 
 
 Fredaine, s.f. frolic, prank; freak [16s. 10d.) 
 
 Frédéric, s m. frederic (Prussian gold coin worth 
 
 Fredon, sn. (obsolete) (mus.) shake, trill, grace ; 
 hum; (at cards) pair-royal ; (fig.) trio 
 
 Fredonnement, s.m. humming 
 
 Fredonner, v.a.n. to hum (a tune); (old) to 
 shake, to trill (humming 
 
 Fredonneu-r, se, s.m.f. hummer; — adj. 
 
 Frégate, s.7. frigate ; (zool.) frigate-bird 
 
9) 
 <' 
 
 FREG 
 Frégaté, e, adj. frigate-puilt 
 Frégater, v.a. to build as a frigate 
 Frégaton, s.m. frigatoon 
 Frein, s.m. bit; bridle, curb, check, restraint; 
 drag, skid; break, brake; (anat.) frænum, fre- 
 num, fillet. Ronger son —, to champ the bit; 
 (fig.) to fret oneself. Serrer le —, (rail., &c.). to 
 put on or apply the break 
 ‘Frelatage,Frelatement, s.m.Ærelaterie, 
 s.f. adulteration, sophistication 
 Frelater, v.a. to adulterate, to sophisticate, to 
 Se —, v.r. to be adulterated or &c. [doctor 
 Frelateu-r,se,s.m.f. adulterater, adulteratress 
 Fréle, adj. frail; brittle; weak, feeble; faint 
 Fréler, v.n.a. (local) to crackle; to rub 
 Freloche, s.f. butterfly-net, insect-net 
 Frelun, s.m. hornet ; (old, abusively, fig.) drone ; 
 (bot.) V. Fragon 
 Freluche, sf. tuft; air-thread; trifle [fopling 
 Freluquet, s.m. coxcomb, prig, puppy, fribble, 
 Frémir, v.n. to shudder; to thrill; to shake, 
 to quiver, to tremble; to flutter; to vibrate ; 
 to rustle; to murmur; to simmer; (of the sea) 
 to boil, to be agitated 
 Frémissement, s.m. shuddering, shudder; 
 thriliing, thrill; shaking, shake; shock ; qui- 
 vering, quiver; trembling; tremor; fluttering, 
 flutter; vibration; rustling, rustle; murmur- 
 ing, murmur; din; simmering; agitation; 
 motion. — cataire, (med.) purring tremor, thrill 
 Frémont, s.m. fremont (kind of pear) 
 Frénaie, s.f. ash-grove, ash-plantation 
 Fréne, s.m. ash-tree, ash 
 Frénésie, s.f. frenzy, madness, fury, raving 
 Frénétique, adj. frantic, mad, furious, raving ; 
 — 8.m.f. ditto man or woman 
 Fréquemment, adv. frequently, often 
 Fréquence, sf. frequency; (of the pulse and 
 breathing) quickness (breathing) quick 
 Fréquent, e, adj. frequent; (of the pulse and 
 Fréquentable, adj. frequentable 
 Fréquentati-f, ve, «adj. Fréquentatif, 
 gm. (gram.) frequentative 
 Fréquentation, s.f. frequenting, frequenta- 
 tion ; company ; frequent use,frequent receiving 
 Fréquenter, v.a.n. to frequent, to go often to, 
 to resort to, to haunt; to associate with; to 
 visit often; to receive frequently 
 Frequin, s.m. barrel, cask (for sugar, &c.) 
 Frère, s.m. 
 
 monk; brother of charity. — de mère, de pere, 
 
 brother on the mother’s or father’s side. Ecole 
 
 des —s, ragged school 
 Frérie, s.f. (old) V. Frairie 
 Frérot, s.m. ( fam.) 
 Fresaie, sf. V. Effraie 
 +Frésillon, s.m. (pop.) privet (shrub) 
 Fresque, sf. (paint.) fresco. À —, in fresco 
 Fresquiste, s.m. fresco-painter 
 Fressure, s.f. (butch., cook.) pluck; 
 Fret, s.m. freight 
 Frétement, s.m. chartering, 
 
 (old) freighting 
 
 Fréteur, s.m. charterer ; (old) freighter 
 
 {Frétillant, e, adj. frisky, wriggling; brisk ; 
 
 fidgety, impatient 
 +Frétillement, s.m. frisking, 
 ness; itching, longing, fidget, impatience 
 
 +Frétiller, v.n. to frisk, to frisk about, to 
 to fidget, to be im- 
 
 wriggle; to itch, to long, 
 +Frétillon, s.m.f. frisky body 
 
 fry; trash, rubbish 
 Frettage,.s.m. hooping, binding 
 
 Frette, sf. iron hoop, hoop, band, ring, ferrule, | 
 
 cramp, Curbing; (her.) fret 
 Fret 
 by an iron hoop or band; (her.) fretted, fretty 
 Fretter, v.a. to hoop, to bind 
 Freux, s.m. (bird) rook 
 Friabilité, s.f. friability, friableness 
 
 62 
 
 brother; fellow-christian; friar, 
 
 [brother 
 little brother, dear little 
 
 fry; haslet; 
 [(pers., jest.) gizzard 
 letting to charter; 
 [to freight 
 
 Fréter, v.a. to charter, to let to charter; (old) 
 
 wriggling; brisk- 
 
 [patient 
 Fretin, s.m. small fish; young fish; fry, small 
 
 » &, part. adj. hooped, iron-bound, secured 
 
 FRIP 
 
 Friable, adj.friable, crisp, short | 
 Friand, e, adj.s. dainty, nice, delicate ; fond 
 
 (of), partial (to); greedy (of), eager (for): 
 
 ainty person, epicure, sweet-tooth 
 
 Friandement, adv. daintily, nicely; greedily 
 Friandise, s.f. daintiness, epicurism ; nicety 
 dainty, dainty bit, titbit, delicacy 
 Fricandeau, s.m. fricandeau, larded veal 
 Fricassée, s.f. (cook.) fricassee ; (pop.) tussie, 
 brush, drubbing; regular smash, smash 
 Fricasser, v.a.n. to fricassee; to squande 
 away, to dissipate, to waste, to spend; to lose 
 to sell off ; to ruin, to do up, to do for, to dish | 
 (pop.) to cook the grub. On ten fricasse, don’ 
 you wish you may get it ? 
 
 Se —, v.r. to be fricasseed or Ke. 
 Fricasseu-r, se, s.m.f bad cook ; spendthrift 
 drunkard, rake 
 Friche, sf. waste land; fallow: 
 
 twitch-grass, twitch. Hn —, 
 
 waste ; fallow, lying fallow 
 Frichti, s.m. (pop.) stew with potatoes, stew 
 Fricot, s.m. (fam.) ragout, stew; meat, dish 
 mess, eating, food, victuals, grub, stuffing 
 Fricoter, v.n. (fam.) to make a stew; to cool 
 some grub, to cook ; to mess, to grub, to feast 
 to revel, to live well; to job, to be a jobber 
 
 — v.a. to squander in feasts, to eat away; t. 
 
 job, to concoct, to plot 
 Fricoteu-r, se, s.m.f. feaster, reveller, goo 
 
 liver; bad cook; jobber; marauder | 
 Friction, s.f. friction, rubbing. A —s, (adjeet 
 of brushes, gloves, &c.) flesh 
 Frictionner, v.a.n. to rub 
 Frictionneu-r,se, s.m.f. (professional) rubbe 
 Frigard, s.m. pickled herring 
 Frigidité, s.f. frigidity 
 | Frigorifique, adj. frigorific 
 | Frigoter, v.n. (of the chaffinch) to chirp 
 Frigousse, s.m. (pop.) cooking; grub; stew 
 Frigousser, v.a.n. (pop.) to cook (chill 
 Frileusement, adv. chillily, like one who! 
 Frileu-x, se, adj. chilly; (pop.) cowardl 
 funky; — s.m.f. chilly person; (pop.) cowar 
 funky fellow; — s.f. (lady’s) warm cap 
 +Frilleuse, s.f. pop. for Rouge-gorge 
 Frilosité, s.f. chilliness 
 Frimaire, sm. Frimaire (third month of fl 
 calendar of the first French Republic, from No 
 
 91 to Dec. 20) | 
 Frimas, s.m. white frost, rime; (nav.) spray 
 
 — pl. frost, snow, frost and snow, cold weathe 
 
 cold, winter; cold climates | 
 Frime, s.f. ( fam.) sham, pretence, show, mak, 
 
 believe ; fun of the thing, joke ' 
 Frimousse, s.f. (fam.) face, phiz; own self . 
 Fringale, s.f. fit of hunger 
 Fringant, e, adj. frisky ; brisk, nimble, smal 
 dapper; dashing; lively; flippant | 
 Fringille, s.f. (zool.) fringilla | 
 Fringuer, v.n. to frisk, to frisk or skip about 
 Friolerie, s.f. (old) V. Friandise ! 
 Friolet, s.m. friolet (kind of pear) | 
 Fripe, s.f. (pop.) eatable, grub, victuals; eatin) 
 cooking ; share; (obsolete) rag, scrap 
 Fripé, e, part. adj. tumbled, &c. (V. Friper); 
 longer fresh; old; shabby ; tattered ; threadba 
 Friper, v.a. to tumble, to rumple, to crumpl 
 to take the freshness off; to spoil, to wear ou 
 to waste; to squander; to spend; to gobl 
 
 down; to pilfer, to crib, to bone, to fork, to b 
 
 Se —, v.r. to get or be rumpled; to lose = 
 freshness; to wear out; to be spoilt or &Cs | 
 Friperie, s.f. frippery, old clotkes, second-ha' 
 clothes or furniture, marine stores; ditto tra) 
 or shop, broker’s shop, marine store-shop; ré 
 fair, Petticoat-lane [bad cook, cook, sculli! 
 Fripe-sauce, s.m. (pop.) glutton, greedy gui 
 Fripi-er,ère,s.m.f. old clothesman, old ne 
 
 — 2.n. (agr. 
 uncultivated 
 
 woman, second-hand clothier ; marine st 
 dealer, marine clothier; furniture-broker; ( 
 solete) compiler, plagiarist | 
 : | 
 
 | 
 | 
 
FRIP 263 FROW 
 Fripon, r.e, s.m.f. adj. knave, rogue, rascal, dull; grave, calin, dispassionate; reserved, dis- 
 
 cheat ; hussy; knavish, roguish, rascally tant ; (of gout) atonic. — aux yeux, (pop.) want 
 Friponneau, s.m. little knave or &c. (V.Fripon) of pluck, funk. Avoir —, (pers.) to be cold. 
 Priponner, v.a.n. to cheat; to pilfer Faire —, (weather) to be cold. Avoir — aux 
 
 Friponnerie, s.f. knavery, roguery, knavish yeux, (pop.) to want pluck, to be a coward, to 
 or roguish trick, piece of knavery or of roguery, be funky, to funk. N’avoir pas — aux yeux, 
 
 cheating, cheat, dishonesty (pop.) to be plucky or game, to be a plucky 
 Priquet, s.m. (bird) tree-sparrow ; (vers.) spark; fellow or a man of pluck, to be a bold ora 
 (local) slice (kitchen utensil) determined fellow 
 rire, v.a.n., Se —, v.r. to fry; (pop.) to eat; tu | Froid, s.m. cold; cold weather; coldness; frigid- 
 ruin; tosquander. Faire —, to fry ity ; indifference, unconcern ; coolness; dul- 
 "risage, s.m. curling, rolling; frizzing ; lattice- ness; gravity; reserve ; —s, pl. cold days, cold 
 work, lattice, trellis [border (sky-border, &c.) weather or season, cold, winter. Les grands 
 "rise, s.f.(cloth, arch., nav., tech.) frieze ; (theat.) —s, the very cold weather, the depth of winter. 
 
 “isé, e, part. adj. curled, &c. (V. #riser); A —, cold; coldly; coolly; in cold blood 
 curly; crispy, crisp; — s.m.f. frizzly-pated | Froidement, adv. coldly; frigidly, lukewarm- 
 
 fellow or woman or girl; — s.m. curl, curls, ly, with indifference, weakly, faintly; coolly; 
 curling, curliness, crispness; — s,f. curl (potato in cold blood ; lifelessly ; gravely, calmly, dis- 
 disease) passionately ; reservedly 
 
 ‘riser, van. to curl; to frizzle, to frizz, to | Froideur, s.f. coldness; chilliness, chill; luke- 
 frieze ; to crimp; to crisp; to curl the hair of ; warmness, indifference, unconcern; coolness; 
 to graze, to touch lightly ; to ruffle ; to border dulness; gravity; reserve 
 
 or be close upon, to approach, to come or pass | Froidir, v.a.n., Se —, v.r. (old) V. Refroidir 
 very near; to be very near having or getting,to | Froidure, s.f. cold temperature, cold air, cold 
 narrowly escape; (print.) toslur ; (nav.) to shiver weather, cold, coldness, cold season, winter 
 
 _ Se—, v.r. to curl 0.’s hair; to curl; to crisp; | Proidureu-x, se, adj. (old) cold, bleak, chilly 
 to pass close to each other; (of horses) to over- | Froissage, s.m. (tech.) bruising 
 
 risette, s.f. smaii or little curl; frisette [reach | Froissement, s.m. bruising ; rumpling; colli- 
 
 riseu-r, Se, s.m.f. curler, crisper, hair-dresser sion; clashing; dashing; crush; crash ; pres- 
 risoir, sm. curling-irons, crimping-iron; sure; ruffling; rustling; offending;. offence ; 
 chasing-tool =, annoyance, vexation 
 
 rison, ne, adj. Friesic ; (ancient) Frisian; — | Froisser, v.a. to bruise; to rumple; to tumble, 
 s.m.f. Frieslander; (ancient) Frisian ; — s.m. to crease, to crumple; to clash with or against ; 
 \(the) Frisian (language); curl; side-curl (on to dash; to strike ; to push against; to rub; to 
 the temples) ; floss (of silk); knubs or husks (of crush ; to wound, to hurt, to ruffle, to gall, to 
 silk) ; (nav.) can offend ; to wound or hurt or ruffle the feelings of 
 risoter, v.a.n. to frizzle, to frizz, to curl Se —,v.r. to be bruised or &c.; to bruise 
 risquet, te, adj. (pop.) smart, dashy, natty; (o.’s ...); to take offence (bruising 
 (of weather) sharp cold; — sf. (pop.) smart | Froisseur, s.m. bruiser; hurter; — adj.m. 
 young girl; (print.) frisket Froissis, s.m. (old) V. Froissement 
 
 risson, s.m. shiver, shivering; chill; cold fit; | Froissure, s.f. bruise; rumple; crease 
 shudder; quiver: thrill; emotion ; agitation; | Fréle, s.f. Alpine honeysuckle [rustle 
 motion; rustle Frélement, s.m. grazing; contact; rustling, 
 
 rissonnement, s.m. shivering, shiver; chill- | Fréler, v.a. to graze, to brush; to touch; to 
 iness; shuddering, shudder ; thrilling, thrill ; rustle against; (agr.) to rub (seeds) in o.’s hands 
 quivering, quiver; emotion; agitation; motion; | Fromage, s.m. cheese. — de cochon, brawn. 
 Vibration ; rustling — d'Italie, Italian brawn [mallow (plant) 
 tissonner, v.n. to shiver; to shudder; to| Fromageon, s.m. ewe-milk cheese; (pop.) 
 trill; to quiver; to shake; to tremble; to | Fromag-er, ère, s.m.f. cheese-maker ; cheese- 
 
 Vibrate; to rustle; to flutter monger ; —s.m. cheese-mould ; (bot.) silk-cotton _ 
 risure, s.f. curling, crisping, curliness, crisp- tree [cheese-market or shop; cheeses 
 mess, crispature, curls, curl ; little knot ; gold | Fromagerie, s.f. cheese-dairy ; cheese-trade; 
 or silver thread [squandered, spent, gone | Fromageu-x, se, adj. cheesy {monger 
 rit, e, adj. fried; ruined ; undone; done for; | Fromagi-er, ère, s.m.f. cheese-maker ; cheese- 
 riteau, s.m. (cook.) fry, fried dish Froment, s.m. wheat. De—,of wheat; wheaten 
 titeu-r, se, s.m.f. special cook for fried dishes, | Fromentacé, e, adj. frumentaceous 
 {rying-cook ; (dealer) fried-fish man or woman | Fromental,e, adj. fit for wheat-sowing, wheat ; 
 ritillaire, s.f. (plant, butterfly) fritillary. — — 8.M. rye-grass (grape) 
 impériale, (plant) crown imperial Fromenteau, s.m. fromenteau (Champagne 
 rittage, s.m. (in glass-making) fritting Fromentée, s.f. (cook.) frumenty 
 ritte, s.f. (in giass-making) frit, fritt; fritting | Fromenteu-x, se, adj. abounding in wheat 
 ‘fitter, v.a. (in glass-making) to frit Fromenti-er, ère, adj. V. Fromental 
 ritteu-x, se, adj. fritty | Fronce, s.f. (need.) gather; (in paper) crease 
 fittier, s.m. (in glass-making) fritter Froncement,s.m. wrinkling, knitting, pursiny, 
 fiture, s.f. frying ; fry, fried dish or dishes; frowning, frown, contraction, corrugation ; 
 ‘tied fish, dish of fried fish; frying butter or (need.) gathering, puckering. — des or de sour- 
 bi, dripping [to feed, to grub cils, knitting of the brows, frowning, frown 
 fiturer, v.a.n. (pop.) to fry, to cook; to eat, | Froncer, v.a. to wriakle, to knit, to purse, to 
 fituri-er, ère, s.m.f. V. Friteur ; contract, to corrugate; (need.) to gather, to 
 #ivole, adj. frivolous, trifling, futile, flimsy, | pucker. — le sourcil or les sourcils, to knit the 
 shallow, vain, empty ; — s.m. trifles | brows, to frown (gathers, puckers, folds 
 fivolement, adv. frivolously | Froncis, s.m. (need.) gathering, puckering, 
 Hivoliste, s.m.f. trifler ; flimsy writer | Fronçure, s.f. wrinkling, contraction, corruga- 
 Mvolité, s.f. frivolity, frivolousness, trifling- tion; wrinkle, fold 
 
 ess, futility; trifle; (need.) tatting | Frondaison, s/f. foliation; foliage 
 
 #OC, s.m. frock, monk’s habit; monkery, monk- Fronde, s.f. sling; (bot.) frond; (surg.) four- 
 00d,monks. Jeter le — aux orties, to throw, _ tailed bandage; (Fr. hist.) Fronde 
 
 ff the cowl; (fig.) to quit the business FPronlée, s.f. sling-shot 
 
 "rocaille, 8.f. (in contempt) monks Fronder, v.a. to sling; to hurl, to fling, to 
 FOCard, s.m. (in contempt) monk throw; to censure, to blame, to animadvert 
 FOÏd, e, adj. cold; frigid, lukewarm, indiffer- on, to find fault with, to criticize, to rail, to 
 
 ant ; cool; cold-blopded ; inanimate, lifeless;| jeer, to carp at, to exclaim against, to oppose 
 
 [ale 
 
FRON 
 
 Fronderie, s.f. (Fr. hist.) riot of the Fronde; 
 (obsolete) riot, disturbance 
 Frondescence, s.f. (nat. hist.) frondescence 
 Frondescent, e, adj. (nat. hist.) frondescent 
 Frondeu-r, sé, s.m.f. slinger; censurer, fault- 
 finder; railer, jeerer, carper; grumbler, croak- 
 er; (Fr. hist.) frondeur, frondeuse ; — adj. 
 censuring, fault-finding ; railing, jeering 
 Frondifére, adj. (bot.) frondiferous 
 Front, s.m. forehead ; brow; face, countenance ; 
 head; front ; impudence, boldness, brass, 
 cheek; (poet.) bearing, attitude, demeanour ; 
 air, look; (mil.) front. — d'uirain, brazen 
 face. De —, in front; abreast ; simultaneously, 
 at the same time, together. Faire —, to face 
 Frontal, e, adj. Frontal, s.m. frontal; frontal 
 bone; (of a horse’s head-stall) front-piece, front 
 Fronteau, s.m. frontlet ; (of a horse’s head-stall) 
 front-piece, front ; (arch.) frontal ; (nav.) breast- 
 work 
 Frontière, s.f. adj. frontier; border; confine 
 +Frontignan, s.m. frontiniac or frontignac 
 (wine) 
 Frontin, s.m. knavish clever valet, confidant 
 Frontispice, s.f. frontispiece 
 Fronton, s.m. (arch.) pediment, fronton ; (nav.) 
 - poop-rail, poop-ornaments 
 Froquer, v.a. to frock [of billiards 
 Frotin, s.m. (pop.) billiards. Coup de —, game 
 Frottage, s.m. rubbing, polishing, waxing and 
 Frotte, s./. (pop.) itch [polishing, scrubbing 
 Frottée, sf. rubbing; scrubbing; drubbing. 
 — dail, crust of bread rubbed with garlic 
 Frottement, s.m. rubbing, friction; contact; 
 frequentation ; collision, clash 
 Frotter, v.a.n. to rub; to polish; to wax and 
 polish ; to scrub; to drub, to pommel; to warm 
 (the ears) 
 
 ‘Se —, v.r. to rub oneself or each other; to 
 rub (0.’s ...); to be rubbed or &c.; to be in (er 
 come into) contact with; to frequent; to fight, 
 to have a set-to; to provoke; to meddle (with), 
 to interfere (with), to have something or any- 
 thing to do (with), to venture, to try; to get a 
 smattering (of). Qui s’y frottes’y pique, meddle 
 and smart for it 
 
 Frotteu-r, se, s.m.f. rubber ; 
 scrubber; polisher; floor-polisher 
 Frottis, s.m. (paint.) light touch 
 Frottoir, sm. rubber; rubbing-cloth; rough 
 towel; flesh-glove; shaving-cloth ; scrubbing- 
 brush, polishing-brush 
 Frouement, s.m. piping, calling (birds) 
 Frouer, v.n. to pipe, to call (birds) 
 Froufrou, s.m. rustling, rustle; (pop.) hum- 
 ming-bird; (slang) skeleton-key. Faire —, to 
 rustle; to cut a dash; to make a fuss 
 Frousse, s.f. (pop.) fright, start, shake, shock 
 Fructidor, s.m. Fructidor (twelfth month of 
 the calendar of the first French Republic, from 
 August 18 to September 16) [legislative assembly) 
 Fructidoriser, v.a. to dissolve by force (a 
 Fructifére, adj. (bot.) fructiferous; fruit 
 Fructifica-teur, trice, adj. fructifying, fer- 
 Fructification, s.f. fructification [tilizing 
 Fructifier, v.n. to fructify; to bear fruit; to 
 be fruitful; to thrive, to prosper 
 Fructueusement, adv. fruitfully, profitably 
 Fructueu-x, se, adj. fruitful; profitable 
 
 dry-rubber ; 
 
 264 
 
 FUMA 
 
 Fruitage, s.m. fruitage, fruit 
 Fruité, e, adj. (her.) fructed 
 Fruiterie, sf. fruitery; fruit-room or loft; 
 fruit-trade, greengrocery ; fruit-shop, green-' 
 grocer’s shop 
 Fruiti-er, ère, adj. fruit-bearing, fruit; — 
 s.m.f. fruiterer, fruiteress, greengrocer, — s ™, 
 fruit-room or loft; treatise on fruits; (obsolete) 
 Frumentacé, e, adj. trumentaceous [orchard 
 Frusque, sf. (pop.) coat; —s, pi clothes, 
 effects, things, traps, duds, togs, toggery 
 Frusquin, s.m. (son saint- —) o.’s all 
 Frusquiner (Se), 2.7. (pop.) to put on 08 
 Frusquineur, s.m. (pop.) tailor [duds, to dress 
 Fruste, adj. worn away, corroded, defaced; … 
 s.m. defaced inscription or effigy, defacement, 
 wear {adj. frustrating 
 Frustra-teur, trice, s.m.f. frustrater; — 
 Frustration, s.f. frustration 
 Frustratoire, adj. frustratory; (of costs) un: 
 necessary; — s.m. digester, negus 
 Frustratoirement, adv. frustratorily 
 Frustrer, v.a. to frustrate; to balk; to baffle 
 to foil ; to defeat ; to disappoint; to deprive; tc 
 Frutescent, e, ad. (bot.) trutescent {defraud 
 Fruticuleu-x, se, adj. (bot.) fruticulose 
 +Frutille, s.f. Chili strawberry (frut) [(plant 
 +Frutiller, Frutillier, s.m. Chili strawberry 
 Frutiqueu-x,se, «dj. (bot.) fruticose, fruticous 
 fFuchsia, s.m. (bot.) fuchsia 
 tFuchsine, s.f. (chem.) fuchsine 
 Fucus, s.m. (bot.) fucus, wrack, sea-wrack 
 Fuero, s.m. (Spanish) fuero | 
 Fugace, adj. fugacious, fugitive, fleeting, vola 
 tile, transient, variable 
 Fugacité, s.f. fugacity, fugaciousness 
 Fugato, s.m. (mus.) fugato 
 Fugiti-f, ve, adj. s. fugitive; fleeting; tran 
 sient; transitory; passing; short-lived; wan 
 dering ; runaway; wanderer [transienth, 
 Fugitivement, adv. fugitively, fieetingly 
 Fugue, s.f. (mus.) fugue ; (fam.) running away 
 bolting, flight ; wild prank, lark, spree. Fair) 
 une —, (fam.) to run away, to bolt, to taki 
 flight ; to have a lark or a spree | 
 Fugué, e, adj. (mus.) fugue-like | 
 Fuie, s.f. small pigeon-house, coop | 
 Fuir, v.n.a. to flee, to fly; to run away; to eg 
 cape; to vanish; to evade ; to shift ; to shun 
 to avoid; to eschew; to desert; to run; t 
 leak ; to sink ; (paint.) to appear at a distance 
 to recede 
 Fuite, s.f. flight; escape; running away; ab 
 sconding ; elopement; shunning; avoiding 
 evasion, shift; running out; leakage; crack 
 vanishing, receding, recession, retreat; per 
 Fulcrum, s.m. (bot.) fulcra [spectiv 
 Fulgore, s.m. (zool.) lantern-fly, fulgora 
 Fulgural, e, adj. fulgural | 
 Fulgurant, e, adj. fulgurant, fulgurating 
 flashing, lightning, vivid | 
 Fulgurateur, s.m. fulgurator [ing, flas 
 Fulguration, s.f. fulguration, lightning, 7 
 
 | 
 | 
 
 a 
 
 Fulgurite, s.m. fulgurite, fossil lightning 
 
 Fulguromètre, s.m. (phys.) fulgurometer … | 
 
 Fuligineu-x,se,adj.fuliginous, sooty, sootisl, 
 smoky, dusky 
 
 Fuliginosité, s.f. fuliginosity, sootiness 
 
 Fulmar, s.m. (bird) fulmar 
 
 A 
 4 
 { 
 
 Fructuosité, s.f. fruitfulness 
 
 Frugal, e, adj. frugal 
 
 Frugalement, adv. frugally 
 
 Frugalité, s.f. frugality 
 
 Frugardite, s.f. (min.) frugardite 
 
 Fruges, s.f.pl. (slang) profits, pickings 
 
 Frugifére, adj. (bot.) frugiferous [animal 
 
 Frugivore, adj. frugivorous; — s.m. ditto 
 
 Fruit, s.m. fruit; dessert; produce, product, 
 production ; offspring, child ; profit, advantage, 
 benefit, utility; effect, result; (mas.) batter. 
 — sec, dried fruit; (jfig.) plucked candidate; 
 ‘indifferent genius, mere nobody 
 
 Fulmicoton, s.m. gun-cotton | 
 Fulminaire, Fulminal, e, adj. fulmineot 
 Fulminant, e, adj. fulminant ; fulminating 
 
 detonating ; thundering; storming ; (of ligh’ 
 Fulminate, s.m. (chem.) fulminate [ning) forke 
 Fulmination, s.f. fulmination; detonatior 
 Fulminatoire, adj. fulminatory fexplosic 
 Fulminé, e, «dj. fulminated; (nat. hisi 
 streaked in zigzags | 
 Fulminer, v.a.n. to fulminate; to detonati 
 
 to explode; to thunder; to storm 1 
 Fulminique, adj. (chem.) fulminic mn | 
 Fumable, adj. smokable 
 
 [ 
 + 
 1] ; 
 
 a 
 
 a 
 
FUMA 
 
 fumade, s.f. (agr.) dunging 
 ‘umage, s.m. colouring, lacquering (of silver, 
 &c.); smoking (of meat, fish, &c.); manuring ; 
 (old tax) V. Fouage [dust 
 “umagine, s.f., Fumago, s.m. (hort.) black 
 Fumailler, v.n. to keep smoking, to smoke 
 Fumaillerie, s.f. constant smoking [away 
 ‘umaison, s.f. manuring 
 ‘umarate, s.m. (chem.) fumarate 
 *‘umarine, s.f. (chem.) fumarine 
 ‘umarique, adj. (chem.) fumaric 
 “umaroile, :.f. V. Fumerolle 
 ‘umé, €, part. adj. smoked ; manured ; (pop.) 
 done for, done, lost, gone 
 ‘umé, s.m. (engr.) smoke-proof 
 ‘umée, s.f.smoke; reek; fume; vapour; steam; 
 vanity, phantom, bubble; dream; vain hope; 
 —s, pl. fumes, &c. ; (hunt.) fumet, dung 
 ‘umer, v.a.n. to smoke; to smoke-dry; to ma- 
 nure; to reek ; to steam ; to fume, to fret,to be 
 in a rage, to rage. Se —, to become or be smoked 
 ‘umerie, sf. opium-smoking room; (fam.) 
 smoking'(of tobacco, &c.) [hole 
 ‘umerolle, s.f. (of volcanoes) fumarole, smoke- 
 ‘meron, s.m. smoky bit of charcoal, smoking 
 charcoal’; (jest.) inveterate smoker; (pop.) 
 hypocrite, sneak 
 ‘umet, s.m. flavour; (hunt.) scent 
 umetereau, Fumeteron, s.m. lump of 
 umeterre, s.f. (bot.) fumitory {manure 
 umeu-r, se, s.m.f. smoker 
 umeuse, s.f. smoking-chair ; (female) smoker ; 
 — adj f. 4 Fumeux | [heady 
 umeu-x, se, adj. smoky; fumous, fumy; 
 umier, sm. muck; dung; mulch; manure; 
 dunghill ; litter; trash, rubbish 
 umifuge, adj. smoke-preventing ; — s.m. 
 ‘smoke-preventer 
 umigateur, s.m. fumigator (pers., instr.) 
 umigation, s.f. fumigation, fumigating; 
 smeking [boîte —, fumigator 
 umigatoire, adj. fumigating. Appareil or 
 umiger, v.a. to fumigate 
 umiste, s.m. chimney-builder or mender, 
 bricklayer, chimney-doctor 
 umisterie, s.f. chimney-building or mending 
 umivore, adj. smoke-consuming ; — 8.m. 
 smoke-consumer 
 umivorité,s.r.smoke-consuming contrivance 
 umoir, s.m. smoking-room ; smoking-divan ; 
 umosité, s.f. fumosity jsmoking-place 
 Umure, s.f. dung, manure; manuring 
 unaire, s.f. (bot.) funaria 
 Qnambule, s.m.f. funambulist, rope-walker 
 or dancer, acrobat; — adj. funambulatory, 
 anambulie, sf. funambulation [acrobatic 
 ane, s.f. (nav.) cordage, rope, line 
 ere, adj. funeral, funereal ; of the dead, 
 dead; mournful; melancholy ; dismal; ominous 
 anèbrement, adv. funerally, funereally, 
 mournfully, dismally, ominously 
 aner, v.a. (nav.) to rig (a mast) 
 lunérailles, s.f.pl. funeral, obgequies, inter- 
 ment, funeral rites {rative, memorial 
 améraire, adj. funeral, funereal; commemo- 
 aneste,adj.fatal, baneful, baleful; disastrous; 
 hnlucky ; sad, sorrowful,melancholy,distressing 
 anestement, adv. fatally; unluckily; sadly 
 Angate, Fungine, Fungique, Fungus, 
 tc. V. Fongate, &c. (with o) 
 Aniculaire, adj. (mech., math.) funicular 3 — 
 rar) funicular curve, catenary curve, 
 | n 
 inicuie, s.m. (bot.) funiculus, funicle 
 | S.m. (nav.) running rigging, rope, haw- 
 er. anc- —, cable, hawser; white hawser 
 AT. Au — et à mesure, in proportion, propor- 
 ionally; in succession, successively, one after 
 ‘Mother; as soon (as); as fast (as) 
 ret, s.m. (zool.) ferret; (pers.) ferreter, Paul 
 3 (also, a game similar to hunt-the-slipper) 
 
 iretage, s.m. hunting with a ferret; ferreting 
 
 265 
 
 FUSI 
 
 Fureter, v.n.a. to hunt with a ferret ; to ferret, 
 to ferret out, 10 search, to search out, to rum- 
 mage, to ransack, to pry about, to pry into, ta 
 hunt after [prier; hunter 
 
 Fureteu-r, se, s.m.f. ferreter; rummager; 
 
 Fureur, sf. fury; rage; madness; frenzy; 
 mania, passion; transport, rapture; enthu- 
 siasm; furore. Favre —, to be the rage, to be 
 quite the rage,to be all the rage, to be in great 
 vogue or fashion; to rage 
 
 Furfuracé, e, adj. furfuraceous, scurfy 
 
 Furfures, s.f.pl. dandriff, scurf 
 
 Furfuroi, Furfurole, s.m. (chem.) furfurol 
 
 Furibond, e, adj. furious, raging, wild, mad; 
 — s.m,f. ditto person {fume 
 
 Furibonder, v.n. to be in a rage, to rage, to 
 
 Furie, sj. fury, rage; heat ; height; (myth.) Fury 
 
 Furieusement, adv. furiously, tremendously, 
 terribly, awfully, excessively, extraordinarily, 
 prodigiously; with a vengeance ; a rare lot 
 
 Furieu-x, se, adj. furious, mad; enraged; in 
 a rage; raging ; raving ; impetuous ; tremen- 
 dous, terrible, awful, excessive, extraordinary, 
 prodigious, rare, coniounded ; — s.m,f. madman, 
 
 Furin, s.m. open sea, deep water [mad woman 
 
 Furioso, adj.m. adv. (mus.) furioso 
 
 Furmint, s.m. Tokay vine 
 
 Furolies, s.f.pl. fiery exhalations 
 
 Furon, s.m. young ferret 
 
 Furoncle, s.m. furuncie, boil 
 
 Furonculeu-x, se, adj. (med.) furuncular 
 
 Furti-f, ve, adj. furtive, stealthy, secret; sly 
 
 Furtivement, adv. furtively, stealthily, by 
 stealth, secretly; slily [away, I went 
 
 Fus, pret. of Etre. Je m'en —, (old) I went 
 
 Fusain, s.m. (bot.) spindle-tree, prick-wood ; 
 (draw.) prick-wood charcoal, crayon 
 
 Fusarolie, s.f. (arch.) fusarole 
 
 Fuscine, sj. (chem.) fuscine 
 
 Fuscite, s.m. (min.) fuscite {lime 
 
 Fusé, e, part. of Fuser. Chaux —e, air-slaked 
 
 Fuseau, s.m. spindle; bobbin; (of lace) bobbin, 
 bone; (mollusc) fusus, red whelk, roaring buckie; 
 (her.) fusil. Jambes de —, spindle-shanks 
 
 Fusée, s.f. spindleful; bobbinful; (fireworks, 
 mil.) rocket; (artil.) fuze, fuse ; (horol.) fusee; 
 (of kitchen-jacks, of capstans) barrel; (mach.) 
 gudgeon ; (of oars) dolphin ; (vet.) splint, splent ; 
 (her.) fusil ; ( fig.) intricate business, tangle, in- — 
 
 trigue ; flash, dash, burst, freak, squib ; (mus.) 
 rapid passage; (pop.) spew. — d’amorce, (artil.) 
 tube. — porte-amarre, (nav.) life-saving rocket, 
 life-rocket, line-rocket, life-saving or ship- 
 saving apparatus. — volante, sky-rocket. 
 Ldcher une —, (pop.) to shoot the cat, to spew 
 
 Fuséen, s.m. (mil.) rocketer, rocket-gunner 
 
 Fuselé, e, adj. spindle-shaped, taper, tapering, 
 
 Fuseler, v.a. to taper {slender ; (her.) fusile 
 
 Fuselier, s.m. spindle-maker ; bobbin-maker 
 
 Fusement,s.m. expansion ; fusion ; deflagration 
 
 Fuser, v.n. to expand, to spread; to fuse, to 
 melt, to dissolve ; to deflagrate 
 
 Fusibilité, s.f. fusibility 
 
 Fusible, adj. fusible 
 
 Fusiforme, adj. fusiform, spindle-shaped 
 
 Fusil, sm. hand-gun, gun, musket, firelock; 
 steel (to sharpen knives or to strike a light); 
 sharpener, whetstone; tinder-box. de 
 chasse, sporting-gun, gun, fowling-piece. — de 
 munition, musket. — de rempart, wall-piece. 
 — à aiguille, needle-gun. — à piston, percus- 
 sion-gun or musket. — à pierre, flint-gun, 
 flint-lock musket. Pierre à —, flint, gun-flint. 
 — à vent, air-gun. Canon de —, gun-barrel 
 
 Fusilier, s.m. (mil.) fusilier, fusileer 
 
 Fusiliére, adj.f. Pierre —, ragstone 
 
 +Fusiliade, s./. fusillade, discharge or volley 
 ef musketry ; firing, shooting 
 
 +Pusiller, va. to fusillade; to shoot; to fire 
 at; to sharpen, to steel 
 
 Fusiou, s.f. fusion, melting; blending; coali- 
 
 Fusioniste, s.m.f. adj. fusionist [tion 
 
FUSI 
 
 Fusionnement, s.m. fusion, blending, amal- 
 gamation, coalescence, union 
 
 Fusionner, v.a.n., Se —, v.r. to fuse, to blend, 
 to amalgamate, to unite, to coalesce (v.n.) 
 
 Fustanelle, s.f. V. Foustanelle 
 
 Fuste, s.f. (obsolete) foist (galley) 
 
 Fustereau, s.m. small light boat 
 
 Fustet, s.m. (bot.) Venetian sumach, smoke- 
 tree ; (dye-wood) fustet, young fustic 
 
 Fustigation, s.f. fustigation, whipping, flog- 
 ging, scourging 
 
 Fustiger, v.a. to whip, to flog, to scourge 
 
 Fustine, s.f. (chem.) fustine [fustic 
 
 Fustoc, Fustok, s.m. (dye-wood) old fustic, 
 
 Fat, s.m. cask, wood; stock (of a gun, &c.); 
 barrel (of a drum); shaft (of a column, of a 
 candelabrum); trunk ; stem; staff (of a halberd); 
 case (of an organ); horn (of @ deer); (nav.) 
 stock (of a vane) 
 
 Futaie, s.f. wood or forest of high or lofty trees, 
 forest-trees, timber-trees. Demi- —, forest of 
 half-grown trees. Haute —, forest of full- 
 
 ' grown trees. Arbre de haute —, full-grown 
 
 ’ forest-tree, timber-tree. Bois de haute —, wood 
 of full-grown trees, high or lofty trees, timber- 
 trees, timber [staves of a cask 
 
 +Futaille, s.f. cask, barrel; casks. — en bottes, 
 
 Futaillerie, s./. stave-wood 
 taine, s.f. fustian 
 
 Futainier, s.m. fustian-maker 
 
 Futé, e, adj.crafty, cunning, sly, sharp, shrewd, 
 deep, knowing, clever ; (her.) fute ; —s.f. joiner’s 
 
 Futile, adj. futile, trifling, frivolous [putty 
 
 Futilité, s.f. futility, frivolity ; trifle 
 
 Futur, e, adj. future, to come; intended; — 
 
 * s.m. futurity, future, prospects; (gram.) future 
 tense, future ; — s.m.f. intended, future hus- 
 band or wife, bridegroom, bride 
 
 Futurition, s.f. futurition 
 
 Fuyant, e, part. adj. flying, fleeing, &c. (V. 
 Fuir); fleeting; fading; tapering; receding, 
 retreating; — s.m. tapering or receding part, 
 perspective 
 
 Puyard, e, adj. s. fugitive; runaway 
 
 G 
 
 CG, s.m. g 
 Gabarage, s.m. lighterage 
 Gabare, s.f. lighter; transport, transport-ship, 
 store ship; barge; fishing-boat; trawl-net, 
 Gabarer, v.n. (old) V. Godiller [drag-net 
 Gabari, s.m.(nav. arch.) mould, model, draught, 
 gauge, frame-timber; (mil.) capacity, size, 
 model, draught, gauge 
 Gabariage, s.m. (nav. arch.) moulding 
 Gabarier, s.m. lighterman ; master of a store- 
 ship; lumper; — v.a. (nav. arch.) to mould, to 
 Gabarieur, s.m. (nav. arch.) moulder [model 
 Gabarit, s.m. V. Gabari [little boat 
 Gabarot, s.m., Gabarote, s.f. small lighter, 
 Gabatine, s.f. (vop.) flam, humbug, hoax, trick, 
 practical joke. Donner de la —, to bamboozle, 
 Gabegie, s.f. (pop.) trickery, cheat [to humbug 
 Gabelage, s.m. time for drying salt; excise 
 Gabeler, v.a. to dry (salt) {mark on the salt 
 Gabeleur, s.m. salt-dryer; (old) gabeller, gabel- 
 man [tax; salt-store; excise; excise-office 
 Gabelle, s.f. (obsolete) gabel, duty on salt, salt- 
 Gabelou, s.m. (pop., in contempt) custom-house 
 officer ; foll-collector; exciseman 
 Gaber, v.a., v.n., v.r. (old) V. Gausser 
 Gabet, s.m. (nav.) vane 
 Gabian, s.m. Huile de —, Gabian oil, French 
 Gabie, s.f. (nav., local) top [petroleum 
 Gabier, s.m. (nav.) top-man 
 Gabion, s.m. ( fort.) gabion ; (agr.) basket 
 Gabionnade, s.f. ( fort.) gabionade 
 Gabionnage, s.m. (fort.) gabionage 
 
 266 
 
 | 
 GAGN | 
 
 | 
 Gabionner, v.a. ( fort.) to gabion, to cover witl 
 Gabionneur, s.m. (fort.) gabion-man [gabion) 
 Gabord, s.m. (nav.) garboard 
 Gabronite, s.f. (min.) gabronite 
 Gaburon, s.m. (nav.) fish, clamp | 
 Gâche, sf. staple ; wall-hook; (bricklayer! 
 ‘ labourer’s) shovel ; (pastrycook’s) spatula or pestl 
 Gâcaer, va. to temper (mortar); to ring 
 (linen) ; (fig.) to bungle, to botch, to make | 
 mess of, to spoil; to waste; to fritter away 
 (agr.) to harrow; (com.) to sell under price | 
 Gâchette, s.f. spring; (of a firelock) sear; (a 
 ditto, abusively for “ détente ” ) trigger 
 Gâcheu-r, se, s.m.f. bricklayer’s or mason’ 
 labourer ; bungler, botcher ; waster; under 
 seller; — adj. bungling, botching ; wastefu 
 extravagant 
 Gacheu-x, se, adj.miry, muddy, dirty, splashy 
 sloppy, Swampy ; — s.m. (jest.) usher (in a school 
 paltry schoolmaster [waste; row, riot, kick-v 
 Gâchis s.m. mortar; mess, slush, splash, slop 
 Gade, s.m. (zool.) gadus, cod-fish; — s.f. (loca 
 Gadelle, s.f. (local) currant [curran 
 Gadellier, s.m. (local) currant-tree 
 Gadin, s.m. (pop.) cork; old ramshackle hat 
 Gadolde, s.m. (zool.) gadoid, cod-fish | 
 Gadolinite, s.f. (min.) gadolinite [ge 
 Gadouard, s.m. nightman; sewerman ; scaver 
 Gadoue, s.f. night-soil, night-manure, dir 
 filth, sewage matter, sewage, drainage; (pop 
 Gaduine, s.f. (chem.) gaduine [trollop, tru 
 Gaélique, adj.m.f., s.m. Gaelic 
 Gaffe, s.f. boat-hook ; ( fish.) gaff; (pop.) tongu: 
 Gaffeau, s.m. small boat-hook or gaff 
 Gaffer, v.a. to hook 
 Gage, s.m. pledge; pawn; deposit; stake, stake 
 security; token; testimony; mark; proof 
 promise, assurance; gage; (at play) forfei 
 (law) pledge, lien; —s, pl. pledges, &c. ; wage’ 
 pay, hire. A —s, hired, paid. Prendre à —) 
 to hire 
 Gager, v.a.n. to bet, to lay, to wager; to lay 
 wager; to undertake to say, to dare say, | 
 undertake to predict, to be almost certain ; ‘ 
 hive; to pay; (old) to undertake, to pledge on 
 Gagerie, s.f. V. Saisie [se 
 Gageu-r, se, s.m.f. V. Paricur 
 Gageure, s.f. wager, bet, betting; stake, stakt 
 Gagiste, s.m. person hired, hireling, hir¢ 
 assistant, under-clerk, servant (not domestic 
 man, supernumerary; bandsman 
 
 | +G¢agnable, adj. gainable; to be earned ( 
 
 won; obtainable, procurable 
 +Gagnage, s.m. pasture-ground, pasture , 
 +Gagnant, e, s.m.f. winner; — adj. winning 
 +Gagne, s.m.f. (in compounds, from Gagne 
 “to gain,” “to earn,” “to win,” &c.) thit) 
 (m.) or person (m.f.) that gains or procures | 
 wins or earns or &c., gainer, winner, &¢. | 
 edeniers, s.m. (obsolete) labourer, day-laboure| 
 — -pain, s.m. bread-winner, means of livit) 
 or of subsistence, support, tool, livelihoo 
 daily bread, bread and cheese. — -petit, 3.’ 
 knife-grinder, grinder | 
 +Gagne, e, part. adj. gained, &c. (V. Gagne) 
 Donner — to own oneself beaten, to give it | 
 Avoir ville —e, to carry the day, to gain 0 
 point, to succeed. Croire or crier ville —@, | 
 make sure of success, to cry out victory | 
 +Gagner, v.a.n. to gain; to be a gainer; — 
 earn; to win; to obtain; to get; to acquir 
 to procure ; to receive; to carry, to take; | 
 save; to prepossess; to persuade; to previ) 
 on; to conciliate ; to bring over; to win ove 
 to gain over; to bribe, to corrupt; to enti( 
 to allure, to attract, to captivate, to charm; 
 catch; to reach; to attain to, to arrive at, 
 get to; to pervade; to come over, to seize; 
 overtake; to get the better of ; to beat; to € 
 serve; to gain ground; to extend; to sprea 
 toimprove; to rise ; to be the better (for). | 
 à étre connu, to improve upon acquaintance 
 
 | 
 
LATE, 267 GALI | 
 
 Se —, t.". *: be catching or contagious; to | or intrigue, love-making, gallantry ; the smart 
 be 21:15; to be gained or earned or &c.; to consequences of ditto; elegance; (obsolete) 
 
 2:14, to acquire, to get, to make Galanthe, s.m. (bot.) snowdrop [trick; hobble 
 bee se, s.m.f. gainer, winner Galantin, s.m. dangler, beau [dro 
 
 Gai, e, adj. gay, lively, cheerful, merry; ex- 
 hilarating ; amusing, entertaining; pleasant; 
 free ; loose ; (of herrings) shotten ; (of horses in 
 heraldry) without saddle or bridle ; — adv. int. 
 gaily, merrily; cheer! tol-de-rol-lol! 
 
 Gaiac, s.m. (bot.) guaiacum, guaiac, lignum-vitæ 
 
 Gaïacène, s.f. (chem.) guaiacyl 
 
 Gaïacine, s.f. (chem.) guaiacine 
 
 Gaiacique, adj. (chem.) guaiacic [Gaiment 
 
 Gaiement, adv. (old and absurd spelling) V. 
 
 Gaieté, sf. gaiety, liveliness, cheerfulness, 
 mirth, merriment; humour; fun. En —, merry, 
 mellow, fresh (tipsy) 
 
 fGaillard, e, adj. merry, sprightly, lively, 
 jolly; free, wanton; bold; spirited; brisk ; 
 hearty ; healthy, fresh; cool, fresh; tipsy, fresh 
 
 fGaillard, s.m. merry or jolly fellow; deter- 
 mined fellow ; fellow, chap, buck, body ; (in 
 fables) squire, master; (nav.) castle. — dar- 
 rière, quarter-deck. — d'avant, forecastle 
 
 fGaillarde, s.f. merry or somewhat gay woman; 
 bold or determined woman; body; (obsolete 
 sprightly dance and tune) gaillarde, galliard ; 
 
 _ (print.) bourgeois 
 
 rGaillardement, adv. merrily ; freely ; brisk- 
 ly; heartily; boldly; rashly; bluntly 
 
 “Gaillardise, s.f. gaiety, sprightliness, jollity, 
 
  mirth; frolic, sport, fun; rather free talk 
 
 ‘Gaillet, s.m. (bot.) V. Caille-lait 
 
 aiment, adv. gaily, cheerfully, merrily ; 
 heartily ; willingly, readily; briskly ; freely, at 
 0.’8 ease [ing; winning; success 
 
 rain, 8.m. gain, profit; advantage; lucre; gain- 
 
 raine, s.f. case; sheath; (arch.) terminal 
 rainerie, sf. case and sheath-making; case 
 and sheath-trade; cases, sheathes [Judas-tree 
 tainier, s.m. case and sheath-maker ; (bot.) 
 raîté, sf. V. Gaieté 
 
 tal, s.m. (fish) zeus gallus (kind of dory) 
 
 tala, 8.m. gala, feast, banquet, entertainment. 
 De —, (adject.) gala-day, gala, festive; birth- 
 
 ‘day; state [adj. galactagogic 
 
 ralactagogue, s.m. (med.) galactagogue; — 
 
 ralactite, s.f. (min., bot.) galactite 
 valactodendron, s.m. (bot.) galactodendron, 
 milk-tree, cow-tree 
 
 ‘alacto-graphie, -logie. V. page 3, § 1 
 
 ‘alactométre, s.m. galactometer, lactometer 
 
 alactophage, s.m.f. galactophagist; — adj. 
 
 galactophagous [s.m. (instr.) nipple 
 alactophore, adj. (anat.) galactophorous ; — 
 alactophorite 3 8.f. (med.) galactophoritis 
 alactoposie, 8.f. (med.) galactoposia 
 alactorrhée, s.f. (med.) galactorrhoa 
 alactose, s.f. (physi logy) galactosis 
 alacturie, s.f. (med.) galacturia 
 
 alago, s.m. (zool.) galago, gum animal 
 
 alamment, adv. politely, courteously, gai- 
 lantly ; flatteringly ; handsomely ; in fine style; 
 
 nobly ; readily ; skilfully, cleverly; tastefully, 
 alane, sf. (bot.) V. Chélone [elegantly 
 alanga, s.m. (bot.) galanga 
 
 nt, €, adj. polite, courteous (to ladies), 
 3allant; complimentary, flattering, civil, kind; 
 worthy, honest ; handsome, in good taste, 
 vasteful, genteel, elegant, stylish, pretty; gay; 
 M4 gallantry, of love. — homme, gentleman, 
 man of honour, honest man; fine fellow. 
 
 Homme —,courteous man; ladies’ man. Femme 
 wr dame —e, gay woman 
 Alant, sm. spark; gallant, wooer, suitor, 
 Over; (obsolete) fellow, brisk or sharp or shrewd 
 ‘ellow ; (obsolete) bow (of ribbons). Vert —, 
 
 Galantiser, v.a.n. ‘old) to court, to dangle 
 about, to flirt with the ladies 
 Galapian, Galapiat, s.m. (pop.) vagabond, 
 dirty fellow, blackguard 
 Galate, s.m.f. adj. Galatian 
 Galatée, s.f. (shell-fish) galathæa 
 Galauban, s.m. V. Galhauban 
 Galaxie, s.f. (astr.) galaxy, milky-way 
 Galbanon, s.m. (pop.) V. Cabanon [whiting 
 Galbanoner, v.a. to clean (windows) with 
 Galbanum, s.m. (bot., pharm.) galbanum ; ( fig.) 
 empty promises, false hopes, humbug, gammon, 
 soft-sawder, blarney 
 Galbe, s.m. graceful outline, outline, swelling, 
 rounding, sweep, curve, contour, entasis ; ( fam.) 
 countenance, look, tidy or swellish look, style, 
 elegance [gracetul 
 Galbé, e, adj. (arch.) outlined, in outline ; 
 Galber, v.a. (arch.) to outline, to give a grace- 
 ful contour to 
 Galbeu-x, se, adj. (fam.) stylish, swellish 
 Galbule, sm. (bot.) galbulus, galbule, berry ; 
 (bird) galbula, jacamar 
 Gale, s.f. itch; mange; scab ; (bot.) scurf; (pers., 
 Jam.) spiteful or peevish or mischievous brute. 
 Mauvais or méchant comme la —, very spiteful, 
 Galé, s.m. (bot.) gale [a very demon 
 Galéace, Galéasse, s.f. (nav.) galeas, galley 
 Galée, s.f. (print.) galley 
 Galéga, s.m. (bot.) galega, goat’s rue 
 Galéiforme, adj. (bot.) galeate, galeated 
 Galène, s.f. (min.) galcna, lead-glance 
 Galén-ique, -isme, -iste. V. page 38, § 1 
 Galéopithéque, s.m. (z004.) galeopithecus, fly- 
 ing lemur, colugo 
 Galéopsis, s.m. (bot.) galeopsis, hemp-nettle 
 Galer, v.a. (pop.) to scratch, to rub 
 Galére, s.f. galley ; hand-truck ; Spanish wag: 
 gon; drudgery; wretched place; —s, pl. gal- 
 leys, penal servitude. Mal de —, world of 
 trouble ; dreadful pain. Vie de —, life of a 
 galley-slave, wretched life. Vogue la — ! hap- 
 pen or come what may! Qu’allait-il faire dans 
 cette — ? what business has he there ? 
 Galerie, s.f. gallery; passage; (mach.) foot- 
 board ; (mining) adit, drift, level, gallery; (oj 
 furniture) gallery, rim, beading; (for curtains) 
 cornice ; ( fig.) spectators, lookers-on, company, 
 public; customary walk. — de Ventrepont or 
 du faux pont, (nav.) gangway. Faire —, to look 
 on, to make only a show, to be a wall-flower 
 Galérien, sm. galley-slave, convict 
 Galérite, s.f. (fossil) galerite, sugar-loaf 
 Galerne, s.f. (local) north-west wind 
 Galéruque, s.f. (insect) galeruca 
 Galet, s.m. pebble; shingle; (tech.) friction- 
 roller ; (fish.) buoy; (old game) shove-board, 
 shovel-board, shuffie-board 
 Galetas, s.m. garret, attic; (jfig.) hole 
 Galette, s.f. (flat) cake; buttered roll; (nav) 
 biscuit ; (jest.) flat mattress, (soldier’s) shoulder- 
 scale; (of a hat) body; (of silk) knubs; (pop.) 
 blockhead ; fogy, old fogy 
 Galettoire, s.f. (local) frying-pan 
 Galeu-x, se, adj. itchy; scabby, mangy; 
 . scurfy; — s.m.f. one infected with the itch; 
 scabby fellow or thing 
 Galgal, s.m. barrow, cairn, sepulchral mound 
 Galgale, s.f. (nav.) mastic 
 Galhauban, s.m. (nav.) back-stay 
 Galicien, ne, adj. s. Galician 
 Galiléen, ne, adj. s, Galilean | 
 Galimafré, s.m. clown [mishmash 
 lashing ladies’ man, brisk spark, great admirer | Galimafrée, s.f. gallimaufry, hotch-potch, 
 f the sex Galimatias, s.m. nonsense, balderdash, rig- 
 uanterie, s.f. politeness, courtesy, gallantry; | marole, gibberish, stuff, bosh ; medley, confu-. 
 ompliment; present; attention; love-affair sion, bother, — double, sheer nonsense 
 
 | Pp 
 aguie, s.f. (pop.) buxom woman Galantine, s.f. (cook.) galantine; (bot.) snow- 
 | 
 
GALLI 
 
 Galion, sm. (na».) galleon 
 Galiote, sf. (nas.) galiot, galliot; (obsolete) 
 boat, bark; (bot.) bennet; (slang) conspiracy 
 of card-sharpers. — à bombes, (old) bomb- 
 Galipée, s.f. (bot.) galipea [ketch, bomb-vessel 
 Galipot, s.m. galipot, Burgundy pitch 
 Galipoter, v.a. (nav.) to pitch 
 Gallate, s.m. (chem.) gallate 
 Galle, s.*. gall; gzll-nut; oak-apple, oak-gall 
 Gallérie, sf. (zool.) bee-moth, honeycomb- 
 moth, wax-moth [vers.) galliambic 
 Galliambe,s.m.,G@alliambique, adj. (ancient 
 Gallican, é, adj. s. Gallican, French 
 Gallicanisme, Gallicisme. JV. page 3, §1 
 Gallicien, ne, adj. s. Galician (of Austria) 
 Gallifère, adj. (bot.) galliferous 
 Gallinace, s.f. (min.) obsidian 
 Gallinacé, e, adj. (zool.) gallinaceous; — s.m. 
 gallinacean, gainaceous bird [cock 
 Galline, adj.f. galline, cock, of cocks, of the 
 Gallinsectes,s.m.pl. gall-insects, scale-insects, 
 scales [moor-hen 
 Gallinule, s.f. (zool.) gallinule, water-hen, 
 Gallique, adj. (chem.) gallic ; (geog.) Gallic 
 Gallisme, s.m. Gallism (system of Dr. Gall) 
 Galliste, s.m.f. Gallist (partisan of Dr. Gall’s 
 system); — adj. Gallistic 
 Gallo-, (in compounds) gallo-... 
 Gallois, e, adj. s. Welsh; Welshman, Welsh 
 boy; Welsh woman or lady or girl 
 Gallomane, adj. s.m.f. gallomaniac 
 Gallomanie, s.f. gallomania 
 Gallomaniser,v.a.tomake (one) a gallomaniac 
 . Se—, v.r. to become a gallomaniac [gall 
 Gallon, s.m. (Engl. meas.) gallon; (bot.) acorn 
 Gallophobe, adj. s:m.f. gallophobic ; person 
 affected with gallophobia, gallophobist, gallo- 
 Gallophobie, s.f. gallophobia [phobiac 
 Gallo-romain, e, adj. s. Gallo-Roman 
 _Galoche, s.f. golosh, clog; (nav.) clamp, hollow 
 cleat. Menton de —, long peaked chin, turned- 
 Galochier, s.m. golosh-maker {up chin 
 Galon, s.m. lace, galloon ; tape; binding ; band; 
 stripe; (pop.) crust, scurf. Vieux habits, vieux 
 —8! habits, —s! clo’, clo’! 
 Galonner, v.a. to lace; to stripe 
 Galonnier, s.m. lace-maker, galloon-maker 
 Galop, s.m. gallop; galloping; (dance, tune) 
 galop; (jig., fam.) great haste; blowing-up. 
 Grand —, — de charge, full gallop. Petit —, 
 hand gallop, canter 
 Galopade, sf. galloping; gallop; (old dance) 
 gallopade; (fam.) blowing-up (loping, rapid 
 Galopante, adj.f. (med., of consumption) gal- 
 Galoper, v.n. to gallop; to run, to run on or 
 about, to hasten, to make haste ; to dance the 
 galop; — v.a.to gallop; to run or hunt after, 
 to pursue; to press; (of fear, fever, &c.) to 
 seize, to have got hold of ; (pop.) to hurry over, 
 to despatch, to knock off, to botch up, to bungle 
 Galopin, s.m. errand-boy; scullion; apprentice ; 
 urchin, rogue, imp; vagabond, low or dirty 
 fellow, blackguard [hole flute 
 Galoubet, s.m. galoubet, tabour-pipe, three- 
 Galuchat, s.m. dog-fish skin, fish-skin 
 Galvan-ique, -iquement. V. page 8, § 1 
 Galvanisation, s.f. galvanization, galvanizing 
 Galvaniser, v.a. to galvanize 
 Galvaniseur, s.m. galvanizer 
 Galvan-isme, -iste. V. page 8,§1 
 Galvano-, (in compounds) galvano-... 
 Galvanomètre, s.m. galvancmeter 
 Galvanoplaste, s.m. electro-plater 
 Galvanoplastie, s.f. electro-plating; electro- 
 plate [vanoplastic 
 Galvanoplastique, adj. electro-plating, gal- 
 Galvanoscope, s.m. galvancscope 
 Galvanotypie, &c. V. Électrotypie, &c. 
 Galvaudage, s.m. (fam.) disorder, confusion, 
 jumble; botching, bungling; waste; squander- 
 ing; ruination; jobbing, jobtery; disgrace 
 @alvauder, v.a.n.( fam.) to disorder, to disturb, 
 
 268 
 
 ° GANT 
 
 to confuse, to jumble, to rummage; to epoi, 
 to botch, to bungle; to make a megs of; to 
 waste; to squander; to job; to disgrace, to 
 degrade; (obsolete) to taunt, to rate, to blow up 
 Galvaudeu-x, se, s.m.f. (pop.) loose fish, rake 
 Gamache, s.f. (obsolete) gamash, gambado, 
 spatterdash, legging; (bird) blackcap; (bot) 
 ‘kind of apple. Noces de Gamache, splendid feast 
 Gamande, s.f. (kind of chestnut) 
 Gamandier, s.m. (kind of chestnut-tree) 
 Gamay, s.m. (inferior kind of Burgundy vine) 
 Gambade, sf. gambol, caper; soft-sawder, 
 blarney [caper, to skip; to play tricks 
 Gambader, v.n. to gambol, to frisk about, ta 
 Gambadeu-r, se, s.m.f. gamboller, caperer 
 Gambe, s.f. (nav.) foot-hook shroud 
 Gambette, s.f. (bird) gambet, redshank 
 +Gambillard, e, s.m.f. (pop.) restless person, 
 fidget; great walker 
 +Gambille, s.f. (pop.) shank, stump, leg 
 +Gambiller, v.n. (pop.) to kick about, to fidget. 
 to caper, to dance aes 
 Gambir, s.m. gambir, gambeer, gambier 
 Gambit, s.m. (at chess) gambit 
 Gambodique, adj. (chem.) gambogic, gambodii 
 Gamelle, s.f. (mil., nav.) bowl, basin, dish; mesl 
 Gamet, s.m. V. Gamay; (pop.) Paris sour wini 
 grape 
 Gamin, s.m. blackguard-boy, little blackguard, 
 young vagabond, rogue, street-boy, street Arab 
 cad; urchin, brat, cub, chit, young one ; littl) 
 boy, boy, mere boy [little girl, girl, mere gir 
 Gamine, s.f. romp, hoiden, saucy little baggage 
 Gaminer, v.n. to play the blackguard; to b 
 boyish or girlish; to romp, to hoiden j 
 Gaminerie, s.f. low trick; boyish trick or pran! 
 Gammare, s.m. gammarus, freshwater shrim) 
 Gamme, s.f. (mus.) gamut, scale ; ( fig.) scale 
 comprehension; tone; lecture,. blowing-up| 
 correction, trimming, dressing. Hors de —| 
 put out, out, puzzled, in a fix; unprepared 
 Changer de —, to alter o.’s tone; to turn ove 
 a new leaf. Chanter la or sa —, to give a lectur! 
 or a blowing-up, to lecture, to blow up; to sin; 
 out. Faire chanter une —, to give a trimming 
 to make (one) sing out. Monter une —, to lec 
 ture, to blowup, to give a lecture or a blowing-u 
 Ganache, s.f. lower jaw (of a horse); easy chai) 
 hall-porter’s chair; (pers.) blockhead, dolt 
 fogy, old fogy. Chargé de —, heavy-headed | 
 Gandin, s.m. swell, dandy, fop, dundreary | 
 Gandine, s.f. fast girl, gay woman | 
 Gandinerie, s.f., Gandinisme, s.m. dandy 
 ism, foppery ; fops, dundrearies and fast girle 
 Ganelonnerie, s.f. (obsolete) treachery, treacl 
 Ganga, s.m. (bird) ganga, sand-grouse [erousnesg 
 Gangétique, adj. Gangetic 
 Gangliforme, adj. (anat.) gangliform { 
 Ganglion, s.m. (anat.) ganglion ; (med.) gland: 
 Ganglionite, s.f. (med.) ganglionitis : 
 Ganglionnaire, adj. ganglionary 
 Ganglionné, e, adj. ganglionic, ganglial . | 
 Gangréne, s.f. gangrene, mortification; (bol 
 jig.) canker [mortify ; (bot., fig.) to cank 
 Gangrener, v.a., Se —, v.r. to gangrene, | 
 Gangrenescence, s.f. gangrenescence | 
 Gangrenescent, e, adj. gangrenescent 
 Gangreneu-x, Se, adj. gangrenous à 
 Gangue, s.f. (min.) gangue, mineral matric 
 stony matrix, vein-stone i 
 Gangui, s.m. (kind of fishing-net) 
 Ganil, s.m. (min.) ganil 
 Gannaliser, v.a. to embalm | 
 Gannet, s.m. (bird) wagel [I have the king 
 Gano, s.m. (at ombre) ‘ let the lead come tom 
 Ganse, s.f. cord, string, twist, gimp, edgin{ 
 Ganser, v.a. (need.) to cord, to gimp [lot 
 Gansette, s.f. little cord or &c. (V. Ganse) | 
 Gant, s.m. glove; gauntlet, gantlet; —S, ! 
 gloves; (jfig.) priority; merit; credit, honou: 
 success; present; precautions. bo 
 fencing-glove. boxing-glove 
 
 — 
 
GANT 269 
 
 Janté, e, part. adj. gloved, in gloves, with 
 gloves (or o.’s gloves) on, &c. (V. Ganter) 
 rantelée, s.f. (bot.) foxglove; throatwort 
 rantelet, s.m. gauntlet, gantlet; (surg.) glove- 
 bandage; (tech.) hand-leather; (bot.) V. Gans 
 tanteline, sf. V. Gantelée [telée 
 ranter, v.a. to glove; to put gloves on; to 
 supply with gloves; to fit with gloves; to fit; 
 to suit. tre gante, to have (0.’s) gloves on. 
 Etre bien ganté, to have nice or good gloves on, 
 to have on gloves that fit well 
 Se —, v.r. to put on o.’s gloves; to wear 
 gloves that fit (well or badly); to supply one- 
 self with gloves; to get 0.’s gloves (at); to buy 
 gloves (of); to be gloved or &c. [shop; gloves 
 Fanterie, s.f. glove-makirg ; glove-trade; glove- 
 fanti-er, ère, s.m.f. glover, glove-maker 
 tantilier, s.m. V. Gantelée 
 lantois, €, adj. s. of Ghent, native of Ghent, 
 lanyméde, 8.m. minion [Ghenter, Gantois 
 tarage, sm. putting into dock; (rail.) shunt- 
 ing. Voie de —, (i ail.) shunt, siding, turn-out 
 arançag®, s.m. maddering, madder-dyeing 
 arance, s.f. (bot., dyeing) madder; — s.m. 
 madder colour, madder red, madder, garance ; 
 — adj. madder-coloured, madder-dyed, red, 
 garance. Pantalon —, (fig.) (French) soldier 
 arancer, v.a. to madder, to dye red (with 
 aranceur, s.m. madder-dyer [madder) 
 aranciére, s.f. madder-field; madder-works 
 arancine, s.f. (chem.) garancine 
 arant, €, s.m.f. guarantee; voucher; war- 
 rantor; surety; security ; warranty; pledge; 
 authority ; informant; proof. Être — de, to 
 be guarantee or &c. for; to guarantee; to 
 warrant; to pledge oneself for; to be answer- 
 able for; to answer for; to attest 
 arant, s.m. (nav.) fall, tackle-fall; laniard 
 aranti, e, s.m.f. warrantee 
 arantie, s.f. guarantee ; warranty; warrant- 
 ing; voucher; security; pledge; assurance ; 
 protection. Bureau de —, assay-office 
 arantir, v.a. to guarantee: to warrant; to 
 answer for; to pledge; to avtest; to certify ; 
 to declare, to pronounce; to assure; to insure ; 
 to secure ; to keep, to preserve, to protect, to 
 guard, to shelter, to screen, to shield 
 arantisseur, s.m. warranter, warrantor 
 arbin, s.m. (local) south-west wind 
 arbon, s.m. cock-partridge 
 arbure, s.f. soup of cabbage and bacon 
 arce, s.f. wretch, beast, bitch, strumpet, 
 wench, drab ; (obsolete, boorish) girl, lass, wench, 
 woman. — de ..., bitch of a ...; wretched..., 
 beastly ... 
 arcette, s.f. (nav.) gasket, point, line, nipper ; 
 sat 0’ nine tails, cat; (manu.) burling-tweezers 
 arÇOn, s.m. boy ; lad; fellow, chap; bachelor, 
 single man; journeyman; servant, man; as- 
 sistant ; shopboy, shopman; porter; messen- 
 er; waiter. — de collége, college-servant or 
 scout. — de ferme, farm-servant, hind. — de 
 eine, &c. V. Peine, &c. Premier —, foreman. 
 V. Brave, adj. 
 weonner, v.n. to romp, to hoiden 
 irçonnet, s.m. little boy 
 Donne, 8.f. romp, tomboy, hoiden 
 idable, adj. to be kept; that keeps; easy to 
 teep; guardable 
 inde, sf. guard; keeping; watch; police; 
 lefence ; protection; custody, charge; care, 
 reed ; duty ; sick-nurse, nurse ; (of locks) ward; 
 book-bind.) fly-leaf; (of certain swords, cross- 
 Nece) guard: (of certain swords, part protecting 
 he hand, hilt ; (of certain swords, part protect- 
 ng the hand, of a peculiar shape) bow; (mil.) 
 tard; guards. — bourgeoise, militia, — à 
 ous! (mil.) attention! Ala —! police! A la 
 de Dieu, under God’s protection, in God’s 
 ‘eeping; ( fam.) happen what may. En —, on 
 \’8 guard; (fenc.) on guard. Avoir — de (obso- 
 tte for “ N’avoir — de”). Descendre la —, tocome 
 
 ' 
 
 À 
 
 GARD 
 
 off guard; (pop.) to tumble down; to die, to 
 kick the bucket. Etre de —, (of things) to keep; 
 (yers.) to be on guard or on duty or in waiting. 
 Etre (or Se tenir) sur ses —s, to beon o.’s guard ; 
 to be on the watch. Faire bonne —, to keep 
 good watch. Monter la —, to mount guard. 
 Monter une — a, to rate soundly, to blow up. 
 N’avoir — de, to be far from; to be careful not 
 to, to take good care not to; to be too wise to, 
 to know better than to; to have no wish to, to 
 be by no means willing or disposed or inclined 
 to; not to be likely to; not to be able to, can- 
 not. Prendre —, to take care; to be careful; 
 to mind ; to beware; to take notice, to notice; 
 to pay attention; to observe ; to consider. 
 Prenez — de tomber, take care not to fall, mind 
 you don’t fall, beware of falling. Se donner de 
 —, to beware, to mistrust; to take care not to ; 
 to avoid. Se mettre en —, to guard (against); 
 (fenc.) to put or place oneself on guard 
 
 Garde, s.m. guardsman, guard; keeper; ward- 
 
 en; warder; watchman, watcher; attendant ; 
 (in compounds, m.f., but never takiny the mark of 
 the plural when followed ummediately by a sub- 
 stantive, from Garder, “to keep,” “to guard,” 
 &c.) person or thing that keeps, guards, &c., 
 thing in which one keeps. — champétre, 
 s.m. rural guard or constable, field-keeper, 
 game-keeper, keeper. — du commerce, s.m. 
 sheriff’s officer, bailiff. —s de la marine, 
 —S-marine, s.m.pl. (obsolete) midshipmen, 
 naval cadets. — -barrière, s.m.f. gate-keeper. 
 — “bois, s.m. wood-steward, wood-reeve. — 
 “boutique, s.m. old shopkeeper, unsalable 
 goods. — «bras, §.m. arm-guard, vambrace. 
 — “cendres, s.m. fender, — -chaîne, s.m. 
 chain-guard. — -Charrue, s.m. (bird) V. 
 Motteux. — -chasse, s.m. game-keeper. 
 — »chevron, s.m. (build.) barge-board, verge- 
 board. — -chiourme, s.m. convict-keeper, 
 warder, — «corps, s.m. rail, hand-rail, rails, 
 railing, netting, man-rope ; (of capstans) swifter, 
 — "côtes, s.m. coast-guard ; guardship, block- 
 ship, cruiser. — -crotte, s.m. splasher, splash- 
 board, dash-board. — -éclusier, ière, 8.mf. 
 lock-keeper. — -essieu, s.m. axle-guard. — 
 “étalon, s.m.stallion-keeper. — -feu, s.m. fire- 
 guard ; fender ; (nav.) match-tub; cartridge- 
 box. — -fous, s.m. parapet, rail, hand-rail, 
 rails, railing ; (of capstans) swifter. — -frein, 
 s.m. breaksman, brakesman. — -ligne, 3.m. 
 (rail.) watchman. — -Magasin, s.m. store- 
 keeper ; barrack-sergeant ; warehouse-keeper, 
 Warehouseman ; unsalable goods. — -main, 
 s.m. hand-guard; guard-paper, guard-sheet, 
 guard-leaf; writing-pad, blotting-pad, pad. — 
 -malade, s.f.m. sick-nurse, nurse, attendant, 
 watcher. — -manche, s.m. sleeve-guard, linen 
 sleeve, half-sleeve. — “manger, s.m. larder, 
 pantry; meat-safe, safe. — -meubles, s.m. 
 furniture repository or storehouse; ditto of 
 the crown; keeper of ditto; furniture store- 
 warehouse, pantechnicon ; store-room, lumber- 
 room. — -moulin, s.m. mill-watchman. — 
 "nappe, s.m. table-mat, mat. — national, 
 s.m. national guard, militiaman. — nationale, 
 s.f. national guard, militia. — notes, s.m. 
 (obsolete, jest.) V. Notaire. — “pêche, s.m. 
 river-keeper. — sport, s.m. water-bailiff, — 
 -robe, s.f. closet ; wardrobe; stole; robes; 
 water-closet ; dejection, ejection, evacuation, 
 motion, stool; (bot.) southernwood, lavender; 
 S.M. apron. — sréles, s.m. (obsolete) master of 
 
 the rolls. — .roues, s.m. paddle-box. — 
 “Salle, s.m. (fencing-master’s) assistant, — 
 -scellés, s.m. seal-keeper. — -sein, s.m. milk- 
 receiver. — -temps, s.m. time-keeper, chro- 
 nometer. — stranchée, s.m. trench-guard. 
 
 — “Vaisselle, s.m. yeoman of the ewry. — 
 «vente, woodmerchant’s agent. — =“VUe, 8.7. 
 shade (eye-shade ; lamp-shade) 
 
 Gardénie, s.f. (bot.) gardenia, Cape jasmine 
 
GARD 2 
 
 Garder, v.a. to keep; to keep on (clothes); to 
 preserve; to guard; to protect; to defend; to 
 watch; to look after; to tend; to attend to; 
 to take care of; to nurse; to maintain, to up- 
 hold, to keep up; to observe; to let stay; to 
 confine; to have; to save; to lay by; to lay in 
 store; to reserve; to bear (malice); to owe (a 
 grudge); to entertain; to forbid; to keep down 
 or in; — w.n. (poet.) to beware. En donner à — à, 
 to impose upon. La — bonne à, to have a rod 
 in pickle for 
 
 Se —, v.r. to keep; to be kept or kept on; to 
 keep down or in; to protect or shelter oneself ; 
 to guard (against); to beware; to take care 
 not to, to be careful not to; to be sure not to; 
 to refrain, to abstain, to forbear; to be far 
 (from). Je men garderai bien, I will take good 
 care not to doit or so. Garde-t’en bien, gardez- 
 vous-en bien, don’t you do it (or that), mind you 
 don’t do it (or that), do nothing of the kind 
 
 Garderie, s.f. (of foresters) beat, district 
 
 Gardeu-r, se, s.m.f. keeper, herd 
 
 Gardien, ne, s.m.f. adj. guardian; guard; cus- 
 todian; keeper; trustee; protector, protect- 
 ress; warden ; warder ; watchman; policeman; 
 door-keeper, porter; bailiffs man, broker’s 
 man, possession-man ; (of convents) superior 
 
 Gardiennage, s.m. keeping in repair, conser- 
 vancy ; keepership; trusteeship; wardenship; 
 
 Gardiennat, s.m. superiorship [custody 
 
 Gardon, s.m. (fish) ide, roach (ruff 
 
 Gardonnée, adj.f. Perche —, (fish) pope, ruffe, 
 
 Gare, s.f. terminus, station, raïlway-depôt; (of 
 rivers) basin, dock; (of canals) siding; — int. 
 out of the way! look out! take care! beware 
 of; mind. Crier or dire —, to give warning or 
 notice : {ren 
 
 Garenne, s.f. warren. — forcée, enclosed war- 
 
 Garennier, s.m. warrener, warren-keeper 
 
 Garer, v.a. to shunt, to turn off; (on rivers) to 
 put into dock, to dock, to moor, to secure 
 
 Se —, v.r. to shunt, to turn off; to keep in 
 shore; to get or keep out of the way (of), to 
 avoid, to beware, to take care [rant 
 
 Gargantua, s.m. Gargantua, glutton, cormo- 
 
 Gargantuesque, adj. of Gargantua; &c. V. 
 
 Gargariser, v.a. to gargle [Pantagruélique 
 
 Se —,v.r. to gargle ; (pop.) to wet o.’s whistle ; 
 to rejoice, to chuckle [drop of something 
 
 Gargarisme, s.m. gargle; gargling ; (pop.) 
 
 Gargoine, s.f. (pop.) throat, whistle [Gargote 
 
 Gargot, s.m. pig-salesman, porkman; (thing) V. 
 
 - Gargotage, s.m. wretched cooking, dirty mess; 
 wretched work 
 
 Gargote, s.f. low cook-shop, pot-house 
 
 Gargoter, v.n.a. to frequent low cook-shops 
 and pot-houses; to eat and drink in a slovenly 
 manner; to cook wretchedly; to bungle, to 
 
 Gargoterie, s.f. V. Gargotage [botch 
 
 Gargoti-er, ére, s.m.f. low or small eating- 
 house keeper, low publican; wretched cook ; 
 bungler, botcher 
 
 +Gargouillade, s.f. V. Gargouillement 
 
 +Gargouille, sf. gargoyle, gurgoyle, gutter- 
 spout, water-spout, spout ; smali drain ; drain- 
 pipe; (her.) snake-head 
 
 +Gargouillée, s.f. spout, splash 
 
 +Gargouillement, s.m. rattling, rumbling, 
 grumbling, gurgling; (med.) borborygm 
 
 ¢Gargouiller, v.n. io rattle, to rumble, to 
 grumble, to gurgle; to dabble, to paddle, to 
 Gargouillette, s.f. jug, cooler [muddle 
 Gargouillis, s.m. gurgling 
 
 Gargoulette, s.f. V. Gargouillette 
 
 Gargousse, s.f. (artil.) cartridge 
 
 Gargoussier, s.m. (artil., nav.) cartridge-box ; 
 match-tub; powder-monkey 
 
 Gargoussière, sf. (artil., nav.) cartridge-box ; 
 match-tub [shirt, &c.; felt hat) 
 
 Garibaldi,s.m.(obsolete slang) garibaldi (coloured 
 
 Garigue, s.f. waste-land, waste 
 Garite, s.f. (nav.) top-brims, top-rims 
 
 0 GaAsT 
 
 Garnement, s.m. worthless fellow, scamp, 
 
 scapegrace 
 Garni, s.m. furnished lodgings, lodgings; lodg-. 
 ing-house; — m., —e, f. part. adj. furnished | 
 
 &c. (V. Garnir); thick, bushy ; full 
 Garniment, s.m. V. Garniture 
 Garnir, v.a. to furnish, to provide, to supply, 
 
 to stock, to store; to fit up; to adorn, to 
 
 decorate, to set off or out; to trim; to line; to 
 bind; to inlay; to mount; to set; to stuff; to 
 fill; to cover; to fortify, to strengthen; (cook.)| 
 to garnish ; to dress; (jfish.) to bait (a hook); 
 
 (nav.) to rig; to serve 
 
 Se —, v.r. to furnish or &c. oneself; to pre- 
 serve or protect oneself; (of things) to be fur- 
 nished or &c.; to fill [bumbailiff 
 
 Garnisaire, s.m. bailiffs man, under-bailiff, 
 Garnison, s.f. garrison; bailiffs man or men; 
 
 (pop.) vermin, varmint 
 Garnissage, s.m. trimming; fitting 
 Garnisseu-r, se, s.m.f. trimmer; fitter 
 Garniture, sf. fittings, requisites, appoint- 
 
 ments; furniture; ornaments; set; trimming; 
 
 lining; . binding; mounting; setting; gear; 
 
 (cook.) garnishing, garnish; dressing; (naw.) 
 
 rigging. — de cheminée, set of chimney-orna- 
 
 ments. — de foyer or de feu, set of fire-irons, 
 Garo, s.m. aloes-wood, eagle-wood [fire-irons 
 Garou, s.m. (bot.) garou-bush, spurge-laurel; 
 
 (pharm.) garou-bark, garou. — des bois, meze- 
 
 reon. Loup- —, V. Loup 
 Garrot, s.m. withers ; bending lever; packing- 
 
 stick; (killing instr. in Spain) garotte; (surg.) 
 garrot; (bird) garrot, golden-eye 
 Garrotte, s.f. garotte, strangulation (legal 
 killing in Spain, slightly different from the law- 
 less “garotte” peculiar to London) 
 Garrotter, v.a. to tie down, to bind ; to pinion: 
 to handcuff; to garotte or strangle (execute in 
 Garrulité, sf. garrulity, loquacity [Spain 
 Gars, s.m. lad, boy, fellow, chap 
 Garus, s.m. Elixir de —, elixir of Garus 
 Gas, s.m. V. Gars 
 Gascon, ne, s.m.f. adj. Gascon; Gascon fasb- 
 ion; boaster, braggart; gasconading, boastful, 
 Gasconisme, s.m. Gasconism [bragging 
 Gasconnade,;s.f.gasconade, boast, brag, vaunt 
 Gasconner, v.n. to speak Gascon; to speak 
 with a Gascon accent; to gasconade, to boast, 
 
 to brag À 
 Gaspard, s.m. (pop.) clever fellow, knowing one 
 Gasparot, Gasperau, s.m. (fish) alewife, 
 
 spring herring kind of shad) 
 +Gaspillage, s.m. waste, wasting, squandering 
 +Gaspiller, v.a. to waste, to squander; t 
 
 spoil; to fritter away; to trifle away; (cld) te 
 
 throw into disorder | 
 +Gaspilleu-r, se, s.m.f. adj. waster, squander: 
 
 er, spendthrift ; wasteful, extravagant, squan, 
 Gasquet, s.m. red cloth smoking-cap {dering 
 Gaster, s.m. gaster, stomach, belly j 
 Gastéropode, s.m. (zool.) gasteropod ; — adj 
 
 gasteropodous ! 
 Gastralgie, s.f.(med.)gastralgia, stomach-acht 
 Gastralgique, adj. (med.) gastralgic | 
 Gastricisme, s.m. (med.) gastricism i 
 Gastriloque, s. adj. (obsolete) V. Ventriloqui 
 Gastrique, adj. (anat.) gastric, of the stomach 
 Gastrite, s.f. (med.) gastritis | 
 Gastro-, (anat., med., in compounds) gastro-. « 
 Gastrobranche, s.m. (fish) hag-fish, hag j 
 Gastrocéle, s.f. (med.) gastrocele | 
 Gastrocnémien, adj.m., s.m. (anat.) gastre 
 
 cnemius (muscle) | 
 Gastrodynie, s.f. (med.) gastrodynia se 
 Gastro-entérite, s.f. (med.) gastro-enteritis | 
 Gastromalacie, s.f. (med.) gastromalacia 
 
 Gastronome,s.m//. gastronomist, gastronome 
 re En ,-ique, -iquement. V. Pe 
 
 § t 
 Gastro-rraphie, -tomie, (surg.) V. page | 
 Gastrorrhée, s.f. (med.) gastrorrhea | 
 
GAT 
 
 ‘Gat, s.m. (nav.) steps, stairs, landing 
 Gatan, s.m. (zool.) razor-shell, razor-fish 
 Gatangier, s.m. (zool.) spotted dog-fish 
 Gate, s.m.f. (in compounds, from Gâter, “to 
 spoil,” &c.) thing (m.) or person (m.f.) that spoils, 
 &c., spoiler. — «bois, s.m. bungling joiner or 
 carpenter ; (insect) cossus, goat-moth. — =cuir, 
 8m. bungling shoemaker, mere cobbler. 
 “enfants, s.m.f. spoiler of children. 
 emaison, s.m.f. too good a servant. 
 -ménage, s.m.f. too great a household-reform- 
 er. — -métier, s.m.f. spoiler of trade, spoil- 
 trade, underseller, underworker, rat, too rea- 
 sonable or too active or too conscientious a 
 _ workman. — -papier, s.m.f. scribbler, paltry 
 writer. — -pâte, s.m.f. bad baker; bad pas- 
 trycook; bungler. — -sauce, s.m. scullion; 
 _ pastrycook’s man or boy; bad cook, — “tout, 
 s.m.f. spoil-all, mar-all 
 #âté, e, part. adj. spoilt; damaged ; tainted ; 
 decayed; &c. (V. GAter); unwholesome; un- 
 healthy ; — s.m. tainted or decayed part 
 fâteau, sm. cake; pudding; tart; comb, 
 honey-comb; profit, booty, spoil; business, job; 
 | (surg.) pledget. Papa or père —, Daddy Cake, 
 _ old coddle 
 water, v.a. to spoil ; to mar; to soil; to taint; to 
 _ contaminate; to vitiate ; to injure; to damage; 
 * to waste ; to make worse; to corrupt, to deprave 
 Se —, v.r. to taint; to soil; to spoil; to get 
 spoilt or &c.; to decay; to become corrupt or 
 depraved; to be getting bad; to get wrong; 
 to go on badly; to break up 
 taterie, s.f. petting, fond indulgence 
 râteu-r, Se, s.m.f. spoiler; waster; corrupter 
 fâteu-x, se, s.m.f. adj. (med.) one (patient or 
 idiot) who has lost control over his evacuations 
 ‘and soils (gdter, “to soil”) his clothes; ( fig.) 
 | one who has lost self-control, downright idiot 
 ratte, s.f. (nav.) manger 
 rattilier, s.m. (bot.) chaste-tree 
 rattine, s.f. (a disease of silk-worms) 
 rauche, adj. left; left-hand; crooked; awk- 
 ‘ward, clumsy, gawky ; (her.) sinister ; —8.f. left, 
 left hand, left-hand side, left side ; left wing (of 
 an army). À —, on or to the left, left ; wrong ; 
 ‘(mil.) left face! Donner a —, to get into the 
 Wrong box, to go wrong, to be mistaken 
 rauchement, adv. awkwardly, clumsily 
 fauch-er, ére, adj. s. left-handed; ditto person 
 raucher, v.a. (carp.) to warp [der 
 taucherie, s.f. awkwardness; bungling; blan- 
 rauchir, v.n.to turn aside ; to flinch; to shufile, 
 to shift; to warp; to get out of shape; — v.a. 
 to warp; to put out of shape 
 Se —, v.r. to warp; to get out of shape 
 fauchissement, s.m. warping 
 taudage, s.m. dyeing with weld 
 ‘aude,s.f. maize hasty-pudding, hominy, mush; 
 \(bot.) weld, yellow-weed, dyer’s weed 
 audéamus, s.m. rejoicing, jubilee, merry- 
 ‘making, jollification 
 lauder, v.a. to dye with weld, to dye yellow 
 audir (Se), v.r. (old) to rejoice, to make or be 
 merry ; to laugh (at), to make fun or game (of) 
 faudissard, Gaudissart, s.m. ( jest.) com- 
 mercial traveller, bagman ; wag 
 audisserie, s.f. broad humour; waggishness, 
 Waggery; joke, jest, fun, drollery 
 audisseu-r, se, s.m.f. jester, banterer, wag 
 HReriole »8.f. broad joking ; broad joke, funny 
 ing 
 
 ‘audrioler 
 
 » v.n. to indulge in broad jokes 
 audrioleu-r, se, s.m.f. broad-joker 
 audron, &c. V. Godron, &c.  [ing, figuring 
 aufrage, s.m. gauffering, crimping ; emboss- 
 aufre, s.f. honey-comb; wafile; figuring ; 
 Sufferer, victim, dupe 
 
 aufrer, v.a. to gauffer, to crimp; to emboss, 
 | Se —, v.r. to Le gauffered or &c. {to figure 
 Aufreu-r, se, :.m.f. gaufferer, crimper ; em- 
 bosser, figurer 
 
 led 
 { 
 
 { GAZO 
 
 Gaufrier, s.m. waffle-iron 
 
 Gaufroir, sm. gaufiering-iron, 
 machine, crimping-machine 
 
 Gaufrure, sf. V. Gaufrage 
 
 Gaulade, s.f. blow with a pole or switch or rod 
 
 Gaulage, s.m. beating with a pole, beating or 
 knocking down 
 
 Gaule, s.f. pole; switch ; rod; cudgel; staff 
 
 Gauler, v.a. to beat with a pole, to beat or 
 knock down; to cudgel, to thwack 
 
 Se —,, v.r. to be beaten or &c. 
 
 Gaulette, s.f. small pole, rod, stick à 
 
 Gaulis, s.m., adj.m. long sprig ; small wood; 
 chip-wood ; copse, coppice 
 
 Gaulois, e, adj. Gallic; old, old French; of 
 the olden time; old-fashioned; rough, un- 
 tutored ; honest, frank, sincere; free; — s.m.f. 
 Gaul; frank person; — s.m. Gallic language; 
 
 gauffering- 
 
 old French; plain French ; — 8.f. Gallic or old 
 
 Gault, s.m. (geol.) gault [French fashion 
 
 | Gaulthérie, s.f. (bot.) gaultheria, winter-green, 
 Canada tea 
 
 | Gazeti-er, ére, s.m,f. 
 
 Gaulthérine, s.f. (chem.) gaultherine 
 
 Gaupe, s.f. slut, trollop, bitch 
 
 Gauperie, s.f. beastly manners or behaviour 
 
 Gaure, s.mn.f. V. Guèbre 
 
 Gausse, Gausser, &c., (obsolete spelling) V. 
 
 Gautier, s.m. sluice [Gosse, Gosser, &c. 
 
 Gavache, s.m. (obsolete) ragamuffin 
 
 Gavauche, s.m. (old nav.) disorder, confusion 
 
 Gave, s.m. (locai) torrent; — sf. (pop.) crop or 
 
 Gaveau, s.m. V. Gavot {maw (of a bird) 
 
 Gaver, v.a. (pop.) to feed; to cram; to fatten; 
 to glut, to fill, to satiate 
 
 Gavial, s.m. (zool.) gavial (gullet, wizen, whistle 
 
 Gaviot (formerly, Gavion), s.m. (pop.) throat, 
 
 Gaviteau, s.m. (nav., local) buoy 
 
 Gavot, s.m. (pop.) trade-unionist 
 
 Gavotte, s.f. gavotte (dance, tune) 
 
 Gayac, s.m. V. Gaiac 
 
 Gayiussite, s.f. (min.) gaylussite 
 
 Gaz, sm. gas; gas-light; gas-lighting; gas. ; 
 company ; (med.) flatus, wind; (pop.) peepers, 
 
 eyes. A —, De —, (adject.) gas. Au —, by gas- 
 light; (adject.) gas. Bec de —, gas-light, gas- 
 
 Fermer le robinet 
 Ouvrir le robinet de 
 
 burner, burner, street-lamp. 
 de —, to turn off the gas. 
 —, to turn on the gas 
 Gaze, s.f. gauze; (fig.) veil, softening 
 Gazé, em. (zool.) hawthorn-butterfly, black- 
 veined white butterfly ; — m., —e, f. part. of 
 Gazer 
 Gazéifiable,adj. gasifiable, convertible into gas 
 Gazéification, s.f. gasification 
 Gazéifier, v.a., Se —, v.r. to gasify, to turn or 
 Gazéiforme, adj. gasiform [convert into gas 
 Gazéité, s.f. (chem.) gaseity 
 Gazelle, sf. (zool.) gazelle 
 Gazer, v.a. to cover with gauze; 
 
 (fig.) to veil, 
 to disguise, to gloss over, 
 
 to soften down 
 (obsolete) gazetteer ; 
 journalist ; newsmonger ; (arch-obsolete) news- 
 man, newsvendor; — adj. journalistic 
 Gazetin, s.m. (obsolete) little gazette 
 Gazette, sf. gazette; newspaper, paper, jour- 
 nal; newsmonger ; quidnunc ; blab; (manu. of 
 pottery) V. Casette [observer of decency 
 Gazeu-r, se, s.m.f. softener of offensive things, 
 Gazeu-x, se, adj. gaseous; aerated; efferves- 
 cing; — s.f. (fam.) effervescing lemonade 
 Gazi-er, ère, s.m.f. gauze-maker; — s.m. 
 gas-fitter [apparatus 
 Gazifére, adj. gas-making; — s.m. gas-making 
 Gazofacteur, s.m. gas-works 
 
 Gazogène, s.m. gazogene, gasogene 
 Gazolitre, s.m. (instr.) gas-measurer 
 Gazométre, s.m. gasometer ; gas-holder; gas- 
 Gazométrie, s.f. gasometry [meter 
 
 Gazométrique, adj. gasometric 
 
 Gazon, s.m. grass ; turf ; sod ; 8rass-plot, lawn; 
 (fort.) gazon ; (jest.) wig, caxon h 
 
 Gazonnage, Gazonnement, s.m. turfing 
 
 # 
 
GAZO 
 
 Gazonner, v.a. to turf. Se —, to be turfed 
 Gazonneu-x, se, Gazonnant, e, adj. turiy 
 Gazoscope, s.m. gasoscope 
 +Gazouillement, s.m. warbling, chirping, 
 singing; purling ; prattle 
 +Gazouiller, v.n.a. to warble, to chirp, to sing; 
 to purl; to prattle, to lisp 
 +Gazouillis, s.m. (old) V. Gazouillement 
 Geai, s.m. jay; jackdaw [tic, giant 
 Géant, e, s.m/f. giant, giantess; — adj. gigan- 
 Géantisme, s.m. giantism, gigantic size 
 Gecko, s.m. (zool.) gecko 
 Géhenne, s.f. Gehenna, Hell [— adj. whining 
 +Geigneu-r, Geigneu-x, se, s.m.f. whiner; 
 Geindre, v.n. to moan; to groan; to whine; to 
 complain; — s.m. baker’s man (who kneads 
 the dough), baker’s second hand, bread-maker 
 Géine, s.f. (chem.) geine 
 Géinique, adj. (chem.} geinic 
 Gel, s.m. frost [frozen, liable to freeze 
 Gelable, adj. gelable, congealable, that may be 
 Gélatine, s.f. gelatine 
 Gélatineu-x, sé, adj. gelatinous 
 Gélatiniforme, adj. gelatiniform 
 Gélatinisation, s.f. gelatinization 
 Gélatiniser, v.a., Se —, v.r. to gelatinize 
 Gelé, e, part. adj. frozen; frost-bitten; cold; 
 Gelée, s.f. frost; jelly [jellied 
 Geler, v.a.n., Se —, v.r. to freeze; to be frozen 
 Géli-f, ve, adj. cracked by frost 
 Geline, s.f. (obsolete) hen 
 Gelinier, s.m. (obsolete) hen-house 
 Gelinotte, s.f. bonasia, hazel-grouse; pullet 
 Gélivure, s.f. crack caused by frost, frost-crack 
 Gémeau, s.m. (obsolete for Jumeau) twin ; —x, 
 pl. (astr.) Gensini, twins 
 Géminé, e, adj. duplicate, double, twin, gemi- 
 nate; (law) iterated, repeated 
 Gémir, v.n. to groan; to moan; to lament ; to 
 bewaïl ; to complain; to grieve; to repine. 
 Faire — la presse, to make the press groan, to 
 keep the press going, to print away 
 Gémissement, s.m. groan; moan; groaning; 
 moaning; lamentation; murmur; cooing 
 Gemmation, s.f. (bot.) gemmation, building 
 Gemme, s.f. (min.) gem; (bot.) gem, leaf-bud ; 
 (zool.) bud; — adj. Pierre —, precious stone, 
 gem. Sel —, rock-salt 
 Gemmé, e, adj. gemmated; (of trees) tapped 
 Gem mer, v.a. to tap (a tree) 
 Gemmifère, adj. gemmiferous [shaped 
 Gemmiforme, adj. (bot.) gemmiform, bud- 
 Gemmipare, adj. (bot., zool.) gemmiparous 
 Gemmiparie, s.f. (bot., zool.) gemmiparity 
 Gemmule, s.f. (bot.) gemmule 
 Gémonies, s.f.pl. (Roman antiquity) gemoniæ, 
 place of execution, gibbet 
 Génal, e, adj. (anat.) of the cheeks, genal 
 Génant, e, adj. inconvenient; uncomfortable ; 
 uneasy; troublesome; in the way; embarrass 
 ing; cumbersome; awkward; annoying 
 Gencive, s.f. (anat.) gum 
 Gendarme, s.m. (armed) policeman, gendarme; 
 (obsolete) man-at-arms; life-guardsman; (jig.) 
 virago, termagant, Turk; surly fellow, bear; 
 flaw, spot, speck; lees, sediment, fur; spark 
 (of fire) ; smoothing-iron, flat iron; red herring 
 Gendarmé, e, part. adj. dragooned; out of 
 temper, angry (with), kicking (against) 
 Gendarmer, v.a. to dragoon 
 Se —, v.r. to get angry or out of temper, to 
 fire up, to fly out, to fly into a passion; to 
 bluster; to resist, to struggle, to kick (against) 
 Gendarmerie, s.f. (armed) police, constabu- 
 lary, gendarmerie, gendarmes; station or bar- 
 racks of ditto; (obsolete) men-at-arms; life- 
 guard, body-guard 
 Gendarmeu-x, se, adj. (min.) flawy, spotty 
 Gendelettre, s.m. (a silly slang word, used in 
 contempt by men in trade, out of spite to their 
 Gendre, s.m. son-in-law [(betters) literary man 
 Géne, s.f. inconvenience; uncomfortableness ; 
 
 Re 
 
 GENE 
 
 discomfort ; uneasiness; pain; constraint; re. 
 straint; restriction; annoyance; trouble; dif. 
 ficulty ;embarrassment ; narrow circumstances 
 strait, straits, want, need, penury; scarcity: 
 torture, rack ; torment. Sans —, unconstrained: 
 unrestrained; unceremonious, free, familiar 
 easy; plain; off-handed; off-hand; uncere. 
 moniously, without (any) ceremony, freely 
 familiarly; plainly ; at home; (s.m.) V. Sams: 
 gêne, s.m. Mettre à la—,to put to trouble 
 to make uncomfortable ; to straiten ; to stint. 
 to pinch; to torture, to rack | 
 Gêné, e, part. adj. inconvenienced, &c. (V. Gé 
 ner); uncomfortable ; uneasy; constrained 
 under restraint; awkward; stiff; embarrassed 
 short of cash. N’étre pas —, not to be ... (a 
 above); to be free; to be too free or familiar 
 to be cool or impudent 
 Généalogie, s.f. genealogy, pedigree (3, $] 
 Généalog-ique, -iquement, -iste. V. pag 
 Génépi, s.m. (bot.) genipi, genipp, Alpine worm 
 wood, Swiss tea 
 Géner, v.a. to inconvenience ; to make uncom 
 fortable or uneasy ; to trouble ; to disturb; t 
 constrain; to restrain; to cramp; to straiten 
 to clog; to obstruct; to hinder; to impede; t 
 thwart; to be in the way of ; to embarrass; t 
 interfere with; to annoy; to put about; t 
 pinch; to hurt; to squeeze 
 Se —, v.r. to inconvenience or &c. oneself o 
 each other; to put oneself to inconvenience 
 to put oneself out of the way; to restrain o 
 trouble or straiten or &c. oneself ; to stand oi 
 ceremony, to make or use ceremony. Ne pa 
 se —, not to... (as above); to be at o.’s ease; t 
 make or use no ceremony ; to make oneself a 
 home; to act freely, to make free; not t 
 hesitate or mince matters; to... freely 
 Général, e, adj. general ; — s.m. general; heat 
 chief, commander ; (obsolete) generality ; — 8,; 
 general’s wife; head, superioress ; (drum-beai 
 ing) fire-drum; (mil.) general. — de brigad 
 V. Brigade. — de division, major-general 
 lieutenant-general. En —, in general, general 
 Battre la —e, (mil.) to beat the general, to bez 
 Généralat, s.m. generalship {to arm 
 Généralement, adv. generally, in general 
 Généralisable, adj. generalizable 
 Généralisa-teur, trice, s.m.f. generalize: 
 — adj. generalizing [izin! 
 Généralisation, sf. generalization, genera 
 Généraliser, v.a. to generalize; to mak 
 general [gener 
 Se —, v.r. to be generalized; to becom 
 Généralissime, s.m. generalissimo, con 
 mander-in-chief | 
 Généralité, s.f. generality; general remark | 
 Généra-teur, trice, adj. gemerating; — 8.1 
 Générati-f, ve, adj. generative [generatt 
 Génération, :.f. generation; descent 
 Généreusement, adv. generously; liberall: 
 bounteously, bountifully; nobly, handsomel} 
 valiantly, bravely, courageously i 
 Généreu-x, se, adj. generous; liberal; bou: 
 teous, bountiful; grateful; noble, handsom( 
 valiant, brave, courageous 
 Génér-ique, -iquement. V. page 3,§1 | 
 Générosité, s.f. generosity ; liberality ; bount 
 bountifulness ; nobleness; bravery 
 Genèse, s/f. Genesis 
 Génésique, adj. genetic, genetical mf 
 Genestrolle, s.f. (bot.) dyers’ green-weed À 
 Genét, s.m. (bot.) broom. — épineus, V. Ajon 
 — d Espagne, rush-broom | 
 Genet, s.m. jennet (Spanish horse) | 
 Genétaire, s.m. (ancient Spanish trooper) 
 Généthliaque, s.m. adj. genethliac (birthd 
 Genétiére, s.f. broom-land [po: 
 Genétin, s.m. (Orleans grapr:; ditto wine; ki 
 Génétique, adj. genetic, genetical [of app) 
 Genette, sf, (zool.) genet; (rid.) Turkish 
 A la —, (rid.) with short stirrups 
 
 | oe 
 
GENE 
 
 Génevois, e, adj. s. Genevese 
 
 Genévrette, sf. juniper-wine 
 
 Genévrier, s.m. juniper-tree, juniper 
 
 Genévriére, sf. juniper-ground 
 
 Géni, adj. (anat.) genian 
 
 Géniculation, s.f. geniculation 
 
 Géniculé, e, adj. geniculate, geniculated 
 
 Génie, s.m. genius; spirit; nature ; disposition : 
 talent; wit; engineering; engineers. Officier 
 du —, engineer-officer. Soldat du —, sapper 
 and miner, engineer 
 
 Génien, ne, adj. (anat.) genian 
 
 ώnieux, s.m. (pop.) bowl, basin, cup 
 
 Geniévre, s.m.juniper-berry, juniper-tree, juni- 
 per; gin. — de Hollande, hollands, schiedam 
 
 renièvrerie, s.f. gin-distillery 
 
 xénipa, Génipayer, s.m. (bot.) genipa, mar- 
 malade box (tree) 
 
 ténipat, s.m. genipap (fruit of the genipa) 
 
 rénipi, s.m. (bot.) V. Génépi 
 
 rénisse, s.f. heifer; fast woman 
 
 renistelle, s.f. V. Genestrolle 
 
 rénital, e, adj. genital[male kept for breeding 
 
 réniteur, s.m. genitor, generator; (agr., &c.) 
 
 rénitif, s.m. (gram.) genitive, genitive case 
 réniture, s.f. (old) offspring, progeny 
 
 rénois, e, adj. s. Genoese . Mashing 
 tenope, s.f. (nav.) belay, belaying, seizing, 
 renoper, v.a. (nav.) to belay, to seize, to lash 
 renou, s.m. knee; (jest.) hairless scalp, bald 
 head; (mech.) ball and socket; crank; (rail.) 
 break-wheel, brake-wheel ; (nav.) futtock ; —x, 
 pl. knees, &c.; lap. A —z, on os knees; 
 neeling. A ses —x, at his or her knees. Se 
 mettre à —x, to kneel down 
 
 Genouillé, e, adj. V. Géniculs 
 Genouillére, s.f. knee-piece; knee-guard ; 
 knee-pad 9r cap; (of boots) top ; (tech.) hinge; 
 bracket; (fort.) genouillére. Bottes à —, jack- 
 boots, knee-boots 
 
 enouillet, s.m. (bot.) Solomon’s seal [roots 
 wenouilleu-x, se, adj. (bot.) with jointed 
 énovéfain, s.m. canon of St. Genevieve 
 énovine, sf. genovine (gold coin of Genoa) 
 enre, s.m. kind, species, sort; manner; style ; 
 fashion; taste; mode; way; course ; line; 
 study; system; breeding, manners ; (fam.) 
 mannerism, affectation, attitudinizing, airs, 
 fuss, dash; (nat. hist., &c.) genus; (gram.) gen- 
 der; (paint., &c.) manner, style; kind of com- 
 position; (paint., said of subjects being neither 
 historical nor landscapes) genre-painting, genre. 
 Peintre de —, genre-painter. Tableau de —, 
 Zenre-picture. Le — humain, mankind, human- 
 xind. Le — comique, comedy. Le — tragique, 
 ‘ragedy 
 
 2nS, s.m.f.pl. people; folks; persons; men; 
 fellows ; domestics, servants ;attendants. Droit 
 les —, law of nations. Jeunes —, young men; 
 young people; youths; boys. (In compound 
 words and in phrases where Gens is the plural of 
 Homme or of Personne, Sce under each of 
 ‘hese words.) — d'armes, — de chicane, &c., V. 
 Arme, Chicane, &c. — de j ustice, law-officers. 
 — de maison, servants 
 ‘nt, s.f. (jest.) race, nation, people, tribe 
 nt, €, adj. (old) fair, comely, pretty, gentle, 
 
 n lan, s.f. (bot.) gentian [sweet 
 Mtianelle, s.f. (bot.) gentianella, small- 
 lowered or autumnal gentian [gentianine 
 
 Mtianin, s.m., Gentianine y 8.f. (chem.) 
 Mtianique, adj. (chem.) gentianic 
 
 mtil, e, s.m.f. adj. Gentile 
 
 Mtil,le,adj. nice, pretty; amiable, good, kind, 
 bliging ; pleasant, agreeable; sweet; (obsolete) 
 ioble, gentle. Faire le —,to play the agreeable 
 mtilé, s.m. (gram.) gentile noun or adjective 
 (entilhomme, s.m. nobleman ; gentleman ; 
 Squire ; squire [squire 
 /entilhommeau, s.m. lordling, country | 
 
 273 
 
 ‘entilhommerie,s.f.(disparagingly)nobility, 
 ‘008; gentility, gentry, genteel people or folks 
 
 GERB 
 
 tGentilhommiére, sf. country squire's 
 house, small country-seat ; — adj.f. of a noble- 
 man; of a gentleman  [dom, Gentile nations 
 Gentilité, s.f. paganism, heathenism, heathen- 
 +Gentillatre, s.m. lordling, poor lord, country 
 tGentille, adj.f. V. Gentil [squire 
 tGentiilesse, sf. prettiness; gracefulness, 
 elegance, loveliness; pretty thing ; pretty say- 
 ing ; pretty trick or way ; liveliness, playfulness 
 +Gentillet, te, adj. prettyish, somewhat nice 
 Gentiment, adv. nicely, prettily; gently: like 
 a good boy or girl 
 Gentisin, s.m. (chem.) gentisine, gentisic acid 
 Gentleman, ¢.m. (English) gentleman 
 Génuflexion, s.f. genuflexion, genuflection, 
 kneeling 
 Géocentr-ique, -iquement. V. page 8, § 1 
 Géode, s.f. (min.) geode, potato-stone 
 Géodésie, s.f. geodesy 
 Géodésien, s.m. geodesian 
 Géodésique, adj. geodetic, geodetical 
 Géodésiquement, adv. geodetically 
 Géodique, adj. (min.) geodic, geode-shaped 
 Géo-genie, -gnosie. V. page 3, § 1 
 Géognoste, s.m. geognost 
 Géognost-ique, -iquement. F. page 8, § 1 
 Géogon-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Géographe 8m. adj. geographer ; geographical] 
 Géograph-ie, -ique, -iquement. V p.3,§1 
 Géohydrographe, s.m. geohydrographer 
 Géohydrograph-ie, -ique. V. page 8,81 
 Geôlage, s.m. prison-fee 
 Geôle, sf. jail, gaol, prison; jailer’s lodge 
 Gedlier, s.m. jailer, gaoler 
 Gedliére, s.f. jailer’s wife; jailer 
 Géolog-ie,-ique,-iquement,-iste. V. page 
 
 Géologue, s.m. geologist (8, § 1 
 
 Géoman-cie, -tique. V. page 3, § 1 
 
 Géomancien, ne, s.m.f. geomancer 
 
 Géométral, e, adj. geometrical. Chenille —é, 
 V. Arpenteuse 
 
 Géométralement, adv. geometrically 
 
 Géomètre, sm. geometrician, geometer; 
 mathematician; surveyor; (zool.) V. Arpen- 
 
 teuse ; — adj. geometricai, mathematical 
 Géométrie, s.f. geometry 
 Géométrique, adj. geometrical; mathemati- 
 cal; exact, methodical [mathematically 
 Géométriquement, adv. geometrically ; 
 Géométriser, v.n. to geometrize 
 Géonom-ie, -ique. V. page 3, § 1 [gist 
 Géophage, adj. geophagous ; — s.m.f. geopha- 
 Géophagie, s.f. geophagy, geophagism, dirt- 
 Géoponie, s.f. (old) geopony, agriculture [eating 
 Géoponique, adj. geoponic; — s.f. geoponics ; 
 —S, 8 m.pl. (ancient liter.) Geoponica 
 Géorama, s.m. georama, globe 
 Géoramique, adj. georamic 
 Géorgien, ne, adj. s. Georgian 
 Géorgique, adj. georgic ; —s, s.f.pl. Georgics 
 
 «Géosphérique, adj. geospherical 
 
 Géostatique, s.f. geostatics 
 Géotherm-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Géothermomètre, s.m. geothermometer 
 Gérance, s.f. management; editorship; sub. 
 editorship 
 Géraniine, Géranine, s.f. (chem.) geraniine 
 Géranium, s.m. (bot.) geranium 
 Gérant, e, s.m.f. manager, manageress; prin- 
 cipal; editor, editress ; sub-editor, sub-editress 5 
 — adj. managing, acting. — d'un bureau de 
 Gerbage, s.m. sheafing [tabac, tobacconist 
 Gerbe, s.f. sheaf; bundle; wheat-sheaf jet, jet, 
 spout ; (of fireworks) gerbe; (her.) garb [fodder 
 Gerbée, s.f. bundle of straw not well thrashed; 
 Gerber, v.a.n. to bind in sheaves; to sheaf ; to 
 Gerbier, s.m. (obsolete) rick, stack ; barn [pile up 
 Gerbiére, s.f. harvest-waggon ; pile of sheaves, 
 Gerbiforme, adj. sheaf-shaped [fiving 
 +Gerbille, s.f. (zool.) gerbil 
 +Gerbilion, s.m. small sheaf 
 
 [jumping hare 
 Gerbo, s.m., 
 
 Gerboise, s.f. en jerboa, 
 
GERÇ 
 
 Gerçable, adj. liable to crack 
 
 Gerce, s.f. moth; chap, crack; cleft, chink 
 
 Gercement, s.m. cracking, crack, chapping 
 
 Gercer, v.a.n., Se —, v.r. to chap; to craok 
 
 Gerçure, s.f. chap; crack; cleft, chink 
 
 Gérer, v.a.to manage, to conduct, to administer 
 Se —, v.r. to Le managed or &c. 
 
 Géreur, s.m. (local) manager 
 
 Gerfaut, s.m. (bird) gyrfalcon, gerfalcon 
 
 Germain, e, s.m.f. (law) own brother or sister, 
 brother or sister of the whole blood ; (obsolete) 
 brother, sister; German (of ancient Germany) ; 
 — adj. own, of the whole blood ; german, first; 
 German (of ancient Germany). Frère —, sœur 
 —e, own brother or sister, brother or sister of 
 the whole blood. Cousin (m.) —, cousine (f.) 
 —e, cousin german, first cousin. Issu de —, 
 cousin issu de —, second cousin, cousin once 
 
 Germandrée, s.f. (bot.) germander [removed 
 
 German-ique, -isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Germaniser, v.a. to germanize; — v.n. to 
 make germanisms 
 
 Germe, s.m. germ; bud, seed; sprout, shoot; 
 acrospire; treadle ; origin, source, cause, prin- 
 ciple, beginning, dawn. — de fève, (vet.) mark 
 (in a horse’s mouth) 
 
 Germer, v.n. to germinate, to shoot, to sprout ; 
 (agr.) to spire; (fig.) to bud, to spring up, to 
 fructify; — v.a. (poet.) to cause to grow, to 
 produce. 
 
 Germinal, e, adj. germinal; — s.m. Germinal 
 (seventh month of the calendar of the first French 
 Republic, from March 21 to April 19) 
 
 Germina-teur, trice, adj. germinating 
 
 Germinati-f,ve,adj.germinative, germinating 
 
 Germination, s.f. germination 
 
 Germinipare, adj. germiniparous 
 
 Germoir, s.m. malt-house; (hort.) breeding- 
 
 Germon, s.m. (fish) dolphin [bed or pot 
 
 Gérocomie,s.f. (old spelling) V. Gérontocomie 
 
 Gérofle, Géroflier, V. Girofle, Giroflier 
 
 Géromé, s.m. Géromé cheese 
 
 Gérondif, s.m. (gram.) gerund fold codger 
 
 Géronte, s.m. silly old man, dotard, old fogy, 
 
 Gérontisme, s.m. dotage, dotingness, senile 
 imbecility, fogyism [comy 
 
 Gérontocomie, s.f. (med.) gerontocomy, gero- 
 
 Gérontocratie, s.f. gerontocracy; fogyism 
 
 Gérontocratique, adj. gerontocratic; of old 
 
 Gérousse, sf. V. Jarosse [fogies 
 
 Gerzeau, s.m. (bot.) corn-cockle 
 
 Gésier, s.m. gizzard 
 
 Gésine, s.f. (obsolete) confinement, lying-in, 
 childbed ; (in some country-hospitals) lying-in 
 ward. Hn —, (old, jest.) confined, lying-in; in 
 
 Gésir, v.n. (obsolete) to lie down, to lie[the straw 
 
 Gesse, s.f. (bot.) vetch, chickling-vetch 
 
 Gessette, s.f. (bot.) vetchling [ture 
 
 ..Gesseu-r, se, s.m.f. (pop.) fussy fellow or crea- 
 
 Gestation, s.f. gestation [Pope’s) sedan-chair 
 
 Gestatoire, adj. gestatory. 
 
 Geste, s.m. gesture ; movement, motion ; man- 
 ner; sign; beck; nod; action; gesticulation ; 
 —s, pl. gestures, &c.; doings, deeds, exploits, 
 feats, tricks (adj. gesticulating 
 
 Gesticula-teur, trice, s.m.f. gesticulator ; — 
 
 Gesticulation, s.f. gesticulation 
 
 Gesticuler, v.n.togesticulate, to make gestures 
 
 Gestion, sf. management, conduct, adminis- 
 
 Geum, s.m. (bot.) geum, avens 
 
 Geyser, s.m. (geol.) geyser 
 
 Giaour, s.m. (Turkish) giaour 
 
 Gibbar, s.m. rorqual (kind of whale) 
 
 Gibbeu-x, se, adj. gibbous, gibbose, convex 
 
 Gibbon, s.m. gibbon, long-armed ape 
 
 bag-maker 
 
 Gibeciére, s.f. shooting-pouch; courier-bag; 
 pouch, bag; satchel; scrip. Tour de -—, sleight 
 
 of hand trick, juggling, juggle 
 Gibéle, s.f. (fish) gibel, Prussian carp 
 
 Chaise —, (the* 
 
 [tration 
 
 i ; [hump 
 Gibbosité, s.f. gibbosity, gibbousness ; hunch, 
 Gibecier, s.m. shooting-pouch maker, pouch or 
 
 274 
 
 GIRA 
 
 Gibelet, s.m. borer, gimlet [Ghibelline 
 Gibelin, s.m., Gibelin, e, adj. (Italian hist. 
 Gibelotte, s.f. rabbit-stew, stewed rabbit, stew, 
 — de gouttière, (jest.) cat-stew, stewed cat 
 (passed off as rabbit), cat 
 Giberne, s.f. cartridge-pouch or box. 
 ‘de — or de troupe, V. Enfant 
 Gibernerie, s.f. cartridge-pouch making wo 
 manufactory or trade; cartridge-pouches 
 Gibet, s.m. gibbet, gallows 
 Gibier, s.m. game; venison. — à commissaire 
 prostitute, thief, pickpocket. — aplumes, game! 
 birds, winged game. — de Cayenne, — di 
 potence, gallows-bird, jail-bird, robber, murdere; 
 Gible, s.f. clamp (of bricks) 
 Giboudot, s.m. (kind of grape) 
 Giboulée, s.f. shower, hail-shower; (pop. 
 drubbing, hiding. — de mars, April shower 
 Giboya, s.m. giboya (serpent) 
 Giboyer, v.n. (ebsolete) to go a-hunting 0; 
 shooting, to hunt, to shoot ; to poach 
 Giboyeur, s.m. (obsolete) huntsman, hunter 
 sportsman ; dealer in game [of gam: 
 Giboyeu-x, se, adj. abounding in game, ful 
 Giclet, s.m. (bot.) squirting or spirting or wil 
 eucumber [smacker, stinge 
 Gifle, s.f. slap on the face, box on the ea 
 Gifler, v.a. to slap or smack the face of, to bo 
 Gifole, s.f. (bot.) V. Cotomniére [the ears c 
 Gigantesque, adj.m.f., s.m. gigantic 
 Gigantesquement, adv. gigantically 
 Gigantisme, s.m. giantism [8, §: 
 Giganto-graphie, -logie, -machie. /.] 
 Gigartine, s.f. (bot.) gigartina, Corsican moss) 
 +Gigogne, s.f. Madame —, la mère —, “ the ol) 
 woman who lived in a shoe.” Une mere — 
 ( jest.) a great breeder [mutton sleex 
 Gigot, s.m. leg of mutton, leg; hind leg; leg 
 Gigotté, e, adj. (of animals) strong-limbed 
 Gigotter, v.n. to kick, to kick about, to moy 
 o.'s legs; to fidget; to dance, to cut capers | 
 Gigue, s.f. shank, stump, leg; lanky woman ( 
 ‘girl; (dance, tune) jig, gigg, gigue 
 Giguer, v.n. (pop.) to skip, to dance ; 
 Gilet, s.m. waistcoat, vest ; (fenc.) jacket ; (fen 
 complete beating ; (pop.) stomach, chest, breay 
 basket. — à chdle, roll-collar waistcoat. + 
 d'armes, fencing-jacket. — de force, strai 
 waistcoat or jacket. Donner un — à, (fenc.)\ 
 beat outright | 
 Gileter, v.a. to put a waistcoat or a vest_0| 
 Se —, to put o.’s waistcoat or vest on. Ht 
 bien gileté, to have a good or a nice-looki 
 waistcoat or vest on | 
 Gileti-er, ère, s.m.f. waistcoat or vest-make 
 Gille, s.m. clown; ninny, booby, fool. Fai 
 —,to run off, to scamper away; to break, | 
 fail, to become bankrupt or insolvent 
 Giller, v.n. V. Gille (Faire —) } 
 Gillerie, s.f. silly clownish trick, silly thir 
 silliness, nonsense | 
 Gilquin, s.m. (slang) bunch of fives 
 Gimblette, s.f. ring-biscuit ; jam tart 
 Gin, s.m. (English) gin | 
 Gindre, s.m. V. Geindre, s.m. 
 Gingas, s.m. (stuff) tick, ticking 
 Gingembre, s.m. ginger ; 
 Gingival, e, adj. (anat.) gingival, of the gu! 
 Gingivite, s.f. (med.) gingivitis | 
 Gingko, s.m. (bot.) gingko, ginko 
 Ginglyme, s.m. (anat.) ginglymus | 
 Ginglymoïdal, e, Ginglymoide, a, 
 
 Enfani 
 
 | 
 i 
 
 À 
 
 (anat.) ginglymoidal, ginglymoid . 
 Ginguer, v.n. (pop., of animals) to kick a 
 Ginguet, te, adj. weak ; poor, sorry ; curtail! 
 
 scanty, short; small; — s.m. (obsolete) weak 
 Ginseng, s.m. (bot.) ginseng [tart w: 
 Giocoso, adj. (mus.) giocoso HE 
 Giorno (A), adv. (Italian) like daylight, D: 
 Gir, v.n. (obsolete) V. Gésir [liantly, splendi/ 
 Girafe, s.f. giraffe, camelopard [rock 
 Girande , s.f. girande (cluster of water-jeis 01) 
 
GIRA 
 
 Girandole, s.f. girandole ; (of gems) 
 
 (bot.) chara; whorl 
 Girasol, sm. (min.) girasol, fire opal; 
 Giration, s.f. gyration 
 
 sprig 
 (bot. 
 
 Giratoire, adj. gyratory, gyral. Mouvement or 
 xig of gyration 
 
 évolution —, gyration. Point — a 
 Siratrice, adj.f. V. Gyratrice : 
 #iraumon, Giraumont, s.m. pumpkin 
 xirel, s.m. (nav., local) capstan 
 Zirie, s.f. lamentation, whining, 
 
 complaint; fuss, grimace, smirk 
 tirofie, s.m. (bot.) clove 
 rirofiée, s.f. (bot.) gillyflower, stock. 
 
 wall-flower. 
 fives, good slap on the face 
 
 tiroflée, adj. of clove. Cannelle —, clove-bark 
 
 riroflier, 3.m. (bot.) clove-tree 
 rirole, s.f. V. Chervi [a step); (her.) gyron 
 riron, s.m. lap; pale; bos 
 rironde, s.f. (Fr. hist.) Gironde, Girondist party 
 tirondin, s.m., Girondin, e, adj. (Fr. hist.) 
 Girondist 
 rironné,e,adj.rounded ; winding 
 rironner, v.a. to round, to turn ; 
 Hrouette, s.f. weather-cock ; vane ; time-server 
 Hrouetterie, s.f. fickleness, changing, time- 
 tisait, v. was lying [serving 
 isaient, v. were lying 
 
 sant, e, adj. lying, lying down, stretched; 
 (nav.) wrecked, aground; — 8.m.f. (obsolete) 
 patient. Meule —e, lower stone (of a mill) [bed 
 isement, ¢.m. (nav.) bearing; (geol.) bearing ; 
 isent, v. lie, are lying [memory of 
 it, v. lies. Ci- —, here lies, sacred to the 
 itano, s.m., Gitana, s.f. (Spanish) gypsy 
 ite, s.m. home; lodging; quarters; resting- 
 place; halting-place; bed; shelter; lair; (of 
 hares) form, seat; (build.) floor-timbers ; (of a 
 mill, obsolete) lower stone, nether millstone ; 
 (tech.) rest, bed; under side; (min.) deposit, 
 stratum, layer, bed, locality, field; (of beef) 
 mouse buttock, mouse-piece, buttock, round. 
 — dla noix, silver (or under) side of the round. 
 —8.f. (nav.) bed 
 
 iter, v.a. to lodge, to house, to accommodate; 
 0.n., Se—, v.r. to lodge, to sleep; to live; 
 ithagine, s./. (chem.) githagine [to lie 
 iton, s.m. minion — ’ 
 ivre, s.m. rime, white frost; —s f. V. Guivre 
 ivré,e, adj. rimy, white with frost; (her.) with 
 ivreu-x, se, adj. chapped, cracked [snakes 
 labre, adj.(bot. )glabrous.smooth,soft,hairless 
 laçage, s.m. icing: frosting; glazing 
 
 lace, sf. ice; looking-yiass, mirror; plate- 
 glass; glass window, window: plate-glass door: 
 2lass-plate, plate: ice-work; frost-work; icing; 
 glazing; jelly ; flaw; coldness: freezing-point. 
 Ala—, with ice: iced, icy, ice; very cold. 
 Yrapper de —, to ice ‘ 
 
 lacé, e, part. adj. frozen; freezing: frosted; 
 ‘rosty; iced; icy; icy cold, cold as ice, cold; 
 thilled; chilling, frigid; preserved; glazed; 
 shot-coloured, shot; damped; overpowered 
 daralyzed,struck; —s m. glazing,glaze; glazed 
 
 . 
 
 5) 
 
 (her.) gyrony 
 
 ticles; glazed gloves; — 8.f. (bot.) ice-plant 
 acer, v.a.n. to freeze; to chill; to damp; to 
 ce; to overpower, to paralyze, to strike; to 
 
 Tost; to glaze; 
 ‘reeze; to chill 
 Se—, v.17. to freeze 
 
 to serge (stitch); — vn. to 
 [to become as paralyzed 
 ; to chill; to grow weak; 
 acerie, s.f. ice-making, ice trade; ices; 
 ooking-glass trade or manufactory, plate-glass 
 aceu-r, se, 8.m.f. glazer [manufactory 
 aceu-z, se, adj. icy, frosty; flawy 
 aciaire, adj. of glaciers 
 Aciairiste, s.m. one who 
 Acial, e, adj. freezing, fro 
 gid, cold; —s.f. (bot.) ice- 
 aciation, s.f. glaciation 
 Acier, s.m. ice-maker, dealer in ice or ices, 
 onfectioner:] ooking-glass or plate-glass maker; 
 field of ice) glacier 
 
 [glacialist 
 studies glaciers, 
 zen, icy, glacial, 
 plant 
 
 [V. Tournesol 
 
 whimpering, 
 
 — jaune, 
 — à cinq feuilles, (pop.) bunch of 
 
 om ; (arch.) tread (of 
 
 9 
 
 275 
 ;| Glaciére 
 
 GLEN 
 
 » sf. ice-heuse ; 
 refrigerator, ice-safe or 
 (geol.) ice-cave, glaciére 
 lacis, 8.m. glacis, slope, slopin 
 varnish; serging (stitching) 
 
 freezing-machine, 
 box; mass of ice; 
 
 ) 
 g bank; glazing, 
 
 Glaçon, s.m. piece of ice ; icicle; floe 
 Glagure, s.f. glazing 
 
 Gladiateur,s.m. {fladiator, prize-fighter, fighter 
 Gladiatoire, adj. gladiatorial, gladiatorian, 
 Gladié, e, adj. (bot.) gladiate [gladiatory 
 Glai, s.m. cluster of gladioles 
 
 Glaieul, s.m. (bot. ) 
 
 Glairage, s.m. glairing 
 
 Glaire, s.m. mucus, phlegm ; (chem.) 
 ovalbumen, albumen, white of a 
 
 Glairer, v.a. to glair 
 
 Glaireu-x, se, adj. glaireous, glairy; slimy ; 
 
 Glairine, 8.f. (chem.) glairine {mucous 
 
 Glairure, sf. glairings 
 
 Glaise, s.f. adj. clay, loam. Terre —, clay, loam 
 
 Glaiser, v.a. to clay over, to clay, to loam 
 
 Glaiseu-x, se, adj. clayey, loamy 
 
 Glaisiére, 8.f. clay-pit, loam-pit 
 
 Glaive, s.m. sword, brand, blade, steel; knife 
 
 Glanage, s.m. gleaning 
 
 Gland, s.m. acorn; mast; tassel; (anat.) glans. 
 — de mer, acorn-shell, acorn-barnacle. — de 
 terre, earth-nut 
 
 Glandage, s.m. p 
 ment and indura 
 
 Glandaire, adj. 
 
 Giande, s.f. gland; tumour, glans 
 
 Glandé, e, adj. (vet.) glandered ; (her.) acorned 
 
 Glandée, sf. crop of acorns or of masts; 
 acorning ; pannage 
 
 Glandifére, adj. (bot.) glandiferous 
 
 Glandiforme, adj. glandiform, acorn-shaped ; 
 (anat.) glandiform, gland-shaped [acorns 
 
 Glandivore, «dj. glandivorous, feeding on 
 
 Glandulaire, adj. glandular, glandulous 
 
 Glandule, s.f. (anat., bot.) glandule 
 
 Glanduleu-x, se, adj. glandulous, glandular 
 
 Glandulifére » adj. glanduliferous 
 
 Glanduliforme, adj. glanduliform 
 
 Glane, s.f. glean, gleauing ; (of pears, onions) 
 cluster, rope ; (of straw) wisp 
 
 Glaner, v.a.n. to glean 
 
 Glaneu-r, se, s.m.f. gleaner 
 
 Glanis, s.m. (jish) sly silurus, sheat-fish, shaden 
 
 Glanure, sf. gleaning, gieanings 
 
 Glapir, v.n. to yelp; to squeak, to scream 
 
 Glapissement,s.m.yelping; squeaking,scream 
 
 Glaréole, s.f. (bird) sea-partridge 
 
 Glas, sm. knell, passing-bell; tolling; (mil.) 
 salute with guns (funeral honours); (pop.) 
 
 grumbler, croaker 
 
 Glauber (Sel de), 
 
 Glaubérite, 
 
 gladiole, gladiolus, corn-flag 
 glair, glaire, 
 n egg (raw); 
 [slime, slimy matter 
 
 annage (duty); (vet.) enlarge- 
 tion of the glands (in glanders) 
 feeding on acorns 
 
 s.m. Glauber’s salt 
 8.f. (min.) glauberite 
 Glaucescence, 8.f. glaucescence 
 Glaucescent, €, adj. glaucescent 
 Glaucier, s.m. (bot.) glaucium, horn-poppy 
 Glaucine, 8.f. (chem.) glaucine 
 Glaucique, adj. (chem.) glaucic 
 Glaucomateu-x,se » adj. (med.) 
 Glaucome, s.m. (med.) glaucoma 
 Glauconie,Glauconite 7 8.f..(min.) glauconite 
 Glaucope, s.m. (zool.) glaucopis, wattle-bird 
 Glaucus, 8.m. (mollusc) glaucus 
 Glaude, s.m. adj. V. Claude 
 Glauque, adj. glaucous; sea- 
 s.m. (mollusc) glaucus 
 Glaviau, 8.m. (rustic) V. Clavelée 
 Glavict, s.m. (pop.) gob (spittle) 
 Glaviotter, v.n. (pop.) to gob (spit) 
 Glaviotteu-r, Se, s.m.f. (pop.) gobber (spitter) 
  Glayeul, s.m. V. Glaieul [clod 
 | Gièbe, sf. glebe ; earth; land; soil; ground; 
 IGi-chome, Glécome, s.m. (bot.) ground-ivy 
 fGléïitschia, s.m. (bot.) gleditschia, honey 
 locust-tree, three-thorned acacia 
 Giène, s.f. (anat.) glene; (nav.) coil; ( Jish.) fish- 
 
 glaucomatous 
 
 green, green; — 
 
 | 
 | 
 
 cali 
 
 t 
 
 Gléner, v.a. (nav.) to coil (basket 
 
GLEN 
 Glénoide, Glénoidal, e, adj. (anat.) glenoid, 
 glenoidal; — s.f. glenoid cavity 
 Glénoidien, ne, adj. (anat.) of a glenoid 
 Glette, s.f. (metal.) litharge [cavity, cavity 
 Gleucomètre, s.m. gleucometer, must-gauge 
 Gleucométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Gliadine, s.f. (chem.) gliadine 
 Gline, s.f. covered fish-basket 
 Glissade, s.f. slide, sliding; slip, slipping; (dan- 
 cing) glissade. Faire wne —, to have a slide; 
 Glissage, s.m. sliding down [to make a slip 
 Glissant, e, part. adj. slipping, sliding, &c. 
 (V. Glisser); slippery; dangerous; ticklish, 
 delicate, tender; uncertain 
 Glissé, s.m. (in dancing) glisse 
 Glissement, s.m. slipping, sliding 
 Glisser, v.n.a. to slip; to slide; to glide; to 
 glance off ; to make little impression ; to slur, 
 to touch, to glance; to pass (over) ; to slip in; 
 to slide in; to foist; to insinuate; to edge in; 
 to introduce; to whisper 
 Se —, v.r. to slip; to glide; to insinuate or 
 introduce oneself; to creep (in, into), to steal, to 
 Glisseu-r, se, s.m.f. (pers.) slider [find its way 
 _Glissière, s.f. (tech.) slide, groove 
 Glissoir, s.m. slider; slide 
 Glissoire, s.f. slide 
 Globe, s.m. globe; orb; ball; glass shade, 
 shade; tut. — de feu, fire-ball 
 Globeu-x, se, adj. globous, round [bodily 
 Globo (In), adv. (Latin) in a mass, in the lump, 
 Globulaire, adj. globular; — s.f. (bot.) globu- 
 Globule, s.m. globule ; air-hole [laria, madwort 
 Globuleu-x, se, adj. globulous, globular 
 Globuline, s.f. globuline 
 Gloire, s.f. glory; fame; homage; vanity; 
 pride; boast, boasting; halo of glory; (in fire- 
 works) sun. Mettre sa — à, to glory in. Se 
 faire — de, to glory in, to boast of, to make it 
 o.’8 boast [coffee 
 Gloria, s.m. (fam.) coffee with brandy, burnt 
 Gloriette, s.f. pavilion; summer-house, alcove 
 Glorieusement, adv. gloriously ; honourably 
 Glorieu-x, se, adj. s. glorious; honourable; 
 glorified, blessed; proud; boastful, vain, vain- 
 glorious, conceited; vain or conceited person, 
 Glorifiable, adj. glorifiable [boaster, bragyart 
 Glorifiant, e, part. adj. glorifying; (pop.) 
 honourable 
 Glorification, s.f. glorification; glory 
 Glorifier, v.a. to glorify; to honour 
 Se —, v.r. to glory (in); to boast (of), to be 
 proud (of), to pride or plume oneself (upon) 
 Gloriole, s.f. vainglory, vanity 
 Glose, s.f. gloss, comment; carping, reflection ; 
 criticism; parody 
 Gloser, v.a.n. to gloss, to comment; to carp at, 
 to criticize, to censure, to find fault with 
 Gloseu-r, se, s.m.f. carper, criticizer, censurer, 
 fault-finder 
 Glossaire, s.m. glossary ; vocabulary 
 Glossalgie, s,f. (med.) glossalgia, glossalgy 
 Glossanthrax, s.m. (med., vet.) glossanthrax, 
 carbuncle of the tongue , 
 Glossateur, s.m. glossator, glosser, glossarist 
 Glossien, ne, Glossique, adj. of the tongue 
 Glossite, s.f. (med.) glossitis 
 Glosso, (in compounds) glosso-... 
 Glossocèle, s.f. (med.} glossocele 
 Glossographe, s.m. glossographer 
 Glossograph-ie, -ique. V. page 8, §1 
 Glossolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Glossologue, s.m. glossologist 
 Glossopétre, s.m. (fossil) glossopetra 
 Glossotomie, s.f. (surg.) glossotomy 
 Glotte, s.f. (anat.) glottis 
 Glottique, adj. (anat.) glottic, glottal 
 Glottite, s.f. (med.) glottitis 
 Glougloter, v.n. (of turkeys) V. Glouglouter 
 Glouglou, s.m. gurgling, gurgle; (of turkeys) 
 gobble {gobble ; (pop.) to drink, to swig 
 Glouglouter, v.n. to gurgle; lof turkeys) to 
 
 276 
 
 GOBE' 
 
 Gloume, sf. V. Glume : 
 Gloussement, s.m. clucking, chucking, chuel 
 ling, cluck, chuck, chuckle 
 Glousser, v.n. to cluck, to chuck, to chuckle 
 Glouteron, s.m. (bot.) burdock, bur 
 Glouton, ne, adj. s.m.f. gluttonous, ravenou 
 . greedy; glutton; — s.m. (zool.) wolverine, wo 
 verene, glutton [ly, greedil 
 Gloutonnement, adv. gluttonously, ravenou 
 Gloutonnerie, s.f. gluttony, greediness 
 Glu, s.f. birdlime, lime; (bot., nav.) glue 
 Gluant, e, adj. limy; slimy, clammy, sticky 
 tenacious; (bot.) glutinous 
 Gluau, s.m. lime-twig 
 Glucose, s.f. (chem.) glucose, glycose 
 Gluer, v.a. to lime; to make sticky 
 Glui, s.m. rye-straw 
 Glumacé, e, adj. (bot.) glumaceous 
 Glume, s.f. (bot.) glume, boll, husk, chaff 
 Gluten, s.m. gluten (tiv 
 Glutinant, e, Glutinati-f, ve, adj. glutin: 
 Glutination, s.f. glutination 
 Glutine, s.f. (chem.) glutine  [sticky, adhesiv 
 Glutineu-x, se, adj. glutinous, viscous, visei 
 Glutinosité, s.f. glutinosity, glutinousness 
 Glycérie, s.f. (bot.) glyceria, manna-grass 
 Glycérine, s.f. (chem.) glycerine [glyceri 
 Glycérinien, ne, Glycérique, adj. (chem 
 Glycine, s.f. (chem., bot.) glycine 
 Glycol, s.m. (chem.) glycol 
 Glyconien, ne, Glyconique, adj. (ancie 
 vers.) glyconian, glyconic à 
 Glycose, s.f. (chem.) glycose, glucose 
 Glycosurie, s.f. (med.) glycosuria, diabetes 
 Glyphe, s.m. (arch.) glyph 
 Glyptique, sf. glyptics | 
 Glypto-graphie, -logie, &c. V. page 3, §1 
 Gmelin, s.m., Gmelinie, s.f. (bot.) gmelin 
 goombar, koombar 
 +Gnangnan, adj. ( fam.) effeminate, indolen 
 sluggish, lazy, spiritless, fainthearted ; — s.m, 
 Gneiss, s.m. (min.) gneiss [ditto persc 
 Gnet, s.m. (bot.) joint-fir 
 +Gniaf, s.m. (pop.) V. Savetier 
 +Gniaffer, v.a. (pop.) V. Saveter 
 +Gniangnian, adj.s. V. Gnangnan | 
 +Gniff, adj. (pop., of wine) clear, bright 
 +Gniole, Gnole, s.f. (pop., old) V. Torgnole 
 +Gnognote, sf. (pop.) trash, rubbish, sm 
 Gnome, s.m. gnome [beer, duffe 
 Gnomide, s.f. gnome 
 Gnomique, adj. gnomic, gnomical | 
 Gnomon, s.m. gnomon [s.f. gnomonics, dialli 
 Gnomonique, adj. gnomonic, gnomonical; | 
 Gnomoniste, s.m. gnomonist 
 +Gnon, s.m. (pop.) V. Torgnole 
 Gnost-icisme, -ique. V. page 3,§1 [hor 
 Gnou, s.m. (zool.) gnu, antelope gnu, He 
 Go (Tout de), adv. freely, easily, of itself, wit: 
 out difficulty, without ceremony 4 
 +Goailler, &c. (old spelling) V. Gouailler | 
 Gobe, s.f. poison-ball (for noxious animals, dog: 
 fattening-ball, cob ( for poultry) ; (vet.) wool-bi 
 (in sheep); — s.m.f. (in compounds, from Go 
 “to swallow,” &c.) person or animal that swe 
 lows, swallower (V. Gobe-mouches, &c.) | 
 Gobelet, s.m. goblet; cup, juggler’s cup | 
 thimble ; (of palaces, obsolete) ewry. Jouer h 
 —s, to thimble-rig. Joueur de —s, thimb. 
 rigger. Tours de —s, thimble-rigs, thimb. 
 rigging 
 Gobeléterie, Gobeletterie, s.f. goblet a) 
 drinking-glass manufactory or trade; goble 
 cups, table-glass [mak 
 Gobeletier, sm. goblet and drinking-glé 
 Gobelin, s.m. goblin; —s, pl. goblins; Gobeli 
 (manufactory of tapestry in Paris) 
 Gobeloter, ».n. to tipple 
 Gobeloterie, s.f. tippling 
 Gobeloteu-r, se, s.m.f. tippler 
 Gobe-moucherie, s.f. gullibility, 
 spooniness; trifling 
 
 i} 
 stupidi) 
 
 | 
 
 D li 
 
GOBE 
 
 fobe-moucherons, s.m. (bird) gnat-snapper 
 obe-mouches, s.m. (bird) fly-catcher ; (plant) 
 catchfly, fly-trap; (pers.) gull, ninny, spoony; 
 trifler 
 ober, v.a.to gobble up, to gorge, to gulp down, 
 to swallow down, to swallow; to believe easily 
 or foolishly; to snap; to catch; to nab; to 
 endure, to put up with, to pocket. — le morceau, 
 to swallow the bait, to be caught or taken in. 
 — des mouches or du vent, to trifle o.’s time 
 away, to waste o.’s time [admire oneself 
 Se —,v.r. to be gobbled or &c.; (pop.) to 
 oberge, s.f. cross-bar (of à bedstead), lath; 
 veneering-stick; large species of cod-fish 
 oberger, v.a. to entertain, to treat; to in- 
 dulge, to coddle 
 Se —, v.r. to take 0.’s ease, to indulge one- 
 
 self, to coddle oneself; to feast, to live well; 
 to amuse or enjoy oneself; (obsolete) to make 
 fun or game (of) 
 
 obet, s.m. gobbet, mouthful; joint of meat, 
 joint, piece; credulous person, gull; (pop.) 
 scamp; gobet (kind of cherry). Prendre au —, 
 obetage, s.m. (mas.) pointing, stopping [tonab 
 obeter, v.a. (mas.) to point, to stop 
 
 Dbetis, s.m. (mas.) pointing, rough-cast 
 obeu-r, se, s.m.f. swallower, gobbler, gulper, 
 eater; simpleton, gull; (local) porter. — de 
 mouches, (bird) fly-catcher 
 
 obichonnade, s.f. (pop.) V. Ripaille 
 >bichonner, v.n. (p0p.) V. Riboter 
 >bichonneur, s.m. (pop.) V. Riboteur 
 bie, s.m. (fish) goby 
 
 rObillard, s.m. stave-wood 
 
 rObille, s.f. (mach.) ball 
 
 bin, s.m. (pop.) hunchback; odd fellow 
 Jdage, s.m. puckering, pucker, puckers, creas- 
 ng, crease, creases 
 
 rodaille, s.f. feasting, feast, guttling, guzz- 
 ing, carousal, blow-out; good cheer, extrava- 
 gant living; toping; bad wine [feast 
 rodailler, v.n. to tope, to carouse, to riot, to 
 rodailleu-r,se, s.m.f.toper, carouser, boozer 
 dan, s.m. (pop.) dodge, trick, snare, fib, flam, 
 ham, shift 
 
 dancer, v.n. (pop.) to be caught or taken in 
 ddam, Goddem, s.m. (pop.) Englishman 
 delureau, s.m. fop, coxcomb, spark 
 denot,s.m. puppet, juggler’s puppet, Jack in 
 he’box ; (pers.) scrubby fellow, runt, ill-shaped 
 der, v.n. to crease, to pucker [dwarf, Punch 
 det, s.m. cup; bucket; bowl (of a tobacco- 
 pe) ; crease, pucker . 
 idiche,Godichon, ne, adj. s.m.f. awkward, 
 lumsy, gawky ; spoony; silly, foolish, simple ; 
 imid, nervous; ditto person, spoony, silly, 
 tupid, simpleton, ninny, booby 
 
 Odille, s.f. (nav.) scull [merry, to be pleased 
 Odiller, v.n. (nav.) to scull; (pop.) to make 
 Odilleur, s.m. (nav.) sculler [pie 
 diveau, s.m. (old) veal-forcemeat, forcemeat- 
 dron, s.m. godroon ; (obsolete) gauffer, round 
 lait [fering, round plaiting 
 dronnage, s.m. godrooning; (obsolete) gauf- 
 dronner, v.a.to godroon; (old) to gauffer, 
 ) plait round 
 
 dronneu-r, se, s.m.f. godrooner 
 dronnoir, s.m. hollow punch 
 
 dure, s.f. V. Godage _ [gomaster, &c.) 
 land, s.m. (large) gull, sea-gull (wagel, bur- 
 èlette,s.f. (nav.) schooner ; (bird) sea-swallow 
 èmon, s.m. (local) sea-weed, sea-ware, sea- 
 rags, Sea-wrack, wrack 
 
 ét-ie, -ique. V. page 3, §1 : 
 
 ffe, adj. (old) ill-shaped, awkward, churlish 
 °gaille, s.f. merry-making, feast, good liv- 
 8; Over-eating, over-drinking 
 
 60, s.m. simpleton, gull, gudgeon. A —, in 
 over, in abundance, in plenty, plentifully, as 
 uch as one likes, freely 
 
 Buenard, €, adj. jeering, bantering, chaff- 
 185 — s.m.f. jeerer, banterer, chaffer 
 
 i 
 
 277 
 
 GORE 
 
 Goguenarder, v.n. to jeer, to banter, to chaff; 
 to joke, to crack jokes 
 Goguenarderie, s.f. jeering, jeer, bantering, 
 banter, chaffing, chaff; joking, joke, jokes 
 Goguenot, s.m. (mil.) can; urinal, privy 
 Goguette, s.f. singing-society (meeting in a 
 public-house), free and easy party; merry song ; 
 merry talk or saying or story or thing; mirth, 
 merry mood [member of a singing-society 
 Goguettier, s.m. singer of merry songs; 
 Goinfrade, s.f. guttling, blow-out [greedy-put 
 Goinfre, sm. gormandizer, guttler, glutton, 
 Goinfrer, v.n. to gormandize, to guttle; to 
 stuff, to cram [tling, stuffing, biow-out 
 Goinfrerie, s.f. gormandizing, gluttony; gut- 
 Goiran, s.m. V. Bondrée 
 Goitre, s.m. (med.) goitre, bronchocele, Derby- 
 shire neck, wen (on the neck); (bot.) struma 
 Goitreu-x, se, adj.s. goitrous, goitrous person 
 Golfe, s.m. gulf; bay; frith, firth [beetle 
 Goliath, sm. Goliath, giant ; (zool.) Goliath- 
 Gomariste,s.m. (eccl. hist.) Gomarite, Gomarist 
 Gomart, s.m. V. Gommart 
 Gombaut, Gombo, s.m. gombo (plant, fruit) 
 
 Gommage, s.m. gumming 
 Gommart, s.m. (bot.\ bursera 
 Gommate, s.m. (chim.) gummate 
 Gomme, s.f. gum; indiarubber; (hort.) gum- 
 ming (disease). — élastique, indiarubber. — 
 gutte, gamboge 
 Gomme, e, part. adj. gummed, gumray 
 Gommement, s.m. gumming 
 Gommier, v.a. to gum; to mix with gum 
 Se —,, v.r. to be gummed or &e. 
 Gommeu-x, se, adj. gummous, gummy 
 Gommier, s.m. (bot.) gum-tree : 
 Gommifère, adj. gummiterous 
 Gommique, adj. (chem.) gummic [resinous 
 Gommo-résineu-x, se, adj. (chem.) gummo- 
 Gomorrhéen, ne, adj. s. Gomorrhean 
 Gomphose, s.f. (anat.) gomphosis 
 Gomphréne, s/f. (bot.) V. Amarantine 
 Gonagre, s.f. (med. ) gonagra, gout in the knee; 
 — adj. affected with ditto 
 Gonalgie, s.f. (med.) gonalgia, pain in the knee 
 Gond, s.m. hinge. Hors des —s, off the hinges, 
 unhinged; exasperated, beside oneself, out of 
 os senses; out of sorts. Faire sortir (or 
 Mettre) hors des —s, to unhinge ; to exasperate ; 
 Gonder, v.a. to hinge [to put out of-sorts 
 Gondolage, sm. (tech.) warping, swelling, 
 bulging ; (nav.) sheering round 
 Gondole, sf. gondola; car (of a balloon); 
 drinking-cup; (med.) eye-bath, eye-glass; stage- 
 carriage; gondola-chair; gutter, trench 
 Gondolé, e, part. adj. warped, &c. (V. Gon- 
 doler); (nav.) round-sheered 
 Gondoler, v.n. (tech.) to warp, to swell, to 
 bulge ; (nav.) to sheer round 
 Gondolier, s.m. gondolier 
 Gonfalon, Gonfanon, s.m. gonfalon 
 Gonfalonier, s.m. gonfalonier 
 Gonflement, s.m. swelling; swelling out; in- 
 flation ; distension ; increase; tumidness; wind 
 Gonfler, v.a.n., Se —, v.r. to swell; to swell 
 out; to make ... swell; to puff; to puff up; to 
 inflate; to distend ; to increase 
 Gong, s.m. (mus. instr.) gong 
 Gongonner, v.n. ( fam.) to crease, to pucker 
 Gonin, sm. Maitré —, (pop.) artful dodger, 
 knave, rogue, rascal 
 Goniomètre, s.m. goniometer 
 Goniométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Gonne, s.f. barrel, cask, last; tar-barrel 
 Gonnelle, s.f. V. Gunnel 
 Gonocéle, s.f. (med.) gonocele 
 Gonorrhée, s.f. (med.) gonorrhea 
 Gonorrhéique, adj. (med.) gonorrheal 
 Gord, s.m. fishing-weir, bow-net 
 Gordie, s.f. (zool.) hair-worm, hair-eel 
 Gordien, ne, adj. Gordian 
 Gore, s.f. (obsolete) sow 
 
GORE 
 
 Goret, s.m. little pig, pig; dirty fellow; (shoe- 
 maker’s, hatter’s) foreman ; (nav.) hog 
 
 Goreter, v.a. (nav.) to hog 
 
 Gorge, s.f. throat ; breast, bosom ; neck; gullet ; 
 orifice, aperture, mouth; pass, strait, defile ; 
 (fort., arch.) gorge ; (of a chimney) throat; (of 
 a pulley, of a wheel) groove; (of a wall-map, &C.) 
 ledge; (obsolete form of ‘“‘courge”) yoke. — 
 chaude, ( falc.) hawk’s fee ; (fig.) mouthful, good 
 meal; fun, good laugh. — -de-pigeon, adj. 
 shot-coloured, shot, columbine; s.m. shot- 
 colour, dove-colour. 4 — déployée, V. Déployé. 
 Mal de —,sore throat. Avoir mal à la —, to 
 have a sore throat. Faire des —s chaudes de, 
 faire — chaude de, to laugh or chuckle at, to 
 make fun of, to have a good laugh over, to be 
 much amused with or overjoyed at. Rendre 
 —, to disgorge, to vomit 
 
 Gorgée, s.f. draught, mouthful, gulp, sip 
 
 Gorger, v.a. to gorge, to glut, to cram, to fill; 
 
 Gorgeret, s.m. (surg.) gorget {to swell 
 
 Gorgerette, s.f. gorget (lady’s ruff); (child’s) 
 cap-string ; (bird) blackcap 
 
 Gorgerin, s.m. gorget (of armour), neck-piece ; 
 (dog’s) strong collar, collar with spikes; (arch.) 
 
 Gorget, s.m. (carp.) moulding-plane [gorgerin 
 
 +Gorgniat, s.m. (pop.) pig, dirty fellow 
 
 Gorgone, s.f. (myth.) Gorgon ; (zool.) gorgonia 
 
 +Gorille, s.m. (zool.) gorilla 
 
 Gosier, s.m. throat; gullet; voice 
 
 Gossampin, s.m. (bot.) silk-cotton tree 
 
 Gosse, s.f. (fam.) bad joke; fib, sham, flam, 
 story, bouncer, humbug, hoax 
 
 Gosser, v.a.n., Se —, v.r. to jeer, to banter, to 
 
 chaff, to joke, to jest, to make game or fun (of); | 
 
 to tell stories, to fib, to humbug, to hoax 
 Gosserie, s.f. jeering, banter, chaff; story, fib, 
 flam, humbugging, humbug, hoax 
 Gosseu-r, se, s.m.f. jeerer, banterer, chaffer ; 
 story-teller, bouncer, humbug; — adj. jeering, 
 bantering, chaffing; fibbing, bouncing, hum- 
 Gossypine, s.f. (chem.) gossypine [bugging 
 Goth, s.m. Goth; barbarian 
 Gothicité, sf. gothicism : 
 Gothique, adj. s. Gothic; old-fashioned, anti- 
 quated, old; barbarian, savage; black (letter); 
 old English, black letter; Elizabethan type 
 Gothon, Goton, s./. slattern, slut ; wench 
 Gouache, s.f. body-colour, body-colours ; body- 
 colour painting or drawing 
 Gonacher, v.a.n. to paint in body-colour 
 Gouachiste, s.m.f. body-colour painter 
 +Gouailler, v.a.n. (fam.) to jeer, to chaff, to 
 humbug 
 +Gouaillerie, s.f. ( fam.) jeering, chaffing, chaff 
 +Gouailleu-r, se, s.m.f. ( fam.) jeerer, chaffer ; 
 — adj. jeering, chaffing [ballad-singer, singer 
 Gouaieu-r, se, s.m.f. (pop.) street-singer, 
 Gouape, &c. V. Gouépe, &c. 
 tGoudille, &. V. Godille, &c. 
 Goudran, s.m. (mil.) dipped bavin [tar, gas-tar 
 Goudron,s.m. tar. — minéral, mineral tar ; coal- 
 Goudronnage, s.m. tarring; dipping (of bot- 
 Goudronnaire, adj. tarry [tles) 
 Goudronné, e, part. adj. tarred. Hau —e, 
 tar-water. Toile —e, tarpaulin 
 Goudronner, v.a. to tar; to dip (bottles) 
 Goudronnerie, s.f tar-works 
 Goudronneur, s.m. tarrer 
 Goudronneu-x, se, adj. tarry 
 Gouépe, Goueppe, s.f. (pop.) idling, loafing, 
 hulking ; idler, lazy brute, loafer, hulker 
 Gouéper, Gouepper, v.n. (pop.) to idle, to 
 loaf, to hulk 
 Gouépeu-r, Goueppeu-r, se, s.m.f. idler, 
 lazy brute, loafer, hulker; — adj. idling, lazy, 
 loafing, hulking [pint, wake-robin 
 Gouet, s.m. hedging-bill; (bot.) arum, cuckoo- 
 Gouffre, s.m. gulf, abyss, pit; whirlpool 
 Gouge, s.f. gouge; (pop.) bad woman 
 Gouger, v.a. to gouge 
 Gougette, s.f. small gouge 
 
 278 
 
 GOUR 
 
 +Gouille, s.f. throwing for a scramble; scran 
 Gouin, s.m. slovenly sailor [b 
 Gouine, s.f. trull, wench y 
 Goujat, s.m. hodman; (mil) servant, scrul 
 (nav., — de vaisseau) powder-monkey; ( fig 
 dirty or vulgar fellow; snob; blackguarc 
 bungler, botcher 
 Goujon, s.m. gudgeon; iron pin. Avaler le- 
 to swallow the bait, to fall into the snare; { 
 make a bad spec; to kick the bucket | 
 Goujonner, v.a. to gudgeon; to pin 
 Goujonnier, s.m. gudgeon-net (ruffe, rv 
 Goujonniére, s.f. adj. Perche —, (fish) pop 
 Goulard (Eau de), s.f. Goulard lotion or wat; 
 Goule, s.f. (pop.) mouth; gullet, stomach, gut 
 eating and drinking, stuffing; (elf) ghoul 
 Goulée, s.f. (pop.) mouthful, gulp; feed, grul 
 Goulet, s.m. narrow entrance, inlet, mout 
 Goulette, s.f. V. Goulotte [pass, net 
 Gouliafre, s.m.f. (pop.) V. Goinfre; — a 
 Goulique, adj. ghoulish  (gluttonous, gree 
 Goulot, s.m. (of a bottle, &c.) neck; (po 
 mouth, mug. Arroser au —, (hort.) to use) 
 water-pot without the rose [can 
 Goulotte, s.f. water-channel, gullet, gutte 
 Goulu, e, adj. s. gluttonous, greedy; gluttc 
 gobbler, cormorant | 
 Goulument, adv. gluttonously, greedily | 
 Goum, s.m. (Arabian mil. term) contingent | 
 +Goupille, s.f. (tech.) pin [Alger 
 +Goupiller, v.a. to pin | 
 +Goupilion, s.m.holy-water sprinkler; sprit 
 ling-brush ; bottle-brush 
 +Goupilionner, v.a. to sprinkle with hi 
 water; to sprinkle; to clean with a brush © 
 Gour, s.m. pool, puddle ; (zool.) gaur, gour 
 Goura, s.m. (zool.) goura, crested pigeon, V: 
 toria pigeon [gourai 
 Gourami, Gouramy, s.m. (fish) goran, 
 Gourbet, s.m. (local) sand-reed 
 Gourbi, Gourbil, s.m. (Arabian) hut or vill 
 Gourd, e, adj. benumbed; (of corn) growy | 
 Gourde, sf. pilgrim’s bottle, gourd; wicr 
 bottle, flask; (bot.) gourd; (coin) gourde, gou; 
 (obsolete) bump; swelling | 
 Gourdin, s.m. cudgel, club 
 Gourdiner, v.a. to cudgel 
 Goure, sf. adulterated drug; (pop.) take, 
 flam, sham, hoax, duffer, cheat 
 Gourer, v.a. to adulterate (drugs); (pop.)) 
 take in, to hoax, te cheat | 
 Goureu-r, se, s.m.f. adulterator of dru} 
 (pop.) trickster, duffer, cheat | 
 Gourgalle, s.m. V. Poupart | 
 Gourgandine, s.f. woman or girl of the to’, 
 street-walker, wench [knock about in bad plas 
 Gourgandiner, v.n. to lead a dissolute lifeo 
 Gourgane, s.f. (bot.) Mazagan bean; —8y!. 
 (pop.) beans, lentils, &c., pulse = | 
 Gourgouran, s.m. Indian silk | 
 Gourmade, s.f. cuff, fisticuff, punch, blow! 
 Gourmand, e, adj. gluttonous, greedy; f 
 of good living, epicurean ; dainty ; (hort., i 
 parasitic, useless, troublesome, exhaustive | 
 s.m.f. gormand, gourmand, gormandizer, gi 
 ton, greedy fellow or thing ; epicure, gastro) 
 mist, good liver | 
 Gourmander, v.a. to scold, to chide, to®- 
 prove, to rebuke, to snub, to taunt; to oct 
 
 te accuse ; to check, to curb; (obsolete) to c|: 
 lenge; to command; (hort.) to prune (tré; 
 (of trees themselves) to injure (other trees) ; (ct 
 obsolete) to lard, to stuff, to season, to garn!; 
 — v.n. to gormandize | 
 Gourmandise, sf. gormandizing, glutti, 
 greediness ; daintiness ; (hort.) parasiticaln®, 
 parasitism ! 
 &Gourme,s.f.(vet.) strangles ; (of children) tea 
 ing eruptions, ill humours; (obsolete) stiffns, 
 _affected gravity, solemnity. Jeter sa —, to lye 
 ditto (as above), to throw off o,’s ill humo’si 
 (fig.) to sow 0.’8 wild oats +140 
 
L GOUR 
 ourmé,e, part. adj. curbed, &c. (V.Gourmer); 
 stiff, formal, affectedly grave, solemn 
 ‘ourmer, v.a. to curb (horses) ; to cuff, to punch, 
 to box, to pommel, to beat ; (obsolete) to stiffen 
 ourmet, s.m. judge of wines and good living; 
 good liver, epicure ; (obsolete) wine-taster ; — 
 adj. fond of good living, epicurean 
 ourmette, s.f. (rid.) curb, curb-chain 
 ournable, s.m. (nav.) trenail, treenail 
 ournabler, v.a. (nav.) to trenail [young thief 
 ouspin, s.m. (pop.) cad, rough, tramp, cadger, 
 ouspiner, v.n. (pop.) to be on the tramp, to 
 loaf, to hulk 
 oussant, Goussaud, Goussaut, e, adj. s. 
 thickset, stubby ; ditto horse or mare or dog, &c. 
 ousse, s.f. pod, husk, shell, cod; (of garlic) 
 clove; —s, pl. pods, &c.; (arch.) honeysuckle 
 ousset, s.m. fob; pocket; gusset; arm-pit; 
 smell from ditto ; (obsolete, fig.) purse ; (carp.) 
 bracket, brace; (nav.) helm-port. Vider wn —, 
 (obsolete) to pick a pocket 
 
 oft, s.m. taste ; palate ; relish ; savour ; fla- 
 vour; smell; inclination, fancy, liking; style ; 
 manner. De haut —, rich, high-seasoned, high- 
 flavoured, high-tasted. Trouver à son —, to 
 like, to approve of, to be pleased with, to relish, 
 to be partial to [ing) V. Goûter, s.m. 
 oûté, part. of Goûter, v.a.n.; — 8.m. (old spell- 
 ofiter, s.m. (a light meal that used to be taken, 
 like ‘tea’ in England, between dinner and sup- 
 per) ; (obsolete or local) luncheon,lunch; collation 
 dftter, v.a.n. to taste; to smell; to relish; to 
 enjoy ; to like; to approve of, to approve; to 
 appreciate; to delight in; to try; to have a 
 iaste (of); to eat something ; (obsolete or local) 
 0 lunch, to take a luncheon [each other 
 | Se —, v.r. to be tasted or &c.; to like or &c. 
 puttant, e, adj. dripping; dropping; draining 
 putte, sf. drop; drip; dram, drink, tipple, 
 ‘iquor, creature; small quantity, jot; gout ; — 
 ‘tdv. in the least, at all, anything. — militaire, 
 sleet. — sciatique, sciatica, hip-gout. — sereine, 
 gutta serena, drop serene. — de sang, drop of 
 Mood ; (bot.) corn adonis, bird’s-eye, pheasant’s- 
 tye. Petite —, little drop; liquor, creature. 
 3oire la —, to take a dram or a drop. Payer la 
 > to stand something to drink. Ne voir —, 
 vy voir —, not to see (or can’t see) at all or 
 mything or one jot or bit; not to see (or can’t 
 ee) through it 
 
 mutté, e, adj. (her.) gutté, gutty 
 
 rutteiette » &f. little drop 
 
 jutteu-x, se, adj. s. gouty; gouty person 
 muttiére, s.f. gutter: spout; roof, house-top; 
 “oove; channel; (of carriages) cornice; (of 
 on) fore-edge ; (anat.) groove ; (surg.) wire 
 plint 
 
 Wuvernable, adj. governable, manageable 
 ouvernail, s.m. rudder, helm; (of a wind- 
 ull) flier, fan, fan-tail [governorship ; tutorship 
 tuvernance, s.f. governance, government, 
 uvernant, s.m. governor, ruler [housekeeper 
 uvernante, s.f. governor’s wife ; governess; 
 uverne, s.f. guidance, direction, rule, govern- 
 od (nav.) steering; sculling _ 
 Uvernement, s.m. government; rule, sway; 
 laänagement ; direction; care; keeping; com- 
 land ; steering, steerage; governorship; gov- 
 mor’s house, government-house 
 uvernemental, e, adj. governmental 
 ‘Uverner, v.a.n. to govern; to rule; to sway; 
 » have great influence over; to manage; to 
 ‘rect; to guide; to conduct; to regulate; to 
 mtrol; to command; to husband; to take 
 me of; to bring up, to educate, to rear, to 
 feed; to rein up; (nav.) to steer; to answer 
 16 helm 
 
 18e —, v.r. to govern oneself ; to manage o.’s 
 mm affairs ; to take care of oneself ; to behaye, 
 |! conduct oneself ; to be governed or &c. 
 
 279 
 
 GRAD 
 
 | Goyave, Gouyave, s.f. (bot.) guava 
 Goyavier, Gouyavier, s.m. (bot.) guava-trey 
 
 Graal, s.m. Grail, Graal, Gral, Greal (miraculous 
 chalice) 
 
 Grabat, s.m. pallet. Sur le —, very ill, laid up, 
 bedridden, on a sick-bed; in great poverty, 
 miserably poor 
 
 Grabataire, adj. s.m.f. ill in bed, bedridden; 
 ditto person, sick man or woman 
 
 Grabeau, s.m.(com.) garbles, fragments, crumb- 
 lings, siftings, dust, waste, refuse 
 
 Grabelage, s.m. cleaning, sifting 
 
 Grabeler, v.a. to clean, to sift 
 
 Grabeleu-r, se, s.m.f. cleaner, sifter 
 
 Grabuge, s.m. (pop.) squabble, squabbling, row, 
 riot, kick-up, set-to AR CR AR AAAD 
 
 Grâce, sf. grace; favour; pardon ; forgiveness ; 
 mercy; indulgence; gracefulness ; charm ; 
 thanks (to), owing (to); —s, pl. graces; Graces 
 (in myth.); grace; favours; charms; thanks ; 
 (game) graces, sticks and hoops; (after meals) 
 grace. Bonne —, good grace; good air; genteel 
 way; readiness; (tailor’s) wrapper; (of a bed) 
 head-curtain. Action de —s, thanksgiving. 
 L’an de —,the year of grace, in the year of 
 our Lord. — à Dieu, V. Dieu. A la — de 
 Dieu, to the mercy of God; (fam.) at random, 
 at sixes and sevens, higgledy-piggledy; happen 
 what may! De —! pray! I pray! I beg of 
 you! I entreat you! for mercy’s sake, for good- 
 ness sake. De bonne —, with a good grace ; 
 gracefully; readily. De mauvaise —, with a 
 bad grace; ungracefully; reluctantly, grudg- 
 ingly. Par—,for mercy’s sake. Par — pour, 
 out of favour to, for the sake of. Avoir or 
 recevoir en —, to look upon ... mercifully or 
 with an eye of favour. Demander —, to ask 
 pardon ; to cry mercy; to crave quarter. De- 
 mander or prier en —,to beg or ask as a favour, 
 to entreat. Faire — a, to forgive, to pardon; 
 to be indulgent to. Faire wne or la —,to doa 
 or the favour. Faire — de, to forgive; to par- 
 don; to excuse, to grant, to spare, to let off 
 
 for, to dispense with. Rendre —s à, to thank, 
 to give or return thanks. Rentrer en —, to be 
 restored to favour. Rentrer dans les bonnes —s 
 de, to regain the favour of 
 
 Graciable, adj. (law) pardonable 
 
 Gracier, v.a. (law) to pardon 
 
 i erneur, s.m. governor; ruler; manager; 
 | 
 
 | 00 
 (Re 
 
 10n, sm. (tech.) pin, bolt [steersman ; tutor | 
 
 Gracieusement, adv. graciously, kindly ; 
 gracefully ; courteously : 
 
 Gracieuser, v.a. to give marks of kindness td, 
 to show kindness to, to treat kindly, to welcome; 
 — v.n. to display o.’s graces 
 
 Gracieuseté, sf. graciousness, kindness ; 
 courtesy, civility; kind attention; gratuity, 
 acknowledgment 
 
 Gracieu-x, se, adj. gracious, kind ; obliging ; 
 graceful ; pleasant, pleasing, agreeable ; cour- 
 teous, civil; voluntary; — s.m. gracefulness ; 
 graceful style; (pers.) gracioso (buffoon). A 
 titre —, by mere favour, through mere kind- 
 ness, merely to oblige [shrillness 
 
 Gracilité, s.f. gracility, slenderness, slimness ; 
 
 Graciole, s.f. graciole (kind of pear) 
 
 Gracioso, s.m. (Spanish) gracioso (buffoon) 
 
 Gradati-f, ve, adj. gradatory 
 
 Gradation, s.f. gradation; degrees; climax. 
 — descendante or inverse, anticlimax 
 
 Grade, s.m. grade ; rank; degree; step; dignity ; 
 title; post, situation ; position 
 
 Grade, adj.m. (mil.) having an inferior rank; — 
 8.m. non-commissioned officer 
 
 Grader, v.a. to confer rank on 
 
 Gradin, s.m. bench or form or seat (in tiers), 
 gradin; step; shelf. Sur les —s, (fig.) at col- 
 
 Gradine, Sf: gradine (chisel)  [lege, at school 
 
 Gradualité, s.f. graduality 
 
 Graduateur, s.m. graduator 
 
 Graduation, s.f. graduation ; drying-house 
 
 Gradué, e, part. adj. graduated; progressive; 
 gradual; — s.m.f. graduate 
 
GRAD 280 GRAN 
 
 Graduel, le, adj. gradual; — s.m. (Cath. rel.) | 
 gradual, graduale; choir-book 
 
 Graduellement, adv. gradually 
 
 Graduer, v.a. to graduate; to raise, to increase 
 
 Gradus, s.m. gradus (dictionary) 
 
 +Graffigner, v.a.n. (pop.) to grab; to scratch 
 
 Graffin, s.m. (pop.) rag-picker 
 
 Grafitto (pl. Grafitti), s.m. grafitto, graffito 
 
 TGraille, s.f. (pop.) crow [(pl. —i) 
 
 +Graillement, s.m. hoarseness, huskiness, 
 hoarse or husky voice, hoarse sound 
 
 +Grailler, v.n. V. Forhuer 
 
 +Graillon, s.m. burnt fat or grease, burnt 
 meat; broken meat, broken victuals, scraps, 
 remnants; marble-chippings; gob (spittle); — 
 s.f., Marie —, slattern, slut, drab, mopsey 
 
 +Graillonner, v.n. to burn; (pers.) to hawk 
 up phlegm, to hawk, to gob 
 
 +Graillonneu-r, se, s.m.f. gobber; dealer in 
 broken victuals; bad cook 
 
 Grain, s.m. grain; seed; corn; berry; bead; 
 bullion (of epaulets); jot, bit, particle, spark ; 
 drop; touch; squall, gust of wind; black cloud ; 
 shower; (slang) half-franc piece (5d.), tanner. 
 — de beauté, mole. — de gréle, hailstone. — 
 d'orge, barley-corn. — de raisin, grape. — de 
 petite vérole, pock-mark. Gros —s, gros —, 
 coarse grain, large berries, large beads, large 
 bullion, &c.; (silk) gros grain; (agr.) wheat and 
 rye. Menus —s, barley, oats, and peas, spring- 
 corn. Petit —, orange berries; oil of ditto. 
 A gros —s, with coarse grain, coarse-grained ; 
 &c. (V. Gros —s); (of Catholics) lax. A or De 
 — d'orge, — d'orge, nappy. Avoir un — (de folie), 
 to be a little crack-brained. Htre dans le —, 
 (fig., pop.) to be on the road to fortune 
 
 Grainage, s.m. granulating, &c. (V. Grenage) ; 
 production of silk-worms’ eggs. — domestique, 
 ditto on a small scale. — industriel, ditto on 
 
 +Grainaille, sf. V. Grenaille [a large scale 
 
 Grainaison, sf. V. Grenaison 
 
 Grainasse, 5.f. (nav.) light squall 
 
 Graine, s.f. seed; grain; berry; (of silk-worms) 
 eggs, seed; (pers.) set, lot. — de niais, bait for 
 fools, fool-trap. Monter en —, to run to seed; 
 to be growing an old niaid 
 
 Grainer, v.a.n. V. Grener 
 
 Graineterie, s.f. seed-trade; corn-chandlery 
 
 Graineti-er, ère, s.m.f. seed-merchant, seeds- 
 man, seedswoman; corn-chandler 
 
 Grainetis, Graineur, &c. V. Grènetis, 
 Greneur, &c. [collection of seeds 
 
 Graini-er, ère, s.m.f. V. Grainetier ; — s.m. 
 
 Grainoir, s.m. V. Grenoir 
 
 Graissage, s.m. greasing; grease 
 
 Graisse, s.f. fat; fatness; grease; dripping; 
 tallow; (of wine, &c.) ropiness; (slang) rhino; 
 
 —s, pl. kitchen-stuff, kitchen-fat. — de bou- 
 cherie, rough fat. — de cuisine, kitchen stuff, 
 kitchen-fat. — de roti, dripping. Tourner a 
 
 la —, (of wine, &c.) to become (or get) ropy, to 
 get thick 
 Graisser, v.a. to grease; to make greasy; to 
 oil; to dirty ; — v.n. (of wine, &c.) to become (or 
 get) ropy, to get thick. — les bottes a, to drub; 
 to flatter, to coax, to wheedle. — ses bottes, to 
 prepare for a journey or for departure, to pack 
 up; to be (or get) ready to go to o.’s long home. 
 — la patte à, to fee, to bribe, to tip. — la mar- 
 mite, to keep the pot boiling. — le marteau, to 
 fee or bribe or tip the door-keeper or porter 
 Graisserie, s.f. grease-trade or shop; grease 
 Graisset, s.m. (zool.) V. Rainette 
 Graisseu-r, se, s.m.f. greaser ; — adj. greasing 
 Graisseu-x, se, adj. greasy; fatty 
 Graissi-er, ère, s.m.f. grease-merchant or 
 Graissoir, s.m. greasing-cloth {dealer 
 Gralle, s.m. V. Echassier 
 Gramen, s.m. grass 
 
 Grammaire, s.f. grammar tt 
 Grammairien, ne, s.m.f. grammarian 
 
 | Grammatical, e, adj. grammatical | 
  Grammaticalement, adv. grammatically _ 
 
 Grammat-iste, -ologie, -ologique. } 
 page 3, § 1 | 
 Gramme, sm. gramme (French measure ¢ 
 weight; weighing over 15 grains troy English 
 500 grammes make a modern French pound; i 
 grammes is the legal weight of a frane-piece) 
 Granaire, adj. (zool.) grain-eating, corn-eatin| 
 Grand, e, adj. great; large; big; tall; growr| 
 up; old; long; extensive; vast; high; broad 
 wide; open; deep; full; hard; strong; loué 
 heavy; grand; noble; stately, majestic 
 greater; major; superior; chief, principa 
 main, head; capital; general; important 
 heroic (verses); much; many; very; — 81 
 greatness, nobleness, grandeur, sublime, sul 
 limity; great things, great; great or high pe: 
 sonage, great lord, great man (in mere title 
 nobleman; grandee; (at school) big boy, pup) 
 of the upper forms; —s, s.m.pl. great or hig 
 people, great folks, great, high; grandee 
 grandesse; grown-up people; (at school) bi 
 boys. Un — homme, a great man. Un homn 
 
 —, a tall man. Un — homme pale, un homme — | 
 pale, a tall pale man. De —s jeunes gens, grow) 
 up young men. En —, on a large scale; larg) 
 ly; at full length, of full size, full-sized; ? 
 great style; nobly, grandly. Grand-amira 
 &c., V. Amiral, &c. Grand-auménier, 5 
 grand-almoner. Grand’chose (Pas), 
 Chose. Grand-cordon, s.m. Grand-Cordoi 
 broad ribbon. Grand@’croix, sf. Gran) 
 Cross ; s.m. Knight Grand-Cross, Grand-Cro} 
 Grand-duc, s.m. grand-duke ; (bird) great hor 
 owl, eagle owl. Grand-ducal, e, adj. gran, 
 ducal. Grand-duché, s.m. grand-duch 
 Grande - duchesse, s. f. grand - duchei 
 Grand’garde, s.f. (mil.) grand-guard, ma 
 guard, outpost; (of fire-brigade) watchme 
 Grand’maman, s.f. grandmamma. Gran 
 mère, s.f. grandmotner ; (of animals) granda 
 Grand-oncle, s.m. great-uncle. Graï 
 ouvert (Tout), wide open. Grand’pei! 
 (A), adv. V. Peine. Grand-pére, s.m. grat 
 father, grandsire. Grand’tante, s.f. gre 
 aunt. Grandevizir, s.m. grand-vizier. Gran 
 vizirat, s.m. grand-viziership. [Grand-chem 
 -livre, -maitre, &c., &c., V. Chemin, Livi) 
 Maitre, &c., &c.] | 
 
 Grande, s.f. (at school) big girl; (in Spain) tit? 
 lady ; (obsolete) great style, grand fashion. | 
 la —, (obsolete) in great style, grandly, like 
 
 Grandelet, te, adj. pretty tall, tallish [prix 
 
 Grandement, adv. greatly, much, very mus 
 extremely ; largely, vastly; highly; hig 
 grandly, nobly, handsomely [di 
 
 Grandesse, s.f. grandeeship; grandesse, gr: 
 
 Grandeur, s.f. greatness; largeness; Si; 
 bulk; magnitude; extent; length; tallne; 
 height; dignity; grandeur; great person, h} 
 personage; (titles) grace, lordship, highne. 
 — naturelle, de — naturelle, life-size | 
 
 Grandiose, adj. grand; — s.m. grandeur | 
 
 Grandir, v.n. to grow tall, to get high, to gi’ 
 in height, to grow up, to grow; to increase ? 
 spring up; to rise ; to become great or great; 
 to flourish ; — v.a. to make taller; to length); 
 to make great or greater; to raise; to magn 5 
 to increase; to give importance to; to m? 
 (one) appear taller or greater | 
 
 Se —, v.r. to make oneself taller or app? 
 taller, to become or grow taller; to becce 
 greater, to make itself greater, to raise Ones; 
 to rise, to grow; to make oneself appear gre:t 
 
 Grandissement, s.m. growth, increase, 
 
 Grandissime, adj. very great {magnify 
 
 Grandoul, s.m. (local) sand-grouse 3 
 
 Graminé, e, adj. gramineous; — s.f. grass, 
 gramineous plant; —s, s.f.pl. grasses, grass- 
 Graminivore, adj. graminivorous [tribe 
 
 Grange, s.f. barn {of half the prc le 
 Grangeage, s.m. farming where rent consis 
 
GRAN 
 
 281 GRAV 
 
 rangée, s.f. barnful [produce as his rent flank; (zool.) V. Rainette; — s,f. (bot.) but- 
 rang-er, ère, s.m.f.farmer who giveshalf the |  terwort ; (bird) garganey [cism 
 
 rangerie, s.f. tenancy or farm the rent of | Grasseyement, s.m. burring, bur, burr, rota- 
 
 which consists of half the produce 
 ranifére, adj. (bot.) graniferous 
 raniforme, adj. graniform 
 
 ranilite, s.f. fine-grained granite 
 
 ranit, s.m. granite; (conf.) kind of ice 
 ranitelle, adj. granitoid; — s.m. granitel 
 ranitellé, e, adj. granit-like 
 
 raniter, v.a. to grain (paint) granit-like 
 raniteu-x, se, adj. granitous 
 
 ranitin, s.m., Granitine, s.f. granitine 
 ranitique, adj. granitic 
 
 ranitoide, adj. granitoid 
 
 ranivore, adj. granivorous; —s, 3.m.pl. 
 
 Grasseyer, v.n. to speak thick, to bur, to burr 
 Grasseyeu-r, se, s.m.f. burrer 
 +Grassouillet, te, adj. plump, fatty 
 
 Grat, s.m. place scratched by fowls 
 Grateron, s.m. (bot.) goose-grass, scratch-weed, 
 Gratgal, s.m. (bot.) gratgal [cleavers 
 Graticuiaire, adj. in or by squares 
 
 | Graticulation, s.f. (draw., engr., paint.) grati- 
 | culation, squaring 
 
 | Graticule, s.f. (draw., engr., paint.) graticule 
 Graticuler, v.a.n. (draw., engr., paint.) to gra- 
 | ticulate, to square 
 
 | Gratification, s.f. gratuity, present 
 
 ranulage, s.m. granulation [granivoræ | Gratifier, v.a. to favour, to oblige, to confer, 
 
 ranulaire, adj. granular 
 
 ranulation, s,f. granulation 
 
 ranule, s.m.-granule 
 
 ranuler, v.a., So —, v.r. to granulate 
 ranuleu-x, se, adj. granulous, granular 
 ranuliforme, adj. granuliform 
 ranulosité, s.f. granulosity [Granvillo 
 ranvillais, e, adj.s. of Granville, native of 
 raph-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 raphite, s.m. (min.) graphite 
 
 raphiteu-x, se, Graphitique, adj. graph- 
 rapholithe, s.m. (min.) grapholite [itic 
 raphomètre, s.m. graphometer 
 raphométrique, adj. graphometric 
 raphoscope, s.m. graphoscope 
 
 raphotype, s.m. graphotype 
 
 irapignan, s.m. (disparagingly) attorney 
 rapin, s.m. V. Grappin 
 
 fappe, s.f. bunch ; cluster ; (artil.) grape-shot; 
 vet., tumour) grape; (of horse-shoes) calkin. — 
 le raisin, bunch of grapes; (artil.) grape-shot 
 ‘appeler, v.a. to bunch, to cluster 
 
 Irappillage, s.m. gleaning; small picking, | 
 
 ickings, pilfering, plunder 
 
 frappiller, v.a.n. to glean; to pick, to pick 
 ip, to scrape up; to pilfer [pilferer 
 Tappilleu-r, se, s.m.f. grape-gleaner ; 
 æTappillon, s.m. cluster or small bunch of 
 frapes 
 
 ‘appin, sm. grapnel, grappling, grapple, 
 rappling-iron, hook; toasting-fork ; (pop.) 
 lutches, clutch. — d’abordage, fire-grappling. 
 =à rôtir, toasting-fork. Mettre or poser le — 
 ur, (fig.) to hook, to clutch, to grab, to nab, to 
 atch or lay hold of, to lay o.’3 hand upon 
 lappiner, v.a. (nav.) to grapple; (pop.) to 
 ook, to nab; to gather 
 
 @ppu, €, adj. loaded with bunches or with 
 aptolithe, s.m. (fossil) graptolite [grapes 
 as, se, adj. fat; plump; fatted; greasy; 
 vaxy; rich; fertile; thick; slippery; heavy; | 
 tade with meat; dressed in meat-gravy ; 
 neat; shrove; obscene, broad, smutty ; (of 
 "ine, brandy, beer) ropy; (print.) thick-faced ; 
 »f weather) hazy ; (of coughs) mucous, humid; 
 - adverb. thick; much. Jour —, flesh-day. 
 8 jours —, Shrovetide; flesh-days. Potage | 
 + 80upe —se, meat-soup 
 
 AS, sm. fat; fat part, fleshy part; meat, 
 esh; (of the leg) calf; (of wine, &c.) ropiness ; 
 op.) profit. Au —, dressed in meat-gravy or 
 roth; meat; (of vegetables) done in butter or 
 tpping. Faire —, manger —, to eat flesh or 
 teat. Tourner au —, (pers.) to get fat, to get 
 (Corporation ; (of wine, &c.) to become (or get) | 
 py, to get thick. — -cuit, adj.m. (of bread) 
 odden. — double, s.m. tripe. — fondu, 
 ™m. melted grease or fat; (vet.) mucous irrita- 
 On in the intestines; adj. ill of ditto. — 
 /ondure, s.f. (vet.) mucous irritation in the 
 itestines fsomely ; comfortably, in plenty 
 assement, adv. liberally, generously, hand- 
 Asserie, s.f. (a disease of silk-worms) 
 
 to bestow; to attribute, to ascribe 
 Gratin, s.m. burnt part, scraping, crackling ; 
 (dish) gratin. Au —, dressed with bread rasp- 
 ings or grated bread or (fried) bread-crumbs 
 Gratiné, e, adj. burnt, done brown, browned 
 Gratiner, v.n., Se —, v.r. to begin to burn, to 
 stick at the bottom of the pan; to get brown = 
 — v.a.to brown. Fer à —, V.Fer. Faire —, 
 to brown 
 | Gratiole, s.f. (bot.) gratiola, hedge-hyssop 
 Gratioline, s.f. (chem.) gratioline 
 Gratis, adv. gratis, gratuitously, free of cost, 
 free, for nothing, without profit; — s.m. gra- 
 tuitousness ; free gift; free admission, order ; 
 | Gratitude » sf. gratitude [free list 
 Grattage, s.m. scratching, scraping, friction 
 | Gratte, s.f. (nav.) scraper; (with dressmakers 
 and tailors) cabbage ; (with servants) pickings, 
 profits; (pop.) itch; — s.m.f. (in compounds, 
 from Gratter, ‘‘to scratch,” “to scrape ”) he 
 or she who (or that which) scratches or scrapes, 
 
 scratcher, scraper. — -bosse, 8.m. scratch- 
 
 | brush. — -bosser, v.a. to rub with a scratch- 
 brush. — cul, s.m. (bot.) hip. — -langue, 
 sm. tongue-scraper. —-menton, s.m. (jest.) 
 common barber. — -papier, s.m. quill-driver, 
 scribbler 
 
 Grattée, s.f. (pop.) rub, brush, set-to, fight 
 | Gratteler, v.a. to scratch or scrape lightly 
 Gratteleu-x, se, adj. itchy 
 Grattelle, s.f. itching, rash 
 Gratter, v.a.n. to scratch; to scrape ; to scrape 
 off ; to rub; to claw, to flatter; to dig; to paw; 
 to pick, to pilfer ; to cabbage. — le papier or le 
 parchemin, to drive the quill, to scribble. Trop 
 -— cuit, trop parler nuit, (Proverb) you may hurt 
 yourself by scratching too much or talking too 
 much; one must not rub an old sore; the least 
 said the soonest mended 
 Gratteu-r, se, s.m,f. scratcher; scraper; pil- 
 ferer. — de papier, quill-driver, scribbler 
 Grattoir, s.m. scratching - knife, scratcher ; 
 scraper; eraser; (pop.) razor 
 
 | Gratture, s.f. scratchings, scrapings [wanton 
 | Gratuit, e, adj. gratuitous; free; charity; 
 |Gratuité, sf. gratuitousness; wantonness; 
 
 (theol.) grace, gift 
 
 | Gratuitement, adv. gratuitously; gratis, free, 
 
 for nothing, without profit; wantonly 
 
 | Graule, s.f. (bad spelling for Grolle) 
 
 Granwacke, s.f. (geol.) greywacke, grauwacke 
 Gravan, s.m., Gravanche, sf. freshwater 
 Gravatier, s.m. rubbish-carter [herring 
 Gravati-f, ve, adj. (med.) dull, heavy 
 Gravats, s.m.pl. coarse plaster, rubbish. Bat- 
 tre les —, ( fig. and pop.) to eat up the scraps 
 
 | Grave, adj. grave; serious; solemn; sedate; 
 
 stern; severe; grievous; weighty, of weight, 
 important; deep, low, hollow, flat; heavy; — 
 &m. grave; gravity; seriousuess; weight; 
 heavy body; Grave (wine); (mus.) flat; — sf. 
 beach, strand ; —s, s,/.pl. strands; gravelly soil 
 Gravé, e, part. adj. engraved, &c. (V. Graver); 
 
 Asset, te, adj. rather fat or stout, fatty; — | 
 M (of horses) stifle, stifle-joint: (butch.) thin 
 
 r 4 
 
 pitted with the small pox, pock-pitted, pock- 
 Gravelage, s.m. gravelling [marked, pitted 
 
‘GRAV 
 
 Gravelée, adj.f. Cendre —, pearlash 
 
 Graveler, v.a. to gravel 
 
 Graveleu-x, se, adj. gravelly; gritty; smutty, : 
 ribald, free, broad; med.) of gravel; containing — 
 gravel; affected with gravel; — s.m.f. person | 
 
 Gravelle, s.f. (med.) gravel [affected with gravel | 
 
 Gravelure, s.f. smuttiness, ribaldry 
 
 Gravement, adv. gravely; seriously; solemn- 
 ly; sedately; sternly; severely ; grievously ; 
 slowly, deeply 
 
 Graver, v.a. to engrave, to grave ; to trace ; to 
 cut out, to cut, to carve; to impress, to im- 
 print. — aw burin, to engrave. — a Veau forte, 
 to etch. — en creux, to sink. — en relief, to 
 carve in relief, to emboss 
 
 Se —, v.r. to be engraved; to be or become 
 impressed, &c. ; to impress (on 0.’8 own mind) 
 
 Graves, s.m. Graves (wine) 
 
 Graveur, s.m. engraver, graver. — à l'eau forte, 
 etcher. — sur bois, wocd-engraver, wood-cut 
 engraver, wood-cutter 
 
 Gravide, adj. (med.) gravid 
 
 Gravier, s.m. gravel; grit 
 
 Graviére, s.f. (agr.) vetch and lentils 
 
 Gravigrade, adj.m.f., s.m. (zool.) gravigrade 
 
 Gravimé ire, s.m. (phys.) gravimeter 
 
 Gravir, v.n.a. to climb, to climb up, to clamber, 
 
 Gravitation,s.f.gravitation [to ascend, to scale 
 
 Gravité, s.f. gravity ; seriousness ; solemnity ; 
 sedateness; sternness ; severity; grievousness; 
 weight, importance; depth, lowness, flatness; 
 
 Graviter, v.n. to gravitate [heaviness 
 
 Gravois, s.m.pl. V. Gravats 
 
 Gravure, s.f. engraving; print, cut, picture. 
 — au burin, stroke-engraving. — à l’eau forte, 
 etching. — aw trait, line-engraving. — en 
 creux, intaglio; die-sinking; seal-engraving. 
 — en relief, carving in relief, embossing. — 
 sur bois, wood-engraving, wood-cutting ; wood- 
 
 Grazioso, adj. adv. (mus.) grazioso [cut 
 
 @ré, s.m. will; good will; wish; inclination; 
 liking ; taste; mind; accord; consent; grati- 
 tude, thankfulness, thanks. A son—, to 0.’s 
 taste; to o.’s mind; to o.’s satisfaction ; at o.’s 
 pleasure; as one pleases or wishes; according 
 to one; in o.’s opinion or thinking. Au — de, 
 according to, agreeable to, agreeably to; with. 
 Au — du vent, in the wind; at the mercy of 
 the wind. Bon — mal —, whether one will or 
 not, willing or not, willing or unwilling, will- 
 ingly or unwillingly, will or nill. Contre son 
 —, unwillingly, against o.’s will, against the 
 grain. De —, from good will; by gentle means. 
 De bon —, de plein —, de son —, willingly, 
 voluntarily, of o.’s own accord or consent. De 
 mauvais —, unwillingly, with reluctance. De 
 — à —, by mutual agreement or private con- 
 tract, with mutual consent, amicably, privately. 
 De — ow de force, willing or not,willingly or from 
 compulsion. Plein—, free will, own free will. 
 Prendre or recevoir or avoir en —, to take in 
 good part, to approve of, not to take amiss; to 
 be pleased to accept, to be pleased with, to 
 like; to take a liking to; to receive with re- 
 gignation. Savoir — or bon — de, to be pleased 
 or obliged or thankful or grateful for, to take 
 kindly; to applaud for. Savoir mauvais — de, 
 to take ill or unkindly, to be displeased or un- 
 thankful for. Se savoir bon — d’, to be pleased 
 with oneself for, to be pleased or glad with or 
 
 Gréage, s.m. (nav.) rigging [of or to or that 
 
 Gréal, s.m. V. Graal [crested grebe, cargoose 
 
 Grébe, s.m. (a bird, its plumage) grebe. — huppé, 
 
 Grébiche, s.f. reading-portfolio, reading-cover 
 
 Grec, que, adj. Greek, Grecian ; Graian (Alps); 
 skilful ; — s.m.f. Greek (person) ; Greek woman 
 or lady or girl; — s.m. Greek, (the) Greek lan- 
 guage ; card-sharper, blackleg, cheat ; miser ; 
 — 8.f. Greek fashion ; Greek head-dress ; (arch.) 
 fret-work ; (book-bind.) saw ; indentation in the 
 back (of a book); (nav.) sky-scraper. Vent —, 
 (nav.) north-east wind 
 
 282 
 
 GREN 
 Gréciser, v.a.n. to grecize, to grecianize 
 Gréc-isme, -iste. V. Hellén-isme, -iste 
 Grécité, s.f. grecity [directi 
 Grécoliser,v.n.(nav.) to sail in a north-easte! 
 Gréco-romain, e, adj. Greco-Roman 
 Grecaue, adj.f., s.f. V. Grec 
 Grecquer, v.a. to saw-bind (books) 
 Grecquerie, s.f. sharping, cheating; black 
 fraternity, biacklegs 
 Gredin, e, s.m.f. villain, scoundrel, rase 
 knave, scamp, blackguard, wretch; (obsole 
 vagabond, beggar ; (dog) cocker, lap-dog 
 Grediner, v.n. to behave like a blackguard, 
 play knavish tricks 
 Gredinerie, s.f. villany, rascality, knave 
 blackguardism ; (obsolete) beggary 
 Gréement, s.m. (nav.) rigging 
 Gréer, v.a. (nav.) to rig 
 Grées, s.f.pl. (nav.) rigging 
 Gréeur, s.m. (nav.) rigger . 
 Greffe, s.m. record-oftice, registrar’s or cler 
 office, registry ; —s.f. (agr., hort.) graft; grafti 
 Greffer, v.a. (agr., hort.) to graft 
 Se —, v.r. to be grafted 
 Greffeur, s.m. graiter 
 Greffier, s.m. clerk ; registrar ; keeper of | 
 records; recorder; (pop.) cat, puss, tom 
 Greffoir, s.m. grafting-knife 
 Grégaire, adj. gregarious 
 Grégalade, s,f. (nav.) north-easterly gale 
 Grége, adj. (of silk, thread) raw 
 Grégeois, adj.m. Feu —, Greek fire, wild-fir 
 Grégorien, ne, adj. Gregorian 
 Grégou, s.m. (nav.) north-east wind 
 Grégues, s.f.pl. (obsolete) breeches. Tirer 
 —, (old) to take to o.’s heels 
 Gréle, adj. slender, slim, thin, lank, delica 
 small; lesser; (of the voice) shrill, thin; — 
 hail; hailstorm ; (Jig.) shower; (med.) sty. 
 the eye), stye; (pop.) small pox ; — s.m. higt 
 note (of a horn or trumpet); cobbles, knub 
 coals; (pop.) governor | 
 Grélé,e, adj. ravaged by hail; (pers.) pitted y 
 the small pox, pock-pitted, pock-marked, pitt 
 shabby, seedy; not very popular; (her., of ci 
 mets) adorned with pearls; — s.m.f. per, 
 pitted with the small pox | 
 Gréleau, s.m. small staddle | 
 Grélée, s.f. hailstorm | 
 Gréler, v.n. to hail; (fig.) to shower down! 
 fall thick or hard; — v.a. to ravage or dest, 
 by hail, to ruin, to spoil. — sur le persil, ( 
 to break a butterfly on the wheel. Il ag 
 sur lui, (pop.) he is pitted with the small po 
 Grelet, s.m. granite-hammer Cthim 
 Grêlet, te, adj. rather slender, somewhat t 
 Gréleu-x, se, adj. haily, hail-like | 
 Grelin, s.m. coal-fish; (nav.) stream-cable | 
 Grélon, s.m. hailstone ~ | 
 Grelot, s.m. rattle, little round bell, hawk’s i} 
 bell. Attacher le —, to bell the cat. Trem 
 le —, to shake till o.’s teeth chatter 
 Grelotter, v.n. to shiver with cold, to shiv) 
 Greluchon, s.m. favourite or favoured lov) 
 Grément, s.m. V. Gréement | 
 Grémial, s.m. gremial (bishop’s apron) 
 Grémil, s.m. (bot. gromwell 
 +Gremille, s.f. (fish) pope, ruffe, ruff 
 +Grémillet, s.m. (local) V. Myosotis | 
 Grenache, s.m. grenache (vine, grape, wine) 
 Grenade, s.f. (bot.) pomegranate; (mil) ¢ 
 nade ; (local) shrimp; (geeg.) Granada; Grer! 
 Grenadier, s.m. pomegranate-tree ; grenact 
 large shrimp-ne‘; (pop.) louse | 
 Grenadiére, s f. pomegranate-grove; gre 
 pouch; (of guns, muskets) middle band, 8 
 ring; (fish.) small shrimp-net. Mettre à | 
 to sling | 
 +Grenadille, sf. (bot.) granadilla, pasi! 
 . flower; (cabinet-wood) grenadillo, Grenada ¢ 
 Grenadin, e, adj. Granadan, Grenadan | 
 pomegranate; — s.m.f. Granadan, Grena 
 
GREN 
 kind of silk) grenadine 
 small or bad seed, tailings 
 
 Grenaillement, s.m. granulating 
 *renailler, v.a., Se —, v.r. to granulate 
 
 renaison, s.f. seeding, running to seed, pro- 
 renasse, s.f. V. Graimasse [duction of seed 
 renat, s.m. (min.) garnet; — s.m. adj. garnet- 
 renatique, adj. (min.) of garnet [red, garnet 
 rené, s.m. grain, grains ; (draw., engr.) blend- 
 
 ing; —, m., e, f., part. of Grener 
 reneler, v.a. to grain 
 
 rener, v.a.n.to granulate; to corn; to pow- 
 
 der; to grain; (draw., engr.) to blend; — v.n. 
 reneter, v.a.to grain [to seed, to produce seed 
 réneterie, Grénetier, (old spellings) V. 
 Graineterie, Grainetier 
 renétine, s.f. pure gelatine or isinglass 
 rénetis,s.m.graining ; (of coin) milling, milled 
 edge; puncheon, punch, stamp 
 renetoir, s.m. graining-tool 
 renette, s.f. coarse gunpowder ; French berry, 
 Avignon berry, yellow berry 
 reneur, s.m. 3ilk-worm hatcher 
 renier, s.m. granary; storehouse; magazine; 
 now; loft; attic; garret; lumber-room, store- 
 7oom. — d’abondance, public granary or store- 
 10uze. — à coups de poing, (pop.) drunkard’s 
 wife. Hn—, in the granary, in store; (nav.) 
 n bulk, unpacked. Aller du — à la cave (or de 
 a cave au —), to be eccentric or full of whims; 
 10 talk rigmarole; to write up and down hill 
 renoir, s.m. gunpowder-sieve; corning-house 
 renouillard, s.m. (zool.) rough-legged buz- 
 tard; (pop.) teetotaller 
 frenouille, s.f. frog ; (pop.) society’s or com- 
 any’s fund, common fund, capital stock,capital 
 ærenouiller, v.n. (pop.) to drink Adam’s ale 
 renouillère, s.f. place full of frogs; swamp, 
 en; damp hole; (pop.) swimming-baths 
 renouillet, s.m. (bot.) Solomon’s seal 
 Tenouillette, sf. (bot.) water crowfoot ; 
 vuttercup; (med.\ ranula ~ 
 'enu, €, adj. grainy, seedy; corned, full of 
 orn; grained; (of oil) clotted [blending 
 ‘enure, s.f. graining, grain; (draw., engr.) 
 '@8, s.m. sandstone; gritstone, grit ; paving- 
 tone; stoneware, stone; sand 
 téseu-x, se, adj. sandy, gritty 
 lésier, s.m. sindstone-quarrier 
 €siére, s.f. sindstone-quarry 
 ésifor in >, adj. like sandstone [cullet 
 sil, s.m. sleet; broken or pounded glass, 
 résillem:2nt, s.m. shrivelling, shrivelling 
 P, Shrinking; pattering; crackling; chirping 
 résiller, v.n. to sleet; to patter; to crackle; 
 Wf crickets) to chirp; — v.a. to shrivel, to 
 arivel up [work; stoneware 
 esserie, s.f. sandstone-quarry ; sandstone- 
 amet, s.m. green frog 
 essoripéde, adj. (zool.) gressorial 
 2V2, sf. sand, beach, strand; sand-bank, 
 Aak; (of workmen) strike, turn-out ; (of armour) 
 teave ; (Fr. hist.) Grève (square, in Paris, where 
 whlic executions used to take place, as at the Old 
 @iley in London). En —, on strike. En —, 
 ‘place de —, on the Grève. Faire —, se mettre 
 +—, to strike work, to strike, to turn out 
 Sve, e, part. adj. burdened, &c. (V. Grever); 
 -8.m.f. (law) heir of entail 
 ‘aver, v.a.to burden; to encumber; (old) to 
 sieve, to aggrieve, to injure, to wrong 
 laneau, Grianneau, s m. young grouse 
 as, 8.m. (bot.) grias, anchovy-pear (tree) 
 ne, 8.f. flat-bottomed boat, flat 
 ‘blette, s.f. (cook.) broil {scribbling; daub 
 ibouillage,s.m. scrawl, scribble, scrawling, 
 Uille, s.m. simpleton, booby {daub 
 bouiller, v.a.n. to acrawl, to scribble; to 
 
 it 
 i 1 
 
 | a 
 
 283 
 
 —s.m. (cook.) stuffed fowl; — s.f. (chem., and | 
 [tion ; graining 
 renage, s.m. granulating, corning; granula- 
 Grenaille, sf. minute grains; granulated 
 metal, small shot; (agr.) refuse grain or seeds, 
 
 GRID 
 
 tGribouillette, s.f. scramble, scrambling. À 
 la —, for a scramble; at random, negligently, 
 higgledy-piggledy 
 
 fGribouilleu-r, se, s.m.f. scrawler, scribbler; 
 dauber; — adj. scrawling, scribbling ; daubing 
 
 +Gribouillis, s.m. V. Gribouillage 
 
 Gribouri, s.m. (zool.) vine-fretter 
 
 Griéche, adj. (old) sharp, smart, hurtful, inju- 
 rious, mischievous. V. Pie, 8.f. 
 
 Gri-ef, éve, adj. (old) grave, serious, sad, bad, 
 grievous, severe 
 
 Grief, s.m. injury, wrong; offence; grievance; 
 cause of complaint; complaint; charge L 
 
 Grièvement, adv. gravely, seriously, sadly, 
 badly, grievously, severely 
 
 Grièveté, sf. (old) gravity, enormity, heinous- 
 ness; grievousness, severity 
 
 Griffade, s.f. clawing, scratch 
 
 Griffe, sf. claw; talon; clutch; music-pen, 
 stamped signature, signature, stamp; (hort.) 
 offset; (bot., of climbing plants) cirrus, tendril, 
 rootlet, adhering disc; (of cloves) stalk; (tech.) 
 catch; — s.m.f. (pers.) sambo or zambo, samba 
 or zamba 
 
 Griffer, v.a.n. to claw, to scratch; (pop.) to 
 clutch, to grab, to hook, to fork, to bone, to 
 crib, to bag 
 
 Griffon, s.m. (myth., her.) griffin; (bird) griffin, 
 griffon, tawny vulture; limmergeier; (dog) 
 griffon ; (angling) pike-spinner 
 
 Griffon, ne, s.m.f. scrawler, scribbler 
 
 Griffonnage, s.m. scrawl, scrawling, scribble, 
 scribbling (sketch, scrawling 
 
 Griffonnement, s.m. rough-drawing, rough 
 
 Griffonner, v.a.n. to scrawl, to scribble; to 
 rough-draw ([— adj. scrawling, scribbling 
 
 Griffonneu-r, se, s.m.f. scrawler, scribbler ; 
 
 Griffonnis, s.m. pen-and-ink sketch ; etching 
 in imitation of ditto 
 
 Grignon, s.m. hard crust; residuum (of olives) 
 
 tGrignoter, v.a.n. to nibble; to pick, to pick 
 up, to get some pickings, to make a small 
 profit, to get something 
 
 +tGrignotis, s.m. (engr.) crispness [ed fellow 
 
 Grigou, s.m. curmudgeon, miser, hunks, wretch- 
 
 Gril, s.m. gridiron; toaster; grate; ( frame for 
 ships) gridiron ; (theat.) border-batten ; barrel- 
 loft, roof, ceiling. Htre sur le —, ( fig.) to be on 
 tenter-hooks, to be in a stew 
 
 tGrillade, sf. grillade, grilling, broiling; gril-- 
 lade, broil, steak, slice of grilled or broiled 
 meat; toast; roast 
 
 tGrillage, sm. grilling, broiling; toasting ; 
 roasting; burning; singeing; wire-work; wire- 
 lattice ; wire-guard ; wire-guard work ; grating; 
 grate; railing; frame, timber-frame 
 
 tGrillager, v.a. to wire ; to protect by a wire- 
 guard or by wire; to grate; to rail : 
 
 tGrillageur, s.m. wire-worker 
 
 tGrille, s.f. grate; grating; railing; gate 
 
 +Grille-pain, s.m. gridiron, toaster 
 
 tGriller, v.a.n. to grill, to broil; to toast; to 
 roast ; to scorch, to parch; to burn; to singe; 
 (slang) to smoke (tobacco) ; to grate ; to wire ; 
 to rail, to rail in; to cloister; to burn (with), 
 to long (to), to be very anxious (to); to be on 
 tenter-hooks, to be in a stew. Faire —, to. 
 grill, to broil, &c. (as above). Loge grillée, (theat.) 
 close box (self ; to scorch or burn (0.’s ...} 
 
 Se —,, v.r. to be grilled or &c ; to roast one- 
 
 +Grillet, s.m., Grillette, s.f. (her.) hawk’s bell 
 
 +Grilleté, e, adj. (her.) belled 
 
 +Grilletier, s.m. grate-maker 
 
 *Grillon, s.m. cricket (insect) 
 
 tGrilloter, v.n. (of crickets) to chirp 
 
 Grimace, s./. grimace; wry face, face; grin; 
 sham, cant, humbug, show, hypocrisy ; pucker, 
 crease; pincushion wafer-box. Faire la —, to 
 make faces or mouths, to grin (at); to look 
 sour or displeased or disgusted, not to like it; 
 to pucker, to crease 
 
 Grimacer, v.n. to grimace, to grin, to make 
 
GRIM 
 grimaces or wry faces; to be grimacing or 
 to mince, to sham; to pucker, to crease ; 
 
 v.a. to mimic; to travesty 
 Grimacerie, sf. (old) V. Grimace 
 
 Grimaci-er, ère, adj. grimacing; grinning; | 
 
 simpering, mincing, finical,affected,dissembled, 
 hypocritical, shamming, canting, humbugging ; 
 — s.m.f. grimacer; grinner; simperer, 
 sembler, hypocrite, canter, humbug 
 
 Grimaze, s.m. (theat.) wrinkling o.’s face, paint- 
 ing, making-up, make-up, ruddling 
 
 Grimaud, sm. (old) backward boy, ignorant : 
 
 fellow, urchin, brat ; scribbler ; dauber; duffer ; 
 pedant; peevish fellow 
 
 Grimaud, e, adj. cross, peevish, ill-tempered 
 
 Grime, s.m. (theat.) dotard, old fogy; (obsolete) 
 urchin, brat 
 
 Grimer (Se), v.r. (theat.) to wrinkle o.’s face, 
 
 to paint,to make up,toruddle ; (po»., toget drunk 
 
 Grimm, s.m. grimm (antelope) 
 
 Grimoire, s.m. conjuring-book, black-book; 
 unintelligible thing, double Dutch, jargon, 
 scrawl; obscurity, intricacy, wheels within 
 wheels, confusion worse confounded; black 
 
 art of the law. Entendre or savoir le —, to | Griserie, s.f. fuddling 
 
 know what one is about, to know what is what, 
 
 to be up to snuff; to understand the ins and 
 
 outs of the law 
 
 Grimper, v.n.a. to climb, to climb up, to clam- 
 ber, to clamber up, to get up, to get up high, 
 to creep up, to creep. Plante grimpante, climb- 
 
 ing plant, climber, creeper 
 Grimpereau, s.m. (bird) creeper 
 Grimpeu-r, se, s.m.f. climber; — s.m. (zool.) 
 climbing bird, climber 
 
 Grincement, s.m. gnashing, grinding; grating 
 Grincer, v.a.n. to gnash, to grind; to grate; 
 
 to rattle. Faire —,to make (...) grate or rattle, 
 [to set on edge | 
 Grincher, v.n. (of bread) to blister; — v.a.n. 
 
 Grinche, s.m. (slang) thief 
 
 (slang) to steal 
 
 Grincheu-x,se,adj. (pop.) cross, peevish, surly 
 
 Grinchir, v.a.n. (slang) to steal 
 
 Grinchisseu-r, se, s.m.f. (slang) thief, stealer 
 Gringalet, s.m. thin fellow, small fellow, bit of 
 aman; insignificant fellow,nobody,mere nobody 
 
 Gringole, s.f. (her.) snake-head 
 
 Gringolé, e, adj. (her.) snake-headed [to hum | Grivelure, 
 to twitter; | Grivois,e, adj. s. jolly; broad, free ; 
 
 Gringoter, v.n.a.to warble, to chirp, 
 Gringuenaude, s.f. dirt, filth; scrap 
 Griot, s.m. (of meal) seconds 
 
 Griotte, sf. egriot, morella cherry, morella ; 
 8 a ratafia, 
 
 (kind of marble) griotte. Petites 
 brandy-blacks 
 
 Griottier, s.m. egriot-tree, morella-tree 
 
 Grippe, sf. whim, hobby, crotchet; dislike, 
 aversion; (med.) infiuenza ; — s.m.f. (in com- 
 pounds, from Gripper, “to seize,” “to clutch,” 
 
 &c.) person who seizes or clutches or &c. 
 argent, sn.f. moncy-grubber ;_ thief. 
 
 -coquins, s.m. (jest.) policeman, constable. — | 
 fromage, s.m. (jest., obsolete) cheese-stealer, | 
 cat, pussy. — «sou, s.m. money-grubber, screw | 
 Grippé, €, part. adj. seized, &c. (V. Gripper); | 
 
 284 
 
 grimaced or distorted ; to be forced ; to simpag, | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 GRON 
 darkish, dark, dusky ; unpleasant; gruff 
 (print., of letters) flourished; (of wine) pale 
 V. Papier and Patrouille. — de lin, gridelin 
 Faire —e mine a, to give a black look to, to lool 
 sour upon. En voir de —es, to have a hard o 
 an unpleasant time of it; to have hot work 
 _En faire voir de —es a, to plague terribly ; & 
 play all kinds of tricks to, to play pretty tricks t 
 
 dis- | Gris, s.m. grey, gray; grey clothes. — blanc 
 
 whitish grey, greyish. — bleu, bluish grey 
 — de lin, gridelin. — de more, dark grey. 
 -perle, pearl-grey; gris-perie (dye). V. Petit 
 gris and Vert-de-gris 
 +Grisaille, s.f. grey painting or camaieu, gris 
 aille; grey colour; grey materials, grey stuff 
 (of wigs) white and brown hair, grizzly hair 
 +Grisailler, va. to paint grey ; — v.n. to tur 
 Grisard, s.m. badger; grey gull; grit {gre 
 Grisâtre,adj.greyish, grayish, grizzled, grizzly 
 gloomy, dull 
 Grise-bonne, s.f. grise-bonne (kind of pear) 
 Griser, v.a. to give a grey tint; to make tips 
 or drunk, to fuddle, to intoxicate, to get int 
 ...s head; — v.n. to turn grey : 
 Se —, v.r. to get tipsy or drunk or fuddled o 
 [intoxicate 
 
 Griset, s.m. young goldfinch 
 Grisette, s.f. coarse grey stuff; grey gown ¢ 
 dress; (pers.) grisette, gay work-girl; (bir 
 whitethroat [warbl 
 Grisoller, v.n. (of larks) to carol, to chirp, t 
 Grison, ne, adj. grey-headed, grey-haired 
 grey; old; (geogr.) Grison; — 8.m. grey; grey 
 beard; grey horse; ass, donkey, moke ; (zool 
 grison; (obsolete) footman in grey livery; pr 
 vate agent; policeman in plain clothes, dete: 
 tive; (tech.) gritstone, grit; —s, s.m.pl. \geog 
 Grisons [grizzled, grizz]l 
 Grisonnant, €, part. adj. growing gre. 
 Grisonner, v.n. to grow or get grey, to turn 
 become grey; to be greyish or grizzly 
 Grisoter (Se), v.7. (fam.) to get rather tips 
 to get fresh 
 Grisou, s m. (adject., Feu —,) fire-damp | 
 Grisse, s f., Grissin, s.m. (local) crisp roll : 
 Grive, s.f. thrush lo: 
 Grivelé, e, adj. speckled (like a thrush) 
 Griveler, v.a.n. (old) to embezzle, to pilfer 
 sf. speckle, speckles, speckledne: 
 jolly fello’ 
 jolly companion ; rake 
 Groénlandais, e, adj.s.of Greenland ; Ce 
 Grog, s.m. grog [land 
 +Grognard, €, adj. s. grumbling, growlin 
 peevish; grumbler, growler; old guardsmi 
 (of Napoleon I.), old soldier, veteran 
 +Grognasserie, sf. V. Grognerie 
 +Grogne, s.f. grumbling, peevishness, 
 +Grognement, s.m. grunt; growl; 
 grumbling, growling; groan; complaint | 
 +Grogner, v.n. to grunt; to growl; to sna1 
 
 sulks 
 snat 
 
 (pers.) to grumble, to growl, to croak; to groa 
 to whine; — v.a. to grumble at, to scold, to je 
 +Grognerie, sf. grumbling, scolding; Col 
 plaint; (of babies) whining | 
 
 shrunk, shrivelled; ill of the influenza [crisp +Grogneu-r, se, Grognon, adj. s.m,f. ru) 
 
 Grippeler (Se), v.r. to shrink, to shrivel, to | 
 Grippement, s.ni. shrinking, shrivelling ; rub- 
 Grippeminaud, s.m. Grimalkin (bing, friction | 
 Gripper, v.a. to seize, to seize upon, to catch 
 
 or lay hold of, to gripe, to grip, to clutch, to 
 to scrape up, to Grolle, sf. V. Freux 
 to Groller, v.n. to croak, to grumble; — V.4. | 
 
 snatch, to grab; to nab; 
 scrape, to grub; to hook, to fork, to bone, 
 crib, to bag; to prepossess, to prejudice. 
 ».n. to shrink, to shrivel, to shrivel up 
 
 bling, growling, croaking, peevish ; grumbli 
 V. Grogner [growler, croa 
 scoldi 
 
 [jawi 
 
 :+Grognonner. 
 +Grognonnerie, sf. grumbling, 
 Groin, s.m. snout : 
 ' Groisil, s.m. broken glass, cullet 
 
 [rummage, to tumi 
 
 Gromatique, adj. gromatic ; — s/f. gromat | 
 Gromiau, s.m. (pop.) urchin, brat {mut’ 
 
 Se —, v.r. to shrink, to shrivel, to shrivel Grommeler, v.n.a. to grumble; to growl; 
 up; to be prepossessed or prejudiced: to take Grondement, sm. growl; rumbling sou 
 
 a dislike (to); to seize or &c. each other; to be | 
 
 seized or &c. 
 Grippeu-r, se, s.m.f. griper, clutcher, thief 
 
 Gris, e, adj. grey, gray ; grizzled, grizzly ; grey- 
 headed; tipsy, drunk; dull, cloudy, foggy; | 
 
 rumbling, roaring, roar, booming, boom, P 
 | ing, peal ei] 
 | Gronder, v.a.n. to grumble, to scold, to one 
 | to mutter; to growl; to roar; to rumble; 
 boom; to peal | 
 
 | 
 
 a 
 
 4 
 
GRON 
 
 fronderie, s.f. scolding, chiding 
 rrondeu-r, se, adj.s.m.f. grumbling, 
 grumbler, scolder. scold; — s.m. 
 frondin, s.m. (fish) gurnard, gurnet 
 room, s.m. page, buttons, tiger; groom 
 tros, 
 
 pregnant; swollen; swelling; full; 
 thick; rich, wealthy; substantial 
 
 — papa, — pére, fat jolly fellow, fatty 
 
 iOS, s.m. main part; body; bulk; generality, 
 mass; main body; (writing) large hand; (com.) 
 wholesale ; wholesale trade or business; stout 
 fabric; stout silk, gros grain, gros ; common 
 linen; (old weight) dram. — de Veau, (nav.) 
 
 spring tide. — de Naples, — de Tours, (silks) 
 gros de Naples, gros de Tours. En —, whole- 
 sale, by wholesale; in the lump; bodily; taken 
 together, together; on the whole ; summarily. 
 
 Tout en —, in all, only [Plus —, more; higher 
 
 TOs, adv. much, a great or good deal; 
 ros-bec, s.m. (bird) grossbeak, grosbeak 
 @roseille, s.f. currant ; gooseberry ; currant 
 syrup; currant jam; — adj. currant-coloured 
 (red). — à maquereau, — verte, gooseberry, 
 green gooseberry 
 
 *roseillier, s.m. currant-tree ; gooseberry- 
 bush. — à maquereau, gooseberry-bush 
 
 rosil, s.m. V. Groisil 
 
 ros-Jean, s.m. Thingumbob, a mere nobody, 
 acommon fellow. V. Remontrer 
 
 rosse, sf. (12 dozen) gross; (writing) large 
 text or hand; (law) engrossed copy, engross- 
 ment, copy; (com. nav.) bottomry. “A la —, by 
 the gross; in a rough way, coarsely; slowly, 
 jog-trot ; (com. nav.) bottomry (adject.). — «des 
 fonte, sf. (print.) broadside founts, broad- 
 side letter, jobbing-founts 
 
 rossement, adv. coarsely, roughly 
 rosserie, s.f. iron-ware, ironmongery; whole- 
 sale trade or business, wholesale 
 fossesse, s.f. pregnancy 
 rosseur, s.f. bigness, largeness, 
 stoutness, size, bulk; swelling 
 rossi-er, ère, adj. coarse; 
 ‘ough ; unpolished ; rude ; blunt; unmannerly ; 
 incouth ; boorish; barbarous ; scurrilous; 
 lomely, plain, common 
 fossièrement,adv.coarsely ; gressly ; rough- 
 Y; rudely; bluntly; unmannerly; uncouthly ; 
 oorishly; scurrilously; plainly ; summarily 
 rossiéreté,s.f. coarseness; grossness ; rough- 
 less ; rudeness ; rude thing or action ; blunt- 
 ess; unmannerliness ; uncouthness ; boorish- 
 tess; scurrility, bad language; homeliness, 
 lainness 
 fossir, v.a.n. to make bigger or larger or 
 Weater; to enlarge, to increase; to magnify; 
 Oexagserate ; to swell out, to swell ;to heighten ; 
 0 render coarse ; to get big or large; to grow 
 tout; to thicken 
 : Se—,v.r.to grow bigger or larger, to grow; to 
 ncrease ; to gather; to magnify ; to swell, torise 
 lossissement, s.m. enlargement, increasing, 
 ucrease; magnifying; exaggeration ; swelling ; 
 hickening ; gathering; rise 
 OSsisseur, s.m. magnifier 
 '9SSso-modo, adv. roughly, 
 ssoyer, v.a.n. to engross 
 ossulaire, s.f. (min.) grossularia 
 ssuline, s.f. (chem.) grossuline 
 
 high. 
 
 thickness, 
 
 thick; gross; 
 
 summarily, gene- 
 [rally 
 
 285 
 
 scolding ; 
 
 (fish) grey 
 [gurnard 
 
 se, adj. big, large, bulky; broad; great; 
 main; stout; corpulent; plump; fat; strong ; 
 coarse ; 
 ; consider- 
 able; deep; high; loud; rough; heavy; bad. 
 
 otesque, adj.m.f., s.m. (style), s.f. (ornament) 
 Totesque ; s.m. grotesqueness; (pers.) clown, 
 dol, antic ; grotesque dancer; guy 
 otesquement, adv. grotesquely 
 Otesquerie, s.f. grotesqueness 
 Otte, sf. grotto, grot 
 rouillement, s.m. stirring ; 
 ling, rumbling; swarming, 
 Fe ü wee v.n. oe stir, 
 Amble, to grumhle ; to 
 | gaa. grum|, 
 
 rattling, rum- 
 crawling 
 
 to move; to rattle, to 
 swarm, to crawl ; (old) 
 
 | 
 
 GUÉR 
 
 Group, s.m. bag of money 
 
 Groupage, s.m. (rail.) collecting parcels, re- 
 ceiving parcels or goods 
 
 Groupe, s.m. group; cluster; 
 crowd; (print.) heading [part. of Grouper 
 
 Groupé, s.m. grouping; groups; — m., e, f. 
 
 Groupement, s.m. grouping 
 
 Grouper, v.a.n., Se —, v.r. to group, to group 
 together, to cluster, to gather, to crowd 
 
 Groupet, s.m. (mus.) gruppetto 
 
 Groux, sm. buckwheat hasty-pudding 
 
 Gru, s.m. (local) gruel 
 
 Gruau, s.m. meal, grits, groats ; oatmeal; first 
 or best flour; gruel; (bird) young crane ; (mach.} 
 small crane. — a l'eau, water-gruel. Pain de 
 —, fine wheaten bread 
 
 Grue, sf. crane; ninny, simpleton, fool, goose. 
 Faire le pied de —, to stand kicking o.’s heels, 
 
 Gruer, v.a. to grind (corn) [to dance attendance 
 
 Gruerie, s.f. (old) woodmote, forest-court ; 
 (fam.) stupidity, tomfoolery 
 
 Grugeon, s.m. lump (of sugar) [or up 
 
 Gruger, v.a. to craunch; to devour; to eat out 
 
 Grugerie, s/f. craunching; devouring; squan- 
 dering [Squanderer; sponger, parasite 
 
 Grugeu-r,se ,8.M.f. crauncher; devourer,eater ; 
 
 Grume, s.m. bark. En —, with the bark on, 
 unbarked, undressed, in the rough 
 
 Grumeau, s.m. Clot, lump 
 
 Grumeler, v.a.. Se —, v.r. to coagulate, to 
 clot; — v.n. (of wildboars) to squeak 
 
 Grumeleu-x, se, adj. clotted, clotty ; rugged, 
 
 Gruppetto, s.m. (mus.) gruppetto {rough 
 
 Gruyère, s.m. Gruyere cheese 
 
 Grypose, s.f. (med.) gryposis 
 
 Guacharo, s.m. (bird) guacharo 
 
 Guacine, s.f. (chem.) guacine 
 
 Guaco, s.m. (bot.) guaco 
 
 Guais, adj.m. (of herrings) shotten 
 uan, s.m. (bird) guan, yacou 
 
 Guanaco, s.m. (2001.) huanaca, guanaco 
 
 Guanine, s.f. (chem.) guanine 
 uano, s.m. guano 
 
 Guarana, s.f. Guarana bread, guarana 
 
 Guaranine, s.f. (chem.) guaranine 
 uazuma, s.m. (bot.) guazuma 
 
 Gueé, s.m. ford; — adv. int. V. Gai, adv. int. 
 Passer or traverser à —, to ford 
 
 Guéable, adj. fordable 
 
 Guébre, s.m.f. guebre (fire-worshipper) 
 
 Guède, s.f. (bot.) woad, dyer’s woad, pastel 
 
 Guéder, v.a. to woad, to dye blue; (old) to 
 cram, to stuff, to surfeit 
 
 Guéderon, Guédron, s.m. woad-dyer 
 
 Guéer, v.a. to ford; to water; to rinse 
 
 Se —., v.r. to be forded or &c. 
 
 Guelfe, s.m. adj. (Italian hist.) Guelph, Guelf 
 
 tGuenille, sf. rag, tatter; scrap; piece of 
 rubbish, trumpery, worthless thing; (jest.) 
 seedy or shabby clothes, old toggery 
 
 +Guenilleu-x, se, adj. tattered, ragged, in 
 rags; rubbishy, trumpery, worthless [dowdy 
 
 tGuenillon, s.m. little rag, scrap, rubbish; 
 
 Guenipe, s./. slut, slattern ; drab 
 
 Guenon, s.f. pouched monkey, monkey, cerco- 
 pithecus; she-monkey; fright, ugly woman; 
 drab, trull [ape in petticoats 
 
 Guenuche, s.f. young she-thonkey. — coifée, 
 
 Guépard, s.m. (zool.) cheetah, chittah, hunting 
 leopard 
 
 Guépe »8f.wasp. Taillede—, very slender waist 
 
 Guépier, s.m. wasps’ nest; ( fig.) nest of hornets, 
 scrape, difficulty, hobble; (bird) bee-eater 
 
 Guerdon, s.m. (old) guerdon, reward; salary 
 
 Guère, (poet., Guéres,) adv. (Ne ... —) not 
 much, not very; little; but little; not many, 
 few, but few; not long; not often, seldom, but 
 seldom; not easily; hardly, scarcely ; hardly 
 more, little more; hardly any; hardly anything 
 but; hardly ever 
 
 Guéret, s.m. ploughed land ; fallow land ; waste 
 
 land ; headland; (poet. and old) field, corn-field, 
 arvest 
 
 clump; flock; 
 
 Ÿ 
 
GUER 
 
 Guéri, e, part. adj. cured; healed; recovered, 
 well again 
 
 Guéridon, s.m. stand; centre-table, loo-table 
 
 Guérilla, sf. (abusively, pers., s.m.) guerilla, 
 
 Guérillero,s.m.guerillero, guerrillero [guerrilla 
 
 Guérir, v.a.n., Se —, v.r. to cure; to heal; to 
 remedy; to undeceive ; to comfort, to solace, 
 to console; to recover, to get well again ; to be 
 cured; to get rid; to cure oneself ; (fam.) to 
 be of use, to help, to do good 
 
 Guérison, sf. cure; healing; recovery 
 
 Guérissable, adj. curable 
 
 Guérisseu-r, Se, s.m.f. curer 
 
 Guérite,s.f.watch-box ; (mil.) sentry-box ; ( fort.) 
 guerite ; (arch.) turret, watch-tower, belvedere ; 
 (nav.) rim 
 
 Guerre, s.f. war; wariare; dissension, strife, 
 contest, conflict; war-department, war-office. 
 Petite —, war on a small scale; sham-fight ; 
 skirmishing; desultory warfare, guerilla war- 
 fare; bickering. De —,‘of war, war; warlike. 
 De bonne —, according to the laws of war; 
 fairly, by fair means; fair play, fair. De — 
 lasse, from pure weariness, weary of resistance, 
 quite tired out, after long resistance, against 
 0.’8 will. En —, at war; at variance. Faire la 
 —,to make or wage war, to carry on (the) war; 
 to be at war; to war; to fight or struggle or 
 contend or quarrel (with) ; to be (at); to attack ; 
 to tease, to plague, to worry; to censure, to 
 criticize. À la — comme à la —, one must take 
 things as they come 
 
 Guerri-er, ère, adj. s. warlike, martial, of war ; 
 warrior, soldier ; female warrior [nacious 
 
 Guerroyant, e, adj. fighting, combative, pug- 
 
 Guerroyer, v.n. to war, to make or wage war 
 
 Guerroyeur, s.m. warrior 
 
 Guet, s.m. watch. Au —, onthe watch. Avoir 
 Veil au —, faire le —, to be on the watch or 
 look-out, to watch, to keep watch 
 
 Guet-apens, s.m. lying in wait; ambush, am- 
 buscade; snare, trap; foul play ; premeditated 
 design to injure, premeditation; wilful injury; 
 wilful crime; wilful murder; (fam.) catch, 
 take-in, surprise 
 
 Guétre, s.f. gaiter; legging. Grande or longue 
 —, — de chasse, legging. Tirer ses —s, (pop.) to 
 run away, to hook it 
 
 Guétré, e, adj. gaitered, with (0.’s) gaiters on 
 
 Guétrer, v.a. to gaiter. Se —,to gaiter oneself, 
 to put on o.’s gaiters 
 
 Guétri-er, ère, s.m.f. gaiter-maker 
 
 Guétron, s.m. short gaiter 
 
 Guette, s.f. watching, watch; watch-box 
 
 Guetter, v.a. to watch, to be on the watch for ; 
 to wait for, to lie in wait for 
 
 Guetteu-r, se, s.m.f. watcher, watchman, 
 signal-man, look-out man 
 
 Gueulard, e, s.m.f. bawler, brawler; greedy 
 gut; — s.m. furnace-mouth ; wide-mouthed 
 pistol; — adj. (of horses) hard-mouthed 
 
 Gueulardise, s.f. gormandizing, gluttony 
 
 Gueule, s.f. mouth; jaws; hole; muzzle; (of 
 pers., in contempt or jest) mug, chops, mouth ; 
 greediness, guts; palate; gabble, jaw. — -de- 
 loup, chimney-cowl, cowl; (bot.) snapdragon, 
 calves’-snout. Fine —, (fam.) epicure, good 
 liver, judge of good living. Fort en —, (pop.) 
 full of gabble, a great gabbler or talker; very 
 abusive, violent or bold in o.’s language, foul- 
 mouthed. Fort sur la —, (pop.) greedy, a great 
 eater, thinking of nothing but his guts.. Avoir 
 la — morte, to be down in the mouth. Htre sur 
 sa —, être porté sur sa —, être sujet asa —, ( fam.) 
 V. Bouche 
 
 Gueulée, s.f. (pop.) grub, feeding, stuffing ; 
 1ère mouthful; —s, pl. bawdy things, bawdy 
 stuff 
 
 Gueuler, v.n. to bark; to bawl, to squall ; to 
 mouth, to spout ; — v.a. (hwnt.) to take up,toseize 
 
 Gueules, s.m. (her.) gules [blow-out ; meal 
 
 Gueuleton, s.m. (pop.) feast, stuffing, guttling, | 
 
 286 
 
 GUIL 
 
 Gueuletonner, v.n. (pop.) to feast, to stuff, t 
 guttle, to revel (muffins, riffraff, rabbl 
 +Gueusaille, s.f. set of beggars, low set, rage 
 +Gueusailler, v.n.to go begging, to beg, to b 
 a lazy beggar, to loaf [blackguard, ragamufhii 
 Gueusard, e, s.mjf. beggar; rascal, rogu 
 Gueuse, s.f. beggar; bad woman, wench, huss; 
 . bitch; wretch; pig iron, sow 
 Gueuser, v.a.n. to beg | 
 Gueuserie, s.f. beggary, beggarliness, povert; 
 misery; mendicity ; beggars; knavery, blacl 
 guardism, villany, piece of knavery, blackguar 
 trick [wretche 
 Gueu-x, se, adj. beggarly, poor, destitut 
 Gueux, s.m. beggar; ragamuffin; loafer ; rasca 
 scoundrel, knave, blackguard, villain ; wretel 
 foot-warmer, foot-stove. — revétu, mean Uj 
 start, beggar on horseback 
 Guévoir, s.m. (local) V. Abreuvoir 
 Gui, s.m. mistletoe ; (nav.) main boom 
 Guibes, Guibolles, s.f.pl. (pop.) legs, shank 
 Guibre, s.f. (nav.) cut-water [stum] 
 Guiche, s.f. (local) cat, tipcat (game) 
 Guichemar, s.m. pop. for Guichetier _ 
 Guichet, s.m. wicket; slip-door; gateway, arc, 
 way; entrance; grating; opening ; little wi 
 dow; shutter; (obsolete) door (of a piece of fu 
 niture, as of a wardrobe, &c.) 
 Guichetier, s.m. turnkey 
 Guide, s.m. person or thing that guides, guid 
 leader ; director ; guide-book ; text-book ; (mac 
 mus.) guide ; (mil.) guide, (drill) fugleman; | 
 s.f. rein; stage-fee (to postilions). A grandes — 
 four-in-hand. — «Ane, s.m. guide-book, guic 
 directory; (for: writing) black lines, lines. 
 echaine, s.m. (horol.) ratchet. — -main,s. 
 (of the piano) hand-rail, hand-guide, han 
 director, chiroplast | 
 Guideau, s.m. groyne ; ( fish.) poke-net, stake-n 
 Guider, v.a. to guide; to lead, to conduct; 
 direct ; to steer; to actuate ] 
 Se —, v.r. to guide oneself ; to go (by); 
 take care of oneself; to direct o.’s steps, 
 proceed; to be guided or &c. | 
 Guidon, s.m. (mil.) guidon; field-colours ; (fl 
 merly) flag, standard ; standard-bearer, corn¢ 
 cornetcy; (nav.) broad-pendant ; (of a guild: 
 fraternity) banner, flag, guidon ; (of fire-arr 
 sight, fore-sight, bead; (of writings) referen, 
 mark; (on cards, for cheating) mark; (ma) 
 direct ; (obsolete) guide-book, guide. — dev: 
 Guidonner, v.a. to mark (cards) [voi, referer) 
 Guifette, s.f. sea-swallow | 
 +Guignard, sm. (bird) dotterel 
 +Guignau, s.m. V. Guigneau | 
 +Guigne, s.f. black-heart cherry | 
 +Guigne-à-gauche, s.m.f. (pop.) squinter | 
 +Guigneau, s.m. (build.) trimmer | 
 +Guigner, v.n.a. to cast a sidelong glance ;) 
 leer ; to peer; to ogle; to look wistfully at ;) 
 wink at; to peep at; to have an eye or a & 
 sign upon, to covet, to look after, to watch,) 
 aim at, to expect | 
 +Guignette, sf. (bird) common saone 
 summer snipe; (shell-fish, local) periwin); 
 +Guignier, s.m.black-heart cherry tree [win 
 +Guignol, s.m. puppet; Punch (na) 
 +Guignolant, e, adj. (abusively for Guign\° 
 +Guignolet, s.m. black-heart cherry wine | 
 +Guignon, s.m. ill luck, bad luck 
 +Guignonnant, e, adj. vexing, Provo 
 bothering, most unfortunate A 
 +Guignonné, e, «dj. unlucky. Etre =, tae 
 unlucky, to have the luck of it, to have a 
 Guigue, s.f. (nav.) gig [of ill 1\k 
 Guilandine, s.f. (bot.) guilandina, nickar- 
 Guildive, s.f. tafia 
 Guildiverie, s.f. tafia-distillery 
 Guildivier, s.m. tafia-distiller dt 
 +Guillage, s.m. (of beer) working, fermenti 
 +Guillaume, s.m. (tech.) fillister-plane, rab 
 +Guille, s.f. (local) tap r P 
 
 | 
 
 + mt 
 
GUIL 
 
 fGuilledou, s.m. places of ill fame 
 
 ){Guillemet, s.m. inverted comma 
 
 +Guillemeter, v.a. to put between inverted 
 
 fGuillemot, s.m. (bird) guillemot [commas 
 
 fGuiller, v.n. (of beer) to work, to ferment 
 
 {Guillerst, te, adj. lively, sprightly, brisk, 
 
 | active, dapper; slight; light; flimsy; free 
 
 IfGuilleri, s.m. (of sparrows) chirping 
 
 /}Guillet, s.m. (local) cat, tipcat (game) 
 
 H@uillochase »8.m.rose-engine turning, engine- 
 
 fGuilloche, s.f. rose-engine {turning 
 
 fGuilloché, s.m. V. Guillochis ; —, m., e, /., 
 
 | part. V. Guillocher 
 
 tHGuillocher, v.a. to engine-turn, to guillochee 
 
 }Guillocheur, s.m. engine-turner 
 
 rGuillochis, s.m. rose-engine turning, engine- 
 
 | turning, engine-turned work, guilloche 
 
 Guilloire, s.f. fermenting-vat (for beer) 
 
 (Guillotine, s.f. guillotine; scaffold; behead- 
 
 | ing. V. Fenétre 
 
 -Guillotiné, s.m. person guillotined 
 
 ‘Guillotinement,s.m.guillotining, beheading 
 
 /Guillotiner, v.a. to guillotine, to behead 
 
 -Guillotineur, s.m. guillotiner, guillotinist, 
 
 | partisan of the guillotine 
 
 yuimauve, s.f. marsh-mallow 
 
 fuimbarde, sf. waggon, van; Jew’s harp; 
 
 | (tool) old woman’s tooth 
 
 Mimoisseron, Guimoisson, sm. parr, 
 
 | brandling (young salmon) (tucker 
 
 ‘uimpe, s.f. wimple, stomacher; neckerchief ~ 
 
 fuindage, s.m. hoisting 
 
 tuindal, s.m. derrick, crane, lift, hoist 
 
 ‘Hiindant, s.m. (nav.) hoist (of a flag) 
 
 ruinde, s.f. lift, hoist 
 
 Windé, e, part. adj. hoisted, &c. (V. Guinder); 
 strained, forced, unnatural, stiff, stilted,formal; 
 
 | (nav.) an-end, a-trip 
 
 Windeau, s.m. windlass, lift, hoist 
 
 Minder, v.a. to hoist; to wind; tolift, to raise à 
 
 to hang up; (fig.) to strain, to force 
 
 (Se —, v.r. to hoist or &c. oneself up; to be 
 
 hoisted or &c.; to fall into bombast ; to bridle up 
 tuinderesse, s.f. (nav.) top-rope 
 
 ‘Uinderie, s.f. constraint, stiffness 
 
 ‘Minée, s.f. guinea; blue cotton-cloth 
 
 /uingamp, Guingan, s.m. gingham 
 
 luingois, s.m. crookedness. De —, crookedly, 
 
 crooked, awry; cross-grained 
 
 luinguette, s.f. tea-garden, public-house (out 
 
 of town), suburban public-house or tea-garden; 
 
 (jest. and obsolete) country-box, box 
 
 miorer, v.n. (of mice) to squeak 
 
 ‘Uipé, s.m. imitation vellum-lace; — m., es J. 
 
 part. adj. twisted, &c. (V. Guiper) 
 
 uiper, v.a. to twist; to do in imitation of vel- 
 
 Mipon, s.m. (nav.) mop [lum-lace 
 
 Mipure, s/f. vellum-lace, guipure ; slight lace 
 
 ‘edging, gimp, guipure [hook, fore-hook, hook 
 
 Uirlande, 8.f. garland, wreath; (nav.) breast- 
 
 ‘Uirlander, v.a. to wreathe 
 
 Misarme, s.f. two-edged axe 
 
 uise, s.f. wise, manner, way; humour, fancy. 
 En — de, by way of; instead of; like, as. Faire 
 
 à sa —, to have o.’s own way, to do as one likes 
 
 Mitardin, s.m. (bot.) fiddle-wood 
 
 Uitare, sf. guitar 
 
 Uitariste, s.m.f. guitarist 
 
 Mivre, s.f. (her.) snake, serpent 
 
 Uivré, e, adj. (her.) with snakes 
 
 flf-stream, s.m. (geog.) Gulf Stream 
 
 mène, sf. (her.) cable 
 
 Bnnel, s.m. (zool.) gunnel, butterfish 
 
 urnard, Gurneau, s.m. (fish) grey gurnard, 
 
 ustati-f, ve, adj. gustatory [grey gurnet 
 
 station, s.f. gustation, taste 
 
 ttta-percha, s.f. gutta-percha 
 
 ‘Atte, adj. V. Gomme 
 
 Uttier, s.m. (bot; gamboge-tree 
 
 a tifère, adj. guttiferous; — s.f. guttifer 
 
 t 
 pEorme, adj. guttiform, drop-shaped 
 attural, e, adj., Gutturale, s.f. guttural 
 
 | an 
 
 287 
 
 HABI 
 
 Gutturalement, adv. gutturally 
 Gymnase, s.m. gymnasium 
 Gymnasiarque, s.m. gymnasiarch ; gymnas! 
 Gymnaste, s.m.f. gymnast 
 Gymnastique, adj. gymnastic; — s.f. gym- 
 nastics; gymnasium 
 . Gymnètre, s.m. (fish) gymnetrus 
 Gymnique, adj. gymnic, gymnical, athletic 
 — sf. gymnics, athletics 
 Gymnoclade, s.m. (bot.) gymnocladus 
 Gymnosoph-ie, -isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Gymnosperme, adj. (bot.) gymnospermous- 
 — 8.f. gymnosperm 
 Gymnospermie, s.f. (bot.) gymnospermia 
 Gymnospermique, adj. (bot.) gymnospermic 
 Gymnote, s.m. (zool.) gymnotus, electric eel 
 Gynandre, adj. (bot.) gynandrous 
 Gynandrié, s.f. (bot.) gynandria [drous 
 Gynandrique, adj. (bot.) gynandrian, gynan. 
 Gynécée, s.m. gynæceum, women’s apartment; 
 women’s workshop [government, female power 
 Gynécocratie, s.f. gynecocracy, petticoat: 
 Gynéco-cratique,-graphie,-graphique, 
 -logie, -logique, -logiste, &c. V. p. 3, § } 
 Gypaéte, s.m. (zool.) limmergeier, bearded vul. 
 Gypse, s.m. gypsum, plaster of Paris [ture 
 Gypseu-x, se, adj. gypseous 
 Gypsifére, adj. gypsiferous [Girasol, &c. 
 Gyrasol, Gyration, Gyratoire, &c. V. 
 Gyratrice, adj.f. Colombe —, tumbler (pigeon) 
 Gyrin, s.m. (insect) whirligig, weaver 
 Gyrocarpe, s.m. (bot.) gyrocarpus 
 Gyroman-cie, -tique. V. page 3, § 1 
 Gyromancien, ne, s.m.f. gyromancer 
 Gyrométre, s.m. syrometer 
 Gyroscope, s.m. gyroscope 
 Gyrovague, s.m. monk-errant 
 
 H 
 
 EH, 3.f.h 
 
 “Ha, int. sm. ha! ah! oh! he! hey! 
 
 Habeas corpus, s.m. (English law) habeas 
 Habenaire, s./. (bot.) habenaria [corpus 
 
 ‘Efabile, adj. able; clever, skilful, skilled ; pro- 
 
 ficient ; quick, active, expeditious; competent, 
 qualified, fit, capable ; learned ; sharp, cunning; 
 — s.m.f. clever fellow, clever person, clever one . 
 proficient; sharp practitioner 
 Efabilement, adv. ably; cleverly, skilfully 
 Habileté, s.f. ability; cleverness, skill, skilful- 
 ness ; talent; proficiency ; experience; capacity ; 
 knowledge ; quickness; sharpness [or learned 
 Habilissime, adj. ( fam.) very able or skilful 
 Habilitation, s.f. aptitude; qualifying, quali- 
 fication, capacitation 
 Habilité ,s./.competency,qualification,capacity 
 Hapbiliter, v.a. to qualify, to capacitate, to en- 
 +EZabillable, adj. dressable  [able, to entitle 
 tHabillage, s.m. (tech.) dressing; trussing; 
 curing [rich 
 +Habillant, e, adj. fit or good for dress, nice, 
 tHabillé, e, part. adj. dressed, clad, &c. (V. 
 Habiller); good for dress, for dress, dress, 
 dressy. Robe —e, full dress. Tout —, in o.’s 
 clothes, with o.’s clothes on 
 +Habillement, s.m. clothing; clothes, dress, 
 habit, garments, attire, wearing-apparel; suit. 
 — complet, suit of clothes, complete suit 
 +Habiller, v.a. to dress; to clothe; to dress 
 out ; totrim; to cover; to wrap up; to disguise ; 
 to fit, to become; to make clothes for, to work 
 for; to provide or supply with clothes, to find 
 in clothes ; (fam.) to abuse or ridicule, to fall 
 foul of; (tech.) to dress, to prepare, to skin, to 
 truss, to cure, to gut, to draw; (of cards) to 
 illuminate 
 S’—, v.r. to dress or &c. oneself, to dress ; te 
 have o.’s clothes made, to get or buy 0. 
 
FLABL 
 
 clothes ; to find o.’s own clothes; to abuse each 
 other; to be dressed or &c. [slop-seller 
 +Habilleu-r, se, s.m.f. dresser; skin-dresser ; 
 Habit, s.m. coat; dress-coat ; full dress; habit, 
 garment, garb, raiment, attire, dress, clothes ; 
 (eccl.) cloth; (obsolete) suit (of clothes); —s, 
 pl. clothes ; vestments ; robes ; wearing-apparel. 
 — habillé, dress-coat ; dressy coat; full dress, 
 evening-dress. — rouge, red coat; English 
 soldier; Englishman. — à la française, cuta- 
 way-coat. — de bord, (nav.) sea-clothes. Pren- 
 dre ’—, to take the veil, to put on the cowl, to 
 become a nun or a monk 
 Habitabilité, s.f. habitability, habitableness 
 Wabitable, adj. habitable, inhabitable, fit to 
 live in [tation, abode, dwelling 
 Efabitacle, s.m.(nav.) binnacle ; (obsolete) habi- 
 Habitant, e, s.m.f. inhabitant; occupant, oc- 
 cupier; resident ; inmate; planter, habitant 
 Habitat, s.m. (nat. hist.) habitat 
 Habitation, s.f. habitation; abode, dwelling, 
 residence ; house; tenement ; settlement ; plan- 
 tation {inhabitativeness 
 Habitativité,s.f.(in phrenology) inhabitiveness, 
 Habiter, v.a.n. to inhabit, to occupy, to live in, 
 to reside in, to dwell, fio live 
 Habitude, s.f. habit, use, custom; practice; 
 trick; (obsolete) acquaintance ; intercourse. 
 D’—, habitual; usual; usually; generally 
 THabitué, e, part. adj. accustomed, used; — 
 s.m.f. frequenter; customer 
 Habituel, le, adj. habitual, usual 
 Habituellement, adv. habitually, usually 
 Habituer, v.a. to habituate, &c. (V. Accoutu- 
 Habitus, s.m. (nat. hist.) habitus [mer) 
 ‘Habler, v.n. to boast, to brag 
 _ ‘Hablerie, s.f. boasting, bragging 
 ‘Hableu-r, se, s.m.f. boaster, braggart 
 ‘Hachage, s.m. chopping, &c. (V. Hacher) 
 ‘Hache, s.f. axe; hatchet. — d'armes, battle- 
 * axe, pole-axe. — d’abordage, — d'armes, (nav.) 
 boarding-hatchet or axe, pole-axe. Coup de—, 
 _V. Coup. Fait à coups de —, clumsily made, 
 roughly done 
 ‘Hache, s.m. (in compounds, from Hacher, “to 
 chop,” “to cut up,” &c.) thing that chops or 
 cuts up, chopper, cutter. — -légumes, s.m. 
 vegetable-cutter. — -paille, s.m. straw-cutter,; 
 chaff-cutter [abrupt, irregular, desultory 
 ‘Haché, e, part. adj. chopped, &c. (V. Hacher) ; 
 ‘Hacher, v.a. to chop; to hew; to hack; to 
 cut to pieces, to cut up, to cut; to hash; to 
 mince ; (draw., engr.) to hatch 
 ‘Fachereau, s.m. small axe, hatchet 
 ‘Hachette, s.f. hatchet; hacking-knife 
 ‘Hachich,Hachisch,s.m. hashish, hasheesh, 
 haschish 
 ‘Hachis, s.m. hash; minced meat, mince-meat, 
 forcemeat ; jumble. En —, in or into a hash, 
 hashed, minced [mincing-machine 
 ‘EZachoir,s.m. chopping-board; mincing-knife ; 
 ‘Hachotte, s.f. V. Hachetto 
 ‘Hachure, s.f. (draw., engr.) hatching 
 ‘Hadji, s.m. hadji (Mahometan pilgrim) 
 Hema..., Hzoemo..., V. Héma..., Hé6émons 
 ‘Hagard, e, adj. haggard, wild 
 ‘Hagardement, adv. haggardly, wildly 
 Hagiographe, adj. hagiographal, hagiogra- 
 phic; — s.m. hagiographer 
 Hagio - graphie, -graphique, 
 -logique, &c. V. page 3, § 1 
 Haha, s.m. ha-ha, sunk fence, ditch 
 “Hahé, int. s.m. (hunt.) ware there! 
 ‘Hai, int. V. Hé 
 ‘Hai, €, part. of Hair; — s.m. eddy 
 ‘Efaie, sf. hedge; hedgerow; hurdle, fence; 
 line, row; (of a plough) beam; — int. V. Aïe. 
 — vive, quickset hedge. — morte, fence of 
 branches. Border la —, to line the road or 
 street, to stand on a line on both sides 
 ‘Haile, int. V. Aie 
 ‘Haik, ¢.m. haik (Arabian cloak) 
 
 -logie, 
 
 288 
 
 HALT 
 
 + Haillon, s.m. rag, tatter 
 Haim, Hain, s.m. (local) fish-hook, hook 
 ‘Haine, s.f. hatred, hate; odium; spite; grudg 
 abhorrence, aversion, dislike 
 ‘taineusement, adv. hatefully, spitefully 
 ‘Haineu-x, se, adj. hateful, spiteful 
 ‘Hair, v.a.to hate, to detest, to abhor ; to disli 
 ‘Eaire, s.f. hair-shirt ae 
 ‘Haissable, adj. hateful, odious 
 ‘Haisseu-r, se, s.m.f. hater 
 Haitien, ne, adj. s. Haytian 
 ‘Halage,s.m.towage; towing ; tracking. Chem 
 de —, towing-path, tow-path 
 ‘Halbourg, s.m. shotten herring 
 ‘Halbran. s.m. young wild duck 
 ‘Halbrene, e, adj. broken-feathered ; seedy 
 ‘Ealbrener, v.n. to shoot young wild duck 
 Halcyon, s.m. V. Alcyon 
 ‘Halde, sf. dross, scum , 
 ‘Hale, sm. hot or sultry air, heat, sun-bur 
 tawny complexion ; (agr.) drying wind 
 ‘Halé, e, part. adj. towed, &c. (V. Haler) 
 “HÂâlé, e, part. of Hâler, and adj. sun-burt 
 sun-browned, burnt, swarthy, tanned, tawny 
 Haleine, s.f. breath, wind. Ouvrage de long 
 —, work of time, long work. À perte d—,t 
 out of breath; long-winded, without end. Ter 
 en —, to keep in exercise or in practice or 
 play or in working order; to keep up; to ke 
 at bay; to keep on the alert 
 Haleiner, v.n.a. V. Halener 
 Halenée, s.f. breath, whiff, smell 
 EZalener, v.n. to breathe ; — v.a. (hunt.) to wir 
 to get scent of [to excite, to set (on, upon, t 
 ‘TZaler, v.a. ta tow; to track; to haul; to heay 
 ‘Hâler, v.a. to burn, to tan, to brown 
 Se —, v.r. to become or get sun-burnt, tol 
 come tawny 
 Halésie, s.f. (bot.) halesia, snowdrop-tree 
 ‘Haletant, c, adj. panting, breathless, out 
 breath [breath, to puff, to be out of brea 
 ‘Haleter, v.n. to pant, to pant or gasp | 
 ‘Haleu-r, se, s.m.f. hauler, tracker | 
 Halicore, s.m. (fish) halicore, dugong 
 Haliète, s.m. (bird) erne | 
 Halieutique, adj. halieutic ; —s, s.f.pl. halit 
 tics (art); 8.m.pl. Halieutics (treatise) [sea-¢ 
 EZaliotide, s.f. (shell-fish) haliotis, sea-ear sh 
 Halitueu-x, se, adj. (med.) halituous, mois 
 ‘Hallage, s.m. market-fee, market-dues | 
 Hallali, s.m. (hunt.) whohoop. AT, at bay 
 ‘Halle, s.f. market. Dames de la —, mark 
 women. Fort de la —, market-porter. Lang 
 des —s, Billingsgate language | 
 ‘Hallebarde, s.f. halberd. Pleuvoir or tom 
 des —s, to rain cats and dogs 4 
 ‘Hallebardier, s.m. halberdier ; 
 ‘Hallier, s.m. thicket; trammel (net); mark: 
 keeper, market-officer ; market-man | 
 ‘Hallope, 8.m. (jfish.) trawl-net i 
 Hallucination, s.f. hallucination, delusio! 
 Halluciné, e, part. adj. hallucinated, delud | 
 —s.m.f.person given to hallucinations or dé 
 Halluciner,v.a. to hallucinate, to delude [si: 
 s’_, v.r. to become hallucinated, to deli: 
 oneself | 
 ‘EZalo, s.m. (astr.) halo; (anat.) areola, halo 
 ‘Halochimie, s.f. halochemistry | 
 ‘Ilalogène, s.m. halogen ; — adj. halogeno} 
 (‘Halograph-ie, -ique. V. page 3, §1 
 ‘Haloide, adj. (chem.) haloid | 
 ‘Haloir, s.m. drying-room ( for hemp) | 
 ‘Halolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 ‘FZalo-mancie, -métric, &c. V. page 8, ! 
 ‘Hlaloscope, s.m. (astr.) haloscope | 
 ‘Halot, s.m. rabbit-hole 2 
 Haloxyline, s.f. haloxyline 4 
 “Halte, s.f. halt; stop; stand; halting-pl 
 resting-place. —! — ld! halt! stop! sta 
 hold! not so fast! that won’t do: Faire —\ 
 halt; to stop, to make a stop or a stand 
 ‘Halter, v.n.a., Se —, v.r. to halt | 
 Be | 
 
 De à 
 
HALT 
 
 ‘Haltére, s.m. dumb-bell; 
 poiser, balancer, halteres 
 ‘Halurg-ie, -ique. V. page 5, § 1 [cot 
 Hamac, s.m. hammock. — da Vanglaise, (nav.). 
 damadryade, s.f. hamadryad, wood-nymph 
 Hambourg,s.m.keg ; (geog.) Hamburg,Hambro 
 Hambourgeois, e, adj. s. of Hamburg; 
 Hamburger 
 Hambouvreux, s.m. tree-sparrow 
 Hameau, s.m. hamlet 
 Zamegon, s.m. fish-hook, hook; (jfig.) bait 
 damegonner, v.a. to hook 
 Hamee, s.f. (artil.) handle (of the sponge) 
 Tamiltonie, s.f. (bot.) hamiltonia, elk-nut 
 Hampe, s.f staff; handle; (bot.) scape; (butch.) 
 _ thin flank ; (hunt.) breast (of a stag) 
 Hamster, s.m. hamster (kind of rat) 
 Fan, s.m. (in the East) khan, inn, caravansary ; 
 = int.s.m. hugh ! heave (of a workman striking a 
 Hanap, s.m. (old) goblet,tankard [heavy blow) 
 Hanche, s.f. hip, haunch; (nav.) quarter 
 Handicap, s.m. handicap 
 Handicaper, v.n. to handicap 
 Handicapeur, s.m. handicapper 
 Hanebane, :.f. V. Jusquiame 
 Hangar, s.m. shed; cart-house ; house; out- 
 house; shanty; lean-to 
 Hanneton, sm. cockchafer; (pers.) giddy 
 | goose ; (pop.) crotchet, hobby. Étourdi comme 
 ‘un —, giddy as a goose. Avoir un — dans le 
 \plafond, (pop.) to have a bee in o.’s bonnet 
 Hannetonner, v.a. to clear of cockchafers ; 
 —v.n. to act thoughtlessly 
 Hanovrien, ne, «dj. s. Hanoverian 
 dansar, Hansard, s.m. crosscut-saw 
 Manse, s.f. pin-wire ; (obsolete) guild, company ; 
 (geog., — teutonique) Hanseatic towns or cities, 
 fanséatique, adj. Hanseatic [Hanse Towns 
 Zanter, v.a.n. to frequent; to resort to; to 
 ‘associate with, to keep company with ; to visit; 
 to haunt 
 Æanteu-r, se, s.m.f. frequenter; haunter 
 fantise, s.f. frequenting, frequentation, in- 
 tercourse, intimacy, company, associates, con- 
 nection; haunting 
 (Lappe, s.f. cramp-iron; axle-tree-bed 
 fappe-chair, s.m. torment, plague, teaser; 
 dun; grasping or insatiable fellow; bailiff, 
 satchpoll ‘ [paste; duffer 
 fappement 8.f. false gem, imitation stone, 
 
 (of dipterous insects 
 
 appement, s.m. snapping, &c. (V. Happer) 
 Fapper, v.a. to snap, to snap up; to seize ; to 
 ipprehend; to catch; to lay hold of; to nab; 
 ‘vm. to adhere to the tongue; to adhere 
 Taquebute,s.f-haquebut, hackbut, arquebuse 
 faquenée, s.f. (obsolete) ambling nag, pad ; 
 faquet, s.m. dray; truck [gawky woman 
 Taquetier, s.m. drayman; carman 
 farangue, s.f. harangue, speech, oration, 
 iddress ; lecture 
 faranguer, v.a.n. to harangue, 
 0 lecture ; to speechify, 
 Peeches or a speech 
 larangueu-r, se, s.m.f. haranguer, orator, 
 ‘beaker ; speech-maker, speechifier ; twaddler, 
 reacher, lecturer 
 "APas, s.m. breeding-stud, stud 
 arasse, s.f. crate [weariness, fatigue 
 ATassement, s.m. harassing, wearing out, 
 )arasser, v.a. to harass, to weary out, to 
 jeary, to tire out, to tire, to fatigue, to over- 
 [work, to jade 
 
 to address; 
 to hold forth, to make 
 
 arassier, s.m. stud-keeper 
 | arauder, v.a. V. Haroder 
 /arceler,v.a. to harass ; to torment, to plague, 
 9 tease, to anno 
 
 arcellement, 8.m. harassing; teasing 
 arde, s.f. (hunt.) herd; (of dogs) leash; —s, 
 Lherds, &c. ; clothes, wearing-apparel ; traps, 
 /1ggage 
 
 1! dées,s.f.pl. branches broken by fallow deer 
 4 er, v.a. (hunt.) to leash 
 
 andi, e, adj. bold; daring, courageous, fear- 
 
 | 4 
 
 289 
 
 HARP 
 
 less; forward, impudent; elegant, grand; —{ 
 int. courage! go it! 
 
 ‘Flardiesse, s.f. boldness; daring, courage ; 
 confidence ; forwardness, impudence ; licence; 
 liberty ; nobleness, grandeur 
 
 ‘Hardiment, adv. boldly; daringly, fearlessly ; 
 freely; unhesitatingly; flatly ; safely; impu- 
 
 ‘Hare, int. s.m. (hunt.) halloo, holloa [dently 
 
 ‘Harem, s.m. harem [bloater 
 
 ‘Hareng, s.m. herring. — saur, red herring, 
 
 ‘Harengade, s.f. herring-net, drift 3 —S, pl, 
 packed sardines 
 
 ‘Faarengaison, 5.f. herring-season; herring- 
 fishery, catch or take of herrings 
 
 ‘Harengère, s.f. herring-woman, fish-woman, 
 
 ‘Harengerie, s.f. herring-market [fish-fag 
 
 ‘Harenguet, s.m. sprat ; sill 
 
 ‘Harenguière, s.f. herring-net, drift 
 
 ‘Haret, adj.m. (hunt., of cats) wild ; poaching 
 
 ‘Harfang, sm. (bird) harfang, snowy owl, 
 hawk-owl [wrangling, bickering 
 
 {‘Hargnerie, s.f.surly or snappish disposition ; 
 
 t'Hargneu-x, se, adj. surly, peevish, cross, 
 quarrelsome,currish ; snarling,snappish,vicious 
 
 ELaria, s.m. V. Aria 
 
 ‘Haricot, s.m. kidney-bean, bean, haricot ; (— 
 de mouton) haricot of mutton, haricot, Lrish 
 stew. —s blancs, kidney-beans, haricot-beans. 
 — verts, French beans. — d’Espagne, scarlet 
 runner. —s, Hôtel des —s, ( jest.) prison, de- 
 faulters’ room, dry-room ( Sor national guards or 
 militiamen) 
 
 ‘Haricoter, v.n. (pop.) to play low; to speculate 
 on a small scale; to do small jobs; to do a 
 small business only, to get on so So, to scrape 
 along, to do very little 
 
 ‘ELaricoteu-r, se, ELaricoti-er, ère, s.m.f. 
 timid player; petty jobber [woman 
 
 ‘Haridelle, sf. jade; hack; lanky gawky 
 
 ‘Farle, s.m. (bird) goosander, merganser, smew 
 
 ‘Harline, s.f. (chem.) harline 
 
 EZarmale, s.f. (bot.) harmala, Syrian rue 
 
 Harmaline, 8.f. (chem.) harmaline 
 
 Harmattan, s.m.harmattan (hot wind of Africa) 
 
 Harmine, sf. (chem.) harmine 
 
 Harmonia, s.f. (astr.) Harmonia 
 
 Harmonica, s.m. harmonica, musical glasses 
 
 Harmonicon, s.m. (mus. instr.) harmonicon 
 
 Harmonicorde,s.m.(mus.instr.) harmonichord 
 
 Harmonie, sf. harmony; harmonics; concert ; 
 union, concord; tune; keeping ; wind-instru- 
 ments; (rhet.) number; (anat.) harmonia 
 
 Earmonier, (old spelling) V. Harmoniser 
 
 Harmonieusement, adv. harmoniously ; 
 musically 
 
 Earmonieu-x, se, adj. harmonious ; musical ; 
 melodious ; sweet,agreeable; (o f colours) friendiy 
 
 HZarmonififite, s.m. (mus. instr.) harmonifiute 
 
 Harmoniphon, s.m. (mus. instr.) harmoniphon 
 
 Harmon-ique, -iquement. /. page 3,§ 1 
 
 Harmanisa-teur, trice, s.m.f. harmonizer; 
 — adj. harmonizing 
 
 Harmonisation, s.f. harmonization 
 
 EZarmoniser, v.a.n., S’—, v.r. to harmonize 
 
 Harmoniste, s.m.f. harmonist 
 
 Harmonium, s.m. harmonium 
 
 Harmonomètre, s.m. harmonometer 
 
 ‘Harnachement, s.m. harnessing ; harness ; 
 trappings; rig [out, to trap out 
 
 ‘Harnacher, v.a. to harness; to trick or rig 
 
 ‘Harnacheur, s.m. harness-maker; harness- 
 ing-groom, harnesser 
 
 ‘Harnais, s.m. harness; trappings; armour; 
 equipment; uniform; tackle; gear 
 
 ‘FLarnois, s.m. (poet. and old) V. Harnais 
 
 ‘Fiaro, s.m. hue and cry, outcry. —/ shame! 
 out (upon ...)! Crier — sur, to raise an outcry 
 
 ‘Haroder, v.a. (pop.) to hoot, to chaff [against 
 
 Harpagon, s.m. Harpagon, miser 
 
 }‘Harpailler (Se), v.r. to wrangle, to squabble 
 
 ‘Harpaye, s.m. (bird) harpy, mcor-buzzard, 
 
 marsh-harrier, duck-hawk ie 
 
HARP 
 
 ‘Harpe, s.f. harp; harp-shell; toothing-stone, 
 rustic Coin; —S, pl. harps, &c.; toothing 
 
 ‘Harpé, e, adj. harp-shaped, well-shaped, 
 
 ‘Harpeau, s.m. (nav.) V. Grappin [graceful 
 
 Harpége, &c. V. Arpége, &c. 
 
 Elarper, v.n. to harp, to play on the harp; (of 
 horses) to have the string-halt, to halt ; — v.a. 
 to catch hold of, to clutch, to gripe, to grasp, 
 to grapple 
 
 ‘Harpeur, s.m. (of the ancients) harper 
 
 ‘Harpie, s.f. harpy; shrew, vixen, scold, hell- 
 cat; (zool.) harpy-eagle, harpy 
 
 +‘Harpigner, Marpiller (Se), v.r. (pop.) to 
 wrangle, to bicker, to squabble, to scuffle 
 
 ‘Harpin, s.m. boat-hook; (vet.) carbuncle 
 
 ‘Harpiste, s.m.f. harpist [crosscut-saw 
 
 ‘Harpon, s.m. harpoon; (tech.) cramp-iron ; 
 
 ‘Harponnage, Harponnement, s.m. har- 
 
 ‘Harponner, v.a. to harpoon [pooning 
 
 ‘Harponneur, s.m. harpooner [bramble 
 
 ‘Harponnier, s.m. erab-catcher (bittern) ; 
 
 ‘Harpyie, sf. (zool.) V. Harpie 
 
 ‘Hart, s.f. withe, band, fagot-band ; rope, halter; 
 
 ‘EHartite, s.f. (chem.) hartite (hanging, gallows 
 
 Haruspice, s.m. V. Aruspice 
 
 ‘Hasard, sm. hazard; chance ; accident ; 
 casualty; risk, danger, peril; good fortune; 
 good bargain, bargain. Au —, at a venture ; 
 at random; by chance. A tout —, at all 
 hazards, at all events. De —, second-hand. 
 Par —, by chance, by accident, accidentally ; 
 I wonder, I should like to know, surely, I sup- 
 pose; what (if)...? Corriger le —, to assist 
 fortune. Est-ce que par — il nous manquerait 
 de parole? surely he does not mean to dis- 
 appoint us ? 
 
 ‘Hasardé, e, adj. ventured; hazardous; rash; 
 bold; free; strong; deep; going or gone far, 
 far gone; stale, tainted. Blond —, gingery, 
 ginger [risk ; to expose; to try 
 
 ‘Hasarder, v.a.n. to hazard; to venture; to 
 
 ‘Hasardeusement, adv. hazardously 
 
 ‘Hasardeu-x, se, adj. hazardous, venturous, 
 venturesome, bold; dangerous, perilous, unsafe 
 
 ‘Hasardise, s.f. venture, trial, attempt 
 
 “Haschich, Haschisch, s.m. V. Hachich 
 
 ‘Hase, s.f. doe-hare, doe-rabbit 
 
 Hast, s.m. staff, haft, spear. Arme d'—, long- 
 hafted weapon (lance, pike, &c.) [man, pikeman 
 
 ‘Hastaire, Hastat, s.m. (Rom. hist.) spear- 
 
 ‘Haste, s.f. (old) spear, pike; (obsolete) spit ; 
 spitful; (of a letter) upright 
 
 ‘Hasté, €, adj. (bot.) hastate, hastated [liated 
 
 ‘Hastifolié, e, adj. (bot.) hastifoliate, hastifo- 
 
 ‘Hastiforme, adj. hastiform [tine 
 
 ‘Hatchetine, s.f. (chem.) hatchetine, hatchet- 
 
 ‘Hâte, s.f. haste, hurry, speed; (obsolete) spit; 
 spitful. in haste, hastily, in a hurry, 
 
 A la —, in 
 quickly. Hn —, in haste; forthwith. En 
 
 toute —, with all possible speed. Avoir — de, 
 to be in haste, to be in a hurry; to long; to 
 be anxious Fu \ 
 <HÂté, e, part. adj. hastened, &c. (V. Hater) ; 
 in haste, in a hurry; early, forward; press- 
 ‘ETAtelet, s.m. (cook.) skewer [ing, urgent 
 ‘Hâtelettes, s.f.pl. (cook.) broil 
 ‘FAter, v.a. to hasten; to urge; to quicken; 
 to forward; to hurry; to force; to mend 
 Se —, v.r. to hasten; to make haste; to 
 “Hâtier, s.m. spit-rack [hurry; to be in a hurry 
 “HLâti-f, ve, adj. forward; precocious; . pre- 
 mature ; early; hasty [hastings, early peas 
 ‘Hâtiveau, s.m. hasting-pear, green chissel; 
 ‘fxâtivement,adv. prematurely ; early; hastily 
 ‘ELAtiveté,s.f. earliness, forwardness, precocity 
 ‘Hatti-chérif, s.m. hatti-sherif (Turkish decree) 
 ‘Hauban, s.m. (nav.) shroud; (tech.) rope. — 
 de fortune, swifter, preventer shroud 
 ‘Haubergeon, s.m. habergeon, small hauberk 
 ‘Haubert, s.m. hauberk, coat of mail 
 ‘Haiis, s.m. (counter-jumpers’ slang) quiz 
 
 290 
 
 HAUT 
 
 piece; (artil.) bridge ; (print.) overlay. Htre er 
 —, to be rising 
 
 ‘Hausse-col, s.m. (mil.) gorget 
 
 ‘Haussement, s.m. raising, lifting, rising 
 rise; shrugging, shrug 
 
 ‘¥Zausse-pied, s.m. wolf-snare, toil 
 
 ‘Hausse-queue, s.m. (bird) wagtail 
 
 ‘Hausser, v.a. to raise; to lift, to lift up; t 
 increase; to shrug; (nav.) to near (anothe: 
 vessel, a coast, &e.); — v.n. to rise; to go a 
 
 . come up; to increase 
 
 Se —, v.r. to Le raised or lifted up; to rise 
 
 or get higher, to rise; to go or come up; ti 
 raise oneself; to stand on tiptoe; to increase 
 (of the weather) to clear up 
 
 ‘Haussier, s.m. bull, operator for a rise 
 
 ‘Flaussiére, s.f. V. Aussiere 
 
 ‘Haussoir, s.m., Haussoire, s.f. sluice-gat 
 
 ‘Haustellé, e, adj, Haustellé, s.m. (zool. 
 Laustellate 
 
 ‘Haut, e, adj. high; higher; upper; superior 
 top; up; erect; aloft ; uplifted; raised; lofty 
 tall; elevated ; principal, chief; great; grand 
 important; eminent; proud, haughty; loud 
 strong; (in the almanac) late; (of antiquity 
 remote; (of the weather) clear; — s.m. height 
 top, upper part; summit; eminence; head 
 upper end; higher notes; up; —e; sf. (pop. 
 higher class, crack people, crack or swe! 
 places or place; (thieves) swell-mob; — adi 
 high; high up ; up; aloft; far back; proudly 
 haughtily ; loudly, loud, aloud, out; boldly. - 
 en bas! sweep! — en couleur, high-colourec 
 florid-complexioned, ruddy. — sur jambes, - 
 -monté, long-legged. En —, at the top; 0 
 high; aloft; up; over; above; overhead; i 
 Heaven; upward; upstairs; up there. De 
 —, du —, from or of the top; from or of above 
 from or of Heaven; from or of the Court, fro 
 or of the authorities; upper, top. De —& 
 bas, downward ; with contempt (V.Regarder 
 proudly, haughtily; roughly; from head | 
 foot. Du — en bas, from top to bottom; fro} 
 head to foot; overhead; with contempt 
 proudly, haughtily; roughly. La- —, par | 
 —, up there, above; in Heaven ; upstairs. Pi 
 en —, at top, at the top; in the upper par 
 through the top; upward. Par — et par be 
 upward anddownward. Plus —, higher; high 
 up; above; before; louder. De plus —, fro 
 higher; higher, further up, farther back. To 
 —, aloud. Avoir deux metres de —, to be § 
 feet high. Gagner le or aw —, (old) to ta. 
 flight, to seamper away. Le prendre — or bi 
 —, to take it high or very high; to assume 
 high tone, to speak haughtily or with arrogan¢ 
 to carry it high. Tomber de son —, to fall # 
 down; to be astounded or amazed or thund\ 
 struck. — -à-.bas,s.m. (obsolete) pedlar, hawk, 
 — sa-haut, sm. (hunt.) hallco, hoo-up. | 
 -Brion, s.m. Haut-Brion (claret wine). | 
 -de-casse, s.m. (print) upper case. — rt 
 chausses, s.m. (obsolete) breeches, pair. 
 breeches, small clothes, smalls, upper ho, 
 —e-bonté, s.f. haute-bonté (kind of pet 
 —e-contre, sf. counter-tenor, contral 
 —e-licier, —e-lissier, s.m. high-warper: | 
 sfond, s.m. (nav.) shoal. — -fourneau, 8. 
 blast-furnace, high-furnace. Propriétaire À 
 —s-fourneaux, iron-manufacturer, iron-masf: 
 —_.le-corps, s.m. skip, bound, start; retchi. 
 — .le-pied (adv. int., V. Pied), 8.m. vagra : 
 tramp, loafer, scamp. — =mal, 8.m. (pi 
 falling sickness, epilepsy. — *PaSy, 5.7: (ar: 
 foot-pace. — -pendu, s.m. (nav.) scud, a 
 cloud. — relief, s.m. high relief [tagr.) 
 
 ‘YJautain,e, adj. haughty, lofty, proud; = 
 
 ‘Hautainement, adv. haughtily, proudly 
 
 ‘EZautbois, s.m. hautboy, oboe ; hautboyis 
 
 ‘ETautboiste, s.m.f. hautboyist 
 
 ‘Hautement, adv. highly; boldly, resolut: 
 
 : 
 
 ‘Hausse, sf. rise; (tech.) lift, block ; (of shoes) | 
 
 stoutly ; openly; loudly; haughtily, prow 
 
HAUT 
 
 ‘SHaucesse, s./. Highness 
 ‘Hauteur, s.f. height, elevation, loftiness ; 
 altitude ; eminence, hill, down, rising ground; 
 ascent; pride; haughtiness ; haughty manner 
 _ or behaviour, arrogance; greatness ; super- 
 jority; depth. 4 la — de, at or to the height 
 _ of; as high as; equal to; up to; competent 
 far; able to understand, capable of apprecia- 
 ting; on a level with; ona par with; opposite ; 
 off. Tomber de sa — or de son haut, V. Haut 
 ‘Hauturi-er, ère, adj. of the high seas, 
 ocean, sea; — s,m. sea-pilot 
 ‘“Havanais, e, adj. s. Havanese 
 ‘Havane, s.m. Havana (cigar), foreign cigar 
 (Have, adj. emaciated; wan 
 ‘Haveneau, Havenet, s.m. V. Avano 
 ‘Haveron, s.m. wild oats [fork 
 ‘Havet, s.m. slater’s hook; tenter-hook ; flesh- 
 ‘“Havi, €, part. adj. scorched, burnt; — s.m. V. 
 ‘Havir, v.a.n.,Se —, v.r. to scorch, to burn [Avi 
 ‘Havrais, e, adj. s. of Havre, Havrese, native 
 : of Havre 
 ‘Havre, s.m. tidal harbour, harbour, haven 
 ‘Havrer,v.n. to put into harbour [basket, wallet 
 ‘Havresac, s.m. haversack, knapsack; tool- 
 ‘Haye, s.f. (of ploughs) beam; — int. (hunt.) 
 ‘Mayer, v.a.n. to hedge  [ware there! soho! 
 (Hé, int. hey! hi! hoy! ho! halloo! I say! ha! 
 | there ! (obsolete spelling for “eh ”") V. Eh 
 (Heaume, s.m. (old) helmet, helm 
 ‘Heaumier, s.m. (pop.) V. Guignier 
 Hebdomadaire, adj. weekly, hebdomadal 
 ebdomadairement, adv. weekly, hebdo- 
 | madally [hebdomadary 
 iebdomadi-er, ère, s.m.f. adj. (Cath. rel.) 
 Wébé, s.f. (myth., astr., &c.) Hebe 
 Æéberge, s.f. point of disjunction, break 
 Hébergement, s.m. harbouring, entertaining, 
 lodging [lodge 
 Æéberger, v.a. to harbour, to entertain, to 
 S’—, v.r.(arch.) to rest (against a party wall) 
 Tébertiste, s.m. (Fr. hist.) hebertist 
 ‘Téebété, e, part. adj. dulled, stupefied, besotted, 
 ‘dull, stupid; — 8.m.f. dullard, dolt, dunce, 
 blockhead [ting, imbecility, stupefaction 
 Tébétement, s.m. dulness, stupidity, besot- 
 Tébéter, v.a. to dull, to stupefy, to make dull 
 or stupid, to besot, to hebetate 
 | 8, v.r. to become dull or stupid 
 Tébétude, s.f. hebetude 
 Lébraïque, adj. Hebraic, Hebrew 
 {ebraiquement adv. hebraically 
 ébraisant, s.m. hebraist 
 [ébraïser, v.n.a. to hebraize 
 lébraisme, s.m. hebraism 
 {ébraiste, s.m. hebraist 
 (ébreu, adj. s. Hebrew 
 fécatombe, s.f. hecatomb 
 ‘écatonstyle, s.m. (Gr. arch.) hecatonstylon 
 Æèche, s.f. heck, rack 
 ‘ectare, s.m. (Fr. meas.) hectare (100 ares or 
 10,000 square mètres, or about 24 acres English) 
 eéctarer, v.a. to measure by the hectare, to 
 ‘ectique, adj. (med.) hectic [measure 
 ‘ectisie, s.f. (med.) consumption 
 ecto, s.m. (Fr. weight) hecto, hectogramme 
 1100 grammes) ; — (in compounds) hecto... (one 
 hundredfold greater) [(100 grammes) 
 ectogramme » 8.M. (Fr. weight) hectogramme 
 ‘ectolitre, s.m. (Fr. meas.) hectolitre (100 
 litres, or somewhat more than 22 gallons or than 
 à bushels English) [metres, or 109 yards English) 
 Ectomètre, s.m. (Fr. meas.) hectometre (100 
 ectométrique, adj. (Fr. meas.) hectometric 
 
 | 
 | 
 
 291 
 
 HEMA 
 Hfeiduque, s.m. Hungarian militiaman ; livery 
 ‘Hein, int. eh! hey! what? [footman 
 Hélamys, s.m. (zool.) jumping hare {complaint 
 Hélas, int. alas! ah! — s.m. alas, sigh, moan, 
 ‘Frelbut, s.m. V. Hellebut 
 ‘Héler, v.a. to hail, to call; (nav.) to hail, to 
 speak, to speak with 
 Heélianthe, s.m. (bot.) helianthus, sun-flower 
 Hiélianthéme, sm. (bot.) helianthemum, 
 Héliaque, adj. (astr.) heliacal [rock-rose 
 Héliaquement, adv. (astr.) heliacally 
 Felice, s.f. helix; screw. 4 —, with a screw, 
 screw ; spiral, winding. En —, in the shape 
 
 of a screw, spiral, winding. — propulsive, 
 propulseur à —, screw-propeller 
 
 Hélicé, e, adj. helical, spiral 
 
 Hélicier, s.m. snail 
 
 Fiéliciforme, adj. heliciform [helicina 
 
 Félicine, s.f. helicine, snail mucilage ; (zool.) 
 Hélicite, s.f. helicite, fossil spiral shell 
 Félicoidal, e, adj. helicoidal, helicoid 
 Hélicoïde, adj. helicoid, helicoidal; — s,m, 
 Eiéliconien, ne, adj. Heliconian [helicoid 
 Hélingue, s.f. V. Elingue 
 Fiéliocentr-ique, -iquement. V. p. 8, § 1 
 tHéliochrome, s.m. heliochrome 
 {Fiéliochrom-ie, -ique. F. page 8,51 
 Héliocomète, s.f. light from the setting sun 
 
 like the tail of a comet | 
 Héliographe, s.m. heliograph (instr.) [(picture) 
 Héliographie, s.f. heliography; beliograph 
 EHéliographique, &c. V. page 38, § 1 
 Fiéliométre, s.m. heliometer 
 Fiéliométrique, adj. heliometric 
 Eiélioscope, s.m. helioscope 
 
 Fiélioscop-ie, -ique. V. page 8,§1 [stroke 
 Héliose, s.f. (med.) heliosis, insolation, sun- 
 Exéliostat, s.m. heliostat [statics 
 
 Eiéliostatique, adj. heliostatic ; — 8.f. helio- 
 
 Fiéliotrope, s.m. (bot. min., phys., &¢.) helio: 
 trope 
 
 Eiéliotrop-ie, -ique, -isme. V. page 3,81 
 
 Etéliotypograph-ie, -ique, &c. V. p. 3, § 1 
 
 Exélix, s.m. (anat.) helix 
 
 Eiellébore, &c. V. Ellébore, &c. 
 
 ‘Hellebut, s.m. (fish) halibut 
 
 Fielléne, s.m. Hellene, Greek 
 
 Ffellénique, adj.m.f., s.m. Hellenic, Greek; — 
 —S, 8.f.pl. Hellenics (treatise) [come hellenized 
 
 ECtostère, s.m. (Fr. meas.) hectostere (100 
 Édéracé, e, adj. (bot.) hederaceous [steres) 
 Édériforme, adj. hederiform 
 Sdérine, s.f. (chem.) hederine 
 rique, adj. (chem.) hederic 
 Égélien, ne, adj. s. (philos.) Hegelia“a 
 Égémonie, ¢. J. hegemony , 
 $gire, sf. Hegira F 
 
 | 
 
 Fe a 
 
 | Hémastatique, adj. 
 
 Helléniser, v.n.a. to hellenize. S’—, to be- 
 FHellénisme, s.m. hellenism, grecism [scholar 
 Eelléniste 7 8.m. adj. hellenist, Grecian, Greek 
 Hellénistique, adj. Hellenistic 
 Eiellespontiaque, adj. Hellespontine 
 Hielminthagogue, sm. (med.) helmintha- 
 gogue; — adj. helminthagogic [worm 
 Helminthe, s.m. (xool.) helminth, intestinal 
 HZelminthiase, s.f. (med.) helminthiasis 
 Helminthique, adj. helminthic 
 Helminthoïde, adj. helminthoid 
 Helmintholog-ie, -ique, -iste. V. p. 3,61 
 Elelminthologue, s.m. hefminthologist 
 Eiélode, adj. of marshes, marsh. Fievres —8, 
 Hielvétes (Les), s.m.pl. Helvetii [helodes 
 Fielvétien, ne, adj. s. Helvetian; —s, s.m.pl. 
 Helvetians ; Helvetii [(geog.) Helvetian (Alps) 
 Ielvétique, adj. Helvetic, Swiss ; Swiss-like ; 
 Eielvétisme, s.m. helvetism, Swiss French, 
 ‘Hem, int. s.m. hem [bad French 
 Hémadromomeétre, sm. hemadromometer, 
 
 hemadrometer 
 Hémadynamique, s.f. hemadynamics [ter 
 Hémadynamomètre » 8m. hemadynamome- 
 Hémagogue, s.m. (med.) hemagogue; — adj. 
 
 hemagogic [hemalops, bloodshot eye 
 
 Hémalopie, s.f. (med.) hæmalopia, hemalopy, 
 
 Hémanthe, s.m. (bot.) blood-flower [mastatics 
 
 hemastatic ; — s.f. he- 
 Hématéine, s.f. (chem.) hemateine 
 
 Hématémése, s.f. (med.) hematemesis, vomit- 
 
 Hématine, s.f. (chem.) hematine [ing of blood 
 Hématique, adj.m.f., s.m. in 
 2 
 
‘HEMA 
 Eématite, s.f. (min.) hematite; —udj. hemavitic 
 Hématocèle, s.f. (med.) hematocele 
 Frématographe, s.m. hematographer 
 Eémato-graphie, -graphique, -logie, 
 &c. V. page 3, § 1 
 Hésmatome, s.m. (surg.) hematome, hematoma 
 Hématomeétre, s.m. hematometer 
 Hématose, s.f. hematosis 
 ¥rématoser (S’), v.r. to be converted into 
 arterial blood, to be arterialized [tosine 
 Hématosine, s.f. (chem.) hematosine, hæma- 
 Hématoxyline, s.f. (chem.) hematoxyline 
 Hématozoaire, s.m. (zool.) hematozoan; — 
 adj. hematozoal 
 Hématurie, s.f. (med.) hematuria, hematuria 
 Héméralope, s.mf. person affected with 
 hemeralopia, hemeralops 
 Héméralopie, s.f. (med.) hemeralopia, night- 
 Hémérobe, s.m. golden-eye fly [blindness 
 Hémérocalle, s.f. (bot.) hemerocallis, day-lily 
 Hémi, (in compounds) hemi..., demi... semi... 
 Hémicrânie, s.f. (med.) V. Migraine[half-... 
 Hémicycle, s.m. hemicycle, semicircle 
 Hémione, sm. hemionus, dziggetai, kiang 
 (Tartarian horse) 
 Hémiovpie, s.f. (med.) hemiopia, hemiopsia 
 Hémipinique, adj. (chem.) hemipinic 
 Hémiplégie, Hémiplexie, s.f. 
 hemiplegia, hemiplegy 
 Hémiplégique, adj. s. (med.) hemiplegic 
 Hémiptére, adj. (zool.) hemipterous, hemip- 
 teral; — s.m. hemipterous insect, hemipteran, 
 Hémisphére, s.m. hemisphere [hemipter 
 Hémisphérique, adj. V. page 3, § 1 
 Hémisphéroïdal, e, adj. hemispheroidal 
 Hémisphéroide, s.m. adj. hemi~™heroid 
 Hémistiche, s.m. hemistich 
 ‘Hemmer, v.n. to hem, to hawk [mètre 
 Hémodynamomètre. V. Hémadyramo- 
 Hémophthalmie, s.f. (med ) hemophthalmia, 
 hematophthalmia, sanguineous ophthalmia 
 Hémopilastique, adj. (med.) hemoplastic, 
 hematoplastic [moptyique 
 Hémoptoïque, adj. s. (bad spelling) V. Hé- 
 Hémoptyique, adj. s. (med.) hemoptic 
 Hémoptysie, s.f. (med.) hemoptysis, hæmo- 
 ptysis, spitting of blood 
 Hémorragie, Hémorrhagie, sf. (med.) 
 hemorrhage. — cérébrale, cerebral hemorrhage, 
 effusion of blood on the brain 
 Hémorragique, Hémorrhagique, adj. 
 (med.) hemorrhagic fing at the nose 
 Hémorrhinie, s.f. (med.) hemorrhinia, bleed- 
 Hémorroidaire, Hémorrhoidaire, s.m.f. 
 (mec) person subject to piles 
 Æémorroïdal, e, Hémorrhoïdal, €, adj. 
 (med.) hemorrhoidal, of piles; — sf. (anat.) 
 hemorrhoidal artery ; (bot.) V. Ficaire 
 Hémorroïdes,Hémorrhoides,s.f.pl.(med.) 
 hemorrhoids, piles {bloody flux 
 Hémorroisse, s.f. (obsolete) woman with a 
 Hémospas-ie, -ique, (surg.) V. page 8, § 1 
 Hémostase, s.f. (med., surg.) hemostasis 
 Hémostatique, adj.m.f.,s.m.(med.) hemostatic, 
 styptic 
 Hémotexie, s.f. (med.) hæmotexia, hæmotexis 
 Hémotnorax, s.m. (med.) hemothorax 
 FHendécagonal, e, adj. (geom.) hendecagonal 
 Hendécazgonae, adj. (geom.) hendecagonal; — 
 s.m. hendecagon [adj. hendecasyllabic 
 Hendécasyllabe, s.m. hendecasyllable ; — 
 Hendécasyllabique, adj. hendecasyllabic 
 ‘Henné, Henneh, s.m. (bot.) henna, hinna 
 ‘Hennebanne, sf. V. Jusquiame 
 ‘Hennir, v.n. to neigh 
 ‘Hennissement, s.m. neighing, neigh [poem) 
 ‘Yenriade (La), s.f. the Henriade (Voltaire’s 
 Hépatalgie, s.f. (med.) hepatalgia, hepatalgy 
 Hépatalgique, adj. (med.) hepatalgic 
 Hépatique, adj. hepatic; — s.j. (bot.) hepatica, 
 liverwort 
 Hépatisation, s.f. (med.) hepatization 
 
 (med.) 
 
 7292 
 
 -HERC 
 
 Hépatiser, vu. (med.) to hepatize 
 S’—, v.r. to become hepatized 
 Hépatite, s.f. (med.) hepatitis, inflammation o 
 the liver; (min.) hepatite, liver-stone 
 Hépatocèle, s.f. (med.) hepatocele 
 Elépato, (in compounds) hepato-... ; 
 Eiépato-graphie, -graphique, -logie 
 -scopie, -tomie, &c. V. page 3, § 1 à 
 Hépatorrhée, s.f. (med.) hepatorrhea 
 
 Hépiale, s.f. (2001) hepialus, swift. — dt 
 houblon, — lupuline, ghost-moth 
 
 Heptacorde, s.m. adj. heptachord 
 
 Heptade, s.f. heptade [heptahedra 
 
 Heptaèdre, s.m. (geom.) heptahedron; — ad) 
 Heptagonal, e, adj. (geom.) heptagonal 
 Heptagone, adj. (geom.) heptagonal; — sm 
 (geom., fort.) heptagon 
 Heptaméron, s.m. heptameron 
 Heptamétre, s.m. adj. (vers.) heptameter 
 Heptandrie, s.f. (bot.) heptandria 
 Heptarch-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Heptarque, s.m. heptarch, heptarchist 
 Heptasyllabe, sm. heptasyllable; — ad, 
 Heptateuque, s.m. Heptateuch[heptasyllabi 
 Héraclées, s.j.pl. feasts in honour of Hercule 
 Héraclides, s.m.pl. Heraclidæ, descendants © 
 Héraldique, adj. heraldic [Hercule 
 ‘Eéraut, s.m. herald 
 Herbacé, e, adj. herbaceous 
 Herbage, s.m. herbage, herbs, herb; grass 
 green food, pasture ; pasture-ground or lanc 
 grazing-ground or land, meadow, paddock 
 Herbager, s.m. grazier [common pastur 
 Herbageu-x, se, adj. V. Herbeux 
 Herbe, s.f. herb; grass; wort; weed; blade 
 plant; root. Aux —s, (cook.) with herbs, hert 
 vegetable. Aux fines —s, V. Fin, adj. Bri 
 d’—, blade of grass. En —, grass; in the blade 
 in embryo, in expectation, in prospect, future 
 young, youthful, green, rising; beforehanc 
 Mauvaise —, weed; bad grass; bad lot. Ma 
 vaise — croit toujours (or croit trop vite), i 
 weeds grow apace. Faire de ’—, to cut gras 
 to mow. — aux abeilles, meadow-sweet. —a 
 chantre, hedge-mustard. — aux charpentiers ¢ 
 à la coupure, — militaire, yarrow, milfoil. - 
 aux chats, catmint. — au cog, costmary. - 
 aux cors, house-leek. — à cousin, fleaban: 
 — aux cuillers, scurvy-grass, lemon-grass. - 
 aux écrouelles, figwort. — à éternuer, sneezi 
 wort. — aux gqueux, traveller’s-joy, virgin 
 bower. — au lait, milkwort. — à pauvre homm 
 V. Gratiole. — aux perles, V. Grémil. - 
 de la Saint-Jean, ground-ivy ; (pop.) great exe 
 tions, great care, o.’s utmost, 0.’s best. —4« 
 Saint-Jean, mugwort. — aux verrues, turnsol 
 — aux vers, tansy 
 +Herbeiller, v.n. (hunt.) to graze 
 Herbeline, s.f.sickly sheep turned out to gra 
 Herber, v.a. to grass-bleach [fie 
 Éterberie, s.f. herb or green market; bleac | 
 EZerbette, s.f. grass, tender grass, turf, gree, 
 sward j 
 Herbeu-x, se, adj. herbous, herby; grassy 
 Elerbie*, sm. herbarium, herbal; grass-she' 
 weedery ; (of ruminants) paunch 
 Herbière, s.f. herb-woman ; grass-cutter 
 Eerbifère, adj. herbiferous 
 Fierbiforme, adj. herbiform, grass-shaped 
 Eerbivore, adj. herbivorous; — s.m. herbix 
 rous animal, herbivore (pl. herbivores or ht 
 bivora [adj. herborizi: 
 Elerborisa-teur, trice, s.m.f. herborizer; 
 Herborisation, s.f. herborization 
 Herboriser, v.n. to herborize 
 Eerboriseur, s.m. ( fam.) herborizer | 
 Eerboriste, s.m.f. herbalist, herborist Çheï 
 Elerboristerie, s.f. herb-trade or shop or reo) 
 Herbu, e, adj. grass-grown, grassy; — sf.) 
 Castine; (agr.) sod, light mould | 
 ‘Eferclan, s.m. V. Tadorne | 
 Hercote::tonique, s.f. fortification (art) 
 
HERG 
 
 Hercule, s.m. (myth., astr.) Hercules; (fig., 
 Hercules, man of Herculean strength 
 Herculéen, ne, adj. Herculean 
 ‘Here, s.m. wretch, wight; (hunt.) yearling 
 fawn; (game at cards) here 
 Héréditaire, adj. hereditary [heritance 
 Héréditairement, adv. hereditarily, by in- 
 Hérédité, s.f. heirship, right of inheriting, 
 hereditary right, hereditament, succession, in- 
 Hérésiarque, s.m. heresiarch [heritance 
 Hérésie, s.f. heresy 
 Hérésiographe, s.m. heresiographer 
 Hérésiograph-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Héréticité, s.f. heretical nature or tendency, 
 hereticalness, heresy 
 Hérétique, adj. heretical; — s.m.f. horetic 
 Hérétiquement, adv. hereticaliy 
 ‘Héridelle, s.f. narrow roofing-slate 
 ‘Hérigoté, e, adj. (hunt., of dogs) spotted or 
 having marks on the hind legs [hind legs 
 ‘Hérigoture, s.f. (hunt., of dogs) mark on the 
 IHérissé, e, adj. standing erect or on end, 
 erect; raised upright; bristling; starin gs 
 | shaggy; rough; repulsive; armed; covered ; 
 full; thickset; beset; rough-coated ; cross, 
 peevish ; (bot.) prickly ; —s.m. bristling, staring, 
 shagginess, roughness; — s.f. caterpillar of 
 the cabbage-moth [ness, roughness 
 Hérissement, s.m. bristling, staring, shaggi- 
 Hérisser, v.a.to bristle, to bristle up, to erect, 
 _ to set up; to arm; to cover; to fill; to lard, to 
 | mix; (mas.) to roughcast 
 , Se —, v.r. to stand erect or on end; to stand 
 up; to bristle, to bristle up; to be armed; to 
 be or become covered; (old) to get angry 
 Hérisson, s.m. hedgehog; crabbed person, 
 _ waspish fellow; sweep’s machine; plate-rack, 
 drainer; spikes; (fort.) herisson; (agr.) clod- 
 |crusher; (tech.) spur-wheel, canting-wheel, 
 sprocket-wheel,rag-wheel ; (bot.) sour sop (fruit); 
 chestnut-bur. — de mer, sea-urchin 
 Hérisson, ne, adj. prickly, bristly, hairy ; 
 {rough ; crabbed, cross, peevish, waspish 
 Hérissonné, e, adj. prickly, bristly, hairy; 
 rough; (mus.) roughcast ; (her.) crouching 
 Hérissonnement, s.m. prickliness, bristli- 
 ness, hairiness ; roughness; (mas.) rougheasting 
 EHérissonner, va. to ruffle up; (mas.) to 
 Léritable, adj. heritable [roughcast 
 féritage, s.m. inheritance, heritage; succes- 
 ‘sion; legacy; estate; patrimony; portion. 
 | Faire un —, to inherit some property 
 Lériter, v.a.n. to inherit ; to be heir; to succeed 
 {ériti-er, ère , 8.m.f. heir, heiress; inheritor, 
 linheritress ; —'s.f. (bot.) Venus’s looking-glass 
 fermandad (Sainte), s.f. (Spanish) Herman- 
 ‘dad, Inquisition 
 fermaphrodie, sf., Hermaphrodisme, 
 8. hermaphrodism, hermaphroditism 
 fermaphrodite, s.m. adj. hermaphrodite 
 termeline, s.f. sable [hermeneutics 
 {erméneutique, adj. hermeneutic; — s/f. 
 lermès, s.m. Hermes, bust of Mercury 
 lerméticité, s./. hermeticalness, closeness 
 ‘ermétique, adj. hermetic, hermeti. al, close, 
 air-tight. Colonne —, Hermes ; column with 
 a bust 
 ‘ermétiquement, adv. hermetically, closely 
 ermine, s.f. ermine 
 ,erminé, e, adj. ermined, ermine 
 ,erminette, s.f. adze 
 jermitage, Hermite. V.Ermitage,Ermite 
 /ermodacte, Hermodatte, s.f. Hermo-, 
 dactyle, s.m. (pharm.) hermodactyl 
 \ermandie, s.f. (bot.) hernandia 
 ferniaire, adj. hernial; for hernia; — s.f. 
 V.Herniole. Bandage —, truss. Bandagiste 
 or chirurgien —, truss-maker 
 Ternie, 8.f. (med.) hernia, rupture ; prolapsus 
 fernié, €, adj. (med.) ruptured; prolapsed 
 fernier, s.m. (nav.) crowfoot stick 
 Ternieu-x, se, adj. (med.) hernious 
 
 | 
 
 r | 
 
 293 i 
 
 ‘HEUR 
 
 ‘Herniole, s.f. (bot.) rupture-wort 
 ‘Herniotome, s.m. (surg.) hernia-knife 
 ‘Fierniotomie, s.f. (surg.) herniotomy 
 ‘Hernute, s.m. herrnhuter, Moravian Brother 
 ‘Hernutisme, s.m. herrnhutism, doctrine and 
 practice of the Moravian Brethren 
 Hérodien, s.m. (hist.) Herodian 
 Héroicité, s.f. heroicalness 
 Héroi-comique, adj. heroi-comic, mock- 
 Héroïde, s.f. heroic epistle [hervic, serio-comio 
 Héroïne, s.f. heroine 
 Héroïque, adj. heroic; (med.) powerful 
 Héro-iquement, -isme. V. page 3, § 1 
 ‘Héron, s.m. heron. Masse de —, heron-plume 
 ‘Héronneau, s.m. young heron 
 ‘Fiéronner, v.n. to fly the heron 
 ‘Héronni-er, ère, adj. heron-like; thin, lean; 
 (fale.) trained for fiying the heron 
 ‘Héronnière, s.f. heronry 
 ‘Héros, s.m. hero 
 ‘Eerpe, s.f. (hunt.) claws; (nav.) rail; —s, pl, 
 (nav.) rails; (obsolete) sea-ware 
 Herpès, s.m. (med.) herpes, tetters, shingles 
 Herpesie, s.m. (zool.) herpestes, ichneumon 
 Ferpét-ique, -isme, (med.) V. page 3, § 1 
 Fierpéto-graphie, -graphique, -logie, 
 -logique, -logiste, &c. V. page 3, § 1 
 ‘“Herque, s.f. iron rake 
 ‘Flersage, s.m. (agr.) harrowing 
 ‘Hlerse, sf. (agr.) harrow; (fort.) portcullis, 
 herse ; (of houses) palisading-gate ; (theat.) gas- 
 battens ; (in churches) triangular candlestick, 
 herse ; (bot.) caltrop 
 ‘Hersé, e, adj. portcullised, with a herse : (agr.) 
 ‘Fiersement, s.m. (agr.) harrowing {harrowed 
 ‘Hierser, v.a. (agr.):to harrow. Se —, to be 
 ‘Eierseur, s.m. harrower [harrowed 
 t‘Hersillon, s.m. (mil.) hersillon 
 FHésitation, sf. hesitation ; faltering 
 Eiésiter, v.n. to hesitate; to waver ; to demur $ 
 to stop, to pause; to falter Levening star 
 Hesper, s.m. Hesper, Hesperus, Venus, the 
 FHespéridées, s.f.p1. (bot.) hesperidex 
 Hespérides, s.fpl. (myth.) Hesperides 
 Hespéridine, s,f. (chem.) hesperidine 
 Hespérie, s.f. (butterfly) hesperia, skipper 
 Hespérien, ne, adj. s. Hesperian 
 Hespérique, adj. Hesperic 
 Eiespéris, s.m. (bot.) hesperis, rocket 
 ‘Flessois, e, adj. s. Hessian 
 Fétéroclite, adj. heteroclite; irregular, ano- 
 malous ; fantastic, whimsical, odd 
 Hétérodoxe, adj. heterodox 
 Fétérodoxie, s.f. heterodoxy 
 Hétérogène, «ij. heterogeneous [neousness 
 Etétérogénéité, s.f. heterogeneity, heteroge- 
 Hétérogén-ie, -iste. V. page 8, § 1 
 Fétérologue, adj. heterologous 
 Eiétéromorphe, adj. heteromorphous 
 Eétéromorphisme, s.m. heteromorphism 
 Hétéronyme, adj. heteronymous 
 Eétérosciens, s.m.pl. (geog.) heteroscians 
 Hetman, s.m. hetman (general of the Cossacks) 
 ‘Hétraie, s.f. beech-grove, beech-plantation 
 “Hêtre, s.m. beech, beech-tree 
 ‘Heu, s.m. (nav.) hoy (vessel); — int. V. Euh 
 Fleur, s.m. (obsolete) luck, chance, good luck, 
 good fortune, happiness 
 eure, sf. hour; time; moment, moments; 
 present ; o’clock; clock; appointment; —s, 
 pl. hours, &c.; primer, prayer-book. A cette —, 
 at this or that time; now. A la bonne —, weil 
 and good; let it be so, be it so; that is right; 
 all right ; very good ; very well; I am glad oi 
 that or of it; well done! with all my heart; 
 (nav.) very well! (obsolete) at the right time, in 
 good time. A l’—, by the hour; at the (ap- 
 pointed) time, at or to the right time, in good 
 time, in time; right. A ?— qu'il est, at present, 
 at the present time or moment, now; by this 
 time ; nowadays. De bonne —, in good time; 
 early. D’— en —, hourly, every hour, every 
 
Eieureu-x, se, 
 
 Hreuristique, 
 
 ‘Heurté, e, part. adj. 
 
 HEUR 
 
 moment. De meilleure —, earlie sooner. Sur 
 l'—, instantly, forthwith, on the spot. Sur ves 
 
 . deux or &c. —s, about two or &e. o’clock. Tout 
 à l’—, presently, by and by; just now; not long 
 ago, a little while ago ; (obsolete) immediately, 
 even now, this instant 
 
 Heureusement, adv. happily; fortunately, 
 
 luckily; successfully ; prosperously; favour- 
 ably; advantageously ; safely 
 
 adj. happy; pleased, glad, de- 
 lighted ; blessed ; fortunate, lucky; felicitous ; 
 successtul; prosperous; favourable; advan- 
 tageous; beneficial; safe; good; pleasing, 
 agreeable, prepossessing ; in good circum- 
 stances, well off; — s.m.pl. happy people. Faire 
 des —, to make people (or some people) happy 
 Hévristique, adj. heuristic, 
 hevristic ; — s,f. heuristics, hevristics 
 
 ‘¥Zeurt, s.m. (old) collision, shock ; dash ; jostle ; 
 
 bumping; knock; blow, hit; mark of a blow, 
 bruise; clash; jar; mishap; crown of a bridge 
 or of a pavement; dust-heap 
 
 hit, struck, knocked, &c. 
 
 (V. Heurter); harsh; roughly done ; free, bold 
 
 ‘Freurtement, s.m. collision, shock, dashing, 
 
 dash: jostling, jostle; knock ; clashing clash ; 
 . . ? . >? . ’ ee ? . D? ? 
 jarring, jar; jingling, jingle; hiatus 
 
 ‘Heurter, v.a.n. to hit, to strike or dash or run 
 
 against, to stumble upon; to come across, to 
 meet; to jostle; to strike, to knock, to touch; 
 to attack ; to shock, to offend, to hurt, to in- 
 jure, to run counter to, to interfere with, to 
 irritate, to clash with,to jar with; to rough- 
 draw ; (old) to knock at the door, to knock, to rap 
 
 Se —, v.r. to dash, to strike, to hit; to knock 
 (0s ...); to come into collision, to collide; to 
 strike or knock or dash or run against each 
 other; to jostle or &c. each other; to clash to- 
 ether, to clash; to jar; to prove useless, to be 
 powerless, to fail 
 
 294 
 
 In 
 yesterday. 
 
 . 
 
 Hier, adv. s.m. — soir, — au sot 
 
 yesterday evening, last evening, last night 
 ‘Flier, v.a. to ram, to beat er drive in; — v1 
 to rock; to grate, to creak Ȥ 
 
 ‘Eliérarch-ie, -ique, -iquement. V. pag 
 ‘Hiérarchisation, s.f. hierarchization 
 ‘Hiérarchiser, v.a. to hierarchize 
 Hiératique, adj. hieratic 
 
 Hiéroglyphe, s.m. hieroglyphic, hieroglyph 
 Hiéroglyphique, adj. hieroglyphic 
 
 Hiéro-graphie, -graphique, -logie 
 -logique, &c. V. page 3, § 1 
 Hiérophante, s.m. hierophant (laughin 
 
 Hilarant, e, Hilariant, e, adj. exhilarating 
 Etilarité, sf. hilarity, laughter, merrimen 
 mirth, cheerfulness 
 ‘Eile, s.m. (bot., anat.) hilum, hile 
 ‘Hiloire, s.f. (nav.) binding streak, roof-tree 
 ‘Hilon, s.m. black speck on the eye 
 Hindi, s.m. V. Hindoustani 
 Hindou, e, adj. s. V. Indou 
 Hindoustani, Hindouvi, s.m. adj. Hindu: 
 ‘Hinné, s.m. V. Henné [tar 
 Hipparque, s.m. (Gr. antiquity) hipparch 
 Hippiatre, s.m. horse-doctor, veterinarian 
 Hippiatrie, s.f. veterinary medicine 
 Hippiatrique, s.f. veterinary medicine; - 
 Hippien, ne, adj. hippian [adj. veterinaz 
 E:ippique, adj. hippic, of horses, of the hors 
 horse, equine; racing Rs 
 Elippobdelle, s.f. horse-leech 
 Hippobosque, s.f. horse-fly, forest-fly 
 Hippocampe, s.m. (myth., anat.) hippocampus 
 (zool.) hippocampus, hippocamp, sea-horse 
 Hippocentaure, s.m. (myth.) hippocentaur 
 EZippocolle, s.f. (chem.) hippocolla 
 Hippocras, s.m. (med.) hippocras, negus 
 EZippocrat-ique, -isme, -iste. V. page 
 Elippocréne (L’), s.f. Hippocrene [§ 
 Hippodrome, s.m. hippodrome; circus, amph 
 
 7 
 
 ‘ElLeurtoir, s.m. stop-stone, stop-iron, stopper; theatre; race-ground, ground ; race-course 
 flapper; lock-sill; (artil.) hurter; (obsolete) | Hippodromie »s.f-horse-racing ; horsemansh 
 ‘Freuse, s.f. (nav.) box (of a pump) [knocker | Hippoglosse, s.m. ( fish) halibut {ed hor 
 
 Hippogriffe, s.m. hippogriff, hippogryph,win 
 
 Hévée, s.m. (bot.) hevea, indiarubber-tree 
 Hippolithe, s.m. (vet.) hippolith 
 
 Hexacorde, s.m. adj. hexachord {hexahedral 
 
 Hexaèdre, s.m. (geom.) hexahedron; — adj. | Hippolog-ie, -ique. V. page 3, §1 
 EHexaédrique, adj. hexahedral Hippologue, s.m. hippologist 
 Hexagonal, €, adj. hexagonal (hexagonal | Hippomane, s.f. (vet., bot.) hippomane; — 
 Hexagone, s.m. (geom., fort.) hexagon ; — adj. s.m.f. (pers.) hippomaniac | 
 Hexamétre, s.m. adj. vers.) hexameter Etippomanie, s.f. hippomania {I 
 Hexaples, s.m.pl. hexapla Hippopatholoi-ie, -ique, -iste. V. page 
 Hexastique, s.m. hexastich Etippope, s.m. (shell) hippopus, bear’s-paw cla 
 Elexastyle s.m. adj. (arch.) hexastyle Hippophaé, sf. V. Argousier 
 Flexasyllabe, s.m. hexasyllable ; — adj. Hippophage, adj. xippophagian,hippophagot 
 ‘Hi, int. he! hil [hexasyllabic hippophagic, horse-eating ; — s.m.f. hippopk 
 
 gist, hippophagus, horse-eater | 
 Hippophagie, s.f. hippophagy, horse-eatin{ 
 Ilippophagique, adj. hippophagic I 
 EZippopotame, s.m. hippopotamus 
 Hippopotamien, ne, adj. of the 
 
 mus, hippopotamus-like 
 Hippotomie, s.f. hippotomy, anatomy of t 
 Htippurate, s.m. (chem.) hippurate { 
 Hippuride, s.f. (bot.) hippuris, mare’s-tail | 
 Etippurie, s.f. (med.) hippuria 
 Etippurique, adj. (chem.) hippuric - | 
 Hippurite, s.f. (fossil shell) hippurite | 
 Hircin, e, adj., Hircine, s.f. hircine | 
 
 Hiatus, s.m. hiatus 
 
 Elibernacle, s.m. hibernacle, hibernaculum 
 Hibernal, e, adj. hibernal, wintry, winter 
 Hibernation, s.f. hibernation 
 
 Hiberner, v.%. to hibern.ite 
 
 Hibernien, ne, adj. s. Hibernian, Trish 
 Hiberniser, v.a.n. to hibernicize 
 EZibernisme, s.m. hibernianism, hibernicism 
 Hibernois, €, adj. s. Hibernian, Irish; Paddy 
 Ifibiscus, s.m. (bot.) hibiscus moper, owl 
 ‘EXibou, s.m. owl; (local) periwin le; (pers.) 
 ‘Hic, s.m. rub, knot, difficulty 
 
 hippopo’ 
 [hoi 
 
 ‘Flic et nunc, adv. (Latin) forthwith 
 
 Hickory, s.m. (bot.) hickory Eircique, adj. (chem.) hircic 
 
 Hidalgo, s.m. (Spanish) hidalgo Etircisme, s.m. (med.) hircismus, hircine sn 
 ‘Hideur, s.f. hideousness Eironde, s.f. V. Aronde [(of the arm-, 
 
 Flirondeau, s.m. young swallow } 
 Hirondelle, s.f. (bird) swallow; (tech.) wash, 
 (pop.) commercial traveller, bagman ; drivel! 
 a job-carriage, flyman; cabman plying for h 
 crawler i 
 Hirsute, Hirsuté,e, Hirsuteu-x, 8é,! 
 hirsute, hairy, bristly, shaggy, rugged, roug 
 Hirudiné, e, Hirudiniforme, adj. int: 
 
 ‘Hideusement, adv. hideous!y, frightfully, 
 horribly, horridly, dreadfully, shockingly 
 ‘Hideu-x, 82, adj. hideous, frightful, horrible, 
 horrid, dreadful, shocking 
 Hidrotique, adj.m.f., s.m. (med.) hidrotic 
 ‘Hie, s.f. (tech.) fistuca, ram, rammer, beetle, 
 monkey; paving-rammer or beetle, commander 
 Hièbls, sf. (bot.) dwarf elder, danewort 
 Htiémal, e, adj. hyemal, wintry 
 Hiémation, sf. hyemation [grating, creaking 
 ‘Hiement,s.m.ramming ; rocking ; (of machines) 
 
 nate, hirudiniform, leech-like, leech-shapet 
 Hirudiniculteur, Hirudiculteur, / 
 leech-grower a 
 
 } 
 | 
 4S | 
 
 — 
 
| HIRU 
 
 Hirudiniculture, Hirudiculture, 
 leech-culture 
 Hispanique, adj. Hispanian, Spanish 
 Hispanisme, s.m. hispanicism, Spanish idiom 
 Hispe, s.f. (zool.) hispa, little leaf-beetle 
 Hispide, adj. (nat. hist.) hispid 
 Hispidité, s./. (nat. hist.) hispidity 
 ‘Hisser, v.a. to hoist, to raise, to lift 
 Hister, s.m. (zool.) hister, mimic-beetle 
 Histograph-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Histoire, s.f. history; tale; account; story; 
 untruth; joke; nonsense; long rigmarole; 
 _ matter; affair; thing; concern; small matter, 
 - trifle; great matter; long affair; difficulty; 
 ceremony; ado; fuss; quarrel, row, blowing- 
 up, scene; noise; disturbance; troublesome 
 affair, trouble, annoyance, bother ; lot of things. 
 —de..., merely for the sake of ..., only to... 
 — de rire, for the laugh or fun of the thing; it 
 is or was only a joke, a mere joke that’s all. 
 — sacrée or sainte, sacred.or Scripture history. 
 D’—, of or on or &c. history, &c.; historical 
 Histolog-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Zistorial, e, adj. (obsolete) historical 
 distorié, e, part. adj. embellished, &c. (V. 
 | Historier); storied 
 distorien, ne, s.m.f. historian, recorder 
 distorier, v.a. to embellish, to adorn, to orna- 
 | ment, to flourish pretty story, historiette 
 Æistoriett:, sf. short tale or story, little or 
 Zistoriogra dhe, s.m. historiographer 
 Tistoriograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 distor-ique (adj.), -iquement. P. page 3,§1 
 Zistorique, s.m. historical account, history, 
 ‘accoant [histrion 
 Zistrion, s.m. stage-player, player, comedian, 
 Listrionage, s.m., Histrionie, s.f. (jest.) 
 _histrionism, stage-playing 
 Listrionique, adj. histrionic 
 Listrionner, v.n. (jest.) to histrionize 
 Liver, s.m. winter; winter clothes. 
 winter, winter, wintry, winterly 
 Livernache, s.m. (agr.) winter-crop 
 livernage, s.m. winter-season or time; win- 
 (tering ; wintering-place, winter-harbour ; (agr.) 
 winter-fallowing; winter-crop [hibernal 
 fivernal, e, adj. wintry, winterly, winter, 
 fivernation, s.f. hibernation; cold weather 
 in summer [— v.a. (agr.) to winter-fallow 
 fiverner, v.n. to winter; (zool.) to hibernate ; 
 IL S’_, v.r. to inure oneself to cold 
 fo, int. ho! oh! hoy! (nav.) ahoy! 
 foazin, s.m. (bird) hoazin 
 Æobb-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 ÆHobereau, s.m. poor country-squire; (bird) 
 Tobin, s.m. Scotch pad (horse) | [hobby 
 Toc, s.m. (game at cards) hoc. Être —, to be 
 taken. Cela lui est —, he is sure of that, he 
 will get that, that will be his. Ad —, 4b — et 
 \ab hac, (Latin) V. Letter A 
 Toca, s.m. hoca (game of chance) 
 Æocco, s.m. (bird) hocco, curassow 
 Toche, s.f. notch 
 fochement, s.m. jerking, jogging, tossing, 
 toss, shaking, shake, wagging 
 fochepied, s.m. ( falc.) heron-hawk 
 Tochepot, s.m. hotch-potch, hodge-podge 
 fochequeue, s.m. (bird) wagtail 
 Tocher, v.a. to jerk, to jog, to toss, to shake. 
 +0 wag; to notch, to jag, to indent; — v.n. (of 
 horses) to jerk the bit 
 Lochet,s.m.coral, rattle ; toy,plaything,bauble 
 Odographe, s.m. hodograph 
 Odogravh-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Odométre, s.m. hodometer, pedometer, pe- 
 ‘ambulator; teller 
 Odométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Hogner, v.n. (pop.) to growl, to grumble, to 
 Dir, s.m. (law, obsolete) heir [mumble, to whine 
 Eu LE 8.f. (law, old) inheritance 
 fe int. ads, halloo! hi! hoy! ho! ho, there! 
 ‘op 
 
 8.f. 
 
 D’—, of 
 
 | iste i 
 
 295 
 
 HOMŒE 
 
 8.m. interference, hindrance, end, stop. Mettre 
 le or les —, to interfere, to put a ston (to a quar- 
 rel, &c.) 
 
 ‘Hélement, Héler. V. Houhoulement, &c. 
 
 ‘Hollandais, e, adj. s. Dutch; Dutchman, 
 Dutch boy, Dutchwoman, Dutch lady or girl, 
 Hollander; Dutch fashion 
 
 ‘Hollande, s.f. Holland ; holland (cloth) ; large 
 potato; — sm. Dutch cheese. De —, of or 
 from Holland, Holland, Dutch 
 
 ‘Holiander, v.a. to dress (quills). Batiste hol- 
 landée, stout cambric [sacrifice 
 
 Holocauste, s.m. holocaust; burnt-offering ; 
 
 Holographe ,adj.holographic ; —s.m.holograph 
 
 Holographier, v.a. to write entirely in o.’s 
 
 Holomètre, s.m. (astr.) holometer [own hand 
 
 Holothurie, s.f. (zool.) holothuria, sea-slug, 
 
 Hoi, int. hnm! hem! [sea-cucumber 
 
 ‘Homard, s.m. lobster 
 
 Hombre, s.m. ombre (game at cards) 
 
 Homélie, s.f. homily, sermon 
 
 Homéo..., V. Homæo... 
 
 Homérique, adj. Homeric; — s.m. Homerian 
 
 Hiomicide, s.m. homicide; murder; — s.m.f. 
 homicide, manslayer; murderer, murderess; 
 — adj. homicidal, murderous, murdering, kill- 
 ing. — involontaire, manslaughter. — de soi- 
 même, self-destruction, suicide ; self-destroyer, 
 suicide ; self-destroying, suicidal 
 
 Eomilétique , adj. homiletic ; — sf. homiletics 
 
 Homiliaire, s.m. homiliarium 
 
 Fiomiliaste, s.m. homilist 
 
 Eiominem (Ad), adv. See Letter A 
 
 Kiommage, sm. homage; respect; present, 
 gift ; presentation ; testimony ; tribute ; justice. 
 — de l’auteur, presented by the Author, with 
 the Author’s compliments. Faire — de, to pre- 
 sent with 
 
 Hommagé, e, adj. ( feud.) held by homage 
 
 Hommager, sm. (feud.) homager; — adj.m. 
 holding by homage 
 
 Fiommasse, adj. (of women) masculine 
 
 Eiommiasser (S’), v.r. to become masculine 
 
 Homme, s.m. man; gentleman; fellow; (pop.) 
 husband, old man, goodman. Jeune —, young 
 man, young gentleman, youth; lad, boy; young- 
 ster, young fellow, young one. — d'affaires, 
 man of business ; agent; middleman; steward. 
 — “affiche, V. Affiche. — d'affût, V. Affdt. 
 —darmes, V. Arme. — de l'art, V. Art. 
 — de bien, V. Bien, s.m. — de bois, woodea 
 man ; (obsolete) dumb-jockey. — des bois, man 
 of the woods, wild man, orang-outang. — de 
 cabinet, studious man. — de cheval, horse- 
 man, rider; cavalry-man, horse-soldier. — de 
 coeur, man of feeling; man of spirit ; courage- 
 ous man. — de cour, courtier. — »Dieu, 
 God-man. — d'église, churchman, ecclesias- 
 tic, clergyman. — d'épée, swordsman; man 
 of the sword, military man, soldier. 
 d'équipe, V. Equipe. — d’esprit, V. Esprit. 
 — @état, statesman. — d’étude, studious 
 man. — d'exécution, V. Exécution. 
 de guerre, warrior, military man, soldier. 
 @ hier, upstart; novice. — d’ honneur, V/V. 
 Honneur. — de journée, day-labourer. 
 de lettres, man of letters, literary man. — 
 de loi, lawyer. — de main, bold and enter- 
 prising man. —demer, seaman. — du monde, 
 man of the world, gentleman. — de paille, 
 man of straw, dummy. — de palais, lawyer. 
 — de parti, party man, partisan. — de peine, 
 V. Peine. — de pied, foot-soldier ; pedestrian. 
 — en place, man or person in office, public 
 officer ; placeman, place-holder. — de plume, 
 writer, literary man. — de robe, gownsman, 
 lawyer. — de tête, strong-minded man 
 
 Hommée, s.f. day’s work of a man 
 
 Hommelette, s.f. (pop.) milksop, poor stick 
 
 Homocentr-ique, -iquement. /. page 3, 
 
 Homæomorphe, adj. homæomorphous 161 
 
 — 
 
 enough! gently! hold on! stop him! — | Homæomorphisme, s,m. homeomorphism 
 
HOMOE 296 
 
 ‘Honnissement, sn. 
 ignominy 
 Honorabilité, s.f. honourableness; respect- 
 Honorable, adj.m.f.,s.m. honourable ; respect- 
 able; reputable ; creditable ; deserving ; proper 
 Honorablement, adv. honourably ; respect- 
 ably; reputably ; creditably ; properly; nobly, 
 splendidly 
 IIonoraire, adj. honorary, titular; —s, s.m.pl. 
 honorarium, honorary; fee, fees; salary; sti- 
 pend; retainer 
 Honorariat, s.m. honorary membership; legal 
 Honorée, s.f. (com.) letter, favour 
 Honorer, v.a. to honour; to do honour to; to 
 do credit to, to be creditable to, to be an honour 
 to; to respect ; to favour; to fee 
 
 Homeopathe, s.m. homϾopathist hemϾo- 
 path; — adj. homeopathic [Y. page 8, $ % 
 Homeecopath-ie,-ique, -iquement, -istt. 
 Home opathiser, v.a.n. to homæopathize 
 Homogène, adj. homogeneous [ousness 
 Homogénéité, s.f. homogeneity, homogene- 
 Homogénement, adv. homogeneously 
 Homograph-ie, -ique, (geom.) V. page 3, § 1 
 Homologable, adj. (law) confirmable 
 Homologati-f, ve, adj. (law) confirmative 
 Homologation, s.f. (law) confirmation, homo- 
 logation {§ 1 
 Homolog-ie, -ique,-iquement. /. page 3, 
 Homologue, adj. homologous, similar; — s.m. 
 homologue [logate 
 Homologuer, v.a. (law) to confirm, to homo- 
 Homomorphe, adj. homomorphous 
 Homoncule, s.m. V. Homuncule 
 Homonyme, adj. homonymous; — s.m. 
 homonym ; — s.m.f. (pers.) namesake 
 Homonym-ie,-ique. V. page 3, § 1 
 ' Homopétale, adj. (bot.) homopetalous 
 Homophone, adj. homophonous ; — s.m. 
 Homophonie, s.f. homophony [homophone 
 Homotype, s.m. homotype [SL 
 Homotyp-ie, -ique, -iquement. V. page 3, 
 Homuncule, s.m. manikin, dwarf, little man 
 “Hon, int. hum! what! 
 ‘Hfonchet, s.m. (bad spelling) V. Onchet 
 ‘Hong, s.m. (Chinese) hong 
 ‘Efongre, adj. m. gelded; — s.m. gelding 
 ‘Hongreline, s.f. (obsolete) jacket 
 ‘Hongrer, v.a. to geld 
 ‘Hongreur, s.m. gelder 
 ‘Honegrieur, s.m. V. Hongroyeur 
 “Hongroierie, sf. tanning or tannery of 
 Hungary leather [fashion 
 ‘Hongrois, e, adj.s. Hungarian; Hungarian 
 ‘Hongroyeur, s.m. tanner of Hungary leather 
 ‘Hronguette, s.f. (sculptor’s) point 
 ‘Hfoni (English corruption of Honni). V. Honnir 
 Honnéte, adj. honest; upright; virtuous, 
 chaste, modest; proper, fit, becoming, decent ; 
 genteel; well-bred; respectable; creditable; 
 reasonable, moderate; fair; handsome; satis- 
 factory; (old, boorish) civil, polite, obliging, 
 kind ; — s.m. honesty, (what is) honest, probity 
 Honnétement, adv. honestly; uprightly; 
 virtuously, chastely, modestly; properly, de- 
 cently; genteelly; respectably; creditably ; 
 reasonably, moderately; sufficiently; fairly; 
 handsomely; (old) civilly, politely, kindly 
 Honnêteté, s.f. honesty; probity; integrity ; 
 uprightness; virtue, chastity, modesty; pro- 
 
 ‘Hoquet, s.m. hiccup, hiccough; sob; (obsolet 
 
 LA 
 
 HORN ; \ 
 
 reviling ; disgrace, 
 
 (ability 
 
 [fees, regular fees, fees 
 
 s’—, v.r. to honour oneself, to do oneseli 
 
 honour ; to acquire honour; to esteem or deer 
 or consider it an honour; to glory or pride one: 
 
 self (in); to honour each other ; to be honoured 
 
 Honores (Ad), (Latin) honorary, unremune. 
 Honorifique, adj. honorary, titular 
 ‘Honte, s.f. shame; disgrace; infamy; dis 
 
 [ratec 
 
 credit ; reproach, scandal; confusion; bashful 
 ness. Courte —, refusal; affront ; balk; failure 
 unsuccessfulness. Fausse —, mauvaise —, bash 
 fulness, sheepishness. Avoir—, to be ashamed 
 Avoir perdu or mis bas toute —, avoir bu tout 
 —, avoir toute — bue,to be lost to all shame, ti 
 have lost all sense of shame. Faire — a, t 
 shame, to make ashamed, to put to shame; t 
 disgrace; to outshine, to eclipse. Faire la— 
 de, to be the shame of; to be a disgrace tc 
 Vous me faites —, I am ashamed of you 
 
 ‘EIonteusement, adv. shamefully, disgrace 
 
 fully, ignominiously; bashfully, sheepishly 
 
 ‘Honteu-x, se, adj. shameful, disgracefu 
 
 ignominious; ashamed; shamefaced, abashed 
 bashful, shy, sheepish, looking foolish; — s.r 
 bashful person. Morceau —, manners-piece 0 
 bit (at table). Parties —ses, secret parts, pt 
 denda. Pawvres—, poor people who are ashame 
 to beg. Il n’y a que les — qui perdent, nothin 
 ask nothing have. Jamais — n'eut belle ami 
 faint heart never won fair lady 
 
 “HLop, int. hoy! gee-up! 
 Ez6pital, s.m. hospital; (obsolete for ‘hospice’ 
 
 V. Hospice; (jfig.) infirmary; ruin, wreck an) 
 ruin, dogs, misery, beggary, workhouse. - 
 ambulant, field-hospital. Vaisseau-—, hospita 
 ship. Mettre à l—, { fig.) to beggar, to send | 
 the workhouse | 
 
 shock, jolt, stumble, stumbling-stone | 
 
 ‘Hoqueter, v.n. to hiccup, to hiccough | 
 ‘Hoqueton, s.m. (obsolete) jacket; smockfroc} 
 archer, yeoman i 
 ‘Hoquette, s.f. V. Honguette 
 Horaire, adj. horary, horal 
 Horatien, ne, adj. Horatian 
 ‘Horde, s.f. horde 
 Hordéiforme, adj. hordeiform, barley-shapt 
 Hordéine, s.f. (med.) hordeine j 
 ‘Horion, s.m. thump, blow 
 Horizon, s.m. horizon | 
 Horizontal, e, adj. horizontal | 
 Horizontalement, adv. horizontally [tali 
 Horizontalité, s.f. horizontalness, horizo 
 Horloge, s.f. clock, turret-clock; (nav.) wate 
 
 priety, decency ; good breeding; respectability ; 
 fairness; handsomeness; (old) civility, polite- 
 ness, kindness, attention ; present 
 Honneur, s.m. honour; credit; respect; love; 
 —s, pl. honours; regalia. D’—, of (or from, 
 &c.) honour, &c.; honourable; respectable; 
 honorary ; upon my honour, upon my word; 
 (of courts) principal; state; (of staircases) grand. 
 Dame d’—, lady in waiting. Demoiselle d—, 
 maid of honour; bridesmaid. Fille d’—, brides- 
 ‘maid; (obsolete) maid of honour. Garçon d’—, 
 bridesman; honest fellow. Homme d’—, man 
 of honour, honourable or respectable man, 
 gentleman. Hn —, in honour, in favour; in- 
 deed. En tout —, honourably, uprightly. Avoir 
 
 l—, to have the honour; to beg leave, to beg. glass, glass. — marine, chronometer, tit’ 
 Faire — a, to do honour to, to honour; to be keeper. — solaire, sun-dial. — d’eau, waté 
 an honour to, to do credit to, to be creditable clock. — de sable, sand-glass. — de la mo) 
 
 (insect) death-watch. — de Flore, table of t 
 time at which certain flowers open, time-par 
 of flowers, horologium Flore a 
 Horloger, s.m. clock-maker, watch-maker 
 Horlogére, s.f. clock and watch-maker’s wi) 
 Horlogerie, s.f. clock and watch-maki 
 horology; clock-work; clock and watch tra; 
 or manufactory; clocks and watches | 
 Hormis, prep. except, but, save 
 ‘Eorablende, s.f.m. (min.) hornblende 
 
 ) 
 
 to; to give credit to; (com.) to honour, to meet. 
 Faire les —s, to do the honours. Se faire — de, 
 to glory in, to consider or esteem or deem it an 
 honour to; to take credit for. Tenir à —, to 
 esteem it an honour; tomakeit a point of honour 
 
 ‘Honnir, v.a. to disgrace, to dishonour; to 
 brand; to cover with shame; to scoff at, to re- 
 vile, to treat with scorn, to scorn, to spurn. 
 Honni soit qui mal y pense, evil be to him that 
 evil thinks 
 
 À 
 
 4 
 4 
 
 | 
 } 
 
 ae 
 ‘ ‘ 
 
HORO 
 
 Horo-graphie, -graphique, &c. V. page 3, 
 ‘Horoptére, s.m. (opt.) horopter [$ 1 
 Horoptérique, adj. (opt.) horopteric 
 Horoscope, s.m. horoscope, casting nativity, 
 . fortune-telling; probable fate or event or issue. 
 | Faire or tirer l’— de, to cast...’s nativity; to 
 + predict the fate of, to prophesy the event of, to 
 _ foretell the issue of. Faire tirer son —, to have 
 o.’s fortune told 
 oroscop-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Horoscopiser, v.n. to horoscopize 
 (Horreur, sf. horror; horrid or frightful or 
 | shocking thing; fright; dread; awe; shudder- 
 ing; abhorrence, abomination, hatred, disgust. 
 Belle —,scene of terrible grandeur, awful sight. 
 Avoir — de, avoir en —, to have a horror of, to 
 abhor, to hold in abomination, to hate. Faire 
 —, to be frightful or a fright; to be horrifying 
 or disgusting, to make one shudder. Faire — 
 , à, to horrify, to make (...) shudder; to disgust. 
 , Se faire — à soi-même, to be horrified at or dis- 
 : gusted with oneself 
 Horrible, a7j. horrible, horrid, frightful, dread- 
 | ful, awful, shocking; loathsome 
 ) 
 
 Horrible ment, adv. horribly, horridly, fright- 
 fully, dreadfully, awfully, shockingly 
 |\Horrifique, adj. horrific 
 Horripilant, e, adj. horrifying, 
 | scandalizing, shocking, offensive 
 Horripilation, s.f. horripilation 
 Horripiler, v.a. to horrify, to thrill, to scan- 
 | dalize, to shock, to offend [shudder 
 |__ S’—, v.r. to be or become horrified or &c.; to 
 ‘Hors, prep. out; beyond; past; free (from); 
 away; off; beside; except, save, — ds la, be- 
 yond that, &c.; in other respects or cases, 
 otherwise. — de soi, beside oneself, out of o.’s 
 | Senses or temper, exasperated. — que, (obsolete) 
 except that, except, unless 
 (Mors-d’ceivre, s.m. outbuilding; (small) 
 | first course side-dish, appetizer; extra; episode, 
 | digression ; surplusage ; accessory ; — adj. adv. 
 extra, accessory; foreign to the purpose; (of 
 | buildings) detached, from out to out, outside ; 
 | (of gems) unset 
 Tortensia, s.m. (bot.) hortensia, hydrangea 
 Æorticole, adj. horticultural 
 forticulteur, s.m. horticulturist 
 forticultural, e, adj. horticultural 
 Horticulture, s/f. horticulture. Exposition 
 fosanna, s.m. hosanna [d’—, flower-show 
 Lospice, s.m. asylum, refuge, home, hospital 
 | (specially for inewrables, children, infirm or old 
 (people, whereas “hôpital” is for the sick and 
 ‘wounded generally); alms-house, poor-houss; 
 convent, monastery (in the Alps, &c.), hospice ; 
 \—s, pl. asylums, &c.; (in lawyers’ bad French) 
 aospitals and asylums. Hôpitaux et —s, (in 
 (good modern French) hospitals. and asylums. 
 — des enfants assistés (or des enfants trouvés), 
 foun lling-hospital, Foundlings’ Home 
 fospitali-er, ère, adj. hospitable; of hospi- 
 tals, of the sick; of charity, charitabla ; — s.m. 
 hospitaller ; — s.f. sister of charity 
 lospitalièrement, adv. hospitably 
 lospitalisation, sf. admission and stay in 
 {ospitalité, s.f. hospitality [the hospital 
 lospodar, s.m. hospodar [palace 
 (OSpodarat, s.m. hospodarship; hospodar’s 
 ‘0St, s.m. (old) army, host; flock; enemy 
 sostie, sf. host, consecrated wafer, wafer; 
 victim; offering, sacrifice 
 lostile, adj. hostile, inimical, adverse, un- 
 friendly; of the enemy 
 jostilement, adv. hostilely, adversely 
 lostilité, s.f. hostility, enmity, unfriendliness 
 (ote, s.m. landlord; host; guest; lodger; visi- 
 for; inhabitant ; denizen ; occupant, occupier ; 
 tenant. Table d’—, ordinary, table d’héte. 
 Compter sans son —, to reckon without o.’s host 
 tel, s.m. hotel, inn; town-mansion, mansion, 
 10uSe; hall; building; hospital. — des postes, 
 
 thrilling, 
 
 297 
 
 HOUR 
 
 General Post-Office. — des ventes, auction- 
 mart. — de ville, town-hall, town-house, guild- 
 hall; parochial offices, registrar’s office, &c.; 
 mayor’s house, mansion-house. — -Dieu, Hôtel- 
 Dieu, hospital. — meublé or garni, lodging- 
 house. Maitre d’—, V. Maitre 
 EHôteli-er, ère, s.m.f.inn-keeper, 
 landlord, host ; landlady, hostess 
 Hôtellerie, s.f. inn, hotel 
 Hôtesse, s.f. landlady ; hostess; guest ; lodger; 
 visitor ; inhabitant ; occupant, occupier ; tenant 
 ‘Hotte, s.f. basket (carried on the back), dosser ; 
 ‘Hottée, s.f. basketful [funnel; drain 
 ‘xiottentot, e, s.m.f. adj. Hottentot [0.’s back) 
 ‘Hotter, v.a.to carry or remove in a basket (on 
 ‘Hottereau, Hotteret, s.m. basket, hamper 
 ‘Hotteriau, s.m. (pop.) rag-picker 
 ‘FLotteu-r, se, s.m.f. basket-carrier 
 Fiottone, Hottonie, s.f. (bot.) hottonia, water- 
 violet, featherfoil [with ye! 
 ‘Fou, int. hoo! whoop! ho! bo! hi! go along 
 Houache, Ffouaiche, s.f. (nav.) wake, track 
 | ‘Houage, s.m. hoeing 
 Houari, Houary, s.m. (nav.) wherry 
 ‘Houblon, s.m. hop, hops 
 ‘Froublonner, v.a. to hop[ground, hop-garden 
 ‘Houblonniére, s/f. hop-plantation, hop- 
 ‘Houcre, s.f. V. Hourque 
 ‘Houe, s.f. hoe 
 ‘Flouement, s.m. hoeing 
 ‘Fiouer, v.a.n. to hoe 
 ‘Frouerie, s.f. hoeing 
 ‘Houette, s.f. small hoe 
 ‘Hioueur, s.m. hoer 
 ‘FHouhou,s./.hag ;— s.m. (bird)pheasant-cuckoo 
 ‘Eoukoulement, s.m. hooting, whooping 
 ‘Fiovhouler, v.n. (of owls) to hoot, to whoop 
 t‘F£ouille, s.7 coal, pit-coal 
 +‘Efouill-er, ère, adj. coal 
 t‘Houillére, s.f. coal-mine, coal-pit, colliery 
 t‘Houilleur, s.m. collier, coal-miner 
 j Houilleu-x, se, adj. coaly 
 Hovuin, s.m. V. Matteau 
 “Houka, s.m. hookah (pipe) 
 ‘Hovlan, s.m. V. Uhlan 
 ‘Froule, s.f. swell, surge, billow 
 ‘Houlette, sf. crock, sheep-hook; 
 - trowel; (tech.) scoop, spatula, 
 (fig.) shepherd, peasant 
 ‘Honleu-x, se, adj. swelling, rough, rolling 
 ‘Fonlque, s.f. V. Houque 
 ‘Hioup, int. hoy! gee! gee-up ! move on! 
 on! get out! be off i away with you! 
 ‘Eloupement, sx. hallooing, halloo, hoop, 
 whoop, shout [to shout, to call out 
 ‘Houper, v.a.n. to halloo, to hoop, to whoop, 
 ‘Houpette, s.f. (bird) black tanager 
 ‘Houppe, s.f. tuft; tassel; powder-puff, puff. 
 — à poudrer, powder-puff. —s nerveuses, (anat. ) 
 nervous expansion [foam 
 ‘Fiouppée, s.f. (nav.) crest (of a wave), crest of 
 ‘ÉHouppelande, s.f. (old) overcoat, pitch 
 ‘Hioupper, v.a. to tuft; to comb (wool) 
 ‘Houppette, s.f. little tuft 
 ‘Houppier, s.m. wool-comber; lopped tree; 
 tuft; withering at the top 
 ‘Houppifère, adj. tufted 
 ‘Houque, s.f. (bot.) holcus, soft-grass 
 ‘Houra, Hourah. V. Hourra 
 +‘Hourailler, v.n. to hunt with bad hounds 
 tHouraillerie, s.f. hunting with bad hounds 
 +t‘Houraillis, s.m. pack of bad hounds 
 ‘Hourdage, s.m. rough-walling ; pugging 
 ‘Flourder v.a. to rough-wall; to pug 
 ‘Hourdi, Hourdy, &.m. (nav.) wing-transom 
 ‘Hourdis, s.m. V. Hourdage 
 ‘Houret, s.m. bad hound 
 ‘Houri, s.f. (Mahom. rel.) houri 
 ‘Hourque, s.f. (nav.) hooker, howker, hulk 
 ‘Hourra, Hourrah, 8.m. int. hurrah, hurray 
 Hourvari, 8.m. (fam.) uproar, hubbub, row, 
 shindy; (hunt.) cry to call back the hounds; 
 
 \ 
 
 hotel-keeper; 
 
 (hort.) 
 ladle, spoon; 
 
 get 
 
HOUS 
 
 dodging, dodge; (local) tornado ; (obsolete) ac- 
 cident, disappointment 
 ‘Housard, s.m. (old) V. Hussard 
 ‘Siousche, s.f. (obsolete) croft 
 ‘Houseaux, s.m.pl. (obsolete) spatterdashes. 
 Laisser ses —, to leave o.’s bones, to die 
 +‘¥Zouspillement,s.m. pulling about, tugging, 
 &c. (V. Houspiller) 
 +“Houspiller, v.a. to pull about, to tug, to 
 mob, to maul, to worry, to handle roughly ; to 
 abuse, to cut up, to lash, to give it to 
 ‘Eloussage, $.m. dusting ; enclosure (of a wind- 
 ‘Efoussaie, s.f. holly-grove [mill) 
 ‘Houssard, s.m. (old) V. Hussard 
 ‘Housse, sf. housing, horse-cloth, body-cloth ; 
 saddle-cloth ; hammer-cloth; cover; case. 
 trainante, — de pied, — ensoulier, foot-cloth 
 ‘Housse, e, part. adj. dusted; (of horses) 
 housed, clothed; (formerly, of coaches) covered 
 ‘Hlousseau, s.m. blanket-pin 
 ‘¥Iousser, v.a. to dust 
 ‘¥Yfoussette, s.f. spring-lock, clasp-lock 
 ‘Houssine, s.f. switch 
 ‘Houssiner, v.a. to switch; to cane, to beat 
 ‘Houssoir, s.m. dusting- brush, whisk, feather- 
 ‘Housson, s.m. V. Brusc [broom 
 ‘¥Zoutias, s.m. (zool.) hutia, hog-rat 
 ‘Houx, sm. holly; holly-stick. Petit —, V. 
 ‘Hoyau, s.m. mattock [Brusc 
 ‘Hloyé, e, adj. (jish.) bruised 
 ‘Hu, int. V. Hue 
 ‘Huaco, s.m. V. Guaco 
 ‘Huage, s.m. hooting; shouting 
 +‘Huaille, s.f. (old) rabble, mob 
 ‘Huard, s.m. (bird) black-throated diver 
 ‘Huau, s.m. scarecrow 
 ‘Hubert, sm. (insect) vine-fretter 
 ‘Hublot, s.m. (nav.) light-port 
 ‘Huche, s.f. bread-pan, pan ; kneading-trough, 
 trough; hutch, bin, chest, tub 
 ‘Hucher, v.n., Se —, v.r. V. Sucher; — v.a. 
 (old) to call, to whistle (Se —, ditto each other) 
 ‘Huchet, s.m. call-horn; (her.) hunting-horn 
 ‘Buchier, s.m. (obsolete) cabinet-maker or 
 turner, wood-carver [V. Buhau 
 ‘Flue, int. (to horses) goon! (to the right, obsolete) 
 ‘fuée, s.f. hooting ; shouting 
 “Huer, v.n.a. to hoot; to holloa; to shout after 
 ‘HXuette, sf. V. Hulotte [or at 
 ‘Huguenot, e, s.mf. adj. Huguenot; — s/f. 
 earthen kitchen-stove; pipkin. (ufs à la —e, 
 eggs cooked in mutton-gravy 
 ‘Huguenostisme, s.m. buguenotism 
 ‘Huhau, Huhaut, int. (to horses) gee! gee- 
 ho! (to the right!) A—, on or to the right 
 EZuilage, s.m. oiling 
 Eluile, s.f. oil; (slang) wine; rhino; suspicion. 
 — blonde, (slang) beer. — à briler, lainp-oil. 
 — à manger, salad-oil, table-oil. — d’aspic or 
 de spic, oil of spike, foreign oil of lavender. 
 
 — de bras, — de poignet, (pop.) elbow-grease ; 
 vigour, stamina. — de mains, (slang) oil of 
 palms, rhino. — de pied de beuf, neat’s foot 
 
 oil. — de poisson or de baleine, train-oil. — de 
 pomme de terre, potato-spirit, fusel-oil, fusel. 
 Sentir ’—, (of intellectual productions) to smell 
 of the lamp 
 Hiuile, e, part. adj. oiled, &c. (V. Huiler) ; 
 Euilement, s.m. oiling {unctuous 
 Huiler, v.a.to oil; to anoint with oil; to grease 
 Huilerie,s.f. oil-works,oil-mill ; oil-shop; oilery 
 Huileu-x, se, adj. oily; greasy; fat ; unctuous 
 Eiuilier, s.m. cruet-frame, cruet-stand; (old) 
 oil-cruet; oil-maker; oilman | 
 ‘Huiliére, s.f. oil-can 
 Huilure, s.f. oiliness 
 EZuis, s.m. (obsolete) door. — clos, (law) closed 
 doors, trial with closed doors, secret ey (jig:) 
 secrecy, privacy. A — clos, (law, fig.) with 
 closed doors, privately, in private, secretly 
 Huisserie, s.f. door-frame 
 
 Huissier, s.m. usher; door-keeper; tipstaff; 
 
 298 
 
 HUMI 
 
 serjeant; sheriff’s officer; bailiff; summoning 
 officer ; process-server ; ea -pr iseur) appraiser, 
 auctioneer (obsolete for 4 commissaire- priseur”) 
 
 “Huit, adj.m.f., s.m. eight; eighth. — jours, (a) 
 week. En —, week. D'aujourd’ hui (or de de. 
 main, &e.) en —, this day (or to-morrow, &c.) 
 week. Ilya aujourd ‘hui — jours, this day last 
 week. Il y a eu hier — jours, yesterday week. 
 Il y a eu lundi — jours, last Monday week 
 
 ‘EXuitain, s.m. piece of poetry or stanza of 
 eight lines 
 
 ‘Huitaine, s.f. eight, about eight, some eight; 
 week, eight days; eight-day clock. A —, till 
 or to this or that day week, for a week. Dans 
 la —, in the course of the week 
 
 ‘Huitieme, adj.m.f.,s.m. eighth; pupil of the 
 eighth form or class; — s.f. eighth form or class 
 
 ‘Huitièmement, adv. eighthly 
 
 Huître, s.f. oyster; (pop.) gob (spittle); (pers.) 
 booby, fool. Comme une —, (fam.) like a fool; 
 very: badly [of oysters, oyster 
 
 Eiuitrier, s.m. (bird) oyster-catcher; — adm. m. 
 
 Euitrière, s.f. oyster-bed, oyster-fishery ; 
 adj.f. of oysters, SRE 
 
 Huicrifier (S’), v.r. (fam.) to get stupid, to 
 
 ‘Eulan, s.m. V. Uhian [become a mope 
 
 ‘EZulla, s.m. (Turkish) hulla | 
 
 ‘Hulot, s.m. (nav.) V. Hublot 
 
 ‘Hulotte, s.f. brown owl, wood-owl, owlet 
 
 ‘Flululer, v.n. (old) V. Houhouler 
 
 ‘Hum, int. hum! 
 
 Humain, e, adj. human; humane; — sm 
 human being, man; human nature, human 
 —S, s.m.pl. mankind, men - 
 
 Eumainement, adv. Ranney ; humanly — 
 
 Humanisation, s.f. humanization 
 
 Humaniser, v.a.to humanize; to soften dowt 
 
 S’—, v.r. to become humanized, &e.;. ti 
 adapt oneself to the capacity of others 
 
 EZumaniste, s.m. humanist, classical scholar, 
 
 Elumanitaire, adj.m.f., s.m. humanitarian | 
 
 Humanitarisme, s.m. humanitarianism . 
 
 Humanité, sf. humanity; mankind; huma 
 nature; —s, pl. humanities, classical studie 
 
 Humantin, s.m. (fish) centrine [or learnin 
 
 EZumble, adj. humble, lowly, low, meel 
 modest, quiet, small (modestly, quietl 
 
 Flumblement, adv. humbly, lowly, meekly 
 
 EZumectant, e, adj, Eumectant, 3.7 
 humectant [moistening, damping; refréshin 
 
 Eiumectation, s.f. humectation, wetting 
 
 Eumecter, v.a. to wet, to moisten, to damp! 
 to water; to refresh 
 
 9, vr. to refresh oneself; to wet or & 
 (0.8 ...); to be moistened or &e. 
 
 Eiumec-teur, trice, adj. moistening, wel 
 ting; — s.m. moistener 
 
 Eumer, v.a. to suck in or up, to sup up, to si 
 up, to gulp, to swallow, to swig, to mn à 
 sniff up, to snuff up 
 
 Eiuméral, e, adj. (anat.) brachial, humeral | 
 
 Elumérus, s.m. (anat.) humerus 
 
 Humeur, sf. humour; temper, dispositio 
 mood, turn of mind; caprice, fancy, whim 
 ill- humour, peevishness, temper. —s froidé 
 scrofula. — noire, melancholy spleen, brow 
 study, blue devils, dismals. Belle —, cheerful 
 ness, merry mood. Avec —, peevishly, crossl, 
 De bonne —, in or into good humour, goo 
 humoured, good-humouredly. De mauvaise -. 
 in or into ill or bad humour, ill- humoure: 
 cross, out of temper, ill- humouredly. Avo, 
 de l—, to be out of temper, to be cross ¢ 
 angry. Être en — de, être d'— à, to be in tk 
 (or in a) humour to, to be inclined or dispose 
 to. Prendre de ’—, to get out of temper 
 
 Humeu-r, se, s.m.f. sucker, sipper, gulpe 
 swallower, sniffer: — adj f. Pierre —se, lig } 
 concretion of humus A 
 
 Humide, adj. humid; damp; moiety we 
 watery ; liquid ; dewy ; — s.m. 3 
 oper tea moisture, wet, "damp, it 4 
 
 | 
 
HUMI a 
 Humidement, adv. in a damp place 
 ‘Zumider, v.a. (tech.) to wet 
 Humidifuge, adj. waterproof 
 Humidité, s.m. humidity; dampness, damp; 
 ' moisture ; wetness, wet; wateriness 
 ‘Tumifuse, adj. (bot.) humifuse 
 Æumiliation, s.f. humiliation, abasement 
 ‘Æumilier, v.a. to humiliate, to humble, to abase 
 Æumilité, sf. humility; humbleness, lowli- 
 ‘Zumine, s.f. (chem.) humine (ness; meekness 
 Æumique, adj. (chem.) humic 
 ‘Sumo pinique, adj. (chem.) humopinic 
 ‘tumoral, e, adj. (med.) humoral 
 Humorique, adj. (med.) humoric 
 Æumorisme, s.m. humourism 
 Æumoriste, s.m.j. adj. humourist 
 Æumoristique, adj. humouristic, humourist 
 dumour, s.m. (liter.) humour 
 Æumuline, s.f. (chem.) humuline, lupuline 
 ‘umus, s.m. humus, mould, vegetable mould 
 ‘Hun, s.m. (hist.) Hun 
 ‘Hune, s.f. (nav.) top; (tech.) bell-beam 
 ‘Hunier, s.m. (nav.) top-sail; top-mast. Grand 
 =, main top-sail. Petit —, fore top-sail 
 ‘Huppard, s.m. crested eagle-hawk 
 ‘Huppe, s.f. tuft, crest ; (bird) hoopoe 
 Happé, e, adj. tufted, crested; high, tiptop, 
 | great, leading; clever, crack, best; smartly 
 Huque, s.f. (obsolete) cap [dressed 
 Hure, s.f. (of boars, &c.) head; jowl; (pers.) 
 mop, shock (head of hair) 
 Huraau, Huraaut, int. V. Huhau 
 ‘Harlade, s.f. (old) howl, yell 
 Hurlement, s.m. howling, howl; 
 yell; roaring, roar; shrieking, shriek 
 Hurler, v.n.a. to howl; to yell; to roar. — 
 avec les loups, to howl with the wolves; to do 
 as others do [Alouate 
 
 yelling, 
 
 Hurleu-r, se, s.m.f. howler; — s.m. (zool.) V. 
 Zurluberlu, adj.m., s.m. harebrained, giddy, 
 
 ‘thoughtless; harebrained person, giddy goose. 
 En —, giddily, thoughtlessly, inconsiderately 
 Hurlup6, e, adj. (old) bristly, shaggy, rough, 
 | ruffled, in disorder [( jig.) churl, brute, savage 
 Huron, ne, s.m.f. Lake Huron Indian, Huron; 
 Hurra, Hurrah. V. Hourra 
 Æurtebiller, v.a. (old) to cover, to tup 
 Æussard, s.m. hussar 
 Hussards, s.f. hussar style or fashion ; (dance, 
 | tune) hussarde. A la —, like hussars, in hussar 
 | Style, after the hussar fashion; by plunder. 
 Bottes à la —, riding-boots 
 Hussite, s.m. (eccl. hist.) Hussite 
 Hustings, s.m.pl. (English) hustings 
 Hutin, adj.m. (old) headstrong, stubborn ; 
 Hutinet, s.m. mallet, bat [obstreperous 
 Hutte, s.f. hut, shed, shanty 
 Hutter, v.a., Se —, v.r. to hut, to make a hut 
 Huzza, s.m. int. huzza [or shed, to live in ditto 
 lyacinthe, sf. hyacinth (plant, gem, stuff); 
 | — adj. hyacinth-coloured (blue) 
 fyacinthine, s.f. (min.) hyacinthine 
 Lyades, s.f.pl. (myth., astr.) Hyades 
 Lyalin, e, adj. hyaline 
 Feenite, s.f. (min.) hyalite 
 
 yalographe, s.m. hyalograph 
 {yalographie, s.f. hyalography 
 Tyaloide, adj. hyaloid 
 Tyalurgzie, sf. hyalurgy, glass-making 
 Ty oridation, s.f. hybridizaticn 
 
 [yoride, adj.m.f., s.m. hybrid, mongrel 
 lybridisme, s.m. hybridism 
 [ybridité, s.f. hybridity 
 lydarthre, sm, Hydarthrose, sf. (surg.) 
 \hydarthrus, hydarthrosis, white-swelling 
 tydatide, 8.f. (med., zool.) hydatid 
 lydat-ique, -isme, (med.) V. page 8, § 1 
 [Ydne, s.m. (bot.) hydnum 
 
 {ydnore, s.m. (bot.) hydnora, jackal’s kost 
 fydracide, s.m. (chem.) hydracid [hydragogue 
 | Ydragogue, adj. (med.) hydragogic ; — s.m. 
 lydrangée, 8.f. (bot.) hydrangea 
 
 299 
 
 HYDK 
 
 Hydrargyrie, sf. (med.) hydrargyria 
 
 Hydrargyrique, adj. hydrargyric 
 
 Hydrargyrose, s.f. (med.) hydrargyrosis, mer- 
 curial friction 
 
 Hydrarthre, s.m. (bad spelling) V. Hydarthre 
 
 Hydraste, s.m. (bot.) hydrastis, warneria, yel- 
 low root, orange root 
 
 Hydratation, s.f. (chem.) hydration 
 
 Hydrate, s.m. (chem.) hydrate 
 
 Hydraté, e, adj. (chem.) hydrated [gineer 
 
 Ffydraulicien, s.m. hydraulist, hydraulic en- 
 
 Eydraulique, «dj. hydraulic; water ; — sf. 
 
 Elydre, <.f. hydra [hydraulics 
 Fiydriote, adj. s.m.f. Hydriot 
 Hydro, (in compounds) hydro... [&e. 
 
 Eiydrobromate, &c., (old) V.Bromhydrate, 
 Hydrocarbonate,s.m. (chem.) hydrocarbonate 
 Hydrocarbure, s.m. (chem.) hydrocarbide, 
 hydrocarburet, carburetted hydrogen 
 Hydrocéle, s.f. (med.) hydrocele 
 Hydrocéphale, Hydrocéphalie, s.f. 
 (med.) hydrocephalus, dropsy of the brain, 
 water in the head or on the brain ; 
 Hydrocéphale, s.m. hydrocephalic person; 
 — adj. hydrocephalic 
 Hydrocérame, s.m. porous vase, cooler 
 Fiydrocéramique, adj. hydroceramic  [&c. 
 tHydrochlorate,&c. (old) V.Chlorhyärate, 
 Xiydrocoride, Hyarvcorise, s.f. water-bug 
 Hydrocotyle,s.f.(bot.)hydrocoiyle, pennywert 
 Hydrocyanate, &c., (old) V. Cyanhydrate, 
 Fiydrocyste, s.f. (med.) hydrocystis [&c. 
 Hydrodynamique, adj. hydrodynamic; — 
 8.f. hydrodynamics 
 Hydroélectrique, adj. hydroelectric 
 Xiydrofiuate, Hydrofiuorique, (old) F. 
 Fluorhydrate, Fluorhydrique 
 Hydrofuge, adj.m.f., s.m. hydrofuge 
 Hydrogénation, s.f. (chem.) hydrogenation, 
 hydrogenization 
 Hydrogène, s.m. (chem.) hydrogen 
 Hydrogéner, v.a., S’—, v.r. (chem.) to hydro- 
 genate, to hydrogenize [hydrographic 
 Fiydrographe, sm. hydrographer; — udj, 
 Fiydrograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Hydrohém-ie, -ique, (med.) V. page 3, § 1 
 Hydrolé, s.m. (pharm.) wash 
 Hydrolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Hydrologue, s.m. liydrologist 
 Hydroman-cie, -tique. V. page 8, §1 
 Fiydromancien, ne, s.m.f. hydromancer 
 Hydromanie, s.f. (med.) hydromania 
 Hydromécanique, adj. hydromechanical; 
 — 8.f. hydromechanics [hydromel, mead 
 Hydromel, s.m. hydromel. — vineux, vinous 
 Fiydrométéore, s.m. hydrometeor 
 Hiydrométre, s.m. (phys.) hydrometer 
 Fiydrométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Fiydrominéral, e, adj. hydromineral 
 Hiydromphale, s.f. (med.) hydromphalus 
 Hydromys, s.m. (zool.) hydromys, beaver-rat 
 Hydronéphrose, s.f. (med.) hydronephrosis 
 Hydropathe, s.m. hydropathist, hydropath, 
 water-cure doctor; — adj. hydropathic 
 Hydropathie, s.f. hydropathy, water-cure 
 Hydropath-ique,-iquement,-iste. V. page 
 Eiydropathiser, v.a.n. to hydropathize [3, $ 1 
 Hydrophane, s./. (min.) hydrophane; — adj. 
 hydrophanous [snake 
 “dydrophide, s.m. (zool.) hydrophid, water- 
 Eiydrophobe, s.m.f. adj. hydrophobiac 
 Fiydrophobie, s.f. hydrophobia 
 Hydrophobique, adj. hydrophobic [phate 
 Hydrophosphate, s.m. (chem.) hydrophos- 
 Hydropnthalmie, s.f. (med.) hydrophthalmia 
 Hydrophyte, s.f. (bot.) hydrophyte (8, § 1 
 EHydrophyto-graphie, -logie, &c. V. page 
 Hydropique, adj. s.m.f.(med.) dropsical; drop- 
 Hydropisie, s.f. (med.) dropsy  [sical person 
 Hydroplast-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Hydropneumatique, adj. hydropneumatic 
 Hydropote, s.m.f. water-drinker 
 
HYDR 
 
 Hydropulte, s.f. hydropult 
 Hydrorachis, s.m. (med.) hydrorachitis 
 Hydroscope, s.m. hydroscope; bletonist 
 Hydroscopie, s.f. hydroscopy; bletonism 
 Hydrostatique, adj. hydrostatic; 
 hydrostatics 
 Hydrostatiquement, adv. hydrostatically 
 Hydrosulfate, &c., (old) V. Sulfhydrate, &c. 
 Hydrothérapeutique, Hydrothérapie, 
 s.f. hydropathy, hydrotherapia, water-cure 
 Hydrothérapique, adj. hydropathic 
 Hydrothermique, adj. hydrothermic 
 Hydrothorax, s.m. (med.) hydrothorax, dropsy 
 of the chest 
 Hydroxyde, s.m. (chem.) hydroxide 
 Hydrure, s.m. (chem.) hydride 
 Hyèble, sf. V. Hièble 
 Hyémal, Hyémation. V. Hiémal, &c. 
 Hyène, s.f. hyena, hyena 
 Hygie, s.f. (myth., astr.) Hygeia, Hygieia 
 Hygiène, sf. hygiene, hygienics, preservation 
 of health, health 
 Hygiénique, adj. hygienic, sanitary, health- 
 preserving, of or for the preservation of health, 
 of health; — s.f. hygienics 
 Hygiéniquement, adv. hygienically 
 Hygiéniste, s.m. hygeist [substances 
 Hygiocérame, s.m.pottery free from noxious 
 Hygiolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Hygrolog-ie,-ique. V. page 3, § 1 
 Hygroma, Hygrome, s.m. (surg.) hygroma 
 Hygromètre, s.m. (phys.) hygrometer 
 Hygrométricité, s.f. hygrometricity 
 Hygrométr-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Hygroscope, s.m. (phys.) hygroscope 
 Hygroscopicité, s.f. hygroscopicity 
 Hygroscop-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Hymen, Hyménée, s.m. hymen; marriage, 
 matrimony, wedlock, nuptials, union 
 Hyménoptère, adj. (zool.) hymenopterous, 
 hymenopteral ; — s.m. hymenopterous insect, 
 hymenopteran, hymenopter 
 Hymnaire, s.m. hymn-book 
 Hymne, s.m. hymn; anthem 
 Hymnique, adj. hymnic 
 Hymnographe, s.m. hymnographer 
 Xymno-graphie, -logie, &c. V. page 3, §1 
 Hymnologue, s.m. hymnologist 
 Hyoïde, adj. (anat.) hyoid; — s.m. hyoid bone, 
 lingual bone, tongue-bone, hyoid 
 Hyoscyamine, s.f. (chem.) hyoscyamine 
 Hypallage, s.f. (rhet.) hypallage 
 Hyper, (in compounds, chem., &c.) hyper... 
 Hyperbate, s.f. (gram.) hyperbaton, inversion 
 Hyperbole,s.f. (rhet.) hyperbole, exaggeration; 
 _ (geom.) hyperbola 
 Hyperboliforme, adj. hyperboliform 
 Hyperbol-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Hyperboliser, v.n. to hyperbolize 
 Hyperbolisme, s.m. hyperbolism 
 Hyperboloide, s.m. (geom.) hyperboloid; — 
 adj. hyperboloidal 
 Hyperborée, Hyperboréen, ne, adj. 
 Hyperboréen, s.m. hyperborean 
 tHyperchlorate, s.m. (chem.) hyperchlorate 
 ¢Hyperchlorique, adj. (chem.) hyperchloric 
 Hypercrise, s.f. (med.) hypercrisis 
 Hypercritique, s.m. hypercritic ; — s.f. hyper- 
 criticism ; — adj. hypercritical [matic 
 Hyperdramatique, adj.m.j., s.m. hyperdra- 
 Hyperdulie, s.f. hyperduiia (worship of the 
 Virgin Mary) 
 Hyperelliptique, adj. (math.) hyperelliptic 
 Hyperémie, s.f. (med.) hyperemia, superabun- 
 dance of blood 
 Hyperesthésie, s.f. (med.) hyperæsthesia 
 Hyperostose, s.f. (med.) hyperostosis 
 Hyperoxyde, s.m. (chem.) hyperoxide 
 Hyperphysique, adj. hyperphysical [sthene 
 Hypersténe, s.m. (min.) hyperstene, hyper- 
 Hypersulfure, s.m. chem.) hypersulphide, 
 hypersulphuret 
 
 21e 
 
 800 
 
 HYRA 
 Hyperthyron, s.m. (arch.) hyperthyrum, hy- 
 perthyrion | 
 Hypertonie, s.f. (med.) hypertonia, hypertone 
 Hypertrophie, s.f. (med.) hypertrophy, en- 
 largement {enlarged 
 EZypertrophié, e, adj. (med.) hypertrophied, 
 Hypertrophier, v.a. (med.) to enlarge 
 S’—,v.r.to become hypertrophied or enlarged, 
 to enlarge 
 Hypertrephique, adj. (med.) hypertrophic 
 Hypéthre, s.m. (arch.) hypætron; — adj. hy- 
 Hypnobate, s.m. somnambulist [pætral 
 Hypno-gravhie,-graphique, -logie, &c. 
 V. page 3, § 1 (8, $1 
 Hypnot-ique (adj.m.f., s.m.), -isme. V. page 
 Hypnotiser, v.a. to hypnotize 
 ELypo, (in compounds, chem., &c.) hypo... 
 Hypocauste, s.m. hypocaust 
 Hypochéride, s.f. (bot.) hypocheris 
 tHiypochlorate, s.m. (chem.) hypochlorate 
 fEypochloreux, adj.m. (chem.) hypochlorous 
 tHypochlorique, adj. (chem.) hypochloric 
 tHypochlorite, s.m. (chem.) hypochlorite 
 Hypociste, s.f. (bot.) hypocistis. Sue d_-, 
 (pharm.) hypocist 
 Hypocondre, s.m. (anat.) hypochondrium, 
 hypochonder; — s.m.f. adj. (pers.) hypochon- 
 driac, hypochondriacal, splenetic 
 Hypocondriaque, adj. s.m.f. hypochondriac, 
 
 hypochondriacal, splenetic [chondriasis, spleen 
 Hypocondrie, s.f. (med.) hypochondria, hypo- 
 Hypocras, s.m. (bad spelling) V. Hippocras 
 Hypocratériforme, Hypocratérimor- 
 phe, adj. hypocrateriform, salver-shaped 
 Hypocrisie, s.f. hypocrisy [critical 
 Hypocrite, s.m.f. hypocrite; — adj. hypo: 
 Hypocritement, adv. hypocritically 
 Hypocycloidal, e, adj. hypocycloidal 
 Hypocycloïde, s.f. (geom.) hypocycloid 
 Hypogastre, s.m. (anat.) hypogastrium — 
 Hypogastrique, adj. (anat.) hypogastric 
 Hypogastrocéle, s.f. (med.) hypogastrocele 
 Hypogée, s.m. (ancient arch.) hypogeum, vault 
 catacomb; — adj. hypogean . 
 Hypoglosse, adj. (anat.) hypoglossal; — sm 
 hypoglossal nerve ; (bot.) butcher’s-broom 
 Hypogyne, adj. (bot.) hypogynous 
 | Hyponitreux, adj.m. (chem.) hyponitrous 
 Hyponitrique, adj. (chem.) hyponitric I 
 Hypophosphate, s.m. (chem.) hypophosphat 
 Hypophosphite, s.m. (chem.) hypophosphite 
 Hypophosphoreux, adj.m. (chem.) hypo 
 phosphorous [phori 
 Hypophosphorique, adj. (chem.) hypophos 
 Hypostase, s.f. (med., theol.) hypostasis 
 Hypostat-ique, -iquement. V. page 3, N° 
 Hypostyle, adj.m.f., s.m. (arch.) hypostyle 
 Hyposulfate, s.m. (chem.) hyposulphate } 
 Hyposulfite, s.m. (chem) hyposulphite [rou 
 Hyposulfureux, adj.m. (chem.) hyposulpht 
 Hyposulfurique, adj. (chem.) hyposulphuri 
 Hypoténuse, s.f. (geom.) hypotenuse, hypt 
 Hypothécable, adj. mortgageable {thenus 
 Hypothécaire, adj. on mortgage; of mor 
 gage. Créancier —, mortgagee l 
 Hypothécairement, adv. by or with mor 
 gage; relatively to mortgage [diseas 
 Eypothèque, s.f. mortgage; (pop.) chron 
 Hypothéqué, e, part. adj. mortgaged ; (per 
 infirm, sickly; cripple; paralytic; done W) 
 embarrassed, in need, hard up [to dot 
 Hypothéquer, v.a. to mortgage; (pers., fan 
 Hypothése, sf. hypothesis, supposition | 
 Hypothét-ique, -iquement. PV. page 8, f 
 Hypotypose, sf. (rhet.) hypotyposis | 
 Hypoxanthine, s.f. (chem.) hypoxanthine | 
 Hypozoïique, adj. (geol.) hypozoic | 
 Hypsographie, s.f. hypsography 
 Hypsomètre, s.m. (phys.) hypsometer © 
 Hypsométr-ie, -ique, kc. V. page 8, §1 
 Hyracéum, s.m. hyraceum 
 | Hyrax, s.m. (gool.) hyrax, daman 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 oa 
 
Hystérite, sf. (med.) hysteritis 
 
 HYRC 
 
 | Hyrcanien, ne, adj. s. Hyrcanian 
 
 Hysope, Hyssope, s.f. (bot.) hyssop 
 mrocrine, s.f. (chem.) hyssopine 
 “Hysson, s.m. hyson (green tea) 
 
 _ Hystéralgie, s.f. (med.) hysteralgia 
 _Hystéricisme, s.m. (med.) hystericism 
 Hystérie, s.f. (med.) hysteria, hysterics 
 
 Hystérique, adj.m.f. s.f. hysteric, hysterical; 
 (ditto person 
 ysterocéle, s.f. (med.) hysterocele 
 Hystéro-graphie, -logie, &c. V. page 3, §1 
 Hystérolithe, s.m. hysterolite 
 
 | Hystéromanie, s.f. (med.) hysteromania 
 | Hystéromeétre, s.m. (surg.) hysterometer 
 | Hystéroptose, s.f. (surg.) hysteroptosis 
 
 | 
 
 Hystérotome, s.m. (swrg.) 
 hysterotome 
 Hystérotomie, s.f. (surg.) hysterotomy 
 
 hysterotomy-knife, 
 
 I, s.m.i [adj. iambic 
 ,fambe, Iambique, s.m. iambus, iambic; — 
 | Ibére, s.m. adj. (old, poet.) Spaniard ; Spanish 
 IIbéride, s.f. (bot.) candytuft 
 
 | {bérien, ne, adj. s., Ibérique, adj. (old) 
 | Iberian, Iberic, Spaniard, Spanish 
 
 _Ibidem, adv. s.m. (Latin) ibidem 
 
 Ibis, s.m. (bird) ibis 
 
 \Icaque, s.f. (bot.) cocoa-plum 
 
 \Icaquier, s.m. (bot.) cocoa-plum tree 
 \Icarien, ne, adj. Icarian 
 
 ‘Ieelui, m., Icelle, f., pron. (obsolete) he, him, 
 |. she, her, it, this, that, the said, the aforesaid, 
 {ichneumon, s.m. (zool.)ichneumon [the same 
 fichnographe, s.m. ichnographer 
 fIchnograph-ie, -ique, -iquement. /. 
 
 page 3, § 1 [3, § 1 
 
 \{Iichnolog-ie, -ique, -iquement. /. page 
 ({Ichor, s.m. (myth., med.) ichor 
 
 tichoreu-x, se, adj. (med.) ichorous 
 
 ome balag adj. ichthyic 
 
 jiehthyo, (in compounds) ichthyo... 
 Hichthyocolle, s./. ichthyocol, ichthyocolla, 
 | fish-glue, isinglass 
 
 {ichthyographe, s.m. ichthyographer  [§1 
 Hchthyograph-ie » rique, &c. V. page 3, 
 Hichthyolithe, s.m. ichthyolite [§ 
 Wenn ey ol08-ic » -ique, -iste, &c. V. page 8, 
 Hchthyophage, s.m.f. ichthyophagist ; — adj. 
 | ichthyophagous 
 Henseyophas-ie, -ique. 
 
 V. page 8, § 1 
 fichthyosaure, 
 
 \ Ichthyosaurus, sm. 
 | (2001.) ichthyosaur, ichthyosaurus 
 fIchthyosaurien, ne, adj. ichthyosaurian 
 
 fichthyose, s.f. {med.) ichthyosis, fish-skin 
 disease 
 
 fei, ads. here; hither 
 this ; this time, now. 
 
 _ in this very place. — 
 
 ; in this place; this place; 
 — -bas, V. Bas. — méme, 
 | prés, near here, close by, 
 | hard by. D’—, of or from here, &c.; hence, 
 from hence; already. D’— à, between this 
 and; until; by; for; ... hence. D’— dee que, 
 until. D'— a deux jours, within two days; 
 | two days hence. D'— en avan t, henceforward. 
 | D'— la, from here to there, between this and 
 there; between this and then; until then; 
 in the meantime; by that time. C'est —, it is 
 (ciquier, 8.m. (bot.) icica [or was here; this is 
 ÎcoBlan, s.m. icoglan (Sultan’s page) 
 
 {conoclasme, sm. iconoclasm [clastic 
 {conoclaste, s.m. iconoclast; — adj. icono- 
 tconographe y &m. iconographer 
 ‘cono-graphie, “graphique, -graph- 
 | iquement, -lâtrie, -latrique, -logie, 
 &e. V. page 8, § 1 {image-worshipper 
 Iconolâtre, 8.m.f. iconolater, iconolatress, 
 
 ‘Conostase, sf. iconostasis 
 conostrophe, s.m. iconostrophe 
 
 301 
 
 IGNT 
 
 Icosaédre, s.m. (geom.) icosahedron; — adj. 
 Icosandre, adj. (bot.) icosandrous [icosahedral 
 Icosandrie, s.f. (bot.) icosandria [drous 
 Icosandrique, adj. (bot.) icosandrian, icosan- 
 Ictére, s.m. (med.) icterus, jaundice 
 Ictère, s.m., Ictérie, s.f. (bird) icterus, 
 Ictérique, adj. s. (med.) icteric 
 Ictis, s.m. (zool.) benturong 
 Idalien, ne, adj. Idalian 
 Tde, s.m. (fish) ide; —s, 8.f.pl. (Rom. ant.) ides 
 Idéal, e, adj. ideal; vain; imaginary; ficti- 
 t ous; visionary ; perfect ; — s.m. ideal, ideality, 
 Le beau —, ideal beauty, the ideal of perfec- 
 Idéalement, adv. ideally [tion, the beau ideal 
 Idéalisation, sf. idealization [be idealized 
 Idéaliser, v.a. to idealize. S’—, to become or 
 Idéalisme, s.m. idealism 
 Idéaliste, s.m.f. idealist ; — adj. idealistic 
 Idéalistique, adj. idealistic 
 Idéalité, s.f. ideality 
 Idée, s.f. idea; notion; conception ; conceit ; 
 plan; hint; outline, sketch; imagination ; 
 fancy; thought; meaning, sense; reason; 
 opinion ; image ; invention ; recollection ; 
 mind, head; taste, (the) mere name (of it); 
 jot, bit, shade, trifle. Avoir dans l— que, to 
 have an idea or a notion that, to fancy that. 
 Changer d’—, to change o.’s mind. Se mettre 
 dans ’—, to take it into 0.’s head. Venir à l—, 
 to occur to, to strike. J'ai —, I rather think; 
 it strikes me. On n'a pas d’— de...! one 
 never heard of ...! On n’a pas d’— de cela! 
 one never heard of such a thing! only fancy 
 now! A-t-on—! what an idea! 
 Idem, adv. idem, ditto; also, too 
 Identifiable, adj. identifiable 
 Identification, s./. identification 
 Identifier, va. to identify [tified, to identify 
 S’—, v.r. to identify oneself, to become iden- 
 Ident-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Identité, sf. identity; sameness 
 Idéograph-ie, -ique, &c. V. page 8, §1 
 Idéolog-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Idéologue, s.m. ideologist 
 Idio-électricité, s.f. idio-electricity 
 Idio-électrique, adj. idio-electric 
 Idiomat-ique, -iquement. V. page 8, §1 
 Idiome, s.m. language; dialect 
 Idiomograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Idiopath-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Idiosyncrasie, s.f. idiosyncrasy 
 Idiosyncrasique, adj. idiosyncratic 
 Idiot, e, s.m.f. adj. idiot; idiotic 
 Idiotie, s.f. idiocy, idiotcy 
 Idiotique, adj. idiotic; idiomatic 
 Idiotiquement, adv. idiotically ; idiomatically 
 Idiotisme, s.m. idiom ; idiocy, idiotcy 
 Idocrase, s.f. (min.) idocrase, vesuvian 
 Idolatre, adj. idolatrous; idolizing; excess- 
 ively fond; — s.m.f. idolater, idolatress ; idol- 
 Idolatrement, adv. idolatrously [izer 
 Idolâtrer, v.a.n. to idolize 
 Idolatrie, s.f. idolatry 
 Idolâtrique, adj. idolatrous 
 Idole, s.f. idol; ( jest.) doll, statue 
 Iduméen, ne, adj. s. Idumean 
 Idylle, s.f. idyl, idyll 
 Idyllique, adj. idyllic TR 
 Iéble, sf. V. Hièble [( for illuminations) 
 If, sm. yew, yew-tree; (pyramidal) lamp-stand 
 Igasurate, s.m. (chem.) igasurate 
 Igasurine, s.f. (chem.) igasurine 
 Igasurique, adj. (chem.) igasuric 1 
 +Igname, s.f. (bot.) yam [nothing 
 tignare, adj.s.m.f. ignorant ; ignoramus, know- 
 tIgnatie, sf, Ignatier, s.m. (bot.) ignatia 
 amara, Ignatius’ bean tree 
 Igné, e, adj, igneous, fiery 
 Ignescence, s.f. ignescence 
 Ignescent, e, adj. ignescent 
 Ignicole, adj. fire-worshipping; — s.m.f. fire- 
 worshipper, ignicolist 
 
 oriole; 
 [troopial 
 
IGNTI 
 
 ignition, s.f. ignition. En —, ignited, in & 
 state of ignition 
 
 Ignivome, adj. ignivomous, vomiting fire 
 
 Ignivore, adj. fire-eating, ignivorous; — s.m/f. 
 fire-eater 
 
 +ignooitiité,s.f. ignobleness, baseness, vileness 
 
 +ignoble, adj. ignoble, base, vile, mean, low ; 
 horrid; beastly; filthy 
 
 +ignoble nent, adv. ignobly, basely, vilely 
 
 +Igno ninis, s.f. ignominy 
 
 +Ignominieuse meat, adv. ignominiously 
 
 +ignominieu-x, S2, adj. ignominious 
 
 +Izgaoraole, adj. that one need not know, 
 which it is pardonable not to know {ingly 
 
 +Ignoram nent, adv. ignorantly, unknow- 
 
 +Ignorance, s.f. ignorance ; error, blunder 
 
 ‘Ignorant, e, adj. s. ignorant; ignoramus. 
 Faire l—, to pretend ignorance, to pretend to 
 know nothing about it 
 
 +Ignorantin, s.m., adj.m. Frère —, Ignoran- 
 tine, brother of charity, ragged-school teacher 
 
 +Ignorant-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 +ignorantissim>?>, adj. most ignorant 
 
 +Ignoré, e, part. adj. unknown; concealed 
 
 +ignorer, v.a. to be ignorant of, not to know, 
 not to be aware of; to be unacquainted with. 
 Ne pas —, to know,to be acquainted with, to be 
 
 Iguane, s.m. (zool.) iguana [aware of (or that) 
 1, pron. m. he; it; there; —s, pl. they 
 e, s.f. island, isle; (of houses) block; district. 
 L'Île de France, Mauritius; (formerly, aprovince 
 of France) Isle of France. Les —s, (when thus 
 used alone) the Antilles, the West India islands, 
 the West Indies. Les —s du vent, the Wind- 
 ward Islands. Les —s sous le vent, the Leeward 
 Islands. Les —s des Amis, the Friendly Islands 
 
 Lléite, s.f. (med.) ileitis 
 
 Iléo-, (in compounds, 1nat., med.) ileo-... 
 
 Iléon, s.m. (anat.) ileum 
 les, s.m.pl. (anat.) ilia, flanks 
 let, s.m., Llette, s.f. (old) V. Îlot 
 
 Iléum, s.m. (anat.) ileum 
 
 Iléus, s.m. (med.) iliac passion, ileus 
 
 Iliade, s.f. Iliad; (jig.) long story; long series; 
 string, strain, tirade; world, ocean 
 
 Iliaque, adj. (anat., med.) iliac; (hist.) of Ilium, 
 
 Ilicine, s.f. (chem.) ilicine fof Troy, Trojan 
 
 Ilio-, (in compounds, anat.) ilio-... 
 
 Ilion, s.m. (anat.) ilium, flank-bone, haunch- 
 bone ; (hist.) Iium, Troy 
 
 Tlium, s.m. (anat.) V. lion 
 
 Illabourable, adj. unploughable 
 
 Illabouré, e, adj. unploughed 
 
 Illacérable, adj. untearable 
 
 Illacéré, e, adj. untorn 
 
 Illégal, e, adj. illegal; unlawful; false 
 
 Illégalement, adv. illegally ; unlawfully 
 
 Tllégalité, s.f. illegality; unlawfulness 
 
 Illézitime, adj. illegitimate; unlawful, unjust; 
 
 , spurious [fuily, unjustly 
 
 Tllézitimement, adv. illegitimately ; unlaw- 
 
 Tllézitimité, s.f. illegitimacy; unlawfulness; 
 
 Tllés&, e, adj. uninjured [spuriousness 
 
 Illettré, e, adj. illiterate, unlettered 
 
 Illibéral, e, adj. illiberal ; mean; mechanical 
 
 Tllibéralement, adv. illiberally; meanly 
 
 Iliibéralisme, s.m. illiberalism 
 
 Lllibéralité, s.f. illiberality; meanness 
 
 Illicite, adj. illicit, unlawful; illegal 
 
 Illicitement, adv. illicitly, unlawfully 
 
 Zilico, adv. (fam.) directly, at once; — s.m. 
 
 Illimitable, adj. illimitable [(fam ) grog 
 
 Tllimitablement, adv. illimitably 
 
 Illimitation, s.f. illimitation [less, indefinite 
 
 Illimité, e, adj. unlimited, unbounded, bound- 
 
 Tllisible, adj. illegible; unreadable 
 
 Tllisiblement, adv. illegibly 
 
 Illition, s.f. (med.) anointing 
 
 Tllittérature, s.f. illiterateness 
 
 Tllogicité, s.f. illogicalness [$ 1 
 
 Tllog-ique, -iquement, -isme. VJ. page 3, 
 
 Llluminable, adj. illuminabie 
 
 302 
 
 IMBR 
 Illumina-teur, trice, sm.f. illuminator 
 illuminer, enlightener; — adj. illuminating, 
 enlightening 
 Illuminati-f, ve, adj. illuminative 
 iliumination, s.f. illumination; lighting; 
 lights; divine light; inspiration 
 illuminé, e, part. adj. illuminated, &c. (7. 
 illuminer); — s.".f. illuminate, illumin 
 (pl. illuminati); visionary; fanatic 
 Tliuminer, v.a. to illuminate; to illumine; to 
 light up, to light; to enlighten; to brighten up 
 S’—, v.r. to become or be illuminated, &c; 
 to be illuminating or &c.; to brighten up, to 
 Tlluminismie, s.m. illuminism [Leam 
 Tliuministe, adj. illuministic; — s.m f. illn- 
 minist 
 Illusion, s.f. illusion; delusion; dece 
 fallacy; chimera; vision; phantom; prestige; 
 error. Se faire — (à soi-meme;, to delude or de- 
 Iilusioniste, s.m.f. illusionist [ceive oneself 
 Illusionner, v.a. to delude, to deceive 
 Illusoire, adj. illusory, illusive; delusive; de- 
 ceitful; fallacious [fallaciously ; deceitfully 
 Illusoirement, adv. illusively; delusively; 
 illustrable, adj. illustrable 
 Illustrateur, s.m. illustrator | 
 Jilustration, s.f. illustration ; illustriousness; 
 lustre; celebrity ; glory; (obsolete) illumination 
 Zllustre, adj. illustrious ; celebrated ; notorious; 
 — sm. illustrious man, celebrity 
 Fllustrement, adv illustriously : 
 illustrer, v.a. to illustrate; to make or rénaar 
 illustrious ; (old) to illuminate ; 
 s’—,v.r. to make or render oneself illustrious; 
 to be illustrated {reverend 
 Jllustrissime, adj. most illustrious; right 
 lilutation, s,f. (med.) illutation 
 “liyrien, ne, adj. s., illyrique, adj. Illyrian 
 lot, s.m. small island, islet, ait or eyot, holm; 
 plot; lot; block; district; (policeman’s) beat 
 Llote, s.m. helot 
 Ilotisme, s.m. helotism 
 Ils, pron. (pl. of 11) they | 
 image, s.f. image; imagery; print; cut; pic- 
 ture; likeness; statue; idea; imagination. 
 Sage comme une —, a very good boy (or girl) 
 Imagé, e, part. adj. imaged, full of images, 
 figurative, adorned, ornate | 
 Imager, v.a. to image, to adorn with images or 
 rhetorical figures, to adorn [print-seller 
 Imag-er, ère, s.m.f. (obsolete) image-vendor, 
 imagerie, sf. image-trade, picture-trade ; 
 Imaginable, adj. imaginable[images, pictures 
 Imaginaire, adj. imaginary; visionary; chi- 
 merical; fantastic; of fancy, fancy, of or in 
 imagination; — s.f. (alg.) imaginary quantity | 
 Imaginati-f, ve, adj. imaginative; — sf. 
 imagination, fancy, imaginative faculty | 
 Imagination, s.f. imagination; fancy; whim; 
 thought; idea; invention; conception; con: 
 ceit ; —s,pl.fancies, &c. ; (med.) muscæ volitantes 
 Imaginé, e, part. adj. imagined, &c. (V. Ima+ 
 giner) ; fictitious, unreal, false ) 
 Imaginer,v.a.n., S’—, v.r. toimagine; to fancy; 
 to conceive ; to contrive; to plan; to invent; 
 to find; to suppose; to surmise ; to be imagined 
 Iman, Imam, s.m. iman, imam, imaum 1 
 Imanat, Imamat, s.m. imanate, imamate | 
 Imaret, s.m. imaret (Turkish inn) by ae 
 Imbécile, adj. s.m.f. imbecile, silly, foolish) 
 stupid, crazy, idiotic; idiot, fool, oaf \ 
 Imbécilement, adv. foolishly, stupidly 
 Imbécillité, s.f. imbecility; silliness, foolish, 
 Imbéni, e, adj. unblessed [ness, folly, stupidity 
 Imberbe, adj. beardless ; raw | 
 Imbiber, v.a., S’—, v.r. to imbibe, to soak; ti 
 Imbibition, s.f. imbibition (en 
 Imboire, v.a. (old) to imbue; to become imbue( 
 S’—., v.r. to be or become imbued [wit] 
 Imbricaire, s.f. (bot.) imbricaria | 
 Imbricati-f, ve, adj. (bot.)imbricative —° | 
 | Imbrication, s,f. imbrication, overlapping — 
 
 | 
 a |. 
 
IMBR 
 
 Imbricé, e, adj. imbricated [waterproof 
 Imbrifuge, adj. sheltering from the rain, 
 Imbrim, s.m. (bird) loon, great northern diver, 
 immer or ember goose 
 Embriquant, e, adj. imbricant, overlapping 
 Imbriqué, e, adj. imbricated 
 Imbroglio, s.m. imbroglio; intricacy, en- 
 tanglement,complication, wheels within wheels, 
 . perplexity, confusion 
 Imbrûlable,adj. unburnable, unfit for burning, 
 Imbrûlé, e, adj. unburnt [not to be burnt 
 Imbu, €, adj. imbued, impressed 
 Imbuvable, adj. undrinkable 
 Imitable, adj. imitable, to be imitated 
 Imita-teur, trice, adj. s. imitative; imitator 
 [mitati-f, ve, adj. imitative 
 Imitation, s.f. imitation; mimicry [to be like 
 iter, v.a. to imitate; to mimic; to resemble, 
 S’—, v.r. to imitate or &c. oneself or each 
 other; to be imitated or &c. 
 Immaculé, e, adj. immaculate ; spotless. 
 Immanent, e, adj. immanent; inherent; con- 
 Immangeable, adj. uneatable [stant 
 Immanauable, adj. infallible, certain, sure 
 Immanquablement,adv.infallibly,certainly 
 Immarcescible, adj. unfading ; incorruptible 
 Immariable, adj. unmarriageable 
 [mmatérialiser, v.a. to immaterialize 
 [Immatérial-is me, -iste. V. page 3, $ 1 
 Immatérialité, s.f. immateriality 
 {mmatériel, le, adj. immaterial 
 Immatériellement, adv. immaterially 
 Immatriculation, sf. matriculation; regis- 
 tering [registering 
 Immatricule, s.f. matriculation; enrolment; 
 {mmatriculer, v.a. to matriculate; to enroll; 
 to register 
 immaturité, s.f. immaturity, unripeness 
 immédiat, e, adj. immediate; direct; next 
 Immédiatement, adv. immediately 
 immédiateté, sf. immediateness 
 immédité, e, adj. unmeditated 
 immémorable, adj. immemorable 
 immémoré, e, adj. unremembered 
 immémorial, e, adj. immemorial 
 immémorialement, adv. immemorially 
 ‘mmense, adj. immense; unbounded; infi- 
 Nite; enormous; huge; vast; prodigious 
 mmensément, adv. immensely; animmense 
 | amount or quantity 
 ‘Mmensité, s.f. immensity; immense amount 
 or quantity; boundlessness; boundless space 
 mmensurable, adj. immeasurable 
 ‘MmMmerger, v.a. to immerge, to immerse, to 
 | plunge, to dip 
 _ §’—, v.r. to be immerged, to plunge, to sink 
 Mmeérité, e, adj. unmerited, undeserve1; un- 
 Mmméritoire, adj. unmeritorious [called for 
 Mmersi-f, ve, adj. immersive 
 ‘Mmersion, s.f. immersion 
 Mmesurable, adj. ixameasurable 
 ‘Mmmesuré6, e, adj. unmeasured 
 Mmeéthodique, adj. unmethodical 
 Mméthodique ment, adv. unmethodically 
 Mmeuble, adj. (law) immovable, real ; — s.m. 
 Teal estate, landed estate or property, estate, 
 :realty; house; fixture 
 Mmmigrant, e, adj. s. immigrant 
 ‘Mmigration, s.f. immigration 
 Mmigrer, v.n. to immigrate 
 mminemment, adv. imminently 
 Mmminence, s.f. imminence 
 
 203 
 
 Mmminent, e, adj. imminent, impending 
 Mmmiscer, v.a. to mix up; to blend. S’—, to 
 
 “meddle, to intermeddle, to interfere; to enter 
 
 Mmmiscibilité, sf. immiscibility [(upon) 
 Mmmiscible, adj. immiscible 
 Mmiséricorde, s.f. unmercifulness [fully 
 
 Mmiséricordieusement, adv. unmerci- 
 Mmiséricordieu-x, se, adj. unmerciful 
 Mmmission, 8.f. immission 
 
 tion, s.f. mixing up; blending; med- 
 | 
 
 | "M 
 
 IMPA 
 
 dling, intermeddling, interference ; entering 
 (upon an inheritance) 
 Immobiie, adj. immovable, motionless, still; 
 unmoved; unshaken; stable ; firm 
 Immobilement, adv. immovably 
 Immobili-er, ère, adj. (law) immovable, real, 
 in or of real (or landed) estate (or property}, 
 of lands, landed ; — s.m. (obsolete) landed pro- 
 perty, land 
 Immobili¢rement, adv. as (or in) real pro- 
 Immobilisation, s./. realization [perty 
 immobiliser, v.a. to realize 
 Immobilisme, s.m. fogyism 
 Immobiliste, s.m. fogy, old fogy ; — adj. of 
 fogyism, over-conservative 
 Immobilité, sf. immobility, immovability, 
 immovableness; stillness; stability ; firmness; 
 permanency; impassiveness, inertness, indo- 
 lence, apathy [rateness 
 Immodération, s.f. immoderation, immode- : 
 Immodéré, e, adj. immoderate, intemperate, 
 excessive, unreasonable, violent 
 Immodérément, adv. immoderately, intem- 
 perately, excessively 
 Immodeste, adj. immodest, indecent 
 Immodestement,adv immodestly,indecently 
 Immodestie, s.f. immodesty, indecency 
 Immolateur, s.m. immolator, sacrificer 
 Immolation, s.f. immolation, sacrifice 
 Immoler, v.a. to immolate, to sacrifice; to 
 slay ; (fig.) to ridicule 
 Immonde, adj. unclean, impure, foul 
 Immondices, s.f.pl. dirt, filth, dirty rubbish ; 
 (theol.) uncleanness, impurity 
 Immondicité, s.f. uncleanness, 
 Immoral, e, adj. immoral 
 Immoralement, adv. immorally 
 Immoralité, s.f. immorality 
 immortalisation, s.f. immortalization 
 Immortaliser, v.a. to immortalize 
 Immortalité, s.f. immortality 
 Immortel, le, adj. s.m.f. immortal; — sf. 
 (bot.) everlasting-flower, immortelle 
 Immortellement, adv. immortally 
 Immortification, s.f. immortification 
 Immortifié, e, adj. unmortified 
 Irimuabilité, s.f. (old) V. Immutabilité 
 Immuable, adj. immutable, unchangeable 
 Immuablement, adv immutably, unchange- 
 Immunité, s.f. immunity [ably 
 Immuration, sf. immuring, immurement 
 Immusical, e, adj. unmusical 
 immutabilité, s.f. immutability, unchange- 
 Impact, s.m. (mech.) impact [ableness 
 Impaction, s.f. (surg.) impacted fracture [gous 
 Impair, e, adj.odd, uneven ; (anat.) single, azy- 
 Impairement, adv. oddly, unevenly; (anat.) 
 Impalpabilité. V. page 3, §1 [singly 
 Impalpable, adj. impalpable 
 Impanateur, s.m. (theol.) impanator 
 Impanation, s.f. (theol.) impanation 
 Impané, e, part. adj. (theol.) impanated, impa- 
 Impaner, v.a. (theol.) to impanate {nate 
 Impardonnable, adj. unpardonable 
 Impardonnablement, adv. unpardonnbly 
 Impardonné, e, adj. unpardoned, unforgiven 
 Imparfait, e, adj. imperfect; incomplete; 
 unfinished; defective; — s.m. iniperfection ; 
 (gram.) imperfect tense, imperfect 
 Imparfaitement, adv. imperfectly 
 Imparipenné, e, Imparipinné, e, adj. 
 (bot.) imparipinnate [imparisyllabic 
 Imparisyllabe, Imparisyllabique, adj. 
 Imparité, s.f. imparity, oddness, unevenness 
 Impartagé, e, adj. undivided; unshared 
 Impartageable, adj. indivisible 
 Impartial, e, adj. impartial 
 Impartialement, adv. impartially 
 Impartialité, s.f. impartiality 
 Impasse, sf. blind alley; lane without egress, 
 street without a thoroughfare; court; post or 
 office or charge from which there is no chance 
 
 impurity 
 
IMPA 
 
 of promotion; difficult position: without issue, 
 inextricable difficulty, entanglement, fix; (at 
 whist) finesse [ness, impassiveness; calmness 
 Impassibilité, s.f. impassibility, impassible- 
 Impassible, adj. impassible, impassive, un- 
 moved; calm, tranquil 
 Impassiblement, adv. impassively ; calmly 
 Impastation, s.f. impastation 
 Impatiemment, adv. impatiently; eagerly 
 Impatience, s.f. impatience; eagerness, long- 
 ing; anxiety; restlessness; fidget; hastimess 
 Impatient, e, adj. impatient; eager; anxious; 
 restless, fidgety; hasty, passionate; — s.f. 
 (bot.) touch-me-not [some, irksome, wearisome 
 Impatientant, e, part. adj. provoking, tire- 
 Impatienté, €, part. adj. provoked, out of 
 patience 
 Impatienter, v.a. to put out of patience, to 
 make impatient, to provoke, to tease, to tire 
 s’—, v.r to fret, to get impatient, to lose 
 patience; to grow angry {coming master 
 Impatronisation, s.f. impatronization ; be- 
 Impatroniser, v.a. to impatronize 
 S’—, v.r. to gain or get authority, to usurp 
 or exercise authority, to become master; to 
 get a footing; to make oneself at home 
 Impayable, adj. invaluable; worth any money; 
 exceedingly funny; capital, excellent, admi- 
 rable; inimitable; precious; extraordinary ; 
 passing strange; very fine indeed 
 Impayé, e, adj. unpaid 
 Impeccabilité, s.f. impeccability 
 Impeccable, adj. impeccable ; infallible 
 Impeccance, s.f. impeccancy 
 Impécunieu-x, 8e, adj. (old) impecunious 
 impécuniosité, s.f. (old) impecuniosity 
 Impédiments, s.m.pl. (mil.) impediments 
 Impénétrabilité, sf. impenetrability; im- 
 perviousness; inscrutableness; closeness 
 impénétrable,adj.impenctrable; impervious ; 
 unfathomable, inscrutable ; close; secret 
 Âmpénétrablement, adv. impenetrably 
 Impénétré, e, adj. unpenetrated; unfathomed 
 Impénitence, s.f. impenitence 
 Impénitent, e, adj. s. impenitent {ments 
 Impense, s.f. expense for repairs or improve- 
 Impenné, e, adj. s.m. (zool.) impennate 
 Impérati-f, ve, adj.imperative ; — s.m.(gram.) 
 imperative mood, imperative 
 Impérativement, adv. imperatively 
 Impératoire, s.f. (bot.) masterwort 
 Impérator, s.m. (Rom. ant.) imperator 
 Impératrice, s.f. empress 
 Imperceptibilité. V. page 3, §1 
 Imperceptible, adj. imperceptible 
 Imperceptiblement, adv. imperceptibly 
 Imperdable,adj. that cannot be lost, not to be 
 Imperfectibilité, s.f. imperfectibility [lost 
 Imperfectible, adj. imperfectible 
 Imperfectiblement, adv. imperfectibly 
 Imperfection, s.f. imperfection [proved 
 Imperfectionné, e, adj. unperfected ; unim- 
 Imperforation, s.f. imperforation 
 Imperforé, 6, adj. imperforate, imperforated 
 Impérial, e, adj.m.f. imperial; — s.m. impe- 
 rialist ; — s.f. imperial; (of omnibuses, &c.) out- 
 side, top, roof; (wf beds) tester, canopy; (com.) 
 imperial serge ; (bot.) crown imperial ; imperial 
 plum; (game at cards) all-fours 
 Impérialement, adv. impcrially 
 Impérialiser, v.a. to imperialize 
 Impérialisme, s.m. imperialism [perialistic 
 Impérialiste, s.m.f. imperialist; — adj. im- 
 Impérieusement, adv. impcriously : urgently 
 Impérieu-x, se, adj. imperious; urgent, 
 Impériosité, s.f. imperiousness [pressing 
 Impérissabilité, s,f. imperishableness 
 Impérissable, adj. imperishable, undying 
 Impérissablement, adv. imperishably [rance 
 Impéritie, s.f. unskilfulness, incapacity, igno- 
 nee ar mye sf. rendering imper- 
 meable 
 
 304 
 
 IMPO 
 
 Imperméabiliser,v.a.to render impermeable 
 Imperméabilité. V page 3, §1 
 
 Imperméable, adj.m.f., s.m. impermeable, 
 
 impenetrable, impervious ; waterproof; proof, 
 tight. — à l’eau, waterproof; watertight. — 
 & l'air, airtight [perviously 
 Imperméablement, adv. impermeably, im- 
 Iunpermutabilité, s.f. inexchangeability 
 Impermutable, adj. unexchangeable 
 Impersonnalité, s.f. impersonality 
 Impersonnel, le, adj. impersonal; — sm 
 impersonal verb | 
 Impersonnellement, adv. impersonally 
 Impersuadé, e, adj. unpersuaded 
 Impersuasible, adj. impersuasible 
 Impertinemment, adv. impertinently; im- 
 properly; rudely, uncivilly, pertly 
 Impertinence, s.f. impertinence; impropri- 
 pis rudeness, incivility, pertness ; impertinent 
 ing 
 Impertinent,e,aij.s. impertinent ; improper; 
 rude, uncivil, saucy, pert; conceited ; imperti- 
 nent fellow or thing, saucy baggage 
 Imperturbabiliteé, s.f imperturbability 
 Imperturbable, adj imperturbable 
 Imperturbablement, adv. imperturbably 
 Impesé, e, adj. unweighed Ta 
 Impétigineu-x, se, adj. (med.) impetiginous - 
 Impétigo, s.m. (med.) impetigo 
 Impétrabilité, s.f. impetrability 
 Impétrable, adj. (law) impetrable, obtainable 
 Impétrant, e, s.m.f. grantee; patentee; (suc- 
 cessful) candidate, graduate, recipient i 
 
 Impétration,s.f.(law\impetration, obtainment | 
 
 Impétrer, v.a. (law) to impetrate, to obtain 
 Impétueusement, adv. impetuously _ [fiery 
 Impétueu-x, se, adj. impetuous; violent; 
 Impétuosité, sf. impetuosity; violence; 
 force, impetus; fire 
 Impeupleé, e, adj. without population, unin- | 
 impey, s.m. V. Lophophore 
 Impie, adj. impious, ungodly; infidel; — s.mf. | 
 impious man or wornan, 
 
 infidel {profanation : 
 
 Impiété, s.f. impiety; ungodliness, irreligion; M 
 
 4 
 
 Impitié, s.f. (old) pitilessness 
 Impitoyable, adj. pitiless, unmerciful, un- 
 sparing; inexorable; unrelenting, relentless 
 
 ungodly person; | 
 
 [habited — 
 
 3 
 À 
 
 À 
 i 
 {2 
 
 Impitoyablement, adv. pitilessly, unmerci- — 
 
 fully, unsparingly ; inexorably ; uurelentingly \ 
 
 Implacabilité, s.f. implacability 
 Implacable, adj. implacable | 
 Implacablement, adv. implacably 
 
 j 
 
 Implantation, s.f. implantation; planting | 
 
 Implanter, v.a. to implant; to plant; to s0W; 
 
 to fix; to lodge; to insert, to place; to ingraft 
 
 7 
 
 &°—, v.r. to take root; to grow; to be im- 
 Implexe, adj. implex, intricate [planted, &c. 
 
 Impliable, adj. unbendable, inflexible; un- 
 
 foldable 
 
 Implication, s.f. implication; contradiction M 
 
 Implicite, adj. implicit; implied 
 Implicitement, adv. implicitly 
 Impliquer, v.a. to implicate; to involve; to, 
 imply; to infer; — v.n. to imply or involve 
 contradiction, to be contradictory 
 Implorable, adj. implorable 
 Implora-teur, trice, s.m.f. implorer 
 
 ¢ 
 
 | 
 
 Imploration, s.f. imploration, supplication | 
 
 Implorer, va. to implore; to beseech; 10 
 crave; to call for 
 Imploreu-r, se, s.m.f. implorer | 
 Imployable, adj. V. Impliable 
 Impoli, e, adj. unpolished, impolite, 
 teous, uncivil, rude, coarse 
 Impolicé, e, adj. uncivilized, unpolished, un- — 
 
 Impoliment,adv. impolitely, uncivilly, rudely — 
 _incivility, — 
 
 Impolitesse, sf. impoliteness, 
 rudeness; impolite thing. Faire une — t¢ . 
 behave uncivilly A 
 
 Impolitique, adj. impolitic; — s.f. impolicy 
 
 Impolitiquement, adv. impoliticly ee 
 
 e CE 
 
 umepur-| | 
 
 ‘ 
 
 [refined 
 
IMPO 
 
 Impollué, e, adj. unpolluted à 
 Impondérabilité, 8.f. imponderability 
 Impondérable, adj. imponderable 
 
 | Impondére, e, adj. unweighed 
 Impopulaire, adj. unpopular 
 
 ' Impopulairement, adv. unpopularly 
 
 } Impopularité, sf. unpopularity 
 
 | Imporeu-x, se, adj. imporous 
 
 | Imporosité, ». imporosity 
 
 Importable, adj. importable 
 
 Importance, s/f. importance, 
 
 weighty, eminent ; consequential ; 
 
 importance, to play the man of consequence, 
 
 to be consequential 
 
 Important, e, adj. important, of consequence, 
 
 +, of moment; main, 
 
 sequence, immaterial 
 
 Important, sm. important or main or chief 
 point, essential part ; important or consequen- 
 tial man. Faire ’—, faire l’homme d'importance, 
 
 | [importing 
 
 Importa-teur, trice, s.m.f. importer; — adj. 
 
 V. Importance 
 
 » Importation, s.f. importation; import 
 
 » Importer, v.a. to import; — v.n. to concern, 
 | to be important, to be of importance or conse- 
 | 
 
 quence ; to signify, to matter. 
 
 quoi, anything, 
 
 Qu'importe? what does it signify or matter? 
 what of that? Que m'importe ? what is it (or 
 
 S’—, v.r. to be imported 
 
 -banger-on; dun 
 ‘mportunément, adv. importunately 
 
 Mmportuner, v.a. to importune; to trouble ; 
 to annoy; to pester; to bore; to weary; to 
 
 intrude upon; to dun 
 | Mportunité, s.f. importunity 
 
 } Mposable, adj. taxable ; ratable, assessable 
 Mposé, e, part. adj. imposed, &. (V. Im: 
 Poser); chargeable; — s.m.f. tax-payer ; rate- 
 
 | payer 
 
 | Mposer, v.a.n. to impose; to force (upon); to 
 lay on; to inflict ; to give; to confer; to ob- 
  trude; to command; to tax ; to rate, to assess; 
 \to charge; to awe; to overpower. En —, to 
 
 _Overawe; to impose upon, to deceive 
 
 | S’—,».r. to force oneself (upon); to obtrude, 
 | to be obtrusive; to impos? oneself or on onc- 
 self; to impose a tax on oneself; to assess 
 oneself; to be imposed or &c. S’en —, to de- 
 
 ie [ceive oneself 
  RMposition, s.f. imposition ; imposing; inflic- 
 
 | Rposeur, s.m. imposer 
 
 tion ; giving; tax, impost; assessment 
  Rpossibilité, s.f. impossibility. 
 
 (>) quite or utterly impossible 
 
 | Mpossible, adj. impossible; fabulous, ex- 
 _|iravagant, beyond all reason: outrageous ; 
 ‘entirely out of the way; ineligible, altogether 
 out of the question; inadmissible; unaccept- 
 ‘able; most absurd; — s.m. (L’—) (an) impossi- 
 bility, impossibilities, impossible things ; 0.’s 
 ‘atmost ; a great deal, an enormous amount or 
 ‘luantity, lots, no end (of); enormously. Par 
 9 8upposing an impossibility, contrary to all 
 (2robability. A4 l— nul n’est tenu, there is no 
 
 [Hots impossibilities 
 
 | 
 
 consequence, 
 moment; worth, note ; weight ; consequential- 
 
 ness. D’—, of importance or &c., important, 
 | famously, 
 1 soundly, sharply, heartily, at ahigh rate. Avoir 
 . del—, to be of importance or of consequence, 
 Faire l'homme d’—, to set up for a man of 
 | 
 
 chief, essential; conse- 
 quential; overbearing. Pew —, of little con- 
 
 N'importe, no 
 matter, it is or makes no matter, it matters 
 not, it does not matter, it does not signify, 
 never mind; any... (N'importe comment, any- 
 how ; N'importe ow, anywhere; N'importe quand, 
 anywhen, at any time; N'importe quel ..., any 
 «ees N'importe qui, anybody, anyone; N'importe 
 | no matter what.) Pew —, it 
 | matters little, it is immaterial, no matter. 
 
 [that) to me ? 
 mporteu-r, Se, s.m.f. (old) V. Importateur 
 mportun, €, adj. importunate; obtrusive ; 
 ij troublesome ; inconvenient ; — s.m.f. importu- 
 ) Mate or troublesome person, bore; intruder; 
 
 De toute 
 
 — 805 IMPR 
 
 Impossiblement, adv. impossibly 
 Imposte, s.f. (arch.) Impost;, moulding [false 
 Imposteur, s.m., adj.m. Impostor; deceii ful ; 
 Imposture, s./. imposture; imposition; de- 
 ception; falsehood; fallacy; illusion 
 Impôt, s.m. tax, impost: taxation, taxes. — 
 personnel et mobilier, house-tax 
 Impotable, adj. impotable j * 
 Impotence, s./. impotence, infirmity 
 impotent, e, adj. s. impotent, infirm 
 Impraticabilité, sf. impracticability 
 Impraticable, adj. impracticable; unman- 
 ageable ; impassable ; uninhabitable ; unbear- 
 able [untrodden, unfrequented 
 Impratiqué, €, adj. unpractised ; unbeaten, 
 Impréca-teur, trice, s.m.f. imprecator ; — 
 adj. imprecating 
 Imprécation, sf. imprecation, curse 
 Imprécatoire, adj. imprecatory [tion 
 timprégnable, adj. susceptible of impregna- 
 timprégnation, 8.f. impregnation 
 timpréener, v.a. to impregnate. 
 come impregnated 
 Impréméditation » 8.f. unpremeditatedness 
 Imprémédité, e, adj. unpremeditated 
 Imprenable » adj. impregnable; untakable, 
 not to be taken [ness 
 Impréparation » 8.f. unpreparedness, unreadi- 
 Impréparé, e, adj. unprepared, unready 
 Impresario, s.m. (an Italian word) impresario, 
 theatrical director or manager, showman 
 Imprescriptibilité, sf. imprescriptibility, 
 indefeasibility [feasible 
 Imprescriptible, adj. imprescriptible, inde- 
 Imprescriptiblement > adv. imprescriptibly, 
 indefeasibly 
 Impressibilité, s.f. impressibility 
 Impressible, adj. impressible 
 Impressi-f, ve, adj. impressive, striking 
 Impression, 8.f. impression; mark; trace; 
 printing; print; issue ; edition; (paint.) pri- 
 ming, dead-colcuring. Faute d'—. error of the 
 press, typographical error, misprint. Être à 
 l’—, to be printing, to be in the printer’s hands 
 Impressionnabilité, 8.f. impressionability, 
 impressionableness 
 Impressionnable, adj. impressionable, im- 
 pressible, impressive, sensitive, excitable, ner: 
 vous 
 Impressionner, ».a. to impress, to make an 
 impression upon, to move, to affect 
 S’—, v.r. to be impressed or &c. 
 Impressivement, adv. impressively 
 Imprévision, s.f. want of prevision 
 Imprévoyable, adj. that cannot be foreseen, 
 not to be foreseen (foresight 
 Imprévoyance, 8.f. improvidence, want of : 
 Imprévoyant, €, adj. improvident, ‘wanting 
 foresight 
 Imprévu, e, adj. unforeseen, unexpected; 
 — 8m. unforeseen accidents, unexpected 
 events ; adventure, surprise ; unexpectedness ; 
 sudden determination 
 Imprimable, adj. printable, worth printing 
 imprimatur, s.m. imprimatur 
 Imprimé, e, part. adj. imprinted, &c. (V. 
 Imprimer); printed, in print; — s.m. printed 
 paper, printed book, printed document, print 
 Imprimer, v.a. to imprint; to impress; ta 
 print; to stamp; to letter; to impart; ta 
 communicate; to give; (paint.) to prime; to 
 stain. Se faire —, to appear in print, to set up 
 for an author 
 S’—, v.r, to be printing; to be printed or &c. 
 Imprimerie, s.f. printing; printing-office or 
 house; press 
 Imprimeur, s.m. printer ; pressman 
 Imprimure, s.f. (paint.) priming {hood 
 Improbabilité, :.f. improbability, unlikelie 
 Improbable, adj. improbable, unlikely 
 Improbablement, adv. improbably 
 Improbance, s.f. HS Mae) 
 
 —, to bee 
 
IMPR 
 
 Improbant, e, adj. inconclusive, unconvin- 
 cing [bateur 
 Improba-teur, trice, adj. s. V. Désappro- 
 Improbati-f, ve, adj, Improbation, s/f, 
 Improbativement, adv. V. Désapproba: 
 Improbe, adj. dishonest (tif, &c., &o 
 Improbité, s.f. improbity, dishonesty 
 Improduc-teur, trice, adj. unproducing, 
 unproductive 
 Improductibilité, s.f. unproducibleness 
 Improductible, adj. unproducible 
 Improducti-f, ve, adj. unproductive 
 Improductivement, adv. unproductively 
 Improductivité, s.f. unproductiveness 
 Improduit, e, adj. unproduced 
 Improfitable, adj. unprofitable 
 Impromptu, e, adj.impromptu, extemporary, 
 extemporaneous, extempore, unprepared; — 
 s.m. impromptu, extempore, thing unprepared ; 
 — adv. impromptu, extemporarily, extempore, 
 without preparation 
 Impromptuaire, s.m.f. maker of impromptus 
 Impromulgué, €, ad). unpromulgated 
 Imprononçable, adj. unpronounceable 
 Impropice, adj. unpropitious 
 Impropre, «dj. improper; wrong; unfit (for) 
 Improprement, adv. improperly 
 Impropriété, s.f. impropriety ; unfitness 
 Improspére, adj. unprosperous 
 Improtézé, e, adj. unprotected 
 Improuvable, adj. unprovable 
 Improuvé, e, part. adj. disapproved, blamed; 
 — adj. unproved 
 Improuver, v.a. to disapprove, to blame 
 Improvisa-teur, trice, s.m.f. improvisator, 
 improvisatress, improviser, extemporizer; — 
 adj. improvising, extemporizing 
 Improvisation, sf. ‘provisation, extempo- 
 rization, extempore 
 Improvisé, e, part. adj. improvised, &e. (V. 
 Improviser); extemporaneous, extemporary, 
 extempore, unprepared 
 Im proviser, v.a.n. to improvise, to extempo- 
 rize, to speak or deliver extempore 
 s’—, v.r. to be improvised, &c. 
 Improviste (A 1’), adv. unexpectedly, un- 
 awares; aback; suddenly, on a sudden 
 Imprudem nent, adv. imprudently 
 Imprudence, s.f. imprudence; indiscretion ; 
 imprudent thing, folly, indiscreet action 
 Imprudent, e, adj. imprudent; indiscreet ; 
 heedless; — s.m.f. ditto person 
 Impubére, adj. impuberal; — s.m.f. child 
 Impubertsé, s.f. impuberty 
 Impubliable, adj. unpublishable 
 Impudem ment, adv. impudently 
 Impudence,s.f.impudence; piece of impudence 
 Impudent, e, adj. impudent; — s.m.f. impu- 
 dent person or fellow, saucy creature, brazen- 
 face [dence, shamelessness 
 Impudeur, s.f. immodesty, indecency; impu- 
 Impudicité, sf. unchastity, lewdness; un- 
 chaste or lewd act 
 Impudique, adj. immodest, lewd, unchaste 
 Impudiquement, adv. immodestly, lewdly 
 +Impugner, v.a. to impugn 
 Impuissance, s.f. powerlessness; inability; 
 impotency, impotence {effectual ; impotent 
 Impuissant, e, adj. powerless; unable; in- 
 Impulseur, s.m. impeller; — adj.m. impelling 
 Impulsi-f, ve, adj. impulsive 
 Impulsion, s.f. impulse, impulsion; impetus 
 Impuivérisé,e, adj. unpulverized 
 Impunément, adv. with impunity ; harmless- 
 ly, without suffering for it; (old, poet.) without 
 Impuni, e, adj. unpunished [vengeance 
 Impunité, s.f. impunity 
 Impur, e, adj. impure ; foul, unclean ; unchaste 
 Impurement, adv. impurely ; unchastely 
 Impureté, s.f. impurity; obscenity 
 Impurifié, e, adj. unpurified 
 Imputabilité, «-f. imputability, imputableness 
 
 306 
 
 INAP 
 
 Imputable, adj. imputable; chargeable 
 Imputati-f, ve, adj. imputative 
 Imputation,s.fimputation; charge ; deduction 
 Imputer, v.a.to impute, to ascribe ; to charge; 
 to deduct ; {imputed or &e, 
 s’—, v.r. to impute or &c. to oneself; to be 
 Imputeu-r, se, s.m.f. imputer 
 Imputréfiable, adj. unputrefiable 
 imputréfié, e, adj. unputrefied 
 Imputrescibilité, s.f. imputrescibility 
 imputrescible, adj. imputrescible 
 Inabordable ,adj.inaccessible;junapproachable 
 inabordé, e, adj. unapproached, unvisited 
 Inabrité, e, adj. unsheltered 
 inabrogé, e, adj. unabrogated, unrepealed 
 Inabsou-s, te, adj. unabsolved 
 inabstinence, s.f. inabstinence 
 Inabstinent, e, adj. inabstinent 
 Inacceptable, adj. unacceptable 
 inaccepté, e, adj. unaccepted, declined 
 Inaccessibilité, s.f. inaccessibility 
 Inaccessible, adj. inaccessible; unattainable 
 Inacclimatable, adj. unacclimatizable 
 Inacclimaté, e, adj. unacclimatized 
 Inaccommodable,adj. unaccommodable, not 
 to be settled or arranged or made up [attendec 
 YInaccompagné, e, adj. unaccompanied, un. 
 Inaccomplissement, sm. unaccomplish: 
 Inaccord, s.m. false concord [men 
 Inaccordable, adj. irreconcilable; ungrant 
 able; unallowable, inadmissible; untunable 
 Inaccostable, adj. inaccessible {unusua! 
 Inaccoutumé ,e, adj. unaccustomed ; unused 
 inachevé, e, adj. unfinished, uncompleted 
 Inacquérable, adj. unacquirable 
 Inacti-f, ve, adj. inactive; unemployed 
 inaction, sf. inaction; indolence 
 inactivement, adv. inactively 
 inactivité, s.f. inactivity 
 *inadéquat, e, adj. (philos.) inadequate 
 Inadhérent, e, adj. inadherent 
 Inadmis, e, adj. unadmitted 
 Inadmissibilité, s.f. inadmissibility 
 inadmissible, adj. inadmissible 
 Inadvertamment, adv. inadvertently | 
 Inadvertance, s.f. inadvertence, oversight . 
 Inaffectation, s.f. inaffectation 
 Inaffecté, e, adj. unaffected 
 inaguerri,e,adj.untrained or uninured to wai 
 undisciplined ; uninured,unaccustomed,unuse 
 Inailé, e, adj. (zool.) unwinged, impennate . 
 inaliénabilité, s.f. inalienability, indefeas 
 bility [untransferab: 
 Inaliénable, adj. inalienable, indefeasibl 
 inaliéné, e, adj. unalienated | 
 inalliable, adj. that cannot be alloyed; una 
 liable ; incompatible | 
 Inalpage, s.m. ascent (in the Alps) | 
 inaltérabilité, sf. inalterability, unalter, 
 bleness; unchangeableness 
 Inaltérable, adj. unalterable ; unchangeabl| 
 unimpairable; proof (against ...), (...-)pr00! 
 Inaltération, s.f. unimpairment  [impairt 
 Inaltéré, e, adj. unaltered; unchanged;.u) 
 Inamabilité, s.f. unamiableness ; unkindne! 
 Inamendable, adj. unimprovable ! 
 Inamical, e, adj. unfriendly 
 
 Inamicalement,adv.in an unfriendly mann, 
 Inamissibilité, s.f. inamissibility | 
 Inamissible, adj. inamissible [neni 
 Inamovibilité, s.f. irremovability ; perm 
 Inamovible, adj. irremovable; permanel 
 Inamusable, adj. unamusable [for 1 
 Inanimation, s.f. inanimation [insensil 
 
 Inanimé, e, adj. inanimate, lifeless; spiritles 
 Inanisation, s.f. (med.) process of starvatio: 
 Inanité, sf. inanity, emptiness | 
 Inanitiation, s.f. V. Inanisation 
 Inanition, s.f. inanition, starvation 
 Inapaisable, adj. unappeasable \ 
 Inapaisé, e, adj. unappeased [ceptil 
 Inapercevable, adj. unperesivable, imp 
 
 i 
 
INAP 
 
 Inaperçu, €, adj. unperceived, unseen 
 
 Inapparent, e, adj. unapparent 
 
 Inappauvri, e, adj. unimpoverished 
 
 [nappétence, s.f. (med.) inappetence, inappe- 
 
 {napplicabilité, s.f. inapplicability [tency 
 
 Enapplicable, adj. inapplicable; inapposite ; 
 
 _ irrelevant ; impracticable ; unpractical 
 
 {napplication,s./. inapplication, heedlessness 
 
 [nappliqué, e, adj. unapplied; inattentive, 
 indolent, heedless, careless 
 
 Inappréciable, adj. inappreciable; inestima- 
 ble, invaluable ; imperceptible 
 
 {nappréciablement, adv. inappreciably ; in- 
 valuably; imperceptibly 
 
 [nappréciation, s.f. inappreciation 
 
 Inapprécié, e, adj. unappreciated 
 
 (napprenable, adj. unlearnable [undressed 
 
 inapprêté, e, adj. unprepared; uncooked ; 
 
 inapprivoisable, adj. untamable 
 
 mapprivoisé, e, adj. untamed, wild 
 
 ‘napprouvé, e, adj. unapproved 
 
 napte, adj. unfit, inapt; unqualified 
 
 Maptitude, sf. ipaptitude, unfitness; dis- 
 
 : qualification 
 
 Marticulation, s.f. inarticulation 
 
 Marticulé, e, adj. inarticulate 
 
 Martificiel, le, adj. inartificial 
 
 nartificiellement, adv. inartificially 
 
 Martificieu-x, se, adj. artless, guileless 
 
 Massermentsé, e, adj. unsworn 
 
 Masservi, €, adj. unenslaved, unsubjected, 
 
  unsubdued, unconquered 
 
 Massiduité, s.f. inassiduity 
 
 Massiégeable, adj. unbesiegeable 
 
 Inassignable, adj. unassignable 
 
 nassisté, e, adj. unassisted 
 
 massorti, e, adj. unassorted 
 
 nassoupi, e, adj. sleepless 
 
 nassouvi, e, adj. unsatiated 
 
 nassujetti, e, adj. V. Inasservi 
 
 nassuré, e, adj. uninsured; unsecured ; in- 
 secure, unsafe; unsteady; uncertain 
 
 nattaquable, adj. unassailable; unimpeach- 
 
 able; unobjectionable; unquestionable; un- 
 actionable [unaffected 
 
 nattaqué, e, adj. unattacked; unassailed ; 
 
 nattendu, e, adj. unexpected; unforeseen 
 
 nattenti-f, ve, adj. inattentive ; heedless, 
 
 \careless; neglectful [neglect ; thoughtlessness 
 
 Qattention, 3./. inattention ; carelessness ; 
 
 nattesté, e, adj. unattested 
 
 Qattraction, s.f. inattraction 
 
 Aaugural, e, adj. inaugural 
 
 Aaugura-teur, trice, smf. inaugurator, 
 
 ‘nauguratress ; — adj. inaugurating 
 
 Aauguration, s.f. inauguration 
 
 Aaugurer, v.a. to inaugurate 
 
 Aauration, s.f. inauration 
 
 Aauthenticité, s.f. inauthenticity 
 
 authentique, adj. unauthentic 
 
 Aautorisé, e, adj. unauthorized 
 
 Laverti, e, adj. uninformed; unwarned 
 
 lavouable, adj. unavowable 
 
 avoué, e, adj. unavowed 
 
 ACA, s.m. Inca (of Peru) 
 
 Acalcinable, adj. uncalcinable 
 
 Acalciné, e, adj. uncalcined 
 
 ‘calculable, adj. incalculable : innumerable 
 
 \ealculablement, adv. incalculably 
 Calculé, e, adj. uncalculated, untold 
 \camérateur, s.m. incamerator 
 
 \camération, s.f. incameration 
 
 \camérer, v.a. to incamerate 
 
 \candescence, :.f. incandescence, white 
 
 eat ; burning, ardour, fieriness, overexcite- 
 
 ‘ment, violence 
 
 ‘candescent, e, ad’ incandescent, white- 
 
 lot, at a white heat; ~urning, ardent, fiery, 
 
 cane, adj. (boi.) incanous [overexcited, violent 
 
 ICantation, s.f. incantation k 
 
 Capable, adj. incapable, unable, unfit ; in- 
 
 | ompetent ; unqualified ; inefficient 
 
 | 
 | 
 
 307 
 
 -INCI 
 
 Incapacité, ¢. 7. incapacity, inability, unfitness; 
 incompetence, disability; disablement; dis. 
 qualification; inefficiency. Frapper d'—, te 
 incapacitate; to disqualify 
 
 Incarcération, s./. incarceration, imprison- 
 ment, confinement; (swrg.) incarceration 
 
 Incarcéré, e, part. adj. incarcerated, im- 
 prisoned, confined; (swrg.) incarcerated 
 
 Incarcérer, v.a. to incarcerate, to imprison, 
 to confine. S’—, (surg.) to become strangulated 
 
 Incarnadin, e, adj. Incarnadin, s.m. V. 
 Incarnat 
 
 Incarnat, e, adj. flesh-coloured, rosy; — s.m. 
 carnation, flesh-colour, rosy colour 
 
 Incarnation, s.f. incarnation ; (of nails) grow- 
 ing in, ingrowing [(nail) 
 
 Incarné, e, adj. incarnate; (surg.) ingrowing 
 
 Incarner (S’), v.r. to become incarnate; (of 
 nails) to grow in 
 
 Incartade, sf. insult; quarrel ; blowing-up; 
 prank, freak, frolic; extravagance 
 
 Incassable, adj. unbreakable 
 
 Incélébré, e, adj. uncelebrated 
 
 Incendiaire, s.m.f. adj. incendiary 
 
 Incendie, s.m. fire; burning; conflagration. 
 — par malveillance, — volontaire, incendiary 
 fire, arson [dier); — s.m.f. sufferer from fire 
 
 Incendié, e, part. adj. burnt, &c. (V. Incen- 
 
 Incendier, v.a. to burn, to burn down; to set 
 fire to, to set on fire, to fire 
 
 S’—, v.r. to set fire to o.’s own house 
 
 Incération, s./. inceration 
 
 Incérémonieu-x, se, adj. unceremonious 
 
 Incertain, e, adj. uncertain; doubtful; in- 
 distinct; vague; faint; undecided; undeter- 
 mined; unsettled; unsteady; inconstant 
 
 Incertain, s.m. uncertainty, uncertain, that 
 which is uncertain; doubtful fact; feeling of 
 uncertainty ; (in Exchange language) uncertain 
 price (certainty, doubtfully 
 
 Incertainement, adv. uncertainly, with un- 
 
 Incertifié, e, adj. uncertified : 
 
 Incertitude, sf. uncertainty, incertitude ; 
 doubt; suspense ; hesitation; unsettledness; 
 unsteadiness; instability ; inconstancy 
 
 Incessamment, adv. immediately, at once; 
 shortly ; incessantly 
 
 Incessant, e, adj. incessant 
 
 Incessibilité, s.f. inalienability 
 
 Incessible, adj. inalienable, untransferable 
 
 Inceste, s.m. incest ; — s.m.f. (obsolete) inces- 
 tuous person ; — adj. incestuous 
 
 Incestueusement, adv. incestuously 
 
 Incestueu-x, se, adj. incestuous; — s.m.f. in- 
 
 Inchangé, e, adj. unchanged [cestuous person 
 
 Inchantable, adj. unsingable 
 
 Incharitable, adj. uncharitable 
 
 Incharitablement, adv. uncharitably 
 
 Incharité, s.f. uncharitableness 
 
 Inchasteté, s.f. unchastity 
 
 Inchatié, e, adj. unchastised; unchastened 
 
 Inchavirable, adj. uncapsizable 
 
 finchoati-f, ve, adj. (gram.) inchoative, in- 
 ceptive; — s.m. inchoative or inceptive verb 
 
 tInchrétien, ne, adj. unchristian 
 tinchrétiennement, adv. unchristianly 
 Incidemment, adv. incidentally 
 Incidence, s.f. incidence [objection ; cavil 
 Incident, s.m.incident ; occurrence ; difficulty ; 
 Incident, e, adj. incidental, incident; (gram.) 
 subordinate, incident; (opt.) incident 
 Incidente, s.f. (gram.) subordinate sentence, 
 incident proposition 
 Incidentel, le, adj. incidental 
 Incidenter, v.n. to raise incidents; to raise 
 difficulties or objections, to cavil 
 Incinération, s.f. incineration 
 Incinérer, v.a. to incinerate 
 Incipit, s.m. incipit 
 Incirconcis, e, adj. s. uncircumcised 
 Incirconcision, s.f. uncircumcision 
 Incirconscrit, e, adj. uncircumscribed 
 X 2 
 
i 
 4 
 
 INCI 308 INCO ee. 
 
 Incise, s.f. (gram.) subordinate sentence 
 Inciser, v.a. to incise, to make an incision in, 
 to cut, to gash; to tap (a tree) 
 Inciseur, s.m. (instr.) incisor 
 Incisi-f, ve, adj. incisive, cutting, sharp; — 
 sf. incisive tooth, incisor 
 Incision, s.f. incision, cut 
 Incisivement, adv. cuttingly, sharply 
 Incisure, s.f. incisure 
 Encitabilité, s.f. incitability 
 Incitable, adj. incitable 
 Incitant, e, adj., Incitant, s.m. incitant 
 Incita-teur, trice, s.m.f. inciter; — adj. in- 
 citing [ment ; instigation ; stimulus 
 Incitation, s.f.incitation, incitement ; induce- 
 Incitement, s.m. incitement 
 Inciter, v.a. to incite; to induce; to entice; 
 to instigate; to stimulate; to stir up 
 Incivil, e, adj. uncivil 
 Incivilement, adv. uncivilly 
 Incivilisable, adj. uncivilizable 
 Incivilisé, e, adj. uncivilized, barbarous 
 Incivilité, s.f. incivility 
 Incivique, adj. uncivic, unpatriotic 
 Incivique ment, adv. uncivically 
 Incivisme, s.m. incivism 
 Inclassable, adj. unclassifiable, nondescript 
 Inclémence, s.f. inclemency 
 Inclément, e, adj. inclement 
 Inclinaison, s.f. inclination; incline; gra- 
 dient; slope; dip, dipping 
 Inclination, s.f. inclination; bowing; bow; 
 nodding; nod; stooping; propensity, prone- 
 ness; passion, love, attachment ; lover; lady-love 
 Incliner, v.a.n., S’—, v.r. to incline; to bend ; 
 to bow; to bow down; to nod; to hang down ; 
 to stoop; to tilt; to lower; to depress; to lean; 
 to recline; to slope; to dip; to verge; to bor- 
 der (upon); to be inclined, to be disposed 
 Inclure, v.a. to include; to enclose; to insert; 
 © to contain; to imply 
 Inclus, e, part. adj. included, enclosed, &c. 
 (V. Inclure). Ci- —, enclosed; herewith, sent 
 herewith. Mettre ci- —, to enclose 
 Incluse, s.f. enclosed letter, enclosed 
 Inclusi-f, ve, adj. inclusive 
 Inclusion, s.f. inclusion 
 Inclusive, s.f. (eccl.) admittance 
 Inclusivement, adv. inclusively 
 Incoagulable, adj. uncoagulable 
 Incoercible, adj. incoercible 
 Incognito, adv. s.m. incognito, incognita 
 Incognoscible, adj. incognizable 
 Incohéremment, adv. incoherently 
 Incohérence, s.f. incoherence 
 Incohérent, e, adj. incoherent 
 Incohésion, s.f. incohesion 
 Incolore, adj. colourless 
 Incolor6, e, adj. uncoloured 
 Incombant, e, adj. incumbent [(upon) 
 Incomber, v.n. to be incumbent ; to fall, to lie 
 Incombustibilité, s.f. incombustibility 
 Incombustible, adj. incombustible 
 Incommensurabilité. V. page 3, § 1 
 Incommensurable, adj. incommensurable ; 
 _ boundless 
 Incommerçable, adj. unnegotiable 
 Incommodant, e, part. adj. incommoding, 
 troublesome, annoying, tiresome 
 Incommode,adj.incommodious;in convenient; 
 unhandy; uncomfortable; uneasy ; troublesome, 
 annoying, importunate, disagreeable, tiresome 
 Incommodé, e, adj. indisposed, unwell, poor- 
 ly; (of ships) distressed, in distress; — part. 
 incommoded, &c. (V. Incommoder) 
 Incommodément, adv. incommodiously ; 
 inconveniently ; uncomfortably 
 Incommoder, v.a. to incommode ; to incon- 
 venience; to trouble; to annoy; to disturb; 
 to embarrass; to impair; to disable; to make 
 unwell, to disagree with; to interrupt, to inter- 
 -eept, to obstruct, to hinder 
 
 Incommodité, s.f. incommodity; inconye- 
 nience ; uncomfortableness ; discomfort; 
 trouble; annoyance; embarrassment ; ailment, 
 indisposition; infirmity; (nav.) distress 
 
 Incommuabilité, s.f. incommutability 
 
 Incommuable, adj. incommutable 
 
 Incommun, e, adj. uncommon 2 
 
 Incommunicabilité, s,f. incommunicability 
 
 Incommunicable, adj. incommunicable 
 
 Incommuniqué, e, adj. uncommunicated 
 
 Incommutabilité, s.f. incommutability 
 
 Incommutable, adj. incommutable, not to 
 be dispossessed, irremovable [irremovably 
 
 Incommutablement, adv. incommutably, 
 
 Incompacité, s.f. incompactness 
 
 Incomparabilité, s.f. incomparableness _ 
 
 Incomparable, adj. incomparable, peerless, 
 matchless, without 0./s match, wonderful 
 
 Incomparablement, adv. incomparably 
 
 Incomparé, e, adj. uncompared [sistency 
 
 Incompatibilité, sf. incompatibility, incon- 
 
 Incompatible, adj. incompatible,inconsistent 
 
 incompatiblement, ddv. incompatibly, in: 
 consistently 
 
 Incompatissant, e, adj. incompassionate 
 
 incompétemment, adv. incompetently 
 
 Incompétence, s.f. incompetence, incompe 
 
 Incompétent, e, adj. incompetent [tency 
 
 Incompl-et, éte, adj. incomplete ; unfinished; 
 
 — s.m. incompleteness, incompletion ; incom: 
 plete book 
 
 Incomplétement, adv. incompletely 
 
 Incomplexe, adj. incomplex 
 
 Incomplexité, s.f. incomplexity [bility 
 Incompréhensibilité, s.f. incomprehensi 
 Incompréhensible, adj. incomprehensible 
 Incompréhensiblement, adv. incompre 
 hensibly 
 Incompressibilité, s.f. incompressibility 
 Incompressible, adj. incompressible : 
 Incomprimé, e, adj. uncompressed [ciate 
 Incompris, e, adj. not understood; unappre 
 Inconcevabilité, s.f. inconceivableness | 
 Inconcevable, adj. inconceivable; extraordi 
 nary; wonderful; singular; odd; strange 
 Inconcevablement, adv. inconceivably . 
 Inconciliable, adj. irreconcilable 
 Inconciliablement, adv. irreconcilably 
 Inconciliant, e, adj. unconciliating 
 Inconcilié, e, adj. unconciliated ; irreconcile 
 Inconclu, e, adj. unconcluded 
 Inconcluant, e, adj. inconclusive l 
 Inconçu, e, adj. unconceived 
 Inconditionnel, le, adj. unconditional fall 
 Inconditionnellement, adv. unconditior 
 Inconduc-teur, trice, adj. (phys.) non-coi 
 ducting 
 Inconduite, s.f. misconduct, misbehaviour 
 Inconfessé, e, adj. unconfessed | 
 Inconfiance, s.f. unconfidence : 
 Inconfiant, e, adj. unconfident 
 Incongelable, adj.incongealable _ 
 Incongelé, e, adj. uncongealed A 
 Incongru, e, adj. incongruous, improper; 
 decent ; uncouth, boorish ; ungrammatical | 
 Incongruité, s.f. incongruity, impropriet; 
 indecency ; beastly thing; boorishness _| 
 incongrfiment, adv. incongruously, impr 
 perly; indecently; boorishly ; ungramma 
 Inconjugal, e, adj. unconjugal [cal 
 Inconnaissable, adj. unknowable, incogn) 
 able 5 | 
 Inconnu, €, adj. unknown ; secret; conceale 
 strange, unusual; — s.m.f. unknown perso 
 stranger; mere nobody, nobody; adventur 
 adventuress; — s.m. things unknown, (¢ 
 unknown; — 8.f. (math.) unknown quantity : 
 Inconquis, e, adj. unconquered ae 
 Inconscience, s.f. (philos.) unconsciousnes) 
 Inconscient, e, adj. (philos.) unconscious 
 Inconséquemment, adv. inconsistent 
 thoughtlessly ere 
 
 | 
 
INCO 
 
 neonséquence, s.f. inconsistency ; thought- 
 lessness ; inconsistent thing 
 
 nconséquent, e, adj. inconsistent; incon- 
 siderate, thoughtless; — s.m.f. ditto person 
 neonsidération, s.f. inconsiderateness, 
 rashness ; disrepute; disregard, slight 
 nconsidéré, e, adj. inconsiderate, rash; — 
 8.m.f. ditto person [rashly 
 neonsidérément, adv. inconsiderately, 
 nconsistance, s.f. inconsistence, inconsist- 
 ency, unsteadiness 
 
 aconsistant, e, adj. inconsistent 
 neonsolable, adj. inconsolable, disconsolate 
 nconsolablement, adv. inconsolably 
 aconsolé, e, adj. unconsoled, uncomforted 
 aconsommable, adj. inconsumable 
 aconsommeé, €, adj. unconsumed [steadily 
 iconstamment, adv. inconstantly; un- 
 iconstance, sf. inconstancy; instability; 
 ‘unsettledness ; unsteadiness; fickleness 
 iconstant, e, adj. inconstant; unsteady; 
 unsettled; changeable, variable; fickle; — 
 s.m.f. ditto person [ality 
 iconstitutionnalité, s.f. unconstitution- 
 iconstitutionnel, le, adj. unconstitutional 
 iconstitutionnellement, adv. unconsti- 
 iconsulté, e, adj. unconsulted [tutionally 
 iconsumable, «dj. inconsumable 
 iconsumé, e, adj. unconsumed 
 icontable, adj. unrelatable 
 icontestabilité. V. page 3, § 1 
 icontestable, adj. incontestable, unques- 
 tionable, indisputable 
 
 icontestablement, adv. incontestably, 
 unquestionably, indisputably [undisputed 
 icontesté,e, adj. uncontested, unquestioned, 
 icontinemment, adv. incontinently 
 ‘continence, s.f. incontinence 
 ‘continent, e, adj. incontinent, unchaste 
 icontinent, adv. (old) incontinently, imme- 
 liately, forthwith 
 
 "continu, e, adj. uncontinuous 
 scontinuité, s.f. incontinuity 
 \contrdlable, adj. uncontrollable 
 icontrôlé, e, adj. uncontrolled 
 ‘controversable, adj. incontrovertible 
 controversé, e, adj. uncontroverted 
 ‘convaincu, €, adj. unconvinced 
 jconvenable, adj. unsuitable, unbecoming 
 jconvenablement, adv. unsuitably, unbe- 
 omingly [ness 
 convenance, s.f.impropriety, unbecoming- 
 /convenant, e, adj. improper, unbecoming, 
 ‘mseemly, indecorous ; ill-behaved 
 ‘convénient, s.m. inconvenience; disadvan- 
 ‘age; untoward accident, ill consequence, 
 jarm; trouble; difficulty; objection ; annoy- 
 ‘nce; (pop.) infirmity À [tible 
 ‘conversible, adj. inconversible, inconver- 
 iconverti, e, adj. unconverted [convertible 
 convertible, Inconvertissable, «adj. in- 
 iconvertiblement, adv. inconvertibly 
 
 Iconvié, e, adj. uninvited [ity 
 | corporalité » 8.f. incorporality, incorporeal- 
 | corporation, s.f. incorporation ; embodi- 
 [sorporéité, sf. incorporeity [ment 
 
 [:orporel, le, adj. incorporal, incorporeal 
 [corporellement, adv. incorporally, incor- 
 ‘oreally x [embody 
 l:orporer, v.a., S’—, v.r. to incorporate ; to 
 lsorrect, €, adj. incorrect; inaccurate; 
 Reasc (rately; wrongly, wrong 
 Porrectement, adv. incorrectly; inaccu- 
 sorrection, 8.f. incorrectness; inaccuracy 
 torrigé, e, adj. uncorrected 
 >orrigibilité, s.f. incorrigibility, incorrigi- 
 eness ; unimprovableness 
 
 *0rrigible, adj. incorrigible ; unimprovable 
 :orrigiblement, adv. incorrigibly 
 iorrodible, adj. incorrodible 
 
 orrompu, e, adj. uncorrupted, incorrupt 
 Orrnvtibilité. V. page 3, § 1 
 
 | 
 
 | 
 | 
 | 
 
 nay 
 
 309 
 
 INDE 
 Incorruptible, adj. incorruptible 
 Incorruptiblement, «dv. incorruptibly 
 Incorruption, s.f. incorruption 
 Incourant, e, adj, uncurrent [crassative 
 Incrassant, e, adj., Incrassant, s.m. in- 
 Incréable, adj. uncreatable 
 Incrédibilité. V. page 3, § 1 
 Incrédule, adj. incredulous; unbelieving; — 
 s.m.f. incredulous person, unbeliever, infidel 
 Incrédulité, s.f. incredulity ; unbelief 
 Incréé, e, adj. uncreated; eternai 
 Incrément, s.m. increment, increase 
 Incriminable, adj. incriminable, criminable 
 Incrimination, sf. incrimination, crimina- 
 Incriminatoire, adj. incriminatory [tion 
 Incriminel, le, adj. uncriminal [to accuse 
 Incriminer, v.a. to incriminate, to criminate, 
 Incristallisable, adj. incrystallizable [able 
 Incritiquable, adj. uncriticizable, uncensur- 
 Incrochetable, adj. (of locks) unpicKable 
 Incroyable, adj. s. incredible ; (obsolete) swell, 
 exquisite, dandy, dundreary 
 Incroyablement, adv. incredibly 
 Incroyance, s./. unbelief 
 Incroyant, e, adj. unbelieving 
 Incrustation, s.f. incrustation, inlay, inlay- 
 ing, inlaidwork; crust, fur, sediment 
 Incrusté, e, part. adj. incrusted; inlaid; — 
 s.m. inlay, inlaidwork [over 
 Incruster, v.a. to incrust; to inlay; to lay 
 S’—, v.r. to become (or be) incrusted, &c.; 
 Incubation, s.f. incubation [to fur 
 Incube, s.m. incubus 
 Incuisable, adj. uncookable [underdone part 
 Incuit, e, adj. sm. underdone, underbaked ; 
 Inculcation, s.f. inculcation 
 Inculpable, adj. chargeable, accusable 
 Inculpation, s.f. inculpation 
 Inculpé, e, part. adj. inculpated, accused; — 
 s.m.f. accused; culprit, prisoner 
 Inculper, v.a. to inculpate 
 Inculquer, v.a. to inculcate, to impress 
 S’—, v.r. to be inculcated or impressed; to 
 inculcate or impress on o.’s (own) or on cach 
 other’s mind 
 Inculte,adj. uncultivated ; waste ; uneducated, 
 unpolished, rude, coarse;‘ neglected, rough ; 
 Incultivable, adj. uncultivable [wild 
 Incultivé, e, adj. uncultivated 
 Inculture, s.f. unculture, uncultivation 
 Incunable, adj. of early printing ; — s.m. early 
 printed book (—s, pl. incunabula) 
 Incurabilité, s.f. incurability, incurableness 
 Incurable, aj. s.m.f. incurable; —s, s.m.pl. 
 incurables; hospital for incurables 
 Incurablement, adr. incurably 
 incurie, s.f. carelessness, heedlessness, indit- 
 ference; negligence; malpractice; dereliction 
 
 Incurieusement, adv. incuriousl” [of duty 
 Incurieu-x, se, adj. incurious 
 Incuriosité, s.f. incuriosity 
 
 Incursi-f, ve, adj. incursive [expedition 
 
 Incursion, s.f. incursion, inroad ; excursion, 
 Incurvation, s.f. incurvation [incurÿed 
 Incurvé, e, part. adj. incurvated, incurvate, 
 Incurver, v.a. to incurvate, to incurve 
 Incuse, adj.f. imperfectly struck; — s.f. ditto 
 Inde, s.m. indigo-blue [medal 
 fIndébrouillable, adj. inextricable, inexpli- 
 cable, not to be unravelled [opened 
 Indécachetable, adj. not to be unsealed or 
 Indécemment, adv. indecently ‘ 
 Indécence, s.f. indecency 
 Indécent, e, adj. indecent 
 Indéchiffrable, adj.undecipherable; illegible; 
 unintelligible, inextricable, obscure; inexpli- 
 cable; unaccountable; incomprehensible ; im- 
 penetrable, unfathomable 
 Indéchiffrablement, adv. undecipherably ; 
 illegibly ; unintelligibly; inextricably; inex- 
 plicably ; unaccountably ; impenetrably [out 
 Indéchiffré, e, adj. undeciphered; not made 
 
INDE 
 
 Indéchirable, adj. untearable 
 Indéchiré, e, adj. untorn, unrent 
 Indécis, e, adj. undecided; indeterminate ; 
 uncertain; doubtful; indistinct ; vague, faint ; 
 indecisive, wavering, irresolute 
 Indécisi-f, ve, adj. indecisive 
 Indécision, s.f. indecision, irresolution; in- 
 distinctness. doubtful item 
 Indécisivement, adv. indecisively 
 Indéclinabilité, s.f. indeclinableness 
 Indéclinable, adj.m.f., s.m. indeclinable 
 Indécliné, e, adj. undeclined 
 Indécomposable, adj. indecomposable 
 Indécomposé, e, adj. undecomposed 
 Indécousable, adj. unsewable 
 Indécrit, e, adj. undescribed, nondescript 
 Indécrottable,adj.uncleanable ; unteachable, 
 unpolishable, incapable of cultivation; in- 
 tractable ; incorrigible 
 Indéfectibilité. /. page 3, § 1 
 Indéfectible, adj. inuefectible 
 Indéfendable, adj. indefensible ; untenable 
 Indéfendu, e, adj. undefended, defenceless 
 Indéfiguré, e, adj. undisfigured ; undeformed, 
 undefaced; undistorted [unlimited 
 Indéfini, e, adj. indefinite; “sine die; vague ; 
 Indéfinim=nt, adv. indefinitely; (to) an in- 
 definite time, “sine die;” vaguely; unlimited- 
 ly; for ever [unaccountable ; nondescript 
 Ind éfinissable,adj. inde ‘inable ; inexplicable, 
 Indéformable, adj. not liable to get out of 
 Indéfrichable, «dj. unclearable [shape 
 Indéfriché, e, adj. uncleared 
 Indéguisé, e, adj. undisguised 
 Indéhiscence, s.f. (bot.) indehiscence 
 Indéhiscent, €, aj. (bot.) indehiscent 
 Indélébile, adj. indelible, ineffaceable 
 Indélébilité, s.f. indelibility, indelibleness 
 Indélibéré, e, adj. indeliberate 
 Indélibérément, adv. indeliberately 
 Indélicat, e, adi. indelicate; unscrupulous; 
 unhandsome [pulously; unhandsomely 
 Indélicatement, adv. indelicately; unscru- 
 Indélicatesse, s.f. indelicacy ; unscrupulous- 
 ness; unhandsomeness; indelicate or unscru- 
 pulous or unhandsome act 
 Indemandé, e, adj. unasked, &c. 
 Indemne, adj. indemnified [mander) 
 Indemnisation, s.f. indemnification 
 Indemniser, v.a. to indemnify; to recoup 
 Indemnitaire,s.m.f.claimant to an indemnity 
 Indemnité, s.f. indemnity 
 Indémontrablie, adj. indemonstrable 
 Indémontré, e, adj. undemonstrated 
 Indéniable, adj. undeniable 
 Indentation, s.f. indentation 
 Indenté, e, adj. unindented; not toothed 
 Indenture, s.f. indenture, indentation 
 Indépendamment, adv. independently 
 Indépendance, s.f. independence 
 Indépendant, e, adj., indépendant, 
 independent 
 Indépendantisme, s.m. independentism 
 Indéracinable, adj. ineradicable 
 Indescriptibilité, s.f. indescribableness 
 Indescriptible, adj. indescribable 
 Indescriptiblement, adv. indescribably 
 Indestituable, adj.irremovable [defeasibility 
 Indestructibilité, s.f. indestructibility; in- 
 Indestructible, adj. indestructible ; indefeas- 
 ible 
 Indestructiblement, adv. indestructibly ; 
 Indéterminable, adj. indeterminable 
 Indétermination, s.f. indetermination 
 Indéterminé, e, adj. indeterminate; unde- 
 termined; unlimited; undecided ; irresolute 
 Indéterminément, adv. indeterminately ; 
 vaguely 
 Indevinable, adj. unguessable, 
 Indeviné, e, adj. unguessed 
 Indévot, e, adj. indevout, not pious, 
 gious ; irreverent ; — s.m,f. ditto person 
 
 310 
 
 s.m. | fIndigné, e, adj. indignant, 
 
 [indefeasibly | In.digofére, adj. indigoferous; — s.m. indigo: 
 
 INDI 
 
 Indévotement, adv. indevoutly; irreverently 
 Indévotion, s.f. indevotion; irreverence . 
 Index, s.m. index; forefinger. Etre à l—, tc 
 be forbidden. Mettre à ’—, to forbid 
 Indextérité, s.f. indexterity 
 Indian-isme, -iste, -ologie. V. page 3, §i 
 indianite, s.f. (min.) indianite 4 
 Indicateur, s.m. indicator ; informer; forefin- 
 ger; index; index-plate; gauge; guide; time- 
 bill, time-book; (bird, kind of cuckoo) honey- 
 guide, moroc, indicator ; — a7j.m. indicating, 
 indicatory; guide, sign. Doigt -—, forefinger, 
 — des chemins de fer, railway-guide [tive 
 Indicati-f, ve, adj., Indicatif, s.m. indica. 
 Indication, s,f. indication; direction; inform. 
 ation ; sign, mark; prcof; declaration 
 Indicatrice, s.f. indicatrix ; — adj.f. indica: 
 ting, indicatory 
 Indice, s.m. indication, token, sign, mark 
 symptom, clue; (nav.) landmark; (obsolete 
 index [expressille, indescribable 
 Indicible, adj. unspeakable, unutterable, in 
 Indiciblement, adv. unspeakably, unutter 
 ably, inexpressibly, indescribably  [scriptior 
 Indiction, s.f. indiction; convocation; pre 
 Indicule, s.m. small index | 
 Indien, ne, adj. s.m.f. Indian; — s.f. India 
 fashion; printed calico or cotton, print; (0bso 
 lete) dressing or morning gown 
 Indienneur, s.m. calico-printer, cotton-printe 
 Indifféremment, adv. indifferently; indis 
 criminately, equally, alike | 
 Indiftérence, s.f. indifference ; 
 insensibility ; apathy 
 Indifférent, e, adj. indifferent ; unconcerned 
 
 unconcern 
 
 insensible, cold; indolent; uninteresting 
 without expression, insignificant ; immaterial 
 of indifference; — s.m.f. indifferent person 
 
 one who is neither a friend nor an enemy 
 Indifférent-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Indigenat, s.m. nativeness; denizenship; ne 
 
 turalization [indigent, (the) poor, (the) need 
 Indigence, s.f. indigence, poverty, need ; (th 
 Indigéne, adj. s.m.f. indigenous; home-bor! 
 
 home-grown, home-made ; native | 
 Indigénéité, s.f. nativeness 
 
 (V. Des | Indigent, e, adj. s. indigent, poor, needy; i 
 
 digent or poor person, pauper 
 Indigéré, e, adj. undigested, indigested [tic 
 Indigérer (S’), v.r. to give oneself an indige: 
 Indigeste, adj. indigestible ; undigested, crud 
 Indigestibilité. V. page 3, § 1 “fra 
 Indigestible, adj. indigestible ; 
 Indigestion, s.f. indigestion 
 Indigéte, adj. of the country | 
 +Indignation, s.f. indignation | 
 +Indigne, adj. unworthy ; undeserving ; wort 
 less; vile, base; infamous, scandalous ; (la 
 disqualified ; — s.m,f. unworthy person, wort, 
 less wretch | 
 shocked | 
 
 +Indignement, adv. un worthily ; infamous 
 +Indigner, v.u. to make indignant, to shock 
 s’—, v.r. to be indignant or shocked, to | 
 angry or exasperated | 
 Indignité, s.f. unworthiness ; worthlessnef 
 vileness, baseness ; indignity ; infamy ; shan 
 infamous or scandalous thing ; (law) disqual 
 cation | 
 Indigo, s.m. indigo ; indigo-plant; indigo pole 
 
 Indigomètre, s.m. indigometer \ 
 Indigotate, s.m. (chem.) indigotate [tati 
 Indigoterie, s.f. indigo-factory ; indigo-pli 
 Indigotier, s.m. indigo-plant; indigo-ma: 
 Indigotifère, adj. indigoferous — [factu’ 
 Indigotine, s.f. (chem.) indigotine | 
 
 [guessed | Indigotique, adj. (chem.) indigotic | 
 not to be | Indiligemment, adv. indiligently 
 
 Indiligence, s.f. indiligence 
 
 not reli- | Indiligent, e, adj. indiligent 
 
 Indine, s.f. (chem.) indine | 
 
 Saad ae 
 
 \ 
 
INDI 311 INEB 
 
 ndiquer, v.a, to indicate, to show; to point 
 out; to point to; to direct to; to tell; to in- 
 ‘form of, to acquaint witk ; to recommend : to 
 appoint ; to mention; to name; to desciihe ; 
 to sketch out 
 
 s’—, v.r. to be indicated or &e. 
 ndirect, e, adj. indirect ; (of evidence) indi- 
 rect, circumstantial, presumptive 
 ndirectement, adv. indirectly 
 ndirection, s.f. indirection 
 adiscernabilité, s.f. indiscernibleness 
 ndiscernable, adj. indiscernible 
 ndiscernablement, adv. indiscernibly 
 adiscerné, e, adj. undiscerned [crimination 
 ndiscernement, s.m. indiscernment, indis- 
 adisciplinable, adj. indisciplinable; unruly 
 ndiscipline,s.f.indiscipline; insubordination 
 adiscipliné, e, adj. undisciplined 
 adiscipliner (S’), v.r. to become undisci- 
 plined ; to run riot 
 Adiscr-et, ète, adj. indiscreet ; inconsiderate ; 
 ‘unceremonious, free ; obtrusive, intrusive; un- 
 ‘reasonable ; taking advantage of anyone’s kind- 
 ness; unsecret ; talkative, blabbing; idle,’ use- 
 less, foolish ; inquisitive ; — s.m.f. ditto person 
 adiscrétement, adv. indiscreetly; inconsi- 
 ‘derately ; unceremoniously, freely ; obtrusively, 
 intrusively ; unreasonably; idly, foolishly; in- 
 quisitively 
 adiscrétion, s.f. indiscretion, imprudence ; 
 impertinence, liberty; unreasonableness ; in- 
 quisitiveness ; piece of indiscretion 
 Adiscutable, adj. undebatable; indisputable, 
 ‘unquestionable [questionably 
 idiscutablement, adv. indisputably, un- 
 idiscuté, e, adj. undiscussed, undebated 
 Adisert, e, adj. ineloquent 
 idisertement, adv. ineloquently 
 idispensabilité, s.f. indispensableness 
 idispensable, adj. indispensable; — s.m. 
 what is indispensable or strictly necessary ; 
 cieisbeo ; (obsolete) reticule, bag 
 idispensablement, adv. indispensably 
 disponibilité, s.f. indisposableness; una- 
 railableness 
 \disponible, adj. indisposable ; unavailable 
 \disposé, o, adj. indisposed, unwell, poorly 
 \disposer, v.a. to indispose; to disincline; 
 0 disaffect, to estrange; to make unwell 
 | S’—, v.r. to be indisposed; to make oneself 
 disposition, s.f. indisposition [unwell 
 disputabilité, s.f. indisputableness 
 idisputable, adj. indisputable 
 disputablement, adv. indisputably 
 disputé, e, adj. undisputed 
 dissolubilité. V. page 3, $ 1 
 ‘dissoluble, adj. indissoluble 
 dissolublement, adv. indissolubly 
 ‘dissou-s, te, adj. undissolved 
 distinct, e, adj. indistinct; undistinguish- 
 ble; confused; vague; faint; dim 
 distinctem:2nt, adv. indistinctly; undis- 
 inguishably; confusedly; vaguely; faintly; 
 imly; indiscriminately ; indifferently 
 idistinction,s.findistinction,indistinctness 
 distingué, e, adj. undistinguished 
 distinguible, adj. undistinguishable 
 ldium., s.m. (chem.) indium 
 Idividu, s.m. individual, person, man, fellow; 
 2lf, inside, number one 
 Mividu, e, adj. (theol.) undivided 
 idividualisation, s.f. individualization 
 ilividualiser, v.a. to individualize 
 AS, v.r. to become individualized 
 ilividualisme, s.m. individualism 
 ilividualiste, s.m.f. individualist; — adj. 
 dividualistic 
 Mividualité, s.f. individuality; entity 
 Aividuation, s.f. individuation 
 lividuel, le, adj. individual 
 ividuellement, adv. individually 
 Aividuer, v.a. to individuate 
 
 | 
 | 
 
 Indivinité, s.f. indivinity 
 
 Indivis, e, adj. undivided. Par —, jointly, 
 undivided. Propriétaire —, joint tenant 
 
 Indivisé, e, adj. undivided 
 
 Indivisément, adv. undividedly, jointly 
 
 Indivisibilité. V. page 3, § 1 
 
 Indivisible, adj. indivisible; inseparable 
 
 Indivisiblement, adv. indivisibly; insepa: 
 
 Indivision, s.f. joint teuancy [rably 
 
 In-dix-hui*, adj. s.m. 18mo. 
 
 Indo-, (in compounds) Indo-... 
 
 Indocile, adj. indocile, intractable, disobedient 
 
 Indocilement, adv. indocilely, intractably 
 
 Indocilité, s.f. indocility, intractableness 
 
 Indocte, adj. unlearned, unlettered, unliterary 
 
 Indoctement, adv. unlearnedly 
 
 Indolemment, adv. indolently 
 
 Indolence, s.f. indolence, idleness 
 
 Indolent, e, adj. indolent, idle; — 8.m.f. ditto 
 
 Indolore, adj. painless [person 
 
 Indomptabilité, s.f. indomitableness 
 
 Indomptable, adj. indomitable, untamable ; 
 unconquerable; ungovernable 
 
 Indomptablement, adv. indomitably, un- 
 tamably; ungovernably 
 
 Indompté, e, adj. untamed, wild; unsubdued, 
 unconquered; uncontrolled; unbroken 
 
 Indou, e, adj. s. Hindu, Hindoo 
 
 In-douze, adj. s.m. duodecimo, 12mo. 
 
 Indri, s.m. (zool.) indri 
 
 Indu, e, adj. undue; unseasonable; late, im- 
 proper, unreasonable, bad 
 
 Indubitable, adj. indubitable, beyond doubt 
 
 Indubitablement,adv.indubitably, undoubt- 
 
 Induc-teur, trice, adj. inducing [edly 
 
 Inducti-f, ve, adj. inductive 
 
 Inductile, adj. inductile 
 
 Inductilité, s.f. inductility 
 
 Induction, s.f. induction; inference 
 
 Inductivement, adv. inductively 
 
 Induire, v.a. to induce, to lead; to infer 
 
 S’—, v.r. to be inferred; to induce or lead 
 
 Indulgemment, adv. indulgently [each other 
 
 Indulgence, s.f. indulgence 
 
 Indulgencier, v.a. (Cath. rel.) to indulgence 
 
 Indulgent, e, adj. indulgent 
 
 Indult, s.m. indult 
 
 Indultaire, s.m.nominee by virtue of an indult 
 
 Indûment, adv. unduly, unlawfully 
 
 Induplicati-f, ve, adj. (bot.) induplicative, 
 
 Induration, s.f. induration [induplicate 
 
 Indurer, v.a., S’—, v.r. to indurate 
 
 Induse, Indusie, s.f. (bot., min.) indusium. 
 Calcaire à —s, indusial limestone 
 
 Industrialisme, s.m. industrialism 
 
 Industrialiste, s.m.f. industrialist; — adj. 
 industrialistic 
 
 Industrie, s.f. skill; dexterity; talent; inge- 
 nuity; invention; trade, business; arts and 
 manufactures, trade and manufactures, indus- 
 try; husbandry; growing; rearing; breeding; 
 cunning tricks, tricks of trade. Vivre d’—, to 
 live by 0.’s wits. V. Chevalier 
 
 Industriel, le, adj.industrial, manufacturing, 
 commercial ; — 8.m. industrial ; manufacturer; 
 commercial man, trader; jobber 
 
 Industriellement, adv. industrially 
 
 Industrier (S’), v.r. V. Ingénier (S’) 
 
 Industrieusement, adv. ingeniously, skil- 
 fully; industriously (clever, industrious 
 
 Industrieu-x, se, adj. ingenious,: skilful, 
 
 Indut, s.m. assistant priest 
 
 Induvie, s.f. (bot.) induviæ 
 
 Induvié, e, adj. (bot.) induviate 
 
 Inébranlabilité, sf. unshakableness, im- 
 movableness ; firmness, steadiness, resolution 
 
 Inébranlable, adj. unshakable, immovable ; 
 unshaken; firm, steady, resolute ; fixed 
 
 Inébranlablement, adv. unshakably, un- 
 shakingly,immovably,firmly,steadily,resolutely 
 
 Inébranlé, e, adj. unshaken, unmoved 
 
 Inébriati-f, ve, adj. inebriating, inebriant 
 
INEC 
 In $clairci, e, adj. unexplained, not clear 
 Inécouts, e, adj. unlistened to [scribed; new 
 Inédit, e, adj. unpublished; inedited; unde- 
 Ineffabilité,s.f.ineffableness, uns »eakableness 
 Ineffable, adj. ineffable, uns»eakable 
 Ineffablement, adv. ineffibly, unspeakably 
 Ineffaçabl?, adj. ineffaceable, indelible 
 Ineffazablem 2at, adv. ineffaceably, indelibly 
 Ineffacé, e, adj. uneffaced, unobliterated 
 Ineffecti-f, v2, adj ineffective 
 Ineffectué, e, adj. uneffected, unperformed, 
 unfulfilled, unaccomplished, unexecuted 
 Inefficace, adj. inefficacious, inefficient 
 Inefficacement, adv. inefficiciously, ineffi- 
 ciently 
 Inefficacité, s.f. inefficacy, inefficiency 
 Inégal, e, adj. unequal; uneven; rough ; irre- 
 gular; capricious 
 Inégalement, adv. unequally; unevenly 
 Inégalité, s.f. inequality; unevenness ; rough- 
 ness; asperity; irregularity; caprice 
 Inélasticité, s.f. inelasticity 
 Inélastique, adj. inelastic 
 Inélégamment, adv. inelegantly 
 Inélégance, s.f. inelegance 
 Inélégant, e, adj. inelegant 
 Inéligibilité, s.f. ineligibility 
 Inéligible, adj. ineligible 
 Inéligible ment, adv. ineligibly 
 Inéloquemment, adv. ineloquently 
 Inéloquent, e, adj. ineloquent | 
 Inéluctable, adj. ineluctable; unavoidable, 
 inevitable; indisputable, unquestionable 
 Inembryonné, e, adj. (bot.) inembryonate 
 Inemyloysé, e, adj. unemployed 
 Inénarrable, adj. unspeakable, inexpressible, 
 indescribable [pressibly, indeseribably 
 Inénarrablement, adv. unspeakably, inex- 
 Inentendu, e, adj. unheard 
 Inépanoui, e, adj. unexpanded 
 Inéprouvé, e, adj. untried; unfelt, unex- 
 Inepte, adj. inept, unfit; silly, foolish [ishly 
 Ineptement, adv. ineptly, unfitly; sillily, fool- 
 Ineptie, s.f. ineptness, unfitness ; silliness, 
 foolishness, folly, stupidity, absurdity 
 Inépuisable, adj. inexhaustible 
 Inépuisablement, adv. inexhaustibly 
 Inépuisé, e, adj. unexhausted 
 §Inéquiangle, adj. inequiangular 
 SInéquilatéral, e, Inéquilatère, adj. in- 
 Inéquitable, adj. inequitable fequilateral 
 Inéquitablement, adv. inequitably 
 Inerme, adj. (bot.) inermous, inerm ; (zool.) un- 
 horned, hornless [lifeless 
 Inerte, adj. inert; inactive; sluggish, dull, 
 
 [perienced 
 
 Inertie, s.f. inertia; inertness; inactivity ; 
 sluggishness, indolence. Force d—, passive 
 resistance, “ vis inertiæ ” [tered 
 
 Inérudit, e, adj. inerudite, unlearned, unlet- 
 Inérudition, s.f. inerudition 
 Inespérable, adj. not to be hoped for 
 Inespéré, e, adj. unhoped for; unexpected 
 Inespérément, adv. beyond all hopes, unex- 
 Inessayé, e, adj. untried [pectedly 
 Inestimable, adj. inestimable, invaluable 
 Inestimé, e, adj. unesteemed ; unvalued 
 Inétendu, e, adj. unextended; having no 
 Inétudié, e, adj. unstudied [dimensions 
 Inévidence, s.f. inevidence 
 Inévident, e, adj. inevident [unavoidableness 
 Inévitabilité, s.f. inevitability, inevitableness, 
 Inévitable, adj. inevitable, unavoidable 
 Inévitablement, adv. inevitably, unavoidably 
 Inévité, e, adj. unavoided 
 Inexact, e, «dj. inexact; inaccurate, incor- 
 rect, wrong ; unpunctual; negligent 
 Inexactement, adv. inexactly ; inaccurately, 
 incorrectly, wrongly, wrong; unpunctually ; 
 negligently 
 Inexactitude, s.f. inexactness; inaccuracy, 
 _ incorrectness; unpunctuality ; negligence 
 Inexaucé, e, adj. unheard ; ungranted 
 
 312 
 
 | Infamie, s.f. infamy; infamous thing _ 
 
 INFA 
 
 Inexcitabilité, s.f. inexcitability 
 Inexcitible, adj. inexcitable 
 Inexcusable, adj. inexcusable; unjustifiable 
 Inexcusablement, adv. inexcusably; un- 
 justifiably ge 
 Inexcus:, e, adj. unexcused; unjustified _ 
 Inexécutabie,adj.inexecutable,impracticable 
 Inexécutablement, adv. impracticably 
 Inexécuté, e, adj. unexecuted [ance 
 Inexécution, s.f. inexecution, non-perform- 
 Inexercé, e, adj. unexercised, unpractised; 
 untrained F 
 Inexigé, e, adj. unrequired; undemanded 
 Inexigibilité, s.f. inexigibility i 
 Inexigible, adj. inexigible, not demandable, 
 not requirable, not due, not payable 
 Inexistant, e, adj. inexistent 
 Inexistence, s.f. inexistence [ness 
 Inexorabilité, s.f. inexorability, inexorable- 
 Inexorable, adj. inexorable, unrelenting 
 Inexorablement, adv. inexorably 
 Inexpérience, s.f. inexperience 
 Inexpérimenté, e, adj. inexperienced; un: 
 tried, unexperienced 
 Inexpert, e, adj. inexpert, unskilled 
 Inexpiable, adj. inexpiable, unatonable 
 Inexpié, e, adj. unexpiated, unatoned for 
 Inexplicabilité, s.f. inexplicability, inexpli- 
 cableness [able; unintelligible; singula 
 Inexplicable, adj. inexplicable ; unaccount: 
 Inexplicablement, adv. inexplicably, unac: 
 Inexplicite, adj. inexplicit [countabl 
 Inexplicitement, adv. inexplicitly 
 Inexpliqué, e, adj. unexplained 
 Inexploitabilité, s.f. unworkableness; un 
 cultivableness 
 Inexploitable, adj. unworkable ; uncultivable 
 Inexploité, e, adj. unworked ; uncultivate 
 Inexplorable, adj. inexplorable : 
 Inexploré, e, adj. unexplored ks 
 Inexplosibilité, s.f. inexplosiveness [plosiv 
 Inexplosible, Inexplosi-f, ve, adj. inex 
 Inexpressible, s.m. (jest.) inexpressibles, un 
 mentionables, trousers, breeches, drawers 
 Inexpressi-f, ve, adj. inexpressive ; wantin; 
 expression, insignificant | 
 Inexprimable, adj.inexpressible, unutterabl 
 Inexprimablement, adv. inexpressibly, un 
 Inexprimé, e, adj. unexpressed [utterabl 
 Inexpugnable,adj inexpugnable.impregnab} 
 Inextensibilité, s.f. inextensibility, inexter 
 sibleness M à 
 Inextensible, adj. inextensible, inextendibl 
 Inextinguibilité, s.f. inextinguishablenes 
 unquenchableness; irrepressibleness : 
 Inextinguible, adj. inextinguishable, ui 
 quenchable; irrepressible, uncontrollable | 
 Inextirpable, adj. inextirpable 
 Inextirpé, e, adj. unextirpated 
 Inextricabilité, s.f. inextricableness | 
 Inextricable, adj. inextricable 
 Inextricablement, adv. inextricably 
 +Infaillibilité, s.j. infallibility ; certainty | 
 +Infaillible, adj. infallible ; unerring; inev: 
 able, certain, sure [inevitably, certain 
 +Infailliblement, adv. infallibly ; unerringl 
 Infaisable, adj. infeasible, not to be done; 
 practicable, impossible i 
 Infalsifiable, adj. unfalsifiable et at 
 Infamant, e, adj. infamous; ignominiou| 
 Infamation, s.f. (obsolete) stamp of infam) 
 ignominy; disgrace ! 
 Infâme, adj. infamous ; shameful; base; à pl 
 filthy; of ill fame; — s.m.f. infamous perse 
 infamous wretch, villain 
 Infâmement, adv. infamously ; 
 Infamer, v.a. to disgrace : | 
 
 À 
 
 Infant, s.m. Infante [wench; sweethet 
 Infante, sf. Infanta; (jest.) queen, beaut) 
 Infanterie, s.f. infantry, foot ae: 
 Infanticide, s.m. infanticide, child-murd¢ 
 aac” 
 
 1 
 
-smJf. infanticide, child-murderer or mur- 
 ress; — 
 
 INFA 
 
 . infanticidal 
 
 atigabilité, s.f. indefatigableness 
 atigable, adj. indefatigable 
 atigablement, adv. indefatigably 
 atigué, e, adj. unfatigued, untired 
 atuation, s.f. infatuation 
 
 atuer, v.a. to infatuate 
 8’—,v.r. to become or be infatuated ; 40 dote 
 
 avorable, adj. unfavourable 
 avorablement, adv. unfavourably 
 avoris6, ©, adj. unfavoured 
 
 Scond, e 
 6, sterile, Cae 
 scondité, s.f. infecundity, unfruitfulness, 
 
 arren 
 
 fertility, sterility, barrenness 
 
 ct, ©, adj. infectious, tainted, foul, stinking; 
 ost offensive, horrid 1 
 ectant, e, adj. infecting; tainting; stink- 
 ecter, v.a. to infect; to taint; to pare 
 
 —, oO 
 come infectious or infected; to infect each 
 sctieu-x, se, adj. infectious 
 ction 
 
 pollute; — v.n. to stink horridly/ 
 
 11cité, sf. infelicity, unhappiness 
 Maation > f infeudation, enfeoffment 
 
 oder, v.a. to enfeoff; (fig.) to attach, to 
 
 ire, adj. (bot.) inferior, lower [appropriate 
 rence, sf (log.) inference 
 rer, v.a.toinfer. S’—, to be inferred 
 
 rieur, ©, adj. s. inferior; lower; under; 
 ther; subordinate; 
 
 riorité, s.f. inferiorit 
 mable, ty nuclosables not to be closed 
 
 é 
 
 subaltern ; 
 ty; below ; (pop.) worse than indifferent 
 degree, in a low degree, inferiorly; below 
 
 rmenté, 6, adj. unfermented 
 rmentesc pilité, a,f. infermentescibility 
 
 irmentescible, adj. infermentescible 
 
 ral, e, adj. infernal; hellish. V. Pierro 
 
 rnalement, adv. infernally 
 rnalité, sf. hellishness 4 fiendish act 
 
 Ttil6,adj. infertile, unfru 
 rtilement, adv. 
 
 ful,sterilé, barren 
 infertilely, unfruitfully 
 
 rtilisable, adj, ihfertilizable 
 
 6, ©, adj, unfertilized 
 
 rtilité » &f. infertility, unfruitfulness, steri- 
 station, sf. infestation [lity, barrenness 
 
 ©, v.a. to infest; to overrun; to harass; 
 
 innoy; to plunder A to haunt 
 
 sulation, s.f. inf 
 
 ulation 
 
 buler, v.a.toinfibulate ’ 
 léle,adj.unfaithful, faithless; untrue; false; 
 ceurate; disloyal; unbelieving, infidel; — 
 | ‘ul person; unbeliever, infidel 
 
 | 
 4 
 | 
 
 ‘unt or quantity 
 math.) infinitesimal 
 
 | 
 | 
 
 ine, adj. lowest 
 
 lement, adv. unfaithfully, faithlessly; 
 faite falsely ; inaccurately; disloyally 
 lélité, s.f. unfaithfulness, faithlessness ; 
 delity; unbelief; SAT à inaccuracy ; 
 ing. Faire des —s à, to be unfaithful to 
 tration, s.f. infiltration 
 
 trer, v.a., 8’, v.r. to infilter, to infiltrate, 
 tercolate ; ( fig.) to creep 
 
 [est condition, abjection 
 » 8.f. lowest degree, lowest depth ; low- 
 id, @, adj. infinite; endless ; numberless ; 
 ndless; immense 
 
 li, sm. infinite; (math.) infinite quantity. 
 —, infinitely, boundlessly, endlessly, with- 
 end; to infinity, indefinitely 
 
 ‘iment, adv. infinitely; boundlessly ; im- 
 ‘sely; extremely, exceedingly; very much, 
 80 much; all; a great deal, a very great 
 ornumber. — petit, adj. 
 
 ité, sf. infinity, infiniteness, infinitude ; 
 tite number or amount, vast number, mul- 
 le, crowd, host, world, no end (of); end- 
 Bimal, e, adj. infinitesimal [lessness 
 litésimalement, adv. infinitesimally 
 
 / 
 | 488 
 
 313 
 
 {(on or upon) 
 
 adj. infecund, unfruitful, infer- 
 
 [ing ; infectious 
 
 {other 
 sf. infection; infectious, disease; 
 ctionisto, #.m. infectionist [horrid stench 
 
 unequal; 
 eurement, adv, in an inferior manner 
 
 for shut 
 
 INFR 
 
 Infinitésime, adj.m.f., sf. infinitesimal 
 Infinitif, s.m. (gram.) infinitive mood, infinitive 
 Infinitude, s.f. infinitude 
 Infirmable, adj. that can be invalidated 
 Infirmati-f, ve, adj. invalidating 
 Infirmation » 8.f. invalidation 
 Infirme, adj. 6. infirm; disabled; invalid; 
 valetudinarian ; sickly; weak, feeble; frail; 
 feeble-minded ; ditto person; fool 
 Infirmer, v.a. to invalidate; to weaken; to re- 
 verse, to annul, to quash 
 Infirmerie, sf: infirmary, hospital, sick-house, 
 sick-ward, sick-roôm, sanatorium 
 Infirmier, 8.m. hospital attendant 
 Infirmière »8.f.hospital-nurse,sick-nurse,nurse 
 Infirmité, sg infirmity ; disablement; weak- 
 Infixer, v.a. to infix (ness; failing 
 Inflammabilité, s.f. inflammability 
 inflammable, adj. inflammable 
 Inflammation, s.f. inflammation 
 inflammatoire, adj. inflammatory 
 Inflation, sf. inflation 
 Infléchir, v.a. to inflect, to bend 
 8’-—, v.r, to be inflected, to bend 
 Infléchissable, adj. inflexible, unbendable 
 inflexe, adj. in exed, inflected 
 Inflexibilité, sf. inflexibility, inexorability 
 inflexible, adj. inflexible ; unrelenting; stiff 
 Inflexiblement, adv. inflexibly 
 Inflexion, sf. inflection à 
 Inflexueu-x, se, adj. inflexuous 
 Inflicti-f, ve, adj. inflictive 
 infliction, sf. infliction 
 infliger, v.a. to inflict, to impose 
 8’—, v.r. to inflict oneself or each other, to 
 impose on oneself or on each other; to be in- 
 inflorescence, s.f. (bot.) inflorescence [flicted 
 influence, s.f. influence; sway ; power 
 fluencer, v.a. to influence; to sway 
 influent, e, adj. influential 
 Influenza, s/f. (med.) influenza 
 Influer, v.n. to have or exert an influence; to 
 make an impression 3 (old) to inflow; — »v,a. 
 Influx, s.m. influx [(old) to infuse 
 Influxion, sf. influxion, influx . 
 In-follo, adj. s.m. (book-size) folio 
 Infondre, v.a. (old) to infuse 
 Inforçable, adj. not to be forced [informing 
 Informa-teur, trice » 8.m.f. informer; — adj, 
 Information, 8.f. information; inquiry. Aller 
 aux —8, prendre des —s, to make inquiries 
 Informe ,adj. shapeless; unformed ; misshapen; 
 imperfect, inéomplete, undigested, rude, crude; 
 (law) informal 
 Informé, s.m. investigation, inquiry ; — Mey Oy 
 SJ.) part. adj. informed, &c. (V. Informer) 
 Informer, v.a. to inform, to acquaint; (philos.) 
 to inform, to animate; — v.n.to make an in- 
 8’—, v.r, to inquire, to ask (quest. 
 Informité, s.f. shapelessness 
 Infortiat, 8m. infortiate (second volume of 
 Justinian’s digest) 
 Infortifiable, adj. unfortifiable 
 Iafortifié, e, adj. unfortified 
 Infortune, 8.f. misfortune 
 Infortuné, e, adj. unfortunate, unhappy; — 
 am.f. ditto person or creature, poor person, 
 wretch, unfortunate 
 Infrac-teur, trice, s.m.f. infractor, 
 breaker, violator, transgressor 
 Infraction ,s./.infraction,infrin gement,breach, 
 violation, transgression, offence 
 Infranchissable, adj. impassable; insupe- 
 rable, insurmountable 
 Infrangibilité, s.f. infrangibility 
 Infrangible, adj. infrangible 
 Infraternel, le, adj. unfraternal, unbrotherly 
 Infrayé, e, adj. untraced ; unbeaten, untrodden 
 infréquemment, adv. unfrequently, seldom 
 Infréquence, s.f. infrequency ; scanty attend, 
 ance, fewness 
 Infréquent, e} adj. unfrequent, rare 
 
 infringer, 
 
INFR 
 
 Infréquenté, e, adj. unfrequented 
 
 Infructueusement, adv. fruitlessly, to no 
 purpose, unprofitably, in vain 
 
 Infructueu-x, se, adj. unfruitful; fruitless ; 
 unavailing ; unprofitable ; vain 
 
 Infructuosité, sf. unfruitfulness, fruitless- 
 ness, unprofitableness, uselessness 
 
 Infundibulé,e, Infundiouliforme, adj. 
 infundibulate, infundibuliform, funnel-shaped 
 
 Infundibulum, s.m. (nat. hist.) infundibulum 
 
 Infus, e, adj. infused, inborn, innate, intuitive 
 
 Infusé, s.m. (pharm.) infusion ; — m., @, f., part. 
 infused, &c. (V. Infuser) 
 
 Infuser, v.a.n., S’—, v.r. to infuse; to steep ; 
 to stand; to draw; to be infused 
 
 Infusibilité, s.f. infusibility 
 
 Infusible, adj. infusible 
 
 Infusion, s.f. infusion ; intuition 
 
 Infusoire, s.m. (zool.) infusory (—s, pl. infu- 
 goria, infusories); — adj. infusorial, infusory 
 
 +Ingagnable, adj. ungainable 
 
 Ingambe, adj. active, nimble, light-footed 
 
 Ingaranti, e, adj. unguaranteed ; unwarranted 
 
 Ingénérabilité, s.f. ingenerability 
 
 Ingénérable, adj. ingenerable 
 
 Ingénier (5°), v.r. to tax o.’s ingenuity, to set 
 os wits to work, to bend o.’s wits (to), to strive, 
 to contrive 
 
 Ingénieur, s.m. engineer; mathematical in- 
 gtrument maker; optician. — -constructeur 
 (de vaisseaux), naval architect 
 
 Ingénieusement, adv. ingeniously, cleverly 
 
 Ingénieu-x, se, adj. ingenious, clever 
 
 Ingéniosité, s.f. ingenuity, ingeniousness 
 
 Ingénu, e, adj. ingenuous, candid, artless, in- 
 nocent, simple-minded, simple, open, sincere ; 
 — s.m.f. ditto person (young man, youth, girl, 
 maiden, &c.) (dour, artlessness, simplicity 
 
 Ingénuité, s.f. ingenuousness, frankness, can- 
 
 . Ingénument, adv. ingenuously, frankly, can- 
 
 didly, fairly 
 Ingerçable, adj. not liable to crack 
 Ingérence, s.f. meddling, intermeddling, inter- 
 Ingérer, v.a. to ingest, to introduce  [ference 
 S’—, v.r. to be ingested or introduced; to 
 introduce or insinuate oneself, to intrude, to 
 meddle, to intermeddle, to interfere (with); to 
 take upon oneself 
 Ingesta, s.m.pl. (Latin) ingesta 
 Ingestion, s.f. ingestion 
 Inglorieusement, adv. ingloriously 
 Inglorieu-x, se, adj. inglorious 
 Inglorifié, e, adj. unglorified 
 Ingouvernable, adj. ungovernable, unman- 
 ageable, uncontrollable [gracefully 
 Ingracieusement, adv. ungraciously; un- 
 Ingracieu-x, se, adj. ungracious; ungraceful 
 Ingrammatical, e, adj. ungrammatical [cally 
 Ingrammaticalement, adv. ungrammati- 
 Ingrat, e, adj. ungrateful, thankless, unthank- 
 ful; unprofitable, unproductive, sterile; un- 
 promising; unfavourable; disagreeable, un- 
 pleasant ; — s.m.f. ungrateful person or man 
 or woman or fellow or creature or wretch ~ 
 Ingratement, adv. ungratefully 
 Ingratitude, s.f. ingratitude, ungratefulness ; 
 unproductiveness; unpleasantness; piece of 
 ingratitude 
 Ingrédient, s.m. ingredient 
 Inguéable, adj. unfordable 
 Inguérissable, adj. incurable 
 Inguinal, e, adj. (anat.) inguinal 
 Ingurgitation, s.f. ingurgitation 
 Ingurgiter, v.a. to ingurgitate 
 s’—, v.r. to ingurgitate; to be ingurgitated 
 Inhabile, adj. unskilful; incapable, unfit; un- 
 qualified, incompetent; disqualified 
 Inhabilement, adv. unskilfully, awkwardly 
 Inhabileté, s.f. unskilfulness ; unfitness; in- 
 ability (disqualification, incompetency 
 Inhabilité, s.f. (law) incapacity, disability, 
 Inhabitable, adj. uninhabitable 
 
 314 . 
 ) Inhabitation, s.f. non-habitation, inoceup 
 
 a 
 
 INJU 
 
 tion, non-residence 
 Inhabité, e, adj. uninhabited, unoccupied 
 Inhabitude, s.f. want of habit à 
 inhabitué, e, adj. unaccustomed, unused 
 Inhabituel, le, adj. unusual | 
 Inhalation, s.f. inhalation 
 Inhaler, v.a. to inhale [8,8 
 Inharmon-ie, -ique, -iquement. V. pa; 
 Inharmonieusement, adv. inharmonious 
 Inharmonieu-x, se, adj. inharmonious 
 ILhérence, s.f. inherence, inherency 
 Inhérent, e, adj. inherent 
 Ihiber, v.a. (old) to inhibit, to forbid 
 Inhibition, s.f. inhibition, prohibition 
 Inhibitoire, adj. inhibitory 
 Inhonoré, e, adj. unhonoured 
 Inhospitali-er, ére, adj. inhospitable 
 Inhospitali¢rement, adv. inhospitably 
 Inhospitalité, s.f. inhospitality 
 Inhumain, e, adj. inhuman, cruel; =. 
 cruel man; — s.f. cruel woman, cruel beaut 
 cruel fair one 
 Inhumainement, adv. inhumanly, cruelly 
 Inhumanité, s.f. inhumanity, cruelty [bur 
 Inhumation, sf. inhumation, interme 
 Inhumer, v.a. to inhume, to inter, to bury 
 Inie, s.m. (zool.) inia {al 
 Inimaginable, adj. unimaginable, inconce 
 Inimitabilité,s.f.inimitability, inimitablen 
 Inimitable, adj. inimitable a 
 Inimitablement, adv. inimitably | 
 Inimité, e, adj. unimitated [pathy; avers} 
 Inimitié, s.f. enmity, hatred; hostility; ai 
 Inimprimable, adj. unprintable 
 Inindustrieu-x, se, adj. unindustrious | 
 Ininflammabilité, s.f. uninflammability | 
 Ininflammable, adj. uninflammable 
 Ininscription, s.f. non-inscription 
 Inintelligemment, adv. unintelligently 
 Inintelligence, s.f. want of intelligence | 
 Inintelligent, e, adj. unintelligent 
 Inintelligibilité, sf. unintelligibility, um 
 telligibleness 
 Inintelligible, adj. unintelligible | 
 Inintelligiblement, adv. unintelligibly | 
 Ininterrompu, e, adj. uninterrupted 
 Inique, adj. iniquitous; unrighteous 
 Iniquement, adv. iniquitously ; unrightect 
 Iniquité, s.f. iniquity; unrighteousness; sil 
 Initial, 6, adj., Initiale, s.f. initial 
 Initialement, adv. initially [— adj. initial 
 
 Initia-teur. trice, s.m.f. apostle, institu 
 Initiati-f, ve, adj. initiative, initiatory | 
 Initiation, s.f. initiation | 
 Initiative, s.f. initiative; originating powe| 
 
 | 
 
 initié, e, part. adj. initiated ; — s.mf. pet 
 initiated, initiate, initiated | 
 Initier, v.a. to initiate : 
 Injecté, e, part. adj. injected ; bloodshot; | 
 fused, flushed, red, ruddy. — de sang, DEN 
 Injecter, v.a. to inject + 
 s’—, v.r. to inject into oneself; to be inj! 
 ed; to become filled ; to become bloodshot 
 Injecteur, s.m. injector \ 
 Injec-teur, trice, adj. injecting, injectio 
 Injection, s.f. injection; bloodshottenn 
 suffusion ; redness 
 Injonction, s.f. injunction, order [form 
 Injouable, adj. unplayable ; unactable, un 
 Injudicieusement, adv. injudiciously | 
 Injudicieu-x, se, adj. injudicious | 
 Injure, sf. injury, wrong; insult; abi 
 taunt; outrage; slander; injustice. Dire 
 —s à, to abuse, to insult, to call names. 2} 
 — à,to injure, to wrong; to do injustice 
 offend [taunt ; to oft 
 Injurier, v.a. to abuse, to insult, to revile 
 Injurieusement, adv. injuriously; insul' 
 . ly, abusively; outrageously ; sense us 
 
 justly [abusive ; outrageous; offensive; ul 
 | Injurieu-x, se, adj. injurious ; insui | 
 
 + |) 
 
INJU 
 
 njuste, adj.m.f., s.m. unjust, Wrong ; 
 eous; unjust man, wrong-doer ; 
 just or wrong, wrong, injustice 
 njustement, adv. unjustly, wrongfully; un- 
 righteously ; iniquitously 
 njustice, s.f. injustice ; wrong; 
 unrighteousness; act of injustic 
 njustifiable, adj. unjustifiable 
 njustifiablement, adv. unjustifiably 
 njustifié, e, adj. unjustified 
 alisible, adj. unreadable; illegible 
 amavigabilité, s.f. innavigability; unsea- 
 worthiness [unseaworthy 
 imavigable, adj. innavigable, unnavigable ; 
 iné, e, adj. innate, inborn, natural 
 inégociable, adj. unnegotiable 
 inéité, s.f. innateness 
 inervable, adj. innervable 
 inervation, s.f. innervation [sillily, foolishly 
 inocemment, adv. innocently ; harmlessly ; 
 mocence, s.f. innocence; harmlessness ; 
 silliness, simplicity; ignorance 
 imocent, c, adj. innocent; guiltless; not 
 guilty ; guileless ; pure; harmless; silly, foolish, 
 simple; — s.m.f. innocent; innocent man or 
 woman or &c., innocent creature; simpleton, 
 fool; idiot; young pigeon. La fête des —s, 
 Innocents’ day. Faire l’—, to sham innocence 
 w ignorance 
 nocenter, v.a. to declare innocent; to find 
 lot guilty; to exculpate, to acquit; to justify ; 
 o declare harmless [noxiousness, harmlessness 
 nocuité, s.f. innocuity, innocuousness, in- 
 nombrable, adj. innumerable, numberless 
 nombrablement, adv. innumerably, with- 
 ut number 
 nominé, ©, adj. (anat.) innominate. 0; —, 
 anominate bone, “os innominatum.” <Artére 
 -¢, innominate artery, “ arteria innominata ” 
 nommabdle, adj. innominable; unmention- 
 ble; for whom or which there is no name 
 nonmé,e, adj. unnamed, nameless, non- 
 escript; of no special denomination 
 nova-teur, trice, s.m.f. innovator, innova- 
 ess; — adj. innovating 
 novation, s.f. innovation 
 nover, v.a.n. to innovate 
 >bservable, adj. inobservable 
 »bservance, Inobservation, s.f. inob- 
 ¢rvance, non-observance [overlooked 
 »bservé, e, adj. unobserved, unnoticed, 
 »ecupation, s.f. inoccupation 
 pecupé, e, adj. unoccupied 
 ‘octavo, adj. s.m. octavo, 8vo. 
 seulabilité, s.f. inoculability 
 yeulable, adj. inoculable [adj. inoculating 
 seula-teur, trice, s.m.f. inoculator; — 
 seulation, s.f. inoculation; vaccination 
 euler, v.a. to inoculate ; to vaccinate 
 S’—, v.r. to inoculate or vaccinate oneself ; 
 | take the small pox ; to be inoculated 
 culiste, s.m. partisan of inoculation 
 ‘dore, adj. inodorous, scentless, without 
 sell, free from smell ; —s, s.m.pl. ( fam.) water- 
 sets, water-closet. Cabinet —, water-closet 
 dorité, s.f. inodorousness 
 
 unright- 
 what is un- 
 
 wrong-doing ; 
 e 
 
 315 INSC : 
 
 Inopiné,e,adj. unexpected, unforeseen, sudden 
 Inopinément, adv. unexpectedly, unawares, 
 suddenly [able 
 Inopportun, e, adj. inopportune, unseason- 
 Inopportunément, adv. inopportunely, un- 
 seasonably [ableness 
 Inopportunité, s.f. inopportunity, unseason- 
 Inorganique, adj. inorganic; unorganized 
 Inorné, c, adj. unadorned 
 Inosate, s.m. (chem.) inosate 
 Inosculation, s.f. (anat.) inosculation 
 Inosique, adj. (chem.) inosic 
 Inosite, s./. (chem.) inosite 
 Inostensible, «dj. inostensible 
 Inostensiblement, adv. inostensibly 
 Inosurie, s.f. (med.) inosuria [be remembered 
 Inoublia ble, adj. never to be forgotten, ever to 
 Inoul, e, adj. unheard of, unprecedented, most 
 singular, extraordinary, excessive [oxydizable 
 Inoxydable, adj. inoxidable, inoxidizable, in- 
 In-plano, adj. s.m. (print.) broadside 
 Inqualifiable y adj. unqualifiable, for whom or 
 which there is no name, for whom or which no 
 name is too bad [tation 
 Inquart, s.m., Inquartation, s.f. V. Quar- 
 
 *in-quarto, adj. :.m.(of books) quarte, 4to. 
 
 Inqui-et, éte, adj. uneasy ; anxious; restless; 
 fidgety; unquiet [restlessly 
 
 Inquiétement, adv. uneasily; anxiously ; 
 
 Inquiéter, v.a. to disquiet, to alarm, to make 
 uneasy; to trouble, to disturb, to molest, to 
 annoy, to vex, to harass | 
 
 S’—, v.r. to make oneself uneasy, to alarm 
 oneself; to be uneasy or anxious; to trouble 
 or concern oneself, to care (about or for), to 
 think (of); to inquire; to take notice (of) 
 
 Inquiétude, s.f. disquietude; uneasiness; 
 anxiety ; care, thought ; alarm; fear ; restless- 
 ness; fidget; itching; slight pains 
 
 Inquisiteur, s.m. inquisitor 
 
 Inquisiti-f, ve, adj. inquisitive, se 
 
 Inquisition, s./. inquisition 
 
 Inquisitorial, e, adj. inquisitorial 
 
 Insaisissabilité, s.f. unseizableness, non-lia- 
 bility to be seized 
 
 Insaisissable, adj. unseizable, not to be 
 seized; not liable to be seized; not distrain- 
 able; not to be caught ; indiscernible; imper- 
 ceptible; inconceivable 
 
 Insaisissablement, «adv. indise 
 
 perceptibly; inconceivably 
 
 Insalivation, s,f. insalivation 
 
 Insalubre, adj. insalubrious, 
 
 Insalubrement, adv. insalubriously, un- 
 
 healthily, unwholesomely [unwholesomeness 
 
 Insalubrité, s./. insalubrity, unhealthiness, 
 
 Insalutaire, adj. insalutary 
 
 Ti.sanité, s.f. insanity 
 
 Insapide, adj. insapid 
 
 Insapidité, s.f. insapidity 
 
 Insatiabilité, s.f. insatiability, insatiableness 
 Insatiable, adj. insatiable 
 Insatiablement, adv. insatiably 
 insaturable, adj. insaturable 
 Insaturé, e, adj. unsaturated 
 
 arching 
 
 ernibly ; im- 
 
 [wholesome 
 unhealthy, un- 
 
 {unconsciously 
 
 Iffensi-f, ve, adj. inoffensive 
 ‘ffensivement, adv. inoffensively 
 ciel, le, adj. inofficial 
 \fficiellement, adv. inofficially 
 q cleusement, adv. (law) inofficiously 
 fficieu-x, se, adj. (law) inofficious 
 fficiosité, s.f. (law) inofficiousness 
 dation, s.f. inundation, flood, overflow; 
 luge ; (agr.) floating 
 nd » ©, part. adj. inundated, &c. (V. Inon- 
 ©); — sm.f. sufferer from inundation; — 
 2. (bird) sedge-warbler, reed-warbler 
 
 er, v.a. to inundate, to overflow; to de- 
 3e; to drench; to cover; to fill; to overrun; 
 ‘0Verspread 
 
 Pérable, adj. not to be operated 
 
 Insciemment,adv. unknowingly, unwittingly, 
 
 Inscriptible, adj. inscriptible, inscribable 
 
 Inscription, s.f. inscription ; inscribing ; writ- 
 ing; epigraph; notice; registry; entry: en- 
 rolment; matriculation; term; scrip; stock- ' 
 receipt. — de or en fauz, allegation of forgery. 
 Prendre ses —s, to enter o.’s name for the terms 
 (at a school), to keep o.’s terms 
 
 Inscrire, v.a. to inscribe; to write down, to 
 write, to put or set down; to enter; to register 
 
 S’—, v.r. to inscribe or write or enter or &c. 
 
 0.’s name; (math.) to be inscribed. — en Saux 
 contre, to plead the falsity of, to dispute the 
 genuineness or truth of, to contest, to protest 
 against, to declare ... to be false, to undertake 
 to prove that ... is false [ableness 
 
 Inscrutabilité, sf. inscrutability, unsearch- 
 
Insc 
 
 Inscrutable, adj. inscrutable, unsearchable 
 Inscrutablement, adv. inscrutably, ur- 
 searchably 
 Insécabilité, s.f. insecability, indivisibility 
 Insécable, adj. insecable, indivisibie 
 Insecte, s.m. insect 
 Insecticide, adj. vermin or insect-destroying, 
 insecticidal; — s.m. insecticide, vermin or in- 
 Insectier, s.m. insect-case [sect-destroyer 
 Insectifère, adj. (min.) insectiferous 
 Insectivore, adj. insectivorous; — s.m. insec- 
 tivore (pl. insectivora, insectivores) 
 Insectolog-ie,-ique,-iste. V. page 3,91 
 Insécurité, s.f. insecurity 
 In-seize, adj. s.m. 16mo. 
 Insensé, e, adj. insane, mad; senseless, 
 — s.m.f. madman, mad woman; fool 
 Insensément,adv.madly,senselessly 
 insensibilité, s.f. insensibility ; unconscious- 
 ness; unfeelingness ; hard-heartedness, heart- 
 lessness ; unconcern; callousness ; apathy 
 Insensible, adj. insensible ; unconscious ; un- 
 feeling; hard-hearted, heartless ; unconcerned ; 
 senseless; callous; phlegmatic; apathetic ; im- 
 perceptible 
 Insensiblement, adv. insensibly ; unconsci- 
 ously; imperceptibly ; gradually, by degrees, 
 little by little 
 Inséparabilité, s.f. inseparableness 
 Inséparable, adj. inseparable; —s, s.m,f.pl. 
 inseparable friends, thick or fast friends, 
 chums, cronies 
 Inséparablement, adv. inseparably 
 Insérable, adj. to be inserted 
 Insérer, v.a. to insert, to put in, 
 Insermenteé, e, adj. unsworn 
 Insertion, s.f. insertion 
 Inserviabie, adj. unobliging 
 Inservilité, s.f. inservility 
 Insexé, e, adj. unsexed, unsexual 
 Insidieusement, adv. insidiously 
 Insidieu-x, se, adj. insidious 
 jInsigne, adj. notorious, egregious, 
 downright; signal; 
 token, mark, insignia 
 +Insignifiance, s.f. insignificance 
 - +Insignifiant, e, adj. insignificant 
 Insinuant, e, adj. insinuating 
 Insinuati-f, ve, adj. insinuative 
 Insinuation, sf. insinuation ; 
 hint; innuendo; intrigue 
 Insinuer, v.a. to insinuate ; 
 suggest; to hint; to intimate; to instil 
 s’—, v.r. to insinuate or introduce oneself 
 
 foolish; 
 
 , foolishly 
 
 to wedge in 
 
 to worm oneself; to steal (in, into) 
 Insipide, adj. insipid; tasteless; unsavoury 
 
 flat; spiritless, dull 
 Insipidement, adv. insipidly ; dully, 
 Insipidité, s.f. insipidity; tastelessness ; 
 
 savouriness; flatness; dulness 
 Insistance, :.f. insistence, insisting ; 
 Insistant, e, adj. insistent; insisting 
 
 Insister, v.n. to insist; to dwell; to urge [ness 
 unsociable- 
 
 Insociabilité, s.f. unsociability ; 
 Insociable, adj. unsociable 
 
 Insociablement, adv. unsociably 
 Insocial, e, adj. unsocial 
 Insolation, s.f. insolation 
 Insolemment, adv. 
 
 nence, pertness, rudeness, incivility 
 
 Insolent, e, adj. insolent, impudent, imperti- 
 unheard of, 
 — s.m.f. insolent person, pert 
 
 ‘nent, pert, saucy; extraordinary, 
 undeserved ; 
 
 fellow, insolent creature, saucy baggage, Sauce- Instantané, e, adj. instantaneous A 
 box, malapert. Mademoiselle V—e, Miss Im- Instantanéité, s.f. instantaneousness — 
 Insoler, v.a. to insolate, to sun [pudence Instantanément, adv. instantaneously . 
 
 Insolidarité, s.f. insolidarity 
 Insolide, adj. unsolid 
 Insolidement, adv. unsolidly 
 Insolidité, s.f. insolidity 
 
 316 
 
 arrant, 
 — sm, — 8, s.m.pl. badge, 
 
 winning,taking 
 suggestion ; 
 to introduce; to 
 
 \ to insinuate; to creep (in, into), to get (into); 
 
 ’ 
 
 un- 
 [request 
 urgent | Instamment, adv. earnestly, urgently 
 
 fimpertinently 
 insolently, impudently, 
 Insolence, s.f. insolence, impudence, imperti- 
 
 Inst 
 
 | Insolite, aaj. unusual, unwonted 
 Insolitement, adv, unusually 
 Insolubilité, s.f. insolubility ; insolvability 
 insoluble, adj. insoluble; insolvable 
 Insolublement, adv. insolubly; insolvably 
 Insolvabilité, s.f. insolvency 3 
 Insolvable, adj. s. insolvent | 
 Insomnie, s.f. sleeplessness, want of sleep, in 
 somnia; fit of sleeplessness 
 Insondable, adj. unfathomable, fathomless 
 Insonore, adj. insonorous 
 Insonorité, s.f. insonorousness 
 Insouci, s.m. carelessness, reckicssness 
 Insouciamment, adv. carelessly, heedlesslh 
 thoughtlessly, recklessly 
 Insouciance, s.f. carelessness, heedlessnes 
 recklessness, indifference; apathy; neglec 
 negligence 
 Insouciant,e, adj. 
 less, unmindful, reckless, 
 ful; — s.m.f. ditto person 
 Insoucieusement, adv. free from care, car 
 lessly, heedlessly, thoughtlessly 
 Insoucieu-x, se, adj. free from care, una 
 tended with care, easy, careless, heedles 
 Insoudable, adj.unsolderable  [thoughitle 
 Insouffrable, adj. insufferable 
 Insoumis, e, adj. unsubdued, unsubjectel 
 unsubmissive, unruly, refractory ; defaultin; 
 —s.m. defaulting recruit, defaulter be 
 Insoumission, s.f. insubmission, unsubmi 
 siveness, unruliness, refractoriness, insub¢ 
 dination, non-compliance = 
 Insoutenable, adj. indefensible, unsustai 
 able, untenable ; insupportable, unbearab 
 intolerable [tenably; unbearably, intoleral 
 Insoutenablement, adv. indefensibly, v 
 Inspecter, v.a. to inspect; to survey, to € 
 amine ; to superintend; to supervise a 
 Inspec-teur, trice, s.m.f. inspector, inspl 
 tress; examiner, surveyor ; superintender 
 supervisor; overseer ; vice-principal ; 
 Inspection, s.f. inspection; examination, § 
 vey; inspectorship; surveyorship ; superint 
 dence; supervision ; view, sight 
 Inspira-teur, trice, adj. inspiring; infusil 
 suggesting; (anat.) inspiratory; — s.mf. 
 spirer; — s.m. (anat.) inspiratory muscle 
 Inspiration, s.f. inspiration; inhaling, brea 
 Inspiratoire, adj. inspiratory [ing ; suggest 
 Inspirer, v.a. to inspire; to inhale, to brea 
 in, to breathe ; to instil; to suggest; to prom 
 
 careless, heedless, though 
 indifferent; neglee 
 
 Instance, s 
 
 Instant, 
 Instant, ; 
 Al—, instantly; this or that instant; in 
 diately ; just now. 
 stop or wait a bit ! 
 
 Instar (A l’— de), adv. like, as, similar’ 
 
 imitation of, after the fashion of 
 
 Instaura-teur, trice, s.m.f. instaurato 
 si vuratress; — adj. instaurating 3 
 
 5 
 12 
 Log. 
 ia 
 eo | 
 
INST 
 
 istauration, s.f. instauration 
 
 istaurer, v.a. to instaurate 
 
 istiga-teur, trice, s.m.f. instigator, inciter; 
 — adj. instigating, inciting 
 
 istigation, s.f. instigation, incitement 
 istiguer, v.a. to instigate, to incite 
 istillation, s.f. instillation 
 
 stiller, v.a. to instil. S’—, to be instilled 
 
 istinct, s.m. instinct; (rid.) temper. D’—, 
 var —, instinctively 
 
 istincti-f, ve, adj. instinctive 
 istinctivement, adv. instinctively {ness 
 
 istinctivité, s.f. instinctivity, instinctive- 
 istinctuel, le, adj. instinctual 
 stinctuellement, adv. instinctually 
 ‘Stipulé, e, adj. (bot.) instipulate 
 .Stituer, v.a. to institute; to establish; to 
 settle ; to found; to appoint (religious) 
 \stitut, s.m. institute; institution; order 
 ‘stitutes, s.f.p1. (law) institutes + 
 stitu-teur, trice, s.m.f. institutor, insti- 
 utress; founder, foundress; instructor, in- 
 tructress ; tutor, tutoress or tutress ; teacher ; 
 ‘overness ; school-master, school-mistress, 
 aaster or mistress of a school 
 
 stitution, sf. institution; establishment; 
 ettlement ; foundation; appointment; insti- 
 ute; instruction, education; boarding-school, 
 Chool. Chef d'—, V. Chef. Maitresse d'—, 
 chool-mistress, lady principal of a school 
 structeur, s.m. instructor; drill-instructor, 
 rill-sergeant, sergeant-instructor (of mus- 
 etry); riding-master; — adj.m. instructing ; 
 xamining. Juge —, examining magistrate. 
 ficier —, drill-officer 
 
 structi-f, ve, adj. instructive 
 
 struction, s.f. instruction; education, tui- 
 on ; lesson, precept ; information, knowledge, 
 arning, attainments; direction; (law) pre- 
 minary proceeding, examination; proceed- 
 gs, trial 
 
 itruirs, v.c. toinstruct, to teach, to educate; 
 \ train up; toinform, to apprise, to acquaint, 
 ‘make acquainted (with); (law) to examine, 
 | prepare (for trial) 
 
 | a v.r. to instruct or improve oneself; to 
 form oneself, to learn; (law) to be under ex- 
 ination, to form the subject of an inquiry; 
 be being made or held 
 truisable, adj. teachable 
 
 truit, e, part. adj. instructed, &c. (V. Ins 
 ruire); informed, aware; well-informed, 
 irned 
 
 trument, s.m. instrument; tool, implement 
 trumentaire, adj. (law) instrumentary, to 
 trumental, e, adj. instrumental [a deed 
 trumentalement, adv. instrumentally 
 trumentation, s.f. instrumentation 
 trumenter, v.n.to make deeds, to draw up 
 struments; to serve writs, to proceed; to 
 mpose instrumental music; — v.a. (mus.) to 
 trumentiste, s.m.f. instrumentalist [score 
 tudieu-x, se, adj. unstudious 
 H (AY— de), unknown to. 4 mon, sou, éc. 
 without my, his or her, &c. knowledge, un- 
 own to me, him or her, &c.; unknowingly, 
 wittingly, unconsciously 
 ‘abmersibilité, s.f. insubmergibleness 
 abmersible, adj. insubmergible, unsub- 
 rgible, unsinkable 
 1bordination, s.f. insubordination 
 abordonné, e, adj. insubordinate 
 ibstantiel, le, adj. unsubstantial 
 1ccès, s.m. unsuecessfulness, failure 
 iffisamment, adv. insufficiently 
 iffisance, s.f. insufficiency ; incapacity 
 iffisant, €, adj. insufficient; inadequate 
 
 ifflation, s.f. insufflation ; inspiration; j 1- 
 ion breathe in; to inflate 
 iffier, va. to insufflate; to inspir eto 
 livi, e, adj. unattended 
 
 317 
 
 ifflateur, s.m. insufflator; inhaler; blower | 
 
 INTE 
 
 Insulaire, adj. insular; — 8.m.f. islander 
 
 Insularité, s.f. insularity 
 
 Insultable, adj. insultable; assailable 
 
 Insulte, s.f. insult, affront; abuse; attach 
 
 Insulter, v.a.n. to insult, to affront ; to abuse; 
 
 Insulteu-r, se, s.m.f. insulter [to attack 
 
 Insupportable, adj. insupportable, unbear- 
 able, intolerable [unbearably, intolerably 
 
 Insupportablement, adv. insupportably, 
 
 Insurgé, e, adj. s. insurgent 
 
 Insurgence, s.f. insurgency 
 
 Insurgent, s.m. (hist.) insurgent [tion, fo rouse 
 
 Insurger, v.a. to urge or stir up to in -urree- 
 
 S’—, v.r. to rebel, to revolt, to rise 
 
 Insurmontable, adj. insurmountable, in- 
 superable, unconquerable 
 
 Insurmontablement, adv. insurmountably, 
 insuperably, unconquerably 
 
 Insurpassable, adj. unsurpassable 
 
 Insurrec-teur, trice, adj. insurrectionary ; 
 —- 8.M.f. insurrectionist 
 
 Insurrection »8.f.insurrection,rising, rebellion 
 
 insurrectionnel, le, adj. insurrectionary 
 
 Insurirectionnellement, adv. insurrection- 
 
 Insymétrique, adj. unsymmetrical [arily 
 
 Insymétriquement, adv. unsymmetrically 
 
 Intact, e, adj. intact, untouched ; entire; un- 
 impaired, undamaged, sound; unsullied, un- 
 blemished, spotless, pure ; honest 
 
 Intactile, adj. intactible 
 
 Intactilité, s.f. intactibleness 
 
 tintaille, s.f. intaglio 
 
 Intangibilité. V. page 3, § 1 
 
 Intangible, adj. intangible 
 
 Intarissable, adj. inexhaustible ; endless 
 
 Intarissablement, adv. inexhaustibly ; end- 
 
 essly 
 
 Intégral, e, adj. Intégrale, sf. integral 
 
 Intégralement, adv. integrally, wholly, en- 
 tirely, in full (ness, entirety ; (the) whole 
 
 Intégralité, s./. integrality, wholeness, entire- 
 
 Intégrant, e, adj. integrant 
 
 intégration, s.f. (math.) integration 
 
 Intègre, adj. upright, honest, just; pure 
 
 Intègrement, adv. uprightly, honestly, justly 
 
 Intégrer, v.a. (math.) to integrate 
 
 Intégrité, s.f. integrity; uprightness, honesty; 
 honour ; purity; soundness; entireness, entirety 
 
 Intégument, s.m. (obsolete) V. Tégument 
 
 Intellect, s.m. intellect, understanding 
 
 Intellecti-f, ve, adj. intellective ; — s.f. intel- 
 
 Intellection, s.f.intellection {ligence, intellect 
 
 Intellectualiser, v.a. to intellectualize 
 
 Intellectualité, s.f. intellectuality 
 
 Intellectuel, le, adj. intellectual 
 
 Intellectuellement, adv. intellectually 
 
 Intelligemment, adv.intelligently, knowingly 
 
 Intelligence, s.f. intelligence; intellect, un- 
 derstanding ; mind; spirit; skill, ability ; know- 
 ledge; acquaintance ; intercourse, correspon- 
 dence, communication; secret correspondence, 
 means of information ; union, harmony; league, 
 compact ; collusion. En bonne — avec, on good 
 terms with. Htre d'—,to have a mutual un- 
 derstanding, to go hand in hand 
 
 Intelligent, e, adj. intelligent ; quick; sharp, 
 shrewd ; clever; sensible 
 
 Intelligibilité. V. page 3, § 1 
 
 Intelligible, adj. intelligible; distinct, clear; 
 audible; (philos.) intellectual 
 
 Intellig. blement, adv. intelligibly; distinct- 
 ly, clearly; audibly ; (philos.) intellectually 
 
 Intempéramment, adv. intemperately 
 
 Interipérance, s.f. intemperance 
 
 Int mpérant, e, adj. intemperate; — 8.m.f. 
 
 , ditto person 
 
 intempéré, e, adj. intemperate, immoderate 
 
 Intempérément, adv. intemperately, immo- 
 derately 
 
 Intempérie, s.f. inclemency; intemperance 
 
 Intempesti-f, ve, adj. unseasonable, untimely 
 
 Intempestivement, adv. unseasonably 
 
 Là 
 4 
 
\ 
 
 X . 
 ~. of ; to amaze, to stun, to bewilder; to confuse, 
 
 INTE 318 INTE 
 
 Intempestivité, sf. unseasonableness, un- | Intéresser, v.a. to interest; to concern; 
 Intenable, adj. untenable [timeliness affect ; to give a share to; to associate ; to: 
 gage; to gain over; to prejudice ; tu appeal | 
 
 Intendance, <.f. management, direction, ad- 
 ministration, superintendence ; intendancy, 
 intendance; intendant’s house; stewardship ; 
 (— militaire) commissariat 
 
 Intendant, s.m. steward; surveyor; director ; 
 superintendent ; master ; chief officer; com- | 
 missary ; commissioner ; intendant; lord lieu- 
 tenant. — militaire, commissary of stores, 
 chief of the staff 
 
 Intendante, sf. superintendent, directress, su- 
 perioress 5 intendant’s or lord lieutenant’s wife 
 
 Intense, adj. intense; violent, severe ; great 
 
 Intensi-f, ve, adj. intensive; extensive 
 
 Intensité, sf. intensity; violence, severity ; 
 extensiveness 
 
 Intensivement, adv. intensively ; intensely 
 
 Intenter, va. to enter; to bring; to prefer; 
 to institute, to begin, to commence 
 
 s’—, v.r. t) be entered or &c. 
 
 Intention, sf. intention; intent; purpose, 
 view; meaniag ; (mus.) subject. A l’— de, for 
 the sake of, for, on account of. A mon (votre, 
 dc.) —, for my (your, &c.) sake, for me (you, 
 &c.), on my (your, &c.) account. Avec —, in- 
 tentionally, on purpose 
 
 Intentionné, e, adj... ..-intentioned, ...-dis- 
 
 osed, ...-meaning, .. -min” d; intentions! 
 
 Intentionnel, le, adj. intended; of intention; 
 intentional [tention rly 
 
 Intentionnellement, adv. in intention: -n- 
 
 Interarticulaire, adj. (anat.) interarti. ar 
 
 Intercadence, s.f. subsultory motion 
 
 Intercadent, €, adj. subsultory, irregular 
 
 Intercalaire, adj. intercalary 
 
 Intercalateur, s.m. intercalator ; interpolator 
 
 Intercalation, s.f. intercalation; insertion ; 
 
 addition ; interpolation ; interlineation 
 Intercaler, v.a. to intercalate ; to insert; to 
 wedge in; to interpolate 
 Intercéder, v.n. to intercede 
 Intercellulaire, adj. intercellular 
 Interceptation, s/f. V. Interception 
 Intercepter, v.a. to intercept; to cut off; to 
 interrupt ; to stop; to shut out 
 s’—, v.r. to be intercepted or &c. 
 
 Interception, sf. interception ; interruption 
 Intercesseur, 5. intercessor, interceder, 
 mediator 
 
 Intercession, s.f. intercession, mediation 
 Interclaviculaire, adj. (anat:) interclavicular 
 Intercolonial, e, ad). intercolonial 
 Intercolonialement, adv. intercolonially 
 Intercommunication, sf. intercommuni- 
 cation 
 Intercontinental, e, adj. intercontinental 
 Intercostal, e, adj. (anat.) intercostal 
 Intercourse, s.f. intercourse 
 Intercurrent, e, adj. intercurrent 
 Intercutané, e, adj. intercutaneous 
 Interdiction, s.f. interdiction ; inhibition ; 
 prohibition; suspension ; deprivation; inter- 
 dict; tabooing; taboo 
 Interdigital, e, adj. interdigital 
 Interdire, v.a. to interdict ; to inhibit; to pro- 
 hibit; to suspend; to declare legally (a man) 
 incapable of managing his own affairs; to 
 taboo; to forbid; to preclude from ; to deprive 
 
 to confound, to nonplus, to abagh, to dumb- 
 found, to take aback, to take ...’¢ breath away. 
 s’—, v.r. to become confused, to be bewil- 
 dered or &c. 2 
 Interdit, e, part. adj. interdicted, &c.«'V. In- 
 terdire); speechless; sheepish ; — s.m. person 
 
 Intérét, s.m. interest ; profit ; advantage ; 8 
 
 (of games) to stake money On ; (med.) to in, 
 to affect; — v.n. to be interesting, to excit 
 
 interest, to have interest 
 s’—, v.r. to interest or concern oneself 
 
 be interested or concerned, to have an intere 
 to take an interest (in) é 
 
 share; indemnification, indem 
 
 concern ; 
 selfishness. — composé, — des intéréts, Ci 
 pound interest. — en dedans, interest dedu 
 
 from the loan, discount ; (of stocks, &e.) int 
 included in the price. -— en dehors, inter 
 paid at the end of the year, interest ; (of stot 
 &c.) interest not included in the price. Mei 
 hors d'—, to indemnify, to secure. Prendre 
 (or de l'—) à, se prendre d'— pour, to take 
 have an interest in 
 Interférence, s.f. (opt.) interference 
 Interférent, e, adj. (opt.) interfering 
 Interférer, v.n. (opt.) to interfere 
 Interfoliacé, e, adj. (bot.) interfoliaceous 
 Interfolier, v.a. to interleave ë 
 Intérieur, e, adj. interior, internal, inw 
 inner, inside; intrinsic ; inland; domes 
 home; meditative; — 8.m. interior; inside; 
 land; home; home-life ; private life ; privé 
 heart; conscience; soul; Home departm 
 A V—, within, in the inside, inside ; interna 
 in doors; inland; at home. »—, inside} 
 land; in-door; of home-life, of private | 
 domestic. Dans son —, home, at home 
 privacy; in private life. Ministére 44 
 Home department. Ministre de ’—, H 
 secretary. Tableau d—, picture or scen 
 home-life. Ville de /—, inland town | 
 Intérieurement, adv. internally, inwa 
 inwards, within, inside 
 Intérim, s.m. interim. Par —, ad interim 
 Intérimaire, adj.ad interim, interim ; —\ 
 substitute ad interim, interim functionar} 
 Intérimairement, adv. ad interim 
 intérimat, s m. interim functions 
 Intériorité, s.f. interiority 
 Interjecti-f, ve, adj. interjectional 
 Interjection, s.f. (gram.) interjection ; 
 lodging (of an appeal) ‘ 
 Interjectivement, adv. interjectionally 
 Interjeter, v.a. (law) to lodge (an appeal) § 
 +Interligne, s.m. space dr insertion be 
 two lines, interlineation, interline ; 
 space; — 8.f. (print.) lead 
 +Interligner, v.a. to interline; to spac} 
 (lines); (print.) to lead | 
 Interlinéaire, adj. interlinear 
 Interlinéation, s.f. interlineation | 
 Interlinéer, v.a. to interline | 
 Interlocu-teur, trice, s.m.f. interlo|| 
 interlocutress, speaker 
 Interlocution, s.f. interlocution ; dialog} 
 Interlocutoire, adj. interlocutory; =| 
 interlocutory judgment or decree 
 Interlope, s.m. interloper; interloping || 
 — adj. interloping ; smuggling; contra! 
 fraudulent; clandestine; intrusive; | 
 gay (society, world) 
 Interloquer, v.a. to puzzle, to silence, t! 
 up, to confuse, to confound, to dumbfou 
 abash IL 
 s’—, v.r. to become confused, to be p# 
 Interlunaire, adj. (astr.) interlunar [t 
 Interlune, Interlunium, s.m. (astr.) 
 Intermariage, s.m. intermarriage 
 Intermaxillaire, adj. intermaxillary 
 Interméde,s.m. interlude, intermede ; m 
 
 À 26e a 
 
 interdicted; interdict; taboo. Frapper dr, 
 mettre en —,to lay under an interdict; to taboo 
 
 Intéress3, e, part. adj. interested, &e. (V. 
 Intéresser); self-interested ; selfish ; — s.m.f. 
 interested party, party concerned; self-interest- 
 ed or selfish person 
 
 intermedium, intermediate ; vehicle 
 intermédiaire, adj. intermediate; in 
 
 . ing; — s.m. intermedium, intermediate 
 «medium; middleman; — s.m.f. medit 
 tween 
 
INTE 
 
 ator nédiairement, adv. intermediately 
 atermédiarité, s.f. intermediateness 
 atermédiat, e, adj. intermediate 
 aterminable, adj. interminable; endless 
 aterminé, e, adj. unterminated, unfinished ; 
 unbounded, boundless, unlimited 
 itermission, s.f. intermission 
 itermittence, s.f. intermittent character or 
 nature; intermission {mitting 
 itermittent, e, adj. intermittent; inter- 
 itermonde, s.m. intermundane space 
 itermusculaire, adj. intermuscular 
 iternat, s.m. boarding-school ; house-surgeon- 
 ship (of hospitals) 
 iternational, e, adj. international 
 iternationalement, adv. internationally 
 iterne, adj. internal, inward, interior; in- 
 loor, in; resident ; — s.m.f. resident; boarder; 
 of hospitals) house-surgeon. Élève —, boarder; 
 1ouse-surgeon [country, confinement 
 ternement, s.m. confinement within the 
 terner, v.a.n. to confine within the country, 
 o confine; to introduce into the country, to 
 ntroduce; to reside within the country,to reside 
 ternissable, adj. that cannot be sullied 
 ternonce, s.m. internuncio 
 ternonciature, s.f. internunciature 
 terocéanique, adj. interoceanic 
 teroculaire, adj. interocular 
 terosseu-x, se, adj. (anat., surg.) interos- 
 gous, interosseal. Couteau —, (surg.) catlin 
 terpella-teur, trice, s.f. interpellator; 
 uestioner; summoner [summons, call 
 terpellation, s.f. interpellation ; question; 
 terpeller, v.a. to interpellate; to question, 
 »put a question to; to summon, to call on; 
 address, to speak to; to appeal to 
 terpolateur, s.m. interpolator 
 terpolation, s.f. interpolation 
 serpoler, v.a. tointerpolate, to insert, to foist 
 ‘erponctuation, s.f. interpunction 
 /erposer, v.a., S’—, v.r. to interpose 
 ‘erposition, s.f. interposition, intervention 
 terprétable, adj. interpretable 
 ‘erpréta-teur, trice, s.m.f. interpreter, 
 terpretress, expounder ; — adj. interpretative 
 erprétati-f, ve, adj. interpretative [tion 
 erprétation, s.f. interpretation; construc- 
 erprétativement, adv. interpretatively 
 erprète, s.m.f. interpreter, interpretress ; 
 anslator,translatress ; expounder ; exp ositor; 
 Bur; (bird) turustone. Muets —s, eyes, looks, 
 reet looks 
 erpréter, v.a. to interpret; to translate; 
 ‘expound, fo explain ; to construe; to put a 
 vod or bad) construction upon 
 5’, v.r. to be interpreted or &c. 
 terrégne, s.m. interregnum 
 errogant, e, adj. interrogating, question- 
 3, inquisitive; of interrogation 
 *rroga-teur, trice, s.m.f. interrogator; 
 estioner; querist ; inquirer; examiner; — 
 j. interrogating, questioning, inquiring, in- 
 isitive [rogatory ; of interrogation 
 errogati-f, ve, adj. interrogative, inter- 
 *rrogation, s.f. interrogation; question; 
 amination 
 ®rrogativement, 
 *rrogatoire, 
 n 
 
 adv. interrogatively 
 s.m. interrogatory, examina- 
 [to examine; to consult 
 *#rroger, v.a. to interrogate, to question ; 
 3, v.r. to examine oneself or o.’s cwn con- 
 ence; to question each other 
 
 *FPOi, s.m. interrex, regent 
 
 rompre, v.a. to interrupt; to break off; 
 break; to stop; to suspend; to leave off; to 
 ‘turb; (law) to bar 
 
 >, v.r. to interrupt oneself or each other, 
 break off, to stop, to leave off ; (of things) to 
 interrupted or &c. 
 
 219 
 
 INTK 
 
 Interruption, sf. interruption; discontinu- 
 ance; intermission; suspension ; (law) bar 
 Interscapulaire, adj. (anat.) interscapular 
 Intersecter, v.a., S’—, v.r. to intersect 
 Intersection, s.f. intersection À 
 Interstellaire, adj. (astr.) interstella 
 Interstice, s.m. interstice; interval; opening 
 Interstitiel, le, adj. interstitial 
 Intertrigineu-x,se, adj. (med.) intertriginous 
 Intertrigo, s.m. (med ) intertrigo 
 Intertropical, e, adj. intertropical 
 Intervalle, sm. interval; distance; space; 
 room; opening 
 Intervenir, v.n. to intervene; to interfere ; to 
 interpose ; to use o.’s influence; to happen, to 
 occur [tervener; — adj. intervening 
 Interven-teur, trice, s.m.f. interventor, in- 
 Interventi-f, ve, adj. interventive 
 Intervention, s.f. intervention, interference 
 Interversion, s.f. inversion 
 Intervertébral, e, adj. (anat.) intervertebral 
 Intervertir, v.a. to invert; to reverse; to 
 change [reversing ; changing 
 Intervertissement,s.m. inverting, inversion : 
 Intervertisseur, : m. inverter 
 Intestable, adj. (lax) intestable ‘ 
 Intestat, s.m.adj. intestate. Ab —, V. Letter À 
 Intestin, e, adj. internal, interior; domestic; 
 civil; — s.m. intestine, bowel 
 Intestinal, e, adj. intestinal 
 Intimation, s.f. notification; notice 
 
 ‘rup-teur, trice, s.m.f. interrupter; — 
 - interrupting, interruptive of interruption 
 
 ; 
 | . 
 
 Intime, adj. intimate; familiar; inward, in- 
 most; deep; secret; close; — s.m.f. intimate 
 friend, intimate; (theat.) hired clapper 
 
 Intimé, e, s.m.f. (law) appellee, defendant 
 
 Intimement, adv. intimately; familiarly; in- 
 wardly; deeply; secretly; closely 
 
 Intimer, v.a. to notify; to give notice; to give 
 notice of appeal; to summon; to convoke, to 
 assemble, to call 
 
 Intimidable, adj. accessible to intimidation 
 
 Intimida-teur, trice, sm.f. intimidator; 
 — adj. intimidatory 
 
 Intimidation, s.f. intimidation 
 
 Intimidé, e, part. adj. intimidated, frightened, 
 abashed, cowed; nervous [abash, to cow 
 
 Intimider, v.a. to intimidate, to frighten, to 
 
 S’—, v.r.to become (or be) intimidated or &e. À 
 to be nervous; to become confused 
 
 Intimité, s.f. intimacy; closeness, close con- 
 nection, connection; inmost recesses 
 
 Intincticn, s.f. (Cath. lit.) intinction 
 
 Intitulation, s.f. entitling; title; inscription 
 
 Intitulé, s.m. title (of a deed or book) 
 
 Intituler, v.a. to entitle, to call, to name 
 
 Intolérabilité, s.f. intolerableness 
 
 Intciérable, adj. intolerable 
 
 Intclérablement, adv. intolerably 
 
 Intcléramment, adv. intolerantly 
 
 Intolérance, s.f. intolerance 
 
 Intolérant, e, adj. s. intolerant 
 
 Intolérantisme, s.m. system of intolerance 
 
 Intoléré, e, adj. intolerated, untolerated 
 
 Intenation, s.f. intonation 
 
 Intorsion, s.f. intortion, intorsicn 
 Intouchable, adj. untouchabie 
 intoxicant, €, adj. (med.) poiscnous 
 Intoxication, s.f. (med.) pcisoning 
 Intoxiquer, v.a. (med.) to poiscn 
 Intracé, e, adj. untraced; rct laid out 
 Intrados, s.m. (arch.) intradcs 
 Intraduisible, adj. urtr:islatcble; 
 pressible ; indescribable 
 
 Intraduit, e, adj. untransle{cd [unreasonable 
 
 Intraitable, adj. intract»ble, unmanageable; 
 Intra-muros, adv. adj. V7. Mures 
 Intransiti-f, ve, adj. intransitive 
 Intransitivement, adv. intransitively 
 Intransmuable, adj. intransmutable 
 Intransmutabilité, s.f. intransmutability 
 Intransparence, s.f. intransparency 
 Intransparent, ©, adj. untransparent 
 
 inex- 
 
INTR 
 
 Intransportable, adj. irremovable [able 
 Intraversable, adj. not to be crossed, impass- 
 Intraversé, e, adj. uncrossed 
 In-trente-deux, adj. s.m. 82mo. 
 Intrépide, adj. intrepid, fearless, dauntless, 
 undaunted; — s.m.f. ditto person [dauntedly 
 Intrépidement, adv. intrepidly, fearlessly, un- 
 Intrépidité, sf. intrepidity, fearlessness. 
 dauntlessness, undauntedness 
 fIntrigailler, v.n. to engage in petty intrigues 
 +Intrigailleu-r, se, s.m.f. petty or mean in- 
 triguer 
 Intrigant, e, adj. intriguing ; — s.m/f. intriguer 
 Intriguant, part. intriguing; puzzling; dc. 
 (V. Intriguer) 
 Intrigue, s.f. intrigue, plot ; intriguery 
 Intriguer, v.n. to intrigue; — v.a. to puzzle, 
 to perplex, to disturb, to make uneasy; to lay 
 the plot of, to plot 
 s’—, v.r. to intrigue; to creep in, to worm 
 oneself in; to set 0.’s wits to work, to puzzle 
 or rack 0.’s brains, to strive hard, to take pains; 
 to puzzle or &c. each other 
 Intrigueu-r, se, s.m.f. intriguer 
 Intrinséque, adj. intrinsic 
 Intrinsèquement, adv. intrinsically 
 Introduc-teur, trice, s.m.f. introducer[tory 
 Introducti-f, ve, adj. introductive, introduc- 
 Introduction, sf. introduction; entrance; 
 beginning ; first part ; first process 
 Introductoire, adj. introductory 
 Introduire, v.a. to introduce ; to conduct in, 
 +o show in; to convey in; to slip in; to thrust 
 in; to foist; to put in; to bring in; to let in; 
 to intrude; to begin 
 s’—, v.r. to introduce oneself or itself; to 
 get in, to enter, to penetrate; to break in; to 
 intrude; to be introduced or &c.; to begin 
 Yntroit, s.m. (Cath. rel.) introit 
 Intromission, s.f. intromission 
 Intrôner, v.2. to enthrone {tion 
 Intronisation, s.f.enthronement, enthroniza- 
 Introniser, v.a. to enthrone, to enthronize ; 
 ( fig.) to establish 
 Introspecti-f, ve, adj. introspective 
 Introspection, s.f. introspection 
 Introuvable, adj. not to be found, undiscover- 
 able; matchless. V. Chambre 
 Introuvé, e, adj. unfound, undiscovered 
 Intrure, v.a. (old) tointrude  [s.m.f. intruder 
 Intrus, e, part. adj. intruded, intrusive ; — 
 Intrusion, s.f. intrusion. Roche d—, intru- 
 Intuiti-f, ve, adj. intuitive [sive rock 
 Intuition, s.f. intuition 
 Intuitivement, adv. intuitively 
 Intumescence, s.f. intumescence 
 Intumescent, e, adj. intumescent 
 Intussusception, s.f. intussusception 
 Inule, s./. (bot.) inula 
 Inuline, s.f. (chem.) inuline 
 Inurbanité, s.f. inurbanity 
 Inusable, adj. that will never wear out 
 Inusé, e, adj. not worn out 
 Inusité, e, adj. unusual; unused, not in use; 
 Inustion, s.f. inustion [out of use, obsolete 
 Inutile, adj. useless; of no use; unnecessary; 
 needless; unavailable; idle {purpose 
 Inutilement, adv. uselessly, in vain, to no 
 Inutilisable, adj. inutilizable 
 Inutilisé, e, adj. unutilized [thing; idleness 
 Inutilité, s.f. inutility, uselessness; useless 
 Invagination, s.f. (surg.) invagination 
 Invaginer, v.a. (surg.) to invaginate 
 s’—, v.r. to become invaginated 
 Invaincu, e, adj. unvanquished, unconquered; 
 Invalidation, s.f. invalidation [unsurpassed 
 Invalide, adj. s.m.f. invalid; infirm; disabled; 
 void; disabled soldier or sailor; (military or 
 naval) pensioner; —s, s.m.pl. invalids, &c. ; 
 retiring pension or allewance, pension; (hotel 
 des —s) Invalides, hospital for disabled soldiers 
 Invalidement, adv. invalidly [or sailors 
 
 320 
 
 INVO 
 
 Invalider, v.a. (law) to invalidate; to vitiate | 
 Invalidite, s.f. invalidity 
 Invariabilité, s.finvariability, invariablenes 
 Invariable, adj.m.f., s.m. invariable A 
 Invariablement, adv. invariably 
 Invasi-f, ve, adj. invasive 
 Invasion, s.f. invasion ; irruption ; outbreak | 
 Invecti-f, ve, adj., Invective, s.f. invectiy, 
 Invectiver, v.n. to inveigh | 
 Invendable, adj. unsalable 
 Invendu, e, adj. unsold 
 Invengé, e, adj. unavenged 
 Inventaire,s.m. inventory; stock-taking; (pop. 
 V. Eventaire 3 (obsolete) auction, sale. Fat 
 ?—, to take stock; to take an inventory (of 
 Sous bénéfice d’—, with liability for the debts c 
 the succession only up to the amount of th 
 inventory; (fig.) only-to a certain point, condi) 
 tionally [trive; to imagine ; to forge; to coi: 
 Inventer, v.a. to invent; to find out; to con 
 S’—, v.r. to be invented, &c. 
 Inven-teur, trice, s.m,f. inventor, inventres 
 finder ; contriver; author 
 Inventi-f, ve, adj. inventive 
 Invention, s.f. invention; discovery; findin; 
 trover; contrivance; fiction; untruth; trick 
 Inventorier, v.a. to inventory, to take an it 
 ventory of, to catalogue 
 Inversable, adj. not to be overturned or ups 
 Inverse, adj. inverse, inverted; contrary; - 
 Inversement, adv. inversely [s.f..revers 
 Enversi-f, ve, adj. inversive 
 Inversion, s.f. inversion ; (mil.) inverted ord 
 Invertébré, e, adj.,Invertébré, s.m. inve 
 Invertir, v.a. to invert, to reverse [tebrat 
 Investiga-teur, trice, s.m.f. invesiigato 
 inquirer; — adj. investigating, inquiring 
 Investigation, s.f. investigation ; inquiry 
 Investir, v.a. to invest; — v.n. (nav.) to land 
 Investissement, s.m. investment 
 Investiture, s.f. investiture : 
 Invétéré, e, adj. inveterate 
 Invétérer, v.n., S’—, v.r. to become invetera! 
 Invigilance, s.f. invigilance 
 Invigoration, s.f. (physiology) invigoration . 
 Invination, s.f. (theol.) invination 
 Invincibilité, s.f. invincibility; irresistibl 
 ness; unanswerableness , 
 Invincible, adj. invincible, unconquerabl 
 irresistbile ; unanswerable; inevitable 
 Invinciblement, adv. invincibly, unconque 
 ably; irresistibly; unanswerably; inevitably, 
 In-vingt-quatre, adj. s.m. 24mo. i 
 Inviolabilité, s.f. inviolability 
 Inviolable, adj. inviolable; inviolate; sacre 
 Inviolablement, adv. inviolably 
 Inviolé, e, adj. inviolate 
 Inviscation, s.f. inviscation 
 Invisibilité, s.f. invisibility 
 Invisible, adj. invisible, not to be seen 
 Invisiblement, adv. invisibly 
 Invisquer, v.a. to inviscate 
 Invitati-f, ve, adj. invitatory ‘ 
 Invitation, s.f. invitation; incitement; i 
 ducement; advice; request; bidding; exho: 
 tation ; call; requisition; summons i 
 Invitatoire, adj.m.f., s.m. invitatory  [Petl 
 Invite, s.f. (at whist) signal for trumps, Blu 
 Invité, e, part. adj. invited, &c. (V. Inviter, 
 — s.m.f. person invited, guest | 
 Inviter, v.a. to invite; to engage; 
 allure ; to incite; toinduce ; to advise; toasl 
 to request; to beg of; to bid; to exhort; | 
 call; to summon ue 
 Invocabit, s.m. first Sunday in Lent [invokir 
 Invoca-teur, trice, s.m.f. invoker; — 4 
 Invocation, s.f. invocation M: 
 Invocatoire, adj. invocatory ae 
 Involontaire, adj. involuntary ; forced; u: 
 intended, unintentional {tentional, 
 Involontairement, adv. involuntarily, unt 
 Involucelle, s.m. (bot.) involucel — eae 
 
 Dan. 
 Ys, ae 
 
 i 
 
 to tempt, | 
 
 Î 
 
INVO 
 
 Involucellé, e, adj. (bot.) involucellate 
 Involucral, e, adj. (bot.) involucral 
 Involucre, s.m. (bot.) involucre, cover, husk 
 Involucré, e, adj. (bot.) involucred 
 Involuté, e, adj. (bot.) involute, involuted 
 Involution, s.f. involution, involvement, in- 
 volvedness [to plead ; to appeal to 
 Invoquer, v.a. to invoke, to call, to call upon; 
 Invraisemblable, adj. unlikely, improbable 
 Invraisemblablement, adv. unlikely, im- 
 probably [bability; improbable thing 
 Invraisemblance, s.f. unlikelihood, impro- 
 Invulnérabilité. V. page 3, § 1 
 Invulnérable, adj. invulnerable 
 Invulnérablement, adv. invulnerably 
 
 Iodate, s.m,(chem.) iodate 
 Tode, s.m. (¢hem.) iodine 
 
 Ioder, v.affto iodize 
 
 Iodeu- e, adj. (chem.) iodous 
 
 Iodhydate, s.m. (chem.) hydriodate 
 rique, adj. (chem.) hydriodic 
 Todique, adj. (chem.) iodic 
 fodisme, s.m.(med.) iodism 
 [odo-, (in compounds, chem.) iodo-... 
 Codure, s.m. (chem.) iodide 
 fodurer, v.a. to iodidize 
 folithe, s.m. (min.) iolite 
 fonien, ne, Ionique, adj. Ionian; Ionic 
 fonidium, s.m. (bot.) cuichunchulli 
 fostchik, s.m. (Russian) sledge-driver, cabman 
 fota, s.m. iota; jot, tittle 
 fotacisme, s.m. iotacism [manner 
 fouler, v.n.to sing in the Swiss or Tyrolese 
 (pécacuana, s.m. ipecacuanha 
 (pomée, s.f. (bot.) ipomæa 
 ‘pso facto, adv. (Latin) ipso facto, in or by 
 the fact itself, by the very deed 
 (rascibilité, s.f. irascibility 
 (rascible, adj. irascible 
 ‘rato (Ab), adv. (Latin) in a passion 
 re, sf. ire, wrath, anger 
 réne, s.f. (astr.) Irene 
 riartéa, s.m. (bot.) iriartea [irideæ 
 Tidacées, Iridées, s.fpl. (bot.) iridaceæ, 
 Tidescence, s,f. iridescence 
 Tidescent, e, adj. iridescent 
 ridium, s.m. (chem.) iridium 
 ridotomie, s.f. (surg.) iridotomy 
 ‘wien, ne, adj. (anat.) irian 
 ris, s.m. iris, rainbow ; (bot., anat.) iris. Poudre 
 | d'=—, powdered iris-root or orris-root 
 Wwisation, s.f. irisation 
 riser, v.a., S’—, v.r. to irisate 
 Titis, s.f. (med.) iritis 
 tlandais, e, adj. s. Irish; Irishman; Irish 
 boy; Irish woman or lady or girl; Irish fashion 
 fon-ie, -ique, -iquement. JV. page 3, § 1 
 foniser, v.n.a. ( fam.) to chaff 
 *oquois, e, s.m.f. Iroquois; eccentric fellow, 
 Tum one, odd fish; guy; fool; — s.m. unin- 
 telligible stuff, double-Dutch ; adj.mf. 
 eccentric, odd, uncouth 
 ‘raccommodable, adj. unmendable 
 'rachetable, adj. unredeemable 
 racheté, e, adj. unredeemed 
 racontable, adj. unrelatable 
 Tadiation, s/f. irradiation, irradiance 
 ITadier, v.n.a., S’—, v.r. to irradiate 
 ‘Taisonnable, adj. irrational 
 æaisonnablement, adv. irrationally 
 (raisonné, e, adj. unreasoned, thoughtless 
 Tassasié, e, adj. unsatiated 
 æatifiable, adj. irratifiable 
 æationnel, le, adj. irrational 
 ‘rationnellement, adv. irrationally 
 ‘réalisable, adj. unrealizable 
 æTecevable, adj. unreceivable ; inadmissible 
 
 321 
 
 IRRE - 
 
 Irrécusable, adj. unexceptionable, unobjec- 
 tionable, undeniable 
 
 Irrécusablement, adv. 
 unobjectionably, undeniably 
 
 Irréductibilité, s.f. irreducibleness 
 
 Irréductible, adj. irreducible 
 
 Irréel, le, adj. unreal 
 
 Irréflechi, e, adj. unreflecting, unthinking, 
 thoughtless, inconsiderate, unguarded; un- 
 
 Irréflexion, s.f.thoughtlessness [premeditated 
 
 Irréformable, adj. unreformable ; irreclaim, 
 able; irrevocable 
 
 Irréfragabilité, s.f. irrefragability 
 
 Irréfragable, adj. irrefragable 
 
 Irréfragablement, adv. irrefragably 
 
 Irréfutabilité. V. page 3, § 1 
 
 unexceptionably, 
 
 réconciliable, adj. irreconcilable 
 réconciliablement, adv. irreconcilably 
 réconcilié, e, adj. unreconciled 
 ‘recouvrable, adj. irrecoverable 
 récupérable, adj. irrecoverable 
 
 | 6, 
 
 Irréfutable, adj. irrefutable 
 Irréfutablement, adv. irrefutably 
 Irréfuté, e, adj. unrefuted 
 Irrégularité, s.f. irregularity 
 Irréguli-er, ère, adj. irregular 
 Irrégulièrement, adv. irregularly 
 Irrélati-f, ve, adj. irrelative 
 Irréligieusement, «adv. irreligiously 
 Irréligieu-x, se, adj. irreligious 
 Irréligion, s.f. irreligion 
 Irreligiosité, s.f. irreligiousness 
 Irremarquable, «dj. unremarkable 
 Irremboursable, adj. unrepayable; unre. 
 deemable [able, irrecoverable 
 Irrémédiable, adj. irremediable, irretriev- 
 Irrémédiablement, adv. irremediably, irre- 
 trievably, irrecoverably 
 Irrémissible, adj. irremissible 
 Irrémissiblement, adv. irremissibly 
 Irréparabilité, s.f. irreparability; irretriev- 
 ableness 
 Irréparable, adj. irreparable; irretrievable 
 Irréparablement, adv. irreparably; irre- 
 trievably 
 Irréparé, e, adj. unrepaired; unretrieved 
 Irréplicable, adj. unanswerable 
 Irrépréhensibilité, s.f. irreprehensibleness 
 Irrépréhensible, adj. irreprehensible 
 Irrépréhensiblement, adv. irreprehensibly 
 Irrépressible, adj. irrepressible 
 Irrépressiblement, adv. irrepressibly 
 Irréprimable, adj. (old) V. Irrépressible 
 Irréprochabilité, s.f. irreproachableness 
 Irréprochable, adj. irreproachable, unex- 
 ceptionable, blameless, faultless 
 Irreprochablement, adv. irreproachably, 
 unexceptionably, blamelessly, faultlessly 
 Irreproducti-f, ve, adj. irreproductive 
 Irreproductivement, adv. irreproductively 
 Irrésistibilité, s.f. irresistibility 
 Irrésistible, adj. irresistible 
 Irrésistiblement, adv. irresistibly 
 Irrésolu, e, adj. irresolute 
 Irrésoluble, adj. irresoluble ; insolvable 
 Irrésolûment, adv. irresolutely 
 Irrésolution, s.f. irresolution 
 Irrespectueusement, adv. disrespectfully 
 Irrespectueu-x, se, adj. disrespectful 
 Irrespirabilité, s.f. irrespirability, unrespi- 
 rableness 
 Irrespirable, adj. irrespirable, unrespirable 
 Irresponsabilité, s.f. irresponsibility 
 Irresponsable, adj. irresponsible 
 Irresponsablement, adv. irresponsibly 
 Irrétractable, adj. irretractable 
 Irrétrécissable, adj. unshrinkable 
 Irréussite, s.f. (old) V. Insuccés 
 Irrévéremment, adv. irreverently 
 Irrévérence, s.f. irreverence; disrespect 
 Irrévérencieusement, adv. disrespectfully 
 Irrévérencieu-x, se, adj. disrespectful 
 Irrévérent, e, adj. irreverent 
 Irrévocabilité, s.f.irrevocability, irrevocable. 
 ness, irreversibleness, irrepealableness 
 Irrévocable, adj. irrevocable, irreversible, 
 irrepealable € 
 
IRRE 
 
 Errévocablement, adv. irrevocably, irrever- 
 sibly, irrepealably [repealed 
 Irrévoqué,e, adj. unrevoked, unreversed, un- 
 Irrigateur, sm. watering-engine, garden- 
 engine, hydropult ; injecting-apparatus, enema 
 Irrigation, s.f. irrigation ; watering; injection 
 Irrigatoire, adj. irrigating, watering; injecting 
 Irriguer, v.a. to irrigate; to water 
 Irrision, s.f. irrision, derision, laughing 
 Irritabilité, s.f. irritability 
 Irritable, adj. irritable i 
 Irritant, e, adj. irritating, irritant; — s.m. 
 irritant. Clause —e, essential condition 
 Irritati-f, v2, adj. irritative 
 Irritation, s.f. irritation; angry feeling, vexa- 
 tion, exasperation [angry, raging, wroth 
 Irrité, e, part. adj. irritated, &c. (V. Irriter) ; 
 Irriter, v.a. to irritate; to excite; to provoke ; 
 to incense; to exasperate; to enrage; to in- 
 flame; to chafe; to make sore; to sting; to 
 increase, to aggravate 
 s’—, v.r. to become or get angry or exaspe- 
 rated, to get into a passion; to become or get 
 irritated ; to rage; to chafe; to become im- 
 patient; to increase 
 Irrorateur, s.m. scented fountain 
 Irroration, s.f. irroration, bedewing, watering 
 Irruption, s.f. irruption, inroad. Faire —, to 
 make an irruption ; to break in or out; to pervade 
 Isabelle, adj. isabel-coloured, isabelle-coloured, 
 isabel, isabelle ; dove-coloured; (of horses) dun ; 
 — s.m. isabel colour, isabelle ‘colour, isabel, 
 isabelle ; dove colour; — s.m,f, dun horse or 
 mare 
 Isard, s.m. izard (wild goat of the Pyrenees) 
 Isatine, s.f. (chem.) isatine 
 Isatis, s.m. (bot.) woad; (zool.) arctic fox 
 tIschém-ie, -ique, (med.) V. page 3, § 1 
 tIschiagre, s.f. (med.) ischiagra 
 fIschial, e, adj. (anat.) ischial 
 tIschiatique, adj. (anat.) ischiatic 
 tIschio-, (in compounds, anat.) ischio-... 
 tIschiocéle, s.f. (med.) ischiocele 
 tIschion, s.m. (anat.) ischium 
 fIschurétique, adj. (med.) ischuretic 
 tIschurie, s.f. (med.) ischuria, ischury 
 Isérine, s.f. (min.) iserine : 
 Isiaque, adj. Isiac 
 Isis, s.f. (myth., astr.) Isis 
 Islam, s.m. Islam 
 Islamique, adj. Islamitic 
 Islamisme, s.m. Islamism 
 Islamite, s.m.f. Islamite ; — adj. Islamitic 
 Islandais, e, adj. s. Icelandic; Icelander 
 Ismaélien, s.m. Ismaelian 
 Ismaélisme, s.m. Ismaelism 
 Ismaélite, s.m. Ishmaelite ; — adj. Ishmaelitish 
 Iso, (in compounds) iso... 
 Isobarométrique, adj. isobarometric 
 Isocéle, adj. (bad spelling) V. Isoscèle 
 tIsochimène, adj. (meteorology) isochimenal ; 
 — sf. isochimene, isocheim 
 tIsochromatique, «adj. isochromatic 
 tIsochrone, adj. isochronal, isochronous 
 fIsochron-ique, -iquement, -isme. V/V. 
 Isodynamique, adj. isodynamic [page 3, § 1 
 Isogone, adj. (geom.) isagonal; — s.m. isagon 
 Isographie, s.f. isography 
 Isolable, adj. isolable ; insulable 
 Isolateur, s.m. V. Isoloir 
 Isolation, s.f. (phys.) insulation 
 Isolé, e, part. adj. isolated; insulated; sepa- 
 rated, separate ; apart; detached; unattached ; 
 unconnected ; lonely, solitary, retired; alone 
 Isolement, s.m. isolation; insulation; separa- 
 tion; retirement; seclusion ; loneliness; solitude 
 Isolément, adv. separately, apart; solitarily 
 Isoler, v.a. to isolate; to insulate; to separate; 
 to seclude; to detach; to keep away 
 S’—., v.r. to isolate oneself; to live lonely or 
 retired ; to retire; to be solitary; (of things) 
 to be isolated or insulated or &c, 
 
 3RR 
 
 IZAR . 
 
 Isologue, adj. (chem.) isologous 
 Isoloir, s.m. (phys.) insulator 
 Isomère, adj. isomeric : 
 Lsomér-ie, -ique, -isme. V. page 8, §1 
 Isométrique. J. page 3, § 1 
 Isomorphe, adj. isomorphous 
 Isomorph-ie, -isme. V/V. page 3, § 1 
 Isopérimètre, adj. (geom.) isoperimetrical 
 Isopétale, adj. (bot.) isopetalous | 
 Isopode, adj. (zool.) isopodous, isopod; — s.n 
 Isoscèle, adj. isosceles [isopo 
 Isothére, adj. (meteorology) isotheral; — s. 
 Isotherme, adj. (phys.) isothermal  [isother 
 Israël, s.m. Israel 
 Israélite, s.m.f. Israelite, Hebrew, Jew, Jewess 
 — adj. Israelitic, Jewish, Hebrew. Bon - 
 (obsolete) sincere guileless man | 
 Issant, e, adj. (her.) issuant | 
 Esséro, s.m. issero (south-east wind in the Med 
 Issois, s.m. mongrel dog [terranea, 
 Issu, €, adj. sprung, born, descended 
 Issue, sf. issue; egress; exit; outlet; w: 
 out; escape; way; passage; vent; end; mean 
 expedient; loophole; refuse; offal, garbag 
 tripes, fry; drainage; (flour and bran) pollar. 
 A l’— de, on leaving, after | 
 Isthme, s.m. isthmus. — du gosier, (ana 
 isthmus of the fauces, posterior fauces 
 Isthmien, ne, Isthmique, adj. Isthmian 
 Isthmique, s.f. (Gr. liter.) Isthmic (Pindar's) 
 Istrien, ne, adj. s. Istrian ay | 
 Itac-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Ita est, adv. (Latin) it is so, so.it is 
 Itague, s.f. (nav.) tye, runner 
 Italianiser, v.a.n. to italianize [come Itali: 
 S’—, v.r. to become or be italianized, to b 
 Italianisme, Italicisme. V. page 8, §1 _ 
 Italien, ne, adj. Italian; — s.m/f. Italian (m 
 or boy); Italian woman or lady or girl; —s. 
 Italian (language); — s.f. Italian fashio, 
 Italian sauce. Les Italiens, the Italians, t| 
 Italian people; the Italian opera à 
 Italique, adj. (of ancient Italy, obsolete, poe 
 Italian, Italic; (print.) italic; — s.m. ita, 
 (type); — s.f. italic (letter) 
 Italisme, s.m. italicism 
 Italo-gothique, adj. Italo-Gothic 
 Item, adv. item, also, likewise, ditto; — s. 
 item ; (fam.) thing, matter, story ; hitch, rul 
 Itérati-f, ve, adj. iterative, repeated 
 Itération, s.f. iteration, repetition I 
 Itérativement, adv. iteratively, iterated. 
 Itérer, v.a. to iterate, to repeat [repeated 
 Ithos, s.m. (obsolete) ethics | 
 Itinéraire, s.m. itinerary; line; beat; rout 
 journey; guide-book, guide; — adj. itinerar 
 way, road. Colonne —, way-post, guide-post 
 Itou, adv. (pop., jest.) also, too, likewise 
 Lule, s.m. (bot.) julus, catkin ; (zool.) julus, iult 
 snake milleped, gaily-worm | 
 Ive, Ivette, s.f. (bot.) wall-germander 1 
 Ivoire, s.m. ivory; (anat.) bone (of the teeti 
 (mollusc) ivory-shell, eburna; ( fig.) teeth, (far, 
 ivories; comb; whiteness. D’—, (adject.) iva 
 Ivoirerie, s.f. ivory-working ; ivory-works | 
 Ivoirier, s.m. ivory-worker | 
 Ivoirin, e, adj. ivory, eburnean 4] 
 Ivraie, s.f. (weed) tare, tares; (bot.) darnel. | 
 vivace, ray-grass Aa 
 Ivre, adj. drunk, tipsy, intoxicated. — "mo 
 dead-drunk [rapture ; enthusias 
 Ivresse, s.f. intoxication ; drunkenness; fren2 
 JIvrogne, adj. drunken; — s.m. drunkard 
 +Ivrogner, v.n. to carouse, to booze, to to] 
 to tipple, to get drunk 
 +ivrognerie, s.f. drunkenness; drinking, tc 
 ing, tippling; drunken fit 
 +Ivrognesse, s.f. drunken woman, 
 Ixia, s.m., Ixie, s.f. (bot.) ixia 
 Ixion, s.m. (astr.) Ixion 
 Ixode, s.m. (zool.) V. Tique a | 
 Izard, s.m. V. Isard n | 
 
 I 
 
 | 
 
 i 
 
 drunkar 
 
323 
 
 J 
 
 f, s.m. (letter) j 
 3, pron. (contraction of Je, which see) 
 ‘à, adv. (old) already, &c. (V. Déjà); certainly, 
 ‘abiru, s.m. (bird) jabiru {indeed, forsooth 
 ‘able, s.m. (coop.) groove 
 ‘abler, v.a. (coop.) to groove [ing-tool 
 ‘blière, Jabloire, s.f. (coop.) notcher, notch- 
 ‘abot, s.m. (of birds) crop, craw, maw; (pop.) 
 stomach, inside; breast; (of shirts) frill 
 ‘abotage, s.m. jabbering, jabber, chattering, 
 chatter 
 ‘aboter, v.n. to jabber, to chatter, to talk 
 aboteu-r, se, s.m.f. jabberer, chatterer, chat- 
 terbox [Guinea goose 
 abotière, s.f. frilling; (bird) China goose, 
 acaimar, s.m. (bird) jacamar 
 acana, Jacane, s.m. (bird) jacana 
 acasse, adj. chattering; — s.f. chatterbox 
 acasser, v.n. to chatter, to jabber ; to blab 
 acasserie, s.f. chattering, jabbering; blabbing 
 acasseu-r,se,s.m.f. chatterer, jabberer; blab 
 acée, s.f. (bot.) knapweed. — des blés, blue- 
 bottle, corn-flower 
 acent, e, adj. (law) in abeyance 
 achére, s.f. (agr.) fallow; fallow land, fallow- 
 achérer, v.a. (agr.) to fallow [field 
 acinthe, s.f. hyacinth. — des prés or des bois, 
 blue-bell, harebelt 
 aco, s.m. grey parrot; Poll; Pug 
 acobée, 8.f. (bot.) ragwort [(revolutionist) 
 acobin, s.m, Jacobine (monk, bird); Jacobin 
 acobin, e, adj. jacobinic (revolutionary) 
 acobine, s.f. Jacobine (nun, bird) 
 acobiniére, s.f. club of the J acobins; revo- 
 lutionary club or meeting 
 acobiniser, v.a. to jacobinize 
 acobinisme, s.m. jacobinism 
 icobite, s.m. jacobite 
 1CObUS, s.m. jacobus (old coin) 
 tconas, s.m. jaconet 
 1cot, s.m. V. Jaco 
 lequart, s.f., Métier à la —, s.m. Jacquart loom 
 veque, s.m. (pop.) jay (bird); (slang) halfpenny, 
 ‘nag; (obsolete) jerkin, jacket, coat, jack, jacque 
 of defence [sword ; (slang) wench 
 sequeline, sf. carboy, jar, can; cavalry- 
 ines 3 acquerie(insurrection of peasants) 
 IQques, s.m. James; (Fr. hist.) Jacques (in- 
 ‘urgent peasant). — Bonhomme, (old) (French) 
 Jeasantry, peasants, peasant 
 jequet, s.m. backgammon 
 Cquinier, s.m. (bot.) jacquinia 
 (quot, s.m. grey parrot; Poll; Pug 
 em, Jim; Jack 
 ctance, sf. b 
 ctancieu-x, 
 
 3 (pers.) 
 ; (pop.) ninny, muff; twaddler 
 oasting, boast 
 
 se, adj. boastful 
 
 Ctation, J actitation, s.f. (med.) jactation, 
 tter (Se), v.r. (old) to boast [jactitation 
 culateur 
 
 » sm. jaculator; shooting-fish, 
 fener fish ; — adj. jaculating, shooting 
 >ulation, s.f. jaculation 
 
 ulatoire > Adj. jaculatory, jaculating, shoot- 
 fe darting, spouting; ejaculatory 
 de, 8.m. (min.) jade, axe-stone 
 elle, 8.f. (bad spelling) V. Sudelle 
 lien, ne, adj. (min.) jadian 1 oN 
 lis, adv. of old, of yore, formerly. Aw temps 
 21m times of old, in days of yore, once upon 
 fe, 8f. (pop.) V. Gifle [a time 
 | et, s.m. hook 
 sUar, 8.m. jaguar, American tiger 
 et, s.m. (obsolete) V. Sais 
 ‘illir, v.n.to gush, to 
 Splash; to spring ; to 
 th; to shoot ; to flash 
 make (... 
 throw up 
 
 | 
 
 | 
 
 gush out; to spout; 
 spirt ; to burst out or 
 ; to strike. Faire —, 
 ) gush or &c.; to splash ; to spirt; 
 ; to strike out 
 
  JAPE 
 
 fJaillissement, s.m. gushing, zush ; spouting 
 out; splashing, splash; springing, spring ; 
 spirting; shooting; flashing, flash 
 Jais, s.m. (min.) jet 
 Jalabre, s.m. Aipine moorfowl 
 Jalap, s.m. jalap 
 Jalapine, s.f. (chem.) jalapine 
 Jalapique, adj. (chem.) jalapic 
 Jale, s.f. bowl, tureen, bucket 
 Jalée, s.f. bowlful, bucketful 
 Jalet, s.m. (obsolete) pebble, pebble-stone. Arba- 
 lète or are à —, stone-bow 
 Jalle, s.f. stony subsoil [cation, mark, lineament 
 Jalon, s.m. stake, pole; landmark ; ( fig.) indi- 
 Jalonnement, s.m. staking out, boning ; mark- 
 ing out, marking; indicating 
 Jalonner, v.a.n. to stake out; to place land- 
 marks; to mark out, to mark; to indicate 
 Jalonneur, s.m..(mil.) marker 
 Jalousement, adv. jealously 
 Jalouser, v.a. to be jealous of, to envy 
 Jalousie, s.f. jealousy ; jealousness ; envious- 
 ness, envy; alarm, uneasiness; window-blind ; 
 Venetian blind; lattice ; (hort.) three-coloured 
 amaranth; sweet William; kind of autumn 
 pear; (obsolete) jalousie (kind of dance) 
 Jalou-x, se, adj. jealous; envious ; anxious ; 
 ambitious; (nav.) crank, rolling ; (of carriages) 
 leaning on one side; — s.m.f. jealous person 
 or fellow or creature or thing. Faire des —, to 
 excite or create jealousy 
 Jamaicain, e, adj. s. Jamaican 
 Jamaicine, s.f. (chem.) jamaicine, jamacina 
 Jamais, adv. ever; never; anyhow. A —, pour 
 —, à tout —, for ever; ever. Au grand —, — 
 de la vie,never never, no never, never any more 
 Jambage, s.m. (arch.) jamb; (writ.) down stroke 
 Jambe, s.f. leg; shank; (of compasses) foot ; 
 —S; pl. legs, &c.; swiftness, nimbleness, speed, 
 activity. — arquée, — en manche de veste, bow- 
 leg. — deçà — delà, astride, one leg on each 
 side, one leg on one side and one on the other. 
 — de force, (build.) principal rafter. —s de quinze 
 ans, (0.8) young legs. — de vin, drunkenness. 
 Os de la —, shin-bone. A toutes —s, at full 
 speed. Par-dessous (la) —, sous —, easily; out- 
 right; with contempt. Faire — de vin, to quaff, 
 to fuddle, to get drunk. Jouer des —s, prendre 
 ses —s à son cou, to take to os heels, to run 
 away, to run, to cut along. Rendre la — bien 
 (or mieux) faite, faire une belle —; (Jig., jest.) to 
 better (0.’s) position, to benefit, to do good. 
 Cela lui rend la — bien (or mieux) Jaite! he is 
 all the better for it! En aurai-je la — mieux 
 faite ? shall I be any the better for it ? 
 Jambé, e, adj. legged 
 Jambette, s.f. small or little leg; clasp-knife, 
 pocket-knife, whittle ; (build.) jamb ; (nav.) 
 timber of the head; (obsolete) tripping up 
 Jambi-er, ère, adj.m.f. (anat.) of the leg; — 
 8.m. (anat.) tibialis; — s.f. legging; leg-guard ; 
 (old armour) jambeux, greave 
 Jambon, s.m. ham [Pinne 
 Jambonneau, sm. small ham; (mollusc) V. 
 Jambose, s.f. (bot.) jambos, jamrosade, rose- 
 apple [apple tree 
 Jambosier, s.m. (bot.) jambos, jamrosade, rose- 
 Jan, s.m. (tricktrack) table. — ‘de retour, outer 
 
 Janicule, s.m. Janiculum [table 
 Janissaire, s.m. janizary, janissary 
 Janot, s.m. Jack-pudding; fool, tomfool, booby, 
 
 noodle, gaby [tomfoolery 
 Janotisme,s.m.nonsen se,blunder, bull, foolery, 
 Jansén-isme (s.m.), -iste, (s.m.f. adj.’ V. page 
 Jante, s.f. (of wheels) felly, felloe (8, §1 
 Janvier, s.m. January 
 Japhétique, adj. Japhetic 
 Japon, s.m. Japan, Japan ware 
 Japonais, e, adj. s. J apanese 
 Japonner, v.a. to hard-bake 
 Jappe, s.f. (pop.) gabble, talk 
 Jappement, s.m. yelping 
 
 Y? 
 
JAPP 
 
 Japper, v.n. to yelp; to squall 
 
 Jappeu-r, se, s.m.f. squaller 
 
 Jaque, s.m. V. Jacque; (bot.) bread-fruit 
 
 Jaqueline, s.f. V. Jacqueline 
 
 Jaquemart, s.m. jack of the clockhouse, 
 
 Jaquerie, sf. V. Jacquerie[minute-jack, jack 
 
 Jaquette, sf. jacket; short coat, coat; short 
 clothes ; (boy’s) petticoats, frock ; (pop.) magpie 
 
 Jaquier, s.m. (bot.) bread-fruit tree 
 
 Jarde, s.f. V. Jardon 
 
 Jardin, s.m. garden; ground; (nav.) quarter- 
 gallery. — anglais, ornamental garden, plea- 
 sure-garden or ground. — des plantes, botani- 
 cal or horticultural (and zoological) gardens 
 
 Jardinage, s.m. gardening; garden-ground ; 
 gardens; garden-stuff; specks (in a diamond) 
 
 Jardiné, e, adj. specked, spotty, flawy 
 
 Jardiner, v.n. to garden 
 
 Jardinet, s.m. little garden 
 
 Jardineu-x, se, adj. (of emeralds) spotty 
 
 Jardinier, s.m. gardener ; — adj.m. of gardens, 
 garden. — fleuriste, flower-gardener 
 
 Jardinière, s.f. (female) gardener; gardener’s 
 wife; flower-stand; low ruffle; lace edging; 
 garden-beetle; (cook.) mixed carrots and tur- 
 nips, &c., dish of ditto; — adj.f. of gardens, 
 garden. A la —, (cook.) dressed with various 
 vegetables (principally carrots and turnips) 
 
 Jardiniste, s.m. landscape-gardener 
 
 Jardon, s.m. (vet.) jardes, curbs 
 
 Jaret, s.m. (kind of p'um) 
 
 Jargauder, v.n.a. (of ganders) to cover 
 
 Jargon, s.m. jargon, lingo, gibberish; slang ; 
 small talk; (jewel.) jargon, jargoon 
 
 Jargonelle, s.f. jargonel, jargonelle (pear) 
 
 Jargonner, v.a.n. to jargon, to jabber, to mut- 
 ter, to talk gibberish; to twaddle; to gabble, 
 to cackle 
 
 Jargonnesque, adj. of jargon, of gibberish 
 
 Jargonneu-r, se, s.m.f. jabberer ; twaddler 
 
 Jarnac, s.m. (old) dagger, dirk. Coup de —, VW. 
 Coup 
 
 Jarni, Jarnibleu, Jarnicoton, Jarni- 
 dieu, int. (pop.) zooks! zookers! zounds! by 
 Jingo! [vetchling 
 
 Jarosse, s.f. (bot.) vetch, chickling-vetch; 
 
 Jarre, s.f. jar; can; cistern; bran-tub; — s.m. 
 coarse hairs (of furs) 
 
 Jarré, e, adj. (of furs) containing coarse hairs 
 
 Jarret, s.m. ham, hamstring, hock, hough; 
 knuckle (of veal); shin or leg (of beef); (fig.) 
 leg, legs, strength or elasticity in the legs; 
 (arch.) projection, protuberance, unevenness. 
 Tendon du —, hamstring. Tendre le —, to 
 strain o.’s legs; (jig.) to strut 
 
 Jarreté, e, adj. gartered ; knock-kneed; close- 
 hammed, close-hocked; (arch.) projecting, pro- 
 tuberant [v.n. (arch.) to project 
 
 Jarreter, v.a. to garter, to put garters on; — 
 
 Se —,v.r. to garter oneself,to put 0.’s garters on 
 
 Jarreti-er, ère, adj. close-hammed, close- 
 
 Jarretiére, s.f. garter [hocked 
 
 Jarreu-x, Se, adj. V. Jarré 
 
 Jarron, s.m. small jar, can 
 
 Jars,s.m. (bird) gander ; (bad spelling for “ jarre ”) 
 V. Jarre, s.m. Entendre le —, (old) to know 
 what is what, to be up to snuff 
 
 Jas, s.m. (nav.) stock (of an anchor) 
 
 Jaser, v.n.to chatter, to prate ; to tattle; to blab 
 
 Jaseran, s.m. V. Jaseron 
 
 Jaserie, s.f. chatter, prate ; tittle-tattle 
 
 Jaseron, s.m. (jewel.) belcher-chain ; 
 orange-milked agaric 
 
 Jaseu-r, se, s.m.f. chatterer, prater, chatter- 
 box; blab; — s.m. (bird) chatterer, waxwing ; 
 — 8.f. (bird) short-tailed paroquet 
 
 Jasmin, s.m. jasmine, jessamine 
 
 Jaspagate, s.f. agate jasper 
 
 Jaspage, s.m. marbling 
 
 Jaspe,s.m.jasper  [pery, variegated; marbled 
 
 Jaspé, e, part. adj. jasper-like, jasperated, jas- 
 
 Jasper, v.a. to marble 
 
 (bot.) 
 
 324 
 
 JESU 
 Jaspiller, Jaspiner, v.n. (pop.) to talk, to 
 aspoide, adj. jaspoid [chatter, to gabble 
 Jaspure, s.f. marbling 
 Jatropha, s.m. (bot.) jatropha 
 Jatte, sf. bowl; stand (for cheese) 
 Jattée, s.f. bowlful | 
 Jauge, sj. gauge; measure; gauging-rod; 
 water-gauge; standard cask; gauging, mea- 
 surement [nage; gauging dues 
 Jaugeage, s.m. gauging; measurement; ton- 
 Jauger, v.a.n. (nav., &c.) to gauge, to measure; 
 (navig.) to draw (... feet of water) 
 Jaugeur, s.m. gauger, measurer 
 Jaumière, s.f. (nav.) helm-port 
 Jaunatre, adj. yellowish; sallow 
 Jaune, adj.m.f., s.m. yellow; sallow; yolk 
 Jaunet, te, adj. yellowish; (of bread) whity- 
 brown ; — s.m. (flower) butter-cup, gold-eaip ; 
 (gold coin, pop.) yellow-boy. — d'eau, yellow 
 water-lily 
 Jaunir, v.a.n. to make yellow; to yellow; to 
 get or turn yellow; to become sallow; to 
 Jaunissage, s.m. yellowing [ripen ; to wither 
 Jaunissant, e, adj. turning yellow, yellow; 
 golden, ripening; withering; turning sallow 
 Jaunisse, s.f. jaundice; (vet.) yellows 
 Jaunissement, s.m. yellowing 
 Javanais, e, adj. s. Javanese 
 Javart, s.m. (vet.) quittor-bone 
 Javean, s.m. sandbank 
 Javel (Eau de). V. Eau 
 Javelage, s.m. (agr.) laying down in loos 
 sheaves or in parcels; price of ditto; drying 
 in the field {parcels ; grow) 
 Javelé, e, adj. (agr.) in loose sheaves or it 
 Javeler, v.a. (agr.) to lay down in loose sheave! 
 or in parcels; to deliver in sheaves; — v.n. ti 
 dry (in the field), to get dry, to turn deepe 
 yellow 
 Javeleu-r, se, s.m.f. (agr.) reaper who make 
 into parcels or loose sheaves; — adj. shea! 
 delivery. Appareil —, sheaf-delivery apparatu, 
 Javeline, s.f. javelin; (agr.) small parcel 
 Javelle, s.f. (agr.) parcel, bundle, sheaf (no 
 bound up); (also, collectively) parcels, sheaves: 
 (of vine-branches, &c.) bundle, bundles. Tombe 
 en —, (of a cask) to come to pieces. Hau d 
 Javelot, s.m. javelin [—, V. Bai 
 Jayet, s.m. (obsolete) V. Jais 
 Je, J’, pron. I 
 Jé, s.m. V. Rotin | 
 Jean, s.m. John; Jack; Johnny; fool. - 
 -farine, Jack-pudding, merry-andrew, f00 
 booby. — -fesse, — -foutre, blackguard. - 
 -Jean, raw recruit, recruit ; simpleton, muff | 
 Jeanneton, s.f. Janet, Jenny; wench 
 Jeannette, s.f. Janet, Jenny; servant-gir! 
 cross worn round the neck; (obsolete) spinnin{ 
 jenny (Jano! 
 Jeannot, s.m. Johnny, Jack, Jacky; &c. (| 
 Jeannotisme, s.m. V. Janotisme [vei 
 Jécoraire, adj. (anat.) hepatic; — s.f. hepat: 
 Jectigation, s.f. (bad spelling) V. Jactitatio 
 Jectisses, adj.f.pl. Terres —, made eart| 
 loose soil: cleansings, sewage matter, sewag) 
 drainage. Pierres (build.) stones sma 
 enough to be laid by hand 
 +Jégneux, s.m. (bad spelling) V. Génieux 
 Jéhovah, s.m. Jehovah | 
 Jéhoviste, s.m. jehovist; — adj. jehovistic | 
 Jéjunum, s.m. (anat.) jejunum 
 Jenny, s.f. (spin.) jenny | 
 Jérémiade, s.f. jeremiade, croaking 
 Jerni, Jerniguienne, int. V. Jarni 
 Jérôme, s.m. (pop.) stick, cudgel 
 Jérose, s.f. (bot.) V. Anastatique { 
 Jérusalem, sf. Jerusalem; the Cathol 
 Church. — céleste or nouvelle, heavenly city’ 
 Jervine, s.f. (chem.) jervine ti | 
 Jesse, s.m. (fish) V. Chevanne | 
 Jésuite, s.m. jesuit; — adj. jesuitic, jesuitic! 
 Jésuitesse, s.f. jesuitess | 
 
JESU 
 
 Jésuit-ique, -iquement, -isme. V. page 
 DS L {imperial 
 Jésus, adj. s.m. (paper) super-royal. Grand —, 
 Jet, s.m. throw, throwing; cast, casting; dash, 
 dashing; toss, tossing; haul, catch, take; 
 sketch; stroke; effort; jet; gush; spirt; 
 stream; shoot; sprout; cane; ray; (of bees) 
 swarm; (of earth) bank; (of sails) set, suit; 
 (of a drapery) folds; (agr.) tiller; ( falc.) jess; 
 (nav.) throwing overboard; jetsam, jettison. 
 — deau, water-spout, fountain, jet, jet d’eau. 
 Faire le —, (nav.) to throw overboard 
 fetage, s.m. throwing, &c. (V. Jeter); (vet.) 
 reté, s.m. (dancing) jeté [running at the nose 
 feté, e, part. thrown, &c. (V. Jeter) 
 fetée, s.f. jetty, pier, mole; causeway, bank, 
 embankment ; casting; swarm (of bees) ; 
 stoning (of a road) 
 feter, v.a.n. to throw; to throw away or off or 
 out or down; to cast; to dash; to hurl; to 
 fling; to toss; to put; to drop; to shoot; to 
 take, to strike (root); to shed; to spread; to 
 utter; to set up; to heave, to fetch (sighs); 
 to lay; to swarm, to breed; to discharge ; to 
 give; to suppurate, to run; (of rivers) to 
 empty; (vet.) to have a running at the nose 
 Se —, v.r. to throw oneself; to jump; to 
 spring; torush; to run; to fall; to dash; to 
 break out; to strike out; to launch out; to 
 retire; to be thrown; to be thrown away or &c. 
 ‘eton, s.m. counter; mark ; (jfig.) brass shilling ; 
 (agr.) swarm of young bees 
 ‘ettice, adj.f. refuse or coarse (wool) 
 ‘eu, s.m. play; sport; amusement; game; 
 fréak, frolic; trick; jest; gaming; gambling; 
 set; pack (of cards); cards; set or suit (of 
 sails); stop (of an organ); working: action; 
 room; performance, acting; execution; mo- 
 tion; animation, life; affair, matter; stakes; 
 ground, court, alley. — Wesprit, witticism. 
 de hasard, game of chance. — dw hasard, 
 freak of fortune. — de mains, rough play, 
 horse-play ; sparring; romping. —x de mains 
 —æ de vilains, playing with the hands is bad 
 minners, rough play is bad. — de mots, play 
 or playing on words, conundrum, pun, quibble. 
 de théâtre, stage-trick; clap-trap; attitude. 
 Beau —, fair play or opportunity ; fine sport or 
 game. Bon — bon argent, in right earnest. 
 De bon —, de franc —, by fair play, fairly, 
 openly, candidly, in good earnest. Hn —, in 
 jest, for fun; at stake; in question; in or into 
 play, in action; in gear. Donner beau — à, to 
 give fair play or a fair opportunity; to play 
 into...’s hands. Être à deux de —, to be even 
 or quits; to be a match for each other. (Nous 
 ‘sommes or vous êtes or &c. à deux de —, itis a 
 ‘game at which two can play.) Jouer gros —, to 
 iplay high, to stake a good deal, to risk very 
 much. Jouer petit —, to play low, to stake 
 ‘little. Mettre au —, to stake. Mettre en —, 
 to bring out ; to bring into play, to bring to 
 bear; to bring into question. Se faire un — 
 de, to sport with, to make light of. Cela n’est 
 ‘pas du (or de) —, that is not fair, that was not 
 agreed on, I did not bargain for that. Le — 
 ne vaut pas la chandelle, it is not worth trying, 
 itis not worth powder and shot, it will not 
 ‘pay, it is not worth the while. À beau — beau 
 retour, one good turn deserves another 
 eudi, sm. Thursday. saint, Thursday 
 before Easter, Maundy-Thursday 
 un (A), adv. fasting; on or with an empty 
 stomach; sober; empty 
 eune, adj. young ; youthful; younger; junior; 
 recent; new; early; green 
 eûne, s.m. fasting; fast; abstinence 
 eunement, adv. youngly, youthfully; (hunt.) 
 eûner, v.n. to fast; to abstain Gust, lately 
 eunesse, s.f. youth; infancy; young people, 
 \young; (pop.) lass, young girl 
 eunet, te, adj. very young 
 
 325 
 
 JONG 
 
 Jefineu-r, se, s.m.f. faster 
 
 Jigler, v.n. (pop.) to plash, to splash 
 
 Jinglard, s.m. weak or tart wine [trade 
 
 fJoaillerie, s.f. jewellery, jewelry; jeweller’s 
 
 +Joailli-er, ère, s.m.f. jeweller : 
 
 Job, s.m. Job; trick, take-in, hoax, practical 
 joke ; simpleton, muff [gull, muff 
 
 Jobard, s.m. simpleton, fool, ninny, gudgeon, 
 
 Jobarder, v.a. to fool, to befool, to gull, to 
 
 Jobarderie, s.f, foolery [gudgeon 
 
 Jober, v.a. V. Jobarder 
 
 Joberie, s.f. simplicity, credulity 
 
 Jobisme, s.m. extreme poverty, penury; sim- 
 plicity, credulity 
 
 Joc, s.m. (of mills) stop, stand-still 
 
 Jocasse, s.f. (bird) missel thrush 
 
 Jockey, s.m. jockey, rider; postilion; (rid.) 
 dumb jockey. — -club, jockey-club 
 
 Jocko, s.m. long roll (of bread); (zool.) pongo, 
 black orang 
 
 Joconde, s.m. lady-killer, gay Lothario 
 
 Jocrisse, s.m. simpleton, ninny, fool; dupe; 
 henpecked husband 
 
 Jodelet, s.m. (obsolete) wag, buffoon 
 
 Johannique, adj. Johannic 
 
 Johannisberg, s.m. johannisberger (hock wine) 
 
 Joie, sf. joy; joyfulness; exultation; delight; 
 pleasure; mirth; gaiety; cheerfulness 
 
 tJoignant, e, part. adj. prep. joining, adjoin- 
 ing, adjacent, contiguous, next to, close to 
 
 +Joigneur, s.m. boot-closer 
 
 Joindre, v.a. to join; to unite; to connect; to 
 couple; to bind; to fit; to add; to overtake; 
 to reach; to meet; to clasp (0.’s hands); to 
 bring close to; to come or keep close to; — 
 v.n. to join, to close, to fit, to fit or shut close 
 
 Se —, v.r. to join; to unite; to meet; to 
 
 couple; to be joined or united; to be added; 
 to be contiguous or connected 
 
 Joint, e, part. adj. joined, &c. (V. Joindre); 
 jointed ; close together, close. Ci- —, annexed; 
 subjoined ; accompanying; herewith [way 
 
 Joint, s.m. joint ; seam; (fig.) best means, right 
 
 Jcinte, s.f. (rid.) pastern 
 
 Jointé, e, adj. jointed 
 
 Jointée, s.f. double-handful 
 
 Jointi-f, ve, adj. (tech.) joined, close 
 
 Jointivement, adv. closely 
 
 Jointoiement, s.m. (mas.) grouting, pointing 
 
 Jointoyer, v.a.n. (mas.) to grout, to point 
 
 Jointure, s.f. joint; articulation; knuckle 
 
 Joli, e, adj. pretty; nice-looking; nice; fine, 
 handsome, beautiful; comfortable, good; — 
 s.m. pretty; best; (a) pretty thing; (a) pretty 
 mess. — bois, s.m. (bot.) mezereon 
 
 Joliet, te, adj. rather pretty, prettyish, comely 
 
 Joliment, adv. prettily ; nicely ; neatly; finely; 
 preciously; soundly; famously; awfully, with 
 a vengeance; very, very much; indeed; a fine 
 or nice lot. — bien, capitally 
 
 Joliveté, s.f. (old) V. Gentillesse 
 
 Jomarin, s.m. (pop.) V. Ajonc 
 
 Jombarde, s.f. singing-pipe 
 
 Jonc, s.m. (bot.) rush, bulrush; Malacca cane, 
 Malacca; ( jewel.) hoop-ring. — épineux, — 
 marin, furze. — d'Espagne, rush-broom 
 
 Joncer, v.a. to rush-bottom (a chair) 
 
 Jonchaie, s.f. bed or plantation of rushes 
 
 Jonchée, s.f. strewing, strewed flowers or &c.; 
 heap; cream-cheese ; (obsolete) slaughter {ing 
 
 Jonchement, s.m. strewing ; scattering ; heap- 
 
 Joncher, v.a. to strew; to scatter; to heap 
 
 Se —,v.r. to become (or be) strewed, &c. 
 
 Jonchére, s.f. V. Jonchaie 
 
 Jonchet, s.m. (pedantic slang for Onchet) 
 
 Joncheur, s.m. strewer, scatterer 
 
 Joncier, s.m. (bot.) rush-broom 
 
 Jonciforme, adj. rush-shaped, rush-like 
 
 Joncinelle, s.f. (bot.) pipewort 
 
 Jonction, s.f. junction, joining, meeting 
 
 Jongler, v.n. to juggle 
 
 Jonglerie, s.f. V. Escamotage 
 
JONG 
 
 Jongleu-r, se, «mj. juggler, juggleress; 
 Jonque, sf. junk (Chinese vessel) [wizard, witch 
 +Jonquille, s.f. (bot.) jonquil; — s.m. jonquil 
 colour, jonquil yellow, jonquil ; — adj. jonquil- 
 coloured, jonquil 
 Jordonner, v.n.a. to command, to dictate 
 Joseph, adj. Papier —, tissue paper 
 Tota, s.f. jota (Spanish dance, tune) 
 Jottereau, s.m. (nav.) cheek 
 Jouable, adj. playable ; actable, performable 
 +Jouailler, Jouasser, v.n. to play for a trifle 
 or for amusement; (mus.) to thrum, to strum, 
 to scrape, to play badly 
 +Jouaillon, Jouasson, s.".f. bad player 
 Joubarbe, s.f. (bot.) house-leek, sengreen 
 Joue, s.f. cheek; (of a ship) bow. Coucher or 
 mettre en —, to aim at, to take aim at, to pre- 
 sent at; to aim, to take aim; to watch closely 
 or narrowly. En—! —! (mil.) present! 
 Jouée, s.f. (arch.) reveal F 
 Jouer, v.n.a. to play; to play a or o.’s game; 
 to sport; to trifle; to wanton; to gamble ; to 
 play away; to gamble away; to stake, to ven- 
 ture, to risk, to expose; to expose oneself; to 
 speculate; to pun; to fumble; to move; to 
 work; to warp; to explode; to execute; to 
 act; to perform; to represent; to counterfeit ; 
 to feign; to imitate; to mimic; to deceive ; to 
 trifle with; to make game of, to ridicule ; to 
 outwit, to outdo, to beat. — de bonheur, de 
 matheur, to be lucky, unlucky. — des mains, 
 to play roughly; to romp; to spar; to scuffle ; 
 to pilfer, to pick pockets. — sur son ancre, 
 (nav.) to be tossed about. Faire —, to make 
 (one) play or &c.; to have (...) played or acted 
 or &c.; to set going, to set or put in motion or 
 in action; to move; to try; to work ; to play; 
 to bring into play ; to bring to bear; to spring; 
 to fire off, to fire 
 Se —, v.r. to play; to sport; to trifle; to 
 wanton; to make a play (of), to make sport 
 (of), to make game (of); to make light (of); to 
 laugh (at); to make a fool (of); to baffle; to 
 set at defiance; to meddle or interfere (with); 
 to deceive or delude oneself; to be played at; 
 to be acted; to be worked or done; to be 
 staked; &c. 
 Yyouereau, s.m. (obsolete) V. Jouaillon 
 Jouet, s.m. plaything, toy; sport; laughing- 
 Jouette, s.f. rabbit-hole | [stock; dupe 
 Joueu-r, se, s.m.f. player; gamester; gambler ; 
 speculator; stock-jobber; performer; — adj. 
 playful; given to gaming or gambling. Rude 
 —, rough player; ( fig.) rough customer 
 Joufflu, e, adj. chub-faced, chubby, blowzy ; 
 — s.m.f. chubby child, fat-cheeked fellow or 
 woman or girl, blowze 
 Joug, s.m. yoke. Atteler au —, to yoke [slwice) 
 Jouillières, Jouiéres, s.f.pl. cheeks (of 4 
 ouir, v.n. to enjoy; to possess ; to use; to feel 
 or have pleasure, to be pleased or delighted. 
 Faire —, to give pleasure, to please, to delight, 
 to enrapture; to be pleasant or delightful. 
 Cela ne fait pas —, that is not quite pleasant 
 Jouissance, sf. enjoyment; gratification ; 
 delight; luxury; possession; use, fruition ; 
 (fin.) payment of interest or of dividend, in- 
 terest or dividend payable 
 Joujou, s.m. plaything, toy. Faire —, to play 
 Joujouter, v.n. (pop.) to play 
 Jour, s.m. day; daylight; light; daytime ; 
 aperture, opening, cutting ; open-work ; win- 
 dow; interval, open or clear space; facility, 
 way, means; birth; life; —s, pl. days, &c.; 
 life. A —, open; open-work; through; in 
 order, up to the day. Aw—, by daylight. Au 
 — le —, from hand to mouth; according to 
 0.8 daily wants; without care for the morrow. 
 Au premier —, on the first opportunity. De 
 —, by day; daily; day; on duty for the day. 
 Du —, of or for the day; to-day’s; daily; 
 modern ; fashionable. D'un — à l'autre, du — 
 
 Journée, sf. day; 
 
 Jouteur, s.m. jouster; tilter; 
 
 Juc, s.m. (old) V. Juchoir 
 
 SUCH 
 
 au lendemain, frora day to day; in one da: 
 the same day; any day. En plein —, in bro: 
 daylight, in broad day, at noonday; openl 
 Grand —, broad daylight. — pour —, to a da 
 exactly. Le —, the day; in the day; on ft 
 day. Petit —, morning twilight, dawn, da 
 break. Tout le —, Tous les —s, V. Tout, a 
 Un —, a day; one day; some day ; some tin 
 Donner —, to appoint a day, to make | 
 appointment. Donner le — à, to give birth 1 
 Donner du —, to let the light in, to give lig] 
 Faire —, to be daylight, to be light. Mcttre 
 —, to bring to light; to bring out or fcr‘h; 
 publish. Prendre —, to agree upon a day, 
 make an appointment. Recevoir le —, to 
 born. Se faire —, to make 0.’s way, to ¢ 
 or force os way; to find its way; to come 
 light, to come out. Voir le —, to see the lig 
 to ecme to light; to come into the world, to 
 born; to come out, to appear. — de Die 
 (obsolete) bless me! bless my soul! egad! 
 the Powers! A chaque — sufit sa pet 
 (Proverb) sufficient for the day is the ec 
 thereof [paper, paper; (obsolete) a 
 
 Journal, s.m. journal; diary; day-book; ne 
 Journali-er, ére, adj. daily; inconsta 
 
 changeable,variable, fickle, unsteady, irregul 
 uncertain, not the same every day ; capricior 
 — s.m.f. day-labourer; charwoman; — § 
 (nav.) daily provisions 
 
 Journaliser, v.n. to journalize 
 Journalisme, s.m. journalism 
 Journaliste, s.m.f. journalist; (print.) ne 
 
 — adj. journalistic 
 
 day’s occupation; di 
 work; day’s gain or pay or wages; day’s jc 
 ney; battle; riot, insurrection; work-day. 
 la —, by the day. A grandes —s, by for 
 marches, by long stages; fast. A petites 
 by slow journeys, by short stages. ‘Aller en 
 to work by the day; to char 
 
 parer-compositor ; 
 
 Journellement, adv. daily, every day 
 Journoyer, v.n. (pop.) to take a day’s holic 
 Joute, s.f. joust ; tilt; fight, fighting ; strug 
 
 match; debate; lists 
 
 Jouter, v.n. to joust, to tilt ; to fight; to wres 
 
 to struggle; to cope; to contend ; to dispu 
 antagonist, ¢ 
 
 batant, adversary, champion 
 
 Jouvence, s.f. (obsolete) youth. Fontaine d 
 
 fountain of youth [fellow, youth, lad, strif 
 
 Jouvenceau, s.m. (old, jest.) young man, yc 
 Jouvencelle, s.f. (old, Jest.) 
 
 young girl, | 
 damsel | 
 
 Jouxtant, Jouxte, prep. (old) close ‘@, ni 
 Jovial, e, adj. jovial, jolly, merry | 
 Jovialement, adv. jovially, merrily | 
 Jovialité, s.f. jovialness, joviality, merrim! 
 Joyau, s.m. jewel 
 Joyeusement, adv. joyfully, joyously ; m! 
 
 (ly; cheerfully; gl 
 Joyeuseté, s.f. joyfulness, joyousness; mi 
 ment ; mirth ; cheerfulness ; gladness ; jest! 
 Joyeu-x, se, adj. joyful, joyous; jolly; mt 
 cheerful; glad; delighted [fish, razor-) 
 Jubarte, s.f. (zool.) great northern rorqual! 
 Jubé, s.m. (of churches) gallery, rood-loft, 1 
 screen, ambo. Venir à —, to submit, to t 
 to terms, to knuckle down or under [of } 
 Jubée, s.f. (bot.) jubæa, coquito, jaggery-| 
 Jubilaire, adj. of jubilee ; (pers.) of fifty Y 
 Jubilant, €, adj. jubilant, delighted [star 
 Jubilate, s.m. (lit.) jubilate, 3rd Sunday ! 
 Easter [tion, rapture ; jollifict 
 Jubilation, s.f. jubilation, merriment, €» 
 Jubilé, s.m. jubilee; — adj.m. of fifty : 
 standing. Faire —, (at play) te mix ut 
 cards or &c. so that no one loses or wins | 
 Jubiler, v.n. to be jubilant or delighté 
 Jubis, s.m. raisins [exult ; to make # 
 
 Juché, e, part. adj. at roost, roosting, perc! 
 perched; (vet.) V. Bouleté ' 
 
JUCH 827 JUST 
 ucner, v.”.a., Se —, v.r. to roost, to perch, to | Supon, s.m. petticoat ; kilt ; (obsolete) skirt, flap. 
 
 uchoir, s.m. roost, perch  [perch oneself up 
 uda-ique, -iquement, -isme. JV. page 3, 
 udaiser, v.n.a. to judaize ; to jew §1 
 adas, s.m. Judas; peep-hole. De —, (adject.) 
 treacherous, perfidious, of Judas; (of hair) 
 red, sandy, carroty. Marques de —, freckles. 
 Point de —, number 13 [betray, to deceive 
 idasser, v.a. to give the kiss of Judas; to 
 1dasserie, s.f. treachery, perfidy, cheat 
 idelle, s.f. (bird) coot 
 
 idicature, s.f. magistracy ; law 
 
 idiciaire, adj. judicial; legal; forensic; 
 judicative; — s.f. judgment, sense, discretion 
 idiciairement, adv. judicially [discreetly 
 idicieusement, adv. judiciously, sensibly, 
 idicieu-x,se,adj.judicious,sensible,discreet 
 1ène, s.m. (fish) V. Chevanne 
 
 igal, e, adj. (anat.) jugal | 
 
 ige, s.m. judge; justice; adjudicator. — 
 instruction, examining magistrate. — de pair, 
 justice of the peace; magistrate 
 
 igé, s.m. judging, judgment; guessing, guess. 
 du —, at a guess. Le bien —, the right judging 
 w judgment [able to a tribunal 
 igeable, adj. to be judged; to be tried, amen- 
 igement, s.m. judgment; opinion; trial; 
 sentence ; decree; (med.) crisis, result, termi- 
 sation. — dernier, last judgment, day of judg- 
 nent, doomsday. Mettre en —,totry. Rendre 
 im —, to give judgment; to pass sentence 
 igeoline, s.f. (bot.) sesamum, tilseed 
 
 iger, v.a.n. to judge ; to discern; to deém, to 
 hink; to deem or think it; to imagine; to 
 sonceive; to suppose; to guess; to decide; 
 50 try, to bring to trial; to sentence; (med.) 
 i0 end; —s.m. judging, judgment; guessing, 
 guess. A en —, judging. Au —, at a guess. 
 Faire —, to try, to put on trial, to bring to trial 
 Se —, v.r. to judge or deem or think oneself 
 or each other); to be tried or heard; (med.) 
 :0 end [caviller; — adj. judging 
 igeu-r, se, s.m.f. judger, judge of things; 
 iglandine, s.f. (chem.) juglandine 
 
 igulaire, adj. (anat.) jugular; — s.f. (anat.) 
 ugular vein, jugular; (mil.) chin-strap ; — s.m. 
 class of fishes) jugular [to dun 
 iguler, v.a. to strangle; to bother; to press, 
 li-f, ve, adj. s. Jewish; Jew; Jewess; Jewish 
 
 lifer, v.a. (fam.) to jew [fashion 
 uillet, s.m. July; (polit.) July 1830 (French 
 lin, s.m. June [Revolution) 
 
 liverie, s.f. jewry; set of Jews; Jew’s bar- 
 sain, Jew’s trick 
 
 Nati sf. (fruit) jujube, s.m. (extract) jujube 
 jubier, s.m. jujube-tree 
 
 ile, s.m. (zool.) V. tule 
 
 ep, s.m. (pharm.) julep 
 
 iles, s.m. Julius; (pop.) jorden 
 
 ilien, ne, adj. (chron., geog.) Julian 
 ilienne,s.f.(bot.) dame’s-violet, rocket ; (cook.) 
 vegetable soup, julienne. Potage or soupe à la 
 -, vegetable soup, julienne 
 
 ‘Mart, s.m. jumart 
 
 ‘m-eau, elle, adj. twin; double; — s.m. 
 Win; — s.f. twin; double opera-glass; (tech.) 
 theek; (nav.) fish, clamp; (her.) gemel 
 ‘melé,e, part. adj. coupled, &c. (V. Jumeler); 
 her.) gemelled 
 
 ‘meler, v.a. to couple, to join, to put or tie 
 wo by two; (nav.) to fish, to clamp 
 
 ‘Ment, s.f. mare 
 
 ‘menterie, s.f. breeding-stud 
 
 ‘Menteu-x, se, adj. (med.) jumentous 
 ncago, s.m. (bot.) arrow-grass 
 ngermannie, s.f. (bot.) jungermannia 
 mele, s.f. jungle 
 
 Mon, s.f. (myth., astr.) Juno 
 
 inte, sf. junta 
 
 pe, s/f. skirt; petticoat; kilt (Jupiter, tin 
 ‘piter, 8m. (myth., astr.) Jupiter ; (old chem.) 
 Pitérien, ne, adj. Jupiterian 
 
 | 
 | 
 
 | | 
 
 — de dessus, upper-petticoat, slip. — de dessous, 
 
 . under-petticoat 
 
 Jurande, s.f. wardenship; body of wardens 
 
 Jurassien, ne, adj. s. of Jura; native of Jura 
 
 Jurassique, adj. (geol.) Jurassic, of the Jura 
 mountains [trade, jurat 
 
 Jurat, s.m. (obsolete) alderman, warden of a 
 
 Juratoire, adj. (law) by oath, juratory 
 
 Juré, e, part. adj. sworn ; — s.m. juryman, juror; 
 (obsolete) warden; —s, s.m.pl. jurymen, jurors, 
 jury; (obsolete) wardens. Messieurs les —, 
 gentlemen of the jury 
 
 Jurement, s.m. oath; swearing 
 
 Jurer, v.an. to swear; to swear by; to blas- 
 pheme ; to declare, to warrant, to assure; to 
 protest; to vow; to promise; to resolve; to 
 contrast ; to jar, to clash; to screech. — comme 
 un charretier or comme un grenadier or comme 
 un paren or comme un crocheteur, to swear like 
 
 Jureu-r, se, s.m.f. swearer [a trooper 
 
 Juri, s.m. (old spelling) V. Jury 
 
 Juridiction, sf. jurisdiction; magistracy; 
 tribunal; department, province, line 
 
 Juridictionnel, le, «dj. jurisdictional 
 
 Juridique, adj. juridical, judicial 
 
 Juridiquement, adv. juridically, judicially 
 
 Jurisconsulte, s.m. iurisconsult, jurist, law- 
 yer; chamber-counse] 
 
 Jurisprudence, s j. jurisprudence, law; sta- 
 
 Juriste, s.m. jurist [tute-law, precedents 
 
 Juron, s.m. oath 
 
 Jury, s.m. jury; board, committee; board of 
 examiners, — d’accusation, grand jury. — de 
 jugement, common or petty jury 
 
 Jus, s.m. juice; liquor; gravy 
 
 Jusent, s.m. ebb, ebb-tide 
 
 Jusée, s.f. tan-liquor, ooze 
 
 Juscue, prep. to, as far as; so far as; until, 
 till; even; very; up to; down to; as high as; 
 as low as; to the level of; to the length of; as 
 much as; as manyas. Jusqu'à ce que, until, 
 till. Jusqu’ici, as far as this, as far as here, to 
 this place; so far; up or down to here ; hither- 
 to, till now, as yet, up to this time. Jusque-ld, 
 as far as that, as far as there, to that place; so 
 far ; up or down to there; till then, up to that 
 time; so much so. Jusqu'à quand ? till when ? 
 till what time? how long? Jusqu'où ? how far? 
 Ii n’y a (or west) pas jusqu'aux ... qui ne soient, 
 de., the very ... are, &c., even the ... them- 
 
 Jusques, prep. V. Jusque [selves are, &c. 
 Jusquiame, s.f. (bot.) henbane 
 Jussion, s.f. (old) command [vest 
 
 Justaucorps, s.m. close coat, jerkin, jacket, 
 
 Juste, adj. just ; equitable ; legitimate; correct; 
 accurate; exact; true; apt, fit; right; fair; 
 due; moderate ; reasonable; sensible; upright, 
 righteous; fitted ; fitting; tight ; narrow; close; 
 low; — adv. just; exactly; right, precisely: 
 accurately; correctly; in tune; — s.m. jacket; 
 upright man; what is just or right, right, jus- 
 tice. Au —, tout au —, tout —, exactly, pre- 
 cisely ; the least ; the lowest ; just ; barely; bare. 
 Au plus —, at the lowest. Comme de —, as is 
 (or was) right or reasonable, as it ought to be, 
 rightly enough, of course, naturally 
 
 Justement, adv. just, precisely, exactly ; just- 
 ly; reasonably 
 
 Justesse, s.f. justness; accuracy; correctness; 
 exactness; precision; rectitude ; propriety; sense 
 
 Justice, s.f. justice; equity; right; probity; 
 integrity; impartiality; uprightness; righ- 
 teousness; fairness; reason; judicial autho- 
 rities; law-officers; jurisdiction; courts or 
 court of law or of justice; law; laws; punish- 
 ment; (obsolete) execution; gibbet, gallows. 
 — de paix, court of the justice of the peace. 
 Exécuteur de la haute —, (obsolete) executioner, 
 hangman. — Appeler or attaquer cr citer or 
 poursuivre or traduire en —, to sue at law, to 
 proceed against; to prosecute. Faire — d, tc 
 
JUST 
 
 do justice to. Faire — de, to ao justice on; to 
 be avenged of ; to punish; to expose; to refute, 
 to confute; to do away with. Se faire — à soi-. 
 même, to do oneself justice ; to revenge oneself; 
 to take the law into o.’s own hands. Mettre or 
 porter en —, to bring into court. Rendre — a, 
 to do justice to. Rendre la —, to administer 
 justice. Se faire rendre —, to obtain justice 
 Justiciabilité, s.f. amenableness 
 Justiciable, adj. amenable (to), under the 
 jurisdiction (of); — s.m.f. person amenable to 
 a tribunal, one under the jurisdiction of a 
 court. Devenir le — de, to come under the 
 jurisdiction of 
 Jésticie, Justiciée, s.f. (bot.) justicia 
 Justicier, s.m. justiciary ; judge; lover of jus- 
 tice; — v.a. to punish, to lash; to execute 
 Justifiable, adj. justifiable; warrantable 
 Justifiablement, adv. justifiably; warrant- 
 ably [justifying 
 Justifica-teur, trice, s.m.f. justifier; — adj. 
 Justificati-f, ve, adj. justificative ; documen- 
 tary. Piéce —ve, proof, voucher; illustration 
 Justification, sf. justification; defence, vin- 
 dication ; proof; (print.) length of line (so many 
 ems wide); justification [to prove 
 Justifier, v.a. to justify ; to clear, to-vindicate; 
 Se —, v.r. to justify or &c. oneself; to be 
 Jute, s.m. jute [justified or &c. 
 Juteu-x, se, adj. juicy 
 Juvénile, adj. juvenile, youthful, young 
 Juvénilement, adv. juvenilely, youthfully 
 Juvénilia, s.m.pl. juvenile things, youthful 
 Juvénilité, s.f. juvenility [productions 
 Juxtalinéaire, adj. juxtalinear 
 Juxtaposer, v.a. to juxtapose, to juxtaposit, 
 to place side by side [oneself in juxtaposition 
 Se —, v.r. to be juxtaposed or &c., to place 
 Juxtaposition, s.f. juxtaposition 
 
 K 
 
 K, s.m. k : 
 Kabardin, adj.m. (of musk) Cabardine, Kabar- 
 Kabbale, s.f. cabala, kabbala [dine 
 Kabyle, s.m.f. adj. Kabyle (African) 
 Kagne, sf. V. Lasagne 
 ahouane, sf. V. Caouane 
 Kaimac, s.m. kaimac (Turkish sherbet) 
 Kaiserlick,s.m.(pop., jest.) Kaiserlick, Austrian 
 Kakatoés, s.m. cockatoo 
 Kakerlat, s.m. V. Cancrelas 
 Kakodyle, s.m. (chem.) cacodyle, kakodyle 
 Kaléidophone, Kaléidoscope, Kalen- 
 der, &c. V. Caléidophone, &c. 
 Kali, s.m. (bot., chem.) kali 
 Kalium, s.m. (chem.) kalium, potassium 
 Kalmie, s.f. (bot.) kalmia 
 Kalmouk, s.m. V. Calmouk 
 Kalpack, s.m. (mil.) busby, kalpack 
 _Kamichi, s.m. (bird) kamichi, screamer 
 Kamsin, s.m. V. Khamsin 
 Kamtchadale, s.m.f. adj. Kamtchatdale, Kam- 
 Kan, s.m. khan [tchadale 
 Kanaster, s.m. V. Canastre 
 Kandjar, Kandjiar, Kangiar, s.m. kandjar 
 (Indian and Turkish poniard) 
 Kanguroo, Kangurou, Kangarou, Kan- 
 gourou, s.m. (zool.) kangaroo, kanguroo 
 Kankan, s.m. quack (of ducks) 
 Kantien, ne, adj. s. Kantian 
 Kant-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Kaolin, s.m. kaolin, china-clay, porcelain-clay 
 Kaolinisation, s.f. kaolinization [kaolinized 
 Kaoliniser, v.a. to kaolinize. Se —, to be 
 Karabé, Karat, &c. V. Carabé, Carat, &c. 
 Karatas, s.m. (bot.) karatas 
 Karature, Kari, &c. V. Carature, Cari, Kc. 
 Karmesse, s.f. V. Kermesse 
 
 328 
 
 KYST 
 Katakoua, sm. 7. Kakatoës 
 Kauris, sm V. Cauris 
 Kava, s.m. kava 
 Keepsake. s.m. keepsake 
 Kélotomis, sf. (surg.) kelotomy 
 Képi, s.m. kepi, (military) cap Ô 
 Keplérion, ne, adj. Keplerian [keratotome 
 Kératotome, s.m. (surg.) keratotomy knife 
 Kératotomie, s.f. (surg.) keratotomy 
 Kermeès, s.m. (nat. hist.) kermes 
 Kermesse, s.f. parish fair (in the Netherlands) 
 fair, feast, wake, kermes 
 Ketch, s.m. (nav.) ketch [malloy 
 Ketmie, sf. (bot.) ketmia, hibiscus, Syriar 
 Khamsin, s.m. kamsin, khamsin (hot wind in 
 Khan, s.m. khan LEgypi 
 Khandgiar, s.m. V. Kandjar 
 Kiliare, s.m. (Fr. meas.) kiliare (1000 “ ares”) 
 Kilo, (in compounds) kilo... (one thousand times) 
 —s.m. V. Kilogramme 
 Kilogramme, (abbreviated) Kilo, Kilog. 
 Kilogr., s.m. (Fr. weight) kilogramme, kik 
 (1000 “grammes,” somewhat more than tw 
 finglish pounds) 
 Kilogrammètre, s.m. (mech.) kilogrammeter 
 Kilolitre, s.m. kilolitre (1000 ‘ litres ” )(Seep.6, 
 Kilométrage,s.m.measuring by ‘ kilomètres” 
 distance in “kilomètres ” | 
 Kilomètre, s.m. (measure of distance) kilomètre 
 kilometer (1000 ‘“ mètres ”; about 5 of a mile 
 eight “ kilomètres ” make about five English mile: 
 Kilométrer,v.a.n.to measure by “ kilomètres, 
 to mark distances in “kilomètres ” (on a road) 
 Kilométrique, adj. (Fr. meas ) kilometric : 
 Kilométriquement, adv. kilometrically, pe 
 “ kilomètre ” 
 Kilostére, s.m. kilostere (1000 “ stéres” ) 
 Kimry, sn. V. Kymri 
 Kina, s.m. (pharm.) V. Quinquina 
 Kinate, s.m. (chem.) kinate 
 EKincajou, s.m. V. Kinkajou 
 King, s.m. king (sacred book of the Chinese) 
 Kinine, s.f. (chem.) V. Quinine 
 Kinique, adj. (chem.) kinic j 
 Kinkajou, s.m. (zool.) kinkajou, honey-bear © 
 Kinnor, s.m. V. Cinnor | 
 Kino, s.m. (pharm.) kino 
 Kinserlick, s.m. V. Kaiserlick | 
 Kiosque, s.m. kiosk; news-stall 
 Kiotome, s.m. (surg.) kiotome [kirschenwasst 
 Kirsch, Kirsch-wasser, s.m. kirschwasse) 
 Kislar-aga, s.m. kislar-aga (chief of the bla 
 eunuchs in Turkey) t 
 
 b 
 Kivite, s.m. (bird) pewet, pewit , 
 Klephte, Kleptomane, Kleptomanit 
 &c. V. Clephte, &c. 
 Klopémanie, s.f. V. Cleptomanie 4 
 Klopémanique, adj. V. Cleptomane — | 
 Knout, s.m. knout | 
 Koff, s.m. (nav.) koff (Dutch vessel) i | 
 Kokorico. V. Coquerico ; 
 Kola, s.m. (bot.) kola, cola { 
 Kolao, s.m. kolao, high mandarin, Chine 
 cabinet-minister or privy councillor i 
 Kopeck, s.m. V. Copec 
 Koran, s.m. V. Coran ] 
 Koréite, s.m. (min.) koreite 1 
 Kouan, s.m. (bot.) carmine-seed | 
 Koumis, Koumiss, s.m. koumiss, kumiss } 
 Kousso, s.m. (bot.) kosso, cusso, cabotz [Moscc’ 
 Kremlin, s.m. Kremlin (palace of the czars’ 
 Kreutzer, s.m. kreutzer (German and Swiss co) 
 Kussir, s.m. (mus.) kussir, kussier | 
 Kwas, s.m. quass (Russian drink) | 
 Kyaniser, v.a. to kyanize [Kym? 
 Kymri,s.m. Kymrique, adj.m.f., s.m. Cym, 
 Kyrié, Kyrié-éléison, s.m. (Cath. lit.) k 
 kyrie-eleison ; (mus.) kyrie i 
 Kyrielle, s.f. string ; long story; lot ; (old) lit 
 Kyste, s.m. (med.) cyst, cystis . nn! 
 Kystique, adj. (med.) cystic DC 
 Kystotome, Kystotomie. V. Cystoton: 
 
 ae 
 oe ia 
 
329 
 
 L 
 
 , 8f. (letter) 1 
 te contraction of Le and of La, art. and pron., 
 which see ; — before ‘‘ on” is only euphonic (V.On) 
 ia, Li’, art.f. the; a, an; per; at; in the, dur- 
 ing the; what a. 4 —, V. A; in the... fashion, 
 after the manner of; in the style of; (cook.) 
 with; done in; preserved in; in; flavoured 
 with; in the... fashion; [or simply invert, as] 
 glace à — crème, cream ice. De — of the ; from 
 a, L’, pron.f. her; it; so [the ; some; any 
 a, s.m. (mus.) la, A; (fig.) tune; tone; lead; 
 cue; — int. la! tol-de-rol-lol! V. La, int. 
 a, int. there! now! now then! come! : 
 there there! come come! softly! gently! not 
 so fast! so so; pretty well; tolerably; indif- 
 ferently. Oh— —! oh dear! 
 a, adv. there; thither; here; then; that; it; 
 in that; to that; to that point; at or to that 
 part; away. — -bas, V. Bas. — -contre, 
 against that; hard by. — -dedans, within, in 
 or into that, in there, in or into that place. 
 dehors, out there; outside there. — -derriére, 
 behind that, behind. — -dessous, under that, 
 under there; down there; under; below; un- 
 derneath. — -dessus, on that, on there; over 
 that, over there; up there; thereupon, upon 
 that or this, upon it, upon which; saying this, 
 with these words; about that or this, about it, 
 on or to that or this subject (or matter), on 
 that or this point. — -devant, there in front ; 
 on before; yonder. — -haut, V. Haut. — 
 -même, in that very place. — où, where. De 
 —, from that, from there, from that place; 
 ‘from that time ; thence; hence; whence. De- 
 ci de- —, here and there, to and fro, right and 
 left, on all sides. Par—, V. Par. C'est —, it 
 is or was there; that is; suchis. Ce sont —, 
 those are; such are 
 abad-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 ‘abarum, s.m. labarum (standard) 
 abbe, s.m. (bird) skua, skua gull 
 abdacisme, s.m. V. Lambdacisme 
 labdanum, s.m. V. Ladanum 
 Labech, s.m. (nav.) south-west wind 
 abelle, s.m. (bot.) label, labellum 
 abellé, e, adj. (bot.) labellate 
 abéon, s.m. (fish) labeo [(print.) book-work 
 ‘abeur, s.m. labour; work; toil; cultivation; 
 ‘abial, e, adj., Labiale, s.f. labial 
 fabié, e, adj. (bot.) labiate, labiated; — s/f. 
 llabiate plant; —s, s.f.pl. labiatæ, mint-tribe 
 iabile, adj. slippery, failing, bad 
 ‘ablab, s.m. (bot.) lablab 
 ‘aboratoire, s.m. laboratory 
 ‘aborieusement, adv. laboriously; painfully 
 aborieu-x, se, adj. laborious; industrious, 
 ‘painstaking, hard-working; hard; difficult; 
 ‘painful; laboured [painstaking; difficulty 
 D losité » 8. laboriousness; industry; 
 ‘abour, s.m. tillage; ploughing; dressing. En 
 —, ploughed. Bœuf de —, plough-ox, yoke-ox. 
 | Terre de—, plough-land ; (geog.) Terra di Lavoro. 
 (Mettre en —-, to plough 
 jabourable, adj. arable [farming 
 ppurase ,8.M. tillage ; ploughing ; husbandry, 
 abourer, v.a.n. to till; to plough; to dress; 
 ‘to dig; to turn up; to furrow; to cultivate; 
 to rip, to rip up; to gully; to toil through; to 
 ‘toil, to drudge; to land, to carry, to draw; (of 
 tanchors) to drag; (of ships) to graze the bottom 
 jaboureur, s.m. husbandman, farmer, tiller ; 
 tploughman {felspar or stone, labradorite 
 sabrador, Labradorite, s.m.(min.) Labrador 
 jabre, s.m. : fish) labrus, wrasse, rock-fish; (of 
 \ insects) labrum 
 abrusque, s.f. V. Lambrusque 
 byrinthe, s.m labyrinth, maze 
 
 ih 
 
 LACT 
 
 Labyrinthique, adj. labyrinthic 
 
 Lac, s.m. lake; (of rupees) lac, lack 
 
 Laçage, s.m. lacing 
 
 Laccine, s.f. (chem.) laccine 
 
 Laccique, adj. (chem.) laccic [braid; beading 
 
 Lacé, e, part. adj. laced, &c. (V. Lacer); — s.m. 
 
 Lacédémonien, ne, adj. s. Lacedemonian 
 
 Lacement, s.m. lacing [to line 
 
 Lacer, v.a. to lace; to run through; (of dogs) 
 
 Se —, v.r. to lace oneself; to be laced 
 
 Lacérable, adj. lacerable, tearable 
 
 Lacération, s.f. laceration, tearing 
 
 Lacérer, v.a. to lacerate, to tear 
 
 Laceret, s.m. small auger 
 
 Lacerie, s.f. delicate wicker-work 
 
 Laceron, s.m. V. Laiteron 
 
 Lacet, s.m. lace; braid; springe; snare; sea- 
 weed ; (in Turkey) bowstring; (of a lock) rivet; 
 (of a road) winding. Mouvement de —, (rail.) 
 oscillation, tail-motion [maker 
 
 Laceu-r, se, s.m.f. lacer; braid-maker; net- 
 
 Lâchage, s.m. (navig.) letting down 
 
 Lache, adj. slack; loose; lax; relaxed; flimsy; 
 muggy: slothful, sluggish, indolent; cowardly, 
 dastardly; mean, base; mean-spirited ; — s.m. 
 coward, dastard; sluggard 
 
 Laché, e, part. adj. slackened, loosened, &c. 
 (V. Lâcher); loose; out; off ' 
 
 Lachement, adv. cowardly; meanly, basely ; 
 slothfully ; slackly; loosely 
 
 Lacher, v.a. to slacken; to unbend; to relax ; 
 to loosen, to loose; to loose o.’s hold of ; to let 
 loose; to release; to let go; to let drop; to 
 drop; to quit; to leave; to abandon; to part 
 with; to fork out; to let fly; to let slip; to 
 slip; to let or send off; to let or send out; to 
 utter; to speak out, to speak; to blurt out; to 
 rap out ; to shoot ; to fire,to discharge (jire-arms); 
 to pull (the trigger); to turn on; to open; to give 
 (a blow); to make (water); — v.n., Se —, v.r. 
 to slacken; to get loose; to slip; to unbend; 
 to give utterance; to go off. — d’un cran, ( fam.) 
 to leave abruptly, to leave, to give the slip 
 
 Lacheté, s.f. cowardice; cowardly act; mean- 
 ness, baseness; mean or base action; sloth; 
 laxity, slackness [cowardly or shabby friend 
 
 Lâcheur, s.m. raftsman, wood-floater; ( fam.) 
 
 Lâchure, sf. V. Eclusée 
 
 Lacier, s.m., Laciére, s.f. kind of fishing-net ; 
 wolf-net; mow (part of a barn) 
 
 Lacinié, e, adj. (bot.) laciniate, laciniated, 
 
 Laciniure, s.j. (bot.) lacinia, jag [jagged 
 
 Lacis, s.m. network, netting, plaiting; (anat.) 
 
 Lack, s.m. (of rupees) lac, lack [plexus 
 
 Laconien, ne, adj. s. Laconian; Laconian 
 fashion [3, § 1 
 
 Lacon-ique, -iquement, -isme. V. page 
 
 Lacryma-christi,s.m.lachryma-christi (wine) 
 
 Lacrymal, e, adj. lachrymal [achrymary 
 
 Lacrymatoire, s.m. lachrymatory; — adj. 
 
 Lacs, s.m. string; rope; tape; bowstring (in 
 Turkey); springe; snare, noose, toils; knot; 
 —, pl. strings, &c.; (pl. of Lac) V. Lac. 
 d'amour, love-knot; (her.) lacs d'amour 
 
 Lactaire, adj. lactary, milky 
 
 Lactate, s.m. (chem.) lactate 
 
 Lactation, s.f. lactation 
 
 Lacté, e, adj. lacteal, lacteous, milky, of milk, 
 milk; (anat.) lacteal; (astr.) milky 
 
 Lactescence, s.f. lactescence 
 
 Lactescent, e, adj. lactescent 
 
 Lactifère, adj. lactiferous 
 
 Lactifique, adj. lactific 
 
 Lactifuge, adj.m.f., s.m. lactifuge 
 
 Lactigéne, adj. lactigenous 
 
 Lactine, s.f. lactine, lactose, sugar of milk 
 
 Lactique, adj. (chem.) lactic 
 
 Lactométre, s.m. lactometer, galactometer 
 
 Lactone, s.f. (chem.) lactone 
 
 Lactose, s.f. lactose, lactine, sugar of milk 
 
 Lactucarium, sm. (pharm.) lactucarium, 
 lettuce-opium 
 
 — 
 
taste St er eae ee 
 
 __. lu nanas a YC. mc 
 
 LACT 330 
 
 Lactucine, s.f. (chem.) lactucine 
 
 Lactucique, adj. (chem.) lactucic 
 
 Lacunaire, adj. lacunar, lacunal 
 
 Lacune, s.f. lacuna ; gap, chasm, hiatus, break, 
 blank, omission, deficiency ; desideratum 
 
 Lacuneu-x, se, adj. lacunose, lacunous 
 
 Lagure, s.f. lacing 
 
 Lacustre, adj. lacustral, lacustrine 
 
 Ladanum, s.m. ladanum, labdanum 
 
 Ladite, adj.f. the said; the same, ditto 
 
 Ladre, adj. leprous; (of pigs) measled, measly; 
 (fig.) insensible, unfeeling, dull, thick-skinned ; 
 stingy, mean, shabby, niggardly, scurvy. Lièvre 
 
 —, fen-hare 
 Ladre, sse, s.m.f. leper; miser, niggard, cur- 
 mudgeon ; — s.m. (vet.) hairless spots 
 
 Ladrerie, s.f. leprosy; leper-hospital, leper- 
 house, leper-asylum; stinginess, meannes;; 
 Lady, s.f. (English) lady [(of pigs) measles 
 
 Laemmer-geier, s.m. V. Gypaete 
 
 Letare, s.m. fourth Sunday in Lent 
 
 Lagerstrémie, s.f. (bot.) jarool 
 
 Laget, s.m. (bot.) lagetta, l:~ :-bark tree 
 
 Lagomys, s.m. (zool.) lagomys, rat-hare 
 
 Lagon, s.m. lagoon 
 
 Lagope, s.m. (bot.) harefoot 
 
 Lagopéde, s.m. (bird) lagopus, ptarmigan 
 
 Lagophthalmi;, s.f. (med.) lagophthalmia 
 
 Lagostome, s.m. (surg.) lagostoma, hare-lip ; 
 (zool.) lagostomus 
 
 Lagothrix, s.m. lagothrix (kind of monkey) 
 
 Lagrimoso, adv. (mus.) lagrimoso 
 
 Lagune, s.f. lagoon, lagune 
 
 Lai, e, adj. lay; — s.m. layman; (poem) lay 
 
 Laiche, s.f. (bot.) sedge; — s.m. (zool.) lob-worm, 
 lug-worm 
 
 Laid, e, adj. ugly; plain; unhandsome, im- 
 proper; naughty; — s.m. ugliness, (the) ugly, 
 what is ugly; ugly part or side; ugly man or 
 fellow; naughty boy; — s.f. ugly woman or 
 creature; naughty girl. Hn —, not so good- 
 
 Laidement, adv. unhandsomely flooking 
 
 Laideron, s.m.jf. ugly creature, ugly womar, 
 fright ; homely puss {someness; deformity 
 
 Laideur, sf. ugliness; plainness; unhand- 
 
 Laidir, v.n. (old) V. Enlaidir 
 
 Laie, sf. wild sow; stonecutter’s hammer; 
 (obsolete) pass, path, lane (in a forest) ; (obsolete) 
 copse, coppice; wood; forest 
 
 Lainage, s.m. woollen stuffs, woollen goods, 
 woollens; fleece, wool; teasing, teaseling, 
 teazling 
 
 Laine, s.f. wool; worsted. — filée, worsted. — 
 à broder, Berlin wool. De —, of or from wool 
 or worsted; wool, woollen; worsted. Manger 
 la — sur le dos a, to deceive, to cheat, to fleece, 
 to make a fool of. Se laisser manger la — sur 
 le dos, to be as patient as a sheep, to submit to 
 everything, to suffer oneself to be deceived or 
 made a fool of or &c. 
 
 Lainer, v.a. to tease, to teasel, to teazle 
 
 Se —, v.r. to be teased, &c. 
 
 Lainerie, s.f. woollen goods, woollens ; manu- 
 facture of woollens, woollen trade; wool- 
 market; place for sheep-shearing; teaseling- 
 shop [(machine) gig 
 
 Laineu-r, se, s.m.f. teaseler, teazler; — s/f. 
 
 Laineu-x, se, adj. woolly, fleecy 
 
 Lainier,s.m.wool-worker ; (obsolete) wool-stapler 
 
 Laini-er, ère, adj. of wool, wool, woollen 
 
 Laique, adj. s.m.f. lay ; (of courts) civil; lay- 
 
 Laird, s.m. (Scotch) laird {man, lay woman 
 
 Lais, s.m. staddle, standard tree, standard; 
 alluvium, alluvion, accretion 
 
 Lais, s.f. Lais, great courtesan 
 
 Laisse, s.f. string; leash; slip; silt, slime; 
 beach; sea-ware. Mener en —, to lead by a 
 string or in a leash; to leash; (jfig.) to keep in 
 leading-strings ; to lead by the nose 
 
 Laissées, s.f.pl. (hunt.) lesses, dung 
 
 Laisser, v.a. to leave; to quit; to abandon; to 
 desert; to part with ; to give up; to bequeath; 
 
 LAIZ 
 
 to leave or let alone; to leave off; to ceas 
 to discontinue; to stop; to leave out, © 
 omit; to lay aside; to lose; to let, to allow, 
 permit, to suffer; to let go; to let have; © 
 spare. Ne pas — de or que de, not to leave o 
 not to cease, not to discontinue, to continu 
 * nevertheless, however, for all that, yet; not 
 fail (to); to... more than one would suppos 
 — de côté, to leave aside or &c. (V. C6té); 
 lay aside; to leave alone; to leave off. — | 
 to leave there; to leave, to abandon, to gi 
 up; to let alone; to leave off; to lay asid 
 — aller, to let go; to let go on; to let loos 
 to neglect ; s.m. [See below]. — dire, to let (on 
 speak or say or talk or &c.; to let people tal 
 to let (a thing) be said. — faire, to let alon 
 to let go on; not to disturb; not to interfer 
 to humour; to let (one) have his own way 
 act as he pleases; to leave the matter to, 
 leave it to; to let (...) be done, to allow (...) 
 be committed; s.m. [See below]. — tomber, 
 let fall; to drop. — voir, to allow to see, 
 let see; to let (...) be seen; to show; to d 
 cover; to betray. Laisse donc! Laissez don 
 leave that alone! leave off! nonsense! ney 
 mind (...)! Laisse or laissez-moi donc tranquil 
 do leave me alone! stuff! fiddlededee! 
 quelqu'un pour ce qu’il est, to take no noti 
 of a person. C’est à prendre ou à —, you m 
 take it or leave it. Avoir le prendre et le — (s.m 
 to have the choice 
 Se —, v.r. to let or allow or suffer onese 
 to be left; to be worth. Se — aller, to. 
 oneself go; to abandon oneself; not to resi: 
 to give way; to yield; to give oneself up; 
 indulge ; to lose o.’s energy ;to go on careless 
 to neglect o.’s person, to be careless of © 
 personal appearance; to be easily influence 
 to despond. Se — dire, to allow oneself to 
 told. Se— faire, not to resist, to offer no: 
 sistance, to let pecple have their own way 
 doas they please with us; to put up with it, 
 submit to it, to stand it. Se — lire, to 
 worth reading, to be readable. Se — mang 
 (of things) to be worth eating, to be eatable 
 palatable. Se — tomber, to fall (accidentall 
 to happen to fall, to have or get a fall; to dri 
 to sink. (General construction) Se — a 
 or &c., to allow (or suffer) oneself to be taker 
 &c. ; toallow(...)to betaken from one (ones: 
 Laisser-aller, s.m. ease, unconstraint, fr 
 dom, easy manner; indulgence; aband: 
 ment; indolence, carelessness, negligent 
 easiness, yieldingness, weak-mindedness — 
 Laisser-courre, s.m. (hunt.) V. Courre, v.0 
 Laisser-faire, Laissez-faire, s.m. DV 
 interference, non-intervention 
 Laisser-passer, s.m. pass; permit for 4 
 Lait, sm. milk; milk-diet ; (of eggs) white. | 
 de chaux, milk of lime; lime-water; limewa 
 whitewash. — de poule, mulled egg; egg-f. 
 Gros —, curd. Petit —, — clair, whey. 4. 
 (adject.) milk; milky; milch. De —, of! 
 from milk; (adject.) milk; milky; such 
 foster (brother or sister) } 
 Laitage, s.m. milk-food, milk, milk-diet | 
 Laitance, Laite, s.f. soft roe, milt; lit 
 water, limewash, whitewash [soft-r¢ 
 Laité, e, adj. having milk; mixed with mi; 
 Laiterie, s.f. dairy, dairy-house; milk-tra; 
 Laiteron, s.m. (bot.) sow-thistle [milk-s} 
 Laiteu-x, se, adj. milky; milk | 
 Laitier, s.m. milkman; dairy-man; (bot.)m) 
 wort; (metal.) slag, dross, clinkers | 
 Laitière, s.f. milkwoman, milkmaid; da} 
 maid; milch-cow, milch-goat, &c.; milker: 
 adj.f. (of cows, goats, &c.) milch [—, brass 
 Laiton, s.m. brass, latten; brass wire. Fii 
 Laitonné, e, adj. wired hs 
 Laitue, sf. lettuce. — pommée, cabbage-} 
 tuce. — de mer, oyster-green, laver 
 | 
 
 Laize, sf. (of cloth, stuf, sails) width, bread 
 
 i 
 
LAK 
 
 ak, s.m. V. Lack 
 
 akiste, s.m. (Engl. liter.) poet of the Lake 
 School; —s, pl. Lake School, poets of ditto 
 allation, s.f. lallation [Lama, Llama 
 ama, s.m. (2001.) lama, llama; (of the Tartars) 
 ama-ique, -isme, -iste. V. page 3, § 1 
 amaite, s.m. Lamaite 
 
 amanage, s.m. coast-pilotage, lodesmanage 
 amaneur, s.m. coast-pilot, lodesman; — 
 adj.m. coast [cow 
 amantin, s.m. (zool.) lamantin, manatee, sea- 
 amaserie, s.f. lamasery ; 
 ambdacisme, s.m. lambdacism 
 ambdoide, adj. (anat.) lambdoidal 
 ambeau, s.m. rag, tatter; shred ; strip; scrap; 
 fragment ; piece; bit; morsel; remains, rem- 
 ambel, s.m. (her.) label (nant, ruins 
 ambin, ©; adj.s.m.f. loitering, dawdling ; 
 loiterer, dawdler, trifler, slow coach; — s.m. 
 (zool.) sloth 
 
 ambiner, v.n. to loiter, to dawdle, 
 to, linger; to lag; to dilly-dally; to shilly- 
 shally, to boggle [shell used as a horn) 
 umbis, s.m. lambis, scorpion-shell (kind of 
 imbourdage, s.m. joisting 
 
 umbourde, s.f. joist; (mas.) soft-stone 
 
 to trifle, 
 
 imbourder, v.a. to joist [brequin, mantling 
 umbrequin, s.m. (arch.) scallop; (her.) lam- 
 imbris, s.m. wainscot; panelling; lining ; 
 veiling; canopy; roof, dwelling, abode. — 
 l'appui, skirting, base-plinth [lining 
 imbrissage, s.m. wainscoting; panelling; 
 imbrisser, v.a to wainscot; to panel; to 
 
 imbrot, s.m. V. Lambruche {line 
 imbruche, Lambrusque, s.f. wild vine 
 ime, sf. plate, sheet (of metal); flattened 
 vire, foil, spangle (of gold, silver); blade ; 
 word; lath; slat; board; (of water) sheet ; 
 nav.) wave, sea, billow, surge, swell; (coin.) 
 let, ribbon; (anat., &c.) lamina; (weav.) 
 eed; (obsolete) tombstone ; (pers.) Swordsman ; 
 ade, hussy, blade. — de fond, (nav.) ground- 
 well [silver) wire, spangled 
 mé, e, adj. laminated; worked with (gold or 
 Mellaire, adj. lamellar 
 
 Mellation, s.f. lamellation 
 
 Melle, s.f. lamel, lamella 
 
 mellé, e, adj. lamellate, lamellated 
 Melleu-x, se, adj. lamellose [branchiate 
 Mellibranche, adj.m.f., s.m. (zool.) lamelli- 
 Mellicorne, adj.m.f., s.m. ( zool.) lamellicorn 
 Mellifére, adj. lamelliferous 
 
 Melliforme, adj. lamelliform 
 Mellirostre, adj. (zool.) lamellirostral ; 
 -8.m. lamellirostre 
 
 mentabile, adj.m.f., s.m. (mus.) lamentabile 
 mentable, adj. lamentable, mournful, sad, 
 istressing [fully 
 Mentablement, adv. lamentably, mourn- 
 mentation, sf. lamentation, bewailing, 
 hining [wail, to mourn, to whine 
 menter, v.a.n., Se —, v.r. to lament, to be- 
 mentin, sm. V. Lamantin 
 
 Mento, s.m. (mus.) lamento 
 
 mette, s.f. small plate or &c. (V. Lame) 
 mie, s.f. lamia; white shark [archangel 
 Mier, s.m. foil-maker ; ide dead-nettle, 
 Minabilité, s.f. laminability 
 
 Minable, adj. laminable 
 
 Minage, s.m. laminating, flattening, rolling 
 minaire, adj. laminar, laminary; — sf. 
 ot.) laminaria, tangle 
 
 miner, v.a. to laminate, to flatten, to roll 
 Se—, v.r. to be laminated or &c. 
 
 Minerie, s.f. /. Laminoir [rolling 
 nineur, s.m..flattener ; — adj.m. flattening, 
 mineu-x, se, adj. laminose, laminous 
 Minoir, s.m. flatting-mill, rolling-mill 
 nique, Lamiste. V. Lamaique, &c. 
 
 331 
 
 LAND 
 
 Lampadophore, s.m. torch-bearer; lampadist 
 ZLampant, e, adj. (of oil) limpid, refined 
 Lampas, s.m. figured silk, silk damask; (vet.) 
 lampas, lampass ; (obsolete) throat, whistle 
 Lampascope, s.m. phantasmagoria-lantern 
 Lampassé, e, adj. (her.) langued 
 Lampate, s.m. (chem.) lampate 
 Lampe, sf. lamp; light. 
 Lampée, s.f.(pop.) bumper, 
 ful; spot, stain 
 Lamper, v.a.n. (pop.) to quaff; to guzzle 
 Lamperon y 8m. wick-holder 
 Lampette, s.f. (bot.) corn-cockle; ragged robin 
 Lampion, s.m. (illumination or church) lamp; 
 (pop.) three-cornered hat, hat, tile; peeper 
 Lampique, adj. (chem.) lampic [(eye) 
 Lampiste, s.m.f. lamp-maker; lamp-keeper, 
 lamp-lighter 
 Lampisterie, s.f. lamp-making; 
 Lampon, s.m. (obsolete) lampoon 
 
 _[spirit-lamp 
 — à esprit-de-vin, 
 brimmer, tumbler- 
 
 lamp-room 
 
 Mpadaire, sm. sconce; lamp-post; (ance. 
 st.) torch-bearer 
 Mpadiste, s.m. (Gr. ant.) lampadist | 
 
 Lampotte, s.f. ( fish.) bait 
 Lampourde, s./. (bot.) bur-weed 
 Lampresse, s.f. lamprey-net 
 Lamprette, sf. V. Lampette 
 tLamprillon, s.m. (fish) pride, 
 Lamproie, s.f. lamprey 
 Lampromètre, s.m. lamprometer 
 Lamproyon, sm V. Lamprillon 
 Lampsane, s.f. (bot.) nipple-wort 
 Lampyre, s.m. (zool.) glowworm 
 Lan, Lance, s.m. (nav.) spring, yaw 
 Langage, s.m. (nav.) launching, launch 
 Lancastérien, ne, adj. Lancasterian 
 Lancastrien, ne, adj. s. Lancastrian 
 Lance, sf. lance, spear ; lancer; flag-staff, 
 staff; spike; branch-pipe, branch (of a hose- 
 pipe); spout. — à feu, portfire, portfire-stick, 
 match : 
 Lancé, e, part. adj. darted, &c. (V. Lancer) ; 
 darting or dashing or rushing on, running, 
 flying; launched ; started; gone off, off; set 
 up, well off, rising, afloat, making a fortune; 
 tipsy, fresh, tight, far gone ; —s.m. V. Lancer, 
 8.m.; (pop.) bold step (in dancing) 
 Lancement, s.m. darting ; throwing; &c. (V. 
 Lancer, v.a.); (nav.) launching, launch 
 Lancéolaire, adj. lanceolar, lance-shaped 
 Lancéolé, €, adj. lanceolate, lanceolated, 
 lance-shaped 
 Lancer, v.a. to dart; to throw; to fling; to 
 cast; to hurl; to toss; to shoot; to shoot or 
 send forth; to send out, to send; toissue; to 
 fetch, to deal, to give; to push; to drive; to 
 start; (nav., and fig.) to launch; — v.n. (nav.) 
 to gripe; to sheer, to yaw 
 5e —, v.r. to dart, to spring; to rush; to 
 start; to fly; to launch, to launch out; to 
 come out; to enter; to venture, to chance it 
 Lancer, s.m. (hunt.) starting ; starting-place or 
 Lanceron, s.m. (fish) jack, pickerel [point 
 Lancetier, s.m. (surg.) lancet-case 
 Lancette, s.f. lancet 
 Lanceur, s.m. pushing fellow; 
 lisher; (— d’affaires) promoter, speculator, 
 Lanceuse, s.f. go-between, procuress {jobber 
 Lanche, 5. fishing-boat) ; 
 
 stone-grig 
 
 pushing pub- 
 
 . (kind of French 
 (foreign boat) lantcha 
 Lancier, s.m. lancer; spearman 
 Lanciére, s.f. (of water-mills) waste-gate [ing 
 Lancinant,e, adj. (of pain) lancinating, shoot- 
 Lanciner, v.n. (of pain) to lancinate, to shoot 
 Lançoir, s.m. mill-gate 
 LançÇon, s.m. V. Equille [the Landes 
 Landais, e, adj. s. of the Landes; native of 
 Landamman, s.m. landamman (Swiss magis- 
 Landammanat, s.m. landammanship [trate) 
 Landau, s.m. landau [waste land; furze 
 Lande, s.f. heath, brake, sandy moor, plain, 
 Landerira, Landeriréte, int. tol-de-rol-lol ! 
 Landgrave, s.m. landgrave 
 Landgraviat, s.m. landgraviate 
 Landgravine, sf. lar igravine 
 
LAND 
 
 Lander, s.m. andiron, firedog ; (bot.) V. Ajonc 
 
 Landiére, s.f. booth, stall 
 
 Landsturm, s.m. (in Germany) landsturm 
 
 Landwehr, s.f. (in Germany) landwehr 
 
 Laneret, s.m. (bird) lanneret 
 
 Lanet, s.m. shrimp-net ; hoop-net 
 
 Langage, s.m. language; tongue; speech; 
 dialect ; lingo; talk; words; style; expression; 
 
 Langard, s.m. (nav.) lug-sail [tone ; tune 
 
 Lange, s.m. swathe 
 
 Langoureusement, adv. languishingly 
 
 Langoureu-x, se, adj. languishing, pining; | 
 
 melancholy ; — s.m. languishing lover 
 Langouste, s.f. spiny lobster, sea-crayfish 
 
 Langoustier, sm, Langoustiére, s.f. 
 lobster-net [Langres 
 Langrois, e, adj. s. of Langres; native of 
 
 Languard, e, adj. tonguy, talkative, blabbing, 
 slanderous; — s.m.f. talker, blab, slanaerer 
 Langue, s.f. tongue; language; expression; 
 (of land) neck, strip, tongue; (nav.) wedge; 
 (of a sail) breadth, width. — maternelle, 
 mother or native tongue. — mère, primitive 
 tongue or language. — verte, slang. Mauvaise 
 or méchante —, slanderous tongue. ÆEnfant or 
 jeune de —, bursar for the Oriental languages. 
 Avoir la — grasse, to speak thick, to lisp. Faire 
 la — a, to give (one) his cue. Jeter sa — aux 
 chiens, to give up guessing, to give it up. 
 Prendre —, to get intelligence, to learn news 
 Langué, e, adj. (her.) langued 
 Languedocien, ne, adj. s. Languedocian 
 Langueter, v.a. (tech.) to tongue 
 Languette, s.f. tongue; strip; valve; par- 
 tition ; (of a balance) index; (of mus. instr.) 
 key; (jewel.) assaying-slip; (rail.) tongue ; (nav.) 
 wedge; (nav.) slice; (zool.) razor-shell, razor- 
 fish ; (local) tongue-shaped boat 
 Langueur, s.f. languor; debility, weakness, 
 feebleness, faintness; decline; dulness. Mala- 
 die de —, decline [tongue 
 Langueyage, s.m. examination of a pig’s 
 Langueyer, v.a. to examine the tongue of (a 
 
 pig) 
 
 Lanzueyeur, s.m. examiner of pigs’ tongues 
 
 Languide, adj. (old) languid 
 
 Languido, adv. (mus.) languido 
 
 Languier, s.m. smoked pig’s tongue 
 
 Languir, v.n. to languish; to pine, to pine 
 away; to droop; to decline; to linger; to 
 wither ; to flag; to be dull 
 
 Languissam ment, adv. languidly, languish- 
 ingly, piningly, droopingly, weakly, feebly, 
 faintly 
 
 Languissant, e, adj. languid, languishing; 
 pining ; drooping; declining; lingering ; flag- 
 ging; weak, feeble, faint; slack; flat, dull; 
 
 Laniaire, adj.m.f., s.f. (anat.) laniary [spiritless 
 
 Lanice, adj. of wool 
 
 Lanier, s.m. (bird) lanner 
 
 Laniére, s.f. thong, lash, narrow strip or strap 
 of leather; (her.) bend 
 
 Lanifére, adj. laniferous 
 
 Lanigére, adj. lanigerous 
 
 +Lanille, s.f. (Flemish woollen stuff) 
 
 Lanion, s.m. (zool.) butcher-bird 
 
 Laniste, s.m. (Rom. ant.) lanista 
 
 Lan laire, Lanlaire, int. tol-de-rol-lol! En- 
 
 voyer faire —, envoyer —, (slang) to send away or 
 about o.’s business, to send packing; to throw 
 [or kick overboard 
 _Lansac, s.m. (kind of autumn pear) 
 
 Lans, s.m. V. Lan 
 
 Ganson, s.m. V. Bquille 
 
 Lansquenet, s.m. lansquenet (German foot- 
 
 soldier of former times; game at cards) 
 Lant, s.m. (zool.) zebu, Indian ox 
 Lantanier, s.m. (bot.) lantana 
 Lanter, v.a. to emboss, to chase (copper ware) 
 Lanterne, s.f. lantern ; lamp ; 
 
 spy-place; 
 lantern-wheel, 
 
 case ; 
 
 lantern, trundle, 
 
 832 
 
 ret 
 a 
 
 LARD 
 
 roving-frame, slubbing-machine; —s, pl. lan 
 terns, &c.; (fum.) trifies, nomsense, idle stories 
 (pop.) peepers (eyes); goggle-eyes. Mettre ak 
 —, to hang up at the lamp-post, to lynch, z 
 la —! to the lamp-post with him (or with ...) 
 hang him (or hang...) up at the lamp-post! 
 Lanterneau, s.m. lantern-light, skylight 
 Lanterner, v.n.a. to dilly-dally, to dally, t 
 shilly-shally, to boggle, to trifle; to trifle away 
 o.’s time; to talk nonsense; to twaddle; t 
 deceive, to trifle with, to bamboozle, to hum 
 bug; to put off; to keep waiting; to bother 
 to bother with; (old) to hang up at the lamp 
 post, to lynch 
 Lanternerie, s.f. dilly-dallying, dilly-dally 
 shilly-shallying, shilly-shally, boggling, trifling 
 trifle; idle story, twaddle, nonsense, stutf 
 put-off; delay [boggler; trifler; twaddle 
 Lanternier, s.m. lantern-maker ; lamp-lighter 
 Lanternon, s.m. (arch.) small cupola [thaniun 
 Lanthane, Lanthanium, s.m. (chem.) lan 
 Lantimèche, s.m. (pop.) silly Billy, fool, mufi 
 Lantiponnage, s.m. nonsense, stuff, rigma 
 role, twaddle 
 Lantiponner, v.n.to talk nonsense or stuf 
 to twaddle; to boggle; — v.a. to talk stuff to 
 to bother with [(on copper ware 
 Lanture, s.f. embossment, embossing, chasin 
 Lanturelu, Lanturlu, int. tol-de-rol-lol 
 fiddlestick! fudge! — s.m. giddy-goose 
 Lanugineu-x, se, adj. lanuginous, downy 
 Laonnais, €, adj. s. of Laon, Laonnese, nativ 
 Laparocéle, s.f. (med.) laparocele [of Lao: 
 Laparotomie, s.f. (surg.) laparotomy 
 Lapement, s.m. lapping 
 Laper, v.n.a. to lap, to lick up 
 Lapereau, s.m. young rabbit 
 Lapidaire, s.m. adj. lapidary 
 Lapidation, s.f. lapidation, stoning ' 
 Lapider, v.a. to stone to death, to stone; t 
 pelt with stones, to pelt ; ( fig.) to tear to piece 
 Lapidescence, s.f. lapidescence 
 Lapidescent, e, adj. lapidescent | 
 Lapideu-r, se, s.m.f. stoner om 
 Lapidification, s,f. lapidification | 
 Lapidifier, v.a., Se —, v.r. to lapidify — 
 Lapidifique, adj. lapidific } 
 Lapilleu-x, se, adj. stony, gravelly 
 Lapin, s.m. rabbit, buck rabbit; coney ; bunny 
 (pop.) famous fellow, buck, brick, knowing on 
 apprentice. — de gouttière, (pop.) cat. En- 
 on the box, by the side of the driver. Bra 
 comme un —, as fine as fivepence ( 
 Lapine, s.f. doe rabbit, rabbit | 
 Lapineau, s.m. (children’s slang) bunny (rabbi 
 Lapis, Layis-lazuli, s.m. (min.) lapis lazul 
 Lapithes, s.m.pl. (myth.) Lapithe | 
 Lapmude, s.f. dress made of reindeer’s skin 
 Lapon, e, adj. s. Laplandish ; Laplander; (fi 
 dwarf, shrimp, runt 
 Laps, s.m. (of time) lapse, period, space | 
 Laps, e, adj. (can. law) fallen, lapsed | 
 Lapsus, sm. (Latin) slip. — calami, slip ; 
 the pen. — lingua, slip of the tongue | 
 Laptot, s.m. coolie [Petit —, foot-b/ 
 Laquais, s.m. footman, lackey; flunkey, flunk 
 Laque, s.f. adj. lac; (colour) lake; — 8.m. a 
 lacquer; japan ; lacquer-work ; lacquered va. 
 or piece of furniture, lacquered ware. Gom: 
 
 lamp-post ; 
 lantern-tower; lantern-light; skylight; glass | 
 (of gas) flash-pipe; (tech.) 
 wallower ; 
 
 | —,gum-lac. Vernis —, japan a i 
 | Laquelle, pron.f. who, which, whom, that | 
 | Laquer, v.a. to lacquer; to japan 
 | Laquet, s.m. lakelet, little lake nt 
 Laqueu-x, se, adj. of the nature of lac; lah 
 | Larbin, e, s.m.f. (vop.) menial [plagiari 
 | Larcin, s.m. larceny ; theft ; piliering; robber 
 Lard, sm. lacon; pig’s fat; (of whales, & 
 blubber. Etre gras à —, to be as fat as a he 
 Faire du —, to get fat, to sleep oneself f 
 Aller faire du —, ( pop.) to go to bed 
 Lardacé, e, adj. lardaceous 
 Larde, s.f. rasher | 
 
 — 
 
LARD 
 arder, v.a. to lard; to interlard; to stick; to 
 run through, to pierce, to riddle, to pink; to 
 load, to cover; to overwhelm; (rid.) to wound 
 with the spurs; (nav.) to thrum 
 arderasse, s.f. (nav.) common rope 
 arderon, s.m. (bird) blue tit, tomtit 
 ardiforme, adj. iardiform 
 ardite, s./.(min.) lardite, Chinese figure-stone 
 ardivore, adj. lardivorous, bacon-eating 
 ardoire, s.f. larding-needle or pin; (pop.) 
 sword 
 ardon, s.m. slip of bacon, lardoon ; gibe, jeer, 
 jest, wipe; (horol.) pallet; (play) false card 
 ardonnement, s.m. gibing, jeering 
 ardonner, v.a. to cut into slips or lardoons ; 
 ardurs, s.f. defect (in cloth) [to gibe, to jeer 
 are, s.m. (Rom. antiq.) lar, household god ; —s, 
 pl. lares, household gods; fireside, paternal 
 house, home, hearth; — (zool.) larus, gull 
 arenier, s.m. V. Rejéteau 
 arge, adj. broad; wide; large; great; e1 
 larged; extensive; liberal; generous; free; 
 grand; (of conscience) accommodating; (obso- 
 ete) lax, loose; — s.m. breadth; width; dis- 
 lance; (nav.) open sea, sea, offing; — adv. 
 largely; grandly; wide. Au —, spaciously ; 
 comfortable, comfortably, at o.’s ease ; well off; 
 abroad; at a distance, off; (nav.) out at sea, 
 out to sea, in the offing, out, off; (int.) keep 
 off! En —, broadwise. Courir au —, gagner or 
 prendre le —, (nav.) to get out to sea, to stand 
 ut to sea; ( fig.) to get away, to run or scam- 
 per away, to be off. Passer aw —, to pass ata 
 listance, to keep off. Porter aw —, (nav.) to 
 bear off from the land. Pousser aw —, (nav.) 
 50 push off; to sheer off, to put off. Se mettre 
 iu —, tenir le —, to keep off; to take room 
 irgement, adv. broadly; widely; largely; 
 sreatly ; copiously ; abundantly ; amply; fully; 
 iberally ; freely ; boldly; grandly; at least 
 irgesse, s.f. largess; liberality; bounty; 
 munificence ; present, gift, donation, gratuity, 
 tee (ness; wideness; (rail.) gauge 
 irgeur, s.f. breadth ; width ; largeness; broad- 
 irghetto, s.m. adv. (mus.) larghetto 
 Argo, s.m. adv. (mus.) largo 
 irgue, adj. (nav.) slack (rope); flowing (sheets) ; 
 — adv. (nav.) large; — s.m. (nav.) offing, open 
 sea. Vent —, (nav.) leading wind, quartering 
 wind; large wind. Avoir or aller vent —, courir 
 —, porter —, to sail or go large 
 irguer, v.a. (nav.) to let go, to let run, to ease 
 ff; to let out (reefs); to let fly (the sheets), to 
 sase off (the sheets); to loosen (a sail); to smite 
 the mizzen) ; — v.n. (nav.) to bear up; to spring 
 v butt, to be split. Largue le lof! up tacks and 
 rice, s.m. V. Larix [sheets ! 
 iricine, s.f. (chem.) laricine 
 iridon, s.m. (obsolete) scullion 
 irigot, s.m. flute, flageolet. A tire- —, hard 
 iTiX, s.m. (bot.) larch, larch-tree 
 irmaire, adj. (bot.) tear-shaped 
 ime, s.f. tear; drop. <A chaudes —s, bitterly. 
 Avoir le don des —s, to have tears at command 
 wmette, s.f. (old) little tear or drop 
 irmeu-x, se, adj. teary, tear-shaped 
 irMier, s.m. (arch.) larmier, corona, dripstone, 
 lrip, eaves, coping; weather-board; (of the 
 leer) tear-pit ; (oj the horse) eye-vein; (draw.) 
 nner angle (of the eye); (bot.) V. Coix 
 irmière, s.f. (of the deer) tear-pit 
 armille, s.f. (bot.) V. Coix [(med.) epiphora 
 \Pmoisment, s.m. watering of the eyes; 
 iwmoyant, e, adj. s.m. weeping, tearful, in 
 ears; whining, whimpering; lachrymose ; 
 ‘entimental; pathetic; tragic 
 iwmoyer, v.n. to shed tears, to weep, to cry ; 
 ‘© whine, to whimper; (of the eyes) to water 
 iWmoyeu-r, se) s.m.f. weeper; whiner, 
 lrose, s.m. larose (wine) [whimperer 
 ‘rron, nesse, s.".f. thief; robber; stealer; 
 Print.) bite ; (book-bind,) dog’s ear 
 
 333 
 
 LAUD 
 
 Larronneau, s.m. (obsolete) V. Volereau 
 Larve, s.f. larva, larve, grub, worm, maggot, 
 caterpillar; (antiq.) larva, spectre, hobgoblin 
 
 Larvé, e, adj. larvated 
 
 Larvipare, adj. (zool.) larviparous 
 
 Laryngalgie, s.f. (med.) laryngalgia 
 
 Laryngé, e, Laryngien, ne, adj. (anat. 
 laryngeal, laryngean 
 
 Laryngisme, s.m. (med.) laryngismus 
 
 Laryngite, s.f. (med.) laryngitis 
 
 Laryngo-graphic, -icgie, -phonie. V. p. 
 
 Laryngoscope, s.m. laryngoscope (8, § 1 
 
 Laryngo-scopie, -tomie, &c. V. page 3, § 1 
 
 Laryngotome, s.m. (surg.) laryngosomy-knife 
 
 Larynx, s.m. (anat.) larynx p 
 
 Las, se, adj. tired, fatigued, weary. Un — 
 d'aller, a lazy fellow [(part of a barn) 
 
 Las, int. (old, poet.) V. Hélas; — s.m. mow 
 
 +Lasagne, s.f. broad vermicelli 
 
 Lascar, s.m. iascar 
 
 Lasci-f, ve, adj. lascivious, lewd 
 
 Lascivement, adv. lasciviously 
 
 Lasciveté, s.f. lasciviousness, lust, lewdness 
 
 Laser, Laserpitium, s.m. (bot.) laser-wort 
 
 Lasionite, s.m. (min.) lasionite 
 
 Lasquette, s.f. skin of a young ermine 
 
 Lassant, e, adj. tiring, fatiguing; tiresome, 
 wearisome [weary; to discourage 
 
 Lasser, v.a. to tire, to tire out, to fatigue, to 
 
 Se —, v.r. to tire, to weary, to get or become 
 (or be) tired or wearied [ret, &c. 
 
 Lasseret, Lasserie, Lassier, &c. V. Lace- 
 
 Lassitude, s.f. lassitude, weariness, heaviness 
 
 Lasso, s.m. lasso 
 
 Last, Laste, s.m. (meas.) last 
 
 Lasting, s.m. lasting (stuff) 
 
 Latakia, s.m. latakia [—, chip-hat 
 
 Latanier, s.m. (bot.) latania, fan-palm. Chapeau 
 
 Latemment, adv. latently 
 
 Latent, e, adj. latent, hidden, concealed, secret 
 
 Latéral, e, adj. lateral, side i 
 
 Latéralement, ad”. laterally, sideways 
 
 Latere (A), adv. (Latin) a latere 
 
 Latérifolié, e, adj. (bot.) laterifolious 
 
 Latérigrade, adj. s.f. laterigrade (spider) 
 
 Latérite, s.f. (geol.) laterite 
 
 Latex, s.m. (bot.) latex 
 
 Lathyrus, s.m. (bot.) lathyrus 
 
 Laticlave, s.m. (Rom. ant.) laticlave 
 
 Laticifére, adj. (bot.) laticiferous 
 
 Latin, e, adj. Latin; Roman; (nav.) lateen, 
 Quartier or pays —, students’ quarter (in Paris), 
 university ; 
 
 Latin, s.m. Latin; (obsolete) latinist. — de cui- 
 sine, dog-Latin. Au bout de son —, at o.’s wits’ 
 end, at a loss, in a fix. Perdre son —, to lose 
 o.’s time and trouble, to rack o.’s braing in 
 vain, to be able to make nothing (of it) 
 
 Latine, s.f. (pop.) stndent’s sweetheart 
 
 Latinisation, sf. latinization 
 
 Latiniser, v.a.n. to latinize 
 
 Latiniseur, s.m. latinizer 
 
 Latinisme, s.m. latinism 
 
 Latiniste, s.m. latinist, Latin scholar [Latin 
 
 Latinité, s.f. latinity, Latin. La basse —, low 
 
 Latitude, s.f. latitude; extent; room, space; 
 margin; freedom of action; climate, clime 
 
 Latitudinaire, adj. s. latitudinarian 
 
 Latitudinarien, ne, adj. s. latitudinarian 
 
 Latitudinarisme, s.m. latitudinarianism 
 
 Latitudinariste, s.m.f. latitudinarian 
 
 Latomie, s.f. (anc. hist.) latamia 
 
 Latran, s.m. Lateran 
 
 Latreutique, adj. (theol.) latreutical 
 
 Latrie, s.f. latria (worship of God alone) 
 
 Latrines, s.f.pl. privy, water-closet, conveni- 
 
 Latrobite, s.f. (min.) latrobite [ences, latrines 
 
 Lattage, s.m. lathing; lath-work [sword 
 
 Latte, s.f. lath; batten; rod; straight (cayalry-) 
 
 Latter, v.a. to lath 
 
 Lattis, s.m. lath-work, lathing {num 
 
 Laudanisé, e, adj. (pharm.) containing landa- 
 
tu cd ee ee té 
 
 LAUD 
 
 Laudanum, sm. laudanum; (jig.) blarney, 
 soft sawder 
 Lauda-teur, trice, s.m.f. laudator, lauder 
 Laudati-f, ve, adj. laudatory, eulogistic, en- 
 Laudes, s.f.pl. (Cath, lit.) lauds [comiastic 
 Laure, s.f. laura (Greek monastery) 
 Lauré, e, adj. laureated, laurelled 
 Lauréat, adj.m. laureate; prize-holding; — 
 s.m. laureate ; prize-taker, prize-holder, prize- 
 Laurelle, s.f. (bot.) rose-bay, oleander [man 
 Laurentienne, adj.f. Bibliothéque —, Lauren- 
 tian library (at Florence) [mezereon 
 Lauréole, s.f. (bot.) spurge-laurel. — femelle, 
 Laurier, s.m. laurel; bay; (Jig:) laurel, glory, 
 victory, honour. — -cerise, cherry-laurel. 
 -rose, rose-bay, oleander. — -sauce, sweet bay. 
 — -tin, laurustinus, laurustine, laurestine 
 Lauriére, s.f. laurel-plantation, laurel-grove 
 Laurifolié, e, adj. (bot.) laurifoliate 
 Laurine, s.f. (chem.) laurine 
 Lauriot, s.m. (baker's) scovel-tub 
 Laurique, adj. (chem.) laurostearic 
 Laurose, s.m. (bat.) rose-bay, oleander 
 Laurostéarique, adj. (chem.) laurostearic 
 Lavabe, s.m. (theat. slang) pit-seat at a reduced 
 price [(Cath. rel.) lavabo ; (ditto) towel 
 Lavabo, s.m. wash-stand, wash-hand stand; 
 Lavage, s.m. washing ; wash; scrubbing; scour- 
 ing; cleaning; cleansing; bathing; diluting, 
 dilution; (of ore) dressing, washing; (jfam.) 
 plash; slop, slipslop, mess, wash; great loss, 
 ruinous expense, sale at greatly reduced prices, 
 selling off at a ruinous loss. Hn —, (med.) 
 Lavanche, sf. V. Lavange [diluted 
 Lavande, s,f. lavender 
 Lavanderie, s.f. (obsolete) laundry 
 Lavandier, s.m. (old) yeoman of the laundry 
 Lavandiére, sf. laundry-maid; laundress, 
 washerwoman; (lccal) barge, boat; (bird) dish- 
 Lavanèse, s.f. (bot.) goat’s rue[washer, wagtail 
 Lavange, 3,f. (obsolete form of “uvalanche” ) 
 V. Avalanche; (in the Alps and Pyrenees) 
 mass of mud and stones falling from the 
 mountains; fall of the portion of a cliff. &c. 
 Lavaret, s.m. ( fish) coregonus (gwyniad, powan, 
 pollan, vendace, &c.), freshwater herring, her- 
 
 ring-salmon 
 Lavasse, :.f. slop, slipslop, wash, washy stuff, 
 wishy-washy stuff, wishy-washy, wish-wash, 
 (of tea) water bewitched; (obsolete) sudden 
 Lavatere, s.f. (bot.) lavatera À [shower 
 Lavatérien, ne, adj. s. Lavaterian 
 Lavation, s.f. (fam.) washing, wash 
 Lavatoire, s.m. lavatory i 
 Lave, sf. lava [(of coiours) light 
 Lavé, e, part. adj. washed, &c. (7. Laver); 
 Lave-mains, sm. finger-glass ; wash-hand 
 basin and tap fenema; (pers., fam.) bore 
 Lavement, sm washing; (med.) injection, 
 Laver, v.a.to wash; to wash away or off or out ; 
 to scrub; to scour ; to clean; to cleanse; to 
 clear; to bathe; to dilute; (of ore) to dress, 
 to wash; (draw.) to wash, to tint ; (fam.) to sell 
 at a great loss; to spend away 
 Se —, v.r. to wash or &c. oneself; to wash 
 (D SR stO wash; to bathe; to clear oneself 
 Laverie, s.f. washing-house ; dressing-house 
 Baveton, s.m. flock, short wool 
 Tavette,s.f.dish-cloth, dish-clout ; (pop.) tongue 
  Laveu-r, se. s.m.f. washer; washerwoman ; 
 scourer; scullion. — de cendres, metal-refiner. 
 — de vaisselle, scullion 
 +Lavienon. s.m. (shell-fish) gaping-cockle 
 Lavique, adj. lavatic, lavic 
 T.avis, s.m. (draw.) wash, tinting ; (engr.) aquatint 
 Lavoir, s.m. wash-house ; washing-room ; wash- 
 ing-place; laundry; lavatory; scullery ; washer; 
 ramrod and rag ; rubbing-board; (metal.) jigging- 
 sieve, sleeping-table, buddle ; (pop.) confessional 
 Lavure, s.f. dish-water, scourings, swill, swill- 
 ings, hog-wash ; washing; (of gold and silver) 
 refining; sweepings 
 
 834 
 
 LEGE 
 
 Lawsonie, s.f. (bot.) lawsonia 
 Laxati-f, ve, adj. Laxatif, s.m. laxative 
 Laxifiore, adj. (bot.) laxiflorous 
 Laxifolié, e, adj. (bot.) laxifoliate 
 Laxité, s.f. laxity 
 Laye, s.f. (obsolete) V. Laie [(stones'. 
 Layer, v.a. to open a pass in (a forest) ; to hew 
 Layetier, s.m. box-maker, case-maker, pack- 
 ing-case maker [(mus.) drone-peg (of a bagpipe) 
 Layette, s.f. baby-linen ; (obsolete) box ; drawer; 
 Layetterie, s.f. box or case-making or trade; 
 Layeur, s.m. forest-surveyor [boxes, cases 
 Layon, s.m. tail-board (of a van, &c.); (hunt.) 
 fLazagne, sf. V. Lasagne [straight path 
 Lazaret, Lazareth, s.m. lazaret, lazaretto, 
 lazar-house, pest-house 
 Lazariste, Lazarite, s.m. Lazarist, Lazarite 
 Lazarone, s.m. V. Lazzarone 
 Lazuli, s.m. (min.) lazuli, lapis lazuli 
 Lazulite, s.f. (min.) lazulite 
 Lazzarone (pl. Lazzaroni), s.m. (in Naples) 
 lazzarone, beggar, loafer, cadger 
 Lazzi, s.m. pantomime; trick; buffoonery ; jest, 
 joke, pun, epigram 
 Le, L’, art.m. the; a, an; per; at; on the; in 
 the, during the; what a; — pron.m. him; it; 
 so; one; the matter 
 Lé, s.m. breadth; (navig.) tow-path 
 Léans, adv. (old) within, in there, there, in 
 that house; that or the house, that or the 
 Léard, s.m. black poplar {place 
 Lécanore, s.f. (bot.) lecanora 
 Lécanorine, s.f. (chém.) lecanorine 
 Lécanorique, adj. (chem.) lecanoric 
 Léche, s.f. slice, thin slice; — s.m.f. (in com- 
 pounds) one who licks, licker. — -cul, s.m. (pop.) 
 lick-snittle, toad-eater, toady. — -doigts (A), 
 adv, enough to lick o.’s chops or smack 0.’s 
 lips; just enough to taste, just a taste, spa- 
 Lèchefrite, s.f. dripping-pan [ringly, very little 
 Léchement, s.m. licking 
 Léchepatte, s.m. (zool.) sloth 
 Lécher, v.a. to lick; to lick up; to smack (0.’s 
 lips) or lick (0.’s chops); (fig.) to polish, to 
 finish off, to labour, to elaborate 
 Lécheu-r, se, s.m.f. licker; gormandizer ; 
 Lécithine, s.f.(chem.) lecithine [sponger ; kisser 
 Legon, s,f. lesson ; teaching; lecture; advice; 
 reading; version. Faire la — à, to give (one, 
 his cue; to coach up; to lecture 
 Lécrelet, s.m. (Swiss) gingerbread 
 Lec-teur, trice, s.m.f. reader; (old) 
 professor; (anc.) lector 
 Lectionnaire, s.m. (lit.) lectionary | 
 Lecture, s.f. reading; perusal; lecture. Er 
 —, engaged, in hand; out. Avoir beaucoup di 
 —,to be well read. Donner — de, faire la — 
 to read ) 
 Lécythis, s.m. (bot.) lecythis, monkey-pot trec 
 Léda, s.f. (myth., astr.) Leda 
 Ledit, adj.m. the said; the same, ditto 
 Lédon, s.m. (hot.) ledum | 
 Lée, s.f. tow-path 7. 
 Légal, e, adj. legal; lawful; (med.) forensic | 
 Légalement, adv. legally ; lawfully ) 
 Légalisable, adj. legalizable ; 4 
 Légalisation, s.f. legalization ; authenticatioi 
 Légaliser, v.a. to legalize; to authenticate | 
 Légalité, s.f. legality, lawfulness 
 Légat, s.m. legate | 
 Légataire, s.m.f.legatee; devisee. — universe 
 sole (or universal) legatee; sole devisee ; res! 
 duary legatee and devisee. — à titre universe 
 residuary legatee or devisee [queather, devisc 
 Léga-teur, trice, s.m.f. legator, legatrix, be 
 Légation, s.f. legateship; legation ne 
 Legato, adj. (mus.) legato | 
 Légatoire, adj. legatory ) 
 Lége, adj. (nav.) light | 
 megendaire, adj.m.f., s.m. legendary 
 Légende, s.‘ legend; inscription ; motto; story 
 explanatory introduction; (of medals) legend 
 
 | 
 
 leciurer. 
 
LEGE 
 
 fast; slender; slim; slight; thin; 
 
 a la course, swift, fleet, nimble-footed. 
 ly; lightly; carelessly ; light. 
 
 Légèrement. — de main, 
 legerdemain, sleight of hand 
 
 Légérement, adv. lightly; nimbly; swiftly ; 
 slightly; feebly; faintly ; triflingly ; frivolous- 
 ly; buoyantly ; thoughtlessly, inconsiderately ; 
 
 iddily; carelessly; delicately 
 
 Légèreté, s.f. lightness; nimbleness; swift- 
 ness; fleetness ; slenderness; slimness ; slight- 
 ness; thinness; weakness; feebleness; faint- 
 
 ness; frivolity; airiness; buoyancy; fickle- 
 ness; levity; thoughtlessness, inconsiderate- 
 hess; giddiness; act of levity, giddy act, light 
 Légiférer, v.n. to legislate (fault, trick 
 Légion, s.f. legion. — dhonneur, Legion of 
 Honour (a French order of knighthood, military 
 and civil) [the Legion of Honour 
 
 Légionnaire, adj. s.m. legionary; knight of 
 
 Légis, s.f. legis (Persian silk) 
 
 Législa-teur, trice, s.m.f. legislator, legisla- 
 tress, law-maker, law-giver ; — adj. legislating, 
 law-making, law-giving 
 
 Législati-f, ve, adj. legislative 
 
 Législation, s.7. legislation 
 
 Législativement, adv. legislatively 
 
 Législature, s.f. 
 legislative assembly or of a parliament, par- 
 liament, legislature 
 
 Légiste, s.m. legist, lawyer; civilian 
 
 Légitimaire, adj. (law) legitimate 
 
 Légitimation, s.f. legitimation; recognition 
 
 Légitime, adj. legitimate ; lawful; legal; right- 
 ful; just; justifiable ; regular; — s.f. (old law) 
 lawful portion (of a son or daughter), portion 
 
 _ Becured by law, (in Scotch law) legitim, bairn’s 
 part; (fam.) lawful or wedded wife 
 
 Légitimement, adv. legitimately ; lawfully; 
 legally ; rightfully ; justly; justifiably; regu- 
 larly [to recognize ; to justify 
 
 Légitimer, v.a. to legitimate, to legitimize ; 
 
 Se —, v.r. to be legitimated or &c. 
 uégitim-isme, -iste. /. page 3, § 1 [ity 
 ségitimité, s.f. legitimacy ; lawfulness ; legal- 
 
 2038, s.m. legacy, bequest, devise. — universel, 
 
 legacy and devise of the whole of the estate ; 
 
  residuary legacy and devise. — à titre univer- 
 sel, residuary legacy or devise 
 
 1éguer, v.a. to leave, to bequeath, to devise 
 
 Se —, v.r. to be bequeathed or &c. 
 
 ‘égumage, s.m. vegetables, legumes, pulse 
 
 aézume, 5s.m. vegetable, kitchen-vegetable, 
 
 | | herb, legume, legumen, pulse 
 
 ‘gumi-er, ère, adj. of vegetables, vegetable ; 
 
 leguminous ; — s.m. vegetable-dish ; vegetable- 
 garden, kitchen-garden, market-garden 
 
 guminaire, adj. leguminar 
 ‘égumine, s.f. (chem.) legumine 
 ‘égumineu-x, Se, adj. leguminous ; — s.m, 
 
 vegetable; — s.f, leguminous plant 
 ‘éguminivore, adj. leguminivorous - [rian 
 ‘égumiste, s.m.f. market-gardener; vegeta- 
 
 eibnitzianisme, s.m. Leibnitzianism 
 eibnitzien, ne, adj, s. Leibnitzian 
 ‘@iche, s.m. (zool.) Greenland shark; (bad 
 Spelling of “laiche”) V. Laiche [trine 
 ‘élocomme, s.m. leiocome, British gum, dex- 
 seipoa, s.m. leipoa, Australian pheasant 
 
 éma, sm. V. Criocére 
 
 émanique, adj. Lemanic 
 
 émManite, s.f. (min.) lemanite 
 
 emmatique, adj. ( geom.) lemmatic 
 
 emme, 8.m. (geom.) lemma 
 
 emming, 8.m. (zool.) lemming 
 
 emine, sf. (bot.) lemna, duckweed 
 
 emnien, ne, adj. s. Lemnian 
 
 335 
 
 Lég-er, ere, adj. light; nimble; swift; fleet ; 
 weak ; 
 feeble; faint; trifling ; frivolous; flimsy ; flip- 
 pant; airy ; buoyant ; volatile; fickle ; thought- 
 less, inconsiderate; giddy; light-headed. — 
 A la 
 légère, thoughtlessly, inconsiderately; slight- 
 De —, (old) V. 
 
 s.m. (obsolete) 
 
 legislature; duration of a 
 
 LESI 
 
 Lemniscate,s.f. (geom.) lemniscata, lemniscate 
 
 Lemnisque, s.m. (anc.) lemniscus ; (of diplomas, 
 
 Lémur, s.m. (zool.) lemur, maki [&c.) seal-band 
 
 Lémures, s.m.pl. (Rom. ant.) lemures 
 
 Lémuriens, s.m.pl. (zool.) lemuridæ 
 
 Lémuries, s.f.pl. (Rom. ant.) lemuria 
 
 Lencornet, s.m. (bad spelling) V. Encornet — 
 
 Lendemain, s,m. following day, next day, 
 day after, morrow. Le—de.. ., the day after 
 
 Le — matin, the next morning. Le — 
 
 matin de ..., the morning after... 
 
 Lendore, s.m.f. humdrum 
 
 Lénifier, v.a. to lenify, to assuage, to soften 
 
 Léniti-f, ve, adj., Lénitif, s.m. lenitive 
 
 Lent, e, adj. slow; tardy ; sluggish; remiss; 
 
 Lente, s.f. nit (slack; dull 
 
 Lentement, adv. slowly; tardily ; sluggishly ; 
 remissly 
 
 Lenteur, sf. slowness; tardiness; sluggish- 
 ness; delay, procrastination ; indecision ; re- 
 missness ; slackness; dulness; dull part 
 
 Lenticelle, s.f. (bot.) lenticel 
 
 Lenticellé, e, adj. (bot.) lenticellated 
 
 Lenticulaire, adj. lenticular 
 
 Lenticule, s.f. (bot.) duckweed 
 
 Lenticulé, e, adj. lenticular 
 
 Lentiforme, adj. lentiform 
 
 Lentigineu-x, se, adj. 
 
 Lentigo, s.m. (med.) lentigo 
 
 fLentillat, s.m. spotted shark 
 
 tLentille, s.f. lentil; freckle, lenticula ; lens; 
 (horol.) ball, bob. — d’eau, duckweed. Plat de 
 —8, dish of lentils; (of Esau’s swap) mess of 
 pottage, pottage of lentils 
 
 tLentilleu-x, se, adj. freckled, freckly 
 
 Lentisque, s.m. (bot.) lentisk or mastic-tree 
 
 Lento, adv. (mus.) lento 
 
 Lenzinite, 8.f. (min.) lenzinite 
 
 Léonin, e, adj. leonine 
 
 Léontiasis, s.m. (med.) leontiasis 
 
 Léontodon, s.m. (bot.) leontodon, lion’s-tc oth 
 
 Léonure, s.m. (bot.) motherwort 
 
 Léopard, s.m. leopard 
 
 Léopardé, adj.m. (her.) passant 
 
 Léoville, s.m. leoville (claret wine) 
 
 Lépas, s.m. (shell) limpet 
 
 Lépidier, s.m. (bot.) lepidium 
 
 Lépidine, s.f. (chem.) lepidine 
 
 Lépidolithe, s.m. (min.) lepidolite, lithia-mica 
 
 Lépidoptére, s.m. (zool.) lepidopteran, lepidop- 
 ter; — adj. lepidopteral, lepidopterous 
 
 Lépisme, s.m. lepisma, book-worm 
 
 Lépisostée, s.m. (fish) lepidosteus, bony pike 
 
 Lépontiennes, adj.f.pl. (geogr.) Lepontian or 
 Lepontine (Alps) [leporides 
 
 Léporides, s.m.pl. (zool.) leporidæ; (hybrids) 
 
 Lépre, s.f. leprosy; lepra ; (hor t.) canker 
 
 Lépreu-x, se, adj. s. leprous; leper 
 
 Léproserie, :,/. leper-hospital, leper-house, 
 leper-asylum [harvest-bug 
 
 Lepte, s.m. (zool.) leptus, tick. — automnal, 
 
 Lequel, pron.m. who, which, whem, that 
 
 Lernée, s,/. (zool.) lernæa, lernean 
 
 Lernéen, ne, adj. Lernean 
 
 Lérot, s.m. garden-dormouse 
 
 Les, art.m.f.pl. the; what ; — pron.m.f.pl. them; 
 so; they [Sont-ce là vos gants ? Oui, ce — sont, 
 Are those your gloves? Yes, they are (‘it is 
 they ”)] 
 
 Lesbiaque, adj. Lesbien, ne, adj.s. Lesbian 
 
 Lesdites, adj.f.pl., Lesdits, adj.m.pl. the 
 said; the same, ditto 
 
 Lése-..., (in compounds) high treason against 
 +. — “humanité, s.f. high treason against 
 humanity. — -majesté, sf. high treason. 
 — mation, sf. high treason against the 
 nation ; &c. [aggrieve ; to offend 
 
 Léser, v.a. to injure ; to wrong; to hurt; to 
 
 Lésine, s.f. stinginess, niggardliness, meanness 
 
 Lésiner, v.n. to be stingy or mean; to higgle, 
 to haggle, to chaffer [ness ; mean action or act 
 
 Lésinerie, s.f. stinginess, niggardliness, mean- 
 
 [freckly 
 (med.) lentiginous, 
 
Q 
 
 LÉSI 33 
 
 Lésineu-r,se, Lésineu-x, se, adj.s. stingy, 
 niggardly, mean; ditto fellow or person 
 
 Lésion, s.f. lesion, injury, hurt, wrong 
 
 Lesquelles, pl. of Laquelle 
 
 Lesquels, pl. of Lequel 
 
 Lesse, sf. V. Laisse 
 
 Lessivage, s.m. wash, washing; heavy loss 
 
 Lessive, sf. lye; washing, bucking; wash ; 
 linen washed; (chem.) lixivium ; ( fam.) (heavy) 
 loss; bad spec; sale at a loss ; thorough pur- 
 gation. Faire la —, to wash; to sell at a loss 
 
 Lessiver, v.a. to wash; (chem.) to lixiviate ; 
 (fig., fam.) to whitewash ; to sell at a great loss. 
 Se faire —, to get or be beaten (at play), to lose 
 
 Lessiveu-r, se, s.m.f. lye-washer; — s.f. lye- 
 washing machine,lye-washer [woman,laundress 
 
 Lessivi-er, ère, s.m.f. (local) washer, washer- 
 
 Lest, s.m. (nav., and of balloons) ballast 
 
 Lestage, s.m. (nav.) ballasting 
 
 Leste, adj. nimble, brisk ; smart ; quick; light; 
 easy; clever; indecorous, improper, free 
 
 Lesté, e, part. adj. ballasted. Bien —, (fig) 
 with a full stomach 
 
 Lestement, adv. nimbly, briskly; smartly; 
 quickly; lightly; easily; cleverly, neatly ; 
 
 Lester, v.a. (nav.) to ballast {improperly ; freely 
 
 Se —, v.r. (nav.) to take in ballast; ( fig.) to 
 
 take in provisions, to eat and drink, to line o.’s 
 stomach, to take a full meal, to fill o.’s bread- 
 basket; to become steady 
 
 Lesteur, s.m. (adj., Bateau —) ballast-lighter, 
 ballast-boat; ( pers.) ballast-heaver 
 
 Léthalité, s.f. deadliness 
 
 Létharg-ie, -ique. V. page 3, §1 
 
 Léthé, s.m. (myth.) Lethe 
 
 Léthifére, adj. lethiferous, deadly 
 
 Létitia, s.f. (astr.) Letitia [verse 
 
 6 LEVR 
 
 +Létrille, s.f. (Spanish) compliment or letter in 
 
 Lette, s.f. (local) pool, puddle 
 
 Lettre, s.f. letter; note; bill; type; —s, pl. 
 letters, &c.; patent; literature; learning; (in 
 
 university degrees) arts. — chargée or recom- 
 . mandée, {post.) registered letter. — close, sealed 
 letter; close letter; secret. — moulée, moulded 
 letter ; printed letter, type, print; (slang) news- 
 paper. — refusée or tombée en rebut, (post.) 
 deal letter. — de cachet, — de crédit, &c., V. 
 Cachet, Crédit, xc. — de change, bill of 
 exchange, bill. —s de mer, (nav.) pass. — de 
 
 voiture, booking-office ticket. Belles- —s, polite 
 literature, polite learning, literature, belles- 
 lettres. Saintes —s, (old) Holy Writ. A la —, 
 au pied de la —, literally, ina literal sense, to the 
 letter; verbatim. En toutes —s, at full length, 
 in full. Aider or ajouter a la —, V. Aider 
 
 Lettré, e, adj. lettered, literate, literary, 
 learned; — s.m. learned man, literate, scholar; 
 (in China) literate (pl. literati), mandarin 
 
 +Lettrille, sf. V. Létrille 
 
 Lettrine, s.f. (print.) reference; heading, head- 
 lettering ; initial heading 
 
 Leucadendron, Leucodendron, s.m. (boi.) 
 leucadenflron, leucodendron 
 
 Leucine, s.f. (chem.) leucine 
 
 Leucite, s.f. (min.) leucite 
 
 Leucocythémie, s.f. (med. ) leucocythemia 
 
 ~Leucographie, s.f. leucography 
 
 Leucographite, s.m. white-stone 
 
 Leucoline, s.f. (chem.) leucoline 
 
 Leucoma, Leucome, s.m. (med.) leucoma 
 
 Leucopathie, s.f. leucopathy 
 
 Leucophlegmasie,s.f.(med.) leucophlegmacy 
 
 Leucophlegmasique, adj. (med.) leuco- 
 phlegmatic [albus, whites 
 
 Leucorrhée, s.f. (med.) leucorrhea, fluor 
 
 Leucorrhéique, Leucorrhoique, adj.m.f., 
 8.f. (med.) leucorrhoic 
 
 Leucose, s.f. (med.) leucosis [tion, thane 
 
 Leude, s.m. ( feud.) great vassal, leud, antrus- 
 
 Leur, pron.pers.m.f.pl. to or at them; for or 
 with or in or from or by or onor against them ; 
 them; — adj. (See top of next column) 
 
 Leur, adj,poss.m.f. (pl. Leurs) their, their own 
 Le —, la —, les —s, theirs, their own; thei 
 relations or family; their friends; their men 
 their servants; their people; their subjects 
 their tricks or pranks; &c. Etre des —s, to b 
 one of them, to belong to their body or &. 
 .to join them or their party, &c. 
 
 Leurre, s.m. lure, allurement, enticement, bait 
 decoy ; snare, trap; ( fish.) artificial bait [deco 
 
 Leurrer, v.a. to lure, to allure, to entice, t 
 
 Se —, v.r. to lure or &c. each other; t 
 
 Leutrite, s.f. leutrite [delude onesel 
 
 Levage, s.m. raising, lifting ; (pop.) swindling 
 
 Levain, s.m. leaven ; yeast ; ferment; remains 
 germ. Sans —, unleavened [(nav.) east win 
 
 Levant, adj.m. rising; — s.m. East; Levant 
 
 Levantin, e, adj. s.m.f. Levantine; — 3, 
 levantine (silk stuff) 
 
 Levé, e, part. adj. raised, lifted up, &e. (J 
 Lever); erect; risen, up; rising; leavene 
 (bread); at an end, over; (mus.) of the rise (¢ 
 
 the hand or foot); —s.m. drawing, taking, plar 
 survey ; (obsolete) levee; (hunt.) preserve 
 (mus.) rise (of the hand or foot), arsis. V. Assis 
 — des plans, V. Lever, s.m. 
 
 Levée, s.f. raising ; removal; gathering; crop 
 rising; breaking up; levy; levying; banl 
 embankment; (of a boat) stanch-sheets; (« 
 cards) trick; odd trick; (of stuffs) cutting of 
 (of letters) collection; (of letter-bowes) clearing 
 (of the sea) swell, heaving; (obsolete form 
 “lever ”) drawing, &c., V. Lever, 8.m. 
 
 Léve-gazon, s.m. turfing-iron , 
 
 Léve-nezZ, s.m. ( fam.) inattentive fellow 
 
 Lever, v.a. to raise ; to raise up; to lift; to li 
 up; to heave; to take up; to pull or draw uy 
 to set up; to shrug ; to prick up (0.’s ears) ; t 
 hold up; to help up; to get up; to dress; t 
 remove, to take away or off; to throw off; t 
 cut off or out; to revoke; to break up (a 
 assembly, a camp, &c.); to close, to end | 
 sitting); to gather, to get in; to levy; ' 
 collect (letters) ; to clear (letter-boxes) ; to dray 
 to take (a plan); to survey, to plot ; to emban! 
 to take a copy of; to relieve (the guard, à 
 sentry) ; to weigh (the anchor); to unship (U 
 oars); (hunt.) to start; (pop.) to inveigle, | 
 cheat, to swindle ; — v.n. to come up; to grov 
 to rise; to spring up. Faire —, to call up; 
 force up; to leaven ; to raise ; to flush; (hum 
 to start | 
 
 Se —,v.r. to rise; to get up; to arise; | 
 stand up; to start up; to break up; to | 
 raised or &c.; to be gathered or levied 
 collected or &c. | 
 
 Lever, s.m. getting up; rising; rise; daw! 
 levee; drawing, taking, plan, survey. —4 
 plans, surveying, survey; (in land-surveyin 
 plotting. — du rideau or de la toile, (thea 
 rise of the curtain. — de rideau, (theat.) she 
 play acted first. — -Dieu, s.m. (Cath. re 
 raising of the host (swindler, pickpock 
 
 Leveu-r, se, s.m.f. raiser, lifter; (pop.) che: 
 
 Léviathan, s.m. leviathan [bea 
 
 Levier, s.m. lever ; handspike ; crowbar; pris 
 
 Lévier, s.m. pop. for Evier 
 
 Leviére, s.f. (fish.) thick rope to raise nets | 
 
 Lévigation, s.f. levigation : 
 
 Léviger, v.a. to levigate | 
 
 Lévirat, s.m. leviration 
 
 Levis (Pont), s.m. drawbridge { 
 
 Lévite, s.m. Levite; priest; — 8.f. (obsole 
 long frock-coat ; straight dress or frock 
 
 Lévitique, adj. Levitical; — am. Leviticus. 
 
 Levrauder, v.a. to harry, to worry, to hare,’ 
 
 Levraut, s.m. leveret [bad 
 
 Lévre, s.f. lip; labium (pl. labia). Manger; 
 du bout des —s, V. Manger and Rire 
 
 Lévreteau, s.m. little leveret 
 
 4 
 
 Levrette, s.f. female greyhound ; little or br 
 greyhound, lapdog 
 Levretté, e, adj. shaped like a greyhound | 
 
LEVR 33 
 
 evretter, v.a. to hunt with greyhounds; — 
 vin. (of hares) to bring forth young, to leveret 
 evretteur, s.m. greyhound-breeder 
 evriche, s.f. young female greyhound 
 evrier, s.m. greyhound 
 evron, ne, s.m.f.greyhound pup, young grey- 
 hound; little or small greyhound  [(of bacon) 
 evure, s.f. yeast, barm ; leaven; rind or sward 
 exicographe, s.m. lexicographer [page 3, § 1 
 exicograph-ie, -ique, -iquement. V/V. 
 exicolog-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 exicologue, s.m. lexicologist 
 exique, s.m. lexicon, dictionary 
 exovien, ne, adj. s. of Lisieux, Lexovian, 
 eZ; prep. (obsolete) near, by [native of Lisieux 
 ézZard, s.m. lizard (chink; gimp 
 ézarde, s.f. female lizard; crevice, crack, 
 ézardelle, s.f. (bot.) lizard-tail [to split 
 ézarder, v.a. to crevice, to crack, to chink, 
 Se —,v.r. to become creviced or cracked, 
 to crack, to split 
 i, s.m. (Chinese meas.) li (about 500 yards) 
 iage, s.m. binding; tying; mixing, mixture 
 iais, s.m. lias, Portland stone 
 iaison, s.f. junction, joining, joint; binding; 
 union; connection; tie; acquaintance; ac- 
 quaintanceship; intimacy; correspondence; 
 intercourse; (cook.) thickening; (mus.) tied 
 note, ligature, slur; (writ.) thin or fine stroke, 
 up stroke; (gram.) connective; ( falc.) poun- 
 cing; pounce 
 iaisonner, v.a. to join, to bind; to cement 
 jane, sf. (bot.) liana, tropical climber or 
 creeper 
 iant, e, adj. supple, pliant, flexible; easy; 
 affable; gentle; mild; sociable; attractive; — 
 8m. suppleness, pliability, pliancy, flexibility ; 
 affability; gentleness; mildness ; sociability 
 dard, s.m. (obsolete Fr. coin, the fourth part of 
 a “sou” or halfpenny) liard; (fig.) farthing, 
 doit, stiver, rap; (bot.) V. Léard 
 iarder, v.n. to be stingy; to higgle, to haggle, 
 to chaffer; to pay or save by farthings ; (old) to 
 each contribute a trifle, to club together 
 iardeu-r, se, adj. penny-wise, stingy, miser- 
 ly; — s.m.f. stingy fellow or creature, stingy 
 Jack, miser, higgler, haggler, chafferer 
 las, s.m. (geol.) lias 
 iasique, adj. (geol.) liassic [band, tape, string 
 lasse, s.f. (of papers) bundle, file; (for ditto) 
 =e adj. V. Liasique 
 bage, s.m. V. Moellon 
 ibanis, Libanotis, s.m. (plant) libanotis 
 ibation, s.f. libation, potation 
 ibelle, s.m. libel; lampoon 
 ibellé, s.m. (law) context (of a deed) 
 beller, v.a. (law) to draw up; (fin.) to specify 
 belliste, s.m. libeller, lampooner [the use of 
 bellule, s.f. dragon-fly 
 iber, s.m. (bot.) liber [dead) 
 ibera, s.m. (Cath. lit.) libera (prayer for the 
 ibérable, adj. dischargeable, releasable; 
 2xemptible [liberal 
 ib6ral, e, adj. liberal, free, generous; — s.m. 
 ibéralement, adv. liberally; freely ; largely 
 ‘béraliser, v.a. to liberalize, to render liberal 
 |: Se —, v.r. to be liberalized, to become liberal 
 ‘béralisme, s.m. liberalism; liberals 
 ‘béralité, s.f. liberality, generosity ; gratuity, 
 present, gift 
 ibéra-teur, trice, s.m.f. liberator, deliverer, 
 rescuer ; — adj. liberating, delivering, rescuing 
 !bération, s.f. liberation, discharge, release; 
 deliverance; exemption 
 ibéré, e, part. adj. (V. Libérer) liberated, &c. 
 Yorgat —, released or returned convict or 
 transport ; ticket-of-leave man 
 ibérer, v.a. to liberate, to discharge, to re- 
 lease; to deliver; to exempt, to free; to clear 
 | Se —, v.r. to liberate or free oneself; to 
 clear oneself; to clear oneself from debt; to 
 be liberated or discharged ; 
 
 ts 
 
 LICO 
 
 Liberté, s.f. liberty ; freedora; facility, case; 
 
 permission, leave; leisure ; licence. — d’esprit, 
 leisure. Hn —, at liberty ; free; with liberty; 
 freely. Mettre en —, to set at liberty, to set 
 free, to liberate, to release, to discharge, to 
 enlarge [— adj. liberticidal 
 
 Liberticide, s.m. (act), s.m.f. (pers.) liberticide ; 
 Libertin, e, adj. libertine, licentious, rakish, 
 
 Libertinage, 
 
 wanton, dissolute; riotous; flighty; fickle; 
 (old) free-thinking ; incredulous; (of children) 
 idle ; — s.m.f. libertine, rake; (old) tree-think- 
 er; (of children) idler 
 s.m. libertinism, debauchery, 
 licentiousness, rakishness, wantonness, disso- 
 luteness; riotousness; flightiness; fickleness; 
 (old) free-thinking ; (of children) idleness 
 Libertiner, v.n. to lead a rakish or licentious 
 or dissolute or disorderly life; (of children) to 
 be idle [derly ; (of children) to become or be idle 
 Se —, v.r. to become or be rakish or disor- 
 Libidibi, s.m. libidibi, dividivi 
 Libidineu-x, se, adj. libidinous 
 Libidinosité, s.f. libidinousness 
 Libitum (Ad), See Letter A 
 Libouret, s.m. mackerel-fishing line 
 Libraire, s.m.f. bookseller; publisher. 
 “éditeur, s.m. publisher, bookseller and pub- 
 lisher 
 Librairie, s.f. book-trade ; bookselling; book. 
 seller’s business or stock; bookseller’s shop, 
 book-shop, book-repository, library; publish- 
 
 Libration, s.f. libration [ing-warehouse ; books 
 Libre, adj. free; independent; at liberty; ex- 
 
 empt; bold; broad, licentious; disengaged ; 
 unoccupied ; unemployed ; leisure; easy; calm; 
 loose; clear; open; unattached; out-door; 
 (of schools) free, private ; (of teachers) private; 
 (of paper) unstamped; {mach.) out of gear; 
 (vers.) irregular, doggrel (verses). — à vous, you 
 are at liberty (to); as you please. —-échange, 
 sm. free-trade. — »séchangiste, s.m.f. free- 
 trader; adj. free-trading, of free-trade, free- 
 
 Librement, adv. freely; boldly; easily [trade 
 
 Librettiste, 
 
 s.m.f. librettist, opera-writer, 
 
 writer [libretto 
 
 Libretto (pl. Librettos or Libretti), s.m. 
 Liburne, Liburnien, ne, adj. s. Liburnian 
 Libyen, ne, adj. s. Libyan 
 
 Lice, s.f. list, lists, field, arena; circus; tilt- 
 
 yard; barrier, fence; hand-rail, rail; 
 tapestry) warp; (hunt.) female hound 
 
 (of 
 
 Licence, s.f. licence ; licentiousness ; liberty; 
 
 (writ.) flourish ; (univers.) licentiate’s degree ; 
 master’s degree [of arts 
 
 Licencié, s.m. licentiate. — és-lettrss, master 
 Licenciement, s.m. disbandment, disbanding, 
 
 breaking up, dispersion [perse, to send home 
 
 Licencier, v.a. to disband, to break up, to dis- 
 
 Se —, v.r. to take too much liberty, to forget 
 
 Licencieusement, adv. licentiously [oneself 
 Licencieu-x, se, adj. licentious 
 Licet, s.m. leave, permission, permit 
 
 Liceuse, s.f. warper 
 tLichen, s.m. (bot., med.) lichen. 
 
 {Iceland moss 
 — d'Islande, 
 
 fLichéneu-x, se, adj. (bot.) lichenous 
 fLichénine, s.f. (chem.) lichenine 
 tLichénique, adj. (chem.) lichenic 
 fLichénographe, s.m. lichenographer 
 tLichénograph-ie, -ique, &c. V. page 8,81 
 jLichénoïde, adj. (bot., med.) lichenoid 
 Licher, v.a.n. (pop.) to swallow, to gobble up, 
 
 to swill; to guttle, to guzzle [drop, taste 
 
 Lichette, s.f. (pop.) small quantity, little bit, 
 Licheu-r, se, s.m.f. (pop.) guttler, guzzler 
 Licier, s.m. warper 
 
 Licitation, s.f. (Vente par —) sale by auction 
 
 (of an estate held in joint tenancy) 
 
 Licitatoire, adj. (law) relating to ‘“ licitation” 
 Licite, adj. lawful, legal, allowable 
 
 Licitement, adv. lawfully 
 
 [joint tenancy) 
 
 Liciter, v.a..to sell by auction (an estate held in 
 Licol, s.m. (old spelling, poet.) V. Licou 
 Z 
 
338 TIME 
 
 +Lignager, s.m. (old) person of the same iine 
 age, kinsman; — adj.m. (old) Retrait —, re, 
 emption 
 
 +Ligne, s.f. line; range; path; way; rank; 
 feature; fishing-line, line; troops or soldierg 
 of the line. — de charge or de flottaison, (nav! 
 load water-mark, load water-line. Fausse —, 
 — postiche, (mus.) leger-line. Grande —, (rail. 
 great railway, trunk line. Troupes, vaisseau 
 de —, troops, ship of the line. A la —, with or 
 by a line; in a new line, a new line, a new 
 paragraph, a break. En —, in a line; tnt. 
 (mil.) fall in! En première —, in the first rank. 
 
 LICO 
 
 Licorne, s.f. unicorn 
 
 Licou, s.m. halter 
 
 Licteur, s.m. lictor 
 
 Lie, s.f. lees; dregs; grounds; scum; refuse 
 
 Lie, adj. (obsolete) gay, merry. Faire chère —, 
 (old) to feed well, to lead a merry life, to feast, 
 to revel in dainties 
 
 Gié, e, part. adj. bound, tied, &e. (V. Lier); 
 continuous; coherent; compact; thick; inti- 
 mate. Partie —e, V. Partie 
 
 Liége, s.m. cork; cork-tree. Bouchon dt —, cork 
 
 Liégeois,e, adj. s.m.f. of Liege ; native of Liege; 
 
 Liéger,v.a. to cork (nets) [— s.m. Liege almanach 
 
 Liégeu-x, se, adj. corky, like cork foremost. Hors —, hors de —, out of the 
 Lien, s.m. bond; tie; band; strap; cord; common, standing out from the rest, extra- 
 string; ligament; ligature; chain; trammel, ordinary, beyond comparison ; in the margin. 
 
 Se mettre en —, (mil.) to draw up. Passer la—, 
 to cross the line or the equator. Venir en 
 première or &e. —, to rank first or &c. 
 
 fetter, shackle ; bondage; union; affection 
 Lienterie, s.f. (med.) lienteria, lientery 
 Lientérique, adj. (med.) lienteric 
 
 _ Lieutenance, s/f. lieutenancy 
 
 Lier, v.a. to bind; to tie; to tie up; to tie 
 down; to fasten; to join; to unite; to link ; 
 to connect ; to engage; to mix up, to mix; to 
 furm; to establish; to arrange; to enter into, 
 to engage in; to thicken (4 sauce, &c.); (mus.) 
 to slur; ( falc.) to pounce 
 
 Se —, v.r. to bind or &c. oneself; to bind; to 
 tie; to mix; to blend together; to combine ; 
 (of sauces, &c.) to thicken; to be bound or 
 fastened or connected or joined or &c.; to 
 associate; to league; to form an intimacy; 
 to become intimate [vigne 
 
 Lierne, s.f. (arch.) rail; tie; (bot.) V. Aube- 
 
 Lierner, v.a. to fasten with rails 
 
 Lierre, sm. ivy. — grimpant, tree-ivy. 
 terrestre, ground-ivy 
 
 Liesse, s.f. (old) mirth, merriment, joy 
 
 Lieu, s.m. place; spot; ground; room, stead, 
 lieu; turn; occasion, cause; reason; rise; 
 family ; extraction ; source; authority; house; 
 home; company ; (geom.) locus ; (astr.) point: 
 (fish) pollack, lythe; —x, pl. premises; spot, 
 water-closet, privy. commun, common- 
 place; common topic; common-place subject. 
 —z à l'anglaise, water-closet. Au — de, instead. 
 of. Au — que, instead of which, whereas. 
 En dernier —, in the last place, lastly, last, 
 last of all, ultimately. En premier — in the 
 first place, at first, first, first of all. En quelque 
 — que, wherever. En quelque — que ce soit, 
 anywhere. En aucun —, nowhere. En son — 
 et place, (lawyers’ bad French) in o.’s place. En 
 tout —, everywhere. État de —x, inventory of 
 fixtures. Avoir —, to take place; to have 
 reason or occasion. (Y avoir — there to be or 
 there be occasion; there to be or there be 
 reason; there to be or there be necessity, to 
 be necessary.) Donner — à, to give rise to; to 
 be the occasion of. Tenir — de, to fill the 
 place of, to supply; to stand or do instead of; 
 to be equivalent to; to be as much as, to be 
 as or like, to be 
 
 Lieue, s.f. league (meas. of distance) Ù 
 
 Lieu-r, se, s.m.f. sheaf-binder, binder, band- 
 ster, hay-trusser, tier; — s,f. leaf-rolling cater- 
 
 [pillar 
 
 Lieutenant, s.m. lieutenant 
 
 Lieutenante, s.f. (obsolete) lieutenant’s wife. 
 — -colonelle, (obsolete) lieutenant-colonel’s com- 
 pany (second company of a regiment) 
 
 Lièvre, s.m. hare. Gentilhomme à —, country 
 squire with a small estate. C’est là que git le 
 —, that is the main point, there is the rub. Il 
 ne faut pas courir deux —s à la fois, (Proverb) 
 one must not have too many irons in the fire 
 
 Lièvreteau, s.m. (bad spelling) V. Lèvreteau 
 
 Liévrite, s.f. (min.) lievrite 
 
 Ligament, s.m. ligament 
 
 Ligamenteu-x, se, adj. ligamentous ; stringy 
 
 Ligature, s.f. ligature 
 
 Lige, adj. liege 
 
 tLignage, s.m. lineage, race; lining, drawing 
 
 lines; lignage (rough Orleans wine) 
 
 +Ligné, e, part. adj. lined ; lineated, lineate 
 +Lignée, s.f. lineage, issue, race, progeny 
 +Ligner, v.a. to line, to mark with lines, to 
 draw lines on; (nav.) to lay out by line | 
 +Lign erolle, s.f. (nav.) twine 
 +Lignette, s.f. net-twine; small line 
 +Ligneul, s.m. shoemaker’s thread, wax-end 
 +Ligneu-x, se, adj. ligneous, woody 
 +Lignification, s.f. lignification 
 +Lignifier, v.a., Se —, v.r. to lignify 
 +Ligniforme, adj. ligniform 
 Lignite, s.m. (min.) lignite [insect 
 +Lignivore, adj. lignivorous; — 8m. ditto 
 +Lignosité, s.f. ligneousness 
 Ligoriste, s.m. Liguorian 
 Ligue, s.f. league ; confederacy ; plot 
 Liguer, v.a., So —, v.r. to league, to unite in 
 a league, to confederate, to combine, to band , 
 Ligueu-r, se, s.m.f. leaguer, confederate [bium 
 Ligule, s.f. (bot.) ligula, ligule; (of insects) la. 
 Ligulé, e, adj. (bot.) ligulate, ligulated 
 Liguoriste, s.m. Liguorian 
 Ligurien, ne, adj. s. Ligurian 
 Ligustrine, s.f. (chem.) ligustrine 
 Lilacine, s.f. (chem.) lilacine 
 Lilas, s.m. adj. lilac 
 Liliacé, e, adj. (bot.) liliaceous; —e, s/f. lilia. 
 ceous plant; —es, s.f.pl. liliaceous plants 
 Lilliput, s.m. Lilliput [liliacea 
 Lilliputien, ne, adj. s. Lilliputian | 
 Lillois, e, adj. s. of Lille; native of Lille 
 Limace, s.f. slug; Archimedean screw, water, 
 screw. En—, V. Limacen | 
 Limacien, ne, adj. of the snail, snail ; snail 
 like; (anat.) cochlear | 
 Limacine, s.f. (chem.) limacine 
 Limagon, sm. snail; helix; Archimedeal 
 screw; (anat.) cochlea; (horol.) snail. Hn— 
 (adject.) snail-like, snail-shaped, snail ; spira! 
 winding, corkscrew, cockle. — de mer, V 
 Vignot 
 Limaçonnière, s.f. V. Escargotière 
 Limage, s.m. filing, limature | 
 +Limaille, s.f. filings, file-dust, limature { 
 +Limailleuse, adj.f. Fonte —, grey cast iron 
 Li.naire, s.m. (fish) young tunny | 
 Limande, s.f. (zool.) dab, salt-water fluke 
 (nav.) rounding, service; (tech.) flat piece ( 
 wood, slat; flat ruler | 
 Limander, v.a. (nav.) to surround, to serve | 
 Limas, s.m. (old) V. Limacon and Limace | 
 Limbe, s.m. (astr., math., bot., &c.) limb; hale 
 —s, pl. limbs, &c.; (theol.) limbo, limbus | 
 Lime, s.f. (tool) file; (hunt.) tusk; (zool.) clan 
 (bot.) lime, sweet lemon ; (jish.) smooth spa 
 __ sourde, dead file; (pop.) hypocrite, Josey 
 Lime-bois, s.m. (insect) wood-fretter [Surfau 
 Limer, v.a. to file; to file off, to polish, + 
 finish off; to fret, to fray; to dry up (sai 
 
 marshes, &c.); — v.n. ( pop.) to loiter, to linge, 
 Se —, v.r. to be filed or &e. | 
 Limette, s.f. (bot.) lime, sweet lemon [ire 
 
 | Limettier, s.m. (bot.) lime-tree (kind of lemo 
 
LIME 
 
 Limeu-r, se, s.m.f. fer ; — s.. tiling-machine, 
 
 Limicule, sf. (bird) bar-tailed godwit [filer 
 
 Limier, s.m. staghound, buck-hound, blood- 
 hound, hound ; police-ofticer, detective; spy 
 
 Liminaire, adj. (old) preliminary, dedicatory 
 
 Limitati-f, ve, adj. limitative, limiting, re- 
 
 Limitation, s.f. limitation [strictive; specific 
 
 Limitativement, adv. limitatively 
 
 Limite, s.f. limit; bound; boundary; land- 
 mark; extremity; confine; border; verge 
 
 Limiter, v.a. to limit; to bound; to confine; 
 to stint [oneself 
 
 Se —, v.r. to be limited, &c.; to confine or &c. 
 
 Limitrophe, adj. bordering; neighbouring; 
 frontier limpet 
 
 Limnée, s.f. (2001.) limnæa, pond-snail, river- 
 
 Limnorie, 8.f. (zool.) limnoria 
 
 Limon, s.m. slime; ooze; silt; mud; clay, 
 earth; (of carts) shaft, thill; (of a staircase) 
 string-board, notch-board; (bot.) lemon 
 
 Limonade, s.f. lemonade 
 
 Limonadi-er, ère, s.m.f. dealer in lemonade, 
 
 - &c., refreshment-room keeper, coffee-house 
 keeper. Garcon —, coffee-house waiter 
 
 Limone, sf. V. Limonine 
 
 Limonellier, s.m. (bot.) limonia 
 
 Limoner, v.a. to cleanse ( jish) 
 
 Limoneu-x, se, adj. slimy, oozy, silty, mud- 
 dy; — s.m. (fish) loach. Plante —se, ooze-weed 
 
 Limoniade, s.f. (myth) limoniad, limniad, 
 
 Limonie, s.f. (bot.) limonia [nymph of the pools 
 
 Limonier, s.m. shaft-horse, thill-horse, thiller, 
 wheel-horse, wheeler ; (bot.) lemon-tree 
 
 Limonière, s.f. shafts; waggon with shafts; 
 
 Limonine, s.f.(chem.) limonine  [shaft-mare 
 
 Limonite, s.f. (min.) limonite ; (geol.) layer of 
 
 Limonnier, s.m. (bot.) lemon-tree [slime 
 
 Limoselle, :.f. (bot.) mudwort 
 
 Limosinage, s.m. V. Limousinage 
 
 Limousin,e adj. s.m.f. of Limousin ( formerly 
 a province of France) or of Limoges (its capital) ; 
 native of Limousin or of Limoges, Limousin; 
 Limousin horse or mare; — s.m. 10ugh-waller ; 
 (pop.) bricklayer, mason ; — s.f. (of waggoners, 
 &c.) coarse woollen cloak, cloak. Tétu de —, 
 strongheaded or stubborn Limousin 
 
 Limousinage,s.m. ashlar-work ; rough-walling 
 
 Limousiner, v.a.n. to rough-wall [waller 
 
 Limousineur, Limousinier, s.m. rough- 
 
 Limpide, adj. fimpid, clear 
 
 Limpidité, s.f. limpidity, clearness 
 
 Limule, s.m. (zool.) limulus, limule, king-crab 
 
 Limure, sf. filing, limature, filings 
 
 Lin, s.m. flax; linseed; linen. — des marais 
 
 | or des prés, cotton-grass. Graine de —, linseed 
 
 Linacées, s.f.pl. (bot.) linaceæ, flax-tribe 
 
 Linaigrette, s.f. (bot.) cotton-grass 
 
 binaire, s.f. (bot.) toadflax 
 
 tinceul, s.m. shroud, winding-sheet, sheet 
 
 Lingoir, s.m. (build.) ceiling-joist 
 
 Gindor, s.m. (game at cards) Pope Joan 
 
 Winéaire, adj. linear; lineal. Dessin —, linear 
 drawing; geometrical drawing 
 
 winéal, e, adj. lineal 
 
 sinéalement, «adv. lineally [line; trace 
 
 kinéament, s.m. lineament, feature, outline; 
 
 ainées, sf.pl. V. Linacées 
 
 nette, s.f. linseed, flax-seed 
 
 Wingard, s.m. American salt-cod 
 
 singe, s.m. linen; cloth; sheet; rag. 
 
 barbe, shaving-cloth 
 
 wing-er, ère, s.m.f. ready-made linen dealer; 
 
 ! needlewoman, sempstress, seamstress; ward- 
 
 _ Yobe-keeper 
 
 alngerie, s.f. ready-made linen warehouse; 
 
 | linen goods; linen trade; linen room [slug 
 
 aingot, s.m. ingot; block; bullion; (for guns) 
 
 singotière, s.f. ingot-mould 
 
 alngre, s.m. (slang) knife [stab 
 
 “ingrer, v.a. (slang) to stick a knife into, to 
 
 singrerie, s.f. (slang) cutlery, knives 
 
 singual, e, adj., Linguale, s.f. lingual 
 
 — à 
 
 339 
 
 LISA 
 
 Linguard, Lingouard, s.m. V. Lingue 
 Linguatuie, sf. linguatula (intestinal worm) 
 Lingue, s.f. (fish) ling 
 
 Linguet, s.m. (nav.) pawl 
 
 Lingueter, v.a. (ca»p.) to rabbet 
 
 Linguiforme, adj. linguiform, tongue-shaped 
 
 Linguiste, s.m.f. linguist [tic 
 
 Linguistique, sf. linguistics; — adj. linguis- 
 
 Lingule, s.f. (mollusc) lingula 
 
 Lini-er, ère, adj. of flax, flax; — s,f. flax-field 
 
 Liniment, s.m. liniment 
 
 Linine, s.f. (chem.) linine 
 
 Linnée, s.f. (plant) linnæa 
 
 Linnéen, ne, adj. Linnean, Linnean 
 
 Linoléum, s.m. linoleum 
 
 Linon, s.m. lawn (fine linen) 
 
 Linot, te, s.m.f. linnet; giddy-head. Téte de 
 —, giddy-head, harebrained fellow or creature. 
 Siffler la —te, to tipple; to be in quod; to give 
 
 Linteau, s.m. (arch.) lintel [(one) his cue 
 
 Lion, s.m. lion; man of fashion, swell, dandy, 
 fast man, man about town {little dandy 
 
 Lionceau, s.m. lion’s cub, young lion, lionet; 
 
 Liondent, s.m. V. Léontodon 
 
 Lionne, sf. lioness; gay woman; (obsoleic) 
 woman of fashion 
 
 Lionné, adj.m. (her.) rampant 
 
 Lionnerie, s,f. fashionable or gay worlc 
 
 Liparocéle, s,f. (med.) liparocele 
 
 Liparolé, s.m. (pharm.) pomade 
 
 Lipogrammat-ique, -iste. 
 
 Lipogramme, s.m. lipogram 
 
 Lipomateu-x, se, adj. (med.) lipomatous : 
 
 Lipome, s.m. (med.) lipoma 
 
 Lipothymie, s.f. (med.) lipothymia, lipothymy 
 
 Lippe, sf. pouting under-lip, thick lip; pouting 
 
 Lippée, s.f. (old) mouthful ; meal, repast, feast. 
 Franche —, repast or feast free of cost; hearty 
 meal. Chercheur de franches —s, sponger, para- 
 
 Lipper, v.n. to guttle, to guzzle [site 
 
 Lippitude, s,f. (med.) lippitude, bleared eyes, 
 blear-eye, blear-eyedness, blearedness 
 
 Lippu, €, adj. thick-lipped ; thick 
 
 *Liquater, v.a. to liquate, to eliquate 
 
 *Liquation, s,f. liquation, eliquation 
 
 Liquéfaction, s.f. liquefaction 
 
 Liquéfiable, adj. liquefiable 
 
 Liquéfier, v.a., Se —, v.r. to liquefy 
 
 Liquet, s.m. (kind of small baking pear) 
 
 Liqueur, sf. liquor; liquid; spirit; cordial, 
 liqueur; syrup; juice; drink; dram; lus- 
 ciousness, sweetness 
 
 Liquidambar, s.m. (bot.) liquidambar {dating 
 
 Liquidateur, s.m. liquidator; — adj.m. liqui- 
 
 Liquidation, s.f. liquidation ; settlement, 
 settling; winding up; selling off, clearing off 
 or out, clearance. En —, in liquidation, in 
 course of liquidation; being settled; winding 
 up, in chancery; selling off 
 
 Liquide, adj. liquid; flowing; watery; soft; 
 clear; net; unencumbered; sure; — s.m, 
 liquid; fluid; liquor, spirit; — sf. (gram) 
 liquid. Clair et —, net, clear, unencumbered, 
 sure 
 
 Liquidement, adv. liquidly; clearly; clear 
 
 Liquider, v.a. to liquidate; to discharge; to 
 pay off; to settle; to wind up; to sell off, to 
 clear off or out  [settle or wind up o.’s affairs 
 
 Se —, v.r. to liquidate or pay o.’s debts; to 
 
 Liquidité, s.f. liquidity 
 
 Liquoreu-x, se, adj. sweet, luscious 
 
 Liquoriste, s.m.f.dealer in spirits and liqueurs, 
 
 Lira, s.f. lira (Italian coin) [spirit-dealer 
 
 Lire, v.a.n. to read; to read of; to peruse; to 
 study [be read; to read 
 
 Se —, v.r. to read oneself or each other; to 
 
 Lire, s.f. lira (Italian coin) 
 
 Liriodendrine, s.f. (chem.) liriodendrine 
 
 Liriodendron, s.m. (bot.) liriodendron, tulip- 
 
 Liron, sm. V. Lérot [tree 
 
 Lis, s.m. lily ; (fig.) whiteness 
 
 Lisage, s.m. (tech.) reading ; (of cloth) stretching 
 
 Z 2 
 
 V. page 8, §1 
 
LISE 340 
 
 Lise, s.f. quicksand 
 
 Liser, v.a. (tech.) to stretch (cloth) 
 
 Liserage, s.m. embroidered border 
 
 Liséré, s.m. border; edging; piping; strip 
 
 Lisérer, v.a. to border, to edge 
 
 Liseron, s.m. (bot.) bindweed 
 
 Liset, s.m. (bot.) bindweed ; (zool.) vine-iretter 
 
 Lisette, s,f. (zool.) vine-fretter; (local) whittle 
 
 Liseu-r, se, s.m.f. reader; — sf. reading- 
 machine, reader; reading-hook {ness 
 
 Lisibilité, s.f. legibleness, legibility; readable- 
 
 Lisible, adj. legible; readable 
 
 Lisiblement, adv. legibly; readably 
 
 Lisier, s.m. (agr.) liquid manure from stalls 
 and stables, farm-yard manure, ahl » 
 
 Lisiére, s.f. list; selvage, selvedge; leading- 
 string; binding, edge; border, skirt, verge, 
 extremity [som-bed 
 
 Lisoir, s.m. (of a carriage) axle-tree bed, tran- 
 
 Lissage, s.m. smoothing; glossing; glazing; 
 (nav.) railing; rails 
 
 Lisse, adj. smooth; sleek; glossy; smooth- 
 bore; — s.m. smoothness; sleekness; gloss; 
 polish; — sf. hand-railing, hand-rail, rail; 
 barrier, fence; (nav.) rail, line, riband; (of 
 tapestry) warp; (tech.) pack-thread, string 
 
 Lissé, s.m. smoothness; smooth surface; (of 
 boiled sugar) ropiness 
 
 Lisser, v.a. to smooth; to sleek; to gloss; to 
 glaze; to polish; (nav.) to rail 
 
 Lisseu-r, se, s.m.f. glazer; polisher 
 
 Lissier, s.m. warper 
 
 Lissoir, s.m. polisher (tool) [polish, gloss 
 
 Lissure, s.f. polishing; glazing; smoothness, 
 
 Liste, s.f. list ; roll; rolls; catalogue ; schedule ; 
 bill; (of jurors) panel; (old) band, line 
 
 Listeau, s.m. V. Listel 
 
 Listel (pi. Listeaux), s.m. (arch.) listel, fillet, 
 
 Liston, 3.m. (her.) scroll fist, annulet 
 
 Lit, s.m. bed; bedstead; berth; layer, stratum; 
 channel; direction (of the wind); stream (of a 
 current); (fig.) marriage; (obsolete) bed-hang- 
 ings, valance. — à or en armoire, press-bed. 
 — de bourre, flock-bed. — de camp, camp-bed, 
 field-bed. — de douleur, sick-bed. — de justice, 
 seat of justice, judicial seat, bench; (F7. hist.) 
 king’s throne in the parliament of Paris; bed 
 of justice (sitting of the parliament of Paris in 
 the king’s presence). — de marée, tide-way. — 
 de mort, death-bed. — de repos,couch. — de 
 sangle, folding-bed (with sacking bottom), trussel- 
 bed. — de veille, nurse’s bed, pallet. Au —, 
 in bed; to bed; into bed; on the or o.’s bed; 
 int. (hunt.) tally-ho! Mourir au — d’honneur, 
 to die in battle. Comme on fait son — on 8e 
 couche, (Proverb) as you make your bed, so you 
 must lie [—s, pl. litany 
 
 Litanie, s.f. endless story, long-winded story ; 
 
 Litchi, s.m. (bot.) litchi, lee-chee, longan-tree 
 
 Liteau, sm. stripe (on table-linen) ; (tech.) 
 bracket, ledge, border ; (hunt., of wolves) lair. 
 A —x, with stripes, striped 
 
 Litée, s.f. (hunt.) lair, haunt 
 
 Liter, v.a. to place in layers 
 
 Literie, s.f. bedding, bed-furniture [lithagogue 
 
 Lithagogue, adj. (med.) lithagogic; — s.m. 
 
 Litharge, s.f. (chem.) litharge 
 
 Lithargé, e, Litharayré, e, adj. adulter- 
 
 Lithate, s.m. (chem.) lithate [ated with litharge 
 
 Lithiase, Lithiasie, s.f. (med.) lithiasis 
 
 Lithiate, s.m. (chem.) lithiate 
 
 Lithine, s.f. (chem.) lithia 
 
 Lithique, adj. (chem.) lithic 
 
 Lithium, s.m. (chem.) lithium 
 
 Litho, (in compounds) litho... 
 
 Lithocarpe, s.m. lithocarp 
 Lithochrom-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 ithoclaste, s.m. (surg. instr.) lithoclast 
 
 Lithoclastie, s.f. (surg.) lithoclasty 
 
 Lithocolle, s.f. lithocolla 
 
 Lithoglyphe, s.m. lithoglypher 
 
 Tithoglyphie, s.f. lithoglyphy 
 
 LIVR 
 
 Lithoglyphique, adj. lithoglyphic; — 4, 
 lithoglyphics 
 Lithographe, s.m. lithographer ; — adj. lithe 
 graphic [lithographic printing-offic 
 Lithographie, s.f. lithography ; lithograph 
 Lithographier, v.a. to lithograph 
 Lithograph-ique,-iquement. V. pages, 
 Lithoide, adj. lithoidal ab 
 Lithoiabe, s.m. (surg.) lithotomy forceps, lit 
 Litholog-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 
 Lithologue, s.m. lithologist 
 
 Lithomarge, s.f. (geol.) lithomarge 
 Lithontriptique. V. Lithotriptique 
 Lithophage, adj. lithophagous; — s.m. lithc 
 phagist, stone-borer (insect) 
 Lithophanie, s.f. lithophane 
 Lithophotograph-ie, -ique. V. page 3, § 
 Lithophyte, s.m. (nat. hist.) lithophyte 
 Lithoscope, s.m. (surg.) lithoscope [tom 
 Lithotome, s.m. (surg.) lithotomy knife, lith 
 Lithotom-ie, -ique, -iste. V. page 3, §1 
 Lithotripsie, sf. (surg.) lithotripsy 
 Lithotriptique, adj.mf., s.m. (med., surg 
 lithotriptic, lithontriptic 
 Lithotriteur, s.m. (surg. instr.) lithotrite 
 Lithotritie, sf. (surg.) lithotrity 
 Lithoxyle, s.m. lithoxyle, lithoxylite 
 Lithuanien, ne, adj. s. Lithuanian ; Lithu: 
 nian fashion 
 Litiére, s.f. litter; straw; (fam.) bed. Fai 
 — de, to waste, to squander, to throw away, 
 Litigant, e, adj. s. (obsolete) litigant [sacrifi 
 Litige, s.m. litigation; issue; contest, contes 
 Litigieu-x, se, adj. litigious [ation, dispu 
 Litispendance, s.f. (old) litispendence, pe 
 dency of a lawsuit, “ pendente lite” 
 Litorne, s.f. (bird) fieldfare 
 Litote, s.f. (rhet.) litotes 
 Litre, s.m. (Fr. meas.) litre (a little less than « 
 English quart), quart, pot; — s.f. band of bla 
 cloth with hatchment. Demi- —, pint 
 Litron, s.m. (old Fr. meas.) litron (somewh 
 above two pints); (pop.) reputed quart 
 Littéraire, adj. literary 
 Littérairement, adv. literarily 
 Littéral, e, adj. literal 
 Littéralement, adv. literally 
 Littéralisme, s.m. literalism 
 Littéraliste, s.m.f. literalist 
 Littéralité, s.f. literality, literalness 
 Littéra-teur, trice, s.m.j. literary ma 
 literary woman ; — adj. literary, lettered | 
 Littérature, s/f. literature, learning ; liter 
 Littératurier, s.m. scribbler | 
 Lit*rral, e, adj. littoral, of the coast, coa 
 shore, sea-coast, sea-shore ; — s.m.coast, sho 
 sea-coast, sea-shore, sea-board, coasts | 
 Littorelle, s.f. (bot.) pond-weed, shore-wéed 
 Littorine, s.f. (zool.) littorina, periwinkle 
 Liturg-ie, -ique, -iste. V. page 8, $1 | 
 Lituus, s.m. (Rom. antiq.) lituus 
 Liure, s.f. rope, cart-rope ; (nav.) gammonin| 
 Livarde, s.f. (nav.) sprit | 
 Livarder, v.a. (nav.) to sprit | 
 Livarot, s.m. Livarot cheese 
 Livèche, s.f. (bot.) lovage | 
 Livide, adj. livid, black and blue ve: | 
 Lividité, s/f. lividity, lividness | 
 Livonien, ne, adj. s. Livonian 
 Livournais, e, Livournois, e, Livo 
 nien, ne, adj. s. Leghornese 
 Livrable, adj. (com.) deliverable, to be de! 
 ered, ready; — s.m. articles to be deliver 
 goods ready for delivery | 
 Livraison, s.f. piece; (of publications) pi 
 number; (com.) delivery 
 Livrancier, s.m. deliverer (of goods) | 
 Livre, s.m. book; register; volume. — jour’ 
 (com.) day-book. — de caisse, cash-book 
 de consignation, (police) charge-sheet. —/ 
 fonds or de sortes, oo published by Le 
 dor, book of the vendor’s own publicat 
 
 À 
 
LIVR 
 
 — d'heures, (Cath. rel.) primer. Grand —, large 
 book; great book; (book-keep.) ledger; ( fin.) 
 grand-livre, Great Book of the Public Debt, 
 register of the National Debt. A — ouvert, 
 at sight 
 ivre, s.f. (obsolete French weight) pound, (still 
 used familiarly to designate the modern official 
 weight ‘ demi-kilogramme ”) pound; (obsolete 
 French coin) livre (about 10d., superseded by the 
 “franc,” which is a little more: 81 “livres ” 
 make 80 ‘ francs”), (still used sometimes, especi- 
 ally by old people, for “ franc,” in computations) 
 franc ; as, Cinq mille —s de rente, five thousand 
 francs (£200) a year; (English coin) pound. — 
 sterling, pound sterling, pound, sovereign. 
 javisis, (suppressed under Louis XIV.) Paris livre 
 about 1s.). —tournois,(superseded in 1795) Tours 
 ivre (about 10d.). A la —, by the pound. Cinq 
 rancs la — five francs (four shillings) a pound 
 vrée, s.f. livery; livery-men, livery-servants; 
 igns, marks; colours; (hunt.) coat (of animals) 
 f the first year; (zool.) striped caterpillar. 
 le la noce, wedding-favours, bride-favours. 
 tens de —, livery-men, livery-servants, foot- 
 nen, lackeys, flunkeys. Grande —, full livery. 
 etite —, undress livery 
 vrer, v.a. to deliver; to deliver up or over; 
 o give up; to give; to surrender; to hand 
 ver; to betray; to commit, to consign; to 
 evote; to abandon; to leave; to trust; to 
 xpose; to warrant; to wage; to supply; to 
 ell — bataille, — combat, to give battle, to 
 ngage, to fight, to struggle. — une bataille, — 
 n combat, to fight a battle 
 
 Se —, v.r. to deliver or give oneself up; to 
 urrender or &c. oneself; to apply or devote 
 neself; to indulge (oneself); to abandon one- 
 lf; to yield (to), to give way (to); to trust 
 meself) ; to be communicative or unreserved ; 
 ) give each other; to be fought 
 
 rret, s.m. book; memorandum-book; regis- 
 7; handbook; guide-book; catalogue; time- 
 ook; certificate; (workman’s or servant's or 
 ildier’s) book or register; (cabman’s) licence ; 
 avings-bank) depositor’s book ; (foreman’s) 
 1eck-book; book of the words, words (of an 
 era), opera-book, libretto; book of a or the 
 ay; (anat.) fold, layer; (obsolete) multiplica- 
 tiviation, s.f. (chem.) lixiviation [tion-table 
 tiviel, le, adj. (chem.) lixivial 
 
 tivium, s.m. (chem.) lixivium 
 
 ‘arine, Lizarique. V. Alizarine, &c. 
 
 1, 8.f. V. Lise 
 
 jée, s.f., Lizier, s.m. V. Lisier 
 
 ma, s.m. V. Lama 
 
 ianéro, s.m. llanero 
 
 ‘ano, s.m. llano 
 
 'yd, s.m. Lloyd 
 
 $m, (Chinese) gong 
 
 im, s.m. (agr.) loam 
 
 imeu-x, se, adj. (agr.) loamy 
 
 ise, s.f. (bot.) Chili nettle 
 
 aire, adj. (nat. hist.) lobar 
 
 d€, s.m. lobe 
 
 8, €, adj. lobed, lobated, lobate 
 
 rélie, s.f. (bot.) lobelia; cardinal flower; 
 Ȏline, s.f. (chem.) lobeline [Indian tobacco 
 élique, adj. (chem.) lobelic 
 
 sulaire, adj. lobular 
 
 mule, s.m. lobule ; (of the ear) lobulus 
 
 vulé, e, adj. lobulated 
 
 ral, e, adj. local; — s,m. place; premises; 
 suation; room; apartment; house; habita- 
 salement, adv. locally [tion ; quarters 
 *alisation, s.f. localization 
 
 saliser, v.a. to localize 
 
 Se —, vr. to become localized 
 
 balité, s.f. locality, place ; local circumstance 
 
 AY, s.m. (adj., Froment —) (bot.) lesser spelt, 
 le-grained wheat 
 
 sataire, sm.f. tenant; renter; 
 
 rer; lessee. Principal —, tenant 
 
 lodger ; 
 
 a 
 
 341 
 | Loca-teur, trice, s.m.f. hirer, letter, lender ; 
 
 LOGE 
 
 lessor 
 
 Locati-£, ve, adj. tenantable, tenant’s (repairs. 
 risk, &c.); letting (value); {gram.) locative 
 
 Location, s.f. letting, letting out; lending, 
 lending out; hiring, taking; renting ; leasing ; 
 location; (theat.) ditto of boxes; box-office. 
 Bureau de —, (theat.) box-office. — de livres, 
 lending of books; lending-library, subscrip- 
 tion library, circulating-library 
 
 Locatis, s.m. ( fam.) hack, jade ; hackney-coach, 
 common cab, old cab 
 
 Loch, s.m. (nav.) log. De —, (adject.) log. 
 Bateau de —, log-ship. Journal or table de —, 
 log-board. Jeter le —, to heave the log [slug 
 
 Loche, s.f. (fish) loach, groundling ; (snail) grey 
 
 Locher, v.n. to be loose, to shake. Quelque fer 
 qui loche, ( fig.) a screw loose 
 
 Lochet, s.m. V. Louchet 
 
 Lochial, e, adj. (med.) lochial 
 
 Lochies, s.f.pl. (med.) lochia 
 
 tLochiorrhagie, s.f. (med.) lochiorrhage 
 
 Lockiste, s.m. Lockist 
 
 Locman, s.m. V. Lamaneur 
 
 Loco, adv. (mus.) loco [place cited 
 
 Loco citato, adv. (Latin) loco citato, in the 
 
 Locomobile, adj. portable, traction; — = 
 (machine à vapeur —) portable steam-engine, 
 traction engine 
 
 Locomobilité, s.f. portableness [locomotive 
 
 Locomo-teur, trice, adj. of locomotion, 
 
 Locomoti-f, ve, adj. locomotive ; — 8.f. loco- 
 motive engine, engine, locomotive 
 
 Locomotion, s.f. locomotion 
 
 Locomotivité, s.f. locomotivity, locomotive- 
 
 Locrien, ne, adj. s. Locrian {ness 
 
 Loculaire, adj. (bot.) locular 
 
 Locular, s.m. adj. V. Locar 
 
 Locuste, s.f. (zool.) locust; (scientific slang) 
 shrimp, prawn; (bot.) locusta [warbler 
 
 Locustelle, s.f. (bird) locustelle, grasshopper- 
 
 Locution, s.f. form or mode of speech, form, 
 expression, term, phrase 
 
 Lecutoire, s.m.locutory [nut, double cocoa-nut 
 
 Lodoicée, s.f. (bot.) lodoicea, Seychelles cocoa- 
 
 Lods, s.m.pl. — et ventes, (old) lord’s due 
 
 Loess, s.m. (geol.) loess 
 
 Lof, s.m. (nav.) luff; weather-side; windward 
 
 Lofer, Loffer, v.n. (nav.) to luff 
 
 Logarithme, s.m. (math.) logarithm 
 
 Logarithmique, adj. (math.) logarithmic ; — 
 s.f. logarithmic curve 
 
 Loge, s.f. lodge; cell; hut; cabin; closet; box; 
 (of actors) dressing-room, tiring-room, star- 
 room ; booth; stand; stall; kennel; den, cage; 
 bellows-chamber ; (bot.) loculament ; (obsolete) 
 gallery ; (obsolete) factory. — infernale, swell’s 
 stage-box; chair of the first row. — d’avant- 
 scène, stage-box. — de face, front-box. Ouvreur 
 or ouvreuse de —s, box-keeper. Premières —s, 
 first tier (of boxes) 
 
 Logeable, adj. habitable, inhabitable, fit to 
 live in, commodious, convenient ; tenantable : 
 lodgeable ; that can be housed 
 
 Logement, s.m. lodging; house-room ; room; 
 rooms; apartment; house; residence; inn; 
 lodge; place; quartering ; quarters; accom- 
 modation ; lodgment 
 
 Loger, v.a.m to lodge; to quarter, to billet ; to 
 stable; to take in, to house; to find room for; 
 to accommodate ; to harbour ; to stay; to put 
 up; to live; to dwell; to reside. On loge a pied 
 et à cheval, accommodation for man and horse, 
 entertainment for man and beast. V. Éclairé 
 
 Se —, v.r. to take lodgings, to take up o.’s 
 lodging or quarters, to put up, to lodge one- 
 self, to lodge; to sleep; to find o.’s own lodg- 
 ing; to make a lodgment; (of things) to lodge 
 itself, to lodge, to fix itself [little box 
 
 Logette, s.f. little lodge, little cell, little cabin, 
 
 Logeu-r, se, s.m.f. lodging-house keeper, — 
 en garni, lodging-house keeper 
 
LOGI 
 
 Logicien, ne, s.m.f. logician 
 
 Logique, s.f. logic ; logicalness ; — adj. logical 
 
 Logiquement, adv. logically 
 
 Logis, s.m. dwelling, habitation, residence; 
 lodging; lodging-house; inn; house; home. 
 Au —, at home. Bon — a pied et a cheval, good 
 accommodation for man and horse. La folle 
 du —, imagination, fancy 
 
 Logistique, adj. logistic; — s.f. logistics 
 
 Logogramme, s.m. logogram 
 
 Logographe, s.m. (old) logographer 
 
 rogograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 &ogogriphe, s.m. logogriph, riddle, enigma 
 
 Logogriphique, adj. enigmatic, obscure 
 
 Logomach-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Logorrhée, s.f. ( jest.) logorrhæa, flow of use- 
 less words 
 
 Loi, sf. law; rule; dominion, power, sway, 
 authority; precept; command ; obligation ; 
 decree; (coin.) standard. Hors la —, outlawed. 
 Faire —, to be law. Faire la —, to give the 
 law; to command; to dictate. Se faire une —, 
 to make it a point. Mettre hors la —, to outlaw 
 
 Loin, adv. far ; afar; far off; far out; far back; 
 at a distance, distant, remote, a great way off, 
 a great way, a great distance, a long way; 
 away; out; long, a long time, a great while. 
 Au —, far, afar, far away, far and wide; 
 abroad. De —, from afar, from a distance, 
 from a great distance; at a distance, at a great 
 distance, a great way, along way off; distantly ; 
 distant ; a long time ago or back. De—en—, 
 at distant or great or long intervals; at long 
 distances; wide apart. — que, far from. — 
 de moi la pensée (de), far be it from me (to). 
 — des yeux — du ceur, (Proverb) out of sight 
 out of mind 
 
 Lointain, e, adj. remote, far, distant; — s.m. 
 distance; background; distant prospect 
 
 Lointaineté, s.f. (old) longinquity, farness, 
 
 Loir, s.m. dormouse [remoteness, distance 
 
 Loisible, adj. optional, at o.’s option; easy; 
 lawful, allowable, allowed, right 
 
 Loisir, s.m. leisure; leisure time, leisure hours 
 or moments, spare time; time; rest. A —, at 
 leisure, leisurely. De —, of or from leisure ; 
 leisure; free 
 
 Lok, s.m. (pharm.) V. Looch: (nav.) V. Loch 
 
 Lollard, s.m. (eccl. hist.) Lollard 
 
 Lolo, s.m. (children’s slang) milk 
 
 Lolotte, s.f. (pop.) gay woman, harlot, mot 
 
 Lom, s.m. V. Lumme 
 
 Lombago, s.m. V. Lumbago 
 
 Lombaire, adj. (anat.) lumbar 
 
 Lombard, e, adj. Lombardic, Lombardian ; — 
 s.m.f. Lombard ; — s.m. ( fin.) Lombardian rail- 
 way share, Lombard; (obsolete, Belgian French) 
 lombard, lombard-house, money-lender, pawn- 
 broker, pawn-shop 
 
 F.ombardique, adj. s. Lombardic 
 
 T.ombard-vénitien, ne, Lombardo- 
 vénitien, ne, adj. Lombard-Venetian, Lom- 
 bardo- Venetian 
 
 Lombes, s.m.pl. (anat.) lumbar region, loins 
 
 Lombo, (in compounds, anat.) lombo-... 
 
 Lombric, s.m. lumbric, earth-worm, dew-worm 
 
 Lombrical, e, adj. (zool., anat.) lumbrical 
 
 Lomentacé, e, adj. (bot.) lomentaceous 
 
 Lomm, s.m. V. Lumme 
 
 Lompe, s.m. (fish) lumpsucker, lumpfish 
 
 Londinais, e, adj. s. (old) V. Londonien 
 
 Londonien, ne, adj. s. of London, London; 
 Londonish; Londoner 
 
 Londrès, s.m. regalia (cigar) 
 
 Londres, s.m. London. Premier- —, (of London 
 newspapers) leading article, leader 
 
 Londrin, s.m. London-cloth 
 
 Long, ue, adj. long; great; extensive; dis- 
 tant ; prolonged ; lengthened ; lengthy, diffuse ; 
 slow; — s.m. length; extent; —ue, s.f. V. 
 Longue, s.f. (below); — adv. much, a great 
 deal, a good deal; a great or good many 
 
 842 
 
 LOPH 
 things; along story. Au —, tout au —, along: 
 alongside; all along; at large, at length, a 
 great length, at full length, in full. Au — de 
 along; alongside. Au — et au large, both ir 
 length and width, far and wide, on all sides 
 De — en large, en — et en large, up and down 
 to and fro, backward and forward. Du -- | 
 du large, (old) famously, soundly, with a yes 
 zeance, of all sorts. De son —, tout de son — 
 at full length. En —, iengthways, lengthwise 
 longitudinally ; longitudinal. Le —, le — de 
 along, alongside, long, by. Plus —, longer; 
 greater; more extensive or &c.; longest: 
 greatest; most extensive or &c.; longest way; 
 more; most. Tout le — de, tout du —, all 
 along, all through, all round. En savoir —, te 
 know a good deal, to be knowing, to be a 
 knowing one, to.know what is what, to be 
 cunning or sharp. Tirer de —, (old) to scamper 
 away, to fly off; to put off, to protract 
 
 +Longailles, s.f.pl. (of a cask) upright pieces 
 staves {long-suffering ; fortitude 
 Longanimité, s.f. longanimity, forbearance, 
 Longchamps, 3.m. (obsolete) Longchamp: 
 (fashionable drive, ride, and walk, along the 
 Champs-Elysées, in Paris, on the Wednerday, 
 Thursday, and Friday before Easter) 
 Long-courrier, s.m. Ocean ship, 
 steamer; — adj.m. Ocean 
 Longe, s.f. longe, tether, thong; (faic.) jess 
 (butch.) loin [Longer) ; (her.) jessec 
 Longé, e, part. adj. gone along, &c. (V 
 Longer, va. to go along or alongside; to wall 
 or march along; to run along; to sail or stean 
 along or alongside, to coast along; to skirt 
 (hunt.) to take a long way off 
 Longeron, s.m. (tech.) string-piece, sleeper 
 Longévité, s.f. longevity 
 Longi, (in compounds) longi... 
 Longicorne, s.m. adj. (zool.) longicorn 
 Longimétre, s.m. longimeter 
 Longimétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Longin, s.m. slow coach, lazybones [longipe: 
 Longipéde, adj. (of birds) long-legged ; — 8.7 
 Longipenne, adj.m.f.,s.m. (z001.) longipennat 
 Longirostre, adj.m.f. (2001.) longirostral; - 
 Longis, sm. V Longin [s.m. longirostr 
 Longitude, s.f. longitude 
 Longitudinal, e, adj. longitudinal 
 Longitudinalement, adv. longitudinally 
 Lengiuscule, adj. somewhat elongated 
 Long-pan, s.m. roof-length 
 Longrine, sf. V. Longuerine 
 Longtemps, adv. long, a long time or whil| 
 a great while. Depuis —, long since, long ag 
 lcng before ; for a long time ; long | 
 Longue, s.f. length or course of time ; (gran 
 Icng, long syllable; — adj.f. V. Long. 4 la- 
 in the long run, in time, in the end, at lat 
 Observer les —s et les breves, 
 
 Ocean 
 
 | 
 À 
 | 
 Î 
 { 
 | 
 
 to mind os F 
 and Q’s; to be very punctilious ; to stand ¢ 
 ceremony [ney 
 
 Longue-langue, sf. (bird) long-tongue, WT, 
 
 Longuement, adv. long, a long time; 
 length [tudinal sleep 
 
 Longuerine, s.f. (build.) girder; (ratl:) Jon! 
 
 Longuet, te, adj. longish, pretty long, rath 
 long, somewhat elongated, long; lengthy | 
 
 Longueur, sf. length; extent; slownef 
 delay ; lengthiness, prolixity; dulness ; lengt| 
 or tedious part or passage. En —, in lengt 
 lengthways, lengthwise ; at great length. Ti 
 en —,to spin out, to prolong, to wire-dr£ 
 Trainer en —, to prolong, to protract, to put © 
 to linger, to be protracted, to go on very slov 
 
 Longue-vue, s.f. telescope ; spy-glass, fie: 
 
 Loo, s.m. V. Lo (glass, gl} 
 
 tLooch, s.m. (pharm.) emulsion ; (— blanc) €m 
 sion of almonds, milk of almonds 
 
 Lophie, s.f. (fish) lophius, angler, fshirg-fry 
 frog-fish, toad-fish, sea-devil |j Least 
 
 Lophophore, sm. (bird) impeyan, im-pej} 
 
 | 
 
LOPE 343 LOUP 
 
 s;phyre, s.m. (zool.) lophyrus 
 
 10pin, s.m. bit, piece; portion, share 
 Loquace, adj. loquacious, talkative 
 Loquacement, adv. loquaciously, talkatively 
 Loquacité, s.f. loquacity, talkativeness 
 que, sf. rag, tatter 
 
 0qué, e, adj. (of fish) bitten 
 
 Loquéle, sf. smail talk, gabble, gift of the gab 
 ioquet, s.m. latch; catch; hasp; clasp 
 yqueteau, s.m. small latch 
 
 oquette, s.f. small rag, small piece, little bit, 
 oranthe, s.m. (bot.) loranthus [scrap 
 Ord, s.m. (English) lord 
 
 ordose, s.f. (med.) lordosis 
 
 ore, s.m. V. Lorum 
 
 oré, ey adj. (her.) finned 
 
 orette, s.f. lorette, gay woman 
 
 Lorgnade, s.f. ogle, ogling; side-glance, sly 
 glance, side-look 
 
 Lorgner, v.a. to look through a glass, to look 
 at; to quiz; to cast a glance at or a side-look 
 upon; to look wistfully at; to ogle; to leer; 
 to eye; to have an eye on; to covet, to aim at 
 borgneris, s.f. quizzing; ogling; leering; 
 eying; glancing; side-glance 
 
 Lorgnette, s.f. glass, spy-glass, opera-glass, 
 field-glass. — de campagne, field-glass. — de 
 spectacle or de thédtre, opera-glass 
 
 sorzgneu-r, se, s.m.f. ogler 
 
 aorgnon, s.m. eye-glass, quizzing-glass 
 
 ori, s.m. (monkey) loris; (bird) lory 
 
 pricaire, s.m. (fish) loricaria 
 
 pricère, s.f. (insect) loricera 
 
 riot, s.m. (bird) oriole, loriot, golden oriole; 
 ‘baker’s) scovel-tub ; (fam.) V. Compère-loriot 
 wiqué, e, adj., Lriqué, s.m. loricate 
 
 bris, s.m. V. Lori 
 
 >rmerie, s.f. (old) lorimer’s trade or work or 
 irbicle, bridle-cutter’s work [maker 
 »rmier, s.m. (old) lorimer, bridle-cutter, bit- 
 rain, e, adj. s. of Lorraine; native of 
 uorraine, Lorrain, Lorrainer 
 
 rré, e, adj. V. Lors 
 
 rs, adv. then. — de, at the time of. — méme 
 lue, even when; even though. Depuis —, dès 
 = from that moment or time, since or from 
 hen, ever since; thence; in that case; there- 
 ore; from the moment (that), as soon (as). 
 Pour —, then; at that time, at the time; so; 
 n that case; therefore 
 
 Irsqu?, coxj. when, at the time or moment 
 FU, s.m. (of birds) lore 
 
 ry, s.m. V. Lori 
 
 ‘3, s.m. (obsolete) praise 
 
 \Sange, s.m. lozenge; — s,f. (her.) lozenge 
 Sang, e, part. adj. lozenged; (her.) lozengy 
 Sanger, v.a. to lozenge 
 
 sangique, adj. lozenged, lozenge-shaped 
 'S®, sf. roofing-stone 
 
 ‘8san, Losson, s.m. corn-weevil 
 
 886, s.f. bung-borer 
 
 t, s.m. lot; portion, share ; fate; (of lotteries) 
 Tize. Gros —, first or highest prize 
 
 talits, s.f. (min.) lotalite 
 
 te, s.f. V. Lotte 
 
 iterie, s.f. lottery ; raffle 
 
 i, e, part. adj. portioned ; shared. Bien —, 
 ell-portioned; favoured, lucky; in a fine 
 tier, s.m. (bot.) lotus [plight 
 tion, s.f. lotion, wash 
 tionner, v.a. to lotion, to wash 
 
 HT, v.a. to lot; to portion; to share 
 tissage, s.m. averaging, assaying; lotting 
 tissement, s.m. lotting ; portioning; sharing 
 to, s.m. loto (game) 
 
 tophage, adj. lotophagous, lotus-eating ; — 
 m.lotophagus (pl. lotophagi), lotus-eater 
 
 tos, s.m. V. Lotus 
 
 tte, s.f. burbot, eel-pout 
 
 tus, s.m. lotus, lotos; lote, lote-tree 
 
 ‘uable adj. laudable, praiseworthy, deserving 
 # Praise, commendable ; honest; honourable; 
 
 | RE 
 
 of che right sort, good; right, proper, fit; 
 (med.) laudable, healthy [commendably 
 
 Louablement, adv. laudably, praiseworthily, 
 
 Louage, s.m. letting, letting out; hire; hiring; 
 rent; renting. A —, on hire. De —, hired; 
 hackney; job; (paint.) accessory. Donner à 
 —, to let, to let out, to let on or for hire, to 
 hire out. Prendre à —, to hire; to rent 
 
 Louageur, s.m. job-master, livery-stable keeper 
 
 Louange, s.f. praise; commendation; eulogy; 
 glory ; credit ; merit 
 
 Louanger, v.a. to praise up, to laud 
 
 Louangeu-r, se, adj. s. laudatory, eulogisticy 
 
 Loubine, s.f. (zool.) sea-pike [praiser, flattere= 
 
 Louche, adj. squint; squint-eyed; ambiguous; 
 doubtful, dubious; suspicious; not clear; ob- 
 scure; dim; dark; muddy, foul, thick; — s.m. 
 ambiguity ; obscurity; suspicious appearance, 
 something suspicious ; — s.f. soup-ladle; cook- 
 ing-ladle; liquid manure hand-distributor; 
 
 Louchée, s.f. ladleful [(tech.) auger 
 
 Louchement, s.m. squinting 
 
 Loucher, v.n. to squint 
 
 Loucherie, s.f. squinting 
 
 Louchet, s.m. flat spade [ing 
 
 Loucheu-r, se, s.m.f. squinter ; — adj. squint- 
 
 Louchir, v.n. to become muddy or thick 
 
 Louchon,s.m.(pop.) squint-eyed fellow,squinter 
 
 Louer, v.a. to let, to let out; to lend, to lend 
 
 , out; to let for; to hire out, to let on or for hire; 
 to hire; to take; to rent; to lease; to demise, 
 A—, tolet,to be let; for hire; (paint.) accessory 
 
 Se —, v.r. to hire oneself; to be hired; to be 
 let, to let ; to let for 
 
 Louer, v.a. to praise ; to commend; to ev ogize; 
 to speak in favour of; to thank 
 
 Se —, v.r. to praise oneself or each other; 
 to rejoice (at); to be satisfied or pleased (with) ; 
 to speak highly (of) 
 
 Loueu-r, se, s.m.f. letter out, letter (of ...); 
 lender; praiser. — de voitures, job-master. — 
 de chevaux, job-master, livery-stable keeper. 
 — en garni, lodging-house keeper 
 
 Loufiat, s.m. (pop.) dirty fellow, blackguaid 
 
 Lougre, s.m. (nav.) lugger 
 
 Louis, — d’or,s.m. louis, lou's d’or (old French 
 gold coin worth about $4.60) 
 
 Louise-bonne, s.f. louise-bonne (pear) 
 
 Loulou, te, s.m.f. ( fam.) duck, ducky, darling, 
 love; —s.f. peggy (child’s tooth) 
 
 Loup, s.m. wolf; solitary or unsociable man; 
 
 stock-jobber, stag; black velvet mask, dom- 
 ino-mask, mask; packing-stick; burnisher : 
 (machine) willy, devil ; (print.) out (in the copy); 
 (tailors’ slang) misfit; (old med.) lupus. — 
 -cerve, s.f. female lynx. — -cervier, s.m. 
 lynx; (pers) shark. — egarou, s.m. were- 
 wolf; bugbear; (pers.) solitary or unsociable 
 man, surly dog, churl; (toy) whizgig; adj. 
 churlish, bluff. — marin, sea-wolf, wolf-fish, 
 cat-fish. — de mer, sea-pike; sea-wolf, wolf- 
 fish, cat-fish; (pers.) expert seaman, hard-a- 
 weather sailor, tar, Jack-tar, salt. Aw —! 
 wolf! De —, (adj.) wolfish; ravenous; violent; 
 (of cold weather) sharp, bitter. A dents de —, 
 (of embroidery, &:.) indented, vandyked. Avoir 
 vu le —,to haveseen the world, to be no novice, 
 to know what is what. Etre connu comme le 
 — blanc, to be known by everybody. Tenir le 
 — par les oreilles, to see peril on all sides, not 
 to know what to do. Quand on parle du — on 
 en voit la queue, (Proverb) talk of the devil and 
 he is sure to appear 
 
 Loupe, sf. magnifying-glass; (med.) wen; (of 
 camels, &c.) hump ; (of trees, &c.) knob; (jewel.) 
 lens; (of tron-works) bloom, loop, loup; (house- 
 painter’s) cradle ; (pop.) loa’er, lazybones ; loaf- 
 ing. Camp de la —, den of thieves, Alsatia 
 
 Louper, v.n. (pop.) to loaf, to idle 
 
 Loupeu-r, se, s.m.f. (pop.) loafer, idler, lazy 
 bones; girl of the town 
 
 Loupeu-x; Se, adj. wenny; knobby 
 
LOUER 
 Loupiat, s.m. (pop.) V. Loupeur 
 
 Lourd, €, adj. heavy; weighty; slow; dull; 
 clumsy; gross; (of weather) close ; muggy; — 
 
 adv. much, a great deal 
 
 Lourdaud, e, s.m/f. lubber, lout, bumpkin, 
 loggerhead, blockhead, dullard; — adj awk- 
 ward, clumsy, lumpish, dull [clumsily ; grossly 
 
 Lourdement, adv. heavily; plump; dully; 
 
 Lourderie, s.f. heaviness ; slowness ; dulness ; 
 
 clumsiness; grossness ; gross blunder 
 
 Lourdeur, s.f. heaviness; weight; slowness ; 
 [dulness 
 
 Lourdise, s.f. V. Lourderie 
 Loure, s.f. loure (dance, tune) 
 Lourer, v.a. (mus.) to join (notes) 
 Lousse, s.f. V. Losse 
 
 Loustic, Loustig, s.m.wag[cap or muff or &c. 
 Loutre, s.f. otter; — s.m. (obsolete) otter-skin 
 
 Loutreur, Loutrier, s.m. otter-hunter 
 
 Louvard, Louvart, Louvat, s.m. V. Lou- 
 [veteau 
 
 Louve, s.f. she-wolf; (tech.) sling 
 Louver, v.a. (tech.) to sling 
 
 Louvet, te, adj. wolf-coloured, deep yellow-dun 
 
 Louvetage, s.m. (manu.) willying 
 
 Louveteau, s.m. young wolf, wolf’s cub, whelp 
 Louveter, v.n. (of wolves) to whelp; — v.a. 
 [imanu.) to willy 
 Louvetier, s.m. wolf-hunter ; (obsolete) master 
 [the ghost-moth) otter 
 Louvette, s.f. (insect) dog-tick; (caterpillar of 
 
 Louveterie, s.f. wolf-hunt 
 of the wolf-hounds 
 
 Louviers, s.m. Louviers cloth 
 Louvoyage, s.m. (nav.) tacking 
 
 Louvoyer, v.n. (nav.) to tack, to ply by boards; 
 
 (fig.) to tack, to manceuvre, to dodge 
 
 Louvre, s.m. Louvre (an edifice in Paris, for- 
 merly. the palace of the French kings, now a 
 
 national mu 2c.); ( fig.) palace 
 Love, s.f. wedge (of soap) 
 
 Lovelace »s.m. Lovelace, Lothario, gay Lothario, 
 Hady-killer, rake 
 
 Lover, v.a. to coil 
 Loveur, s.m. (fish.) coiler 
 Loxarthre, s.m. (med.) loxarthrus 
 Loxodrom-ie, -isme. V. page 3, §1 
 
 Loxodromique, adj. loxodromic; — s.f. loxo- 
 dromic curb or line, rhumb line ; loxodromics 
 Loyal, e, adj. honest, fair, fair-dealing, just, 
 énful, honourable, upright, straight- 
 
 true, fai 
 forward; genuine; bona fide; (old) loyal 
 
 Loyalement, adv. honestly, fairly, faithfully, 
 
 uprightly, straightforwardly ; (old) loyally 
 Loyal-isme, -iste. V. page 8, $ 1 
 
 Loyauté, s.f. honesty, fairness, fair-dealing, 
 good faith, fidelity, honourableness, upright- 
 
 ness, probity, integrity; (old) loyalty 
 
 Loyer, s.m. hire; rent; (old, poet.) reward, re- 
 tribution, requital; punishment, chastisement 
 
 Loyoliste, s.m. Loyolist, jesuit 
 Loyolitique, adj. Loyolitic, jesuitic 
 Lozange, (old spelling) V. Losange 
 
 Lubecquois, e, adj. s. of Lubeck; native of 
 [whimsical, crotchety 
 Lubie, s.f. whim, crotchet, maggot. À —s, 
 
 Lubeck, Lubecker 
 
 Lubricité, s.f. lubricity, lewdness, lechery 
 
 Lubrifiant, e, adj. lubricating; — s.m. lubri- 
 T.ubrification,s.flubrication [cant, lubricator 
 
 Lubrifier, v.a. to lubricate 
 
 Lubrique, adj. lewd, lecherous, wanton 
 Lubriquement, adv. lewdly, lecherously 
 Lucane, s.m. (zool.) lucanus, stag-beetle 
 Lucanides, s.m.pl. (zool.) lucanidæ 
 Lucanien, ne, adj. s. Lucanian 
 
 Lucarne, s.f. dormer-window; skylight; attic; 
 
 (pop.) eye-glass, quizzing-glass 
 
 Lucernois, e, adj. s. of Lucerne, Lucernese, 
 Lucet, s.m. (bot.) V. Airelle {native of Lucerne 
 
 Lucide, adj. lucid, clear 
 Lucidement, adv. lucidly 
 Lucidité, s.f. lucidity, clearness 
 Lucifer, s.m. Lucifer 
 
 Lucifére, adj. luciferous 
 Luciférien, ne, adj. Luciferian 
 Lucifuge, adj. shunning the light 
 Lucimètre, s.m. lucimeter 
 
 344 “LUNE 
 
 Lucine, s.f. (mollusc) lucina 
 Luciole, s.f. glowworm ; fire-fly 3 
 Lucquois, e, adj. s. Lucchese (of Lucca) ~ 
 Lucrati-f, ve, adj. lucrative "al 
 Lucrativement, adv. lucratively 
 
 Lucre, s.m. lucre, gain 
 
 Lv 
 
 ‘Lucréce, sf. virtuous woman 
 
 Luctueu-x, se, adj. (med.) luctuous 
 Lucubration, sf. V. Elucubration 
 Lucule, sf. (astr.) lucule 
 Lucullite, s.f. (min.) lucullite 
 Lucullus, s.m. Lucullus, splendid entertain 
 Lucume, s.f. (bot.) lucuma : k 
 Ludion, s.m. hydro-pneumatic toy 
 Luette, s.f. (anat.) uvula [spark; glimmeri 
 Lueur, sf. glimmer, light; glimpse, glea 
 Lugubre, adj. lugubrious, mournful, dism: 
 jurid [disma 
 Lugubrement, adv. lugubriously, mourniul 
 Lui, part. shone, &c. (V. Luire) 5 
 Lui, pron.pers.m.f. him; her; it; to or at or! 
 or with or in or from or by or on or agai 
 him; to or at or for or with or in or from or 
 or on or against her; to or at it; he; for] 
 part ; himself; itself. A —, to or at or wi 
 him; to or at himself; his, his own; of his, 
 his own; peculiar; to spare. A — à, à =, 
 V. A. — -méme, himself; itself; alone; t 
 also, likewise [glisten ; to da 
 Luire, v.n. to shine; to glitter; to gleam; 
 Luisant, e, adj. shining; glittering; gleamin 
 glistening ; bright; glossy; — sm. glo 
 polish ; — s,f. (astr.) bright star 
 Lulu, s.m. (bird) wood-lark 
 Lumachelle, s.f. (min.) lumachella, lumach 
 shell-marble, fire-marble 
 Lumbago, s.m. (med.) lumbago 
 Lumière, s.f. light; lamp; luminary; daylig 
 day; judgment, sense; wisdom; sagacity, 
 telligence ; knowledge, information ; hint, eh 
 elucidation ; (tech.) opening; hole; sock 
 (artil., &c.) vent, (in vulgar English) touch-ho 
 (of math. instr.) sight; (of organ-pipes) mow 
 (of steam-engines) steam-port ; (obsolete) windc 
 (poet. for “vue”) eye-sight, sight; (ditto | 
 “vie”) life. Mettre en —, to bring to light; 
 elucidate; to illustrate; to demonstrate; 
 diffuse ; (obsolete) to publish [e 
 +Lumignon, s.m. (of candles, &c.) snuff; | 
 Luminade, sf. A la —, by torchlight | 
 Luminaire, s.m. luminary, light; lights; (p 
 sight, eyes, peepers (fit 
 Luminariste, s.m. (fam.) lamp-lighter; ¢ 
 Lumineusement, adv. luminously 
 Lumineu-x, se, adj. luminous, shini 
 bright, clear 
 Luminosité, s.f. luminosity, luminousnest 
 Lumme, Lumm, s.m. (zool.) black-throa 
 Lump, s.m. (fish) V. Lompe {di 
 Lumps, s.m. sugar-loaf of inferior quality | 
 Lunaire, adj. lunar, lunary, of the m 
 moon; — 8.f. (bot.) lunary, moonwort, hon¢ 
 Lunaison, s.f. lunation 
 Lunatique, adj. moon-struck; whimsi 
 crotchety; (of horses) moon-eyed; (obso 
 lunatic, insane, mad; — s.m.f. whimsica 
 crotchety person; (obsolete) lunatic SI 
 Lunch, Luncheon, s... lunch, lunch 
 Luncher, v.n. to lunch, to take a snack | 
 Lundi, s.m. Monday. — gras, Shrove Mon 
 — saint, Monday before Easter, Monday} 
 Passion-week. Saint —, la saint- —, S4 
 Monday. Faire le —, fêter saint —, célébré 
 saint- —, to keep Saint-Monday | 
 Lune, s.f. moon; whim, crotchet, fit; mome) 
 (poet.) month; (old chem.) luna, silver. 
 d'août, harvest-moon. — d'eau, white wi 
 lily. — de miel, honeymoon, — rouss6; 4’ 
 moon. — cornée, (old chem.) luna cornea. ‘ 
 
 . un trou à la —, to shoot the moon, to bo} 
 abscond; to fail. Vouloir prendre la — 
 les dents, to attempt impossibilities 
 
 | 
 | 
 
LUNE 
 
 mé, ©, adj. mooned ; (pop.) disposed 
 nel, s.m. lunel (wine) ; (her.) lunel 
 net, s.m. shrimp-net [Lunettier 
 ineterie, Lunetier. V. Lunetterie, 
 nette, s.f. telescope; spy-glass; glass; (of 
 ater-closets, &c.) seat; (of watches) rim; (of 
 owls) wish-bone, merry-thought; (for a horse’s 
 ye) blinder, lunette; (arch., fort., af & horse- 
 hoe) lunette ; —s, pl. spectacles, glasses ; (rid.) 
 linders, lunettes. — d'approche, — de or à 
 yngue vue, telescope; spy-glass, field-glass, 
 netté, e, adj. spectacled [glass 
 netterie, s.f. spectacle-making or trade or 
 usiness ; spectacles, glasses 
 nettier, s.m. spectacle-maker 
 niforme, adj. luniform 
 ni-solaire, adj. lunisolar 
 nulaire, adj. lunular 
 nule, s.f. lunule, lune; (of a monstrance) 
 mula, crescent; (anat.) lunula 
 nulé, e, adj. lunulate, lunulated 
 nulite, s.f. (fossil) lunulite 
 panar, s.m. house of ill fame, bawdy house 
 percales,. s.f.pl. (Rom. ant.) lupercalia 
 pin, s.m. (bot.) lupine, lupin 
 pinastre, s.m. (bot.) lupinaster, wild lupine 
 pinelle, s.f. (bot.) red clover; sainfoin 
 pinine, s.f. (chem.) lupinine 
 
 pulin, s.m. (bot.) lupuline (powder) 
 
 puline, sf. (chem.) lupuline (principle) ; 
 lant) lupuline, black medick 
 
 pus, s.m. (med.) lupus 
 
 relure (A), adv. (pop.) at random 
 
 ride, adj. lurid 
 
 ridité, s.f. luridness, lurid hue 
 
 ron, s.m. jolly fellow, brick, smart fellow, 
 uck; determined dog [girl 
 ronne, :.f. buxom woman, forward or fast 
 Siade (La), s.f. the Lusiad (Camoens’s poem) 
 sin, sm. V. Luzin 
 
 sitanien, ne, adj. s. Lusitanian 
 
 strage, s.m. glossing; glossiness 
 
 stral, e, adj. lustral 
 
 stration, s.f. lustration 
 
 stre,s.m.lustre ; gloss; splendour, brilliancy; 
 il; (candlestick) lustre, chandelier, gaselier; 
 ‘am.) set of (hired) clappers, clappers (wndzr 
 e chandelier, in the pit of a theatre) ; (antiquated, 
 et.) lustrum, lustre (space of five years). 
 eau, (bot.) V. Chara and Hottone 
 stré, e, adj. glossy [dress 
 strer, v.a.to gloss; to glaze; to sleek; to 
 streu-r, se, s.m.f. glosser, glazer, dresser 
 strier, s.m. lustre or chandelier-maker 
 strine, s.f. lustring or lutestring (silk stuff); 
 azed cambric, glazed lining 
 
 stroir, s.m. polisher 
 
 stucru, s.m. (pop.) silly Billy, simpleton, 
 ol, muff; guy ; what’s his name, thingumbob 
 ty sm. (chem.) lute, luting 
 
 : pple 8.f. lutation 
 
 60-gallique, adj. (chem.) luteo-gallic 
 ‘éoléine, s.f. (chem.) luteoleine 
 
 ‘éoline, s.f. (chem.) luteoline 
 
 er, v.a. (chem.) to lute 
 
 tetia, s.f. (astr.) Lutetia 
 
 sh, s.m. (mus.) lute 
 
 ‘héranisme, s.m. Lutheranism 
 
 cherie, s.f. musical-instrument making or 
 anufactory or business or warehouse ; musical 
 *hérien, ne, adj. s. Lutheran [instruments 
 ‘hier, s.m. musical-instrument maker 
 ‘idine, s.7. (chem.) lutidine 
 
 in, s.m. goblin, hobgoblin, spirit, sprite, elf, 
 ip; wild child. Faire le to play the 
 fuce; to be troublesome [gish 
 in, e, adj. wanton, roguish, sprightly, wag- 
 Aner, v.a.n. to plague, to torment, to tease; 
 ‘agitate; to play the deuce; to make a great 
 Waire, s.f. (mollusc) lutraria [noise 
 ‘Yin, s.m. lectern, choir-desk; choristers, 
 Tone, sf. (bird) missel thrush (choir 
 
 345 
 
 | £$9S8r 
 
 Lutte, sf. wrestling; scuffle; struggle; strug- 
 gling; fight ; conflict; contest; strife; match. 
 De bonne —, by fair means, fairly; fair. De 
 haute —, by a violent struggle, by main force; 
 with a high hand 
 
 Lutter, v.n. to wrestle; to scuffle; to struggle; 
 to fight ; to conflict; to contend ; to contest ; 
 to cope; to strive; to have a match; to vie; 
 to tup 
 
 Lutteur, s.m. wrestler; struggler; adversary 
 
 Luxation, s/f. (surg.) luxation, dislocation 
 
 Luxe, sm. luxury; display; splendour, mag- 
 nificence; sumptuousness; richness; luxuri- 
 ance, exuberance ; profusion ; superfluousness, 
 superfluity; extravagance; excess; fashion; 
 fancy. De —, of luxury; luxurious; fashion- 
 able, elegant, splendid, sumptuous, rich; 
 fancy; ornamental; superfluous. C’est du —, 
 (fam.) that is not necessary or wanted, that is 
 useless or superfluous, that is of uo use, that 
 is too much of a good thing 
 
 Luxembourg, s.m. (geog.) Luxemburg; (in 
 Paris) Luxembourg (palace and house of peers 
 or senate-house, with gardens, and a national 
 picture gallery) [Luxemburger 
 
 Luxembourgeois, e, adj.s. of Luxemburg; 
 
 Luxer, v.a. (surg.) to luxate, to dislocate 
 
 Se —, v.r. to become luxated or dislocated ; 
 to luxate or dislocate (0.’8 ...) 
 
 Luxueusement, adv. luxuriously, magnifi- 
 cently, sumptuously, richly [sumptuous, rich 
 
 Luxueu-x, se, adj. luxurious, magnificent, 
 
 Luxure, s.f. lust, lewdness 
 
 Luxuriance, s.f. luxuriance 
 
 Luxuriant, e, adj. luxuriant 
 
 Luxurieusement, adv. lustfully, lewdly 
 
 Luxurieu-x, se, adj. lustful, lewd 
 
 Luzerne,s.f. (bot.) lucerne, lucern. — -houblon, 
 black medick, black nonsuch 
 
 Luzerniére, s.f. lucerne-field 
 
 Luzin, s.m. (nav.) house-line 
 
 Luzule, sf. (bot.) luzula, wood-rush 
 
 By, sm. V. Li 
 
 Lycanthrope, s.m. lycanthrope 
 
 Lycanthropie, s.f. lycanthropy 
 
 Lycée, s.m. lyceum; college 
 
 Lycéen, s.m. collegian, student 
 
 tLychnanthe, s.m. (bot.) campion 
 
 tLychnide, s.f., Lychnis, s.m. (bot.) lychnis 
 
 Gyciet, s.m. (bot.) box-thorn, tea-plant 
 
 Lycope, s.m. (bot.) lycopus, gypsywort, bugle- 
 
 Lycoperdon, s.m. (bot.) puff-ball [weed 
 
 Lycopode, s.m. (plant) lycopodium, club-moss; 
 (powder) lycopode, vegetable brimstone 
 
 Lycopodine, s.f. (chem.) lycopodine Nee iin 
 
 Lycopside, s.f. (bot.) lycopsis, bugloss 
 
 Lycorexie,s.f.lycorexy, wolfish hunger, canine 
 
 Lycose, s.f. (spider) lycosa [appetite 
 
 Lydien, ne, adj. sm.f. Lydian; — s.f. (min.) 
 Lydian stone 
 
 Lymphangite, s.f. (med.) lyraphangitis 
 
 Lymphat-ique, -isme. V. page 8, § 1 
 
 Lymphe, s.f. lymph 
 
 Lymphite, s.f. (med.) lymphitis 
 
 Lymphorrhagie, s.f. (med.) lymphorrhage 
 
 Lymphotom-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Lynch. Loi de —, Lynch-law 
 
 Lyncher, v.a. to lynch 
 
 Lyncheur, s.m. lyncher 
 
 Lynx, s.m. lynx 
 
 Lyon, s.m.Lyons (Fr. town) (nese, native of Lyons 
 
 Lyonais,e,Lyonnais,e, adj.s.of Lyons,Lyon- 
 
 Lypémaniaque, adj. s.m.f. (med.) lypemaniac 
 
 Lypémanie,s.f. (med.) lypemania, melancholia 
 
 Lyre, sf. yre; (anat., astr.) lyra; (bird) V 
 Ménure; (fish) V. Trigle 
 
 Lyré, e, adj. (bot.) lyrate, lyrated 
 
 Lyriforme, adj. lyriform 
 
 Lyrique, adj. lyric, lyrical; operatic; — s.m. 
 lyric ; lyrics, lyricism. Thédtre —, opera-house 
 
 Lyrisme, s.m. lyricism (strife, moneywort 
 
 tLvsimachie, Lysimaque, s/f. (bot.) loose- 
 
3 
 4 
 1 
 4 
 
 D ES 
 
 __ Mâchement, s.m. chewing, munching 
 
 a 
 
 346 
 
 MI, s.f. (letter) m 
 
 M’, contraction of Me; (obsolete) my 
 
 Ma, adj.poss.f. my, my own 
 
 DIA, s.m. (bot.) China grass 
 
 Mabolo, s.m. (bot.) mabola, date-plum 
 
 Macabre, adj. Danse —, dance of Death 
 
 Macadam, s.m. macadam ; macadamizing 
 
 Macadamisage, s.m. macadamization, ma- 
 cadamizing 
 
 Macadamiser, v.a. to macadamize 
 
 Macaire, s.m. swindler, cheat, thief, Jack 
 Sheppard; jobber [to diddle 
 
 Macairiser, v.a. to swindle, to cheat, to chisel, 
 
 Macairisme, s.m. swindling, cheating ; cheat; 
 jobbing, jobbery {macaw (bird) 
 
 Macao, s.m. macao (game at cards) ; (obsolete) 
 
 Macaque, s.m. (zool.) macacus, baboon 
 
 Macaret, s.m. V. Mascaret 
 
 Macareux, s.m. (bird) puffin [bumbailiff 
 
 Macaron, s.m. macaroon ; back-comb ; (pop.) 
 
 Macaroncini, s.m. (cook.) macaroncini (small 
 kind of macaroni) 
 
 Macaroné, e, adj. macaroon-like 
 
 Macaronée, s.f. macaronic 
 
 Macaroni, s.m. macaroni 
 
 Macaron-ique, -isme, -iste. V. page SSL 
 
 Macédoine, s.f. medley, miscellany, hotch- 
 potch, olio, jumble fashion 
 
 Macédonien, ne, adj. s. Macedonian; ditto 
 
 Macération, s.f. maceration 
 
 Macérer, v.a. to macerate; — v.a.n. (chem.) to 
 macerate, to soak, to stand 
 
 Se —, v.r. to macerate 0.’s body ; (chem.) to 
 
 soak, to stand; to be macerated 
 
 Maceret, s.m. (bot.) V. Airelle 
 
 Maceron, s.m. (bot.) alisander, alexanders 
 
 Macfarlane, Macferlane, s.m. (Manteau 
 —) Inverness-cape 
 
 tMachabées, s.m.pl. Maccabees 
 
 MÂâche, sf. (for horses) mash ; (bot.) corn-salad, 
 lamb’s-lettuce; (tool) scutcher; — s.m. (in 
 compounds) instrument or apparatus which 
 presses or &c. (V. Macher), presser or &e. — 
 “bouchons, s.m. cork-presser 
 
 Mâchecoulis, s.m. V. Mâchicoulis [clinkers 
 
 Mâchefer, s.m. hammer-slag, slag, dross, 
 
 Macheli-er, ère, adj. (anat.) maxillary, man- 
 dibular, of the jaws. Dent —ére, —éere, S.f. 
 jaw-tooth, grinder 
 
 Mâchemoure, s.f. (nav.) biscuit-dust 
 Mâcher, van. to chew, to masticate; to 
 munch; to bite at; to bite ; to press ; to mince; 
 to reduce to a pulp; (fig.) to prepare ; (fig.) to 
 mince (matters); (rid.) to champ (the bit). — 
 de haut, ( fam.) to chew high, to eat without 
 Se —, v.r. to be chewed or &c. [appetite 
 Mâcheu-r, se, sm.f. chewer; muncher; 
 trencher-man or woman 
 fMachiavel, s.m. Machiavel, Machiavelli, un- 
 scrupulous statesman, crafty unprincipled 
 politician ; 
 Machiavélique, adj. 
 vellian, unscrupulous, 
 insidious, perfidious 
 Machiavéliquement, 
 Machiavéliser, v.n. 
 machiavellize 
 Machiavélisme, s.m. Machiavelism, Machia- 
 velianism, Machiavellianism, unscrupulous- 
 ness, craftiness, craft, insidiousness, duplicity, 
 perfidious policy 
 Machiavéliste, s.m.f. Machiavelian, Machia- 
 vellian, crafty unprincipled politician, unscru- 
 pulous statesman 
 Wiachicatoire, s.m. masticatory 
 Machicot, s.m. (obsolete) singer (in churches) ; 
 (pop.) novice, bad player 
 
 Machiavellian, Machia- 
 unprincipled, crafty, 
 [diously 
 
 adv. craftily, insi- 
 to machiavelize, to 
 
 Machina-teur, 
 
 MADA 
 
 Mâchicoulis, sm: (fort.) machicolation 
 +Mâchiller, v.a. V. Mâchonner 
 Machin, s.m. (fam.) thing; 
 
 what do you cal 
 him or her or it? what is his or her or it 
 name ? thingumbob, thingummy 
 
 Machinage, s.m. (coin.) milling; edging 
 Machinal, e, adj. mechanical; 
 
 rachin: 1 automatic 
 instinctive ; constitutional : 
 
 Machinalement, adv. mechanically; autc 
 
 matically; instinctively, without thinking 
 trice, s.m.f. machinato 
 
 plotter, contriver ({trivane 
 
 Machination, s/f. machination, plot; cor 
 Machine, sf. machine; engine; implement 
 
 apparatus; appliance; machinery; piece « 
 mechanism; piece of work; work; b 
 fabric; contrivance; system ; plan; spring 
 machination, plot, intrigue; (of carriage 
 break, brake ; ( fam.) thing, thingumbob, thin! 
 ummy. — à battre, &c., thrashing-machin 
 &c. — de réserve or de recours, — -pilote, (nai 
 pilot-engine. La — ronde, (old fam. poet.) tk 
 earthly ball, the earth, the globe, the world” 
 Machiner, v.a. to machinate, to plot, to co 
 coct; to plan; to dispose; to prepare; to pr 
 vide with machinery; (coin.) to mill; to edge 
 Se —, v.r. to be machinated, &c. i 
 Machinerie, s.f. machinery; machine-buil 
 ing, engine-building [machine 
 Machiniser, v.a. to mechanize; to make 
 Machinisme, s.m. machinism; mechanism 
 Machiniste, s.m. machinist ; engineer, engi 
 man; stage-carpenter, carpenter; scene-shift 
 Mâchoire, 3.f. jaw; jaw-bone; chap; cho 
 blockhead, stupid fellow; fogy, old fog 
 novice, bad player [munchi 
 Mâchonnement, sm. chewing, mumblÿ 
 Mâchonner, v.a. to chew about, to mumb 
 to munch 3 
 Mâchonneu-r, se, s.m.f. mumbler, munel 
 Machurer, v.a. to blacken, to daub, to sm 
 +Macigno, s.m. (geol.) macigno [to smuc 
 Macilence, s.f. (med.) emaciation } 
 IMacine, s.f. (chem.) macine 
 Macis, s.m. mace (spice) [te 
 Mackintosh, s.m. mackintosh coat, mack 
 Macle, s.f. (bot.) V. Macre; (min.) ma 
 andalusite, chiastolite, hollow spar; (h 
 Maclé, e, adj. (her.) mascled [mas 
 Mâcon, s.m. macon (wine) ay 
 Maçon, s.m. mason; bricklayer; build 
 bungler ; — m., —ne, f., adj. mason, build 
 Maçonnage, 3.m. masenry ; stonework, bri 
 work J 
 Mâconnais, e. adj. s.m.f. of Macon, Mac| 
 nese, native of Mâcon; — 8.m. Macon distr 
 IMaçonner, v.a. to mason, to build, to br, 
 up; to stone ; to wall, to wall up; to bungl! 
 Maçonnerie, sf. V. Maconnage 1 
 
 Maçonnique, adj. masonic 
 PfLacouba, s.m. Macouba tobacco 
 Macquage, s.m. breaking (of hemp) 
 Macare, s.f. brake (for hemp) 
 IMacquer, v.a. to break (hemp) 
 Macre, s.f. (bot.) water-caltrop, (fruit) w 
 Macrée, sf. V. Mascaret [ch 
 Macreuse, s.f. (bird) scoter, sea-duck 
 IMacrocosme, s.m. macrocosm | 
 Macropode, adj. macropodal; — s.m. ma ) 
 Macroure,adj. macrourous ; — s.m. macrour 
 Mactre, s.f. (mollusc) mactra, trough-shell | 
 Maculage, s.m., Waculation, af. spott? 
 staining, maculation | 
 Maculature, s.f. spot, stain, mackle ; macl( 
 sheet, waste-sheet, waste; wrapper ER 
 Macule, s.f. spot, stain, blemis 
 macule ; (astr.) macula | 
 Maculer, v.a. to spot, to stain, to smudgé| 
 mackle, to macule, tomaculate; — v.n., Sé- 
 v.r. to become spotted or &. ; to set off 
 Madame,s.f. Madam, (vulgarly) Ma’am, misi3 
 Mrs.; Mistress; this or the lady; my hy 
 
 h, mac 
 
MADA 
 
 your or her ladyship; lady; dame; Madame. 
 — la comtesse, the countess; my lady, your 
 ladyship; her ladyship. — la duchesse, the 
 duchess; my lady, your Grace; her Grace. 
 — votre mére or &c., your mother or &c. 
 désire-t-elle ...? does this lady wish ...? do 
 you wish ..., madam ? 
 
 adapolam, s.m. long-cloth 
 
 fadarose, s.f. (med.) madarosis 
 
 iadécasse, adj. s.m.f. V. Malgache 
 ‘adéfaction, s.f. (pharm.) madefaction 
 adéfier, v.a. (pharm.) to madefy 
 
 adeleine, s.f. Magdalen, Magdalene; Made- 
 ine; tea-cake, bun, sally-lunn; kind of pear, 
 »f peach, and of grape (ripe towards the end 
 of July) 
 
 adelonnettes, s.f.pl. Magdalens ; Magdalen 
 1ospital or asylum, female penitentiary; re- 
 ormatory 
 
 ademoiselle, s.f. Miss; this or the young 
 ady ; Mademoiselle. — votre sœur or &c., your 
 ister or &c. — désire-t-elle ...? does this 
 roung lady wish ...? do you wish ..., miss ? 
 adére, s.m. madeira (wine) 
 
 adi, s.m. (bot.) madia 
 
 adiaique, adj. (chem.) madiaic 
 
 adone, s.f. madonna 
 
 adrague, s.f. tunny-fishery (line of nets) 
 adras, s.m. Madras handkerchief 
 
 adrate, s.f. (bot.) V. Clandestine 
 
 adré, e, adj. speckled, spotted, mottled; 
 unning, sharp, knowing, sly ; — s.m.f. cunning 
 r knowing one, sharp fellow, sly dog, cunning 
 adrépore, s.m. (nat. hist.) madrepore [thing 
 adréporique, adj. madreporic 
 idréporite, s.f. (nat. hist.) madreporite 
 adrer, v.a. to speckle, to spot, to mottle 
 idrier, s.m. joist, plank, board, madrier 
 idrigal, s.m. madrigal [madrigalic 
 idrigalesque, Madrigalique, adj. 
 idrigalier, s.m. madrigalist 
 
 tadrilégne, Madrilène, adj. s.m.f. of 
 ‘adrid, Madrilenian, native of Madrid 
 idrure, sf. speckling, spotting, mottling, 
 
 vestoso, adj. adv. (mus.) maestoso 
 léstral, s.m. (old spelling) V. Mistral 
 Lestro, s.m. (Italian) maestro, composer 
 iflé, e, Mafiu, e, (also spelt Mafilé,Mafilu, 
 {afré, Maffré) adj. chubby,chub-faced,chub- 
 weeked ; — s.m.f. ditto person 
 
 agagne, s.m. short iron 
 
 Basin, s.m. warehouse, storehouse; ware- 
 om, storeroom; mart; emporium ; shop; 
 agazine ; store, provision; stock ; (of coaches) 
 isket. Garçon de —, warehouseman, shop- 
 an, porter [rent; storage 
 Basinage, sm. warehousing, warehouse- 
 gasiner, v. a. to warehouse; to store 
 @asinier, s.m. warehouseman ; store-keep- 
 ; (nav.) yeoman; (thing) stock-book 
 &daléon, s.m. (pharm.) magdaieon 
 
 Be, s.m. magian, magus; —s, pl. magians, 
 igi; wise men (of the East) é 
 genta, adj.m.f., s.m. magenta (colour) 
 Bicien, ne, s.m.f. magician 
 
 Bie, sf. magic. — blanche or naturelle, 
 (tural magic. — noire, black art 
 
 Bile, s.m. (zool.) magilus 
 
 Bique, adj. magic 
 
 Bisme, s.m. magianism 
 
 Bister, s.m. (country or village) school- 
 ister, pedagogue,pedant,(in Scotland) dominie 
 Bistére, s.m. grand-mastership (of the 
 ler of Malta); (chem., obsolete) magistery ; 
 ‘arm., obsolete) magistral 
 
 3istral, e, adj. magisterial; masterly; 
 ‘a@rm., engin., fort.) magistral ; — s.m. (metal.) 
 Sistral; — sf. (engin., fort.) magistral, 
 \gistral line 
 #istralement, adv. magisterially 
 Strat,s.m. magistrate ; judge ; town-coun- 
 government ; (of some rivers) conservators 
 
 [vein 
 
 Y 
 
 | 
 
 347 
 
 MAIG 
 
 Magistrature, sf. magistracy. — assise, 
 judicial magistracy, judges. — debout, body 
 of public prosecutors 
 
 Magma, s.m. (pharm., chem.) magma 
 
 +Magnan, s.m. (local) silkworm 
 
 tMagnanage, s.m. silk-husbandry 
 
 tMagnanerie, s.f. silkworm nursery; silk- 
 breeding, silk-growing, silk-husbandry 
 
 +Magnanier, s.m. silk-breeder, silk-grower 
 
 tMagnaniére, s.f. silkworm nursery 
 
 tMagnanime, adj. magnanimous, high-mind- 
 ed, noble 
 
 tMagnanimement, adv. magnanimously 
 
 +tMagnanimité, sf. magnanimity, greatness 
 
 Magnat, s.m. magnate {of mind 
 
 Magnatisme, s.m. magnatism 
 
 tMagnésie, s.f. magnesia 
 
 fMagnésié, e, adj. magnesiated 
 
 tMagnésien, ne, adj. magnesian 
 
 fMagnésifère, adj. magnesiferous 
 
 TMagnésique, adj. magnesic. Lumière —, 
 
 tMagnésite, s.f. magnesite [magnesium light 
 
 +Magnésium, s.m. magnesium 
 
 TMagnét-ique, -iquement. V. page 8, 8 1 . 
 
 tMagnétisation, sf. magnetization ; mes- 
 merization ; mesmeric state 
 
 tMagnétisé, e, part. adj.magnetized ; mesme- 
 rized ; — s.m.f.ditto person or subject, mesmeree 
 
 fMagnétiser, v.a.to magnetize ; to mesmerize 
 
 iMagnétiseu-r, se, s.m.f. magnetizer; mes- 
 merizer, mesmerist; — s.m.f. magnetizing ; 
 mesmerizing 
 
 fMagnétisme, s.m. magnetism; mesmerism 
 
 fMagnéto-électrique, adj. magneto-electric 
 
 fMagnéto-électricité, sf. magneto-elec- 
 tMagnétographe, s.m. magnetograph [tricity 
 
 tMagnétolog-ie, -ique. V. page 3, § 1. 
 
 fMagnétomètre, s.m. magnetometer 
 
 tMagnétométr-ie, -ique. Y. page 8, $ 1 
 
 *Magney, sm. V. Maguey 
 
 +IMagnier, s.m. (local) tinker 
 
 Magnificat, s.m. (lit.) magnificat 
 
 tMagnificence, s.f. magnificence; splendour; 
 grandeur ; magnificent or splendid thing, great 
 beauty; great expense; largess, bounty 
 
 +*Magnifico, s.m. (Italian) magnifico 
 
 fMagnifier, v.a. to magnify 
 
 fMagnifique, adj. magnificent ; splendid; 
 grand; noble; munificent ; extravagant 
 
 {IPfagnifiquement, adv. magnificently, splen- 
 didly, grandly, nobly 
 
 +Magnoc, s.m. (bot.) manioc ; jatropha 
 
 tMagnole, s.f. nut or fruit of the magnolia 
 
 Magnolia, Magnolier, s.m. (bot.) magnolia 
 
 Magot, s.m. magot, Barbary ape, pygmy ape, 
 baboon, ape; grotesque figure, antic; hoard 
 of money, hoard 
 
 Maguey, s.m. (bot.) maguey (American aloe) 
 
 Magyar, e, adj. s. Magyar 
 
 Magzem, s.m. (Arabian) troop (of cavalry) 
 
 Mahagoni, s.m. mahogany 
 
 Mahaleb, s.m. (bot.) mahaleb 
 
 Tahari, s.m. mahari (kind of dromedary) 
 
 Mahométan, e, adj.s. Mahometan, Mahomc- 
 dan, Mahommedan, Mohammedan 
 
 Mahométanisme, Mahométisme, s.m. 
 Mahometanism, Mahomedanism, Mahommeda- 
 nism, Mohammedanism 
 
 tifahonille, s.f. (bot.) Virginian stock 
 
 IMahonne, s.f. mahone (Turkish galley) 
 
 Mahou, s.m. coarse woollen cloth 
 
 Mahout, s.m. (in India) mahout (elephant-driver 
 
 Mahratte, adj. s.m.f. Mahratta [or keeper) 
 
 Mahute, s.f. pinion (of a bird of prey) 
 
 Mai, s.m. May; May-pole 
 
 Maïa, s.m. (zool.) maian, sea-spider, spider-crab 
 
 Maïdan,s.m.maidan (market-place inthe Levant) 
 
 Maïie, s.f. bread-bin or pan; kneading-trough ; 
 
 Maïeur, s.m. (obsolete) mayor [trough, bin 
 
 Maigre, adj. lean; meagre; thin; spare; 
 skinny; slender; scanty; poor, sorry; dry, 
 barren ; shallow: without meat ; made without 
 
MATG 
 
 meat ; dressed without meat-gravy; vegetable ; 
 — s.m. lean; thin; fish and vegetable food or 
 diet; shallow; (zool., kind of fish) maigre; — 
 adverb. scantily ; closely, close ; sharply; dryly. 
 Au —, dressed without meat-gravy or broth. 
 Jour —, fish-day. Potage or soupe —, butter- 
 soup, soup or porridge made without meat. 
 Repas —, fish-meal, meal without meat. — 
 repas, sorry meal. Faire —, manger —, to ab- 
 stain from meat, to eat no flesh. Faire — chere, 
 to have poor fare, to live poorly [person 
 Maigrelet, te, adj. s. thinnish, leanish; ditto 
 Maigrement, adv. meagrely, thinly, scantily, 
 sparely, sparingly, poorly, badly 
 Maigret, te, adj. V. Maigrelet 
 Maigreur, s.f. leanness; emaciation; meagre- 
 ness; thinness; spareness; poorness, scanti- 
 ness; barrenness 
 Maigrir, v.n. to become (or grow or get) lean 
 or thin, to get thinner, to fall away, to waste; 
 —v.a. V. Amincir 
 +Mail, s.m. mallet; mall; pall-mall 
 +Maille, sf. stitch; mesh; ring, link; mail; 
 lattice; web (in the eye); (of partridges, &c.) 
 speckle, speck, spot; (nav.) timber and room ; 
 (obsolete) bud; (old Fr. coin) maille, (fig.) far- 
 thing, doit, stiver. Ni sou ni —,no money at all, 
 not a rap, nothing to bless oneself with. — à 
 partir,a quarrel, a crow to pick or pluck (with) 
 +Maillé, e, part. adj. stitched; meshy; lat- 
 ticed; mailed; speckled, spotted. Fer —, wire- 
 lattice, wire-netting [packfong; nickel silver 
 +Maillechozxt, s.m. German silver; albata; 
 +Mailler, va. to stitch; to make the meshes 
 of; to lattice; to arm with a coat of mail, to 
 mail; to beat with a mallet, to mall; (nav.) to 
 lace; — v.n., Se —, v.r. to become (or grow or 
 get) speckled ; (old) to bud [pack-horse 
 +Maïller, s.m. sumpter-horse, baggage-horse, 
 +Maillet, s.m. mallet, beetle ; (fish) V. Marteau 
 fMailletage, s.m. sheathing (a ship’s bottom) 
 with scupper-nails [with nails 
 ¥Maillet2r, v.a. to sheathe (a ship’s bottom) 
 + Mailloche, s.f. beetle [ring; tie 
 Maillon, s.m. stitch; mesh; noose; link, 
 {Maillot, s.m. long-clothes, swathe, swaddling- 
 clothes; infancy, babyhood; tights, fleshings ; 
 (of vine) cutting, slip; (zool.) pupa (kind of snail) 
 fiMaillotin, s.m. (old) small mallet; (Fr. hist.) 
 maillotin (insurgent) 
 fMaillure, s.f. speckles, spots [ursine baboon 
 Maimon, s.m.(zool.) chacma, pig-faced baboon, 
 Main, sf. hand; handwriting, writing, hand; 
 handle; hook; grapple; body-loop; hand- 
 shovel; quire; (at cards) trick; lead; deal; 
 clasper (in botany}; source; authority; power; 
 execution; touch; assistance, help, succour ; 
 choosing; purpose. — -chaude, s.f. (game) 
 
 hot-cockles. — -coulante, s.f. (obsolete) hand- 
 rail. — «courante, s.f. hand-rail; (book-keep.) 
 waste-book. — -d’œuvre, s.f. workmanship ; 
 
 making, make; manual or hand labour, labour, 
 work. — «forte, s.f. large or strong hand; 
 assistance, aid, help. — -levée, s.f. (law) 
 replevin; withdrawal. — morte, (in two 
 words) slack hand; (in one word) See below. 
 Double —, lof an organ) coupler. Haute —, 
 direction, general management, high authority. 
 Haut la —, with a high or tight hand, with 
 authority; off-hand, easily, briskly, at once, 
 outright; proud, imperious. Jeu de —s, Jouer 
 ee —s, &c., V. Jeu, Jouer, &c. A —, with a 
 
 and, with hands; by hand; for the hand; (in 
 compounds: os utensils) hand [Ex.: = Scie à 
 —, &c., hand-saw, &c.]. À la —, to o.’s hand; 
 ready at hand; handy; by or with the hand; 
 by hand; in the or o.’s hand; in hand; on the 
 hand; on hand; by guess, without weighing; 
 by private hand. A — armée, with arms in 
 hand, armed; by force of arms, by main force, 
 with open force; with violence. A pleines —s, 
 à belles —s, by handfuls, largely, liberally, 
 
 348 
 
 MAIN 
 
 abundantly, plentifully, profusely. A la por 
 de la —, within reach; handy. A deux . 
 with both hands; two-handed; for a dou 
 purpose; (of horses) V. Cheval. A toutes. 
 every way; right and left; fit for anything; 
 all work; (of horses) V. Cheval. De — mo 
 with a slack hand, slackly, feebly. De lon 
 —, of long standing; a long while ago, k 
 ago; a long time since, long since; for a lc 
 time; long before, long beforehand; of« 
 De toutes —s, de toute —, from anyone, ey 
 way, right and left, by hook and by crook, © 
 —, in hand; in o.’s hand; at 0o.’s dispos 
 handy. En — propre, in orinto...’s own han 
 personally. Hors —, hors la —, (rid.) off gi 
 off. Sous la —, at hand; under o.’s hand; 
 or into o.’s hands; underhand; (rid.) near si 
 near. Sous —, underhand, clandestin 
 secretly, by stealth; s.m. See Letter S. Ny 
 aller de — morte, to hit hard; to go boldly 
 work; to do it briskly. Avoir la —, to have 
 lead or the deal. Avoir la + bonne or heure 
 to be a good hand; to be skilful or clever; 
 choose well, to have good taste; to be lucky 
 fortunate or successful, to succeed, to h 
 good luck; to bring good luck. Avoir la 
 forcée, to be gémpelled, not to be free. Don 
 la —, to give o.’s hand; to hand; to sh 
 hands (with); to accompany; to assist, to hi 
 to lend a hand (to), to consent (to); (at ca 
 to give the lead off. Se donner la —, to ¢ 
 0.8 hand to each other; to shake hands: 
 join hands; to go hand in hand; to join. | 
 venir aux —s, to come *o blows, to fight. 
 engage, to join bat!le, to come to close quart: 
 to close (with). Être aux —s, to be fight: 
 En mettre la — au jeu, en lever la —,to take, 
 oath of it. Faire — basse sur, to put to | 
 sword; to kill, to slaughter; to destroy ;\ 
 lay hands on, to seize upon, to plunder, 
 attack unsparingly, not to spare. Faire —m« 
 to let o.’s hand fall inert. Faire sa—, (at ca: 
 to make the greatest number of tricks; (,. 
 to make nice pickings, to pilfer, to pocket! 
 one can. Se faire la —, to get o.’s hand in' 
 prepare oneself. Forcer la — à, ( fig.) to com! 
 Ldcher la —, to give the reins, to give he! 
 to give rope, to give more liberty, to relax’ 
 strictness; to lower o.’s pretensions. Lev! 
 —, to raise 0.’s hand; to take o.’s oath (of ; 
 swear (to). Mettre aux —s, to bring to a a 
 flict, to set (together) by the ears. Methl 
 -—, to set or put or lay o.’s hand; to contril) 
 (to). Mettre la derniere — à, to give the: 
 touch to, to finish off. Payer en — brevi 
 pay directly to the last creditor. Se perdil 
 —, to be out of practice, o.’s hand to be 4 
 Tendre la —, to beg; to hold out o.’s hand | 
 helping hand (to), to succour, to help, to asi 
 Tenir la — à, to attend to; to see or look) 
 to take care that; to see that (...) is di 
 Les —s m'en sont tombées, 1 was amaze(? 
 astounded. De la — à la bouche se perd sou? 
 la soupe, there is many a slip between the 1 
 Mainate, s.m. (bird) grackle, grakle [and thi 
 Maine, s.f. (obsolete) handful. En avoir ¥ 
 sa — de feves, (old) to be done for à. 
 Mainmortable, adj. (law) subject to mortr 
 Wainmorte, s.f. (law) mortmain À 
 Mainotte, s.f. (bot.) coral club-top 
 Maint, e, adj. many a, many 
 Maintenant, adv. now, now then, at pret! 
 this moment, this time; nowadays [pres«¢ 
 Wiainteneur, sm. maintainer ; wo 
 Maintenir, va. to maintain; to sustair | 
 support; to hald; to uphold; to keep uy! 
 keep back; to enforce; to preserve, to HE 
 to secure he. 
 Se —, v.r. to maintain or &c. oneseli ! 
 keep up; to keep; to be maintained or & 
 maintain os position, to hold 0.8 oi! 
 keep or stand o.’s ground; to hold ou | 
 
MAIN 349 MAL 
 
 subsist; to suund; to obtain; to remain; to 
 continue ; to last [Maintenir) 
 faintenu, e, part. adj. maintained, &c. (V. 
 faintenue,s.f.(law) confirmation of possession 
 faintien, s.m. maintenance, preservation, 
 keeping up; support; enforcement; carriage, 
 deportment; bearing; attitude; demeanour; 
 looks, countenance; address 
 faioliqus, s.f. V. Majolique 
 fairain, s.m. (old spelling) V. Merrain 
 faire, s.m. mayor; (in Paris) alderman 
 Tairerie, s.f. pop. for Mairie 
 lairesse, s.f. mayoress 
 Tairie, s.f. mayoralty; mayor’s house, man- 
 sion-house ; town-hall, towa-house ; parochial 
 offices, registrar’s office, &c.; police-office. 
 Secrétaire de la —, town-clerk 
 Tais, conj. adv. but; why; well; oh; now; ay: 
 and indeed; and ... too, and besides ; — s.m. 
 but. — bien, but indeed, but. — non! no! 
 oh no! Isay no! —oui! — si! yes! oh yes! 
 ay! to be sure! I say yes! Eh —! why, why! 
 nay then! N'en pouvoir —, (obsolete) cannot 
 help it; cannot help himself (or herself or my. 
 self or &c.); to have (or to have had) nothing 
 to do with it [maizena 
 [ais, sm. maize, Indian corn; maize meal, 
 faison, s./. house; residence; home; family; 
 household; service; establishment; firm; 
 shop; agency. — d’achat, merchandise house, 
 broker’s business. — d'arrêt, jail, gaol, prison, 
 bridewell, house of correction. — de campagne, 
 country-house, country-seat, villa. — centrale, 
 jail, gaol; female convict establishment, 
 female penitentiary. — des champs, farm- 
 house. — de chasse, hunting-box, shocting- 
 lodge or box. — de commerce, commercial or 
 mercantile house; firm. — commune, town- 
 nall, town-house. — de correction, — d’éduca- 
 ion correctionnelle, house of correction; re- 
 formatory school, reformatory. — de détention, 
 jail, gaol, bridewell. — Dorée, Maison Dorée 
 “gilt house,” the name of a fashionable dining- 
 touse in Paris). — d'éducation, boarding- 
 school, school. — de force, jail, gaol, prison, 
 widewell, house of correction. — de fous, 
 madhouse. — garnie, (obsolete for — “ meu- 
 lée”) V. Meublé. — de jeu, gambling- 
 iouse, gaming-house. — de jeunes détenus, 
 ‘eformatory, reformatory school. — de justice, 
 louse of detention, prison. — meublée, V. 
 Meublé. — de plaisance, V. Plaisance. 
 — de pret, loan-office ; pawnshop. — pub- 
 ique, house of ill fame, brothel. — religieuse, 
 “onvent, monastery. — rustique, farm-house, 
 arm. — de santé, private hospital or asylum, 
 anatorium. — seigneuriale, manorial house, 
 aanor-house, manor; noble mansion, mansion. 
 = de ville, town-house. État de —, establish- 
 nent. Petites —s, (obsolete) madhouse, Bedlam. 
 {la —, at home; home; in doors. Par-dessus 
 % —s, (fig.) beyond all reason or measure. 
 faire — nette, to turn out all o.’s servants, 
 oclear the house. Faire — neuve, to change 
 ll 0’s servants. Garder la —, to keep the 
 ouse, to keep or remain at home. Tenir —, 
 0 keep house, to be a householder [ful 
 aisonnée, s.f. whole house or family, house- 
 aisonnette, s.f. small house, cottage, lodge 
 @issourien, ne, adj. s. V. Mysorien 
 aistrance, s.f. (nav.) petty officers 
 Altre, s.m.,adj.m. master ; owner, proprietor; 
 kndlord ; ruler; keeper; overseer; director; 
 overnor; tutor; teacher; head, chief; high; 
 rincipal; great; main; large; consummate; 
 av.) boatswain ; (of lawyers) Mr.; (of animals 
 + fables) squire, master; (fig.) match; (obso- 
 fe) trooper; freeman. — clerc, (of lawyers) 
 lead clerk; managing clerk. Grand —, great 
 taster; grand master; master-general; lord 
 igh steward. Passé —, proficient, skilled ; 
 Bbster. Petit —, fop, coxcomb; exquisite, 
 
 re 
 
 \ 
 . 
 i 
 
 beau. — d'anglais, de françats, de danse, d’écri- 
 ture or &c., English, French, dancing, writing 
 or &c. master. [The construction “ maitre à 
 danser, à écrire,” &c., is obsolete.) — de camp, 
 (obsolete) colonel. — de chapelle, precentor, 
 choir-master; capelmaster. — de conférences, 
 lecturer, professor. — d'école, (petty) school- 
 master, — d'équipage, (nav.) boatswain. — 
 d'étude, usher (in a school). — de forges, iron- 
 manufacturer, iron-master. — homme, supe- 
 rior man. — d'hôtel, hotel-keeper, landlord; 
 house-steward; steward; butler; (A la — 
 d'hôtel, prepared with a sauce of melted but- 
 ter, chopped parsley, &c., pepper, salt, and 
 vinegar). — Jacques, Jack of all work, facto 
 tum. — mineur, captain (of a mine); deputy- 
 manager (of ditto). — de pension, schoolmaster 
 (with a second-class certificate). De —, de main 
 de —,en—, masterly, in a masterly manner, 
 like a master. Être le — de, (before a verb) to 
 be free (to), to be at liberty (to). Tel — te 
 valet, like master like man 
 
 Maîtresse, s/., adj.f. mistress; owner, pro- 
 
 prietress; landlady; ruler, lady; directress; 
 governess; teacher; sweetheart, lady-love; 
 principal, chief, head; high; great; main; 
 large; consummate. Petite —, foppish woman ; 
 belle. — a@’école, schoolmistress (of a small 
 school). — femme, superior woman, notable 
 woman. — d'hôtel, landlady, hotel-keeper. — 
 de pension, schoolmistress, lady principal of a 
 school 
 
 Maitrisable , adj. to be mastered or overcome 
 
 Maîtrise, sf. mastery; freedom (of a trade 
 company), a freeman’s right, privilege ; master- 
 
 ship (of an order of knighthood); precentor- 
 ship; precentory ; singing-school-{ for choristers) 
 
 Maîtriser, v.a. to master; to govern; to rule; 
 to domineer over, to lord it over; to overcome, 
 to subdue; to command; to have command 
 over; to control; to manage 
 
 Se —, v.r.to control or &c. oneself ; (of things) 
 
 Majat, s.m. cowry (shell) [to be overcome or &c. 
 
 Majesté, s.f.majesty. Sa —, his or her Majesty 
 
 Majestueusement, adv. majestically 
 
 Majestueu-x, se, adj. majestic 
 
 Majeur, e, adj. major, greater; superior, 
 higher; main, principal, chief; important, 
 paramount, great; (pers.) of age, of fullage; 
 (mus., cards, eccl.) major ; — s.m. middle-finger; 
 (mus.) major; (obsolete) ancestor, forefather, 
 predecessor; — s.f. (log.) major. Force —e, 
 main force, superior force or power; absolute 
 necessity; impossibility 
 
 Majolica, Majolique, s.f. majolica 
 
 Major, adj.m., s.m. (mil) major. — général, 
 (obsolete) brigade-major 
 
 Majorat, s.m. majorat, entailed estate, entail; 
 birthright, primogeniture, eldership 
 
 Majorataire, adj. possessed of a “ majorat ” 
 
 Majoration, s.f. majoration 
 
 Majordomat, s.m. majordomoship 
 
 Majordome, s.m. majordomo, house-steward 
 
 Majorité, s.f. majority; full age 
 
 Majuscule, adj. (of letters) capital, large; — 
 s.f. capital letter, capital 
 
 Maki, s.m. (zool.) maki, lemur 
 
 Makis, s.m. V. Mâquis 
 
 Mal, s.m. evil; ill; harm; hurt; injury; dam- 
 
 _ age; mischief; misfortune; bad thing, thing 
 to be regretted, pity; disadvantage; discom- 
 fort, inconvenience ; trouble ; difficulty ; labour: 
 work; pains; hardship; suffering ; pain, ache; 
 sore; disease, illness, distemper, complaint; 
 sickness. — au or de cœur, V. Cœur. — 
 caduc, haut —, (pop.) falling-sickness, epilepsy. 
 — d'âne, (vet.) scratches. — de mer, sea-sick- 
 ness. — d’yeux, sore eyes. Chaud —, burning 
 fever. En —, amiss, ill; unfavourably; in a 
 bad sense; for the worse. Avoir — a, to have 
 & pain or pains in..., to have the... ache; to 
 have sore or a sore ..., to have bad or a bad 
 
co eT AE ee ANT eS ee Tey Sen fae 
 
 Faire —, to ache, to be painful, to pain, 
 to hurt; (pop.) to bother, to sicken, to be sick- 
 ening. Faire le —, to do ill or evil; to do mis- 
 chief. Faire du —, todo an injury, to be in- 
 jurious, to injure, to do harm, to harm, to 
 hurt, to be painful, to pain. Mener or conduire 
 à —, to bring to a bad end. Tourner a —, to 
 take a bad turn. Tourner en —, to miscon- 
 strue, to misinterpret. Aux grands maux les 
 grands remedes, desperate diseases require des- 
 perate remedies 
 
 Mal, adv. ill; badly ; bad; evil; wrong; the 
 wrong way; amiss; in bad part; uncomfort- 
 able; uncomfortably; badly off; at variance, 
 on bad terms, unfriendly; out of favour, in 
 disgrace; with difficulty ; bad-looking, ugly, 
 plain; (in compounds) mis... Plus —, worse; 
 worst; more uncomfortable, &c. Aller plus —, 
 to grow worse ; to be worse. Faire —, to do 
 badly; to do or act wrong ; to make a mistake ; 
 (of things) to look badly, to produce a bad 
 effect. Ne... pas —, pas —, not badly or &C. 5 
 not a little, not a few; a tolerable quantity; 
 rather; rather so 
 
 Mal, e, adj. (obsolete) bad, ill, evil, injurious, 
 hurtful, wrong, amiss; wicked 
 
 Malabathrum, s.m. malabathrum 
 
 fMalachite, s.f. (min.) malachite 
 
 Malacie, s.f. (med.) malacia, depraved appetite 
 
 Malacolog-ie, -ique, -iste. V. page 8,§1 
 
 Malacostéose, s.f. (med.) malacosteon 
 
 Malade, adj. ill; sick; unwell; poorly; 
 diseased; bad; sore; sickly; infirm ; affected ; 
 attacked; smitten; disordered; in bad con- 
 dition, in a sad condition or plight, badly off; 
 — s.m.f. invalid; patient; sick man or woman 
 or boy or girl, sick person (pl. sick) 
 
 Maladie, s.f. malady, illness, disease, distem- 
 per, disorder, complaint; sickness; infirmity ; 
 epidemic ; sickliness; morbidness; inveterate 
 habit, bad habit, weakness, foible, passion, 
 mania. — noire, hypochondria, dismals, blue 
 devils. Faire une —, to have anillness, to be ill 
 
 Maladi-f, ve, adj. sickly, puny, unhealthy, 
 ailing, infirm, morbid 
 
 Maladivement, adv. unhealthily, morbidly 
 
 Maladiveté, sf. sickliness, unhealthiness, 
 
 Maladrerie, s.f. V. Léproserie [morbidness 
 
 Maladresse, af. awkwardness, clumsiness, 
 unskilfulness, foolishness, stupidity, mala- 
 droitness; awkward thing ; impolitic or unwise 
 thing; blunder 
 
 Maladroit, €, adj. awkward, clumsy, un- 
 handy, unskilful, foolish, stupid, bungling, 
 maladroit; impolitic, unwise; — s.m.f. ditto 
 person, awkward or clumsy or &c. fellow, 
 stupid creature 
 
 Maladroitement, adv. awkwardly, clumsily, 
 unskilfully, foolishly, stupidly, maladroitly ; 
 impoliticly, unwisely [(wine) 
 
 Malaga, s.m. malaga (wine, grape), mountain 
 
 Wial-a-gouche, adj. s.m.f. (pop. and jest. for 
 Maladroit, e) 
 
 Malagma, s.m. (med.) malagma, emollient 
 
 Malaguette, s.f. malaguetta pepper, grains of 
 paradise, Guinea pepper, Guinea grains 
 
 Malai, e, Malais, e, adj. s. Malay 
 
 Malaire, adj. (anat.) malar. Os —, malar bone, 
 cheek-bone [stances, straits, penury 
 
 Malaisance, s.f. (obsolete) straitened circum- 
 
 Malaise, s.m. uneasiness, uncomfortableness ; 
 weariness; indisposition ; embarrassment, 
 straits, straitened circumstances 
 
 Malaisé, e, adj. difficult; hard; rough; toil- 
 some; troublesome; inconvenient ; awkward; 
 uneasy; unsociable; embarrassed, in strait- 
 ened circumstances, hard up 
 
 Malaisément, adv. V. Difficilement 
 
 Malaisien, ne, adj. s. Malayan, Malay 
 
 Walambo, s.m. (pharm.) malambo bark 
 
 Malamoque, s.m. (bird) quaker bird (kind of 
 albatross) 
 
 MAL 350 | MALE 
 
 Malandre, s.f. (vet.) malanders, mallenders, 
 grease; (carp.) rotten knot 
 
 Malandreu-x, se, adj. (of wood) having rot- 
 ten knots, with rotten knots; (pop.) sickly, 
 infirm, seedy (villain 
 
 Malandrin, s.m. robber, ruffian, vagabond, 
 
 Mal-appris, e, adj. ill-bred, underbred, half- 
 pred, ill-mannered, unmannerly; — s.mf. 
 churl, cocktail, ill-mannered or vulgar fellow 
 
 Malaquette, s.f. V. Malaguette [or creature 
 
 IMalaria, s.f. malaria 
 
 Malart, s.m. (bird) mallard 
 
 Malate, s.m. (chem.) malate 
 
 Malavisé, e, adj. s. ill-advised, ill-judged, im- 
 prudent, rash, silly ; ill-informed ; ditto person 
 
 Malaxation, s.f. malaxation, working up 
 
 Malaxer, v.a. to malaxate, to work up 
 IMalbâti, e, adj. s. ill-shaped, gawky; ditto 
 person, gawky fellow or creature 
 IMalborough, IMalbrouk, sm. kind of 
 serge; knubbly coals, nut-coals, nuts, slack; 
 (zool.) malbrouk, dog-tailed baboon 
 Wial-bouché, e, adj. ill-mouthed 
 Malchance, s.f. V. Malechance 
 Malcomplaisant, e, adj. unobliging 
 
 yal ed 
 
 Malcontent, e, adj. s. discontented, dissatis- 
 
 fied, displeased, malcontent. A la malcontent, 
 (of os head of hair) close-shaved, cut close 
 Mal-denté, e, adj. ill-mouthed 
 Maldisant, e, adj.s. (old) V. Médisant 
 Maldonne, s,f. (at cards) misdeal 
 Maldonner, v.a.n. (at cards) to misdeal 
 Mâle, s.m., adj.m.f. male; he; cock; buck 
 ram; jack; tom; man; manly; masculine 
 strong, vigorous; bold; (of a ship) stanch; (0 
 Maléate, s.m. (chem.) maleate [the sea) rougl 
 Male -iste, (philos.) V. pag 
 § 
 3 
 Malechance, s.f. (pop.) mischance, ill luck 
 Malédiction, s.f. malediction, curse 
 Maléfice, s.m. witchcraft; sorcery; spell | 
 Maléficié, e, adj. bewitched; (fam.) ill-usec 
 badly hurt,badly off,injured, damaged, afflictec 
 affected; sickly 
 Maléfique, adj. (old) malevolent, malignant | 
 IMaléique, adj. (chem.) maleic 
 Malemort, s.f. (obsolete) violent death 
 Malencontre, s.f. mishap, mischance, mi 
 fortune, ill luck, untoward accident 
 Malencontreusement, adv. unluckily | 
 Malencontreu-x,se, adj. unlucky, untowal 
 Malentendu, s.m. misunderstanding ; mi! 
 conception ; mistake, error ! 
 Malepeste, int. (old) plague on it! egad! |, 
 Mal-être, s.m. uneasiness, uncomfortablenes 
 painful sensation; poverty | 
 Wialévole, adj. malevolent 
 Malfaçon, s.f. defect, bad work; foul play | 
 Malfaire, v.n. to do evil, to do mischief | 
 harm, to be mischievous (ness; mischi 
 IMalfaisance, sf. evil-doing; mischievot 
 Malfaisant, e, adj. mischievous ; evil; ma. 
 cious; malevolent; noxious, injurious, bu) 
 ful; unhealthy, unwholesome À 
 Malfait, e, adj. ill-made, badly done; > 
 shaped, deformed; ill-advised; &c. (V. M). 
 and Fait) [dc 
 Malfai-teur, trice, s.m.f. malefactor; € 
 Malfamé, e, adj. V. Mal and Fame |J 
 Malformation, s.f. malformation 1 
 Malgache, adj. s.m.f. Malagash, Malaga, 
 Madecass, Madecassee, Madegassy, of Mar 
 gascar, native of Madagascar 
 Malgracieusement, adv. rudely | 
 Wralgracieu-x, se, adj. rude, uncivil _! 
 IMalgré, prep. in spite of; ees 
 LL 
 { 
 
 with. — cela, in spite of that, for all t 
 nevertheless, yet. — que, (old) V. Quoiq 
 Malhabile, adj. unskilful, awkward | 
 Malhabilement, adv. unskilfully, su 
 
 LL 
 
 Mere à , 8.f. unskilfulness, awkward 
 
 IMalherbe, s.f. (bot.) leadwort; spurge-lau 
 
 , 
 
MALE 
 
 [alheur, s.m. misfortune; unhappiness; mis- | 
 chance, mishap; ill luck; ill success, unsuc- 
 cessfulness; adversity ; poverty ; disgrace ; 
 woe; unfortunate thing; calamity; disaster ; 
 accident; mischief; pity. De —, woeful; evil; 
 unlucky; ill-omened. Par —, unfortunately ; 
 unhappily; unluckily. A quelque chose — est 
 bon, it is an ill wind that blows nobody gocd 
 
 falheureusement, adv. unfortunately ; un- 
 
 happily ; uniuckily; unsuccessfully; unfa- 
 vourably ; miserably; wretchedly 
 falheureu-x, se, adj. unfortunate; un- | 
 
 happy; unlucky; unsuccessful; ill-favoured; | 
 unfavourable ; inauspicious; ominous; disad- 
 vantageous; unpleasant, disagreeable; sad; 
 disastrous; fatal; in bad circumstances, badly 
 off; poor ; pitiful; paltry ; miserable; wretched ; 
 naughty; amiss, a bad job; — s.m.f. ditto 
 person or creature, poor person (pl. poor people, 
 poor), poor or unfortunate or wretched man or 
 woman or boy or girl, wretched creature, poor 
 wretch; wretch; unfortunate; naughty child. 
 — comme les pierres, extremely unfortunate or 
 miserable ae 
 falhonnéte, adj. dishonest; uncivil, rude, 
 unmannerly; — s.m.f. rude fellow or creature, 
 pert minx, saucy baggage _ [civilly, rudely 
 falhonnétement, adv. dishonestly; un- 
 falhonnéteté, s.f. rudeness, incivility ; rude 
 thing, rude words; dishonesty; dishonest 
 action or proceeding, knavery ; 
 falice, sf. malice; maliciousness; spite ; 
 spitefuiness ; malignity ; archness 3. mischiev- 
 ousness; mischief; harm; sly thing; trick; 
 dodge; jest, joke. V. Entendre j 
 falicieusement, adv. maliciously; spite- 
 fully; malignantly; mischievously ; slily, arch- 
 ly; roguishly bd : 
 lalicieu-x, se, adj. malicious; spiteful ; ma- 
 lignant ; mischievous; sly,arch; roguish ; sharp; 
 ‘of horses) jibbing, trickish, tricky, vicious 
 ‘alicore, Malicorium, s.m. pomegranate- 
 taliforme, adj. maliform, apple-shaped [rind 
 Malignement, adv. maliciously ; malignant- 
 y; slily, archly à. 
 Malignité, sf. maignity; malignancy; 
 malice; maliciousness ; mischievousness 
 Malin, m., Maligne, f., adj. malicious ; ma- 
 ignant; mischievous; ill-natured; spiteful; 
 vil; ill; sly, arch; sharp-witted, sharp, cun- ; 
 ing, knowing; clever; — s.m.f. ditto person 
 #r creature; — s.m. evil spirit, fiend 
 ‘alin, m., Maline, f., adj. s. sly, arch; 
 sharp-witted, sharp, cunning; clever ; difficult; 
 litto person, sharp (or clever) fellow or woman 
 or girl, cunning or knowing one; dabster 
 aline, s.f. (nav.) spring tide. Grande —, 
 squinoctial ditto 
 alinement, adv. slily, archly 
 alines, s.f. Mechlin, Mechlin lace 
 alingre, adj. sickly, weakly, feeble, puny 
 alintentionné, e, adj.s. V. Mal and In- 
 alique, adj. (chem.) malic [tentionné 
 ‘alitorne, adj. gawky, awkward, uncouth, 
 lumsy ; — s.m.f. awkward booby, gawky person 
 w fellow er thing, gawky, dowdy’ 
 al-jugé, s.m. (law) erroneous or illegal judg- 
 nent or sentence or decree, error in judgment 
 Allard, s.m. small grindstone 
 alle, s.f. trunk; box ; pedlar’s basket; (post.) 
 mail. Faire sa — or ses —s, to pack o.’s things 
 Opackup. — -poste, s.f. mail (coach) 
 alléabilité, sf. malleability, malleableness 
 alléable, adj. malleable 
 alléation, s.f. malleation 
 alléer, v.a. to malleate 
 iallemolle, s.f. mull-muslin 
 éolaire, adj. (anat.) malleolar 
 éole, s.f. (anat.) malleolus, ankle 
 etier, s.m. trunk-maker ; 
 allette, sf. small trunk, portmanteau; (ob- 
 ‘olete) bag, scrip ; (bot.) shepherd’s-purse 
 
 a 
 
 , 
 
 351, 
 
 IVE FLEE 
 
 Mallier, s.m. shaft-horse, wheeler ; (old spelling 
 Jor “mailler”) V. Mailler, s.m. 
 
 Malmené, e, part. adj. abused, &c. (V. Mal. 
 mener); greatly damaged, in a bad or sad 
 plight, suffering 
 
 Malmener, v.a. to abuse, to ill-use, to use ill, 
 to maltreat, to handle roughly, to bully; to 
 
 Malope, s.f. (bot.) malope [cut up 
 
 Malotru, €, s.m.f. vulgar fellow or thing, lout, 
 churl, scrub, beggar [devil or dog or creature 
 
 +Malpeigné, e, adj. s. unkempt ; dirty; dirty 
 
 Maipighie, s.f., Malpighier, sm. (bot.) 
 malpighia, Barbadoes cherry [greeable 
 
 Malplaisant, €, adj. (old) unpleasant, disa- 
 
 Malpropre, adj. dirty, unclean; slovenly; 
 (obsolete) unfit; — s.m.f. ditto person, sloven, 
 slattern, slut 
 
 Malproprement,adv.dirtily ; slovenly; badly 
 
 Malpropreté, s.f. dirtiness, uncleanliness ; 
 slovenliness ; dirt, filth 
 
 Malsain, e, adj. unhealthy; sickly; unwhole- 
 some; injurious; dangerous; bad, not good 
 
 Malséance, s.f. unbecomingness, impropriety, 
 unseemliness [unseemly 
 
 Malséant, e, adj. unbecoming, improper, 
 
 Wialsonnant, e, adj. ill-sounding ; offensive 
 
 Wialt, s.m. malt 
 
 Maltage, s.m. malting 
 
 Maltais, e, adj. s. Maltese 
 
 Malter, v.a. to malt 
 
 Malteur, s.m. maltster, maltman 
 
 Malthe, s.f. maltha, mineral pitch 
 
 Malthusien, ne, adj. s. Malthusian 
 
 Maltôte, sf. (obsolete) exaction, extortion ; 
 (obnoxious) tax or rate; tax-gathering; tax- 
 gatherers 
 
 Maltôtier, s.m. (obsolete) exactor; tax-gatherer 
 
 Maltraité, e, part. adj, maltreated, &c. (V. 
 Maltraiter); ill-favoured ; damaged, in a 
 bad or sad plight, suffering 
 
 Maltraiter, v.a. to maltreat, to ill-treat, to 
 ill-use, to use ill, to abuse, to handle roughly; 
 to wrong ; to injure; to damage; to cut up; to 
 punish 
 
 Wialvacé, e, adj. (bot.) malvaceous; — 8.f. 
 
 malvaczous plant; —es, Sf.pl. malvaceous 
 plants, malvaceæ ; f [malice 
 fWMalveillance, sf. malevolence, ill-will, 
 
 tMalveillant, e, adj. s. malevolent, ill-dis- 
 posed, evil-minded, ill-natured, spiteful; ditto 
 person [embezzlement, fraud 
 
 Malversation, s.f. malversation, malpractice, 
 
 Malverser, v.n. to commit malversation or 
 malpractices, to embezzle, to defraud 
 
 Wialvoisie, s.m. malmsey (wine) [cut 
 
 Malvoulu, e, adj. disliked, hated; avoided, 
 
 Mamamouchi, s.m. (in Molière) mamamouchi, 
 thingumbob ; ( fig.) functionary dressed in his 
 little brief authority 
 
 Maman, s.f. mamma; mother; woman. Bonne 
 —, good mamma; grandmamma, granny. 
 Grand’—, grandmamma. Grosse —, fat woman 
 
 Mamapian, s.m. (med.) master or mother yaw 
 
 Mame, pop. for Madame 
 
 Mamelière, s.f. breastplate 
 
 Mamelle, s.f. breast; udder ; pap; (in scientific 
 Latin slang) mamma 
 
 Mamelon, s.m. nipple, pap, teat, dug; (fig) 
 pap, mamelon; (of percussion-firearms) nipple 
 
 Mamelonné, e, adj. mammillated [lump 
 
 Mamelouk, s.m. Mameluke 
 
 Mamelu, e, adj. full-breasted 
 
 Mameluk, s.m. Mameluke 
 
 Mamillaire, adj. mammillary 
 
 Mamillé, e, adj. mammillated 
 
 Maramaire, adj. mammary 
 
 Mammalog-ie, -ique, -iste. V. page 8, § 1 
 
 Mammeée, sf. (bot.) mammea, mammee, 
 mammee-apple tree, wild apricot-tree 
 
 Mammifère, adj. mammiferous, mammalian : 
 — 8m. mammal, mammifer; —g, s. m.pl. mam- 
 malia, mammals, mammifers 
 
 ° 
 
NT oO ee ee 
 
 DIADIDI 352 
 
 Mammiforme, adj. mammiform 
 Mammite, s.f. (med.) mammitis, mastitis 
 Mammologie, &c. V. Mammalogie 
 Mammon, s.m. Mammon 
 
 Mammouth, s.m. (zool.) mammoth [spinneret 
 
 Wlammule, s.f. (bot.) mammule; (of spiders) 
 
 Mamours, s/f.pl. (fam.) fawning, coaxing, 
 wheedlirg, c<jolery, soft things, soft sawder, 
 soft nonsonse. Faire des —,to fawn upon, to 
 coax, to wheedle, to cajole 
 
 Mam’selle, pop. for Mademoiselle 
 
 Man, s.m. larva of the cockchafer, grub 
 
 Manakin, s.m. (bird) manakin 
 
 Manant, s.m. rustic, churl; cad 
 
 IManate, s.m. V. Lamantin 
 
 Mancando, adv. (mus.) mancando 
 
 mManc-eau, elle, adj. s. of Maine (in France); 
 
 Mancelle, s.f. tug, thill-tug [native of Maine 
 
 +Mancenille, s.f. (bot.) manchineel 
 
 +Mancenillier, s.m. (bot.) manchineel-tree 
 
 Manche, sm". handle; haft; helve; stick; 
 stock; shaft; pole; rod; (of mus. instr.) neck ; 
 (af ploughs) tail; (butch.) knuckle-bone. — à 
 balai, broomstick. — de couteau, knife-hardle ; 
 (zool.) razor-shell, razor-fish. — à gigot, (fer 
 carving a leg of mutton) bone-holder. — de 
 gigot, knuckle-bone of a leg of mutton. — de 
 ligne, (obsolete) fishing-rod 
 
 Manche, s.f. sleeve; channel; (nav.) hose; 
 (fish.) bag-net; (at play, in matches) game; hit; 
 bout; (her.) manch, maunch. — à —, — à, (at 
 play) even. — à gigot, leg-of-mutton sleeve. 
 — à vent, (nav.) wind-sail. — d’Hippocrate, felt 
 filtering-bag. Bout de —, half-sleeve; cuff. 
 Avoir dans sa —, to have at o.’s disposal. Une 
 autre paire de —s, (fig.) quite another thing, 
 another pair of shoes 
 
 . Mancheron, sm. (of ploughs) handle; (of 
 ladies’ dresses) epaulet, epaulette 
 
 Manchette, s.f. cuff; wrist-band; ruffle; (of 
 furniture) trimming; (print.) side-note; (nav.) 
 span, bridle; ( fig.) twist of the wrist 
 
 Manchon, s.m. muff; (tech.) cylinder; collar; 
 (pop.) mop, shock (head of hair) 
 
 Manchot, e, adj. s.m.f. one-handed; one- 
 armed ; maimed; awkward; ditto person; (s.m.) 
 impennate (bird). N'être pas —, ( fig.) to be no 
 fool; to be skilful; to be light-fingered 
 
 Wiancienne, s.f. (bot.) wayfaring-tree 
 
 Mandanes, s.m.pl. Mississippi settlers 
 
 Mandant, €, s.m.f. mandant, mandator, con- 
 stituent, employer, principal, warrantor 
 
 Mandarin, s.m. mandarin 
 
 Mandarin, e, adj. mandarin ; — s.f. mandarin 
 
 Mandarinat, s.m. mandarinship [orange 
 
 Mandarinier, s.m. mandarin-orange tree 
 
 Wlandarin-ique, -isme. V/V. page 3,§1 
 
 Mandat, s.m. mandate; commission; charge; 
 instructions; authority; money-order, order; 
 cheque; warrant; (law) power of attorney; 
 (law) mandate; warrant. — impératif, pledge 
 required by electors. — d'amener ox d'arrêt, 
 warrant (of apprehension). — de comparution, 
 summons. — de dépot, commitment. — de (or 
 sur) la banque, bank post-bill. — de perquisi- 
 tion, search-warrant. — de poste, — sur la 
 poste, post-office (money) order 
 
 Mandataire, s.m.f. mandatary, mandatory; 
 proxy; attorney; representative 
 
 Mandater, v.a. to deliver an order or a war- 
 rant for the payment of, to deliver an order or 
 a warrant for, to order (...) to be paid 
 
 Mandati-f, ve, adj. mandatory 
 
 Mandement, sm. mandamus; mandate; 
 order; summons; call; (of bishops) charge 
 
 Wander, v.a. to inform, to acquaint, to let 
 know; to tell; to write; to write to say; to 
 send; to send word; to send for; to summon ; 
 to call; to call for; to order 
 
 Se —, v.r. to be sent or &e. 
 
 Wiandibulaire, adj. mandibular 
 
 Mandibule, s.f. mandible; jaw 
 
 MANT 
 
 Mandibulé, e, adj., Mandibulé, s.m. (zool: 
 mandibulate [humble garment 
 +Mandille, s,f. (obsolete) livery coat; (jig. 
 Mandoline, s.f. (mus. instr.) mandoline 
 Mandore, s.f. (mus. instr.) mandore 
 Mandragore;s.f. (bot.) mandragora, mandrake 
 Mandrerie, s.f. plain basket-work 
 Mandrill, s.m. mandrill, rib-nose baboon 
 Mandrin, s.m. mandrel; (¢ech.) mandrel, chuck, 
 punch, strike, former; (pers.) robber, ruffian, 
 Jonathan Wild, Jack Sheppard 
 Manducation, sf. manducation, eating 
 Manéage, s.m. handiwork, hand-work 
 Manége, s.m. training; horsemanship; riding. 
 school, manege; riding; roundabout; merry. 
 go-round; horse-gear; horse-gin ; work; trick: 
 manœuvres, intrigue 
 Manéger, v.a.n. to break in, to train, tc 
 manege ; ( jig.) to use, to play, to work 
 Mânes, s.m.pl. (myth.) manes, ghost, shade 
 ghosts, shades 
 Manet, s.m. (fish) trawl-net, trawl, drift-net 
 Maneton, s.m. lever-handle (drift 
 Manette, s.f. (tech.) hand-gear, handle; (hort. 
 trowel, dibbler ; (bot.) manettia (plant) 
 Mangabey, s.m. mangabey (monkey) 
 Wranganate, s.m. (chem.) manganate 
 Manganèse, s.m. (min.) manganese 
 Manganésien, ne, adj. manganesian 
 Manganeux, adj.m. (chem.) manganous 
 Wianganicue, adj. (chem.) manganic 
 Mangeabl!e, adj. eatable 
 +IMangeaille, s.f. food, meat ; eatables, eating 
 stuffing, victuals, grub, creature comforts 
 Mangeoire, s,f. manger, crib 
 Mangeoter, v.n.a. to eat little, to pick, to nibbl 
 Manger, v.a.n. to eat; to eat up or away; t 
 devour; to consume; to take; to absorb; à 
 corrode; to destroy; to ruin; to run through 
 to spend, to squander; to lose; to chew; t 
 nibble, to gnaw; to bite; to clip (0.’s words 
 to conceal; to bury; to forget; to load (wii 
 caresses); to taste, to have a taste (of); to ei 
 o.’s food or o.’s meals; to feed; (slang) to spl 
 (upon), to denounce. A —, to eat; somethin 
 to eat, some food, food, o.’s food, victual 
 Donner à —, to keep an eating-house; to e) 
 tertain ; (a) to feed, to give food, to give som! 
 thing to eat. — du bout des dents (or des levre: 
 to pick a bit here and a bit there, to hardly e; 
 anything, to pick, to nibble. — son bien, | 
 squander o.’s estate or money. On mange bii 
 dans ce restaurant, the cooking is good in th 
 dining-house i 
 Se —, v.r. to be eaten or eatable; to eat (0: 
 ..-)3 to destroy each other; to devour eat 
 other; to look daggers at each other; to | 
 spent; (gram.) to be cut off, not to be pronounce 
 Wianger, s.m. eating, food, victuals; dish ; fa 
 Mangerie, sf. eating; exaction, extortio 
 law expenses See 
 Mange-tout, s.m. prodigal, spendthrift; (hor 
 skinless peas, sugar peas, wyker peas; Fren: 
 beans am, 
 Mangeu-r, se, s.m.f. eater, feeder, trench! 
 man or woman; prodigal, spendthrift ; exti 
 tioner. — de charrettes, V. Avaleur. —? 
 livres, V. Dévoreur [feeding (for wild boa) 
 Mangeure, s.f. nibbling, gnawing, place eate; 
 Mangier, s.m. V. Manguier | 
 IWiangle, s.f. (bot.) fruit of the mangrove 
 IManglier, s.m. (bot.) mangrove, mangle 
 Mangonneau, s.m. mangonel, mangon | 
 Mangostan, Mangoustan, s.m. (bot.) m'- 
 gosteen (tree) [neumon; (fruit) mangoste 
 Mangouste, s.f. (quadruped) mangouste, i- 
 Mangue, s.f. (fruit) mango ; (quadruped) crc: 
 Manguier, s.m. (bot.) mango-tree [arcls 
 IManiaole, adj. easy to handle or work, han’; 
 wieldy, workable; manageable; supple, pliall; 
 tractable; gentle; mild; moderate i 
 Maniacal, e, adj. maniacal | 
 
 ay | | 
 
MANTI 3 
 
 Maniage, s.m. handling, working 
 
 Maniaque, adj. s.m.f. maniac; mad, furious; 
 eccentric, crotchety, whimsical, systematic; 
 ditto person 
 
 Manichéen, ne, adj. s. manichean 
 
 Maniché-isme, -iste. V. page 3, § 1 [chord 
 Manichordion, s.m. (old mus. instr.) mani- 
 
 anicle, s.f. hand-leather; manacle, handcuff, 
 iron, shackle, fetter, bilbo 
 
 Manicome, s.m. lunatic asylum 
 
 Manicorde, s.m. V. Manichordion 
 
 Manicou, s.m. (zool.) Virginian opossum 
 
 Manie, s.f. mania; madness, folly; rage, pas- 
 sion; excessive fondness, fancy ; eccentricity, 
 crotchet, whim; hobby; inveterate habit 
 
 Maniement, s.m. handling; wielding; work- 
 ing; use; management; conduct; handling of 
 money, sums of money passing through o.’s 
 hands; (of silk) rustling; (butch.) fat part 
 
 Manier, v.a. to touch, to feel; to handle, to 
 wield; to work; to ply; to use; to manage; 
 to conduct. Au —, by the touch; by handling 
 
 So —, v.r. to be handled or &c. 
 
 Maniére, sf. manner; way, fashion; style; 
 sort, kind; mannerism; affectation; fuss; 
 grimace; attitude; attitudinizing. — noire, 
 (engr.) mezzotint. — d'être, usual way. — de 
 parler, de penser, V. Façon. — de voir, views, 
 opinions. A la — de; Asa—; De cette —; 
 D'aucune —; De — à; De — que; De toute —; 
 D'une — ou d'autre; En — de; En aucune 
 V. Façon 
 
 Maniéré, e, adj. affected, unnatural, forced; 
 
  attitudinizing; — s.m.f. affected person, man- 
 nerist ; — s.m. affectation, mannerism [natural 
 
 Maniérer, v.a. to force, to strain, to make un- 
 
 Se —, v.r. to become unnatural or affected; 
 
 Maniérisme, s.m. mannerism [to attitudinize 
 
 Maniériste, s.mf. mannerist 
 
 Manieu-r, se, s.m.f. handler; manager 
 
 Manifestation, sf. manifestation 
 
 Manifeste, adj. manifest; — s.m. manifesto; 
 (com. nav.) manifest 
 
 Manifestement, adv. manifestly 
 
 Manifester,v.a. to manifest, to display, to show 
 
 Maniforme, adj. maniform 
 
 Manigance, s.f. manœuvre, intrigue, contri- 
 
 | vance, underhand dealing [trive 
 
 Manigancer, v.a. to brew, to concoct, to con- 
 
 | Se ~, v.r. to be brewing or brewed, to be 
 
 | concocting or &c. [mania 
 
 Manigraphie, sf. manigraphy, treatise on 
 
 Maniguette, sf. V. Malaguette 
 
 Maniguière, s.f. weir and bucks ( for catching 
 
 Wanihot, sm. V. Mañioc [eels) 
 
 Manillais, e, adj. s. Manillese 
 
 Manille, s.f. manille; ring; handle; (geog.) 
 
 . 
 . 
 
 | Manilla; — sm. manilla (cigar). — à bout 
 | coupé, manilla cheroot 
 
 Waniluve, s.m. V. Manuluve [mandioc 
 |. Red Manioque, s.m. (bot.) manioc, 
 Manipulateur, s.m. manipulator 
 
 Manipulation, s.f. manipulation 
 Manipule, sm. handful; (pharm., Cath. rel., 
 Rom. antig.) maniple {manipulated 
 flanipuler, v.a.n. to manipulate. Se —, to be 
 puleur, s.m. meddler, handler, mani- 
  pulator [craft 
 Æanique, sf. hand-leather ; (fig., pop.) handi- 
 Maniquette, s.f. V. Maniguette [Manicou 
 Manitou, sm. (Indian) manitou; (zool.) V. 
 faniveau, s.m. punnet; ditto of from five to 
 eight mushrooms 
 fanivelle, s.f. handle, winch, crank; lift; 
 (print.) rounce; (nav.) whipstaff (of the helm); 
 (pop.) same thing over again, round, drudgery, 
 old story [marée, fish-basket. — d’enfant, cradle 
 Tanne, sf. manna; basket, hamper. — à 
 ‘Tannée, s.f. basketful, hamperful 
 fannequin, s.m. manikin ; dummy; layfigure ; 
 |puppet ; hamper, basket 
 “annequinage, 8.m. (arch.) basket-work 
 
 alle 
 
 3 {MANS 
 
 Mannequiné, e, part. adj. hampered; stiff, 
 unnatural (strain, to make unnatural] 
 
 Mannequiner, v.a. to hamper; to force, to 
 
 Mannet, s.m. (zool.) jumping hare, jumping rat 
 
 Manneton, s.m. V. Maneton [Manette 
 
 Mannette, s.f. small hamper; (tech.) V. 
 
 Mannite, s.f. (chem.) mannite 
 
 Manœuvre, s.f. handiwork, handicraft; work, 
 working; operation; practice ; manœuvre; 
 move; management; (mil) manœuvre; exer- 
 cise, drill, drilling, parade ; tactics; (nav.) 
 manceuvre; working (a ship); seamanship ; 
 rigging ; rope ; — s.m. handicraftsman, labour- 
 er, workman, journeyman; bricklayer’s or 
 mason’s or builder’s labovrer, hodman ; bung- 
 ler, botcher; hack; (obsolete) artful fellow. —s 
 courantes, running rigging. —s dormantes, 
 standing rigging. —s de gréement, rigging. 
 Grandes —s, (mil.) field-practice. Travail or 
 ouvrage de —, manual labour; work of time 
 and patience; drudgery 
 
 Manœuvrer, v.a.n. to work; to manœuvre: 
 to manage ; to drill ; to work the ship ; to stee 
 
 Manœuvri-er, ère, s.m/f. manœuvier; tac. 
 tician ; able seaman; — adj. manœuvring ; 
 well-drilled; skilled ; skilled in working a ship 
 
 Manoir, s.m. manor; manor-house; mansion , 
 abode ; domain; dominions [steam-gauge 
 
 Manomètre, s.m. manometer, pressure-gauge 
 
 Manométr-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 
 Manoque, sf. bunch or bundle of tobacco, 
 (nav.) bundle of line 
 
 Manoscope, s.m. (phys.) manoscope 
 
 Manote, sf. V. Mainotte 
 
 Manouvri-er, ère, s.m.f. labourer, day: 
 labourer, journeyman, workman, workwoman 
 
 Manquant, e, part. adj. failing, missing, want- 
 ing, &c. (V. Manquer); defaulting; absent; 
 — s.mf. defaulter; absent; — s.m. deficiency, 
 wantage; (of casks, &c.) ullage (empty space) 
 
 Manque, s.m. want; lack; need; shortcoming; 
 failure ; fail; defect; miss; (rid.) stumble; — 
 sf. (mil.) default, missing, absence. — de, for 
 want of. — de touche, (at billiards) miss. De 
 —, short, wanting, missing 
 
 Manqué, e,adj. defective, imperfect ; abortive : 
 miscarried; off; a failure; spoilt; lost; to no 
 purpose; missed; would-be. Affaire —e, coup 
 —, failure, miss 
 
 Manquement, s.m. omission; shortcoming; 
 oversight ; slip; failure, want; failing; fault; 
 missing ; miss; breach 
 
 Manquer, v.n. to fail; to err; to make a mis- 
 take ; to miss; to give way; to slip; to escape; 
 to be near or on the point of, to nearly ...; to 
 want; to be in want; to have need; to fall 
 short; to be wanting or deficient; to be out 
 (of), to be without; to lack; there be a lack or 
 an absence or a deficiency (of); to be missing 
 or absent; to disappoint ; to die, to be carried 
 off, to be taken or taken away (from); to be 
 disrespectful, to be wanting in respect; to 
 break; to commit a breach (of); to infringe; 
 to disregard ; to miss fire ; to miscarry ; — v.a 
 to miss; to fail in; to spoil; to lose. La — 
 belle, to lose a fine opportunity; (old) to have 
 a narrow escape, to escape narrowly. Ils me 
 manquent, I miss them (feel their absence). 
 Il ne manquait plus que cela, this crowns all or 
 is the finishing stroke ; what next now? what 
 a bother now! 
 
 Se —, v,r. to be missed or spoilt or lost; to 
 fail, to miscarry; to miss oneself or each other; 
 to lose command of oneself; to forget what is 
 due to oneself, to be wanting in self-respect; 
 to forfeit o.’s honour; to be disrespectiul to 
 each other (French town) 
 
 Mans, s.m. (zool.) V. Man. Le —, le Mans 
 Mansarde, s/f. attic, garret; roof; top; attic- 
 window, garret-window. Fenétre en —, attic. 
 window, garret-window. Toit en —, Mansard: 
 roof, curb-roof iis 
 AA 
 
MANS 
 
 Mansardé, e, adj. with attics, attic, r ansard 
 Manse, sf. V. Mense 
 Mansion, s.f. (obsolete) stage, halting-place 
 
 Mansuétude, s.f. mansuetude, gentleness; 
 
 forbearance 13 {of Mantes 
 Mantais, e, adj. s. of Mantes, Mantese, native 
 IWiante, s.f. mantle; (insect) mantis. — religi- 
 
 euse, praying mantis 
 Manteau, s.m. cloak; mautle; train; cape ; 
 pall; pretext; (arch.) mantel ; (of shelis) mantle. 
 — darlequin, (theat.) V. Arlequin. — de 
 cheminée, mantelpiece; chimney-piece. Role a 
 —, —, (theat.) serious character. Sous le —, 
 secretly, privately, slily, underhand 
 Mantelé, e, adj. mantled; (of crows) hooded 
 Mantelet, s.m. short cloak, little or small 
 mantle, mantle; (of a carriage) leather curtain ; 
 (of. \a } ) pad; (fort.) mantlet; (nav.) lid, 
 Mantcei:: ‘:001.) hooded crow [port-lid 
 Man‘c:°: . mantling 
 ti . mantilla 
 , sm. V. Mentonnet 
 ™, e, adj. s. Mantuan 
 e, adj. manual ; portable ; from hand 
 pd: —s.m. manual, hand-book, text-book 
 sellement, adv. manually; from hand 
 d 
 
 eufacture, s.f. manufacture, making, 
 eke; manufactory; factory, mill, works; 
 xkshop; workmen, hands 
 Manufacturer, v.a. to manufacture; to work 
 Se —, v.r. to be manufactured or worked 
 Manufacturi-er, ère, s.m.f. manufacturer ; 
 — adj. manufacturing; manufactural; factory 
 Manufacturièrement, adv. manufacturally 
 Manuluve, s.m.(med.) manuluvium, hand-bath 
 Manumis, e, adj. manumitted [chisement 
 Manumission, s.f. manumission, entfran- 
 Manus (En-), s.m. Dire son —, to commit. o.’s 
 soul to God [script 
 Manuscrit, e, adj. Manuscrit, s.m. manu- 
 Manustupration, s.f. masturbation 
 Manutention, s.f. management; care; mak- 
 ing; working; bread-making ; bake-house, 
 bakery ; (cust.) opening and examining ; (obso- 
 lete) maintenance, upholding 
 Manutentionnaire, s.m. manager 
 Manutentionner, v.a. to manage; to make, 
 to work; to bake; (cust.) to open and examine 
 
 354 
 
 Manzanilla, s.m. manzanilla (wine) 
 
 Wiaori, s.m. Maori 
 
 IMappe, s.f. (obsolete) map ? 
 
 Mappemonde, sf. map of the world 
 
 Maque, &c. V. Macque, &c. 
 
 Maquereau, s.m. (in English) scorch, (in some 
 doctors’ dog-Latin slang) ‘“‘ephelis ab igne;” 
 ( fish) mackerel 
 
 Maquer-eau, elle, s.m.f. go-between, pander, 
 pimp, procurer, procuress, bawd ; brothel- 
 keeper; bully {pimping, procuring 
 
 Maquerellage, s.m. pandering, panderism, 
 
 Maquereller, v.n.a. to pander, to pimp, to 
 procure ; to arrange [(paint.) layfigure 
 
 Maquette, sf. (sculp.) small rough model; 
 
 Maqui, s.m. (bot.) maqui 
 
 +Maguignon, ne, s.m.f. horse-jockey ; jobber ; 
 go-between, agent; procurer, procuress, pan- 
 der, pimp 
 
 yMaquignonnage, s.m. horse-jockeying ; 
 bishoping; jobbing, jobbery; panderism, pro- 
 curing; cheating 
 
 +Maquignonner, v.a.n. to bishop; to make 
 up; to get up; to job; to procure ; to arrange; 
 to cheat; to carry on the trade of a horse- 
 
 Se —, v.r. to be bishoped or &c. [jockey 
 
 Maquillage, s.m. painting o.’s face, painting, 
 rouging, ruddling, making-up, make-up 
 
 yMaquillée, s.f. painted or made-up woman 
 
 +Madauiller, v.a.to paint the face of, to rouge, 
 to ruddle, to make up 
 
 Se —, v.r. to paint o.’s face, to paint, to put 
 
 on rouge, to rouge, to ruddle, to make up 
 
 | 
 MARC 
 
 +Maquilleur, s.m. mackerel-boat 
 +Wlaquilleuse,-s.f. face-painter, enameller 
 IWLAquis, s.m. (in Corsica) maquis, thicket, heath 
 Marabou, s.m. (zool.) V. Marabout 
 Marabout, s.m. (Arabian) marabout, marabut; 
 ditto mosque or chapel; big-bellied coffee-pot 
 or kettle, biggin ; ugly fellow ; (zool.) marabou- 
 stork, marabou, adjutant ; marabou-feather; 
 kind cf ribbon 
 Maraîch-er, ère, s.m.f. adj. market-gardener; 
 of market-gardens; of market - gardeners, 
 Jardin —, market-garden. Jardinier —, market- 
 gardener 
 Wiaraichin, s.m. marsh-bred ox or bullock 
 Wiarais, s.m. marsh, swamp, fen, bog, moor, 
 morass; market-garden ; Marais (part of Paris, 
 inhabited chiefly by retired tradesmen and old 
 fogies). — salant, salt-marsh. Chasse au —, 
 Wiaranta, s.m. (bot.) maranta [moor-shooting 
 Wiarasca, Marasque, s.m. marasca cherry 
 Marasmeé, s.m. (med.) decline, consumption, 
 (in obsolete English) marasmus 
 Wiarasquin, s.m. maraschino [barous mothe: 
 Marâtre, s.f. step-mother; (fig.) cruel or bar. 
 IMaratte. V. Mahratte 
 Wiaraud, s.m. knave, rascal 
 Maraudage, s.m. marauding 
 +Maraudaille, s.f. knaves, rascals, rabble 
 Wiaraude, sf. marauding ; knave, rascal; 
 (cabmen’s slang) plying for hire, crawling 
 Wiarauder, v.n. to maraud ; (cabmen’s slang) te 
 ply for hire, to crawl; — v.a. to plunder 
 Wiaraudeur, sm. marauder; (slang) cabmar 
 plying for hire, crawler 
 Tharaveédis, s.m. maravedi (small Spanish coin 
 Ifarbre, s.m. marble; marble slab, slab; mar 
 ble work; marble statue; marbling; impos 
 ing-table, imposing-stone; (nav.) barrel. Sw 
 le —, (fig.) in type, about to be printed | 
 Marbrer, v.a. to marble; to vein; to mottle 
 to beat black and blue 
 Se —, v.r. to become marbled or &c. 
 Marbrerie, s.f. marble cutting; marble-mil 
 marble-yard ; marble-work or works; marble 
 Wiarbreur, s.m. marbler 
 Marbrier, sm. marble-cutter, marble-mason 
 marble-worker; marble-polisher ; marble-me: 
 chant; marble-grainer, grainer; — adj.m. ¢ 
 marble, marble [marble, marb. 
 Marbrière, sf. marble-quarry; — adjf. ! 
 Wiarbrure, s.f. marbling; marble-grainin 
 graining ; (on the skin) blue marks, black ar 
 blue marks, marks of blows, weals 
 Wiarc,s.m. (old Fr. weight) mare (eight ownces, ' 
 half a pound); residuum, murk, mare, grouxd) 
 grout, grouts, grains, skins, husks, rape, refus 
 
 Au — le france, (obsolescent) so much int) 
 pound. Au — la livre, (obsolete) so much | 
 the pound | 
 
 Marcairerie,Marcairie, s.f. (local) paddor 
 Marcassin, s.m. young wild boar; little pi 
 (her.) grice, marcassin 
 Marcassite, s.f. (min.) marcasite 
 Marcation, s,f. (obsolete) demarcation . 
 IMarcato, adv. (mus.) marcato 
 Marceau, s.m. V. Marsault | 
 Marceline, s.f. marceline (stuff, and minerai 
 IMarcescence, s.f. marcescence 
 Marcescent, €, adj. marcescent 
 Marcescible, adj. marcescible | 
 Marchage, s.m. treading; pressing 
 Marchais, s.m. shotten herring | 
 Marchand, e, s.m.f. dealer, seller; trad! 
 man; trader; shopkeeper; hawker; pedl; 
 (of wood, coals, &e.) merchant ; (obsolete) C- 
 tomer, purchaser; (at auctions) bidder. —? 
 .., ». dealer, dealer im ..%; .. Seller; + 
 -man; ....woman; ...-monger; .. .-fancl) 
 
 À 
 
 ..-merchant. — bomhetier, — épicier, | 
 drapier, — libraire, &c., hosier, grocer, WOOM!" 
 draper, bookseller, &c. — de toiles, ln: 
 draper. — tailieur, clothier, merchant tai’. 
 
fo 
 
 MIARC 
 
 — Whabits, second-harid clothier, old-clothes- 
 man. — de vin, wine-shop keeper, wine and 
 spirit dealer, publican. — de soupe, paltry 
 schoolmaster. Hn étre le mauvais —, to have 
 a bad bargain of it, to get nothing by the 
 bargain, to be the worse for it, to suffer for it 
 Iarchand, e, adj. merchantable; salable; 
 marketable ; trading ; commercial; mercantile; 
 trade; tradesmanlike; fit for business; navig- 
 able. Marine —-e, mercantile navy, merchant- 
 service. Prix —, trade or wholesale price. 
 Vaisseau or navire or bdtiment —, merchant- 
 Larchandage:. s.m. job-contract [ship or man 
 Marchandailler, v.n. to higgle and haggle 
 Marchandailleu-r,se,s.m.f.higgler,haggler 
 farchander, v.a.n. to ask the price of; to 
 cheapen ; to bargain for; to contract for; to 
 beat down; to spare; to grudge; to trouble; 
 to threaten; to bargain, to haggle, to chaffer: 
 to hesitate, to boggle; to mince the matter 
 Se —, v.r. to be cheapened or &c.; to spare 
 each other [boggler; job-contractor 
 farchandeu-r,Sse,s.m.f. cheapener ; haggler ; 
 farchandise, s.f. merchandise, goods, wares, 
 ware, commodity; article; stock-in-trade; 
 trade, traffic; traders 
 farchantie, s.f. (bot.) marchantia 
 tarche, s.f. walk; walking; march; march- 
 ing; procession ; ride; sailing; motion; move- 
 ment; move; journey; progress; course; way3 
 conduct; arrangement; step; stair; treadle; 
 lof organs) pedal-board ; (hunt.) trail; (geog.) 
 marches, march. Fermer la —, to close the 
 procession ; to bring up the rear; to walk last, 
 to be behind. Ouvrir la —, to walk or march 
 first or foremost, to lead the way, to be in front 
 farché, s.m. market; market-place; mart; 
 >mporium; fair; price; rate; marketing; bar- 
 gain; purchase; sale; agreement; treaty; 
 obsolete} condition, state, plight, case. — au 
 poisson, &C., fish-market, &c. — d’or, great or 
 capital bargain. A bon —, cheap, cheaply. 
 Bon —, good bargain ; cheapness; cheap. Cours 
 lw—, market-price. Meilleur —, à meilleur —, 
 sheaper. Par-dessus le —, into the bargain, 
 0 boot, besides. Aller or courir sur le — de, to 
 jutbid ; to tread in ...’s steps, to walk in...’s 
 shoes. Avoir bon — de, to outdo or manage 
 »asily, to easily get over or bring down. Faire 
 yon — de, to hold cheap, to think little of, to 
 make free with, not to spare. Mettre le — à 
 a main, to offer to break off the bargain ; to 
 dress (one) to decide, to press, to urge, to deal 
 juthoritatively with [chef ”) 
 farchef, s.m. (abbrev. of ‘“ maréchal des logis 
 ‘arche-palier, s.f. landing-step 
 archepied, s.m. foot-board ; foot-stool; foot- 
 step; step; stepping-stone; foot-path; tow- 
 mg-path; (of boats) stretcher; (nav.) horse, 
 oot-rope 
 archer, v.n. to walk; to ‘read; to step; to 
 ‘ravel; to march ; to trudge; to wade ; to ride; 
 10 drive; to sail; to proceed; to get or move 
 M; to advance; to progress; to go; to go on; 
 10 come ; to come on; to flow, to run; to rank; 
 10 be; to act; to behave; — v.a. to tread; to 
 press. Faire —, to get along; to set going; to 
 narch; to place; to humbug, to bamboozle 
 larcher, sm. walking; walk; gait; step; 
 jace; treading 
 jarchette, s.f. trap-stick, treadle 
 jarcheu-r, se, sm.f. walker; pedestrian; 
 ‘reader; (nav.) sailer; (bon —, —,) good sailer, 
 ast or swift or fine sailer, fast-going ship or 
 oat, fast ship or boat; — s.f. street-walker, 
 *rocuress, touter; (theat.) figurante; — adj. 
 v g; (nav.) fast, swift 
 arcoliéres, s.f.pl. snares for sea-fowl 
 ‘arcottage, s.m. (hort.) layering 
 ‘arcotte, s.f. (hort.) layer 
 arcotter, v.a. (hort.) to layer 
 ardelle, sf. V. Margelle 
 | 
 
 | ae 
 
 355 
 
 MARQ 
 
 Mardi, s.m. Tuesday. — gras, Shrove Tuesc: y 
 Mare, sf. duck-pond, pond; pool; puddle; 
 trough [voyage) 
 Maréage, s.m. hire or pay (of a sailor for a 
 Marécage, s.m. marsh, swamp, fen, bog, moor, 
 morass [swampy, fenny, boggy, moorish, moor 
 Wiarécageu-x, se, adj. marshy, marsh, 
 Maréchal, s.m. farrier, shoeing-smith; mar- 
 shal, field-marshal; lord high steward. 
 ferrant, farrier, shoeing-smith. — de camp, 
 (obsolete) brigadier-general, brigadier. — de 
 France, field-marshal. — des logis, (of cavalry) 
 quartermaster, sergeant. — des logis chef, (of 
 cavalry) sergeant-major 
 Wiaréchalat, s.m. marshalship 
 Maréchale, sf. marshal’s wife; caking coal; 
 — adj,f. farrier’s. Forge —, shoeing-forge, 
 farrier’s or blacksmith’s shop, smithery, smithy 
 Wiaréchalerie, sf. farriery 
 Maréchaussée, sf. (old) marshalsea; con- 
 stabulary, mounted police. Prévét de la —, 
 chief constable 
 Marée, sf. tide, water; sea-fish; (pop.) flush, 
 swash, flood, pool. De —, (adject.) tidal; (of 
 smell) fishy. Grande —, — de vive eau, spring 
 tide. Haute —, high tide or water or flood; 
 spring tide. Pleine —, high tide or water. 
 Prendre la —, to take advantege of the tide 
 Marégraphe, s.m. marigraph, tide-gauge 
 Marelle, sg. (game) hopscotch 
 WMaremmatigue, adj. maremmatic, malarious 
 IMaremme, s.f. maremma . 
 Marène, s,f. (fish) marena 
 Marengo, s.f.(cook.) marengo (dressing of poul- 
 try with mushrooms and olive oil); A la —, 
 dressed ditto; — s.m. Oxford grey (colour) 
 Maréographe, Wraréoméire, «sm. V. 
 Marégraphe 
 Mareyeur, s.m. fish-salesman, fish-factor 
 Marfil, s.m. V. Morfil 
 Margaja, s.m. (obsolete) V. Calorin 
 Wiargarate, s.m. (chem.) margarate 
 Margarine, s.f. (chem.) margarine 
 Margarique, acj. (chem.) margaric 
 Margaritacé,e, adj. margaritaceous; —es, 
 sf.pl. margaritaceæ 
 Margaritate, s.m. (chem.) margcritate 
 Margarite, sf. pearl-oyster ; (min.) 2 argarite 
 Margaritifère, adj. waigsritifercus 
 Margaritique, adj. (chem.) n argaritic 
 Margarone, s.f. (chem.) margarcne 
 Margauder, v.a. to disparage, to cry down, to 
 traduce, to vilify 
 Margaux, s.m. margaux (claret wine) 
 Margay, s.m. margay, tiger-cat 
 Marge, sf. margin; (jig.) time; room [brim 
 Margelle,s.f.kerb-stone,curb-stone, kerb,curb, 
 Marger, v.n.a. to set a margin, to margin 
 Marginal, e, adj. marginal 
 IMarginé, e, part. adj. margined; marginated 
 Marginelle, sf. (mollusc) cowry 
 Marginer, v.a. to margin 
 Margot, s.m. (bird) gannet; — s.f. magpie, 
 mag; chatterbox, gossip; wench 
 Margotin, s.m. small fagot; horse-hair line 
 Margoton, s.f. chatterbox, gossip; wench 
 Margotter, v.n. (of quails) to call {thimble 
 +tIMargouillet, s.m. (nav.) bull’s-eye, wccden 
 +IWiargouillis, s.m. puddle, slush; slcp, slip- 
 slop; mess; scrape, lurch (whistle 
 Margoulette, sf. (fam.) mouth, mug, jaw, 
 Margousier, s.m. (bot.) margosa-tree, Lead- 
 tree, pride of India 
 Margrave, s.m. margrave; — s.f. margravine 
 Margravial, e, adj. margravial 
 Margraviat, s.m. margraviate 
 Margravine, s.f. margravine 
 Marguerite, sf. daisy; (nav.) messenger; 
 (obsolete) pearl; —s, pl. daisies, &c.; (of old 
 horses) white hairs of the temples; (pers., pop.) : 
 white hairs of the gills 
 
 +Marguillerie, s./. churchwardenship 
 A A 2 
 
MARG 
 
 +Marguillier, s.m. churchwarden 
 
 Mari, s.m. husband. Femme en puissance de —, 
 (law) feme-covert, woman under coverture or 
 under the control of her husband | 
 
 Mariable, adj. marriageable 
 
 Mariage, s.m. marriage ; matrimony ; wedlock ; 
 wedding; match; union; joining ; marriage- 
 portion, fortune; a game at cards (also called 
 “brisque”). — de convenance or de raison, 
 prudent match. — d inclination, love-match. 
 — d'intérêt, interested match 
 
 Marie, s.f. Mary. — -bon-bec, s.f. gossip, 
 chatterbox. — -graillon, s.f. V. Graillon. 
 — Salope, s.f. wench, bitch, harlot ; slattern, 
 slut, drab, mopsey; (nav.) mud-lighter 
 
 Marié, s.m. bridegroom; married man. Nouveau 
 
 —, bridegroom. Nouveaux —s, (pl.) new-married 
 (or newly married) couple [—, bride 
 Mariée, s.f. bride; married woman. Nouvelle 
 
 Marier, v.c., Se —, v.r. to marry; to match ; 
 to wed; to get married; to unite ; to join; to 
 ally; to blend; to twine ; to go together 
 
 Mariette, s.f. (bot.) mariet, Canterbury bell 
 
 Marieu-r, se, s.m.f. match-maker ; (obsolete) 
 V. Épouseu-r, se [pool 
 
 Marigot, s.m. (in Western Africa, &c.) marigot ; 
 
 Marin, €, adj. marine; sea; seafaring; sea- 
 going ; seaworthy 
 
 Marin, s.m. sailor, mariner, seaman, seafaring- 
 man, navigator. — d'eau douce, freshwater 
 sailor, landlubber [souse 
 
 Marinade, s.f. marinade, pickled meat, pickle, 
 
 Marinage, s.m. curing; sousing; pickling 
 
 Marine, sf. navigation; navy; marine; sea- 
 affairs; smell or taste of the sea; (paint.) sea- 
 piece. De —, de la —, naval; of the navy, 
 navy; marine; sea. Soldats or troupes de la 
 —, infanterie de —, marines. — militaire, — 
 de l'État, military marine, vessels of war, navy, 
 royal navy 
 
 Mariné, e, part. adj. cured, soused, pickled ; 
 spoilt or damaged by the sea; (her.) marined, 
 bearing a fish-tail [jerk 
 
 Mariner, v.a. to cure; to souse ; to pickle ; to 
 
 Maringouin, s.m. mosquito 
 
 Marinier, s.m. mariner, seaman; bargeman, 
 boatman, waterman. Maitre —, barge-master. 
 Officiers —s, petty officers. A la mariniere, 
 (cook.) prepared in “ mariniére ” fashion 
 
 Mariolâtre, s.m.f. mariolater; — adj. mario- 
 
 Mariolâtrie, s.f. mariolatry [latrous 
 
 Marionnette, s.f. puppet, marionette; —s;, 
 pl. puppet-show, marionettes 
 
 Marisque, s.f. large tasteless fig; (med.) ma- 
 risca ; — s.m. (bot.) sedge 
 
 Marital, e, adj. marital, of the or of a husband 
 
 Maritalement,adv. maritally, like or asa hus- 
 band; like man and wife, like husbandand wife 
 
 Maritime, adj. maritime; naval; nautical ; sea 
 
 Maritorne, sf. coarse ill-shaped woman, 
 
 dowdy, slattern, slut, drab, mopsey; scullery- . 
 
 maid or servant of all work (at an inn) 
 Marivaudage, sm. writing in the style of 
 Marivaux, excessive refinement, sentimental- 
 ism, affected style, mannerism 
 Marivauder, v.n. to imitate the style of 
 Marivaux, to fall into “ marivaudage” 
 Marjolaine, s.f. (bot.) sweet marjoram 
 Marjolet, s.m. (obsolete) coxcomb, fop, jacka- 
 Markab, s.m. (astr.) Markab [napes; beau 
 Marle, &c. V. Marne, &c. [der ; rim 
 Marli, s.m. catgut, Scotch gauze; thread, bor- 
 Marlite, s.f. (min.) marlite 
 Wlarlou, s.m. (pop.) bully 
 Marmaille, s.f. brats, lot of brats 
 armatite, s.f. (min.) marmatite 
 Marmelade, s.f. marmalade; jelly. En —, 
 ig.) in a jelly. Mettre en —, ( fig.) to beat to a 
 elly; to smash 
 Milarmenteau, 
 ornamental; — s.m. 
 ornamental tree 
 
 adj.m. (of trees) reserved ; 
 reserved timber-tree; 
 
 gue — 
 
 à 
 
 PMALQ 
 
 Marmite, sj. pot, boiler, kettle, copper; 
 
 saucepan, pan; diester; potful, kettleful. 
 — à vapeur, (cook.) steamer. Nez en pied de —, 
 pug-nose (pitiful, seedy 
 
 Wiarmiteu-x, se, adj. (pop.) poor, wretched, 
 Marmiton, s.m. scullion, kitchen drudge 
 Marmolier, s.m. (bot.) marmalade-box 
 Wiarmeolite, s.f. (min.) marmolite 
 Marmonner, v.a.n. V. Marmotter 
 Marmoréen, ne, adj. marmorean, marble, 
 
 marble-like ; cold as marble 
 
 Marmoriforme, adj. marmoriform 
 Marmorisation, s./. marmorization 
 Marmoriser, v.a., Se —, v.r. to marmorize 
 Marmose, s.m. (zool.) marmose, yapock opos- 
 
 sum, yapock 
 
 Marmot, s.m. puppet, grotesque figure; brat, 
 
 chit; (obsolete) ape, monkey. Croquer le —, to 
 dance attendance, to wait 
 Marmottage, Marmottement, s.m. mut- 
 tering, mumbling; grumbling 
 Marmotterie, sf. V. Marmottage 
 Marmotte, s.f. (zool.) marmot; (abusively) V. 
 Marmose; (little girl) brat, chit; (fam. 
 handkerchief (over the head), kerchief, head: 
 wrapper, wrapper ; postman’s box ; (in bagmen’ 
 slang) sample-case or box; (nav.) match-tub 
 (bot.) kind of plum. Huile de —, kind of plum 
 kernel oil. Dormir comme une —, to sleep lik« 
 a dormouse [grumbli 
 Marmotter, v.a.n. to mutter, to mumble; t 
 Warmotteu-r, se, s.m.f. mutterer, mumbler 
 ‘ grumbler; — adj. muttering, mumbling 
 grumbling [of plum-tre: 
 Marmottier, s.m. (pop.) Savoyard; (bot.) kim 
 Marmouset, sm. grotesque figure, antic 
 ugly little fellow, little monkey ; runt; urchin 
 prig, puppy, fribble ; andiron, firedog 
 Wiarnage, s.m. manuring with marl, marling. 
 Wiarnais, s.m. flat-bottomed boat on the rive 
 Marne, Marne barge 
 Marne, s.f. marl, clay, chalk 
 Marner, v.a. (agr.) to marl, to clay, to chalk 
 — v.n. (of the tide) to run above high-wate 
 IMarneron, s.m. marl-digger [mar 
 Marneur, s.m. marl-manurer; (in Normand: 
 IMarneu-x, se, adj. marly [marl-digge 
 Marnière, s.f. marl-pit 
 Marocain, e, adj. s. of Morocco, Morocc 
 Moroccan, native of Morocco : 
 Marolles, s.m. Marolles cheese | 
 Maronage, s.m. right on timber-trees 
 Wiaronite, adj. s.m.f. Maronite | 
 Maronner, v.n.a. to grumble, to murmur, {| 
 croak, to mutter, to mumble; to be vexed, | 
 fret. Faire —, to make (one) grumble; to kee 
 waiting a long time; to tease, to vex, to bothe 
 to plague 
 Maroquin, s.m. morocco-leather, morocc 
 roan; (nav.) guy-rope. Papier —, morocco-pap 
 Wiaroquinage,s.m. dressing in imitation ofm 
 Maroquiner, v.a. to dress morocco-like [roc 
 Maroquinerie, s.f. morocco-leather manufs 
 ture or trade or factory or articles \ 
 Maroquinier, s.m. morocco-dresser | 
 Marotique, adj. Marotic, in the style of t 
 poet Clément Marot, quaint [to write quaint 
 Marotiser, v.n. to imitate the style of Mar 
 Marotisme, s.m. imitation of the style 
 Marot, Marotic style, quaint style, quaintn( 
 Marotiste, s.m.f. imitator of the style. 
 Marot, quaint writer [hobby, fancy, folly, wb! 
 
 Marotte, s.f. fool’s bauble, cap and bel; 
 Marouflage, s.m. (paint., tech.) lining | 
 Maroufle, s.m. blackguard, rascal, scound); 
 
 caitiff, churl, low or vulgar fellow; — s.f. paf 
 
 lining-paste | | 
 Maroufler, v.a. (paint., tech.) to line, to pas: 
 Maroute, sf. V. Marute 
 Marquant, e, adj. marking; remarkat; 
 
 conspicuous; striking; of note, consideral; 
 __= sy. marking card - 
 
MARQ 
 
 Marque, s.f. mark; token; testimony; sign; 
 proof; brand; pit; score; notch; spot ; mark- 
 er; marque; impression; stamp; note, dis- 
 tinction ; badge ; (pl.) insignia ; (obsolete) ticket. 
 Lettres de —, letters of marque 
  Marqué, €, part. adj. marked, &c. (V. Mare 
 quer) ; conspicuous, evident, obvious; remark- 
 able ; distinct; particular ; decided; prominent ; 
 great; strong; resolute; elderly. — à l'A, — 
 au B, See À and B 
 Marquer, v.a. to mark; to mark out; to trace 
 out; to note down; to score, to score up; to 
 imprint; to stamp; to brand; to define; to 
 show; to point out; to indicate; to denote; to 
 bear the stamp of; to testify; to signify; to 
 acquaint; to inform; to tell; to mention; to 
 express ; to describe ; to announce; to appoint ; 
 to fix; to decree; to doom; to single out; — 
 vn. to appear, to show; to be evident or 
 obvious; to be conspicuous, to occupy a pro- 
 minent place; to be of note or of distinction; 
 to be remarked; to set off; to be striking or 
 remarkable or particular; to be marked; to 
 lay a conspicuous part ; to create a sensation; 
 es show the hour ; (of horses) to mark ; 
 Se —, v.r. to mark or &c. oneself; to be 
 marked or &c. [to checker; to tesselate 
 IMarqueter, v.a. to speckle, to spot; to inlay; 
 Marqusterie, s.f. marquetry, inlaid-work; 
 checker-work; inlaying; tesselation ; patch- 
 work. De —, inlaid; tesselated 
 Marqueteur, s.m. inlayer 
 Marquette, s.f. cake of bees’ wax 
 Marqueu-r, se, s.m.f. marker; scorer 
 Marquis, s.m. marquis, marquess 
 Marquisat, s.m. marquisate 
 Marquise, s.f. marchioness; marquee; veran- 
 da, verandah; awning; jointed-handle para- 
 | sol; settee; waist-buckle 
 Marquoir, s.m. bodkin; sampler 
 Marraine, s.f. godmother, sponsor ; introducer 
 Marre, s.f. large spade; mattock; hoe 
 Marrer, 7.0. to dig; to hoe 
 Marri, e, adj. (old) sorry, grieved ; sorrowful 
 Marron, s.m. (large) chestnut; chestnut-co- 
 jour, maroon; round curl (of hair); cracker, 
 maroon; unlicensed broker or printer; work 
 printed clandestinely; (mil.) mark; — adj. 
 chestnut-coloured, chestnut, maroon; (of 
 brokers, printers, &c.) unlicensed. — d’eau, 
 Water-chestnut. — d'Inde, hcrse-chestnut 
 Marron, ne, adj. (of slaves) runaway, fugitive; 
 (of animals) that has run wild, wild; — s.m.f. 
 | runaway or fugitive slave, maroon 
 Marronnage, s.m. running away; state of a 
 | runaway slave; carrying on the business of a 
 broker or of a printer without a licence 
 Marronner, v.a. to do (hair) in round curls; 
 | to print clandestinely ; — v.n.a. to grumble, to 
 _ Murmur, to croak, to mutter, to mumble; to 
 | be vexed, to fret ; to carry on the business of 
 a broker cr of a printer without a licence. 
 | Faire —, te make (one) grumble ; to keep wait- 
 | ing @ long time; te tease, to vex, to bother, to 
 
 (ak 
 arronnier, s.m. chestnut-tree; chestnut- 
 wood, chestnut. — d'Inde, horse-chestnut-tree 
 Marrube, s.m. (bot.) horehound. — aquatique, 
 \_Water-horehcund, gypsywort 
 Mars, s.m. March, the month of March; (poet.) 
 | Spring; (agr.) spring corn; (myth., astr.) Mars; 
 | (poet.) war; warrior; (old chem.) Mars, iron; 
 | (butterfly) purple emperor. : Bière de —, beer 
 Marsage,:.m. spring sowing [brewed in March 
 Marsala, s.m. marsala (wine) 
 Marsault, Marseau, s.m. (bot.) great round- 
 | leaved Sallow. Petit —, round-eared sallow 
 lMarseillais, e, adj. s. of Marseilles, Mar- 
 Seillese, native of Marseilles; — s.f. marseil- 
 | 2aise (French national anthem); Marseillese 
 : fashion; short pipe, cutty-pipe, cutty 
 Marseille, s.f. Marseilles (French town) 
 
 | ie 
 
 357 
 
 MASS 
 
 Marsette, sf. V. Fléole 
 
 Marsilée, 5.f. (bot.) marsilea 
 
 Marsouin, s.m. porpoise, sea-hog; ugly fellow 
 
 Marsupial, e, adj., Marsupial, sm. mar- 
 supial Lily 
 
 Martagon, s.m. (bot.) martagon, Turk’s cap 
 
 Marte, sf. V. Martre — 
 
 Marteau, s.m. hammer; (of doors) knocker, 
 rapper; (anat.) malleus, hammer; (fish) ham- 
 mer-fish, hammer-headed shark, hammer. 
 head; (mollusc) malleus, hammer-oyster, ham- 
 mer-shell. Perruque a trois —a, wig with a 
 long curl between two knots 
 
 Martel, s.m. uneasiness, care, trouble; (obsc- 
 lete) hammer. Avoir — en tête, to be very un- 
 easy. Se mettre — en tête, to make oneself very 
 uneasy, to be very uneasy, to fret oneself, to 
 fret [ing, blazing 
 
 Martelage, s.m. hammering; (of trees) mark- 
 
 Marteler, v.a. to hammer; to mark, to blaze 
 (trees); to labour; to strain; to puzzle, to 
 worry, to plague 
 
 Martelet, s.m. hammer; (bird) black swift 
 
 Marteleur, s.m. hammerer, hammerman 
 
 Wiarteline, s.f. pick, small hammer 
 
 Martial, e, adj. martial, warlike; (old chem.) 
 martial, ferruginous, chalybeate, iron, steel 
 
 Martialité, s.f. martialness 
 
 Martin, sm. Martin; Jack (ass); tame bear; 
 
 (bird) pastor. La Saint- —, Martinmas. — 
 *pécheur, s.m. (bird) kingfisher. — «sec, s.m., 
 — sire, s.m., — »sucré, s.m. (various kinds 
 
 Martiner, v.a. to tilt, to hammer [of pears) 
 Martinet, s.m. tilt-hammer ; cat-o’-nine-tails; 
 flat candlestick ; (nav.) martnet, halyard; 
 (bird) martin, swift ; (her.) martlet 
 Martineur, s.m. (tech.) tilter [double or quits 
 Martingale, s.f. (rid., nav.) martingale; (play) 
 Martre, s.f. marten. — zibeline, sable 
 Martyr, e€, s.m.f. martyr. V. Commun, s.m. 
 Martyre, s.m. martyrdom 
 Martyriser, v.a. to make (one) suffer martyr- 
 dom, to make a martyr of, to martyr, to mar: 
 tyrize, to torture, to torment 
 Martyrologe, s.m. martyrology 
 Martyrologiste, s.m.f. martyrologist 
 Marum, s.m. (bot.) cat-thyme 
 Marute, s.f. (bot.) stinking camomile 
 Maryland, sm. Maryland tobacco 
 Mas, s.m. (local) cottage, villa 
 +Mascagnin, s.m. (min.) mascagnin [song 
 Mascarade, sf. masquerade; mask; mask- 
 Mascaret, s.m. eddy of water; (of harbours) bar 
 TMascarille, sm. a delicious kind of mush- 
 room; (obsolete) flunkey 
 Mascaron, s.m. (arch.) mask 
 Masculifiore, adj. (bot.) male-flowered 
 Wiasculin, e, adj. masculine; male; manly; 
 — 8.m. (gram.) masculine gender, masculine 
 Masculinement, adv. masculinely 
 Masculiniser, v.a. to make masculine 
 Se —, v.r. to be made masculine 
 Masculinité, s.f. masculineness, masculinity 
 Masourka, Masourque, sf. V. Masurka 
 Masque, s.m. mask; masque; masker, mas- 
 querader ; face-guard ; face; phiz; head; cast; 
 disguise; pretence; ugly mug; — s.f. hussy, 
 monkey, imp, ugly mug 
 Masquer, v.a. to mask; to disguise; to cloak ; 
 to cover; to hide, to conceal, to shade 
 Se —, v.r. to mask, to put on a (or o.’s) 
 mask; to disguise or &c. oneself; (of things) 
 to be disguised or &c. 
 Massacrant, e, adj. killing; cross, peevish, 
 surly, dreadful, tormenting, disagreeable 
 Massacre, s.m. massacre, slaughter, carnage, 
 butchery; murder; havoc; waste; squander- 
 ing; spoiling; bungling, botching; hacking, 
 mangling; bungler, botcher; (hunt.) head of 
 the stag newly killed, stag’s head ; (her.) head 
 Massacrer, v.a. to massacre; to slaughter ; 
 to slay; to kill; to butcher; to murder; to 
 
MASS 
 
 half-kill ; to smash; to destroy; to waste; {9 
 squander; to spoil; to bungle, to botch; to 
 hack, to mangle 
 Massacreur, s.m. slaughterer, slayer; mur- 
 derer; waster; squanderer; smasher ; spoiler ; 
 bungler, botcher; hacker, mangler 
 Massage, s.m. shampooing 
 Wlassalia, s.f. (astr.) Massalia 
 Masse, s.f. mass; heap; lump; lot; bulk; 
 stock; stoppages; sum of earnings, earnings ; 
 fund; mace; butt-end, butt; body; whole; 
 estate; (heron-)plume ; (tech.) sledge-hammer. 
 — d'armes, mace. En —, in a mass; in a body; 
 bodily; at large; a lot 
 Massement, s.m. massing ; shampooing 
 Massepain, s.m. almond cake, marchpane 
 Wasser, v.a. to mass; to shampoo [muscle 
 Masséter, s.m. (anat.) masseter, masseter 
 IMassétérin, e, aij. (anat.) masseterine, mas- 
 seteric 
 Massette, s.f. (bot.) reed-mace, cat’s-tail 
 Masseur, s.m. shampooer 
 IMassicot, s.m. (chem.) massicot 
 WLissier, s.m. mace-bearer, macer 
 Missi-f, ve, adj. massive; massy; bulky; 
 solid; heavy; dull, stupid; — s.m. solid mass, 
 block; group, clump, cluster; thickset grove, 
 thicket ; (build.) wall, backing, pier, solid mass, 
 masonry work; (carp.) dead-wood 
 Massilien, ne, adj. s. (old) V. Marseillais 
 IMassivement, adv. massively; solidly; 
 heavily; stupidly, dully 
 Massiveté, s.f. massiveness 
 Massorah, Massore,s.f. massorah, masora 
 IMassoprète, s.m. massorite, masorite 
 Massorétique, adj. massoretic, masoretic 
 Massue, s.f. club; heavy weapon, crowbar 
 IMastic, sm. mastic; putty; cement; wax; 
 (print.) transposition [puttying 
 IMasticage, s.m. cementing, cementation ; 
 Mastica-teur, trice, adj. masticating, mas- 
 ticatory 
 Mastication, s.f. mastication, chewing 
 Wlasticatoire, adj.m.f., s.m. masticatory 
 Masticine, s.f. (chem.) masticine [ing-bit 
 Mastigadour, s.m. (vet.) masticador, slaver- 
 IMastiquer, v.a. to cement; to putty; — v.n.a. 
 ( fam.) to masticate, to chew, to eat, to feed, to 
 grub 
 Mastiqueu-r, se, adj. cementing; puttying 
 IMastite, s.f. (min.) mastite; (med.) mastitis 
 Mastoc, s.m. ( fam.) lubber; — adj. massive, 
 heavy, lumpish, lubberly 
 Mastodonte, s.m. (zool.) mastodon 
 Mastodynie, s.f. (med.) mastodynia 
 IMastoide, adj. (anat.) mastoid [mastoideal 
 Mastoïdien, ne, «adj. (anat.) mastoidean, 
 Masturbation, s.f. masturbation 
 Masturber, v.a. to pollute 
 Masure, ¢s.f. ruinous habitation or house, 
 ruins; tumble-down hovel, ramshackle hut 
 Masurka, s.f. mazurka (dance, tune) 
 Mat, e, adj. heavy; sodden; dead, dull; flat, 
 insipid; (at chess) checkmated 
 Mat, s.m. deadening; deadness, dulness; dead 
 or dull colour; dead part (of a metal); (at 
 chess) mate, checkmate. 
 checkmate 
 IMât, s.m. mast, pole, staff. 
 mast. — de pavillon, ensign or flag-staff. 
 —s et à cordes, ahull; under bare poles 
 Mata, s.m. (print.) clicker; overseer; ( fig.) big- 
 wig, nob, snob [wig, don 
 Matador, s.m. matador, matadore; (jfig.) big- 
 MÂâtage, s.m. (nav.) masting 
 Matamata, s.f. matamata (kind of tortoisc) 
 IMatamore, s.m. bully 
 Matasse, s.f. Soie en —, raw silk 
 Matassin, s.m. matachin (old dance, dancer); 
 buffoon ; queer fellow, odd fish, guy 
 Matassinade, s.f. matachin (old dance) [Mat 
 Mate, sf. Alsatia, den of thieves; — adj.f. V. 
 
 — de fortune, jury- 
 A 
 
 35 
 
 Faire —, to mate, to 
 
 8 MAT_ 
 
 WLaté, s.m. (bot.) maté, Paraguay tea 
 Mat:au, sm. V. Matteau 
 Matelas, s.m. mattress; squab ; cushion; pad; 
 wadding. — à air, air-bed. — à eau, water-bed 
 Matelasser, v.a.to trim, to line (with cushions 
 or squabs); to stuff, to pad; to quilt; to cover 
 with a mattress; to surround with mattresses ; 
 to coat [coach-trimmer 
 IMatelassi-er, ère, s.m.f. mattress-maker, 
 Matelassure, s.f. lining; padding ; wadding; 
 coating 
 Matelot, s.m. sailor; seaman; consort ship; 
 chum, comrade, mate; sailor’s dress or suit; 
 frock and trowsers 
 Matelotage, s.m. seamanship; sailor’s pay 
 Matelote, s.f. sailors’ dance; (cook.) matelcte, 
 stew of fishes, fish-stew, stew. A la —, ser- 
 man-like. Sauce — sauce à la —, wine or cidcr- 
 sauce 
 Mater, v.a. to subdue; to humble ; to mortify, 
 to deaden; to thicken, to make heavy; (at 
 chess) to checkmate 
 Water, v.a. (nav.) to mast; to set up 
 Matérat, s.m. (bird) long-tailed titmouse [staff 
 Mâtereau, s.m. (nav.) small mast, spar, pole, 
 Watérialiser, v.a. to materialize 
 IWatérialisme, s.m. materialism  [terialistic 
 Matérialiste, s.m.f. materialist; — adj. ma- 
 Matérialité, sf. materiality 
 Matériaux, s.m.pl. materials 
 Matériel, le, adj. material; corporeal; coarse, 
 rough, rude; lumpish, heavy; thick; dull) 
 stupid; —s.m. material part, substance ; stock, 
 working-stock, plant ; implements; apparatus 
 furniture; fittings; equipage ; articles; store: 
 IMatériellement, adv. materially; corpore 
 ally; coarsely, roughly, grossly 
 Maternel, le, adj. maternal; motherly; of ¢ 
 or of os mother, mother’s; on the mother’ 
 side; (of 0.’s tongue) mother, native; (of land 
 native 
 Maternellement, adv. maternally, mother! 
 Maternité, s.f. maternity ; motherhood ; lying 
 Wiateur, s.m. (tech.) deadener [in hospita 
 Wiateur, s.m. mast-maker 
 Mathématicien, ne, s.m.f. mathematician 
 Mathémat-ique (adj.), -iquement. J. pag 
 Mathématiques, s.f.pl. mathematics [3, * | 
 Mathiole, sf. V.Matthiole — 
 Mathurin, s.m. Mathurin | 
 Maticine, s.f. (chem.) maticine 
 Matico, s.m. (bot.) matico 1 
 Matière, s.f. matter; material; substance 
 stuff; fluid; subject; cause, reason, ground: 
 motive; occasion; theme; contents. — brut: 
 raw material; inorganic substance. — médical. 
 materia medica. — premiére, matter; (com 
 raw material. —s d’or et d’argent, bullion. = 
 à procès or à poursuites, grounds for a lawsu. 
 or for an action, case. Hn — de, in matters 0 
 in point of, in { 
 Matin, s.m. morning; forenoon; prime; dawr 
 — adv. (old) early in the morning, early. 
 grand or bon —, very early. Le —, the mori 
 ing, &c.; in or on the morning. Un beau - 
 some fine day. Un de ces quatre —s, one \ 
 these days { 
 Mâtin, s.m. mastiff; mongrel dog; fellow, do, 
 buck; rascal, cur, confounded fellow. —! k 
 Jove! — de, wretched, beastly, cursed, C0 
 founded [of the morning, mornil, 
 Matinal, e, adj. early, up early, rising earl; 
 Matinalement, adv. early in the mornin 
 early 
 Mâtine, s.f. female mastiff; bold woman, bite 
 wench, hussy, creature, thing; confound) 
 ditto. — de, wretched, beastly, cursed, co 
 founded 1 
 Mâtiné, e, part. adj. lined, &c. (V. Matiner 
 Mâtineau, s.m. little mastiff [mong 
 Matinée, s.f. morning; forenoon; mornin; 
 occupation; morning’s work or gain; mor 
 
 À 
 
 | 
 { 
 | 
 | 
 
MATI 
 
 ing performance or recital or lecture; morn- 
 ing meeting. Dormir la grasse —, to sleep till 
 late in the day. to lie late in bed (of a morning) 
 Mâtiner, v.a. to cur, to line, to cover; to dis- 
 parage ; to rate, to abuse, to snub, to bully 
 Matines, s.f.pl. (Cath. rel.) matins 
 Matineu-x, se, adj.s. early, rising early, 1 p 
 early ; early riser 
 Matini-er, ère, adj. of the morning, morning 
 Matir, v.a. (tech.) to deaden 
 Matité, s.f. heaviness; deadness, dulness ; flat- 
 
 ness; deadness or dulness of sound; dead or | 
 
 dull sound Ne. 
 Matoir, s.m. deadening-tool; riveting-hammer 
 Matois, e, adj. cunning, sharp, sly; — 8.m.f. 
 
 cunning cr sly person or fellow or thing, sly 
 
 blade, sly dog, sly puss; fellow, blade, dog, puss | 
 
 Matoisement, adv. cunningly, slily 
 
 Matoiserie, s.f. cunning, sliness ; cheat, trick 
 
 Maton, s.m. clotted milk{buck; (pers.) monkey 
 
 Matou, s.m. tom-cat, tom; (pers.) tom, ram, 
 
 Matras, s.m. (chem.) matrass, bolthead; (old) 
 square-headed arrow, quarrel [mile, feverfew 
 
 Matricaire, s.f. (bot.) matricaria, wild camo- 
 
 Matrice, s.f. matrice, matrix; womb; original 
 register ; standcrd weight or measure; — adj.f. 
 mother, primitive, first, principal; unmixed 
 
 Matricide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. matri- 
 cide ; — adj. matricidal [tricular 
 
 Matriculaire, s.m. matriculate ; — adj. ma- 
 
 Matricule, s.f. matricula, matriculation-book ; 
 register; matriculation; certificate of matri- 
 culation 
 
 Matrimonial, e, adj. matrimonial, conjugal 
 
 Matrimonialement, adv. matrimonially 
 
 Matronal, e, adj. matronal 
 
 Matrone, s.f. matron ; midwife; (fam.) bawd 
 
 ‘Matte, s.f. (metal.) matte, regulus ; (nav.) weedy 
 shallow; —s, pl. clotted milk, curds 
 
 Matteau, s.m. hank of raw silk 
 
 ‘Matter, v.a. (tech.) to deaden 
 
 Matthiole, s.f. (bot.) stock, stock gillyflower. 
 — blanchdtre, wall-flower 
 
 Mattoir, sm. V. Matoir 
 
 Matton, s.m. paving-brick; oil-cake; knot 
 
 Maturati-f, ve, adj., Maturatif, s.m. matu- 
 
 Maturation, s.f. maturation, ripening [rative 
 
 Mature, s.f. (nav.) masts; spars; wood for 
 masts; masting; mast-store, mast-yard, mast- 
 shed; sheer-hulk, sheers 
 
 Maturité, s.f. maturity, ripeness ; completion ; 
 
 consideration. Avec —, maturely, with con- 
 Matutinaire, s.m. matins-book [sideration 
 Matutinal, e, adj. matutinal 
 Maubèche, s.f. (bird) knot [abandon 
 
 oa v.a. to curse, to accurse; to rue; to 
 Maudissable, adj. cursab!e, execrable, detest- 
 Maudisson, s.m. (old) curse, malediction [able 
 Maudit, e, adj. cursed; accursed; outcast; 
 \ confounded, blasted ; horrible; wretched ; bad; 
 : execrable, abominable, detestable. — soit ...! 
 | cursed be ...! confound ...! 
 Mauge, Maugére, s.f. (nav.) cow-hide, scup- 
 Maugrabin, e, adj.s. Maugrabin [per-hose 
 Maugrebleu, int. (obsolete) V. Sacrebleu 
 Maugréer, v.n. to swear, to curse and swear; 
 | to fret and fume; to grumble; — v.a. to curse 
 Maugréeu-r, se, s.m.f. curser, swearer 
 Maund, s.m. maund (Indian weight) 
 Maure, Mauresque, Mauricaud, 
 | More, Moresque, Moricaud 
 Mauret, s.m., Maurette, s.f. V. Airelle 
 Mausolée, s.m. mausoleum 
 Maussade, adj. sulky, sullen, cross, disagree- 
 able; awkward, clumsy; dull; insipid 
 Maussadement, adv. sulkily, sullenly, dis- 
 | agreeably fagreeableness 
 aussaderie, s.f. sulkiness, sullenness, dis- 
 Mauvais, e, adj. adv. bad; ili; mis...; evil; 
 il-natured ; mischievous; wicked; naughty ; 
 | Nasty; foul; injurious; wrong; amiss; un- 
 | pleasant; unfavourable, contrary, adverse, 
 
 | 
 laa 
 
 V. 
 
 359 
 
 / 
 
 IMECI 
 against one; unlucky; paltry; — s.m. bac, 
 that which is bad; — s.m.f. bad person, bad 
 fellow or creature or thing, naughty ditto, 
 rogue. Plus —, worse; worst. Faire —, to be 
 bad weather 
 Mauvaisement, adv. badly; ill-natureciy ; 
 mischievously; wickedly; naughtily ; foully ; 
 injuriously ; wrongly ; unfavourably ; unluckily 
 Mauve, s.f. (bot.) mallow, mallows; (zool.) gull, 
 sea-mew; — sm. mauve colour, mauve; — 
 adj. mauve-coloured; mauve 
 Mauvette, sf. round-leaved geranium 
 | Mauviette, s,f. (common) lark, field-lark, sky- 
 lark; (pers.) delicate or thin person, lath, poor 
 stick; (pop.) ribbon (order of knighthood). 
 Manger comme une —, to eat very little 
 Mauvis, s.m. (bird) redwing 
 | Maux, pl. of Mal, s.m. 
 Maxillaire, adj. (anat.) maxillary, 
 maxillary bone, jaw-bone 
 Maxillé, e, adj. dented, denticulated 
 Maxilliforme, adj. maxilliform 
 Maxillo, (in compounds, anat.) maxillo- 
 Maxima, s.m.pl. maxima 
 Maxime, s.f. maxim 
 MWMaximer, v.a. to maximize 
 Maximum, s.m. maximum; height 
 Mayengais, e, adj. s. of Mayence or Mentz; 
 native of ditto 
 Mayeux,s.m.( jest.) Punch, hunchback, monkey 
 Mayonnaise, s.f. (cook.) mayonnaise (sauce, 
 dish) [coffee in a glass 
 Mazagran,s.m. cold coffee with Seltzer-water ; 
 Mazar, s.m. (local) grub [Mazarin, Mazarinist 
 Mazarin, Mazariniste, sm. (Fr. hist.) 
 Mazarinade, s.f. (Fr. hist.) Mazarinade 
 Mazarinisme, s.m. (Fr. hist.) Mazarinism 
 Mazaro, s.m. (soldiers’ slang) quod 
 Mazéage, s.m. refining, refinery (of iron) 
 Mazer, v.a. to refine (iron) 
 Mazerie, s.f. refinery (of iron) 
 Mazet, s.m. (local) cottage, villa 
 Mazette, s.f. tit, little tit (horse); runt; milk- 
 sop, poor stick; novice, bad player, bad shot; 
 raw recruit [V. Masurka 
 Mazourka, Mazourque, Mazurka, sf. 
 Mazzinien, ne, adj. s. Mazzinian 
 Me, M, pron. pers. me; to or at me; for or with 
 or in or from or by or on or against me; my-~ 
 self; to or &c. myself 
 Wied culr â, s.m. (Latin) mea culpa. Crier —, 
 dire or faire son —, to cry peccavi 
 Méandre, s.m. meander, winding 
 Méandrine, s.f. meandrina, brainstone coral 
 Méandrique, adj. meandrian 
 Méat, s.m. (anat.) meatus, passage 
 Mécanicien, sm. mechanician, mechanist; 
 mechanic; engine-builder; engineer, engine- 
 man; machinist; — adj. mechanical; manu- 
 facturing. Serrurier —, manufacturing lock- 
 smith, lock-maker 
 
 Os —, 
 
 00e 
 
 Mécanique, adj. mechanical, mechanic; ma- 
 chine-made ; machine; — s.f. mechanics; ma- 
 chinery; mechanism; machine; (of carriages) 
 break, brake. A la —, fait à la —, by machi- 
 nery, machine-made, made by machinery; by 
 power-loom, made by power-loom 
 
 Mécaniquement, adv. mechanically 
 
 Mécaniser, v.a. fo mechanize; to make a 
 machine of; (pop.) to chaff, to rile, to bother 
 
 Mécanisme, s.m. mechanism; works; struc- 
 ture; mechanical part 
 
 Mécénat, s.m. protection, patronage 
 
 Mécène, s.m. Mæcenas; protector, 
 sciences, literature, and arts) 
 
 Méchamment, adv. wickedly; maliciously; 
 unkindly ; mischievously ; ill-naturedly ; spite- 
 fully; waywardly ; naughtily; cruelly 
 
 Méchanceté, sf. wickedness ; badness ; per- 
 versity ; wicked action ; maliciousness, malice ; 
 unkindness ; unkind act or thing; mischiev- 
 ousness; ill nature; spitefulness, spite; ill. 
 
 patron (of 
 
I. eee à 
 
 MECH 
 natured remark, reflection, slander; naughti- 
 ness; naughty thing; roguish trick; cruelty 
 
 Méchant, e, adj. (either alone or after a noun, 
 sometimes before a noun) wicked; bad; evil; 
 perverse ; malicious; unkind ; mischievous; ill- 
 natured ; bad-tempered ; spiteful ; vicious ; way- 
 ward; naughty; cruel; fierce, savage; severe; 
 rough; hurtful, harmful, injurious ; unfavour- 
 able; (never after a noun) wretched, paltry, 
 sorry, scrubby, worthless, poor; troublesome, 
 unpleasant; — s.m.f. wicked or &c. man or 
 person; evil-doer; naughty boy or girl. Un 
 cheval —, a vicious horse. Un — cheval,a sorry 
 horse. Faire le —,to bully; to swagger; to 
 bluster; to resist, to kick; to be obstreperous 
 or naughty 
 
 Mèche, s.f. wick; tinder; touch-paper; match ; 
 (of hair) lock; (of whips) lash; (of wimbles, &c.) 
 screw; bit; auger; (surg.) tent; (fig.) secret, 
 plot; (pop.) way, means, possibility, chance. 
 — anglaise, centre-bit. Découvrir or éventer la 
 —, (mil.) to discover the enemy’s match; (fig.) 
 to discover the secret or the plot. Vendre la 
 —, (pop. for “éventer la —”). Il wy @ pas —, 
 ( pop.) there is no doing it, it is no use, it is no 
 go. Et—! (pop.) and something more at the 
 
 Méchef, s.m. (old) mischief, harm fend! 
 
 Mécher, v.a. to smoke (a cask) with brimstone, 
 
 Iiécheu-x, se, adj. wicky [to match, to stum 
 
 Méchoacan, s.m. (bot.) mechoacan, white jalap 
 
 Mecklembourgeois, e, Mecklenbour- 
 geois, e, adj. s. of Mecklenburg; Mecklen- 
 
 Mécomètre, s.m. (med.) mecometer  [burger 
 
 Mécompte, s.m. miscalculation, misreckon- 
 ing, mistake, error, falling short; disappoint- 
 ment, drawback 
 
 Mécompter, v.n. (of clocks) to strike wrong 
 
 Se —, v.r. to miscalculate, to misreckon, to 
 be mistaken, to make mistakes or a mistake ; 
 to be disappointed 
 
 Méconate, s.m. (chem.) meconate 
 
 Mécone, Méconine, s.f. (chem.) meconine 
 
 Méconique, adj. (chem.) meconic 
 
 Méconium, s.m. (med., &c.) meconium 
 
 Méconnaissable, adj. unrecognizable, not 
 to be recognized 
 
 Méconnaissance, sf. pasate age a? in- 
 gratitude ; forgetfulness ; disregard ; blindness 
 
 Méconnaissant, e, adj. unthankful, un- 
 grateful; regardless, unmindful; forgetful; 
 blind 
 
 Méconnaître, v.a.-not to recognize, not to 
 know again; to fail to recognize; not to ac- 
 knowledge; to disown; to disregard ; to slight; 
 not to notice; to ignore; not to appreciate; 
 not to be thankful for; to forget 
 
 Méconnu.,e,part. adj. unrecognized, disowned, 
 &c. (V. Méconnaitre); unacknowledged ; un- 
 known; unappreciated ; unheeded; unrequited 
 
 +Méconseiller, v.a. to misadvise 
 
 Mécontent, e, adj. s. dissatisfied, discontent- 
 ed; displeased; malcontent. Faire des —s, to 
 create discontent 
 
 Mécontentement, s.m. discontent, dissatis- 
 faction; displeasure; vexation ; disaffection 
 
 Mécontenter, v.a. to discontent, to dissatis- 
 fy; to displease; to vex; to disaffect 
 
 Se —, v.r. to be discontented or &c. ; to dis- 
 content or &c. each other 
 
 Mécréance, s.f. (old) misbelief, disbelief 
 
 Mécréant, e, adj. misbelieving, unbelieving, 
 incredulous, infidel; — s.m.f. miscreant, unbe- 
 liever, infidel {lieve 
 
 Mécroire, v.a.n. (old) to misbelieve, to disbe- 
 
 +Médaille, s.f. medal; medalet; medallion; 
 (of porters, &c.) badge; licence. — @honneur, 
 medal of honour; prize-medal. — de Judas, 
 (bot.) V. Lunaire. Tourner la —, to turn the 
 tables. 
 tables are turned 
 
 +Médaillé, e, part. adj. with a medal, reward- 
 ed (with a medal), prize; (of porters, &c.) with 
 
 360 
 
 La — est renversée or retournée, the | 
 
 MEDI 
 
 a badge, licensed, ticket; — s.m.f. medallist; 
 badger; prizeman, prize-taker, prize-holder, 
 prize-exhibitor 
 +Médailler, v.a. to give a medal to, to reward 
 with amedal; to badge, to license (porters, &c.); 
 — s.m. V. Médaillier 
 +Médailleur, s.m. die-sinker [medals 
 +Médaillier, s.m. cabinet or collection of 
 +Médailiiste, s.m.f. medallist, antiquary 
 +Médaillon, s.m. medallion; locket 
 Médecin, s.m. medical man; physician ; sur- 
 geon and general practitioner ; doctor ; (admin.) 
 medical officer; (jig.) healer, curer. — con- 
 sultant, physician. — d’eau douce, water-gruel 
 doctor. De —, des —s, of a medical man, &e., 
 of medical men, &c.; medical 
 Médecine, s.f. medicine, physic; remedy; 
 draught; pill; bore, nuisance; medicine, med- 
 ical science ; medical men, doctors; Faculty. 
 — légale, medical jurisprudence, forensic med- 
 icine. — noire, black draught. — opératoire, 
 operative surgery. De —, of medicine, medical 
 Médeciner, v.a. to doctor, to physic 
 Mèdes, s.m.pl. (hist.) Medes, Medians 
 Médiaire, adj. middle, intermediate 
 Médial, e, adj., Médiale, s.f. medial 
 Wiédialement, adv. medially 
 Médian, e, adj. middle, median, mesial 
 Médianoche, s.m. (obsolete) midnight-supper 
 IMédiante, s.f. (mus.) mediant 
 IMédiastin, s.m. (anat.) mediastinum; — m., 
 —e, f., adj. mediastine 
 Médiastinite, s.f. (med.) mediastinitis 
 Médiat, e, adj. mediate 
 Wiédiatement, adv. mediately, by means 
 Wiédia-teur, trice, s.m.f. mediator; media- 
 tress; — adj. mediating; mediatory, media- 
 Médiation, s.f. mediation [torial, of mediation 
 IMédiatisation, s.f. mediatization 
 Médiatiser, v.a. to mediatize 
 Médical, e, adj. medical [( fig.) bore, nuisance 
 Wiédicament, s.m. medicament, medicine; 
 Médicamentaire, adj. medicamental 
 Médicamentation, s.f. administering medi- 
 cines, doctoring, physicking 
 Médicamenter, v.a. to medicate; to admin- 
 ister medicines to, to doctor, to physic [icated 
 Médicamenteu-x, se, adj. medicinal; med- 
 Médicastre, s.m. medicaster, quack | 
 Médica-teur, trice, adj. healing 
 Médication, s.f. medication, mcce or method 
 of treatment, treatment 1 
 Médicinal, e, adj. medicinal; medicated | 
 Médicinalement, adv. medicinally 
 Médicinier, s.m. (bot.) jatropha, physic-nut - 
 Wiédico-, (in compounds) medico-... qu : 
 Médiévisme, s.m. mediævalism 
 Médiéviste, s.m. mediævalist 
 Médin, s.m. medin (Turkish coin) 
 Médio, (in compounds) medio-... 
 Médiocre, adj. mediocre; middling; mode 
 rate; commonplace; ordinary; indifferent 
 poor; — s.m. mediocrity ee | 
 Médiocrement, adv. moderately; but little 
 not much; indifferently; so so; a smal 
 amount or quantity Ai 
 Médiocrité,s.f.mediocrity ; small competency: 
 very ordinary man or thing or work o7 pel 
 Médionner, v.a. (tech.) to average [formance 
 Médique, adj. (hist.) Median it 
 Médire, v.n. to speak ill; to slander; to back 
 Médisance, s.f. evil-speaking, slander, seat 
 dal, backbiting; piece of scandal; slanderer: 
 scandal-mongers [slandere 
 Médisant, e, adj. s. slanderous, scandalous 
 IWiéditati-f, ve, adj. meditative ; thoughtit 
 pensive; — s.m.f. ditto person \ 
 Méditation, s.f. meditation À 
 Méditativement, adv. meditatively | 
 Méditer, v.a.n. to meditate; to consider; | 
 reflect; to think; to contemplate; to projec 
 Se —, v.r. to be meditated or &c, {to pl: 
 
 Ba 
 
MEDI 
 
 Méditerrané, e, adj. mediterranean, mid- 
 
 land, inland; — s,f. Mediterranean sea, Medi- 
 
 terranean {midland, inland 
 Méditerranéen, ne, adj. mediterranean, 
 Médium, s.m medium; middle 
 Médius, s.m. (anat.) medius, middle finger 
 Medjidich, s.m. medjidie (Turkish order) 
 Médoc, s.m. medoc (wine); Medoc pebble 
 Médonne, Médonner, V. Maldonne, &c. 
 iMédullaire, adj. medullary 
 Médulle, s.f. (bot.) medulla 
 Médulleu-x, se, adj. (bot.) medullous 
 Médulline, s.f. (chem.) medulline 
 Médullite, s.f. (med.) medullitis 
 
 361 
 
 MELO 
 
 Mélanger, v.a., Se —, v.r. to mix; to inter. 
 mix ; to mingle; to mash; to blend; to temper ; 
 to cross ; to be mixed or &e. 
 
 Mélanie, s.f. (mollusc) melania {ian 
 
 Mélanien, ne, adj. Mélanien > 8m. melan- 
 
 Mélanine, s.f. melanine 
 
 IMélanique, adj. melanic 
 
 Mélanisme, s.m. melanism 
 
 Mélanite, :.f. (min.) melanite 
 
 Mélanose, s.f. (med.) melanosis 
 
 Mélanotique, adj. (med.) melanotic 
 
 | Mélanthérite, s.f. (min.) melanterite 
 
 Méduse, s.f. (myth.) Medusa; (2001) medusa, | 
 
 jelly-fish, sea-blubber, sea-nettle 
 Méduser, v.a. to horrify, to stupefy, to petrify 
 Meeting, s.m meeting (political) 
 Méfaire, v.n. (oki) to do evil, to do harm, to do 
 Méfait, s.m. misdeed, evil doing, crime [caution 
 Méfiance, s.f. mistrust; distrust; suspicion; 
 Méfiant, e, adj. mistrustful; distrustful; sus- 
 
 -picious ; cautious ; — s.m.f. ditto person 
 Méfler (Se), v.r. to mistrust ; to distrust ; to sus- 
 
 pect; to be suspicious or cautious; to beware; | 
 
 to mind; to look out; to be on o.’s guard 
 
 Mégacéphale, adj. megacephalous [(against) | 
 
 Mégachile, s.f. (zool.) megachile, mason-bee, 
 leaf-cutter 
 
 Mégalésien, ne, adj (Rom. antiq.) Megalesian 
 
 Mégalithique, «dj. megalithic {losaurus 
 
 Mégalosaure, Mégalosaurus, s.m. mega- 
 
 Mégalote, s.m. V. Fennec 
 
 Mégamètre, s.m. (astr.) megameter 
 
 Mégapode, s.m. (bird) megapode, jungle-fowl 
 
 Mégarde, sf. Par —, by mistake, from or 
 through inadvertence, inadvertently, unawares 
 
 Mégarien, ne, Mégarique, adj. Megarian, 
 
 Mégascope, s.m. megascope [Megaric 
 
 Mégathére, Mégathérium, sm. (zool.) 
 megatherium 
 
 Mège, s.m. (local) quack doctor, quack 
 
 Mégère, s.f (myth.) Megera; ( fig.) termagant, 
 shrew, vixen, Turk 
 
 Mégie, s.f. leather-dressing, tawing 
 
 Mégir, Mégisser, v.a.to taw (leather) [tawery 
 
 Mégisserie, sf. leather-dressing, tawing; 
 
 Mégissier, s.m. leather-dresser, tawer 
 
 Meige,s.m. V. Mége ‘ 
 
 Meilleur, e, adj. (comp. of Bon) better; pre- 
 ferable ; more comfortable ; best; — s.m. best : 
 best stuff; best part. Le — n’en vaut rien, bad 
 
 Méionite, s.f. (min.) meionite [is the best 
 
 Meistre, s.m. Arbre de —, (nav.) main mast (of 
 
 Méjuger, v.a.n. to misjudge [a galley) 
 
 Mélac, s.m. Peruvian tin 
 
 oo sm V. Méléna 
 
 élaine, s.f. melaine 
 
 Mélam, s.m. (chem.) melam 
 
 Mélambo, s.m. V. Malambo 
 
 Mélamine, 8.f. (chem.) melamine 
 
 Mélampyre, s.m. (bot.) cow-wheat 
 
 Mélampyrine, s.f. (chem.) melampyrine [tive | 
 
 Mélanagogue, adj.m.f., s.m. (obsolète) purga- 
 
 Mélancolie, s.f. melancholy ; sadness; (med.} 
 melancholia, melancholy 
 
 Mélancolique, aj. melancholy, melancholic ; 
 gloomy, dismal, sad, dull; stern; — s.m.f. mel- 
 
  ancholiac 
 
 Mélancoliquement, adv.melancholily, with 
 melancholy; gloomily, sadly; sorrowfully ; 
 _mournfull 
 
 Mélandre, Mélanarin 7 8.M. (fish) sargus 
 
 lané, €, adj. (nat. hist.) black ; (med.) melanic 
 
 Mélanémie, s.f. (med.) melanæmia 
 Mélanésien, ne, adj. s. Melanesian 
 
 Li lange, sm. mixture; mixing; mingling; 
 medley ; miscellany; mash; alloy; crossing; 
 | 8, pl. mixtures, &c.; miscellanies, miscellany, 
 
 miscellaneous works or pieces; collection ; 
 
 appendix. Sans —, without mixture or alloy, 
 unmixed, unalloyed, pure; unblended 
 
 À 
 
 [wrong | 
 
 Mélasictère, s.m. (med.) black jaundice 
 Mélasme, s.m. (med.) melasma 
 Mélasse, s.f. molasses, melasses, treacle 
 
 | Mélassique, adj. (chem.) melassic 
 
 Mélastome, s.m. (bot.) melastoma 
 
 tMelchior, s.m. (old spelling) V. Maillechort 
 
 Wielé, e, part. adj. mixed, &ec. (V. Méler); 
 miscellaneous; medley; (of verses) irregular, 
 doggrel; (of rhymes) mixed * 
 êlé, s.m. mixed stuff; mixed article 
 
 Mêlée, s.f. confused fight, close fight, hand-to- 
 hand fight; thick of the fight; fight; conflict ; 
 affray ; scuffle ; ( fig.) squabble, contest, dispute 
 
 IW éléguette, sf. V. Malaguette 
 
 Méléna, s.m. (med.) melæna 
 
 Mêler, v.a. to mix; to mingle; to shuffle; to 
 mash; to blend; to intersperse; to join, to 
 add; to put in; to temper; to involve, to im- 
 plicate, to concern, to bring in, to mix up; to 
 cross; to entangle ; (of locks) to force, to spoil 
 
 Se —, v.r. to mix, to be mixed; to mingle, 
 
 to be mingled; to blend, to be blended; to be 
 tempered or &e.; to become entangled or &e.; 
 to interfere (with, in); to meddle, to intermed- 
 dle (with); to mind; to concern oneself; to 
 take part (in); to have something to do (with) ; 
 to join; to dabble (in); to take (to); to take 
 upon oneself; to presume; to undertake; te 
 engage (in); to set (to); to set oneself to do; 
 to try [herring ; sprat 
 
 Melet, » ., Melette, sf. Vancouver Island 
 
 IMélèze. s.m. larch, larch-tree 
 
 Mélianthe, s.m. (bot.) honey-flower 
 
 Mélicéris, s.m. (med.) meliceris 
 
 Mélie, s.f. (bot.) melia, bead-tree 
 
 IMélilot, s.m. (bot.) melilot, honey-lotus 
 
 IWéli-mélo, s.m. (pop.) mishmash, wishwash, 
 slipslop, hotchpotch, jumble 
 
 Mélinet, s.m. (bot. honeywort {sucker 
 
 Méliphage, s.f. (bird) honey-eater, honey- 
 
 Mélique, s.f. (bot,, melic grass 
 
 Mélisse, s.f. (bot.) balm-mint, balm 
 
 Mellate, s.m. (chem.) mellate 
 
 Mellifère, adj. melliferous ; — s.m. ditto insect 
 
 Mellification, s.f. mellification 
 
 Mellifique, adj. mellific 
 
 Mellifiu, e, adj. mellifiuous, honeyed, sweet, 
 
 Mellique, adj. (chem.) mellic [soft 
 
 Mellitate, s.m. (chem.) mellitate [honey-syrup 
 
 Mellite,s.f.(min.) mellite, honey-stone ; (pharm.) 
 
 IMellitique, adj. (chem.) mellitic 
 
 Mellivore, adj. mcllivorous 
 
 | Mélocacte, s.m. (bot.) melocactus, melon- 
 
 thistle, Turk’s-cap, Turk’s-head [ness 
 Mélodie, s.f. melody; melodiousness ; sweet- 
 
  Mélodieusement, adv. melodiously, music- 
 
 ally, sweetly 
 Mélodieu-x, se, adj. melodious, musical [§ 1 
 IMélod-ique, -iquement, -iste. V. page 3, 
 IMélodium, s.m. (mus. instr.) melodeon [S 1 
 Mélodramat-ique,-iquement. V. page 3, 
 Mélodramaturge, s.m. melodramatist 
 
 Mélodrame, s.m. melodrama 
 
 IMéloé, s.m. (zool.) meloe, oil-beetle, May-beetle 
 Mélograph-ie, -ique, &c. V. page 8, § J 
 IMélomane, s.m.f. adj. melomaniac 
 IMélomanie, s.f. melomania 
 
 Melon, s.m. melon; jockey-cap: hunting-cap; 
 
 simpleton, flat, muff; novice; freshman 
 
 Meloné, e, a/j. melon-shaped 
 
MELO 
 
 . Dislongéne,Mélongéne,s/. V. Aubergine 
 Melonite, s.f. (min.) melonite 
 Melonnée, s.f. (bot.) musk gourd 
 Melonnière, s.f. melon-bed, melon-pit 
 Mélopée, s.f. melopœia; melody; intonation ; 
 chant, song 
 Mélophage, s.m. (zool.) sheep-louse, sheep-tick 
 IMélophare, s.m. transparent music-desk 
 Mélophone, s.m. (mus. instr.) melophone 
 IMéloplaste, s.m. (mus.) meloplast 
 Méloplastie, s.f. (surg.) meloplasty 
 Mélose, s.f. (surg.) melosis 
 Melpomène, s.f. (myth., astr.) Melpomene 
 Wielundois, e, Melunois, e, adj. s. of 
 Melun ; native of Melun [scream or shriek 
 Mélusine, s.f. Melusine ( fairy). Cride—, loud 
 IWiémarchure, 5.f. (vet.) sprain 
 Membranacé, e, adj. membranaceous 
 Membrane, s.f. membrane; film; web 
 Mémbrané, e, Membrane2u-x, se, adj. 
 membraneous, membranous; filmy 
 Membraniforme, adj. membraniform 
 Membranule, s.f. membranule [ber 
 Membre, s.m. member; limb; (nav.) rib, tim- 
 Membré, e, adj. limbed, membered; (her.) 
 membered 
 Membru, e, adj. strong-limbed, large-limbed 
 Membrure, s.f. limbs; frame; panel-frame; 
 (nav.)ribs,timbers ; ( for measuring firewood) cord 
 Même, adj. s. same; very; own; self; himself; 
 herself; itself; themselves. La — chose, the 
 same thing. La chose —, the very thing. La 
 bonté —, goodness itself. Les —-s, the same; 
 alike. Faire au —, (at billiards) to pocket 
 directly. Faire or refaire au —, ( fig.) to take 
 in (nicely), to cheat (outright); to pay (one) 
 back in his own coin, to give (one) as good as 
 he brings. Revenir au —, to amount or come 
 to the same (or to the same thing), to be all 
 the same 
 Même, adv. even; also, likewise. A —, able; 
 enabled; close to the thing itself, directly 
 applied to ..., without anything between; 
 directly out of the thing itself; from, out of; 
 in; loose in; right in or into; from the piece; 
 out of the bottle; (old) in the way (of), within 
 reach (of). De —, tout de —, the same; in the 
 same way; likewise; so; even so; thus; just 
 the same, all the same, for all that; however, 
 yet, still, though; (obsolete) like it, such. De 
 — que. as, as well as; with. Mettre à — de, to 
 enable [likewise; even 
 Mêmement, adv. (old) in the same manner, 
 Mémento, s.m. memento, memorandum, re- 
 minder, remembrancer, hint; (Cath. lit.) me- 
 mento 
 Mémoire, s.f. memory; remembrance, recol- 
 lection; fame. — de lièvre, short memory. De 
 —, from memory, by heart. De — d'homme, 
 within the memory of man. Fille de —, (poet.) 
 Daughter of Memory, Aonian maid, Muse. 
 Temple de —, temple of Fame. Pour —, to re- 
 fresh os memory, not to forget it, as a memo- 
 
 randum, for a memorial. Si j'ai bonne —, if I 
 remember right 
 IMémoire, sm. memorandum; memorial; 
 
 memoir; bill; accornt. — d’apothicaire, ex- 
 Mémorable, adj. memorable 
 Wrémorablement, adv. memorably 
 
 Mémorandum, s.m. memorandum; memor- 
 
 ial; memorandum-book 
 
 Mémorial, s.m. memorial; 
 (com.) waste-book; — m., e, f., adj. memorial 
 
 Mémorialiste, s.m.f. memorialist ; memoirist 
 
 Menace, s.f. threat, menace 
 
 Menacer, v.a.n. to threaten, to menace; to 
 impend; to threaten to rain, to be rainy. — 
 ruine, to threaten to fall, to totter, to be tot- 
 
 tering, to go to ruin or decay 
 Menaceu-r, se, s.m.f. threatener, menacer 
 Ménade, s.f. V. Bacchante 
 
 362 
 
 [orbitant bill 
 
 [recollecting 
 
 Mémorati-f, ve, adj. mindful, remembering, 
 remembrancer; 
 
 MENT 
 
 Ménage, s.m. housekeeping ; household ; house; 
 set of furniture; family; married couple, 
 couple, husband and wife; married state or 
 life; economy; house-work; cleaning; (iron- 
 ically) disorder, confusion, mess, ruin. Petit 
 —, baby-house. De —, household ; home-made; 
 home-span ; economical ; economically. tre 
 dans san —, tenir —, to keep house. Faire bon 
 or mauvais —, to live happily or unhappily to- 
 gether. Mettre en —, to settle 
 IMenage, s.m. leading, driving 
 Ménagement, s.m. regard, consideration; 
 considerateness; tenderness ; discretion ; mea- 
 sure; caution, care; disposition, arrangement; 
 conduct, management 
 Ménager, v.a.to husband; to manage; to be 
 sparing of, to use sparingly, to spare ; to make 
 good use of; to make the most of; to save; to 
 economize; to take care of, to be careful of; 
 to temper; to procure; to bring about; tv 
 prepare; to reserve; to lay in store (for); to 
 dispose, to arrange ; to contrive; to make; to 
 effect; to treat gently or kindly, to treat with 
 regard or caution. or care, to take care not to 
 give offence to (or not to hurt), to have regard 
 for, to consider ; to humour ; to deal cautiously 
 with. N’avoirrien a— avec, to have no measures 
 to keep with 
 Se —,v.r. to take care of oneself, to spare 
 or &c. oneself or each other; to act cautiously; 
 to remain friends, to keep on good terms, to 
 keep fair (with), to keep in (with); to procure, 
 to obtain; to be husbanded or spared or &e. | 
 Ménag-er, ère, adj. economical, saying, 
 thrifty, careful; sparing, chary. Eaux —eres, 
 house-slops, sewage of the houses ; 
 Ménager, s.m. saving or sparing man; econo- 
 mist, manager 2 
 Ménagère, s.f. housewife; economist, saving 
 or thrifty woman, manager, housekeeper ; (pop. 
 wife, goodwoman, gammer, missus; (obsolete) 
 housemaid; (thing) cruet-frame, cruet-stand . 
 Ménagerie, s.f. menagerie, menagery ; poul: 
 try-yard, fowl-house, cattle-shed, piggery, &c. 
 Mendiant, e, s.m.f. beggar; beggar-woman 
 mendicant; — adj. begging; mendicant. Le 
 quatre —s, (dessert) almonds (1) raisins (2) figs 
 (8) and filberts (4) 
 Mendicité, s.f. begging ; beggary; mendicity 
 mendicancy; beggars, vagrants 
 Mendier, v.a.n. to beg; to beg for; to solicit 
 to implore; to go begging. — sa vie, to live b} 
 begging [meena (fish! 
 Merdol, s.m., Mendole, sf. Méne, sj 
 Mené,e, part. adj. led, &c. (V. Mener). — 
 par sa femme, henpecked 
 Iv eneau, s.m. (arch.) mullion 
 fMénechme, s.m. very image, twin. Les—4 
 Menæchmi (of Plautus) l 
 Menée, s.f. intrigue, underhand dealing 0 
 practice; trick ; (hunt.) track | 
 Mener, v.a.n. to lead; to conduct ; to take; t 
 carry; to bring; to introduce; to drive; {, 
 head; to govern ; to rule ; to sway ; toinfluence 
 to move; to guide; to direct; to manage; t 
 steer; to treat; to handle; to draw; to deceim 
 to humbug, to bamboozle [own carriag 
 . Se-—, vr. to be led or &c.; (old) to drive 0.' 
 Menesse, s.f. (slang) doxy | 
 Ménestrel, s.m. minstrel | 
 Ménétrier, s.m. fiddler | 
 Meneu-r, se, s.m.f. gentleman usher; drive 
 leader ; ringleader; agent for wet-nurses  : 
 Menhir, s.m. cromlech | 
 Méniane, s.f., adj.f. (in Italy) veranda, balcon 
 Ménianthe, sm. V. Minyanthe i 
 IMénilite, s.f. (min.) menilite 
 +Ménillette, s.f. (agr.) V. Moyette 
 Menin, s.m. gentleman attached to the pers¢ 
 of the dauphin, minion, favourite (ning 
 
 Méninge, sf. Méninges, s.fpl. (anat.) m 
 Méningé,e, adj. (anat.) meningeal 
 
 CRE be 
 
 Ce 
 
 iy 
 
 : 
 | 
 | 
 
MENT 
 
 Méningite, s.f. (med.) meningitis 
 Ménispermine, s.f. (chem.) menispermine 
 Ménisque, s.m. meniscus; crescent 
 Ménologe, s.m. menology 
 Ménopause, s.f. (med.) menopausis 
 Ménoplanie, s f. (med.) menoplania 
 D hace, s.f. (med.) menorrhagia 
 Ménorrhagique, adj. (med.) menorrhagic 
 Ménorrhée, s.f. (med.) menorrhea 
 Ménostasie, s.f. (med.) menostasia, menostasis 
 Menotte, s.f. little hand; handcuff, manacle ; 
 (bot.) V. Mainotte | 
 Menotter, v.a. to handcuff, to manacle 
 Mense, s.f. (of abbeys) revenue; (old) table; 
 Mensole, s.f. (arch.) key-stone [food, board 
 Mensonge, s.m. lie, untruth, falsehood, story, 
 fib; fiction; error; illusion, delusion, vanity 
 Mensong-er, ère, adj. untrue, lying, false; 
 deceitful, illusory, illusive 
 Mensongérement, adv. 
 deceitfully, illusively 
 Menstruation, s.f. (med.) menstruation 
 Menstrue, (—s, pl.) s.m. (chem., obsolete) men- 
 struum, solvent; —s, s.f.pl. (med.) catamenia, 
 menses [or menses 
 VMenstruée, adj.f.(med.) having her catamenia 
 Menstruel, le, adj. (med.) catamenial, men- 
 Mensuel, le, adj. monthly [strual 
 Wensuellement, adv. monthly 
 Mensurabilité, s.f. mensurability 
 Mensurable, adj. mensurable 
 Mensurateur, s.m. mensurator 
 VMensuration, s.f. mensuration 
 Mentagre, s.f. (med.) mentagra, sycosis menti 
 Mentagrophyte, s.m. (med.) mentagrophyte 
 Mental, e, adj. mental 
 Mentalement, adv. mentally 
 Menterie, s.f. untruth, story, fib 
 Menteu-r, se, adj. lying, false, deceitful, de- 
 lusive ; — s.m.f. liar, story-teller, fibber, fibster 
 Menthe, s.f. mint; peppermint. — poivrée, 
 peppermint. —-co4, — de coq, costmary 
 Vienthéne, s.m. (chem.) menthene 
 Mention, s.f. mention [tion of, to name 
 Mentionner, v.a.to mention, to make men- 
 Mentir, v.n. to lie; not to speak the truth; to 
 conceal the truth (from); to tell a lie or an 
 untruth or a falsehood ov a story; to tell lies 
 or stories ; to speak false; to fib; to be false; 
 to belie; — s.m. lying. Ne pas —, not to lie; 
 to say or tell or speak the truth; not to belie 
 or &c. Faire —, to belie; to cause or show or 
 prove (...) to be false or ~yvrong. Sans —, to 
 tell the truth, indeed, truly, really, candidly, 
 without exaggeration. Tu en as or vous en 
 avez menti, that is a lie, that is not true, you 
 | have told a story, you area liar. A beau — qui 
 vient de loin, travellers lie by authority 
 Wenton, s.m. chin 
 Wentonnet, s.m. (tech.) ear; tipper; catch 
 Mentonni-er, ère, adj. of the chin 
 Mentonnière,s.f. chin-band, chin-piece, chin- 
 strap, chin-cloth ; bib; (surg.) bandage round 
 the chin [adviser, monitor 
 Mentor, s.m. Mentor, guide, tutor, counsellor, 
 menu, e, adj. minute; slender, thin; small; 
 petty; minor; common; — adv. small, fine; 
 ‘Ininutely; with quick and short steps; — s.m. 
 detail; bill of fare; small linen; common 
 | folks, lower class. Par le —, minutely; in 
 detail [small fry; trash 
 Menuaille, sf. small coin; small fish, fry, 
 Menuet, s.m. minuet (dance, tune) [shot 
 Menuise, s.f. small wood, small pieces; small 
 Menuiser, v.a.n. to cut, to hew, to do joiner’s 
 or carpenter’s work 
 Menuiserie, s.f. joinery; carpentry; joiner’s 
 or Carpenter’s work, woodwork 
 Menuisier, s.m. joiner; carpenter; — m., 
 |slere, f., adj. (zool.) carpenter. — en bdti- 
 ments, house-carpenter, carpenter [lyre-tail 
 Ménure, 8.m. (zool.) lyre-bird, lyre-pheasant, 
 
 untruly, falsely ; 
 
 363 
 
 MERC 
 
 | Ményanthe, sm. V. Minyanthe 
 
 Méon, s.m. V. Meum [fiend 
 
 Méphistophélès, s.m. Mephistopheles, devil, 
 
 IMéphistophélétique,adj. Mephistopheletic, 
 diabolical, fiendish 
 
 Méphit-ique, -isme. V. page 3, §1 
 
 Méplat, sm. (paint., &c.) flat part; flattish 
 curve; disposition of the bones; — m., e, f., 
 adj. flat, flatwise 
 
 Méprendre (Se), v.r. to mistake, to be mis- 
 taken; to make a mistake; to be under a 
 mistake; to misapprehend 
 
 Mépris, s.m. contempt, scorn; disregard. Aw 
 — de, in contempt of, in defiance of, in spite of 
 
 Méprisable, adj. despicable, contemptible 
 
 Méprisablement, adv. despicably, contempt- 
 ibly [fully 
 
 Méprisamment, adv. contemptuously, scorn- 
 
 Méprisant, e, adj. contemptuous, scornful 
 
 Méprise, s.f. mistake, oversight, error, misap- 
 prehension , 
 
 Wiépriser, v.a. to despise, to ccntemn, to 
 scorn ; to slight; to undervalue; to disregard; 
 to set at naught 
 
 Mer, sf. sea; ocean; tide, water. 
 Frozen Ocean. — de glace, Mer de glace 
 (glacier in Switzerland). Basse —, low water; 
 shallow sea. Grande or haute —, main or open 
 sea, high sea, high water. Grosse —, rough 
 sea. Pleine —, open or main sea. La — a boire, 
 an impossibility, an endless business or task, 
 impossible, so very difficult. A la —, to sea; 
 into the sea; overboard. De —, (adj.) sea; 
 marine ; naval; nautical. Hn —, sur —, at 
 sea, on the sea; to sea. ÆEn pleine —, out at 
 sea, out to sea, on the open sea, on the high 
 seas. Prendre la —, Se mettre en —, to go to 
 sea. Reprendre la —, to go to sea again. Tenir 
 la —, to keep at sea 
 
 Merangène, sj. V. Melongéne 
 
 IMercadet, s.m. jobber 
 
 Mercandier, s.m. (7 op.) cagmag-dealer 
 
 IMercanette, s.f. (bird) garganey 
 
 — glaciale, 
 
 Mercantile, adj. mercantile, commercial ; 
 grasping, sordid, venal 
 Wiercantilement, adv. like shopkeepers, 
 
 graspingly, sordidly, venally [ness, venality 
 Mercantilisme, s.m. mercantilism, sordid- 
 tMercantille, s.f. (old) petty trading, small 
 wiercaptan, s.m. (chem.) mercaptan [trade 
 Wiercapture, s.m. (chem.) mercaptide 
 IMercenaire, adj. s.m.f. mercenary; hireling ; 
 IWiercenairement, adv. mercenarily [hack 
 Wiercerie,s.f/.mercery ; haberdashery ; pedlary ; 
 
 mercers, haberdashers, pedlars 
 Merci, s.f. mercy; discretion, pleasure, will 
 
 and pleasure. — de moi, — de ma vie, (old) 
 indeed, to be sure, sure, faith! zounds! 
 Merci, s.m. int. thank, thanks. —! thank you! 
 
 thanks! no, thank you! I have had quite 
 enough; I had rather not; I had rather be 
 excused; oh, no! no, no! that is a fine thing! 
 indeed! — bien! much obliged! Grand —! 
 (old) gramercy! many thanks! much obliged! 
 IMerci-er, ère, s.m.f. mercer; haberdasher ; 
 Mercredi, s.m. Wednesday [pedlar 
 Mercure, sm. mercury, quicksilver; (myth., 
 astr.) Mercury; (jig.) pimp, pander 
 Mercureu-x, se, adj. (chem.) mercurous 
 Mercurey, s.m. mercurey (wine) 
 Mercurial, adj. s.m. mercurial 
 Mercuriale, «sf. (Fr. hist.) mercuriale; (law) 
 speech (on the reopening of the courts); ( fig.) 
 reprimand, lecture; (com.) average prices of 
 grain, averages; (bot.) mercury 
 Mercurialiser, v.a.to mercurialize[drargyria 
 Mercurialismme, s.m.(med.) mercurialism, hy- 
 Mercuriaux, s.m.pl. (med.) mercurials 
 Mercurico, (in compounds) mercurico-... 
 Mercuriel, le, adj. mercurial 
 Mercurification, s.f. mercurification 
 Mercurique, «adj. (chem.) mercuric 
 
ee ee ‘7 APE 
 
 Le. - 1 ti bé L7 
 
 DE RD 
 
 +Merdaille, s.f. (pop.) lot of dirty brats 
 
 +Merdaillon, s.m. (pop.) contemptible fellow 
 
 Merde, s.f. (fam.) turd, dung, dirt, shit. — d'oie, 
 gosling-green. De —, (adj., pop.) dirty, beastly 
 
 Merdeu-x, se, adj. (fam.) dirty; — sm. 
 dirty fellow or creature, beast, blackguard. 
 Baton —, ugly customer 
 
 Merdicole, adj. (nat. hist.) merdicolous 
 
 Mère, s.f. mother; parent; dam; woman, 
 creature, body, thing; — adj. mother ; parent ; 
 primitive; first; principal; leading ; main; 
 pure, genuine. (V. Langue, &c.) — goutte, 
 unpressed wine or cider. — -grand, (obsolete, 
 childish, and pop. for.“ grand’mére”) granny, 
 grandam. — laine, finest wool. — patrie, 
 mother-country, fatherland. De —, of a 
 mother, motherly, maternal. Notre — commune, 
 our mother earth 
 
 Méreau, s.m. counter, ticket, check 
 
 Mérendère, s.f. (bot.) merendera 
 
 Mergue, s.m. (bird) V. Harle 
 
 Mergule, s.m. (bird) rotche 
 
 Méricarpe, s.m. (bot.) mericarp 
 
 Méridien, ne, adj. meridian; — s.m. merid- 
 ian; sleeping-chair; — s.f. meridian line; 
 noon’s nap, midday nap; couch, lounge 
 
 Méridional, e, adj. meridional, southern, 
 southerly, south; — s.m.f. southerner 
 
 Mérine, adj.f. Race —, merino breed 
 
 Meringue, s.f. (cook.) meringue (sponge cake 
 with whipped cream or &c.)[a meringue-mixture 
 
 Meringué, e, adj. (cook.) covered or iced with 
 
 Mérinos, s.m. merino sheep, merino; merino 
 wool, Spanish wool; (stuff) merino 
 
 Mérion, s.m. (bird) malurus 
 
 Merise, s.f. wild cherry, merry, gean [cherry 
 
 Merisier, s.m. wild cherry-tree; cherry-wood, 
 
 Méritant, e, adj. deserving, meritorious, 
 worthy; good, fine [plishment 
 
 Mérite, s.m. merit; desert; worth; accom- 
 
 Wiériter, va.n. to deserve, to merit; to be 
 deserving; to earn; to procure, to gain; to 
 need, to require [worthy of each other 
 
 Se —, v.r. to be deserved or &c.; to be 
 
 Méritoire, adj. meritorious 
 
 Méritoirement, adv. meritoriously 
 
 Merl, s.m. V. Marne 
 
 Merlan, s.m. (fish) whiting; (pop.) hairdresser 
 
 Merle, s.m. blackbird; ousel, ouzel. — d’eau, 
 V. Cincle. — blanc, (fig., jest.) white crow; 
 mare’s nest. Fin —, cunning fellow, knowing 
 
 Merleau, s.m. young blackbird [one 
 
 IMerlette, s.f. hen-blackbird; (her.) martlet 
 
 Merlin, sm. cleaver ; (butcher's) pole-axe; 
 (nav.) marline ; (old) Merlin, wizard 
 
 Merline, s.f. bird-organ 
 
 Berliner, v.a. (nav.) to marl 
 
 Merlon, s.m. ( fort.) merlon [haddock 
 
 Merluche, s.f., Werlus, s.m. hake; salt-cod, 
 
 Mérocèle, s.f. (med.) merocele 
 
 Wiérovingien, ne, adj. s. Merovingian 
 
 Merrain, s.m. broad lath, planks, stave-wood, 
 staves, clap-boards, clap-board ; (zool.) horn 
 
 Mersion, s.f. mersion 
 
 Mérule, s.m. (bot.) merulius (fungus) 
 
 tMerveille, s.f. wonder, marvel; prodigy; 
 phenomenon; miracle. 4A —, wonderfully 
 well, marvellously, remarkably well, admirably, 
 capitally ; capital 
 
 +Merveilleusement, adv. wonderfully, mar- 
 Saha remarkably, admirably, wonderfully 
 we 
 
 +Merveilleu-x, se, adj. wonderful, wondrous, 
 
 marvellous, remarkable, admirable; remark-* 
 
 ably good; strange, odd; — s.m. wonderful, 
 marvellous; wonders; wonderful part; (of 
 poems, &c.) supernatural agency, machinery, 
 wonderful means or shift, ‘“ Deus ex machina;” 
 — s.m.f. (pers.) swell, exquisite, dandy, beau, 
 belle, fop, foppish woman 
 
 Méryc-ique, -isme, -ologie. V. page 3, § 1 
 
 Mes, adj.poss.pl.m.f. my, my own 
 
 364 . 
 
 # 
 MESS 
 
 IMésair, s.m. prancing 
 Mésaise, s.m. (old) V. Malaise 
 Mésalliance, s.f. misalliance, bad or unequal 
 match, disparagement ie 
 IMésallier, v.a. to misally, to mismatch, to 
 marry to one below o.’s station ; (Jig.) tolower, 
 to degrade 
 Se —, v.r. to make a misalliance, to marry 
 below o.’s station or below oneself, to disparage 
 oneself; (jfig.) to lower or degrade oneself 
 Mésange, s.f. (bird) tit, titmouse, tomtit 
 Mésangère, sf. (bird) great tit 
 Mésangette, s.f. bird-trap 
 IMésaraïque, adj. (anat.) mesaraic 
 Mésarriver, WMesavenir, v.n. to happen ill 
 or amiss, to turn out ill, to take an ill turn 
 Mésaventure, s.f. misadventure, mischance, 
 mishap 
 Mesdames, s.f.pl. Ladies; the Ladies; Mes- 
 dames. — vos tantes or &c., your aunts or &e. 
 Mesdemoiselles, s.f.pl. young Ladies, La: 
 dies; the Misses. — vos sœurs or dc. your 
 sisters or &c. 
 IMésembryanthème, s.m. V. Ficoide 
 Mésentendre, v.a. to hear wrong; to misun- 
 derstand 
 Mésentendu, s.m. (old) V. Malentendu 
 Mésentente, s.f. misunderstanding, disagree- 
 IMésentère, s.m. (anat.) mesentery [ment 
 Mésentérie, s.f. (med.) tabes mesenterica 
 Wiésentérique, adj. (anat.) mesenteric 
 Mésentérite, s.f. (med.) mesenteritis 
 Mésestimable, adj. unworthy of esteem, un- 
 worthy, discreditable, disreputable 
 IMésestime, s.f. disesteem, disfavour, dis- 
 credit, disrepute, contempt 
 Mésestimer, v.a. to undervalue; to disregard; 
 to disesteem, to despise 
 Mésintelligence, sf. misunderstanding, 
 disagreement, variance [misconstruction 
 Mésinterprétation, sf. misinterpretation, 
 Mésinterpréter, v.a. to misinterpret, to 
 misconstrue [mesmerist 
 Mesmérien, ne, adj. mesmeric; — sf. 
 Mesmér-ique, -isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Méso, (in compounds) meso... 
 Mésocolon, s.m. (anat.) mesocolon 
 Mésoffrir, v.n. to offer too little, to underbid 
 IMésogastre, s.m. (anat.) mesogastrium | 
 Wiésogastrique, adj. (anat.) mesogastric 
 Mésopotamien, ne, adj. Mesopotamian | 
 Mesquin, e, adj. mean; shabby; niggardly: 
 illiberal; narrow; paltry, poor, pitiful | 
 Mesquinement, adv. meanly, shabbily 
 Mesquinerie, s.f. meanness, stinginess, shab: 
 biness; paltriness, poorness; mean or shabby 
 Mess, s.f. (mil.) mess [thing 
 Message, s.m. message; errand 
 Messag-er, ère, s.m.f. messenger ; harbinger 
 carrier; — s.m. (zool.) carrier pigeon, carrier | 
 secretary bird, serpent-eater | 
 Messagerie, sf. (rail.) carriage of goods 
 goods traffic; goods department; goods; (nav. 
 line of mail steam-packets, liners; (obsolete 
 coach-establishment; coach-office ; stage-coach 
 
 coach [strumpe 
 Messaline, sf. Messalina, bitch, harlot 
 Messe, sf. (Cath. rel.) mass. Grand’ —, ="! 
 
 musique, high mass. — basse, basse —; petit 
 —, low mass. — de minuit, mass said 01 
 Christmas eve. — du Saint-Esprit, invocation 
 mass at the close of the long vacation, & 
 Livre de — , mass-book, prayer-book [mas 
 Messé, e, adj. (fam.) Être — to have attende: 
 Messéance, s.f. unbecomingness | 
 Messéant, €, adj. unbecoming 
 +Messeigneurs, s.m.pl. my lords; your loré, 
 ships; the lords, their lordships ; lords 
 Messénien, ne, adj. s.m.f. Messenian; — 8) 
 national elegy a a 
 Messeoir, v n. to ill become, to be unbecomin 
 Messer., s.m. (old) mister, master, squire 
 
 ee), Fe 
 
MESS 
 
 fesseyait, IWfesseyaient, +. ill became, 
 was or were unbecoming 
 lessiade, s.f. Messiad (Klopstock’s poem) 
 fessianique, adj. messianic 
 fessianisme, s.m. messianism 
 lessianité, s.f. messiahship 
 lessidor, s.m. Messidor (tenth month of the 
 calendar of the first French Republic, from June 19 
 lessie, s.m. messiah [to July 18) 
 tessied, v. ill becomes 
 fessiéent, v. ill become 
 fessier, s.m. keeper of a standing crop 
 essiéra, Messisront, v. will ill become, 
 will be unbecomin ; 
 essiérait, IMezssisraient, v. would ill 
 become, would be unbecoming 
 ‘essieurs,s.m.pl. gentlemen; sirs; Messieurs, 
 Messrs.; people, folks. — vos frères or &c., 
 your brothers or &c. 
 
 essin, e, adj.s. of Metz; native of Metz 
 essinois, e, adj. s. Messinese 
 
 essire, s.m. (old) messire, sir, master, squire, 
 Mr, — -jean, s.m. messire-jean (kind of pear) 
 estrance, sf. V. Maistrance 
 
 estr3,s.m. (obsolete) V. Maitre; (nav.) V. 
 Meistre. — -de-camp, s.m. (mil., obsolete) 
 ommander (of a regiment), colonel; (s.f.) first 
 ompany (of a regiment) 
 
 esurable, adj. measurable 
 
 esurage, s.m. measurement, measuring; 
 netage; gauging; surveying; mensuration 
 esure, s.f. measure; gauge; standard; rule ; 
 neasurement; proportion; size; dimension; 
 xtent; capacity; compass; limit, bound; 
 noderation; prudence; propriety; means; 
 alculation, reckoning; time; metre; foot; 
 fenc.) proper distance, distance. — à deux 
 emps, (mus.) Common or simple time. — à 
 rois temps, (mus.) triple time. — à quatre 
 emps, (mus.) quadruple or compound time. 
 {—, in proportion ; in succession, successive- 
 y, one after another; accordingly; according 
 10), A — que, in proportion as; according as; 
 8; aS... gradually ; as soon as; as fast as. 
 L la —, by measure; on draught. En —, in 
 ime; in regular time; ready, prepared, able, 
 a a position (to). Aller en —, to keep time. 
 attre la —, to beat time. Se mettre en —, to 
 et ready, to prepare, to arrange, to manage to 
 eready. V. Rompre 
 
 »suré, e, part. adj. measured, &c. (V. 
 Zesurer); circumspect, cautious, prudent, 
 uarded ; moderate; proper; precise; regular; 
 1 verse; (mus.) crotcheted 
 
 2surément, adv. circumspectly, cautiously, 
 rudently; moderately; properly; regularly 
 28urer, v.a.n.to measure; to measure out ; 
 ) gauge; to survey; to span; to weigh; to 
 onsider, to examine; to proportion; to com- 
 are; to judge; to appreciate; to calculate; 
 > direct; to regulate; to temper; to range 
 ‘Se —, v.r.to measure or &c, oneself; to be 
 easured or &c.; to be in proportion; to try 
 ‘strength; to vie, to struggle, to contend, 
 » cope, to fight, to have a fight; to measure 
 vords [gauge ; — adj.m. measuring 
 *Sureur, s.m. measurer; meter; gauger; 
 *SuSage, s.m. misuse, abuse 
 
 *suser, v.n. to misuse, to abuse 
 
 #tabole, s.f. metabola; — adj metabolian 
 tabol-ique, -isme. V. page 8, § 1 
 tacarpe, s.m. (anat.) metacarpus 
 tacarpien, ne, adj. (anat.) metacarpal 
 *tacentre, s.m. metacentre 
 
 *tacentrique, adj. metacentric 
 stacétone, sf (chem.) metacetone [§1 
 ‘étachro-matisme, -nisme. PV. page 3, 
 tagénèse, s.f. metagenesis 
 
 itairie, sf. metairie (farm the rent of which 
 msists of half the produce) ; small farm, farm ; 
 mhouse: 
 
 Mal, sm. metal; ore; (her.) metal. — blanc, 
 
 | “ 
 
 365 
 
 METE 
 
 — d'Alger, German silver; albata; packfong; 
 nickel silver; Britannia metal. — anglais, 
 Britannia metal 
 
 Métalepse, s.f. (rhet.) metalepsis 
 
 Métalepsie, sf. (chem.) metalepsy 
 
 Métalléité, s.f. metalleity 
 
 Métallescence, s.f. metallescence 
 
 Métallescent, e, adj. metallescent 
 
 Métallifère, adj. metalliferous 
 
 Métalliforme, adj. metalliform 
 
 IMétallin, e, adj. metalline 
 
 Métallique, adj. metallic; medallic; —s, 
 s.m.pl. metallic substances; metallic stocks. 
 Gaze or tissu or toile —, wire-gauze, wire-cloth, 
 gauze 
 
 Métalliquement, adv. in metal, in specie 
 
 Métallisage, s.m. plating 
 
 Métallisation, s.f. metallization 
 
 Métalliser, v.a. to metallize; to plate 
 
 | Métallc, (in compounds) metallo... 
 
 Métallographe, s.m. metallographer 
 Métallograph-ie, -ique. V. page 8, $1 
 Métalloïde, adj.m.f., s.m. metalloid 
 Métallurge, sm metallurgist 
 Métallurg-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Métamorph-ique, -isme, -iste. V. p. 3, §1 
 Métamorphose, s.f. metamorphosis; trans- 
 formation; change; new form 
 Métamorphoser, va. to metamorphose, to 
 transform ; to change 
 Se —, v.r.to metamorphose or &c. oneself; 
 to be metamorphosed or &c. ; to change, to alter 
 Mét:morphosique, adj. metamorphosic 
 Métarhore, s.f. metaphor 
 Métaphor-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Métaphosphate, s.m. (chem.) metaphosphate 
 Métaphosphorique, adj. (chem.) metaphos- 
 Métaphrase, s.f. metaphrase [phoric 
 Métaphraste, sm. metaphrast 
 Métaphrastique, adj. metaphrastic 
 Métaphysicien, ne, s m.f. metaphysician; 
 - — adj. metaphysical ([— s.f. metaphysics 
 Métaphysique, adj. metaphysical; abstract ; 
 Métarhysiquement, adv. metaphysically 
 Métaphysiquer, v.n. to subtilize [subtlety 
 Métaphysiquerie, sf. (fam.) subtilization, 
 Métaplasme, s.m. (gram.) metaplasm 
 Métaplastique, adj. (gram.) metaplastic 
 Métastase, s.f. (med.) metastasis 
 IMétastatique, adj. (med.) metastatic 
 Métatarse, s.m. (anat ) metatarsus 
 Métatarsien, ne, adj. (anat.) metatarsal 
 IMétathèse, sf. (gram., med.) metathesis 
 Métayage, sm. metayage (farming where rent 
 consists of half the produce) 
 Métay-er, ère, s.m.f. metayer (farmer who 
 gives half the produce as his rent); small farmer, 
 Métazoïque, adj. (geol.) metazoic [farmer 
 +Méteil,s.m. meslin (mixture of wheat and rye); 
 — adj. mixed with rye 
 Métempsycose, s.f. metempsychosis 
 Métempsycosiste, s.m.f. metempsychosist 
 Métemptose, sf. (chron.) metemptosis 
 Météore, s.m. meteor; fire-ball 
 Météor-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 IMétéorisation, sf. V. Météorisme 
 Météorisé, e, part. adj. flatulent, distended 
 Météoriser, v.a. (med.) to distend with flatus 
 Se —, v.r. to become distended with flatus 
 Météorisme, s.m. (med.) meteorism, wind; 
 Météorite, s.f.m. meteorite [(vet.) hoven, wind 
 Météorognosie, s.f. meteorognosy 
 Météorographe, s.m. meteorographer 
 Météorogravh-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Météorolithe, s.m. meteorolite[V. page 3, § 1 
 Météorolog-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 IMétéorologue, s.m. meteorologist 
 Météoromancie, s.f. meteoromancy 
 Météoromancien,ne, s.m.j. meteoromancer 
 Météoronomie, s.f. meteoronomy 
 Météoroscope, s.m. meteoroscope 
 Météoroscov-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 
reo TH 
 
 Méthode, sf. method; system; means; way, 
 custom, habitazy do Ana e/a» bV page 3, $ 1 
 Méthod-ique, -iquement, -isme, -iste. 
 Méthodisation, s.f. methodization 
 Méthodiser, v.a. to methodize 
 Méthodologie, s.f. methodology 
 Méthylamine, s.f. (chem.) methylamine 
 Méthylie, s.m. (chem.) methyle, methyl 
 Méthylène, s.m. (chem.) methylene 
 Miethyler, v.a. (chem.) to methylate 
 IMéthylique, adj. (chem.) methylic 
 Méthylure, s.m. (chem.) methylide 
 Méticuleusement, adv. scrupulously, nicely, 
 fastidiously [ticular, fastidious 
 Méticuleu-x, se, adj. scrupulous, nice, par- 
 
 866 
 
 Méticulosité, s.f. scrupulosity, fastidiousness 
 Métier,s.m. trade, handicraft, craft ; profession, 
 business, employment, occupation ; work ; 
 condition; knack, skill; loom; frame ; (pastry) 
 wafer ; (fig., liter.) stocks, anvil. — mécanique, 
 — à tisser, power-loom. — à bas, stocking- 
 frame. Bas au —, woven stockings. — des 
 armes, — de la guerre, military profession; army. 
 De son —, by trade or profession, professed ; 
 of o.’s own. Donner or servir un plat de son —, 
 to give a specimen of o.’s skill; to play one of 
 o.’s tricks. Faire — de, to make a trade of. 
 Faire au —, to work on a frame, to weave. 
 Faire du —, (of artists and literary men) to work 
 IMsti-f, ve, adj.s (old) V. Métis [for money 
 Métis, se, adj. of a mixed breed; mongrel, 
 cross-breed, half-bred; hybrid; — s.m.f. mes- 
 tizo (m.), mestiza (f.); half-breed; mongrel, 
 Métis, s.f. (astr.) Metis [eross 
 IMétisage, iMétissage, s.m. crossing 
 Méstivier, s.m. (old) V. Moissonneur 
 IWistonien, Métonique, adj.m. (astr.) metonic 
 Mistonomasie, s.f. metonomasia 
 Wistonymie, s.f. (rhet.) metonymy 
 Métope, s.f. (arch.) metope 
 Métoposcope, s.m.f. metoposcopist 
 IMitoposcop-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 WLétra, s.m. metra [measuring, yard-measure 
 Métrage, s.m. measurement by the metre, yard- 
 IWiétralzie, s.f. (med.) metralgia 
 IWWiétralzgique, adj. (med.) metralgic 
 Mètrs, s.m. (Fr. meas.) metre (French yard, 39 
 English inches); (vers.) metre [measured 
 Tlstré, s.m. V. Métraze; — m., e, f., part. adj. 
 Wlétrer, v.a. to measure by the metre, to mea- 
 Métreur, s.m. measurer; meter [sure 
 Wistricien, s.m. metrician 
 Métriqu»?, adj. metrical; — s.f. prosody, ver- 
 sification, scansion; — s.m. metrician 
 Métrite, s.f. (med.) metritis 
 Métrocèle, s.f. (med.) metrocele 
 
 Métrographe, s.m. (p2rs) metrograpne ; 
 (instr.) metrograph 
 Métro-grapaies, -graphique, -logie, 
 
 -logique,-logiste. 7. page 3, § J 
 Métrologuüe, s.m. metrologist 
 Wistromane, adj. s.m.f. metromaniac 
 Métromanie, s.f. metromania 
 Métronome, s.m. (mus.) metronome 
 Métropolc, s.f. mother country; metropolitan 
 see, cathedral city or town; (in Church law) 
 metropolis, mother city ; (in antiquity, obsolete) 
 metropolis (mother city, capital city); — adj. 
 metropolitan, mother [s.m. metropolitan 
 Métropolitain, e, adj. Métropolitain, 
 IMétropolite, s.m. metropolite [uteri 
 Métroptose, s.f. (med.) metroptosis, prolapsus 
 Métrorrhagie, s.f. (med.) metrorrhagia 
 Métrorrhexie, s.f. (med.) metrorrhexis 
 IMétrosidéros, s.m. (bot.) metrosideros 
 IMétrotomie, s.f. (surg.) metrotomy 
 Métroxyle, s.m. (bot.) metroxylon 
 Mets, s.m. dish, viand, mess, food 
 Mettable, adj, wearable, fit to be worn 
 Mettage, s.m. (tech.) putting, setting, laying 
 Metteu-r, se, s.m.f. (tech.) putter, setter, layer. 
 — en œuvre, worker; setter, mounter; stone- 
 
 WMEVL | 
 
 setter. — en pages, (print.) clicker, maker-up 
 — aw point, (sculptor’s) carver. — en scène 
 getter-up (of a play) | 
 Mettre, v.a.n. to put; to place; to lay; to get. 
 to fix; to thrust; to poke; to turn; to fold 
 to put on; to wear; to set or put or lay down 
 to put up; to put out; to put in; to implicate 
 to contribute; to devote; to give; to employ 
 to use; to take ; to make; to render; to show 
 to let; to invest ; to lay out; to stake; to bid, 
 to go to; to add; to carry; to bring; to drive. 
 to reduce; to dress; to suppose; to put on 0,’ 
 hat. — à l'eau, (nav.) tolaunch. — en pièces o 
 en morceaux, to cut in or to pieces, to breako! 
 dash or tear or pull to pieces, to tear up, to cu! 
 up, to shatter. — en sang, to make (...) bleed 
 to cause (...) to bleed; to cover with blood. — 
 à tous les jours, to use every day. Y — du sien 
 to contribute of o.’s own; to add something o 
 o.’s own; to contribute from o.’s own pocket 
 to invest some money in the concern; to b 
 out of pocket Ly it; to make concessions, t 
 meet one half-way 
 Se —, v.r. to put or place or set oneself; ¢ 
 be put or placed or &c.; to move; to form; t 
 make oneself; to stand; to sit down; to sit 
 to lie down; to lie; to keep; to dress; il 
 begin; to set about; to set; to fall; to appl 
 or betake oneself (to); to take (to); to get; t 
 go; to join; to enter; to form a connectio) 
 to live (with); to spread; to break out; (of ti 
 weather) to set in. Se— enroute or en chemi 
 or en marche, to start, to set forward or off « 
 out, to leave; to move on. Se — en téte, À 
 take it into o.’s head. Se — bien, to dress wel! 
 Se — bien avec, to ingratiate oneself with, { 
 get on good terms with, to stand fair with. {| 
 — mal, to dress badly. Se — mal avec, || 
 quarrel with, to get on bad terms with, to fa 
 out with. Se — à tout, to turn o.’s hand {| 
 everything. S’y —, to set about it, to begin 
 Meublant, e, adj. for furniture, adapted to) 
 fit for furniture; — s.m. (fam.) keeper. Bi 
 —, rich. Meubles —s, (law slang) furnitur 
 movables 
 Meuble, adj. (law) movable, personal; (ag) 
 light, mellow; — s.m. piece of furniture; suit 
 thing to carry about, utensil, article; tackl 
 (her.) common charge, subordinary ; —S8, 8.m.} 
 furniture, household furniture; personal esta, 
 or property. personalty, movables; utensil) 
 {her.) common charges. — à demeure fixe, fi 
 ture. Htre dans ses —s, to have o.’s own fu 
 niture, the furniture to be o.’s own. Mett 
 (...) dans ses —s, to furnish apartments or 
 house for (...) À 
 Meublé, e, part. adj. furnished, &e. (| 
 Meubler). Non —, unfurnished, &c. Mais. 
 —e, furnished house; private hotel i 
 Meubler, v.a. to furnish; to stock; to stor! 
 to adorn; — v.n. to be fit for furniture; ( 
 bien) to be rich, to look well; to be ornament 
 Se —, v.r. to get furniture of 0.’s own, to g 
 os furniture, to furnish o.’s lodgings or & 
 to make o.’s furniture; to get or be furnishe 
 Meugleiient, Meugler. V. Beuglemer 
 +Meuille, s.f. (fish) mullet [Beugl 
 Meulard, s.m. large grinding-stone 
 IMeularde, s.f. middle-size grinding-stone | 
 Meule, s.f. millstone, stone; grinding-stor 
 grindstone; grinder, sharpener, pelishe 
 hoop-cheese; (agr.) stack, rick; (hort.) mul 
 room-bed ; dung-heap ; (zool.) moon-fish ; (hu?) 
 burr, cabbage. —- de moulin, millstone; (pc 
 grinder, mill-tooth. Pierre à —s, burrsto 
 Meuleau, s.m. V. Meularde [buhrste: 
 Meulerie, s.f. millstone yard, grindstone y 
 Meulette, s.f. V. Meulon | 
 Meulier, sm. millstone or grindstone mak 
 Meulière, sf. (aajf., Pierre —) millsto 
 grindstone, burrstone, buhrstone; mi 
 or burrstone quarry 
 
MEUL 
 feulon, s.m. stubble-stack or rick; cock (of 
 hay or grass); shock or stook (of corn); heap 
 (of salt) 
 féum, s.m. (bot.) meum, spicknel, spignel 
 feunerie, s.f. grinding of corn; miller’s trade ; 
 millers; flour-mill; meal-house; sea-biscuit 
 bakery 
 feunier, s.m. miller ; meal-worm ; (fish) chub 
 feuniére, s.f. miller’s wife, miller; hooded 
 crow; long-tailed tit 
 feursault, s.m. meursault (wine) [ling 
 feurt-de-faim,s.m.f. starving wretch, starve- 
 feurtre, s.m. murder; manslaughter, homi- 
 cide; slaughter; crime, vandalism, sin, great 
 shame, great pity. Au —! murder! 
 feurtri-er, ère, adj. murderous, murdering, 
 homicidal, killing; deadly; bloody; — s.m. 
 murderer ; — s.f. murderess; ( fort.) loophole, 
 eurtrièrement, adv. murderously [loop 
 feurtrir, v.a. to bruise; to contuse; to man- 
 gle ; to beat or make black and blue; to supple 
 (leather) ; to soften (colours); (obsolete) to mur- 
 der, to slaughter, to slay, to kill 
 
 Se —, v.r. to bruise oneself or each other ; 
 (0 become or be bruised 
 ‘eurtrissure, s.f. bruise; contusion 
 ‘eute, s.f. pack of hounds, pack 
 ‘évendre, v.a. (old) to undersell 
 ‘évenir, v.n. (old) V. Mésarriver 
 ‘évente, s.f. (old) underselling ; 
 sale, dead sale 
 exicain, €, adj. s.m.f. Mexican; 
 Mexican fashion; kind of woollen cloth 
 ‘éZair, s.m. V. Mésair 
 ‘ézéréine, s.f. (chem.) mezereine 
 ‘ézéréon, s.m. (bot.) mezereon 
 ‘eZZanine, sf. adj. (arch.) mezzanine 
 ‘eZZ0, Wlezza, adj. (Italian) mezzo, mezze 
 ‘ezzo-termine, s.m. middle course, mein 
 ‘ezzotinto,s.m. mezzotint [term, compromise 
 i, 3.m. (mus.) mi, E; — adj. half; equally; 
 middle, mid. — -bis, e, adj. whity-brown. 
 — fin, e, adj. V. Demi-fin. — -parti, e, 
 dj. of two equal parts, half... and half ...; 
 qually divided. 4A — -chemin, mid-way, half- 
 Way. A — -corps,in or to the middle of the 
 jody, up or down to the waist; half-length. 
 4 — -côte, half-way up the hill, half-way up. 
 {— -jambe, at or to mid-leg. A — -mat, half- 
 nast high or up, at half-mast. La — -caréme, 
 nid-lent. La — -janvier or &c., the middle of 
 fanuary or &c. 
 iao, s.m. (Chinese) temple, miao 
 iaou, s.m. int. cat’s mew, miaou ; puss, pussy 
 iasmatique, adj. miasmatic, malarious, 
 nfectious [nation or exhalation, malaria 
 iasme, s.m. miasm, miasma, infectious ema- 
 iaulement, s.m. (of cats) mewing 
 | pel v.n. (of cats) to mew 
 lauleu-r, se, adj. mewing y 
 lea, s.m. (min.) mica fs 
 icacé, e, adj. micaceous 
 icaschiste, s.m. (min.) mica-schist, mica- 
 late fous 
 leaschisteu-x, se, adj. (min.) mica-schist- 
 che, sf. loaf (of bread); hunch, lump of 
 ché, s.m. fool, muff, dupe, gull {crumb 
 ‘ichel, sm. Michael. — Morin, Jack of all 
 rades. Saint- —, (s.m.) Saint-Michaei (kind of 
 ‘ear). La Saint- —, (s.f.) Michaelmas 
 icmac, s.m. underhand trick or dealing, 
 ‘ntrigue, jobbery, foul play 
 LC, s.m. mico (monkey) 
 icocoulier, s.m. (bot.) nettle-tree’ 
 ‘icrocéphale, adj. microcephalous 
 ‘icrochimie, s.f. microchymy 
 ‘icrochimique, adj. microchymical 
 ‘icrocosme, s.m. microcosm 
 icrocosmique, adj. V. page 3, § 1 
 icrographe, s.m. micrographer 
 icrograph-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Merolog-ie, -ique, &c. V. page 8, § 1 
 
 dulness of 
 
 — sf. 
 
 367 
 
 MIEV 
 
 Micrologus, s.m. micrologist 
 Micromètre, s.m. micrometer (8, $i 
 IMicrométr-ie, -ique, -iquement. V. page 
 Microphone, Microphonium, s.m. micro- 
 phone [vcice 
 
 Microphonie, s.f. microphony, weakness of 
 
 Micropsie, s.f. (med.) micropsia, micropsy 
 
 Microscope, s.m, microscope, magnifyin, 
 glass (VY. page 8, § 
 
 Microscop-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 
 Miction, s.f. (med.) miction 
 
 Micturition, s.f. (med.) micturition 
 
 Midas, s.m. Midas ; ignoramus, long-ears; very 
 rich man, nabob; (zool.) midas, tamarin (mon- 
 
 Middletonite, s.f. middletonite [key) 
 
 Midi, s.m. noon; noontide; noonday; mid- 
 day; twelve o’clock in the day, twelve o’clock, 
 twelve; south; southern aspect; Southern 
 railway. Chercher — à quatorze heures, to run 
 a wild-goose chase, to seek difficulties where 
 there are none, to look for a knot ina bulrush ; 
 to go round about; to boggle 
 
 Mie, s.f. crumb (of bread); (obsolete) a bit, one 
 jot, at all, in the least; (obsolete for ‘ amie ”) 
 friend, dear friend, dear, darling, love, sweet- 
 heart; good woman or girl; nurse 
 
 Miel, s.m. honey 
 
 Miélaison, s.f. honey-season 
 
 IWiellat, s.m. (bot.) honey-dew 
 
 Mielle, s.f. sandy coast [coloured 
 
 IMiellé, €, part. adj. honeyed; honey; honey- 
 
 IMiellée, sf. V. Miellat 
 
 Wiieller, v.a. to honey, to sweeten with honey 
 
 Mielleusement,adv. sweetly, blandly, honey- 
 like [mawkish; bland, fair-spoken 
 
 IMielleu-x, se, adj. honeyed, sweet, luscious, 
 
 IMiellure, sf. V. Miellat 
 
 IMien, ne, pron.poss. mine, my own; of mine. 
 Le —, la —ne, les —s, les —nes, mine, my own. 
 Les —s, my relations or family; my friends; 
 my men; my servants; my company; my 
 party ; my people; my subjects ; my dynasty; 
 (les —nes) my tricks or pranks or frolics 
 
 Iv iette, s.f. crumb; bit, particle, morsel 
 
 Iieu-r, se, s.m.f. man or woman who raises 
 silkworms on half-profits, silk-growing farmer 
 or farmeress 
 
 Mieux, adv. adj. better; best ; more correctly; 
 more properly; rather; more; most; more 
 comfortable or comfortably ; most comfortable 
 or comfortably ; on better (or ... best) terms; 
 better-looking ; best-looking; more (or most) 
 gentlemanly or ladylike; improved in o.’s 
 manners, improved. A qui — —, V. Envi 
 (A lV’). Aimer —,to prefer, to like better or 
 best, to choose rather. J’aime —, J'aimerais 
 —, I prefer, I would or had rather, I would or 
 had rather have. Ne demander pas —, V. 
 Demander. Disons —, or rather, let us 
 speak more correctly. On ne peut —, V. Pous 
 voir. Vous feriez —, you had better. Valoir 
 —,to be better; to be worth more; to excel. 
 — vaut, vaudrait, (it is, it would be) better 
 
 Mieux, s.m. best; best thing; best plan; best 
 way ; improvement; better ; something better ; 
 anything better. Aw.—, le — du monde, le — 
 possible, as well as possible; for the best; on 
 the best of terms. De — en —, better and 
 better. De son —, as well as one can or could, 
 to the best of o.’s ability. Hn —, for the 
 better; better-looking. Pour le —, for the best. 
 Faire de son —, to do o.’s best, to do the best 
 one can. Le— est l'ennemi du bien, let well alone 
 
 Mieux-disant, e, adj. s. better-spoken, best- 
 spoken ; more or most eloquent; finer or finest 
 speaker — 
 
 Mieux-être, s.m. better or best condition, 
 bettering o.’s condition, improvement in o.'8 
 condition, increase of comfort, greater or 
 greatest comfort 
 
 Mièvre, adj. lively, arch, roguish; quaint 
 
 Mievrement, adv. archly, roguishly ; quaintly 
 
 2771 
 + | 
 
MIEV 
 Mièvrerie, IMièvreté, sf. liveliness, arch- 
 ness, roguishness ; roguish trick, prank ; 
 Mifin, e, adj. V. Demi-fin [quaintness 
 +Mignard, e, adj. mincing, affected ; delicate, 
 pretty, nice; — s.m.f. ditto person; — s8.m. 
 mincing, affectation, affected manner or style 
 +Mignardement, adv. mincingly, affectedly ; 
 delicately, prettily, nicely {in 
 +Mignarder, v.a. to coddle ; to affect delicacy 
 +Mignardise, s.f. mincing, mincing manner, 
 affectation; pretty way; coaxing way, wheed- 
 ling ; coddling, fondling; delicacy, prettiness ; 
 (bot.) feathered pink; (need.) braid 
 +tMignon, ne, adj. delicate, pretty, tiny; 
 favourite; (of money) spare. Argent —, écus 
 —s, spare money, pocket money, pocket allow- 
 ance, Money saved up 
 +Mignon, s.m. favourite; darling; minion 
 +Mignonne, sf. favourite; darling; (pear, 
 peach, plum) mignonne ; (print.) minion 
 +Mignonnement, adv. delicately 
 +Mignonnette, sf. little darling; mignon- 
 nette (lace, stuff, pear); ground pepper; (bot.) 
 +Mignoter, v.a. to coddle [feathered pink 
 Migraine, sf. sick headache, brow-ag'ie, hemi- 
 crania, megrim; (vet.) megrims 
 Migra-teur, trice, adj. migrating, migrant, 
 Migration, s.f. migration {migratory 
 Migratoire, adj. migratory 
 Mijaurée, s.f. affected woman or girl, humbug 
 Mijoter, v.n. to simmer; to be brewing; — 
 v.a. to simmer; to coddle; to brew 
 Se —, v.r. to simmer; to be brewing; to 
 Mikania, s.m. (bot.) mikania  [coddle oneself 
 IMil, adj. one thousand; — s.m. (old and pop. 
 for “ millet”) millet ; (gymnastics) club 
 Milady, s.f. (English) lady (title); my lady; 
 Milan, s.m. (bird) kite [your or her ladyship 
 Milanais, e, adj.s. Milanese ; Milanese fashion 
 Milandre, s.m. (fish) tope 
 Milaneau, s.m. young kite (bird) 
 Milanière, s.f. kitery 
 Milasse,s.f. V. Miliasse 
 Milésiaque, Milésien, ne, adj. s. Milesian 
 Miliaire, adj. (med., anat., &c.) miliary ; — s,f. 
 (med.) miliaria, miliary fever [hominy, mush 
 Miliasse, s.f. millet or maize hasty-pudding, 
 Milice, sf. militia; army, body of troops, 
 Milicien, s.m. militiaman [host; warfare, war 
 Milieu, s.m. adj. middle, midst ; centre; core; 
 heart; depth; height; medium, mean; some- 
 thing between; means, way, expedient; mid- 
 dle course; sphere, society, company, life ; 
 (phys.) medium. Juste —, just medium, just 
 mean, golden mean; (polit.) conservatism ; 
 conservative. Aw —, in the middle or midst 
 or &c.; between; among; in; into; far in; far 
 into; notwithstanding. Au beau —, right in 
 the middle or midst; right in; right into. 
 de salon, centre ottoman. Empire du —, China 
 Militaire, adj. military; soldierly; warlike; 
 — s.m. military man, soldier; military; mili- 
 tary service, army; — s.f. military style or 
 Militairement, adv. militarily [fashion 
 Militant, e, adj. militant; aggressive, pugna- 
 IMilitariser, v.a. to militarize [cious 
 Militarisme, s.m. militarism 
 Militer, v.n. to militate; to argue; to make 
 +Millade > sf. millet hasty-pudding 
 Mille, adj. thousand; one or a thousand; — 
 s.m. thousand; one or a thousand; (meas. of 
 distance) mile; —s, s.m.pl miles. — et —, 
 thousands of. Les — et Une Nuits, the Arabian 
 Nights. — -feuilles, s.f. (bot.) milfoil, yar- 
 row, maudlin. — -fleurs, s.f. all flowers. Eau 
 de — -fleurs, elixir of all flowers, mixed per- 
 fume. —-pertuis, s.m. (bot.) Saint John’s wort. 
 — spattes, — -pieds, s.m. (zool.) milleped 
 Millénaire, adj.m.f., s.m. millenary; mille- 
 narian; millennium [nianism 
 Millénarisme, s.m. millenarianism, millen- 
 Milléniste, s.m. millennialist 
 
 368 
 
 MINE 
 
 Millénium, s.m. millennium 
 Miilepertuis, s.m. V. Mille 
 IWiliépore, s.m. (nat. hist.) millepore 
 Millésime, s.m. date (on coins, &c.) 
 +IMillet, s.m. (bot.) millet; (med.) miliary erw 
 tion, sudamen [sandth pan 
 Willi, (in Fr. weights and meas.) milli... (tho 
 Milliaire, adj. miliary (of miles), milliary; - 
 s.m. mile-stone or post. Borne or colonne - 
 mile-post. Pierre —, mile-stone : 
 IMilliard, s.m. thousand millions; thousar 
 million francs ( £40,000,006) [part of an “ are 
 Miilliare, s.m. (Fr. meas.) milliare (thousand 
 IMilliasse, s.f. (obsolete) V. Trillion ; (fam 
 thousands, lots, swarms, crowds, a work 
 (duplicate spelling) V. Miliasse 
 Millième, adj.m.f.,s.m. thousandth [ble, p. 6 
 Millier, s.m. thousand ; thousandweight (See t 
 Milligramme, s.m. (Fr. weight) milligramn 
 Millilitre, s.m. (Fr. meas.) millilitre (see p. 6 
 Millime, s.m. millime (tenth part of a “ce 
 time,” or thousandth part of a franc; usedon 
 in calculations) (table, p. 6 
 Millimétre, s.m. (Fr. meas.) millimetre (S 
 Million, s.m. million ; million francs $200,00 
 Millionième, adj.m.f., s.m. millionth 
 Millionnaire, s.m.f. person worth a millio 
 or millions (of, franes), millionaire; — aa 
 worth ditto. Hire deux, trois fois —, to |} 
 worth two, three million francs | 
 Millistère, sm (Fr. meas.) millistere 
 +Millococo, s.m. (bot.) sorgho 
 Millouin, sm V. Milouin 
 Milord, sm. (English) lord; my lord; your, 
 his lordship; (French open cab or fly) mülort 
 (private) cab phaeton ; ( fig.) nabob 2 
 Milouin, s.m. (bird) poachard, pochard 
 IMilphose, s.f. (med.) milphosis 
 Milréis, s.m. milrei (Portuguese coin) 
 Miltonien, ne, adj. Miltonian 
 IMime, sm. (thing) mime; — s.m.f. 
 mimic, mime; — adj. mimic 
 iMimer, ¢.a.n. to mimic, to express by pant 
 mime or by dumb show, to imitate or repi 
 sent by gestures [( bot.) mimo 
 Mimeu-x, se, adj. (bot.) sensitive; = 
 Mimi, s.m.f. darling; puss, pussy; tit; swe’ 
 Mimicologie, s.f. mimicology [heart ; minr 
 Mimique, adj. mimic; — s.m. mimograph¢ 
 — sf. mimic art, mimicry 
 Mimodrame, s.m. mimodrama % 
 Mimographe, s.m. mimographer ou! 
 IMimograph-ie, -ique, -isme. V. page 
 Mimolog-ie, -ique, -isme. V. page 3, §] 
 Mimologue, s.m. mimologist | 
 Mimoplastique, adj. mimoplastic 
 IMimosa, s.m. (bot.) mimosa 
 Mimule, s.m. (bot.) mimulus, monkey-flewe 
 Mimusope, s.m. (bot.) mimusops 
 Minable, adj. miserable-looking, wretch’ 
 shabby, seedy a 
 Minage, s.m. ( feud.) corn-due; market | 
 Minahouet, Minaouet, s m. (nav.) burto, 
 Minaret, sm. minaret; (mining) shaft | 
 Minauder, v.n. to mince, to simper, to smi. 
 Minauderie, s.f. lackadaisicalness; affect. 
 way or face ; mincing or lackadaisical manne 
 simpering, smirking At 
 Minaudi-er, ère, adj. lackadaisical, minci 
 simpering, smirking, affected; — s.mf. a 
 person, humbug 
 Mince, adj.slender, thin, slight; scanty; sm 
 poor; puny; insignificant; trivial Lol 
 Mincement, adv. slenderly, thinly, slight; 
 scantily; poorly; insignificantly ) 
 Mincer, v.a (cook.) to mince 
 Minceur, Mincité, sf. slenderness, thy 
 ness, slightness; scantiness ; poorness; P 
 ness; insignificance Be 
 Mine, sf. countenance, face, mien; look, 1005 
 ‘appearance; air; figure; show; style; Si; 
 grimace, mouth. De bonne —, good-looki- 
 
 i 
 ‘ 
 
 | 
 
 (per 
 
MINE 
 
 » mauvaise —, ill-looking. Avotr bonne —, 
 yuvaise —, to look well, ill or seedy. Avoir 
 la —, to look decent of presentable or nice, 
 look well. Avoir la — de, to look like or as 
 to seem; to seem to wish. Faire — de, to 
 étend, to feign, to make a show; to seem to 
 about; to seem; to offer. Faire la —, to 
 ake faces, to pout, to sulk, to scowl, to look 
 oss. Faire bonne — a, to give a good recep- 
 yn, to receive well, to look pleasant at; to 
 it a good face on. Faire mauvaise or froide 
 a, to give a cold reception, to receive coldly, 
 look black at or cold upon. Faire bonne — à 
 uvais jeu, to put a good face on the matter 
 ne. s.f. mine; pit; ore; source, store, mint, 
 ll! plot, secret. — de plomb, lead mine; 
 ack lead; black-lead pencil. Eventer la —, 
 il.) to discover the mine; (fig.) to discover 
 e plot or the secret, to baffle anyone’s design 
 1el, s.m. Canada cherry-tree _ 
 1er, v.a. to mine, to undermine; to exca- 
 te; to dig; to hollow; to wear away; to eat 
 ray; to consume; to waste; to destroy; to 
 ipair; to prey upon; (agr.) to dig, to dig up 
 8e —, v.r. to become or be undermined, &c. 
 1erai, s.m. ore; mine 
 1éral, e, adj., Minéral, s.m. mineral 
 1éralisable, adj, mineralizable 
 1éralisa-teur, trice, adj. mineralizing; 
 s.m. mineralizer 
 1éralisation, sf. mineralization 
 aéraliser, v.a.n. to mineralize [V. p. 8, $ 1 
 1éralog-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 léralurg-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 1érographe, s.m. minerographer 
 iérograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 1erval,e, Minervien, ne, adj. Minerval, 
 nervian [colleges) class-fees, course-fees 
 herval, s.m. (in some German and Dutch 
 iorve, s.f. Minerva; head, brain, brains; 
 won. Arbre de —-, (poet.) olive-tree. Fruit 
 —, (poet.) olive. Oiseau de —, (poet.) owl 
 ret, te,s.m.f. puss,pussy; darling,ducky,love; 
 s.f.(bot.) — dorée,black medick,black nonsuch 
 aeur, s.m. miner; underminer; pitman ; (agr.) 
 gging-plough, digger, subsoil-plough, sub- 
 iler; — adj.m. mining; — m., -euse, fi, 8 
 rol.) digger; adj. digging | 
 aeur, €, adj. minor, less, iesser, smaller ; 
 ferior, lower ; (pers.) under age ; (geog.) minor, 
 bser; (mus., eccl.) minor; — s.m.f. minor, 
 ivson under age ; — 8.m, (eccl.) minor order ; 
 us.) Minor mode; — s.f. minoress,Franciscan 
 in; (log.) minor. Frere —, minor, mihorite, 
 tanciscan friar. DL’ Asie —e, Asia Minor 
 Aiature, s.f. miniature {painter 
 
 hiaturiste, s.m.f. miniaturist, miniature- 
 
 hier, ère, adj. mining; — s.f. ore, pit 
 lima, s.m.pl. minima; — adj.f. (Latin ab. 
 we) minima. Appel à —, appeal by the crown 
 | criminal cases where the punishment is 
 ‘nsidered insufficient 
 
 ‘imal, e, adj. minimum, lowest 
 
 lime, adj. very small; trifling, trivial ; low; 
 8f. (old mus.) minim ; — s.m. (monk) minim 
 ‘limesse, s.f. minime, nun of the order of 
 I! Francis of Paula 
 
 imité, s.f. extreme smallness, triflingness 
 umum, s.m. minimum; lowest: 
 
 ‘Mstére, 8.m. Ministry; office; department; 
 ard; minister’s office; ministers; agency, 
 dium ; good offices, services; functions; 
 Ministration ; ministration. — de la marine, 
 ‘Miralty. — public, (law) public prosecutor 
 ‘aistérialisme, s.m. ministerialism 
 haistériel, le, adj. ministerial; — s.m. 
 ‘Mmisterialist. Oficier —, V. Officier 
 aistéricllement, adv. ministerially 
 aistre, sm. minister; secretary of stato 
 M4), secretary (for...,of.,.); clergyman, 
 ‘tar, rector, parson. Premier —, prime min- 
 er, premier. — 
 € board of trade 
 
 869 
 
 du commerce, president of 
 
 MIRO 
 
 Minium, s.m. minium, red lead 
 
 Miinnesinger,s.m. (German liter.) minnesinger 
 
 IWiino, s.m. (zool.) mina bird 
 
 Miinois, s.m. face, countenance, looks, air, 
 appearance; pretty face, little face, pretty 
 
 Minon, s.m. puss, pussy [little face; pretty girl 
 
 Minorat, s.m. (eccl.) being in the minor orders 
 
 Minorati-f, ve, adj., Minoratif, s.m. (med.) 
 minorative, gently or gentle purgative, laxa- 
 tive, aperient 
 
 Minoration, s.f. gentle purgation 
 
 Minoré, s.m. (eccl.) person in the minor orders 
 
 AMinoribus (In), (eccl.) in the minor orders 
 
 Minorité, s.f. minority 
 
 Minot, s.m. (old meas.) ( fig.) peck; (nav.) bum- 
 kin. Farine de —, flour for export 
 
 Minotaure, s.m. Minotaur (cuckold 
 
 Minotaurisé, adj. s.m. deceived by his wife, 
 
 Minotauriser, va. to cuckold 
 
 Minoterie, s.f. flour-store or stores; flour-trade 
 
 Minotier, s.m. flour-merchant 
 
 Minuit, s.m. midnight; twelve o’clock at night, 
 
 twelve o’clock, twelve ; [small letter 
 
 Minuscule, adj. small, very small; — s/f, 
 
 Minute, s.j. minute; moment, instant; small 
 hand; rough draught, draught; original; (nav.) 
 minute-glass; — / stop a moment! 
 
 Minuter, v.a. to minute; to draw up; to make 
 a rough draught of; (fig.) to contemplate, to 
 intend, to project [minute-wheels; minutes 
 
 Minuterie, sf. .(horol.) minute-wheelwork, 
 
 Minuteur, s.m. secretary, registrar [nuteness 
 
 Minutie, sf. trifle, minutia (pl. minutiæ); mi. 
 
 Minutieusement, adv. minutely 
 
 Minutieu-x, se, adj. minute; particular; 
 circumstantial {marsh trefoi 
 
 Minyanthe, s.m. (bot.) buckbean, bogbean, 
 
 Minyanthine, sf. (chem.) minyanthine 
 
 IMiocène, adj.m.f., s.m. (geol.) miocene [runt 
 
 Iviioche, s.m. brat, chit, urchin; baby; dwarf, 
 
 IMiparti, e, adj. V. MA k 
 
 IWfiquelet, s.m. miquelet (Spanish soldier) 
 
 Mira, s.f. (astr.) Mira’ 
 
 Mirabelle, s.f. mirabelle (plum) 
 
 Miracle, s.m. miracle; wonder; miracle-play. 
 A —, to a miracle, miraculously, wonderfully 
 well, wonderfully, admirably [derfully 
 
 Miraculeusement, adv. miraculously; won- 
 
 Miraculeu-x, se, adj. miraculous; wonder- 
 ful; — s.m. miraculousness, miraoulous; won- 
 derfulness, wonderful 
 
 Miradore, s.m. (Spanish arch.) mirador 
 
 Mirage, s.m. mirage, looming; (fig.) shadow, 
 outline; delusion; (of eggs) candling ‘[tatl) 
 
 +IMiraillé, e, adj. (her.) eyed (as the peacock’s 
 
 fMiraillet, IMiralet, s.m. (fish) homelyn, 
 spotted ray, sand-ray [bane, nitrobenzole 
 
 Mirbane, s.f. Essence de —, essence of mir- 
 
 Wire, s.f. sight (of a gun, ‘&c.); bead; pole, 
 staff, stake, mark; aim. Point de —, point of 
 sight; mark, aim, object of aim, object; sight 
 
 Miré, e, part. adj. aimed, &c. (V. Mirer); (of 
 wild boars) old, with tusks curved inwards 
 
 Mirement, s.m. looming 
 
 Wiirepoix, s.m. (cook.) catchup-sauce, relish 
 
 Mirer, v.a.n.to aim; to aim at; to take aim 
 at; to look at; to look; to eye; to hold up to 
 a lighted candle, to hold up to the light, to 
 candle, to look through; to reflect 
 
 Se —, v.r. to look at oneself (at 0.’s image 
 reflected); to see 0.’3 image; to admire oneself; . 
 to be reflected [peeper (eye) 
 
 Mirette, s.f. (bot.) Venus’s looking-glass ; (pop.) 
 
 Mireu-r, se, s.mjf. — d'œufs, egg-candler 
 
 Mirifique, adj. (jest.) mirific, wonderful 
 
 WMirliflore, s.m. fop, coxcomb, spark, beau 
 
 Mirliton, s.m. reed-pipe; bob-wig; cream- 
 cake; tol-de-rol-lol. Vers or poésie de —, dog- 
 
 Mirmidon, s.m: V. Myrmidon [gerel 
 
 Mirobolamment, adv. mirifically, wonder- 
 fully, splendidly, astoundingly, amazingly, 
 
 Mirobolan, sm, V. adie oes jo zat 
 
. 
 
 MIRO 
 
 Mirobolan, s.m. V. Myrobolan 
 Mirobolant, e, adj. (fam.) wonderful, stu- 
 pendous, splendid, astounding, stunning 
 
 s.m. 
 
 . A—, (of horses) dapple 
 
 Miroité, e, adj. dapple; shot; shiny, shining, 
 glistening, glittering; reflected 
 
 Wliroitement, s.m. shining, shine, glistening, 
 glittering, glitter, brightness, radiance; re- 
 flection 
 
 IMiroiter, v.n. to shine, to glisten, to glitter, 
 to radiate; to reflect; to be reflected; — v.a. 
 to make (...) shine or reflect like a mirror; to 
 reflect 
 
 Mliroiterie, s.f. mirror-trade, looking-glass 
 trade or business or making or manufactory ; 
 mirrors, looking-glasses 
 
 Miroitier, s.m. looking-glass maker 
 
 Mirontaine, Mironton, tol-de-rol-lol 
 
 Miroton, s.m. beef collops with onions; (of 
 Fruit) stew (of ...), stewed (...) 
 
 Mis, e, part. adj. put, &c. (V. Mettre); attired, 
 dressed, clad (with good or bad taste) 
 
 Misaine, s.f. (nav.) fore-mast; fore-sail. De —, 
 (adject.) fore(-...) 
 
 Misanthrope, s.m. misanthrope, misanthro- 
 pist, hater of mankind, man-hater; — adj. 
 misanthropic 
 
 Misanthrop-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 
 Miscellanea, Miscellanées, s.m.pl. mis- 
 
 Mischna, s.m. Mishna, Mischna [cellanies 
 
 Mischnique, adj.m.f., s.m. Mishnic, Mischnic 
 
 Miscibilité, s.f. miscibility 
 
 ue adj. miscible, mixable 
 ise, sf. putting; laying; setting; dress; 
 deposit; investment; outlay, disbursement, 
 expense; stake; bid, bidding; capital, share 
 of capital; currency, circulation. en 
 accusation, impeachment; arraignment, in- 
 dictment. — en arrestation, arrest, appre- 
 hension. — -bas, bringing forth young; 
 (obsolete) cast-off clothes or garment. — à 
 bord, shipment. — en bouteilles, bottling. 
 — en cause, call to appear,summons; impli- 
 cation in a lawsuit; trial. — en cave, cellar- 
 age, binning. — en couleur, colouring, paint- 
 ing, staining. — en demeure, demand of 
 payment or of settlement, demand, requisition, 
 summons, cali, compulsion, putting in suit. — 
 à l’eau, (nav.) launch, launching. — à 
 exécution, execution. — à flot, floating. 
 
 . — de fonds, outlay, expense, disbursement, 
 investment of capital, capital invested, share 
 of capital. — hors, outlay. — en jugement, 
 trial. — en justice, bringing into court. 
 en liberté, liberation, release, discharge, en- 
 largement. — en musique, setting to music. 
 — en œuvre, working up, preparation ; making 
 up; employing, using; setting. — en pages, 
 (print.) making up. — à pied, withdrawing the 
 licence (of a cabman) ; suspension (of a function- 
 ary, &c.), discharge, dismissal. — en possess 
 sion, putting into possession; taking posses- 
 sion. — en pot, potting. — en prévention, 
 (law) commitment. — à prix, setting a price; 
 price set; (of auctions) putting up, upset price, 
 lowest price fixed, reserved price, price. — à 
 la retraite, superannuation. — en scène, 
 getting up or mounting (of a play or piece); 
 scenery and costumes; scenic effect, stage 
 effect ; show. — a terre, putting or setting 
 down; landing. — en terre, burying, burial. 
 — en terrine, potting. — en train, setting 
 to work, starting, start ; (print.) making ready. 
 — en vente, putting up for sale — en 
 vigueur, putting in force, enforcement. De 
 —, admissible; acceptable; agreeable; pre- 
 sentable ; decent; sociable; fashionable, in 
 fashion; in season; current, in circulation 
 
 IMisérable, adj. s.m.f. miserable; wretched; 
 wicked; worthless; wretch; villain 
 
 870 
 
 | 
 
 MITR ie 
 
 Misérablement, adv. miserably ; wretched] 
 wickedly ; worthlessly aif 
 Misère, s.f. misery; distress; wretchedne: 
 calamity; misfortune; poverty, destitutio 
 pain ; trouble; mere trifle, trifle, mere nothin 
 petty vexation; unpleasant thing; bickerin 
 backbiting ; meanness, mean thing, shab 
 trick [iliac passi 
 Miséréré, s.m. (Cath. lit.) miserere; (me 
 Miséricorde, s.f. mercy; pity, compassio 
 clemency; pardon, forgiveness; (arch.) mi 
 rere, small seat; (obsolete) dagger; — i 
 mercy! mercy on me! bless me! Lord ha 
 mercy upon us! 
 Miséricordieusement, adv. mercifully 
 Miséricordieu-x, se, adj. merciful; comp; 
 sionate ; clement ; forgiving [(by King James 
 Misocapnie, s.m. “ Counterblaste to Tobace 
 Misogame, s.m.f. misogamist 
 Misogamie, sf. misogamy 
 Misogyne, s.m. misogynist, woman-hater 
 Misogynie, s.f. misogyny [terrane 
 Misour, s.m. misour (south wind in the Me 
 Mispickel, s.m. (min.) mispickel | 
 Miss, sf. (English) miss, young lady 
 Missel, s.m. missal; mass-book 
 Mission, s.f. mission 
 Missionnaire, s.m. missionary | 
 Mississipien, ne, adj. s. Mississippian; (| 
 hist.) holder of Mississippi stock | 
 Missive, adj.f., s.f. missive 
 Mistenfiûte, s.m. (pop.) Thingumbob 
 Mistic, Mistique, s.m. (nav.) lugger 
 Mistigri, s.m. Puss; (cards) pam; loo 
 Mistral, s.m. mistral (north-west wind in 
 Mediterranean) 
 Mistress, Mistriss, s.f. (English) Mrs. 
 Mitaine, s.f. mitten; ( jig.) precaution, cauti 
 Mitainerie, sf. mitten trade or manufacto| 
 Mitaini-er, ère, s.m.f. mitten-maker {gi 
 Mite, s.f. (insect) mite, tick; moth; (pop.) e} 
 IWiité, e, adj. mity ; moth-eaten | 
 Miteu-x, se, adj. mity; (pop.) V. Chassie! 
 Mithridate, s.m.(obsolete) mithridate, antidc; 
 quack medicine, nostrum ; blarney, humbu) 
 Mithridatique, adj. Mithridatic | 
 Mitigati-f, ve, adj. mitigative, mitigatory 
 Mitigation, s.f. mitigation 
 Mitiger, va. to mitigate; to alleviate; ) 
 soften; to temper; to moderate 
 Se —, v.r. to beccme or be mitigated, &c. 
 IMitis, s.m. (obsolete) Puss | 
 Miton, sm. mitten, mitt; Puss. De l’ongu 
 — mitaine, a chip in porridge, a useless rem 
 or expedient | 
 Mitonnage, s.m. (cook.) stock; simmering) 
 Wiitonner, v.a.n. to simmer, to soak, to st 
 to nurse up, to coddle; to pet; to humour; 
 contrive, to manage, to prepare; to let ripe 
 Se —, v.r. to simmer, to be simmering, 
 stew; to nurse oneself up, to coddle ones; 
 to be preparing or prepared ial 
 Mitouche, s.f. (bad spelling) V. Nitouche | 
 Mitcyen, ne, adj. middle, intermediate, n} 
 way; party; joint-property. Mur —, party-\ 
 Mitoyenneté, s.f. middle or mean or comn 
 state; joint property; party-right | 
 
 +Mitraillade, s.f. discharge or fire of gré! 
 shot (or canister or case-shot), firing ditto | 
 tMitraille, sf. (obsolete) scrap-metal, sc 
 iron, old metal, old iron; (slang) small ec} 
 coppers, browns, mags; (tech.) solder, soli 
 ing; (artil.) grape-shot, canister or case-sl) 
 langrage, langrel. Tirer a —, to fire grape-\) 
 or &c. 
 +Mitrailler, v.a.to fire on (...) with grape-ÿ 
 tMitrailleu-r, se, s.m.f. wholesale sla.) 
 terer ; machine-gun, rifled battery, mitrailli 
 Mitral, e, adj. mitral [mitraillé 
 Mitre, s.f. mitre; chimney-pot, chimney- 
 (of a knife) shoulder; (of fowls) hinder 1! 
 Mitré, e, adj. mitred  [bishop’s mitre, bif) 
 
 nl: 
 
DIT TR 
 fitriforme, adj. mitriform 
 fitron, s.m. baker’s man, journeyman baker 
 or pastrycook; paper cap om 
 fitte, s.f. cesspool exhalation, mephitic air, 
 stench; eyesore from ditto [body, compound 
 fixte, adj. mixed; compound; — s.m. mixed 
 Mixtiligne, adj. (geom.) mixtilinear 
 fixtion, s.f. mixing, mixture 
 fixtionner, v.a. to mix 
 fixture, s.f. mixture; (agr.) meslin (8, § 1 
 Inémon-ique (adj.), -iquement. V. page 
 Inémonique, s.f. mnemonics 
 Inémoniser, v.a. to mnemonize 
 Inémosyne, s.f. (myth.) Mnemosyne ; (poet., 
 
 jig.) V. Mémoire, s.f. [technician 
 Mnémotechnicien, ne, s.m.f. mnemo- 
 Mnémotechn-ie, -ique, -iquement. 
 
 [oabite, s.m.f. adj. Moabite [V. page 8, § 1 
 fobile, adj. movable; moving; variable; un- 
 fixed; unsettled; unsteady; fickle; versatile; 
 sliding (scale); mobilized ; mobile ; — s.m. body 
 in motion; mover, moving power; spring, 
 motive, incentive, cause, originator; militia- 
 
 man; — s.f. militia. Garde —, (s.f.) militia; 
 8.m.) militiaman at 
 tobili-er, ere, Mobiliaire, adj. (law) 
 
 movable, personal, in or of personal property 
 fobilier, s.m. furniture; suite; (obsolete) 
 personal property, movables [property 
 ‘obiliérement, adv. as (or in) personal 
 ‘obilisable, adj. mobilizable 
 
 ‘obilisation, s.f. (law) conversion into mov- 
 vbles, making movable, mobilization ; libera- 
 ‘ion ; (mil.) mobilization 
 
 Obiliser, v.a. (law) to convert into movables, 
 0 make movable, to mobilize; to liberate; 
 mil.) to mobilize 
 
 obilité, s.f. mobility; variableness; un- 
 iteadiness; instability; inconstancy; fickle- 
 less; versatility ; uncertainty 
 
 Oblot, s.m. ( jest.) militiaman [sin 
 ocassin, s.m. mocassin, moccassin, mocca- 
 Oche, s.f. (of silk) package 
 
 ock, sm. amuck. Courir le —, to run amuck 
 ‘200, s.m. (zool.) moco 
 
 Odal, e, adj. modal 
 
 odalité, s.f. modality 
 
 ode, sf. mode; fashion; custom, way, man- 
 er; vogue; —s, pl. modes, &c.; millinery; 
 ishionable articles of dress. A la —, accord- 
 ag to the fashion; in or of fashion; fashion- 
 ble; fashionably; in vogue; popular; (of 
 vef) a-la-mode. De —, in fashion, fashion- 
 ble. Hors or Passé de —, out of fashion, old- 
 ishioned. Passer de —, to get or go out of 
 whion. Marchande de —s, milliner 
 
 ode, s.m. mode; form ; method; (gram.) mood 
 ddelage, s.m. modelling ~ 
 
 ddale, s.m. model; pattern ; sample; design; 
 py or slip (of writing); sitter 
 
 ddelé, s.m. modelling ; form, shape; — m., e, 
 , adj, modelled 
 »deler, v.a. to model ; to shape; to mould 
 1Se.— (sur), v.r. to take for os model, to 
 ydeleur, s.m. modeller [copy, to imitate 
 Pdénais,e, Modénois, e,.adj.s. Modenese 
 »dénature, s.f. (arch.) members, mouldings 
 \dérant-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 idéra-teur, trice, s.m.f. moderator; 
 oderatrix ; — adj. moderating; modifying 
 dération, s.f. moderation; abatement ; 
 ‘itigation ; modification 
 idérato, adj. (mus.) moderato 
 
 déré,'e, adj. s. moderate ; temperate 
 \dérément, adv. moderately, in mo leration 
 idérer, v.a. to moderate; to restrain; to 
 jeck; to slacken; to abate; to mitigate; to 
 mper; to modify 
 
 Se —, v.r.to moderate or restrain oneself; 
 keep 0.’s temper; to abate, to grow moderate 
 derne, adj. s. modern; modern style 
 dernement, adv. modernly 
 
 ae 
 . = 
 
 371 
 
 MOTN 
 
 Moderner, v.a. to modernize 
 Modernisation, s.f. modernization 
 Moderniser, v.a. to modernize 
 Modern-isme, -iste. V. page 3, $1 
 Modernité, s.f. modernness 
 
 Modeste, adj. modest; unpretending, unas- 
 suming ; coy; unostentatious, quiet; simple, 
 plain; humble; moderate 
 Modestement, adv. modestly ; 
 tentatiously, quietly; simply, plainly ; hum- 
 bly; moderately 
 Modestie, s.f. modesty; coyness; simplicity, 
 plainness ; humbleness ; moderateness; mod- 
 eration [ness 
 Modicité, s.f. smallness; moderateness ; low- 
 Modifiabilité, s.f. modifiability 
 Modifiable, adj. modifiable [s.m.f. modifier 
 Modifica-teur, trice, adj. modifying; — 
 Modificati-f, ve, adj. modificatory ; — s.m. 
 modificative 
 Modification, s.f. modification; restriction 
 Modifier, v.a. to modify. Se —, to be modified 
 tModillon, s.m. (arch.) modillion ; cantalever, 
 cantilever; dentil; corbel 
 Modique, adj. moderate, small 
 Modiquement, adv. moderately, little 
 Modiste, s.f. milliner; — s.m. (obsolete) man- 
 Wrodulaire, adj. modular {milliner 
 Modula-teur, trice, s.m.f. modulator 
 Modulation, s.f. modulation 
 Module, s.m. (arch.) module ; ( fig.) measure; 
 (of medals and coins) diameter; (math., phys., 
 mech.) modulus 
 
 Moduler, v.a n. to modulate; to warble 
 Moehringie, s.f. (bot.) mœbhringia 
 Moelle, s.f. marrow; pith; (of the land) fat. — 
 allongée, (anat.) medulla oblongata. — épiniére, 
 spinal cord, spinal marrow. — des os, Marrow 
 of the bones. Os à —, marrow-bone. Jusqu'à 
 (or Jusque dans) la — des os, | fig.) to the back- 
 bone, every inch [mellowness ; easily 
 
 Moelleusement, adv. pithily; softly; with 
 
 Wioelleu-x, se, adj. marrowy ; pithy; soft; 
 full and soft; mellow; easy; (of wine) having 
 good body and flavour, rich ; — s.m. softness; 
 mellowness; easiness, ease 
 
 Moellon, s.m.(mas.) ashlar; shiver; ragstone; 
 rubble, rough stone 
 
 Moët, s.m. Moët champagne (wine) 
 
 Mœurs, s.fpl. manners; customs; habits; 
 way of life; behaviour; morals; morality; 
 
 Mofette, sf. V. Moufette (principle 
 
 Mogol, s.m. Mogul 
 
 Wiograbin, e, adj. s. V. Maugrabin 
 
 Moha, s.m. (bc!.) moha, mohar, German millet 
 
 Mohair, s.m. mohair 
 
 Mohican, s.m. Mohican 
 
 Moi, pers.pron. me; to or at me; for or with or 
 in or from me; I; for my part; as for me, as 
 to me; myself; — s.m. self; subject. À —, à 
 — à, à — de, V. A. A —! help! — -méme, 
 myself; alone; too, also, likewise 
 
 Moidore, s.m. moidore (old Portuguese coin) 
 
 tMoignet, s.m. (bird: long-tailed tit 
 
 +Moignon, s.m. ( of limbs, trees) stump. — de 
 l'épaule, (anat.) shoulder-joint [race 
 fMoinaille, s.f. (in contempt) monks, monkish 
 
 Moindre, adj. less; smaller; shorter; lower; 
 inferior; meaner; slighter; least; smallest ; 
 shortest; lowest; meanest; slightest 
 
 Moindrement, adv. (old) less. Le —, in the 
 least, in the slightest degree. Pas le —, not 
 in the least, not a bit (of it) 
 
 Wioine, s.m. monk; friar; foot-warmer, bed- 
 warmer; (print.) friar. — bourru, bugbear, 
 goblin; ( fig.) bear, brute. Gras comme un — 
 as fat as a mole, L’habit ne Jait pas le —, the 
 
 cowl does not make the friar, it is not the coat 
 that makes the man 
 
 Moineau, 8.m. Sparrow 
 — adj.m. (of horses) 
 franc. house-sparro 
 
 coyly ; unos- 
 
 ; (Jjest.) petty monk; 
 cropped. — comestique, — 
 
 w 
 BB3 
 
+ 
 
 Moisissure, 
 Moissine, s.f. bundle of vine-branches with 
 
 Moitir, v.a. to wet. 
 Moka, s.m. Mocha coffee, mocha 
 
 Mol, le, adj. V. Mou 
 
 Molaire, adj. molar; — s.f. molar tooth, molar, 
 
 Molard, s.m. (pop.) gob (spittle) 
 
 ~ 
 
 the less; fewer; the fewer; least; fewest; 
 except, but; under; minus; (of the hour) to; 
 (print.) metal-rule, dash. 
 with less; under. 4 — de, at or for or with 
 less than; under; unless; except in case of. 
 A — que, unless. Au , at least; at the least; 
 however; above all; mind! I should think; 
 I hope; at all events. Dans — de, en — de, in 
 less than. De —, less; wanting; missing; 
 too little; younger. De — en —, less and less; 
 fewer and fewer. Du —, at least; at all 
 events, at any rate; however. En —, less, as 
 so much less; to be deducted; against. Le —, 
 the least; as little or as few as.- N’en ... pas 
 —,... nevertheless, not less for that, for all 
 that. Non — que, not less than, as much as, 
 as well as. Pour le —, at least, at the least. 
 Tout au —, at the very least. Six heures — un 
 quart, (a) quarter to six o’clock. Il est — vingt, 
 — le quart, it is twenty minutes to, a quarter 
 to. — bien, not so well. Bien —, much less 
 
 Moirage, s.m. watering (of stuffs, &c.); mot- 
 
 tling {moire. — antique, moire antique 
 
 Moire, sf. watering, moire; watered silk, 
 Moiré, s.m. watering; — m., e, f., part. adj. 
 
 watered; mottled. — de ..., watered ... 
 métallique, crystallized tin-plate 
 
 Moirer, v.a. to water (stuffs, &c.) ; to mottle 
 
 Se —, v.r. to be watered or waved 
 
 Moireur, s.m. waterer (of stuffs, &c.); mottler 
 Mois, s.m. month; month’s work; month’s (or 
 
 monthly) pay or wages or salary or allowance ; 
 (med.) course, term. Au —, by the month; 
 (de) in the month (of) {notched rail 
 
 Moise, s.f. (carp.) brace, couple, binding-piece, 
 Moiser, v.a. (carp.) to bridge over, to bind 
 Moisi, e, adj. mouldy, musty, rusty; — s.m. 
 
 mould, mouldiness, mustiness ; mouldy part; 
 rustiness 
 
 Moisir, v.a. to mould, to make mouldy or 
 
 musty or rusty; — v.n., Se —, v.r. to mould, to 
 get or grow mouldy or musty or rusty ; (Jig.) to 
 remain long, to rot [mouldy part; rustiness 
 sf. mouldiness, mustiness ; 
 
 hanging grapes 
 
 Moisson, s.f. harvest; reaping; crop; har- 
 
 vest-time, harvest-home; (poet.) year. Fête de 
 la —, harvest-festival, harvest-home. Faire la 
 —,to reap or cut the corn, to reap or gather in 
 the harvest 
 
 Moissonnage, s.m. harvesting, reaping 
 Moissonner, v.a. to reap; to harvest; to 
 
 gather ; to cut off or down, to mow down 
 Se —, v.r. to be reaped or &c. 
 
 Moissonneu-r, se, s.m.f. reaper, harvestman, 
 
 harvest-woman, harvester, gatherer; — sf. 
 reaping-machine, reaper [spiration 
 
 Moite, adj. moist; damp; covered with per- 
 Moitement, adv. moistly; damply 
 Moiteur, s.f. moisture; dampness; slight per- 
 
 spiration 
 
 Moitié, sf. half; moiety; better half, wife, 
 
 helpmate, rib; — adv. half. A —, half; on 
 half profits. De —, by half; for one half. Etre 
 or Se mettre de —, to go halves. — guerre — 
 marchandise, (of ships) armed; (fig.) partly by 
 fair and partly by foul means, one half honestly 
 and the other not, dubiously; half willingly 
 half compulsorily, reluctantly. — figue — 
 
 raisin, V. Figue 
 Se —, to get or be wet 
 
 Fausse or petite —, false molar, pre- 
 
 grinder. 
 {molar 
 
 MOIN oF 
 
 Moinerie, s.f. monkery; monkhood; monks 
 Moinesse, s.f. ( jest.) nun 
 
 +Moinillon, s.m. ( jest.) petty monk or friar 
 Moinotin, s.m. (bird) great tit; cole-tit 
 Moins, adv. s.m. less; not so; not so much; 
 
 A —, at or for or |: 
 
 ET 
 
 2 MOMO à 
 
 Wiolarder, v.n. (pop.) to hawk up phlegm, | 
 Molariforme, adj. molariform [hawk, to g 
 Molasse, s.f. (geol.) molasse + 
 Molassique, adj. (geol.) molassic i 
 Moldave, adj. s.m.f. Moldavian ie 
 Moldo-Valaque,s.m.f.adj. Moldo-Wallachis 
 IWidle, s.m. mole, jetty-head, pier; (Adrian 
 tomb; s.f. (med.) mole; (fish) mole-ba 
 MolécuMire, adj. molecular [(Adrian’s) ton 
 Moléculairement, adv. molecularly 
 Molécule, s.f. molecule, particle, small pa 
 Molène, 8.f. (bot.) mullein [ato 
 Moleskin, Moleskine, s.m. moleskin 
 Molestation, s.f. molestation 
 Molester, va. to molest, to vex, to annoy 
 IMoleté, s.m. printed ornament (on pottery, & 
 Moleter, v.a. to print (pottery, &c.) Me 
 Molette, s.f. (for colours) muller; (of spw 
 rowel; (her.) mullet; (tech.) vertical pulle 
 (rope-making) whirl; (hort.) turf-knife, turfin 
 iron ; (vet.) windgall; (of hair) feather 
 Molière, s.f. (obsolete) bog, swamp 
 IMolin-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Molinos-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Molla, Mollah, s.m. (Turkish) mollah 
 IMollasse, adj. flabby; sodden ; flimsy 
 Mollement, adv. softly; slackly; loosel 
 flabbily ; faintly ; weakly; feebly; effeminate 
 indolently ; carelessly; gracefully ; luxuriou: 
 Mollesse, s.f. softness; slackness; loosene: 
 flabbiness; faintness; weakness; feeblene: 
 want of energy; effeminacy; indolence; | 
 dulgence; carelessness; gracefulness; lu 
 riousness [tent 
 Moillet,te, adj. soft; soft-boiled ; light, spon; 
 Wiollet, s.m. calf (of the leg) 
 Molletière, s.f. legging 
 Molleton, s.m. swanskin; cotton flannel 
 Molletonné, e, Molletonneu-x, se, 4 
 (of stuffs) with a floss back 
 Moliificati-f, ve, adj. mollificative 
 Mollification, s.f. mollification, softening 
 Wiollifier, v.a. to mollify, to soften 
 Se —, v.r. to become soft 
 Mollir, v.n. to soften, to get soft; to slack 
 to flag; to abate; to yield, to give way; (n 
 to slacken; — v.a. (nav.) to ease away, to ¢ 
 Wiolluscum, s.m. (med.) molluscum 
 Mollusque, s.m. (zool.) mollusc; shell-fi 
 +Moloch, s.m. Moloch [( fig.) old f) 
 Molosse, s.m. American bat, monk-bat; (pi 
 watch-dog; (anc. vers.) molossus | 
 IMoly, s.m. (bot.) moly 
 Molybdate, s.m. (chem.) molybdate 
 Molybdène, s.m. (min.) molybdenum | 
 Molybdénite, s.f. (min.) molybdenite | 
 Molybdeux, adj.m. (chem.) molybdous 
 Molybdique, adj. (chem.) molybdic | 
 IMôme, s.m. urchin, brat, chit, cub 
 Moment, s.m. moment; instant ; proper ti 
 time; occasion > point ; interval; fit; pres 
 present time; (mech.) moment; moment 
 leverage. Du — que, the moment that, as § 
 as; since; so long as. D’un — à Vautre, e% 
 moment; at any time. Par —, Par ss} 
 times, at intervals, now and then. Pour ly 
 for the moment or time, for the present) 
 the nonce, at present, just now, just yet | 
 Momentané, e, adj. momentary; tempo’ 
 Momentanémént, adv. momentarily; 
 Momerie, s.f. mummery; hypocrisy [portk 
 Momie, sf. mummy; sluggard; old f 
 mummy-colour; (hort.) mummy By 
 IMômier, s.m. (in Switzerland) momier | 
 Momification, s.f. mummification; extr} 
 Momifier, v a. to munimify -[emacia? 
 Se —, v.r. to become a mummy; to get 
 thin | | 
 Momon, s.m. (old) masquerade ; challenge/é 
 Momordique, s.f. (bot.) momordica; 84; 
 . ing-cucumber, touch-me-not “#4 
 Wicmot, s.m. (bird) motmot, momot 
 
MOMU 
 
 mus, s.m. Momus; merry song 
 Mm, adj.poss. My, My own 
 onacaille, s.f. (old) V. Moinaille 
 macal, e, adj. monachal, monkish 
 macalement, adv. monachally 
 nachisme, s.m. monachism 
 maca, sf. (dance, tune) monaco; — s.m. 
 op.) halfpenny, mag; —s, s.m.pl. mags; 
 made, s.f. monad [money, tin 
 madelphe, adj. (bot.) monadelphous 
 nadelphie, s.f. (bot.) monadelphia 
 nad-ique, -isme, -iste. V. page 3, § 1 
 nadolog-ie, -ique. V. page 3, 1 
 nandre, adj. (bot.) monandrous 
 nandrie, s.f. (bot.) monandria[V. page 3, §1 
 march-ie, -ique, -iquement, -isme. 
 marchiser, v.a.n. to monarchize 
 narchiste, s.m.f. monarchist; adj. 
 narde, s.7. (bot.) horse-mint [monarchistic 
 narque, s.m. monarch; (pop.) coin 
 nastére, s.m. monastery, friary 
 nastique, adj. monastic 
 naul, s.m. V. Lophophore 
 naut, adj.m. one-eared 
 nbin, s.m. (bot.) hog-plum 
 nceau, s.m. heap; pile; drift; mass; lot 
 ndain, e, adj. worldly, mundane; fast; — 
 nf. worldling ; fast man or woman 
 ndainement, adv. in a worldly way, 
 idly, mundanely 
 ndaniser, v.a. to mundanize 
 ndanité, s.f. worldliness 
 nde, s.m. world; universe; globe; mound 
 y heraldry); earth; mankind; men; people; 
 ks; persons; hands; society, company; 
 t; some one; quantity or lot of people, lot; 
 owd ; multitude; number ; servants; retinue, 
 tendants; customers; (obsolete) good man- 
 rs, Manners. Aw —, in or into or to the 
 ld; alive, living; to people, &c. Du —, of 
 in the world; alive; worldly; fashionable; 
 me people, &c. — fou, (fam.) immense 
 owd, tremendous lot of people, regular 
 ush. Le beau —, the fashicaable world, 
 shionable people or society, people of fashion. 
 } grand —, great people; high life. Peu de 
 , pas grand —, few people, not many veople. 
 moins du —, ever so little, at all. Pas le 
 ins du —, not in the least. Pour tout au —, 
 rall the world. Tout le —, everybody, every- 
 e, all the people; anybody, anyone; every- 
 dy else, everyone else, other people. Con- 
 itre le —, to know the world. Connaitre son 
 , to know whom one has to deal with, to 
 low 0.’s customers. Savoir son —, to know 
 wtobehave. Mettre au —, to bring forth 
 nde, adj. (obsolete) clean 
 nder, v.a. to cleanse; to clean, to wash; 
 uley, rice, &c.) to husk, to hull. V. Orze 
 Ndificati-f, ve, adj. mundificative, cleans- 
 Ndification, s.f. mundification [ing 
 fier, v.a. to mundify, to cleanse, to clean, 
 ndor, s.m. man made of money [to wash 
 ndrain, s.m. sand-mound, sand-hill 
 ne, s.f. mona, varied monkey 
 
 ésia, s.f. (pharm.) monesia 
 
 nétaire, adj. monetary; coining — s.m. 
 180 te) moneyer 
 
 nétisation, s.f. monetization 
 
 nétiser, v.a. to monetize lian 
 
 ngol, e, s.m.f. adj. Mongol, Mogul, Mongo- 
 ngolique, adj. Mongolian 
 
 Niteur, s.m. monitor ; admonitor ; preposi- 
 nition, 8.f. (eccl.) monition f[tor; Gazette 
 Nitoire, adj.m.f., s.m. (eccl.) monitory 
 Nitor, s.m. (zool., nav.) monitor 
 
 Nitorial, e, adj. (eccl.) monitory 
 
 nitrice, s.f. monitress 
 
 nnaie, s.f. coin; money; piece of money; | 
 ? ? > 
 
 Trency; change; mint. — d’appoint, small 
 Ange. — de compte, money of account, 
 minal money. — forte, higher coin; (obso- 
 
 | LAS 
 
 873 
 
 MONS 
 
 lete) full weight. — de singe, sham coin, soft 
 sawder, soft soap, blarney. Hôtel de la — or 
 des —s, Mint. Battre —, to coin money ; to 
 raise money. Donner or rendre a quelqu'un 
 la — de sa pièce, to pay one back in his own™ 
 coin, to give a person as good as he brings. 
 La — de vingt francs, change for atwenty franc 
 piece [Droit de —, mintage 
 Monnayage, s.m. coinage, coining, minting. 
 Monnayer, v.a. to mint, to coin, to stamp 
 Monnayère, s.f. (bot.) moneywort 
 Monnayeur, s.m. coiner, mintman. Faux —, 
 coiner of bad money ; forger > 
 Mono, (in compounds) mono... 
 Monocarpe, adj. (bot.) monocarpous 
 Monocéros, s.m. (zool., astr.) monoceros 
 tMonochromatique, adj. monochromatic 
 jMonochrome, s.m. adj. monochrome 
 jMonochromie, s.f. monochromy 
 wlonocle, s.m. single eye-glass, monocular 
 glass, monocle; (zool.) monocule, monoculus; 
 (surg.) monoculus 
 Monocorde, s.m. (mus.) monochord 
 Monocotylédone, adj. (bot.) monocotyledo- 
 
 nous; — s.f. monocotyledon 
 Monocotylédoné, e, adj. (bot.) monocotyle- 
 donous; — s.f. monocotyledon : 
 
 Monoculaire, adj. monocular 
 Monodactyle, adj.m.f., s.m. (zool.) monodac- 
 tyle, monodactylous [monodelphic 
 Monodelphe, s.m. (zool.) monodelph; —- adj. 
 Monodie, s.f. monody {gamist 
 Monogame, adj. monogamous; —s.m.f. mono- 
 Monogam-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Monogramm-atique, -ique, -iste. JV. 
 Monogramme, s.m.monogram [page 3, § 1 
 Monographe, s.m. monograph ; monographer 
 Monograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Monogyne, adj. (bot.) monogynous 
 Monogynie, s.f. (bot.) monogynia 
 Monolithe, s.m. monolith; — adj. monolithic 
 Monolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Monologue, s.m. monologue, soliloquy 
 IWonomachie, s.f. monomachy, single combat 
 Monomane, adj. s.m.f. monomaniac 
 IMlonomaniaque, adj. s.m.f. monomaniac 
 IMonomanie, s.f. monomania; mania 
 Monêôme, s.m. adj. (alg.) monomial 
 Monomètre, s.m. monometer 
 Monométrique, adj. monometric 
 Monopétale, Wicnopétalé, e, adj. (bot.) 
 monopetalous 
 Monophylle, adj. (bot.) monophyllous 
 IWionopole, s.m. monopoly 
 Monopoleur, s.m. monopolist, monopolizer 
 Monopolisa-teur, trice, adj. monopolizing 
 IWionopolisation, sf. monopolization 
 Monopoliser, v.a. to monopolize 
 Se —., v.r. to be monopolized 
 IMonopse, adj. (anat.) monops 
 Monoptère, s.m. adj. (arch., zool.) monopteral 
 Monorime, s.m. adj. monorhyme 
 Monosépale, adj. (bot.) monosepalous 
 Monospermatique, Monosperme, IMo- 
 nospermique, adj. (bot.) monospermous 
 IMonostique, s.m. adj. monostich 
 Monostome, s.m adj. (zool.) monostoma 
 Monostyle, Monostylé, e, adj. (bot.) mo- 
 nostylous [monosyllabic 
 IWionosyllabe, s.m. monosyllable; — adj. 
 Monosyllab-ique, -isme. /V. page 3, § 1 
 IMonothéisme, sm. monotheism [notheistic 
 Monothéiste, s.m.f. monotheist ; — adj. mo- 
 Monotone, adj monotonous : 
 Monotonie, s.f. monotony, sameness 
 IMonotrème, s.m. (zool.) monotreme ; — adj. 
 monotrematous [— adj. monotriglyphic 
 Monotriglyphe, sm. (arch.) monotriglyph ; 
 Mons, s.m. (in derision or contempt) Master (s0- 
 and-so) ; (obsolete) my lord (bishop, archbishop) 
 +tMonseigneur, s.m. my lord, your lordship; 
 the lord, his lordship; lord; your Grace; his’ 
 
MONS 874 MOQU 
 
 Grace; the bishop; the archbishop; your or 
 his Royal or Imperial Highness; (of thieves) 
 crowbar, jemmy 
 
 tfMonseigneuriser, v.a. (jest.) to call (or 
 style) my lord, to mylord; (slang) to pick or 
 break (a lock), to prise open, to jemmy 
 
 Monsieur, s.m. gentleman ; this or the gentle- 
 man; Sir; Mr., Ksq.; Master; your Worship ; 
 his Worship ; (jest.) party, man, fellow; (vul- 
 garly) mister (sir); ( formerly, the king’s eldest 
 brother) Monsieur ; (of bishops, &e., obsolete) V. 
 Monseigneur; (by abbreviation) Orleans 
 plum. Ce —, that gentleman; (jest.) that 
 
 party, that man, that fellow. — le docteur, 
 Doctor; the doctor. — le président, Mr. 
 President. — le maire, Mr. Mayor, your 
 
 Worship, his Worship the mayor. — le comte, 
 the count or earl; my lord, your lordship; his 
 lordship. — le duc, the duke; my lord. duke, 
 my lord, your Grace; his Grace. — votre pere 
 or éc., your father or &. — désire-t-il ...? 
 does this gentleman wish ... ? do you wish ..., 
 Monsieurs, s.m.pl. Orleans plums [sir ? 
 Monstre, s.m. adj. monster 
 Monstrueusement, adv. monstrously 
 Monstrueu-x se, adj. monstrous; huge, 
 immense ; prodigious, stupendous ; absurd 
 Monstruosité, sf. monstrosity 
 Mont, s.m. mount, mountain; (also, @ pop. 
 abbrev. of “ mont-de-piété”); —s, pl. mounts, 
 &e.; Alps. —s et merveilles, wonderful things, 
 wonderful tales or stories, wonders. Par —s et 
 par vaux, up hilland down dale. — -de-piété, 
 s.m. Mont-de-piété, pawnbroker’s shop, pawn- 
 shop. Commissionnaire au (or du) — -de-piété, 
 pawnbroker. Mettre au — -de-piété, to pawn 
 Montage, sm. rising; raising, taking up, 
 bringing up, carrying up; setting, mounting ; 
 &c. (V. Monter, v.n.4.) 
 +Montagnard, e, adj. mountain; highland ; 
 — s.m.f. mountaineer ; highlander; (Fr. hist.) 
 Montagnard (ultra-revolutionist) 
 +Montagne, sf. mountain, mount ; hill ; high- 
 land; (Fr. hist.) Mountain (ultra-revolutionist 
 party). — de glace, iceberg. Pays de —-s, 
 mountainous or hilly country, highland 
 +Montagneu-x, se, adj. mountainous, hilly 
 Montaison, s.f. (of trouts, &c.) season of as- 
 cending rivers, spawning-season 
 Montanine, s.f. (ckem.) montanine 
 Montan-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Montant, s.m. amount, sum total; upright ; 
 beam, stone, bar; side-piece (of a ladder); 
 jamb, door-post; stalk, stem; rising, rise; 
 rising tide, flood, flowing water; strength; 
 flavour; pungency; energy ; pith ; smartness ; 
 styla 
 Montant, e, part. adj. ascending, rising, going 
 up, &c. (V. Monter); upward, up; up-hill; 
 hilly ; steep; (of dress) high ; (of collars) stand- 
 up. Garde —e, (mil.) relieving-guard. Hn —, 
 on ascending or going up, &e.; upward; up- 
 hill. Aller en —, to go up-hill, to rise 
 Monte, sJ. (of animals, covering, serving; 
 covering season; — s.m.f. (im compounds, from 
 Monter, “to ascend,” &c.) thing (m.) that 
 ascends or where one ascends, &c., person 
 (m.f.) that ascends, &c. — -à-regret, V. 
 Abbaye. — -au-ciel, s.m. (bot.) persicaria 
 Monté, e, part.adj.ascended, &c. (V. Monter); 
 high ; aloft; mounted; riding; standing; dis- 
 posed, in a mood or humour; .. legged; (of 
 wine) harsh. Bien , well-disposed, in a good 
 mood or humour; well-supplied ; well-appoint- 
 ed; well-mounted or &c.; riding a good horse. 
 Mal —, ill-disposed, in a bad mood or humour ; 
 ill-supplied ; ill-appointed ; badly mounted or 
 &ec.; riding a bad horse 
 Montée, s.f. ascent; rising; acclivity ; slope; 
 staircase; flight; ladder; step, stair; (arch.) 
 height; (jfish.) eel-fare; young eels 
 Monténégrin, e, adj. s. Montenegrin 
 
 Monter, v.n.a. to ascend ; to mount; to go; 
 come up; to rise; to go up-hill; to get up 
 in; to walk or step up; to run up; to fly 
 to reach; to amount; to ride; to grow up, | 
 shoot; to flush; to flow; to boil up or ove; 
 (of drinks) to get or fly (into o0.’s head); to ge 
 to climb; to climb up; to carry or bring u 
 to take up; to lift up; to raise; to increas 
 to supply; to equip; to furnish; to stock; 
 fit out or up; to make up; to put up; top 
 together; to prepare, to get up; to wind u 
 to set up; to establish; to set; to string; | 
 tune; to command (a ship); to embark on | 
 ship) ; to man (a ship or boat); to be in (a boa 
 to cover; to irritate, to incense; to heat; 
 excite, to work up, to turn. Faire —, to ma} 
 (...) go or get or come up or ascend or rise; 
 fetch up; to send up; to call up; to ask. 
 show up; to take up, to bring or carry up; | 
 get up; to place; to force up; to raise; 
 increase ; to raise the price of; to swell; 
 run up; (pop.) to tease, to rile, to work up, 
 ageravate 
 
 Se —, v.r. to rise, to reach; to amount, 
 come (to); to provide oneself, to take in 
 stock or supply; to become or get excited; | 
 be mounted or &c. 
 
 Monteu-r, se, s.m.f. mounter; setter; fitt 
 getter-up; (ladies’) cap-mounter | 
 
 Montfaucon, s.m. Montfaucon (near Pari 
 the gibbet, the gallows; the knacker’s ya 
 the common sewer [ballo 
 
 Montgolfière, s.f. fire-balloon, heated- 
 
 Monticole, adj. living on mountains, mount: 
 
 Monticule, s.m. hillock, knoll 
 
 Montjoie, sf. (obsolete) cairn; — int. Moi 
 joie! (formerly, war-cry of the French); —8) 
 (obsolete) Montjoie ( first king-at-arms in Fra 
 
 Wiontmartrite, s.f. (min.) montmartrite 
 
 Montmorency, sf. Montmorency cherry ;} 
 s.m. cavalry-sword | 
 
 Montoir, s.m. mounting; horse-block ; ne 
 side. Côté du —,near-side. Côté hors du =| 
 hors —, off-side. Aisé, difficile au —, easy, di} 
 cult to mount 
 
 Montois, e, adj. s. of Mons; native of Mo 
 Montrable, adj. showable 
 Montrachet, s.m. montrachet (wine) | 
 Montre, s.f. watch; sample, pattern; sh 
 exhibition ; parade; display; appearan} 
 show-case ; show-glass ; show-window, windc; 
 place to show horses; horse-show; (of ? 
 organ) front, outside; (mil, obsolete) revit) 
 muster; demonstration. — marine, chro; 
 meter, time-keeper. — à répétition, repeat! 
 watch, repeater. — à savonnette, double-cail 
 watch, hunting watch. Afiche de —, shi 
 card. Boîte de —, watch-case. Hn —, ce! 
 spicuously ; (com.) in the window | 
 Montrer, v.a. to show; to point out; to È 
 hibit; to point; to let see; to intimate;} 
 ve to teach; to shake or double (0.’s 
 aU... : 
 Se —, v.r. to appear; to make 0.’s app 
 ance; to come out; to show oneself or | 
 face; to prove oneself to be; to look; tot} 
 out ; to prove; (— bien) to show spirit or fi 
 ness or resolution; — mal, to show a Man! 
 +Montreuil, s.f. Montreuil peach [d? 
 Montreu-r, se, s.m.f. shower, showman | 
 Montueu-x, se, adj. hilly ; swelling 
 Montuosité, s.f. hilliness 
 Monture, s.f. animal (for riding), beast, h 
 or &c., steed, nag; mounting, mount; setti}; 
 frame; stock; foil; (of bridles) head-stall ; 
 spurs) leather [gr 
 Monument,s.m monument ; memorial; +0}; 
 Monumental, e, adj. monumental ; memo 
 Moquable, adj. mockable, laughable, rid 
 Moque, sf. (local) mug ae 
 Moquer (Se), v.7. to deride, to mock, to St 
 to ridicule, to jeer, to sneer, to make gam’ 
 
 | 
 | 
 ae 
 
MOQU 
 
 an (of), to laugh (at); to trifle (with) ; to make 
 , fool (of); not to care (for), to disregard, to 
 ave or Show no respect or no regard (for); to 
 corn ; to neglect; to set at defiance, to defy, 
 o dare, to brave, to beard; to jest, to joke; to 
 augh (or &c.) at people. Se faire — de soi, to 
 et laughed at, to make a fool of oneself. Je 
 ie moque bien de, je me moque pas mal de, what 
 o I care for 
 oquerie, s.f. mockery; derision ; scoff, jeer, 
 sering, “Neer, sneering; scorn; trifling 
 oquette, s.f. velvet pile, moquette; call- 
 ird; —s, pl. roebuck-dung 
 pqaueu-r, Se, adj. mocking; deriding ; sco:- 
 ag; jeering; sneering; scornful; — s.m.f. 
 1ocker; derider; scoffer; jeerer; sneerer; 
 uiz; wag; — s.m. mocking bird [nacles 
 foraille, s.f. horse-twitchers, twitchers, bar- 
 [oraillon, s.m. hasp, clasp 
 Draine, s.f. (geol., of glaciers, &c.) moraine, 
 order; (mas.) border; (wool) mortling, mor- 
 ng, dead wool; — adj.f. (of wool) dead 
 bral, €, adj. moral; mental 
 oral, s.m. mind, moral, mental or moral 
 culties ; moral sense; spirits, (inthe language 
 f illiterate people in England) morale 
 >rale, sf. ethics, morals; morality; lecture, 
 sprimand, rebuke; (of fables, &c.) moral. 
 aire de la —, to moralize; to lecture 
 ralement, adv. morally [s.m.f. moralizer 
 ralisa-teur, trice, adj. moralizing; — 
 ralisation, sf. moralization 
 ‘raliser, v n.a. to moralize; to lecture 
 Se —, v.r. to become moral 
 raliseur, s.m. moralizer 
 raliste, s.m. moralist; moralizer 
 ralits, s f. morality; morals; moral sense, 
 oral responsibility; (of fables, &c.) moral 
 rate, s.m. (chem.) morate [a judgment debt 
 ratoire, adj. Intéréts —s, (law) interest on 
 rave, adj.s.m.f Moravian [cate 
 irbide, adj. morbid; (pzint.) soft and deli- 
 rbid2ment, adv. morbidly; (paint.) softly 
 id delicately [(Italian) morbidezza 
 Ybidesse, sf. (paint.) softness, delicacy, 
 rbidité, sf. morbidity, morbidness 
 rbifique, adj. morbific 
 rLilleu-x, se, aij. (mzd.) morbillous 
 rbleu, int. hang it! zounds! s’death! 
 reeau, sm. piece; bit; morsel; snack; 
 outhful; lump; plot, patch; scrap; frag- 
 ent; extract. — de pain, piece or bit of 
 ead; (fig ) old song, song, mere nothing. 
 ampé, sop. Bon —, good or nice piece; tit- 
 tb; good thing 
 Peeler, va to parcel out, to parcel; to 
 tition ; to divide; to cut up; to mangle 
 Soe —, v.r. to be parcelled out or &c. 
 reellsment, sm. parcelling out, parcel- 
 ig; partition; dividing, division 
 rdache, sf. (tech.) tongs; jaw; wood-clam; 
 te-chops; gag [bitterness, sarcasm 
 rdacité, sf. mordacity, corrosiveness; 
 rdançage, s.m. mordanting 
 rdancer, v.a.n. to mordant 
 rdant, e, adj. biting ; corrosive; mordant ; 
 »rdacious; cutting; sharp; keen; smart; 
 tirical; sarcastic; poignant; thrilling; — 
 % mordant; sharpness; keenness; smart- 
 ss; Sarcasm ; pointedness ; point ; poignancy; 
 rilling sound; — s.f. (thieves’ slang) saw, file 
 Pdéhi, sm. (med.) mordehi, mordezym, 
 »rt-de-chien (Indian disease) 
 rdelle, sf. (insect) mordella 
 rdette, sf. V Man 
 tdeu-r, se, s mf. biter ; — adj. biting 
 tdicant, e, adj. mordicant, acrid, pungent, 
 - (V. Mordant) 
 rdication, s.f. mordication | 
 rdicus, ado. tenaciously, obstinately, dog- 
 dly, stoutly, through thick and thir 
 Kdié. int, (old) V. Mordieu 
 
 i| 
 = 
 
 4 
 
 375 
 
 WORO 
 
 Mordienne, sf. int. a plague! hang it! con- 
 found ...! zounds! A la grosse —, openly, 
 bluntly, unceremoniously {s’death! 
 
 Mordieu, int. hang it ! confound it! zounds! 
 
 +Miordillage, s.m. biting slightly, nibbling 
 
 +Miordiller, v.a.n. to bite at, to bite slightly, 
 to nibble [brown 
 
 Mordoré, e, adj, Mordoré, sm. reddish 
 
 Mordorure, s.f. reddish brown colour 
 
 Mordre, v.a.n. to bite; to bite off; to gnaw; to 
 
 - nip; to corrode; to censure, to carp at; to 
 attack ; to take effect ; to take; to like, to take 
 to; to get on (with); to come (at); to get a 
 hold (on); to catch; to try; to engage; to 
 hold fast. — à Vhamegon or à la grappe, to bite 
 at the hook, to take or swallow the bait; to 
 jump at a or the proposal 
 
 Se —, v.r. to bite oneself or each other; to 
 bite (0.’s...) Se— les doigts or les pouces or 
 les levres, ( fig.) to repent; to be vexed. Se — 
 la langue, to bite o.’s tongue; (jfig.) to stop 
 short (in speaking); to repent (having said a 
 
 Wrords, s.m. (tech.) jaw; chop [thing) 
 
 More, sm. Moor; blackamoor re 
 
 Wior-eau, elle, adj. (of horses) jet-black; — 
 s.m.f. jet-black horse or mare 
 
 Moreau, s.m. nose-bag . 
 
 Morelle, sf. (bot.) nightshade 
 
 Morène, s.f. (bot.) frogbit 
 
 Moresque, adj. Moorish; moresque; — sf. 
 Mooress; morris-dance, Moorish dance; mo- 
 
 Morfil, s.m. wire edge; elephant’s teeth [resque 
 
 Morfondre, v.a. to chill 
 
 Se —, v.r. to be or get chilled, to be frozen 
 to death, to shiver with cold; (of dough) to 
 spend its heat ; ( fig.) to dance attendance; to 
 wait in vain; to waste o.’s time 
 
 Morfondu,e, part. adj. chilled, frozen; dis- 
 appointed; kept waiting; damaged; addled, 
 addle, abortive [catarrh 
 
 Morfondure, s.f. (vet., obsolete) cold, chill, 
 
 Morganat-ique, -iquement. V. page 8, § 1 
 
 Morgane, sf. (fairy) Morgana, Morgane. Fée 
 —, château de la fée —, Fata Morgana 
 
 Morgeline, sf. (bot.) chickweed, sword-grass 
 
 Morgeot, s.m. morgect (wine) 
 
 Morgue, sf. prcud look; haughtiness, arro- 
 gance; conceitedness; dead-house; (of a 
 prison) inspection-rcom 
 
 orgué, Morguéne, Mcrguenne,Mor- 
 guienne, int. (boorish) dang it! ; 
 
 Morguer, v a.(old) to brave, to defy, to beard; 
 to ridicule [man or woman 
 
 Moribond, e, adj. s. moribund, dying; dying 
 
 Moricaud, e, adj. blackish; — s.m.f. blacky; 
 sambo, nigger; black silkworm 
 
 Morigéner, va to reprimand, to lecture, to 
 tutor; (old) to fcrm the morals of, to educate; 
 to reform, to correct 
 
 Se —, v.r. to reform oneself 
 
 +Morille, s.f. (bot.) morel [rough emerald 
 
 +Ivforillon, sm. black grape; iuited duck; 
 
 Mcrin (Michel), sm. V. Michel 
 
 Morinde, s.f. (bot.) mcrinda 
 
 Morine, s.f. (chem.) mcrine; (bot.) morina 
 
 Moringe, s.m. (bot.) moringa 
 
 Morion, sm. (old) morion (helmet); (jewel.) 
 morion, black rock crystal 
 
 IMorique, adj. (chem.) moric 
 
 Kiormon, s.m. (Lalocn) mandrill ; (bird) puffin, 
 mormon ; (pers.) Moimcn, Mormonite 
 
 Mormon, ne, acj.s. Mormonite 
 
 Mormonisme, s.m. Mormonism 
 
 Wiormyre, s.m. ( fish) mormyrus 
 
 Morne, adj. depressed, cast down, dejected, 
 gloomy, dismal, dull; — s.m. hill, hillock 
 
 Wiorné, e, adj. blunted ; (her.) morne 
 
 Mornement, adv. gloomily, dismally, dully * 
 
 Mornet, s.m. hillock, mound 
 
 Mornette, s.f. ferrule, ring {of fives 
 
 Mornifle, s.f. (pop.) slap on the snout, bunch 
 
 Morose, adj. morose, sullen, peevish, surly 
 
MORO 
 
 Morosité, s.f. moroseness, sullenness, peevish- 
 ness, surliness [sleep 
 Morphée, s.m. (myth.) Morpheus; (old poet.) 
 Morphine, s.f. (chem.) morphia 
 Morphique, adj. (chem.) morphic [page 3, § 1 
 Morpholog-ie, -ique, -iquement, &c. /V. 
 Morpion, s.m. crab-louse ; (pers., pop.) varmint 
 Morrène, s.f. V. Morene 
 Mors, s.m. bridle-bit, bit; (fig.) bridle, curb, 
 check, restraint. Prendr. le — aux dents, to 
 run away; (pers.) to fly into a passion; to get 
 quite loose or wild; to fall desperately to work 
 Wiorse, s.m. (zool.) morse, walrus, sea-horse 
 Morsure, s.f. biting; bite; sting; wound 
 Mort, s.f. death. — aux mouches, fly-destroyer, 
 fly-paper or powder or water. — aux rats, 
 rats’ bane, rat-destroyer, rat-destroying pow- 
 der or &c. La petite —, (pop.) the shivers. 
 A —, A la —,to death; to the death; to the 
 knife ; mortally; terribly, dreadfully, awfully, 
 with a vengeance. A la vie et à la —, in life 
 and death, for ever; an eternal friendship. 
 Donner la —, to be the death of, to kill, to 
 destroy, to poison. Être à la —, to be dying, 
 to be on or at the point of death. Mowrir de 
 sa belle —, to die a natural death 
 Mort, e, adj. dead; lifeless; inanimate; lying 
 dead; dull; slack; faint; stagnant; standing; 
 still; (of tides) neap; (of shot) spent; (of fire, 
 light, pers. at play) out ; (of paper) unstamped ; 
 (of loads) excessive; — part. died; — s.m.f. 
 dead person; dead body, corpse; deceased ; 
 (at whist) dummy; —s, s.m.pl. dead. Fête or 
 jour des —s, All-Souls’-Day. Tête de —, V. 
 Tête. Htre —, (pers.) to be dead, &c.; to have 
 died. Il est —, he is dead; he has died; he 
 died. Faire le —, to pretend to be dead. Faire 
 un —, faire une partie du —, (whist) to play 
 dummy. — -bois, —e-paye, —e-saison, 
 &c., V. Bois, Paye, Saison, ic. — -gage, 
 s.m. (law, obsolete) dead pledge, mortgage. 
 eivre, adj. dead-drunk. — -né, e, adj. still- | 
 Mortadelle, s.f. (Italian) sausage [born 
 +Mortaillable, adj. (feud.) in servitude 
 Mortaisage, s.m. mortising [—, to mortise 
 Mortaise, s.f. mortise. Assembler or tailler a 
 Mortaiser, v.a. to mortise 
 Mortaiseuse, s.f. mortising-machine 
 Mortalité, s.f. mortality 
 Mortel, le, adj. mortal; deadly; destructive ; 
 grievous; extreme, excessive; dreadful; long 
 and tedious; — s.m.f. mortal 
 Mortellement, adv. mortally; deadly ; griev- 
 ously; excessively; dreadfully 
 Mortellerie, s.f. stone-breaking 
 Mortellier, s.m. stone-breaker 
 Mortier, s.m. mortar; (old) mortier, cap, coif. 
 Président à —, chief justice 
 Mortifère, adj. mortiferous, deadly 
 Mortification, s.f. mortification ; 
 (meat) till it becomes tender 
 Wiortifier, v.a. to mortity; to vex; to humble; 
 to subdue ; to make (meat) tender 
 Se —, v.r. to mortify oneself or o.’s body; to 
 mortify ; (of meat) to become or grow tender 
 Mortodes, s.f.pl. artificial pearls, beads 
 Mortuaire, adj. mortuary; funeral; burial; 
 of death; of the dead; of the deceased; of 
 deaths; of mortality; — s.f. table or bill of 
 mortality. Drap —, pall. Droit —, burial 
 Moruau, s.m. (fish) codling [fees; mortuary 
 Morue, s.f. cod, cod-fish; (pers., pop.) slut, 
 mopsey, drab, bitch [fishing vessel 
 Moruy-er, ère, adj. cod-fishing; — s.m. cod- 
 Morvandiot, e, adj. s. of Morvan; native of 
 Morvan; Morvan horse or mare {rot 
 Morve, s.f.snot, mucus ; (vet.) glanders ; (hort.) 
 Morveau, s.m. thick mucus 
 Morver, v.n. (hort.) to rot 
 Morveu-x, se, adj. snotty; snotty-nosed ; 
 (vet.) glandered ; (hort.) rotting; — s.m.f. snot- 
 ty-nosed boy or girl; brat, urchin; despicable 
 
 keeping 
 
 376 
 
 MOTO 
 
 fellow or creature, slut, drab. Qui se sent 
 se mouche, let him whom the cap fits wear it 
 Morvolant, s.m. silk mixed with floss 
 Mosaïque, adj. Mosaic (of Moses); — ; 
 mosaic, mosaic work; tesselation ; tesselat 
 pavement. En —, mosaic; tesselated 
 Mosaïsme, s.m. Mosaism 
 IMosaïste, s.m. mosaist [Moz arabiq 
 Mosarabe, Mosarabique. V. Mozarab 
 Mosasaure, Mosasaurus, s,m. V. Mos 
 saure (chai 
 Moscatelle, Moscatelline, s.f. (bot.) m 
 tMoschifère,adj. moschiferous, musk-beari: 
 Moscouade, s.f. muscovado (sugar) _ [fashi 
 Moscovite, adj. s.m.f. Muscovite; Muscovi 
 Moselle, s.m. moselle (wine) 
 IMosette, sf. V. Mozette 
 Mosieu, pop. for Monsieur 
 Moslem, s.m. Moslem [sosaurus, mosasaur 
 Mososaure, Mososaurus, s.m. (zool.) m 
 Mosquée, s.f. mosque 
 +Mosquillon, s.m. (bird) grey wagtail 
 Mosquito, s.m. (geog.) inhabitant of the Mc 
 quito coast, Mosquito 
 Mot, s.m. word; right or exact word; expre 
 sion ; term; saying; say; motto; note; mem 
 randum ; hint; intimation ; cue ; instruction 
 price ; quarrel, disagreement ; upshot; secre 
 (of enigmas, &c.) answer. — à —, wordt 
 word, verbatim, literally; literal; verball 
 verbal; (s.m.) literal translation ; particular 
 every-day occurrences. — du guet (obsolet 
 — d'ordre, watch-word, pass-word. — de pas 
 pass-word. — pour rire, joke, jest, humot 
 fun. Bon —, smart or witty or quaint sayin 
 witty expression, witticism, wit; reparte 
 jest, joke. Demi- —, V. Demi. Fin —, ma 
 point; gist; force; upshot; key; secret i 
 tention; secret; truth of it; rights. — jf 
 sharp or shrewd expression. Gros —a, hi 
 words, hard words, aluse; oaths, expletiv: 
 Au bas —, at the lowest; to put it at the lo 
 est; at the least ; to say the least of it, to p 
 it in its mildest form. En un —, in short, 
 a word. Sans — dire, without saying a Wo! 
 without a word. Avoir le —, to have 0.’s ct 
 to know what one has to say or to do; to ha 
 been warned; to be in the secret. Avoir le 
 pour rire, to be facetious or jocose, to crack 
 joke. Prendre quelqu'un au —, to take one 
 his word. Se donner le —, to have an und 
 standing, to agree. Tenir le —, to take t| 
 bet. Trancher le —, to speak plainly, not | 
 mince the matter. Qui ne dit — conse 
 silence gives consent ie 
 IWrotacille, s.f. (bird) wagtail 
 Motelle, s.f. (fish) rockling, whistle-fish | 
 IMotet, s.m. (mus.) motet 
 Mo-teur, trice, s.m.f. mover, 
 propeller; author; contriver ; originat(, 
 cause; motor; — adj. moving, motive, P' 
 pelling, driving; (anat.) motor, motory 
 Motif, sm. motive; reason, cause, grou: 
 account; (mus., paint. sculp., &c.) subje; 
 design, pattern. Le bon —, (jest.) matrimo, 
 Motilité, s.f. motility [marri: 
 Motion, s.f. motion q 
 Motivé, e, part. adj. with its motive Of } 
 tives stated, supported by a statement of 1 
 sons or by arguments alleged ; founded (up) 
 justified ; brought on or about (by); taker’ 
 come to in consequence (of); not withous 
 motive or a cause; natural, reasonable | 
 Motiver, va. to state or allege or assign | 
 motive (or motives or grounds) of; to fou 
 to justify ; to give a reason (or reasons) for’ 
 be the motive of; to bring on or about, t¢ 
 the cause of, to cause, to lead to, to give 
 to; to find a motive for, to manage ws à 
 to render natural | 
 tified or 8) 
 
 moving pow, 
 
 Se —, v.r. to be founded or jus 
 Moto, s.m. (mus., Italian) moto 
 
 ; 
 ay 
 u 
 
MOTR 
 
 otricité, sf. motivity 
 lotte, s.f. clod; turf, peat; ball; tan-ball; 
 hillock; mound; lump; roll (of butter). — de 
 gazon, sod. — à briler, tan-ball, turf, peat 
 ‘otter, v.a. to clod 
 Se —, v.r. (hunt.) to lurk behind a clod 
 ‘ottereau, s.m. (bird) sand-martin 
 otteur, s.m. peat or turf-maker 
 ‘otteux, s.m. (bird) wheatear, fallow-chat 
 ottois, s.m. Cantal ox 
 otu proprio, Proprio motu, adv. (Latin) 
 notu proprio, of 0.’s own accord, spontaneous- 
 y; — 8.m. spontaneous act 
 otus, int. hush! mum! not a word! 
 ou, Mol, m., Molle, f., adj. soft; mellow; 
 ax; slack; loose; flabby; limp; close, heavy, 
 nuggy; faint; weak; feeble; effeminate; in- 
 lolent; lazy; nerveless; tame; slow; care- 
 ess; graceful; luxurious [slack 
 ou, s.m. soft; (of animals) lights; (of ropes) 
 ouchache, sf. V. Moussache 
 ouchage, s.m. snuffing (of candles) 
 oucharaby, s.m. moucharaby 
 ouchard, s.m. spy, police-spy; informer; 
 ouchardage, s.m. spying [detective ; decoy 
 oucharde, s.f. (fam.) spy, informer 
 oucharder, v.a.n. to spy, to be the spy of, 
 o be a spy, to watch, to inform 
 duche,s.f. fly; patch, beauty-spot; (of beard) 
 mperial; (of mud, &c.) spot; (of a target) 
 atch, centre; (of a fencing-foil) cap; (astr.) 
 lusca ; (med.) patch; (—s,y pl.) first twinges or 
 angs of childbirth ; (cards) loo; (nav.) fiy- 
 oat ; (pers.) V. Mouchard; — adj. (pop.) bad, 
 gly, disagreeable. Fine —, (pers.) sly blade, 
 y dog, sly one, sly puss. — -abeille, — -bour- 
 on, drone-fly. — à feu, fire-fly. — a miel, 
 oney-bee. — à viande, meat-fly, flesh-fly, blow- 
 y. — bleue, blue-bottle. — -guépe, wasp-fly. 
 +s volanies, (med.) muscæ volitantes, specks. 
 attes or pieds de —s, scrawl; trifle. Faire d'une 
 + un éléphant, to make a mountain of a mole- 
 il. Prendre la —, (/fig.) to take offence or 
 aff, to be in a pet. Tuer les —s au vol, to have 
 most foul breath. Quelle — Va piqué (or le 
 que)? what whim has got into his head? 
 ‘hat ails him ? what is the matter with him ? 
 sucher, v.a. to wipe the nose of; to blow 
 he nose); to discharge (...) in or by blowing 
 18 nose; to snuff (candles); (tech.) to crop, to 
 im; (old) to spy; (pop.) to catch, to nab; to 
 ll, to settle, to do for; to correct, to box ...’s 
 rs, to whack, to lick, to drub, to knock down; 
 {set down, to give a clincher; — v.n. to blow 
 wipe 0.’s nose 
 Se —, v.r. to blow or wipe o.’s nose. Ne pas 
 — du pied or du coude or sur sa manche, to be 
 » fool, to be up to snuff, to be up to trap, 
 \ be skilful or clever; not to be a man to be 
 itled with, to be a determined dog; to be a 
 eat swell, to do things in grand style 
 ‘ucherolle, s.m. (bird) fly-catcher 
 ucheron, s.m. gnat, midge, small fly; (of 
 imdles) snuff; (pop.) brat, chit, small boy 
 uchet, s.m. (bird) Alpine warbler, Alpine 
 ‘centor ; ( falc.) V. Tiercelet 
 l'ucheter, v.a. to spot; to speckle ; to fleck, 
 | flècker; to cap (foils, swords) 
 Be —, v.r. to be spotted or &c. 
 l'uchettes, s.f.pi. snuffers ; barnacles; bull- 
 ag (pop.) handkerchief 
 lucheture, 8.f. spot ; spottedness ; speckle; 
 jeckleaness ; (surg.) scarification 
 lucheu-r, se, s.m.f. (pers.) nose-blower ; 
 \uchoir, s.m. handkerchief [candle-snuffer 
 \uchure, 8.f. candle-snuff, snuff ; nose-stuff, 
 lea, snot 
 Udre, v.a. to grind; to mill; to crush 
 86 —, v.r. to be ground or &c. 
 ner. pouting, wry or sulky face, mouth, 
 uths. Faire la —, to 
 lky, to show temper, to make mouths 
 
 nn + - 
 
 377 
 
 MOUL 
 
 Iouée, s.f. (hunt.) reward 
 
 Mouette, s.f. sea-gull, gull, sea-mew, mew 
 Mouezzin, s.m. V. Muezzin 
 Moufétique, adj. (obsolete) mephitic 
 Moufette, sf. choke-damp, damp, foul air, | 
 
 malaria; exhalation; (zool.) skunk, — du 
 Cap, (zool.) zoril 
 
 Mouflard, e, s.m.f. bloated face 
 
 Moufle, s.f. hand-muffler, mitten; (chem.) 
 
 muffle ; (obsolete) ruffle; — s.m. (mach.) tackle, 
 tackle-block, block and fall 
 
 Moufion, s.m. moufflon, musmon, wild sheep 
 
 Mougick, s.m. (Russian) peasant 
 
 Mougrin, s.m. Indian jasmine s 
 
 +Mouillade, s.f. wetting 
 
 fMouillage, s.m. wetting; watering; (nav.) 
 anchorage; anchoring-ground ; depth. Droit 
 de —, harbour-dues, anchorage, keelage. tre 
 au —, to be on lie at anchor 
 
 +Mouille, sf. (navig.) deep place 
 
 +Mouillé, e, part. adj. wetted; wet; soaked, 
 &c. (V. Mouiller) ; watery; moist; (of letters) 
 liquid; (nav.) moored, anchored, at anchor ; 
 (pop.) tipsy, tight; — s.m. wetness, wet 
 
 +Mouille-bouche, s.f. mouille-bouche (pear) 
 
 tMouillement, s.m. wetting; (cook.) slighi 
 basting 
 
 tMLouiller, v.a.n. to wet; to water; tc soak; 
 to steep; to bathe; to drench: to moisten; to 
 sprinkle ; (gram.) to soften; (nav.) to moor (4 
 ship); to cast or let go (the anchor): — v.r. 
 (nav.) to anchor, to cast anchor, to let go the 
 anchor ; to be at anchor 
 
 Se —, v.r. to get wet, to get or be drenched, 
 
 to become moist, to be bathed or &e.; tc 
 guzzle, to drink hard; (gram.) to be liquid 
 
 +tMouillette, s.f. sippet (to eat boiled eggs with) 
 
 +tMouilloir, s.m. (tech.) water-can (to dip the 
 Singers in) (ness; watering, sprinkling 
 
 tMouillure, s.f. wetting, making wet, wet- 
 
 Moujik, s.m. V. Mougick 
 
 Moulage, s.m. moulding ; casting; grinding; 
 multure; millstone shaft; (old) measuring 
 (of wood) [dust 
 
 Moulard, s.m., Moularde, :.f. grindstone- 
 
 Moule, s.f. mussel; — s.m. mould; cast ; form: 
 model; netting-rule ; (old) measure ( for wood). 
 — a beurre, butter-print, butter-pat. — à 
 blagues, mouth, gab. — de bonnet, head, pate. — 
 de gant, hand ; slap, cuff, punch. Bois de —, best 
 firewood. Fait au —, ( fig.) beautifully shaped 
 
 Moulé, e, part. adj. moulded; cast; printed, 
 in print; shaped, formed; well-shaped, well- 
 formed; — s.m. print, printed letters, type; — 
 8.f. grindstone-dust; best firewood. Chandelle 
 —e, Lettre —e, V. Chandelle and Lettre 
 
 Mouler, v.a.to mould; to cast; to take a cast 
 of; to shape, to form; to print; to grind, to 
 sharpen; (old) to measure (wood). Se — sur, 
 to take for o.’s model [casting-house 
 
 Moulerie, s.f. moulding-place (in a foundry), 
 
 Moulette, s.f. freshwater-mussel 
 
 Mouleur, s.m. moulder ; (old) wood-meter 
 
 Moulier, s.m. mould-maker [sel-fishery 
 
 Moulière, s.f. mussel-bed, mussel-scalp, mus- 
 
 Moulin, s.m. mill; (of a glacier) shaft, moulin, 
 — à blé, — à eau, &c., corn-mill, water-mill, 
 &c. — à nef, water-mill built on a boat. — à 
 paroles, chatterbox, great talker; tongue, gab. 
 — à van, fanning-mill. — à vent, wind-mill; 
 moulin-a-vent (kind of Burgundy wine). Faire 
 venir l'eau au —, ( fig.) to bring grist to the 
 mill. Jeter son bonnet par-dessus les —s, to 
 throw off all sense of propriety; not to care a 
 straw for what people may think; not to care 
 for the consequences 
 
 Moulinage, s.m. grinding; milling; (of silk) 
 throwing; silk-throwing mill 
 
 Mouliné, e, part. adj. ground, &c. (V. Mou. 
 liner); worm-eaten; crisp, friable 
 
 pout, to sulk, to be | Mouliner, v.a. to grind; to mill; to throw 
 
 (silk); to eat away (wood) 
 
MOUL 
 
 Moulinet, sm. small mill, mill; drum (jor 
 burdens), roller, moulinet; turnstile; smoke- 
 jack; chocolate-stick ; small wheel; windlass, 
 winch; (fish.) winch, reel; (of cross-bows) 
 moulinet ; (dancing) moulinet. Faire le —, to 
 twirl, to flourish [silk-thrower, throwster 
 
 Moulineu-r, se, Moulini-er, ère, s.m Te 
 
 Mouliste, s m.f. mould-maker 
 
 Moult,adv.(old) much ; many; very [up, acking 
 
 Moulu, e, part. adj. ground; bruised ; knocked 
 
 Moulure, sf. (arch., &c.) moulding ; (mas.) 
 
 Moulurier, s.m. moulding-maker {screed 
 
 Moumoute,s m.f-puss,pussy ; (jest.) wig, caxon 
 
 Mourant, <, part. adj. dying; expiring ; dying 
 away or out; Janguishing; languid; faint; 
 pale, fading; going down gradually ; gently 
 sloping ; — s.m.f. dying person, dying man or 
 woman or boy or girl; (—s, pl.) dying 
 
 +Moureillier, s.m. V. Malpighie 
 
 Mourier, s.m. (bird) long-tailed tit 
 
 Mourine, sf. (fish) eagle-ray, miller 
 
 Mourir, v.n. to die; to be dying; to expire; 
 to perish ; to go off; to die away; to die out; 
 to dwindle away; to stop; to drop; (at play} 
 to be out. A—, to die; to death; dreadfully, 
 exceedingly. — de faim, to starve, to die of 
 hunger, to be starving, to be dying with 
 hunger. Faire —, to cause to die ; to put to 
 death ; to kill; to destroy; to be the death of ; 
 to bring to the grave. Faire — de faim, to 
 starve out. Se faire —, to make away with 
 oneself. Se laisser — de faim, to starve oneself 
 
 Se —, v.r.to be dying or expiring; to die 
 away ; to be dying out 
 
 Mouron, s.m. (bot.) chickweed ; pimpernel ; 
 (zooi.) eft. — d’eau, brookweed 
 
 Mourre, s.f. morra (Italian game) 
 
 Mousart, s.m. pollard oak 
 
 Mousquet, s.m. (old) matchlock, musket [ketry 
 
 Mousquetade, s.f. (old) musket-shot ; mus- 
 
 Mousquetaire, s.m. musketeer [ket-shot 
 
 Mousqueterie, s.f. musketry; volley of mus- 
 
 Mousqueton, s.m. carbine; musketoon 
 
 Moussa, s.m. millet hasty-pudding 
 
 Moussache, s.f. starch of manioc 
 
 Mousse, adj blunt; blunt-pointed; dull; — 
 s.m. (nav.) cabin-boy, ship-boy, younker ; — s,f. 
 moss; froth; foam; lather 
 
 Mousseau, «dj.m. Pain —, oaten bread | 
 
 | 
 { 
 
 Mousseline, s.f. muslin; — adj. muslin-like, 
 very fine. — de laine, mousseline de laine, 
 muslin de laine 
 
 Mousselinette, s.f. muslinet 
 
 Mousselini-er, ère, s.m.f. muslin-weaver or 
 manufacturer or warehouseman 
 
 Mousser, v.n. to froth, to foam; to lather; to 
 effervesce ; to sparkle; to be up; to thrive, to 
 be successful. Faire —, to froth; to work up; 
 to puff [room) 
 
 Mousseron, $.m. mousseron (kind of mush- 
 
 Mousseronne, s/f. (variety of lettuce) 
 
 Wousseronniére , S.f. mousseron-bed, mush- 
 room-bed 
 
 Mousseu-x, se, adj. mossy, moss; frothy, 
 foamy; effervescing, effervescent; (of wine, 
 &c.) sparkling ; ( fig.) puffy. Non —, (of wine) 
 still. Agate —se, moss agate, mocha-stone 
 
 Moussier, s.m. moss-herbarium 
 
 Moussoir, s.m. chocolate-stick [soons 
 
 Mousson, s.f. monsoon; season of the mon- 
 
 Moussu, €, adj. mossy, moss, moss-grown 
 
 Moussure, s.f. (tech.) bur 
 
 Moustache, sf. moustache; (of animals) 
 whisker. Vieille —, — grise, veteran soldier, 
 veteran; old greybeard (tached 
 
 Moustachu, e, adj. with a moustache, mous- 
 
 Moustapha, s.m. (pop.) fat bearded fellow 
 
 +Moustille, s.f. (of wine, &c.) streugth, headi- 
 ness 
 
 318 
 
 | Mouture, s.f. grinding, multure; charge ! 
 
 | Moxibustion, s.f. (surg.) moxibustion 
 
 +Moustillier, s.m. (obsolete) V. Moustiquaire 
 Moustiquaire, s.f. mosquito-net 
 Moustique, s.m. mosquito 
 
 . MOYE 
 
 Moût, s.m. (of wine, &c.) must; wort 
 Moutan, s.m. (bot.) moutan, tree pxony, Ch 
 nese peony [youngst 
 Moutard, s.m. brat, chit, urchin, young on 
 Moutarde, s.f. mustard; trifies; small gi; 
 brat, chit. Faire monter la — au nez, to mal 
 angry, to irritate, to provoke, to aggravate, - 
 work up. S’amuser a la —, to trifle away 3 
 time, to stand trifling. C’est de la — apres 
 diner, it comes a day after the fair 
 Wioutardelle, s.f. (bot.) horse-radish 
 Moutardier, s.m. mustard-pot; mustar 
 maker; (bird) black martin. Se croire le prem: 
 — du pape, to think oneself a great man 
 Wot tier,s.m. (old) monastery, convent, minst 
 Mouton, s.m. sheep; wether; mutton; shee 
 skin, sheep-leather ; (tech.) fistuca, ram, ra 
 mer, beetle, monkey; beam; (pers.) lam 
 ninny; prison-spy, decoy; —s, pl. she 
 wethers, &c.; foaming waves; subject 
 Mouton, ne, adj. sheep-like, sheepish, she«! 
 tMoutonnaille, s.f. flock of sheep, peo 
 who follow one another like sheep [curv 
 Moutonné, e, adj. fleecy; curled, frizzle 
 Moutonnement, s.m. (nav.) foaming 
 Moutonner, v.a.n.to render fleecy, to curl, 
 frizzle ; (nav.) to foam, to whiten; (pop.) 
 split (on), to spy and denounce | 
 Moutonnerie, s.f. simplicity, silliness; 8! 
 vile imitation, doing as others do | 
 Moutcnneu-x, se, adj. fleecy, foami 
 foamy, white, rough [like ; imitati 
 Moutonni-er, ère, adj. fleecy, woolly ; she 
 Moutonniérement, adv. sheep-like 
 
 grinding, miller’s pay or charge; meslin, mix 
 corn. Tirer d'un sac deux —s, to get a dou! 
 profit out of a thing, to make a thing ansy 
 a double purpose 1 
 Mouvance, s.f. (feud. law) tenure | 
 Mouvant, e, adj. moving ; unstable, unfix 
 shifting; animated; (feud. law) holding (|! 
 depending (on); (her.) issuant , — s.m. dec 
 bird. Sable —, quicksand, drift-sand 
 Mouvement, s.m. motion; movement; m 
 ing; progress; advance; march; ‘tet 
 accord; activity; animation, life, actio 
 bustle, stir; agitation; commotion; is 
 insurrection; attack; emotion; exciteme} 
 concern ; inducement ; impression ; feelit; 
 transport; fit; variation ; variety ; fluctuati; 
 mutation; change, changes, alterations; I 
 motion; undulations; (of clocks, &e.) mo: 
 ment, works; (mus.) time ; (of eloquence) bur} 
 (mil.) move, movement, manœuvre; (rail., () 
 traffic; business. Chef du —, V. Chef: 
 donner du —, to bustle, to stir about, to bes 
 oneself. Se mettre en —, to stir; (mil.) to m 
 Mouvementé, e, part. adj. agitated; |: 
 tling; busy ; animated ; lively; varied; f 
 tuating; undulated, undulating | 
 Mouvementer, va. to agitate; to anim), 
 to give animation to, to throw life into; toy 
 Mouver, v.a. (hort., cook.) to stir, to move : 
 Se —, v.r. (pop.) to move, to stir; to be! 
 oneself; to fidget 1 
 Mouveron, Mouvet, s.m., Mouvette, |: 
 Mouvoir, s.m. (tech.) stirring-rod or stk 
 ladle | 
 Mouvoir, v.a. to move; to stir; to set 
 motion; to agitate; to start; to impel}! 
 instigate, to incite, to prompt, to actuate - 
 v.n. (feud. law) to be depending. Se —* 
 move; to stir; to act; to be moved. Faw 
 to set in motion, to move | 
 Moxa, s.m. (surg.) moxa 
 
 Wloye, sf. soft part (of a stone) le 
 Moyen, s.m. means, Way; power; possibi 
 medium ; (writ.) round hand; —s, pl. mé} 
 &c.; fortune, circumstances; resources; © 
 ities, talents, parts ; middle-sized boys, m! 
 
MOYE 
 
 orm ; (law) plea, grounds, arguments. Au — 
 e, by means of, with the help of. Le —? how 
 it to be done? Le —de...? how is or was 
 b(or will it be) possible to ...? Avoir le — 
 le), to have the means or power, to be able; 
 > be able to afford (Je n’en ai pas le —, I can- 
 ot afford it). Trouver —, to find (the) means, 
 ) contrive, to manage 
 
 yen, ne, adj. mean; middling, middle, 
 iedium; average; middle-sized ; (feud. law) 
 lesne. — terme, mean, medium; middle 
 Jurse, expedient. Terme —, chiffre —, aver- 
 ye; on an average; mean, medium; (math.) 
 iddle term. — sage, s.m. V. ze, 
 igisme, s.m. mediævalism. — -âgiste, 
 m. mediævalist 
 
 yyennant, prep. by means of; with or by 
 1e help of; with; on condition of; in con- 
 deration of; provided; in return for; for. 
 que, provided that, provided, on condition 
 at 
 
 yyenne, s.f.average; (math.) mean, medium ; 
 té.) round hand. Hn —, at or on an average; 
 f writing) in round hand 
 
 yennement, adv. middlingly 
 
 yenner, v.a to mediate, to procure, to 
 anage, to contrive, to bring about. Il n’y a 
 Is moyen de —, (pop.) there is no doing it, it 
 no use, it is no go 
 
 yer, v.a. to saw ( freestone) 
 
 yette, s.f. (agr.) shock, stook 
 
 yeu, s.m. (of a wheel) nave, nave-box, axle- 
 x, box ; (tech.) centre ; (kind of plum) moyeu; 
 bsolete) yolk (of an egg) [Mozarabique 
 Zarabe, s.m. Mozarab, Muzarab; — adj. V. 
 Zarabique, adj. Mozarabic, Mozarabian, 
 uzarabic, Muzarabian 
 
 zérien, ne, adj. (phys.) mozerian 
 
 zette, s.f. mozette ( priest’s garment) 
 
 sieu, (pop. for “monsieur ”) Sir, mister; 
 r., &c. V. Monsieur 
 
 y m., WEue, f., part. of Mouvoir 
 
 abilité, s.f. (old) V. Mutabilité 
 
 able, adj. mutable, changeable 
 ablement, adv. mutably, changeably 
 ance, s.f. En —, (of the voice) breaking 
 Cate, s.m. (chem.) mucate 
 
 che-pot (A), adv. in concealment 
 
 cilage, s.m. mucilage 
 
 cilagineu-x, se, adj. mucilaginous 
 cine, s.f. (chem.) mucine 
 
 cique, adj. (chem.) mucic 
 
 cosine, s.f. (chem.) mucusine 
 
 cosité, s.f. mucosity, mucus, phlegm 
 croné, e, adj. (nat. hist.) mucronate 
 cuna,s.m., Mucune, s.f. (bot.) mucuna, 
 CUS, sm. mucus [cowage or cowhage plant 
 dar, s.m. (bot.) mudar 
 
 darine, s.f. (chem.) mudarine 
 
 ®, sf. moulting; moulting-time; slough, 
 t skin; cast horns; mew (cage); coop (for 
 Wltry); breaking or break (of the voice), 
 eration in the voice (of adults) 
 
 er, v.na. to moult; to cast its skin or 
 rns, to shed its coat; to cast, to shed; (of 
 voice) to break, to change; (old) to alter, to 
 ange 
 
 3t; te, adj. dumb; speechless; mute; 
 ent ; taciturn ; secret; without an inscrip- 
 0; (of maps) in outline, outline; (of evidence) 
 
 cumstantial, presumptive; — s.m.f. dumb 
 rson, dumb, dummy; — s.m. (of the seraglio) 
 te; — sf. mew; hunting-lodge or box; 
 
 ‘am.) silent letter ; (thieves’ slang) conscience ; 
 d) private bawdy-house 
 
 ®ZZin, s.m. (Mahom. rel.) muezzin 
 
 Me, sm. muzzle, snout: — de veau, — de 
 uf, — de chien, (bot.) V. Mufleau 
 
 fleau, Muflier, s.m. (bot.) snapdragon, 
 fti, s.m. (Turkish) mufti [calves’-snout 
 56, s.m. ( fish) mullet 
 
 Sir, v.n. to low ; to roar; to bellow: to groan 
 
 379 
 
 MUNTI 
 
 Mugissement, sm. lowing; roaring, roar; 
 bellowing ; groaning, groan 
 
 Muguet, sm. lily of the valley, May lily; 
 (med.) thrush; (obsolete) spark, beau, dangler, 
 — des bois, woodruff ; [flirt 
 
 Mugueter, v.a.n. (old) to court; to covet; to 
 
 Muguetterie, s.f. (old) courting; flirting 
 
 Muid, s.m. hogshead 
 
 Wiular, s.m. (zool.) high-finned cachalot 
 
 Mulasse, s.f. young mule 
 
 Mulasserie, s.f. mule-breeding 
 
 Mulassi-er, ére, adj. of the mule, of or from 
 or for mules, mulish; mule-breeding. Bête 
 —éere, mule, hinny. Espèce —ère, mule species. 
 Etalon —, mule (or, more properly, hinny) 
 -breeding stallion. Jument —ère, mule-breed- 
 
 ing mare [or mare 
 Mulassi-er, ère, s.m.f.mule-breeding stallion 
 Mulâtre, adj.m.f., sm. mulatto; — sf. V. 
 Mulâtresse 
 
 Mulâtresse, s.f. mulatta, mulattress [abuse 
 Wiulcter, va. (old) to mulet; to maltreat, to 
 Wiule, s.f. she-mule, mule ; slipper; kibe; chap. 
 Baiser la — du pape, to kiss the Pope’s toe. 
 -jenny, 5.f. (spin.) mule-jenny, mule 
 ulet, s.m. he-mule, mule; working-bee, work- 
 er; (fish) mullet. Garder le —, to dance at- 
 tendance [ditto’s wife; — adj. for mules, mule 
 Muleti-er, ère, s.m.f. muleteer, mule-driver ; 
 Muleton, s.m. young mule [Moulette 
 Mulette, sf. (agr.) V. Meulon: (2001) V. 
 Mhulier, s.m. (fish.) mullet-net [(inferior madder) 
 Mulle, s.m. (fish) surmuilet; — sf. adj. mull 
 Mullette, sf. gizzard, pannel; (of ruminants) 
 rennet, reed; (shell-fish) V. Moulette 
 Mulon, s.m. heap; (agr.) V. Meulon 
 Mulot, s.m. field-mouse. — volant, monk-bat 
 Muloter, v.n. (hunt.) to scratch the ground 
 
 Mulsion, s,f. milking [multangular 
 Multangulaire, Multangulé, e, adj. 
 Multi, (in compounds) multi... {floured 
 
 Multicolore, adj. multicoloured, many-co- 
 
 Multifide, adj. (bot.) multifid [flowered 
 
 Multifiore, adj. (bot.) multiflorous, many- 
 
 Multiforme, adj. multiform 
 
 Multilatére, adj. multilateral, many-sided 
 
 Multiloculaire, adj. multilocular 
 
 Multipare, adj. multiparous 
 
 Multipède, s.m. adj. multiped 
 
 Multiple, adj. multiple; manifold, complex, 
 complicated, intricate; — s.m. multiple 
 
 Multipliable, adj. multipliable 
 
 Multipliant, s.m. multiplying glass 
 
 Multiplicande, s.m. multiplicand 
 
 Multiplicateur, s ». multiplier, multiplica- 
 tor; — m., -trice, f., adj. multiplying 
 
 Multiplicati-f, ve, adj. multiplicative 
 
 Multiplication, s.f. multiplication 
 
 Multiplicité, s.j. multiplicity 
 
 Multiplié, e, part. adj. multiplied; multifa- 
 rious; manifold; frequent 
 
 Miultiplier, v.a.n. to multiply [everywhere 
 
 Se —, v.r. to multiply; to be repeated; to be 
 
 Multiplieur, s.m. (pers.) multiplier 
 
 Multitude, s.f. multitude 
 
 Multivalve, adj.m.f. s.f. multivalve 
 
 Mundick, s.m. (mining) mundic 
 
 Mungo, s.m. mungo (shoddy); (bot.) mungo, 
 moog, moong (pulse) 
 
 Mungos, s.m. (bot.) mungo, snake-root 
 
 Muni, e, part. supplied, provided, furnished ; 
 possessed; armed ; 
 
 Municipal, e, adj. municipal; — s.m. muni- 
 cipal guard, constable, policeman ; municipal 
 officer 
 
 Municipalement, adv. municipally 
 
 Municipaliser, v.a. to municipalize 
 
 Municipalité, s.f. municipality, corporation, 
 town or common council; town-hall, towne 
 house, guildhall 
 
 Municipe, s.m. (in antiquity) municipium 
 
 Munificence, s.f. munificence 
 
 #* 
 
MUNI 
 
 Munir, va. to supply, to provide, to furnish; 
 to arm, to fortify 
 Munition, sf. ammunition, munition; pro- 
 visions; stores. —s de bouche, provisions, vic- 
 tuals, food. —s de guerre, ammunition. Pain 
 de —, soldier’s bread, ammunition-bread 
 Munitionnaire, s.m. army contractor, vic- 
 tualler, commissary of stores 
 Munitionner, v.a. to supply with ammuni- 
 tion or stores, to supply, to store 
 Muphti, s.m. V. Mufti {membrane 
 Muqueu-x, se, adj. mucous; — s.f. mucous 
 Mur, s.m. wall. — blanc, dead wall. — dapput, 
 parapet wall, wall breast-high; breast-wall ; 
 retaining wall. — d’enceinte, encircling wall. 
 Mettre au pied du —, (fig.) to drive into a cor- 
 ner, to nonplus, to put to a stand, to pose; to 
 compel (one) to decide one way or the other 
 Marj e, adj. ripe; mature; matured; fit for 
 drinking; of mature age; old; (of women, 
 jest.) marriageable ; (of clothes) worn out, rotten 
 Murage, s.m. walling 
 +Muraille, s.f. wall 
 +Muraillement, s.m. walling 
 Murailler, v.a. V. Murer [circle 
 ural, e, adj. mural, wall; — s.m. (astr.) mural 
 Murcien, ne, adj. s. Murcian 
 Mûre, sf. mulberry; blackberry. — sauvage, 
 — dé ronce, — de haie, blackberry, bramble- 
 Wairement, adv maturely [berry 
 Murène, s.f. muræna, murry, sea-eel 
 Murer, v.a. to wall; to wall in; to immure ; 
 to wall up, to block up, to brick up; to protect 
 against attacks; to screen; to veil; to cloud; 
 Murer, s.m. (bot.) wall-flower [to keep secret 
 Mûreraie, s.f. mulberry-grove 
 Murette, s.f. (pop.) V. Murer, s.m. 
 Murex, s.m. (zool.) murex, rock-shell 
 Mûrier, s.m. mulberry-tree 
 Mûriforme, adj. mulberry-shaped 
 Mûrir, v.a.n., Se —, v.r. to ripen, to mature 
 Murmura-teur, trice, adj. murmuring ; 
 grumbling; muttering; — s.m.f. murmurer ; 
 grumbler; mutterer {whisper ; purling 
 Murmure, s.m. murmur ; grumbling ; mutter ; 
 Murmurer, v.a.n. to murmur ; to grumble; 
 to mumble ; to mutter; to whisper; to purl 
 Se —, v.r. to be whispered 
 Mâûron, s.m. blackberry; wild raspberry 
 Muros, (Latin) the walls. Extra —, extra 
 muros, without or beyond the walls, extra- 
 mural, suburban. Intra —, intra muros, with- 
 in the walls, intra-mural, in the city or town 
 Murrhin, e, adj. Murrhin, s.m. murrhine 
 Musagète, adj.m. (myth.) the leader of the 
 +Musaraigne, s.f. shrew-mouse, shrew [Muses 
 Musard, e, adj. loitering, trifling, dawdling ; 
 — s.m.f. loiterer, trifler, dawdler, saunterer 
 Musarder, v.n. V. Muser (trifling, dawdling 
 Musarderie, Wiusardise, sf loitering, 
 Musc, s.m. musk 
 Muscade, s.f. nutmeg ; juggler’s ball, thimble- 
 rigger’s pea or ball; — adj.f. musky, musk. 
 Fleur de —, mace. Noix —, nutmeg. Rose —, 
 Muscadelle, s.f. muscadel (pear) [musk-rose 
 Wiuscadet, s.m. muscadet (wine, vine, cider- 
 Muscadier, s.m. nutmeg-tree [apple) 
 Muscadin, s.m. musk-lozenge or pastille ; (ob- 
 solete) scented fop, dandy, spark, beau 
 Muscardin, s.m. muscardine, red dormouse 
 Muscardine, s.f. muscardine, silkworm rot 
 Muscardinique, adj. of muscardine or silk- 
 worm rot; affected with muscardine 
 Muscari, s.m. (bot.) grape-hyacinth 
 Muscat, adj.m., s.m. musky, musk ; 
 or muscat (grape, wine, pear) ( 
 Muscatelline, sf. V. Moscatelle [lime 
 Muschelkalk, s.m. (geol.) muschelkalk, shell- 
 Muscicape, s.f. (bird) fly-catcher 
 Muscivore, adj. muscivorous 
 Muscle, s.m. muscle 
 Muscler. v.a. to muscle 
 
 muscatel 
 
 380 
 
 Mutuellement, adv. mutually, recipro! 
 
 MUTU 
 
 Muscolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, 
 Musculaire, adj. muscular 
 Musculation, s.f. muscular action 
 Musculature, s.f. muscling, muscles 
 Musculeu-x, se, adj. musculous, musc 
 — sf. muscular fibres 
 Musculosité, s.f. musculosity, muscula: 
 Muse, s.f. Muse; (hunt.) rutting-time 
 Museau, s.m. muzzle; snout; nose ; face 
 Musée, s.m. museum; picture-gallery 
 Museler, v.a. to muzzle; ( fig.) to silen 
 Muselière, s.f. muzzle [ga 
 Musellement, s.m. muzzling ; ( fig.) siler 
 Muséographe, s.m. museographer 
 Muser, v.n. to loiter, to trifle, to dawdi 
 saunter, to moon; (hunt.) to go to rut. 
 refuse muse, he who is a refuser may be a 
 Muserolle, s.f. noseband, musrole | 
 Musette, s.f. bagpipe; air or tune for « 
 cheerful instrument; nosebag; brush. 
 (pop.) voice, noise, whistle 
 Muséum, s.m. museum | 
 Musical, e, adj. musical 
 Musicalement, adv. musically 
 Musicastre, Musicâtre, s.m. musicas 
 Musicien, ne, s.m.f. musician; bandsm 
 Musico, s.m. low music-hall, gaff | 
 Musicographe, sm. (pers.) musicogra 
 (instr.) musicograph | 
 Musicomane, s.m.f. adj. musicomaniac 
 Musicomanie, s.f. musicomania | 
 Musi-f, ve, adj. mosaic | 
 Musique, s.f. music; musicians; band;, 
 cal box. A or de —, (adject.) music, mu 
 Faire de lu —, to play music. Mettre en 
 set to music [— v.a. (old) to set to 
 Musiquer, v.n. ( jest.) to music, to playm 
 Musoir, s.m. pier-head, point, angle | 
 Musophage, s,m. (bird) plantain-eater 
 Musqué, e, part. adj. musked; musk; k 
 ed, perfumed; affected; flattering [with | 
 Musquer, v.a. to musk, to scent or pel 
 Wiusse, s.f. (hunt.) pass, way 
 Musse-pot (A), (old) V. Muche-pot 
 Musser, v.a. (old) to conceal, to hide 
 Mussi-f, ve, adj. mosaic 
 Mussitation, s.f.(med.) mussitation | 
 IMustelle, sf. V. Motelle [Mussult 
 Musulman, e, sm.f. Mussulman; — 
 Musulmanisme, s.m. Mussulmanism | 
 Wiutabilité, s.f. mutability, changeable 
 Mutacisme, s.m. (med.) mutacism j 
 Mutage, s.m. mutage 
 
 | 
 
 Mutation, s.f. mutation; change 
 Muter, v.a. V. Mécher {mut 
 Mutila-teur, trice, s.m.f. adj. muti, 
 Mutilation, sf. mutilation; maiming; 
 gling; garbling; damage, injury 4 
 Wiutiler, v.a. to mutilate; to maim; to | 
 gle; to disfigure ; to garble; to injure 
 Wiutin, e, adj. stubborn, obstinate; ur 
 mutinous, seditious, rebellious, riotou 
 fractory; roguish; sharp, smart, quick, 
 knowing; — s.m.f. obstinate person; 1 
 tory child; mutineer, rebel, rioter | 
 Mutiné, e, adj. mutinous, seditious, : 
 lious, riotous; angry, raging 
 Mutiner, v.a. to rouse, to excite 
 Se —, v.r. to mutiny, to rebel, to riot, 
 or become riotous; to be refractory or stu 
 Wiutinerie, s.f. mutiny, sedition, reb 
 refractoriness, unruliness 
 Wiutisie, s.f. (bot.) mutisia 
 Mutisme, s.m. mutism, dumbness; 8] 
 Mutité, s.f. (med.) dumbness [les 
 Mutual-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Mutualité, sf. mutuality : 
 Mutuel, le, adj. mutual, reciprocal. Ai 
 tion or société de secours —s, associati 
 société —le, friendly society, benefit 8 
 V. Ecole ; 
 
MUTS 
 atuellisme, s.m. unionism 
 ituelliste, s.m.f. unionist 
 atule, s.f. (arch.) mutule 
 yalgie, s.f. (med.) myalgia 
 reélium, s.m. (bot.) mycelium + 
 reéto-graphie, -logie, Mycolog-ie, 
 que, &c. V. page 3, § 1 
 7das, s.m. (zool.) teledu 
 rdriase, s.f. (med.) mydriasis 
 re, s.f. (zool.) mya, gaper, pearl-mussel 
 rélite, s.f. (med.) myelitis 
 rélomalacie, s.f. (med.) myelomalacia 
 rgale, s.f. mygale (spider) { 
 nodopsie, s.f. (med.) muscæ volitantes 
 nologie, s.f. myiology 
 ritis, s.f. (med.) myitis 
 labre, s.m. (zool.) mylabris 
 Nady, s.f. V. Milady 
 nliobate, s.f. V. Mourine 
 flodon, s.m. (zool.) mylodon 
 ‘lord, s.m. V. Milord 
 rocardite, s.f. (med.) myocarditis 
 rocéle, s.f. (med.) myocele 
 tograph-ie, -ique. V. page 3,§1 
 olog-ie, -ique, -iste. V. page 3, $ 1 
 tomalacie, s.f. (med.) myomalacia 
 ‘ope, adj. short-sighted, near-sighted, my- 
 ic; - S.m.f. ditto person, myope; (zool.) 
 yopa. Vue —, short sight, near sight 
 ‘opie, s.f. short-sightedness, near-sighted- 
 is8, Myopia, myopy 
 topotame, s.m. (zool.) myopotamus 
 toptère, s.m. (zool.) monk-bat 
 (ose, s.f. (med.) myosis 
 losite, s.f. (med.) myositis  [scorpion-grass 
 tosotis, s.m. (bot.) myosotis, forget-me-not, 
 fosurus, s.m. (bot.) myosurus, mouse-tail 
 otom-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 ria, (in compounds) myria... (ten thousand) 
 riade, s.f. myriad 
 tiagramme,s.m. (Fr.weight) myriagramme 
 rialitre, s.m. (Fr. meas.) myrialitre 
 riamètre, s.m. (Fr.meas.) myriametre (See 
 riapode, s.m. (zool.) myriapod [table, p. 6.) 
 Tiare, s.m. (Fr. meas.) myriare 
 Tica, s.m. (bot.) myrica, candleberry, gale 
 ricine, s.f. (chem.) myricine 
 Tio, (in compounds) V. Myria 
 riopode, &c. V. Myriapode, &c. 
 riorama, s.m. myriorama 
 Tmidon, s.m. myrmidon; ( jest.) pygmy ; 
 farf, shrimp, runt [balan 
 obalan, Myrobolan, s.m. (bot.) myro- 
 ronate, s.m. (chem.) myronate 
 ronique, adj. (chem.) myronic 
 Tosine, s.f. (chem.) myrosine 
 trhe, s.f. myrrh 
 trhé, e, adj. myrrhed 
 rrhide, s.f., Myrrhis, s.m. 
 trhite, s.f. (min.) myrrhite 
 8.m. (bot.) myrtle 
 orme, adj. myrtiform 
 EU, s.m., Myrtille, s.f. (bot.) bilberry 
 Bis, s.m. (zool.) mysis, opossum shrimp 
 Sorien, ne, adj. s. Mysorian 
 Stagog-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Stagogue, s.m. mystagogue [ado; caution 
 tère, s.m. mystery; secret; secrecy ; fuss, 
 térieusement, adv. mysteriously 
 Stérien-x, se, adj. mysterious 
 Mine, s.m. mysticism 
 Bticité, s.f. mysticalness; mysticism 
 Btifica-teur, trice, s.m.f. mystifier, mys- 
 ator, hoaxer, banterer ; — adj. mystifying, 
 axing, bantering [hoax 
 fication, s.f. mystification, hoaxing, 
 > v.a. tn mystify, to hoax [mystic 
 €, adj. mystic, mystical; — s.m.f. 
 uement, adv. mystically 
 Sisme, s.m. V. Mutacisme 
 “tC, 8.m. myth, fable, fiction 
 maque, -iquement, -ographie. V. 
 
 ond 
 i 
 
 [sweet cicely 
 
 (bot.) cicely, | 
 
 381 
 
 NAÏT 
 Mythisme, sm. mythicism 
 Mythographe, s.m. mythographer[V.p. 8, § 2 
 Mytholog-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 Mythologiser, v.a.n. to mythologize 
 Mythologue, s.m. mythologist 
 
  Myure, adj. (med.) sinking (pulse) 
 Myxine, s.f. (sool.) hag-fish, hag 
 
 N 
 
 WN, s.f. (letter) n 
 
 N°, contraction of Ne 
 
 Na, int. (children’s slang for “là ”) there! 
 Nabab, s.m. nabob 
 
 Nababie, s.f. nabobship 
 
 Nable, s.m. (nav.) scuttle-hole; plug, 
 Nabot, e, Nabotin,e, s.m.f. Manik 
 Nacarat, s.m. adj. nacarat 
 Wacelle, s.f. small boat 
 
 (of balloons) car; ( 
 
 stopper 
 
 in, dwarf, 
 (shrimp, elf, rant 
 , boat; wherry; baïk; 
 arch.) scotia [perles, ditto 
 
 Nacre, sf. n other of pearl, nacre. — de 
 Nacré, e, adj nacreous, nacred, pearly 
 Nacrer, v.a.t nacre [facturer or worker 
 
 Wacri-er, èr s.m.f. mother-of-pearl manu- 
 
 Nacrite, s.f.( mn.) n: crite 
 
 Nadir, s.m. (as,,.) nacir 
 
 Wadiral, e, adj. (ast; ) nadiral 
 
 Nævus, sm — mate vel, (med.) nevus, nevus 
 maternus, birth-mar] mother-spot, mole 
 
 Nafé, s.m. (bot.) gomb« (fruit) [water 
 
 he 
 [page 8,§ 1 Naître 
 
 Waffe (Eau de), s.f. (obsolete) orange-flower 
 Nage, sf. rowing; rowlock; swimming; great 
 perspiration. A la —, swimming, by swim- 
 ming; rowing. Donner la —, to pull the stroke 
 oar, to give the stroke. Passer or traverser à 
 la —, to swim over or across; to row ditto. 
 Se jeter a la —, to jump or leap into the water 
 (in order to swim) 
 Nageant, e, part. adj. swimming, &c. 
 Nager); (her.) naiant, natant 
 Negée, s.f. stroke (in swimming or rowing) 
 Wagement, s.m. swimming; rowing 
 Wageoire, s.f. fin; flipper; float for swim. 
 ming, cork, bladders ; board (in a pail of water): 
 (pop.) whisker 
 Nageoter, v.n. to swim 
 Wager, v.n.a. to swim; to float; to roll, to 
 welter; to row; to pull. — entre deux eaux, 
 to swim under water; (fig.) to trim, to be a 
 trimmer, to waver between two parties 
 Nageret, s.m. shooting-boat 
 Nageu-r, se, adj. Swimming; — s.m.f. swim- 
 Wagor, s.m. (zool.) nagor [mer ; rower, oarsman 
 Naguère, Naguéres, adv. but lately, not 
 long ago, not long since, not long before 
 Naia. V. Naja 
 Waiade, s.f. (myth.) naiad, water-nymph ; (nat. 
 Naïadées, s./.pl. (bot.) naiades [hist.) naiad 
 Wai-f, ve, adj. artless; ingenuous; natural, 
 unaffected ; candid; innocent; simple; sim- 
 ple-minded ; naive ; — s.m. what is ditto; naive 
 style; nature without art 
 Wain, e, s.m.f. adj. dwarf, — jaune, (game at 
 cards) Pope Joan. Œuf —, addled or addle egg 
 Naire, s.m. nair 
 Waissain, s.m. oyster- 
 Naissance, sf. birth; nativity; descent, ex- 
 traction; beginning, rise; dawn; spring ; 
 Springing; root; origin; growth. De —, by 
 birth ; from o.’s birth; (adject.) born; birth. 
 Anniversaire de la —, jour de —, birthday. 
 Droit de —, birthright. Lieu de —, birth- 
 place. Prendre —, to be born; to originate (in) 
 Naissant,e, part. adj. coming into the world; 
 newly born; infant; young; growing; begin- 
 ning to grow; beginning; rising; springing 
 up; dawning; budding; nascent ; incipient; 
 (her.) naissant 
 » vn. to be born; to come into the 
 to be produced; to be formed; te 
 
 (F. 
 
 a little, to swim about 
 
 spat, spat 
 
 world ; 
 
NAIV 
 
 grow ; to begin; to rise; to arise ; to originate ; 
 to spring up; to take its rise; to spring; to 
 issue; to proceed; to come; to dawn; to bud. 
 Faire —, to bring to life; to bring forth; to 
 call into existence; to create; to produce; to 
 form; to cause; to raise; to give rise or birth 
 to; to start; to excite; to suggest ; to pro- 
 
 pound; to say that (one) was born. Avoir vu — : 
 
 quelqu'un, to have known, someone a baby; to 
 be someone’s birthplace 
 Naïvement, adv. artlessly ; ingenuously ; 
 naturally, unaffectedly; candidly ; innocently: 
 plainly ; naively 
 Waiveté, s.f. artlessness; ingenuousness; un- 
 affectedness ; candour; innocence; simplicity ; 
 naiveté; natural style; silly thing 
 Naja, Naia, s.m. (serpent) naja, naia 
 Wakoda, s.m. nacodah, nacodar [thing nice 
 Wanan, s.m. (children’s slang) goodies, some- 
 Wandou, Nandu, sm. nandu, American 
 Nanisme, s.m. dwarfism [ostrich 
 Nankin, s.m. adj. nankeen, nankin 
 Nanocéphalie, s.f. (med.) nanocephaly 
 Nanquinette, s.f. nankinet (stuff) 
 Wansouck, Nansouk, s.m. nainsook (muslin) 
 Nantais, e, adj.s. of Nantes, Nantese, native 
 of Nantes 
 Nanti, e, part. adj. possessed, provided (with), 
 provided for, secured, in possession (of), having 
 in 0.’s possession or in o.’s hands, holding as 
 security, having a security 
 Wantir, v.a. to secure, to give security or a 
 pledge to; to provide; to provide for 
 Se —, v.r. to secure oneself; to have security; 
 to have in hand; to take possession (of), to 
 seize (upon), to secure; to provide oneself; to 
 feather o.’s nest 
 Nantissement, s.m. security, pledge, lien 
 Nantois, e, adj.s. V. Nantais 
 Napée, s.f. napæa, wood-nymph 
 Napel, s.m. (bot ) wolf’s-bane, monk’s-hood 
 Naphtaline, s.f. (chem.) naphthaline 
 Naphte, s.m. naphtha 
 Naphtéine, s.f. (chem.) naphtheine 
 Wapiforme, adj napiform, turnip-shaped 
 Napiste, s.m. napist (Greek partisan of Russia) 
 Napoléon, s.m. napoleon (gold coin) 
 Napoléone, s.f. (bot.) belvisia, napoleona 
 Napoléonien, ne, adj Napoleonic, Napole- 
 onistic; — s.m.f. Napoleonist 
 Wapoléon-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Napoléonite, s.f. (min.) napoleonite 
 Napolitain, e, adj. s.m.f. Neapolitan; — s/f. 
 ditto fashion; kind of woollen cloth 
 Nappe, sf. table-cloth; cloth; cover; sheet 
 (of water, &c.); clap-net ; (math.) nappe. Eclair 
 en —, sheet-lightning [cloth 
 Wapperon, s.m. (of dining-tables) slip, upper- 
 Narbonnais, e, adj. s. of Narbonne, Narbon- 
 nese, native of Narbonne : 
 Narbonne, s/f. (kind of peach) 
 Narcéine, s.f. (chem.) narceia, narceine 
 Narcine, s.f. (fish) narcine (kind of ray) 
 Warcisse, s.m. (bot.) narcissus; (myth., fig.) 
 Narcissus. — des bois or des prés, — sauvage, 
 Narcotine, s.f. (chem.) narcotine [daffodil 
 Narcotique, adj.m.f., s.m. narcotic 
 Warcotiser, v.a. to narcotize 
 Warcotisme, s.m. narcosis, narcotism 
 Ward, s.m. nard; mat-grass; spikenard 
 Wardet, s.m. (bot.) couch-grass 
 Warghilé, Narghileh, sm. V. Narguilé 
 Nargue, sf. disdain, scorn, slight, sneer, fling. 
 — dée),:.l—a@.,.@ fig for ...-1 hang... <1 
 Dire — de, to snap o.’s fingers at, to laugh to 
 scorn, Faire — a, to set at defiance, to beard ; 
 to set at naught; to turn up o.’s nose at; (of 
 things) to surpass, to beat [snap o.’s fingers at 
 Warguer, v.a. to set at defiance, to beard, to 
 Warguilé, Narguilhé, s.m. narghile or nar- 
 gile or nargileh (tobacco-pipe) 
 Warine, sf. nostril 
 
 382 
 
 NATU 
 
 Narquois,e, adj cunning, sly, cheating, b 
 tering, chaffing; — s.m.f. cunning or sly ¢ 
 cheat, banterer, chaffer, quiz {in 
 
 Warquoisement, adv. cunningly, slily, sn 
 
 Warra-teur, trice, s.m.f. narrator, rela 
 
 Narrati-f, ve, adj. narrative [te 
 
 Narration, s.f. narration, relation, narrat 
 story [story; twaddle; tittle-ta 
 
 Narré, s.m. narrative, account, story; 1 
 
 Warrer, v.a. to narrate, to relate, to tell 
 
 Warthex, s.m. (arch.) narthex 
 
 Narval, s.m. (fish) narwhal, sea-unicorn 
 
 Nasal, e, adj. s.m.f. nasal 
 
 Nasalement, adv. nasally 
 
 Nasalisation, s.f. nasalization | 
 
 Nasaliser, v.a.n. to nasalize 
 
 Nasalité, s.f. nasality | 
 
 Nasard, e, adj. V. Nasillard; — s.m. (0) 
 organ) vox humana stop; — s.f. (old) fillip 
 the nose [jeer, to scoff, to make gam 
 
 Wasarder, v.a. (old) to fillip on the nose 
 
 Nase, s.m. (fish) nasus 
 
 Naseau, s.m. (of animals) nostril | 
 
 Nasière, s.f. bull-ring } 
 
 +Nasillard, e, adj. snuffling ; — s.m.f. snu 
 
 +Nasillement,s.m.snuffling, speaking thro 
 
 the nose; snuffling sound; twang (sn) 
 +Nasiller, v.n. to speak through the nos 
 +Nasilleu-r, se, s.m.f. snuffler 
 +Nasillonnement, &c. V. Nasillement, 
 
 Nasique, s.f. nasalis, proboscis monkey | 
 
 Naso, (in compounds, anat.) naso-... fv 
 
 Nasse, s.f. bow-net, weel, weir; snare; seri 
 
 Natal, e, adj. native, natal, of 0.’s birth, bi 
 vernacuiar 
 
 Natalité, s.f. natality; proportion of birth: 
 
 Natation, s.f. swimming | 
 
 Natatoire, adj. natatory, swimming | 
 
 Natice, s.f. (mollusc) natica | 
 
 Nati-f, ve, adj., Natif, s.m. native 
 
 Nation, sf. nation; people; race. La gr 
 —, “the great (or grand) nation” (Fr 
 during the first Republic and under Napoleoi 
 
 National, e, adj. national; native; vernac 
 
 Wationalement, adv. nationally 
 
 Nationaliser, v.a. to nationalize 
 
 Se —, v.r. to become nationalized 
 Nationalisme, s.m. nationalism 4 
 Nationalité, sf. nationality; nation, “ 
 
 a 
 
 Nationaux, «dj.pl.m. of National; — 
 natives; native subjects or citizens; cour 
 Nativement, ad». natively [men ; ni 
 Nativisme, s.m. nativism 
 Nativité, sf. nativity, birth 
 Natrolite, s.f. (min.) natrolite À 
 Natromètre, s.m. natrometer 
 Natron, Natrum, s.m. (min.) natron | 
 Natte, sf. mat; matting; straw-mat; » 
 mat; plat ; platting; platted hair ; plait; } 
 ing; twist [Se —, v.r. to be matted a 
 Natter, v.a. to mat; to twist; to plat; to} 
 Natti-er, ère, s.m.f. mat-maker 
 N aturalibus (In), adv. (Latin) in a sta 
 nudity, naked, stark naked; in os shi, 
 Naturalisation, s.f. naturalization che 
 Naturaliser, v.a. to naturalize - 
 Naturalisme, s.m. naturalism [ra 
 Naturaliste, sm.f. naturalist; — adj. Ÿ 
 Naturalité,s.f. naturalness ; citizenship, 
 zenship; (obsolete) naturalization 
 Nature, s.f. nature; kind; constitution ;! 
 position; temper; life; life-size; — @ 
 natural; (cook.) plain, plainly cooked. O' 
 —, unnatural; unnaturally. D'après —, | 
 or from nature, from the life. De sa—,'! 
 nature, by nature, naturally. De — 4; 
 nature to, calculated to. De —, (agr.; of € 
 suited for grazing and fattening | 
 Naturel, le, adj. natural; native; arts 
 genuine; unadulterated; congenial ; sin! 
 _ unaffected; plain; free, easy; life-size,’ 
 plainly cooked 
 
 a a | 
 
NATU 
 
 faturel, sm. nature; temper, disposition; 
 natural affection, feeling; naturalness, sim- 
 plicity, freedom from affectation ; genuineness ; 
 life-size, life; (pers.) native. Au —, to the 
 life; naturally; unadorned; plain, plainly 
 cooked. D'un bon or mauvais —, good or ili- 
 natured 
 faturellement, adv. naturally; by nature; 
 genuinely ; sincerely, candidly ; plainly ; freely, 
 easily; of course 
 fatur-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 faucléa, s.m., Nauclée, s.f. (bot.) nauclea, 
 grapple-plant - 
 ‘aufrage, s.m. shipwreck; wreck. Faire —, 
 to be shipwrecked; to be wrecked 
 faufragé, e, adj. s. shipwrecked, wrecked ; 
 wrecked sailor, wrecked person [wrecked 
 aufrager, v.n. to be shipwrecked ; to be 
 aulage, s.m. (nav.) freight; fare j 
 aumachie, s.f. naumachy, naumachia 
 auscops, s.m. nauscope 
 auscop-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 auséabond, €, adj. nauseous, loathsome, 
 lisgusting, sickening 
 ausée, sf. nausea, sensation of sickness, 
 jualm, retching ; loathing, disgust [retching 
 auséeu-X, Se, adj..nauseous. Efforts —, 
 autile, s.m. nautilus ; life-belt 
 autilier, s.m. nautilus (animal in the shell) 
 autilite, s.f. nautilite, fossil nautilus 
 iut-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 automètre, s.m. nautometer 
 autoni-er, ère, s.m.f. (poet.) pilot, steerer; 
 nariner; ferryman, boatman, boatwoman 
 tval, e, adj. naval, sea; nautical 
 tvarchie, s.f. navarchy 
 ivarque, s.m.navarch [e, adj. s. Navarrese 
 warrais, e, Navarrin, e, Navarrois, 
 ivée, s.f. boatful, boatload 
 vet, s.m. turnip; root 
 ivetier, s.m. shuttle-maker 
 Wetierse, s.f. turnip-field or ground 
 vette, sf. rape; navew; (graine de —) rape- 
 sed; (huile de —) rape-oil, rapeseed-oil; net- 
 ng-needle; shuttle; incense-box; Indian 
 moe. Point de —, lock-stitch. Faire la —, 
 ) run or go to and fro 
 viculaire, adj. navicular 
 vicule, s.f. (nat. hist.) navicula 
 Viforme, adj. naviform 
 wvigabilité, s.f. navigability; seaworthiness 
 vigable, adj. navigable; seaworthy 
 vigant, e, adj. s. navigating; navigant 
 vigateur, s.m. navigator, mariner, sailor, 
 aman, seafaring man; aeronaut, balloonist ; 
 ‘m., -trice, f., adj. navigating, seafaring 
 vigation, s.f. navigation; sailing; going; 
 »yage. — de plaisance, pleasure navigation 
 oating, yachting, &c.) 
 viguant, part. navigating, sailing, going 
 viguer, v.n. to navigate, to sail, to go; to 
 yage; — v.a. to navigate; to row, to sail, to 
 ) over 
 aville, s.m. small canal, water-course 
 vire, s.m. ship, vessel 
 Vrant, e, adj. heartrending, distressing 
 vré, e, adj. broken-hearted, &c.(V. Navrer) 
 vrer, v.a.to break or rend the heart of, to 
 stress; to break, to rend; (old) to wound 
 taréen, ne, adj. s. Nazarean, Nazarene 
 1 IN, adv. not; never. — pas or point, not; 
 ver. — jamais, never. — pas parler, not to 
 eak. Je — sais, I know not, I do not (or 
 n't) know. Je n'ose, I dare not. Vous — devez 
 §, you must not. Vous — savez pas, you do 
 tknow. Vous — pouvez pas — pas le faire, 
 u cannot but do it, you cannot dispense 
 th doing it. — ... que, only, but; nothing 
 t; no more than; no other than; no one 
 \t; none but; anything but; anyone but ; 
 'y but; entirely; merely, simply 
 ) @, part. born, &c. (V. Naitre); foaled, &c.; 
 
 a. 
 
 i 
 
 383 
 
 NEGL 
 
 descended; produced; by birth; naturally ; 
 (of ladies’ names before marriage) whose maiden 
 name was ..., Miss..., née... Bien —, of 
 good birth; well-constituted ; well-balanced ; 
 well-disposed; noble, generous. Mort- — 
 Nouveau- —, V. Mort-né and Nouveau-né. 
 Je suis —, I was born [withstanding, yet 
 Néanmoins, adv. nevertheless, however, not- 
 Néant, s.m. nothing, naught, nil; nothingness; 
 nonentiiy ; emptiness ; worthlessness ; vacant 
 space, vacancy, Space; nay, no. Mettre au —, 
 to annul, to set at naught 
 Néarthrose, s.f. (med.) nearthrosis 
 Nèble, s.m. (agr.) mist, blight; (vet.) rot 
 Nébride, s.f. (of Bacchus) deer-skin 
 Nébulé, e, adj. (her.) nebuly 
 Nébuleu-x, se, adj. nebulous; cloudy ; 
 hazy; obscure; dark; gloomy; 
 nebula (pl. nebulæ) 
 Nébulosité, s.f. nebulosity; cloudiness; ob- 
 scurity ; gloominess, gloom 
 Wécessaite, adj. necessary; needful; requi- 
 site; unavoidable; indispensable; — 5m. 
 necessaries; necessary, needful; work-box ; 
 dressing-case ; canteen 
 Nécessairement, adv. necessarily ; of course 
 Nécessitant,e, adj. compelling, compulsory ; 
 absolute 
 Nécessité, s.f. necessity; need; want; exi. 
 gency; necessary. Faire de — vertu, to make 
 a virtue of necessity 
 Nécessiter, v.a. to necessitate; to render or 
 make necessary ; to compel, to force, to oblige; 
 to imply 
 Nécessiteu-x, se, adj. s. necessitous, needy 
 Wec plus ultra, s.m. (Latin) ne plus ultra 
 Nécro, (in compounds) necro... [obituary 
 Nécrologe, s.m. register or list of the dead, 
 Nécrologie, s.f. necrology, obituary 
 Nécrologique, adj. necrologic, obituary 
 Nécrologue, s.m. necrologist 
 Nécroman-cie, -tique. V. page 3, §1 
 Wécromancien, ne, s.m,/. (Nécromant, 
 &.m., obsolete) necromancer [s.m. necrophagan 
 Wécrophage, adj. (zool.) necrophagous; — 
 Nécrophore, s.m. (zool.) V. Fossoyeur 
 Wécropcle, s.f. necropolis 
 Nécropsie, Nécrosccpie, s.f. necrovsy, 
 necroscopy, post-mortem examination 
 Nécroscopique, adj. V. page 3, §1 
 Nécrose, s.f. (med.) necrosis 
 Nécroser, v.a. (med.) to necrose 
 Se —, v.r. to become necrosed 
 Nécrotom-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Wectaire, s.m. (bot.) nectary 
 Wectar, s.m. nectar [nectarean, nectareous 
 Nectaré, e, Nectaréen, ne, adj. nectared, 
 Wectarifére, adj. nectariferous 
 Néerlandais, e, adj.s. Netherlandish; Dutch; 
 Netherlander ; Dutchman, Dutchwoman 
 Wef, s.f. (of churches) nave; (obsolete, poet., her.) 
 ship, vessel, boat. — collatérale or latérale, 
 (obsolete) aisle 
 Néfaste, adj. of rest; solemn; of mourning; 
 inauspicious, ill-omened, fatal, unlucky 
 Nèfie, s.f. medlar 
 Néflier, s.m. medlar-tree 
 Néga, s.m. Canada cherry-tree (denier 
 Wéga-teur, trice, adj. denying; — s.mf, 
 Négati-f, ve, adj. Négative, s.f. negative 
 Négation, s.f. negation, negative [tive 
 Négativement, adv. negatively; in the nega- 
 Négativité, s.f. negativity, negativeness 
 Négatoire, adj. negatory, negative 
 Négligé, e, part. adj. neglected, &c. (V. Né- 
 gliger); unnoticed; unadorned; unstudied; 
 careless; slovenly; loose; incorrect ; — s.m. 
 undress, loose dress, morning dress, negligee ; 
 carelessness ; unstudied style{worthy of notice 
 Négligeable, adj. trifling, unimportant, un- 
 Négligement, s.m. (paint., &c.) neglect 
 Négligemment, adv. negligently, carelessly 
 
 misty, 
 — 8.f.-(astr.) 
 
NEGL 
 
 Négligence, s.f. neglect, negligence, carekess- 
 ness, oversight; inaccuracy; slovenliness 
 Négligent,e, adj. negligent, neglectful, care- 
 less; dilatory; inaccurate; — s.m.f. ditto 
 person [out; to overlook; to slight ; to forget 
 Négliger, v.a. to neglect; to omit; to leave 
 Se —, v.r. to neglect oneself or o.’s person ;. 
 to be negligent or careless; to be neglected or 
 &c.; to neglect each other 
 Négoce, s.m. trade, business, traffic 
 Négociabilité, s.f. negotiability 
 Négociable, adj. negotiable 
 Négociant, e, s.m.f. merchant; trader 
 Négociantisme, s.m. mercantilism 
 Négocia-teur, trice, s.m.f. negotiator, nego- 
 tiatrix; transactor; mediator, mediatress, 
 ediatrix (treaty; mediation; business 
 Négociation, s.f. negotiation; transaction ; 
 Négocier, v.a.n. to negotiate; to trade 
 Se —, v.r. to be negotiating or negotiated 
 Wodegre, s.m., adj.m.f. negro, black [yard 
 Nègrerie, s.f. barracoon, negro-jail; negro- 
 Négresse, s.f. negress, negro-woman or girl; 
 (pop.) bug, b flat; bottle of wine; — adj.f. 
 negro, black 
 Négrier, s.m. slave-ship, slaver ; slave-dealer ; 
 — adj.m. of slaves, slave. Bâtiment or vaisseau 
 —, slave-ship, slaver. Capitaine —, captain of 
 a slave-ship. Marchand —, slave-dealer 
 Négrière, adj.f. relating to negroes or to slaves 
 +Nsgrillon, ne, s.m.f. negro-boy, negro-girl, 
 little negro; (jest.) blacky, sambo, nigger 
 Wégrone, s.f. negrone (kind of fig; disease of 
 the silkworm, which renders it quite black) 
 Négrophile, s.m.f. adj. negrophilist; aboli- 
 tionist; antislavery [boat 
 Nègue-chien, Négue-fol, s.m. shooting- 
 Négundr s.m. (bot.) negundo, ash-leaved 
 maple [Abyssinia) 
 Négus, s.m. negus (liquor); Negus (emperor of 
 Neige, sf. snow; whiteness: Boule de —, 
 pelote de —, snowball; (bot.) guelder rose 
 Weiger, v.n. to snow 
 Neigeu-x, se, adj. snowy 
 +Neille, s.f. oakum 
 
 Wélumbo, s.m. (bot.) nelumbo * 
 Néméen, ne, adj. s.f. Nemean 
 Nemine contradicente, (Latin) nemine 
 
 contradicente, nem. con., no one contradict- 
 ing, without opposition 
 Wémophile, s.m. (bot.) nemophila 
 Wémoral, e, adj. nemoral 
 We m’oubliez pas, s.m. (bot.) forget-ni5-not 
 Nems, s.m. (zool.) nems 
 Nénais, Nénet, s.m. bubby 
 Nénie, s.f. (Rom. ant.) nenia, funeral dirge 
 Wenni, adv. (old, boorish) no, nay; — s.m. (old) 
 refusal. —-dà, no indeed! nay, nay! not so. 
 Oh, que —! nay, nay! 
 Nénufar, Nénuphar, s.m. water-lily 
 Néo, (in compounds) neo-... 
 Néo-Calédonien,ne,s.m.f. adj. Nova-Scotian 
 Wéo-catholicisme, s.m. neo-catholicism 
 Wéo-catholique, adj. s.m.f. neo-catholic 
 tNéo-chrétien, ne, adj. s. neo-christian 
 fNéo-christianis me, s.m. neo-christianity 
 Wéocomien, ne, adj. Néocomien, s.m. 
 (geol.) neocomian, lower greensand 
 Néocore, s.m. (in antiquity) neocorus [graphical 
 Néographe, s.m.f. neographer; — adj. neo- 
 Wéograph-ie, -ique, -isme. V. page 3, § 1 
 Néo-grec, que, adj. modern Greek 
 Néo-latin, e, adj. of Latin origin [page 8, $ 1 
 Wéolog-ie, -ique, -iquement, -isme. /. 
 Néologiste, Néologue, s.m.f. neologist 
 Wéophron, s.m. V. Percnoptere 
 Néophyte, s.m.f. adj. neophyte # 
 Néoplast-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Néoplatonicien, ne, «dj. neo-Platonic; — 
 s.m.f. neo-Platonician, neo-Platonist 
 Wéo-platonisme, s.m. neo-Platonism 
 Wéorama, s.m. neorama 
 
 384 
 
 NETT 
 
 | Néozoiquy, adj. (geol.) neozoic 
 Nèpe, s.f. (zvol.) water-scorpion 
 Wepeathe, IWépentnes, s.m. (bot.) nep 
 thes, pitcher-plant; (in antiquivy) nepeni 
 Wépéte, s.f. (bot.) nepeta [nepent 
 
 Néphélion, s.m. (surg.) nephelium 
 Néphélis, s.f. (zool.) nephelis (kind of leech’ 
 Néphélium, s.m. (bot.) nephelium, litchi, . 
 
 chee, longan-tree 
 
 Néphralgie, s.f. (med.) nephralgia, nephra 
 Néphrétique, Néphritique, adj. s. (m 
 nephritic [granulated kid 
 Néphrie, sf. (med.) nephria, Bright’s dise: 
 Néphrite, s.f. (med.) nephritis; (min.) nephi 
 jade {page 3, 
 Néphro, (in compounds) nephro..., and 
 Néphrocèle, s.f. (med.) nephrocele | 
 Népide, s.m. (zool.) water-scorpion ; 
 ge 3, § 1 
 
 Népot-ique, -isme, -iste. /. pa 
 Weptunales, s.f.pl. (Rom. ant.) neptunalia | 
 Neptune, s.m. (myth., astr.) Neptune; (pi 
 the sea ; (nav.) neptune, nautical atlas 
 Neptunien, ne, adj. Neptunian; — 
 Neptunian, Neptunist 
 Neptun-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Nérée, s.m. (myth.) Nereus; (poet.) the sea 
 Wéréide,s.f. (myth.) nereid ; (zool.) nereis, ne 
 Nerf, s.m. nerve; sinew; thew; sinews; vig 
 strength, stamina; string; cord; band; | 
 — de beuf, bull’s sinew, lash, scourge. Att 
 de —s, nervous attack, hysteric fit, hyste: 
 — -férure, s.f. (vet.) overreach [re 
 Werférer or Nerférir (Se), v.r. (vet.) to 0 
 Wérite, s.f. nerite 
 Néroli, s.m. neroli 
 Weéron, s.m. Nero, cruel man or tyrant 
 Néronien, ne, adj. Neronian 
 Werprun, s.m. (bot.) buckthorn 
 Nerval, e, adj. (med.) nervine; (bot.) nervy 
 Wervation, s.f. nervation 
 Nervé, e, adj. nerved 
 Nerver, v.a. to cover with sinews; to cord 
 Werveusement, adv. nervously 
 Werveu-x, se, adj. nervous; neural; sine 
 brawny, muscular; vigorous; strong 
 Nervifolié, e, adj. (bot.) nervifoliate 
 Wervin, s.m., adj.m. (med.) nervine 
 Wervosité, s.f. nervosity, nervousness 
 Wervule, s.m. (nat. hist.) nervule 
 Wervure, s/f. (arch.) nerve, moulding, rib, 
 (bot.) nervure, nerve, nerves, nervation, 
 veins, venation; rib; (of insects) nerv 
 (book-bind.) cording, band, slip; (need.) pi 
 Wescio vos, (Latin) I do not know you 
 Westor, s.m. Nestor; oldest, senior 
 Nestorianisme, s.m. (ecel. hist.) Nestoria 
 Westorien, ne, adj. s. (eccl. hist.) Nestorit 
 Wet, te, adj. clean, neat; pure; unmi| 
 clear; sharp; empty; perspicuous, pl 
 frank; flat; point-blank; fair; blame 
 free from vice ; (com.) net; — s.m. fair ¢) 
 — adv. entirely; quite; clean ; outright; sl! 
 at once; frankly; clearly; plainly; fi: 
 flat; point-blank; fairly. Clair et —, i 
 clear; plain; (adv.) clearly; plainly. A! 
 au —, to make a fair copy of | 
 Nettement, adv. cleanly; clean; ne! 
 clearly; sharply; frankly; plainly; flatly 
 Wetteté, s.f. cleanness, cleanliness, neat: 
 purity; clearness; distinctness; sharp: 
 perspicuity ; plainness; blamelessness | 
 Nettoie-couteaux, s.m. knife-cleaner | 
 Nettoiement, s.m. cleaning; cleansing} | 
 ing; scouring; sweeping; brushing; Wi: 
 picking | 
 Nettoyable, adj. cleanable, cleansable | 
 Nettoyage, s.m. V. Nettoiement | 
 Nettoyer, v.a. to clean; to cleanse; to | 
 to scour; to sweep; to brush; to wipe; to} 
 to free [clean (o.'s ...); to be cleaned | 
 Se —, v.r. to clean oneself or each oth; 
 Wettoyeu-r, se, s.m_. cleaner ; scourer;] 
 
 et ES 
 
 (| 
 
 Sa 
 
 fi 
 
 x! 
 
NETT / 385 NISA 
 
 ettoyure, sf. cleansings; sco'iings:; sweep- Wiaisement, adv. foolishly, sillily, simply 
 ngs; pickings; orts Niaiser, v.n. to trifle, to peddle à hs 
 euf, adj.m.f., s.m. nine; ninth Wiaiserie, s/f. silliness, foolishness, simplicity; 
 eu-f, ve, adj. new; fresh; young; raw, nonsense, foolery ; trifle 
 
 een, inexperienced; innocent; (of wood) un- Wicaise, s.m. _V. Nicodéme 
 
 ioated Niche, s.f. niche; recess; alcove; retreat; 
 euf, s.m. new; something new, what is new, kennel, house; trick, prank [crew, set, lot 
 1ew materials, new things or articles; new | Nichée, s.f. whole nest, nest; brood; gang, 
 ‘lothes. À —, anew, again; like new. Remettre Wicher, v.n. to nestle, to build nests, to build ; 
 =, to do up, to repair thoroughly, to repair, to lodge; — v.a. to nestle; to place, to put, to 
 o make as good as new; to do over again set, to lodge, to fix, to settle, to thrust; to quod 
 sufchatel, s.m. Neufchatel cheese Se —, v.r. to nestle; to place or &c. oneself, 
 sufchatelois, e, adj. s. of Neufchatel; to lodge or hide oneself, to lodge, to lie 
 
 ative of ditto Nichet, s.m. nest-egg a 
 
 sure, s.m. Dutch herring-buss Nicheu-r, se, adj. nest-building 
 
 sustrien, ne, adj. s. Neustrian Nichoir, s.m. breeding-cage 
 
 ‘utralement, adv. neutrally Nichons, s.m.pl. bubbies 
 
 ‘utralisation, s.f. neutralization Nickel, s.m. (min.) nickel 
 
 ‘utraliser, v.a. to neutralize Nickélifère, adj. nickeliferous 
 
 Se —,v.r.to become neutralized ; to neutral- Nicodème, s.m. nincompoop, booby, (a) silly 
 utralité, sf. neutrality [ize each other Billy or simple Simon | 
 
 ‘utre, adj.m.f., s.m. neutral, neuter Niçois, e, adj. s. of Nice, native of Nice 
 utriflore, adj. (bot.) neutrifiorous Nicotiane, s.f. ( bot.) nicotiana 
 
 uvaine, s.f. (Cath. rel.) neuvaine, nine days’ Nicotianine, s.f. (chem.) nicotianine 
 
 evotion or prayers Nicotine » SJ. (chem.) nicotine 
 
 uviéme, adj.m.f., s.m. ninth; ninth part; Wicotique, adj. nicotic pi 
 inth day, &c. ; — s.f. (mus.), s.m.f. (pers.) ninth Nicotiser, v.a. to nicotize | [titation 
 uvièmement, adv. ninthly Nictation, Nictitation, s.f. nictation, nic- 
 V6, s.m. (of a glacier) snowy region, névé Nictitant, e, adj. nictitating 
 
 veu, s.m. nephew; (obsolete) grandson ; —x, | Nid, s.m. nest; berth. Petit à petit Voiseau fait 
 . nephews; (obsolete) grandsons; (poet.) pos- son —, light strokes fell great oaks. 4 chaquz 
 rity, descendants. — à la mode de Bretagne, oiseau son — est beau, home is home, be it evec 
 m of a cousin german so homely ne ; ia 
 vralgie, s.f. (med.) neuralgia, neuralgy Widification, s.f. nidification, nest-building 
 vralgique, adj. (med.) neuralgic Nidoreu-x,sé,adj.nidorous, stinking nauseous 
 vraxe, s.m. (anat.) neural axis [rilemma | Nidulant, e, adj. nidulant; nest-building 
 
 vrilème, Névrilemme, s.m. ‘anat.) neu- | Nièce, s.f. niece. — à la mode de Bretagne, 
 vrine, s.f. (chem.) neurine daughter of a cousin german 
 
 vrite, s.f. (med.) neuritis {vine | N'ielie, s.f. (agr.) smut, blight, mildew; ear- 
 vritique, adj.m.f., s.m.(med.) neurotic, ner- cockles, purples, peppercorn ; (bot.) corn- 
 VrO, (in compounds) neuro... cockle; fennel-flower; — sm. niello, niello- 
 
 vrographe, s.m. neurographer 
 yrographie, s.f. neurography 
 
 rologie, s.f. neurology 
 
 rologique, adj. neurological 
 
 rologue, s.m. neurologist 
 
 rome, s.m. neuroma, nervous tumour 
 ropathie, s.f. (med.) neuropathy 
 ropathique, adj. (med.) neuropathic 
 Iroptère, s.m. (2001) neuropteran ; — adj. 
 rose, 5.f. (med.) neurosis {neuropteral 
 Irotome, s.m.neurotome, neurotomy-knife 
 rotomie, s f. neurotomy 
 
 vtonianisme, s.m. Newtonianism, New- cormorant, shag 
 
 aan philosophy Nigaudement, adv. foolishly, sillily 
 vtonien, ne, adj.s. Newtonian [Yorker Wigauder, v.n. to trifle, to play the fool 
 ¥-Yorkais, e, adj. s. of New York; New- Wigauderie, s/f. silliness, foolishness; silly 
 iy $m. nose; nostrils; (fig.) face; teeth; pent foolery ; noodledom 
 
 #5 Smell; scent. Au — de, before or in or | Nigelle, sf. (bot.) nigella, fennel-flower 
 
 .+.8 Nose or face. Au — et à la barbe de, Nigelline, s.f. (chem.) nigelline 
 
 der...’s very nose. Avoir bon —, avoir le — Nigrescent, e, adj. nigrescent 
 
 , V. Fin, adj. Donner du — en terre, to fall Nigrine, sf. (min.) nigrine 
 
 0.'8 face; to fail. Donner sur le —, to give tNiguedouille, suf. (p0p.) V. Nigaud 
 
 ‘lap on the face; ( fig.) to mortify. Pied« Wihil-isme, -iste (s m.f.), V. page 3, § 1 
 
 *—, 8m. balk; sight. Avoir un pied-de- —, to Wihiliste, adj. nihilistic 
 
 ne off unsuccessfully, to be baffled ; to look Wilgaut, s.m. nyl-phau (kind of antelope) 
 
 lish. Faire un pied-de- — (à), to put o.’s | ¢PTille, sf, Nillée, «adjf. V Anille and 
 
 work, inlaid modelling work 
 Nieller, v.a. to smut, to blight, to mildew; tc 
 cut in niello- work, to inlay with niello [or &e. 
 Se —, v.r. to become smutty, to be blighted 
 Nielleur, s.m. niello-worker; — adj.m. niello- 
 working [niello-work 
 Wiellure, sf smut, blight; niello-cutting, 
 Wier, v.a. to deny; to disown; to deny the 
 existence of; (law) to traverse 
 Se —, v.r. to be denied, &c. 
 Nigaud, e, adj. s.mf. silly, foolish; noodle, 
 simpleton, booby, flat; — s.m. (bird) green 
 
 ger to 0.’s nose (at), to take a sight (at), to Wilométre, s.m. nilometer [Anillée 
 @ 0.’s (or the) thumb (at), to laugh (at) Jeter Nilométrique, Nilotique, &c. V. page 8, 
 — de, (fig) to cast in ...’s teeth, to twit. | Mimbe, sm. nimbus, halo [$ 1 
 
 ttre le — dessus, to guess it. Se casser le Nimbus, s.m. meteorology) nimbus, rain-cloud 
 to break o.’s nose; to fail; to be balked or Nimois, €, adj. s. of Nimes; native of Nimes 
 appointed or frustrated; to find no one at Niobique, adj. (chem.) niobic 
 
 ne, to call to no purpose. Tirer les vers du Wiobium, s.m. (chem. ) niobium (clothes) 
 i, to pump. Cela lui pend aw —, he may | Nipper, va. to fit out, to stock or provide (with 
 ect that. Il me rit au —, he laughed in my | Nippes,s.f.pl. ( fam.) clothes, duds, togs, toggery 
 & — -coup$, s.m. bladder-nut Nique, s.f. sign of mockery or contempt, Faire 
 ‘onj. neithcr ; nor; either; or. — moi non la — à, to laugh at, to make fun of;'46 slight, 
 3, nor I either to despise ; to bite o.’s thumb at; to baffle 
 dle, adj. deniable ; (law) traversable Niquetage, s.m. nicking (a horse’s tail) 
 
 8, ©, adj. s. silly, foolish, simple; spoony; | Niqueter, v.a. to nick (a horse’s tail) 
 
 ipleton, ninny Nisan, s.m. Nisan (Jewish month) ci 
 
 ra 
 
NISA 386 - NOM 
 
 Nisanne, Ninsin, Ninsi, s.m. (bot.) ginseng 
 
 Misco, int. (pop.) nothing! not it! not a bit of 
 it! no use! not I! I ery off! 
 
 Witée, s.f. V. Nichée 
 
 Witouche, s.f. Sainte —, demure hypocrite, 
 sanctimonious person, dissembler. Faire la 
 sainte —,to look as if butter would not melt in 
 
 Nitrate, s.m. (chem.) nitrate [o.’s mouth 
 
 Witraté, e, adj. (chem.) nitrated 
 
 Witre, s.m. (chem.) nitre, saltpetre 
 
 Witré, e, adj. nitred 
 
 Witreu-x, se, adj. (chem.) nitrous 
 
 Witriére, s.f. nitriary, nitre-bed, saltpetre-bed 
 
 Witrification, s.f. (chem.) nitrification 
 
 Witrifier, v.a., Se —, v.r. (chem.) to nitrify 
 
 Witrique, adj. (chem.) nitric 
 
 Nitrite, s.m. (chem.) nitrite 
 
 Nitro, (in compounds, chem.) nitro... 
 
 Witrobenzine, s.f. (chem.) nitrobenzole 
 
 Witrogéne,s.m.(chem.) nitrogen ; — adj.nitroge- 
 
 Witrogéner, v.a. (chem.) to nitrogenize [nous 
 
 Nitroglycérine, sf. (chem.) nitroglycerine 
 
 iNitronydrochlorique, adj. (chem.) nitro- 
 hydrochloric, nitromuriatic 
 
 Nitromètre, s.m. nitrometer 
 
 Witrure, s.m. (chem.) nitride [(bot.) V. Nivéole 
 
 Nivéal, e, adj. nival, winter, snowy; — s/f. 
 
 Niveau, s.m. level. — d’eau, water-level. — des 
 eaux, water-mark. — à bulle d'air, spirit-level. 
 — à perpendicule, plumb-level. De —, au — 
 (de), level (with), even (with); on a level(with); 
 to the level (of); equal (to) 
 
 Niveler, v.a. to level, to make even. Se —, to 
 be levelled, to be or become level or even 
 
 Wivelette, s.f. level indicator 
 
 Niveleu-r, se, s.m.f. leveller; — adj. levelling 
 
 Wivellement, s.m. levelling 
 
 Wivéole, s.f. (bot.) snowdrop; snow-flake 
 
 Niversau, s.m., Niverolle, sf. snow-bird 
 
 Wivernaise, s.f. (cook.) nivernaise, carrot-stew 
 
 Nivet, s.m. gratuity, douceur, tip 
 
 Wivette, s.f. (kind of peach) 
 
 Nivôse, s.m. Nivose (fourth month of the calen- 
 dar of the first French Republic, from December 21 
 to January 19) [— s.m. peerage-! ook 
 
 Nobiliaire, adj. o1 the nobility, aristocratic; 
 
 Wobilissime, adj. most noble 
 
 Noble, adj.noble, great, high, elevated ; — s.m. 
 noble, nobleman; (old gold coin) noble [somely 
 
 Noblement, adv. nobly; honourably; hand- 
 
 Woblesse, s.f. nobility; nobleness ; rank 
 
 WNobliau, s.m. lordling 
 
 Woc, s.m. channel, gutter 
 
 Noce, sf. Noces, pl. marriage; wedding, 
 nuptials ; wedding-party or feast; jollification, 
 drinking-bout; comfortable or pleasant situa- 
 tion. Güäteau de —, wedding-cake, bride-cake. 
 Faire la —, to revel, to have a jollification, to 
 enjoy oneself; to booze, to get drunk 
 
 Nocer, v.n. V. Noce (Faire la —) 
 
 Noceu-r, se, s.m.f. reveller, gay man or woman 
 
 Nocher, s.m. ( poet.) V. Nautonier 
 
 Noctambule, s.m.f. noctambulist, ni,ht- 
 walker, sleep-walker; — adj. noctambulistic, 
 night-walking, sleep- walking 
 
 Woctambuler, v.n. ( jest.) to noctambulate 
 
 Woctambulisme, s.m. noctambulism, night- 
 walking, sleep-walking 
 
 Noctiluque, adj. noctilucous; — s.m. nocti- 
 luca, noctilucous animal 
 
 Noctuelle, s.f. brown owl; cabbage-moth 
 
 Noctule, s.f. noctule bat 
 
 Nocturnal, s.m. (Cath. lit.) nocturn 
 
 Nocturne, adj. nocturnal, nightly, night, of 
 night; — sm. (nat. hist.) nocturnal; (mus.) 
 nocturne; (Cath. lit.) nocturn 
 
 Nocturnement, adv. nocturnally 
 
 Nocuité, s.f. noxiousness 
 
 Nodal, e, adj. nodal 
 
 Noddi, sm. (bird) noddy 
 
 : Nodosité, s.f. nodosity; node 
 
 Wodnile. <m. nodule 
 
 _Noliser, v.a. (nav.) to charter 
 
 Noduleu-x, se, adj. nodulous, nodular 
 Nodus, s.m. (med.) node 
 Noel, s.m. Christmas, Yule; Christmas-car 
 — int. (old) hurrah! À la fête de —, à la. 
 à —, at Christmas 
 Nœud, s.m. knot; tie; bow; knob; no 
 knuckle; coil; bond; difficulty, rub; m 
 point; spring. — de la gorge, Adam’s apple 
 Noffs, s.m. (in Russian) nose 
 Noguet, s.m. large flat basket 
 Woie-chien, s.m. shooting-boat | 
 Noir, e, adj. black; dark; swarthy; dir 
 dull; gloomy, dismal; sad; wicked, base, ft 
 heinous; (of bread, meat, sauces, &c.) broy 
 (of butter) burnt, browned ; (of coffee) strc 
 without milk; — s.m. black; blackness; dé 
 darkness; black or dark spot; smut; smud 
 bruise, black and blue; centre (of a targ 
 shade; gloom; gloomy thoughts or mt 
 brown study; negro, black man or boy, bla 
 dark or swarthy man or boy; (agr.) bri 
 rust, bunt, smut-ball, mildew: — s.f. negr 
 black woman or girl; dark or swarthy wor! 
 or girl; black ball; black cne; (mus.) crote) 
 — animal, bone-black, animal charcoal. - 
 fumée,lamp-black. — comme un four, — co; 
 dans un four, dark as pitch, pitch-dark. Ey 
 in black; black; on the dark side. Fair’ 
 to make black; (of the night) to be di 
 Faire or broyer du—, V. Broyer. Rendr 
 to make black, to blacken; to defame | 
 Noirâtre, adj. blackish | 
 Noiraud, e, adj. s. swarthy-looking; swar! 
 looking man or woman, blacky H 
 Noirceur, sf. blackness; darkness; tb’ 
 spot; gloominess, glocm; glocmy thoug| 
 sadness; wickedness, baseness, foulness, : 
 nousness, atrocity ; wicked or base or fou! 
 or thing ; base trick | 
 Noircir, v.a.n. to blacken; to black; to ¢. 
 en; to gloom; to sadden; to depress; to |! 
 to traduce, to asperse, to defame, to sully’ 
 Se —, v.r. to grow (or get or beccme or t: 
 black, to blacken; to blacken oneself; toi 
 grace oneself; to render oneself odious) 
 dye (0.’s...) black; to grow glocmy; tc 
 dark or cloudy | 
 Noircissement, s.m. blackening, blackir 
 Noircisseur, s.m. blackener, dyer in b? 
 — de papier, scribbler [blacke' 
 Noircissure, s.f. black spct, smudge; bil 
 Noirot, s.m. V. Blatte i 
 Noise, s.f. quarrel, squabble, brawl : 
 Woiseraie, sf. walnut-grove, walnut-pli, 
 Noisetier, s.m. nut-tree, hazel-tree, hazel 
 Noisette, sf. hazel-nut, nut; — sm.’ 
 hazel-colour, hazel-coloured, hazel, nut-br) 
 dun, drab \ 
 Noix, s.f. walnut; nut; (of a firelock) tum’ 
 (of an umbrella) wheel; (of the knee) cap 
 
 meat) kernel, pope’s eye; (of mills) cone; i 
 
 | 
 | 
 | 
 
 tobacco-pipe) bowl; (carp.) groove. — del 
 Nolane, s.f. (bot.) nolana [gali 
 Woli me tangere, s.m. (bot., med.) nolin 
 Wolis, s.m. (nav.) freight ; fare [tan 
 
 Nolisateur, s.m. (nav.) charterer | 
 Wolisement, s.m. (nav.) chartering | 
 Nolition, s.f. nolition | 
 Nom, s.m. name; noun; fame, reputatior* 
 
 nown; title; style. — de baptéme, peti- 
 christian name. — de demoiselle, mae 
 name. — de famille, surname. — de gw 
 
 assumed name, alias, nickname, nom¢ 
 guerre, (of authors, in London newspaper fart 
 French) nom de plume. Aw — de, in ah 
 of; for the sake of; on behalf of. De -! 
 name; in name; nominal; nominally. le 
 - , qui n’a pas de —, without a name, n! 
 less; obscure; for which there is no ni 
 for which no name is too bad. Avoir —, | 
 called, o.’s or its name to be. — d’un ci! 
 | 
 
WOUWLA 
 
 — d'un —! — dun petit bonhomme! — d'une 
 
 pe! — d'un tonnerre ! (pop.) by George! by 
 
 ängo! by the Powers! bedad! — de Dieu! 
 
 swearing) by God! 
 
 oma, s.m. (med.) noma 
 
 omade, adj. nomadic, nomad, wandering, 
 
 nigratory; — s.m. nomad 
 
 marchie, s.f. nomarchy 
 
 marque, s.m. nomarch 
 
 ombles, s.m.pl. nombles, numbles, umbles 
 
 >mbrable, adj. numerable 
 
 ombrant, adj.m. (math., of numbers) abstract 
 
 >mbre, s.m. number; numbers; quantity; 
 
 ariety; quorum; harmony. — premier or 
 
 imple, prime or primitive number 
 
 »mbré, e, part. adj. numbered; concrete 
 
 ymbrer, v.a. to number, to reckon, to count 
 Se —, v.r. to be numbered or &c. 
 
 »mbreusement, adv. numerously 
 
 ymbreu-x,se, adj. numerous; many; large; 
 
 armonious, full. Peu —, not numerous, not 
 
 nany, few; small 
 
 ymbril, s.m. navel; (her.) navel point, nom- 
 
 ril point, nombril; (bot.) eye 
 
 me, s.m. nome; — 8.f. (med.) noma 
 
 yme, s.m. (old alg.) nomial [nomenclatress 
 
 mencla-teur, trice, s.m.f. nomenclator, 
 menclature, s.f. nomenclature - 
 »minal, e, adj. nominal; of (the) names; 
 philos.) nominalistic ; — s.m. (philos.) nomin- 
 minalement, adv. nominally [alist 
 yMinal-isme, -iste (s.m.). V. page 3, § 1 
 minaliste, adj. nominalistic [appointee 
 »minataire, s.m.f. nominee; presentee; 
 mina-teur, trice, s.m.f. nominator; pre- 
 enter, advowee, patron; appointer 
 
 yminati-f, ve, adj. nominative; of (the) | 
 
 ames; (of shares, &c.) personal; 
 jam.) nominative, nominative case 
 »mination, s.f. nomination; appointment ; 
 iff; advowson ; election [name 
 Minativement, adv. nominatively, by 
 mmé,e, part. adj. named, &c. (V. Nommer); 
 esignate; elect; said; by name. Un — 
 londel, Le — Blondel, a man or a person 
 amed Blondel, one Blondel; the said Blondel; 
 londel [especially 
 mmément, adv. namely; particularly; 
 mmer, v.a. to name, to call; to nominate; 
 J appoint; to collate; to designate; to men- 
 ion; to elect; to nickname; to call out the 
 ame of 
 
 ‘Se —, v.r. to state or tell o.’s name; to be 
 amed or called; o.’s name to be; &c., V. 
 mocanon, s.m.nomocanon [Appeler (S’) 
 mographe, s.m. nomographer 
 mo-graphie, -logie, &c. V. page 3, § 1 
 m, adv. no; not; (in compounds) non-..., 
 N...,in...,im...; — s.m. no. — pas, — point, 
 ot; no; not so. — plus, no more; no longer; 
 either; nor; either; or; on the other hand; 
 Îter all; though, yet, still. Que —, no; not; 
 9 indeed, dear no; certainly not. Dire, 
 arier (or gager), assurer, jurer, de. que —, to 
 vy, to bet, to assure, to swear, &c. that it is 
 ot (so). — -activité, sf. non-activity. En 
 --activité, unemployed ; ineffective, non-effec- 
 ve; not in active service; unattached; on 
 1e unattached list; retired. — -Age, s.m. 
 ‘bsolete) nonage. — -combattant, s.m. 
 on-combatant. -conducteur, trice, 
 mf. adj. (phys.) non-conductor; non-conduct- 
 g. 
 Tmist; nonconforming. 
 f.nonconformity. — -être, s.m., — -exist- 
 ace, s.f. non-existence, nonentity. 
 ntervention, s.f. non-intervention. 
 buissance, s.f. non-use. — -lieu, s.m. (law) 
 > Cause, no ground (to prosecute). Ordon- 
 mee de — -lieu, release, discharge. Rendre 
 ve ordonnance de — -lieu, to ignore the bill of 
 idictment. — -moi, s.m. (philos.) non ego, 
 
 — 8.Mm. 
 
 — “conformité, 
 
 ss 
 
 387 
 
 — sconformiste, s.m.f. adj. noncon- | 
 
 NOSO 
 
 external world, ob,ect. — «pair, e, adj. V. 
 Impair. —-payement, s.m. non-payment. — 
 “recevoir, s.m. Fin de — -recevoir,V. Fin, s.f. — 
 | _ résidence, s.f. non-residence. — -réussite, 
 ker cae -succès, s. m. V. Insuccès. 
 -sanglant, e, adj. bloodless. — «sens, s.m. 
 nonsense. — -usage, s.m. disuse, non-usance, 
 non-user. — valeur, s.f. unproductiveness, 
 deficiency, waste, loss; bad debt; bill of no 
 value. — «vente, s.f. no sale 
 Nonagénaire, adj. s.m.f. nonagenarian 
 Nonagésimal, e, adj. nonagesimal [agesima 
 Nonagésime, adj. nonagesimal; — s./. non- 
  Nonante, adj. (old) ninety 
 Wonce, s,m. nuncio [ly; supinely; sluggishly 
 Nonchalamment, adv. carelessly, heedless- 
 
  Nonchalance, s.f. carelessness, heedless- 
 ness; supineness; sluggishness 
 Wonchalant, e, adj. careless, heedless; 
 
 supine; sluggish [dence 
 | Nonciature, s.f. nunciature; nuncio’s resi- 
 None, s.f. (Cath. lit.) none; —s, pl. (Rom. 
 calendar) nones 
 Wonidi, s.m. Nonidi (ninth day of the decade in 
 the calendar of the first French Republic) 
 | Nonius, s.m. (math. instr.) nonius 
 Nonnain, s.f. (jest.) nun 
 Nonnat, s.m. (fish) atherine, sand smelt 
 Nonne, s.f. ( jest.) nun 
 Nonnerie, s.f. ( fest.) nunnery 
 Nonnette, s.f. (jest.) young nun, nun; ginger- 
 bread nut; (bird) barnacle. — blanche, (bird) 
 smew, white nun. — cendrée, (bird) marsh tit 
 | Nonobstant, prep. notwithstanding, in spite of 
 tNonpareil, le, adj. nonpareil, unparalleled, 
 unequalled, matchless 
 +Nonpareille, s.f. nonpareil (narrow ribbon, 
 small sugar-plum, printing type, &c.); nonsuch, 
 nonesuch, nonpareil (kind of apple, &c.) 
 Wonuple, s.m. adj. nonuple, ninefold 
 Wonupler, v.a.n., Se —, vr. to nonuple, to 
 | Nopage, s.m. (manu.) burling [increase ninefold 
 Nopal, s.m. (bot.) nopal, Indian fig 
 Nopalerie, Nopaliére, s.f. nopal-plantation 
 | Nope, s.f. (manu.) burl 
 | Noper, v.a. (manu.) to burl 
 | Nopeu-r, se, s.m.f. (manu.) burler 
 _ Nord, sm. north; north wind; Great Northern 
 railway; (department of France) Nord; — adj. 
 north, northern, northerly. Au —, to or in or 
 on or &c. the north; north, northward, north- 
 erly. De —, du —, north, northern, northerly. 
 Vers le —, northward. Faire le —, to sail or 
 steer northward 
 Nordir, v.n. (nav., of the wind) to turn north 
 Nordiste, s.m. (American polit.) Northerner 
 Noria, s.f. chain-pump, chain-buckets, noria 
 | Norine, s.f. (chem.) norine 
 | Norique, adj. (geog.) Noric 
 | Norite, s.f. (min.) norite 
 ' Norium, s.m. (chem.) norium 
 | Normal, e, adj., Normale, s.f. normal 
 | Normalement, adv. normally 
 | Normalien, s.m. normal school pupil 
 | Normalité, s.f. normality, normalness 
 Normand, e, adj.sm.f. Norman; cunning; 
 cautious; ambiguous, equivocal, evasive, 
 shuffling; feigned; cunning fellow or thing, 
 artful dodger ; shuffler ; — s,f. Norman fashion ; 
 kind of plough 
 _Normander, v.a. (agr.) to dress (corn) 
 Normandisme, Normanisme, s.m. Nor- 
 Norme, s.f. norm, rule, law [manism 
 Norse, s.m. Norse [Norwegian; ditto fashion 
 Norvégien, ne, Norwégien, ne, adj. s. 
 | Nos, adj.poss.pl.m.f. our, our own 
 Nosocomial, e, adj. nosocomial, hospital 
 Nosocratique, adj. (med.) nosocratic, specific 
 Nosogénie, s.f. (med.) nosogenia, nosogenesis 
 Noso-graphie, -graphique, -logie, 
 | -logique, -logiste. V. page 3, § 1 
 | Nosophore, s.m. hospital-bed, sick-bed 
 CCc2 
 
NOSS 
 
 +Nosseigneurs, s.m.pl. vur lords, the lords, | 
 
 your or their lordships 
 Nostalgie, s.f. nostalgia, home-sickness 
 Nostalgique, adj. s. nostalgic 
 Nostoc, Nostoch, s.m. (bot.) nostoc, star 
 ostomanie, s.f. nostomania [jelly 
 Nota, 4.m. remark, observation. — bene, ob- 
 serve; nota bene 
 Notabilité, sf. notability; respectability 
 Wotable, adj. notable, remarkable; consider- 
 able; principal, leading, eminent, of note; 
 respectable, of respectability ; — s.m. principal 
 or leading man, most influential man, notable 
 man, man of note, notability, notable 
 Wotablement, adv. notably, remarkably; 
 considerably principally [veyancer 
 Notaire, s.m notary, solicitor, attorney, con- 
 Notalgie, s.f. (med.) notalgia, notalgy 
 Notamment, adv. specially, especially, par- 
 Notarial, e, adj. notarial 
 Notariat, s.m. notary’s business f 
 Wotarié, e, adj. notarial (done or taken by 
 Notation, s.f. notation [notary) 
 Note, sf. note; mark; brand ; remark ; notice ; 
 report; memorandum; bill, account; list; 
 tune; tone 
 
 Noter, v.a. to note, to note down, to make a 
 
 388 
 
 [ticularly | 
 
 | 
 
  NOUV | 
 Nourrice, s.f. wet-nurse ; nurse ; foster-moth 
 Mère —, foster-mother. En —, at nurse; 1 
 at nurse; in arms; a baby, as or when a ba 
 
 Mettre en —, to put out to nurse. Ht les m 
 de —, (fam., jest.) and a bit more | 
 Nourricerie, sf. grazing-farm; silkwor 
 
 nursery; (jest.) nurseship 
 Nourricier, s.m. foster-father; fosterer | 
 Nourrici-er, ère, adj. nutritive, nutritio 
 nourishing. Père —, foster-father; foster 
 support | 
 Nourrir, v.a. to feed, to nourish; to suckle, 
 nurse; to support, to maintain, to keep; 
 keep up; to supply; to fill; to make full) 
 rich; to board; to educate, to rear, to br) 
 up ; to breed; to foster ; to nurture ; to cheri 
 to entertain, to harbour; to indulge in; 
 v.n. to be nourishing 
 Se — (de), v.r. to feed, to live (upon); | 
 maintain or support oneself; to thrive; | 
 delight (in), to feast (on); to find os o 
 
 a | Nourrissable, adj. nourishable[board or f¢ 
 
 Nourrissage, s.m. feeding; breeding ; nurs: 
 Wourrisseur, s.m. feeder; cattle-feed 
 grazier; breeder; cow-keeper ; — adj.m. (te 
 feeding, feed [foster-son, foster-daughter; f 
 Wourrisson, ne, s7,f. nursling, foster-ch! 
 
 memorandum of; to mark; to brand; to re- Nourriture, sf. food, nourishment; d, 
 
 mark ; to notice ; to take notice of; to observe; 
 ,(mus ) to note, to prick down, to prick. Mal 
 
 noté, (pers.) of bad character, disreputable, bad | Nous, pers.pron. we; Us; 
 
 Se —, v.r. to be noted or &c. 
 gVoteur, s.m. music-copier 
 Notice, s.f. notice, account; review; list 
 Notification, s.f. notification; notice 
 Notifier, v.a. to notify; to give notice of 
 Notion, s.f. notion; idea; information; know- 
 ledge; element, rudiment [plain 
 Wotoire, adj. notorious; known; well-known; 
 Notoirement, adv. notoriously; clearly 
 Notonecte, s.m. (zool.) boat-fly 
 Notoriété, s.f. notoriety ; evidence 
 Notre, adj.poss. our, our own 
 Notre, pron.poss. ours, our own. Le — la—, 
 les —s, ours, our own; our relations; our 
 family; our friends; our men; our servants; 
 our company or party; our people; our sub- 
 jects; our tricks or pranks; &c. Etre des —s, 
 to be one of us, to belong to our body or &c, 
 to join us or our party, &c. 
 Notre-Dame, s.f. our Lady, (the) Virgin Mary; 
 our Lady’s day; (church) Notre-Dame 
 Noue, :.f. pantile; gutter; gutter-lead; pasture- 
 ground ; wash; cod-liver and guts; cod-sounds 
 Noué, e, part. adj. knotted, &c. (V. Nouer) ; 
 (of fruits) set ; (hunt.) with pup ; (pers.) rickety ; 
 (her.) nowed; — s.m.f. rickety person 
 Nouement,s.m knotting, tying, &c. (V.Nouer) 
 Nouer, v.a. to knot; to tie; to join; to con- 
 nect; to knit; to twist; to clasp; to form; to 
 get up; to enter into; (nav.) to hitch; — v.n. 
 (of fruits) to set 
 Se —, v.r. to fasten oneself; to knit; to 
 twist; to be tied or &c.; to become or be 
 twisted, to twist; to grow rickety; (of fruits) 
 to set 
 Nouet, s.m. little bag; (vet.) V. Mastigadour 
 Woueur, s.m. tier, binder 
 Noueu-x, se, adj. knotty; gnarled; nodose 
 Nougat, sm. nougat, almond-cake; (agr.) 
 walnut-cake [micelli 
 +Nouilles, s.f.pl. (cook.) nouilles, ribbon ver- 
 Noules, s.f.pl. V. Nouilles 
 Noulet, s.m. gutter; rafter 
 Noumène, s.m. (philos.) noumenon 
 Nounou, s.f. (children’s slang) nursy 
 Nourrain, sn. V. Alevin 
 Wourri, e, part. adj. fed, &c. (V. Nourrir); 
 rich; full; copious; thick-laid ; thick; close; 
 seasoned; high-seasoned; (of firing) kept up, 
 thick, brisk. V. Eclairé. Bien —, well-fed, 
 &c. ; very rich, &c. ; (of limbs) brawny, muscular 
 
 maintenance; board; suckling, n 
 
 living ; 
 sing; feeding; breeding | 
 to or at us, for: 
 with or in or from or by or on or against 
 for our part; ourselves, ourself, to or at 
 within ourselves (or ourself); each other, \ 
 another; to or at or for or with each other 
 one another). .4A—, to or at or with us or © 
 selves or ourself; ours, our own; of ours) 
 our own; peculiar; to spare. A — à, a— 
 V A. A— deux, V. Deux. — -meme, 
 self; alone; too, also, likewise. — -mé' 
 ourselves; alone; too, also, likewise 
 iouure, s.f. knotting, tying, &c. (V. 
 rickets; (of fruits) setting 
 Nouveau, Nouvel, ". Nouvelle, f. | 
 new; recent ; novel; fresh; different; otl' 
 further ; modern; new-fashioned; ïinexri 
 enced, young, green; — adv. newly, new, fr: 
 lately, recently ; — s.m. new boy (at sche 
 new man; new, something new, what is 1! 
 new thing, new things, novelty; (com.) ! 
 account. De —, anew; afresh ; again; © 
 again; once more; new, that or what is 0) 
 also. Quy a-t-il de — ? what is the news ?: 
 -né, e, adj. s. new-born ; new-born child | 
 Nouveauté, sf. newness; novelty; rar 
 - change; innovation; recency; new th: 
 new publication, new work; new play or pie 
 newest article, latest fashion; new patt 
 fancy articles or goods ; linendrapery. Ht 
 —, latest fashion. Magasin de —s, linendray 
 shop. Marchand de —s, linen draper | 
 Nouvel, le, adj. V. Nouveau 24 
 Nouvelle, s.f. news; intelligence, tidi: 
 piece of news; novel; tale, story. —s 
 main, news-letter; short and lively paragra' 
 oddities. Avoir or recevoir or apprendre 
 —s de quelqu'un, 
 —s de quelqu'un (par 
 Attendre des —s de, 
 Demander des —s de, 
 Dire des —s de, to tell I 
 what one thinks of or how one likes; to! 
 whether one does not like, to like much, th 
 highly pleased with. Donnez-moi de vos | 
 
 Nout 
 
 to hear from one. AE 
 
 un autre), to hear of ! 
 to expect to hear fi 
 to inquire after or) 
 something about; to? 
 
 let me hear from you. Envoyer savoir: 
 —s de, to send to inquire after. Savoir des 
 de, to hear or have heard of, to know how 
 or gets on (or what ... has been 07 18 do! 
 Jen sais des —s, 1 know something about 1 
 Nouvellement, adv. newly, recently, lat 
 Nouvelleté, s.f. (law) trespass ; dispossesi | 
 Nouvellier, s.m. (obsolete) novelist 
 
 | 
 | 
 "AE : | 
 
NOUV 389: NYCT 
 ouvelliste, s.mj. newsmonger, quidnunc; {| —s, to drive wild. Sauter aux —s, to jump to 
 newsman; intelligencer; novelist. — à la| the ceiling. Tomber des —s, to fall or drop 
 
 main, gazetteer {tithe on ditto 
 
 ovale, s.f. land newly ploughed, new land; | 
 
 ova-teur, trice, s.m.f.adj. V. Innovateur 
 ovation, s.f. (law) substitution 
 
 ovelette, s.f. young ewe 
 
 ovelle, s.f. (Rom. law) novel 
 
 ovembre, s.m. November 
 
 ovénaire, adj. novenary 
 
 over, v.a. (law) to substitute 
 
 oves, s.f.pl. cod-liver and guts; cod-sounds 
 vice, s.m.f. novice; probationer; appren- 
 ice; younker; — adj. raw, green, new, inex- 
 yerienced, unskilful [ticeship; seminary 
 pviciat, s.m. novitiate; probation; appren- 
 Jvissimé, adv. (fam.) quite recently, very 
 ately [( fig.) swamping, ruin 
 >yade, s.f. drowning; (Fr. hist.) noyade ; 
 
 syale, Noyalle, s.f. sail-cloth, canvas 
 byaliére, s.f. fruit-stone plot 
 
 Jyau, sm. (of fruit) stone; kernel; (in 
 ciences, tech., and fig.) nucleus; core; (of a 
 taircase) newel; (liquor) noyau; —x, pl. 
 tones, &c.; (game) pitch and toss; (pop.) 
 noney, tin. Hau or créme de —, noyau 
 
 ys, e, part. adj. drowned, &c. (V. Noyer); 
 rowning; — s.m.f. ditto person 
 
 yer, s.m. walnut-tree ; walnut-wood, walnut 
 »yer, v.a. to drown; to drench; to inundate ; 
 o deluge; to dilute; to bathe; to sink; to 
 lunge; to swamp; to ruin; to overwhelm; 
 ut bowls) to throw out of bounds; (nav.) to lay 
 1 ship); to settle (the land) ; (paint.) to mix, to 
 lend, to confuse (colours); (tech.) to counter- 
 ink, to let in 
 
 Se —, v.r. to be drowning; to get or be 
 rowned; to drown oneself; to be bathed or 
 lunged or swamped; to wallow, to welter; to 
 oto wreck and ruin 
 
 Yon, s.m. (at bowls) mark 
 
 )yure, s.f. (tech.) countersink 
 
 1, @, adj. naked ; bare; uncovered ; undressed ; 
 pen; without disguise; unadorned; plain; 
 
 estitute. — -jambes, bare-legged. — -pieds, 
 are-foot, bare-footed. — -téte, tête —e, bare- 
 eaded 
 
 1, sm. naked, naked part, nakedness, nudity, 
 ude, bareness, bare. A—, naked; bare; un- 
 overed; open; nakedly, openly; frankly; 
 lainly ; bare-back, without a saddle. Mettre 
 =, to lay bare or open; to uncover; to strip 
 lage, s.m. cloud; (jig.) cloud; mist, dark- 
 ess; gloom, sadness; shadow; veil; doubt, 
 uspicion; misunderstanding, dissension, jar; 
 torm ; (med., astr., her.) nebula 
 
 lagé, e, adj. clouded, cloudy, nebuly 
 lageu-x, Se, adj. cloudy; clouded ; obscure 
 laison, s.f.(nav.) duration or continuance of 
 he same wind or weather 
 
 lance, sf. shade; shadowing; hue; tint ; 
 ast; difference, distinction; degree; grada- 
 ion; tincture 
 
 lancer, v.a. to shade; to variegate ; to vary; 
 0 blend; (paint.) to shade, to tint 
 
 Se —, v.r. to be variegated or &c. 
 
 1bécule, s.f. (med.) nubecula 
 
 ibien, ne, adj. s. Nubian 
 
 1bile, adj. marriageable, nubile 
 
 1bilité, sf. marriageable age, nubility 
 
 ical, e, adj. (anat.) of the nape [like 
 1ciforme, adj. nuciform, nut-shaped, nut- 
 icivore, adj. nucivorous 
 
 leléaire, adj. nuclear 
 
 1cléal, e, adj. nucleal 
 
 1cléé, e, adj. nucleate, nucleated 
 lculaine, s.f. (bot.) nuculanium 
 
 1cule, sf. (bot.) nucule 
 
 , 8.f. nakedness, nudity fre 
 
 1€, sf cloud; —s, pl. clouds, skie3; air; 
 leavens. Hlever or porter jusqu'aux —s, to 
 ‘8188 or praise to the skies. Faire sauter aux 
 
 l 
 
 \ 
 
 ia 
 
 , = 
 
 from the clouds or skies; to be struck with 
 amazement, to be amazed or astounded or 
 | thunderstruck 
 Nuée, s.f. cloud; host; multitude; swarm ; (of 
 arrows, &c.) flight; shower; (in flighty style) 
 Nuement, adv. V. Niment [storm 
 Nuer, v.a. V. Nuancer 
 Nuire, v.n.to do harm or injury; to hurt, to 
 injure; to wrong; to prejudice; to be noxious 
 or injurious or prejudicial; to spoil; to hinder, 
 to prevent ; to stand or be in the way of; to 
 weaken. Ne pas —, not to do ha»m, to do no 
 harm, to be harmless, not to hurt, &c.; to be 
 of use; to help, to assist; to contribute 
 Nuisance, s.f. nuisance {noxious 
 Nuisible, adj. hurtful, injurious, prejudicial ; 
 Nuisiblement, adv. hurtfully, injuriously, 
 prejudicially, noxiously 
 Nuit, s.f. night; night-time; darkness, dark; 
 (paint.) night-piece; —s, pl. nights; (Young's 
 poem) Night Thoughts. — blanche, sleepless 
 night. — close, close of day, nightfall; quite 
 dark, dark night. — noire, dark night; quite 
 dark, pitch-dark. Cette —, to-night; last 
 night. A la— tombante, at nightfall. De—, 
 by night, nightly; night; on duty for the 
 night. La —, the night; night; at night, in 
 the night; on the night. Faire —, to be night 
 or dark. Se faire —, to be getting dark. Faire 
 une bonne —, to have a good night’s rest. Passer 
 la —, to spend or pass the night; to sit up all 
 night, to sit up; to live the night out 
 Nuitamment, adv. by night, in the night 
 Nuitée, s.f. whole night, night; night’s work; 
 Nuits, s.m. nuits (wine) [night’s lodging 
 Wul, le, adj. no, not any; null; void; invalid; 
 nil; nothing; wanting; of no worth; none, 
 no one, nobody; any, any one, anybody; (of 
 games) drawn. — homme,no man. Homme —, 
 Nulle, s.f. null [man of no worth, cipher 
 Nullement, adv. by no means, not at all 
 Nullificateur, s.m. (American polit.) nullifier 
 Nullification. s.f. (American polit.) nullifica- 
 Wullifier, v.a. (American polit.) to nullify [tion 
 Nullité, s.f. nullity; incapacity; flaw; (pers.) 
 Numantin, e, adj. s. Numantine {cipher 
 Nûment, adv. nakedly, openly, frankly, plain- 
 ly; (feud.) directly, immediately 
 Numéraire, adj. numerary; legal; — s.m. 
 cash, specie, coin, bullion 
 Numéral, e, adj. numeral 
 Numératenr, s.m. (arith.) numerator 
 Numérati-f, ve, adj.. Numératif, s.m. nu- 
 Numération, s.f. numeration [meral 
 Numér-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Numéro, s.m. number; size; sort, kind, qua- 
 lity; ticket. — un, premier —, number one; 
 (fam.) first-rate, A1; regular. — cent, (fam.) 
 Numérotage, sm numbering [privy, W.C. 
 Numéroter, v.a to number. Char numéroté, 
 (jest., old) hackney- coach 
 Numéroteur, s.m. numberer 
 Numismate,s.m.f. numismatist[numismatics 
 Numismatique, adj. numismatic; — 8.f. 
 Numismatiste, s.m.f. numismatist 
 Numismatographe, s.m. numismatographer 
 Numismatograph-ie,-ique, &c. V. p. 3,§ 1 
 Nummulaire, s./. (bot.) moneywort; (fossil) 
 nummulite 
 Nummuline, s.f. (zool.) nummulina 
 Nummulite, s.f. { fossil) nummulite 
 Nuncupati-f, ve, adj. (old) nuncupative 
 Nuptial, e, adj. nuptial, wedding, bridal 
 Nugque, s.f. (anat.) nape; (of horses) poll 
 Nurage, Nuraghe, s.m. nuraghe 
 Nutation, s.f. nutation [rishing 
 Nutriti-f, ve, adj. nutritive, nutritious, nou- 
 Nutrition, s.f. nutrition, nourishment 
 Nutritivité, s.f. nutritiveness 
 Wvyctalope, s.m.f. (med.) nyctalops 
 
NYCT 
 
 Myctalopie, s.f. (med.) nyctalopia, nyctalopy 
 Nyctalopique, adj. nyctalopic ; 
 Wymphale, s.m. (butterfly) nymphalis 
 Nymphe, s.f. nymph ; (zool.) nymph, nympha 
 (pl. nymphe) ; (anat.) nympha-(pl. nymphe) : 
 Nymphéacées, s.f.pl. (bot.) nymphæaceæ _ 
 Nympheau, :.m. (bot.) buckbean, marsh trefoil 
 Nymphée, Nymphéum, s.m. nympheum 
 Wymphéen, ne, «dj. nymphean ; 
 Wymphomanie, s./. (med.) nymphomania 
 Nyssa, s.m. (bot.) nyssa, tupelo 
 Wystagme, s.f. (med.) nystagmus 
 
 O 
 
 (fifteenth letter of the alphabet), s.m. o 
 y int. s.m. O1 O thou! O you! O ye! oh! Les 
 — de Noél, Christmas anthems 
 Oasien, ne, adj.s. of oases, of an oasis, in- 
 habitant of ditto, oasian 
 Oasis, s.f. oasis [cordate 
 Obcordé, e, Obcordiforme, adj. (bot.) ob- 
 Obédience, sf. (theol.) obedience; leave of 
 sence, leave of change of residence; func- 
 tions; consistory; authority; jurisdiction 
 Obédienciel, le, adj. obediential 
 Obédiencier, s.m. obedienciary 
 Obéir, v.n. to obey; to be obedient; to bend; 
 to yield; to give way; to submit; to comply 
 Obéissamment, adv. obediently 
 Obéissance, s.f. obedience; allegiance; sub- 
 mission; compliance; dominion, sway, power, 
 authority 
 Obéissant, e, adj. obedient; obsequious; 
 submissive; dutiful; docile; compliant; flex- 
 ible, pliant, yielding; manageable 
 Obéliscal, e, adj obeliscal 
 Obélisque, s.m. obelisk [run in or into debt 
 Obérer, v.a to involve, to involve in debt, to 
 Obése, adj. obese, fat, corpulent, big-bellied 
 Obésité, sf. obesity, corpulence 
 Obier, s.m. guelder rose 
 Obit, 3.m. (Cath. lit.) obit 
 Obituaire, adj.m.f., s.m. obituary 
 Objecter, v.a.n. to object (to, against); to 
 allege (against); to reproach (with) ; to demur 
 (to) [&c to each other 
 S’—, v.r. to be objected or &c.; to object or 
 Objecti-f, ve, adj. s.m. objective; object; 
 Objection, s.f. objection [object-glass; aim 
 Objectivement, adv. objectively 
 Objectivité, s.f. objectivity, objectiveness 
 Objet, s.m. object; subject; matter; aim, end, 
 view; thing; article, goods; work; lady-love, 
 love, sweetheart, woman, person 
 Objurgation, s.f. objurgation 
 Objurgatoire, adj. objurgatory 
 Oblade, s.m. (fish) oblada 
 Oblat, s.m. oblate, lay monk 
 Oblation, s/f. oblation, offexing 
 Obligataire, sm.f. obligee, 
 bond-holder, debenture-holder 
 Obligation, s.f. obligation; duty; bond; de- 
 benture, preference share 
 Obligationnaire, s.m.f. V. Obligataire 
 Obligatoire, adj. obligatory, compulsory, 
 binding; incumbent [sorily 
 Obligatoirement, adv. obligatorily, compul- 
 Obligé, e, part. adj. obliged, bound, &c. (V. 
 Obliger) ; necessary ; usual ; (mus.) obbligato; 
 — _s.mf. (law) obligor; debtor; — s.m. bond, 
 indentures 
 Obligeamment, adv. obligingly, kindly 
 Obligeance, s.f. obligingness, kindness 
 Obligeant, e, adj. obliging, kind 
 Obliger, v.a.n. to oblige; to compel; to force; 
 to bind; to induce; to impose obligations; 
 (old) to mortgage, to pledge 
 
 bond-creditor, 
 
 390 OBST 
 
 f 
 CA 
 
 a 
 
 Obliquangle, Obliquangulaire, 
 (geom.) oblique-angled, obliquangular 
 Oblique, adj. oblique; slanting; skew; si 
 ( fig.) indirect; unfair | 
 Obliquement, adv. obliquely; slanting 
 sideways; (fig.) indirectly; unfairly 1 
 Obliquer, v.n. to slant ; to swerve; to turn; 
 
 } 
 
 | SObliquité, s.f. obliquity; slant; unfairne; 
 
 Oblitération, s.f. obliteration | 
 Oblitérer, v.a. to obliterate. S’—, to become) 
 Oblong,ue, adj. oblong [literated ; to disapy, 
 Oboiste, s.m.f. V. Hautboïste 
 Obole, s.f. (anc. coin and weight) otolus, ob; 
 (fig.) groat, farthing, doit, stiver, straw, 3) 
 mite; particle { 
 Obombration, s.f. obumbration, overshad; 
 Obombrer, v.a. to obumbrate, to overshac; 
 
 Obreptice, adj. obreptitious [to ce 
 Obrepticement, adv. obreptitiously 
 Obreption, s.f. obreption 
 
 Obscène, adj.‘obscene | 
 Obscénité » sf. obscenity [—, to be ©: 
 
 Obscur, e, adj. dark; obscure; black. fF; 
 Cbscurant, s.m. obscurant | 
 Cbscurant-isme, -iste. V. page 8, $1 | 
 Cbscuraticn, s.f. (astr.) obscuration | 
 Cbscurcir, va. to darken; to obscure | 
 throw into the shade; to glocm; to dim} 
 cloud ; to sully, to tarnish ] 
 S’—, v.r. to darken, to become (or gro 
 get) dark or obscure or dim or glocmyt 
 become or be darkened or obscured or &¢.| 
 get cloudy; to tecome stern [ration; dim s 
 Cbscurcissement, sm. darkening; cbt 
 Obscurément, adv. darkly; obscurely ; di} 
 confusedl [dimness; duplit 
 Obscurité, sf. darkness; obscurity; gle 
 Obsécration, s.f. obsecration | 
 Obséder, v.a. to beset; to importune; to 1 
 ment; to prey upon; to haunt; to possess 
 Obséques, s.f.pl. obsequies, funeral | 
 Obséquieusement, adv. obsequiously 
 Obséquieu-x, se, adj. obsequious 
 Obséquiosité, sf. obsequicusness 
 Observable, adj. observable 
 Observance, s.f. observance 
 Observantin, s.m. observantist, 
 Franciscan; — adj.m. observant 
 Observa-teur, trice, s.m.f. adj. obseiy 
 
 olscr 
 
 watcher; spy; looker-on, spectator; ct 
 vant; ckserving { 
 Observaticn, sf. observation; look-i 
 
 watch; notice; remark; hint; observal? 
 accomplishment, fulfilment, performai? 
 keeping ; (med.) case; —s, pl. observatis 
 &c.; (law) facts of the case, evidence 
 Observatoire, s.m. observatory À 
 Observer, v.a.n. to observe; to examine: 
 look at; to look cn; to watch; to notice} 
 remark; to practise; to fulfil, to perform) 
 keep; to make observations. Faire —(' 
 observe; to remind; to point out; to 1 
 (...’s) attention to { 
 S’—, v.r. to be cautious or circumspeci 
 be on o.’s guard; to Icok at each other’ 
 observe or eye or watch each other; tor 
 observed or &c. { 
 Obsesseur, s.m. besetter; — adj.m. besett:} 
 Obsession, s/f. besetting; obsession 
 Obsidiane, Obsidienne, s.f. obsidian, i 
 Obsidional, e, adj. obsidional _[camie g3) 
 Obsoléte, adj. (nat. hist.) obsolete 
 Obstacle,s.m. obstacle, hindrance, obstruct 
 impediment, bar, check; drawback. Af 
 — à,to throw obstacles in the way of}! 
 hinder; to stand or be in the way of. Metti 
 a, to obstruct, to impede, to hinder, to op} 
 Obstétrical, e, adj. obstetrical, obstetric 
 Obstétrique,s.f. obstetrics, obstetric medi? 
 and surgery, midwifery ; — adj. V. Obstétr! 
 Obstination, sf. obstinacy; stubbornt# 
 vilfulness, self-will a 
 
 oe | 
 ra > M 
 
 # 
 
OBST 
 
 391 
 
 ODIE 
 
 bstiné, e, adj. obstinate ; stubborn, wilful, | Occupa-teur,trice, s.m.f.occupier ; occupant 
 
 self-willed ; — s.m.f. ditto person or creature 
 or fellow or thing [wilfully 
 bstinément, adv. obstinately; stubbornly, 
 bstiner, v.a. to make obstinate 
 
 S’—, v.r.to be obstinate ; to persist ; to insist 
 pstructi-f, ve, adj. obstructive, obstruent 
 pstruction, s.f. obstruction, stoppage 
 pstruer, v.a. to obstruct ; to stop up 
 
 s’—, v.r. to become or be obstructed, &c. 
 btempération, s.f. obedience, compliance, 
 submission [mit 
 btempérer, v.n. to obey, to comply, to sub- 
 btenir, v.a. to obtain, to get; to gain; to 
 >btain leave. Faire —, to get, to procure 
 
 s’—, v.r. to be obtained or &c. 
 btenteur, s.m. obtainer 
 btention, s.f. obtaining, obtainment, getting 
 bturant, e, adj. obturating, stopping, ob- 
 structing 
 pturateur, s.m. obturator; stopper; — m., 
 trice, f., adj. obturating; obturator (muscle), 
 yubic (artery). — conique, (tech.) mitre 
 turation, s.f. obturation, stopping 
 tus, e, adj. obtuse; blunt, dull 
 tusangle, Obtusangulaire, adj. (geom.) 
 ybtuse-angled, obtusangular 
 tusangulé, e, adj. (bot.) obtuse-angled 
 tusement, adv. obtusely [dulness 
 tusion, s.f. obtuseness, obtusion, bluntness, 
 US, s.m. (artil.) shell 
 usier, s.m. (artil.) howitzer 
 usière, s.f. (nav.) bomb-vessel 
 venir, v.n. (law) to escheat 
 vention, s.f. (can. law) obvention [face 
 vers, Obverse, s.m. (of medals) obverse, 
 Vier, v.n. to obviate; to prevent; to hinder 
 » La langue d’—, (old) the Provencal dialect 
 the old language of Languedoc), the French 
 anguage south of the Loire, the language of 
 ‘A, s.m. (bot.) oca [the troubadours 
 case, adj.f. (astr.) occasive, western, west- 
 rly; —3s.f. (nav.) western or westerly ampli- 
 ade; (pop.) opportunity 
 casion, s.f. opportunity; occasion; cause, 
 eason; behalf, sake; (obsolete) action, fight, 
 ngagement. A or dans cette —, on or upon 
 his or that occasion. A I’—, occasionally; 
 then the opportunity comes or occurs; in 
 ase of need, if need be, if necessary; on or 
 pon the occasion (of); on account (of); in 
 ehalf (of), for the sake (of). Dans I’—, occa- 
 ionally; occasional; as occasion offers, when 
 ccasion serves. D’—, second-hand; chance; 
 ccasional. Hn toute —, on all occasions, at 
 ll times. Par —-, occasional; occasionally; 
 ceidentally ; by private hand 
 Casionnalisme,s.m. (philos.)occasionalism 
 casionnel, le, adj. occasional 
 Casionnellement, adv. occasionally 
 Casionner, v.a. to occasion, to cause, to 
 roduce, to bring on [the west, west, western 
 cident, s.m. west; setting. D’—, of or from 
 cidental, e, adj. occidental, western, west- 
 ny, west [nations, Occidentals 
 cidentaux, s.m.pl. Western people or 
 cipital, e, adj. (anat.) occipital; — s.m. 
 ccipital bone 
 
 Cipito-, (in compounds, anat.) occipito-... 
 ciput, s.m. (anat.) occiput, poll 
 
 (cire, v.a. (pop., jest.) to kill, to settle, to do 
 he job for, to do for [struction 
 ‘cision, s.f. (obsolete) killing, slaughter, de- 
 clure, v.a. to occlude, to shut up, to close 
 ‘clusion, s.f. occlusion, shutting up, closing 
 cultation » 8.f. occultation 
 es adj. occult; hidden; secret 
 (cultement, adv. occultly; secretly 
 jeulter, v.2. to occult, to hide, to conceal 
 | S’—, v.r. to be occulted, &c. 
 
 ‘cupant, €, adj. occupying; engrossing ; 
 Ttoublesome ; (law) concerned as the attorney, 
 encerned; — s.m.f. occupier; occupant 
 
 | 4 
 
 Occupation, s.f. occupation ; occupancy; em- 
 ployment; business; work 
 
 Occupé, e, part. adj. (F7. 
 Occuper); engaged; busy 
 
 Occuper, v.a. to occupy; to take up; to hold; 
 to be in; to fill; to employ; to inhabit; to 
 occupy the thoughts of; to trouble the mind 
 of, to trouble; — v.n. (law) to be concerned as 
 the attorney, to be concerned, to appear, to 
 sue, to plead 
 
 S’—, v.r. (s’— à) to occupy or employ one- 
 
 self (in); to be busy (with, in); to occupy or 
 spend o.’s time (in); to apply oneself (to); te 
 make it o.’s study (to); (s’-— de) to think (of); 
 to take notice (of); to be employed or engaged 
 (on); to mind, to attend (to), to look (after); 
 to trouble oneself (about); to apply oneself 
 (to); to make it o.’s study (to); to try, to 
 endeavour (to) 
 
 Occurrence, s.f. occurrence; emergency 
 
 Occurrent, e, adj. occurrent, occurring 
 
 Océan, s.m. ocean; sea; high seas 
 
 Océane, adj.f. Mer —, (old) Ocean Sea [anic 
 
 Océanien, ne, adj. s. Oceanian; — adj. oce- 
 
 Océanique, adj. oceanic x : 
 
 Ocellation, s.f. ocellation 
 
 Ocelle, s.m. ocellus 
 
 Ocellé, e, adj. ocellated 
 
 Ocelot, s.m. ocelot, tiger-cat 
 
 tOchlocratie, s.f. ochlocracy 
 
 tOchlocrat-ique, -iquement. V. page 3, §1 
 
 tOchracé, e, Ocracé, e, adj. ochraceous 
 
 Ccre, s.f. (min.) ochre 
 
 Ocreu-x, se, adj. ochry, ochreous  [tahedral 
 
 Octaédre, s.m. (geom.) octahedron; — adj. oc- 
 
 Octant, s.m. (astr., navig.) octant 
 
 Octante, adj. (old) eighty 
 
 Octastyle,s.m. adj. (arch.) octastyle, octostyle 
 
 Octave, s.f. octave; (mus.) octave; octave- 
 flute ; (liter.) piece of poetry or stanza of eight 
 lines, octave 
 
 Octavier, v.n. (mus.) to reach an octave 
 
 Cctavin, s.m. octave-flute, piccolo 
 
 Cctavo. V.In-octavo 
 
 Octavon, ne, s.m.f. octoroon, mustee 
 
 Octidi, s.m. Octidi (eighth day of the decade in 
 the calendar of the first French Republic) 
 
 Octil, e, adj.m.f., Octil, s.m. (astr.) octile 
 
 Octobre, s.m. October 
 
 Octogénaire, adj. s.m.f. octogenarian 
 
 Octogonal, e, adj. octagonal, octangular 
 
 Octogone, s.m. (geom., fort.) octagon; — adj. 
 octagonal, octangular 
 
 Octostyle, s.m. adj. (arch.) V. Octastyle 
 
 Octroi, s.m. grant, concession; town-dues, 
 town-due, city toll, toll, duty, octroi; office or 
 department of ditto 
 
 Octroyer, v.a. to grant; to concede; to give 
 
 Octuple, s.m. adj. octuple, eightfold 
 
 Octupler, v.a.n.,S’—, v.r. to octuple, to in- 
 crease eightfold 
 
 Oculaire, adj. ocular; eye; — s.m. (opt.) eye- 
 piece; (of helmets) sight-hole. Témoin —, eye- 
 witness. Verre —, (opt.) eye-glass 
 
 Oculairement, adv. ocularly 
 
 Oculariste, s.m. ocularist 
 
 Oculé, e, adj. oculate, oculated 
 
 Oculi, s.m. third Sunday in Lent 
 
 Oculiforme, adj. oculiform 
 
 Oculiste, s,m. oculist 
 
 Oculistigue, s.f. ophthalmiatria 
 
 Odalisque, s.f. odalisk, odalisque 
 
 Ode, sf. ode 
 
 Odelette, s.f. odelet [Paris theatres) 
 
 Odéon, s.m. odeon; Odeon (name of one of the 
 
 Odeur, s.f. odour; smell; scent; perfume; 
 fragrance; (fig.) repute. En — de sainteté, in 
 the odour of sanctity; in favour [vidiously 
 
 Odieusement, adv. odiously, hatefully; in- 
 
 Odieu-x, se, adj. odious, hateful; obnoxious; 
 invidious; — s.m. odium; odiousness; invidi- 
 
 _ ousness 
 
 occupied, &c. 
 
ODIN 3 
 
 Odin, s.m Odin 
 
 Odinique, adj. Odinic 
 
 Odomètre, &c. V. Hodométre, &c. [ache 
 
 Odontalgie, s.f. odontalgia, odontalgy, tooth- 
 
 Odontalgique, adj.m.f., s.m. odontalgic 
 Odontechnie, s.f. (bad spelling) V. Odonto- 
 dontine, s.f. odonto 
 
 Odonto-graphie, -graphique, -logie, 
 -logique, -logiste, &c V. page 3, § 1 
 
 Odontolithe, s.m. tartar of the teeth 
 
 Odontome, s.m. (surg.) odontoma 
 Odontotechnie, sf. dentistry 
 dorabilité, s.f. odorousness 
 
 Odorable, adj. odorous 
 
 Cdorant, e, adj. odorous, fragrant, scented, 
 sweet-scented, sweet-smelling, sweet, flavoury, 
 savoury 
 
 Odorat, s.m smell, sense of smell, smelling 
 
 Odoration, sf. odoration, smelling 
 
 Odorer, v.a.n. to smell [Odorant) 
 
 Odoriférant, e, adj. odoriferous, &c. (V. 
 
 Odorine, 5.f. (chem.) odorine 
 
 Odyssée, s.f Odyssey; eventful travels 
 
 Œcuménicité, sf œcumenicity 
 
 @Mcumén-ique, -iquement. PV. page 3, § 1 
 
 Œäsmateu-x, se, adj. (med.) œdematose, 
 
 CE dématie, s.f. (med.) edema [æœdematous 
 
 Œdématier, v.a. (med.) to edematize 
 
 s’—, v.r. to become œdematized 
 
 Œdème, s.m. (med.) edema 
 
 Œädicnème, s.m. (bird) thick-knee 
 
 +®Œil, s.m. eye; look; hole; bud; lustre, gloss; 
 bubble; (of letters) face; (pop.) credit, tick. 
 — -de-beuf, bull’s eye; round or oval window; 
 dial; (bot.) ox-eye daisy, ox-eye; (old) king’s 
 anteroom (at Versailles); courtiers. — -de- 
 chat, ( fig.) agate, cat’s eye. — -de-chevre, ( fig.) 
 wild parsnip. — -de-perdrix, ( fig.) corn between 
 the toes, soft corn; (adj., of wine) pale. — -de- 
 serpent, ( fig.) toad-stone. Coup @’—, V. Coup. 
 A V—, with or by the eye; at a glance; (pop.) 
 on credit, on tick. Entre deux yeux, full in 
 the face. Entre quatre yeux, face to face, in 
 private. Par-dessus les yeux, over head and 
 ears. Avoir de l’—, to look well, to be stylish, 
 to have some style. Avoir l’— à, to attend to, 
 to mind. Avoir l'— sur, to see to; to watch. 
 Avoir froid aux yeux, (pop.) to funk. S'en battre 
 l'—, not to care a fig for it. Donner (or taper) 
 dans l— à, to take ...’s fancy. Donner dans les 
 yeux à, to dazzle; to allure. Faire de l—, 
 Faire V —, to ogle, to leer. Faire (les yeux, to 
 wink. Faire les yeux doux à, to look sweet at. 
 Faire des yeux furieux or &c. à, to cast furious 
 or &c. looks (or a furious or &c. eye) upon. 
 Fermer les yeux sur, to look over, to shut 0.’s 
 eyes upon, to wink or connive at. Jeter les 
 yeux sur, to cast o.’3 eyes on, to look on or 
 over; to make choice of, to choose, to select; 
 to think of. Se mettre (or, fam., se fourrer or 
 se ficher) le doigt dans L —, ( fig.) to injure one- 
 self; to play oneself a trick; to make a bad 
 spec; to make a mistake or a blunder; to flatter 
 or delude oneself. Ouvrir de grands yeux, to 
 stand staring, to stare. Regarder dans le blanc 
 des yeux, to look or stare right in the face of. 
 Regarder du coin de l— to ogle, to leer, to cast 
 side looks (upon). Voir de bon or de mauvais 
 —, to look favourably or unfavourably on 
 
 +Œillade, sf. glance, ogle, leer, sweet look, 
 sheep’s eye. Jeter or lancer des —s, to ogle, to 
 
 +Œillader, v.a. to ogle [leer, to cast glances 
 
 +Œillé, e, adj. eyed, oculated. Agate —e, eye- 
 agate 
 
 +tŒillère, adj.f. of the eye, eye; — s.f. eye- 
 tooth; blinker, winker; eye-bath, eye-cup, 
 eye-glass; (of helmets) visor. Dent —, eye-tooth 
 
 +Œillet, s.m. eyelet, eyelet-hole; lace-hole; 
 (naw.) eye, thimble; tack; (bot.) pink; carna- 
 tion. — -giroflée, clove-pink, carnation. — de 
 poète,sweet William. — d’Inde, African marigold 
 
 +Œilleterie, s.f. bed of pinks, carnation-bed 
 
 [technie | 
 
 a 
 
 uw 
 
 OFFE 
 
 | 
 +Œilleton, s.m. (hort.) sucker, offset; lay 
 (of a telescope) eye-cap | 
 +Œilletonner, v.a. (hort.) to sucker 
 +Œillette, s.f. oil-poppy; poppy-oil Huile 
 Œnanthal, s.m, (chem.) œnanthol [poppy 
 Œnanthe, s.f. (bot.) œnanthe, water-dropw 
 water-hemlock | 
 Œnanthine, s.f. (chem.) œnanthine 
 Œnanthique, adj. (chem.) œnanthic 
 Œnologie, s.f. œnology; wine-making 
 Œnolog-ique, -iste. V. page 3, §1 
 Œnologue, s.m.f. œnologist | 
 Œnomanie, s.f. (med.) œnomania, oinomai 
 dipsomania, drinking insanity, delirium | 
 CG nomel, s.m. enomel m 
 Œnomètre, s.m. œnometer 
 Œnométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Œnophile, s.m.f. enophilist ; — adj. enoph 
 Société —, wine company 
 | Œnophobe, adj. s.m.f. enophobiac 
 Œnophobie, s.f. cnophobia 
 Œnophore, s.m. (anc.) wine-vesse 
 cup; cup-bearer, butler | 
 Œnothère, s.f. (bot.) enothera, evening pr! 
 Œsophage, s.m. (anat.) esophagus, gullet | 
 Œsophagien, ne, adj. (anat.) esophagear 
 Œsophagisme, s.m. (med.) œsophagisn 
 spasm of the œsophagus 
 Œsophagite, s.f. (med.) esophagitis _ 
 Œsophagotomie, s.f. (swrg.) cesophagotoi| 
 Œstre, s.m.(zool.) estrum, gad-fly, bot-fly, 1) 
 ( fig.) œstrum, impetus, impulse, excitem| 
 Œstrides, s.m.pl. (zool.) œstridæ [fre 
 Œstromanie, s.f.(med.) estromania | 
 CEuf, s.m. egg; —s, pl. eggs; hard roe, spa 
 — poché or en chemise, poached egg. —=\ 
 coque, boiled egg (soft-boiled egg in the sh 
 —s sur le plat or —s au miroir, fried or poac) 
 eggs. —s à la neige, whisked eggs. —s rot) 
 —s de Pâques, Easter eggs, Pasch eggs, h! 
 boiled eggs stained red; Easter gifts. Do 
 un — pour avoir un bœuf, to give a spra: 
 catch a herring. Tondre sur un —, to sk) 
 flint. Qui vole un — vole un bœuf, he that! 
 steal an ounce will steal a pound 
 Œufrier, s.m. egg-boiler 
 Cuvée, e, adj. hard-roed | 
 Œuvre, s.f. work; piece of work; product) 
 performance; deed, act; revenue (of a chi! 
 churchwardens’ pew; (jewel.) bezel; sett, 
 — sm See below. —s mortes, (nav.) à 
 works, upper works, topsides. —s vives, (1) 
 quick works, keel, bottom. Banc del’—, chu! 
 wardens’ pew. Clerc de V—, parish cll 
 Maitre or exécuteur des basses —s, ( jest.) mi! 
 man, goldfinder. Maitre or exécuteur des hi 
 —s, (obsolete) Jack Ketch, the executioner, 
 hangman. Mettre en —, to set to work! 
 work; to work up; to make up; to emplojt 
 use; to bring to bear; (jewel.) to set. M} 
 tout en —, to use every means, to leave 
 stone unturned. À l’— on connait Powvrier) 
 workman is known by his work. Bon 5’ 
 bonne —, the better the day, the better the ' 
 Œuvre, s.m. (obsolete) work; performance 
 an engraver or composer) works; (build.) wl 
 works; clear; (metal.) lead containing Si? 
 Gros —, outer walls. Le grand —, the ¢: 
 work, the philosopher’s stone. A pied i 
 (build.) in the neighbourhood, at hand, wil 
 range of the works. Dans —, (build.) apa! 
 the clear, inside. Hors d’—, V. Hors-d’œu\ 
 Sous —, V. Sous-ceuvre | 
 Œuvrer, v.a.n. to work | 
 Offensant, e, adj. offensive, abusive 
 Offense, sf. offence; affront; abuse; in’ 
 injury, wrong; transgression, trespass; 
 contempt fangry; offended F 
 Offensé, e, part. adj. s. offended; inju 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 } 
 iL 
 
 | 
 | 
 
 1; got] 
 b 
 
 i 
 | 
 ] 
 (| 
 
 offend against; to abuse; to insult; to 
 to hurt ; to shock ‘ 
 
 Offenser, v.a. to offend; to give offence ï 
 In | 
 
OFFE 
 
 s’—, v.r.to be offended, to take offence, to 
 e angry ; to offend or &c. oneself or each other 
 fenseur, s.m. offender 4 
 fensi-f, ve, adj., Offensive, s.f. offensive 
 fensivement, adv. offensively 
 fert, e, part. of Offrir 
 ferte, s.f., Offertoire, s.m. offertory 
 fice, s.m. office; post; duty; functions; turn ; 
 ervice ; worship; church-time; church; prayers; 
 ressing of a dinner; lower servants. D’—, 
 ficial; officially; ex officio; by the court; 
 ppointed by the court; of 0.’s own accord. 
 ve saint —,the Holy Office, the Inquisition. 
 vivre d’—, prayer-book 
 fice, s.f. pantry, larder; servants’ hall or 
 oom, housekeeper’s room; —s, pl. dependen- 
 ies of the kitchen, offices 
 ficial, s.m. official (ecclesiastical judge) 
 ficialité, s.f. officialty; ecclesiastical court 
 ficiant, e, adj. officiating ; — s.m.f. officiant 
 ficiat, s m. surgeoncy 
 ficiel, le, adj. official 
 ficiellement, adv. officially 
 ficier, v.n. to officiate; to play o.’s part 
 ficier, s.m. officer; butler, steward. 
 énéral, (mil.) general officer ; (nav.) flag-officer. 
 = supérieur, (mil.) field-officer; (nav.) captain. 
 — de compagnie or de corps, regimental officer, 
 
 — de bouche, cook. — civil, — de justice, law- 
 fficer. —s ministériels, public officers (at- 
 orneys, notaries, &c.). — de port, harbour- 
 
 naster. — de marine, naval officer. 
 narinier, (nav.) petty officer. — de santé, 
 nedical officer; surgeon [semi-officially 
 ficieusement, adv. officiously; obligingly ; 
 ficisussts, s.f. officiousness 
 fici2u-x, se, adj. officious; obliging; semi- 
 fficial; — s.m.f. busybody 
 ficinal, e, adj. officinal [pensary 
 icine, s.f. laboratory; chemist’s shop, dis- 
 ficiosité, s.f. officiousness 
 frande, s.f. offering ; present, offer [bidder 
 frant, s.m. bidder. Aw plus —, to the highest 
 Frs, s.f. offer; tender; proposal; bidding; (in 
 olitical economy) supply. L’— et la demande, 
 freur, s.m. offerer [the demand and supply 
 frir, v.a. to offer; to present; to afford; to 
 ive; to tender; to propose; to bid 
 S’—, v.r. to offer or &c. oneself or itself; to 
 ffer; to offer or &c. to each other; to be 
 Dion, s.f. obfuscation [offered or &c. 
 usquer, v.a. to obfuscate; to obscure; to 
 arken ; to cloud; to eclipse; to hide; to pre- 
 ent seeing; to dazzle; to blind; to offend 
 ‘S’—, v.r. to become or be obfuscated or &c.; 
 > take offence flancet, pointed 
 ival, e, Ogive, adj. (arch.) ogival, ogive, 
 ive, s.f. (arch.) ogee, ogive, pointed arch. En 
 -, Ogive, lancet, pointed 
 ‘ivatte, sf. (arch.) small ogive 
 $Non, s.m. onion; bulb, bulbous root, root ; 
 union; (pop.) turnip (old-fashioned watch); 
 ml play; bother; row, squabble; rhino, 
 lopus. Hn rang d’—s, in a file or row, in file 
 Snonade, Ognonnade, sf. onion-stew 
 shonet, Ognonnet, s.m. (kind of pear) 
 snonette, Osnonnetts, sf. onion-seed 
 snoniére, Ognonnière, s.f. onion-bed 
 Te, s.m. ogre; (pop.) shark 
 resse, sf. ogress; (pop.) wardrobe-dealer 
 y int. oh! O1 
 ad int. halloo! ho there! hi! 
 
 UM, s.m. oidium 
 *) &f. goose. Patte d’—, goose-foot; (fig.) 
 tow’s foot ; point of junction of several roads, 
 ‘088. Petite —, small or little goose; (obso- 
 te) giblets of a goose; (obsolete) trimmings 
 ignon, &c., (old spelling) V. Ognon, &c. 
 L La langue d’—, (old) the French language 
 efore the fifteenth century, the French lan- 
 lage north of the Loire, the language of the 
 ile, s.f. (cook.) olio [trouveres 
 
 * 
 
 393 
 
 OMBE 
 
 Oindre, v.a. to anoint 
 
 Oing, s.m. cart-grease, hog’s grease 
 
 Oint, s.m. anointed 
 
 Oiseau, s.m. bird; fowl; (falc.) hawk; (pers. 
 fellow, chap, bird, fish; (mas.) hod —7r de 
 basse-cour, barn-door fowls, fowls, poultry. 
 -mouche, s.m. humming-bird [train (birds) 
 
 Oiseler, v.n. to catch birds, to fowl; — v.a. to 
 
 Oiselet, s.m. little bird 
 
 Oiseleur, s.m. fowler, bird-catcher ; (abusively 
 Sor “ oiselier”) bird-dealer, bird-seller; — adj.m. 
 bird-catching ; (of winds) Etesian 
 
 Oiselier, s.m. bird-dealer, bird-seller 
 
 Oisellerie, s.f. bird-catching; bird-selling, 
 bird-trade; aviary 
 
 Oiseusement, adv. idly ; triflingly 
 
 Oiseu-x, se, adj. idle; useless; trifling 
 
 Oisi-f, ve, adj. s. idle; unoccupied; unem- 
 ployed ; useless; lying dead; idler 
 
 +Oisillon, s.m. little bird, fledgling 
 
 Oisivement, adv. idly 
 
 Oisiveté, s.f. idleness; ease 
 
 Oison, s.m. gosling; green goose; ninny 
 
 Okra, s.m. (bot.) okra 
 
 Oldenlandie, s.f. (bot.) chay-root, choya, sayan 
 
 Oléagineu-x, se, adj. oleaginous, oily, oil; 
 — s.m. oily substance 
 
 Oléandre, s.m. (bot.) oleander, rose-bay 
 
 Oléate, s.m. (chem.) oleate 
 
 Olécrane, Olécrâne, s.m. (anat.) olecranon 
 
 Olécranien, ne, adj. (anat.) olecranal 
 
 Oléfiant, e, adj. (chem.) olefiant 
 
 Oléifére, adj. oleiferous 
 
 Oléine, s.f. (chem.) oleine 
 
 Oléique, adj. (chem.) oleic 
 
 Oléograph-ie, -ique, &c. 
 
 Oléométre, s.m. oleometer 
 
 Oléracé, e, adj. oleraceous 
 
 Olfacti-f, ve, adj. olfactory 
 
 Olfaction, s.f. olfaction 
 
 Oliban, s.m. olibanum 
 
 Olibrius, s.m. conceited or meddling or obtru- 
 sive fellow, humbug, quidnunc {V. page 8, § 1 
 
 Oligarch-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 
 Oligarchiser, v.a.n. to oligarchize 
 
 Oligarque, s.m. oligarch 
 
 Oligiste, adj. s.m. (min.) oligist 
 
 Olim, s.m. (old) statute-book 
 
 Olinde, s.f. thin sword-blade 
 
 Olinder, v.n. (old) to draw the sword [or yard 
 
 Olivaie, s.f. olive-plantation or grove or garden 
 
 Olivaire, adj. olive-shaped, olivary 
 
 Olivaison, sf. olive-season; crop of olives 
 
 Olivatre, «dj. olive-coloured; olivaster 
 
 Olive, s.f. olive; olive-button; (arch.) olive- 
 moulding, olive-bead; s.m. olive-colour, 
 olive ; — adj. olive-coloured, olive 
 
 Oliverie, s.f. olive-oil works or mill 
 
 Clivéte, sf. V. Gillette 
 
 Olivette, sf. olive-plantation or grove or gar- 
 den or yard; glass bead; —s, pl. olivettes 
 (dance after the olive-gathering) 
 
 Olivier, s.m. olive-tree, olive; olive-wood 
 
 Oliviforme, adj. oliviform, olive-shaped 
 
 Clivine, s.f. (min., chem.) olivine [stone 
 
 Ollaire, adj.f. (min.) soft. Pierre —, ollite, pot- 
 
 Olla-podrida, s.f. olla-podrida, hotch-potch 
 
 Ollure, sf. leather apron 
 
 Oloffe, Oloffée, (nav.) V. Auloffe, &c. 
 
 Olographe, &c. V. Holographe, &c. 
 
 V. page 8, §1 
 
 ‘| Olonier, s.m. V. Arbousier 
 
 Olympiade, s.f. Olympiad 
 
 Olympien, ne, adj. Olympian 
 
 Olympique, adj.m.f., s.f. Olympic 
 
 Olynthien, ne, adj. Olynthian; — s.f. Olyn- 
 thiac (of Demosthenes) 
 
 Ombelle, s.f. (bot.) umbel [umbellar 
 
 Ombellé, e, adj. (bot.) umbellate, umbellated, 
 
 Ombellifére, adj. (bot.) umbelliferous; - - s/f. 
 umbellifer 
 
 Ombelliforme, adj. (bot.) umbelliform 
 
 Ombellule, s.f. (bot.) umbellule, umbellet 
 
OMB" 
 
 Ombilic, s.m. (anat., bot., &c.) umbilicus 
 
 Ombilical, e, adj. umbilical 
 
 Ombiliqué, e, adj. umbilicate, umbilicated 
 
 Ombon, s.m. boss (of a shield) 
 
 Ombrage, s.m. shade; umbrage, suspicion, 
 distrust. Donner de l’—, faire —, porter —, 
 to give umbrage 
 
 Ombrager, v.a. to shade; to cover; to be on; } 
 
 to adorn; to shelter; to hide, to conceal 
 S’—, v.r. to be shaded or &c. [suspiciously 
 
 Ombrageusement, adv. shyly, skittishly; 
 
 Ombrageu-x, se, adj. shy, skittish; suspi- 
 cious, distrustful 
 
 Ombre, s.f. shade; shadow; spirit, ghost; 
 darkness, dark; night; gloom; pretence; pro- 
 tection; (min.) umber; — s.m. (jish) umber, 
 grayling, char or charr; (fish) umbra, chromis; 
 (game at cards) ombre. — -chevalier, (fish) 
 char or charr. —s chinoises, dissolving views; 
 fantastic shadows. À l’—, in the shade; 
 shady; under the protection ; (pop.) in prison, 
 in quod; out of the way, under ground, dead. 
 Terre d’—, umber. Faire — à, to throw into 
 the shade, to eclipse; to give umbrage to. 
 Mettre à V—, to put in the shade; to shade; to 
 shadow; (pop.) to put in quod, to quod; to 
 kill, to do for, to settle, to give a quietus 
 
 Ombrelle, s.f. parasol 
 
 . Ombrer, v.a. to shade 
 
 Ombrette, s.f. (bird) umber 
 
 Ombreu-x, se, adj. shady, umbrageous 
 
 Ombrine, s.f. (fish) umbrina 
 
 Ombromètre, s.m. ombrometer, rain-gauge 
 
 Ombrométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Oméga, s.m. omega 
 
 Omelette, s.f. omelet 
 
 Omentite, s.f. (med.) omentitis 
 
 Omettre, v.a. to omit; to leave out; to pass 
 over ; to forget; to leave undone 
 
 S’—, v.r. to be omitted, &c. 
 
 Omission, s.f. omission 
 
 Ommastréphe, s.m. (mollusc) flying squid 
 
 Omnibus, s.m. adj. omnibus. V. Train 
 
 Omnicolore, adj. omnicoloured 
 
 Omnipotence, s.f. omnipotence 
 
 Omnipotent, e, adj. omnipotent 
 
 Omniprésence, s.f. omnipresence; ubiquity 
 
 Omniprésent, e, adj. omnipresent; ubiqui- 
 
 Omniscience, s.f. omniscience (tous 
 Omniscient, e, adj. omniscient 
 
 Omnium, s.m. (fin.) omnium [animal 
 Omnivore, adj. omnivorous; — s.m. ditto 
 Omophage, adj. eating raw meat 
 Omoplate, s.f. (anat.) scapula, omoplate, 
 
 shoulder-blade, blade-bone 
 
 Omphalocéle, s.f. (med.) omphalocele 
 
 Omphalotomis, s.f. (surg.) omphalotomy 
 
 On, pron.sing.m.f. one, a man, a woman, a per- 
 son, a boy, a girl, a child, some one, somebody, 
 people, persons, they, men, the world, the 
 party, the company, we, you, he, she, I; any 
 one, anybody; (often construed with a passive 
 verb in English) it is, &c. — dit, one says; 
 people or they say; it is said. — -dit, s.m. 
 report, tattling, mere rumour, idle report. 
 ma dit, I have been told, I was told. Que- 
 dira-t-on ? what will people say? Qwen-dira- 
 t-on, (s.m.) V. Letter Q 
 
 Onagre, s.m. wild ass, onager; (anc. mil. engine) 
 onager; — s.f. (bot.) evening primrose 
 
 Onanisme, s.m. onanism (Jamais 
 
 Onc, Oncques, Cnques, adv. (old) V. 
 
 Once, s.f. ounce; ( fig.) grain ; (zool.) ounce 
 
 Onceau, s.". young or little ounce, ounce’s cub 
 
 Onchet, s.m. spellican 
 
 Oncial, e, adj. s. uncial . 
 
 Oncle, s.m. uncle ; (pop:) money-lender, usurer. 
 — à la mode de Bretagne, father’s or mother’s 
 cousin german : 
 
 Onction, s.f. unction; anointing; grace; im- 
 pressiveness, impressive eloquence. L’extréme- 
 —, (Cath. rel.) extreme unction 
 
 394 
 
 OPER : 
 
 Onctueusement, adv. unctuously ; imp! 
 sively {impressive, mov 
 Onctueu-x, se, adj. unctuous; oily; f 
 Onctuosité, sf. unctuosity, unctuousne 
 Ondatra, s.m. musquash, musk-rat _[oilin, 
 Onde, s.f. wave, billow, surge; water; strea 
 sea, main. — noire, (poet.) Stygian pool or ] 
 Ondé, e, adj. undulated; watered; way 
 curled; grained; (her.) undy, wavy 
 Ondée, s.f. shower; fall | 
 Ondin, e, s.m.f. water-sprite, undine . 
 Ondoiement, s.m. undulation, waving motic 
 half-baptism [to flow; — v.a. to half-bapt 
 Ondoyer, v.n. to undulate; to wave; to Bury 
 Ondulation, s.f. undulation; waving; fic 
 ing; (of the pulse) flutter | 
 Ondulatoire, adj. undulatory 
 Onduler, v.n.a. to undulate ; to wave; to eu 
 to corrugate; to flow; (of the pulse) to flutte) 
 Onduleu-x, se, adj. undulating; wavil 
 wavy; curly; flowing [erit:, 
 Onéirocritie, Onéirocritique, sf. onei: 
 Onéiroman-cie, -tique. V. page 8, $ 1 | 
 Onéiromancien, ne, s.m.f. oneiromapcer 
 Onéraire, adj. (old law) acting : 
 Onéreusement, adv. onerously | 
 Onéreu-x, se, adj. onerous, burdenson 
 heavy; expensive. A titre —, (law) burden’ 
 with certain conditions | 
 Onglade, s.f. ingrowing nail | 
 Ongle, s.m. nail (of the fingers or toes); hot 
 claw; (med.) unguis, pterygium. Jusqwa 
 —s, jusqu'au bout des —s; to o.’s finger-ent 
 every inch. Sur V—, perfectly, all rig) 
 Rogner les —s a, (fig.) to clip ...’s wings | 
 Onglé, e, adj. clawed; (her.) armed 
 Onglée, s.f. hot-ache, numbness in the fing, 
 ends, o.’s finger-ends benumbed with co! 
 (vet.) unguis | 
 Onglet, s.m. finger-case; (bot.) unguis, ungu | 
 (engr.) flat graver; (book-bind.) guard ; (pris) 
 one-leaf cancel; (build.) mitre; (tech.) thu 
 groove, thumb-mark, notch ; (med.) pterygiu) 
 (geom.) ungula | 
 Ongleté, e, adj. (bot.) V. Onguiculé 
 Onglette, s.f. flat graver [tortois) 
 Onglon, sm. hoof (of ruminants); nail | 
 Onguent, s.m. ointment, salve 
 Onguicule, s.m. unguicule | 
 Onguiculé, e, adj. unguiculate, unguiculs:| 
 Onguiforme, adj. unguiform | 
 Ongulé,e, adj. ungulate, hoofed ; (her.) ungu! 
 Onirocritie, &c. V. Onéirocritie, &c. | 
 Onocrotale, s.m. (bird) pelican \ 
 Onomatologie, &c. V. page 3, $ 1 | 
 Onomatopée, s.f. (gram.) onomatopeia, 0} 
 matopy ; onomatopceian word, onomatope | 
 Onomatopéique, adj. onomatopeian, 0! 
 matopoetic [acanthe) Scotch this) 
 Onoporde, s.m. (bot.) cotton-thistle; |} 
 Ontolog-ie, -ique, -iquement, -iste.; 
 page 3, $ 1 \ 
 Onyx, 8.m. (min.) onyx; (med.) onyx, pterygi} 
 Onyxis, s.f. onyxis, ingrowing nail | 
 ‘Onzaine, s.f. eleven or so, about eleven, ele 
 ‘Onze, adj.m.f., s.m. eleven; eleventh | 
 g Onziéme, adj.m.f., s.m. eleventh; eleve 
 part; — s.f. (mus.), s.m.f. (pers.) eleventh 
 ‘Onziémement, adv. eleventhly 
 Oolithe, s.m. (geol.) oolite, roestone | 
 Oolithique, adj. oolitic 
 Oolog-ie, -ique, -iste. V. page3,§l | 
 Opacité, s.f. opacity; darkness | 
 Opale, s.f. (min.) opal | 
 Opalescence, s.f. opalescence | 
 Opalescent, €, adj. opalescent | 
 Opalin, e, adj. opaline | 
 Opaque, adj. opaque ; dark ; 
 Ope, s.f. putlog-hole 
 cult business or matter; wonder, masterp' 
 | 
 
 Opaliser, v.a., S’—, v.r. to opalize 
 Opéra, s.m. opera ; opera-house ; (obsolete) a 
 
OPER 395 ORAT 
 érable, adj. operable S’—, v.r. to oppose; to be opposed ; to stand 
 éra-teur, trice, s.m.f. operator in the way; to object; to check; to oppose 
 érati-f, ve, adj. operative, operating each other [site, facing, over against 
 ération, sf. operation; performance; | Opposite, s.m. opposite, reverse. A l'—, oppo- 
 
 fect; working; transaction 
 
 ératoire, adj. operative, operating 
 erculaire, adj. opercular 
 
 ercule, s.m. (nat. hist.) operculum 
 
 erculé, e, adj. operculate, operculated 
 érer, v.a.n. to operate; to perform; to do; 
 ) effect; to work; to act; to manage. Se 
 ire —, to undergo an operation 
 
 s’—, v.r to be operated, &c. 
 
 érette, s.f. operetta 
 
 hicléide, s.m. ophicleid, ophicleide 
 hidien, ne, adj., Ophidien, s.m. ophidian 
 hidium, s.m. (fish) ophidion 
 
 hioglosse, s.f. (bot.) ophioglossum, adder’s- 
 ngue, moonwort 
 
 hio-graphie, -logie, &c. V. page 3, §1 
 hiolithe, s.m. (min.) ophiolite 
 
 hisaure, s.m. (zool ) ophisaurus, glass snake 
 hite, s.m. (min.) ophite 
 
 hrys, s.f. (bot.) ophrys, orchis. 
 y-orchis, bee-orchis, bee-flower 
 hthalmalgie, sf (med.) ophthalmalgia 
 hthalmie,s.f(med.) ophthalmia, ophthalmy 
 hthalm-ique, -ographie, -ologie, &c. 
 , page 3, § 1 [scope 
 hthalmoscope, s.m. (surg.) ophthalmo- 
 hthalmo-scopie, -scopique, -tomie, 
 c. V. page 3, § 1 
 
 iacé, e, adj. (pharm., med.) containing opium 
 iacé, s.m. (pharm.) opiate 
 
 iacer, v.a. (pharm.) to prepare with opium 
 ianine, s.f. (chem ) opianine 
 
 lanique, adj. (chem.) opianic 
 
 iat, s.m. (pharm) confection, electuary; 
 oth-paste ; (obsolete) opiate [tive 
 ilati-f, ve, adj. (med.) obstruent, obstruc- 
 lation, s.f. (med.) obstruction 
 
 ler, v.a. (med.) to obstruct. S’—, to become 
 ‘be obstructed 
 
 imes, adj.fpl. Dépouilles —, spolia opima 
 nant, e, adj. speaking, advising, voting; 
 -8.m.,. Speaker, adviser, voter 
 
 iner, v.n.a. to opine; to be of opinion; to 
 ve 0’s opinion; to speak ; to say; to advise; 
 | conclude; to vote. — dw bonnet, to nod 
 sent, to concur entirely 
 
 ineur, s.m. opiner 
 
 iniâtre, adj.s. opinionated, obstinate, stub- 
 iniatrément, adv. obstinately [born 
 iniâtrer, v.a., S’—, v.r. V. Obstiner 
 iniâtreté, sf. obstinacy, stubbornness, 
 1f-will, wilfulness > 
 
 inion, s.f. opinion; vote; public opinion. 
 ler aux —s, to put it to the vote 
 
 iophage, s.m.f. opium-eater 
 
 ium, s.m. opium [Mecca 
 obalsamum, s.m. (old) opobalsam, balm of 
 podeldoch, Opodeltoch, s.m. (pharm.) 
 Jodeldoc, soap liniment [ponax 
 opanax, Opoponax, s.m. opopanax, OPO- 
 orto, s.m. port (wine) 
 
 — mouche, 
 
 OSSUM, s.m. (zool ) opossum flaw 
 pienne, adj, f. Loi —, (Rom. hist.) Oppian 
 portun, e, adj. opportune, well-timed, 
 
 mely, seasonable; expedient; convenient ; 
 ‘vourable. En temps —, opportunely, timely, 
 sasonably, due or proper time [seasonably 
 portunément, adv. opportunely, timely, 
 portunité, s.f. opportuneness, timeliness, 
 >asonableness ; expediency ; opportunity 
 posable, adj opposable 
 
 posant, e, adj. s. opposing, opposite, ad- 
 erse; Opponent, opposer, adversary; dissen- 
 ent {contrary ; contradictory 
 posé, e, adj. opposite; facing: opposed; 
 (posé, s.m. opposite, reverse ' 
 
 poser, v.a. to oppose; to object; to place 
 Pposite; to compare; (law) to plead 
 
 e 4 
 
 Opposition, s.f. opposition; contrast; con- 
 
 tradistinction; stop, stoppage; 
 (in Scotland) arrestment 
 Oppresser, v.a. to oppress; to depress 
 S’—, v.r. to become or be oppressed, &c. 
 
 attachment, 
 
 Oppresseur,s.m. oppressor ; — adj m. oppres- 
 Oppressi-f, ve, adj. oppressive {sive 
 Oppression, s.f. oppression 
 
 Oppressivement, adv. oppressively [crush 
 
 Opprimer, v.a. to oppress; to overwhelm; 
 
 to 
 
 Opprobre, s.m. opprobrium, disgrace, shame, 
 
 reproach 
 Optati-f, ve, adj., Optatif, s.m. optative 
 Optation, s.f. (rhet.) optation 
 Optativement, adv. optatively 
 Opter, v.n. to choose ; to declare 
 Opticien, s.m. optician 
 
 [graphic 
 
 Opticographe, s.m. optigraph; — adj. opti- 
 
 Optimé, adv. very well, bravo, capital 
 Optim-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Option, s f. option, choice 
 
 Optique, s.f. optics; sight, vision; view; per- 
 
 spective; illusion; show-bôx; peep-show; 
 adj. optical, optic 
 Optiquement, adv. optically 
 Ortométre, s.m. optometer 
 Opulemment, adv. opulently, wealthily 
 
 Opulence, s.f. opulence, affluence, wealth, 
 
 riches 
 
 [rich 
 
 Opulent, e, adj. opulent, affluent, wealthy, 
 
 Opuntia, s.m. Indian fig-tree 
 
 Opuscule, s.m. opuscule, small work, short 
 
 treatise, essay, pamphlet, tract 
 
 Or, conj.now; but; well; pray. — bien, — çà, 
 
 (obsolete) now, now then, well now, come. 
 donc, now 
 
 Or, s.m. gold; gold colour; (her.) or; — adj. 
 
 gold-coloured, gold, golden. 
 
 D’—, of gold; 
 
 gold; golden; precious, valuable ; great, capi- 
 tal, most excellent, fine, beautiful, splendid, 
 admirable; capitally, finely, beautifully, splen- 
 didly, admirably. — moulu, or-moulu, ormolu. 
 Dire or parler d’—, to speak as well as possible 
 or admirably, to say a most excellent thing, to 
 
 Oracle, s.m. oracle 
 
 [give capital advice 
 
 Orage, s.m. storm, tempest; thunder-storm. 
 
 Al—-, stormy. Faire de l’—, to be stormy 
 
 Orag usement, adv. stormily, tempestuously 
 
 Orageu-x, se, adj. stormy; 
 agitated 
 
 tempestuous; 
 [— dominicale, Lord’s prayer 
 
 Oraison, s.f. oration; speech; orison; prayer. 
 
 Oral, e, adj. oral, verbal, viva voce 
 Oralement, adv. orally, verbally, vivâ voce 
 Orang, s.m. orang. 
 
 — -outang, sm. orang- 
 
 outang 
 Orange, s.f. orange; — s.m. orange colour, 
 orange; — adj. orange-coloured, orange. — à 
 
 cochons, (pop.) potato 
 Orangé, e, adj. orange-coloured, orange 
 Orangé, s.m. orange colour, orange 
 Orangeade, s.f. orangeade 
 Orangeat, s.m. candied orange-peel 
 
 Oranger, s.m. orange-tree; orange-man. Fleur 
 
 d'—, orange-flower 
 
 [orange colour 
 
 Oranger, v.a. to dye orange, to tinge with 
 
 Orangére, s.f. orange-woman or girl 
 Orangerie, sf. orangery, 
 Orangette, s.f. orat.ge berry 
 Orangisme, s.m. (polit.) Orangism 
 
 orange-house, 
 [orange-grove 
 
 Orangiste, s.m. (polit.) Orangist, Orangeman ; 
 
 (hort.) orange-grower 
 
 {pleader 
 
 Orateur, sm. orator; speaker; spokesman ; 
 Oratoire, adj. oratorical; of public speaking, 
 
 of eloquence; —s.m. oratory. Art —, art of 
 public speaking, oratory. Lieux —s, common- 
 [places 
 
 Oratoirement, adv. oratorically 
 Oratorien, s.m., adj.m. Oratorian 
 Oratorio, s.m, (mus.) oratorio 
 
 . 
 
ORBE 
 
 396 
 
 ORGE 
 
 Orbe, s.m. orb; orbit; folds, coils; (2004) orb- | Oreille, s.f. ear; hearing; (of papers) dog 
 
 fish; — adj. (surg.) contusing, bruising ; (build.) 
 dead or blind (wall) 
 Orbiculaire, adj. orbicular, round, circular 
 Orbiculairement, adv. orbicularly 
 Orbicule, s.f. orbiculus 
 Orbiculé, e, adj. orbiculate, orbiculated 
 Orbiére, s.f. (of mules) blinker, winker 
 Orbitaire, adj. orbital [socket 
 Orbite, s.f. (astr.) orbit; — s.f.m. (anat.) orbit, 
 Orcadien, ne, adj. s. Orcadian 
 Orcanéte, Orcanette, sf. (bot.) orchanet, 
 alkanet, dyer’s bugloss; (dyeing) alkanet, al- 
 tOrckestral, e, adj. orchestral [kanna, henna 
 tOrchestration, s.f. (mus.) scoring, orches- 
 tration [orchestra stall; orchestra stalls 
 fOrchestre, s.m. orchestra ; band ; musicians; 
 *Orchestrer, v.a. (mus.) to score 
 torchestrino, g.m. (mus. instr.) orchestrino 
 tOrchestrion, s.m. (mus. instr.) orchestrion 
 tOrchialegie, s.f. (med.) orchialgia 
 tOrchide, Orchidée, s.f., Orchis, s.m. 
 (bot.) orchid, orchis, orchidea, orchidacea 
 tOrchiocéle, s.f. (med.) orchiocele 
 tOrchiotomiie, s./. (surg.) orchiotomy 
 tOrchite, s.f. (med.) orchitis 
 Orcine, s.f. (chem ) orcine 
 Ord, e, adj. (old) filthy, squalid, loathsome 
 Ordalie, s.f. ordeal (trial by fire, &c.) 
 Ordinaire, adj, ordinary, common; usual, 
 customary; (of public officers) in ordinary; (of 
 wine, &c.) table; — s.m. ordinary; custom; 
 common run; ordinary fare; daily allowance; 
 (old) post; post-day; courier; (mil.) mess; —s, 
 pl. (med.) courses, menses. A l—, as usual; 
 usual. D’—, pour l—, usually; generally; 
 mostly ; commonly [generally ; commonly 
 Ordinairement, adv. ordinarily; usually; 
 Ordinal, e, adj. s.m. ordinal {nation 
 Ordinand, sm. ordinand, candidate for ordi- 
 Ordinant, s.m. ordinant, ordainer; — adj.m. 
 ordaining [ordaining 
 Ordina-teur, trice, s.m.f. ordainer; — adj. 
 Ordination, s.f. ordination 
 Ordo, s.m. ordo, directory, church service-book 
 Ordonnance, s.f. ordinance ; ordering; order; 
 disposition; arrangement; regulation; pre- 
 scription; law, decree, statute; ordonnance; 
 (mil., pers., s.f.m.) orderly. D'—, (pers.) orderly ; 
 (of clothes, &c.) regimental; regulation. Habit 
 d’—, regimentals, uniform . 
 Ordonnancement, s.m. order for payment 
 Ordonnancer, v.a. to order the payment of, 
 to pass; to prescribe; to charter 
 Ordonna-teur, trice, s.m.f. orderer ; ordain- 
 er; — adj. ordaining 
 Ordonnée, s.f. (geom.) ordinate 
 Ordonnément, adv. (old) ordinately 
 Ordonner, v.a.n. to order; to ordain; to dis- 
 pose; to arrange; to regulate; to prescribe; 
 to direct; to give orders; to appoint ; to decree 
 S’—, v.r. to be ordered or prescribed or &c. 
 Ordre, s..n. order; word; command; mandate; 
 warrant; management; rule; duty; class; 
 tribe; rate; array; —s, pl. orders, &c.; ser- 
 vice. ?—! order! A —, (of bills) to order. 
 Dans '—, in the order; in order; proper, 
 right; natural. De premier —, first-rate, of 
 the highest order. Mettre —- à, to look to; to 
 settle; to put or set in order. Mettre à l—, 
 (mil.) to mention in the general orders. Rap- 
 peler à V—, to call to order 
 Ordure, s.f. filth; dirt; excrement ; sweepings, 
 rubbish, dust; nuisance; corruption; lewd- 
 ness; ribaldry ; filthiness; filthy thing or stuff 
 Orduri-er, ère, adj. filthy: — sm.f. filthy 
 blackguard, ribald; — s.m. dust-pan 
 Oréade, s.f. (myth.) oread, mountain-nymph 
 Orée, s.f. (obsolete) border, skirt 
 Oréide, s.m. oreide 
 +Oreillard, e, adj. lop-eared, lap-eared; — 
 8m, long-eared bat ; (pop.) donkey, moke 
 
 ae 
 
 ear; (of shoes, &c.) flap; (of caps) ear-lap; | 
 ploughs) breast, mould-board ; (of combs) en 
 tooth; (of anchors) fluke. — d'ours, (bc 
 auricula. — de mer, V. Haliotide. Mal d’ 
 ear-ache. Par-dessus les —s, over head a: 
 ears. Avoir de V—, to have a good ear. Av 
 V— dure, to be hard of hearing. Avoir | 
 basse, to look downcast or chop-fallen. Av 
 mal à V—, to have the ear-ache. Dire | 
 Parler) à V— or dans le tuyau de V—,to whis] 
 in (...’s) ear, to whisper. Donner sur les —s 
 to box ...’s ears. Hchauffer les —s a, to p 
 voke. Faire la sourde —, to turn a deaf e 
 to pretend to be deaf; to pretend not to he 
 Préter ?—,to lend an ear, to give ear, to list 
 Se faire tirer V—, to require pressing. Il” 
 tend pas de cette — -là, he won’t listen to th 
 he won’t have it, he will not consent. Aut 
 lui en pend à V—, he may expect as much 
 +Oreillé, e, adj. eared [the 1: 
 +Oreiller, s.m. pillow [oreillet, ear-pi 
 yOrecillére, s.f. (insect) earwig; (anc. armo 
 yOreillette, sf. ear-lap (of a cap); ear:c: 
 (anat., of the heart) auricle; (bot., &c.) é 
 small ear; handle; (plant) asarabacca 
 +Oreillon, s.m. (bot., &c.) ear; small e: 
 handle; (of a plough) breast, mould-boa: 
 (anc. armour) oreillet, ear-piece; (of leath 
 paring; (med.) mumps; ( fort.) orillon 
 Orémus, int. let us pray; — s.m. orem 
 orison, prayer 
 Oréognos-ie, -tique, &c. V. page 3, § 1 
 Oréographe, s.m. oreographer 18, 
 Oréograph-ie, -ique, -iquement. /. pz 
 Oréolog-ie, -ique, -iquement. /. p. 3, § 
 Orfévre, s.m. goldsmith ; silversmith ; (obsol 
 jeweller. Vous êtes —, monsieur Josse, you : 
 a jeweller, Mr. Josse ; you ave in the trade, : 
 dear Sir; I see, there is nothing like leathe 
 Orfévrerie, s.f. goldsmith’s art or trade 
 work, gold working or work; silversmith’s : 
 or trade or work, silver working or work; gi 
 and silver plate or wares; jewellery 
 Orfévri, e, adj. wrought, worked up 
 Orfraie, s.f. (bird) osprey, ospray, sea-eagle 
 Orfroi, s.m. orfrey, facing ; (old) orfrays [mus 
 Organdi, s.m. organdi, organdi muslin, boc 
 Organe, s.m. organ; voice; means, mediu 
 agency; agent; spokesman, mouthpiece 
 Organeau, s.m. (nav.) ring 
 Organic-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Organier, s.m. organ-builder 
 Organino, s.m. barrel-organ : | 
 Organ-ique, -iquement. V. page 8, §1 | 
 Organisable, adj. organizable (adj. organizi 
 Crganisa-teur, trice, s.m.f. organizer; | 
 Crganisation, s.f. organization; formatio 
 arrangement; constitution; nature; bein 
 individual; mind 
 Organiser, v.a. to organize; to form; to : 
 range, to draw up, to get up; to settle[to set 
 S’—,v.r. to become organized, to get settle 
 Organisme, s.m. organism; system; cons 
 tution ; arrangement | 
 Organiste, s.m.f. organist | 
 Organo-génique,-graphie,-graphiqu 
 -leptique, -logic, -logique, &c. V.p.8, | 
 Organsin, s.m. organzine (silk) ij 
 Organsinage, s.m. organzining, (silk-)thro 
 Organsiner, v.a. to organzine, to throw (si! 
 Organsineur, s.m. millman, (silk-)throwste 
 Orgasme, s.m. (med.) orgasm age} 
 Orge, s.f. barley. — mondée, husked or hull 
 barley, pot barley, Scotch barley. — per 
 pearl-barley. Faire les —s, to cut down barl 
 Faire ses —s, (fig., pop.) to feather 0.’s ne 
 Grossier comme du (or comme un) pain d—,| 
 coarse as a hop-sack, very rough or uncivil | 
 Orgé, e, adj. mixed with barley-water On | 
 Orgeat, s.m orgeat [sty (on the eye), si 
 Orgelet, Orgeolet, s.m. (med) hordeolu 
 | 
 
 q 
 
ORGI 
 
 Irgie, s.f. orgy, orgie, carousal, potations, de- 
 bauch, drunken revelry, revelry, revel; drink- 
 ing-bout, drinking ; excess 
 Orgne, s.f. (agr.) row of sheaves 
 )rgue, s.m. organ; (nav.) scupper-hole; (mil., 
 obsolete) orgues. — à clavier, finger-organ. 
 | ae Barbarie, street or barrel organ. — de 
 Orgueil, s.m. pride; boast [mer, V. Tubipore 
 Orgueilleusement, adv. proudly [son 
 Orgucilleu-x, se, adj. s. proud; proud per- 
 Orichalqu:2, s.m. orichalcum, orichalch 
 )rient, s.m. east; orient; rising; rise; begin- 
 ning; (of pearls) water, orient. D’—, of or 
 the east, easi, eastern. Grand —, Grand 
 2 freemasons) 
 » ©» adj. s.m.f. oriental, eastern, east- 
 y, east; — s.f. oriental fashion 
 )rientaliser, v.a. to orientalize 
 
 S’—, v.r. to become orientalized 
 riental-isme, -iste. V. page 8, 1 
 rientation, s.f. orientation; position 
 )rientaux, s.m.pl. Eastern people 67 nations, 
 Orientals 
 rientement, s.m. orientation ; (nav.) trim 
 )rienter, v.a. to orientate; to orient; to set 
 towards the east; to give the right aspect to; 
 to set; (nav.) to trim (sails). Maison bien or 
 mal orientée, house well or badly situated, 
 house in a good or bad aspect 
 
 S’—, v.r. to know in what direction the East 
 is; to find out o.’s situation, to see where one 
 is; to see 0.’s way; to see what one is about 
 riere, s.f. border, skirt, fence 
 rifice, s.m. orifice; aperture, opening, hole; 
 mouth; port; nose-pipe (of a hose-branch) 
 rifier, Orifiage. V. Aurifier, &c. 
 riflamme, s.f. oriflamme 
 riform?, adj. oriform 
 rigan, s.m. (bot.) origanum, marjoram 
 riginaire, adj. native (of), originating (in), 
 originally come (from); originary, original; 
 first; primitive 
 riginairement, adv. originally, primitively 
 riginal, e, adj. original; first; primitive; 
 eccentric, odd, queer, strange, singular, pecu- 
 
 liar; quaint; — s.m.f. ditto man or fellow or 
 person or character, character, humourist, 
 oddity; — s.m. (thing) original; (animal) V. 
 Orignal [oddly 
 
 riginalement, adv. originally; singularly, 
 
 riginalité, s.f. originality; eccentricity, 
 oddness, singularity; oddity; quaintness 
 
 rigine, s.f. origin, beginning, source, spring, 
 derivation, extraction. Dans l’—, originally. 
 Avoir or tirer son —, to originate, to have o.’s 
 riginel, le, adj. original, primitive [origin 
 riginellement, adv. originally, primitively 
 Orignal, s.m. (zool.) Canada elk 
 
 Orillard, Orillon. V. Oreillard, Oreillon 
 rin, s.m. (nav.) buoy-rope 
 
 rion, s.m. (myth., astr.) Orion 
 
 ripeau, s.m. tinsel; orsidue; tinselled tog- 
 gery, faded finery 
 
 rle, s.m. (her., arch.) orle; (of a crater) side 
 rléanais, e, adj. s.m.f. of Orleans; native of 
 ditto; — s.m. Orleans district 
 
 irléan-isme, -iste, (Fr. polit.) V. page 3, §1 
 rléans, s.m. Orleans cloth 
 
 rlet, s.m. (arch.) orlet 
 
 rmaie, s.f. elm-grove, elm-plantation 
 irme,s.m.elm. Attendre sous ’—, to wait till 
 doomsday [Haliotide 
 wmeau, sm. young elm, elm; (zool.) V. 
 rmet, Ormier, 5m--V. Haliotide 
 rmiére, s.f. (bot.) meadow- sweet 
 
 Ormille, s.f. elm-sapling; young elms; plan- 
 tation or hedgerow of young elms 
 
 rmin, s.m. (bot.) annual clary 
 
 rne, s.m. (bot.) manna-ash, flowering ash 
 rnemaniste, s.m.f. (bad spelling) V. Orne 
 mentiste 
 
 nement, sm. ornament; (mus.) grace, 
 
 Fe 
 
 397 
 
 os 
 
 grace-note, embellishment. 
 &c. ornament; ornamental 
 Ornemental, e, adj. ornamental [tion 
 Ornementation, s.f. ornamentation, decora- 
 Ornementer, v.a. to ornament, to decorate 
 Ornementiste, s.m./f. ornamentist, orna- 
 menter, ornament-worker or maker; — adj. 
 ornament-working; ornamental, ornament 
 Orner, v.a. to adorn; to ornament; to deco- 
 rate; to deck; to grace; to trim up 
 Crnier, s.m. V. Orne [Chemin à —s, tram-road 
 Oiniére, s.f. rut; (jig.) beaten path, track. 
 Crnithies, s.m.pl. Etesian winds 
 Ornithogale, s.m. (bot.) star of Bethlehem 
 Cinitholog-ie, -ique, -iste, &c. V. page 8, 
 Cinithologue, s.m.f. ornithologist [$ L 
 Crnithope, s.m. (bot.) bird’s-foot 
 Crnithorhynque, s.m. (zool.) duck-bill, duck- 
 mole, water-mole 
 Crobanche, s.f. (bot) broom-rape 
 Crobe, s.f. (bot.) orobus, bitter vetch 
 Oro-gnosie, -gnostique, -graphie, 
 -graphique, -logie, -logique, -logiste, 
 &c. V. page 8, § 1 [-— , fly-mushroom 
 Cronge, s.f. (bot.) orange-milked agaric. Fausse 
 {€rpailleur, s.m. gold-seeker, gold-finder 
 OCrphelin, e, adj.s. orphaned ; orphan ; orphan 
 child, orphan boy or girl 
 Crphelinage, s.m. orphanage 
 Crphelinat, s.m. orphan asylum, orphanage 
 Crphéon,s.m. orpheon; choral singing; choral 
 music ; singing-school ; choral society or union 
 Orrhécnique, adj. orpheonic, of choral sing- 
 ing or music or singers 
 Crphéoniste, s.m.f. orpheonist, choral singer 
 Crphie, s.f. garfish, sea-pike 
 Crphique, adj. s. Orphic 
 Crpiment, s.m. (min.) orpiment [orpiment 
 Orpin, s.m. (bot.) orpine, stone-crop; (min.) 
 Crque, s.f. (zool.) orc, ork, grampus 
 Crrery, s.m. orrery [(dyeing) orchil, archil 
 +Crseille, s.f. (bot.) orchella-weed, dy er’s moss; 
 Crt, adj. (com.) gross weight 
 {Crteil, s.m. toe; great toe. Gros —, great toe 
 Orthcdoxe, adj. s. orthodox; cathclic 
 Crthcdoxement, adv. orthodoxly 
 Ortho-doxie,-dromie,-drcmicve,: épie, 
 -épique, -épiste, &c. V. page 5, § 1 
 Crthogonal,e, Crthogcne, adj. ort] ogonal 
 Crthogonalement, adv. orthogonally 
 Cithcgraphe, sf. orthography ; spelling; 
 
 D’—, of or as or 
 
 dictation. Faute d’—, mistake in sJelling, 
 misspelling, bad or wrong spelling, misspelt 
 word [page 8, § 1 
 
 Oxrthograryh-ie, -ique, -iquement. V/V. 
 Crthographier,v.a.n.to spell. S’—, tobe spelt 
 Crtkcgraphiste, s.m.f. orthographer, speller 
 Crtholog-ie, -iqte, &c. V. page 3, § 1 
 Orthopéd-ie, -ique, -iste, &c. V. page 8, §1 
 Orthopnée, sf. (med.) orthopneea, orthopny 
 Orthornoique, adj. s. (med.) crthcpnoic 
 Crthopraxie, s.f. orthopraxy 
 Orthoptère, adj. (zool.) orthopterous ; — s.m. 
 Orthotome, s.m. (zcol.) tailor-bird [orthopteran 
 Ortie, s.f. (bot.) nettle; ivet.) rowel. Jeter aux 
 —s, to throw to the dogs, to throw off or away, 
 to cast off, to give up, to quit ng 
 Ortié, e, adj. nettled. Fievre —e, (med.) nettle- 
 Ortier, v.a. to nettle [rash 
 Ortive, adj.f. (astr.) ortive, eastern, easterly 
 Crtolan, s.m. (bird) ortolan 
 Orvale, s.f. (bot.) clary, orval 
 Orvet, s.m. siow-worm, blind-worm 
 Orviétan, s.m. (obsolete) orvietan; ( fig.) quack 
 medicine, nostrum. Marchand or vendeur d’—, 
 quack doctor, Doctor Dulcamara, quack, 
 mountebank, humbug [wolf 
 Oryctérope, s.m. (zool.) orycteropus, earth- 
 Oryctographe, s.m. oryctographer 
 Orycto-graphie, -graphique, -logie, &c. 
 Oryx, s.m. (zool.) oryx ; gems-boc [V. page 3, §1 
 Os, s.m. bone: (pop.) rhino, blunt, dust, mopus. 
 
OSATYT 
 —a ronger, bone to pick; nut to crack; sop. 
 Mouillé or trempé or percé jusqu'aux —, wet to 
 
 the skin, wet through [(artificial) teeth 
 Osanore, adj. 
 Osar, s.m. (geol.) osar 
 
 tOschéite, sf. (med.) oscheitis 
 
 tOschéocéle, s.f. eve oscheocele 
 
 Oscillation, s.f. oscillation;  oscillancy; 
 . Sweep; MARS vibration; fluctuation; waver- 
 Oscillatoire, adj. oscillatory [ing 
 
 Dents —s, hippopotamus tusk ; | 
 | Osyris, s.m. (bot.) osyris, casia, poet’s casia 
 
 398 
 
 Osciller, v.n. to oscillate; to sweep; to swing | 
 
 to waver 
 yawning, 
 
 to and fro: to vibrate; to fluctuate ; 
 Oscitant, €, adj. (med.) oscitant, 
 gaping [gaping 
 Oscitation, s.f. (med.) oscitation, yawning, 
 Oscula-teur, trice, adj. (geom.) osculating 
 Osculation, s.f. (gcom.) osculation 
 Oscule, s.m. (nat. hist.) oscule 
 Osé, e, part. adj. ventured, attempted ; 
 +Oseille, s.f. (bot.) sorrel 
 Oser, v.a.n. Ms dare, to venture, to be bold 
 enough, to presume; to attempt; to take the 
 Oseraie, s.f. osier-gr ound [liberty ; to like ;.may 
 Osier, s.m. osier; withe; wicker 
 Osmanli, s sm. Osmanli 
 Osmazôme, sm. osmazome 
 Osmique, adj. (chem.) osmic 
 Osmium, s.m. (chem.) osmium 
 Osmonde; s.f. (bot.) osmund, flowering fern 
 Ossature, s.f. bones; framework, frame 
 Ossec, s.m. (nav.) well; well-room, water-way 
 Osselet, s.m. small bone, ossicle ; ( for playing) 
 knuckle-bone; (vet.) osselet ; —s, pl. (game) 
 knuckle-bones, dibbs, (in Scotland) chucks 
 Osseme ents, s.m.pl. bones (of dead bodies) 
 Osseret, s.m. (butcher’s) cleaver or chopper 
 Osserie, s.f. bone-working ; bone-work or works 
 Osset, s.m. V. Ossec 
 Osseu-x, se, adj. bony 
 Ossian-ique, -isme. V. page 3, §1 
 Ossicule, s.m. ossicle 
 Ossiculé, e, adj. ossiculated 
 Ossifère, adj. ossiferous 
 Ossification, s.f. ossification 
 Ossifier, v.a., S’—, v.r. to ossify 
 Ossifique, adj. ossific 
 Ossifrage, Ossifrague, 3m. 
 frage, osprey, erne, sea-eagle 
 Ossivore, adj. ossivorous 
 Ossu, €, adj. bony, large-boned, big-boned 
 Ossuaire, s.m. ossuary, bone-house, charnel- 
 Ost, s.m. (obsolete) V. Host [house 
 Ostéine, s.f. (chem.) osteine, osseine 
 Ostéite, s.f. (med.) osteitis 
 Ostendois, e, a s. of Ostend; Ostender 
 Ostensible, adj. ostensible, visible 
 Ostensiblement, adv. ostensibly 
 Ostensi-f, ve, adj. ostensive 
 Ostensivement, adv. ostensively 
 Ostensoir, Cstensoire, s.m. (Cath. 
 monstrance, remonstrance, ostensory 
 Ostenta-teur, trice, s.m.f. (old) ostentator; 
 — adj. ostentatious 
 Ostentation, s.f. ostentation, show; boast 
 Ostéocolle, s.f. osteocolla, bone-glue 
 Ostéocope, adj. (med.) osteocopous 
 Ostéo-génie, -graphie, -sgrarhique, Kc. 
 Ostéolithe, s.m. osteolite [V. page 8, § 1 
 Ostéolog-ie, -ique, &e. V. page 8, § 1 
 Ostéomalacie, s.f. (med.) osteomalacia 
 Ostéosarcome, s.m. (med.) osteosarcoma 
 Ostéotome, s s.m. (surg.) osteotomy-knife 
 Ostéotom-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Ostracé, e, adj. ostraceous ; — s.m. ostracean 
 Ostraciser, v.a. to ostracize 
 Ostracisme, s.m. ostracism 
 Ostracite, s.f. ostracite, petrified oyster-shell 
 Ostréicole, Ostréicultural, e, adj. ostrei- 
 cultural 
 Ostréiculteur, s.m. oyster-grower, oyster- 
 farmer [ture 
 Ostréiculture, s.f. ostreiculture, oyster-cul-. 
 
 [daring 
 bold, 
 
 fobsolete) ossi- 
 
 rel.) 
 
 OIL 
 
 Ostréite, s.f. ostreite, fossil oyster 
 
 Cstrogoth, €, s.m.f. Ostrogoth, Eastern Goth 
 (fig) Goth, Vardal, barbarian, savage; foo! 
 wate bore 3 — adj. outlandish 
 
 OLecodetiee adj. otacoustic ; SAC OF 
 Ctase, s.m. hostage; pledge [cousti 
 tcl. À, sf. (med.) otalgia, otalgy, ear-ache } 
 Ctaivicue, adj.m.f., s.m. (med.) otalgic ? 
 IG tarie, s.f. (zool.) otary, eared seal, sea-lion © 
 | Êté, prep. except, save, but, barring, bating ; — 
 m., @y f., part. adj. taken away, &c. (V. ôter) 
 Êter, v.a. to take away or off or out; to re- 
 move; to deprive; to strip off; to get 4 
 pull off; to leave out; to set or put 
 deduct; to cut off: to rid; to reliev 
 S’—, ne to remove ; to be taken 
 get away or out; to’ stand out; (s’ 
 bouche) to deprive | oneself or each “other 
 Otiaue, adj. (anat., med.) otic 
 Ctite, s f. (med.) otitis 
 Oto-grarhie, done: &e. V. page 8, §1 
 Ctorrhée, s.f. (med.) otorrhea 
 Ctoscope, s.m. (surg.) otoscope 
 Ctotom-ie, -ique. V. page 3, $ 1 [man (sofa) 
 Ottoman, e, adj. s.m.f. Ottoman; -—— sf. otto- 
 Cu, conj. or; either; else, or else. — bien, 01 
 else, or 
 Cu, adv. where; whither; what place; what 
 part; where... to; to what; in or into orat 
 or to or on or through which (or, M à 
 whom); which; what; when, that; how. D'— 
 whence; where . Ar Oras out of which ; of on 
 from which or what; on which; how; from 
 what place or country. — que, wherever 
 +Cuaille, s.f. (fig.) sheep, flock | 
 ‘Quais, int. /pop.) halloo! what !how now! why. 
 indeed! dear me! bless me! bless my soul! — 
 pedeapiger sc s.m. wanderoo monkey 
 Quarine, sm. V. Alouate 
 ‘Cuatage, s.m. wadding; padding | 
 fCuate, s.f. cotton-wool; wadding; padding: 
 floss; (plant) Syrian or Virginian swallow. 
 wort; (jig.) softness ; whiteness 
 (Cuaté, e, part. adj. wadded; padded; (fig. 
 soft, velvet, velvety; white; (paint.) too soft | 
 ‘Cuater, v.a. to-wad; to pad; to cover; — 
 v.a.n. to paint too soft” | 
 Oubli, sm. forgetting ; forgetfulness; oblivion | 
 neglect; omission; slip ; breach ; forgiveness. 
 denial. Mettre en —, to forget 
 Gubliance, s.f.(old) V. Gubli - | 
 Cublie, s.f. wafer (cake) D. 
 Cublier, v.a.n. to forget, to leave out, to ne 
 glect, to. omit; to forgive n | 
 Ss, v.7. to forget oneself; to be forgotten | 
 Qubliettes » SJ,pl. oubliettes (secret dungeon 0! 
 cell); trap- -dungeon. Mettre aux -—, (fg.) ti 
 consign to oblivion [wafer-man or womal 
 Oublieu- -r, se, s.m.f. wafer-maker or seller 
 Cublicusement, adv. forgetfully | 
 Cublieu-x, se, adj. forgetful; oblivious | 
 Cuest, s.m. west; west wind; Great Westert 
 railway; — adj. west, western, westerly. 2 
 V’—, to or in or on or &c. the west; west, West 
 ward, westerly. D’--, de l—, west, western 
 Ouf, int. oh! O! [westerly. Vers V—, westwart 
 ‘Cui, adv. s.m. yes; ay; indeed; eh? — -dà 
 yes indeed, indeed, truly, forsooth, ay. Qu 
 , yeS; SO; yes indeed, dear yes; to be sure 
 Dir ey parier (or gager), assurer, jurer, &c..qu 
 —, to say, to bet, to assure, ta swear, &c. tha, 
 it is (so). Langue d ,V. Qiu 
 Qui, e, part. (old\ heard. — dire, heard it said 
 heard. — -dire, sm. hearsay. — parler dé 
 heard of fay! yes! indeed 
 ‘Cuiche, int. (vop.) pish! pooh! ab! haf eb 
 Cuicou, s.m. ouycou (drink fr om manioc, &C.) 
 Ouïe, sf. hearing; —s, pl. gills; (of some m 
 instr.) holes. A perte d’—, out of hearing D 
 +Ouillage, s.m. ‘of casks of wine) filling uP 
 adding, refreshing à 
 
 ' 
 ! 
 
 ÿ 
 À 
 | 
 | 
 
®: 
 f OUTI: 
 fOuiller, v.a. (of casks of w. ve) to fill up; to 
 add to, to refresh 
 Ouir, v.a.n. (old) to hear; to listen to 
 Ouistiti, s.m. (zool.) ouistiti, marmoset 
 Oukase, s.m. V. Ukase  ‘Jstorm; hail-storm 
 Ouragan, s.m. hurricane; tornado; tempest; 
 Ouralien, ne, adj. (geog.) Uralian 
 Ouralite, s.f. (min.) uralite 
 Ouraque, s.m. (anat.) urachus 
 Ourari, s.m. ourari, curari, arrow-poison 
 Ourdir, v.a. to warp; to weave; to twine; to 
 twist; to plat; to plait ; to wattle; to plot, to 
 contrive, to brew; to hatch; to form; to 
 v.r. to be warped or &c. [frame; to lay 
 Se, s.m. warping; warp 
 u-r, Se, s.m.f. warper 
 soir, s.m. warp-beam; warping-mill or 
 ine; (nav.) warping-stanchions 
 Ourdissure, s.f. warping, warp; wattling 
 Durdri, e, adj. (of linen) mildewed 
 Durler, v.a. to hem. — à jour, to hemstitch 
 Durlet, s.m. hem; border. — a jour, hemstitch 
 Durs, s.m. bear; bear-skin; solitary or unsoci- 
 able man, bear; very hairy man, bear; (print- 
 ers’ slang) pressman ; (soldiers’ slang) dry-room ; 
 (literary slang) tame production, old play. 
 mal léché, unlicked cub, ill-bred man; ugly ill- 
 shaped fellow. Prenez mon —, there is nothing 
 like leather [north 
 Durse, s.f. she-bear, bear; (astr.) Bear; (poet.) 
 Jursin, s.m. sea-urchin; bear-skin ; bear-skin 
 Jursin, e, adj. ursine [cap 
 Jursiné, e, adj. echinate, echinated. echinu- 
 late [American black bear; howl.ng-monkey 
 Jurson, s m. bear’s cub; bear-skin cap; 
 Jurvari, (bad spelling) V. Hourvari 
 Jutarde, s.f. (bird) bustard 
 dutardeau, s.m. young bustard 
 Jutil, s.m. tool, implement; instrument 
 (Outillage, s.m. stock of tools or of imple- 
 iments, tools, implements, machinery, gear, 
 ! plant 
 Outillement, s.m. supplying with tools, &e. 
 Outiller, v.a. to supply or furnish or stock 
 with tools or implements; to gear 
 Outilleur, s.m. tool-maker [ravages 
 dutrage, s.m. outrage; insult; abuse; offence; 
 Jutrageant, e, adj. outrageous; insulting; 
 abusive [to offend against; to shock 
 
 jutrageusement, adv. outrageously 
 lutrageu-x, se, adj. outrageous 
 
 Yutrance, s.f. excess, A —, à toute —, to 
 “excess, beyond measure, to the utmost; to 
 the last; to the death; to the knife; despe- 
 rately, furiously ; like blazes; most violently; 
 with a vengeance; unmercifully, without mer- 
 (Cy; unsparingly, without sparing; out and 
 out; excessive; exaggerated; desperate, furi- 
 tous; mortal, deadly; internecine; unmerciful 
 l'utre, s.f. goat’s skin, leather bottle 
 
 jutre, prep. adv. beyond; farther; besides. 
 (D=, en —, through, through and through. 
 | Hn —, moreover, besides. — que, besides that. 
 | Passer —, to go beyond or farther; to go on; 
 ‘to pass on ; to proceed; to take no notice 
 lutré, e, part. adj. exaggerated, carried to 
 excess, &c. (V. Outrer); excessive; extreme; 
 ‘over; too great, too high; unreasonable; ex- 
 |travagant; undue; far-fetched; beside one- 
 self; furious; mad 
 
 lutrecuidance, s.f. presumption, overween- 
 ing conceit ; extravagance [ed; extravagant 
 trecuidant, e, adj. overweening, conceit- 
 tremarin, e, adj. ultramarine [ously 
 utrément, adv. excessively, to excess, furi- 
 hee ater, adv. adj. beyond the sea, across 
 ‘the Channel, ultramarine 
 
 lUtremer, s.m. (bleu d’—) ultramarine (blue) 
 “passe, sf. extra-cuttings (of wood), 
 
 ! 
 | 
 | 
 } 
 
 (| 
 
 399 
 
 vutrager, v.a.to outrage ; to insult ; to abuse; 
 
 OVOY 
 
 Outre-percer, v.a. to pierce or run through 
 and through 
 Outrer, v.a, to exaggerate; to carry to excess; 
 to exceed; to overdo; to overfill; to over- 
 whelm ; to exasperate; to incense; to trans- 
 port; to strain; to overwork; to exhaust; to 
 jade; to knock up [transrhenane 
 Outre-Rhin, «adv. adj. beyond the Rhine, 
 Outre-tombe, adv. adj. beyond the grave, 
 posthumous [mism for Foutu) 
 Outu, e, (genteel slang and hypocritical euphes 
 Ouvarovite, sf. J. Uwarowite 
 Ouvert, e, part. opened, &c. (V. Guvrir); — 
 adj. open; free; frank; sincere; declared; 
 bleak; uncovered; exposed; unfortified; un. 
 Ouvertement, adv. openly ; freely [decked 
 Ouverture, sf. opening ; aperture, hole ; 
 orifice ; port; mouth; entrance; chasm; gap; 
 space, distance; vent; overture; beginning, 
 commencement; means, way; hint; confi. 
 dence ; confession ; frankness, openness; saga- 
 city; (arch.) spen; (of doors) width; (of banks 
 ruptcy) adjudication [day, week-day 
 Ouvrable, adj. Jour —, working-day, works 
 Ouvrage, s.m. work; piece of work; wares 
 
 article; workmanship; performance. — & 
 l'aiguille, needle-work. — de ville, (print.) 
 jobbing, jobs [figured 
 Ouvragé, e, part. adj. worked, wrought ; 
 
 Cuvrager, v.c. to work; to figure 
 
 Cuvraison, s.f. working (of silk) 
 
 Ouvré, e, adj. wrought; diapered. Linge — 
 toile —e, diaper; huckaback 
 
 Cuvreau, s.m. (tech.) peep-hole [diaper ; to coin 
 
 Cuvrer, v.a. to work; to manufacture; to 
 
 Cuvreu-r, se, s.m.f. opener; (theat.) box-keep- . 
 er. — de loges, (theat.) box-keeper 
 
 Cuvri-er, (ve, s.m.f. workman; workwoman; 
 worker; labourer; journeyman; mechanic, 
 operative, artisan; hand; maker; — adj. 
 working; labouring; operative; trade. Pre- 
 mier —, foreman. Première —e, forewoman 
 
 Ouvrir, t.a.n. to open; to unclose; to dis- 
 close; to unlock; to turn on; to unstop; to 
 break or cut open; to rip up, to rip open; to 
 cut; to rend; to unfold; to unfurl; to spread; 
 to expand; to uncork; to begin, to ex mmence; 
 to start; to broach; to propose; (of the appe- 
 tite) to sharpen; (at dominoes) to play; (by 
 ellipsis) to open the door 
 
 S —,v.7. to open; to Le opening; to disclose; 
 
 to make way; to break; to burst; to expand; 
 to cpen o.’s heart or mind, to unbosem one- 
 self; to open or cut (for) oneself, to work, to 
 make; to open or cut cpen (0.’s ...); to begin; 
 to be opened, S’— un chemin or un passage, to 
 make o.’s way [room 
 
 Ouvreoir, s.m. working-place ; workshop; work- . 
 
 Cvaire, s.m. (anat., bot.) ovary [foramen ovale 
 
 Cvalaire, adj. (anat., surg.) oval. Trou —, 
 
 Ovale, adj.m.f., s.m. oval 
 
 Ovalité, s.f. ovalness 
 
 Ovarien, ne, adj. (cnat., bot.) ovarian, ovarial 
 
 Ovariotom-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Cvar-ique, -isme, -iste. V. page 38, § 1 
 
 Ovarite, s.f. (med.) ovaritis 
 
 Ovation, s.f. ovation 
 
 Ove, s.m. (arch.) ovolo 
 
 Ove, e, adj. ovate, ovated 
 
 Cvicule, s.m. (arch.) small ovola 
 
 Cvidt cte, s.m. (zool.) oviduct 
 
 Cvifére, adj. oviferous 
 
 Cviforme, adj. oviform, egg-shaped, egg-like ! 
 
 Cvine, adj.f. ovine. Bétes—s, sheep [animal 
 
 Cvipare, j. OVIPATOUS ; 8.m. OVIpATOUS 
 
 adj. 
 Cv-isme, -iste. V. page 8, $ 1 
 Ovivore, adj. ovivorous 
 
 Cvo (Ab). See Letter A 
 Ovoidal, e, adj. ovoidal 
 Ovoide, adj.m.f., s.m. ovoid 
 
 Tespass [to transgress ; to trespass 
 tre-passer, v.a. to go beyond; to exceed; 
 
 Ovclog-ie, -ique, -iste. V. p. 3, $ 1 [animal 
 Ovovivipare, adj. ovoviviparous; —s.m. ditto 
 
OVUL 
 
 Ovulaire, adj. ovular, ovulary 
 Ovule, s.m. ovulum ; (bot.) ovule 
 Owéniste » sm. Owenite 
 
 Oxacide, s.m. (chem.) oxyacid, oxacid 
 Oxalate, s.m. (chem.) oxalate 
 Oxalide, s.f. (bot.) oxalis 
 Oxalique, adj. (chem.) oxalic 
 Oxalurie, s.f. (med.) oxaluria, 
 Oxide, &c. V. Oxyde, &c. 
 Oxy, (in compounds, chem.) 
 Oxycrat, s.m. oxycrate, 
 Oxydabilité, s.f. (chem.) 
 
 [diathesis 
 the oxalic acid 
 
 oxy... [and water 
 mixture of vinegar 
 oxidability 
 
 Oxydable, adj. (chem.) oxidable, oxidizable, 
 oxydizable . [oxydization 
 Oxydation, s.f. (chem.) oxidation, oxidization, 
 
 Oxyde, s.m. (chem.) oxide, oxyde 
 
 Oxyder, v.a., S’—, v.r. (chem.) to oxidate, to 
 oxidize, to oxydize 
 
 Oxydulé, e, adj. (chem.) oxidulated [genizable 
 
 Oxygénable, adj. (chem.) oxygenable, oxy- 
 
 Oxygénation, s.f. (chem.) oxygenation, oxy- 
 
 Oxygène, s.m. (chem.) oxygen [genization 
 
 Oxygéner, v.a., S’—, v.1r. (chem.) to oxygenate, 
 
 Oxymel, s.m. oxymel [to oxygenize 
 
 Oxymétrie, s.f. oxymetry 
 
 Oxyopie, s.f. (med.) oxyopia, oxyopy 
 
 Oxyphonie, s.f. (med.) oxyphonia, oxyphony 
 
 Oxyrrhodin, s.m. (pharm.) oxyrrhodine 
 
 Oxyrrhynque, s.m. (zool.) oxyrhynchus 
 
 Oxysel, s.m. (chem.) oxysalt 
 
 Oxyure, s.m. (zool.) oxyuris 
 
 Oyant, e, part. adj. (old) hearing; — s.m.f. 
 (law) hearer. — -compte, (law) hearer 
 
 Oyat, sf. V. Calamagrostide 
 
 Oyez, v. int. (old) hear ye! hear! listen! 
 
 Ozéne, s.m. (med.) ozæna, ozena [rite 
 
 Ozocérite, Ozokérite, s.f. ozocerite, ozoke- 
 Ozone, s.m. (chem.) ozone 
 
 Ozonisation, s.f. (chem.) ozonization 
 Ozoniser, Ozoner, v.a. (chem.) to ozonize 
 Ozonométre, s.m. ozonometer 
 Ozonomeétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 
 P, sm. p 
 
 Paca, s.m. (zool.) paca 
 
 Pacage, s.m. V. Paturage [v.a. to feed off 
 
 Pacager, v.n. to pasture, to graze, to feed; — 
 
 Pacant, s.m. (obsolete) churl, boor, scrub 
 
 Pacaret, s.m. (obsolete) sherry (wine) 
 
 Pace (In), s.m. (of monks) dungeon, black-hole 
 
 Pacha, s.m. pasha 
 
 Pachalik, s.m. pashalic 
 
 Pachée, s.f. Oriental emerald 
 
 Pachyderme, adj. (zool.) pachydermal, pachy- 
 dermatous; — s.m. pachydermatous animal, 
 pachyderm (pl. pachydermata, pachyderms) 
 
 Pacifica-teur, trice, s.m.f. pacificator, paci- 
 fier, peace-maker ; — adj. pacificatory, pacify- 
 ing [peace-making ; appeasement 
 
 Pacification, sf. pacification, pacifying, 
 
 Pacifier, v.a. to pacify ; to appease 
 
 Se —, v.r. to become or be pacified or &c. 
 
 Pacifique, adj. pacific; peaceful, peaceable; 
 placid; quiet; mild; gentle; — s.m. ditto 
 man; Pacific (Ocean) [placidly; quietly 
 
 Pacifiquement, adv. peacefully, peaceably ; 
 
 Packfong,Packfond,s.m. packfong, German 
 silver, nickel silver [pacos 
 
 Paco, s.m. (zool.) paco, alpaca ; (min.) paco, 
 
 +Pacotille, s.f. (com.) venture, adventure; 
 stock, quantity; pack; bale; trumpery ware, 
 duffers. Marchandises de —, goods for exporta- 
 
 tion, slop-made goods ; trumpery ware, duffers 
 +Pacotiller, v.n. to traffic in smal] ventures. 
 
 to take out ditto 
 
 +Pacotilleur, s.m.sea trader in small ventures 
 
 Pacquage, Pacquer, &c, V. Paquage, &c. 
 
 400 
 
 | 
 
 PAIN 
 
 Pacte, s.m. pact; compact; contract; agree. 
 ment; treaty; covenant [pact; to con.pcund 
 Pactiser, v.n. to covenant; to make a com. 
 Padichah, Padischah, Fadisha, s. m 
 padishah 
 Padou, s.m., Padoue, s,f. ferret (ribbon) [coir 
 Padouan,e, adj.s.m.f. Paduan; — s.f. Faduar 
 Paf, adj. (pop.) drunk, tight; — int. bang! slap 
 Paffer (Se), v.r. (pop.) to booze, to get drunk 
 Pagaie, s.f. paddle [bulk, unpackec 
 Pagale (En), adv. (nav.) hastily; (of lading) in 
 Paganiser, v.a.n. to paganize, to heathenize 
 Paganisme, s.m. paganism, heathenism 
 Pagayer, v.a.n. (nav.) to paddle 2nd 
 Pagayeur, s.m. paddler #3; 
 Page, s.f. page; (Lot.) pagina. Mettre 
 (print.) to make up, to make up into pages” 
 Page, s.m. page (boy); dress-holder. Tour ¢ 
 —, schoolboy’s trick. Etre hors de —, to hay 
 served o.’s time as a page; (fig.) to be free « 
 independent, to be o.’s own master. Se mett 
 hors de —, to emancipate oneself 
 Fagination, s.f. pagination, paging 
 Faginer, v.a. to page, to folio {vegetable tisst 
 +Pagne, s.m. (negro’s, &c.) cotton drawers 
 4Fagnon, s.m. black broadcloth 
 Fagode, s.f. pagcda. Manche —, pagoda-sleer 
 Fagodite, s.f. (min.) pagodite 
 Pagre, s.m. (fish) pagrus [soldier-era 
 Pagure, s. m. (zool.) pagurus, hermit-cra 
 Pagurien, s.m. (zool.) pagurian 
 Paie, Paiement. V. Faye, Fayement 
 Paien, ne, adj. s. pagan; heathenish ; hcathe 
 +Paillage, s.m.covering or stuffing with stray 
 mulching 
 +Paillard, e, adj. wanton, lewd; — s.mf. ral 
 +Paillarder, v.n. to play the rake 
 +Paillardise, s.f. wantonness, lewdness 
 fPaillasse, s.f. straw-mattress, straw-be 
 bed-straw, paillasse, palliasse; ticking, ticl 
 (tech.) bed; grate; ( jest.) body, carcass; = 
 clown, merry-andrew, Jack-pudding ; trimme 
 time-server, weathercock, harlequin, mount 
 bank, quack, humbug. Crever la — à, toru 
 through the body 
 +Paillasson, s.m. straw-mat, mat; straw-ma 
 ting, matting; door-mat ; window-pad 
 +Paille, sf. straw; chaff; flaw; mote; — 8! 
 straw colour; — adj. straw-coloured; stray 
 De —, of or from straw; (adject.) straw; stray 
 bottomed. — d’Italie, (of bonnets, hats) Le; 
 horn or Tuscan. Menue —, chaff. tre (or ¢ 
 être) à la —, to be miserably poor ; (pop.) tot 
 dying. Mettre de la — dans ses souliers, 1 
 feather o.’s nest. Rompre la —, to break of 
 to fall out (with). Tirer à la courte —, to dra 
 cuts (or lots). — -en-queue, -en-cul, 5. 
 (zool.) tropic-bird 
 JPaillé,e, part. adj. covered or &c. with stra 
 (V. Pailler, v.a.); straw-coloured ; flaw} 
 +Paillée, sf. V. Airée [(her.) diapere 
 +Faillement, sm. V. Paillage | 
 +Pailler, s.m. farmyard ; heap of straw, strat 
 rick; dunghill; straw-loft; shed; — M, °Èrt 
 f., adj. farmyard; (of fowls) barn-door | 
 +Pailler, va. to cover or stuff with stram;. 
 straw-bottom; (agr., hort.) to spread over Wi 
 straw, to put straw round, to mulch 
 +Faillet, adj.m. (of wines) light red, pale; | 
 s.m. heap of straw; (nav.) mat 
 +Pailleter, v.a. to spangle 
 +Pailleteur, s.m. V. Orpailleur [dv 
 +Paillette, s.f. spangle; particle; scale ; (gol 
 +Pailleu-r, se, s.m/f. straw-dealer or carrl 
 chair-bottomer 
 +Pailleu-x, se, adj. strawy, straw; flawy | 
 +Paillis, s.m. (hort.) mulch [piece of sol 
 +Paillon, s.m. wisp of straw; spangle; fi 
 Pain, s.m. bread; loaf; loaf of bread; (of colc 
 soap, &c.) cake; biscuit; roll; pat. — «au t 
 — mollet, petit —, petit — à café, roll (of bree 
 French roll. — à cacheter, wafer. — « chan 
 > 
 ae 
 
PAIR 401 PALM 
 
 (Cath. rel.) wafer for consecration. — de 
 coucou, (bot.) V. Surelle. — de pourceau, 
 (bot.) sow-bread. — de proposition, show-bread. 
 Avoir du — sur la planche,to have saved money, 
 to have enough to live on Avoir son — cuit, 
 to be well provided for. Faire passer (or Faire 
 perdre) le goût du —, (pop.) to kill, to do for, to 
 settle, to give a quietus. Perdre le gout du —, 
 (pop.) to die, to go off, to kick the bucket. 
 C'est — bénit, it serves him or her or &c. right 
 air, €, «adj. equal, like; (of numbers) even; 
 (anat.) double. Non —, (of numbers) uneven, 
 odd. — ou non, odd or even 
 
 air, s.m. peer; equal; par; equality, equal 
 footing; common level; (of birds) mate. Au 
 —,at par; even; right up to the present time 
 (with no arrears); with board and lodging but 
 no salary. De —, on a par; on an equality, on 
 an equal footing. De — à compagnon, — et 
 compagnon, on terms of equality and intimacy, 
 with great familiarity, hail fellow well met. 
 Hors de (or du) —, above o.’s equals, above the 
 level of others; beyond all comparison 
 
 aire, sf. pair; couple; brace. — Wheures, 
 prayer-book 
 
 airement, adv. evenly ; (anat.) doubly 
 
 airesse, s.f. peeress 
 
 'airie, s.f. peerage; peer’s fief ( feud.) 
 
 'airle, s.m. (her.) pall [calm; silent 
 
 'aisible, adj. peaceable, peaceful; quiet; still ; 
 'aisiblement, adv peaceably, peacefully ; 
 
 'aisseau, s.m. prop (for vines) [quietly 
 
 aisselage, s.m. propping (of vines) 
 
 'aisseler, v.a. to prop (vines) [(tech.) stretcher 
 
 faisson, s.f. pasture, feed; mast; — s.m. 
 
 'aissonni-er, ère, s.m.f. herdsman; herds- 
 woman 
 
 'aître, v.a.n. to graze; to feed upon; to eat; 
 
 ‘to feed; to tend; to pasture. Envoyer —, to 
 send away or about o.’s business; to dismiss; 
 to discard; to kick overboard 
 
 aix, s.f. int. peace; rest; stillness, quiet- 
 ness; hush! silence! be quiet! quiet! (of 
 veal or mutton) blade-bone; (Cath. rel.) pax, 
 
 paten. Donner or ficher or laisser la — à, 
 laisser en —, to leave alone, not to bother 
 
 lal, s.m. pale; stake; dibbler 
 
 ‘alabre, s.f. palaver 
 
 lalade, s.f. (rowing) stroke ; pull 
 
 aladin, s.m. paladin, knight-errant, champion 
 alais, sm palace; mansion; courts; law- 
 courts; court; law; lawyers; bar; palate; 
 taste. — -Royal, (in Paris) Palais-Royal. — 
 de l’industrie, Exhibition building. — de 
 
 justice, law-courts, courts of law, palace of 
 justice. Jour de —, court-day. Style de (or 
 du) —, law-style. Terme de —, law-term 
 alamédée, s.f. (bird) screamer 
 
 ‘alan, s.m. (nav.) tackle 
 
 ‘alanche, s.f. yoke (for carrying pails) 
 
 lalançon, s.m. (mas.) stake, beam 
 
 talanque, s.f. ( fort.) pales, stakes, stockade ; 
 | (obsolete) palankas {hoist, to set up 
 
 Jalanquer, v.a. (nav.) to bowse, to haul, to 
 
 Jalanquin, s.m. palanquin ; (nav.) small tackle, 
 
 burton [(to a boat) 
 
 Jalastre, Palâtre, s.m. case (of a lock) ; tingle 
 
 Jalatal, e, adj., Palatale, s.f. (gram.) palatal 
 
 lalatial, e, adj. palatial 
 
 lalatin, e, adj. palatine; — s.m. palatine, 
 count palatine; (anat.) palatine bone, palatine ; 
 
 — sf. palatine’s wife; countess palatine 3 
 
 ) (fur-)tippet, victorine 
 
 lalatinat, s.m. palatinate 
 
 falatite, s.f. (med.) palatitis 
 
 talato, (in compounds, anat.) palato-... 
 
 Vale, sf. pale, stake, pile; blade (of an oar); 
 flood-gate; paddle-board; (bird) spoon-bill; 
 (Cath. rel.) pall [couleurs, green sickness 
 
 | €, adj. pale; wan; tame; affrighted. —s. 
 , 
 
 alé, e adj. (her.) pt ly [spangled 
 aléacé, e, adj. lot.) paleaceous, chaffy, 
 
 | 
 | 
 
 Paléage, s.m. shovelling 
 Palée, s.f. row of pales or stakes or piles 
 Palefrenier, s.m. groom; ostler 
 Palefroi, s.m. palfrey 
 Palémon, s.m. prawn [paleographic 
 Paléographe, sm. paleographer; — adj. 
 Paléograph-ie, -ique, -iquement. 
 page 3, § 1 
 Paléologue, s.m. (hist.) Paleologus, Palæologus 
 Paléonto-graphie, -logie, &c. V. page 3,§ 1 
 Paléontologue, s.m. paleontologist 
 Paléosaure, s.m. paleosaurus 
 Paléothérien, ne, adj. paleotherian 
 Paléothérium, s.m. (zool.) paleotherium 
 Paléozo-ique, -ologie. V. page 8, §1 
 Paleron, s.m. shoulder-blade, blade-bone 
 Palestine, s.f. (print.) two-line pica 
 Palestre, s.f. palæstra 
 Palestrique, adj. palestrian; — sf. palæstra 
 Palet, s.m. quoit. Jouer au —, to play at quoits 
 Paletot, s.m. great-coat, overcoat, coat, paletot. 
 — -pilote, pilot-coat. — -sac, sack-coat 
 Palette, s.f. pallet; paddle, paddle-board ; 
 float-board ; battledore ; racket, racquet; bat; 
 basin ; (of a ratchet-wheel) pallet, pall; (print- 
 er’s) slice; (paint.) palette; (jig.) colouring, 
 colours; skill, art; manner, style; (bird) 
 spoon-bill; (anc. armour) palette; (obsolete) 
 ferule ; (pop.) knee-cvap; shoulder-blade 
 Palétuvier, s.m. (bot.) mangrove-tree 
 Pâleur, s.f. paleness; wanness; tameness 
 Pali, Pali, s.m., adj.m. (e, f.) Pali (language) 
 fates, e, part. adj. grown pale, &c. (V.Pâlir)f 
 pale 
 Falier, s.m. landing, landing-place, stair-head ; 
 flat, floor, story ; (rail.) level; (mach.) pedestal 
 Palière, s.f. (arch.) curtail-step 
 Falification, s.f. palification, paling 
 Palifier, v.a. to palify, to pale, to stake 
 Palikare, sm. palikare, palikary (modern 
 Greek militiaman) 
 
 | Palimpseste, s.m. adj. palimpsest [dromic 
 
 Palindrome, s.m. palindrome; — adj. palin- 
 
 Palingénésie, s.f. palingenesia, palingenesy, 
 palingenesis, regeneration 
 
 Palingénésique, Palingénésiaque, ad). 
 palingenetic, palingenetical 
 
 Palinodie, s.f. palinode, palinody, recantation , 
 change of political opinion. Chanter la —, 
 to recant, to read o.’s recantation {serving 
 
 Palinodique, adj. palinodial ; trimming, time- 
 
 Pâlir, v.n.a.to grow or turn pale; to grow dim; 
 to look or seem pale; to pore {on books, &c.), 
 to study very hard or deeply; to make pale; 
 to make (...) look pale. Faire —, to make 
 pale, to pale; to throw into the shade, to 
 eclipse; to frighten 
 
 Palis, s.m. pale; paling, enclosure, fence 
 
 Palissade, s.f. paling; palisade; hedgerow of 
 trees; hoarding; ( fort.) stockade, palisade 
 
 Palissadement, s.m. palisading, &c. (V. 
 Palissader) 
 
 Falissader, v.a. to pale; to palisade; to line 
 with a hedgerow of trees; to enclose, to 
 fence; ( fort.) to stockade, to palisade  [trees) 
 
 Palissage, s.m. nailing up, training (of wall 
 
 Palissandre, s.m. rosewood 
 
 Palisser, v.a. to nail up, to train (wall-trees) 
 
 Paliure, s.m. (bot.) paliurus 
 
 Palladium, s.m. (antiq., fig., chem.) palladium 
 
 Pallas, s.f. (myth., astr.) Pallas. Arbre, fruit, 
 oiseau de —, V. Minerve 
 
 Palle, s.f. (Cath. rel.) pall [palliating, palliatory 
 
 Pallia-teur, trice, s.m.f. palliator; — adj. 
 
 Palliati-f, ve, adj., Palliatif, s.m. palliative 
 
 Palliation, s.f. palliation 
 
 Fallier, v.a. to palliate 
 
 : Pallium, s.m. pallium, pall 
 
 jPalma-christi, sm. V. Ricin 
 
 Palmaire, adj. (anat.) palmar [of prizes) 
 
 ARTS sm programme (of a distribution 
 \almature, s.f. palmature 
 
+ 
 
 PALIN 402 PANN 
 Palme, s./. palm, palm-branch; palm-tree, panache; (pop.) drop too much. -— de me 
 palm ; (jig.) palm, victory; — s.m.f. (meas.) sea-fan. —s de pores, (cook.) pigs’ ears 
 palm, hand [webbed, web-footed | Panaché, e, adj. plumed; tufted; streaky 
 
 Paimé, e, ad;. palmed; palmate, palmated ; 
 
 Paimerie, s.f., Palmerier, s.m. palm-house, 
 palm-plantaticn ‘ 
 
 Palmette, s.f. (bot.) palmetto; (hort.) horizon- 
 tal training (of wall-trees); (arch., & .) pilm- 
 
 Palmier, s.m: palm-tree, palm leaf 
 
 Palmine, s.f. (chem.) palmine 
 
 Palmipéde, s.m. adj. palmiped 
 
 Palmiste, s.m. cabbage-tree, cabbage-palm, 
 palmetto; palm-bird; — adj. palm 
 
 Palmite, s.m. palm-sap 
 
 Palmitine, s.f. (chem.) palmitine 
 
 Palmitique, adj. (chem.) palmitic 
 
 Palmoule, s.f. V. Pamelle 
 
 Palmure, s.f. (of some birds) web 
 
 Palombe, s.f. ring-dove; (nav.) strop 
 
 Palommier, s.m. (bot.) winter-green, part- 
 
 Palon, s.im. wooden shovel; spatula [ridge-berry 
 
 Palonnier, s.m. (of carriages) swing-bar, bar; 
 (agr.) whippletree; (of mil. waggons, &c., agr.) 
 swingletree, swing-tree 
 
 Palot, s.m. spade; boor, rustic, bumpkin 
 
 Pâlot, te, adj. palish, rather pale 
 
 Palourde, s.f. cockle (shell-fish) 
 
 Palpabilité, s.f. palpability, palpableness 
 
 Palpable, adj. palpable 
 
 Paipablement, adv. palpably 
 
 Palpation, s.f. palpation 
 
 Palpe, s.m. (of insects) palp, feeler 
 
 Palpébral, e, adj. (anat.) palpebral 
 
 Palper, v.a.n. to feel; to handle; to finger, to 
 pocket, to receive; to receive money ; — s.m. 
 palpation. — l’eau, to dip the oar 
 
 Palpitation,s.f. palpitation ; throbbing, throb; 
 panting, pant; beating, beat; quivering, qui- 
 ver; trembling, tremble; thrilling, thrill; flut- 
 tering, flutter ; 
 
 . Palpiter, v.n. to palpitate; to throb; to pant; 
 to beat; to quiver; to tremble; to thrill; to 
 flatter [pile 
 
 Palplanche, s.f. (build.) pile-plank, sheeting- 
 
 Palsambleu, Palsandié, Palsangué, 
 Palsanguienne, Palsembleu, int. (old) 
 by George! by Jingo! by the Powers! zounds! 
 
 Paltoquet, s.m. churl; mere nobody 
 
 Paludamentum, s.m. (Rom. ant.) paludamen- 
 tum, paludament [marshes, marsh, bog-land 
 
 Paludéen, ne, paludal, paludine, marshy, of 
 
 Paludelle, s.f. (bot.) bog-moss {bog-land 
 
 Paludicole, adj. living or growing in marshes, 
 
 Paiudier, s.m. salt-marsh worker 
 
 Paludiére, s.f. salt marsh [water snail 
 
 Paludine, s.f. paludina, marsh-snail; fresh- 
 
 Palus, s.m. (anc. geog.) Palus; (agr.) bog-earth 
 
 : Pamelle, s.f. two-rowed barley, common barley 
 
 Pamer, v.n., Se —, v.r. to faint, to faint away, 
 to swoon; to be transported or enraptured; 
 (— de rire) to be ready to die with laughter, to 
 split o.’s sides with laughing 
 
 Pamoison, s.f. swoon, fainting-fit ; rapture 
 
 Pampa, s.f. pampa; — s.m. (zool.) pampas hare 
 
 Pampe, s.f. blade or flag (of corn) 
 
 Pampéen, ne, adj. pampean 
 
 Pam péro, s.m. pampero (wind) 
 
 Pamphile, s.m. (cards) loo; pam; (pers.) low 
 fellow, mere nobody ; (zool.) pamphila 
 
 Pamphlet, s.m. (satirical) pamphlet 
 
 Pamphlétaire, s.m. pamphleteer 
 
 Pamplemousse, s.m. (tree) shaddock; — sf 
 (fruit) shaddock, pompelmoose, pumplemose 
 
 Pampre, s.m. vine-branch; (arch.) pampre 
 
 Pan, s.m. skirt; tail; flap; leaf; lappet; piece 
 of a wall, piece, wall; partition; part; front; 
 face; side; (meas.) span; (myth.) Pan; — int. 
 bang! slap! smack! one (or a) knock! one (or 
 a)rap! — coupé, cant. A—s coupés, canted, 
 
 Panacée, s.j. panacea, universal remedy [cant 
 
 Panache, s.m. plume, feathers, panache 3; tutts 
 top, cap; (bot.) streaks of colours; (arcl.) 
 
 streaked, striped ; variegated; mixed 
 Panacher, v.a. to plume; to tuft; to strea} 
 to variegate [be) streaked or variegate 
 Se —, v.r. to plume oneself; to become (o 
 Panachure, s.f. streak; variegation 
 Panade, s.f. panada, porridge; milksop 
 Panader (Se), v.r. (old) V. Pavaner (Se) 
 Panage, s.m. pannage 
 Panaire, adj. panary 
 Panais, s.m. parsnip 
 Panama, s.m. Panama grass; Panama hat 
 Panard, adj. crook-legged 
 Panaris, s.m. whitlow [Panetel: 
 Panatella, Panatela, s.m. (bad spelling) V 
 Pancarte, s.f. tariff; placard; bill; board 
 written paper, writing, paper; scrawl; rigma 
 role.; visitors’ book; paper-case; pancarte 
 pancharta [resolute docto 
 Pancrace, s.m.pancratium. Docteur —, mos 
 Pancrais, Pancratier, s.m. (bot.) pancra 
 tium. — maritime, sea-daffodil 
 Pancréas, s.m. (anat.) pancreas; sweetbrea¢ 
 Pancréatine, s.f. (chem.) pancreatine | 
 Pancréatique, adj. (anat.) pancreatic 
 Pancréatite, s.f. (med.) pancreatitis 
 Panda, s.m. (zool.) panda 
 Pandanées, s.f.pl. (bot.) pandanaceæ 
 Pandanus, s.m. (bot.) pandanus, screw-pine | 
 Fandect, Pandecte, s.m. (old spelling) } 
 Pandectes, s.f.pl. Pandects [Pandi 
 Pandém-ie, -ique. V. page 8, $ 1 
 Pandémonium, s.m. Pandemonium | 
 Pandiculation, s.f. (med.) pandiculation 
 Pandion, sm. V. Balbuzard | 
 Pandit, s.m. pandit or pundit (learned Brahmin 
 Pandore, s.f. (mus.) pandore; (zool.) pandora ' 
 Pandour, Pandoure, sm. pandour; ma 
 Pane, s.f. (pop.) V. Panne [rauder ; savag 
 Fané, e, adj. covered with bread-crumbs 
 (pop.) V. Panné. Eau —e, V. Eau | 
 Panégyr-ique (s.m. adj.), -iste. V. page 8, \! 
 Paner, v.a. to cover with bread-crumbs ; (pop. 
 Panerée, s.f.basketful, hamperful [V. Panne 
 Panetela, s.m. panetela (cigar) . 
 Paneterie, s.f. bread-room, pantry [keepe 
 Panetier, s.m. pantler; (nav.) baker, store 
 Panetière, sf. scrip; pouch; (local) blac 
 beetle, cockroach | 
 Paneton, s.m. bread-basket, basket 
 Pangermanisme, s.m. pangermanism 
 Pangolin, s.m, (zool.) pangolin, scaly ant-eate 
 Fanharmonicon, s.m. (mus. instr.) panhar 
 Fanhellén-ique, -isme. V. p 8, § 1 [monicor 
 Panic, s.m. (bot.) panicum, panic, panic-grasf 
 Panicaut, s.m. (bot.) eryngo [Guinea gras 
 Fanicule, s.f. (bot.) panicle [paniculatel 
 Paniculé, e, adj. (bot.) panicled, paniculate 
 Panier, s.m. basket; pannier; hamper; put 
 net; pottle; scuttle; crate; creel; bee-hive 
 sieve; basket-chaise; hoop-petticoat; basket 
 ful. — percé, (fig.) spendthrift. — roulant 
 go-cart. -- au papier, waste-paper basket 
 waste-basket. — a salade, (pop., jest.) prison 
 van; basket-chaise. Le dessus du —, thi 
 choice, the best. Le fond du —, the refuse 
 
 Anse or danse du —, V. Anse 
 
 Paniére, s.f. (/ccal) basket, hamper 
 
 Panifiable, adj. panifiable 
 
 Panification, s.f. panification, bread-makin 
 
 Panifier, v.a.n. to panify, to make bread (wit 
 
 Panique, adj.m/., s.f. panic P 
 
 Panis, s.m. (bot.) V. Panic 
 
 Panne, s.f. plush, shag ; silk plush; (her.) pean 
 (of a hammer) pane; (arch.) purlin; (of pig 
 &c.) flead, fat; (theat. slang) short part; (pop: 
 straits, misery, beggary! En —, (nav.) lyin) 
 to, Etre or rester or se tenir en —, (nav.) toli 
 to. Mettre en —, (nav.) to bring to, to lay t 
 to heave to ‘ 5 
 
3 PANN 403 PAPI 
 
 Panné,e, adj. (pop.) hard up, done up, beggared, | show; — s.m.f. (pers.) pantomime, pantomi- 
 beggarly, a beggar, ipecunious, miserable, mist ; — adj. pantomime 
 
 wretched, seedy Fantomim er, v.a. V. Mimer 
 Panneau, s.m. panel; pane; trap-net, snare ; | Pantomim-ique, -iqucn cut. V. page 3, ST 
 (part of a saddle) paunel; (small suddie) pilch ; Pantophage, adj. pant phagous; — s.m.f. 
 
 (of @ chair) rail, splat; (hort.) glass frame; Fantophagie, sf. pantophagy [pantophagist 
 
 (nav.) hatch. Donner dans le —, to fall into Pantophobie, s.f. (med.) pantophobia, pan- 
 
 the snare, to be taken in [put glass frames phobia, mania of fear 
 Panneauter, v.n. to lay tiap-nets ; (hort.) to Pantoscope, s.m. pantoscope 
 Panneauteur, s.m. trap-net layer Pantoscopique, adj. pantoscopic 
 Panner, v.a. (pop.) to beggar, to ruin, to drain; | Pantoufie, sf. slipper; s.ip-shoe; (fer à —) 
 to win all .. .’s money [stone panton, panton-shoe. En —s, in slippers; 
 Pamneresse, sf. (mas.) stretcher, outbond- slip-shoe like, slip-shod; (fig.) at os easo 
 Panneton, s.m. key-bit, bit ; handle (of a Soulier en —, slip-shoe [manufacturer 
 window-fastening) ; bread-basket, basket Fantoufli-er, ère, s.m.f. slipper-maker or 
 Pannicule, s.m. (anat.) pannicule Paolo, s.m. paolo (Italian coin) 
 ?annonien, ne, adj. s. Pannonian P2on, s.m. peacock, peafowl; (astr.) pavo.: — 
 ’anonceau, s.m. escutcheon, scutcheon bleu, pcacock-fish. — de jour, peacock’s-eye. 
 ?anoplie, s.f. panoply; trophy [con butterfly. — de nuit, grand —, pe acock-moth, 
 anoptique, adj. panoptical; — s.m. panopti- emperor-moth, — de mer, (bird) ruff (female, 
 *anorama, s.m. panorama reeve); (fish) peacock-fish 
 'anoramique, adj. panoramic Paonne, s.f. pezhen 
 *anoufie, s.f. (pop.) sheep-skin; old rubbish; | Pacnneau, s.m. young peacock, peachick 
 ald hag; wig, caxon Papa, s.m. papa; daddy; father; fellow; old; 
 ’ansage, s.m. dressing; grooming Jack. Bon —, grand- —, grandpapa 
 
 anse, s.f. paunch; belly; (of a bell) sound- Papal, e, adj. papal; — s.m. papist 
 bow; (of the letter a) oval. N'avoir pas fait une | Papalin, s.m. (old) pope’s soldier or coin 
 —da, not to have done the least thing, to Papas, s.m. pope (Greek priest) 
 
 have done nothing whatever [ance | Papauté, s.f. papacy, popedom ; pontificate 
 ‘ansement, s.m. dressing ; grooming ; attend- Papavéracé, e, adj. papas eraceous, papave- 
 ‘anser,v.a. to dress; to groom; to take care rous [tribe 
 of. Etre bien pansé, (pop.) to have had o.’s Papavéracées, s,/.pl. papaveraceæ, poppy 
 anslavisme, s.m. panslavism [bellyful | Papavérine, s.f. (chem.) papaverine 
 anstéréorama, s.m. panstereorama Fapaye, s.f. (bot.) papaw (fruit) 
 
 ansu, €, adj. big-bellied, swag-bellied, paun- Papayer, s.m. (bot.) pa paw-tree 
 
 chy; bulging; — sm.f. paunchy fellow or Pape, s.m. pope; (bird) papa 
 
 creature Papegai, Papegaut, s.m. popinjay [crite 
 
 antagruélique, adj. of Pantagruel; glut- Papelard, €, adj. s. (old) hypocritical; hypo- 
 tonous, voracious, ravenous, insatiable ; sump- | Papelardise, s.f. (old) hypocrisy 
 
 tuous, on a grand scale; festive, banqueting, | Paperasse, s.f. old paper, waste paper; paper 
 eating and drinking Paperasser, v.n. to turn over papers, to rum- 
 antagruéliser, v.n. V. Ripaille (Faire) | mage 0.’s papers; to scribble away, to scribble, 
 antagruélisme, sm. Pantagruelism, epi- to waste paper 
 
 curism, gluttony [glutton | Paperassi-er, ére, s.m.f. rummager into old 
 antagruéliste, s.m. Pantagruelist, epicure, papers, eternal scribbler; — adj. fond of rum- 
 amtalon, s.m. trousers, pair of trousers ; maging into old papers; given to scribbling 
 pantaloons, pair of pantaloons; (for ladies) | Fapesse, s.f. papess. La — Jeanne, Pope Joan 
 drawers, pair of drawers ; pantalets; (pers.) | Papeterie, s.f. paper-mill ; paper-manufacture ; 
 Pantaloon ; (figure in dancing) pantalon. — paper-trade ; stationery ; paper-warehouse ; 
 collant, tight trousers or pantaloons, tights. — stationery-box or case — [— adj. paper-making 
 ipieds, footed pantaloons, stocking-pantaloons, Papeti-er,ére, s.m.f. paper-maker ; stationer; 
 — rouge, (fig.) (French) soldier Fapetto, s.m. papetto (Italian coin) 
 
 imtalonnade, s.f. pantaloonery, buffoonery; Paphien, ne, adj. s. Paphian 
 ridiculous excuse, sham, shuffle, make-believe, | Faphlagonién, ne, adj. s. Paphlagonian 
 
 humbug [palpitate, to throb, to quiver Papier, s.m. paper. — cassé, outsides. —~. 
 iteler, v.n. to pant, to gasp for breath; to -dentelle, lace-paper, laced paper. — goudron, 
 imtellement, s.m. breathlessness, panting — goudronné, brown paper. — gris, brown 
 inténe, Pantenne, s.f. punnet; draw-net. paper, cap-paper. — méché, paper - pulp, 
 Ln —, (nav.) disabled, displaced, apeak vapier-mâché. — ministre or telliere, petition- 
 inthée, adj. (obsolete) pantheistic paper. — -monnaie, paper money. — peint, 
 mime s.m. pantheism paper-hanging. — à calguer, tracing-paper. 
 
 théiste, s.m.f. pantheist; — adj. panthe- — à lettres, note-paper, letter-paper. — de 
 stic, pantheistical Chine, India paper, Indian paper, rice paper. 
 inthéistique, adj. pantheistic, pantheistical — de soie, — joseph, tissne-paper. — de verre, 
 in On, s.m. pantheon; (in Paris) Pantheon glass paper, sand paper. Marchand de —, 
 burial place for great men, like Westminster wholesale stationer. Etre (or étre bien) dans 
 nthère, s.f. panther [Abbey in England) les —s de, to be in favour with, to be in ...’s 
 nthérin, e, adj. pantherine books. Rayez cela de vos —s, do not rely on 
 ntière, s.f. draw-net; shooting-pouch that, strike that out of your books 
 
 mtin, sm. dancing-puppet, puppet, jumping | Papilionacé, e, adj. s. V. Fapillonacé 
 ack; guy; insignificant fellow, regular ma- Papillaire, adj. papillary, papillous 
 hine; trimmer, time-server, weathercock, fPapille, sf. (anat., bot.) papilia 
 
 ntine, s.f. hank {harlequin | +Papilion, s.m. butterfly; moth; fickle man; 
 ntiner, v.a. to hank [copying-machine trifler; flirt; (tech.) butterfly-valve, damper; 
 Mtographe, s.m. pantograph, pantagraph, (nav.) sky-sail, sky-scraper. “— de nuit, moth, 
 ‘ Nosraph-ie, -ique, -iquement. VY. —S noirs, blue-devils, blues, dismals, spleen 
 aes ement, s.m. ( falc.) pantess [page 3, § 1] tPapillonacé, e, adj. papilionaceous; — s,f. 
 
 S, €, adj. out of breath, breathless, ditto plant (ing; trifling; flirtation 
 anting ; short-winded ; astounded, dumb- iFapillonnage, s.m. fluttering about; hover. 
 ounded, sheepish tPapillonner, v.n. to flutter about ; to hover; 
 nt mètre, s.m. pantometer to trifle ; to flirt 
 
 ime, sf. (thing) pantomime, dumb POP EROS, tin Glangionn ary caxteotibes 
 2 
 
 bad 
 
PAPI 
 
 #Papillotage, s.m. twinkling: d-zzling, daz- 
 zle; glitter, flash, tinsel; (print.) slurring, 
 doubling; (old) putting (hair) in paper; curl- 
 papers, curls 
 
 4Papillote, s.f. curl-paper, curling-paper; 
 curl; sweetmeat or chocolate-drop or sugar- 
 plum in paper, kiss; (cook.) paper; (obsolete) 
 spangle. Côtelette en —, cutlet fried in paper. 
 Fer à —s, curling-irons 
 
 +Papilloter, v.n. to twinkle, to blink; to daz- 
 zle; to glitter, to sparkle; (print.) to slur, to 
 double; — v.a. to put (hair) in paper; to put 
 curl-papers to; to curl; to tinsel 
 
 Papin, s.m. pap 
 
 404 
 | 
 
 Papion, s.m. papion (baboon) 
 
 Papisme, s.m, papism, popery [ical, popish 
 
 Papiste, s.m.f papist; — adj. papistic, papist- 
 
 Papistique, adj. papistic, papistical, popish 
 
 Papotage, s.m. prattle, tattle, tittle-tattle 
 
 Papoter, v.n. to prattle, to tattle 
 
 Papou, e, adj. s. Papuan 
 
 Pappe, s.m. (bot.) pappus, down 
 
 Pappeu-x, se, adj. (bot.) pappous, pappose, 
 
 Pappifére, adj. pappiferous {downy 
 
 Pappiforme, adj. pappiform 
 
 Papule, s.f. (med., bot.) papula 
 
 Papuleu-x, se, adj. papulous, papulose 
 
 Papyracé, e, adj. papyraceous; paper 
 
 Papyrifère, adj. papyriferous 
 
 Papyrus, s.m. papyrus 
 
 Paquage, s.m. packing (of fish) 
 
 Paque, s.f. passover 
 
 Pâques, s.m.f. Easter. — closes, Low Sunday. 
 — fleuries, Palm Sunday. Faire ses —, to re- 
 ceive the sacrament at Easter 
 
 Paquebot, sm. packet-boat, 
 packet, liner, boat; steam-boat. 
 mail-packet, mail-boat, mail-steamer 
 
 Paquer, v.a. to pack (fish) 
 
 Paqueresse, s.f. packer (of fish) 
 
 Pâquerette, s.f. (bot.) Easter daisy 
 
 Pâquerolle, s.f. (bot.) bellium 
 
 Paquet, s.m. parcel; bundle; pack; packet; 
 mail; mass, lump; cluster; dowdy; (print.) 
 slip; (pop.) dismissal, (the) sack; (0.’s) own; 
 (a) clincher; (a) quietus; (a) drop too much; 
 story, scandalous tale, reflection. — de linge 
 sale, (pers.) slattern, dowdy. Donner à quel- 
 qu'un son —, to give one a Clincher, to give it 
 well to one; to set one down; to settle one; 
 to give one the sack, to dismiss or discharge 
 one. Faire ses —s, plier son —, to pack up; to 
 be off. Risquer or hasarder le —, to run the 
 risk, to take o.’s chance of it, to chance it 
 
 Paquetage, s.m. bundling, packing; pack; kit 
 
 Paqueter, v.c. to bundle, to pack, to pack up 
 
 Paqueteu-r, se, s.m.f. packer 
 
 Paquetier, s.m. (print.) compositor 
 
 Paquette, s.f. (bot.) ox-eye daisy 
 
 Paqueur, s.m. packer (of fish) 
 
 Paquis, s.m. (hunt.) pasture-ground 
 
 Par, prep. by; by means of; through; across; 
 per, a, for every; out at; out of; from; on, 
 about; in; into; with; for; for the sake of; 
 during; by way of; over; at. De —, by order 
 or in the name of; by virtue of; by; from; 
 “bout, in. — ci— là, V. Ci. — ici, this way; 
 through here, through this place; about here. 
 — la, that way; through there, through that 
 place; about there; by there; by that, there- 
 by; by that means, in that way. — où, which 
 er what way; through where, through what 
 place or places; through or by or in what (or 
 which); by what means, in what way, how; 
 there ; the way; the same way. — quoi, by 
 what; how. — soi-même, for oneself, without 
 any help, unassisted 
 
 Para, s.m. para (Turkish coin) 
 
 Parabole, s.f. parable; (geom.) parabola 
 
 Parabol-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 
 Paraboloïde, s.m. (geom.) paraboloid 
 
 Paracel, s.m. (nav.) cluster of islands, keys 
 
 packet-ship, 
 — -poste, 
 
 PARA 
 Paracels-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 
 Paracentése, s.f. (surg.) paracentesis, tapping 
 Paracentrique, adj. (geom.) paracentric à 
 Parachévement, s.m. finishing, completion; 
 last touch 
 Parachever, v.a. to finish entirely, to give 
 the last finish or touch, to perfect, to complete 
 ‘Se —, v.r. to be finished entirely, &c. 
 tParachronisme, s.m. yarachronism 
 Parachute, s.m. parachute 
 Paraclet, s.m. Paraclete, Holy Ghost, comforter 
 Paracousie, s.f. (med.) noise in the head 
 Paracrotte, s.m. mud-guard ; splasher, splash: 
 board, dash-board 
 Parade, s.f. parade, display; show; boast 
 state; farce; parry, parrying. A la —, (mil. 
 on parade. De —, (adject.) parade; show 
 state; court; official. Lit de —, bed of state 
 state-bed. Haxposé sur un lit de —, lying ix 
 state [in sigh’ 
 Parader, v.n. to show off; fo parade ; to cruis 
 Paradigme, s.m. (gram.) paradigm 
 Paradis, s.m. paradise; (theat.) upper gallery 
 gods. i ne le portera pas en —, he shall pay 
 for it before he dies, he will suffer for it 
 Paradisiaque, adj. paradisiacal, paradisian 
 Paradisier, s.m. paradisea, bird of paradise 
 Paradiste, s.m. V. Pitre 
 Parados, s.m. ( fort.) parados 
 Paradoxal, e, adj. paradoxical 
 Paradoxalement, adv. paradoxically  [ica 
 Paradoxe, s.m. paradox ; — adj. (old) paradox 
 Parafe, s.m. flourish, initials, mark, paraph 
 Parafer, v.a. to sign with a flourish, to put o.’ 
 initials to, to paraph wy 
 Paraffine, sf. adj. paraffine (wir 
 Parafoudre, s.m. lightning-conductor, earth 
 Parage, s.m. parts; quarter; latitude; extrac 
 tion, birth, rank ; (tech., &c.) paring; dressing 
 (feud. law) parage 
 Paraglace, s.m. ice-beam; ice-breaker 
 Paraglosse, s.f. (med.) paraglossa 
 Paragoge, s.f. (gram.) paragoge 
 
 ‘Paragogique, adj. paragogic, paragogical 
 
 Paragraphe, s.m. paragraph 
 Paragrêle, s.m. paragrandine, hail-rod 
 Paraguante, s.f. (old) consideration, present 
 fee, douceur, tip ! [Paraguaya: 
 Paraguayen, ne, Paraguéen, ne, adj. 
 Paraitre, v.n. to appear; to make o.’s appeal 
 ance; to come in sight; to come out; to b 
 seen or visible; to show oneself or 0.’s face 
 to enter; to stand forth; to seem, to look; t 
 show; to show off, to make a show or a figure 
 to shine; to prove to be; — s.m. appearance 
 Faire —, to make (...) appear; to show, t 
 display ; to publish; to bring out ; to produce 
 Il n’y parait pas, there is no appearance of i 
 Il n'y parait plus, there remains no trace of i 
 it does not show any more 
 Parajour, s.m. awning (in a panorama) { 
 Paralipoménes, s.m.pl. Chronicles; (fig 
 paralipomena, supplement, appendix 
 Paralipse, s/f. (rhet.) paralipsis, paraleipsis | 
 Parallactique, adj. (astr.) parallactic a 
 Parallaxe, s.f. (astr.) parallax 
 Parallèle, adj. parallel; comparative, con 
 pared; — s.f. (geom., fort.) parallel; — 8.71 
 (astr., geog.) parallel; (instr.) parallel rule: 
 ( fig.) parallel, comparison, simile 
 Parallèlement, adv. parallelly, paralle 
 comparatively [parallelepiped, parallelopipé 
 
 Parallélépipède, Farailélipipéde, 4 
 Parallélioue, adj. parallelistic \ 
 Parallélisme, sm. parallelism; correspon 
 ence, similitude | 
 Parallélogrammatique, adj. V. page 8, § 
 Parallélogramme, s m. parallelogram | 
 Parallélographe, s.m. parallel ruler 
 Paralogisme, &c. V. page 8, § 1 ha | 
 Paralyser, v.a. to paralyze. Se —, to becon 
 paralyzed; to paralyze each other <i 
 
 36: 
 PA 
 
PARA 
 
 aralysie, s.f. paralysis, palsy. Attaque du —, 
 paralytic stroke 
 
 aralytique, adj. s.m.f. paralytic 
 araménie, s.f. (med.) paramenia 
 aramètre, s.m. parameter 
 
 arangon, s.m. paragon; comparison; flaw- 
 less stone ; — adj. without a flaw, flawless 
 arangonner, v.a. (print.) to range 
 
 arant, e, adj. adorning, ornamental, dressy 
 arapet, s.m. parapet; breastwork 
 
 araphe, Parapher. V. Parafe, Parafer 
 
 araphernal, e, adj. (law) paraphernal. 
 Biens paraphernaux, paraphernal property, 
 paraphernalia [(law) paraphernalia 
 
 araphernal, s.m., Paraphernaux, s.m.pl. 
 araphernalité, s.f. (law) paraphernality 
 araphimosis, s.m. (surg.) paraphimosis 
 araphonie, s.f. paraphonia 
 
 araphrase, sf. paraphrase; commentary ; 
 wrong interpretation; amplification; exagge- 
 ration [ment ; to amplify 
 araphraser, v.a.n. to paraphrase; to com- 
 araphraseu-r, se,.s.m.f. paraphraser; am- 
 araphraste, s.m. paraphrast [plifier 
 araphrast-ique, -iquement. JV. page 8, 
 araplégie, s.f. (med.) paraplegia [§1 
 arapluie, s.m. umbrella. — à canne, um- 
 brella walking-stick. Canne or manche de —, 
 umbrella-stick [sang 
 arasange, s.f (anc. meas. of distance) para- 
 araséléne, s/f. (astr.) paraselene, mock moon 
 arasitaire, adj. parasitic 
 arasite, s.m.f. parasite; hanger-on; syco- 
 phant ; — adj. parasitic; sycophantic; super- 
 fluous; redundant [stroying 
 arasiticide, adj. parasiticidal, parasite-de- 
 arasitifére, adj. parasitiferous (8, § 1 
 arasit-ique, -iquement, -isme. V. page 
 arasol, +Parasoleil, s.m. parasol 
 aratonnerre, s.m. lightning-conductor 
 arâtre, s.m (obsolete) step-father; cruel or 
 barbarous father 
 
 aravent, s.m. screen, folding-screen. Chinois 
 de —, grotesque figure; guy. Comédie de —, 
 amateur theatricals or performance 
 
 arbleu, int. well! why! now! indeed! to be 
 sure! why to be sure! ay! of course! 
 
 irc, sm. park; pen; fold, coop, cot, sheep- 
 walk, walk; pasture-land; field; ground; 
 vivarium, vivary; preserve; bed, breeding- 
 ground ( for oysters, mussels, &c.); fishery, fish- 
 ng-weir, weir, stakes; salt-pit, brine-pit; 
 kittle-ground; (nav.) locker; dockyard. 
 we cerfs, (Fr. hist.) King Louis XV.’s harem 
 ircage, s.m. penning; folding; bedding; 
 irceau,s.m. V. Matteau  [parking; walk 
 ircellaire, adj. in or by (small) portions, 
 n detail, detailed; — 8.m. register of a survey 
 nade in detail 
 
 ircelle, sf. portion, part, particle, driblet 
 ircellement, s.m. parcelling out 
 
 irceller, v.a. to parcel out, to parcel 
 
 irce que, conj. s.m. because; as 
 
 ir ce que, (in three words) by that which, by 
 vhat, from what 
 
 irchasser, v.a. to hunt down 
 
 irchemin, s.m. parchment; skin; —s, pl. 
 varchments, deeds, titles of nobility. Allonger 
 m étendre le —, to lengthen deeds uselessly, 
 0 multiply writings 
 
 ircheminé, e, adj. parchment-like 
 ircheminerie, s.f. parchment-making or 
 rade or works or factory : 
 
 ircheminier, s.m. parchment-maker 
 ircimonie, s.f. parsimony [sparingly 
 ircimonieusement, adv. parsimoniously, 
 ircimonieu-x, se, adj. parsimonious, 
 ‘paring: 
 
 weourir, v.a.to travel over; to go or run 
 ver; to go through; to run about; (— des yeux) 
 0 survey ; to look or glance over; to read over 
 Se —, v.r, to be gone over, &e, 
 
 4 
 
 405 
 
 PARE 
 
 Parcours, s.m. line ; distance ; length; course; 
 journey; road, way; beat; commonage. Faire 
 le —, to run, to ply [Portuguese lynx 
 
 Pard, s.m. Chat- —, serval, bush-cat, tiger-cat, 
 Parde, s.m. Chat- —, panther 
 Par-delà, Par-derrière, Par-devant, 
 
 Par-dessous, Far-dessus, &c. (prep., 
 adv.) V. Dela, Derrière, &c., &c. 
 
 Pardessus, s.m. overcoat, great-coat 
 
 Pardi, Pardienne, Pardieu, Pardine, 
 int. V. Parbleu 
 
 Pardon, s.m. pardon, forgiveness; indulgence; 
 condonation. —/ excuse me! I beg your 
 pardon ! please! 
 
 Pardonnable, adj. pardonable, excusable 
 
 Pardonner, v.a.n. to forgive; to pardon; to 
 condone; to excuse; not to grudge ; to spare; 
 to be cured. Dieu me pardonne ! I really be- 
 lieve! really! 
 
 Se —, v.r. to forgive oneself or each other; 
 
 Pardonneu-r, se, s.m.f. forgiver; — adj. for- 
 
 Pare, s.m. V. Mésange [giving 
 
 Paréage, s.m. (feud. law) parage 
 
 Pareaux, s.m.pl. weights (of « fishing-net) 
 
 Parégorique, adj.m.f., s.m. (med.) paregorie 
 
 Pareil, le, adj. alike; like, similar; such; 
 equal; like this, like that, like it; the same; 
 to correspond (with), to match; — s.m.f. like; 
 equal ; match; peer; fellow; — s.m. Du—, the 
 like of it, something or anything like it (or like 
 this or that); — s.f. La —e, the like, like treat- 
 ment, like for like, the same; the same way; 
 —s, —les, s.m.f.pl. equals; kind. Sans —, V. 
 
 gal (Sans égal). Rendre la —e, to do the 
 
 same ; to give like forlike; to pay (one) back in 
 his own coin; to give tit for tat; to retaliate 
 
 tPareillement, adv. similarly, in the same 
 manner; likewise, also, too 
 
 Parélie, s.m. V. Parhélie 
 
 Parelle, s.f. (bot.) parella 
 
 Parement, s.m. ornament; facing; cuff; altar- 
 cloth; cloth, cover; kerb-stone, kerb, curb- 
 stone, curb; (of fagots) large stick; (butch.) 
 caul [facings or cuffs, to ornament 
 
 Parementer, v.a. irs face; to adorn with 
 
 Parenchymateu-x,se, adj. parenchymatous 
 
 Parenchyme, s.m. (anat., bot.) parenchyma 
 
 Parent, e, s.m.f. relation, relative; kinsman; 
 kinswoman; —s, s.m.pl. (male) relations, &c. ; 
 parents (father and mother); friends, family, 
 kindred ; adj.m.f. related. Grands —s, 
 heads of the family, nearest relatives; grand- 
 parents 
 
 Parentage, s.m. parentage, relationship 
 
 Parenté, s/f. relationship, kindred; consan- 
 guinity ; relations, family. epirituelle, 
 spiritual paternal relation (of godfather or 
 godmother), spiritual paternity or maternity 
 
 Parenthése, s. f. parenthesis; digression. 
 Entre —s, in a parenthesis. Par —, paren- 
 thetically, by way of parenthesis, by the way 
 
 Parer, v.a.n. to adorn, to deck, to set off; to 
 dress, to dress out or up, to attire; to trim; to 
 pare; to prepare, to get ready; to clear; to 
 ward off; to parry; to screen, to protect, to 
 shelter; to guard (against); to provide 
 (against); to obviate; to meet, to supply, to 
 satisfy; to ripen; (rid.) to stop . 
 
 Se —, v.r. to adorn or &c. oneself; to boast 
 (of), to make a boast or a show (of); to plume 
 oneself (on) ; to assume, to put on [commerce) 
 
 Parère, s.m. advice, opinion of merchants (in 
 
 Parésie, s.f. (med.) paralysis in which motion 
 is lost but sensation remains unimpaired, 
 akinesia 
 
 Paresse, s.f. idleness,, laziness, sloth; sMmg- 
 gishness; slowmess; indolence ; weakness 
 
 Paresser, v.n. to idle, to give oneself up to 
 idleness 
 
 Paresseusement, adv. idly, lazily, slothfully 
 
 Paresseu-x, se, adj: idle, lazy, slothful; 
 sluggish; slow; indolent; careless; (of the 
 
 [to be forgiven or &c.… — 
 
PARE 
 
 stomach) weak; (of the bowels) sluggish ; 
 s.m.f. idle or lazy or &c. person or fellow or 
 thing or creature, idler; sluggard; — s.m. 
 
 Pareur, s.m. parer; finisher [(zool.) sloth 
 
 Parfaire, v.a. to perfect, to complete, to finish 
 
 Parfaiseu-r, se, s.m.f. perfecter, finisher 
 
 Parfait, e, adj. perfect; complete; finished; 
 accomplished ; full; — s.m. perfection ; (gram.) 
 perfect tense, perfect; (conf.) parfait (kind of 
 ice) {entirely ; fully; altogether, quite; exactly 
 
 Parfaitement, «dv. perfectly; completely, 
 
 Parfilage, s.m. unravelling, unweaving [weave 
 
 ‘Parfiler, v.a. to unravel, to ravel out, to un- 
 
 Parfilure, s/f. ravellings, ravelling 
 
 Parfois, adv. sometimes, at times, occasionally, 
 now and then 
 
 Parfond, s.m. (fish.) ground-net ; ground-line 
 
 Parfondre, v.a. to fuse. Se —, to be fused 
 
 Parfum, s.m. perfume, scent, odour; fra- 
 grance; flavour; sweetness ; sweets; incense; 
 disinfectant, deodorizer [flavoury, savoury 
 
 Parfums, e, part. adj. perfumed, scented; 
 
 Parfumer, v.a. to perfume, to scent; to sweet- 
 en; to fumigate ; to disinfect, to deodorize 
 
 Parfumerie, s.f. perfumery 
 
 Parfumeu-r, Se, s.m/. perfumer 
 
 Parfumoir, s.m. perfuming-pan; iumigator 
 
 Pargasite, s.f. (min.) pargasite 
 
 Pargué, Parguenne, Parguienne, int. 
 (boorish) V. Parbleu 
 
 Parhélie, s.m. (astr.) parhelion, mock sun 
 
 Pari, s.m. bet, wager; betting; match; stake. 
 Faire un —, to lay a bet or wager Tenir le—, 
 
 Paria, s.m. pariah; outcast [to take the bet 
 
 Pariade, s.f. (of partridges) pairing; pairing- 
 
 Pariage, s.m. (feud. law) parage (time; pair 
 
 Parien, me, adj. s. Parian 
 
 Parier, v.a.n. to bet, to lay, to wager; to lay a 
 wager; to undertake to say, to dare say, to 
 undertake to predict, to be almost certain. 
 pour quelqu'un, to back a person. Ilyaa—, 
 the odds are. Ily a dix à — contre un, ily a 
 
 -gros à —, the odds are ten to one, it is ten to 
 one (that) [pellitory 
 
 Pariétaire, s.f. (bot.) parietary, wall-pellitory, 
 
 Pariétal, e, adj. parietal; —s.m. parietal bone 
 
 Pariétine, s.f. (chem.) parietine 
 
 Parieu-r, 828, s.m.f. better, betting man or 
 woman, wagerer; — adj. betting [lacine 
 
 Parigline, s.f. (chem.) parigline, parilline, smi- 
 
 Paripenné, e, Paripinné, e, adj. (bot.) 
 paripinnate , 
 
 Paris, s.m. Paris. Monsieur de —, Jack Ketch. 
 Premier- —, (of Paris newspapers) leading 
 article, leader. — ne s'est pas fait en un jour, 
 (Proverb) Rome was not built in a day 
 
 Parisette, s.f. (bot.) true-love, herb-paris, paris 
 
 Parisianisme, s.m. Parisianism 
 
 Parisien, ne, adj. s.mf. Parisian; — s/f. 
 Parisian fashion; (song) parisienne; (print. 
 
 type) pearl; (workman’s) overalls (trousers) 
 
 Parisiole, Parisiolle, s.f. (bot.) trillium 
 
 Parisis, adj. (of coins, obsolete) of Paris. V. 
 Livre, s.f. [syllabic 
 
 Parisyllabe, Parisyllabique, adj. pari- 
 
 Parité, sf. parity; likeness; equality; even- 
 ness; comparison, simile, parallel 
 
 Parjure, s.m. perjury; — s.m.f. perjurer; — 
 adj. perjured, forsworn; perfidious 
 
 Parjurer, v.a. to perjure, to forswear; — v.n., 
 Se —, v.r. to perjure or forswear oneself 
 
 Parkie, s.f. (bot.) parkia, locust-tree 
 
 Parkinsonie, sf. (bot.) parkinsonia [palaver 
 
 Parlage, s.m. prattle; talk; twaddle, gabble; 
 
 Parlant, e, adj. speaking; talkative, chatty ; 
 expressive; a speaking likeness; (her.) cant- 
 ing —s.m.f. one that can speak (in contradis- 
 tin tion to one that is dumb) 
 
 Pariement, s.m. parliament; court 
 
 Parlementage, s.m. (old) parleying, parley 
 
 Parlementaire, adj. parliamentary; cour- 
 teous, civil; (hist.) parliamentarian; — s.m, 
 
 406 
 
 | 
 PARO | 
 
 _ (bearer of a) flag of truce; (hist.) parliame 
 arian. Bdtiment or vaisseau —, cartel-sh 
 cartel, flag of truce. Pavillon —, flag of trv 
 
 Parlementairement, adv. parliamentaril 
 
 Parlementarisme, sm”. parliamentaris 
 
 - parliamentarianism [parley; to come to ter 
 
 Parlementer, v.n. to parley, to come ta 
 
 Parler, v.a.n. to speak; to talk; to conver; 
 to talk about; to mention; to say, to tell; 
 apply ; to bark. 4A —, to speak; something 
 say. Sans — de, without mentioning, to ¢ 
 nothing of, besides. Apprendre a —, to lea 
 or teach how to speak or how to behave, | 
 learn or teach better manners. Faire. 
 quelqu'un, to make one speak, to compel o 
 to speak; to let one speak (to...) or see (... 
 to make one say what he did not say; &c- | 
 Faire). Trouver à qui—, to find someone! 
 talk to; to find o.’s match. Parlez-moi de cel 
 that is something! Ne m'en parlez pas! I ¢ 
 vouch for that! Moi qui vous parle, I myst 
 now I [other; to be spok 
 
 Se —, v.r. to speak to oneself or to ea 
 
 Parler, s.m. speaking, speech, language, | 
 
 , ner of speaking; accent; talk; dialect. Fre 
 —, freedom of speech, liberty of speaki 
 Avoir son franc —, to be free-spoken, to spe 
 . freely, to speak o.’s mind ; to have the libe: 
 of saying what one thinks | 
 
 Parlerie, s.f. chatter, babbling 
 
 Parleu-r, se, s.m.f. talker; speaker; — a. 
 talking, talkative; speaking 
 
 Parli-er, ère, adj. (obsolete) talkative 
 
 Parloir, s.m. parlour 
 
 Parlote, s.f. resort of gossips; gossiping cire 
 exercise in pleading, debating-society 
 
 Parloter, v.n. to chat, to talk; to twaddle; 
 practise pleading or discussion 
 
 Parloterie, s.f. idle talk, twaddle 
 
 Parloteu-r, se, s.m.f. talker, twaddler 
 
 Parmélie, s.f. (bot.) parmelia 
 
 Parmesan, e, adj. s.m.f. Parmeran; — s 
 Parmesan cheese [w) 
 
 Parmi, prep among, amongst; amid, amid. 
 
 Parnassides, s.f.pl. (myth.) Muses (nasi 
 
 Parnassie, s.f. (bot.) parnassia, grass of P 
 
 Parnassien, ne, adj. sm.f. Parnassian À 
 s.m. parnassius (butterfly) } 
 
 Parod-ie, -ique, -iste. JV. page 8, 1 | 
 
 Parodier, v.a. to parody. Se —, to be pi rod! 
 
 Parodontis, s.f. (surg.) parodoniis | 
 
 Paroi, s.f. side; inner side; casing; wal, r 
 tition; (anat.) coat; (vet.) hoof | 
 
 Paroir, s.m. (instr.) parer; scraper | 
 
 Paroisse, s.f. parish; parish-church; peri 
 
 Paroissial, e, adj. parochial, parish [ion 
 
 Paroissien, ne, s.m.f. parishioner; (pc 
 fellow, cove, fish, creature ; — s.m.prayer-b« 
 
 Parole, sf. word; speech; language; d 
 course; talk; conversation; voice; to?! 
 manner of speaking; saying; eloquen( 
 
 right or permission (or leave) or turn to spet 
 promise; trust; parole. — d’honneur, wil 
 of honour; upon my word, upon my hono. 
 Adresser la — à, to address, to speak to. Av’ 
 la —, to be allowed to speak; to speak in \ 
 turn; to be speaking. Avoir le don de la =; 
 speak well or fluently. Céder la —, to give: 
 o.’s turn to speak. Couper la — a, to interru 
 to cut short; to silence. Demander la —,: 
 ask leave to speak, to ask to speak. Donner 
 —,to grant permission to speak. Donner} 
 —, to give o.’s word. Être de —, to be as gl 
 as o.’s word, to keep 0.’s word. Htre homme: 
 —, to be a man of o.’s word. Manquer de | 
 manquer à sa —, to break or forfeit 0.’s we. 
 Oter or retirer la —a..., to withdraw from | 
 the permission to speak. Perdre la —, tol: 
 the use of o.’s tongue. Porter la —, to spe 
 to be the spokesman. Prendre la — to be} 
 to speak; to address the (or a) meeting or. ; 
 house, Rendre la — à, to give back to (..-) § 
 
PARO 
 
 permission to speak. Rendre à quelqu'un sa —, 
 to release one from his word. Reprendre la —, 
 to speak again, to resume o.’s speech. Repren- 
 dre sa —, to withdraw or recall ¢.’s word. Se 
 prendre de —s, to have words. Tenir —,to keep 
 0/8 word, to be as good as o.’s word 
 'aroli, s.m. (at play) double stake. Faire —, to 
 double. Faire or donner or rendre le — à, { fig.) 
 to outdo [writer, writer 
 laroli-er, ère, s.m.f. song-writer, opera- 
 aronomass, s.f. paronomasia [whitlow 
 Paronychie, s.f. (med.) paronychia, onychia, 
 aronym?, adj. paronymous; — s.m. paronym 
 aronym-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 aronyque, s.f. (bot.) whitlow-grass 
 arotide, s.f. (anat.) parotis, parotid ; (med.) 
 parotid tumour ; — adj. parotid 
 arotidien, ne, adj. (anat.) parotid. Canal 
 —, Stenonian duct 
 arotidit>, Parotite, s/f. (med.) parotitis 
 aroxyntique, adj. (med.) paroxysmal 
 aroOxySsim9s:, s.m. paroxysm; height 
 aroxyste, s m.f. sensation novelist [stone 
 Parpaigne, adj.f. Pierre —, (build.) bond- 
 ’arpaillot, e, s.m.f. Calvinist, heretic; mis- 
 creant, infidel 
 irpaing, s.m. (build.) bond-stone, perpender 
 argue, sf. (myth.) Parca, Fate, fatal sister; 
 Death 
 quar, v.a.to pen up (cattle); to fold (sheep) ; 
 i0 bed (oysters, mussels, &c.) ; to lodge, to place; 
 ;0 surround, to enclose; to shut up; (artil.) 
 0 park; — v.n., Se —, v.r. to lodge; to sur- 
 ‘ound oneself; to be pent up or &c. 
 irqust, s.m. bench, bar*(of a court of justice) ; 
 parquet (office of the public prosecutor in 
 france ; also, the public prosecutor and his 
 ificers), body of magistrates, crown-office; 
 melosure; chancel; (in the stock-exchange) 
 eserved enclosure ; (theat., obsolete) orchestra 
 vlace) ; (of rooms) parquet, French floor, in- 
 aid floor, floor, flooring; (of a looking-glass) 
 sack; (nav.) locker. Tenir le —, (law) to hold 
 . sitting in court [French flooring 
 rquetage, s.m. parquetage, inlaid flooring, 
 rqueter, v.a. to floor, to board; to inlay 
 rqueterioe, s.f. parquetry, inlaid flooring 
 rqueteur, s.m. floor-layer 
 rqueur, s.m. oyster-bed keeper 
 Train, s.m. godfather, sponsor; introducer ; 
 formerly, in duels) second 
 Trainage, s.m. parental relation or state of 
 odfather or godmother 
 xricide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. parricide ; 
 aatricide ; murder; — adj. parricidal; matri- 
 PS2, s.adj. V. Parsi [cidal ; murderous 
 rsemer, v.a. to strew; to spread; to 
 prinkle; to stud; to dot 
 156 —, v.r. to become or be strewn, &c. 
 rsi, e, adj. s. Parsee 
 rt, s.f. part; share, portion; hand; side; 
 lace; concern, interest; sense. — à deur! 
 alves! 4 —, apart; separate, distinct; sepa- 
 ately; aside; by; except; exceptional, pecu- 
 ar, particular; special. À — soi, to or within 
 neself, inwardly; tacitly; secretly. Autre —, 
 lsewhere, somewhere else, in another (or some 
 ther) place; anywhere else. D'autre —, from 
 nother quarter; on the other hand; besides, 
 loreover. De — et d’autre, on both sides; on 
 sides. De — en —, through, through and 
 arough, right through; right across. De toute 
 +, de toutes —s, on all sides, in all directions. 
 le la — de, on the part of, on ...’s part, in ...’s 
 ame, from; of. De ma —, from me. Nulle —, 
 Owhere; anywhere. Nulle autre —, nowhere 
 ise; anywhere else. Quelque —,somewhere; an y- 
 there. Quelque — où or que, wherever. Lettre 
 billet de faire —, lettre or billet de—, circular 
 wte to announce a birth, marriage, or death), 
 redding-card, funeral letter; invitation. Avoir 
 -4, to have a share in, to share in; to partake 
 
 ¥ 
 1 
 
 407 A 
 
 PART 
 
 of; to participate in; to contribute to. Entres 
 en —, être de —, to share (with), to go shares 
 (with), to have a share (in). Faire — à quel 
 qu'un de, to share with one; to make one 
 acquainted with, to acquaint one with, to in- 
 form or apprise one of; to impart or com- 
 municate to one. Faire la — de, to make 
 allowance for, to allow for; to give (...) its due 
 share; to take into consideration or into ac- 
 count. Fuire la— du feu, ( fig.) to allow for 
 necessary losses. Mettre de —, to give a share 
 (in a business or concern), to take as a or 0.8 
 partner. Prendre — a, to participate in, to be 
 concerned in; to partake of. Prendre en bonne 
 or en mauvaise —, to take in good or ill part, to 
 take well or amiss; to use in a good or in a 
 bad sense. Tenir or savoir de bonne —, to have 
 from good authority 
 Part, sm. (law) parturition, delivery, birth, 
 child, infant. Suppression de —, concealment 
 of birth. Supposition de —, passing off one 
 child for another 
 Fartage, s.m. division; partition; portioning, 
 portionment ; share, portion, lot; gift 
 Fartagé, e, part. adj. divided, &c. (V. Pare 
 tager); reciprocal, requited. Bien —, (pers.) 
 well portioned, well treated, well off. Mal —, 
 (pers.) ill portioned, hardly treated, hard- 
 Partageable, adj. divisible [favoured, badly off 
 Fartageant,e, s.m.f. sharer 
 Partager, v.a.n. to divide; to share; to portion; 
 to favour; to split; to partake of; to partici- 
 pate in; to be the partner of 
 Se —, v.r. to divide, to share; to be divided; 
 to divide o.’s time or care or affection [tageux 
 Partageu-r, se, s.m.f. sharer; (pop.) V. Pare 
 Fartageu-x, se, s.m.f. (pop.) communist, 
 agrarian; kept mistress 
 Partance, s.f. (nav.) sailing, departure. En —, 
 on the point of sailing or of departure, pre- 
 paring or ready to start. V. Coup 
 Fartant, part. departing, starting, &c. (V. 
 Partir); — s.m. departer; — adv. (obsolete) 
 consequently, hence, therefore, thus, and so, 
 of course 
 Partenaire, s.m.f. partner (at piay, dancing) 
 Parténement, s.m. brine-pit 
 Parterre, s.m. flower-bed, bed, garden-plot, 
 plot, flower-garden, parterre ; (theat.) pit; pit- 
 ful; (fig.) audience, public. — d'eau, water- 
 compartment. — de gazon, grass-plot. Pren- 
 dre un billet de —, to take a ticket for the pit; 
 (pop.) to fall on the ground, to fall down 
 Parthe, s.m.f. adj. Parthian 
 Parthénologie, s.f. (med.) parthenology 
 Parthénon, s.m. (Gr. antig.) Parthenon 
 Parthénope, sf. (myth., astr.) Parthenope; 
 (zool.) parthenope [nopean (Neapolitan) 
 Parthénopéen, ne, adj. s. (obsolete) Parthe- 
 Parthique, adj. Parthian 
 Parti, €, part. adj. departed, &c. (V. Partir, 
 v.n.); gone ; come ; coming, proceeding ; tipsy ; 
 asleep ; (V. Partir, v.a.) parted, divided ; (bot.) 
 partite; (her.) party 
 Parti, s.m. party; side; part; resolution, de- 
 termination; offer, condition; way, means, 
 course; expedient; utility, advantage; pro- 
 fession ; (for marriage) match; (obsolete) con- 
 tract. — pris, settled determination ; foregone 
 conclusion; prepossession, prejudice. De — 
 pris, deliberately ; resolutely. Faire un mauvais 
 — à quelqu'un, to do one harm, to ill-use any- 
 one, 10 be at anyone. Prendre —, to enlist; 
 to side (with or against); to declare oneself. 
 Prendre son —, to make up o.’s mind; to resign 
 oneself; to take o.’s own course; to take o.’s 
 resolution ; (of someone else) to take his or her 
 part. Prendre un —, to take a course or a re- 
 solution. Tirer — de, to make something of, 
 to turn to account, to derive advantage from, 
 to take advantage of, to make use of, to use, 
 to utilize 
 
PAST 408 PASS 
 
 Partiaire, adj. Colon or fermier —, farmer who 
 * gives part of the produce as his rent 
 Partial, e, adj. partial 
 
 Partialement, adv. partially, with partiality 
 Partialité, sf. partiaity; bias 
 
 Partible, adj. partible (lium) 
 Partibus (In), (of bishops) in partibus (infide- 
 
 Participant, e, adj. s. participating; partici- 
 pant; sharer 
 
 Participati-f, ve, adj. participative 
 
 Participation, sf. participation; share; 
 knowledge; partnership 
 
 Participativement, adv. participatively 
 
 Participe, s.m. (gram.) participle — [share 
 
 Participer, v.n. to participate, to partake, to 
 
 Participial, e, adj. (gram.) participial 
 
 Participialement, adv. participially [particle 
 
 Particulaire, adj. (gram.) particular, of the 
 
 Particularisation, s.f. particularization 
 
 Particulariser, v.a. to particularize 
 
 Se —, v.r. to become particularized 
 
 Particular-isme, -iste. V page 3, §1 
 
 Particularité, s.f. particular, circumstance ; 
 particularity ; peculiarity 
 
 Particule,s.f particle, the word “DE” befoie 
 o.’s name ( formerly a mark of nobility in France), 
 title, nobility 
 
 Particuli-er, ère, adj. particular; peculiar; 
 appropriate ; special ; specific; express; pri- 
 vate; personal; intimate 
 
 Particulier,s.m.particular ; individual, private 
 man, private individual; fellow; civilian. 
 Simple —, private individual; private gentle- 
 man; privacy; private life. Hn —, in private, 
 privately ; in particular. Hn son —, in private; 
 alone; at home; for o.’s part 
 
 Particulière, sf. private lady, independent 
 woman; ( fam.) woman, girl, body, creature; 
 sweetheart {liarly ; specially 
 
 Particulièrement, adv. particularly ; pecu- 
 
 Partie, s.f. part; party; match; game; heat; 
 excursion; trip; line of business, line; busi- 
 ness; affair; project, plan, scheme; side; 
 client; adversary; quality; (com.) lot; (old) 
 sum; article; bill; (rid.) start; (adverb.) partly, 
 in part. — carrée, party of two men and two 
 women, party of four. — civile, plaintiff. — 
 double, double game, rubber; (book-keep.) 
 double-entry. — fine, junket. — liée, rubber; 
 (horse-racing) running heats, heats. — publique, 
 public prosecutor, crown side. — simple, (book- 
 keep.) single-entry. — d'honneur, (play) winning 
 game, conqueror, rubber. — de plaisir, plea- 
 sure trip; entertainment. Hn —, partly, in 
 part. Hn grande —,in a great measure. Faire 
 — de, to form or be part of; to make one of; 
 to belong to; to be on. Faire la —, to play. 
 Faire une — de, to play a game at, to have or 
 play a... match; to go on a ... party or trip 
 or excursion. Prendre à —, to sue; to lay the 
 blame on; to turn round upon; to attack, to 
 set on; to take to task. Se porter — contre, 
 (law) to appear against 
 
 Partiel, le, adj. partial 
 
 Partiellement, adv. partially, in part 
 
 Partir, v.n. to depart; to set out; to go, to 
 leave; to start; to go or get away; to be off; 
 to go off; to dart; to rise; to spring; to pro- 
 ceed ; to flow; to arise; to issue; to come; to 
 begin; to go into the army. A — de, from; 
 beginning or reckoning from. Faire —, to 
 send away or off; to despatch; to start; to get 
 away; to let off; to spring. Laisser —, to let 
 go; to let off. — d’un éclat de rire, to burst 
 out laughing, to burst into a fit of laughter 
 
 Partir, v.a. (old) to part, to divide 
 
 Partir, s m. starting; start; going; leaving 
 
 Partisan, e, s.m.f. partisan ; adherent; stick- 
 ler; favourer; friend; (F7. hist.) farmer of the 
 revenue, contractor; — adj. partial (to), favour- 
 able (to), in favour (of) 
 
 Partite, adj. (bot.) partite [partitive 
 
 Partiti-f, ve, adj, Partitif, sm. (gram., 
 
 Partition, s.f. partition; division; (mus.) par 
 tition, score ; musical composition; (her, 
 Partner, s.m. V. Partenaire [partitio: 
 Partout, ‘iv. everywhere; anywhere, on al 
 sides; all oVer; about. — ou, wherever 
 Parturition, s.f. parturition [published, ou 
 Paru,e, part. adj appeared, &c.(V. Paraitre) 
 Parulie, s.f (med ) parulis, gum-boil 
 Parure, sf. attire, dress, finery; ornament 
 set-off ; trappings ; (of gems) set ; (tech.) paring 
 (butch.) suet, rough fat 
 Parvenir, v.n. to arrive; to reach; to attain 
 to get (at) ; to come; to gain access; to obtain 
 to succeed ; to manage; to rise; to get on; t 
 make o.’s way in the world, tomake o.’s fortune 
 to come to hand; to come to ...’s ears, t 
 reach the ears of. Faire —, to forward, to sen 
 Parvenu, e, part. adj. arrived, &c. (V. Pa 
 venir) ; risen from obscurity or from the ranks 
 successful ; — s.m.f. upstart, parvenu; snob 
 Parviflore, adj. (bot.) parvifiorous 
 Parvis, s.m. parvise, open space (in front of tl 
 door of a church), area, cathedral-yard, cour 
 (poet.) enclosure; hall. Sacrés —, — saere 
 sacred enclosure; church; temple. Célest 
 Parvoline, s.f. (chem.) parvoline [—, Heayve1 
 Fas, s.m. step; pace; rate; footstep; foo 
 footing; foot-pace; foot-print; tramp; yar¢ 
 stride; walk; march; dance; progress, pr 
 cedence ; preeminence; pains, trouble, labou 
 threshold ; passage; pass, defile, strait, strait; 
 (of a screw) furrow, channel. — seul, dance | 
 one dancer. —-d'âne, (rid ) sharp bridle-bi 
 (vet.) balling-iron ; (bot.) colt’s-foot. — d@’arm 
 passage-at-arms, passage of arms. — de charg 
 — accéléré, quick pace or time, quick mare 
 — de clerc, blunder; miss; piece of folly. 
 de course, running pace, double quick pace | 
 time. — de haie, stile. A grands —, with gre 
 strides; at a great pace, fast. A — comptés, 
 mesurés, with measured steps; with circur 
 spection, cautiously. A — de loup, soft] 
 stealthily, without noise. Au —, walking, at 
 walk, at a walking pace, at a foot-pace ; keep 
 time, in time; (of behaviour) right, proper] 
 well. Au petit —, at a slow pace, slowly. 
 petits —, with short steps. De ce —, no: 
 directly, immediately. Faux —, false or wroi 
 step; stumble; fault, slip; error; mistak 
 Mauvais —, — difficile, awkward road; scrap 
 difficulty, bad plight, awkward or dangero: 
 position. Mauvais —, (obsolete) wrong ste 
 Aller or marcher au —, to walk; to march at, 
 walk; to ride at a foot-pace; to keep tim 
 Avoir le — sur, to take or have precedence | 
 Mettre au --, to make (...) pace; to bring. 
 o.’s duty, to put on o.’s good behaviour. Pu 
 ser or sauter or franchir le —, to hop the twi 
 to kick the bucket; to take the leap; to ta 
 a resolution. Prendre le —, to slacken to. 
 foot-pace ; to keep time, to keep the Ste 
 Prendre le — sur, to take precedence of; . 
 outstrip, to outrun. Retourner sur ses —, to) 
 trace o.’s steps, to go back. Revenir sur ses - 
 to retrace o.’s steps, to come back; to retu, 
 directly; to back out; (hunt.) to double 
 Pas, adv. any; not; never; no,notany « | 
 Pasan, s.m. (zool.) gems-boc 
 Pascal, e, adj. paschal Ai | 
 Pascaliné, s.f. (adject., Rowe —) pascalit| 
 Pascal’s calculating-machine | 
 Pasigraph-ie, -ique. V. page 8, § 1 | 
 Paspale, s.m. (bot.) paspalum [lampo 
 Pasquin, s.m. Pasquin; lampooner ; flunke 
 Pasquinade, s.f. pasquinade; lampoon | 
 Pasquiniser, v.a.n.to pasquinade, tolampo 
 to satirize [dece 
 Passable, adj. passable, tolerable, middli 
 Passablement, adr. passably, tolerably; 
 so; decentiy; a tolerable amount or quanti) 
 Passade, s.f. passage, short stay; passin 
 fancy, temporary connection; (fene., 1% 
 passade; (in swimming) ducking, dip == 
 
I) 
 
 PASS 
 
 assa3e, s.m. passage ; passing ; pass ; crossing; 
 transit; fare; toll; passage-money; visit ; 
 road, way; thoroughfare; gateway ; archway ; 
 lane; court; arcade; buildings; opening ; 
 vent; change; transition; right of way; ferry ; 
 (mus.) passage; grace. Lieu de —, thorough- 
 are. Aw—,on 0.’s way. Attendre or guetter 
 au —, to lie in wait for, to waylay, to wait for 
 (one) on his way. “ Barrer le —, to stop the 
 passage; to stop; to stand in the way (of). 
 Céder le — a, to let (...) pass first. Livrer —, 
 assager, v.a.n. (rid.) to passage[to make way 
 assag-er, ère, «adj. passing, of passage, 
 migratory, travelling; transient ; transitory ; 
 fleeting; short-lived; short ; momentary; of 
 a day ; — s.m.f. passenger, traveller ; ferryman, 
 ferrywoman [siently 
 assagérement, adv. for a short time, tran- 
 assant, e, part.adj. passing, &c. (V. Passer) ; 
 (her.) passant; (of roads) public, open to the 
 public; frequented; (of colours) fading; — 
 s.m.f. person walking in the street, passenger, 
 passer-by, wayfarer, traveller. Chemin —, rue 
 —é, thoroughfare. Ce chemin est très —, this 
 is a great thoroughfare. Hn —, in passing ; 
 going along; when going by; by or on the 
 way; temporarily ; cursorily, hastily ; slightly ; 
 incidentally ; for once; for the nonce 
 assation, s.f. (Jaw) passing, ex-cuting (of 
 contracts, &c.) 
 issavant, s.m. (cust.) permit ; (nav. ) gangway 
 is8e, s.f. pass; situation, state, case; odd 
 noney; overplus; passage; fancy, temporary 
 sonnection ; channel; (fenc.) pass, thrust; (at 
 play) stake; (of certain games) hoop, arch ; (of 
 onnets) front ; — s.m.f. (in compounds) thing or 
 erson that passes; — (adverb.) V. Passer. 
 La — du sac, the price of the money-bag. En 
 ~de, en belle — de, in a fair way ; in a fair Way 
 f getting. — -avant, s.m. V. Passavant. 
 =scampans, 3.f. (vet.) capellet. — “carreau, 
 m. sleeve-board; (jest.) tailor. — «cheval, 
 m. horse ferryboat. — scordon, s.m. bodkin. 
 - sdebout, s.m. (cust.) permit for transit. 
 ="droit, s.m. favour; injustice. — -fleur, 
 f. V. Coquelourde. — -lacet, s.m. bodkin. 
 -sm 5teil, s.m. meslin (mixture of wheat and 
 Je) —sparole, s.m. pass-parole. — “par. 
 out, s.m. master-key, pass-key; latch-key ; 
 seleton-key ; ( fig.) passport ; (kind of picture- 
 ‘am2, engr., &C.) passe-partout ; (brush for car- 
 ages) spoke-brush; (print. ) factotum ; (tech.) 
 DIMPASS-SAW. — =passe, 3.m. sleight of 
 and; (game) threading the tailor’s needle ;, 
 aerry-bob. . Tour de — -passe, sleight of hand, 
 iggle, juggling, hocus-pocus. — -perle, s.m. 
 ine) wire. — «pied, s.m. passe-pied (dance, 
 me). — “pierre, s.f. (bot.) samphire, sea- 
 ‘mphire, sea-fennel. — *poil, s.m. (need.) 
 iping. —port, s.m. passport; pass. —-rose, 
 f: (bot.) hollyhock. — temps, s.m. pastime ; 
 ort. — «thé, s.m. tea-strainer. — -velours, 
 m. (bot.) cockscomb, amaranth. — "vin, s.m. 
 ne-strainer. — “volant, s.m. (mil, nav.) 
 got, false muster; ( fig.) intruder, interloper; 
 wasite, sponger; bird of passage 
 886, e, part. adj. prep. passed, &c. (V. Pas- 
 er); past; gone; bygone ; former; dead; 
 mished; over; once past, once gone, once 
 Ter; worn; out of usé, disused ; withered; 
 ded; last; after; beyond; except 
 
 8, sm. past; time past; past tense; past 
 fe. Comme par le —, as formerly, as before, 
 ‘ heretofore 
 
 5s6e, sf. passing 
 ssefilage, s.m. d 
 + v.a. to darn 
 ssefilure, sf. darning 
 Sent s.m. lace, braid, trimming 
 ss8menter, v.a. to lace, to braid, to trim 
 §Sementerie, s.f. lace-work or trade, 
 cing, trimming-trade or business, trimming 
 
 | 
 a 
 
 ; passage; track 
 arning 
 
 409 
 
 PASS 
 
 Passementi-er, ère, s.m.f. laceman, trim: 
 ming-maker or seller 
 
 Passeport, s.m. See under Passe 
 
 Passer, v.n.a. to pass; to pass by or on or over 
 or through; to be a passer-by; to go by or 
 over or through or off or on; to get over or 
 out; to go; to come; to call; to pass away or 
 off; to run over or through; to slide or glide 
 away; to slip out; to come or peep out; to 
 proceed ; to turn; to become; to be promoted ; 
 to be brought (before) or indicted (at) or tried 
 (by), to be brought up (for); to go down; to be 
 handed down or transmitted ; to digest; to be 
 over ; to subside; to fade; to die ; to be spent ; 
 to be considered; to pass muster; to cross; 
 to put; to hand, to give; to hand down; to 
 exceed ; to be or go beyond; to carry or take 
 over; to ferry over; to leave out, to omit, to 
 miss; to look (over), to overlook ; to waive; to 
 surpass, to excel; to outstrip; to strain; to 
 sift; to survive, to live out; to last; to allow; 
 to grant; to forgive; to gratify; to set; to 
 thrust; to slip; to put on, to slip on; to run; 
 to draw; to enter into, to make; to vent; to 
 visit; to spend or pass (time); to while away 
 (time); (— mal son or le temps, to have a bad 
 time of it); (com.) to put in, to carry; to 
 endorse (to another); to let have, to sell, to 
 charge for; (tech.) to dress. — chez, to call 
 upon or at (...’s). — la-dessus, to pass over 
 this or that; to forgive or overlook this or that 
 or it ; to say nothing about it or that. — pour, 
 to pass for, to be considered or thought or re. 
 puted. ÆEn— par, to submit to. Faire —, to 
 make (...) pass or &ec. ; to let in, to introduce 4 
 to admit ; to pass; to pass on; to pass off; to 
 haud round; to forward ; to convey ; to bring; 
 to infuse ; to instil; to get over; to cure; to 
 remove; to do away with; to stop; to while 
 away. Y —, to pass by or through it (or them), 
 &c.; to go for it; to die. Passe! passe pour 
 cela! be it so! let that pass! well and good! 
 it may be well enough; never mind. Passons, 
 let us pass or &c.; I will not insist. Cela me 
 passe, that is beyond my comprehension, I 
 can’t understand that (or it). On ne passe pas ! 
 no thoroughfare ! no admittance ! stop there! 
 
 Se —, v.r. to pass or &c. each other or to 
 
 each other; to forgive oneself or each other ; 
 to be forgiven or &c.; to pass, to pass away or 
 off; to elapse; to fall off; to fade; to end; to 
 be spent; to go off; to happen, to take place, 
 to be going on; to do (without), to dispense 
 (with); to abstain (from); (old) to be satisfied 
 or contented (with). Se — de, to do without, 
 to dispense with; to forego; to abstain from ; 
 (old) to be satisfied with 
 
 Passerage, s.f. (bot.) pepper-grass, pepper- 
 wort, dittander, garden cress [passerine 
 
 Passereau, s.m. sparrow; passerine Lird, 
 
 Passerelle, s.f. foot-bridge; (nav.) gangway- 
 
 Tree, s.m. raisin {ladder 
 asserine, s.f. (bot.) sparrow-wort ; (zool.) rice- 
 bird, rice-bunting 
 
 Passette, s.f. band, elastic band; colander 
 
 Passeu-r, se, s.m.f. ferryman, ferrywoman ; 
 (rail.) guard {liability 
 
 Passibilité, sf. passibility, passibleness; 
 
 Passible, adj. passible; liable (to), punishable 
 
 Passi-f, ve, adj. passive [(by) 
 
 Passif, sm. debts, liabilities; debtor; (of the 
 budget) expenditure ; (gram.) passive voice 
 
 Passiflore, s.f. (bot.) passion-flower 
 
 Passim, adv. (Latin) passim, here and there, 
 in various places 
 
 Passion,s.f. passion ; love ; affection, fondness ; 
 
 prejudice; passing-bell; Passion sermon, 
 Souffrir mort et —, to suffer excruciating pains 
 
 Passioniste, s.m. adj. passionist 
 Passionnaire, s.m. ( 
 
 \ 
 
 book) passionary ; — 8.7 
 (bot.) passion-flower - 
 
 Passionné, e, adj. impassioned; passionate; 
 
PASS 
 
 passionately fond (of), doting (on); affection- 
 ate, fond, loving; zealous; warm; prejudiced 
 
 Passionnel, le, adj passional 
 
 Passionnément, adv. passionately, fondly 
 
 Passionner, v.a. to impassion; to animate; 
 to interest powerfully 
 
 Se —, v.r. to become impassioned; to be- 
 come enamoured ormadly fond (of) ; to become 
 vehement or animated, to be ardent ; to have 
 a strong desire; to take a lively interest; to 
 fall into a passion 
 
 Passivement, adv. passively [sivity 
 
 Passiveté, Passivité, s.f. passiveness, pas- 
 
 Passoire, s.f. colander, cullender, strainer; 
 sieve [—, brownish orange-colour 
 
 Pastel, s.m. pastel; woad; crayon. Orangé- 
 
 Pastenague, s.f. (fish) sting-ray, fire-flaire 
 
 Pastéque, s.f. water-melon 
 
 Pasteur, s.m. pastor; shepherd; 
 
 . clergyman, parson ; reverend 
 
 Pastiche, s.m. imitation, (in Italian) pasticcio 
 
 Pasticher, v.a.to imitate [sugar-paste work 
 
 +Pastillage, s.m. (conf.) device in sugar-paste, 
 
 +Pastille, s.f. pastille, pastil ; lozenge, drop 
 +Pastilleur, s.m. paste-worker 
 
 Pastisson, s.m. (bot.) squash 
 
 Pastoral, e, adj. s. pastoral 
 
 Pastoralement, adv. pastorally 
 
 Pastorat, s.m. pastorate, pastorship 
 
 Pastoureau, s.m. shepherd-boy 
 
 Pastourelle, s.f. shepherd-girl; (figure in 
 dancing) pastourelle [stalemate 
 
 Pat, s.m. stalemate (at chess). Faire —, to 
 
 Pat, s.m. dog’s porridge; ( falc.) food 
 
 Patache, s.f.stage-waggon, coach ; boat, tendex 
 
 Patafioler, v.a. ( fam.) to confound, (ironically) 
 to bless [(Spanish coin) pataca, patacoon 
 
 Patagon, e, adj. s.m.f. Patagonian; — s.m. 
 
 Patapouf, s.m. bloated fellow 
 
 lataque, s.f. pataca (coin of Algeria, &c.) 
 
 Pataqués, Pataqu’est-ce, s.m. dreadful 
 slip. V. Cuir 
 
 Patarafe, s.f. scrawl, scribbling; flourish, dash 
 
 Pataras, s.m. (nav.) swifter ; 
 
 Patard, s.m. (old, fig.) farthing, mite, doit 
 
 Patate, s.f. batatas, sweet potato; (local, jest.) 
 potato, “tater” 
 
 Patati, Patata, int. chat, chat! tut, tut! pooh, 
 pooh! Monsieur et madame patati et patata, 
 fussy people 
 
 Patatras, int. slap! smack! bang! 
 
 Pataud, e, adj. s.m.f. clumsily made or done, 
 clumsy, awkward; clumsy lout; — s.m. large- 
 pawed puppy 
 
 Patauger, v.n. to dabble; to splash ; to plunge 
 or flounder about; to wade; to muddle; to 
 make a mess or muddle (of it) 
 
 Patavinité, s.f. patavinity 
 
 Patchouli, s.m. patchouli, patchouly 
 
 Pate, s.f. (old spelling) V. Patte 
 
 Pate, sf. paste; dough; pulp; (print.) pie, pi; 
 ( fig.) constitution ; nature; sort. Mettre la main 
 à la —, to set to work oneself; to have a 
 finger in the pie; to lay o.’s shoulder to the 
 wheel 
 
 PAtE, s.m. pie; pasty; lump; block (of houses, 
 &c.); blot (of ink); (print.) pie, pi; (fort.) 
 pate. Gros —, (pers.) squabby child or fellow or 
 creature. Petit —, patty 
 
 Pâtée, s.f. paste; hash of cats’ and dogs’ meat, 
 dog’s porridge; mess; (pop.) grub, victuals; 
 blowing-up, thrashing 
 
 Patelin, e, s.m.f. adj. wheedler ; wheedling 
 
 Patelinage, s.m. wheedling {skilfully 
 
 Pateliner, v.n.a. to wheedle; to manage 
 
 Patelinerie, s.f. wheedling 
 
 Patelineu-r, se, s.m.f. wheedler 
 
 Patelle, s.f. (shell-fish) limpet 
 
 Patemar, Sn. pattemar (Indian boat) [dently 
 
 minister, 
 
 Patemment, adv. patently, obviously, evi- | 
 
 Patène, s.f. paten 
 Patenôtre, sf. paternoster, Lord’s prayer; 
 
 410 
 
 PATR 
 
 prayer; silly words; chaplet, beads; beac 
 ( fish.) corks [Staphylie 
 Patenôtrier, s.m. bead-maker; (pop) | 
 Patent, e, adj. patent; evident, obvious; - 
 Patentable, adj. licensable [s.m. patent ax 
 Patente, s.f. licence; (nav.) bill of health, bil 
 (obsolete) patent, letters patent; (tech.) pate: 
 axle. — nette, clean bill (of health). — brut 
 foul ditto 
 Patenté, e, adj. s. licensed; licensed dealer 
 Fatenter, v.a.tolicense [bead (of a chaple 
 Pater, s.m. paternoster, Lord’s prayer; lar; 
 Patére, s.f. patera; clothes-peg, peg; curtaÿ 
 rest, curtain-pin, curtain-hook 2 
 Paterne, adj. (jest.) paternal 
 Paternel, le, adj. paternal; fatherly; of a ( 
 of os father, father’s; . fostering; on tl 
 father’s side 
 Paternellement, adv. paternally, fatherl 
 Pater sf. paternity; fatherhood; fathe 
 ship 
 PAateu-x, se, adj. pasty; doughy; clamm 
 sticky ; thick; sodden; muddy; greasy; for 
 Pathétique, adj. pathetic ; affecting, movin; 
 —s.m. pathetic; pathos 
 Pathétiquement, adv. pathetically 
 Patho-génie, -génique, -gsnomoniqu: 
 -gnostique. V. page 3, § 1 [page 8, { 
 Patholog-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 Pathopée, s.f. (rhet.) pathopeia | 
 Pathos, s.m. bathos, bombast; (obsolete) path 
 Patibulaire, adj. patibulary; gallows, han 
 ing, ruffianly ; — s.m. (obsolete) gibbet, galloy 
 Patiemment, adv. patiently {V. Fourc)] 
 Patience, s.f. patience; endurance; forbe: 
 ance; button-cleaner; (game) puzzle; (bc 
 patience, dock. Jeu de —, puzzle. Prendre: 
 to take or have patience. Prendre en —, 
 support or bear with patience on 
 Patient, e, adj. patient; enduring; forbe; 
 ing; — s.m.f. patient; sufferer; culprit 
 criminal (about to be executed) | 
 Patienter, v.n. to have or take patience 
 Patin, s.m. skate; (of boots) clump; (of hors 
 patten-shoe ; (obsolete) patten, clog; hig 
 heeled shoe; snow-shoe; (carp.) sill, 80 
 plate ; (tech.) slide. Fer à —, (of horses) patte 
 shoe. Faire —, (of wheels) to slide 
 Patinage, s.m. skating; (of wheels) sliding 
 Patine, s.f. (fine arts) patina 
 Fatiner, v.n. to skate; (of wheels) to slide; 
 v.a. to handle, to paw, to fumble, to feel abo 
 ( fine arts) to cover with patina 
 Se —, v.r. to become or be covered w 
 patina ; (nav.) to be quick, to look sharp 
 Patineu-r, se, s.m.f. skater ; handler, fumb 
 Patinier, s.m. skate-maker 
 Patio, s.m. (a Spanish word) court 
 Pâtir, v.n. to suffer; to toil, to drudge 
 Patira, s.m. (zool.) collared peccary | 
 Fâtira, Patiras, s.m. (pop.) fag; poor stick 
 Pâtis, s.m. pasture, pasture-ground 
 PAtissage, s.m. pastry-making 
 Fâtisser, v.n. to make pastry | 
 Pâtisserie, s.f. pastry ; pastry-work or mak’ 
 or business; biscuit-baking or bakery … | 
 Pâtissi-er, ère, s.m.f. pastrycook; bise! 
 baker. Sale —, (fam.) dirty fellow 
 Pâtissoire, s.f. pastry-board or table th 
 Pâtisson, s.m. (bot.) squash ; (local) pastryeoc 
 Patmar, sm. V. Patemar me 
 Patoche, s.f. ferule ; (pop.) hand, paw 
 Patois, s.m. patois, country or peasant’s ( 
 lect ; jargon, lingo, gibberish, rigmarole 
 Patois, e, adj. (of language) boorish [in pa 
 Patoiser, v.n. to talk patois; — v.a. to exp! 
 Paton, s.m. fattening-ball ; lump of dough; lu 
 +Patouille, s.f. (metal.) washing-apparatus 
 +Patouiller, v.n. V. Patauger; — 0-4’ 
 
 handle, to feel 
 Ina®.) V. ciapote 
 d 
 | 
 
 | 
 | 
 
 +Patouilleu-x, se, adj. | 
 Patraque, sf. bad watch; rubbish, 
 
PATR 
 
 gimcrack; weakly person, worn-out person, 
 weakling, poor stick; — adj. sickly, poorly, 
 
 not strong, weakly; worn-out 
 
 âtre, s.m. herdsman, shepherd 
 
 atres (Ad), See Letter A 
 
 atriarcal, e, adj. patriarchal 
 
 atriarcalement, adv. patriarchally 
 
 atriarcat, 8.7. patriarchate, patriarchship 
 
 atriarche, s.m. patriarch 
 
 atriarch-ie, -isme. V. page 8, § 1 
 
 atrice, s.m. patrician 
 
 atricial, e, adj. patrician 
 
 atriciat, s.m. patriciate ; order of patricians 
 
 atricien, ne, adj. s. patrician, noble 
 
 atrie, s.f. (native) country or land, fatherland; 
 
 native place, birthplace ; home 
 
 atrimoine, s.m. patrimony; inheritance 
 
 atrimonial, e, adj. patrimonial 
 
 atrimonialement, adv. patrimonially 
 
 utriote, s.m.f. adj. patriot; patriotic (8, § 1 
 
 itriot-ique, -iquement, -isme. V. page 
 
 ttristique, adj. patristic [to lecture, to talk 
 
 itrociner, v.n. (old) to patrocinate ; to argue. 
 
 itrolog-ie, -ique. V. page 8, §1 
 
 ttron, s.m. patron; patron saint; employer; 
 naster; principal; governor; captain; cox- 
 
 iwain; pattern, model; stencil, stencil-plate. 
 — sjaquet or -minet (Dès le), adv. (pop.) 
 ‘ery early in the morning, at dawn 
 
 tronage, s.m. patronage ; pattern-work 
 tronal, e, adj. patronal. Fête —e, patron 
 aint’s day 
 
 tronat, s.m. patronate, patronship 
 
 tronne, s.f. patroness; employer; mistress 
 tronner, v.a. to patronize; to trace with a 
 attern, to pattern, to stencil 
 
 tronnesse, s.f. patroness 
 
 tronnet,.s.m. pastrycook’s boy [maker 
 tronneu-r, se, s.m.f. pattern-drawer or 
 trony mique, adj. patronymic 
 atrouillage, s.m. piddling ; mess 
 atrouille, s.f. patrol; scovel; (pop.) booz- 
 ig. — grise, night-patrol. aire la —, to 
 atrol [paw; (old) to patrol 
 Mtrouiller, v.n.a. to paddle; to splash; to 
 atrouillis, s.m. puddle, plasa, mess 
 
 tte, s.f. paw; foot; leg; claw, claws; (pers., 
 *t.) paw, hand; trotter, foot; (jig.) claws, 
 utches; (of clothes, &c.) flap; tab; band; 
 f braces) end; (of anchors) fluke, palm; 
 sch.) foot, cramp, holdfast; meat-hook ; (bot.) 
 ot. — -d’oie, V. Oie. A —s, pawed, footed, 
 3.3 (pop.) on foot. À quatre —s, on all fours. 
 ted mille —s, milleped. Faire — de velours, 
 draw in its claws, to touch softly; to speak 
 100thly ; to flatter, to cajole; to use gentle 
 sans. — -fiche, s.f. cramp, holdfast. 
 ‘elu, e, s.m.f. hypocrite 
 
 té, e, adj. footed; (her.) pattee 
 tee, sf. (mus.) stave, staff [the feet, tocarry 
 ter, v.n. (hunt., of hares, &c.) to get clods on 
 tu, e, adj. large-pawed ; thick, heavy; (of 
 ‘ds) rough-legged, rough-footed, feather- 
 urable, adj. pasturable {footed 
 urage, sm. pasturage, pasture, pasture- 
 id, pasture-ground, paddock, walk, station, 
 nes 
 
 ure, sf. food; feed; pasture; pasture- 
 ound. Vaine —, common of pasture, com- 
 nm pasture, common [to feed off 
 “rer, v.n.a. to pasture, to graze, to Jeed; 
 ureur, s.m. pasturer 
 
 arin, s.m. (bot.) meadow-grass 
 
 uron, s.m. pastern 
 
 Cité, sf. paucity 
 
 ac, sm. pauillac (claret wine) 
 
 1, .m. (Italian coin) paul, paolo 
 
 linien, ne, adj. Pauline 
 
 llinia, s.m. (bot., pharm.) paullinia 
 lownia, s m. (bot.) paulownia 
 
 me, s.f. palm (of the hand); (meas.) V. 
 me ; (play) tennis, rackets, racquets; (pop.) 
 
 — 
 
 , 
 
 411 
 
 Pauvrement, 
 Pauvresse, s.f. poor woman, beggar-woman 
 Pauvret, te, s.m.f. poor thing, poor creature 
 Pauvreté, 
 
 PAYE 
 
 loss, failure, check, blunder. Jeu de —, tennis. 
 court, racket-court, racquet-court 
 
 Paumelle, s.f. two-rowed barley, common 
 barley hand-leather, hand-guard ; sailmaker’s 
 palm 
 
 Paumer, v.a. to measure with the hand ; (pop.) 
 to slap, to smack, to punch, to buffet; to 
 grab; to catch; to nab 
 
 Paumi-er, ère, s.m.f. tennis-court keeper ; 
 — sm, sleeping-chair. — -raquettier, tennis- 
 racket maker 
 
 Paumoyer, v.a. (nav.) to underrun (cables) 
 
 Paumure, sf. (hunt.) V. Empaumure 
 
 Paupérisme, s.m. pauperism 
 
 Paupiére, s.f. eyelid; eyelash; eyes 
 
 Paupiettes, s.f.pl. (cook.) savoury collops «4 
 
 Pause, s.f. pause, stop, stand, rest; (mus.) 
 semi-breve rest; (of a bell) sound-bow 
 
 Pauser, w.n. (mus.) to make a rest 
 
 Pauvre, adj. poor; needy; destitute; wretch- 
 ed; pitiful, sad; weak, feeble ; meagre ; scanty ; 
 sorry, paltry, mean, scrubby, very indifferent, 
 of little worth; dear; — s.m. poor man; 
 pauper; beggar; poor. — d’esprit, poor in 
 spirit; weak-headed person. Taxe des —s, 
 poor-rates [wretchedly 
 
 poverty; poorly, 
 
 adv. in 
 
 8. f. poverty; poorness ; 
 
 need ; 
 wretchedness; poor thing; platitude 
 
 Pauxi, s.m. (bird) pauxi 
 
 Pavage, s.m. paving ; pavement 
 
 Pavane, s.f. pavan (dance, tune) 
 
 Pavaner (Se), v.r. to show off, to make a 
 
 show of oneself; to 
 
 strut; to stalk proudly; 
 to flaunt ‘ i 
 
 Pavé, s.m. pavement; paving-stone ; carriage- 
 
 way, road, road-way ; street, streets; cause- 
 way. Haut du —, wall-side ; first rank; pre- 
 cedence. Sur le —, in (or on) the street or 
 streets, houseless, without home; without em- 
 ployment; out of work; out of place. Battre 
 le —, to ramt le about the streets, to ramble or 
 rove or idle about. Brüler le —, to drive or 
 ride with the utmost speed. Mettre sur le —, 
 to turn into the streets, to turn out of os 
 place or house, to deprive of employment, to 
 put out of employment 
 
 Pavement, s.m. paving; pavement 
 
 Paver, v.a. to pave 
 
 Paveur, s.m. pavier 
 
 Pavie, s.m. clingstone peach 
 
 Pavier, s.m. (bot.) pavia, buck-eye, American 
 
 horse-chestnut tree 
 
 Pavillon, s.m. pavilion; wing; outhouse; 
 
 lodge, box; summer-house; tent; canopy; 
 veil; flag, colours, standard; (mus.) bell (of a 
 trumpet, &c.) ; (obsolete, Vaisseau —) flag-ship. 
 — chinois, Chinese bells. Amener son —, 
 baisser —, mettre — bas, (nav.) to strike; ( fig.) 
 to yield [target; (nav.) top armour, waist-cloth 
 
 Pavois, s.m. (hist.) pavise, shield; (obsolete) 
 Pavoisemient, s m. (nav.) dressing 
 Pavoiser, v.a. to deck with flags, to dress 
 
 Se —,, v.r. to become or be decked with flags 
 or dressed; to dress 
 
 Pavonie, s.f. (bot., zool.) pavonia. 
 
 Pavonien, ne, adj. pavonine 
 
 Pavot, s.m. poppy; —s, pl. poppies; sleep 
 Payable, adj. payable 
 
 Payant, e 7 &.m,f. payer, one who pays or paid; 
 
 — adj. paying. Billet —, paid ticket. V. Carte 
 
 | Paye, sf. pay; wages; salary; paymaster, 
 
 payer. Haute —, extra pay. Morte- —, people 
 kept in pay without any service; defaulting 
 tax-payer, loss 
 
 Payement, s.m. payment; pay 
 Payen, ne, (old spelling) V. Paiea 
 Payer, v.a.to pay; to pay for; to pay out or away 
 
 or off; to cash; to buy; to treat to or with, 
 to stand; to reward, to requite, to repay, to 
 
PAYE 412 PÈGR 
 
 return ; to punish; to expiate, to atone for; to | 
 indemnify; to satisfy. — de, to pay or repay 
 or requite with or for or by; to punish or &c. 
 for; to satisfy with; to give; to give or have 
 only; to show. — d’audace or d’effronterie, to 
 put a bold face on the matter, to face (or 
 brazen) it out. — de mine, to be all outside 
 show; to look well; to have a prepossessing 
 appearance. — de sa personne, to expose one- 
 sell (to danger); to act in person; to take a 
 personal share; to attend personally ; to 
 acquit oneself well; to make oneself agree- 
 able. Se faire —, to receive or take pay; to 
 require or enforce payment; to get paid; to 
 make people pay; to charge. Etre payé pour, 
 to have learnt at o.’s cost, to have good rea- 
 sons, to have reason. Je suis payé pour cela, 
 I know what it costs 
 Se —, v.r. to pay oneself or each other; to 
 treat oneself to; to be satisfied; to be paid or 
 repaid or &c.; to be paid for; to cost; to be 
 bought [paying 
 Payeu-r, se, s.m.f. payer; paymaster; — adj. 
 Pays, s.m. country; land; native place, home, 
 fatherland; part of the country, place; dis- 
 trict; way, distance. — légal, qualified elec- 
 tors, restricted suffrage. Mal or maladie du 
 —, home-sickness. Avoir le mal or la maladie 
 du —, to be home-sick. Battre du —, to ramble 
 
 about. Battre bien du —, to travel a great 
 distance. tre bien de son —,to be a great 
 simpleton. Faire voir du — à quelqu'un, to 
 
 lead a person a dance 
 Pays, ©» s.m/f. (pop.) (fellow) countryman; 
 (fellow) couutrywoman ; country-girl 
 Paysage, s.m. landscape; landscape-painting 
 Paysag-er, ère, adj. of landscapes, land- 
 scape; rustic 
 Paysagiste, s.mf. landscape-painter, land- 
 scape-paintress ; landscape-gardener ; — adj. 
 of landscapes, landscape ; rustic 
 Paysan, ne, s.m.f. adj. peasant, country-man, 
 country-woman; country-boy or girl; boor; 
 rustic; countrified; (dance) paysanne. A la 
 —ne, peasant-like ; in country fashion 
 Paysannerie, sf. peasantry; rusticity; coun- 
 try manners or fashions; scene or representa- 
 tion of rustic life 
 Péage, s.m. toll; due; toll-gate, toll-house 
 Péag-er, ère, s.m.f. toll-collector; — adj. 
 Péan, s.m. pæan, pean [of tolls, toll 
 Peau, sf. skin; hide; fell; pell; pelt; fur; 
 leather; rind; peel; husk; (fam.) skin, own 
 self, carcass, carcase ; life ; (pop.) strumpet, 
 drab, bitch. — d'âne, ass’s skin; drum; cat- 
 skin, children’s tale, nursery tale. — de 
 chien, dog’s skin; dog-fish skin, fish-skin ; 
 (pop.) strumpet, drab, bitch [cutaneous muscle 
 Peaucier, adj.m., s.m. Muscle —, —, (anat.) 
 Peausser, v.a. (pop.) to clothe, to dress, to 
 disguise [skinner’s trade or business 
 Peausserie, s.f. peltry, pelts, skins, leather ; 
 Peaussier, s.m. skinner, fellmonger, leather- 
 seller ; — adj.m., s.m. (anat.) VY. Peaucier 
 Pébrine, s.f pebrine (disease of silkworms) 
 Pec, adj.m. (of herrings) pickled, new-salted 
 
 Pécaire, Pécairé, int. (local) bless me! just 
 fancy! only fancy! indeed! faith! 
 
 Pécari, s.m. peccary, Mexican hog 
 
 Peccable, adj. peccable : 
 
 +Peccadille, s.f. peccadillo, slight offence 
 
 Peccant, e, adj. (med.) peccant 
 
 Peccavi, s.m. peccavi | 
 
 Pêche, s.f. peach; fishing; angling; fishery ; 
 catch, take; fish ; (at dominoes) drawing game, 
 drawing. — lisse, freestone nectarine. — de 
 vigne, Standard peach. — à la ligne, rod-fish- 
 ing, ang nf. Ligne de —, fishing-line 
 
 péché, sm sin; trespass; offence 
 
 Pécher, v.n. to sin; to trespass ; to offend; to 
 err; to be deficient or defective or faulty, 
 
 to fail ; 
 
 Pécher, s.m. peach-tree. Couleur (de) fleur 
 —, peach-colour; peach-coloured ne: 
 Pêcher, v.n.a. to fish; to angle; to drag; 1 
 
 draw ; to fish for; to fish up; to catch; to fin 
 to pick up, to get. — à la ligne, to angle 
 Se —, v.r. to be fished or &c. 
 Pécherie, s.f. fishery, fishing-place; fish-pon 
 Péchette, s.f. crayfish-net ; leech-net 
 Péch-eur, eresse, ‘s. adj. sinner, transgre 
 sor; sinning, sinful, transgressing 
 Pécheu-r, se, s.m.f. fisherman, fisherwoma: 
 fisher; angler; gatherer; — adj. (Pécheus 
 and also Pécheresse for the feminine) fishin 
 — à la ligne, rod-fisher, angler 
 Pécore, s.f. animal, creature ; blockhead, foc 
 Pecque, s.f. (obsolete) silly conceited woman | 
 Pectate, s.m. (chem.) pectate (gi 
 Pectine, s.f. (chem.) pectine 
 Pectiné, e, adj. pectinate, pectinal, com 
 Pectique, adj. (chem.) pectic [shapi 
 Pectoral, e, adj., Pectoral, s.m. pector 
 Pectoralement, adv. pectorally 
 Fectoriloque, s.m.f. pectoriloquist; — am 
 pectoriloquous {quis 
 §Pectoriloquie, s.f. pectoriloquy, pectoril 
 Pectose, s.f. (chem.) pectose 
 Péculat, s.m. peculation, embezzlement 
 Péculateur, s.m. peculator | 
 Pécule, s.m. peculium, earnings, Savin 
 hoard, stock or sum of money, money 
 Pécune, s.f. (slang) money, cash, tin, chink 
 Pécuniaire, adj. pecuniary 
 Pécuniairement, adv. pecuniarily 
 Pécunieu-x, se, adj. V. Argenteux 
 Pédagog-ie, -ique, -iquement, -ism 
 V. page 3, §1 | 
 Pédale, sf. pedal; pedal-stop; pedal-nol 
 (tech.) treadle. — d’expression, swell | 
 Pédant, e, s.m.f. pedant ; — adj. pedantic 
 +Pédantaille, s.f. pedants ; pedant (ped: 
 Pédanter, v.n. to pedantize, to act or play! 
 Pédanterie, s.f. pedantry [st: 
 Pédantesque, adj. pedantic; — s.m. pedan 
 Pédantesquement, adv. pedantically 
 Pédantiser, v.n. V. Pédanter — 
 Pédantisme, s.m. pedantry 
 Pédantocratie, s.f. pedantocracy [ 
 Pédantocrat-ique, -iquement. PV. pag 
 Pédéraste, s.m. pederast 
 Pédérast-ie, -ique. V. page 3, § 1 [w 
 Pédestre, adj. pedestrian ; on foot. Course 
 Pédestrement, adv. on foot 
 Pédestrianisme, s.m. pedestrianism 
 Pédicelle, s.m. (bot., zool.) pedicel 
 Pédicellé, e, adj. pedicellate [(bot.) lousew 
 Pédiculaire, adj. pedicular, lousy; = | 
 Pédicule, s.m. (bot.) pedicle, stipe ; (med.) n 
 Pédiculé, e, adj. pediculate, pediculat 
 stiped ; (med.) necked [doc 
 Pédicure, s.m.f. chiropodist, corn-cutter, C0 
 Pédieu-x, se, adj. (anat.) pedial, of the fl 
 Pédiforme, adj. pediform for 1! 
 Pédigree, s.m. (French turf slang) pedigree | 
 Pédilanthe, s.m. (bot.) pedilanthas | 
 Pédiluve, s.m. (med.) pediluvium, foot-bath, 
 Pédimane, s.m. pedimane ; — adj. pediman! 
 Pédomètre, Pédométrique, V. Ho 
 mètre, and page 8, $ 1 | 
 Pédon, s.m. foot-messenger, runner 
 Pédonculaire, adj. peduncular | 
 Pédoncule, s.m. peduncle 
 Pédonculé, e, adj. pedunculate, peduncul! 
 Pédonculeu-x, se, adj. pedunculous | 
 
 Pédotrophie, s.f. pedotrophy, pædotroph} 
 Pégase, s.m. (myth., astr., zool.) Pegasus 
 Pégasien, ne, adj. Pegasean | 
 Pégle, s.f. pitch (from wood-tar) | 
 Pegmatite, sf. (min.) pegmatite i 
 Pégomancie, s.f. pegomancy ae | 
 Pégot, s.m. (bird) V. Mouchet es 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 Pègre, s.m. thief; — s,f. light-fingered ge 
 or fraternity, thieves, gang (of thieves), E 
 
 Le 
 
Dr PEGR 
 —, swell-mob. Basse —, low class of thieves, 
 low or common thieves 
 égriot, s.m. young thief, petty thief 
 Peignage, s.m. combing 
 Péigne, s.m. comb; (shell) pecten, clam, scollop. 
 — fin, small-tooth 
 grosses dents, large-tooth comb. Sale comme un 
 —, as dirty as a pig 
 Peigné, €, part. adj. combed; elaborate, 
 laboured; (of gardens) kept; — s.m. combed 
 wool, jersey. Mal —, (pers.) V. Malpeigné 
 veignée, sf. combful; dressing, trimming, 
 drubbing, brush, fight, set-to 
 eigner, v.a.to comb; to comb the hair of ; 
 to dress; to elaborate, to labour; to drub 
 Se —, v.r. to comb oneself or o.’s hair; to 
 be combed ; to fight, to have a fight or a set-to 
 *eignerie, s.f. comb-making; comb-trade ; 
 somb-manufactory ; combs 
 *eigneu-r, S2, s.m.f. (pers.) comber; — sf. 
 >ombing-machine, comber 
 'eignier, s.m. comb-maker 
 ’eignoir, s.m. combing-cloth; dressing-gown, 
 yrapper; bathing-gown 
 'eignures, s.f.pl. combings 
 eille, s.f. rag; ( fish.) gut-line 
 ‘nchebec, s.m. pinchbeck 
 ‘indre, v.a.n. to paint ; to portray ; to depict; 
 o describe; to draw; to represent; to ex- 
 ress; to characterize; to adorn, to deck; to 
 how; to write. 4 —, fait à —, worth paint- 
 ng; a model for a painter; extremely well 
 aade ; remarkably handsome, extremely beau- 
 iful; admirably. Achever de —, to finish up, to 
 Oup. Se faire —, to have o.’s portraif painted, 
 0 have o.’s picture or likeness drawn or taken 
 | Se —, v.r. to paint or represent or &c. one- 
 elf or to oneself; to paint or dye (0.’s ...); to 
 e painted or described or expressed or &c.; 
 D appear; to gleam 
 ine, s.f. pain; grief; affliction; sorrow; suf- 
 ring; torment ; torture; discomfort; un- 
 asiness; anxiety; hardship; trouble; diffi- 
 ulty; reluctance; labour, pains ; fatigue ; 
 enalty, punishment. 4 —, hardly, scarcely, 
 o Sooner; very little, scarcely any; with 
 ifficulty ; under or on pain (of); at the risk 
 6}, A grand’—, with great (or much) diffi- 
 alty or labour or pains; very reluctantly. 
 m —, at a loss; at pains; uneasy; anxious. 
 ans —, without difficulty, easily; readily ; 
 ainless. Sous — de, under or on pain of; at 
 te risk of. Homme or garçon de —, labourer; 
 orkman; porter; drudge, fg, hard-working 
 ‘am; (slang) old offender. Être la —, to be 
 orth or worth while. Donner de la — a, to 
 Ye trouble to, to trouble. Faire de la — a, 
 ure —, to give pain to, to be painful to, to 
 tin, to hurt, to grieve, to vex. Mourir à la 
 *, to die at work, to die in harness, to die at 
 te Oar. Se donner (or Prendre) de la —, to 
 Ke pains. Se donner (or Prendre) la — de 
 + to take the trouble to ---; to have the 
 odness to ..., to please to... Se mettre en 
 : de, to trouble oneself about (or to); to take 
 ‘ins to. Valoir la —,to be worth or worth 
 
 aile. Donnez-vous la — de vous asseoir ! pray, 
 (down! pray, take a seat! Toutes les —s du 
 onde, a world of trouble. Toute — mérite 
 
 laire, (Proverb) the labourer is worthy of his 
 re 
 ner, v.a.n. to pain, to grieve, to afflict, to 
 Stress, to vex; to torment; to give trouble 
 3 to fatigue ; to feel pain; to labour, to toil, 
 ‘Work hard ; to be reluctant 
 
 —> vr. to take pains or trouble; to 
 ouble oneself ; to grieve, to fret, to take on 
 
 Mtre, sm.f. painter; paintress. — d’his- 
 ré historical painter or paintress. — de 
 Wire, marine-painter or paintress. — en 
 
 413 
 
 comb. — a déméler, — a | 
 
 PELO 
 
  Peinturage, s.m. painting; daubing, daub 
 
 | Peinture, s.f. painting; picture ; description ; 
 portraiture; paint; colours ; appearance; 
 (obsolete) court-card, figure-card. — en bâti. 
 ments, house-painting. — en décors, graining, 
 &c. (V. Décor) 
 
  Peinturer, v.a. to paint; to colour; to daub 
 | Peintureur, s.m. painter; dauber 
 
 Pelage, s.m. (of animals) colour of the hair; 
 (of skins) stripping off the 
 
 timents, house-painter 
 ntresse, sf. paintress 
 
 L 
 
 4 
 x 
 JR 
 = 
 
 Manis 
 
 Pélagianisme, s.m. Pelagianism [hair, hairing 
 i ne, adj. pelagian 
 Pélagique, adj. pelagic 
 
 Pelard, adj.m. (of wood) barked 
 Pélargonate, s.m. (chem.) pelargonate 
 
 (chem.) pelargonic [bill 
 bot.) pelargonium, stork’s- 
 Pélasge, s.m. adj. (anc. hist.) Pelasgian 
 Pélasgique, adj. (anc. hist.) 
 
 Pelasgian 
 
 Pelé, e, part. adj. peeled, &c. (V. Peler); bald ; 
 naked, bare; threadbare; napless; — s,m, 
 bald-pated man ; ragamuffiin. Quatre —s et un 
 
 tondu, nobody but tag-rag and bobtail 
 
 Péle-méle, adv. s.m. pell-mell, helter-skelter ; 
 confusion, disorder; jumble, litter, confused 
 heap; promiscuousness, promiscuity 
 
 Péle-méler, v.a. to confuse, to disorder, te 
 jumble together, to throw pell-mell or helier- 
 skelter 
 
 Peler, v.a. to strip off the hair; to hair; to 
 strip off, to strip; to peel; to pare; to bark; 
 to make bald or bare; to scald (pigs); to pare 
 the turf off; — v.n., Se —, v.r. to lose its hair 
 or nap or skin, to peel off, to come off; to be 
 peeled or &e. 
 
 Pélerin, e, s.mf. pilgrim ; palmer; traveller ; 
 sly blade, fellow, jade; — s.m. basking shark, 
 sail-fish; — sf. cape, tippet, pelerine ; (shell) 
 scollop. — Saint-Jacques, scollop 
 
 Pélerinage, s.m. pilgrimage ; peregrination ; 
 resort of pilgrims 
 
 Péliade, s.m. pelias (kind of viper) 
 
 Pélican, s.m. (zool., chem., surg.) pelican; 
 (tech.) cramp, holdfast 
 
 Péliome, s.m. (med.) pelioma 
 
 Péliose, s.f. (med.) peliosis 
 
 Pelisse, s.f. pelisse 
 
 Pellage, s.m. shovelling 
 
 Pellagre, s.f. (med.) pellagra 
 
 Pellagreu-x > S€, adj. s. (med.) pellagrous 
 
 Pelle, sf. shovel; scoop; spade; (— de four) 
 peel; (for salt, ice, &c.) spoon ; (of oars) blade. 
 La — se moque du Jourgon, the pot calls the 
 kettle black 
 
 Pellée, Pellerée, s/f. shovelful ; spadeful 
 
 Peller, v.a.n. to shovel 
 
 Pelleron, s.m. (baker’s) peel 
 
 Pelletage, s.m. shovelling 
 
 Pelletée, sf. V. Pellée 
 
 Pelleter, v.a.n. to shovel 
 
 Pelleterie, s.f. peltry, pelts, furs; furriery, 
 
 Pelleti-er, ére, s.m.f. furrier [fur-trade 
 
 Pelleversage, s.m. spade-tillage 
 
 Pelleverser, v.a. to till with a spade 
 
 Pelliculaire, adj. pellicular 
 
 Pellicule, s.f. pellicle, cuticle, film 
 
 Pellucide, adj. pellucid 
 
 Pellucidité, s.f. pellucidity, pellucidness 
 
 Pélopium, 3.m. (chem,) pelopium 
 
PELO 
 
 Pelotage, s.m. putting up into balls; playing 
 loosely, loose play ; amusement, trifling 
 
 Pelote, s.f. pincushion ; ball; clue; round sus; 
 pickings, savings, hoard ; (of horses) blaze 
 
 Peloter, v.a n. to roll round or up; to wind; 
 to make up into a ball, to put up into balls; to 
 gather up; to feel about ; to handle; to beat ; 
 to toss the ball; to play loosely ; to line. 
 en attendant partie, to keep o.’s hand in till the 
 game begins, to do smal] jobs (or something 
 unimportant) until something better turns up 
 
 Peloteu-r, se, s.m.f. ball-winder ; — s.f. ball- 
 winding machine, ball-winder; — adj. ball- 
 winding 
 
 Peloton, s.m. ball; clue; lump; knot, group, 
 cluster ; (mil.) half-company,( formerly) platoon. 
 Ecole de —, platoon-exercise. Feu de —, volley- 
 firing, platoon-firing 
 
 Pelotonner, v.a. to wind, to make up into a 
 ball, to put up into balls; to group, to cluster, 
 to gather up, to gather together; to roll up; 
 (mil.) to form or range in half-companies 
 
 Se —, v.r. to roll oneself up or &c. ; to gather 
 0.’s limbs; to cuddle; to cake; to cluster; to 
 be wound or &c.; (mil) to form in half-com- 
 
 panies [sward, green, turf 
 Pelouse, sf. lawn, grass-plot, greensward, 
 Pelu, e, adj. (obsolete) hairy 
 Peluche, s.f. plush, shag [shaggy 
 
 Peluché, e, Pelucheu-x, se, adj. plushy, 
 
 Pelucher, v.n. to wear rough, to become shaggy 
 
 Pelure, s.f. peel, paring, rind ; (pop ) wraprascal. 
 — dognon, onion-peel; thin stuff or paper; 
 light red colour (of wine). Papier — (d'ognon), 
 foreign post paper, foreign paper 
 
 Pelvien, ne, adj. (anat.) pelvic 
 
 Pelvimétre, s.m. (surg.) pelvimeter 
 
 Pelvimétrie, s.f. (swrg.) pelvimetry 
 
 Pemmican, s.m. pemmican 
 
 Pemphigode, adj. (med.) pemphigous 
 
 Pemphigus, s.m. (med.) pemphigus 
 
 +Penaille,Penaillerie,s frags; ragamuffins ; 
 
 +Penaillon, s.m. rag; monk [monks, monkery 
 
 Pénal, e, adj. penal {lawor enactment ; penalty 
 
 Pénalité, s.f, penality ; penal legislation, penal 
 
 Penard, s.m. decrepit old man 
 
 Pénates, s.m.pl. penates, household gods; fire- 
 side, paternal hoase, house, home, hearth 
 
 Penaud, e, wdj. abashed, sheepish, chopfallen, 
 chapfallen, down in the mouth, crestfallen, out 
 of countenance, foolish; — s.m.f. ditto person 
 
 Pence, s.m.pl. (English) pence 
 
 Penchant, sm. declivity; slope; acclivity ; 
 decline; brink; verge; inclination, propensity ; 
 taste; — m., e, f., part. adj. inclining, leaning, 
 bending, sloping, declining, decaying, &c. (V. 
 Pencher); prone, inclined 
 
 Penché,e, part. adj.inclined, &c. (V.Pencher) ; 
 inclining, leaning; bent, bowed down; stoop- 
 ing; sloping; declining. dirs —-s, lolling, 
 finical airs. Avoir des airs —s, to loll 
 
 Penchement, s.m. inclination; leaning; bend- 
 ing, bend; stooping, stoop; &c. (V. Pencher) ; 
 bowing ; nod 
 
 Pencher, v.a.n., Se —, v.r. to incline; to lean; 
 to bend, to bow down; to stoop; to recline; to 
 loll; to tilt ; to slope; to verge ; to weigh down; 
 to be inclined; to decline, to totter 
 
 Pendable, adj. deserving hanging, hanging, 
 for hanging, for the gallows ; abominable 
 
 Pendaison, s.j. hanging 
 
 Pendant,e, adj. pendent ; pending ; depending ; 
 hanging; hanging down; dangling ; drooping ; 
 in abeyance. Les fruits —s (or les récoltes —es) 
 par (les) racines, standing corn or crops, grow- 
 ing corn or crops 
 
 Pendant, s.m. pendant; fellow, companion, 
 companion-piece, match, counterpart; (of a 
 sword-belt) frog. —- d'oreille, ear-ring, ear-drop, 
 pendant. Faire —,to be the fellow, to match, to 
 correspond [que, while, whilst 
 
 Pendant, prep. duxing; for; in; pending. — 
 
 414 
 
 PENS 
 
 Pendard, €, s.m.f. rogue, rascal 
 Pendeloque, s.f. pendant, drop; ear-dr 
 hanging decoration or ornament; hang 
 tatters, tatters, shreds (hang 
 Pendement, sm, Penderie, s/f. (je 
 Pendentif, s.m. (arch.) pendentive 
 Pendeur, s.m. hangman, hanger; (nav.) pend 
 
 .+Pendille, s.f. pendant, drop 
 
 +Pendiller, v.n. to hang loose, to hang, 
 dangle, to flutter, to swing 
 Pendoir, s.m. cord or line to hang on ; hook 
 Pendre, v.a. to hang; to hang up, to suspet 
 — v.n. to hang, to hang down or up; to 
 suspended; to dangle; to droop; to § 
 Dire pis que — de, to say all kinds of thi: 
 against, to fall foul of 
 Pendu, e, part. adj. hanged, hung, &c. 
 Pendre ; hanging; dangling; — s.m.f. per 
 hanged. Bien —, (of the tongue) well-hv 
 well-oiled, voluble, glib, nimble, flippant. Ai 
 de la corde de — dans sa poche, to be very lu 
 Pendulaire, adj. (phys.) pendular 
 Pendule, s.m. pendulum; — s/f. clock, ti 
 piece. Horloge a —, pendulum clock 
 Penduiiste, s.m clock-case maker, watch: 
 Pène, Pene, s.m. lock-bolt, bolt [ma 
 Pénélope, s.f. (zool.) penelope 
 Pénétrabilité, s.f. penetrability 
 Pénétrable, adj. penetrable, pervious 
 Pénétramment, adv. penetratingly; p 
 cingly; impressively 
 Pénétrant, e, adj. penetrating; pierci 
 insinuating; sharp; acute, shrewd; impres 
 Pénétrati-f, ve, adj. penetrative 
 Pénétration, s.f. penetration ; sagacity, ac 
 ness, shrewdness ; piercingness 
 Pénétrativement, adv. penetratively 
 Pénétrer, v.a.n. to penetrate; to pervade 
 go through; to pierce; to dive into, to sea 
 to fathom; to see through; to discover; 
 impress; to imbue; to convince ; to affect 
 move; to concern; to enter; to get in: 
 get; to go (troublesome ; fatigt 
 Pénible, adj. painful; laborious, difficult, h 
 Péniblement, adv. painfully ; laboriot 
 Péniche, s.f. (nav.) pinnace [with diffic 
 Pénicillé, e, adj. penicillate, pencil-shape 
 Pénicillion, s.m. (bot.) vinegar-plant 
 Pénide, s.m. barley-sugar twist 
 Pénil, s.m. (anat.) mons veneris 
 Péninsulaire, adj. peninsular 
 Péninsule, s.f. peninsula 
 Pénis, s.m. (anat.) penis 
 Pénitence,s./. penitence ; repentance; pena 
 punishment; disgrace. En —, underg 
 punishment, being punished, punished 
 disgrace, disgraced, in the corner. Mettr 
 —,to punish, to disgrace, to put into the eo 
 Pénitencerie, s.f. penitentiary ; office of p 
 Pénitencier, s.m. penitentiary [tent 
 Pénitent, e, adj. s. penitent, repentant — 
 Pénitentiaire, adj. penitentiary ; 
 Pénitentiaux, aaj.m.pl. Psaumes —, peni 
 tial psalms [penitei 
 Pénitentiel, le, adj, Pénitentiel, . 
 Pennache, (obsolete spelling) V. P | 
 Pennage, s.m. plumage, feathers Be | 
 Pennatule, s.f. (zool.) pennatula, sea-pen | 
 Penne, s.f. feather 
 Penné, e, adj. pennate, pinnate 
 Penniforme, adj. penniform [Pen. 
 Pennine, sf. (min.) pennine; — adj.f. (9 
 Pennon, s.m. pennon; (of arrows) feather | 
 Penny, s.m. (English coin) penny | 
 Pénombre, s.f. (astr., paint.) penumbra; | 
 twilight, subdued light, faint light, faint sh 
 Penon, s.m. (nav.) dog-vane 
 Pensée, s.f. thought; thinking, opinion, 8 
 ment; mind; soul; belief; idea; concep 
 notion; meaning; project; hope; ské 
 (bot.) pansy, heart’s-ease 2 
 Penser, v.a.n. to think; to believe ; to ima| 
 
PENS 
 
 to conceive ; to suppose; to reflect ; to consider ; 
 to bear in mind; to take care (of), to look (to); 
 to intend, to mean; to expect, to hope; to be 
 near, to nearly .. Faire —, to make (...) 
 think; to remind (of). — bien, to think well ; 
 to think right or rightly; to quite think; 
 should think ; may think ; may easily suppose. 
 — du bien de, to think well of. Pensez donc! 
 just think of it! J'ai pensé tomber, I was near 
 falling, I nearly fell 
 
 Se —, v.r. to be thought or &c. . 
 
 ‘enser, s.m. thinking; thought (thoughtful 
 enseu-r, se, s.m.f. adj. thinker; thinking, 
 'ensi-f, ve, adj. thoughtful, pensive ; 
 lension, s.f. pension, allowance; annuity ; 
 board; board and lodging; boarding-house ; 
 boarding-school, school; schooling ; (of officers) 
 mess; (of animals) food, keep; home; (for 
 horses) livery; (in Switzerland) hotel. — bour- 
 geoise, — de famille, family boarding-house. 
 Être en —, to be at school; to board; to be at 
 a boarding-house 
 ensionnaire, s.m.f. boarder; school-boy, 
 school-girl; pensioner; (formerly, in Holland) 
 pensionary. Grand —, grand pensionary. — 
 en chambre, parlour-boarder 
 ensionnat, s.m. boarding-school, school 
 ensionner, v.a. to pension 
 ensivement, adv. thoughtfully, pensively 
 epnsum, s.m. (at school) imposition, task 
 ensylvanien, ne, adj. s. Pennsylvanian 
 entacorde, s.m. adj. pentachord 
 entaédre, s.m. (geom.) pentahedron; — adj. 
 entagonal, e, adj. pentagonal [pentahedral 
 entagone, s.m. (geom., fort) pentagon; — 
 adj. pentagonal 
 sntamètre, s.m. adj. pentameter 
 sntastyle, s.m. adj. (arch.) pentastyle 
 ntasyllabe, s.m. pentasyllable; — adj. 
 pentasyllabic M 
 sntasyllabique, adj. pentasyllabic 
 ntateuque, s.m. Pentateuch 
 mte, s.f. slope; declivity, descent; acclivity, 
 ascent; inclination; incline; gradient; (of 
 roofs) pitch; (of awnings) side; (of beds) 
 valance ; (of book-cases) hanging; (tech.) bend; 
 Jig.) propensity, inclination, proneness, turn, 
 vent ; (pop.) drop too much. En —, sloping, 
 nclined, declivous, declivitous, shelving. Aller 
 m —, to slope, to incline, to shelve 
 mtécostaire, adj. pentecostal [Sunday 
 mtecôte, s.f. Pentecost, Whitsuntide, Whit- 
 mtélique, adj. Pentelican 
 mter, v.n. to slope, to incline, to shelve 
 mtiére, sf. V. Pantiére 
 nture, s.f. hinge; iron brace 
 multiéme, s.f. adj. penultima, penult ; pe- 
 iultimate; last but one 
 
 Murie, s.f. penury, want, scarcity, dearth 
 ‘ON, sm. peon ; pæon, pæan 
 
 onage, s.m. peonage 
 
 one, s.f. (bot.) peony, peony 
 
 jotte, s.f. peotta (Venetian gondola) [peperino 
 iperin, s.m., Péperine, s.f. (geol.) peperine, 
 piage, s.m. chirping, chirp 
 
 pie, sf. (disease in birds) pip, chip, roup; 
 fig.) thirst. Avoir la —, (pers, jest.) to be 
 
 irsty or dry. N'avoir pas la —, (ditto) to 
 lrink freely, to be always ready for a glass, to 
 Je glad of a tipple; not to be tongue-tied 
 Piement, s.m. V. Pépiage 
 (pier, v.n. to chirp, to pip 
 pin, s.m. (of fruit) pip, kernel, stone, seed; 
 pop.) old umbrella, gamp 
 pinière, s.f. (hort., fig.) nursery 
 piniériste, s.m. nursery-man 
 \pite, s.f. nugget [garment) peplus 
 plum, Péplon, Péplus, s.m. (ancient 
 ‘pon, $.m. (bot.) pumpkin, gourd 
 psine, s.f. (chem.) pepsine 
 ‘quin, s.m. (mil. slang) civilian, snob 
 Tagration, s.f. peragration 
 
 4 
 
 415 
 
 PERC 
 
 Pérat, s.m. patent fuel 
 Pergage, s.m. piercing, boring 
 Percale, s.f. long-cloth, cambric muslin 
 Percaline, s.f. glazed calico; (book-bind.) cloth 
 Pergant, e, adj. piercing; penetrating, sharp, 
 keen; acute; shrill [buret 
 Percarbure, s.m. (chem.) percarbide, percar- 
 Percarburé, e, adj. percarburetted 
 Perce, s.f. piercer, borer, drill, gimlet, fret; 
 hole. Hn —, on tap, abroach, broached. 
 Mettre en —, to tap, to broach 
 Percé, e, part. adj. pierced, &c. (V. Percer); 
 in holes, out (at elbows, &c.); wet through; 
 open; struck. Bas —, (pers.) low in cash 
 Percé, s.m., Percée, s.f. opening; cutting; 
 passage, way; vista, glade 
 Perce-bois, s.m. (insect) wood-borer, borer; 
 (ship-worm) teredo ; (bee) carpenter-bee, xylo- 
 Perce-chaussée,s.m. teredo, ship-worm [copa 
 Perce-crane,s.m. (swrg.) craniotomy perforator 
 +FPerce-feuille, s f. (bot.) hare’s-ear 
 Fercement, s.m. piercing; perforation; bor- 
 ing; cutting; opening; &c. (V. Percer) 
 +Perce-muraille, s.f. (bot.) pellitory 
 Ferce-neige, 8.f. (bot.) snowdrop; snow-flake 
 Percentage, s.m. percentage [ear-piercer 
 +Perce-oreille, s.m. (insect) earwig; (instr.) 
 Perce-pierre, s.f. V. Passe-pierre 
 Percepteur, s.m. collector, tax-collector 
 Perceptibilité, s.f. perceptibility ; collectible- 
 ness, yielding [collectible 
 Ferceptible, adj. perceptible, perceivable ; 
 Ferceptiblement, adv. perceptibly 
 Fercepti-f, ve, adj. perceptive 
 Ferception, sf. perception; collection; re- 
 ceipt; collectorship; collector’s office or 
 district 
 Fercer, v.a.n. to pierce; to perforate ; to bore; 
 to drill; to stick; to prod ; to stab; to make a 
 hole in; to cut through; to cut; to crack; to 
 tap, to broach; to open; to tunnel; to lance; 
 to go or come through; to run through; to 
 wet through; to see through; to grieve, to 
 thrill; to break through; to appear; to show 
 itself, to show; to peep; to penetrate ; to make 
 0.’8 way; to rise; to come out; to burst; to 
 break ; (hunt.) to start, to get off. — de coups, : 
 to cover with wounds 
 Se —, v.r. to pierce or &c. oneself or each 
 other; to pierce or &c. (0.’8 or each other's 
 ...); to be pierced or &c. 
 Fercerette, s.f. piercer, borer, drill, gimlet, fret 
 Perce-roche, s.f. (zool.) terebella 
 Ferceu-r, se, s.m.f. piercer, borer 
 Fercevable, adj. collectible ; perceivable 
 Fercevoir, v.a. to collect (taxes); to levy; to 
 charge; to receive; (philos.) to perceive 
 Se —, v.r. to be collected or &c, 
 Perchant, s.m. decoy-bird 
 Perche, sf. perch; pole; stick; (hunt.) beem, 
 head, horns; (fish) perch; — (Le), s.m. Perche 
 (old French province) 
 Ferché, e, part. adj. perched, perched up; 
 — 8.m. being perched. Au —, when perched 
 Percher, v.n.a., Se —, v.r. to perch, to perch 
 oneself up, to roost 
 
 Percheron, ne, adj. of Perche; — s.m.f. 
 native of Perche; Perche horse or mare 
 
 Perchette, sf. pole, prop, stay; (jish.) V. 
 Péchette [— s/f. titlark 
 
 Percheu-r, se, adj. perching ; — s.m. percher ; 
 
 Perchis, s.m. rod-hurdles, fence 
 
 fPerchlorate, s.m. (chem.) perchlorate 
 
 tPerchlorique, adj. (chem.) perchloric 
 
 jPerchlorure, s.m. (chem ) perchloride 
 
 Perchoir, s.m. perch, roost 
 
 Perclure, v.a. to cripple, to disable; ( fig.) to 
 paralyze, to benumb 
 
 Perclus, e, adj. crippled, disabled, having 
 lost the use of his (or her) limbs; (jig.) 
 paralyzed, benumbed 
 
 Perclusion, s.f. disablement 
 
PERC 416 EFERI 
 
 Percnoptére, s.m. Egyptian vulture, Pharaoh’s 
 hen, Pharaoh’s chicken, neophron 
 
 Perçoir, s.m. piercer, borer, fret; punch 
 
 Percussion, s.f. percussion 
 
 Percutant, e, part. adj. percussing, percus- 
 sive, percutient, percussion 
 
 Percuter, v.a.n. to parcuss, to strike 
 
 Percu-teur, trice, adj. V. Percutant; — 
 s.m. percutient, striker; (of fire-arms) hammer 
 
 Perdable, adj. losable 
 
 Perdant, e, s.m.f. loser; — adj. losing 
 
 Perdeu-r, se, s.m.f. loser 
 
 Perdition, sf perdition; destruction; ruin; 
 loss; waste. En —, (of ships) being lost, sink- 
 ing, in great distress 
 
 Perdre, v.a.n. to lose; to be a loser; to waste; 
 ¢o ruin, to undo; to be the death of; to be 
 fatal tc; to corrupt; to spoil; to get out of; 
 to cast away; to throw away; to renounce ; to 
 abandon; to carry away; (of the tide) to ebb, 
 to recede 
 
 Se —, v.r. to lose or ruin oneself or each 
 
 other; to lose 0.’s way; to be (or get) lost or 
 &c.; to sink; to disappear; to vanish; to eva- 
 porate; to blend; to become extinct; to fall 
 into disuse; to get bewildered; to be at a 
 less; to be wrecked. S’y —, to lose oneself or 
 be lost or &c. in it; to be unable to make it 
 out, to be bewildered [poult 
 
 Perdreau, s.m. young partridge, partridge- 
 
 Perdrigon, s.m. perdrigon plum 
 
 Perdrix, sf partridge 
 
 Perdu, e, part. adj. lost; ruined; undone, 
 done for, done up; entirely spoilt; thrown 
 away; wasted; waste; useless; in vain; 
 leisure, spare; distracted; bewildered; wild; 
 remote and desolate ; out-of-the-way ; random; 
 loose; advanced; forlorn; abandoned; sunk; 
 over head and ears (in); wrecked; gone; 
 vanished; blended; extinct; out of use, obso- 
 lete; invisible; dry. Salle des pas — s, outer 
 hall. Comme un —, comme des —s, like mad, 
 like a madman, like madmen 
 
 Perdurable, adj. (old) perdurable 
 
 Perdurablement, adv. (old) perdurably 
 
 Père, s.m. father; parent; sire; man, fellow; 
 old; senior; Jack; —s, pl. fathers, fore- 
 fathers. — la joie, jolly fellow. — noble, 
 (theat.) heavy father, respectable old man. 
 Gros —, fat fellow, fatty. Petit —, daddy, pa; 
 Augustine friar, Austin friar. De —, of a 
 father, fatherly, paternal 
 
 Pérégrin, e, adj., Pérégrine, s.f. peregrine 
 
 Pérégrinateur, s.m. peregrinator 
 
 Pérégrination, s.f. peregrination 
 
 Pérégriner, v.n. to peregrinate 
 
 Pérégrinité , S.f. (law) alienage, alienism 
 
 Péremption, sf. (law) limitation, nonsuit 
 
 Péremptoire, adj. peremptory 
 
 Péremptoirement, adv. peremptorily 
 
 Pérenne, adj. perennial 
 
 Pérennité, s.f. perennity 
 
 *Péréquation, s.f. equal distribution 
 
 Perfectibilité, s.f. perfectibility 
 
 Perfectible, adj. perfectible; improvable 
 
 Perfectiblement, adv. perfectibly 
 
 Perfection, s.f. perfection; accomplishment ; 
 completion 
 
 Perfection-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Perfectionné, e, part. adj. perfected, brought 
 to perfection, perfect; improved 
 
 Perfectionnement, s.m. improvement; per- 
 fecting ; finishing 
 
 Perfectionner, v.a. to perfect; to bring to 
 perfection; to improve; to improve on or upon 
 
 Se —, v.r. to perfect or improve oneself, to 
 
 Perfectionneur, s.m. improver [improve 
 
 Perfide, adj. perfidious, treacherous, false, 
 deceitful; — s.m.f, ditto person (man, woman, 
 &c.), wretch {ly, falsely 
 
 Perfidement, adv. perfidiously, treacherous- 
 
 Perfidie, s.f. perfidiousness, perfidy, treache- 
 
 Î off ; to cause to decay; to do away with + 
 
 PLGA RTS UE 
 | 
 
 rousness, treachery; perfidious or treachero! 
 action or thing, act of perfidy 4 
 Perfolié, e, auj. perfoliate, perfoliated | 
 Perfora-teur, trice, adj. perforatings. 
 s.m. perforator e 
 Perforati-f, ve, adj. perforative, perforatin/ 
 Perforation, s.f. perforation (rat, 
 Perforer, v.a. to perforate. Se —, to be pert 
 Performances, s.f.pl. (French turf slay 
 Péri, s.m.f. (Persian myth.) peri [performance 
 Périanal, e, adj. (anat., med.) perianal, row 
 Périanthe, s.m. (bot.) perianth [the an: 
 Périapte, s.m. periapt i 
 Péribole, s.m. (arch.) peribolos (space betwe 
 an edifice and the enclosure which surrounds it 
 Péricarde, s.m. (anat.) pericardium  [cardi 
 Péricardique, adj. (anat.) pericardiac, pe 
 Péricardite, s.f. (med.) pericarditis | 
 Péricarpe, s.m. (bot.) pericarp 
 Péricarpial, e, Péricarpique, adj. (bo 
 pericarpial, pericarpic 
 tPérichondre, s.m. (anat.) perichondrium 
 jPérichondrite, s.f. (med.) perichondritis 
 Péricliter, v.n. to be in peril or danger 
 jeopardy, to threaten ruin, to go to ruin; » 
 v.a. (old) to periclitate, to imperil, to endange 
 Péricope, s.f. pericope [to ri) 
 Péricrane, s.m. (anat.) pericranium | 
 Péridot, s.m. (min.) peridot, olivine’ 
 Péridrome, s.m. (arch.) peridrome 
 Périgée, s.m. (astr.) perigee [Perigo 
 Périgourdin, e, adj. s. of Perigord; native 
 Périgueux, s.m. (geog.) Perigueux; (mi 
 Périgyne, adj. (bot.) perigynous[Perigord sto; 
 Périhélie, s.m. (astr.) perihelion : | 
 Péril, s.m. peril, danger; risk [ous 
 +Périlleusement, adv. perilously, dange 
 +Périlleu-x, se, adj. perilous, dangerous | 
 Périmé, e, part. adj. barred by limitation; 
 abeyance; out of use; out of date; lapsed; overd: 
 Périmer, v.n., Se —, v.r. to be barred by lin 
 tation, to fall into disuse or abeyance, to pa 
 out of date, to fall, to drop, to lapse \ 
 Périmètre, s.m. perimeter | 
 Périmétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Périnéal, e, adj. (anat.) perineal 
 Périnée, s.m. (anat.) perineum, perinæum 
 Période, s.f. period; — s.m. period, degré 
 pitch, point. — (s.f.) d'état, (med.) acme ~~ 
 Périodicité, s.f. periodicity, periodicalness | 
 Périodique, adj. periodic ; (of decimals) circ 
 Périodiquement, adv. periodically _[lati) 
 Périodiste, s.m.f. periodicalist | 
 Périodontite, s.f. (med.) periodontitis 
 Periodure, s.m. (chem.) periodide 
 Périceciens, s.m.pl. (geog.) pericecians 
 Périoste, s.m. (anat.) periosteum 
 Périostite, Périostéite, s.f. (med.) periosti 
 Périostome, s.m. (surg.) periostomy-knife 
 Périostomie, s.f. (surg.) periostomy 4 
 Périostose, s.f. (med.) periostcsis 
 Périostraque, s.m. (of shells) periostrachun 
 Péripatéticien, ne, adj.s., Peripatétiq 
 adj. Peripatetic ou 
 Péripatétiquement, adv. peripatetically | 
 Péripatétisme, s.m. peripateticism 
 Péripétie, s.f. revolution, vicissitude ; cat 
 trophe, event denouement; incident | 
 Périphér-ie, -ique. V. page 3, § 1 | 
 Périphrase, sf. periphrasis, circumlocutio! 
 Périphraser, v.n.a. to periphrase 
 Périphrast-ique, -iquement. V. page où 
 
 Périple, s.m. (anc. geog.) periplus, circumna 
 Périploque, sf. (bot.) periploca [gati 
 Péripneumonie, s.f. (med.) peripneumoni 
 Péripneumonique, adj.(med.) peripneumo 
 Périptére, s.m. (arch.) periptery ; — adj. per 
 teral { 
 Périr, v.n. to perish ; to decay ; to die ; to si 
 to fall; to lapse; to be lost or destroy). 
 Faire —, to ptt to death; to destroy; to C2! 
 
PERI | 417 PERS 
 
 érisciens, 8.m.pl. (geog.) periscians Perniciosité, s.f. perniciousness 
 briscopique, adj. periscopic Péroné, s.m. (anat.) fibula 
 
 srisperme, 8.7m. (bot.) perisperm Péronéo, (in compounds, anat.) peroneo-... 
 érissable, adj. perishable | Péroni-er, ère, adj. (anat.) peroneal ; — 8.m. 
 $rissoire, s./. water-boat, canoe | peroneal muscle [hussy © 
 érissolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 Péronnelle, s.f. silly wench, saucy baggage, 
 éristaltique, adj. (anat.) peristaltic | Péroraison, s.f. peroration 
 
 éristole, s.f. (anat.) peristole | Pérorer, v.n. to harangue, to speechify, to 
 $ristome, s.m. (nat. hist.) peristome | hold forth, to spout {ifier 
 sristyle, s. m. (arch.) peristyle ; — adj. Péroreu-r, se, s.m.f. speech-maker; speech- 
 adorned with a peristyle Pérot, s.m. ( fam.) poll ; gobbler (turkey) 
 srisystole, s.f. (anat.) perisystole | Pérou (Le), s.m. Peru; (fig.) a mint of money, 
 sritoine, s.m. (anat.) peritoneum | _afortune ; a great or extraordinary thing,much 
 tritonéal, e, adj. (anat.) peritoneal | Peroxyde, s.m. (chem.) peroxide [oxidize 
 sritonite, s.f. (med.) peritonitis | Peroxyder, v.a. (chem.) to péroxidate, to per- 
 >rlasse, s.f. pearlash | Perpendiculaire, adj.m.f., sf. perpendicular 
 *rle, s.f. pearl; bead, beading; best; (insect) Perpendiculairement,adv. perpendicularly 
 tone-fly. — fine, fine pearl, real pearl. — Perpendicularité, s.f. perpendicularity 
 
 tube, bugle. Mère —, mother-of-pearl shell | Perpendicule » S.m. plumb-line, perpendicle 
 rlé, e, adj. pearled; pearly; beady; (of Perpétration, s.f. perpetration 
 
 ugar) boiled twice; (mus., &c.) brilliant; ex- Perpétrer, .a. to perpetrate, to commit 
 juisitely done; capital | Perpétualité, s.f. perpetualty 
 
 ‘rler, v.a to pearl; to bead; to boil (sugar) Perpétuation, 8.f. perpetuation 
 
 iwice ; to do to perfection; to give a finish to; | Perpétuel, le, adj. perpetual; everlasting; 
 
 © polish; to adorn; — v.n. to pearl, to bead, | permanent; for life; constant 
 
 © resemble pearls, to form round like a pearl, Perpétuellement, adv. perpetually; ever- 
 © form globules, to stand in beads; to glisten, | lastingly ; permanently ; constantly 
 
 o sparkle Perpétuer, v.a. to perpetuate. Se —, to be 
 | Se —, v.r. to be (or become) pearled or &c. perpetuated, to last, to endure, to remain, to. 
 rlette, s.f. little pearl continue 
 
 xli-er, ère, adj. of pearl, pearl Perpétuité, s.r. perpetuity. A—,in perpetuity; 
 rlimpinpin, s.m. Poudre de —, quack pow- for ever; for life ; ever; perpetual; perpetually 
 ler; nostrum; inefficacious stuff, a chip in | Perplexe, adj. perplexed ; perplexing 
 rlite,s.f. (min.) pearlite, pearl-stone [porridge | Perplexité, s.f. perplexity [vestigator 
 rlure, s.f. (hunt.) curling (of horns) Perquisiteur, s.m. perquisitor, searcher; in- 
 TmManemment, adv. permanently Perquisition, s.f. perquisition, search; re- 
 Tmanence, s.f. permanence, permanency. search, investigation 
 
 im —, permanent; permanently Perré, s.m. (of rivers) water-wing ; (of the sea) 
 Tmanent, e, adj. permanent; lasting; pebbly shore, shingly beach 
 
 onstant; standing | Perreyer, v.a. to stone 
 
 rmanganate, s.m. (chem.) permanganate Perron, s.m. flight of steps, steps, flight, perron 
 rméabilité, s.f. permeability, perviousness Perroquet, sm. parrot; (nav.) tep-mast, top- 
 rméable, adj. permeable, pervious gallant mast. Mdt de —, top-mast, top-gallant- 
 rmettre, v.a. to permit, to allow; to suffer ; mast. Voile de —, top-sail, gallant-sail. — 
 9 give leave; to let; to enable; to afford ; volant or royal, (nav.) V. Cacatois 
 
 lay. Permettez ! allow me! excuse me; | Perruche, 3.f. hen-parrot; paroquet; (nav.) 
 8e —, v.r. to allow oneself; to indulge in; mizzen top-gallant 
 
 » take the liberty; to take the liberty of Perruque, s.f.wig,periwig, peruke; mop,shock; 
 oing; to take upon oneself, to take, to. fogy, old fogy; wigging ; — adj. old-fashioned, 
 ssume; to dare; to dare to do; (of things) to | antiquated, obsolete, prejudiced. — ronde, 
 e allowed [Permian rocks _—bobtail-wig, bob-wig, bob. — à bourse, bag- 
 rmien, ne, adj. (geol.) Permian; — s.m. | wig. — à nœuds, tie-wig [thing 
 
 rmis, e, part. adj. permitted, allowed, &c. Perruquerie, s.f. fogyism ; antiquated old 
 7. Permettre); allowable; lawful; justifi- | Perruqui-er, ère, s.m.f. wig-maker, peruke- 
 
 ple; given (to), in the power (of); possible; maker, perruquier; hair-dresser, hair-cutter ; 
 scent. À vous — de, — à vous de, you may. barber; ditto’s wife 
 
 ‘il m’est — de, if 1 may | Pers, e, adj. (old) blue; — s.m. blue cloth 
 emis, s.m. permission, licence ; permit; Persan,e, Perse, adj. s. Persian; Persian 
 ‘ave; pass. — de chasse, shooting-licence, Perscrutation, s.f. perscrutation [fashion 
 wme-licence. — de circulation, (rail.) pass. Perse, s.f. chintz; — (geog., La —) Persia 
 
 + de séjour, permission to reside (or to remain) Persécutant, e, adj.s. V. Persécuteur 
 *missi-f, ve, adj. permissive [in the country Persécuter, v.a. to persecute ; to torment; to 
 
 ‘mission, s.f. permission, leave; consent; worry ; to importune; to bore; to trouble; to 
 mit; licence : | dun 
 
 ‘missionnaire, s.m.f. permittee; grantee Persécu-teur, trice, adj. persecuting; im- 
 *Missionner, v.a. to license portunate, troublesome ; — s.m.f. persecutor, 
 *mixtion, s.f. permixtion persecutrix ; bore; dun 
 
 mutabilité, s.f. permutability, permuta- Persécution, sf. persecution ; torment; an- 
 eness, commutability, exchangeability noyance, trouble, nuisance, bore, bother 
 ‘mutable, adj. permutable, commutable, Persée, s.m. (myth., astr.) Persevs 
 
 ‘changeable Persévéramment, adv. perseveringly 
 ‘mutant, s.m. permuter, exchanger Persévérance, s.f. perseverance 
 ‘mutation, s.f. permutation, commutation, Persévérer, v.n. to persevere, to persist 
 lange, exchange; transposition Persicaire, s.f. (bot.) persicaria 
 
 M™uter, v.a. to permute, to commute, to Persicot, s.m. persicot (cordial) 
 
 ‘ange, to exchange Persienne, s.f. louvre shutter-blind, outside 
 56 —, v.r. to be permuted or exchanged | shutter-blind, blind, louvred shutter, Venetian 
 Imuteur, s.m. permuter, exchanger shutter. — fixe, louvre, louvre-boarding, luff- 
 
 me, s.f. (mollusc) perna [ously, mischievously erboard, lufferboarding 
 micieusement, adv. perniciously, injuri- Persiflage, sm. quizzing, bantering, banter, 
 Micieu-x, se, adj. pernicious, injurious,  chaffing, chaff [chatf 
 
 ischievous Persifler, v.a.n. to quiz, to banter, to rally, to 
 t EE 
 
 4 
 
PERS 
 
 Persifleu-r, se, s.m.f. quiz, banterer; — adj. 
 quizzing, bantering, chaffing | 
 Persil, s.m. parsley © 
 +Persillade, s.f. beef dressed with parsley 
 +Persillé, e, adj. (of cheese) blue-mouldy, | 
 blue-vinnewed, blue-vinny ; sage or green 
 Persique, adj. Persian, Persic 
 Persistance, s.f. persistence 
 Persistant, e, part. adj. persisting, persistent 
 Persister, v.n. to persist 
 Personnage, s.m. personage; great person ; 
 somebody; person; fellow; figure; (theat.) 
 part, character, ‘‘ dramatis persona Hs 
 Personnalisation, s.f. personalization, im- 
 personation 
 Personnaliser, v.a. to personalize, to imper- 
 sonate; — v.n. to deal or indulge in personali- 
 ties {selfishness 
 Personnalisme, s.m. personalism, egotism, 
 Personnalité, s. f. personality ; self-love ; 
 selfishness; personage, person 
 Personne, sf. person; creature ; body; own 
 self, self; head; exterior, appearance ; 
 pron.m. any one, anybody, any; no one, no- 
 body, none; —8; s.f.pl. persons; people. Jeune 
 —, young girl, young lady. De sa —, of or 
 from or &e. (V. De) os person; in person; 
 personally [— s.f. ditto flower 
 Personnée, adj.f. (bot.) personate or masked ; 
 ‘Personnel, le, adj. personal; selfish 
 Personnel, s.m. persons, people employed, 
 officers and men; officers and servants; off- 
 cials; men; women; girls; hands; staff; at- 
 Personnellement, adv. personally [tendants 
 Personnifica-teur, trice, s.m.f. personifier 
 Personnification, s.f. personification; per- 
 sonation, impersonation [ate 
 Personnifier, v.«. to personify; to imperson- 
 Se —, v.r. to be personified or &c. 
 Perspecti-f, ve, adj. perspective 
 Perspective, s.f. perspective; distance; pros- 
 pect; view; vista; opening 
 Perspicace, adj. perspicacious 
 Perspicacité, s.f. perspicacity 
 Perspicuité, s.f. perspicuity [tion 
 Perspiration, sf. (med.) insensible perspira- 
 Persuader, v.a. to persuade; to convince, to 
 satisfy [to fully believe; to believe, to imagine 
 Se —, v.r. to persuade or convince oneself ; 
 Persuadeur, s.m. persuader 
 Persuasible, adj. persuasible, persuadable 
 Persuasi-f, ve, adj. persuasive * [lief 
 Persuasion, s.f. persuasion; conviction, be- 
 Persulfure, s.m. (chem.) persulphide, persul- 
 phuret 
 Persulfuré, e, adj. (chem.) persulphuretted 
 Perte, s.f. loss; waste; ruin; perdition; de- 
 struction; death; fall; (med.) flooding. A—, 
 at a loss; losing. En —, out of pocket, a 
 loser. En pure —, to no purpose, useless, use- 
 lessly, in vain. Htre en —, to be out of pocket, 
 to lose, to be a loser 
 Pertérébrant, €, adj. (med.) perterebrant, 
 Pertinacité, s.f. pertinacity 
 Pertinemment, adv. pertinently 
 Pertinence, s.f. pertinence 
 Pertinent, e, adj. pertinent [(geog.) straits 
 Pertuis, s.m. hole; bore; opening; pass; 
 Pertuisane, s.f. partisan, halberd [warder 
 Pertuisanier, s.m. halberdier; (of convicts) 
 Perturba-teur, trice, s.m/. disturber; — 
 adj. disturbing; (med.) substitutive 
 Perturbation, s.f. perturbation, disturbance 
 Pertus, e, adj. (bot.\ pertuse, pertused 
 Péruvien, ne, adj. s. Peruvian; Peruvian 
 Pervenche, s.f. (bot.) periwinkle [fashion 
 Pervers, €, adj. perverse; — s.m.f. perverse 
 person, evil-doer 
 Perversement, adv. perversely 
 Perversion, s.f. perversion 
 
 418 
 
 [shooting . 
 
 | 
 | 
 
 PÉTI 
 
 Pervertissable, adj. pervertible 
 Pervertissement, s.m. perverting; perve 
 
 Pervertisseu-r, se, s.m.f. perverter [sic 
 Pesade, s.f. (rid.) pesade 
 Pesage, s.m. weighing; weighing-room 
 Pesamment, adv. heavily; slowly | 
 Pesant, e, part. adj. weighing ; heavy 
 weighty; ponderous; burdensome; slox 
 
 sluggish; dull; (of coin) of full weight; —s: 
 weight; — adv. weight, in weight 
 Pesanteur, s.f. heaviness; weight; ponde 
 ousness ; burdensomeness; burden ; slownes 
 sluggishness; dulness; gravity ; gravitation 
 Pesat, s.m. pea-haulm | 
 Pèse, s.m. (in compounds, from Peser, “ 
 weigh ”) thing that weighs, weigher, balanc 
 scales, meter, gauge, &c. — acides, s. 
 acetometer. — -esprit, s.m.. alcoholomet« 
 — slait, s.m. lactometer, galactometer. 
 -lettres, s.m. letter-weigher, letter-scales 
 balance, postage-scales. — -liqueurs, s. 
 areometer, hydrometer. “papier, 3. 
 paper- weigher. — =sel, s.m. salt-gaug 
 salinometer. — =vin, s.m. œnometer 
 Pesée, s.f. weighing, weigh; weight; prisir 
 prise (of a lever); haul, pull | 
 Feser, v.a.n. to weigh ; to ponder ; to conside 
 to press; to lean; to bear or hang (upon); | 
 be heavy; to hang or lie heavy; to be a bi 
 den; to dwell; to be of weight or of fi 
 weight __ [weigh ones 
 Se —,v.r. to be weighed or &c.; (pers) 
 Pesette, s.f. assay-scales; (bot.) vetch | 
 Peseu-r, se, s.m.f. weigher [weig 
 Peson, s.m. steelyard, weighing-machin 
 Pessaire, s.m. (surg.) pessary | 
 Pesse, s.f. (bot.) mare’s-tail; picea, pitch-pin 
 Pessim-isme, -iste. V. page 3, § 1 | 
 Peste, s.f. plague; pestilence; pest; sti 
 stench; nuisance; torment; roguish or m 
 chievous child; — adj. (old) arch, sly, rogui 
 mischievous; — int. plague! the deuce! ha 
 it! bless me! indeed! forsooth! — soit de, 
 plague on (or upon), the deuce take. Dire; 
 et rage de, to say all kinds of things again 
 to fall foul of [veigh, to bluster, to swear ( 
 Pester, v.n. to fret and fume; to storm, to | 
 Pestifére, adj. pestiferous, pestilential | 
 Pestiféré, e, adj. infected, plague-stricke 
 — s.m.f. person infected with the plague | 
 Festiférer, v.a. (old) to plague 
 Pestilence, s.f. pestilence 
 Pestilent, e, Pestilentiel, le, adj. pei 
 lential; infectious, contagious : 
 Pet, s.m. fart, wind. —-de-nonne, (pastry) Pp 
 — -en-l'air, Short morning-jacket, tub-coat | 
 Pétale, s.m. (bot.) petal, flower-leaf 
 Pétalé, e, adj. (bot.) petaled, petalous | 
 Pétalisme, s.m. (in antiquity) petalism 
 Pétalite, s.f. (min.) petalite 
 Pétarade, s.f. breaking wind ; trumpeting M 
 the mouth; snap of the fingers; vain bos 
 cracking; noise of crackers (expos! 
 Pétard, s.m. petard; cracker; (pop.) scant 
 Pétarder, v.a. to blow up with a petard [be 
 Pétardier, s.m. petardier ; (zool.) bombard 
 Pétase, s.m. petasus 
 Pétasite, s.f. (bot.) petasites, butter-bur 
 Pétaud. La cour du roi —, Bedlam = 
 
 loose, Dover court, all speakers and no hea! 
 Pétaudière,s.f.bear-garden, confused comp 
 Pétauriste, s.m. (zool.) petaurist 
 Pétéchial, e, adj. (med.) petechial \ 
 Pétéchie, sf. (med.) petechia, (pl.) petechia, 
 Péter, v.n. to crackle; to crack; to mi 
 
 loud report; to explode; to burst; to b 
 
 wind, to fart [fellow or thing; milk 
 Péteu-r, se, Péteu-x, se, s.m.f. farter; 0 
 +Pétillement, s.m. crackling ; sparkling 
 +Pétiller, v.n. to crackle; to sparkle; te 
 
 Perversité, s.f. perversity [verted 
 Pervertir, v.a. to pervert. Se —, to be,per- 
 
 full; to long, to be boiling or eager or 1 
 Pétiolaire, adj. (bot.) petiolar {t 
 
PETI 
 
 stiole, s.m. (bot.) petiole, leaf-stalk, foot-stalk, 
 stiolé, e, adj. (bot.) petioled, petiolate [stalk 
 stiot, e, adj. s. (pop.) little one, little fellow or 
 thing, kid, darling, ducky 
 tit, e, adj. little; small; short; young; 
 junior; low; humble; slow; lesser; minor; 
 nferior ; petty; inconsiderable, unimportant, 
 light, trifling ; faint ; mean; narrow; shallow ; 
 lear, darling ; (of descendunts) grand ; — s.m.f. 
 ittle one ; little boy; little fellow; little girl; 
 shild; little thing; small thing or things, 
 ittle dear, darling; sweet; chuck; young 
 yne; cub; wheip; kit, kitten; pup, puppy; 
 —s, sm.pl. young; low people, low; (at 
 ichool) little boys, (—es, f.pl.) little girls. 
 —s-enfants, V Enfant. — -fils, —e-fille, V. 
 Fils and Fille. — -gris, s.m. minever, 
 lait, — -maitre, — -salé, &c., V. Lait, Maitre, 
 alé, &c. — -neveu, grand-nephew ; (without 
 t hyphen) little nephew. —e-niece, grand- 
 iece; (without a hyphen) little niece. — a 
 =, little by little, by little and little, by degrees, 
 fradually. Du — au grand, by comparing small 
 hings with great ones; with allalike. Hn—,on 
 ,small scale; in miniature. Faire des —s, to 
 ring forth young, to whelp, to pup,to kitten, &c. 
 ititement, adv. narrowly, slenderly, sparing- 
 y, poorly, meanly, shabbily; indifferently ; 
 ittle, not much 
 ititesse, s.f. littleness ; smallness; shortness; 
 lenderness; pettiness; insignificance ; mean- 
 1ess, shabbiness; narrowness; shallowness; 
 nean or shabby thing or action 
 tition, s.f. petition; memorial. — de prin- 
 ipe, begging the question [applicant 
 titionnaire, s.m.f. petitioner; memorialist; 
 titionnement, s.m. petitioning; memorial- 
 zin 
 M Dnner, v.a.n.to petition ; to memorialize 
 titoire, adj. (law) petitory; — s.m. petitory 
 uit or action 
 tiverie, s f. (bot.) petiveria, Guinea-hen weed 
 ton, s.m. (jest.) pettitoe 
 toncle, s.f. (shell-fish) scollop 
 tra, Pétras, s.m. lout, bumpkin, boor 
 trée, adj.f. (of Arabia) Petræa, Petrea, rocky, 
 tony ; (nat. hist.) petrean 
 trel, s.m. (bird) petrel; shearwater 
 treu-x, se, adj. petrous, rocky, stony, 
 ravelly; (anat.) petrous [up (of) 
 tri, e, part. adj. kneaded; (fig.) full, made 
 tricherie, :.f. cod-fishing tackle 
 tricole, adj. petricolous, living in stones 
 trification, s.f. petrifaction, petrification 
 trifier, v.a., Se —, v.r. to petrify 
 trin, s.m. kneading-trough; scrape, mess, 
 obble, pickle, hot water. — mécanique, knead- 
 trinal, s.m. (obsolete) petronel [ing-machine 
 , v.a. to knead ; to work; torub; to make, 
 o form; to fill. Se —, to be kneaded, &c. 
 trissage, Pétrissement, s.m. kneading; 
 vorking ; rubbing ; forming 
 
 trisseu-r, se, s.m.f. kneader; baker's 
 econd hand, bread-maker; — adj. kneading 
 = mecanique, kneading-machine [8, §1 
 
 tro-graphie, -graphique, &c. V. page 
 ttrole, s.m. petroleum, rock-oil 
 
 trolerie, s.f. petroleum-works 
 
 trolifère, odj. petroliferous 
 
 trosilex, s.m. (min.) petrosilex 
 trosiliceu-x, se, adj. petrosilicious 
 
 ttO (In), adv. (Italian) in petto, within the 
 ‘reast, inwardly, in secret, secretly, in reserve 
 tulamment, adv. petulantly 
 
 tulance, s.f. petulance 
 
 t, e, adj. petulant 
 
 tunia, s.m. (bot.) petunia 
 
 | é, s.m. petunse, china-stone 
 
 ‘U, adv. little ; not much, not very; no great; 
 little; few; not many; a few; short; soon; 
 | short time; not, un..., in..., im...; un- 
 et ...; the other way; — s.m. small amount 
 
 | 
 
 419 
 
 PHAL 
 
 or quantity; bit; small number; little; few; a 
 little; a few; little or short time (or while); 
 little consequence; little worth; shortness; 
 scarcity ; absence, want. — d—, little by little, 
 by little and little, by degrees, gradually. 
 Avant —, before long. Dans —, shortly. Powr 
 — que, however little ; if... ever so little; if 
 ...in the least; if only, if at all. Quelque —, 
 a little, rather, somewhat, slightly; somewhat 
 ofa. Si— que, however little; however short 
 atime. Si— que rien, very little, next to no- 
 thing. Sous —, shortly. Trés or bien or fort 
 (adv.) —, very little. — fort (adj.),not very strong 
 or &C., weak. Un—, a little; not much; a 
 few; not many; rather; somewhat of a, some- 
 what; just; only; I believe you! Un petit —, 
 (fam.) a small bit, very little; a trifle. Un — 
 bien, soundly; freely; rather too much; with 
 a vengeance; and no mistake. Un —, mon 
 neveu ! ( pop.) I believe you, my boy! 
 Peucédan, Peucédane, s.m. ( bot.) peuceda- 
 num, hog’s-fennel, sulphur-wort 
 Peucédanine, s.f. (chem.) peucedanine 
 Peuh, int. pooh! [young fish 
 Peuplade, s.f. people; colony; tribe; fry, 
 Peuple, s.m. people ; nation; race; tribe ; popu- 
 lation; multitude; crowd; citizens; working 
 classes; common people, lower class, lower 
 classes, vulgar; fry, young fish; poplar; deal; 
 (hort.) sucker; — adj. vulgar. Le bas —, the 
 mob, the populace, the lower orders. Le menu 
 or petit —, the common people, the vulgar. 
 Du —, of or from the people, &c.; common, 
 vulgar, low 
 Peuplé, e, part. adj peopled; populous; full 
 of people; stocked ; planted ; filled, full 
 Peuplement,s.m.peopling ; stocking ; planting 
 Peupler, v.a.n. to people, to populate; to fill 
 with people; to stock; to plant; to fill; to 
 multiply; to propagate ; to breed 
 Se —,v.r. to be (or become) peopled or &c., 
 to become populous [grove 
 Feupleraie, sf. poplar-plantation, poplar- 
 Peuplier, s.m. poplar 
 Peupliére, s.f poplar-mushroom 
 Peur, s/f. fear; fright ; dread; terror; timidity; 
 cowardice. A faire —, frightfully; frightful. 
 De — de, for fear of. De — que, for fear, lest. 
 Avoir —, to be afiaid; to be frightened. Faire 
 — a, to frighten ; to frighten away; to deter; 
 to cause fear; to make (one) afraid; to be 
 frightful to. Mourir de —, to die of fright, to 
 be frightened to death, to be terribly afraid. 
 Faire mourir de —, to trighten to death 
 Peureusement, adv. tinidly, timorously, 
 skittishly, shyly 
 Peureu-x, se, adj. timid, timorous, fearful, 
 skittish, shy, easily frightened; — s.m.f. ditto 
 person, coward; boggler 
 Peut-être, adv. perhaps, may be; — s.m, per- 
 haps, chance, possibility, supposition 
 Peutingérienne, ad;j.f. Peutingerian 
 Pezize, s.f. (bot.) peziza 
 Fhacochére, s.m. (zool.) wart-hog 
 Phaéton, s.m. (carriuge, bird) phaeton ; (jest.) 
 driver, coachman, Jehu; (myth.) Phaeton 
 Phagédéne, 8.f. (med.) phagedæna 
 Fhagédén-ique, -isme, (med.) V. page 3, 8 1 
 Phalacrose, s f. (med.) phalacrosis 
 Phalange, s.f. phalanx ; band; (anat.) phalanx, 
 bone-joint ; (zool.) phalangium 
 Phalanger, s.m. (zool.) phalanger, phalangist 
 Phalangite, s.m. (antiq.) phalangite 
 Phalangose, s.f. (med.) phalangosis {nism 
 Phalanstére, s.m. phalanstery; phalansteria- 
 Phalanstérien, ne, adj. s. phalansterian 
 Phalaris, s.m. (bot.) phalaris, canary-grass 
 Phalarope, s.m. (bird) phalarope 
 Phaléne, s,f. moth 
 Phallique, adj. phallic 
 Phallite, s.f. (med.) phallitis {lorrhagy 
 Phallorrhagie, s./. (mcd.) phallorrhagia, phal- 
 EE2 
 
PHA) 
 
 Phallus, s.m. phallus 
 Paanérogame, adj. (bot.) phanerogamous; — 
 s.m.f. phanerogam 
 Phanérogam-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Phantasme. V. Fantasme 
 Pharamineu-x,se, adj. (pop.) V.Mirobolant 
 Pharaon, s.m. (hist.) Pharaoh; (game) faro 
 Pharaonique, adj. Pharaonic 
 Phare, s.m. light-house; beacon, light; (of 
 Messina) Straits. — flottant, beacon-ship, light- 
 Pharillon, s.m. (jish.) lantern | [ship 
 harisa-ique, -iquement, -isme. V. page 
 8,§1 [saical 
 Pharisien, ne, s.m.f. pharisee ; — adj. phari- 
 Pharmaceut-ique (adj.), -iquement. V. 
 page 3, § 1 
 Pharmaceutique, s.f. pharmaceutics 
 Pharmacie, sf. pharmacy; chemist’s shop; 
 surgery (place); dispensary, medicine-chest ; 
 medicines 
 Pharmacien, s.m. (pharmaceutical or dis- 
 pensing) chemist, apothecary; (in hospitals, 
 &c ) dispenser [wife 
 Pharmacienne, s.f. (dispensing) chemist’s 
 Pharmacolog-ie,-ique,-iste. V. page 3, §1 
 Pharmacopée, s.f. pharmacopeia 
 Pharmacopole, s.m. pharmacopolist 
 Pharyngé, e, Pharyngien, ne, adj (anat.) 
 pharyngeal, pharyngean 
 Pharyngite, s.f. (med.) pharyngitis 
 Pharyngocéle, s.f. (med.) pharyngocele [§ 1 
 Pharyngo-graphie, -logie, &c. V. page 3, 
 Pharyngoscope, s.m. (sw7g.) pharyngoscope 
 Pharyngo-scopie, -tomie, &c V. page3,§1 
 Pharyngotome, «s.m. (surg.) pharyngotomy- 
 Fharynx, s.m. (anat.) pharynx {knife 
 Phascolome, s.m. (zool.) phascolome, wombat 
 Phase, s.f. phase, phasis; change; stage, turn, 
 Phaséole. V. Faséole [aspect 
 Phasianelle, s.f (mollusc) pheasant-shell 
 Phasma, Phasme, s.m. (insect) phasma, leaf- 
 insect, walking-leaf, spectre-insect, walking- 
 Phébé, s.f Phoebe; (poet.) the moon [stick 
 Phébus, s.m. bombast, fustian, rant; fine 
 talker; (myth.) Phebus, Apollo ; (poet.) the sun; 
 Phéci, s.m. (mil. cap) kepi, fez  [poetry, poets 
 Phellandre, s.m. (bot.) water-hemlock 
 Phelloplastique, adj. phelloplastic; — s/f. 
 Phénate, s.m. (chem.) phenate [phelloplastics 
 Phéne, sf. V. Gypaéte 
 Phénicien, ne, adj. s. Phoenician 
 Phénicine, s.f. (chem.) phenicine 
 Phénicoptére, s.m. phenicopter, flamingo 
 Phénique, adj. (chem.) phenic 
 Phénix, s.m. phœnix, phenix 
 Phénol, s.m. (chem.) phenol 
 Phénoménal, e, adj. phenomenal 
 Phénomène, s.m. phenomenon 
 Phénoménologie, s.f. phenomenology 
 Phényle, s.m. (chem.) phenyl 
 Philanthrope, s.m. philanthropist 
 Philanthrop-ie,-ique,-iquement,-isme. 
 V. page 3, § 1. 
 Philharmonique, adj philharmonic 
 Philhelléne, s.m.f. philhellene, philhellenist; 
 — adj. philhellenic 
 Philhellénisme, s.m. philhellenism 
 Philinte, s.m. Philinte, everybody’s friend 
 Philippique, s.f. philippic 
 Philistin,s.m.Philistine ; (German univers.slang) 
 Philistine, townsman, snob, cockney, vulgar 
 fellow [cockneyism 
 Philistinisme, s.m. Philistinism, snobbism, 
 Phillyrée, s.f. (bot.) phillyrea, mock-privet 
 Philogéniture, s.f. philoprogenitiveness 
 Philogyne, s.m. philogynist 
 Philogynie, s.f. philogyny [§1 
 Philolog-ie, -ique, -iquement. PV. page 3, 
 Philologue, s.m. philologist 
 Philomath-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Philoméle, s,f. (myth.) Philomela; (poet.) the 
 nightingale 
 
 42) 
 
 PHOT 
 
 +Philosophaille,s.f.(in contempt) philosopher 
 +Philosophailler, v n (in contempt) to philo 
 sophize [Pierre —e, philosopher’s ston 
 Philosophal, e, adj. philosopher’s, alchemic 
 Philosophaliste,s m.philosophalist,alchemis 
 Philosophe, s.m. philosopher; upper-forr 
 student ; — adj. philosophical 
 Philosopher, v.n. to philosophize 
 Philosophie, s.f. philosophy; upper or highes 
 form (or class) ; (print.) small pica 
 Philosoph-ique,-iquement,-isme,-iste 
 V page 3, §1 
 {Philotechnique, adj. philotechnic 
 Philtre, s.m. philter 
 Phimosis, s m. (surg.) phimosis 
 Phlébite, s.f (med.) phlebitis 
 Phlébolithe, s.m. phlebolite, vein-stone 
 Phlébo-graphie, -logie, -tomie, -tomiste 
 V page 3, § 1 [lancet, lance 
 Phlébotome, s.m. (surg ) phlebotome, sprins 
 Fhlébotomiser, v.a. to phlebotomize, to blee 
 Phlegmasie, Phlegmatique, Phlegme 
 Phlegmon, &c. V Flegmasie, &c., &c. 
 Phléole, sf. V. Fléole 
 Phlogistique, s.m. (anc. chem.) phlogiston 
 Phlogose, s.f. (med.) phlogosis 
 Phlox, s.m. (bot.) phlox. 
 Phiycténe, s.f. (med.) phlyctæna, bulla, blist 
 Phocéa, s.f (astr.) Phocea [of Marseille 
 Phocéen, ne, s.m.f. adj. Phocean, Phocæa 
 Phocéne, s.f (zool.) phocena 
 Fhocénine, s.f (chem.) phocenine 
 Phœnicure, s.m. (bird) bluethroat, redstart 
 Pholade, s.f. (mollusc) pholas (pl. pholades 
 Pholadite, s jf. pholadite [piddoc 
 Phonét-ique (adj), -iquement, -ism«: 
 Phonétique, sf. phonetics [V. vage 8, § 
 Phonique, adj. phonic; — s,f. phonics 
 Phonographe, s.m. phonograph ; (pers ) ph 
 nographer 
 Phonograph-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Fhonomètre, s.m. phonometer 
 Phonomeétr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Phoque, s.m. (2001.) seal [New-Zealand fis 
 Phormion, Phormium, sm. phormiur 
 Phosgène, adj.m. (chem.) Gaz —, phosgene gi 
 Phosphate, s.m. (chem.) phosphate 
 Phosphaté, e, adj. phosphated 
 Phosphatique, adj. phosphatic 
 Phosphite, s.m. (chem.) phosphite 
 Phosphore, s.m. phosphorus 
 Phosphorer, v.a. to phosphorate. 
 phorée, phosphorus paste 
 Fhosphorescence, s.f. phosphorescence 
 Phosphorescent, e, adj. phosphorescent 
 Fhosphoréu-x, se, adj. phosphorous 
 Fhosphorique, adj. phosphoric 
 Phosphorisation, s.f. phosphorization 
 Phosphoriser, v.a. to phosphorize 
 Phosphorisme, s.m. phosphorism 
 Phosphorite, s.f. (min.) phosphorite 
 Phosphure, s.m. (chem.) phosphide, phosphur 
 Phosphuré, e, adj. phosphuretted 
 Photo..., (in compounds) photo... 
 Photogène, s.m. photogen, illuminating-oil 
 Photogén-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Photographe, s.m. photographer; — a 
 photographic [photographic stuo 
 Photographie, s.f. photography ; photograp 
 Photographier, v.a. to photograph. Se fa 
 —,to have o.’s photograph taken. Se—, (thin 
 to be photographed | 
 Photograph-ique, -iquement. V. pages, 
 Photolithographie, Photologie, &e. 
 Photométre, s.m. (phys.) photometer [page 3, 
 Photométr-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Photomicrograph-ie, -ique. V. page 3, ! 
 Fhotophobe,adj.s. photophobic ; photophobi 
 Fhotophobie, s.f. (med.) photophobia “à 
 Tanotopsie, s.f. (med.) photopsia, photopsy | 
 Photoscope, s.m. photoscope | 
 Photoscopique, adj. photoscopic | 
 
 Pâte ph 
 
PHOT 421 PIEC 
 hotosculptural, e, udj. photosculptural Pian, s.m. (med.) yaws. Maman —, Mère —, F, 
 
 hotosculpture, s.f. photosculpture Mamapian [ly; so so 
 hotosphére, s.f. (astr.) photosphere Piane-piane, adv. (pop.) softly, gently; slow- 
 hrasaire, s.m. phrase-book Pianino, s.m. (mus.) pianino, pianette, studio 
 
 hrase, s.f. phrase, sentence; (mus.) phrase; Pianissimo, adv. (mus., Jig.) pianissimo [piano 
 —s, pl. phrases; sentences; affected language Pianiste, s. mf. pianist 
 
 or style, empty talk, rigmarole, twaddle. Piano, s.m. piano, pianoforte; — adv. piano, 
 Membre de —, (gram.) clause softly, gently. — droit, upright piano, cottage 
 hrasé, e, part. adj. phrased; — s.m. phrasing piano. — à queue, grand piano. Petit — droit, 
 hraséolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 | semi-cottage piano, piccolo piano. Petit — à 
 hraser, v.a.n. to phrase queue, semi-grand piano. — -forté, (obsolete) 
 
 hraseu-r, se, Phrasi-er, ère, s. m./f.| V. Forté-piano 
 phrase-maker, bombastic writer, affected Fianoter, v.n. to thrum on the piano 
 
 speaker, empty talker, twaddler ; — adj. bom- , Pianoteu-r, se, s.m/. thrummer; — adj. 
 bastic, pompous, affected, empty, twaddling thrumming [palm 
 hrénique, adj. phrenic [the diaphragm | Fiassava, s.m. piassava, piassaba, coquilla-nut 
 
 hrénite, s.f. (med.) phrenitis, inflammation of | Fiaste » 8m. piast (old Polish nobleman) 
 hrénitis,s.f.(obsolete) phrenitis, imflammation Fiastre, s.f. (coin) piastre, piaster 
 
 of the brain, frenzy LV. page 8, § 1 | Fiat, s.m. young magpie 
 
 hrénolog-ie, -ique, -iquement, -iste. Piaulard, €, s.m.f. adj. V. Piauleur 
 hrénologue, s.m. phrenologist Fiaulement, s.m. whining, puling 
 
 hrygane, s.f. (zool.) caddice-fly, caddice Piauler, v.n. to whine, to pule 
 
 hrygien, ne, adj. s. Phrygian Fiauleu-r, se, s.m.f. whiner; — adj. whining, 
 hryné, s.f. Phryne, great courtesan puling (Maté à —, pole-masted 
 hthiriase, sf, Phthiriasis, s.m. (med., bot.) Pible, s.m. (nav.) pole. Mat à —, pole-mast. 
 phthiriasis (decline | fPibroch, s.m. (Scotch) pibroch 
 
 hthisie, sf. (med.) consumption, phthisis, Fic, sm. pickaxe, pick; gaff; pike; poker; 
 hthisiolozie, sf. phthisiology (geog.) peak; (bird) woodpecker ; (at the game 
 hthisique, adj.s.m.f. consumptive, phthisical of piquet) pique (V. Repic). A —, perpendi- 
 hthore, s.m. (chem.) fluorine cular, perpendicularly; bluff ; (nav.) apeak; 
 hylactère, s.m. phylactery (pop.) in the nick of time. — “vert, s.m. V. 
 hyllosome, s.m. (zool.) glass crab Pivert [pika, Alpine lagomys 
 
 ayllostome, s.m. phyllostoma, spectre-bat, Pica, s.m. (med.) pica, depraved appetite ; (zool.) 
 aysale, s.m. (zool.) rorqual [blood-sucking bat Picador, s.m. (in Spanish bull-fights) picador 
 aysalide, s.f. (bot.) physalis tPicaillon, sm. (pop.) copper, brown, mag 
 aysalie, sf. (zool.) physalia, jelly-fish, sea- (coin); dust, tin (money) 
 
 lysaline, s.f. (chem.) physaline [nettle +Picaillonnage, s.m. (pop.) hard saving 
 aysalite, s.f. (min.) physalite Picamare, sf. (chem.) picamar, picamare 
 ayséter, Physétère, s.m. physeter, cacha- Picard, e, adj. s.m.f. Picard, native of Picardy ; 
 ot, sperm-whale cunning; cautious; cunning fellow or thiny, 
 lysicien, s.m. natural philosopher, physicist ; artful dodger; — sf Picard fashion 
 
 student of physics; conjurer, wizard Piccolo, s.m. (mus.) piccolo ( flute) 
 
 1ysico, (in compounds) physico-... Picéa, s.m. (bot.) picea, pitch-pine 
 1ysiocrate, s.m. physiocrat Fichenette, s/f. fillip 
 
 lysiocratie, s.f. physiocracy Pichet, s.m. jug, pot, quart 
 
 lysiocratique, adj. physiocratic [ognomy | fFicholir.e, ef. adj. picholine (olfve) 
 iysiognomonie, s/f. physiognomics, physi- Picoline, sf. (chem.) picoline 
 iysiognomonique, adj. physiognomical Picorée, sf. marauding; pilfering; picking; 
 
 lysiographe, s.m. physiographer cribbing; plundering, plunder [plunder 
 lysiograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 Picorer, v.n.a. to pilfer; to pick; to crib; to 
 lysiolog-ie, -ique, -iquement, -iste. | Picoreu-r, se, sm.f. marauder, picaroon ; 
 “3 page 8, § 1 ‘ pilferer; picker ; cribber, plagiarist; plunder- 
 
 lysionomie, s.f. physiognomy; look, coun- | er; — adj. pilfering; cribbing; plundering 
 enance ; expression ; aspect, appearance; | Picot, s.m. splinter; (of lace) purl 
 
 haracter Picoté, e, part. adj. pricked, &c. (F. Picoter); 
 lysionomiste, s.m.f. physiognomist dotted; spotted; (with the small-pox) pitted, 
 iysionotrace, Physionotype, s.m. phy- Picotement, s.m. pricking, tingling [marked 
 lognotype Picoter, v.a. to prick; to tingle; to peck; to 
 tysique, s.f. physics, physical science, natu- tease, to provoke, to irritate, to torment; to 
 al philosophy; class of physics; — s.m. natu- spur slightly, to touch with the spurs 
 
 al constitution, constitution ; body; exterior, Picoterie, 8.f. teasing, bickering 
 
 ersonal appearance, person; physical sense; | Picoteux, s.m. (kind of fishing-boat) 
 
 - adj. physical; natural; bodily Picotin, s.m. peck (of oats) 
 lysiquement, adv. physically; bodily Picoture, s.f. spot, spots, dots 
 tytographe, s.m. phytographer Picrate, s.m. (chem.) picrate 
 lyto - graphie, -graphique, -logie, | Picride, s.f. (bot.) ox-tongue 
 logique. V. page 3, § 1 | Picrine, s.f. (chem.) picrine 
 
 ‘ytolithe, s.m. (min.) phytolite [tophagan Picrique, adj. (chem.) picric 
 
 ‘ytophage, adj. phytophagous; — s.m. phy- Picrotoxine > SJ. (chem.\ picrotoxine 
 ‘ytotom-ie, -ique, -iste. 7. page 5, $1 | Picucule, s.m.. V. Pipicule 
 
 affe, s.f. show, dash | Picumne, s.m. (bird) piculet 
 
 iffement, 8.m.pawing the ground; prancing Pie, sf. magpie; — adj. pious, charitable; (of 
 affer, v.n. to paw the ground; to prance; to horses) piebald. Fromage à la —, skimmed- 
 
 ake a show, to cut a dash | milk cheese, new cheese, country cheese, 
 
 iffeu-r, se, s.m.f. pawer; prancer; showy or Sussex cheese. Trouver la — au nid, (ironically) 
 
 ashy person; — adj, pawing; prancing; to make a great discovery. *griéche, s/, 
 
 howy, dashy (bird) shrike; (pers.) shrew, vixen. — de mer, 
 
 aillard, e, s.m.f. adj. V. Piailleur [rant (bird) sea-pie, oyster-catcher, — -mère, s.f, 
 ller, v.n. to bawl, to squall; to scold; to (anat.) pia-mater 
 
 iaillerie, s f. bawling, squalling; scolding Pièce, :.f. piece; fragment; part; portion; 
 iailleu-r, se, s.m.f. bawler, squaller: scold- bit; patch; document, paper; play, perform- 
 T, 8cold; — adj. bawling, squalling; scolding ance; trick; piece of ordnance. gun, cannon ; 
 
PIEC 
 room, apartment; cask; (neasure : in England) 
 butt, pipe, puncheon, cask, (in France) hogs- 
 head; (of meat) joint ; (of cattle, game, poultry, 
 &c.) head; ‘of prices) a piece, each; (pers.) 
 blade, fellow, creature; (her.) charge, ordinary ; 
 —s, pl. pieces, &.; gear; work, works; (of 
 fire-arms) lock. —s et morceaux, odds and 
 ends. — à —, piece by piece; bit by bit. 
 de campagne, (artil.) field-piece, field-gun. — 
 de canon, gun, piece of ordnance. — de vingt- 
 quatre, (artil.) 24-pounder. — de conviction, 
 object used or that may be used as evidence 
 against a prisoner, material evidence of the 
 crime or of guilt; circumstantial evidence. 
 — d’eau, piece of ornamental water, ornamental 
 water, sheet of water; reservoir. — de four, 
 oven-cake, oven-pastry. — de résistance, main 
 piece; principal dish, solid dish, large joint, 
 piece to cut and come again ; substantial work. 
 — de théâtre, play. Bonne or fine —, (pers.) 
 cunning blade. Petite —, little or small piece; 
 (theat.) short play; after-piece. A la —, aux 
 —s, by the piece. De toutes —s, completely, 
 entirely; bodily; at all points. Hn —, in the 
 piece; in (the) cask, in the wood. En —s, in 
 or to pieces; in casks. Par —s, piecemeal. 
 Tout d'une —, all of a piece; (pers.) as stiff as 
 p poker. Accommoder or ajuster or habiller de 
 toutes —s, to treat very ill, to abuse, to fall 
 foul of; to play (one) a trick. Armé de toutes 
 —s, armed at all points. Donner la —, to give 
 something (money), to give money, to tip. 
 Faire (une) —, to play a trick. Jouer une —, to 
 act or perform a play 
 Piécette, s.f. piecette (small Spanish silver coin) 
 Pied, s.m. foot; leg; trotter; pettitoe ; stalk ; 
 plant; footing; base; bottom; ground; pace; 
 step; track; terms; stand; pole; staff; (of 
 masts) heel. — bot, V. Bot. — droit, right 
 foot; (arch.) pied droit, pier, square pillar ; 
 upright. — marin, sea-legs. — plat, flat foot ; 
 splay-foot; low or dirty fellow, wretch. — 
 d’alouette, de biche, &c., V. Alouette, 
 Biche, &c. — de bœuf, ox-foot, neat’s foot; 
 pied de bœuf (kind of child’s-game). — de 
 cochon, pig’s foot, pettitoe ; ( fig.) beastly trick. 
 — de loup, (bot.) V. Lycope. — -de-nez, V. 
 Nez. — -de-roi, (meas.) foot-rule. — de veau, 
 V. Veau. Petits —s, small or little feet or &c.; 
 (cook.) small birds. Pointe du — or des —-s, 
 tiptoe; toes. — à —-, foot by foot; step by 
 step; inch by inch, by inches; by degrees; 
 slowly and steadily; obstinately. — -û-terre, 
 (s.m.) temporary lodging, resting-place ; coun- 
 try box, small box; (de chasse) hunting-box, 
 shooting-lodge or box. A —, on foot; foot; 
 with a foot or stand or &c., pole; standing; 
 unmounted; dismounted; (of a cabman) de- 
 prived of his licence; (of functionaries, &c.) 
 suspended, discharged, dismissed. Belg 
 aux —s..., with the feet or legs...; With... 
 feet or legs; ...-footed, ...-legged. A — sec, 
 dry-shod. Au —, at or on the feet, &e.; (of 
 arms) grounded. Au petit —, with a small 
 foot; (fig.) on a small scale; in miniature; in 
 imitation, mock ; in or to an inferior position. 
 Au — levé, starting, going, on the start; at 
 a disadvantage, unfairly; in an unguarded 
 moment; without a moment’s notice; at a 
 minute’s warning; unprepared; at os word. 
 De — ferme, without stirring; unflinchingly, 
 firmly, resolutely. En —, standing; in active 
 service ; first; (of portraits) fulllength. Haut 
 le —, up with the foot; (of horses) loose; (of 
 railway trains) without passengers; (int.) 
 away! off! be off! begone! (s.m.) V. Haut. 
 Sur —, on foot, on 0.’s feet or legs, up, stand- 
 ing; alive; sitting up, watching, awake, with- 
 
 PIÈT 
 
 on a good footing; on good terms. Aller ¢ 
 venir à —, aller or venir de son —, to go or Com 
 on foot, to walk; to trudge. Avoir —, to bei 
 os depth. Avoir bon — bon œil, to be hal 
 and hearty; to be sharp and active; to t 
 watchful, to look sharp. Faire — neuf, (¢ 
 horses) to get a new hoof. Faire haut le — 
 gagner au —, (old) to scamper away. Lacher - 
 or le —, to give way, to lose ground; to scan 
 per away. Lever le —, to hold up o.’s foot; t 
 take to o.’s heels, to scamper away, to start, t 
 be off, to levant. Marcher sur le — à, to trea 
 on ...’s foot or toes; (jig.) to be disrespectht 
 or rude to; to pick a quarrel with. Mettre 
 —, to dismount (a horseman); to withdraw th 
 licence of (a cabman); (fig.) to suspend ( 
 functionary, &c.), to discharge, to dismis 
 Mettre sur —, to set on foot or &c.; to se 
 afloat; to raise; to set up; to make (one) ge 
 up. Mettre — a terre, to alight ; to dismount 
 toland. Perdre —, to go or get out of o. 
 depth; (fig.) to lose ground. Prendre —, t 
 get a footing; to become established. Ten 
 —,to stand firmly. Le — lui a manque, tb 
 missed his footing, his foot slipped, he slippe 
 Piédestal, s.m. pedestal; step stan 
 Piédouche, s.m. piedouche, little pedesta 
 Piége, s.m. snare; trap [fashio 
 Fiémontais, e, adj. s. Piedmontese; ditt 
 +Pierraille, s.f. pebbles, small stones; broke 
 stone or stones 3 
 sf. stone; flint; rock; gem. — angi 
 laire, corner-stone. — infernale, lunar causti 
 caustic. — à aiguiser, whetstone. — à €a 
 tere, lunar caustic. — à feu or à fusil or 
 briquet, gun-flint, flint. — à Vhuile, oilston 
 — à laver, sink-stone. — à rasoir, — à repa 
 ser, hone, whetstone. — d'appareil, buildin 
 stone. —s darrachement, toothing-stone 
 rustic coins. d'attente, toothing-ston 
 rustic coin; (fig.) stepping-stone. — Vhiro 
 delle, swallow-stone. — de lard, lardite, ste 
 tite, soap-stone. — de taille, freestone, cut 
 hewn stone. — de touche, touchstone; te: 
 A — fendre, enough to split a stone or a roc 
 very hard, dreadfully, with a vengeance. Fai 
 d'une — deux coups, to kill two birds with o; 
 stone. Jeter la — à, ( fig.) to attack ; to blam 
 to accuse. Jeter des —s dans le jardin de, (fi 
 to attack indirectly, to make insinuatio 
 against [course ; rubble; pebbles, weigh 
 Fierrée, s.f. rubble or rubbling drain; wats 
 Pierreries, s.f.pl. gems, precious stones, jews 
 Pierrette, sf. hen-sparrow; (female costun 
 pierrette ; (obsolete) little stone 
 Pierreu-x, se, adj. stony; flinty; rock 
 gravelly; — s.m. (old) V. Caleuleux; — : 
 low prostitute [mortar ; swivel-gun, pivot-£' 
 Fierrier, s.m. stone drain; (artil.) sto1 
 Fierrière, s.f. petrary 
 Fierriste, s.m.f. — en horlogerie, watch-jewel 
 Fierrot, s.m. sparrow; clown, Jack-puddil 
 fool, pierrot ; fellow, fish, odd fish à 
 Pierrures, s.f.pl. pearls (of @ deer’s horns) : 
 Piété, sf. piety; godliness; religion, worsh 
 love, affection; (her.) pelican in her piety : 
 Fiéter, v.n. (at bowls) to foot the mark; (au 
 to move forward; — v.a. to mark with feet 5) 
 graduate ; (pers.) to set (against) ; 
 Se —, v.r. to set oneself (against); to te 
 
 a firm footing, to stand firm-footed, to st 
 firm, to make a stand, to resist; to stand | 
 Piétin, s.m. (vet.) foot-rot [tip 
 Piétinage, Piétinement, s.m. stampi 
 treading, trampling; moving the feet abc 
 fidgeting | 
 Fiétiner, v.a.n. to stamp; to tread, to tramy 
 to paddle; to move o.’s feet about, to k 
 
 Fierre, 
 
 out sleep; (mil) out; (nav.) afloat. Sur le — 
 de, on the footing of; at the rate of; on the 
 terms of. Sur ce — -là, on that footing ; at 
 that rate; on those terms. Sur wn bon —, 
 
 about, to fidget; (mil.) to mark time | 
 He: s.m. pietism i “4 
 “étiste, s.m.f. pietist; — adj. pietistic : 
 
 Piéton, ne, s.m.f. foot-passenger, .pedestri 
 | 
 
 + 
 can 
 
PIET 
 
 valker ; —s.m. foot-post, rural postman; (0b- 
 jolete) foot-soldier ; [trudge it 
 étonner, v.n. (jest.) to foot it, to walk it, to 
 ètre, adj. poor, sorry, wretched; — sm. 
 yagabond, tramp, loafer, wretch 
 
 étrement, adv. poorly, sorrily, wretchedly 
 étrerie, sf. shabby thing; poor or wretched 
 jtuff; shabbiness, poorness, wretchedness 
 ette, s.f. (bird) smew 
 
 eu, s.m. stake, pale, post, pile; (pop.) bed 
 eusement, adv. piously; religiously; im- 
 euvre, s.f, V. Poulpe [plicitly 
 eu-x, se, adj. pious; godly; holy; religious 
 ézomètre, s.m. (phys.) piezometer [bang ! 
 f, s.m. bottle-nose, nose, nozzle ; — int. slap! 
 ffard, e, adj. s. (pop.) bottle-nosed ; copper- 
 1osed; queer-nosed; ditto person 
 
 ffre, sse, s.m.f. glutton, stout fellow or 
 sreature, bouncer, elephant 
 
 ffrer, v a. V. Empiffrer 
 
 gamon, s.m. (bot.) meadow-rue 
 
 geon, s.m. pigeon. — culbutant, tumbler. — 
 yoyageur or messager, carrier-pigeon. — à 
 
 vosse gorge, pouter, cropper 
 
 geonnage, s.m. (mas.) pargeting; parget 
 
 geonneau, s.m. young pigeon 
 
 geonner, v.a. to pigeon, (mas.) to parget 
 
 geonnier, s.m. pigeon-house 
 
 ger, v.a. (pop) to catch, to seize, to lay or 
 
 ret hold of, to apprehend, to nab 
 
 gmée, s.n. V. Pygmée 
 
 gment, s.m. pigment 
 
 gmentaire, adj. pigmentary, pigmental 
 
 rh s.f pigmentation 
 
 ignade, s/f. (local) V Piniere 
 
 igne, s.f. pena silver, pena gold; (bot.) pine- 
 
 one, fir-cone, pine-seed, kernel 
 
 ignocher, v n. to pick a bit here and a bit 
 
 here, to hardly eat anything, to pick, tonibble 
 
 ignon, s.m. gable-end, gable; (tech.) pinion; 
 
 bot.) pine-seed, kernel; (tree) stone-pine. — 
 
 ’Inde, physic-nut; croton-seed, tilly-seed. 
 
 {voir — sur rue, to have a house of o.’s own 
 
 ignoratif, adj.m. (old law) pignorative. 
 
 Jontrat —, pignorative contract, sale of 
 
 roperty with power of redemption 
 
 ignouf, Pignoufie, s.m. (pop.) blackguard, 
 
 ad, churl, vulgar fellow; cobbler; clodhopper 
 
 Ka, s.m. (zool.) pika 
 
 lage, s.m. pounding 
 
 laire, adj. pilary, pileous, pilous, pilose 
 
 lastre, s.m. pilaster 
 
 lau, s.m. pilaw, pilau ; (zool., local) periwinkle 
 
 lchard, s.m. pilchard 
 
 le, s.f. pile; heap; pestle; pile of weights; (of 
 
 widges) pier; (fish.) gut-line; (fam.) whack- 
 
 ng, licking; (of coins) reverse, tail. — ou 
 
 ace (or croix ou —), heads or tails; pitch and 
 
 08s; chance, hazard, random. Jouer & — ou 
 
 ace (or à croix ou —),to play at heads or tails; 
 
 0 toss up for; to stake. N’avoir ni croix ni —, 
 
 0 have no money at all[—, to be pounded, &c. 
 
 ler, v.a. to pound; to crush; to powder. Se 
 
 lerie, s.f. pounding-room 
 
 let, s.m. pintail, pintail duck, sea-pheasant 
 
 leu-r, se, s.m.f. pounder 
 
 leu-x, se, adj. pileous, pilous, pilose 
 
 lier, s.m. pillar; column; post; constant 
 
 requenter, fixture; (pop.) stûmp (leg) 
 
 lifére, adj. piliferous + 
 
 liforme, adj. piliform [cribbing 
 
 ‘illage, s.m. pillage, plunder; pilfering ; 
 
 illard, e, adj.s. pillaging, plundering; pil- 
 
 lager, plunderer 
 
 iller, v.a. to pillage, to plunder; to pilfer; 
 
 to crib; (of dogs) to seize, to worry; (at play) 
 
 “ os in ; 
 
 -illerie, s.f. pillage; plunder; pilfer  [ferer 
 
 illeu-r, ga? er pillager, plunderer; pil- 
 On, s.m. pestle; crusher; (of mills) stamp, 
 
 Stamper; (of a fowl) drum-stick, Mettre au 
 
 ~, to tear up (books) 
 
 FA 
 
 423 
 
 PIND 
 
 Pilonner, v.a. to stamp; to mill; to ram; fo 
 
 Pilori, s.m. pillory [pug; to full; to press 
 
 Pilorier, v.a. to pillory; to expose, to show 
 up; to slander, to libel, to traduce, to asperse 
 
 Piloris, s.m. musk-rat 
 
 Piloselie, 8.f. (bot.) mouse-ear 
 
 Pilot, s.m. (build.) pile 
 
 Pilotage, s.m. (build.) piling; pile-work ; (nav.) 
 piloting ; pilotage ; steering, steerage 
 
 Pilote, s m. adj. pilot; guide; (zool.) pilot-fish. 
 — hauturier or au long cours, sea-pilot [show 
 
 Filoter, v.n.a. to pile; to pilot; to guide, to 
 
 Filotin, s.m. pilot’s apprentice; ( fish.) stake 
 
 Filctis, s.m. piles, piling, pile-work; pile 
 
 Filulaire, adj. pill-shaped ; pill; — s.m. (vet.) 
 balling-gun, balling-probang ; — s.f. (bot.) pill- 
 wort. Masse —, pill-mass 
 
 Pilule, sf. pill. — mercurielle, blue pill 
 
 Pilulier, s.m. (pharm.) pill-machine 
 
 Filum, s.m. (Rom. antiq.) pilum 
 
 Fimarique, adj. (chem.) pimaric 
 
 Fimbéche, s.f. pert minx, saucy baggage, fas- 
 tidious humbug [Cayenne pepper 
 
 Fiment,s.m. pimento, allspice, Jamaica pepper, 
 
 Fimentade, s.f. pimento sauce 
 
 Fimpant, e, adj. smart, smug, spruce, natty, 
 stylish, dashy; — s m. smartness, style, dash 
 
 Fimpesouée, s.f. (obsolete) foppish woman 
 
 Fimprenelle, s.f. (bot.) burnet; pimpernel 
 
 Fin, s.m. pine, pine-tree, fir, fir-tree. Pomme de 
 
 Finace, s.f. V- Finasse [—,pine-cone, fir-cone 
 
 Finacle, s.m. pinnacle; finial 
 
 Finasse, sf (nav.) pinnace 
 
 Finastre, sm. (bot.) pinaster, cluster-pine 
 
 Fingage, s.m pinching, nipping {at the toe 
 
 Fingard, €, adj. (of horses) wearing the shoe 
 
 Fince, sj. crowbar, pinch-bar, pinch; tongs; 
 pincers; tweezers; plyers; nippers; forceps; 
 (fig) pinch; hold, gripe; seizing, seizure, 
 catching, nabbing, capture, apprehension ; (of 
 lebsters, &e ) claw; (of certain animals, as the 
 horse, &c.) toe; (horse’s tooth) nipper, incisor, 
 cutter ; (of clothes) plait — à sucre, sugar-tongs 
 
 Fincé, e, part. adj. pinched, &c. (V Pincer); 
 affected, stiff, prim; thin; tight. Bouche —e, 
 thin lips. Lèvres — es, pursed lips 
 
 Finceau, sm paint-brush, camel-hair brush 
 or pencil, brush, hair-pencil, pencil; ( fig.) 
 touch; painter; (phys.) pencil. — à barbe, 
 shaving-brush 
 
 Finceautage, s.m. painting over, colouring 
 
 Finceauter, v.a. to paint over, to colour 
 
 Finceauteu-r, se, s.m.f. colourer 
 
 Eincée, s.f. pinch 
 
 Fincelier, s.m. (paint.) dipper 
 
 +Eince-maille, s.m. (obsolete) stingy fellow, 
 skin-flint, pinch-penny, screw {ing 
 
 Fincement, s.m. pinching; nipping; twitch. 
 
 Fince-nez, s.m. spring double eye-glass; bar- 
 
 Fince-poils, s.m. tweezers [nacles; bull-ring 
 
 EFincer, v.a. to pinch; to bite; to nip, to nip 
 off; to squeeze; to catch, to nab; to lay or 
 get hold of; to take in; to jeer, to quiz, to 
 cut; to twitch; to purse up (0.’s lips); (rid.) 
 to spur gently; (nav.) to hug, to haul close to 
 (the wind); (obsolete) to play (on the harp, guitar, 
 &c.); (pop.) to do, to make, to sing, to play, to 
 perform, to execute, to dance, to deliver; to 
 have some of, to taste; to steal. Se faire —, 
 to be caught or nabbed; to get taken in 
 
 Fince-sans-rire, s.m. sly and malicious per- 
 son; dry joker 
 
 Finceter, v.a. to pluck out with tweezers 
 
 Fincette, sf, Pincettes, s f. pl. tongs; 
 tweezers; nippers; pincers; (pop.) thin shanks 
 
 Pinceu-r, se, s.m.f. pincher; catcher 
 
 Pinchebeck, s.m. V. Peinchebec 
 
 Pinçon, s.m. pinch-mark, pinch 
 
 Finçoter, v.a. to pinch about 
 
 Fingure, s.f. pinching; crease 
 
 Pindarique, adj. Pindaric 
 
 Pindariser, v.n.a. to Pindarize 
 
PIND 
 
 Pindariseur, s.m. Pindarist 
 Pindar-isme, -iste. V. page 3, § J 
 Pinéal, e, adj. pineal 
 Pineau, s.m. pineau (kind of vine, and its grape) 
 Pingouin, s.m. penguin, auk, razor-bill, murre 
 Pingre, adj.m.f. stingy, close-fisted; — s.m. 
 close-fisted fellow, skin-flint; — s.f. (nav.) V. 
 Pingrerie, s.f. stinginess, meanness [Pinque 
 Pingresse, s.f. close-fisted woman ; 
 Pinguin. V. Pingouin [pines, pine 
 Pinier, sm. (bot.) stone-pine; — adj.m. of 
 Pinière, s.f. pine-plantation, pine-grove; — 
 adj.f. of pines, pine 
 Pinifère, adj. piniferous, piny 
 Pinique, adj. (chem.) pinic [shell 
 Pinne, s.f., — marine, (mollusc) pinna, wing- 
 Pinné, e, adj. (bot.) pinnate 
 Pinnotére, Pinnothére, s.m.(zool.) pea-crab 
 Pinnule, s.f. (of an instr.) pinule, sight-vane ; 
 Pinque, s./. (nav.) pink [(bot.) pinnule 
 Pinson, s.m. chaffinch ; finch. — des Ardennes, 
 brambling, bramble finch, mountain finch. 
 Gai comme un —, as gay as a lark, as merry as 
 Pintade, sf. pintado, Guinea-fowl [a grig 
 Pintadeau, s.m. pintado chick, young Guinea- 
 Pintadine, s.f. mother-of-pearl shell [fowl 
 Pinte, s.f. pint (English quart in quantity: the 
 French pint, now obsolete, was of the capacity of 
 a quart, or double of the English pint) 
 Pinter, v.n, (old) to tipple, to tope, to guzzle 
 Piochage, s.m. digging; working, fagging 
 Pioche,s.f. pickaxe; mattock; work, hard work 
 Piocher, v.a.n. to dig; to thump, to whack; to 
 work at, to work hard at, to fag at; to work, to 
 work hard, to fag 
 Se —, v.r. to fight, to have a fight or a set- 
 to, to come to blows; to be dug, &c. 
 Piocheu-r, se, s.m.f. digger; hard worker, 
 fag; — adj. hard-working, fagging 
 Piochon, s.m. small pickaxe or mattock 
 Piolet, s.m. alpenstock, Alpine staff, staft 
 Pion, s.m. (at chess) pawn; (at draughts) man; 
 (in India) peon; (obsolete) wretch, beggar ; 
 ( jest.) usher (in a school) 
 Pionce, s.f. (fam.) snooze, nap, sleep 
 Pioncer, v.n. ( fam.) to snooze, to snooze away, 
 to have a nap, to sleep 
 Pionceu-r, se, s.m.f. (fam.) snoozer, sleeper 
 Pione, s.f. (bot.) peony, peony 
 Pionnage, s.m. pioneering 
 Pionner, v.n. (at chess) to take pawns; (at 
 draughts) to lose as many men as one takes; 
 Pionnier, s.m. pioneer [(mil.) to pioneer 
 Piot, s.m. (pop. and old) wine, drink 
 Pioupiou, Piou, s.m. (jest.) foot-soldier 
 Pipa, s.m. (zool.) pipa 
 Pipe, s.f. pipe; tobacco-pipe. Casser sa —, (fig., 
 pop.) to die, to kick the bucket. Fumer sans 
 —, (fig.) to be in a rage, to fume 
 Pipeau, s.m. pipe, shepherd’s pipe; bird-call ; 
 lime-twig; (jig.) snare 
 Pipée, s.f. bird-catching (with a bird-call); (fig.) 
 deceit, trickery. Prendre à la —, to catch with 
 a bird-call; to cozen, to take in 
 Pipelet, s.m. (slang) house-porter 
 Piper, v.a.to catch with a bird-call; to allure, to 
 entice, to decoy, to deceive, to dupe, to cozen, 
 to take in, to diddle, to cheat; to cheat out of; 
 to prepare (cards); to load or cog (dice); —v.n. 
 to pip; to pipe, to whistle; (fam.) to smoke, to 
 Pipéracées, s.f.pl. (bot.) piperaceæ [whiff 
 Piperie, s.f. deception, cheating, cheat, trick 
 Piperin, s.m., Piperine, s.f. (chem.) piperine 
 Pipérine, sf. V. Péperin 
 Pipet, s.m. V. Farlouse 
 Pipette, s.f. (chem.) pipette 
 Pipeu-r, se, s.m.f. bird-caller, bird-catcher; 
 card-sharper, sharper, cheat, blackleg ; — adj. 
 
 424 
 
 PIQU 
 Pipicule, s.m. (bird) hook-billed creeper [pie 
 Pipiement, Pipier (v.n.).V. Pépiement, PF; 
 Pipi-er, ère, adj. of tobacco-pipes, tobace 
 Pipistrelle, s.f.(zool.) pipistrelle bat [pipe, pij 
 Pipit, s.m. (bird) pipit, titlark, titling, mos 
 Pipoir, s.m. owl-call, call [cheep 
 Piquamment,adv.keenly,&c.(V.Piquant,ad, 
 Piquant, e, adj. prickly ; stinging; kee 
 sharp; piercing; pungent; hot; tart; bitin, 
 exciting; pleasing; enticing; interesting ; liy 
 ly, smart; satirical; cutting; pointed; piqua; 
 Piquant, s.m. prickle; sting; quill (of a pore 
 pine); pungency; smartness; interest; pit 
 best, cream, fun; point; piquancy 
 Pique, sf. pike (weapon); quarrel, bickerin 
 tiff, grudge, spite, animosity, pique; — s.m. ( 
 sards) spades 
 ique, s.m.f. (in compounds, from Piquer, “ 
 prick,” &c.) thing (m.) or animal or person (m, 
 that pricks or &c., pricker, pecker, &ec. | 
 -assiette, s.m.f. sponger, parasite, diner-o1 
 dinner-hvnter, trencher-friend. — -bœuf 
 s.m. drover; (bird) ox-pecker, beef-eater. 
 “bois, s.m. (bird) black woodpecker. — =bra 
 s.m. y. Coupe-bourgeons. — -feu, 38.m. (tec 
 poker. — -mouches, s.f. (bird) great tit. 
 «nique, s.m. picnic. — -notes, s.m. bill-file 
 Piqué, e, part. adj. pricked, &c. (V. Pique! 
 quilted; worm-eaten; fly-blown; (of wii 
 sourish ; (mus., of notes) short, detached. Po 
 —e, baize door. Cela n’est pas — des vers | 
 des hannetons), that is not to be sneezed at, tk 
 is capital o7 spicy or famous [sourish tat 
 Piqué, s.m. quilting; piqué. Goût de —, (of wi 
 Piquer, v.a. to prick; to sting; to punctw 
 to prod; to pierce; to peck; to goad ; to spt 
 to bite; to nibble, to eat; tocut; to be piqua 
 to; to nettle; to excite; to stimulate; to ¢ 
 tice; to interest; to pique; to offend; 
 wound; to open; to dart, to shoot; to chec 
 to report as absent ; (need.) to quilt; to stite 
 to pink; (cook.) to lard; to stick; (nav.) 
 strike; to hug (the wind), to haul close to ( 
 wind). — d'honneur, to awaken (...’s) sense 
 honour, to put (...) on his or her mettle. — 
 nez, to fall headlong. — l'assiette, to spon 
 to be a sponger or parasite, — unchien, (fa 
 to snooze. — un renard, (fam.) to shoot 1 
 cat, to spew. — un soleil, (fam.) to get red 
 the face, to blush. — une téte, to take a head 
 to jump down or fall or plunge head forem 
 Se —, v.r. to prick or sting oneself or o.’s. 
 to be worm-eaten ; to become mouldy or i 
 dewed; to get sour; to be offended, to té 
 offence, to take a pique; to be excited, to | 
 obstinate, to hold out, to persist; to pride 
 plume or pique oneself (on, upon), to glory (7 
 to take a pride (in); to pretend (to) ; to profe 
 Se — d'honneur, to think o.’s honour engag 
 to think oneself bound in honour, to stand’ 
 the point of honour, to make it a point 
 honour, to be put on o.’s mettle, to do 0.’s be 
 Se — au jeu, to grow warm at play, to contir 
 with obstinacy to play although losing; à 
 excited, to get obstinate, to hold out, to pers 
 Piquereau, s.m. (bird) nutcracker ' 
 Piquet, s.m. picket; peg; stake; post; po 
 (mil.) picket, piquet; (game at cards) piqu 
 (at school) standing up (punishment). De 
 (mil) on picket. Etre au —, (mil.) to be 
 picket ; (at school) to be standing up (as a pun’ 
 ment). Lever le —, to strike the tents, a 
 camp. Mettre au —, (at school) to make ( 
 stand up (as a punishment). Planter le —; 
 pitch the tents, to camp; (jfig.) to pitch 
 tent, to take up o.’s quarters (Pique! 
 Piqueté, e, adj. spotted, dotted; — part. 
 Piqueter, v.a. to mark or set with picket' 
 
 alluring, enticing, decoying, deceitful, cheating 
 Pipi, s.m. (children’s word) pee, urine, water; 
 
 (bot.) Guinea-hen weed. Faire —, to piddle, to | 
 
 pee, to go pee 
 
 stakes; to mark; to stick; to fix 
 Piquette, sf. piquette, rape-wine; thin W 
 paltry or bad wine, sour wine, rough or wa 
 
 stuff, poor stuff, swipes; sloe-wine i 
 | 
 
 i] 
 BK! 
 
PIOU 
 
 i 4 
 
 queu*,s.m.outrider; whipper-in, huntsman; 
 rorsebreaker, groom; foreman, overseer, task- 
 master, time-keeper; marker; larder; quilter; 
 jtitcher. — dassiette, V. Pique-assiette 
 queuse, s.f. quilter; stitcher. — d’assiette, 
 quier, s.m. pikeman [V. Pique-assiette 
 aûre, sf. pricking, prick; sting; puncture; 
 bite; wound; worm-hole; (of wine) sourishness; 
 need.) quilting ; stitching, stitch; pinking. — 
 wprétée, lock-stitch 
 
 rate, s.m. pirate, rover; corsair; extortioner 
 rater, v.n. to pirate, to commit piracy 
 raterie, s.f. piracy ; act or acts of piracy; ex- 
 ratinier, s.m. (bot.) letter-wood tree [tortion 
 ratique, adj. piratical [—, worse and worse 
 re; adj. worse; worst; — s.m. worst. De — en 
 riforme, adj. pyriform, pear-shaped, peer 
 Hike 
 
 rogue, s.f. pirogue, canoe 
 
 role, s.f. (bot.) winter-green 
 
 roll, Pirolle, s.m. (zool.) satin-bird 
 ronneau, s.m. shell-fishing boat 
 rouette, s.f. pirouette; rapid whirling upon 
 me foot; whirling or turning round; short 
 ppearance ; whirligig; subterfuge ; jest 
 rouettement, s.m. pirouetting [round 
 rouetter, v.n. to pirouette; to whirl or turn 
 By adv, adj. worse; worst; — s.m. worst; (of 
 ‘nimals) udder. De —- en —, worse and worse. 
 Je mal en —, from bad to worse; worse and 
 vorse. Qui — est, what is worse. Mettre (or 
 jrendre) les choses au —, to suppose the worst 
 B-aller, s.m. (the) worst that can happen, 
 yorst; last resource, last shift ; loophole left ; 
 aakeshift; compensation. Au —, at the 
 yorst; let the worst come to the worst, when 
 he worst comes to the worst, in the event of 
 he worst, when all comes to all 
 
 san, €, adj. s. Pisan 
 
 8cicole, adj. piscicultural 
 
 sciculteur, s.m. pisciculturist 
 
 |. Liebe e, adj. piscicultural 
 sciculture, s.f. pisciculture, fish-culture 
 sciforme, adj. pisciform 
 
 Scine, s.f. piscinary ; pond; reservoir ; wash- 
 1ouse, lavatory ; (biblical) pool; (of churches, 
 md in Rom. antiq.) piscina; ( poet.) font 
 Bcivore, adj. piscivorous 
 
 B6, s.m. (build.) pisé; mud-wall, cob-wall 
 Beur, s.m. builder in pisé 
 
 siforme, adj. pisiform 
 
 solithe, s.m. (min.) pisolite, pea-stone 
 solithique, adj. (min.) pisolitic 
 Ssasphalte, s.m. pissasphalt, pissasphaltum 
 S8sasphaltique, adj. pissasphaltic 
 
 Bsat, s.m., Pisse, s.f. piss 
 
 ssée, sf. quantity of piss 
 
 8se-froid, s.m. (fam.) milksop, dull fellow 
 Ssement, s.m. pissing [pissabed 
 Ssenlit, s.m.(bot.) dandelion, pissabed ; (pers.) 
 sser, v.n.a. to piss, to pump-ship 
 
 Bseu-r, se, s.m.f. pisser [piss-burnt 
 §seu-x, se, adj. piss-like; piss-coloured ; 
 #se-vinaigre, s.m.f. (fam.) miser, hunks 
 Ssoir, s.m. pissing-place, urinal 
 
 ssote, sf. tap; urinal 
 
 ‘Ssoter, v.n. to piss frequently and little at a 
 ime, to piddle; to dribble {dribbling spout 
 Bssotière, sf. pissing-place, urinal; (jest.) 
 ‘Stache, s.f. pistachio, pistachio-nut. — de 
 verre, V. Arachide 
 
 ‘stachier, s.m. pistachio-tree 
 
 ste, s.f.trace; track; trail; slot; scent; race- 
 Jourse, course ; (in a riding-school) piste, pist ; 
 onging-ring, ring; wall-side 
 
 ‘Stla, s.m. (bot.) pistia, water-lettuce 
 
 Stil, s.m. (bot.) pistil 
 
 Stillaire, adj. (bot.) pistillar _[pistilliferous 
 stillé, e, Pistillifére, adj. (bot.) pistillate, 
 #tolade, s.f. (old) pistolade, pistol-shot 
 (Stole, s.f. (coin) pistole; (in a prison) private 
 ‘oom, fee for ditto; (com.) Brignoles prune; 
 dsolete) pistol. Cousu de —s, made of money 
 
 | i 
 eo à 
 
 425 
 
 PLAC 
 
 Pistoler, v.a. (old) to pistol 
 
 Pistolet, s.m. pistol ; (fam.) kind of fellow, fel. 
 low, fish, odd fish; (in Belgiwm) breakfast-roll 
 
 Pistolier, s.m. (obsolete) pistolier 
 
 Piston, s.m. piston; plug; stopper; sucker; 
 forcer; striker; spring-button ; embolus ; cor- 
 nopean; cornopeist; (jest.) assistant (to a lec- 
 turer on physics or chemistry) 
 
 Fitance, s.j. pittance; allowance; portion; dole ; 
 modicum; provisions; daily subsistence; (pop.) 
 
 Pitancher, v.n.a. (pop.) to drink {market 
 
 Pitaud, e, s.m.f.lubber, lout, bumpkin ; — adj, 
 lubberly (thread, aloe-fibre 
 
 Pite, s.f. pita-hemp; — s.m. pita-fibre, pita- 
 
 Fiteusement, adv. piteously 
 
 Piteu-x, se, adj. piteous 
 
 Pithomètre, s.m. pithometer 
 
 Pithométr-ie, -ique. V. page 8, $ 1 
 
 Fitié, sf. pity; compassion; mercy; disdain, 
 contempt. Par —, for pity’s sake, for mercy’s 
 sake; frompity. À faire —, pitifully; wretched- 
 ly; pitiful; wretched. Faire —, to excite pity, 
 to move o.’s pity; to be absurd; to be a wretch- 
 ed thing. Regarder en —, to take pity on; to 
 look on with contempt, to despise 
 
 Piton, s.m. ring-screw ; eye-bolt ; (geog.) peak; 
 (pop.) bottle-nose, copper-nose 
 
 Pitoyable, adj. piteous, pitiable ; pitiful; con- 
 temptible; wretched 
 
 Pitoyablement, adv. piteously, pitiably; piti- 
 fully; contemptibly ; wretchedly 
 
 Pitpit, s.m. V. Pipit [fool; jester, wag, humbug 
 
 Eitre, s.m. merry-andrew, Jack-pudding, clown, 
 
 Fitron, s.m. (local) baulk, beam 
 
 Fittacale, s.m. (chem.) pittacal 
 
 Fitte. V. Pite 
 
 Fittoresque, adj. picturesque; graphic; pic- 
 torial, illustrated; — s.m. picturesque, pictu- 
 resqueness [phically ; pictorially 
 
 Fittoresquement, adv. picturesquely; gra- 
 
 Fituitaire, adj. (anat.) pituitary 
 
 Fituite, sf. pituite, mucus, phlegm 
 
 Fituiteu-x, se, adj. pituitous, phlegmatic 
 
 Fityriasis, s.m. (med.) pityriasis [woodpecker 
 
 Fivert, s.m. (bird) woodspite, woodwall, green 
 
 Fivite, s.m. (bird) peewit, pewet 
 
 Fivoine, s.f. (bot.) peony, peony [tap-root 
 
 Fivot, s.m. pivot; hinge; spindle, pin; (bot.) 
 
 Fivotant, e, adj. (bot. tap-rooted. Racine —e, 
 tap-root 
 
 Pivoter,.v.n.a. to revolve or turn on a pivot, to 
 pivot, to turn; (bot.) to tap, to form tap-roots 
 
 PizzZicato, s.m. adv.(mus.) pizzicato 
 
 Flacabilité, s.f. placability, placableness 
 
 Flacable, adj. placable 
 
 Flagable, adj. placeable; salable 
 
 Placage, s.m. plating; laying on or down; ve- 
 neering ; padding; patchwork ; (hort.) budding 
 
 Plagage, s.m. placing; stalling 
 
 Placard, s.m. placard, poster, bill; cupboard 
 (in a wall); panel; door-leap; (print.) slip, 
 broadside ¥ 
 
 Placarder, v.a. to placard, to post up, to bill; 
 to libel; to lampoon; to abuse; to expose, to 
 
 Se —, v.r. to be placarded, &c. {show up 
 
 Place, sf. place; room; spot; ground; square; 
 situation ; seat; fare; (of cabs, &c.) rank, stand; 
 (fig.) room, stead; office, post, employment, 
 berth; patch; (com.) market; Change; town; 
 merchants; (mil.) place; fortress; parade- 
 ground; town. — forte, fortified town, strong 
 place, stronghold, fortress, fastness. — publique, 
 public place or square; market-place. — 
 darmes, place of arms; parade-ground, parade, 
 square; stronghold; frontier-town. — de guerre, 
 fortified town or place. A la — de, en — de, in 
 the place or room of, instead of, in lieu of. A 
 votre —,in or to your place; instead of you; 
 if I were you. De —, (of vehicles) hackney. , 
 En — ! in your places! Sur —,outhe premises, / 
 on the spot. Sur la —, on or upon the spot or/ 
 &c.; (com.) in tbe market; on Change. ‘À 
 
PLAC 
 meurer or rester en —, to remain in one (or in 
 
 0.’s) place; to remain or stand or sit still. 
 
 Demeurer or rester sur la —, to be left dead on 
 the spot, to remain on the ground or on the 
 field of battle. . Faire —, faire de la—, tc make 
 room or way, to give place; to clear the way; 
 to give way. Faire la —,(com.) to solicit orders 
 about the town, to canvass. 
 quelqu'un à sa —, (fig.) to put one in his or her 
 place, to set one down, to give one a clincher. 
 Se faire —, se faire faire —, to make 0.’s way. 
 —!make room! make way! clear the way! 
 Placé, €, part. adj. placed, &c. (V. Placer); 
 situated. Bien —, well placed or situated, in a 
 good place or situation, in the right place, in 
 0.’s (or its) proper place; apposite ; well-timed ; 
 proper. Haut —,in a high place or position, 
 high; noble 
 Placem nt, s.m. placing; putting; setting; 
 laying; settling ; investment, putting out; sale. 
 Bureau de —, register-office, registry-office 
 Placenta, s.m. (anat., bot.) placenta 
 Placentaire, adj. placentary, placental 
 Placer, v.a. to place; to put; to set; to lay; 
 to seat: to fix; to settle; to dispose ; to rank; 
 to get or procure a situation for ; to find a place 
 for; to introduce, to put or throw or edge in, 
 to say; to bestow; to invest, to put out; to 
 deposit, to lodge; to sell. — sur l'État, to 
 invest in the funds 
 Se —, vr. to place or put oneself; to take 
 os stand or seat; to get or obtain a situation; 
 to be placed or &c.; to be sold,/to sell 
 Placer, s.m. (of gold-diggings) placer 
 Placet, sm. (obsolete) petition; (arch-obsolete) 
 V. Tabouret [keeper; (com.) V. Placier 
 Placeu-r, se, sm. placer; register-office 
 Placide, adj. placid 
 Placidement, adv. placidly 
 Placidité, s.f. placidity, placidness 
 Flaci-er, ère, s.m.f. placer; (com.) canvanser, 
 town-traveller, out-door clerk, agent 
 Plafond, s.m. ceiling. Araignée dans le—, (pop.) 
 bee in o.’s bonnet, crack in the upper works 
 Plafonnage, s.m. ceiling 
 Plafonner, v.a. to ceil 
 Plafonneur, s.m. plasterer 
 Plagal, e, adj (mus.) plagal [try ; climate 
 Plage, s.f. beach ; strand; shore; region ; coun- 
 agiaire, s.m. plagiarist, plagiary; — adj. 
 Plagiat, s.m. plagiarism [plagiary 
 Plaid, s.m. (old law) plea; pleading ; sitting (of a 
 court), hearing, court ; (garment) plaid ; railway- 
 Plaidable, adj. pleadable [rug, travelling-rug 
 7Plaidailler, v.n. to go to law 
 Plaidant, e, adj. pleading ; litigant 
 Plaider, v.a.n. to plead; to argue; to allege; 
 to be at law; to go to law; to sue [to be heard 
 Se—, v.71. to ve pleaded or argued; to come on; 
 Plaiderie, s.f. (old) lawsuit, suit, action 
 Plaideu-r, se, s.m.f. litigant, suitor 
 Plaidoirie, s.f. pieading; address, speech; 
 pleadings; bar [speech 
 Plaidoyer, s.m. counsel’s address, address, 
 Plaie, s.f. wound; sore; (jig.) plague, evil; 
 (abusively) scar. Ne demander (or Ne chercher) 
 que — et bosse, to be fond of quarrelling or of 
 getting into hot water; to be always ready for 
 a row or for a lark; to be bent on (or to delight 
 in) mischief; to be ready for all comers 
 +Plaignant (part. of Plaindre), pitying, &c. 
 Se —, complaining 
 +Plaignant, e, adj. (law) complaining ; — s.m.f. 
 (law) complainant; plaintiff; prosecutor, pro- 
 secutrix 
 Plain, e, adj. plain, even, level, flat; cham- 
 paign ; —s.m. high sea. —-chant, s.m. (church- 
 music) plain-song, plain-chant. — spied, s.m. 
 level ground, level, floor, flat, suite of rooms on 
 the same level. De — -pied, on the same floor; 
 on a level; right (in, into, on); without diffi- 
 cuity, as a matter of course; at once 
 
 426 
 
 Mettre or remettre | 
 
 PLAN 
 
 Plaindre, v.a. to pity; to grudge; to regret 
 be sparing of, to use sparingly, to spare. A 
 to be pitied 
 
 Se —,v.r.to complain ; to grumble; to whi 
 to wail; to lament; to moan, to groan; to gj 
 to grudge oneself ; to pity oneself or each ot 
 
 Plaine, s.f. plain, level ground, lea, comr 
 field, heath ; lowland ; (Fr. hist.) Plain (mode 
 party). — @Veau, sheet of water 
 
 Plainte, s.f. complaint ; complaining ; waili 
 lamentation; whine; moan; groan; deepsi 
 charge; plaint 
 
 Plainti-f, ve, adj. plaintive, moanful, dole 
 mourniul, sad, querulous, complaining 
 
 Plaintivement, adv. plaintively, moanfy 
 dolefully, mournfully | 
 
 Plaire, v.n. to please; to be pleasing; to 
 agreeable; to suit. A Dieu ne plaise ! God 
 bid! Plit a Dieu or au ciel! would to Go 
 to Heaven! Comme il plait à Dieu, as it ples 
 God; but poorly, indifferently, at sixes : 
 sevens. Sil plait à Dieu, please God. S’il1 
 plait, if you please; pray; by your leave; a] 
 me to ask; allow me to say. Si cela vous pi 
 if you like (it). Comme il vous plaira, as” 
 please or like. Cela vous plait à dire, you 
 pleased to say so. Plait-il? what did you gs 
 what? yes! 
 
 Se —,v.r. to please oneself or each other 
 delight or take a delight or take pleasure 
 to be pleased; to be fond (of), to like ; to le 
 to take (to); to flatter oneself; to thrive 
 
 Flaisamment, adv. pleasantly; amusin 
 funnily, comically; jocularly; humorouw 
 ludicrously, ridiculously; waggishly 
 
 Plaisance, s.f. pleasure. De —, (adject.) © 
 
 for pleasure, pleasure ; pleasurable, agreeal 
 country. Liew or maison de —, agreeable 
 treat, country house, country seat, villa 
 
 Flaisant, e, adj. pleasant, pleasurable, ag 
 able; amusing, droll, funny, comical; law 
 able; jocular, jocose; humorous; ludier 
 ridiculous, odd; impertinent ; (ironically) p 
 ty; —s.m. ludicrous, ludicrousness ; humorc 
 humour ; fun; humourist, wag,jester. Maw 
 —, sorry jester; mischievous wag; tricks! 
 humbug 
 
 Flsisanter, v.a.n. to joke, to jest; to jeer 
 sport; to trifle. En plaisantant, in joke, by: 
 of joke, jocularly, jestingly. C’est wn hon 
 qui ne plaisante pas, he is no joker, he is nc 
 man to be trifled with 
 
 Plaisanterie, s.f. pleasantry; joking, jesti 
 joke, jest; raillery; derision, mockery; m 
 farce. Mauvaise —, bad joke; hoax; tr 
 — a part, seriously, without joking, in earn 
 Par —, in joke, joeularly [jester, fool; 1 
 
 Plaisantin, s.m. (old) merry-andrew, buffc 
 
 Plaisir, s.m. pleasure; delight; sweet; am 
 ment, sport; favour, kindness; excursion; 
 play) love (not money); water (cake); —S, 
 pleasures, &c.; gaieties; pleasure-groun 
 royal preserves, preserves. Bon —, good p. 
 sure, will and pleasure, pleasure; approbati 
 arbitrariness. Menus —s, pocket-money; p1 
 purse. A —, ato.’sease; carefully; wantor 
 gratuitously; plentifully; freely; designe: 
 Au —, au — de vous revoir, I hoped shall h 
 the pleasure of seeing you again. Par— 
 way of trial; for pleasure. Faire —, to ¢ 
 pleasure; to please; to be pleasing; to obi 
 Faire un —, to do a favour. Se faire wn — 
 to make a pleasure of; to anticipate the p 
 sure of. Fait or inventé à —, gratuitous, i 
 
 Flamage,s.m.(of hides) liming [feigned ; mad 
 
 Plamer, v.a. to lime (hides) | 
 
 Plan, e, adj. plane, plain, flat er 
 
 Plan, s.m. plane; plan; draught, design, mot 
 view; map; scheme; project; policy; me: 
 method, expedient; survey; (paint.) grow 
 {oulgar spelling for “ plant”) V. Plant. — ‘| 
 métral, — horizontal; ground-plan. — d'a 
 
 + 
 
b PLAN 
 
 mage, (nav.) tier. — de niveau, datum-line. 
 de terrain, plot. Premier —, foreground 
 lanage, s.m. planing, planishing, smoothing 
 lanaire, s.f. (zool.) planaria 
 
 lanche, s.f. board; plank; shelf; (engr.) plate; 
 block; cut; (of gardens) bed, flower-bed ; —s, 
 pl. boards, planks, &c.; (jfig.) boards, stage, 
 theatrical profession. — à bouteilles, bottle- 
 rack. — de salut, sheet-anchor. Jour de —, 
 (com. nav.) lay day. Faire la --, to float or swim 
 on 0.’s back; to show or lead the way 
 anchéiage, Plancheyage, s.m. boarding, 
 planking, flooring [plank, to floor 
 anchéier, Plancheyer, v.a. to board, to 
 anchéieur, Plancheyeur, s.m. floor-layer 
 ancher, s.m. floor; flooring; (obsolete for 
 “plafond ”) ceiling; (nav.) stage. — des vaches, 
 pop.) ground, terra firma, marrow-bone stage 
 anchette, s.f. small board or shelf; slat; 
 ath; (math.) plane-table [plank-timber 
 ançon, s.m. slip, twig, shoot, set, sapling; 
 ane, s.m. (bot.) Norway maple; — s.f. (tech.) 
 poke-shave; draw-knife; turning-chisel 
 aner, v.n. to hover; (jfig.) to soar; to look 
 lown; to tower, to rise; — v.a. to plane; to 
 lanish; to smooth; to trim; to shave 
 
 anére, s.f. (bot.) planer-tree, zelkoua-tree 
 anétaire, adj. planetary; — s.m. orrery, 
 anéte, s.f. planet; star [planetarium 
 aneur, s.m. hoverer; (pers.) planer, planisher 
 anier, s.m. table-land, upland 
 
 animétre, s.m. planimeter 
 
 animétr-ie, -ique. V. page 3,§1 
 anisphére, s.m. planisphere 
 inisphérique, adj. planispheric 
 
 ino. V.In-plano (snail, marsh-snail 
 inorbe, s.m. planorbis, water-snail, pond- 
 nt, s.m. sapling, slip; plantation, set, grove, 
 ed; plant; cane; (pop.) pledge, pawn; pawn- 
 hop. Hn —, standing; standing still; at a 
 and-still; in the lurch; (pop.) pawned, in 
 awn. Laisser en—, to leave abruptly, to leave, 
 > give the slip; to leave in the lurch; to dis- 
 ppoint. Mettre en —, (pop.) to pawn, to put 
 p the spout. Rester en —, to remain standing, 
 > stand still 
 
 intage, s.m. planting; plantation 
 
 intain, s.m. plantain (grass) [ris 
 unitaire, adj. (anat.) plantar; — s.m. planta- 
 nmtanier, s.m. plantain-tree, plantain 
 intard, sm V. Plancon 
 
 intation, s.f. plantation; planting 
 te, sf. plant; weed; (of the foot) sole. 
 ponge, V. Cristatelle 
 
 inté, e, purt. adj. planted, &c. (V. Planter); 
 anding; erect; situated; placed; settled 
 own. Bien —, well planted, &c.; standing 
 ell; firm; graceful; in a fine attitude ; in a 
 ne predicament or fix or pickle 
 
 imtement, s.m. planting 
 
 inter, v.a. to plant; to set; to fix; to stick; 
 | drive, to drive in; to set up; to erect; to 
 yout; to thrust; to place, to put, te clap ; 
 ) give. — la, — là pour reverdir, to leave 
 ruptly, to leave, to give the slip; to leave in 
 i@ lurch; to abandon, to desert; to give up. 
 au nez de..., to cast ...in...’s teeth, to 
 11 point-blank 
 
 Se —, ur, to be planted; to put or fix or 
 ick oneself; to stand; to station oneself; to 
 Mteur, s.m. planter; settler [settle 
 ntigrade, adj.m.f., s.m. (zool.) plantigrade 
 ntis, s.m. V. Plantation 
 
 ntoir, s.m. (hort.,agr.) planting-tool, dibbler, 
 bber, dibble; dibbling-machine 
 
 uton, s.m. orderly ; orderly duty. De —, on 
 Utule, s.f. (bot.) plantule [duty (as orderly) 
 ntureusement, adv. plentifully, abun- 
 ntly, copiously, luxuriantly 
 
 ntureu-x, se, adj. plentiful, abundant, 
 Pious, luxuriant, rank, 
 mare, 8.f. shavings 
 
 PA 
 ogre 
 w 
 
 fertile ; large; full ; 
 [sueculent, rich 
 
 427 
 
 PLAT 
 
 Plaque, s.f. plate; slab; patch; veneer ; (of a 
 chimney) back; register; hob; (of a sword) 
 bow ; (of porters, &c.) badge, ticket; (of orders 
 of knighthood) star. — tournante, (rail.) turn- 
 plate. — de propreté, finger-plate 
 
 Plaqué, s.m. plated metal, plated or electro- 
 plated articles or goods, electro-silver; plate 
 
 Plaqué, e, part. adj. plated, &c. (V. Plaquer). 
 Colonne — e, (arch.) pilaster {plum 
 
 Plaqueminier, s.m. (bot.) ebony-tree; date- 
 
 Plaquer, v.a. to plate ; to electroplate; to lay, 
 to put, to apply, to clap, to lay on or down; to 
 patch; to veneer; (calico-printing) to pad ; 
 (Jig.) to throw, to cast; to give (blows, &c.) 
 
 Se —, v.r. to be plated or &e. 
 
 Plaquette, s.f. small plate or board or slab; slat ; 
 lath; small copper coin; thin bound book 
 
 Plaqueur, s.m. plater; veneerer 
 
 Plaquis, s.m. incrustation 
 
 Plasma, s.m. (physiol., min.) plasma 
 
 Plasmatique, adj. plasmatic 
 
 Plasticité, s.f. plasticity 
 
 Plastique, adj plastic; — 8.f. plastic art, 
 
 Plastron, s.m. breast-piece, breast-plate; fen- 
 cing-pad, breast-pad, plastron ; chest-protector ; 
 (of tortoises, turtles, crabs, &c.) lower shell, plas- 
 tron ; (tech.) breast-plate, drill-plate; ( fig.) butt, 
 laughing-stock 
 
 Plastronner, v.a. to put a breast-pad on, to 
 cover or protect with a breast-pad; — v.n. to 
 practise on the fencing-master’s breast-pad 
 
 Se —, v.r. to put on a breast-pad 
 
 Plat, €, adj. flat; level; dull; insipid, taste. 
 less; dead ; pointless; miserable; mean; low; 
 shallow; empty; thin; (of hair) straight, lank; 
 (af rhymes) regular, consecutive. A —, flat. 
 A — venire, flat on o.’s face, flat on the 
 ground; cringing 
 
 Plat, s.m. dish; flat side, flat part, flat; (of the 
 hand) back ; (of glass) sheet; (of a balance) scale ; 
 (of oars) blade; (nav.) mess. — à barbe, sha- 
 ving-dish. À —s couverts, underhand, secretly. 
 
 [modelling 
 
 | 
 | 
 | 
 
 Donner du — de la langue, to talk; to flatter, tp 
 coax, to make empty promises, to blarney 
 Faire merveille du — de la langue, to talk big 
 Mettre les petits —s dans les grands, (vulgar) to 
 spare nothing, to make great preparations 
 Mettre les pieds dans le —, ( fam.) to use no pre- 
 cautions; to keep no measures ; to make a des- 
 perate attempt; to go the whole hog 
 
 Piatanaie, s.f. plantation of plane-trees 
 
 Platane, s.m. (bot.) plane-tree 
 
 Plat-bord, s.m. (nav.) gunnel, gunwale 
 
 Plate, s.f. flat-bottomed boat, flat; — s.m. (En- 
 glish word used by French turfites) plate 
 
 Plateau, sm. flat; board; plank; shelf; low 
 table ; dish (of a balance), scale, wooden basin ; 
 tray, waiter, salver, plateau; table-land, upland, 
 plateau ; platform; level; (tech.) plate; (of an 
 electric machine, &c.) glass plate, plate; (agr., 
 obsolete) land-presser. — tournant, (rail.) turn- 
 plate. — à découper, butler’s tray. — de carafe, 
 decanter-stand  [flower-bed ; (arch.) platband 
 
 Plate-bande, s,f. (hort.) platband, border, plot, 
 
 Platée, s.f. dishful; (fig.) lot; (arch.) massive 
 foundation under the whole area of a building 
 
 Plate-forme, s.f. platform; (raii.) truck; foot- 
 board, foot-plate. — tournanie, (rail.) turn- 
 plate [leading-rein 
 
 Plate-longe, s.f. kicking-strap; kicking-longe; 
 
 Platement, adv. flatly; dully; without anima- 
 tion or spirit; plainly 
 
 Platine, s.f. linen-dryer; (of fire-arms) lock- 
 plate ; (abusively for “ pièces” or “ressort” of 
 ditto) lock; (abusively, in flint-locks, for “ bat- 
 terie”) hammer ; (of a key-lock) plate; (print.) 
 platen ; (tech.) plate, covering-plate; apron; 
 (pop.) gabble, gab; — s.m. platinum 
 
 Platiner, v.c. to whiten 
 
 Platineu-x, se, adj. platinous 
 
 Platinifére, adj. platiniferous 
 
 Platinique, adj. platinic 
 
PLAT 428 PLOM 
 
 Platitude, s.f. flatness; dulness; insipidity ; 
 tastelessness ; meanness; platitude, flat or dull 
 or insipid thing, senseless thing 
 
 Platonicien, ne, adj. Platonic; — s.m.f. Pla- 
 tonician, Platonist 
 
 Platon-ique, -isme. JV. page 3, $ 1 
 
 Platoniser, v.n.a. to Platonize 
 
 Platrage, s.m. plastering; plaster-work; ma- 
 nuring with plaster. 
 
 Platras, s.m. rubbish of plaster, rubbish, old 
 plaster, piece of dried mortar 
 
 Platre, s.m. plaster; plaster figure; plaster 
 cast; plaster ornamentation; (on the face) 
 paint. Battre comme —, to beat to a mummy. 
 Essuyer les —s, to live in a newly-built house; 
 (fig.) to experience the disadvantages of a 
 beginning; (jest.) to kiss a painted woman 
 
 Plâtrer, va to plaster; to patch up; to pal- 
 liate; to manure with plaster; (of the face) to 
 
 paint [o.’s face, to make up | 
 
 Se —,v.r. to be plastered or &c.; to paint 
 Plâtreu-r, se, s.m.f (fig.) patcher 
 Plâtreu-x, se, adj. plastery 
 Plâtrier, s.m. plasterer 
 Platriere, sh plaster-quarry ; plaster-kiln 
 Plausibilité, s.f. plausibility, plausibleness 
 Plausible, adj. plausible 
 Plausiblement, adv. plausibly 
 Plébe, s.f. common people, lower orders 
 Plébécule, s.f. mob, rabble 
 Plébéianisme, s.m. plebeianism 
 Plébéien, ne, adj. s. plebeian 
 Plébiscite, s.m. plebiscite, plebiscitum 
 Plectre, Plectrum, s.m. (mus., in antiquity) 
 Pléiade, s.f. pleiad; pleiads [plectrum, lyre-stick 
 pares s.m. (old) pledge, bail, security 
 Pleigèr, v.a. (old) to pledge, to bail 
 Plein, e, adj. full; solid; (of doors) ordinary ; 
 plentiful, abundant, abounding ; entire, whole; 
 ‘replete; plenary; thorough ; complete ; open; 
 broad; bright; (of animals) big, with young; 
 roed. —e eau, main river, main stream; main 
 sea; swimming or swimming-party out in the 
 river or sea. En — air, in the open air. En 
 —e classe, during school-hours; before ‘the 
 whole class. En —e eau, out in the river or 
 gea. En — été, in the height of summer. En 
 — hiver, in the depth of winter. Hn — jour, V. 
 Jour. En— midi, at noon-day; openly.. En 
 —e paix, in the midst of peace. En —e rue, in 
 the middle of the street. Tout —, quite full; 
 quite, very; much, very much; many, a great 
 many, a lot. — de soi-même, conceited, self- 
 conceited 
 
 Plein, s.m. full; full space; full part; solid 
 part; middle ; midst ; centre; front; full view; 
 plenum; (writ.) thick stroke, down stroke. 
 En —, à —, in the middle or midst; right in; 
 quite; fully, completely; to the full; directly 
 
 Pleinement, adv. fully, entirely, completely, 
 quite {entire 
 
 Pléni-er, ère, adj. plenary; full; complete ; 
 
 Plénièrement, adv. plenarily; fully; com- 
 pletely ; entirely 
 
 Plénipotentiaire, s.m. adj. plenipotentiary 
 
 Plénitude, s.f. plenitude, fulness, abundance 
 
 Pléonasme, s.m. pleonasm 
 
 Pléonastique, adj. pleonastic 
 
 Pléorama, s.m. pleorama 
 
 Plérose, s.f. (med.) plerosis 
 
 Plérotique, adj. (med.) plerotic [saur 
 
 Plésiosaure, s.m. (zool.) plesiosaurus, plesio- 
 
 Plessigraphe, s.m. (med.) plexigraph 
 
 Plessimétre, s.m. (med.) pleximeter 
 
 Plessimétrie, s.f. (med.) pleximetry 
 
 Plessimétrique, adj. (med.) pleximetric 
 
 Plet, s.m. (nav.) fake, coil 
 
 Pléthore, s.f. (med.) plethora 
 
 Pléthorique, adj. s. (med.) plethoric 
 
 Pleur, s.m.sing. (poet.) lament. V. Pleurs 
 
 Pleural, e, adj. (anat.) pleural [ing 
 
 Pleurard,e, s.m.f. blubberer; — adj. blubber- 
 
 > 
 NE 
 
 Pleure-misére, s.m.f. grumbler ; curmudgeo, 
 Pleure-pain, s.m.f. curmudgeon I 
 Pleurer, v.n.a. to weep; to cry; to mourn, { 
 lament, to bewail; to weep over or for, { 
 mourn over or for; to regret; to grudge; {| 
 the eyes) to water; (of vines) to bleed 4 
 Pleurésie, s.f. (med.) pleurisy 
 Pleurétique, adj. (med.) pleuritic 
 Pleurette, s.f. (fam.) crying [weepin 
 Pleureu-r, se, s.m.f. adj. weeper, mourne) 
 Pleureu-x, se, adj. weeping, crying 
 Pleurnichement, s.m. whine, whining 
 Pleurnicher, v.n. to whine | 
 Pleurnicherie, s.f. whining [whinir 
 Fleurnicheu-r, se, s.m.f. whiner; — aa 
 Pleurodynie, s.f. (med.) pleurodynia 
 Pleuronecte, s.m. (zool.) flat-fish [mon: 
 Pleuropneumonie, s.f. (med.) pleuro-pne 
 Fleurs, s.m.pl. tears; weeping; crying, crie 
 lament; (of vines) bleeding | 
 Pleutre, s.m. contemptible fellow, mere n 
 body, nobody; scrub; curmudgeon | 
 Pleuviner, v.n. (pop.) to drizzle 
 Pleuvoir, v.n. to rain; to shower, to fall, | 
 pour in or down. Faire —, to shower down, | 
 pour or send in,or down 
 Plévre, s.f. (anat.) pleura 
 Plexiforme, adj. plexiform 
 Plexus, s.m. (anat.) plexus 
 Fleyon, s.m. osier-tie, twig, withe 
 Pili, sm. fold; plait; crease; rumple; ben 
 inequality, undulation, wave; tuck; wrinkl 
 coil; bent, direction, habit; recess; fold! 
 paper, paper; cover, envelope; letter; mi 
 sage; communication; difficulty, hitch, obje 
 tion. Faux —, wrong fold, crease; wrink 
 Mauvais —, rumple; bad direction. Sous ce. 
 (of letters) enclosed. Cela ne fera or ne souffri 
 pas un —, there will not be the slightest difiicu) 
 Piiable, adj. pliable, pliant, flexible [about tk 
 Pliage, s.m. folding 
 Fliant, e, adj. pliant, pliable, flexible, supp 
 bending, yielding ; (of seats, &c.) folding 
 Fliant, s.m. camp-stool, folding seat or cha 
 pliantness; sociability, compliance | 
 Flicature, s.f. plicature 
 Elie, s/f. (fish) plaice; flounder 
 Flié, e, part. adj. folded, bent, &c. (V. Plie: 
 (her.) close; — s.m. bend | 
 Pliement, s.m. folding | 
 
 Plier, v.a.n. to fold; to fold up; to bend; | 
 bow; to bring under; to manage; to yield, 
 submit; to give way ; to furl (sails) | 
 
 Se —, v.r. to be folded or bent; to bend;’ 
 bow; to comply, to conform (oneself), to yie| 
 
 Plieu-r, se, s.m.f. folder [to subn 
 
 Plinthe, s.f. (arch.) plinth; (of rooms) ski 
 skirting ; wash-board | 
 
 Flinthite, s.f. (min.) plinthite [ce 
 
 Fliocène, adj.m.f., s.m. (geol.) pleiocene, pl 
 
 Flioir, s.m. (thing) folder; paper-folder \ 
 
 Flique, s.f. (med.) plica, plica Polonica 
 
 Pliquer (Se), v.r. (med.) to become affect 
 
 Plissage, s.m. V. Flissement [with pl 
 
 Plissé, e, part. adj. plaited, &c. (V. Plisse! 
 (bot.) plicate; — s.m. plaits ; wrinkles; cor) 
 gation : _ [gati 
 
 Plissement, sm. plaiting; wrinkling; cor) 
 
 Plisser, v.a. to plait; to wrinkle ; to corruga 
 — v.n., Se —, v.r. to be plaited or wrinkled, ) 
 form plaits or wrinkles, to wrinkle, to ta 
 
 creases; to contract { 
 Plissure, s.f. V. Plissement 
 Pliure, s.f. folding; fold [or poe? 
 Ploc, s.m. cow-hair; felt; refuse hair, &c., pe 
 Ploiement, s.m. folding; (mil.) ploying | 
 Plomb, sm. lead plumb; plummet; si 
 shot; leaden seal or stamp, seal, stan) 
 mephitic air, stench; asphyxia or eyes? 
 from ditto; (fg.) ballast; (pop.) pox. —’ 
 chasse, shot. — dans la téte, ( fig.) ballast. dl 
 ä& —, plumb-line, plummet-line. A —, perpr 
 
 i 
 en 
 
 af P 
 Per i 
 
PLOM 4£ 
 dicularly ; perpendicular; uprightly ; upright ; 
 _yertically; vertical; firmly; plump; right 
 down. De —, of lead, lead, leaden; heavy; 
 | grey 
 
 Mombage, s.m. lead-work; leading; plumbing; 
 | sealing; stopping (of teeth); pressing (of land) 
 ‘lombagine, s.f. plumbago, black lead, gra- 
 ‘lombate, s.m. (chem.) plumbate [phite 
 Mombé, e, part. adj. leaded, &c. (V. Plomber) ; 
 ‘(of sticks) loaded; (of colour) leaden, leady; | 
 |leaden-coloured; (of complexion) livid, of a 
 leaden hue, leaden-coloured, leady 
 
 Nomber, v.a. to lead; to load (a stick); 
 \(eust., &c ) to seal; to stop (a tooth); (agr.) to 
 ) press (land); (mas.) to plumb; (of earthenware) 
 | to glaze ; (pop ) to pox; — v.n. (pop.) to stink 
 | Se —, v.r. to be leaded, &c.; to assume a 
 ‘leaden hue {manufacture 
 Mlomberie, sf. plumbery; lead-works ; lead- 
 lombeu-r, se, s.m.f. sealer; — adj. sealing ; 
 \(agr.) pressing. Rouleau —, field-roller, land- 
 lombier, s.m. plumber _[roller, land-presser 
 lombiére, s.f., adj.f. Glace —, “ plombière ” 
 ‘ice (refreshment) 
 
 lombifére, adj. plumbiferous 
 
 lombique, adj. (chem.) plumbic (teeth) 
 lomboir, s.m. (dentist's) plugger ( for stopping 
 longé,e, part. adj. plunged, &c. (V. Plonger) ; 
 weltering; — s.f. dip; (artil, fort.) plonge, 
 plongée [Plonger); downward 
 longeant, e, part. adj. plunging, &c. (V. 
 Hongement, s.m. plunging, plunge; dipping, 
 dip; pitching 
 
 longeon, s.m. ducking, dip, diving, plung- 
 ing, plunge; (bird) diver. Faire le —, to take 
 a ducking, to dive; (jig.) to duck, to duck o.’s 
 head; to steal away; to give way; to flinch; 
 ‘to back out; to confess at the point of death 
 longer, v.a.n. to plunge; to immerse; to 
 dip; to sink; to involve; to wrap; to throw; 
 to dive; to duck; to pitch; to go downward; 
 ‘to rush [plunged or &c. ; to welter 
 | Se —, v.r. to plunge or &c. oneself; to be 
 longeur, s.m. diver; plunger; — adj.m. 
 diving; plunging. Cloche a or de —, diving- 
 loquer, v.a. (nav.) to felt [bell 
 loyable, Ployant, e. V. Pliable, Pliant 
 loyer, v.a.n. V. Plier 
 
 | Se—, v.r. V. Plier (Se); (mil.) to ploy 
 loyure, s.f. V. Pliure 
 
 la, part. of Plaire and of Pleuvoir 
 
 ‘luche, &c. V. Peluche, &c. 
 
 luie, s.f. rain; shower. 4 la —,in the rain; 
 jrainy. De —, of or from rain; rain; rainy. 
 ‘Faire or tomber de la—, to rain. Faire la — et 
 ‘le beau temps, to have great influence; to be 
 ‘absolute master, to have it all 0.’s own way, to 
 rule the roast. Parler de la—et du beau temps, 
 to talk of indifferent things. Le temps est a la 
 —, it looks rainy 
 
 lumage, s.m. plumage, feathers 
 
 Plumail, s.m. feather-broom ; (old) V. Plumet 
 tumasseau, s.m. feather-broom; feather; 
 ‘quill; (surg.) pledget 
 
 lumasserie, s.f. feather-trade or business 
 lumassi-er, ère, s.m.f. plumassier, feather- 
 seller or dresser 
 
 lume, s.f. feather ; plume ; quill; pen; writer, 
 ‘author, penman; style; (thieves’ slang) crow- 
 bar, jemmy. — métallique or d'acier or de fer, 
 steel-pen. Guerre de —, paper-war. Une — à 
 son chapeau, a feather in o.’s cap 
 
 lumeau, s. m. feather-broom ; pen-tray ; 
 ((Jish.) bobber, float [ink) penful, dip 
 lumée, s.f. plucking; plucking feathers; (of 
 lumer, v.a. to plume, to pluck, to pick; to 
 strip; to fleece {each other 
 | Se —,v.r. to be plumed or &c.; to fleece 
 lumet, s.m. plume, feather, tuft of feathers ; 
 (pop.) drop too much 
 
 lumetis, s.m. satin stitch 
 
 lumeu-r, se, s.m.f. plucker 
 
 M 
 
 | ie, 
 
 19 
 | Plumeu-x, se, adj. plumose, plumous, 
 
 PNEU 
 
 feathery, feathered [driver, red-tapist 
 Plumigère, adj. plumigerous ; — s.m. quill- 
 Plumipéde, adj.m.f., s.m. (zool.) plumiped 
 Plumitif, s.m. minute-book; quill-driver, red- 
 tapist ; scribbler [scribbling 
 Plumiti-f, ve, adj. quill-driving, red-tape; 
 Plum-pudding, s.m. plum pudding 
 Plumulaire, s.f. (zool.) plumularia 
 Plumule, s.j. (of birds) down ; (bot.) plumule 
 Plupart, s.f. most part, greatest part or num- 
 ber, most, majority, generality. Pour la’—, 
 for the most part, mostly. La — du temps, 
 mostly, generally 
 Pluralisation, s.f. pluralization [pluralized 
 Pluraliser, v.a. to pluralize. Se —, to be 
 Pluralité, s.f. plurality 
 Pluriel, le, adj,, Pluriel, s.m. plural 
 Plus, adv. s.m. more; most; greater; greatest ; 
 greater (or greatest) number or quantity or 
 degree or thing; the more; the farther; the 
 longer; any more; any longer; no more; no 
 longer; not any more or longer; not again; 
 never again; never; not now; now no more; 
 no (or not or none) ... now; no (or not or 
 none) ... left; further; rather; also, more- 
 over, besides; above, over, upwards; item; 
 plus; utmost. Au —, tout aw —, at most, at 
 the most, at the outside; at best; the utmost. 
 Bien —, much moré; more than that; nay 
 more; ay; moreover. De —, more; besides; 
 moreover. De — en —, more and more. De 
 — en — mal, de — en — mauvais, worse and 
 worse. Hn —, more, as so much more, in 
 addition (to), besides; to be added; in favour 
 
 of. Le —-, the most; as much as, as many 
 as; as; as...as. Ne... — que,...now only, 
 only. % Nowy...» Only, <5. ODLY CSL) let 
 
 nothing left but; ... nothing else but. 
 que —,... only the more. — que, more than; 
 now only, only (...) left. Ne... — rien, ... 
 nothing more; ... nothing left. Qui — qui 
 moins, some more some less. Qui — est, what 
 is more. Sans —, without any more; no more, 
 and no more, not any more; only. Tant et —, 
 abundantly; a great deal; very much; ever so 
 much; a great many; ever sO many; exces- 
 sively; over and over again. Tant — que 
 moins, nearly, about. N’etre pas —, not to be 
 more. N'étre —, to be no more or no longer; 
 to be over or past. Deux fois —, twice as 
 much. Deux fois de —,twice more. Ily a—, 
 &c., V. Avoir. Je n'ai — qu'à vous remercier, 
 there only remains for me to thank you 
 Plusieurs, au MeV era, some ; (obsolete) many 
 Plus-payé, s.m. r-payment 
 Plus-pétition, s.f. (law) exorbitant demand 
 Pius-que-parfait, s.m. (gram.) pluperfect 
 Flus-value, s.f. V. Value Ae 
 Flutocratie, s.f. plutocracy 
 Flutocratique, adj. plutocratic 
 Plutonien, ne, adj. s., Plutonique, adj. 
 (geol.) Plutonian ; Plutonic 
 Pluton-isme, -iste, -omie. V. page 8, §1 
 Plutôt, adv. rather, sooner, in preference ; first ; 
 now, just. Voyez —! just look now! 
 Pluvial, e, adj. pluvial, of rain, rain, rainy; 
 —s.m. (Cath. rel.) pluvial. Eau —e, rain-water 
 Pluvier, s.m. (bird) plover [pluvious 
 Pluvieu-x, se, adj. rainy; wet; of rain; 
 Pluviométre, s.m. rain-gauge, pluviometer, 
 pluviameter 
 
 Pluviôse, s.m. Pluviose (fifth month of the 
 
 calendar of the first French Republic, from 
 January 20 to February 19) 
 
 Pnéomeé tre, s.m. pneumatometer 
 Pneumatique, adj. pneumatic; — s.f. pneu- 
 
 matics. Machine —, pneumatic engine, air- 
 
 pump 
 Pneumatocéle, s.f. (med.) pneumatocele 
 Pneumatochimique, adj. pneumatochymic. 
 
 Cuve —, pneumatic trough 
 
 Net 
 
PNEU 
 
 Pneumatolog-ie, -ique, -iste. 
 
 Pneumatose, s.f. (med.) pneumatosis, windy 
 
 Pneumocéle,s.f (med.) pneumocele [swelling 
 
 Pneumogastrique, adj. (anat.) pneumo- 
 gastric; — s.m. pneumogastric nerve 
 
 Pneumo-graphie, -logie, &c. V. page 8,$ 1 
 
 Pneumonie, s.f. (med.) pneumonia 
 
 Pneumonique, adj. s. (med,) pneumonic 
 
 Pneumotomie. PV. page 3, § 1 
 
 Poa, sm V Paturin [to, mauling 
 
 Pochade, s,f. (paint.) rough sketch ; (slang) set- 
 
 Pochard, e, adj. s. (pop.) drunk, tight, groggy, 
 boozy; drunkard, boozer, drunken man or 
 fellow or woman or creature 
 
 Pocharder, v.u. (pop.)to make drunk, to fuddle 
 
 Se —, v.r. to get drunk 
 
 Pocharderie, s.f. (yop.) drunkenness 
 
 Poche, s.f. pocket; pouch; sack; bag; poke; 
 purse-net; rabbit-net; soup-ladle; crib (of a 
 coach-box); wrinkle; pucker; crop or pouch 
 (of a bird); kit (fiddle), (writ.) round stroke. 
 De —, (adject.) pocket. Mettez cela dans votre 
 — avec votre mouchoir par-dessus, ( jest.) put 
 that in your pipe and smoke it. — -cuiller, 
 s.m. (bird) spoonbill 
 
 Poché, e, adj. poached; (of writing and print- 
 ing) blotted; (of the eyes) black, black and 
 blue, bruised, swollen ; (paint.) roughly sketched 
 
 Pochée, s.f sackful; bagful; pocketful 
 
 Pocher, v.a. to poach (eggs); to blot (letters); 
 to bruise (the eyes); (paint.) to sketch roughly ; 
 —y.n to pucker. — l'œil, les yeux, to give a 
 black eye, a pair of black eyes. Se faire — 
 Veil, les yeux, to get ditto [other black eyes 
 
 , Se —, v.r. to be poached, &c.; to give each 
 
 Pochet, s.m. nose-bag 
 
 Pocheter, v.a. to keep or carry in 0.’s pocket ; 
 — v.n. to be kept or carried in the pocket 
 
 Pochette, s.f. little pocket, pocket; bag; 
 
 purse-net; kit (fiddle) [sur Veil) black eye 
 Pochon, s.m. (of ink) blot; (pop.) punch, (— 
 Poco, adv. (mus.) poco 
 Pococurante, s.m pococurante 
 Pococurantisme, s.m. pococurantism 
 Podagraire, sf V. Egopode 
 Podagre, s.f podagra, gout in the feet; — adj. 
 podagric, gouty; — s.m.f. gouty person 
 Podestat, s.m. podesta (Italian magistrate) 
 Podologie, &c. V. page 3, § 1 
 Podure, s.m. (insect) spring-tail 
 Poêle, s.m. stove; pall; canopy; — s.f. pan; 
 frying-pan. — à frire, frying pan 
 Poélée, :.f. panful; (local) harvest-home 
 Poélerie, s.f. DEC or business; 
 
 stoves, warming-apparat 
 Poélette, s.f. small pan, pa 
 Poélier, s.m. stove-maker 
 Poélon, s.masaucepan, pan; pipkin 
 Poélonnéeys/. saucepanful 
 Poème, s.m. poem [poem; verse 
 Poésie, s.f. poetry; poesy; piece of poetry, 
 Poète, s.m. poet; poetess ; — adj. poetical 
 Poétereau, s.m. poetaster 
 Poétesse, s.f. poetess [(fig.) poetry 
 Poétique, adj. poetic, poetical; — s.f. poetics ; 
 Poétiquement, adv. poetically 
 Poétiser, v.a.n. to poetize ; to versify 
 Se —, v.r. to be poetized, to become poetical 
 Poétriau, s.m. V. Poétereau [drumfish 
 Pogonias, s.m. (bird) pogonias; (fish) pogonias, 
 Poids, s.m. weight ; poise; heaviness; gravity ; 
 load, burden; moment, importance, conse- 
 quence; consideration; force. Au —, by 
 - weight. Être de —, to be full weight [sharply 
 +Poignamment, adv. poignantly, keenly, 
 +Poignant, e, adj. poignant, stinging, keen, 
 sharp; painful, sad, melancholy 
 +Poignard, s.m. dagger, poniard; (of clothes) 
 gore, inlay; (jish) jack, pickerel 
 +Poignarder- v.a. to stab, to poniard; to 
 grieve, to wound to the heart, to kill, to be the 
 +Poigne, s.f. grasp, gripe, clutch [death of 
 
 430 
 V. p. 8, §1| tPoignée, s.f. handful; bundle; hank; handle 
 
 POIN 
 
 holder; (of a gun-stock) small; (of sword 
 having no part to protect the hand) hilt (handle) 
 (of swords having a curved part to protect th 
 hand, which, in those swords, is technically calle 
 the “ hilt”) gripe (handle). — de main, shake 
 of the hand, shaking of hands. 4 —, tightly 
 -by the handful; with a hilt or &c. Donner un 
 or la — de main à, to shake hands with S&S 
 donner une or la — de main, to shake hand 
 (together). Prendre à —, to grasp tightly 
 +Poignet, s.m. wrist; wrist-band ; cuff 
 Poil, s.m. hair; beard; nap; pile, wool; coat 
 fur; colour; (med.) mastitis; (pop.) pluck 
 boldness, resolution; (pop.) blow-up, jobation 
 — de chèvre, goat’s hair; mohair. — de souris 
 (adject.) mouse-coloured. A —, à —s, haired 
 hairy; napped; bareback, without a saddle 
 (jest.) naked; (pop.) plucky, bold, resolute 
 Chercher du — aux œufs, to split hairs. Etr 
 au — et à la plume, to be fit for anything 
 Faire le — a, to clip, to trim (a horse); à 
 shave; to cut out, to outdo Reprendre du - 
 de la bête, to do the same thing over again, t 
 go at it again, to take a hair of the dog tha 
 Poilu, e, adj. hairy; shaggy [bit yo 
 tEoinciane, Foincillade, 3,7. (bot.) flower 
 fence 
 Foinçon, s.m. stiletto; bodkin; awl; point 
 pointer; punch, puncheon; stamp; die; (casi 
 puncheon; (build.) king-post 
 Poingonnage, Poingonnement, s. 
 stamping; punching 
 Poingonner, v.a. to stamp; to punch 
 Poingonneu-r, se, s.m.f. stamper; puncher 
 — sj. stamping-machine, stamper; punching 
 machine, puncher; — adj. stamping ; punchin 
 Poindre, v.n. to spring or come up; to braird 
 to come out; to dawn, to peep, to break; t 
 appear; to begin; — v.a. (old) to sting 
 Poing, s.m. fist; hand : 
 Point, s.m. point; dot; mark; note; spo’ 
 speck; pip; hole; break, dawn; size; degre 
 extent, pitch, height; stitch; sight; par 
 place; quarter; position ; situation ; conditior 
 state; case; terms; moment, instant; poin 
 lace, point; (gram.) full stop, period; (gram 
 dot; (gram.) note (of exclamation, &c.). - 
 arrière, back-stitch. — devant, (need.) runnin; 
 — d'Angleterre, -- de Bruxelles, Brussels poin 
 — darrét, sticking-place ; stop; (mus.) J 
 — Worgue. — de chainette, chain - stitel 
 knotted stitch. — de côté, stitch in the sid 
 — de couture, stitch. — de départ, startin; 
 point, point of departure; starting-post; b 
 ginning, origin, source. — d'honneur, point 
 honour; pride; mettle. — d'orgue, — de repo 
 — d'arrét, (mus.) organ-point, pedal-poin 
 pause, hold, fermata. —- de vue, point of sight 
 point of view; prospect; light; opinio: 
 Deux —s, (gram.) colon. A—, in time, just i 
 time; seasonably; to a nicety, to a turn; rigl 
 in the end. A — nommé, in time, just in tim 
 in the nick of time, at the exact or stated « 
 appointed time, punctually; at the prop 
 time. Au — de, at or to the point of; so fai 
 so much as; till, until. Aw — que, to such 
 point or degree that; so far that, so muc 
 that; so much so that; till, until. Au derni 
 —,in the highest degree. De — en —, exactl 
 in every point or particular, in detail. De,to 
 —,in every respect, entirely. Faute dun— 
 for a trifle. Mal en —, (old) in bad conditio 
 in a sad plight, badly off. Mettre les —s 8 
 les i, (fig.) to mind o.’s P’s and Q’s; to be vel 
 punctilious or precise, to be scrupulous. 
 exact. Il vous rendrait des —s, he is more tha 
 a match for you : 
 Point, adv. any; not; no; not any, none;t 
 such thing ; not so; not at all 
 Pointage, s.m. pointing ; levelling 
 Pointal, s.m. (carp.) girder, summer, prop. 
 
 &: 
 
POIN 
 
 Pointe, s.f. point; tack; brad; head; (— de 
 terre) point of land, headland, foreland; nib; 
 tip; top; end; edge; (of a buti-end) toe ; (her.) 
 base (of a shield); (of clothes) gore; (of day) 
 dawn, break, peep; sharpness, tartness, pun- 
 gency, sharp taste, high flavour, relish, smack ; 
 dash ; touch; smart saying, witticism, flash of 
 wit; sting; pun; little drop too much; merry 
 mood; neckerchief; (rid.) rear; (mil.) move- 
 ment or move out of o.’s line of operations, 
 move, march; (arts) etching-needle; (sculp., 
 engr.) point ; (print.) bodkin. Avoir une — de 
 vin, être en — de vin, to be a little flustered. 
 Faire or pousser une —, (mil.) to deviate from 
 the line, to make a move. Poursuivre or 
 pousser or suivre sa —, to pursue o.’s point, to 
 persist, to go on, to get on; to try o.’s chance 
 
 Pointeau, s.m. hard steel point 
 
 Pointement, s.m. pointing; levelling 
 
 Pointer, v.a.n. to stick; to pierce; to point; 
 to dot; to check ; to level; to prick; to stitch ; 
 (print.) to register; (engr.) to stipple; (ofe 
 plants) to spring up, to shoot, to braird; (of 
 birds) to soar, to rise; ( fig.) to peep, to appear, 
 to show itself, to come out; to taper; (of 
 horses) to rear 
 
 Se —,, v.r. to be pointed or &c.; toturn [er 
 
 Pointeur, s.m. checker, pricker, marker; point- 
 
 Pointillage, s.m. dotting; (engr.) stippling 
 
 ‘Pointillé, e, part. adj. dotted, &c. (V. 
 Pointiller); spotted; — sm. dotting; stip- 
 pling; dotted drawing; stippled engraving 
 
 Pointiller, v.n.a. to dot; to stipple; to cavil; 
 to carp at; to nettle, to tease, to annoy 
 
 Se —, v.r. to be dotted, &c.; to tease or &c. 
 each other; to bicker [tiousness ; bickering 
 
 Pointillerie, s.f. cavil, hair-splitting, cap- 
 
 Pointilleu-x, se, adj. cavilling, captious; 
 punctilious 
 
 ointu, e, adj. pointed, sharp; peaked ; subtle ; 
 — s.m. subtilizer ; surly fellow, ugly customer ; 
 (slang) injection, enema [(nav.) earing 
 
 ointure, sf. point; sting; (of boots) size; 
 
 'oire, sf. pear; flask; (of steelyards) weight. 
 — à couteau, dessert-pear. — à poudre, pow- 
 der-flask, powder-horn. — d'angoisse, choke- 
 pear; gag; bitter pill. — de terre, Jerusalem 
 artichoke. Entre la — et le fromage, at dessert. 
 Garder une — pour la soif, to lay by something 
 oiré, s.m. perry [for a rainy day 
 Oirsau, s.m. leek; wart [chard 
 oirée, sf. (bot.) white beet, Sicilian beet, 
 ‘Oirier, s.m. pear-tree; ditto wood 
 '0iS, s.m. pea; — pl. peas, pease. — à cautère, 
 — diris, issue pea. — carré, marrew-fat. 
 chiche, chick-pea, dwarf pea. — goulus or 
 gourmands, — mange-tout, — sans cosse or sans 
 parchemin, skinless peas, sugar peas, wyker 
 peas. — ramés, stick-peas. — verts, petits —, 
 green peas. Donner un — pour avoir une Seve, 
 to give a sprat to catch a herring. Rendre — 
 pour fève, V. Fève 
 oison, s.m. poison; 
 8.f: (pop.) slut, drab, 
 bitch, pest 
 
 venom; poisoning; — 
 minx, bitch of a woman, 
 
 Oissard, e, adj. low, vulgar, Billingsgate ; 
 — 8. fish-woman, fish-fag; market-woman ; 
 low or vulgar woman [to clam 
 
 oisser, v.a.n. to pitch ; to glue, 
 Oisseu-x, se, adj. pitchy; 
 viscid, sticky 
 Oisson, s.m. fish; (meas.) quartern, gill. 
 “lune, — -soleil, moon-fish, sun-fish. — rouge, 
 gold-fish. — avril, April fool trick, April 
 fool’s errand; mackerel. Donner wn — d’avril 
 d, to make an April fool of 
 
 oissonnaille, s.f. small fish, small fry, fry 
 oissonnerie, s.f. fish-market 
 
 to make sticky; 
 gluey, viscous, 
 
 431 
 
 oissonneu-x, se, adj. abounding in fish 
 full of fish, fishy 
 oissonni-er, ère, s.m.f. fishmonger; fish- 
 salesman, fish-factor ; — s.f. fish-kettle 
 
 Fr 3 
 
 POLIT 
 
 Poitevin, e, adj. s. of Poitou (formerly à 
 province of France) or of Poitiers (its capital), 
 Poitevin, native of Poitou or of Poitiers 
 
 ftPoitrail, s.m. (of horses) breast, chest; (of 
 
 harness) breast-plate, breast-strap; (build.) 
 breastsummer 
 Poitrinaire, adj. s.m.f. consumptive 
 Foitrinal, s.m. V. Pétrinal a 
 Poitrine, s/f. breast; chest; lungs; (butch.) 
 
 breast, brisket. Maladie or affection de — 
 disease of the chest ; consumption 
 Poivrade, s.f. pepper-sauce 
 Poivre, s.m. pepper. — d’eau, water-pepper, 
 culerage, smart-weed. — en grains, whole 
 pepper. — et sel, (of the hair or beard) of 
 
 pepper and salt colour, grizzly [dear 
 Foivré, e, part. adj. peppered, &e.; awfully 
 Foivrer, v.a. to pepper; to fleece, to over- 
 
 charge ; to swell (a bill), to lay it on stiff ; (pop.) 
 to clap, to pox 
 Poivrier, s.m. pepper-plant; pepper-box, pep- 
 per-caster. Vol aw —, robbery upon drunken 
 people [per-plantation ; sentry-box 
 Foivrière, s.f. pepper-box, pepper-caster ; pep: 
 Poivron, s.m. pimento-berry 
 Foix, s.f. pitch; (of shoemakers) wax 
 Folacca, s.f. (dance, tune) polacca, Polonaise, 
 Alla —, (mus.) alla polacca 
 Polacre, Polaque, s.f. (nav.) polacre, polacca 5 
 — s.m. polack (Polish horseman) 
 Folaque, sf. (dance, tune) polacca, Polonaise; 
 (nav.) V. Folacre ; — s.m. V. Polacre 
 Folaire, adj. polar 
 Folarimétre, s.m. (phys.) polarimeter 
 Polarimétr-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Polarisa-teur, trice, adj. (phys.) polarizing 
 Polarisation, s.f. (phys.) polarization 
 Polariscope, s.m. (phys.) polariscope 
 Polariser, v.a. (phys.) to polarize. 
 Folarité, s.f. (phys.) polarity 
 Polatouche, s.m. flying squirrel 
 Polder, s.m. polder (in the Netherlands) 
 Pôle, s.m. (astr., geog., phys., &c.) pole 
 Polémique, adj. polemic, polemical; — sf. 
 polemics, controversy, dispute, paper-war, 
 literary quarrel 
 Polémiste, s.m.f. polemic, polemist [ladder 
 Polémoine, s.f. (bot.) polemonium, Jacob’s 
 Polémoscope, s.m. polemoscope, side opera- 
 glass [pudding, hominy, mush 
 Polenta, Polente, s.f. polenta, maize hasty- 
 Poli, e, adj. polished; bright ; glossy ; smooth ; 
 
 sleek; polite, ciil ; refined 
 Foli, s.m. rose finish ; gloss 
 Police, s.f. pol police office; police court; 
 police regulations; policy, polity, government ; 
 civilization ; (of insurance, &c,) policy ; (print.) 
 fount-list or. bill; fount, sor — de charge- 
 ment, (nav.) bill of lading. Tribunal de — or 
 de simple —, police court (for petty offences). 
 Faire la —, to keep order (in) [ing 
 Policement, s.m. governing, civilizing, polish- 
 Policer, v.a. to establish policy or a regular 
 government in; to govern; to civilize; to 
 polish, to refine 
 Se —, v.r. to become civilized or &e. 
 Polichinel, Polichinelle, sm. punch, 
 punchinello; puppet; buffoon, wag; odd fish; 
 (pop.) baby; (pop.) quartern of brandy; — s.f. 
 polichinelle (dance) [lice-agent 
 Polici-er, ère, adj. police; — s.m. ( fam.) po- 
 Poli-couteaux, s.m. knife-cleaner 
 Poliment, s.m. polishing ; brightening; polish; 
 finish; — adv. politely, civilly 
 Polir, v.a. to polish; to brighten; to gloss; to 
 smooth ; to finish; to refine; to civilize 
 Se —, v.r. to become (or be) polished, &e. 
 Polissable, adj. polishable 
 Polissage, s.m. polishing; finishing 
 Polissea-r, se, s.m.f. polisher; finisher 
 Polissoir, s.m. (tool) polisher 
 Polissoire, s.f. shining-brush 
 
 Se —, to 
 [be polarized 
 
POLIT 
 
 Polisson, ne, s.m.f. blackguard, scamp, rogue, 
 rake, dirty fellow or creature; — s.m. (of dress, 
 obsolete) bustle; 
 lewd; dirty, 
 blackguard 
 
 Polissonner, v.n. to play the blackguard or | 
 the rake; to play the fool; to crack broad 
 jokes; to play about the streets 
 
 Polissonnerie, s.f. blackguardism; black- 
 guard trick; smutty thing, broad joke; play- | 
 
 Polissure, s.f. polishing [ing about the streets | 
 
 Politesse, s.f. politeness, civility, good breed- 
 ing; refinement; polite action or thing, act of 
 politeness, kind attention 
 
 Politico, (in compounds) politico-... 
 
 Politicomanie, s.f. politicomania 
 
 Politique, adj. political; politic; prudent; 
 wise; shrewd; — s.m. politician, statist; po- 
 litic or prulent man; — s.f. politics; policy; 
 political principles; statecraft; prudence ; 
 artfulness; shrewd way or ways; design, de- 
 signs [shrewdly 
 
 Politiquement, adv. politically ; politicly, 
 
 Politiquer, v.n. to talk politics, to discuss ; to 
 meddle with state affairs; to play a shrewd 
 
 Politiqueur, s.m. politicaster, politician [game 
 
 Polka, s.f. polka (dance) 
 
 Polker, v.n. to polk, to dance the polka 
 
 Polkeu-r, se, s.m.f. polker 
 
 Poll, s.m. poll (at English elections) 
 
 Pollack, s.m. (fish) pollack, lythe 
 
 Pollen, s.m. (bot.) pollen 
 
 Pollénine, s.f. (chem.) pollenine 
 
 Pollicitation, s.f. (law) pollicitation 
 
 .Pollinifére, adj. (bot.) polliniferous 
 
 Polluer, v.a. to pollute; to defile; to profane 
 
 Pollution, s.f. pollution; defilement; profa- 
 
 smutty, broad; blackguardly, | 
 
 nation 
 Polonais, e, adj. Polish; — s.m.f. Pole, Po- 
 lander; — s.m. Polonese, Polish language; 
 
 (pop.) drunkard; — s.f. Polish fashion ; Polo- 
 naise (dress, dance, tune) 
 Poionisme, s.m. Polonism 
 Poltron, ne, adj. cowardly, 
 s.m.f. coward, poltroon ; sculker 
 Poltronnement, adv. cowardly [cowardly act 
 Poltronnerie, s.f. cowardice, poltroonery ; 
 Poly, (in compounds) poly... 
 Polyadelphe, adj. (bot.) polyadelphous 
 Polyadelphie, s.f. (bot.) polyadelphia 
 Polyandre, adj. polyandrian, polyandrous 
 Polyandrie, s.f. polyandry; (bot.) polyandria 
 Poiyarch-ie, -ique, &c. page 8, $ 1 
 Polycamératique, adj. 1.) polycameratic 
 Polycarpe, adj. (bot.) p pous 
 tPolychroisme, s.m. polychroism 
 t 2olychromatique, adj. polychromatic 
 fPoliychrome, s.m. adj. polychrome 
 tPolychromis, s.f. polychromy 
 Polycotylédone,adj. (bot.) polycotyledonous ; 
 — s.f. polycotyledon 
 Polycotylédoné, e, adj. (bot.) polycotyledo- 
 nous; — s.f. polycotyledon 
 Poly dipsie, s.f. (med.) polydipsia 
 Polyédre, s.m. polyhedron; — adj. polyhedral 
 Polyédrique, adj. polyhedral 
 Polyerg ue, s.f. (zool.) polyergus, amazon-ant 
 Polygala, Polygale, s.m. (bot.) milkwort 
 Polyzame, adj. polygamous ; — s.m.f. polyga- 
 Polygam-ie, -ique. V. page 8, § 1 [mist 
 Poly zarch-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 Poly zastrique, adj. (zool.) polygastric 
 Polyzlotte, adj.m.f., s.m. (man), s.f. (female, 
 Polygonal, e, adj. polygonal  [bible) polyglot 
 Polygone, s.m. (geom., fort.) polygon; (artil.) 
 ordnance - yard, artillery - practice ground, 
 artillery-ground, butt; — adj. polygonal 
 Polygonum, s.m. (bot.) polygonum 
 Polygraphe, s.m. polygraph, manifold writer 
 Polygraph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Polygyne, «dj polygynian, polygynous , 
 Polygynie, s.f. polygyny; (bot.) polygynis 
 
 dastardly ; 
 
 432 
 
 POMM 
 
 Polyhymnie, sf. V. Polymnie 
 Polymathe, s.m. polymathist 
 
 — adj. mischievous, idle;, Polymath-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 
 Polymnie, s.f. polyhymnia, polymnia 
 
 Polymorphe, adj. polymorphous 
 
 Folymorph-ie, -isme, &c. V. page 3, §1 
 Polynéme, s.m. (zool.) polyneme, mango-fish 
 Polynésien, ne, adj. s. Polynesian 
 Polynome, s.m. adj. (alg.) polynomial | 
 Polyopie, Polyopsie, s.f. (med.) polyopia 
 polyopsis [tiplying glass 
 Polyoptre, s.m. polyoptron, polyoptrum, mul. 
 
 _Polyorama, s.m. polyorama 
 
 Polyorexie, s.f. (med.) polyorexia 
 Polype, s.m. (zool.) polype ; (med.) polypus 
 Polypétale, Polypétalé, e, adj. (bot.) poly. 
 Polypeu-x, se, adj. (med.) polypous [petalou: 
 Polyphone, adj. polyphonous, polyphonic 
 Polyphon-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Polyphylle, adj. (bot.) polyphyllous 
 Polypier, s.m. (zool.) polypary, polypier 
 Polypiforme, adj. polypiform 
 Polypite, s.f. (fossil) polypite 
 Polyplectron, s.m. (bird) V. Eperonnier 
 ppt beter P ri fake nl md — s.m. (Zool. 
 polypode; (bot.) polypodium, polypod oly 
 Polyptére, adj. (zool.) polypteral rs pod 
 Polyscope, s.m. polyscope, multiplying glass 
 Polyscopique, adj. polyscopic 
 Polysépale, adj. (bot.) polysepalous | 
 Polyspermatique, Polysperme, Poly 
 spermique, adj. (bot.) polyspermous 
 Polystome, s.m. adj. (nat. hist.) polystoma 
 Polystyle, s.m. adj. (arch.) polystyle; — ad 
 (bot.) polystylous (syllabi 
 Polysyllabe, s.m. polysyllable ; — adj. pol; 
 Polysyllab-ique, -isme. V. page 8,$ 1. 
 fPolytechnicien, s. m. cadet of the Pely 
 technic military school, Polytechnician 
 tPolytechnique, adj. polytechnic 
 Polythéisme, s.m. polytheism [theisti 
 Polythéiste, s.m.f. polytheist ; — adj. pol} 
 Polytric, s. m. (bot.) polytrichum, hair-mos 
 golden maidenhair, goldilocks 
 Polytypage, s.m. polytypage 
 Polytype, s.m. adj. polytype 
 Polytyper, v.a. to polytype 
 Polytypeur, s.m. polytyper 
 Polyurie, s.f. (med.) polyuria 
 Polyurique, adj. (med.) polyuric 
 Pomard, s.m. pomard (wine) 
 Pomeranien, ne, adj. s. Pomeranian 
 Pomery, s.m. pomery (wine) 
 Pomiculteur, s,m. pomiculturist 
 Pomiculture, s.f. pomiculture 
 Pomifére, adj. pomiferous [apple-lik 
 Pomiforme, adj. pomiform, apple-shape 
 Pommade, s.f. pomade; ointment; salve | 
 Pommader, v.a. to pomade 
 Pommadière, s.f. antimacassar [apple estat 
 Pommage, s.m. pommage, pomace; cide 
 Pommard, sm. V. Pomard 
 Pomme, s.f. apple; (of a lettuce, cabbage, wal 
 ing-stick, &c.) head; ball, knob; (of @ wate 
 pot) rose; (nav.) truck. — -poire, pearmai. 
 — à couteau, dessert-apple, table-apple. : 
 d'Adam, (anat.) Adam’s apple. — de chén 
 oak-apple. — de pin, V. Pin. — de rose, ro. 
 apple. — de terre, potato. Bifteck aux —s (| 
 terre), beef-steak with fried potatoes } 
 Pommé, e, adj. (hort.) grown to a hea), 
 white-headed, headed; cabbaged, cabbag; 
 ( fig.) downright, egregious 
 Pomme, s.m. apple-sandwich ; 
 Pommeau, s.m. pommel } 
 Pommelé, e, adj. dappled, dapple, ne 
 covered with sonder-clouds, curled, cloudy } 
 Pommeler, v.a. to dapple. Se — v.r. tod 
 ple, to become dappled or &. (V. Pommel 
 Pommeliére, s,f. (vet.) pulmonary consul 
 tion © [grate ; (of carriages) roller-b 
 Pommelle, sf. waste-pipe strainer, strain 
 
 (obsolete) cides 
 | 
 
POIMIM 
 
 Pommer, v.n. (hort.) to grow to a heart or to 
 a head, to heart, to head, to boll; to cabbage 
 Pommeraie, s.f. apple-orchard 
 Pommette, s.f. apple or pear-gatherer; azarole 
 (fruit); pommel, pomel, ball, knob ; cheek-bone 
 Pommetté, e, adj. (her.) pommettée, pomel 
 Pommier, s.m. apple-tree; apple-tree wood; 
 apple-roaster. — cannelle, (bot.) sweet sop : 
 Pomolog-ie, -ique. PV. page 8, § 1 
 Pomologue, s.m. pomologist 
 Pomone, s.f. (bot.) pomona; (myth., astr.) 
 Pomona. Les dons or les présents de —, (poet.) 
 fruit [— s.f. Pompadour fashion or style 
 Pompadour, adj. Pompadour, old-fashioned ; 
 Pompage, s.m. swilling, guzzling, boozing 
 Pompe, s.f. pomp, splendour; loftiness; dig- 
 nity; ceremony; state; stateliness; proces- 
 sion; pump; engine; syringe; (of wind-instr., 
 &c.) slide. — aspirante, suction-pump, suck- 
 ing-pump, lift-pump. — à air, air-pump. — 
 a biere, beer-engine (à la —, on draught). — à 
 chapelet, chain-pump. — à feu, — à vapeur, 
 steam-waterworks — a fncendie, fire-engine. 
 darrosement, watering-engine, garden- 
 engine. —s funèbres, funerals, burials; funeral 
 or interment company. Entreprise de —s 
 funèbres, funeral or interment company. V. 
 Entrepreneur 
 ’ompéien, ne, adj. s. Pompeian 
 ompement, s.m. pumping, &c. (V. Pomper) 
 7omper, v.a.n. to pump; to suck, to imbibe; 
 to drink, to swill, to guzzle, to booze 
 Se —, v.r. to be pumped or &c. [ness ; pumps 
 *omperie, s.f. pump-making or trade or busi- 
 *ompette, adj. (pop.) tipsy, tight, boozy. Nez 
 de —, drunkard’s nose, red nose 
 *ompeusement, adv. pompously 
 *ompeu-x, se, adj. pompous; stately ; lofty 
 *ompholix, Pompholyx, s.m. (chem., med.) 
  pompholyx [(pop.) guzzler, hard-drinker 
 *ompier, s.m. pump-maker; pumper; fireman; 
 'ompon, s.m. top-knot; tuft ; (of horses) ear- 
 ‘knot; (fam.) glory, palm; first rank, lead; 
 ‘(pop.) pate, noddle, sconce. Rose —, miniature 
 ‘hundred-leaved rose [dress or trim up 
 fomponner, v.a. to adorn, to ornament; to 
 fonant, s.m. (obsolete) west; (nav.) west wind; 
 (nav.) western Ocean [seaman 
 onantais, Ponantin, s.m. western Ocean 
 jongage, s.m. pumicing 
 once, s.f. (min.) pumice; (tech.) pounce. 
 (Pierre —, pumice-stone 
 \onceau, s.m. small bridge of a single arch, 
 ‘arch, archway, culvert; (bot.) corn-poppy, red 
 (poppy ; poppy-colour, flame-colour, coquelicot ; 
 — adj. poppy-coloured, poppy, coquelicot 
 joncer, v.a. to pumice; to pounce 
 oncette, s.f. pounce-bag 
 Onceu-x, se, adj. pumiceous 
 onche, s.m. punch (beverage) [expression 
 oncif, s.m. pouncing-paper; (fig.) hackneyed 
 oncire, s.m. (bot.) cedra, cedrat, cedrate 
 oncis, s.m. pounce; pouncing-paper ; pounced 
 drawing 
 onction, s.f. (surg.) punction, puncture, tap- 
 ‘ping. Faire la — a, to puncture, to tap 
 onctionner, v.a. (surg.) to puncture, to tap 
 onctionneur, 8.m. (surg.) trocar 
 Onctualité, s.f. punctuality 
 onctuation, s.f. punctuation, pointing 
 onctuel, le, adj. punctual 
 onctuellement, adv. punctually 
 onetuer, v.a.n. to punctuate, to point, to 
 onctulé, e, adj. punctulated  [stop, to dot 
 oncture, sf. puncture 
 ondage, s.m. poundage 
 ondérabilité, s.f. ponderability 
 ondérable, adj. ponderable 
 ndéral, e, adj. ponderal 
 Ondéra-teur, trice, adj. poising, balancing | 
 lOndération, s.f. ponderation, poising, balan- | 
 {cing | 
 
 ondérer, v.a. to poise, to balance 
 
 i” 4 
 
 433 = 
 
 PORC 
 
 Pondéreu-x, se, adj. ponderous [(or eggs) 
 Pondeuse, adj.f. (of hens) laying ; — s.f. layer 
 Pondoir, s.m. (for hens) laying-place; (of in- 
 sects) ovipositor . 
 Pondre, v.a.n. to lay (eggs). Je t'en ponds! 
 don’t you wish you may get it! 
 Ponet, Poney, s.m. pony, galloway. Double 
 —, co [galloway. Double —, cob mare 
 Ponette, s.f. mare pony, pony, mare galloway, 
 Pongiti-f, ve, adj. (med.) pungent, sharp 
 Pongo, s.m. (zool.) pongo, black orang 
 Pont, s.m. bridge; (nav.) deck; stage; (of old- 
 Jashioned trousers) flap; (theat.) V. Gril. 
 -aqueduc, aqueduct-bridge. biais, skew- 
 bridge. — coupé, half-deck. — -levis, draw- 
 bridge; (of old-fashioned trousers) flap; (rid.) 
 pontlevis. — -neuf, popular song. — tournant, 
 swing-bridge, swivel-bridge. — -tube, tubular 
 bridge. — volant, flying bridge, hanging stage. 
 —s et chaussées, bridges and highways, bridges 
 and roads; civil engineering. Faux —, orlop 
 deck; spar-deck. Premier —, (nav.) lower deck. 
 Batiment or vaisseau a trois —s, three-decker. 
 Equipage de —, (mil.) pontoon-train 
 Pontal, s.m. depth (of a ship) 
 Ponte, s.f. laying eggs, laying; eggs; laying- 
 time; — s.m. (at play) punto; punter [open 
 Ponté,e, adj. (nav.) decked. Non —, undecked, 
 Ponter, v.a. to deck; — v.n. to punt [tree 
 Pontet, s.m. bow of the trigger-guard; saddle- 
 Pontife, s.m. pontiff; high priest; bishop, 
 prelate. Frères — s, religieux —s, bridge-buiid- 
 ing brothers or friars 
 Pontifical, e, adj., Fontifical, s.m. pontifical 
 Pontificalement, adv. pontificaliy 
 Pontificat, s. m. pontificate; (fam.) state, 
 stateliness [papal troops, Pope’s troops 
 Fontificaux, s.m.pl. pontificals, pontifical or 
 Pontin, e, adj. (anc. geog.) Pontine 
 Pontique, adj. (anc. geog.) Pontic 
 Ponton, s.m. pontoon; pontoon-bridge; hulk 
 Pontonage, s.m. pontage, toll [toll-collector 
 Pontonier, Fontonnier, s.m. pontonier; 
 Pope, s.m. pope (of the Greek Church) 
 Popeline » .f. poplin 
 Foplité, e, adj. (anat.) popliteal 
 Popote, Forotte, s.f. (children’s slang) pap; 
 (pop. slang) ordinary, &c. (V. Boubouille); — 
 adj. indifferent, so so 
 Popoter, Popotter, v.n. (slang) V. Fricoter 
 Populace, s.f. populace, mob, rabble 
 Populaci-er, ére, adj. low, vulgar 
 Populage, s.m. (bot.) marsh-marigold 
 Populaire, adj. popular; vulgar; — s.m. mob, 
 populace, rabble 
 Populairement, adv. popularly 
 Popularisation, s.f. popularization 
 Fopulariser, v.a. to popularize; to make or 
 render popular [lar ; to become popular 
 Se —, v.r. to make or render oneself popu- 
 Popularité, s.f. popularity 
 Population, s.f. population 
 Populeu-x, se, adj. populous 
 Populicide, adj. populicidal ; — s.m. populicide 
 Populine, s.f. (chem.) populine {brats ; mob 
 Populo, s.m. plump child, chubby-cheeks; 
 Populosité, s.f. populousness 
 Poracé, e, «dj. V. Porracé 
 Porc, s.m. pig, hog, swine, porker; pork. — 
 -épic, s.m. (pl. —s-épics) porcupine 
 Porcelaine, s.f. adj. porcelain, china, china- 
 ware; china vase or vases; porcelain-shell, 
 cowry; — adj. blue-grey ; (of card-board, &c.; 
 enamelled. — de Chine, china 
 Porcelaini-er, ère, s.m.f. porcelain (or ehina} 
 manufacturer; — adj. of porcelain, porcelain, 
 of china, china 
 Porcelanique, adj. porcelaneous 
 Porcelanite, s.f. fossil porcelain-shell 
 Porcelet, s.m. young pig; wood-louse 
 Porcellane, s,f. (zool.) porcellana [lain-jasper 
 Porcellanite, s.f. (min.) por porce- 
 F 
 
T PORC 
 
 Porcelle, :.f. (bot.) cat’s-ear 
 
 Porcellion, s.m. (insect) porcellio, hog-louse 
 
 Porchaison, s.f. (hunt.) wild boar season 
 
 Porche, s.m. porch; portal 
 
 Porch-er, ère, s.m_ f. swineherd, pig-driver 
 
 Porcherie, s.f. piggery 
 
 Porcherons, s.m.pl. Porcherons (part of Paris | 
 formerly full of wine-shops); (fig.) wine-shop, | 
 public-house | 
 
 Porcine, adj.f. porcine. Bétes —s, swine | 
 ore, s.m. pore | 
 oreu-x, Se, adj. porous | 
 
 tPoriilon, Porion, s.m. daffodil 
 
 Porisme, s.m. (geom.) porism 
 
 Pornograph-ie, -ique. V. page 3,§1 
 
 Porosité, s.f. porosity, porousness 
 
 Porphyre, s.m. (min.) porphyry ; {pharm., &c.) 
 slab (for grinding) 
 
 Porphyré, e, adj. porphyraceous 
 
 Porphyrion, s.m. (bird) porphyrio 
 
 Porphyrique, «dj. porphyritic [levigation 
 Porphyrisation, s./. grinding, pulverization, 
 Porphyriser, v.a. to grind, to pound, to pow- 
 der, to pulverize, to levigate 
 Porphyrite, s.f. (min.) porphyrite 
 Porphyritique, adj. porphyritic 
 Porque, s.f. (nav.) rider 
 Porracé, €, adj. porraceous, leek green 
 Porreau, s.m. V. Poireau [instruments 
 Porrection, s.f. (Cath rel.) presentation of the 
 Porrigineu-x, se, adj. (mzd.) porriginous 
 Sere s.m. (med.) porrigo, ringworm, scald- 
 ead 
 Port, s.m port; harbour; haven; seaport town ; 
 wharf; quay; postage; carriage; carrying; 
 wearing; bearing ; gait, walk ; (in the Pyrenees) 
 pass; (of the voice) compass; (ndv.) burden. 
 — marchand, commercial harbour, shipping- 
 port. — militaire, harbour for men-of war, 
 naval station, naval arsenal, royal dockyard. 
 — d'armes, carrying arms; carrying weapons; 
 shooting-licence. — de lettre, postage. — à 
 marée, tidal harbour. — de toute marée, — de 
 toutes marées, harbour accessible at all tides 
 (or at all hours of the tide). — de mer, sea- 
 port; seaport town. — payé, franc de —, pre- 
 paid, post-paid, free from postage, carriage 
 paid. Arriver à bon —,to get safe into port, 
 to arrive safe or safely or in safety; to end 
 happily or prosperously. Conduwir2 or mener à 
 bon —, to bring to a good end or toa happy 
 issue. Être au — d'armes, (mil.) to carry arms. 
 Prendre —, surgir au —, to land; (fig.) to 
 succeed 
 Portable, adj. wearable; portable, carriable, 
 conveyable; payable at a stipulated place 
 Portage, s.m. portage; carriage, conveyance ; 
 porterage; contact; point of contact. Fuire 
 —, to carry a boat overland at waterfalls 
 +Portail, s.m. portal, front-door, front-gate, 
 front; doorway, gateway 
 Portant, e, part. adj. carrying, bearing, &e. 
 (V. Porter). Bien —, in good health, healthy, 
 well. Mal —, in bad health, unhealthy, sickly, 
 unwell, ill. A bout —, (at me or him or her or 
 it, &c.) close, point-blank; by a point-blank 
 discharge ; (of duels) breast to breast 
 Portant, s.m. bearer; handle; (theat.) ladder, 
 gas-wing, side-light ; (phys.) magnet-ring 
 Portati-f, ve, «dj. portable, hand 
 Porte,s.f.door ; gate ; doorway ; gateway ; thresh- 
 old, doorstep ; pass, defile; Porte; (for hooks) 
 eye. — -croisée, — -fenêtre, s.f. casement, 
 French casement opening down to the floor, 
 French window. — Wentrée, entrance-door, 
 street-door, front-door, chief door. — de sortie, 
 door for egress, side-door, back-door ; ( fort.) 
 _  sally-port. — à —, next door to each other. 
 i La Sublime —, the Sublime Porte. A la —, 
 outside, out; turn him or her or them out! 
 out with ...! De— en —, from door to door. 
 
 434 
 
 PORT 
 
 refuse admittance, to deny oneself. Fair 
 défendre (or Faire refuser) sa — à, to give 
 orders not to admit, not to be at home for 
 Mettre à la —, to put or turn out, to turn ow 
 of doors, to put outside the door; to shut th 
 (or o.’s) door against {vena porta 
 
 Porte, adj. (anat.) portal. Veine —, portal vein 
 Porte, s.m.f. (in compounds, from Porter, et 
 
 Défendre or refuser sa (or la) —, to deny or! 
 
 carry,” “to bear,” &c.) thing (m.) or perso 
 (m.f.) that carries or bears or &c., .. .-carrier 
 ...-bearer, ...-stand, ...-holder, ...-case, ...-box 
 
 ...-frame, ...-rack, ...-rest, .. handle, &e. 
 port..., porte-... — -affiches, s.m. bili 
 frame, advertisement - frame; advertisin, 
 
 board-carrier, poster-bearer, boardman. 
 -aigle, s.m. colour-sergeant, ensigh, eagle 
 bearer. — -aiguilles, s. m. needle-case 
 (surg.) needle-holder. — -aiguillon, s 7 
 (zool.) aculeate. — -allumettes, s.m. match 
 box, match-holder. — -amarre, s.m. life 
 saving or ship-saving apparatus, life morta 
 life-saving rocket, life-rocket, line-rocket. 
 -assiettes, s.m. plate-rack ; plate-stand. 
 -baguette, s.m. (of firelocks) pipe. — = 
 onnette, s.m. bayonet-belt. — -balance, 5 
 scale-holder. — -balle, s.m. packman, pedla 
 — -barres, s.m. pole-ring. — -bossoir, s.n 
 (nav.) supporter of the cat-head. — -bougie 
 s.m. (surg.) bougie-pipe. — -bouquet, 57 
 bouquet-holder. — -bouteilles, s.m. bottl 
 rack, wine-bin. — -broche, s.m. stock, win 
 ble stock. — -carabine, s.m. carbine-swive 
 — -carafe, s.m. decanter-stand. — -cartes 
 s.m. card-case. — -caustique, s.m. (surg 
 caustic bougie. — -chandelier, s.m. candl 
 bearer. — -chandelle, s.m. (zool.) Chine: 
 lantern-fiy. — -chape, s.m. cope-bearer. 
 
 -chapeau, s.m. (bot.) Christ’s - thorn. 
 
 -chapeaux, sm. hat-stand. — -charbor 
 s.m. (of electric light} carbon-rod. — -chouz 
 s.m. market-gardener’s horse. — -cierg: 
 s.m. candle-bearer. — -cigare, 8.m. ciga 
 tube, cigar-holder. — -cigares, s.m. ciga 
 case; cigar-holder; cigar-box. — -clef 
 
 -clés, s.m. turnkey; key-ring. — :€c 
 -collet, s.m. pad, stiffener. — -coquetier 
 s.m. egg-frame, egg-stand. — -coton, 3. 
 
 (jest.) keeper of the privy, groom of the stoo 
 (fig.) pander. — -coussinets, 8.m. hangil 
 carriage. — -couteau, Ss. m. knife-rest. 
 
 -crayon, s.m. crayon-holder, portcrayon. — 
 -crayons, s.m. pencil-case. — -croix, 3. 
 cross-bearer, crucifer; (insect) V. Criocer 
 — -crosse, s.m. crosier-bearer ; (mil.) carbin 
 bucket. — -cure-dents, s.m. toothpick-cas 
 toothpick-holder. — -Dieu, s.m. (Cath, re 
 viaticum-bearer. — -drapeau, s.m. color 
 sergeant, ensign. — -enseigne, s.m. ensig 
 bearer. — -épée, s.m. sword-bearer; Swot! 
 belt. — -éponge, s.m. (surg.) sponge-hold 
 — -étendard, s.m. standard-bearer; corm 
 __ -étrivière, s.m. stirrup-bar, spring-b: 
 — -éventail, s.m. fan-carrier. — faix, 6. 
 porter, street-porter. — -fer, s.m. iron-stan 
 horseshoe - case. —feuille, s.m. portfol 
 portefeuille; pocket-book ; bill-case; comm 
 cial bills, bills and acceptances ; commerc 
 paper presented for discount (at the Bank 
 France); (polit.) post of acting cabinet-minist 
 department, portfolio, portefeuille; (pop.) be 
 (bot) catch-weed, goose-grass. En —feui 
 in manuscript, lying by; (com.) in bills; 
 bills) in hand. — feuilliste, s.m.f. portfolio 
 pocket-book maker. — -flambeau, s.m. lig 
 bearer, torch-bearer; link-boy. — -flew 
 s.m. flower-stand. — -fort, s.m. (law) pro 
 attorney. — -fromage, s.m. cheese-tray. | 
 -fat, s.m. cask-stand, gauntree, stillion, s¢a 
 ling, stollage. — -gargousses, s."7. V. G: 
 goussier. — -giberne, s.m. (mil.) pou 
 belt. — -guidon, s.m. colour-sergeant. | 
 -guignon, £..f. V.— -malheur: — Bs 
 
 2 
 
PORT 435 POSE 
 
 a.m. (mil.) axe-case ; axe-bearer, — “haillons, | 
 .m.f. ragamuffin, tatterdemalion, ragged fellow | 
 
 or creature. — -haubans, 3.m. (nuv.) chain- 
 wale. — -lance, s.m. lance-bucket; lancer. 
 — -lanterne, 3.m. (zool.) lantern-fly. — 
 lettres, s.m. letter-case ; (admin.) paper-case, 
 
 wrapper. — -liqueurs, 3.m. liquor-frame. — 
 ‘livres, s.m. book-slide. — -lof, s.m. (nav.) 
 bumkin. — -lyre, s.m. (zool.) V. Ménure; 
 est.) poet. — -maillot, s.f.m. (theat. slang) 
 gurante. — -malheur, s.m.f. bringer of ill- 
 luck; s.m. (thing) ill omen. —manteau, s.m. 
 portmanteau, valise; cloak-bag; clothes-peg; 
 row of pegs, coat-stand. — -masse, 3.m. 
 mace-bearer. — -mèche, s.m. wick-holder ; 
 
 (surg.) tent-probe; (anc. artil.) linstock. — 
 -métre, sm (in French shops) yard-holder. — 
 -mine, s.m. propelling pencil. — -mire, s.M. 
 (tech.) staff-holder. — -mitre, s.m. mitre- 
 bearer. —monnaie, s.m. portmonnaie, flat 
 purse, purse. — -montre, sm. watch-bag, 
 watch-pocket, watch-hook, watch-stand. — 
 -montres, s.m. (of watchmakers) show-case. — 
 -mors, 3.m. (of a bridle) head-piece, cheek- 
 ce. — -mouchettes, s.m. snuffer-tray, 
 snuffer-stand. — -mousqueton, s.m. carbine- 
 swivel; swivel. — -moxa, s.m. (suwrg.) porte- 
 moxa — -musc, s.m. (zool.) musk-deer. — 
 -musique, sm. canterbury. — -nitrate, 
 sm. (surg.) caustic-holder. — -objet, s.m. 
 (opt.) object-holder, holder. — -or, V. Portor. 
 — -page, 3.m. (print.) page-paper. — -para- 
 pluies, s.m. uribrella-stand. — -peigne, s.in. 
 comb-case, comb-bag. — -pierre, — -pierre- 
 infernale, 3.7m. (surg.) caustic-case, portcaus- 
 tic; caustic-holder. — -pince, s.m. (zool.) che- 
 lifer, book-scorpion. — -pipe, s.m. pipe-case. 
 — -plume, s.m. pen-holder. — -plumes, 
 8m. pen-case; (— -plumes étagère) pen rack. 
 — -queue, 3.m. train-bearer — -queues, 
 s.m. (billiards) cue-rack. — -rame, s.m. oar- 
 ring. — -respect, s.m. formidable weapon, 
 preserver, protector; badge of dignity; im- 
 posing appearance or exterior, grave appear- 
 ance; person of imposing appearance (or of 
 an imposing exterior), grave (or venerable) 
 person. — -rideau, sm. curtain-pole. — 
 -rôties, s.m. toast-rack; toast-stand. — -scie, 
 sm. (tech.) saw-pad; (zool.) saw-fly. — 
 -serviettes, s.m. towel-horse. — -tapis- 
 serie, s.m. frame for tapestry. — -tarière, 
 s.m (zool.) borer. — -tolets, s m. (nav.) row- 
 lock. — -traits, s.m. trace-bearer. — -vent, 
 8m: (mus., of an organ) wind-chest, (of a bag- 
 pipe) tube. — -verge, s.m. verger, beadle. 
 — -vergue, 3.m. (nav.) rail of the head. — 
 -verre, s.m. (of lamps) chimney-holder. — 
 “vis, s.m. side plate (of a firelock). — -voix, 
 8m. Speaking trumpet; speaking-pipe; (jJfig.) 
 mouthpiece; interpreter 
 orté, e, purt. adj. carried, &c. (V. Porter); 
 inclined; disposed; ready; apt; animated; 
 (of shadows) projecting. Être tout —, to be on 
 the spot, to be there or here; to have it quite 
 dy ; [ion 
 orté, s.m. wear, look, appearance, style, fash- 
 ortée, sf. brood, litter; reach; distance; 
 length; compass ; capacity; comprehension; 
 ability; means; power; force; extent; bear- 
 ing; application ; import, scope; importance; 
 h; shot: range; (mus.) staff, stave; (hunt. 
 entry. A or à la — de, within reach of; within 
 the range of; within (...-)shot; within ...; 
 near enough to; to the level of; adapted to; 
 in a condition or position to, able to. A ma or 
 s@ —, within.my or his reach. A une — de 
 usil, within gun-shot. A — de trait, within 
 tement, s.m. carrying, bearing [bow shot 
 eae’ sm. V Porté, s.m.; (English) porter 
 orter, van, to carry; to bear; to wear, to 
 have on 
 
 2 on; to Sapport ; to sustain; to convey, to 
 
 OG 
 
 take; to bring; to yield, to produce ; to spread; 
 to drive; to induce, to lead; to prompt, to in- 
 cite; to move ; to show, to manifest ; to enter- 
 tain; to measure, to be; to have; to hold; to 
 cause ; to do; to give; to thrust; to pass; to 
 cast, to turn ; to direct; to lay, to put; to raise; 
 to project; to enter, to inscribe, to register ; 
 to state ; to declare; to express; to mention ; 
 to contain; to provide, to stipulate; to pre- 
 scribe; to order; to bid; to propose, to drink ; 
 to vote for; to lodge, to prefer (a complaint, a 
 charge) ; to estimate ; to admit of; to shoulder; 
 to present; to rest; to lie; to lean; to fall; to 
 reach; to hit, to strike, to fetch; to take 
 effect, to tell; to act (upon); to affect; (of 
 drinks, &c.) to get or fly (into 0.’s head) ; to aim ; 
 to tend; to bear young; (rid., of the horse) to 
 carry his head; (nav.) to stand, to bear off. — 
 bonheur or malheur, to bring good or ill-luck. 
 — (le nez) au vent, to toss its nose in the wind, 
 *o boar; (pers.) to carry os head high; to be 
 supercilious. En — , (fam., jest.) to wear horns, 
 to be (or have been) deceived by o.’s wife. En 
 faire — à, (fam., jest.) to deceive, to be un- 
 faithful to (0.’s husband). Faire —, to make 
 {...) carry, &c.; to bring to bear 
 Se —,v.r. to carry or &c. oneself or each 
 other; to be carried or &c.; to bear; to move; 
 to go; to advance; to proceed; to resort; to 
 flock; to turn; to be directed; to rush; to 
 fall; to abandon oneself; to be guilty (of), to 
 commit; to stand forward; to stand, to be; to 
 become ; to appear as; to be inclined or dis- 
 posed; to behave, to conduct oneself; to be in 
 a state of health, to do, to be; (of clothing) to 
 be worn. Se — bien or mal, to be well or un- 
 well, to be in good or bad health. Comment 
 vous portez-vous? how do you do? how are 
 you? Portez-vous bien, keep in good health, 
 farewell, take care of yourself 
 Fortereau, s.m. dam, floodgate 
 Porteu-r, se, s.m.f. carrier, porter, heaver; 
 bearer; basket-woman; (of chairs) chairman; 
 (bank., fin.) bearer; holder; (of vehicles) near 
 horse. — de chaise, chairman ; 
 Portier, s.m. V. Concierge. — de comédie, 
 (obsolete) money taker ; exactor 
 Portiére, s.f. (pers.) V. Concierges (of car- 
 riages) door ; doorway ; window; (furniture) door- 
 hangings, curtain; — adj.f. breeding, brood 
 Portion, s.f. portion; part; share; allowance; 
 pittance [philos.) Porch 
 Portique, s.m. (arch.) portico; piazza; (ane. 
 Porto, s.m. port (wine) 
 Portor, s.m. portor (marble) 
 Fortraire, va. (old) to portray, to depict, to 
 paint, to draw, to describe, to represent 
 Portrait, e, (old) part. of Portraire 
 Fortrait, s.m. portrait, likeness; picture, 
 image; description ; (pop.) face, phiz 
 Portraitiste, s.m.f. portrait-painter [figures 
 Fortraiture, s.f. portraiture, portrait; figure, 
 Portugais, e, adj. s. Fortuguese; Portuguese 
 Portulan, s.m. book of seaports {fashion 
 Posage, s.m. laying, laying on wr down; (of 
 bells) hanging 
 Pose, s.f. posture; attitude ; laying, laying on 
 or down, setting; (of bells) hanging; (for o.’s 
 likeness) sitting, posing, pose; (at dominoes) 
 pose, deal; (mil.) stationing, posting (sentries, 
 &c.), relief; (pop.) show, sham, make-believe ; 
 — 8.m. (in compounds) thing which serves to 
 lay or &c., layer. — -tuyaux, s.m. pipe-layer, 
 apparatus or instrument for laying pipes 
 Posé, e, part. adj. placed, &c. (V. Poser) ; 
 bearing, resting, leaning, lying; sitting; 
 standing ; sedate, staid; grave; sober; quiet; 
 steady; occupying a position, of standing. 
 Au —, sitting; not on the wing. Bien —, well 
 placed or &c.; in a good position, of good 
 standing. Cela —, that or this being grarted 
 Posée, s.f. (rid.) appui oe 
 .F 
 
Pos? 436 POTÉ 
 
 Posément, adv. sedately, steadily, gravely, 
 quietly, gently, slowly 
 Poser, v.a.n. to place, to put, to lay, to set; to 
 lay or put down; to lay on; to cast; to hang 
 (bells); to pose (at dominoes); to station, to 
 post (sentries, &c.) ; to post up; to give a status 
 or standing to; to suppose, to admit, to grant; 
 to state; to ask; to bear, to rest, to lean; to 
 lie; to stand; to sit or pose (for o.’s likeness) ; 
 to dance attendance, to waitin vain; to assume 
 attitudes or consequential airs, to attitudinize ; 
 to sit or stand to be looked at; to have preten- 
 sions (to), to pretend (to); (mus.) to pitch. 
 Faire —, ( fam.) to make (one) wait in vain, to 
 hoax, to disappoint, to balk, to bamboozle 
 Se —, v.r. to place or &c. oneself (or each 
 other); to perch, to pitch, to settle, to alight; 
 to sit; to tread; to settle oneself; to get o7 
 take a position; to take up 0-8 abode; to 
 take o.’s rank; to stand; to stand forward; to 
 show oneself, to appear ; to set up (for); to be 
 Poser, s.m. (rid.) appui [placed or put or laid, &c. 
 Poseu-r, se, s.m.f. layer; setter; floor-layer ; 
 (rail) plate-layer; (paint., &c.) sitter, poser; 
 ( fig.) one who assumes attitudes or consequen- 
 tial airs, attitudinarian. — de sonnettes, beli- 
 hanger 
 Positi-f, ve, adj. positive ; absolute; real; 
 certain; sure ; matter-of-fact; practical. C’est 
 —} that’s a fact! 
 Positif, s.m. positive, reality, certainty, fact; 
 (gram.) positive; (mus.) choir-organ 
 Position, s.f. position; situation ; place; stand; 
 posture ; case; state ; status ; standing ; sta- 
 tion; circumstances 
 Positivement, adv. positively ; absolutely ; 
 certainly ; precisely ; exactly; quite, altoge- 
 ther; point-blank 
 Positiveté, Positivité, sf. positiveness 
 Positiv-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Posnanien, ne, adj. s. Posnanian 
 Posolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Pospolite, s.f. (hist. of Poland) pospolite 
 Possédé, e, s.m.f. person possessed, demoniac 
 Posséder, v.a. to possess; to be possessed of; 
 to have; to enjoy; to know, to be master of or 
 conversant with, to understand; to contain 
 Se —, v.r. to be master of oneself; to keep 
 o.’s temper; to be able to contain oneself; to 
 be possessed or &c. 
 Possesseur, s.m. possessor; owner; occupier 
 Possessi-f, ve, adj, Possessif, s.m. (gram.) 
 possessive 
 Possession, s.f. possession ; occupation ; right, 
 privilege; habit. Htre en — de, to be in pos- 
 session of; to be able to; to have the right 
 to or the privilege of; to be in the habit of 
 Possessionnel, le, adj. possessional 
 Possessoire, adj. (law) possessory; — 8m. 
 possessory suit or action ; possession 
 Possessoirement, adv. (law) possessorily 
 Posset, s.m. posset (drink) 
 Possibilité, s.f. possibility 
 Possible, adj. possible; — s.m. possible, possi- 
 bility; possibilities, possible things; utmost, 
 best. Au —, extremely, in the extreme, ex- 
 ceedingly, amazingly. C’est —, that may be, 
 very likely. Pas —! you don’t say so! no! 
 Tout son —, all one can or could ‘ 
 Possiblement, adv. possibly 
 Postal, e, adj. postal, post, post-office 
 Postalement, adv. postally [munion 
 Postcommunion, sf. (Cath. rel.) postcom- 
 Postdate, s/f. postdate 
 Postdater, v.a. to postdate 
 Postdiluvien, ne, «dj. postdiluvian 
 Poste, s.f. post; stage; post-house ; post-office ; 
 mail; postman; post-boy ; post-horses ; post- 
 haste; hail-shot; arch.) Vitruvian scroll. 
 De —, de la —, des —s, (adject.) post. — aux 
 chevaux, post-house. — aux lettres, post. — 
 aux paquets, parcels “~Tivery. Bureau de --, 
 
 post, post-office. Directeur des—s, post-master 
 Grande —, General Post-Office. Petite —, re 
 ceiving-house or office. Relais de —, post. 
 stage. — pour —, by return of post. Couri 
 la —, to ride or travel post ; to go post-haste 
 Poste, s.m. post; station; station-house; guard 
 -house; place, employment, office; berth. — 
 des malades, (nav.) sick-berth, cockpit. tre ¢ 
 — fixe, to reside on the spot, to reside ; (jest. 
 to be a fixture 
 Poster, v.a. to post, to place, to station 
 Postérieur, e, adj. posterior, subsequent 
 later; future; after; hinder, hind, back; — 
 s.m. posteriors (quently, afterwards, after, sinc 
 Postérieurement, adv. posteriorly, subse 
 Postériori (A), adv. a posteriori, from th 
 effect to the cause, from what follows 
 Postériorité, s.f. posteriority 
 Postérité, s.f. posterity ; issue 
 Postface, s.f. final address, postface 
 Postfixe, s.m. (gram.) postfix 
 Posthite, s.f. (med.) posthitis  [humous chil 
 Fosthume, adj. posthumous; — s.m.f. post 
 Fostiche, adj. talse, artificial, imitation, mock 
 sham, fictitious; superadded ; misplaced, ou 
 of place; (mil) provisional, acting. Capor 
 —, acting corporal, lance-corporal 
 +Postille, s.f. postil [paper kite) messenge 
 +Postillon, s.m. postilion ; post-boy; (of 
 Fostliminaire, adj. postliminiar 
 Fostliminie, s.f. postliminy 
 Fost-scriptum, s.m. postscript 
 Fostulance, s.f. application, canvass 
 Fostulant, e, adj. s. candidate, applican 
 Postulat, s.m. postulate [postulai 
 Postulation, s.f. (law) conducting a suit ; (ca 
 Fostulatum,s.m. postulatum [law) postulatic 
 Fostuler, v.a. to apply for, to solicit, to ca 
 vass for, to be a candidate for; — v.n. to su 
 to conduct a suit, to plead 
 Posture, s.f. posture; attitude; position, sit 
 ation, condition; footing | 
 Fot, s.m. pot; jug; tankard ; can; jar; bucke 
 helmet ; (in childish games) hole (in the ground 
 (stat.) pot (paper); foolscap. — pourri, hote 
 potch ; mishmash; medley; olio; jumble. | 
 a feu, cresset; (mil., nav.) fire-pot ; stink-p« 
 — -au-feu,soup with boiled beef; meat to bo: 
 pot; (fig.) common necessaries of life, bre: 
 and cheese, bread and butter; (pop.) bur 
 
 (adject.) vulgar, homely. — à l'eau, water-ju 
 — au lit, milk-can. — aux roses, myste! 
 secret. — -de-vin, bonus, premium; gratui 
 
 douceur, tip. En —, potted. tre à — et 
 feu (or à — et à rot), (fam.) to be intimate 
 thick. Mettre en —, to pot. Payer les - 
 cassés, to pay the costs, to pay for the damaj 
 Tourner autour du —, to beat about the bush 
 Fotabilité, s.f. potableness 
 Fotable, adj. potable, drinkable | 
 Potage, s.m. soup, pottage, porridge; basin 
 plate of soup. Pour tout —, in all, alone, a 
 nothing else a 
 Potager, s.m. kitchen-garden, vegetable-g 
 den; cooking-stove; soup-basin ; soup-can 
 Fotag-er, ére, adj. culinary, cooking, kitch 
 vegetable. Graine —ère, vegetable seed. He 
 or plante or racine —ére, pot-herb, vegetal 
 Jardin —, kitchen-garden, ee 
 Potamo-graphie,-graphique, -logie, 
 Potamot, s.m. (bot.) pondweed [V. page 8, 
 Potasse, s.f. (chem.) potash 
 Potassium, s.m. (chem.) potassiom 
 Pote, adj.f. (of the hand) biv » svollen | 
 
 Poteau, s.m. post; stake; piles. ‘fam.) th 
 leg or stump. — -guide, indilateur,gu 
 post, sign-post, finger-post ~—— d'arrivée, € 
 ing-post, winning-post. — «© ‘ment, wa 
 post, stand-post. — d’enseiyn © © u-post. 
 
 Potée, s.f. pot, potful; lot; ©; mould 
 clay, luting-loam. — d’émet. © -ry-dust. 
 
 d’étain, putty of tin, putty-po™ ~ 
 
POTE 
 
 ptelé, e, adj. plump; — s.m. plumpness 
 stelet, s.m. small post, strut, prop 
 
 tence, s.f. gibbet, gallows, drop; hanging; 
 erutch; bracket; potence; (meas.) standard. 
 En —, potence-wise, shaped like a T; (mil.) 
 
 with a flank forming an angle with the line 
 tencé, e, adj. (her.) potent. 
 tenta, s.m. potentate 
 tentialité, sf. potentiality 
 
 tentiel, le, adj., Potentiel, s.m. potential 
 
 tentiellement, adv. potentially 
 otentille, s.f. (bot.) potentilla, cinquefoil 
 
 terie, s.f. pottery; earthenware ; waste-pipe. 
 — d’étain, pewter ware or wares or articles. — 
 [de grès, stoneware 
 
 terne, s.f. postern 
 ytestati-f, ve, adj. potestative 
 
 tet, s.m. (pop.) fogy, old fogy 
 
 tiche, s.m. Chinese vase; imitation china 
 tier, s.m. potter. — d’étain, pewterer 
 
 tin, s.m. pot-metal ; (pop.) gossip, tittle-tattle 
 
 tine, s.f. small sardine 
 
 tiner, v.n. (pop.) to gossip, to tattle 
 tinière, s.f. sardine-net 
 
 tion, s.f. potion, draught 
 
 ‘aroo rat : 
 tos, Potot, s.m. (zool.) potto, kinkajou 
 tron-jaquet, Potron-minet. 
 
 U, s.m. louse 
 uacre, adj. s. nasty, filthy; beast 
 wah, int. ugh! buh! fie! nasty thing! 
 
 uce, s.m. thumb; great toe; inch. Coup de 
 Et le —! and something more 
 tthe end! Jouer du —, to fork out; to count 
 1oney. Manger sur le —, manger un morceau 
 iw le —, to take a snack. Mettre or coucher les 
 -s, to submit, to come to terms, to knuckle 
 Serrer les —s a, to put the 
 — pieds, s.m. (zool.) bar- 
 
 [tale) Tom Thumb 
 ucet, s.m. small thumb. Le petit —, (in the 
 
 -, V. Coup. 
 
 own or under. 
 aumb-screw on. 
 acle (mollusc) 
 
 ucette, s.f. thumb-piece; —s, pl. manacles, 
 andcuffs [thumb-piece, trigger, lift 
 ucier, s.m. thumb-stall; (of a thumb-latch) 
 uding, s.m. V. Pudding [stone 
 udingue, s.m. (min.) conglomerate, pudding- 
 udre, s.f. powder; dust; gunpowder; sand, 
 Junce ; —s, pl. powders; gunpowder; pow- 
 r-magazine. — -coton, gun-cotton. — à 
 mon, gunpowder. — de chasse, — à tirer, 
 100ting-powder. 
 st.) poison. En —, in or to powder or &c. ; 
 Iwdered; ground. Jeter de la — aux yeux, to 
 row dust into (people’s) eyes, to dazzle, to 
 apose upon. Il n’a pas inventé la —, he will 
 er set the Thames on fire, he is no conjurer 
 1drer,v.a. to powder ; to pounce ; to sprinkle; 
 Se —, v.r. to powder o.’s hair [to dredge 
 idrerie, s.f. gunpowder-factory, powder-mill 
 1drette, s.f. desiccated or dried night-soil, 
 udrette. Faire la —, (of fowls) to rollin the dust 
 idreu-x, se, adj. dusty; powdery. Pied 
 +» Vagabond, vagrant, tramp [powder-maker 
 adrier, sm. sand-box; pounce-box; gun- 
 idriére, s.f. powder-mill ; powder-magazine ; 
 wder-flask or horn; sand-box ; pounce-box 
 n, sm. V. Embrun 
 1droyer, v.a. to fill or cover with dust: — 
 n. to rise into dust; to be dusty; to make or 
 ise a dust; to show the dust; to make the 
 ist sparkle [reduced to dust, to be ground 
 Se, v.r. to be filled or &c. with dust; to be 
 if, adv. plump, bang ; — adj. crumbling; — 
 n. puff; puffery; hoax; dash, fuss; ottonian- 
 at, stool; centre ottoman; (pop.) default, 
 piment, failure, exit without paying ; 
 solete) chignon. A —,(pop.) on credit, on tick 
 $F, s,m. ottoman-seat, ve SARA atomes 
 ler, v.n. to puff; (— de rire) to burst ou 
 Afferie, s.f. puffery [(laughing) 
 
 s 
 
 437 
 
 Croix —e, 
 {cross potent 
 
 [stool 
 tiron, s.m. pumpkin; large mushroom, toad- 
 toroo, Potorou, s.m. (zool.) potoroo, kan- 
 
 V. Pa- 
 turon, pop. for Potiron [tron-jaquet, &c. 
 
 — de succession, (obsolete, ’ 
 
 POUR 
 
 Pouffiasse, Poufiasse, 
 wench, drab, trollop, trull 
 Pouffiste, s.m.f. puffer ; — adj. puffing [revenues 
 +Pouille, s.m. register of livings with their 
 tPouiller, v.a. to abuse, to rail at, to revile; 
 to louse [lid hovel; extreme poverty or misery 
 fPouillerie, s.f. lousiness, squalidness ; squa- 
 +Pouilles, s.f.pl abusive language, abuse. 
 Chanter — à, to use abusive language to, to 
 abuse, to rail at, to revile 
 tPouilleu-x, se, adj. lousy; squalid, filthy ; 
 beggarly ; miserable, wretched ; mean; low; 
 stingy; (of land) poor, barren; — s.m.f. lousy 
 or &c. fellow or creature . 
 +Pouillot, s.m. (bird) willow warbler 
 fPouilly, s.m. pouilly (wine) 
 fPoulaille, s.f. (obsolete) poultry 
 tPoulailler, s.m. hen-house, hen-roost, fowl- 
 house, poultry-house ; poultry-cart ; egg-cart ; 
 hovel; (theat.) upper gallery ; (pers.) ‘poultry 
 salesman, poulterer (slide; (pop.) bubo 
 Poulain, s.m. foal, colt-foal, colt ; truck, sledge, 
 Poulaine, s.f. (nav.) head; (obsolete) point. 
 Souliers a la —, (obsolete) pointed or peaked 
 Poularde, s.f. fat pullet, pullet [shoes 
 Poule, s.f. hen; fowl; (at play) pool; (figure in 
 dancing) poule; (fam.) love, dear, darling, 
 duck; — adj. (of steel) blistered, blister. 
 d’eau, water-hen, moor-hen. — d'Inde, turkey- 
 hen, turkey. — laitée, — mouillée, (pers.) milk- 
 sop. Faire le cul de —, ( fam., pop.) to pout 
 Pouler, v.n. to pool 
 Poulet,s.m. chicken ; chick, darling ; love-letter ; 
 fancy note-paper. — de grain, corn-fed chicken. 
 — d'Inde, young turkey, turkey-poult; (pop.). 
 horse, nag, prad; fool, gaby, spoony, lout, 
 clumsy fellow 
 Poulette, s.f. pullet; chick, darling; girl, lass, 
 wench. A la —, with white sauce 
 Pouleur, s.m. pooler 
 Poulevrin, s.m. V. Pulvérin 
 Pouliche, s/f. foal, filly-foal, filly 
 Poulie, sf. pulley; (nav.) block 
 Poulier, v.a. to lift up with a pulley; — s.m. 
 Pouliére, s.f. hen-hole [heap of shingle 
 Poulierie, s.f. block-shed or manufactory or 
 manufacture or making; block-machine 
 Poulieur, s.m. pulley-maker; block-maker 
 Poulin, s.m. V. Poulain 
 Pouline, s.f. V. Pouliche 
 Poulinement, s.m. (of mares) foaling 
 Pouliner, v.n. (of mares) to foal [breeder 
 Pouliniére, s.f., adj.f. Jument —, brood-mare, 
 Pouliot, s.m. (bot.) penny-royal [baby 
 Poulot, te, s.m.f. chick, darling, ducky, child, 
 Poulpe, s.m. (zool.) poulpe, poulp, devil-fish, 
 Pouls, s.m. pulse [blood-sucker 
 Poult de soie, s.m. poult-de-soie (stout silk) 
 Poumon, s.m. lung; lungs 
 Poumonique, adj. s.m.f. (med.) pulmonic 
 Poupard, €, s.m.f. adj. babe, baby ; baby-doll 
 Poupart, s.m. large edible crab 
 Poupe, s.f. (nav.) stern, poop. Avoir le vent en 
 —, to sail before the wind ; ( fig.) to be in good 
 luck 
 Poupée, sf. doll; puppet; dummy; plaster 
 image; milliner’s block; finger-stall; bundle of 
 rags ; (spin.) bundle, bunch. Enter en —,to grait 
 Poupin, e, adj. s. spruce, smart, dashy, fop- 
 pish; fop, beau, belle (darling 
 Poupon, ne, s.m.f. baby, chubby-faced child; 
 tPoupouille, sf. V. Boubouille 
 Poupoule, s.f. duck, ducky, darling, love 
 Pour, prep. for; on account of, on . ..’s account ; 
 from ; for the sake of, for ...’s sake; in favour 
 of,in...’s favour; in the interest OLD: ag 
 interest ; on the side of, on ...’s side; towards; 
 to; in order to; so as to; enough to; about; 
 as; as to,as for; although, though; worth; 
 to recommend; in the opinion OL) Hk. orks 
 opinion; to last; capable of; per; — adv. for 
 it, for them, in favour of it or them; — s.m. 
 
 sf. bloated woman; 
 
Mae as a nd Or oe 
 
 POUR 
 
 for, pro. — ce qui est de, as regards, as for. 
 — que, in order that, that; so that ; to allow; 
 to enable; of opinion that, in favour of; how- 
 ever. — et contre, for and against, pro and 
 con. Comme —, as if, as much as 
 Pourboire, s.m. drink-money, gratuity, fee, 
 tip, a trifle to drink o.’s health, something be- 
 Pourceau, s.m. hog, pig, swine [sides the fare 
 Pourcelet, s.m. V Porcelet 
 Pour-cent, s.m. percentage 
 Pourchasse, s.f. pursuit; hunt; search 
 Pourchasser, v.a. to pursue; to hunt, to 
 badger; to seek eagerly 
 Pour-compte, s.m. (among tailors) misfit 
 Pourfendeur, s.m. splitter; killer; braggart, 
 swaggerer, bully, hector [two ; to kill 
 Pouriendre, v.a. to split, to cleave, to cut in 
 Pourlécher, v.a. to lick all round; to lick 
 over ; ( fig.) to polish, to labour 
 Se —, v.r. to lick 0.’s chops : 
 Pourparler, s.m. conference, parley; treaty 
 Pourpier, s.m. (bot.) purslain, purslane 
 Pourpoint, s.m. (obsolete garment) doublet. 
 
 438 
 
 POUV 
 
 apply; to appeal; to sue; to petition. Ren- 
 voyer les parties à se —, (law) to declare onesel! 
 incompetent 
 Pourvoirie, s.f. store-house; purveyors 
 Pourvoyant, e, adj. providing, provident. 
 Pourvoyeu-r, se, s.m.f. purveyor, provider 
 caterer, cateress; go-between ; (nav.) powder 
 monkey | 
 Pourvu, e, part. adj. provided, supplied, &e 
 (V. Pourvoir). — que, conj. provided that 
 provided; it is to be hoped (that), let us hop: 
 (that), I hope (that) [felloy 
 Poussa, Poussan, «s.m. rocking figure; fa 
 Poussade, s.f. pushing; push 
 Pousse, s.f. shoots; shoot, sprout; shooting 
 growth; (of the teeth) cutting; (vet.) broke 
 wind, asthma; (in mines, &c.) choke-damy 
 damp, foul air, malaria, exhalation ; (disease o 
 wine) bitterness; (com.) dust; (obsolete) bux 
 bailiffs, police; — s.m.f. (in compounds, froi 
 Pousser, “to push,” &c.) person (m.f.) ¢ 
 thing (m.) that pushes or &c., pusher. 
 -café, s.m. (fam.) glass of brandy (taken afte 
 coffee), — -cailloux, s.m. ( jest.) foot-soldie 
 
 A brile- —, V. Brûle-pourpoint (A) 
 Pourpre, s.f. (colouring matter, textile fabric, 
 dignity) purple ; — s.m. (colour, shell-fish) pur- 
 vle; (her.) purpure ; (med.) purpura, (the) 
 purples; — adj. purple. — (sf.) de Tyr, 
 Tyrian purple. — (s.m.) de Cassius, (chem.) 
 Pourpré, e, dj. purple [purple of Cassius 
 Pourprier, s.m. purple (shell-fish), purpura 
 Pourprin, €; adj. purplish, purple; — s.m. 
 purple [home 
 ,Pourpris 7 8.m. (old) purprise, enclosure ; abode, 
 Pourquoi, conj. adv. why, wherefore, for what 
 - reason, for what, what... for; — s.m. reason 
 why, why, wherefore, cause, reason ; question. 
 — ‘cela? why so? why not? — donc? why 
 then? why so? — non? — pas? why not? 
 C’est —, therefore, 80, 50 that, wherefore, for 
 
 — seul, s.m. (pop.) bumbailiff. — -pied, 8.1 
 small flat-bottomed boat or punt. — «pied: 
 s.m. (bad spelling) V. Pouce-pieds 
 Poussé, e, part. adj. pushed, &c. (V. Pousser 
 crammed; (of wine) bitter; (paint.) chilled 
 Poussée, s.f. pushing; push; shoving; show 
 move; pressure; thrusting; thrust; jutti 
 out; giving out; skin eruption ; (pop.) chas 
 funk 
 Pousser, v.a.n. to push; to push on; to pui 
 up; to shove; to thrust; to get on; to driy 
 to drive on; to drift; to impel; to force; | 
 throw; to push open, to open; to push to, 
 shut ; to carry; to carry on; to extend ; toi 
 duce ; to urge, to urge on, to incite ; to excit 
 to provoke; to press, to press on; to attac 
 
 this (or that) reason, this (or that) is why. 
 Demandez-moi —, I should like to know why, 
 how is this now? 
 Pourri, e, part. rotted; — adj. rotten; (of the 
 weather) damp, muggy; — 8.m. rotten part; 
 — de cuisson, (cook.) done to rags 
 Pourrir, v.a.n., Se —, v.7. to rot, to make or 
 get rotten; (fig.) to rot; to perish; to remain 
 long ; to languish ; (of a cold or abscess) to ripen 
 Pourrissage, s.m. (tech.) rotting 
 Pourrissoir, s.m. (tech.) rotting-vat 
 Pourriture, s.f. rot, rottenness ; (agr.) bunt, 
 smut-ball. d'hôpital, hospital gangrene 
 Poursuite, s.f. pursuit; chase; run; prosecu- 
 tion ; persecution; suit, action, proceedings 
 Poursuivable, adj. suable, actionable 
 Poursuivant, e, s.m.f. suitor; applicant, can- 
 didate ; wooer; pursuer ; prosecutor ; plaintiff; 
 (— d'armes) pursuivant(-at-arms); — part. adj. 
 pursuing, &c. (V. Poursuivre) ; suing; prose- 
 cuting 
 Poursuivre, v.a.n. to pursue; to follow; to 
 carry on or out; to go on with, to proceed 
 with or in; to follow on or up or with ; to go 
 on; to go after; to seek for; to have or keep 
 in view; to solicit; to persecute ; to beset, to 
 haunt; to annoy; to prosecute; to proceed 
 against, to sue; to continue 
 Se —, v.r. to be pursued, to be followed up, 
 to be carried or pushed on, to be proceeded 
 with or continued or &c., to go on 
 Pourtant, adv. yet, though, however, still, 
 nevertheless, for all that, for that 
 Pourtour, s.m. circumference; periphery ; cir- 
 cuit; circle; compass; enclosure ; surround- 
 ings; area; (theat.) pit-tier 
 Pourvoi, s.m. appeal, application, petition 
 Pourvoir, v.a.n. to provide; to provide for, to 
 make a provision for, to establish, to settle; to 
 supply; to furnish; to endow; to appoint; to 
 see, to look, to attend ; to afford 
 Se —, v,r. to provide oneself ; to settle; to 
 
 rottenness. 
 
 to bring or push forward; to help on; to b 
 up; to strike, to hit; to utter; to set up; 
 fetch, to heave; to make; to give; to cut (¢ 
 teeth); to shoot forth; to shoot; to spring ny 
 to grow up or out; to grow; to incline, 
 tend; to go; to go on; to advance; (arch.) 
 jut out, to bulge; (of horses) to pant, to | 
 pursy or broken-winded ; (of wine) to get bitt 
 Se —, v.r. to push oneself forward ; to ma| 
 os way up; to push or &c. oneself or a 
 other; to cram or stuff oneself; (of things) | 
 be pushed or &c. | 
 Poussette, s.f. (game) pushpin | 
 Pousseu-r, Se, s.m.f. pusher; utterer i 
 Poussier, s.m. (— de charbon) coal-dust ; (—-: 
 mottes) turf-dust ; (— de poudre à canon) gu 
 powder-dust ; (tech.) dust; (pop.) dust (mone! 
 — de Noel, snow, sleet 
 Poussiére, s.f. dust; powder; (bot.) polle; 
 (of fruit) bloom; (of water) spray. Faire de: 
 —,to make or raise or kick up a dust; (im 
 to be dusty (on the roads) | 
 Poussiéreu-x, se, adj. dusty | 
 Poussi-f, ve, adj. pursy, broken-winded, sho: 
 winded, wheezy ; — s.m.f. ditto fellow or cr¢ 
 ture a 
 Poussin, s.m. chickling, squab-chick, chick | 
 Poussinière, s.f. chick-room; chicken-coc 
 (pop. for Pléiades, astr.) 
 Poussoir, s.m. knob, driver, pusher 
 Poussolane, s.f. V. Pouzzolane | 
 Poutrage, s.m. beam-work, beams | 
 Poutre, s.f. beam, girder 
 Poutrelle, s.f. small beam; stop-plank  ! 
 Pouture, s.f. stall-food ; stall-feeding i 
 Pouvoir, v.a.n. to be able, can; to be et 
 
 do, can do; to have power; to be allowed ; 
 be possible; may. — tout sur, to have gr 
 power (or influence) over. N’en — plus, to? 
 exhausted or worn out or undone, to be qu 
 knocked up; to be overwhelmed. Se aH, a 
 be; can be done; ‘io be possible, may be; 0) 
 
 | 
 a | 
 
 pie rear -— 
 
POUV 
 
 be done. Cela se peut, cela peut étre, cela peut 
 se faire, that can be; that can be done; that is 
 possible, that may be, it may be so, very likely; 
 that may be done. Cela se peut bien, that may 
 gsibly be, it may be so, it is likely envugh; 
 it may do so. Cela ne se peut pas, cela ne peut 
 pas étre, that (or it) cannot be, that (or it) is 
 impossible. Cela ne peut pas ne pas étre, that 
 cannot but be, that must necessarily be. II 
 je peut que, it may be that. Sil se peut (or 
 pouvait), if possible. Il se peut faire, il peut se 
 faire, it may happen. Se peut-il, se peut il faire 
 que), can it be, is it possible (that). Je ne puis, 
 ene peux pas, I cannot. Je n’y puis rien, I 
 sannot help it. Vous avez pu voir, you have 
 een able to see; you may have seen. Je ne 
 101s pas en quoi cela a pu vous choquer, I don’t 
 ee how that can have shocked you. Vous n'avez 
 jas pu voir, you cannot have seen. Vous avez 
 une pas voir, you may not have seen. Vous 
 jurez pu voir, you may haveseen. Vous pouviez 
 e faire, you could (were able to) do it; you 
 night (were allowed to) do it; you might have 
 lone it. Vous pouviez avoir dix ans, you might 
 ie (were perhaps) ten years old. Vous pouviez 
 pas me dire, you need not have told me. 
 Tous aviez pu le faire, you could or might have 
 one it. Vous pourriez le faire, you could (would 
 e able to) doit; you might (would be allowed 
 9, would possibly) do it. Vous auriez pu le faire, 
 ou could or might have done it. Vous pour- 
 iez bien, you could easily; you might perhaps 
 r possibly; you would very likely. Cela se 
 ourrait bien, cela pourrait bien être, that might 
 ossibly be, it might be so, that is not at all 
 nlikely; it might do so. Ilse pourrait (bien) 
 ue, it might be that, it might happen that. Il 
 ourrait se faire que ; Autant que faire se peut ; 
 . Faire (Se). Pouvez-vous bien, how can you. 
 ‘uissiez-vous! may you! On ne peut (pas) plus, 
 10st, as . .. as possible, exceedingly; as much 
 3 possible; the greatest possible. On ne peut 
 \as) mieux, as well as possible 
 uvoir, s.m. power; authority; might ;force; 
 vay; command; influence, interest; govern- 
 lent, executive; power of attorney; warrant 
 uzzolane, Pozzolane, s.f.(min.) pozzuo- 
 na, pozzolana 
 idelle, s.f. (local) meadow, grass-field 
 udier, s.m. (local) meadow-labourer 
 igmat-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 Virial, s.m. Prairial (ninth month of the calen- 
 wr of the first French Republic, from May 20 to 
 une 18) 
 lirial,e, adj. of meadows, meadow, meadowy 
 tirie, s.f. meadow, grass-land, grass-field; 
 \line, s.f. burnt almond [prairie 
 \iné, e, adj. baked in sugar; crystallized; 
 ant; with burnt almonds. Chocolat —, cho- 
 late almonds [to crystallize, to burn 
 
 439 
 
 liner, v.a. (conf.) to bake or crust in sugar, 
 ime, s.f. (nav.) praam or pram (boat) 
 
 10, sm. (nav.) proa (boat) 
 
 iSe, s.f. (min.) prase 
 
 iticabilité, s.f. practicability 
 
 iticable, adj. practicable; feasible; manage- 
 le; bearable; passable; accessible; real; — 
 n. (theat.) accessible or real object (mountain, 
 
 ck, &c., not merely painted, and accessible to 
 € actors), real or passable way or road 
 iticien, s.m. practitioner; (sculptor's assis- 
 nt) figure-carver, bust-carver, carver 
 iticien, ne, «dj. practising; practical 
 iticole, adj. (zool.) living in meadows 
 iticulteur, s.m. praticulturist 
 
 iticulture, s.f. praticulture 
 
 itique, s.f. practice; dealing; way; habit; 
 istom; customer; exercise; experience; 
 actice of the law; Punch’s call, call, Punch 
 id Judy’s speaker; intrigue, underhand deal- 
 8, secret practice; (nav.) pratique; (pop.) 
 amp, blackguard; —s.m. experienced mariner | 
 0 
 
 a 
 
 ee mt 
 
 PRÉC 
 
 or pilot ; — adj. practical; experienced. Terme 
 de —,law-term. Avoir avalé la — de Polichi- 
 nelle, to be very hoarse 
 
 Pratiquement, adv. practically 
 
 Pratiquer, v.a.n. to practise; to exercise; to 
 frequent, to associate with, to keep company 
 with; to tamper with, to suborn, to bribe; to 
 procure, to obtain; to open; to make; to con- 
 trive; to manage; to arrange; to do; (nav.) to 
 have free intercourse 
 
 Se —, v.r. to be practised, &c.; to be custo- 
 mary or usual, to be done; to open or make or 
 &c. (for oneself) 
 
 Pré, s.m. grass-field, field of grass, green field, 
 field, meadow, pasture-ground, paddock ; (ob- 
 solete) ground (to fight a duel); —, grand — (in 
 thieves’ slang) penitentiary, hulks, penal servi- 
 tude (V. Faucher). — salé, salt-marsh; salt-. 
 marsh sheep or mutton, southdown [ment 
 
 Préachat, s.m. payment beforehand, prepay- 
 
 Fréacheter, v.a. to pay beforehand, to prepay ; 
 to buy beforehand 
 
 Préadamisme, s.m. preadamism 
 
 Préadamite, s.m. preadamite ; — adj. preada- 
 mic, preadamitic 
 
 Préalable, adj. previous, preliminary; — s.m. 
 preliminary. Au —, previously, first 
 
 Préalablement, adv. previously, first 
 
 Préambulaire, adj. preambulary 
 
 Préambule, s.m. preamble; preface [ground 
 
 Préau, s.m. yard; green ; paddock ; close; play- 
 
 Prébende, s.f. prebend; prebendaryship 
 
 Prébendé, e, adj. enjoying a prebend; pre- 
 bendal; — s.m. prebendary 
 
 Prébendier, s.m. prebendary [tenure 
 
 Frécaire, adj. precarious; — s.m. precarious 
 
 Frécairement, adv. precariously 
 
 Précarité, s.f. precariousness 
 
 Précati-f, ve, «dj. precative, precatory 
 
 Frécation, s.f. precation 
 
 Frécaution, s.f. precaution; caution; care 
 
 Frécautionneé, e, adj. cautious, wary, guarded 
 
 Frécautionnel, le, adj. precautionary, pre- 
 cautional [warn 
 
 Précautionner, v.a. to caution, to guard, to 
 
 Se —, v.r. to take (0.’s) precautions, to guard, 
 to provide or steel oneself 
 
 Précautionneu-x, se, adj. cautious, careful 
 
 Frécédemment, adv. previously, formerly, 
 
 Frécédence, sf. precedence [before, already 
 
 Précédent, e, adj. preceding; former; pre- 
 
 vious ; before; — s.m. precedent 
 
 Précéder, v.a.n. to precede; to go before; to 
 
 go first; to have or take precedence (of) 
 
 Préceinte, s.f. (nav.) wale 
 
 Fréceltique, adj. preceltic 
 
 Précepte, s.m. precept {master 
 
 Précepteur, s.m. preceptor, tutor, teacher, 
 
 Fréceptoral, e, adj. preceptorial 
 
 Préceptorat, s.m. preceptorship, tutorship 
 
 Préceptorerie, s.f. preceptory 
 
 Précession, s.f. (astr.) precession 
 
 Préchable, adj. preachable 
 
 Préchantre, s.m. (obsolete) precentor 
 
 Préchantrerie, s.f. (obsolete) precentorship 
 
 Préche, s.m. preaching, preachment, sermon ; 
 lecture, jobation; meeting-house, Protestant 
 church 
 
 Précher, v.a.n. to preach; to preach to; to 
 lecture ; to preach up; to praise; to extol; to 
 announce, to forebode; to publish; to tell; to 
 complain; to cry 
 
 ‘Précheu-r, se, s.m.f. (fam.) preacher; ser- 
 
 monizer; lecturer; predicant ; — adj. preach- 
 ing: sermonizing; lecturing. Frère —, —, 
 preaching friar, predicant, Dominican friar, 
 black-friar [dler 
 
 Prêchi-Frécha, s.m. ( pop.) jawer, scold, twad- 
 
 Précieusement, adv. preciously ; with great 
 care; elaborately; affectedly, finically, euphu- 
 istically 
 
 Frécieu-x, se, adj. precious; costly, valuable; 
 
PREC 
 
 dear; beloved; careful; elaborate; affected, 
 prim, finical, euphuistic ; — s.m. affected man, 
 
 euphuist ; affectation, euphuism ; —s.f. affected 
 lady, euphuist 
 Préciosité, s.f. affectation, finicalness, euphu- 
 Précipice, s.m. precipice [ism 
 Précipitable, adj. (chem.) precipitable 
 Précipitamment, adv. precipitately, hastily, 
 hurriedly; headlong 
 Précipitant, sm. (chem.) precipitant 
 Précipitation, sf. precipitation ; haste, hurry 
 Précipité, e, part. adj. precipitated, hurled, 
 &c. (V. Précipiter); precipitate; hasty, 
 hurried; headlong; violent; steep, precipitous; 
 — s.m. (chem.) precipitate 
 Précipiter, v.a.n. to precipitate; to throw, to 
 hurl or dash down; to throw headlong; to 
 hasten; to hurry; to hurry on; to plunge 
 Se —, v.r. to precipitate or throw oneself ; 
 to rush; to rush on or forward; to spring; to 
 spring forth; to start; to dart; to dart forth; 
 to dash; to burst forth or out, to burst ; to 
 fall; to run; to hasten; to hurry; (chem.) to 
 precipitate, to be precipitated 
 Précipitueu-x, se, adj. precipitous 
 Préciput, s.m. preference legacy; advantage 
 stipulated in the marriage settlement in favour 
 of the survivor; jointure; extra fees 
 ‘ Précis, e, adj. precise; exact; strict; just; 
 formal ; terse, concise, neat; fixed ; precisely ; 
 — sm. epitome, abstract, summary, substance, 
 compendium, precis [just; just so 
 Précisément, adv. precisely; exactly; quite; 
 Préciser, v.a. to state precisely, to specify ; to 
 show precisely; to fix, to determine 
 Se —, v.r. to be stated or shown precisely, 
 to be specified; to be fixed or determined ; to 
 become distinct 
 Précisien, ne, s.m.f. precisian 
 Précision, s.f. precision 
 Précité, e, adj. above-mentioned, aforesaid 
 Précoce, adj. precocious, early, forward; pre- 
 mature 
 Précocement, adv. precociously ; prematurely 
 Précocité, s.f. precocity, precociousness 
 Précompte, s.m. previous deduction [forehand 
 Précompter, v.a. to deduct previously or be- 
 Préconcepti-f, ve, adj. preconceptive 
 Préconception, s.f. preconception 
 Préconcevoir, v.a. to preconceive 
 Préconisation, sf. preconization; praise; 
 commendation 
 Préconiser, v.a. to sanction the appointment 
 of, to admit, to preconize; to extol, to praise ; 
 to cry up; to commend; to recommend; to 
 boast 
 Préconiseu-r, se, s:m.f. praiser, commender 
 Préconnaissance, s.f. foreknowledge 
 Préconnaitre, v.a. to foreknow 
 Précordial, e, adj. (anat.) precordial 
 Précurseur, s.m. precursor, forerunner, har- 
 binger, herald; precursory symptom or symp- 
 toms, premonitory symptom or symptoms; — 
 adj.m. precursory, premonitory 
 Préda-teur, trice, s.m.f. preyer, predator; — 
 adj. preying, predatory 
 Prédécéder, v.n. (law) to predecease 
 Prédécés, s.m. (law) predecease 
 Prédécesseur, s.m. predecessor [said 
 Prédénommeé, €, adj. abovenamed, aforesaid, 
 Prédestinateur, s.m. predestinator 
 Prédestinatianisme, s.m. predestinarianism 
 Prédestinatien, ne, adj. s. predestinarian 
 Prédestination, s.f. predestination 
 Prédestiné, e, adj. s. predestinate, predesti- 
 nated, elect ; (jest.) husband doomed to be de- 
 ceived by his wife. Visage or face de —, happy 
 countenance {nate ; to foredoom, 
 Prédestiner, v.c. to predestine, to predesti- 
 Prédétermination, sf. predetermination 
 Prédéterminer, v.a. to predetermin® 
 Prédicable, «dj. (log. predicable 
 
 440 
 
 PRÉL 
 
 Prédicament,s.m.(log.) predicament ; (obsolet 
 repute 
 Prédicant,s.m. Protestant preacher or ministe 
 Prédicat, s.m. predicate : 
 Prédicateur, s.m. preacher; teacher 
 Prédication, s.f. preaching; sermon 
 Prédicati-f, ve, adj. predicative id 
 Prédicatrice, s.f. female preacher (among Pr 
 testants, &c.) [cas 
 Prédiction, sf. prediction ; foreboding; fon 
 Prédilection, s,f. predilection, preferenc: 
 partiality. De —, (adject.) favourite 
 Prédire, v.a. to predict; to foretell; to for 
 bode, to presage ; to forecast 
 Se —, v.r. to be predicted, &c. 
 Prédiseu-r, se, s.m.f. predictor, foreteller 
 Prédisposer, v.a. to predispose 
 Prédisposition, s.f. predisposition ; tendenc 
 Prédominance,s./.predominance ; prevalent 
 Frédominant, e, adj. predominant; prey) 
 lent, prevailing | 
 Prédomination, s.f. predomination | 
 Frédominer, v.n. to predominate; to prevu 
 Prééminence, s.f. preeminence 
 Frééminent, €, adj. preeminen. 
  Fréempter, v.a. to preempt 
 Préemption, s.f. preemption 
 FPréétablir, v.a. to preestablish | 
 Préexistant, e, part. adj. preexisting, pr 
 Préexistence, s.f. preexistence {existe 
 Préexister, 7.n. to preexist 
 Préface, s.f. preface; preamble; introductic 
 Préfectoral, e, adj. prefectoral, prefectori 
 of a (or the) prefect or sheriff 1 
 Préfecture, s.f. sheriffship, sheriff’s office 
 house, county-hall; county; county-tow 
 prefecture. — de la Seine, (in Paris) guildh: 
 mansion-house. — de police, office of (t) 
 commissioner of police, chief office [‘ Scotla:, 
 Préférable, adj. preferable yar 
 Fréférablement, adv. preferably 
 Fréféré, e, part. adj. s. preferred; favourit 
 Préférence, s.f. preference; choice. De, 
 in preference 
 Préférer, v.a. to prefer, to like better or bet 
 Préfet, s.m. sheriff; prefect ; (— des études) vi. 
 principal (in a school). — maritime, mal 
 commander-in-chief (of a district). — dé 
 Seine, lord mayor (of Paris), (in slipshod Engl 
 “prefect of the Seine.” — de police, (ch: 
 commissioner of police | 
 Préfette, s.f. ‘ préfet ””’s wife | 
 Préfigurer, v.a. to prefigure 
 Préfinir, v.a. to prefine, to fix, to appoint ! 
 Préfix, e, adj. prefixed ; appointed; determi‘ 
 Préfixe, s.m. (gram.) prefix | 
 Préfixer, v.a. to prefix ; to appoint, to M 
 Préfixion, s.f. prefixion 
 Eréfloraison, s.f. (bot.) prefloration 
 Fréfoliation, s./. (bot.) prefoliation | 
 +Prégnant, e, adj. (old) pregnant, with yo! 
 Préhenseur, adj.m. prehensile 
 Préhensible, adj. prehensible 
 Préhensile, adj. prehensile 
 Préhension, s.f. prehension | 
 Préhistorique, adj. prehistoric | 
 Prehnite, s.f. (min.) prehnite 
 Préjudice, s.m. prejudice, injury, detrim 
 wrong, harm, hurt, damage ; loss 1 
 Préjudiciable, adj. prejudicial, injurious’ 
 trimental, hurtful [vious «| 
 Fréjudiciaux, adj.m.pl Frais —, (law) | 
 Préjudiciel, le, adj. (law) previous, int 
 cutory [or hurtful (to), to prejudice, to in) 
 Préjudicier, v.n. to be prejudicial or injur | 
 Préjugé, s.m. prejudice, prepossession ;| 
 pearance,presumption,earnest ; (law) prece? 
 
 it | 
 l 
 | 
 4 
 
 to doom | Préjugement,s.m.prejudgment, prejudice: 
 
 Préjuger, v.a. to prejudge, to prejudicati 
 ‘ conjecture, to foresee, to guess at | 
 
 Se —, vr. to be prejudged, && 
 Prélart, s.m. tarpaulin; ti}* | 
 
. PREL 
 rélasser (Se), v.r. to strut, to stalk, to flaunt 
 
 it easy, to take o.’s ease; to indulge oneself 
 rélat, s.m. prelate; tarpaulin; tilt 
 rélation, s.f. (obsolete) prelation, preference 
 rélature, s.f. prelacy 
 
 rêle, s.f. (bot.) shave-grass, horse-tail 
 rélecture, s/f. (print.) first reading 
 rélegs, s.m. preference legacy 
 
 réléguer, v.a. to leave as a preference legacy 
 
 réler, v.a. to rub with shave-grass 
 
 rélévement, s.m. previous deduction; de- 
 
 falcation ; raising or taking first ; levying 
 
 rélever, v.a. to deduct: previously or before- 
 hand ; to raise or take first ; to levy ; to spare | 
 
 Se —, v.r. to be deducted previously or &c. 
 rélibation, s.f. prelibation, foretaste 
 réliminaire, adj.m.f., s.m. preliminary 
 réliminairement, adv. preliminarily 
 rélire, v.a. (print.) to read a first time 
 rélude, s.m. prelude 
 réluder, v.n. to prelude 
 ‘ématuré, e, adj. premature; forward; un- 
 ‘ématurément, adv. prematurely 
 rématurité,s.f. prematurity, 
 Jrecocity 
 *éméditation, s.f. premeditation ; (law) ma- 
 ice aforethought. Avec —, with premedita- 
 ion; (law) wilful; wilfully, with malice afore- 
 hought [premeditated 
 
 prematureness, 
 
 ‘eméditer, v.a. to premeditate. Se —, to be | 
 *émices, s.f.pl. first-fruits ; prime; beginning | 
 
 ‘emi-er, ère, adj. first; opening; former; 
 meient, old; primitive ; pristine; next ; early; 
 arliest; prime; primary; raw; front; fore- 
 nost ; leading ; chief, in chief, head; senior; 
 irst-rate ; — s.m. first; chief; head; leader ; 
 rst floor ; —ére, s.f. (—éres, s.f.pl.) first class ; 
 rst or chief cabin, saloon; (theat.) first- 
 ier box (pl. first tier of boxes, dress-circle) ; 
 tst performance or night ; (print.) first proof. 
 =, on or to the first floor. En —, in the 
 rst place; in the first instance; first; in 
 hief ; head, chief. Jeune —, (theat.) lover 
 emiérement, adv. first, firstly, in the first 
 émisse, s.f. (Jog.) premiss[place, first of all 
 emme, Premne, s.f. (bot.) premna 
 émonitoire, adj. (med.) premonitory 
 émontré, e, s.m_f. (rel. order) Premonstrant, 
 Temonstratensian, white canon 
 
 émotion, s.f. (theol.) premotion 
 émourant, s.m. (law) one dying first 
 émunir, v.a. to forearm, to arm or guard or 
 engthen or fortify or secure beforehand, to 
 tovide ; to warn; to caution 
 
 smunition, s.f. premunition 
 
 *Nable, adj. to be taken, takable; pregnable, 
 xpugnable; seizable; catchable; to be bribed, 
 rruptible ; accessible 
 
 Mant,e, part. adj. taking, &c.(V. Prendre); 
 ceiving, having to receive money; (2001., of 
 @ tail) prehensile. Partie —e, recipient ; 
 ayee ; sharers 
 
 snanthe, s.m. (bot.) prenanthes 
 
 dre, v.a.n. to take; to seize; to lay or take 
 old of; to catch; to capture; to apprehend; 
 take up; to take in or out; to take away; to 
 ‘trench ; to save; to handle ; to manage; to 
 1008e ; to get; to gain; to obtain; to come 
 Ter; to overtake ; to surprise ; to deceive ; to 
 ; to undertake; to carry; to let in; to 
 Wl for; to fetch; to strike; to attack; to cut; 
 ) fix, to appoint, to settle; to assume ; to put 
 1; to wear; to contract (habits, engagements, 
 &) to get into; to conceive; to receive; to 
 *cept; to exact ; to charge (money); to borrow 
 toney); to buy; to hire; to engage; to collect; 
 * father; to suppose; to consider; to hold; 
 | See; to find ; to hear; to use; to take pos- 
 ‘$sion of; to help oneself to; to eat; to drink: 
 
 a 
 
 to parade; to make a great show; to walk with 
 a free and easy step; to loll, to lounge; to take 
 
 [first 
 v.a. to taste beforehand, to taste the 
 
 [timely 
 
 441 PREP 
 
 to fit; to convict; to turn; to go; fo Come; to 
 begin; to take root; to thicken ; to coagalate ; 
 to set ; to freeze, to congeal ; to curdle; to burn, 
 to burn up, to begin to burn; to break out; to 
 act; to succeed. Aller —, to go and take or 
 &c.; to go for. Faire —, to make (...) take or 
 &c.; to send for. Venir —, to come and take 
 or &c.; to come for. — en amitié, &c., V. 
 
 Amitié, &. — sur son sommeil, to retrench 
 from o.’s sleep. — pour dit, to take for Grated. 
 A tout —, everything considered, upon the 
 
 whole, in the main. En —, (imp.) to happen, 
 to befall, to betide, to fare. Bien lui prit or lui 
 en prit, it was well or lucky for him. Ca ne 
 | prend pas, it won’t do, it is no use or no go. 
 Je vous y prends, I catch you at it, now I have 
 caught you. Je sors d’en —, ( fam.) T had rather 
 be excused. Il me prend ..., (imp.) I am seized 
 with ...; Itake...; I have ... Qu'est-ce qui 
 vous prend? what is the matter with you ? 
 Au fait et au — (s.m.), V. Fait, s.m. Avoir le 
 — (s.m.) et le laisser, V. Laisser 
 Se —, v.r. to take or &c. oneself or each 
 other ; to be taken or caught or &c.; to take 
 hold (of ); to take (to); to catch; to cling; to 
 fix ; to thicken ; to coagulate; to set; to freeze, 
 to congeal; to curdle; to begin; to set (about); 
 to go to work (about); to apply oneself ; to 
 meddle (with); to attack; to impute, to attri- 
 bute; to make (one) the cause (of). Se — 
 damitié pour, to take a liking to. Se — de vin, 
 to get tipsy or drunk. S’en — 4d, to blame, to 
 lay the blame on, to lay it at ...’s door, to lay 
 it upon, to impute it to; to find fault with; to 
 come upon; to attack, to make an attack upon, 
 to set upon. S’y —, to proceed, to act, to go 
 or set about it, to go to work, to do it, to manage 
 it, to manage; to begin 
 | Preneu-r, se, s.m.f. taker; catcher; captor; 
 eater; drinker; buyer, purchaser ; lessee; 
 — adj. taking ; catching; capturing [nomen 
 Prénom, s.m. christian name, forename; pre- 
 Prénommeé, e, part. adj. forenamed; above- 
 named, aforesaid _ 
 Prénommer, v.a. to prenominate, to forename 
 Prénotion, $.f. prenotion, previous notion ; 
 imperfect notion 
 Préoccupation, 8.f. preoccupation; prepos- 
 session, prejudice ; thought; anxiety; absence 
 of mind 
 Préoccupé, e, part. adj. preoccupied, &e. (V. 
 Préoccuper); pensive, thoughtful; anxious 
 Préoccuper, v.a. to preoccupy; to engage or 
 engross the mind of, to absorb the thoughts of, 
 to engage, to engross, to absorb; to trouble; 
 to prepossess, to prejudice 
 Se —, v.r. to be preoccupied or &c.; to 
 trouble oneself (about); to be anxious (about); 
 to think (of), to give thought (to); to turn os 
 attention (to) [last speaker 
 Préopinant, e, s.m.f. preceding or previous or 
 Préopiner, v.n. to give o.’s opinion (or to speak) 
 before (another) to vote first 
 Préopinion, s.f. preopinion 
 Préordination, s.f. preordination 
 Préordonner, v.a. to preordinate 
 ‘Préorganisation, s.f. preorganization 
 Préorganiser, v.a. to preorganize 
 Préparable, adj. preparable (ready ; dressing 
 Préparage, s.m. (tech.) preparing; getting 
 Prépara-teur, trice, s.m.f. preparator, pre- 
 parer; dresser ; assistant; private tutor, cram- 
 mer, grinder ; — adj. preparing ; dressing 
 Préparatif s.m. preparation, preparative 
 Préparation, s. f. preparation ; dressing ; 
 breaking (news) [parative ; preliminary 
 Préparatoire, aidj.m.f., s.m. preparatory; pre- 
 Préparer, v.a. to prepare ; to dispose; to make 
 or get ready; to fit; to dress; to cook; to 
 break (news) to; to pave (the way, fig.) ; to mark 
 (cards) 
 Se —, v.r. to prepare oneself (or for oneself}, 
 
PREP 
 
 to prepare; to be preparing o7 prepared; &c. 
 VF. Appréter (S’) 
 
 Prépondérance, s.f. preponderance, sway 
 Prépondérant, e, adj. preponderant; pre- 
 vailing; convincing. Voix —e, casting vote 
 Préposé, e, (vart. of Préposer) set (over), &c.; 
 
 —s.m.f.officer,overseer,superintendent ; keeper 
 Préposer, v.a.to set or place (over); to charge, 
 to intrust ; to appoint, to commit [prepositive 
 Prépositi-f, ve, adj., Prépositif, s.m. (gram.) 
 Préposition, s.f. (gram.) preposition 
 Prépositivement, adv. (gram.) prepositively 
 Prépotence, s.f. prepotence, predominance 
 Prépuce, s.m. (anat.) prepuce, foreskin 
 Préputial, e, adj. (anat.) preputial 
 Prérectal, e, adj. (anat.) prerectal 
 Prérogative, s.f. prerogative; privilege; ad- 
 vantage; attribute 
 Préromain, e, adj. preroman 
 Prés, prep. near, by, close, by the side; to; 
 with; nearly, almost; about; on the point; in 
 comparison. Tout —, very near; close by; at 
 hand. 4...—, save or except ...; within..., 
 to ...; with ...; all but ... 4 cela —, save 
 that, except that, with that exception; for tne 
 matter of that; for all that; save, except, ex- 
 cepting. A peu —, nearly, pretty near, almost, 
 about; pretty much, much about, much; near- 
 ly so; about it; thereabouts; much about the 
 same; much about in the same way; (substant.} 
 approximation, approach. A peu de chose —, 
 nearly, about, within a trifle. Au plus —, to 
 the nearest place; (nav.) close to the wind. 
 De —, close, near ; closely, intimately ; narrowly 
 Présage, s.m. presage, omen 
 Présager, v.a. to presage, to forebode, to por- 
 tend; to conjecture. Se —, to be presaged, &c. 
 Pré-salé, s.m. V. Pré 
 Présanctifié, e, adj. s. presanctified 
 Presbyopie, s.f. long-sightedness, far-sighted- 
 ness, presbyopia, presbyopy 
 Presbyte, adj. long-sighted, far-sighted, pres- 
 bytic, presbyopic; — s m.f. ditto person, pres- 
 byte, presbyope. Vue —, long sight, far sight 
 Presbytéral, e, adj. priestly. Maison —e, 
 parsonage ; vicarage 
 Presbytéranisme, s.m. presbyterianism 
 Presbytérat. V. Presbytériat [tery 
 Presbytére, s.m. parsonage ; vicarage; presby- 
 Presbytérianisme, s.m. presbyterianism 
 Presbytériat, s.m. presbytership, presbyterate 
 Presbytérien, ne, adj. s. presbyterian 
 Presbytie, s.f. long-sightedness, far-sighted- 
 ness, presbytia 
 Presbyt-ique, -isme. V. page 3, § 1 
 Presbytre, s.m. presbyter [foresight 
 Prescience, sf. prescience, foreknowledge, 
 Prescient, e, adj. prescient 
 Prescript, s.m. (philos.) prescript 
 Prescriptible, adj. (law) prescriptible 
 Prescription, s.f. prescription; (law) pre- 
 scription, limitation of action, limitation 
 Prescrire, v.a.n. to prescribe; to order; to 
 direct; to set; to bar 
 Se —, v.r. to prescribe to oneself or to each 
 -other; to be prescribed or &c. ; (law) to be lost 
 -or acquired by prescription or limitation, to be 
 Préséance, s.f. precedence  [barred by time 
 Présence, s.f. presence; attendance; sight, 
 view ; imitation coffin. Hn —, in the presence 
 (of); in each other’s presence; in sight, in 
 view; face to face (Hire en —, to be ditto, to 
 meet) ; (things) in competition [—! here! 
 Présent, e, adj. present; (of the mind) ready. 
 Présent, sm. present; gift; present time; 
 present tense. A —, at present, now, this 
 moment, this time, the present time, nowadays. 
 Pour le —, quant à —, tor the present, for the 
 nonce: Faire — de, to present with, to make 
 Présentable, adj. presentable [a present of 
 Présenta-teur, trice, s.m.f. presenter; in- 
 troducer 
 
 FR 
 
 PRES 
 
 Présentation, sf. presentation; introduc’ 
 A —, (com.) on presentation ; on demand. 
 retard de —, (com.) overdue | [pres 
 
 Présente, s.f. present letter, present; —# 
 
 Frésentement, adv.at present, now, imn 
 ately; with immediate possession 3 
 
 Présenter, v.a. to present; to offer; t 
 up; to expose; to show; to turn; to bring 
 ward or in; to introduee 
 
 Se —, v.r. to present or &c. oneself or it 
 to appear; to come; to call; to visit; to ap 
 to put up; to arise; to occur. Se — bie 
 have a good address or appearance, to | 
 well; to promise well 
 
 Présenteu-r, se, s.m.f. presenter 
 
 Préserva-teur, trice, adj. preservative 
 s.m.f. preserver [preserve 
 
 Préservati-f, ve, adj., Préservatif, 
 
 Préservation, s.f. preservation 
 
 Préserver, v.a. to preserve, to keep. Le 
 m'en (or Ven, Ven, nous en, &c.) préserve! He; 
 forbid ! [convict-sta 
 
 Préside, s.m. presidio, (Spanish) penitent 
 
 Présidence, s.f. presidency ; chairmänshi] 
 de M...., Mr....in the chair [presiding j; 
 
 Président, s.m. president; chairman ; spea 
 
 Présidental, e, adj. (old) presidential 
 
 Présidente, s.f. presidentess, lady presid 
 president’s wife 
 
 Présidentiel, le, adj. presidential 
 
 Présider, v.n.a. to preside; to preside ove 
 be in the chair; to govern; to direct 
 
 Présidiaire, s.m. (Spanish) convict 
 
 Frésompti-f, ve, adj. presumptive ; appé 
 
 Présomption, s.f. presumption 
 
 Frésomptivement, adv. presumptively, 
 
 Frésomptueusement, adv. presumptuc 
 
 Frésomptueu-x, se, adj. s. presumpti 
 presuming ; ditto person 
 
 Fresque, adv. almost, nearly, all but ; nex! 
 scarcely, hardly; very near; almost er 
 almost complete. — jamais, scarcely ‘| 
 hardly ever. — pas, scarcely, hardly; sca: 
 any, hardly any. — plus de ..., scarcel 
 hardly any ... left; scarcely or hardly ... 
 — rien, almost nothing, scarcely or he 
 
 Presquwile, s.f. peninsula an 
 
 Fressage, s.m. pressing { 
 
 Fressamment, adv. pressingly ; urgentl: 
 
 Fressant,e, part. adj. pressing, &c. (V. B 
 ser); urgent; importunate; rigorous; a 
 sharp, violent; concise 
 
 Presse,s.f.press ; printing-press ; crowd, thr’ 
 urgency; haste; hurry; pressure; anx 
 pain, trouble, difficulty; (boys’ play) squ 
 
 (nav.) press; impressment ; press-gang; (/. 
 clingstone peach. — mécanique, engine) 
 power-press. Sous —, in the press. Mettre 
 —, to send or go to press À 
 
 Presse, s.m. (in compounds, from Presser; 
 press,” &c.) thing that presses, presser 
 -artères, s.m. (surg.) ligature. —-étoffe, 
 
 (of sewing-mach.) cloth-presser. — -papi 
 s.m. paper-weight { 
 
 Fressé, e, part. adj. pressed, &c. (V. Fress 
 hurried, in haste, in a hurry; urgent; in! 
 diate; anxious; quick; oft-repeated, crowt 
 numerous, thick; close, serried ; conde) 
 brief, concise 
 
 Fressée, s.f. pressing, pressure; pressful | 
 
 Pressement, s.m. pressing, compression » 
 
 Pressément, adv. hastily, hurriedly; ke 4 
 closely [ing ; misgiving ; sur 
 
 Pressentiment, s.m. presentiment ; fore! 
 
 Pressentir, v.a. to have a presentiment € 
 foresee; to guess; to surmise; to sound 
 
 Se —, v.r. to be foreseen or &c. 
 Presser, v.a.n. to press; to squeeze; to cl 
 to oppress; to pull (a trigger); to crow 
 _throng; to urge; to urge on; to haster 
 hurry; to quicken; to pinch; to condens 
 close ; to strain; to be urgent; (of patn) q 
 
 | 
 * 
 
PRES 443 PREV 
 
 cute. Rien ne presse, il n'y a rien qui prease, 
 here is no hurry 
 Se —, v.r. to press ; to press close to each 
 ther; to sit or stand or lie close (or closer) ; 
 ) crowd, to throng; to make haste, to hasten, 
 » be quick, to hurry; to press or &c. each 
 ther ; to be pressed or &c. ; 
 esseur, s.m. presser; cloth-presser; press- 
 an; — adj.m. pressing , 
 »S8ier, s.m. (print.) pressman 
 sssion, s.f. pressing; pressure 
 2SSiS, s.m. juice; gravy 
 SS8OiLr, s.m. press; wine-press ; press-house 
 »ssurage, sm. pressing, pressure; marc- 
 ine; (obsolete) pres3-fee 
 ssurer, v.a.t> press; to squeeze; (fi7.) to 
 press, to grind, to screw down, to drain, to 
 Se —, vr. to be pressel, &e. [exhaust 
 ssureur, s.m. pressmin, presser 
 stance, s.f. deportment, Carriage, gait, 
 esence, look; comnandinz deportment or 
 triage, portliness, good presence or look 
 stant, s.m. (mus.) diapason (of an organ) 
 station, s.f. prestation; takinz (an oath) ; 
 rearing (fidelity, &c.) (quick, sharp 
 ste, adj. quick, nimble; sharp; — adv, 
 stement, adv. quickly, nimbly 
 stesse, s.f. agility, nimbleness, quickness; 
 lartness; readiness [gler, prestidigitator 
 stidigitateur, sm conjurer, wizard, jug- 
 stidizitation, s.f. sleight of hand, con- 
 ting, juggling, prestiligitation [spell 
 stige, s.m. prestige; illusion; fascination; 
 stigiateur, s.m. prestiziator {inz; illisive 
 stigieu-x, se, adj. prestigious; fascinit- 
 stimonie, s.f. (can. law) prestimony 
 stissim, adv. (mus.) prestissim) 
 Sto, adv. (mus.) presto 
 stolet, s.m. priestling 
 sumable, adj. presamable 
 sumé, e, part. adj. presuned, supposed, 
 uted, considered {conjecture; to overrate 
 sumer, v.a.n. to presim2; to suppose; to 
 36 —, v.r. to be presumad, &c. 
 Supposer, v.a. to presuppose 
 36 —, v.r. to be presupposed, &e. 
 Supposition, s.f. presupposition 
 sure, s.f. rennet (for curiling milk) 
 surer, v.a, to curdle (milk) 
 t, ©, adj. ready; in readiness; prepared; 
 posed, willing; about (to), on the point (of) 
 t, s.m. loan; (mil.) pay. — sur gage (or gages), 
 mey lent on pledge ; pawnbroking 
 table, adj. lendable [gad about 
 tantains, sf. Courir la —, to ramble or 
 ts, s.f. osier twig, withe 
 té, e, part. adj. lent, &:. (V. Préter) 
 t8, s.m. thing lent, loan. Un — rendu, un 
 ell un —, a Rowland for an Oliver, tit 
 "ta 
 tendance, s/f. pretendence, pretendership 
 tendant, e, s.m.f. claimant ; candidate, 
 plicant ; suitor, wooer; pretender 
 ndre, v.a.n. to pretend; to claim; to lay 
 im (to); to presume; to solicit ; to aspire 
 ), to aim (at); to say; to assert; to conten4; 
 maintain ; to profess; to allege; to mean to 
 7; to intend, to mear ; to wish; to expect: to 
 pe; to think of. — cause de,to allege, to plead 
 tendu, e, adj. pretended, supposed; s)- 
 led, so-termed, said to be (...); intended; 
 $.m.f. intended (future husband or wife); — 
 #Suitor, wooer, lover 
 te-nom, s.m. person who lends his name, 
 ‘ensible agent or contractor, dummy 
 tentaine, sf. V. Pretantaine [fectedly 
 tentieusement, adv. pretentiously, af- 
 tentieu-x, se, adj. pretentious, assuming, 
 ected; — s.m.f. ditto person 
 tention, s.f. pretension; claim ; expecta- 
 1; wish ; affectation ; pretentiousness. Sans 
 D unpretending, unassuming, unaffected. 
 
 1 
 
 Avoir des —s,to have pretensions; to cntertain 
 high notions of oneself; to have pretensions 
 to beauty 
 Préter, v.a. to lend; to impart ; to give; to af- 
 ford; to present; to attribute, to ascribe; to 
 give rise; to take ; — v.n. to lend money, to 
 lend ; to stretch; to afford facilities; to give 
 a hold (to); to afford matter (for); to be fertile; 
 — 8.m. lending; loan 
 Se —, v.r. to lend or &c. to each other or to 
 oneself; to be lent or &c.; to lend oneself; to 
 be accessory (to); to consent; to yield; to 
 submit; to comply; to accept; to humour; to 
 countenance, to favour; to indulge (in); to 
 adapt oneself (to); to enter (into); to enjoy, 
 Prétérit, s.m. (gram.) preterite [to relish 
 Prétérition, s.f. (rhet., law, &¢.) preterition 
 Prétermission, s.f. (rhet.) pretermission 
 Préteur, s.m. pretor, prætor 
 Préteu-r, se, s.m.f. lender ; — adj. given to 
 (or fond of) lending, of. a lending disposition. 
 — Sur gages, pawnbroker, lender on deposits 
 Prétexte, s.m. pretext, pretence, plea; — s.f. 
 (adj., Robe —) prætexta (in Rom. hist.) 
 Prétexter, v.a. to pretend, to feign; to allege, 
 to plead [sory, appendage 
 fPretintaille, s.f. (obsolete) trimming ; acces- 
 tPretintailler, v.a. (old) to trim; (fig.)totinsel 
 Prétoire, s.m. pretorium, prætorium ; judges’ 
 bench ; magisterial bench, police court; pre- 
 cincts [s.m. pretorian guard 
 Prétorien, ne, adj. pretorian, prætorian ; — 
 tPrétraille,s.f.(in contempt) priesthood, priests, 
 
 parsons ([—, high-priest 
 Prétre, s.m. priest; clergyman; parson. Grand 
 Prétresse, s.f. priestess. Grande —-, high- 
 priestess [orders, orders 
 
 Prétrise, s.f. priesthood ; priest’s orders, holy 
 Fréture, s.f. pretorship, prætorship 
 Freu, adj.m., s.m. (slang) first 
 Preuve, s.f. proof; evidence ; testimony, token, 
 mark ; trial, experiment; ordeal. — que, à — 
 que, as a proof that. Faire — de, to show, to 
 evince, to show proof of, to give proofs of, to 
 prove 0.’s... Faire ses —s, to show what one 
 is made of or can do, to show oncself to be a 
 man; to establish o.’s reputation ; (de...) to 
 prove (0.’s ...) 
 Preux, adj.m. gallant, doughty ; — s.m. gallant 
 knight, doughty knight or warrior, worthy 
 Prévalence, s.f. prevalence 
 Prévaloir, v.n to prevail; to stand; to super- 
 sede. Faire —, to make (...) prevail; to give 
 the preference or the advantage to 
 Se —,v.r. to take advantage, to avail one- 
 self ; to boast, to make a show, to pride oneself 
 (upon), to pride (in), to be proud (of ),to glory (in) 
 Prévarica-teur, trice, s.m.f. adj. prevari- 
 cator ; prevaricating . [trust 
 Prévarication, s.f. prevarication, breach of 
 Prévariquer, v.n. to prevaricate 
 Prévenance, s.f. kind attention, attention; 
 obligingness, kindness 
 Prévenant, e, adj. prepossessing, engaging ; 
 attentive, obliging, kind ; (theol.) preventing, 
 predisposing 
 Prévenir, v.a. to precede ; to go or come or 
 arrive or be before; to be beforehand with ; 
 to get the start of ; to anticipate; to forestall; 
 to meet ; to prevent, to hinder; to prepossess; 
 to prejudice; to predispose ; to bias; to tell 
 beforehand, to give notice, to warn, to caution; 
 to inform, to apprise, to acquaint, to tell, to 
 let know [be prepossessed or prejudiced or &c. 
 Se —, ».r. to anticipate or &c. each other; to 
 Préventi-f, ve, adj. preventive; presumptive, 
 on suspicion 
 Prévention, s.f. prevention ; precedence ; 
 prejudice, prepossession, bias; suspicion, pre- 
 sumption ; imputation, accusation; imprison- 
 ment on suspicion. tat de —, (law) commit- 
 ment. En état de —, (law) committed for trial 
 
PREV 
 
 Préve..civement, adv. preventively; on sus- 
 picion, presumptively — | 
 Prévenu, e, part. adj. preceded, &c. 
 venir); — part. adj. s.m.f. (law) 
 prisoner (before trial), culprit 
 Prévertébral, e, adj. prevertebral 
 Prévision, s.f. prevision ; foreseeing, foresight ; 
 fareknowledge; forecast; conjecture; expec- 
 tation 
 Prévoir, v.a. to foresee ; t 
 , jecture; to expect; to anticipate; to 
 for or against ; to meet 
 Se —, v.r. to be foreseen or & 
 Prévôt, s.m. provost ; marshal; magistrate; 
 chief justice; mayor; warder; (fencing or 
 dancing-master’s) assistant. —- de salle, fencing - 
 master’s assistant. — des marchands, (obsoleée) 
 mayor of Paris 
 Prévôtal, e, adj. provostal, provost’s 
 Prévôtalement, adv. by a provostal court 
 Prévôté, s.f. provostship [to be foreseen 
 Prévoyable, adj. that can or may be foreseen, 
 Prévoyance, s.f. foresight, forethought, pru- 
 dence, care, caution. De —, of or from fore- 
 sight; providing; provident ; precautionary 
 Prévoyant, e, adj. provident, prudent, care- 
 ful, cautious, wary 
 Prévu, e, part. adj. foreseen, &c. (V. Prévoir). 
 — par la loi or par le code, statutable, statutory 
 Priapée, s.f. obscene poem or painting 
 Priapéen, ne, adj. (vers.) priapean 
 Priap-ique, -isme. V. page 3, § 1 
 Prié, e, part. adj. prayed; desired, asked, in- 
 vited, &c. (V. Prier); (of repasts) of ceremony, 
 — s.m.f. person invited, guest 
 Prie-Dieu, s.m. devotion-chair, prayer-desk, | 
 prie-Dieu; faldstool, fold-stoox 
 Prier, v.a.n. to pray; ta pray to; to beseech, 
 to entreat; to press; to beg; to beg of; to re- 
 quest; to bid; to desire; to ask; to invite. 
 Faire —, to send to request. Se faire —, aimer 
 à se faire —, to require pressing. Se faire — 
 deux fois or &c., to require to be asked twice or 
 &c. Je vous en prie, pray, do, please, I pray 
 you, I beg of you, I entreat you [make an effort 
 Se —, v.r. to invite each other; (fam.) to 
 Prière, s.f. prayer; entreaty ; request; desire; 
 invitation ; petition 
 Prier, e, s.m.f. prior; prioress 
 Prieural, e, adj. of a prior or priory, priorial 
 Prieuré, s.m. priory; priorship, priorate 
 Prima donna, s.f. (Italian) prima donna (pl. 
 prime donne) 
 Primage, s.m. (com. nav.) primage, hat-inoney 
 Primaire,adj primary, elementary,preparatory 
 Primat, s.m. primate 
 Primatial, e, adj. primatial, primatical 
 Primatie, s.f. primacy ; supremacy 
 Primauté, s.f. supremacy, preeminence, prior- 
 ity, precedence ; lead 
 Prime, adj. (old) prime, first; early. De — 
 abord (or, obsolete, de — face), V. Abord. De 
 — saut, spontaneous ; spontaneously ; off-hand ; 
 suddenly, all at once, at once. — ssautier, 
 ère, adj. spontaneous, “off-hand, unpremedi- 
 tated, impromptu; impulsive; ready ; quick; 
 inconsiderate; original 
 Prime, sf. premium; bounty; bonus; prize ; 
 (cust.) drawback ; (Cath. lit., fenc., &c.) prime; 
 
 (V. Pré- 
 accused ; 
 
 o forecast; to con- 
 provide 
 
 (jewel.) pebble; (of wool) prime wool; (cards) 
 primero. A —, (jin.) at a premium; (Change) 
 with option [prize 
 
 Primé, e, part. adj. surpassed, &c. (V. Primer); 
 Primer, v.a.n. to surpass, to excel, to be superior 
 to, to be above, to beat; to override; to 
 precedence of; to go before; to be the first; 
 to bear the bell; to take the lead; to lead, to 
 
 “xB 
 
 take i 
 
 ae 
 PRIS 4 
 
 Primeur, s.f. early fruit or vegetable or flor; 
 first thing of the season; early part of t 
 season; first (of anything); early sentime 
 first love; young girl. Dans la —, in the ea) 
 part of the season ; early, when early; (of wi 
 new, when new | 
 
 | Primevère, s.f. primrose ; cowslip; oxlip 
 
 Primicériat, s.m. (local) deanery 
 Primicier, s.m. (locai) dean 
 Primidi, sm. primidi (first day of a decade 
 the calendar of the first French Republic) 
 Primipare, adj. primiparous; — s.f. primi) 
 rous female, primipara [native ; aborigi: 
 Primiti-f, ve, adj. primitive; original; ear 
 Primitif, s.m. (gram.) primitive ; 
 Primitivement, adv. primitively ; origina 
 Frimitivité, sf. primitiveness 
 Primo, «adv. firstly, in the first place | 
 Frimogéniture, sf. V. Ainesse | 
 Primordial, e, adj. primordial 
 Primordialement, adv. primordially | 
 Primordialité, s.f. primordiality 
 Primuline, s.f. (chem.) primuline | 
 Prince, s.m. prince. — héritier, — royal, pri 
 royal, crown prince. Bon —, easy 0780; 
 natured fellow, good sort of man | 
 Princeps, adj. (of the editions of old wo 
 first printed, first, earliest, original 
 Princerie, s.f. (local) deanery [creature, d 
 Princesse, s.f. princess ; (jest.) charmer, a 
 Princi-er, ère, adj. princely, of a prince} 
 s.m. (local) dean | 
 Princièrement, adv. in a princely manné 
 +Princillon, s.m. princeling, princelet 
 Principal, e, adj., Principal, s.m. princi| 
 chief, head; main; leading ; capital; princ| 
 thing, main point; head-master; (of @ | 
 nospital) head physician El 
 Principalat, s.m. principalship, head-mas 
 Principalement, adv. principally, chietl) 
 Principat, s.m. princedom 
 Principauté, s/f. principality ; princedom 
 Principe, s.m. principle ;‘ origin; cause; 
 ginning {prince ; little prince, baby pri! 
 Principicule, s.m. princeling, princelet, p, 
 Principion, s.m. princeling, princelet | 
 Printani-er, ère, adj. spring ; vernal; spr: 
 like; youthful; early | 
 Printanière, s.f. (gravy-soup with spring (| 
 tables in it) spring soup; (of clothing) sp: 
 material, spring stuff 
 Printemps, s.m. (season) spring; (fig.) 
 bloom; youth; year, summer 
 Priorat, s.m. priorate | 
 Priori (A), adv. a priori, from the cause to! 
 effect, from what precedes ; without a suffic: 
 Priorité, s.f. priority [knowledge of the fl 
 Pris, e, part. adj. taken, seized, caught,| 
 (V. Prendre); taken up or in; occupied; 
 gaged ; full; made, formed, shaped, pro) 
 tioned; set; coagulated; congealed, fre! 
 frozen over; curdled ; cloudy; the worse (| 
 ...-bound; (of the nose) stuffed up. — de ct 
 (nav.) becalmed. — par les glaces, (nav.)) 
 bound. — de vin, in liquor, in os cups; 
 worse for drink, tipsy, far gone i 
 Prisable, adj. estimable, valuable 
 Prise, s.f. taking; capture; prize; hold! 
 fluence; coagulation; congelation, free; 
 quarrel; scuffle; dose; (of snuff) pinch; 
 pl. close quarters. — d'assaut, storming) 
 de bec, quarrel, words. — de corps, arrest 
 prehension ; writ of arrest, warrant of a) 
 hension. — deau, borrowed stream, © 
 supply water. — d’habit, taking the hat 
 the veil, putting on the cowl, pronunciat 
 os vows. Aux —s,on or to close qua? 
 
 (| 
 
 i 
 pr 
 
 } 
 
 play first; to give a premium to; to give a 
 
 prize to, to reward with a prize, to reward 
 Primerole, s.f. (local) V. Primevère 
 Primerose, s.f. (bot.) hollyhock | 3 
 Primesauti-er, ère, adj. V. Prime, adi. 
 
 fighting, struggling ; at or to loggerh! 
 disputing. De bonne —, a Jawful prize}. 
 —, exposed; in danger of being taken. 
 de -—, out of reach, out of danger. Part 
 prize-money. Donner — à, to give a hol 
 
445 
 
 gaudle to; to expose oneself to; to afford 
 jatter for. Etre aux —s, to be fighting or en- 
 ged; to struggle; to be disputing; to clash. 
 aire —, to coagulate, to set. Faire une —, to 
 ake a prize or capture. Ldcher —, to let ge 
 ’g hold; to give way. Mettre aux —s, to bring 
 à conflict, to place in conflict; to set (to- 
 ther) by the ears; to bring into a difficulty 
 sée, sj. appraisement, valuation, estimate 
 ser, v.a.n. to value; to appraise ; to rate; to 
 timate ; to esteem, to prize; to praise; to 
 ke snuff [oneself ; to be appraised or &c. 
 Se —, v.r. to prize oneself, to set a value on 
 seu-r, se, s.m.f. appraiser, valuer; snuff- 
 ker; — adj. appraising, valuing; snutt-taking 
 smatique, adj. prismatic 
 smatisation, sf. prismatization 
 smatisé, e, adj. prismatized 
 smatoide, adj. prismatoidal 
 sme, s.m. prism 
 smé, €, adj. prismy 
 smoide, adj. prismoidal; — s.m. prismoid 
 son, s.f. prison; jail, gaol; imprisonment ; 
 sonni-er, ère, s.m.f. prisoner [confinement 
 vable, adj. deprivable ; tamable 
 vati-f, ve, adj., Privatif, s.m. privative 
 vation, s.f. privation, deprivation, want, 
 ed; loss; bereavement ; hardship 
 yativement, adv. privatively; exclusively 
 vauté, s.f. familiarity ; liberty 
 yé, e, part. adj. deprived, &c. (V. Priver) ; 
 vate; (0.5) Own; tame; privy; intimate, 
 niliar, free; — s.m. privy, water-closet ; 
 ivacy; intimacy {liarly 
 7ément, adv. privately; intimately, fami- 
 fer, v.a. to deprive; to debar; to bereave; 
 strip; to tame, to domesticate 
 se —, v.r. to deprive or debar oneself; to 
 trict or stint oneself; to deny oneself; to 
 stain ; to become tame 
 yilége, s.m. privilege; exemption ; immu- 
 y; licence; franchise ; prerogative; right; 
 t; grant; favour; preference | 
 ilègié, e, part. adj. privileged; exempt; 
 ensed ;- gifted; favourite; (of shares, &c.) 
 ference, preferential; — s.m.f. privileged 
 ‘son; licensee; favourite ([license; to gift 
 nlégier, v.a. to privilege; to exempt; to 
 cf, 8m. price; term, terms; fare; rate ; cost; 
 ue; worth; estimation; money; expense; 
 yard, return ; prize; premium; stakes. 
 tant, cost price, prime cost. — fait, regular 
 settled price. — fort, full price. — de fa- 
 que, manufacturers’ price. — Monthyon, 
 ze of virtue (also, prize for the best essays or 
 rks on subjects of general usefulness). De 
 (adject.) precious, valuable. A — d’argent, 
 h or for money, by paying money. 4— d’or, 
 h or for gold, very dear. A tout —, à quelque 
 jue ce soit, at any price or cost; cost what 
 aay or will; at any rate ; by all means; ab- 
 itely ; anyhow; happen (or come) what may. 
 —de, at the cost of; in comparison with. 
 rs de —, uncommonly or extravagantly dear, 
 im extravagant (or exorbitant) price, beyond 
 price. Suns —, invaluable; valueless. 
 ve a —,to-set a price on. N’avoir pas de—, 
 ve invaluable ; to be valueless 
 8.10. (nav.) proa (boat) 
 Jabil-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 abilité, s.f. probability, likelihood 
 barbie adj. probable, likely ; credible 
 ablement, adv. probably, likely 
 ant, e, adj. probatory; of evidence; con- 
 wd convincing; authentic 
 ati-f, ve, adj. probative, probatory 
 oi 8.f. probation 
 itoire, adj. probatory, probative 
 ite à s. honest, upright, of probity 
 » 
 
 té, sf. probity, honesty 
 Mat-ique, -iquement. V.page 3,§ 1 
 
 PROC 
 
 Proboscide, s.f. proboscis 
 
 Proboscidé, e, adj. proboscidate [proboscidian 
 
 Proboscidien, ne, adj., Proboscidien, s.m. 
 
 Procédé, s.m. proceeding ; dealing; behaviour, 
 conduct ; usage ; process; operation ; (billiards) 
 cue-top, top; —s, pl. proceedings, &c.; hand. 
 ae behaviour, gentlemanly or ladylike con- 
 
 uct 
 
 Procéder, v.n. to proceed; to go on; to get 
 on; to arise, to originate ; to behave; to act 
 
 Procédure, s.f. procedure ; proceedings; pro- 
 cess; practice 
 
 Procéduri-er, ère, adj. versed in legal pro 
 cedure ; of legal procedure; — s.m,f. litigious 
 
 me, s.m. problem; question | 
 
 person 
 Procellaire, Procellarie, sf. V. Pétrel 
 Procès, s.m. process; lawsuit, suit, trial, action, 
 proceedings, case at law, case, cause. 
 verbal, s.m. (official) report; information 
 (against); ‘ formal) account; (written) state- 
 ment;de ration; certificate; minute,minutes; 
 (parl.) jou. sal. En —, at law. Sans autre forme 
 de —, without further formality or ceremony, 
 without any more ado, at once. Faire le — à, 
 to try ; to prosecute; to accuse; to criminate ; 
 to criticize, to censure, to attack, to find fault 
 with; to pass sentence upon, to condemn. 
 Faire or intenter un — a, to bring an action 
 against, to proceed against, to sue. Mettre or 
 renvoyer hors de cour (or hors de cause) et de —; 
 Processi-f, ve, adj. litigious [V. Cour 
 Procession, s./. procession 
 Processioniste, s.m.f. processionist 
 Processionnaire, adj. s.f. Chenille —, pre- 
 cession caterpillar 
 Processionnal, s.m. processional 
 Processionnel, le, adj. Processionnel, 
 s.m. processional [processionally 
 Processionnellement, adv. in procession, 
 Processus, s.m. process; progress 
 Prochain, e, adj. next ; nearest; near ; neigh- 
 bouring ; not distant, not remote; proximate ; 
 approach ng; coming; early; —s.m. neighbour, 
 fellow-cr ture; (com.) next month, proximo. 
 Fin —e, approaching end. Fin —, (com.) (at 
 the) end of next month : 
 Prochainement, adv. shortly, soo 
 Prochaineté, s.7. nearness, proximity 
 Proche, adj. prep. adv. near, close, close to, 
 close by; approaching, at hand; not distant; 
 nearly related; — s.m. relation, relative ; near 
 object, short distance, foreground. De-en—, 
 from place to place; gradually, by degrees 
 fProchronisme, s.m. prochronism 
 Procidence, s.f. (med.) procidence, prolapsus 
 +Procillon, s.m. petty lawsuit (proclaiming 
 Proclama-teur, trice, s.m.f. adj. proclaimer; 
 Proclamation, s.f. proclamation 
 Proclamer, v.a. to proclaim; to announce; 
 to publish ; to declare [proclaimed or &c. 
 Se —, v.r. to proclaim or &c. oneself; to be 
 Proclitique, adj.m.f., s.m. (gram.) proclitic 
 Proclive, ad). proclivous, inclined 
 Proclivité, s.f. proclivity 
 Procné, sf. V. Progné 
 Procombant, e, adj. procumbent 
 Proconsul, s.m. proconsul 
 Proconsulaire, adj. proconsular 
 Proconsulat,s.m.proconsulate ; proconsulship 
 Procréa-teur, trice, adj. procreative, pro- 
 Procréation, s.f. procreation [creating 
 Procréer, v.a. to procreate, to beget 
 Proctalgie, s.f. (med.) proctalgia 
 Proctite, s.f. (med.) proctitis 
 Proctocéle » 8.f. (mec.) proctocele, prolapsus ani 
 Proctorrhagie, s.f. (med.) proctorrhagia 
 Procurateur, s.m. procurator; proxy 
 Procuratie, s.f. procuracy; procurator’s palace 
 Procuration, s.f. procuration, power ; power 
 of attorney; proxy; (of convents) purveyor : 
 Procuratorial, e, adj. procuratorial; of the 
 Procuratrice, sj. proxy  [attorney-general 
 
PROC 
 
 Procure, s.f. purveyorship ; 
 Procurer, v.a.n. to procure, to obtain, to get 
 Se —, v.r. to procure, to obtain, to get; to 
 raise; to be procured or obtained or got orraised 
 Procureur, s.m. proxy; agent; (law, obsolete) 
 attorney, solicitor, proctor; procurator; (of 
 convents) purveyor. — général, attorney-gene- 
 
 purveyor’s house 
 
 ral. — de la république, — du rot, — impérial, 
 public prosecutor 
 Procureuse, s.f. attorney’s wife. — générale, 
 
 &c., attorney-general’s wife, &c. (V.Procureur) 
 Procyon, s.m. (astr.) Procyon 
 Prodataire, s.m. (at Rome) prodatary 
 Prodiagnose, s.f. (med.) prodiagnosis 
 Prodictateur, s.m. prodictator 
 Prodictature, sf. prodictatorship 
 Prodigalement, adv. prodigally, 
 profusely [fusion ; extravagance 
 Prodigalité, s.f. prodigality, lavishness; pro- 
 Prodige, s.m. prodigy, wonder ; miracle 
 Prodigieusement, «adv. prodigiously, won- 
 derfully ; a prodigious amount or quantity 
 Prodigieu-x, se, adj. prodigious, wonderful ; 
 stupendous, amazing ; huge, enormous ; mon- 
 strous 
 Prodigue, adj. prodigal, lavish ; profuse ; 
 wasteful, extravagant; — _ 8.m. f. spendthrift, 
 squanderer, prodigal. L'enfant —, the prodigal 
 son [profusely 
 Prodiguement, adv. prodigally, lavishly ; 
 Prodiguer, v.c. to lavish, to waste, to throw 
 
 away, to squander, to be prodigal or lavish of; | 
 
 to expose 
 Se —, v.r. to be lavished or &c.; to make 
 oneself cheap ; to expose oneself; to lavish on 
 each other 
 Prodigueu-r, se, sf. lavisher; squanderer 
 Prodrome, s.m. preface, introduction; pre- 
 liminaries; forerunner, prodrome ; (med.) pre- 
 monitory symptom or symptoms ; (of clocks) 
 warning [symptoms ; premonitory 
 Prodromique, adj. (med.) of premonitory 
 Produc-teur, trice, s.m.f. adj. producer ; pro- 
 ducing, productive 
 Productibilité, s.f. producibleness 
 Productible, adj. producible 
 Producti-f, ve, adj. productive 
 Production, sf. production; exhibition ; pro- 
 duct ; work; performance ; proof; growth; law 
 Productivement, adv. productively [papers 
 Productivité,s.f. productiveness, productivity 
 Produire, v.a. to produce; to yield, to bear, to 
 be worth; to cause; to create; to breed; to 
 generate; to bring forth or in or out, to bring; 
 to put forward; to show; to exhibit ; to adduce ; 
 to introduce; to make known 
 Se —,v.7. to introduce or present or show 
 oneself, to put oneseli forward, to appear, to 
 introduce oneself to notice; to become known ; 
 to go forth; to manifest itself; to occur, to 
 happen, to take place; to come; to be pro- 
 duced or &c. 
 Produit, €, (part. of Produire) produced, &c. 
 Produit, s.m. produce; product; production ; 
 
 proceeds ; yield; gain; result ; offspring 
 Proéme, s.m. proem, preface, introduction, 
 3 : . 
 relude [ance; projection 
 
 Proéminence, sf. prominence; protuber- 
 Proéminent, e, adj. prominent ; protuberant ; 
 Proemptose,s.f.(astr.) proemptosis [projecting 
 Profana-teur, trice, s.m.f. adj. profaner; 
 profaning {pollution 
 Profanation, s.f. profanation ; desecration ; 
 Profane, adj. profane; secular; unworthy ; 
 — s.m.f. profane man or woman ; unlearned 
 person, outsider ; unworthy person; black 
 sheep; — s.m. profane, profane thing or things 
 
 Profanement, adv. profanely 
 Profaner, v.a. to profane; to desecrate; to 
 Se —, v.r. to be profaned o7 Ke. | pollute 
 
 Proférer, v a. to utter, to speak, to pronounce 
 
 Se -—, v.r. to be uttered, &c. 
 
 446 
 
 lavishly ; |- 
 
 PROT 
 
 Prof-és, esse, adj. (Cath. rel.) professed 
 s.m.f. professed monk or nun : 
 Professer, v.a.n. to profess; to declare 
 teach; to lecture; to be a professor . 
 teacher or a lecturer; to practise, to exerc 
 Se —, v.r. to be professed, &c. 
 Professeur, s.m. professor; teacher, mas 
 lecturer ; professional, practiser 
 Profession, s.f. profession ; declaration; 
 ing, business, trade, occupation. De — 
 profession, by trade ; professed ; professe 
 professional; professionally 
 Professionnel, le, adj. professional 
 Professo (Ex), adv. ex professo, learned} 
 Professoral, e, adj. professorial 
 Professorat, s.m. professorship ; professo: 
 teaching; lectureship 
 Profil, s.m. profile, side-front, side-face, : 
 view; section; outline. De —, in profile, 
 ways [in profile; to show the outliz 
 Profiler, v.a. to profile; to represent or s 
 Se —, v.r. to appear or be seen in profile 
 show its outline, to stand out 
 Profilure, s.f. outline thread 
 Profit, s.m. profit; gain; benefit, advant 
 behalf; improvement, progress; good use, 
 Au — de, for the benefit of; in aid of, in 
 port of; (com.) in behalf of. Faire du —, 1 
 profitable; to go far. Faire son — de, tot 
 the best of, to profit by, to avail onese 
 Mettre à —, to profit by, to avail oneself o 
 Profitable, adj. profitable [turn to ace 
 Profitablement, adv. profitably 
 Profitant, e, adj. that wears well, that goe 
 Profiter, v.n.to profit (by) ;.to gain; to ben 
 to improve; to avail oneself (of); to mak 
 best (of); to bring a profit; to be profitab 
 be of use or service; to go far; to grow 
 to thrive 
 Profiterole, s.f. hearth-cake, gridiron-cal 
 Profond, e, adj. deep; profound; great, 
 siderable; wide, vast, extensive; sound ; 
 downright, consummate; dark. Pew - 
 little depth; shallow çditch, hole, h 
 Profond, s.m. depth; profound, abyss; | 
 Profondément, adv. deeply; profou: 
 greatly; widely; deep; low; soundly, 
 very low (tion; e 
 Profondeur, s.f. depth; profundity ; per 
 Profundis (De), adv. s.m. de profundis — 
 Frofus, e, adj. profuse 
 Profusément, adv. profusely [in prof 
 Profusion, s.f. profusion, profuseness. — 
 Progéniture, s.f. progeny, offspring 
 +Progné, s.f. (myth.) Procne ; (poet.) the 
 Prognose, s.f. (med.) prognosis 
 Prognostique, adj. (med.) prognostic 
 Frogramme,s.m.programme;bill; list; sy] 
 
 Progrés, s.m. progress; course ; adv 
 ment ; improvement ; furtherance ; profici 
 rise ¢ [gress, to im 
 
 Progresser, v.n. to progress, to make 
 
 Progressi-f, ve, ad. progressive ) 
 
 Progression, s.f. progression [ism, liber 
 
 Progressisme, s.m. progressism, progre 
 
 Progressiste, s.m.f. ad). progressist, pr 
 sionist, liberal | 
 
 Frogressivement, adv. progressive] 
 
 Prohiber, v.a. to prohibit, to forbid id 
 
 Prohibeu-r, se, s.m.f. prohibite 
 
 Prohibiti-f, ve, adj. prohibitive, 
 
 Prohibition, s.f. prohibition 
 
 | Prohibitioniste, s.m, . prohibitionist | 
 
 | Prohibitivement, aii. prohibitively | 
 
 Proie, s.f. prey ; prize ; booty. En—4@, a} 
 
 Projecti-f, ve, «dj. projective | 
 
 | Projectile, adj “projectile; — 8.m. pro 
 
 Projection, :.f. projection 
 
 Projecture, sf projecture, projection ° 
 
 Projet, s.m. project; design, scheme, 
 idea; view, contemplation; rou sh d 
 sketch, desigu. — de li, (parl.) bill — 
 
 | 
 | 
 
 prob. 
 
 ENT | 
 5 ME 
 
 Non 
 
. PROS 
 
 ojeter, van. to project; to scheme; to 
 lan; to intend; to contemplate to make 
 rojects {stand out 
 Se —, 2.r. to be projected; to project, to 
 ojeteu-r, se, s.m.f. projector schemer 
 ojettement, s.m. projecting, scheming 
 olapsus, s.m. (surg.) prolapsus 
 
 olation, s.f. (gram.) utterance, prolation: 
 mus.) prolation 
 
 olégoménes, s.m.pl. prolegomena 
 
 olepse, s.f. (rhet.) prolepsis {leptical 
 oleptique, adj. (rhet., med.) proleptic, pro- 
 olétaire, s.m. proletary, poorest of the poor; 
 — adj. proletarian [pauperism 
 
 olétariat, s.m. proletariat, proletarianism, 
 
 olifére, adj. proliferous 
 olifique, adj. prolific 
 olixe, adj. prolix; diffuse 
 olixement, adv. proixly ; diffusely 
 olixité, s.f. prolixity, piolixness 
 ologue, s.m. prologue [delay 
 olongation, s.f. prolongation; protraction ; 
 olonge, s.f. (mil.) prolonge, binding-rope ; 
 rtillery-park waggon 
 olongé, e, part. adj. prolonged, &c. (V. 
 >rolonger) ; elongated; long [tion, extension 
 olongement, s.m. prolongation, continua- 
 olonger, v.a. to prolong ; to lengthen; to 
 ontinue; to extend; to protract; to draw 
 ut; to spin out; to put off; (nav.) to bring 
 longside ; to sail along 
 
 Se —, v.r.to be prolonged, &c.; to extend; 
 o extend o.’s army or troops 
 omenade, s.f. airing ; turn-out; turn; walk- 
 ng out or about, walking; walk; riding out or 
 bout, riding; ride; driving out or about, 
 riving ; drive; excursion, pleasure-trip, plea- 
 ure; procession; promenade; promenading. 
 = à cheval, riding; ride. — en bateau, boat- 
 ng; sail; row. — à pied, walking; walk. 
 n voiture, driving, riding; drive, ride. — à la 
 oile, sail, cruise. Bateau or canot de —, plea- 
 ure-boat 
 
 omener, v.c. to take out; to take or lead or 
 airy about; to draw about; to parade; to 
 10ve about; to move; toturn about; to turn; 
 0 take for an airing or a walk or &c. (V. 
 romenade); to drive about, to drive; to 
 ndulge ; to amuse; to humbug, to bamboozle 
 Se —, v.r. to go or walk out or about; to 
 alk ; to take a walk; to walk leisurely; to go 
 ra walk; to ride, to take a ride; to drive 
 ut, to take a drive; to take an airing or a 
 am or an excursion; to ramble, to wander; 
 > make a procession; to sail about ; to cruise; 
 promenade. Se — à cheval, to ride, to ride 
 n horseback, to take a ride. Se — à pied, to 
 ‘alk, to take a walk. Se — en voiture, to drive 
 ut, to ride, to take a drive or aride. Aller se 
 =, togo out for a walk or &c. (V. Promenade). 
 ez vous —, go out for a walk or &c.; go out; 
 0 about your business, go to Bath. Emmener 
 t mener or faire —, to take out for a walk or 
 ic. (V. Promenade); to take about. Envoyer 
 -, to send out for a walk or &c.; to send away 
 r about o.’s business, to send packing; to 
 hrow or kick overboard. Venir se —, to come 
 ra walk or &c. En se promenant, while walk- 
 ig or &c. about; quietly, slowly, leisurelv 
 omeneu-r, se, s.m.f. walker, pedestrian ; 
 ider; person taking a drive, person in a car- 
 lage; promenañ r; processionist; person 
 aat takes out invalids or &c.; bamboozler, 
 umbugging fellow or creature, humbug 
 omenoir, s.m. ambulatory, walk, walking- 
 lace, room for walking exercise, gallery; (of a 
 we-ground) paddock 
 
 omérops, s.m. (bird) promerops ; 
 omesse, sf. promise, word; promissory 
 ote, note of hand, bond 
 
 omettant, s.m. (law) promisor, obligor 
 pmetteu-r, se, s.m.f. promiser 
 
 44? 
 
 PROP 
 
 Promettre, v.a.n.to promise ; to be promising; 
 to bid fair; to forebode 
 Se —, v.r. to promise oneself; to resolve, ta 
 determine; to intend; to expect, to hope; ta 
 promise each other; to be promised 
 Promis, e, adj. s. intended, engaged, promised 
 Promiscuité, s.f. promiscuousness 
 Promission, s.f. promise. Terre de —, Land 
 of Promise {(anat.) promontorium 
 Promontoire, s.m. promontory, headland; 
 Promo-teur, trice, s.m.f. promoter; — adj. 
 promoting, promotive 
 Promotion, s.f. promotion; preferment 
 Promouvoir, v.a. to promote; to raise; to 
 prefer 
 Prompt, e, adj. prompt, quick, speedy; rapid, 
 swift; active; ready; willing; sudden; hasty; 
 passionate 
 Promptement, adv. promptly, quickly, speed- 
 ily, fast; rapidly, swiftly; actively; readily; 
 willingly ; suddenly ; hastily; passionately 
 Promptitude, s.f. promptitude, promptness, 
 quickness, speed ; rapidity, swiftness ; activity ; 
 readiness; willingness; suddenness; hasti- 
 ness; hasty fit {handbook 
 Promptuaire, s.m. promptuary, summary, 
 Promu, e, part. adj promoted; — s.m,f. ditto 
 
 Promulgateur, s.m. promulgator [person 
 Promulgation, s.f. promulgation 
 Promulguer, v.a. to promulgate. Se —, to 
 
 be promulgated 
 Pronaos, s.m. (anc. arch.) pronaos 
 Pronateur, «djsn., s.m. (anat.) pronator 
 Pronation, s.f. pronation 
 Préne, s.m. sermon ; lecture, jobation 
 Proner, v.a.n. to preach; to praise or cry up, 
 to extol; to lecture [preacher; talker 
 Prôneu-r, se, s.m.f. praiser, extoller; lecturer, 
 Pronom, s.m. pronoun 
 Pronominal, e, adj. pronominal 
 Pronominalement, adv. pronominally 
 Pronongable, adj. pronounceable, utterable 
 Frononcé, e, part. adj. pronounced, &c. (V. 
 Prononcer); marked, strongly marked; de- 
 cided; decisive; prominent; broad. Fortement 
 —, strongly marked, strong; very decided or 
 decisive; very prominent; harsh; very broad, 
 broad 
 Prononcé, s.m. (law) terms ; pronouncing, de- 
 livering, giving; sentence, judgment, decree 
 Prononcement, s.m. pronouncing 
 Prononcer, v.a.n. to pronounce; to utter; to 
 say; to speak; to deliver; to pass, to give; to 
 adjudicate ; to declare ; to proclaim; to decide 
 with authority, to decide; to bid, to order; to 
 mark ; to set off; to show; to find (a verdict) 
 Se —, ».;. to declare oneself; to speak out; 
 to show o.'s intentions; to give o.’s opinion; to 
 decide ; to be pronounced or &c. ; to be marked; 
 to become evident 
 Prononceur, s.m. pronouncer 
 Prononciation, s.f. pronunciation; pronoun- 
 cing; utterance; delivering; delivery; giving 
 Pronostic, s.m. prognostic; (med.) prognostic; 
 prognosis [tor ; — adj. prognosticating 
 Pronostica-teur, trice, s.m.f. prognostica- 
 Pronostication, s.f. prognostication 
 Pronostique, adj. prognostic 
 Pronostiquer, v.a. to prognosticate 
 Pronostiqueu-r, se, s.m.f. prognosticator; 
 — adj. prognosticating 
 Pronunciamento, s.m. (Spanish) pronuncia- 
 mento, pronunciamiento 
 Propagande, sf. propaganda 
 Propagand-isme, -iste. V. page 8, $ 1. 
 Propaga-teur, trice, s.m.f. adj. propagator, 
 spreader; propagating, spreading 
 Propagation, s. f. propagation; diffusion, 
 spreading, spread 
 Propager, v.a., Se —, v.r. to propagate; to 
 diffuse; to spread; to extend; to be pro. 
 
 | Propagule, s.m. (bot.) propagulum  [pagated 
 
PROP So PROS 
 
 Propension, »«. propensity, propension, in- | Proposeu-r, se, s.M.f. proposer, propound 
 
 clination, disposition, tendency 
 Prophète, s.m. prophet 
 Prophétesse, s.f. prophetess 
 Prophétie, s.f. prophecy ; prophesying [8, § 1 
 Prophét-ique, -iquement, -isme. V. page 
 Prophétiser, v.a.n. to prophesy, to foretell 
 Se —, v.r. to foretell or &c. to oneself or to 
 each other; to be foretold or &c. 
 Prophylactére, s.m. phylactery 
 Prophylactique, adj.m.f., s.m. (med.) prophy- 
 lactic; — s.f. (med.) prophylaxis 
 Prophylaxie, s.f. (med.) prophylaxis 
 Propice, adj. propitious, favourable; kind 
 Propicement, adv. propitiously, favourably 
 Propionate, s.m. (chem.) propionate 
 Propionique, adj. (chem.) propionic 
 Propitia-teur, trice, s.m.f. propitiator; — 
 adj. propitiating 
 Propitiation, s.f. propitiation 
 Propitiatoire, adj.m.f., s.m. propitiatory 
 Propitier, v.a. to propitiate 
 Propolis, s.f. (of bees) propolis, bee-glue 
 Proportion, s.f. proportion; ratio; due share ; 
 suitableness. — gardée, à or en —, in propor- 
 tion [portionateness 
 Proportionnalité, s.f. proportionality, pro- 
 Proportionné, e, part. adj. proportioned ; 
 proportionate ; commensurate; suited 
 Proportionnel, le, adj. Proportionnelle, 
 8.f. proportional [proportionately 
 Proportionnellement, adv. proportionally, 
 Proportionnément, adv. proportionately, 
 in proportion [to fit; to adjust; to adapt 
 Proportionner, v.a. to proportion; to suit; 
 Propos, s.m. talk; speech, discourse ; conver- 
 sation; words; observation, remark, remarks; 
 insinuation; gossip, tattle; idle talk; design, 
 purpose; resolution; subject, matter. — 
 interrompus, cross purposes; desultory talk. A 
 —, to the purpose, to the point; proper; pro- 
 perly ; apt; aptly; fit, expedient; pertinent; 
 pertinently; apposite; appositely ; appropri- 
 ate; appropriately; opportune, seasonable; 
 timely ; opportunely, seasonably, in good time, 
 at the proper or right time. A- —, (subst.) pro- 
 priety ; fitness, expediency ; pertinence ; appo- 
 siteness; appropriateness; seasonableness ; 
 opportunity; timeliness; design; hit. A —! 
 by the bye! talking of that; now I think of it. 
 
 A — de, with regard to, about, in connection | 
 
 with, speaking or talking or thinking of. <A ce 
 —, with regard to this, on this matter, upon 
 this ; in connection with this. A tout —, on 
 every occasion, at every turn, constantly. 4 — 
 de quoi? à quel —? about what? on what 
 account ? on what grounds? for what reason ? 
 why? 4A — de rien or de bottes, about or for 
 nothing at all; without any cause or reason; 
 not at all to the purpose, without any refer- 
 ence to the subject; without rhyme or reason. 
 De — délibéré, purposely, deliberately, on or 
 of set purpose. Hors de — not to the purpose, 
 not to the point; irrelevant; irrelevantly ; im- 
 proper; improperly; impertinent; imperti- 
 nently; out of season, unseasonable, unsea- 
 sonably; out of its place; without any cause. 
 Mal a —, ill-timed; unseasonable; unseason- 
 ably; wrongly; badly. Juger à —; to deem it 
 expedient, to think proper. Il est a — de, it is 
 expedient or necessary to [suitable 
 Proposable, adj. proposable, fit to be proposed, 
 Proposant, e, s.m.f. proposer, propounder; 
 — sm. student in divinity (among French 
 Protestants); — adj. proposing, propounding 
 Proposer, v.a. to propose; to offer; to proffer ; 
 to propourd ; to put; to express; to state; to 
 move; to bid 
 Se —,v.r. to propose or offer oneself (or to 
 oneself) ; to come forward ; to have in view, to 
 purpose, to intend; to determine, to resolve ; 
 to be proposed or &c. 
 
 Proposition, s.f. proposition; proposal ; off 
 motion; thesis 
 
 Propre, adj. own; very, same; exact; prop 
 peculiar; separate; appropriate; calculat 
 fit, suitable, apt; fitted; qualified; cle 
 neat, tidy; nice; right, accurate, corre 
 (fam.) in a fine mess or plight. —s tem 
 exact or own or very words. Termes . 
 proper or correct expressions 
 
 Propre, s.m. characteristic; attribute; 1 
 perty; own or separate property; (gre 
 proper sense; (Cath. lit.) particular pray 
 Au —, (gram.) in a proper sense. En —, ot 
 own; in o.’s own right. C’est du —! na 
 thing ! a fine thing indeed! [fellow or creat 
 
 Propre-a-rien, s.m.f. (pop.) good-for-noth 
 
 Proprement, adv. properly; cleanly; nea 
 nicely. — dit, properly so called 
 
 Propret, te, adj. neat, tidy, natty, spruce 
 
 Propreté, s.f. cleanliness, cleanness; neatn 
 
 Propréteur, s.m. propretor, propretor [tidir 
 
 Fropréture, s.f. propretorship, propretors 
 
 Propriétaire, s.m.f. owner, proprietor, | 
 prietress; holder; landlord, landlady; mar 
 property, gentleman, lady of independ 
 property 
 
 FPropriétairement, adv. proprietorially 
 
 Fropriété, sf. property; ownership; c 
 right; estate; homestead; house; lan 
 property ; landed interest, landlords; pecul 
 ity; quality; virtue; (of expressions) propri 
 correctness. Nue —, (law) property the : 
 fruct of which is in another; reversior 
 interest; bare or naked right 
 
 Froprio motu. V. Motu proprio 
 
 Froptome, s.m., Proptose, s.f. (med.) p 
 
 Fropulser, v.a. to propel [toma, propt 
 
 Froxy ulseur,s.m. propeller ; — adj.m. propel 
 
 Froyulsi-f, ve, adj. propulsive, propellin; 
 
 Fropulsion, s.f. propulsion 
 
 Fropylée, s.m. (anc. arch.) propyleum 
 
 Fropylène, s.m. (chem.) propylene 
 
 Fropylique, adj. (chem.) propylic 
 
 §Froquesieur, s.m. proquestor, proquæst 
 
 SEroquesture, s.f. proquestorship, prod 
 torship [in propor 
 
 Frorata, s.m. quota, share, proportion. 4: 
 
 Frorogati-f, ve, adj. prorogative 
 
 Frerogation, s.f. prorogation; prolongat 
 continuance ; adjournment; delay ; puttin 
 
 Froroger, v.a. to prorogue; to prolong 
 continue; to adjourn; to delay; to put of 
 
 fFrosailleur, s.m. ( jest.) prose-scribbler 
 
 Prosaique, adj. prosaic, unpoetical; pr 
 vulgar; cold, dull, tedious; matter-of-fact 
 
 Prosaiquement, adv. prosaically, unpo 
 ally ; prosily; vulgarly ; coldly, dully, tedio 
 
 Frosaiser, v.a.n. to prosaize, to prose, to 
 garize [vu 
 
 Se —, v.r. to become prosaic or pros 
 
 Prosaisme, s.m. prosaism, prosaicism, 
 saicalness, prosaic form; prosiness ; vulga: 
 coldness, dulness 
 
 Prosateur, s.m. prose-writer 
 
 Proscénium, s.m. (in anc. theatres) proscer 
 
 Proscripteur, s.m. proscriber ; banisher 
 
 Froscription, sf. proscription; outla’ 
 banishment; rejection, abolition, doing ¢ 
 (with) 
 
 Proscrire, v.a. to proscribe; to outlaw 
 banish, to exile; to forbid; to reject, & 
 plode, to abolish, to do away with; to des 
 
 Se —, v.r. to prescribe or &c. each othe! 
 be proscribed or &c. ; 
 
 Proscrit, e, part. adj. proscribed, &e. 
 Proscrire); outcast; obsolete, explodet 
 s.m.f. outlaw ; exile, refugee ; outcast ; fugi 
 runaway [sequ 
 
 Prose, s.f, prose; (Cath. lit.) prose hymn, p 
 
 Prosecte ur, s.m. (pers.) prosector 
 
 | Prosélyt+, s.m.f. proselyte, convert 
 
 a 
 
PROS 
 
 sélyt-iqui:, -isme. V. page 3, §1 
 ser, v.a.n. :0 prose 
 serpine, s.f. (myth., astr.) Proserpine 
 sier, s.m. (Vath. rel.) prose-book [page 8, § 1 
 sOd-ie, -iyue, -iquement, -iste. V. 
 sopopée, 3.f. (rhet.) prosopopæia, personi- 
 ation; ( fam.) oratorical effusion, great 
 eech 
 spectus, s.m. prospectus ; bill, hand-bill 
 spère, adj. prosperous; favourable 
 spérement, adv. prosperously; favour- 
 spérer, v.n. to prosper, to be prosperous, 
 thrive, to succeed [well-being 
 spérité, s.f. prosperity, thriving, success; 
 sphyse, s.f. (bot., med.) prosphysis 
 SS, 8.m. (nav.) proa (boat) 
 state, s.f. (anat.) prostate, prostate gland 
 statique, «dj. (anat.) prostatic 
 statite, s.f. (med.) prostatitis 
 statocéle, s.f. (med.) prostatocele 
 statorrhée, s.f. (med.) prostatorrhæa 
 sternation, s.f., Prosternement, s.m. 
 ostration, obeisance [fallen prostrate 
 sterné, e, part. adj. prostrated, prostrate, 
 sterner, v.a. to prostrate ; to bow 
 Se —, v.r. to prostrate oneself, to fall pros- 
 ate, to fall down; to bow o.’s head, to bow, 
 bend the knee . [Prothèse 
 sthése, s.f. (gram.) prosthesis; (surg.) V. 
 stibule, s.m. house of prostitution, brothel, 
 wdy house [prostitute 
 stitué, e, part. adj. prostituted; — SJ: 
 stituer, v.a. to prostitute 
 stitu-teur, trice, s.m.f. prostitutor. pros- 
 utress; — adj. prostituting 
 stitution, s.f. prostitution 
 stration, s.f. prostration 
 stré, e, adj. (med.) prostrated 
 style, s.m. adj. (anc. arch.) prostyle 
 syllog-isme, -istique. V. page 3, § 1 
 tagon, s.m. (chem.) protagon [protagonist 
 tagoniste, s.m. (theat.) principal character, 
 tase, s.f. protasis 
 tatique, adj. protatic 
 te, sm. (print.) overseer; (in some small 
 Be? fices) overseer and reader ; (abusively) 
 der 
 tec-teur, trice, s. adj. protector, protec- 
 88, patron, patroness; protective ; patroniz- 
 3 Société —trice des animaux, Society for 
 > prevention of cruelty to animals 
 tection, sf. protection; patronage; in- 
 est; support; favour; shelter, cover; pro- 
 tor, patron 
 tection-isme, -iste. V. page 8, §i 
 tectoral, e, adj. protectoral, protectorial 
 tectorat, s.m. protectorate, protectorship 
 tectorerie, s.f. protectorship 
 tée, s.m. (myth., and fig. of pers.) Proteus ; 
 ol.) proteus; — s.f. (bot.) protea 
 éen, ne, adj. Protean 
 tégé, €, part. adj. protected, &c. (V. Pro- 
 ser); — s.m.f. person patronized, favourite, 
 ature, dependent, protégé, protégée 
 téger, v.a. to protect ; to shield, to shelter; 
 Support; to countenance; to favour; to 
 ronize; to keep 
 éiforme, adj. proteiform 
 éine, s.f. (chem.) proteine 
 le, s.m. (z001.) proteles, aard-wolf 
 terie, s.f. (print.) overseership ; overseer’s 
 testant, e, adj. s. protestant 
 estantisme, s.m. protestantism 
 ‘Station, s.f. protestation; protest 
 ‘ester, v.a.n. to protest. Faire —, to pro- 
 t, Se — to be protested 
 ‘êt, 8.m. (com.) protest 
 ‘hèse, sf. (surg.) prothesis, prosthesis; 
 - rel.) prothesis, credence. — dentaire, 
 sing of artificial teeth, mechanical dentistry 
 ‘hétique, adj. (surg.) prothetic ; artificial 
 C=, (in compounds, chem., &c.) proto-... 
 
 [room 
 
 + 
 
 ~ 
 
 449 
 
 [ably | 
 
 PROV 
 
 Protococcus, s.m. (bot.) protococcus 
 Protocole, s.m. protocol; formulary 
 Protogyne, s.m. (min.) protogine, protogere 
 Protonotaire, s.m. prothonotary, protonotary 
 Protonotariat, s.m. prothonotaryship 
 Protoplasma, s.m. protoplasm 
 Protoplasmique, adj. protoplasmic 
 Protopope, s.m. (Gr. Church) protopope 
 Prototype, s.m. prototype; model 
 Prototypique, «dj. prototypic, prototypical 
 Protoxyde, s.m. (chem.) protoxide 
 Protoxydé, e, adj. (chem.) protoxidized 
 Protrusion, s.f. protrusion 
 Protubérance, s.f. protuberance 
 Protubérant, e, adj. protuberant {ian 
 Protuteur, s.m, (law) person acting as guard 
 Prou, adv. (obsolete) much ; enough 
 Proue, s.f. prow; stem 
 Prouesse, sf. prowess; valour; feat 
 Proustite, s.f. (min.) proustite, light red rv. 
 Prouvable, adj. provable [silver-o7r¢ 
 Prouver, v.a. to prove; to verify; to make 
 good ; to show, to evince 
 Se —, v.r. to be proved, &c. 
 Provéditeur, s.m. (in Italy) proveditore 
 Provenance, sf. origin, source; place, coun. 
 try; production; growth; goods proceeding 
 or coming (from) ; produce, goods, articles. En 
 —_ proceeding, coming 
 Frovençal, €, adj. s.m.f. of Provence, Proven 
 gal, native of Provence; — s.m. Provencal lan 
 guage, Provençal; — sf. Provencal fashion; 
 (cook.) Provençal sauce, sharp sauce 
 Provengalisme, s.m. Provencalism 
 Frovencialiser, v.n. to speak Provencal; to 
 speak with a Provencal accent [food 
 Provende, s.f. provender ; provisions, victuals, 
 Provenir, v.n. to proceed, to arise, to come, to 
 spring, to accrue [of Provins 
 Provénisien, ne, adj. s. of Provins; native 
 Proverbe, s.m. proverb 
 Proverbial, e, adj. proverbial 
 Proverbialement, adv. proverbially 
 Proverbialiser, v.a. to proverbialize 
 Provide, adj. (old) provident 
 Providence, s.f. Providence 
 Provident, e, adj. (philos.) provident 
 Providentiel, le, «dj. providential 
 Providentiellement, adv. providentially 
 +Provignage, Provignement, s.m. layer- 
 ing (of vines); propagation 
 fProvigner, v.a. to layer (vines); to increase ; 
 — v.n. to increase; to multiply 
 {Provigneur, s m. layerer (of vines) 
 Frovin, s.m. (of vines) layer 
 Province, s.f. province; shire; (not the capital) 
 country place, country places, country. De —, 
 provincial; country; countrified 
 Provincial, e, adj. provincial; country-like, 
 country; countrified; — s.m,/f.. provincial ; 
 country. person (pl. country persons, country 
 people); (of convents) provincial 
 Provincialat, s.m. (of convents) provincialship 
 Provincialisme, s.m. provincialism 
 Proviseur, s.m. principal, head-master 
 Provision, s.f. provision; stock, supply, store; 
 stock on hand; hoard; commission. —s de 
 bouche, victuals, eatables, food. —s de guerre 
 et de bouche, ammunition and provisions. Par 
 —, provisionally, in the meantime; (law) by 
 proviso 
 Provisionnel, le, adj. provisional 
 Provisionnellement, adv. provisionally 
 Provisoire, adj.m.f. provisional; temporary; 
 provisory; nisi; — s.m. provisional state, pro- 
 visional ; temporariness 
 Provisoirement, adv. provisionally; tempo- 
 rarily ; in the meantime [ship 
 Provisorat, s.m. principalship, head-master- 
 Provocant, e, adj. provoking, exciting; pro- 
 vocative, of provocation; defiant, of challenge 
 Provoca-teur, trice, ad. s. provoking; pro- 
 
PROV 
 
 vocative, of provocation ; defiant; instigating ; 
 provoker; instigator ; abetter ; aggressor 
 
 Provocati-f, ve, adj. provocative 
 
 Provocation, s.f. provocation; instigation ; 
 excitement ; incitement ; abetment ; challenge ; 
 defiance ; inducement [qauer) 
 
 Provoquant, part. provoking, &c. (V. Provo- 
 
 Provoquer, v.a. to provoke ; to excite; to in- 
 cite; to instigate; to abet; to urge; to chal- 
 lenge ; to defy; to promote, to induce ; to call 
 forth ; to call for ; to cause ; to produce; tolead 
 
 Proxénéte, s.m. go-between, pander, pimp [to 
 
 Proxénétisme, s.m. panderism, pimping 
 
 Proximité, s.f. proximity ; vicinity ; nearness ; 
 near relationship. 4A — de, in the vicinity of, 
 within a short distance of, near [ing 
 
 Proyer, s.m. (bird) common bunting, corn-bunt- 
 
 Prozoique, adj. prozoic 
 
 Prrr, int. not a bit of it! not I! fish for it! 
 don’t you wish you may get it! ay, indeed ! 
 
 Pruce, s.f. spruce-beer 
 
 Prude, adj.m.f. prudish; — s.f. prude 
 
 Prudemment, adv. prudently; discreetly ; 
 wisely ; cautiously [caution, cautiousness 
 
 Prudence, s.f. prudence ; discretion ; wisdom ; 
 
 Prudent, e, adj. prudent; discreet; wise; 
 
 Pruderie, s.f. prudery [cautious ; safe 
 
 Prud’homie, s.f. (old) probity, honesty; pru- 
 dence, wisdom 
 
 Prud’homme, sm. (old sense) honest man, 
 man of honour, good and true man; (modern 
 senses) skilful man, expert ; umpire, arbitrator ; 
 (jest.) fool, goose, silly Billy 
 
 Pruine, s.f. (of fruit) bloom 
 
 Prune, s.f. plum; (pop.) bullet, shot. — de 
 Monsieur, Orleans plum; (dyeing) cudbear, 
 violet colour. Powr des —s, for nothing 
 
 Pruneau, sm". prune, dried plum, French 
 plum; ( jest.) dark and shrivelled face, person 
 with ditto; (pop.) bullet, shot; (pop.) peeper 
 (eye). — cuit, stewed prune. Faire cuire des 
 —x, to stew prunes 
 
 Prunelaie, s.f. plum-orchard 
 
 Prunelet, s.m. sloe-wine 
 
 Prunelle, s.f. pupil, apple, eyeball; (bot.) sloe ; 
 self-heal, prunella ; (stuff) prunella, prunello. 
 Sel de —, (chem.) prunella salt. Jouer de la —, 
 to turn up o.’s eyeballs; to ogle, to leer 
 
 Prunellier, s.m. sloe-tree, blackthorn 
 
 Prunier, s.m. plum-tree 
 
 Prurigineu-x, se, adj. (med.) pruriginous 
 
 Prurizo, s.m. (med.) prurigo 
 
 Prurit, s.m. (med.) pruritus, pruriency, pruri- 
 ence, itching; tickling 
 
 Prusse, s.f. spruce-beer; (La —) Prussia. De 
 —, of or from Prussia; Prussian. Pour le roi 
 de —, to no purpose, uselessly, in vain, for 
 nothing, for a dead horse \ 
 
 Prussianiser, v.a. to prussianize 
 
 Se —, v.1. to become or be prussianized, to 
 
 become Prussian 
 
 Prussiate, s.m. (chem.) prussiate 
 
 Prussien, ne, adj. s.m.f. Prussian; — 8.m. 
 tumbler (toy); —me, s.f. Prussian fashion. 
 Cheminée à la —ne, open-fire stove 
 
 Prussique, adj. (chem.) prussic 
 
 Prussophobe, adj. s.m.f. prussophobic; per- 
 son affected with prussophobia, prussophobist, 
 prussophobiac 
 
 Prussophobie, s.f. prussophobia 
 
 Prussophobique, adj. prussophobic 
 
 Prytane, s.m. (Gr. antiq.) prytanis (pl. prytanes) 
 
 Prytanée, s.m. prytaneum, prytaneum 
 
 Prytanie, s.f. prytany 
 
 Psalm-ique, -iste, -istique. |. page Aaya 
 
 Psal nodie, s.f. psalmody; singsong; hum- 
 drum style {sing ; to drone out, to drone 
 
 Psalmodier, v.n.a.to chant or sing psalms ; to 
 
 Psalmod-ique, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Psalmographe, s.m. psalmographer 
 
 Psalmographie, s.f. DÉAPHOB ADR 
 
 Psaltérion, sm. (mus. instr.) psaltery 
 
 450 
 
 . PUBE 
 
 Psammite, sm (min.) psamm/te 
 
 Psaume, s.m. psalm 
 
 Psautier, s.m. psalter ; psalm-book; (nun’s) y 
 
 Pseudo, (in compounds) pseudo, false, count 
 a feigned, spurious, fictitious, mock, imi 
 ion 
 
 Pseudonyme, adj. pseudonymous, under 
 
 false or feigned or fictitious or assumed nan 
 — s.m. pseudonym, false or feigned or fictiti 
 or assumed name, nom de plume ; alias ; wri 
 under ditto; pseudonymousness,pseudonymt 
 
 Pseudonymement, adv. pseudonymously 
 
 Pseudonymie, s.f. pseudonymousness 
 
 Pseudoscope, s.m. pseudoscope 
 
 Psilomélane, s.m. (min.) psilomelane 
 
 Psit, Psitt, int. hi! hey! halloo! here! bu: 
 in a second, suddenly, pop! 
 
 Psittacisme, s.m. psittacism, parrotry 
 
 Psittacule, s.m. (zool.) love-bird 
 
 Psoas, s.m. (anat.) psoas muscle 
 
 Psoite, s.f., Psoitis, s.m. (med.) psoitis [wa 
 
 Psoque, s.m. (insect) psocus, wood-fretter, dea 
 
 Psora, s.m., Psore, s.f. (med.) psora, itch 
 
 Psoralier, s.m. (bot.) psoralea 
 
 Psoriasis, s.m. (med.) psoriasis 
 
 Psorique, adj. (med.) psoric, itchy 
 
 Psorophthalmie, s.f. (med.) psorophthaln 
 
 Ps’t, int. V. Psit [psy chagogi 
 
 tPsychagogique, adj. (med.) psychago 
 
 Psyché, s,f. cheval-glass ; (myth., astr.) Psy 
 
 Psychiatre, s.m. psychiater 
 
 Psychiatrie, s.f. psychiatry 
 
 Psychique, adj. psychic, psychical 
 
 tPsycholog-ie, -ique, -iquement, -is 
 
 tPsychologue, s.m. psychologist [V. p. 3, 
 
 fPsychoman-cie, -tique. V. page 3, $ 1 
 
 fPsychomancien, ne, s.m.f. psychoman 
 
 tPsychophysique, adj. psychophysical; 
 s.f. psychophysics 
 tPsychose, s.f. (med.) psychosis 
 
 {Psychrométre, s.m. (phys.) psychromete 
 
 fEsychrométr-ie, -ique. V. page 8, §1 
 
 Psylle, s.m. snake-charmer; — s.f. plant-lo 
 
 Psyllion, s.m. (bot.) fleawort 
 
 Ptarmigan, s.m. (bird) ptarmigan 
 
 Ptarmique, adj.m.f., s.m. (med.) ptarmic: 
 
 Ptélée, s.f. (bot.) ptelea [s.f. (bot.) sneeze 
 
 Ftéride, s.f. (bot.) pteris, brake  [pteroca: 
 
 Ptérocarpe, adj. (bot.) pterocarpous ; — 
 
 Ptérocère, s.m. (mollusc) scorpion-shell 
 
 Ptérodactyle, s.m. ( fossil) pterodactyl 
 
 Ptéromys, s.m. (zool.) pteromys, flying squ 
 
 Ptérope, s.m. (bat) pteropus, kalong, flying 
 
 Ftérophore, s.m. (zool.) pterophorus, plu 
 moth [pterc 
 
 Ptéropode, adj. (zool.) pteropodous; — 
 
 Ptérygion, s.m. (med.) pterygium 
 
 Ptérygoide, adj. (anat.) pterygoid 
 
 Ptiloride, s.m. (zool.) rifle-bird [eyela 
 
 Ptilose, s.f. (med.) ptilosis, falling off of 
 
 Ptoléméen, ne, adj. Ptolemaic ’ 
 
 Ptose, s.f. (med.) ptosis, drooping or fallin 
 the upper eyelid [ptyalag 
 
 Ptyalagogue, s.m. (med.) ptyalagogue; — 
 
 Ptyaline, s.f. (chem.) ptyaline 
 
 Ptyalisme, s.m. (med.) ptyalism, salivatior 
 
 Pu, e, (part. of Pouvoir) been able, &c.; { 
 of Paitre) grazed, &c. 
 
 Puamment, adv. stinkingly ; fulsomely, 
 tily, shockingly; grossly, impudently; 
 ceitedly 
 
 Puant, e, part. adj. stinking; fetid; fuls 
 disgusting, nasty, beastly, offensive, shoe 
 mean, paltry; gross, impudent, barefa 
 full of conceit, conceited; foppish; =: 
 stinkard; beast; skunk; conceited b 
 conceited ass; fop 
 
 Puanteur, s.f. stench, stink; offensivenes 
 
 Pubére, adj. pubescent; of puberty 
 
 Puberté, s.f. puberty 
 
 Pubescence, s.f. pubescence 
 
 Pubescent, e, adj. pubescent 
 
PUBI 
 
 bien, ne, adj. (anat.) pubic 
 
 bis, s.m. (anat.) pubis. Os —, os pubis, pubic 
 one, share-bone 
 
 bli-c, que, adj. public; generar; common ; 
 otorious ; national (debt); public (funds), 
 wernment (securities); (of men) public; (of 
 
 omen) disorderly, of the town, of bad 
 iaracter ; (of houses) of ill fame; — s.m. public 
 blicain, s.m. (in antiquity) publican ; ( fig.) 
 tortioner [publishing 
 
 blica-teur, trice, s.m.f. publisher; — adj. 
 
 blication, s.f. publication ; publishing ; 
 
 -oclamation [journalist 
 
 bliciste, s.m. publicist; political writer; 
 
 blicité,s./. publicity ; publicness; notoriety ; 
 
 lvertising; advertisements 
 
 blier, v.z to publish; to make known; to 
 
 oclaim; to declare; to announce; to give 
 
 it; to trumpet; to bring out; to issue 
 
 Se —, v.r. to be publishing; to be published 
 
  &c. ; to proclaim or &c. oneself 
 
 blieur, s.m. publisher 
 
 blique ment, adv. publicly; openly [mildew 
 
 >cinie, s.f. (bot., agr.) puccinia, corn-mildew, 
 
 2e, s.f. flea; — s.m. puce colour, puce ; — adj. 
 
 ice-coloured, puce. La — à Voreille, a flea in 
 
 s ear 
 
 seaul, s.m. man who has been wise enough 
 leave women alone, unpolluted or chaste 
 
 in; (sneering slang) simpleton, spoony 
 
 selage, s.m. maidenhead ; virginity ; cowry; 
 
 riwinkle (bot.) 
 
 “elle, s.f. maid, maiden; virgin; (fish) 
 aite shad. Les doctes —s, (old poet.) the Muses 
 -eron, s.m. plant-louse, vine-fretter, aphis, 
 shot, s.m. tornado, hurricane [puceron 
 ier, s.m., Puciére, s.f. (bot.) fleawort 
 iding, s.m. pudding 
 
 ldlage, s.m. (metal.) puddling 
 
 idler, v.a. (metal.) to puddle 
 
 idleur, s.m. (metal.) puddler 
 
 leur, s.f. modesty, decency, shame; bash- 
 Iness; discretion’; reserve 
 
 libond, e, adj. modest, bashful 
 libondage, s.m., Pudibonderie, s,/. 
 desty; bashfulness 
 
 licité, s.f. pudicity, chastity, modesty 
 lique, adj. chaste, modest, pure 
 liquement, adv. chastely 
 
 ©, v.n.a. to stink; to stink of; to smell very 
 ong of; to be most offensive; to be full of 
 nceit ; to be a downright fop (ish, girlish 
 Fil, e, adj. puerile, childish, juvenile, boy- 
 Tilement, adv. childishly 
 
 rilité, s.f. puerility, childishness 
 
 rpéral, e, adj. (med.) puerperal 
 
 f, sm. puff, puffery, &c. (V. Pouf) 
 
 An, s.m. (bird) puffin petrel, shearwater 
 fiste, s.m.f. puffer; — adj. puffing 
 
 ilat, s.m. pugilism, boxing 
 
 iliste, s.m. pugilist, boxer [combativeness 
 nacité, sf. pugnacity, pugnaciousness, 
 ne, s.m. (bot.) gatten-tree 
 
 né, e, adj. s. younger, junior; younger 
 other or sister, junior 
 
 S, adv. then, afterwards, next; besides; and. 
 «+. que, V- Puisque 
 
 Sage, s.m. drawing water, drawing up 
 Sard, s.m. drain-well, drain ; cesspool; sump 
 Satier, s.m. well-sinker 
 
 Selle, s.f. V. Puisette 
 
 sement, sm. V. Puisage 
 
 ser, v.a.n. to draw; to fetch; to take; to 
 bibe ; to let in ; (nav.) to leak 
 
 se —, v.r. to be drawn, &c. 
 
 Sette, sf. (tech.) ladle, scoop; tallow-ladle; 
 sh.) V. Epuisette 
 a’ 8.m. (pers.) drawer 
 SOir, s.m. (tech.) ladle [as 
 
 Sque, conj. since, as, seeing that, inasmuch 
 
 Ssamment, adv. powerfully; mightily; 
 
 reibly; extremely, greatly, very; capitally 
 
 NH. "4 
 
 451 
 
 PUR 
 Puissance, s.f. power; dominion; authority; 
 control; might; force; strength; ability; 
 
 faculty; virtue, property; influence; horse- 
 power; influential man, great persoi.age, mage 
 nate 
 Puissant, e, adj. powerful; mighty; forcible; 
 strong; influential; very rich; lusty, stout, 
 big, corpulent ; — s.m. influential man, great 
 personage, magnate [Pouvoir, v.a.n. 
 Puissé-je, Puissiez-vous, &c. V. end of 
 Puits, s.m. well; (mining) pit, shaft. — d’abon- 
 dance, ( fig.) inexhaustible fountain. — d’écoule- 
 ment, well-drain. — perdu, drain-well, biind 
 well. — de science, man of deep learning 
 Pujal, s.m. (local) baulk (of timber) 
 Pulicaire, adj. pulicene, pulicose; — sf. (bot. 
 pulicaria, fleabane 
 Pulk, s.m. (of Cossacks) pulk (body, regiment) 
 Pullulation, s.f. multiplication ; swarming 
 Pulluler, v.n. to multiply 3 to swarm ; to spread 
 Pulmonaire, adj. (anat., med.) pulmonary; — 
 s.f. (bot.) pulmonary, lung wort, Jerusalem cow- 
 slip ; — 8.m. (zool.) pulmonary [monate 
 Pulmoné, e, adj., Pulmoné, s.m. (zool.) pul- 
 Pulmonie, s.f. diseases of the lungs, pulmo- 
 nary consumption, pneumonia 
 Pulmonique, adj. s.m.f. (med.) pulmonic 
 Pulpation, s.f. pulpation, pulping 
 Pulpe, s.f. pulp; pap; (anat.) substance 
 Pulper, v.a. to pulp, to reduce to pulp 
 Pulpeu-x, se, adj. pulpous, pulpy 
 Pulque, s.f. pulque (beverage) 
 Pulsa-teur, trice, adj. pulsatory, pulsative 
 Scarabée —, V. Vrillette 
 Pulsati-f, ve, adj. pulsative, pulsatory 
 Pulsatile, adj. pulsatile ; throbbing 
 +Pulsatille, s.f. (bot.) pasque-flower 
 Pulsation, s.f. pulsation; throbbing; beat 
 Fulsimétre, s.m. pulsimeter, sphygmometer 
 Pultacé, e, adj. pultaceous 
 Pulvéra-teur, trice, adj. pulverulent 
 Pulvérin, s.m. pulverine ; pounded gunpowder, 
 priming-powder ; priming-horn ; spray, mist 
 Pulvérisable, adj. pulverizable 
 Pulvérisa-teur, trice, s.m.f. pulverizer; — 
 adj. pulverizing 
 Pulvérisation, s.f. pulverization 
 Pulvériser, v.a. to pulverize; to grind to 
 dust; tc pound; to crush; to reduce to atoms 
 Se —, v.r. to become or be pulverized, &c. 
 Pulvériseur, s.m. pulverizer 
 Pulvérulence, s.f. pulverulence 
 Pulvérulent, e, adj. pulverulent 
 Puma, s.m. puma, cougar, American lion 
 Pumiciforme, adj. pumiciform, pumiceous 
 Pumicin, s.m. palm-oil 
 Pumicite, Pumite, s.f. (min.) pumice 
 Punais, e, adj. stinking, frowzy ; (med.) affect. 
 Punaise, s.f. bug; b-flat [ed with ozæna 
 Punaisie, s.f. stink, stench; (med.) ozæna 
 Punaisiére, s.f. buggy place, place full of 
 Punch, s.m. punch (beverage) [bugs 
 Puncture, s.f. (in compounds) puncture 
 Pungo, s.m. V. Pongo 
 Punicine, s.f. (chem.) punicine 
 Funique, adj. Punic 
 Punir, v.a. to punish; to avenge 
 Punissable, adj. punishable 
 Punisseur, s.m. punisher, avenger; — adj.m. 
 punishing, avenging [(mil.) defaulters’ book 
 Punition, sf. punishment. Registre des —s, 
 Pupe, s.f. (zool.) pupa 
 Pupillaire, adj. pupilary, pupillary [pupilage 
 Pupillarité, s.f.nonage, pupilarity, pupillarity, 
 Pupille, s.m.f. (pers.) ward; pupil; — s.f. (anai.) 
 pupil [stand ; book-stand 
 Pupitre, s.m. desk; davenport; music-desk or 
 Pupivore, adj. (zool.) pupivorous 
 Puput, s.m. (bird) hoopoe 
 Pur, e, adj. pure; unmingled, unmixed; un- 
 alloyed; entire; genuine, real; true ; guiltless, 
 innocent, chaste; spotless; unsullied; clean ; 
 : GG2 
 
PURE 
 
 clear; plain; mere, sheer; neat. a — et à 
 plein, entirely, fully. — et simple, uncondi- 
 tional; unqualified; absolute 
 
 Pureau, s.m. foot (of a tile or slate) 
 
 Purée, s.f. pulp, sauce, soup; pea-soup; mashed 
 potatoes; &c. 
 
 Purement, adv. purely; entirely; genuinely ; 
 really; truly; clearly; merely, only ; honestly. 
 — et simplement, unconditionally, without re- 
 
 . serve or condition; merely 
 
 Pureté, sf. purity; pureness; genuineness ; 
 innocence; chastity; simplicity 
 
 Purette, s.f. black sand 
 
 Purgati-f, ve, «dj. Purgatif, s.m. purgative 
 
 Purgation, s.f. purgation, purgative, purge 
 
 Purgatoire, s.m. purgatory 
 
 Purge, s.f. purge; cleansing; disinfection ; 
 redemption, paying off 
 
 Purger, v.a.to purge; to expurgate ; to clean ; 
 to cleanse; to purify; to refine; to clarify; to 
 weed; to rid; to free; to clear; to justify; to 
 redeem, to pay off 
 
 Se —, v.r. to purge or &c. oneself; to take 
 medicine; (of things) to be (or become) purged 
 or &c. [fier ; — adj. purifying 
 
 Purifica-teur, trice, s.m.f. purificator, puri- 
 
 Purificati-f, ve, adj. purificative, purificatory 
 
 Purification, s.f. purification ; purifying; re- 
 fining; cleansing ; Candlemas 
 
 Purificatoire, s.m. (Cath. rel.) purificatory 
 
 Purifier, v.a. to purify; to refine; to cleanse 
 
 Se —, v.r. to purify or &c. oneself; to be (or 
 become) purified, &c. 
 
 Puriforme, adj. (med.) puriform 
 
 Purim, s.m. Purim (Jewish feast) 
 
 Purin, s.m. patois of Rouen; (agr.) abl, farm- 
 yard liquid manure {manure to 
 
 Puriner, v.a. (agr.) to apply farmyard liquid 
 
 Pur-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 
 Puritain, e, s.m,. puritan; — adj. puritan, 
 puritanic, puritanical 
 
 Puritanisme, s.m. puritanism 
 
 Puron, s.m. clarified whey 
 
 Purot, s.m. liquid manure tank 
 
 Purpura, s.m. (med.) purpura 
 
 Purpurin, €, adj. purplish ; ruddy [rine 
 
 Purpurine, sf. purple bronze; (chem.) purpu- 
 
 Purpurique, adj. purpuric 
 
 Pur-sang, adj. s.m.f. thoroughbred ; thorough- 
 
 Purulence, s/f. purulence [bred horse or mare 
 
 Purulent, e, adj. purulent 
 
 Pus, s.m. (med.; pus, purulent matter, matter 
 
 Puséysme, s.m. Puseyism 
 
 Puséyste, s.m.f. adj. Puseyite 
 
 Pusillanime, adj. pusillanimous, 
 hearted, faint-hearted 
 
 Pusillanimement, adv. pusillanimously 
 
 Pusillanimité, s.f. pusillanimity; faint- 
 
 Pustulation, s.f. pustulation [heartedness 
 
 Pustule, s.f. pustule; blotch; blain; pimple; 
 (bot.) blister 
 
 Pustuleu-x, se, adj. pustular, pustulous 
 
 Put, int. foh! pooh! pish! 
 
 Putain, s.f. whore, strumpet 
 
 Putanisme, s.m. V. Putasserie 
 
 Putasser, v.n. to whore [whoring, wenching 
 
 Putasserie, s.f. whorishness; whoredom ; 
 
 Putassier, s.m. whoremaster, whoremonger, 
 
 Putassi-er, ére, adj. whorish [wencher 
 
 Putati-f, ve, adj. putative, reputed, supposed 
 
 Putativement, adv. putatively, reputedly 
 
 Pute, s.f. (obsolete) wench, drab, strumpet 
 
 Putier, Putiet, s.m. (bot.) bird-cherry 
 
 Putois, s.m. polecat, fitchet, fitch, foumart 
 
 Putréfacti-f, ve, adj. putrefactive 
 
 Putréfaction, s.f. putrefaction ; putrid state 
 
 Putréfier, v.a., Se —, v.r. to putrefy 
 
 Putrescence, s.f. putrescence 
 
 . Putrescent, €, adj. putrescent 
 
 Putrescibilité, s.f. putrescibility 
 
 Putrescible, adj. putrescible, putrefiable 
 
 Putride, adj. putrid 
 
 chicken- 
 
 452 
 
 PYRO 
 
 Putridité, sf. putridity 
 
 Putrilage, s.m. (med.) putrilage fol 
 
 Putrilagineu-x, se, adj. (med.) putrilagin 
 
 Putrivore, adj. (zool.) putrivorous 
 
 Putt, int. V. Put 
 
 Puy, s.m. knoll, hill, peak 
 
 Pycnite, s.f. (min.) pycnite 
 
 Pyélite, s.f. (med.) pyelitis 
 
 Pygargue, s.m. (bird) erne, sea-eagle 
 
 Pygmée, s.m. pygmy, dwarf 
 
 Pygméen, ne, adj. pygmean, pygmy 
 
 Pyine, s.f. (chem.) pyine, 
 
 Pylône, s.m. (anc. arch.) pylone 
 
 Pylore, s.m. (anat.) pylorus 
 
 Pylorique, adj. (anat.) pyloric 
 
 Pyohémie, s.f. (med.) pyohæmia, pyæmia 
 
 Pyophthalmie, s. f. (med.) pyophthalr 
 purulent ophthalmy [th 
 
 Pyracanthe, s.f. (bot.) pyracanth, evergr 
 
 Pyrale, s.f. (insect) pyralis. — des pom 
 codlin-moth [Marlborough 
 
 Pyrame, s.m. Blenheim dog, Blenheim spar 
 
 Pyramidal, e, adj. pyramidal, pyramidi 
 — sf. (bot.) pyramidal bell-flower [midic 
 
 Pyramidalement, adv. pyramidally, p 
 
 | Pyramide, s.f. pyramid 
 
 Pyramider, v.n. to form a pyramid ; to ta] 
 to rise like a pyramid; to tower l 
 Pyramidion, s.m. pyramidion (cap of an 
 Pyramidographie, s.f. pyramidography 
 Pyramidoide, s.m. pyramidoid 
 Pyrée, s.m. fire altar 
 Pyrélaine, s.f. (chem.) pyrelaine 
 Pyrénaine, s.f. (chem.) pyrenaine 
 Pyréne, s.m. (chem.) pyrene; — s.f. (bot.) py 
 Pyrénéen, ne, adj. Pyrenean 
 Pyrénéite, s.f. (min.) pyreneite [Spain, fever 
 Fyrèthre, s.m. (bot.) pyrethrum, pellitor 
 Pyréthrine, s.f. (chem.) pyrethrine [rex 
 Pyrétique, adj. (med.) pyretic, pyrexial, 
 Pyrétolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 
 Pyrexie, s.f. (med.) pyrexia 
 Pyrhéliométre, s.m. (phys.) pyrheliomete: 
 Pyridine, s.f. (chem.) pyridine | 
 Pyriforme, adj. V. Piriforme 
 Pyrique, adj. pyrotechnic 
 Pyrite, s.f. (min.) pyrite, pyrites 
 Pyriteu-x, se, adj. pyritic, pyritous. 
 Pyritifére, adj. pyritiferous 
 Pyritiser, v.a. to pyritize 
 Pyro, (in compounds) pyro... [pyroballis 
 Pyrobalistique, adj. pyroballistic; — 
 Pyrogallique, adj. (chem.) pyrogallic 
 Pyrogéne, Pyrogéné, e, adj. pyrogenot 
 Pyrolatre, adj. pyrolatrous, fire-worshipp 
 — 8.m.f. pyrolater, fire-worshipper 
 Pyrolâtrie, s.f. pyrolatry, fire-worship 
 Pyrole, s.f. V. Pirole 
 +Pyroligneu-x, se, adj. (chem.) pyrolign 
 +Pyroligiite, s.m. (chem.) pyrolignite 
 Pyrolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Pyrolusite, Fyrolysite, sf. (chem.) py! 
 Pyroman-cie, -tique. V. page 3, §1 
 Pyromancien, ne, s.m.f. pyromancer 
 Pyrométre, s.m. (phys.) pyrometer 
 Pyrométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Pyrope, s.m. (min.) pyrope 
 Pyrophage, adj. s.m.f. fire-eating ; fire-eat 
 Pyrophore, s.m. pyrophorus; — adj. P 
 phorous 
 Pyrophorique, adj. pyrophoric, pyropho: 
 Pyropneumatique, adj. pyropneumatic 
 Pyroscaphe, s.m. (scientific slang) steam! 
 
 Pyroscope, s.m. pyroscope [stes 
 Pyrose, sf. Pyrosis, s.m. (med.) py! 
 waterbrash | 
 
 Pyrosome, s.m. tmolluse) pyrosome — | 
 Pyrosphère, s.m. pyrosphere 
 tPyrotechnie, s.f. pyrotechnics, pyrotec. 
 tPyrotechn-ique, -iste. V. page 3.81 
 Pyrotique, adj.m.f., s.m. pyrotic oe 
 Pyroxéne, s.m. (min.) pyroxene 
 
y PYRO 
 rroxyle, s.m., Pyroxyline, s.f. pyroxyle, 
 jyroxyline, gun-cotton 
 
 roxylique, adj. pyroxylic [pyrrhic 
 rrhique, adj.m.f., (vers.) s-m., (dance) s.f. 
 rrhonien, ne, s.m.f. pyrrhonist; — adj. 
 rrhonisme, s.m.pyrrhonism  [pyrrhonic 
 rule, s.f. (shell-fish) pyrula 
 
 ruvique, adj, (chem.) pyruvic 
 thagoricien, ne, adj. s., Pythagorique, 
 dj. Pythagorean 
 
 thagoriser, v.n. to pythagorize 
 thagor-isme, -iste. V. page 4, § 1 
 rthiade, s.f. pythiad 
 
 thie, s.f. pythia 
 
 thien, ne, adj. Pythian 
 
 thique, adj. Pythian ; - s f. Pythic (Pindar’s) 
 thon, sm. (zool.) python, rock-snake, ana- 
 thonisse, s.f. pythoness; witch [conda 
 rurie, s.f. (med.) pyuria 
 
 mide, s.f. (bot.) pyxidium 
 
 Q 
 8m. q 
 
 ”, contraction of Que 
 
 uachi, s.m. V. Coati 
 
 uadragénaire, adj. s.m.f. quadragenarian 
 uadragésimal, e, adj. quadragesimal 
 uadragésime, sf. quadragesima; quadra- 
 esima Sunday 
 
 uadrangle, s.m. quadrangle 
 uadrangulaire, Quadrangulé, e, udj. 
 uadrangular, four-angled, four-cornered 
 uadrat, €, adj. quadrate 
 
 adrat, Quadratin. V. Cadrat, Cadratin 
 uadrateur, s.m. (pers.) squarer (of the circle) 
 uadratique, adj. quadratic 
 uadratoriste, s.m. fresco-painter, archi- 
 sctural painter 
 
 uadratrice, s.f. (geom.) quadratrix 
 uadrature, s.f. (geom., astr.) quadrature; 
 wits) fresco-painting, architectural painting 
 adrature, s.f. (horol.) V. Cadrature 
 iadri, (in compounds) quadri... 
 
 uadriailé, e, adj. four-winged 
 uadribasique, adj. (chem.) quadribasic 
 uadridenté, e, adj. quadridentate 
 adriennal, e, adj. V. Quatriennal 
 uadrifide, adj. (bot.) quadrifid 
 
 uadrifiore, adj. (bot.) quadriflorate, quadri- 
 orous, four-flowered [leaved 
 uadrifolié, e, adj. (bot.) quadrifoliate, four- 
 adrifoliolé, e, adj. (bot.) quadritoliolate 
 uadrige, s.m. (Rom. antiq.) quadriga 
 uadrijugué, e, adj. (bot.) quadrijugate 
 Wadrijumeaux, adj.m.pl. (anat.) Tuber- 
 les —, tubercula quadrigemina, four double 
 ibercles, nates, testes 
 
 uadrilatéral, e, «adj, Quadrilatére, 
 Yj.mj., s.m. quadrilateral 
 
 uadrillage, s.m. V. Cadrillage 
 
 uadrille, sm. quadrille; check, square, 
 zenge; (old, and formerly of the feminine 
 mder) troop of horses for a tournament 
 uadriller, Quadrilleur. V. Cadriller, 
 adrillion, s.m. thousand billions [&Ce 
 üadrilobé, e, adj. quadrilobate, quadri- 
 aoe four-lobed ; (arch.) four-cusped, quatre- 
 ; 
 
 adriloculaire, adj. (bot.) quadrilocular 
 rinôme, s.m. adj. (alg.) quadrinomial 
 Jadriparti, e, Quadripartite, adj. 
 ladripartite 
 Aadripartition, s.f. quadripartition 
 Aladrirème, s.f. (anc. nav.) quadrireme 
 Jadrisaieul, e, sm.f. ancestor in the 
 urth degree [quadrisyllabic 
 1adrisyllabe, s.m. quadrisyllable; — adj. 
 ladrisyllabigue, adj. quadrisyllabic 
 ladrivium, s.m. quadrivium 
 
 À 
 
 453 
 
 QUAR 
 *Quadrumane, s.m. quadrumane, quadru: 
 four-handed beast, monkey; — adj. qua0 de- 
 
 manous, four-handed [rw the 
 *Quadrupéde, adj.m.f., s.m. four-footed; qu?aws 
 *Quadruple, s.m adj. quadruple, fourfold; - 
 
 s.m. double pisto'e (Spanish coin worth abou 
 *Quadruplement, adv. quadruply {£3 4s.) 
 *Quadrupler, v.a.n., Se —, v.r. to quadruple, 
 
 to increase fourfold : 
 *Quadruplication, s.f. quadruplication 
 Quai, s.m. quay; wharf; embankment; (rail.) 
 
 uaiage. V. Quayage {platform 
 uaiche, s.f. (nav.) ketch 
 *Quaker, Quakre, s.m. quaker 
 *Quakeresse, s.f. quakeress 
 *Quakerisme, s.m. quakerism [or term 
 
 Qualifiable, aij. qualifiable; that one may call 
 
 Qualificateur, s.m. qualificator 
 
 Qualificati-f, ve, adj. Qualificatif, s.m. 
 qualificative [title, name; character, nature 
 ualification, sf. qualification; entitling, 
 ualifié, e, part. adj. qualified, &c. (V. Qua- 
 lifier); titled, noble, of rank; considerable, 
 of note; (law) with aggravating circumstances 
 ualifier, v.a. to qualify; to entitle; to call, 
 to term, to style 
 
 Qualitati-f, ve, adj. qualitative 
 
 Qualité, sf. quality; property; accomplisn- 
 ment; qualification; capacity; title; rank; 
 —s, pl. qualities, &c.; (o.’s) name, age, and 
 profession. Hn — de, in the capacity of, as. 
 Avoir — pour, to be qualified to. Avoir de la 
 —, to be of good quality 
 
 *Quamoclit, s.m. (bot.) quamoclit 
 
 Quand, adv. when; whenever; what time; 
 what period; what date; at a time when; 
 while, whilst; — conj. although, though, even 
 though, even if. — méme, though, although, 
 even though, even if; even then; notwith- 
 standing; in spite of obstacles; at whatever 
 price ; under any (or all) circumstances; any- 
 how; by all means; absolutely ; determined ; 
 pertinacious; stubborn; uncompromising ; 
 systematic; indiscriminate; indiscriminately. 
 — bien méme, even though, even if. — je le 
 disais! V. Dire 
 
 Quant à, prep. with regard to, as to, as for, for 
 (my, thy, his, &c.) part. — à soi, (s.m.) proud 
 reservedness, pride, vanity, self-conceit, con- 
 ceit. Se mettre sur son — a sot, to give oneself 
 airs, to show off. Tenir son — à soi, se tenir sur 
 son — à soi, to assume an air of reserve 
 
 Quantiéme, s.m. day of the month, day. 
 Montre à —s, watch showing the day of the 
 
 Quai.titati-f, ve, adj. quantitative [month 
 
 Quantité, sf quantity; abundance, plenty; 
 deal; multitude ; number; lot; many; variety 
 
 *Quantum, s.m. quantum ; quantity; amount ; 
 sum; proportion, share, quota; account, reck- 
 oning, bill; money, cash 
 
 Quarantaine, s.f. forty or so, about forty, 
 some forty, forty; age of forty; fortieth year; 
 (Cath. rel.) Lent; (bot.) ten-week stock; (nav.) 
 quarantine é 
 
 Quarante, adj.m.f., s.m. forty; fortieth. Les 
 —, the forty; the (forty) members of the 
 French Academy, the French Academy. Re- 
 mettre à Van —, to put off till doomsday. Je 
 men moque comme de l'an —, I don’t care a 
 straw about it 
 
 Quarantenaire, adj. of quarantine, quaran- 
 tine; (law) of forty years; — s.m.f. person in 
 quarantine [tribunal of the forty 
 uarantie, sf. (formerly, at Venice) forty, 
 uarantiéme, adj. s. fortieth 
 uarantier, s.m. (pop.) Academician (one of 
 the forty members of the French Academy) 
 
 Quarderonner, v.a. (build.) to round off, to 
 quarter-round 
 
 Quart, s.m. quarter; fourth; quarter-past ; 
 (nav.) watch; (nav.) point of the compass, 
 point; (cask) V. Quartaut. — d'agent de 
 
QUAR 454 , QUEL 
 
 mge, shareholder.for one fourth in a stock- 
 roker’s business. — d’auteur, (theat.) con- 
 ibutor of one fourth of a play. — de cercle, 
 uadrant. - -d'heure, quarter of an hour ; 
 yery short duration; moment, time of it; time; 
 present. — -d’heure de Rabelais, time to pay at 
 last; trying time; rub. — de monde, lower 
 class of fast men and courtesans, low swells, 
 flash society or people (between the ‘*demi- 
 monde” and the lowest blackguards). — de rond, 
 quarter-round. — de vent, (nav.) point of the 
 compass, point. Trois —s, three quarters ; 
 three fourths; s.m. V. Trois-quarts. Les trois 
 —s du temps, generally, most frequently. 
 et un —,... and a quarter; a quarter past... 
 uart, e, adj. fourth; (med., of fever) quartan 
 uartaine, acj.f. (old, of fever) quartan 
 Quartan, s.m. (of wild boars) fourth year 
 uartanier, s.m. four-year old wild boar 
 uartation, s.f. (chem., metal.) quartation 
 uartaut, s.m. (quarter of a hogshead) octave- 
 cask (of a pipe of wine or of a butt of beer) 
 Quarte, sj. (fenc.) quarte ; (mus.) fourth ; (vet.) 
 wire-heel; (old meas.) half-gallon (two French 
 pints or four English pints) {quarter of a pound 
 uarteron, sm. quarter of a hundred; (old) 
 uarteron, ne, s.m.f. quadroon 
 *Quartette, Quartetto, s.m. (mus.) quartet 
 *Quartidi, s.m. quartidi (fourth day of the de- 
 cade in the calendar of the first French Republic) 
 Quartier, s.m. quarter; piece; part; block; 
 mass; hunch; (of bacon) gammon; (of saddles) 
 flap; (of towns) ward, district ; (of a large town) 
 sub-district ; (of any town, &c., loosely speaking) 
 quarter, part, neighbourhood ; (of schools) 
 class, form; class-room; hall; ward; (mil.) 
 quarter, quarters. Faire or donner —, to give 
 
 quarter. — «général, s.n. head-quarters. — 
 -maitre, s.m. quartermaster [quartile 
 
 *Quartil, e, adj.m.f., Quartil, sm. (astr.) 
 
 *Ouarto, adv. fourthly, in the fourth place. 
 In- —, adj. s.m. See Letter X 
 
 *Quartz, s.m. (min.) quartz [quartzous 
 
 *Quartzeu-x, se, adj. quartzy, quartzose, 
 
 *Ouartzifére, adj. quartziterous 
 
 *Quartziforme, adj. quartziform 
 
 *Ouartzite, s.f. (min.) quartzite 
 
 *Quas. V. Kwas 
 
 Quasi, adv. (in compounds) quasi; (old) V. 
 Presque; — s.m. thick end of the loin (of 
 veal), — -délit, s.m. quasi-delict, unintentional 
 offence [&c.; as you would say, as it were 
 uasiment, adv. (pop. for Presque) almost, 
 uasimodo, s.f. Quasimodo, Low Sunday ; 
 — s.m. (jest.) deformed fellow, horrid fellow, 
 
 *Ouass. V. Kwas {monster 
 *Quassia, s.m. (pharm.) quassia 
 *Quassier, s.m. (bot.) quassia [quassite 
 
 *Ouassine, Quassite, sf. (chem.) quassine, 
 
 *Ouaternaire, adj. quaternary 
 
 Quaterne, s.m. series of four numbers, quater- 
 nary, quaternion 
 
 *Quaterné, e, adj. quaternate 
 uatorzaine, s.f. (obsolete) fortnight 
 uatorze, adj.m.f., s.m. fourteen ; fourteenth 
 uatorzieme, adj. s. fourteenth; fourteenth 
 uatorzièmement, adv. fourteenthly [day 
 uatrain, s.m. piece of poetry or stanza of 
 four lines, quatrain 
 
 Quatre, adj.m.f., s.m. four; fourth. — de (or 
 en) chiffre, figure 4; bird-trap. A —, with four 
 ...; four together; with great effort. Comme 
 —, like four people, like any other four; ex- 
 cessively; lustily; very heartily. — à —, four 
 to four ; four by four; four abreast; four steps 
 at a time, in great haste; (in games) four all. 
 Se mettre en —,to do o.’s utmost, to strain 
 every nerve, to go through fire and water. Se 
 tenir à —, to make the greatest effort. Tirer à 
 —, to draw and quarter. — -feuilles, s,f. 
 (arch., her.) quatrefoil. — «Temps, s.m.pl. 
 ember-days. — -vingts, — vingt, «dj. 
 
 *% 
 
 eighty, fourscore. — «vingt-un, &c. eighty 
 one, &e. — -vingt-dix, adj. ninety, fourscor 
 andten. — -vingtième, adj. s. eightieth. - 
 -vingt-dixième, adj. s. ninetieth. — -vingt 
 onze, adj. ninety-one, fourscore and elever 
 — evingt-onziéme, ninety-first. — “vingt 
 douze, &c. ninety-two, &C. — -neuf, ad 
 eighty-nine; (Fr. hist.) ’89 or 1789 (first year € 
 the French Revolution). — -treize, adj. ninety 
 three; (Fr. hist.) 98 or 1793 (worst year of ti 
 French Revolution) | 
 Quatrième, adj. fourth: — 8.m. fourth ; fourt 
 floor; pupil of the fourth form or class; — 8, 
 fourth; fourth form or class ; (at piquet) quar 
 Quatrièmement, adv. fourthly (ni: 
 uatriennal, e, adj. quadrennial, quadrie 
 *Quatrillion, sm. V. Quadrillion ([centi 
 *Ouattrocentiste, s.m. (Italian liter.) quattr 
 *Quatuor, s.m. (mus.) quartet 
 *Quatuorvir, s.m. quatuorvir 
 *Ouatuorviral, e, adj. quatuorviral 
 +Quatuorvirat, s.m. quatuorvirate 
 Quayage, s.m. wharfage, quayage 
 Que, Qu’, rel. pron. whom, that ; which, tha’ 
 what; when. Qu'est-ce que ...? what is it À 
 what ...? what is or are ...? Qu'est-ceq 
 what. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est ce? what is if 
 what is the matter ? how now? what? Que 
 ce que c’est que ...? what is or are ...? — fai 
 what to do. — or comment faire ? V. Commen 
 — désirer de plus? what more can or could 
 desired ? | 
 Que, Qu’, conj. adv. that; as; when; tha’ 
 than that ; how ; how much; how many ; wha 
 why; till, until; while, whilst; whether; | 
 may; let; lest, for fear; except, but, unles 
 before; after; only, nobody but, nothing bu 
 yet, still, notwithstanding ; although; wit 
 out; since; because; in order that. | 
 [Untranslated sometimes, as: C’est se tromper 
 de croire, it is a mistake to believe. Ce n 
 rien — d'avoir fait cela, il faut encore ..., it 
 nothing to have done that, we must besides. 
 Quel fripon — cet homme-là ! what a rogue th 
 man is! C’est un digne homme — M. Roy, 
 worthy man Mr. Roy is! Mensonge — tout cé 
 that is all a lie. Le beau pays — la Franc 
 what a fine country France is! La belle chose, 
 d'être riche! what a fine thing it is to be ric 
 Je sais ce que c’est — dattendre, ce que c'est — 
 travail, ce que c’est — les dangers, 1 know wh 
 it is to wait or what waiting is, what work 
 what dangers are. Ce que c’est — la viel wh 
 a strange or &e. thing life is! Ce que c'est — 
 nous, what we are liable to; what wretch 
 creatures we are! oh, for human nature! \ 
 j'étais — de vous, if I were you, if I were | 
 your place. C’est obliger tout le monde — , 
 rendre service à un honnéte homme, rendering | 
 honest man a service is obliging every 0! 
 Voila ce que c’est —, V. Etre.] | 
 — je perde, that I may or should lose; may 
 lose; let me lose; if I should lose, if Ilo 
 C'est —, V. Être. — bien — mal, (obsolete 
 “tant bien que mal”) V. Tant 
 Quel, le, adj. what; what a; which; who. | 
 que, whatever; whoever | 
 Quelconque, adj. whatever, any; (some 
 or other. D'une façon or d’une maniere —, 8 
 how, in any way whatever (differently, sc: 
 Quellement, adv. Tellement —, (obsolete) : 
 Quelque, adj. some; any; a small amount} 
 sum of; a few; odd; whatever, what ... 80€)) 
 — chose, (m.) something, anything ; somebo' 
 some words, a quarrel; some interest or val! 
 some relation; (f.) whatever. — ... qué cé ¢ 
 any..., any ... whatever, whatever .. sit is 
 uelque, adv. however ; about, some | 
 uelquefois, adv. sometimes, occasionally 
 uelqu’un, €, pron. somebody, some one, 0 
 anybody, any one, any al 
 Quelques-uns, unés, pron.pl. some; an)! 
 * | 
 
 | 
 
QUEM 
 
 Smander, v.n.a. to go begging, to beg; to 
 eg for, to solicit 
 
 émanderie, s.f. begging, solicitation 
 émandeu-r, se, s.m.f. beggar, solicitor 
 ven-dira-t-on, sm. common talk, what 
 eople may say, (the) opinion of others 
 ‘enelle, s.f. forcemeat-ball [animal) 
 ‘enotte, s.f. peggy (tooth of a child or pet 
 usnouille, sf. distaff; bed-post, post; py- 
 wnid-shaped fruit-tree. A —s, (of bedsteads) 
 yur-post. Tomber en —, to fall to the female 
 ne, to fall to the petticoat 
 
 uenouillée, s.f. distaffiul [thistle 
 uenouillette, s.f. little distaff ; (bot.) distaff- 
 erable, adj. (law) demandable 
 
 aercine, s.f. (chem.) quercine 
 
 uercite, s.f. (chem.) quercite 
 
 \ercitrin, s.m (chem.) querci trine 
 lercitroa, sm quercitron 
 ierelle, s.f quarrel; row; 
 rangling; the cudgels (for). 
 roundless or trumpery quar. el 
 tereller, v.a.n., Se —, v.r. to quarrel with; 
 s scold; to quarrel; to wrangle 
 
 lerelleu-r, se, adj. s. quarrelsome; quar- 
 térir, v.a. (old) V.Chercher [reller, wrangler 
 iésaco, Qu’es-aco, Qu’es-aquo, (Pro- 
 engal dialect for ‘ Qu’est-ce?” ‘Qu'est-ce a 
 ire?” “ Qu'est-ce que cela veut dire?”) what 
 i this? what is it? what? how now? what 
 oes this or that mean ? 
 
 juesteur, s.m. questor, questor 
 
 lestion, s.f. question; interrogation ; query ; 
 ack, torture; point ; issue. En —,in question; 
 ahand. Donner la — a, to put to the torture, 
 torture. Faire une —, des —s, to ask a ques- 
 on, questions. Faire —, to be doubtful (Cela 
 e fait pas —, there is no question or doubt 
 
 quarrelling ; 
 — d Allemand, 
 
 bout that, that is beyond question). Mettre à 
 t—, to put to the torture, to torture. Mettre 
 n —, to call in question, to question. Il esé — 
 
 é, it is talked of, there is a talk of; it is in 
 ontemplation to; the question or point is,... 
 ithe question or point; ... is mentioned. De 
 uot est-il —? what is the matter? what is on 
 1e carpet ? what’s up ? 
 testionnaire, s.m. book or chapter or set of 
 uestions; examination questions; (obsolete) 
 orturer, tormenter [tions 
 sestionner, v.a.n. to question ; to ask ques- 
 testionneu-r, se, s.m.f. questioner; que- 
 ist; inquirer; — adj. inquisitive 
 uesture, s. f. questorship, 
 uestor’s office or residence 
 
 lête, sf. quest, search; hunt; collection; 
 fertory ; gathering; begging; (nav.) rake 
 lêter, v.a.n. to search; to seek out; to seek 
 ir, to look out for; to hunt; to solicit, to beg 
 task for; to beg; to canvass; to collect, to 
 ather; to make a collection 
 
 lêteu-r, se, s.m.f. adj. hunter; gatherer, | 
 dllector, collectress ; mendicant (friar) 
 hetsche, s.f. (bot.) quetsche, mussel-plum. | 
 | swasser, s.m. quetsche-wasser (liquor) 
 hetschier, s.m. quetsche-tree, mussel-plum 
 Jeu, boorish for Quel [tree 
 Que, s.f. tail; tail-piece; end; latter end; 
 ‘g-end; rear; file (of people at the door of a 
 eatre or &c.); train; trail; series; handle; 
 f buttons, &c.) shank; (of flowers and fruits) 
 lalk, stem; (billiards) cue; (of hair) tail, pig- 
 iil; (of documents) label; cask (of 13 hogshead); 
 ne, whetstone, oilstone. — -de-chat, (meteor- 
 ogy) cirrus, curl-cloud, mare’s-tail, cat’s-tail. 
 de morue, tail of a cod; ( fig.) swallow-tail. 
 de rat, rat’s tail; small wax taper. — à —, 
 le after another. A —, tailed; (of pianos) 
 vand; (of letters) descending. A la —, in the 
 ar, behind; in a or the file. A la — lew leu, 
 we after another. En W—, in the rear, behind ; 
 
 ‘ 
 
 quæstorship ; 
 
 | 
 | 
 } 
 
 455 
 
 QUIN 
 admittance. Fatre la — à, to take in, to de- 
 ceive. Faire fausse —, (billiards) to miss the 
 cue. Il ya—, (fig.) there is a rush, ... draws 
 
 or has a great run 
 
 er Er adv. (old) just the same 
 ueuter, v.n. (at billiards) to strike two balls at 
 once, to strike the two balls together, to make 
 a foul stroke 
 
 | Queux, s.m. hone, whetstone, oilstone ; (obsolete) 
 cook. Grand —, maitre —, head cook 
 
 Qui, pron. who; whom; which; that ; whoever; 
 whomsoever; he who; him who; what; some 
 one; some. — est-ce —, who, — que ce soit, 
 whoever, whoever it may be, any one; any; 
 nobody, no one; none. A — est ..,? whose is 
 ...? whose ...is...? A — est-ce à ..., à — à 
 ...? whose turn isitto...? C'est d —, C'était 
 a —, (see À, prep.) 
 
 §Quia. Etre à —, to be nonplussed, to te at a 
 Stand or at a loss ; to be powerless; to be put 
 to o.’s shifts. Mettre à —, to nonplus, to pose ; 
 to silence; to render powerless; to put to o.’s 
 shifts [perty, wealth 
 
 §Quibus, s.m. (slang) needful, tin, cash; pro- 
 
 Quichotte, Çuichottisme, (Don-). V/V. 
 Don-Quichotte, &c. 
 uiconque, pron. whoever; whomsoever 
 uidam, s.m. (obsolescent), Quidane, s.f. (ob- 
 solete) certain individual or person, individual, 
 person, fellow, stranger, some one 
 
 SQuiddité, s.f. quiddity 
 
 §Quiescence, s.f. quiescence 
 
 §Quiescent, €, adj. quiescent 
 uiétisme, s.m. quietism 
 uiétiste, s.m.f. quietist ; — adj. quietistic 
 uiétude, s.f. quietude 
 
 +Quignon, s.m. hunch, large piece 
 
 Quilboquet, s.m. V. Equilboquet 
 
 Suns, > 8.m. (obsolete) keelage 
 
 TQuille, sf. keel; skittle, ninepin, pin; (fam.) 
 shank, stump. Jew de —s, game or set of 
 skittles or of ninepins; skittle-alley or ground. 
 Recevoir comme un chien dans un jeu de —s, to 
 give a very bad reception. Trousser ses —s, to 
 
 Suns: e, adj. (nav.) keeled [pack off, to be off 
 
 tQuiller, v.n. (at skittles) to throw for partners 
 
 or for first play; — v.a. (pop.) to aim at, to 
 throw or shy stones (or &c.) at 
 
 | tQuillette, s.f. (of osier) cutting, slip 
 
 TQuillier, s.m. skittle-alley or ground; set of 
 skittles or of ninepins, skittles, ninepins 
 
 +Quillon, s.m. (of a sword) cross-bar 
 uina, sm. V. Quinquina 
 
 | Quinaire, adj. quinary ; — s.m. quinarius 
 
 uinate, sm. V. Kinate 
 
 uinaud, e, adj. (obsolete) V. Penaud 
 
 uincajou, sm. V. Kinkajou 
 fQuincaille, s.f. ironmongery; hardware ; 
 
 copper coin, coppers; trash; gimerack 
 Quincaillerie, s.f. ironmongery; hardware 
 +Quincaillier, s.m.ironmonger; hardwareman 
 
 §Quindécagone, s.m. quindecagon; — adj. 
 Quine, s.m. series of five numbers ; five winning 
 uinétine, s.f. (chem.) quinetine 
 uinine, s.f. (chem.) quinine 
 uinoa, s.m. (bot.) quinoa 
 8S i 
 §Quin(*)quagésime, s. f. quinquagesima ; 
 
 0/8 heels. Faire —, to stand in file, to stand 
 Sor the file; (Jig.) to flock, to rush; to wait | 
 
 | 
 LM 
 
 uinconce, s.m. quincunx 
 quindecagonal [decimvir, quindecemvir 
 numbers ; five prizes ; (at backgammon) two fives 
 Guinée, 8.f. (chem.) quinicine 
 
 uinique, adj. (chem., med.) quinic. Maladie 
 uinoidine, s.f. (chem.) quinoidine 
 
 [narian 
 quinquagesima Sunday, Shrove Sunday [degree 
 
 uinconcial, e, adj. quincuncial 
 §Quindécimvir, Quindécemvir, s.m. quin- 
 
 uiné, e, adj. quinate 
 Quinidine, s.f. (chem.) quinidine 
 
 —, quininism, cinchonism 
 
 uinola, s.m. (cards) knave of hearts 
 
 uin(*)quagénaire, adj. s.m,f. quinquage- 
 §Quin(§)quaieul, e 2 MJ ancestor in the fifth 
 
5) 
 
 QUIN 4 
 §Quin(*)quangulaire y §Quin(*)quan- 
 
 gulé, e, adj. quinquangular, quinquangulate 
 sQuin(§)queé, s.m. (obsolete) V. Quintette [tate 
 §Quin(§)quédenteé, e, adj. (bot.) quinqueden- 
 §Ouin(§)quéfide, adj. (bot.) quinquefid 
 sQuin(§)quélobe, e, adj. quinquelobate, quin- 
 
 quelobed, five-lobed ; (arch.) five-cusped, cinque- 
 sQuin(§)quennal, e, adj. quinquennial [foiled 
 sOuin(§)quéparti, 
 
 adj. quinquepartite 
 
 e, Quinquépartite, 
 
 : uin(§)quéréme, s/f. ( 
 uin(s)quésyllabe, 
 
 yllabic 
 
 llabique,adj. quinquesyllabic 
 Argand lamp, lamp; (pop.) 
 
 anc, nav.) quinquereme 
 sm. quinquesyllable ; 
 
 Peruvian bark, bark, quin- 
 Vin de —, 
 [quinine-wine 
 
 6 
 
 RABA 
 
 to dismiss; to depart; (old) to discharge, t 
 exempt, to release, to dispense. — des yeu; 
 to take o.’s eyes off | 
 Se —, v.r. to quit or &c. each other; to pa 
 with or from each other, to part; to be left or & 
 §Quitus, s.m. quietus, final discharge or acquil 
 _tance, receipt in full f 
 Qui-vive, s.m. (mil.) challenge, challenge-word 
 ( fig.) look-out; alert. V. Vivre 
 +Quoaille, sf. V. Coaille ; 
 +Quoailler, v.n. (of horses) to wag the tail 
 Quodlibétaire, Quodlibétique, adj. quo 
 libetary, quodlibetical 
 *Quoi, pron. adv. int. which, that; what; how 
 in fact; in short; to speak plainly; that’s all 
 to be sure. De —, of which; of what; what 
 something, anything; occasion (for) ; the mea 
 (of), what (to...) with or upon or about or fc 
 or &c., wherewith, wherewithal; something « 
 anything (to...) for or out of; room or space ¢ 
 money or &c. enough to; money; property 
 enough. En —, in which or &c.; what ... mac 
 
 of. — que, whatever. — que ce soit, whateve 
 whatever it may be; anything whatever, an 
 thing; any; nothing; none. — qu’il en 80 
 
 be that as it may, however, at all events, at ar 
 rate. Il n'y a pas la de — être fier, there 
 nothing there to be proud of. Il n’y a pas de: 
 rire, there is nothing to laugh at, this is 1 
 joking matter, this is no joke. Il my a pas | 
 __/ there is no reason to! there is no occasit 
 for it! (pop.) don’t mention it! 
 
 Quoique, conj. although, though. — ça, (po; 
 in spite of that, for all that, yet, still 
 Quolibet, s. 
 
 % 
 
 m. low joke, joke, jest, pun 
 Quote, s.f. (obsolete, though proper, spelling 
 Cote); — adj.f. (used only in Quote-part) 
 Quote-part, s.f. quota, share, part, portio: 
 contribution ; assessment; rating 
 
 daily. Pa 
 
 Quotidien, ne, adj. quotidian ; 
 
 —, daily bread; custom, every-day habit 
 Quotidiennement, adv. daily | 
 Quotidienneté, s.f. dailiness 
 Quotient, s.m. (math.) quotient | 
 Quotité, s.f. quota,share, part, portion ; ratin 
 
 Quouette, s.j. V. Couette [asseseme 
 
 : 
 
 R 
 
 R, sf r ; 
 Ra, s.m. short roll of the drum, ruffle, ruff 
 Rabâchage, s.m. tautology; continual or ti 
 some repetition, idle twaddle, rigmarole | 
 Rabâcher, v.a.n. to repeat over and over 
 Rabâcherie, s.f. V. Rabachage 
 Rabacheu-r, se, s.m.f. tiresome repeater 
 the same thing, twaddler 
 
 } 
 q 
 I 
 
 — adj. quinques 
 §Quin(§)quesy 
 Quinquet, s.m. 
 peeper (eye) 
 Quinquina, s.m. 
 quina, cinchona-bark, cinchona. 
 aint, adj.m. the fifth 
 uintaine, s.f. quintin, quintain 
 uintal, sm. hundredweight; stone pitcher. 
 — métrique, 50 “ kilogrammes,” or 110:231 ‘1b. 
 avairdupois 
 uintane, adj.f. (med., of fever) quintan 
 uinte, sf. fit of coughing, fit; whim, freak, 
 crotchet ; (mus:) fifth; (mus., obsolete) alto; (at 
 piquet) quint; ( fenc.) quinte ; (rid.) dead stop; 
 (med., obsolete) V. Quintane. Avoir — et 
 quatorze, (fig.) to have the game in 0.’8 own 
 hands, to have every advantage 
 +Quintefeuille, s.f. cinquefoil 
 Quintelage, s.m. (nav.) kentledge 
 Quinteron, ne, s.m,f. quintroon 
 Quintessence, s/f. quintessence 
 uintessenciation, sf. refining, gubtilization 
 uintessenciel, le, adj. quintessential 
 Quintessencier, v.a.n. to extract the quintes- 
 sence from; to refine, to subtilize 
 §Quintette, Quintetto, s.m. (mus.) quintet 
 uinteu-x, se, adj. whimsical, crotchety ; 
 fantastic; pettish; freakish, restive, restiff, 
 jibbing ; (med.) fitful 
 §Quintidi, s.m. quintidi (fifth day of a decade 
 in the calendar of the first French Republic) 
 Quintil, e, adj . Quintil, sm. (astr.) quintile ; 
 (liter.) piece of poetry or stanza of five lines 
 §Quintillion, s.m. trillion 
 §Ouinto, adv. fifthly, in the fifth place 
 uintuple, s.m. adj. quintuple, fivefold 
 §Quintupler, v.a.n., Se —, v.r. to quintuple, 
 to increase fivefold 
 Quinzaine, sf. fifteen or 80, about fifteen, 
 some fifteen, fifteen ; fortnight 
 Quinze, adj.m.f., s.m. fifteen ; fifteenth. 
 jours, (a) fortnight. D'aujourd’hui (or de de- 
 main, &c.) en —, this day (or to-morrow, &c.) 
 fortnight. Ily a ew hter — jours, yesterday 
 fortnight. Il y a eu lundi — jours, last Monday 
 fortnight. —-Vingts, s.m.pl. Quinze-Vingts 
 (a blind-asylum, in Paris, with 300 inmates) ; 
 3.m.sing. an inmate of Quinze-Vingts 
 Quinzième, adj. s. fifteenth ; fifteenth day 
 uinzièmement, adv. fifteenthly 
 uipo, Quipu, s.m. quipo, quipu 
 Quiproquo, s.m. quid pro quo, mistake, blunder 
 §Quirinal, s.m. (Rom. ant.) Quirinal; —es, 
 uiscale, s.m. (bird) quiscalus [s.f.pl. Quirinalia 
 uittance, s.f. receipt, discharge, acquittance, 
 uittancer, v.a. to receipt [quittance 
 uitte, adj. discharged ; free; clear; rid; safe; 
 quit; — adv. quits. Franc et —, (law) unen- 
 cumbered. — à or pour, at the risk of. —a—, 
 quits; even; tit for tat. Etre —s, to be quits; 
 to be even. En être — (à or pour), to escape 
 (with), to come off or get off (with ... only); to 
 be let off (with). Tenir — de, to release from, 
 to let off for, to forgive, to dispense with 
 uitter, v.a. to quit, to leave; to part witn or 
 from; to forsake; to desert; to abandon ; to let 
 go; to tumble off; to slip off; to take or pull 
 off; to give up; to resign; to renounce; to 
 desist from; te leave off: to lay dewn or aside: 
 
 Rabais, s.m. abatement; diminution, deducti 
 fall; reduction; reduction of price, redu 
 price; allowance ; discount; lowest biddi 
 contract for the lowest tender ; ek | 
 disparagement. Aw —, with an abatement 
 a reduction, at reduced prices, at a discou 
 for the lowest bidding; by contract for ! 
 lowest tender. Vente au —, sale at redu: 
 prices; selling off. Mettre au —, to sell with 
 abatement or &c.; to put up for the lov 
 tender; (fig.) to depreciate, to anderen 
 disparage, to run down 
 
 Rabaissement, s.m. lowering; 
 tion; depreciation ; humiliation ; contemp 
 
 Rabaisser, v.a. to lower; to lessen, to abi 
 to depreciate, to undervalue, to underrate! 
 disparage; to humble; to bring or put dow 
 
 Raban, s.m. (nav.) rope-band, gasket, knittl 
 
 Rabat, s.m. band (for the neck) ; (hunt.) bea 
 
 Rabat-joie, s. (pers.) m.f., (thing) ‘m. surly 
 low, mar-joy; damper, wet blanket; balk, 
 appointment 
 
 | Rabattage. s.m. 
 
 falling; rec 
 
 (hort.) lopping, pruning a 
 
 vate . | 
 
RABA 
 
 abatteur, s.m. (hwnt.) beater up, beater 
 abattre, v.a.n. to beat down; to put down; 
 to pull or cut down; to turn down; to press 
 lown; to flatten ; to level; to drive down; to 
 beat ; to lop, to prune; to abate, to lessen ; to 
 leduct, to take off; to humble; to bring down; 
 50 parry; to turn, to turn off; to come down. 
 En —, to deduct or take off from it (or them); 
 to come down a peg; to alter o.’s opinion 
 
 Se —, v.r. to turn, to turn off; to deviate, to 
 wander; to turn down; to fall back ; to come 
 lown; (of birds) to alight; (passive sense) to be 
 seaten down or &c. 
 abattu, e, part. adj. beaten down; turned 
 lown; &c. (V. Rabattre); (of swords) blunt 
 abattu, s.f. (nav.) drift rail 
 abbaniste, s.m. rabbinist 
 ibbi, s.n. V. Rabbin — 
 abbin, s.m. rabbi, rabbin. 
 ibbinage, s.m. rabbinism 
 abbinat, s.m. rabbiship 
 abbin-ique, -isme, -iste. V. page 5, $ 1 
 ibbiniser, v.n. to rabbinize | 
 abdo-logie, -logique, -mancie, 
 mantique, &c. V. page 3, $ 1. 
 belaisien, ne, adj. Rabelaisian, of Rabe- 
 ais, in the style of Rabelais, after Rabelais’ 
 aste or fashion; humorous; sneering; Fal- 
 jtaff-like. Rire —, sneer 
 wbes, s.f.pl. hard roe (of cod) 
 ibêtir, v.a.n. V. Abétir and Hébéter 
 tbette, s.f. rape; rapeseed : : 
 vbiau.,s.m. (pop.) remainder, remains, leavings 
 ibiauter, v.n. to eat or drink the leavings; 
 o collect ditto, to pick up the scraps 
 \bibochage, s.m. (pop.) reconciliation 
 wbibocher, v.a. (pop.) to reconcile 
 tbiéique, Rabique, Rabien, ne, adj. 
 med.) rabieic, rabic 
 ibiole, s.f. turnip; turnip-cabbage 
 tbioule, s.f. field-turnip 
 ible, s.m. (of hares, rabbits, &c., and jest. of 
 vers.) back; (tech.) rake, poker, stirrer; (nav.) 
 loor-timber [backed, strong, vigorous 
 iblé, e, adj. backed; thick-backed ; strong- 
 ibler, v.a. to rake, to poke; to scrape 
 iblot, s.m. (tech.) small rake or poker 
 iblu, e, adj. V. Râblé 
 iblure, s.f. (nav.) rabbet [to bungle, to botch 
 ibobiner, v.a. (pop.) to patch up, to mend; 
 tbonnir, v.a.n., Se —, v.r. to improve 
 
 bot, s.m. plane; plaster-beater; road-scra- 
 er; hard paving-stone. Passer le — sur, to 
 ibotage, s.m. planing [plane; ( fig.) to polish 
 ibote, s.f. (local) apple-dumpling 
 botement, s.m. planing ; 
 Hier, v.a. to plane; ( fig.) to polish | 
 iboteu-r, se, s.m.f. planer; planing-ma- 
 hine; — adj. planing. — mécanique, planing- 
 nachine, planer [knotty 
 tboteu-x, se, adj. rough; uneven; rugged; 
 twoture, s.f. planings, shavings 
 tbougrir, v.a. to stunt; — v.n.,Se —, v.r. to 
 tecome or grow or be stunted 
 tbougrissement, s.m. stuntedness 
 fabouillère, s.f. burrow, rabbit’s hole 
 ibouter, Raboutir, v.a. to join or sew end 
 0 end, to join on, to piece, to patch | 
 ibouin, s.m. (pop.) Old Nick, the Devil 
 tbouler, v.a.n. (pop.) to ... (V. Abouler) 
 
 {rabbi 
 Grand —, chief 
 
 | 
 
 iaquer, v.a. (nav.) to haul taught again 
 \brouement, s.m. snubbing, chiding, scold- 
 ng, blowing-up [blow up, tc take up short 
 tbrouer, v.a. to snub, to chide, to scold, to 
 \broueu-r, se, s.m f. snubber, scold 
 
 iCage, s.m. (nav.) parrel 
 
 icahout, s.m. racahout f 
 ‘acaille, sf rabble, tag-rag; trash, rubbish 
 \cambeau, s.m. (nav.) traveller, jib-iron 
 anette, sf. (bird) garganey . [works 
 acastillage, s.m. (nav.) repair of the upper 
 
 457 
 
 RACH 
 
 +Racastiller, v.a. (nav.) to repair the upper 
 works of [Accointer and Accoiser) again 
 Raccointer, Raccoiser, v.a. (old) to... (V. 
 Raccommodable, adj. mendable 
 Raccommodage, s.m. mending, repairing, 
 repair; patching; darning; tinkering 
 Raccommodement, s.m. reconciliation 
 Raccommoder, v.a. to mend, to repair; to 
 patch, to piece; to darn; to tinker; to im- 
 prove; to correct; to restore; to refresh; +o 
 put in order; to set right ; to adjust ; to recon- 
 cile [ciled, to make it up 
 Se —-, v.r. to be mended or &c.; to be recon- 
 Raccommodeu-r, se, s.m.f. mender; patch- 
 er; tinker; reconciler 
 Raccord, s.m. joining, fitting ; junction; con- 
 nection; piece; patch; accord, agreement 
 Raccordement, s.m. joining, fitting; junc- 
 tion ; union; coupling ; connection ; levclling; 
 mending ; patching 
 Raccorder, v.a. to join, to fit; to unite; to 
 couple; to adjust; to connect; to level; to 
 mend; to piece; to patch; to tune again; to 
 reconcile, to make (...) agree 
 Raccoupler, v.a. to... (V. Accoupler) again 
 Raccourci, e, part. adj. shortened, &c. (V. 
 Raccourcir); shorter; short; too short 
 Raccourci, s.m. abridgment; epitome; shor’ 
 cut; foreshortening ; foreshortened view. En 
 —, abridged; epitomized; briefly, in a few 
 words; foreshortened ; (fig.) in miniature 
 Raccourcir, v.a. to shorten, to make shorter; 
 to contract; to bend; to abbreviate, to abridge ; 
 to epitomize ; to curtail; to foreshorten ; (pop.) 
 to behead; — v.n., Se —, v.r. to shorten, to 
 become or grow or get shorter; to decrease ; to 
 contract; to shrink 
 Raccourcissement, s.m. shortening ; abridg- 
 ment; curtailment; decrease, diminution; 
 contraction ; shrinking ; foreshortening 
 Raccours, s.m. shrinking 
 Raccoutrement, s.m. (old) mending 
 Raccoutrer, v.a. (old) to mend, to sew up 
 Raccoutreu-r, se, s.m.f. (old) mender 
 Raccoutumer, v.a. to accustom or use again 
 Raccroc, s.m. fluke. Coup de —, fluke, lucky 
 hit, chance hit or stroke or &c. (V. Coup) 
 Raccrocher, v.a.n. to hook again; to hang up 
 again; to recover, to get back; to get hold of ; 
 to gain over; to pick up; to stop; to stop people; 
 to fluke, to make a fluke, to play by flukes 
 Se —, v.r. to cling ; to catch or snatch (at); 
 to hang on; to fall back (upon); to take up 
 (with) ; torecover oneself; to recover or retrieve 
 Raccrocheur, s.m. (at play) fluker [o.’s losses 
 Raccrocheuse, s.f. street-walker [again 
 Raccroupir (Se), v.r. to... (V. Accroupir) 
 Race, s.f. race; species; family; line; ancestry ; 
 breed, blood; brood, kind; (agr.) variety; (0b- 
 solete) generation; posterity. De —, thorough- 
 bred. Faire —, to breed 
 Racémate, s.m. (chem.) racemate 
 Racéme, s.m. (bot.) raceme [mose 
 Racémeu-x, se, adj. (bot.) racemous, race: 
 Racémifére, adj. (bot.) racemiterous 
 Racémiforme, adj. (bot.) racemiform 
 Racémique, adj (chem.)\ racemic 
 Racer, v.n. to breed; to breed in and in; ta 
 keep up the breed [again 
 Rachalander, v.a. to... (V. Achalander) 
 Rachat, s.m. repurchase; redemption, redeem- 
 ing, recovery; delivery; ransom. — de bans, 
 (marriage) licence 
 Rachée, s.f. stump with new shoots 
 Rachetable, adj. redeemable, recoverable 
 Racheter, ».«. to repurchase, to buy again; to 
 buy off or out; to purchase, to buy; to ran- 
 som; to redeem; to compensate, to make up 
 for; to atone for [redeemed or &e 
 Se —, v.r. to redeem or &c. oneself; to be 
 Racheteu-r, se, s.m.f. redeemer 
 Rachétique, adj. (vulgar for Rachitique) 
 
RACH 
 
 Racheu-x, se, adj. (of wood, obsolete) knotty 
 Rachévement, sm. V. Achévement 
 Rachever, v.a. V. Achever 
 Racheveu-r, se, s.m.f. (tech.) finisher 
 Rachialgie, s.f. (med.) rachialgia, spine-ache 
 Rachialgique, adj. (med.) rachialgic 
 Rachidien, ne, adj. (anat.) spinal, vertebral 
 Rachis, s.m. (anat., bot.) rachis (stunted 
 Rachitique, adj. rachitic, rickety; knotty, 
 Rachitis, Rachitisme, s.m. rachitis, rickets 
 Rachitome, s.m. (surg. instr.) rachitome 
 Racinage, s.m. esculent roots, roots, root- 
 crops; walnut-dye ; root-figuring [sole, sill 
 Racinal, s.m. beam, ground-timber, sleeper, 
 Racine, s.f. root; beginning, principle, origin; 
 rise; walnut-dye; (of a corn) core; ( fish.) silk- 
 worm gut 
 Raciner, v.n. to take root; to spring up; — 
 v.a. to dye with walnut; to root-figure 
 Racinien, ne, adj. (liter.) Racinian, of Racine 
 Rack, s.m. arrack, rack 
 Râclage, s.m. scraping; thinning 
 Râcle, s.f. scraper; — adj. strike. — -boyau, 
 s.m. catgut-scraper [ing, hiding, licking 
 Râclée, s.f. scraping ; ( fam.) thrashing, whack- 
 Raclement, s.m. scraping 
 Râcler, v.an. to scrape; to scrape off; to 
 strike (a measure of corn); to thin (woods); to 
 strum, to thrum 
 Râclerie, s.f. scraping, strumming, thrumming 
 Râclette, s.f. (small) scraper 
 Râcleur, sm. scraper; strummer, thrummer 
 Râcloir, s.m. scraper [measures) strike, strickle 
 Râcloire, sf. scraper; tongue-scraper;, (of 
 Raclon, s.m. turf manure; scraped mud 
 Raclure, s.f. scraping, paring, shaving 
 Racolage, s.m. recruiting, enlisting, crimp- 
 ing, impressment [impress ; to pick up 
 Racoler, v.a.to recruit, to enlist, to crimp, to 
 Racoleur, s.m. recruiting officer or sergeant ; 
 recruiting agent, recruiter; crimp 
 Raconde, s/f. (fur) racoonda, nutria 
 Racontable, adj. relatable 
 Racontage, s.m. gossip, tittle-tattle, stories; 
 tale-bearing; backbiting 
 Raconter, v.a.n. to relate, to recount, to tell, 
 to narrate; to tell a story 
 Se —, v.r. to be related, &c. 
 Raconteu-r, se, s.m.f. relater, teller, narrator 
 Racornir,v.a.,Se —,v.r. to make hard or horny ; 
 to become or get ditto; to harden ; to shrivel up 
 Racornissement, s.m. hardening, hardness; 
 Racouet, s.m. V. Vulpin [shrivelling 
 Racque, s.m. grape husks [back 
 Racquérir, v.a.to...(V. Acquérir) again or 
 Racquit, s.m. (at play) winning back 
 Racquitter, v.a. to win back; to retrieve; to 
 indemnify ; to recoup 
 Se —,v.r. to win back, to retrieve o.’s losses, 
 to indemnify or recoup oneself 
 Rade, s.f. (nav.) road, roadstead 
 Radeau, s.m. raft, float 
 Rader, v.a. to strike (a measure); 
 bring into a road, to anchor in a road 
 Radiaire, adj.m.f., s.m. radiate 
 Radial, e, adj. radial 
 Radiance, s.f. radiance 
 Radiant, e, adj. radiant 
 Radiation, sf. radiation, eradiation, irradia- 
 tion ; striking off or out, crossing out, erasure, 
 obliteration ; disbarring ; stroke, cross 
 Radical, e, adj. radical; — 8.m. radical; root 
 Radicalement, adv. radically 
 Radicalisme, s.m. radicalism 
 Radicant, e, adj. (bot.) radicant 
 Radication, s.f. (bot.) radication 
 Radicelle, s,f. (bot.) radicel 
 Radiciforme, adj. radiciform 
 Radicivore, adj. radicivorous 
 Radicule, s.f. (bot.) radicle, radicule, rootlet 
 Radié, e, adj., Radié, s.m radiate 
 Radier, s.m. frame of ground-timber ; inverted 
 
 (nav.) to 
 
 458 
 
 RAFR 
 
 arch; apron; — v.n. to radiate, to beam; 
 v.a. to strike off or out, to cross out  [blazi 
 
 Radieu-x, se, adj. radiant, beamy, beamin 
 
 Radio, (in compounds, anat.) radio-... 
 
 Radis, s m. radish 
 
 Radius, s.m. (anat.) radius 
 
 Radoire, s.f. (of measures) strike, strickle 
 
 Radotage, s.m. dotage; raving, twaddle 
 
 Radoter, v.n. to dote; to rave, to twaddle 
 
 Radoterie, sf. V. Radotage 
 
 Radoteu-r, se, s.m.f. dotard; twaddler 
 
 Radoub, s.m. (nav.) refitting, repairing, repai 
 graying. Hn —, under repair 
 
 Radouber, v.a. (nav.) to refit, to repair 
 
 Se —, v.r. to be repaired ; (jfig.) to make 
 o.’s loss, to recruit 0.’s health or o.’s strength 
 
 Radouci, e, part. adj. softened, &c. ( 
 Radoucir); subdued; milder; mild 
 
 Radoucir, v.a. to soften; to sweeten; to mal 
 milder; to allay; to mitigate; to appease, » 
 pacify, to calm 
 
 Se —, v.r. to soften; to become or get mil 
 er; to relent; to subside; to become or | 
 appeased, &c.; to become calm 
 
 Radoucissement, sm. softening; getti 
 milder; breaking up, giving; allaying; mi 
 gation; appeasement; improvement 
 
 Rafale, s.f. squall; (pop.) misery, need 
 
 Rafalé, e, adj. (nav.) caught in a squall; (por 
 needy, hard up, seedy, up a tree 
 
 Rafaler, v.a. (pop.) to bring down, to bring lc 
 
 Se —,v.r to go down in the world, to b 
 
 Raff, s.m. fluke fins [come neédy or seer 
 
 Raffe, s.f. stem, stalk; grape-stalk; paring ( 
 leather) 
 
 Raffermir, v.a., Se —, v.r. to harden; 
 strengthen; to fasten; to consolidate; 
 confirm; to grow stronger; to become firn 
 to become or be consolidated or confirme 
 to improve 
 
 Raffermissement, s.m. hardening; strengt 
 ening; fastening; consolidation; confirm 
 tion; improvement 
 
 Raffinade, s.f. best refined sugar 
 
 Raffinage, s.m. refining 
 
 Raffiné, e, adj. s.m. refined; delicate; shar 
 keen, subtle; clever; consummate ; subtilize 
 fashionable rake; duellist 
 
 Raffinement, s.m. refinement 
 
 Raffiner, v.a.n. to refine {sha 
 
 Se —, v.r. to become or be refined ; to gr 
 
 Raffinerie,s./. refining ; refinery, sugar refine 
 
 Raffineu-r, se, s.m.f. refiner; sugar-bake 
 
 Raffiésie, s.f. (bot.) rafflesia [subtiliz 
 
 Raffolé, e, part. adj V. Affolé 
 
 Raffoler, v.n.to be exceedingly or passionate 
 fond (of), to dote (on, upon) 
 
 Raffolir, v.n. V. Affolir ; 
 
 Raffranchir, va. Raffubler, v.a., &. 
 ... \V. Affranchir, Affubler, &c.) again 
 
 Raffut, s.m. (pop.) row, shindy a 
 
 Rafiau, Rafiot, s.m. small boat; (pop.) trifl 
 bauble; duffer; trash; hospital attendant 
 
 Rafistolage, s.m. patching up, mending 
 
 Rafistoler, v.a. to spruce up again; to ma 
 spruce, to trim up; to tie up, to sew up, 
 patch up, to mend {mend 
 
 Rafistoleu-r, se, s.m.f. trimmer, patch 
 
 Râfie, sf. stem, stalk; grape-stalk ; rafile-n 
 sweep-net; trammel-net; sweep, -clearin 
 capture; (at dice) pair royal. Faire —, 
 sweep the stakes, to make a clean sweep, 
 sweep away (or carry away or off) everythin 
 to capture or apprehend the whole 
 
 Râñier, v.a. to sweep away or off, to carry aw 
 or off; to capture; to take; to pocket; 
 filch, to prig [&e., é 
 
 Raflouage, Raflouer, &c. V. Renflouag 
 
 Rafraichir, 2 an. to cool; to refresh; to! 
 cruit; te revive; to rest; to renew; to rel 
 vate ; to repair; to do up; to rub up; to cr 
 to trim, to cut; (mil.) to relieve 
 
 x 
 
RAFR 
 
 Se —, v.r to cool, to get cool; to refresh 
 meself; to take refreshment; to recruit o.’s 
 trength; to rest; to bait 
 ifraichissant, e, part. adj. 
 ooling ; refrigerative 
 ifraîchissant, s.m. (med.) refrigerative 
 ifraichissement, s.m. cooling, cooling 
 ffect, refreshment; refreshing; repairing, 
 epair; (mil., nav.) fresh provisions 
 ifraîchisseur, adj.m. cooling, 
 ory; —s.m, V. Rafraichissoir 
 ifraîchissoir, s.m. cooler; refrigerator 
 agaillardir, v.c., Se —, v.r. to enliven, to 
 sheer, to cheer up,to brisk up, to make merry; 
 io revive 
 
 refreshing, 
 
 age, s.f. rage; rabidness, madness, rabies, | 
 nydrophobia; fit of rage; passion; furore; | 
 
 mania ; inveterate habit; violent pain; dread- 
 ul things. — de dents, ( fam.) violent tooth- 
 wche; (pop.) ravenous hunger. Avoir la —, to 
 be mad. Avoir la — de, to be mad after, to 
 have a passion or a mania for; to have the 
 inveterate habit of. Faire —, to rage, to make 
 great havoc; to make a great disturbance; to 
 turn everything topsy-turvy; to do o’s ut- 
 most; to do wonders; to be the rage, to be 
 quite (or all) the rage. Puer la —, (pop.) to 
 stink dreadfully or horridly 
 agencer, v.a. to... (V. Agencer) again 
 ager, v n. to be in or get into a rage, to fume 
 ageu-r, Se, adj. s. passionate ; bad-tempered, 
 ill-tempered; ditto fellow or creature or thing 
 ageusement, adv. ragingly, with rage 
 agot, e, adj. squabby, podgy, dumpy, thick- 
 set; — s.m.f. ditto person, runt; — s.m. thick- 
 set-horse; hog-steer 
 agot, s.m. tittle-tattle, twaddle, idle talk, idle 
 or scandalous story, backbiting, slander 
 agoter, v.n. to tattle; to grumble 
 agotin, s.m. runt; guy 
 agouminier, s.m. Canada cherry-tree 
 agoût, s.m. stew, ragout; relish, zest; plea- 
 sure. Hn —, stewed. Accommoder or cuire or 
 mettre en —, to stew 
 agoûtant, e, adj. relishing, savoury ; tempt- 
 ing; pleasing, agreeable; desirable; clean 
 agoûter, v.a. to revive the appetite of; to 
 excite the taste of; to take the fancy of; to 
 tempt; to stimulate, to excite, to quicken, to 
 provoke, to stir up 
 
 Se —, v.r. to revive or recover 0.’s appetite 
 agrafer, v.a.to...(V. Agrafer) again 
 agrandir, v.a.to...(V. Agrandir) again 
 agréage, s.m. (nav.) refitting 
 agréer, v.a. to finish off; to do up, to repair; 
 (nav.) to refit [pair, doing up 
 agrément, s.m. finishing off; repairing, re- 
 aguer, v.a.n., Se —, v.r. (nav.) to fret (by 
 rubbing), to chafe, to gall 
 aguet, s.m. codling (Turkey) 
 ala, s.m. raia or rayah (foreign subject in 
 aide, adj. stiff; rigid; inflexible; tight; 
 steep; rapid, swift; stubborn; pretty strong; 
 quite drunk; — adv. quickly, swiftly, fast, 
 hard, sharply, sharp, right, outright, clean, 
 down, on the spot; surely; — s.m. (pop.) 
 brandy. — comme une barre de fer or comme 
 un baton or comme un piquet, as stiffas a poker ; 
 bolt upright; inflexible. — comme balle, slap- 
 dash, slap; in no time 
 aidement, adv. stiffly; rigidly; inflexibly; 
 . 4 quickly, &c. (V. Raide, adv.) 
 
 deur, :.f. stiffness; rigidity; inflexibility ; 
 tightness; steepness; swiftness, rapidity ; 
 stubbornness {hillock 
 Raidillon, s.m. ascent, acclivity, little hill, 
 
 dir, v.a.n. to stiffen, to make or become or 
 grow or get stiff; to tighten, to make or become 
 or grow or get tight; to stretch out ; to render 
 or become rigid or inflexible; (pop.) to die 
 Se, v.r. to stiffen, to tighten,to become or 
 ‘tow or get stiff or tight; to draw oneself up; 
 i ’ 
 
 459 
 
 refrigera- | 
 
 RAIS 
 
 to bear up (against), to resist ; to steel or hard: 
 en oneself [tigntener, tightening-wheel 
 
 Raidisseur, s.m. stiffener; tightener; (hort.} 
 
 Raie, s.f. line; stroke; dash; stripe; streak; 
 furrow; (of hair) parting; (fish) ray, skate 
 thornback. — bouclée, thornback. A —s, with 
 stripes, striped. Faire sa —, to part o.’s hair 
 
 Raier, v.n. V. Réer {back 
 
 Raieteau, Raieton, s.m. (fish) little thorn: 
 
 Raifort, s.m. horse-radish 
 
 Raiguiser, v.a.to...(V. Aiguiser) again 
 
 +Rail, s.m. rail. — à ornière, tram-rail 
 
 Railé, e, adj. (of hounds) sorted 
 
 +Railler, v.a.n., Se —, v.r. to rally; to laugt 
 at; to make game of; to jeer; to jest, to joke: 
 
 +Raillére, s.f. steep [to snees 
 
 TRaïllerie, sf. raillery, jesting, joking; jeer, 
 jest, joke. — à part, seriously, without joking, 
 in earnest 
 
 tRailleu-r, se, adj. s. rallying, jeering, jest. 
 ing, satirical, sneering; rallier, jeerer, jester, 
 joker, scoffer, sneerer ([jeeringly; sneeringly 
 Railleusement, adv. jestingly, jokingly; 
 ailure, s.f. eye-groove (of a needle) 
 
 Railway, s.m. railway 
 
 Rain, s.m. skirt (of a wood) 
 
 Rainceau, s.m. V. Rinceau 
 
 Raine, s.f. green frog, tree-frog; (obsolete) frog 
 
 Rainer, v.a. to groove 
 
 Rainette, s.f. green frog, tree-frog; (carp.) 
 marking-tool; ( farrier’s) paring-knife ; (saddler’s 
 tool) creese, crease ; (apple) V. Reinette 
 
 Rainetter, v.a. (tech.) to mark, to groove, to 
 furrow, to pare ; (leather) to creese or crease 
 
 Rainoire, s.f. V. Guillaume 
 
 Rainure, s.f. groove 
 
 Raiponce, s.f. (bot.) rampion 
 
 Raire, v.n. V. Réer [de cœur, (arch.) ogee 
 
 Rais, s.m. ray, beam; (of wheels) spoke. — 
 
 Raisin, s.m. grape, grapes; raisin, raisins, 
 plum, plums; (of paper) royal. — sec, raisin, 
 raisins, plum, plums. — de caisse, lexius. 
 de Corinthe, currant, currants, Corinthian 
 raisins. — d’ours, (bot.) bearberry. — de 
 renard, (bot.) true-love — 
 
 Raisiné, s.m. raisiné, grape and pear jam; 
 (pop.) blood. Faire du —, (pop.) to bleed at the 
 nose 
 
 Raisinier, s.m. (bot.) grape-tree, seaside grape 
 
 Raison, :.f. reason; sense; senses; judgment; 
 rationality; matter; argument; proof; cause; 
 motive, ground; consideration; discretion; 
 satisfaction ; justice; right; excuse; answer: 
 rate; ratio; —, — sociale, — de commerce, 
 (com.) firm ; style (of a firm). — detre, reason 
 to exist or to be; business to be there ; earthly 
 use; condition of existence. — de plus, that 
 is one morereason. Unétre de —, an imaginary 
 being, a creation of the brain. A — de, at the 
 rate of; in proportion to; on account of. 4 
 plus forte —, with stronger or greater or still 
 more reason, with so much the more reason, 
 much more, still more so, a fortiori; much 
 less. Comme de —, as in reason, as is (or was} 
 reasonable or right, as it ought to be, reason- 
 ably or rightly enough, of course, naturally, 
 as it is (or was) reasonable to suppose, as may 
 (or might) be expected. En — de, in consi. 
 deration of; in proportion to. Par — démon. 
 strative, (jest.) by rules of art. Plus que de —, 
 more than is (or was) reasonable. Avoir —, ta 
 be right, to be in the right; to justify oneself; 
 to have satisfaction; to get the better (of), ta 
 get (over), to have the mastery (over), to be 
 master (of), to master, to manage; to have 
 reason. Avoir des —s,to have words, to dis: 
 pute, to contest, to wrangle. Demander — de, 
 to demand satisfaction for. Donner — à, ta 
 say or show that ... is (or was) right, to decide 
 in ...’s favour, to approve, to side with; to 
 justify ; to confirm, to prove; to give satis- 
 
 _ faction. Faire — à, to pledge. Faire — de, t« 
 
RAIS 
 
 give satisfaction for. Mettre à la —, to bring 
 to reason or to o.’s senses, to set to rights. 
 Parler —, to talk reasonably, to reason, to 
 talk sense or sensibly. Rendre — de, to give 
 an account of; to account for; to give satis- 
 faction for. Se faire — (a soi-méme), to get 
 satisfaction, to take o.’s revenge; to take the 
 law into 0.’s own hands. Se faire une —, to be 
 guided by reason. Se rendre à la —, to yield to 
 reason. Tirer — de, to obtain satisfaction for. 
 Ce n'est pas une —, that is no reason or &c.; 
 that does not follow 
 
 Raisonnable, adj. reasonable; rational ; wise ; 
 -good ; just, right; fair; moderate ; tolerable ; 
 suitable ; decent ; competent 
 
 Raisonnablement, adv. reasonably ; ration- 
 ally; wisely; justly ; fairly; moderately; tole- 
 rably ; rather; pretty well; suitably ; decently ; 
 sufficiently 
 
 Raisonné, e, part. adj. reasoned, &c. (V. 
 Raisonner); rational; analytical; method- 
 ical; descriptive and methodized; classified ; 
 accurate; deliberate; supported by proofs; 
 with proofs and illustrations; explanatory; 
 with notices; with reflections [answer 
 
 Raisonnement, s.m. reasoning; argument; 
 
 Raisonner, v.a.n. to reason; to reason with; 
 to argue; to answer; to murmur, to grumble ; 
 to consider, to study, to examine 
 
 Se —, v.r. to reason with oneself; to be 
 
 reasoned about; to be considered, &e.; to be 
 discussed 
 
 Raisonneu-r, se, s.m.f. reasoner; arguer ; 
 tiresome speaker; prater, babbler ; grumbler ; 
 one who gives answers ; impertinent answerer ; 
 —adj. reasoning, arguing, answering, grum- 
 bling. Faire le —,to answer; to murmur, to 
 
 Raja, Rajah, s.m. rajah (in India) _ [grumble 
 
 Rajeunir, v.a.n. to make or grow(, become, 
 get,) or look (or make :.. look) young or young 
 again or younger; to rejuvenate, to rejuvenize, 
 to restore to youth; to give a young look to; 
 to refresh ; to revive; to renew, to renovate ; 
 to modernize; to repair; to shave; to prune; 
 to cut; to clip; to mow 
 
 Rajeunissement, s.m. restoration to youth, 
 rejuvenescence, making or growing young 
 again; young look or looks; refreshing; re- 
 vival; renewal, renovation ; modernization ; 
 repairing, repair; shaving, shave ; cutting ; 
 clipping ; mowing 
 
 Rajeunisseur, s.m. reviver; modernizer 
 
 Rajouter, v.a. to add again or more, to add 
 
 Rajustement, s.m. readjustment; setting in 
 order ; repairing, repair ; reconciliation 
 
 Rajuster, v.a. to readjust; to set or put in 
 order; to repair; to settle; to reconcile ; to 
 ...(V. Ajuster) again [to be readjusted, &c. 
 
 Se —, v.r. to readjust oneself or os dress ; 
 
 Rajusteur, s.m. readjuster 
 
 Râlant, e, adj. rattiing; wheezing 
 
 Râle, s.m. rattle (in the throat); death-rattle, 
 rattles; (med.) rhonchus, rattle; (bird) reid 
 crake. — sibilant, wheezing, sibilant or hiss- 
 ing rattle, sibilus 
 
 Ralement, s.m. rattle (in the throat), rattles 
 
 Ralenti, e, part. adj. made slower, &c. (V. 
 Ralentir); slower; slow; lessened; less; 
 relenting; flagging 
 
 Ralentir, v.a.n., Se —, v.r. to make or become 
 (or get) slower; to slacken the speed or pace 
 of; to slacken os or its speed (or pace); to 
 slacken; to abate, to lessen; to diminish; to 
 moderate; to relent; to flag; to cool 
 
 Ralentissement, s.m. slackening speed; 
 slackening; abatement; relenting; cooling 
 
 Râler, v.n. to rattle in o.’s throat; to whiz; to 
 have the death-rattle 
 
 Raleur, s.m. (pop.) rummager, fumbler 
 
 Raleuse, s.f. (pop.) lady Quiz; touter 
 
 Ralingue, s.f. (nav.) bolt-rope; foot-rope 
 
 Ralinguer, v.a. (now.) to shiver (a sail) 
 
 460 
 
 RAME 
 
 Raliter, :.c. to... (V. Aliter) again 
 Raller, v.n. V. Réer 3 (old) to go again 
 Ralliement, s.m. rallying, rally. Mot de - 
 (mil.) rallying-word; countersign [get ne 
 Rallier, v.a., Se —, v.r. to rally; to join, 
 
 Rallonge, s.f. piece to lengthen; (of tabi 
 
 leaf [lengthen 
 Rallongement, s. m. lengthening; bei 
 Ralionger, v.a.n., Se —, v.r. to lengthen 
 Rallumer, v.a,Se —, v.r. to light again, 
 relight ; to rekindle; to revive; to break o 
 Ramadan, sm. V. Ramazan [aga 
 Ramage, s.m. warbling, singing, chirpin 
 prattle; rigmarole ; (hwnt.) branches, bough 
 (on stuffs) flowers, flowering ; (manu.) tenteri1 
 Ramagé, e, adj. flowered, with flowers, orn 
 mented 
 Ramager, v.n. to warble, to sing, to chirp 
 Ramaigrir, v.a.n. to make or get thin again 
 Ramaigrissement, s.m growing thin agai 
 Ramaire, ai. rameous [emaciation, leanne 
 Ramas, sm. V. Ramassis [ing 1 
 Ramassage, s.m. gathering, collecting ; pic 
 Ramasse, s.f. mountain-sledge. À la —, on 
 Ramasse-couvert, s.m. crumb-tray [sled 
 Ramassé, e, part. adj. gathered, &e. ( 
 Ramasser); short and thick; thickse 
 squat; compact; (bot.) clustered 
 Ramasser, v.a. to gather, to collect; to g 
 together; to rake up, to rake; to scrape 1 
 to scrape, to grub; to pick up, to take up; 
 help up; to belabour; to drive or draw in 
 mountain-sledge; — s.m. picking up 
 Se —, v.r. to collect; to be gathered orc 
 lected or &c.; to gather o.’s limbs; to cudd! 
 to roll oneself up; to pick oneself up, to ¢ 
 up again 
 Ramassette, s.f. cradle or bow (of a scythe) 
 Ramasseu-r, se, s.m.f. gatherer, collect 
 collectress, picker, grubber; — s.m. sleds 
 driver 
 Ramassis, s.m. gathering, heap, mass, coll 
 tion ; set, lot, band, troop, gang; scrapint 
 rakings; sweepings; loppings, chatwood [d 
 Ramazan, s.m. (Mahom. rel.) ramadan, rhan 
 Ramberge, s.f. (old nav.) ramberge (gall 
 Rambour, s.m. rambour (apple) [row-bar 
 Rambuteau, s.m. urinal 
 Rame, sf. oar; (manu.) tenter-frame; (ho 
 stick, pole, prop, support; (tech.) paddle; 
 paper) ream; (on canals) train (of boats). 
 —s, oared ; rowing, row. A la —, rowing,ro 
 by the ream. Aller à la —,to row. Hire 
 tirer à la —, to tug at the oar; to work hart 
 Ramé, e, part. adj. propped, &c. (V. Rame: 
 rowed; oared; oary; horned; (her.) attired ; 
 shot) V. Balle and Boulet; (of peas) V. Pe 
 Raméaire, Raméal, e, adj. rameous, ram 
 Rameau, s.m. bough, branch. Dimanche | 
 —s, Palm Sunday 
 Ramée, s.f. green boughs; branches with th 
 leaves ; green arbour, arbour, bower, COV 
 covert; (local) cock (of hay) 
 Ramenable, adj. reclaimable 
 Ramendage, s.m. mending 
 Ramender, v.a. to mend; to improve; 
 manure again; to lower the price of; —2 
 to fall (in price), to go down 
 Ramener, v.a. to bring again; to bring bac 
 to bring over or round; to recall; to reclai 
 to appease ; to restore; to revive ; to retrie 
 to reduce , 
 Se —, w.r. to concentrate itself; to be 
 duced or brought back or &ec.; (of a horse, 
 carry its head 
 Ramentacé, e, adj. (bot.) ramentaceous 
 Ramequin, s.m. (cook.) ramequin, rame} 
 ramakin, ramskin 
 Ramer, v.@. to prop; to stick; to pole; (ma: 
 to tenter; — v.n. to row; to pull; to ply 
 oar. to work hard a 
 Se —, v.r. to be propped or && 
 
 (ae 3 
 
RAME 
 
 imereau, s.m. young ring-dove, stock-dove 
 imette, s.f. ream (of small paper); (print.) 
 ob-chase [rowing 
 imeu-r, se, s.m.f. rower, oarsman; — adj. 
 ymeu-x, Se, adj. ramous, branchy, branched, 
 ranching 
 imicher, v.a. pop. for Réconcilier 
 umie, s.f. (bot.) ramee, China-grass plant 
 imier, s.m. (adj., Pigeon —) ring-dove, wood- 
 igeon ; stock-dove 
 imière, s.f. row or border of trees 
 imification, s.f. ramification; branch 
 imifier, v.a., Se —, v.r. to ramify, to branch 
 ut, to extend 
 imiflore, adj. (bot.) ramiflorous 
 imiforme, adj. ramiform 
 amilles, s.f.pl. twigs, spray; chatwood 
 minagrobis, s.m. Grimalkin 
 imingue, adj. restive, restiff, jibbing 
 imoindrir. V. Amoindrir [damp 
 imoitir, v.a. to make damp. Se —, to get 
 wmollir, v.a.n., Se —, v.r. to soften, to make 
 7 get soft [s.m. (med.) emollient 
 imollissant, e, adj, Ramollissant, 
 imollissement, s.m. softening 
 mon, s.m. besom, broom; sweep’s machine 
 mona, s.m. ( jest.) sweep 
 imonage, s.m. Sweeping (chimneys) 
 imoner, v.a. to sweep (chimneys); (pop.) to 
 cold, to blow up; — v.n. (pop.) to grumble 
 
 Se —, v.r. to be swept 
 imoneur, s.m. chimney-sweeper, sweep 
 impant, e, part. adj. crawling, &c. (V. 
 tamper); low, mean, vile, servile; (her.) 
 ampant; — s.m. coping; slope; flue 
 umpe, s.f. baluster, banister, handrail; de- 
 livity, descent; acclivity, ascent; slope, in- 
 lined plane, incline, gradient; row of jets; 
 ow of lights, lights; (theat.) foot-lights, foot- 
 amps; (jig.) stage ; (obsolete) flight (of stairs, 
 impement,s.m. crawling, creeping [of steps) 
 imper, v.n. to crawl; to creep; to cringe, to 
 rouch, to truckle, to fawn; to grovel; to be 
 ow or mean or prosy; to slope. 
 impichet, s.m. V. Grimpereau 
 Impin, e, adj. V. Pincard 
 mpiste,s.m. baluster-maker, banister-maker 
 umponeau, s.m. (toy) tumbling jack, tumbler 
 imponer, v.n. (pop.) to tipple, to get drunk 
 mule, s.f. (bot.) ramule ~ [lose 
 muleu-x, se, adj. (bot.) ramulous, ramu- 
 mure, s.f. branches, boughs; (of stags, &c.) 
 orns, antlers, attire 
 muscule, s.m. (bot., anat.) ramuscule 
 Mcart, s.m. Mettre au —, to lay or put aside, 
 0 cast off, to throw away 
 mee, adj. rancid, rank; rusty; — 8m. ran- 
 idness. Sentir le —, to smell rancid or rank 
 ncette, s.f. sheet-iron 
 Mche, s.f. peg, round, step; rack 
 Meher, s.m. peg-ladder, rack-ladder, roost- 
 udder; rack; rathe, rave, shelving 
 Mei, e, part. adj. grown rancid, rancid, rank 
 Meidité, sf. rancidity, rancidness, rank- 
 ess; rustiness [get rancid or rank 
 MCir, v.n., Se —. v.r. to become or grow or 
 Mcissure, s.f. V. Rancidité 
 
 n¢gon, s.f. ransom 
 agonhement, s.m. ransoming; extortion 
 nÇonner, v.a. to ransom; to tax; to fleece, 
 0 overcharge 
 Manet, se, s.m.f. extortioner 
 meune, s.f. rancour; spite; grudge ; malice 
 incuneu-x, se, Rancuni-er, ère, adj. 
 ancorous, spiteful; — s.m.f. ditto person or 
 indonnée, s.f. (hunt.) circuit, round [animal 
 Mg, sm. row; line; range; rank; station; 
 legree; place; turn; class; order; number; 
 ate; tier; list; (print.) frame. Sur deux 
 trois, &c.) —s, (mil.) two (three, &c.) deep. 
 fwoir or prendre —, to rank. tre sur les —s, 
 be on the lists; to be a candidate. 
 
 461 
 
 Mettre | 
 
 RAF: 
 
 au — de, to rank or reckon among, to place in 
 the number of. Se mettre sur les —s, to enter 
 the lists; to present or offer oneself as can- 
 didate, to become a candidate, to apply or put 
 up (for), to come forward (as) 
 
 Rangé, e, part. adj. ranged, &c. (V. Ranger); 
 (of pers., conduct) steady, regular; (of battles) 
 pitched 
 
 Rangée, s.f. row; range; file; line; tier; set 
 
 Rangement, s.m. ranging; arranging; ar- 
 rangement ; arraying ; binning; &c. (V. 
 Ranger) 
 
 Ranger, v.a. to range; to arrange; to dispose; 
 to set or put in order; to set, to place; to 
 array, to marshal; to draw or keep back; to 
 put aside or by, to put out of the way or in its 
 place; to bin (bottles); to set to rights; to 
 subject, to subdue, to tame; to bring over, to 
 bring; to rank, to reckon; (mil.) to draw up; 
 (nav.) to sail or run close to 
 
 Se —, v.r. to place oneself; to draw back; 
 to step or move or stand aside; to get out of 
 the way; to make way or room; to embrace 
 (another’s opinion); to go or come over (to); to 
 side (with); to amend, to become steady ; 
 (mil.) to draw up; to fall in; (nav.) to come 
 alongside; (of the wind) to veer 
 
 Ranger, Rangier, s.m. (her.) reindeer 
 
 Rangette, s.f. sheet-iron 
 
 Rangeu-r, se, s.m.f. arranger; hinner 
 
 Ranimer, v.a. to reanimate; to revive; to re- 
 cruit ; to cheer up; to stir up 
 
 Se —, v.r. to revive; to recover; to come to 
 
 Ranin, e, adj. ranine (life again; to cheer up 
 
 Ranule, s.f. (med:) ranula 
 
 Ranz, s.m. (in Switzerland) ranz, round, air, 
 tune. — des vaches, ranz des vaches (melody 
 of Swiss mountaineers) 
 
 Raout, s.m. (obsolete) rout, party, assembly 
 
 Rapace, adj. rapacious; (metal.) wasting; —. 
 s.m. rapacious man ; —S, s.m.pl. rapacious men 
 or people ; (zool.) rapaces, raptores, rapacious 
 
 Rapacement, adv. rapaciously [birds, raveners 
 
 Rapacité, s.f. rapacity, rapaciousness 
 
 Rapage, s.m. rasping, grating 
 
 Rapaisement, s.m. reappeasement 
 
 Rapaiser, v.a. to reappease; to pacify or &c. 
 
 Rapatelle, s.f. hair-cloth [(V. Apaiser) again 
 
 Rapatriage, s.m. reconciliation 
 
 Rapatriement, s.m. repatriation; sending or 
 bringing back to o.’s (native) country; recall- 
 ing home; return to o.’s (native) country, 
 return home ; ( fam.) reconciliation 
 
 Rapatrier, v.a. to repatriate; to send or bring 
 back to o.’s (own or native) country; to recall 
 home; (fam.) to reconcile 
 
 Se —, v.r. to repatriate oneself; to return to 
 o.’s (native) country, to return home; (fam.) 
 to be reconciled, to make it up 
 
 Rape, s.f. rasp, grater; stem, stalk; grape- 
 stalk, rape; —s, pl. (vet.) V. Malandre. 
 douce, (fam.) soft sawder, blarney 
 
 Râpé, €, part. adj. rasped, &c. (V. Raper) ; 
 threadbare, shabby, seedy, worn out 
 
 Rapé, s.m. rape-wine; fresh grapes (put in to 
 restore wine), stum ; wine-waste. — de raisin, 
 — -raisin, restored wine, stum. — de copeaux, 
 chips or shavings (used to clarify wine) [out 
 
 Raper, v.a. to rasp, to grate ; to shave ; to wear 
 
 Se —, v.r. to be rasped, &c.; to wear out, to 
 become threadbare 
 
 Rapetassage, s.m. patching ; mending ; cob- 
 bling ; botching; patchwork 
 
 Rapetasser, v.a. to patch up, to piece; to 
 mend; to cobble; to botch 
 
 Rapetasseu-r, se, s.m.f. patcher; mender; 
 cobbler; botcher ; compiler; adapter 
 
 Rapetissement, s.m. lessening, shertening, 
 &e. (V. Rapetisser) 
 
 Rapetisser, v.a.n., Se —, v.r. to lessen; to 
 make or grow less; to decrease ; to diminish ; 
 to shorten; to inake or grow (or get) short or 
 
RAPE 
 
 402 
 
 RAS 
 
 small, to make or get shorter or smaller; to | Rapportage, s.m. (land-surveying) plotting 
 dwarf; to shrink; to humble; to humble or | Rapporté, e, part. adj. brought back, &e. | 
 
 lower oneself; to make oneself small or little 
 
 Râpette, s.f. (bot.) catch-weed, goose-grass 
 
 Râpeu-r, se, s.m.f. rasper 
 
 Rapeu-x, se, adj. rasp-like, grating, rough 
 
 Raphaélesqus, adj Raphaelesque 
 
 Raphanie, s/f. (med.) raphania, ergotism 
 
 Raphé, s.m. (anat., bot.) raphe, rhaphe 
 
 Raphidie, s.f. (zool.) snake-fly 
 
 Rapiat, s. m. (pop) Auvergnat; 
 grasping fellow; — adj. grasping 
 
 Rapide, adj. rapid ; swift; fleet; quick; speedy; 
 hasty; sudden; steep; (nav.) fast-sailing, fast, 
 swift; —s.m. (navig.) rapid; (rail.) speed 
 
 Rapidement, adv. rapidly, swiftly, speedily, 
 fleetly, quickly, fast; suddenly 
 
 Rapidité, s.f. rapidity, swiftness, fleetness, 
 quickness, speed; suddenness; steepness 
 
 Rapiégage, Rapiècement, sm. piecing, 
 patchine ; patchwork [to mend 
 
 Rapiécer, v.a. to piece; to patch; to vamp; 
 
 Rapiécetage, s.m. patching; patchwork 
 
 Rapiéceter, va. V. Rapiécer 
 
 Rapiéceu-r, se, s.m.f. patcher; mender 
 
 Rapiére, s.f. rapier, bilbo, sword 
 
 Rapin, s.m. painter’s articled pupil; dauber 
 
 Rapine, s.f. rapine; plundering; plunder 
 
 Rapiner, v.n.a. to plunder; to pilfer 
 
 Rapineu-r, se, Rapini-er, ère, s m.f. plun- 
 derer ; pilferer; — adj. plundering; pilfering 
 
 Rapiquer, v.n. (pop.) to return 
 
 +Rappareiller, Ravparier, v.a. to match 
 
 Rappe, s.m. rappen (Swiss coin worth about one 
 Sifth of a halfpenny) 
 
 Rappel, s.m. recall; call (to order); call to 
 arms, drums beating to arms or to quarters; 
 recheat (in hunt.); surplus; distribution (of 
 light, in paint.); repeal (of the Union). Battre 
 le —, to beat to arms; to beat to quarters 
 
 Rappelable, adj. recallable 
 
 Rappeler, v.a. to call again; to call back; to 
 
 recall; to call (to order); to summon up, to 
 
 muster; to collect; to recover, to regain; to 
 remind of, to call to mind; to remember; 
 
 (paint.) to distribute (light); — v.n. (mil.) to 
 
 beat to arms or to quarters. Rappelez-moi au 
 
 souvenir (au bon souvenir) de, remember me 
 
 (kindly) to 
 Se —. v.r. to recollect, to remember; to call 
 
 or recall to mind; to call up; to recall or 
 
 collect itself; to be recalled, &c. 
 
 Rappliquer, v.a.to...(V. Appliquer) again 
 
 Rappointis, s.m.pl. light locksmith’s work 
 
 Rapport, s.m. bringing back; removal; ma- 
 terial removed ; adding, addition; piece added; 
 bearing; produce; revenue; report, statement, 
 account; return ; testimony, evidence; rumour ; 
 tale; affinity, analogy, resemblance; agree- 
 ment, conformity ; harmony ; correspondence ; 
 communication ; intercourse; relation; re- 
 spect, regard; connection; reference; ratio; 
 reimbursement; tide wave; (of the stomach) 
 rising, eructation, belch. — à, (pop.) concern- 
 ing, about; for the sake of; on account of. 
 Pièces de —, pieces, fragments, patches; patch- 
 work; checker-work; inlaid-work ; mosaic; 
 productive pieces or articles. De —, of patch- 
 work ; of checker-work; ofinlaid-work ; added ; 
 made (earth); (com.) productive. Hn —, in 
 connection, connected; in harmony; in com- 
 munication, in correspondence; in proportion 
 (to); in bearing; productive. Par — à, with 
 regard to; for the sake of; on account of; in 
 comparison with. Sous ce —, in this or that 
 respect. Sous le — de, with regard or respect 
 to. Sous tous les —s, in all respects, in every 
 respect. Avoir — à, to have reference to, to | 
 refer or relate to ; to be connected with. Faire 
 un —, to make a report or a return. Faire des 
 —s, to tell tales, to sneak [storable | 
 
 Rapportable, adj. movable; referale; re-1 
 
 Savoyard ; 
 
 Rapporter); added; made (earth). Pig 
 —es, pieces added, pieces, fragments, patche 
 patchwork ; checker-work ; inlaid-work 
 
 | Rapporter, van. to bring back; to bri 
 
 again; to pring home; to carry or take ba 
 to carry; to remove; to add, to join, to put; 
 joint; to fit; to fetch; to fetch and carry; 
 post (in the ledger); to reimburse ; to pay; 
 bear, to yield, to produce, to bring in, to brin 
 to gain, to acquire, to get; to report; to 
 late, to state, to give an account of; to t 
 to repeat; to quote; to tell tales, to blab, 
 sneak ; to adduce, to allege; to sum up; 
 indicate, to show; to aim, to direct, to ref 
 to attribute, to ascribe; to recall, to revo 
 to repeal ; (land-surveying) to plot 
 Se —, v.r. to agree; to correspond; to 
 to refer; to relate; to be related; to be ¢ 
 nected; to allude; to concern. S’en — à, 
 refer to, to leave to; to trust to, to believe; 
 abide by ; will not contest 
 Rapporteur, s.m. reporter; tale-bearer, t 
 tale, blab, sneak ; (instr.) protractor; — ad, 
 reporting; tale-bearing, blabbing, sneaking 
 Rapporteuse, s.f. tale-bearer, tell-tale, b 
 sneak; — adj.f. tale-bearing, blabbing, sne 
 Rapprendre, v.a. to learn again 
 Rappréter, v.a.to...(V. Appréter) agaii 
 Rapprivoiser, v.a. to... (V. Apprivois 
 Rapprochage, s.m. (hort.) thinning [ag 
 Rapproché, e, part. adj. drawn near ag 
 &c. (V. Rapprocher); not far, not dist; 
 near, at hand; short, 
 Rapprochement, s.m. drawing or bring 
 or placing near or nearer; being drawn 
 brought or placed near or nearer; joini 
 bringing together; comparing; comparis 
 closer cennection or tie; reconciliation ; (lu 
 thinning | 
 Rapprocher, v.a. to draw or bring or pl 
 near again ; to draw or bring or place near 
 close) or nearer (or closer); to approxim: 
 to bring together; t6 compare; to conn 
 to reconcile ; (hort.) to thin ' 
 Se —, v.r. to come near again; to com 
 draw near or nearer; to approximate; to. 
 proach; to resemble, to be something like 
 draw towards a reconciliation, to become 
 conciled ; to be drawn or &c. near again, ( 
 to be brought together, &c. [rights ag 
 Rapproprier, v.a. to clean again; to pu 
 Rapprovisionner, v a.to ...(V. Approv 
 Rapsode, &c. V. Rhapsode, &c. [onner) aj 
 Rapt, s.m. abduction; rape | 
 Raptus, s.m. (med.) raptus, seizure ! 
 Rapure, s.f. raspings; gratings ; shavings | 
 Raquet, s.m. V. Imbrim [ma 
 Raquetier, s. m. racket-maker, battled: 
 Raqueton, s.m. large racket | 
 Raquette, s.f. racket, racquet; battled 
 | 
 
 battledoor; snow-shoe; bird-trap; (bot.) 
 dian fig-tree 
 Rare, adj. rare; scarce; uncommon; unus! 
 curious ; singular; scanty; few; sparse; tl 
 (of the pulse and breathing) slow 
 Raréfaction, s.f. rarefaction; rarity 
 Raréfiable, adj. rarefiable | 
 Raréfier, v.a., Se —, v.r. to rarefy 
 Rarement, adv. seldom, rarely a 
 Rareté, s.f. scarcity; rarity; curiosity ; sir 
 Rarissime, adj. very rare, most rare, extren 
 rare a 
 Ras, e, adj. close-shaved, cut close, cl 
 short-haired; short; smooth; shorn, sh! 
 nap; open; flat; blank; (of measure) str! 
 (nav.) low-built, low, straight-sheered; 
 decked; flat-bottomed; bare. Poil —, sh 
 hair; short nap. Table —e, V. Table. Coi 
 --, to cut close. A —e terre, level with 
 ground 
 
RAS 
 
 5, 8.m. level; short-nap cloth; (gcog.) race. 
 de carène, —, (nav.) tloating stage, punt. 
 de marée, tide-way; race, bore, eagre. A — 
 
 2), au — (de), level (with); close (to). Plein à 
 
 sade, s.f. bumper, brimmer [—, brimful 
 
 sal, s.m. (local) baulk (of timber) 
 
 sant, e, part. adj. shaving, &c. (V. Raser) ; 
 azing, sweeping; horizontal; (fort.) rasant. 
 
 te —e, view of a flat or open country 
 
 se, s.f. (nav.) calking-pitch 
 
 sement, s.m. shaving; razing or levelling 
 the ground; (of horses) ceasing to mark 
 
 ser, v.a. to shave; to shave off; to graze, to 
 
 ush, to sweep, to skim, to glance over, to 
 iss close to, to touch lightly; to lay flat; to 
 ze or rase, torazeto the ground, to demolish, 
 pull down ; to suppress; to destroy, to ruin, 
 
 ‘do for; to bore, to plague; to strike (a 
 
 easure); to cut down or to razee (a ship); to 
 sable (a ship) ; (of ships) to run or sail close 
 
 , to hug (a coast); — v.n. to shave ; (of horses) 
 cease to mark, to be aged. — l'air, to hover. 
 
 le tupis, (of horses) to raze the ground 
 
 Se —, v.r. to shave, to shave oneself; to 
 
 lave (0.8 ...); to get or be shaved, &c.; (hunt., 
 
 game) to keep close to the ground 
 
 sette, s.f. (agr.) skim coulter 
 
 seur, s.m. shaver ; (pop.) bore, plague 
 
 sibus, prep. (vop.) quite close [bore, plague 
 
 soir, s.m. razor; (zool.) razor-fish; (pop.) 
 son, s.m. (zool.) razor-fish 
 
 ssade, s.f. glass beads 
 
 ssasiement, s.m. satiety; glut; surfeit 
 
 ssasier, v.a. to satiate, to fill, to satisfy; to 
 
 oy; to glut; to surfeit; to overwhelm; to tire 
 
 (Se —, v.r. to satisfy o.’s hunger or appetite ; 
 
 ttake o.’s fill (of), to glut oneself (with); to 
 
 it or be cloyed or &c. 
 
 ssemblement, s.m. assembling, collecting, 
 
 ithering; assemblage; crowd; mob, riotous 
 
 leeting ; muster, mustering 
 
 ssembler, v.a. to reassemble; to assemble, 
 
 collect, to gather; to join, to unite; to put 
 
 gether; to summon up; to muster 
 
 ‘Se —, v.r. to assemble; to congregate; to 
 
 leet again; to meet; to crowd; to unite; to 
 
 luster 
 
 sseoir, v.a. to seat again, to reseat; to re- 
 
 ace; to calm, to appease, to compose, to settle 
 
 ‘Se —, v.r. to sit down again; to sit down; 
 
 calm, to become (or be) calm or appeased 
 
 ‘composed; to settle 
 
 sséréner, v.a. to clear up, to restore seren- 
 
 y to; to calm; to cheer up 
 
 ‘Se —, v.r. to clear up, to recover o.’s or its 
 
 renity; to brighten up [again 
 
 Ssiéger, v.a. to besiege again; to beset 
 
 assigner, v.a. (old spelling) V. Réassigner 
 
 Bsis, e, part. adj. reseated, &c. (V. Ras- 
 
 ?oir) ; calm, quiet, settled, sedate, cool, sober- 
 
 inded, staid; (of bread) stale. De sens (or de 
 
 ng) —, cool; quiet ; unmoved; coolly; quietly 
 ssortiment, s.m. matching again, rematch- 
 
 g, restocking, &c.; fresh assortment or &c. 
 
 ’, Assortiment) [again 
 
 sortir, v.a. to match or &c. (V. Assortir) 
 
 3soter, v.a. V. Assoter 
 
 ssurance, s.f. reassurance 
 
 Ssurer, v.a. to strengthen, to consolidate, 
 
 1 secure ; to reassure, to quiet, to tranquil- 
 
 1e, to remove the fears of, to restore con- 
 
 lence to ; to cheer, to encourage; to satisfy 
 
 Se —, v.r. to tranquillize oneself, to be tran- 
 
 lillized or reassured, to recover oneself, to 
 
 ke confidence or courage, to put o.’s eased 
 
 st, not to be uneasy or afraid, to ceasegto 
 ar, to feel safe; (of the weather) to settles 
 
 ‘ty 8m. rat; mouse; whim, crotchet; taper; 
 Mlet-dancer, ballet-girl; hotel-thief; ducky, 
 
 itling ; (nav.) V. Ras, s.m. — de cave, taper ; 
 {ciseman. — d'eau, water-rat, water-vole. — 
 
 église, church-mouse. — -taupe, mole-rat. 
 
 | | 
 
 463 
 
 RATT 
 
 Prendre wi: —, to miss fire, (in old English) to 
 flash in the pan; (pers.) to fail 
 
 Rata, s.m. (pop.) victuals, grub, mess 
 
 Ratafia, s.m. (liquor) ratafia. — de ..., ... 
 ratafia, ...-brandy. — de cerise, cherry-brandy 
 
 Ratanhia, s.m. (bot., pharm.) rattany, rhatany 
 
 Rataplan, s.m. drum-beating, drumming 
 
 Ratapoil, s.m. political martinet 
 
 Ratatiner, v.a., Se —,v.r. to shrivel, to shrink 
 
 +Ratatouille, sf. poor stew. bad stuff, mess, 
 cagmag 
 
 Rate, s.f. spleen, milt ; she-rat; shrew, harpy; 
 hussy; ducky, darling. Désopiler or épanouir 
 la — (à), to dispel the spleen, to excite laugh- 
 ter, to make (one) laugh heartily, to throw 
 (one) into a roar of laughter, to put (one) in 
 high spirits, to amuse (one), to make merry. 
 Ne pas se fouler la —, not to overwork or hurry 
 oneself, to take it (or things) easy 
 
 Raté, e, part. adj.. missed; failed; a failure; 
 defective, impertect; abortive; miscarrie¢ 
 off; spoilt; lost; to no purpose; would-} ~ 
 rat-gnawed ; — s.m. miss-fire 
 
 Rateau, s.m. rake; (horol., nav.) rack 
 
 Ratel, s.m. (zool.) ratel 
 
 Râtelage, s.m. raking 
 
 Râtelée, s.f. rakeful ; (old) volley, tirade. Dire 
 sa —, (old) to speak o.’s mind freely 
 
 Râteler, v.a. to rake 
 
 Râteleu-r, se, s.m.f. raker 
 
 Rateleu-x, se, adj. splenetic 
 
 Ratelier, s.m. rack; arm or gun-rack; (jest. 
 set of teeth, grinders; (obsolete) V. Dentier 
 
 Ratelle, s.f. (med.) splenalgia, splenalgy ; (vet.) 
 disease of pigs; (butch.) caul 
 
 Ratepenade, s.,. V. Pastenague 
 
 Rater, v.n.a. to miss fire, (in old English) to 
 flash. in the pan; to miss; to miscarry; to 
 fail; to fail in; to spoil; to lose 
 
 Ratier, s.m. rat-catcher ; — adj.m. whimsical 
 
 Ratiére, s.f. rat-trap; — adj.f. whimsical 
 
 Ratificati-f, ve, adj. ratifying 
 
 Ratification, s/f. ratification 
 
 Ratifier, v.a. to ratify. Se —, to be ratified 
 
 Ratinage, s.m. (manu.) frizzing, friezing 
 
 Ratine, s,f. ratteen (stuf) 
 
 Ratiner, v.a. (manu.) to frizz, to frieze 
 
 Ratineuse, s./. frizzing-machine 
 
 Ratiocination, s.f. ratiocination, reasoning ¢ 
 
 Ratiociner, v.n. to ratiocinate, to reason 
 
 Ration, s.f. ration, allowance 
 
 Rational, s.m. (Jew. rel.) breast-plate 
 
 Rationalisme, s.m. rationalism [alistic 
 
 Rationaliste, s.m.f. rationalist ; — adj.ration- 
 
 Rationalité, s/f. rationality 
 
 Rationnel, le, adj. rational 
 
 Rationnellement, adv. rationally 
 
 Rationner, v.a. to ration, to allowance 
 
 Ratis, s.m. (butch.) scrapings 
 
 Ratissage, s.m. scraping; raking 
 
 Ratisser, v.a. to scrape; to rake; (pop.) to 
 filch, to bag, to bone; to diddle, to chisel, te 
 cheat; to win; to beat. Je t’en ratisse, (pop.) 
 I don’t care for you; you be blowed; don” 
 you wish you may get it ? 
 
 Se —, v.r. to be scraped, &c. 
 
 Ratissoire, s.f. scraper; rake 
 
 Ratissure, s.f. scrapings 
 
 Raton, sm. (zool.) raccoon, racoon; (fai. 
 little rat; (pers.) ducky, darling ; (cat, in fabic ) 
 Mouser; (obsolete) bun 
 
 Ratoncule, s f. (bot.) mouse-tail 
 
 Rattacher, v.a. to reattach; to tie or fasten 
 or &c. (V. Attacher) again; to tie; to fasten ; 
 to connect 
 
 Se —, v.r. to be tied or fastened; to be con- 
 
 nected; to be centred ; to attach oneself again 
 
 Ratteindre, v.a. to catch again, to retake; ta 
 overtake 
 
 Ratteler, v.a.to...(V. Atteler) again 
 
 Rattendrir, v.a. to... (V. Attendrir) again 
 
 Rattiser, v.a. to,,. (V, Attiser) again 
 
RATT 
 
 Rattraper, v.a. to catch or take again; to 
 overtake, to catch up; to recover, to retrieve, 
 to get back; to compensate, to make up for, to 
 recoup 
 
 Se —, v.r. to catch hold (of); to catch hold 
 of something ; to catch at things; to compen- 
 sate or &c. oneself; to win back; to get back 
 0.’s outlay, not to lose; (of things) to be caught 
 again or &c. 
 
 Rature, s.f. erasure ; scraping; streak 
 
 Raturer, v.a. to erase, to scratch or cross out; 
 | 
 
 _ to cancel; to scrape; to streak 
 Rauche, s.f. (bot.) cat’s-tail, bulrush 
 Raucité, s.f. harshness, roughness, hoarseness, 
 
 [raucity | 
 
 Rauque, adj. harsb, rough, hoarse, husky, 
 Rayer, v.a. to scratch; to erase, to scratch 
 
 rusty; shrill; wild 
 Favage, s.m. ravage; 
 
 damage, havoc, mischief ; 
 
 slang) swag 
 Ravager, v.a. to ravage, to spoil, to waste, to 
 Ravageur, s.m. ravager, spoiler; mud-lark 
 Ravale, s.f. land-presser, roller 
 
 waste ; 
 (thieves’ 
 
 devastation ; 
 bustle ; 
 
 Ravalé, e, part. adj. swallowed again, &c. (V. | 
 down at | 
 
 eee down ; low; (of stockings) 
 
 eel 
 
 Pavalement, s.m. pulling down; pressing; 
 lowering; debasement; disparagement; hu- 
 miliation; (mas.) roughcasting; (arch.) finish- 
 ing off; recess. A—, (of pianos) with a double 
 row of keys 
 
 keuvaler, v.a. to swallow again; to keep in; 
 to pull down; to press (land), to roll; to lower; 
 to debase; to degrade; to disparage ; to hum- 
 ble; (hort.) to cut down; (mas.) to roughcast; 
 (arch.) to finish off; — v.n. to go down, to fall 
 
 Se —, v.r. to lower oneself; to descend; to 
 
 fall down {ling ; (obsolete) twaddle 
 
 Favaudage, s.m. mending; botching; bung- 
 
 Pavauder, v.a.n. to mend; to botch; to tease, 
 to plague; to bully, to abuse, to rate; to 
 bustle; to fumble, to rummage; to dally; to 
 loiter ; (old) to twaddle 
 
 , avauderie, s.f. (obsolete) silly thing or stuff, 
 
 * nonsense, rigmarole, twaddle; soft nonsense, 
 flirtation; botching; bungling; trash ; teasing 
 
 Ravaudeu-r, se, s.m.f. stocking-mender ; 
 mender; botcher; bungler; (obsolete) twaddler 
 
 Lave, s.f. radish; turnip; hard roe (of cod) 
 
 :_ avelin, s.m. ( fort.) ravelin 
 
 Xavenala, s.m. (bot.) ravenala, traveller’s tree 
 
 . avenelle, s.f. (bot.) charlock ; wall-flower 
 
 Ravet, sm. V. Cancrelas 
 
 Eav_ tte, sf. V. Rabette 
 
 Ravi, e, part. adj. ravished, &c. (V. Ravir) ; 
 delighted, enraptured, overjoyed, glad. — de 
 joie, overjoyed 
 
 Ravier, s.m. radish-dish, pickle-dish 
 
 Raviére, s.f. radish-bed 
 
 Ravigote, s.f. sharp sauce 
 
 Ravigoter, v.a. to revive the appetite of; to 
 revive, to refresh ; to enliven, to cheer 
 
 Ravilir, Ravilissement. V. Avilir, Avi- 
 
 Ravin, s.m. ravine; hollow road ([lissement 
 
 Ravine, s.f. torrent; gully, ravine 
 
 Ravinement, s.m. gullying 
 
 Raviner, v.a. to gully 
 
 Ravineu-x, se, adj. ravinous, gullied 
 
 Ravioles, s.m.pl. ravioles (an Italian made-dish) 
 
 Ravir, v.a. to ravish ; to take away, to carry off 
 or away; to snatch away, to snatch ; to rescue; 
 to steal; to deprive or rob of; to charm, to 
 delight, to enrapture, to overjoy, to transport. 
 A —, charmingly, delightfully, admirably, won- 
 derfully or remarkably well 
 
 Se —, v.r. to ravish or &c. from oneself or 
 
 each other; to be ravished or &c. 
 
 Ravisement,s.m.secondthought,after-thought 
 
 Raviser (Se), v.r. to think better of it, to 
 
 Ravissable, adj. ravishable [change 0.’s mind 
 
 Ravissant, e, adj. ravenous; rapacious; ra- 
 vishing, charming, delightful, lovely; (her.) 
 ravissant 
 
 [lay waste, to plunder | 
 
 t 
 
 464 
 
 REAL 
 
 Ravissement, s.m. rape ; ravishment ; delig 
 rapture, transport 
 
 Ravisseur, s.m. ravisher; spoiler; —s, 
 (zool.) raptores, raveners, rapacious birds _ 
 
 +Ravitaillement, s.m. revictualling; (f 
 recruiting [( fig.) to reer 
 
 fRavitailler, v.a., Se —, v.r. to revictu; 
 
 Raviver, v.a.,Se —, v.r.to revive; to rou; 
 to cheer 
 Ravoir, v.a. (used in the inf. only) to have or 
 again; to have or get back; to recover 
 Se —, v.r. (fam.) to recover 0.’s strength, 
 recruit, to pick up 
 Ravoir, s.m. ( fish.) stake-net, poke-net 
 Raya, Rayah, sm. V. Raia 
 
 or off, to cross off or out, to strike off or o1 
 
 to cancel; to stop, to suppress; to disbar; 
 
 rule (paper); to stripe, to streak; to rifle 
 Se —, v.r. to be scratched or &c. 
 
 | Rayère, s.f. loophole 
 
 Rayeur, s.m. (instr.) ruler 
 Ray-grass, s.m. (bot.) ray-grass 
 Rayon, s.m. ray; beam; gleam; radius; spc 
 (of a wheel); comb, honey-comb ; shelf; bo 
 shelf; furrow; line; (com.) department; (fi 
 young ray or skate; thornback 
 Rayonnage, s.m. tracing furrows or lines 
 Rayonnant, e, part. adj. radiating ; radia 
 beaming; starry 
 Rayonné, e, part. adj. radiated; radia 
 stellate; (of rooms) shelved; — s.m. (nat. hi 
 radiate, radiary [beam: 
 Rayonnement, s.m. radiation; radian 
 Rayonner, v.n. to radiate; to emit rays; 
 beam; to shine; to glisten; to spread; 
 trace furrows or lines ; — v.a. to shelve (a 10: 
 Rayonneur, s.m. plough with several share 
 Rayure, s.f. stripe; streak; scratch; groo 
 grooves, rifling; (old) striking off or out  [: 
 Raz, s.m. (— de marée) race, bore, eagre (of 
 RazZia, sf. razzia, inroad, raid, foray, pl 
 dering, depredation; clean sweep, swet 
 capture [away or off, to sweep; to capt 
 Razzier, v.a. to plunder, to pillage; to sw 
 Ré, s.m. (mus.) re, D 
 Réa, s.m. (nav.) sheave [renew o.’s subscript 
 Réabonner (Se), v.7r. to subscribe again, 
 Réabsorber, v.a. to reabsorb 
 Réabsorption, s.f. reabsorption [ag 
 Réaccommoder, v.a.to...(V.Accommod 
 
 | Réacquérir, v.a. V. Racquérir 
 
 Réac-teur, trice, adj.s. (old) V. Réacti 
 
 naire [test-paper, litmus-pa 
 Réacti-f, ve, adj. reacting. Papier —, (che 
 Réactif, s.m. (chem.) reagent, test | 
 Réaction, s.f. reaction 
 
 | Réactionnaire, adj. reactionary; — 5.) 
 
 Réactionnel, le, adj. reactionary [reactior 
 Réactionner, v.a. to sue again; — vn. 
 react; to go down again 
 Réadmettre, v.a. to readmit, to admit agai 
 Réadmission, s.f. readmission, readmitta) 
 Réadopter, v.a. to readopt 4 
 
 | Réadoption, s.f. readoption 
 Réafficher, v.a. to stick or post up again | 
 
 Réaffirmer, v.a. to reaffirm {monit 
 Réaggrave, s.f. (can. law) reaggravation, | 
 Réaggraver, v.a. (can. law) to reaggravate 
 Réagir, v.n. to react [summ 
 Réajournement, s.m. readjournment; . 
 Réajourner, v.a. to readjourn; to sump 
 again a 
 Réal, s.m., Réale, s.f. real or rial (Spanish e 
 Réale, s.f. (old) royal galley À 
 Réalgar, s.m. (min.) realgar a 
 Réalisable, «adj. realizable A 
 Réalisa-teur, trice, adj.s realizing ; real 
 Réalisation, s.f. realization ; conversion 3 
 money | 
 Réaliser, v.a. to realize ; to convert into m 
 Se —, v.r. to be realized, &e. ap | 
 
 KT 100 
 
* REAL 
 lisme, s.m. realism | 
 liste, s.m.f. realist ; — adj. realistic 
 
 lité, sf. reality ; (theol.) real presence 
 marrer, va.to...(V. Amarrer) again 
 pparaitre , v.n. to reappear ; to show one- 
 f again 
 
 pparition, s.f. reappearance ; 
 ppel, s.m. second call — f 
 ppeler, v.a. to call again [Apposer) again 
 pposer, v.a. to reatlix, to affix or &e. (V. 
 pposition, s.f. reaflixing, affixing or &c. 
 “Apposition) again; reintroduction, rein- 
 tion [silver or plate again 
 rgenter, v.a. to resilver, to replate, to 
 rgenture, s.f. resilvering, replating 
 rmement, s.m. rearmament, fresh arma- 
 nt; reequipment, fresh equipment 
 
 rmer, v.a. to rearm, to arm or S&C. AV 
 rpentage, s.m. resurvey [Armer) again 
 rpenter, v.a. to resurvey 
 sservir, v.a. to... (V. Asservir) 
 assignation, sf. reassignment ; 
 nmons or &c. (V. Assignation) 
 assigner, v.a. to reassign; to resummon ; 
 
 return 
 
 again 
 fresh 
 
 465 
 
 ... (V. Assigner) again [Rassortiment 
 ssortir, Réassorti nent. V. Rassortir, 
 ssurance, s./. reinsurance 
 
 ssurer, v.a. to reinsure ; 
 tteler, v.a. to ...(V. Atteler) again 
 adigeonner, v.a.to ...(V. Badigeonner) 
 ain 
 
 baigner, v.a.n. to... (V. Baigner) again 
 pailler, v.a.; Rebailler, v.a. to... (V. 
 jiller and Bailler) again 
 
 aiser, v.a. to kiss again 
 
 aisser, v.an.to...(V. Baisser) again 
 alade, s.f. waterfowl-shooting 
 
 aleur, s.m. waterfowl-shooter 
 
 ander, v.a.r.to...(V. Bander) again 
 jannir, v.a. to rebanish, to... (V. Bannir) 
 ain [tizer 
 japtisant, Rebaptisateur, sm. rebap- 
 yaptisation, s.f. rebaptization, rebaptism 
 yaptiser, v.a. to rebaptize, to... (V. Bap- 
 ser) again [cross, ill-looking, repulsive 
 yarbati-f, ve, adj. stern, gruff, crabbed, 
 assiner, v.a.to...(V. Bassiner) again 
 ater, v.a. to resaddle, to saddle again 
 Atir, v.a. to rebuild, to... (V. Bâtir) again 
 Se —, v.r. to be rebuilding ; to be rebuilt ; to 
 ange 0.’s own nature 
 
 attre, v.a. to... (V. Battre) again; to 
 un or din (the ears), to fatigue, to weary; to 
 peat over and over, to repeat 
 
 Se —,v.r. to fight again, to have another 
 tht ; to scramble again; to beat (0.8 ...) again 
 Jattu, €, (part. of Rebattre) beaten again, 
 2; — adj. often-told, old. trite, hackneyed, 
 »n-out, tiresome; fatigued, weary, sick. 
 voir les oreilles —es de, to be tired of hearing 
 baudir, v.a. (hunt.) to caress, to encourage 
 ogs); — v.n. to wag the tail 
 
 DEC, s.m. (anc. mus. instr.) rebec 
 
 becca, s.f. saucy baggage, pert minx 
 
 belle, adj. rebellious; disobedient ; contu- 
 acious; obstinate; refractory ; unfeeling, 
 different ; ill-adapted; — s.m.f. rebel 
 
 beller (Se), « r. (old) tu rebel, to revolt 
 bellion,s.f rebellion; resistance ; contumacy 
 bellionnaire, s.m.f. contumacious person 
 bellionner (Se), 2.r. to rebel, to revolt 
 béni, e, part. adj. blessed again 
 
 bénir, v.a. to bless again; to reconsecrate, 
 consecrate anew 
 
 bénit, e, purt. adj. reconsecraved |to resist 
 béquer (Se), v.r. to be saucy, to answer, 
 biffer (Se), 2.1. to resist, to kick; to hold up 
 he head, to bridle up, to have a soldierlike 
 ppearance 
 
 blanchir,'v.c. to... (V. Blamchir) again 
 ble, sm. V. Rièble 
 
 ‘blesser, v.a. to wound again 
 
 RÉCA 
 Reboire, v.a.n. to drink again 
 
 | Reboisage, s.m. timbering or wainscoting again 
 
 Reboisement, s.m. restocking with woods or 
 trees, replanting (of forests); timbering again 
 Reboiser, v.a. to restock with woods or trees, 
 
 to replant ; to timber again ; to wainscot again 
 Rebond, s.m. rebound; bump 
 Rebondi, e, adj. plump; round ; chubby~ full; 
 swollen ; swelling 
 Rebondir, v.n. to rebound; to bump 
 Se —, v.r. to become plump or round or full 
 Rebondissement, s.m. rebounding, rebound ; 
 Rebondonner, v.a. to bung again [bumping 
 Rebord, s.m. brim; rim; edge; ledge; border; 
 hem; flange 
 Reborder, v.a. to border again, to new-border ; 
 to new-bind, to rebind; to rehem; to new-line ; 
 to tuck in again; to... (V. Border) again. 
 Oreilles rebordées, thick-hemmed ears 
 Rebotter, v.a. to... (V. Botter) again 
 Se —, v.r. to put o.’s boots on again 
 Rebouchage, Rebouchement, s.m. stop- 
 ping up again [(old) to blunt, to bend . 
 Reboucher, v.a. to ... (V. Boucher) again, 
 Se —, v.r. to become or get (or be) stopped or 
 &c. (V. Boucher) again; (old) to get blunt, to 
 +Rebouil, s.m. skin-wool, pelt-wool {bend 
 +Rebouillir, v.n. to... (V. Bouillir) again [ing 
 Rebouisage, s.m. (of hats) cleaning and polish- 
 Rebouiser, v.a. (of hats) to clean and polish 
 Rebourgeonner,v.n.to ...(V. Bourgeonner) 
 again 
 Rebours, s.m. wrong way, wrong side ; reverse, 
 contrary. A—, au —, the wrong way ; against 
 the grain; backward; the reverse (of); con- 
 trary (to); reversed; cross-grained 
 Rebours, e, adj. cross-grained ; crabbed, testy ; 
 restive, restiff, jibbing 
 Reboutage, Reboutement,s.m.bone-setting 
 Rebouter, v.a. (old) to put again; (pop.) to set 
 (limbs) [bone-setter 
 Rebouteu-r, se, Rebouteu-x, se, s.m,f. 
 Reboutonner, v.a.n.to ... (V. Boutonner) 
 Rebrassé, 6, adj. (her.) bordered [again 
 Rebrider, v.a. to... (V. Brider) again 
 Rebrocher, v.a. to stitch or sew again (books). 
 Rebroder, v.a. to reembroider ; to embroider 
 over 
 +Rebrouiller, v.a. to... (V. Brouiller) again 
 Rebroussement, s.m. turning up or back; 
 ruffling; (geom.) retrogression 
 Rebrousse-poil (A), adv. against the hair; 
 against the grain, the wrong way 
 Rebrousser, v.a. to turn up or back; to ruffle ; 
 to go against; to go up, to ascend; to retrace; 
 — vn. to go or turn back; to run or flow back; 
 to recoil. — chemin, to go or turn back, to 
 Se —, v.r. to recoil [retrace 0.’s steps 
 Rebroyer, v.a. to... (V. Broyer) again 
 Rebrûler, v.a.n. to... (V. Brûler) again 
 Rebrü ‘+, v.a.n. to... (V. Brunir) again 
 Rebuffz >, sf. rebuff; repulse; rebuke ; denial 
 Rébus, s .rebus; conundrum, pun 
 Rebut, s. 2. repulse, rebuff; rejection ; refusal ; 
 refuse, waste; trash, rubbish; scum; outcast ; 
 dead-letter. De —, waste, refuse; left off, cast 
 off; trashy. Bureau des —s, dead-letter office. 
 Mettre au —, to throw aside, to cast off; to 
 send to the dead-letter office 
 Rebutant, e, adj. repulsive, forbidding ; dis- 
 couraging; tedious; loathsome; crabbed 
 Rebuter, v.a. to reject; to throw aside, to cast 
 off; to discard ; to repel; to repulse ; to refuse ; 
 to rebuff; to discourage, to dishearten; to 
 disgust ; to deter; to shock; to displease 
 Se —, v.r. to be rejected, &c.; to be discou- 
 raged or disheartened or deterred, to lose 
 courage 
 
 Recacher, v.a. to hide or conceal again 
 Recacheter, v.a. to seal again, to reseal 
 Récalcitrant, e, adj. recalcitrant ; refractory, 
 stubborn; restive, restiff ; cop averse 
 
 é 3 H 
 
 | 
 
RECA 
 
 Récalcitrer, v.n. to recalcitrate, to kick back, 
 to kick; to be obstinate, to resist; to be re- 
 luctant 
 
 Recalculer, v.a. to... (V. Calculer) again 
 
 Recaler, v.a. to... (V. Caler) again 
 
 Se —,v.r. to be wedged up or &c. again; 
 (pop.) to get a fresh rig-out; to recruit 0.’8. 
 strength, to pick up 
 
 Recalfater, v.a. (nav.) to calk again, to recalk 
 
 sw Recalfeutrer,v.a. to...(V. Calfeutrer) again 
 
 ‘Récapitulati-f, ve, adj. recapitulatory [up 
 Récapitulation, s.f. recapitulation, summing 
 Récapituler, v.a. to recapitulate, to sum up 
 Recarboniser, v.a. to recarbonize 
 Recarder, v.a. to card again [sole 
 Recarreler, va. to new-pave ; (boots) to new- 
 Recasser, v.a. to... (VY. Casser) again 
 Recéder, v.a. to yield or &c. (V. Céder) again; 
 
 to recede; to sell back or again; to give back, 
 Recel, s.m. receiving (stolen goods) [to restore 
 Recélé, Recélement, s.m. receiving (stolen 
 
 goods); concealment ; embezzlement 
 Recéler, v.a. to receive (stolen goods); to con- 
 ceal, to hide, to secrete; to harbour; to con- 
 tain; to embezzle; — v.n. (hunt.) to remain 
 concealed [intaker ; concealer; embezzler 
 Recéleu-r, se, s.m.f. receiver (of stolen goods), 
 Récemment, adv. recently, lately 
 Récence, sf. recency [tion; revisal, revision 
 Recensement, s.m. census; return; verifica- 
 Becenser, v.a. to take the census of; to 
 verify; to revise, to review, to recense 
 Recenseur, s.m. enumerator ; recensionist 
 Recension, s.f. recension 
 Récent, e, adj. recent, new, fresh, late 
 Recépage, s.m. cutting down 
 Recépse, s.f. cut part (of a wood) 
 Recéper, v.a. to cut down 
 Récépissé, s.m. receipt, acknowledgment 
 Réceptacle, s.m. receptacle 
 Réceptaculaire, adj. receptacular 
 Récepteur, s.m. recipient, receiver, reservoir; 
 
 (of electric telegraphs) receiving or recording 
 
 instrument 
 Réception, s.f. receipt, receiving; reception ; 
 
 admittance ; admission ; acceptance ; assem- 
 bly, party; audience; levee; drawing-room ; 
 
 court. Accuser — de, to acknowledge the 
 receipt of [receiver, recipient 
 Réceptionnaire, adj. receiving; — s.m.f. 
 
 Réceptivits, s.f. receptivity 
 
 BRecercelé, e, adj. (her.) recercelee, cercelee 
 
 Recerclage, s.m. new-hooping 
 
 Recercler, v.a. to put new hoops to, to new- 
 hoop, to hoop again, to rehoop 
 
 Recés, s.m. V. Recez 
 
 Récession, s.f. recession 
 
 Recette, s.f. receipt; receipts; collection; 
 recipe; receiver’s or collector’s office; receiv- 
 ership; collectorship. Gargon de —, collecting- 
 clerk [ness ; admissibility 
 
 Recevabilité, sf. receivability, receivable- 
 
 Recevable, adj. receivable; admissible; ad- 
 mitted, allowed 
 
 Becevant, e, s.m.f. recipient, receiver 
 
 Receveu-r, se, s.m.f. receiver; collector 
 
 Recevoir, v.an. to receive; to accept; to 
 admit; to introduce; to take; to take in; to 
 collect; to have; to get; to catch; to meet, 
 to meet with; to submit to; to allow; to 
 approve; to authorize; to harbour; to wel- 
 come; to greet; to treat; to entertain; to 
 receive or have company; to be at home ( for 
 visitors) ; to give audience; to hold a levee or 
 drawing-room or court 
 
 Se —, v.r. to receive or visit each other; to 
 
 be received or &c.; to catch hold (of); to catch 
 hold of something ; to catch at things 
 
 Recez, s.m. (hist.) recess, decrees (of the Empire); 
 
 minutes (of a congress, &c.), conventions 
 
 Réchabite, s.m. Rechabite [off 
 
 466 
 
 RÉCI | 
 
 Réchampissage, s.m. setting off : 
 Rechange, s.m. change; spare thing; sp 
 stores; (com.) reexchange. De—,spare | 
 Rechanger, v.a.n. to... (V. Changer) aga 
 Se —, v.r. to change o.’s linen or clothes 
 Rechanter, v.a. to sing again; to repeat _ 
 Réchappé, part. adj. escaped; recover 
 — adj. s. runaway ; one saved (from). —d 
 potence, regular ruffian, gallows-bird | 
 Réchapper, v.n. to escape; to recover | 
 Recharge, s.f. fresh charge [reston 
 Rechargement, s.m. reloading; reballasti 
 Recharger, v.a.n. to load again, to reload; 
 charge again, to recharge; to reballast ; to 
 stone; to... (V. Charger) again 
 Rechasser, v.a.n. to drive back; to 
 or &c. (V. Chasser) again 
 Réchaud, sm. dish-warmer, warmer; i 
 water dish or plate; warming-apparatus ; he 
 er; stove; etna; panakin; (hort.) mulch 
 Réchauffage, s.m. heating; getting up: 
 steam 
 Réchauffé, e, part. adj. warmed again, 
 (V. Réchauffer) ; stale, old, insipid; — ¢ 
 warmed-up dish or dinner; stale or old sti 
 after-thought [again; (hort.) mulching; mu 
 Réchauffement, s.m. warming or heat 
 Réchauffer, v.a to warm again or over; 
 heat again; to warm up; to warm; to chafe; 
 revive, to stir up; (hort.) to mulch 
 Se —, v.r. to get warm, to warm oneself; 
 warm; to revive 
 Réchauffoir, s.m. stove, dish-warmer 
 Rechaussement, s.m. (hort.) earthing 
 moulding up 
 Rechausser, v.a. to... (V. Chausser) aga 
 (agr.) to earth up, to mould up; (build.) 
 Réche, adj. rough, harsh {under 
 Rechef (De), adv. (obsolete) V. Derechef — 
 Recherche, s.f. search, seeking; pursuit; 
 quiry; investigation; research; addres: 
 courting, courtship; affectation; refineme 
 elegance; finish; care. A la — de, in sea 
 or quest of; in pursuit of | 
 Recherché, e, part. adj. sought after, &c. 
 Rechercher); in demand, in request; ra 
 studied; affected; far-fetched; refined; fi 
 elegant ; highly finished ; exquisite; particu 
 nice; careful; — s.m. affectation 
 Rechercher, v.a. to seek again; to seek, 
 seek for or after, to look for; to search, 
 search for or after; to pursue; to inqt 
 into; to investigate; to examine; to call 
 account; to visit; to court, to seek or sol 
 in marriage, to pay 0.’s addresses to; (arts) 
 finish off, to polish ; (rid.) to animate | 
 Se —, v.r. to seek or &c. each other; tos 
 each other’s society; (things) to be sou 
 after or &c. ; (old) to be affected; to overrefi 
 to be particular 
 +Rechigné, e, adj. cross-looking, sour-lo 
 ing, sour-faced, cross, crabbed, gruff, sulky | 
 +Rechignement, s.m. crabbedness, crab: 
 look, sulkiness 
 +Rechigner, v.n. to look cross or sour 
 crabbed or gruff, to have a cross or &c. look 
 sulk. En rechignant, with a cross or &c. le 
 reluctantly, with a bad grace . 
 Rechoir, v.n.def. (old) to fall again; to rela 
 Rechute, s.f. relapse 
 Rechuter, v.n. to have a relapse, to relapst 
 Récidive, s.f. relapse, fresh offence, repetiti 
 (med.) reappearance | 
 Récidiver, v.n. to commit the same offence 
 relapse; (med.) to reappear | 
 Récidiviste, s.m.f. old offender | 
 Récidivité, s.f. tendency to relapse; (” 
 tendency to reappear | 
 Récif, s.m. reef, ridge, ledge 
 Recimenter, v.a. to ... (V. Cimenter) a8! 
 Récipé, s.m. recipe, receipt | 
 
 | 
 drive ay 
 
 | 
 \ 
 
 Réchampir, va. (gilding, houss-paint.) to set | Récipiendaire, s.m. member elect, new m 
 
RÉCI 
 
 ipient, s.m. (chem., phys., &c.) recipient, 
 eiver ; cistern; well 
 iprocation, s.f. reciprocation 
 iprocité, s.f. reciprocity ; reciprocation 
 iproque, adj. reciprocal; mutual; con- 
 ‘se; — s.m. ( fam.) like, same, return; — 
 (math., log.) converse 
 iproquement, adv. reciprocally ; mutual- 
 conversely ; vice versa 
 iproquer, v.n.a. to reciprocate; to requite 
 irer, v.a.to...(V. Cirer) again 
 it, s.m. recital ; relation, narrative, account, 
 jort, statement; tale, story; (mus.) solo; 
 us., obsolete) recitative; (of the organ) swell 
 itant, e, adj. (mus.) solo 
 ita-teur, trice, s.m.f. reciter 
 itatif, s.m. (mus.) recitative [recitation 
 itation, s.f. recital, rehearsal, repetition; 
 iter, v.a.n. to recite, to rehearse, to repeat; 
 relate; to say; to say o.’s lesson or the 
 sons ; (mus.) to sing or play a recitative 
 3e —, v.r. to be recited, &c. 
 iteu-r, se, s.m.f. reciter; story-teller 
 lamable, adj. claimable 
 lamant, e, s.m.f. claimant ; plaintiff 
 lama-teur, trice, s.m.f. claimant; com- 
 iner 
 lamation, s.f. claim; demand; protest, 
 testation ; opposition ; objection ; observa- 
 n; representation; complaint; rectifica- 
 n; compensation claim, claim for damages 
 lame, sf. article, advertisement; para- 
 uph-puff, puff; (print.) catchword; prima; 
 eat.) catchword, cue; — s.m. bird-call 
 lamer, v.a.n. to ask back; to reclaim; to 
 im, to lay claim to; to demand; to require; 
 call for; to implore, to entreat; to protest; 
 oppose; to object; to complain; to claim 
 mpensation or damages 
 Se —, v.r. to be claimed, &c.; (de) to make 
 eof the name (of), to mention the name (of) 
 a reference, to refer (to); to invoke; (of 
 de) to call each other 
 lassement, s.m. reclassing 
 linaison, s.f. reclination 
 linant, e, part. adj. reclining, reclinant 
 liné, e, part. adj. reclined, reclinate 
 liner, v.a.n. to recline 
 loîtrer, v.a. to cloister or shut up again 
 louer, v.a. to... (7. Clouer) again 
 lure, v.a. to shut up, to seclude 
 lus, e, part. adj. s. shut up, secluded ; re- 
 luserie, s.f. close cell [cluse 
 lusion, s.f. reclusion, seclusion; confine- 
 ent; (law) imprisonment with hard labour, 
 rd labour (for a minimum termof five years and 
 maximum of ten, in France), penal servitude 
 slusionnaire, s.m.f. adj. convict 
 cogpner, v.a. to ... (V. Cogner) again; 
 op.) to rebuff, to knock on the head 
 ogniti-f, ve, adj. recognitory 
 aon » 8.f. recognition 
 Offer, v.a.to... (V. Coiffer) again 
 20in, s.m. corner, nook; by-place; recess 
 olement, s.m. examination; verification 
 Soler, v.a.to examine; to verify 
 ollection, s.f. recollection 
 ollement, s.m. pasting or gluing or stick- 
 g or adhering again [again 
 coller, v.a.n.,Se —, v.r. to ... (V. Coller) 
 collet, te, s.m.f. Recollet, Reformed Fran- 
 scan friar or nun [(Se) 
 colliger (Se), v.r. (pers.) V. Recueillir 
 coloration, s.f. recoloration, fresh colour- 
 ig, fresh colour [again 
 colorer, v.a. to recolour, to... (V. Colorer) 
 colte, sf. crop; harvest; vintage; growth. 
 colter, v.a. to reap, to gather {collection 
 Se —, v.r. to be reaped or gathered 
 combattre, v.a.n. to ... (V. Combattre) 
 doe . [again 
 combiner, v.a. to recombine; to contrive 
 
 4 
 
 ue \ 
 
 467 
 
 Eee Se ee EE See 
 
 RECO 
 
 Recombler, va. to... (V. Combier) again 
 Recommandable, adj. recommendable, com. 
 mendable; respectable  [ably, commendably 
 Recommandablement, adv. recommend. 
 Recommandation, s. /. recommendation; 
 introduction; reference; esteem 
 Recommander, v.a. to recommend; to com- 
 mend; to intrust; to enjoin, to bid; to charge; 
 to instruct ; to advise; to exhort; to desire, to 
 request, to beg; to pray for 
 Se —, v.r. to recommend oneself; to look 
 for protection ; (de) to make use of the name 
 (of), to say one is known (to’, to refer (to) 
 Recommandeu-r, se, s..f. recommender 
 Recommence, s.f. fresh count 
 Recommencement, s.m. recommencement, 
 beginning again, new beginning; repetition; 
 renewal; fresh count 
 Recommencer, v.an. to recommence, to 
 begin again; to repeat; to renew; to do again 
 or over again; to have again; to do so or it 
 again; to do (or to be) the same thing again; 
 to renew the attempt, to try again ; to occur or 
 happen again 
 Se —, v.r. to be recommenced, &c. 
 Récompense, s.f. recompense; reward; rée 
 turn ; requital; compensation, amends 
 Récom penser, v.a. to recompense ; to reward; 
 to requite, to repay ; to compensate; to make 
 amends; to make up for 
 Se —, v.r.to recompense or compensate one- 
 self or each other; to make amends, to make 
 up for it; to be recompensed or &e. 
 Fécompenseur, s.m. rewarder ; — adj.m. re- 
 Fecomposable, adj. recomposable [warding 
 Recomposer, v.a. to recompose; to reset 
 Se —, v.r. to recompose itself; to be recom- 
 posed; to be reset 
 Recomposition, s.f. recomposition ; resetting 
 Recomptage, s.m. counting again, fresh reck- 
 oning 
 Recompter, v.a. to count or reckon again 
 Réconciliable, adj. reconcilable 
 Réconcilia-teur, trice, s.m.f. reconciler; 
 — adj. reconciling, reconciliatory 
 Féconciliation, s.f. reconciliation 
 Réconciliatoire, adj. reconciliatory 
 Réconcilier, v.a. to reconcile 
 Se —,v.r. to reconcile oneself, to be recon- 
 ciled, to make it up {again 
 Recondammner, v.a. to ... (V. Condamner) 
 Réconduction, s.f. renewal of a lease, con- 
 tinued tenancy 
 Reconduire, va. to reconduct; to lead or 
 take back; to accompany; to see out; to show 
 out; to see home 
 Reconduite, s. f. reconducting, seeing or 
 showing out, seeing home. Faire la —, V. 
 Reconduire 
 Reconfesser, v.a. to...(V. Confesser) again 
 Reconfiner, v.a. to confine or shut up again 
 Reconfirmation, s.f. reconfirmation 
 Reconfirmer, v.a. to reconfirm 
 Reconfisquer, va. to ... (V. Confisquer) 
 Reconfort, sm. Reconfortation,  s./. 
 strengthening; refreshment; comfort;~-com- 
 forting, consolation 
 Reconforter, v.a. to strengthen; to recruit, 
 to refresh; to revive; to comfort, to cheer up 
 Se —, v.r. to recruit o.’s strength; to be 
 strengthened or &c. {confronting again 
 Reconfrontation, sf. new confrontation, 
 Reconfronter, v.a. to confront again 
 Reconnais: able, adj. recognizable, to be 
 recognized, \ > be known again. easy to be recog- 
 nized 
 Reconnaissance, s.f. grati/ ide, thankful- 
 ness; recognition; recognizaiice; examina- 
 tion; verification; confession; acknowledg- 
 ment; IOU; receipt; pawn-ticket, ticket, 
 duplicate; requital, reward; exploration ; 
 (mil, nav.) reconnoitring, reconnaissance; 
 LA 
 
 [again 
 
RECO jé 
 reconnoitring party or expedition; (nav.) dis- 
 covery; sea-mark. Faire de la —, to make a 
 
 show or a display of gratitude. Faire or pousser 
 une —, (mil.) to reconnoitre 
 Reconnaissant, e, adj. grateful, thankful 
 Reconnaître, v.a. to know again, to know ; to 
 recognize; to remember; to identify; to ac- 
 knowledge; to admit; to allow; to own; to 
 confess; to discover, to find out; to find, to 
 find to be; to see; to be grateful or thankful 
 for ; to requite, to repay, to reward, to recom- 
 pense; to explore, to observe ; (mil., nav.) to 
 reconnoitre ; (of patrols) to challenge. — pour, 
 to acknowledge as; to know or find to be. Je 
 wous reconnais bien la, that is just like you; 
 it is always the way with you 
 Se —,v.r. to recognize or know or find or 
 see or own oneself; to plead (guilty): to know 
 one another again; to recognize or &c. each 
 other; to understand each other; to know 
 where one is; to find or see 0.'s way; to know 
 ~ what one is about; to make out; to tell which 
 is which; to look about, to reflect ; to recollect 
 oneself; to recover oneself, to come to oneself 
 again; to give or take breathing time; to ac- 
 knowledge o.’s errors, to repent;*to be recog- 
 nized or &c. Je me reconnais bien la, that is 
 just like me. Je me reconnais dans cet endroit, 
 I know where I am here [to regain 
 Reconquérir, v.a. to reconquer; to recover, 
 Reconsidération, s.f. reconsideration 
 Reconsidérer, v.a. to reconsider 
 Reconsoler, v.a. to console anew, to recom- 
 Reconsolidation, s.f. reconsolidation [fort 
 Reconsolider, v.a. to reconsolidate. Se —, 
 to become or be reconsolidated 
 Reconstituer, v.a. to reconstitute; to rees- 
 tablish ; to reorganize; to reinvigorate; to... 
 (V. Constituer) again 
 Se —, v.r. to reconstitute or &c. oneself; to 
 become or be reconstituted, &c. Se— prisonnier, 
 to surrender again 
 Reconstitution, s.f. reconstitution ; reorgani- 
 zation; resettlement ; (law) substitution 
 Reconstruction, s.f. reconstruction, recon- 
 structing, rebuilding 
 Reconstruire, v.a. to reconstruct, to rebuild 
 Se —, v.r. to be reconstructed, &c. 
 Reconsulter, v.a. to consult again 
 Reconter, v.a. to relate or tell again 
 Recontinuer, v.a.n. to recontinue, to go on 
 again (with) . [again 
 -Recontracter, v.a. to ... (V. Contracter) 
 Reconvenir, v.n.a. (law) to enter a cross-suit 
 (against) [action, reconvention 
 Reconvention, s.f. (law) cross-suit, cross- 
 Reconventionnel, le, adj. (law) cross. 
 Demande —le, cross-suit, cross-action ; Cross- 
 summons [cross-suit 
 Reconventionnellement, adv. (law) by a 
 Reconvertir, v.a. to reconvert 
 Reconvier, va, Reconvoquer, v.a. to... 
 (V. Convier ¢ Convoquer) again 
 Recopier, v.a. to recopy, to copy again 
 Se —, v.r. to be recopied, &c 
 Recoquer (Se), v.r. (of birds) to couple again; 
 
 46& 
 
 (pop.) to get a fresh rig-out; to recruit 0.’s 
 strength or health, to pick up 
 Recoquetage, s.m. (of birds) second coupling 
 +Recoquillement, s.m. curling up, shrink- 
 ing, shrivelling 
 +Recoquiller, va. to curl up; to cockle up; 
 to shrink up; to cock; to dog’s-ear 
 Se —, v.r. to curl up, to cockle up, to turn 
 up, to shrivel 
 Recorder, v.a. to record; to rehearse, to get 
 by heart, to con; to remind; to give the cue; 
 to cord again; to tie again; to twist again 
 Se —, v.r. to recall to mind; to remember ; 
 to remember what one has to say or do; to 
 concert (with); to be recorded or &c. [to revise 
 Recorriger, v.a. to recorrect, to correct again, 
 
 RECR 
 
 Se —, v.r. to recorrect or &c. cnese 
 own work ; to be recorrected or &c. 
 Recors, s.m. bailiffs man or follower, unde 
 
 bailiff, bumbailiff [Coucher) agai: 
 Recoucher, van, Se —, 0.1. to ... (J 
 Recoudre, v.a.n. to... (V. Coudre) again 
 Recouler, v.n.a. to... (V. Couler) again 
 Recoupe, s. f. cuttings; chippings, chips 
 scraps; rubble; diluted alcohol; (of mea 
 seconds; (agr.) V. Regain [ces 
 Recoupement, s.m. (arch.) offset, set-off, re 
 Recouper, v.a. to... (V. Couper) again … 
 Recoupette, sf, Recoupon, sm. (of mea 
 thirds [recurved, recurvate; crooked; hooke 
 Recourbé, e, part. adj. bent round or bac} 
 Recourbement, s.m. bending round or bac} 
 recurvation  [recurve, to recurvate ; to creo 
 Recourber, v.a. to bend round or back, t 
 Se —, v.r. to bend round or back; to becom 
 crooked [curvatur 
 Recourbure, s.f. bending round or back, r¢ 
 Recourir, v.n.a. to run again; to hunt or & 
 (V. Courir) again ; to have recourse, to apph 
 to resort ; to petition, to sue; to appeal M | 
 Recouronner, v.a. to recrown, to crown agai 
 Recourre, v.a.n. (hunt.) to hunt again; (ol 
 to rescue, to save : 
 Recours, s.m. recourse; resort; refuge; 1 
 source; help; redress; remedy; appeal 
 petition, suit. — en grâce, petition for paxdc 
 or commutation 
 Recousse, s.f. (old) rescue ; (nav.) recapture 
 Recouvrable, adj. recoverable - . 
 Recouvrance, s.f. (old) recovery 
 Recouvrement, s.m. recovery; regainin; 
 payment; collection (of debts, &c.); outstandir 
 debt; covering; projection, overlap, lap; ( 
 watches, &c.) cap; (of telescopes) sun-shad 
 Faire un —, to collect an outstanding debt 
 Recouvrer, r.a. to recover; to regain; tog 
 again or back; to get in, to get ; to collect | 
 Se —, v.r. to be recovered or &c. 1 
 Recouvrir, v.a. to cover again, to recove 
 to cover up or over; to cover; to conceal, | 
 hide, to mask, to cloak ; to overlap 
 Se —, v.r. to cover oneself again; 10, 
 covered again or &c.; to cover each oth¢ 
 to overlap; (of the sky) to be overcast aga’ 
 to become cloudy again 
 Recracher, +.n.a. to spit again; to spit o 
 again; to fork out again; to disgorge i 
 Récréance, s.f. (can. law) provisional poss 
 sion ; (dipl.) recall. Lettres de —, letters 
 recall [verting, entertaini 
 Récréati-f, ve, adj. recreative, amusing, | 
 Récréation, s.f. recreation, amusement, | 
 version; play; play-time 4 
 Récréativement, adv. recreatively 
 Recréer, v.a. to create anew, to recreate _ 
 Récréer, v.a. to recreate, to amuse, to dive 
 to entertain, to enliven, to refresh, to reliey| 
 Récrément, s.m. recrement À 
 Récrémenteu-x, se, Récrémentiti! 
 le, adj. recremental, recrementitial, rec 
 mentitious À 
 Recréper, v.a. to ...(V. Créper) again 
 Recrépiment, sm. V. Recrépissage | 
 Recrépir, v.a. (mas.) to roughcast again, ) 
 plaster over again; (jfig.) to paint; to dr: 
 up; to patch up; to conceal 
 Recrépissage, Recrépissement, 8, 
 Recrépissure, s.f. new roughcasting | 
 Recreuser, r.a. to dig again or deeper; to 
 (V. Creuser) again | 
 Recribler, v.a. to ...(V. Cribler) again 
 Récri, s.m. exclamation, outcry, clamour; }) 
 Recrier, v.n.a.to... (V.Crier) again [testati 
 Récrier (Se), v.r. to exclaim, to utterexcla! 
 tions or an exclamation, to cry out; to 0 
 
 f or o. 
 
 to clamour ; to admire; to protest 14 
 Récrimina-teur, trice, adj. s. recrimi 
 Pe 
 
 ing ; poy § 
 5 me, 
 
* RECR 
 
 en~iminztion, sf. recrimination 
 criminatoire, adj. recriminatory 
 criminer, v.n. to recriminate 
 crire, v.a.n to rewrite; to write again; to 
 rite over again; to write back; to answer 
 ‘Se —, v.r. to write again to (or answer) each 
 ther; to be rewritten, to be written again or 
 ecrobiller. V. Recoquiller [over again 
 croiser, v.a. to recross, to... (V. Croiser) 
 cain [erosslet 
 croiseté, e, adj. Croix —e, (her.) cross 
 croître, v.n. to grow again; to rise again 
 ecroqueviller. V Recoquiller 
 crotter, v.a. to ..(V. Crotter) again 
 cru, e, adj. worn out, tired out, knocked up, 
 shausted, spent, jaded : 
 crû, m., Recrue, f., part. of Recroitre, 
 rown again; risen again 
 ecru, s.m. (of wood) new growth 
 crudescence, s.f recrudescence 
 crudescent, e, adj. recrudescent 
 crue, s.f. recruiting; recruit; 
 3ar’s shoots 
 crutement, s.m. recruiting, recruitment 
 cruter, v.a. to recruit 
 cruteur, s.m. recruiter; recruiting officer 
 ‘sergeant; — adj.m. recruiting 
 cta, adv. punctually, all right; directly, 
 raight; in full, everything, to the last far- 
 ctal, e, adj. (anat.) rectal [thing 
 ctangle, s.m. rectangle 
 ctangle, Rectangulaire,adj. rectangled, 
 ictangular, right-angled ; 
 ctangularité, s.f. rectangularity [aromatic 
 cteur, s.m. rector; provost; — adj.m. (old) 
 ctifiable, «dj. rectifiable 
 ctifica-teur, trice, s.m.f. rectifier 
 ctificati-f, ve, adj. rectificatory; rectified, 
 nended 
 ctification, s.f. rectification ; amendment 
 ctifier, v.a. to rectify; to correct; to amend 
 ‘Se —, v.r. to rectify or &c. oneself or each 
 ‘her; to be rectified, &c. 
 sctiligne, adj. rectilinear, rectilineal; 
 lane; right, straightforward [forwardly 
 ectilignement,adv rectilinearly ; straight- 
 ctite, s.f. (med.) rectitis [ness 
 ctitude, s.f. rectitude; rightness; upright- 
 cto, s.m. right-hand page, first page, odd 
 age; — (in compounds, anat.) recto-... 
 ctoral, e, adj. rectoral, rectorial [ship 
 ctorat, s.m. rectorate; rectorship; provost- 
 ctrice, s.f., adj.f. (of birds) tail-feather 
 Ctum, s.m. (anat.) rectum 
 gu, €, part. adj. received; accepted; admit- 
 id; allowed; treated, &c. (V. Recevoir); 
 scognized; usual, customary ; current 
 
 gu, s.m. receipt; acknowledgment 
 
 cueil, s.m. collection; selection; miscel- 
 
 recruits ; 
 
 ny; book. — choisi, choice selection, ele- 
 ant extracts. — de lieux communs, common- 
 lace book 
 
 gcueillement, s.m. gathering, collecting, 
 lection; collectedness; concentration of 
 tought; self-communing; meditation, con- 
 mplation; reflection; composure; abstrac- 
 on; devout attention, devotion; calmness, 
 silmess [collectress 
 ecueilleu-r, se, s.m.f. gatherer ; collector, 
 ecueilli, e, part. adj. gathered, collected, 
 c. (V. Recueillir); concentrated; medita- 
 ve, contemplative; abstracted, wrapped in 
 mtemplation ; devout ; quiet, placid, calm,still 
 ecueillir, v.a. to gather, to reap; to col- 
 set; te get in; to take up, to pick up; to re- 
 eive; to shelter; to come into possession of, 
 » inherit; to summon up; (old) to sum up 
 |Se —, v.r. (pers.) to collect oneself, to collect 
 l Concentrate’s o.’s thoughts; to commune 
 ‘ith oneself; to meditate; to wrap oneself 
 1 contemplation; to reflect; (things) to be 
 athered, &c. 
 
 = 
 
 469 
 
 REDE 
 
 +Recueilloir, s.m. (ropemaker’s) top 
 
 Recuire, v.a.n. to... (V. Cuire) again; to re- 
 heat ; to anneal ' 
 
 Recuisson, s.f. reheating; annealing 
 
 Recuit, e, part. of Recuire, and adj. cooked 
 again, &c.; reheated; annealed; overdone; . 
 —s.mf. reheating; annealing 
 
 Recuiteur, s.m. annealer 
 
 Recul, s.m. recoil; kick à 
 
 Reculade, sf backing; recoiling; retreat; 
 falling back; drawback; failure 
 
 Reculé, e, part. adj. put back, &c. (V. Re- 
 culer); remote, distant, far; late; backward 
 
 Reculée, s.f. recess; moving back; backing- 
 room. Feu de —, roasting fire 
 
 Reculement, s.m. backing ; recoiling ; moving 
 or drawing or putting back; putting off; delay ; 
 extension; (of harness) breeching, breech-band 
 
 Reculer, v.a. to move or put back; to pull or | 
 draw back; to rein back; to throw back; to 
 carry back; to extend; to put off, to defer, to 
 delay, to retard; — ».n. to go or draw or move 
 or step back; to recoil; to kick; to start or 
 totter back; to fall back; to stand back; to 
 recede; to retreat ; to give way; to shrink; to 
 flinch ; to stick (at); to be afraid, to funk; to 
 back ; to back out; to shirk it ; to refuse 
 
 Se —, vr. to move or go or draw back, to go 
 farther off; to be put back or put off or ex 
 tended or &c. 
 
 Reculons (A), adv. backward, backwards; 
 the wrong way; worse and worse; with 0.8 
 back to the horses or to the engine 
 
 Reculctter, v.a. to... (V. Culotter) again 
 
 Recultiver, v.a. to... (V. Cultiver) again 
 
 Récupération, s.f. recovery, recuperation 
 
 Récupérer, va. to recover; to retrieve; to 
 recoup [Écurage; Ecurer; Ecureu-r, se 
 
 Récurage; Récurer ; Récureu-r, se. V. 
 
 Récurrence, s.f recurrence 
 
 Récurrent, e, adj. recurrent 
 
 Récursoire, adj. (law) remedial 
 
 Récusable, adj. challengeable; exception. 
 able, objectionable, deniable [recusant 
 
 Récusant, e, s.m.f. (law) challenger; (hist. 
 
 Récusation, s.f. (law) challenge, recusation ; 
 ( fig.) exception ; objection; denial 
 
 Recuser, v.a. (law) to challenge; (fig.) to take 
 exception to; to object to; to deny; to reject 
 
 Se —, v.r. to excuse oneself, to declare one- 
 self incompetent; to decline 
 
 Rédac-teur, trice, s.m.f. writer; contribu- 
 tor; contributress; editor; editress; reporter. 
 — -gerant, sub-editor 
 
 Rédaction, s.f. redaction; drawing up; writ- 
 ing; wording ; draught; editing ; editors, (edi- 
 torial) staff; editors’ room 
 
 Redan, s.m. (fort., arch.) redan 
 
 Redanser, v.n.a. to dance again 
 
 Reddition, s.f. returning, giving back, restitu- 
 tion; reddition; surrender; (of accounts) 
 
 Redditionnaire, s.m.f. surrenderer [giving in 
 
 Redébattre; Redébuter; Redéchaus- 
 ser; Redéclarer; Redécorer; Redé- 
 croitre; Redédier; &c. to... (V. Débat- 
 tre; Débuter; &c., &c.) again 
 
 Redéfaire, v.a. to... (V. Défaire) again 
 
 Redéjeuner; Redélibérer ; Redélivrer ; 
 &e. to... (V. Déjeuner, &c., &c.) again 
 
 Redemander, v.a. to ask again; to ask back 
 again; to redemand; to encore; to ... (V. 
 Demander) again 
 
 Se —, v.r. to be asked again, &c. 
 
 Redémettre ; Redemeurer ; Redémolir ; 
 to...(V. Démettre, &c.) again : 
 
 Rédempteur, s.m. Redeemer; — m., -trice, 
 f., adj. redeeming, redemptive, redemptory 
 
 Rédemption, s.f. redemption; redeeming; 
 
 Rédemptoriste, s.m. Redemptorist [ransom 
 
 Redénoncer; Redépêcher; Redépou- 
 
 iller ; Redéranger ; to... (V. Dénoncer, 
 
 Dépécher; Kc.) again 
 
 | tient : 
 
e 
 + 
 
 y +. REDE 
 
 Redescendre, v.n.a. to .. (V. Descendre) 
 gain [&c. to... (% Désirer, &c., &c.) again 
 edésirer; Redessiner; Redétruire ; 
 Redevable, adj. indebted; owing; beholden ; 
 + obliged; — s.m.f. debtor. tre — de, to be 
 «indebted or &c. for, to owe [service; fine 
 e, sf. rent; royalty; due; duty; 
 i-er, ère, s.m.f. tenant; debtor 
 3 V.n. to become or &c. (V. Devenir) 
 Redévidef,%.a. to wind again [again 
 Redevoir,'v.c. to owe still; to owe as a per- 
 Redhibition, s.f. (law) redhibition [centage 
 Redhibitoire, adj. (law) redhibitory; ( fam.) 
 Redicter, v.a. todictate again [for dispensation 
 Rédiger, v.asto draw up or out; to draught; 
 toy write out; to write; to word; to indite; to 
 Se —, v.r. to be drawn up, &c. [edit 
 Rédimer, v.a. to redeem 
 Rediner, v.n. to dine again 
 Redingote, s.f. frock-coat; riding-coat, over- 
 coat; open dress. — de voyage, riding-coat, 
 overcoat. — à la propriétaire, buttoned up 
 frock-coat 
 Rédintégration, s.f (med.) redintegration 
 Redire, v.a. to repeat; to say or tell again; to 
 tell; to say; to report ; to relate; to blame, to 
 criticize, to find fault with. Trouver a— (da), to 
 find fault (with) ; (old) to miss, to find missing. 
 Il n'y a rien à — à, no fault can be found with. 
 Se faire —, to have (...) repeated, &c.; to re- 
 quire or have or wait to be told again 
 Se —, v.r. to repeat oneself; to repeat or &c. 
 to each other; to be repeated or &c. [tell-tale 
 Rediseu-r, se, s.m.f. repeater; tale-bearer, 
 ' Redissoudre, v.a. to redissolve, to dissoive 
 Redistillation, s.f. redistillation [again 
 Redistiller, v.a. to redistil, to distil again 
 Redistribuer, v.«. to redistribute ; to reissue; 
 to... (V. Distribuer) again 
 Redistribution, s.f. redistribution ; reissue 
 Redit, e, (part. of Redire) repeated, &c. [tion 
 Redit, s.m. (obsolete) saying over again, repeti- 
 Redite, s.f. repetition; report, gossiping 
 Rediviser, v.a. to... (V. Diviser) again 
 Redompter, v.a. to... (V. Dompter) again 
 Redondamment, adv. redundantly 
 Redondance, s.f. redundancy 
 Redondant, e, adj. redundant 
 Redonder, v.n. to be redundant 
 Redonner, v.a.n. to give again or back; to re- 
 store; to return; to redouble; to fall again; 
 to charge again; to... (V. Donner) again 
 Redorer, v.a. to regild, to gild or &c. (V. 
 Redormir, v.n. to sleep again [Dorer) again 
 Redorure, s.f. regilding 
 Redou, s.m. V. Roudou [boy 
 Redoublant, s.m. unpromoted boy, backward 
 Redoublé, e, part. adj. redoubled, &c. (7. 
 Redoubler); double; (mil., of pace) double 
 quick; — s.m. (agr.) repeated crop 
 Redoublement, s.m. redoubling; reduplica- 
 tion; increase ; (med.) paroxysm 
 Redoubler, v.n.a. to redouble, to increase ; to 
 double, to repeat, to reiterate, to renew; to 
 reduplicate; to new-line, to line or &c. (7. 
 Doubler) again. — de jambes, to mend o.’s 
 Redoul, s.m. V. Roudou [pace 
 Redoutabie, adj. redoubtable, formidable, 
 dreadful, terrible [cing-room, assembly-room 
 Redoute, s.f. redoubt, redout; ridotto, dan- 
 Redouter, v.a. to dread, to fear 
 Rédowa, s.f. redowa (dance, tune) 
 Rédre,.s.m. V. Manet 
 Redressage, s.m. straightening 
 Redresse, s. f. 
 loafing. Chevalier de la —, loafer, cadger 
 Redressé, e, part. adj. straightened, &c. (V. 
 Redresser) ; stiff, high, haughty 
 
 Redressement, s.m. straightening ; redress- | 
 
 ing, righting; redress, reparation ; relief 
 Redresser, v.a. to straighten, to make straight 
 again ; to hold up; to draw back; to erect or 
 
 (nav.) relieving-rope; (pop.) | 
 
 470 
 
 | Réescompter, v.a. to rediscount { 
 
 REFA J 
 raise again ; to raise ; to take up; to prick} 
 to set upright; to set up again; to recti 
 to redress; to correct, to mend, to set rig 
 to right; to chastise; to mortify ; ( fam.) 
 deceive, to cheat, to take in ; (tech.) to stret 
 to smooth | 
 
 Se —, v.r. to get or become or grow strai 
 again; to stand erect or upright again; 
 raise oneself; to get up again; to hold one; 
 straight ; to stand or sit upright; to hold 
 o.’s head; to bridle up; to cock; to cary: 
 head high ; to correct oneself; to right its 
 to be rectified or corrected or redressed ; to 
 set right | 
 Redresseu-r, se, s.m.f. redresser, righter 
 Redû, m., Redue, f part. of Redevoir 
 Redfi, s.m. balance due [reductor; clove-hi 
 Réducteur, s.m., adj.m. reducer; reduce 
 Réduetibilité, s.f. reducibleness ; resolul 
 Réductible, adj. reducible; resoluble [n 
 Réducti-f, ve, adj. reductive Sk | 
 Réduction, s.f. reduction; abatement, alk 
 
 ance; subjugation ; (obsolete) district, pari 
 Réductivement, adv. reductively  [stat: 
 Réduire, v.a. to reduce ; to abate ; to diminil 
 to curtail; to retrench; to limit, to confi 
 to restrain ; to sum up; to bring ; to drive; 
 compel; to subdue ; to break | 
 Se —, v.r. to reduce or &c. oneself or its 
 or each other; to diminish, to abate; to dw 
 dle ; to vanish ; to be reduced or &c. ; to cor 
 to amount; to consist | 
 Réduit, e, (part. of Réduire) reduced, &c. 
 Réduit, s.m. small habitation or dwelling: 
 lodging ; small room, closet, reduct ; by-plar 
 recess; nook; retreat; hole, hovel; (fo! 
 reduit, small redoubt; (obsolete) place of | 
 sort, resort, club 
 Réduplicable,adj. reduplicable [reduplicat: 
 Réduplicati-f, ve, adj., Réduplicatif, s. 
 Réduplication, s.f. reduplication j 
 Réduplicativement, adv. reduplicatively 
 Rédupliqué, e, adj. reduplicate 
 Réduve, s.m. (insect) reduvius 
 Ree-bock, s.m. (zool.) reebok | 
 Réédification, s.f. reedification, rebuilding 
 Réédifier, v.a. to rebuild, to reedify 
 Rééditer, v.a. to reedit; to republish [eat 
 Réédition, s.f new edition, reprint; repui: 
 Réel, le, adj. real; true; actual; substanti; 
 
 — s.m. reality ; truth À 
 Réélection, s.f. reelection | 
 Rééligibilité, s.f. reeligibility | 
 Rééligible, adj. reeligible i 
 Réélire, v.a. to reelect [de 
 Réellement, adv. really, in reality, truly,’ 
 Réemballage, s.m. repacking 4 
 Réemballer, v.a. to repack [ut: 
 Réémettre, v.a. to reissue; to reemit ; to- 
 Réémigration, s.f. reemigration, remigrati 
 Réémigrer, v.n. to reemigrate, to remigrat, 
 Réémission, s. f. reissue; reemission; 
 
 uttering [ployer, Rengager, 
 Réemployer, Réengager, &c. V. Re: 
 Réensemencement, s.m. resowing À 
 Réensemencer, v.a. to... (V. Ensemenc) 
 Réentement, s.m. regrafting [again, to res’ 
 Réenter, v.a. to regraît. Se —, to be regrafl 
 Réenterrement, s.m. reburial, reintermer 
 Réenterrer, v a. to bury again, to rebury) 
 Réer, v.n. to troat [rein’ 
 Réescompte, s.m. rediscount | 
 
 Réexaminer, v.a. to reexamine 
 Réexpédier, v.a. to send back or again, to = 
 turn _ {tu 
 Réexpédition, s.f. sending back or again, 
 Réexportation, s.f. reexportation ; reexp 
 Réexporter, v.a. to reexport \ 
 Réexposer, v.a. to ... (V. Exposer) agi 
 ‘to reexpose, to reexhibit À 
 Refacher, v.a. to... (V. Fâcher) again | 
 
REFA 
 
 façon, s.f. remaking, remake; new dressing 
 façonner, v.a. to... (V. Faconner) again, 
 ‘refashion © ee 
 faction, s.f. remaking, remake; repairing, 
 pairs, repair ; (com.) allowance ; rebate; tret 
 faire, v.a.n. to make again, to remake; to 
 vor &c. (V. Faire) again; to remodel; to 
 end, to repair; to begin again ; to refresh; to 
 eruit, to restore; to revive; to do, to fool, to 
 mboozle, to take in, to cheat, to swindle, to 
 ddle, to dish; (cards) to deal again; (of the 
 ather) to be again 
 Se —, v.r. to be done or made or &c. (V. Se 
 aire) again; to refresh oneself; to recruit 
 3 health or strength; to recover, to retrieve 
 glosses or fortune; to make oneself again; 
 change 0.’s own nature [cheat 
 jaiseu-r, se, s.m.f. remaker; restorer; 
 ‘fait, e, part. adj. made again, remade, &c. 
 , Refaire); done again o7 over again; 
 eated, swindled, fooled, done, done brown, 
 idled, dished; paid back in his own coin; 
 wp.) squared, prepared for use {antlers 
 fait, s.m. drawn game; (hunt.) new horns or 
 ‘aucher, v.a. to mow again ; 
 ‘ection, s.f. refection; repairing, repairs, 
 pair; restoring 
 ‘ectionner, v.n. to eat, to refect oneself 
 ‘ectoire, s.m. refectory ; dining-hall, dining- 
 om 
 ‘ectori-er, ère, s.m.f. steward; stewardess 
 er, v.a. (old) to reenchant, to recharm 
 fend, s.m. splitting; sawing; dividing, divi- 
 mj; channel; splinter, chip; partition-wall, 
 aring-wall. Bois de —, sawed wood. Mur de 
 , partition-wall, bearing-wall. Pierre de —, 
 rner-stone [split, to saw 
 fendre, v.a. to split or cleave again; to 
 fente, s.f. splitting again ; splitting, sawing 
 féré, s.m. (law) application to a judge sitting 
 ‘chambers; order, judgment, report. Hn —, 
 ‘chambers; sitting in chambers 
 ference, s.f. (bank., fig.) reference; (com. : 
 persons) reference, (of articles) reference 
 imber, number, duplicate 
 férencer, v.a. (com.) to number, to duplicate 
 férendaire, s.m. adj. referendary 
 férendariat, s.m. referendaryship 
 férer, v.a. to refer; to ascribe; — v.n. (law) 
 report, to make a report. En —, to refer; 
 report [S’en —, to refer 
 Se —, v.r. to refer; to leave it (to); to trust. 
 fermer, v.a., Se —, v.r. to shut or shut up 
 &c. (V. Fermer) again; to close up 
 ferrer, v.a.to...(V. Ferrer) again 
 fesser, v.a. to whip or flog again 
 fêter, v.a. to ... (V. Féter) again 
 sfeuiller, v.a. to make a double lapping 
 ‘bbet to; — v.n., Se —, v.r. to leaf again 
 efeuilleter,v.ca.to...(V.Feuilleter) again 
 efeuillure, sf, Refeuillement, s.m. 
 buble lapping rabbet [to grout or point afresh 
 ficher, v.a. to... (V. Ficher) again; (mas.) 
 figer, Refiler, Refiltrer, Refixer, &c. 
 »,..(V. Figer, Filer, Filtrer, Fixer, &c.) 
 fin, s.m. finest wool [again 
 flairer, Reflamboyer, Reflatter, ic. 
 ),.. (7. Flairer, Flamboyer, Flatter, &c.) 
 
 zain 
 
 fléchi »€,part.adj.reflected,&c.(V.Réfléchir) 
 lective ; deliberate ; considerate; thought- 
 i; meditative; profound; circumspect ; — 
 m. reflective verb 
 
 fléchir, v.a.n. to... (V. Fléchir) again 
 fléchir, v.a.n. to reflect; to think ; to con- 
 der; to meditate 
 
 | Se —, v.r. to reflect ; to be reflected 
 fléchissement, s.m. reflection 
 fléchisseu-r, se, s.m.f. (pers.) reflector; 
 - adj. reflecting; thoughtful; meditative 
 flecteur, adj.m. (phys.) reflecting, reflective; 
 = 8m. (phys.) reflector 
 
 YF 
 
 471 
 
 REFO 
 
 Réflecti-f, ve, adj. reflectiy 
 Réfiectivement, adv.wei 
 Reflet, s.m. reflexion ; r@ 
 Refiéter, v.a.n. to reflect 
 Refleuret, s.m. fine Span 
 Refleurir, v.n.a. to ... ( 
 reflower; to reflourish. Fa 
 Refieurissement, s.m. refla 
 Réflexe, adj. reflex 
 Réflexibilité, sf. reflexibilityh 
 Réflexible, adj. reflexible, reflé@ 
 Réflexi-f, ve, adj. reflexive . 
 Réflexion, s./. reflection; cf 
 thought ; meditation. — faite, ti 
 on or upon reflection, after due 1 
 consideration, all things or ey# 
 sidered; upon reconsideratio s 
 Réflexivement, adv. reflexively 1OUBDTS 
 Reñflorir, v.n. to... (V. Florir) again, to re- 
 flourish. Faire —, to revive 
 Refiuer, v.n. to ebb; to flow back or again, to 
 reflow ; to overflow; to flow [back ; reflux 
 Reflux, s.m. ebbing; ebb; ebb-tide; flowing 
 Refomenter, v.a. to refoment 
 Refonçage, s.m. rebottoming 
 Refonder, v.a. to refound, to reestablish ; (old) 
 to refund, to reimburse, to repay 
 Refondeur, s.m. refounder, remodeller 
 Refondre, v.a. to refound, to recast, to melt 
 again; to recoin; to reform, to remould, to 
 remodel; to correct, to improve; to tear up . 
 (old paper); (nav.) to rebuild, to repair (tho- 
 roughly) 
 Se —, v.r. to be refounded, &c.; to reform or 
 &c. oneself; to change o.’s own nature 
 Refonte, sf. refounding, recasting, melting 
 down again; recoinage; remoulding ; remodel- 
 ling ; tearing up (old paper); {nav.) (thorough) 
 Reforer, v.a. to... (V. Forer) again [repair 
 Reforger, v.a. to reforge, to forge again 
 Réformable, adj. reformable ; (law) rever- 
 sible; (mil.) invalidable, dischargeable ; (of 
 recruits) exemptible ‘ ; 
 Réforma-teur, trice, s.m.f. reformer; — 
 adj. reforming, reformatory, reformative [ing 
 Réformation, s.f. reformation; (coin.)restamp- 
 Réforme, s.f. reform; reformation; amend- 
 ment; retrenchment, reduction ; (mil., obsolete) 
 reduction ; (mil.) invaliding, discharge; (mil., 
 obsolete) half-pay; (mil.) exemption (of a re- 
 cruit) ; (mil.) selling off (of horses); (mil.) cast 
 horses. Cheval de —, (mil.) cast horse. Congé 
 de —, (mil.) discharge, being invalided. Traite- 
 ment de —, (mil., obsolete) half-pay. Mettre a la 
 —, (mil., fig.) V. Réformer 
 Réformé, e, part. adj. reformed, &c. (V. 
 Réformer) ; Protestant ; cast (horse); — s.m.f. 
 (hist.) reformer, Protestant; (of monks, nuns) 
 reformist {form 
 Reformer, v.a. to form again or anew, to re- 
 Se —, v.r. to form oneself or itself again or 
 anew, to form again or anew, to reform; to be 
 formed again or anew 
 Réformer, v.a. to reform, to amend, to cor- 
 rect; to redress; to retrench; to reduce; 
 (coins) to restamp; (law) to reverse; (mil.) to 
 reform; (mil.) to invalid, to discharge; (mil., 
 obsolete) to put on half-pay; (mil.) to exempt 
 (a recruit); (mil.) to cast (horses); ( fig.) to put 
 (things) aside with the intention of either re- 
 pairing or disposing of (them) [formed, &c. 
 Se —, v.r. to reform, to amend; to be re- 
 Réformiste, s.m.f. reformist; — adj. reform 
 Refortifier, Refouetter, tRefouiller, 
 &c. to... (V. Fortifier, Fouetter, Fouiller, 
 &c.) again 
 Refoulement, s.m. driving back; compres- 
 sion; suppression} ramming; stemming ; 
 flowing back; ebbing; retreat; downward 
 motion ; enlargement of the bore (of a cannon) 
 Refouler, v.a. to drive back; to force back; te 
 compress; to suppress; to press again; to 
 
REFO 
 
 or go back ; to ebb ; (pop.) 
 gle, to be reluctant 
 
 mm. forcer, presser 
 
 m. (artil.) rammer 
 
 efournir, Refourrer, &c. 
 
 ubborn; defaulting; eccentric; 
 ..3 — sm. defaulting recruit, 
 — s.m.f. refractory or eccentric 
 Dose réfractée, (med.) divided dose 
 v.a. to refract. Se —, to be refract- 
 s.m. refractor, refracting tele- 
 EL. , adj. refractive [scope 
 “Refraction, s.f. refraction. 4 —, refracting 
 Refrain, s.m. burden of a song, burden; (con- 
 stant) theme or topic or cry; rolling of the 
 waves, eddy-water 
 Refranchir, va. to... (V. Franchir) again; 
 (nav ) to free or clear (by means of the pumps) 
 Se —, vr (nav.) to get (or be) freed or cleared 
 Réfranger, v.a. V Béfracter 
 Réfrangibilité, s.f. refrangibility 
 Réfrangible, adj refrangible [recoinage 
 Refrappement, s.m. restriking, recoining, 
 Refrapper, v.a.n. to ... (V Frapper) again 
 Refrayer, &c. to ...(V Frayer, &c.) again 
 Refrénation, s.f., Refrenement, sm. re- 
 fraining, &c. (V. Refréner) 
 
 Refréner, v a. to refrain, to restrain, to curb, 
 [&c.) again | 
 
 to bridle, to check 
 Refréquenter, &c. to... (V. Fréquenter, 
 Réfrigérant, e, adj. refrigerant, refrigera- 
 ting, freezing 
 Réfrigérant, s.m refrigerant; refrigerator 
 Réfrigérati-f, ve, adj. Réfrigératif, sm. 
 Réfrigération,s 7. refrigeration [refrigerative 
 Réfrigérer, v.a. to refrigerate 
 Réfringence, s.f. (phys.) refringency 
 Réfringent, e, adj.,Réfringent, s.m. (phys.) 
 refringent; absolute refractive (power) 
 Refrire, v.a.n. to fry again 
 Refriser, v.a.n. to... (V. Friser) again 
 TRefrogné, e, adj. gruff, surly, sullen, scowl- 
 ing, frowning 
 
 sullen look to [brow 
 Se —, v.r. to scowl, to frown, to knit o.’s 
 Refroidi, s.m. (pop.) corpse, dead body 
 Refroidir, v.a.n., Se —, v.r. to cool; to cool 
 down; to make cold; to chill; to damp; to 
 become or grow or get cold or cool; to slacken, 
 
 to moderate, to relent, to abate; (pop.) to kill, | 
 
 to settle, to do for; (pop.) to die 
 Refroidis, s.m. (agr.) fallow-crops 
 Refroidissement, s.m. cooling; 
 
 coldness; chill, cold 
 Refroidisseur, Refroidissoir, s.m. cooler 
 Refroissé, e, adj (agr.) unfallowed 
 Refrotter, v.a. to... (V. Frotter) again 
 
 coolness ; 
 
 Refuge, s.m. refuge; shelter; asylum; home; | 
 resource; protection; excuse, pretence, loop- | 
 [hole | 
 
 Réfugié, e, s.m.f. adj. refugee 
 Réfugier, v.a. to shelter, to harbour 
 Se —, v.r. to take refuge or shelter, to har- 
 bour; to have recourse (to) 
 Refui, s.m. (hunt.) shelter, cover 
 
 Refuir, v.n. (hunt.) to double; to fly; — v.a. | 
 
 to shun, to avoid [dodge; flight ; track, path 
 
 Refuite, sf. (hunt.) doubling, double, shift, 
 
 Refumer, v.a.n. to smoke or &c. (V. Fumer) 
 again 
 
 Refus, sm. refusal ; denial; refuse. 
 enfoncer jusqu'à de mouton, (of piles) to set, 
 to drive home. Cela west pas de —, that is not 
 to be refused, that is very acceptable, that is 
 quite welcome, with pleasure 
 
 Refusable, adj. refusable 
 
 Refusant, e, c.m.f. refuser 
 
 Battre or 
 
 | Régalant, e, adj. entertaining, amusing, pl 
 
 [of the brow, sullen look | 
 fRefrognement, s.m. scowl, frown, knitting | 
 fRefrogner, va. to knit (o.’s brow), to give a | 
 
 4 
 run against, to stem (the Refuser, v.a.n. to refuse, vo deny; to déclin. 
 
 | 
 
 adj. refractory ; disobedient; 
 
 Ps 
 4 
 
 rbir, Fournir, Fourrer, &c.) | 
 
 2 REGA 
 
 to grudge; to demur ; to object (to); to rejec 
 to refuse admittance; to pluck; to refuse | 
 engage; to wince, to jib; to refuse its wor 
 (nav., of the wind) to scant 
 Se —, v.r. to refuse or deny or grudge or 
 self; to resist; to object; to refuse, not. 
 allow ; to grudge; to demur ; to shrink (from 
 to refuse to yield or submit ; to refuse or 4) 
 each other ; to be refused or &c. 
 Refuseu-r, se, s.m,f. refuser 
 Réfutable, adj. refutable [ti 
 Réfuta-teur, trice, s.m.f. adj. refuter; re! 
 Réfutation, sj. refutation, confutation, d 
 Réfutatoire, adj. refutatory [pre 
 Réfuter, v.a. to refute, to confute, to disproy 
 Se —, v.r. to refute or &c. oneself or itself 
 each other; to be refuted, &c. 
 TRegagner, v.a. to regain; to recover, to : 
 back or again; to gain or win back; to mal 
 up for ; to retake, to take again; to get ba 
 to, to return to; to reach again, to reach, | 
 overtake, to rejoin 
 Se —, v.r. to be regained, &c. 
 +Regaillardir, v.a. V. Ragaillardir 
 Regain, sm. after-grass, aitermath, eddis 
 second crop; eatage; (jig.) revival, retu 
 new lease (of life) es 
 Régal, s.m. entertainment; feast; treat, li 
 ury ; favourite dish ; relish; pleasure; fee, gi 
 tuity, douceur ; coffee with brandy 
 Régalade, sf treat; treating; brisk or rot 
 ing fire; gulping. Boire à la —, to drink wil 
 out putting the vessel (or glass) to the lips, 
 Régalage, s m. (of ground) levelling [gulp do: 
 
 sant 
 Régale, s.m. (of organs) vox humana sto 
 (obsolete mus instr.) regal; —s.f (hist ) regi! 
 or regalia (right); — adj.f. (Eau —, V. Eau 
 Régalec, s.m. (fish) chimera, king of the h 
 rings 
 Régalement, s.m (of ground) levelling; | 
 ballast) spreading; (qf taxes) assessment; | 
 shares) equalization 
 Régaler, v.a. to regale, to entertain, to tre 
 to feast; to bestow, to favour; to cheer; 
 please, to gratify ; to level (ground); to spre 
 (ballast) ; to assess (taxes); to equalize (share 
 (old) to indemnify, to reward, to repay 
 Se —, v.r. to regale or &c. oneself or ea) 
 other ; to enjoy oneself (ai 
 Régaleur, s.m. entertainer, treater; levell, 
 Régalia, s.m., adj.m. regalia (cigar) ] 
 Régalien, ne, adj. (old) regal, royal 
 Regard, s.m. look; glance; gaze; eye, eyé 
 attention, notice; aspect; two portraits loc 
 ing at each other; (tech.) draught-hole; gul 
 hole; opening, entrance. En —, opposi 
 Avoir — sur, to look into, to face. <Avoir un | 
 (pop.) to be struck [ing) 
 Regardable, adj. to be looked at; worth lo 
 Regardant, e, adj near, close, saving, sting) 
 particular; looking on; (her.) regardant};, 
 s.m.f. looker-on, beholder, spectator 
 Regarder, v.a n. to look at or on or upon’ 
 to, to gaze at or on; to behold; to see;) 
 peep at; to eye; to examine; to consider, 
 regard; to watch; to concern; to be .: 
 business, to face, to be opposite, to look ;! 
 look to see (if); to mind. — faire, to look | 
 Se faire —, to attract notice. — quelqu'un 
 haut en bas (or du haut de sa grandeur), to le 
 on one with contempt, to look down upon 0! 
 to eye one from head to foot. Y—, to lool’ 
 it; to consider about it; to care about üt. 
 — à deux fois, to look well first; to th 
 twice; to know a trick worth two of it. } 
 de près, to look at it close or narrowly; t¢ 
 particular about it, to be particular — | 
 Se —, v.r. to look at oneself or at e 
 other; to look at /o.’s ...): to eye or &€. € 
 
REGA 473 REGR 
 
 her ; to face each other ; to consider oneself according to regulations or to law, regulation, | 
 “gach other; to be looked at or &c.; to be allowed, lawful; relating to regulations; 
 
 zardeu-r, se, s.m.f. looker [reflected worked by regulations [regulations 
 Zarnir, v.a. to ...(V. Garnir) again Réglementairement, adv. according to 
 gate, s.f. regatta Réglementation, s.f. regulating [regulated 
 zayer, v.a. to...(V. Égayer) again Réglementer, v.a.n. to regulate. Se —, to be 
 zazonnement, s.m. returfing Régler, v.a. to rule (paper, &c.) ; to regulate ; 
 gazonner, v.a. to turf again, to returf to order; to determine; to fix;, to settle; 
 igazouiller, v.n. to ... (V. Gazouiller) (clocks, &c.) to set, to regulate, to time 
 
 yain [freezing again, refreezing, regelation Se —, v.r. to regulate oneself; fo, become 
 
 zel, s.m., Regélation, s.f. new frost,| regular; to settle ; to be guided (by), 0 (by); 
 geler, v.a.n.,Se —,v.r. to freeze again, to to follow the example (of), to take example 
 freeze ; to be frozen again, to be refrozen (from); to be ruled or &c.; to be settled or &c> . 
 gence, s.f. regency; professorship, master- | Réglet, s.m. (arch.) reglet ; (print.) rule; (tech.) © 
 
 lip; (obsolete) town-council; — adj. rakish, | Réglette, s.f. (print.) reglet [ruler 
 ssolute, licentious, gay [regenerator | Régleu-r, se, s.m.f. (pers.) ruler, paper-ruler 
 
 généra-teur, trice, adj. s. regenerating; | Réglisse, s.f. (plant) liquorice, s.m. (extract) 
 générati-f, ve, adj. regenerative liquorice. Jus de —, liquorice juice; Spanish 
 génération, s.f. regeneration liquorice 
 
 générer, v.a. to regenerate [or renewed | Reglisser, v.n.a. to... (V. Glisser) again 
 
 ‘Se —, v.r. to grow again, to be regenerated | Régloir, s.m. (tech.) ruler, ruling-machine 
 gent, e, s.m.f. adj. regent; (in a grammar Réglure, s.f. ruling; lines; ruling-shop 
 
 hool) professor, master; (of the Bank of | Regmate, s.m. (bad spelling) V. Rhegmate 
 
 rance) director +Régnant, e, adj. reigning; prevailing, pre- 
 gentation, s.f. domineering valent, predominant; present; chief 
 
 genter, v.n.a. (old) to teach; (fig.) to | TRegmey, s.m. reign; prevalence; vogue, fash- 
 omineer (over), to lord it (over); to lecture ion; (nat. hist.) kingdom ; (of the pope) tiara ; 
 genteu-r, se, s.m.f. overbearing person (in churches) crown (over the high altar) 
 germer, v.n. to... (V. Germer) again tRégner, v.n. to reign; to rule; to govern; to 
 geste, s.m. (old) regest, record prevail, to be prevalent; to predominate; to 
 gicide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. regicide ; be in vogue or fashion ; to exist ; to subsist, to 
 - adj. regicidal last ; to run, to run along, to extend, to reach 
 Bie, s.f. management, administration; go- | Régnicole, adj. s.m.f. native; citizen; natur- 
 srnment ; excise; excisemen; excise depart- alized subject or citizen, denizen 
 
 lent; excise office. Employé de la —, excise- | Regonflement, s.m. new swelling; reinfla- 
 gimbement, s.m. kicking ; resistance [man tion; swelling [again ; to swell 
 
 gimber, v.n., Se —, v.r. to kick; to resist | Regonfler, v.a.n. to swell or &c. (V. Gonfier) 
 gimbeu-r, se, s.m.f. kicker, refractory | Regorgement, s.m. overflowing, overflow; 
 erson superabundance 
 
 gime, s.m. regimen; diet; government; | Regorger, v.n.a. to overflow; to run over; te 
 Iministration; system; rule; order of abound, to teem ; to be plentiful ; to be replete 
 tings; (gram.) object; (bot.) spadix, bunch. or overstocked or overfull; to be crowded or 
 ire au —, to be on low diet, to diet. Mettre thronged or crammed (with); to be glutted or 
 
 u—, to diet. Vivre de —, to live by rule surfeited; to disgorge 
 
 giment, s.m. regiment; swarm, host Regouler, v.a. (pop.) to snub ; to surfeit 
 gimentaire, adj. regimental Regourmer, v.a. to... (V. Gourmer) again 
 gimentairement, adv. regimentally Regoûter, v.a.n. to taste or &. (V. Goûter) 
 ginglette, s.f. (obsolete) bird-trap, gin, snare | Regracier, v.a. (law) to pardon again [again 
 gion, s.f. region +Regradiller, v.a. (hairdressers’ slang for 
 gional, e, adj. local; agricultural Friser) [business 
 gir, v.a. to govern; to rule; to manage Regrat, s.m. huckstering; huckster’s shop or 
 ‘Se —, v.r. to be governed or &c. Regrattage, s.m. (mas.) regrating, scraping 
 gisseur, s.m. manager; steward again 
 
 gistrateur,s.m. (at Rome) registrar, recorder | Regratter, v.a.n. to scratch again; to scrape 
 gistre, s.m. register; book; record; ac- again; to regrate; to huckster, to drive a 
 ount; (mus., print., &c.) register ; (mus.) draw- huckster’s trade; to higgle, to haggle; to stand 
 top; (tech.) register ; (tech.) damper upon trifles ; to cut down ; to nibble, to carp (at) 
 gistrer, v.a. (old) to register, to record Regratterie, s.f. huckstering, huckster’s trade 
 
 glable, adj. to be ruled or &c. (V. Régler) or business; huckster's goods 
 
 glage, s.m. ruling; regulating; settling; Regratti-er, ère, s.m.f. huckster, huckstress, 
 etting ; timing salesman, broker, dealer in second-hand goods, 
 gle, s.f. rule ; ruler; order; model, pattern ; petty tradesman; ( fig.) retailer, scribbler, come 
 uide; regulation; sum; —s, pl. rules, &c.; piler, hack; higgler, haggler 
 
 med.) monthly courses, courses, terms, cata- | Regraver, v.a. to reengrave 
 
 tenia, menses. — logarithmique, — mobile, | Regravir, v.a.n. to... (V. Gravir) again 
 
 = à calcul, slide-rule, sliding rule. — de société | Regréer, v.a. (nav.) to refit [grafted 
 rt de compagnie, (arith.) fellowship. En —,| Regreffer, v.a. to regraft. Se —, to be re- 
 ans les —s, in rule; according to rule or | Regréler, v.n.a.to...(V. Grêler) again 
 
 ules; in order; right, all right, correct, regu- | Regrés, s.m. regress 
 
 ir; well-ordered; downright; regularly; in | Régressi-f, ve, adj. regressive, retrogressive 
 ue form Régression, s.f. regression, retrogression 
 glé, e, part. adj. ruled, &c. (V. Régler) ; | Régressivement, adv. regressively 
 
 egular; orderly; punctual; exact; steady; | Regret, s.m. regret, grief, sorrow, concern ; 
 
 ‘ood; moderate ; (med.) menstruated. — vexation; repentance; lamentation; knell, 
 omme wn papier de musique, as regular as tolling, toll. A —, with regret; with reluc- 
 lock-work tance, reluctantly ; grudgingly. Aw —, sorry. 
 glement, s.m. regulation ; rule; laws; by- Avoir — or du —, to regret ; to be sorry 
 
 aws, bye-laws; standing orders; settlement; Regrettable, «adj. regrettable, lamentable, 
 mil.) roster. — de juges, (law) decision on the to be regretted or lamented [ably 
 laa of a court [stantly | Regrettablement, adv. regrettably, lament- 
 *glément, adv. regularly; exactly; con- Regretter, v.a. to regret; to lament; to grieve 
 slement 
 
 aire, adj. regulating, regulative ; | at; to be sorry for; to be sorry; to repent; to 
 
 b 
 
REGR 4 
 
 rephet the loss of; to grudge. ® —, t6 be 
 
 regretted [to be regretted or &c. 
 
 Se —, v.r. to regret oneself or each other; 
 Regretteur, s.m. regretter 
 
 Regriffer, Regriffonner, +Regriller, 
 Regrimper, Regronder, &c. to... (V. 
 Griffer, Griffonner, Griller, Grimper, 
 Gronder, &c.) again 
 
 Regros, s.m. tanner’s bark 
 
 Regrossoyer, Reguérir, Reguetter, 
 
 \ Reguinder, &c. to (V. Grossoyer, 
 Guérir, Guetter, Guinder, &c ) again 
 Régularisation, s.f. regularization ; putting 
 in order ; settlement 
 Régulariser, v.a. to regularize; to give re- 
 gularity to; to put in order; to settle [larized 
 Se —, v.r.to become regular; to be regu- 
 Régularité, s.f. regularity ; steadiness; strict- 
 ness; strict observance of rules; ecclesiastical 
 state [lator; standard. — de tirage, damper 
 Régula-teur, trice, adj. s. regulating; regu- 
 Régulation, s.f. regulation 
 Régule, s.m. (obsolete) regulus, kinglet; (old 
 chem.) regulus; (bird) regulus, wren 
 Réguli-er, ére, adj. regular; steady; punc- 
 tual; exact; — s.m. (of monks, and mil.) regular 
 Régulièrement, adv. regularly; steadily; 
 punctually; exactly 
 Régulin, e, adj. (old chem.) reguline 
 Régulus, s.m. (astr.) Regulus 
 Régurgitation, s.f. regurgitation 
 Régurgiter, v.a. to regurgitate. Se —, to be 
 regurgitated [rupt’s) discharge 
 Réhabilitation, s.f. rehabilitation; (bank- 
 Réhabilité, e, s.m.f. discharged bankrupt 
 Réhabiliter, v.a. to rehabilitate; to reinstate, 
 to restore; to redeem; to set right 
 Se —, v.r. to rehabilitate or &c. oneself; to 
 pay twenty shillings in the pound 
 Réhabiter, v.a. to reinhabit [again 
 Réhabituer, v.a. to habituate or accustom 
 Rehacher, Rehanter, Reharceler, 
 Rehasarder, &c. to (Vv. Hacher, 
 Hanter, Harceler, Hasarder, &c.) again 
 Rehausse, s.f. rise, increase of value 
 Rehaussement, s.m. raising; enhancement; 
 rising, rise, increase; increase of value 
 Rehausser, v.a. to raise; to increase the 
 value of; to enhance; to heighten ; to set off; 
 to enrich; to extol; — v.n. to rise again 
 Rehaut, s.m. (paint.) sei-off; —s, pl. (paint.) 
 lightest parts, lights, sky parts 
 Reheurter, Réhumecter, Rehumer, 
 &c. to...(V. Heurter, Humecter, Humer, 
 Réimplanter, v.a. to reimplant  [&c.) again 
 Réimportation, s.f. reimportation; reimport 
 Réimporter, v.a. to reimport 
 Réimportuner, v.a. to reimportune 
 Réimposer, v.a. to impose or assess or tax or 
 &c. (V. Imposer) again, to reimpose, to re- 
 assess, to impose a new tax on 
 Réimposition, s. f. reimposition, reassess- 
 ment, new tax or rate; (print.) reimposing 
 Réimpression, sf. reprinting; reprint; 
 reissue [to reprint 
 Réimprimer, v.a. to reimprint; to reimpress ; 
 Se —, v.r. to be reimprinted or reimpressed ; 
 to be reprinted ; to be reprinting 
 Rein, sm kidney; skirt (of a wood); —s, pl. 
 loins, reins; back; (build.) haunches, reins. 
 Chute des —s, small of the back. Tour de —s, 
 strain in the back. Avoir les —s forts, to be 
 strong; to have a long purse 
 Réinciser, v.a. to reincise 
 Réinciter, v.a. to reincite [embodiment 
 Réincorporation, sf. reincorporation; re- 
 Réincorporer, v.a. to reincorporate; to re- 
 embody 
 Reine, s.f. queen. — des bois, (bot.) sweet wood- 
 ruff — des prés, (bot.) meadow-sweet, queen 
 of the meadows. — «claude, s,f. (bot.) green- 
 gage. — -marguerite, sf. (bot.) China aster 
 
 ‘ 
 
 -Rejettement, s.m. rejection 
 
 14 
 
 - 
 
 REJO 
 
 Reinette, sf. (apple) pippin, rennet, ren; 
 reinette ; (frog) V. Rainette. — grise, ru 
 Réinfecter, v.a. to reinfect mo 
 Réinjurier, v.a to abuse or insult again. 
 Réinscrire, v.a. to reinscribe, to enter 
 Réinsérer, v a. to reinsert [register ag 
 Réinsertion, s.f. reinsertion fn 
 Réinstallation, s.f. reinstallation, reins 
 Réinstaller, v.a. to reinstall | 
 Réinstruire, va. to reinstruct | 
 Réinsurger, v.a. to... (V. Insurger) aga 
 Reinté, e, adj. loined; broad-loined, stro 
 Réintégrande, s.f. (law) restoration [bac 
 Réintégration, s.f. reintegration, redintey 
 tion; reinstatement b, 
 Réintégrer, ».a. to reintegrate, to red 
 grate ; to reinstate; to place or put again) 
 recommit ; to rewarehouse Be 
 Se —, v.r. to be reintegrated, &c. | 
 Réinterpréter, Réinterroger, Réint 
 duire, Réinventer, &c.to ... (V. Int 
 préter, Interroger, introduire, Invent 
 Réinvention, s.f. reinvention [&c.) ag 
 Réinvitation, sf. reinvitation 
 Réinviter, v.a. to reinvite 
 Reis, s.m. (Turkish official, Turkish ma 
 mariner, Portuguese and Brazilian coin) r 
 — -effendi, reis-effendi (Turkish Foreign Mi 
 Reissole, s.f. anchovy-net [ 
 Réitérable, adj. reiterable : 
 Réitéra-teur, trice, adj. reiterating 
 Réitérati-f, ve, adj. reiterative 
 Réitération, s.f. reiteration, repetition 
 Réitérativement, adv. reiteratively, reiti 
 tedly, repeatedly / 
 Réitérer, v.a.n. to reiterate, to repeat 
 Se —, v.r. to be reiterated or repeated 
 Reitre, s.m. reiter (German trooper of the fi 
 teenth and fifteenth centuries. During the 
 ligious wars the “reitres” served in the Fri 
 armies on the Protestant side). Vieux —, : 
 fox; old buck | 
 +Rejaillir, v.n to spout; to gush out; to spl 
 to splash; to spring; to rebound, to fly ba 
 to reflect; to be reflected ; to flash; to acc 
 +Rejaillissement, sm. spouting; gusl 
 out ; spirting; splashing; springing; : 
 bounding; reflection ; flashing | 
 Rejaser, Rejauger, &c. to ... (V. Jas! 
 Jauger, &c.) again | 
 Rejaunir, v.a.n. to make or grow yellow ag 
 Réjection, s.f. rejection 
 Rejet, s.m. rejection; (agr., hort.) shoot; 
 shoot, offshoot, sprout, runner; (Jin.) carry 
 transfer; (mining) outthrow, trap; (hu! 
 trap; (of bees) swarm | 
 Rejetable, ad. rejectable, to be rejected | 
 Rejéteau, sm. (of a window) weather-boil 
 weather-bead 
 Rejeter, v.a.n. to throw again or back or a" 
 or out or up; to send back; to vomit;l 
 throw; to cast; to transfer; to remove; 
 carry; to reject; to refuse; to deny; to) 
 aside; to negative; to ignore; to overrule iy 
 plants) to shoot, to put forth | 
 Se —, v.r. to throw oneself again or &e. | 
 fall back; to excuse oneself; to throw bac!) 
 &c. to each other; to be thrown again or & 
 Rejetoir, s.m., Rejetoire, s.f. (hunt.) no: 
 springe, gin } 
 Rejeton, s.m. (agr., hort.) shoot, offsh! 
 sprout, runner; (fig.) scion, offspring _ 
 Rejetonner, v.n. to throw out M 
 spi! 
 Rejoindre, v.a., Se —, v.r. to rejoin; to | 
 again; to reunite; to meet again; to go bl 
 to; to join; to reach; to overtake, to eatel) 
 Rejointoiement, Rejointoyement, ! 
 (mas.) repointing, rejointing | 
 Rejointoyer, v.a. (mas.) to repoint, to rejo! 
 Rejouer, v.a.n. to play again | 
 
 Se —, v.r. to be played again 
 
À 
 
 rejoiced, &c. (7. 
 lly, merry; jolly 
 big jolly fellow. 
 
 RETO 
 
 oui, €; part. adj. s. 
 éjouir); joyous, jovial, jo 
 How or woman. Gros —, 
 rosse —e, buxom woman 
 ouir, v.a., Se —, v.r. to rejoice ; to delight ; 
 gladden ; to please ; to exhilarate ; to cheer ; 
 enliven; to divert, to amuse; to make 
 erry; to be glad; to enjoy oneself 
 ouissance, s.f. rejoicing ; merry-making ; 
 stivity ; (butch.) bone, bones, coarse meat, 
 akeweight 
 ouissant, e, adj. merry, jovial, joyous, 
 addening, glad, exhilarating, cheering, cheer- 
 1, cheery, enlivening, diverting, amusing, 
 easant [Jouter, Juger, Jurer, &c.) again 
 outer, Rejuger, Rejurer, &e. to... (V. 
 abourement, s.m. new tillage or plough- 
 abourer, v.a. to till or plough again [ing 
 Achant, e, adj.,Relachant, s.m. laxative 
 Ache, 3.m. intermission, remission, respite, 
 gcontinuance, ceasing; rest; relaxation; 
 eat.) no performance; — 3,f. (nav.) putting 
 to port, putting in, calling at a port, stay ; 
 ace to put in, port, harbour. Sans —, with- 
 t intermission or &c.; V. Cesse (Sans)\¢ 
 Aché,e,part.adj.slackened,loosened,relaxed, 
 2, (V. Relacher); slack; loose ; lax; remiss 
 Achement, s.m. slackening, loosening; 
 ackness, looseness; relaxation ; intermission ; 
 mission; remissness; laxity; abatement; 
 cay; flagging; decline; concession; release; 
 f the weather) getting milder, giving 
 Âcher, v.a.n., Se —, v.r. to slacken, to 
 osen; to relax: to release, to set at liberty ; 
 let go; to yield; to give up; to remit; to 
 vate; to flag; to open the bowels; (nav.) to 
 it into harbour or port, to put in, to touch; 
 f the weather) to get milder, to give 
 lais, s.m. relay; fresh horses; stage, post- 
 g-house; derelict land, derelict ; dereliction. 
 e —, relay; spare, change; fresh; unemployed, 
 sengaged, at leisure {(hunt.) resting 
 laissé, e, part. adj. staying; on a visit ; 
 laisser (Se), v.r. to stay; to take up 0.’s 
 bode or quarters; (hunt.) to rest 
 lancer, va. to dart or &c. (V. Lancer) 
 gain; to start anew; to hunt out; to pursue ; 
 rouse; to urge; to trouble, to importune, to 
 trude upon ; to retort on, to take up short, 
 take up, to snub, to give it to; to outdo 
 laps, e, adj. relapsed; — 8.m.f. relapser 
 largir, v.a.n., Se —, v.r. to widen 
 largissement, s.m. widening 
 later, v.a. to relate; to state; to mention 
 la-teur, trice, s.m.f. relater, relator, rela- 
 lati-f, ve, adj., Relatif, s.m. relative [trix 
 lation, s./. relation; account, narrative; 
 atement; reference, regard; connection ; 
 equaintance ; acquaintanceship ; intercourse ; 
 ommunication ; correspondence; affairs. 
 erme de —, term found in travellers’ narratives 
 lationnaire, s.m.f. relater, narrator 
 lativement, adv. relatively ; comparatively 
 lativité, s.f. relativity, relativeness 
 latter, v.a. to new-lath, to relath 
 laver, v.a. to wash again, to rewash 
 laxation, s.f. relaxation; abatement; re- 
 ission ; (of prisoners) release, enlargement 
 laxer, v.a. to relax; (law) to release, to en- 
 irge, to set free {horses 
 layer, v.a. to relieve; — v.n. to change 
 Se —, v.r. to relieve each other; to take 
 layeur, s.m. job post-master {turns 
 lécher, v.a. to lick again 
 lecture, s.f. new or second reading 
 légation, s.f. relegation, exile, banishment 
 léguer, v.a. to relegate, to exile, to banish ; 
 0 confine, to shut up; to seclude; to consign; 
 0 send off; to put or keep away 
 lent, s.m. mustiness, frowsiness, musty or 
 rowsy taste or smell. Sentir le —, to taste or 
 + musty or &c. 
 
 + 
 
 4 
 
 2 
 
 ‘ 
 
 5 RELI 
 
 Relevage, ».m. raising, &. (V. Reliever); 
 (ost:) collection (of letters), clearing (of letter- 
 boxes) [to be churched 
 
 +Relevailles, s.f.pl. churching. Faire ses —, 
 
 Relevant, e, part. adj. depending, &c. (VP. 
 Relever); dependent, held, being holden ; 
 (old) relevant 
 
 Relevé,e, part. adj. raised, &c. (V. Relever} ; 
 risen again, up again, up; recovered; erect; 
 elevated; exalted; lofty; high; noble; grand; 
 stately ; highly seasoned, rich 
 
 Relevé, s.m. raising again; abstract; extract; 
 summary; statement; return; list; shifting 
 
 (of a horse’s shoe); (cook.) remove; (hunt.) 
 rising, feeding-time ; (nav.) bearing 
 Relevée, s.f. (law, admin.) afternoon. De — 
 in the afternoon 
 Relévement, s.m. raising again; account, 
 
 statement, return, list; survey; (nav.) rising, 
 sheer; (nav.) bearing ; (nav.) setting 
 Reléve-quartier, s.m. shoe-horn 
 Relever, v.a.n. to raise, to raise up again; to 
 take up; to lift up; to turn up; to tuck up; 
 to curkup; to twirl up; to draw up; to set up 
 again ;tolheighten; to enhance; to relieve, to 
 set off; to trim; to give a relish to; to extol, 
 to exalt; to notice; to point out; to criticize ; 
 to reprehend; to retort; to reply to; to be 
 mindful of; to free, to @ischarge, to release, 
 to absolve; to relieve (sentries, &c.); to re- 
 move ; to collect (letters),to clear (letter-boxes) ; 
 to shift (a horse’s shoe); to replace; to substi- 
 tute; to set afloat again; to survey; to reco- 
 ver; tobe churched ; to depend, to be depend- 
 ent ; (law) to be amenable ; ( feud.) to hold (of); 
 to be held (of); (hunt.) to rise, to feed; (rid.) 
 to rein, to gather up; to step high. — de 
 couches, to recover from o.’s confinement, to 
 have lately been confined; to be churched. 
 — de maladie, to reco¥er from illness. — wne 
 céte, (nav.) to take the bearings of a coast, to 
 draw a view of a coast, to survey a coast. —le 
 quart, (nav.) to set the watch | 
 Se —, v.r. to rise again; to get up again; to 
 rise; to get up; to stand up; to raise oneself; 
 to retrieve o.’s losses; to recover; to relieve 
 each other; to take turns; to release oneself; 
 to be raised or &e.; to be relieved o7 &c.; to 
 be noticed or &c.; (nav.) to right. Se — d’une 
 côte, (nav.) to stretch from a coast or shore 
 Releveur, adj.m., s.m. (anat.) levator 
 Reliage, s.m. (of casks) hooping 
 Relicher, v.a. (pop.) to lick up; tv kiss 
 Relief, s.m. (sculp., &c.) relief, relievo; emboss- 
 ing ; ( fig.) relief, foil, set-off; distinction; im- 
 portance; lustre; quaintness; zest; (obsolete) 
 leavings, remains, broken scrap o7 scraps. En 
 —, in relief; embossed ; raised ; conspicuous. 
 Donner du — à, mettre en —, to set off; to make 
 conspicuous ; to give importance to 
 Reliement, s.m. uniting, union, joining, junc- 
 tion, connecting, connection 
 Relier, v.a. to bind or tie or &c. (V. Lier) 
 again; to bind; to tie; to unite; to join; to 
 connect; to make (one) acquainted (with) ; 
 (books) to bind ; (casks) to hoop 
 Se —, v.r. to be bound or &e.; to join 
 Relieu-r, se, s.m.f. bookbinder, binder 
 Religieusement, adv. religiously; strictly; 
 scrupulously; conscientiously ; faithfully : 
 punctually 
 Religieu-x, se, adj. religious; pious ; conven- 
 tual, monastic; sacred; strict; nice, scrupu- 
 lous; conscientious; faithful; punctual; exact; 
 — s.m. monk, friar, brother; — s.f. nun, sister 
 Religion, s.f. religion; creed; faith; piety ; 
 Church; religious order, conventual life, 
 monastic state; convent, monastery ; sacred- 
 ness; scrupulousness; scruple; justice; con- 
 scientiousness; conscience ; (obsolete) order of 
 Malta. Entrer en —, V. Entrer. Mettre en 
 —,to make (a girl) a nun, to shut up ip a 
 
RELI 4 
 
 convent, Se faire une — de, to make it a 
 matter of conscience, to make it a duty. Sur- 
 prendre or tromper la — de, to impose upon, to 
 deceive © [ant 
 Religionnaire, s.m.f.(hist.) reformer, Protest- 
 Religiosité, s. f. religiosity, religiousness ; 
 scrupulosity, scrupulousness 
 Relimage, s.m. filing again 
 Relimer, v.a. to ...(V. Limer) again 
 Reliquaire, s.m. reliquary, shrine 
 Reliquat, s.m. balance (of an account), (in law) 
 reliqua; remains [debtor; (law) reliquary 
 Reliquataire, s.m.f. debtor owing a balance, 
 Relique, s.f. relic 
 Relire, v.a.n. to read again 
 Se —, v.r. to read oneself or each other 
 again ; to be read again 
 Reliure, sf. bookbinding; binding; full-bind- 
 ing. Demi- —, half-binding. En demi- —, 
 half-bound [letting ; under-lease 
 Relocation, s.f. reletting; new lease; under- 
 Reloger, v.a.n.to...(V. Loger) again, to re- 
 lodge 
 Relouage, s.m. (of herrings) spawning-time 
 Relouer, v.a.to let or hire or rent or &c. (V. 
 Louer, No. 1) again, to relet; to underlet; to 
 praise or &c. (V. Louer, No. 2) again 
 Reluire, v.n. to shine; to glitter; to glisten 
 Reluit, s.m. (pop.) peeper (eye); daylight, sun, 
 shiner 
 Reluquer, v.a. (fam.) to ogle, to leer upon or 
 at; to covet; to have o.’s eyes on, to have an 
 Reluqueu-r, se, s.m.f. ogler; coveter [eye to 
 Relustrer, v.a.to...(V. Lustrer) again 
 Relute, s.f. new reading, second reading; 
 (print.) revising, revisal 
 Relutter, v.n.to...(V. Lutter) again [chewing 
 Remachement, s.m. chewing again, second 
 Remacher, v.a. to chew again, to remasticate; 
 to ruminate; to revolve or turn over in os 
 mind [to be repaired 
 Remaçonner, v.a. to repair (masonry). Se —, 
 Remaigrir, v.n. to get thin again 
 +Rémailler, v.a. to enamel again 
 Remander, v.a.to...(V. Mander) again 
 Remanger, v.a.n. to...(V. Manger) again 
 Remaniable, adj. alterable 
 Remaniement, Remaniment, s.m. hand- 
 ling again; remodelling; repairing; altering, 
 alteration, changing, change; (print.) overrun- 
 ning 
 Remanier, v.a. to handle or touch again; to 
 do over again; to remodel; to repair; to alter 
 considerably, to alter, to change; (print.) to 
 overrun ; (print.) to turn (the paper) 
 Remanieu-r, se, s.m.f. remodeller; repairer ; 
 corrector, correctress [der) again 
 Remarchander, v.a.n. to...(V. Marchan- 
 Remarcher, v.n. to... (V. Marcher) again 
 Remariage, s.m. remarriage 
 Remarier, v.a., Se —, v.r. to marry again, to 
 remarry 
 Remarquable, adj. remarkable ; conspicuous 
 Remarquablement, adv. remarkably [note 
 Remarque, s.f. remark; observation ; notice; 
 Remarquer, v.a. to remark; to observe, to 
 notice, to mind, to mark; to mark again. 
 Faire —, to observe, to remark, to point out; 
 to call (...’s) attention to; to make (...) re- 
 marked or noticed. Se faire —, to make one- 
 self or itself noticed, to attract notice 
 Se —, v.r. to remark or &c. each other; to be 
 remarked or &c. : 
 Remasquer, Remastiquer, &c. to 
 Masquer, Mastiquer, &c.) again 
 Remballage, s.m. repacking 
 Remballer, v.a. to pack up again, to repack 
 Rembarquement, s.m. reembarcation, reim- 
 barking, reimbarkment; reshipping, reship- 
 ment [to reship; to embark or engage again 
 Rembarquer, v.a., Se —, v.r. to reembark; 
 
 oon lV. 
 
 Rembarrer, v.a. to repel, to repulse; to set | 
 
 fl 
 
 REME 
 
 on; to retort on; to take up short, to 
 down, to check, to stop at once is 
 Rembellir, v.a.n. to reembellish, to . 
 Embellir) again | 
 Remblai, sm. embankment; embanki 
 bank; mound; made earth, rubbish; (f 
 remblai; (mining) gobbing, gob-stuff [to re 
 
 6 
 
 | Remblaver, v.a. to... (V. Emblaver) ag: 
 
 Remblavure, s.f. resowing; land or f 
 sown twice over 
 Remblayer, v.a. to embank, to fill up 
 Remboitement, s.m. fitting in again; sett 
 into joint again; setting 
 Remboîter, v.a. to fit in again, to put toget 
 again ; to set into joint again; to set 
 Rembouger, v.a. to refill, to fill up, to add 
 to refresh [stuffing ; padd 
 Rembourrage, Rembourrement, : 
 Rembourrer, va. to stuff; to pad. P 
 rembourrée, baize door [stuffed or 
 Se —, v.r. to stuff or cram oneself; to 
 Rembourrure, s.f.stuffing; padding 
 Kemboursabilité, s. f. repayableness; 
 deemableness [able ; redeema 
 Remboursable, adj. ‘reimbursable, rep 
 Remboursement, s. m. reimbursement, 
 payment; redeeming, redemption; fun 
 Contre —,on payment, on remittance, for ca 
 Faire suivre en —, to require payment on 
 livery, to charge for the goods with the ¢ 
 riage, to charge forward o.’s disburseme 
 to charge forward 
 Rembourser, v.a. to reimburse, to repay; 
 refund ; to redeem; ( jig., fam.) to return, 
 give back ; (old) to.receive, to pocket 
 Se —, v.r. to reimburse or &c. oneself. 
 each other; to be reimbursed or &c. 
 Rembraser,Rembrasser, Rembroch 
 &c. to . (Vv. Embraser, Embrass 
 Embrocher, &c.) again [gloomy, clor 
 Rembruni, e, adj. browner, darker; da: 
 Rembrunir, v.a. to make browner or dark 
 to darken; to make gloomy, to cloud, to s 
 den; — v.n., Se —, v.r. to become browner 
 darker, to darken; to become (or grow or £ 
 gloomy or cloudy or sad [in 
 Rembrunissement, s.m. darkening; gloc 
 Rembüûchement, sm. (hunt.) return to: 
 lair or to covert : | 
 Rembücher, v.a. (hunt.) to trace back to | 
 lair or to covert; — w.n., Se —, v.7. 10 
 back (or return) to the lair or to covert - 
 Remède, s.m. remedy; medicine; cure; (ol 
 lete for “ lavement ”) injection, enema; a 
 obsolete) remedy. — d’amour, cure for lo 
 very ugly or old person, fright. — de bo 
 Jemme, old woman’s remedy. Sans —, with 
 a remedy; remediless; past recovery; irrer 
 diable, irretrievable ; remedilessly; irreme 
 ably, irretrievably. Apporter du — a, mettre 
 Remédiable, adj.remediable  [à, to reme 
 Remédiement, s.m. remedying [to st 
 Remédier, v.n. to remedy; to cure; to he 
 Reméditer, &c. to ... (V. Méditer, & 
 Remêler, v.a. to ...(V. Méler) again [agi 
 Remémorati-f, ve, adj. rememorative, 
 minding [bra 
 Remémoration, s.f. rememoration, reme 
 Remémorer, v.a. to rememorate, to rem 
 ber; to remind of; to remind 
 ' Se-—, v.r. to remember, to recollect 
 Remenacer, v.a. to threaten or menace ag, 
 Remenée, s.f. arch (over a door or window) 
 Remener, v.a. to lead or &c. (V. Men 
 again or back 
 Remerciement, s.m. V. Remerciment 
 Remercier, v.a. to thank; to decline} to 
 Remerciment, s.m. thank, thanks [cha 
 Réméré, s.m. (law) redemption, redeemi 
 repurchase. A —, avec faculté de —, W 
 power of redemption, on return [rede 
 Rémérer, v.a. (law) to redeem. Se + to 
 
 wie 
 (1 
 
47? RÉMO 
 
 nesurage, sm. remeasuring, remeasure- tRemmaillotter, v.a, to swathe again, to res 
 
 ent 
 
 swathe 
 
 peeurer, Remétrer, &c. to... (V. Remmancher, v.a. to put a new handle or 
 
 esurer, 0 À 
 netteu-r, se, s.71.f. remitter, remittor 
 
 étrer,&cC.(again,to remeasure, &c. 
 
 stick to, to new-haft, to haft again; to re- 
 sume, to get on again with ‘ 
 
 nettre, v.a. toputor set or &c. (V. Mettre) Se —, v.r. to be new-hafted or &c. 
 ain; to put back or back again: to put on | Remmener, v.a. to lead or take back ; to take 
 
 ain, to wear again; to give back; to bring | Remodelage, s.m. remodelling 
 
 ck; toreplace; to reestablish; to reinstate; 
 restore; to restore to health; to refresh; 
 do up; to recover; to right; to set right; to 
 nquillize, to calm, to quiet; to put; to de- 
 er, to deliver up, to give up, to give; tore- 
 n; to hand over; to hand; to present; to 
 ay, to defer, to put off, to adjourn; to par- 
 n, to forgive; to remit; to send; to intrust; 
 commit; to leave; to refer; to remember, 
 recollect, to recognize; to draw (a game), 
 make (@ drawn game); (surg. of limbs, &c.) 
 et, to replace; —v n. (hunt.) to alight. — 
 ensemble, to reconcile. Faire —, io have 
 ) delivered, to send, to forward 
 8 —, v.7. to put or &c. (V. Se Mettre) one- 
 fagain or back; to refresh or &c. oneself : 
 recover oneself, to come to oneself: to re- 
 er, to get well again; to rally; to compose 
 self; to retrieve o.’s losses; to commit 
 self, to apply oneself again; to set again 
 , to set about again, to begin again: to re- 
 a (to ...) again, to return (to .. .); to recur; 
 resume; to remember, to recollect; to re- 
 nber or recognize each other; to leave, to 
 T; to be put again, &c., &c.; to be recon- 
 d; to be put off or &&¢.; (surg.) to be set; 
 nt.) toalight; (Se— au beau) to settle or get 
 (weather) again, to mend. S’en— à, to 
 tor trust to; to leave (it) to 
 eubler, v.a. to refurnish, to furnish again 
 ige, sf. (adj.f., Penne —) quill-feather of 
 wing, remige, (— extérieure) primary 
 iner, v.a. to... (V. Miner) again 
 iniscence, s.f. reminiscence 
 ipède, adj.m.f., s.m. (zooi.) remiped 
 irer, v.a. to... (V. Mirer) again 
 is, ©, part. adj. put again, &c. (V. 
 mettre); put off, adjourned ; recovered, 
 again; (of games) drawn ; (of the weather) 
 led again, fine again; (old) calm, quiet, 
 posed, sedate, sober ’ 
 isage, s.m. housing ; Carriage-house, 
 h-house, house; shed 
 ise, s.m. first-class cab; fly; job-carriage, 
 d brougham or &c. 
 ise, sf. delivery; surrender; delay; ad- 
 nment; abatement, deduction, discount ; 
 vance; taking off; remission; release, 
 claim ; remittance ; carriage-house, coach- 
 ie, house; shed; shelter;. (theat.) new per- 
 ance, revival; (hunt.) place of alighting ; 
 tet, covert. Voiture de —, first-class cab ; 
 _job-carriage, hired brougham or &c. 
 we de grande —, job-carriage, hired 
 sham or &c. Sous la —,in the carriage- 
 €; (pers., fig.) on the shelf 
 ser, v.a. to put in a carriage-house, to 
 €; to put under shelter; to put by 
 72.7. (of partridges, &c.) to alight 
 er, s.m. ( jest.) commission-agent, 
 BSe, adj. (old) remiss, weak 
 ssibilité, s.f. remissibility 
 ssible, adj. remissible, pardonable 
 $810n, s.f. remission ; forgiveness, par- 
 Mercy [remissionary 
 ssionnaire, s.m.f. pardoned criminal, 
 mce, sf. (med.) remittent character 
 ure; remission 
 tent, e, adj. (med.) remittent [(bird) 
 5, 8. m. (adj., Mésange —) penduline tit 
 Maillage, Remmaillement, s.m. 
 ng, mending 
 Mailler, v.a. to stitch again, to restitch, 
 take the meshes of, to mend 
 
 À 
 
 4 
 
 [away again 
 Remodeler, v.a. to remodel 
 Rémois, e, adj. s. of Reims; native of Reims 
 Rémolade, 8.f. (bad spelling) V. Rémoulade 
 Remole, s.f. (nav.) eddy, whirlpool 
 Remonder, v.a. to... (V. Monder) again 
 Remontage, s. m. reascending, ascending, 
 going up; putting together again, fitting up 
 again; winding up; new-stocking, putting a 
 new stock ; repairing; (of boots, shoes) new- 
 fronting, vamping ; (of brandy) strengthening 
 Remontant, €, adj. (hort.) growing again in 
 the autumn, flowering twice in the year, per- 
 petual-flowering, autumn-bearing 
 Remonte, s.f. going up (a stream 
 journey, way up; fish ascendj gas 
 spawning; repairing; (mil., 5 
 ) 
 
 scent, up 
 ream for 
 
 remount ; (in breeding-studs 
 Cheval de —, remount horse, remount 
 Remonté, e, part. adj. reascended, &c. (V. 
 Remonter); (of gout) retrocedent 
 Remontée, s.f. (pop.) afternoon 
 Remonter, o.n.a. to ascend or mount or go 
 (or come) up or get up or &c. (V. Monter) 
 again; to reascend; to remount; to rise 
 again; to ascend; to rise; to go up; to set 
 up; to trace o.'s origin up or back; to date 
 (from); to go back; to retrocede; to grow 
 again, to flower or bear twice in the year; to 
 put together again, to fit or make up again; 
 to raise; to wind up (clocks, &c.): to new- 
 mount; to new-stock; to new-front (boots, 
 shoes), to vamp; to new-string (mus. instr.) ; to 
 take up again; to set up again; to supply or 
 stock again; to refurnish; to repair; to re- 
 vive; to refresh; to cheer; to strengthen; 
 (mil.) to remount (cavalry); (fale.) to fatten. 
 Faire —, to cause to rise ; to carry or bring up 
 again; to carry up; to bring up; to trace up 
 or back, to trace 
 Se —, v.r. to supply or stock oneself again, 
 &c. ; to be put together again, &c.; to recover 
 0.’s spirits; to recover o.’s strength, to gather 
 new strength [escapement 
 Remontoir, s.m. (horol.) remontoir, gravity 
 Remontrance, s.f. remonstrance 
 Ke montrant, s.m. remonstrant 
 Remontrer, v.a.n. to show again; to show; 
 to point out; to represent; to teach again; to 
 remonstrate, En — à quelqu'un, to teach one 
 something he does not know; to be more than 
 a match for one; to outdo or outwit one. C’est 
 Gros-Jean qui veut en remontrer {or qui en 
 remontre or qui remontre) à son curé, it is teach- 
 ing 0.’s grandmother how to suck eggs 
 Remontreur, s.m. remonstrator [again 
 Remoquer (Se), vr. to... (V. Se Moquer) 
 Témora, s. m. (zool.) remora, sucking-fish, 
 sucksr; (obsolete) obstacle, delay 
 Fcmordre, v.a.n. to... (V. Mordre) again 
 Femords, s.m. remorse; compunction 
 Fémore, s.f. (2001) V. Rémora 
 Pemorquage, s.m. towage, towing 
 emorque, s.f. towing; tow; tow-rope. Cable 
 
 or grelin de —, tow-rope. A la —, in towing; 
 in tow; (fig.) under the influence or leader- 
 ship (of); in the train or wake (of) [to lead 
 
 Remorquer, va. to tow, to tug, to drag; ( fig.) 
 
 Remorqueur, s.m. towing-boat or ship, tow- 
 boat, tugboat, tug; (rail.) pilot-engine; ~ 
 adj.m. towing 
 
 Remorqueuse, sf. (rail.) pilot-engine 
 
 Remors, 8m. — du diable, (bot.) devil's-bit: 
 scabious 
 
 Rémotis (A), adv. (old) aside, by, away 
 
REMO 478 
 
 Remoucher, v.a. to ..- (V. Moucher) again ; 
 (fam.) to take up short, to take up, to set 
 down, to snub, to give a clincher, to give it to 
 
 Remoudre, v.a. to grind or &c. (V. Moudre) 
 
 + - 
 
 again 
 Rémoudre , v.a.to grind (V. Bmoudre) again, 
 to whet or sharpen again; to grind, to whet 
 or sharpen ‘ 
 +Remouiller, v.a.n. to... (V. Mouiller) again 
 Rémoulade, s.f. (cook.) remoulade (sauce, 
 dressing); (vet.) V. Charge 
 Remoulage »3.m.grinding or &c.(V.Remoudre 
 &Remouler) again ; shorts (coarse flour, bran) | 
 Remouler, v.a. to mould or &c. (V. Mouler) 
 again, to remould 
 Remouleur,s.m. knife-grinder, grinder [death 
 Remourir, v.n. to die again, to die a double 
 Remous, s.m. back-water, dead-water, eddy- 
 water, eddy, shoot, (— du courant) rippling 
 +Rempaillage, Rempaillement, s.m. re- 
 covering with straw ; repacking; restuffing ; 
 . new-bettoming, mending (of straw chairs, &c.) 
 +Rempaillé, e, part. adj. new-bottomed, &c. 
 (V. Rempailler) ; with straw bottom 
 +Rempailler, va. to (Vv. Empailler) 
 again; to new-bottom (with straw), to mend 
 +Rempailleu-r, se, s.m.f. chair-mender 
 Rempaquement, s.m. packing (of fish) 
 Rempaquer, v.a. to pack ( fish) 
 Rempaquetage, s.m. repacking 
 Rempaqueter, v.a. to pack up again, to re- 
 Remparement, s.m. fortifying, fortification, 
 intrenchment, retrenchment, fence 
 
 Remparer, v.a. to rampart; to bulwark; to | Remuant, e, adj. 
 
 fortify; to intrench; to fence; to cover 
 Se —, v.r. to fortify or &c. (V. Remparer) 
 oneself; to seize or take or &ec.(V. S’ Emparer) 
 Rempart, s.m. rampart ; bulwark [again 
 Rempêtrer, v.a.to... (V. Empétrer) again 
 Rempiéter, v.a. to new-foot, to refoot, to foot ; 
 — v.n.a. to... (V. Empiéter) again 
 Rempirer, v.a.n. to... (V. Empirer) again 
 Remplagable, adj. replaceable 
 Remplacant, €, s.m,f. substitute 
 Remplacé, s.m. (mil.) one that has a substi- 
 tute; — m., e, f. part. of Remplacer (re- 
 . placed, &c. 
 Remplacement, s.m. replacement, replacing ; 
 being replaced; reinvestment; getting a sub- 
 stitute; system of substitutes; (of nav. stores) 
 fresh supply. Bureau de —, (mil.) office for pro- 
 viding substitutes. Hn — de, in place of, to 
 replace; in succession to, vice 
 Remplacer, v.a. to replace; to take the place 
 of; to supply; to supply the place of; to suc- 
 ceed; to supersede; (old) to compensate, to 
 make up for; (mil.) to be the substitute of; 
 ( fin.) to reinvest. Se faire —,to get a substitute 
 Se —, v.r. to replace or &c. each other; to 
 be replaced or &c.; to get a fresh supply 
 Remplage, s.m. (oy casks of wine) filing up; 
 adding, refreshing; (build.) filling in, fillings, 
 
 rubble 
 Rempli, e, part. adj. filled, &c. (V. Remplir) ; 
 full; replete; fraught (with); (her.) rempli. 
 
 — de soi-même, self-important, full of self-im- 
 Rempli, s.m. turning in, tuck {portance 
 Remplier, v.a.to take in, to turn in ; to tuck up 
 Remplir, v.c. to fill again, to refill; to fill up 
 
 again; to fill; to fill up; to replenish; to cram, 
 
 to stuff; to complete; to supply; to occupy, 
 fo employ, to take up; to fulfil, to perform, to 
 accomplish; to realize; to satisfy; to keep; 
 to bold; to answer (expectations), to answer or 
 serve (a purpose) ; to go through or over, to go 
 the whole length of; to mend; to refund, to 
 repay; —v.n. to be filling or cloying 
 
 Se —, v.r. to be filled or &c.; to become 
 
 full; to all; to fill oneself; to cram or stuff 
 oneself; to feed oneself; to impress oneself; 
 
 filling up; (of casks 
 
 to be refunded or repaid 
 Remplissage, s.m. filling; 
 
 Remplumer, 
 
 Rempocher, v.a. to pocket again 
 +Rempoigner, v.a. to ... 
 Rempoisonner, vw. to poison again, to r 
 
 [fis 
 
 Rempoissonnement, 
 Rempoissonner, v.a. 
 Remporter, v.a. 
 
 Rempotage, s.m. repotting 
 Rempoter, v.a. 
 Remprisonnement, s.m. reimprisonment 
 [pack Remprisonner, v.a. to reimprison 
 
 Remprunter 
 Remuable, adj. movable 
 Remuage, s.m. stirring, moving; removin 
 
 Remue-ménage, 
 
 RENA . 
 
 of wine) V. Ouillage ; filling-up stuff; fillin, 
 in; fillings, rubble; makeweight; worthles 
 matter, surplusage, padding, trash, rubbish 
 accessory; accessory part; (mus.) middl 
 parts; (tech., nav.) dead-wood [mende 
 
 Remplisseuse, s.f. (néed.) filler, filler-in, lace 
 Remploi, 
 Remployer, 2.0. 
 
 3.m. reemployment; reinvestment 
 to reemploy, to employ o 
 use again; to reinvest [feather ; to new-quil 
 v.a. to feather again, to new 
 Se —, v.r. to get new feathers ; to retriev 
 os losses, to mend os affairs, to thrive, t 
 feather o.’s nest; to get fat or stout again, t 
 pick up again 
 [agai 
 (V. Empoigne) 
 
 poison f 
 
 s.m. restocking wit 
 
 to restock with fish 
 
 to carry or take back; t 
 
 carry or take away; to obtain, to gain, to wil 
 
 to get, to carry off, to carry, to bear away or ¢ 
 Se —, v.r. to be carried back or &c. 
 
 Remporteu-r, se, s.m.f. winner, taker. - 
 
 de prix, prize-taker 
 [into a fresh p 
 to pot again, to repot, to p 
 
 v.a.n. to borrow again 
 [transpo 
 
 stirring; restless, unquit 
 
 fidgety ; bustling, busy; turbulent, seditious 
 
 Remué, e, part. adj. moved, &c. (V. Remuei 
 
 made (earth) 
 : - 3. m. rummage, movil 
 stir; disturbance, bustle, confusion ; bustl 
 
 turbulent fellow 
 
 Remuement, Remfiment, sm. stirri 
 
 moving, motion; removing; stir, bustle, d 
 turbance, agitation, commotion, tumult 
 
 Remue-queue, s.m. (bird) wagtail 
 Remuer, v.a.n. to move; 
 
 to set in motion ; 
 stir; to stir up; to shake; to wag; to agita’ 
 to remove (earth); to turn up (a field); to ¢ 
 (in fort.) ; to shuffle (dominoes) ; to rummage ; 
 rouse; to affect; to disturb; to handle; 
 fidget; (old) to change the linen of (a child) 
 change. — ciel et terre, to move heaven & 
 earth, to leave no stone unturned 1 
 
 Se —, v.r. to move, to stir; to stir about; 
 bestir oneself; to fidget ; to be moved or &c 
 
 Remueu-r,|se, s.m.f. mover, stirrer; a 
 frat 
 
 (obsolete) under-nursemaid 
 
 Rémunérant, e, adj. remunerating, remu 
 Rémunéra-teur, trice, s.m.f. 
 
 adj. remu 
 rator, rewarder; remunerating, remunerat. 
 rewarding 
 
 Rémunérati-f, ve, adj. remunerative | 
 Rémunération, sf. remuneration, rewi| 
 
 recompense 
 
 Rémunératoire, adj. remuneratory } 
 Rémuneérer, v.a. to remunerate, to rewart, 
 
 Remunir, v.a. to... (V. Munir) again 
 Remuseler, v.a. to muzzle or &c. (V. Muse! 
 again, to remuzzle ! 
 Renâcler, v.n. to snuff up, to snort; to 8, 
 reluctance, to hang back, to demur; to wi 
 
 to grumble 
 Renager, v.n. to... (V. Nager) again | 
 Renaissance, sf. renascence, renascé 
 
 new birth, regeneration; revival; rene 
 return; shoddy, mungo ; (hist. of liter. and) 
 renaissance. — des lettres et des arts, reviv\ 
 letters and arts 
 Renaissant, e, part. adj. springing up 4 
 (V. Renaitre) again, reviving, returnin/ 
 curring, renascent 
 Renaitre, v.n. to be born again; to cot 
 life again; to spring up or rise again; a 
 | 
 | 
 | 
 
LRENA 
 again; fd revive; to come again; to-returh; 
 to reappear; to recur; to be restored; to be 
 regenerated. Faire —,'to revive, to regeneraje 
 ‘énal, ey adj, (anat.) renal, be 
 jenard, s.m. fox; reynard; (fam.) spew; 
 (tech., nav.) leak; ‘dog, cant-hook; traverse- 
 board. Compére le —, maitre —, Reynard the 
 ‘enarde, s.f. she-fox, vixen *[Fox, Xeynard 
 jenardeau, s.m. fox’s cub 
 jenarder,: v.n: to dodge; (fam.) to spew, to 
 nardier, s.m. fox-catcher; — adj.m. of foxes, 
 ae - +: [—adjf_of foxes, fox 
 enardiére,, s.f. fox’s burrow or hole or earth; 
 enaré, €,-adj. s. (pop.) cunning, knowing; 
 ‘cunning or knowing one - :* -_. 
 ,enauder, v.n. (pop.) to refuse, to hang back, 
 to demur; to wince; to sulk; -to complain, 
 to grumble, to croak . 
 tenavigable, adj. renavigable - 
 enaviguer, v.n.d. to renavigate 
 jencaissage, Rencaissement, s.m. col- 
 ‘lecting again, new (or fresh) collection or &c. 
 (V. Encaissement) ; (hort.) retubbing 
 encaisser, v.a. to... (V. Emcaisser) again; 
 (hort.) to tub again, to retub 
 encart; s.m. V, Rancart 
 senchainer, v.a. to chain or chain up again . 
 venchéri, e, part. adj. risen in price; (pers.) 
 | particular, over nice, fastidious; — s.m.f. ditto 
 
 person or creature. Faire.le — or la —e, to be | 
 
 particular or &c.; to give oneself airs 
 
 enchérir, v.a. to raise or increase the value 
 ‘or price of, to raise, to increase; —-v.n. to 
 rise or increase in value or price, to rise, to 
 ‘increase, to grow (or get or become) dear or 
 
 \dearer. — sur, to-outdo, to surpass, to im- | 
 ‘prove upon, to refine upon, to add to, to go | 
 (beyond, to go farther in (a thing) or than (a 
 
 ' person), to be stronger than 
 tenché 
 
 /yaising, rising, rise, advance, increase 
 tencloitrer, v.a. V. Recloitrer 
 tenclore, v.a. to enclose again; to enclose 
 tenclouer, v.0. to ...(V.Enclouer) again 
 
 Rencogné, e, part. adj. drawn back or &c; | 
 
 | (V. Rencogner) into a Corner; screwed up or 
 » crouching in a corner = ™ fa corner 
 
 v.r. to draw or shrink back into a 
 
 Se 1 
 in & 
 
 corner, to conceal oneself: or crouch. 
 | corner ; toshut oneselFup-- -*. - 
 Rencontre, s.f. meeting; chance; adventure ; 
 "hit; coincidence; conjunction, junction; con- 
 : juncture, juncturé; occasion; occurrence; 
 | rencounter ; encounter; duel; collision, shock; 
 1 (obsolete) _ witticism, jest; — s.m. (her.) ren- 
 | counter. A 
 | to meet me or &c.), forward to meet, towards ; 
 | against. De —, second-hand. - Faire la — de, 
 tomeet - ghost iy ae se : ALT ” ae 
 | Rencontrer, v.a.n. to meet; to meet. with; to 
 hit upon; to find; torencounter; to encount- 
 er; to guess, to hit; to make a hit; to fall. 
 | — bien, to be well served by chance, to be 
 lucky or felicitous, to make a good ‘hit; to 
 | guess right. — mal, to be ill served by chance, 
 | to be unlucky or infelicitous, to make a bad 
 Whit; to guess wrong : ‘à * (3, (08 
 | \ Se —, vr. to meet; to meet, together; to 
 encounter ; to come in contact or into collision, 
 | to collide ; to fight a duel; to agree; to tally; 
 | to find; to have the same idea; to jump to- 
 | gether; to be met with; to be found ; to occur, 
 | tohappen; to happen to be; to come; (hunt.) 
 to be on the scent. Les beaux esprits se ren- 
 | contrent, (Proverb) wits jump together s 
 Rencontreur, s.m. meeter, hitter, finder; 
 ‘Rencorser, v.a. to put a new body to [guesser 
 ‘Rencourager, v.a. to reencourage . 
 Rendable, adj. renderable : + + [output 
 Rendage, Rendement, s.m. produce; yield; 
 
 | Re 4 
 
 479 
 
 Rendetter, v.2. to eM Endetter) again 
 Rendeu-r, se, 's.m,j, renderer ; restorer 
 Rendez-vous, sm. “appointment; plate ap- 
 
 [shvot the cat 
 
 1érissement, s.m. raising of the value 
 ‘or price, rising or rise or increase of. price, 
 
 Rencogner, v.a. to draw back or drive into: 
 ex | 
 
 la — de, to meet (4 ma or &c.—, | 
 
 BENF 
 
 pointed; trysting-place; place of meeting, 
 place of resort, resort ;-assignation; (hwnt.) 
 meet; (in English mil. and other slang) rendez- 
 vous. — de chasse, hunting-appointment ; 
 meet* hunting-box; shooting-lodge or box. 
 Donner — (à), prendre —, to make an appoint- 
 ment (with), to appoint to meet (.. .); to order 
 (...) to repair. Se donner —, to make an ap- 
 pointment, to appoint to meet each other ; to 
 come together, to meet, to resort 
 
 Rendonnée, s.f. V. Randonnée ., 
 Rendormir, v.a. to lull or send to sleep again ; 
 . to lay asleep again 
 
 Se —, v.r, to fall asleep or go to sleep again 
 
 Rendosser, v.a. to... (V. Endosser) again \ 
 Rendoubler, v.a, to fold or double up, &c. 
 
 (V. Remplier) 
 
 Rendre, v.a.to render; to return ; to give back; 
 
 to give instead ; to give up ; to give in ; to give ; 
 to repay; torepay for; to reciprocate; to restore ; 
 to deliver ; to deliver up; to surrender ; to bring 
 up,to vomit; to evacuate,to void,to pass ; tocon- 
 vey, to take; to make; to drive (mad) ; to strike 
 (dumb, &c.); to do ; to carry; to bear; to yield; 
 to produce; to bring in; to pay; to perform; 
 to represent ; to emit, to exhale, to give out or 
 forth; to express; to translate; to reproduce, 
 to take off; to repeat; to fetch; to lay down; 
 to give. change or the.differenee; (justice) to 
 do or administer (V. Justice); to issue {a 
 decree); to pass (a law); (law, mil., nav.) to sur- 
 render (an estate, a town, a ship, &c.); to return 
 (a verdict), to bring in; to’ pronouncé or pass 
 {a sentence); —v.n. (of roads) to lead, to go; 
 (of wounds) to run; -— s.m. returning, repay- 
 ment, refunding, paying again or back; return 
 Se —, vir. to render or make or &c. oneself 
 (or to or for oneself) or each other (or to or for 
 each other) ;-to become, to turn ; to repair, to 
 proceed, to go, to come, to get; to resort; to 
 yun; to wait (on or upon); to lead; to yield, 
 to submit, to comply; to give oneself up; to 
 surrender; to give it up; to be rendered or re- 
 turned or &e. ; to be exhausted or spent; to be 
 expressed or translated : pie ae he 
 Rendu, e, part. adj. rendered, returned, &c. 
 (V. Rendre); become; arrived; sent in; de- 
 livered; exhausted, spent, tired out, worn out, 
 knocked up. .V. Prété, sm. ‘ Ê 
 
 Rendu, s,m. thing returned, return, tit for tat 
 
 (V. Prété, s.m.); (paint., &c.) reproduction, 
 expression Ae ininbés PR ake 
 Renduire, v.a. to... (V. Enduire) again 
 Rendurcir, v.c. to harden, to'make harder 
 ,8e —, v.r. to harden, to become hardened, 
 to get harder .{ness, becoming harder 
 Rendurcissement, sm. hardening, hard- 
 Réne, s.f. bearing-rein’; rein 
 René, e, part of Renaitre : 
 Renégat, e, s.m.f. renegade {ation 
 Renézgation, 3.f. renegation, denial; renunci- 
 Reneiger, v.n. to snow again ; : : 
 Réner, v.n. (rid.) to bear up; — v.a. to rein 
 Réneotte, s.f. (carp., vet.i.V. Rainette 
 Rénetter, v.a. V. Rainetter —- Re 
 Renettoyer, v.a. to... (V. Nettoyer) again 
 Renfaitage, s.m. new-ridging; new ridge 
 Renfaîter, v.a.tonew-ridge :: = 
 Renfanter, v.a. to... (V. Enfanter) again 
 Renfermé, e, part. adj. shut up again; shut 
 up, confined, &c, ( V..Renfermer); close 
 Renfermé, s.m. fustiness, close or confined 
 air. Odeur de —, fusty smell. Sentir le —, to 
 smell fusty or close . EA ts iy 
 Renfermer, va to shut up or &c. (Vv. 
 Enfermer) again; to shut up; to confine; to 
 enclose ; to contain; to comprise ; to include ; 
 to conceal, to hide; to confine (a prisoner) 
 more closely. 8e —; v.r See over - 
 
RENF 
 
 Se —, v.r. to shut oneself up, &c. ; (of things) 
 fo be shut up, &c. Se — en soi-même, to retire 
 within oneself; to collect o.’s thoughts 
 
 Renferrer, v.a. to... (Enferrer) again 
 
 +Renfeuiller, v.n.a., Se —,v.r. to leaf again 
 
 Ren filer, v.a. to thread again 
 
 Renflammer, v.a. to set on fire again, to kin- 
 dle or &c. (V. Enflammer) again, to rekindle 
 
 Renflé, e, part. adj. swollen; swelled; puffed 
 up; risen; swelling, swelling out; inflated; 
 bossed 
 
 Renflement, s.m. swelling, swelling out, swell; 
 enlargement; boss; (arch.) entasis, swelling; 
 (bot.) struma [out; to puff up; to rise 
 
 Renfier, v.n.a., Se —, v.r. to swell, to swell 
 
 Renflouags, Renflouement, KRenflue- 
 ment, s.m. (nav.) setting afloat again, raising 
 
 Renflouer, Renfluer, v.a. (nav.) to set afloat 
 again, to raise {horses by horse-jockeys) 
 
 Renflure, s.f. swelling out the eye-pits (of old 
 
 Renfoncement, s.m. sinking again or &c. (V. 
 Renforcer); hollow, cavity, depression; 
 depth; recess; alcove; break; back; back- 
 ground; (print.) indentation; (fam.) bonnet- 
 ing; cuff, punch, buffet, blow, thump; bruise, 
 dint. — de porte, doorway 
 
 Renfoncer, v.a. to sink or &c. (V. Enfoncer) 
 again or back or deeper; to sink; to drive 
 further on (or in), to drive deeper; to pull 
 down; to pull over o.’s eyes; (print.) to indent; 
 (of casks) to new-bottom 
 
 Se —, v.r. to be sunk or &c. 
 
 Renforçage, s.m. strengthening 
 
 Renforcé, e, part. adj. strengthened, &c. (V. 
 Renforcer); (of animals and things) strong, 
 stout, thick, substantial; (pers.) substantial, 
 well-to-do; (pers. and things) thorough, regular, 
 downright fof strength; reinforcement 
 
 Renforcement, s.m. strengthening ; increase 
 
 Renforcer, v.a. to strengthen; to reinforce; 
 to increase; to raise 
 
 Se —, v.r. to grow or get stronger, to gather 
 strength; to be strengthened or reinforced ; 
 to gain proficiency 
 
 Reniorcir, v.a.n. V. Enforcir 
 
 Renforimir, v.a. (mas.) to plaster, to dub out 
 
 Renformis, s.m. (mas.) plastering, dubbing 
 out, new coat 
 
 Renfort, s.m. reinforcement; supply, recruit; 
 addition, increase; swell; (artil.) reinforce; 
 (nav.) tabling (of a sail). À grand — de, with 
 plenty of, by or with or through many (or 
 much), by dint of. De —, extra; additional; 
 fresh. Pour — de potage, to add to the mess, 
 to make the thing quite complete 
 
 Renfouir, Renfourcher, Renfourner, 
 &c. to... (V. Enfouir, Enfourcher, Enfour: 
 ner, &c.) again 
 
 +Renfrogner, &c. V. Refrogner, &c. 
 
 Renfrusquiner, v.a. (pop.) to stock or supply 
 again with toggery [ment 
 
 Rengagement, s.m. reengagement; reenlist- 
 
 Rengager, va., Se —, v.r. to engage or &c. 
 (V. Engager) again, to reengage, to reenlist ; 
 to begin again, to renew 
 
 Rengaine, sf. (fam.) old story, favourite 
 theme, tiresome repetition; common-place, 
 hackneyed expression, triviality ; well-known 
 dodge 
 
 Rengainer, v.a.n. to sheathe, to put up; to 
 reserve; to forbear; to withdraw; to put by; 
 to suppress; to stop; to keep to oneself; not 
 to mention; to sheathe or put up o.’s sword. 
 — son compliment, to reserve or put up .0.’s 
 compliment; to hold o.’s tongue; to die, to 
 kick the bucket [agaïin, to reproduce 
 
 Rengendrer, va. to ... (V. Engendrer) 
 
 Rengiloutir, Rengluer, &c. to (V. 
 Engloutir, Engluer, &c.) again 
 
 Rengorgement, s.m. bridling up, cocking, 
 carrying 0.’s head high; airs of importance, 
 airs 
 
 480 
 # 
 
 RENO 
 
 Rengorger (Se), v.r. to bridle up, to cock, { 
 carry it high, to assume airs of importance 
 Rengouffrer, Rengourdir, &c. to... (| 
 
 Engoufirer, Engourdir, &c.) again 
 Fengraisser, van. Se —, v.r. to fatte 
 asain, to make or to grow fat or stout agair 
 . to Yatten [tio 
 Rengrégement, s.m. (old) increase, aggray, 
 Rengréger, v.a., Se —, v.r. (old) to increas 
 to aggravate | 
 Rengrènement, s.m. recoinage, restamping 
 Rengrener, v.a.n. to...(V. Engrener) agait 
 to recoin, to restamp 
 Renhardir, v.a. to... (V. Enhardir) again 
 Reni, s.m. renegation, denial 
 Reniable, adj. deniable 
 Renicher, v.n.a. to... (V. Nicher) again 
 Renié, e, part. adj. denied, &c. (V. Renier 
 Chrétien — , renegade. Moine —, apostate mon 
 Reniement, s.m. renegation, denial; swea 
 ing; oath | 
 Renier, v.a.n. to deny; to disown ; to disclain 
 to renounce ; to abjure ; to swear, to blasphen 
 Renieu-r, se, s.m.f. (obsolete) swearer, bla 
 Reniflard, s.m. (tech.) blow-valve [phem 
 Reniflement, s.m. sniffing; snuffing up. 
 sur Vavoine, being off his feed 
 Renifler, v.n.a. to sniff; to snuff, to snuff 1 
 to turn up o.’8 nose (at); to demur, to haz 
 back, to wince; (pop.) to smell, to suspec 
 (pop.) to drink. — sur Vavoine, to refuse h 
 oats, to be off his feed 
 Reniflerie, s.f. sniffing; snuffing up 
 Renifleu-r, se, s.m.f. sniffer 
 Réniforme, adj. reniform, kidney-shaped 
 Reniment, s.m. V. Reniement 
 Renipper, v.a.to...(V. Nipper) again 
 Rénitence, s.f. renitence, renitency 
 Rénitent, e, adj. renitent 
 Reniveler, v.a. to level again 
 Renivellement, s.m. new levelling | 
 Renjamber, v.a.to...(V. Enjamber) aga 
 Renne, s.m. reindeer 
 Rennois, e, adj.s.of Rennes; native of Renn. 
 Rennuyer, Renoircir, &c. to... (V. Ei 
 nuyer, Noircir, &c.) again (repute, celebril 
 Renom, s.m. renown, fame, name, reputatio! 
 Renomme, e, part. adj. named again, &c. (| 
 Renommer); celebrated, renowned, famou 
 noted, famed 
 Renommée, s.f. renown, fame, name, reputi 
 tion, repute; report, rumour; (myth.) Fame 
 Renommer, v.a. to name or mention again 
 to reelect; to reappoint ; to celebrate, to mak 
 famous, to give repute, to speak highly o 
 Qu’on renomme, named again, &c.; whose fam 
 is spread, highly spoken of, renowned. Se - 
 de, (old for “Se réclamer de”) V. Réclame 
 (Se). Se faire —, to make oneself name 
 again or &c.; to make oneself famous; to a 
 quire renown or fame 
 Renongant, e, adj. s. renouncing; renouncé 
 Renonce, s.f. (at cards) renounce, revoke 
 Renoncement, s.m. renouncement, renoul 
 cing, renunciation, denial; self-denial, abne 
 gation. — de or à soi méme, self-denial, abné 
 gation. Ordonnance or acte de — à sot-mém 
 (Engl. hist.) self-denying ordinance 
 Renoncer, v.n. to renounce, to give up; t 
 deny; (at cards) to renounce, to revoke; a 
 v.a. to deny, to disown, to disclaim ; to forsak 
 Renonciataire, s.m.f. (law) relessee | 
 Renoncia-teur, trice, s.m.f. renouncer 
 relessor [ment ; self-denial, abnegatio! 
 Renonciation, s/f. renunciation. renounce 
 Renonculacé, e, adj. (bot.) ranunculaceous 
 Renonculacées, s.f.pl. (bot.) ranunculace® 
 Renoncule, s.f. (bot.) ranunculus, buttercup 
 crowfoot, spearwort ie: 
 Renonculier, s.m. double-flower cherry-tree 
 Renoter, v.a. to ...(V. Noter) again  — 
 Renouée, «.,f. (bot.) polygonum, knot-grass 
 
RENO 
 
 \enouement, Renofiment, s.m. renewal, 
 ‘renewing ; new bond 
 enouer, v.a.n. to tie again ; to tie up, to tie; 
 to join again ; to join; to renew; to resume ; 
 ‘to renew 0.’s acquaintance. Se —, to be tied 
 enoueu-r,se sms. V. Rebouteur [again, &c. 
 ‘enouveau, s.n. (obsolete) spring (scason) 
 ‘enouvelable, NA renewable 
 ‘enouvelant, e, 3. mf. renewer; renewer of 
 the first communion 
 ‘enouveler, v.a.n. to renew; to change; to 
 ‘alter; to renovate; to revive; to refresh; to 
 repeat ; to do again ; to reestablish: to reissue ; 
 ‘to republish (a will); to redouble, to increase; 
 to do it again; to renew the first communion 
 Se —, v.r. to be renewed or &cC. ; to succeed 
 each other; to return; to happen or occur 
 again; (of the moon) to change 
 enouveleu-r, 5e, s.1./. renewer 
 enouvellement, s.m. renewal, renewing; 
 change ; renovation; revival ; repetition, re- 
 iteration ; récurrence ; - republication ; re- 
 doubling, increase; return; renewing of the 
 first communion 
 énova-teur, trice, adj. s. renovating; re- 
 énovation, s.f. renovation; renewal [novator 
 Renseignement, s.m. information, intelli- 
 gence; direction, indication; inquiry ; refer- 
 ‘ence. Bureau de —s,intelligence-office ; inquiry- 
 office. Aller aux —s, prendre des —s, "to make 
 ‘inquiries 
 Renseigner, v.a. to inform, to give inform- 
 ation, to tell; to direet, to indicate, to show; 
 to teach or &c. (V. Enseigner) again 
 | Se —, v.r. to get information or intelligence ; 
 to make i inquiries, to inquire, to ask ; to inform 
 or &c. each other 
 emsemencer, &c. V. Réensemencer, &c. 
 emserrer, Rentamer, Reatasser, &c. 
 to... (Y. Enserrer, Entamer, none 
 entassé, e, adj. (pers.) thickset [&c.) again 
 ente, sf. income; rent; interest ; pension ; 
 annuity; stock, stocks; funds; money. De — 
 or de —s, a year, income, — foncière, ground- 
 rent. — viagère, — à fonds perdu, life-annuity, 
 annuity. — sur l'État, government annuity ; 
 ‘Zovernment stock, stock, funds; property in 
 she funds. Taux de la — , price of stocks. 
 ‘Acheter des —s, to invest money in the funds, 
 jo buy stock. Avoir des —s, to have independent 
 property or an independent income, to have 
 money, to be independent. Faire une —, to 
 alow a pension. Racheter une —, to redeem an 
 Annuity. Vivre de ses —s, to live on 0.’s income 
 ‘w property or money 
 enté, e, part. adj. endowed; possessed of or 
 Aaying (or who has) an income, with an income. 
 Bien —, possessed of or having a good income, 
 ich, wealthy L(stockings) to new-foot 
 snter, v.a. to endow, to give an income to; 
 snterrer AC al. Réenterrer, &c. 
 PAL -er, ère, s.m.f. fund-holder, stock-hold- 
 ; pensioner; annuitant; independent gen- 
 ean or lady ; man or woman with a compe- 
 ‘ency ; gentleman; esquire; ( feud. ) tenant; 
 = 8m. (Jeud.) rent-roll, rental. — viager (m.), 
 l'entière viagère (£.), life- annuitant, annuitant. 
 ‘Fros —, man of large income. Petit —, man 
 ‘vith a small competency [vas or new linen (to) 
 ntoilage, sm new-lining, putting new can- 
 bntoiler, v a. to new-line, to put new canvas 
 or new linen to 
 sntonner, tRentortiller, &c. to... 
 Entonner, Entortiller, &c.) again 
 Mtrage, s.m. bringing in, taking in, housing 
 traîner, CR PALIN Entrainer) again 
 ntraire, v.a.to fine- sake to darn, to renter 
 ‘Mtraiture, s.f. fine- drawing, darning, rent- 
 jring 
 ontrant, e, part. adj. reentering, returning, 
 be. (V. Rentrer); (geom., fort.) reentering ; 
 m. recess; (at play ) new player 
 
 (F. 
 
 481 
 
 Renverse, s.f. contrary wind ; backing. 
 Renversé, e, part. adi. thrown down, , &c. (7, 
 
 RENV 
 
 Rentrayeu-r, se, s m.f. fine-drawer, darner 
 renterer 
 
 Rentré, e, part. adj. reentered, returned, &c 
 (V. Rentrer); (med) suppressed, driven in 
 (of nuils) grown in 
 
 Rentrée, sf. reentrance, reentering ; reopen- 
 ing; reappearance ; return, returns; receipt; 
 taking in; housing, getting in, ingathering 
 (mus.) reentrance; (mus.) repetition; (mus.) 
 answer; (print.) indentation ; (nav.) tumbling 
 home, housing in (of timbers) 
 
 Rentrer, v.n. to reenter, to enter again; to re- 
 turn; to go or come back; to return home, to 
 come home or in again; to come again; to go 
 in (or go) again; to reopen; to reappear; to 
 come in; to come; to go; to fit; to grow in; 
 to get again or back; to recover; to regain; 
 to resume; to retire; to recede; to fall in (or 
 fall) again or back; to be restored ; to be com. 
 prised or contained ; (med.) to be suppressed or 
 driven in; (mus.) to reenter; (mus.) to repeat; 
 (mus.) to answer ; (engr.) to retouch ; (at cards) 
 to come in, to buy in; — v.a. to put (in) again 
 or back; to take in or back; to draw in ; to get 
 in; to bring in; to house; to, gather in; to 
 turn in; to strike or drive in or back; to sup- 
 press, to stifle, to check; to conceal; (print.) 
 to indent; (a corruption of ‘‘rentraire’’) JV, 
 Rentraire. — en soi-méme, to retire within 
 oneself. Faire —, to take in; to send in; to 
 call in; to bring back or bring (to); to get in; 
 to drive in or back; to suppress; (print.) to 
 indent 
 
 Se —, v.r. to be put (in) again or back; to be 
 taken in or back; &c. {V. Rentrer, va.) 
 
 Rentr’ouvrir, Renvahir, Renvelopper, 
 
 Renvenimer, Renverguer, dc. to ... 
 (V. Entr’ouvrir, Envahir, Envelopuer, 
 Envenimer, Enverguer, Wc.) again 
 
 Renversable, adj. liable to be overthrown or 
 
 &c. (V. Renverser); reversible 
 
 Renversant, ®, adj. (fam.) astounding, stun- 
 
 overwhelming, amazing, stupendous, 
 [—, backward; on o.’s back 
 A la 
 
 ning, 
 extraordinary 
 
 Renverser); lolling. “Encolure —e, (7 id.) ) ewe- 
 neck, pliant-neck. C'est le monde —, it is the 
 world turned upside down, it is preposterous 
 
 Renversement, s.m. throwing down or back; 
 
 disarrangement, disorder, confusion; avers 
 throw; destruction, ruin; subversion; over: 
 turning; upsetting; spilling; inversion; re. 
 versing ; turning down; turning (of the brain), 
 alienation; contrary direction, shifting, 
 change ; lolling ; ‘surg.) prolapsus, retrover 
 sion; (of the eyelid) eversion 
 
 Renverser, v.a.n. to throw down or back; to 
 
 knock or beat or pull or blow or lay or bear or 
 bring down; to overthrow; to overturn ; to turn 
 upside down or topsy-turvy ; to upset; to spill; 
 to subvert; to invert; to reverse; to turn 
 down; to transpose; to shift; to disarrange, 
 to disorder, to confuse; to destroy, to ruin; to 
 carry ; to turn (the brain) ; to astound, to stun; 
 to confound, to overpower, to overwhelm, ta 
 stupefy, to amaze; to D Ds to rout : 
 (surg.) to retrovert; to evert ; (pop.) to spew. — 
 la marche de la machine, — la vapeur, (rail.) to 
 reverse the engine 
 
 Se —, vr. to turn upside down; to upset ; 
 to overturn; to turn down; to fall down; to 
 fall backward; to throw es back; to fall 
 back; to lie ‘down on s back; to loll; ta 
 throw each other ace. be. ; to be throw! 
 down, &c. 
 
 Renverseu-r, se, sm.f. overthrower; sul 
 
 verter; overturner; destroyer; inverter ; re: 
 verser; transposer 
 
 Renvi, s.m. (at play) revy, additional stake 
 Renvidage, sm. 
 
 spinning) winding up 
 13 
 
 winding 
 
RENV 482 REPE 
 
 Renvider, v.a. to wind up or wind (on the 
 
 Renvideur, s.m. winder [spindle) 
 
 Renvier, v.n.a. (at play) to revy; (— sur) to 
 outdo, &c. (V. Renchérir sur) 
 
 Renvoi, s.m. sending back, returning, return; 
 dismissal, discharge, sending away ; referring; 
 reference; caret; adjournment, putting off, 
 postponement; delay; reflection; reverbera- 
 tion ; (of the stomach) rising, eructation, belch ; 
 (law) sending (before another court), reference 
 (to another judge); (of a case) adjournment. 
 De —, (adject.) returnable; (of carriages and 
 horses) return 
 
 Renvoyer, v.a to send again or back; to ree 
 turn; to send away, to dismiss, to discharge ; 
 to acquit (a prisoner); to refer; to send; to 
 adjourn, to put off, to postpone; to delay; to 
 reflect ; to reverberate, to repeat 
 
 Se —, v.r. to bandy, to send back from one 
 to another ; to be sent back or returned or &c. 
 
 Réobtenir, v.a. te reobtain 
 
 Réoccupation, s.f. reoccupation 
 
 Réoccuper, v.a. to reoccupy [&e. 
 
 Réomètre, &c. (bad spelling) V. Rhéométre, 
 
 Réopiner, v.n.a. to... (V. Opiner) again 
 
 pie etaiie, 8.f. (mus.) new scoring 
 
 Réorchestrer, v.a. (mus.) to score anew 
 
 Réordination, s.f. reordination 
 
 Réordonner, v.a. to reordain ; to reorder; to 
 ... (V. Ordonner) again 
 
 Réorganisa-teur, trice, s.m.f. reorganizer; 
 — adj. reorganizing 
 
 Réorganisation, s.f. reorganization 
 
 Réorganiser, v.a. to reorganize, to organize 
 or &c. (V. Organiser) again 
 
 Réouverture, s.f. reopening 
 
 Repaire, s.m. retreat; abode; haunt; den ; 
 lair; hole; nest; flash-house; (bad spelling for 
 “repére,” hunt.) dung 
 
 Répaissir, v.a.n., Se —,v.r. to thicken again ; 
 to thicken, to make or become (or grow or get) 
 
 thicker 
 
 Repaitre, v.n.a., Se —, v.r. to bait; to feed; 
 to feast, to delight; to gloat; to indulge (in) 
 
 Repâlir, Repâmer, &c. to ... (V. Pâlir, 
 Pâmer, &c.) again 
 
 Répandre, v.a. to spill; to shed; to spread; 
 to scatter; to strew; to sprinkle ; to pour, to 
 pour out or forth; to diffuse; to exhale; to 
 spread abroad, to propagate; to distribute; to 
 bestow 
 
 Se —, v.r, to be spilt-or shed or spread or 
 scattered or &c.; to run out; to overrun ; to 
 overflow; to spread or extend itself or them- 
 selves, to spread; to scatter themselves; to 
 get abroad; to break or burst or fly out, to 
 Jaunch forth; to frequent society, to go or get 
 into society, to see company, to go out; to get 
 or be known; (old) to indulge (in); (pop.) to 
 fall down, to sprawl 
 
 Répandu, e, adj. out, in society, in request, 
 fashionable; — part. adj. spilt, shed, spread, 
 scattered, &c. (V. Répandre); rife, common, 
 rampant, prevalent ; admitted, received ; used, 
 in use; known. Être très (or fort) — dans le 
 monde, (pers.) to go very much into society 
 
 TRepapilloter, v.a. to ... (V. Papilloter) 
 again; ( fam.) to mend, to repair, to patch Up 
 
 Repaquage, Repaquetage, s.m. repacking 
 
 Repaquer,Repaqueter,v.a.to bundle again, 
 
 Réparable,adj.reparable ; mendable [to repack 
 
 Réparablement, adv. reparably 
 
 Réparage, s.m. (tech.) repairing, mending 
 
 Reparaitre, v.n. to reappear, to appear again; 
 to show oneself or 0.’s face again; to enter 
 again, to reenter ; to come out again; to come 
 back 
 
 Répara-teur, trice, s.m.f. repairer ; restorer ; 
 redresser; — adj. reparative; restoring, re- 
 storative; refreshing 
 
 Réparation, sf. repairing ; mending; repair; 
 repairs; reparation : satisfaction; amends; 
 
 atonement; apology ; (law) relief; (—s civil 
 damages, indemnity. -s dentretien, keepi 
 in repair. Hn —, under repair 
 Réparatoire, adj. reparative 
 Répare, s.f. margin 
 Reparer, v.a. to...(V. Parer) again 
 ‘Réparer, v.a. to repair; to mend; to resto 
 to reestablish; to refresh; to recruit; ton 
 cover; to retrieve; to make reparation 
 amends for; to atone for; to apologize for; 
 make up for; to redeem; to redress; to 1 
 generate; to reproduce 
 Se —, v.r. to be repaired or &c. 
 Répareur, s.m. (tech.) repairer, mender 
 Réparition, s.f. (astr.) reappearance [aga 
 Reparler, v.n.a.to speak or &c. (V. Parle 
 Repart, s.m. (obsolete) V. Repartie 
 
 ‘| Repartager, v.a. to... (V. Partager) aga 
 
 Répartement, s. m. (admin.) assessmer 
 Repartie, s.f. repartee, retort, reply  [ratü 
 Repartir, v.n. to set out again, to go off 
 depart or &c. (V. Partir) again; to go bacl 
 — v.a.n. to reply i 
 [This verb, in all the above senses, is irregula 
 and is conjugated like Partir.] 
 
 Répartir, v.a. to divide, to distribute; 
 portion out, to apportion; to allot; (of tame 
 to assess 
 
 [This verb is regular, and is therefore n 
 conjugated like “ Repartir.”] 
 Se —, v.r. to be divided or &c. 
 
 Répartissable, adj. dividable, divisible, di 
 tributable ; assessable 
 
 Répartiteur, s.m. distributer; portioner, a 
 portioner; (of taxes) assessor; — adj.m. di 
 tributing; assessing. Commissaire —, assess 
 
 Répartition, s.f. division, distribution ; po 
 tioning, portionment, apportionment; allo 
 ment ; (of taxes) assessment 
 
 Repas, s.m. meal, repast; entertainment, fea: 
 
 Repassage, s.m. repassing, repassage; iro 
 ing; setting; grinding; stropping; (hort 
 raking 
 
 Repasse, sf. redistillation; (flour and brai 
 pollard ; (pop.) water bewitched (bad coffee) 
 
 Repasser, v.a.n. to repass, to recross, to pai 
 or cross again, to pass or carry over again, t 
 call or &c. (V. Passer) again ; to return, to g 
 or come back; to pass over; to reexamine; t 
 rehearse, to look or go over; to revolve, t 
 turn over; to finish off; to polish; to do up 
 to dress again; to iron; to smooth; to hon 
 to whet; to sharpen; to set; to grind; t 
 strop; to redistil; to freshen (stale bread); t 
 refresh or restore (wine); (hort.) to rake 
 (fam., pop.) to let have, to give; to curry, t 
 beat, to give it to; to take up; to abuse 
 
 Se —, v.r.to be repassed, &c.; to be irone 
 or ground or &c.; to bear or stand ironing, t 
 iron; to grind [mend: 
 
 Repasseur, sm. grinder; finisher; watcl 
 
 Repasseuse, s.f. ironer 
 
 Repassoir, s.m. grinding-stone; pointer 
 
 Repatrier, &c. (old spelling) V. Rapatrier, & 
 
 ‘Repaumer, v.a. to... (V. Paumer) again 
 
 Repavage, Repavement, s.m. repaving 
 
 Repaver, v.a. to repave 
 
 Repayer, v.a. to pay again, to repay 
 
 Repéchage, sm. fishing up again 
 
 Repécher, v.a.n. to fish or fish up or fish ou 
 again; to take out of the water; to catcl 
 again . 
 
 +Repeigner, va. to... (V. Peigner) again 
 
 Repeindre, v.a.n.to paintor &c. (V. Peindre 
 again or anew, to repaint; to retouch 
 
 Repeint, e, part. adj. painted again, &e. (V 
 Repeindre); — s.m. retouch, part retouche 
 
 Repeler, Repeloter, Rependre, &e. t 
 --. (V. Peler, Peloter, Pendre, &c.) again 
 
 Repenelle, s.f. bird-trap, gin, snare ie 
 
 Repenser, v.n. to think or consider or Se. (V 
 Penser) again, to reconsider je 
 
REPE 
 
 pentance, s. f. repentance; change of 
 pentant, e, adj. repentant [resolution 
 ipenti, e, part. adj. s.m.f. repented; repent- 
 nt, penitent. Les filles —es, Les —es, (the or 
 ) Magdalen hospital or asylum, (the or a) 
 amale penitentiary 
 
 pentir (Se), v.r. to repent 
 
 ‘pentir, s.m. repentance, penitence; regret; 
 orrow; change of resolution; ringlet; (paint., 
 ‘\raw., engr.) aiteration 
 
 ypercer, v.a.n. to pierce or &c. (V. Percer) 
 gain; to pierce [piercer 
 perceu-r, se, s.m.f. piercer, gold and silver 
 percussi-f, ve, adj., Répercussif, s.m. 
 epercussive ; repellent 
 
 “percussion, s.f. repercussion ; reverbera- 
 ion ; reflection; repellence 
 
 percutant, e, adj. repercussive 
 spercuter, v.a. to repercuss, to drive or beat 
 ack, to drive in, to send back, to reverberate, 
 0 reflect, to repel 
 
 | Se —, v.r. to be repercussed or &e. {again 
 “perdre, v.a.n. to lose or &c. (V. Perdre) 
 
 in 
 Père, s.m. (tech.) mark ; point ; bench-mark ; 
 dining-mark ; datum; (hunt.) dung. Point de 
 =, guiding-mark, indication, direction 
 p rer, v.a. to mark, to make a mark or put 
 nindication to 
 | Se —, v.r. to make a guiding-mark for one- 
 ‘elf, to make a memorandum 
 ypertoire, s.m. repertory; index; table; 
 hronicle ; journal; collection; stock; (theat.) 
 epertory, stock (of plays); (theat.) list. Pièce 
 é —, (theat.) stock-play, stock-piece; (mus.) 
 peser, v.a. to weigh again [stock-piece 
 Épétailler, v.a.n. to repeat over and over 
 gain, to drum, to din 
 ‘petasser, v.a. (old spelling) V. Rapotasser 
 péter, v.a. to repeat; to say or tell or do or 
 ‘egin again; to renew; to reproduce; to re- 
 ‘cho; to reflect; to rehearse; to teach in 
 ‘rivate; (law) to claim back again, to rede- 
 aand. Faire —,to make (one, people) repeat 
 r&c ; to have (...) repeated or &c.; to hear. 
 le faire —, to have (...) repeated or &c.; to 
 ‘quire or have or wait to be told again (or 
 ‘wice) 
 | Se —, v.r. to repeat oneself or itself; to re- 
 eat to each other; to be repeated or &c. 
 ‘pétiteur, s.m. tutor; private teacher; as- 
 ‘istant professor; examiner; pianoforte ac- 
 ompanist at rehearsals; (nav.) repeater, re- 
 eating ship; — adj.m. repeating; assistant 
 Jercle —, repeating circle. Maitre — assistant 
 aaster, usher) 
 pétition, sf. repetition; renewal; repro- 
 ‘uction ; duplicate; replica ; rehearsal ; private 
 ition or lesson; (horol.) repeating-works; 
 “aw) claiming back again, action for money 
 jad and received, (in Scotch law) repetition. A 
 ‘tt de —, (horol.) repeating 
 pétrir, v.c.to...(V. Pétrir) again 
 peuplement, s.m. repeopling; restocking; 
 ‘planting [replant 
 (peupler, v.a. to repeople; to restock; to 
 Se —, v.r. to be (or become) repeopled, &c. ; 
 D» become populous again 
 Pic, sm. (at the game of piquet) repique. 
 ‘aire — ; faire — et capot; faire pic et —; 
 ‘Ure pic et capot ; faire pic, — et capot; (fig.) 
 ) puzze, to nonplus, to pose; to outdo, to 
 
 ger, v.a.to...(V. Piger) again [outwit 
 piler,tRepiller,Repincer,Repiocher, 
 ‘¢.to... (V. Piler, Piller, Pincer, Piocher, 
 IC.) again 
 piquage, Repiquement, s.m. pricking 
 Gain; picking up; replacing, replacement ; 
 tansplanting, transplantation 
 piquer, v.a. to prick or &c. (V. Piquer) 
 Zain; to pick up; to repair; to replace; to 
 tansplant ; — v.n, (pop.) to pluck up courage; 
 ‘ 
 
 L 
 vw 
 te 
 *% 
 i 
 
 483 
 
 REPO 
 
 to get off; to come again, to return. 
 roti, to cut and come again 
 
 Se —,, v.r. to be pricked again or &e. 
 
 Répit, s.m. respite; delay; reprieve; inter- 
 mission ; breathing-time; rest 
 
 Replacement, s.m. replacement, replacing, 
 placing again ; reinvestment 
 
 Replacer, v.a. to replace, to place or &e. (V. 
 Placer) again, to put back; to reinvest 
 
 Replaider, v.a.n. to plead or &c. (V. Plaider) 
 
 _ again, to replead [new-floor 
 
 Replanchéier, Replancheyer, v.a. to 
 
 Replanir, v.a. to plane down 
 
 Replant, s.m. new plant 
 
 Replantable, adj. replantable 
 
 Replantation, sf, Replantement, s.m. 
 replantation, replanting [Planter) again 
 
 Replanter, v.a. to replant, to plant or &e. (V. 
 
 Replaquer, v.a. to replate, to plate or &e. (V. 
 Plaquer) again 
 
 Se —, v.r. to be replated or &e. 
 
 Replatrage, sm. replastering; plastering; 
 botching up, patching up; palliation; patched 
 up reconciliation or quarrel 
 
 Replâtrer, v.a. to replaster; to plaster ap; to 
 botch up, to patch up; to palliate 
 
 Se —, v.r. to be replastered or &c. 
 
 Repl-et, ète, adj. stout, fat, lusty, corpulent 
 
 Répléti-f, ve, adj. repletive 
 
 Réplétion, s.f. stoutness, corpulence, reple- 
 
 Réplétivement, adv. repletively [tion ; surfeit 
 
 Repleurer, v.a.n. to... (V. Pleurer) again 
 
 Repleuvoir, v.n. to... (V. Pleuvoir) again 
 
 Repli, s.m. fold; loop; plait; wrinkle; wind- 
 ing; coil; recess 
 
 Replicati-f, ve, adj. (bot.) replicate 
 
 Repliement, s.m. folding again, folding back, 
 &c. (V. Replier) 
 
 Replier, v.a. to fold again or back ; to turn in 
 or up; to tuck; to coil; to force back; to 
 throw back; to recall | 
 
 Se —, v.r. to fold again or back; to turn up; 
 to wind; to coil; to wriggle; to turn oneself; 
 to fall back; to retreat. Se — sur soi-même, to 
 retire within oneself, to meditate; (rid.) to 
 turn suddenly round 
 
 Répiique, s.f. reply; answer; rejoinder; re- 
 plication; (mus.) replicate; (mus.) answer ; 
 (theat.) catch-word, cue [join 
 
 Répliquer, v.a.n. to reply; to answer; to re- 
 
 Replisser, v.a.n.to...(V. Plisser) again 
 
 Reploiement, s.m. folding again; winding; 
 turning; coil; falling back; retreat; reploy- 
 ing, reployment, reploy 
 
 Replonger, v.a.n. to... (V. Plonger) again 
 
 Reployer, v.a. to fold again or back, &c. (V. 
 Replier); to reploy [to repolish 
 
 Repolir, va. to polish or &c. (V. Polir) again, 
 
 Repolissage, s.m. repolishing 
 
 Repompement, s.m. repumping 
 
 Repomper, v.a. to pump again, to repump 
 
 Se —, v.r. to be pumped again, &c. 
 
 Répondant, e, s.m.f. answerer; respondent; 
 surety, security, bondsman, bail; reference; 
 lay clerk, clerk 
 
 Repondre, v.a.n. to lay (eggs) again 
 
 Répondre, v.a.n. io answer; to reply; to re- 
 spond; to say the responses (to or in); to 
 agree; to be according (to) or in accordance 
 (with); to correspond ; to satisfy; to be equal; 
 to return; to be responsibie or answerable; 
 to be (a) security ; to warrant; to promise; to 
 comply (with); to obey; (of roads) to lead ; (of 
 sounds) to be heard, to reach, to answer; (of 
 pain) to be felt, to tingle, to hurt. J’en réponds, 
 Je vous en réponds, Je t'en réponds, I will answer 
 for it, ’ll be bound (for it), I warrant you, I 
 can tell you, you may be sure of it, and no 
 mistake! I dare say! indeed! 
 
 Se —,v.r.to answer oneself or each other; 
 to correspond with each other, to correspond, 
 to suit, to agree; to sympathize 
 
 TT2 
 
 — sur le 
 
 mr 
 
=, 
 
 REPO 484 REPR à. 
 
 Répons, s.m. (in church, and print.) response 
 
 Réponse, s.f. answer, reply; response. —s de 
 droit, judicial decisions, precedents. Sans —, 
 without an answer; without answering; un- 
 answered ; unanswerable; unanswerably. —, 
 s’il vous plait, an answer will oblige, waiting an 
 
 Reponte, s.f. laying (eggs) again [answer |. 
 
 Repopulation, s.f. repopulation 
 Report, s.m. (com.) carrying or bringing for- 
 ward or over; amount or sum brought forward 
 or over; brought forward or over; (’Change) 
 continuation, prolongaticn ; (’Change) contango; 
 (law) antedate. aire un —, (com.) to carry or 
 bring forward or over 
 Reporter, v.an. to carry or &. (V. Porter) 
 again ; to carry back; to take back; to recon- 
 vey; to put again; to trace back, to trace; to 
 carry, to place; to convey, to report ; to attri- 
 bute; {com.) to carry or bring forward or over; 
 (Change) to lend on continuation; (v.n.) to 
 make a continuation or prolongation, to con- 
 tinue, to carry on. Se faire —, (’Change) to 
 borrow on continuation 
 Se —, v.r. to go back, to return; to tran- 
 sport oneself; to look back; to be carried 
 again or &c. 
 Reporter, s.m. (an anglicism, French newspaper 
 slang) reporter 
 Repos, s.m. rest; repose; quiet; peace; rest- 
 ing; resting-place; stillness; pause ; (in stair- 
 cases) qQuarter-space; (mus.) rest; (vers.) pause, 
 rest; (of fire-arms) half-cock; (mil. command) 
 stand at ease! A —, (adject. of watches) stop; 
 (of escapements) dead-beat. Aw —, at rest; 
 resting ; still, motionless; at (or to) half-cock, 
 half-cocked ; (of birds) sitting, not on the wing. 
 En —, at rest; quiet, still, motionless, tran- 
 quil; quietly; at ease; alone 
 Reposé, e, part. acj. rested, refreshed, settled, 
 &c. (V. Reposer); fresh; quiet, calm, cool, 
 sedate. A téte —e, quietly, coolly, sedately, 
 leisurely, at leisure, deliberately 
 Reposée, s.f. (hunt.) resting-place, lair, A —=s, 
 with intervals of rest 
 Reposer, v.a.n. to place or put or &e. (7. 
 Poser) again; to rest; to repose; to lay; to 
 stand; to refresh; to settle; to abate, to cool 
 down; to ground (arms, mil.); to lie; to lie 
 down; to lie fallow 
 Se —, v.r. to put or piace oneself again; to 
 rest oneself, to rest; to repose; to lie down; 
 to rely, to depend, to trust; to settle; to 
 alight; to lie fallow 
 Réposition, s.f. reposition, repositing 
 Reposoir, s.m. resting-place; pause; (of pro- 
 cession) altar; (tech.) settling-tub 
 Reposséder, Reposter, Repoudrer, &c. 
 to... (V. Posséder, Poster, Poudrer, &c.) 
 again {plaster 
 Repous, s.m. mortar made with brick-dust and 
 Répouser, v.a., Se —, v.r. to remarry 
 Repoussant, e, adj. repulsive, forbidding; 
 oxuff; shocking 
 Repoassé, e, part. adj. pushed back, &c. (V. 
 Repo:usser); regrown; (of metals) worked in 
 repoussé, repoussé; — s.m. repoussé, repoussé 
 work 
 Repoussement, s.m. repulsion; repulse; de- 
 trusion ; (of fire-arms) recoil, kick 
 Rerousser, v.a. to push or &c. (7. Pousser) 
 again; to push or thrust back; to push or 
 thrust away; to repel; to repulse; to drive 
 back ; to force back; to throw back; to drive 
 away; to spurn; to reject; to keep away; to 
 resent; to shoot out again; to work (metals) in 
 repoussé; — v.n. to shoot or bud or grow 
 again; to recoil, to kick; to spring, to be 
 elastic; to be repulsive or forbidding; (of 
 colours) to prevail, to predominate 
 Se —, v.r. to repel or &c. each other; to be 
 repelled or &c. [worker (of metals) 
 Repousseur, s.m.repeller, renulser ; renoussé- 
 
 Repoussoir, s.m. driving-bolt, starting-bo] 
 (tech.) drift; (of dentists) punch, elevato 
 (paint., fig.) set-off, contrast, foil = 
 
 Reprecher, v.n.a. to... (V. Précher) again 
 
 Répréhenseur, s.m. reprehender, reprover 
 
 Répréhensibilité, s. f. reprehensiblene, 
 reprovableness [at 
 
 Répréhensible, adj. reprehensible, repro 
 
 Répréhensiblement, adv. reprehensil] 
 reprovably | {ix 
 
 Répréhensi-f, ve, adj. reprehensive, repro 
 
 Répréhension, s.f. reprehension, reproof 
 
 Répréhensivement, adv. reprehensive} 
 reprovingly | 
 
 Reprendre, v.a.n. to take or seize or catch. 
 &c. (V. Prendre) again; to take back; tor 
 take; to recapture; to resume; to retrace: 
 renew ; to recover; to get back ; to fetch bac] 
 to regain; to repurchase; to recoup; to a 
 quire, to get; to take; to pluck up; to repr 
 hend, to rebuke, to reprimand, to reprove; : 
 censure, to blame, to find fault with; to co 
 rect; to sew up; to take up (a stitch); to r 
 pair; to underpin; to continue, to say; | 
 reply, to answer; to return; to begin again 
 to act again ; to attack again; to grow agair 
 to set in again; to freeze again; to strike | 
 take root again; to get better; to revive; | 
 heal, to close; (rid.) to change its pace | 
 paces ; (hunt.) to find the scent again 
 
 Se —, v.r. to correct oneself; to induls 
 oneself again (in); to take (to...) again; | 
 reprehend or &c. each other; to be take 
 again or &c.; to catch or cling or &c. (V.§ 
 Prendre) again; to heal, to close 
 
 Repreneu-r, se, s.m.f. retaker; recapto 
 censurer, critic; — adj. retaking; recapti 
 ring; censuring 
 
 tReprésaille, sf, Représailles, sf; 
 reprisal, reprisals ; retaliation. User de—,| 
 retaliate 
 
 Représentable, adj. representable 
 
 Représentant, e, adj. Représentant, :1 
 representative; agent; vicegerent; deputy 
 member of Parliament, M.P. 
 
 Représenta-teur,trice, Représentati- 
 ve, adj. representative 
 
 Représentation, s.f. representation; imag 
 likeness; exhibition; production; perforn 
 ance; personation, impersonation; state 
 display; show; appearances; maintenance 
 the dignity of 0.’s station; official entertair 
 ments; presence, look, air; remonstrance 
 catafalque ae 
 
 Représentativer:ent, adv. representativel 
 
 Représenter, van. to present again; t 
 represent ; to exhibit; to act; to perform; t 
 personate; to depict, to picture, to describe 
 to remind of; to bring forth; to produce; t 
 show; to keep up appearances; to maintai 
 the dignity of o.'s station; to make a display 
 to have presence; to have an imposing af 
 pearance or air or look 
 
 Se —, v.r. to present oneself oritself again 
 to reappear; to occur again; to recur; t 
 revert; to fancy, to imagine, to represent 0 
 picture to oneself, to call to o.’s mind; to b 
 presented again, dc. 
 
 Represser, v.a.to.. (V. Presser) again 
 
 Répressibilité, s.f. repzessibility 
 
 Répressible, adj. repressible 
 
 Répressi-f, ve, adj. repressive 
 
 Répression, s.f. repression 
 
 Répressivement, adv. repressively 
 
 Repréter, v.a. to lend again | 
 
 Reprier, van. to priy or &c. (V. Prier 
 again; to reinvite, to invite again or back 0 
 in o.’s turn : me 
 
 Réprimable, adj. repressible F4 
 
 Réprimande, s.f. reprimand, reprooi, rebuke 
 
 Réprimander, v.g. to reprimand, to ropro 
 to rebuke 1 
 
REPR 
 
 primant, e, adj. repressive 
 
 primer, v.a. to repress, to put down, to 
 irb, to check, to restrain 
 
 ‘Se —, v.r. to repress or &c. oneself or each 
 her; to be repressed or &c. 
 
 primeur, s.m. represser, checker 
 
 pris, €, part. adj. taken again, &c. (V. | 
 
 ‘eprendre). Un homme — de justice, a man 
 mvicted before, an old offender. Un — de 
 istice, (substant.) a released felon or convict, 
 returned convict 
 
 prisage, sm darning, fine-drawing 
 
 prise, sf. taking back; retaking; recapture ; 
 sumption; renewal; revival; recovery; re- 
 wm; round; bout; turn; interval ; (repeated) 
 me; returns; repurchase; darning, darn; 
 pair; underpinning ; (at play) game ; (m%5.) 
 petition ; (mus.) repeat; (mus.) catch; (mus.) 
 ‘cond part; (mus.) burden (of a song); (paint.) 
 touch; (theat.) revival, new performance, 
 d play acted again; ( fin.) recoupment; (law) 
 newal; (law) reprisal, recaption; (law) 
 aims; (rid.) lesson; (hort.) new roots; (bot.) 
 pine; (flour and bran) pollard. — perdue, 
 1e-drawing. <A plusieurs —s, A différentes or 
 ‘verses —s, at different times, several times ; 
 peatedly ; at different intervals. A deux —s, 
 Tice. A trois, quatre, &c. —s, three, four, &c. 
 mes. Faire des —s, to darn. Faire des —s 
 rdues, to fine-draw 
 
 oriser, v.a.n.to darn; to value or &c. (V. 
 riser) again ; to take snuff again 
 oriseu-r, se, s.m.f. darner, fine-drawer 
 groba-teur, trice, adj. s. reprobatory, 
 probating; of reprobation; reprobater 
 orobati-f, ve, adj. reprobative, reprobat- 
 g; of reprobation 
 
 srobation, s.f. reprobation  [reprobation 
 srobativement, adv. reprobatively, with 
 brochable, adj. reproachable; challenge- 
 ile; exceptionable 
 
 broche, s.m. reproach ; imputation ; expos- 
 lation ; vituperation ; blame; (law) objection, 
 ‘ception. Sans —, without reproach or &c.; 
 ameless ; no blame (to), without offence 
 brocher, v.a. to reproach; to expostulate ; 
 | upbraid; to vituperate; to blame; to 
 unt; to twit; to cast in the teeth; to 
 judge; (law) to object to, to except to, to take 
 ‘ception to. — les morceaux a quelqwun, to 
 judge a person what he eats 
 
 Se —, v.r. to reproach oneself or each other 
 jith); to upbraid or &c. each other; to 
 ‘udge oneself; (things) to be reproached or 
 we [braider ; taunter; twitter 
 orocheu-r, se, s.m.f. reproacher; up- 
 troduc-teur, trice, adj. s. reproducing, 
 productive ; breeding; reproducer ; breeder 
 »roductibilité, s.f. reproducibleness 
 vroäductible, adj. reproducible 
 vroducti-f, ve, adj. reproductive 
 roduction, s.f. reproduction; reprint- 
 I; republication 
 
 roductivement, adv. reproductively 
 sroductivité, sj. reproductiveness, re- 
 oductivity 
 
 oroduire, v.a. to reproduce; to produce 
 | present again, to show; to represent; to 
 ‘port; to reprint; to republish ; to imitate 
 5e —, v.r. to propagate o.’s species; to re- 
 |oduce oneself or itself; to be reproduced 
 | &.; to grow or shoot or come up again; to 
 | Ow oneself or itself again ; to reappear; to 
 cur again 
 trromener,Repromettre,Reprotéger, 
 ».to...(V. Promener, Promettre, Pro- 
 hger, &c.) again 
 
 rouvable, «dj. reprobatable 
 
 trouvé, e, part. reprobated, &c. (V. Ré- 
 louver); — adj. s.m.f. reprobate 
 
 vrouver, v.a. to prove again 
 
 “ 
 
 17% 
 
 485 
 
 RÉQU 
 
 Réprouver, v.«. to reprobate; to condemn; 
 to reject; to disapprove of 
 
 +Reprovigner, v.c. to ... (V. Provigner) 
 
 Reps, s.m. (kind of silk) reps, rep [again 
 
 Reptation, s.f. reptation 
 
 Reptatoire, adj. reptatory 
 
 Reptile, s.m. adj. reptile; creeping, crawling 
 
 Reptilivore, adj. (zool.) reptilivorous 
 
 | Repu, e, part. adj. fed, &c. (V. Repaitre); 
 satiated, full; —e, s.f. [See below] 
 
 Républicain, e, adj. s. republican 
 
 Républicainemesit, adv. republicanly 
 
 Républicaniser, v.a. to republicanize 
 
 | Républicanisme s.m. republicanism 
 
 | Républicaniste, s.m f. republicanist ; — adj, 
 
 | republicanistic 
 
 Republication, s.f. republication; reissue 
 
 Republier, v.a. to republish ; to reissue 
 
 République, sf republic; commoawealth 
 
 Repuce, s.m. bird trap, gin, snare 
 
 Répudiable, adj. repud:ab'e 
 
 Répudiation, s.f., Képudicment, s.m. re- 
 pudiation; renunciation 
 
 Répudier, v.a. to repudiate; to reject, to re- 
 fuse; to renounce 
 
 Repue, s.f. feeding, feed, meal Huctance 
 
 +Repugnance, s.f. repugnance, dislike; re- 
 
 +Répugnant, €, adj. repugnant; contrary: 
 contradictory, inconsistent; offensive; dis- 
 tasteful; objectionable; reluctant, loath, un- 
 willing 
 
 +Répugner, v.n. to be repugnant; to imply 
 contradiction, to be contradictory or incon. 
 sistent or contrary; to clash; to inspire with 
 aversion, to be offensive or distasteful or ob- 
 jectionable; to be or feel reluctant or loath or 
 unwilling, to feel repugnance (at) 
 
 Repullulation, sf. new multiplication or 
 swarming 
 
 Repulluier, v.n.to...(V. Pulluler) again 
 
 Répulsi-f, ve, adj. repulsive, repelling, re- 
 pellent 
 
 Répuision, sf. repulsion; repugnance 
 
 Repurger, v.a.to...(V. Purger) again 
 
 Réputation, s.f. reputation, repute, fame; 
 name, ch:racter 
 
 Réputer, v.a. to repute, to esteem, to deem, to 
 think, to consider, to account, to hold 
 
 Requérable, adj. (law) demandable 
 
 Reauérant, e, s.m.f. (law) applicant; peti- 
 tioner; plaintiff; — adj. suing; (hunt.) re- 
 trieving 
 
 Requérir, va. to require; to demand; to 
 claim ; to summon, to call upon; to call for; 
 to call; to order; (old) to request, to ask, to 
 beg; (law) to pray; (obsolete) to fetch again; 
 
 Se —, v.r. to be required, &c. {to fetch 
 
 Requête, s.f. petition; memorial; application, 
 demand, prayer, request; (hunt.) new search, 
 — civile, appeal by writ of error, procedure in 
 error. Maitre des —s, master of requests, re- 
 ferendary (an officer in France whose duty con- 
 sists in reporting petitions to the council of state) 
 
 Requêté, s.m. (hunt.) recheat 
 
 Requéter, v.a. (hunt.) to search again 
 
 §Requiem, s. m. requiem. Messe de ; 
 requiem [bumbailiff 
 
 Requin, sm. (fish) shark. — de terre, (pop.) 
 
 Requinaué, e, part. adj. made spruce, spruce ; 
 rigged or dressed out : 
 
 Requinquer, v.a. to make spruce, to spruJe 
 up; to rig or trick or dress out 
 
 Requinteron, ne, s.m//. offspring of a quint- 
 roon and a European ; 
 
 Réquiper, v.a. to... (V. Equiper) again 
 
 Requis, €, part. adj. required, &c. (V. Res 
 quérir); requisite: due; — s.m. requisite, 
 needful 
 
 Réquisition, sf. requisition; application; 
 motion; demand, call; order; levy. — ger- 
 manente, levy in mass 
 
REQU 
 Réquisitionnaire, s.m. (Fr. hist.) recruit 
 équisitoire, sm. (law) requisitory, requisi- 
 tion, address, charge; report 
 Réquisitorial, e, adj. requisitorial 
 Requitter, Resalir, Resaluer, 
 Resarcler, Resaucer, &c. to . (7. 
 
 Quitter, Salir, Saluer, Sarcler, Saucer,: Ré 
 
 &c.) again 
 Rescellement, s.m. resealing ; refastening 
 Resceller, v.a. to seal or &c. (V. Scelier) 
 again, to reseal 
 Rescif, s.m. V. Récif 
 Bescindable, adj. rescindable [or &c ) 
 Rescindant, s.m. motion to set aside (a deed 
 Rescinder, va. to rescind, to annul, to 
 cancel [annulment; (swrg.) recision 
 Rescision, s.f. (law) rescission, rescindment, 
 Rescisoire, adj. rescissory; — s.m. cause for 
 annulment or setting aside 
 Rescontre, s.m. bill-book 
 Rescousse, s.f. V. Recousse 
 Rescription, sf. rescription; scrip, bond, 
 bill, share, debenture; order; cheque; war- 
 Rescrit, s.m. rescript [rant 
 Réseau,s.m.network,netting,net; wire-netting ; 
 system; section; plexus; (arch.) tracery 
 Resécher, v.a n. to... (V. Sécher) again 
 Résection, s.f. (surg., &c.) resection 
 Réséda, s.m. (bot.) mignonette, weld, reseda. 
 — gaude, weld. — odorant, mignonette 
 Reseller, v.a. V. Resseller 
 Réséquer, v.a. (surg., &c.) to resect 
 Réservation, s.f. reservation; reserve 
 Réserve, s.f. reserve; reservation; exception; 
 caution; modesty; stock, store; store-room ; 
 (for game) preserve; (— légale) portion 
 secured by law (to an heir). A la — de, with 
 the reservation or exception of, except. De 
 —, of reserve, reserve; reserved; spare. En 
 —,in store; by; spare; in reserve. Sans —, 
 without reserve; unreserved; unreservedly ; 
 without exception. Se tenir sur la —, to be on 
 o.’s guard, to be reserved; to keep back 
 
 Réservé, e, part. adj. reserved, &. (V. 
 Réserver) ; cautious ; guarded ; close ; 
 modest; shy; coy; distant; — s.m.f. ditto 
 
 person. 
 reserved 
 
 Réservément, adv. reservedly; cautiously; 
 modestly ; distantly 
 
 Réserver, v.a. to reserve: to except; to save; 
 te lay or put by; to lay in store ; to keep; to 
 spare ; to reserve the right of 
 
 Se —, v.r. to reserve or &c. oneself or to 
 oneself; to wait for an opportunity ; to wait; 
 te intend; to reserve to oneself the right of; 
 to be reserved or kept or &c. 
 
 Réservoir, s.m. reservoir; tank; pond; cis- 
 tern, well; holder; steam-chest; (anat.) re- 
 ceptacle 
 
 Résidant, e, adj. resident, residing 
 
 Résidence, sf. residence; dwelling, abode; 
 
 Résident, e, s.m.f. resident {residentship 
 
 Résider, v.n. to reside; to live; to dwell; to 
 lie, to rest [remainder 
 
 ‘Résidu, s.m. sediment, residuum, residue ; 
 
 Résiduel, le, adj. residual, residuary 
 
 Resiffier, v.n.a. to... (V. Siffler) again 
 
 +Résignable, adj. resignable 
 
 TRésignant, e, Résigna-teur, trice, 
 °.mf. resigner 
 
 +Résignation, s.f. resignation 
 
 fRésignataire, s.m.f. resignee 
 
 +Resigner, v.a.n.to...(V. Signer) again 
 
 fRésigner, v.a. to resign 
 
 Se —, v.r. to resign oneself, to submit one- 
 self, to submit; to be resigned; to make up 
 o.’s mind ; to reconcile oneself (to); to put up 
 with it 
 
 Résiliation, sf. Résiliement, Résili- 
 ment, s.m. cancelling, annulling 
 
 Résilier, v.a. to cancel, to annul 
 
 Faire le — or la —e, to affect to be 
 
 486 
 
 RESO 
 
 TRésille, sf. hair-net 
 
 Résinage, s.m. collecting of resin 
 
 Résinate, s.m. (chem.) resinate 
 
 Résine, sf. resin, rosin. — animé, gi 
 anime, resin of courbaril 
 
 Résinéine, s.f. (chem.) resineine 
 
 siner, v.a. to rosin; to collect resin fron 
 
 Résineusement, adv. resinously 
 
 Résineu-x, se, adj. resinous; — s.m. resi 
 
 Résinier, s.m. (pers.) resin-collector ; stew 
 of a fir-plantation ; (bot.) bursera 
 
 Résinifère, adj. resiniferous 
 
 Résinification, s.f. resinification 
 
 Résinifier, v.a., Ge —, v.r. to resinify 
 
 Résiniforme, adj. resiniform 
 
 Résinite, s.f. (min.) pitchstone 
 
 Résino-, (in compounds) resino-... 
 
 Résipiscence, s./. resipiscence, repentance 
 
 Résistance, sj. resistance; oppositit 
 strength; force; power of endurance; {Ii 
 contumacy; (med.) obstinacy; (polit.) cons 
 vatism. De —, of resistance, &c.; solid, si 
 stantial, stout, strong, large, great, ma 
 lasting (V. Piéce) 
 
 Résistant, e, 
 strong, tough 
 
 Résister, v.n. to resist; to oppose; to wi 
 stand; to stand the test (of); to endure; 
 last; to support, to bear, to stand 
 
 Résistibilité, sf. resistibility, resistiblenes: 
 
 Résistible, adj. resistible 
 
 Résistiblement, adv. resistibly 
 
 Résolu, e, part. (of Résoudre in all sen 
 
 adj. resistant, resistir 
 
 but one [V. Résous]), adj. resolved; 
 resolved on; solved; settled; determine 
 decided ; induced, persuaded; resolu! 
 
 stout; bold; firm; (law) avoided, cancell 
 annulled; — s.m.f. resolute or determined 
 bold fellow or woman or creature 
 Résolubilité, sf. solvability, solvablene 
 resolvability, resolvableness ; (law) avoidab 
 ness; cancellableness, annulableness 
 Résoluble, adj. solvable; resolvable; (la 
 avoidable, cancellable, annulable 
 Résolûment, adv. resolutely; stoutly; bo 
 ly; firmly ; fearlessly [resolvent, discutie 
 Resoluti-f, ve, adj., Résoluti-f, s.m. (me 
 Résolution, s.f. resolution; resolving, 1 
 solve; solution; (law) avoidance, cancellir 
 cancellation, annulment 
 Résolutoire, adj. (law) of avoidance or ca 
 cellation, cancelling, resolutive ; — s.m. dit 
 clause or condition 
 Résolvant, e, adj. Résolvant, s.m. (me 
 resolvent, discutient faga 
 +Resommeiller, v.n. to... (V.Sommeille 
 Résompti-f, ve, adj. Résomptif, s. 
 (med.) restorative, resumptive 
 Résomption, s.f. resumption 
 Resonger, v.a.n. to... (V. Songer) again 
 Résonnance, s.f. resonance 
 Résonnant, e, adj. resonant, resoundin 
 sonorous, sounding af 
 Résonnemezt, s.m. resounding; resonan¢e 
 clink; clank; rattling, rattle ; reecho 
 Resonner, v.a.n. to... (V. Sonner) again » 
 Résonner, v.n.a. to resound; to sound; | 
 ring; to clink; to clank; to jingle; to chin! 
 to rattle; to reecho [absorbi 
 Résorber, v.a. to reabsorb. Se —, to bet 
 Reésorption, s.f. reabsorption | 
 Résoudre, van. to resolve; to melt, to di 
 solve, to change (into); to solve; to settle; - 
 resolve (on); to determine ; to decide; to i 
 duce, to persuade, to prevail upon, to bri 
 (to); (law) to avoid, to cancel, to annul 
 Se —,v.r. to resolve ; to melt, to be dissolve 
 to dissolve, to be changed (into), to change 
 turn (into); to be resolved or solved; to | 
 determined, to determine, to persuade onese) 
 to make up 0.’s mind, to bring oneself (to); 
 come (to), to amount (to) eM 
 { oye | 
 
RESO 
 
 tesouffler, v.a.n. to... (V. Souffler) igain 
 tesouper, v.n. to sup again 
 
 tésou-s, te, part. (of Résoudre in one sense 
 only [for the others V. Résolu]) resolved, 
 dissolved, melted, changed (into) 
 
 tespect, s.m. respect; awe; reverence; re- 
 gard; duty. — humain, fear of the world, 
 regard for public opinion; bashfulness. Sauf 
 —, sauf le —, sauf votre —, sauf (or avec) le — 
 
 que je vous dois, parlant par —, ( fam.) saving 
 
 your presence, with due deference to you; with 
 or by your leave. Tenir en —, to keep in awe 
 tespectabiliteé, s.f. respectability 
 tespectable, adj. respectable, venerable 
 tespectablement, adv. respectably 
 tespecter, v.a. to respect; to revere, to 
 reverence; to spare 
 
 tespecti-f, ve, adj. respective 
 tespectivement, adv. respectively 
 tespectueusement, adv. respectfully; 
 reverently; dutifully 
 
 tespectueu-x, se, adj. respectful; 
 ‘rential; dutiful ibe 
 
 tespirabilité, s.f. respirability, respirable- 
 ness, breathableness 
 
 tespirable, adj. respirable, breathable 
 
 reve- 
 
 sespirateur, adj.m. respiratory; — s.m. 
 respirator. Appareil —, respirator [breath 
 *espiration, s. f. yespiration, breathing, 
 
 Jespiratoire, adj, respiratory 
 
 ,espirer, v.a.n. to breathe; to respire; to 
 ‘draw o7 take breath; to inhale; to betoken, 
 ‘to bespeak, to express; to be apparent or 
 ‘conspicuous; to live; to long or wish (for); 
 ‘to rest 
 
 | Se—, v.r. to be breathed or inhaled 
 “splendeur, s.f. resplendence : 
 sesplendir, v.n.to be resplendent, to shine 
 ‘bright, to shine, to glitter [glittering 
 ‘esplendissant, €, adj. resplendent, bright, 
 ,esplendissement, s.m. resplendence 
 responsabilité, s.f. responsibility ; account- 
 ableness ; liability [accountable, liable 
 lesponsable, adj. responsible, answerable, 
 jesponsi-f, ve, adj responsive, responsory 
 essac, s.m. (nav.) surf 
 
 Ressaigner, v.a.n. +o bleed again 
 
 vessaisir, v a.,Se — (de), v.r. to seize or 
 take again, to seize upon again, to reseize; to 
 ‘recover possession of, to recover; (v.7.) to be 
 |reseized, &c. 
 
 ‘essaier, Ressalir, Ressaluer, Res- 
 sangler, Ressarcler, &.to... (V.Saler, 
 ‘Salir, Saluer, Sangler, Sarcler, &c.) again 
 \essasser, v.a. to sift or &c. (V. Sasser) 
 jagain; to sift, to examine carefully, to scru- 
 tinize, to criticize ; te repeat over and over 
 jessasseu-r, se, s.m.f. repeater, tiresome 
 repeater 
 
 essaut, sm. projection; abrupt fall, dip, 
 pitch ; irregularity, desultoriness 
 
 essauter, v.a.n. to leap ar &c. (V. Sauter) 
 ‘again; to project 1 
 ‘essayer, v.a.n. to ...(V. Essayer) again 
 essécher, v.a.n. to... (V. Sécher) again 
 lesseller, v.a. to resaddle, to saddle again 
 jessemblance, s.f. resemblance, likeness; 
 /similitude, similarity; semblance. Fausse —, 
 ‘slight resemblance | À 
 ‘essemblant, e, adj. resembling; alike, 
 ‘similar; like, a good likeness; well taken ; 
 true; like each other 
 
 ‘essembler, v.n. to resemble, to be or look 
 ‘like; to be alike. — en beau or en bien, to bea 
 
 handsome likeness. — en laid or en mal, to be 
 
 ‘an ugly likeness 
 
 | Se —, v.r. to be alike; to resemble each 
 ‘other, to be or look like each other; to re- 
 ‘semble oneself; to be uniform, to copy oneself. 
 Se — comme deux gouttes d’eau, to be as like 
 (or as much alike) as two peas. Cela ne se 
 ressemble pas, there is no resemblance between 
 
 Ea 
 
 487 
 
 RESS 
 
 the things. Qui se ressemble s’assemble, birds 
 of a feather flock together 
 Ressemelage, s.m. soling, new-soling 
 Ressemeler, v.ca. to sole, to new-sole 
 Se —, v.r. tc be soled or new-soled [resow 
 Ressemer, v.a.n. to ... (V. Semer) again, to 
 Ressenti, e, part. adj. felt, &c.(V.Ressentir), 
 strongly marked or expressed or figured; full 
 ot teeling or expression ; apparent 
 Ressentiment, s.m. resentment; slight re- 
 turn; (obsolete) feeling; sense; gratitude; 
 remembrance, recollection 
 Ressentir, va, Se —, ur. to feel, te expe- 
 rience ; to feel the effects of, to perceive, so 
 partake of, to share; not to be free from; to 
 suffer from; to show; to bear marks of, to 
 resent [house 
 Resserre, s.f. depository, repository; tool. 
 Resserré, €, part. adj. tied again, & (Y 
 Resserrer); narrow; strait; tight, close; 
 compact; strict; limited; confined; small, 
 cramped; bound, costive, constipated 
 Resserrement, s.m. contraction; constric- 
 tion; stricture; narrowing; narrowness; 
 tightening; tightness; obstruction, stoppage . 
 oppression; scarcity; (of bowels) confine- 
 ment, costiveness, constipation 
 Resserrer, v.a.n., Se —, v.r. to tie again; to 
 tighten; to tie tighter; to bindagain; to bind 
 faster; to bind; to draw closer or tighter, ta 
 press or squeeze closer; to straiten; to nar: 
 row; to contract ; to condense ; to compress; 
 to shrink, to shrink away; to thicken; to close 
 again; to confine; to shut up; to shut up 
 closer; to put by (or in or away) again; to 
 withdraw from circulation, to withdraw; to 
 oppress; to constipate, to make costive, to 
 be binding; to become closer or narrower or 
 tighter; to be oppressed: to confine or &c. 
 oneself; to concentrate itself; to be confined; 
 to retrench, to reduce o.’s expenses; to be- 
 come scarce ; (of the weather) to get colder 
 Resservir, v.a.n. to... (V. Servir) again 
 Ressif, s.m. V. Récif 
 Ressort. sm. spring ; lock; bender; elas- 
 ticity ; activity, strength, energy, force; active 
 power; agency; means; motive; spirit, lite; 
 effect; jurisdiction; department, province; 
 (law) resort. A —, (adject.) spring, with a 
 spring. En dernier —, in the last resort; 
 without appeal. Faire —, tospring back, to 
 fly back; to rebound 
 Ressortir, v.n.a. (irregular, and conjugated like 
 Sortir) to go or come out again; to get ‘out 
 again ; to walk out or &. (V. Sortir, v.n.) again; 
 to be set off, to show off, to show, to be shown, 
 to appear, to be visible or evident, to stand 
 out, to come out; to arise, to result, to spring; 
 to bring or &c. (V. Sortir, v.a.) out again; — 
 v.n. (regular, and therefore not conjugated like 
 Sortir) to be in the jurisdiction (of); to 
 depend (on); to refer (to), to be made (for), 
 Faire —, to bring forward or out; to give 
 relief to, to bring out in relief; to make more 
 conspicuous ; to set forth; to set off; to shew 
 off: to show 
 Ressortissant, e, adj. under the jurisdiction 
 (of), amenable (to), appealable (to) 
 Ressouder, v.a. to... (V. Souder) again 
 Ressoudure, s.f. new or second soldering 
 Ressouffier, Ressouffrir, &c. to... (Vu 
 Souffler, Souffrir, &c.) again 
 Ressource, s.f. resource; expedient, shift; 
 means; supply; remedy; help. De —, full of 
 resources, fertile in expedients. Sans —, with- 
 out resource or resources; irretrievable: irre- 
 trievably. Faire —,to procure resources, to 
 raise the wind, to finance ; to sell out 
 Ressouvenance, sf. V. Souvenance 
 Ressouvenir, (Se —,v.r.) V. Souvenir (Se); 
 — s.m. remembrance, recollection ; reminder, 
 _.M6ÿorandum ; twinge, feeling of pain, touch, 
 
 urn 
 
RESS 
 
 Ressuage, s.m. sweating again; 
 liquation, eliquation 
 
 Ressuer, v.n. to perspire or sweat or &ec. (V. 
 Suer) again; (tech.) to sweat; (chem., metal.) 
 to liquate, to eliauate 
 
 Ressui, s.m. (hunt.) lair 
 
 Ressuiement, s.m. drying 
 
 Ressuivre, v.a.n. to... (V. Suivre) again 
 
 Ressuscitati-f, ve, adj. reviving 
 
 Ressuscitation, s. f., Ressuscitement, 
 8.m. raising the dead, raising ; rising from the 
 dead, rising again, rising; resuscitation; 
 reviving, revival 
 
 Ressusciter, v.a.n. to raise from the dead, 
 to raise (the dead), to bring to life again; to 
 give new life to; to rise from the dead, to rise 
 again, to rise, to come to life again; to resus- 
 citate ; to revive [resuscitator 
 
 Ressusciteur, s. m. raiser (of the dead); 
 
 Ressuyant, adj.m. (hunt.) keen dry (wind) 
 
 Ressuyer, v.a.n., Se —, v.r. to wipe again; to 
 dry ; to get dry; to dry oneself 
 
 Restant, e, adj. remaining, left. Bureau —, 
 (of parcels) to be left (at the office) till called 
 for. Gare —e, to be left (at the station) till 
 called for. Poste —e, poste restante, (office 
 for) letters till called for, (to remain at the) 
 post-office (till called for), to be left till called 
 for [mains. — de compte, balance 
 
 Restant, s.m. remainder, rest, remnant, re- 
 
 Restaurage, s.m. mending 
 
 Restaurant, e, adj. restorative 
 
 Restaurant, s.m. restorative; gravy soup, 
 jelly broth; eating-house, dining-house, dining- 
 rooms, luncheon rooms, refreshment-rooms, 
 restaurant 
 
 Restaurateur, s.m. restorer; eating-house 
 keeper; — adj.m. restoring {restorative 
 
 Restaurati-f, ve, adj. Restauratif, s.m. 
 
 Restauration, s.f. restoration; reestablish- 
 ment [storing 
 
 ‘Restauratrice, sf. restorer; — adj.f. re- 
 
 Restaurer, v.a. to restore; to reestablish; to 
 to repair; to revive; to refresh 
 
 Se —.v.r. to take food or refreshment, to 
 refresh oneself; to recover os strength; to 
 be restored, &c. 
 
 Reste, s.m. rest; remainder; remains; rem- 
 nant; residue; relics; leavings; scraps; 
 change; last stake; remaining time; mortal 
 remains ; consequences; finishing-blow, death- 
 blow, quietus; clincher; drubbing. Au —, du 
 —, as for the rest; moreover; besides; in all 
 other respects; however, yet, nevertheless, 
 notwithstanding, withal; but; in fact; by ihe 
 way; finally. De —, left; more than enough, 
 enough and to spare, to spare, spare; extra; 
 more than usual; overmuch, too much; too 
 good; only too well, plainly enough; easily 
 enough; at once. Hn —, in arrears, behind, 
 behindhand. Ht le —, and the rest of it; and 
 so forth, and so on, et cetera. Demander son 
 —, to ask for o.’s change; to wait for some- 
 thing more. Ne pas demander son —, s’en aller 
 sans demander son —, ne pas attendre son —, not 
 to wait for anything more; to be glad to take 
 oneself off immediately. Donner son — a, to 
 -give (one) his change; to give it to; to beat; 
 to finish, to settle, to give a quietus. Jouer de 
 son —, to play o.’s last stake; to employ o,’s 
 last resources, to make o.’s last effort; to be 
 on o.’s last legs; to make the most of os 
 remaining time 
 
 Resté, e, part. remained, &c. (V. Rester); 
 staying; left, being left ; killed 
 
 Rester, v.n. to remain; to be left; to stick; to 
 stay ; to stay behind; to stop; to keep; to sit; 
 to stand; to be; to continue; to dwell, to 
 reside; to live; (nav.) to bear. En —,to stop, 
 to leave off, to go or proceed no farther than. 
 Restons-en là, let us stop there; let us say no 
 more about it. Jl me reste, I have remaining 
 
 sweating ; 
 
 488 
 
 aa) 
 at 
 | 
 
 RETA 
 
 or left; I have yet or still; it (or there) re 
 mains for me, it remains (to ...) aa 
 Restiforme, adj. (anat.) restiform [payable 
 Restituable, adj. returnable; restorable; re. 
 Restituer, v.a. to return, to give back; tc 
 restore, to restitute [be returned or &c 
 Se —, v.r. to return or &c. to each other; to 
 Restituteur, s.m. restorer, restitutor 
 Restitution, s./. restitution; restoration: 
 Restitutoire, adj. restitutory [release 
 Restreindre, v.a. to restrict, to restrain, to 
 confine, to limit; to stint 
 1 
 
 | 
 | 
 
 * 
 
 Se —, v.r. to restrict or &c. oneself or each 
 other ; to be restricted or &c. 
 Restricti-f, ve, adj. restrictive 
 Restriction, sf. restriction, restraint; limi 
 tation; reservation, reserve 
 Restringent, e, adj. Restringent, om. 
 astringent, styptic, restringent 
 Resuivre, v.a.n. to... (V. Suivre) again 
 Résultant, e, part. adj. Késultante, sf. 
 resulting; resultant 
 Résultat, s.m:result. Hn —, in the result, 
 ultimately, finally, eventually | 
 Résulter, v.n. to result (from), to be the result 
 or consequence (of), to follow (from), to ensue! 
 (from), to arise (from), fo come (of) ; to appear 
 (from). Qu’en résulte-t-il? what follows from 
 it ? | 
 Résumé, s.m. summary; summing up; recap- 
 itulation; abstract; compendium; abridg-| 
 ment; epitome; substance; (/aw) summing) 
 up; (law) charge. Au —, en —, on or upon the| 
 whole, after all 
 Résumer, v.a., Se —, v.r. to summarize; to 
 sum up; to recapitulate; to unite; to em- 
 body; to comprise; to be summed up or 
 recapitulated 
 Résupination, s.f. resupination 
 Résupiné, e, adj. resupinate, resupinated | 
 Résurrecti-f, ve, adj. resurrective 
 Résurrection, s.f. resurrection, rising; re- 
 suscitation, revival [resurrection-man 
 Résurrectioniste, s. m  resurrectionist, 
 Résurrectionnel, le, adj. resurrectionary 
 Retable, «.m. re-table, reredos, altar-screen; 
 altar-piece 
 Rétabli, e, part. adj. reestablished, &c. (V. 
 Rétablir); recovered, well again 
 Rétablir, v.a. to reestablish; to repair; to 
 mend; to set right again; to restore; to re, 
 instate ; to recover; to retrieve ; to revive | 
 Se —,v.r. to reestablish or &c. oneself ; to 
 be reestablished or &c.; to recover o.’s health, 
 to recover, to mend, to get better, to get well 
 again ; to revive À 
 Rétablissement, s.m. reestablishment; re- 
 pair; restoration; reinstatement; recovery; 
 revival | 
 Rétablisseur, s.m. reestablisher, restorer 
 +Retaille, s.f. piece cut off, shred, paring; 
 cuttings, shreds, parings, clippings | 
 +Retailiement, s.m. cutting again 
 +Retailler, v.a. to cut or &c. (V. Tailler) 
 again; to mend (pens, pencils) à Bee 
 Rétaler, v.a. to ...(V. Étaler) again | 
 Rétamage,s.m.tinkering,mending ; resilveriné| 
 Rétamer, v.a. to tin again, to tinker, to mend: 
 Rétameur, s.m. tinker [to resilve, 
 Retancer, v.a.to...(V. Tancer) again nn | 
 Retapé, e, part. adj. done up, &e. (Ve 
 Retaper) ; 
 
 (pop.) spruce, smart, natty; — 
 s.m. frizz, frizzle; (pop.) humbug, quack a 
 Retaper, v.a. (of hats) to do up; (of hats, 
 obsolete) to cock up, to turn up; (of hair) tc 
 comb up, to frizzle; (of wigs) to curl and, 
 powder; ( fig.) to dress out; to dress, to trim, 
 to give it to ay 
 Se —, v.r. to be done up, &c.; to dress one, 
 self out; to dress or trim each other, to figh 
 to have a fight or a set-to ae 
 Retard, s.m. delay; (af clocks, watches) slow: 
 
BETA 
 
 ness; (word marked on watches) slow. En—, 
 late, behind o.’s (or its) time; behindhand, 
 behind; backward ; too slow, slow; in arrears ; 
 overdue. Avoir une patte en —, ( fam.) to walk 
 lame 
 etardataire, adj. in arrears; behind time, 
 behindhand, late; tardy; lagging, loitering; 
 defaulting ; — s.m.f. one in arrears; late one; 
 lagger, loiterer; defaulter 
 etarda-teur, trice, adj. retarding 
 etardati-f, ve, adj. retardative 
 etardation, s.f. retardation 
 etardement, s.m. delay; retardment, put- 
 ting off; (com. nav.) overtime, demurrage 
 etarder, v.a. to delay; to retard; to stop; 
 to hinder; to defer, to put off; to throw or 
 put or keep back; (of clocks, watches) to put 
 back; —v.n. to be or come or rise later; to 
 be behind its time ; togo or come more slowly ; 
 \of clocks, watches) to lose, to be or go too 
 ow, to be slow 
 | Se —, v.r. to throw or &c. oneself back or 
 gach other; to delay each other; to be de- 
 layed or &c. 
 etater, v.a.n. to feel again; to touch again, 
 30 retouch, to alter, to mend, to correct; to 
 jaste again; to try again 
 staxer, fReteiller, &c. to...(V. Taxer, 
 reiller, &c.) again 
 steindre, v.a. to... (V. Teindre) again 
 steindre, v.a. to... (V. Eteindre) again 
 etendre, v.a.to...(V. Tendre) again 
 stendre, v.a. to... (V. Étendre) again 
 tenir, v.a. to get back; to keep back; to 
 letain ; to withhold; to retain; to keep; to 
 teserve ; to confine; to bind; to hold back or 
 ip; to hold; to restrain; to check; to con- 
 ain; to stop; to refrain; to deduct, to take 
 ff; to secure; to engage; to book; to be- 
 ‘peak; to order; to remember, to bear in 
 mind ; (arith.) to carry; — v.n. to hold back ; 
 0 Conceive, to breed : 
 18e —, v.r. to refrain, to forbear; to re- 
 ‘train or check or contain oneself; to keep or 
 told back ; to stop; to wait; to catch hold 
 of), to seize; to catch hold of something; to 
 
 atch at things; to reserve to oneself; to be |" 
 
 ot back or detained or retained or &c. 
 tenter, v.a. to reattempt, to try again; to 
 empt again {retentive 
 | op pdangt trice, Rétenti-f, ve, adj. 
 ‘tention, s.f. retention; retaining; reserve- 
 on, reserve [detaining 
 \tentionnaire, s.mf. detaiñer; — adj. 
 tentir, v.n. to resound; to reecho; to echo; 
 9 clink; to clank; to rattle; to ring; to 
 und ; to make a noise 
 
 tentissant, e, part. adj. resounding, &c. 
 7. Retentir); sonorous; loud; noisy; 
 mous, celebrated 
 
 |tentissement, 8.m. resounding, resound; 
 PSonance; reecho; echo; clink; clank; 
 wttling, rattle; ringing ; report; sound; 
 
 bise; fame, celebrity. Avoir du —, to make 
 tentivité, 8.f. retentiveness [a noise 
 tentum, s.m. tacit clause; proviso; mental 
 servation 
 tenu. €, part. adj. got back, kept back, &c. 
 + Retenir); reserved, cautious; discreet ; 
 mid, modest ; engaged; kept in 
 tenue, s.f. reserve; discretion 
 
 | ; prudence; 
 odesty; retention, 
 
 i withholding ; stoppage; 
 eping in or up, confinement, exclusion from 
 ay; pupils Kept in; (of canals) level; (of 
 nue; (nav.) relieving cie: Cable 
 | cor € —, (nav.) guy-rope. Jitre en — (a 
 
 fools) to be kept he Faire une — ed 
 ‘dmin., fin.) to stop. Mettre en --, (of schools) 
 ‘épore, s.m. (zool.) retepore [to keep in 
 
 ire, s.m. (Rom. antiq.) retiar us 
 dcence, s. f. reticence; c mcealment ; 
 ; reserve 
 
 aission 
 
 h 
 
 Tt 
 
 489 
 
 RETO 
 
 Réticulaire, aq. reticular [hair-net 
 
 Réticule, sm. reticule, reticie, reticulum 3 
 
 Réticulé, e, adj. reticulated, reticulate 
 
 Réti-f, ve, adj. restive, restiff, stubborn 
 
 Rétiforme, adj. retiform 
 
 Rétinalite, s.f. (min.) retinalite [tinasphaltum 
 
 Rétinasphalte, s.m. (min.) retinasphalt, re- 
 
 Rétine, s.f. (anat.) retina 
 
 Rétinien, ne, adj. (anat.) retinal 
 
 Rétinite, s.f. (med.) retinitis; (min.) retinite 
 
 Rétinole, s.m. (clem.) retinole 
 
 Rétipéde, s.m. (zool.) retiped 
 
 Retirade, s.f. (old fort ) retirade 
 
 Retiration, s.f. (print.) retiration 
 
 Retiré, e, part. adj. drawn back, &c. (% 
 Retirer); contracted, shrunk; retired; se 
 cluded; solitary ; lonely 
 
 Retirement, s. m. contraction, shrinking; 
 taking back or away again 
 
 Retirer, v.a.n. to draw back or again; to draw 
 or bring or take out again ; to draw or bring 
 out ; to take or get out; to pick out, to select ; 
 to draw off; to draw up; to draw in; to get 
 in, to house; to take or get back; to take 
 away, to pull out; to remove; to recall; to 
 retract ; to reclaim; to redeem; to withdraw ; 
 to reap,.to receive, to get, to derive; to har: 
 bour, to shelter; to retire; to pull or &c. (V. 
 Tirer) again; to fire off again; to fire or 
 shoot again; to let off again 
 
 Se —, v.r. to withdraw; to retire; to go off 
 
 or away or out; to leave, to quit; to retreat; 
 to recede ; to shrink, to shrink away; to con- 
 tract ; to subside ; to flow back or out; to ebb; 
 to compensate or recoup or retrieve oneself ; 
 to get back os outlay, not to lose; to be 
 drawn back or withdrawn or &c. 
 
 Retisser, v.a. to weave again [ness 
 
 Rétiveté, Rétivité, s.f. restiveness, restiff- 
 
 Rétoile, s.f. (fish) xight-whale, Greenland 
 whale 
 
 Rétoire, s.m. (vet.) potential cautery 
 
 Retoiser, v.a. to... (V. Toiser) again 
 
 Retombée, s f. (arch.) springing 
 
 Retomber, v.n. to fall again, to fall down 
 again; to fall back; to fall, to fall down; to 
 relapse; to lap 
 
 Retondre, va. to shear or &c. (V. Tondre) 
 again ; (arch.) to clean off 
 
 Retorcher, v.a. to... (V. Torcher) again 
 
 Retordage, Retordement, sm. twisting 
 
 Retorderie, s.f. twisting-house or room 
 
 Retordeu-r, so, s.mJ. (pers. , instr.) twister 
 
 Retordoir, s.m. (instr.) twister 
 
 Retordre, v.a. to twist or &c. (V. Tordre) 
 again ; to twist 
 
 Se —, v.r. to be twisted or &c. again 
 Rétorquable, adj. retortable 
 
 Rétorquer, v.a. to retort. Se —, to be re- 
 
 torted 
 Retors, e, adj. twisted; hooked; shrewd, 
 cunning, crafty, wily ; — s.m. cunning fellow, 
 
 cunning one 
 Rétorsi-f, ve, adj. retortive 
 Rétorsion, s.f. retortion, retorsion; retort. 
 ing; (in international law) retortion, retor- 
 sion 
 Retorte, s.f. (old for “ cornue,” chem.) retort 
 +Retortiller, v.a.to...(V. Tortiller) again; 
 — v.n. (old) to return or advert often 
 Retorturer, v.a. to... (V. Torturer) again 
 Retouchage, s.m. retouching 
 Retouche, 5s./. retouch, after-touch; 
 touching 
 Retoucher, v.a.n. to retouch; to touch again; 
 to touch up; to rub up; to correct; to alter; 
 to make alterations 
 Se —, v.r. to be retouched, &c. 
 Retoucheu-r, se, s.m.f. retoucher 1 
 Retour, s.m. return; returning, going back, 
 coming back; return journey, journey back; 
 recurrence; winding; vicissitude, change; 
 
 re- 
 
RETO 
 
 conversion ; reversion ; reconciliation ; acknow- | 
 ledgment, retribution, reciprocity, reciproca- 
 tion, requital ; compensation ; boot,thing given 
 to boot or into the bargain, difference; decline ; 
 dodge ; artifice, trick; luncheon, repast, feast ; 
 angle, corner, turning; (nav.) home or home- 
 ward or return voyage (or passage), voyage 
 home or in. — Wéquerre, right angle. — sur 
 soi-même, reflection on 0.’s own conduct, self- 
 examination. 4ge de —, — de Vage, declining 
 years, decline of life. De —, return; home- 
 ward ; home-bound; on o.’s return, having 
 returned ; returned; back; to boot, over; up 
 or back or return (train). Sans —, for ever; 
 irretrievably, irreparably, irrecoverably ; irre- 
 trievable, irreparable, irrecoverable ; absolute ; 
 irreconcilubie, unforgiving. Sur le —, on the 
 decline or wane. Faire — à, to return to; to 
 revert to. Payer de —, to return, to repay, to 
 requite (a person’s love, hatred, &c.), to return 
 or repay the like 
 Retourne, s.f. (cards) trump-card 
 Retournement, s.m. turning up or &c. (V. 
 Retourner 
 Retourner, v.a.n. to return ; to go again; to 
 go back; to go back again; to turn back; to 
 revert; to recoil, to fall back; to run back; 
 to turn up or down or over; to turn round or 
 about; to turn inside out; to turn; to re- 
 volve ; to mix (a salad); to upset; to be going 
 on, to be about, to be the matter. — en 
 arrière, to turn back; to go back. Savoir (or 
 voir) de quoi il retourne, to know (or to see) 
 what is going on (or what is the matter, or 
 how matters stand, orthe news). N’y retournez 
 pas, ( fig.) don’t do that (or it) again 
 Se —, v.r. to turn ous o turn; to turn 
 oneself round, to tur nd; to look behind ; 
 to turn over or about; to manage; to get on; 
 (contre) to turn round (upon); to turn the 
 tables (on, upon, against); (of things) to be 
 turned up or &c.; to be returned 
 S’en —, v.r. to return, to go back, to go 
 back again [relation 
 Retracement, s.m. retracing; déscription, 
 Retracer, v.a. to trace or draw again; to re- 
 trace ; to describe, to relate; to bring back, to 
 recall 
 Se —, v.r. to recall to mind, to trace back, 
 to remember; to recur, to return; to be 
 traced again, &c. 
 Rétractation, sf. retractation ; recantation 
 Rétracter, v.a., Se —, v.r. to retract; to re- 
 cant; to contract; to shrink 
 Rétracteur, s.m. retractor 
 Rétractible, adj. retractible, retractile 
 Rétracti-f, ve, adj. retractive 
 Rétractile, adj. retractile, retractible 
 Rétractilité, sf. retractility, retractibility 
 Rétraction, s.f. retraction, contraction 
 Retraduction, s.f. retranslation, new trans- 
 lation [again 
 Retraduire, v.a. to retranslate, to translate 
 Retrainer, v.a.to...(V. Trainer) again 
 Retraire, 7. u. to withdraw; to redeem; to 
 milk again (withdrawn ; to be redeemed 
 Se —, v.7. to contract; to shrink; to be 
 Retrait, e, part. adj. withdrawn ; redeemed ; 
 contracted; shrunk; lean, thin; (her.) re- 
 bated ; (huzt.) tired out ie 
 Retrait, s.m. withdrawal; redemption, repur- 
 chase; contraction; shrinkage, shrinking; 
 retiring, receding, recession; dereliction; 
 (build.) offset ; recess ; (flour and bran) pollard ; 
 (obsolete) private room, dressing-room; water- 
 closet, privy 
 Retraite, sf. withdrawal, withdrawing; re- 
 treat; retiring, retirement; dereliction; re- 
 cession; recess; shelter; resource; haunt, 
 resort, den; privacy; contraction ; shrinkage, 
 shrinking; pension; superannuation ; (mil.) 
 -getreat; (mil) tattoo; (artil.) recoil; (Cath, 
 
 490 
 
 | Retrier, v.a. to... (V. Trier) again 
 
 RETR. 
 
 rel.) retirement, retreat, preparation for cot. 
 
 ‘munion ; (com.) redraft. Me —, retiring. Ey 
 
 —, superannuated, retired, on the retired 
 
 list; inside. Caisse or fonds de —, retiring 
 
 fund, superannuation fund. Coup de canon de 
 
 —, (mil.) evening gun. Pension de —, retiring 
 
 pension or allowance. Battre en —, to re 
 
 treat; ( fig.) to give way. Battre la —, to beat 
 the tattoo; to beat or sound a (or the) retreat. 
 
 Se battre en —, to fight while retreating ; (naw.) 
 
 to keep up a running fight. Couper la — @, 
 
 to cut off... .’s retreat. Donner — a, to shelter, 
 to harbour. Donner sa — à, to pension off, to 
 superannuate. Faire —, to retreat; to retire; 
 to march off; to recede; to set back; (com.) 
 to redraw. Mettre a la —, to pension off, to 
 superannuate. Prendre sa —, to retire on a 
 pension, to retire. Sonner la —, to sound a 
 (or the) retreat; (hunt.) to call off the hounds 
 
 Retraité,e, part. adj. treated again ; pensioned 
 off, superannuated, retired, on the retired 
 list; — s.m. pensioner [to superannuate 
 
 Retraiter, v.a. to treat again; to pension off, 
 
 Retranchement, s.m. retrenchment; sup- 
 pression; stoppage; curtailment; recess; 
 refuge; (mil.) intrenchment 
 
 Retrancher, v.a. to retrench; to cut off or 
 out; to suppress; to stop; to stop the allow- 
 ance of; to strike off, to erdse; to curtail; 
 to take off or away, to subtract, to deduct; 
 to deprive of; to forbid; (mil.) to intrench 
 
 Se — v.r. to restrain or confine oneself; 40 
 retrench, to diminish or reduce o.’s expenses; 
 to deprive oneself of; to give up; to screen 
 oneself; to fall back (ypon), to urge, to plead, 
 to put forward; (mil.) to intrench oneself; 
 (things) to be retrenched or &c. 
 
 Retranscrire, v.a. to retranscribe, to tran- 
 scribe or copy again [up; to polish, to file 
 
 +Retravailler, v.n.a. to work again; to touch 
 
 Retraverser, v.a. to recross, tc cross again 
 
 Retrayant, e, s.m.f. repurchaser, redemptor, 
 reemptor ; — adj. redeeming 
 
 Rétre, s.m. V. Reitre 
 
 Rétréci, e, part. adj. narrowed, straitened, 
 &c. (V. Rétrécir); narrower ; narrow 
 
 Rétrécir, v.a.n., Se —,v.r. to narrow; to make 
 or become narrow or narrower o7 closer; to 
 straiten; to take in; to shrink, to shrink 
 away; to contract, to limit, to cramp, to con- 
 se ; to reduce; to be straitened or contracted 
 or &c. 
 
 Rétrécissement, s.m. narrowing; narrows 
 ness; straitening ; cramping ; shrinking, 
 shrinkage ; contracting, contraction ; stricture 
 
 Rétrécissure, s.f. straitness, narrowness 
 
 Retreindre, v.a. to hammer out 
 
 Retreinte, s.f. hammering out [ing again 
 
 Retrempe, s.f. new or fresh tempering ; soak- 
 
 Rctremper, v.a.to dip or soak or steep again; 
 to temper again ; to invigorate, to strengthen ; 
 to renovate 
 
 Se —, v.r. to acquire renewed vigour 0" 
 strength, to recruit o.’s strength, to be 
 strengthened or invigorated [again 
 
 Retresser, v.a. to weave or &c. (V. Tresser) 
 
 Rétribuer, v.a. to remunerate, to reward, to 
 
 { 
 
 pay 
 Rétribu-teur, trice, s.m.f. remunerator, 
 
 remuneratress, retributer, retributress 
 Rétribution, s.f. retribution, remuneration, 
 
 reward, pay, fee 
 +Rétriller, v.a. to... (V. Etriller) again 
 Rétroacti-f, ve, adj. retroactive 
 Rétroactivernent, adv. retroactively 
 Rétroactivité, s.f. retroactive effect 
 Rétroagir, w.n. to retroact 
 Rétrocédant, e, s.m.f. reconveyer j 
 | Rétrocéder, v.a. to retrocede, to yield or givo 
 back, to rea; sign, fo make over again, to Te 
 
 convey 
 2] 
 
RETR ik 
 
 491 
 
 REVE 
 
 étrocessi-f, ve, adj. retroceding, retroce- | Revêche, adj. harsh, sharp; peevish, cross, 
 
 dent 
 
 étrocession, s.f. retrocession, reconveyance 
 étrofléchi, e, adj. retroflex, retroflexed 
 étroflexion, s.f. retroflexion [gression 
 étrogradation, s.f. retrogradation, retro- 
 étrograde, adj. retrograde 
 
 étrograder, v.n. to retrograde, to go back- 
 ward, to go back 
 
 étrogressi-f, ve, adj. retrogressive 
 étrogression, s.f. retrogression 
 étrogressivement, adv. retrogressively 
 étrospecti-f, ve, adj. retrospective 
 étrospectivement, adv. retrospectively 
 etrotter, Retroubler, Retrouer, Kc. 
 to... (V. Trotter, Troubler, Trouer, &c.) 
 again 
 
 etroussement, s.m. tucking up; turning 
 up; tying up; cocking up; curling up 
 etrousser, v.a., Se —, v.r. to turn up; to 
 tuck or tie up; to cock up; to curl up; to 
 truss up (sails); to tuck up o.’s dress 
 etroussis, s.m. facing; boot-top, top; cock 
 (of a hat) 
 
 etrouver, v.a. to find again; to find; to re- 
 cover; to meet again, to meet; to recognize; 
 to retrieve (game) 
 
 Se —, v.r. to find oneself or each other 
 again; to recover or recognize oneself or it- 
 self; to meet again; to find 0.’s way again; 
 to be again met with; to be again ; to be found 
 again; to be found or &c. 
 étroversion, s.f. retroversion 
 ets, s.m. net, snare, toil 
 tuer, v.a. to kill or &. (V. Tuer) again 
 étudier, v.a. to study again 
 étus, e, adj. retuse 
 éunion, sf. reunion; reuniting; union; 
 concourse; gathering; collection; meeting; 
 assembly; party; body; set 
 éunir, v.a., Se —, v.r. to reunite; to unite, to 
 join; to annex; to collect; to gather; to 
 assemble; to muster; to call or bring or come 
 together; to combine; to club; to meet again; 
 to meet; to concur; to be reunited or &c. 
 éussi, e, adj. successfully or well or nicely 
 made or done or performed or executed, suc- 
 cessful; brilliant; accomplished, performed, 
 made, done. Mal —, unsuccessfully or badly 
 made or done, unsuccessful; spoilt; unlucky, 
 unfortunate; unfavourable 
 éussir, v.n. to succeed; to be successful; to 
 fare; to thrive, to prosper, to get on; to 
 answer; to answer the purpose (of); to agree 
 (with); — v.a. to succeed in, to execute well, 
 to accomplish; to perform, to make, to do 
 éussite, s.f. success; issue, event 
 vaccination, s.f. revaccination 
 evacciner, v.a. to revaccinate 
 Révailler. V. Révasser 
 evalescière, Revalenta, s.f. 
 pharm.) revalenta arabica 
 ‘evaloir, v.a. to return, to pay back for 
 ‘evanche, s.f. revenge, retaliation; return; 
 turn; return-match, second game, another 
 ‘game. En —, in return; by way of retalia- 
 ‘tion ; to make up for it, to make amends; as a 
 compensation (for); on another hand. Avoir 
 30 —, to have o.’s revenge or o.’s turn. Prendre 
 ‘3a —, to take o.’s revenge, to take vengeance; 
 to retaliate, to return like for like; to play the 
 return-match (return 
 evancher, v.a. to defend; to revenge; to 
 | Se -, v.r. to defend oneself; to revenge; to 
 return | 
 êvasser, 7.n. to keep dreaming, to dream, to 
 have agitating dreams; to muse 
 êvasserie, s.f. broken dream, agitating 
 dream; dream, dreaming; musing 
 @vasseur, s.m. dreamer, muser 
 êve, s.m. dream; dreaming; fancy, illusion. 
 mesroux, s.m. V. Songe-creux 
 
 (quack 
 
 À 
 
 po 
 
 crabbed, cantankerous; intractable 
 
 +Réveil, s.m. awaking; waking; revival; 
 alarm-clock, alarm-watch; alarm, alarum; 
 (mil., nav.) V. Diane 
 
 +Réveille-matin, sm. alarm-clock; alarm- 
 watch; awakener; disturber of sleep; Chan- 
 ticleer ; (mil., nav.) V. Diane; (bot.) wartwort 
 
 +Réveiller, v.a to awake, to wake, to wake 
 up; to call up, to call; to rouse; to stir up; to 
 revive ; to rake up 
 
 +Réveilleu-r, se, s.m.f. awakener, waker 
 
 +Réveillon, s.m. supper after midnight, late 
 supper, supper; Christmas-eve feast or revel; 
 (paint.) strong stroke of light. Faire le —, to 
 keep up Christmas-eve 
 
 Révéla-teur, trice, s.m.f. revealer; detector ; 
 informer ; — adj. revealing, &c. 
 
 Révélation, s.f. revelation; discovery, dis- 
 closure; information 
 
 Révéler, v.a. to reveal; to discover, to dis- 
 close; to inform against 
 
 Se —, v.r. to reveal or &c. oneself or itself; 
 
 to be revealed, &c. [possessing 
 
 Revenant, e, adj. returning; pleasing, pre- 
 
 Revenant, s.m. ghost, apparition 
 
 Revenant-bon, s.m. perquisite; bonus ; 
 emolument; windfall, godsend 
 
 Revendage, s. m. huckstering, huckster’s 
 trade or business 
 
 Revendeu-r, se, s.m.f. retailer; broker; 
 huckster, huckstress; pedlar; salesman. — 
 à la toilette, wardrobe dealer 
 
 Revendicable, adj. claimable [claimer 
 
 Revendica-teur, trice, s.m.f. claimant, 
 
 Revendication, s.f. claiming, claim, demand 
 
 Revendiquer, v.a. to claim, to demand 
 
 Se —, v.r. to be claimed or demanded 
 
 Revendre, v.a. to sell again; to spare. En 
 avoir @ —,to have some to spare, to have 
 enough (of it, of them) and to spare. En — à, 
 to outwit, to do, to be more than a match for 
 
 Revenez-y, s.m. dish or piece to cut and come 
 again, nice or dainty dish, dainty; return; 
 repetition; doing again, doing it again; be- 
 ginning again 
 
 Revenir, v.n. to return ; to come back, to come 
 again, to come back again; to come round; to 
 grow again; to reappear; to recover; to get 
 over; to recover o.’s senses, to come to; to 
 awaken; to revert; to recur; to occur; to 
 present oneself or itself; to alter; to alter o.’s 
 mind or opinion; to reconsider; to retract; 
 to retrieve ; to reform; to embrace, to adopt; 
 to dislike ; to get rid; to renounce, to aban- 
 don; to please, to suit; to accrue, te result, to 
 arise; to fall (to), to be due; to be like, te 
 agree; to amount, to come (to); to cost, to 
 stand in; to be reconciled or appeased; to ap- 
 pear, to haunt; (of food) to rise (in the stomach), 
 — à soi, to recover 0.’s senses, to come to; to 
 calm oneself; to be reclaimed, to amend, to 
 reform. — de loin, (jig.) to escape great 
 danger, to have a narrow escape; to recover 
 from severe illness; to retrieve great errors. 
 — sur l’eau, to get afloat again. Son nom ne me 
 revient pas, I do not recollect his name. Jl me 
 revient que, I understand or I hear or I am 
 told that. Il ne m’en revient rien, I get nothing 
 by it. Ne pas — de, to be very much surprised 
 at, to wonder at. N'en pas —, not to return or 
 recover from it, not to get over it, to be 
 amazed, to be unable to recover from 0.’s as+ 
 tonishment. S’en —, to return, to come back 
 again. Y —,to return to it, &c.; to cut and 
 come again; to do it again. Faire —, to make 
 (...) return or &c.; to bring back; to call 
 back; to recover; to get back, to have back; 
 to revive; to reclaim; (cook.) to half-cook ; to 
 parboil 
 
 Revente, s.f. resale; huckstering, huckster’s 
 trade or business, De —, second-hand ; 
 
REVE 
 
 Reventer, Réventer, v.a. (nav.) to fill again 
 
 Revenu, e, part. adj. returned, come back, 
 &c. (V. Revenir); back; having recovered, 
 
 Revenu, s.m. revenue; income; profit [&c. 
 
 Revenue, sf. return; young wood; (hunt.) 
 feeding-time 
 
 Rêver, v.a.n.to dream; to dream of; to rave; 
 to be delirious; to muse; to imagine; to 
 think; to reflect; to consider; to meditate; to 
 
 Se —, v.r. to be dreamt or &c. Hong for 
 
 Réverbération, sf. reverberation 
 
 Réverbératoire, adj. reverberatory 
 
 Réverbére, s.m. reflector; street-lamp. A—, 
 reverberatory 
 
 Réverbérer, v.a.n. to reverberate 
 
 Reverdir, v.n. to become green again; to grow 
 young again; to revive; — v.a. to paint or 
 make green again. Faire —, to make green; 
 to revive 
 
 Reverdissement, s.m. growing green again 
 
 Révéremment, adv. reverently [curtsy 
 
 Révérence, s.f. reverence; bow; courtesy, 
 
 Révérenciel, le, adj. reverential 
 
 Révérencieusement, adv. reverently, re- 
 verentially [quious, bowing and scraping 
 
 Révérencieu-x, se, adj. reverential; obse- 
 
 Révérend, e, adj. s. reverend 
 
 Révérendissime, adj. very reverend, right 
 reverend, most reverend [rate 
 
 Révérer, v.a. to revere, to reverence, to vene- 
 
 Réverie, s. f. reverie, dream, idle dream, 
 musing; delirium, raving 
 
 Revérifier, v.a. to... (V. Vérifier) again 
 
 Revernir, v.a. to revarnish 
 
 Revers, s.m. back; opposite side, other side; 
 wrong side; back-stroke or blow, backhanded 
 blow, backhander; counterpart; reverse; 
 facing; lapel; breast; top (of boots); bank. 
 — de la médaille, reverse of the medal; ( fig.) 
 dark side of the picture. Coup de —, V. Coup. 
 A or de —, (mil.) in the rear or in flank, not in 
 front tof mutual concessions 
 
 Reversal, e, adj. confirmatory, confirmative ; 
 
 Reverseau, s.m. V. Rejéteau 
 
 Reverser, va. to pour again, to pour out 
 again, to...(V. Verser) again ; (com.)to carry 
 
 Reversi, s.m. reversis (game at cards) 
 
 Reversibilité, s.f. revertibility {reversible 
 
 Reversible, adj. revertible, reversionary ; 
 
 Reversion, s.f. reversion 
 
 Reversis. V. Reversi 
 
 Reversoir, s.m. dam, weir 
 
 Revétement, s.m. covering ; coating; casing; 
 lining; facing; ( fort.) revetment, revetement, 
 facing 
 
 Revétir, v.a. to clothe; to dress; to cover; to 
 coat; to put on; to invest; to furnish; to 
 confer; to bestow; to endow; to assume; to 
 case ; to line; to face; ( fort.) to revet 
 
 Se —, v.r. to clothe or &c. oneself; to put 
 
 on; to assume 
 
 Réveu-r, se, adj. s. thoughtful, pensive, mus- 
 ing; dreamer; muser; thinker 
 
 Revider, v.a. to empty again [net cost 
 
 Revient, s.m. net cost. Prix de —, cost price, 
 
 Revirement, s.m. sudden change; tacking 
 about, tacking ; (— de parties or de fonds or de 
 deniers) transfer 
 
 Revirer, v.n. to tack about; to turn round 
 
 Réviser, v.c. to revise; to review 
 
 _Réviseur, s.m. reviser, examiner [view 
 
 Révision, s.f. revision; revising, revisal; re- 
 
 Revisiter, v.a. to revisit, to reexamine, to visit 
 or &c. (7. Visiter) again 
 
 Revivification, s.f. revivification [generate 
 
 Revivifier, v.a. to revivify; to revive; to re- 
 
 Reviviscence, s.f. reviviscence 
 
 Reviviscent, e, adj. reviviscent 
 
 Reviviscible, adj. reviviscible 
 
 Revivre, v.n. to rise from the dead, to come to 
 life again, to rise again, to return to life, to 
 live again; to revive. Faire —, to bring to 
 
 492 
 
 | 
 RHAG 
 
 life again, to raise from the dead; to revive 
 to restore; to reestablish; to perpetuate "" 
 Révocabilité, s.f. revocability, revocablenes 
 reversibleness, repealableness Les 
 Revocable, adj. revocable, reversible, repea 
 able; removable (removal, dismiss; 
 Révocation, s.f. revocation; repeal; recall 
 Révocatoire, adj. revocatory, revoking 
 Revoici, prep. here again; here is or are ., 
 again; once more ; behold again. Me —, her 
 am I again 
 Revoila, prep. there again; there is or are., 
 again; once more; behold again. Me — 
 there am I again - | 
 Revoir, v.a. to see again; to meet again; fl 
 revise; to look over again; to reexamine; {| 
 correct; —s.m. seeing or meeting again, nex 
 meeting. Au —, jusqu’au —-, till we mee 
 again, till our next meeting, until I see yo 
 again, good-bye for the present, farewell til 
 we meet again | 
 Se —, v.r. to see oneself or each othe 
 again; to meet again; to be seen again, &c | 
 Revoiturer, v.a. to... (V. Voiturer) again 
 Revoler, v.n.a. to fly again or back; to stea 
 or rob again | 
 Revolin, s.m. (nav.) eddy-wind | 
 Révolte, s.f. revolt; rebellion 
 Révolté, e, s.m.f. rebel, revolter; — part. adj 
 revolted, &c. (V. Révolter); rebellious, rebe 
 Révolter, v.a. to rouse or excite or urge q 
 cause to revolt; to excite, to rouse; to revolt 
 to shock; to rouse (...’s) indignation; to dis 
 gust; to horrify. Faire —, to rouse or excit 
 to revolt ; to cause to rebel ; to rouse, to stir u) 
 Se —, v.r. to revolt, to rebel; to be shocked 
 Révolu, e, adj. revolved; finished, ended 
 accomplished, completed, complete, full 
 Révoluté, e, Révoluti-f, ve, adj. revolute 
 Révolution, s.f. revolution 
 Révelutionisme, s.m. revolutionism 
 Révoluticniste, sm jf. revolutionist; — adj 
 revolutionistic [revolutionis 
 Révolutionnaire, adj. s. revolutionary 
 Révolutionnairement, adv. revolutionaril; 
 Révolutionner, v.a. to revolutionize; à 
 startle, to upset 
 Se —, v.r. to be revolutionized, &c. 
 Révolver, s.m. revolver A | 
 Revomir, v.a.n. to revomit, to vomit again 
 to vomit, to bring up, to throw up or out o 
 back, to cast back; to disgorge 
 Révoquer, v.a. to revoke; to repeal; to re 
 call; to remove, to dismiss 
 Se —, v.r. to be revoked or &c. {agair 
 Revouloir, v.a. to desire or &c. (7. Vouloir| 
 Revoyager, v.n. to travel again a 
 Revu, e, part. seen again, &c. (V. Revoir} | 
 Revue, s.f. review; survey. Hire gens de 
 meet often; to be likely to meet again. Fair 
 la — de, to review; to examine; to survey 
 Passer en —, to review | 
 Révulsi-f, ve, adj.  Révulsif, s.m. revulsivé 
 Révulsion, s.f. revulsion 
 RezZ, prep. even with, on a level with. 
 — terre,on a level with the ground. 
 chaussée, s.m. ground-floor; ground-level. A — 
 -de-chaussée, level (or even) with the ground. 
 Au — -de-chaussée, on the ground-floor | 
 Rhabdo-logie, -logique, -mancie, 
 -mantique, &c. V. page 8, $ 1 | 
 +Rhabillage, s.m. mending, repairing, tinker: 
 ing; patching up; bone-setting » | 
 +Rhabillement, s.m. dressing again; mew: 
 clothing; mending, repairing, patching up. | 
 +Rhabiller, v.a.to dress again; tonew-clothe; 
 to mend,.to repair, to tinker, to patch up; t¢ 
 set [botcher ; bone-sette! 
 +Rhabilleu-r, se, smf. mender; tinker} 
 Rhabiter, Rhabituer. TP. Réhabiter, 
 Réhabituer aa 
 Rhagade, s.f. (med.) fissure 
 
 | 
 
 — pied 
 
 1 
 
RAAP 
 
 | C0] . raphé 
 
 LR s.m, (bot.) bastard rhubarb 
 hapsode, s.m. rhapsodist 
 
 hapsoder, v.a.n, to rhapsodize; tc bowch 
 hapsod-ie, -ique, -iste. V. page 3,§1 
 hegmate, s.m. (bot.) regma 
 
 hénan, €, adj. Rhenish 
 
 héomètre, s.m. (phys.) rheometer 
 héophore, s.m. (phys.) rheophore 
 héoscope, s.m. (phys.) rheoscope 
 
 hésus, s.m. rhesus monkey 
 
 héteur, s.m. rhetor, rhetorician 
 
 hétien,ne, Rnétique, adj. (yeog.) Rhetian, 
 Rhætian; (geol.) Rhetic, Rhætic 
 
 hétoricien, ne, s.".f. rhetorician ; student 
 of the highest form but one 
 
 hétorique, sf. rhetoric; highest form (or 
 class) but one. Faire de la —, to rhetorize. 
 Faire sa —, to study rhetoric, to be in the 
 highest form but one. Employer toute sa —, to 
 have recourse to all o.’s eloquence. Y penlre 
 toute sa —, to be unable to make it out 
 
 hin (Le), s.m. (the) Rhine. Vin du —, Rhine 
 wine, Rhenish wine, hock 
 
 hinanthe, s.m. (bot.) cock’s-comb 
 hingrave, s.f. (obsolete) pair of breeches, pair 
 of knickerbockers, breeches, knickerbockers 
 hinocéros,s.m.rhinoceros ; rhinoceros beetle 
 hino-plastie, -plastique, -scopie, &c. 
 V. page 3, § 1 [stock, root-stalk 
 hizome, s.m. (bot.) rhizoma, rhizome, root- 
 hizophage, adj. rhizophagous 
 
 hizopode, s.m. (zool.) rhizopod 
 
 hodanien, ne, Rhodanique, adj. of the 
 hodien, ne, adj. s. Rhodian 
 hodium, s.m. (chem.) rhodium 
 a0dodendron, s.m. (bot.) rhododendron 
 tombe, s.m. (geom.) rhomb. rhombus; ( fish) 
 10mbiforme, adj. rhombiform [topknot 
 hombique, adj. rhombic 
 
 homboédre, s.m. (geom.) raomboheurvon ; 
 — adj. rhombohedral 
 
 homboédrique, adj. rhombohedral 
 homboidal, e, adj. rhomboidal 
 homboide, s.m., adj.m.f. rhomboid 
 thonchus, Rhoncus, s.m. (med.) rhonchus 
 hotacisme. V. Rotacisme 
 
 hubarbe, s.f. rhubarb 
 
 hum, s.m. rum [rheumatie pain 
 humatalgie, s. f. rheumatalgia, chronic 
 humatique, adj. rheumatic 
 
 aumatisant, e, adj. affected with rheuma- 
 8m; —s.m.f. person affected with rheuma- 
 ism 
 
 humatisé, e, adj. affected with rheumatism 
 
 humatismal, «dj. rheumatic 
 humatismalement, «dv. rheumaticaily 
 humatisme, s.m. rheumatism 
 humb. V. Rumb 
 hume, s.m. cold. Gros —, bad or severe or 
 violent cold. — de cerveau, cold in the head 
 humerie, s.f. rum distillery 
 Re s.f. (bird) shovelier 
 
 hynchops, s.m. (bird) skimmer 
 hythme, s.m. rhyihm; time 
 hythmique, adj. rhythmical; — s./. 
 la, s.m. (nav.) sheave [rhythmics 
 lant, ©, part. adj. laughing, &c. (V. Fire, 
 
 v.n.); smiling; lively, cheertul; pleasant, 
 pleasing. Hn —, laughing; laughingly ; 
 
 smiling ; smilingly ; in joke, in jest, in fun 
 tbambelle, s.f. string ; swarm, host, lot 
 fend, e, adj..s. ribald 
 
 ibauderie, s.f. ribaldry 
 
 iblette, s.f. collop; rasher 
 
 iblons, s.m.pl. scrap-iron 
 
 ibord, s.m. (nav.) garboard strake 
 
 merdage > SM. (nav.) damage by fouling 
 iborder, v.n. (nav.) V. Louvoyer 
 
 ibote, s.f. revel, guzzling, guttling, drunken 
 boat. Etre en —, to be boozy or tipsy or drunk 
 Might. Faire —, io have a drunken bout, 
 
 À 
 
 [Rhône | 
 
 493 
 
 | 
 | 
 
 RIEN 
 
 Riboter, v.n. to booze, to revel, to caronse, to 
 tipple, to guzzle, to guttle, to get tipsy or 
 diunk 
 
 Riboteu-r, se, s.m.f. boozer, carouser, tippler, 
 drinker, guzzler, guttler 
 
 Ricanement, s.m. giggling, giggle, tittering, 
 titter; sneering, sneer; chuckling, chuckle 
 
 Ricaner, v.n. to giggle, to titter, to suigger ; to 
 sneer; to chuckle 
 
 Ricanerie, sf. V. Ricanement 
 
 Kicaneu-r, se, adj. s. giggling, sneering; 
 giggler, sneerer 
 
 liicardeau, hicardot, s.m. scollop 
 
 à ic-à-ric,adv. by driblets; (obsolete) rigorously, 
 strictly, exactly, to a tittle 
 
 Richard, s. m. moneyed man, rich fellow, 
 capitalist, nabob 
 
 Ricae, adj. rich; wealthy; sumptuous; pre- 
 cious, valuable; abundant, copious; tine; — 
 s.m. rich man (pl. rich men, rich). Mauvais —, 
 Dives, rich man in the Gospel; rich man with- 
 out compassion for the poor. Faire le —, to 
 play the rich man 
 
 Richebourg, s.m. richebourg (wine) 
 
 kichement, «dv. richiy; wealthily ;.4umptu- 
 ously; splendidly; abundantly, copiously; 
 preciously L[ousness 
 
 Jichesse, sf. riches; wealth; richness; copi- 
 
 | L.ichissime, adj. extremely rich 
 
 kiicin, s. m. castor-oil plant or tree. 
 d'Amérique, physic-nut. Huile de —, castor-oil 
 
 Ricinique, adj. (chem ) ricinic 
 
 Kicochable, adj. exposed to ricochet-fire 
 
 isicocher, v.n. to ricochet, to rebound. Faire 
 —, to ricochet 
 
 hicochet, s.m. ricochet; rebound; duck and 
 drake ; succession, series. Feu à —, ricochet- 
 fire or firing. Par —, indirectly 
 
 Liictus, s.m. expansion; grinning, grin 
 
 ih ide, sf. wrinkie; ripple; (nav.) laniard 
 
 rideau, s.m. curtain; drop; drop-scene, act- 
 drop; (fig.) curtain, sheet, screen, veil; (of 
 Jire-grates) blower, draw-plate; ( jort.) rideau. 
 — dentr’acte, act-drop, drop-scene. Derriere 
 le —, behind the curtain; behind the scenes 
 
 Ridée, s.f. clap-net 
 
 khidelle, s.f. (of carts) staff side, standard-side, 
 rail, rack, rathe, rave, shelving; (duck) gadwall 
 
 Kiädenre, s.f. (duck) gadwall 
 
 hidcment, sm. wrinkling; rippling, ripple; 
 corrugation ; contraction 
 
 Lider, va., Se —,v.r. to wrinkle; to shrivel; 
 to ripple, to ruffle; to corrugate ; to contract 
 
 hhidicule, adj. ridiculous; — sm. ridicule; 
 ridiculousness; ridiculous’ thing; reticule, 
 bag. Avoir des —s, to be ridiculous. Donner 
 un —d, to bring ridicule upon. Se donner un 
 —, to make oneself ridicuious. Tourner en — 
 to ridicule 
 
 Fidicuiement, adv ridiculously 
 
 kidicuiiser, v.a. to ridicule : 
 
 Ridiculissime, adj. exceedingly ridiculous 
 
 Ridiculité, s. f. ridiculousness ; ridiculous 
 
 liieble, sm. V. Grateron [thing 
 
 kien, adv. anything; nothing, not anything; 
 nobody, no one; no consequence, no import- 
 ance; no worth; no ditierence; no result; no 
 interest, no concern; no way, nowise; any 
 
 way; — s.m. nothing, mere nothing; mere 
 trifle, trifle, mite; nonsense, idle talk. — de 
 —, nothing at all, nothing whatever. — autre 
 
 chose, nothing else. — que, only; alone. — 
 de moins, nothing less, — moins, nothing less; 
 not in the least, not the least, not at all 
 moins que, nothing less than; no less than; 
 anything but. De —, of nothing or &c.; in- 
 significant; don’t mention it! Hn moins de—, 
 En un — de temps, in no time, in a trice. Moins 
 que —, less than nothing; next to nothing. 
 Pour —. for nothing or next to nothing, for a 
 mere trifle; for an old song, for a song; very 
 cheap, dirt cheap; given away; ata gift. Pas 
 
RIEV 
 
 plus gros que —, very small, very little. Comme 
 si de — n'était; Il nen est —; V. Être. Ne — 
 faire, N’en — faire, &c., V. Faire 
 
 Rieu-r, se, s.m.f. adj. laugher ; giggler; sneer- 
 er; mocker; jeerer; joker; laughing; gig- 
 gling; grinning; sneering; mocking ; jeering ; 
 joking 
 
 Riflard, s.m. jack-plane; paring-chisel; old 
 umbrella, gamp 
 
 Rifier, v.a. to pare; to file 
 
 Ridoir, s.m. crooked file 
 
 Rigel, s.m. (astr.) Rigel, Regel 
 
 Rigaudon. V. Rigodon 
 
 Rigide, adj. rigid; severe; strict; harsh; stiff 
 
 Rigidement, adv rigidly, strictly ; harshly 
 
 Rigidité, sf. rigidity; severity; strictness; 
 harshness. — cadavérique, cadaveric rigidity, 
 ‘rigor mortis’ 
 
 Rigodon, s.m. rigadoon (dance, tune) 
 
 Rigolade, s/f. jollification; rollicking 
 
 Rigolage, s.m. draining 
 
 Rigole, s.f. trench; gutter; drain 
 
 Rigoler, v.a. to drain; — v.n.to make merry, 
 to rollic, to revel, to have a jollification or a 
 lark or a spree 
 
 Rigoleu-r, se, s.m.f. jolly fellow, boon com- 
 panion, rollicking fellow, gay woman; -— adj. 
 merry, jolly, rollicking, gay, fast {ness 
 
 Rigorisme, s.m. rigorism; austerity; strict- 
 
 Rizoriste, s.m.f. rigorist; rigid moralist; 
 martinet; — adj. rigorist, over rigid 
 
 Rigoureusement, adv. rigorously; severely; 
 strictly ; harshly;' sternly; closely 
 
 Rigoureu-x, se, adj. rigorous; 
 strict; harsh, sharp; stern; close 
 
 Rigri, s.m. (old, pop.) churl, curmudgeon 
 
 Rigueur, s.f. rigour; severity; strictness; 
 harshness, sharpness; sternness; closeness ; 
 precision. À la —, rigorously; strictly; in a 
 strict sense; for once in a way; in an extreme 
 case; if aksolutely necessary. De —, indis- 
 pensable ; obligatory; latest; peremptory; 
 (at play) the strict game. Hn —, with rigour. 
 Terir —, to be severe (upon); to show spite, 
 
 severe ; 
 
 to refuse to forgive ; to refuse to come round; | 
 
 to remain adverse; to frown (upon) 
 
 +Rillettes, s.f.pl. minced pork 
 
 +Rimaiile, s.f. doggrel, doggerel 
 
 +Rimailler, v.n. to make doggrel or bad verses, 
 to berhyme; — v.a. to put into doggrel, to be- 
 rhyme 
 
 +Rimailleu-r, se, s.m.f. rhymster 
 
 Rimaye, s.f. crevasse in a glacier 
 
 Rime, s.f. rhyme; verse [prose —e, doggrel 
 
 Rimé, e, part. adj. rhymed; versified. De la 
 
 Rimer, v.a.n. to rhyme; (jig.) to have con- 
 nection. Cela ne rime a rien, that means 
 nothing, that is nonsense, there is no sense in 
 that. A quoi cela rime-t-il ? what does it mean ? 
 what sense is there in that ? 
 
 Rimeu-r, se, s.m.f. rhymer 
 
 Ringage, s.m. rinsing [scroll ; (her.) bough 
 
 Rinceau, s.m. foliage; (arch.) foliage, foliated 
 
 Rince, sm. (in compounds, from Rincer, “ to 
 rinse,’ &c.) thing wherewith to rinse or wash, 
 
 rinser, washer. — -doigts, — -bouche, s.m. 
 finger glass. — -tasse, s.m. slop-basin 
 Rincée, s. f. whacking, drubbing, hiding, 
 
 ‘thrashing, dressing; blowing-up; fight, set- 
 to; drenching 
 
 Rincement, s.m. rinsing; washing 
 
 Rincer, v.a. to rinse; to wash; to drench; to 
 whack, to drub, to thrash ; to blow up; torifle; 
 to fleece 
 
 Rincette, s.f. ( jam.) drop more, extra drop 
 
 Rinceu-r, se, s.m.f.rinser; washer 
 
 Rinçoir, s.m. rinsing-vat or tub 
 
 RinÇure, s.f. rinsings, slops 
 
 Rinforzando, adv. s.m. (mus.) rinforzando 
 
 Ringard, s.m. (tech.) fire-iron, poker, iron rake, 
 draw-bar 
 
 Rioter. v.n, to titter, to giggle, to snigger 
 
 494 
 
 RISQ 3 
 Rioteu-r, se, s.m.f. titterer, giggler 
 | Ripage, s.m. (tech.) scraping : 
 +Ripaille, s.f. feasting, feast, carousal, drink 
 ing, guzzling, guttling, debauch, riot, reve 
 revelry, blow-out, good cheer, extravagan 
 living. Faire —, to feast, to carouse, to booz 
 _ to guzzle, to guttle, to riot, to revel, to liy 
 sumptuously 
 +Ripailler, v.n. V. Ripaille (Faire —) 
 +Ripailleu-r, se, s.m.f. V. Riboteur 
 Ripe, s.f. (tech.) scraper 
 Ripement, s.m. bubbling 
 Riper, v.a. (tech.) to scrape; — v.n. to bubble 
 Ripopée, s.f. slop; slips op; medley, mishmas 
 Riposte, sf. repartee; reply; answer; (fence 
 return, parry and thrust ae 
 Riposter, v.n. to make a repartee, to repartee 
 to reply; to answer; (fenc.) to parry an 
 Ripuaire, s.m., adj.m.f. Ripuarian (thrus 
 Riquet, s.m. (obsolete) kind of (ladu’s) bonne! 
 — à la houpe, hunchback | 
 Riquiqui, s.m. (pop.) brandy 
 Rire, v.n. to laugh; to giggle; to chuckle; t 
 sneer; to grin; to be or make merry; t 
 amuse oneself; to joke, to jest; to smile; t 
 please; to favour; to be propitious; to gape 
 to yawn, to be open. — aux anges, to be ovei 
 joyed; to laugh immoderately; to laugh alon 
 or to oneself. — aux éclats, to burst out laugh 
 ing, to roar with laughter. — & gorge déployé 
 — comme un bossu, to laugh heartily. — comm 
 un coffre, — comme un fou or une folle, to burs 
 into an immoderate fit of laughter, to laug 
 immoderately ; to laugh heartily. — dans s 
 barbe, — sous cape, to laugh in o.’s sleeve. - 
 du boui des dents or lèvres, to give a faint laugl 
 to force a laugh. — jaune, to laugh the wron 
 side of o.’s mouth. — de, to laugh at; nott 
 care for. Affaire or historre de —, V. Histoire 
 En riant, laughingly ; in joke, in jest, for fur 
 Pour —, in joke, in jest, for fun ; a joke; funny 
 laughingly; not in reality; mock, sham. Fai 
 —, to make (one, people) laugh; to excit 
 laughter; to amuse. Se tenir les cotes de —, t 
 split o.’s sides with laughing. La fortune li 
 rit, fortune smiles upon him. Vous voulez — 
 tu veux —, you mean this for a joke, you ar 
 joking, I suppose ! Rira bien qui rira le dernier 
 let them laugh that win. Tel qui rit vendrea 
 dimanche pleurera, laugh to-day and cry t¢ 
 morrow 
 Se —, v.r. to laugh (at), to make game (of) 
 to jest, to trifle (with); not to care (for) 
 Rire, s.m. laughter, laughing; laugh; grin 
 sneer; smile. — moqueur, sneer. Gros — 
 loud laughter, horse-laugh ; 
 Ris, s.m. V. Rire, s.m.; — (nav.) reef; (cook 
 sweetbread. — de veau, calf’s sweetbreac 
 sweetbread. Prendre un — à, (nav.) to reef 
 Risban, s.m. ( fort.) risband 
 Risberme, s.f. ( fort.) risberm 
 Risdale. V. Rixdale 
 Risée, sf. laugh; laughter; jeer; derisior 
 
 mockery ; laughing-stock ; by-word; (nav; 
 squall, gust, gale, flaw. Objet de —, laughing 
 Riser, v.a. (nav.) to reef (the sails) [stoc. 
 
 Risette, s.f. ( fam.) pretty laugh, smile 
 Risibilité, sf. risibility, risibleness; laugh 
 Risible, adj. risible; laughable [ablenes 
 Risiblement, adv risibly, laughably 
 Risquable, adj. hazardous, adventurous; tha 
 Risque, s.m. risk, hazard, peril [may be riske' 
 Risqué, e, adj. risky, ventured, hazard 
 hazardous; boid; broad, free ae 
 Risquer, v.a.n. to risk, to hazard, to venture 
 to run the risk (of), to have to fear. Qui 
 risque rien n’a rien, (Proverb) nothing ventur 
 nothing have aa 
 to take 0.” 
 
 Se —, v.r. to risk, to venture ; 
 
 chance (of it); to be risked or &c. 
 Risque-tout, s.m. desperate or reckless fel 
 desperado, dare-devil | 
 
RISs 
 
 sse, s.f. (nav.) V. Saisine 
 
 sser, va. (nav.) to seize, to lash, to frap 
 3sole, s.f. (cook.) rissole (small fried pastry) 
 ssolé, s.m. outside, browned part, brown, 
 tackling; — m., e, f., part. adj. browned; 
 rown; sunburnt {brown 
 ssoler, v.a.n., Se —, v.r. to roast brown, to 
 storne, Ristourne, s. f. canceiling or 
 iodification of a policy of insurance 
 storner, Ristourner, v.u. to cancel or 
 iodify a policy of insurance 
 
 1, sm. V. Rite 
 
 tardando, adv. s.m. (mus.) ritardando 
 
 re, s.m. rite 
 
 journelile, s.f. ritornelle, ritornello; flour- 
 h; burden; tedious repetition, repetition 
 malisme, s.m. ritualism . 
 
 maliste, s.m.f. ritualist; — adj. ritualistic 
 tuel, le, adj., Rituel, s.m. ritual [rivetting 
 age, s.m.shore; beach; strand ; bank, side; 
 zal, e, adj. s. rival [compete; to cope 
 valiser, v.n. to rival; to vie (in, with); to 
 valité, s.f. rivalry; competition 
 ye, s.f. bank, shore; border. 
 dttage loaf, Brunswick loaf 
 rement, s.m. rivetting 
 
 Ter, v.a. torivet ; to clinch; to shut, to close. 
 - à quelqu’un son clou, to give one a Clincher, 
 silence one, to pay one off 
 
 rerain, s.m. inhabitant of the bank of a 
 ver; borderer ; owner of river-side property; 
 -m.,e, f., adj. riverain, riparian, (on the 
 
 Pain de —, 
 
 495 
 
 ver-side, (on the) water-side, river, situated | 
 
 * growing on the banks of a river 
 
 7et, s.m. rivet 
 
 eur, s.m. rivetter (stream (of diamonds) 
 
 viére, sf. river; stream; water; ( jewel.) 
 
 voir, Rivois, s.m. rivetting-hammer 
 
 yoyeur, s.m. river navigator 
 
 mulaire, adj. growing in rivulets or brooks, 
 
 Ture, s.f. rivetting; pin (rivulet 
 
 xdale, sf. rixdollar (coin) 
 
 ze, sf. scuffle, fight, affray; brawl; alterca- 
 
 on; conflict 
 
 cer, v.n. to fight, to squabble 
 
 By s.m. rice; paddy. — au gras, rice-soup. 
 
 - au lait, rice-miik. — au maigre, boiled rice. 
 
 üteau de —, rice-cake ; rice-pudding 
 
 serie, s.f. rice-shelling works 
 
 Zicole, adj. rice-growing, rice 
 
 tiére, s.f. rice-field, rice-ground, rice-plan- 
 
 ition, paddy-field 
 
 an, s.m. rattle or noise of a drum [rubber 
 
 bb, s.m. (sweet fluid) extract, rob; (whist) 
 
 be, sf. robe; gown; dress; frock; coat (of 
 
 nimals); colour; shell, husk, peel, skin; 
 
 rapper, outside leaf (of a cigar); law, magis- 
 
 tacy; clergy, cloth, orders, church. — de 
 
 hambre, dressing or morning gown; (cook. 
 
 lang) skin, jacket (of a potato). — décolletée, 
 
 yw dress. — montante, high dress 
 
 ber, v.a. to bark (madder) 
 
 ber, s.m. (whist) rubber 
 
 bert Macaire, s.m. V. Macaire 
 
 bin, s.m. bull; lawyer, limb of the law 
 
 binet, s.m. cock; tap; plug. — flotteur, 
 
 binetier. V. Robinettier [ball-cock 
 
 binetteris, s.f. tap-making or manufactory 
 
 "trade ; taps, cocks 
 
 binettier, s.m. tap-maker, cock-maker 
 
 binier, s.m. (bot.) robinia, locust-tree 
 
 binson, s.m. ( fam.) old umbrella, gamp 
 
 bre, s.m. (whist) rubber {hearty 
 
 buste, adj. robust, strong, vigorous, hardy ; 
 
 bustement, adv. robustly, stoutly 
 
 bustesse, s.f. robustness 
 
 C; sm. rock; (bird, in Arabian myth.) roc, 
 
 deck; (at chess, obsolete) castle, rook. — vif, 
 
 ocaille, s.f. adj. rock-work [solid rock 
 
 ocailleur, s.m. rock-work maker 
 
 cailleu-x, se, adj. rocky; stony, flinty; 
 , rugged , 
 
 ROLE 
 
 Rocambole, s.f. wild garlic, recambole; pun: 
 gency, point, zest, cream, best; (pop.) *ammon, 
 humbug, twaddle; rest of it 
 
 Rocantin. V. Roquentin 
 
 KRoccelle, s.f. (bot.) orchil, archil 
 
 Roche, s.f. rock; quartz; ( fig.) flint, steel. De 
 la vieille —, of the old stock or stamp or 
 school. De la bonne —, true blue. Eau de —, 
 spring water 
 
 Rochelais,e,Rocheïlais,e,Rochelois,e, 
 adj. s. of la Rochelie ; native of ditto 
 
 Rocher, s.m. rock ; cliff; murex, rock-shell, — 
 artificiel, rockery 
 
 Rocher, v.n. (of beer) to froth [rock-dove 
 
 Rocheraie, s.f. wild-rock pigeon, rock-pigeon, 
 
 Rochet, s.m. rochet (garment); (tech.) rack, 
 ratch, ratchet, clink 
 
 Rocheu-x, se, adj. rocky [dog-fish 
 
 Rochier, s.m. (bird) stone-falcon, merlin ; (fish) 
 
 Rock, s.m. (bird, in Arabian myth.) roc, rock 
 
 Rococo, s.m. adj. rococo; rococo style; old- 
 fashioned ; tasteless; trumpery thing, old- 
 fashioned things [couyer, &c. 
 
 Rocou, Rocouyer, &c. V. Roucou, Rous 
 
 Réder, v.n. to prowl; to ramble, to rove, to 
 roam, to stroll, to wander, to loiter 
 
 Rédeu-r, se, s.m.f. prowler; rambler, rover, 
 stroller, wanderer ; vagabond, vagrant, tramp; 
 — adj. prowling; rambling, roving, strolling, 
 wandering 
 
 Rodomont, s.m. rodomont, bully, swaggerer, 
 blusterer ; adj. rodomont, swaggering, 
 blustering {ing, swagger, bluster 
 
 Rodomontade, s.f. rodomontade, swagger- 
 
 Rodoul, s.m. V. Roudou 
 
 Roffrir, v.a. to... (V. Offrir) again 
 
 Rogations, s.f pl. (Cath. rel.) rogation 
 
 Rogatoire, adj. (law) of inquiry, to examine 
 witnesses, judicial [scraps; odds and ends 
 
 Rogatons, s.m.pl. broken meat; stale stuff; 
 
 Roger-bontemps, s.m. merry careless fellow 
 
 +Rognage, s.m. V. Rognement 
 
 +Rogne, s.f. itch; scab; mange 
 
 +Rognement, s.m. cutting ; clipping; paring; 
 pruning; scraping 
 
 +Rogne-pied, s.m. butteris, hoof-parer 
 
 yRogner, v.a. to cut; to cut off; to cut down; 
 to clip; to pare, to pare away or off; to prune; 
 to scrape; to take away, to retrench; to cur- 
 tail, to cut short; to stint 
 
 +Rogneu-r, se, s.m.f. cutter; clipper; parer - 
 
 yRogneu-xX, se, adj. itchy ; scabby; mangy 
 
 +Rognoir, s.m. cutting-press ; parer, scraper 
 +Rognon, s.m. kidney ; boulder, cobble, cob- 
 stone {gizzard 
 
 +Rognonner, v.n. to grumble or growl in o.’s 
 
 +Rognure, sf. cutting; clipping; paring; 
 cuttings, clippings, parings, scrapings, shav- 
 ings, shreds, leaviugs, refuse 
 
 Rogomme, s.m. liquor, grog, spirits, brandy. 
 Voix de —, drunkard’s voice, rusty or husky 
 voice 
 
 Rogue, adj. proud, haughty, arrogant; — sf, 
 —s, s.f.pl. hard roe, spawn 
 
 Rogué, e, adj. hard-rocd [gantly 
 
 Roguement, adv. proudly, haughtily, arro- 
 
 Roguerie, s.f. haughtiness, arrogance 
 
 Roi, s.m. king. — d'armes, king-at-arms. De 
 —, of or from or for a king; kingly, royal. 
 En —, like a king, kingly, royally. Gdteau des 
 
 —s, Twelfth-cake, Twelfth-night cake. Jour 
 | des —s, Twelfth-day, Twelfth-night. Faire or 
 | tirer les —s, to celebrate Twelfth-night. Pour 
 
 le— de Prusse, V. Prusse 
 Roide, Roideur, Roidir, &c. (old spellings) 
 V. Raide, Raideur, Raidir, Xc. 
 | Roitelet, s.m. petty king, kinglet; (bird) wren 
 . Rôlage, s.m. rolling 
 | Rôle, s.m. roll; list; part, character; persona- 
 tion, impersonation; (law) cause-list. — de 
 combat, quarter-bill. — d'équipage, list of the 
 | crew, muster-roll, — de quart, watch-bill 
 
. 
 
 ROLE 
 
 A tour de —, in turn, by turns, in o,’s turn, in 
 or by rotation, alternately 
 
 Rôlet, s.m. little part, part, character. Au 
 bout de son —, at the end of o.’s tether 
 
 Roleur, s.m. (pers.) roller 
 
 Roller, s.m. roiler (cylinder) 
 
 Rollier, s.m. roiler (bird) (dance) 
 
 Romaika, s.f. romaika (modern Greek national 
 
 Romain, e, adj.m.f., s.m.f. of Rome; Roman; 
 Romish; —e, adj.f. (of lettuce) cos; — s.m. 
 (in theatres) (hired) clapper; (print.) Roman, 
 primer ; —e, s.f. Roman or Romish fashion; 
 steelyard; cos lettuce. Gros —, (print.) great 
 primer. Petit —, (print.) long primer 
 
 Romaique, adj.m.f., s.m. Romaic; — sf. V. 
 Romaika 
 
 Roman, s.m. novel; romance; fiction. De—, 
 of a novel, of novels, novel; of romance, 
 romantic ; of fiction, imaginary [esque 
 
 Roman, €, adj. Romanic, Romance, Roman- 
 
 Romance, s.f. ballad; song 
 
 Romancer, v.a. to romance 
 
 Romancerie, s.f. novel or romance literature 
 
 Romancero, s.m. (Spanish) romancero 
 
 Romanci-er, ère, sm.f. novelist, novel- 
 writer; romancer, romance-writer 
 
 Romanciser, v.a. to romance {speaking 
 
 Romand, e, adj. (of Switzerland) French- 
 
 Romanée, s.m. romanée (wine) 
 
 Romanesque, adj.m.f., s.m. romantic; (arts) 
 romanesque 
 
 Romanesquement, adv. romantically 
 
 Romaniser, v.a.n. to romanize 
 
 Roman-isme, -iste. V. page 3, $ 1 
 
 Romantique, adj. romantic; — s.m. roman. 
 tic; romanticism; (pers.) romanticist 
 
 Romantiquement, adv. romantically 
 
 Romantiser, v.a. to romance 
 
 Romantisme, s.m. romanticism 
 
 Romarin, s.m. (bot.) rosemary 
 
 Rominagrobis, s.m. Grimalkin 
 
 Rompement, s.m. breaking. — de téte, head- 
 splitting 
 
 Rompre, v.a.n. to break; to break asunder; 
 to snap; to break off; to break up; to knock 
 up, to harass, to exhaust; to frustrate, to de- 
 feat; to split; to stun; to train, to train up, 
 to break in; to use, to accustom, to inure; to 
 divert, to turn off; to interrupt; to disturb; 
 to discontinue ; to stop; to annul; to call off ; 
 to part; to retreat; {phys.) to refract; (med.) 
 to rupture; (colours) to blend; (a blow) to 
 deaden, to break; (fenc.) to draw back (a 
 step}. — les chiens, (hunt.) to call off the 
 dogs; { fig.) to break up a band of parasites ; 
 to break off the conversation. — la mesure or 
 la semelle, ( fenc.) to draw back a step, to draw 
 back, to retire in parrying. — les mesures de, 
 to defeat ...’s measures or purposes — la 
 tête a, to split ...’s head, to turn ,..’s brain, 
 to stun ...’s ears, to importune. A tout —, 
 extremely ; enthusiastically, frantically 
 
 Se —, v.r. to break; to break asunder; to 
 
 get or be broken ; to break (0.’s...); to rup- 
 ture; to snap; to break off or up, to discon- 
 tinue; to accustom or &c. oneself; to be re- 
 fracted. Se — la téte,to puzzle or rack os 
 brair 3 
 
 Romyu,e, part. adj. broken, &c. (V. Rompre) . 
 
 (of a ship) broken-backed, hogged; (her) 
 rompu; — s.m. remaining fraction 
 Ronce, s.f. briar, bramble; blackberry bush; 
 dewberry ; cloudberry; (jig.) thorn; obstacle 
 Ronceraie, s/f. briary, brake, thorn-bush 
 
 Ronceu-x, se, adj. briary, brambly, brambled | 
 
 Ronciné, e, adj. (bot.) runcinate 
 
 Rond, e, adj. round; rounded ; plain-dealing, 
 straightforward, fair, frank ; (of accounts) even; 
 (of thread) coarse; (wf the voice, hour) full 
 
 Rond, s.m. round; circle; ring; orb; disc. En 
 
 —,inaring, in a circle,in a round; round; | Rosbif, s.m. roast beef 
 
 circular: circularly 
 
 496 
 
  Rosage, s.m. (bot.) oleander, 
 
 ROSB 4 
 
 Rondache, s.f. round shield or buckler … 
 Ronde, s.f. round; (of songs) round, roundel 
 roundelay; semibreve; round hand; patro) 
 A la —, round; around. Chemin de —, round 
 way, way of the rounds; (fort.) chemin-deg 
 rondes. En —, (mil.) on the round. Btre d 
 =, (mil.) to be on o.’s round. Faire la —,to g 
 (ths) round. Faire sa —, to take o.’s round 
 Pa ‘er à la —, to hand round | 
 Rondeau, s.m. (poet., mus.) rondo, rondeau | 
 Ronde-bosse, s.f. V. Bosse Sis! 
 Rondeiet, te, adj. roundish, pretty round 
 Le plum | 
 ondelette, s.f. (bot.) ground-ivy; —s, pl 
 Brittany sail-cloth 3 A | 
 Rondelle, «sf. round; round plate or slab. 
 washer; round chisel; round shield, roundel 
 roundelle 
 Rondement, adv. roundly; frankly; 
 plainly ; sharply, briskly, 
 fast; with 2 high hand 
 Rondeur, sf. roundness; rotundity; 
 plain- dealing, candour, frankness | 
 Rondin, s.m. billet; cudgel, stick a 
 Rondiner, v.a. to cudgel | 
 Rondir, v.n. V. Arrondir (S’) . 
 Rondotte, s.f. (bot.) winter-cress, yellow rocket 
 Rond-point, s.m. circus; (arch.) apsis | 
 Ronflant, e, adj. snoring; sonorous; high 
 sounding; loud; — s.m, high-sounding o1 
 bombastic style es 
 Ronfiement, s.m. snoring; snore; snorting ; 
 rumbling; booming, roaring, roar; peal; 
 humming | 
 Ronfier, v.n. to snore; to snort; to rumble; 
 to boom, to roar; to peal; to hum; to sound | 
 Ronfieu-r, se, s.m.f. snorer | 
 yRonge-maille, s.m. nibble; — adj. nibbling 
 Rongement, sm. gnawing; nibbling, pick 
 ing; biting; corrosion 
 Ronger, v.a. to gnaw; to nibble; to eat; to 
 pick (bones); to bite; to corrode; to fret; to 
 torment, to prey upon; to eat up or away; to 
 wear away; to waste away, to waste; to con- 
 sume, to devour; to undermine; to an. 
 (rid.) to champ (the bit) 
 Se —, v.r. to be gnawed or &.; to gnaw or 
 &c. (0.’8 ...); to fret oneself. Se — le cœur, 
 to fret, to vex oneself; to despond, to yield to. 
 despair eA 
 Rongeur, adj. gnawing; corroding; à 
 biting ; wasting; (zool.) rodent; — s,m, 
 gnawer; corrodent, corrosive ; (zool.) Paying 
 
 fairly 
 vigorously; quickly 
 
 fulness | 
 « ss 
 
 gnawer. Ver —, gnawing worm; never dying 
 worm, remorse ; grief; corrosive _[nibblings| 
 Rongeure, sf. gnawing, nibbling; gnawings, 
 Ronron, s.m. pur, purring, singing of the cat, 
 Faire —, to pur, to sing | 
 Ronronner, v.n. to pur, to sing 
 Rocuefort, s.m. Roquefort cheese | 
 Roquelaure, s.f. (obsolete) roquelaure | 
 Roquentin, s.m. (obsolete) dotard, grey-beard; 
 old beau, old buck : 
 Roquer, v.n. (at chess) to castle el 
 Roquet, s.m. pug-dog ; (pers.) puppy, cur, dog 
 Roquette, s.f. (bot.) rocket | 
 +Roquille, s.f. (old) gill, quartern 
 Rorage, s.m. dew-bleaching, dewing i 
 Rorifére, adj. roriferous 
 *Rorqual, s.m. (zool.) rorqual ee 
 Rosace, s.f. (arch.) rose; rose-work; rose) 
 window I 
 Rosacé, e, adj. rosaceous; —e, s.f. rosaceaus | 
 plant ; —es, s.f.pl. rosaceous plants, rose-tribe. 
 rosaceæ (ing) rosing 
 rose-bay; (dye-| 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 Rosaire, s.m. rosary, beads 
 Rosaniline, s.f. (chem.) rosaniline 
 Rosat, adj. of roses, rose 
 Rosatre, adj. pinkish 
 
 Rose, s.f. rose; rose-colour; rose-diam 
 
ROSE 
 
 ‘| mousseuse or moussue, MoOss-rose. 
 lha-rose, tea-scented rose. 
 se. 
 Jack hellebore. 
 wisons, monthly rose. 
 
 ingered. Couleur de —, V. Couleur. 
 ysy, rose. Hau de —, rose-water. 
 f. Rosy Cross; s.m. Rosicrucian 
 86, e, adj. rosy, roseate, pink 
 seau, s.m. reed. 
 8, small-reed 
 Bée, sf. dew; (vet.) oozing blood 
 séine, s.f. (chem.) roseine 
 selet, s.m. (zool ) ssoat 
 
 ;, reed-marsh 
 
 selière, s.f. reed-marsh, reed-field [rash 
 ‘sole, s.f. (med.) roseola, rose rash, scarlet 
 Ber, v.a.torose. Se —, to become rosy 
 ‘seraie, sf. rosary, rosarium, rosetum 
 sette, s.f. rosette; rose; bow-knot, bow; 
 dink; red chalk; rose-diamond 
 
 Bier, s.m. rose-tree, rose-bush 
 
 sière, s.f. winner of the rose (as the best- 
 haved girl of her village) 
 
 siériste, s.m.f. rose-grower 
 
 sir, v.n. to turn rosy or pink 
 
 solique, adj. (chem.) rosolic 
 
 son, s.m. V. Rosace 
 
 se, s.f. (horse, mare) jade, screw; (man) 
 ilksop; (woman) bitch; (fish) roach, ide 
 ssée, s.f. thrashing, beating, drubbing, 
 ‘ding, licking (trounce, to lick 
 sser, v.a. to thrash, to beat, to drub, to 
 Se —, v.r. to fight, to have a fight or a set to 
 »ssignol, s.m. nightingale; pipe, whistle- 
 pe, whistle, call; picklock, skeleton-key; 
 isalable book; unsalable stuff or goods. 
 Arcadie, ass, jackass {nightingale 
 »ssignoler, v.n. to imitate the song of the 
 »ssignolet, s.m. young nightingale 
 »ssignolette, sf. hen-nightingale 
 ssinante, sfm. Rosinante (Don Quixote's 
 rse); — s.f. ( fig.) jade 
 
 ssinien, ne, adj. Rossinian 
 
 ssin-isme, -iste. W@. page 3, § 1 
 
 $solis, s.m. rossolis (kind of liquor); (bot.) 
 stral, e, adj. rostral [sun-dew 
 stre, s.m. rostrum 
 
 stré, e, adj. rostrate, rostrated 
 
 striforme, adj. rostriform [—s, to belch 
 %y 8m. belch, belching. Faire un — or des 
 4, 8.m. (obsolete) roast; roast meat; meal, re- 
 bi fare. Menu or petit —, small game, small 
 ras 
 
 ‘acé, e, adj. rotate, rotated, wheel-shaped 
 jacisme, s.m. rotacism, burring, bur, burr 
 ang, s.m. rottang, rattan, ratan 
 
 ‘a-teur, trice, adj. rotatory 
 
 tateur, s.m. rotator; (zool.) rotatory (pl., 
 tatories, rotatoria), rotifer, wheel-animalcule 
 lati-f, ve, adj. rotative 
 lation, s.f. rotation. 
 1e, rotatory, rotary 
 latoire, adj. rotatory ; rotary ; — s.m. (zool.) 
 ‘Rotateur 
 
 €,s.f. rota; (anc. mus. instr.) rote, crowd 
 ‘er, v.n. to belch 
 
 eu-r, se, s.m.f. belcher 
 
 be, part. adj. roasted, roast 
 
 À; 8.m. roast, roast meat 
 
 ie, 8.f. toast ; slice or round of toast. — de 
 Lau) beurre, buttered toast. — au vin, toast 
 ifère, s.m. (zool.) V. Rotateur [in wine 
 iforme, adj. rotiform, wheel-shaped 
 
 An; 3.m. rattan, ratan; (pop.) halfpenny, mag 
 ir, v.a.n. to roast; to broil; to toast; to 
 rch, to burn. — au four, to bake 
 
 issage, s.m. roasting 
 
 A —, rotating, rota- 
 
 | 
 
 497 
 
 »se-window; (jfig.) gem; — adj. rosy, rose- 
 oloured, rose, pink; — s.m. rose-colour, pink. 
 — -thé, 
 — de chien, dog- 
 — d'Inde, African marigold. — de Noël, 
 — du Bengale or des quatre 
 — des vents, compass- 
 ard, mariner’s card. Aux doigts de —, rose- 
 | De —, 
 — "Croix, 
 
 — des sables, calamagros- 
 
 seli-er, ère, adj. of reeds, reed. Marais 
 
 ROUG 
 
 Rotisserie, s.f. cook-shop 
 Rotisseu-r, se, s.m.f. cook-shop keeper. 
 
 — en blanc, poulterer [oven 
 Rotissoire, s.f. roaster; meat-screen; Dutch 
 Rotonde, sf. rotunda; back compartment (of 
 
 a French stage-coach) ; (of acloak) cape. En —, 
 
 in the shape of a rotunda, rotund, round, 
 
 circular, bow 
 Rotoudité, s.f. rotundity ; plumpness 
 Rotule, s.f. (anat.) patella, knee-cap 
 Rotunditolié, e, adj. (vot.) rotundifolious, 
 round-leaved 
 Roture, s.f. commonalty; plebeian state 
 Roturi-er, ère, adj. s. plebeian; common, 
 vulgar; commoner [vulgerly 
 Roturièrement, adv. in a plebeian manner; 
 Rouage, s,m. wheel-work; machinery. En—, 
 
 (mil.) in flank 
 Rouan, ne, adj., Rowan, s.m. roan 
 Rouanne, s.f. marking-iron, brarding-iron, 
 
 brand-iron; (carp.) V. Rainette; (nav.) Lor- 
 
 ing-tool [bore (a pump) 
 Rouanner, v.a. to mark, to brand; (nav.) to 
 Rouannette, sf. (carp.) V. Rainette 
 Rouant, adj.m. (her., of the peacock) in hig 
 pride (with his tail expanded) [of Roubaix 
 Roubaisien, ne, adj. s. of Roubaix; native 
 Rouble, s.m. rouble or ruble (Russian coin) 
 Rouc, s.m. V. Rock [roucou 
 Roucou, s.m. (bot., dyeing) arnotto, arnaito, 
 Roucouer, v.a. to paint or dye with arnotto 
 Roucoulement, s.m. cooing 
 Roucouler, v.n. to coo; — v.a. to warble, to 
 warble out or forth 
 Roucouyer, s.m. (bot.) arnotto-tree 
 Roudou, s.m. (bot.) tanners’ sumach, myrtle- 
 leaved sumach 
 Roue, s,f. wheel; paddle-wheel; (artil.) truck ; 
 (punishment) rack, wheel; (of cable) coil. — à 
 aubes or à pales, paddle-wheel. — à eau, water. 
 wheel. — à rochet, ratchet-wheel. — hydrau- 
 lique, water-wheel. — de bois, truck. — de 
 compte, notch wheel. — de minute, minute- 
 wheel. — de rencontre, balance-wheel. Chemin 
 de la —, wheel-race. Faire la —, to spread its 
 tail; (pers.) to strut, to stalk, to flaunt, to show 
 off; to wheel about; to go round on hands and 
 feet like a wheel. Pousser à la —, to lay o.’s 
 
 shoulder to the wheel, to help on. — vis, s.f. 
 screw- wheel 
 Roué, e, sm.f. part. adj. profligate, rake; 
 
 crafty man, consummate diplomatist; shaip 
 practitioner; roué; crafty, artful, sharp; very 
 deep; knocked up, spent, broken down (with 
 Jatigue); run over; broken upon the wheel; 
 (— de coups) thrashed soundly 
 Rouelle, s.f. round collop or slice; round; 
 fillet (of veal) [native of Rouen 
 Rouennais, e, adj. s. of Rouen, Rouennese, 
 Rouennerie, s.f. (Rouen) printed calico, 
 printed cotton, print, checked and striped 
 cotton, Rouen fabrics [cotton-printer 
 Rouennier, s. m. (Rouen) calico - printer, 
 Rouer, v.a.to break upon the wheel; to run 
 over ; ( fig.) to harass, to jade, to knock up; 
 (nav.) to coil; — v.n. (of peacocks) to spread 
 out or expand his tail. — de coups, to thrash 
 soundly, to beat unmercifully 
 Rouerie, s.f. piece of knavery; disreputable 
 or low practice ; sharp practice ; deceit, cheat, 
 trickery, trick, take-in ; cunning, craft 
 Rouet, s.m. wheel; spinning-wheel; cog- 
 wheel; (nav.) sheave. Mousquet à —, wheel- 
 lock. Faire le —, to pur 
 
 Rouette, s.f. osier-twig, withe, band 
 Rouge, adj. red; blood-red; red-hot; (of part- - 
 
 ridges, &c.) red-legged ; — s.m. red; redness; 
 blush, colour; red heat, redness; paint, 
 rouge; (bird) shoveller; — s.f. red ball (at 
 billiards, &c.); red one; — adv. red. Se facher 
 tout —,to be flushed with anger, to be very 
 angry, to be in high shes Li get into a 
 
ROUG 
 
 498 
 
 ROYA 
 
 passion, to get into a regular huff. — d'Angle. | Rouleuss, s.f. leaf-rolling caterpillar; (p 
 
 terre, — de Prusse, (chem.) colcothar of vitriol, 
 crocus. — -bord, s.m. bumper or brimmer (of 
 
 red wine). — -gorge, s.m. (bird) red-breast, 
 oe red-breast. — -queue, s.m. (bird) red- 
 a 
 
 Rougeatre, adj. reddish 
 
 Rougeaud, e, adj. ruddy, red-faced, blowzy ; : 
 
 — s.m.f. ditto person 
 
 Rougeole, s.f. (med.) measles; (bot) cow- 
 
 [wheat 
 Rouget, s.m. harvest-bug ; gurnet ; red mullet; 
 
 Rouget, te, adj. reddish 
 
 surmullet ; (of pigs) measles 
 Rougette, s.f. (bat) V. Roussette 
 Rougeur, s.f. redness; red tint; 
 colour; red spot; red pimple 
 Rougi, e, part. adj. reddened, &c. 
 Rougir); red-hot. V. Eau 
 
 Rougir, v.a.n. to redden, to make red, to grow 
 or get or become red; to tinge with red or 
 with blood or with wine; to make or get red- 
 
 hot; to colour; to blush; to be ashamed 
 Rougissement, s.m. heating red-hot 
 Rougissure, s.f red colour, redness, red 
 
 Roui, s.m. rancidness ; retting, steeping; —m., 
 e, f., adj. rancid; part. retted, steeped. Sentir 
 
 le —, to have a rancid taste 
 
 +Rouille, s.f. rust; rustiness; mildew; blight 
 11e, 
 tRouillé, e, part. adj. rusted; rusty; rust, 
 
 ferruginous (water); blighted 
 tRouillement, s.m. rusting; rustiness 
 
 TRouiller, v.a. to rust, to make rusty; to 
 [be blighted 
 Se —, v.r. to rust, to get or grow rusty; to 
 
 blight 
 
 none se, adj. rust-coloured 
 Rouillure, s.f. rustiness, rust 
 Rouir, v.c. to ret, to steep 
 Rouissage, s.m. retting, steeping 
 
 Boulable, adj. rollable 
 
 Roulade, s.f. rolling; roll; (bwich.) collar; 
 
 (mus.) roulade, division, trill, shake 
 Roulage, s.m. rolling; 
 
 waggoning; waggon; waggon-office. 
 
 de —, waggon-office. Voiture de --, waggon 
 
 Roulant, e, adj. rolling ; easy ; (mil.) running; 
 td A] ? . : SNe 
 (of presses) at work; (surg., of veins) moving; 
 
 —e, s.f. (pop.) carriage 
 
 Rouleau, s.m. roll; roller; rolling-pin; (for 
 ribbons) block; (of rope) coil; (of money) pile; 
 
 blush, 
 
 [rettery- 
 Rouissoir, sm. retting-pond or pit or tank, 
 
 carriage of goods, 
 goods-carriage (by land), carriage, conveyance ; 
 Maison 
 
 Roulement, 
 
 (of tobacco) roll, twist, pig-tail; (butch.) 
 collar; (nat. hist.) volute; (arch.) scroll. Au 
 bout de son —, at the end of o.’s tether, at 
 0.’s wits’ end 
 
 Roulée, s.f. thrashing, whacking, licking, 
 drubbing; cutting up, slashing 
 
 s.m. roll, rolling; rumbling; 
 rotation. — de fonds, circulation of capital. 
 Fonds de —, floating capital 
 
 Rouler, v a.n. to roll; to wheel; to roll up; to 
 
 wind, to wind up; to circulate; to roll on, to 
 get on; to pass away, to pass; to turn over, 
 to revolve; to shoot; to thrash, to whack, to 
 lick, to beat to nothing; to ramble; to rove; 
 to stroll; to turn; to hinge; to rest (upon), to 
 depend (upon); to consist (in); to run upon 
 wheels; to succeed by rotation ; to be plentiful; 
 to be stirring; to be at work; to rumble; 
 (butch.) to collar. Faire —, to set or keep 
 going; to trundle 
 
 Se —, v.r. to roll oneself or each other; to 
 roll; to tumble; to wallow; to wind; to fight, 
 to have a set-to; to be rolled or &c 
 Evoulette, s.f. roller; truckle; caster; truckle- 
 bed; go-cart; Bath chair; (book-bind.) fillet; 
 (game) roulette ; (obsolete) calculating-machine, 
 
 Comme sur des —s, as on casters ; very smoothly, 
 very easily, swimmingly, of itself, without the 
 
 least difficulty 
 Rouleur, s 1”. 
 ' bourgeons 
 
 roiler ; 
 
 (insect) V. Coupe- 
 
 Rouiier, s.m. waggoner, carrier [street-wal 
 Rouliére, s.f. waggoner’s frock SS 
 Roulis, s.m. (nav.) rolling, roll * 
 Rouloir, s.m. rolling-board, roller, cylind 
 Roulon, s.m. rundle, rung, round; (of ac 
 standard i 
 Roulure, s.f. rolling [nian, Roum 
 Roumain, e, Rouman, e, adj. s. Rour 
 Roumélien, ne, Rouméliote, adj. 
 Roumelia, Roumelian, native of Roumelia 
 Roupe, s.f. smockfrock, smock 
 Roupie, s.f. snivel; (coin) rupee 
 Roupieu-x, se, adj. snivelly, snivelling 
 +Roupiller, v.n. to doze, to snooze 
 +Roupilleu-r, se, s.m.f. dozer, snoozer — 
 Rouquet, s.m. buck-hare 
 Roure. V. Rouvre 
 Roussâtre, adj. reddish, russet 
 Rousseau, adj.m. red-haired; 
 haired fellow ; (duck) gadwall 
 Rousselet, s.m. (pear) rousselet, russet 
 Rousserolle, s.f. (bird) sedge-warbler, re 
 warbler 
 Roussette, sf. spotted dog-fish; (bat) rot 
 sette, pteropus, kalong, flying fox; (sug 
 manu.) cane-juice * 15 
 Rousseur, s.f. redness, carrotiness; freck 
 Tache de —, freckle bs 
 Roussi, s.m. burnt; burning; burnt sm 
 smell of burning ; —e, s.f. (agr.) liquid man 
 tank, urinarium ; — m., e, f., part.of Rous: 
 Roussillon, s.m. roussillon (wine) 
 tTRoussillonnais, e, adj. s. of Roussilk 
 Roussillonese, native of Roussillon 
 Roussin, s.m. thickset stallion; pack-hors 
 roadster. — d@’Arcadie, ass, jackass, donk 
 moke [Faire —, (cook.) to bro 
 Roussir, v.a.n. to redden ; to scorch ; to sin; 
 Roussissage, s.m. dyeing red 
 Rouster, v.a. (nav.) to woold 
 Rousture, s.f. (nav.) woolding 
 Rout, s.m. V. Raout 
 +Routailler, v.c. (hunt.)-to track 
 Route, s.f. road, route; way; journey; re 
 course; run; path; direction. Grande, 
 grand’—, main road, high road, high wa 
 -—,on the road or way; on 0.’s way or jo 
 off; on ; in progress; all right! go on! 
 —, to travel, to go; (nav.) to sail, to 
 (for), to steer its course (to). Faire Sausse : 
 to alter the ship’s course; to take a Wro 
 way; to take the wrong step; to makeam 
 take, to be mistaken 
 Routier, s.m. stager; guide; pilot; shrewd 
 crafty fellow; road-book, tract-chart; sailil 
 directions, directory 
 Routi-er, ère, adj. of roads, road. Carte 
 ére, road-map. Locomotive — ère, road lo 
 motive, road-engine, road-steamer 
 Routin, sm. path | 
 Routine, s.f. routine; rote [to di 
 Routiner, va. to accustom, to use; to teac 
 Routini-er, ère, sm. person acting 
 routine; — adj cf routine; routine-like | 
 Routinièrement, adv. by routine, by To 
 in a routine-like way or manner o 
 Routoir. V. Rouissoir 
 Rouverin, adj. hot-short, brittle 
 Rouvet, sm. (bol.) casia, poet’s casia 
 Rouvieu-xX, se, adj. mangy | 
 Rouvieux, s.m. mange | 
 Rouvre, s.m. common oak (“ quercus robur” | 
 Rouvrir, va., Se —, vr. to reopen, to OF 
 again { 
 Rou-x, sse, adj. red, sandy, carroty; russ 
 browned; red-haired; (hist) Rufus. © 
 -vieux, V. Rouvieux ie | 
 Roux, s.m.red; russet ; (cook.) browned butt 
 
 — SR 
 
 | 
 | 
 
 drawn butter, thickening, roux ae 
 Royal, e, adj. royal; regal, kingly; + 
 tuft of beard under the lip, imperial …— 
 
ROYA 4 
 pyalement, adv. royally [royalized 
 pyaliser, v.a. to royalize. Se —, to become 
 oyal-isme, -iste. V. page 5, 1 
 
 pyaume, s.m. kingdom; realm 
 
 oyauteé, sf. royalty 
 
 u, s.m. channel or bed (of a little stream) 
 uade, s.f. kick; kicking; fling 
 
 ubace, Rubacelle, s.f. (jewel.) rubasse ; 
 ‘ubicel, rubicelle 
 
 aban, s.m. ribbon, riband; tape; band; 
 string. — d’eau, (bot.) bur-reed. Canon à —, 
 wisted barrel [twisted 
 
 abané, e, part. adj. ribboned; ribbon-like; 
 ubaner, v.a. to ribbon; to twist 
 
 abanerie, s.f. ribbon- weaving ; ribbon-trade ; 
 ibbons, finery 
 
 abani-er, ère, s.m.f. ribbon-weaver; — adj. 
 of ribbons, ribbon; — s.m. ( bot.) bur-reed 
 abarbe, ’. Rhubarbe 
 
 1basse. V. Rubace 
 
 3béfaction, s.f. rubefaction, rubification 
 1béfiant, e, adj.. Rubéfiant, s.m. rubefa- 
 
 ibéfier, v.a., Se —, v.r. to rubify [cient 
 abéole, s. f. (bot.) cross-wort; (med.) V. 
 Roséole [measly 
 
 1béolique, adj. rubeolic, of the measles, 
 1bescent, e, adj. rubescent [tribe 
 ibiacées, s.f.pl. (bot.) rubiaceæ, madder- 
 1biacine, s.f. (chem.) rubiacine 
 
 1biacique, adj. (chem.) rubiacic [colour 
 1bican, adj.m. rubican; — s.m. rubican 
 ibicelle, sf. V. Rubace 
 
 abicolle, adj. (zool.) red-breasted; — s.f. 
 bird) stonechat 
 
 1bicond, e, adj. rubicund, blowzy 
 tbidium, s.m. (chem.) rubidium 
 ibigineu-x, se, adj. rubiginous | 
 1bis, s.m. ruby; (horol.) jewel; {zool.) ruby- 
 hroated humming-bird; (fam.) pimple, grog- 
 ossom. — sur l’ongle, exactly, to the last 
 arthing; to the last drop. Monté sur —, 
 horol.) jewelled. Nez de —, red nose 
 rbricaire, s.m. rubricist, rubrician 
 abrique, s.f. reddle, ruddle, red chalk; 
 
 ubric ; rule, method, practice; heading, head, | 
 
 itle; imprint; intelligence; trick, game 
 iche, s.f. hive, bee-hive; swarm; (need.) 
 uilling, ruche. — d’abeilles, bee-hive 
 
 ichée, s.f. hiveful = 
 icher, s.m. apiary, bee-garden, bee-house; 
 =v.a. (need.) to quill [churlish 
 idani-er, ère, adj. rough, gruff, surly, 
 ide, adj. rough; rugged; harsh; hard; 
 teep; blunt; coarse; rude; severe, rigid, 
 trict; difficult; troublesome; disagreeable ; 
 ainful; fatiguing; dreaded, formidable, 
 etrible; fierce; violent; boisterous; sharp, 
 igorous; bold, plucky; extreme, famous, 
 emarkable ; — s.m. (pop.) brandy ; — s.f. (pop.) 
 ouncer 
 
 idement, adv. roughly; ruggedly ; harshly; 
 ardly; bluntly; coarsely; rudely; severely, 
 trictly; disagreeably; painfully; fiercely; 
 iolently ; boisterously ; formidably; terribly ; 
 harply, vigorously; boldly, pluckily; 
 temely, famously, remarkably; enormously ; 
 ‘ith a vengeance 
 
 ‘denté, e, adj. (arch.) cabled x 
 denture, s.f. (arch.) rudenture, cabling 
 ‘desse, s.f. roughness; ruggedness; harsh- 
 ess; hardness; steepness;  bluntness; 
 varseness ; rudeness; rude thing, incivility ; 
 everity, strictness; fierceness; violence; 
 \diment, s.m. rudiment [boisterousness 
 \dimentaire, adj. rudimental, rudimentary 
 ‘doyer, v.a. to use or treat roughly or 
 arshly, to deal roughly or harshly with; to 
 veak harshly to; to ill-treat; to bully, to 
 ullirag 
 
 s€, 3. street; (bot.) rue. — barrée! no 
 aoroughfare! Grande —, high-street. Courir 
 $—s, to run a’ out the streets ; to be current, 
 
 à 
 
 ra 
 
 \ 
 
 ex- | 
 
 99 RUSS? 
 
 to be in everybody’s mouth; to be known ta 
 everybody; to be very common. Les —s en 
 | sont pavées, it is as common as mud 
 Ruée, s.f. laystall 
 Ruelle, s.f. lane; by-street; alley; wall-side 
 (of a bed); (obsolete) bed-chamber, lady’s 
 cabinet or alcove; lady’s private or select 
 circle or assembly, intimate party, ruelle 
 Rueller, v.a. to mould (vines) 
 Ruellie, s.f. (bot.) ruellia 
 Ruer, v.n. (of beasts) to kick; — v.a. (old) to 
 throw, to fling, to hurl; to strike 
 Se —, v.r to rush fing; kicker 
 Rueu-r, se, adj. s. that kicks, given to kick- 
 | Rugine, sf. (surg.) rugine, rasp, scalp; (den- 
 tist’s) scaling-instrument, tooth-scaler [scale 
 Ruginer, v.a. (surg.) to rasp, to scrape, to 
 Rugir, v.n. to roar; to yell 
 |Rugissement, s.m. roar, roaring; yell 
 Rugosité, sf. rugosity, roughness, uneven- 
 ness, wrinkle [uneven, wrinkled 
 Rugueu-x, se, adj. rugose, rugous, rougb. 
 | Ruilée, s.f. (build.) jointing, verge 
 Ruine, s.j. ruin; ruination ; destruction; dis- 
 aster; overthrow; fall; downfall; desolation ; 
 decay; waste; loss 
 Ruiner, v.a.n. to ruin; to destroy; to spoil; 
 to overthrow; to undo; to be ruinous 
 Se —, v.r.to decay; to be ruined; to ruin 
 oneself; to lose o.’s fortune 
 Ruineusement, adv. ruinously 
 Ruineu-xX, se, adj. ruinous; decayed; in ruins 
 Ruinure, s.f. (carp.) housing, bearing 
 Ruisseau, s.m. stream ; brook, rivulet, runlet, 
 streamlet, rill; (of streets) gutter, kennel; 
 (fig.) flood, stream, torrent. Les petits —x 
 Jont les grandes rivières, many a little makes a 
 mickle [down ; to trickle, to trickle down 
 | Ruisseler, v.n. to stream; to gush; to run 
 Ruisselet, s.m. rivulet, runlet, streamlet 
 Rum, s.m. rum [rhumb-line 
 Rumb, s.m. (nav.) rhumb, rhomb. — de vent, 
 Rumen, s.m. (of ruminants) rumen, paunch 
 | Rumeur, s.f. rumour, report: uproar, clamour; 
 noise; murmur; stir 
 Rumex, s.m. (bot.) rumex, dock 
 Rumicine, s.f. (chem.) rumicine 
 Ruminant,e, adj. 
 
 | 
 
 e [ruminant 
 Ruminant, s. m. 
 
 | Rumination, s.f. rumination 
 
 Ruminer, v.a.n. to ruminate: to muse (on), 
 to think (over), to turn (over) 
 | Rumpsteak, s.m. rumpsteak 
 | Ruüunciné, e, adj. (bot.) runcinate 
 | Runes, s.f.pl. runes ~ y 
 Runique, adj. runic 
  Runologue, s.m. runologist 
 | Ruolz, s.m. Vv. Plaqué, s.m. ; ( jig.) brummagem 
 | Ruotte, s.f. (agr.) trench 
  Rupestre, adj. growing or living on rocks 
 | Rupia, s.m. (med.) rupia 
 Rupico!=, adj. V. Rupestre; — s.m. (bird) 
 rupiccia, cock of the rock 
 Rupin, s.m. (pop.) swell | 
 Rupture, s.frupture ; breaking ; breaking off or 
 up; breaking open; bursting; rent; mixing of 
 colours, — de ban, escape from banishment 
 Rural, e, adj. rural, country, field, farm 
 Ruralement, adv. rurally 
 Ruralité, s.f. rurality 
 Ruse, s.f. artifice; cunning, craft, deceit; 
 stratagem; plot; trick; trickery; dodge; 
 doubling; ruse 
 Rusé, e, adj. artful, deceitful, cunning, crafty, 
 sly, shrewd, sharp, subtle; — s.m.f. artful or 
 &c. person, cunning one, knowing one 
 Ruser, v.n. to use artifice or deceit or cunning; 
 to use stratagems; to shuffle, to shift, to 
 dodge ; to double 
 Ruseu-r, se, s.m.f. shufiler, dodger, trickster 
 RusmMa, s.m. rusma 
 Russe, adj. s.m.f. Russian; Russian fashion 
 _Russo-, (in compounds) Russo-. .. 
 à K K 2 
 
 ant 
 
Rustaudement, adv. V. Rustiquement 
 
 Ruste, s.m. (her.) V. Rustre 
 
 Rusticage, s.m. (build.) rustication 
 
 Rusticité, s.f. rusticity, boorishness 
 
 Rustique, adj. rustic; rural; country ; rude, 
 coarse, boorish; artless; (arch.) rustic; — 
 s.m.(arch.) rustic order; (obsolete) rustic, peasant 
 
 Rustiquement, adv. rustically; roughly, 
 boorishly [cast, to rusticate 
 
 Rustiquer, v.a. (build.) to jag out, to rough- 
 
 Rustre, adj. s.m.f. boorish ; rustic, boor, clod- 
 hopper, churl, bumpkin ; — s.m. (her.) rustre 
 
 Rut, s.m. rut, rutting. Hire en —, to rut 
 
 Rutabaga, s.m. rutabaga, Swedish turnip, 
 
 Rutacées, s.f.pl. (bot.) rutaceæ [swede 
 
 Ruthénium, s.m. (chem.) ruthenium 
 
 Rutilant, e, part. adj. rutilant, shining, 
 
 Rutile, s.m. (min.) rutile [brilliant 
 
 Rutiler, v.n. to rutilate, to shine 
 
 Rutilite, 5.7. (min.) rutilite 
 
 Rutoir. V. Routoir 
 
 Ryder, s.m. ryder (Dutch coin) 
 
 Ryott, s.m. ryot (in Hindostan) 
 
 Rythme. . Rhythme 
 
 S 
 
 S, s.f. (letter) 3; (tech.) V. Esse. Faire des —, 
 to reel about, to stagger along 
 
 S’, [an elision for Se, and also for Si (if, 
 whether) before “il” or “ils” 
 
 Sa, adj. poss.f. his (own), her (own), its (own), 
 one’s (own); their (own) 
 
 +Saba dilline, s.f. (chem.) sabadilline 
 
 Sabaisme, s.m. V. Sabéisme 
 
 Sabaye, s.f. (nav.) mooring-rope; boat-rope 
 
 Sabbat, s.m. sabbath; nocturnal meeting or 
 meetings (of witches), nightly revel or revels 
 (of ditto); witches’ work; racket, uproar, row, 
 dust, shindy ; scolding, jobation ; caterwauling 
 
 Sa5bataire, s.m.f. adj. sabbatarian 
 
 Sabbatie, s.f. (bot.) sabbatia 
 
 . Sabbatique, adj. sabbatic, sabbatical 
 
 Sabéen, ne, adj. s. Sabæan, Sabian 
 
 Sabéisme, s.m. Sabæism, Sabeism, Sabaism 
 
 Sabin, e, s.m.f. adj. Sabine; Sabine woman 
 
 Sabine, s.f. (bot.) savin, savine . 
 
 Sabis ne, s.m. V. Sabéisme [(her.) sable 
 
 Sable, s.m. sand; gravel; ballast; hour-glass; 
 
 Sabler, v.a. to gravel; to sand; to toss off, to 
 
 Sableu-x, se, adj. sandy [quaff 
 
 Sablier, sm. sand-glass, hour-glass, glass; 
 egg-glass; sand-box; sandman, dealer in 
 sand; (bot.) sand-box tree 
 
 Sablière, s. f. sand-pit; gravel-pit ; (carp.) 
 wall-plate; ground-plate 
 
 Sabline, s.f. (bot.) sandwort 
 
 Sablon, s.m. small sand, fine sand, sand 
 
 Sablonner, v.a. to scour with sand 
 
 Sablonneu-x, sé, adj. sandy ; gravelly ; gritty 
 
 Sablonnier, s m. Sandman, dealer in sand 
 
 Sablonnière, s.f. sand-pit ; gravel-pit 
 
 Sabord, s.m. (nav.) port-hole, gun-port, port 
 
 Sabordement, s.m. (nav.) scuttling 
 
 Saborder, v.a. (nav.) to scuttle 
 
 Sabot, s.m. wooden shoe, clog, sabot; lady’s 
 stirrup, foot-stall; hoof; skid, drag; slipper- 
 bath; freezing-pot, ice-mould; whipping-top, 
 top; sorry violin; bad ship, old tub; bad 
 billiard-table; (tech.) shoe; ferrule; socket; 
 (of ploughs) slade ; (nav.) heel; (artil.) bottom, 
 sabot; (zool.) turbo (shell) — littoral, (zool.) 
 periwinkle, winkle. Dormir comme un —, to 
 sleep like a top 
 
 Sabotage, s.m. making of wooden shoes 
 
 Saboter, v.a. to bungle, to botch; (tech.) to 
 shoe; — v.n. to whip a top 
 
 Saboteu-r, se, s.m.f. bungler 
 
 + 
 
 RTST ou 
 Rustaud,e, adj. s. rustic ; coarse; boorish ; boor 
 
 00 SACR 
 
 Saboti-er, ère, «m/f. maker or seller ¢ 
 wooden shoes; wearer of wooden shoeg 
 bungler; — s.f. V. Sorbetière; (dana 
 sabotiere Phe ic 
 
 Sabouler, v.a. to pull about, to worr’; ¢ 
 bully, to bullirag; to tumble; to blow up,t 
 scold; to de badly, to bungle, to botch =| 
 
 Sabre, s.m. sabre, broadsword, sword; back 
 sword. — de bois! zooks! zookers! zounds 
 hang it! bless me! — sbaionnette, sr 
 sabre-bayonet, sword-bayonet, rifle-sword. - 
 «poignard, s.m. sabre-poniard, dirk 
 
 Sabrenas, s.m. cobbler, botcher, kungler 
 
 Sabrenasser, Sabrenauder, v.a. to cobbl 
 to botch, to bungle | 
 
 Sabrer, v.a. to slash about, to cut witha sabn 
 to cut, to sabre; to bungle, to botch, to hurr 
 
 Sabretache, s.f. (mil.) sabretache [Love 
 
 Sabreur, s.m. slasher, hard-fighter; swasl 
 buckler, hector, bully, bloodthirsty soldie 
 bungler, botcher Jo 
 
 Sabuiicole, adj. growing or living in sand 
 
 Saburral, e, adj. (med.) saburral 
 
 Sahurre, s/f. (med:) saburra, foulness of th 
 stomach, sordes 
 
 Sac, sn. bag; sack; knapsack; pouch; cri 
 (of a coach-box); poke-net; sac; sack-clotl 
 sacking, sack, pillage. — de nuit, travellin; 
 bag, carpet-bag. — à ouvrage, work-bag. - 
 à papier! zooks! zookers! zounds! hangi 
 bless me! —4à plomb, shot-pouch. — a (( 
 de) sable, — à (or de) terre, sand-bag, earth-ba; 
 — à vin, drunkard. Course en —, jumping 1 
 
 " 
 l 
 
 sacks. Honvme de — et de corde, reguls 
 ruffian. Être dans le —, to be in a fair wa 
 Fairele — de, Mettre à —, V. Saccage 
 
 Mettre au —, V. Saccager ; (pers.)to nonplu 
 Prendre or trousser son — et ses quilles, to pat 
 off bag and baggage, to pack off, to be off | 
 Sacatra, s.m. man of colour | 
 Saccade, sf. jerk; shake; jolt; whim, frea 
 fit; scolding, blowing-up ; (7id.) saccade 
 Saccadé, e, part. adj. jerked; by jerk, 
 abrupt; broken; irregular; fitful ad 
 Saccader, v.a. to jerk; to break, to cut up 
 Saccage, s. m. confusion; confused hea) 
 jumble; havoc | 
 Saccagement, s.m. sacking, sack, ransackin 
 plundering, plund. r, pillage by ial 
 Saccager,v.a to sack, toransack, to plunde! 
 to break and destroy; to overturn; to run) 
 Saccageur, s.m.sacker : [mag 
 Saccatier, s.m. coal-heaver 
 tSaccharate, s.m. saccharate 
 tSacchareu-x, se, adj. saccharous 
 fSaccharifère, adj. sacchariferous 
 tSaccharifiable, adj. saccharifiable 
 iSaccharification, s.f. saccharification. 
 {Saccharifier, v.a., Se —, v.r. to saccharify 
 jSaccharimétre, s.m. saccharometer 
 fSaccharimétr-ie, -ique. V. page 8, §1 | 
 fSaccharin, e, adj. saccharine 
 {Saccharique, adj. saccharic | 
 tSaccharoide, adj. saccharoid, saccharoida 
 Saccifére, adj. sacciferous ee | 
 Sacciforme, adj. sacciform; bagged 
 Saccomys, s.m. (zool.) saccomys | 
 Sacerdoce, s.m. priesthood; sacerdot: 
 character or office; sacred character or offic 
 office; mission “ial: 
 Sacerdotal, e, adj, sacerdotal, priestly 
 Sachée. s.f. bagful, sackful A 
 Sachem, s.m. sachem (American Indian chief 
 Sachet, s.m. satchel ; sachet, scent-bag, swee 
 bag, perfume-cushion ; nose-bag A | 
 Sacoche, s.f. saddle-bag ; money-bag ; courie, 
 bag; phial, bottle ey 
 Sacraire, s.m. sacrarium [sacramenta) 
 Sacramentaire, s.m. adj. sacramentaria| 
 Sacramental, e, adj. (old spelling) — 
 Sacramentel [Sacramentelleme) 
 Sacramentalement, adv. (old spelling) 
 
 à 
 
SACR 
 
 acramentel, le, adj. sacramental; formal; 
 ‘30lemn; essential, decisive; binding 
 acramentellement, adv. sacramentally 
 ere, s.m. coronation; consecration; (bird, 
 we cannon) saker; (pers.) blackguard 
 veré, e, part. adj. (generally after the noun) 
 jacred ; holy ; inviolable ; consecrated ; 
 ‘mointed, crowned; (fam., always before the 
 wun) cursed, eonfounded, blasted, damned; 
 has.) sacral; — s.m. sacred, sacred thing or 
 ‘hings. — -chien, s.m. (pop.) brandy; spirit, 
 ire, genius; humour. — chien! — matin! 
 mom! by Jove! confound it! damn! damn 
 ‘t1 — nom d’un chien, &c., V. Nom. — nom de 
 Dieu ! Goddam! [it! confound ...! 
 icrebleu, int. by Jove! dash it! confound 
 jerement,s.m. sacrament ; ( jest.) matrimony, 
 arriage. Saint —, holy sacrament; (Cath, 
 él.) host; monstrance 
 jerer, v.a. to anoint, to crown; to consecrate; 
 ret, s.m.sakeret [— v.n. to curse, to swear 
 \erifiable, adj. sacrificable 
 crifica-teur, trice, s.m.f. sacrificer; — 
 dj. sacrificing 
 crificatoire, adj. sacrificatory 
 crificature, s.f. sacrificership 
 crifice, s.m. sacrifice; offering 
 crifier, v.a.n. to sacrifice ; to devote 
 crilége, adj. sacrilegious ; — s.m. sacrilege; 
 -s.m.f. sacrilegious person, sacrilegist 
 ‘crilégement, adv. sacrilegiously 
 ‘cripant, s.m. bully, fire-eater, swaggerer, 
 ‘ector; scamp, rascal, blackguard 
 cristain, 8.m. sacristan, sacrist, sexton 
 cristi, int. V. Sapristi 
 tie, s.f. sacristy, vestry, vestry-room ; 
 icrament-plate, church-plate; church-fees 
 ‘cristine, s.f. vestry-nun 
 cro-, (in compounds, wnat } sacro-... 
 erum, s.m. (anat.) sacrum, os sacrum 
 ‘dder, s.m. sadder, sadda [Sadducee 
 Aucéen, ne, adj. Sadducean; — s8.m.f. 
 ‘lucéisme, s.m. Sadduceeism, Sadduceism, 
 atte. V. Sagette [Sadducism 
 Fran, s.m. saffron; crocus 
 frané, e, adj. saffron 
 jeener, v.a. to saffron 
 ‘ranier, s.m. saffron-grower 
 eetore, s.f. saffron-plantation 
 ranum, s.m. (chem.) safflower 
 ire, s.m. (chem.) zaffer, zaffre, saffre; — adj. 
 ja, s.f. Saga [gluttonous, greedy 
 gace, adj. sagacious, acute, shrewd, judi- 
 acement, adv. sagaciously [cious 
 /facité, s.f. sagacity, sagaciousness, acute- 
 8s, shrewdness 
 ifaie. V. Zagaie (mush 
 [jamité, s.f. maize hasty-pudding, hominy, 
 ifamore, s.m. sagamore (American Indian 
 ef) [pen 
 
 A 
 
 501 
 
 fapénum, s.m. (pharm.) sagapenum, saga- 
 fe, adj. wise; sensible; judicious; discreet; 
 judent; cautious; sober; regular, steady; 
 taste; weil-behaved; (of children) good; (of 
 Immals) gentle, quiet; — s.m. wise man; 
 ‘udent man, cautious man; sage. Femme ms 
 ~ll-behaved woman. — -femme, s.f. mid- 
 fe, accoucheuse ar 
 sement, adv. wisely ; sensibly ; judiciously ; 
 iscreetly; prudently; cautiously; soberly; 
 adily ; chastely 
 sesse, sf. wisdom; discretion, prudence; 
 ution ; sobriety; steadiness; chastity; 
 opriety; good conduct; (of children) good- 
 188, good conduct; (of animals) gentleness 
 rette, s.f. (old) arrow; (bot.) arrow-head — 
 fination, s.f. sagination, fattening, fatting 
 fine, s.f. (bot.) pearl-grass, pearl-wort 
 ttaire, s. m. sagittary, archer; (astr.) 
 dttal, ©, — 8.f. (bot.) arrow-head 
 
 jittal, e, adj. sagittal [headed 
 tté, e, adj. sagittate, arrow-shaped, arrow- 
 
 SAIS 
 
 Caco, s.m. sago. Palmier —, sago-palm, sago- 
 Lazouier. V. Sagoutier [tree 
 Sasouin,s.". (zool.) sagouin, squirrel-monkey; 
 {pers.) sloven, dirty fellow [mopsey 
 Sagouins, s/f. (zool.) she-sagouin; (pers.) slut, 
 Sagoutier, s.m. (bot.) sago-palm, sago-tree 
 Sagre, s.m. (insect) sagra 
 Sagum, s.m. (Rom. antiq.) sagum 
 Saie, s.f. sagum, cloak, tunic, trock ; goldsmith’s 
 Saictter, v.a. (tech.) to brush [brush 
 Saiza, s.m. (zool.) saiga (antelope) 
 fSaignant, e, adj. bleeding ; bloody; nearly 
 raw, underdone, (in America) rare, rear 
 tSaignée, s.f. bleeding; small of the arm; 
 trench; drain. Faire une —, to bleed; to drain 
 tSaignement, s.m. bleeding 
 fSaigner, v.a.n. to bleed; to draw out blood; 
 to drain; to stick; to kill. — du (or au) nez, 
 to bleed at the nose; to want courage, to sho\y 
 the white feather; to retract 
 Se —,v.r. to bleed oneself; to drain one- 
 self; to make a sacrifice; to be bled or &c. 
 +Saigneur, s.m. bleeder, blood-letter 
 tSaigneu-x, se, adj. bloody. Bout —, scrag 
 end, scrag ; scrag of mutton 
 tSaillant, e, adj. projecting; jutting; pro» 
 minent; high; striking; sharp; salient; — 
 s.m.\( fort.) salient 
 tSaillie, s/f. start; projection; protuberance; 
 jutting, jutting out; relief; seat; fit; sally ; 
 flight; flash; witticism; ledge; spindle; leap; 
 (tech.) flange. A—s, flush. Hn —, projecting, 
 jutting, sticking out. Être en —, faire —, to 
 project; to jut out; to stand out; to stick out 
 tSaiilir, v.n. to project, to protrude, to jut, to 
 jut out; to stand out; to gush, to gush out; 
 — v.a. to serve, to leap, to cover 
 Sain, e, adj. sound; healthy; wholesome; 
 clean; clear; sane; pure; sound-headed. 
 — et sauf, safe, uninjured, safe and sound 
 Sainbois, s.m. V. Garou 
 Saindoux, s.m. lard [somely 
 Sainement, adv. soundly; healthily; whole- 
 Saineté, sf. V. Sanité [grass 
 Sainfoin, s.m. (bot.) sainfoin, saintfoin, French 
 Saint, e, adj. s. holy; sainted; sacred; con- 
 secrated; sanctified; godly; righteous; reli- 
 gious; good; blessed; before Easter, in (or of) 
 Passion-week; saint; patron saint. La—..., 
 the day or feast of Saint ... La —-Barthélemy, 
 St. Bertholomew’s day. La — -Jean, St. John’s 
 day, Midsummer day, Midsummer. Le T'rés- 
 —, the Holy One. —e journée, blessed day. 
 Ne savoir & quel — se vouer, not to know 
 which way to turn. — -Augustin, s.m., V. 
 Augustin. «Crépin, s.m. V. Crépin. . 
 — -Cyr, sm. Saint-Cyr (formerly a convent- 
 school for the daughters of military officers; 
 now, a military school). -cyrien, §8.m. 
 cadet of the St. Cyr military school, Saint- 
 Cyrian. -cyrien, ne, adj. of St. Cyr. 
 — e-Darbe, s.f. (nav.) powder-room, gun-room. 
 — “Elme. Feu — Elme, V. Feu. — -Emilion, 
 s.m. Saint-Emilion (wine). —e-nitowche, sf. 
 V. Nitouche. —e-Pélagie, s.f. (formerly a 
 debtors’ prison; now, a political prison). 
 -Estéphe, s.m. Saint-Estèphe (wine). 
 “Germain, s.m. Saint-Germain (town 
 Paris; kind of pear) [V. Faubourg]. 
 -Julien, s.m. Saint Julien (wine). —:Martin, 
 V.Martin. — -Péray, s.m. Saint-Péray (wine), 
 — -simonien, ne, adj. s. Saint-Simonian, com- 
 munistic, communist. — -simonisme, s.m. 
 Saint-Simonianism, communism 
 Saintement, «dv. holily; sacredly ; saintly; 
 piously ; religiously 
 Sainteté, s f. holiness; sanctity; sacredness; 
 godliness ; piety; religion; holy images, &e, 
 articles of devotion 
 Saintongeois, e, adj. 8. of Saintonge; native 
 Saique, s.f. (nav.) saic {of ditto 
 Saisi, €, adj. seized, &c. (V. Saisir); pose 
 
 near 
 
à 
 
 SAIS 
 
 sessed; struck; impressed; thrilled; burnt; 
 applied to; made cognizant (of); called upon 
 to consider; having (...) put into o.’s hands; 
 (law) distrained, distressed; — s.m.f. (law) 
 party distrained 
 
 Saisie, s.f. (law) seizure; distress; execution. 
 — -arrét, s.f. attachment. — -brandon, s/f. 
 
 execution on growing crops. — -exécution, 
 s.f. distress for rent, distress. — -gagerie, 
 
 s.f. execution by way of security, distress for 
 rent, distress. — -revendication, s.f. attach- 
 ment of goods claimed pending litigation of 
 Saisine, s.f. (law) seizin ; (nav.) gripe [claim 
 Saisir, va. to seize; to lay or take hold of ; 
 to grasp; to catch up; to catch; to snatch; 
 to strike; to seize with fear or grief or joy, to 
 give a shock to, to shock, to impress, to startle, 
 to thrill ; to chill ; to avail oneself of ; to under- 
 stand; to perceive; to overhear; to notice, to 
 mark; to distrain, to distress; to attach; to 
 vest ; to put in possession (of); to make cog- 
 nizant (of); to call upon (...) to consider; to 
 put (...) into the hands of; to present (...) to; 
 to have (...) submitted to; to lay (...) before; 
 to bring (...) before (a court of jus ice, &c.); 
 (cook.) to set ; (nav.) to'span ; to bind ; to secure. 
 —-arréter, v.a.(law) to attach. —-exscuter, 
 v.a. to distrain, to distress 
 Se —, v.r. to seize; to lay hold; to grasp ; 
 to snap up; to catch; to arrest; to appre- 
 hend; to secure; to take possession; to take 
 cognizance ; to consider; to be seized or &c. 
 
 Saisissable, adj. seizable; distrainable; 
 attachable ; ÿ 
 Saisissant, e, adj. impressive; piercing ; 
 
 thrilling ; startling ; striking 
 distrainer, seizer 
 
 Saisissement, s.m. chill; shock; pang; 
 startling ; thrill; (of criminals) pinioning 
 
 Saison, s.f. season ; time; weather. — nouvelle, 
 spring. Morte- —, dead season. De —, in 
 season; seasonable; seasonably; timely. 
 Hors de —, out of season; unseasonable ; un- 
 seasonably. Hn pleine —, in its prime. Mar- 
 chand des quatre —s, costermonger 
 
 Saisonner, v.n. to yield an abundant crop 
 
 Saisonni-er, ère, adj. (med.) peculiar to a 
 
 Sajou, sm. V. Sapajou [season 
 
 Saki, sm. (zool.) saki, fox-tailed monkey ; 
 
 Sal, s.m. sal (tree, wood) [(Japanese beer) saki 
 
 Salabre, s.m. (fish.) ground-net; coral-net 
 
 Salace, adj. salacious 
 
 Salacité, s.f. salaciousness, salacity 
 
 Salade, s.f. salad; salading; ( for horses) mess; 
 (obsolete) sallet, helmet 
 
 Saladier, s.m. salad-bowl; salad-basket 
 
 Salage, s.m. salting 
 
 Salaire, s.m. hire; pay; wages; reward, re- 
 compense, retribution; punishment; (not in 
 common use) salary 
 
 Salaison, s.f. salting; salt-provisions 
 
 Salamalec, s.m. low bow 
 
 Salamandre, s.f. salamander; newt, eft 
 
 Salanga, Salangane, s.f. (zool.) esculent 
 swallow, Chinese swallow, edible nest swallow 
 
 Salant, adj.m. salt, saline 
 
 Salarias, s.m. salarias, leaping fish 
 
 Salariat, s.m. wages system, receiving wages 
 
 Salarié, e, part. adj. paid, hired; salaried ; — 
 s.m.f. person receiving pay or wages or a 
 salary; hired workman or labourer; hireling ; 
 placeman 
 
 Salarier, v.a. to give a stipend to, to pay, to 
 hire, to give wages to, to pay wages or hire to, 
 to reward; to salary 
 
 Salaud, €, adj.s. V. Salop 
 
 Saldo, s.m. final settlement; balance 
 
 Sale, adj. dirty; nasty, filthy; foul; in a mess; 
 coarse, low, loose; unclean; sordid; beastly ; 
 (of colours) dull; — s.m.f. dirty person, sloven, 
 slut; sm. dirtiness, filthiness; foulness; 
 dirty linen 
 
 ; chilling ; —s.m.f. 
 
 02 
 
 SALO 
 
 Salé, e, adj, salt, salted ; salty; corned ; jerked 
 pickled; pointed, keen, biting, sharp; dirty 
 loose, coarse; strong, stiff; awfully dear 
 
 Salé, s.m. salt pork. Petit- —, half-saited por 
 
 Salement, adv. dirtily; mastily, filthily 
 foully ; slovenly; basely 
 
 Salentin, e, adj. s. Salentine 
 
 Salep, s.m. salep 
 
 Saler, v.a. to salt; to put salt into; to corn 
 to cure; to pickle; to jerk; to fleece, to over 
 charge: to swell (a bill), to lay it on stiff; t 
 
 Se —, o.r. to be salted, &c.[scold, to blow u 
 
 Saleron, s.m. bowl of a salt-cellar 
 
 Saleté, sf. dirt; dirtiness; filth; filthiness 
 soil; obscenity, dirty expression; dirty o 
 nasty thing; dirty trick 
 
 Saleu-r, se, s.m.f. salter; curer 
 
 Salicaire, s.f. (bot.) salicaria, purple willow 
 (zool.) V. Rousserolle 
 
 Salicine, s.f. (chem.) salicine 
 
 Salicole, adj. salicultural 
 
 Salicoque, s.f. shrimp [wort; saltwor 
 
 Salicor, s.m, Salicorne, s.f. (bot.) glass 
 
 Saliculture, s.f. saliculture 
 
 Salicyleux, adj.m. (chem.) salicylous 
 
 Salicylique, adj. (chem.) salicylic 
 
 Salien, ne, adj. s. Salian “4 
 
 Saliére, s.f. salt-cellar; salt-box; salt-holder 
 (of horses) eye-pit; (pers , pop.) hollow (behin 
 
 Salifére, adj. saliferous [the collar-bone 
 
 Salifiable, adj. salifiable 
 
 Salification, s.f. salification 
 
 Salifier, v.a. to salify 
 
 Saligaud, €, adj. s. V. Salop 
 
 7Salignon, s.m. salt-cat 
 
 Saligot, s.m (bot.) water caltrop 
 
 Sain, €, adj. saline, briny 
 
 Salin, sm. salt-works, salt-garden, saltern 
 bay ; salt-pan, brine-pan; salt-marsh ; raw gal 
 
 Saline, sf. salt-fish, salt-meat; salt-works 
 salt-garden, saltern, bay, saline; salt-pit, brine 
 
 Salique, adj. Salic, Salique pi 
 
 Salir, v.a. to soil; to make dirty, to dirty; 
 draggle, to drabble; to foul, to befoul; f 
 stain; to sully; to tarnish; to disgrace _ 
 
 Se —, v.r. to dirty or soil oneself; to soil, t 
 get soiled or dirty; to fade; to sully o.’s repu 
 tation, to disgrace oneself [to get dirt; 
 
 Saiissant, e, adj. soiling; that soils; liabl 
 
 Salisson, s.f. slut, mopsey 
 
 Salissure, s.f. spot of dirt; dirt; soil; stain 
 
 Salivaire, adj. (anat.) salivary [salivan 
 
 Salivant, €, adj. salivating, salivant ; — 8.m 
 
 Salivation, s.f. salivation 
 
 Salive, s.f. saliva, spittle 
 
 Saliver, v.n. to salivate, to spit 
 
 Saliveu-x, se, adj. salivous 
 
 Salle, s.f. hall ; room; parlour; ward; chamber 
 school ; fencing-school; practice ; bower; (theat. 
 house. — commune, (of inns) parlour. — ducom 
 mun, servants’ hall. — à manger, dining-room 
 — à manger-galerie, dining-hall. — d'arme: 
 fencing-school, school of arms; armoury-…— 
 @attente,waiting-room. — d'audience, audience 
 chamber ; court. — de concert, concert-room 
 music-hall, music-room. — de (or du) conseil 
 council-chamber. — de danse, dancing-room 
 dancing-school. — @escrime, fencing-scho0 
 — d'étude, school-room. — des festins, ban 
 queting-hall. — de police, — de discipline, (mil 
 defaulters’ room, guard-room, dry-room. — 
 du rapport, (mil.) orderly-room — de récréation 
 play-room. — de réunion, assembly-room, — 
 de spectacle, play-house. ee! 
 
 Salmigondis, s.m. hotch-potch, hodge-podge 
 salmagundi, resurrection-pie; mishmas 
 medley, farrago, olio, jumble [ragou 
 
 Salmis, s.m. (cook.) salinis, salmi. hash, ste¥ 
 
 Salmonés, Salmonidés, s.m.pl. (zool.) 84 
 
 Saloir, s.m. salting-tub ; salt-box [monidi 
 
 Salon, sm”. drawing-room; saloon; roe 
 
 | divan; sitting-room; parlour; ces 
 
 | 
 
SALO 
 
 g-room, news-room. 
 ._ Cabinet. 
 
 onnier, s.m. exhibition critic 
 
 Op, €, adj. nasty, dirty, filthy; slovenly; 
 s.m.f. nasty (or dirty) fellow or creature or 
 ing; sloven, slattern, slut, drab, mopsey, 
 wench, bitch, 
 {harlot 
 operie, s.f. dirtiness, slovenliness, sluttish- 
 ss; nastiness; beastliness; filth; ribaldry ; 
 
 lop; dirty beast, beast; 
 opement, adv V. Salement 
 
 rty or nasty or beastly thing or stuff 
 orge, s.m. loaf of salt 
 
 pe, s.f. (mollusc) salpa 
 
 pétrage, s.m. saltpetre-making 
 
 pétre, s.m. saltpetre, nitre ; ( fig.) vivacity, 
 [petre; to nitrify 
 pêtrer, v.a. to cover or mix with salt- 
 56e —, v.r. to become or be covered with 
 
 e, hastiness 
 
 tpetre; to nitrify 
 pétrerie, s.f. saltpetre-works 
 pétreu-x, se, adj. saltpetrous 
 pétrier, s.m. saltpetre-maker 
 pétriére, s.f. saltpetre-works; Salpétriére 
 ylum for women, in Paris) 
 pétrisation, s./. nitrification 
 picon, s.m. (cook.) salpicon 
 se, s.f. salse (mud-cruption) 
 isepareille, s.f. (bot.) sarsaparilla [rine 
 separine, s.f. (chem.) smilacine, salsepa- 
 sifis, s.m. (bot.) salsify, salsafy ; goat’s-beard 
 sugineu-x, se, adj. salsuginous, saltish 
 arelle, s.f. saltarello (dance) 
 ation, s.f. saltation 
 igrade, adj.m.f., s.f. (zool.) saltigrade 
 imbanque, s.m. mountebank; clown; 
 foon, humbug, quack; — adj. quackish 
 ibre, adj. salubrious, healthy, healthful, 
 olesome [healthfully, wholesomely 
 ubrement, adv. salubriously, healthily, 
 ibrité, sf. salubrity, salubriousness ; 
 Uthiness, healthfulness ; wholesomeness ; 
 th. De —, of salubrity, &c.; of health ; 
 itary. Conseil de —, board of health. 
 pecteur de —, sanitary inspector, inspector 
 nuisances 
 ler, v.a.n. to salute; to hail; to greet; to 
 come; to bow to; to nod to; to bow; to 
 ke a bow; to nod; to take off o.’s hat to; 
 ake off o.’s hat; to cheer; to present o.’s 
 apliments to; (mil.) to salute, to fire a 
 ite. Je vous salue, j'ai l'honneur de vous —, 
 n your humble servant, your servant, yours 
 diently; how do you do? good morning, 
 d day, good evening, I wish you good 
 ming, &e. — empereur, to proclaim emperor. 
 les voiles, (nav.) to strike the sails 
 re, s.f. saltness 
 it, sm. safety; welfare; preservation; re- 
 ery; escape; salvation; chance, hope of 
 cess, hope; salute; salutation; greeting ; 
 ys nod; cheer; benediction; (int.) hail! 
 sting | (fish) V. Glanis 
 taire adj. salutary, wholesome; beneficial 
 tairement, adv. saluturily, wholesomely ; 
 eficially [compliments 
 tation, s.f. salutation; bow; —s, pl. 
 th, s.m. V. Glanis 
 adore, s.f. (bot.) salvadora 
 age, s.m. (old) V. Sauvetage 
 aNOs, s.m. (nav.) life-buoy 
 €, sf. (artil.) salvo; salute ; volley ; round; 
 applause) round 
 ©; .m. (Cath, rel.) Salve regina 
 ritain, e, adj. s. Samaritan 
 Jeu (Par la), int. (old) V. Palsambleu 
 que, s.f. (anc. mus. instr... anc. war- 
 e) sambuke 
 
 503 
 
 ery (of pictures); exhibition (of works of 
 t); exhibition criticism ; first or chief cabin; 
 8, pl. fashionable circles. — littéraire, read- 
 — des courses, betting- 
 ub or office or room. — or cabinet de lecture, 
 — de société or particulier, V. 
 ciété. Petit —,small drawing-room; parlour 
 
 SANG 
 
 Samedi, s.m. Saturday. — saint, Easter eve 
 Samien, ne, adj. s. Samian 
 Samis, s.m. (old) samite (stuff) 
 Samnites, s.m.pl. Samnites 
 
 Samoyèdes, s.m.pl. Samoyeds, Samoyedes 
 Sampan, s.m. sampan (Chinese boat) 
 San-benito, s.m. (Spanish) san-benito 
 Sancir, v.n. (nav.) to sink, to founder 
 
 adj. sanctifying 
 Sanctification, sf. sanctification ; 
 
 keep holy 
 
 — pénale, (law) penalty. — 
 Sanctionner, v.a. to sanction 
 Sanctuaire, s.m. sanctuary; chancel; altar 
 Sanctus, s.m. (Cath. rel.) sanctus 
 Sandal, s.m. sandal-wood, sandal 
 Sandale, s.f. sandal; fencing-shoe; foot-stall. 
 
 — d'armes, fencing-shoe 
 Sandaracue, sf. sandarach resin, sandarach; 
 
 pounce. Poudre de —, pounce-powder 
 Sanderling, s.m. (bird) Sanderling 
 Sandis, int. (old and local) by George! by 
 
 Jingo! bedad! begorra! 
 
 Sandjak, Sandjiak. V. Sangiac 
 
 Sandre, s.m. ( fish) pike-perch 
 
 Sandwich, s.f. sandwich [San-Franciscan 
 San-franciscain, e, adj. s. of San-Francisco, 
 Sang, s.m. blood; kindred; race; nature. A 
 
 — chaud, hot-blooded; (nat. hist.) warm-blooded, 
 
 A — froid, (nat. hist.) cold-blooded. De —, of 
 
 blood, blood, bloody. De pur — (adj.), pur- — 
 
 (adj. s.), V. Fur-sang. Jusqu'au —, till the 
 
 blood comes or came, enough (or so as) to fetch 
 
 blood. Avoir du — dans les veines or sous les 
 ongles, to have spirit. Avoir le — chaud, (fig.) 
 to be hasty or passionate. Faire faire du mau- 
 
 vais — à, to annoy, to vex. Mettre à feu et à 
 
 —,V. Feu. Mettre en —, V. Mettre. Se battre 
 au premier —, to fight till the first blood is 
 drawn. Se faire du mauvais —, to be annoyed 
 
 or vexed, to fret. Mon — n’a fait qu'un tour, I 
 
 was struck all of a heap. — -de-dragon, — 
 
 -dragon, s.m. dragon’s blood, gum dragon, 
 
 — -froid, — -gris, s.m. See below 
 
 Sang-frcid, sm. cold blood; cold-blooded- 
 ness; coolness, presence of mind, composure, 
 nerve ; temper ; sobriety. De —, cold-blaoded ; 
 composed; collected; sober; cool; coolly, in 
 
 Sang-gris, s.m. (drink) sangaree [cold blood 
 
 Sangiac, s.m. sanviac 
 
 Sangiacat, s.m. sangiacate 
 
 Sanglade, s.f. lash, cut 
 
 Sangiant, e, adj. bloody; covered or stained 
 with blood, blood-stained; bleeding ; attended 
 with bloodshed ; outrageous, gross, keen, cut- 
 ting, deadly; (of meat) V. Saignant 
 
 Sangle, s/f. strap, band, belt; girth, girt; sack- 
 ing ; (jish.) long-line, trawl 
 
 Sangle, e, part. adj. strapped, &c. (V. 
 
 Sanglez); ill-treated; lost, undone, ruined ; 
 
 caught; smitten; tight-fitting, tight 
 Sangler, v.a. to strap; to girth, to girt, to 
 
 gird; to lash; to beat; to give (blows) 
 
 Se —, v.r. to gird oneself; to lace oneself 
 tightly ; to stint or pinch oneself, to pinch, to 
 mike sacrifices 
 
 Sanglier, s.m. wild-boar, boar 
 
 Sanglon, s.m. small strap or &e. (V. Sangle) 
 
 Sanglot, s.». sob, sobbing 
 
 Sangloter, v.n. to sob 
 
 Sangsue, s.f. leech; bloodsucker 
 
 Sanguifére, adj. sanguiferous 
 
 Sanguification, s.f. sanguification 
 
 Sanguifier, v.a., Se —, v.r. to sanguify 
 
 Sarguin, e, adj. sanguine, sanguineous ; 
 full-blooded; of blood; blood-coloured, red; 
 
 —@, sf. See below. Vaisseau —, blood-vessel 
 
 anguinaire, adj. sanguinary, bloody ; blood 
 
 [brookweed 
 Samole, s.m. (bot.) samolus, water pimpernel, 
 
 Sanctifica-teur, trice, s.m.f. sanctifier;s — 
 (holy, keeping. observance 
 keeping 
 Sanctificr, va. to sanctify; to hallow; to 
 
 Ê 5 é 6 
 Sanction, s.f. sanction; approbation ; assent. 
 rémunératoire, 
 
 {reward 
 
SANG 
 
 Sanguinaire, adj. sanguinary, bloody; biood- 
 thirsty; murderous; — s.f. (bot.) sanguinaria, 
 blood-root 
 
 Sanguinairement,adv.sanguinarily,bloodily 
 
 Sanguine, s.f. red chalk; blood-stone; (her.) 
 sanguine, murrey 
 
 Sanguinelle, s.f. (bot.) gatten-tree 
 
 Sanguinolent, e, adj. sanguinolent 
 
 Sanguisorbe, s.f. (bot.) sanguisorba 
 
 Sanhédrin, s.m. sanhedrim 
 
 Sanicle, s.f. (bot.) sanicle 
 
 Sani®, s.f. (med.) sanies 
 
 Sanieu-x, se, adj. (med.) saniou, 
 
 Sanitaire, adj. sanitary. Cordon —, cordon 
 sanitaire [iness, wholesomeness 
 
 Sanité, s.f. sanity, saneness, soundness, health- 
 
 Sans, prep. without; tree of, free from; were it 
 not for, but for; past; (in compounds) ... less 
 (Sans peur, &c., fearless, without fear, &e }; — 
 adv. withont it, without them. — cela, other- 
 wise, or else, or, without that. — que, with- 
 out. — quoi, otherwise, or else, or [wretch 
 
 Sans-cœur, «dj. heartless; — s.m.f. heartless 
 
 Sanscrit, e, adj., Sanscrit, s.m. Sanscrit 
 
 Sanscrit-ique, -isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Sans-culotte,s.m.tatterdemalion, ragamufiin, 
 vagabond, cad, sans-culotte 
 
 Sans-culotterie, s./f., Sans-culottisme, 
 s.m. sans-culottism 
 
 Sans-dents, s.f. toothless old woman [hemp 
 
 Sanseviére, s.f. (bot.) sanseviera, bowstring 
 
 Sans-fagon, s.m. roughness; bluntness ; off- 
 handedness; easy manners; familiarity 
 
 Sans-géne, s.m. unceremoniousness, want of 
 ceremony, impudence, coolness ; freedom from 
 restraint; carelessness; off-handedness; — 
 s.m.f. unceremonious or free or familiar or im- 
 pudent fellow or woman or girl or creature or 
 thing [fellow or creature or thing 
 
 Sans-soin, adj. careless; — sm f. careless 
 
 Sansonnet, s.m. (bird) starling 
 
 Sans-souci, s.m. freedom from care, careless- 
 ness ; careless jovial fellow; Sans-Souci palace 
 
 Sans-terre, adj. (hist.) Lackland for house 
 
 Santal, s.m. sandal-wood, sandal 
 
 Santaline, s.f. (chem.) santaline 
 
 Santé, s.f. health; healthiness; toast. 
 corps, (pop.) water-cress 
 
 Santon, s.m. santon ; santon’s tomb 
 
 Santonine, sf. (bot.) santonica, worm-seed; 
 (chem.) santonine 
 
 Sanve, s.f. (bot.) charlock 
 
 Saoui, Saouler. V. Soil, Soûler 
 
 Sap, s.m. (pop.) V. Sapin 
 
 Sapa, s.m. grape preserves [monkey 
 
 Sapajou, s.m. (zool.) sapajou, cebus; (pers.) 
 
 Sapan,s.m.(bot.) sapan ; (bois de —), sapan-wood 
 
 Sape, s.f. sap, sapping; mine; trench; (agr.) 
 
 Sapement, s.m. sapping [Hainault scythe 
 
 Saper, v.a. to sap; to mine; to undermine; 
 
 . to shake; to cut off or away 
 
 Se —, v.r. to be sapped or &c. 
 
 — du 
 
 Sapeur, s.m. sapper; miner; pioneer. — 
 -pompier, s. m. fireman. —sS-pompiers, 
 s.m.pl. firemen; fire-brigade. — porte-hache, 
 
 Saphéne, s.f. (anat.) saphena 
 Saphique, adj.m.f., s.m. sapphic 
 Saphir, s.m. sapphire 
 Saphirin, e, adj., Saphirine, s.f. sapphirine 
 Sapide, adj. sapid 
 
 Sapidité, s f. sapidity, sapidness 
 Sapience, s.f. (obsolete) wisdom. 
 Sapientiaux, adj.m.pl. sapiential 
 
 [s.m. sapper 
 
 [Normandy 
 Pays de —, 
 
 | 
 Sapin, sm. fir, fir-tree; fir-wood, fir; deal; 
 
 hack, cab; coffin. — blanc, silver-fir. Sentir 
 le —, (pers.) to have one foot in the grave. Une 
 toux qui sent le —. a churchyard cough 
 Sapine, s.f. fir, fir plank, deal board ; scaffold- 
 pole; gin, crane 
 Sapinette, sf. hemlock spruce; spruce-beer 
 Sapinière, s.f. fir-plantation, fir-grove; deal 
 Saponacé, e, adj. saponaceous 
 
 504 
 
 barge | Sasset, s.m. small sieve 
 set 
 
 SASS 
 
 Saponaire, s.f. (bot.) soapwort 
 Saponifiable, adj. saponifiable 
 Saponification, sf. saponification 
 Saponifier, v.a., Se —, v.r. to saponify 
 saponine, s.f. (chem.) saponine 
 Saponique, adj. (chem.) saponic 
 Saponite, s.m. (min.) saponite, soap-stone 
 
 | Saponule, s.m. (chem.) saponule 
 
 Saporifique, adj. saporific 
 ;Sapote, Sapotille, s.f. (bot.) sapodilla-pl 
 fSapotier, Sapotillier, s. m. (bot.) sa 
 dilla-tree, sapodilla 
 Saprelotte, Sapristi, int. by Jingo! hi 
 it! bless your soul! by the Powers! zooker 
 Saquebute, s.f. (mus., obsolete) sackbut 
 Sarabande, s.f. saraband (dance, tune) 
 Sarbacane, s.f. trunk, pea-shooter; tu 
 blowing-tube (for glass); speaking-pipe 
 tube; air-cane, air-gun. Par —, by proxy 
 £arbotière, s.f. (bad spelling) V. Sorbets: 
 Sarcasme, s.m,. sarcasm f 
 Sarcastique, adj. sarcastic 
 Sarcelie, s.f. (bird) teal; widgeon; 
 Sarclage, s.m. weeding 
 Sarcier, v.a.to weed 
 Sarclet, s.m. V. Sarcloir ; 
 Sarcleu-r, se, s.m.f. weeder [wee 
 Sarcloir, s.m. hoe, weeding-hook or f 
 Sarclure, s f. weedings 
 Sarcocarpe, s.m. (bot.) sarcocarp 
 Sarcocéle, s.f. (med.) sarcocele 
 Sarcocolle, s.f. sarcocolla, sarcocol 
 Sarcocoilier, s.m. sarcocolla-tree 
 Sarcolog-ie, -ique, &c. V. page 3,8 1 
 Sarcomateu-x, se, adj. (med.) sarcomato 
 Sarcome, s.m. (med.) sarcoma 
 Sarcophage, s.m. sarcophagus; coffin; 
 presentation of a coffin 
 Sarcotique, adj.m.f., s.m. (med.) sarcotie 
 sardanapalesque, Sardanapaliq: 
 adj. ot Sardanapalus, Sardanapalic 
 Sardanapalisme, s.m. Sardanapalism 
 Sarde, adj. s.m.f. Sardinian ; Sardinian fash 
 Sardine, 5.f. (fish) sardine 
 Sardinerie, sf. sardine-curing establishm 
 Sardinier, s.m. sardine-net; (adject., Bai 
 —) sardine-boat 
 Sardiniére, s.f. sardine-net ; sardine-cure 
 Sardoine, s.f. (min.) sardonyx 
 Sardonie, s.f. (bot.) celery-leaved crowf 
 ranunculus seeleratus; sardonica oe) 
 Sardonien (auj.m.), Sardonique, adj. : 
 Sardony=x- s.f (min ) sardonyx dc 
 Sarette. V. Sarrette [Sargasso- 
 Sargasse, s.f. (bot.) gulfweed. Mer des 
 Sarigue, s.m.f. (zool.) sarigue, opossum 
 Sarmate, adj.s.m.f., Sarmatique, adj. À 
 matian [twig. shoot; (of climbing plants) b 
 Sarment, s.m. vine-branch or twig or she 
 Sarmenteu-x,se, adj. branchy ; sarmento 
 Saronique, adj. (anc. geog.) Saronic [climb 
 Sarpejeu, int. V. Saprelotte [flo 
 Sarracénie, s.f. (bot.) sarracenia, side-saé 
 Sarracénique, adj. Saracenic, Saracenica 
 
 gargan 
 
 Sarrasin, e, S.m.f. Saracen; — s.m. bu 
 wheat; — s,f. strong-box fastening; (JC 
 sarrasin, sarrasine; — adj. Saracenic, St 
 
 cenical. Blé —, buck-wheat 
 Sarrau, s.m. smockfrock, smock, frock 
 Sarrette, 5.7. (bot.) saw-wort | 
 Sarriette, s.f. (bot.) savory | 
 Sarrot. V. Sarrau : 
 Sas, s.m. sieve; bolt; (of canal-locks) cham 
 Passer au —, to sift. Passer au gros —- to bi 
 ( fig.) to examine superficially 
 Sassafras, s.m. (bot.) sassafras 
 Sasse, s.f. (nav.) scoon 
 Sassement, s.m. sifting; bolting; wimno 
 Sassenage, s.m. Sassenage cheese i 
 Sasser, v.a. to sift; to bolt; to winnow} (, 
 to sift, to examine, to scrutinize, to scar. 
 
SASS 
 
 sseu-r, Se, s.m.f. sifter; bolter, winnower 
 tané, e, adj. devilish 
 
 505 
 
 , wretched, confounded 
 
 tanique, adj. Satanic, Satanical, diabolical 
 
 tiété, sf. satiety 
 
 ti-f, ve, adj. sative 
 
 tin, s.m. satin 
 
 tinade, s.f. satinet, satteen 
 
 tinage, s.m. satining ; hot or cold pressing 
 tiné, e, adj. s.m. satin-like, satiny, satin; 
 oft as velvet, velvet; hot or cold-pressed, 
 lossed, glazed; satin-like appearance. Bois 
 - [Cayenne wood, ‘ ferolia’ ] 
 
 tiner, v.a. to satin; to press; to gloss, to 
 aze; — v.n. to look like satin. — à chaud, 
 )hot-press. — à froid, to cold-press 
 
 tinet, s.m. satinet 
 
 ineu-r, se, s.m.f. presser, 
 tire, s.f. satire ; lampoon 
 rique, adj.m.f., s.m. satirical ; satirist 
 iriquement, adv. satirically 
 
 riser, v.a.n. to satirize 
 
 iriste, s.m.f. satirist 
 
 isfaction, :./f. satisfaction ; gratification, 
 easure, comfort ; atonement 
 
 isfactoire, adj. satisfactory 
 
 isfaire, v.a.n. to Satisfy; to please; to 
 ve satisfaction to; to gratify ; to soothe; to 
 y; to indemnify ; to answer; to supply; to 
 rve; to meet; to discharge; to perform, to 
 ecute ; to fulfil; to comply (with), to obey; 
 atone (for); to be satisfactory | 
 isfaisant, e, adj. satisfactory 
 isfait, e, part. adj. satisfied, &c. 
 itisfaire); — s.m. (polit.) conservative 
 isfecit, s.m. good-conduct certificate 
 rape, s.m. satrap 
 
 rapie, s.f. satrapy 
 
 rapique, adj. satrapal 
 
 teau, s.m. coral-iishing boat 
 urabilité, sf. saturability 
 
 urable, adj. saturable 
 
 urant, e, adj., Saturant, s.m. saturant 
 urateur, s.m. saturator 
 
 uration, s.f. saturation [to weary 
 urer, v.a. to saturate; to surfeit ; to fill; 
 3e —, v.r. to become or be saturated or &c. 
 urnales, s.f.pl. saturnalia 
 
 hot-presser, 
 
 (he 
 
 turn, lead. Extrait de —, acetate of lead, 
 sar of lead [lead 
 arner, v.a. (pharm.) to mix with acetate of 
 irnie, s.f. ( 
 th [saturnine, grave, heavy, dull, gloomy 
 irnien, ne, adj. Saturnian 3 (obsolete) 
 irnin, e, adj. (chem., med.) of lead, lead, 
 Irnite, s.f. (min.) saturnite [saturnine 
 re, 8.m. satyr; — sf. satyric play, satyre 
 rriasis, s.m. (med.) satyriasis 
 
 ON, s.m. (bot.) satyrion, satyrium 
 rique, adj. satyric 
 
 zool.) peacock-moth, emperor- | 
 
 [cold-presser > 
 
 ce, s.f. sauce; ( Jig.) sauce ; pickle 
 wing-up ; (draw.) soft crayon. 
 te sauce; melted butter. — piquante, 
 Tp sauce; catchup, ketchup, catsup. 
 bert, onion-sauce. A toute —, in all manner 
 ways, On every occasion, to or of or for all | 
 Kk. Mettre à toute — or à toutes les —s, to | 
 in all manner of Ways; to put to all kinds 
 Work; to repeat or bring again on all occa- 
 18, Ne savoir à quelle — mettre quelqu'un, 
 to know what to make of one. Il n'est — 
 chère) que d'appétit, V. Chère, Sf. 
 *€¥, v.0. to dip or steep in sauce, to dip, to 
 'P, to sop; to wet through, to drench; to 
 d, to blow up; (medals) to plate 
 
 er, 8.m. saucer (of a capstan) [boat 
 “ère, s.f. sauce-tureen, sauce-boat, butter- 
 ‘isse, sf. sausage ; (mil.) saucisson, sau- 
 LE [saucisson 
 ‘isson, s. m. Sausage ; (mil., fireworks) 
 f, ve, adj. safe; spared. La vie sauve, 0.8 | 
 saved or spared, to save or spare o.’s life | 
 
 ; work; 
 — blanche, 
 
 _Saumoné 
 
 | Saurer, v.a. to sm 
 
 | Sauret, adj.m. 
 urne, s.m. (myth., astr.) Saturn; (old chem.) | 
 
 SAUT 
 
 Sauf, prep. save, Saving ; except, but 
 ving; subject to, under ; (à) at the risk (of), — 
 erreur de calcul, — erreur ou omission, errors ex- 
 
 Sauf-conduit, s.m. safe-conduct, pass [cepted 
 
 Sauge, s/f. (bot.) sage [terous, stupid 
 
 Saugrenu, e, adj. absurd, ridiculous, prepos- 
 
 Saugrenuité, s./. absurdity, preposterousness 
 
 Saulaie, s/f. willow-grove, willow-plantation 
 
 Saule, s.m. willow, sallow. — pleureur, weep- 
 
 Saulée, sf. row of willows {ing-willow 
 
 Saumatre, adj. briny; brackish 
 
 Saumière. V. Jaumiére [(nav.) kentledge 
 
 Saumon, s.m. salmon 3 (metal.) pig; block; 
 
 9 ©» adj. salmon. Truite —e, salmon- 
 trout 4 [samlet, grilse, botcher 
 
 Saumoneau, s.m. young salmon 
 
 Saumonerie, s.f. salmon-fishery 
 
 Saumonerion, 8m. grey trout, bull-trout 
 
 Saumonière, s.f. salmon-kettle 
 
 Saumurage, s.m. brining, pickling, 
 
 Saumure, s.f. brine, pickle 
 
 Saumurer, v.a. to brine, to pickle, to souse 
 
 Saumurois, e, adj. s. of Saumur; native of 
 
 Saunage, s.m. salt trade, salt-selling [Saumur 
 
 Saunaison, sf. salt-making 
 
 Sauner, v.n.a. to make salt ; to turn into salt 
 
 Saunerie, s.f. salt-works 
 
 Saunier, s.m. salter, salt-maker 
 
 Saunière, s.f. salt-box 
 
 .Saupe, s.f. (mollusc) salpa 
 
 Saupiquet, s.m. (cook.) sharp sauce 
 
 Saupoudration, sf. salting ; besprinkling, 
 sprinkling ; dredging 
 
 Saupoudrer, v.a. to salt, to sprinkle with 
 salt ; to besprinkle, to sprinkle; to powder, to 
 dust; to dredge; to intersperse; to strew 
 
 Se —, v.r. to be salted or &c. 
 
 Saupoudreu-r, Se, s.m.f. dredger; caster 
 
 Saur, adj. V. Saure 
 
 Saurais [Conditional mood of Savoir]. Je 
 (tu, dc.) ne —, I should not know; I cannot, I 
 am unable to 
 
 Saure, adj. yellowish brown; 
 (of herrings) 
 
 Saurel, s.m. 
 
 ; reser- 
 
 » Salmonet, 
 
 sousing 
 
 (of horses) sorrel; 
 
 red, smoked, bloated 
 
 V. Caranx 
 
 oke, to bloat (herrings) 
 
 V. Saure [Saurian 
 
 Saurien, ne, adj, Saurien, s.m. (zool.) 
 
 Saussaie, s.f. V. Saulaie 
 
 Saussurite, 8.f. (min.) saussurite 
 
 Saut, s.m. leap; jump; skip; Spring; bound; 
 tumble; fall, waterfall; (rid.) vault; (at 
 billiards) coo. — périlleux, — de carpe, somer- 
 set, somersets; rash act. -- de lit, bedside- 
 carpet, rug. — du lit, 0.’s getting out of bed, 
 0.’s getting up, o.’s xising. — de loup, sunk 
 fence, ditch, ha-ha, — de mouton, (rid.) goat’s- 
 leap, goat-leap; (play) leap-frog. Aw — du 
 lit, at (or on) o.’s getting up or getting out of 
 bed. De plein —, at once, all at once; point- 
 blank. Par —s, by starts. Par —s et par 
 bonds, by fits and starts 
 
 Sautage, s.m. exploding 
 
 Saute, s.f. (nav.) sudden veerin 
 
 Sauté, e, part. udj. lea 
 (cook.) mixed or united by shaking, (lightly) 
 fried, stewed, sauté; —" sm. (cook.) stew, 
 
 Saute-en-barque,s.m. yachting-jacket [sauté 
 
 Sauteler, v.n. V. Sautiller 
 
 Sautelle, s.f. vine-plant 
 
 Saute-mouton, s.m leap-frog 
 
 Sauter, v.n. to leap; to take a leap; to jump; 
 to skip; to hop; to bound; to bounce; to 
 spring; to tumble; to vault; to explode, to 
 blow up; to break; to be dismissed, to get 
 the sack ; to hop the twig, to kick the bucket ; 
 to be lost, to go; (at billiards) to run a C00; 
 (nav., of the wind) to veer, to shift, to fly about ; 
 — v.a. to leap over; to jump over; to pass 
 over; to leave out, to omit, to skip; to over- 
 look; (cook.) to (lightly) fry; to stew; (of 
 stallions, &c.) to leap, to cover. — & la corde, 
 
 [the wind) 
 g or shifting (of 
 pt, &c. (7. Sauter); 
 
SAUT 506 SAXA 
 
 to skip with a rope, to skip, — aux yeux, to 
 strike the eye; to be conspicuous; to be 
 obvious. Faire —, to blow up; to blow or 
 dash out; to knock or cut off or out; to throw; 
 to throw down; to toss; to send up; to draw 
 (a cork) ; to crack or drink (a bottle) ; to spring, 
 to blast; to break; to get rid of, to do away, 
 with; to get (one) dismissed; to ruin; to 
 squander, to spend, to make away with, to 
 Sautereau, s.m. (mus.) jack [misappropriate 
 Sauterelle, s.f. grasshopper, locust; leap- 
 frog; trap; (carp., mas.) shifting-bevel ; (pop.) 
 flea, f-sharp. — de mer, squilla; shrimp 
 Sauterie, s.f. jumping, skipping, hop 
 Sauterne, s.m. sauterne : wine) 
 Sauterolle, sf. (hunt.) trap 
 Saute-ruisseau, s.m.errand-boy, skip-kennel 
 Sauteu-r, se,s.m.f.leaper ; jumper; tumbler; 
 vaulter; mountebank, quack, humbug; trim- 
 mer, time-server, weathercock, harlequin; 
 (rid.) leaping horse; — s,f. sauteuse (dance); 
 — adj. leaping, jumping [skip 
 +Sautillement, s.m. hopping, skipping, hop, 
 +Sautiller, v.n. to hop, to skip, to jump about 
 Sautoir, sm. St. Andrew’s cross; saltire ; 
 searf, neckerchief; watch-guard, guard-chain ; 
 stewpan; (horol.) Jumper. Hn —, crossways, 
 crosswise; slung across the shoulders or over 
 the shoulder; (her.) in saltire, saltireways, 
 saltirewise 
 Sauvage, adj. wild; untamed; savage; un- 
 civilized; unsociable; fierce; barbarous; 
 shy, timid; (of oil) bitter; — s.m.f. savage; 
 unsociable man or woman, recluse, bear. Feu 
 —, scab [ciably; secludedly 
 Sauvagement, adv. wildly; fiercely; unso- 
 Sauvageon, s.m. (agr.) wild stock; seedling 
 Sauvagerie, s.f. unsociableness; shyness; 
 wildness; wild state 
 Sauvagesse, s.f. (obsolete) savage (woman) 
 Sauvagin, e, adj. fishy; — s.m. fishy taste or 
 smell; —s.f. water-fowl; fishy taste or smell ; 
 wild-beasts’ skins, common furs. Sentir le — 
 or la —e, to taste fishy; to smell fishy 
 Bauve,adj.( feminine of Sauf) ; — v.(V.Sauver) 
 Sauvegarde, s.f. safeguard; protection; safe- 
 keeping; — s.m. (zool.) salvator, save-guard 
 (kind of American monitor) 
 Sauvegarder, v.a. to safeguard, to protect 
 Sauve qui peut (save himself who can), 8.m. 
 general flight, flight, stampede; panic; alarm 
 Sauver, v.a. to save; to preserve; to rescue; 
 to deliver; to salve; to spare; to ward off; to 
 palliate, to excuse, to justify ; to conceal 
 Se —, v.r. to escape; to run away or off ; to 
 fly or &c. away or off; to get away or out; to 
 abscond; to be off; to take refuge; to work 
 o.’s salvation ; to retrieve oneself 
 Sauvetage, sm. saving, rescuing, rescue, 
 , preservation of life ( from shipwreck, drowning, 
 fire, &c.); preservation of property (from 
 shipwreck and fire); salvage. De —, for pre- 
 serving or saving life, life-preserving, life- 
 saving, life; life-boat; fire; safety. Appareil 
 de —,life-saving apparatus, life-preserver ; fire- 
 escape. Bateau or canot de —, life-boat. Bouée 
 de —, life-buoy. Ceinture de —, life-belt. Sac 
 de —, fire-escape. Société de — des naufragés, 
 Sauveteé, s.f. (old) safety [life-boat institution 
 Sauveter, v.a. to rescue, to salve 
 Sauveteur,s.m.rescuer; salvor ; life-preserver ; 
 Humane Society man ; life-Loat man ; — adj.m. 
 rescuing; salviug ; life 
 Sauvette, s.f. duck-stone (game) 
 Sauveur, s.m. deliverer; rescuer; preserver ; 
 salvor ; Bayer ; Saviour ; — adj.m. all-saving, 
 Sauve-vie, s.f. (bot.) wall-rue (saving, rescuing 
 Savacou, s.m. (bird) boatbill 
 Savamment, adv. learnedly; cleverly; skil- 
 fully; knowingly; wittingly ; 
 Savane, s.f. savanna, savannah 
 Savant, e, adj. s. learned; well-informed; 
 
 able, clever; skilful; masterly ; (the) wise 
 scientific man; scholar, learned man, SaMat 
 Femme —e, learned woman, blue-stocking _ 
 Savantasse, s.m. smatterer, sciu. st, pedar 
 Savantissime, adj. s. (jest.) most learn 
 a prodigy of learning | 
 Savarin, s.m. (kind of cake) ‘2 
 Savate, sf. old shoe; slip-shoe; (game) h | 
 the-slipper; savate (way of fighting with 
 feet); bungled work, bungling, botchi 
 bungler, botcher; (nav.) shoe. En—, En | 
 slip-shoe like; down at heels; in old she 
 wretchedly shod. Chaussé en —, slipsh 
 Tirer la —, to fight with the feet. Trainer 
 —, to go ragged, to be wretchedly poor 
 Savater. V. Saveter (shoe tr: 
 Savaterie, s.f. old-shoe shop or market, ¢ 
 Saveter, v.a. to cobble; to bungle, to botel 
 Savetier, s.m. cobbler; bungler, botcher 
 Saveur, s.f. savour ; flavour ; taste; relish; » 
 +Savigny, s.m. savigny (wine) 
 Savinier, s.m. (bot.) V. Sabine 
 Savoir, v.a.n. to know; to be aware of; to 
 acquainted with; to know to be; to un 
 stand; to know how; to hear, to be infort 
 of; to learn; can, to be able; to contrive 
 manage, to succeed (in); to tell, to say; | 
 tell, can say. Faire —, to make (...) known 
 let know; to inform, to acquaint, to m 
 (...) acquainted with; to give notice; 
 notify. — faire, to know how to manage 
 have skill, to be skilful; s.m. See below. | 
 vivre, to be well-bred, to have (good) mann\ 
 s.m. See below. A—,—, viz., namely; to ) 
 that is, that is to say; that remains to 
 known; perhaps. En —, to know; to le) 
 to hear. Je ne sache pas que, 1 don’t k) 
 that, I am not aware that. Que je sache, to! 
 knowledge, that I know. Que sais-je? how 
 I know? and what not. Que sais-je, mot? | 
 can I know ? Jenésaurais, V. Saurais. Au: 
 que je sache, for aught I know; to the bes: 
 my belief. Je n’en sais rien, 1 know not). 
 about it; I don’t know at all. Je ne sais} 
 I know not who; mere nobody, nobody, th: 
 umbob, low fellow, low creature, abande 
 woman. Je ne sais quoi (de), I know not! 
 something or other, something. Un je ne 
 quoi, a something, an indescribable th 
 C’est à —, —, it is a question ; that remait! 
 be known. Est-ce que je sais ? V. Que sais} 
 Se —, v.r. to know oneself; to know one 
 to be; to get or be known | 
 Savoir,s.m. knowledge, learning, acquiremt 
 talent, skill [agement ; contrivance; ; 
 Savoir-faire, s.m. ability; skill; tact; 
 Savoir-vivre, sm. good breeding, goo! 
 refined manners [native of S 
 Savoisien, ne, adj. s. of Savoy, Savoy 
 Savon, s.m. soap; scolding, blowing-up, }) 
 tion, wigging, carp-pie. — noir, — vert 
 soap. — de montagne, — naturel, rock-so@ 
 Savonnage, s.m. soaping; washing; la? 
 ing ; soap-suds «2 
 Savonner, v.a. to soap; to wash; to lat: 
 Se —, v.r. to wash | 
 Savonnerie, sf. soap-factory, SOA p-W: 
 soapery ; soap-trade; soap | 
 Savonnette, s.f. soap-ball, wash-ball. Bé 
 —; Montre à —. V. Boîte and Montre 
 Savonneu-X, se, adj. soapy [soap-\" 
 Savonnier, s.m. soap-boiler; (bot.) soap‘ 
 Savonniére, s.f. (bot.) soapwort { 
 Savonule, s.m. (chem.) saponule [to J 
 Savourer, v.a. to savour; to relish ; to! 
 Savouret, s.m. (butch.) marrow bone 
 Savoureusement, adv. savourily, with » 
 Savoureu-x, Se, adj. savoury 
 Savoyard, €, adj. s. of Savoy, Save: 
 native of Savoy; chimney-sweeper, 8 
 street-porter, errand-porter; churl, 10 
 Saxatile, adj. saxatile [vulgar : 
 
 # 
 
 ie 
 
| SAXE | 507 
 
 axe, s.m. Saxon porcelain 
 
 ‘axhorn, s.m. (mus. instr.) saxhorn 
 
 axicele, adj. saxicolous; — s.f. (bird) chat 
 axifrage, s.f. (bot.) saxifrage; — adj. (med., 
 
 axon, ne, adj.s. Saxon (obsolete) saxifragous 
 
 axonique, adj. Saxonic 
 
 axophone, s.m. (mus. instr.) saxophone 
 ‘axtuba, s.m. (mus. instr.) saxtuba 
 
 aye, s.f. V. Saie 
 
 ayette, s.f. (stuff) sayette, sagathy 
 
 aynète, s.f. sainete (Spanish farce) 
 
 ayon, s.m. sagum, cloak, tunic, frock 
 
 bire, s.m. (Italian) sbirro (pl. sbirri), archer ; 
 (fig.) myrmidon; bailiff; police-officer; tool 
 of the law [stand 
 cabellon, s.m. (arch.) scabellum, pedestal, 
 cabieuse, s.f. (bot.) scabious 
 
 caoieu-x, se, adj. (med.) scabious 
 
 cabre, adj. (nat. hist.) scabrous 
 
 cabreu-x, se, adj. rugged, rough, scabrous; 
 dangerous ; difficult ; slippery; delicate ; ticklish 
 cabrosité, s.f. ruggedness, roughness, sca- 
 brousness ; ticklishness 
 
 sagliola, s.f. (arch.) scagliola 
 
 bvalaire, s.f. (mollusc) wentletrap 
 
 calde, s.m. Scald or Scalder (poet) 
 
 saléne, adj. (geom.) scalene ; — adj. s.m. (anat.) 
 calope, s.m. (zool.) shrew-mole [scalenus 
 salpe, s.m. scalp 
 
 salpel, s.m. (surg.) scalpel 
 
 zalpement, s.m. scalping 
 
 >alper, v.a. to scalp 
 
 salpeur, s.m. scalper 
 
 cammoneée, s.f. (bot., pharm.) scammony 
 >ammonine, s.f. (chem.) scammonine 
 sandale, sm. scandal; offence; shame; 
 2xposure 
 
 tandaleusement, adv. scandalousiy 
 tandaleu-x, se, adj. scandalous 
 tandaliser, v.a. to scandalize 
 
 | Se—, v.r. to be scandalized ; to take offence 
 tander, v.a. to scan (verses). Se —, to be 
 scanned 
 
 sandinave, adj. s.m.f. Scandinavian 
 sansion, s.f. scansion 
 
 pape, s.m. (bot.) scape, flower-bearing stem 
 taphandre, s.m. float for swimming, cork 
 ife-jacket, cork jacket, air-jacket, bladders; 
 living-apparatus, diving-dress 
 saphandreur, Scaphandrier, s.m. diver 
 vaphoide, adj. (anat.) scaphoid; — s.m. 
 apin, s.m. knave [scaphoid bone 
 tapolite, s.f. (min.) scapolite 
 
 sapulaire, sm. (of monks, &c.\ scapular, 
 scapnlary ; (surg.) shoulder-band or strap; — 
 Jf. Scapular; scapular feather; — adj. scapular 
 
 SCI 1 ‘i 
 
 Scelleu-*r, se, s.m.f. sealez 
 
 Scène, sf. scene; stage; scenery; drama; 
 occurrence ; uproar, row, quarrel, scene. Faire 
 une — à, to get up a scene with, to have a row 
 with, to reproach violently, to blow up, ta 
 abuse. Mettre en —, to represent or bring on 
 the stage; to get up for the stage; to bring 
 forward. La — est or se passe ..., the scene ig 
 
 Scénique, adj. scenic, scenical flaid”. 2. 
 
 Scénite, adj. dwelling in tents [painting 
 
 Scénographie, sf. scenography; scene- 
 
 Scénograph-ique, -iquement. V. p. 3,§1 
 
 Scept-icisme, -ique (adj. s.), -iquement, 
 V. page 3, § 1 
 
 Sceptre, s.m.sceptre ; sway ; dominion; empire 
 
 Schabraque, sf. (mil.) shabracque, shabrack 
 
 Schah, s.m. Shah (of Persia) 
 
 Schako. V. Shako 
 
 Schamanisme, s.m. shamanism 
 
 Schamaniste, s.m. shamanist 
 
 Schapzka, Schapska, s.m. (mil.) Polish 
 shako, lancer’s cap, lance-cap 
 
 Scharpenelle, s.f. V. Shrapnel 
 
 Scheik, Scheick. V. Cheik 
 
 Schelling, s.m. V. Shilling 
 
 fSchéma, s.m. schema 
 
 fSchémat-ique, -iquement. V. page 3, § 
 
 tSchématiser, v.a. to schematize 
 
 {Schématisme, s.m. schematism 
 
 fSchème, s.m. schema 
 
 jSchène, s.m. schene 
 
 Schérif, s.m. V. Chérif and Shérif 
 
 tScherzando, adv. (mus.) scherzando 
 
 tScherzo, s.m. (mus.) scherzo 
 
 Schibboleth, s.m. shibboleth 
 
 Schilling, s.m. V. Shilling 
 
 tSchine, s.m. (bot.) schinus 
 
 Schismatique, adj. s.m.f. schismatic 
 
 Schisme, s.m. schism 
 
 Schiste, s.m. (min.) schist; clay-slate, slate- 
 clay, slate; shale; shale-oil. — argileux, clay- 
 slate. Hwile de —, shale-oil 
 
 Schisteu-x, se, adj. schistous; shaly 
 
 Schlague, s.f. (mil.) flogging [slich, slik 
 
 Schli(fhch, Schlick, s.m. (metal.) schlich, 
 
 Schlittage, s.m. sliding down ( felled trees) 
 
 Schiitte, s.f. slide (for felled trees) 
 
 Schlitteur, s.m. slider ( of felled trees) 
 
 Schnapar. V. Chenapan 
 
 Schnaps, s.m. V. Schnick 
 
 Schnick, s.m. (fam.) brandy; gin; strong stuff 
 
 jSchoenus, s.m. (bot.) schœnus, bog-rush, sedge 
 
 f£cholaire, Scholie, &c. /. Scoiaire, 
 
 t{Schooner, s.m. (nav.) schooner [Scolie, &c. 
 
 Schorl, s.m. (min.) schorl, shorl 
 
 Schottish, Schotisch, sf. (dance, tune) 
 
 Sciable, adj. sawable  [schottische, schottish 
 
 DIU, s.m. (unat.) V. Omoplate 
 ‘arabée, s.m. (zool.) beetle 
 
 ‘aramouche, s.m. Scaramouch 
 
 ‘are, s.m. (zool.) parrot-fish 
 
 Jarieu-x, se, adj. (bot.) scarious 
 ‘avificateur, s.m. (instr.) scarificator, scari- 
 Nhe — M., strice, f., adj. scarifying 
 arification, s.f. scarification 
 
 arifier, v.a. to scarify 
 
 lariole, s.f. (bot.) endive [tina, scarlet fever 
 arlatine, adj.f., s.f. (med.) scarlet; scarla- 
 role, s.f. (bot.) endive 
 
 EAU, s.m. seal: seal-office ; stamp; sanction. 
 Petib—, privy seal. Gardes des —x, keeper of 
 he seals. Mettre le — a, to seal; to sanction; 
 0 complete 
 
 élérat, e, adj. villanous, flagitious, vile, 
 afamous; wicked; profligate, unprincipled ; 
 -smf. villain, scoundrel; wretch 
 élératesse, s.f. villany, infamousness, in- 
 amy, wickedness, profligacy 
 
 ellé, s.m. (law) seal 
 
 ‘ellement, s.m. sealing; fastening 
 
 eller, via. to seal; to seal up; to fasten; to 
 ù ind; to cement; to strengthen; to 
 
 x to b 
 180, v.r. to be sealed, &c. [rati£y, to cantirm | 
 
 Sciage, s.m. sawing (8, $ 1 
 
 Sciagraph-ie, -ique, -iquement. V/V. page 
 
 Sciant, e, adj. ( fam.) bothering, plaguing, an- 
 noying; tiresome, tedious 
 
 Sciathérique, adj. sciatheric [hip-gout 
 
 Sciatique, adj.m.f., sf sciatic, hip; sciatica, 
 
 Scie, s.f. saw; (jig.) bore, plague, bother; 
 (zool.) saw-fish. — a découper, saw-trame. — 
 de scieur de long, pit-saw 
 
 Sciemment, adv. knowingly, wittingly 
 
 Science, s.f. science; knowledge; learning; 
 information. De — certaine, for a certainty, 
 for a positive fact; knowingly 
 
 Sciène, s.f. (fish) maigre 
 
 Scientif-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 
 Scier, v.a.n. to saw; to reap; to pull right and 
 left ; (— le dos a), to bore, to plague, to pester, 
 to bother ; to be plaguing or bothering; (nav., 
 — à culer) to back water, to back astern 
 
 Se —, v.r. to be sawn [bench; saw-yard 
 
 Scierie, s.f. saw-mill; sawing-machine; saw- 
 
 Scieur, s.m. sawyer; reaper. — de long, sawyer 
 
 Scille, s.f. (bot.) sauill. — blanche, sea- daffodil, 
 
 Scillitine, s.f. scillitine [—- penchée, harebell 
 
 Scillitique, adj. sguillitic 
 
scin 503 | SÈCE | ‘si 
 
 Scindé, e, part. adj. divided; (of books) in parts 
 
 Sciader, v.a. to divide. Se —, to be divided 
 
 Scinque, s.m. (zool.) scink, skink 
 
 Scintillant, e, adj. scintillant 
 
 Scintillation, s/., Scintillement, s.m. 
 scintillation, sparkling. twinkling 
 
 Scintilier, v.n. to scintillate, to sparkle, to 
 emit sparks, to twinkle fovisne 
 
 Sciograph-ie, -ique, -iquement. I. page 
 
 Scion, s.m. scion, shoot; sprig; (of a fishing- 
 
 Scionner, v.a. to cane [rod) top 
 
 Scioptique, adj. (opt.) scioptic 
 
 Sciotte, s.f. (tech.) hand-saw 
 
 Scirpe, s.m. (bot.) scirpus, club-rush; bulrush 
 
 Scirrhose, s.f. (med.) scirrhosis 
 
 Scissile, adj. scissile, scissible 
 
 Scission, s.f. scission, division ; fission ; split ; 
 secession; separation 
 
 Scissionnaire,adj. seceding ; — s.m.f. seceder 
 
 Scissure, s.f. scissure; fissure; crack, cleft 
 
 Sciure, s.f. sawdust 
 
 Sclarée, s.f. (bot.) clary 
 
 Sclérème, s.m. (med.) sclerema 
 
 Scléreu-x, se, adj. (med.) sclerous 
 
 Sclériase, s.f. (med.) scleriasis 
 
 Scléromètre, s.m. sclerometer 
 
 Sclérophthaimie, s.f. (med } sclerophthalmia 
 
 Sclérose, s.f. (med.) sclerosis 
 
 Sclérostome, s.m. (zool.) sclerostoma 
 
 Sclérotical, e, adj. (anat.) sclerotic, sclerotical 
 
 Sclérotique, s.f. (anat.) sclerotic, sclerotica 
 
 Scolaire, adj. school, scholastic, academic 
 
 Scolarité, s.f. (formerly) scholarity; (now) 
 course of studies, curriculum 
 
 Scolastique,adj.scholastic, school, academic ; 
 — s.m. scholastic, scnoolman; — s.f. scholas- 
 
 Scolastiquement,adv.scholastically [ticism 
 
 Scoliaste, s.m. scholiast 
 
 Scolie, (philology) s.f., (geom.) s.m. scholium 
 
 Scoliose, s.f. (med.) scoliosis 
 
 Scolopace, s.f. (zool.) scolopax, snipe 
 
 Scolopendre,s.f. (zool.) scolopendra, centiped ; 
 (bot., pharm.) scolopendrium, hart’s-tongue 
 
 Scolyte, s.m. (zool.) scolytus, bark-beetle, bark- 
 
 Scombre, s.m.( fish) scomber, mackerel [chafer 
 
 Scombrésoce, s.m. (fish) saury pike, skipper 
 
 Scoparine, s.f. (chem.) scoparine 
 
 Scops, s.m. scops-eared owl 
 
 Scerbut, s m. scurvy 
 
 Scorbutique, ad). s. scorbutic 
 
 Scordion, Scordium, s.m. (bot.) scordium, 
 water-germander 
 
 Scoriacé, e, adj. scoriaceous 
 
 Scorie, s.f. scoria; dross; slag; clinker 
 
 Scorification, s.f. scorification 
 
 Scorificatoire, s.m. scorifier 
 
 Scorifier, v.a. to scorify 
 
 Scoriforme, adj. scoriform [pion-fish, bergylt 
 
 Scorpéne, s/f. ( fish) scorpæna, hog- fish, scor- 
 
 Scorpioide, adj. scorpioid, scorpioidal 
 
 Scorvpiojelle, sf. scorpion-oil 
 
 Scorpion, s.m. scorpion 
 
 Scorpione, s.f (bot.) scorpion-grass 
 
 Scorpiure, s.f. (bot.) caterpillar 
 
 Scorsonére, Scorzonère, s.f. (bot.) scorzo- 
 
 Scotie, s.f. (arch.) scotia [nera, viper’s grass 
 
 Scot-isme, -iste, -istique. V. page 3, § 1 
 
 Scotodinie, Scotomie, s.f. (med.) scoto- 
 
 Scottish. V. Schottish [dinia, scotomy 
 
 Scribe, s.m. scribe; writer 
 
 Scripteur, s.m. (of the Pope) scriptor [tural 
 
 Scripturaire, Scriptural, e, adj. scrip- 
 
 Scrofulaire, s.f. (bot.) figwort 
 
 Scrofule, sf, Scrofules, s.f.pl. (med.) 
 scrofula {lous person 
 
 Scrofuleu-x, se, adj. s scrofulous; scrofu- 
 
 Scrofulide, s.f. scrofulous disease of the skin 
 
 Scrofulose, s.f. (med.) scrofulosis 
 
 Scrotal, e, adj. (anat.) scrotal 
 
 Scrotocéle, s.f. (med.) scrotocele 
 
 Scrotum, sm. (anat.) scrotum 
 
 Scrupule, ss. scruple, qualm; scrupulous- 
 
 Scrupulosité, s.f. scrupulosity, scrupuloi 
 
 ness. Se faire — or un —, to scruple; 
 scruple to do (rigorously, strictly, exact 
 Scrupuleusement,cdv. scrupulously ; nice] 
 Scrupuleu-x, se, adj. scrupulous; ni 
 rigorous, strict, exact, precise, particular; 
 s.m.f. scrupler ne 
 
 Scruta-teur, trice, s.m/f. adj. scrutiniz 
 searcher, investigator; scrutineer, telle 
 scrutinizing, searching, investigating | 
 
 Scruter, va. to scrutinize, to search, | 
 fathom, to investigate, to pry into 
 
 Scrutin, s.m. ballot, balloting ; votes. —| 
 liste, vote by ticket. Aw —, aw — secret, | 
 
 Scrutiner, v.a. to ballot [bal 
 
 Scubac, s.m. usquebaugh (spirituous liquor) | 
 
 Sculptable, adj. to be sculptured or carvec 
 
 Sculptage, s m. sculpturing; carving 
 
 Sculpter, v.a. to sculpture ; to carve 
 
 Sculp-teur, trice, s.m.f. sculptor, sculptrei: 
 (ornamental) carver 1 
 
 Sculptural, e, adj. sculptural [wo 
 
 Sculpture, s.f. sculpture; carving; Carl 
 
 Scurrilité, sf. scurrility 
 
 Scutiforme, adj. scutiform 
 
 Scybale, sf (med.) scybalum 
 
 Scyllare, s.m. (zool.) scyllarus 
 
 Scyllion, s.m. (zool.) spotted dog-fish | 
 
 Scyphate, Scyphiforme, adj. cup-shap 
 
 Scytale, s.m. (snake) scytale | 
 
 Scythe, adj s.m.f. Scythian 
 
 Scythique, adj Scythic | 
 
 Se, S’, pers. pron. oneself, himself, herself,: 
 self, themselves; each other, one another;) 
 oneself, to himself, to herself, &c.; to ora 
 with each other; in or within or with ora 
 for or from or by or on oneself, &c.; betw, 
 or among them or themselves 
 
 Séance, sf. seat; sitting; meeting; lectu; 
 recital. — tenante, forthwith. En —, sitti) 
 
 Séant, e, part. adj. (old) sitting; fitting, seen) 
 beseeming, becoming, proper, right j 
 
 Séant, s.m. sitting posture. Etre sur son =f 
 be sitting up. Se lever or se mettre or se bi 
 or se dresser sur son —, to sit up et 
 
 Seau, s.m. pail, bucket; scuttle ; pailful, bi: 
 etful. Pleuvoir a —a, to rain in torrents | 
 
 Sébaceé, e, adj. sebaceous | 
 
 Sébacique, adj. (chem.) sebacic 
 
 Sébate, s.m. (chem.) sebate 
 
 Sébeste, s.m. (bot.) sebesten ( frurt) | 
 
 Sébestier, s.m. (bot.) sebesten-tree | 
 
 Sébifère, adj. sebiferous {rhi 
 
 Séborrhagie, Séborrhée, s.f. (med) set 
 
 Sébile, s.f. wooden bowl | 
 
 Sec, m., Sèche, f , adj. dry; lean, thin, 8 
 skinny, lanky; (of fruit, &c.) dried; (fig: 
 unfeeling, hard; tart; sharp; smart; qu 
 sudden; blunt; severe; harsh; unadori 
 stiff; (of money) ready; (of metals) ski 
 grained, short. — comme un pendu, as this 
 a lath Heo 
 
 Sec, s.m. dryness; dry fodder, manger-f(l 
 sweetmeats; (slang) brandy, liquor; (f) 
 bony man, lanky fellow. A —, dry; drail 
 exhausted; empty; low; out (of); igi 
 cash, hard up; (nav.) ahull; (nav.) under 
 poles. A — sur le rivage, (nav.) high and J 
 Mettre a —. to drain; to exhaust | 
 
 Sec, adv. dryly, sharply; harshly; (of brealÿ 
 short; (of drinking) neat; hard a 
 
 Sécable, adj. d:visible | 
 
 Sécant, e, adj, Secante, s.f. (geom.) ce 
 
 Sécateur, s.m. pruning-shears or “scis" 
 trimming-shears, hedge-shears 2 | 
 
 Sécession, s.f. secession 
 
 Séchage, s.m. drying . 
 Séchard, s m. (at Geneva) North-East win. 
 Sèche, sf. (zool.) cuttle-fish, cuttle; (? 
 rock or sand left dry; (of a ship) cross © 
 yard; —adj.f. V.Sec Aes 
 
 Pi, Sale 
 
SECH 
 
 che, s.m. (in compounds, from Sécher, “ to 
 try”) thing that dries, dryer. — «plumes, 
 chée, s.f. drying [s.m. pen-dryer 
 chement, adv. dryly; sharply, bluntly; 
 arshly; plainly 
 
 cher, v.a.n.to dry; to dry up; to cure; to 
 ither ; to languish, to pine away; to fret; to 
 ore (on books). — sur pied, to languish, to 
 ‘ne away; to fret; to be extremely dejected; 
 ) pine away in single blessedness 
 cheresse, s.f. dryness; drought; sharp- 
 288; harshness; stiffness; barrenness; ari- 
 ‘ty; plainness [or ground 
 cherie, s.f. drying-house or room or closet 
 ‘sheron, s.m. dry meadow; skinny fellow or 
 i [or machine 
 isheu-r, se, s.m.f. dryer; drying apparatus 
 s#hoir, sm. drying-room or box, drying 
 eats or place or ground; dryer; exsicca- 
 ‘r; tenter; clothes-horse ; towel-horse 
 yond, €, adj. second; secondary ; inferior; 
 mior; other; — s.m. second; second floor; 
 ‘sistant; fellow, like, equal, second self; 
 av.) mate; —e, s.f. (—es, s f.pl.) second; 
 cond form or class (highest but one in France, 
 ‘th’ in England); (theat.) second-tier box 
 l second tier of boxes); second class (rail., 
 3.); fore-cabin; (print.) second proof, revise ; 
 \ene.) segoon. Au —, on or to the second 
 vor. Hn —, in the second place, in a subor- 
 nate capacity ; second, under, sub, assistant. 
 |t—e, in the second class 
 
 hondaire, adj. secondary; accessory; (of 
 /hools and instruction) higher, superior, high- 
 188 [sorily 
 ‘ondairement, adv. secondarily; acces- 
 tondement, adv. secondly 
 
 onder, v.a. to second, to assist, to help, to 
 ‘pport, to back; to promote, to further; to 
 your [(med.) secundines, after-birth 
 fondine, sf. (bot.) secundine; —s, pl. 
 ot, adj.m. (pop.) lean, thin, lanky, bony, 
 inny; — s.m. ditto fellow 
 
 ‘ouade, 8.f. rating, reprimand, blowing-up 
 ouement, s.m. shaking; jogging; jolting ; 
 ake 
 
 Queer, v.a. to shake; to shake off; to give 
 
 ‘shake; to toss; to wag; to throw off; to |‘ 
 
 seard ; to flick, to flick off; to jog; to jolt ; 
 rouse ; to rate, to reprimand, to blow up, to 
 ndle roughly. — les oreilles, to shake o.’s 
 's, not to mind it, to demur, to say nay 
 56 —, v.r. to shake oneself; to rouse one- 
 f; to exert oneself; to take exercise; to 
 joueu-r, se, s.m.f. shaker [move about 
 (oûment. V. Secouement 
 Qurable, adj. helpful, helping; ready or 
 ling to help or to assist; benevolent, chari- 
 le; relievable [rescuer 
 joureu-r, se, s.m.f. succourer, helper, 
 ourir, v.a. to succour, to relieve, to assist, 
 help, to aid; to rescue 
 Ours, s.m. succour, relief, assistance, help, 
 lj rescue, rescuing; preservation of life, 
 storing suspended animation, appliances 
 ’ ditto; supply; service, use. “— contre 
 endie,” (on plates in the streets) F.P. (fire- 
 ig), Au —! à mon—! help! Crier au —, 
 call for help. V. Mutuel 
 Cusse, sf. shake, shaking; jerk; bump; 
 acussion ; shock; toss, tossing; agitation; 
 eck; blow; attack 
 eet, éte, adj. secret; hidden; concealed; 
 “ondite ; mysterious; occult; private; re- 
 ÿ close; — s.m. secret; secrecy; mys- 
 \Y; privacy; close confinement; hidden 
 06; retreat; secret drawer; secret spring. 
 de la comédie or de Polichinelle, a secret 
 own to everybody, no secret at all. Aw —,in 
 €confinement. En — in secret, in secrecy, 
 ‘rely, privately. Sous le —, in secret, in | 
 Ye Etre du — to be in the secret 
 
 | 
 
 509 SÉID 
 
 Secreta, s.m.pl. (Latin) secreta, secretions 
 Secrétage, s.m. secretage 
 Secrétaire, s.m. secretary; clerk; writing- 
 desk; davenport; (zool.) secretary, secretary 
 bird, secretary falcon, serpent-eater, — d'Etat, 
 secretary of state. général, (of a ministry) 
 under-secretary of state 
 Secrétairerie, s.f. secretary’s office 
 Secrétariat, sm. secretaryship; clerkship; 
 secretary’s office [V. Secret, adj. 
 Secréte, s.f. (Cath. rel.) secret prayer; — adj,f. 
 Secrétement, adv. secretly, in secret; pri- 
 vately, in private; inwardly 
 Secréter, v.a. to secrete (prepare skins with 
 mercury) [to be secreted 
 Sécréter, v.a. (in physiology) to secrete, Se — 
 Secréteur, s.m. (of felts) secreter 
 Sécré-teur, trice, adj. secreting, secretory 
 Sécrétion, s.f. secretion 
 Secrétiste, s.m.f. secretist 
 Secrétivité, s.f. (in phrenology) secretiveness 
 Sécrétoire, adj. secretory, secreting 
 Sectaire, s.m.f. adj. sectarian 
 Secta-teur, trice, s.m.f. follower, votary 
 Secte, s.f. sect. Faire — à part, to separate 
 Secteur, s.m. sector [from otherg 
 Sectile, adj. sectile 
 Section, s.f. section ; (of canals) water-way 
 Sectionnaire, s.m.f. sectionist 
 Sectionnel, le, adj. sectional 
 Sectionnement, s.m. sectionizing 
 Sectionner, v.«. to sectionize ~ 
 Séculaire, adj. secular; a hundred years old, 
 centenary; venerable (by age), old 
 Séculairement, adv. secularly 
 Sécularisation, s.f. secularization 
 Séculariser, v.a. to secularize 
 Sécular-isme, -iste. /. page 3, §1 
 Sécularité, s./. secularity, secularism ; secular 
 Séculi-er, ère, adj. s. secular [jurisdiction 
 Séculièrement, adv. secularly 
 Secundo, adv. secondly, in the second place 
 Sécurité, s.f. security 
 Sedan, s.m. Sedan cloth 
 Sédati-f, ve, adj., Sédatif, s.m. (med.) seda- 
 Sédation, s.f. (med.) sedation 
 Sédentaire, adj. sedentary ; 
 settled; — 8.f. (zool.) sedentary 
 Sédentairement, adv. sedentarily 
 Sédentarité, s.f. sedentariness 
 Sédiment, s.m. sediment, dregs; fur 
 Sédimentaire, adj. sedimentary 
 Sédimentation, s.f. sedimentation 
 Séditieusement, adv. seditiously 
 Séditieu-x, se, adj. seditious; — s.m.f. sedi- 
 tionist, seditionary, mutineer , 
 Sédition, s.f. sedition 
 Sedlitz, s.m. Sedlitz, Seidlitz 
 Séduc-teur, trice, s.m.f. adj. seducer; en- 
 ticer; deluder; briber; seductive ; enticing; 
 deluding ; fascinating; bribing ; 
 Séduction, s.f. seduction; enticement, allure- 
 ment; charm, fascination ; bribery, bribing ; 
 coaxing 
 Séduire, v.a. io seduce; to bribe; to entice, 
 to tempt; to delude; to charm, to beguile; to 
 fascinate, to bewitch, to captivate; to win, to 
 win over, to gain over 
 Séduisant, e, part. adj. seducing, seductive ; 
 deluding, delusive ; lovely ; enticing, &e.(V.Sé= 
 Ségétal, e, adj. growing among corn [duire) 
 Segment, s.m. segment 
 Segmentaire, adj. segmental 
 Ségrairie, s.f. wood held in common 
 Ségrais, s.m. detached wood 
 Ségrégati-f, ve, adj. segregative 
 Ségrégation, s.f. segregation 
 Ségrégativement, adv. segregatively 
 +tSéguedille, s.f. seguidilla (Spanish tune, 
 Seiche, s.f. (zool.) V. Sèche [song and dance) 
 Séide, s.m. fanatical assassin ; fanatic; devoted 
 partisan, blind supporter 
 
 [tive 
 
 stationary ; 
 
SEID 51 
 
 Séidisme, s.m. fanaticism; devoted partisan- 
 ship, blind support 
 
 Seigle, s.m.rye. Faire les —s, to cut rye 
 
 ¢Seigneur, s.m. lord; squire; mylord; Sir; 
 Mr. Grand —, great lord, high personage, 
 nobleman ; Grand Seignior (or Signior), Sultan. 
 Petit —, petty lord, lordling. En —, en grand | 
 —, lordly, lordlike, like a (great) lord. Faire 
 le —, to lord, to play the lord. A tout — tout 
 honneur, honour to whom honour is due 
 
 +Seigneuriage, s.m. seigniorage [norial | 
 
 +Seigneurial, e, adj. seigniorial, lordly, ma- 
 
 +Seigneurie, sf. lordship ; seigniory; manor 
 
 Seikh. V. Syke [bucket 
 
 +Seille, sf. Seilleau, Seillot, s.m. pail, 
 
 Seime, s.f. (vet.) wire-heel 
 
 Sein, s.m. bosom; breast; pap; 
 womb, heart, midst, middle, depth. Donner le 
 — à, to give the breast to, to give suck to, to 
 suckle [drag-net ; (river) Seine 
 
 Seine, sf. ( fish.) geine-net, seine, trawl-net, 
 
 Seiner, v.n. to fish with a seine 
 
 Seinette, s.f. small seine 
 
 Seineur, s.m. seine-fisherman 
 
 Seing, s.m. signature; sign manual. Blanc —, 
 See Letter B. — privé, private deed. Sous — 
 privé, V. Signature 
 
 Seize, adj.m.f., s.m. sixteen ; sixteenth 
 
 Seiziéme, adj. s. sixteenth; sixteenth day 
 
 Seizièmement, adv. sixteenthly 
 
 Séjour, s.m. stay; sojourn ; abode, residence, 
 dwelling, habitation, place ; regions; contin- 
 uance; delay [ing, staying, stay 
 
 Séjournement, s.m. sojournment, sojourn- 
 
 Séjourner, v.n. to stay; to remain; to reside ; 
 to dwell; to sojourn ; to tarry; to continue 
 
 Sel, s.m. salt; sal; ( jig.) salt, wit, point, poig- 
 nancy, humour, smartness. — admirable, 
 sulphate of soda, Glauber’s salt. — gris, bay 
 salt. — de verre, sandiver. Au gros —, served 
 up with coarse salt; (fig) coarse. Beurre 
 demi- —, half-salt butter, powdered butter 
 
 Selache, s.m. (fish) V. Pèlerin [selacian 
 
 Sélacien, ne, adj. Sélacien, s.m. (zool.) 
 
 Sélage, s.m. (bot.) selago 
 
 Sélaginelle, s.f. (bot.) selaginella [in the East) 
 
 Sélam, Sélan, s.m. selam (emblematic nosegay 
 
 Sélecti-f, ve, adj. selective , 
 
 Sélection, s.f. selection 
 
 Sélectivement, adv. selectively 
 
 Séléniate, s.m. (chem.) seleniate 
 
 Sélénien, ne, s.m.f. lunarian 
 
 Sélénieu-x, se, adj. (chem.) selenious 
 
 Sélénifère, adj. seleniferous 
 
 Sélénique, adj. selenic 
 
 Sélénite, s.f. (min.), s.m. ( 
 
 Séléniteu-x, se, adj. (chem.) selenitic, sele- 
 
 Sélénium, s.m. (chem.) selenium {nitical 
 
 Séléniure, s.m. (chem.) selenide, seleniuret 
 
 Sélénocentrique, adj. selenocentric 
 
 Sélénographe, s.m. selenographer 
 
 Sélénograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Sélénostat, s.m. selenostat 
 
 Séleucides, s.m.pl. (hist.) Seleucid 
 
 Sélictar, s.m. (the Sultan’s) sword. — aga, —, 
 crown sword-bearer 
 
 Sélin, s.m. (bot.) selinum, milk-parsley 
 
 Séline, s.f. (med.) spots in the nails 
 
 Sellage, s.m. saddling 
 
 Selle, s.f. saddle ; washing-board ; bench ; seat ; 
 stool; water-closet ; dejection, ejection, evacua- 
 tion, motion 
 
 Seller, v.a. to saddle. 
 
 Sellerie, s.f. saddlery 
 
 Sellette, s.f. stool; culprit’s stool or seat; 
 stool of repentance; shoeblack’s box; (howse- 
 painter’s) cradle; (of @ carriage-horse) pad; 
 (of a plough) pillow, collar; (nav.) calking-box. 
 Mettre sur la —, to haul over the coals. Tenir 
 
 ( fig.) bosom, 
 
 chem.) selenite 
 
 se —, (agr.) to harden 
 ; harness-room 
 
 | Semaine, sf. week; week’s work; week's | 
 
 SEMI 
 
 in my opinion. — que, as, according as. © 
 that depends on circumstances, th 
 Seltz or Selz (Eau de), s.f. V. Eau [depen 
 Seltzogéne, Selzogène, s.m. seltzogene 
 +Semailles, s.f.pl. sowing ; seed; sowing-tir 
 
 0 
 
 | 
 
 weekly) earnings or gain or pay or Wages, 
 salary or allowance ; (weekly or week’s) pocki) 
 money; week’s duty. A la —, by the week, | 
 la petite —,for a short time and at a high ré 
 of interest. Par —, a week. La — gras 
 Shrovetide. La — prochaine, next Week? 
 — sainte (or muette), the holy week, Passic| 
 week. La —- des quatre jeudis, when two St) 
 days come together, Tib’s eve, latter Lamm 
 never. Etre de —, to be on duty for the wei) 
 Semainier, s.m. officer of the week, pers, 
 (monk, &c.) on duty for the week, prebend:) 
 whose week it is to officiate, manager for 1) 
 week; weekly diary, date-case; letter-rai 
 case of seven-day razors; set of seven (simi’ 
 things, for every day in the week) [for the wi 
 Semainière, s.f. person (nun, &c.) on di 
 Semaison, s.f. seeding; sowing-time 
 Sémaphore, s.m. semaphore [page o, | 
 Sémaphor-ique, -iquement, -iste. 
 Semaque, s.m. smack, fishing-smack | 
 Semblable, adj. alike; similar, like; like 
 
 such; — s.m. like, fellow, match, equal; fell 
 creature, fellow-man, —s, pl.) fellow-creatui, 
 
 fellow-men, kind [manner, too; as mu 
 Semblablement, adv. also, likewise, in | 
 Semblant, s.m. appearance, semblance, sel: 
 ing, air, show, pretence, sham. Faire —) 
 pretend, to feign, to seem, to appear as if. ¢ 
 faire — de rien, to feign indifference or ig'- 
 rance; to appear to take no notice; to lools 
 if nothing was the matter. Sans faire —¢ 
 rien, without appearing to observe, witht 
 seeming to take notice of anything; witht 
 seeming to mind it; looking as if nothing 8 
 the matter { 
 Sembler, v.n. to seem, to appear; to str). 
 C’est ce qui me semble, I think so; I thout 
 go. Que vous en semble? what do you thk 
 of it? Il lui sembla reconnaitre, he though? 
 he fancied (that) he recognized | 
 Semblide, s.f. (insect) semblis 
 Semé, e, part. adj. sown, &c. ( 
 (her.) powdered, aspersed, semé 
 Sémécarpe, s.m. (tree) semecarpus, markt: 
 Séméiographie, &c. V. Sémiographie, ’. 
 Sémélé, s.f. (myth., astr.) Semele î 
 Semelle, sf. sole; sock; foot’s length; (te) 
 sole; sleeper; ground-sill; (of @ gun-tt) 
 heel-plate; (of an anchor) shoe; (fig.) 80: 
 inch. Battre la —, to pad the hoof, to tral 
 on foot, to ramble, to tramp, to be on it 
 tramp; to warm 0.’s feet. Rompre la —/ 
 Rompre 
 s.f. seed ; 
 
 Semence, 
 sprigs. de diamant, diamond-sparks.~ 
 seed-pearl 
 
 de perles, | 
 Semen-contra,s.m.semen-contra, wOrm-i 
 Semer, v.a.n. to sow; to plant; to scatterit 
 strew; to sprinkle; to distribute; to casi 
 throw ; to spread { 
 Se —, v.r. to be sown or &c. 4, 
 Semestre, s.m. half-year, six months; li 
 year’s duty or salary or pay 07 incom: 
 dividends or &c. ; (mil.) six months’ furlo? 
 — adj. half-yearly. De or par —, half-yea! 
 Semestriel, le, adj. half-yearly, semi-an4 
 Semestrier, s.m. soldier absent om il 
 months’ furlough 
 Semeu-r, Se, s.m.f. SOWET ; spreader 
 Semi, adj. semi, demi, half 
 +Sémillance, s.f. briskness, 
 friskiness ; liveliness; quickness 
 
 Ve Sem) 
 | 
 
 sowing; cause; (n# 
 
 | 
 
 } 
 
 sprightlis 
 
 Sellier, s.m.saddler [sur la—, to cross-question 
 Selon, prep. according to; agreeably to; pur- 
 suant to; according to circumstances. — mot, 
 
 +Sémillant, e, adj. brisk, sprightly, frs 
 | lively; quick lively or quick, to 8 
 +Sémiller, v.n. to be brisk or spright ‘ 
 i. 
 
 a 
 ars! 
 . ha 1" 
 
 — 
 
| SEMI 
 jminaire, s.m. ecclosiastical college, priests’ 
 yminal, e, adj. seminal [college, seminary 
 #minariste, s.m. seminarist 
 ‘mination, s./. semination 
 “minifère, adj. seminiferous 
 ymio-grapbie, -graphique, 
 logique, &c. V. page 3, § 1 
 smiotique, adj. semiotic, semeiotic; — 8.f. 
 semiotics, semeiotics , 
 mis, s.m. seed-plot, seed-bed ; sowing 
 imite, s.m. Shemite, Semite 
 ymitique, adj. Shemitic, Semitic 
 smitisme, s.m. Shemitism, Semitism 
 wmnopithèque,s.m.(monkey)semnopithecus 
 ymoir, s.m. seed-lip; corn-drill, drill 
 amonce, s.f. reprimand, lecture ; summons, 
 snvitation, call 
 “moncelle, s.m. Semoncelle cheese 
 emoncer, v.a. to reprimand, to scold, to 
 ‘ecture; to summon, to invite, to call 
 amondre, v.a. (old) to invite, to ask 
 smoule, s.f. semolina; manna-croup 
 moun. V. Simoun 
 smper-virens, s.m. (bot.) trumpet-honey- 
 suckle, coral-honeysuckle 
 
 mpiternel, le, adj. sempiternal, everlast- 
 mg; —s.m.f. antiquated fellow or thing 
 ampiternellement, adv. sempiternally, 
 smpiternité,s.f.sempiternity [everlastingly 
 maire, adj. senary 
 
 snat, s.m. senate 
 snateur, s.m. senator 
 j/snatorerie, s.f. senatorship 
 
 snatorial, e, Sénatorien, ne, adj. sena- 
 ‘énatrice,s.f.senator's wife [torial, senatorian 
 jnatus-consulte, s.m. senatus-consultum, 
 ‘decree of the senate 
 ‘mau, s.m. (nav.) snow. 
 \éné, s.m. (bot.) senna 
 énebiére, s.f. (bot.) senebiera, wart-cress 
 bnéchal, s.m. seneschal Grand- —, high- 
 ‘snéchale, s.f. seneschal’s wife  [seneschal 
 inéchaussée, s.f. seneschal’s jurisdiction or 
 #neçon, s.m. (bot.) groundsel ; ragwort [court 
 énéga, s.m. (bot.) senega, snake-root 
 inégré. V. Fenugrec 
 nelle. V. Cenelie {left 
 ‘smestre, adj. (obsolete) left; (her.) sinister, 
 snevé, s.m. (bot.) charlock; mustard-seed 
 ‘nieur, s.m. (obsolete) senior 
 énile, adj. senile, old 
 $nilement, adv. senilely 
 
 énilité, s.f. senility 
 enne, s.f. (fish.) V. Seine 
 
 ens, s.m. sense ; senses; sensuality; feelings; 
 ‘intellect, understanding ; mind; wits ; reason; 
 judgment; opinion; meaning, signification ; 
 acceptation ; side; way; direction. — commun, 
 common sense; sense. — dessus dessous, up- 
 ‘side down, topsy-turvy, in disorder, in confu- 
 ‘gion, at sixes and sevens. — devant derrière, 
 ithe hind part foremost, the wrong way. 
 ‘intime, consciousness. — propre, proper sense. 
 ‘A double —, with double meaning. A mon—, 
 ‘in my opinion. Bon —, good sense; common 
 ‘sense; sense; sensibleness; reason; right 
 ‘senses, senses. Gros bon —, plain good sense, 
 ‘good common sense. Dans le — de, in the 
 direction of; in a way favourable to ; conform- 
 ably to, agreeably to. Dans tous les —, in all 
 ‘directions; to and fro. En tows —, in every 
 ‘direction. Abonder or donrer dans le — de, V. 
 \Abonder. N’avoir pas le — commun, to be 
 | devoid of sense,to have no sense, to be absurd 
 or preposterous. Reprendre ses —, to recover 
 /0.’8 senses, to co7nue to o.’s senses, to come to 
 oneself, to come to. Se manger les —, (vulgar) 
 to fret oneself to death. Tomber sous le (or 
 les) —, to be obvious 
 jensation, gf. sensation. À —-, (adject.) sen- 
 sation, sensational. Faire —, to create a sen- 
 
 -logie, 
 
 Voile de —, try-sail 
 
 4 
 f 
 
 { 
 
 511 
 
 D 
 
 SENT 
 
 Sensé, e, adj. sensible, reasonable, of sense 
 Sensément, adv. sensibly, reasonably, judi 
 ciously 
 Sensibilité, s.f. sensibility; sensitiveness; 
 feeling; delicacy; tenderness ; soreness 
 Sensible, adj. sensible; sensitive; feeling; 
 impressible; lively, keen, acute; painful; 
 tender, sore; perceptible, visible, observable, 
 obvious; — s.f. (mus.) sensible note 
 Sensiblement, adv. sensibly; feelingly ; 
 keenly; vividly; deeply; pexceptibly, visibly, 
 obviously ; considerably, greatly, much 
 Sensiblerie, s.f. sentimentalism, sentimen- 
 tality, affected sensibility, maudlin 
 Sensiti-f, ve, adj. sensitive; —ve, s.f. (bot.) 
 Sensorial, e, adj. sensorial [sensitive plant 
 Sensoriel, le, adj. sensory 
 Sensorium, s.m. sensorium 
 Sensualisation, :.f. sensualization 
 Sensualiser, v.a. to sensualize 
 Sensual-isme, -iSte (s.). V. page 3, §1 
 Sensualiste, adj. sensualistic 
 Sensualité, s.f. sensuality ; sensual pleasure 
 Sensuel, le, adj. s.. sensual; voluptuous; 
 Sensuellement, adv. sensually  [sensualist 
 Sentant, e, adj. sentient, feeling 
 Sente, sf. V. Sentier 
 Sentenay, s.m. sentenay (wine) 
 Sentence, s.f. sentence; maxim; judgment; 
 decree; decision; verdict 
 Sentencier, v.a. to sentence 
 Sentencieusement, adv. sententiously 
 Sentencieu-x, se, adj. sententious 
 Senténe, s.f. thread (that binds a skein) 
 Senteur, s.f. scent, perfume, fragrance ; odout 
 smell. De —, odorous, scented, sweet-scented 
 sweet, perfumed; scent. Pois de —, sweet pea 
 Senti, e, part. adj. felt, &c. (V. Sentir) ; (bier 
 or vivement —) sensibly felt, heartfelt, feeling: 
 well expressed, expressive [way, track; lane 
 Sentier, s.m. footpath, footway, pathway, path, 
 Sentiment, s.m. sensation; perception; sen- 
 sibility ; feeling ; sense, consciousness ; senti- 
 ment; opinion; sentimentality ; (kunt.) odour, 
 scent. Faire du —, to be sentimental, to senti- 
 Sentimental, e, adj. sentimental [mentalize 
 Sentimentalement, adv. sentimentally 
 Sentimental-isme, -iste. V. page 3,§1 
 Sentimeï:‘alité, s.f. sentimentality 
 Sentine, s.f. (nav.) well-room; (of vice) sink 
 Sentinelle, sf. sentinel; sentry; (pop.) ex- 
 crement. — perdue, forlorn sentinel. Etre en 
 —, faire —, to be on sentry, to stand or keep 
 sentry, to mount guard, to be on duty; to be 
 on the watch, to watch 
 Sentir, v.a.n. to feel; to smell; to scent; to 
 exhale, to emit ; to taste; to smell of or like, 
 to have a smell of; to taste of or like, to have 
 a taste of; tosavour of; to look like ; to under- 
 stand; to have a sense (of) or feeling (for); to 
 perceive; to experience ; to foresee ; to guess; 
 to know; to bear the look or smell*or taste of, _ 
 to bear; to stink. — bon, to smell nice-or 
 sweet. Ne — que l’eau, to be tasteless. Ne — 
 rien, to feel or smell or taste nothing; to have 
 no feeling or no smell or no taste. Faire —, 
 to make (...) feel or felt; to make (...) under- 
 stand or understood; to impress with a sense 
 of, to impress with ; to make (...) sensible of; 
 to show; to bring home; to pronounce, to 
 sound. Se faire —, to make itself felt, to be 
 felt; to be perceptible; to be obvious; to show 
 itself 
 Se —, v.r. to feel oneself; to feel; to know 
 oneself; to be conscious; to feel within one- 
 self; to experience; to feel the effects (of); to 
 be felt, to be sensible; to be smelt, to smell; 
 to be visible er perceived. Ne pas se — de joie 
 (or a’aise), to be beside oneself (or mad) with 
 joy, to be overjoyed, to be enraptured. Je ne 
 me sens pas de froid, I am quite benumbed with 
 cold, I am quite frozen 
 
 ~ 
 
SEOI 
 
 Seoir, v.n. (old) to sit, to be sitting; to become, 
 to be becoming, to suit, to fit 
 
 Sep, s.m. (of a plough) frame 
 
 Sépale, s.m. (bot.) Sepal __ 
 
 Séparabilité, s.f. separabieness 
 
 Séparable, adj. separable 
 
 Séparablement, adv. separably 
 
 Sépara-teur, trice, s.mJ. separator, separa- 
 tress; — adj. separating 
 
 Séparati-f, ve, adj. separative, separatory 
 
 Séparation, sf. separation; partition. — de 
 biens, separate estate, separate maintenance. 
 — de corps, — de corps et de biens, judicial 
 separation 
 
 Séparatisme, s.m. separatism; secession 
 
 Séparatiste, s.m.f. separatist; secessionist ; 
 — adj. separatistic; seceding 
 
 Séparatoire, s.m. separatory 
 
 Séparé, e, part adj. separated, &c. (7. 
 Séparer); separate; apart; distinct. — de 
 biens, having a separate estate or maintenance. 
 — de corps, — de corps et de biens, judicially 
 separated [tinctly; asunder 
 
 Séparément, adv. separately; apart; dis- 
 
 Séparer, v.a. to separate; to part; to sever; 
 to divide; to disjoin; to disunite; to discon- 
 nect; to cut off; to sift; to distinguish. — de 
 corps et de biens, to separate judicially 
 
 Se —, v.r. to separate; to part; to part 
 
 company; to part with each other; to break 
 
 up; to secede; to disclaim; to divide; to 
 separate or distinguish or &c. oneself. Se — 
 
 de corps et de biens, to get a decree of judicial 
 Sépia, sf. sepia. Ala—,in sepia [separation 
 Seps, s.m. (zool.) seps 
 Sept, adj.m.f., s.m. seven; seventh {lines 
 Septain, s.m. piece of poetry or stanza of seven 
 Septante, adj. s. (old) seventy. Version des —, 
 Septembre, s.m. September [Septuagint 
 Septembrisade, sf. (Fr, hist.) Septembrisade 
 (massacre, in Paris, September 2, 1792) 
 Septembriseur, s.m. (Fr. hist.) Septembrist 
 (agent of the massacre, in Paris, September 2, 
 Septemvir, s.m. septemvir [1792) 
 Septemviral, e, adj. septemviral 
 Septemvirat, s.m. septemvirate 
 Septénaire, adj. septenary ; — s.m.septenary ; 
 seven years; (med.) seven days, week 
 
 ‘Septennal, e, adj. septennial 
 
 Septennalité, s.f. septennial duration 
 
 Septentrion, s.m. north; (astr.) Lesser Bear 
 
 Septentrional, e, adj. septentrional, north- 
 ern, northerly, north; — s.m.f. northerner 
 
 Septicité, s.f. septicity 
 
 Septidi, s.m. septidi (seventh day of the decade 
 in the calendar of the first French Republic) 
 
 Septième, adj.m.f., s.m. seventh; seventh 
 day; pupil of the seventh form or class; — 
 s.f. seventh ; seventh form or class 
 
 Septièmement, adv. seventhly 
 
 Septimo, adv. seventhly 
 
 Septique, adj.m.f., s.m. septic 
 
 Septuagénaire, adj. s.m.f. septuagenarian 
 
 Septuagésime, s.f. septuagesima; septua- 
 gesima Sunday 
 
 Septum, s.m. (anat., bot.) septum 
 
 Septuor, s.m. (mus.) septet 
 
 Septuple, s.m. adj. septuple, sevenfold 
 
 Septupler, v.a.n., Se —, v.r. to septuple, to 
 increase sevenfold {cavernous 
 
 Sépulcral, e, adj. sepulchral; cadaverous; 
 
 Sépulcre, s.m. sepulchre; grave; tomb 
 
 Sépulture, s.f. burial, sepulture, interment, 
 entombment; vault [string 
 
 Séquelle, s.f. gang, set, host, band; series, 
 
 Séquence, s.f. sequence 
 
 Séquestrateur, s.m. sequestrator 
 
 Séquestration, s.f. sequestration 
 
 Séquestre, sm. sequestration; deposit; 
 (pers.) sequester, sequestrator; depositary ; 
 (med.) seyuestrum. En —, sequestered. Mettre 
 en —, to sequester 
 
 512 
 
 SERI 
 
 Séquestré, e, part. adj. sequestered, &e, (} 
 Séquestrer); solitary; retired; lonely | 
 Séquestrer, v.a. to sequester, to sequest 
 to separate; to secrete, to set asiae, to 
 away, to remove [solitud! 
 3 Se —, v.r. to sequester oneself; to live il 
 Sequin, s.m. sequin (gold coin) eon 
 Sequoia, s.m. (bot.) sequoia 
 séracée, s.f. curdles 
 +Sérail, s.m. seraglio 
 seran, s.m. hackle, heckle 
 Serangage, s.m. hackling, heckling, dressing 
 Serancer, v.a. to hackle, to heckle, to hatehe| 
 to dress (dresse! 
 Seranceur, s.m. hackler, heckler, flax-dresse 
 Serançoir, s.m. V. Seran | 
 £érancclin, s.m. Serancolin marble " 
 Séraphin, s.m. seraph [phin 
 Séraphine, s.f. (mus. instr.) seraphine, ser: 
 Séraphique, adj. seraphic 
 Sérapias, s.m. (bot.) helleborine 
 Séraskier, Sérasquier, s.m. 
 
 | 
 (Turkish commander) (re. 
 Séraskiérat, Sérasquiérat, s.m. seraskii 
 Serbe, s.m.f. adj. Serb, Serbian, Servian 
 Serein, e, adj. serene; placid, calm; happy 
 
 — 8.m. evening dew or damp : 
 Sérénade, s.f. serenade | 
 Sérénader, v.n.a. to serenade À 
 Sérénissime, adj. Most Serene, Serene | 
 Sérénité, s.f. serenity; calmness, placidness| 
 Séreu-x, se, adj. serous; —se, s.f. serouv! 
 
 membrane de 14 
 Ser-f, ve, s.m.f. serf, slave, bondman, bonc 
 
 woman ; — adj. of serfs, servile, slavish ~ 
 Serfouette, s.f. hoe 
 Serfouir, v.«. to hoe ( 
 Serfouissage, s.m. hoeing | 
 Serge, s.f. serge 13 
 Sergent, sm. (mil) sergeant; (tool) cramf 
 
 — de bataille, (obsolete) field-sergeant. — i 
 
 ville, policeman, constable 
 Sergenter, v.a. to dun, to importune | 
 Sergenterie, s.f. sergeantship; sergeanty | 
 Serger, s.m. serge-maker 
 
 Ë 
 
 Sergerie, sf. serge-manufactory; serge-tradi. 
 Sergette, s.f. thin and light serge ie 
 Sergier, s.m. serge-maker 
 Sériaire, Sérial, e, adj. serial 
 
 Sériation, s.f. seriation 
 Séricicole, adj. sericicultural, sericultural 
 
 | 
 [silk-growing, sil 
 Sériciculteur, s.m. sericiculturist, sericu’ 
 turist, silk-grower Me 
 Séricicultäre, s.f. sericiculture, Mer 
 silk-culture, silk-growing, silk-breeding, sil 
 Série, s.f. series 
 Sérié, e, part. adj. seriated, seriate 
 Sérier, v.a. to seriate = || 
 Sérieusement, adv. seriously; gravely 
 coldly; earnestly, in earnest; for good " 
 Sérieu-x, se, adj. serious; grave; earnest! 
 important; real; true; good; solid; sul. 
 stantial; said or meant in earnest ; thinking) 
 — sm. seriousness; gravity; earnestness; in. 
 portance, consequence ; reality ; serious style) 
 serious matters or subjects; serious part ¢ 
 side. Au —, in earnest, seriously, for seriou! 
 Garder son —, to keep o.’s gravity, to refrai’ 
 from laughing. Prendre son -—, to assume (¢ 
 put on) a serious or grave look, to begin t 
 look grave. Reprendre son —, to assume | 
 serious or grave look again, to recover 0. 
 gravity | 
 Serin, e, sm.f. canary-bird, canary, cocl 
 canary, hen-canary ; simp,eton, flat, muff; - 
 adj. canary yellow ; (pers.) S‘lly, green. Que) 
 de —, (adject.) pale canary yellow ee} 
 Serinage, s.m. cramming or grinding (student) 
 Serine, s. adj.f. V. Serin ‘ A 
 Sérine, s.f. (in physiology) serit à ee 
 Seriner, v.a. to play on or teawh with the bé 
 organ; (fig.) to repeat; to Lo by rot: 
 
 (husband: ; 
 
SERI 
 
 ‘ram, to coach up, to grind, to prepare; to 
 tive (one) his cue , [power 
 ‘rinette, s.f bird-organ; (pers.) singer of no 
 ‘ringage, s.m. syringing, squirting, flushing 
 ‘Tinga, Seringat, s.m. (bot.) syringa 
 ringue, s.f. syringe, squirt; (pop.) bore 
 Tinguement, sm. V. Seringage 
 ringuer, v.a. to syringe, to squirt, to inject, 
 riosité, s.f. seriousness [to flush 
 rment, s.m. oath; swearing; solemn decla- 
 lation or promise; protestation. Sous la foi 
 lw —, upon oath, under an oath. Faire —, to 
 (wear. Faire prêter —a,to put on o.’s oath. 
 2rêter —, to take an oath or the oath, to be 
 rmon,s.m. sermon; lecture ; jobation [sworn 
 rmonnaire, s.m. collection of sermons; 
 uthor of sermons; — adj. of sermons 
 rmonner, v.a. to lecture, to sermonize 
 rmonneu-r, Se, s.m.f. sermonizer 
 rmontain, s.m. (bot.) sermountain 
 ‘rosité, s.f. serosity, serum 
 rotine, s.f. (zool.) serotine (bat) 
 rpe, s.f. bill-hook, hedging-bill, hedge-bill, 
 runing-bill, pruning-hook 
 rpent, s.m. serpent; snake; (mus.) serpent ; 
 erpent-player. — à lunettes, spectacled snake. 
 = à sonnettes, rattle-snake. De —, serpent’s; 
 erpentine; snake’s; snaky 
 rpentaire, s.f. (bot.) serpentaria, snake- 
 oot; — s.m. (astr.) serpentarius; (zool.) V. 
 Jecrétaire [tissue paper 
 rpente, s.f. (adject., Papier —) silver paper, 
 Irpenteau, s.m. young serpent; (firework) 
 erpent, squib 
 rpenter, v.n. to twine; to wind, to meander 
 rpentiforme, adj. serpentiform 
 rpentin, e, adj. serpentine 
 irpentin, s.m. winding pipe; worm (of a 
 fill); smoke-preventing apparatus, smoke- 
 | reventer 
 irpentine, s.f. (bot.) grass-plantain; (min.) 
 _etpentine -stone, serpentine; serpentine 
 irpette, s.f. pruning-knife {marble 
 {rpigineu-x, se, adj. (med.) serpiginous 
 erpillière, 3.f. packing-cloth, coarse cloth, 
 \arplier, poledavy; awning; (coarse) apron; 
 hroud ; (insect) mole-cricket 
 {rpolet, s.m. wild thyme 
 :rpule, s.f. (zool.) serpula 
 
 rradelle, s.f. (bot.) serradilla [Serrer, v.a.) 
 \Erage, s.m. pressing, tightening, &c. (V. 
 irran, s.m. (fish) serranus, sea-perch 
 
 rraté, e, adj. (bot.) serrate, serrated 
 rratifolié, e, adj. (bot.) serratifoliate 
 ‘Tratiforme, adj. serratiform, saw-shaped 
 Tratule, s.f. (bot.) saw-wort 
 
 Tre, sf. green-house ; hot-house ; conserva- 
 ory; pressing, pressure; squeeze; talon, 
 law, fang; grasp, gripe, clutch, hand; (nav.) 
 
 hip-plank. — chaude, hot-house. — à ananas, 
 amery. — à palmiers, palm-house. — à vignes, 
 änery. Avoir la — bonne, to have a strong 
 
 asp or hand 
 
 rre, s.m. (in compounds, from Serrer, “to 
 ‘queeze,” “to press,” “to pinch,” “to tie or 
 t tight,” “to put away,” &c.) thing that 
 Queezes, &c. — -bosse, s.m. (nav.) shank- 
 inter. — -bras, s.m. arm-bandage. 
 Ale, s,m. (mil.) last man of a file, bringer-up, 
 ear-file, rear-rank; (nav.) sternmost ship. 
 im — -file, at the end of the file, in the rear, 
 ehind, last; sternmost. — -.frein, s.m. (rail.) 
 wreaksman, brakesman. — -nez, s.m. horse- 
 Witchers, twitchers, twitch. — «nœud, s.m. 
 3urg.) ligature tightener. »notes, 
 Papiers, s.m. paper-holder ; paper-clip, letter- 
 ‘lip; set of pigeon-holes; (abusively for 
 'presse-papiers”) paper-weight. — -téte, 
 Mm. night-cap, head-band 
 
 irre, e, part. adj. pressed, &c. (V. Serrer, 
 \@); serried; close; tight; fast; compact ; 
 ed; oppressed; clenched; concise; 
 
 513 
 
 SERV k ‘ 
 
 terse; small; stiff; sharp; close-fisted; hard 
 up; hard; cautious; (bot.) serrate, serrated; 
 — adv. closely, close ; hard ; much; prudently, 
 cautiously ; impudently 
 
 Serrement,s.m. pressing; clasping ; squeezing, 
 squeeze; shake. — de cœur, heaviness of 
 
 Serrément, adv.closely  [heart, grief, pang 
 
 Serrer, v.a. to hold tight; to press; to clasp, 
 to hug; to grasp; to squeeze; to pinch; to tie 
 or lace tight; to fit tight; to tighten; to 
 fasten; to bind close, to bind; to confine; to 
 be lashed round; to put close together; to 
 close; to.crowd; to screw up; to condense; 
 to lock up; to put by or away; to lay up; to 
 put or take in; to pocket; to pursue (close); 
 to pass or come or keep close to; to besiege; 
 to oppress; to shake (hands); to clench or 
 double (the fist, &c.); to draw; to put on, to 
 apply; (mil.) to close; (nav.) to take in (sails) ; 
 to sail or run close to, to hug; (print.) to lock, 
 to lock up 
 
 Se —, v.r. to squeeze or &c. oneself or each 
 
 other; to press close to each other, to press 
 or come close; to sit or stand or lie close (or 
 closer) ; to grow tighter ; to crowd; to thicken ; 
 to tie in; to cuddle; to pinch or stint one- 
 self; to pinch (0.’s...); to tighten or squeeza 
 or &c. (0.8... or each other’s ...); to lace 
 tight ; to be tightened or &c. 
 
 Serrette. ’. Sarrette 
 
 Serricorne, adj.m.f., s.m. (zool.) serricorn 
 
 Serrure, s.f. lock 
 
 Serrurerie, sf. locksmith’s art or trade o 
 business or work; locks, fastenings, iron work 
 
 Serrurier, s.m. locksmith. — en voitures, 
 coachsmith 
 
 Sertir, v.a. ( jewel.) to set (in a bezel) 
 
 Sertisseu-r, se, s.m,f. ( jewel.) setter 
 
 Sertissure, s.f. ( jewel.) setting (in a bezel) 
 
 Sertulaire, s.f. (nat. hist.) sertularia 
 
 Sertule, s.m. (bot.) sertulum 
 
 Sertulé, e, adj. (bot.) sertulated 
 
 Sérum, s.m. serum 
 
 Servable, adj. servable ; of service, serviceable 
 
 Servage, s.m. bondage, serfdom 
 
 Serval, s.m. (zool.) serval, bush-cat, tiger-cat 
 
 Servant, e, adj. serving: in waitiug; lay 
 (brother) [— d’amour, lover 
 
 Servant, s.m. gunner; assistant priest, clerk. 
 
 Servante, s.f. servant ; maid-servant, servant- 
 maid, maid, servant-girl; dinner-waggon ; 
 
 Serve, fem. of Serf {dumb-waiter 
 
 Serveur, s.m. bowler 
 
 Servi, e, part. adj. served, &c. (V. Servir). 
 Bien —, well served, &c.; (of firing) kept up, 
 thick, brisk, galling. Le diner est —, Monsieur 
 est —, Madame est —e, On a —, dinner is ready 
 or on the table 
 
 Serviabilité, s.f. obligingness, serviceableness 
 
 Serviable, adj. obliging, serviceable 
 
 Serviablement, adv. obligingly, serviceably 
 
 Service, s.m. service; attendance; duty; 
 work ; household, household matters ; admin- 
 istration; department; kindness; plying; 
 use; set; course; line; (rail.) traffic; (theat.) 
 press order or orders, free list. — foncier, 
 (civ. law) V. Servitude. — de table, dinner- 
 service. Au —, (mil.) in the service, in the 
 army. Au — de, at or to or in or into the 
 service of. De —, for the servants, servants’ ; 
 in attendance ; in waiting; (mil., &c.) on duty; 
 (of stairs, paths, &c.) back; side. En —, at 
 service. Hors de —, out of use, untit for 
 service, unserviceable, worn out. Faire le — 
 de, to perform the service or work ov duty of; 
 to do duty or officiate in or at, to serve; to 
 serve for; to work; to ply on, to run or ply 
 between ...and ..., to run on, to run or go to; 
 to meet, to wait on; to connect, to lead to. 
 Se mettre en —,to go to service. Qu’y a-t-il 
 pour votre — ? what is your pleasure ? 
 
 Servien, ne, 3.m/. USE 
 
s 
 s 
 
 §Sesqui, ( 
 
 SERV 
 
 erviette, sf. (— de table) napkin; (— de 
 dessert) doily ; (— de toilette) towel 
 ervile, adj. servile; slavish, mean 
 ervilement, udv. servilely ; slavishly, meanly 
 ervilisme, s.m. servility [cringing 
 ervilité, s.f.servility, servileness; meanness ; 
 ervir, v.a.n. to serve ; to attend, to wait upon ; 
 to be of service or use to; to serve up, to 
 bring, to put upon table; to spread; to lay 
 out; to help; to help to; to give; to assist ; 
 to avail; to pay; to supply; to minister to; 
 to oblige; to be a servant or in service (mil., 
 in the service); to wait ; to be used or employed ; 
 to be useful ; to work; to do 0.’s work. — @, 
 to serve, to be of use to, to be used for; to be 
 subservient. — de, to serve as or for; to do 
 instead of; to do the office of, to act as a, to 
 be a. — la messe, to answer at mass, to assist 
 the priest at mass. Faire —, to make use of, 
 to use; to avail oneself of. Pour vous —, at 
 your service ; if you please, please, with your 
 leave. A quoi sert .,.? of what use is... ? 
 A quoi sert de? que sert de? what is the use of? 
 Ne — à rien or de rien, to be of no use 
 
 Se —; v.r. to serve or help oneself ; to deal 
 (with); to be served up; to serve or &c. each 
 other. Se — de, to use, to make use of; to 
 employ ; to avail oneself of 
 ervite, s.m. servite (monk) 
 erviteur, s.m. servant; 
 excuse me! I beg to be excused! 
 goodbye! nay! no such thing! 
 ervitude, s.f. servitude; slavery ; (law) ser- 
 vitude, liability, obligation, encumbrance, 
 easement [(own), one’s (own); their (own) 
 es, adj. poss. pl.m.f. his (own), her ( 
 ésame, s.m. (bot.) sesamum, sesame, tilseed. 
 —, ouvre-toi! open, Sesame! [sesamoid bone 
 ésamoide, adj. (anat.) sesamoid; — S.m. 
 esban, s.m., Sesbanée, s.f. (bot.) sesbania, 
 sesban, dhunchee [hartwort, lovage 
 éséli, s.m. (bot.) seseli, meadow saxifrage, 
 in compounds) sesqui ... 
 
 — ! your servant! 
 farewell! 
 
 §Sesquialtére, adj. sesquialteral 
 
 Sessile, adj. sessile [term 
 Session, s.f. session; sitting; (law, univers.) 
 Sesterce, s m. (Rom. ant.) sesterce [shaped 
 
 s 
 S 
 s 
 s 
 S 
 Ss 
 s 
 
 S 
 Hour e, adj. alone; by oneself; 
 
 étacé, e, adj. setaceous, bristle-like, bristle- 
 éteu-x, se, adj. setose, setous 
 etier, s.m. (old meas.) pint (producing, silk 
 étifère, adj. setiferous, bristle-bearing ; silk- 
 étiforme, adj. setiform, bristle-shaped 
 étigère, adj. setigerous, bristly 
 éton, s.m. (surg.) seton 
 
 euil, s.m. threshold, sill 
 lonely; only, 
 one, single; sole, mere, very; — s.m.f. one, 
 one alone; only one, only person. j 
 alone, by ourselves or yourselves or them- 
 selves, in private. Tout —, all alone, quite 
 alone, alone; by or of oneself; of itself ; 
 singly; unassisted; easily, without difficulty, 
 asa matter of course. Un — homme, one man 
 only, one single man, one man. Un homme —, 
 a man alone, a man by himself. Un—, une —e, 
 (substant.) only one, one only; a single one, one 
 
 See? 
 
 Seulement, adv. only; merely; solely ; just; 
 
 but ; even, so much as 
 
 Seulet, te, adj. alone, lonely, by oneself 
 Sève, s.f. sap; pith; vigour; strength; raci- 
 
 ness, fruity taste 
 
 Sévère, adj. severe; rigid; strict; stern; 
 austere ; noble and regular, pure, correct; 
 strong; hard; queer; — 8.f. (pop.) bouncer ; 
 
 Séverement, adv. severely ; rigidly; 
 
 queer thing 
 strictly ; 
 sternly; austerely; purely, correctly 
 
 Sévérite, s.f. (min.) severite 
 Sévérité, sf. severity; rigidness; strictness ; 
 
 sternness ; austerity; purity, correctness 
 
 Séveu-x, se, adj. sappy; pithy; vigorous; 
 
 strong; racy, fruity 
 
 own), its | 
 
 514 
 
 | Sidéroxyle, s.m. (bot.) sideroxylon, ironwo! 
 
 SIDE 4 
 Sévice, s.m., Sévices, pl. (law) ill-treatment, 
 cruelty ; ( fig.) persecution Han 
 Sévir, v.n. to use severity, to be severe, to deal| 
 rigorously, to punish; to rage; to be guilty of| 
 Sevrage, s.m. weaning [eruelty| 
 
 | Sevrer, v.a. to wean; to deprive; to frustrate | 
 
 Sèvres, s.m. Sèvres porcelain, sévres; Sevres! 
 
 Sevreuse, sf. dry-nurse [work of art, séyreg! 
 
 Sexagénaire, adj.s.m.f. sexagenarian | 
 
 Sexagésimal, e, adj. sexagesimal [Sunday! 
 
 Sexagésime, s./. sexagesima; sexagesima 
 
 Sexe, s.m. sex; fair sex ; womankind; women 
 
 Sexennal, e, adj. sexennial | 
 
 Sextant, s.m. sextant 
 
 Sextil, e, adj., Sextil, s.m. (astr.) sextile 
 
 Sextidi, s.m. sextidi (sixth day of a decade in 
 the-calendar of the first French Republic) 
 
 Sextillion, s.m. thousand trillions 
 
 Sexto, adv. sixthly, in the sixth place 
 
 Sextuor, s.m. (mus.) sextet 
 
 Sextuple, s.m. adj. sextuple, sixfold 
 
 Sextupler, v.a.n., Se —, v.7. to sextuple, t 
 increase sixfold I 
 
 Sexualisme, s.m., Sexualité, s,f. sexuality 
 
 Sexuel, le, adj. sexual : | 
 
 Seyait, Seyaient, v. 
 was or were becoming 
 
 Seyant, part. adj. becoming, suitable 
 
 Seyssel, s.m. Seyssel asphalte 
 
 Sgraffite, s.m. (paint.) sgraffito | 
 
 Shah, s.m. V. Schah | 
 
 Shakespearien, ne, Shakspearien, ne. 
 adj. Shakespearean, Shakspearean, Shake 
 
 Shako, s.m. (mil.) shako, cap [pearia! 
 
 Shérif, Shériff, s.m. sheriff 
 
 Shilling, s.m. (Engl. coin) shilling 
 
 Shrapnel, s.m. (artil.) shrapnel (or shrapnel) 
 shell, shrapnel or shrapnell (shell filled wil 
 bullets) 
 
 Si, S’, conj. if; 
 suppose; how much ; 
 —ce nest, V. Etre. 
 Que —, and if, if . 
 
 Si, adv. so; so very; so much; so long; suc} 
 though, although; however; yes; indee: 
 — bien que, so much so that, in such a wé) 
 that, so that. — fait, yes, yes indeed, oh yes 
 excuse me, I beg your pardon; on the col 
 trary. Que —, yes; so; to be sure. Dw 
 parier (or gager), assurer, jurer, &e. que =, 4 
 say, to bet, to assure, to swear, &c. that it is (8 
 
 Sialagogue, Sialogogue, s.m. (med.) sial! 
 gogue, sialogogue; — adj. sialagogic, sialogog!. 
 
 Sialisme, s.m. (med.) sialism 
 
 Sialologie, s.f. (med.) sialology i 
 
 Sialorrhée, s.f. (med.) sialorrhea [cotta 
 
 Siamois, e, ad).s.m.f Siamese ; — 8.f. Siame! 
 
 Sibarite. V. Sybarite : 
 
 Sibbens, sm. (med.) sibbens : 
 
 Sibérien, ne, adj. s. Siberian 
 
 Sibérite, s.f. (min.) siberite « 
 
 Sibilance, s.f. sibilance [wheezil 
 
 Sibilant, €, adj. sibilant, hissing ; (me 
 
 Sibylle, s.f. sibyl | 
 
 Sibyllin, e, adj. sibylline i 
 
 Sic, adv. (Latin) sic, thus 
 
 Sicaire, s.m. hired assassin À 
 
 Sicamor, s.m. (her.) V. Orle a 
 
 Siccati-f, ve, ad., Siccatif, s.m. giccati 
 désiccative, drying; dryer 
 
 Siccité, s.f. siccity, dryness | 
 
 Sicilien, ne, adj. s.m.f. Sicilian; — sf. (dan 
 
 Sicle, s.m. (Jew. coin) shekel [tune) sicilia 
 
 Sicomore. ’. Sycomore ; 
 
 Sidéral, e, adj sidereal, sideral | 
 
 Sidération, sf. sideration | 
 
 Sidérite, s.f. (min.) siderite 
 
 Sidéritis, s m. (bot.) siderite, 
 
 tSidéro-graphie, -technie, 
 
 Sidérolithe, s.m. siderolite 
 
 Sidérolithique, adj. sideroliti 
 
 became, did become, 
 
 whether; though; what i 
 — sm. if; (mus.) si, I 
 — tant est que, V. Tan’ 
 
 J 
 
 —= 
 
 ironwort 
 &c. V. p. a 
 
 C 
 
 tel 
 t 
 - 
 
SIDE 
 
 lérurg-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 cle, s.m. century, age; time, timey,; world. 
 “tous les —s, aux —s des —s, for ever and ever 
 bd, v. becomes, suits, fits, is bucoming or 
 uitable [suitable 
 sent, v. become, suit, fit, are becoming or 
 ige, s.m. seat; sedilium; carriage-box, coach- 
 ox, box; dicky, rumble; see; bench; offices; 
 siege. Saint —, Holy See. En état de—,ina 
 tate of siege, under martial law. Hquipage 
 e —, siege train. Pièce de —, siege gun. 
 aire le — de, mettre le — devant, to besiege, to 
 uy siege to [to be seated 
 $ger, v.n. to sit; to hold o.’s see ; ( fig.) to lie, 
 jen, ne, pron. poss. Le —, la —ne, les —s, les 
 nes, his, his own; hers, her own; its, its 
 Iwn; 0.’s own; of his; of hers; 0.’s own 
 | roperty. Les —s, 0.’s(own) relations or family 
 r friends or men or servants or people or 
 ubjects or dynasty or party or &c. Faire des 
 
 ns to play 9.’s tricks or pranks 
 
 ) 
 
 snne (Terre de), s.f. sienna-earth, sienna, 
 verra di Sienna ce 
 jennois, e, adj. s. Siennese [ing 
 boat Siéront, v. will become, will be becom- 
 ($rait, Siéraient, v. would become, would 
 |e becoming [to take o.’s siesta 
 + oe sf. siesta, afternoon’s nap. Faire la —, 
 (eur, s.m. (law) Mr., Mister 
 iMant, e, part. adj. whistling, &c. (V. 
 Hiffler); sibilant; —e, s.f. (gram.) sibilant 
 flasson, s.m. (local) V. Bécasseau 
 iflement, s.m. whistling, whistle; hissing, 
 iss, hissing noise or sound; wheezing ; whizz- 
 ag, whiz 
 ‘er, v.n.a. to whistle; to hiss; to wheeze; 
 0 whiz; to sing, to pipe; to quaff; to spend; 
 0 call; to teach to sing ; to give (one) his cue, 
 ‘o prompt ; (theat.) to hiss, to damn 
 (fet, sm. whistle; whistle-pipe; cat-call, 
 Lall; hiss; wind-pipe, weasand, whistle. Coup 
 e@—, V. Coup. : 
 
 Couper le — a, to cut ...’s 
 lhistle or weasand; to silence, to stop ...’s 
 aug, to suut up ; 
 \fleu-r, se, s.m.f. whistler; hisser; singer; 
 )/= 3m. wood-wren; widgeon, whew duck, 
 jvhewer; piping bullfinch; — adj. whistling ; 
 lissing; singing, piping; (vet.) V. Cornard 
 ect: v.n.a. to whistle DOUTER 
 gillaire, adj. sigillar ; — s.f. ( fossil) sigillaria 
 (gillé, e, adj. sigillated. Terre —e, bole 
 \gillographie, s.f. sigillography 
 
 gisbée, s.m. cicisbeo, lover 
 
 Bisbéisme, s.m. cicisbeism 
 
 gmatisme, s.m. sigmatism \ 
 gmoiïdal, e, Sigmoide, adj. (anat.) sig- 
 if al, s.m. signal [{moidal, sigmoid 
 ‘ignalé, e, part. adj. signalized, &c. (V. 
 signaler) ; signal; remarkable; conspicuous; 
 ignalement, s.m. description [notorious 
 Mgnaler, v.a. to describe, to give the descrip- 
 lion of ; to give a signal of; to signalize; to 
 joint out ; to notice, to mention ; to signal 
 ignalétique, adj. with a description, with 
 lescriptions [woman 
 ignaliste, s.m.f. signalist, signalman, signal- 
 jignataire, s.m.f. adj. signer, subscriber; 
 ‘ignatary, signatory; signing 
 
 ignature, sf. signature; signing. Sous — 
 \ivée, (law) by private deed; private. Acte or 
 ontrat or écrit sous — privée, (law) private deed 
 ‘igne, s.m. sign; token ; mark; beck, beckon; 
 lod; wink. Hn — de, as a sign of. Faire —, 
 lo make signs; to motion; (de la main) to 
 eckon ; (de la tête) tonod; (de l’œilor des yeux) 
 igner, v.a.n. to sign, to subscribe [to wink 
 | Se —, v.r. to make the sign of the cross, to 
 “Toss oneself; (things) to be signed 
 
 net, s.m. book-mark, mark, marker, tassel ; 
 obsolete) signet, seal; (bot.) Solomon’s seal 
 ifiance, s.f. significance, meaning; 
 mark, token ; instance 
 
 515 
 
 SIMI 
 
 +Signifiant. e, Significati-f, ve, 
 significant, significative, expressive 
 
 +Signification, sf. siguification, meaning, 
 sense, acceptation; (law) notice 
 
 +Significativement, adv. significantly, sig- 
 nificatively, expressively 
 
 +Signifier, v.a. to signify, to mean; to notify, 
 to declare, to announce, to intimate; (law) 
 to serve. Faire —, to give notice of 
 
 Sil, s.m. (min.) yellow ochre 
 
 Silence, s.m. silence; stillness; quietness; 
 secrecy; omission; oblivion; pause; (mus.) 
 rest. En —, in silence, silently, without noise, 
 quietly; silent. Sous —, in silence, silently. 
 
 adj. 
 
 Faire —,to keep silence, to be silent. Faire 
 faire —, to silence; to hush. Garder or 
 observer le —, to remain silent; to hush. 
 
 Imposer — à, to silence; to hush. Passer sous 
 —, to pass over in silence or silently. Réduire 
 aw —, to reduce to silence, to silence 
 
 Silencieusement, adv. silently, in silence, 
 quietly, without noise 
 
 Siiencieu-x, se, adj. silent; mute; stiil 
 
 Silène, s.m.(myth.) Silenus ; —s.f. (bot.) silene, 
 
 Silésien, ne, adj. s. Silesian [catchfly 
 
 Silex, s.m. silex, flint 
 
 Silhouette, s.f. silhouette, profile, outline, 
 
 Silicate, s.m. (chem.) silicate [shadow 
 
 Silicaté, e, adj. silicated 
 
 Silicatisation, s.f. silicatization 
 
 Silice, s.f. silica, flint 
 
 Siliceu-x, se, adj. (min.) silicious 
 
 Silicifére, adj. siliciferous 
 
 Silicification, s./. silicification 
 
 Silicifier, v.a., Se —, v.r. to silicify 
 
 Silicique, adj. (chem ) silicic 
 
 Silicium, s.m. (chem.) silicon, silicium [pouch 
 
 Silicule, s.f. (bot.) silicule, silicle, seed-pouch, 
 
 Siliculeu-x,se, adj. (bot.) siliculose, siliculous 
 
 pe pean s.f. (bot.) silique, two-valved pod, husk, 
 she 
 
 Siliqueu-x, se, adj. (bot.) siliquose, siliquous 
 
 Siliquiforme, adj. (bot.) siliquiform 
 
 +Sillage, s.m. (nav.) headway; wake, track 
 
 +Sillée, s.f. (agr.) trench 
 
 t£iller, v.a. (old) to close, to shut; ( falc.) to 
 blind, to seel; — v.n. (nav.) to run ahead, to 
 make headway 
 
 Sillery, s.m. Sillery champagne (wine) 
 
 tSillet, s.m. (of violins, &c.) turning-peg, turn- 
 ing-pin, nut 
 
 +Sillomètre,s.m.(nav.) sillometer, speed-gauge 
 
 +Sillon, s.m. furrow; ridge; trench; groove; 
 trace; mark; line; sureak; trail, train; flash; 
 wrinkle; (of ships) track, wake; —s, pl. fur- 
 rows, &c.; fields, land 
 
 7Sillonner, va. to furrow; to ridge; to 
 groove; to streak; to wrinkle; to plough, to 
 cut, to dash or flash through; to intersect 
 
 +Sillonneur, s.m. (agr.) horse-hoe 
 
 Silo, s.m. (agr.) silo, pit 
 
 Silouette. V. Silhouette 
 
 Silphe. V. Sylphe 
 
 Silure, s.m. (fish) silurus, silure 
 
 Silurien, ne, adj. (geol.) Silurian 
 
 Silvain, Silves, Siilvestre,Silviculture, 
 &c. V. Sylvain, &c., &c. (with y) 
 
 Simagrée, «.f. grimace; pretence; show; 
 affected way; —s, pl grimaces; pretence, 
 show; affectation, affected ways; fuss 
 
 Simarouba, s.m. (bot.) simaruba 
 
 Simarre, sf. simarre, simare, simar, justices 
 robe, robe, gown 
 
 Simbleau, s.m. (carp.) radius-line 
 
 Simien, ne, adj. simious, monkey-like; —s, 
 s.m. pl. simia. monkeys, monkey-tribe 
 
 Simiesque, adj. V. Simien 
 
 Similaire, adj. similar 
 
 Similarité, s.f. similarity 
 
 Similimarbre, s.m. imitation marble 
 
 Similipierre, s.m. imitation stone 
 
 Similitude, s.f. similitude ; REA 9 
 
 2 
 
* 
 SIMI 
 
 Similor, s.m. similor, pinchbeck 
 
 Simoniaque,adj. simoniacal; — s.m. simoniac 
 
 Simonie, s.f. simony 
 
 Simoun, s.m. simoom, simoon (burning wind) 
 
 Simple, adj. simple; single; one; prime 
 (number) ; single-barrelled ; mere ; bare; plain; 
 artless; natural; simple-minded; silly; easy; 
 petty; common; private; s.m. simple; 
 (medicinal plant) simple; (mus.) simple air. Le 
 double contre le —, two to one 
 
 Simplement, adv simply; singly; solely; 
 only; merely; plainly; artlessly ; sillily. Tout 
 —, merely; that’s all [ness ; artlessness 
 
 Simolesse, s.f. simpleness; simplicity; plain- 
 
 Simplicité, s.f. simplicity ; plainness; artless- 
 ness; silliness 
 
 Simplifiable, adj. simplifiable 
 
 Simplificateur, s.m. simplifier ; 
 
 Simplification, s.f. simplification 
 
 Simplifier, v.a. to simplify. Se —,to become 
 or be simplified 
 
 Simulacre, s.m. image; dummy; phantom, 
 spectre; shadow, appearance, semblance ; 
 feint; sham; sham fight 
 
 Simula-teur, trice, s.m.f. simulator, sham- 
 mer; — adj. simulating, shamming 
 
 Simulation, s.f. simulation; feigning 
 
 Simulé, e, part. adj. simulated, feigned, &c. 
 (V. Simuler) ; fictitious; counterfeit; imita- 
 tion; sham; ‘pro forma” 
 
 Simuler, v.a. to simulate ; to feign, to pretend, 
 to sham; to imitate 
 
 Simultané, e, adj. simultaneous [taneity 
 
 Simultanéité, s.f. simultaneousness, simul- 
 
 Simultanément, adv. simultaneously, at the 
 
 Sinapine, s.f. (chem.) sinapine [same time 
 
 Sinavpique, adj. (chem.) sinapic 
 
 Sinapisé, e, adj. (pharm., med.) with mustard 
 or flour of mustard for flour of mustard in 
 
 Sinapiser, v.a. (pharm., med.) to put mustard 
 
 Sinapisine, s f. (chem.) sinapisine 
 
 Sinapisme, s.m. sinapism, mustard poultice 
 
 Sinapoline, s.f. (chem.) sinapoline 
 
 Sincére, adj. sincere; honest, true 
 
 Sincérement, adv. sincerely; honestly, truly 
 
 Sincérits, s.f. sincerity; honesty 
 
 Sincipital, e, adj. (anat.) sincipital 
 
 Sinciput, s.m. (anat.) sinciput 
 
 Sindon, s.m. (surg , &c.) sindon 
 
 Sinécure, s.f. sinecure 
 
 Sinécur-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 
 Singe, s.m. ape; monkey; servile imitator; 
 pantograph, pantagraph, copying-machine ; 
 — adj. apish, mimicking 
 
 Singer, v.a. to ape, to mimic, to imitate 
 
 Singeresse, adjf apish, mimicking 
 
 Singerie, sf. apish trick, trick; apishness ; 
 antic; grimace; mimicry; monkeys 
 
 Singeu-r, s2, adj. s. apish; ape, imitator 
 
 [plifying 
 adj.m. Sim- 
 
 Singulariser, v.a. to singularize; to make 
 singular or odd 
 Singularité, s.f. singularity; peculiarity; 
 
 oddness; oddity; strangeness; quaintness 
 
 Singuwii-er, ère, adj. singular; peculiar; odd, 
 strange; queer; quaint; (of combat) single; 
 — $.m. (gram.) singular 
 
 Singulièrement,aav. singularly; peculiarly; 
 particularly; oddly; strangely, in a strange 
 manner; queerly; quaintly 
 
 Singultueu-%, se, adj. (med.) singultuous 
 
 Sinistre, adj sinister, inauspicious, evil; 
 dismal; lurid; forbidding; — s.m. disaster, 
 accident, casualty, loss, damage 
 
 Sinistré,e, adj. wrecked ; lost ; burnt; damaged 
 
 Sinistrement, adv. sinisterly, sinistrously, 
 inauspiciously ; dismally 
 
 Sinologie, s.f. sinology, Chinology 
 
 Sinologique, adj. sinologic, Chinologic 
 
 Sinologue, s.m. sinologue, sinologist, Chino- 
 logist, Chinese scholar 
 
 Sinombre, adj. shadowless [unless 
 
 Sinon, conj. otherwise, or else, if not; except, 
 
 516 
 
  S0BO° * 
 Sinople, s.m. (her., min.) sinople fer 
 Sinué, e, adj. sinuate, sinuated ay 
 
 Sinueu:x, se, adj. sinuous; winding 
 Sinuosité, s.f. sinuosity; winding 
 Sinus, s.m. sinus; (math.) sine 
 Siphilis, &c. V. Syphilis, &c. 
 Siphoide, adj.m.f., 8.m. siphoid 
 Siphon, s.m. siphon; bottle of Seltzer water 
 (obsolete) waterspout {at sea) [siphonostom 
 Siphonostome, sm _  (zool.) siphonostom 
 Siponcle, s.m. (zool.) sipunculus | 
 Sire, s.m sire; (obsolete) sir, lord; (in fable 
 squire ; ( fam.) fellow, dog, stick, wight; wrete 
 Sirène, sf. (myth.) siren, mermaid; (pers., zool 
 siren; (acoustics) sirene 
 Sirien, ne, adj. s. (in Voltaire’s fanciful tal 
 “ Micromégas’’) of Sirius, Sirian, inhabitant « 
 Sirius, s.m. (astr.) Sirius [Sirit 
 Siroc, Sirocco, Sirocco, s.m. sirocco (win 
 Sirop, s.m. syrup | 
 Siroter, v.a.n. to sip; to tipple | 
 Siroteu-r, se, s.m.f. sipper; tippler; — ad 
 Sirte, sf. quicksand (sipping; tipplir 
 Sirupeu-x, se, adj. syrupy 
 Sirvente, Sirventois, s.m. (old) 
 Sis, e, adj. (law) situate, situated, seated, lyir 
 Sismal, e, adj. sismal, seismal | 
 Sismique, adj. sismic, seismic 
 Sismographe, s.m. sismograph, seismogra] 
 Sismomètre, s.m. sismometer, seismometei 
 Sismométr-ie, -ique. V. page 3, §1 | 
 Sison, s.m. (bot.) V. Ammi 
 Sistre, s.m. (anc. Egyptian mus. instr.) sistrun 
 (more modern) V. Cistre 
 Sisymbre, s.m. (bot.) sisymbrium 
 Site, s.m. site; scenery 
 Sitiolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Sitiophobie, s.f. (med.) sitiophobia, sitophob 
 Sitôt. V. Aussitôt. De —, so soon; for sor 
 time to come [breaker, nut-peck 
 Sittelle, Sittéle, s.f. (bird) nut-hatch, mi 
 Situation, s/f. situation; state; position; co 
 dition ; state of affairs, state of things; (cor 
 of accounts) statement ; (nav.) bearing. En: 
 in a conspicuous situation, conspicuous; | 
 0.’8 proper situation or place or character; | 
 a state or position or condition (to), able (to) 
 Situé, e, adj. situated, situate; placed; lyin 
 
 Situer, v.a. to place, to seat [dispos 
 Sium, s m. (bot.) sium, skirret i 
 Six, adj.m.f., s.m. six; sixth 
 Sixain, s.m. V. Sizain 
 
 Sixième, adj. sixth; — s.m. sixth; sixth da 
 sixth floor; pupil of the sixth form or clas 
 — sf. sixth; sixth form or class; six cards 
 
 Sixièmement, adv. sixthly [the same $s) 
 
 Sixte, s.f. (mus.) sixth 1 
 
 Sixtin, e, adj. Sixtine 
 
 Sizain, sm. piece of poetry or stanza of | 
 lines; (of cards) six packs | 
 
 Sizerin, s m. (bird) redpole (kind of linnet) | 
 
 Slave,adj.s.m f., Slavique, adj.,Slavon;3 
 adj.m.f. Slave, Slavon, Slavonian, Sclavonii 
 Slavonic, Sclavonic, Slavic 
 
 Sleeper, s.m. (rail.) sleeper | 
 
 Sloop, Sloup, Sloupe, s.m. (nav.) sloop | 
 
 Smala, Smalah, sf (Arabian) smala; (fi 
 
 Smalt, s.m. smalt  [family, household,t i 
 
 Smaltine, s.f. (min.) smaltine 5 
 
 Smaragdin, e, adj. smaragdine ! 
 
 Smaragdite, s.f. (min.) smaragdite { 
 
 Smectique, adj. smegmatic (al 
 
 Smectite, s.f. (min.) smectite 
 
 Smérinthe, s.m. (zool.) hawk-moth ! 
 
 Smilace, s/f. (bot.) smilax 
 
 Smilacées, sf.pl. (bot.) smilaceæ | | 
 
 Smilacine, s f. (chem ) smilacine | 
 
 +Smille, s.f. (mas.) scapple-axe i | 
 
 +Smiller, v.a. (mas )to scapple . 
 
 Smyrnéen, ne, Smyrniote, adj. 8. Sr 
 
 Sobole, s.f. (bot.) soboles [niot. Smyrnl 
 
 Sobolifère, adj. (bot.) soboliferous | 
 
 | 
 
SOBR 
 wre, adj. sober; /temperate, abstemious; 
 aring [stemiously; moderately; sparingly 
 rement, adv. soberly; temperately, ab- 
 >riété,s.f. sobriety ; soberness; temperance; 
 oderation 
 riquet, s.m. nickname, sobriquet 
 >, s.m. Share, ploughshare ; (mil. ) bucket 
 shet, s.m. swing plough 
 tiabilité, s. f. sociability, sociableness; 
 mpanionableness ;! good fellowship; inter- 
 ‘urse fable; À— s.m. (carriage) sociable 
 viable, adj. sociable, social; eompanion- 
 Hiablemet, adv. sociably, socially; com- 
 wnionably [firm or company 
 tial, e, adj. social; (com.) of the (or of a) 
 sialement, adv. socially [socialized 
 sialiser, v.a. to socialize. Se —,to become 
 Hal-isme, -iste (sm.f.). V. page 8, § 1 
 sialiste, adj. socialistic 
 sialité, s.f. sociality, socialness 
 siétaire, s.m. associate, partner, member of 
 (or of the) society, member; shareholder; 
 pcial »hilos.) Fourierist. Fourierite; — adj. 
 ‘a (or of the) society or company 
 siétaire ment, adv. in a society or associa- 
 on, in societies or associations [associates 
 siétariat, sm. membership; members, 
 siété, s.f. society; company; party; com- 
 unity; club: class; partnership; social life. 
 abinet or salon de —, salon particulier, private 
 om (for parties, in an eating-house, &c.). Faire 
 , to keep company; to associate 
 tinianisme, s.m. Socinianism 
 tinien, ne, s.m.f. adj. Socinian 
 “olog-ie, -iqu>. V. page 3,§1 
 tle, s.m. socle, stand, pedestal, base ; footing; 
 icket; bracket {trine aloes 
 sotrin, e, adj.s. Socotrine. Aloës —, Soco- 
 que, s.m. clog; patten ; sock, comedy 
 tratique, adj. Socratic 
 la, s.m. soda; glass of currant-syrup mixed 
 ith Seltzer-water ; (med.) heartburn 
 lé, e, adj. (chem.) containing soda 
 lique, adj. (chem.) sodic 
 ium, s.m. (chem.) sodium 
 lomie, s.f. sodomy [guilty of sodomy 
 lomiser, v.n. to commit sodomy, to be 
 lomite, s.m. sodomite 
 lomitique, «dj. sodomitical 
 ur, s.f. sister; —s, pl. sisters; sisterhood. 
 de mère, de père, sister on the mother’s or 
 ther’s side. Les neuf —s, the sacred Nine, 
 e Muses [sister, sissy 
 urette, s.f. (fam.) little sister,: dear little 
 ‘a, s.m. sofa 
 fite, s.m. (arch.) soffit [(of Persia) 
 L, &.m. dervis or dervise, sofi ; (obsolete) Shah 
 pron. oneself, 0.’s person; itself, it; him- 
 lf, him; herself, her; themselves, them. 
 —, to or at or with omeself, &c.; one’s own; 
 “os own; peculiar; to spare. A — à, à — 
 »V. A. — -méme, oneself; itself; himself; 
 self; themselves; self; alone; too, also, 
 sewise 
 -disant, adj. professing to be, self-styled, 
 etended, would-be; supposed, so-called 
 €; 8.f. silk; bristle; hair; staple; (of a blade) 
 ngue; (vet.) wire-heel. — plate, floss silk. 
 _ végétale, vegetable silk, silk cotton, moc- 
 ain. De —, of or from silk silk, silky 
 erie, sf. silk; silk stuff, silk stuffs, silk 
 ods ; silk trade; silk manufactory. Marrhand 
 —s, silk mercer. Maison de —s,silk business 
 f, sf. thirst. Avoir —, to be thirsty; to 
 irst (for) (drunk 
 ffer, v.n. (pop.) to tipple, to tope, to get 
 eur, Soiffard, s.m. (pop.) tippler, toper, 
 unkard 
 igné, e, part. adj. taken care of, &c. (V. 
 bigner); carefully done, done or executed 
 ith care; careful; particular; neat; highly 
 shed, elaborate; well done, nicely got up, 
 
 51 
 
 cf 80L5 
 
 nice; capital; proper; sound; sharp; — 8.m. 
 elaborate style; —e, sf. bouncer; whacker; 
 good drubbing; good dose of it 
 
 +Soigner, v.a. to take care of, to look after; to 
 attend to; to attend, to tend, to nurse; to do 
 carefully, to execute or finish with care ; (pop.} 
 to dress, to scold, to blow up, to punish 
 
 +Soigneusement, adv carefully 
 
 +Soigneu-x, se, adj. careful; mindful; stu- 
 dious, diligent 
 
 Soin, s.m. care; —s, pl. cares; care; attend. 
 ance; attentions, attention; pains; trouble, 
 
 exertions. Manque de —, carelessness. Petits 
 —s, little or minute attentions. Avec —, with 
 care, carefully. Sans —, careless, Avoir — 
 
 de, to take care of ; to attend to; to be careful 
 of; to tale charge of. Donner des —s à, to 
 attend EH re aux petits —s avec or pour, to be 
 all attention to 
 
 Soir, s.m. evening; night; afternoon. Ce —, 
 this evening, tc-night. Deux heures du —, two 
 o’clock in the afternoon. Journal du —,even- 
 ing paper. Le —, the evening; in or on the 
 evening 
 
 Soirée, s.f. evening; evening’s occupation; 
 evening’s work or gain; evening party, party; 
 evening meeting; evening performance 
 
 Soit, subj. be, be it, let it be; may be; should 
 be; — int. be it so! let it be so! let it bel 
 very good! very well! well! granted; agreed; 
 — adv. either, or; either from; whether; 
 whether from; namely, viz., that is; say; 
 suppose, let us suppose. — dit, be it said. 
 — que, whether, or 
 
 Soixantaine, sf. sixty or so, about sixty, 
 some sixty, sixty; age of sixty; sixtieth year 
 
 Soixante, adj.mjf., s.m. sixty, threescore; 
 sixtieth. — -dir, seventy, threescore and ten. 
 —et onze, seventy one . 
 
 Soixantiéme, adj. s. sixtieth 
 
 Sol, s.m. soil; ground; ground-plot; (mining) 
 wali; (mus.) rol, G; (coin, obsolete spelling) V. 
 Sou [(month) 
 
 Solaire, adj. solar, of the sun, sun; calendar 
 
 Solak, s.m. solak, archer, bowman, (Sultan’s) 
 life-guard {(bot.) solandra 
 
 Solandre, s.f. (vet.) solanders, sallenders; 
 
 Solanées, s.f.pl. (bot.) solaneæ, solanaceæ 
 
 Solanine, s.f. (chem.) solanine 
 
 Solanum, s.m. (bot.) solanum, nightshade 
 
 Solarien, ne, s.m.f. inhabitant of the sun 
 
 Solarisation, s./. solarization 
 
 Solariser, v.a. to solarize 
 
 Solbattu, e, Solbatu, e, adj. (vet.) surbated 
 
 Solbatture, Solbature, sf. (vet.) quittor, 
 closh, sand-crack |sea-bindweed 
 
 Soldanelle, s.f. (bot.) soldanella, soldanel, 
 
 Soldat, s.m. soldier; man; private: — adject. 
 soldierly, soldier like; —s, s.m.pd. soldiers, 
 men, soldiery; rank and file. De —, soldier’s, 
 of a soldier, soldierly. Se faire —, to enlist 
 
 Soldatesque, s.f. soldiery; — aaj. soläierly 
 
 Soldatesquement, adv. in à soldierly 
 manner, like a soldier, like soldiers 
 
 Solde, s.f. pay; — s.m. See below 
 
 Solde, s.m. final settlement; balance; surplus 
 stock; selling off, clearance sale, clearance. 
 — mort, (fin.) dead weight. Pour — de tous 
 comptes, in full of all demands 
 
 Solder, v.a. to pay; to settle; to discharge; 
 to liquidate; to sell off. to clear off or out 
 
 Se —,v.r. to pay off the balance of o0.’s 
 
 account; (things) to be paid or settled or &c. 
 
 Sole, s.f (fish) sole; {of horses, &c.) sole; (agr.) 
 break; allotment; (of a plough) frame, 
 battue, V. Solbatture [soleus muscle, soleus 
 
 Soléaire, adj.m., sm. Muscle —, —, (anat.) 
 
 Soléciser, v.n. to solecize 
 
 Solécisme, s.m. solecism 
 
 +Soleil, s.m. sun; sunshine; star; sun-flower; 
 sun-fish; (firework) sun, Catherine-wheel; 
 (Cath, rel.) monstrance. 4u—,in the sun or 
 
SOLE 
 
 sunshine. Au grand —, in the brightest sun- 
 shine; at midday. Il fait du —,the sun shines 
 
 +Soleillé, e, adj. sunned, sunny [or is out 
 
 Solen, s.m. (zool.) solen, razor-shell, razor-fish 
 
 Solénite, s./. (fossil) solenite 
 
 Solennel, le, adj. solemn 
 
 Solennellement, adv. solemnly 
 
 Solennisation, s.f. solemnization 
 
 Solenniser, v.a. to solemnize [ness 
 
 Solennité, 5.f. solemnity ; solemnness, solem- 
 
 Solénoide, s.m. (phys.) solenoid 
 
 Soleret, s.m. (old) foot-armour 
 
 Solfatare, s.f. (geol.) solfatara 
 
 Solfége, s.m. (mus.) solfeggio 
 
 Solfiation, s.f. (mus.) solfaing 
 
 Solfier, v.a.n. (mus.) to solfa 
 
 Solidage, s.f. (bot.) golden rod 
 
 Solidaire, adj. solidary, jointly and severally 
 liable, conjointly answerable or responsible, 
 joint, answerable, accomplice, (a) party (to); 
 binding upon all parties. Rendre —,to render 
 or make solidary or &c.; to bind 
 
 Solidairement, adv. solidarily, conjointly 
 
 Solidariser, v.a.to render or make solidary 
 or conjointly answerable; to bind; to unite 
 
 Se —, v.r. to be made solidary or &c.; to be 
 
 bound ; to be united or connected 
 
 Solidarité, s.f. solidarity, community of in- 
 terests, joint and several responsibility or 
 liability, responsibility, liability ; connection ; 
 union 
 
 Solide, adj. solid; substantial; strong; stout ; 
 firm; fast; sound; good; real; sterling; 
 solvent; safe; — s.m. solid; reality 
 
 Solidement, adv. solidly; substantially ; 
 stoutly, strongly; firmly; soundly; really; 
 
 Solidification, s.f. solidification [safely 
 
 Solidifier, v.a. to solidify, to consolidate 
 
 Se —, v.r. to solidify, to become solid 
 
 Solid-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Solidité, s.f. solidity; strength; 
 firmness; soundness; reality 
 
 Soliloque, s.m. soliloquy 
 
 Solin, s.m. (arch.) solin 
 
 Solipéde, adj. solipedous, soliped; 
 
 Soliste, s.m.f. (mus.) solist, soloist 
 
 Solitaire, adj. solitary ; lonely; desert; single ; 
 —s.m. solitary, recluse, hermit; (bird, game, 
 jewel.) solitaire; — s.f. solitary flower 
 
 Solitairement, adv. solitarily 
 
 Solitude,s.f. solitude ; solitariness, loneliness ; 
 
 Solive, s.f. joist, rafter [desert, wilderness 
 
 Soliveau, s.m. small joist; log; King Log 
 
 Sollicitation, s.f. solicitation; soliciting; 
 entreaty; prosecuting; canvassing, canvass; 
 application 
 
 Solliciter, v.a.n. to solicit ; to ask; to entreat ; 
 to beseech; to urge; to incite, to induce; to 
 impel; to push on; to prosecute ; to petition; 
 to canvass; to apply for; (med.) to induce; 
 (tech.) to call into action 
 
 Solliciteu-r, se, s.m.f. solicitor, solicitress ; 
 asker; petitioner; canvasser; applicant 
 
 Sollicitude, s.f. solicitude, care, anxiety 
 
 Solmisation, s.f. (mus.) solmization 
 
 Solmiser, v.a.n. (old) V. Solfier 
 
 Solo, s.m. (mus.) solo 
 
 +Solognot, e, adj.s.m.f. of Sologne; native of 
 Sologne; — s.m. Sologne sheep é 
 
 Solon, s.m. Solon, legislator 
 
 Solubilité, 53° solubility; 
 solubility ; dissolvability 
 
 Solstice, s.m. (astr.) solstice 
 
 Solsticial, e, adj. (astr.) solstitial 
 
 Soluble, adj. soluble; solvable; 
 dissolvable 
 
 Soluti-f, ve, adj., Solutif, s.m. (med.) solutive 
 
 Solution, s.f. solution; break; dissolution; 
 resolution; (law) discharge 
 
 Solvabilité, s.f. solvency 
 
 Solvable, adj. solvent [V. page 3, §1 
 
 Somat-ique, -iste, -ologie, -ologique. 
 
 stoutness ; 
 
 [soliped 
 — 8.M. 
 
 solvability; dis- 
 
 dissoluble ; 
 
 518 
 
 SOND 
 
 Somboul, s.m. (pharm.) sumbul 
 
 Sombrage, s.m. (agr.) first dressing 
 
 Sombre, adj. dark; dusky; dim; ding 
 gloomy ; lurid; cloudy; dull; sad, melanchol 
 
 sombre. Les —s bords, les rivages or royaun 
 —s, (poet.) the dark or infernal regions. Fa: 
 —, to be dark 
 
 .Sombrement, adv. gloomily, &c. (V. Sombr 
 
 Sombrer, v.n. (nav.) to founder, to sink, to 
 down; — v.a. (agr.) to give a first dressing 
 Sombrero, s.m. (Spanish) hat, broad-brimm 
 +Sommail, s.m. (nav) bank, shoal {k 
 Sommaire, adj. summary; compendious; 
 s.m. summary, compend’um; abridgme 
 abstract ; syllabus. État —, abstract 
 Sommairement, adv. summarily ; compe 
 diously; briefly 
 Sommateur, s.m. summoner 
 Sommation, s.f. summons; notice; (mat 
 summation. — respectueuse, (law) respect 
 summons (to o.’s parents to consent to | 
 marriage). Faire les trois —s, to summon 
 na three times to disperse, to read the R 
 C 
 Somme, s.f. sum; amount; epitome, abri 
 ment, compendium; burden, load; (né 
 bank, shoal, bar; —s.m. nap; sleep. Bête 
 —, beast of burden. — totale, sum total; 
 together. En —, — toute, finally; in sho 
 on the whole. Une — de, a certain sum 
 money, a certain sum, a given sum, a sta 
 sum. Fairela—,tosumup. Faire un —, 
 take a nap, to have a sleep 
 +Sommeil, s.m. sleep. Avoir —, to be or 
 or feel sleepy. Avoir le — dur, to be a 801 
 sleeper. Tomber de —, n’en pouvoir plus de 
 to be overcome with sleep, to be dreadfi 
 sleepy [nod ; ( fig.) to lie dorm 
 +Sommeiller, v.n. to slumber; to doze; 
 Sommeli-er, ère, s.m.f. butler; cellarma 
 Sommellerie, s.f. butlership; buttery, pat 
 Sommer, v.a. to summon, to call upon; (ma 
 to sum, to sum up, to add up [apex ; Cr 
 Sommet, s.m. summit, top; height, pinna 
 Sommier, sm. beast of burden; sump 
 horse, pack-horse; hair-mattress, under-n 
 tress, mattress ; (build.) breastsummer, be! 
 (of carriages) long bar; (of organs) sound: 
 board, sound-board; (print.) winter; (obso! 
 register-book, account-book; jail-book  : 
 Sommité, s.f. summit, top, height ; extrem 
 end; head; eminent or highest man or le 
 chief or principal point ' 
 Somnambule, s.m.f. somnambulist, sli 
 walker; — adj sleep-walking, night-walk 
 somnambulic, somnambulistic [nambuli 
 Somnambulique, adj. somnambulic, £ 
 Somnambulisme, s.m. somnambuli 
 Somnial, e, adj. somnial [sleep-wall 
 Somnifére, adj.somniferous; — 8.1. nar¢ 
 Somniloque, s.m.f. somniloquist; — | 
 somniloquous | 
 Somniloquie, s.f. somniloquy | 
 Somnolence, s.f. somnolence, somnolen( 
 Somnolent, e, adj. somnolent, sleepy, drc 
 Somptuaire, adj. sumptuary [¢ 
 Somptueusement, adv. sumptuously, 8 
 Somptueu-x, se, adj. sumptuous, splen! 
 Somptuosité, s.f. sumptuousness, splen' 
 Son, adj. poss. his (own), her (own), its (0) 
 one’s (own); their (own); — s.m. 801 
 ringing; beat; strain; bran; sawd! 
 freckles. De —, branny; freckled. Gro: 
 coarse bran. Petit —, pollen. Tache d 
 Sonate, s.f. (mus.) sonata [( fam.) fré 
 Sonatine, s.f. (mus.) sonatina ae 
 Sondage, s.m. sounding ; boring ; probe 
 Sonde, s.f. fathom-line; sounding-line ; 80 
 ing-lead, lead; borer, bore; sound, P ) 
 taster; searcher; proof-stick; dipping) 
 Ligne de —, lead-line. Plomb de —, soun' 
 lead, lead 
 
SOND 
 
 onder, v.a.n. to sound; to fathom; to probe; 
 to bore; to uilage; to taste; to search, to 
 examine; to try; to pump; to test; to explore 
 ‘ondeur, s.m. sounder ; searcher ; borer; (nav.) 
 leadsman 
 
 onge, s.m. dream; dreaming. — -creux, 
 ‘gm. dreamer, visionary, fancy-monger 
 onger, v.a.n. to dream; to think; to reflect ; 
 ‘to consider; to cast about (for); to aim (at) 
 ongerie, s.f. dreaming, dream, idle dream, 
 musing 
 
 ongeu-r, se, s.m.f. dreamer; — adj. dreaming 
 onica, adv. (old) just in time; at once 
 onipéde, adj. s.m. sonipedous, soniped 
 onna, s.f. (Mahom. rel.) sunna, sunnah 
 Sonnaille, s.f. bell (for animals’ necks) 
 Sonnailler, s.m. bell-wether; — v.n. to ring 
 ‘continually, fo keep ringing, to ring away 
 onnant, e, adj. sounding ; ringing ; striking ; 
 sonorous; ‘gram.) sonant. AVhewre —e, at the 
 precise hour. 4A midi —, as the clock strikes 
 (or struck) twelve 
 
 onné, e, pari. adj. sounded, rung, struck, &c. 
 (V. Sonner) ; come ; gone ; past ; accomplished, 
 completed, full 
 
 onner, v.a.n. to sound ; to ring; to ring for; 
 to ring the bell; to toll; to strike; to chink, 
 to jingle ; to give ; to blow or wind (a horn, &c.) ; 
 to strike up or sound (a flourish of trumpet) ; 
 to spring (a rattle); to say, to speak, to utter. 
 Faire —,to sound; to ring; to chink, to jingle; 
 to extal, to trumpet; to boast of; to make a 
 fuss about. On sonne, the bell rings. Midi 
 vient de —, the clock has just struck twelve 
 onnerie, sf. ringing; ring; bolls; striking; 
 striking part, striking - train} sound; airs, 
 flourishes. Pendule a —, striking clock 
 onnet, s.m. sonnet 
 
 onnette, s.f. small or little bell, house-bell, 
 hhand-bell, bell; rattle; (tech.) pile-driver. 
 ‘Gordon de —, bell-pull, bell-rope 
 onnettier, s.m. bell-maker 
 jonneur, s.m. ringer, bell-ringer; 
 fiddler ; (zool.) bell-bird 
 
 onneZ, s.m. (play) two sixes 
 onniste, Sonnite, s.m. (Mahom. rel.) sunnite 
 ionométre, s.m. (phys.) sonometer 
 onométr-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 
 jonore, adj. sonorous, clear; deep-toned ; 
 jonorement, adv. sonorously [(gram.) sonant 
 lonorité, s.f. sonorousness, sonority 
 
 iopha, Sophi. V. Sofa, Sofi 
 
 jophisme, s.m. sophism ; fallacy 
 
 iophiste, s.m. sophist; — adj. sophistic 
 iophisterie, s.f. sophistry [tion 
 iophistication, s.f. sophistication, adultera- 
 iophistique, adj. sophistic, sophistical; — 
 _s.f. sophistry 
 
 iophistiquement, adv. sophistically 
 iophistiquer, van. to sophisticate; 
 'subtilize : 
 ‘ophistiquerie, s.f sophistry; sophistication 
 ‘ophistiqueur, s.m. sophisticator ; subtilizer 
 sophore, s.m. (bot.) sophora 
 
 jopor, s.m. (med.) sopor [rific 
 joporati-f, ve, adj., Soporatif, s.m. sopo- 
 soporeu-xX, Se, adj. soporous 
 
 \oporifère, adj. soporiferous; — s.m. soporific 
 soporifique, adj.m.f., s.m. soporific 
 
 sopra, adv. (mus.) sopra 
 
 sopraniste, s.m.f. sopranist 
 
 soprano, s.m. (voice) soprano; — 8.m.f. (pers.) 
 | soprano, sopranist 
 
 Jorbe, s.f. (bot.) sorb-apple, sorb, service-berry 
 Sorbet, s.m. sherbet, ice 
 
 jombetiere, 8.f. freezing-pot, ice-mould 
 sorbier, s.m. (bot.) service-tree. — des oiseaux, 
 sorbine +, quicken-tree, mountain-ash 
 
 blower ; 
 
 to 
 
 Sorbine, s.f. (chem.) sorbine 
 orbique, adj. (chem.) sorbic 
 orbonique, adj. Sorbonical 
 rboniste, s.m, Sorbonist 
 
 519 
 
 SORT 
 
 Sorbonne, s.f. Sorbonne, university of Paris; 
 (pop.) head, head-piece, brain-pan 
 
 Sorcellerie, s.f. sorcery, witchcraft 
 
 Sorcier, s.m. sorcerer; wizard; conjurer; 
 diviner; — adj. conjuring; divining; dificult, 
 intricate, mysterious 
 
 Sorcière, s.f. sorceress; witch; conjurer; 
 
 diviner; hag; — adj. conjuring; divining; 
 difficult, intricate, mysterious 
 
 Sordide, adj. sordid; filthy ; mean 
 
 Sordidement, adv. sordidly ; meanly 
 
 Sordidité, s.f. sordidness; filthiness; mean- 
 
 Sore, s.m. (bot.) sorus (pl. sori) [ness 
 
 Sorgho, s.m. (bot.) sorgho grass, sorgho 
 
 Sorgueur, s.m. (pop.) burglar 
 
 Soriciens, s.m.pl. (zool.) soricidæ, sorecidæ 
 
 Sorie, s.f. Spanish wool 
 
 Sorite, s.m. (log.) sorites 
 
 Sorne, s.f. scum, dross, slag 
 
 Sornette, s.f. trifle; idie story; silly thing 
 idle talk, small talk, nonsense 
 
 Sororal, e, Sororial, e, adj. sisterly, of a 
 sister, of sisters [cide ; — adj. sororicidal 
 
 Sororicide, (murder) s.m., (pers.) s.m.f. sorori- 
 
 Sorose, s./. (bot.) sorosis 
 
 Sort, s.m. fate; lot; fortune; position; condi- 
 tion, state; social condition; life, existence ; 
 chance; spell, charm. Au —, par voie du —, 
 by lot, by lots. Faire un — a, to give a posi- 
 tion to, to provide for. Jeter un —, to cast a 
 lot. Jeter un — à or sur, to throw a spell over. 
 Tirage au —, drawing by lot, drawing lots. 
 Tirer au —, to draw by lot, to draw lots. 
 Tomber au —, (mil.) to draw a bad number (at 
 the conscription). Le — en est jeté, the die is 
 
 Sortable, adj. suitable [cast 
 
 Sortablement, adv. suitably 
 
 Sortant, e, adj. going or coming out; drawn; 
 leaving office, retiring, outgoing, resigning; 
 — 8.m. outgoer 
 
 Sorte, s.f. sort, kind, species; manner, way; 
 —s, pl. sorts, &c.; stock-books, D’aucune or 
 en aucune —, in any way; in no wise. De la 
 —, of the kind; thus, so, in this (or that) way. 
 De or en — que, so that; so as. 
 such a manner. Æn quelque —, in some 
 measure, in a manner; almost. Faire en — 
 que, to manage it so that; to see that 
 
 Sorteu-r, se, adj. much out, fond of going out 
 
 Sorti,e, part. adj. gone out, &c.(V. Sortir); out; 
 from home; proceeding ; resulting, ensuing 
 
 Sortie, s.f. going out; coming out; turn-out; 
 departure, leaving; egress; issue; way out; 
 outlet; escape; exportation; sally; exit; 
 holiday, going home; blowing-up; attack, 
 abuse; tirade; (mil.) sally, sortie; (at cards) 
 low cards. — de bal, opera-cloak, opera- 
 mantle. Fausse —, (theat.) sham exit. A la — 
 de, at the end of; on leaving. Droit de —, 
 export-duty. Faire une —, (mil.) to make a 
 sally or a sortie, to sally forth. Faire une — 
 contre quelqu'un, to abuse or attack one, to 
 blow one up [spell, charm 
 
 Sortilége, s.m. sortilege, sorcery, witchcraft ; 
 
 Sortir, v.n. to go out; to come out or off; to 
 walk or step out; to go out of the room, to 
 leave the room; to get out or off; to go or 
 come forth; to go beyond; to issue; to pro- 
 ceed; to come; to emerge; to leave; to quit ; 
 to have but just left; to be just out; to rise; 
 to spring; to start or rush out; to run out; 
 to start; to gush; to burst; to depart; to 
 deviate; to swerve; to be wide (of); to pass 
 out; to result, to ensue; to recover ; to escape; 
 to wander; to project; to stand out; to peep, 
 to peer; to spring up, to come up, to shoot 
 out; to sally forth or out, to sally; to make 
 os exit; to go home (from school); (rail.) to 
 run off; (steam navig.) to steam out; (de) to 
 have just (V. Venir); — v.a. to bring or carry 
 out; to take out; to put out; to get out, to 
 oxtricate ; (law) to have, to take, to obtain; 
 
 ~ 
 
 De telle —, in . 
 
SORT 5 
 
 (com., tech.) to sort; (pop.) to bother. Faire 
 —, to make (...) go or come out or &c.; to 
 bring or take or get or turn or send out; to put 
 out; to drive out; to let cut; to show out; 
 to call out or forth; to squeeze out; to bring 
 to light. Laisser —, to let (...) go or come out 
 or &c. ; to let out; to leave out. Il vient de —, 
 he is just gone out. Ilva —,he is going out. 
 Ilva pour —, he goes towards the door ; (theat.) 
 going. II sort, (theat.) exit. Ils sortent, (theat.) 
 exeunt. . sort, (theat.) exit... ... sortent, 
 (theat.) exeunt ... 
 
 Sortir, s.m going or coming out; leaving, 
 quitting; rising, &c. (V. Sortir, v.n.); de- 
 parture. Au — de, on coming out of; on (or 
 at o.’s) getting out of ; as soon as one is out of; 
 on leaving, on quitting; on emerging from; 
 at o.’s departure from; on rising from; on re- 
 covering from; immediately after, after; at 
 the end of; immediately beyond 
 
 Sosie, s.m. very image, like, twin 
 
 Sostenuto, adj.m. (mus.) sostenuto 
 
 Sostére, s.f. (bot.) wrack-grass, sea wrack-grass 
 
 Sot, te, adj. foolish, silly; confused, dumb- 
 founded, abashed, sheepish; — s.m.f. fool, 
 blockhead, silly fellow or thing 
 
 Sotie, s.f. (obsolete) farce 
 
 Sot-l’y-laisse, s.m. parson’s nose (of a fowl) 
 
 Sotnia, s.f. sotnia (troop of Cossacks) 
 
 Sottement, adv. foolishly, sillily, senselessly 
 
 Sottise, s.f. silliness, foolishness, folly, foolery, 
 
 +, nonsense, stupidity; silly or foolish thing or 
 
 act or trick; indecency; insult; —s, pl. 
 follies, &c.; abusive language, abuse. Dire 
 des —s à, to abuse, to call names 
 
 Sottisi-er, ère, s.m.f. adj. ribald; 8.m 
 
 collection of loose songs and sayings 
 
 Sotto-voce, adv, (mus.) sotto voce 
 
 Sou, s.m. sou, halfpenny; copper; halfpenny- 
 worth. Cent —s, five francs (4 shillings). Gros 
 —, penny-piece. Petit —, halfpenny-piece, 
 small copper. Les —s, des —-s, halfpence, pence, 
 coppers. Deux —s, two halfpence, a or one 
 penny; a pennyworth. De deux. —s, (adject.) 
 penny; paltry, paltry-looking ; worthless. 
 De quatre —s, (adject.) two-penny; paltry, 
 paltry-looking; worthless. Comme quatre —s, 
 pop.) wretchedly ; shabbily, paltrily, seedily ; 
 oddly. Pour deux —s, for a penny; a penny- 
 worth; (in) the least. Sans le (or wn) —, 
 penniless. Vingt —s, a (or one) franc. N’avoir 
 pas le (or un) —, être sans le (or un) —, to be 
 
 penniless, to have no money. Au — la livre, 
 (obsolete) so much in the pound 
 Souabe, adj.s.m.f. Suabian, Swabian; — (La), 
 
 sf. Suabia, Swabia 
 
 Soubarbe, s.f. chuck (wnder the chin); hinder 
 part of (a horse’s) lower jaw; part (of a bit) 
 where the curb-chain is fastened; (nav.) bob- 
 stay [(of apartments) painted skirting 
 
 Soubassement, s.m. (of beds, and arch.) base ; 
 
 Soubredent, s.f. supernumerary tooth 
 
 Soubrelangue, s.f. (med.) tongue-tie 
 
 Soubresaut, s.m. start; jump, leap; jerk; 
 jolt ; shock [to jerk; to jolt 
 
 Soubresauter, v.n.to start ; to jump, to leap; 
 
 Soubrette, sf. abigail; waiting-maid, maid; 
 intriguing woman, intriguer 
 
 Soubreveste, s.f. (old) jacket without sleeves 
 
 Soubuse, s.f. (bird) buzzard 
 
 Souche, sf. stump; stock; stub; stem; log; 
 head; founder; blockhead; block; stack; 
 standard; counterfoil; countertally 
 
 Souchet, s. m. ragstone; (bird) shoveller ; 
 (plant) cyperus, galingale, rush-nut 
 
 Souchong, s.m. adj. souchong (tea) 
 
 Souci, s.m. care, solicitude, anxiety, concern, 
 trouble, uneasiness; (bot.) marigold. Sans —, 
 free from care; careless; carelessly; (s.m.) 
 y. Sans-souci, s.m. 
 
 Soucier (Se), v.r. to care, to mind; to be 
 anxious; to wish, to like, to want 
 
 . 
 
 0 SOUF 
 
 Soucieu-x, se, adj. full of care, uneasy 
 solicitous, anxious, careworn; pensive, melar 
 Soucoupe, s.f. saucer; salver [chol 
 +Soucrillon, s.m. kind of winter-barley _ 
 Soudable, adj. that can be soldered 
 Soudage, sm soldering; welding 
 Soudain, e, adj. sudden, unexpected ; hasty 
 Soudain, Soudainement, adv suddenl 
 on (or of) a sudden, all of a sudden, unexpec 
 edly, at once, immediately 
 Soudaineté, s.f. suddenness, unexpectednes 
 Soudan, s.m. sultan 
 Soudard, Soudart, s.m. soldier, veteran 
 Soude, s.f. (bot.) glasswort, saltwort; (min 
 soda. — de varech, kelp 
 Soudé, e, part. adj. soldered, &c. (V. Souder 
 Bien —, (of horses) thickset {unit 
 Souder, v.a. to solder; to weld; to join, t 
 Se —, vy:. to be soldered or welded ; to joi 
 to unite, tù consolidate 
 Soudeu-r, se, s.m.f. solderer; welder 
 Soudi-er, ére, adj. of soda, soda 
 Soudiére, s.f soda-factory, soda-works 
 Soudiviser, &c. V. Subdiviser, &c. 
 Soudoir, s.m. soldering-iron 
 Soudoyer, v.a. to hire, to pay, to keep in pay 
 Soudure, s.f. solder, soldering ; welding ; joi 
 Soue, sf pig-sty (sheathing, furrin 
 Souffiage, s.m. blowing; glass-blowing; (na 
 Souffle, s.m. blowing breath; breathing ; puf 
 blast; inspiration ; (med.) souffle, resonance 
 SoumMe, e, part. adj. blown, &c. (V. Souffier 
 (cook.) soufflé, soufiiée, puffed; — s.m. (cook 
 soufflé, puff (pastry) 
 Soufflement, s.m. blowing ; huffing ; spiritin 
 away ; suppression 
 Souffler, v.a.n. to blow; to snuffle; to pan 
 to huff and puff; to puff; to swell; to blo 
 out; to fan; to breathe; to utter; to speal 
 to whisper; to open o.’s lips or o.’s mouth, | 
 utter or speak a (or one) word, to say an 
 thing; to prompt; to insinuate; to sugges 
 to inspire ; to deprive (of), to oust (of), to che 
 or trick or chouse (out of); to spirit away; 
 suppress; to huff; to avoid serving (a writ 
 to scale (a gun); to sheathe or fur (a ship 
 (old) to quaff. — le chaud et le froid, to Llo 
 hot and cold with the same mouth 
 Se —, v.r. to be blown or &c. 
 Soufflerie, s.f. blowing-apparatus; bellows 
 Soufflet, s.m. bellows; slap on the face, box ¢ 
 the ear; affront, mortification; check, r 
 verse ; head or hood (of a carriage); bag 
 Souffietade, sf. slapping of (or slaps on) tl 
 face, boxing of the ears ; 
 Souffleter, v.a.n. to box the ears of, to slap: 
 smack the face of, to slap; to insult, to affro: 
 Souffieteu-r, se, s.m.f. slapper, boxer 
 Souffletier, s.m. bellows-maker de - 
 Souffleu-r,se, s.m f. blower; panter; promp 
 er; alchemist ; (fish) blower; — adj. blowin; 
 (of horses) panting 
 Souffiure, s.f. flaw, bubble; seedy glass 
 Souffrable, adj. sufferable, tolerable oS 
 Souffrance, sf. sufiering; pain; endurance 
 suspense; delay; (law) sufferance, toleratio 
 permission. De —, (law) borrowed. En - 
 suffering ; neglected; in suspense, suspende( 
 standing over; (com.) dull; (of bills) disho: 
 oured ; (of accounts) unliquidated. Jour der 
 borrowed light : Pe 
 Souffrant,e, adj. suffering ; enduring, patien 
 in pain; ailing; sickly; ill; poorly, unwel 
 (of things) of suffering ; affected; diseased 
 Souffre-douleur, sm. drudge, fag; bu 
 laughing-stock ; scapegoat; victim; marty: 
 (of things) one for rough work or of all work 
 Souffreteu-x, se, adj. poor, needy, ae 
 miserable, wretched; poorly, unwell, sick) 
 weakly, puny : | 
 Souffrir, v.». to suffer; to suffer pain, to be. 
 pain; to have « ain or pains; to be pained 
 
SOUF 5 
 grieved, to grieve; to be a sufferer; to be in- 
 jured; — v.a. to suffer; to bear; to endure ; 
 
 to stand; to abide; to sustain; to undergo; 
 to meet with; to encounter; to tolerate; to 
 allow, to let, to permit; to put up with; to 
 admit of, to admit. Faire —, to make (...) 
 suffer; to plague; to torture; to pain; to 
 grieve 
 
 Se —,v.r. to suffer or &c. each other; to 
 tolerate oneself ; {of things) to be suffered or &c. 
 Dufrage, s. m. sulphuring ; 
 application of sulphur or brimstone; smoking 
 (a cask) with brimstone, matching, stumming 
 oufre, s.m. sulphur, brimstone. Foie de —, 
 sulphide of potassium 
 pufrer, v.a. to sulphur; to sulphurize; to 
 apply sulphur or brimstone to; to dip in 
 sulphur or brimstone; to smoke (a cask) with 
 brimstone, to match, to stum 
 oufreur, s.m. sulphurer 
 oufrière, s.f. sulphur-mine; (geol.) solfatara 
 oufroir, s.m. sulphuring-stove 
 ougarde, Sougorge. JV. Sous-garde, 
 Sous-gorge 
 ouhait, s.m. wish, desire. A —, to os wish, 
 to o.’s mind, according to o.’s desire; as well 
 We as much) as one could wish, perfect, per- 
 ectly, all right; in profusion; abundantly 
 ouhaitable, adj. desirable; to be wished for 
 ouhaiter, v.a. to wish; to desire, to wish for; 
 
 to bid. — avec ardeur, to earnestly wish; to 
 long for. — or vouloir du bien, du mal, V. 
 Vouloir. Je ten (or Je vous en) souhaite, 
 
 (fam.) I wish you may get it! don’t you wish 
 you may get it? pooh! nonsense! indeed! 
 forsooth ! [be wished or wished for 
 Se —, v.r. to wish oneself or each other; to 
 ouhaiteu-r, se, s.m.f. ( fam.) wisher 
 Oi, s.m. soy (Japanese sauce). — -manga, 
 s.m. (zool.) sunbird 
 souillard, s.m. (carp.) plate [mud bed, bed 
 souille, s.f. (hunt.) soil; (nav.) bed of mud, 
 Souillement, s.m. soiling; defilement 
 Souiller, v.a. to soil; to dirty; to stain; to 
 sully; to defile; to pollute; to profane; to 
 imbrue 
 Souillon, s.m.f. sloven, slut, slattern, dowdy, 
 drab, mopsey, malkin, trollop; scullion 
 souillonner, v.a. to soil, to dirty 
 Souillure, s.f. spot, stain, soil; contamina- 
 tion, pollution; defilement 
 oûl, e, adj. drunk; full, surfeited, satiated, 
 glutted; wearied, heartily sick (of). — comme 
 une grive or comme un Polonais, (as) drunk as a 
 fiddler or as a lord 
 ofl, sm. fill; bellyfull; hearts content. 
 Tout son —, o.’s fill or bellyful; to o.’s heart’s 
 content; as much or as long as one pleases or 
 likes; plenty; right out 
 oulagement, s.m. relief; ease; 
 assistance, aid, help; alleviation 
 oulager, v.a. to relieve; to ease; to lighten; 
 to comfort ; to assist, to aid, to help; to alle- 
 viate; to allay 
 L\SE —, ».r. to relieve or &c. oneself or each 
 other ; (things) to be relieved or &c. 
 Dion 8.f. (pop.) drunkenness; drinking- 
 lard, e, s.m.f. drunkard [bout, boozing 
 oûlée, 8.f. (pop.) drinking-bout, boozing 
 
 comfort ; 
 
 Oùler, v.a. to make drunk, to fuddle, to in- | 
 toxicate ; to cram, to fill; to surfeit; to glut; 
 
 tosatiate; to cloy 
 Se —, v.r. to get drunk; to surfeit or &c. 
 erie, s.f. V. Soûlée [oneself 
 ouleur, s./. ( fam.) fright, start, shake, shock 
 oulévement, s.m. heaving; rising ; swelling; 
 Isurrection, revolt; indignation; (geol.) up- 
 heaval, upthrow of strata. — de cœur, rising 
 Ke: the stomach, qualm 
 ulever, v.a.n. to lift; to raise; to heave; to 
 jupheave; to hold up; to rouse; to stir; to 
 ‘urge; to cause to revolt; to revolt; to start; 
 
 sulphurizing ; | 
 
 a1 SOUP 
 
 to turn (the stomach); (agr.) to turn up. — or 
 Jaire — le cœur (à), to turn (...’s) stomach, to 
 make (one) sick, to be sickening or disgusting, 
 to sicken or disgust 
 Se —, v.r. to raise oneself; to rise; to rise 
 
 up; to heave; to swell; to revolt, to rebel; to 
 be lifted or &c. 
 
 Souleveur, s.m. lifter; raiser ; heaver; stirrer, . 
 agitator; — adj.m. lifting; raising; heaving *, 
 
 Soulier, s.m. shoe. Etre dans ses petits —s, to 
 be much vexed or annoyed, to be very uncom- 
 fortable in o.’s mind, to be nonplussed or 
 embarrassed, to be in an awkward situation. 
 — «botte, s.m. Blucher boot [scoring, dashing 
 
 +Soulignement, s.m. underlining, under- 
 
 +Souligner, v.a. to underline, to underscore, 
 to dash; to italicize; to lay a stress upon 
 
 fSouligneur, s.m. hair-splitter .. 
 
 Souliote, s.m.f.adj. (geog.) Suliot {to use 
 
 Souloir, v.n. (old) to be wont or accustomed, 
 
 Soulte, s.f. (law, com.) balance; premium 
 
 Soumettre, v.a. to subdue; to overcome; to 
 conquer ; to subjugate; to subject; to submit; 
 to subordinate; to refer 
 
 Se —, v.r. to submit ; to yield; to give way; 
 
 to comply; to assent; to refer; to obey; to 
 engage, to undertake 
 
 Soumis, e, part. adj. subdued, submitted, &e. 
 (V. Soumettre); submissive; compliant ; 
 obedient ; humble; respectful; dutiful; sub- 
 ject, liable 
 
 Soumission, s.f. submission; subjection; 
 submissiveness ; compliance; obedience; mark 
 of respect; (law, admin.) undertaking ; bond ; 
 tender; contract 
 
 Soumissionnaire, s.m.f. tendering party, 
 tenderer {tender 
 
 Soumissionner, v.a.n. to tender for; to 
 
 Soupape, s.f. valve; plug. — à gorge, throttle- 
 valve. — de sûreté, safety-valve. A —, witha 
 valve 
 
 Soupatoire, adj. of supper, supper, cenatory; 
 serving as supper. Diner late dinner, 
 supper-dinner 
 
 Soupçon, s.m. suspicion; surmise; taste, 
 smack, dash, (the) mere name (of it); jo}, bit, 
 shade, trifle; slight symptom, touch; appear- 
 
 Soupçonnable, adj. suspectable {ance 
 
 Soupçonner, v.a. to suspect; to surmise 
 
 Soupçonneu-r, se, s.m.f. suspecter 
 
 Soupçonneusement, adv. suspiciously 
 
 Soupçonneu-x, se, adj. suspicious 
 
 Soupe, sf. soup; porridge; slice of bread, 
 sop; (fam.) dinner. — au lait, milk-porridge ; 
 hasty fellow or woman — de perroquet, bread 
 steeped in wine. Tailler la —, to cut bread 
 into the soup. Tremper la -— , to soak the 
 bread in the soup. Tremper une — a, (pop.) to 
 blow up, to give a dressing to, to give it to 
 
 Soupé, part. of Souper, v.n.; — s.m. (old 
 spelling) V. Souper, s.m. 
 
 Soupeau, s.m (of a plough) ground-wrest 
 
 Soupente, s.f. loft; brace; strap 
 
 Souper, s.m. supper; supper-time 
 
 Souper, v.n. to sup, to have supper, to take or 
 eat supper or 0.’s supper, to be at supper. A 
 —,to sup; to or at supper; some supper; 0.’s 
 supper; a supper fing 
 
 Soupésement, s.m. weighing by hand, weigh- 
 
 Souveser, v.a. to weigh by hand, to weigh 
 
 Soupette, s.f. thin slice of bread, sippet 
 
 Soupeu-r, se, s.m.f. supper-eater; fast or gay 
 man or woman; — adj. that eats supper, 
 
 Soupied, s.m. V. Sous-pied  [supper-eating 
 
 Soupi-er, ère, s.m.f. person fond of soup, 
 soup-eater; — adj fond of soup, soup-eating 
 
 Souvière, s.f. soup-tureen 
 
 Soupir, s.m. sigh; breath; gasp; wish, long- 
 ing; (mus.) crotchet-rest, rest. Quart de —, 
 (mus.) semiquaver rest; (Vv. Demi). Rendre le 
 dernier —, to breathe o.’s last, to give up the 
 ghost 
 
SOUP 
 
 +Sonpirail, s.m. air-hole; vent-hole 
 Soupirant, s.m. lover, suitor, wooer, sigher 
 Soupire ment, s.m. sighing 
 
 Soupirer, v.a.n. to sigh; to breathe; to gasp. 
 
 — après, to long for 
 
 Soupireu-r, se, s.m.f. sigher 
 
 Souple, adj 
 
 Souplement, adv. 
 Souplesse, s.f. suppleness, flexibility ; pliant- | 
 ness; facility; compliance; docility, submis- | 
 +Souquenille, s.f. stable-coat ; smockfrock, 
 
 Souquer, v.a. (nav.) to make 
 
 supple, flexible, pliant, limber, 
 
 lissome; soft; tractable, docile; yielding ; 
 
 compliant; nimble 
 flexibly, 
 siveness; nimbleness; versatility ; trick 
 
 frock ; worn-out coat, old coat 
 
 to seize, to hitch; (pop.) to blow up; to drub, 
 
 Souquet, s.m. (obsolete kind of tax) [to whack 
 Source, sf. spring; source; fountain-head ; 
 fountain; rise; authority. De —, spring; 
 
 naturally. Couler de —, to flow naturally ; to 
 come from the heart 
 
 Sourcil, s.m. eyebrow, brow 
 Sourcili-er, ére, adj. (anat.) superciliary 
 +Sourciller, v.n. to knit the brow; to frown ; 
 
 to wince, to flinch; to blench; to move a 
 muscle, to stir; to show the least emotion ; to 
 spring, to gush out 
 
 +Sourcilleusement, adv. loftily, haughtily, 
 
 proudly, superciliously; sadly 
 
 +Sourcilleu-x, se, adj. loity, cloud-capped, 
 
 towering, steep; haughty, proud, supercilious ; 
 careworn, melancholy, sad 
 
 Sourd, e, adj. deaf; insensible ; secret; under- 
 
 hand; dull; dark (lantern); dead ( file); rum- 
 bling; hollow; low ; confused ; obscure ; under- 
 ground; cloudy; bad for sound; (old math.) 
 surd; —s.m.f. deaf man or boy, deaf woman 
 or girl, deaf person (pl. deaf); — s.m. (zool.) 
 V. Salamandre ; —e, s.f. (zool.) V. Bécassin. 
 — comme un pot, — à n'entendre pas Dieu tonner, 
 deaf as a post. Frapper comme un —, to strike 
 very hard or knock very loud, to strike un- 
 mercifully. Rendre —, to make deaf, to deaïen. 
 — .muet, adj. s.m., —e-muette, /. deaf and 
 dumb, deaf-mute; ditto person 
 
 Sourdaud, e, adj. hard of hearing; — s.m/f. 
 
 person hard of hearing 
 
 Sourdement, adv. deafly ; dully; indistinctly ; 
 
 Sourdine, s.f. (mus.) mute, 
 
 Sourdon, s.m. (shell fish) cockle 
 
 without noise, noiselessly; with a dull or 
 rumbling noise; with a hollow or in a low 
 voice; secretly ; underhand; privately. Bruler 
 —, to smoulder 
 
 damper, sordet, 
 sordine ; (horol.) catch-spring. Ala —, secretly ; 
 in secret; clandestinely; by stealth; slily, 
 on the sly ; without noise, noiselessly ; silently ; 
 [privately 
 
 Sourdre, v.n. (old) to spring, to spring up, to 
 
 gush out or forth, to issue; to arise; to rise 
 
 Souriceau, s.m. young mouse, little mouse 
 Souriciére, s.f. mouse-trap ; ( fig.) trap, snare, 
 
 ambush; scrape; (pop., jest.) lock-up; prison- 
 van {murine 
 
 Souriquois, €, adj. (old, jest.) of mice, micy, 
 Sourire, v.n. to smile; to please, to be agree- 
 
 able, to delight, to take the fancy (of), to 
 tempt, to suit; — s.m. smile 
 
 Souris, s.f. mouse ; (of aleg of mutton) knuckle; 
 
 — sm. mouse-colour; (poet.) smile; — adj. 
 mouse-coloured. Preneur de —, mouser 
 
 Sournois, e, adj. sly, cunning, sneaking; — 
 
 s.m.f. ditto person or fellow or thing, sly boots. 
 En —. slily ; sneakingly [ingly 
 
 Sournoisement, adv. slily, cunningly, sneak- 
 Sous, prep. under; below, beneath; on, upon; 
 
 with; within, in; by; (in compounds) under, 
 sub, deputy, assistant,subordinate, secondary. 
 — Paris, outside of Paris (under its walls). — 
 sacétate,s.m.(chem.)subacetate. —-affermer, 
 v.a. to underlet ; to underlease ; to take an un 
 derlease of. 
 
 522 
 
 ([pliantly; submissively | 
 pliantly ; com- | 
 
 fast, to stretch, | 
 
 — sagent, s.m. under-agent, sub- 
 
 SOUS : nn 
 
 agent. —-aide, s.m.f. under-assistant ; under- 
 assistant surgeon. — -amendement, 5.11. 
 amendment on an amendment, additional 
 amendment: — -amender, v.a. to make an 
 amendment to the amendment of, to make an 
 additional amendment. to. — -arbrisseau, 
 sm. under-shrub; (bot.) suffrutex. = 
 -auménier, s.m. under almoner, sub-almon. 
 
 er; under-chaplain. — saxillaire, adj 
 subaxillary. — bail, s.m. underlease. = 
 -bailleur, euse, s.m.f. underlessor. — 
 
 -barbe, s.f. V. Soubarbe. — -berne, s/f. 
 (nav.) freshes. — -bibliothécaire, 38. m. 
 under-librarian, sub-librarian, assistant libra- 
 rian. — -bois, s.m. underwood, underbrush, 
 undergrowth. — -brigadier, s.™m. second 
 corporal (of cavalry), lance-corporal. — -cap, 
 s.m. under-foreman, overseer. — -carbonate, 
 s.m. (chem.) subcarbonate. — -caudal, e, 
 adj. subcaudal. — -chantre, 8.™. sub-chant- 
 er, under-chanter. — -chapelain, s.m. under: 
 chaplain. — -chaussure, s,f. clog, patten 
 -chef, s.m. chief-assistant, second-class 
 clerk, clerk (clerk next below the “chef de 
 bureau ” and the ‘‘ chef de division”). — -chej 
 d'état-major, (mil.) under-brigade-major. = 
 -chef de train, (rail.) breaksman, brakesman 
 — -chevron, s.m. (carp.) under rafter. — 
 -claviculaire, — clavier, ière, adj. (anat. 
 subclavian. — -clerc, s.m. under-clerk. — 
 -collet, s.m.(of casks) last hoop. — -comité 
 s.m. sub-committee. — -commis, s.m. under 
 clerk, junior clerk, — -commissaire, sm 
 under-commissary or &c. (V. Commissaire) 
 (nav.) issuing commissary. — -commission 
 sf. sub - commission; sub-committee. — 
 -contraire, adj. subcontrary. — -contrefort 
 s.m. (of boots, shoes) stiffener. — -costal, e 
 adj. (anat.) subcostal. — -couche, s,f. under 
 layer, substratum. — -cutané, e, adj. subcu 
 taneous. — -décuple, adj. sub-decuple. - 
 -déléguer, &c. V. Subdéléguer, &c. - 
 -diaconat, s.m. subdeaconry. — -diacre 
 s.m. subdeacon. — «directeur, trice, sm. 
 sub - director, sub - directress ; sub - manage: 
 
 sub-manageress; &c. (V. Directeur an 
 Directrice) — -diviser, &c. V. Sut 
 diviser, &c. — -dominante, sf. (mus.) sul 
 dominant. — «double, adj. (math.) subdupl 
 
 —-doublé, e, adj. (math.) subduplicate, 
 
 sdoyen, s.m. subdean. — -doyenné, 5.1 
 subdeanery. — -économe, s.m.f.sub-managt 
 or &c. (V. Econome). — -entendre, v.4. 1 
 to express fully, to understand ; to hint; 1 
 imply. Se — -entendre, to be understood. — 
 entendu, e, part. adj. understood; s.m. thir 
 understood. — -entente, s.f. mental reserv 
 tion. — -entrepreneur, s.m. sub-contracto 
 — -espèce, s.f. subspecies. — -étage, 51 
 undergrowth. — -ferme, s.f. underlease. - 
 -fermer, v.a. V. — -afiermer. — -fermie 
 ière, s.m.f. under-farmer, under-lessee. ; 
 -fréter, v.a. to under freight, to underlet. ; 
 -garantie,s.f.counter-bond, counter-securit 
 — -garde, s.f.trigger-guard. — -génériqu 
 adj. subgeneric. — -genre, s.M. subgenv 
 — -gorge, s.f. (of bridles) throat-band. : 
 -gouvernante, s. f. under - governess. | 
 sgouverneur, s. m. under-governor, SU 
 governor, deputy-governur; (law) subtutc 
 — -inspecteur, trice, s.m,/. sub-inspect¢ 
 sub-inspectress. — -instructeur, S.™. (mt 
 fugleman. — -intendance, sf under-ste! 
 ardship; under-wardenship. — -intendar 
 s.m. under-steward, farm-bailiff, bailiff; su 
 commissioner. -jacent, e, adj. st 
 jacent. — -jupe, sf. under-skirt. — le 
 tenance, s.f. sublieutenancy; second lie 
 tenancy; ensigncy ; cornetcy. — -lieutena 
 
 s.m. sublieutenant; second lieutenant ; ensig 
 cornet. — -limiter, v.a. to be under, not | 
 reach. — -lingual, e, adj. V. Sublingu 
 
‘gous 
 
 - -locataire, s.m.f. under-tenant; under- 
 pasee. — rlocation, s.f. underletting; under- 
 enancy ; underlease. -louer, v.a. to 
 mderlet; to underhire. -main, s.m. guard- 
 vaper, guard-sheet, guard-leaf; writing-pad, 
 
 lotting-pad, pad. — -ma tre, s.m. assistant- 
 naster, assistant, usher. — -maitresse, s.f. 
 
 ‘overness. — -marin, e, adj. submarine; 
 ubmersed; ‘of currents) under, underset. 
 maxillaire, adj. (anat.) submaxillary. 
 membre, s.m. V.Incise. — -mentonniére, 
 f. chin-strap. — -miner, v.a. to undermine. 
 --multiple, s.m. adj. (arith.) sub-multiple 
 - -noix, s.f. (of beef) round. — -normale, 
 .f. (geom.) subnormal. — -occipital, e, adj. 
 anat.) suboccipital. 
 inderpinning, substruction. Reprendre en — 
 œuvre, (build., and fig.) to underpin, to alter 
 undamentally, to alter the groundwork of, to 
 egin all over again on another plan. Reprise 
 n — -æœuvre, doing ditto. — -officier, s.m. 
 ub-officer, subordinate officer, non-commis- 
 ioned officer. — -ongulaire, adj. subungual. 
 - -orbitaire, adj. (anat.) suborbital. 
 ordre, s.m. subordinate. Hn — -ordre, sub- 
 rdinate; subordinately. -oxyde, s.m. 
 chem.) suboxide. — -perpendiculaire, s/f. 
 Jeom.) subperpendicular. — -phosphate, 
 m. (chem.) subphosphate. -pied, s.m. 
 rouser-strap, strap. — -portier, s.m. under- 
 orter. — -précepteur, s.m. under-tutor. 
 - -préfectoral, e, adj. sub-prefectefal, sub- 
 refectorial. — -préfecture, s. f. under- 
 heriffship ; sub-prefecture. — -préfet, s.m. 
 nder-sheriff; sub-prefect. — -préfette, s.f. 
 | sous-préfet ” ’s wife. — -pression, s.f. under- 
 ressure. — -prieur, e, s.m.f. subprior; 
 ubprioress. — -principal, s.m. vice-prin- 
 ipal. —-recteur, s.m. subrector. — -règne, 
 m. (nat. hist.) sub-kingdom. — -sacristain, 
  m. under - sacristan, under - sexton. 
 secrétaire, s. m. under - secretary. 
 secrétariat, s. m. under - secretaryship; 
 nder-secretary’s office. — -seing, s.m. (law) 
 rivate deed, deed; (post.) frank, franking. 
 --sel, s.m. (chem.) subsalt. — -signature, 
 f. under-signature. — -sol, (geol., agr.) sub- 
 oil, substratum; (arch.) basement floor or 
 tory, basement. Fossé de — -sol, area. 
 sulfate, s.m. subsulphate. — -tangente, 
 Jf. (geom.) subtangent. — -tendante, s/f. 
 geom.) subtense, chord. -tendre, v.a. 
 geom.) to subtend. — -titre, s.m. (print.) 
 ubhead. — -trait, s.m. (agr.) stack-stand. 
 --traitant, s.m. sub-contractor. — -traité, 
 ,m. subcontract. — «traiter, v.n. to subcon- 
 ract, to underfarm. — -variété, s.f. sub- 
 lariety. — -vendre, v.a. to undersell. 
 vente, s.f. underselling. — -ventrière, s.f. 
 velly-band. — -verge, s.m. (of vehicles) off- 
 iorse. — -vicaire, s.m. second curate. 
 wicariat, s.m. second curacy 
 /uscripteur, s.m. subscriber ; signer ; under- 
 vriter 
 
 ‘uscription, s.f. subscription ; signature 
 tuscrire, v.a.n. to subscribe; to sign; to 
 tonsent, to assent, to agree (to); to approve; 
 }0 underwrite ; to endorse 
 
 | Se—, v.r to be subscribed, &c. 
 juscrit, e, part. adj. subscribed, &c. 
 Bouscrire); (Gr. gram.) subscript 
 jusecrivant, e, s.m.f. signer; endorser ; 
 inderwriter [prairie dog 
 buslic, Souslik, s.m. (zool.) souslik, suslik, 
 joussigné, e, adj. s. undersigned; under- 
 Written. Je —, I the undersigned 
 joussigner, v.a.n. to undersign, to sign, to 
 AInderwrite, to subscribe o.’s name to, to sub- 
 Mstracti-f, ve, adj. subtractive [scribe 
 bustraction, s.f. subtraction; taking away, 
 stealing ; abstraction, theft ; removal 
 pustraire, v.a, to subtract: to take away, to 
 
 | | 
 | 
 
 (7. 
 
 523 
 
 — -œuvre, s.m. (build) 
 
 SOUV 
 
 steal, to abstract; to remove; to withdraw; 
 to shelter, to preserve, to screen 
 Se —, v.r. to escape, to avoid; to flee; to 
 
 exempt or free oneself, to set oneself free; to 
 withdraw; to be subtracted, &c. 
 
 Soutache, s.f. braid 
 
 Soutacher, v.a. to braid 
 
 Soutacheu-r, se, s.m.f. braider & 
 
 Soutados, s.m. (pop., slang) halfpenny-piece, 
 mag; halfpenny cigar : 
 
 Soutane, s.f. cassock; ( fig.) cloth; priests 
 
 Soutaneile, s.f. short cassock 
 
 Scute, s.f. (nav.) store room, room ; small boat; 
 (law, com.) V. Soulte. — à or au charbon, 
 coal-bunker, bunker. — au pain, bread-room ; 
 (pop.) bread-basket, stomach. — aux poudres, 
 powder-room, powder-magazine, magazine 
 
 Soutellas, s.m. (slang) halfpenny cigar 
 
 Soutenable, adj. sustainable; maintainable; 
 supportable; tenable 
 
 Soutenant, s.m. sustainer, mooter, respondent 
 
 Soutènement, s.m. (build.) support, prop; 
 (law) written explanation. Mur de —, retain- 
 ing wall; breast-wall 
 
 Souteneur, s.m. supporter, bully 
 
 Soutenir, v.an. to sustain; to support; to 
 maintain ; to stand; to keep up; to bear up, 
 to bear; to hold up; to uphold; to prop, to 
 prop up; to strengthen; to assert, to affirm, 
 to contend; to second, to back; to assist, to 
 help; to favour; to protect; to defend; to 
 abet; to afford; to hold out; to endure, to 
 bear; to answer to; to be strengthening or 
 nourishing or substantial 
 
 Se —, v.r. to sustain or support or &c. one- 
 
 self or each other; to keep oneself up, to keep 
 up; to be sustained or &c.; to stand up or 
 upright, to stand; to stand firm; to bear up; 
 to be kept up, not to flag or fall; to get on; to 
 continue; to last; to subsist; to hold o.’s 
 own ; to wear o.’s age. Se — contre, to resist, 
 to withstand 
 
 Soutenu, e, part. adj. sustained, supported, 
 kept up, &c. (V. Soutenir); unflagging; 
 steady ; continued ; unremitting; unceasing; 
 constant; permanent; elevated, high, lofty; 
 true 
 
 Souterrain, e, adj. underground, subter- 
 ranean ; secret, dark, underhand; — s.m.under- 
 ground or subterranean place or passage; 
 subway; vault, cave; tunnel; underground; 
 —s, s.m.pl. (fig.) secret practices; ins and 
 outs; (engin.) tunnels; tunnelling 
 
 Souterrainement, adv. underground; sec- 
 retly, underband 
 
 Soutien, s.m. support; prop, stay; staff; pillar; 
 maintenance; supporter, sustainer, upholder; 
 defence [tion 
 
 Soutirage, s.m. drawing off, racking; elutria- 
 
 Soutirer, v.a. to draw off, to rack off, to rack ; 
 to elutriate; (jig.) to get (out of), to screw (out 
 of), to extract, to extort 
 
 Soutre, s.m. paper-case 
 
 Souvenance, s.f. (old) remembrance, recollec- 
 tion. Avoir —, to remember, to recollect 
 
 Souvenez-vous-de-moi, s.m. (bot.) forget- 
 me-not 
 
 Souvenir (Se), v.r. to remember, to recollect; 
 to bear in mind. Faire --, to make (...} re- 
 member; to remind. S’en —, to remember it. 
 Je me souviens or il me souvient, I remember. 
 Je m'en souviens or il m'en souvient,I remember 
 it. Te souviens — tu or te souvient—il? do you 
 remember ? Autant que je puis m’en —, to the 
 best of my recollection. Ne plus se — de, to 
 remember or &c. no more, to forget 
 
 Souvenir, s.m. remembrance, recollection; 
 memory; memorial; keepsake; reminder; 
 remembrancer; memento; memorandum- 
 book; letter-rack; souvenir. Rappeler quelque 
 chose au — de quelqu'un, to remind one of a 
 thing. V. Rappeler 
 
SOUV 
 
 Souvent, adv. often, frequently. Le plus —, 
 most frequently; most generally ; for the most 
 part; as often (as). Plus —! Le plus — ! (pop.) 
 never! catch me! not I! nay, nay! not at all 
 likely ! I dare say! indeed! 
 
 Souventefois, adv. (old) oftentimes, often 
 
 . Souverain, e, adj. sovereign; supreme; 
 
 highest; extreme; most excellent; infallible ; 
 
 powerful; absolute; final; without appeal; 
 
 — s.m.f. (pers.) sovereign; — 8.m. (Engl. coin.) 
 sovereign 
 Souverainement, «adv. sovereignly; su- 
 
 premely, superlatively, in the highest degree; 
 extremely, in the extreme, exceedingly ; abso- 
 lutely; finally; without appeal ; authoritatively 
 
 Souveraineté, s.f. sovereignty; supremacy ; |. 
 
 supreme authority ; dominion; dominions 
 Soy, s.m. soy (Japanese sauce) 
 Soy-er, ére, adj. of silk, silk-growing, silk- 
 manufacturing, silk 
 Soyeu-x, se, adj. silky, silken; soft; fine 
 Soyon, s.in. (vet ) wire-heel 
 Spacieusement, adv. spaciously, widely 
 Spacieu-x, se, adj. spacious; wide ; large; 
 Spaciosité, s.f. spaciousness [roomy 
 Spadassin, s.m. fighter, bully, hector; hired 
 assassin 
 Spadassiner, v.n. to fight, to bully, to hector 
 Spadice, s.m. (bot.) spadix 
 Spadicé, e, adj. (bot.) spadiceous 
 Éd arret. s.f. (at ombre and quadrille) spadille 
 pagirique, adj. spagyric, spagyrical 
 Spagiriste, s.m. spagyrist [man) 
 Spahi, s.m. spahi (Turkish, & Algerian cavalry- 
 Spalax, s.m. (zool.) mole-rat 
 Spalme, Spalmer. V. Espalme, Espalmer 
 Spalt, s.m. (min.) spalt (sive plaster 
 Sparadrap, s.m. (pharm.) soap-plaster, adhe- 
 Sparcette, s.f. V. Sainfoin 
 Spare, s.m. ( fish) gilthead 
 Sparganier, s.m. (bot.) bur-reed 
 Sparghetti, s.m. Naples vermicelli 
 Spargose, s.f. (med.) spargosis 
 Spargoute. V. Espargoute 
 Sparies, s.f.pl. (old) V. Epaves 
 
 Spart, Sparte, s.m. (bot.) esparto grass, es- | 
 
 parto, Spanish grass, rush, mat-weed; —8.f. 
 
 (anc. geog.) Sparta 
 
 , Sparterie, s.f. sparterie, esparto manufacture 
 or articles, esparto; rush-matting, mat- 
 making ; rush mat, mat-work; rush 
 
 Spartiate, adj.s.m.f. Spartan ; Spartan fashion 
 
 Spartier, s.m. (bot.) Spanish broom 
 
 Spartiine, s.f. (chem.) sparteine 
 
 Spartine, s.f. (bot.) cord-grass 
 
 Spasme, s.m. spasm [V. page 8, § 1 
 
 Spasm-odique, -odiquement, -ologie. 
 
 Spastique, adj. (med.) spastic 
 
 Spath, s.m. (min.) spar. — fluor, fluor spar. 
 — perlé, pearl spar 
 
 Spathacé, e, adj. (bot.) spathaceous 
 
 Spathe, s.f. (bot.) spathe 
 
 Spathé, e, adj. (bot.) spathed 
 
 Spathique, adj. (min.) sparry, spathic 
 
 Spatule, s.f. spatula; (bird) spoonbill 
 
 Spatulé, e, adj. spatulate 
 
 Spécial, e, adj. special; peculiar, particular ; 
 professional; for particular cases 
 
 Spécialement, adv. specially, especially ; pe- 
 culiarly, particularly 
 
 Spécialisation, s.f. specialization 
 
 Spécialiser, v.a. to specialize 
 
 Spécialiste, s.m. adj. specialist 
 
 Spécialité, sf. speciality; specialty; peculi- 
 arity; special study or branch or trade, de- 
 partment, line; ( fin.) special expense 
 
 Spécieusement, «dv. speciously ; plausibly 
 
 Spécieu-x, se, adj. specious; plausible 
 
 Spécificati-f, ve, adj. specificative 
 
 Spécification, s.f. specification 
 
 Spécificité, s.f. specificalness 
 
 Spécifier, v.a. to specify 
 
 524 
 
 SPIC 
 
 Spécifique, adj.m.f., s.m. specific 
 Spécifiquement, adv. specifically 
 Spécimen, s.m. specimen | 
 Spéciosité, s.f. speciousness i 
 Spectacle, s.m. spectacle, sight; scene; publ 
 view; show; play; theatre; opera; perforn 
 ance; playhouse. Afiche de —, play-bill. Jon 
 de —, play-night. Programme de —, play-bil 
 Se donner en —, to attract notice; to expo; 
 oneself \ 
 Specta-teur, trice, s.m.f. spectator, spect: 
 tress ; looker-on, by-stander; — adj. lookir 
 on; —S, s.m.pl. spectators, &c.; audience 
 Spectral, e, adj. spectral; spectrum 
 Spectre, s.m. spectre, ghost, phantom; spe 
 trum; —s, pl. spectres, &c.; (med.) ‘muse 
 volitantes.’ — solaire, solar spectrum. spectru 
 Spectrolog-ie, -ique, -iquement, — 
 Spectromètre, s.m. spectrometer [page 3, § 
 Spectrométr-ie, -ique, &c. V. page 8, §1 
 Spectroscope, s.m. spectroscope 
 Spectroscop-ie, -ique, &c. V. page 8, §1 
 Spéculaire, adj. specular; 8: Ff: 00 
 Venus’s looking-glass [investor; speculati 
 Spécula-teur, trice, s.m.f. adj. speculato 
 Spéculati-f, ve, adj. speculative; — 8. 
 speculative person or mind 
 Spéculation, s.f. speculation 
 Spéculativement, adv. speculatively 
 Spéculer, v.n. to speculate 
 Spéculum, s.m. (surg.) speculum 
 Speech, s.m. (slang, jest.) speech 
 Speiss, s.m. (metal.) speiss 
 Spencer, s.m. spencer 
 Spergule, sf. V. Espargoute 
 Spermaceti, s.m. spermaceti, sperm | 
 Spermatique, adj. spermatic, spermatical | 
 Spermatisé, e, adj. spermatized | 
 Spermat-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 Spermatocéle, s.f. (med.) spermatocele | 
 Spermato-graphie, -logie, &c. V. p. 3, 
 Spermatorrhée, s,f. (med.) spermatorrhea 
 Spermatorrhéique, adj. (med.) spermate 
 rhoeic [spe 
 Sperme, s.m. sperm. — de baleine, spermace. 
 Spermophile, s.m. (zool.) V. Souslic 
 Sphacéle, s.m. (med.) sphacelus fe 
 Sphacéler, v.a., Se—, v.r. (med.) to sphacela 
 +Sphaigne, sf. (bot.) sphagnum, bog-mos 
 peat-moss [sand-wa 
 Sphége, Sphégien, Sphégide, s.m. (200 
 Sphéne, s.m. (min.) sphene [pengui 
 Sphénisque, s.m. (bird) spheniscan (kind | 
 Sphéno-, (in compounds, anat.) spheno-.., — 
 Sphénoidal, e, adj. (anat.) sphenoidal | 
 Sphénoide, adj. s.m. (anat.) sphenoid; spl 
 noid bone À 
 Sphère, s.f. sphere; orb; globe. Étude de 
 —, use of the globes 
 Sphéricité, s.f. sphericity 
 Sphér-ique, (adj.), -iquement. V. p. 8, f 
 Sphériques, s.m.pl. (math.) spherics ( 
 
 Val 
 # 
 
 Sphérographe, s.m. spherograph 
 
 Sphéroidal, e, adj. spheroidal 
 Sphéroide, s.m. (geom.) spheroid x. | 
 Sphéroidique, «dj. spheroidic, spheraidica 
 Sphéromètre, s.m. spherometer 
 Sphérométr-ie, -ique. V. page 3,§1 | 
 Sphérule, s.f. spherule [mus! 
 Sphincter, s.m. (anat.) sphincter, sphine! 
 Sphinx, s.m. sphinx; (zool.) sphinx, hawk-m¢ 
 Sphygmique, adj (med.) sphygmic | 
 Sphygmographe, s.m. (med.) sphygmogra 
 Sphygmomètre, s.m. (med.) sphygmomet 
 Sphygmoscope, s.m. (med.) sphygmoscop 
 Sphyrène, s.f. (fish) sphyræna 
 Spic, s.m. (bot.) spike, spike-lavender 
 Spica, s.m. (surg.) spica-bandage, spica 
 Spicanard, s.m. (bot.) spikenard 
 Spiccato, adj. adv. s.m. (mus.) spiccato 
 Spiciforme, adj. spiciform, spike-shaped - 
 Spicule, s.m. (bot.) spicule, spikelet ae 
 
 s" 
 
 À 
 : 
 i 
 
SPIG 
 
 Spigélie, s.f. (bot.) spigelia, worm-grass 
 Spigéline, s.f. (chem.) spigeline 
 $pina-bifida, s.m. (med.) spina bifida 
 Spinal, e, adj. (anat.) spinal 
 $pina-ventosa, s.m. (med.) spina ventosa 
 spinelle, adj. s.m. ( jewel.) spinel, spinelle; — 
 Ls.f. (bot.) large bristle 
 tpinescent, e, «dj. spinescent 
 spinifére, adj. spiniferous 
 ‘piniforme, adj. spiniform 
 ‘pinosisme, s.m. Spinozism 
 jpinosiste, s.m.f. Spinozist 
 ipinule, s.f. spinule 
 ipiral, e, adj. spiral ; — s.m. spiral spring; 
 '—sf. spiral; spire. Hn —e, spirally. Aller en 
 ipiralement, adv. spirally (—e, to wind 
 ‘pirant, €, adj. (gram.) spirant 
 ipiration, s.f. (theol.) spiration 
 pire, s.f. (arch.) spire ; (geom.) helix, screw 
 pirée, s.f. (bot.) spiræa, dropwort, meadow- 
 pirite, s.m.f. adj. spiritist [sweet 
 pirit-isme, -iste. V. page 8,8 1 
 piritualisation, s.f. spiritualization 
 piritualiser, v.a. to spiritualize 
 
 Se —, v.r. to become spiritualized; to be- 
 come spiritual or immaterial 
 piritual-isme, -iste (s.m.f.). V. page 8, 8 1 
 piritualiste, adj. spiritualistic 
 piritualité, s.f. spirituality, spiritualness 
 pirituel, le, adj. spiritual; intellectual; 
 intelligent, clever; witty; — s.m. spirituality ; 
 spiritual matters or affairs or power 
 pirituellement, adv. spiritually; cleverly ; 
 
 wittily; ingeniously [spirit 
 piritueu-x, se, adj. spirituous; — s.m. 
 
 Pirituosité, s.f. spirituousness 
 piromètre, s.m. (med.) spirometer 
 pirométr-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 pirule, s.f. (zool.) spirula 
 Splanchnique, adj. (anat.) splanchnic 
 Splanchno-graphie, -logie, -tomie, 
 \&e. V. page 3, § 1 
 pleen, s.m. spleen 
 plénalgie, s.f. (med.) splenalgia, splenalgy 
 plendeur,s.f.splendour; brightness; lustre ; 
 brilliancy ; magnificence; pomp [nificent 
 plendide, adj. splendid; sumptuous; mag- 
 plendidement, adv. splendidly; sumptu- 
 ously; magnificently 
 plénétique, adj. s.m.f. splenetic 
 plénique, adj. (anat.) splenic [splenization 
 plénisation, Splénification, sf. (med.) 
 plénite, s.f. (med.) splenitis 
 plénocèle, s.f. (med.) splenocele 
 pléno-graphie, -logie, &e. V. page 3, § 1 
 polia-‘eur, trice, adj. s. despoiling, spolia- 
 tory, of spoliation ; spoiler, despoiler, spoliator 
 poliati-f, ve, adj. spoliative 
 poliation, s.f. spoliation [to rob, to plunder 
 polier, v.a. to despoil, to spoliate, to strip, 
 pondaique, adj. s.m. (vers.) spondaic 
 pondée, s.m. (vers.) spondee 
 pondias, s.m. {bot.) spondias, hog-plum 
 pondyle, s.m. (zool.) spoudylus 
 
 ongieu-x, se, adj. spongy 
 
 ongiforme, adj. spongiform 
 pongille, s.f. (nat. hist.) spongilla 
 pongiole, s.f. (bot.) spongiole 
 pongiosité, s.f. sponginess 
 pongite, s.f. (min,) spongite 
 pontané, e, adj. spontaneous ; voluntary 
 pontanéité, sf. spontaneity, spontaneous- 
 ness [own accord® 
 Pontanément, adv. spontaneously; of o.’s 
 Ponton. V. Esponton 
 Poradicité, s.f. sporadicity, sporadicalness 
 Porad-ique, -iquement. V. page 3, § 1 
 pere, s.f. (bot.) spore 
 
 €, sf. V. Espargoute 
 
 Ort, s.m. sport 
 
 ortman, Sportsman, s.m. sportsman 
 Portule, sf. sportula, sportum, alms, dole. 
 
 525 
 
 STAR 
 
 Sporule, s.f. (bot.) sporule 
 
 Spouliner, v.a. to spool 
 
 Sprat, s.m. sprat 
 
 Spume, s.f. spume, froth, foam [foamy 
 
 Spumeu-x, se, adj. spumous, spumy, frothy, 
 
 Spumosité, s.f. spuminess, frothiness 
 
 Spure, s.f. sea-bream 
 
 Spurie, sf. V. Espargoute [tation; spittle 
 
 Sputation, s.f. spitting, expectoration, spu- 
 
 *Squale, s.m. dog-fish; shark 
 
 *Squame, Squamme, s.f. scale 
 
 *Squameu-x, se, Squammeu-x, se, adj. 
 scaly, squamous, squamose 
 
 *Squamiforme, adj. squamiform 
 
 *Square, s.m. square 
 
 Squelette, s.m. skeleton 
 
 Squelettique, adj. skeletal 
 
 Squelettologie. sf. skeletology 
 
 +Squille, s.f. (zool.) squilla, squill, mantis 
 crab, mantis shrimp, sea-mantis; freshwater- 
 
 Squinancie. V. Esquinancie [shrimp 
 
 Squine, s.f. China-root [schirrhus 
 
 Squirrhe, Squirre, sm. (med.) scirrhus, 
 
 Squirrheu-x, se, Squirreu-x, se, adj. 
 (med.) scirrhous, schirrhous [scirrhosity 
 
 Squirrhosité, Squirrosité, sf. (med.) 
 
 S’t, int. st! hi! hoy! hey! I say! here! hush! 
 
 Stabat, Stabat mater, s.m. stabat mater 
 
 Stabilité, s.f. stability ; solidity; firmness 
 
 Stable, adj. stable; solid; firm; steadfast; 
 durable, lasting, permanent 
 
 Stablement, adv. stably; firmly; durably 
 
 Stabulation, s.f. stabling, stabulation 
 
 Staccato, adj. adv. s.m. (mus.) staccato 
 
 fStachyde, s/f. (bot.) stachys. — des bois, — 
 sylvatique, hedge-nettle 
 
 Stade, s.m. stade, stadium; (med.) stage, period 
 
 Stage, s.m. probation, course; terms articles; 
 residence 
 
 Stagiaire, adj. going through his course, 
 attending terms; of a probation or course; 
 of terms; of articles; of residence, residen- 
 tiary ; — s.m. [formerly] outer barrister, [now] 
 student; articled clerk; residentiary, resident 
 
 Stagier, s.m. residentiary canon 
 
 Stagnant, e, adj. stagnant ; still 
 
 Stagnation, s.f. stagnation ; stagnancy 
 
 Stagner, v.n. to stagnate, to be or remain 
 stagnant 
 
 Stagnicole, adj. living or growing in ponds 
 
 +Stagnon, V. Estagnon 
 
 Stahlianisme, s.m. Stahlianism 
 
 Stahlien, ne, adj. s. Stahlitn 
 
 Stalactite, s.f. stalactite 
 
 Stalactitique, adj. stalactitic 
 
 Stalagmite, s.f. stalagmite 
 
 Stalagmitique, adj. stalagmitic 
 
 Stalle, s.f. stall; box 
 
 Staminaire, adj. (bot.) staminar 
 
 Staminal, e, adj. (bot.) staminal 
 
 Staminé, €, adj. (bot.) staminate 
 
 Stamineu-x, se, adj. (bot.) stamineous 
 
 Staminifère, adj. (bot.) staminiferous 
 
 Staminiforme, adj. (bot.) staminiform 
 
 Stampe, s.f. (mining) [the] country 
 
 Stance, s.7. stanza 
 
 Stannage, s.m. tinning 
 
 Stannate, s.m. (chem.) stannate 
 
 Stanneu-x, se, adj. (chem.) stannous 
 
 Stannifére, adj. stanniferous 
 
 Stannine, s.f. (min.) stannine 
 
 Stannique, adj. (chem.) stannic 
 
 Stapélie, s.f. (bot.) stapelia, carrion flower 
 
 Staphisaigre, s.f. (bot.) stavesacre [tree 
 
 Staphylier, s.m. (bot.) bladder-nut, bladder- 
 
 Staphylin, s.m. (insect) staphylinus, rove- 
 beetle, cocktail; — adj.m. (anat.) staphyline 
 
 Staphylôme, sm. (surg.) staphyloma 
 
 Stappe, s.f. (mining) stoop, pillar 
 
 Starie, s.f. (com. nav.) running or working days 
 
 Staroste, s.m. starost (Polish nobleman 
 
 Starter, s.m. (in races) starter f 
 
STAS 
 Stase, s.f. (med.) stagnation, arrest (of the 
 blood, &c.) [and measures 
 Stathmétique, s.f.stathmetic, use of weights 
 Stathouder, s.m. stadtholder 
 Stathoudérat, s.m. stadtholderate 
 Stathoudérien, ne, adj. s. stadtholdeman 
 Statice, s,f. (bot.) statice, sea-lavender, marsh- 
 rosemary [halt; stoppage 
 Station, s.f. station; standing; stand; stay; 
 Stationnaire, adj. stationary ; s.m. tele- 
 graph-clerk (nav.) blockship ; guard-ship 
 Stationnal, e, adj. stational 
 Stationné, e, part. adj. stopped, remained ; 
 stood; stopping, remaining; standing; on a 
 or the stand [page 
 Stationnement, s.m. standing; stand; stop- 
 Stationner, v.n. to make a stay, to stop, to 
 remain; to stand; to lie at rest, to lie 
 Statique, s.f. statics 
 Statisticien, ne, s.m.f. statistician 
 
 Statistique, s.f. statistics; return; — adj. 
 statistical (statuary 
 
 Statuaire, adj. m.f., (pers.) sm. (art) s/f. 
 
 Statue, s.f. statue, figure; pillar. — de sel, 
 pillar of salt 
 
 Statuer, v.a. to enact; to decide, to decree, 
 
 to declare, to resolve; — v.n. to make laws, 
 to enact, to decree 
 
 Statuette, s.f. statuette 
 
 Statu quo, s.m. statu quo, status quo 
 
 Stature, s.f. stature, size, height 
 
 Statut, s.m. statute; by-law, bye-law 
 
 Statutaire, adj. statutory 
 
 Statutairement, adv. statutorily 
 
 Steamer, s.m. steamer 
 
 Stéaraffine, s.f. (chem.) stearaffine 
 
 Stéarate, s.m. (chem.) stearate 
 
 Stéarine, s.f. (chem.) stearine 
 
 Stéarique, adj. (chem.) stearic 
 
 Stéatite, sf. (min.) steatite, soap-stone 
 
 Stéatocéle, s.f. (med.) steatocele 
 
 Stéatomateu-x, Se, adj. (med.) steatomatous 
 
 Stéatôme, s.m. (med.) steatoina 
 
 Steeple-chase, s.m. steeple-chase [nographer 
 
 Stéganographe, s.m. steganograph; stega- 
 
 Stéganograph-ie, -ique, -iquement. /. 
 page 3, §1 
 
 Steinbock, s.m. V. Bouquetin 
 
 Stéle, s.f. (arch.) stela 
 
 Stellaire, adj. stellar, stellary, starry, star; 
 — s.f. (bot.) stellaria, stitchwort 
 
 Stelliforme, adj. stelliform 
 
 Stellion, s.m. (zool.) stellio, stellion 
 
 Stellionat, s.m. (law) stellionate [stellionate 
 
 Stellionataire, s.m.f. (law) person guilty of 
 
 Sténographe, s.m. stenographer, shorthand- 
 writer ; reporter (writing, short-hand 
 
 Sténographie, s.f. stenography, short-hand 
 
 Sténographier, v.a. to stenograph, to write 
 down in short-hand; to report 
 
 Sténograph-ique, -iquement. V. p. 3, §1 
 
 Stenté, e, adj. (paint.) laboured [voice 
 
 Stentor, s.m. Stentor. Voix de —, Stentorian 
 
 Steppe, s.m.f. steppe 
 
 Steppeur, s.m. high-stepper 
 
 Stérage, s.m. measuring by the “stere” 
 
 Stercoraire, adj. stercorary, stercoraceous ; 
 — s.m. (bird) skua, skua gull; (insect) V. 
 
 Stercoral, e, adj. stercoral [Bousier 
 
 Stercoration, s.f. stercoration 
 
 Sterculie, s.f., Sterculier, s.m. (bot.) ster- 
 culia, silk-cotton tree 
 
 Stére, s.m. stere, cubic metre (See table, p. 6.) 
 
 Stéréo, (in compounds) stereo... 
 
 Stéréobate, s.m. (arch.) stereobate 
 
 Stéréo-(j»chromie, ique, iquement, 
 -graphie, ique, iquement, -métrie, 
 &c. V. page 8, § 1 
 
 Stéréogramme, sm. stereogram {graph 
 
 Stéréographe, s.m. stereographer; stereo- 
 
 Stéréorama, s.m. stereorama 
 
 Stéréoscope, s.m..stereoscope 
 
 526 
 
 STOR 
 
 Stéréo-scopie,-scopique,-scopiquemen 
 -scopiste, -tomie, -tomique, &c. J. 
 
 page 3, § 1 
 Stéréotypage, s.m. stereotyping 
 Stéréotype, adj. stereotype; — 8.m. stereo: 
 typed work 
 
 Stéréotyper, v a. to stereotype [typer 
 Stéréotypeur,s.m. stereotype founder, stereo. 
 Stéréotypie, s.f. stereotypy, stereotyping 
 stereotype-printing ; stereotype-foundry 
 Stérer, v.a. to measure by the “stère ” 
 Stérile, adj. sterile. barren; unfruitful, fruit 
 less, vain; of scarcity; farrow 
 Stérilement, adv. barrenly, unfruitfully 
 Stérilisation, s.f. sterilization 
 Stériliser, v.a. to sterilize 
 Se —, v.r. to become sterile or barren 
 Stérilité, s.f. sterility, barrenness; unfruit 
 fulness; dearth, scarcity 
 Sterlet, s.m. ( fish) sterlet 
 Sterling, adj. s.m. sterling 
 Sternal, e, adj. (anat.) sternal 
 Sternalgie, s.f. (med.) sternalgia, sternalgy 
 angina pectoris, heart-stroke 
 Sterne, s.m. (bird) tern, sea-swallow 
 Sterno-, (in compounds, anat.) sterno-. .. 
 Sternum, s.m. (anat.) sternum, breast-bone — 
 Sternutati-f, ve, adj. sternutative 
 Sternutation, s.f. sternutation 
 Sternutatoire, adj.m.f., s.m. sternutatory 
 Sterteur, s.f. (med.) stertor 
 Stertoreu-x, se, adj. (med.) stertorous 
 Stéthomètre, s.m. (med.) stethometer 
 Stéthoscope, s.m. (med.) stethoscope 
 Stéthoscop-ie, -ique. V. page 8, $ 1 
 Steward, s.m. steward 
 Sthénie, s.f. (med.) sthenia 
 Sthénique, adj. (med.) sthenic 
 Stibial, e, adj. (chem.) stibial 
 Stibié, e, adj. (chem.) stibiated, antimonial 
 Stigmate, s.m. stigma; brand, stain 
 Stigmatiser, v.a. to stigmatize, to brand 
 Stil de grain, s.m. (paint.) yellow lake 
 Stillation, s7. dripping, dropping, dribbling 
 Stiller, v.n. to drip, to drop, to dribble 
 Stillingie, s.f. (bot.) stillingia, tallow-tree 
 Stimulant, e, adj. stimulating, stimulan 
 — s.m. stimulant; stimulus 
 Stimula-teur, trice, adj. s. stimulatin 
 stimulative; stimulator, stimulatress 
 Stimulation, s.f. stimulation 
 Stimuler, v.a. to stimulate, to excite | 
 Stimulus, s.m. stimulus [feather-gra 
 Stipe, s.m. (bot.) stipe; caudex; — s/f. (plan 
 Stipelle, s.f. (bot.) stipel | 
 Stipendiaire, Stipendié, e, adj. s. stipen 
 iary, paid, hired; hireling [pe 
 Stipendier, v.a. to hire, to pay, to keep no 
 Stipulation, sf. stipulation | 
 Stipule, s.f. (bot.) stipule 
 Stipuler, v.a.n. to stipulate 
 Stock, s.m. (com., fin.) stock 
 Stockfisch, s.m. stockfish 
 Stoff, s.m. stuff (woollen) 
 Stoicien, ne, adj. s. stoic 
 Stoicisme, s.m. stoicism 
 Stoique, adj. (and s., poet., abusively) stoic 
 Stoiquement, adv. stoically 
 Stomacace, s.f. (med.) stomacace 
 Stomacal, e, adj. stomachal, 
 stomach 
 Stomachique, adj. m.f., s.m. stomachic 
 | Stomalgie, s.f. (med.) stomalgia 
 Stomate, s.m. (bot.) stoma (pl. stomata), 
 mate (pl. stomates) 
 Stomatique, adj.m.f., s.m. (med. 
 Stomatite, s.f. (med. ) stomatitis 
 Stomatoscope, s.m. (med.) stomatoscope | 
 | Stop, int. (nav.) stop! à 
 Stopper, v.a.n. (nav.) to stop 
 Stoppeur; s.m. (nav., tech.) stopper 
 | Storax, s.m. (bot., pharm.) storax | 
 
 > 
 
 | 
 
 stomach 
 
 à 
 
 ) stomatic 
 
STOR 
 
 tore, sn. roller-blind, spring-roller blind, 
 
 spring-blind, blind 
 
 torthing, s.m. storthing 
 
 tout, s.m. stout (beer) 
 
 trabisme, s.m. strabismus, strabism, squint- 
 
 ing. — convergent, convergent squint, squint- 
 
 ing inward [squinter 
 
 trabite, adj. s.m.f. squinting, squint-eyed; 
 
 trabotom-ie, -iste. V. page 8, § 1 
 
 tramoine, s.f. (bot.) stramony, stramonium, 
 
 thorn-apple 
 
 tramonine, s.f. (chem.) stramonine 
 
 tramonium, s.m. (bot.) stramonium, stra- 
 
 mony, thorn-apple 
 
 trangulation, s.f. strangulation 
 
 tranguler, v.a. to strangle 
 
 trangurie, s.f. (med.) strangury [carelessly 
 
 trapasser, v.a.n. to rough-sketch, to paint 
 
 trapasson, s.m. rough-sketcher, careless 
 
 painter 
 
 trapassonner, v.a.n. V. Strapasser 
 
 trapontin, s.m. bracket-seat 
 
 tras, s.m. ( jewel.) strass, paste 
 
 trasbourgeois, e, adj. s. of Strasburg; 
 
 rass, s.m. V. Stras [Strasburger 
 
 trasse, s.f. floss-silk, knubs, husks 
 
 ratagématique, adj. stratagemical 
 
 wratagéme, s.m. stratagem 
 
 ‘rate, s.f. (geol.) stratum [page 8, § 1 
 
 wratég-ie, -ique, -iquement, -iste. V. 
 
 ratification, s./. stratification 
 
 watifier, v.a. to stratify 
 
 ratiforme, adj. stratiform [page 3, § 1 
 
 Tatigraph-ie, -ique, -iquement. V/V. 
 
 Tatiote, s.m. (bot.) stratiotes. — faux aloes, 
 
 water-aloe, water-soldier 
 
 ‘atocratie, s.f. statocracy 
 
 atocrat-ique, -iquement, -isme. /. 
 
 page 3, § 1 [page 8, § 1 
 
 watograph-ie, -ique, -iquement. /. 
 
 ratus, s.m. (meteorology) stratus 
 
 rélitz, s.m. strelitz (Muscovite militia-guard) 
 
 rélitzie, s.f. (bot.) strelitzia 
 
 rette, s.f. (mus.) stretto 
 
 retto, adj.m. (mus.) stretto 
 
 riation, s.f. striation 
 
 rict, e, adj. strict ; rigorous; rigid; severe 
 
 rictement, adv. strictly ; rigorously ; rigid- 
 
 riction, s.f. striction [ly; severely 
 
 ricture, s.f. (surg.) stricture 
 
 rident, e, adj. strident, harsh, shrill 
 
 rideur, s.f. stridor, harsh or shrill sound or 
 
 10ise, harshness, shrillness 
 
 riduleu-x, se, adj. stridulous 
 
 rie, s.f. stria (pl. striæ) 
 
 rié, e, adj. striated 
 
 rige, s./. vampire 
 
 rigueu-x, se, adj. (bot.) 
 
 riure, s.f. striature 
 
 robile, s.m. (bot., zool.) strobile 
 
 rombe, s.m. (mollusc) strombus, wing-shell, 
 
 ountain-shell 
 
 rongle, s.m. (zool.) strongylus 
 
 rontiane, s.f. (chem.) strontia, strontian 
 
 rontianique, adj. (chem.) strontianic 
 
 rontianite, s.f. (min.) strontianite 
 
 rontique, «dj. (chem.) strontitic 
 
 rontium, s.m. (chem.) strontium 
 
 rophe, s.f. strophe [phulus, red gum 
 
 rophule, Strophulus, s.m. (med.) stro- 
 
 ructure, s.f. structure, construction, build- 
 
 og, form, make 
 
 rume, s.f. (med.) struma 
 
 rumeu-x, se, adj. (med.) strumous, stru- | 
 
 ruthine, s.f. (chem.) strutheine 
 
 ruvite, 5.f. (min.) struvite 
 
 trychnate, s.m. (chem.) strychnate 
 chnine, s./.(chem.) strychnia, strychnine | 
 
 trychnique, adj. (chem.) strychnic 
 chnisme, s.m. (med.) strychnism 
 
 strigose, strigous 
 
 [mose 
 
 527 
 
 SUBF 
 
 Stucateur, s.m. stucco plasterer, stuccoer 
 
 Stud-book, s.m. stud-book 
 
 Studieusement, adv. studiously 
 
 Studieu-x, se, adj. studious 
 
 Studiosité, s.f. studiousness 
 
 Stuffing-box, s.m. (tech.) stuffing-box 
 
 Stupéfacti-f, ve, adj., Stupéfactif, s.m. 
 stupefactive 
 
 Stupéfaction, s.f. stupefaction 
 
 Stupéfait, e, adj. stupefied, astonished, .as- 
 tounded, amazed,dumbfounded, thunderstruck 
 
 Stupéfiant, e, aij., Stupéfiant, s.m. stupe- 
 fying; stupefactive; stupefacient, stupefier 
 
 Stupéfier, 1... to stupefy ; to astonish, to as- 
 tound, to amaze, to dumbfound 
 
 Stupeur, s.f. stupor 
 
 Stupide, adj. stupid, senseless, dull; — 8.m.f. 
 stupid fellow or creature, stupid, blockhead ; 
 — sm. stupidity, stupidness 
 
 Stupidement, adv. stupidly, senselessly 
 
 Stupidité, s.f. stupidity, dulness ; stupid thing 
 
 Stupre, s.m. stupration 
 
 Stygial, e, Stygien, ne, adj. Stygian 
 
 Style, s.m. style; manner; tone; strain. 
 soutenu, elevated or high style. — de cadran, 
 style of a dial 
 
 Stylé, e, part. adj. trained, taught, used; skil- 
 ful, clever, proficient; stylish, dashing 
 
 Styler, v.a. to train, to use, to accustom; to 
 teach, to instruct, to bring up, to form; to 
 give (one) his cue 
 
 Stylet, s.m. stiletto, dagger ; (surg.)style; probe 
 
 Styliforme, adj. styliform 
 
 Styl-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Stylite, s.m. adj. (eccl. hist.) stylite 
 
 Stylobate, s.m. (arch.) stylobate 
 
 Stylographie, &c. V. page 3, § 1 
 
 Stylométre, s.m. stylometer 
 
 Stylométrie, &c. V. page 8, §1 
 
 Stypticité, sf. stypticity 
 
 Styptique, adj.m.f., s.m. styptic 
 
 Styracine, s.f. (chem.) styracine 
 
 Styrax, s.m. (bot., pharm.) storax, styrax 
 
 Styrien, ne, adj. s. Styrian 
 
 Su, (m., €, f.) part. of Savoir; — s.m. (old) 
 knowledge. Au — de, to the knowledge of. Au 
 vu et au — de tout le monde, in everybody’s 
 sight ; as everybody knows 
 
 Suage, s.m. (of wood) dampness 
 
 Suaire, s.m. shroud, winding-sheet : 
 
 Suant, e, adj. perspiring, in a perspiration, 
 sweating, sweaty, in a sweat, moist with sweat 
 
 Suave, adj. sweet; fragrant; pleasant, agree- 
 able; soft [santly 
 
 Suavement, adv. sweetly; agreeably, plea- 
 
 chnos, s.m. (bot.) strychnos 
 Uc, sm. stucco 
 
 é LCA 
 
 Suavité, s.f. suavity; sweetness; fragrance; 
 pleasantness; softness 
 
 Subaérien, ne, «dj. subaerial 
 
 Subaigu, é, adj. subacute 
 
 Subalaire, adj. subalar, under the wings 
 
 Subalpin, e, adj. subalpine [subordinate 
 
 Subalterne, adj. s.m.f. subaltern, inferior, 
 
 Subalternement, adv. subalternately, sub- 
 ordinately 
 
 Subalternisation, sf. V. Subalternité 
 
 Subalterniser, v,a. to subalternize, to sub- 
 alternate, to subordinate 
 
 Subalternité, s.f. subalternization, subalter- 
 nation, subordination, inferior position 
 
 Subapennin, e, adj. subapennine 
 
 *Subaquatique, adj. subaquatic 
 
 Subdélégation, s.f. subdelegation 
 
 Subdélégueé, e, s.m.f subdelegate 
 
 Subdéléguer, v.a. to subdelegate (subdivided 
 Subdiviser, v.a. to subdivide. Se —, to be 
 Subdivision, s.f. subdivision 
 Subdivisionnaire, adj. subdivisional 
 Subérate, s.m. (chem.) suberate 
 
 Subéreu-x, se, adj.suberous, cork-like, corky 
 Subérine, s.f. (chem.) suberine . 
 Subérique, adj. (chem.) suberic 
 
 Subfossile, adi. subfossil 
 
SJBI 52€ succ 
 
 Subi, e, part. of Subir [tion 
 
 Subinflammation, sf. (med.) subinflamma- 
 
 Subintrant, e, adj. (med.) subintrans, begin- 
 ning before the other is over, anticipative 
 quotidian ( fever) 
 
 Subir, v.a. to suffer ; to undergo, to go through, 
 to endure; to bear; to support; to sustain ; to 
 submit to; to put up with; to pass through, 
 to pass; to be under; to feel 
 
 Se —, v.r. to suffer or &c. each other; to be 
 suffered or &c. 
 
 Subit, e, adj. sudden, unexpected 
 
 Subitement, adv. suddenly, unexpectedly 
 
 Subito, adv. suddenly, on a sudden 
 
 Subjacent, e, adj. subjacent 
 
 Subjecti-f, ve, adj. s.m subjective; subject 
 
 Subjection, s.f. subjection 
 
 Subjectivement, adv. subjectively 
 
 Subjectiv-isme, -iste. V. page 3,1 
 
 Subjectivité, s.f. subjectivity, subjectiveness 
 
 Subjonctif, s.m. (gram.) subjunctive mood, 
 subjunctive 
 
 Subjugation, s.f. subjugation 
 
 Subjuguer, v.a. to subjugate; to subject; to 
 subdue ; toovercome, to conquer; to captivate ; 
 
 Subjugueur,s.m. subjugator,subduer [to quell 
 
 Sublapsaire, adj. s. sublapsarian 
 
 Sublimable, adj. (chem.) sublimable [ing 
 
 Sublimation, s.f. (chem.) sublimation, sublim- 
 
 Sublimatoire, adj. s.m. sublimatory; sub- 
 liming-pot {limity 
 
 Sublime, adj. sublime; — s.m. sublime, süb- 
 
 Sublimé, s.m. (chem.) sublimate 
 
 Sublimement, adv. sublimely [be sublimated 
 
 Sublimer, v.a. (chem.) to sublimate. Se —, to 
 
 Sublimiser, v.a. to make or render sublime, 
 
 Se —,v.r.to become sublime [to sublimize 
 
 Sublimité, s.f. sublimity 
 
 Sublingual, e, adj. (anat.) sublingual 
 
 Sublunaire, adj. sublunar, sublunary 
 
 Submental, e, adj. (anat.) submental [sion 
 
 Submergement, s.m. submergence, submer- 
 
 Submerger, v.a.to submerge, to swamp, to 
 sink; to inundate; to drown; to overwhelm 
 
 Subdmersible, adj submergible 
 
 Submersion, s.f. submersion 
 
 Suboculaire, adj. (anat ) subocular 
 
 Subodorer, v.a. to smell at a distance 
 
 Subordination, s.f. subordination 
 
 Subordonné, e, adj. s. subordinate 
 
 Subordonné ment, adv. subordinately 
 
 Subordonner, v.a. to subordinate 
 
 Subornation, s.f., Subornement, s.m. 
 subornation ; bribery 
 
 Suborner, v.a. to suborn; to bribe 
 
 Suborneu-r, se, s.m.f. suborner; briber; 
 — adj. suborning : bribing 
 
 Suprécargue, s.m. (nav.) supercargo 
 
 Subrécot, s.m. after-reckoning; extra ex- 
 pense; fresh demand 
 
 Subreptice, adj. surreptitious 
 
 Subrepticement, adv surreptitiously 
 
 Subdreption, s.f. subreption, surreption 
 
 Subrogateur, adj.m. (law) subrogatory, sur- 
 
 Subrogation, s.f. (law) subrogation [rogating 
 
 Subrogatoire, adj. (law) subrogatory 
 
 Subrogs, e, adj. surrogated. — tuteur, 
 deputy-guardian, superior guardian and trustee 
 
 Subroger, v.a. to surrogate. Se —, to be sur: 
 
 Subsécuti-f, ve, adj. subsecutive  [rogated 
 
 Subséquemment, adv. subsequently 
 
 Subséquence, s.f. subsequence, subsequency 
 
 Subséquent, e, adj. subsequent 
 
 Subside, s.m. subsidy; aid [ditional 
 
 Subsidiaire, adj. subsidiary; collateral; ad- 
 
 Subsidiairement, adv. subsidiarily ; collate- 
 rally; additionally ; likewise, also 
 
 Subsistance, s.f. subsistence; maintenance; 
 support; food; allowance; —s, pl. victuals, 
 food, provisions, stores 
 
 Subsistant, e, part. adj. subsisting, subsis- 
 tent; existing, existent, extant, being, living 
 
 AU 
 
 Subsister, v.n. to subsist; to exist; live 
 to live upon; to continue; to be in if e;t 
 
 Substance, s.f. substance [hw 4 goo 
 Substantialiser, v.a. to substantializ 
 Substantiel, le, adj. substantial x 
 
 Substantiellement, adv. substantially 
 Substantif, s.m. (gram.) substantive { 20 
 Substanti-f, ve, adj. (gram.) substantive 
 substantival oh 
 Substantifier. V. Substantiver \ 
 Substantivement,ado. (gram.) substantiy aly 
 substantivally [tive of, to use substantiyal 
 Substantiver, v.a.(gram.)to make a substar 
 Substituer, v.a. to substitute; to changes t 
 replace; (law) to appoint; to entail. Biv 
 substitué or propriété substituée, entailed estat 
 entail. Enfant substitué, changeling 
 Se —, v.r. to substitute oneself; to supe; 
 sede, to replace [surrogat 
 Substitut, s.m. substitute; deputy ; delegate 
 Substituti-f, ve, adj. substitutive it 
 Substitution, s.f. substitution; (law) entaji 
 Substratum, s.m. substratum 2) 
 Substruction, s.f. substruction ae 
 Substructure, s.f. substructure i 
 Subterfuge, s.m. subterfuge, evasion, shift | 
 Subtil, e, adj. subtle, subtile; fine, thin ; pes 
 trating ; dexterous; sharp, quick, keen, acut 
 shrewd ; artful, crafty, cunning 5 
 Subtilement, adv. subtly, subtilely; finel 
 dexterously ; sharply, quickly, keenly, acutel; 
 shrewdly ; artfully, craftily,cunningly ; clever 
 Subtilisation, s.f. subtilization ; abstractio 
 Subtiliser, v.n.a. to subtilize; to refine; 
 cheat, to chouse, to take in; to abstract, | 
 filch, to prig, to steal; to do (a person) out | 
 (a thing); to get (a thing) out of (a person) 
 Se —, v.r. to become or be subtilized, & 
 to get sharper; to improve | 
 Subtiliseu-r, se, s.m.j. subtilizer ; 
 Subtilité, s.f. subtleness, subtlety, subtil 
 ness, subtility ; fineness ; refinement ; shrew 
 ness, penetration, keenness, acuteness, shar 
 ness; dexterousness, cleverness; artfulnes 
 cunning, craftiness, craft | 
 Subulé,e, adj. subulate, subulated, awl-shap: 
 Suburbain, e, adj. suburban a 
 Suburbicain, e, adj. suburbican | 
 Subvenir, v.n. to supply, to provide, to met 
 to afford; to relieve, to assist, to help | 
 Subvention, s.f. relief, assistance, help, ail 
 subsidy, supply, grant, allowance, bounty, su 
 vention [ventiona, 
 Subventionnel, le, adj. subventional, Sul 
 Subventionner, » a. to give or grant a Su 
 vention to, to subvention; to subsidize; 
 Subversi-f, ve, adj. subversive [suppc 
 Subversion, sf. subversion, overthrow, d) 
 struction, ruin (destroy, to ru 
 Subvertir, v.a. to subvert, to overthrow, | 
 Subvertissement, s.m. V. Subversion | 
 Subvertisseur, s.m. subverter | 
 Suc, s.m. juice; substance; essence 
 Succédané, e, adj. succedaneous; =: 
 succedaneum, substitute [her 
 Succéder, v.n. to succeed; to follow; to i 
 Succès, s.m. success. — d'estime, quiet su 
 cess, indifferent success | 
 Successeur, s.m. successor À 
 Successibilité, s.f. right of succession | 
 Successible, adj. heritable; capable of i 
 heriting [sion ; of success! 
 Successi-f, ve, adj. successive; in suceé 
 Succession, s.f. succession; inheritanc 
 estate; inheritors, heirs. Acte de —, (En 
 hist.) succession Act; Act of settlement. Dri 
 de —, right of succession ; succession-du' 
 legacy-duty [cessi| 
 Successivement, adv. successively, in st 
 Successivité, s.f successiveness [heritam 
 Successoral, e, adj. of successions, of } 
 Succin, s.m. yellow amber a 
 
 ¢ 
 
 | 
 
 ‘eit 
 
; succ 
 
 ledorate, s.m. (chem.) succinate (short 
 ecbivet, e, adj. succinct, concise, brief; 
 ccitsctement, adv. succinctly, concisely, 
 riefiy; sparingly, little 
 
 .ccihique, adj. (chem.) succinic 
 
 ccinite, s.f. (min.) succinite 
 
 .ecion, s.f. suction, sucking 
 
 ecomber, v.n. to succumb; to sink; to 
 ull; to yield, to give way, to give in; to be 
 yércome ; to be beaten or worsted ; to fail; to 
 tcotrin, s.m. Socotrine aloes [die, to perish 
 cube, s.m. succubus 
 
 eculence, s.f. succulence, succulency 
 éculemment, adv. succulently 
 coulent, e, «adj. succulent, juicy, rich; 
 utritious, nutritive, nourishing 
 
 vecursale, adj.f. succursal, additional, 
 ganch; — s.f. chapel of ease; branch; 
 #anch establishment or office; branch bank 
 ecursaliste, s.m. incumbent of a chapel of 
 eéussion, s.f. succussion [ease 
 cement, s.m. sucking, suck 
 
 cer, v.a. to suck ; to suck in or out or up; to 
 Hbibe ; to draw; to drain 
 
 {Se —, v.r. to be sucked or &c. [er lampern 
 (Set,s.m. sucking-fish, sucker; lamprel, small- 
 œeu-r, se, s.m.f. sucker; — s.m. (zool.) 
 ucker; suctorian; — adj. (zool.) suctorial 
 içoir, s.m. (of insects, &c.) sucker / 
 \gon, s.m. spot made by sucking [ing 
 Koter, v.a. to suck repeatedly, to keep suck- 
 were, s.m. sugar; —! (pop. int.) go to! you 
 ‘e blowed! — en pain, loaf-sugar, lump-sugar. 
 vain de —, sugar-loaf, loaf of sugar. Aller se 
 aire —, (pop.) to go to the deuce, to go and 
 e hanged, to go to. Envoyer faire —, (pop.) 
 2 send to the deuce 
 
 icré, e, adj. sugared; sugary; sweetened; 
 weet; demure; honeyed, bland. Hau —e, 
 ugar and water [to sweeten 
 icrer, v.a. to sugar, to put sugar in or into, 
 | Se —, v.r. (fam.) to put some sugar in 0.8 
 loffee or tea or &c., to take some sugar 
 icrerie, s.f. sugar-works, sugar-mill; sugar- 
 efinery; sugar-trade; sweetmeat, sweet. — de 
 \creur, s.m. sugarer [cannes, cane-mill 
 icrier, s.m. sugar-basin; sugar-maker 
 icri-er, ère, adj. of sugar, sugar; — ère, 
 f. sugar-basin ( for powdered sugar) 
 ucrillon, Sucrion. l. Soucrilion 
 icrin, adj.m. sugary, sugar, sweet; — 8.m. 
 ugary melon 
 
 id, sm. south; south wind; — adj. south, 
 ‘outhern, southerly. Au —, to or in or on or 
 ‘te. the south; south, southward, southerly. 
 De or dw —, south, southern, southerly. Vers 
 2—,southward. Courir aw —, faire le —, to 
 ail or steer southward {eruption 
 idamina, s.m.pl. (med.) sudamina, miliary 
 tdation, s.f. sudation, sweating, perspiration 
 idatoire, s.m. sudatory ; — adj. sudatory, 
 \weating, perspiring. Fièvre —, V. Suette 
 idatorium, s.m. sudatory 
 
 Adiste, s.m.f. adj. (American polit.) Southerner 
 idoral, e, adj. sudorous 
 
 idorifére, adj. sudoriferous 
 
 idorifique, adj.m.f., s.m. sudorific 
 eeote: adj. (anat.) sudoriparous 
 
 Lède, s.m. Swedish skin (for gloves); glove 
 nade of ditto; — (La), s.f. Sweden 
 
 \@dois, e, adj. s. Swedish; Swede; Swedish 
 ashi [pull ; blowing-up; crowd, crush 
 
 on 
 née, sf. sweating, sweat; fright, stew, funk; 
 er, v.n.a. to sweat; to perspire; to toil, to 
 lrudge ; to give out humidity, to be damp or 
 ‘vet; to ooze; to filter. — sang et eau, to toil 
 ‘md moil, to strain every nerve, to do o.’s 
 itmost; to be much pained or distressed. 
 ‘faire —, to make (...) sweat or perspire; to 
 iweat; to heaj ; to squeeze or extract out of; 
 0 tire or try, os patience, to sicken; to 
 other; to be | ery tiresome 
 
 | 
 | 
 
 529 1 
 
 SUIT 
 
 Suerie, s.f. sweating, sweat; sweating-room; 
 heating-room {fever or eruption, miliaria 
 
 Suette, sf. (— miliaire) sudamina, miliary 
 
 Sueur, sf. sweat; perspiration; moisture, 
 dampness; toil, labour 
 
 Suèves, s.m.pl. (hist.) Suevi 
 
 Suffétes, s.m.pl. (hist.) suffetes 
 
 Suffire, v.n. to sufifice, to be sufficient or 
 enough ; to be adequate; to be equal; to be 
 able to do; to do; to be able oneself; to 
 provide, to supply, to satisfy, to serve, to 
 answer, to meet, to afford. Il suffit de ...,... 
 suffices or is enough; it suffices or is enough 
 to ...; suffice it to Suffit! cela suffit! 
 enough! that will do, that is sufficient or 
 enough. Sufit que, it is enough or suffice it to 
 say that, enough that, sufficedt that 
 
 Se —, v.r. to provide for oneself, to support 
 
 oneself, to do for oneself; to find resources in 
 
 oneself; to manage to do {adequately 
 Suffisamment, adv. sufficiently, enough; 
 Suffisance, s. f. sufficiency; competency; 
 
 adequacy, adequateness; capacity ; conceited- 
 ness, conceit, vanity, consequentialness, bump- 
 tiousness 
 Suffisant, e, adj. s. sufficient, enough; com- 
 petent; adequate; conceited, consequential, 
 bumptious, stuck-up; coxcomb, fop, conceited 
 Suffit. V. Suffire [person 
 Suffixe, s.m. (gram.) suffix 
 Eufiocant,e, adj. suffocating, choking, stifling 
 Suffocation, s.f. suffocation, choking, stifling 
 Suffoquant, part. suffocating, choking, stifling 
 Suffoquer, v.a.n. to suffocate, to choke, to 
 stifle; to burst (with anger) 
 Suffragant, e, adj. s. suffragan 
 Suffrage, s.m. suffrage, vote; voice; appro- 
 bation ; support 
 Suffumigation, sf. suffumigation 
 Suffusion, sf. suffusion 
 Sufisme, s.m. sufism {intimate, to hint 
 Suggérer, v.a. to suggest; to instigate; to 
 Se —, v.r. to be suggested, &c. 
 Suggesteur, s.m. suggester 
 Suggestion, s. f. suggestion; 
 intimation, hint; inspiration 
 Sugillation, s.f. suggillation 
 Sugiller, v.a. to suggillate 
 Suicide, s.m. suicide, self-murder, self-destruc- 
 tion; felo de se; — s.m.f. suicide, self-mur- 
 derer, self-murderess, self-destroyer; felo de 
 se; — adj. suicidal, self-murderous, self-mur- 
 dering, self-destroying 
 Suicide, e, s.m.f. (pers.) suicide, self-destroyer 
 Suicider (Se), v.r. to commit suicide 
 Suie, s.f. soot 
 Suif, s.m. tallow; suet, fat; candle-grease; 
 (pop.) scolding, blowing-up, jobation, carp- 
 pie; (nav.) V. Courai 
 Suifer, v.a. to tallow; (nav.) V. Courayer 
 Suifeu-x, se, adj. tallowy; greasy 
 Sui generis, (Latin) sui generis, of its (or his 
 or &c.) own kind, particular, peculiar 
 Suint, s.m. grease; ooze. — de verre, sandiver 
 Suintement, s.m. oozing, ooze, sweating, 
 leaking, running 
 Suinter, v.n. to ooze, to sweat, to leak, to run 
 Suisse, s.m. Swiss; head beadle; hall-porter, 
 porter; Swiss guard; Swiss cheese; — (La), 
 8.f. Switzerland; (the) Swiss fashion; — adj. 
 m.f. Swiss [Swiss 
 Suissesse, s.f. Swiss woman or lady or girl, 
 Suite, sf. rest; retinue, train, attendants; 
 continuation; sequel; succession; series; 
 sequence ; file, line; set; consequence, result ; 
 progress; course; links; connection; order; 
 suite. Ala —, after; behind; (mil.) on half- 
 pay, half-pay. A la — de, with; after; behind; 
 in the train of; consequent upon. Dans la —, 
 eventually; afterwards. De —, one after 
 another, consecutively, following, running, 
 together ; immediately, directly, at once. Par 
 M M 
 
 instigation ; 
 
SUIT 530 SUPP 4 
 
 —, consequently, in consequence. Par — de, 
 in consequence or pursuance of. Par la —, 
 in the sequel; in the event; in the course of 
 
 time; afterwards. Sans —, unattended; un- | 
 
 connected. Tout de —, immediately, directly, 
 
 at once; (nav.) amain. Avoir des —s, to have | 
 bad consequences. N’avoir pas de —, to have | 
 
 no retinue; to have no children or near 
 
 relations; not to be followed up; carnot be | 
 followed. N’avoir pas de —s, to have no bad | 
 
 consequences. Donner — à, to pursue, to 
 proceed with; to follow up; to carry out; to 
 act upon. Faire — à, to be a continuation of, 
 to continue; to follow 
 Suitée, adj.f. (of a mare) with her foal 
 Suivant, e, adj. following; next; ensuing; 
 — 8.m.f. follower, attendant, henchman 
 Suivant, prep. according to; agreeably to; 
 conformably to; pursuant to. — moi, in my 
 opinion. — que, as, according as 
 Suiver, v.a. (bad spelling for Suifer) 
 Suiveur, s.in. follower 
 Suivi, e, part. adj. followed, &c. (V. Suivre); 
 connected; consistent; coherent; regular; 
 uninterrupted; constant; sought after, popu- 
 lar; (of rhymes) regular, consecutive 
 Suivre, v.a.n. to follow; to go or come after; 
 to go or come or be next (to); to succeed ; to 
 pursue; to keep pace with; to keep up; to be 
 forwarded ; to go by; to go along; to go with; 
 to accompany; to attend; to frequent; to 
 study; to carry out; to result ; to observe ; to 
 watch; to indulge; to give way to; to exer- 
 cise; to run after; to run on; (nav.) to run. 
 A —, (of articles in periodicals) to be continued. 
 Faire —, to have (a person) followed; to send 
 (one thing after another) ; (on letters and parcels) 
 co be forwarded. Suivez, or en suivant, or 
 faites —, (print.) run on 
 Se —, v.r. to follow or &c. each other; to be 
 continuous; to be consistent or connected or 
 coherent 
 Sujet, te, adj. subject; dependent; liable; 
 exposed; inclined; addicted, prone, given; 
 apt; — s.m.f. subject; person, individual, 
 fellow; — s.m. subject; cause, reason, motive, 
 occasion, ground; object; matter; topic; 
 argument; account; case; (hort.) stock. 
 Mauvais —, rogue, bad or worthless fellow, bad 
 character. Au -— de, about, concerning ; for. 
 A ce —, on this or that subject ; on this or that 
 account; about or for this or that 
 Sujétion, s.f. subjection, dependence; attend- 
 ance; constraint; inconvenience 
 Sulfate, s.m. (chem.) sulphate 
 Sulfaté, e, part. adj. sulphated; sulphatic 
 Sulfater, v.a. (chem.) to sulphate 
 Sulfatique, adj. (chem.) sulphatie 
 Sulfatisation, s.f. (chem.) sulphatization 
 Sulfhydrate, s.m. (chem.) hydrosulphate 
 Sulfhydrique, adj. (chem.) hydrosulphuric 
 Sulfhyäromètre, s.m. sulphydrometer 
 Sulfhyärométrie, s.f. sulphydrometry 
 Sulfhydrométrique, adj. sulphydrometric 
 Sulfhydrure, sm. (chem.) hydrosulphide, 
 Sulfite, s.m. (chem.) sulphite [hydrosulphuret 
 Sulfo ..., (in compounds, chem.) sulto . .. 
 Sulfocyanique, adj. (chem.) sulphocyanic 
 Sulfocyanogéne,s.m. (chem.) sulphocyanogen 
 Sulfocyanure, s.m. (chem.) sulphocyanide 
 Sulfuration, sf. (chem.) sulphuration, sul- 
 phurization 
 Sulfure, s.m.'(chem.) sulphide, sulphuret 
 Sulfuré, e, part. adj. (chem.) sulphurated, 
 sulphurized; sulphuretted [phurize 
 Sulfurer, v.a. (chem.) to sulphurate, to sul- 
 Sulfureu-x, se, adj. sulphurous, sulphu- 
 reous, sulphury 
 Sulfurique, adj. (chem.) sulphuric 
 Sulfuromètre, s.m. sulphurometer 
 Sultan, s.m. sultan; lady’s basket 
 Sultanat, s.m. sultanate, sultanship 
 
 | Supplice, s.m. punishment’ execution; 
 
 l 
 
 Sultane, s.f. sultana, sultaness; Turkish m 
 Sultanin, s.m. sultanin (coin) [of-v 
 Sumac, s.m. (bot., dyeing) sumach, sumac _ 
 Sumbul, s.m. (pharm.) sumbul, musk-root 
 Summum, s.m. summum, maximum, high 
 point or degree | 
 Sunna, Sunnite. V. Sonna, Sonnite 
 Super, v.a. (nav.) to aspirate, to suck ins 
 v.n. (nav.) to be stopped up | 
 Superbe, adj proud, haughty, supercilio 
 superb, splendid; magnificent, stately; 
 sf. vainglory, haughtiness, pride, arrogan 
 superciliousness [dir 
 Superbement, adv. proudly ; superbly, spl 
 Supercherie, sf. deceit, fraud; cunnit 
 
 trick ; artifice [Mirobola 
 Supercoquentieu-x, se, adj. (pop) | 
 Supère, adj. (bot.) above (fluc 
 
 Superfétati-f, ve, adj. superfetative ; sup 
 Superfétation, s.f. superfetation, superice 
 tion; excrescence; superfluity ; redundanc 
 Superficiaire, adj. superficiary. Propriéta 
 —, superficiary [cial 
 Superficialité, sf. superficialness, supe 
 Superficie, s.f. superficies; surface; area. 
 —, superficial; areal; (of measure) square 
 Superficiel, le, adj. superficial; shallow 
 Superficiellement, adv. superficially 
 Superfin, €, adj. s.m. V. Surfin [flu 
 Superflu, e, adj. superfluous; — s.m. sup 
 uperfluité, s.f. superfluity : 
 Supérieur, e, adj. superior; upper, high 
 high; top; above; superlative; great 
 better; — s.m.f. superior; superioress ; s 
 erintendent ; better 
 Supérieurement, adv.in a superior mani 
 or degree, in a high degree, superiorly ; abo 
 better; capitally, splendidly, uncommor 
 Supériorat, s.m. superiorship [very ¥ 
 Supériorité, sf. superiority ! 
 Superlati-f, ve, adj. s.m. superlative. Au 
 in the superlative ; superlatively 
 Superlativement, adv. superlatively 
 Supernatural-isme, -iste. V. page 5,§ 
 Euperoxydation,kc. V.Suroxydation, , 
 Superposer, v.a. to superpose, to place 0! 
 or upon, to add 
 £uperposition, s.f. superposition 
 £uperpurgation, sf. superpurgation 
 £uperstitieusement, adv. superstitiousl 
 Superstitieu-x, se, adj. superstitious | 
 Superstition, s.f. superstition | 
 £Superstitiosité, sf. superstitiousness | 
 Superstruction, s.f. superstruction 
 Superstructure, s.f. superstructure 
 Supin, s.m. (Latin gram.) supine | 
 Supinateur, adj.m., s.m. (anat.) supinator - 
 Supination, s.f. supination i 
 Supplantateur, s.m. supplanter : 
 Supplantation, s./., Supplantement, | 
 Supplanter, v.a. to supplant [supplantat 
 Suppléance, s.f. substitution; assistantsl 
 Suppléant, e, s.m.f. adj. substitute ; assisté, 
 deputy; assistant-judge | 
 Suppléer, va.n. to supply, to make up; 
 supplement ; to fill up; to take the place 0. 
 Se —-,v.r.to complete itself; to be comple’ 
 or supplied 
 Supplément, s.m. supplement; additi. 
 additional price; extra; allowance. — de 80, 
 (mil.) extra pay; batta. De —, en—, extré 
 Supplémentaire, adj. supplementary, $/ 
 plemental ; additional; extra [tory, complet; 
 Suppléti-f, ve, Supplétoire, adj. sup) 
 Suppliant, e, adj. suppliant, supplicat), 
 beseeching, entreating, imploring; — 8: 
 suppliant, supplicant, supplicator, beseech 
 entreater, implorer À 
 Supplication, s.f. supplication, entreaty | 
 Supplicatoire, adj. supplic»tory at 
 | 
 
 É 
 
 ment; torture; pain; anguish. Le derniet 
 
 ier 
 
SUPP 
 
 capital punishment, punishment of death, 
 death. Htre au —, to be on the rack, to be in 
 torture, to be in great anxiety. Punir du 
 dernier —,to inflict the punishment of death on 
 jupplicié, e, s.m.f. one executed, criminal 
 executed {tally ; to put or plague to death 
 jupplicier, v.a. to execute; to punish capi- 
 jupplier, v.a. to supplicate, to beseech, to 
 entreat, to beg, to pray (quest; prayer 
 jupplique, s.f. petition; supplication; re- 
 jupport, s.m. support; rest; stand; prop; 
 stay; pillar; help; (build.) bearer; strut; 
  (her.) supporter [tolerable 
 jupportable, adj. supportable, bearable, 
 jupportablement, adv. supportably, bear- 
 ably, tolerably 
 jupporter, v.a. to support; to sustain; to 
 prop; to bear; to suffer; to tolerate; to en- 
 dure; to bear with; to put up with; to stand 
 Se —.v.r.to support or &c. oneself or each 
 ‘other; to bear with each other; to be sup- 
 ‘upporveur, s.m. supporter [porter or &e. 
 ‘upposable, adj. supposable 
 upposé, e, part. adj. supposed, &e. (V. 
 
 ‘Supposer); putative, supposititious; as- 
 ‘sumed, fictitious; reputed. — que, suppose, 
 “supposing 
 
 “upposer, v.a. to suppose; to infer; to imply; 
 ‘to assume; to forge; to feign; to substitute; 
 to change 
 
 Se —, v.r. to suppose oneself; to be sup- 
 upposeur, s.m. supposer [posed, &c. 
 uppositi-f, ve, adj. suppositive 
 upposition, s.f. supposition ; forgery; sub- 
 stitution. V. Part, s.m. [suppository-tube 
 ‘uppositoire, s.m. (med.) suppository; (surg.) 
 uppôt, s.m. agent ; instrument, tool; imp 
 uppressi f, ve, adj. suppressive 
 uppression, s.f. suppression; concealment 
 (V. Part, s.m.) 
 
 upprimable, adj. suppressibie 
 upprimer, v.a. to suppress; to do away with; 
 ‘to stop; to abolish; to omit; to cut off or out; 
 to take off or out; to retrench; to conceal; 
 to pass over in silence 
 
 | Se —, v.r. to be suppressed or &c. 
 uppurati-f, ve, adj, Suppuratif, s.m. 
 (med.) suppurative [charge 
 uppuration, s.f. (med.) suppuration, dis- 
 uppurer, v.n. (med.) to suppurate, to dis- 
 charge {calculation 
 upputation, s.f. computation, reckoning, 
 upputer, v.a. to compute, to reckon, to cal- 
 culate; to guess 
 
 uprajurassique, adj. (geol.) suprajurassic 
 upralapsaire, adj. s. (theol.) supralapsarian 
 upramondain, e, adj. supramundane 
 upranatural-ism:, -iste. V. page 3, § 1 
 uprématie, s.f. supremacy 
 
 apréme, adj. supreme, highest ; last 
 Apremement, adv. supremely 
 
 ‘AT, €, adj. sour 
 
 ‘Ar, e, adj. sure, certain ; safe; secure; firm; 
 ‘steady; unerring ; infallible ; confident ; trusty, 
 trustworthy ; — adv. surely, certainly, assu- 
 redly. — et certain, quite sure, positive. Pour 
 '—, for certain; surely. Pour le plus —, (in 
 order) to be on the safe side. Peu —, unsafe 
 ‘Ar, prep. on, upon; over; above; more than; 
 according to; after; in; into; to; at; about; 
 ‘for; with; against; towards ; by ; concerning ; 
 (on account of, in consequence of; of ; from; 
 off; out of; near; close to. — -le-champ, V. 
 Champ 
 
 arabondamment, adv. superabundantly 
 Arabondance, s.f. superabundance 
 Arabondant, €, adj. superabundant ; — s.m. 
 Buperabundance 
 
 rabonder, : v.n. to superabound, to over- 
 rachat, s.m. overpaying [abound 
 hracheter, v.a. to overpay 
 
 uractivité, 8.f. overactivity 
 
 531 
 
 SURE 
 
 Suraddition, s.f. superaddition 
 Suraigu, 6, adj. very acute, very shrill, very 
 Surajouter, v.c. to superadd [sharp, very high 
 Sural, e, adj. (anat.) sural 
 Suraller, v.n. (hunt.) to outgo 
 +Surandouiller, s.m. (hunt.) surantler 
 Surannation, s.f. expiration. Lettres de —, 
 letters of renewal 
 Suranné, e, «dj. expired, out of date; obso- 
 lete; antiquated ; old; superannuated 
 Suranner, v.n., Se —, v.r. to expire, &e. (V. 
 Surarbitre, s.m. (old) umpire [Périmer) 
 Surard, Surat, adj. m. of elder-flower, elder 
 Surate, s.f. (Mahom. rel.) surah, sura ‘chapter 
 of the Koran) [surbased 
 Surbaissé, e adj. (arch.) elliptic. elliptical, 
 Surbaissement, sm. (arch) surbasement, 
 making elliptic 
 Surbaisser, v.a (arch.) to make elliptic 
 Surbasique, adj. (chem.) surbasic 
 Surbouchage, s.m. overstopping 
 Surboucher, v.«. to overstop 
 Surcharge, s.f. surcharge, overcharge, extra 
 charge; additional burden; extra weight; 
 excess; overplus; superaddition; increase; 
 encumbrance; word written on another 
 Surcharger, v.a. to surcharge, to overcharge ; 
 to overburden, to overload; to overtax; to 
 overstock ; to overwhelm ; to weigh down; to 
 oppress; to encumber; to write on 
 Surchauffage,s.m. overheating ; superheating 
 Surchauffer, v.a. to overheat; to superheat 
 Surchaufiure, s.f. V. Surchaufiage 
 Surchoix, s.m. first quality 
 Surcompyosé, e, adj. s.m. double compound 
 Surcomposition, :.f. double composition 
 Surcostal, e, adj. (anat.) supracostal 
 Surcot, s.m. (old) surcoat 
 Surcoupe, s.f. (at cards) trumping over 
 Surcouper, v.a.n. (at cards) to trump over; 
 (p0p.) to interrupt [excrescence 
 Surcroissance, s.f. overgrowth; outgrowth, 
 Surcroit, sm. superaddition, addition, in- 
 crease ; aggravation; excess. De —,in addi- 
 tion, to boot, additional, extra 
 Surcroitre, v.n. to overgrow; to grow out, to 
 outgrow; — v.a. to increase beyond measure 
 Eurcuire, v.a. (tech.) to overbake 
 Surcuisson, s.f. (tech.) overbaking [lose 
 Surculeu-x, se, adj. (bot.) surculous, surcu- 
 Surdent, sf. supernumerary tooth; (of horses) 
 wolf’s tooth [ness 
 £urdi-mutité, s.f. (med.) deafness and dumb- 
 Surdité, s.f. deafness 
 Surdorer, v.a. to double-gild 
 Surdorure, s.f. double-gilding 
 Surdos, s.m. loin-strap ; porter’s-pad 
 Sureau, s.m. elder, elder-tree; elder-flower 
 Surécot, sm. V. Subrécot [rise 
 Surélévation, s.f. raising higher; increase, 
 Surélever, v.a. to raise higher; to increase, 
 to raise 
 Surelle, s.f. (bot.) sheep’s sorrel, wood-sorrel 
 Sûrement, adv. surely, certainly, to be sure; 
 safely, securely 
 Suréminent, e, adj. supereminent 
 Surémission, s,. ( jin.) overissue 
 Surenchére, s.f. higher bid, outbidding 
 Surenchérir, v.n. to outbid 
 Surenchérissement, s.m. further rise or 
 increase (of price) 
 Surenchérisseur, s.m. outbidder 
 Surenveloppe, s.f. extra envelope or wrapper 
 Surépineu-x, se, adj. (anot.) supraspinal 
 Surérogation, s.f. supererogation 
 Surérogatoire, adj. supererogatory 
 Surérogatoirement, adv. supererogatorily 
 Suresnes, s.m. Suresnes wine, common wine 
 Surestarie, sf. (com. nav.) demurrage [tion 
 Surestimation, s.f. overestimate, overvalua- 
 Surestimer, v.a. to overestimate, to overvalue 
 Suret, te, adj. sourish 
 MM 2 
 
SUKE 
 Sûreté, s.f. safety; safe-keeping; security; 
 gureness, steadiness; correctness. De —, of 
 safety, &c.; safety. Caisse or coffre de —, safe, 
 iron safe, iron chest. Police or service de —, 
 detective police. Ronde de —, watch-rovud ; 
 police-round 
 Surette, sf. V. Surelle; — adj.f. V. Suret 
 Surévaluation, s.f. overvaluation, overesti- 
 mate 
 Surévaluer, v.a.to overvalue, to overestimate 
 Surexcitabilité, sf. overexcitability, over- 
 excitableness 
 Surexcitable, adj. overexcitable 
 Surexcitation, s.f. overexcitement, overexci- 
 Surexciter, v.a. to overexcite [tation 
 Surexhalation, s.f. (med.) overexhalation 
 Surextension, s.f. overextension 
 Surface, s.f. surface; outside, 
 appearances 
 Surfaire, v.a.n. to ask too much for; to over- 
 rate; to overcharge; to exaggerate; to over- 
 Surfaix, s.m. surcingle [praise 
 Surfin, e, adj. superfine; — s.m. superfine 
 quality 
 Surfleurir, v.n. to blossom after bearing fruit 
 Surforce, s.f. (of spirits) extra strength 
 Surge, s.f. (adject., Laine —) wool in grease 
 Surgeon, Surgeonner. /. Drageon, 
 Drageonner 
 Surgir, v.n. to arise; to spring up; to arrive, 
 toland. Faire —, to give rise to 
 Surgissement, s.m. arising; springing up; 
 arriving, landing 
 Surhaussement, s.m. raising; overrating 
 Surhausser, v.c. to raise beyond measure; 
 Surhumain, e, adj. superhuman [to raise 
 Surier, s.m. cork-tree 
 Surimposer, v.a. to superimpose ; to overtax 
 Surimposition,s./. superimposition ; increase 
 of taxes [stick, life-preserver 
 Surin, s.m. (slang) knife. muet, loaded 
 Surincombant, e, adj. superincumbent 
 Suriner, v.a. (slang) to stab, to kill 
 Surintendance, s.f. superintendence 
 Surintendant, s.m. superintendent 
 Surintendante, s.f. superintendent ; super- 
 intendent’s wife 
 Surir, v.a to make sour, to sour; — v.n. to 
 get or turn sour, to sour 
 Surjalé, e, adj. (of anchors) foul 
 Surjet, s.m. (need.) whip, overcasting. Faire 
 un —, to whip, to overcast 
 Surjeter, v.a. (need.) to whip, to overcast 
 Surlendemain, s.m. second day after, day 
 after the morrow, next day but one 
 Surlonge, s.f. V. Aloyau 
 Surlouer, v.a. to let at a higher price or rent 
 Surlunaire, adj. superlunar, superlunary 
 Surmarcher (Se), v.r. to encroach on each 
 other 
 Surmener, v.a. to override, to overdrive, to 
 overwork ; to overtask; to overtax ; to over- 
 tire, to jade, to knock up, to exhaust 
 Surmesure, s.f. overmeasure [mill-stone 
 Surmeule, s.f. runner-stone, runner, upper 
 Surmontable, adj. surmountable, superable 
 Surmonter, v.a.n. to surmount; to overcome, 
 to subdue; to rise above; to excel 
 Surmoule, s.m. cast taken on one of plaster 
 Surmouler, v.a. to make a cast on a figure or 
 Surmoût, s.m. new wort [ornament 
 Surmulet, s.m. (fish) surmullet 
 Surmulot, s.m. (zool.) surmulot, brown or 
 Norway rat [to remain 
 Surnager, v.n. to float, to swim; to survive, 
 Surnaturalisme, s.m. supernaturalism, su- 
 pranaturalism (naturalness 
 Surnaturalité, s.f. supernaturalness, preter- 
 Surnaturel, le, adj. s.m. supernatural, pre- 
 ternatural; extraordinary {preternaturally 
 Surnaturellement, adv. supernaturally, 
 Surnom. s.m. surname 
 
 appearance, 
 
 5382 
 
 SURT 
 Surnombre, s.m. excess 
 Surnommer, v.a. to surname 
 Surnuméraire, adj. m.f., s.m. supernumerar 
 Surnumérariat, s.m. supernumerary time 
 Suron, s.m. (com.) V. Céron; (bot.) earth-nul 
 Suros, s.m. (vet.) splint, splinter, knot [pig-nu 
 Suroxydation, s.f. (chem.) superoxidation 
 Suroxyde, s.m. (chem.) superoxide 
 Suroxyder, v.a., Se —, v.r. (chem.) to super 
 oxidate [tior 
 Suroxygénation, s.f. (chem.) superoxygena 
 Suroxygéner, v.a, Se —, v.r. (chem.) t 
 Surpaie. F. Surpaye [superoxygenat 
 Surpassable, adj. surpassable 
 Surpasser, v.a. to surpass; to exceed; to g 
 or be beyond ; to be taller than; to excel; t 
 outdo ; to amaze, to astound 
 Surpaye, s.f. overpayment; extra pay; batta 
 Surpayer, v.a. to overpay, to pay too much 
 to pay too much for 
 Surpeau, s.f. (obsolete) V. Épiderme 
 Surplis, s.m. surplice 
 Surplomb, sm. overhanging. Hn —, over 
 hanging. tre en — to overhang 
 Surplombé, e, part. adj. overhanged ; over 
 Surplombement, s.m. overhanging [hanging 
 Surplomber, v.n.a. to overhang 
 Surplus, s.m. surplus, surplusage, overplus 
 remainder, rest; difference. du —, moreover 
 besides; however; yet; but; after all 
 Surpoids, s.m. overweight 
 Surprendre, v.a. to surprise; to take by sur 
 prise; to overtake; to catch; to find; t 
 detect; to intercept; to obtain fraudulent 
 or surreptitiously; to overreach; to tak, 
 advantage of, to abuse, to impose upon, # 
 deceive ; to beguile; to observe; to overhear 
 to take aback, to take ...’s breath away | 
 Surpreneur, s.m. surpriser | 
 (} 
 
 Surpris, e, part. adj. surprised, &c. 
 Surprendre); of surprise | 
 Surprise, s.f. surprise; deceit; deception 
 
 Jack-in-the-box. Boîte or joujou à —, Jack 
 in-the-box. Ménager une — à, to prepare | 
 surprise for 
 Surproduction, s.f. overproduction 
 Surre, s.m. acorn of the cork-tree 
 Surrénal, e, adj. (anat.) suprarenal, surrena. 
 +Sursaillir, v.n. to start up; to frisk about 
 Sursaturation, sf. supersaturation, ove) 
 saturation [saturat 
 Sursaturer, v.a. to supersaturate, to ove! 
 Sursaut, s.m. start. Hveiller or réveiller en —| 
 to startle (one) out of his sleep, to startle u] 
 S’éveiller ox se réveiller en —, to start out of 0. 
 sleep, to start up 
 Sursauter, v.n. V. Sursaillir | 
 Surséance, s.f. suspension ; stop | 
 Sursel, s.m. (chem.) supersalt | 
 Sursemer, v.a. to sow over again 
 Surseoir, v.a.n. to suspend, to put off, to pos) 
 pone, to defer; to supersede; to respite; | 
 arrest ae 
 Sursis, e, part. suspended, &c. (V. Surseoi! 
 Sursis, s.m. delay ; respite; reprieve ; arrest, 
 Sursolide, adj.m.f., s.m. sursolid | 
 Sursomme, sf. excessive burden. La — abi 
 l'âne, (Proverb) it is the last feather that breal 
 Surstarie. V. Surestarie [the camel’s bac 
 Surtare, s.f. supertare, double tare, extra tai 
 Surtaux, s.m. overassessment, overchargt 
 overtaxation, excessive taxation | 
 Surtaxe, s.f. surtax; overtaxation, excess!’ 
 taxation; overcharge; extra charge; su 
 charge; extra postage 
 Surtaxer, v.a. to overtax; to overassess, 
 overrate, to overcharge; to charge extra 
 Surtiré, e, s.m,f. (com.) drawee 
 Surtout, adv. specially, especially, chief. 
 particularly, above all; — s.m. surtout, ov 
 coat; epergne; truck; (of @ bee-hive) cap. 
 de table, epergne a 
 
 | 
 
 Li 
 
 et 
 
SURU 533 SYLV 
 
 urusage, s.m. (com.) clough, c'off 
 urvaleur, s.f overvalue 
 Surveillance, s.f. superintendence; super- 
 vision ; inspection ; inspectorship ; surveying ; 
 watching, watch; surveillance 
 surveillant, e, s.m.j. superintendent ; over- 
 seer; inspector, inspectress ; supervisor; sur- 
 yeyor; keeper; watchman; attendant; sur- 
 veillant ; — adj. vigilant, watchful 
 Surveille, sf. V. Avant-veille 
 Surveiller, v.a.n. to superintend; to super- 
 vise; to inspect; to survey; to watch; to 
 watch over; to look after 
 
 Se -, v.r. to watch over oneself; to watch 
 each other ; (things) to be watched 
 urvenance, s.f. unexpected coming, super- 
 vention ; unforeseen arrival; unexpected birth 
 urvenant, e, adj. coming unexpectedly, 
 supervenient; — s.m.f. chance-comer; 
 chance guest; unexpected heir or heiress 
 urvendre, v.a.n. to sell too dear, to oversell, 
 to overcharge 
 urvenir, v.n. to supervene; to come unex- 
 pectedly, to come up or on, to come, to arrive; 
 to drop in; to take place, to happen, to occur, 
 to com? upon; to befall; to arise 
 urvent, sm. (nav.) storm, severe gale of wind 
 urvente, s.f. overcharge; (nav.) V. Survent 
 urventer, v.n. (nav.) to overblow, to blow 
 hard, to blow a storm 
 urvenue, s./f. supervention, unexpected 
 coming, unforeseen arrival 
 urvétir, v.a. to overclothe 
 urvider, v.a. to partly empty, to lighten 
 urvie, s.f. survival, survivorship 
 urviner, v.a. to overbrandy (wine) 
 urvivance, s.f. reversion, survivorship. De 
 —, of reversion, &c., reversionary 
 
 urvivancier, s.m. reversioner [vivor 
 urvivant, e, adj. surviving; — s.m.f. sur- 
 
 urvivre, v.n. to survive, to outlive, to out- 
 last 
 
 us, prep. adv. int. upon; above, fore, afore; 
 come! up! Æn —, more, over, extra; over 
 and above; in addition, besides; to boot; 
 additional; after-... Hn — de, above. Courir 
 — à, to run at or after, to fall upon, to attack 
 usceptibilité, s.f. susceptibility, suscept- 
 ibleness ; sensitiveness; feelings; oversensi- 
 tiveness, excitability, excitableness, irri- 
 tability, irascibility, touchiness 
 
 usceptible, adj. susceptible; capable; sen- 
 sitive; oversensitive, excitable, irritable, 
 irascible, easily offended, touchy, sore; in- 
 fectious 
 
 usception, s.f. susception; (of holy orders) 
 taking; (Cath. rel.) reception (of the cross, of 
 ascitateur, s.m. instigator [the crown) 
 ascitation, sf, Suscitement, sm. 
 instigation 
 
 asciter, v.a. to raise, to raise up, to stir up, 
 to give rise to, to create, to produce, to make 
 ascription, sf. superscription, address, 
 asdénomme, e, adj. abovenamed [direction 
 asdit, e, adj. aforesaid, said, abovementioned 
 1s-énoncé, e, adj. abovementioned 
 is-€pineu-x, se, adj. V. Surépineux 
 is-hépatique, adj. (anat.) suprahepatic 
 as-jacent, e, adj. superjacent 
 AS-Maxillaire, adj. (anat.) supramaxillary ; 
 —$.m. supramaxillary bone [forementioned 
 asMmentionné, e, adj. abovementioned, 
 4IS-Nasal, e, adj. (anat.) supranasal 
 asnommeé, e, adj. abovenamed, forenamed 
 as-Orbitaire, adj. (anat.) supraorbital 
 aspect, e, adj. suspicious; suspected 
 specter, v.a. to suspect [be suspected 
 | Se—, v.r. to suspect each other; (things) to 
 Aspendre, v.a. to suspend; to hang, to hang 
 Up; to stop; to discontinue; to stay; to delay, 
 to put off, to postpone, to defer 
 
 pendu, e, part. adj. suspended, &c. (V. 
 
 Suspendre); hung, hanged; hanging; in 
 suspense; in abeyance; (of bridges) suspen: 
 sion; (of carriages) spring; (of steps) light 
 Jardins —s, hanging gardens. Jetée —e, chain- 
 pier. Non —, (of carriages} without springs, 
 springless 
 
 Suspens, adj. suspended. Hn —, in suspense; 
 undecided ; in abeyance ; (of debts) outstanding 
 
 Suspense, sf. suspension 
 
 Suspenseur, adj.m. (anat.) suspensory 
 
 Suspensi-f, ve, adj. (gram.) of suspension; 
 (law) hindering ; precedent 
 
 Suspension, s./. suspension; suspense; in- 
 terruption ; discontinuance; cessation 
 
 Suspensoir, s.m. suspensory bandage; sus- 
 pensory, suspensor 
 
 Suspente, sf. (nav.) suspending rope 
 
 Suspicion, :.f. (law) suspicion 
 
 Sus-pied, s.m. upper leather 
 
 Suspiricu-x, se, adj. (med.) suspirious 
 
 Eusrelaté, e, adj. abovementioned 
 
 £us-scapulaire, adj. (anat.) suprascapular ; 
 — s.m. suprascapular muscle [ch as 8 
 
 Susseyement, sm. pronouncing j as z, and 
 
 £usseyer, v.n. to pronounce j as z, and ch ass 
 
 Eustentation, s.f. sustentation, sustenance 
 
 £ustenter, va. to sustain; to support, to 
 maintain, to feed, to keep 
 
 Eustonique, adj.m.f., s.f. (mus.) supertonic 
 
 £usurration, s/f. susurration, whispering, 
 whisper, buzzing, soft murmur 
 
 £'usurrer, v.n. to whisper, to buzz 
 
 Susurrus, s.m. (med.) susurrus 
 
 Suttee, Suttie, s.f. suttee 
 
 Eutural, e, adj. sutural 
 
 Suture, sf. suture; ( fig.) junction, join 
 
 Suturer, v.a. to suture 
 
 Suzerain, e, adj. s. paramount; sovereign ; 
 suzerain, lord paramount 
 
 Suzeraineté, sf. suzerainty 
 
 Evelte, adj. slender, slim 
 
 Sveltesse, s.f. slenderness, slimness 
 
 Swedenborgien, ne, adj. s. Swedenborgian 
 
 £wedenborgisme, s.m. Swedenborgianism 
 
 Sweepstakes, s m.pl. (in horse-racing, sweep- 
 stakes [Sy baritical 
 
 £ybarite, s.m. Sybarite; — adj. Sybaritic, 
 
 £ybarit-ique, -isme. V. page 3, § 1 
 
 £ycomore, s.m. (bot.) sycamore, sycomore 
 
 Eycone, s.m. (bot.) syconium, syconus 
 
 Eycophante, s.m. sycophant, knave, rogue 
 cheat; impostor; slanderer [phancy 
 
 £ycophaantisme, sm. sycophantism, syco- 
 
 Eycose, s./., Sycosis, s.m. (med.) sycosis 
 
 £yénite, sf. (min.) syenite 
 
 £yéniticue, adj. (min.) syenitic 
 
 Eyke, Sykh, adj. s. Seikh, Sikh (Indian) 
 
 £yllabaire, s.m. spelling-book 
 
 Syllabation, sf. V Syllabisation 
 
 Eyllabe, s.f. syllable 
 
 Syllaber, v.a. V. Syllabiser 
 
 Syllab-ique, -iquement. V. page 8, §1 
 
 Syllabisation.,s,/. syllabication,syllabification 
 
 Syllabiser, v.a. to syllabicate, to syllabify 
 
 Syllabisme, s.m. syllabism 
 
 Syllepse, s.f. syllepsis 
 
 Syllept-ique, -iquement. V. page 3, 1 
 
 Syllogiser, v.n. to syllogize [page 8, $1 
 
 Syllog-isme, -istique, -istiquement. /. 
 
 Syliphe, s.m., Sylphide, s.f. sylph, sylphid, 
 
 Sylvain, s.m. adj. sylvan; (bird) warbler [elf 
 
 Sylvanite, s.f. (min.) sylvanite 
 
 Sylvatique, adj. sylvatic, sylvan, wood, wood- 
 
 Sylves, s.f.pl. (Rom. liter.) sylvæ fland, forest 
 
 Sylvestre, adj. sylvestrian, sylvan, wood, 
 woodland, forest 
 
 Eylvicole, adj. sylvicultural 
 
 Sylviculteur, s.m. sylviculturist 
 
 Sylvicultural, e, adj. sylvicultural 
 
 Sylviculture, s.f. sylviculture, forestry 
 
 Sylvie, s.f. (bird) sylvia, warbler 
 
 Sylvique, adj. (chem.) sylvic 
 
SY DMMB 
 
 Symbole, s.m. symbol; creed. — des Apotres, 
 Apostles’ creed. — de saint Athanase, Athana- 
 sian creed. — de Nicée, Nicene creed 
 
 Symbol-ique, -iquement, -isme. J. 
 
 Symbolisation, s.f. symbolization [p. 3, §1 
 
 Symboliser, v.a.n. to symbolize 
 
 Symétrie, s.f. symmetry | 
 
 Symétrique, adj. symmetrical 
 
 Symétriquement, adv. symmetrically 
 
 Symétriser, v.n.a. to symmetrize 
 
 Sympathie, sj. sympathy; (in physiology) 
 sympathy, consent : 
 
 Sympathique, adj. sympathetic ; congenial ; 
 (med., physiology) sympathetic, consensual 
 
 Sympathiquement, adv. sympathetically ; 
 congenially : [sympathetic 
 
 Sympathisant, e, part. adj. sympathizing ; 
 
 Sympathiser, v.n. to sympathize à 
 
 Symphonie, -ique, -iquement, -iste. 
 V. page 8, § 1 f 
 
 Symphoricarpe, s.m., Symphorine, s,f. 
 (bot.) symphoricarpus, symphoria, snowberry 
 
 Symphyse, sf. (anat.) symphysis. — 
 pubienne, symphysis of the pubis [my 
 
 Symphyséotomie, s.f. (surg.) symphyseoto- 
 
 Symphysien, ne, adj. (anat.) symphyseal 
 
 Sympiézomètre, s.m. sympiezometer 
 
 Symptomat-ique, -ologie. V. page 3, $ 1 
 
 Symptôme, s.m. symptom ; indication, mark, 
 
 Synagogue, s.f. synagogue [token, sign 
 
 Synalèphe, sf. (gram.) synalepha 
 
 Synallagmatique, adj. (law) synallagmatic, 
 
 Synaptase, s.f. (chem.) synaptase [reciprocal 
 
 Synarch-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Synarthrose, s.f. (anat.) synarthrosis 
 
 tSynchondrose, s.f. (anat.) synchondrosis 
 
 iSynchondrotomie, s.f. (surg.) synchondro- 
 
 tSynchrone, adj. synchronous [tomy 
 
 iSynchron-ique, -iquement, -isme, 
 -Ologie. V. page 3, § 1 
 
 tSynchroniser, v.n.a. to synchronize 
 
 t{Synchise, s.f. (gram.) synchisis 
 
 tSynchisis, s.m. (med.) synchisis 
 
 Synclinal, e, adj. (geol.) synclinal 
 
 Syncopal, e, adj. (med.) syncopal 
 
 Syncope, s.f. (gram.) syncope ; (med.) syncope, 
 swoon, faintness, fainting fit; (mus.) syncope ; 
 (mus.) syncopation [v.n. to syncopate 
 
 Syncoper, v.a. to syncopate; to stupefy; — 
 
 Se —, v.r. to swoon, to faint 
 
 Syncrét-isme, -iste. V. page 8, § 1 
 
 Byndérése, s.f. remorse, sting of conscience 
 
 Syndic, s m. syndic; councilman, committee- 
 man ; assignee 
 
 Syndical, e, adj. syndical, of a syndic, of 
 syndics. Chambre —e, syndical chamber, 
 syndics; council, committee. Chambre —e 
 des agents de change, Stock-Exchange Com- 
 mittee [mission of bankruptcy 
 
 Syndicat, s.m. syndicate. — de faillite, com- 
 
 Syndicataire, s.m. syndic; — adj. V. 
 Syndical [into a syndicate 
 
 Syndiquer, v.a. to syndicate. Sé—,to form 
 
 tSynecdoche, Synecdoque, sf. (rhet.) 
 synecdoche 
 
 Synérèse, s.m. (gram.) syneresis, syneresis 
 
 Synévrose, V. Synnévrose 
 
 Syngénésie, s./. (bot.) syngenesia 
 
 Syngnathe, s.m. (z00/.) syngnathus, pipe-fish 
 
 Synnevrose, s./. (anat.) synneurosis 
 
 Synodal, e, adj. synadol. synodic, synodical 
 
 Synodalement, adv. synodically 
 
 Synode, s.m. synod 
 
 Synod-ique, -iquement, V. page 3, § 1 
 
 synonyme, adj.synonymous; —s.m.synonym 
 
 Synonymie, s./. synonymy [Synonymous 
 
 Synonymique,ad/. synonymic,synonymical; 
 
 Synonymiquement, adv. synon) mously 
 
 Synonymiste, s.m. synonymist 
 
 Synopse, Synopsis, sf. synopsis 
 
 Synopt-ique, -iquement, PV. page 3, § 1 
 
 Synoque, s./. (med,) synocha (fever) 
 
 534 
 
 .Syntaxique. V. Syntactique 
 
 TABE 
 
 Synostose, s.f. (anat.) synosteosis 
 Synovial, e, «dj. (anat.) synovial 
 Synovie, s.f. (anat.) synovia, synovial fluid 
 Syntact-ique, -iquement. PV. page 3, $] 
 Syntaxe, s.f. (gram.) syntax | 
 
 — | 
 Synthèse, s.f. synthesis [page 3, 
 Synthét-ique, -iquement, -isme. | 
 Syntonine, s.f. syntonine, muscle fibrine | 
 Syphilicome, s.m. Lock hospital 
 Syphilide, s.f. syphilitic skin-disease | 
 Syphiligraphe, s.m. syphiligrapher 
 Syphiligraph-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 Syphilis, s.f. (med.) syphilis 
 Syphilisation, s.f. (med.) syphilization- 
 Syphiliser, v.a. (med.) to syphilize 
 Syphilisme, s.m. (med.) syphilism 
 Syphilitique, adj. s. (med.) syphilitic 
 Sy phitoide, adj. (med.) syphiloid 
 Syphilolog-ie, -ique. JV. page 3, §1 
 Syphon. V. Siphon 
 Syracusain, e, adj. s. Syracusan 
 Syriaque, adj.m.f., s.m. Syriac 
 Syrien, ne, adj. s. Syrian 
 Syringe, s.f. V. Syringue 
 Syringotomie, s.f. (surg.) syringotomy 
 Syringue, Syrinx, s.f. syrinx, Pande 
 pipes, mouth-organ 
 Syro-, (in compounds) Syro-... 
 Syrop, Syrupeux. V. Sirop, Sirupeux | 
 Syrte. V. Sirte | 
 Systaltique, adj. (physiology) systaltic 
 Systémat-ique, -iquement. V. page, | 
 Systématisation, s.f. systematization 
 Systématiser, v.a. to systematize. Se—,, 
 be systematized | 
 Systématiseur, s.m. systematizer 
 Systémat-isme,-iste,-ologie,-ologiqt 
 V. page 8,$ 1 . [—, systematica) 
 Système, s.m. system; plan; policy; set, 1! 
 Systolaire, adj. V. Systolique | 
 Systole, s.f. (anat.) systole 
 Systolique, adj. (anat.) systolic 
 Systyle, s.m. « dj. (arch.) systyle 
 Syzygie, s.f. (astr.) syzygy 
 
 T | 
 
 T, s.m. (letter) t ; anything in the shape of a : 
 tace ; (tech.) Tiron; (surg.) T bandage; (dra: 
 T square; — between two hyphens, before K | 
 “elle,” and “ou,” is only euphonic 1 
 
 T’, contraction of Te [— int. tut! no 
 
 Ta, adj. poss.f. thy, thy own; your, your ov 
 
 Tabac, s.m. tobacco; snuff; —s, pl. tobaq 
 
 | 
 
 and snuff; manufacture of ditto. — à fum 
 tobacco, smoking-tobacco. — à priser, —| 
 poudre, snuff. — rdpé, rappee. — à la fe: 
 snuff scented with Tonka bean. — de! 
 
 régie, tobacco supplied by the governme 
 Débitant or marchand de —, tobacconist | 
 Tabacique, adj. tabacic 
 Tabacolog-ie, -ique. 7. page 3, § 1 | 
 Tabagie, sf. smoking-room, tap-room, sm¢ 
 ing-house, divan; set of smokers ; tobacco-t! 
 Tabaiolle. V. Tavaiolle 
 Tabaniens, s.m.pl. (aool.) tabanidæ i 
 Tabar, Tabard, Tabarre, Tabart, s! 
 tabard (pudding, buffoon, clo 
 Tabarin, s.m. juggler; merry-andrew, ‘4 
 Tabarinage, s.m. buffoonery | 
 Tabaschir, s.m. tabasheer 
 Tabati-er, ère, s.m.f. (pers.) tobacco-worke 
 Tabatiére, s.f. snuff-box; (fusil à —), snv 
 box rifle (breech-loader).. Chassis or fenêtr 
 —, lucarne en —, skylight ï 
 Tabellaire, adj. tabellar qi 
 Tabellion, s.m. (obsolete) (petty) notary, tab 
 Tabellionage, s.m. (obsolete) notary’s office 
 
TABE 
 
 bernacle, s.m. tabernacle; tent 
 
 bes, s.m. (med.) tabes 
 
 bide, adj. (med.) tabid 
 
 bifique, adj. (med.) tabific, tabifical 
 
 bis, s.m. tabby (stuff) 
 
 biser, v.a. to tabby 
 
 blature, s.f. (mus.) tablature. Donner de la 
 - à, to give trouble to; to cut out work for; 
 » outdo. ÆEntendre la —, to be sharp or cun- 
 ing, to be a sharp fellow, to be up to snuff, to 
 2 up to trap 
 
 ble, s.f. table; board; index; slab; top; 
 f a violin, &c.) belly; (of an anvil) face; (of 
 tting and drinking) table, board, food, fare, 
 ving, dinner, dinners; (mil., nav.) mess. 
 coulisses, sliding-frame table, telescope-table. 
 -a@ écrire, writing-table. — à manger, dining- 
 ible. — à ouvrage, work-table — a 
 ulonges, telescope-table. — à volets, Pem- 
 oke table. — d'attente, tablet (for an in- 
 ription); promising youth. — de canapé, 
 xeasional table. — de cuisine, kitchen-table, 
 resser. — d'harmonie, sounding-board. 
 > jeu or a jouer, card-table; chess-table; 
 aming-table, gambling-table; card-party. 
 » matières, table of contents, index. — de 
 ilieu, centre table, loo-table. — de multipli- 
 ion or de Pythagore, multiplication table. 
 - de nuit, bedroom pedestal, bedside stand or 
 ble. — de salon, loo-table. — de travail, 
 udy-table. ouverte, open house. 
 ortefeuille, Sutherland table. — rase, ‘tabula 
 ga,’ smooth or blank tablet, tablet (for 
 scriptions) ; ( fig.) blank; clean sweep. Sainte 
 + communion-table. Aimer la —, to like 
 pod living. Avoir or tenir — ouverte, to keep 
 yen house. Faire — rase, to make a clean 
 veep. Lever la —,to remove the cloth. Se 
 ver de —, Sortir de —, to rise from table. 
 ettre la —, to put the table; to lay the cloth. 
 2mettre à —, to sit down to table. Vivre a la 
 éme —, (of officers) to mess together 
 
 bleau, s.m. picture; painting, piece, scene, 
 ‘enery, view; sight; representation; de- 
 xiption; scenic effect; table; list; board; 
 lack-board; (law) rolls; (of juries) panel; (at 
 wsæ-races) telegraph. — de chevalet, easel- 
 nting, easel-picture, easel-piece. — d’his- 
 ire, historical painting or piece. — -annonce, 
 
 lvertising-board. —x vivants, tableaux 
 bleautin, s.m. small picture [vivants 
 blée, s.f. tableful ; table-length [(upon) 
 
 bler, v.n. (old) to sit at table; to depend 
 bleti-er, ère, s.m.f. fancy-stationer; toy- 
 an, toywoman, toy-maker or dealer 
 
 blette, s.f. tablet; table-book, note-book, 
 ok; shelf; (pharm.) lozenge, tablet, (of 
 ocolate, &c.) cake; (arch.) table 
 
 bletterie, s. f. fancy-stationery; fancy 
 Jods or articles; toy-trade or business; toys 
 blier, sm. apron; pinafore; (of fire-grates) 
 ower, draw-plate; (of bridges) floor; ( fort.) 
 ‘atform ; (play) chess-board; draught-board ; 
 bout, s.m. taboo [backgammon-board 
 bouer, v.a. to taboo 
 
 bouret, s.m. stool, footstool; (bot.) shep- 
 3rd’s purse. — de piano, music-stool 
 bourin, s.m. chimney-cowl, cowl 
 
 bulaire, adj. tabular 
 
 €, s.m. (vet.) rot; (zool.) newt, eft 
 
 Cahout, s.m. tacahout, m:hee (gall of the 
 marisk-tree) 
 
 ‘camaque, s.m. tacamahac (resin) 
 
 Caud, s.m. (fish) bib, pout, whiting-pout, 
 ‘cca, s.f. (bot.) tacca [brassy 
 (cet, s.m. (mus.) tacet, pause; (fig.) silence 
 rh e, adj. soiling ; that soils; liable to 
 
 che, s.f. spot; stain; speck, speckle; mark; 
 lot, blemish. — de feu, tan-spot. — de 
 aissance, birth-mark, mother-spot, mother’s 
 lark, nevus maternus, nevus, mole 
 
 | 
 3 
 | 
 
 535 
 
 TAIL 
 
 Tâche, s.f. task; task-work, job. A la —, by 
 the job, by the piece. Ouvrage a la —, task- 
 work, jobbing, piece-work. Ouvrier à la —, 
 task - worker, jobbing - workman, jobber. 
 Prendre à —,tomake it a point ov o.’s business 
 or study, to undertake. Travailler à la —, to 
 job, to work by the piece [speck ; to sully 
 
 Tacher, v.a. to spot; to stain; to soil; to 
 
 Se — v.r. to soil o.’s clothes; to get soiled 
 or dirty [seek 
 
 Tacher, v.n. to endeavour, to try, to strive, to 
 
 Tacheron, s.m. task-worker, jobbing-workman 
 
 Tacheté, e, part. adj. spotted, &c. (V. 
 Tacheter); freckled; tabby [to flecker 
 
 Tacheter, v.a. to spot; to speckle; to fleck; 
 
 Tacheture, s.f. spot; spottedness; speckle; 
 speckledness 
 
 Tachygraphe, s.m. tachygrapher [p. 8, § 1 
 
 Tachygraph-ie, -ique, -iquement. JV. 
 
 Tachymètre, s.m. tachometer 
 
 Tacite, adj. tacit, implied 
 
 Tacitement, adv. tacitly 
 
 Taciturne, «adj. taciturn, silent 
 
 Taciturnement, adv. taciturnly, silently 
 
 Taciturnité, sf. taciturnity 
 
 Taconner, &c (obsolete) V. Ravauder, &c. 
 
 Taconnet, s.m. (bot. ) colt’s-foot 
 
 Tact, s.m. touch, feeling; tact 
 
 Tac-tac, s.m. tick-tack 
 
 Tacticien, s.m. tactician 
 
 Tacticograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Tactile, adj. tactile 
 
 Tactilité, s.f. tactility 
 
 Taction, s.f. taction 
 
 Tactique,s./ tactics; generalship; manœuvre, 
 stratagem; way; move; plan; — adj. tactic, 
 tactical (drake, shelldrake, bergander 
 
 Tadorne, s.m. (bird) tadorna, shieldrake, shel- 
 
 Tenia, V. Ténia 
 
 Taffetas, s.m. taffeta, taffety, silk. 
 oiled silk, oil-silk. 
 plaster, court-plaster 
 
 Tafia, s.m. tafia, inferior rum 
 
 +Tafouilleux, s.m. mud-lark 
 
 Tagète, s.f. (bot.) African marigold 
 
 Taiaut, int. s.m. (hunt ) tally-ho! 
 
 Taicoun, Taicoune, s.m. tycoon (of Japan) 
 
 Taicounal, e, adj. tycoonal 
 
 Taicounat, s.m. tycoonate, tycoonship 
 
 Taie, s. f. pillow-case; (med.) speck. 
 d'oreiller, pillow-case 
 
 +Taillabilité, s.f. taxability, taxableness 
 
 fTaillable, adj. liable to be taxed, taxable 
 
 ITaillade, s.f. cut, slash, gash [crimp 
 
 +Taillader, v.a. to cut, to slash, to scotch, to 
 
 +Taillanderie, sf. edge-tool making; edge- 
 tool trade; edge-tools 
 
 +Taillandier, s.m. edge-tool maker 
 
 +Taillant, sm. edge (of a knife, &c.) 
 
 +Taille, s.f. cutting; cut; nick, notch; pru- 
 ning, dressing; figure, shape; form; waist; 
 size, height, stature; standard; tally (stick); 
 taille (tax); tallage (tax); capitation-tax, poll- 
 tax ; coppice- wood; (engr.) cut; (mus.) tenor-part, 
 tenor; (surg.) lithotomy, cystotomy ; (obsolete) 
 edge (of a sword, &c.). — douce, (engr.) cop- 
 per-plate ; copper-plate engraving. — de bois, 
 woodcut. De — à, big enough to; of a cast to 
 
 Taille, s.m.f. (in compounds, from Tailler, 
 “to cut,” &c.) thing (m.) or person (m.f.) that 
 cuts or &c., cutter, &C. — -crayons, s.m. 
 (instr.} pencil-pointer. — -légumes, s.m. 
 (instr.) vegetable-cutter. — -mer, s.m. (nav.) 
 cut-water. — -plumes, s.im. (instr.) pen-cut- 
 ter. — -pré, s.m. (insect) mole-cricket. 
 -vent, s.m. (nav.) lug main sail 
 
 +Tailler, v.a.n. to cut; to cut out; to hew; to 
 carve; to shape, to make, to frame; to tally; 
 to prune, to dress; to prepare; to make (a 
 pen) ; (surg.) to cut for the stone ; (at cards) to 
 deal; (old) to tax. — de Vavant, (nav.) to go 
 
 Se —, v.r. to be cut or &c. [very fast 
 
 a 
 
 — gommé, 
 — d Angleterre, sticking 
 
TAIL 
 
 Tailleresse, s.f. cutter 
 Taillerie, s.f. diamond-cutting, cutting (of 
 diamonds) ; place for ditto 
 
 +Tailleur, s.m. tailor; cutter; (surg.) lithoto- 
 mist; (at cards) dealer, banker, tailleur; (in- 
 sect) crane-fly, daddy-longlegs. 
 (or de pierres), stone-cutter 
 
 +Tailleuse, s.f. tailoress, dress-maker 
 
 +Taillis, s.m. (adject., Bois —) copse, coppice ; 
 underwood [cus, tailloir 
 
 +Tailloir, s.m. trencher, platter; (arch.) aba- 
 
 +Taillon, s.m. nib (of a pen); (obsolete) taillon 
 (kind of tax) [foil 
 
 Tain, s.m. quicksilvering, silvering-foil, tin-foil, 
 
 Taire, v.a. to say nothing of, not to say or tell 
 or mention, to pass over in silence, to remain 
 silent on; to conceal; to suppress. Faire —, 
 to silence; to reduce to silence; to impose 
 silence on; to hush; to make (one) hold his 
 tongue or keep (or be) quiet; to suppress; to 
 lay aside 
 
 Se —,v.r. to hold o.’s tongue or noise or 
 
 peace; to say nothing; to say nothing more; 
 to become or be or remain or keep silent or 
 quiet ; to keep a secret; to be passed over in 
 silence, not to be mentioned; to be concealed 
 or suppressed; to be laid aside 
 
 Taisson, s.m. (zool.) badger 
 
 Taissonnière, s.f. badger’s hole 
 
 Taitien, ne, adj. s. Tahitian [poin 
 
 Talapoin, s.m. (buddhist priest, and zool.) tala- 
 
 Talc, s.m. (min.) tale 
 
 Talcaire, Talcique, adj. talcky 
 
 Talcite, s.m. (min.) talcite 
 
 Taled, s.m. (Jew. rel.) taled 
 
 Talégalle, s.m. (zool.) talegalla, brush-turkey 
 
 Talent, s.m. talent; ability, skill; faculty, 
 power; art; gift; attainments; knack; man 
 or woman of talent; (old coin) talent. A —, 
 de —, of talent; talented 
 
 Taler, s.m. V. Thaler 
 
 Talève, sf. V. Porphyrion 
 
 Talion, s.f. retaliation. Peine du —, law of 
 retaliation, retaliation 
 
 Talipot, s.m. (bot.) talipot-tree, fan-palm 
 
 Talisman, s.m. talisman 
 
 Talismanique, adj. talismanic 
 
 Talitre, s.m. (zool.) sand-hopper 
 
 Talle, Taller. V. Drageon, Drageonner 
 
 Tallevane, s.f. butter-jar, jar 
 
 Tallipot. V. Talipot 
 
 Talmelier, s.m. (obsolete) baker 
 
 Talmouse, s.f. cheese-cake 
 
 Talmud, s.m. Talmud 
 
 Talmud-ique, -iste (s.). V. page 8, § 1 
 
 Talmudiste, adj. talmudistic 
 
 Talochage, s.m. (mas.) floating ; floated work 
 
 Taloche, s.f. thump, cuff, punch, rap on the 
 head; (mas.) float; darby 
 
 Talocher, v.a. to thump ; (mas.) to float 
 
 Talon, s.m. (anat., of shoes, razors, tobacco- 
 
 . pipes, keels, gun-butts, &c., tech.) heel; (of a 
 sword) shoulder; (of a rudder) sole; (at cards) 
 stock; (arch.) ogee, talon; (fin.) talon, certifi- 
 cate of stock; debentures; (of a saddle) rest; 
 (of bread, cheese, &c.) last piece. — rouge, 
 red heel (formerly a mark of nobility); aristo- 
 erat, nobleman, nob; courtier. Sur ses —s, at 
 o.’8 heels, close behind one. Donner un coup 
 (or des coups) de —, (nav.) to ground, to bump. 
 Jouer des —s, montrer les —s, to take to o.’s 
 heels, to skedaddle, to scud off. Mettre des —s 
 ‘&, to heel. Tourner les —s, to go away 
 
 Talonner, v.a. to pursue close, to be at the 
 heels of; to press, to urge; to spur; to beset; 
 to dun; — vn. (nav) to touch the ground, to 
 ground, to strike, to bump, to strand 
 
 Talonnette, s.f. heel-piece 
 
 Talonnier, s.m. heel-maker 
 
 Talonniére, s.f. heel-piece ; (of Mercury) heel- 
 
 Talpa, s.f. (surg.) talpa [wing (Latin pl. talaria) 
 
 Talpack, s.m. (mil.) busby 
 
 536 
 
 — de pierre 
 
 TAXG a 
 
 » 
 
 Talqueu-x, Se, adj. (min.) talcous, talcose 
 
 Taluer, v.a. (old) V. Taluter 4 
 
 Talus, s.m. slope, declivity; bank; emba 
 ment; heap, mound; talus; — adj.m. (sw 
 Pied —, variety of club-foot (upwards w. 
 depression of the heel), “talipes calcaneu 
 En —, sloping, shelving. Aller or étre. 
 —, to slope, to shelve 
 
 Taluter, v.a. to slope, to shelve; to emban 
 
 Tamandua, s.m. (zool.) tamandua “ : 
 
 ant-euter) 
 Tamanoir, s.m.(2001.) great ant-eater, ant-b, 
 Tamarac, s.m. (bot.) tamarac, hackmata 
 red American larch 
 Tamaricin, s.m. Russian dormouse | 
 Tamarin, sm. (bot.) tamarind ( fruit, a 
 tree); (Zool.) tamarin (monkey) [ri 
 Tamarinier, s.m. (bot.) tamarind-tree, tan 
 ‘Tamaris Tamarisc, Tamarisqu 
 Tamarix, s.m. (bot.) tamarisk | 
 Tamatia, s.m. (bird) tamatia, puff-bird 
 Tambour, sm. drum; drummer; lobl 
 paddle-box; barrel; roller ; chest, bin ; pillo 
 tambour; ( fort.) small redoubt, tambo 
 — de basque, tambourine, tambour. —. 
 Provence, tabour. — -maitre, corporal of 4 
 drums, drum-master (of a battalion). — ‘maj 
 drum-major (of a regiment). — battant, w 
 the drums beating; with a high hand, w 
 severity, harshly, roundly; openly. Brode 
 au —, tambour-work. Broder au —, to. 
 tambour-work {player on di 
 Tambourin, s.m. tabour, tabor; timbr 
 Tambourinage, s.m. drumming, beating 
 the drum; crying up, extolling; advertisi 
 puffing 
 Tambouriner, v.n. to drum, to beat { 
 drum; — v.a. to drum; to beat; to cry. 
 proclaim by beat of drum; to cry up, to ex! 
 to trumpet ; to advertise, to puff | 
 Tambourineur, s.m. drummer; puffer 
 Tamias, s.m. (zool.) ground-squirrel | 
 Tamier. V. Taminier | 
 Tamije, Tamile. V. Tamoul [bryc 
 Taminier, s.m. (bot.) Indian acacia, bli 
 Tamis, s.m. sieve, sifter, tammy. Passer au 
 to sift; (Jig.) to be sifted, to be rigorot: 
 Tamisage, s.m. sifting; scattering [exami 
 Tamise, s.f. tammy (stuff) ; (geog.) Thames 
 Tamiser, v.a. to sift; to scatter | 
 
 Tamiserie, s.f. sieve-making; sieves 
 Tamiseu-r, se, s.m.f. sifter; cinder-sifter 
 Tamisier, s.m. sieve maker 4 
 Tamoul, e, adj.. Tamoul, s.m. Tamil | 
 Tampon, s.m. plug; stopper; pad; bung;b! 
 er; roller; tampion ; (surg.) pledget ; (pop. ) | 
 Tamponnement, s.m. plugging, stopping 
 Tamponner, v.a. to plug,to stop, to stop || 
 (of rail. trains) to strike against 4 
 Se —, v.r. (pop.) to buffet each other, 
 fight with the fist, to box, to have a set-to 
 Tam-tam, sm. (mus.) tam-tam, tom-tom 
 Tan, s.m. tan; oak-bark 
 Tanacétique, «adj. (chem.) tanacetic 
 Tanaisie, sf. (bot.) tansy. — balsamite 
 baumière, costmary ; 
 Tancement, s.m. checking, rebuking, scold 
 Tancer, v.a. to check, to rebuke, to scold — 
 Tanche, s.f. (fish) tench 4 
 Tandem, s.m. tandem a 
 Tandis que, adv. while, whilst; whereas 
 Tangage, s.m. (nav.) pitching “ 
 Tangara, s.m. (bird) tanager 
 Tangence, s.f. (geom.) tangency [tan 
 Tangent, e, adj, Tangente, sf. (ge 
 Tangentiel, le, adj. tangential ae 
 Tanghin,s.m., Tanghinie,s.., Tanghu} 
 s.m. (bot.) tanghin, tanghinia ic 
 Tanghuine, s.f. (chem.) tanghicine, tangui 
 Tangibilité, s.f. tangibility eh 
 Tangible, adj. tangible he 14 
 Tangon, s.m. (nav.) fore-sail boom | 
 
TANG 
 
 ngue, s.f. tangue (kind of sea-sand used as 
 nguer, v.n. (nav.) to pitch, to heave [manure} 
 ngueur, s.m. ship liable to pitch, pitcher 
 vers.) lumper, lighterman 
 nguier, v.a. to manure with “ tangue ” 
 nguière, s.f. ‘ tangue ”-pit 
 nière, sf. den 
 nin. V. Tannin 
 nnage, s.m. tanning 
 nnant, €, adj. tiresome 
 nnate, s.m. (chem.) tannate 
 nne, s.f. (med.) grub 
 nné, s.m. tan-colour 
 nné, e, adj. tawny, tan-coloured [tan-waste 
 nnée, s.f. tan (that has been used), waste-tan, 
 Aner, v.a.totan ; to tire, to weary, to bore, to 
 ague, to vex, to tease ; to drub, to hide, to beat 
 nnerie, s.f. tannery, tan-yard, tan-house 
 aneur, ¢.m. tanner 
 anin, s.m. (chem.) tannin 
 anique, adj. (chem.) tannic 
 aque. V. Tangue 
 arec. V. Tenrec 
 it, adv. so much, as much; so many, as 
 any; so very; so, to such a degree or point ; 
 well, as well; so far, as far; so long, as 
 ag; so often, as often; so hard, as hard; so 
 id, as loud; both. — & —, (play) even. 
 —,so very much, &e — et plus, V. Plus. 
 soit peu, ever so little, at all, a very little, 
 ry little ; a little, rather, somewhat, slightly. 
 bien que mal, partly well and partly ill, in- 
 ferently, so so, somehow or other, ag well as 
 ecan. — bon que mauvais, both good and 
 d. — il est vrai, so true it is. — (il) y a que, 
 all events, at any rate, however that may 
 , however. — mieux, so much the better; 
 at is right. — pis, so much the worse. En 
 que, as far as, as much as, as. Si — est que, 
 itis true that, if; supposing. Tous — que 
 18 sommes (or vous étes, &c.), every one of us 
 of you, &c.), all the lot of us (or of you, &c.) 
 italate, s.m. (chem.) tantalate , 
 tale, sm. (chem.) tantalum, tantalium ; 
 rd) tantalus; (myth.) Tantalus. Vase de —, 
 ntalus’s cup 
 taleux, adj.m. (chem.) tantalous 
 talique, adj. (chem.) tantalic 
 taliser, v.a. to tantalize 
 talite, s.m. (chem.) tantalite 
 ite, sf. aunt; uncle (pawnbroker). — à la 
 de de Bretagne, father’s or mother’s cousin 
 ‘tet, sm. V. Tantinet [german 
 tième, adj. proportional; — s.m. propor- 
 nal number or quantity, proportion, per- 
 itage; bonus [(udverb.) somewhat, rather 
 tinet, s.m. little bit, snippet; little drop; 
 tôt, adv. by and by, presently ; soon; this 
 emoon; this evening, to-night; a little 
 ile ago; just now; nearly; sometimes, now 
 ‘Zimat, s.m. (Turkish polit.) tanzimat 
 M, sm. (zool.) breeze, breeze-fly, dun-fly, 
 ‘se-fly, bull-fly, ox-fly, gad-fly, cleg ; (local) 
 Aner, v.a. to bore, to plague [V. Man 
 age, s.m. racket, noise, uproar, row ; blust- 
 fuss; show, display, gaudiness 
 ageu-r, se, s.m.f. noisy fellow or creature 
 thing, rioter; roisterer ; blusterer; — adj. 
 kety, noisy; riotous ; roistering; wild; blus- 
 mg; fussy; loud; glaring, gaudy, showy, 
 ‘hy: [plug ; (of guns) tampion, tompion 
 ©, sf. siap, pat, tap, thump, chuck; bung, 
 €, €, part. adj. struck, &c. (V. Taper); (of 
 its) dried, preserved ; (bien —) smart, slash- 
 15 bold; in style. Pomme —e, biffin 
 -cul, Tapecu, sm. swing-gate; see- 
 ee, sf. lot [saw ; jolting-carriage 
 ment, s.m. striking, &c. (V. Taper) 
 Ets v.a.n. to strike, to pat, to tap; to beat; | 
 
 537 
 
 -Tarabuster, v.a. to treat roughly; 
 
 drive; to stamp; to fall, to pitch; to get; 
 ‘be heady; to thrum, to strum; to frizzle 
 to sketch boldly, — or donner dans | 
 
 TARD 
 l'œil, V. Geil. — de Veil, (pop.) to sleep 
 soundly, to be fast asleep, to sleep, to snooze, 
 Taperelle, s.f. (local) pop-gun [to take a nap 
 Tapette, sf. (engraver’s) dabber; (cooper’s) 
 bat, cork-driver; [also, a game at marbles] 
 Tapi, e, part. crouching, squatting, cowering 
 down ; lying hid 
 Tapin, s.m. (fam.) rap, knock; (pop.) drum- 
 stick; drum; drum-beater, drummer 
 Tapinois (En), adv. sliiy, stealthily, by stealth 
 Tapioca, s.m. tapioca 
 Tapir, 8.m. ‘zool.) tapir 
 Tapir (Se), v.r. to crouch, to squat, to cower 
 Tapis, s.m. carpe ; carpeting; rug; cloth, 
 cover; ground; tapis. — -brosse, cocoa-mat. 
 — de cheminée or de foyer, hearth-rug. — de 
 gazon, grass-plot. — de lit, bedside carpet, 
 rug. — de table, table-cover. — Jranc, pot- 
 house frequented by thieves. — vert, grass- 
 plot, green; gaming-table, gambling-table, 
 green cloth, green table; council-board. 
 Amuser le —, to talk the time away, to beguile 
 the time; to beat about the bush. Éclairer 
 le —, (gambling slung) to put doy" o.’s stake, 
 to put o.’s shiners on the table. # re sur le —, 
 to be talked about, to be on the tapis. Faire 
 — net, nettoyer le —, ( fig.)to sweep the stakes. 
 Mettre sur le —, to bring forward, to discuss, 
 to agitate, to move, to bring on the tapis 
 Tapisser, v.a. to carpet; to hang ; to paper; 
 to cover; to deck; — w.n. to make tapestry, 
 to do faney work 
 Tapisserie, sf. tapestry, hangings; fancy 
 needlework, fancy work ; wool-work ; carpet- 
 ing, carpet; upholstery; (jest.) wall-flowers. 
 Faire —, to make only a show, to be a wall- 
 flower. Faire de la —, to do fancy work or &c. 
 Tapissier, s.m. upholsterer 
 Tapissiére, s.f. upholsterer ; tapestry-maker ; 
 van, spring-van, light cart, tilted cart 
 Tapon, s.m. bundle, heap; (nav.) plug, stopper 
 Tapoter, v.a.n. to tap; to slap; to thrum, to 
 strum [thrumming 
 Tapoteu-r, se, s.m.f. thrummer; adj. 
 Taque, s.f. cast-iron plate; back (of a fireplace) 
 Taquer, v.a. (print.) to plane, to plane down 
 Taquet, s.m. pin; cleat; wedge; kevel 
 Taquin, e, adj. teasing, of a teasing disposi- 
 tion; —s.m.f. teasing fellow or thing, tease, 
 Taquinement,udv.teasingly [torment, plague 
 Taquiner, v.u.n. to tease, to torment, to plague 
 Taquinerie, s.f. teasing 
 Taquoir, s.m. (print.) planer 
 
 {down ; to lie hid 
 
 [to vex 
 to pester, 
 Tararder, v.a. to winnow, to dress, to fan 
 Tarare, s.m. winnowing-machine, corn-dress- 
 
 ing machine, fan; — int. foh! pooh! pish ! 
 
 fiddlestick ! [native of Tarare 
 Tararien, ne, adj. s. of Tarare, Tararian, 
 Taraspic, sm. V. Thlaspi 
 Taratantara, s.m. flourish (of a trumpet or &c.) 
 Taraud, sm. tap, borer 
 Taraudage, s m. tapping, boring 
 Tarauder, v.a. to tap, to bore 
 Taraxacine, s.f. (chem.) taraxacine 
 Taraxacum, s.m. (bot.) taraxacuin, dandelion 
 Taraxis, s.m. (med.) taraxis 
 Tarbouch, s.m. tarbouch (Turkish cap) 
 Tard, adv. late. Au plus —, at the latest. Plus 
 —, later; afterwards; some time after; at 
 some other time; by and by; in after-life; in 
 after-years ; farther back. Se faire —, to get 
 or grow late. Il vaut mieux (or Mieux vaut) — 
 que jamais, better late than never 
 Tarder,v.n. to delay ; to linger, to tarry, to wait, 
 to loiter; to be long; to hesitate; (imp.) tolong. 
 Il ne tarda pas à assurer ..., he (or it) was not 
 long before he secured ..., he lost no time in 
 securing ..., be soon secured .. Il me tarde 
 de, I long to, I am anxious to [ward; after-... 
 Tardi-f, ve, adj. tardy; late; slow; back- 
 Tardiflore, adj. (bot.) late blooming 
 
" TARD 
 Tardigrade, adj.m.f., s.m. (zool.) tardigrade 
 tTardillon, s.m. (ugr.) late-born or backward 
 
 Tarditement, adv. tardily, slowly [animal 
 Tardiveté, s.f. tardiness; lateness; back- 
 Tardon, s.m. V. Tardillon [wardness 
 
 Tare, sf. loss, waste; defect, fault, blemish; 
 
 {com.) tare; (vet.) defect; (vet.) curb 
 
 Taré, e, adj. damaged; injured; spoilt ; 
 vicious; defective; blemished; ill-famed, of 
 bad character, disreputable 
 
 Tarentelle, s.f. tarantella (Italian dance, tune) 
 
 Tarentin, e, adj. s. Tarantine, Tarentine 
 
 Tarentisme, Tarentulisme, s.m. (med.) 
 tarantism, tarentism . [wolf-spider 
 
 Tarentule, sf. (zool.) tarantula, tarentula, 
 
 Tarer, v.a. to damage; to injure; to spoil; 
 (com.) to tare [to spoil 
 
 Se —, v.r. to become (or be) damaged or &c. ; 
 
 Taret, s.m. (zool.) cappanus, teredo, ship-worm, 
 pile-worm, boring worm 
 
 Targe, s.f. (shield) targe, target; (old coin) targe 
 
 Targette, s.f. flat bolt, slide-bolt 
 
 Targuer (Se), v.r. V. Prévaloir (Se) 
 
 Targum, s.m. Targum 
 
 Targum-ique, -iste. V. page 3, $ 1 
 
 Tari, s.m. tari (Indian drink) 
 
 Tari, e, part. of Tarir 
 
 Tarier, s.m. (bird) whinchat 
 
 Tarière, s.f. auger, wimble; borer; (of insects) 
 terebra, borer; (mollusc) terebellum 
 
 Tarif, s.m. tariff, rate, scale, scale or list of 
 charges, price-list, list or table of fares 
 
 Tarifer, v.a. to tariff; to price; to rate; to fix 
 
 Tarifiable, adj. tariffable, ratable 
 
 Tarification, s.f. tariffing, rating 
 
 Tarin, s.m. (bird) aberdevine, siskin, tarin 
 
 Tarir, v.a.n., Se —, v.r. to dry up; to dry; to 
 drain; to exhaust; to be exhaustible or ex- 
 hausted, to be drained, to cease, to stop, to 
 end; to flag. Ne pas (or point) —, ( fig.) to be 
 inexhaustible; to talk incessantly, to descant 
 or expatiate endlessly ; to have never done ; 
 to be endless. Faire —, to dry up; to drain; 
 to exhaust 
 
 Tarissable, adj. exhaustible, that may or can 
 be drained or dried up ~ [ing up 
 
 Tarissement, s.m. draining, exhausting, dry- 
 
 Tarisseu-r, se, s.m.f. drainer, exhauster; 
 
 Tarlatane, s.f. tarlatan (drinker 
 
 Taro, s.m. (bot.) taro 
 
 Taroté, e, adj. (of cards) spotted 
 
 Tarots, s.m.pl. spotted cards 
 
 Taroupe, s.f. hair between the eyebrows 
 
 Tarpan, s.m. tarpan (wild horse of Tartary) 
 
 Tarpéien, ne, adj. Tarpeian 
 
 Tarse, s.m. (anat.) tarse, tarsus 
 
 ¥Tarsien, ne, adj. (anat.) tarsal 
 
 Tarsier, s.m. (zool.) tarsier 
 
 Tartan, s.m. tartan, plaid 
 
 Tartane, s.f. tartan (ship) 
 
 Tartanelle, s.f. linsey-woolsey, linsey, winsey 
 
 Tartare, s.m. adj. Tartar; (myth.) Tartarus. A 
 la —,in the Tartar fashion; (cook.) with cold 
 mustard-sauce 
 
 Tartarelie, s.f. (obsolete) rattle 
 
 Tartareu-x, se, adj. V. Tartreux 
 
 Tartarin, s.m. (zool.) dog-faced baboon 
 
 Tartarique, adj. V Tartrique 
 
 Tartariser, v.a. to tartarize 
 
 Tartavelle, s.f. (obsolete) rattle 
 
 Tarte, s.f. tart 
 
 Tartelette, s.f. tartlet 
 
 Tartine s.f. slice of bread (covered with butter, 
 jam, &c.), slice; dose; long speech. — de 
 beurre, slice of bread and butter. de 
 confitures, slice of bread and jam 
 
 +Tartouillade, s.f. (paint.) daub 
 
 +Tartouiller, v.a. (paint.) to daub 
 
 +Tartouilleur, s.m. (paint.) dauber 
 
 Tartrate, s.m. (chem.) tartrate 
 
 Tartre, adj. (chem.) tartar; argol [eous 
 
 Tartreu-x, se, adj. (chem.) tartarous, tartar- 
 
 538 
 
 TAUP 
 
 Tartrifuge, adj.m.f., s.m. antitartaric 
 Tartrique, adj. (chem.) tartaric 
 Tartufe, s.m.f. tartufe, hypocrite ; mawwoi 
 canter; pretender (to); — adj. hypocriti 
 canting; pretending (to) 
 Tartuferie, s.f. hypocrisy; hypocritical ac 
 Tartufier, va to wed to Tartufe or t¢ 
 hypocrite ; to win over, to cheat, to take 
 — w.n. to play the hypocrite, to dissemble 
 Tas, sm. heap; pile; agger; shock; e 
 mow; stack; bundle; set, lot, pack, parce 
 Tasmanien, ne, adj. s. Tasmanian 
 Tasmanite, sf. (min.) tasmanite [p! 
 Tasmannie, s.f. (bot.) tasmannia, pep 
 Tassart, s.m. (zool.) seir-fish 
 Tasse, sf. cup; mug. — à café, coffee-cup. 
 à thé, tea-cup. — de café, cup ot coffee. 
 de thé, cup of tea. Demi- — (small) ew 
 coffee ; half-cup [thickset, du: 
 Tassé,e, part. adj. heaped up, &c.(V. Tass 
 Tasseau, s.m. bracket ; (arch.) tassel 
 Tassée, s.f. cupful [dence, settling, settlen 
 Tassement, s.m. sinking, subsiding, su 
 Tasser, v.a.n., Se —, v.r. to heap up; to 
 up; to ram down; to beat down ; to cram 
 compress; to press; to sink, to subside 
 settle; (hort.) to grow thick 
 Tassette, s.f. (of armour) tasses 
 Tata, s.m.f. busybody 
 Tatan, s.f. (children’s slang) a.nty 
 Tatar, e, adj. s. V. Tartare 
 Tâté, e, part. adj. felt, &c. (V. Tater); ¥ 
 ing in boldness, timid 
 Tatement, s.m. feeling, touching, handlii 
 Tate-au-pot, Tate-poule, s.m. molly-cc 
 Tater, v.a.n. to feel; to touch; to handl 
 feel for; to taste; to try; to sound; toe: 
 ine; to experience; to nurse up; to] 
 timidly [person, fun 
 Tâteu-r, se, s.m.f. feeler; taster; irres 
 Tâte-vin, s.m. wine-taster 
 Tatigué, Tatigoin, int. V. Tétigué 
 +Tatillon, ne, s.m.f. adj. meddler, busyh 
 meddiing, busy 
 +Tatillonnage, s.m. meddling 
 +Tatillonner, v.n. to meddle, to busy on 
 with trifles, to peddle, to potter 
 +Tatillonneu-r, se, s.m.f adj. V. Tati 
 Tâtonné, e, adj. wanting in boldness, ti 
 Tâtonnement, s.m. groping; tumbling, 
 ing, uncertainty, wavering, hesitation ; ir 
 lute attempt. Méthode de —, tentative me 
 TAtonner, v.n. to grope; to fumble, to w 
 to hesitate, to tamper 
 TAtonneu-r, se, s.mf. groper; 
 waverer, irresolute person 
 TAtons (A), «dv. groping; feeling 0.’ 
 tentatively. Aller or marcher à —, to 8x0] 
 feel os way. Chercher à —, to grope for 
 Tatou, s.m. (animal) dasypus, tatouay, 1 
 tatou-hou, peba 
 Tatouage, sm. tattooing; tattoo 
 Tatouer, v.a. to tattoo 
 +Tatouille, s.f. (pop.) fight, set-to; bea 
 thrashing, whacking, hiding, licking | 
 +Tatouiller, v.a. (pop.) to beat, to thras 
 Tau, s.m. (her.) tau [whack, t 
 Taud, sm, Taude, sf. (nav.) awning 
 Tauder, va (nav.) to cover with an awn 
 Taudion, Trudis, s.m. hovel, dog-hole, 
 
 fum 
 
 Taule, s.f. «ace (of an anvil) [erab-: 
 Taumalin, 6m. (2001) V. Fagure;, ( 
 Taupe, sf. (zool.) mole; (fig.) intriguing 
 
 . 
 
 son, hypocrite ; loose woman; (surg.) t 
 (vet.) poll-evil. — -grillon, s.f. mole-Ch 
 Taupette, s.f. mole-cricket | 
 Taupier,s.m. mole-catcher ; ( pop.) gelfish { 
 Taupière, s.f. mole-trap 
 Taupin, s.m. (insect) elater, skip-jack, © 
 snap-bug, click-beetle ; ( fam.) mathem: 
 student, candidate (to the Polytechnie Sc 
 &c.). Franc- —, (obsolete) militiaman . 
 
TAUP 
 
 iupinée, Taupiniére, 8.f. mole-hill; hil- 
 ock, knoll; poor little house, little hut 
 ure, s.f. cow-calf; yearling heifer 
 uréador. V. Toréador 
 ureau, s.m. bull ; (astr.) taurus, bull. 
 at de —x, bull-fight ; bull-baiting 
 uricorne, adj. tauricornous 
 aurillon, s.m. bull-calf; 
 urine, s.f. (chem.) taurine 
 urique, adj. (geog.) Tauric 
 urobole, s.m. (antiq.) taurobolium 
 uromachie, s.f. tauromachy, bull-fighting 
 uromachique, adj. tauromachian 
 autochrone, adj. tautochronous ; — 8.f. 
 autochrone 
 autochronisme, s.m. tautochronism 
 utogrammatique, adj. tautogrammatic 
 utogramme, s.m. tautogram; — adj. tau- 
 grammatic [page 3, § 1 
 uto-logie, -logique, -phonie, &c. V. 
 ux, s.m. rate; rate of interest; price; 
 ssessment [secrated bread; antimacassar 
 vaiolle, s.f. chrisom-cloth ; cloth for con- 
 velé, e, part. adj. spotted; speckled; tabby 
 veler, v.a. to spot; to speckle 
 velle, s.f. crown-lace 
 velure, s.f. spots, speckles 
 verne, s./f. low public-house, beer-house, 
 eer-shop, pot-house, dram-shop; (in a good 
 nse) tavern 
 verni-er,ère,s.m.f. publican, tavern-keeper 
 xabilité, s.f. taxability, taxableness 
 xable, adj. taxable [master 
 Kkateur, s.m. taxer; assessor; (law) taxing- 
 xation, s.f. taxation; rating; assessment; 
 xing of prices; fee 
 Ke, sf. tax; taxation; rate; assessment; 
 size ; price; charge; postage; toll 
 Ker, v.a. to tax; to rate; to assess; to fix 
 le price of; to charge; to accuse; to term, 
 Kiarque, s.m. taxiarch [to call 
 kicorne, s.m. (zool.) taxicorn 
 kiderm-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Kis, s.m. (surg.) taxis 
 yaut. V. Taiaut 
 héque, s.m.f. Czech, Czekh; — adj. Czec- 
 sh, Czechian, Czech, Czekh 
 "LT, pers. pron. thee, you; to thee, to you; 
 thee or you; for thee or you; with thee or 
 mu; in thee or you; from thee or you; by 
 ee or you; on thee or you; against thee or 
 uu; thyself, yourself; to or &c. thyself, to 
 &e. yourself 
 
 Com- 
 
 [voung bull 
 yearling bull, 
 
 539 
 
 sm, T (anything in the shape of a T); tace ; 
 ch.) T iron; (swrg.) T bandage; (draw.) T 
 uare 
 chnicité, s.f. technicalness, technicality 
 Chnique, adj. technical; — s.m. technic- 
 ity, technicalities ; — s, Jj. technics 
 chniquement, adv. technically 
 Chno-graphie, -graphique, -logie, 
 Ogique, &c. V. page 3, $1 | 
 chnologue, s.m. technologist 
 kK, 8.m. (bot.) teak ; teak-wood 
 trices, s.f.pl. (of birds) coverts 
 Deum, s.m. (pl. Te Deum) Te Deum 
 ument, s.m. tegument, integument 
 umentaire, adj. tegumentary, integu- 
 ignasse. V. Tignasse [mentary 
 igne, s.f. (zool.) moth, clothes-moth ; (med.) 
 lea; scurf; scald-head ; (vet.) thrush ; (bot.) 
 ald; (pers.) tenacious fellow or dog or thing. 
 grains, corn-moth 
 igneu-x, se, adj. s. scurfy; ditto person 
 illage,Teille,Teiller,&c.V.Tillage,&c. 
 ndre, v.a. to dye ; to tinge ; to tincture; to 
 lour; to stain 
 Se —, v.r. to be dyed or &c. ; to dye (0.’s .. .) 
 nt, e, (part. of Teindre) dyed, &c. 
 Mt, sm. dye; tincture ; colour; (pers.) com- 
 exion. Bon —, a fast colour. Faux —, a 
 d dye 
 
 TEMP 
 
 Teinte, s.7. tint; tinge; tincture; 
 hue; dye; shade, cast; smack 
 
 Teinter, v.a. to tinge; (arch., paint.) to tint 
 
 Teinture, s.f. dye; dyeing; tincture; tinge ; 
 smattering [trade 
 
 Teinturerie, s.f. dye-house, dye-works; dyer’s 
 
 Teinturi-er, ère, s.m.f. dyer; (fig.) polisher 
 
 Tek. V. Teck 
 
 Tel, le, adj. such; like; similar; so; many a, 
 many à man, Many ; one man ; some; certain; 
 this, that; any; so and so. — que, such as, 
 such a one as; as; such ... that. — quel, 
 such as it is or was, such as one is or was, as 
 it (or one) is or was ; indifferent, so so. Un —, 
 une —le, such a ...; such a one; so and so. 
 — pere — fils, like father like son 
 
 Télagon, s.m. (zool.) teledu 
 
 Télamons, s.m.pl. (arch.) telamones 
 
 Télégramme, s.m. telegram 
 
 Télégraphe, s.m. telegraph. Faire jouer le —, 
 to telegraph [V. page 8, §1 
 
 Télégraph-ie, -ique, -iquement, -iste. 
 
 Télégraphier,, va. to telegraph; — s.m. 
 
 Télémètre, s.m. telemeter [telegraphist 
 
 Télémétr-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 
 Téléolog-ie, -ique, &c. V. page 3, § 1 
 
 Téléphon-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Téléphore, s.m. (insect) telephorus, soldier- 
 
 Télescope, s.m. telescope, glass [beetle 
 
 Télescop-ie, -ique, -iquement. V.p. 3, § 1 
 
 Tellement, adv. so much, so, in such a way; 
 so far; so many ; so well; so hard; so loud 
 
 Teilière, sm. (adject., Papier —) petition- 
 paper, foolscap (paper) 
 
 Telline, s.f. (mollusc) tellina (kind of cockle) 
 
 Tellurate, s.m. (chem.) tellurate 
 
 Tellure, s.m. (chem.) tellurium 
 
 Telluré, e, adj. (chem.) telluretted 
 
 Tellureu-x, se, adj. (chem.) tellurous 
 
 Telluride, s.m. (chem.) telluride 
 
 Tellurien, ne, Tellurique, adj. tellural, 
 telluric ; (chem.) telluric 
 
 Tellurite, s.m. (chem.) tellurite 
 
 Tellurure, s.m. (chem.) telluride 
 
 Telphuse. V. Thelphuse [s.m.f. ditto person 
 
 Téméraire, adj. rash; bold; reckless; — 
 
 Témérairement, adv. rashly; boldly ; reck- 
 lessly {recklessness 
 
 Témérité, s.f. rashness, temerity; boldness; 
 
 Temnodon, s.m. (zool.) temnodon, bluefish 
 
 tTémoignage, sm. testimony; evidence; 
 witness; testimonial; token, mark, proof. 
 Faux —, false testimony, false swearing, per- 
 jury. En — de quoi, in witness or in testimony 
 whereof. Porter or rendre —,to bear witness ; 
 to testify ; to give evidence 
 
 +Témoigner, v.a.n. to testify; to bear wit- 
 ness; to attest; to prove; to show, to express ; 
 to convey; to intimate; to indicate; to mark; 
 to depose; to give evidence 
 
 Témoin, s. m. witness; testimony, token, 
 mark, proof; evidence; (of duels) second. 
 Prendre a —, to call to witness 
 
 Tempe, s.f. (anat.) temple ; (butch.) belly-set 
 
 Tempérament, s.m. temperament; constitu- 
 tion; temper, disposition; medium, middle 
 course; equilibrium, balance; (com.) tally 
 tally-trade ; (mus.) temperament; (fam. 
 amorous disposition 
 
 Tempérance, s.f. temperance ; sobriety 
 
 Tempérant, e, adj. temperate, sober; (med.) 
 sedative; —s.m.f. temperate person; — s.m. 
 
 Température,s./.temperature [(med.) sedative 
 
 Tempéré, e, part. adj. tempered, &c. (V. 
 Tempérer); temperate, mild; moderate; 
 mixed ; limited; (of style) middle, unadorned; 
 —s.m. temperate; mild temperature; middle 
 
 Tempérément, adv. temperately [style 
 
 Tempérer, v.a. to temper; to moderate; to 
 soften ; to assuage, to soothe, to allay, to calm; 
 to cool; to modify; to regulate; to repress; 
 to contain, to check 
 
 Ve 
 
 colour; 
 
TEMP 
 
 Se —, v.r. to be or become tempered, &c.; 
 
 to soften ; to become mild 
 Tempête, s.f. storm, tempest; whirlwind 
 Tempéter, v.n. (Jig.) to storm, to rage 
 Wempétueusement, adv. 
 
 stormily, boisterously 
 
 tant church ; (tech.) templet 
 Templet, s.m. (tech.) templet 
 Templier, s.m. templar, knight templar 
 Temploir, Templu, s.m. (tech.) templet 
 Tempo, s.m. (mus.) tempo 
 Temporaire, adj. temporary 
 Temporairement, adv. temporarily 
 Temporal, e, adj. (anat.) temporal 
 
 lemporalité, sf. temporality; temporal 
 Temporel, le, adj. temporal {jurisdiction 
 Temporel, s.m. temporalities; temporal 
 
 540 
 
 tempestuously, 
 
 [boisterous 
 Tempétueu-x, Se, adj. tempestuous, stormy, 
 Temple, s.m. temple; fane; church; Protes- 
 
 matters or affairs or power 
 Temporellement, adv. temporally 
 
 Tem porisa-teur, trice, adj.s.temporizing ; 
 temporizer 
 
 Temporisation, sj, Temporisement, 
 s.m. temporization, temporizing [procrastinate 
 Temporiser, v.n. to temporize; to delay, to 
 Temporiseur, s.m. temporizer; — adj. tem- 
 porizing 
 
 Temps, s.m. time; period; term; season; 
 while ; leisure; weather; (gram.) tense ; (mus.) 
 time. — de demoiselle, quiet weather, fair 
 
 weather. A —, in time, in good time; for a 
 time; for a term of years; seasonably. A 
 deux, trois, &c. —, (mus.) V. Mesure. A quelque 
 — de là, some time after. Avant le —, before 
 the time; prematurely. Avec le —, in course 
 of time, in time. Dans le —, formerly: at the 
 
 time. Dans aucun —, at no time. -De tout 
 —, at all times. De — à autre, de — en —, 
 from time to time, now and then. Du — de 
 
 ..., in the time of... Du bon —, leisure time; 
 enjoyment. Hn méme —, at the same time; 
 at once. Enson—, in time. Hn — et lieu, in 
 due (or proper) time and place. En un rien de 
 —, En deux — et trois mouvements, in no time, 
 in atrice. Grand or grandement —, high time. 
 Gros —, rough or stormy or foul weather. Le 
 — qui court, the present time (Par ditto, y. 
 Courir). Le — qu’il fait, the weather we have, 
 such weather as this. Le — qu’il faisait, the 
 
 weather we had, such weather as that. Peu 
 de —, a short time; not long. Quelque —, 
 some time, a time. Rien de —, trice. Tout 
 
 d'un —, at once, straightway. Tout le —, all 
 the while ; quite time enough, plenty of time. 
 Avoir fait son —, to have served o.’s time; to 
 have had o.’s day; to be out of date or of 
 repute. Faire son —,to serve 0.’s time. Faire 
 beau or mauvais —, to be fine or bad weather. 
 Prendre bien son —, to choose o.’s time well. IL 
 nest plus —, the time is past, it is too late. 
 Il fait beau —, it is fine weather. Il y a beau 
 —, V. Beau. Il y a peu de —, a short time 
 ago, not long ago. Il y a quelque —, some 
 time ago. Quel — fait-il ? what sort of weather 
 is it? how is the weather? 
 
 Témulence, s.f. (med.) temulence, temulency 
 Tenable, adj. tenable ; bearable, supportable 
 Tenace, adj. tenacious; sticky, adhesive; vis- 
 cous, viscid; stingy; stubborn; persevering ; 
 troublesome [stubbornly; perseveringly 
 Tenacement, adv. tenaciously; stingily; 
 Ténacité, s.f. tenacity, tenaciousness; adhe- 
 siveness ; avarice, stinginess; obstinacy, stub- 
 bornness; perseverance 
 
 Ténaculum, s.m. (surg.) tenaculum 
 +Tenaille, s.f. pincers; nippers; tongs; ply- 
 ers; forceps; (fort.) tenaille i é 
 +Tenailler, v.a. to tear off; to Hold tight, to 
 squeeze; (fig.) to torture, to torment 
 Tenaillon, s.m. ( fort.) tenaillom 
 
 enance, sf. ( feud.) tenancy 
 
 Le 
 
 TENT 
 
 Tenanci-er, ére, s.m.f. ( feud.) tenant; hok 
 er; under-farmer. Franc- —, freeholder 
 
 | Tenant, e, part. adj. holding; having som 
 
 thing (of); &c. (V. Tenir) 
 
 Tenant, s.m. challenger, champion; defende 
 supporter; adjacent part or land. —s 
 aboutissants, boundaries and abuttals, but 
 and bounds; particulars, ins and outs; co 
 nections; habits. Tout d’un —, tout en un- 
 apn seul —, contiguous, adjoining, connecte 
 together, all of a piece ne 
 
 Ténare, s.m. Tænarus, hell 
 
 Tendance, s.f.tendency; leaning : inclinati 
 
 Tendant, e, part. adj. tending, &c. ( 
 Tendre, v.a.n.); inclined ; (law) to the efie 
 (that) 
 
 Tendelet, s.m. awning; tilt; canopy; scree 
 
 Tender, s.m. (rail.) tender 
 
 Tenderie, s.f. hunting with snares, trappin; 
 
 Tenderolise, s.f. (nav.) marquee 
 
 Tendeu-r, se, s.m.f. stretcher; hange 
 spreader; (of snares) layer; — s.m. (ra 
 coupling-iron; —s.j. retiary (spider) | 
 
 Tendineu-x, se, adj. tendinous, sinewy 
 Tendon, s.m. (anat.) tendon, sinew; (we 
 hamstring. — d’Achille, Achilles’ tendon 
 Tendre, adj. tender; soft; delicate; sensib 
 
 sensitive; affecting, moving; dear; levi 
 fond, affectionate; early; young; (of bre 
 new ; — s.m. tenderness, liking, affection, loy 
 Love; inclination ; soft part (of a stone) 
 Tendre, v.a.n. to stretch; to stretch out; 
 strain ; to tighten; to hold out; to prese 
 to put up; to exert; to bend o7 string (ab 
 a spring, &c.); to hang (tapestry); to pit 
 (tents); to lay (snares); to spread (nets); 
 set (traps); to lead; to tend; to aim (at); 
 to draw (to). — la perche a, to help, to assil 
 Se —, v.r. to be stretched or &c.; to strei 
 Tendrelet, te, adj. rather tender “aah 
 Tendrement, adv. tenderly; dearly 
 Tendresse, s.f. tenderness, fondness, lo 
 affection ; tender caress; delicacy | 
 Tendret, te, adj. rather tender 
 Tendreté, s.f. tenderness, softness [Tendi 
 Tendrette, sf. long radish; — adj. 
 Tendron, s.m. shoot, tendril; girl, young g 
 young lass; (butch., cook.) gristle | 
 Tendu, e, part. adj. stretched, strained, | 
 (V. Tendre, v.a.n.); outstretched; inflat! 
 tight; bent; intent; hung; stiff; studi 
 affected, far-fetched, unnatural; critic 
 (nav.) taught : [gloom; intrica( 
 Ténèbres, sj.pl. darkness, dark; nig, 
 Ténébreusement, adv. darkly; gloom) 
 secretly, underhand [seeret ; underh: 
 Ténébreu-x, se, adj. dark ; obscure; gloom; 
 Ténébrion, s.m. (zool.) tenebrio, meal-wor! 
 Tenement, s.m. tenement; block (of hous, 
 Ténesme, s.m. (med.) tenesmus | 
 Tenette, £.f., —s, pl. (swrg.) pincers, extract} 
 Teneur, sf. tenour, terms; text; purp( 
 contents; — s.m. holder; keeper. — de liv 
 Tenez, v. int. V. Tenir [(com.) book-kee 
 Ténia, s.m. (zool.) tenia, tapeworm | 
 Ténioide, s.m. (zool.) ribbon-fish 4 
 Tenir, v.a. to hold; to have hold of; to 
 to contain ; to occupy; to possess, to be 
 sessed of; to have; to have inherited; to 
 (to); to believe, to think, to consider, tol 
 
 to bind; —v.n. to hold; to hold fast: to sti) 
 ‘to adhere; to be fastened or attached; 
 cling; to hang (by, upon); to be contigu} 
 or adjacent; to be connected; to hold or 
 together ; to sit; to stand; to lie; to beh 
 to be contained (in), to go (in, into); to ste! 
 
 hold good; to result, to proceed; to be 0 
 ‘or due (to); to bear, to support; to consi 
 
 to withstand, to resist; to subsist, to on 
 to be of opinion; to resemble, ‘to be Like! 
 ; | 
 
 a | 
 
TENO 
 
 ke (after); to have something (of); to par- 
 ke, to be of the nature; to belong; to attach 
 nportance (to), to value; to be desirous or 
 axious, to care; to be particular (about); to 
 ave set o.’s mind or heart (upon); to like; to 
 ish ; (of things only, and imp.) to depend (on, 
 pon); to be the fault (of); (mil.) to hold out. 
 aire —, to send, to forward; to convey. En 
 - to be caught ; to be in love or taken (with); 
 ) be fond (of); to feel (for); to be fuddled or 
 runk or tight ; to have got it. Y —, to care 
 pout it; to stand o bear it; to resist; &c., 
 c. — bon, — ferme, to hold fast; to hold out ; 
 stick fast ; to stick to it; to keep or stand 
 's ground; to resist firmly; to stand firin; to 
 3 immovable. — pour dit, — pour fait, to take 
 r granted ; to make or be sure (of, that); to 
 spend upon; to remember. Ne — à rien que, 
 . be very near. Je n'y tiens plus, I cannot 
 and it or bear it or resist any longer; I don’t 
 re for it any more. Il ne tient qu’à vous de, 
 only depends on you to. Il n'y a ‘pas d’) 
 nitié qui tienne, friendship has nothing to 
 ) with the question, friendship is of no avail, 
 iendship is all very well (, but ...). A quoi 
 la tient-il? what is the cause or reason of 
 at? d quot tient-il que ...? howisit that ...? 
 sla tient à ce qu’elle est ..., it comes from her 
 ing... Qu'à cela ne tienne, that need be no 
 stacle, let not that be an obstacle, never 
 ind that, never mind, that makes no differ- 
 ice; be it so; if that’s all that is wanted; 
 rthe matter of that. S’il ne tient qu’à cela, 
 that is all. Tenez or tiens ! hold! take this! 
 ke that! take it! here! hear! there! look! 
 ok here! look there! hail! come! now! now 
 en! well! well now! well then! Tiens! 
 loo! oh! indeed! ay! to be sure! Un Tiens 
 ut mieux que deux Tu l’auras, a bird in the 
 nd is worth two in the bush 
 Se —, v.r. to hold; to hold or keep or &c. 
 eself or each other; to be connected; to 
 y hold, to cling; to hang; to adhere; to 
 ick; to abide; to stand; to lie; to sit; to 
 ep, to stay, to remain; to be; to stop; to 
 ntain oneself; to refrain; to behave; to be 
 ld or kept or &c. Se — debout, to stand up. 
 '— pour, to consider oneself. Se le — pour 
 t, to mind what one is or was told, to mind 
 not to forget it. S’en — a,to rely on; to 
 ep to, to hold by, to stick to, to abide by; to 
 nfine oneself to; to stop with; to content 
 eself with, to be content with, to rest satis- 
 d with; to rest on or upon; to go no farther 
 an. S’en — la, to stop short; to let it alone; 
 be satisfied or content with that; to stop 
 ere; to go or proceed no farther. Savoir a 
 oùs’en — sur, to know the truth about, to 
 iow what to think of, to be settled or satisfied 
 10N, s.m. tenon; loop [about 
 ionner, v.a. to tenon 
 10F, s.m. (mus.) tenor : ; 
 10tome, s.m. (surg.) tenotomy-knife 
 1otomie, s.f. (surg.) tenotomy 
 irec, s.m. (zool.) tenrec, tanrec 
 iseur, adj.m., s.m. (anat.) tensor 
 isi-f, ve, adj. tensive 
 ision, s.f. tension ; application ; intenseness 
 180n, s.f. (poet.) tenzon 
 itaculaire, adj. tentacular 
 itacule, s.m. (zool.) tentacle, feeler, horn 
 itaculé, e, adj. tentaculated 
 itaculiforme, «dj. tentaculiform 
 ata-teur, trice, s.m.f. tempter, temptress; 
 itati-f, ve, adj. tentative [— adj. tempting 
 Atation, s.f. temptation 
 atative, s.f. attempt, trial ! 
 ate, s.f. tent; awning ; pavilion; (surg.) tent, 
 ll. — d'abri, fixed tent (disposed, inclined 
 até, e, part. adj. attempted, tried; tempted; 
 hed v.a. to attempt, to try; to tempt; to 
 nt ‘ 
 
 541 
 
 TERR 
 
 Se —, wr. to be attempted or tried; to 
 tempt each other [—, paper-hanging 
 Tenture, sj. hangings, tapestry. Papier de 
 Tenu, e, part. adj. held; kept; reputed, con- 
 sidered, &c. (V. Tenir); bound, obliged 
 Ténu, e, adj. tenuous, thin; spare; subtle 
 Tenue, s.f. holding; keeping ; sitting; session; 
 meeting; attitude; deportment, carriage; 
 manner; behaviour; dress; uniform; appear- 
 ance; steadiness; (nav.) holding, anchor-hold. 
 — des livres, book-keeping. Grande —, full 
 dress. Petite —, undress. Tout d'une —, con- 
 tiguous, all in one piece [tenuirostre 
 Ténuirostre, adj. (zool.) tenuirostral; — s.m. 
 Ténuité, sf tenuity, thinness; spareness; 
 Ténument, adv. tenuously [subtlety 
 Tenure, s.f. ( feud.) tenure, holding 
 Téorbe, s.m. (mus.) theorbo, archlute 
 Téphrosie, s.f. (bot.) tephrosia 
 Tépide, adj. tepid 
 Tépidité, s.f. tepidity, tepidness 
 Ter, adv. three times; third; B 
 Téraspic, s.m. V. Thlaspi 
 Tératolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Tercer, v.a. (agr.) to give a third dressing to 
 Tercet, s.m. (vers.) tiercet 
 Térébelle, sf. (zool.) terebella 
 Térébéne, s.f. (chem.) terebene 
 Térébenthine, s.f. turpentine 
 Térébinthe, sm. (bot.) turpentine-tree 
 Térébrants, s.m.pl. (zool.) terebrantia 
 Terébra-teur, trice, adj. terebrating, bor- 
 ing; — s.m.f. perforator, borer 
 Térébration, s.f. terebration, boring [shell 
 Térébratule, s.f. (mollusc) terebratula, lamp- 
 Térédile, s.m. (zool.) teredo, ship-worm 
 Tergiversa-teur, trice, s.m.f.tergiversator, 
 shuffler; — adj. shuffling [shuftle, shuffling 
 Tergiversation, s.f. tergiversation, evasion, 
 Tergiverser, v.n. to shuffle 
 Terme, s.m. limit, bound; goal, post; term; 
 end; stop; time; period; quarter; quaiter- 
 day; quarter’s rent, rent; account; word, 
 expression; state, condition. A —, at o.’s 
 time ; (com., fin.) on account ; for the account ; 
 (law) for a term of years, for years. A court 
 —, for a short time; (com., of bills) short- 
 dated. A long —, for a long time; (com. of 
 bills) long-dated. Avant —, premature; pre- 
 maturely, before o.’s time. Dans (toute) la 
 force du —, in the full force of the term 
 Termés, s.m. }. Termite 
 Terminaison, s.f. termination, end, ending 
 Terminal, e, adj., Texminaa, s.m. terminal 
 Terminalier, sm. V. Badamier [tional 
 Terminati-f, ve, adj. terminative, termina- 
 Terminationnel, le, adj. teuminational 
 Terminé, e, jart. adj. terminated, finished, 
 ended, &c. (F. Terminer); done; at an end; 
 over; being over 
 Terminer, va, Se —, v.r. to terminate, to 
 end; to bound, to limit; to finish; to close, 
 to conclude; to settle; to be bounded or 
 limited or &c.; to come to a conclusion 
 Termin -isme, -iste, -ologie. V. p. 3, § 1 
 Termite, s.m. (insect) termite, white ant 
 Ternaire, adj. ternary 
 Terne, adj. dull; dim; wan; — s.m. series ot 
 three numbers; three winning numbers; trey ; 
 (at dice) two threes 
 Terné, e, adj. (bot.) ternate [sully, to stain 
 Ternir, v.a. to tarnish; to dull, to dim; to 
 Se —, v.r. to tarnish; to be sullied ; to fade 
 Ternissement, s.m. tarnishing; sullying, 
 staining {blemish; spot 
 Ternissure, s.f. dulness; tarnishing; 
 Téroulle, s.f. black earth 
 {Terpsichoréen, ne, adj. Terpsichorean 
 Terrage, s.m. earthing; claying 
 Terrain, s.m. ground; soil; earth; land ; piece 
 of ground; ground plot; field; course; stra- 
 tum; rock. Sur le —, on the ground; in the 
 
 fading ; 
 
TERR 
 
 field; at a duel. Aller sur le —, to go in the 
 field; to fight a duel. Céder le —, to give 
 round. Disputer le —,to stand o.’s ground. 
 tre sur son —, to be in o.’s element; to be at 
 home. Ménager le —, to act cautiously. 
 Reconnaître or sonder or tater le —, ( fig.) to feel 
 0.’s way, to see how matters stand 
 Terral, s.m. (nav.) land wind or breeze 
 Terraqué, €, adj. terraqueous 
 Terrasse, sf. terrace; earthwork; flat roof; 
 (paint.) foreground 
 Terrassement, s.m. earthwork; embank- 
 ment; banking; ballasting; throwing down 
 Terrasser, v.a. to throw on the ground; to 
 throw or knock down; to floor; to strike with 
 consternation, to dismay; to confound, to 
 nonplus; to crush; to beat; to convince; to 
 terrace; to fill in with earthwork ; to embank; 
 to dig [navvy; ballaster 
 Terrassier, s.m. digger ; excavator ; navigator, 
 Terre, s.f. earth; ground; land; soil; mould; 
 clay ; mud; territory ; estate ; property ; home- 
 stead ; world; (nav.)land, shore. — cuite, terra 
 cotta. — ferme, terra firma, main-land, con 
 tinent. — franche, vegetable mould, mould; 
 free land. — pourrie, rotten-stone. — promise, 
 land of Promise. — sacrée, sacred or holy 
 ground. — sainte, holy Land; consecrated 
 ground. — à or de pipe, pipe-clay. Pipe de 
 oren —, clay pipe. — à porcelaine, china-clay. 
 — à potier, potter’s earth. — de bruyère, 
 heath-mould. — du Japon, Japan earth. À 
 —, to or on the ground; on the floor; down ; 
 ashore; aground. — à —, low; slow; prosy; 
 common-place ; in a low state or way ; slowly; 
 (s.m.) prosiness; vulgarity. De —, of earth, 
 from the earth, out of the earth, &c.; earthen ; 
 earthy; earth; land. Par —, on the ground ; 
 on the floor; down; by land. Vers la —, 
 earthward; landward. Aller — à —, (nav.) to 
 sail or run along the coast, to coast; ( fig.) to 
 go slowly or &c. ; to be prosy or &c. ; to grovel, 
 Mettre en —,to bury. Mettre a —, to put or 
 set down; (nav.) to land. Prendre —, to land, 
 to come ashore; to alight. Perdre —, to lose 
 sight of land; to get out of o.’s depth. — 
 -mérite, s.f. turmeric. — -neuve, s.m. New- 
 foundland dog. — -neuvien, ne, adj. New- 
 foundland (dog or bitch). — -neuvier, s.m. 
 
 542 
 
 Newfoundland fisher, banker; Newfoundland 
 dog; adj. Newfoundland. — «noix, sf. (bot.) 
 earth-nut, pig-nut. — plein, — -plain, s.m. 
 (pl. —s-pleins) platform; terre-plein [post 
 Terreau, s.m. vegetable mould, mould ; com- 
 Terreaudement, Terreautage, 3s. m. 
 manuring or mixing or covering with mould 
 or compost 
 Terreauder, Terreauter, v.a. to manure 
 or mix or cover with mould or compost 
 Terrein, s.m. (old spelling) V. Terrain 
 Terrer, v.a.n. to earth; to clay; to cover or 
 protect with earthwork; to burrow 
 Se —, v.r. to earth oneself; to earth; to 
 burrow; to shelter oneself with earthwork ; to 
 be earthed or clayed 
 Terrestre, adj. terrestrial; earthly 
 Terrestréité, s.f. terrestrialness ; 
 earthy particles, grounds, sediment 
 Terrestrement, adv. terrestrially 
 Terréte, Terrette, s.f. (bot.) ground-ivy 
 Terreur, s.f. terror; dread; awe 
 Terreu-x, se, adj. earthy; cadaverous; dull 
 Terribilité, s.f. terribleness 
 Terrible, adj. terrible, dreadful; awful; (of 
 children) wild; blabbing 
 Terriblement, adv. terribly, 
 awfully; with a vengeance 
 Terricole, adj. living on or in the earth 
 Terrien, ne, s.m.f.land-holder; —adj. of land 
 Terrier, s.m. terrier; burrow, hole; (feud., 
 adject., Papier —) court-roll, terrier. oule- 
 —, bull-terrier 
 
 t 
 
 — Sy pl. 
 
 dreadfully ; 
 
 TÊTE 
 
 Terrifier, v.a. to terrify, to dismay 
 
 Terrine, s.f. earthen vessel, earthen pan, pa 
 pot; dish; potted meat. En —, potted. Met 
 
 Terrinée, s.f. panful [en —, to} 
 
 Terrir, v.n.to lay its eggs in the sand; to co; 
 in sight of land; (of fish) to come near t 
 land; (nav.) V. Atterrir 
 
 Territoire, s.m. territory; jurisdiction 
 
 Territorial, e, adj. territorial, land 
 Territorialement, adv. territorially [ta 
 Terroir, s.m. soil, ground. Goût de —, ra 
 Terroriser, v.a.n. to terrorize 
 Terror-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Terser, v.a. V. Tercer 
 Tertiaire, adj. tertiary 
 Tertio, adv. thirdly, in the third place 
 Tertre, s.m. hillock, knoll, ridge, mour 
 eminence, rising ground [o: 
 Tes, adj. poss.pl. mf. thy, thy own; your, yo 
 Tesselle, s.f. tessera (pl. tesseræ) 
 Tesseller, v.a. to tesselate 
 Tesson, s.m. fragment; broken glass; potshe 
 Test, s.m. V. Tét3 (Engl. hist.) test 
 Testacé, e, adj.s.m. testaceous; testacean 
 Testament, s.m. testament; will, last will 
 Testamentaire, adj. testamentary ; of or 
 or under a will 
 Testamenter, v.n. to make o.’s will 
 Testat, s.m. adj. testate [devi: 
 Testa-teur, trice, s.m.f. testator, testatr 
 Tester, v.n. to make o.’s will 
 Testiculaire, adj. (anat.) testicular 
 Testicule, s.m. (anat.) testicle 
 Testiculé, e, adj. (zool.) testiculated 
 Testif, s.m. camel’s hair 
 Testimonial, e, adj. testimonial, testifyiz 
 of testimony ; by witness 
 Testimonialement, adv. testimonially 
 Test-objet, s.m. (anat.) test-object 
 Teston, s.m. (old coin) testoon ie 
 Testonner, v.a. (old) to dress the hair of 
 Tét, sm. fragment, broken glass, potshe 
 sty; (metal.) test; (of shell-fish, tortoises, à 
 Tétanique, adj. (med.) tetanic {sk 
 Tétanos, s.m. (med.) tetanus, lock-jaw 
 Tétard, s.m. tadpole; (fish) bull-head; (ho 
 Tétasses, s.f. pl. hanging breasts [poll 
 Tête, s.f. head; head-piece ; head of hair, ht 
 (of stags, &c.) horns; (of things, and fig.) he 
 beginning ; top; choice, best ; brain, bra: 
 mind, wits, sense, senses, faculties; prese 
 of mind; self-possession; resolution; ob 
 nacy; life; person; block; front; (swimm' 
 header; (of a hammer) face. — à perruque,¥ 
 block; barber’s block; blockhead, fogy,, 
 fogy. — à—, en — à —, See below. —d 
 ass’s-head ; (fish) V. Chabot. — de colo 
 (mil.) foremost body (of Aroops). — -de-l 
 (brush) Turk’s head, pope’s head. — dem 
 death’s head; death’s head moth. — m 
 (shem.) caput mortuum. — de pont, 
 bridge-head, tête-de-pont. — ow pile, he 
 or tails. Homme de—, V. Homme: La - 
 premiére or en avant, head foremost. Ma 
 —, headache. Mauvaise —, bad tem] 
 wrong-headed or hot-headed person, obsti 
 or bad or quarrelsome fellow. À la — de,i 
 to the head of; possessed of, posses 
 having. A — chaude, hot-headed. A — cha 
 bald-headed. De la — aux pieds, from 
 to foot, from top to toe; head and ears. | 
 —, at the head; in front; in or into o.’s hi 
 Par —, a head, per head; a-piece. Par-d 
 la —, over os head; over head and 
 more than enough. Deux —s dans un bo 
 hand and glove together. Aller la — leve 
 carry 0.’s head high. Avoir sa —, to be ir. 
 senses. Avoir la — félée, to be crack-bra 
 Avoir la — montée, to be: excited. Avoir |; 
 près du bonnet, to be passionate or hast 
 
 hot-headed. Avoir de la —, to be cleel 
 be reso'ute ; to have self possession or pres: 
 
 | 
 
TÊTE 
 
 f mind. Avoir la — qui tourne, to be giddy. 
 (voir mal à la —, to have a headache. Avoir 
 iauvaise —, to be hot-headed or obstinate. 
 ier à pleine — or à tue-téte, to cry out, to 
 awl with all o.’s might, to shout at the top of 
 ’s voice. Donner a la —, to get or fly into 
 ‘8 head, to be heady. Donner de la —, to 
 nock or run o.’s head (against); (what) to 
 ttend to, (which way) to turn. Donner sa — 
 couper, to lay down o.’s life. En avoir par- 
 essus la —, to be heartily sick of it. Faire — 
 , to make head against, to cope with, to 
 ppose, to resist. Faire sa—, (fam.) to play 
 he important personage; to be cocky; to 
 1ince; to turn up o.’s nose; to be a snob, to 
 ehave like a snob, to be snobbish; to kick, 
 oresist. Faire à sa —, to have o.’s own way, 
 o do as one pleases. Gager sa — (or sa — 
 couper), to lay down o.’s life. Jeter à la —, 
 D throw at (...’s) head ; to be forward in offer- 
 ng or proposing ; to clap on; to offer to give 
 wr nothing or for an old song. Laver la — à, 
 9 scold, to lecture, to give it to, to blow up, to 
 ive a wigging, to wig. Marcher en — or à la 
 -, to walk at the head or in front; to lead the 
 ay; to take the lead. Monter or porter à la 
 -, to get or fly into o.’s head, to be heady. 
 fonter la — a, to excite. Ne savoir où donner 
 ela —, not to know what to do or which way 
 > turn, to be bewildered. Perdre la —, to lose 
 8 head or o.’s wits; to go mad; to lose o.’s 
 resence of mind. Rompre la —, V. Rompre. 
 enir — à, V. Faire — à. Tourner la — a, to 
 irn (...’s) brain. La — me tourne, my head is 
 iddy, I feel giddy. La — me fend, my head is 
 :ady to split. Ce sont deux —s dans un bonnet 
 r dans le méme bonnet), they are very thick, 
 1ey are hand and glove together 
 
 te-à-tête, s.m. private interview or conver- 
 ition; (piece of furniture} settee; — adv. 
 im —) face to face; in private, by ourselves 
 yourselves or themselves, alone; together 
 teau, s.m. end of a branch 
 
 te-béche, adv. head against foot, head to 
 et, top against bottom 
 
 tebleu, int. (obsolete) zounds! 
 
 tée, Tétée, s.f. suck, sucking 
 
 er, Téter, Tetter, v.a.n. to suck. Donner 
 —, to suckle [(nav.) head (of a sail) 
 ière 8.f. baby’s cap; (of bridles) head-stall ; 
 igué, int. (obsolete) zounds ! 
 
 in, s.m. nipple, teat [dint 
 fine, s.f. udder ; (on a cuirass) bruise, dent, 
 on, Téton,s.m. teat, pap; breast, mamma 
 onnière, s.f. full-breasted woman 
 racorde, s.m. adj. tetrachord 
 
 raèdre, s.m. (geom.) tetrahedron; — adj. 
 raédrique, adj.tetrahedral [tetrahedral 
 ragonal, e, adj. (geom.) tetragonal 
 ragone, adj. (geom.) tetragonal; — s.m. 
 ralogie, s.f. tetralogy [tetragon 
 ramètre, s.m. adj. (vers.) tetrameter 
 randrie, s.f. (bot.) tetrandria 
 
 rapétale, Tétrapétalé, e, adj. (bot.) 
 trarchat, s.m. tetrarchate [tetrapetalous 
 rarch-ie, -ique. V. page 3, $ 1 
 rarque, s.m. tetrarch 
 
 Tas, s.m. (bird) grouse; capercailzie 
 rastyle, s.m. adj. (arch.) tetrastyle 
 Tasyllabe, s.m. tetrasyllable; 
 trasyllabic 
 
 rasyllabique, adj. tetrasyllabic 
 te, sf. teat, dug. -chévre, s.m. V. 
 ter, v.a. V. Téter [Engoulevent 
 M, €, adj. obstinate, headstrong, stubborn, 
 lf-willed; — s.m.f. ditto person; — s.m. V. 
 relet ; ( fish) V. Chevanne 
 
 gue, s.f. (nav.) poop 
 
 iton, ne, s.m.f. adj. Teuton; Teutonic 
 itonique, adj. Teutonic 
 
 tte, s.m. text; theme; matter; subject; 
 int. Petit —, (print.) brevier 
 
 — adj. 
 
 2 
 
 543 
 
 THER 
 
 Textile, adj. textile; — s.m. textile material 
 
 Textilité, s.f. textility 
 
 Textuaire, s.m. text ; — adj. textuary 
 
 Textuel, le, adj. textual; word for word, 
 verbatim [word, verbatim 
 
 Textuellement, adv. textually; word for 
 
 Texture, s.f. texture; connection 
 
 Thaler, s.m. thaler (German dollar) 
 
 Thalle, s.m. (bot.) thallus 
 
 Thallique, adj. (chem.) thallic 
 
 Thallite, s.f. (min.) thallite 
 
 Thallium, s.m. (chem.) thallium 
 
 Thalweg, s.m. thalweg 
 
 Thapsie, s.f. (bot.) thapsia, deadly carrot 
 
 Thaumatrope, s.m. thaumatrope 
 
 Thaumaturge, s.m. thaumaturgist, thauma- 
 turgus, thaumaturge; — adj. thaumaturgic,-al 
 
 Thaumaturg-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Thé, s.m. tea; tea-party; tea-tree : 
 
 Théatin, e, s.m.f. theatine (monk or nun) 
 
 Théâtral, €, adj. theatrical 
 
 Théatralement, adv. theatrically 
 
 Théâtre, s.m. theatre; opera; show; play: 
 house, house; stage ; drama ; dramatic works, 
 plays; scenery; scene, seat, field. De —, 
 theatrical, stage 
 
 Thébaide, s.f. (liter., geog.) Thebaid; (jfig.) 
 deep solitude, desert 
 
 Thébain, e, s.m f. adj. Theban 
 
 Thébaine, s.f. (chem.) thebaine 
 
 Thébaique, adj. (chem.) thebaic 
 
 Théière, s.f. tea-pot 
 
 Théiforme, adj. theiform 
 
 Théine, s.f. (chem.) theine 
 
 Théisme, s.m. theism [ical 
 
 Théiste, s.m.f. theist ; — adj. theistic, theist- 
 
 Thelphuse, s.f. (zool.) river-crab 
 
 Thématique, adj. thematic 
 
 Théme, s.m. theme, subject, topic; exercise 
 
 Thémis, s.f. (myth.) Themis; (jig.) justice 
 
 Thénar, s.m. (anat.) thenar 
 
 Théobrome, s.m. (bot.) theobroma 
 
 Théobromine, s.f. (chem.) theobromine 
 
 Théocrate, s.m. theocrat 
 
 Théocratie, s.f. theocracy 
 
 Théocrat-ique, -iquement. V. page 3, §1 
 
 Théodicée, s.f. theodicy, theodicea 
 
 Théodolite, s.m. theodolite 
 
 Théodosien, ne, adj. Theodosian 
 
 Théogon-ie, -ique, -iste. V. page 3, §1 
 
 Théologal, e, adj. theological, divine; — 
 s.m. lecturer on divinity; — s.f. lectureship 
 on divinity 
 
 Théologie, s.f. theology, divinity 
 
 Théologien, s.m. theologian, divine 
 
 Théolog-ique, -iquement, -isme. JV. 
 
 Théologiser, v.n.a. to theologize [page 3, § 1 
 
 Théorbe, s.m. (mus.) theorbo, archlute 
 
 Théoréme, s.m. theorem [theoretical 
 
 Théoricien, ne, s.m.f. theorist; — adj. 
 
 Théorie, s. f. theory; speculation; drill; 
 (antiq.) embassy, sacred embassy, sacred mis- 
 sion ; ( fig.) procession, swarm, crowd, troop 
 
 Théorique, «adj. theoretic,-al; (antig.) theoric 
 
 Théoriquement, adv. theoretically 
 
 Théoriser, v.n. to theorize 
 
 Théoriste, s.m.f. theorist 
 
 Théosophe, s.m. theosophist 
 
 Théosoph-ie, -ique, -isme. /. page 3, § 1 
 
 Thérapeutes, s.m.pl. Therapeutæ, Therapeu- 
 tics [(med.) therapeutics 
 
 Thérapeutique, adj. therapeutic,-al; — s/f. 
 
 Thérapeutiste, s.m. therapeutist 
 
 Thérapie, s.f. therapy 
 
 Thériacai, €, adj. (pharm.) theriacal, theriac 
 
 Thériaque, sf. (pharm.) theriaca, theriac, 
 treacle {mineral waters 
 
 Thermal, e, adj. thermal. Eaux —es, hot 
 
 Thermes,s.m.pl. hot baths,hot springs, thermæ 
 
 Thermidor, s.m. Thermidor (eleventh month 
 of the calendar of the first French Republic, from 
 July 19 to August 17) 
 
THER 
 
 Thermidorien, ne, adj. s. (Fr. hist.) Tuer- 
 Thermique, adj. thermic [midorian 
 Thermo, (in compounds) thermo... 
 Thermo-électricité, s.f. thermo-electricity 
 Thermo-électrique,/adj. thermo-electric 
 Thermographe, s.m. thermograph 
 Thermo-graphie, -logie, -logique, &c. 
 V. page 3, $1 
 +Thermomagnét-ique,-isme. V. p.58, $ 1 
 Thermomètre, s.m. thermometer  [p.3, $ 1 
 Thermométr-ie, -ique, -iyuement. JV. 
 Thermométrographe, s.m. thermometro- 
 graph [graphy 
 Thermométrographie, s.f. thermometro- 
 Thermopathe, s.m. thermopathist, thermo- 
 path [V. page 8, $ 1 
 Thermopath-ie,-ique, -iquement,-iste. 
 Thermoscope, s.m. thermoscope 
 Thermoscop-ie, -ique. PV. page 8, § 1 
 Thermostat, s. m. thermostai, heat-regula- 
 tor, heat-governor 
 Thermostatique, adj. thermostatic 
 Thermotiaque, s.f. thermotics; — adj. ther- 
 motic,-al [ing, hoarding up 
 Thésaurisation, s.f. treasuring up, hoard- 
 Thésauriser, v.n. to treasure up, to hoard, to 
 Thésauriseu-r, se, s.m.f. hoarder [hoard up 
 Thèse, sf. thesis; theme; argument, discus- 
 
 sion; question; case. Hn — générale, as a 
 rule. Soutenir une —, to support a thesis; to 
 hold an argument. Soutenir — pour, to side 
 
 Thessalien, ne, adj. s. Thessalian [with 
 
 Thessalonicien, ne, adj. s. Thessalonian 
 
 Théta, s.m. (Gr. gram.) theta 
 
 Thétis, s.f. (myth., astr.) Thetis ; (poet.) the sea 
 
 Théurg-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Thibaude, s.f. cow-hair cloth 
 
 Thlaspi, s.m. (bot.) shepherd’s-purse 
 
 Thomas, s.m. Thomas; (pop.) jorden 
 
 Thom-isme, -iste. V. page 8, $ 1 
 
 Thon, s.m. (fish) tunny 
 
 Thonaire, Thonnaire, s.f. tunny-net 
 
 Thonine, Thonnine, s/f. salt tunny 
 
 Thoracaique (bad spelling), Thoracique, 
 adj. (anat.) thoracic ; (med.) pectoral 
 
 Thorax, s.m. (anat.) thorax, chest 
 
 Thorine, s.f. (chem.) thorina, thoria 
 
 Thorinium, s.m. (chem.) thorinium, thorium 
 
 Thorins, s.m. thorins (wine) 
 
 Thorique, adj. (chem.) thoric 
 
 Thorite, s.f. (min.) thorite 
 
 Thorium. V. Thorinium 
 
 Thrace, adj. sm.f. Thracian; — (La), sf. 
 Thracia; (the) Thracian fashion 
 
 Thran, s.m. train-oil [lactucarium 
 
 Thridace,s.f.(pharm.)thridace, lettuce-opium, 
 
 Thrips, s.m. (insect) thrips 
 
 Thrombose, s.m. (med.) thrombosis 
 
 Thrombus, s.m. (surg.) thrombus 
 
 Thuia, s.m. (bot.) thuja, thuya, arbor vite 
 
 Thuriféraire, s.m. thurifer, censer-bearer 
 
 Thurifére, adj. thuriferous 
 
 Thuya. V. Thuia 
 
 Thym, s.m. (bot.) thyme 
 
 Thymalle, s.m. (fish) thymallus, grayling 
 
 Thymique, adj. (anat., med.) thymic [bread 
 
 Thymus, s.m. (anat.) thymus; (butch.) sweet- 
 
 Thyréoide, Thyroide, adj. (anat.) thyroid 
 
 Thyrse, s.m. (myth., bot.) thyrsus 
 
 Tiare, s.f. tiara 
 
 Tibia, s.m. (anat.) tibia, shin, shin-bone 
 
 Tic, s.m. knack, ugly knack, bad or vicious 
 habit ; habit, way; tic, twitching ; crib-biting. 
 — douloureux, tic douloureux, (vulgarly) tic 
 doloureux, tic doloreux. — -tac, s.m. tick- 
 tack, tick, ticking, click, clicking, clack, clack- 
 ing. Faire — -tac, to tick, to click, to clack 
 
 Tiéde, adj. lukewarm, tepid; mild, soft; cool 
 
 Tièdement, adv. lukewarmly; coolly 
 
 Tiédeur, sf. lukewarmness, tepidity, tepidness { 
 
 Tiédir, v.n. to become (or grow or get) luke- 
 warm or tepid or cool, to cool | 
 
 544 
 
 TIMO 
 
 Tien, ne, pron. poss. Le —, les—s ; la 
 — nes, thine, thy own; yours, your own. 
 .—s, your relations or family; your kindr 
 race; your tribe; your crew; your fri 
 your men; your servants ; your people; “yo 
 subjects; your tricks or pranks; &c. 
 Tiens, v., int., s.m. V. Tenir ie 
 Tierce, s.f. (of time) third; (cards, fenc.) tiers 
 (prayers) tierce,terce ; (mus.) tierce,tercet,thn 
 (print.) revise for press, press revise, seco} 
 revise, third proof; — adj.f. V. Tiers, a 
 — majeure, (cards) tierce major; (mus.) maj 
 third. -— mineure, (mus.) minor third a 
 Tiercelet, s.m. ( falc.) tiercelet, tiercel, tere 
 Tiercelin, e, s.m.f. Tierceline (monk or nun 
 Tiercement, s.m. augmentation of a thi 
 (in prices) [price or prices one thi 
 Tiercer, v.c. V. Tercers; — v.n. to raiset 
 Tierceron, s.m. (aïch.) tierceron | 
 Tiercet, s.m. (old) V. Tercet 
 Tierçon, s.m. (cask) tierce | 
 Tiers, m., Tierce, f., adj. third; of a thi 
 person or party; (med., of fever) tertian, | 
 -état, V. État 
 Tiers, s.m. third; third part; third party 
 person; (abbrev. of “ Tiers-état”) V. Éta 
 — consolide, ( fin.) reduced consols. — -poir 
 s.m. (arch.) tierce-point ; {tech.) saw-file. Le 
 et le quart, all kinds of folks,everybody,anybo 
 Tige, s.f. stem, stalk; trunk, body; can 
 hauim, haum; straw; (of a family) stock; | 
 boots) leg ; (of columns) shaft ; (tech.) shank; r 
 Tigette, s.f. (arch.) honeysuckle ornament | 
 +Tignasse, s.f. mop, shock-head, shock (he 
 of hair); old wig, caxon; ( fig.) shabby patel 
 +Tignon, s.m. V. Chignon eae 
 +Tignonner, v.a. to arrange the chignon o} 
 Se —, v.r. to arrange o.’s chignon; top 
 one another's hair, to pull caps, to fight; 
 have a fight or a set-to (Tig 
 Tigre, s.m. tiger; (geog.) Tigris; — adj. 
 Tigré, e, adj. spotted; speckled 
 Tigrer, v.a. to spot; to speckle 
 Tigresse, s.f. tigress 
 Tigridie, s.f. (bot.) tiger-flower | 
 Tilbury, s.m. tilbury; cart 
 +Tillac, s.m. (nav., obsolete for “ pont ”) deck 
 +Tillage, s.m. scutching, breaking, strippir 
 peeling [(nav.) cud 
 +Tille, s.f. bast; harl; (tech.) hatchet-hamme 
 +Tiller, v.a. (hemp) to scutch, to break, to str: 
 to peel . [lime-tree flows 
 +Tilleul, s.m. lime-tree, linden; infusion 
 +Tilleu-r, se, s.m.f. scutcher, breaker, str 
 per, peeler 
 Timbale, s.f. kettle-drum; cup; mug; batt 
 dore, battledoor ; (mus.) timbal ; (cook.) mou) 
 timbale (sort of pie made in a mould) 
 Timbalier, s.m. kettle-drummer | 
 Timbrage, s.m. stamping 
 Timbre, s.m. bell (with a hammer instead of 
 clapper) ; clock-bell; office-bell, table-bell, cs 
 bell; (of bells) ring, sound; (of drums) co 
 (pers.) tone, voice; ( fig.) head, brain; sta 
 stamp-office; stamp-duty; post-mark; po 
 age-stamp; (her.) helmet, crest; (mus.) timb: 
 — sec, blank stamp; embossing-press. — 
 la poste, post-mark. — -poste, s.m. posta 
 stamp. Bureau de —,stamp-office. Droit 
 —, stamp-duty. Avoir le — félé, to be crat 
 brained Re 
 Timbré, e, part. adj. stamped, &c: 
 Timbrer); crazy, cracked, crack-brained | 
 Timbrer, v.a. to stamp; to post-mark; (M 
 Timbreur, s.m. stamper [to cr 
 Timide, adj. timid, fearful, timorous; nervot 
 bashful; shy [rously ; bashfully; sb; 
 Timidement, adv. timidly, fearfully, tin 
 Timidité, s.f. timidity, fearfulness, timoro 
 ness; nervousness; bashfulness; shyness » 
 Timocratie, s.f. timocracy Er : 
 Timocratiaue, adj. timocratic 
 
 uy ; . : 
 hy 
 FRE 
 
TIMO 
 
 fon, s.m. (of a carriage) pole ; (of a plough) 
 iam; (nav.) helm, tiller; (jig.) helm. Tenir 
 —, to be at the helm 
 
 noner, v.a. (nav.) to steer 
 
 nonerie, s.f. (nav.) steerage 
 
 nonier, s.m. wheel-horse, wheeler; (nav.) 
 Imsman, steersman 
 
 noré, e, adj. timorous; scrupulous 
 
 by 8.™. cask-stand; (nav.) stock, block 
 
 iCal, Tinkal, s.m. (chem.) tincal 
 ictorial, e, adj. used in dyeing, dye, colour- 
 g, tinctorial. Matière —e, dye-stuff, dye 
 
 Le, sf. tub; butter-tub or firkin 
 
 et, s.m. (butch.) gambrel 
 
 \ette, s.f. smalltub, kit ; butter-tub or firkin | 
 
 itamarre, s.m. hubbub, racket, hurly-burly, 
 itter, din, row, uproar, confused or thunder- 
 g noise 
 
 itement, s.m. ringing sound; tingling; 
 ikling; tolling, toll; jingling, jingle; ting- 
 ig, noise. — d'oreilles or dans les oreilles, 
 aging or tingling in the ears, noise in the 
 rs or in the head, “ tinnitus aurium” 
 itenague, s.f tutenag 5 
 ter, v.a.n. to toll; to ring; to ring for; to 
 igle; to tinkle; to tingle; (nav.) to put upon 
 e stocks, to set on blocks 
 
 tin, s.m. tinkling, jingling, jingle 
 itinnabuler, v.n. to tinkle, to jingle, to 
 itinnabulate, to tintinnate 
 
 itouin, s.m. tingling, noise; trouble; em- 
 rrassment ; uneasiness, anxiety [Geneva) 
 u-tiou, s.m. (kind of bird of the Lake of 
 ulaire, s.m. (zool.) crane-fly; midge 
 
 mle, s.f. (zool.) crane-fly, daddy-longlegs 
 lue, s.f. (zool.) tick; dog-tick; harvest-bug 
 ijuer, v.n. (vet.) to have the tic, to be vicious 
 ueté,e, adj. spotted ; speckled ; variegated 
 jueture, s.f. spottedness, spottiness, spots ; 
 ieckledness, speckles; variegation 
 jueu-r, se, adj. s. crib-biting, 
 ib-biter 
 
 , s.m. shooting; firing, fire; practice ; shoot- 
 g-gallery or ground, firing ground, practice- 
 ‘ound, firing-range, rifle-range, range 
 
 ade, s.f. tirade; speech; passage; long 
 ring; breath, stretch 
 
 age, s.m. draught; drawing; towing; tow- 
 ith; difficulty, obstacle; (print.) working, 
 
 vicious ; 
 
 orking off, printing, printing off, impression ;. 
 
 illing; press-work. V. Sort 
 
 raillement, s.m. pulling; twitching, 
 vitch; twinge; pain; anxiety, uneasiness; 
 sagreement, jarring, jar 
 
 Wailler, v.a.n. to pull about; to tug; to 
 vitch ; to tease, to plague, to pester; to fire 
 vay, to shoot; to skirmish 
 raillerie, s.f. skirmishing 
 railleur, s.m. bad shot; 
 irmisher; rifleman 
 
 ant, sm. string; strap; tie; brace; tie- 
 sam ; holdfast; cramp; gristle ; (nav.) draught 
 ‘asse, s.f. draw-net; (bot.) V. Trainasse 
 fasser, va. to catch with a draw-net 
 
 te, sf. stretch; tug; pull; (of wings) quick 
 rk. Tout d’une —, all at one time, at a 
 wretch. Vol à la —, pocket-picking. Voleur 
 n., -euse, f.) « la —, pickpocket. — -d’aile, 
 f. quick jerk of the wing. A — -d’aile, at a 
 ingle flight; as fast as its wings can carry it, 
 t full speed 
 
 re, s.m.f. (in compounds, from Tirer, ‘to 
 raw,” “to pull,” &c.) thing (m.) or person 
 nf.) that draws or pulls or &c., drawer, puller, 
 cc. — -balle, s.m. ( for guns) ball-drawer; 
 urg.) bullet-extractor, bullet-forceps. 
 bonde, s.m. bung-drawer. — -bottes, s.m. 
 00t-jack; boot-hook. -bouchon, 5." 
 ork-screw; (of hair) ringlet. — -bourre, 
 m. worm-screw. -bouton, s.m. button- 
 00k. — -clou,s.m. nail-drawer, claw-hammer. 
 =-feu, s.m. (artil.) lanyard. — -fond, s.m. 
 
 - 
 
 sharpshooter, 
 
 545 
 
 TISS 
 
 (pop.) pocket-handkerchief. — 
 breast-glass, breast-drawer. — -larigot (A), 
 adv. hard. — -ligne, s.m. drawing-pen. 
 lire, s,f. money-box; s.m. (of the lark) song, 
 carol. — lirer, v.n. to sing, to carol. 
 -moelle, s.m. marrow-spoon. — -pied, s.m. 
 shoemaker’s stirrup. — -plomb, s.m. glazier’s 
 vice. — -point, s.m. saw-file. — -racine, 
 s.m. (dentist’s) stump-forceps. — -sou, 8.m. 
 skin-flint, screw; beggar. — taine, s.f. (obso- 
 lete) V. Breluche. — -téte, s.m. (surg.) 
 craniotomy forceps. — -veille, s.f. (nav.) 
 ladder-rope, man rope 
 
 Tiré, e, part. adj. drawn, &c. (V. Tirer); 
 wiredrawn ; harassed; (of the face) emaciated, 
 fagged, seedy; — s.m.f. (com., of bills) drawee ; 
 — s.m. shooting ; preserve 
 
 Tirer, v.a.n. to draw; to pull; to drag; to tug; 
 to lug; to haul; to take or get out or away; 
 to take; to get; to obtain; to put out; to 
 shoot; to fire; to fire at; to fire off; to draw 
 eut or off; to extract; to extricate; to re- 
 lieve; to raise ; to trace; to receive, to gather; 
 to reap; to derive; to borrow; to infer, to 
 deduce; to make; to draw on, to put on; to 
 let (blood); to tap; to milk; to stretch; to 
 tighten; to ring; to work, to work off, 
 to print, to print off, to strike off; to pull 
 off or out; to take off; to let off; to cast 
 (a nativity); to fence; to border ; to approach; 
 to incline; to tend, to verge; to go; to go off. 
 — l'épée, to draw the swoérd; to fence; to ke 
 a (good or bad) swordsman. — bien, to be a 
 good shot or a good fencer. — bien l'epée, to 
 be a good swordsman. — gloire or vanité de, 
 to glory or pride in, to be proud or vain of, to 
 take a pride in, to boast of. — d’erreur, to un- 
 deceive. —- Les cartes, to tell fortunes. Bon a--, 
 (print.) order for press; ready for press; press 
 
 Se —, v.r. to get out (of); to extricate one- 
 self (from); to escape ; to get through or over; 
 to recover. S’en —,to get out of it; to get 
 through or over it; to get off; to recover ; to 
 come off; to acquit oneself; to manage it, to 
 do it; to rise; to be drawn or &c. [ment 
 
 Tiret, s.m. dash, rule; hyphen; slip of parch- 
 
 Tireu-r, se, s.m.f. drawer; shooter; shot, 
 marksman; sharpshooter, rifleman; fencer; 
 game-keeper; wire-drawer; pickpocket. 
 d'armes, fencer ; fencing-master. — d’horoscope 
 or de cartes, fortune-teller. Franc- —, 7 
 Franc, adj. 
 
 Tiroir, s.m. drawer; till; slide; strap; (mil.) 
 middle rank. Piece à —, comedy of episodes, 
 unconnected scenes 
 
 Tironien, ne, adj. Tironian 
 
 Tisane, s.f. infusion, tea; decoction ; diluent, 
 tisane. — de champagne, light champagne ; 
 champagne cup [hell-:ound 
 
 Tison, s.m. brand, firebrand; torch. — denfer, 
 
 Tisonné, e, adj. speckled with black spots 
 
 Tisonner, v.n. to stir or poke the fire 
 
 Tisonneu-r, se, s.m.f. person fond of stirring 
 or poking the fire; stoker 
 
 Tisonnier, s.m. poker ; stoker [tissue; texture 
 
 Tissage, s.m. weaving; twining; plaiting; 
 
 Tisser, v.a. to weave; to twine; to plait; to 
 
 Se —, v.r. to be woven or &c. {contrive 
 
 Tisserand, s.m. weaver 
 
 Tisseranderie, s.f. weaver’s trade or business, 
 weaving ; weaving factory 
 
 Tisserin, s.m. (zool.) weaver-bird 
 
 Tisseu-r, se, s.m.f. weaver, weaveress 
 
 Tissu, €, part. (obsolete form of ‘ tissé ; ” from 
 the old verb “tistre,” now ‘tisser”) woven, 
 spun, made up, &c.; — s.m. tissue; texture; 
 
 -lait, s.m 
 
 > 
 
 (cooper’s) turrel ; (surg.) elevator. — -jus, LR 
 
 & 
 de. 
 
 contexture ; web; fabric; cloth; stuff; mate- ~ 
 
 rial; series 
 Tissure, s.f. texture; contexture 
 Tissuterie, s./. V. Tisseranderie 
 Tissutier, s.m. weaver 
 
TIST 9 
 
 Tistre, v.a. (old) V. Tisser 
 
 Titan, s.m. (myth.) Titan 
 
 Titanate, s.m. (chem.) titanate 
 
 Titan-cotte, s.m. (bot.) clearing-nut 
 
 Titane, s.m. V. Titanium 
 
 Titanesque, adj. Titanic, Titanian, Titan 
 
 Titan-ique, -isme. V. page 3, § 1 
 
 Titanite, s.m. (min.) titanite 
 
 Titanium, s.m. (chem.) titanium 
 
 Tithymale, s.m. (bot.) tithymal 
 
 Titi, s.m. cad; roistering blade [tion, tickling 
 
 Titillation, s.f., Titillement, s.m. titilla- 
 
 Titiller, v.a. to titillate, to tickle 
 
 Titrage, s.m. designation; (chem.) titration 
 
 Titre, s.m. title; title-page; capacity; right; 
 claim; reason, cause; respect; way; docu- 
 ment, certificate ; voucher; title-deed ; muni- 
 ment; indentures, indenture; security; (of 
 gold, silver) standard. Faux —, false title or 
 &c.; falsehood; sham; (print.) half-title. A 
 — de, by right of; as; on the score of; in 
 virtue of. A bon —, à juste —, justly; deserv- 
 edly. A — gratuit, gratuitously. Au —, (of 
 gold, silver) standard. En —, on the title, at 
 the head ; head, chief; regular 
 
 Titrer, v.a.to give a title to, to title; to de- 
 
 - signate; (chem.) to titrate 
 
 Titrier, s.m. forger of titles or deeds; (in 
 monasteries) curator of the deeds 
 
 Titubation, sf. titubation, reeling, stagger- 
 ing, stumbling [stumble 
 
 Tituber, v.n. to titubate, to reel, to stagger, to 
 
 Titulaire, adj. titular; head, chief; — s.m.f. 
 titulary, titular; incumbent; head 
 
 Titulariat, s.m. titular office or post 
 
 Toast, s.m. toast, health. Porter un —, to 
 propose a toast or health, to toast, to drink 
 
 Toaster, v.a. to toast; to drink; — v.n. to 
 drink healths [stop 
 
 Toc, int. toc; — s.m. gentle knock ; (tech.) dead 
 
 Tocade. V. Toquade 
 
 Tocan, s.m. (fish) grilse 
 
 Tocane, s.f. unpressed wine 
 
 Tocante, s.f. (pop.) ticker (watch) 
 
 Toccata, Toccate, s.f. (mus.) toccata 
 
 Tocolog-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 
 Tocsin, s.m. alarm-bell, tocsin 
 
 Toddi, Toddy, s.m. toddy 
 
 Todier, s.m. (bird) tody — 
 
 Tofacé, e, adj. V. Tophacé 
 
 Toge, s.f. toga; robe [jumble, medley, chaos 
 
 Tohu-bohu, sm. hurly-burly; confusion; 
 
 Toi, pers. pron. thee, you; thou, you; to or at 
 thee, to or at you, for or with or in or from or 
 by or on or against thee (or you); for thy or 
 your part; as for (or as to) thee or you; thy- 
 self, yourself; to or at or within thyself (or 
 yourself). A —, to orat or with thee (or you); 
 to or at or with thyself (or yourself); thine, 
 yours, thy own, your own; of thine, of yours, 
 of thy own, of your own; peculiar; to spare. 
 A — à, à — de, V. A. — -méme, thyself, your- 
 self; alone ; too, also, likewise 
 
 Toile, sf. cloth; linen, linen-cloth; canvas; 
 sail; curtain; cobweb, web; picture, piece; 
 (hunt.) toil. — cirée, oil-cloth or baize; oil- 
 case; floor-cloth. — grasse, tarpaulin. 
 peinte, printed calico or cotton, print. 
 vernie, oil-skin. — à matelas, tick, ticking, 
 bed-ticking. — à sacs, sack-cloth, sacking. 
 — & voiles, sail-cloth, canvas. — d’araignée, 
 cobweb; spider-work. — de coton, cotton- 
 cloth. — d’emballage, pack-cloth, packing- 
 cloth, wrapper. — de Pénélope, Penelope’s 
 web. — pour chemises, shirting. — pour draps 
 (de lit), sheeting. Chemise de —, linen shirt 
 
 Toilerie, s.f. linen-trade or goods,linen-drapery 
 
 Toilette, s.f. toilet; dress, attire; dressing; 
 cleaning; trimming; dressing-table, toilet- 
 table; washstand, wash-hand stand; (butch.) 
 caul; (com.) wrapper. — -commode, commode- 
 
 À 4 
 TOMB | 
 | 
 
 2 —,; VY. Commode, s.f. Grande —, full dre 
 Marchande à la —, V. Revendeuse. Seau 
 —, toilet-pail, slop-pail. Hn —, dressed u 
 full-dressed. En grande —, in full dress, fy) 
 dressed. Faire —, to dress oneself up, 
 dress, to spruce up. Faire la — a, to dregs 
 to clean; to trim. Faire sa —, to dress (or 
 self) [— adj. of linen, lin 
 
 Toili-er, ère, s.m.f. linen-weaver or merchar 
 
 Toise, 3.f. fathom, 6 feet, 2 yards 
 
 Toisé, s.m. measuring, measurement; (mut 
 mensuration 
 
 Toiser, v.a. to measure; to survey; to e3 
 mine ; to observe; to eye from head to foc 
 to conclude, to settle; to judge 
 
 Toiseur, s.m. measurer; surveyor 
 
 Toison, s.f. fleece; (pop.) thick head of hair 
 
 Toit, s.m. roof; house-top; house, dwellir 
 home; sty; (mining) top. Sous les —s, in 
 garret. Crier or dire par-dessus les —s, préch 
 or publier sur les —s, to proclaim on the hou; 
 
 Toiture, s.f. roofing, roof [to 
 
 Tokai, Tokay, s.m. tokay (wine) | 
 
 Tôle, s.f. sheet-iron. — ondulée, corrugated iri 
 
 Tolérable, adj. tolerable; supportable, bes 
 able, endurable; middling 
 
 Tolérablement, adv. tolerably, supportabl| 
 
 Tolérance, s/f. toleration; sufferance; end 
 rance; forbearance; indulgence; (med.) tol 
 
 rance; (coin.) allowance, deduction. Mais, 
 de —, house of ill fame 
 Tolérant, e, adj. tolerant [toleratic 
 
 Tolérantisme, s.m. tolerantism, system | 
 Tolération, s./. toleration | 
 Tolérer, v.a. to tolerate ; to suffer; to endur 
 to bear; to allow; to indulge 
 Se —, v.r. to tolerate or &c. each others 
 be tolerated or &c. ae 
 Tôlerie, s.f. sheet-iron manufacture or wor! 
 Tolet, s.m. (nav.) thole [or artic 
 Toletiére, s.f. (nav.) rowlock 
 Tolier, s.m. sheet-iron worker 
 Tollé, s.m. outcry, hue and cry 
 Tolu, s.m. tolu 
 Tomahawk, s.m. tomahawk 
 Tomaison, s.f. (print.) number of a volume . 
 Tomate, s.f. (bot.) tomato, tomata, love-appli 
 Tombac, s.m. tombac, white copper 
 Tombal, e, adj. tomb. Pierre —e, tomb-stor 
 Tombant, e, adj. falling, falling dow) 
 drooping; flowing | 
 Tombe, s.f. tombstone; tomb, grave 
 Tombé, e, part. adj. fallen, &c. (V. Tomber. 
 that has failed; unsuccessful 
 Tombeau, s.m. tomb; grave; tombstone | 
 Tombée, s.f. fall. — de la nuit, — du jou 
 Tombelier, s.m. carter, carman [nightfa 
 Tombelle, s.f. V. Tumulus | 
 Tomber, v.n. to fall; to fall down ; to tumbl} 
 to tumble down; to sink, to sink down; | 
 drop, to drop down; to droop; to fall off ( 
 out or in; to hit (upon); to have luek; À 
 coincide ; to come ; to come off or out or dowr) 
 to turn ; to run, to go; to fall or be taken (ill 
 to break, to pine away; to die away; to flag 
 to abate; to fall down to the level or conditia 
 (of); (nav.) to sag, to incline; — v.a. (pop.) | 
 knock down, to floor. — bien or mal, to k 
 lucky or unlucky; to come seasonably 
 unseasonably; to go (or come) to the right 
 wrong person or man. — dans l'eau, to f 
 into the water; (fig.) to fall to the ground, 
 fall through, to fail, to come to nothing. ~ 
 de Veau, to rain. Faire —, to make (...) fa 
 to throw or push or knock down; to shake 
 or down; to trip up; to let fall; to turn; | 
 lead; to betray. Laisser —, Se laisser 4 
 Laisser . His 
 Tombereau, s.m. tumbril, cart; dung-car 
 mud-cart; dust-cart; ballast-truck; sledg 
 cartload de + | 
 
 | 
 | 
 
 | 
 Ar | 
 
TOMB 
 
 wmbeu-r, se, s.m.f. tumbler; demolisher; 
 Hasher; powerful fighter; bad actor or actress 
 mbola, s.f. tombola, lottery, raffle 
 me, s.m. volume [mentous, downy 
 mmenteu-x, se, adj. (bot.) tomentose, to- 
 im, adj. poss. thy, thy own; your, your own; 
 -s.m.tone ; accent, voice; tune, sound; strain ; 
 ‘ote; manner; style; fashion; breeding, 
 “anners ; colour, tint, tinge. Bon —, good 
 reeding, good manners; fashion. De bon —, 
 vell-bred, genteel, gentlemanly, ladylike, 
 roper. Mauvais —, ill breeding, bad manners, 
 ulgarity. De mauvais —, ill-bred, unmannerly, 
 ulgar, low, ungentlemanly, unladylike, im- 
 roper. Par —, to show off. Donner le —, to 
 ive the tone; to lead; to lead the fashion; 
 nus.) to pitch, to tone. Mettre au — (de), to 
 ttune (with). Le prendre sur un —, Prendre 
 n —, to assume airs. Le prendre sur un 
 aut —, to assume a high tone, to speak haugh- 
 ly or with arrogance, to carry it high 
 nal, e, adj. tonal 
 nalement, adv. tonally 
 nalité, s.f. tonality 
 nca. V. Tonka 
 ndage, s.m. shearing 
 ndaison, 3.f. V. Tonte [dens 
 ndant, e, «adj. (med.) Teigne —e, tinea ton- 
 ndeu-r, se, s.m.jf. shearer; shearman; 
 ipper; shearing-machine, shears; mower; 
 \owing-machine. — de gazon, lawn-mower, 
 .wn-mowing machine 
 ndre, v.a. to shear; to fleece; to shave; to 
 ‘op; to clip; to trim; to mow, to pare; — 
 ndure. V. Tonture [s.f. touchwood 
 nga. V. Tonka 
 nicité, s.f. tonicity 
 nifier, v.a. to tonify, to invigorate 
 nique, adj. tonic; syllabic; — s.m. (med.) 
 mic; — s.f. (mus.) tonic, key-note 
 nka, s.m. Tonka, Tonka bean 
 nnage, s.m. tonnage. Droit de —, tonnage, 
 mnage-dues 
 anant, e, adj. thundering. Jupiter —, 
 apiter tonans, Jupiter the thunderer, the 
 hunderer 
 nne, s.f.tun; ton; (— d@extraction) (mining) 
 rf, corve, tub; (nav.) can-buoy 
 mmeau, s.m. cask; tun; ton; tub; hogs- 
 ead; butt; barrel; (play) tonneau. — percé, 
 anelage, s.m. tonnage  [( fig.) spendthrift 
 nneler, v.a. (hunt.) to tunnel 
 Mnelet, s.m. small cask or barrel, keg 
 nneleur, s.m. (hwnt.) tunneller 
 nneli-er, ère, s.m.f. cooper; cooper’s wife 
 Mnelle, s.f. arbour, green arbour, bower, 
 cove; tunnel-net, funnel-net; stalking- 
 orse ; (arch.) semicircular vault 
 nnellerie, sf. cooperage; cooper’s trade 
 ‘business ; cooper’s wares, casks, &c. ; coop- 
 ’s shop or shed 
 nner, v.n. to thunder; to inveigh 
 nnerre, s.m. thunder; thunderbolt ; light- 
 ing; thundering; (of applause) burst ; (poet.) 
 wanon; (of fire-arms) breech-end. — ! (int.) 
 de Diew! by Jingo! by Jove! bedad! hang 
 ! confound it! 
 onotechn-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 nquin, adj. Tonquin 
 Dre, adj. (anat.) tonsilar 
 
 Sille, s.f. (anat.) tonsil 
 nsure, s.f. tonsure; orders; clergy [priest 
 nsuré, e, adj. tonsured, shaven; — s.m. 
 nsurer, v.a. to give tonsure to 
 nte, s.f. shearing; fleecing; shaving; crop- 
 ing; clipping; trimming; shearings; clip- 
 
 8; wool; crop; shearing-time 
 
 tine, s.f. tontine 
 
 tini-er, ère, s.m.f. annuitant of a tontine 
 ntisse, adj. of shearings ; — s.f. shearings; 
 angings. Bourre —, cloth-shearings, flocks. 
 ‘apier —, flock-paper 
 
 547 
 
 | Torrentueu-x, se, adj. torrent-like ; impe- 
 3 
 
 TORR ( 
 
 Tonton, s.m. teetotum ; (children’s slang) uncle 
 
 Tonture, s/f. shearings; cloth-shearings; 
 clippings ; flock; mowing; (nav.) sheer 
 
 Toparchie, s.f. toparchy 
 
 Toparque, s.m. toparch 
 
 Topaze, s.f. (min.) topaz 
 
 Topazolithe, s.f.m. (min.) topazolite 
 
 Tope, s.m. tope (Buddhistic monument) 
 
 Toper, v.n. to stake; to agree, to consent. 
 Tope! Tope la! agreed! done! 
 
 Tophacé, e, adj. tophaceous 
 
 Tophus, s.m. tophus 
 
 Topiaire, adj.m.f., s.f. topiary 
 
 Topinambour, s.m. Jerusalem artiqhoke 
 
 Topique, adj. topic, topical ; — s.m. topic 
 
 Topographe 'y Sm. topographer 
 
 Topo-graphie, -graphique, 
 &c. V. page 3, § 1 
 
 Toporama, s.m. toporama 
 
 Toquade, s.f. infatuation, mad fancy; hobby 
 
 Toquante. V. Tocante 
 
 Toque, s.f. cap. — a plumes, cap and feathers 
 
 Toqué, e, adj. touched, cracked, crazy; in- 
 fatuated ; in love 
 
 Toquer, v.a.n. to touch; to st»ike; to knock ; 
 to beat; to tick; to offend; o infatuate; to 
 make mad, to turn ...’s brair 
 
 Se —, v.r. to become or ve infatuated or 
 
 Toquet, s.m. cap [m:id ; to fall in love 
 
 Torche, s.f. torch, link; tw/st; pad; (paint.) 
 
 rubber; — s.m.f. (in compounds, from Torcher, 
 
 “to wipe,” &c.) thing (m.) or person (m.f.) that 
 
 -logique, 
 
 wipes or &c., wiper, &c. — -cul, s.m. bum- 
 fodder. — -nez, s.m. V. Serre-nez. — 
 -pinceau, s.m. (paint.) rubbe1’. — -pot, s.m. 
 V. Sittelle 
 
 Torcher, v.a. to wipe; to rub; to clean; to 
 wipe the bottom of; to twist; to cover with 
 loam or clay; to knock off or do in haste, to 
 do, to work, to get up; to dress up, to dress ; 
 to drub, to beat 
 
 Se -—, v.r. to wipe oneself (or 0.’s ~\..); to 
 be wiped or &c.; to fight, te have a figh ora 
 
 Torchére, s.f. cresset; candelabrum  [skt-to 
 
 Torchette, s.f. wisp; twist; fish-basket. \Net 
 comme —, (pop.) clean; outright; and no 
 mistake [wall or hut or &c. 
 
 Torchis, s.m. loam, clay, mud ; cob-wall, mud- 
 
 Torchon, s.m. clout, duster, cloth. — de 
 cuisine, dish-cloth 
 
 Torchonner, v.a. (pop.) V. Torcher 
 
 Torcol, Torcou, s.m. (bird) wryneck 
 
 Tordage, s.m. twisting; twist; torsion; wrest 
 
 Tord-boyaux, s.m. rotgut, strong brandy 
 
 Tordeu-r, se, s.m.f. twister; throwster 
 
 Tord-nez, sm. V. Serre-nez 
 
 Tordre, v.a., Se —, v.r. to twist; to wrench; 
 to wrest; to wring; to writhe; to contort; to 
 distort; to throw; to writhe with laughter, to 
 be convulsed with laughing 
 
 Tore, s.m. (arch.) torus, tore, moulding; (bot.) 
 torus, thalamus 
 
 Toréador, s.m. toreador, bull-fighter [rap 
 
 +Torgniole, Torgnole, s.f. knock, thump, 
 
 +Tormentille, s.f. (bot.) tormentil 
 
 Torminal, e, Tormineu-x, se, adj. (med.) 
 
 Tornado, s.m. tornado [torminal 
 
 Toron, s.m. (nav.) strand; (arch.) torus 
 
 Torosité, s.f. torosity 
 
 Torpédo, s.f. torpedo ; | 
 
 Torpeur, s.f. torpor, torpidity, torpidness 
 
 +Torpille, s.f. torpedo 
 
 Torquer, v.a. to twist 
 
 Torquette, s.f. basket 
 
 Torqueur, s.m. twister 
 
 Torréfacteur, s.m. torrefier, roaster 
 
 Torréfaction, s.f. torrefaction, roasting 
 
 Torréfier, v.a. to torrefy, to roast 
 
 Torrent, s m. torrent ; stream; flood; flow 
 
 Torrentiel, le, adj. coming down in torrents, 
 pouring; torrent-like [tuous 
 
 p 
 
TORR 
 
 Torride, adj. torrid [contorted ; wreathed 
 Tors, e, adj. twisted; wrung; wry; crooked; 
 
 548 
 
 ys. 
 
 TOUL 
 
 —, V. Sitôt and Aussitôt, 
 
 — «fait, 5, 
 light cake sl 
 
 Torsade, s.f. twisted cord, torsel; twist; bul- Total, e, adj. s.m. total, whole; entire; col 
 
 Torse, s.m. trunk, chest, bust, torso {lion 
 Torser, v.a. to wreathe, to twist | 
 Torsion, s.f. torsion, twisting ; wrest | 
 
 plete; utter; sum total. Au —, on or upc 
 the whole; after all [completely ; utter 
 Totalement, adv. totally, wholly, entire}: 
 
 Tort, s.m. wrong ; error, fault ; blame; injury, Totalisa-teur, trice, adj. totalizing; | 
 
 arm, hurt, mischief, offence, prejudice, detri- | 
 ment, tort. A—, wrongly ; wrongfully ; wrong; 
 ialsely; unjustly, undeservedly. A — ou à 
 raison, A— ou (or et) à droit, rightly or wrongly, 
 right or wrong; whether right or wrong; any- | 
 how, indiscriminately. A — et à travers, at 
 random; indiscriminately; inconsiderately, 
 thoughtlessly; madly, ravingly; at cross-| 
 purposes. Dans son —-, wrong, in the wrong. | 
 Avoir —, to be wrong, to be in the wrong; to 
 be in fault; to be mistaken. Avoir des —s 
 envers, to behave badly to. Donner — a, to 
 say or show that ... is (07 was) wrong, to | 
 decide agajnst, to disapprove, to blame; to 
 lay the blame at ...’s door; to condemn; to 
 side against; to contradict, to disprove. Se 
 donner des —\, to do or act wrong, to behave 
 badly. Faire,— (or du —) à, to wrong; to 
 injure; todo wrong or harm. Se faire —,to 
 injure oneself ; Mettre (quelqu'un) dans son —, 
 to leave (a pe. lon) no excuse 
 
 Tortelle, sf. V. Vélar 
 
 Torticolis, s.m. stiff-neck, wry-neck, torticol- 
 lis; (jig.) hypocrite; — adj. stiff-necked, wry- 
 
 Tortil, s.m. (her.) V. Tortis [necked 
 
 Tortile, adj. tortile [guage; shuffling 
 
 +Tortillage. s.m. rigmarole, confused lan- 
 
 +Tortillard Tortillart, s.m. common small- 
 leaved elm /nglish elm; (pop.) halter, limper 
 
 +Tortille, ,.f. winding walk 
 
 +Tortilleinent, s.m. twisting, twist ; wriggle ; 
 wrench; wrest; twitching, twitch; shuffling, 
 shuffle 
 
 {Tortiller, van, Se —, v.r. to twist; to 
 wri-æle ; to waddle; to wind up; to wreathe; 
 to shufiie, to flinch; (pop.) to eat, to gobble up, 
 f, swallow. — bien de la fourchette, to play a 
 good knife and fork 
 
 +Tortillère, sf. V. Tortille 
 
 +Tortillon, s.m. twist; pad; wench 
 
 Tortionnaire, adj. violent, unjust, wrongful ; 
 of torture; —s.m.executioner [wrongtully 
 
 Tortionnairement, adv. violently, unjustly, 
 
 Tortionner, v.a. to strain, to twist 
 
 Tortis, s.m. twist; (obsolete) wreath, garland; 
 
 (her.) circle of pearls 
 Tortoir, s.m. carter’s rack-stick 
 
 Tortu, e, adj. crooked; tortuous; bandy 
 Tortue, s.f. tortoise; turtle; (pers.) snail, slug. 
 
 A pas de —, at a snail’s pace; (adject.) snail- | 
 
 paced. Soupe a la —, turtle soup. Téte de 
 veau en —, mock turtle soup 
 
 Tcrtuer, v.a.,Se —, v.r. to crook, to bend 
 
 . Tortueusement, adv. tortuously, crookedly 
 
 Tortueu-x, sé, adj. tortuous; crooked ; bend- 
 ing; winding; unfair 
 
 Tortuosite, s. jf. tortuosity, tortuousness, 
 crookedness ; crooked way; bending ; winding 
 
 Torture, s.f. torture; rack 
 
 Torturer, v.a. to torture ; to rack; to wrest 
 
 Torule, s.f. (bot.) torula, yeast-plant 
 
 Tory, s.m. adj. tory 
 
 Torysme, s.m. toryism 
 
 Toscan, e, adj. Tuscan; 
 
 Tuscan fashion (Toaster 
 Toste, sm.; Toster, van. V. Toast & 
 Tôt, adv. soon; early; in time; promptly, 
 
 quickly, quick. — ow tard, sooner or later. 
 
 Plus —, sooner; earlier; before; soonest; 
 
 earliest. Le plus —, the soonest ; .the sooner ; 
 
 the earliest; the earlier; as soon as; as early 
 as. Au plus —, le plus — possible, at soonest; 
 as soon or as early as possible; at once. Si 
 
 — sm.f. Tuscan | 
 (man or boy); Tuscan woman or lady or girl; | 
 — s.m. (the) Tuscan (language); — s.f. (the) | 
 
 s.m.f. totalizer 
 
 Totalisation, s.f. totalization, totalizing 
 
 Totaliser, v.a. to totalize 
 
 Totalité, s.f. totality, whole 
 
 Totane, s.m. (bird) totanus, gambet ; sandpip 
 
 Toto (In), adv. (Latin) in toto, in the whol 
 entirely 
 
 Toton, s.m. (old spelling for “tonton ”) teetotu 
 
 Touage, s m. (nav.) towage, towing [tow 
 
 fTouaille, s.f. round towel, roller-towel, jac 
 
 Touareg, Touarik, s.m.f. adj. Touare 
 Touarik, Tuarick (African) ; 
 
 Toucan, s.m. (zool., astr.) toucan 
 
 Touchable, adj. touchable 
 
 Touchant, e, adj. s.m. touching; affectin 
 moving; impressive; — prep. touching, Co: 
 cerning, about 
 
 Touchau, Touchaud, s.m. touch-needle 
 
 Touche, sf. touch; assay, trial; feseu 
 stick; pen; drove; (mus.) key; (mus.) finge 
 board; (mus.) fret; (mus.) stop; (fenc.) hi 
 touch ; (pop.) hit, blow, stab; ( pop., fam.) fac 
 phiz, figure, look, manner, ways 
 
 Touché, e, part. adj." touched, &c. ( 
 Toucher); (bien —) well-done; well-writte 
 weli-said ; well-hit; successful 
 
 | Touche-a-tout, s.m.f. meddler 
 
 Touchement, s.m. touching : 
 Toucher, v.a.n. to touch ; to handle; to fee 
 to try, to assay; (obsolete) to play (the pian 
 &c.); to receive (money); to beat, to strik 
 to hit; to whip, to flick; to drive; to dri 
 on; to affect, to move; to impress; to co: 
 cern, to interest; to express; to paint, 
 depict ; to allude to, to touch on; to mentio 
 to say; to hint; to meddle; to relate; 
 border; to be near; to have all but reachec 
 to approach, to draw (near, towards, to); 
 reach; to meet; to join; to adjoin each othe 
 to be affected or moved; to be related; 
 stop; (print.) to ink; (nav.) to touch; (nav.): 
 strike ; (nav.) to ground; (nav.) to call; (nat 
 to call off; — s.m. feeling, touch; contac 
 (mus.) touch. — dans la main, to give 0. 
 hand, to shake hands with. Touchez la, gi 
 me your hand, shake hands, let us shal 
 hands; agreed. N’avoir pas lair d'y —, to loc 
 
 as if butter would not melt in o.’s mouth 
 Se —, v.r. to touch or &c. each other; 
 touch; to meet; to join; to be adjoining | 
 Toucheur, s.m. toucher; drover [contiguol 
 Toue, s.f. barge, ferry-boat; towing, towage 
 
 | Touée, sf. (nav) tow, tow-line; warp. Cab 
 
 de —, stream-cable 
 
 Touer, v.a. (nav.) to tow, to warp 
 
 Toueur, s.m. towing-boat, tow-boat | 
 
 Touffe, s.f. tuft; bunch; cluster, clum] 
 wisp; (bot.) truss [elusti 
 
 Toufter, v.a., Se —-, v.r. to tuft; to bunch; | 
 
 Touffeur, s.f. suffocating heat 
 
 Touffu, e, adj. tufted, tufty; bunchy; bushy 
 branchy; leaty; full; thick 
 
 Toujours, adv. always; ever; for ever; C0: 
 tinually; invariably; usually, usual; stil 
 on; away; again; however; nevertheles 
 notwithstanding; all the same, just the sam 
 for all that; after all; at least; in the mes 
 time. — est-il que, still; the fact is or W 
 however that; be that as it may; as it | 
 C’est — cela ! that is something! ER 
 
 Touline, s.f. (nav.) tow-line ad 
 
 Toulonais, e, Toulonnais, e, adj. 3. 
 Toulon, Toulonese, native of Toulon | 
 
 Touloucouna, s.m. (bot.) touloucouna (ki 
 of carapa) — os 
 
 NET 
 
TOU, 
 
 1lousain, e, adj. s. of Toulouse, Toulousan, 
 tive of Toulouse 
 apet, s.m. tuft; foretop; forelock; scalp; 
 g; front; toupee, toupet; head; pluck, 
 me; assurance; brass, cheek, impudence, 
 ‘rontery 
 apie, s.f. top, peg-top, spinning-top; (mol- 
 sc) top-shell, trochus; (pop.) trollop, trull, 
 ab, gig. — d'Allemagne, humming-top 
 jupillage, s.m. spinning, whirling about; 
 ing to and fro, running up and down or 
 ‘out the house 
 yupiller, v.n. to spin, to whirl about ; to go 
 and fro, to run up and down or about the 
 use [trees) waste branch 
 jupillon, sm. tuft (of hair); (of orange- 
 ar, s.f. tower; (at chess) castle, rook. — à 
 4, lighthouse. — à la martello, martello 
 wer. — marine, watch-house 
 ir, s.m. turn; turning; winding; round; 
 volution ; circumference, circuit; trip, tour; 
 anner; trick; device; feat; frolic; twist; 
 rain;- sprain; (of turners) lathe, turning- 
 the; (of a nunnery, &c.) turning-box; (nav.) 
 el, hitch; (garment) band, tie, wrapper; (of 
 rments) edging, border, lace; (of beds) 
 lance, hangings; (of hair) foretop, front, 
 ur. —à—,in turn, by turns, alternately ; 
 ecessively. — d’adresse, legerdemain, sleight- 
 ‘hand trick; trick. — de cheveux, foretop 
 front of hair. — de cou, neck-tie or band 
 wrapper, boa, &c. — de force, feat of 
 rength or skill, feat; wonder. — de main, 
 right of hand, legerdemain; trice, instant. 
 de scrutin, ballot. — de tête, bonnet-front. 
 en l'air, (tech.) mandrel-lathe. A son —, in 
 8 (or his or her or its) turn. Serrure à double 
 , double lock. Avoir deux mètres de — to be 
 fo yards round or in circumference. Faire 
 — de, to go round. Faire un — (or un — de 
 omenade), to take a turn ora walk. Faire le 
 du jardin, to walk or go round the garden. 
 tire un — de jardin, to take a turn in the 
 rden. Fuit au —,made with a lathe, turned; 
 ig.) exquisitely shaped. Fermer à double —, 
 double-lock. Jouer un —, to play a trick 
 araco, s.m. (bird) touraco, hoazin, plantain- 
 puraille, s.f. malt-kiln; malt [eater 
 juraillon, s.m. malt 
 arang-eau, elle, adj. s. of Touraine 
 ormerly a province of France) or of Tours (its 
 pital); native of Touraine er of Tours 
 iranien, ne, adj. (geog.) Touranian 
 irbage, s.m. turf or peat-working 
 irbe, s.f. turf; peat; mob, rabble, herd 
 irbeu-x, se, adj. turfy, peaty 
 irbi-er, ére, adj. of turf or peat, turfy, 
 ‘aty ; — s.m. peat-worker or carrier or owner ; 
 sf. turf-pit, peat-bog 
 jurbillon, s.m. whirl; vortex ; whirlpool; 
 dy; whirlwind; tornado;. buStle; mass, 
 lume, cloud. — de flamme or de feu, rolling 
 me : 
 urbillonnement, s.m. whirling ; eddying 
 >urbillonner, v.n. to whirl; to eddy; to 
 ind; to curl 
 ard, s.m., Tourdelle, s.f. (bird) fieldfare 
 Mirdille, adj. (of grey) dirty 
 urelé, e, adj. turreted 
 urell:, s.f. turret [wheel 
 uret, s.m. wheel; reel; drill; ring; spinning- 
 rie, s.f. carboy, jar, can 
 urier, s.m. (of convents) porter [turning-box 
 uriére, sf. (of convents) attendant of the 
 >urillon, s.m. trunnion; pivot; bearing- 
 3ck; axle; gudgeon; collar 
 ir-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 rlourou, s.m. (zool.) land-crab; (jest.) foot- 
 dier, young soldier of the awkward squad, 
 urmaline,s.f.(min.)tourmaline johnny-raw 
 nent, s.m. torment; pain; anguish; 
 ; anxiety; plague; vexation 
 
 549 
 
 Tournée, sf. round; walk; circuit; 
 
 TOUR 
 
 Tourmentant, e, adj. tormenting, trouble- 
 some 
 
 Tourmente, s.f. storm; tempest ; hurricane ; 
 agitation; violent commotion; turmoil; 
 trouble 
 
 Tourmenté, e, part. adj. tormented, &c. (V. 
 Tourmenter); uneasy; agitated; stormy; 
 boisterous; heavy, rough; irregular 
 
 Tourmenter, v.a. to torment; to tease; to 
 vex; to annoy; to plague; to pester; to 
 worry ; to harass; to distress ; to make uneasy ; 
 to dun; to toss; to jolt; to work up; to labour, 
 to elaborate; to touch and retouch; to move 
 about upon; to play upon; to fumble at; to 
 twist; to strain ; to warp 
 
 Se —, v.r. to torment or worry oneself; to 
 
 fret; to be uneasy or agitated; to move or 
 toss about; to be restless; to labour very 
 hard ; to twist; to strain; to warp 
 
 Tourmenteur, adj. m. tormenting; — s8.m. 
 tormentor 
 
 Tourmenteu-x, se, adj. (nav.) stormy 
 
 Tourmentin, s.m. (nav.) fore-staysail; (bird) 
 
 Tournage, s.m. (tech.) turning [petrel 
 
 +Tournailler, v.n.a.to turn round or about; 
 to hover round, to prowl 
 
 Tournant, e, part. adj. turning, &c. (V. 
 Tourner); — s.m. turning; turn; bend; 
 corner; winding; turning-room, room to 
 turn ; wheel; whirlpool, eddy ; indirect means ; 
 — sf. runner, upper mill-stone 
 
 Tourne, (in compounds) sm — -à-gauche, 
 sm. wrench. — -bouton, s.m. button-hook. 
 — -bride, s.m. tavern, inn. — -broche, s.m. 
 
 kitchen-jack, roasting-jack, jack; turnspit. 
 — -feuilles, «feuillets, s.m. leaf-turner. 
 — fil, s.m. V. Affloir. — -gants, s.m. glove- 
 stretchers. — main, s.m. trice, instant. 
 -mottes, s.m. V. Motteux. — -oreille, 
 s.m. (adject., Charrue — -oreille) turnwrest or 
 turnwrist plough. — -pierres, s.m. (bird) 
 turnstone. — sol, s.m. (bot.) sun-flower, turn- 
 sole, heliotrope ; (tech.) turnsole, litmus. Papier 
 de — sol, (chem.) litmus-paper. — «vent, 8.m. 
 chimney-cowl, cowl. — vire, s.f. (nav.) voyal. 
 — virer, v.a. (old) to manage. — vis, 8.m. 
 screw-driver, turn-screw 
 
 Tourné,e, part. adj. turned, &c. (V. Tourner); 
 awry; sour; spoilt; nearly ripe; made, 
 shaped ; built; contrived; disposed. Mal —, 
 badly turned ; turned out badly; ill-made, ill- 
 shaped; of an inferior cast; cross-grained 
 
 visit ; 
 visitation ; turn; journey; tour; pick, mat- 
 tock ; ( fish.) trawl-net; stake-net ; (pop.)bumper 
 all round; drubbing, hiding 
 
 Tournelle, s.f. (old) small tower, turret ; Tour- 
 nelle (formerly a court of justice); jurisdiction 
 
 Tournement, s.m. turning 
 
 Tourner, v.a.n. to turn; to turn round; to 
 turn up or over; to turn out; to turn off; to 
 curl; to twist; to wind, to wind round; to 
 grind ; to twirl; to whirl ; to wheel ; to revolve ; 
 to hinge ; to translate ; to interpret; to ques- 
 tion; to go round; to attack indirectly; to 
 come about; to change; to end; to prove; to 
 curdle; (of the tongue) to trip, to slip; (of 
 boots) to wear on one side. — de l’wil, (pop.) 
 to fall asleep ; to die, to kick the bucket. Faire 
 —, to make (...) turn or &c.; to turn; to spin; 
 to curdle " , 4 
 
 Se —, v.r. to turn; to turn round or about 
 
 or away or over; to change, to be changed 
 (into); to be turned or &c. Se — en, to ba 
 changed into . 
 
 Tournette, s. f. winding; round; cutter, 
 squirrel’s cage; reel, yarn-windle; turning. 
 
 Tourneur, s.m. turner , [stand 
 
 Tourniole, s.f. whitlow 
 
 Tourniquet, s.m. turnstile; swivel; (nav.) 
 roller ; (surg.) mien a (insect) whirligig, 
 
 weaver 
 
 | 
 
 | 
 
TOUR 
 
 Yournis, s.m. veda sturdy, turnsick, (the) gid 
 
 Tournoi, s.m. tournament 
 
 Tournoiement, Tournoiment, s.m. turn- 
 ing or wheeling round, turning, wheeling, 
 whirling, twirling, winding, eddying; (vet.) 
 V. Tournis. — de tête, giddiness, swimming 
 in the head 
 
 Tournois, adj. (old) of Tours (V. Livre, s.f.) : 
 
 Tournoyer, v.n. to turn round and round; to 
 wheel round; to whirl; to twirl; to wind; to 
 eddy ; to shuffle, to beat about the bush 
 
 Tournure, s.f. turn; direction, course; cast; 
 shape, figure; look, appearance; curl; peel, 
 rind ; (part of dress) bustle, tournure; (tech.) 
 
 Tourte, s.f. tart; pie [turnings 
 
 Tourteau, s.m. (of seeds) oil-cake, cake ; (zool.) 
 
 Tourtelette, s.f. tartlet; patty [V. Poupart 
 
 Tourtereau, s.m. young turtle-dove 
 
 Tourterelle, s.f. turtle-dove 
 
 Tourtiére, s.f. tart-dish, tart-pan, pie-dish 
 
 Tous, pl.m. of Tout, adj. 
 
 Touselle, s.f. winter wheat 
 
 Toussaint, s.f.All-Saints’-Day [ing ; hemming 
 
 Tousser, v.n. to cough; to hem; — s.m. cough- 
 
 Tousserie, s.f. coughing; hemming 
 
 Tousseu-r, se, s.m.f. cougher ; — adj. cough- 
 ing; hemming [little ; to hem 
 
 Toussoter, v.n. to cough or keep coughing a 
 
 Tout, e, adj. (pl, Tous, m., Toutes, f.) all, 
 whole ; the whole of; full; long; every; any; 
 only; sole; (when used for the adv.) V. Tout, 
 adv. —e la famille, all the family, the whole 
 family. — le jour, all day, all day long, the 
 whole day. Tous les jours, tous les ans, &e., 
 every day, every year, &c. Tous les deux jours 
 or c., V. Deux. Tous les huit jours, every 
 week, once a week. Tous les quinze jours, every 
 fortnight, once a fortnight. Toutes les fois 
 que, every time that, as often as, whenever. 
 — ce qui, — ce que, all that which, all that, 
 whatever. Tous les trois, all three of us or 
 you or them; every three... ÆEux tous, nous 
 fous, vous tous, all of them, all of us, all of you. 
 Par — all over; all about 
 
 Tout, s.m. (pl. Touts) all; whole; the whole; 
 
 everything; anything; everybody, everyone ; 
 chief point; only thing; tout. Comme —, 
 exceedingly, extremely, richly, awfully, dread- 
 fully, furiously, like blazes, like one o’clock. 
 Du —, not at all. Du — au —, all in all, en- 
 tirely, ‘toto celo. En —,in all, altogether; 
 wholly. En — et pour —,in everything; en- 
 tirely. Le —, the whole, all. Pas or point du 
 —, not at all; none at all; nosuch thing. Plus 
 ‘dw —, no more now, no longer now, never 
 now; never again; none left at all. Par- 
 dessus —, above all. Propre à —, fit for any- 
 thing. Rien du —, nothing at all. Voila —, 
 that is all; that was all 
 
 Tout, adv. wholly, entirely, quite, all; exactly; 
 all over; wide; stark; right; very; much; 
 far; just; however; although, though; 
 ready. — beau! — doux! gently! softly! 
 stop a little! hold! not so fast! not so quick! 
 stop! enough! take care; nay! (hwnt.) so-ho! 
 — comme, just as or like; quite as much as; 
 just the same, all the same, as good as done, 
 as good. — grand, wide. ,— près, V. Près. 
 — prêt, quite ready. — à coup, V. Coup. 
 à fuit, (adv.) quite, altogether, wholly, entirely, 
 utterly, exactly. — fait, ready made; (fig.) 
 ‘cut and dry. — à l’heure, — au long, — au 
 moins, — au plus, *&c., V. Heure, Long, 
 Moins, Plus, &c. — à vous, yours truly; 
 ‘wholly or entirely yours; entirely or quite at 
 your service. — en (before a present part.), 
 while, whilst; while ... still; although, though. 
 — riche que vous êtes, rich as you are.—riche que 
 vous soyez, however rich you may be 
 
 Tout, e, (in compounds), all, &c. (See above). 
 — e-bonne, 3.f. (bot.) lary ; all-good ; (pear) 
 toute-bonne. —e-bopté, s.f. supreme good- 
 
 ) 
 
 550 
 
 TRAC 
 ness. —e-6pice, s.f. all-spice. — -ensemt 
 s.m. whole, tout-ensemble. — e-présen 
 s.f. omnipresence, ubiquity. —e-puissan 
 sf. omnipotence. —e-puissante, adj/, 
 powerful, omnipotent. —e-saine, sf. (b 
 tutsan. —e-science, s.f. omniscience. - 
 table, —es-tables, s.m. (obsolete) backg; 
 mon. — -grain, s.m. (kind of Burgw 
 wine). —-ou-rien, s.m. all or nothing. | 
 -puissant, adj.m. (—e-puissante, /.), ; 
 all-powerful, omnipotent; Almighty [s 
 Toutefois, adv. however, nevertheless, ; 
 Toutenague, s.f. tutenag i 
 Toutier, sm. bargeman, ferryman 
 Toutou, s.m. bow-wow, doggy 
 Toux, sf. cough; coughing. — de rem 
 
 churchyard cough | 
 Touyou, s.m. (bird) jabiru 
 Toxicité, s.f. poisonousness 
 Toxicodendron, s.m. (bot.) toxicodendron 
 Toxicolog-ie, -ique, -iquement, -is 
 V. page 3, §1 
 Toxicologue, s.m. toxicologist 
 Toxique, s.m. poison; — adj. poisonous 
 Traban, sm. traban (life-guardsman, in si 
 Northern countries) 
 Trabucaire, s.m. Spanish robber a 
 Trabuco, s.m. adj. trabuco, trabuca (cigar) | 
 Trac, s.m. track; trace; (pop.) V. Venette 
 Tragant, e, adj. (bot., of roots) running 
 Tracas, s.m. worry; annoyance; both 
 bustle, stir; splutter; drudgery ; business 
 Tracasser, van. to worry, to annoy, 
 trouble, to torment, to plague, to pester,’ 
 vex, to tease, to bother; to busile, to stir: 
 meddle ; to fidget : ; 
 Tracasserie, s.f. cavil, bickering; chicane 
 broil, quarrel; annoyance, pester; trickery 
 Tracassi-er, ère, s.m.f. caviller ; troubles¢ 
 body, pesterer; mischief-maker ; medd: 
 busy-body; — adj. cavilling; troubleso 
 annoying, pestering, bothering; vexatio 
 mischief-making 
 Trace, s.f. trace; print; impression; foots! 
 step; track; sign, mark; vestige; remai. 
 sketch, draught, outline; laying out; 1 
 trail; slot e 
 Tracé, e, part. adj. traced, &c. (V. Trace 
 Tracé, sm. outline, draught, sketch; pl 
 direction; laying out; (rail.) line. Fair 
 — de, to lay out | 
 Tracelet, s.m. (instr.) tracer 
 Tracement, s.m. laying out | 
 Tracer, v.a. to trace, to draw out, to draw! 
 sketch; to chalk out; to lay out; to set 4 
 to mark ; to make; to rule (paper); — v.n. 
 trees) to run out, to spread about 
 Se —, v.17. to be traced or &c. 
 Traceret, s.m. (instr.) tracer 
 Traceu-r, se, s.m.f. tracer 
 Trachéal, e, adj. (anat.) tracheal | 
 Trachée, s.f. (of plants) trachea, air-vest 
 (of insects) trachea, air-tube; (anat.) tract) 
 windpipe. — -artère, s.f. (anat.) tract 
 Trachéen, ne, adj. (zool.) trachean [ windy: 
 Trachéite, s.f. (med.) tracheitis | 
 Trachéocèle, s.f. (med.) tracheocele 
 Trachéotome, s.m. (surg.) tracheotomy-ki: 
 Trachéotomie, s.f. (surg.) tracheotomy [¢ 
 t{Trachoma, Trachome, s:m. (med.) tra 
 Trachyptére, s.m. (zool.) dealfish 
 Trachyte, s.m. (min.) trachyte 
 Trachytique, adj. (min.) trachytic 
 Traçoir, s.m. (instr.) tracer j 
 Tracquer, v.n. (pop.) to be funky, to funk! 
 be in a funk or in a stew or ? 
 Tracqueu-r, se, s.m.f. funky fellow or wot! 
 Tractarianisme, s.m. tractarianism : 
 Tractarien, s.m. tractarian ot | 
 Tractativement, adv. by a treaty | 
 Tracteur, s.m. tractor Jia 
 Tracti-f. ve, adj. tractive 
 
TRAC 
 ‘action, s.f. traction, draught 
 
 actoire, adj. tractive, traction; — s/f. 
 yeom.\ tractory, tractrix 
 actrice, sf. V. Tractoire [wort 
 
 adescantie, s.f. (bot.) tradescantia, spider- 
 /aditeur, s.m. traditor he 
 aditi-f, ve, adj. traditive [-—, traditional 
 adition, sf. tradition; (law) delivery. De 
 aditional-isme, -iste. V. page 5, §1 
 aditionnaire, s.m. adj. traditionary 
 aditionnel, le, adj. traditional 
 ‘aditionnellement, adv. traditionally 
 laduc-teur, trice, s.m.f. translator, trans- 
 laduction, s.f. translation [latress 
 aduire, v.a. to translate; to construe; to 
 laterpret ; to convey; to express; to describe; 
 yexplain; to render; to turn; to convert; to 
 lesolve; to show; to manifest; to indicate; to 
 dict; to arraign; to bring 
 
 Se —, v.r. to be translated or construed or 
 '¢.; to be shown, to be seen, to appear; to 
 now or manifest itself; to assume the form 
 i); to be nothing less (than), to be or mean 
 othing else (but); to become, to turn, to be 
 onverted [describable 
 aduisible, adj. translatable; expressible; 
 afic, s.m. traffic, trading, trade; (rail.) goods 
 attic 
 
 aficant, e, s.m.f. trafficker, trader, dealer, 
 nerchant ; — adj. trafficking, trading 
 afiquant, part. pres. of Trafiquer 
 afiquer, v.n.a. to traffic, to make a traffic 
 if), to trade, to deal; to sell; to negotiate 
 
 1Se —, v.r. to be sold or &c. [seller; barterer 
 
 afiqueu-r, se, s.m.f. trafficker, dealer, 
 | ote s.f. (bot.) tragacanth 
 
 agédie, s.f. tragedy 
 
 agédien, ne, s.m.f. tragedian 
 Aagi-comédie, s.f. tragi-comedy [comical 
 agi-comique, «adj. tragi-comic, tragi- 
 agique, adj. tragic; tragical; — s.m. 
 
 Jagedy, tragic art or style or actor or charac- 
 ar or author or subjects; tragical part or side ; 
 fagicalness ; something tragical; horror 
 agiquement, adv. tragically [sant 
 agopan, s.m. (bird) tragopan, horned phea- 
 ahir, v.a. to betray; to discover, to disclose, 
 ) reveal ; to deceive ; to abandon; to fail; to 
 elie; to frustrate 
 
 ison, s.f. treason; treachery, treacher- 
 asness; foul dealing, foul play; perfidy; 
 ifidelity; breach of faith 
 
 ahisseur, s.m. betrayer 
 
 raille, s.f. ferry-boat 
 
 ain, s.m. train; rate (of going); speed; pace; 
 purse, way; style of living, style; retinue, 
 stendants, attendance, suite; equipage; es- 
 iblishment ; herd, drove ; (of carriages) skele- 
 mM, carriage; (rail., and of boats) train; (of 
 od) float, raft; (artil.j train of artillery, 
 ‘ain, artillery; (of a horse, &c.) quarters; 
 fam.) bustle ; noise, row, dust, shindy ; (print.) 
 
 ‘riage. — -train, s.m. regular course, 
 butine, habits. — direct; through or express 
 ‘ain. — express, express train. — mixte, 
 lixed train. — omnibus, third-class train, 
 sopping train, parliamentary train, omnibus 
 ‘ain. — -poste, mail train — de poste (See 
 slow). — d'aller, down train. — d’artillerie, 
 ‘ain of artillery. — de derrière, (of a carriage) 
 ind-wheels, after-carriage; (of a horse, &c.) 
 ind-quarters. — de devant, (of a carriage) 
 ore-wheels, fore-carriage; (of a horse, &c.) 
 ore-quarters. de Jean de. Paris, y. 
 fquipage. — de luxe, special train. — de 
 taison, establishment. — de marchandises, 
 Aggage or goods train. — de marée, tidal 
 rain. — de plaisir, excursion train. — de 
 oste, post-haste. — de retour, return or back 
 I up train. — de transport, carriage-truck. 
 - de vie, way of living, way or course of life. 
 kde grande or de petite vitesse, V. Vitesse. | 
 
 lt 
 
 551 
 
 TRAI 
 
 — de voyageurs, passenger train. Bon —, fast; 
 roundly; sharply, vigorously; with a high 
 hand; fair way. Grand —, great rate or 
 &c.; at a great rate or &c., fast. Équipages de 
 (or du) —, (mil.) waggon-train. Soldats du —, 
 military train. A (or de) ce —, at this or that 
 rate. A fond de —, at full speed. En —,in 
 good or high spirits ; enjoying oneself; mellow 
 or fresh (tipsy) ; in aright mood, in a humour; 
 disposed; disposed to work; in the act (of), 
 busy; about it, at it; on the way (to); begun; 
 going, working; on foot, afoot; in gear. Tout 
 d’un —, all together. Aller son —, to go on, to 
 get on; to be or keep going on; to go on o.’s 
 own way; to have its course; to go on at the 
 old rate or just the same or as before or as 
 usual. Mener grand —, to drive at a great 
 rate; to live in great style. Mettre en —, to 
 put in good spirits or &c. (V. En —); to make 
 mellow or fresh or &c.; to dispose; to dispose 
 to work; to set going; to set to work; to 
 start; to put in hand; to begin; to throw into 
 gear, to gear; (print.) to make ready 
 
 Trainage, s.m. travelling in sledges, sledging, 
 sleighing ; sledges, sleighs 
 
 Trainant, e, part. adj. dragging, trailing, &c. 
 (V. Trainer); languid; tiresome; drawling 
 
 Trainard,e,s.m.f. loiterer; straggler ; laggard ; 
 — adj. loitering; straggling 
 
 Trainasse, s.f. drag-net; (hort.) creeping 
 stalk, runner; (bot.) knot-grass ; fiorin, fiorin- 
 grass, black couch-grass 
 
 Trainasser, v.a. to draw out, to spin out, 
 to delay, to protract; — v.n. to be dilatory, 
 to linger, to lag behind 
 
 Traine, sf. train; sledge, sleigh; dragging, 
 being dragged or drawn; drag-net; brush- 
 wood, underwood; shady lane; (nav.) cart. A 
 la —, (nav.) in tow. En —, (of partridges) un- 
 fledged, that cannot fi 
 
 Traîneau,s.m. sledge, pleigh ; truck ; trammel- 
 net, drag-net, draw-ne [dunnock 
 
 Traine-buissons, s.m. (bird) hedge-sparrow, 
 
 Traîne-charrue, s.m. V. Motteux 
 
 Traînée, s.f. train ; trail; track; line; series; 
 trammel; creeping stalk, runner; (pop.) street- 
 walker, harlot, trull 
 
 Traine-malheur, s.m.f. wretch [ling 
 
 Trainement, s.m. dragging; drawing; draw- 
 
 Traine-potence, s.m.f. V. Gibier (— de 
 potence) 
 
 Trainer, v.a.n. to drag; to draw; to trail; to 
 track; to lug; to haul; to attract; to carry or 
 bear along; to carry about or away; to take 
 about; to lengthen; to protract; to delay, to 
 put off; to drawl, to drawl out; to hang; to 
 lag; to lie about; to linger, to languish; to be 
 protracted ; to get on slowly; to remain long ; 
 to stay behind; to straggle; to be heavy; to 
 Le in suspense or in abeyance; to stand over 
 
 Se —, v.r. to crawl, to creep; to trudge; to 
 lag behind [series ; long speech; long piece 
 
 Trainerie, sf. dragging; drawling; string, 
 
 Traineu-r, se, s.m.f. adj. V. Trainard; — 
 s.m. sledge-driver; trammeller, poacher. 
 
 — 
 
 de sabre, trooper, swashbuckler, swaggerer, 
 Traire, v.a. to milk; to draw [hector, bully 
 Trait, e, «adj. wire-drawn, wire; milked; 
 drawn. Or —, gold wire 
 
 Trait, s.m. shaft, dart, bolt, arrow; bow-shot, 
 shot; thunderbolt; draught; dash; stroke; 
 touch ; hit, fling, cut; stricture, reflection ; act, 
 nction ; piece; fact, event; trick; anecdote; 
 incident ; particular; point; passage; flash; 
 burst; feature; lineament; line; outline; 
 peculiarity; thought; trait ; (of harness) trace; 
 (hunt.) leash; (of saws) kerf; (of scales) turn; 
 (of boats) train; (at chess) first move; (Cath. 
 rel.) tract; (pop.) infidelity; (of gold, silver) 
 wire. — d'esprit, flash of wit, witticism. 
 d'union, hyphen ; ( fig.) connecting link. Béte 
 de —, beast of draught. du —, (of a drawing) 
 
 mi, 
 
TRAI 
 
 in outline. À longs —s, in long draughts, 
 deep. D'un —, d'un seul—, at a draught; at a 
 stretch. Avoir — à, V. Rapport (Avoir—à). 
 Boire à longs —s, to quaff, to drink deep 
 
 Traitable, adj. tractable, docile, manageable 
 Traitant, s.m. (Fr. hist.) farmer of the revenue, 
 
 contractor; — adj.m. practising. Médecin —, 
 (medical) practitioner 
 
 Traite, sf. journey, stage; conveyance, trans- 
 
 TL 
 
 port ; exportation; trading, commerce ; trade 
 with the coast of Africa ; slave-trade ; milking ; 
 banking; (com.) draft. — des négres, slave- 
 trade. Tout d’une —, without intermission, 
 at a stretch [contract; bargain 
 raité,.s.m. treatise, tract ; treaty ; agreement; 
 
 Traitement, s.m. treatment; usage; salary, 
 
 stipend, emoluments; (obsolete) entertainment ; 
 
 honours 
 Traiter, v.a.n. to treat; to use, to deal with; 
 
 T 
 T 
 
 T 
 T 
 
 to handle; to treat of; to negotiate; to trans- 
 act; to paint; to draw; to carve; to execute, 
 to do; to entertain; to board; to buy and 
 sell; to trade; to be in treaty; to come to 
 terms. — de, to treat of, &c.; to call; to style, 
 to address by the title of; to consider 
 
 Se —, v.r. to treat or &c. oneself or each 
 other ; to be 0.’s own physician; to live (well 
 or badly); (things) to be treated or &c. [trader 
 raiteur, s.m. eating-house keeper ; Louisiana 
 rai-tre, tresse, adj. treacherous, traitorous, 
 perfidious; — s.m.f. traitor, traitress, treach- 
 erous or &¢. man or woman or girl or creature 
 or person. Pas un — mot, not a blessed (or 
 single) word, not one word. En —, treacher- 
 ously, traitorously. Prendre en —, to fall upon 
 or attack treacherously 
 raitrement, adv. treacherously, traitorously 
 raitreusement, adv. treacherously 
 
 Traitreu-x, se, adj. (old) V. Traitre 
 Traitrise, s.f. V. Trahison 
 
 Trajane, adj.f. Colonne —, Trajan’s column 
 Trajectoire, sf. trajectory, passage, path, 
 
 curve; — adj. trajectory 
 
 Trajet, s.m. passage; journey; distance, way ; 
 
 course, direction. Faire le —,to perform the 
 passage or &c.; to run, to ply; to cross over 
 
 Tralala, s.m. (pop.) tol-de-rol-lol; fuss, ado; 
 
 ceremony; full dress; pomp, pageantry, gau- 
 diness ; dancing party ; dance, hop; assembly, 
 party; apparatus; rattle-traps, rest of it. 
 Sur son —, in o.’s best clothes, in full dress, 
 full-dressed, dressed up, in full feather 
 
 +Tramail, s.m. trammel-net, trammel 
 +Tramaillon, s.m. small trammel-net 
 Trame, s.f. woof, weft; (Jig.) course, progress, 
 
 thread; plot; (raw silk) tram, shute 
 
 Tramer, v.a. V. Ourdir 
 Trameu-r, se, s.m.f. weaver 
 Tramontane, s.f. north star; north point; 
 
 north; north wind, tramontane wind. Perdre 
 ta —, to lose sight of the north star; not to 
 know where one is; to be put out or bewildered, 
 to get confused; to be at o.’s wits’ end 
 
 Tramway, s.m. tramway 
 Tranchage, s.m. cutting 
 Tranchant, e, part. adj. cutting, &c. (V. 
 
 Trancher); trenchant; sharp; edged, edge; 
 prominent, salient; strong; glaring; peremp- 
 tory, decisive; — s.m. edge. Instrument —, 
 sharp instrument or tool, edge-tool. A deux 
 —s, two-edged, double-edged 
 
 Tranche, s.f. slice; rasher; steak; collop; 
 
 (butch., of beef) edge-bone; (of books, coins) 
 edge; (arith.) period. — grasse, (butch., of 
 beef) thick flank. — de filet, slice of fillet; (of 
 beef) fillet-steak. Doré sur —, gilt-edged, with 
 gilt edges 
 
 Tranche,s.m.f. (incompounds, from Trancher, 
 
 “to cut,” &c.) thing (m.) or person (m.f.) that 
 cuts or &c., cutter, &c. — file, s.f. (book-bind.) 
 head-band. — -gazon, s.m. turf-knife, turfing- 
 iron, breast-plough, paring-spade. — -lard, 
 
 552 
 
 TRAN ae 
 s.m. larding-knife, cook’s knife, slicing-knife 
 ( jest.) short broadsword, dirk. —-montagnes 
 s.m.swaggerer, blusterer, braggart. — -papier 
 s.m. paper-cutter, paper-knife 3 
 Tranchée, sf. trench; ditch ; drain ; cutting 
 —s, pl. trenches, &c.; gripes, colic; pains 
 . throes 
 Trancher, v.a.n. to cut; to cut off; to carve 
 to strike off; to cut short; to mark; to solve 
 to decide; to settle; to end, to stop; to spea) 
 out; to affect, to play, to set up for; to b 
 glaring; to contrast strongly, to contrast; t 
 clash. — court, — net, to cut short, to speal 
 plainly. — du grand, to affect a great style 
 to give oneself the airs of a great man or of ; 
 high personage, to carry it high, to talk big 
 — du grand seigneur, to set up for a (or to pla 
 the) great lord, to lord it D. 
 Tranchet, s.m. paring-knife 
 Trancheur,s.m.cutter; carver [trencher,platte 
 Tranchoir, s.m. cutting-machine, cutter 
 Tranquille, adj. quiet; still; tranquil, calm 
 at ease, easy; alone. Sois or soyez —, kee 
 your mind easy, don’t be uneasy, never fear. 
 don’t trouble yourself about that. Restez — 
 be or keep quiet (or still). Laissez-moi —, leay 
 me alone; stuff! nonsense! [calml 
 Tranquillement, adv. quietly; tranquilly 
 Tranquillisation, s.f. tranquillization 
 Tranquillisé, e, part. adj. quieted, stilled 
 tranquillized; at ease, at rest [quilliz 
 Tranquilliser, v.a. to quiet, to still; to trar 
 Se —, v.r. to make oneself easy; to be trar 
 quillized; to become quiet ¢ 
 Tranquilliseur, s.m. tranquillizer 
 Tranquillité,s.f. quiet, stillness ; tranquillit) 
 calm, peace [compromise ; compositio 
 Transaction, s.f. transaction ; arrangemen| 
 Transalpin, e, adj. transalpine | 
 Transatlantique, adj. transatlantic; —:1) 
 transatlantic ship or boat [in 
 Transbordement, s.m. transhipment ; shif 
 Transborder, v.a. to tranship; to shift | 
 Transcaucasien, ne, adj. transcaucasian 
 Transcendance, s.f. transcendence, tran 
 cendency [cendental; unsurpassé| 
 Transcendant, e, adj. transcendent; tran 
 Transcendantal, e, adj. transcendental | 
 Transcendantalement, adv. transcenden 
 ally [is 
 Transcendantalisme, s.m. transcendent 
 Transcendantaliste, s.m. transcendentali 
 Transcontinental, e, adj. transcontinent 
 Transcripteur, s.m. transcriber Boy 
 Transcription, s.f. transcription; transcrit 
 Transcrire, v.a. to transcribe; to copy [coy 
 Transdanubien, ne, adj. transdanubian | 
 Transe, s.f. apprehension, anxiety, frigh 
 Transept, s.m. (arch.) transept [affright ; pa 
 Transférable, adj. transferable 210) 
 Transfèrement, s.m. transferment, tran 
 ference, removal | 
 Transférer, v.c. to transfer; to remove, | 
 convey; to shift; to translate (bishops), 
 Se —, v.r. to be transferred, &c. [postpol 
 Transfert, s.m. transfer 4 
 Transfiguration, s.f. transfiguration 
 Transfigurer, v.a. to transfigure 
 Se —, v.r. to be or become transfigured 
 Transformati-f, ve, adj. transformative 
 Transformation, s.f. transformation; ¢ 
 version [to turn; to conve 
 Transformer, v.a. to transform, to chanf 
 Se —, v.r. to be transformed, &c. , 
 Transform-isme,-iste. V. page 8, §1 ; 
 Transfuge, s.m. fugitive; deserter; turnco) 
 Transfuser, v.a. to transfuse mint 
 Transfuseur, s.m. transfuser j 
 Transfusion, s.f. transfusion { 
 Transgangétique, adj. transgangetic | 
 Transgresser, v.a. to transgress, to al 
 
 to infringe 
 
 \ 
 
TRAN 
 
 ransgresseur, s.m. transgressor 
 ransgressi-f, ve, adj. transgressive . 
 ransgression, 5.f. transgression, violation 
 ranshumance, s.f. grazing in summer on 
 the mountains {mer on the mountains 
 ranshumer, v.u.n. to graze or feed in sum- 
 ransi, €, part. adj. chilled, &c. (V. Transir). 
 Amoureux —, bashtul lover 
 
 ransiger, v.n.to compound, to come to terms 
 or to an agreement; — v.a. to transact 
 ransir, v.a. to chill, to benumb (with cold); 
 50 overcome, to paralyze; — v.n. to be chilled 
 ow benumbed ; to shiver, to tremble, to quake; 
 jo be overcome or paralyzed 
 ransissement, s.m. chillness, chill; numb- 
 aess; shivering, trembling; great anxiety 
 ransit, s.m. (com.) transit [sender in transit 
 ransitaire, adj. (com.) of transit; — 8.m. 
 ransiter, v.a.n. Se —, vr. (com ) to pass in 
 ransiti-f, ve, adj. transitive [transit 
 ransition, s.f. transition 
 
 ransitivement, adv. transitively 
 ransitoire, adj. transitory. transient 
 ransitoirement, adv. transitorily [passage 
 ransitu (In), adv. (Latin) in transitu, on the 
 ranslater, v.a. (old) to translate [teur 
 fansla-teur, trice, s.m.f. (old) V. Traduc- 
 tanslati-f, ve, adj. translatory, transferring. 
 4cte — de propriété, conveyance 
 
 ranslation, sf. translation; conveyance ; 
 removal; shifting; (of bishops) translation ; 
 of festivals) postponement; (law) transfer 
 ransleithan, e, adj. transleithan (beyond 
 ‘he Leitha river) 
 
 ranslucide, adj. translucid, translucent 
 anslucidité, s.f. translucidity, translucency 
 fansmarin, e, adj. transmarine 
 fansmetteur, s.m. (in electric telegraphs) 
 ransmitting key 
 
 fansmettre, v.a. to transmit; to convey ; 
 0 forward ; to transfer; to hand down 
 
 | Se —, v.r. to be transmitted, &c. 
 tansmigrant, e, adj. s. transmigrant 
 ‘ansmigration, s.f. transmigration 
 ‘ansmigrer, v.n. to transmigrate 
 ‘ansmissibilité, sf transmissibility [able 
 ‘ansmissible, «dj. transmissible; transfer- 
 ‘ansmission, s.f. transmission ; (com.) trans- 
 
 fansmontain, €, «dj. transmontane [fer 
 fansmuable, adj. transmutable 
 fansmuer, v.a.to transmute [mutableness 
 
 fansmutabilité, sf transmutability, trans- 
 fansmutateur, s.m. transmuter 
 ‘ansmutation, s.f. transmutation 
 fansocéanien, ne, Transocéanique, 
 dj. transoceanic 
 tanspacifique, adj. transpacific 
 fanspadan, e, adj. transpadane 
 tansparaitre, v.n. to transpare, 
 famsparence, s.f. transparency 
 ‘ansparent, e, adj. transparent; — s,m. 
 lack lines, lines; transparent paper; trans- 
 yarency [to run through; to shoot through 
 ‘anspercer, v.a. to pierce through, to pierce; 
 ‘anspirabilité, s./. perspirability ; trans- 
 nrabilit y 
 ‘anspirable, adj. perspirable ; transpirable 
 ‘ansSpiration,s.f.perspiration ; transpiration 
 ’anspirer, v.n. to perspire ; to transpire, to 
 ‘amsplantable,adj.transplantable {ooze out 
 splantation, x. jf. Transplante- 
 nent, s.m. transplantation, transplanting 
 ‘ansplanter, va. to transplant. Se —, to 
 ’e transplanted [toir, s.m. (thing) transplanter 
 ‘ansplanteur, sm. (pers.), Transplan- 
 ‘anspontin, €, adj. transpontine 
 fansport, s.m. transport; removal; convey- 
 mee; carriage; traffic ; attendance; rapture; 
 ecstacy ; fit ; delirium, light-headedness ; (law) 
 ransfer ; (mil.) waggon, ammunition waggon, 
 ‘aggage waggon ; (nav.) transport, transport- 
 hip, storeship. — au cerveau, delirium, light- 
 
 ri 
 
 [parent 
 to be trans- 
 
 553 
 
 TRAW 
 
 heauedness. Commerce de —, carrying-trade. 
 Frais de —, carriage. Vaisseau (de) —, trans- 
 port-ship, troop-ship, storeship 
 ransportable, adj. transportable 
 Transportation, s.f. transportation 
 Transporté, e, part. adj. transported, &c. (V. 
 Transporter); — s.m. transported convict, 
 transport 
 Transporter, v.a. to transport; to remove; 
 to carry; to convey ; to transfer; to enrapture 
 Se —,v.r. to transport oneself; to repair, to go 
 Transporteur, s.m. carrier 
 Transposable, adj. transposable {transposed 
 Transposer, v.a.to transpose. Se —, to be 
 Transpositeur, adj. m., s.m. transposing ; 
 transposer 
 Transpositi-f, ve, adj. transpositive 
 Transposition, sf. transposition ; transposal 
 Transpyrénéen, ne, adj. transpyrenean 
 Transrhénan, e, adj. transrhenane 
 *Transséquanien, ne, adj. transsequanian 
 (beyond the Seine) {tor 
 Transsubstantiateur, s.m. transubstantia- 
 Transsubstantiation,s./.transubstantiation 
 Transsubstantier, v.a. to transubstantiate 
 Transsudation, s.f. transudation 
 Transsuder, v.n.a. to transude 
 Transvasation, s.f. Transvasement,s.m. 
 decantation, decanting 
 Transvaser, v.a. to decant ; to pour off or out 
 Transvaseur, s.m. decanter [cross 
 Transversal, e, adj. transversal, transverse, 
 Transversalement, adv. tran sversally,trans- 
 Transverse, adj. transverse [versely, crosswise 
 Transvider, v.a. to empty (by decanting) 
 Transylvain, e, Transyivanien, ne, 
 adj.s. Transylvanian 
 Trantran, s.m. V. Train-train 
 Trape, s.f. (bot.) water-caltrop 
 Trapèze, s.m. (geom.) trapezoid ; (anat.) (adject., 
 Os —) trapezium, trapezium bone; (adject., 
 Muscle —) trapezius muscle, trapezius; (in 
 gymnastics) trapeze 
 Trapézien, ne, adj. trapezian 
 Trapéziforme, acj. trapezoidal 
 Trapéziste, s.m.f. trapezist (acrobat) 
 Trapézoide, s.m. (geom.) trapezium; (anat.) 
 (adject., Os —) trapezoidal bone 
 Trapp, s.m. (geol., min.) trap. — stuf, s.m. 
 trap-tuff, trap-tufa [Trappe (rel. order, convent) 
 Trappe, s.f. trap-door; drop; pit-fall; trap; 
 Trappéen, ne, adj. (min.) trappean, trappous, 
 Trappeur, s.m. trapper [trappy 
 +Trappillon, s.m. (theat.) trap-door 
 Trappiste, s.m. adj. trappist 
 Trappistine, s.f. trappistine (nun, liquor) 
 Trappon, s.m. trap-door (over a cellar) 
 Trapu, e, adj. dumpy, stumpy, stubby, thick- 
 set, squat 
 Traque, s.f. (hunt.) beating; enclosing 
 Traquenard, s.m. trap; (rid.) racking-pace 
 Traquer, v.a. to beat (a wood, &c.); to enclose, 
 to surround, to hem in, to catch [(bird) chat 
 Traquet, s.m. trap, snare; (of mills) clapper ; 
 Traqueur, s.m. (hunt.) beater up 
 Trass, s.m. (min.) trass 
 Traumaticine, s.f. traumaticine [page 3, § 1 
 Traumat-ique, -iquement, -isme. J. 
 Travade, s.f. (nav.) whirlwind, tornado 
 ¢Travail, s.m. labour; toil; pains; trouble ; 
 work ; working; process; piece of work ; work- 
 manship; execution; industry; study; em- 
 ployment ; accounts, report, transacting busi- 
 ness, business; transaction; travail; (of far- 
 riers) brake, trave. Travaux forcés, (m. pl.) penal 
 servitude (for a minimum term of 5 years, in 
 France) 
 fTravaillé, e, part. adj. worked, wrought, 
 laboured, &e. (V. Travailler); elaborate; 
 well-done; overworked ; labouring (under), 
 tormented (by), suffering (from); a prey (to); 
 distracted. — à jour, open-worked 
 
TRAV 
 +Travailler, v.n.a.to work; to work ator upon; 
 
 554 
 
 = 
 CE 
 
 TREM 
 Tréfié, e, adj. trefoiled, trefoil; (her.) bottony 
 
 to work up; to be at work; to labour; to toil; ! Tréfliére, s.f. clover-field 
 
 to be industrious; to be occupied; to study ; 
 to endeavour; to ferment; to warp; to chink; 
 to be invested; to trouble,to disturb ; to harass ; 
 to beset, to dun; to torment; to distract; to 
 excite; to canvass; to exercise; to overwork, 
 to fatigue; to polish; to sophisticate; to manu- 
 facture ; to till, to plough; (cook.) to stir; (fam.) 
 to belabour 
 Se —, v.r. to fret, to work oneself up, to tor- 
 
 ment oneself; to excite or work up (0.’s ...); 
 to endeavour, to study ; to torment each other ; 
 to be worked, &c. 
 
 +Travailleu-r, se, s.m.f. worker; toiler; 
 labourer; workman, working-man; operative, 
 mechanic, artisan; workwoman; industrious 
 man or boy or woman or girl, hard-working 
 man or boy or woman or girl; pioneer; — adj. 
 working ; industrious, laborious 
 
 Pravée, s.f. (arch., tech.) bay; space, interval ; 
 scaffold, trimmer, truss ; (of churches) triforium 
 
 Travers, s.m. breadth; (of a ship) side; (in 
 
 + buildings, grounds, &c.) irregularity ; ( fig.) ec- 
 centricity, oddity, whimsicalness; whim, cap- 
 rice,fancy; fault,defect ; bad habits. A—,across, 
 athwart; through. Au — de, through. De —, 
 crooked ; wry; awry ; squinting ; cross; wrong; 
 the wrong way; astray; amiss. Hn — across; 
 crosswise; transverse. Par le —,across; abreast; 
 off, athwart ; midships,amidships. Avoir l'esprit 
 de —, to be wrong-headed. Regarder quelqu'un 
 de —, to look cross or black at anyone 
 
 Traverse, s.f. traverse; cross-bar; cross-beam, 
 
 _ eross-piece, girder; sleeper ; cross-road, cross- 
 way, cross-path, cross-cut, cut, cutting, short 
 cut; cross, cross accident. Chemin de —, cross- 
 road, cross-way, cross-path, cross-cut, cut, 
 cutting, short cut. Rue de —, cross-street; 
 cutting, cut, short cut. A la —, in the way, 
 across, untowardly. De —, (adject.) cross 
 
 Traversée, s.f. passage, voyage; crossing 
 
 Traverser, v.a.n. to traverse; to cross; to 
 cross or pass over; to go or pass or run through ; 
 to pierce through ;‘to go or lie across; to thwart; 
 to agitate, to trouble; (nav.) to bring the broad- 
 side of. Faire —, to get or bring or send 
 through; to bring or get over 
 
 Se —, v.r. to thwart or cross each other; to 
 
 be traversed or crossed or &c.; (rid.) to traverse ; 
 (nav.) to turn its broadside 
 
 Traversi-er, ére, adj. cross, crossing; plying 
 across; favourable for crossing. Barque — e, 
 passage-boat. Flite — e, German flute. Rue 
 — e, cross-street 
 
 Praversin, s.m. bolster; (carp.) cross-beam, 
 cross-piece, transom; (of boats) stretcher 
 
 Traversine, s.f. cross-beam or board; sleeper 
 
 Travertin, s.m. (min.) travertin, travertine 
 
 Travestir, v.a. to disguise; to misinterpret ; 
 
 to misrepresent; to travesty. Un travesti, 
 (theat.) a man’s part played by a woman 
 
 Travestissement, s.m. disguise ; travesty 
 
 Travestisseur, s.m. travestier 
 
 Trayeu-r, se, s.m.f. milker 
 
 Frayon, s.m. teat, dug, nipple 
 
 Trébac, s.m. trebac (Venetian ship) 
 
 Trébuchage, s.m. (coin.) sorting 
 
 Trébuchant, e, adj. stumbling; of weight, 
 
 _ of full weight, full weight ; — s.m. full weight 
 
 Trébuchement, s.m. stumbling; fall ; blunder 
 
 Trébucher, v.n. to stumble; to trip; to err; 
 
 _ to fall; to turn down; to weigh down 
 
 Trébuchet, s.m. bird-trap, trap; assay-scales ; 
 
 Tredame, int. (old) zounds!  [(old) trebuchet 
 
 Tréfiler, v.a. to wire-draw 
 
 Tréfilerie, s.f. wire-drawing; wire-mill; wire- 
 drawing machine, draw-bench 
 
 Tréfileur, s.m. wire-drawer 
 
 Trèfle, s.m. (bot.) trefoil, clover; shamrock ; (at 
 cards) clubs; (arch., her.) trefoil. — jaune, 
 black medick, black nousuch. — d’eau, marsh- 
 trefoil, buck-bean 
 
 Tréfoncier, s.m. owner of the soil and subsoil 
 — m., -ière, f., adj. of the soil and subsoil 
 Tréfonds, s.m. (law) subsoil; (jfig.) botton 
 
 Savoir le fonds et le — de, to be thoroughly a 
 . quainted with, to know all about, to know th 
 ins and outs of 
 Tréhala, s.m. trehala, Turkish manna 
 Tréhalose, s.f. (chem.) trehalose 
 +Treillage, s.m. lattice, lattice-work, trellis 
 treillage ; grating; railing [to ra 
 +Treillager, v.a. to lattice, to trellis; to graf 
 +Treillageur, s.m.lattice-maker, trellis-make 
 +Treille, s.f. vine-arbour; vine; (jish.) shrim 
 net. Le jus de la —, the juice of the grape, win 
 +Treillé, e, adj. (her.) latticed 
 +Treillis, s.m. lattice, lattice-work, trelli 
 grating; sack-cloth; glazed calico z 
 +Treillisser, v.a. to lattice, to trellis; to gra! 
 Treizaine, s.f. thirteen; long dozen, baker 
 dozen 
 Treize, adj. m.f., s.m. thirteen; thirteenth. - 
 a la douzaine, thirteen for twelve, a long doze; 
 a baker’s dozen 
 Treizième, adj. m.f., s.m. thirteenth; thi 
 teenth part ; — s.f. (mus.), s.m.f. (pers.) thirteent 
 Treizièmement, adv. thirteenthly 
 Trélingage, s.m. (nav.) cat-harpings 
 Trélinguer, v.a. (nav.) to surround [diæres 
 Tréma, s.m. (gram.) diæresis; — adj. with 
 +Trémail, s.m. V. Tramail | 
 Trémat, s.m. sand-bank [outstr 
 Trémater, v.a. (navig.) to clear; to outrun, 
 Trématisé, e, adj. (gram.) marked with 
 diæresis 
 Trématode, s.m.(zool.) trematode worm, flul 
 Tremblaie, s.f. aspen-grove, aspen-plantatic 
 Tremble, s.m. trembling; (bot.) aspen, aspe 
 tree, tremulous or trembling poplar : 
 Tremblé, e, adj. (of lines) waved; (of writin 
 of a trembling or shaking hand; (mus.) trem 
 lous; —s.m. (print.) waved rule; — 5.f. (ve 
 thwarter 
 Tremblement, s.m. trembling ; tremor; ti 
 pidation; shaking, shake; quaking, quak 
 shivering, shiyer; fluttering, flutter ; quave 
 (pop.) rest of it, rattle-traps; battle. — 
 terre, earthquake 
 Trembler, v.n. to tremble; to shake ; to quak 
 to shiver; to shudder; to flutter; to quave 
 to totter 
 Trembleu-r, se, s.m.f. trembler; quaker 
 Tremblotement, s.m. shivering; quiverin 
 fluttering; flickering; shaking; trembling — 
 Trembloter, v.n. to shiver; to quiver; 
 flutter ; to flicker; to shake; to tremble 
 Tremelle, s.f. (bot.) tremella | 
 Trémie, s.f. mill-hopper, hopper [malle 
 Trémiére, adj. f. (bot.) Rose —, hollyhock, ros 
 Trémolite, s.f. (min.) tremolite | 
 Tremolo, s.m. (mus., fig.) tremolo 
 Trémoussement, s.m. fluttering, flutte 
 flickering; frisking; joggling; hitching 
 Trémousser, v.a. to stir, to bestir, to shak 
 — v.n., Se —, v.r.to flutter; to flicker ; to fris 
 to joggle ; to hitch; to bestir oneself | 
 Trémoussoir, s.m. swing; riding-chair 
 Trempage, s.m. steeping; soaking; (prin 
 “wetting | 
 Trempe, sf. steeping; tempering, tempe 
 wetting; character, stamp, cast ; constitutio; 
 whacking [ducking; drubbing, whackit 
 Trempée, s.f. steeping ; soaking; drenchin 
 Tremper, v.a.n. to steep; to dip; to soak; 
 drench; to temper; to wet; to wet throug 
 to imbrue; to dilute; to be immersed; to pé 
 ticipate, to have a hand (in); to be a party (t 
 to take part (in), to be concerned (in). — 
 soupe, to put the bread in the soup 
 Se —, v.r. to steep or &c. oneself; to | 
 steeped or &c.; to become tempered or harden 
 i 3 LAN 
 
 # 
 
TREM 
 
 emperie, sf. wetting-room; sink 
 empette, s.f. sippet; (pop.) shower, rain. 
 ‘aire la —, to soak bread in wine 
 
 empeur, s.m. temperer; wetter 
 
 ‘emplin, s.m. springing-board [trenis,trenisse 
 énis, Trénisse, s.f. (figure in dancing) 
 entaine, s.f. thirty or so, about thirty, some 
 uirty, thirty; age of thirty; thirtieth year 
 ente, adj. m.f., s.m. thirty; thirtieth. — et 
 warante (s.m.), trente et quarante (game at 
 wds). — -et -un, adj. s.m. thirty-one; thirty- 
 rst; trente-et-un (game at cards). Sur son — 
 it -un, sur son — -six, in full feather 
 entenaire, adj. of thirty years 
 
 entième, adj. s. thirtieth 
 
 éou, s.m. (nav.) lug-sail [trephining 
 épan,s.m.(surg.) trepan,trephine ; trepanning, 
 épanation,s.f.(swrg.) trepanning,trephining 
 épaner, v.a. (surg.) to trepan, to trephine 
 épang, s.m. (zool.) trepang 
 
 épas, s.m. death, decease (dead; ditto person 
 épassé, e, part. adj. s. deceased, departed, 
 épassement, s.m. death, decease 
 épasser, v.n. to die, to depart this life 
 éphine, s.f. (surg.) trephine 
 
 épidation, s.f. trepidation 
 
 épied, s.m. trivet; tripod 
 
 répignement, s.m. stamping 
 
 répigner, v.n. to stamp, to stamp o.’s feet 
 épointe, s.f. (tech.) welt 
 
 $s, adv.very; very much; much; most; quite; 
 idely ; deeply; greatly; great; right. 
 fonds, s.m. V. Tréfonds. — -Haut (Le),s.m. 
 ie Most High (God) 
 
 ésor, s.m. treasure; thesaurus; treasury; 
 <chequer; darling. Bon du —, Exchequer bill 
 ésorerie, s.f. treasury 
 
 ésori-er, ère, s.m.f. treasurer; pay-master 
 essage, s.m. weaving, &c. (V. Tresser) 
 ressaillé, e, adj. cracked, chinked, chipped 
 ressaillement, s.m. start, starting, startle; 
 will; quake; flutter, fluttering; trembling, 
 ‘epidation; strain, displacement, disturbance 
 ressailli, e, part. started, &c. (V. Tress 
 aillir); — adj. strained, displaced, disturbed 
 ressaillir, v.n. to start, to startle; to leap; 
 ) thrill; to quake; to tremble; to flutter; to 
 Ss agitated. Faire —, to make (...) start or &c., 
 ) startle (...); to thrill (...); to agitate 
 ressaillure, s.f. cracking, chinking, chip- 
 ing; cracks,chinks,chips 
 
 essaut, s.m. V. Tressaillement 
 essauter, v.n. V. Tressaillir 
 
 esse, s.f. tress; plat; plait; braid; (carp.) 
 vist; (of old rope, nav.) fox 
 
 esser, v.a. to tress; to weave; to plat; to 
 lait; to braid; to twist ; to wreathe; to wattle 
 ‘Se —, v.r. to be tressed, &c. 
 
 esseu-r, se, s.m.f. platter, plaiter; braider 
 est, s.m. sail-cloth 
 
 éteau, s.m. (— x, pl.) trestle, tressel ; trestles; 
 if a mountebank) boards, stage, platform. 
 2 meule, (agr.) stack-stand. Monter sur les — x, 
 ) tread the boards, to yo on the stage, to be a 
 tountebank, to act in shows; to make a 
 1ountebank of oneself, to play the quack 
 reuil s.m. windlass; winch; crane; lift; 
 reuilles, s.f. pl. herring-guts[wheel and axle 
 euver,v.a.(obsolete and poetical for Trouver) 
 ève, s.f. truce; enough, no more, stop, away 
 ith, let us have no (...) 
 
 évire, s.f. (nav.) parbuckle 
 
 évirer, v.a. (nav ) to parbuckle 
 €Zalé,e,adj.V.Tressaillé(to chink, to chip 
 ézaler or +Trézailler (Se), v.r. to crack, 
 i, 3m. V. Triage; (game at cards) tri; (at 
 hist) trick ; (in compounds) tri... 
 
 iable, adj. sortable 
 
 jade, s.f. triad [selection 
 dage, s.m. sorting; picking, choosing ; choice, 
 dangle,s.m.triangle ; trivet ; — adj. triangular 
 dangulaire, adj. triangular 
 
 airement, adv. triangularly 
 
 1 
 
 — 
 
 555 
 
 TRIE 
 
 Triangularité, s.f. triangularity 
 
 Triangulation, sf. triangulation 
 
 Triangulé,e,part. adj. triangulated; triangled 
 
 Trianguler, v.a. to triangulate 
 
 Trianon, s.m. (arch.) pavilion 
 
 Triarchie, s.f. triarchy 
 
 Trias, s.m. (geol.) trias 
 
 Triasique, adj. (geol.) triassic 
 
 Tribal, e, adj. tribal, tribular 
 
 Tribart, s.m. clog; yoke ~ 
 
 Tribasique, adj. (chem.) tribasic 
 
 Tribomètre, s.m. tribometer 
 
 Tribord, s.m. (nav.) starboard 
 
 Tribordais, s.m. (nav.) starboard watch 
 
 +Tribouil, s.m. (old, pop.) agitation, turmoil, 
 bustle, fuss, ado 
 
 +Tribouiller, v.n. (old, pop.) to be agitated, to 
 be in agitation, to bustle; to start, to leap 
 
 Triboulet,s.m.fool, jester, buffoon; guy ; (tech.) 
 
 Tribraque, s.m. (vers.) tribrach [triblet,tribolet 
 
 Tribu, s.f. tribe; caste; clan 
 
 Tribulation, s/f. tribulation 
 
 Tribule, s.m. (bot.) caltrop 
 
 Tribun, s.m. (pers.) tribune 
 
 Tribunal, s.m. tribunal; seat; bench; court 
 of judicature, court of justice, court 
 
 Tribunat, s.m. tribunate ; tribuneship 
 
 Tribune, s.f. tribune; pulpit; gallery; race- 
 stand, stand; platform; hustings; loft; ( jig.) 
 parliament; debating; (Rom. hist.) rostrum, 
 
 rostra. — aux harangues, rostrum, rostra. — 
 d'orgues, organ-loft. De la —, (polit.) parlia- 
 mentary [tribunary 
 
 Tribunitien, ne, adj. tribunitian, tribunitial ; 
 Tribut,s.m.tribute ; retribution ; tax ; duty ; debt 
 Tributaire, adj. s.m.f. tributary 
 Tric, s.m. (at whist) trick 
 Tricennal, e, adj. tricennial 
 Triceps, adj. s.m. (anat.) triceps 
 Tricher, v.a.n. to cheat, to trick, to use foul play 
 Tricherie,s.f.cheating,trickery ; trick [cheating 
 Tricheu-r, se, s.m.f. cheat, trickster; — adj. 
 }'Trichiasis, s.m. (med.) trichiasis 
 {Trichinal, e, adj. trichinal 
 {Trichine, s.f. (zool.) trichina [chinated 
 ITrichiné, e, adj. infested with trichina, tri- 
 jTrichineu-x, se, adj. trichinous 
 {Trichinose,s.f.(med.) trichiniasis, trichinosis 
 {Trichiure, s.m. (fish) trichiurus, hair-tail 
 Triclinium, s.m. (Rom. antiq.) triclinium 
 Tricoises, s.f. pl. (tech.) pincers 
 Tricolor, s.m. (bot.) tricoloured amaranth 
 Tricolore, adj. tricoloured; three-coloured 
 Tricorde, s.m adj. trichord 
 Tricorne, adj. tricorn, three-horned; three- 
 cornered ; — s.m. three-cornered hat, shovel hat 
 Tricot, s.m. network, knitting; cudgel, stick, 
 Tricotage, s.m. knitting; weaving [bludgeon 
 Tricoter, v.a.n. to knit; to weave; (pop.) to 
 cudgel, to belabour; to dance; to run ; 
 Se —, v.r. to knit for oneself or each other; 
 to be knitted; to cudgel each other 
 Tricoterie, s.f. knitting-manufactory 
 Tricoteu-r, se, s.m.f. knitter 
 Trictrac, s.m. tricktrack, backgammon; trick- 
 track-board, backgammon-board 
 Tricuspide, adj. tricuspid [three-wheeler 
 Tricycle, s.m. tricycle, three-wheeled carriage, 
 Tridactyle, adj. m.f., s.m. (zool.) tridactyle, 
 tridactylous {and ready 
 Tride, adj. (rid.) tride, quick, swift, fleet, short 
 Trident, s.m. trident; fish-gig, gig, three- 
 pronged spear, eel-spear, spear, leister 
 Tridenté, e, adj. tridented, tridentate, tri- 
 Tridentin, e, adj. Tridentine [dentated 
 Tridi, s.m. tridi (third day of a decade in the 
 calendar of the first French Republic) 
 Triédre, s.m. trihedron; — adj. trihedral 
 Triennal, e, adj. triennial 
 Triennalité, sf. trienniality, term of three 
 years, triennial duration 
 Triennat, s.m. space of three years; triennial 
 charge or office or probation or course,triennium 
 
TRIE 
 Trier, v.a. to sort; to pick out, to pick; to 
 choose ; to cull; to select 
 Se —, v.r. to be sorted, &c. 
 Triérarchie, s.f. trierarchy 
 Triérarque, s.m. trierarch 
 Triére, s.f. (anc. nav.) trireme 
 Trieu-r, se, s.m.f. sorter; picker; culler; — 
 Trifide, adj. (bot.) trifid [adj. sorting; culling 
 Triflore, adj. (bot.) triflorous, three-flowered 
 Trifolié, e, adj. (bot.) trifoliate, three-leaved 
 Trifoliolé, e, adj. (bot.) trifoliolate 
 Triforium, s.m. (arch.) triforium, blindstory 
 Triforme, adj. triform, triformed 
 +Trifouiller, v.a.n. V. Farfouiller 
 Trifurcation, sf. trifurcation [furcated 
 Trifurquer (se), v.r. to trifurcate, to be tri- 
 Trigame, adj. trigamous; — s.m.f. trigamist 
 Trigam-ie, -ique. V. page 8, § L 
 Trigaud, e, adj. shuffling, sly, cunning; — 
 Trigauder, v.n. to shuffle [s.m.f. Shuffler 
 Trigauderie,s.f.shuffling,cunning; artful trick 
 Trigle, s.f.m. ( fish) gurnard [arrow-grass 
 Triglochin, s.m., Triglochine, s.f. (bot.) 
 Triglotte, adj. triglot, in three languages 
 Triglyphe, s.m. (arch.) triglyph 
 Trigonal, e, adj. trigonal 
 Trigone, s.m. trigon; — adj. trigonal 
 Trizgonelle, s.f. (plant) trigonella 
 Trigonocéphale, adj. trigonocephalous; — 
 s.m. (snake) copperhead; mocassin, moccassin, 
 mokassin [page 3, § 1 
 Trigonométr-ie, -ique, -iquement. .V 
 Trizyne, adj. (bot.) trigynous 
 Tril. V. Trille [trilateral 
 Trilatéral, e, adj., Trilatére, adj. m.f., s.m. 
 Trilatéralement, adv. trilaterally 
 Trilingue, adj. trilingual 
 Trilitére, adj. (gram.) triliteral 
 Trilithe, s.m. trilithon 
 Trilittère. V. Trilitère 
 +Trille, s.m. (mus.) shake, trill; shaking 
 +Triller, v.a.n. (mus.) to shake, to trill 
 +Trillie, s.f. (bot.) trillium 
 Trillion, s.m. billion 
 Trilobé, e, adj. trilobate, trilobed, three-lobed; 
 (arch.) three-cusped, trefoiled 
 Triloculaire, adj. (bot.) trilocular 
 Trilog-ie, -ique. V. page 3 §1 fabout 
 Trimbaler, v.a.to drag or lug or carry or take 
 Se —, v.r. to go about, to go to and fro or 
 backward and forward 
 Trimer, v.n. to run about 
 Trimestre, s.m. quarter, three months ; quar- 
 ter’s money or pay or salary or rent. Par —, 
 Trimestriel, le, adj. quarterly [quarterly 
 Trimestriellement, adv. quarterly, every 
 Trimeétre, s.m. adj. (vers.) trimeter [quarter 
 Trin, e, adj. trine; trinal 
 Trinalité, s.f. trinality 
 Tringle, s.f. curtain-rod; rod, rail, bar, lath; 
 (arch.) tringle, reglet; (carp.) mark 
 Tringler, v.a. to chalk 
 Tringuelte, s.m. (old) V. Pourboire 
 Trinitaire, s.m.f. adj. Trinitarian 
 Trinité, s.f. Trinity; Trinity Sunday; (geog.) 
 Trinôme, s.m. adj. (alg.) trinomial [Trinidad 
 Frinquart, s.m. ( fish.) herring-buss 
 Trinquer, v.n. to touch glasses, to hobnob, to 
 toast; to drink, to tipple 
 Trinquet, s.m. (nav.) foremast 
 Trinquette, s.f. (nav.) storm-jib; fore stay-sail 
 Trinqueu-r, Se, s.m.f. drinker, tippler 
 Trio, s.m. triplet; (mus., and fig.) trio 
 Triolet, s.m. (poet.) triolet ; (mus.) triplet 
 Triomphal, e, adj. triumphal 
 Triomphalement, adv. triumphantly 
 Triomphant, e, adj. triumphant; in triumph, 
 triumphantly; victorious; powerful, decisive 
 Triompha-teur, trice, s.m./. adj.triumpher ; 
 triumphant 
 Triomphe, s.m. triumph; — s.f. (in games at 
 curds) trump; (game at cards) triumph. De —, 
 
 556 
 
 TRIS 
 
 of triumph; triumphal; triumphant. Ln —, 
 in triumph; triumphantly od 
 Triompher, v.n. to triumph (de, over; en, 
 _over it, over them); to be triumphant; to 
 -exult; to glory; to excel | 
 Triori, s.m. triori (Breton dance and tune) 
 Triostée, s.m. (bot ) feverwort, Tinkar’s root 
 +Tripaille, s.f. garbage | 
 Tripan. V. Trépang 
 Triparti, e, Tripartite, adj. tripartite 
 Tripartible, adj. tripartible 
 Tripartition, s.f. tripartition 
 Tripe, s.f. tripe; bowel; (cf a cigar) inside. 
 
 — de roche, (bot.) tripe de roche. — de velours, 
 imitation velvet. — -madame, sf. V. Tri. 
 Tripée, s.f. garbage [que-madame 
 
 Fer sf. tripe-market ; tripe-shop; tripe- 
 
 sta 
 
 Tripétale,Tripétalé,e,adj. (bot.) tripetalous 
 
 Tripette, s.f. small tripe; ( jig.) straw, rap, fig 
 
 Triphane, s.f. (min.) triphane 
 
 Triphéne, s.m. (zool.) surface grub; great 
 yellow underwing moth 
 
 Triphthongue, s.f. (gram ) triphthong 
 
 Triphylle, adj. (bot.) triphyllous 
 
 Tripi-er, ère, s.m.f. tripe-man, tripe-woman, 
 tripe-dresser ; — adj.m. ( fale.) untamable 
 
 Triple, s.m. adj. treble, triple; tareefold ; three: 
 three times as much or as many; three times 
 the quantity or number or value; triplicate 
 
 Triplement, adv. trebly, tr‘ply; — s.m. tre: 
 bling, tripling, triplication; (mil.) forming 
 three-deep 
 
 Tripler, v.a.n. to treble, to triple, to increase 
 threefold ; to triplicate; (mil. )to form three-deer 
 
 Se —,v.r.to treble, to triple,to increase three 
 
 fold, to become treble or triple, to be treblec 
 
 Triplet, s.m. (backgammon) triplet [or triplec 
 
 Tripleter, v.a. to treble, to triple 
 
 Triplicata, s.m. triplicate 
 
 Triplicati-f, ve, adj. triplicative 
 
 Triplication, s.f. triplication 
 
 Triplicature, s.f. triplicature 
 
 Triplicité, s.f. triplicity 
 
 Triplique, s.f. triplication 
 
 Tripliquer, v.n. to triplicate 
 
 Triplite, s.f. (min.) triplite 
 
 Tripoléen, ne, adj. tripoline { 
 
 Tripoli, s.m. tripoli, rotten stone ; (pop.) brand; 
 
 Tripolir, v.a. to polish with tripoli or rotten 
 
 Tripolitain, e, s.m.f. adj. Tripolitan  [stoni 
 
 Tripot, s.m. gambling-house, hell; (obsolete 
 bad house, house of ill fame j 
 
 Tripotage, sm. medley, mess, mishmash 
 jumble ; intrigue; scandal; jobbery, jobbing! 
 job [ing ; lo! 
 
 Tripotée, s.f. (pop.) drubbing, hiding, whack 
 
 Tripoter, v.n.a. to make a medley or a mess: 
 to dabble; to meddle ; to intrigue; to slander 
 to job ; to jumble; to huddle ; to feel or hand} 
 about; (pop.) to frequent hells or bad houses | 
 
 Tripoteu-r, se, Tripoti-er, ère, sm, 
 
 meddler; intriguer; slanderer; jobber; gam 
 bling-house keeper, hell-keeper ; — adj. mec 
 dling; intriguing; slandering ; jobbing | 
 Tripsac, Tripsacum, s.m. (bot.) gama-graf 
 Triptére,adj.(zool.) tripterous, tripteral, thre« 
 winged [gian (fis! 
 Triptérygien, ne, adj.s.m. (zool.) tripter! 
 Triptote, adj.m.f., s.m. (gram.) triptote ni 
 Triptyque, s.m. triptych ! 
 Trique, s.f. cudgel, stick, bludgeon. — -ball( 
 s.f.m. (artil.) truck. — -madame, s.f. (bof 
 white stone-crop : 
 Triquer, v.a. (pop.) to cudgel, to belabour 
 Triquet, s.m. tennis-bat; (tech.) trestles 
 Triquetrac, s.m. (obsolete) clatter 
 +Trirégne, s.m. tiara, pope’s triple crown 
 Triréme, s.f. (anc. nav.) trireme Be | 
 Trirote, s.f. three-wheeled self-propelling cha 
 Trisacramentaire, s.m. (ecci.) trisacra 
 tarian . by | 
 
 SS ee 
 
TRIS 5 
 
 frisagion, s.m. (lit.) trisagion 
 Frisaieul, e, s.m.f. great-great-grandfather or 
 frisannuel, le, adj. triennial [mother 
 lrisection, &c. V. Trissection, &c. 
 [risépale, adj. (bot.) trisepalous 
 frisme, sm. V. Trismus 
 frismégiste, adj. m. Trismegistus; — s,m. 
 tprint.) two-line double pica 
 frismus, s.m. (med.) trismus, lock-jaw 
 frisoc, s.m. V. Trissoc [past, trispaston 
 frispaste, Trispaston, s.m. (mech.) tris- 
 frispermatique, Trisperme, adj. (bot.) 
 trispermous 
 ‘Trisplanchnique, adj. (anat.) trisplanchnic 
 frissec-teur, trice, adj. trisecting 
 frissection, sf. trisection 
 frissement, s.m. cry (of the swallow) 
 frissépale, adj. (bot.) V. Trisépale 
 lrisséquer, v.a., Se —, v.r. to trisect 
 frisser, v.n. to cry encore twice; (of the swal- 
 low) to cry ; — v.a. to encore twice [row plough 
 frissoc, s.m. three-shared plough, treble-fur- 
 fFrissotin,s.m.conceited fool; wretched author, 
 mere scribbler 
 frissyllabe,s.m trisyllable ; — adj. trisyllabic 
 frissyllabique, adj. trisyllabic 
 Triste ,adj.m.f.,s.m.sad ; melancholy ; dull ; sor- 
 rowful ; mournful; dreary ; gloomy; dismal ; 
 rueful; unhappy; poor, sorry, mean, paltry, 
 wretched; cloudy, overcast; melancholy or 
 &c. nature or appearance; sadness. dulness, 
 | &c. — comme un bonnet de nuit pers.) or comme 
 un enterrement (things), as dull as ditch-water. 
 Les —s d'Ovide, Ovid’s Tristia. Le chevalier 
 de la — figure, the knight of the rueful coun- 
 : tenance (Don Quixote) 
 fristement, adv. sadly; melancholily, with 
 melancholy; dully; sorrowfully; mournfully ; 
 drearily; gloomily; dismally; ruefully ; unhap- 
 pily ; poorly,sorrily,meanly,paltrily, wretchedly 
 fristesse, s.f. sadness, melancholy; dulness ; 
 sorrowfulness ; sorrow, grief; dreariness ; 
 | gloominess; gloom; dismalness 
 fristimanie, s.f. (med.) tristimania 
 fristyle, adj. (bot.) tristylous [ret 
 frisulfure, s.m. (chem.) trisulphide, trisulphu- 
 [riterné, e, adj. (bot.) triternate 
 frithé-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 friton, s.m. (myth.) Triton; (2001.) (mollusc) 
 triton ; (reptile) newt, eft, triton ; (tech.) diving- 
 | apparatus; (mus.) tritone 
 fritonien, ne, adj. (geol.) tritonian 
 fritoxyde, s.m. (chem.) tritoxide 
 Priturable, adj. triturable 
 Lrituration, s.f. trituration 
 oe”? s.f. conversancy, knack, practice, habit 
 turer, v.a. to triturate, to grind, to pound, 
 friumvir, s.m. triumvir 
 friumviral, e, adj. triumviral 
 umvirat, s.m. triumvirate 
 Trivalve, adj. (nat. hist.) trivalve, trivalved 
 Trivelin, s.m. (obsolete) ballet-dancer; merry- 
 | andrew,buffoon ; (dentist’s instr.) stump-forceps, 
 forceps [roads meet, junction of three roads 
 Triviaire, adj. Carrefour —, place where three 
 Trivial, e, adj. trivial, vulgar, slangy ; trite; 
 trifling, light; — s.m. triviality, vulgarity ; 
 triteness 
 Trivialement, adv. trivially, vulgarly; tritely 
 Trivialiser, v.a. to trivialize, to vulgarize 
 Trivialité, sf. triviality, vulgarity; triteness; 
 vium, s.m. trivium (vulgarism 
 Voie, s.f. junction of three roads 
 TOC, s.m. exchange, truck, barter, swap, swop 
 Cart, s.m. (surg.) trocar, trochar; (bot.) V. 
 , Troscart & 
 tTrochaique, adj. s.m. (vers.) trochaic 
 Trochanter, s.m. (anat.) trochanter 
 
 [to masticate 
 
 [terian 
 
 ~ 
 
 [s) 
 
 Trochantérien, ne, adj. (anat.) trochan- | 
 
 Trochantin, sm. (anat.) less or little tro- 
 À ET) TRS [nian 
 {Trochantinien, ne, adj. (anat.) trochauti- 
 
 7 TROM 
 
 Troche,s.m. V.Troque; —s,e.f.pl.(hunt.)fumet 
 Trochée, s.m. (vers.) trochee; — s.f. branches 
 (of aseedling) [southern pine, Georgia pitch-pine 
 Trochereau, sn. (bol.) long-leaved pine, 
 Trochet, s.m. (bot.) cluster; ({ech.) block. Fin 
 à —s, pitch-pine {chilus, trochil 
 tTrochile, s.m. (arch.) trochilus; (bird) tro- 
 Trochisque,s.m. (pharm. troche; (of colours) 
 tTrochoide,adj. s. trochide [cake 
 Trochure, sf. (of deer) troching, surantler 
 tTrochus, s.m. V. Troque 
 Troéne, s.m. (bot.) privet 
 Troglodyte, s.m. troglodyte; (monkey) trog- 
 lodytes ; (bird) troglodytes, kitty wren 
 Troglodytique, adj. troglodytic, -al [face 
 +Trogne, s.f. face, phiz; red face, drunkard’s 
 +Trognon, s.m. core; stump, stalk; ( fam.) 
 dear, duck ; (pop.) head, costard 
 +Trognonner, v.n. to look like a core or stump 
 Trogon, s.m. (bird) trogon [or stalk 
 Trois, adj. m.f., s.m. three; third. — -étoiles, 
 s.m.f. three stars, thingumbob, — -mâts, s.m. 
 (nav.) three-master. — -pieds, s.m. trivet 
 -ponts, s.m. (nav.) three-decker — -quarts, 
 s.m. hare nearly full-grown, young buck-hare ; 
 (persp.) three-fourths, foreshortened side-face ; 
 small violin, kit; (tech.) triangular or three- 
 cornered file ; (admin.) fly; large cab ; (surg.) 
 V. Trocart; s.m. pl. three quarters; three 
 fourths; (of the hour) three quarters, forty-five 
 (minutes); quarter to... (the next hour). 
 «Six, 8.11. spirits at 86 degrees, raw spirit, com- 
 mon or rough brandy » 
 Troisième, adj. third; — s.m. third; third 
 floor; pupil of the third form or class; — s/f. 
 (—8, s.f. pl.) third ; third form or class ; itheat.) 
 third-tier box (pl. third tier of boxes); (rail., 
 Troisièmement, adv. thirdly [&c.) third class 
 Trôler, v.a.to lead or drag or lug about; — v.n. 
 to stroll or traipse about, to ramble, to rove 
 Trolle, s.f. (hunt.) trolling ; — s.m. wattle, pla- 
 shoot; (bot.) globe-flower 
 Trombe, s.f. waterspout; water-blowing engine 
 or machine. — d'air or de vent, tornado, hur- 
 ricane 
 Trombine,s.f.(pop ) face, phiz; sconce, noddle 
 Tromblon, s.m. blunderbuss, swivel-gun 
 Trombone, s.m. (mus.) trombone; trombonist, 
 trombone-player [player 
 Tromboniste, s.m. trombonist, trombone- 
 Trompable, adj. deceivable, deludable 
 Trompe, sf. horn; trumpet; Jew’s harp; (of 
 elephants, insects) trunk, proboscis ; (arch.) over- 
 
 hanging ; (tech.) water - blowing engine or 
 machine. -— d’Eustache, {anat.) Eustachian 
 tube — de Fallope, \anat.) Fallopian tube 
 
 Trompe, s.7.f. (in compounds, from Tromper, 
 “to deceive,” &c.) thing (m.) or person (m.f.) 
 that deceives or &c., deceiver, &c. — -la-mort, 
 s.m.f. Death’s match (patient in a desperate case 
 who recovers, soldier fighting desperately who 
 escapes being killed, person grown old contrary 
 to all expectations, &c.). — -l’œil, s.m. painting 
 which deceives the eye, deceptive painting of 
 still life, still life deception; ( fig.) deception, 
 illusion, delusion; sham 
 
 Tromper, v.a. to deceive; to cheat; to impose 
 upon; to mislead; to put out; to baffle; to dis- 
 appoint; to betray; to delude; to elude; to 
 beguile ; to divert. Faire —, to confuse, to put 
 out, to make (...) make a mistake; to mislead. 
 C’est ce qui vous trompe, there you are mistaken 
 
 Se —, v.r. to mistake, to make a mistake, to 
 make mistakes, to be mistaken; to err; to de- 
 ceive or delude oneself; to be deceived ; to de- 
 ceive or &c.each other. Se— de ..., tomistake 
 the ..., to take the wrong ..., to mistake or 
 miss 0.’s ... As’y —, enough (or so as) to be 
 mistaken about it; enough (or so as) to take 
 one for the other 
 
 Tromperie, s.f. deceit; deception; cheating ; 
 cheat; fraud;imposition; trick; illusion,delusion 
 
ny 0 
 
 A? | 
 eh 
 f 
 | 
 | 
 
 TROM . 558 TROU 
 Trompeter, 'rompetter, v.a. to proclaim trou-de-loup, wolf-hole. — d'homme, (tech, 
 by sound of trumpet; to trumpet; to proclaim, man-hole. — -madame, s.m. (gam»  geon 
 to publish; to divulge; to blab out; — v.n. to holes : te | 
 
 trumpet; (of the eagle) to scream [buccinator 
 Trompeteur, Trompetteur, sm. (anut.) 
 Trompette, :.f. trumpet; gossip, trumpeter; 
 trumpet-sheli, — s.m. trumpeter. — -major, 
 — 8.m. (mil.) trurapet-major. — marine, (obsolete) 
 trumpet marin», Hn —, turned up. Sans —, 
 ( fig.) without noire, in silence, silently, quietly, 
 privately. ÆEmboucher la —, (of poets) to soar 
 Trompettiste, s.. trumpetist, trumpeter 
 Trompeu-r, se, adj.s. deceitful; deceptive; 
 cheating; fallacious, delusive, false ; deceiver ; 
 cheat ; deluder ; betrayer [ly,fallaciously,falsely 
 Trompeusement, adv.deceitfully, deceptive- 
 Tronc, sm. trunk; poor-box, box; (of trees) 
 trunk, stock; (arch.) trunk, shaft; (geom.) 
 Troncature, s.f. truncation [frustum 
 Tronce,Tronche,s.f.Christmas-log, Yule-log 
 Tronchet, s.m. (tech.) block 
 Tronçon, s.m.stump ; broken piece, fragment ; 
 piece; portion, part; (of a tail) dock 
 Tronçonnement, s.m. cutting into fragments 
 or into pieces, cutting up or off 
 Tronçonner, v.a. to cut into fragments or 
 into pieces, to cut up or off 
 Trondédious, int. (local) bedad! begorra ! 
 Trône, s.m. throne 
 Trôner, v.n. to sit on a throne or in state; to 
 sit in o.’s glory; to be a king or a queen; to 
 reign; to predominate, to prevail ; to be in the 
 ascendant ; to be preeminent,to excel; to lord it 
 Tronquement, s.m. truncating, &c.(V. Tron- 
 quer) [maim; to curtail; to garble 
 Tronquer, v.a. to truncate; to mutilate, to 
 Tronquette, s.f. wee girl, young lass 
 Trop, adv. too much; too much of a, too much 
 of ; too many; too long; too often; too well; 
 too far; too; over; very much; very well; 
 very; much; exactly; hardly; — s.m. excess ; 
 exuberance; superfiuity. — peu, too little; 
 too few; not enough. — plein, too full; (s.m.) 
 overflow; surplus water; surplus, overplus, 
 waste; fulness; (Tuyau de — -plein, waste- 
 pipe). De —, too much; too many; over; not 
 wanted; superfluous ; better away than pre- 
 sent; intruding; inthe way. Par — too; too 
 much; over. Je ne sais (pas) —, I hardly know; 
 I am not quite sure. — est —, rien de —, 
 enough is as good as a feast 
 Trope, s.m. (rhet ) trope 
 Trophée, s.m. trophy. Faire — de, to glory in 
 Troph-iqv.e,ologie,-ologique,-opathie. 
 Tropical, e, adj. tropical [V. page 3, $ 1 
 Tropique, s.m. tropic; — adj. tropical 
 Tropolog-ie, -ique. V. page 8, 5 1 
 Troque, s.m. (mollusc) trochus, top-shell 
 Troquer, v.a. to exchange, to truck, to barter, 
 Troqueu-r,se,s.m.f.barterer[to swap, to swop 
 Troscart, s.m. (bot.) arrow-grass 
 Trot, s.m. trot. Grand —, full trot. Petit —, 
 jog-trot, gentle or easy trot. Aller au —, to 
 trot. Aller au grand —, to ride full trot. Mettre 
 au —, to bring to a trot 
 Trotte, s.f. distance, way, run, walk, step 
 Trotte-menu, adj. slow-trotting 
 Trotter, v.n. to trot; to walk a great deal; to 
 run about, to run, to take a run; to toddle; to 
 bustle; (things) to run (in o.’s head) 
 Trotteu-r, se, s.m.f. trotter ; — adj. trotting 
 Trottin, sm. errand-boy or girl; (pop.) foot, 
 trotter [to trot or jog along; to toddle 
 Trottiner, v.n. to go a jog-trot; (pers.) to trot, 
 Trottoir, s.m. foot-way, foot-path, side-walk, 
 pavement, flag-way. Faire le —, to walk the 
 streets 
 Trou, s.m. hole; gap; orifice ; cavity; mouth 
 (of à bottle, &c.); eye (of a needle); hiding- 
 place. — de la serrure, key-hole. Boucher un 
 —, to stop a hole or a gap; to pay a debt; to 
 make up for a loss. — -de-Joup, s.m. ( fort.) 
 
 Troubadour, s.m. troubadour, southern bar 
 Trouble, adj. troubled; turbid; not clear 
 muddy, thick ; foul; dim; dull; obscure; con 
 ‘fused; cloudy, overcast ; hazy ; foggy;* 215 
 confusedly, dimly ;—s.m.disturbance; | 
 agitation, confusion ; trouble; uneañi 
 dissension ; turmoil; alteration ; —S, p. ax 
 turbances, troubles, &c., disorder, comme » 
 — 8.f. (fish.) hoop-net 
 Trouble, s.m.f. ‘in compounds, from Trout. 
 “to disturb,” &c.) thing (m.) or person 
 that disturbs or &c., disturber, &e. — -fé@ 
 (pers.) s.m.f., (things) s.m. trouble-feast, | 
 turber of people’s pleasure, quarrelsom: 
 troublesome guest, mar-joy, damper, we 
 blanket, untoward incident. — -ménage 
 s.m. disturber of married people’s happiness | 
 Troublé, e, part. ad). disturbed, &c. (V. Tre 
 bler); confused, put out, abashed, basku 
 Troubleau, s.m. ( fish.) hoop-net [nerve | 
 Troublement, s.m. disturbing, disturbante 
 troubling; confusing, confusion 3! 
 Troubler, v.a. to disturb ; to agitate ; to mp’: 
 thick or muddy, to thicken, to muddle; 
 trouble ; to disquiet; to disorder; to ruffle: : 
 distract; to annoy; to confuse; to put out: 
 discompose; to disconcert; to confound; : 
 flurry , to unsettle; to dim; to dull 
 Se —, v.r. to get thick or muddy; to be « 
 become or get disturbed or agitated; to tun 
 to be or get giddy ; to become or be confuse 
 or disconcerted or confounded ; to get muddlec 
 to falter; to get nervous; to become or be ij 
 timidated; to become or be uneasy ; to becon 
 or grow dim; to get cloudy or overcast or fog¢e 
 Troubleu-r, se, s.m.f. disturber, troubler, - 
 adj. disturbing, troubling 
 Troué, e, part. udj. holed, pierced, bored, fu 
 of holes, with holes or with a hole in, out (| 
 Trouée,s.f. opening ; gap ; pass [elbows,&e. ,tor 
 Trouer, v.a. to make or bore holes or a hole i’ 
 to hole, to pierce, to bore, to perforate ; to bree 
 Se —, v.r. to have holes or a hole . 
 +Troufignon, s.m. (pop.) bum 
 +Trouille, s.f. (Pain de —) oil-cake; walnu 
 cake ; (pop.) dowdy, mopsey 1 
 Troupe, s.f. troop; band; company; part 
 gang, set, crew; flock, herd; shoal; bev: 
 multitude, crowd, number; force; soldier 
 soldiers; troupe. Mauvaise —, (pop.) bad lo. 
 bad fellow or creature, rogue, vagabond ! 
 Troupeau, s.m. flock; herd; drove 
 Troupiale, s.m. (bird) troopial, troop-bird 
 Troupier, s.m. soldier ' 
 Trousse, s.f. truss; bundle; quiver; Ca 
 (travelling -case, dressing-case, raznT-case, CASE | 
 surgical instruments, &c.) ; —S, pl. trusses, &i 
 breeches. Aux —s de, in pursuit of; at ...’s hee 
 Troussé, €, part. adj. tucked up, &c. (3 
 Trousser). Bien —, neat; nice; vel 
 well-shaped ; well-set ; well-turned ; well-gc 
 up; well-dressed ; dapper 
 Trousseau, sm”. bunch (of keys); cutfi 
 bride’s outfit, wedding-outfit ; trousseau |: 
 Trousse-queue, s.m. V. Culeron À 
 Troussequin, s.m. (of a saddle) cantle; (tec! 
 beam-compass | 
 Trousser, v.a. to tuck up; to turn up; to 4 
 up; to pin up; to bundle up, to pack up; | 
 get up; to truss; to carry off; to despatch. | 
 bagage, V. Bagage. — ses guenilles, to be @ 
 to cut it, to hook it [tucked up or & 
 - Se —, vr. to tuck up o.’s clothes; to, 
 Troussis, s.m. tucking-in, tuck 
 Trouvable, adj. to be found, discoverable 
 +Trouvaille, s.f. thing found; godsend ; priz 
 discovery, finding ; hit, lucky hit; conceptio 
 invention ; treasure-trove 
 Trouvé, e, part. adj. found, &c. (V. Trouve) 
 
 LA 
 
TROU 
 
 (of woxds, &c.) happy ; lucky ; ingenious ; just. 
 Mo}; es -—, happy word 
 rouver, v.a.n. to find; to find out, to discover ; 
 to gets}ito muster; to have; to meet; to join; 
 to cateh ; to meet with; to hit upon; to come 
 across; to raise; to like; to think; to deem ; 
 todhink it, to deem it; to think (...) to be, to 
 Mure that (...) is; to contrive; to manage; to 
 “member, can remember. Aller —, to go to; 
 tu ge to (or and) see; to call or wait upon; to 
 sitat; to go and meet; to meet, to catch; to 
 ‘in. Venir —, to come to; to come to (or and) 
 “9 to call or wait upon; to visit; to come 
 amdcmeet ; to join. — à redire or à dire. V. 
 edire ¢ Dire. — beau, to think beautiful, 
 # admire. — bien, to like. — bon, to like; 
 ‘94hink or deem good; to think or deem proper 
 er fit; to approve; to allow; to be pleased or 
 glad. — mal, to find amiss ; to find fault with. 
 = mauvais, to dislike; to think or deem bad; 
 9, disapprove; to blame; to take (it) amiss or 
 Hi; to be displeased or vexed 
 ovSe —, v.r. to find oneself or each other; to 
 meet each other; to be; to be present; to lie; 
 to sit; to stand; to feel oneself; to think one- 
 self ; to think one has; to be found, to prove ; 
 6g happen to be; to happen; to chance ; to 
 turn out; to appear; to fare; to come. Se — 
 quec, to meet. Se — bien, to derive benefit 
 (from), to benefit (by); to feel or be comfortable 
 or well; to be the better (for); to find (...) to 
 0s advantage. Se — mal, to faint, to faint 
 away, to swoon; to feel or be uncomfortable 
 or unwell; to be taken ill; to fare ill; to suffer 
 (from); to be the worse (for). Il se trouve, 
 there is or are; it happens, it turns out; we 
 find. Cela se trouve bien, that is lucky; that 
 will just do 
 rouvère, s.m. trouvère, northern bard 
 rouveu-r, se, s.m.f. (pers.) finder; — s.m. 
 (astr.) finder (glass); (poet.) V. Trouvere; — 
 adj. (hunt.) retrieving (Trouville 
 rouvillais, e, adj. s. of Trouville, native of 
 royen, ne, adj. s. Trojan (loafer, cadger 
 ruand, e, s.m.f. vagrant, vagabond, hulker, 
 Truandaille, s.f. vagrants, vagabonds, 
 hulkers, loafers [to hulk, to loaf 
 ruander, v.n. to wander, to ramble, to rove, 
 ruanderie, s.f. vagrancy, hulking, loafing 
 ruble, s.f. ( fish.) hoop-net 
 rubleau, s.m. (fish.) small hoop-net 
 ruc, s.m. truck; trap, machinery; knack, 
 skill; cunning; artifice, trick, dodge 
 rucage, s.m. jewing 
 rucheman, Truchement, s.m. inter- 
 preter; spokesman ; (in the Hast) dragoman 
 ruck, s.m. truck j 
 ruculent, e, adj. truculent 
 ruelle, s.f. trowel; fish-carver, fish-slice 
 ruellée, s.f. trowelful 
 ruellette, s.f. small trowel 
 ruffe,s.f.trufiie. Aux —s,with truffles, truffled 
 ruffer, v.a. to truffle, to stuff with truffles 
 ruffi-er, ère, adj. of truffles, truffle; — s.m. 
 truffle-pig, truffle-dog ; — s.f. truffle-bed, truf- 
 ruflier, s.m. (bot.) privet [fle-ground 
 | sf. SOW ° 
 y sm, truism 
 
 ut [speckled, spotted, mottled 
 ruité, e, adj. trout-coloured, red-spotted, red- 
 ruitelle, s.f., Truiton, s.m, young or small 
 Tullisation, s.f. (arch.) trullization [trout 
 rumeau, s.m. pier; pier-glass; leg or shin 
 ruquer,v.n.c.to dodge,to cheat; to beg [(of beef) 
 Tuqueu-r, se, s.m.f. dodger, doer, trickster, 
 cheat; cadger; imitator 
 rusquin, s.m. (tech.) V. Troussequin 
 Trygon,s.m.( fish) trygon, sting-ray (Czar, &c. 
 ‘sar, Tsarien, &c. (obsolete spellings) \V. 
 'U, pers. pron. thou; you. Htre à — et a toi,ito 
 be very intimate or familiar. — -autem, sm. 
 ue, part. of 'Taire (main point ; difficulty, rub 
 le, adj. killable, fit for killing -~ 
 
 D 
 
 559 
 
 TULL 
 
 Tuage,s.m.killing ; slaughter [(V.Assommant) 
 
 Tuant, e, «dj. killing; toilsome, tedious, &c. 
 
 Tabage, s.m. tubing 
 
 ““ubaire, adj. (wnat.) tubal 
 
 Tube, s.m. tube; pipe; duct 
 
 “ubéforme, adj. (bad spelling) V. Tubiforme 
 
 Taber, v.a. to tube 
 
 ‘wubéracé, e, adj. (bot.) tuberaceous 
 
 Tubercule, s.m. tubercle; tuber; truffle 
 
 Tuberculé, e, adj. tubercled, tuberculated, 
 tuberculate [cular ; tubercled 
 
 Tuberculeu-x, se, adj. tuberculous; tuber- 
 
 Tuberculifére, adj. tuberculiferous ; tuberi- 
 
 Tuberculiforme, adj. tuberculiform [ferous 
 
 ‘“uberculisation, s.f. (med.) tuberculization 
 
 Tuberculiser, v.a. (med.) to tuberculize 
 
 Se —, v.r. to become tubercular 
 
 Tuberculose, s.f. (med.) tuberculosis 
 
 Tubéreuse, s.f. (bot.) tuberose 
 
 Tubéreu-x, se, adj. (bot.) tuberous 
 
 Tubérifére, adj. tuberiferous 
 
 Tubériforme, adj. tuberiform 
 
 Tubérivore, adj. tuberivorous 
 
 Tubérosité, sf. tuberosity; tuber 
 
 Tubifère, adj. tubiferous 
 
 Tubiforme, adj. tubiform 
 
 Tubipore,s.m.(zool.) tubipore, organ-pipe coral 
 
 Tubleu. V. Tudieu 
 
 Tubulaire, adj. tubular 
 
 Tubule, s.m. tubule, small tube 
 
 ‘ubuleé, e, adj. tubulated, tubulate 
 
 Tubuleu-x, se, adj. tubulous 
 
 Tubulure, s.f. tubulure; tubing, tubes; tube 
 
 Tudesque, adj. Teutonic; rough, coarse, un- 
 couth, Gothic; — s.m. Teutonic (language); 
 
 Tudieu, int (obsolete) zounds! [Teuton 
 
 Tue, s.m.f. (in compounds, from Tuer, “to kill,” 
 &c.) person (m f.) or thing (m.) that kills or &e., 
 killer, &c. — -brebis, s.m. (bot.) butterwort. 
 — -chien, s.m. dog-killer, dog-descroyer; (bot.) 
 meadow saffron; dog’s-bane. — -loup, 8.m. 
 wolf-killer ; (bot.) wolf’s-bane. — -mouche, 
 — -mouches, s.m. fly-destroyer; (bot.) fly- 
 agaric, amanita muscaria; adj. fly-destroying. 
 — -téte (A), adv. as loud as one can, with all 
 o.’s might, at the top of o.’s voice. — -vent, 
 s.m. V. Abrivent 
 
 Tuer, v.a.n. to kill; to slay, to slaughter; to 
 destroy, to do away with; to trifle away, to 
 while away; to be the death of; to be baneful 
 to; to tire to death; to stifle; to prevent; to 
 supersede; to ruin; to put out 
 
 Se —, v.r. to kill oneself, to commit suicide ; 
 
 to be killed or &c.; to take great trouble (in), 
 to wear oneself out (in); never to cease; to 
 kill or &c. each other. Se faire —, to get or be 
 killed; to fall bravely ; to expose o.’s life 
 
 Tuerie, s./f. slaughter, massacre, carnage, 
 butchery ; slaughter-house 
 
 Tueu-r, se, s.m.f. killer; slayer; duellist; 
 (ironically) bully, braggart 
 
 Tuf, s.m. (min.) chalky substratum; tuff, tufa 
 
 Tufacé, e, adj. (min.) tufaceous 
 
 Tuffeau, s.m. (min.) tuff, tufa 
 
 Tufi-er, ère, adj. tufaceous 
 
 Tugue, sf. V. Teugue 
 
 Tuile, sf. tile; (— sur la tête) (fig.) hard blow, 
 blow; piece of ill luck; unlucky or untoward 
 accident, mishap, mischance, awkward thing ; 
 —s, pl. tiles, &c.; tiling 
 
 Tuileau, s.m. broken tile 
 
 Tuilée, sf. skylight; (shell) giant tridacna, 
 hippopus; (zool ) hawkbill turtle 
 
 Tuilerie, s.f. tile-field, tile-works, tile-kiln ; 
 tile-making; tiles; —s, pl. tile-fields, &.; 
 Tuileries (Palace and public garden in Paris) ; 
 
 Tuilier, s.m. tile-maker [court 
 
 Tulipe, s.f. (bot.) tulip 
 
 Tulipier, s.m. tulipist; (bot.) tulip-tree 
 
 Tulipomane, s.m.f. tulipomaniac 
 
 Tulipomanie, s/f. tulipomania 
 
 Tulle, s.m. tulle, net 
 
TULL 
 
 Tullerie, s.f. tulle-making, net-making 
 
 Tulli-er, ère, adj. of tulle, tulle, of net, net 
 
 Tulliste, s.m.f. tulle-maker, net-maker 
 
 Tuméfaction, s.f. tumefaction 
 
 Tuméfier, v.a., Se —, v.r. to tumefy 
 
 Tumeur, s.f. tumour, swelling 
 
 Tumulaire, adj. of a or of the grave, sepul- 
 chral; tomb. Pierre —, tomb-stone 
 
 Tumulte, s.m. tumult; uproar; riot; bustle ; 
 agitation ; confusion ; (old) onset 
 
 Tumultuaire, adj. tumultuary 
 
 Tumultuairement, adv. tumultuarily 
 
 Tumultueusement, adv. tumultuously ; 
 riotously 
 
 Tumultueu-x, se, adj. tumultuous; riotous 
 
 Tumulus, s.m. tumulus, barrow, cairn, sepul- 
 
 Tungstate,s m. (chem.) tungstate [chral mound 
 
 Tungstène, s.m. (chem.) tungsten 
 
 Tungstique, adj. (chem.) tungstic [great-coat 
 
 Tunique, s.f. tunic; tunicle; coat; frock-coat, 
 
 Tuniqué, e, adj, tunicated, tunicate 
 
 Tunisien, ne, adj. s. Tunisian [nelling 
 
 Tunnel, s.m. tunnel; — s, pl. tunnels; tun- 
 
 Tuorbe. VF. Téorbe 
 
 Tupaia, Tupaya, s.m. (zool.) banxring 
 
 Tupinet, s.m. (bird) long-tailed tit 
 
 Tuque. V. Tugue 
 
 Turanien, ne, adj. s. Turanian 
 
 Turault, Turo, s.m. (agr.) raised foot-path 
 
 Turban, s.m. turban 
 
 Turbinage, s.m. turbination [Jubé 
 
 Turbine, s.f. (mech.) turbine; (of churches) V. 
 
 Turbiné, e, Turbiniforme, adj.turbinated, 
 turbinate, top-shaped (shell, turnip-shell 
 
 Turbinelle, s.f. (mollusc) turbinella, chank- 
 
 Turbinite, s.f. turbinite 
 
 Turbith, s.m. (bot., old chem.) turpeth, turbith 
 
 Turbo, s.m. (mollusc) turbo 
 
 Turbot, s.m. (fish) turbot 
 
 Turbotiére, s.f. turbot-kettle 
 
 Turbotin, s.m. young turbot 
 
 Turbulemment, adv. turbulently; wildly 
 
 Turbulence,s.f turbulence; vivacity; wildness 
 
 Turbulent, e, adj. turbulent; wild 
 
 Tur-c, que, adj.s. Turkish; Turk; Turkish 
 boy ; (the) Turkish language, Turkish; bark- 
 beetle; Turkish woman or lady or girl; Turkish 
 fashion. Grand —, Grand Turk, sultan. <A la 
 turque,in the Turkish fashion; roughly,cruelly. 
 S’en soucier comme du Grand —, not to care a 
 Straw for it. Travailler pour le Grand —, to 
 work for nothing. Traiter de — à More, to 
 treat like a Turk 
 
 Turcaret, s.m. Turcaret, purse-proud jobber 
 
 Turcie, s.f. embankment, dike 
 
 Turcisme, s.m. Turcism, Turkism 
 
 Turco, s.m. (soldier) turco; — adj. (in compounds) 
 
 Turcoin, s.m. camel’s hair; mohair [turco-..,. 
 
 Turcoman, e, adj. s. Turkoman, Turcoman 
 
 Turde, s.m. (bird) turdus 
 
 Turelure, s.f. tol-de-rol 
 
 Turf, s.m. turf; horse-racing 
 
 Turfiste, s.m.f. turfite 
 
 Turfol, s.m. (chem.) turfol 
 
 Turgescence, s.f. turgescence 
 
 Turgescent, e, adj. turgescent 
 
 Turgide, adj. turgid 
 
 Turgidité, s.f. turgidity, turgidness 
 
 Turinois, e, adj. s. Turinese 
 
 Turion, s.m. (bot.) turio 
 
 Turionifére, adj. (bot.) turioniferous 
 
 Turlupin, s.m. punster, scurvy jester; (Fr. 
 eccl. hist.) turlupin, lollard 
 
 Turlupinade, s.f. pun, low joke 
 
 Turlupiner, v.n. to pun; — v.a. to banter, to 
 ridicule; to tease, to provoke, to aggravate 
 
 Turlurette, s.f. (old) kind of guitar; tol-de- 
 
 Turlut, s.m. (bird) titlark [rol; gay woman 
 
 Turlutaine, sf. (old) barrel-organ ; hobby, 
 fancy, whim [stant saying 
 
 Turlututaine, sf. burden (of a song); con- 
 
 Turlututu, s.m. reed-pipe; tol-de-rol-lol; air, 
 tune ; — int. hush! tush! tut! 
 
 560 
 
 TYRA 
 
 Turnep, s.m. field-turnip } 
 Turpitude, s.f. turpitude; baseness; sham 
 Turquerie, s.f. harshness, hardness, cruelty 
 Turquesse, s.f. Turkish woman 
 Turquet, s.m. Indian corn; pug-dog 
 Turquette, s.f. (bot.) rupture-wort 
 Turquin, e, adj. (of blue) dark, deep; da 
 
 blue; — s.m. dark blue; dark blue marble 
 Turquoise, s.f. (min.) turquoise 
 Turritelle, s.f. (mollusc) turret-shell 
 Tusculanes, s.f. pl. (Cicero’s) Tusculanæ 
 Tussilage,s.m.(bot.) tussilago,colt’s foot, hors 
 Tussiculation, s.f. (med.) tussiculation [fo 
 Tussore, s.m. tussore cloth (Indian silk) 
 Tutélaire, adj. tutelar, tutelary ; protectin 
 
 guardian [guardianship ; trusteeship ; wardsh 
 Tutelle, s.f. tutelage; protection; subjectio 
 Tuteur, s.m. guardian; trustee ; protecto 
 Tutie,s.f.(chem.) tutty,tutty-powder [(hort.) pr 
 Tutoiement, Tutoiment, s.m. thouing 
 Tutoyer, v.a. to thou 
 
 Tutoyeu-r, se, s.m.f. thouer [tectre 
 Tutrice, sf. guardian, tutrix; trustee; pi 
 Tutti, s.m. pl. (mus.) tutti, all; — s.m. tut 
 
 part played by all together. — quanti, all 
 
 us, all of you, all of them; all such people 
 Tutu, s.m. (children’s slang) bottom, bum, tob 
 Tuyau, s.m. pipe; tube; nose; nozzle; sha 
 flue; funnel; stalk; stem; barrel; shan 
 gauffer, crimp. —acoustique, speaking-pij 
 —alimentaire, feed-pipe. —aspirant, suctio 
 pipe. —atmosphérique, vacuum-pipe. 
 cheminée, funnel-pipe. — de cheminée, chimne 
 flue. — de la cheminée, flue of the chimne 
 — de décharge, discharging-pipe; spout. — 
 dégagement de la vapeur, waste steam-pipe. 
 d'échappement de vapeur, steam blow-off pit 
 — Wembranchement, branch-pipe. — de m 
 (zool.) serpula. — de poéle,stove-pipe ; chimne 
 pot hat [fering, crimpii 
 Tuyautage, s.m. system of pipes, pipes ; gal 
 Tuyauté, e, part. adj. gauffered, crimped; 
 s.m. gauffered or crimped stuff out 
 Tuyauter, v.a. to gauffer, to crimp | 
 Tuyauterie, s.f. pipe-making or manufacto 
 or trade; pipe-store; pipes; system of pipes 
 Tuyère, s.f. (tech.) tuyere | 
 Tympan, sm. tympanum; tympan ; (of À 
 ear) drum; (of a bridge) spandrel. Bruit 
 briser le —, stunning noise 
 Tympanal, e, adj. tympanal, tympanic 
 Tympanique,adj.tympanic ; — s.f. tympani 
 drumming 
 Tympaniser, v.a. to defame, to traduce, 
 expose, to lampoon; to inveigh against, to ¢ 
 down, to run down {[drum-belly; (vet.) hov. 
 ‘Tympanite, s.f. (med.) tympanites, tympar 
 Tympanon, s.m. (mus. instr.) dulcimer | 
 Type, s.m. type; model; standard; characte 
 emblem ; symbol (astr.) plan, drawing | 
 Typha, s.m. (bot.) typha, reed-mace, cat’s-ta, 
 Typhacées, s.f. pl. (bot.) typhaceæ | 
 Typhique, adj. typhic, typhous; — s.m.f. pt 
 son affected with typhus, typhus patient | 
 Typhoide, adj. (med.) typhoid 
 Typhomanie, s.f. (med.) typhomania | 
 Typhon, s.m. (storm) typhoon; (obsolete) wati 
 spout; (Egyptian myth.) Typhon . 
 TyPpbus, s.m. (med.) typhus, typhus fever; (ve. 
 — du gros bétail, cattle-plague 
 Typique, adj. typic, typical | 
 {Typochrom-ie, -ique, &c. V. page 8, §/ 
 Typographe, s.m. typographer, printer: | 
 adj. typographic, printing 
 Typographie, -s.f. typography, letter-pre 
 printing, printing; printing-office 
 Typograph-ique,-iquement. V. page 3, 
 Caractères —iques, printing-type. Impress 
 Typolithe, s.m.f. typolite [—ique, el 
 ’ 
 
 Typolithograph-ie,-ique, &c. V. page 3 
 Tyran, s.m. tyrant; (zool.) tyrant-bird, tyr! 
 shrike, petchary 
 
 4 
 
TYRA 
 
 fyranneau,s.m.petty tyrant; (zool.) V. Tyran 
 fyrannicide, s.m. (act), s.m.f. (pers.) tyranni- 
 cide; — adj. tyrannicidal 
 
 fyrann-ie, -ique, -iquement, V. page 3, §1 
 fyranniser, v.a.n. to tyrannize 
 
 [yrien, ne, adj. s. Tyrian 
 
 Fyrolien, ne, adj. s.m.f. Tyrolese; — s/f. 
 _ tyrolienne (dance, tune) 
 
 fyrrhénien, ne, adj. s. Tyrrhenian 
 [yrtéen, ne, adj. Tyrtæan [&e. 
 Czar, Tzarien, &c. (obsolete spelling) V. Czar, 
 fzigane, Tzingari, s.m. zingari 
 
 U 
 
 J,s.m.u [adj. ubiquist, ubiquitary, ubiquitous 
 
 Ubiquiste, s.m.f. ubiquist ; ubiquitarian ; 
 
 Ubiquitaire, s.m.f. ubiquitarian; — adj. 
 
 ubiquitary, ubiquitous 
 
 Ubiquité, s.f. ubiquity, omnipresence 
 
 Jdomètre, s.m. udometer, rain-gauge 
 
 Jdométr-ie, -ique. V. page 8, § 1 
 
 Uhlan, s.m. uhlan 
 
 Jkase, s.m. ukase 
 
 Jicérable, adj. ulcerable 
 
 Jicérati-f, ve, adj. ulcerative 
 
 Jlcération, sf. ulceration 
 
 Ylcère, s.m. ulcer 
 
 Jlcéré, e, part. adj. ulcerated,&c.(V. Ulcérer) ; 
 
 gangrened ; cankered ; rankling; wounded; sore 
 
 ficérer, v.c. to ulcerate; to embitter, to in- 
 
 cense, to exasperate [or ulcerous 
 S’ —, v.r. to ulcerate, to become ulcerated 
 
 fleéreu-x, se, adj. ulcerous; ulcerated 
 
 Néma, s.m. pl. ulema (Turkish jurists) 
 
 flex, s.m. (bot.) ulex 
 
 Nigineu-x, se, adj. uliginous [the meadow 
 
 maire, s.f. (bot.) meadow-sweet, queen of 
 
 Amine, s.f. (chem.) ulmine 
 
 Mmique, adj. (chem ) ulmic 
 
 ‘naire, adj. (anat.) ulnar [after 
 
 Ntérieur,e, adj. ulterior, further, subsequent, 
 
 ltérieurement, adv. ulteriorly ; later, sub- 
 
 sequently, afterwards, after ; further; besides, 
 
 tiéme, adj. ultimate, last [beyond 
 
 Mtimatu m, s.m. ultimatum 
 
 time, adj. ultimate; last 
 
 timo, adv. lastly 
 
 tra, (in compounds) ultra- .,.; — s.m. ultra 
 
 traisme, s.m. ultraism 
 
 tra-mondain, e, adj. ultra-mundane 
 
 ltramontain, e, adj. s. ultramontane; 
 
 Romish, popish ; papist [popery 
 
 ltramontanisme, s.m. ultramontanism, 
 
 lulation, sf, Ululement, s.m. ululation, 
 
 howling, howl, hooting 
 
 ‘luler, v.n. to ululate, to howl, to hoot 
 
 ‘lve, s.f. (bot ) ulva, green laver, oyster-green 
 
 fmble, s.m. (fish) V. Ombre, s.m. 
 
 N, €, s.m. adj. art. unit; one; a, an; any. 
 
 à, one to one; one by one, one after another. 
 
 L’—, the one; one; the former. 
 
 everybody, all. L’— ou l'autre, either. L’— 
 dans l'autre, ’— portant l’autre, (taking) one 
 With another, on an average. Nil’ — ni l'autre, 
 neïther., Les —s, some. N’en faire ni une (or 
 Mun) ni deux, to decide at once or immediately, 
 to make no more ado, not to hesitate a moment, 
 to make no bones about it. Er donner a’ —e 
 d, to deceive, to take in. C’est tout —, it matters 
 Hot, it is all the same, it is all one 
 Nanime, adj. unanimous 
 hanimement, adv. unanimously 
 nanimité,s.funanimity. 4 ’—,unanimously 
 aia s.m, (zool.) unau, two-toed sloth 
 
 e, adj. s. uncial 
 ndin » ©, aa] 
 
 ©, sf. (astr,) Undine 
 
 561 
 
 | Unissonnant, e, adj. unisonant 
 
 L’— Vautre, | 
 les —s les autres, one another, each other, L'— 
 et Vautre, both. Les —s et les autres, everyone, | 
 
 4 UNON 
 Unguéal, e, adj. ungual, ungueal 
 Unguifère, adj. unguiferous 
 Unguineu-x, se, adj. unguinous 
 Uni, e, part. adj. united, &c. (V. Unir) ; — adj. 
 even ; level; smooth; plain; simple ; uniform ? 
 regular; ordinary; every-day ; — adv. evenly ; 
 — 8.m. plain articles ; — (in compounds) uni... 
 Unicapsulaire, adj. unicapsular 
 Unicellulaire, adj. unicellular 
 U'aicité, s.f. uniqueness 
 Uaicolore, adj. unicoloured, single-coloured 
 Unicorde, adj. (mus.) unichord 
 Unicorne, s.m. unicorn ; — adj. unicornous 
 Uniéme, adj. first 
 Uaièmement, adj. firstly 
 Unification, s.f. unification 
 Uaifier, v.a., S’ —, v.r. to unify 
 Unifiore, adj. (bot.) uniflorous, single-flowered 
 U aAifolié, e, «dj. (bot.) unifoliate, single-leaved 
 Uniforme, adj. uniform; — s.m. uniform; 
 regimentals; dress; military man; (military) 
 service, army. D’—, (adject.) uniform; regi- 
 mental. Grand —, full dress 
 Uniformément, adv. uniformly 
 Unitormisation, s.f. uniformization 
 Uniformiser, v.a., S’—, v.r. to uniformize 
 Uniformité, s.f. uniformity [Unigenitus 
 Unigenitus, La bulle —, (ecel. hist.) the Bull 
 Unijugué, e, adj. (bot.) unijugate 
 Unilabié, e, adj. (nat. hist.) unilabiate 
 Unilatéral, e, adj. unilateral 
 Unilatéralement, adv. unilaterally 
 Unilingue, adj. (philology) unilingual 
 Unilobé, e, adj. (bot.) unilobate, unilobed 
 Uniloculaire, adj. (bot.) unilocular 
 Uniment, adv. evenly ; on a level; smoothly ; 
 plainly ; simply. Tout —, plainly, simply, and 
 no more {harmony ; agreement 
 Union, sf. union; junction; unity; concord, 
 Union-isme, -iste. V. page 3, § 1 
 Unipare, adj. uniparous [unipersonal verb 
 Unipersonnel, ie, adj. unipersonal; — s.m. 
 Unipersonneliement, adv. unipersonally 
 Unipétale, Unipétalé, e, adj. (bot.) unipe- 
 Unipolaire, adj. (phys.) unipolar [talous 
 Unipolarité, s.f. (phys.) unipolarity 
 Unique, adj. only; sole; single; one; unique, 
 alone of the kind. without an equal, matchless; 
 unrivalled ; unequalled ;» unparalleled ; unex- 
 ampled ; unprecedented; odd, singular 
 Uniquement, adv. only; solely; alone; above 
 all things, above all the rest; uniquely 
 Unir, v.a., S’—, v.r. to unite ; to join; to level ; 
 to smooth [(bot.) unisexual 
 Unisexuel,le, Unisexué,e,ad) unisexuous; 
 Unisson, s.m. unison; concert, keeping, har- 
 mony A l’—, in unison; in concert 
 Unissonnance, s.f. unisonance 
 [of unity 
 Unitaire, s.m.f. unitarian; — adj. unitarian; 
 Unitarianisme, Unitarisme, s.m. unita- 
 Unitarien ,ne, s.m.f. adj. V. Unitaire [rianism 
 Unité, s.f. unity; unit; digit 
 Uniti-f, ve, adj. unitive; of pure love 
 Univalve, adj. (nat. hist.) univalve, univalved 3 
 Univers, s.m. universe [— 8.m. univalve 
 Universaliser, v.a. to universalize 
 Universal-isme, -iste. V. page 3, § 1 [whole 
 Universalité, sf. universality; generality ; 
 Universaux, s.m. pl. (of the old kings of Poland) 
 orders, command, writ; — (pl. of Universel, 
 s.m.) (log.) universals, predicables 
 Universel, le, adj. universal; of the whole; 
 general ; sole; (of legacies and legatees) V. Legs 
 d Légataire ; —s.m.(log.)universal,predicable 
 Universellement,adv.universally ; generally 
 Universitaire, adj. of the (or a) university, 
 university, academic, college; — sm univer- 
 Université, s.f. university [sity-man 
 Univocation, s.f. univocation 
 Univoque, adj. m.f., 3.m. univocal 
 Unone, s.f. (bot.) unona À 
 O 
 
= 
 
 UPAS . 562 UTER a 
 
 Upas, s.m. (poison) upas ; (bot.) upas-tree 
 
 Uranate, s.m. (chem.) uranate 
 
 Urane, s.m. (chem.) oxide of uranium 
 
 Uraneu-x, se, adj. (chem.) uranous 
 
 Uranie,s.f. (myth., asér.) Urania ; (moth) urania ; 
 (bot.) urania, traveller’s tree 
 
 Uranique, adj. (chem.) uranic 
 
 Uranite, s.m. (min.) uranite, uran-mica 
 
 Uranium, s.m. (chem.) uranium 
 
 Uranographe,s.m.uranographer ; uranograph 
 
 Urano-graphie, -graphique, -logie, 
 -métrie, -scopie, &c. V. page 8, § 1 
 
 Uranorama, 3.m. uranorama 
 
 Uranoscope,s.m.( fish) uranoscopus,star-gazer 
 
 Uranus, s.m. (myth., astr.) Uranus 
 
 Urao, s.m. (min.) urao, trona, natron 
 
 Uraque. V. Ouraque 
 
 Urate, s.m. (chem.) urate 
 
 Urbain, e, adj. urban ; —s, s.m. pl. townspeople 
 
 Urbaniste, s.f. Urbanist (nun) 
 
 Urbanité, s.f. urbanity [urceola 
 Urcéolaire, adj. (bot.) urceolate ; — s.f. (plant) 
 Urcéole, s.m. (bot.) urceolus ; — s.f. (plant) 
 Urcéolé, e, adj. (bot.) urceolate [urceola 
 
 Ure, s.m. urus, (the) wild bull or ox [uredineæ 
 Urédinés, s.m. pl, Urédinées, s.f. pl. (bot.) 
 Urédo, s.m. (bot.) uredo ( fungus) 
 
 Urée, s.f. (chem.) urea 
 Urémie, s.f. (med.) uremia, uremy 
 Urémique, adj. (med.) uremic, uremic 
 Urène, s.f. (bot.) urena 
 Urétéralgie, s.f. (med.) ureteralgia 
 Uretére, s.m. (anat.) ureter 
 Urétérique, adj. (anat.) ureteric 
 Urétérite, s.f. (med.) ureteritis 
 Uréthral, e, adj. (anat.) urethral 
 Uréthralgie, s.f. (med.) urethralgia 
 Uréthre, s.m. (anat.) urethra 
 Uréthrite, sf. (med.) urethritis 
 Uréthro, (in compounds) urethro-... 
 Uréthrorrhagie, s.f. (med.) urethrorrhagia 
 Uréthrorrhée, s.f. (med ) urethrorrhea 
 Uréthroscope, s.m. (surg.) urethroscope 
 Uréthroscopie, s.f. (surg.) urethroscopy 
 Uréthrotome, s.m. (surg.) urethrotomy-knife 
 Uréthrotomie, s.f. (surg.) urethrotomy 
 Urétre, &c. V. Urèthre, &c. 
 Urgem ment, adv. urgently 
 Urgence,s.f.urgency. D'—,of or from urgency ; 
 urgent ; urgently ; immediately ; on account 
 or in case of urgency 
 Urgent, e, adj. urgent, pressing 
 Urginée, s.f. (bot.) urginea, squill 
 Urinaire,adj.urinary; —s.f.(bot.) V. Pissenlit 
 Urinal, s.m. urinal 
 Urination, s.f. urination [slang) water 
 Urine, sf. urine; stale; chamber-lye ; (genteel 
 Uriner, v.n. to urinate, to stale, to make water 
 Urineu-x, se, adj. urinous 
 Urinifère, adj. uriniferous 
 Urinipare, adj. uriniparous 
 Urinoir, s.m. urinal 
 Urinomètre, s.m. urinometer 
 Urique, adj. (chem.) uric [scrutin, ballot-box 
 Urne, s.f. urn; ballot-box. — électorale, — du 
 Uro, (in compounds) uro... 
 Urochs. JV. Aurochs 
 rolithe,s.m.(med.) urolithus, urinary calculus 
 Uroman-cie, -tique. V. page 3,§1 
 Uromancien, ne, s.m.f. uromancer 
 Urométre, s.m. urometer, urinometer 
 Uroscop-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Urson, s.m. (zool.) urson, Canada porcupine 
 Ursuline, sf. Ursuline (nun); —s, pl. Ursu- 
 lines ; convent of the Ursulines 
 Urticaire, s.f. (med.) urticaria, nettle-rash 
 Urticant, e, adj. urticating 
 Urtication, s.f. (med.) urtication 
 Urticées, s.f. pl. (bot.) urticaceæ, urticeæ 
 Urus, s.m. V. Ure [and customs 
 Us, s.m. usage, use, way. — et coutumes, ways 
 Us, s.m. us (Latin ending). Savant en —, man 
 . learned in Latin words 
 
 Usable, adj. to be worn out, liable to wear out) 
 perishable 
 Usage,s.m. use ; usage; habit, practice, custom ; 
 way; vogue; habits of society; wear; —s, pl. 
 uses, &c.; (old) church-books. — du monde or 
 de la vie, ways of the world, habits of society. 
 * A V— de, for the use of. D’—, in use; usual; 
 customary ; in common use ; of every-day use. 
 En —, in use, used; usual; common. Hor 
 d’—,out of use ; unusual,uncustomary; obsolete 
 Peu en —, little used; unused; unusual; un. 
 common. Avoir de V—, to know the habits 0} 
 society. Faire — de, to make use of, to use 
 Mettre en —, to put in use, to make use of, t 
 use, to employ [knowing the habits of society 
 Usagé, e, adj. used to the ways of the world 
 Usager, s.m. (law) commoner 
 Usance, s.f. (com.) usance; usage 
 Usé, e, part. adj. worn out, &c. (V. User) 
 threadbare ; old ; common, trite, hackneyed 
 stale; out of use; broken; weak 
 User, v.n. to use, to make use; to employ; t 
 exercise ; to have; to avail oneself; — v.a. ti 
 use, to consume; to use up; to wear; to wea 
 out or away or off; to rub down; to destroy 
 to exhaust; to waste; to spend; to ruin; t 
 weaken; to impair; to blunt; to cool. Hn- 
 avec, to deal or act with, to behave to, to use 
 to treat. — bien or mal de, to make a good ¢ 
 bad use of | 
 Ss’ —, v.r. to be consumed; to be used uy 
 to wear oneself out; to wear out or away ¢ 
 off; to be exhausted; to waste, to be spent 
 to decay; to lose o.’s strength 
 User, s.m. wear, service. Etre dun bon—,} 
 wear well. Htre bon a l’—, (pers.) to impro\ 
 upon acquaintance 
 Usine, s.f. manufactory; mill; works 
 Usini-er, ère, adj. manufacturing; — 8.1 
 owner of works, mill-owner, manufacturer 
 Usité, e, adj. in use, used; usual, customar) 
 Usnée, s.f. (bot.) usnea, beard-moss [comme 
 Usnine, s.f. (chem.) usnine ; 
 Usnique, adj. (chem.) usnic 
 Usquebac, s.m. V. Scubac 
 Ustensile,s.m.utensil ; implement ; tool; tack 
 Ustensiler, v.a.to supply with utensils or in 
 plements, to implement 
 Ustion, s.f. ustion, combustion, burning 
 Usucapion,s.f. (civ. law) usucaption,usucapic 
 Usuel, le, adj. usual, customary, ordinar 
 common; practical : [narily, common) 
 Usuellement, adv. usually, customarily, ord 
 Usufructuaire, adj. (civ. law) usufructuary 
 Usufruit, s.m. (civ. law) usufruct, estate fi 
 life, life-estate, life-rent 
 Usufruiti-er, ère, s.m.f. usufructuary, tena! 
 for life, llfe-renter; — adj. usufructuary 
 Usuraire, adj. usurious à 
 Usurairement, adv. usuriously 1 
 Usure, s.f. usury; (Jig.) interest; wear; wea 
 ing out; wear and tear. Faire ’—, to practi 
 usury, to be a usurer. Préter a —, to lend um 
 usury. Rendre avec —, ( fig.) to return or rep: 
 with interest . 
 Usuri-er, ère, s.m.f. adj. usurer; usurious | 
 Usurpa-teur, trice, s.m.f. adj. usurper ; € 
 croacher ; intruder ; usurping ; encroachin; 
 
 intruding - fintrusi/ 
 Usurpation, s.f. usurpation ; encroachmer! 
 Usurpatoire, adj. usurpatory {tru 
 
 Usurper, v.a.n. to usurp; to encroach; to i 
 Ut, s.m. (mus.) ut, do, C \ 
 Utéralgie, s.f. (med.) uteralgia a 
 Utérin, e, adj. uterine; on the mother’s sid 
 —s.m. relation on the mother’s side ; (me) 
 uterine medicine. Fureur —e, uterine mv 
 ness, furor uterinus, nymphomania } 
 Utérinité, s.f. uterinity 
 Utéro, (in compounds, enat.) utéro- ..: | 
 Utéroscopie, s.f. (med.) uteroscopy . | 
 | Utérotome, s.m. (surg.) uterotomy-knife 
 Utérotom-ie, -ique. PV. page 8, 5 1 
 
LA 
 
 UTER 
 
 térus, s.m. (anat.) uterus, womb 
 
 ‘tile, adj. useful, of use, of utility, of service, 
 
 serviceable; profitable; beneficial; advan- 
 
 tageous; good; advisable, expedient; proper ; 
 
 due; —s.m. useful, utility. Hn temps —, in 
 
 due or proper or good time 
 
 tilement, adv. usefully; serviceably; pro- 
 
 fitably; beneficially; advantageously 
 
 tilisable, adj. utilizable 
 
 tilisation, s.f. utilization 
 
 tiliser, v.a. to utilize, to make useful, to em- 
 
 ploy profitably, to turn to account; to make 
 
 use of, to use; to avail oneself of for &c. 
 S’—,v.r. to make oneself useful; to be utilized 
 
 tilitaire, adj. s.m.f. utilitarian  [tarianism 
 
 tilitarianisme, Utilitarisme, s.m. utili- 
 
 tilité, s.f. utility; usefulness; use; service; 
 
 profit; advantage; benefit; avail; purpose; 
 
 (theat.) common useful part; actor who can 
 
 perform any common useful part 
 
 topie, sf. utopia 
 
 topique, adj. utopian 
 
 topisme, s.m. utopianism 
 
 topiste, s.m.f. utopist, dreamer 
 
 Utraquiste, s.m. (eccl. hist.) utraquist [wort 
 
 triculaire ,adj.utricular ; — s.f.(bot.) bladder- 
 
 tricule, s.m. utricle 
 
 triculé, e, adj. utriculate 
 
 triculeu-x, se, adj. utriculous, utricular 
 
 triforme, adj. utriform 
 
 va ursi, s.m. (bot.) uva ursi, bearberry 
 
 vée, s.f. (anat.) uvea 
 
 vette, s.f. (bot.) sea-grape 
 
 viforme, adj. uviform, grape-shaped 
 
 vulaire, adj. (anat.) uvular 
 
 warowite, s.f. (min.) uwarowite 
 
 V 
 
 3 SM. V 
 
 ‘a, Imperative of Aller, & int. well! good! be it 
 80! believe me, &c., V. Aller. — pour cela! 
 I consent to it; agreed! done! — -t’en, V. 
 Aller (S’en). -— -et-vient, s.m. see-saw; 
 see-saw motion, reciprocating motion, motion 
 to and fro, backward and forward motion; 
 oscillation ; alternation ; swing, sweep; (nav.) 
 communication rope, pass-rope; ferry-boat, 
 wherry. — -nu-pieds, s.m.f. tatterdemalion, 
 Tagamuffin, vagabond, beggar. — -tout, s.m. 
 staking all one has; (0.’s) last stake, (0.’8) all. 
 Faire — -tout, to stake o.’s all 
 
 acance, s.f. vacancy ; —s, pl. vacation, holi- 
 days, recess. Entrer en —, to break up 
 acant,e, adj. vacant; unoccupied, empty; 
 in abeyance; unclaimed [turbance ; ado 
 acarme, s.m. tumult, uproar; hubbub ; dis- 
 acation, s.f. day’s time, time, sitting; fee; 
 vacancy ; —s, pl. sittings, time; fees; vacation, 
 recess Hymph ; — adj. vaccine 
 accin, s.m. vaccine-matter, vaccine-lymph, 
 accinal, e, adj. vaccinal, vaccine (nating 
 accinateur, s.m. vaccinator; — adj. vacci- 
 accination, s.f. vaccination 
 accine, s.f. cow-pox; vaccination. — du 
 cheval, — équine, horse-pox 
 
 acciner, v.a. to vaccinate 
 
 Aaccinier, s.m. (bot.) V. Airelle [cinifer 
 accinifére, adj. vacciniferous; — s.m. vac- 
 ache, 8.f. cow ; cow-hide; tilt; top, outside. 
 — 4rtificielle, stalking-horse 
 
 ach-er, ère, s.m.f. cow-herd; cow-keeper 
 acherie, 8.f. cow-house ; dairy 
 
 achette, 8.f. small cow-hide [Airelle 
 aciet, s.m. (bot.) grape-hyacinth; (bot.) V. 
 acillation, s.f. vacillation; wavering 
 acillatoire, adj. vacillatory 
 
 ser, v.n. to vacillate; to waver; to reel ; 
 
 663 
 
 VAIS 
 
 to stagger; to totter; to flicker; to falter; to 
 shake; to hesitate 
 
 Vacuité, s.f. vacuity, emptiness 
 
 Vacuole, s.f. (nat. hist.) vacuole 
 
 Vacuum, s.m. vacuum 
 
 Wade, s.f. (at play) stake, go 
 
 Wade-in-pace, s.m. vade-in-pace, prison in a 
 monastery, perpetual solitary imprisonment 
 
 Vade-mecum, s.m. vade-mecum, manual 
 
 +Vadrouille, sf. (nav.) swab; (pop.) trollop, 
 trull, drab [wandering 
 
 Vagabond, e, s.m.f. adj. vagabond; vagrant ; 
 
 Vagabondage, s.m. vagabondage ; vagrancy 
 
 Vagabonder, v.n. to vagabondize; to be a 
 vagabond ; to wander 
 
 Vagant, s.m. wrecker (plunderer) 
 
 Vagin, s.m. (anat.) vagina 
 
 Vaginal, e, adj. (anat.) vaginal 
 
 Vaginant, e, adj. vaginant 
 
 Vaginé, e, adj. vaginate, vaginated 
 
 Vaginelle, s.f. (bot.) vaginella 
 
 Vaginiforme, ad’ vaginiform 
 
 Vaginite, s.f. (med.) vaginitis 
 
 Vagino, (in compounds, anat.) vagino-... 
 
 Vaginule, sf. (bot.) vaginula 
 
 Vagir, v.n. to cry, to wail, to mewl, to pule 
 
 Vagissement, s.m. crying, wail, wailing, 
 
 Vagon, &c. V. Wagon, &c. [mewling, puling 
 
 Vague, s.f. wave, billow, surge 
 
 Vague, adj. vague; loose; uncertain; indis- 
 tinct ; faint ; hazy; uncultivated, unbuilt upon, 
 waste; empty; irregular; airy; wandering; 
 — 8m. vagueness; looseness; uncertainty; 
 airiness; emptiness ; vacancy, void, vacuum, 
 
 Vaguement, adv. vaguely [empty space 
 
 Vaguemestre, s.m. (mil.) officer in charge of 
 the baggage, baggage-master, waggon-master, 
 
 Vaguer, v.n. to wander, to rove {conductor 
 Vaguesse, s.f. (paint.) airiness 
 
 Vaguette, s.f. (tech.) knee-cap 
 +Vaillamment, adv. valiantly, gall uly, 
 
 courageously, bravely 
 
 +Vaillance, s.f. valour, gallantry, courage, 
 bravery ; (old) value, worth 
 
 +Vaillant, e, adj. valiant, valorous, gallant, 
 courageous, brave; (fam.) in first-rate health, 
 first-rate 
 
 +Vaillant, s.m. what one is worth, whole pro- 
 perty ; — adv. worth. Tout son —, all one is 
 worth, all one has, o.’s all. Avoir cent mille 
 Jruncs —, to be worth four thousand pounds. 
 N’avoir pas un sou —, not to be worth a penny, 
 to be penniless, to have no money 
 
 +Waillantise, s.f. (fam.) prowess; deed, 
 
 +Vaille. V. Valoir [achievement 
 
 Vain, e, adj. vain; conceited; fruitless; use- 
 less; empty; idle; frivolous 
 
 Vaincre, v.a.n. to vanquish, to conquer, to 
 overcome; to subdue; to defeat; to master, to 
 surmount; to beat; to worst; to outdo, to sur- 
 pass, to excel; to win; to be victorious 
 
 Se —, v.r.to conquer each other; to conquer 
 
 oneself, to subdue o.’s passions. Se laisser —, 
 to allow oneself to be conquered ; to yield, to 
 give way 
 
 Vaincu, e, part. conquered, vanquished, &c. 
 (V. Vaincre); — s.m. conquered, vanquished, 
 conquered enemy [pose, fruitlessly 
 
 Vainement, adv. vainly, in vain, to no pur- 
 
 Vainqueur, s.m. vanquisher; conqueror ; 
 victor ; subduer ; winner ; prize-man or boy, 
 prize taker, prize-holder; — adj.m. conquering, 
 victorious; winning; triumphant ; 
 
 Vair, s.m. (obsolete, now “ petit-gris”) vair 
 
 (now “minever”); (her.) vair 
 
 Vairé, e, adj. (her.) vairy 
 
 Vairon, «dj. wall-eyed, odd-eyed ; — s.m. (yish) 
 V. Véron. Gil —, wall-eye, glass-eye 
 
 Vaisseau, s.m. vessel; ship; man; ship of the 
 line, man of war; structure, fabric, pile ; (anat., 
 bot.) vessel, vein, tube ; —x, pl. ships, &c.; 
 shipping. — -ecole, (s.m.) training-ship, school. 
 frigate. — à hélice, screw-ship 
 
VAIS 
 
 Vaisselle, s.f. plates and dishes; crockery; 
 ware; metal ware; plate (wrought articles of 
 gold or silver). — plate, — d'argent, silver 
 plate. — d’or, gold plate. — de terre, earthen- 
 ware — d’étain, pewter. — de poche, (pop.) 
 money, tin [pans 
 
 Waissellerie, s.f. household vessels, pots and 
 
 Val, s.m. valley, vale, dale. A — de, at or to the 
 bottom (or foot) of, down, below 
 
 Valable, adj. valid; good; receivable, admis- 
 sible; available; legal; lawful; valuable 
 
 Valablement, adv. validly; in due form; 
 availably; properly [worth; priced at; valid 
 
 564 
 
 Valant, (part. of Valoir) being worth, &c.; 
 Valaque, s.m.f. adj. Wallachian 
 Valence, sf. Valencia orange 
 Valencien, ne, adj. s. Valencian 
 Valenciennes, s.f. Valenciennes lace 
 Valériane, s.f. (bot.) valerian 
 Valérianetle, s.f. (bot.) V. Mache 
 Valérianique, Valérique, adj. 
 valerianic, valeric 
 Valet, s.m. footman ; valet; servant, man, boy; 
 flunkey, flunkv; (cards) knave; (thing) door- 
 weight; (of mirrors) rest, support, stand; (of a 
 bench, tech ) claw, holdfast, cramp; stand. 
 de bourreau, — du supplice, assistant execu- 
 tioner. — de carreau, (cards) knave of dia- 
 monds; (Jfig.) nobody, contemptible fellow. 
 — de chambre, valet. — de charrue, plough- 
 boy. — de chiens, dog-keeper, whipper-in. 
 de cœur, (cards) knave of hearts; ( fig.) favoured 
 
 (chem.) 
 
 lover, detrimental. — de ferme, farm-servant, 
 hind. — de pied, footman, lackey. — de place, 
 guide. — de porte, door-weight. Plat —, toad- 
 
 eater, toady. Faire le bon —, to be over officious. 
 Faire le bas or le plat —, to crouch and cringe. 
 
 Waletage, s.m. footman’s or servant’s condition 
 or work or duty, menial service ; drudgery ; 
 cringing, servility 
 
 +Valetaille, s.f. pack of footmen, footmen, 
 valets, servants, lackeys, flunkeys, menials 
 
 Valeter, v.n.to cringe, to play the valet; to 
 drudge; to dance attendance, to wait; to trot 
 
 Valétadiaaire, adj. s.m.f. valetudinarian, 
 valetudinary; invalid 
 
 Valeur, s.f. value; valuableness; worth; as 
 much (as); importance ; meaning, import; 
 valour, bravery, gallantry; (in races) stakes; 
 —s, pl. valuables, anything valuable; (com.) 
 paper, bills, moneys, &c.; (fin ) stocks, shares, 
 securities —s mobilières, transferable secu- 
 rities. — en especes, value in cash. De —, 
 valuable. Htre en —, to bear a good price; (of 
 land) to be in good cultivation. Mettre une 
 terre en —,to improve a land [valiantly,gallantly 
 
 Valeureusement, adv. valorously, bravely, 
 
 Valeureu-x, se, adj. valorous, brave, valiant, 
 
 Valhalla. V. Walhalla {gallant 
 
 Validation, s.f. validation, rendering valid; 
 ratitying, ratification, confirming 
 
 Valide, adj. valid; good; in health, healthy, 
 able bodied, sturdy ; effective ; — s.m. healthy 
 person, able-bodied man 
 
 Validé, s.f. Sultane —, the mother of the Sultan 
 
 Validement, adv. validly : 
 
 Valider, v.a. to validate, to render or make 
 valid; to ratify, to confirm 
 
 Validité, sf. validity; availableness | 
 
 Valise, sj. valise, portmanteau; cloak-bag; 
 mail-bag ; parcel 
 
 Valisnére, Valisnérie, sf. V. Vallisnérie 
 
 Valkyrie, s.f. (Scandinavian myth.) valkyria, 
 valkyr, walkyrie, wish-maiden 
 
 Vallaire, «dj. Couronne —, (Rom. antiq.) val- 
 
 Vallée, s.f. valley, vale [lary crown 
 
 Vallisnérie, s.f. (bot.) vallisneria 
 
 Vallon, s.m. valley, vale, dale 
 
 Vallonée, s.f. V. Avelanéde 
 
 Vallonnement, s.m. disposition in vales 
 
 Vallonner, v.a. to dispose in vales 
 
 Valoir, v.n.a. to be worth; to be of worth; to 
 
 \ 
 
 VANN "0 | 
 
 be or to be worth as much as; to beequivalen 
 or equal to; to be as good as; to be as bad as 
 to be good for; to procure, to obtain, to gain 
 to give; to yield, to bring in, to produce; t| 
 have the vafue of, to stand for. — bien, to b 
 well worth; to be as good as. — mieux, J 
 Mieux, «dv. — moins, to be worth less; to b 
 worse. A — sur, (com.) on account of; to b 
 deducted from. Faire —, to cultivate, to farm, 
 to improve, to make the best or the most o; 
 to turn to account; to put out at interest; t 
 employ; to insist upon, to lay great stress or 
 to enforce; to impress (upon); to maintain 
 to represent; to establish; to give force to 
 to give a value to; to object; to raise; to se 
 off; to show; to plead; to set a value on; t 
 praise, to praise up; to exalt; to boast of. N 
 — rien,to be worth nothing, to be of no value 
 to be good for nothing; to be bad (for), to dis 
 agree, not to agree (with). Se faire —, to prais 
 oneself; to boast; to set oneself off to advar 
 tage; to put or push oneself forward ; to mair 
 tain o.’s dignity or os rights; to keep up o. 
 importance. Vuille que vaille, whatever it (¢ 
 that) may be worth, for all it may be wortl 
 for what it is worth; at all events; for bette 
 for worse. Rien qui vaille, nothing good; nc 
 Valonée, sf. V. Avelanéde [worth havin 
 valorem (Ad), (Latin) ad valorem 
 Valse, s.f. waltz, valse; waltzing : 
 Valser, v n.a. to waltz 
 Walseu-r, se, s.m.f. waltzer [Valoi: 
 Valu, e, part. been worth, worth, cost, &e. (] 
 Value, s.f. value. Plus- —, increased or sup: 
 rior value; increase of price ; increase; exces 
 Moins- —, decreased or inferior value; di 
 crease of price; decrease; deficiency 
 Valvaire, adj. valvate | 
 Valve, s.f. valve; trap [valve-she 
 Valve, e, adj. valved, valvate ; — s,f. valvat 
 Valvulaire, adj. valvular 
 Valvule, s.f. valvule, valve , 
 Valvulé, e, adj. valvulate, valved 
 Vampire, s.m. vampire a 
 Vampir-ique, -isme. V. page 3, §1 | 
 Van, s.m. (agr.) winnowing-basket ; (spin.) fan 
 Vanadate, s.m. (chem.) vanadate | 
 Vanadique, adj. (chem.) vanadic 
 Vanadium, s.m. (chem.) vanadium 
 Vanda, s.m. (bot.) vanda 
 Vandale, s.m. adj. Vandal 
 Vandal-ique, -isme. V. page 3, $ 1 
 Vandellie, s.f. (bot.) vandellia 
 Vandiere,s./.( fish) gemmeous dragonet,gowd 
 Vandoise, s,f. ( fish) dace, dare, dart; grainir 
 Vanesse, s.f. (butterfly) vanessa (Camberwé 
 beauty, commia, tortoise-shell, peacock, & 
 Vanga, s.m. (bird) vanga [butterflie 
 +Vanille, s.f. (bot.) vanilla [vanil 
 +Vanillé, e, part. adj. flavoured with vanill 
 +Vaniller, v.a. to flavour with vanilla 
 +Vanillier,s.m.(bot.) vanilla-plant, vanilla-tr’ 
 Vanité, s.f. vanity; self-conceit ; vain or co 
 ceited person. Sans —, without vanity; vani 
 apart. Tirer or faire — de, V. Tirer 
 Vaniteusement, adv. vainly, vainglorious! 
 conceitedly, proudly 
 
 | 
 | 
 
 | 
 
 [ceited; ditto perst 
 Vaniteu-x, se, adj.s. vain, vainglorious, co 
 Vannage, s.m. (agr., &c.) winnowing ; (eng 
 disposition or system of paddles, paddle 
 flood-gates f 
 Vanne, sf. paddle, paddledoor, sluice-gat 
 flood-gate, gate, shuttle, hatch ; dock-gat 
 gate; (of a bird) beam-feather ; —s, pl. paddl 
 &e.; (adject.) Eaux- —s, waste waters frc 
 factories or &c., sewage of the houses, urino 
 waters,night liquid soil,stale of farm-yards, 6 
 Vanneau, s.m. (bird) lapwing; pewit, pew 
 (of a bird’s wing) beam-feather | 
 to winnow; to fan; to husk, | 
 to furnish with paddles or flo 
 
 4 
 
 Vanner, v.a. 
 hull; (engin.) 
 gates 
 
VANN 
 annerie, s.f. basket-making or manufactory 
 or trade ; basket-work, baskets 
 
 annet, s.m. scollop (shell-fish) 
 annette, s.f. server, basket, odt-sieve 
 anneu-r, se, s.m.f. (agr.) winnower 
 annier, s.m. basket-maker 
 annure, s.f. winnowings, chaff 
 fantail, s.m. leaf; folding-door 
 antard, e, adj. s. boasting,boastful bragging, 
 swaggering ; boaster, braggart, swaggerer 
 antardise, sf. V. Vanterie 
 anter, v.a. to boast, to praise, to extol, to 
 exalt, to cry up, to vaunt [to plume oneself 
 Se —, v.r. to boast, to brag, to praise oneself ; 
 anterie, s.f. boasting, bragging, brag 
 anteu-r, Se, adj.s. PF. Vantard 
 antiler or +Vantiller, v.a. to stop the 
 water with planks 
 apeur, sf. vapour; damp; steam; smoke; 
 fume ; airiness ; engine ; —s.m. (nav.) steamer; 
 —s, $.f. pl. vapours, &c.; (med.) vapours (hypo- 
 shondria, hysterics, &c.). A —, (adject.) steam. 
 la —, by steam; (adject.) steam. À toute —, | 
 it full speed. Bdtiment or navire or vaisseau à | 
 —, Steam-vessel, steam-ship, steamer. Chau- 
 dière, machine, d'e., à —, steam-boiler, steam- | 
 sngine, &c. Conduit de la —, steam-port. | 
 [mperméable a la —, steam-tight. Registre de 
 —, throttle-valve. Vaisseau de guerre à —, war- 
 iteamer. tre en —, to have the steam on. 
 tre en pleine —, to have all the steam on. 
 feter or donner de la —, to steam. Mettre en—, | 
 o put the steam on. On est en pleine —, the | 
 team is up. — -poste, s.m. mail-steamer 
 aporation, s.f. vaporation 
 xaporeu-x,se,adj.vaporous; (med.)vapourish; | 
 1porisateur, s.m. vaporizer [(paint.) aerial 
 aporisation, s.f. vaporization 
 aporiser, v.a., Se —, v.r. to vaporize 
 quer, v.n. to be vacant; not to sit; (of busi- 
 1e88) to attend, to apply oneself 
 iquette, s.f. (bot.) cuckoo-pint, wake-robin 
 iquois, s.m. V. Pandanus 
 ‘araigne, s.f. tide-gate 
 iraire, s.f. (bot.) white hellebore 
 aran, s.m. (zool.) varan, monitor of the Nile 
 irangue, s.f. (nav.) ribs, floor-timber 
 ‘arec, Varech, s.m. sea-ware; waif; wreck; 
 ea-wrack, wrack ; sea-weed ; dulse; carrageen, 
 rish moss; laver; varec, kelp 
 irenne, s.f. waste land; chase, preserve 
 ireuse, s.f. Guernsey frock, oil-skin slop, 
 lop; short coat, pea-jacket ; yachting-jacket ; 
 y 8m. (zool.) vari {tunic 
 iriabilité, s. f variability, variableness, 
 ‘hangeableness 
 able, adj. variable, changeable; — sf. 
 math.) variable; — s.m. {of the barometer) 
 hange. Au —, (of the weather) changeable 
 triablement, adv. variably, changeably 
 iriant, e, adj. changeable, fickle; — s,f. 
 ‘arious or different reading or interpretation; | 
 ‘arious or different spelling ; difference; mixed | 
 iriation, sf. variation; alteration [pickles | 
 irice, s.f. (med.) varicose vein, varix 
 iricelle, s.f. (med.) varicella, chicken-pox 
 iricocèle, 8.f. (med.) varicocele 
 Wier, v.a.n. to vary ; to alter, to change; to | 
 ‘ariegate; to diversify; to differ; to disagree 
 té, sf. variety; diversity; difference; 
 hange; —s, pl. varieties, &c.; medley, ex- | 
 racts ; miscellanies ; literature (literary articles | 
 " @ political newspaper); [also, the name of a | 
 heatre in Paris] [variolaria 
 iriolaire, adj. (med.) variolar; — s.f. (bot.) | 
 iriole, s.f. (med.) variola, small-pox. — des 
 étes a laine, (vet.) rot. — des vaches, (vet.) cow- 
 lette, sf. V. Varicelle [pox 
 irloleu-x, se, adj. (med.) variolous 
 
 565 
 
 \rioliforme, adj. (med,) varioliform 
 Holique, adj. (med.) vrriolic 
 olite, 8.f. (min.) vario.ite 
 
 VEAU 
 
 Varioloïde, s.f. (mea.) varioloid disease, vario. 
 loid, modified or post-vaccinal small-pox; — 
 adj. varioloid [variorum edition 
 
 Variorum, (Latin) variorum. dition —, 
 
 Variqueu-x, se, adj. (med.) varicose, varicous 
 
 Varlet, s.m. (old) varlet, page [jointer 
 
 Varlope, s.f. (tool) trying-plane, jointing-plane, 
 
 Varloper, v.a.n. to work with the jointer 
 
 | Varre, s.f. turtle-harpoon 
 
 Varrer, v.a.n. to harpoon (turtles) 
 
 Varreur, s.m. turtle-harpooner 
 
 Vartigué, int. (old and pop.) zounds! 
 
 Vas (Je), (pop. for Je vais) I go, | am going 
 
 Vasais, s.m. brine-pan, salt-pan 
 
 Vasard, adj.m. (nav.) oozy ; — s.m. oozy ground 
 
 Wasculaire,Vasculeu-x, se, adj. vascular 
 
 Vascularité, s.f. vascularity 
 
 Vase, s.f. mud, slime, mire, ooze, silt ; — s.m. 
 vase; vessel; cup; urn; (obsolete) corolla. 
 d'élection, chosen vessel. — de nuit, — nocturne, 
 bedroom utensil, urinary vessel 
 
 Vaseau, s.m. small vase or vessel; wooden bowl 
 
 Vaseu-x,se,adj.muddy, slimy, miry, oozy,silty 
 
 Vasière, s.f. brine-pan, salt-pan ; oozy place 
 or spot; oozy hole, holt; mussel-bed, mussel- 
 
 Vasiforme, adj. vasiform [scalp 
 
 Vasistas, s.m. casement; (of a carriage) Vene- 
 
 Vason, s.m. lump of tile-clay {tian blind 
 
 Vasque, s.f. (of a fountain) centre basin, basin 
 
 Vassal, e, s.m.f. ( feud.) vassal 
 
 Vassalité, s.f. ( feud.) vassalage; vassalry 
 
 Wasselage, s.m. ( feud.) vassalage 
 
 Vastangue, sj. /. Pastenague 
 
 Vaste, adj. vast; spacious; extensive; wide ; 
 great; — s.m. adj. (anat ) vastus (muscle); — 
 int. (nav.) avast! [greatly 
 
 Vastement, adv. vastly, extensively, widely, 
 
 Vastité, s.f. vastness 
 
 Vatel, s.m. Vatel, great cook 
 
 Vatérie, s.f. (bot.) vateria; sal; tallow-tree 
 
 Vatican, s.m. Vatican (at Rome) 
 
 Vaticane, s.f. library of the Vatican 
 
 Vaticinateur, s.m. vaticinator 
 
 Vaticination, s.f. vaticination 
 
 Vaude, s.f. (bot.) V. Gaude : 
 
 Vaudeville, s.m. vaudeville, ballad, street- 
 song, song; (play) vaudeville, ballad-opera, 
 ballad-farce ; (name of one of the Paris theatres) 
 Vaudeville [writer 
 
 Vaudevilliste, s.m.f.vaudeville-writer, ballad- 
 
 Vaudois,e, adj.s.m.f. of Vaud (in Switzerland), 
 native of Vaud, Vaudois; — s.m. pl. (eccl. hist.) 
 Waldenses, Vaudois ; — s.f. (fish) V.Vandoise 
 
 Vau-l’eau (A), with the current, down the 
 stream; to wreck and ruin; at sixes and 
 sevens; to nothing, into smoke, into thin air 
 
 Vaurien, s.m. good for-nothing or worthless 
 fellow, vagrant,vagabond, rogue, scamp, scape- 
 grace; — adj. m. worthless; roguish, wild 
 
 Vautour, s.m. vulture ; rapacious man; exact- 
 ing landlord 
 
 Vautrait, s.m. boar-hunting equipage 
 
 Vautré,e,part.wallowing,weltering ; sprawling 
 
 Vautrer, v.a. to roll (in mud) 
 
 Se —, v.r. to wallow, to welter, to roll; to 
 
 sprawl, to spread oneself 
 
 Vau-vent (A), with or before the wind 
 
 Vaux, (old pl. of Val) V. Mont 
 
 Vauxhall, s.m. Vauxhall [vavasour, valvassor 
 
 Vavasseur, sm. (feud.) vavassor, vavasor, 
 
 Vavassorie, s.f. (feud.\ vavassory, vavasory 
 
 Vayvodat, s.m. waywodate; waywodeship 
 
 Vayvode, s.m. waywode 
 
 Vayvodie, sf. waywodeship ; waywodate 
 
 Veau, s.m. calf, bull-calf, ox-calf; veal; (leather) 
 calf-skin, calf; (pers.) lazy dog ; stupid fellow; 
 coward; wench. — marin, seal, sea-calf; seal- 
 skin. — de lait, sucking calf. — d’or, golden 
 calf. — de rivière, Norman fat calf (calf fat- 
 tened in the riverside meadows near Rouen) ; land- 
 lubber, fresh-water sailor. — à la cusserole, 
 stewed veal. Hau de —, veal-tea. Pied de —, 
 
VECT 
 
 calf’s foot; (bot.) V. Gouet. Faire le pied de 
 —, to be servile, to cringe, to bow and scrape, 
 to truckle. Faire le —, ( fig.) to spread oneself 
 out, to sprawl, to loll, to indulge oneself, to be 
 lazy, to go on lazily [vector 
 Vecteur, adj. m. Rayon —, (math., astr.) radius 
 Vécu, e, part. adj. lived, &c. (V. Vivre); (of 
 Véda, s.m. (Hindu rel.) Veda (stories) real 
 Védanta, s.m. (Hindu rel.) Vedanta 
 Védasse, s.f. (dyeing) weed-ashes 
 Vedette, sf. (mil.) vedette, mounted sentry; 
 (old) sentry-box; watch-tower; (nav.) scout; 
 (in writing) a line by itself; (on play-biils) 
 Védique, adj. (Hindu rel.) Vedic [large type 
 Végétable,adj.vegetable,capable of vegetation 
 Végétabilité, sf. vegetability 
 Végétal, e, adj. vegetable; (in physiology) 
 vegetal; — s.m. vegetable; plant 
 Végétalité, sf. vegetality [vegetative 
 Végéta-teur, trice, Végétati-f, ve, adj. 
 Végétation, sf. vegetation ; plant 
 Végéter, v.n. to vegetate 
 . Wégéto-animal, e, adj. vegeto-animal 
 Végéto-minéral, e, adj. vegeto mineral. 
 Eau —e, Goulard’s lotion [phuric 
 Végéto-sulfurique, adj. {chem.) vegeto sul- 
 Véhémenc:2, s.f. vehemence, vehemency; im- 
 petuosity ; force; violence 
 Véhément, e, adj. vehement; impetuous; 
 violent ; impassioned, passionate 
 Véhémentement, adv. vehemently, strongly, 
 Véhiculaire, adj. vehicular greatly 
 Véhicule, s.m. vehicle [Vehme, Feme, Fehme 
 Vehme, s.f. (hist.) Vehmgerichte, Femgerichte, 
 Vehmique,adj. Vehmic [ful,vigilant ; sedulous 
 +Veillant, e, part. adj. awake, waking, watch- 
 +Veille, s.f. waking; watch; watching; watch- 
 fulness; sitting up; day or night before; eve; 
 point, verge, brink; —s, pl. labours, night- 
 labours or studies, nights 
 FVeillée, sf. sitting up; watching; night- 
 attendance, night’s attendance (on the sick); 
 evening (spent together), evening meeting or 
 company; duration or work or reading or occu- 
 pation, &c., of ditto 
 +Veiller, v.n.a.to be or keep awake, to wake, 
 not to go to sleep, not to sleep, not to be asleep; 
 to sit or stay up; to watch; to look (after); to 
 see (to); to take care(of, that); to protect; to 
 sit up with; to watch over; to have an eye 
 upon. Faire — quelqu'un, to keep one up. 
 wu grain, ( fig.) to look sharp after o.’s servants 
 or workpeople (so as to prevent waste or worse), 
 to see 0.’s property safe 
 +Veilleur, s.m. watcher; watchman 
 +Veilleuse, sf. watcher; night-light, night- 
 lamp, watch-light ; (bot.) meadow-saffron 
 +Veillote, Weillotte, s.f. (agr.) hay-cock ; 
 Veinage, s.m. veining [(bot.) meadow-saffron 
 Veinard, e, s.m.f.(pop.) lucky fellow or woman 
 Veine, s.f. vein; grain; streak; fissure; bosom; 
 humour, mood; strain; luck, run (of good or 
 ill luck); run of good luck; underground spring ; 
 (geol.) vein, seam. — porte, V. Porte, adj. Je 
 suis en —, I am inthe vein or humour (for) ; my 
 hand is in. Je ne suis plus en —,I am no longer 
 in the vein or humour (for); my hand is out 
 Veiné, e, adj. veined, veiny 
 Weiner, v.a. to vein [veinous, venose 
 Veineu-x, se, adj. veiny, veined; venous, 
 Veinule, s.f. venule, veinlet, small vein 
 Vélage, s.m. (of cows) calving 
 Velanéde, s.f. V. Avelanéde [wild rocket 
 Vélar,s.m.(bot.)hedge-mustard,treacle-mustard, 
 Velarium, s.m. (antiq.) velarium 
 Velche, s.m. Goth, barbarian, ignoramus 
 Velcherie, s.f. ignorance, stupidity 
 Véle, s.f. cow-calf 
 Vélelle, s.f. (zool.) velella, jelly-fish, sea-nettle 
 Wélement, s.m. V. Vélage 
 Vêler, v.n. (of cows) to calve 
 Vélie, s.f, (insect) velia 
 
 566 
 
 | Vénénosité, s.f. venomousness 
 
 VENE 
 Vélin, s.m. vellum; vellum-lace. 
 vellum-post, wove paper 
 Vélineuse, s.f. vellum-lace maker 
 Véliote, Véliotte. V. Veillote 
 Vélique, adj. (nav.) of the sails | 
 Vélites, s.m. pl. (Rom. and Fr. mil. hist.) velites 
 Vélivole, adj. velivolant [(body of troops| 
 Velléité, sf velleity; slight desire, desire, 
 mind; fancy 
 Vellosie, Vellozie,s./.(bot.) vellozia, tree lily 
 Véloce, adj. swift, rapid 
 Vélocifère, s.m.f. V. Accéléré, s. 
 Vélocipède, s.m. velocipede 
 Vélocipéder, v.n. to go on a velocipede 
 Vélocipédiste, s.m.f. velocipedist | 
 Wélocité, s.f.velocity, swiftness, rapidity, spee 
 Velonée, Velonné?, s.f. V. Avelanéde 
 Velot, s.m. still-born calf 
 Velours, s.m. velvet; (jest., of the nails) black 
 dirt; (a euphemism for Cuir, which See) sof 
 slip (of the tongue, s for t). De—, (adject. 
 velvet. — à côtes, corduroy. — de coton, cottor 
 velvet. — de coton croisé, velveteen. — glacé 
 shot velvet. Habit de —, ventre de son, (Proverb 
 clothe the back and starve the belly, silks anc 
 satins put out the kitchen fire 
 Velouté, e, adj. velvet; velveted; velvet-pile 
 ( fig.) velvet-like, velvety; velutinous; soft 
 soft and smooth to the palate, deep-coloured 
 rich; — s.m. velveting; velvet; velvet-down 
 velvet-pile ; velvet-ribbon; velvet-lace ; flock 
 surface ; suftness[of velvet, to make velvet-lik 
 Velouter,v.a.to give (to astuff) the appearance 
 Veloutier,s.m.(adject., Ouvrier —)velvet-worke 
 Velu, e, adj. hairy, shaggy, rough; — 3.n 
 hairiness, shagginess; hairy part | 
 Veluette, s.f. (bot.) mouse-ear 
 Vélum, s.m. velum, awning, covering 
 Velverette, s.f. corduroy 
 Velvet, s.m., Velvetine, s.f. velveteen 
 Velvote, s.f. (bot.) toad-flax 
 Venaison,s.f.venison. Basse —,hare and rabb: 
 Vénal, e, adj. venal, mercenary 
 Vénalement, adv. venally 
 Vénaliser, v.a. to venalize, to make or rende 
 Vénalité, s.f. venality [vent 
 Venant,e, adj. coming ; forthcoming ; growin; 
 thriving ; — s.m.comer. A tout —, to all comer: 
 to anyone; as the fancy takes (or took) one | 
 Vendable, adj. salable, vendible, marketable 
 Wendange, sf. vintage; grape-gathering 
 picking [gather; to destroy, to sweep awa 
 Vendanger, v.n.a. to gather the grapes; 1 
 Vendangeron, s.m. (insect) harvest-bug 
 Vendangeu-r, se, s.m.f. vintager, grap 
 Vendéen, ne, adj. s. Vendean [gathere 
 Vendémiaire, s.m. Vendémiaire (first moni 
 of the calendar of the first French Republic, fro, 
 September 22 to October 21) | 
 Venderesse, s.f. vendor, seller | 
 Vendetta, Vendette, s.f. vendetta, prival 
 vengeance (in Corsica) 
 Vendeu-r,se,s.m.f.vendor,vender,seller,deal 
 Vendication, Vendiquer. V. Revend 
 cation, &c. [out. A —, to be sold, for sa 
 Vendre, v.a.n. to sell; to sell for; to sell off « 
 Se —, v.r. to sell; to sell for; to be sold; t 
 be sold for; to sell oneself or each other; | 
 betray oneself | 
 Vendredi, s.m Friday. — saint, Good Fridé| 
 Vendu, e, part. adj. sold, &c. (V. Vendre); : 
 s.m. (pop.) military substitute | 
 Vené, €, adj. (of meat) high | 
 Vénéfice, s m. (old) venefice, poisoning | 
 Venelle, sf. (obsolete) small street, lane, alle 
 Enfiler la —, (old) to scamper away, to tal 
 flight, to take to o.’s heels 1 
 Vénéneu-x, se, adj. venomous, poisonous | 
 Vénénifère, adj. veneniferous é 
 Vénénifique, adj. venenific | 
 | 
 
 Papier —, 
 
 À 
 
 Vénénipare, adj. ‘eneniparous 
 
VENE : 
 
 ener, v.a. to run (tame animals, cattle). Faire 
 —, to keep (meat) till it gets high 
 énérable, adj. venerable 
 énérablement, adv. venerably 
 snéra-teur, trice, s.m.f. adj. venerator; 
 snération, s.f. veneration [venerating 
 snérer, v.a. to venerate, to reverence 
 snérides, s.f. pl. (zool.) veneridæ (molluscs) 
 snerie, sf. hunting; hunt; hunting-train; 
 ennel 
 snérien, ne, adj. venereal; syphilitic; — 
 .m.f. syphilitic patient. Hôpital des —s, Lock 
 snésection, s.f. (surg.) venesection [Hospital 
 net, s.m. ( fish.) stake-net, poke-net 
 nette, s./. (pop.) funk, stew. Avoir la —, to 
 ee funky, to funk, to be in a funk or stew. 
 Jonner la — à, to put in a funk or stew, to 
 righten [the hounds 
 meur, s.m.huntsman. Grand —, master of 
 NeZ-y-voir, s.m. (jest.) sight, show, raree- 
 how, puppet-show, pretty thing, catch, cheat 
 mgé, e, part. revenged, avenged ; — s.m. (bot.) 
 ngeance, s.f.vengeance, revenge [kino-tree 
 mger, v.a. to revenge, to avenge; to take 
 evenge for; to resent 
 
 Se —, v.r. to revenge or avenge oneself; to 
 ake revenge ; to be revenged; to resent 
 ng-eur, eresse, s.m.f.adj. revenger, aven- 
 er; revengeful, avenging 
 
 Mialité, s.f. veniality, venialness 
 
 niat, s.m. (law) summons 
 
 mi creator, s.m. Veni Creator (hymn) 
 niel, le, adj. venial 
 
 niellement, adv. venially 
 
 ni-mecum, s.m. V. Vadeemecum 
 
 nimeu-x, se, adj. venomous, venom, 
 oisonous, poison ; malignant 
 nimosité, s.f. venomousness [malice 
 
 nin, s.m. venom; poison; rancour, spite, 
 nir, v.n. to come; to be coming; to come on 
 along ; to come up or down or in or out or 
 ver or round or away; to come and; to pro- 
 ed ; to repair ; to arrive; to attain; to reach; 
 fit; to suit; (of plants) to grow, to grow up, 
 — bien) to thrive ; to succeed ; (of contingencies, 
 eas, &c.) to happen; to occur; to chance; to 
 Il out; should, were (to); to strike; to arise, 
 result; to run, to flow; to issue; to spring ; 
 ) be descended; —s.m. coming. — de, to come 
 *&. from; (before an inf.) to have or be just 
 efore a past part.) [Je viens voir, I come to 
 1e ; Je viens de voir, I have just seen ; Il venait 
 8 sortir, he had dr was just gone out). 4—, 
 Come; coming; future; after-... En — à, 
 | come to; to proceed to; to have recourse 
 ; to bring oneself to; to be reduced to; to 
 last ...; to come off, to get off; to go so far 
 1; to attain, to reach. Y—, to come here or 
 ere ; to come to that; to try. Faire —, to 
 ake (...) come; to cause to come; to send 
 r; to have (...) brought or sent; to call for ; 
 call; to call in; to reduce; to bring ; to 
 use ; to produce; to raise, to grow. S'en —, 
 come away or along; to come on or up; to 
 me. Se faire bien — de, to ingratiate oneself 
 ith; to get into ...’s favour, to curry favour 
 ith. Voir — quelqu'un, to see one come or 
 ming; to see what one is driving at or what 
 1e Means, to see one’s intentions. Vouloir en 
 a, to aim or be aiming at, to drive or be 
 ‘iving at, to mean, to be up to. Où voulez- 
 us en —, what are you aiming or driving at ? 
 hat do you mean? what is your object ? 
 ‘ou vient cela? where does that come from ? 
 at is the cause of that? D'où vient que...? 
 Wisitthat...? Il me vient une idée, an idea 
 curs to me or strikes me, I have an idea. 
 ens! Venez! Viens or Venez donc! come! 
 me away ! come along! 
 nitien,ne,adj.s.Venetian ;Venetian fashion 
 at, sm. wind; gale; breeze; air; breath ; 
 nt; scent ; emptiness; vanity ; (artil.) wind- 
 
 Fr. 
 
 567 
 
 ‘VENT 
 
 age; (nav.) wind, weather; (nav.) windward ; 
 (nav.) weathergage. — fait, settled wind. 
 roux, cold dry wind. Avantage du —, weather- 
 gage. A—, (adject.) wind; air. Au —, to the 
 wind ; (nav.) windward. Côté du —, windward. 
 De or du —, (adject.) windy; (nav.) weather ; 
 windward. En plein —,in the open air; (of 
 trees) standard. Sous le —, (nav.) leeward; alee. 
 Aller comme le —, to go swiftly. Aller selon le 
 —, to sail with the wind; ( fig.) to comply with 
 the times, to bea time-server or a weathercock. 
 Avoir — de, ( fig.) to get wind of. Avoir le — 
 sur, to be to windward of. Etre au-dessus du 
 —, (fig.) to be safe. Faire du —, to be windy ; 
 to create wind. Gagner le — sur, to get to 
 windward of, to weather. Prendre le —, to 
 scent; (nav.) to sail near the wind. Autant en 
 emporte le —, that is all moonshine; all that is 
 idle talk ; there is nothing in that; many words 
 will not fill a bushel. Il fait du —, it is windy. 
 Le — qu'il fait, the wind which blows, such 
 wind as this, such windy weather. Le — qu’il 
 faisait, the wind which blew, such wind as that, 
 such windy weather 
 Ventage, s.m. (agr.) fanning 
 +Ventail, s.m. V. Vantail: (of helmets) ven- 
 Ventaison, s.f. (agr.) wind-blight 
 ente, sf. sale; selling; auction; (of woods) 
 felling, cutting, cut. — judiciaire, sale under 
 warrant. De bonne —, salable, that goes off 
 well. En —, on sale; for sale; selling ; just 
 published, published, now ready. Mettre en —, 
 to put up or offer for sale ; to sell; to publish 
 Ventelle,s.f. (of lock-gates) paddle-valve [(books) 
 Venter, v.n. to blow, to be windy; — v.a. to 
 blow, to drive. Il vente (imp.) the wind blows 
 Venteu-x, se, adj. windy; flatulent 
 Ventier, s.m. wood-salesman [nightman 
 Ventilateur, s.m. ventilator; fan ; bellows; 
 Ventilation, s.f. ventilation; airing; (law) 
 valuation 
 Ventiler,v.a.to ventilate ; to fan ; (law) to value 
 Ventis, s.m. pl. wind-fallen wood [the wind 
 Ventolier, sm. ( falc.) bird that flies against 
 Ventôse, s m. Ventose (sixth month of the calen- 
 dar of the first French Republic, from February 
 19 to March 20) (flatulence, flatulency 
 Ventosité, sf. ventosity, windiness, wind, 
 Ventousation, s.f. (surg.) cupping 
 Ventouse, s.f. ventilator; vent-hole ; air-hole; 
 (surg.) Cupping-glass, cup; (arch.) ventiduct. 
 Appliquer des —s, to cup 
 Ventouser, v.a. (surg.) to cup 
 Ventouseur, s.m. (surg.) cupper 
 Ventral, adj. ventral 
 Ventre, s.m. belly, abdomen ; (in the slang of 
 those who never call things by their proper 
 name) stomach; (ways of speaking, more or less 
 Jig. and fam.) bowels; ‘guts; breast; womb; 
 chest; body; inside ; corporation ; bulg- 
 ing; victuals, food, eating, grub; (of bottles, 
 &c.) belly. Bas- —, See Letter Be — à terre, 
 flat on o.’s face; flat on the ground; at full 
 speed. Duns le —, in the belly or &c. ; inside ; 
 in one (in me, in thee, in him, &c.); to live 
 upon; to live. Avoir dans le —, to have in the 
 belly or inside or &c. ; to be capable of, can do; 
 can yield; to think. Avoir mal au —, to have 
 the belly-ache or the colic. Faire le —, Faire 
 —,to bulge,to swellout, Manger à — déboutonné, 
 to eat like a glutton. Passer sur le — à or de, 
 to trample or bear down, to rout. Prendre du 
 —, to get a corporation, to run to guts. Se 
 serrer le —, to tighten o.’s waistband, to buckle 
 o.’s waistband in tightly, to stint or pinch one- 
 self. — bleu, — -Saint-gris, int. (old) zounds! 
 Ventrée, sf. litter, brood; (pop.) bellyful; 
 Ventriculaire, adj. ventricular [blow-out 
 Ventricule, s.m. ventricle; stomach 
 Ventri-er, ére, adj. ventral, abdominal ; —s.f. 
 girth, girt, belly-band ; abdominal belt; sling; 
 (carp.) purlin; (mach.) brace 
 
 — 
 
 [tail, visor 
 
VENT 568 
 Wentriloque, s.m.f. ventriloquist; — adj. 
 ventriloquous, ventriloquial 
 
 Wentriloquer, v.n. to ventriloquize 
 
 Ventriloquie, s.f. ventriloquy, ventriloquism | 
 
 Ventripotent, e, adj. ventripotent 
 
 +Ventrouiller (Se); v.7. to wallow in the mud | 
 
 Ventru, e, «adj. s. big-bellied, pot-bellied, tun- 
 bellied, swag-bellied, corpulent; bulging ; big- 
 bellied or corpulent person ; (polit. ) ministeria- 
 list 
 
 Venu, e, pari. (of Venir), adj.s. come, arrived ; 
 having come,having arrived ; happened ; fallen; 
 succeeded ; grown, &c. ; comer. Bien —, wel- 
 come ; well-received; well-grown ; successful; 
 justified; right. Mal —, not welcome; ill- 
 received; ili-grown, ill-shaped, stunted; un- 
 successful; not justified; wrong. Le premier 
 —, la premiere —é, the first come or arrived ; 
 the first comer, the first that comes or came; 
 the first person one meets with; no matter 
 who or which; anyone. Le premier ...—, la 
 
 Mpremière ... —é, ANY . +. 
 
 Venue, s.f. coming ; arrival; advent; growth ; 
 lot. D’une belle —, well-grown. Tout d’une —, 
 all of a size; all at once, at a stretch 
 
 Vénule. 7. Veinule 
 
 Vénus, s.f. (myth., astr., mollusc, and fig. of pers.) 
 Venus; {old chem.) Venus, copper 
 
 Vénusin, e, adj. s. Venusian 
 
 Vénusté, s.f. (obsolete) gracefulness, elegance 
 
 Wenvole (A la), adv. lightly, thoughtlessly 
 
 Vépres, s.f. pl. (Cath. lit.) vespers 
 
 Ver, s.m. worm; maggot; mite; grub; gentle ; 
 moth. — blanc, V. Man. — -coquin, vine- 
 fretter, vine-grub; cœnurus cerebralis, tape- 
 worm ; (vet.) V. Tournis 5 ( fig.) maggot, whim. 
 — luisant, glowworm. — rongeur, gnawing 
 worm, &c. (V. Rongeur). — solitaire, tenia, 
 tapeworm. — à soie, silkworm. — de terre, 
 earthworm, dewworm; wretch. — de mer, V. 
 Taret. Mangé aux —s, rongé des —s, worm- 
 
 eaten. - Piqué des —s, worm-eaten; (fig.) bad, 
 amiss, &c. (V. Piqué). Tuer son —, (pop.) to 
 drink a drop of liquor in the morning on an 
 Véracité, s.f. veracity [empty stomach 
 Véraison, sf. (of grapes) turning, ripening 
 Véranda, s.f. veranda, verandah 
 Vératre, s.m. (bot.) veratrum 
 Vératrine, s.f. (chem.) veratria, veratrine 
 Vératrique, adj. (chem.) veratric 
 Weratrum, s.m. (bot.) veratrum [verbal 
 Verbal, e, adj. verbal; — s.m. V. Procès- 
 Verbalement, adv.verbally, by word of mouth 
 Verbalisation, s.f. statement of facts; draw- 
 ing up an official report; written certification ; 
 account 
 Verbaliser, 
 statement of facts; 
 
 v.n. to state facts, to make a 
 to draw up or make an 
 official report ; to twaddle, to be verbose or 
 long-winded, to make many words; — v.a. to 
 _ certify in writing [tone, voice; words, speech 
 Verbe, s.m. (gram.) verb ; (theol.) Word; ( fam.) 
 Verbénacées, s.f. pl. (bots). verbenaceæ 
 Verbération, s.f. verberation [words 
 Werbeusement, adv. verbosely, with many 
 Verbeu-x, se, adj. verbose, wordy 
 
 A 
 VÉRI 4 
 verderer’s range or jurisdiction 
 Verdet, s.m. (chem.) verditer; (maize disease 
 verderame ; 
 
 Verdeur, s.f. greenness; briskness, freshnes 
 . vigour; unripeness; tartness ; roughness 
 Verdict, s.m. verdict [acrimon 
 Verdier, s.m. (pers.) verderer ; (bird) greenfinc 
 
 Verderie, sf. 
 
 | Verdique, adj. (chem.) verdic 
 
 Verdir, v.n., Se —, v.r. to become or grow 
 turn green, to assume or receive a green hne 
 —v.a.to paint or make green; to make (.. 
 turn green [making gree 
 Verdissement, s.m. growing or turning | 
 Verdon, s.m. (bird) V. Mouchet 
 Verdoyant, e, adj. verdant, green ; greenis 
 Verdoyer, v.n. to be verdant, to become | 
 grow or turn green; to look green, to show i 
 
 Verdun, s.m. long narrow sword [verdu 
 Verdure, s.f. verdure; verdancy; greennes 
 green ; greens, green vegetables, pot-hert 
 
 salads; green food; grass; green turf ; gree 
 branches; forest-work hangings “a 
 Verduri-er, ère, s m.f. greensrocer 
 +Wérétille, s.f. (zool.) veretillum (kind of poly] 
 Véreu-x,se,adj.worm-eaten ; maggoty ; gru 
 by ; Suspicious, doubtful ; unsound, rotten, b 
 Verge, sf. rod; wand; stick ; tipstaff ; verg 
 whisk ; (of whips) handle ; (of anchors) shan 
 (obsolete) rood ; (obsolete meas. for cloth) yar 
 —s, pl. rods, &c.; birch-rod, rod, birch ; (mi 
 gauntlet. — d'or, (bot.) golden rod. Fa 
 passer par les—s, (mil.) to flog through the li 
 Passer (v.a.) par les —s, (mil.) to flog. Pas 
 (v.n.) par les —s, être passé par les —s, (mil.) 
 be flogged, to run the gauntlet 
 Vergé, e, adj. streaky; (of paper) laid 
 Vergée, s.f. (obsolete) square rood 
 Verger, s.m. orchard, fruit-garden 
 Vergerette, Vergerolle, s.f. (bot.) fleaba 
 fleawort; golden rod . 
 Vergeter, v.a. to dust, to beat, to whisk, 
 brush ; to flog, to whip; to streak 
 Vergetier, s.m. brush-maker ; rod-maker 
 Vergette, sf. —s, pl. dusting-brush, whi: 
 bundle of rods; (her.) vergette 
 Vergeture, s.f. weal; streak; stripe 
 Vergeure, sf. (stat.) wire; wire-mark 
 Verglacé, e, part. adj. coated or covered ¥ 
 ice, frozen over 
 Verglacer, v. imp. Il verglace, the rain free 
 as it falls; — v.a. to coat or cover with'ice 
 Verglas, s.m. coating of very slippery ice, 
 on the roads, ice. Il fait (or il tombe) du 
 the rain freezes as it falls 
 +Vergne, s.m. (bot.) alder j 
 +Vergogne, s.f. shame [modest.; basl 
 +Vergogneu-x, se, «dj. shy, coy, reser 
 Vergue, s.f. (nav.) yard 
 Véricle, sf. (jewel.) paste, imitation 
 Véridicité;s.f truthfulness,veracity,credib 
 Véridique, adj. truthful,veracious, of vera: 
 credible [cred 
 Véridiquement, adv. truthfully, veracior 
 Vérifiable, adj. verifiable, ascertainable 
 Vérifica-teur,trice,s.m.f verifier; exami 
 inspector,inspectress; assizer ; reviser ; assé 
 
 Verbiage,s.m. verbiage, idle words, empty talk, 
 twaddle, gabble, palaver; jargon 
 Verbiager, v.n. to be verbose or wordy; to 
 twaddle, to palaver 
 Verbiageu-r, se, 
 speaker ; empty talker,twaddler ; 
 prolix, twaddling, long-winded 
 Verbosité, s.f. verbosity, wordiness ; flippancy 
 +Verbouillet, sm. V. Bruse 
 Verd, e, adj. (obsolete spelling) V. Vert 
 Verdal, s.m. area-light, cellar-light 
 Verdâtre, adj. greenish 
 Verdée, s.f, verdee (white wine of Tuscany) 
 Verdelet, te, adj.(of wine) tart, tartish ; (pers.) 
 vigorous, strong, hale and hearty 
 Verderame, s.m. (maize disease) verderam2 
 
 s.m.f. verbose or wordy 
 — adj.wordy, 
 
 Vérificati-f, ve, adj. verificative fauc 
 Vérification, sf. verification, verifying | 
 inspection: assizing; Trevis 
 
 amination ; 
 proving; assaying. assay; auditing, audit 
 wills) proving, probate 
 Vérifier, v.a. to verify ; to examine ; to ins] 
 to confirm ; to ascertain ; to prove; to as 
 to revise; to assay; to try; to audit ; (la 
 Se —, v.r. to be verified, &e. [prove (@ 
 Vérin, s.m. screw-crane, iack-screw, | 
 screw, hand-jack 
 Vérissime, adj. most true, most truthful 
 Véritable, adj. veritable; true ; real; ac 
 enuine; pure; regular, true-bred Ris 
 
 Véritablement, adv. veritably ; verily ; t 
 really ; actually ; indeed; in fact al? 
 
VERI 
 éritas, sm. Bureau —, Lloyd’s Rooms 
 érité, s.f. verity; truth; truthfulness; —s, 
 pl. truths; faults; faults told. Ala —, indeed, 
 it is true. En —, indeed, truly, in truth, verily, 
 really. Toutes —s ne sont pas bonnes à dire, all 
 truths must not be told at all times 
 erjus, s.m. verjuice; sour grapes; sour wine. 
 C'est jus vert et —, it is six of one and half-a- 
 lozen of the other 
 erjuté, e, adj. tart; with verjuice 
 erjuter, v.a. to season with verjuice 
 lermeil, le, adj. vermilion ; ( fig.) coral, rosy, 
 uddy; — s.m. silver-gilt; (agr.) wormy place 
 ermicelle, s.m. vermicelli; (potage au —) 
 rermicelli-soup [warehouseman 
 srmicellier, s.m. vermicelli-maker ; Italian 
 srmicide, adj. worm-destroying,vermicidal : 
 — s.m. vermicide, worm-destroyer 
 
 armiculaire, adj. vermicular ; — s.f. (bot.) 
 vhite stone-crop 
 ‘rmMiculation, s.f. vermiculation [miculate 
 
 ‘rmiculé, e, part. adj. vermiculated; ver- 
 rmiculer, v.a. (arch, &c.) to vermiculate 
 ‘rmiculeu-x, se, adj. vermiculous 
 rmiculures,s./.pl.(arch.,&c.) vermiculation 
 rmification, s.f. vermification [worm-like 
 rmiforme, adj. vermiform, worm. shaped, 
 rmifuge, adj. vermifugal, anthelmintic, for 
 forms, worm; — s.m. vermifuge, vermicide, 
 ermille, sf. V. Cordée {anthelmintic 
 ermiller,v.n.to scratch or search tor worms 
 ermilion, s.m. vermilion 
 
 ermillonner, v.a. to vermilion; — vn. to 
 cratch or search for worms 
 
 rmination, s.f. vermination 
 
 rmine, s.f. vermin; rabble, varmint 
 rmineu-x, se, adj. verminous; containing 
 orms, wormy ; (med.) caused by worms 
 rminiére, s.f. worm-pit for poultry : swarm 
 f maggots or of vermin 
 
 rmisseau, s.m. small worm, grub,vermicule 
 rmivore, adj. (zool.) vermivorous 
 rmouler (Se),v.7.t0 grow or be worm-eaten 
 rmoulu, e, adj. worm-eaten ; decayed, 
 ten, crumbling into dust [worm-hole dust 
 
 569 
 
 rmoulure, s.f. worm-eating ; worm-holes : 
 rmout, s.m. bitters, vermout 
 rnaculaire, adj. vernacular 
 ral, e, adj. vernal 
 rnat, s.m. V. Auvernat 
 rnation, s.f. (bot.) vernation, prefoliation 
 rne, s.m. (bot.) alder 
 eni, €, part. adj. varnished, &c. (V. Vernir) 
 ent; patent-leather. Cuir —, varnished 
 ather, patent leather. Souliers —s, patent- 
 ather shoes. Bottes —es, patent-leather boots 
 Micifére, adj. (bot.) verniciferous, varnish- 
 fnier, s.m. (math. instr.) vernier (yielding 
 » v.a. to varnish ; to glaze; to lacquer ; 
 japan ; to polish 
 fmis, s.m. varnish; glaze, glazing; japan; 
 lish; gloss. — de la Chine, (bot.) V. Ailante. 
 du Japon, ( bot.) varnish-sumach, Japan var- 
 sh-tree [quering; japanning 
 Missage, s.m. varnishing; glazing; lac. 
 Misser, v.4. to varnish ; to glaze; to japan 
 
 sseur, s.m.varnisher ; glazer ; lacquerer ; 
 ec: French polisher 
 nissure, sf. V. Vernissage 
 monie, s f. (bot.) vernonia 
 role, s.f. (med.) pox. Petite —, small-pox, 
 riola. Petite — volante, chicken-pox 
 
 16, e, adj. s. (med ) poxed, syphilitic 
 
 olette, s.f. V. Varicelle 
 toe adj. (med.) of the pox, syphilitic 
 ‘oloide, s.f. (med.) syphiloid symptoms 
 ON, s.m. (fish) minnow 
 ONais, e, adj. s. Veronese 
 ‘onique, s.f. (bot.) veronica, speedwell; 
 ath. lit.) Veronica (brandlings 
 SMS, s.m. ( fish.) red gentles or worms, 
 ‘raille, s.f. small glass-wares; old glass 
 
 . 
 ’ 
 
 4 
 
 Verset, s.m. verse. 
 Verseu-r, se, s.m.f. pourer 
 Versicolore, adj. versicoloured 
 Versicule, Versiculet, s.m. versicle, 
 Versifica-teur, trice, s.m.f. versifier 
 Versification, s.f. versification 
 Versifier, v.n.a. to versify. Se—, to be versified 
 Version, s.f. version ; translation 
 
 Verso, s.m. left-hand jÂge, second page, even 
 
 Versoir, s.m. ( 
 Verste, s//. ( 
 Vert, e, adj. green; verdant; ‘evergreen; un- 
 
 VERT 
 
 Verrat, s.m. boar 
 Verre, s.m. glass; tumbler; glass case; glasg 
 frame ; glass shade; glass-plate, plate; slide ; 
 glass bottle, bottle, glass; chimney (of a lamp ; 
 illumination-lamp, church-lamp, lamp. De —, 
 of or from glass; (adject.) glass; glass-like, 
 glassy. — à boire, drinking-glass, tumbler. 
 — à facettes, glass with facets, multiplying 
 glass. — à patte, — a pied, — a vin, wine glass. 
 — de vin, glass of wine. —a vitres, window- 
 glass. — de couleur, coloured or stained glass ; 
 variegated lamp. — de montre, watch-glass. 
 Demi- —, half-a-glass ; half-a-glass of brandy. 
 Grand —, large glass; tumbler. Petit —, small 
 Verrée,s.f.slassful, glass [glass ; glass of brandy 
 Verrer, v.a. to glass. Papier verré, glass-paper 
 Verrerie,s.f. glass-making ; glass-trade ; glass- 
 manufactory, glass-works ; glass-warehouse ; 
 glass-house ; glass-work, glass-ware, glass- 
 wares, glass, crystal 
 Verrier, s.m. glass-maker or founder or worker; 
 glass-man ; glass-basket ; glass-stand; — adj. 
 m. Peintre or artiste —, glass-painter 
 Verrière, s.f. glass-tub; hand-glass ; window ; 
 glass frame, glass 
 +Verrillon, s.m. (mus. instr.) glass harmonicon 
 Verrin, s.m. V. Vérin 
 Verrine, s.f. glass frame, glass; 
 glass tube; glass tinsel; (Cicero’s) 
 tion (any one of the seven) 
 Verroterie, s.f. glass-ware, glass-wares, glass; 
 glass trinkets, glass beads 
 Verrou, s.m. bolt. Sous les —s, under lock and 
 key, locked up, shut up, closely confined, in 
 +Verrouillement, s.m. bolting {prison 
 +Verrouiller, v.a. to bolt; to bolt in, to shut up 
 Verrucaire, s.f. (bot.) wart-wort 
 Verrue, s.f. wart 
 Verruqueu-x, se, adj. verrucose, warty 
 Vers, s.m. verse, line (of poetry); — pl. verses, 
 poetry. Grands —, alexandrines, verses of 
 Vers, prep. towards; about; to[twelve syllables 
 Versable, adj. liable to be overturned or up- 
 set; apt to overturn 
 Versade, s.f. overturn, overturning, upsetting 
 Versage, s.m. (agr.) first dressing 
 tVersaillais, e, adj. s. Versaillese, native of 
 Versant, e, adj apt to overturn [Versailles 
 Versant, s.m. watershed, slope, side 
 Versatile, adj. versatile 
 Versatilité, s.f. versatility 
 Verse, s.f. lodging (of corn, &c.) ; coal-basket 
 (of 35 1b.); — adj. m. (math.) versed. A —, fast, 
 hard, in torrents. Pleuvoir a —, to rain fast 
 or in torrents, to pour with rain, to pour 
 Versé, e, part. adj. poured, &c. (V. Verser); 
 versed, skilled, conversant [bearer . 
 Verseau, sm. (astr.) Aquarius, (the) Water- 
 Versement, s.m. payment; deposit 
 Verser, v.a.n. to pour, to pour out ; to shoot; 
 to discharge; to empty, to put; to spill; to 
 shed ; to lay, to lay down; to overturn, to up- 
 set; to cast, to throw; to pay; to deposit ; (of 
 corn, &¢.) (v.a.) to lodge, to lay, (v.n.) to be 
 lodged or laid ; (of land) to dress,to plough,to till 
 Petit —, versicle 
 
 hand-glass ; 
 Verrine ora- 
 
 [verse 
 little 
 
 page, back, reverse [wing, turn-furrow 
 of a plough) breast, mould-board, 
 
 Russian meas.) verst 
 
 ripe, sour; tart; sharp; harsh ; severe; reso- 
 lute ; rough; raw ; fresh ; firm ; vigorous, robust, 
 strong; brisk; (of fish) undried ; — 8m. green; 
 grass; green foed, green meat; (of wine) tart- 
 
VERT 
 
 ness; (her.) vert. Gros —, cabbage green. 
 antique, — d'Égypte, green veined marble. 
 tendre, light green. — d’eau, — de mer, 
 sea-green. — -de-gris, s.m. verdigris. 
 -de-grisé, e, adj. covered with verdigris. 
 ede-terre, s.m. verditer. — pomme, apple- 
 green. Pomme —e, green or unripe apple. 
 “pré, grass-green, meadow-green. Employer 
 le — et le sec, to use every means, to leave no 
 stone unturned. Mettre au —, (of horses) to 
 turn out to grass. Ils sont trop —s, the grapes 
 Vertaulet, s.m. trout-net [are sour 
 Vertébral, e, adj. (anat.) vertebral. Oolonne 
 _-e, vertebral or spinal column, spine 
 Vertèbre, s.f. (anat.) vertebra [s.m. vertebrate 
 Vertébré, e, adj. vertebrate, vertebrated ; — 
 Vertement, adj.vigorously ; smartly, sharply; 
 Vertex, s.m. vertex [severely 
 Verti, e, part. adj. (old) inverted 
 Vertical, e, adj. vertical; upright; — s.m. 
 vertical; vertical plan; —e, s.f. vertical line 
 Verticalement, adv. vertically 
 Verticalité, s.f. verticalness, verticality 
 Verticille, s.m. (bot.) verticil, whorl 
 Verticillé, e, adj. (bot.) verticillate, verti- 
 Verticité, s.f. verticity [cillated, whorled 
 Vertige, s.m. vertigo, giddiness, dizziness, 
 swimming in the head; infatuation, folly; ex- 
 citement, intoxication, madness; (vet.) V. 
 Vertigo. Donner le —, to make giddy, to 
 make ...’s head turn, to turn ...’s head 
 Vertigineu-x, se, adj. vertiginous, giddy, 
 dizzy; subject to giddiness 
 Vertiginosité, s.f. vertiginousness 
 Vertigo, s.m. (vet.) vertigo, megrims, staggers ; 
 ( fig.) whim, maggot, crotchet 
 Vertu, s.f. virtue; chastity ; property, quality ; 
 power; force. En — de, in or by virtue of; in 
 pursuance of. —de mavie! bless me! bless my 
 heart ! [bless my heart! zounds! 
 Vertubleu, Vertuchou, int. (old) bless me! 
 Vertueusement, adv. virtuously 
 Vertueu:x, se, adj. virtuous 
 Vertugadin, s.m. (old) farthingale 
 Vérue, s.f. vine-fretter, vine-grub 
 Verve, s.f. fancy; inspiration ; vein ; fire, heat; 
 fervour; rapture; animation; life; spirit, 
 humour. — comique, vis comica 
 Verveine, s.f. (bot.) verbena, vervain 
 Vervelle, s.f. (falc.) vervel, varvel 
 Verveux, Vervier, s.m. ( fish.) hoop-net 
 
 570 
 
 Vésanie, s.f. (med.) vesania 
 
 Wesce, s.f. (bot.) vetch, tare 
 
 Vesceron,s m.(bot.) vetch,chickling-vetch,tare 
 
 Vésical, e, adj. (anat.) vesical 
 
 Vésicant, e, adj. (med.) vesicant, blistering ; 
 —s.m. vesicant, blistering agent 
 
 Wésication, s.f. (med.) vesication 
 
 Vésicatoire, adj. vesicatory, blistering; — 
 s.m. blister, vesicatory. Mouche à —, blister-fly 
 
 Vésiculaire, adj. vesicular, bladdery 
 
 Vésiculation, s.f. (med.) vesiculation 
 
 Wésicule, s.f. (anat., bot., &c.) vesicle, bladder. 
 — aérienne or natatoire, (of fishes) air-bladder, 
 swim [vesiculate, bladdery 
 
 Vésiculeu-x, se, adj. vesiculous, vesicular, 
 
 Vesou, s.m. cane-juice, cane-liquor, cane-juice 
 Vespasienne, s/f. urinal [syrup 
 Vesper, s.m. (astr.) Vesper [book 
 
 Vespéral, s.m. vespers-book, evening-prayer 
 Vespertilion, s.m. (z001.) vespertilio, noctule 
 Vespétro, s.m. vespetro (cordial) [bat 
 Vesse, s.j. noiseless wind, foist, fizzle, fizzling. 
 — -de-loup, s.f. (bot.) puff-ball 
 Vesser, v.n. to let out wind noiselessly, to 
 Vesseu-r, se, s.m.f. fizzler [foist, to fizzle 
 Vessie,s.f.bladder; blister; wind-bag ; bubble, 
 trifle, nonsense. — aérienne or natatoire, (of 
 fishes) air-bladder, swim. Faire croire que des 
 __s sont des lanternes, to make (.. .) believe that 
 the moon is made of green cheese (or of cream- 
 . cheese) 
 
 VIAN. 
 
 Vessigon, s.m. (vet.) vessignon, wind-gall ~ 
 
 Vesta, s.f. (myth., astr.) Vesta 
 
 Vestalat, s.m. office of vestal; vestal’s perio 
 or term of service (thirty years); vestals 
 
 Vestale, s.f. vestal, vestal virgin 
 
 Veste, s.f. jacket; vest 
 
 Westiaire, s.m. wardrobe; robing-room, dregs; 
 ing-room, tiring-room ; cloak-room; (of friar 
 nuns) clothing-expenses, clothes-money ; war( 
 robe-keeper; — adj. vestiarian 
 
 Vestibulaire, adj. (anat.) vestibular 
 
 Vestibule, s.m. vestibule, entrance hall, hal 
 passage, lobby, gangway, crush-room ; porch 
 gateway, archway; (anat.) vestibule 
 
 Vestige, s.m. vestige; track; footstep, foo) 
 print; sign, mark, trace; remains 
 
 Veston, s.m. loose jacket, tub-coat 
 
 Vésuvien, ne, adj. Vesuvian; — sf. (min 
 
 a 
 
 vesuvian, idocrase; (cigar-light) vesuvian 
 (slang) cynical woman 
 Vétement, s.m. garment; clothes; dress 
 
 clothing, wearing-apparel ; vestment; vestur 
 garb. — manqué, misfit 
 Vétéran,s.m.veteran ; (old) soldier ; pensione) 
 unpromoted school-boy ; — adj. m. veteran 
 Vétérance, .s.f. veteranship, condition « 
 capacity or character or quality of veteran — 
 Vétérinaire, sm. veterinary surgeon, veter 
 narian ; —- adj. veterinary 
 +Vétillard, e, sm.f. V. Vétilleur 
 +Vétille, s.f. trifle; puzzle [to split hair 
 +Vétiller, v.n. to trifle, to stand upon trifle 
 +Vétillerie, s.f. hair-splitting 
 +Vétilleu-r, se, s.m.f. trifler, person wi 
 stands upon trifles, hair-splitter, gnat-strain: 
 +Vétilleu-x, se, adj. ticklish; minute; jr 
 some, tedious ; trifling; fastidious, over-nict 
 punctilious; captious 
 Vétir, v.a. to clothe, to dress ; to put on; tove 
 Vétiver, s.m. (bot.) vetiver, cuscus root, cuse! 
 Veto, s.m. veto 
 Vétu, e, part. clothed, clad, dressed, arrayet 
 Véture, s.f. taking the monastic habit or tl 
 veil; vestments, clothing | 
 Vétusté, s.f. antiquity, oldness, old age, deci 
 Vétyver. V. Vétiver 
 Veu-f, ve, adj. widowed; deprived (of), here 
 (of), without; — s.m. widower; — s.f. wido 
 (bird) widow bird, whydaw bird, whydaw fine 
 (pop.) guillotine, maiden. Hpouser la —, (poj 
 to be guillotined or beheaded | 
 +Veuille, Veuillez. V. Vouloir | 
 Veule, adj. soft, weak; light | 
 Veuvage, s.m. widowhood | 
 Wevay, s.m. Vevay cigar | 
 Vexa-teur, trice, s.m.f.adj.vexer; vexatio 
 Vexation, s.f. vexation, annoyance 
 Vexatoire, adj. vexatious 
 Vexatoirement, adv. vexatiously 
 Vexer,v.a.to vex, to annoy, to provoke, to tea 
 Se —, v.r. to get vexed; to tease each oth 
 Vexillaire, s.m. adj. vexillary 
 Via, prep. vid, by the way of — | 
 Viabilité, s.f. viability; road-making; go 
 repair, repairs; highways, roads, thorouf 
 Viable, «dj. viable, likely to live [fares ; tra! 
 Viaduc, s.m. viaduct 
 Viag-er, ère, adj. 
 interest, life-income, 
 annuity; life-annuities. 
 vest in a life-annuity, to sink | 
 Viagèrement, adv. for life, during life [ten! 
 Viagèreté, s.f. life-interest, life-holding, 1 
 Viande, s.f. meat; flesh; food; viand; (0 
 lete) dish. — blanche, white meat (poult 
 rabbit, veal, &c.). — creuse, unsubstantial fo 
 frothy matter; idle fancy. — noire, br 
 meat (hare, woodcock, wild boar, renison, & 
 — de boucherie, butchers’ meat. Basse —s 
 
 for life, life; — s.m. i 
 annuity for life, li 
 Placer en —, to 
 
 ferior meat, coarse meat. Grosse —, butch 
 meat. Menue —, poultry, game, &c. 
 | Viander, vn. (of deer) to feed ~ | 
 
VIAN 
 
 landis, s.m. (hunt.) feeding (for deer) 
 latique, s.m. viaticum, provisions for a jour- 
 ley, travelling-money ; (Jig.) way to success; 
 Cath. rel.) viaticum 
 bord, s.m. (of a ship) waist 
 brant, e, adj. vibrating, vibrant ; vibratory; 
 of the pulse) vibrating, wiry 
 bratile, udj. vibratile 
 hratilité, s.f. vibratility 
 bration, s.f. vibration 
 bratoire, adj. vibratory 
 brer, v.n. to vibrate 
 brion, s.m. (zoo’.) vibrio, microscopic eel 
 brioniens, s.m. pl. (zool.) vibrionidæ 
 brisses, sf. pl. vibrissæ [—, grand vicar 
 caire, s.m. vicar; (of a parish) curate. Grand 
 cairie, s.f. V. Vicariat 
 carial, e, adj. vicarious, vicarial 
 cariat, s.m. vicarship; vicariate; vicarage ; 
 yf a parish) curacy, curateship; chapel of eise 
 Carier, v.n. to do curate’s duty; (fig.) to do 
 he duty of a subaltern ; to hold a subordinate 
 ffice oats 
 ce, s.m. vice; defect; impgfiè 
 rror; (in compounds) vice- ae} 
 >rmality. — -amiral, s 
 econd ship in a fleet, vice-aeafar 
 amirauté, s.f. vice-admifaly. 
 ellan, s.m. vice-chamberlain? 
 ler, s.m. vice-chancellor. — -consul, s.m. 
 ice-consul. -- -consulaire, «dj. vice-con- 
 alar. — -consulat, s.m. vice-consulate ; vice- 
 onsulship. — -gérance, s.f. office of deputy- 
 lanager or manageress; vicegerency. 
 gérant, e, s.m.f. deputy-manager, deputy- 
 lanageress ; vicegerent. — -légat, s.m. vice- 
 gate. — -légation, sf. vice-legateship. — 
 préfet, s.m. vice-prefect. — -présidence, 
 j. vice-presidency ; deputy-chairmanship, 
 ice-chairmanship. — «président, e, s.m.f. 
 ice- president, vice-presidentess; deputy- 
 aairman, vice-chairman. — -présidentiel, 
 », adj. vice-presidential. — -recteur, s.m. 
 e-rector ; vice-provost. — -reine, s.f. vice- 
 geen; viceroy’s wife. — -roi, s.m. viceroy. 
 - -royal, e, adj. viceregal. — -royauté, 
 f. viceroyalty. — versa, adv. vice versa, 
 sennal, e, adj. vicennial {reciprocally 
 ésimal, e, udj. vicesimal [corruptible 
 “able, adj. liable to be vitiated or corrupted, 
 ‘ia-teur, trice, adj. vitiating, corrupting, 
 siatioz, s.f. vitiation, corruption [corruptive 
 ié, e, part. adj. vitiated, &c. (V. Vicier) ; 
 rupted, corrupt; foul [spoil; to make foul 
 sier, v.a. to vitiate, to corrupt, to taint, to 
 ‘Se —, v.r. to become vitiated or corrupt ; to 
 xcome or get tainted or spoilt ; to become or 
 sleusement, adv. viciously [get foul 
 ‘ieu-x, se, adj. vicious; defective, faulty 
 simal, €, adj. (of roads) connecting, parish 
 ‘inalité, s.f. (of roads) connection, commu- 
 sissitude, s.f. vicissitude, change [nication 
 ‘omtal, e, adj. of a viscount or viscountess, 
 *omte, s.m. viscount [viscount’s 
 ‘omté, s.m. viscountship, viscountcy, vis- 
 /omtesse, s.f. viscountess [county 
 timaire, s.m. (antig.) victimarius; — adj. 
 a victim, of victims 
 ‘time, s.f. victim; sufferer 
 timer, v.a. to victimize 
 toire, s.f. victory; Victoria 
 toria, s.f. Victoria phaeton ; park phaeton, 
 taeton ; (pers., planet) Victoria ; (bot.) victoria, 
 oria regia, water-maize 
 ‘torial, e, adj. victorial 
 torien, ne, adj. s. Victorian 
 torieusement, adv. victoriously 
 
 tion; flaw; 
 
 — »scham- 
 — «chance. 
 
 571 
 
 VIEI 
 
 Vidameé,s.m.,Vidamie,s.f.( feud.) vidameship 
 
 Vidange, s/f. emptying; cleaning; clearing; 
 removing; ullage (remaining liquor); (of a 
 privy) night-work ; (— s, pl.) night-soil ; (med.) 
 discharge, discharges, lochia; (of a road) 
 trench. En —, (of casks, &c.) partly empty; 
 (of liquors) partly gone, in a cask or &c. partly 
 empty, in draught. Voiture de —, night-cart 
 
 Vidangeur, s.m. nightman 
 
 Vide, adj.empty ; void ; vacant ; blank ; vacuous; 
 devoid,destitute ; barren ; —s.m.void; vacuum; 
 vacuity; vacancy; empty or vacant space; 
 empty air; empty part; blank; gap; chasm; 
 emptiness, nothingness. A —, empty, without 
 anything or anybody; hollow; upon nothing ; 
 nothing, the air; without producing the re- 
 quired effect or attaining o.’s object. Corde a 
 —, (mus.) open string. — -bouteilles, s.m. 
 bottle-emptier, siphon ; drunkard ; small coun- 
 try-house, country-box. -poches, s.m. 
 pocket-emptier, carriage-basket or bag, basket, 
 bag. —-pommes, s.m. apple-corer, coring: 
 scoop 
 
 Vidé, e, part. adj. emptied, &c. (V. Vider); 
 empty. Jarrets bien —s, (of a horse) clean hocks 
 
 Videlle, s.f. paste-jagger, jagging-iron 
 
 Videment, s.m. emptying 
 
 Vider, v.a. to empty; to clear; to leave, to 
 quit, to depart from, to vacate, to evacuate ; 
 to void ; to scoop; to bale ; to drain ; to draw 
 (poultry); to gut (fish); to stone (fruit); to 
 pink (cloth, silks, &c.) ; to bore (keys, &e.); ( fig., 
 an affair, a quarrel, &c.) to decide, to settle, to 
 terminate [be emptied ; to be settled or decided 
 
 Se —, v.r. to empty itself; to get empty; to 
 
 Videu-r, se, s.m.f. emptier; drainer; drawer; 
 gutter [examine 
 
 Vidimer, v.a. (law) to compare, to collate, to 
 
 Viduité, sf. widowhood [work; pinking 
 
 Vidure, sf. emptying; drawing; guts ; open 
 
 Vie, s.f. life; existence; being alive; course of 
 life ; way of living; morals; character; days, 
 
 torieu-x,se,adj.victorious ; — s.m. victor, 
 torin, s.m. canon of St. Victor [conqueror 
 ctuaille, s.f. victuals, provisions, creature 
 age, sm. emptying {comforts ; stores 
 2°, s.m. ( feud.) vidame 
 
 a 
 
 lifetime ; vitality ; livelihood; living; food; 
 subsistence ; (jig.) life, spirit, animation ; 
 colour ; noise, row, set out. 4 —, for life. À 
 la — et à la mort, V. Mort, s.f. Dans la — de 
 Vhomme, in after-life. De sa or la (ma, &c.) —, 
 in o.’s (my, &c.) life; as long as one lives (I 
 live, &c.). En —, alive, living. Sans —, with- 
 out life or &c., lifeless. Sa — durant, during 
 his lifetime. Sur or sous or à peine de la —, 
 under or on pain of death. — future, — à venir, 
 autre —, life to come, next world. — moyenne, 
 average life, mean life, expectation of life. 
 Bonnes — et meurs, moral conduct, good cha- 
 racter. Avoir la — dure, to be tenacious of 
 life, to die hard, to have nine lives; to lead a 
 miserable life, to have a hard time of it. Faire 
 la —, to live fast; to make merry, to feast, to 
 revel. Faire — qui dure, to lead a sober life, 
 to be temperate ; to husband well o.’s resources. 
 Rendre la — à, to restore life to. Rendre la — 
 dure a, to make miserable, to make .. ’s life 
 miserable, to make life a burden to. S’éter la 
 —, to make away with oneself. Tourmenter sa 
 —, to bestir oneself 
 
 Viédase, s.m. (obsolete) fool, jackass 
 
 +Vieil, le, adj. V. Vieux, adj. [old people 
 
 +Vieillard, s.m. old man; —s, pl. old men; 
 
 +Vieillarder, v.n. to spoil with age 
 
 +Vieille, adj. f., s.f. V. Vieux, adj. & s. 
 
 +Vieillement, adv. in the manner of old 
 people, in an old-fashioned way 
 
 +tVieillerie, s.f. old things; old clothes; old 
 goods ; old rubbish, old lumber, old stuff; old 
 trash [old people 
 
 +Vieillesse, s.f. old age; oldness; antiquity ; 
 
 +Vieilli, e, part. adj. grown old, &c. (F. Vie- 
 illir); older; looking old or older, old-looking ; 
 become obsolete, obsolete, antiquated ; effete; 
 inveterate ; confirmed; hardened 
 
 tVieillir, v.n. to grow or get old or older 3 ta 
 
VIEL # ‘ B79 VINA LA 
 
 age; to look old or older; to become obsolete 
 or antiquated; — v.a. to make (one) old or 
 clder; to age; to make (one) look old or older 
 +Vieillissant, e, adj. growing old or older or 
 aged; obsolescent 
 +Vieillisse ment, s.m. growing old or aged, 
 creeping old age, senescence; obsolescence 
 +Vieillot, te, adj. oldish, somewhat old [organ 
 Vielle, s.f. hurdy-gurdy. — organisée, barrel- 
 Vieller, v.n. to play on the hurdy-gurdy; (jfig.) 
 to stand trifling 
 Vielleu-r, se, s.m.f. hurdy-gurdy player 
 Viennois, e, s.m.f. adj. Viennese; Viennese 
 
 fashion 
 Vierge, s.f. virgin, maid ; (Holy) Virgin ; (astr.) 
 Virgin, Virgo; — adj. virgin, maiden; pure; 
 
 virginal ; untrodden ; unwrought ; (of swords) 
 unfleshed ; (of metals) native. La Sainte —, 
 the Blessed or Holy Virgin 
 
 Vieux, Vieil, m., Vieille, f., adj. old; aged ; 
 ancient; antique; obsolete; waste 
 
 Vieux, Vieille, s.m.f. something old, what is 
 old; old materials or things or articles, old 
 clothes, old stuff; old man, old fellow, old boy, 
 old one, old crony, old buffer ; veteran ; old 
 woman, old thing, old girl, old one, old crony ; 
 old hag, hag. Vieux de la vieille, (mil.) veteran 
 of the old guard 
 
 Vi-f, ve, adj. alive, live, living; quick; viva- 
 cious; animated; lively; sprightly; brisk; 
 active; smart; sharp; keen; piercing; acute; 
 vigorous; violent; energetic; strong; great; 
 high; intense; vivid ; eager; sanguine ; pas- 
 sionate, hasty ; spirited, mettlesome, fiery ; 
 bright ; swift; quickset, green; (of rock) solid; 
 (of water) spring; — s.m. quick ; live flesh ; 
 solid ; (law) person living Le — de l’eau, (nav.) 
 spring-tide. De — ve voix, by word of mouth, 
 verbally, orally, verbal, oral, ‘ viva voce.’ — 
 comme lu poudre, as hot as a peppercorn. Entre 
 —s, (law) inter vivos. Le mort saisit le —, the 
 heir-at-law inherits of course. — -argent, 
 s.m. quicksilver 
 
 Wigeon, s.m. (bird) American widgeon 
 
 Vigésimo, adv. vigesimo, twentiethly 
 
 Vigie, s.f. (nav.) look-out; look-out man; rock 
 
 above water, lurking rock. — vitrée, (rail.) 
 observatory window. En —, on the look-out; 
 on the watch [or on the look-out 
 
 Vigier, v.n. (nav.) to watch, to be on the watch 
 Vigilam nent, adv. vigilantly, watchfully 
 Vigilance :, s.f. vigilance, watchfulness 
 Vigilant, e, adj. vigilant, watchful 
 
 Vigile s.f. vigil, eve 
 
 +Vigne, s.f. vine; vineyard. — blanche, bryony ; 
 
 traveller’s joy, sweet virgin’s bower. — noire, 
 black bryony. — vierge, Virginian creeper ; 
 
 wild bryony. Feuille de —, vine-leaf; (sculp., 
 and fig.) fig-leaf. Dans les —s, dans les —s du 
 Seigneur, in o.’s cups, tipsy, tight, in liquor 
 
 +Vigneau, s.m. V. Vignot 
 
 +Vigneron, ne, s.m.f. vine-dresser; vine- 
 grower; edible snail; — adj. for vine or vines, 
 vine; wine-growing, of wine-growers 
 
 +Vignette, s.f. vignette ; engraving, cut, pic- 
 ture; mark; (bot.) meadow-sweet 
 
 +Vignettiste, s.m.f. vignettist 
 
 +Vignoble, s.m. vineyard, vine-estate ; — adj. 
 vine-growing; of or from the vine-districts. 
 Propriétaire de —s, wine-grower 
 
 +Vignon, s.m. V. Ajonc 
 
 +Vignot, s.m. (zool.) periwinkle, winkle 
 
 +Vigogne, s.f. (animal) vicuna, vicugna ; (wool) 
 vigonia, vicuna-wool; (cloth) swan’s-down ; — 
 sm. vicuna-felt hat, vicuna hat, vigone 
 
 Vigoureusement, adv.vigorously ; strongly; 
 stoutly ; energetically ; forcibly 
 
 Vigoureu-x, Se, adj. vigorous; strong ; stout: 
 robust; hardy; energetic ; forcible ; determined 
 
 Viguerie, s.f. (local) functions of “ viguier ” 
 (judgeship) 
 
 Vigueur, s.f. vigour; strength; stoutness; 
 hardiness; energy; force. Entrer en —, to be 
 
 put in force; to bégin to take effect, to tal 
 effect. Mettre en —, ta put in force, to enfor 
 Viguier, s m. (local) viguier (judge) | 
 Vil, e, adj. vile, base, mean, low; commo 
 vulgar; wretched; .swinish. A — prix, dir 
 cheap, dog-cheap | 
 Vilain, e, s.m.f. villain; naughty boy or gi) 
 nasty fellow or woman or girl; miser, niggar 
 blackguard, cad; — adj. ugly; villanous, vil 
 wretched; vulgar, low; nasty, bad; wicke 
 naughty; unhandsome, improper; mea 
 shabby, dirty; miserly, niggardly. — monsieu 
 ugly customer; bad fellow, blackguard 
 Vilainage, s.m. ( feud.) villanage, villenage 
 Vilainement,adv.villanously ; nastily,wrete, 
 edly; badly; unhandsomely, improperl; 
 shamefully ; meanly, shabbily ; dirtily ; sting 
 ly, niggardly, miserably ; uglily; naughtily | 
 Vilayet, s.m eyalet, vilayet, Turkish provin 
 Vilebrequin, s.m. wimble, drill | 
 Vilement, adv. vilely, basely | 
 Vilenie, s.j. filth, dirt; shabby trick; mea 
 ness, sordiduess, niggardliness; mean or dir 
 action ; ; foul abuse or names, abusi' 
 words ; ity, filthiness 
 ss; cheapness, low price; i 
 thlessness; baseness; mea 
 
 Vilipende » SM. vilification 
 Vilipender, v.a. to vilify; to undervalue, 
 Vilité, sf. V. Vileté [despise, to conten 
 Villa, s.f. villa | 
 Villace, s.f. large straggling town 
 Village, s.m. village | 
 Villageois, e, s.m.f. villager, cottager, rust 
 countryman countrywoman ; country fashio 
 — adj. village, rustic, country [tw 
 Villanélie,s.f.villanelle (pastoral ballad, dan 
 Villarsie, s.f. (bot.) villarsia | 
 Ville, s.f.town; city ; town-council,corporatic 
 — de bains, — d'eaux, watering-place. = 
 guerre, fortified town. A la —, to the town, 
 town ; in town, in towns. De —, town; Wa. 
 ing; private. En —, in town, in the town, ot 
 town post, town delivery. Costume de —, wa 
 ing-suit or dress; private or plain cloth 
 Habit de —, private or plain clothes; walkit 
 dress or suit or coat. Robe or toilette de 
 walking-dress or attire Be 
 Villégiature, s.f. villegiature, stay at a cot 
 try place or in the country, holiday-making 
 Villette, s.f. small town, townlet [the coun' 
 Villeu-x, se, adj. villous, villose ee | 
 Villifère, adj. villiferous 
 Villiforme, adj. villiform 
 Villosité, s.f. villosity Lfore 
 Vimaire, sf. damaged caused by storms 
 Viminal, s.m. (Rom. antig.) Viminal (Hill) à 
 Vin, sm. wine; (of wine) strength, vinosil 
 (fig.) drink, liquor, intoxication, drunkenn€ 
 À —, (adject.) wine. De —, of wine; from) 
 with wine ; (adject.) wine. (Bouteille a —, Wi 
 bottle. Bouteille de —, bottle of wine.) Gra 
 —, high-class wine. — brilé, — chaud, — 
 mulled wine; negus. — coupé, mixed Wine. 
 doux, unfermented wine. .— ordinaire, tal 
 wine. — pur, neat wine, wine without wat 
 — de la comète, wine of the vintage 1811. 
 de liqueur, sweet wine. — de paille, wine x 
 
 grapes dried on straw. — de Portugal or 
 Porto, port wine, port. — dw Rhin, Rhe 
 
 wine; hock. Commerce de —s, V. Commer: 
 Marchand de —, V. Marchand. Négociani 
 —s, wine-merchant. Avoir le — bon or mau, 
 to be merry or quarrelsome in 0.’s Cups. At 
 de bon or de mauvais —, to have good or | 
 wine. Entre deux —s, half seas over, thi 
 sheets in the wind. Mettre de l’eau dans 80 
 
 to cool down; to become more moderat 
 
 Porter bien son —, to be a good drinker — 
 | Winage, s.m. (of wine) brandying, fortify 
 (obsolete) wine-due 
 
 reasonable; to lower o.’s pretensions ; to i 
 
 . 
 So 
 A 
 
VINA 
 
 Jinaigre, s.m. vinegar. — de toilette, toilet- 
 | vinegar. — des quatre voleurs, thieves’ vinegar. 
 Sel de —, vinaigrette, smelling-salts 
 Jinaigrer, v.a. to season or sprinkle with 
 vinegar, to vinegar; to sharpen, to sour 
 Tinaigrerie, s.f.vinegar-manufactory,vinegar- 
 : works; vinegar-trade 
 Tinaigrette, s.f. vinaigrette; vinegar-sauce ; 
 ‘meat with vinegar-sauce ; Bath-chair, hand- 
 * chair [cruet ; (bot.) V. Roudou 
 Tinaigrier, s.m. vinegar-maker ; (old) vinegar- 
 Tinaire, adj. wine, of or for wine. Vaisseaux 
 or vases —s, Wine-vessels, wine-casks 
 finasse, s.f. very weak wire; residuum of 
 Tinate, s.m. (chem.) vinate (distillation 
 fincibilité, sf. vincibility, vincibleness 
 lincible, adj. vincible 
 linciblement, adv. vincibly 
 "iadas, s.m. windlass 
 findémial, e, adj. vindemial 
 lindicati-f,ve,adj.vindictive,revengeful [fully 
 ‘indicativement, adv.vindictively, revenge- 
 ‘indicte, s.f. prosecution or 
 ‘inéal, e, adj. vineal 
 linée, s.f. vintage, wine-hay 
 nelle, s.f. V. Piquette 
 ‘imer, v.a. to brandy, to f 
 inerie, s.f. wine-press 
 ünetier, Vinettier, s.m¥ bi.) barverry 
 ‘inette, s.f.V. Piquette; (bird) V. Becfigue; 
 ‘(bot.) sorrel 
 ineu-x, se, adj. vinous; winy, wine; wine- 
 like; wine-coloured, red; rich, fruity, strong 
 ingeon, s.m. (bird) American widgeon 
 ‘ingt, adj. m.f., s.m. twenty ; twentieth ; score. 
 Six- —, (obsolete) six-score, one hundred and 
 jwenty. — -et -un, adj. s.m. twenty-one; 
 ‘twenty-first; (game at cards) vingt-et-un 
 ingtaine, s.f. twenty or so, about twenty, 
 some twenty, twenty, score 
 ingtième, adj. s. twentieth [fold 
 ingtupler,v.a.n.,Se —,v.r.to increase twenty- 
 inicole, adj. wine-producing, wine-growing, 
 vinicultural 
 iniculteur, s.m. wine-grower, viniculturist 
 Miculture, s.f. wine-growing, viniculture 
 inifére, adj. viniferous 
 Mificateur, s.m. vinificator 
 (ification, sf. vinification, wine-making or 
 nique, adj. (chem.) vinic [manufacture 
 momètre, s.m. vinometer, œnometer 
 nosité, s.f. vinosity, richness, fruity taste 
 lol, s.m. violation; rape; indecent assault 
 (Ola, s.f. V Viole 
 Olabilité, s.f. violability 
 Olable, adj. violable 
 ‘olacé, e, adj. violaceous; (med.) purple; 
 es, s.f. pl. (bot.) violaceæ, violet tribe 
 olariées, s.f. pl. V. Violacées 
 ‘olat, adj. m. of violets, violet 
 ‘ola-teur, trice, s.m.f. violator; transgres- 
 ‘OF; breaker; infringer, infractor; — adj. 
 iolating ; transgressing; breaking ; infringing 
 olation s.f. violation ; transgression ; break- 
 1g, breach ; infringement, infraction 
 olâtre, adj. purplish, of a purple colour 
 le, sf. (mus. instr.) viola, alto viola, tenor 
 olin ; (obsolete) viol. — d'amour, viola d’amore 
 ‘olement, s.m.V.Violation ¢ Viol [strongly 
 olemment, adv. violently, with violence ; 
 Olence, s/f. violence; force; stress. Faire 
 i. a, to offer or do violence to; to violate; to | 
 Wain. Se faire —-, to force o.’s inclinations | 
 blent, e, adj. violent ; strong; too bad 
 blenter, v.a. to force, to do violence to; to 
 bmpel; to constrain; to treat with violence, 
 
 [crime 
 
 wine) 
 
 i) 
 
 573 
 
 nishment of | 
 
 Vis 
 
 Violeur, s.m. violator, ravisher 
 
 Violier, s.m. (bot.) wall-flower 
 
 Violine, sf. (chem.) violine ; (bot.) wall-flower 
 
 Violique, adj. (chem.) violic 
 
 Violiste, s.m. (mus.) violist 
 
 Violon, s.m. violin; fiddle; violinist; fiddler ; 
 fiddle-pattern ; (of a police-station) lock-up, 
 cell. Premier —, first violin, leader. Payer 
 les —s, (fig.) to pay the piper 
 
 Violonceile, s.m. violoncello; violoncellist 
 
 | Violoncelliste, s.m. violoncellist 
 
 | Violoniste, s.m.f. violinist 
 
 | Wiorne, s.f. m. (bot.) viburnum 
 
 | Vioulte, s.f. (bot.) V. Cynedon 
 
 Vipère, sf. viper ; adder 
 
 Vipereau, s.m. young viper or adder 
 
 Vipérides, s.m. pl. (zool.) viperidæ 
 
 Vipérin, e, adj. viperine ; —e,s f. (bot.).viper’s 
 bugloss, adder-wort 
 
 Virage, s.m. (nav.) veering; heaving 
 
 Virago, s.f. virago 
 
 Virée, s.f. veering 
 
 Virelai, s.m. (poet.) virelay ; 
 
 Virement, sm (bank., fin.) transfer, clearing; 
 (nav.) veer’ng; turning ; tacking about, tack. 
 ing. — d’eau, (nav.) turn of the tide. — de 
 parties, transfer (of a debt), clearing 
 
 Virer, v.n.a. to turn, to turn about; to twist ; 
 (nav.) to tack, to tack about ; to veer; to heave; 
 (bank., fin.) to transfer (debts). — de bord, — 
 vent devant, (nav.) to tack, to tack or put about; 
 (fig.) to turn round, to change sides. Vire! 
 
 Virescence, s.f. virescence [(nav.) about! 
 
 Virescent, e, adj. virescent 
 
 Vireton, s.m. (old) vireton [poisonous 
 
 Vireu-x,se,adj.virose,ietid nauseous,noxious, 
 
 Virevau, Vireveau, s.m. (nav.) roller, winch 
 
 Virevaude, sf. V. Virevire 
 
 Virevent, s.m. (bird) king-fisher 
 
 | Wirevire, s.f. (nav.) whirlpool 
 
 | Virevolte, sf. (rid.) quick turn 
 
 Virevousse, Virevouste,s./.bustle,bustling, 
 
 Virgilien, ne, adj. Virgilian {moving about 
 
 Virgilier, s.m. (bot.) virgilia 
 
 Virginal, e, adj. virginal, virgin’s, 
 maiden, maidenly; —e, s.f. (old mus. instr: } 
 virginals. Lait —, virgin’s milk (cosmetic) 
 
 Virginalement, adv. virginally 
 
 Virginéique, Virginique, adj. virginic 
 
 | Virginie, s.f. Virginia; — s.m. Virginia tobacco 
 
 Virginien, ne, adj. s. Virginian [head 
 
 Virginité, sf. virginity, maidenhood, maiden- 
 
 Virgouleuse, s.f. virgouleuse (kind of pear) 
 
 Virgulaire, adj. (gram.) of a comma, like a 
 comma ; — sf. (bot.) virgularia 
 
 Virgule,s.f.(gram.) comma; (mus.) dash ; (horol.} 
 hook escapement ; (pop.) scar; scratch ; mark, 
 Point et —, (gram.) semicolon 
 
 Virguler, v.a to mark with a comma or with 
 commas ; ( fig.) to scar; to scratch; to mark 
 
 Viridine, s.f. (chem.) viridine 
 
 Viridité, sf. viridity, viridness 
 
 Viril, e, adj. virile; male; manly; masculine. 
 Age —, man’s estate, manhood. Portion —e, 
 lot equal with the others 
 
 Virilement, adv. manly, like a man 
 
 Virilité, s.j. virility, manhood; man’s estate ; 
 manliness, vigour, strength, force 
 
 virgin, 
 
 Virole, s.f. fervule, iron ring or hoop; collar 
 Viroler, v.a. to ferrule ; to hoop 
 Virtualité, sf virtuality, potentiality 
 Virtuel, le, adj. virtual, potential 
 Virtuellement, adv. virtually, potenti 
 Virtuose, s.m.f. virtuoso, artist, artiste 
 Virtuosité, sf. virtuosity 
 Virulence, s.f. virulence, virulenty 
 
 ally 
 
 : ill-use [to infringe Wirulent, e, adj. virulent 
 
 ler, ».a. to violate ; to transgress; to break; Virure, s.f. (nav.) streak, strake 
 
 ‘olet, te, adj. violet, violet-coloured, purple ; | Virus, s.m. (med.) virus 
 
 f the skin, lips) blue | Wiry, s.m. Viry cheese 
 
 let, s.m. violet colour, purple; (jest.) bishop | Vis, s.f. screw; male screw; screw-nail, screw- 
 Plette 8.f. (bot.) violet. — marine, Canter- stud. — d’Archiméde, Archimedean screw ; 
 
 | ary bell, mariet 
 
 P| 
 
 screw-propeller ; water-snail, A4 —, (adject.) 
 
VIS 
 
 screw; spiral, winding, corkscrew. scalier à 
 —, winding or corkscrew staircase, vise 
 Tis (Je), pres. ind. of Vivre, I live 
 Vis (Je), pret. ind. of Voir, I saw 
 \Tisa, s.m. visa, signature, endorsement 
 Tisage, s.m. visage, face; countenance; air, 
 look; reception. — de bois, the door shut; no 
 one at home. Bon —, good look or face, smiling 
 looks, kind reception or welcome. A — décou- 
 vert, with o.’s face uncovered, barefaced ; open; 
 barefacedly ; openly. A deux —s, double-faced. 
 Avoir bon —, (obsolete) to look well. Changer 
 de —, to change countenance; to turn pale; to 
 blush; (fig.) to put on a new face. Faire bun 
 or mauvais —, to give a good or bad reception 
 Yis-à-vis, adv. prep. opposite; opposite to it 
 or to them; face to face; facing, over against; 
 before; towards, to; relatively (to); — s.m. 
 vis-à-vis ; person seated or standing opposite, 
 partner, opposite neighbour; partners, couple 
 Viscache, Viscaque, s.f. (zool.) viscacha, 
 Viscéral, e, adj. (anat.) visceral [lagostomus 
 Viscére, s.m. (anat.) viscus, vital organ; —s, 
 pl. viscera, vital organs, entrails 
 Viscine, s.f. (chem.) viscine 
 Viscivore, adj. (z0ol.) viscivorous 
 Viscosité, s./. viscosity, viscidity, sliminess 
 Visée, s.f. aim; end, design, scheme, plan 
 Viser, v.n.a. to aim; to take aim; to aim at; to 
 drive at; to strike; to refer to; to visa, to sign, 
 Viseur, s.m. aimer [to back, to endorse 
 Visibilité, s.f. visibility, visibleness; obvious- 
 ness, evidence; conspicuousness 
 Visible, adj. visible, to be seen; obvious, evi- 
 dent ; conspicuous {dently ; conspicuously 
 Visiblement, adv. visibly; obviously; evi- 
 ‘Visiére, s.f. visor, sight; shade, peak; (of jire- 
 arms) back-sight ; ( fam.) eye-sight, sight ; (her.) 
 garde-visure. Rompre en — a, to break os 
 lance in the visor of o.’s adversary; ( fig.) to 
 fly in ...’s face; to quarrel abruptly or openly 
 with; to insult or attack or condemn (one) 
 openly or to his face; to break off with, to fall 
 Visi-f, ve, adj. visive {right out with 
 Visigoth, e, s.m.f. Visigoth, Western Goth; 
 ( fig.) Goth, Vandal, barbarian, savage; — adj. 
 Visigothic ;( fig.) outlandish, barbarous, savage 
 Visigothique, adj. Visigothic; (jfig.) out- 
 landish, barbarous, savage 
 Visiomètre, s.m. visiometer 
 Vision, s.f. vision; sight; fancy 
 Wisionnaire, adj. visionary, fanciful, dream- 
 ing; —s.m.f. visionary, dreamer, fancy-monger 
 Visir, &. V. Vizir, Kc. 
 Visitandine, s.f. Visitandine (nun) 
 Visitaut, e, s.m.f. visitant 
 Visita-teur, trice, s.m.f. visitor, visiter 
 Visitation, s.f. visitation 
 Visite, s.f. visit, call; visiting; examination, 
 inspection; visitation; search; attendance; 
 (garment) visite. En —,on a visit; visiting ; 
 as a visitor. Faire or rendre — to pay a visit, 
 to make or give a call, to call (upon); to return 
 a visit. Rendre sa — à, to return a visit to 
 Visiter, v.a.n. to visit ; to examine, to inspect; 
 to search; to look 
 Visiteu-r, se, s.m.f. visitor; searcher 
 Vismie, s.f. (bot.) vismia 
 Visnage, Visnague, sf. (bot.) visnaga 
 Vison, s.m. (zool.) mink, vison 
 Wison-visu, adv. opposite, opposite each other 
 Visorium,s.m.(print.)copy-holder,catch,jigger 
 Visqueu-x, se, adj. viscous, viscid, slimy, 
 Vissage, s.m. screwing (sticky; clammy 
 Visser, v.a. to screw; to screw on; to screw 
 down; to screw up 
 Se —, v.r. to screw; to be screwed 
 Visserie, s.f. screws - 
 Visu (De), adv. (Latin) from o.’s seeing; with 
 Visuel, le, adj. visual [o.’s own eyes 
 Vitacées, s.f. pl. (bot.) vitaceæ 
 Vital, e, ad. vital; essential 
 
 574 
 
 VIVE 
 
 Vitalement, adv. vitaily; essentially 
 Vital-isme, iste. V. LAage 3, §1 
 Vitalité, s.f. vitality 
 Vitchoura, s.m. vitchoura, furred overcoat 
 Vite, adj. quick; fast; speedy; swift, fleet 
 Vite, adv.quickly,quick, speedily ; fast ; directl 
 Au plus —, as quickly or as fast or as soon. 
 possible, instantly, this instant. Faire —, 1 
 be quick, to make haste 
 Vitellin, e, adj., Vitelline, s/f. vitelline 
 Vitellus, s.m. (zool. bot.) vitellus 
 Vitelotte, s.f. (red) kidney potato 
 Vitement, adv. quickly, quick 
 Vitesse,s.f.speed,quickness,swiftness; velocit 
 Grande —, great speed; full speed; (rail.) fa 
 train or trains; passenger train or train 
 Petite —, (rail.) slow train or trains; goods ( 
 luggage) train or trains. A la—de, atara 
 or speed of. <A grande —, à toute —, at fu 
 speed. De grande —, (rail.) fast (train); pa 
 senger (train). De petite —, (rail.) slow (train 
 goods (train), luggage (train). Gagner de—,' 
 outstrip, to outrun ; to overtake 
 Viticole, adj. viticultural, vine-growing 
 Viticulteur, s.m. viticulturist, vine-grower 
 Viticulture, s.f. viticulture, vine-growing 
 Vitifère, adj. vitiferous 
 Vitiligo, s.m. (med.) vitiligo | 
 Vitonnière, s.f. (nav.) limber-hole [windor 
 Vitrage, s.m. glazing ; glass partition ; gla 
 +Vitrail, sm. glass window, window, chure 
 Vitraux, s.m. pl. (pl. of Vitrail) [windo 
 Vitre, s.f. window-glass ; pane of glass, glas 
 glass window, window. Carreau de —, pane 
 glass. Casser les —s, to break the window 
 ( fig.) to speak out boldly; not to mince matter 
 to spare no one; to keep no measure 
 Vitré, e, part. adj. glazed; glass; with a gla 
 door; vitreous. Porte —é, glass door; sash-do 
 Vitrer, v.a. to glaze [glass windows, gla 
 Vitrerie, sf. glazing; glazier’s trade or wor! 
 Vitrescibilité, s.f. vitrescibility 
 Vitrescible, adj. vitrescible 
 Vitreusement, adv. vitreously 
 Vitreu-x, se, adj. vitreous, glassy 
 Vitri-er, ère, s.m.f. glazier; glazier’s wife 
 Vitrifiabilité, s.j. vitrifiability 
 Vitrifiable, adj. vitrifiable 
 Vitrification, s.f. vitrification 
 Vitrifier, v.a., Se —, v.r. to vitrify 
 Vitrine, s./. glass case: show-case; shop-wi 
 Vitriol, s.m. (chem.) vitriol [dow; (200L.) vitri 
 Vitrioler, 2.0. to vitriolate, to vitriolize 
 Vitriolerie, s.f. vitriol manufactory 
 Vitriolique, adj. (chem.) vitriolic 
 Vitrolisation, s./. vitriolization, vitriolatic 
 Vitrioliser, 2.4. to vitriolize, to vitriolate 
 Vitrosité, s.f. vitreousness 
 Vitruvien, ne, adj. Vitruvian 
 Vitulaire, adj. vituline 
 Vivable, aaj. (fam.) fit to live with, sociable 
 Vivace, adj.long-lived: inveterate,deep-roote 
 tenacious; (bot.) perennial; (mus.) vivace. _ 
 Vivacite, s./. vivacity, liveliness; quicknes 
 activity; mettle; sprightliness; brisknes 
 spirit, life; animation; ardour; hastines 
 sally of passion; vividness, brightness | 
 Vivandi-er, ère, s.m.f. sutler, canteen-wom: 
 Vivant, e, s.m. living, alive, live; quick; livel 
 animated, animate. Langue —e, living langua 
 Vivant, s.m. person living; determined chars 
 ter; life, life-time; —s, p/. living; quick. É 
 or joyeux —, jolly fellow, boon companion. / 
 — de, during or in...’s life-time,during...’8 li 
 Vivat, int.s.m. hurrah! cheer. Pousser des” 
 to cheer 
 Vive,s./. ( fish)weever,sting-fish; — ad@j,f.V.¥ 
 Vive! Vivent! V. Vivre | 
 Vivement,adv.livelily,lively:quickly :sharp! 
 smartly; keenly, acutely; deeply; strong! 
 greatly; much; violently; closely; vigorous! 
 forcibly; sensibly; eagerly; hastily; passic 
 
 | 
 | 
 | 
 
ately; hotly; sorely; 
 vividly; suddenly 
 Tiveu-r, se, s.m.f. gay man or woman, man 
 about town, fast man or woman; reveller; man 
 or woman of pleasure; — adj. gay, fast 
 Tivier, s.m. vivarium, vivary, fisk-pond, nurse- 
 pond; well-boat 
 Tivification, s.f.vivification, vivifying, revival 
 fivifier, v.a. to vivify, to animate ; to give life; 
 to quicken ; to enliven; to revive; to refresh 
 fivifique, adj. vivific, vivifying, life-giving 
 fivipare, adj. m.f., s.m. viviparous; viviparous 
 animal 
 liviparie, sf. Viviparisme, s.m. viviparism 
 livisecteur, s.m. vivisector 
 
 'ivisection, s.f. vivisection 
 livoter, v.n. to live poorly, to live from hand 
 to mouth, to make just shift to live, to keep 
 body and soul together, to rub on 
 
 ‘ivre, v.n. to live; to be living or alive; to 
 exist ; to subsist; to live with or on ; to board; 
 ‘to take o.’s meals; to behave. Apprendre & —, 
 to learn or teach manners. Faire —, to main- 
 tain, to support, to feed, to keep, to keep alive, 
 to enable to live. Savoir —, See Letter S. Vive! 
 Vivent ! long live! for ever! hurrah for! give 
 me! God save ! Vive la joie, let us make merry ! 
 (8.m.) jolly or merry fellow. Vive Dieu! God 
 be praised! good Heavens! by the Powers! 
 zounds! Qui vive? who goes there ? (s.m.) 
 See Letter Q 
 
 ivre, s.m. living; food; victuals : 
 pl. provisions; victuals; stores. Faire des or 
 ses —s, to get provisions, to victual. —S-pain, 
 s.m.pl. (mil.) bread-stores. —S-viande, s.m.pl. 
 ivre, s.f. (her.) V. Guivre [(mil.) meat-stores 
 ivré, e, adj. V. Guivré 
 
 ivrier, s.m. (old) V. Fournisseur 
 
 izir, s.m. vizier, vizir 
 
 izirat, Viziriat, s.m. vizierate, viziership 
 izirial, e, adj. vizierial, vizirial 
 
 lan, int. slap! smack! bang! at once 
 ocable, s.m. vocable, word, term ; name 
 ocabulaire, s.m. vocabulary, word-book; 
 ocabuliste, s.m. vocabulist [expositor 
 deal, €, adj. vocal, oral; — s.m.f. vocal (voter) 
 ocalement, adv. vocally, orally 
 
 2calique, adj. vocalic [vocalizing 
 2calisa-teur, trice, s.m.f. vocalizer ; — adj. 
 >calisation, s.f. vocalization 
 
 >calise, s.f. (mus.) vowel sound ; Strain, song 
 >caliser, v.a.n. to vocalize 
 
 »cal-isme, iste. V. page 8, $1 
 
 scatif, s.m. (gram.) vocative, vocative case 
 cation, s.f. vocation ; calling ; inclination; 
 
 board; —s, 
 
 ‘estination ; talent ; turn; taste 
 veiféra-teur, trice, s.m.f. vociferator, 
 lamourer, brawler; — adj. vociferating, 
 
 lamouring, brawling 
 icifération, s.f. vociferation, roar 
 iciférer, v.n.a. to vociferate, to cry out, to 
 Dar, to roar out 
 
 eu, s.m. vow; wish; desire; prayer ; will; 
 ote; opinion. Au comble de ses —%, at the 
 ammit of os happiness 
 
 igue,s. J. vogue,credit,favour,repute ; fashion ; 
 lage wake or feast; (nav.) rowing ; sailing; 
 ping. En —, in vogue or &c.; in request. 
 woir la —, to be in vogue or &c.; to be in re- 
 vest. — -avant, s.m. (nav.) foremost rower, 
 rokesman 
 Buer,v.n.to row; to sail; to go; to be wafted 
 ‘gueur, s.m. (obsolete) rower ; float for swim- 
 ing, cork, bladders [you are again ! 
 i, int. (obsolete) hush! be quiet! stop! there 
 ici, prep. behold, see here ; look! here! here 
 | Or Comes, here are or come ; this is, these 
 te; itis. La —, here she is; here she comes. 
 ¢—, here he is; here he comes. Les —, here 
 ley are; here they come. Me —, here I am. 
 (ous —, here we are. Vous or te —, here you 
 8 Le — qui vient, here he comes. L’adresse | 
 
 * 
 
 575 
 poignantly; briskly; 
 
 Voiler, 
 
 VOIL 
 que —, this address, the address here. — que, 
 now. — qut, here or this is something which, 
 this. — venir .. - here comes or come 
 
 is or are coming 
 Voie, s.f. way; road ; passage ; organ; medium, 
 channel; means; resource; course; track; 
 conveyance; (of wood, &c.) cartload, load; (of 
 coal) sack ; (of water) two pails; (rail., &c.) line; 
 path ; gauge; (hunt.) track, trail, scent ; (anat.) 
 duct, passage ; organ ; (nav.) leak. — de com- 
 munication, thoroughfare, road, street. --s de 
 droit, due course of law, legal means. — d'eau, 
 water-way; two pails of water; (nav.) leak. 
 —s de fait, violence, blows; assault, battery. 
 —Ss de fait et blessures, aggravated assault, cut- 
 ting and wounding. — de Ser, — ferrée, line of 
 rail, railroad, railway. —s et moyens, ways and 
 means. — publique, public way or road ; high- 
 Way. En— de, in a way to; in a fair way for; 
 in course of. ftre a bout de —, to lose the 
 scent; ( fig.) to have exhausted 0.’8 resources. 
 Etre sur la —, to be in a fair way ; to be on the 
 scent. Faire une — d’eau, (nav.) to spring a 
 leak. Mettre sur la —, to put in the right way 
 or path; to put on the right scent. Sortir de 
 la —, (rail.) to run off the rails. II est toujours 
 par — et par chemin, he is always rambling about 
 Voila, prep. behold, see there; look ! there! lo! 
 there or here is or goes or comes, there or here 
 are or 80 or come; that is, those are; that Was, 
 those were ; such is, such are; such was, such 
 were ; it is now; there it is ; that is the thing ; 
 there you are, here you are; here I am; yes! 
 coming! La—,]1look at her, there or here she 
 is or was, there or here she goes or comes; she 
 is now. Le —, look at him, there or here he is 
 or was, there or here he goes or comes; he is 
 now. Les —, look at them, there or here they 
 are or were, there or here they go or come; 
 they are now. Me —, there or here I am or 
 was; I am now; I have now. Nous —, there 
 or here we are or were; we are or have now. 
 Vous or te —, there or here you are or were; 
 you are or have now. Le — qui vient, there he 
 comes. Le — qui boit! he is drinking now! 
 he is drinking, look! Le — qui tombe par terre! 
 down he falls! En — -t-il! there is a lot ! En 
 — assez, that is enough; that willdo. La per- 
 sonne que —, that or this person, the person 
 there or here. Les personnes que —, those or 
 these persons, the persons there or here. Nous 
 y —, we have come to it; we have come to the 
 point; that is it. Vous — bien! you are now 
 in a fine plight! Vous — bien ! — comme vous 
 êtes ! that is just like you! Comme vous —! 
 how ... you are! what a figure you are! what 
 a plight you are in! — pour ! so much for! 
 En — pour ..., that will do for .. .; that is for 
 ...3 that will last... — que, now; suddenly, 
 all at once; thereupon; see! behold! lo and 
 behold! — qui, there or that is something 
 which, that. — dix-huit mois, it is now Pighteen 
 
 months. — deux heures qu’il parle, he has been 
 speaking these two hours. Ne — -t-il DAS Li 
 isnotthat ...? lo and behold ...! Ne— -t-il pas 
 
 qu'il pleut ! there now, it is actually raining! 
 I declare it is rainiag! — ce que c'est, V. Etre 
 Voile, s.m. veil; curtain; cloth; cover; crape; 
 ( fig.) veil; film; mist; cover, pretence, cloak, 
 disguise, colour, show; — s J. sail; canvas; 
 (rhet.) ship, sail. — (m.) du palais, (anat.) soft 
 palate. — (f.) de fortune, (nav.) lug sail. A 
 —$, Sailing; sail. A la —, under sail ; by sails; 
 sailing. À toutes —s, at full speed. Aller a la 
 —, faire —, to sail. Mettre à la —, to sail, to 
 set sail 
 
 Voilé, e, part. adj. veiled, &c. (V. Voiler) ; 
 
 dull, dim ; (of the eye) soft, gentle ; (of the voice) 
 husky ; (nav.) rigged. Peu—, (of hints,&c.) broad 
 
 v.a. to veil; to muffle ; to cover, to hide, 
 to conceal; to cloud ; to disguise, to colour; — 
 v.n. to warp 
 
VOIL 
 
 Se—, v.r.to veil oneself or itself; to wear a 
 veil; to become or be veiled or &c.; to warp 
 Voilerie, s.f. sail-loft, sail-room; sail-making ; 
 sails flateen sail 
 Voilette, sf. (small) veil, fall; (nav.) small 
 Voilier, sm sail-maker; sailing-vessel or ship 
 or boat, sailer; — adj. m., -ière, f. swift. Bon 
 or fin —, swift or fast sailer, fast-sailing ship 
 
 or boat. Grand —, prime sailer; (any) large 
 sea-bird [sails ; sail-making; warping 
 
 Voilure, s.f. set of sails, trim of the sails; 
 ‘Woir, v.a.n. to see; to behold; to look at or on; | 
 to perceive ; to observe; toexamine; to inspect; | 
 to view; to consider; to witness; to find; to | 
 overlook; to visit; to frequent; to keep com- | 
 pany with; to attend; to go through; to do; | 
 to know; to have connection with; to look. A 
 —, to see, to look at, &c.; by 0.’s or its ap- 
 pearance; by; to be seen; to be seento; worth 
 seeing. Aller —, to go to see; to go and see; 
 to call upon. Venir —, to come to see; to come 
 and see; to call upon. — venir, V. Venir. — 
 faire, to look at or on; to witness. Faire —, to 
 show ;-to let see; to illustrate; to prove. Se 
 faire —, to show oneself or itself, to be seen, 
 to appear. N’avoir rien a — a, to have nothing 
 to do with. Voyons! let us see! let me see! 
 come! now then! Voyez-vous, vois-tu, do you 
 see? you see; mind you! just fancy; now. 
 Voyez-vous bien! vois-tu bien! mind you! Je 
 wy vois pas, I don’t see in it; I can’t see. Je 
 vois d'ici, I see (or can see) from here; I fore- 
 see; I remember; I fancy I can see, I fancy, I 
 represent to myself 
 
 Se —,v.r.to see or &c. oneself or each other; 
 to meet; to visit each other; to find oneself ; 
 to be; to be seen or witnessed or &c.; to show; 
 to be plain; to occur, to happen 
 Voirs, adv. — même, even, nay even 
 Voirie, s.f. commission of highways; public 
 highways or roads; laystall ; common sewer; 
 
 576 
 
 offal, carrion. Grande —, commission of public 
 roads, railways, rivers, &c. 
 
 Voirine, s.f. finest Persian silk 
 
 Voisin, e, adj. neighbouring; near; next; ad- 
 joining, adjacent; bordering; next door; — 
 3.m.f. neighbour. De —, en —, neighbourly, as 
 a neighbour (proximity; analogy; neighbours 
 Voisinage, s.m. neighbourhood; vicinity ; 
 Voisiner, v.n. to visit 0.’s neighbours; to go 
 to see a neighbour; to neighbour it; to be on 
 a neighbourly footing 
 
 Voitura ze, s.m. conveyance, carriage ; cartage 
 Voitur-, sf. vehicle; carriage; coach; cab; 
 omn'bus: cart; waggon; van; truck; dray; 
 perambulator; (bathing-)machine ; conveyance; 
 fare; load. — d’arrosement, watering-cart, 
 water-cart. — de bagages, luggage van. — de 
 correspondance, branch-coach. — de maitre, 
 private carriage. — publique, public vehicle 
 or carriage, stage-carriage. — de place, street- 
 cab, common cab, cab. Place or station de —s, 
 cab-stand, cab-rank. Petite —, small carriage 
 or &e.; (admin.) cab. Bureau de —s, coach-office 
 Yoiturer, v.a. to convey, to carry; to cart, to 
 waggon; to drive; to take 
 
 Voiturier, s.m. carrier, carman; driver; — 
 adj. m., -ière, f. carrying 
 
 Voiturin, s.m. driver; coach 
 
 Voix, ».f. voice ; tone; sound; singing ; singer; 
 vote, suffrage; opinion. — de téte, falsetto, 
 shrill treble. 4 — basse. in a low voice or tone, 
 in an under-tone, in a whisper, softly. A haute 
 —, in a loud voice, loudly, loud, aloud, out ; 
 audibly. A haute et intelligible —, in a loud and 
 distinct voice, aloud and distinctly, audibly. 
 A portée de la —, within hearing ; within call. 
 De vive —, V. Vit. D'une seule —, with one 
 voice or consent. Aller aux —, to put the 
 question to the vote, to put it to the vote, to 
 come to the vote; to divide. Mettre aux — to 
 put to the vote: | due — 1 put it to the vote! 
 divide! * 
 
 at = 
 VOLE a 
 Vol, s.m. stealing, robbing ;“wheft; robbery 
 larceny; burglary; extortion; fleecing ; stole 
 goods; (of birds, insects, &c.) flight; flying; (¢ 
 the wings) span, distance from tip to tip; (fig, 
 soaring, flight. (V. Effraction.) — domestiqu 
 robbery by a servant. Au —, flying, on th 
 - wing ; when flying. A— d’oiseau, in a straigh 
 line, as the crow flies; from a bird’s-eye viey 
 bird’s-eye. Prendre son —, to take wing; 4 
 take its or o.’s flight; to soar. — -au-vent 
 s.m. (pl., same spelling) puff-pie, vol-au-vent … 
 Volable, adj. liable to be stolen or robbed 
 Volage, adj. fickle,volatile, inconstant; flighty 
 light; giddy, light-headed; (nav.) crank; - 
 s.m.f. fickle or &c. person. Feu —, wildfire 
 Volagement, adv. fickly 
 Volageté, s.f. fickleness [poultere 
 Volaille, s.f. poultry; fowl. Marchand de =: 
 Volaill-er, ère, s.m.f. poulterer; — sm 
 poultry-yard 
 Volant,e,adj.flying ; loose ; floating ; movable 
 portable; (her.) volant; — s.m. shuttlecock 
 flounce; (of a wind-mill) beam; (of a machin 
 &c.) flier, fly, fly-wheel. Assiettes —es, extr 
 dishes flight, airy; —e, s.m.f. winged animes 
 Volatil,e,adj.winged ; (chem., and fig.) volatile 
 Volatilisable, adj. volatilizable 
 Volatilisation, s.f. volatilization 
 Volatiliser, v.a., Se —, v.r. to volatilize 
 Volatilité, s.f. volatility 
 +Volatille, s.f. small birds, fowls 
 Volcan, s.m. volcano 
 Volcanicité, s.f. volcanicity 
 Volcan-ique, -isme, -iste. V. page 5, §1 
 Volcanisation, sf. volcanization [inflame 
 Volcanisé, e, part. adj. voleanized ; volcanic 
 Volcaniser, v.a. to volcanize ; to inflame 
 Volcanite, s.f. (min.) volcanite [vol 
 Vole, sf. (at cards) vole. Faire la —, to win th 
 Volée, s/f. flight; flock; herd; set; brood 
 troop, bevy; rank, society; class; rate; di 
 charge; volley; salvo; round; shot; swing 
 shower; drubbing; (of stairs, of steps) flight 
 (part of a cannon) chase, tube; (of carriage 
 splinter-bar; set of swing-bars ; set of swingl 
 trees; set of whippletrees; (agr., of sowin, 
 cast; (of bells) peal; (tech.) spell at work. - 
 de palonniers, set of swing-bars; set of swing] 
 trees ; (agr.) set of whippletrees. — de derrier’ 
 (of carriages) splinter-bar. — de devant, (( 
 carriages) long bar, swing-bars. — de timoi 
 (of carriages) splinter-bar. Cheval de —, ] 
 Cheval. Haute —, high rank ; higher classe: 
 dons, nobs, exclusives. A la —, flying; im th 
 eir; rapidly, quickly; inconsiderately ; at rat, 
 dom; (agr.) broadcast. A toute —, at randon 
 random; at full swing; a full peal. De la haw 
 —, de haute or de premiére —, of high rank, ¢ 
 rank, of the first water, tiptop, crack | 
 Voler, v.n.a. to fly; to fly about; to hasten, t 
 run; to chase or fly or fly at (birds); to stea 
 to rob ; to take away; to usurp ; to fleece ; (fam 
 to deceive, to disappoint, to frustrate, to foi 
 to balk. Ne l'avoir pas volé, to have well earne, 
 it; to richly deserve it, to be served rights. 
 suis volé! I am robbed ! ( fam.) I.am sold! whé) 
 a sell! (thief, petty thief, pilfer« 
 Volereau, s.m. (obsolete) young thief, litt] 
 Volerie, s.f. robbing, robbery ; thievery, thef 
 pilfering ; (falc.) flying, chase 
 Volet, s.m. shutter, window-shutter ; trap-doo! 
 dove-cot, dove-cote, pigeon-house ; sortin| 
 board (for seeds, &e.); paddle-board; boar’ 
 sign-board ; | bot.)water-lily ; (nav.)boat-compa 
 Voleter, v.n. to flutter; to flicker; to hover | 
 Volette, s.f. small hurdle; horse-net 
 Voleu-r,se,s.m.f.flier ; thief ; robber; burgla: 
 stealer ; extortioner; fleecer ; — adj. thievin, 
 thievish ; stealing; robbing; burglarious; & 
 acting, extortionate ; fleecing. — de gra) 
 chemin, highway-robber, highwayman, footps 
 — avec effraction, housebreaker. — dem) 
 
VOLr 
 
 avec effraction, burglar. du —! stop thief! 
 thief! Etre fait vibre —, to have See 
 all in disorder or in tatters ouse 
 Wolière, s.f. aviary, volery, large cage ; pigeon- 
 Dec 8.f. (carp,) ih ae eat 
 Voligeage, s.m. (curp.) battening 
 Thlicer, v.a. (carp.) to batten 
 Volition, s.f. volition 
 Jolitionnel, 12, adj. volitional 
 Jolnay, s.m. volnay (wine) , : 
 Voioniaire, adj. v.luntary; wilful ; intended, 
 intentional; willing; spontaneous; free; self- 
 willed, wayward, obstinate, headstrong, stub- 
 born; — s.m.f. obstinate person ; volunteer 
 T D onent > ey: willingly ; 
 intentionally; spontaneously 
 Tolcntariat, s.m. voiunteering ; 
 Tolonté, s.f. will; mind; pleasure; intention, 
 intentions ; inclination; desire, wish; accord; 
 whim, caprice. A —, at will; at pleasure; 
 voluntarily; at command. Bonne —, good- 
 will; readiness; willingness. Dernières —s, 
 last will and testament. Mauvaise —, ill-will; 
 unreadiness; unwillingness. De bonne —, 
 voluntary ; voluntarily; of o.’s free will ; ready; 
 readily; willing, earnest; willingly. De mau- 
 vaise —, unwilling; unwillingly. Avoir de la 
 bonne —, Ae willing. Faire ses —s, to have 
 0.’8 own will or way 
 Tolontiers, adv. wiiiingly ; giadly ; with plea- 
 gure; fain; complacently; readily; easily; 
 freely ; commonly, usually, frequently, not un- 
 Tolsque, adj. s.m.f. Volscian [frequently 
 Tolta-ique,-iquement,-isme.V.page 3 §1 
 Toltaire, s.m. Voltaire; reclining el (F. 
 Fauteuil) airism 
 roltairianisme, s.m. Voltairianism, Vol- 
 Foltairien, ne, adj.s.of Voltaire; Voltairian 
 Toltamètre, s.m. (phys.) voltameter 
 Tolte, s.f. (rid. Jenc.) volt. — -face, s.f. turn- 
 ing of the face, facing about, wheeling round ; 
 L(mil.command) face about! Faire —, face,to turn 
 completely round, to wheel round, to wheel 
 about ; to turn, to retreat, to turn o.’s back; 
 :(md.) to face about 
 Tolter, v.n. ( fenc.) to make a volt, to volt 
 ms ee vaulting, tumbling; 
 . (rid.) voltige, vaulting 
 foltigement, s.m. flying, fluttering, flutter, 
 flickering, flitting ; hovering ; waving ; vault- 
 ing, tumbling 
 loltiger, v.n. to flutter, to flicker, to fly about, 
 ‘to flit ; to hover; to wave; to vault, to tumble 
 foltigeur, s.m. vaulter ; tumbler ; (mil.) volti- 
 ‘geur, rifieman, soldier of a light company; 
 —8, pl. (mil.) voltigeurs, riflemen, rifles, rifle- 
 corps, light companies, light infantry. — 
 thollanäais, Flying Dutchman [s.f. V. Volubilis 
 folubile, adj. volubile, volubilate, voluble ; — 
 Tolubilis, s.m. (bot.) bindweed, convolvulus 
 folubilité, :.f. volubility, rapidity, fluency, 
 foluble, adj. voluble  [glibness, nimbleness 
 ne: 8.m. bape bulk ; size ; mass ; com- 
 Olumeétre, s.m. volumeter [pass 
 rolumétr-ique, -iquement. V. page 3 § 1 
 folumineusement, adv. voluminously 
 rolumineu-x, se, adj. voluminous ; large ; 
 bulky [sure; sensuality ; luxury 
 lolupté, s.f. voluptuousness; delight; plea- 
 loluptuaire, adj. luxurious; for embellish- 
 foluptueusement, «dv. voluptuously [ment 
 loluptueu-x, se, adj. voluptuous; sensual ; 
 a s.m.f. voluptuary; sensualist ; epicure 
 foluptuosité, s./. voluptuousness 
 lolute, 8.f. (arch., nat. hist.) volute 
 heal ars Rats: Pe, (bot.) volva, wrapper 
 | » 8m. (bot.) volvox 
 jolvulus, 8.m. (med.) volvulus 
 ‘omer, s.m. (anat.) vomer 
 fomicine, 8 f. (chem.) vomicine, brucine 
 “OMique, adj. vomic; — s.f. (med.) vomica. 
 Ed —, Vvomic nut, nux vomica, poison-nut, 
 ans 
 
 517 
 
 VOUL 
 
 Vomiquier, s.m. (bot.) nux vamica tree 
 Vomir, v.n.a. to vomit ; to vomit up or out; ta 
 throw or cast up, to bring up; to belch out 
 Vomissement, s.m.vomiting ; expectoration: 
 
 sickness; vomit [emetic 
 Vomiti-f, ve, adj. vomitive; — s.m. vomit, 
 Vomitoire, s.m. (anc. arch.) vomitory 
 Vomiturition, sf. vomiturition, retching 
 Worace, adj. voracious, ravenous 
 Voracement, av. voraciously, ravenously 
 Voracité, s.f. voracity, ravenousness 
 Vortex, s.m. vortex [animalcule 
 Vorticelle, sf. (2001) vorticella, bell-flower 
 Vos, adj. poss. pl. m.f. your, your own 
 Vosnes, s.m. vosnes (wine) 
 Votant, e, adj. voting; — s.m.f. voter 
 Votation, s.f. voting; votes 
 Vote, s.m vote; voting 
 Voter, v.a.n. to vote; to poll 
 Voti-f, ve, adj. votive {offering 
 Voto (Ex), s.m. ex voto, ex voto offering,votive 
 Votre, adj. poss. your, your own 
 Vôtre, pron. poss. yours, your own. Le —, la 
 —, les —s, yours, your own; your relations ; 
 your family; your friends; your men; your 
 servants ; your company or party; your people; 
 your subjects; your dynasty; your tricks or 
 pranks, &c. Etre des —s, to be one of you, to 
 belong to your body or &c., to join you or your 
 party, &c. [to doom 
 Vouer, v.a. to vow; to devote; to consecrate ; 
 Vouge, s.m. (hunt.) boar-spear; (agr., hort.) 
 bill-hook ; (in anc. armour) voulge 
 Vougeot, s.m. V. Clos 
 Wouloir, v.a.n. to will, to be willing; to have a 
 will; to desire; to like; to wish; to wish for; 
 to want; to be inclined; to have a fancy; to 
 be pleased, to please, to choose; ... will have; 
 ... Will have it; to intend ; to mean; to resolve, 
 to determine; to be resolved or determined; 
 to be resolved or determined to do; to try, to 
 attempt, to endeavour, to offer ; to aim at; to 
 require; to expect; to order; to ask; to con- 
 sent ; to agree; to allow; to admit; to grant ; 
 to be intended; —s.m. will; pleasure ; inten- 
 tion. Bon —, good-will; willingness. Mauvais 
 —, ill-will; unwillingness. Hn — à, to bear 
 ill-will or malice; to have a grudge or a spite 
 against; to be angry with ; to be against or at 
 or after; to be hostile to; to set o.’s mind upon; 
 to have a mind for; to have a design upon, to 
 seek; to aim at; to want; to care for. S’en 
 —, not to (or cannot) forgive oneself (for), to 
 be angry with oneself. — de, to wish for, to 
 want, to wish to have, will have. — dire, — 
 parler de, to mean; to allow; to advert or allude 
 to. — du bien a, to wish (one) well, to bear 
 good-will to; to take an interest in. — le bien 
 de, to mean well to. — bien, to be quite willing, 
 to be disposed or inclined, to will, to be willing 
 or pleased, to please; to be glad or very glad; 
 to like; to be kind or good enough, to have the 
 goodness ; to have no objection, not to object 
 (to), not to mind, to consent; to agree; to 
 admit; to grant; to allow. — du mal à, to 
 wish (one) harm, to bear ill-will or malice; to 
 have a grudge or a spite against; to be angry 
 with. Se faire bien, mal — de quelqu'un, to win 
 a person’s affection, to get disliked by a person, 
 Je veux que cela soit (or qu’il en soit ainsi), I 
 wish it to be so, I will have it so. Que vou:ez- 
 vous qu'il fasse ? what will you have him do ? 
 Voulez-vous que je ...2 do you want or wish me 
 to ...? shall I ...? Il voulut sortir, he would 
 have gone out. Comment voulez-vous qu'il réus- 
 sisse ? how can he or is he to succeed, pray ? 
 Qui voulez-vous qui vous reconnaisse ? who do 
 you think will know you? Que me voulez-vous ? 
 what do you want with me? Que voulez-vous ? 
 Que veux-tu? what do you want ? what or what 
 more would you have? and what not ? what 
 ~ Could I do? how could or can I help it ? how 
 PoP 
 
VOUL 5 
 
 could or can it be helped ? it cannot be heiped ; 
 well, but then, the fact is. Veuillez, please; be 
 kind or good enough. En veux-tu en voila, as 
 much as you like, plenty of it or of them, lots, 
 for/the asking. Tw Vas voulu, you would have 
 it. Dieu le veut, God wills it. 
 God grant it! 
 
 Voulu, e, part. adj. wished, wanted, desired, 
 &c. (V. Vouloir); requisite, required, due; 
 usual, received. Bien —, V, Bienvoulu. Mal 
 —, V. Malvoulu 
 
 Vous, pers. pron. you; to or at you; for or with 
 or in or from or by or on or against you; for 
 your part; as for you, as to you; yourself; 
 yourselves; to or at or within yourself or your- 
 selves ; each other, one another; to or at or 
 for 2r with each other (or one another). dA—, 
 to or at or with you or yourself or yourselves ; 
 yours, your own; of yours, of your own; pecu- 
 liar; to spare. À — à, à — de, V. A. De — à 
 moi, from you to me; between you and me. — 
 même, yourself ; alone; ‘00, also, likewise. 
 -mémes, yourselves; alone; too, also, likewise 
 
 Woussoir, Vousseau, s.m. (arch.) voussoir, 
 arch-stone, wedge. — du milieu (or, clé de voûte), 
 middle voussoir, key-stone 
 
 Voussoyer, v.a. to say ‘you’ to (not ‘thow’) 
 
 ~ 
 ‘ 
 
 Dieu le veuille ! | 
 
 Voussure,s.f.(arch.) coving ; (anat.) convexity, | 
 
 round prominence 
 
 Voûte, s.f. vault, arch; ceiling, roof; (of a | 
 
 horse-shoe) hollow; (fig.) canopy ; sky ; —s, pl. 
 
 vaults, &c. ; vaulting. — acoustique,whispering 
 
 dome or gallery 
 
 Voûté, e, adj. vaulted; arched; crooked ; | 
 
 round-shouldered,bent. Dos —,round shoulders 
 Voûter, v.a. to vault, to arch; to bend 
 Se —, v.r. to vault, to arch; (pers.) to stoop, 
 
 to bend, to grow round-shouldered, to grow | 
 
 Vouvray, s.m. vouvray (wine) [double 
 
 Voyage, s.m. travel; travelling, travels; jour- 
 ney; voyage; excursion, trip, tour; progress; 
 ride; run; errand ; stay; (obsolete) travelling 
 expenses, costs. Bon—! a pleasant journey 
 or voyage! De —, (adject.) travelling. En —, 
 travelling; on a voyage 
 
 Voyageable, adj. travellable; voyageable 
 
 Voyager, v.n. to travel; to journey ; to voyage; 
 to sail; to migrate 
 
 Voyaseu-r, se, adj. travelling, migratory; 
 carrier (pigeon) ; — s.m.f. traveller ; passenger; 
 fare; carrier pigeon, carrier 
 
 Voyant, e, adj. seeing (reverse of blind), that 
 has his (or her) eye-sight, that can see; gaudy, 
 showy; (of horses) short-sighted; — s.m.f. (in 
 contradistinction to one who is blind) one who 
 has his (or her) eye-sight or who sees, one that 
 can see, person who sees; seer, prophet ; — 
 s.m. (tech.) sight, levelling-vane ; (nav.) buoy- 
 
 Voyelle, s.f. vowel flight 
 
 Voyer, s.m. (adject., Agent or inspecteur or archi- 
 tecte —) overseer or inspector of the highways, 
 road-surveyor [on 
 
 Voyeu-r,se,s.m.f.sight-seer,spectator,looker- 
 
 Woyou,s.m.blackguard-boy, blackguard ; street 
 Arab; cad, rough; low or vulgar fellow 
 
 Vrac, Vrague,s.m. En —,in bulk, unpacked, 
 loose; (abusively) in large packets 
 
 Vrai, e, adj. true; real; genuine; within the 
 truth: veracious ; right; exact; correct; pro- 
 per; fit; earnest; sincere ; true-born; regular, 
 downright, arrant, very; mere: — s.m. truth; 
 — adv. V. Vraiment. Au —, truly, in truth; 
 true; really; exactly, precisely. A — dire, a 
 dire —, to tell the truth. Dans le —, in truth; 
 within the truth, right; true to nature; in 
 character. Pas —? (fam.) isn’t it true? isn’t 
 it? isn’t that a fact? eh? Pour de —, (pop.) 
 true, real; truly, really; in earnest 
 
 Vraiment, adv. truly, really, indeed; in truth; 
 verily ; forsooth flikelihood, probability 
 
 Vraisemblable, adj. likely, probable; — s.m. 
 
 Vraisemblablement, adv. likely, probably 
 
 8 VULV 4 
 Vraisemblance, s.f. likelihood, probability; 
 Vraque. V. Vrac 
 +Vreille, s jf. (bot.) field convolvulus 
 +Vrille, s.f. gimlet ; (bot.) tendril, clasper 
 +Vrillé, e, purt. adj. gimleted, bored ; gimlet. 
 like, spiral; curled ; (bot.) claspered; —e, sf. 
 .(bot.) bindweed : 
 +Vriller, v.a. to gimlet, to bore; — v.n. to ag- 
 sume a spiral shape; to whirl about, to ascend 
 spirally (factory; gimlets; small tools 
 +Vrillerie, s.f. gimlet-making ; gimlet-mann- 
 +Vrillette,s.f (zool.) wood-fretter, death-watch 
 +Vrillier, s.m. gimlet-maker 
 +Vrillifère, adj. (bot.) claspered 
 +Vrillon, s.m. small auger or wimble _[prep,) 
 Vu, prep. seeing, considering, &c.(V. Attendu 
 Vu, e, part. seen, looked at or on or upon, &e. 
 (V. Voir) ; examined ; read; thought of; liked, 
 received ; advised; devised, contrived ~ 
 Vu, s.m. sight, inspection, examination; pre- 
 amble ; contents. Aw — et au su de, V. Su 
 Vue, sf. sight; eye-sight; eyes, eye; view; 
 prospect ; (stereoscopic) slide; inspection; pre- 
 sence; light, window; design. — basse, — 
 courte, short sight; short-sightedness. 
 longue, long sight; long-sightedness. Longue 
 —, See Letter. A —, at sight. A — d'œil 
 visibly, by the eye. A — d’oiseau, from a bird’s- 
 eye view, bird’s-eye. A — de pays, by guess. 
 A perte de —, farther (or reaching farther) than 
 the eye can reach or see; beyond 0.’s view; 
 out of sight; at random; far-fetched; incon- 
 clusive. De —, of sight, sight; by sight. Hn 
 —, in or within sight; conspicuous; conspi- 
 cuously ; in view; in contemplation; in the 
 eye (of); with a view (to). Avoir va — basse or 
 courte, to be short-sighted or near-sighted. 
 Avoir — sur, to look into; to have a view of, 
 Avoir des —s sur, to have designs upon. Cor: 
 naître de —, to know by sight. Donner dans 
 la —, to catch ...’s eye; to take ...’s fancy, to 
 please. Garder a —, to watch closely. Perdre 
 de —, to lose sight of [Vider 
 Vuide, Vuider, (obsolete spellings) V. Wide, 
 Vulcain, sm. (myth.) Vulcan; ( fig.) smith, 
 blacksmith ; (butterfly) vulcan 
 Vulcanicité. V. Volcanicité 
 Vulcanien, ne, adj. s. Vulcanian 
 Vulcanique, adj. Vulcanic 
 Vulcanisation, s.f. vulcanization 
 Vulcaniser, v.a. to vulcanize 
 Vulcan-isme, -iste. V. page 3, §1 
 Vulcanite, s.m. vulcanite ei 
 Vulgaire, adj. vulgar, common; low; trivial 
 — s.m. vulgar, common people ; common herd; 
 common run [generally 
 Vulgairement, adv. vulgarly; commonly; 
 Vulgarisa-teur, trice, s.m.f. vulgarizer; — 
 adj. vulgarizing — 
 Vulgarisation, s.f. vulgarization : 
 Vuigariser, v.a. to vulgarize; to popularize 
 Se —, v.r. to be vulgarized or popularized 
 Vulgarisme, sm. vulgarism 
 Vulgarité, s.f. vulgarity; triviality 
 Vulgate, s.f. Vulgate 
 Vulgivague, adj. prosti 
 Vulnérabilité, s.f. V. page 3, § 
 Vulnérable, adj. vulnerable 
 Vulnérablement, adv. vulnerably = 
 Vulnéraire ,adj.,(med.) s.m., (bot.) s.f.vuln 
 Vulnérant, e, adj. wounding 
 Vulnération, s.f. wounding, woun 
 Vulpin, s.m. (bot.) foxtail grass Le. 
 Vulpin, e, adj. vulpine, fox-like ee) 
 Vulpine, Vulpuline, sf. (chem.) vulpine ! 
 Vulpinique, Vulpique, adj. (chem.) vulpini 
 Vulpinite, s.f. (min.) vulpinite “i 110 
 Vulselle, s.f. (mollusc) vulsella po 
 Vultueu-x, se, adj. (med.) flushed > 
 Vulvaire, adj. (anat.) vulvar; — 8.f. (b 
 Vulve, s.f. (anat.) vulva (stinking goose 
 Vulvite, s.f. (med.) vulvitis 
 
 | 
 
 L 0 
 
 { 
 4 
 
 tute, prostituted 
 + 
 
 d, wounds 
 
WACA 579 ZEIN 
 
 W 
 
 W, s.m.w 
 
 Wacaka, s.m. wikana 
 Wacke, Wake, s.m. (min.) wacke 
 
 Wagon, Waggon, s.m. carriage; waggon; 
 truck; van. — -écurie, s m. (rail.) horse-box. 
 — -poste, s.m. (rail.) mail-carriage 
 
 Wagonet, Waggonet, s.m. small waggon or 
 
 truck or van; waggonette 
 
 Vagonette, Waggonette, s.f. waggonette 
 Vagonnier, s.m. truckman 
 
 Wahabi, Wahabite, sm. adj. Wahabi, 
  Wahabee, Wahabite 
 
 Vahabitisme » 8m. Wahabiism, Wahabitism 
 Vaire, Wairette, s.f. pole, staff 
 Valhalla, s.m. walhalla, valhalla 
 
 Valida, s.m. (bot.) wrightia, conessi bark tree 
 Valkyrie. V. Valkyrie 
 
 Vallon, ne, adj. s. Walloon 
 
 Yarandeur, s.m. overseer of herring-salting 
 Tarrant, s.m. (com.) warrant, certificate 
 Tarranté,e,adj.(com.) warranted, certificated 
 Tauxhall, s.m. Vauxhall 
 
 Teald, s.m. (geol.) weald-clay 
 
 Tealdien, ne, adj. (geol.) wealden 
 
 Tédélia, s.m., Wédélie, s.f. (bot.) wedelia 
 Tehme, Wehmique,Welche. V.Vehme, 
 Vehmique, Velche 
 
 Fellingtonia, s.m. (bot.) wellingtonia 
 fermouth, Vermuth. V. Vermout 
 Ternérite, s.f. (min.) wernerite 
 lesleyanisme, s.m. Wesleyanism 
 fesleyen, ne, adj. s. Wesleyan 
 restphalien, ne, adj. s.Westphalian; West- 
 ohalian fashion 
 
 thig, 8.m. adj. (Engl. polit.) whig 
 
 ‘higgisme, s.m. (Engl. polit.) whiggism 
 ‘hiskey, Whisky, s.m. whiskey, whisky 
 ‘hist, s.m. (game at cards) whist 
 
 ‘icléfisme, s.m. Wicliffism 
 
 ‘icléfiste, s.m. Wicliffite 
 
 ‘igwam, sm. wigwam [(carriage) 
 ‘iski, _ 8m. (obsolete) whisky, tim-whisky 
 listérie, s.f. (bot.) wistaria 
 
 ‘olfram, s.m. (min.) wolfram 
 
 ‘ollastonite, 8 f. (min.) wollastonite,tabular 
 \ombat, s.m. (zool.) wombat [spar 
 ‘Oorali, Woorari, sm. V. Curare 
 
 {00tZ, s.m. wootz, Indian steel 
 
 formien, adj. m. Os —s, (anat.) bones of 
 Wormius, ossa Wormii, ossa triquetra 
 louède, s.f. V. Guède 
 
 lrightie, s.f. (bot.) wrightia 
 
 ‘urst, s.m. (obsolete) ambulance waggon 
 
 ‘Urtembergeois, e, adj. s. of Wuriemberg: 
 Nurtemberger ie: ce 
 
 X 
 
 y SM, X [flower 
 anthe, sm. (zool.) xantho; (bot.) xanthic 
 anthine, s.f. (chem.) xantheine, xanthine of 
 lowers. — azotée oxyde æanthique, xanthine, 
 anthique,adj.(chem.) xanthic[xanthic oxide 
 anthophylle, s.f. (chem.) xanthophyll 
 anthorrhée, s.f. (bot.) grass-tree 
 anthorrhize, s.f. (bot.) xanthorrhiza 
 anthoxyle, s.m. (bot.) xanthoxylum 
 Srasie, s.f. (med.) xerasia 
 
 érès, s.m. sherry (wine) 
 
 srophagie, sf. xerophagy 
 srophthalmie, s.f. (med.) xerophthalmia, 
 iphoïde, adj. (anat.) xiphoid [xerophthalmy 
 
 rf 
 
 #ylocope, s.m. (z00l.) xylocopa, carpenter-bee 
 
 Xylographe, s.m. xylographer,wood-engraver 
 
 Xylograph-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Xyloidine, s.f. (chem.) xyloidine 
 
 Xylolog-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 
 Xylophage, adj. (zool.) xylophagous; — s.m. 
 (zool.) xylophagus, xylophagan, wood-eater, 
 wood-fretter, bark-beetle, bark-chafer 
 
 Xylophagie, s.f. xylophagy 
 
 Xylophone, s.m. V. Claquebois 
 
 Xyste, s.m. (antig.) xyst 
 
 ry 
 
 Y, s.m. (— grec) y; — adv. there ; thither; here; 
 hither ; about the place; at home, in, within ; 
 — pers. pron. to him, him; to her, her; to it, 
 it, to this, to that, this, that; to or on the sub- 
 ject; to them, them; in him; in her; in it, 
 in this, in that; in them; into it, into this, into 
 that; into them; through it, through that; 
 through them; on it, on this, on that; on 
 them ; by it, by this, by that; by them; at it, 
 at this, at that; at them; about it, about this, 
 about that ; about them ; of it, of this, of that; 
 of them; for it, for this, for that; for them ; 
 with it, with this, with that; with them = 
 against it, against this or that; against them ; 
 to do it, to do so; to say it, to Say SO. — avoir, 
 Il—a, V. Avoir. — étre, V. Être 
 
 Yac, s.m. jack, union-jack, union-flag 
 
 ‘Yacht, s.m. (nav.) yacht 
 
 Yacou, s.m. (bird) yacou, guan 
 
 Yack, sm. (zool.) yak (species of ox) 
 
 Yak, sm. V. Yac & Yack 
 
 Yankee, s.m /. adj. Yankee 
 
 Yapock, s.m. (zool.) yapock 
 
 Yard, s.m. (Engl. meas.) yard; yard-stick 
 
 ‘Yatagan, s.m. yataghan, yatagan 
 
 Yaws, s.m. (med.) yaws 
 
 Yèble, s.f. V. Hiéble 
 
 Yénite, sf. (min.) yenite [oak, holm 
 
 Yeuse, s./. (bot.) evergreen oak,holly-oak,holm- 
 
 Yeux, (pl. of Œil); eyes, &c. (V. Bil); (fam.) 
 
 “Yole, s.f. (nav.) yawl [spectacles 
 
 Youyou, s.m. youyou, Chinese boat, small boat 
 
 Ypréau,s.m.(bot.) Ypres elm, broad-leaved elm, 
 wych-elm;, great round-leaved sallow; white 
 
 Ysard. V. Isard [poplar, abele 
 
 Yttria, s.f. (chem.) yttria 
 
 Yttrique, adj. (chem.) yttric 
 
 Yttrium, s.m. (chem.) yttrium 
 
 ‘Yucca, s.m. (bot.) yucca 
 
 Z 
 Z, s.m. z 
 
 Zabre, s.m. (zool.) zabrus, corn ground beetle 
 
 Zagaie, s.f. assagai, assagay, javelin 
 
 Zaim, s.m. zaim (Turkish soldier) 
 
 Zain, e, adj. (of horses and mares) zain, whole- 
 coloured, all of one colour 
 
 Zambo, s.m. zambo, sambo 
 
 Zamie, s.f. (bot.) zamia 
 
 Zani, s.m. zany 
 
 Zapatéado, s.m. zapateado (Spanish dance) 
 
 Zèbre, s.m. (animal) zebra 
 
 Zébré, e, adj. zebra-striped, striped 
 
 Zébrer, v.a. to stripe like the zebra, to stripe 
 
 Zébrure, s.f. stripe or stripes (like those of the 
 zebra) 
 
 Zébu, s.m. (zool.) zebu, Indian ox, Brahmin ox 
 
 Zédoaire, s.f. (bot.) zedoary [dory 
 
 Zée, s.m. (fish) zeus. — forgeron, John Dory, 
 
 Zéine, s.f. (chem.) zeine ’ 
 
 PP? 
 
ZEKE 
 
 Zekkat, s.m.zekkat (income-tax in Algeria, &c.) | 
 
 Zélandais, e, adj. s. vf Zealand, native of 
 Zealand, Zealander (— adj. zealous 
 
 Zéla-teur,trice,s.m.f.zealot; person zealous ; 
 
 Zele, s.m. zeal; warmth; ardour; devotion 
 
 Zeélé, e, adj. zealous; — s.m./. zealous person, 
 
 Zélotis me, s.m. zealotry [zealot 
 
 Zemni, s.m. (zool.) zemni, mole-rat 
 
 Zend, e, adj. Zend, s.m.. Zend. — -Avesta, 
 
 Zénith, s.m. zenith [s.m. Zend-Avesta 
 
 Zénithal, e, adj. zenithal 
 
 Zénon-ique, -isme®, -iste. V. page 3, § 1 
 
 Zéolithe, s.f.m. (min.) zeolite 
 
 Zéolithique, adj. (min.) zeolitic 
 
 Zéphire, s.m. (obsolete spelling) V. Zephyr 
 
 Zéphyr, s.m. zephyr, gentle breeze 
 
 Zerda, s.m. (zool.) zerda, fennec 
 
 Zéphyrien, ne, adj. zephyrian, airy, light; 
 (of eggs) ungerminated, barren 
 
 Zéro,s.m:zero; nought, cipher. Un — en chiffre, 
 
 Zérotage, s.m. zeroing [a mere cipher 
 
 Zérumbet, s.m. (bot.) zerumbet, broad-leaved 
 ginger 
 
 Zest, Bests, int. pooh! pish! pshaw! non- 
 sense! fiddlestick! ay! upon my word! pop! 
 quick ! presto! — s.m. (of oranges, walnuts, &c.) 
 zest ; ( fig.) straw, fig, rap, rush. Entre le zist et 
 le —, in suspense, wavering; middling, so so 
 
 Zester, v.a. to zest 
 
 Zéta, s.m. (Gr. letter; zeta 
 
 Zététique, adj. zetetic; - s.f. zetetics 
 
 Zeugma, Zeugms:, s.m. (rhet.) zeugma 
 
 Zézaiement, Zézayement, Zézeye- 
 ment, s.m. lisping, lisp 
 Zézayer, Zézeyer, v.n.a. to lisp [ fur) 
 
 Zibeline, s.f. (adject., Murtre —) sable (animal, 
 
 Zibet, Zibeth, s.m. (zool.) zibet 
 
 Zig, Zigue, s.m. (fam ) fellow, chap, cove 
 
 Zigzag, sm. zigzag; crankle; (of lightning) 
 fork. En —, zigzag; winding; forked. Éclair 
 en —, forked lightning. Aller en —, faire des 
 —s, to go zigzag, to zigzag, to stagger, to go 
 reeling, to reel, to reel about 
 
 Zigzaguer, v.n. to zigzag 
 
 Zimome, s.f.(chem.) zimome  [tutty-powder 
 
 Zinc, s.m. zinc. Oxyde de —, oxide of zinc; 
 
 Zincage, s.m. zincing; covering with zinc; 
 
 Zincifère, adj. zinciferous [zinc-plating 
 
 Zincique, adj. (chem.) zincic 
 
 Zincite, s.f. (min.) zincite 
 
 Zincozraphe, s.m. zincographer 
 
 Zincographie,s.f. zincography, zinc-printing 
 
 Zincograghier, v.a. to zincograph 
 
 Zincograph-ique,-iquement.V.page 3,§ 1 
 
 Zingage. V. Zincage 
 
 Zingari, s.m. zingari 
 
 Zingel, s.m. (fish) zingel 
 
 Ziaguer, v.a.to zinc, to cover or plate with 
 zinc, to lay over with zinc; to galvanize (iron) 
 
 Zinguerie, sf. zinc-works; zinc-trade; zinc 
 
 Zingueur, s.m. zinc-worker 
 
 Zingueu-x, se, ad). (chem.) zincous 
 
 Zinnia, s.m. (bot.) zinnia 
 
 Zinzolin,e,adj.Zinzolin, s.m. reddish violet 
 
 Zircon, s.m. (min.) zircon 
 
 Zircone, s.f. (chem.) zirconia 
 
 Zirconien, ne, adj. zirconian 
 
 Zirconique, adj. (chem.) zirconic 
 
 Zirconite, s.f. (min.) zirconite 
 
 Zirconium, s.m. (chem.) zirconium 
 
 Zist, s.m. V. Zest 
 
 Zita, s.m. Naples macaroni 
 
 Zizanie,s.f.(bot.) zizania, dernel, tares, Canada 
 rice, wild rice; ( fig.) discord, dissension 
 
 Zizi, s.m. (bird) cirl bunting 
 
 Zoanthe, s.m. (zool.) zoanthus (polype) 
 
 580 
 
 Zoanthropie, s.f. (med.) zoanthropy 
 
 END OF THE FRENCH-ENGLISH DICTIONARY. 
 
 ZYTH 
 
 Zodiacal, e, adj. (astr.) zodiacal 
 Zodiaque, s.m. (astr.) zodiac 
 Zoétrope, s.m. zoetrope, wheel of life 
 Zoile, s.m. Zoilus, snarling or snappish critic 
 Zoïodine, s.f. (chem.) zoiodine 
 Zoisme, sm. zoism 
 Zollverein, s.m. zollverein 
 Zona, s.m. (med.) shingles ie 
 Zone, s.f. (geog., astr., bot., &e.) zone; ( fig.) zone, 
 belt. A —, (bot) zoned. La — glaciale, the 
 Zoné, e, adj. zoned [frigid zone 
 Zoniforme, adj. zoniform “4 
 ZEO, (in compounds) zoo... 
 Zoogeénie, s.f. zoogeny 
 moogon-ie, -ique. V. page 8, $ 1 
 Zoographe, s.m. zoographer 
 Zoograph-ie, -ique. V. page 8, § 1 | 
 Zooïde, s.m. adj. (nat. hist.) zooid | 
 Zoolatre, g.m.j. zoolater, zoolatress; — adj 
 Zoolatrie, s.f. zoolatry [zoolatrous 
 Zoolatrique, adj. zoolatrous "| 
 Zoolithe, s.m. zoolite | 
 Zoolithique, «dj. zoolitic | 
 Zoolog-ie, -ique, -iquement, -iste. VA 
 Zoologue, s.m. zoologist [page 3, §1 
 +Zoomagnétisme, sm. zoomagnetism, 
 animal magnetism nae 
 Zoomorphie, s./. zoomorphy | 
 Zoomorphisme, s.m. zoomorphism | 
 Zoomorphite, s.m. zoomorphite | 
 Zoo-nomie, -nomique, -nosologie, 
 nosologique, -yathologie, -patholo- 
 gique, &c V. page 3, §1 i an 
 Zoonure, s.m.(zool.) zoonurus[gist, zoophagan 
 Zoophage, «dj. zoophagous ; — s.m.j. zoopha: 
 Zoophag-ie, -ique. V. page 3, § 1 
 Zoophore, s.m. (arch.) zoophorus | 
 Zoophorique, «dj. (arch.) zoophoric 
 Zoophytaire, adj. zoophytal 
 Zoophyte, s.m. (nat. hist ) zoophyte | 
 Zoophytique, adj. zoophytic, zoophytical | 
 Zoophytographe, s.m. zoophytographer | 
 Zoophyto-graphie,-logie, &c.V. paged, 3 
 Zoophytolithe, s.m. zoophytolite ‘ar 
 Zoopuytelogiste, Zoophytoclogue, s.m 
 Zoospore s.f. (bot.) zoospore [zoophytologis, 
 tZootechnicien, s.m. zootechnist Heal 
 fZootechn-ie, -ique, -iquement. /. pag 
 Zootom-ie, -ique, -iste. V. page 3,§1l | 
 Zopissa, s.m (nav.) zopissa | 
 +Zorille, s.f.m. (zool.) zoril | 
 Zoroastrien, ne, adj.s. Zoroastrian | 
 Zoster, s.m. (med) V. Zona 
 Zostere ,s.f.(bot.) grasswrack ; alva marina,alw 
 Zouave, s.m. zouave (soldier) ; | 
 Zoucet, Zouchet, sm. V. Castagneux | 
 Zouzou, s.m. (fam. for Zouave) [Zuriel 
 tZurichois, €, adj. of Zurich; native 0| 
 Zut, int. (pop.) you be blowed! hang it! I an) 
 not going to do it! not I! stuff! not a bit ¢ 
 it! no use! no go! j | 
 Zwinglianisme, s.m. Zwinglianism 
 Zwinglien, s.m. Zwinglian : \ 
 Zygène, sm. (fish) hammer-fish, hammer 
 headed shark, hammer-head, balance-fish | 
 Zygoma, s.m. (anat.) zygoma a | 
 Zygomatique, adj. (anat.) zygomatic. Arcad| 
 —, zygomatic arch i 
 Zymasey,s.f. (chem.) zymasis 1 
 Zymique, adj. (chem.) zymic Bee 
 Zymolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, $1 
 Zymoscope, Zymosimètre, s.m. zyme 
 scope, zymosimeter, zymometer 
 Zymosimétr-ie, -ique. V. page 8, §1 { 
 tZymotechn-ie, -ique. V. page 8, $ 1 | 
 
 Zymotique, adj. zymotic 
 Zythogale, s.m. zythogala 
 
 2 
 
FRENCH ABBREVIATIONS. 
 
 hay (nus) Alto; (com.) Accepté. 
 LC, (com.) Année courante. 
 
 LO.L.,Assuré contrel’incendie, 
 
 LE, Assurance mutuelle. 
 imal., Amiral. 
 
 ah (com.) Année passée; (of 
 bills, &c.) À protester: | 
 
 LR, Altesse Royale. [protét. 
 
 »S-P., (com) Accepté sous 
 
 »8.P.C., (com.) Accepté sous 
 ‘protèt pour à-compte. 
 on., Baron. | 
 onne., Baronne. _ 
 .8.G.D.G.,. Breveté sans ga- 
 rantie du gouvernement. __ 
 y Cont.,(in accounts) Centime 
 or Centimes (coin). ii 
 àè-d., C'est-à-dire. 
 C., (com.) Compte courant. 
 LM, Chap., Chapitre. k 
 her., Chr., Chevalier. 
 e., Compagnie. | 
 '0., (com.) Compte ouvert. 
 *y (com.) Courant (instant, inst.) 
 ®., Comte. 
 esse., Comtesse. 
 \B., Docteur-médecin. | 
 ‘0.M.; (Latin) Deo optimo 
 * Docteur. [maximo. 
 Mo, Docteur-médecin.~ * 
 » Est. 
 , et cetera (&o.). 
 re, Excellence. 
 » Frère; Franc or. Francs 
 (coin); Feminine (gender).: 
 *y Folio. | 
 *y Franc or Francs (coin). 
 1, Général. 
 y ibid., ibidem.. 
 9 idem, ditto. 
 1C., Jésus-Christ. 
 » Jeune (junior). ; 
 » Kil., Kilo.,- Kilog., 
 Kilogr., kilogramme or kilo- 
 frammes. fkilometres. 
 ds MKilom., kilomètre or 
 “AA., Leurs Altesses, 
 #AA.II., Leurs Altesses Im- 
 kriales, [Royales. 
 “AARR., Leurs Altesses 
 “AA.SS., Leurs Altesses 
 Jérénissimes. 
 wÆEm., Leurs Éminences. 
 
 NN.SS.; 
 
 | Nt, Négociant. 
 
 LL.EExe,, Leurs Excellences. 
 LL.HH., Leurs Hautesses. 
 LL.MM., Leurs Majestés. 
 LL.MM.IT.. _Leurs - Majestés 
 Impériales. [Royales. 
 LL.MM.RR., Leurs Majestés 
 Bt. , Monsieur; Masculine(gender\. 
 M.A., Maison assurée. 
 M.A.C.ï.(orL.), Maison assurée 
 fontre l’incendie. 
 Mal., Maréchal. 
 Md, Marchand. 
 
 | Mde, Marchande. 
 
 Me., Maitre (Mr). 
 Melle, Mademoiselle. 
 Mist, Monseigneur.” 
 Mis, Marquis. 
 BAie., Marquise. 
 MM., Messieurs, 
 re Madame. / 
 
 » Monsieur. 
 pei Messieurs. 
 MS., Msc., Mst., Manuscrit. 
 MSS., Manuscrits. 
 N., Nord. © 
 N.B., (Latin) Nota bene. 
 N.eD.; Notre-Dame.f 
 N.-E., Nord-Est. f 
 Négt, Négociant. 
 Nég'*e., Negociante. ee 
 N.-N.-E., Nord-nord-est.’\ 
 N.-N.-0., Nord-nord-ouest. 
 Nosseigneurs (Nos 
 N.-O., Nord-vuest. (Seigneurs). 
 No., Numéro. 
 N.-S., Notre-Seigneur. | 
 N.-S. J.C., \Notre-Seigneur 
 Jésus-Christ. 
 
 Nite, Négociante.” | 
 N.T.C.F., Nostres chers frères. 
 O., Ouest. _ [priest) Père. 
 P., (before the proper name of a 
 PP., Pères. 
 P.P.C., Pour prendre congé. 
 P.-S., Post- -scriptum. 
 Q.E.D., (Latin) Quod erat. de- 
 si dca: gi hie 
 » Révi, Révérend. 4 
 nt (Latin) Requiescat in 
 R.P., Révérend père. [pace. 
 RR.PP., Révérends pères. 
 R.S.V.P., Réponse s’il vous 
 plait (An answer will oblige). 
 
 Soy Sud. 
 
 S.A., Son Altesse. 
 
 S.A.L., Son Altesse Impériale. 
 
 S.A.R., Son Altesse Royale. 
 
 S.A.S.,Son Altesse Sérénissime, 
 
 S.-E., Sud-est. 
 
 S.Em., Son Eminence. 
 
 S.Exc., Son Excellence. 
 
 S.G., Sa Grandeur. 
 
 8.G.D.G., Sans garantie du 
 gouvernement. : 
 
 S\H., Sa Hautesse. 
 
 S.M., Sa Majesté. 
 
 S.M.B.,SaMajesté Britannique, 
 
 S.M.C., Sa Majesté Catholique. 
 
 S.M.I., Sa Majeste Impériale, 
 
 | S.M.R., Sa Majesté Royale. 
 |S.M.S., Sa Majesté Suédoise. 
 
 S.M.T.C., Sa _ Majesté Très 
 Chrétienne. : (Fidèle. 
 S.M.T.F., Sa Majesté Très 
 
 S.-O., Sud-ouest. ” 
 
 S.P., Saint pere. 
 
 S.P.Q.R., (Latin) Senatus 
 populusque Romanus. — 
 
 SS.PP., Saints pères. 
 
 S.S., Sa Sainteté. 
 
 S.-S.°E., Sud-sud-est. 
 
 S.-S.-0., Sud-sud-ouest, 
 
 St, Saint. 
 
 S.V.P., S'il vous plait. . 
 
 T.F., Travaux forcés (à temps). 
 
 T.P., Travaux forcés à perpé- 
 tuité. [plait (Please turn over). 
 
 T.S.V.2., Tournez s’il vous 
 
 Ve, (French) Voyez, (Latin) Vide.| 
 
 V/;( com.) Votre; {in church-books) 
 verset, [Votre Majesté, &c. 
 
 V.A.,V.M., &c., Votre Altesse,' 
 
 V/c, (com.)Votre compte [lence.. 
 
 V.E., V.Exc., Votre Excel 
 
 VV.MM.,&c., VosMa, _ tés, &c:: 
 
 0/0., Pour cent. 
 
 In-40, In-quarto. 
 
 In-8o, In-octavo. 
 
 In-12, In-douze. ‘ 
 
 In-18, In-dix-huit. 
 
 7bre, (Sept.), Septembre, 
 8bre, (Oct.), Octobre. 
 
 gbre, (Nov.), Novembre, ___ 
 LObre, Æbre, (Déc.), Décembre,, 
 
GEOGRAPHICAL PROPER 
 
 Abdére, f. Abdera 
 Abruzze (L’), f. Abruzzo. Les 
 —s, (f. pl.) the Abruzzi 
 Abyssinie (L’), f. Abyssinia 
 Acadie (L’), f. Acadia 
 Acarnanie (L’), f. Acarnania 
 tAchaie (L’), f. Achaia 
 Achéron (L’), m. the Acheron 
 Acores (Les), f. pl. the Azores 
 Acre, m. (Saint-Jean d'—) Acre 
 Adige (L’), m. the Adige 
 Adour (L’), m. the Adour 
 Afghanistan (L’), m, Afghan- 
 Afrique (L’), j. Africa  [istan 
 Agrigente, f. Agrigentum 
 Albanie (L’), jf. Albania 
 Albe, jf. Alba, Alva 
 Albion (L’), f. Albion 
 Aléoutes (Les), Aléoutien- 
 nes (Les Iles), f.p1. the Aleu- 
 Alep, m. Aleppo [tian Islands 
 Alexandrette, f. Alexandretta 
 Alexandrie, f. Alexandria 
 Algarve (L’), f. Algarve 
 Alger, m. Algiers 
 Algérie (L’), f. Algeria 
 Alicante, f. Alicant, Alicante 
 +Allemagne (L’), /. Germany 
 Alpes (Les), f. p’. the Alps 
 Alsace (L’), f. Alsace 
 Altenbourg, m. Altenburg 
 Amadan, m. Hamadan 
 Amazone (L’), m.the Amazon. 
 Le Fleuve des —s, the Amazon 
 river. Le Pays des —s, Ama- 
 Amboine, f. Amboyna  [zonia 
 Amérique (L’), f. America 
 Amirauté (Iles de 1’), /. pl. 
 Admiralty Islands 
 Amis (Les Iles des), f. pl. the 
 Friendly Islands 
 Amour (L’), m. the Amoor 
 Anatolie (L’), f. Anatolia 
 Ancône, f. Ancona 
 Andalousie (L’), f. Andalusia 
 Andes (Les), /. pl. the Andes 
 Andorre, m. Andorra, Andorre 
 Andrinople, f. Adrianople 
 Angleterre (L’), f. England. 
 La Nouvelle —, New England 
 Antigue, Antigoa, f. Antigua 
 Antilles (Les), j. pl. the An- 
 tilles, the West Indies 
 Antioche, f. Antioch 
 Anvers, m. Antwerp 
 'Aoste, f. Aosta 
 Aoude, j. Oude (town) 
 Aoude (L’), m. Oude (province) 
 Apennins (Les), m. pl. the 
 Apennines 
 Apollonie, f. Apollonia 
 Apulie (L’), f. Apulia 
 Aquilée, f. Aquileia [Aquitaine 
 Aquitaine (L’), f. Aquitania, 
 Arabie (l’), f. Arabia. L’— 
 Déserte, Arabia Deserta (the 
 Barren). L’— Heureuse, Arabia 
 Felix (the Happy). L’— Pétrée, 
 Arabia Petræa 
 Aragon (L’), m. Aragon 
 
 Arbelles, Arbéles, f. Arbela 
 Arcadie (L’), f. Arcadia 
 Archipel(L’),m.theArchipelago 
 Ardennes (Les), f. pl. the Ar- 
 Argolide (L’), f.Argolis [dennes 
 Argovie (L’), f.Aargau, Argovia 
 Arkhangel, m. Archangel 
 Arménie (L’), f. Armenia 
 Armorique (L’), f. Armorica 
 Asie (L’), f. Asia. L’— Mineure, 
 Asia Minor . 
 Assyrie (L’), f. Assyria 
 Asturies (Les), f. pl. the 
 Athènes, f. Athens [Asturias 
 Atlantide, j. Atlantis 
 Atlas (L’), m. the Atlas 
 Attique (L’), f. Attica 
 Augsbourg, m. Augsburg 
 Aulide, Aulis, jf. Aulis 
 +Aurigny, m. Alderney [Italy 
 Ausonie (L’), f.Ausonia ; (poet.) 
 Australasie(L’) ,f.Australasia 
 Australie (L’), jf. Australia 
 Austrasie (L’), /. Austrasia 
 Autriche (L’), f. Austria 
 +Auvereg_ne (L’), f. Auvergne 
 Aventin (L’), m. the Aventine 
 Averne (L’), m. the Averno ; 
 (anc.) Avernus, the (lake) 
 Avernus ; (poet.) hell 
 +Avignon, m. Avignon [court 
 Azincourt, m. Agincourt, Azin- 
 
 Babylone, /. Babylon 
 Babylonie (La), /. Babylonia 
 Bactres, f. Bactra [Bactria 
 Bactriane (La), f. Bactriana, 
 
 | Bade, f. Baden [/f Baffin’s Bay 
 
 Baffin (La Baie or Mer de), 
 Bahama (Les Iles), /. pl. the 
 Bahama Islands, the Bahamas 
 Bâle, f. Bale, Basle, Basel 
 Baléares (Les Iles), /. pl. the 
 Balearic Isles 
 Barbade (La), f. Barbadoes 
 Barbaresques (Les Etats), 
 m pl. the Barbary States 
 Barbarie (La), /. Barbary 
 Barboude (La), f. Barbuda 
 Barcelone, Barcelonne, 
 Barcelona 
 Batavia, /. Batavia (town) 
 Batavie (La), jf. Batavia (old 
 name of Holland) 
 Bavière (La), /. Bavaria 
 Béarn (Le), m. Bearn 
 Belgique (La), j. Belgium 
 Béloutchistan (Le), m. Beloo- 
 Belt (Le), m. the Belt [chistan 
 Bénévent, m. Benevento 
 Bengale (Le),m.Bengal. Golfe 
 du —, Bay of Bengal 
 Béotie (La), jf. Beotia 
 Bergame, f. Bergamo 
 Berg-op-Zoom, m. Bergen-op- 
 Berlin, m. Berlin [Zoom 
 Bermudes (Les Iles), f. pl. 
 the Bermudas 
 Berne, (canton)m.,(town) f.Berne 
 
 J 
 
 Araucanie (L’), j. Araucania | Bernbourg, mu Beraburg 
 
 | 
 
 ve hal 
 
 NAMES. 
 
 | Berri or Berry (Le), m. Berry 
 
 Bessarabie(La) , f.Bessarabia 
 Bethléem, m. Bethlehem 
 Bétique (La), j. Bætica 
 Birman (L’ Empire), m. 
 Birmanie (La), f.the Birmar 
 Empire, the Empire of Birmal 
 or Burmah 
 Biscaye (La), f. Biscay 
 Bithynie (La), f. Bithynia 
 Blanc(Le Cap) ,m. Cape Bianc 
 Bohême (La), f. Bohemia 
 Bolivie (La), f. Bolivia 
 +Bologne, f. Bologna 
 Bolonais (Le),m.the Bolognesi 
 Bone, f. Bona 
 Borromées (Les Iles), f.pl.th 
 Borromean Islands [thene 
 Borysthène (Le) ,in.the Bcrys 
 Bosnie (La), j. Bosnia [ni 
 Bothnie orBotnie(La),/f.Both 
 Bougie, f. Boujeiah, Bugia 
 Boukhara, m. Bokhara 
 Boukharest, m. Bucharest — 
 Boukharie (La), f. Bucharia 
 +Boulogne, /. Boulogne 
 +Bourgogne (La), /.Burgund 
 Brabant (Le), m. Brabant — 
 Bragance, /. Braganza 
 Brandebourg (Le), m. Brar 
 Brême, f. Bremen  [denbur 
 Brésil (Le), m. Brazil I 
 +Bretagne (La), /. Brittany 
 (anc.) Britannia, Britain. L 
 Grande- —, Great Britain. L 
 Nouvelle- —, New Britain 
 Brindes, m. Brindisi [Brus 
 Brousse, f. Broussa, Brussi 
 Bruxelles, f. Brussels 
 t{Bucharest, m. Bucharest. 
 fBucnarie (La), f. Bucharia 
 Bude, f. Buda 3 
 Bulgarie (La), f. Bulgaria 
 Byzance, f. Byzantium 
 
 Caboul, m. Cabul 
 Cachemire (Le), m. Cashmet 
 Cachemire, f. (town) Cashmer 
 Cadix, m. Cadiz 
 Cafrerie (La), f. Caffrarii 
 Cafferland, Kafirland, Kafii 
 Caire (Le), ™. Cairo | {lan 
 Calabre (La), /. Calabria ~ 
 Calais, m. Calais. Le Pas-d 
 —, the Straits of Dover; (di 
 partment of France) Pas-di 
 Calais 
 Calédonie (La), f. Caledoni: 
 La Nouvelle- —,New Caledoni 
 Californie (La), f. California 
 Campanie (La), /. er 
 Campéche, m. Campeac. 
 Canada (Le), m. Canada 
 Canarie, f. Canary. Les — 
 the Canaries. Les Iles —8, th 
 Canary Islands 108 
 Candie (L Ile de), f. Candis 
 Canée (La), f.Canea 
 Cannes, f. (in France) Cannes 
 (in Italy) Cannæ So 
 
CANT 
 
 itorbéry, m. Canterbury 
 
 » (Le), m. the Cape ; Cape 
 own. Le — de Bonne-Espé- 
 nce, the Cape of Good Hope. 
 1 Ville du —, Cape Town 
 joue, f. Capua 
 
 ypadoce (La), f.Cappadocia 
 wrée, f. Capri; (anc.) Caprese 
 aibes (Les Iles), /. pl. the 
 wibbee Islands. La Mer des 
 , the Caribbean Sea 
 ‘amanie (La), f.Caramania 
 élie (La), /. Carelia 
 
 ie (La), j. Caria 
 
 inthie (La), f. Carinthia - 
 Isbourg, m. Carlsburg, 
 urlsburg 
 
 rmagnole, f. Carmagnola 
 manie (La), f. Carmania 
 niole (La), f. Carniola 
 oline (La), f. Carolina 
 pathes (Les Monts) jm. pl. 
 e Carpathian Mountains 
 rare, f. Carrara 
 
 thage, j. Carthage 
 thagène, f. Carthagena 
 ybde, m. Charybdis 
 
 stille (La), /. Castile 
 talogne (La), f. Catalonia 
 ane,/.Catania; (anc. )Catana 
 tégat (Le), m. the Cattegat 
 case (Le), m. Caucasus 
 ibérie (La), f. Celtiberia 
 halonie, f. Cephalonia 
 tdagne (La), f. Cerdagna 
 urée, f. Cesarea 
 
 ennes (Les), /. pl. the Ce- 
 jan, m. Ceylon [vennes 
 ulcédoine, f. Chalcedon 
 alcis, m. Chalcis 
 
 aldée (La), f. Chaldea 
 ampagne (La), jf. Cham- 
 imaan, m. Canaan [pagne 
 ronie (La), f. Chaonia 
 irybde, m. Charybdis 
 ironée, f. Cheronea, Che- 
 | (Le), m. Chili [roneia 
 \e (La), f. China 
 
 1 f. Chios 
 
 ore, f. Cyprus 
 
 assie (La), /. Circassia 
 €, f. Cnidus, Gnidos 
 
 jurg, m. Coburg [China 
 ‘inchine (La), f. Cochin- 
 ite (Le), m. Cocytus 
 
 ibre, f. Coimbra 
 
 aide (La), f. Colchis 
 »gne, f. Cologne [Colombia 
 mbie (La), f. Columbia, 
 ne, f. Colonus, Colonos 
 
 2, f. Como 
 
 postelle, f. Compostella 
 9 (Le), m. Congo 
 tantine, f. Constantina 
 Pee nople, J. Constanti- 
 le 
 
 mhague, f. Copenhagen 
 yre, f. Corcyra [Cordilleras 
 Aillères (Les), f. pl. the 
 pue, f. Cordova 
 
 2 (La), f. the Corea 
 
 vu, m. Corfu 
 
 ithe, f. Corinth [wall 
 Aouailles (Le), m. Corn- 
 ene (La), f. Corunna 
 ase, f. Coronea 
 
 > (La), f. Corsica 
 
 one, Jf. Cortona 
 
 d’or (La), f. (in Africa) 
 | Gold Coast; (in France) 
 Côte-d'Or 
 
 in a 
 
 583 
 
 Courlande (La), f. Courland 
 Cracovie, f. Cracow 
 Crémone, /. Cremona 
 
 Crète (La), /. Crete 
 
 Crimée (La), f. the Crimea 
 Croatie (La), j. Croatia 
 Crotone, f. Crotona, Croton 
 Cumes, j. Cumæ 
 
 Curacao, m. Curaçoa [clades 
 Cyclades (Les), /. pl. the Cy- 
 Cynocéphales, /.Cynocephalz 
 Cypre. V. CHYPRE 
 
 | Cythère, f. Cythera 
 
 Dacie (La), j. Dacia 
 Dalécarlie (La), f. Dalecarlia 
 Dalmatie (La), f. Dalmatia 
 Damas, m. Damascus 
 Damiette, f. Damietta 
 Danemark or Danemarck 
 (Le), m. Denmark 
 Dantzick, Dantzig, m.Dantzic 
 Danube (Le), m. the Danube 
 Dardanelles (Les), jf. pl. the 
 Dardanelles 
 Dardanie (La), f. Dardania 
 Daunie (La), f. Daunia 
 Dauphiné (Le), m. Dauphiny 
 Décan or Dekkan (Le), 7. 
 Delphes, f. Delphi [Deccan 
 Dendermonde,m.Dendermond 
 Dents (La Côte des), /. the 
 Ivory Coast [Desiderade 
 Désirade (La), /. Desirade, 
 Deux-Ponts, m. Zwei-Brücken 
 Diéménie (La), f. Tasmania, 
 Van Diemen’s Land 
 Dniéper (Le), m. the Dnieper 
 Dniester (Le), m.the Dniester 
 Dodone, f. Dodona 
 Dominique (La), f. Dominica 
 Don (Le), m. the Don [dogne 
 +Dordogne (La), jf. the Dor- 
 Doride (La), jf. Doris 
 Douro (Le), m. the Douro 
 Douvres, m. Dover 
 Dresde, f. Dresden 
 Dublin, m. Dublin 
 Duna (La), /. the Duna 
 Dunkerque, m. Dunkirk 
 Dwina (La), f. the Dwina 
 
 Ebre (L’), m. the Ebro 
 Ecbatane, f. Ecbatana 
 Ecluse (L’), f. Sluys 
 
 | 
 
 =cosse (L’), f. Scotland. La 
 Basse —, the Lowlands. La 
 Haute —, the Highlands. La 
 Nouvelle- —, Nova-Scotia 
 
 Edimbourg, m. Edinburgh 
 Egée(La Mer),/.the ÆgeanSea 
 Egine, f. Ægina, Egina 
 Egypte (L’), f. Egypt 
 Elbe (L’ Ile d’), f. Elba, the 
 Island of Elba 
 Elbe (L’), m. the Elbe 
 Elée, f. Elea 
 Elseneur, m. Elsinore 
 olide or Eolie (L’), f. Æolia 
 phése, f. Ephesus 
 Epices (Les Iles aux), f. pl. 
 the Spice Islands 
 Epidaure, J. Epidaurus 
 Epire (L’), f. Epirus [Equator 
 *Equateur (L’), m. Ecuador, 
 Erébe (L’), m. Erebus 
 Erié (Le Lac), m. Lake Erie 
 Escaut (L’), m. the Scheldt 
 Esclave (Le Lac de 1’), m. 
 Slave Lake 
 
 GOTT 
 Esclaves(La Côte des), j.the 
 Slave Coast 
 Esclavonie (L’}, f. Sclavonia 
 TEspagne (L’), /. Spain 
 Esthonie (L’), jf. Esthonia 
 Estramadure (L’), f. Estre- 
 madura [United States 
 tats-Unis (Les), m. pl. the 
 Ethiopie (L’), f. Ethiopia 
 Etna (L’), m. Etna 
 Etolie (L’), f. Ætolia, Etolia 
 Etrurie (L’), f. Etruria 
 Eubée (L’), f. Eubœa 
 Euphrate(L’),m.the Euphrates 
 Europe (L’), jf. Europe 
 Euxin (L”), m. the Euxine 
 
 Færoé or Færoer (Les Iles), 
 J. pl. the Faroe Islands 
 Fernambouc, m. Pernambuco 
 Féroé. V. FÆROË 
 Ferrarais(Le),m.theFerrarese 
 Ferrare, f. Ferrara 
 Finisterre, Finistère, m. Le 
 —, (French department) Finis- 
 terre. Le Cap —, (in Spain) 
 Cape Finisterra; (in England) 
 Land’s End 
 Finlande (La), f. Finland 
 Fionie (La), /. Fionia 
 Flandre (La), f. Flanders 
 Flessingue, m. Flushing 
 Floride (La), f. Florida 
 Fontarabie, f. Fontarabia 
 Formose, f. Formosa 
 Forth (Le Golfe du), m. the 
 Frith of Forth 
 France (La), j. France 
 Francfort, m. Frankfort 
 Franche-Comté (La), 7. Fran- 
 che-Comté 
 Franconie (La), f. Franconia 
 Fribourg, m.(in Germany) Frei- 
 burg ; (in Swiizerland) Friburg, 
 Frioul (Le), m. Friuli[ Freiburg 
 Frise (La), f. Friesland 
 Frontignan, m. Frontiniac, 
 Frontignac 
 
 Gabon (Le), m. the Gaboon 
 Gaéte, jf. Gaeta 
 Galatie (La), /. Galatia 
 Galice (La), /.Galicia (in Spain) 
 Galicie (La), j. Galicia (in: 
 Galilée (La), 7.Galilee[Austria) 
 Galles, f. Wales. Le Pays de—, 
 (m.) Wales. La Nouvelle — du 
 Sud, New South Wales 
 Gallicie. V. GALICIE 
 Gambie (La), f. Gambia 
 Gand, m. Ghent 
 Gange (Le), m. the Ganges 
 Garonne (La), f. the Garonne 
 +Gascogne (La), jf. Gascony. 
 Le Golfe de—,the Bay of Biscay 
 Gaule (La), f. Gaul 
 Gênes, /. Genoa 
 Genève, /. Geneva 
 Géorgie (La), /.Georgia [many 
 Germanie (La), /. (anc.) Ger- 
 Gironde (La), /. the Gironde 
 Glascow, Glasgow ,m.Glasgow 
 Goettingue, /. Gottingen 
 Golconde, /. Golconda 
 Gomorrhe, /. Gomorrah 
 Gorée, f. Goree [Gottenburg 
 Gothenbourg, m. Gothenburg, 
 Gothie (La), /. Gothland 
 Gottingue. V. GŒTTINGUE 
 Gottland (L’ Ile), jf. Gottland 
 
GRAM 
 
 Grampians(Les Monts) ,m.pl. 
 the Grampians 
 Granique (Le) ,m.the Granicus 
 Grèce (La), /. Greece 
 Grenade, /. Granada 
 Grenade (ia), /f. Grenada, 
 Granada. 4a Nouvelle: —, 
 New Granc da 
 Groénland (Le), m. Greenland 
 Groningue, f. Groningen 
 Guadalquivir (Le), m. the 
 Guadalquivir 
 Guadeloupe (La), /. Guada- 
 loupe, Guadeloupe 
 Guadiana(La),/f.the Guadiana 
 Guatemala (Le),m.Guatemala 
 Gueldre (La), f. Guelderland 
 Guernesey, m. Guernsey 
 Guiane or Guyane (La), /. 
 Guiana or Guyana 
 Guinée (La), j. Guinea. La 
 Nouwvelle- —-, New Guinea 
 
 ‘Hainaut (Le), m. Hainault 
 Haiti, m. Hayti 
 Halicarnasse, /.Halicarnassus 
 ‘Hambourg, m. Hamburg, 
 Hambro 
 ‘Hanovre (Le), m. Hanover 
 SHapsbourg, m. Hapsburg 
 ‘Havane (La), ~. Havana, 
 Havanna, Havannah 
 ‘Havre (Le), m. Havre 
 ‘Haye (La), 7. the Tague 
 Hébre (L’), m. the Hebrus 
 Hébrides (Les), * pl the 
 Hebrides [or Hekla 
 Hécla or Hékia (LX), m. Hecla 
 Hélicon (L’), m. Helicon [pont 
 Hellespont (L’), m.the Helles- 
 Helvétie (L’), /f. Helvetia 
 (ancient Switzerland) 
 Héraclée.f.Heraclea, Heracleia 
 Herculanum, m. Herculaneum 
 Herzégovine (L’), jf. Herzego- 
 Hespérie (L’), f.Hesperia[vina 
 ‘Hesse (La); f. Hesse 
 Hibernie (L’), f. Hibernia 
 Himalaya (L’), m. the Hima- 
 laya or Himaleh 
 Hindoustan or Hindostan 
 €), m. Hindustan or Hindos- 
 Hispanie (L’), /. Hispania[tan 
 ‘Hollande (La), /. Holland. 
 La Nouvelle- —, New Holland 
 fHolstein (Le), ™. Holstein 
 ‘Hombourg, m. Homburg 
 ‘Honduras (Le), m. Honduras 
 ‘Hongrie (La), f. Hungary 
 “ydaspe (L’), M the Hydaspes 
 Hymette (L’), m, Hymettus; 
 Hymet 
 Hyrcanie (1), Hyrcania 
 
 Ibérie (L’), 7. Iberia 
 
 Icarie (U’), 7. Icaria 
 
 Idalie, /. Idalia 
 
 Idumée (L’), 7. Idumea 
 
 Ile. L’— de France; Les —s; 
 &c. V. General Dictionary 
 
 ’ llyrie (L’), f. Illyria, Ulyricum 
 
 finde (1), 7. India. Les —s, the 
 Indies. Les Grandes —s, les —s 
 
 _ Orientales, the East Indies. Les 
 —sOccidentales,theWestIndies. 
 
 ' La Compagnie des —s, the East 
 
 * India Conpany 
 
 ®ndo-Chine (L), f. Indo-china 
 
 Lodestan 07 Indoustan /. 
 IIZYDOUZTAN . 
 
 584 : 
 
 Indus (L’), m. (anc.) the _Jus 
 Ingrie (L), f. Ingria 
 
 Tonie (LL), j. Ionia 
 
 Xrlande (L’), /. Ireland 
 Islande (L’), jf. Iceland 
 Estrie (L’), f. Istria 
 
 Italie (L’), f. Italy 
 
 Ithaque, /. Ithaca[Ivory Coasi 
 Ivoire (La Côte d’), j the 
 
 Jagrenat, m. Juggernauts 
 Jamaique (La), f. Jamaica 
 Japon (Le), m. Japan 
 Jérusalem, 7. Jerusalem 
 Jourdain (Le), m. the Jordan 
 Judée (La), j. Judea 
 Jutland (Le), m. Jutiana 
 
 Kaboul. V. CaBouvu 
 
 Kabylie (La), ;. Kabylia 
 
 Kamtchatka (Le). in. Kamt- 
 chatka 
 
 Karnatic (Le), m. ihe Carnatic 
 
 Krapacks, VY. CARPATHES 
 
 Labouan, m. Labuan 
 Labrador (Le), m Labrador 
 Lacédémone, j. Lacedæmon 
 Laconie (La), f. Laconia 
 Lancastre, m. Lancaster 
 Languedoc (Le), m.Languedoc 
 Laodicée, f. Laodicea 
 Laponie (La), /. Lapland 
 Laquedives (Les Iles), ÿ, 04, 
 the Laccadive Islands 
 Larisse, f. Larissa 
 Larrons (Les Iles des), /. pi. 
 theLadrones orThieves’Isla ids 
 Latakieh, m. Latakia 
 Latiun: (Le), m. Latium 
 Leipsick, Leipsig, m. Leipsic 
 Lépante, f. Lepanto 
 Lerne, f. Lerna 
 Léthé (Le), m. Lethe 
 Leuctres, /. Leuctra 
 Leyde, f. Leyden 
 Liban (Le), m. Lebanon 
 Liberia, f. Liberia 
 Liburnie (La), j. Liburnis 
 Libye (La), /. Libya 
 Liége, f. Liege ; 
 Ligurie (La), /. Liguria 
 Limbourg, m. Limburg 
 Lisbonne, f. Lisbon 
 Lithuanie (La), f. Lithuania 
 Livadie (La), f. Livadia 
 Livonie (La), f. Livonia 
 Livourne, f Leghorn 
 Locres, /. Locri À 
 Locride (La), f. Locrig | 
 Loir (Le), m. the Loir 
 Loire (La), f. the Loire 
 Loiret (Le), m. the Loiret 
 Lombardie (La), f. Lombardy 
 Lombardo-Vénétie (La), /. 
 Lombardo- Venetia 
 Londres, m. London 
 Lorette, jf. Loretto 
 Lorraine (La), f. Lorraine 
 Louisbourg, m. Louisburg 
 Louisiane (La), f. Louisiana 
 Lucanie (La), f. Lucania 
 Lucayes (Les),/.pl.the Lucaya 
 Islands, the Bahamas 
 Lucon, j. Luzon 
 Lucques, /. Lucca 
 Lunebourg, m. Luneburg 
 Lusace (ha), /. Lusatin — 
 7---itamie (La), 7 Lusitania 
 
 | autece, f Lutetia 
 
 | 
 L 
 
 _LIING 
 
 Luxembourg, m. Luxembur 
 Lycaonie (La), f. Lycaoni 
 Lycie (La), /. Lycia 
 Lydie (La), j. Lydia 
 Lyon, m. Lyons 
 
 $ 
 
 Macédoine (La), ;. Maccüon 
 Madère, f. Madeira Sa 
 Magdebourg, m. Magdeburg 
 +Magnésie (La), f. Magnesis 
 Maissour (Le), m. Mysore 
 Majeur (Le Lac), m. Lai 
 Majorque, f.Majorca [Maggio 
 Malaisie (La), /. Malaysia 
 Maldives (Les), f. pl. the Ma 
 dive Islands, the Maldives — 
 Malines, f. Mechlin, Malines 
 Malouines (Les Iles), f. { 
 the Falkland Islands, 4 
 Malte, j. Malta (Falklan 
 Malvoisie, jf. Malvasia  __ 
 Manche (La), /. the Briti: 
 Channel, the Channel; ( 
 France) La Manche; (in Spai 
 La Mancha. Les Iles de la- 
 the Channel Islands pei: 
 Mandchourie. V. MANTOHO 
 +Manille, 7. Manilla [R 
 Mantinée, jf. Mantinea 
 Mantchourie (La),/.Mancho 
 Mantoue, jf. Mantua Be hh 
 Marguerite (£’ te or ha), 
 Margarita \ 
 Mariannes (Les les), f. J 
 the Marianne Isiands 
 Marienbourg, m. Marienbur 
 Marmara, f. Marmora — 
 Marne (a), f. the Marne 
 Maroc (Le), m. Moroccu 
 Marquises (Les Iles), f.! 
 the Marquesas [sles iy 
 +Marseille, f. Marseilles 
 Martinique (Ia), f.Martiniq 
 Maryland (Le), m. Marylan 
 Maurice (L’ Ile), jf. (th 
 Mauritius “ae 
 Mauritanie(La), j.Mauritan 
 Mayence, 7. Mayence, Mentz 
 Mecklenbourg 07 Meckler 
 bourg (Le), m. Mecklenbur 
 Mecque (La), j. Mecca | 
 Médie (La), /. Media 
 Médine, jf. Medina FA 
 Mégare, f. Megara 
 Mein (Le), m. the Main | 
 Mélanésie (La), /. Melanesi 
 Menton, Mentone, ™m. Mento 
 Méonie (La), f. Meonia | 
 Mer, f. Sea; Ocean. La, 
 Glaciale, the Frozen Ocea 
 La — du Nord or @Allemagr 
 the North Sea, the Germé 
 Ocean. La — des Antilles, 
 Caribbean Sea. La — des Ind 
 the Indian Ocean. La: 
 d'Irlande, the Irish Sea 
 Mersebourg, m. Merseburg , 
 Mésie (La), f. Mœsia [tam 
 Mésopotamie (La), /.Mesop 
 Messénie (La), /. Messeuia. 
 Messine, /. Messina. Le Pi 
 de —, the Straits of Messin 
 Meuse (La), /. the Meuse, !. 
 Mexico,m. Mexico (town) [Ma 
 Mexique (Le), m. Mex 
 
 country) me. ak 
 Middelbourg, m. Middlebur 
 Milanais (Le), m. the Mila: 
 
 Milet, m. Miletus : 
 Mingrélie (La), /. Mingre 
 
MINH 
 
 finho (Le), m. the Minho 
 finorque, /. Minorca 
 finturnes, f. Minturn 
 lirandole, f. Mirandola [sippi 
 lississipi (Le), m.the Missis- 
 fissouri (Le), m.the Missouri 
 todénais(Le),m.theModenese 
 todéne, /. Modena 
 
 feesie. V. MisiE 
 
 fogador, m. Mogadore 
 
 toka, m. Mocha 
 
 foldavie (La), f. Moldavia 
 
 joldo-Valachie (La), /f. 
 Moldo-Wallachia {Moluccas 
 ‘oluques (Les), jf. pl the 
 
 fonzolie(La), f.Mongolia [gro 
 jonténszro (Le),m.Montene- 
 joravie (La), f. Moravia 
 lorge (La), f. the Morea 
 orlaquie (La), f. Morlachia 
 oscou, m. Moscow , 
 oscovie (La), f. Muscovy 
 oselle (La), /. the Moselle 
 oskova (La), f. the Moskova 
 osoul, Mossoul, 7. Mosul 
 Dtambique (Le),m. Mozam 
 funich, m. Munich [bique 
 urcie, f. Murcia 
 
 ycanes, f. Mycenæ 
 
 ysie (La), j. Mysia 
 
 tuplie, f. Nauplia 
 
 ivarin, m Navarino 
 
 ivarre (La), j. Navarre 
 ivizateurs (L’ Archipel 
 Les), m. Navigators’ Islands 
 ixie, Naxos, f. Naxia 
 izianze, f. Nazianzus [lands 
 verlande (La), f.the Nether- 
 izrepont, m. Negropont 
 pal (Le), m. Nepaul 
 jubourz, m. Neuburg 
 ustrie (La), jf. Neustria 
 iva (La), f. the Neva 
 w-York, m. New-York 
 agara (Le), m.the Niagara 
 ce, f. Nice (in France) 
 
 ede, f. Nicæa, Nice 
 
 cosie, f. Nicosia 
 
 émen (Le), m.the Niemen 
 sritie (La), f. Nigritia 
 
 \ (Le), m. the Nile 
 
 mèzue, f Nimeguen 
 
 aive, f. Nineveh 
 
 rmandie (La), f Normandy 
 rvége or Norwéze (La), f. 
 lorway [Orleans 
 uvelle-Orléans(La),f.New 
 uvelle-Zemble (La), f. 
 tova-Zembla 
 
 vare, f. Novara 
 
 ‘bie (La), f Nubia 
 
 ‘mance, f. Numantia 
 midie (La), f. Numidia 
 
 Sanie (L’), f. Oceania 
 
 er (L’), m. the Oder 
 
 io (L”), m. the Ohio 
 
 ‘e (L’), f. the Oise 
 lenbourg, m. Oldenburg 
 Ympe (L’), m. Olympus 
 mmypie, f. Olympia 
 
 mthe, f. Olynthus 
 
 ‘brie (L’), f Umbria 
 
 yades (Les), /.pl.the Orkney 
 ‘lands, the Orkneys, (anc.) 
 ‘reades 
 
 moque (L’),; m. Orinoco 
 Aabruck, m.Osnaburg,Osna- 
 tende, f. Ostend [bruck 
 . 
 
 585 
 
 Ostie, f. Ostia 
 
 Otahiti, m. Otaheite, Tahiti 
 
 Otrante, f Otranto 
 
 Ouessant, m. Ushant 
 
 Oural (L’), m. the Ural or 
 Oural. Les Monts —s, the 
 Ural (or Oural) Mountains | 
 
 Pactole (Le), m. Pactolus 
 Padoue, /. Padua 
 
 Palaos (Les Iles), jf. pl. the | 
 
 Pelew Islands 
 Palerme, /. Palermo 
 Palestine (La), /. Palestine 
 Palestrine, /. Palestrina 
 Palmyre, f. Palmyra 
 
 Palus-Méotides (Les), m. pl. | 
 Rhône (Le), m. the Rhone 
 
 the Palus Mæotis 
 Pampelune, f. Pampeluna 
 Pamphylie (La), /. Pamphylia 
 Pannonie (La), f. Pannonia 
 Paphlazgonie (La), jf. Paphla- 
 gonia 
 Papouasie (La), /. Papua 
 Parazuay (Le), m. the Para- 
 guay (river); Paraguay (state) 
 Paris, m. Paris 
 Parme, /. Parma 
 Parnasse (Le), m. Parnassus 
 Parthie (La), f. Parthia 
 Patazonie (La), /. Patagonia 
 Pausilippe (Le), m.Pausilippo 
 Pavie, j. Pavia 
 Pays-Bas (Les), m. pl. the 
 Netherlands,theLowCountries 
 Pégou, m. Pegu 
 Péloponése or Péloponnèse 
 (Le), m. the Peloponnesus 
 Pénée (Le), m. the Peneus 
 ensylvanie (La), /. Pennsyl- 
 vania [gamum 
 
 Perzgame, m. Pergamus, Per- | 
 
 Périzord (Le), m. Perigord 
 Permesse (Le), m. Permessus 
 Pernambouc, m. Pernambuco 
 Pérou (Le), m. Peru 
 Pérouse, f. Perugia 
 Perse (La), f. Persia 
 Pétersbourg, m. Petersburg 
 Pharsale, f. Pharsalia 
 PhSnicie (La), f. Phoenicia 
 Philadelphie, f Philadelphia 
 Philippes, f. Philippi 
 Philippines (Les Iles), f. pl. 
 the Philippine Islands 
 Philippsbourg, m. Philipsburg 
 Phocée, f. Phocea, Phocæa 
 Phocide (La), f. Phocis 
 Phryzie (La), f. Phrygia 
 Picardie (La), f. Picardy 
 Piémont (Le), m. Piedmont 
 Pinde (Le), m. Pindus 
 Pirée (Le), m. the Piræus 
 
 Pise, f. Pisa 
 Pittsbourg, m. Pittsburg 
 Plaisance, f. Placentia 
 Plata(La),m.LaPlata,theRiver 
 P6 (Le), m. the Po [Plate 
 Podolie (La), f. Podolia 
 +Polozne (La), f. Poland 
 Polynésie (La), f. Polynesia 
 Poméranie (La), /f. Pomerania 
 Pompéi, Pompéies, f.Pompeii 
 Pondichéry, m. Pondicherry 
 Pont (Le), m. Pontus 
 Pont-Euxin(Le),m.theEuxine 
 Pontins (Les Marais), m. pl. 
 the Pontine Marshes 
 Portugal (Le), m. Portugal 
 Potomac (Le), m.the Potomac 
 +Pouille (La), f. Apulia 
 
 SELE 
 
 Presbourg, m. Presburg  [tis 
 
 Propontide (La), /.thePropon- 
 
 Provence (La), /. Provence 
 
 Provinces-Unies (Les), /. pl. 
 the United Provinces 
 
 Prusse (La), /. Prussia 
 
 Pyrénées (Les), /f. pl. the 
 Pyrenees,the Pyrenean Moun- 
 tains. Les Monts —, ditto 
 
 Raguse, f. Ragusa 
 Ranzoun, m. Rangoon 
 Ratisbonne, f. Ratisbon 
 Ravenne, 7. Ravenna 
 Reims, Rheims, m. Rheims 
 Rhétie (La), f. Rhetia 
 Rhin (Le), m. the Rhine 
 
 Rio de la Plata (Le), m. the 
 River Plate 
 
 +Romagne (La), f. Romagna 
 
 Rome, j. Rome 
 
 Rosette, f. Rosetta 
 
 Rothenbourg, m. Rothenburg 
 
 Roumanie (La), f. Roumania 
 
 Roumélie (La), f. Roumelia 
 
 Royaume-Uni (Le), m. the 
 United Kingdom 
 
 Rubicon (Le), m. the Rubicon 
 
 Russie (La), /. Russia 
 
 Saba, f. Sheba, Saba 
 Sabée (La), /. Sabæa 
 Sabine (La), /. Sabina 
 
 | Sagonte, /. Saguntum 
 
 Saint-Ange, m. Saint Angelo 
 Saint-Domingue, M”. Saint 
 Domingo 
 Sainte-Hélène, f.SaintHelena 
 Saint-Jacques (de Compos- 
 telle), m. Saint Iago or San- 
 tiago (de Compostella) [rence 
 Saint-Laurent, m. Saint Law- 
 Sainte-Lucie, 7. Saint Lucia 
 Saint-Pétersbourg, m. Saint 
 Petersburg 
 Salamanque, f Salamanca 
 Salamine, /. Salamis 
 Salente, f. Salentum 
 Salerne, j. Salerno; (anc.) Sa- 
 Salonique, f.Salonica [lernum 
 Saiuces, f Saluzzo 
 Sal: bourg, m. Salzburg 
 Samarcande, jf. Samarcand, 
 Samarkand 
 Samarie, f. Samaria 
 +Santillane, /. Santillana 
 Saéne (La), j. the Saone 
 Saragosse, f. Saragossa 
 Sardaigne (La), f. Sardinia 
 Sardes (Les États), m. pl. the 
 Sardinian States 
 Sardes, f. Sardis 
 Sarmatie (La), f. Sarmatia 
 Saverne (La), /. the Severn 
 Savoie (La), f. Savoy … 
 Saxe (La), f. Saxony [mander 
 Scamandre (Le), m. the Sca- 
 Scandinavie (La), /. Scandi- 
 navia 
 Schaffouse, f. Schaffhausen 
 Schwarzbourg, m. Schwarz- 
 burg 
 Sclavonie (La), f. Sclavonia 
 Scylla, m. Scylla 
 Scythie (La), /. Scythia 
 Ségovie, f. Segovia 
 Seine (La), /. the Seine 
 Séleucide (La), f. Seleucis 
 
 ' Séleucie, f. Seleucia 
 
SENE 
 
 Sénégal (Le), m. Senegal [bia 
 
 Sénégambie (La), f.Senegam- 
 
 Serbie or Servie (La), f.Serbia 
 or Servia 
 
 Sibérie (La), f. Siberia 
 
 Sicile (La), /. Sicily 
 
 Sienne, j. Sienna 
 
 Silésie (La), /. Silesia 
 
 Silistrie, f. Silistria 
 
 Silo, Siloé, f. Siloa; Shiloh 
 
 Sinai (Le), m. Sinai [(river) 
 
 Sind (Le), m.the Sinde or Indus 
 
 Sindhy (Le),m”.Sinde (province) 
 
 Skager-rak (Le), m. the Ska- 
 gerrack 
 
 Slavonie (La), f. Slavonia 
 
 Societé (Les Iles de la), /.pl. 
 the Society Islands 
 
 Socotora (L’Ile), f. Socotra 
 
 Sodome, f. Sodom 
 
 Soleure, (canton) m., 
 Soleure, Solothurn 
 
 Solfatare (La), f the Solfatara 
 
 Solway (Le Golfe de), m. the 
 Solway Frith 
 
 Solyme, f. Solyma 
 
 Somme (La), j. the Somme 
 
 Sonde, /. L’ Archipel or Les Iles 
 de la —, the Sunda Islands 
 
 (town) f. 
 
 Le Détroit de la —,Sunda Strait | 
 
 Sorlingues (Les Iles), /. pl. 
 the Scilly Islands 
 
 Souabe (La), /. Suabia, Swabia 
 
 Sparte, f. Sparta 
 
 Spitzberg (Le), m. Spitzbergen 
 
 Sporades (Les), jf. pl. the 
 
 Stagire, f. Stagira [Sporades 
 
 Steinkerque, m. Steenkirk 
 
 Strasbourg, m. Strasburg, 
 Strasbourg 
 
 Styrie (La), / Styria 
 
 Sty=x (Le), m. the Styx 
 
 Suède (La), f. Sweden 
 
 Suisse (La), f. Switzerland 
 
 Sund (Le), m. the Sound 
 
 Supérieur (Le Lac), m. Lake 
 
 Surate, / Surat [Superior 
 
 Suse, f. Susa 
 
 Syrie (La), /. Syria 
 
 Tabago, m Tobago 
 
 Table, f. La Baie de la—, Table 
 Bay. Le Mont de la —, Table 
 Mount or Mountain 
 
 Tage (Le), m. the Tagus [hiti 
 
 Tahiti, Taiti, m. Otaheite, Ta- 
 
 Tamise (La), f. the Thames 
 
 Tanais (Le), m. the Don 
 
 Tanger, m. Tangier 
 
 586 
 
 Tarente, f. Tarantc, Tarentum 
 Tarragone, f. Tarragona 
 Tarse, f. Tarsus 
 Tartare (Le), m. Tartarus 
 Tartarie (La), f. Tartary 
 Tasmanie (La), /. Tasmania 
 Tauride (La), /. Taurida; 
 (anc.) Tauris 
 Taurus (Le), m. the Taurus 
 Tendre, m. Le Pays de —, (fig.) 
 the Land of Love, Love 
 Terceire, /. Terceira 
 Terracine, f. Terracina 
 Terre, f. Land. La — de Feu, 
 Terra (or Tierra) del Fuego. 
 La — de Van Diemen, Van Die- 
 men’s Land. — -Neuve, New- 
 foundland 
 Fésin or Tessin (Le), m. the 
 Ticino; (anc.) Ticinus 
 Texas (Le), m. Texas [Thebais 
 Thébaide (La), /. the Thebaid, 
 Thermopyles (Les), jf. pil. 
 Thermopylæ 
 Thessalie (La), jf. Thessaly 
 
 Thessalonique,/.Thessalonica 
 
 Thibet. V. TIBET 
 
 Thrace (La), f. Thrace 
 
 Thurgovie (La), jf. Thurgau, 
 Thurgovia 
 
 Thuringe (La), f. Thuringia 
 
 Tibet (Le), m. Tibet, Thibet 
 
 Tibre (Le), m. the Tiber 
 
 Tigre (Le), m. the Tigris 
 
 Tolède, f. Toledo 
 
 Tombouctou, m. Timbuctoo, 
 
 Tortone, /. Tortona [Timbuktu 
 
 Tortose, f. Tortosa 
 
 Toscane (La), 7. Tuscany 
 
 Touraine (La), f. Touraine 
 
 Transcaucasie (La), f.Trans- 
 caucasia 
 
 Transylvanie (La), f. Tran- 
 sylvania 
 
 Trasimène, m. Trasimenus 
 
 Trébie (La), f. the Trebia 
 
 Trébizonde, f. Trebizond 
 
 Trente, f. Trent 
 
 Trévise, f. Treviso 
 
 Trincomale, Trinquemale, 
 f. Trincomalee 
 
 Trinité (La), f. Trinidad 
 
 Troade (La), f. Troas 
 
 Troie, f. Troy 
 
 Troyes, f. Troyes (in France) 
 
 Tubingue, /. Tubingen 
 
 Tunisie (La), f. Tunis (state) 
 
 Turcomanie (La), f. Turko- 
 mania, Turcomania 
 
 Turkestan (Le), m. Turkestan 
 
 ZUYD | 
 Turques (LesIles), f.pl.Turk: 
 Turquie(La),f.Turkey (Islan | 
 Tyr,f. Tyre | 
 Tyrol (Le), m. the Tyrol 
 
 i 
 and 
 
 Ukraine (L’), f. the Ukraine | 
 Urbin, m. Urbino 
 Uruguay (L’), m. the Vrai 
 (river); Uruguay (state) 
 Utique, /. Utica | 
 a 
 Valachie (La), f. Wallachia | 
 Valence, f.Valencia ; (in Franc! 
 Valence sl 
 Valette (La), f. Valetta 
 Varsovie, f. Warsaw | 
 Vendée (La), f. Vendee | 
 Vénétie (La), f. Venetia 
 Venise, 7. Venice a 
 Vénusie, f. Venusia, Venusiu 
 +Verceil, m. Vercelli 
 +Vermeille (La Mer), jf. th 
 Vérone,/. Verona [VermilionSe 
 Vert (Le Cap), m. Cape Verd 
 Vésuve (Le), m. Vesuvius … 
 Vicence, 7. Vicenza _[Vienr 
 Vienne, jf. Vienna; (in Franc 
 Vierges (Les Iles) sf pl tl 
 Virgin Islands 
 Virginie (La), f. Virgin 
 Visapour, m. Visapore | 
 Vistule (La), j. the Vistala 
 Viterbe, f. Viterbo | 
 Vitoria, /. Vittoria 
 Volga (Le), m. the Volga 
 Volhynie (La), jf. Volhynia 
 Vosges (Les), f. pl. the Vosgi 
 
 Westphalie(La), f. Westphal 
 Wurtemberg (Le), m.Wurten 
 Wurzbourg, m. Wurzburg [bei 
 
 Xanthe (Le), m. the Xanthut 
 
 (‘Yucatan (Le), m. Yucatan | 
 
 {lan 
 
 Zéeland (La), f. Zeeland, Ze: 
 
 Zélande (La), f. Zeeland, Ze: 
 
 land. La Nouvelle: —, Ne 
 
 Zealand rei 
 
 | Zollverein (Le), m. the Zol i 
 tZurich, m. Zurich 
 
 Zuyderzée (Le), m. the Zag 
 
 Zee 
 
| 
 { 
 
 dias, m. Obadiah 
 
 igail, f. Abigail 
 
 salon, m. Absalom 
 
 aste, m. Acastus 
 
 aste, m. Acestes 
 
 thab, m. Ahab 
 
 “hate, m. Achates 
 
 lille, m. Achilles 
 
 gon, m. Actæon 
 
 laide, f. Adelaide 
 
 le, f. Adela 
 
 nate,m. Admetus; f.Admeta 
 »lphe, m. Adolphus 
 
 taste, m. Adrastus 
 
 tien, m. Adrian 
 
 tienne, f. Adriana 
 
 ur, f. Hagar 
 
 ithe, f. Agatha 
 
 ithocle, m. Agathocles 
 rsilas, m. Agesilaus 
 
 rée, m. Haggai 
 
 a6, f. Aglaia 
 
 més. £ Agnes 
 
 fippine, f. Agrippina 
 
 ase, f. Amy 
 
 in, m. Allen 
 
 ane (L’), m. Albano 
 ertine, f. Albertina 
 
 be, m. Alcæus 
 
 este, m. Alceste, Alcestis 
 ibiade, m. Alcibiades 
 
 ide, m. Alcides 
 
 mène, f. Alcmena 
 
 cton, /. Alecto 
 
 kandre, m. Alexander 
 sandrin, m. Alexandrinus 
 «andrine, f. Alexandrina 
 soron, m. Grizzle 
 
 hée, m. Alpheus 
 
 honse, m. Alphonso 
 
 ase, f. Althea 
 
 in, m. Alwin 
 
 althée, f. Amalthea 
 
 an, m. Haman 
 
 broise, m. Ambrose 
 
 édée, m. Amadeus,Amedeus 
 Slie, f. Amelia ([Vespucius 
 $ric Vespuce, m. Americus 
 seréon, m. Anacreon 
 istase, m. Anastasius 
 \Stasie, f. Anastasia 
 
 stole, m. Anatolius 
 ‘xagore, m. Anaxagoras 
 hise, m. Anchises 
 
 ré, m. Andrew 
 
 tromaque, f. Andromache 
 iroméde, f. Andromeda 
 
 le, m. Angelus; Angelo 
 tele, f. Angela 
 
 télique, f. Angelica 
 
 a, f. Anna, Hannah 
 
 ©, f. Ann, Anne; Anna 
 tette, f. Annie, Nancy 
 \ibal, m. Hannibal 
 
 elme, m. Anselm, Anselmo 
 6e, m. Antæus 
 
 hée, m. Antheus [Antigone 
 igone, m. Antigonus; ff. 
 inotis, m. Antinous 
 tiochus, m. Antiochus 
 ine, m. Anthony; Antony 
 
 à 
 
 | Antoinette, f. Antonia 
 
 Antonin, m. Antoninus 
 Antonine, /. Antonina 
 Apollodore, m. Apollodorus 
 Apollon, m. Apollo 
 Appien, m. Appian 
 Aquin, m. Aquinas 
 Arabelle, f. Arabella 
 Archambaud, m. Archibald 
 Archimède, m. Archimedes 
 Aréthuse, /. Arethusa 
 Arétin (L’), m. Aretino. 
 —, Guido Aretino 
 Ariane, /. Ariadne 
 Arioste (L’), m. Ar:osto 
 Arioviste, m. Ariovistus 
 Aristarque, m. Aristarchus, 
 Aristée, m. Aristæus[Aristarch 
 Aristide, m. Aristides 
 Aristippe, m. Aristippus 
 Aristobule, m. Aristobulus 
 Aristodème, m. Aristodemus 
 Aristogiton, m. Aristogeiton 
 Aristophane, m. Aristophanes 
 Aristote, m. Aristotle 
 Arlequin, m. Harlequin 
 Arnaud, m. Arnold 
 Arrien, m. Arrian 
 Arséne, m. Arsenius 
 Artaban, m. Artabanus 
 Artaxerce, m. Artaxerxes. 
 Longue - Main, Artaxerxes 
 Longimanus 
 Artémise, f. Artemisia 
 +Ascagne, m. Ascanius 
 Asmodée. m. Asmodeus 
 Aspasie, f. Aspasia 
 Assuérus, m. Ahasuerus 
 Astaroth, f. Ashtaroth 
 Astarté, jf. Astarte 
 Astrée, /. Astræa 
 Astyage, m. Astyages 
 Atalante, f. Atalanta,Atalante 
 Athalie, f. Athaliah 
 Athanase, m. Athanasius 
 Atrée, m. Atreus 
 Augias, m. Augeas, Augias 
 Auguste, m. Augustus 
 Augustin, m. Austin; Augus- 
 tin; Augustine 
 Augustine, f. Augustina 
 Augustule, m. Augustulus 
 Aulu-Gelle, m. Aulus-Gellius 
 Aurèle, m. Aurelius 
 Aurélie, f. Aurelia 
 Aurélien, m. Aurelian 
 Aurélius, m Aurelius 
 Aurore, f. Aurora 
 Ausone, m. Ausonius 
 Azor, m. Doggy, o.’s dog 
 
 Gui 
 
 Babet, f. Betsy, Bess 
 +Bailleul, m. Baliol 
 Bajazet, m. Bajazeth [shazzar 
 Balthazar, m. Balthazar, Bel- | 
 Baptiste, m. Baptist 
 
 Barbe, /. Barbara 
 Barberousse, m. Barbarossa 
 Barnabé,m. Barnaby,Barnabas 
 
 Barthélemy, m. Bartholomew 
 
 PROPER NAMES OF PERSONS AND ANIMALS. 
 
 {Baruch, m. Baruch 
 
 Basile, m. Basil 
 
 Bathilde, f. Batilda 
 Baudouin, m. Baldwin [Beatrix 
 Béatrice, Béatrix,f Beatrice, 
 Bélisaire, m. Belisarius 
 Bellone, 7. Bellona 
 Belzébuth, m. Beelzebub 
 Bénédict, m. Benedict 
 Bénédicte, f. Benedicta 
 Benoit, m. Benedict 
 
 Benoite, f. Benedicta 
 Bérénice, f. Berenice 
 Bernardin, m. Bernardine 
 Bernin (Le), m. Bernini 
 Berthe, /. Bertha 
 
 Bertrand, m. Bertram; Pug 
 Blaise, m. Blase 
 
 Blanche, /. Blanch, Blanche 
 Boadicée, /. Boadicea 
 Boccace, m. Boccaccio 
 Boéce, m. Boethius 
 
 Boleslas, m. Boleslaus 
 +Bolognése (Le), m.Bolognese 
 Bonaventure,m.Bonadventure 
 Bonne, /. Bona 
 
 Borée, m. Boreas 
 
 Briarée, m. Briareus 
 Brigitte, j. Bridget 
 Bucéphale, m. Bucephalus 
 
 Cain, m. Cain 
 
 Caiphe, m. Caiaphas. Renvoyer 
 de — à Pilate, to send from 
 pillar to post 
 
 Caliste, m. Calistus 
 
 Callimaque, m. Callimachus 
 
 Cambyse, m. Cambyses [milla 
 
 +Camille, m. Camillus; f. Ca- 
 
 Canut, m. Canute. — le Hardi, 
 Hardicanute 
 
 Capitolin, m. Capitolinus 
 
 Carabas (Marquis de), ™. 
 (jest.) man made of money, 
 nabob, Creesus, Plutus, Dives, 
 great land-owner, marquis of 
 Westminster(land-monopolizer) 
 
 Caravage, m. Caravaggio 
 
 Caron, m. Charon 
 
 Carrache, m. Caracci 
 
 Cartouche, m. Jonathan Wild, 
 Jack Sheppard 
 
 Cassandre, m. Cassander; 
 Pantaloon ; f. Cassandra 
 
 Catilina, m. Catiline 
 
 Catin, Catiche, j. Kate, Kitty 
 
 Caton, m. Cato 
 
 Catulle, m. Catullus 
 
 Cécile, f. Cecilia, Cecily 
 
 Célestin, m. Celestine 
 
 Célestine, f. Celestina 
 
 Célie, f. Celia 
 
 Celse, m. Celsus 
 
 +Cendrillon, f. Cinderella 
 
 Cerbére, m. Cerberus 
 
 Cérés, f. Ceres 
 
 Césaire, m. Cesarius 
 
 | César, m. Cesar 
 
 fCham, m. Ham 
 {Charistie, f. Charistia 
 
CHAR 
 ICharistie, j. Charistia 
 
 Charlot, m. Charly; Jack Ketch ! 
 
 jCharon,. m. Charon 
 Chloé, f. Chloe 
 Chrétien, 71 Christian 
 Chrétienne, f, Christina. 
 {Christ (Le), m. Christ 
 Christine, f. Christina 
 Christophe, m. Christopher 
 IChrysostome, m. Chrysostom 
 Cicéron, m. Cicero 
 Circé, f. Circe 
 Claire, Clara, f. Clara 
 Clarisse, f. Clarissa 
 Claude, m. Claudius, Claud; /. 
 Claudia. -Lorrain, (m.) 
 Claude Lorraine 
 Claudie, f. Claudia- 
 Claudien, m. Claudian 
 Cléanthe, m, Cleanthes 
 Clémenée, f. Clementia 
 Clément, m. Clement 
 Clémentine, f. Clementina 
 Ciéopâtre, f. Cleopatra 
 Clotilde, f. Clotilda 
 Clytemnestre, f.Clytemnestra 
 Collatin, m. Collatinus 
 Colomb, m. Columbus 
 Colombine, f. Columbine 
 Come. V. COSME 
 Commode, m. Commodus 
 Comnène, m. Comnenus; f. 
 Comnena 
 Constance, m. Constantius ; f. 
 Constance; Constantia 
 Constantin, m. Constantine 
 Copernic, m. Copernicus 
 Copronyme, m. Copronymus 
 Corinne, f. Corinna 
 Coriolan, m. Coriolanus 
 Cornélie, f. Cornelia 
 Corrége (Le), m. Correggio 
 Cosme, m. Cosmus, Cosmo. — 
 de Medicis, Cosmo di Medici 
 Courte-heuse (Robert), m. 
 Curthose (Robert) 
 Crépin, m. Crispin 
 Crésus, m. Croesus 
 Créuse, f. Creusa 
 Croquemitaine, m, Old Bogy 
 Crusoé, m. Crusoe 
 Cupidon, m. Cupid 
 Guriace, m. Curiatius [Curiatii 
 Curiaces (Les), m. pl. the 
 Curion, m. Curio 
 Cyaxare, m. Cyaxares 
 Cybèle, f. Cybele 
 Cyprien, m. Cyprian 
 +Cyrille, m. Cyril 
 Cythérée, f. Cytheræa, Venus 
 
 Dalila, f. Dalilah, Delilah 
 
 Damoclès, m. Damocles 
 
 Danaé, jf. Danae 
 
 Danté(or,abusively,Le Dante), 
 m. Dante | 
 
 Débora, f. Deborah 
 
 Dédale, m. Dedalus 
 
 Déjanire, f. Dejanira 
 
 Délie, f. Delia 
 
 Démocrate, m. Democrates 
 
 Démocrite, m. Democritus 
 
 Démonique, m. Demonicus 
 
 Démosthéne, m. Demosthenes 
 
 Denis, Denys, m. Denis; 
 Dionysius 
 
 Denise, f. Dionysia 
 
 Diane, f. Diana 
 
 Didon, f. Dido 
 
 Dieudonné, m. Deodatus 
 
 Dimanche (Monsieur), m, © 
 creditor, a dun 
 
 a mm oo 
 SES SS eee) — 
 
 588 
 
 Dieciétion, m. Diocletian 
 Diodore, m. Diodorus. — de 
 Sicile, Diodorus Siculug 
 Diogène, m. Diogenes 
 Dioméde, m. Diomedes 
 Domingue, m. Domingo 
 Dominique, m. Dominic 
 Dominiquin (Le), m. Domeni- 
 
 Domitien, m. Domitian [chino. 
 
 Donat, m. Donatus 
 Dorothée, f.Dorothea, Dorothy 
 Dracon, m. Draco 
 
 Drusille, f. Drusilla 
 Dulcinée, jf. Dulcinea 
 
 Eaque, m. Æacus, Eacus 
 Edmond, m. Edmund 
 Edouard, m. Edward 
 Égérie, f. Egeria 
 Electre, f. Electra 
 Éléonore, f. Eleanor 
 Elie, m. Elias; Elijah 
 Elisabeth, f. Elizabeth 
 Elise, Elisa, f. Eliza 
 Elisée, m. Elisha 
 Eloi, m/ Eloy 
 Elvire, f. Elvira 
 Emeri, m. Emery 
 Emile, m. Emilius, Æmilius 
 Emilie, f. Emily; Æmilia 
 milien, m. Emilian, Æmiliar 
 Emmanuel, m. Emanuei 
 Empédocle, 7. Empedocles 
 Encelade, m. Enceladus 
 Enée, m. Æneas 
 fÉnoch, m. Enoch 
 Éole, m. Æolus 
 Épictète, m. Epictetus 
 Epicure, m. Epicurus 
 Epiménide, m. Epimenides 
 Érasme, m. Erasmus 
 Eraste, m. Erastus 
 Érèbe, m. Erebus 
 Ésaü, m. Esau 
 Eschine, m. Æschines 
 Eschyle, m. Æschylus 
 Esculape, m. Æsculapius 
 Esdras, m. Ezra 
 Ésope, m. Æsop 
 Etéocle, m. Eteocles 
 Étienne, m. Stephen 
 Euclide, m. Euclid 
 Eudéme, mm. Eudemus 
 Eudoxe, m. Eudoxus 
 Eudoxie, f. Eudoxia 
 Eugène, m. Eugene ;. Eugenius 
 Eugénie, j. Eugenia 
 Eulalie, f. Eulalia 
 Eumée, m. Eumæus 
 Eumène, m. Eumenes 
 Euphémie, f. Euphemia 
 Euphraise, m. Euphrasius 
 Euphrasie, f. Euphrasia 
 Euphrosyne, f. Euphrosyne 
 Euripide, m. Euripides 
 Europe, jf. Europa 
 Euryale, m. Euryalus 
 Eurybiade, m. Eurybiades 
 Eurydice, f. Eurydice 
 Eusèbe, m. Eusebius 
 Eusébie, f. Eusebia 
 Eustache, m. Eustace; Eusta- 
 Eustathe, m. Eustathius 
 Euterpe, f. Euterpe 
 Eutrope, m. Eutropius 
 Evandre, m. Evander 
 Evariste, m. Evaristus 
 Eve, f. Eve Bey 
 Ézéchias, m. Hezekiah 
 Ezéchiel, m. Ezekiel 
 
 | Fabrice, m. Fabricius 
 | Fagotin, m. Pug 
 
 | Francoise, f. Frances 
 
 Georgienne, 
 
 | tGracchus, m. Gracthus ~__ 
 | Gracques (Les), m. jl. the 
 
 | Grippeminaud, m. Grimalkin | 
 
 | Guide (Le), m. Guido i 
 | tGuignol, m. Punch and Judy, 
 
 [chius | +Guillot, m. Bill, Billy 
 
 | ‘Harold, m. Harold 
 
 . HARP 
 Fabien, m. Fabian 
 
 CA 
 
 A 
 4 
 
 Fanchette,Fanchon, fF; 
 Fanny, f. Fanny 
 Fatime, jf. Fatima 
 
 Faune, m. Faunus 
 
 Faust, m. Faustus, Faust 
 Faustine, f. Faustina 
 
 | Félicie, f. Felicia 
 
 Félicien, m. Felician 
 Frélicité, f. Felicity 
 Félix, m. Felix 
 Fernand, m. Fernando 
 Fifine, f. Joey (Josephine) 
 
 | Flavien, m. Flavian 
 
 Flore, f. Flora 
 
 Fortune, f. Fortunh 
 Fortuné, m. Fortunatus 
 Foulque, m. Fulk 
 
 Francois, m. Francis, Frank 
 Frédéric,m.Frederick, Frederic 
 Frédérique, f. Frederica  __ 
 Fulgence, m. Fulgentius 
 Fulvie, jf. Fulvia 
 
 Gabrielle, f. Gabriella 
 Galatée, f. Galatea 
 Galien, m. Galen 
 
 Galilée, m. Galileo 
 Gallien, m. Gallienus 
 Ganymede, m. Ganymedes 
 
 | Gaspard, m. Jasper, Jaspat — | 
 
 Gautier, m. Walter, Wat 
 Gédéon, m. Gideon 
 Gédouin, m. Goodwin i) 
 Geoffroy, m. Geoffrey, ,Geoffry, 
 Georges, m. George [Jeffrey 
 
 | Georgette, f. Georgetta, Geor: 
 
 gey, Georgie | 
 f. Georgiana, 
 
 Georgey, Georgie (Georgie 
 Georgine, /.Georgina,Georgey, 
 Géralde, m. Gerald ; 
 Gérard, m. Gerard 
 
 | Germain, m. German 
 _Géronte, m. Geronteus 
 | Gervais, m. Gervase 
 
 | tGigogne (La mère), 
 
 J.‘ the 
 
 old woman who lived in a shoe” 
 Gille, m. Clown | 
 Gilles, m. Giles {frey 
 Godefroi, Godefroy, m. God: 
 Gondebaud, m. Gondebald 
 Gordien, m. Gordian | 
 Gorgone, jf. Gorgon 
 
 Gratien, m. Gratian [Gracchi 
 Grégoire, m Gregory 
 
 Griselda, Grisélidis, f. Gri 
 Gudule, j.Gudula,Gudule[selda 
 Guerchin (Le), m. Guercino | 
 
 Punch’s show 
 Guilelmin >, f. Wilhelmina | 
 +Guillaume, m. William 
 
 Gustave, m. Gustavus 
 
 Habacuc, m. Habakkuk 
 Haggée, m. Haggai 
 Hamilcar, m. Hamilcar 
 Hannibal, m. Hannibal 
 ‘¥ardi-Canut, m.Hardic 
 
 Harpocrate, m. Harpocrate 
 
HEBE 
 
 6, f. Hebe 
 
 ate, f. Hecate 
 
 ‘or, m. Hector 
 
 abe, f. Hecuba 
 
 ésippe, m. Hegesippus 
 me, f.Helen, Ellen ; Helena 
 odore, m. Heliodorus 
 ozabale, m. Heliogabalus 
 ise, f. Eloisa, Heloisa 
 
 iy | 
 ri, | 
 “iette, 
 riette, 
 clide, m. Heraclides 
 iclien, m. Heraclian 
 elite, m. ileraclitus 
 
 ert, m. Herbert 
 
 ule, m. Hercules 
 
 anions, 7. Hermione 
 
 de, m. Herod 
 
 dien, m. Herodian 
 
 dote, m. Herodotus 
 
 ode, m Hesiod 
 
 onyme, m. Hieronymus 
 re, m. Hilary 
 
 arque, m. Hipparchus 
 ocrate, m. Hippocrates 
 olyte, m. Hippolytus 
 one, f. (myth.) Hippona 
 dess of horses) 
 
 an, m. Hyrcanus 
 
 pherne, m. Holophernes 
 ère, m. Homer 
 
 ifroi, m. Humphrey 
 
 ré, m. Honoratus; Hono- 
 rée, f. Honoria {rius 
 ce, m. Horatio; Horace 
 ces (Les), m pl. the Ho- 
 sense, f. Hortensia [ratii 
 rt, m. Hubert 
 
 ues, m. Hugh 
 
 vert, m. Humbert 
 
 inthe, m. Hyacinthus 
 
 2 or Hygiée. V. General 
 ionary 
 
 2n, Hyménée, m. Hymen 
 an, m. Hyrcanus 
 
 aspe, m. Hystaspes 
 
 Henry, Harry 
 
 \ Henrietta, Harriet 
 
 sm. Icarus 
 
 énée, m. Idomeneus 
 ice, m. Ignatius 
 
 mse, nm. IIdephonso 
 énie, f. Iphigenia 
 
 ».[. Irene 
 
 e, m. lrenæus 
 au,f.(obsolete) V. ISABELLE 
 le, f. Isabella, Isabel 
 , M. Isaiah 
 
 iote, m. Iscariot 
 
 re, m. Isidorus, Isidore 
 51, m. Ishmael 
 
 ate, m. Isocrates 
 
 1, m. Israel 
 
 106, m. Ivanhoe 
 
 Jacot, m. Poll 
 
 eau. V. JACQUOT 
 
 tes, m. James 
 
 tet, m. Jem, Jim 
 
 tot, m. Jemmy, Jem, Jim; 
 .; Poll; Pug 
 
 mat, m. Juggernaut 
 
 4m. Jack-Pudding [Jansen 
 mius, m. Jansenius, 
 er,.m. Januarius 
 ym.lapetus 
 
 +t, m. Japhet, Japheth 
 John, Jack [tionary 
 Jean. V. General Dic- 
 
 589 
 
 Jeanne, f. Jane; Joan; Joanna. 
 — d’Arc, Joan of Arc 
 
 Jeannette, Jeanneton, ff. 
 Janet, Jenny [Pudding 
 
 Jeannot, m. Jack, Jacky; Jack- 
 
 fJéchonias, m. Jechoniah 
 
 Jéhovah, m. Jehovah 
 
 Jémima, f. Jemima 
 
 Jenny, jf. Jenny 
 
 Jephté, m. Jephthah 
 
 Jérémie, m. Jeremy; Jeremiah 
 
 Jérome,m.Jerome,Hieronymus 
 
 Jésus, m. Jesus. — -Christ, 
 Jesus-Chris: 
 
 fJoachim, m. Joachim 
 
 Jocaste, /. Jocasta, Jocaste 
 
 Jocrisse, m. Jack-Pudding 
 
 Joel, m. Joel 
 
 Jonas, m. Jonah, Jonas 
 
 Joram, m. Jehoram [Josaphat 
 
 Josaphat, m. Jehoshaphat, 
 
 Joseph, m. Joseph, Joe 
 
 Josèphe, m. Josephus 
 
 Joséphine, /. Josephine 
 
 Joseppin (Le), ™. Joseppino 
 
 Josias, m. Josiah 
 
 Josué, m. Joshua 
 
 Jovien, m. Jovian 
 
 Juda, m. Judah 
 
 Judas, m. Judas 
 
 Jules, m. Julius 
 
 Julie, f. Julia 
 
 Julien, m. Julian 
 
 Julienne, f. Juliana 
 
 Juliette, j. Juliet 
 
 Junie, f Junia 
 
 | Junon, /. Juno 
 
 | Jupin, m. Jove, Jupiter 
 
 | Jupiter, m. Jupiter, Jove 
 
 Juste, m. Justus 
 
 Justine, f. Justina 
 
 Justinien, m. Justinian 
 
 Juvénal, m. Juvenal 
 
 fLachésis, f. Lachesis 
 Ladislas, m. Ladislaus 
 Laérce, m. Laertius 
 
 Laërte, m. Laertes 
 Lancelot, m. Launcelot 
 Latone, /f. Latona 
 
 Laure. f. Laura 
 
 Laurent, m. Lawrence 
 Laverne, f. Laverna 
 
 | Lavinie, f. Lavinia 
 
 Lazare, m. Lazarus 
 Léandre, m. Leander 
 
 | Lélie, /. Lelia 
 
 Léon, m. Leo, Leon 
 
 | Léonard, m. Leonard 
 
 | Léonce, m. Leontius 
 Léonidas, m. Leonidas 
 Léonore, m. Leonorus; f. Leo- 
 Léopold, m. Leopold [nora 
 Lévi, Lévy, m. Levi, Levy 
 Lia, 7. Leah 
 
 Linné, Linnée, m. Linnzus 
 Lise, Lisette, f. Lizzie, Lizzy 
 Livie, 7. Livia 
 
 Longin, m. Longinus 
 
 Loth, m. Lot 
 Lothaire,m.Lothario,Lotharius 
 | Louis, m. Lewis, Louis 
 Louise, Louison, /. Louisa 
 Luc, m. Luke 
 
 Lucain, m. Lucan 
 
 Lucette, jf. Lucetta 
 
 Lucie, f. Lucy 
 
 Lucien, m. Lucian 
 
 Lucile, f. Lucilla 
 
 Lucinde, f Lucinda 
 
 , Lucine, f. Lucina 
 
 NOLO 
 
 Lucréce, m. Lucretius; jf. Lu- 
 Lycurgue, 1. Lycurgus [cretia 
 | Lydie, f. Lydia 
 
 Lysandre, m. Lysander 
 
 | Lysimaque, m. Lysimachus 
 Lysippe, m. Lysippus 
 
 Macaire (Robert), m. Jack 
 Sheppard [Maccabæus 
 fMachabée, m. Maccabeus, 
 jMachabées, m. pl. Maccabees 
 fMachiavel, m. Machiavelli, 
 Macrin,m.Macrinus[Machiavel 
 Macrobe, m. Macrobius 
 Madeleine, 7. Madeline; Mag- 
 dalen, Magdalene 
 Madelon, 7. Maud 
 Magon, m. Mago 
 Mainfroi, m. Manfred 
 Malachie,m.Malachi; Malachy 
 Manassé, m. Manasseh 
 Mandrin, m. Jonathan Wild, 
 Manon, /.Molly [Jack Sheppard 
 Mantouan (Le), m. Mantuan 
 Marc, m. Mark, Marcus. 
 -Antoine, Mark Antony. 
 -Auréle, Marcus Aurelius 
 Marcel, m. Marcellus 
 Marcellin, m. Marcellinus 
 Marcelline, jf. Marcellina 
 Marcien, m. Marcian [Mordecai 
 Mardochée, m. Mardocheus, 
 Margot, /. Marget; Mag 
 Marguerite, f. Margaret 
 Marie, f. Mary 
 Mariette, Marion, /. Molly 
 Marthe, j. Martha 
 Martin, m. Martin; (ass) Jack 
 Mathieu, m. Matthew 
 Mathilde, f. Matilda 
 Mathusalem, m Methuselah 
 Matthieu, m. Matthew 
 Mausole, 7m. Mausolus 
 Maxence, m. Maxentius 
 Maxime, m. Maximus 
 Maximien, m. Maximianus, 
 Maximian 
 Maximilien, m. Maximilian 
 Maximin, m. Maximinus 
 Mayeux, m. Punch 
 Mécène, m. Mæcenas 
 Médée, f. Medea 
 Médicis, m.f. Medici 
 Méduse, f. Medusa 
 Miégére, j. Megæra 
 Mélanie, f. Melania 
 tiMelchisédech, m. Melchise- 
 Mélibée, m. Melibceus {dex 
 Ménandre, m. Menander 
 Ménélas, m. Menelaus 
 Niénippe, m. Menippus 
 Wiercure, m. Mercury 
 Mérovée, m. Meroveus 
 Messaline, f. Messalina 
 Métastase, m. Metastasio 
 Michaud, ». Mike 
 Wichée, m. Micah 
 Michel, m. Michael 
 tMichel-Ange, M". 
 Milet, m. Miletus 
 Milon, m. Milo 
 Miltiade, m. Miltiades 
 Mimi, m.f. Puss, Pussy 
 Minerve, f. Minerva 
 Minet,Minon, m., Minette, /. 
 Puss, Pussy 
 Mithridate, m. Mithridates 
 Mnémosyne, f. Mnemosyne 
 Moise, m. Moses 
 tMoloch, m. Moloch 
 , Molosse, m. Molossus 
 
 Michael 
 [Angelo 
 
MONT 
 
 Montaigu, m. Montague 
 Morphée, m. Morpheus 
 Myrtée, f. Myrtea 
 Myrtile, m. Myrtilus 
 
 tNabuchodonosor, m. Nebu- 
 chadnezzar 
 
 Nannette, jf. Nancy, Nanny 
 
 Napoléon, m. Napoleon 
 
 Warcisse, m. Narcissus 
 
 Wazaire, m. Nasarius 
 
 Néarque, m. Nearchus 
 
 Néhémie, m. Nehemiah 
 
 Némésis, 7. Nemesis 
 
 Nemrod, m. Nimrod 
 
 Néoptolème, m. Neoptolemus 
 
 Nérée, m. Nereus 
 
 Néron, 7. Nero 
 
 Nicaise, m. Nicasius 
 
 Nicéphore, m Nicephorus 
 
 Nicodème, m. Nicodemus 
 
 Nicolas, m. Nicholas, Nick 
 
 Nicomède, m. Nicomedes 
 
 Ninon, /. Nino 
 
 Niobé, f. Niobe 
 
 Noé, m. Noah 
 
 Noël, m. Noel 
 
 Noémi, f. Naomi 
 
 Océan, m. Oceanus 
 Octave, m. Octavius 
 Octavie, f. Octavia 
 Mctavien, m. Octavianus 
 Œdipe, m. Œdipus 
 Olivie, 7. Olivia 
 
 Olivier, m. Oliver 
 Olympe,m.Olympus; f.Olympia 
 Onésime, m. Onesimus 
 Ophélie, jf. Ophelia 
 @ppien, m. Oppian 
 PMreste, m. Orestes 
 Origéne, m. Origen 
 Oronte, m. Orontes 
 Orose, m. Orvsius 
 Orphée, m. Orpheus 
 Osée, m Hosea 
 Osmond, m. Osmund 
 Otello, Othello, m. Othello 
 Othon, m Otho 
 
 Ouen, m. Owen 
 
 Ovide, m. Ovid 
 
 Palaméde, m. Palamedes 
 
 Palémon, m. Palemon 
 
 Paléologue, m. Palæologus 
 
 Palinure, m. Palinurus 
 
 Palmyre, f Palmyra 
 
 Pamphile, m. Pamphilus 
 
 Pandore, f. Pandora [taleon 
 
 Pantaléon, m Pantaleo, Pan- 
 
 Pantalon, m. Pantaloon 
 
 aracelse, m Paracelsus 
 
 Paris, m Paris [Ketch 
 
 Paris (Monsieur de), m.Jack 
 
 Parménide, m. Parmenides 
 
 Parménion, m. Parmenio 
 
 Parmesan (Le), m.Parmigiano 
 
 Parques (Les), /.pl.the Parce, 
 the Fates 
 
 Patrice, m. Patrick; Patricius 
 
 Patrocle, m. Patroclus 
 
 Paul, m. Paul; Paulus 
 
 Paule, f. Paula 
 
 Paulin, m. Paulinus 
 
 Pauline, f. Paulina 
 
 Pégase, m. Pegasus 
 
 Pélage, m. Pelagius 
 
 Pélagie, j. Pelagia 
 
 Péléa, m. Peleus 
 
 Pénélope, 7. Penelope 
 
 590 
 
 Penthée, m. Pentheus 
 
 Pépin, m. Pepin 
 
 Périandre, m. Periandet 
 Périclès, m Pericles 
 
 Perse, m. Persius 
 
 Persée, m. Perseus 
 
 Pérugin (Le), m. Perugino 
 Pétrarque, m. Petrarca 
 Pétrone, m. Petronius 
 +Pétronille, f. Pernella 
 Pharaon, m Pharaoh 
 
 Phébe, 7. Phoebe 
 
 Fhébus, m. Phoebus 
 
 Phédon, m. Phædon 
 
 Phèdre, m. Phedrus; f Phedra 
 Philarète, m. Philaretus 
 Philippe, m. Philip; f. Philippa 
 Philippine, f. Philippina 
 Philoctéte, m. Philoctetes 
 Philomele, f. Philomela 
 Philon, m. Philo, Philon 
 Philopon, m. Philoponus 
 Phinéas, Phinée, m. Phineas 
 Pie, m. Pius 
 
 Pierre, m. Peter 
 
 Pindare, m. Pindar 
 Pisistrate, m. Pisistratus 
 Pison, m. Piso 
 
 Pizarre, m. Pizarro 
 
 Placide, m. Placidus 
 Placidie, /. Placidia 
 Planude, m. Planudes 
 Platon, m. Plato 
 
 Plaute, m. Plautus 
 
 Pline, m. Pliny 
 
 Plotin, mm. Plotinus 
 Plutarque, m. Plutarch 
 Pluton, m. Pluto 
 
 Polichinel, Polichinelle, m. 
 Polybe, m. Polybius [Punch 
 Polycléte, m. Polycletus 
 Polydore, m. Polydorus 
 Polyeucte, m. Polyeuctus 
 Polynice, m. Polynices 
 Polyphème, m. Polyphemus 
 Polyxène, jf. Polyxena 
 Pomone, f. Pomona 
 
 Pompée, m. Pompey 
 
 Ponce, m. Pontius 
 
 Porcie, f. Porcia 
 
 Porphyre, m. Porphyry [Thumb 
 Poucet (Le Petit-), m. Tom 
 Praxitéle, m. Praxiteles 
 Priape, m. Priapus 
 
 Priscien, m. Priscian 
 Priscille, f. Priscilla 
 Procope, m. Procopius 
 Procruste, Procuste, m. Pro- 
 +Progné, f. Procne [crustes 
 Prométhée, m. Prometheus 
 Properce, m. Propertius 
 Protée m. Proteus [Prudence 
 Prudence, m. Prudentius; jf. 
 Psyché, /. Psyche 
 
 Ptolémée, m. Ptolemy 
 {Pulchérie, f. Pulcheria 
 Putiphar, m. Potiphar 
 Pylade, m. Pylades 
 
 Pyrame, 7. Pyramus 
 Pyrrhon, m. Pyrrho 
 Pythagore, m. Pythagoras 
 
 Quichotte, m. Quixote [Curtius 
 §Quinte-Curce, m. Quintus 
 §Quintilien, m. Quintilian 
 
 fRachab, f. Rahab 
 
 Radegonde, jf. Radegund 
 
 Raminagrobis, m. Grimalkin 
 
 Randolphe, m. Randolph, 
 Randal 
 
 SUSA 
 
 Raoul, m. Ralph 
 Raphaél, m. Raphael 
 Raton, m. Mouser, Puss 
 Raymond, m. Raymund 
 Rébecca, f. Rebecca 
 Remi, Remy, m. Remigiu 
 Renaud, m. Reynold 
 
 TRéveille-matin (Le), 
 Chanticleer {man 
 Rhadamanthe, m. Rh 
 
 Rhée, f. Rhea 
 Roch, m. Roque 
 Rodolphe, m. Roco!ph 
 Rodrigue, m. Roderick 
 Roland, m. Rowland; Ori: 
 Romain (Jules), m. Ron 
 Roméo, m. Romeo [(Gi 
 Rominagrobis, m. Grima] 
 TRonge-maille, m. Nil 
 Squire Nibble 
 Rosalie, f. Rosalia 
 Rosemonde, f. Rosamund 
 Rosine, /. Rosine, Rosina 
 Roxane, /. Roxana 
 Roxelane, jf. Roxalana 
 Ruben, m. Reuben 
 
 Sabine, f. Sabina 
 Salluste, m. Sallust 
 Salomon, m. Solomon 
 Sapho, f. Sappho 
 Sara, f. Sarah, Sally 
 Sardanapale, m.Sardana] 
 Satan, m. Satan 
 Saturne, m. Saturn 
 Saturnin, m. Saturninus 
 Saül, m. Saul 
 Saumaise, m. Salmasius _ 
 Savinien, m. Savinian | 
 Savonarole, m. Savonarol 
 Scipion, m. Scipio 
 Sébastien, m. Sebastian 
 Sébastienne, /. Sebastiar 
 Sédécias, m. Zedekiah 
 Séjan, m. Sejanus 
 Sélène, /f. Selene 
 Sem, m. Shem 
 Sémélé, f. Semele 
 Sénèque, m. Seneca | 
 tSennachérib, m. Sennac. 
 Septime, m. Septimius 
 Sésostris, m. Sesostris 
 Sévere, m. Severus 
 Sidoine, m. Sidonius 
 Sidonie, f. Sidonia 
 Sigismond, m. Sigismund 
 Silène, m. Silenus | 
 Silvain, m. Silvan 
 Silvestre, m. Silvester 
 Silvie, f. Silvia 
 Siméon, m. Simeon 
 Simonide, m. Simonides | 
 Sisyphe, m. Sisyphus 
 Sixte, m. Sixtus 
 Socin, m. Socinus 
 Socrate, m. Socrates 
 Sophie, f. Sophia, Sophy | 
 Sophocle, m. Sophocles | 
 Sophonie, m. Zephaniah | 
 Sophronie, jf. Sophronia | 
 Sosie, m. Sosia | 
 Stace, m. Statius | 
 Stanislas, m. Stanislaus | 
 Stéphanie, f. Stephania | 
 tStésichore, m. Stesichot) 
 Strabon, m. Strabo | 
 Suénon, m. Sweyn | 
 Suétone, m. Suetonius 
 Sulpice, m. Sulpicius | 
 Susanne, Suzanne, /. Si 
 Susanna, Susannah 
 
SUSE 
 
 stte, Suzette, Suson, 
 zon, f. Susy 
 
 rain, m. Sylvan 
 
 restre, m. Sylvester 
 
 ‘ie, f. Sylvia 
 
 ite, m. Tacitus 
 
 ierlan, m. Tamerlane 
 crède, m. Tancred 
 negui, m. Tanaquil 
 
 tale, m. Tantalus 
 rquinie, f. Tarquinia 
 
 se (Le), m. Tasso 
 
 ile, m Taxiles 
 
 maque, m. Telemachus 
 phe, m. Telephus 
 
 se, m. Tereus 
 
 mee, m. Terence 
 ‘psichore, f. Terpsichore 
 ‘ullien, m. Tertullian 
 
 lès, m. Thales 
 
 lie, f. Thalia 
 
 mis, /. Themis 
 
 mistocle, m. Themistocles 
 ocrite, m. Theocritus 
 adore, m. Theodore ; Theo- 
 ‘us ; f. Theodora 
 
 odose, m. Theodosius 
 odosie, f. Theodosia 
 ophane, m. Theophanes 
 ophile, m. Theophilus; f. 
 ‘eophila 
 
 ophraste, m.Theophrastus 
 rése, f. Theresa 
 
 rsite, m. Thersites 
 
 see, m. Theseus 
 
 saut, m. Theobald 
 
 ibé, f. Thisbe 
 
 asybule, m. Thrasybulus 
 cydide, m. Thucydides 
 este, m. Thyestes 
 
 591 
 
 Tibére, m. Tiberius 
 
 Tibulle, m. Tibullus 
 Tiburce, m. Tiburtius 
 Tigrane, m. Tigranes 
 Timante, Timanthe, m. 
 Timée, m. Timæus [Timanthes 
 Timothée, m. Timothy 
 Tintoret (Le), m. Tintoretto 
 Tite, m. Titus 
 
 Tite-Live, m. Livy 
 
 Titien (Le), m. Titian 
 
 Titus, m. Titus 
 
 Tooie, m. Tobias, Toby 
 Toinette, Toinon, /. Antonia 
 Trajan, m. Trajan 
 Tribonien, m. Tribonian 
 Triptolème, m. Triptolemus 
 Trismégiste, m. Trismegistus 
 Trissin, m. Trissino 
 Tubalcain, m. Tubal-Cain 
 Tullie, j. Tullia 
 
 Tullius, m. Tully 
 
 Tyrtée, m. Tyrtæus 
 
 Ulpien, m. Ulpian 
 Ulrique, f. Ulrica 
 Ulysse, m. Ulysses 
 Uranie, f. Urania 
 Urbain, 7. Urban 
 Urie, m. Uriah; Urias 
 Ursule, j. Ursula 
 
 Valentin, m. Valentine 
 Valentine, f. Valentine 
 Valentinien, m Valentinian 
 Valère, m. Valerius 
 
 Valérie, f. Valeria 
 
 Valérien, m. Valerian 
 Varron, m. Varro {Landlord 
 Vautour (Monsieur), m. Mr. 
 
 ZWIN 
 
 Vautrin, ». Jack Sheppard 
 Venceslas, m. Venceslaus 
 Vénus, f. Venus 
 Véronèse, m. Veronese 
 
 : Véronique, f. Veronica 
 | Verrés, m. Verres 
 
 Vertumne, m. Vertumnus 
 Vespasien, m. Vespasian 
 Vichnou, m. Vishnu 
 Victoire, f. Victoria 
 Victorin, m. Victorinus 
 Victorine, /. Victorina 
 Vidocq, m. Jack Sheppard 
 Virgile, m. Virgil 
 Virginie, f. Virginia 
 Vitruve, m. Vitruvius 
 Vivien, m. Vivian 
 Vulcain, m. Vulcan 
 
 Wilhelmine, f. Wilheimina 
 
 Xanthippe, m. Xanthippus; f 
 Xanthippe 
 
 Æénocrate, m. Xenocrates 
 
 Æénophane, m. Xenophanes 
 
 Xerces, Xerxès, m. Xerxes 
 
 fZacharie, m. Zachariah, Zac, 
 Zachée, m. Zaccheus [hary 
 Zébédée, m. Zebedee 
 Zénobie, f. Zenobia 
 
 Zénon, m. Zeno 
 
 Zéphyre, m. Zephyr, Zephyrus 
 Zoé, f. Zoe 
 
 Zoile, m. Zoilus 
 
 Zoroastre, m. Zoroaster 
 Zorobabel, m. Zerubbabel 
 Zosime, m. Zosimus 
 Zwingle, Zwingli, m. Zwing] 
 
SUPPLEMENT. 
 
 F5" The intelligent reader need hardly be told that no perfect dictionary ever was ms 
 or ever can be, or that if one could be written, language would advarce beyond it before it co 
 
 be printed, To issue a dictionary without a supplement is to ignore this fact. 
 
 Conseque 
 
 each issue of this dictionary will be accompanied by a si.pplemcnt containing such new we 
 . and uses of words as the editor has noticed in authoritative writings issued since the edition, 
 put to press, as well as those which had escaped his attention in earlier writings. | 
 
 A 
 
 Abbatiat, s.m. abbotship 
 +Abeillé, e, adj. (her.) with bees 
 Abigail, s.f. abigail 
 Abreuver,v.a. (casks, &c.) to season (with water) 
 Abruption, s.f. abruption 
 Abstentionisme, s.m. abstentionism 
 Abstentioniste, s.m.f. abstentionist 
 Acclimateu-r, se, s.mjf. V. Acclimatateur 
 Accouplage, s.m. V. Accouplement 
 Accusatoire, adj. accusatory 
 Acétifier, v.a., S’—, v.”. to acetify 
 Achopper, v.n. to stumble 
 Acquit, s.m. acquittal 
 Acrobatie,s.f..Acrobatisme,s.m.scrobatism 
 Actin-ique, -isme. /. page 3, $ 1 
 Actinométre, s.m. (opt.) actinometer 
 Actinométr-ie,-ique,-iquement.V_p.3, §1 
 Actionner, v.a. to put into action, to set in 
 Addenda, s.m. addenda; addendum [motion 
 Adjecti-f, ve, adj. adjective; adjectival 
 Afzhan, e, Afzan, e, adj. s. Afghan 
 Agalmatolithe,s.m.agalmatolite figure-stone 
 tAgenouiller (5), v.r. (of horses) to fall on 
 Azzloméré, s.m. V. Briquette [its knees 
 Agissement, sm doing, dealing, action, act 
 Agoniste, s.m. agonist 
 Agonist-ique, -iquement. V page 8, §1 
 Ahurissement, sm. confusion, perplexity, 
 flurry, bewilderment ; amazement 
 Alaire, adj. alar [sible gain or loss 
 Aléa, s.m.(com.) chance of profit or loss, pos- 
 Algolog-ie, -ique, -iste. V. page 3, § 1 
 Algologue, s.m. algologist 
 Allégeage, sm. (nav.) lightening (a ship); 
 buoying up (a cable) 
 Allitérati-f, ve, adj. alliterative 
 Allumoir, s.m. lighter [or alluvions 
 Alluvionnement, s.m. formation of alluvia 
 Altiste, s.m. altist 
 Amativité, sf. amativeness 
 tAmbresailles, s.f.pl. (Swiss for Myrtil) 
 Ambulanci-er, ère, s.m.f. ambulancier 
 Ammoniacé, e, adj. ammoniated 
 Amodiataire, s.m. lessor [dissected 
 Anatomiser (S’), v.r. to be anatomized or 
 Ane, s.m. — salé, aunt Sally (game) 
 Anecdotiser,v.a.to intersperse with anecdotes 
 Angularits, s.f. angularity 
 Anhinga, s.m. (bird) anhinga,darter,snake-bird 
 Animalculaire, adj. animalcular 
 Annoncier, s.m. advertiser 
 Anodonte, adj. toothless 
 Antagonique, adj. antagonistic 
 Anticlérical, e, adj. anticlerical 
 Antidoter, v.a. to antidote 
 Antigréviste, s.m. non-striker, knobstick 
 Antilibéral, e, adj. s. antiliberal 
 Antiministériel, le, adj. antiministerial ; 
 — s.m. antiministerialist 
 Antonyme, adj. antonymous;—s.m. antonym 
 Antonymie, s.f. antonymy [antonymous 
 Antonymique, adj antonymic, antonymycal ; 
 Antonymiquement, adv. antonymously 
 Antonymiste, s m. antonymist 
 Aobtage,s.m harvest time; harvesting, harvest 
 
 Apeuré, e, adj. affrighted, frightened 
 
 Aphis, sm. (zool.) apisis 
 
 Apicole, adj. apicuitural 
 
 Apion, s.m. (zovl.) clover-weevil 
 
 Apnée, sf. (med.) apnea i 
 
 A postolicité, sf. apostolicity, apostolicalne 
 
 Apothéotique, adj. apotheotic 
 
 Appas, s.m.pl. ( fam.) bosom 
 
 Appétent, e, adj. appetent; covetous 
 
 Appli, s.m. gear 
 
 Appointir, v.a. to point, to sharpen 
 
 Appointissage, s.m. V. Empointage 
 
 A pprivoiseu-r, se, s.m.f. tamer 
 
 Apron, s.m. ( fish) zingel 
 
 §Aquicole, adj. aquicultural 
 
 SAquiculteur, s.m. aquiculturist 
 
 Arbois, s.w. (bot.) laburnum f 
 
 Architecturalement, adv. architecturally 
 
 Architecturiste, s.n.f. monument painter 
 
 Argentation, sf. V. argentage ([paintre 
 
 Argentier, s.m. money-lender; (pop.) money. 
 
 Argien, ne, s.m.f. adj. Argive, of Argos [m: 
 
 Argumentati-f, ve, adj. argumentative — 
 
 Arme, sf. Mettre | — au pied, to order arm: 
 
 Armérie, s.f. (bot.) thrift, sea-pink 
 
 tArmille, sf. armilla, armil, ring, cirel 
 (arch.) annulet 
 
 Avriére-cuisine, s.f. back-kitchen . 
 
 Arrivé, s.m. successful man ; (turf) arrival 
 
 Articulaire, adj. Rhumatisme —, acute rhe 
 matism, rheumatic fever 
 
 Articulés, s.m.pl. articulates, articulata 
 
 Arundinaire,s.f.(bot.)arundinaria,cane-bral 
 
 Aspidophore,s.m.(jish) pogge,armed bullhe: 
 
 Aspirance, s.f. candidature, candidateship 
 
 Asprêle, 5.7. (bot.) Dutch rush, polishing-rus 
 
 Assessoral, e, adj. assessorial 
 
 Assortisseu-r, se, s.m.f. dealer in remnan 
 
 Atone, adj. (gram.) atonic ; 
 
 Atoniser, v.a. to atonize 
 
 Atte, s.m. V. Corossol; — s.f. ant 
 
 TAttignole, s.f. sausage cake 
 
 Auroral, e, adj. auroral [amination 
 
 Autopsier, v.a. to make a post-mortem e 
 
 Avaliser, v.a. to endorse, to guarantee 
 
 Avant-bassin, s.m. tide-dock 
 
 Aventin, sm. Aventine 
 
 Axial, e, adj. axial 
 
 B 
 
 +Baignant, s.m. bather. Le — et le baigneu 
 the bather and the bathing-man (attendant) 
 +Baignante, s.f. bather. La — et la baigneus 
 the bather and the bathing-woman (attendam 
 +Baillonnement, s.m. gagging 
 Banaliser, v a. to vulgarize 
 Bancable, adj. bankable 
 Banjo, s.m. banjo 
 Bannisseur, s.m. banisher 
 Baquois, sm. 7. Pandanus 
 Baracon, s.m. barracoon 
 Barricot, s.m. V. Barriquaut Bh 
 Bars, s.m. (fish) V. Bar iy: 
 Barsac, s.m. barsac (wine) [V. 
 Basaner,v.a.to cover with sheep-leathe 
 
BASE BE 7: conc 
 
 selle, s.f. (bot.) Malabar nightshade 
 
 ssin, s.m. — d'or, (bot.) V. Bassinet 
 yette, sf. baize : 
 atement, adv. sanctimoniously ; blissfully 
 au, Bel, m., Belle, /., adj. Beau garçon, 
 indsome man. Beau vieillard, handsome 
 dman. Bel homme, fine man. Belle femme, 
 ie woman. Cette femme est belle, that woman 
 handsome : 
 5-en-fourreau, s.m. (bird) sheath-bill 
 chée, s.f. spadeful 
 
 smare, s.m. V. Attélabe 
 
 ge, adj. V.Beige _ 
 
 lligérance, s.f. belligerence 
 
 lligérer, v.n. to make war 
 
 aturong, s.m. (zool.) b:inturong 
 tteravi-er, ére, adj.of beet-roots, beet-root 
 icide, adj. (chem.) biacid 
 
 rasique, adj. (chem.) bibasic 
 
 )lic-isme, -iste. V. page 3,81 
 
 sycliste, s.m. bicyclist 
 
 hebdomadaire, adj. fortnightly 
 
 lard, sm. — anglais, bagatelle ; bagatelle 
 ble or board 
 
 isec-teur, trice, adj. bisecting 
 
 bin, s.m. (adject., Tulle —) bobbin-net 
 mmerang, s.m. boomerang 
 
 nhomme, s.m. Petit — vit encore (old game 
 : forfeits), Jack’s alive 
 
 nnette, s.f. (of a teleseope) cap 
 
 ucheuse, s.f. corking machine 
 
 nhiboui, s.m. low theatre ; hovel, hole {house 
 dillon, s.m. cook-shop, second-rate dining- 
 builloter, Bouillotter, vn. to simmer 
 alange,s.f. grinding ; baking [hours’ Change 
 urse, sf. Petite —, small purse; after- 
 utien, ne, adj. s. Gros —, (in Gulliver’s 
 ravels) Big-endian. Petit —, Small-endian 
 taillerie, sf. V. Braillement 
 
 isière, s.f. coal-pan, brasier 
 
 ive, adj. first-rate 
 
 ichet, s.m. V. Brechet 
 
 tillantine, sf. glazed lining; pomade or 
 > to give brilliancy to the hair, brillantine, 
 mguer, v.n. to skip, to frisk  [brilliantine 
 Me, s.m. (fish) torsk, tusk 
 
 f“ugnonier, Brugnonnier, s.m. (cling- 
 one) nectarine-tree 
 
 Moire, sf. V. Brûloir, s.m. 
 ffeti-er,ére,s.m.f.refreshment-room keeper 
 fione. V. Buffionne 
 reaucratiquement, adv. bureaucratically 
 ttoir, s.m. (r'ail.) buffer-stop 
 
 vette, s.f. drinking-fountain 
 
 C 
 
 palisme. V. page 3, § 1 
 
 she. — -lumiére, s.m. (of a telescope) sun- 
 lade. — -misère, s.m. overcoat to conceal 
 
 d clothes. — -poussiére, s.m. light overcoat 
 preserve o.’s clothes from the dust 
 
 goule, s.f. cagoule (monk’s garment without 
 ‘ssette, s.f. small case or box [sleeves) 
 
 tence, sf. (pop.) En —, out of work 
 
 lino, s.m. V. Jocrisse 
 
 orifiant, e, adj. calorifacient, calorifiant 
 lou, s.m. palm-wine 
 
 membert, s.m. Camembert cheese 
 Maillerie, s.f. blackguardism 
 
 Maque, s.m.f. adj. New-Caledonian 
 nepetiére, s f. field-duck 
 
 anage, s.m. caning (of chairs, &c.) 
 
 Aner, v.a. to cane (chairs, &c.) 
 
 aneur (-euse, jf), Cannier, s.m. caner, 
 lair-caner, cane chair bottomer 
 
 noter, v.n.to go for a row,to go rowing,to row 
 nter, s.m. (in horse-racing) canter {hood 
 
 eect? v.a. (at play) to capot; (a carriage) to 
 suler, v.a. (tech.) to cap 
 
 rafon, s.m, quarter-bottle 
 
 i 4 
 
 Carassin, s.m. (fish) crucian 
 Carte, sf. — album, s.f. (photo.) cabinet size. 
 — de visite, s.f. visiting-card ; (photo.) carte de 
 visite. — postale, — -poste, s.f, post-card 
 Cartoucherie, s.f. cartridge-manufactory 
 Caserni-er, ère, adj. of barracks, barrack 
 Casser, v.a. to reduce to a lower grade or to 
 the ranks [tasis, counterturn 
 Catastase, s.f. (med ) catastasis; (rhet.) catas- 
 Céanothe, s.m. (bot.) red-root 
 Centennal, e, adj. centennial 
 Céramiste, s.m. ceramist 
 Cérasifére, adj. cerasiferous, cherry-bearing 
 Cercle. — magique, — des fées, — des sorciers, 
 Céréale, adj. f.corn  [(in pastures) fairy ring 
 Chabin, s.m. cross between the he-goat and 
 Chaine, sf. — de gilet, Albert chain [the ewe 
 Chainier, s.m. V. Chainiste 
 Chale, sm. — long, scarf, scarf shawl 
 Chalef, s.m. (bot.) eleagnus, oleaster, wild olive 
 Challis, Chalys, sm. V. Chaly 
 Chamelet, s.m. V. Chamélon 
 tChamitique, adj. Hamitic 
 tChampagniser, Champaniser, v.a. to 
 make champagne-like; to make sham cham- 
 Champ-fermage, s.m. hoarding [pagne of 
 Champ-fermer,v.a.to enclose with a hoarding 
 Chanteclair, s.m. Chanticleer 
 Chantonnement, s.m. humming 
 Chanvri-er, ére, adj. of hemp, hemp [dage) 
 Chapardage, s.m. ‘soldiers’ slang Jor Marau- 
 Chaparder, v.n.(soldiers’ slang for Marauder) 
 Chapardeur, s.m. (soldiers’ slang for Marau- 
 Charronnerie, s.f.wheelwright’s trade fleur) 
 Chasse-café, sm. V. Pousse-café 
 Chavirage, s.m V. Chavirement 
 | Chef, s.m. — de bouche, head cook. — de 
 comptabilité, accountant-general 
 tChélifére, adj. (zool) cheliferous; — s.m. 
 chelifer, book-scorpio 
 fChenille, sf. Fausse- —, nigger 
 +Chenilleu-r, se, s.m f. chenilleemaker 
 Chevalier, sm. — de la coupe, knight of the 
 Chevrelle, sf. she-kid (shears, snip 
 Chiffler, pop. and local for Siffier 
 tChlorops, s.m. (zool.) corn-fly 
 Chômeur, s.m. operative out of work 
 fChromatrope, s.m. chromatrope 
 Cingle, s.m. (fish) zingel 
 Cinquantenaire, s.m. fiftieth anniversary ; 
 —ezmf. V. Quinquagénaire 
 Circonférentiel, le, adj. circumferential 
 Circonspectement, adv. circumspectly 
 Circumméridien. V. Circomméridien 
 Cirro-cumulus, sm. (meteorology) cirro- 
 cumulus 
 Cirro-stratus, s.m. (meteorology) cirro-stratus 
 Clain, s.m. V. Clin 
 Classiquement, adv. classically 
 Cléricalisation, s.f. clericalization 
 Cléricaliser, v.a. to clericalize 
 Cléricalisme, s.m. clericalism 
 Clouure, s.f. nailing 
 Coagulabilité, s.f. coagulability 
 Coétendu, e, adj. coextensive 
 Coincidemment, adv. coincidently 
 Colis, s.m. — postal (sing.), postal parcel, post- 
 parcel. — postaux (pl.), postal parcels, post- 
 parcels; parcels post, parcel post. Service des 
 — postaux, parcels post, parcel post 
 Colisa, Colise, s.m. rainbow-fish 
 Collatéralité, s.f. collateralness 
 Coliationnement, s.m. V. Collationnage 
 Collectivité, s.f. collectiveness 
 Colombar, s.m. (bird) vinago 
 Colorado, s.m. colorado-beetle 
 Colossalement, adv. colossally 
 Coltar, s.m. V. Coaltar 
 Commercialiser, v.a. to commercialize 
 Concorder, ».n. to compound (with creditors) 
 Concubinaire, adj.m.f., s.m. concubinary 
 Concurrencer, v.a. to compete with 
 
CONC 
 
 Concurrentiel, le, adj. competing, in com- 
 petition [condemning | 
 Condamna-teur,trice,s.m.f.adj.condemner; | 
 Congénial, e, adj. congenial 
 Congénialité, s.f. congeniality, congenialness 
 Congréganiste, s.m.f. congregationist 
 Congressionnel, le, adj. congressional 
 Consciemment, adv. consciously 
 Constabulaire, adj. constabulary 
 Contagionner, v.a. V. Contagier. Se —, 
 v.r. to be affected by contagion, to be infected 
 Contemporainement, adv. contemporane- 
 ously [action 
 Contre-plainte, s.f. counter-charge; cross- 
 Conventionalisme, s.m. conventionalism 
 Convolution, s.f. convolution 
 Corégone, s.m. ( fish) coregonus 
 Coule, s.f. (of monks) frock 
 Couleur, sm. Le — de ..., the... 
 D'un — de ..., — de ..., of a... 
 colour, ... coloured 
 Coup, s.m. — du départ, parting glass or cup. 
 — de force, violent measure, attempt by force 
 of arms. — de fouet, (nav.) sudden swell 
 Coupure, s.f. cutting; (jin.) bond 
 Courbe, s.f. (for carrying pails, &c.) V. Courge 
 Courir, Se, v.r. to be run or run for or &c. 
 Couronne, s.f. circular roll (of bread) 
 Crasserie, s.f. V. Vilenie 
 Crédirenti-er, ère, s.m.f. holder or receiver 
 of an annuity, annuitant 
 Crépeline, s.f. crepeline (light stuff) 
 Crevettiére, s.f. (fish.) shrimp-net 
 
 colour. 
 Colour 
 
 594 
 
 Cucurbitacées, s.f.pl. (bot.) cucurbitaceæ 
 Cueille-fruits, s.m. fruit-gatherer 
 \Curvation, s.f. curvation 
 
 D 
 
 Damar, s.m. dammar, damar; (tree) dammar- 
 pine. Gomme —, dammar, damar 
 
 Damarine, s.f. dammar, damar 
 
 Débirenti-er, ère, s.m.f. payer of an annuity 
 
 Débourre-pipe, s.m. tobacco-pipe cleaner, 
 tobacco-pricker [wood 
 Débroussaillement, s.m. clearing of brush- 
 Débroussailler, v.a. to clear of brushwood 
 écaisser, v.a. to take out of a cash-box; to 
 withdraw from a capital or fund 
 
 Décanteur, s.m. (chem.) decanter 
 
 Décimalité, sf. decimality 
 
 Décompte, s.m. total; account 
 
 Décompter, v.a. to sum up, to add up 
 
 Décrépi, e, adj. unplastered 
 
 Décrépir, v.a. to unplaster 
 
 Décrépissage, s.m. unplastering 
 
 Décrueu-r, se, s.m.f. scourer 
 
 Dédorage, s.m. ungilding 
 
 Dédoubler, v.a.to reduce one half; to take 
 away one of ... out of two 
 
 Défécateur, s.m. defecator 
 
 Déflagrer, v.n. to deflagrate [tion, deforesting 
 
 Déforestation, s.f. disafforestation, deforesta- 
 
 Déforester, v.a. to disafforest, to deforest 
 
 Dégainement, s.m. V. Dégainer, s.m. 
 
 Délien, ne, adj. s. Delian 
 
 Démêlures, s.f. pl. combings 
 
 Démerger, v.a. to take out of the water again, 
 to free from the water 
 
 Demi-soldier, s.m. one on half-pay 
 
 Démissionner, v.n. to resign [pieces 
 
 Démontable, adj. capable of being taken to 
 
 Dentelli-er, ère, adj. of lace, lace; — s.m.f. 
 laceman, lacewoman, lace-maker 
 
 Dentisterie, sf. dentistry 
 
 Dépaisselage, s.m. unpropping (of vines) 
 
 Dépaisseler, v.a. to unprop (vines) 
 
 Dépensable, adj. spendable; expendible 
 
 Dépoétiser, v.a. to depoetize 
 
 Dérangeu-r, se, s.m.f. deranger 
 
 Derby, s.m. Derby, Derby-day 
 
 ENCA a 
 Dérôlement, s.m. striking off the rolls 
 Dérôler, v.a. to strike off the rolls 
 Désaimantation, s.f. unmagnetization 
 Désargentage, s.m. unsilvering } 
 Descenseur, s.m. fire-escape | 
 Déséchouage, s.m. V. Déséchouement | 
 +Désencanailler. V. Décanailler 
 Désenclaver, v.a. to open, to lay open; 
 free, to set free 
 Désenfouir, v.a. to unbury, to unearth 
 Désengouer, v.a. to cure of infatuation, 
 put out of conceit ; to deobstruct, to clear, 
 Dessalage, s.m. V. Dessalement [fr 
 Dessous, s.m. — de table, crumb-cloth 
 Détorsion, s.f. detortion, distortion 
 Dévasement, s.m. unsilting 
 Dévaser, v.a. to unsilt 
 Déveinard, s.m. unlucky wight 
 Déveuver, v.n. to remarry 
 Devinette, s.f. puzzling question 
 Dévoration, s., Dévorement, s.m. ( 
 voration, devouring 
 Diable, s.m. Quand le — y serait, after all 
 Dictatorialement, adv. dictatorially 
 Diremption, s.f. invalidation, annulment | 
 Discrétionnairement, adv. discretionaril 
 Disparu, e, part. adj. (mil.) missing 
 Disposeu-r, se, s.m.f. disposer | 
 Dissémina-teur, trice, adj. disseminatin 
 spreading ; — s.m.f. disseminator, spreader 
 Disséqueur, adj. m. dissecting [symmet 
 Dissymétrie, s.f. unsymmetricalness, want. 
 Distraitement, adv. inattentively, listless] 
 heedlessly ; vacantly ; in an absent manner 
 Domptage, s.m. (bad modern word) V.Dompt 
 ment | 
 Doryphore, s.m. doryphora, colorado-beetle 
 Doterelle, s.f. V. Guignard 
 Drageonnement, s.m. (bot.) shooting sucke 
 Dressable, adj. trainable _[assemt 
 Droitier, s.m. member of the Right (in | 
 Duodécennal, e, adj. duodecennial 
 Dynamite, s.f. dynamite 
 
 E 
 
 +Ebouillantage, é.m. application of boili 
 +Ecaillure, s.f. scales [wat 
 Ecclésiologue, s.m. ecclesiologist 
 Ecceurement, s.m. sickening, sickness 
 Ecole, sf. — libre, sectarian school [spit 
 Ecume, s.f. — printanière, cuckoo spit, ir 
 Edit, e, adj. published 
 Educationnel, le, adj. educational 
 Effloraison, s.f. V. Fleuraison 
 Egarement, s.m. losing, loss 
 Egouti-er, ére, adj. of sewers, sewer 
 Egyptolog-ie, -ique. V. page 3, §1 
 Egyptologue, s.m. Egyptologist 
 Elaps, s.m. (serpent) elaps 
 Electionner, v.n. to electioneer 
 Electivement, adv. electively 
 Electoralement, adv. electorally 
 Eléphanteau, s.m. young elephant 
 Emasculateur, s.m. emasculator a 
 Embarriquer, v.a. to put into a cask | 
 Embourgeoiser, va. to make or rend 
 vulgar, to vulgarize. S’—,v.r. to become vulg 
 +Embouteillement, s.m. V.Embouteilla; 
 Embrasure, s.f. stoke-hole | 
 Emetteu-r, se, s.m.f. emitter ; utterer ; issu 
 Emissible, adj. utterable; issuable à 
 Emissionnaire, s.m.f. issuer; — adj. issul 
 Emondoir, s.m. (instr.) pruner 
 Emoussement, s.m. blunting; bluntness 
 Empaffer (S’), v.r. V. Paffer (Se) Ai 
 Empansement, sm. V. Météorisme 
 +Empapilloter, v.a. V. Papilloter 
 Empotement, sm V. Empotage | 
 Emprunt, sm. Terre d'—, made earth © 
 Encaisser, v.a. to encash 
 
 | 
 
 im. 
 Cee 
 
acanteur, s.m. auctioneer 
 ichaussemeat, s.m. mulching 
 
 icornure, s.f. horns 
 
 icreur, adj. m. (print.) inking, ink 
 ifutage, s.m., Enfuter, v.a. V.Enfutaille- 
 nent, Enfutailler 
 
 irayage, s.m. V. Enraiement 
 
 irober, v.a. to cover, to wrap up 
 
 isilage, s.m. ensilage 
 
 nsommeillé, e, adj. sleepy, drowsy 
 pinage, s.m. thorn covering 
 
 single. Etre tiré à quatre —s, to be dressy, 
 o be dressed up (or out) to the nines 
 itaphier, s.m. collection of epitaphs 
 \uarrisseur, s m. squarer ‘ 
 quidés, s.m.pl. equidæ, equine species or 
 ace, horse species 
 
 uilibration, s.f. equilibration 
 
 otisme, s.m. erotism [snails 
 cargotage, s.m. clearing or destruction of 
 cargoter, v.a. to clear of snails 
 comptable, adj. discountable 
 
 prit, sm. — de bois, methylated spirit 
 sayage, s.m. trying; trying on; assaying 
 timatif, s.m. estimate 
 
 tompage, s.m. (draw.) stumping 
 alonnage, s.m. stallion-keeping 
 alonnerie, s.f. stallion-stable, stud 
 alonnier, s.m. stallion-keeper 
 
 at-major. Colonel d’—, adjutant-general 
 Ave, s.f. trout-net 
 
 onte, s.f. ( fish.) stake-net 
 
 2rnisation, s.f. eternization 
 
 puffer (S’), v.r. to suffocate or &c. oneself 
 ‘each other; to be suffocated or &c. 
 
 fe, v.n. Voilà ce que c’est, that’s what it is 
 alua-teur, trice, s.m.f. valuer ; appraiser; 
 } adj. valuing ; appraising 
 
 Anescence, s.f. evanescence 
 angélisateur, s.m. evangelizer 
 Plutioniste, s.m.f. evolutionist 
 cusa-teur, trice, s.m.f. excuser; excul- 
 itor ; — adj.excusing,exculpating,exculpatory 
 cuse, s.f. sham sword 
 
 emplarité, s.f. exemplariness 
 
 2rtion, s.f. exertion 
 
 hausteur, s.m. (tech.) exhauster 
 
 otisme, s.m. exoticism 
 
 pansivité, s.f. expansiveness 
 plosionner, v.n. to explode [ment 
 posé, sm. — des motifs, explanatory state- 
 position, s.f. — publique, (of sales) on view 
 Propria-teur, trice, adj. expropriating 
 Aincti-f, ve, adj. annulling, cancelling 
 
 3andi-er, ère, adj. of pheasants, pheasant 
 
 ifariste, s.m. bandsman 
 
 5 (abbreviation of fabrique) 
 
 ais, s.m. ( fish.) coral-net [tion stones 
 
 ssetier, s.m. worker of or dealer in imita- 
 
 dalisation, s.f. feudalization 
 
 me, adj. (com.,Exchange) final and complete, 
 
 (DCement, adv. ferociously [firm 
 
 Fer, v.a. to ring (a pig) [adj. fertilizing 
 
 tilisant, s.m. fertilizer ; — m., @, f., part. 
 
 Allard, s.m. (of an iron bedstead) lath 
 llette, s.f. leaflet 
 
 tllerie, sf. string-making or manufactory 
 
 business or warehouse 
 
 /reusement, adv. feverishly 
 
 M. — de soie, silk thread; silkworm gut. 
 
 1e Florence, silkworm gut [follow up 
 
 Py v.a. to follow at a distance, to follow, to 
 
 H-er, ère, s.m.f. net-maker 
 
 ialité; 8.f. filiality, filialness 
 
 le-mére, s.f. unmarried mother 
 
 \8f. Prendre —, to end 
 
 iriste, s.m. flower-garden 
 
 talie, s.f. flower-show 
 
 ENCA 595 
 
 Fois, sf. Une seule — 
 Foliicole, adj. living 
 
 GRE) 
 
 Florimane, s.m.f. adj. florimaniac 
 Florimanie, s.f. florimania 
 
 , only once; even once 
 on leaves 
 
 Folkething, s.m. folkething 
 Fonctionarisme, s.m. functionarism 
 
 Fontainerie 
 cistern-making or trade 
 
 Fortuité, sf fortuitousness, fortuity 
 
 » 8.f. fountain-making or trade: 
 
 ’ 
 
 Fosse, sf. — commune, common grave. Être | 
 mis dans la — commune, to be buried by the: 
 parish, to have a pauper’s funeral 
 
 fFouaillée, s.f. V. Fessée 
 
 tFouilleuse, 
 Foulée, 
 
 Four, 
 Fourb 
 
 Fournach 
 
 Fouillouse, s.f. (slang) purse 
 8.f. (in horse-racing) stride 
 
 8.M. — de campagne, salamander 
 issage, s.m. V. Fourbissement 
 
 e, s.f. weeds (burnt in the Jields) 
 
 Fous (Je), I put, I throw, I chuck, I pitch; 
 &c. (V. Foutre, v.a n.) 
 feu,” Béranger, Chansons, ‘ Le fils du pape ti 
 
 Fracasse (le capitaine), s.m. Bombastes 
 
 Fraisage, s.m. (tech. ) 
 
 Fraiseuse, s.f. wimble, 
 Fraisure, s.f. countersink 
 
 Frelatation, sf. V. Frelatage 
 Fromag-er, ère, adj. of cheese, cheese 
 Fructiculteur, s.m. fructiculturist, fruit- 
 
 growe 
 
 Fructiculture 
 +Fusillement, 
 
 r 
 
 [Je — le saint-siège au 
 
 countersinking 
 
 drill, countersink (tool) 
 
 , 8.f. fructiculture, fruit-culture 
 8.m. shooting 
 
 Futilement, adv. futilely 
 
 G 
 
 +Gailleterie, Gaillette, sf, Gailletin, 
 
 s.m., Galiette, s.f. cob 
 Gallium, 
 
 Galvaudeux, s.m. jobb 
 
 Garderie, s.f. 
 Garniture, s.f. 
 
 bles, knubbly coals 
 8.m. (chem.) gallium 
 
 ing porter 
 
 infant-home 
 — de rideau, valance, — de 
 
 toilette, toilet set; toilet ware 
 Gateuse, s.f. ulster (garment) 
 Gavée, sf (pop.) guttle, blow-out 
 Gavroche, s.m. street Arab 
 Gazi-er, ére, adj. of gas, gas 
 Gécarcin, s.m. (zool.) land-crab 
 
 Gemmage 
 Gemmeur 
 
 Génial, e, adj. genial 
 
 Génialement 
 
 Génialité, s.f. geniality 
 8.m. Garde du —, barrack-master 
 
 Génie, 
 
 Germa 
 
 » 8m. tapping (of trees) 
 > 8m, tapper (of trees) 
 
 » adv. genially 
 
 nisation, s.f. germanization 
 
 Gibus, s.m. opera-hat 
 
 Gicler, v.a.n. (old, pop.) to spirt, to splash 
 Gig, s.m. gig 
 
 Girafeau, s.m. young giraffe [cock) 
 Girouetter, v.n. to chop round (like a weather- 
 
 Glaciérist 
 
 €. V. Glaciairiste 
 
 Gladiatorial, e, adj. V. Gladiatoire 
 Glander (Se), v.r. (vet.) 
 
 Global 
 
 y ©, adj. lump 
 
 to become glandered 
 
 Globalement, adv. in the lump; bodily 
 
 Glorifi 
 
 ca-teur, trice, 
 
 s.m.f. glorifier 
 
 Gommeu-r, se, s.m.f. gummer 
 Gommeux, s.m. V. Gandin 
 
 Gonichon 
 Goudron 
 
 y. 8.m. Cap (of a sugar-loaf) 
 nier, s.m. tar-maker 
 
 Goudronniére, s/f. tar-pit 
 Grain, s.m. Veiller au —, Avoir Veil au —, to 
 look after o.’s interest or business, to have an 
 Graisin, s.m. V. Casson [eye to business 
 Grandiloquence, s.f. grandiloquence 
 Gravette, s.f. native oyster, native 
 Gravidité, s.f. gravidity 
 Gravimétr-ie, -ique. 
 Greffage, s.m. grafting 
 Greffon, s.m. (hort.) cutting, slip 
 
 Grégal 
 
 Grêlas 
 
 V. page 3, §1 
 
 y &m. gregal (north-west wind in the 
 
 [Mediterraneaaa 
 
GRES 
 
 cullet ; cobbles, knubbly coals 
 Gréviste, s.m. striker; — adj. striking 
 Griffu, e, adj. clawed 
 +Grillagerie, s.f. wire-working 
 
 Grisollement,  s.m. 
 warbling 
 +Groisillons, s.m.pl. V. Grésillons 
 Grugeoire, s.f. teeth, grinders 
 Guaner, v.a. (agr.) to manure with guano 
 Guelte, s.f. (com.) commission (to shopmen) 
 Gueulard, s.m. gully, gully-hole 
 +Guillot, s.m. (obsolete) V. Guillemot 
 
 carolling, 
 
 Gynérion, Gynerium (— argenteum), s.m. 
 
 (bot.) pampas-grass 
 
 H 
 
 sHale, s.m. (nav.) tow-line 
 ‘Halibut, s.m. (fish) halibut 
 
 ‘Hannetonner, v.a. to clear of cockchafers 
 ‘Hantement, s.m. V. Hantise 
 
 ‘Hardi-er, ére,s.m.f.(obsolete,local) herdsman, 
 
 shepherd, shepherdess ; wardrobe-keeper 
 ‘Harengueux, s.m. herring-boat 
 ‘Haut-le-coeur, s.m. V. Haut-le-corps 
 ‘Hawaiien, ne, s. adj. Hawaiian 
 Hayon, sm. V. Ayon 
 Heure, sf. — militaire, punctually, sharp 
 Hiérat-ique, -iquement, V. page 3, § 1 
 
 Hiéroglyph-ique,-isme,-iste.V. page 3,§1 
 
 Himalayen, ne, adj. Himalayan 
 Hindouism<e, s.m. Hindooism, Hinduism 
 
 Hindoustaniste, s.m. Hindustani scholar, 
 
 Hindustanist 
 Historicité, s.f. historicity, historicalness 
 Historien, s.m. historical painter 
 Homme, sm. — de l'art, V. Art 
 
 Hommelet, s.m. manikin, bit of a man; milk- 
 [making 
 Horlog-er, ère, adj. of clocks, clock, clock- 
 Hospitalisé, e, adj. admitted in the (or an) 
 [hospital 
 ‘Houblonni-er, ère, adj. hop-growing, hop 
 
 sop, poor stick 
 
 ‘Houblonnage, s.m. hopping 
 
 Huilerie, s.f. oil-trade 
 
 Huitrée, adj. f. (of an oyster) in its shell 
 ‘Hussitisme, s.m. (eccl. hist.) Hussitism 
 Hydrant, Hydrante, s.m. hydrant 
 Hydrauliste, sm. V. Hydraulicien 
 
 fIchthyomorphe, adj. ichthyomorphous 
 Ignifère, adj. igniferous 
 
 Illisibilité, s.f. illegibility, illegibleness 
 Imbâti, e, adj. unbuilt; unbuilt on 
 Immaniable, adj. unmanageable 
 Immigré, e, s.m.f. immigrant 
 Imparlementaire, adj. unparliamentary 
 Impassable, adj. impassable 
 Impleuré, e, adj. unwept 
 Impoétique, adj. unpoetical 
 Impoétiquement, adv. unpoetically 
 Imprécision, s.f. imprecision 
 Imprimeuse, s.f. printing-machine 
 Improvoqué, e, adj. unprovoked 
 Inaccentué, e, adj. unaccented 
 Inacceptation, s.f non-acceptance 
 Inadvertant, e, adj. inadvertent 
 Inaliénablement, adv. inalienably 
 Inappris, e, adj. untaught 
 ZIncensurable, adj. incensurable 
 Incomestible, adj. inedible, uneatable 
 
 Incommensurablement, adv. incommen- 
 
 aN as [concilableness 
 Inconciliabilité, s.f. irreconcilability, irre- 
 
 surably 
 
 Inconquérable, adj. unconquerable 
 Inconsciemment, adv, unconsciously 
 
 {roaster 
 +Grilleu-r, se, s.m.f. griller, broiler, toaster, 
 chirping, 
 
 [of cockchafers 
 ‘Hannetonnage, s.m.clearing or destruction 
 
 596 LEPI LA 
 +Grésillons, s.m.pl. broken or pounded glass, 
 
 Inconsidérable, adj. inconsiderable 
 Indécouvert, e, adj. undiscovered 
 Indécouvrable, adj. undiscoverable i 
 tindéraillable, adj. not liable to run off { 
 Indicatoire, adj. indicatory | [ra 
 Indiennerie, s.f. calico-printing, cotto 
 printing; printed calico or cotton stuf 
 
 |. prints; ditto business or trade 
 
 Inéclairé, e, adj. unenlightened 
 Inécrit, e, adj. unwritten 7 
 Inégalé, e, adj. unequalled [evadil 
 Inéludable, adj. ineludible, inevasible, ; 
 Inensemencé, e, adj. unsowed, unsown 
 Inescomptable, adj. undiscountable 
 Inexaminable, adj. unexaminable 
 Infantile, adj. infantile [— adj. infecti: 
 Infec-teur, trice, s.m.f. infector, infectres 
 Infermenté, e, adj. unfermented 
 Infinitésimalement, adv. infinitesimally 
 Infumable, adj. unsmokable 
 Injuridique, adj. injuridical, injudicial « 
 Injuridiquement, adv. injuridically, inju 
 Innerver, v.a. to innervate, to innerve [cia 
 Innutriti-f, ve, adj. innutritious 
 Inopérant, e, adj. inoperative . 
 Enoublié, e, adj. unforgotten 5 
 Inrenversable, adj. not to be overturn 
 not liable to be overturned 
 Insatisfait, e, adj. unsatisfied [suspici 
 Insoupçonnable, adj. unsuspectable, abc 
 Inspectorat, s.m.inspectorship ; surveyorsl 
 Interjacent, e, adj. interjacent a 
 Interminablement, adv. interminably 
 Internationalité, s.f. internationality 
 Interpolaire, adj. (phys.) interpol ry 
 Intransférable, adj. untransferable 
 Inviteu-r, se, s.m.f. inviter . 
 Iridier, v.a. (chem.) to iridize[reconcilablen 
 Irréconciliabilité, s.f. irreconcilability, 
 Irréformé, e, adj. unreformed Lo 
 Irréméable, adj. irremeable 
 Irréméablement, adv. irremeably 
 Itinérant, e, adj, itinerant 
 
 J 
 
 Jennérien, ne, adj. Jennerian 
 
 Jeune, adj. Un—homme, a young man, 
 homme —, a man still young 
 
 Jointement, s.m. jointing 
 
 Jointer, v.a. to joint 
 
 Jonc, s.m. cane 
 
 Journalier, s.m. diary 
 
 Jumelage, s.m. coupling, joining 
 
 Kanat, Khanat, s m. khanate er 
 Kaédive, s.m. khedive (viceroy of Egypt) 
 
 L 
 
 Laboureuse, s.f. steam-plough 
 
 Laicat, s.m. laics 
 
 Laicité, s.f. laicality ih 
 LaissezZ-passer, s.m. pass; exeat; permil 
 Laius, s.m. (slang) speech [tra 
 Lamperie, sf. V. Lampisterie 
 Lampris, s.m. (fish) opah, king-fish ot 
 Lapidairerie, s.f. lapidary’s work or trade 
 Lapiniére, s.f. rabbitry [busin 
 Laqueur, s.m. lacquerer; japanner 
 Larronner, v.n. to steal; to rob 
 Larronnerie, s.f. stealing; robbing 
 Lasiocampe, s.f. eggar moth = 
 Lasser, v.a. to lasso [rane 
 Lébéche, s.m. south-west wind (in the Medi 
 Lénité, s.f. lenity, leniency 
 Lépidope, s.m. garter-fish | 
 
 LUS, 
 
LEVI 5 
 
 rigateur, s.m. levigator 
 
 yaue, adj. V. Libyen 
 
 gnard, s m. (pop.) soldier of the line 
 gneur, s.m. line-fishing boat; — adj. m. 
 1e-fishing [phie, &c. 
 thochromie, &c. V. Chromolithogra- 
 hofracteur, s.m. lithofracteur 
 
 rer (Se), v.r. (com.) to receive (goods) 
 reur, s.m. V. Livrancier 
 
 ige, 3.f. (nav.) long-boat 
 
 ichettes, s.f. pl. goggles 
 
 wrifaction, s.f. V. Lubrification 
 strerie, s.f. lustre-making, chan®elier- 
 aking (or manufactory) 
 
 M 
 
 céra-teur, trice, adj. macerating 
 drigaliste, s.m.f. madrigalist 
 gellanique, adj. (gcog.) Magellanic. Nuées 
 1, (astr.) Magellanic clouds 
 
 igrichon, ne, adj. s. V. Maigrelet 
 
 in, sf. Forcer la — à, to force the hand of 
 ',..’8 hand) (declare of full age 
 jorer, v.a. to overvalue; to increase; to 
 ladministxation, s.f. maladministration 
 layen, ne, adj. s. V. Malai 
 lchanceu-x, se, adj. unlucky 
 
 lement, adv. manfully 
 
 \terie, s.f. malt-house 
 
 Ithusianisme, s.m. Malthusianism 
 aiabilité, s.f. manageableness, handiness 
 réchal, s.m. (zool.) V. Taupin 
 
 cingote, s.f. (kind of carriage) 
 
 siniste, s.m.f. marine painter or paintress 
 lin, s.m. (nav.) V. Merlin 
 
 nois, 3.m. V. Marnais 
 
 *quage, s.m. marking 
 
 ttello, s.m. martello tower 
 
 rtine, s.f. doe rabbit 
 
 tyrolog-ique, -iste. V. page 3, §1 
 stroquet, s.m. (pop.) winvo-shop keeper, 
 ’ériel, s.m. material [publican 
 ‘énien, ne, adj. Mæcenian 
 shage,s.m.smoking {a cask) with brimstone, 
 phuring, matching, stumming 
 licalement, adv. medically 
 
 lico-légal, e, adj.medico-legal, of medical 
 isprudence, of forensic medicine 
 
 liéval, e, adj. mediæval 
 
 asser, v.a. to treacle 
 
 odramatiser, v.a. to melodramatize 
 tcenarité, s.f. mercenariness 
 
 tcurifére, adj. mercuriferous 
 hodolog-ique, -ists. V. page 3, § 1 
 isation, sf. V. Métissage 
 
 isser, v.a. (of animals) to cross 
 irt-de-soif, s.m. (pop.) drunkard 
 
 robe, s.m. micro-organism, bacillus (pl. 
 jado, s.m. mikado (of Japan) [bacilli) 
 feu, s.m. centre-piece. — de table, epergne 
 eu-r, se, s.m.f. — d'œufs, egg-candler 
 Obolé, e, adj. (pop.) wonder-struck, 
 er, v.a. to stake [astounded, amazed 
 sile, 8.m. (obsolete) missile $ 
 Aa, s.m. (bot.) moha, German millet ; 
 
 le, s.m. (fish) V. Poisson-lune 
 
 ‘esquine. V. Molesixin 
 
 lasticité, s.f. monasticism 
 létairement, adv. monetarily 
 aobasique, adj. (chem.) monobasic 
 lolithisme, s.m. monolithism 
 lologuer, v.n.to monologize,to soliloquize 
 iologueu-r, se, s m.f. monologist 
 lopolisa-teur, trice, s.m.f. V. Mono- 
 lotonement, adv. monotonously [poleur 
 itdore, s.m. Montdore cheese 
 ite-charge, s.m. lift [d’affaires 
 iteur, sm. — d'affaires, V. Lanceur 
 forme, adj. moriform, mulberry-shaped 
 iche, sf. river steam-boat 
 
 Era 
 
 97 
 
 PARA 
 
 | Mouli-er, ère, adj. of raussels, mussel 
 Moustiquière, s.f. Ÿ. Moustiquaire 
 Wiuette (A la), adv. without saying anything, 
 
 silently, quietly 
 
 Municipalisme. V: page 3, § 1 
 Mureu-x, se, adj. of or for walls, wall 
 Wiurrhe, s.f. (min.) murrha 
 Muserie, s.f. loitering, &c. (V. Muser) 
 Mustang, s.m. (zool.) mustang 
 
 N 
 
 Naniser, v.a. (hort.) to dwarf 
 Narcose, s.f. narcosis 
 Watte, sf. — de Chine, Indian matting 
 Naufrageu-x, se, adj. wreckful, wrecky 
 Néo-celtique, adj. of Celtic origin 
 Népalais, e, adj. s. Nepaulese 
 Nerf, sm. Donner sur les —s, to act on the 
 nerves ; to irritate; to provoke; to plague; to 
 tease ; to annoy 
 Nickeler, Nickeliser. v.a. to nickelize 
 Nicobar, Nicombar. s.m. Nicobar pigeon 
 Nidifier, v.n. to build its nest, to nidificate 
 Ninivite, adj. Ninevite [habitant of Nevers 
 Wivernais, e, adj. s. of Nevers; native or in- 
 Noci-f, ve, adj. (med.) noxious, hurtful,injurious 
 Nocivité, sf. noxiousness, hurtfulness, in- 
 Noctilion, sm. noctilio (bat) [juriousness 
 Nom, sm. Petit — d'amitié, pet name 
 Nomadiser, v.n. to nomadize 
 Nomadisme, s.m. nomadism 
 
 Norrain, e, adj. Norwegian  [solicitor’s wife 
 
 Notaresse, Notairesse, sf. notary’s or 
 Numérotation, sf. V. Numérotage 
 
 Numide, smf. adj. NWumidique, adj. 
 Numidian 
 
 O 
 
 Oblivieu-x, se, adj. (old, poet.) oblivious 
 Odontite, s.f. (med.) odontitis 
 
 Odynère, s.m. (zool.) odynerus, mason-wasp 
 Œil, sm. Faire les yeux blancs, to turn up os 
 Œufrerie, s.f. egg-warehouse : [eye-balls 
 Oiseau-cloche, s.m. bell-bird 
 
 Omnivorité, s.f. omnivorousness 
 
 Onglier, s.m. nail-dressing case 
 Opportun-isme, -iste. V. page 8,81 
 Oratrice, s.f. oratress, speaker 
 
 Ord, e, adj. gross. Poids —, gross weight 
 Ores, Ors, adv. D’— et déjà, (old) henceforth, 
 Ornithique, adj. ornithic [thenceforth 
 Orthophon-ie,-ique,-iquement. V.p.4, {, 
 Osséine, s.f. (chem.) osseine, osteine 
 Ostéologue, s.m. osteologist 
 
 Oudenarde, s.f. Oudenarde tapestry or carpet 
 Ofit. V. Août 
 
 Outremonts (D’), adj. adv. ultramontane 
 Ovibos, s.m. musk-ox [the ewe 
 Ovicapre, s.m. cross between the he-gout and 
 Ovidien, ne, adj. Ovidian 
 
 Ovipositeur, s.m. (of insects) V. Pondoir 
 Oxyhydrique, adj. (chem.) oxyhydric 
 
 P 
 
 Pairer, v.n. (parliam.) to pair off 
 
 Paissance, s.f. grazing 
 
 Palestinien, ne, adj. Palestinean 
 
 Paliére, adj. f. Porte —, door of the landing 
 
 Palustre, adj. V. Paludéen 
 
 Panasserie, s.f. rolls (of bread) 
 
 Panégyriser, v.a. to panegyrize 
 
 Panne, s.f. pantile 
 
 Paraitre, v.n. Vient de —, (of books) just 
 published, just out. Sans que ça paraisse, 
 though it does (or may) not look like it 
 
. PARA 
 Paralléliser, v.a. to parallel 
 
 Parère, s.m. (commercial) regulation or policy ;- 
 
 Parfiler, v.a. to fillet 
 Pariage, s.m. ( feud. law) parage 
 Pariétaire, adj. of walls, wall, parietal, mural 
 Parisianiser, v.a. to parisianize. Se —, to 
 become or be parisianized, to become parisian 
 Parquement, sm. V. Parcage 
 Parsisme, s.m. Parseeism 
 Passe-pomme, s.f. (apple) jenneting 
 Passet, s.m. butter-basket, flat 
 Pastelliste, s.m.f. pastellist 
 +Pastillage, s.m. sugar-paste working 
 +Pastilleur, s.m. sugar-paste worker 
 Patachier, s.m. stage-waggon or coach driver 
 Pécan, s.m. V. Pékan [or proprietor 
 Pécheraie, s.f. peach-orchard 
 Pelattage, s.m. V. Dépilage 
 Pelleteur, s.m. (pers.) shoveller [race) 
 Peloton, s.m. racers (men and horses running a 
 ‘Pelotonnement, s.m. winding, &c. (V. Pelo- 
 ‘Pelvan, s.m. standing stone [tonner) 
 Pénalement, adv. penally 
 Pendule, s.f. — de voyage, carriage clock 
 Penne, s.f. feather; beam-feather _ 
 Pensivité, s.f. thoughtfulness, pensiveness 
 ‘Perceptrice, s.f. collector’s wife 
 Percolateur, s.m. percolator 
 Périodique, s.m. periodical 
 +Perpignan, s m. whip-handle 
 Perquisitionner, v.a. to search 
 Persépolitain, e, adj. s. Persepolitan 
 Persuasivement, adv. persuasively 
 Pesable, adj. weighable 
 Pétroler, v a. to set fire to (...) by means of 
 petroleum [petroleum 
 Pétroleu-r, se, s.m.f. incendiary by means of 
 Petun, s.m. (vbsolete) tobacco; snuff 
 Phonoscope, s.m. phonoscope 
 Phonoscop-ie,-ique, &c. V. page 3, §1 
 Photogravure, s.f. photoengraving 
 Photolithographier, v.a. to photolithograph 
 Phyllie, s.f. (zool.) phyllium, leaf-insect, walk- 
 Phylloxéra, s.m. (zool.) phylloxera [ing-leaf 
 Phylloxére, adj. of the phylloxera 
 Phylloxéré, e, adj. phylloxerated 
 Phylloxérien, ne, adj. phylloxerian 
 Phylloxérique, adj. phylloxeric 
 Physcie, s.f. (bot.) Iceland moss 
 fPicholin, s.m. picholin-tree (olive-tree) 
 Piconnier s.m. V. Piquonnier 
 Picte, s.m. Pict 
 Pictural, e, adj. pictorial, pictural 
 
 (med.) report 
 
 Pied, sm. — courant, foot run. Perdre —, to 
 be carried off o.’s legs 
 Pierre, s.f. — levée, standing stone 
 
 Pigeonni-er, ére, adj. of pigeons, pigeon 
 Pinaie, Pinatelle, Pinéde, Pinée, Pine- 
 raie, sf. V. Pinière 
 Piottement, s.m. chirping, chirp, chirrup 
 Piotter, v.n. to chirp 
 Piquage, s.m. — d’once, 
 robbing o.’s employer, embezzlement. 
 fat, sucking the monkey 
 Pique, s.m.f. — -chiffe, -poux, s.m.snip (tailor) 
 Piqueture, s.f. mark, spot, dot, point 
 Piquonnier, s.m. dealer in refuse wool 
 Piscatorial, e, adj. piscatorial 
 Pitch-pin, s.m. (an anglicism) pitch-pine 
 Plafonnement, s.m. V. Plafonnage 
 Planétoide, s.m. planetoid 
 Planitude, s.f. planeness 
 Plaquemine, s.f. date-plum (fruit) 
 Platiniser, v.a. to platinize 
 Plébiscitaire ,adj.s.plebiscitary,plebiscitarian 
 Plombeu-x, se, adj. leady, leaden; lead 
 Plumier, s.m. pen-case 
 Pluviométr-ie, -ique, &c. V. page 3, §1 
 Poids, sm — médicinal, apothecaries’ weight 
 tPoigne, sf. A —, high-handed 
 Pointille, s.f. F. Pointillerie 
 oliticien, s.m. politician 
 
 breach of trust, 
 — de 
 
 \ 
 
 598 
 
 RAMI 
 Polybasique, adj. (chem.) polybasic 
 Pommier, adj.m. Bateau —, apple-bcat 
 Pondérosité, s.f. ponderosity 
 Pontage, s.m. pontage; bridge-building 
 Pontifier, v.a.n. to celebrate or officiate po 
 Portabilité. V. page 3, §1 [fie 
 Porte, s.f. Prendre la —, to go out, to leave 
 room [st 
 Porte-bouteille, s.m. bottle-stand, decan 
 Porte-parole, s.m. spokesman 
 Porte-veine, s.m. bringer of good luck 
 Portionner, v.a. to portion, to apportion 
 Portland, s.m. Portland cement 
 Poses plastiques, s.f.pl. statuesque attitu 
 Posthumement, adv. posthumously 
 Postier, s.m. post-horse 
 Post-méridien, ne, adj. postmeridian 
 Pouponniére, s.f. baby-room 
 Pourcentage, s.m. percentage [to surro: 
 Pourtourner, v.a. to encompass, to encl 
 Préavis, s.m. forewarning ; preadvice 
 Préavertir, v.a. to forewarn 
 Préaviser, v.a. to preadvise 
 Précautionneusement, adv. caution 
 carefully [preach a 
 tPrêchailler, v.n. to preach tamely; 
 Prêcherie, s.f. lecture, jobation 
 Préélire, v.a. to preelect 
 Préjudicier, v.a. to wrong, to defraud " 
 Prélater, v.a. to cover with tarpaulin [mat 
 Prématurer, v.a. to make premature, to | 
 Prémentionné, e, adj. V. Susmentionz 
 Prépondérer, v.n. to preponderate 
 Prépositionnel, le, adj. prepositional 
 Préraphaélisme, Préraphaélitisme, 
 pre-Raphaelism : 
 Préraphaélite, adj. s. pre-Raphaelite 
 Prescriptibilité. V. page 3, §1 — 
 +Présignifier, v.a. to presignify 
 Presse-citrons, s.m. lemon-squeezer 
 Presse-étoupe, s.m. (tech.) stuffing-box 
 Primage, s.m. premium-giving 
 Primeuriste, s.m. grower of early fruit 
 vegetables or flowers 
 Priorité, sf. Action de —, preference shat 
 Privatoire, adj. privatory 
 Proa, s.m.f. V. Prao [per ¢ 
 Procentuel,le,adj. of percentage, percent: 
 Processionner, v.n. to walk in processior 
 Procurable, adj. procurable 
 Promenette, s.f. go-cart 
 Promeneuse, s.f. flat candlestick 
 Protesta-teur, trice, s.m.f. protester 
 Ptolémaique, adj. 7. Ptoléméen 
 Publiable, adj. publishable 
 Pugilistique, adj. pugilistic 
 Puits, s.m. — pleureur, surface well 
 Purgeu-r, se, s.m.f. purger; cleaner; cleat 
 
 Q 
 
 Quadrans, Quadrant, s.m. quadrant 
 
 *Quadrimestre, s.m. space of four mon! 
 four months, third of a year [police off 
 uartenier, Quartinier, s.m. (old) dist 
 uessoy, s.m. quessoy (kind of pear) 
 
 §Quindécennal, e, adj. quindecennial, 
 fifteen years 
 
 Quinzenaire, adj. of fifteen years 
 
 Rabassaire, Rabassier, s.m. truffle-digs 
 Rabé, e, adj. hard-roed | 
 Racineur, s.m. root-figurer 4 
 Radicicole, adj. living on roots  [resista 
 Raidissement, s.m. stiffening; tighten 
 Râle, sm. — de genéts, (bird) corn-crake — 
 Ramasse-miettes,s.m.crumb-brush; cru 
 sRamillon, s.m. twig al 
 
 Me 
 
RAPI 
 
 sinade, s.f. daub 
 
 ‘ranger, v.a. to rearrange. 
 sage, s.m. V. Rasement 
 
 sainir, v.a. Same as Assainir ; also means 
 
 ssainir de nouveau, to... (V. Assainir) 
 
 jy &m. niggard; — adj. niggardly [again 
 
 elures, s.f.pl. rakings : 
 
 donaliser, v.a. to rationalize 
 
 jonnaire, ¢.m. ration man 
 
 jonnement, s.m. rationing, allowancing ; 
 
 tions, allowances (paper); rifling 
 rage, s.m. striking off or out; ruling (of 
 juffer, v.a. to rebuff Cc 
 
 salcitrance, s.f. recalcitration 7 
 japturer, v.a. to recapture 
 
 ‘auser, v.n. to talk again 
 
 lameu-r, se, s.mjf. V. Réclamateur 
 
 somparaitre, v.n. to appear again 
 
 soncourir, v.n.to ...(V. Concourir) again 
 
 jonsacrer, v.a.to...(V.Consacrer) again 
 ouvrage, s.m. recovering, covering again 
 jursoirement, adv. (law) remedially 
 
 liscuter, v.a.to...(V. Discuter) again 
 loublant, e, s.m.f. (at school) unpromoted 
 
 y or girl, backward boy or girl 
 
 loubler, v.n. (at school) to remain two years 
 the same class [boîter, Remparer, &c. 
 mboîter, Réemparer, &c. V. Rem- 
 
 mption, s.f. buying in 
 
 ormatoire, adj. reformatory 
 
 ractomètre, s.m. (phys.) refractometer 
 ‘lementarisme, s.m. reglementarism 
 jaussage, s.m. (paint., engr.) setting off 
 
 ncarcérer, v.a. to reincarcerate 
 
 ai,s.m. Titre de —, fresh title-page (to an 
 
 | edition) 
 
 axe, s.f. (law) giving up of prosecution 
 ve, s.f. relieving 
 
 aver, v.n. (nav.) to set off, to depart 
 
 igioniste, s.m./f. religionist 
 
 aiseur, s.m. job-master 
 
 lardi-er, ère, adj. of foxes, fox 
 
 ‘trer, v.n. to shrink, to contract 
 
 andage, s.m. spreading, scattering 
 arcourir, v.a.to...(V.Parcourir) again 
 
 êche, s.f. V. Repéchage 
 
 étible, adj. (law) repeatable, demandable 
 
 i [teacher 
 private 
 
 {right 
 Se —, to come 
 
 \in 
 
 étitrice, s.f. tutress; governess ; 
 
 lique, s.f. replica 
 
 busse, s.f. fresh growth 
 
 uiser, v.a. to ... (V. Puiser) again 
 
 uisitionnement, s.m. requisitioning 
 
 uisitionner, v.a. to requisition 
 
 >rviste, s.m. (mil.) reservist, reserve-man 
 
 sence, s.f. soap-paste 
 
 suscitable, adj. resuscitable, revivable 
 
 suyage, s.m. wiping again; drying 
 
 quer, v.a. to pluck (at an exam.) 
 
 -ansférer, Retransplanter, &.to... 
 
 Transférer, Transplanter, &c.) again 
 
 M, s.m. (nav.) capacity; space 
 
 reillonner, v.n. to keep up Christmas eve 
 
 ersoir, s.m. dam, weir 
 
 Susement, adv. thoughtfully, pensively 
 
 ‘if, sm. revival; return 
 
 isioniste, adj. revisionary, revisory 
 
 Dcablement, adv. revocably 
 
 toriquement, adv. rhetorically 
 
 danthe, s.f. (bot.) rhodanthus 
 
 Maillerie, sf. V. Rimaille 
 
 stage, s.m. rivetting 
 
 ster, v.a. to rivet 
 
 rer, ère, adj. of rice, rice 
 
 age, s.m. (of cigars) wrapping 
 
 chonner, v.n. (pop.) to grumble 
 
 Cier, s.m., Roncière, s.f. V. Ronceraie 
 erie, s.f. ( fam.) bone to pick [of roses 
 
 8, 8.f. ( fig.) pleasantness, pleasure, a bed 
 
 blard, s.m. cunning fellow, stager 
 
 elle, s.f. (bot.) ruppia 
 
 Bifier, v.a. to Russify 
 
 | 
 
 h 
 
 si 
 | 
 
 599 
 
 SYLL 
 
 S 
 
 Sablage, s.m. gravelling ; sanding 
 
 Sablier, s.m. sand-dredger [wooden shoes 
 
 Saboterie, s.f. manufacture or manufactory of 
 
 Sacerdotalisme, s.m. sacerdotalism 
 
 Saharien, ne, adj. Saharian, of Sahara 
 
 Salineur, s.m. salt-maker [maker; salt-seller 
 
 Salini-er, ére, adj. salt-making; — s.m. salt- 
 
 Salopette, s.f. (garment) slop; overalls 
 
 Sapineau, s.m. young fir-tree 
 
 Sarge, Sargue, s.m. (fish) sheep’s-head 
 
 Sataniquement, adv. satanically 
 
 Sati, 3.f. V. Suttee 
 
 Satinette, s.f. satinet 
 
 Saupoudrage, s.m. V. Saupoudration 
 
 Saupoudroir, s.m. V. Saupoudreur 
 
 Saute-à-l’œil, s.m. show, mere show, dash 
 
 Savanterie, s.f. pedantry 
 
 Schénanthe, s.m. ( bot.) lemon-grass 
 
 fSchiedam, s.m. schiedam 
 
 Scoticisme, s.m. scotticism 
 
 Sécéder, v.n. to secede 
 
 Secouage, s.m. V. Secouement 
 
 Séductible, adj. seducible (half-year 
 
 Semestriellement, adv. half-yearly, every 
 
 Sémitiste, s.m. Shemitist, Semitist 
 
 Séniorat, s.m. seniority 
 
 Sennal, s.m. V. Anabas 
 
 Septennat, s.m. septennate 
 
 Séricole, &c. V. Séricicole, &c. 
 
 Sériel, le, adj. V. Sérial 
 
 Sérigéne, adj. serigenous, silk-producing 
 
 Serre-bois, s m. wood-house or shed or hole 
 
 Siester, v.n. to take 0 ’s siesta 
 
 Silphion, s.m. (bot.) silphium, compass-plant 
 
 +Singe-araignée, s.m. V. Atéle 
 
 Sion, m. Zion 
 
 Slavisme, s.m. Slavism 
 
 Smack, s.m. (nav.) smack 
 
 Socrat-ique, -iquement. V. page 8, §1 
 
 Sodalité, sf. sodality 
 
 Soia, s.m. V. Soui 
 
 Somno, s.m. bedroom locker 
 
 Sophocléen, ne, adj. Sophoclean 
 
 Sorcier, s.m. (toy) automaton tumbler, tumbler 
 
 Sorte, sf. En —,(com.) whole 
 
 Soubise, s.f. onion-sauce : 
 
 Soucieusement, adv. solicitously, anxiously 
 
 Soufflet, s.m. (in clothes) inlay 
 
 Sourate, sf. V. Surate 
 
 Souricier, s.m. mouser 
 
 Sourieu-r, se, s.m.f. smiler 
 
 Sournoiserie, s.f. sliness, cunning; sneaking. 
 ness, sneakiness; sly or cunning trick 
 
 Sous, prep. — -chef de gare, s.m. (rail.) traine 
 starter. — -cortical, e, adj. subcortical. — 
 -nappe, 5.f. under table-cloth , 
 
 Spruce, s.m. (bot.) spruce 
 
 *Squatter, s.m. squatter 
 
 Sr., (abbreviation of ‘‘ successeur ”} 
 
 Stéariner, v.a. to stearinate 
 
 Stepper, v.n. to step high 
 
 Stolon, s.m. (bot.) creeping stalk runner 
 
 Stylographe, s.m. stylograph 
 
 Subsidier, v.a. to subsidize 
 
 Subtropical, e, adj. subtropical 
 
 Subversivement, adv. subversively 
 
 Sucrage, s.m sugaring 
 
 Suggesti-f, ve, adj. suggestive 
 
 Sulfide, s.m. V. Sulfure 
 
 Sulfurisation, sf. V. Sulfuration 
 
 Suréminence, s.f. supereminence 
 
 Surépaisseur, s.f. extra thickness 
 
 Suro, s.m. V. Surier 
 
 Suroffre, s.f. higher offer or tender or proposal 
 or bidding [Remise, sf.) 
 
 Surremise, s.f. extra allowance or &. (Ve 
 
 Susurrement, s.m. V. Susurration 
 
 Syllabus, s.m. (eccl.) syllabus 
 
TACH 
 
 + 
 
 Tachymétr-ie, -ique, &c., tachometry, &c. 
 
 Tangiblement, adv. tangibly 
 
 Tant, adv. — mieux, I am glad of it. — pis, 
 I am sorry for it [(Y. Tapageur, adj.) 
 
 Tapageusement, adv. noisily, riotously, &c. 
 
 Tape-à-l’œil, sm V. Saute-à-l’œil 
 
 Téléphone, s.m. telephone 
 
 Téléphoner, v.a. to telephone 
 
 Tempérament, sm A —, on the terms of 
 payment by small instalments 
 
 Théi-er, ère, adj. of tea, tea 
 
 Thème, s.m. (gram.) base, stem, crude form 
 
 Thérapeutiquement, adv. therapeutically 
 
 Tirable, adj. drawable [ringlets 
 
 Tire-bouchonné, e, adj. corkscrew-like ; in 
 
 Tomaison, sf. dividing into volumes 
 
 Topette, s.f. phial 
 
 Tordeuse, s.f. (zool.) roller moth 
 
 +Torpilleur, s.m. adj. Bateau —, torpedo-boat 
 
 Tournade, sf. V. Tornado 
 
 Tourne-soc, s.m. V. Tourne-oreille 
 
 Tournière, sf. V. Chaintre 
 
 Tram, s.m. tram, tramway 
 
 Transformable, adj. transformable 
 
 Transforma-teur, trice, adj. s. trans- 
 forming; transformer [terranean 
 
 Transméditerranéen, ne, adj. transmedi- 
 
 +Treillagiste, s.m. V. Treillageur 
 
 Trépider, v.n. to trepidate 
 
 Tricotée, s.f. cudgelling, hiding, drubbing 
 
 Tridacne, s.f. V. Bénitier and Tuilée 
 
 Truculence, s.f. truculence, truculency 
 
 Truculemment, adv. truculently 
 
 TruMculteur, s.m. truffle-grower 
 
 Trufficulture, s.f. truffle-growing 
 
 Turbané, e, adj. turbaned 
 
 Turbit, s.m. turbit 
 
 Tweed, s.m. tweed 
 
 600 
 
 ZOUL i 
 
 U 
 
 Ubéreu-x, se, adj. uberous 
 
 Ulster, s.m. ulster 
 
 Umbo, s.m. V. Ombon 
 
 Undécennal, e, adj. undecennial 
 Universalisation, s.f. universalization 
 
 V 
 
 Vacoa, s.m. V. Vaquois 
 
 +Vanillerie, Vanilliére, s.f. vanilla-pla: 
 
 Vanne, s.f. winnowing f 
 
 Vaticiner, v.n.a. to vaticinate 
 
 Végétarianisme, s.m. vegetarianism 
 
 Végétarien, ne, s.m.f. adj. vegetarian 
 
 Verdiére, sf. V. Zostére 
 
 Vernière, sf. V. Aunaie 
 
 Verre, s.m. — trempé — incassable, toughe 
 glass [sailles, native of Versai 
 
 +Versaillais, e, adj. s. Versaillese, of | 
 
 Verveu-x, se, adj. fiery; hot; fervid; raj 
 
 rous; animated; lively; spirited; ra 
 Vidanger, v.a. to empty {humo 
 
 Vider, v a. to pick (pockets) se 
 Videu-r, se, sm.f. — de poches, pickpock 
 Vitriolage, s.m. vitriolating, vitriolizing 
 Vif-gage,s.m.(law) living pledge,vivum vad 
 Voiturée, s.f. carriageful; coachful; cab: 
 cartful, &c. (V. Voiture) 
 Voyoucratie, s.f. mobocracy, mob-rule 
 
 Zélote, s.m.f. zealot 
 Zoulou, e, adj. s. Zulu 
 
INGLISH AND FRENCH 
 
ENGLISH COINS, MEASURES 
 
 REDUCED TO FRENCH MONEY, 
 
 TABLE OF 
 
 AND WEIGH? 
 
 MEASURES AND WEIGHTS. 
 
 te” FOR AMERICAN MONEY SEE TABLE ON PAGE 6. 
 
 Pounds.* 
 Shillings, 
 
 Saonnrart © DS & 
 —_ 
 ho 
 or 
 
 bd tet 
 ope © 
 
 bi bi bei bei bei bi 
 © OO -J E Où 
 
 D 
 e 
 
 grammes. 
 04585926 
 
 09071852 
 1:3607778 
 18143704 
 2-2679630 
 2-7215556 
 81751482 
 3:6287408 
 4:0823384 
 
 © OO 3 © Où BB CO DS = 
 
 : a 
 g ; É 
 6 8 Ë 
 er en a 
 métres centi- 
 fr.c. F mètres. 
 0‘10:4166 1 030479449 1 2589954 
 0:20°8233 2 0‘60958898 2 5:079908 
 0°31°2899 8 0:91438348 3 7619862 
 0416466 4 1:21917796 4 10°159816 
 0°52°0633 5 1:52397245 5 12699770 
 0°62°4999 6 1:82876694 6 15239724 
 0‘72:9166 7 |° 2:1383856148 7 17779678 
 0°33 3383 8 243836592 8 20:319632 
 0-93 7498 9 2748150414 9 22859586 
 1:04:1666 10 3:0479449 10 25°899540 
 1145833 11 8 3527894 11 27 939494 
 125 12 8 6575338 12 80479449 
 THERMOMETER. 
 Fahrenheit 32° = 0° centigrade and 
 Réaumur. 
 100° centigrades = 212° Fahrenheit = 
 
 Numbers of Fahrenheit —32 x § 
 
 Numbers of Fahrenheit — 32 x # — 
 
 80° Réaumur. 
 
 centigrades. 
 
 Réaumur. 
 
 TROY WEIGHT. 
 
 Graingussccelere : cas 0:064798 grammes. 
 Penny-weight....... 155517 cf 
 EOUNCOMM IS Me enerene ctele 81°1035 
 
 Pound .. oct 0°373242 kilog. 
 
 AVOIRDUPOIS WEIGHT. 
 
 Dram ii: Sen ete tio) grammes: 
 Ounce TS . 283495 
 
 Pond CCE : 0°4535926 kilog. 
 Quarter EM 12-6956 3 
 Hundred-weight . . ... 50°802 oe 
 Ton (20 hundrec -weight)1016°048 ri 
 
 * A pound sterling is worth intrinsically Fr. 25:2079. 
 
 + Fr., Francs. C., centimes. 
 
 LONG MEASURES. 
 
 mé 
 8 feet orl yard... 0°91: 
 Fathom (2 yards). 1°82 
 
 Pole or perch (54 méti 
 yards) } 502s 
 Furlong 
 VAEAS) isc cise tere 
 Mile (1,760 yards) 1609:314 
 
 SUPERFICIAL 
 MEASURES. 
 
 centimé 
 cart 
 Square inch..... 6°45] 
 
 mètre c: 
 Square foot ..... 0092 
 
 Square yard.....  0'830 
 mètres ca: 
 
 Rod sher acs cee "2020 
 Rood(1,210 square are 
 yards). 10-116 
 Acre (4,840 square hect: 
 YATAS) se cin: } 0*404 
 kilomi 
 
 carré 
 
 Square mile..... 2°588 
 
 SOLID MEASURES. 
 
 centimé 
 
 cube 
 
 Cubicinch...... 16°386 
 mètre ¢ 
 
 Cubic foot . 0:028 
 Cubic yard.. 0°764 
 
 MEASURES OF 
 
 CAPACITY. 
 
 litre 
 
 Pint MP D 
 Quart........, "0 
 Gallon....,.... 408 
 Peck (2 gallons).. 9086 
 Bushel (8 gallons). 36°347 
 hectolit 
 
 Sack (8 bushels).. 1°090 
 Quarter (8 bushels) 2°907 
 
 Chaldron(12 sacks) 13° 085 
 
ENGLISH-FRENCH. 
 
 ABJE 
 
 A 
 ist letter of the alphabet), s. a, m.; (mus.) la,, Abbreviator, s. abréviateur, m. 
 
 (of numbers) bis. Number 1 A, numéro 1 
 A1, de première classe; (jfig.) de première 
 lité, marqué à l'A. Not to know A from B, 
 savoir ni À ni B. 
 wn, art. (when it signifies one) un, m., une, f.; 
 aking of weight or measure, &c., for or to or 
 me …) le, 1’, m.,1a, l’, f., les, m.f.pl.; (speaking 
 ime, &C., for or to or in every...) par; (of 
 ¥ proportion) au, à I’, m., à la, à 1’, j., aux, 
 pl. Hight shillings — yard, — bottle, dix 
 ics le métre, la bouteille. our shillings — 
 et, cing francs le billet. Fowr pounds — day, 
 nonth, cent francs par jour, par mois. Hal;- 
 tinea — lesson, treize francs par leçon. Five 
 % — head, cinquanie centimes par tête or 
 personne. Fifty miles — hour, quatre-vingts 
 mètres à l'heure. I have —-book, (one book) 
 un livre. I have not — book, (not one) je 
 
 pas un livre ; (any book) je n’ai pas de livre. 
 hout — book, (without one) sans un livre; 
 hout any) sans livre. 
 
 >a, s. abaca, chanvre de Manille, m. 
 >k, adv. en arrière; par derrière, par sur- 
 e, à l’improviste, au dépourvu; (nav.) sur le 
 , coiffé, masqué. To take —, prendre à 
 proviste or &c.; déconcerter, interdire 
 sus, s. abaque, m. 
 it; prep. en arrière de, derrière; — adv. 
 ère, à l’arriére, en arrière 
 idon, v.a. abandonner ; délaisser ; quitter; 
 mcer à; se désister de; (neglect) laisser à 
 andon 
 idoned, adj. abandonné; perdu de dé- 
 che, dissolu. — wretch, misérable, m.f. 
 idoning, Abandonment, s. abandon, 
 (Jig.) laisser-aller, m. ; (com. nav.) délaisse- 
 se, v.a. abaisser ; (degrade) avilir[ment, m. 
 ‘ement, s. abaissement, 52: (degradation) 
 issement, m. 
 ih, v.a. confondre, couvrir de confusion, 
 mcerter,décontenancer,intimider,interdire 
 hed, part. adj. confondu, &c. (V. Abash, 
 ; honteux, confus (de) 
 €; v.a. (lessen) diminuer, rabattre: amoin- 
 ; réduire; (bring down, lower, depress) rab- 
 2r, rabattre ; abaisser; abattre; (weaken) 
 blir, calmer, apaiser, atténuer; (remit) faire 
 ise de ; (remove) abolir, taire cesser ; (annul) 
 
 er; — v.n. diminuer ; se calmer, s’apaiser, 
 ber,baisser ; s’abattre ; s’affaiblir ; perdre de 
 ree or de son effet ; s’amortir ; céder; cesser 
 ement, s. diminution, f.; affaiblissement, 
 abaissement, m.; abolition, f.; annulation, 
 
 tessation, f.; (com.) remise, réduction, f., 
 is, Abattis, s. ( fort.) abattis m. [rabais,m. 
 ure, s. abattures, f.pl. 
 
 Cy, s. administration d’une abbaye, f.; 
 ts abbatiaux, m.pl.; abbaye, f.; abbatial m. 
 tial, Abbatical, adj. abbatial 
 n 8. abbé, m. 
 
 ‘8S, s. abbesse. f. 
 
 'Y, s, abbaye. f. 
 
 Lys. supérieur d’abbaye, abbé, m. Cfpl. 
 tship, s. fonctions de supérieur d’abbaye, 
 
 @viate, v.a. abréger; raccourcir ; 
 €viation, s. abréviation, f 
 
 ee SS 
 
 Abbreviatory, adj. abréviatif 
 
 ABC,s. ABC, m. (my. 
 
 Abderite, s. adj. Abdéritain, m., e, f., Abdérite, 
 
 Abdicate, v.a.n. abdiquer 
 
 Abdication, s. abdication f. 
 
 Abdomen, s. abdomen, ventre, m. Lower part 
 of the —, bas-ventre, m. 
 
 Abdominal, adj. abdominal 
 
 Abduct, v.a. détourner; enlever 
 
 Abduction, s. (Jaw) détournement (de mineur), 
 m.; (law) enlèvement, m.; (anat., log.) abduc: 
 tion, f. 
 
 Abductor, s. enleveur, m.; (anat.) abducteur,m. 
 
 Abed, adv. au lit, sur son lit, couché 
 
 Aberdevine, s. tarin, m. 
 
 «Abernethy, s. biscuit sec, m. 
 
 Aberrant, adj. égaré ; irrégulier; anormal 
 
 Aberration, s. aberration, f.; déviation, j.; 
 écart, m.; erreur, f.; égarement, m.; éloigne. 
 
 ‘ ment, m,. 
 
 Abet, v.a. soutenir, appuyer; favoriser; en- 
 courager ; pousser ; exciter; (law) être fauteur da 
 
 Abetment, Abetting, s. encouragement, 
 appui, m.; instigation, f.; provocation, f. 
 
 Abetter, Abettor, s. fauteur, m., -trice, f.; 
 instigateur, m., -trice, f. 
 
 Abeyance, s. expec ‘ative, attente, f.; suspen- 
 sion, f.; désuétude, f.; (law) vacance, f. In —, 
 suspendu, en suspens; pendant; tombé en dé- 
 suétude ; périmé ; (law) vacant, jacent. To fali 
 into —, être suspendu or &c. (V. In —); cesser 
 d’être en vigueur, tomber en désuétude, péri. 
 mer, se périmer 
 
 Abhor, v.a. abhorrer, avoir en horreur, avoir 
 horreur de, détester. Nature —s a vacuum, 
 la nature a horreur du vide [Abhor 
 
 Abhorrence, s. horreur, f. To hold in —, V. 
 
 Abhorrent, adj. en horreur (à), odieux (à); 
 contraire (à), opposé (à), inconciliable (avec), 
 incompatible (avec) ; (horrified) saisi d'horreur; 
 
 Abhorrently, adv. avec horreur [révolté 
 
 Abhorrer, s. personne qui abhorre, f., ennemi 
 juré, m. 
 
 Abide, v.a.n. (bear) souffrir, supporter; subir; 
 subir les conséquences de; résister a; (keep to) 
 s’en tenir à; (await) attendre; attendre l’issue 
 de; (dwell, stay) demeurer, rester; subsister. 
 To — by, (defend) soutenir; (maintain) main- . 
 tenir; (stick to) s’en tenir a; (trust to) s’en rap- 
 porter à ; (keep true to) rester fidèle à ; (0.’s word, 
 a promise) tenir; (submit to) se soumettre à; 
 observer ; (suffer for) subir les conséquences de; 
 
 ‘subir 
 
 Abiding, s. séjour, m.; — adj. qui subsiste ; 
 permanent; constant, ferme, inébranlable; 
 immuable 
 
 Abidingly, adv. d’une manière permanente, 
 permanemment; en permanence; constam- 
 ment; fermement ; immuablement 
 
 Abigail, s. suivante, f.; soubrette, f. . 
 
 Ability, s. pouvoir,m.,faculté,force, f.; habileté, 
 f., talent, m., capacité, f., moyens, m. pl. 
 
 Abintestate, adj. ab intestat 
 
 Abject, adj. abject, vil 
 
 Abjection, Abjectness, s. abjection. bas- 
 sesse, f., abaissement, avilissement, m. 
 
 ar 
 
Ablet, s. able, m., ablette, f. 
 
 Abnormal, adj. anormal, irrégulier 
 “abnormally, adv. anormalement, irrégulière- 
 
 ABJE 
 
 Abjectly, adv. abjectement 
 
 Abjuration, s. abjuration, f. 
 Abjure,v.a.abjurer, faire abjuration de [l'ablatif 
 Ablative, s. (— case) ablatif, m. In the —, a 
 Ablaze, adv en feu, en flammes, enflammeé ; 
 flamboyant; reluisant; brillant; étincelant; 
 resplendissant; (pers.) bouiilant 
 
 Able, adj. capable (de), à même (de), en état.| 
 (de); (being «ble to) pouvant ; (knowing how to) 
 sachant; (clever) habile, capable; (jit) propre 
 (à); compétent; (strong) robuste, vigoureux, 
 fort ; (good) excellent. To be — to, pouvoir, 
 être à même de, être en état de; avoir la force 
 de ; (to know how to) savoir. As one is —, selon 
 ses moyens. — bodied, adj. fort, robuste, 
 vigour-ax, valide; (nav.) expérimenté, bon, 
 [manœuvrier 
 Ablution, s. ablution, f. 
 
 Ably, «dv. habilement, adroitement, avec talent 
 Abnegation, s. abnégation, renonciation, f. 
 [ment 
 
 Aboard, adv. prep. (nav.) à bord; à bord de... 
 To fall — of, aborder [{stay) séjour, m. 
 Abode, s. demeure, habitation, f., séjour, m.; 
 Abolish, v.4. abolir; détruire; anéantir 
 Abolishable, adj. abolissable 
 
 Abolition, s. abolition f.; destruction, f. 
 Abolition-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 Abominable, adj. abominable 
 Abominableness, s. nature abominable, f. 
 Abominably, adv. abominablement 
 Abominate, v.a. abominer, avoir en abomina- 
 tion or en horreur, détester 
 
 Abomination, s. abomination, horreur, f. To 
 hold in —, V. Abominate [aborigène, m. 
 Aboriginal, adj. aborigéne; primitif; — s. 
 Aborigines, s. pl. aborigénes, m. pl. 
 
 Abort, v.n. avorter [avorton, m. 
 Abortion, s. (act) avortement, m.; (thing) 
 Abortive, udj. abortif; (fig.) avorté, manqué; 
 — s. abortif, m. To be or prove —, avorter 
 Abortively, ad». avant terme, en avortant ; 
 (fig.) prématurément; sans résultat,sans succés 
 Abortiveness. s. avortement, m.; insuccés,m. 
 Abound, v.n. abonder 
 
 About, prep. (round) autour de; (near to) auprès 
 de; (for) pour; (in) dans; en; par; (towards) 
 vers; (with, on 0.’s person) sur; (after, engaged 
 in, on) aprés; a; (concerning) sur, au sujet de, 
 à l'égard de; à propos de; sur le compte de; 
 à; de; — adv. ‘autour, tout autour; alentour, 
 à l’entour, aux alentours, dans les environs; 
 (around oneself) autour de soi; (here and there) 
 ca et 14; de côté et d’autre, de tous côtés ; par- 
 tout ; (circularly) en rond ; (by turns) à la ronde ; 
 (in compass) de tour; (circuitously) de détour ; 
 (nearly) environ ; à peu près; (on the point of) 
 sur le point de, près de. — it, them (things), 
 en; y; autour: auprès. — here, somewhere — 
 here, près d'ici, par ici, dans les environs. 
 there, somewhere — there, près de là, par là, de 
 ce côté-là, dans les environs. — that, là-dessus, 
 à ce sujet, à cet égard. — and —, de côté et 
 d'autre. — ship! (nav.) adieu va! All —, par- 
 tout dans ..., dans tout (or, f., toute) ...; 
 (adverb.) partout. To be —, faire, s'occuper de. 
 To be — to, être sur le point de, aller; (nav.) 
 virer de bord, faire virer de bord 
 
 Above, prep. au-dessus de; par-dessus ; Sur ; 
 (bzfure) avant; (more than) plus de, plus que; | 
 de plus que; (in addition to) par-dessus; en | 
 sus de; (too proud for) trop fier pour; (navig.) 
 en amont de; — adv. en haut; la-haut; au- 
 dessus; (beyond) au-delà; au-dessus ; (before) 
 plus haut, ci-dessus ; (preceding) précédent, ci- 
 dessus; (navig.) en amont. — all, surtout ; 
 par-dessus tout. — board, ouvertement, 
 franchement, à jeu découvert, cartes sur table; 
 (adject.) franc et ouvert. — ground, sur terre, 
 en vie. — mentioned, adj. mentionné ci- 
 dessus, ci-dessus mentionné, susmentionné ; | 
 
 604 
 
 ABST 
 
 ci-dessus; susdit; précité. — name 
 
 Abracadabra, s. abracadabra, m. [susno! 
 
 Abrade, va. user; miner; ronger; enle 
 écorcher x 
 
 Abrasion, s. frottement, m.; (of coin) frai, 
 (med.) abrasion, f.; (of the skin) écorchure, 
 
 Abraxas, s. abraxas,m. [(nuv.) par le tra 
 
 Abreast, adv. de front, à côté l’un de Vau 
 
 Abridge, v.a. abréger; raccourcir; dimin 
 réduire; restreindre; (deprive) priver (de); 
 pouiller (de) 
 
 Abridger, s. abréviateur, m , -trice, f. 
 
 Abridgment, s. abrégement, m.; diminut 
 réduction, f.; restriction, J.; privation, 
 (epitome, compendium, summary) abrégé, m. 
 
 Abroach, adv. en perce; (Jfig.) en avant 
 œuvre, en train; (open) à découvert. To se 
 mettre en perce; (fig.) mettre en avant or 
 répandre; propager 
 
 Abroad, adv. (at large) au large, au loin; 
 dehors; sorti; absent; (in foreign puits 
 dehors, à l'étranger; (everywhere) partout, 
 be or get —, (fig.) courir, se répandre” 
 schoolmaster is —, l'éducation est partout 
 
 Abrogate, v.a. abroger 
 
 Abrogation, s. abrogation, f. 
 
 Abrupt,adj (sudden) brusque ; précipité ; 81 
 (unconnected, with sudden jerks or transit 
 abrupt,saccadé; (broken l1.8é; (craggy) abi 
 rocailleux ; escarpé; (bot.) abrupt. 
 
 Abruptly, adr. brusquement; abruptem 
 subitement, tout à coup ; avec précipitati 
 
 Abruptness, s. brusquerie, rudesse, J. ; 
 rité, f.; inégalité, f.; escarpement, m.; 
 
 BA bscess, s. abcès, m. [eipitati 
 
 Absciss, Abscissa, s. abscisse, f. 
 
 Abscond, v.n. s'enfuir; disparaitre; se + 
 traire à des poursuites judiciaires; se cac 
 
 Absence, s. absence, f.; éloignement, m, 
 mind) distraction, f.; (want) manque, ms 
 
 Absent, adj. absent; (inattentive) distrai 
 v.a. éloigner. To — oneself, s’absenter 
 
 Absentee, s. absent, m. 
 
 Absenteeism, s. absentéisme, m. 
 
 Absenter, s. absent, m. 
 
 Absinthe, s. absinthe, f. 
 
 Absinthiated, adj. absinthé 
 
 Absis, s. abside, apside, f. 
 
 Absolute, adj. absolu; positif; (down 
 vrai, franc, véritable; (unlimited) illimit 
 s. absolu, m. [complètement ; vrai 
 
 Absolutely, adv. absolument; positiven 
 
 Absolution, s. absolution, f.; absoute,ÿ: 
 
 Absolut-ism, ist. V. page 3, § 1 
 
 Absolutory, adj. absolutoire 
 
 Absolve, v.a. absoudre ; (discharge) déle 
 gager, décharger; (free) affranchir À 
 
 Absorb, v.a. absorber; engloutir ; 
 
 Absorbable, adj. absorbable [sorbant 
 
 Absorbent, adj. s. absorbant, adj. m., @;j 
 
 Absorption, s. absorption, f. | 
 
 Absorptive, adj. absorptif, absorbant 
 
 Absorptivity, s. absorptivité, f. 
 
 Abstain, v.n. s'abstenir (de) 
 
 Abstainer, s. abstenant, m., e, f. 
 
 Abstaining, s. abstinence, f. 
 
 Abstemious, adj. sobre; modéré; abstè 
 
 Abstemiously, adv. sobrement, avec sob 
 
 Abstemiousness, s. sobriété, temper 
 abstinence, f. [privati 
 
 Abstention, s. abstention, f.; abstinenc 
 
 Abstentionist, s. abstentioniste, m/f. 
 
 Absterge, Absterse, v.a. absterger 
 
 Abstergent, adj s. abstergent, adj. ™., 
 
 Abstersion, s. abstersion, f. [abstergent 
 
 Abstersive, adj. s. abstersif, adj. m., -ive, j 
 stersif, s.m. 
 
 Abstinence, s. abstinence, f.; abstentio 
 
 Abstinent, adj. abstinent, sobre cin 
 
 Abstinentiy , adv. avec abstinence, sobre 
 
 Abstract, v.a. soustraire (à); (separate) se} 
 (de),détacher(de) ; (epitomize) résumer; (ea 
 
 a 
 
 à 
 
my ABST 
 
 aire abstraction (de); abstraire; — adj. ab- 
 trait ; —s. résumé, abrégé, extrait, m.; relevé, 
 n.; (arch., engin., &c.) état sommaire, m. ; (log.) 
 bstrait, m. In the —, abstractivement 
 pstracted, port. adj. soustrait, &c. (V. Ab-« 
 tract, v.a.); abstrait; séparé (de), détaché 
 de); purifié; pur; (excluded) abstraction faite 
 le; (in mind) distrait, préoccupé 
 >stractedly, acv. abstractivement ; par abs- 
 raction; abstraitement 
 
 >stractedness, s. nature abstraite, f. 
 >stracter, s. abréviateur, m., -trice, f 
 straction, s. abstraction, f.; (stealing) sous- 
 
 raction, f.; (of mind) distraction, préoccupa- | 
 
 ystractive, adj. abstractif [tion, f. 
 ostractively, adv. V. Abstractedly 
 sstractly, adv.abstraitement, d’une maniére 
 >stractuess,s.nature abstraite, f.[abstraite 
 ystruse,adj.abstrus; abstrait ; caché,secret ; 
 bscur [abstraite ; obscurément 
 pstrusely, adv. d’une maniére abstruse or 
 struseness, s. nature abstruse, f.; obscu- 
 surd, adj. absurde [rité, f.; difficulté, He 
 surdity, Absurdness, s. absurdité, f. 
 surdly, adv. absurdement LA 
 Jundance, s. abondance, f.; quantité, f.; 
 rand nombre, m.; prospérité, f. 
 
 Jundant, adj. abondant; riche 
 jundantly, adv. abondamment; en abon- 
 lance; largement 
 
 USe, v.a. (misuse) abuser de; (ill-treat) mal- 
 raiter, malmener; (revile) injurier, dire des 
 njures à, insulter, outrager; (speak ill of ) dé- 
 latérer contre; médire de, dire du mal de; 
 deceive) abuser, tromper; —s. abus, m.; (re- 
 iling) injures, insultes, f. pl. 
 
 Juser, s. abuseur, m.,-euse, f.; insulteur, m., 
 euse, f.,grossier personnage,m. [(pers.) grossier 
 Jusive, adj. abusif; (insulting) injurieux; 
 Jusively, adv. abusivement; (rudely) in- 
 urieusement 
 
 Jusiveness, s. nature injurieuse or outra- 
 eante, f.; langage injurieux or outrageant, 
 +, injure, insulte, grossiéreté, f. 
 
 Tut, v.n. aboutir (4), confiner (à); (of roads) 
 ’embrancher (avec) 
 
 utiment, s. aboutement, m.; about, m.; but, 
 %, borne, f.; (build.) arc-boutant, m.; (of 
 ridges) culée, f. — pier, s. butée, f. 
 
 uttal, s. aboutissant, m. 
 
 utting, s. embranchement, m. 
 
 )ySS, s. abime, gouffre, m.; (her.) abime, m. 
 )yssinian, s. Abyssinien, m., -ne,f., Abyssin, 
 %, ©, J.; (language) l’abyssinien, m.; — adj. 
 byssinien, abyssin, d’Abyssinie ; (of language) 
 acia, s. acacia, m. [abyssinien abyssinique 
 ‘ademic, -al, adj. académique; classique ; 
 niversitaire; scolaire; scolastique; —s. aca- 
 émicien, m. 
 
 sademically, adv. académiquement 
 ‘ademicals, s. pl. costume académique, m., 
 isignes académiques, m. pl. 
 
 ‘ademician, s. académicien, m., -ne, f. 
 ‘ademism, s. académie, f. 
 
 ‘ademist, s. académiste, m.; académicien,m. 
 ‘ademy, s. académie, f. ; (school of science or 
 rt)école, f.; conservatoire,m. ; (commonschool) 
 cole primaire, f.; pension, f., pensionnat, m. 
 
 605 
 
 ACCG 
 
 Accentuate, v.a. accentuer 
 
 Accentuation, s. accentuation, f. 
 
 Accept, v.a. accepter ; agréer; recevoir ; (un- 
 derstand) comprendre, entendre. To — of, ae- 
 cepter. 
 personnes 
 
 Acceptable, adj. acceptable; agréable 
 
 Acceptableness, Acceptability, s. ac- 
 
 . ceptabilité, nature acceptable or agréable, f. 
 
 Acceptably, adv. agréablement 
 
 Acceptance, s. acceptation, f.; approbation, 
 J.; accueil, m. ; (of bills) acceptation, f. ; (theol.) 
 grace, f. Worthy of —, digne d’être accepté or 
 offert, acceptable. To be worth (your, &c.) —, 
 mériter de (vous, &c.) être offert. Trequestyour 
 — (your kind —) of, je vous prie d'accepter (de 
 vouloir bien accepter) 
 
 Acceptation, s. accueil, m., réception, f.; 
 faveur, f.; (meaning) acception, f., sens, m. 
 
 Accepter, Acceptor, s. accepteur, m.; (law) 
 acceptant, m., e, f. [accès difficile 
 
 Access, s. accès, abord, m. Difficult of —, d’un 
 
 Accessary. V. Accessory [sibilité, f. 
 
 Accessibility, Accessibleness, s. acces- 
 
 Accessible, adj. accessible, abordable 
 
 Accession, s. accession, f.; (increase) accrois- 
 sement, surcroît, m., augmentation, f.; addi- 
 tion, f.; acquisition, f.; (to the throne) avéne- 
 
 Accessorial, adj. de complicit {ment, m. 
 
 Accessorily, adv. accessoirement f[plicité, f. 
 
 Accessoriness, s. nature accessoire, f.; com- 
 
 Accessory, adj. s. accessoire, adj. m.f., 8.m.s 
 (law) complice, adj. s.m.f. 
 
 Accidence, s. rudiment, m., grammaire, f. 
 
 Accident, s. accident, m.; hasard, m.; (of fire 
 and ship-insurance) sinistre, m. 
 
 Accidental, adj. accidente!; accessoire; —s. 
 (mus. paint., &c.) accident, m. — light, (paint.) 
 accident de lumière, m. 
 
 Accidentally, adv. accidentellement, par 
 hasard; accessoirement 
 
 Accidentalness,Accidentality, s. nature 
 accidentelle or accessoire, f. 
 
 Acclaim, v.a. acclamer; — 8. acc 
 
 Acclamation, s. acclamation, f. 
 
 Acclamatory,adj.acclamateur,d’acclamation 
 
 | Acclimatization, s. acclimatation, f. 
 
 | Acclimatize, v.a. acclimater 
 
 AcclimatizZer, s. acclimatateur; m., -trice, 7. 
 
 Aeclivity, s. montée, rampe, /. 
 
 Acclivous, adj. montant, en rampe 
 
 Accolade, s. accolade, f. 
 
 Accommodable, adj. accommodable 
 
 Accommodate, v.a. accommoder; ajuster; 
 disposer; (arrange, suit) arranger; obliger; 
 (give) fournir, procurer, donner ; servir ; (land) 
 prêter; (lodge) loger; (give a seat to) donner us 
 siége or une place à; (contain) contenir; — 
 oneself, s’accommoder (à), se prêter (à) 
 
 Accommodation, s. accommodement, ".; 
 ajustement, m.: arrangement, m.; (convenience) 
 commodité, convenance, f.; facilité, f.; avan- 
 tage, m.; (comfort) confortable, m.; (lodgings) 
 logement, ™.; (space, room) place, f.; (seuts) 
 places, f. pl. ; (com.) facilités, f. pl.; (nav.) em. 
 ménagements, m. pl. The — is good in that 
 
 lamation, te 
 
 -figure, s. académie, étude, f. 
 
 ‘adian,s. Acadien, m., -ne, f.; — adj. acadien, 
 ‘anthine, adj. d’acanthe {d’Acadie 
 ‘anthus, s. acanthe, f. 
 
 ‘aLus, s. acarus, acare, M. 
 
 ‘cede, v.n. accéder (à), consentir (à); (come 
 )) venir (à), arriver (à), parvenir (A); (to the 
 wone) monter (sur) [presser ; précipiter 
 Celerate, v.a. accélérer; hater, activer, 
 celerating, Accelerative, adj. accéléra- 
 Celeration, s. accélération, f. [teur 
 Celerator, s. (post.) fourgon des dépéches,m. 
 ‘cent,s.accent, m.; — v.a. accentuer,articuler | 
 centing, s accentuation, f. 
 
 (Centor, s. (bird) accenteur. m 
 
 F4 
 
 hotel, on est bien dans cet hôtel. — for man 
 and horse, on loge à pied et à cheval. — bill, 
 s. billet de complaisance, m. — ladder, s. 
 
 (nav.) échelle de commandement, f. 
 Accompaniment, s. accompagnement, m. 
 Accompanist,s. accompagnateur, m.,-trice, f. 
 Accompany, v.a. accompagner (‘ with,’ de) 
 Accompanying, adj. (subjoined) ci-joint 
 Accomplics, s. complice, m. f. 
 Accomplish, v.a. accomplir; achever; per- 
 
 fectionner ; former; (fulfil) remplir 
 Accomplished, adj. accompli; 
 
 achevé ; émérite 
 Accomplishment, s. accomplissement, m.; 
 qualité, f., talent, mérite, m.; art d’agrément 
 
 M.; (le-rning) connaissances, f. pl. 
 
 RR3 
 
 parfait” 
 
 To — persons, (old) faire acception de : 
 
ACCO 
 
 Accord, s. accord, m.; union, f.; consentc- 
 ment, m.; convention, f., accommodement, m.; 
 — v.a. uccorder ; — v.n. s’accorder, être d’ac- 
 cord. In—,daccord. Of os own —, de son 
 plein gré, de son propre mouvement, de soi- 
 méme, de soi, spontanément. With one —, 
 d’un comiiun accord 
 
 Accordanse, s. accord, m., union, f.; con- 
 iormité, f., rapport, m. In —, d'accord (avec): 
 (conformably) conformément (à) 
 
 Accordant, adj. d'accord (avec), conforme (à) 
 
 &ccording, part. adj. qui s'accorde, d'accord, 
 conforme ; adverb. conformément. — to, 
 qui s'accorde avec, d'accord avec, conforme à; 
 (prep.) suivant, selon; conformément à; 
 d’après ; à. — as,selon que,suivant que ; comme 
 
 Accordingly,adv.en conséquence ; donc,assi 
 
 Aeccoräion, s. accordéon, m. 
 
 Accordionist, s. accordéoniste, m.f. 
 
 Accost, v a. accoster, aborder 
 
 Accouchement, s. accouchement, m. 
 
 Accoucheur, s. accoucheur, m. 
 
 Accoucheuse, s. accoucheuse, f. 
 
 Account, s. compte, m.; (narrative) récit, m., 
 relation, description, f.; version, f.; rapport, 
 m.; (statement) exposé, m. ; (list) énumération, 
 f.3 (assertion) dire, m.; (news) nouvelle, f., avis, 
 m.; (information) renseignement, m.; (reason) 
 raison, f., sujet, motif, m.; (value) cas, m., 
 
 - estime, considération, f., prix, m.; profit, m. ; 
 importance, f., poids, m.; (com.) compte, m., 
 (bill) mémoire, m., note, f. — book, s. livre de 
 comptes, m. As per — rendered, suivant compte 
 remis. By all—s, au dire de tout le monde; 
 de l’aveu de tous. For the —, On —, ( fin., com.) 
 à terme ; (as an instalment i compte,d’da-compte ; 
 (on 0.’s —) en compte. On — of, à cause do; 
 en considération de; pay égard pour; (i con- 
 sequence of) pour cause de; (com.) pour le 
 compte de; à valoir sur. On all —s, on every 
 —, en tout point, sous tous les rapports. On 
 another —, d’ailleurs. On joint or mutual —, 
 (com.) de « mpte à demi. On my (your, Ge.) 
 —, à cause de moi (vous, &c.); par égard pour 
 moi (vous, &c.), à (or en) ma (votre, &c.) con- 
 sidération ; (co:1.) pour mon (votre, &c.) compte, 
 (after 11e verb ‘ to put, mettre) sur mon (votre, 
 &c.) compte. On no —, en aucune maniére, 
 pour rien au monde. On that —, pour cette 
 raison; à ce sujet. To call to —. demander 
 des explications à; demander compte (à quel- 
 qu’un) de sa conduite. To give an —, V. Give. 
 To give an — of oneself, dire ce qu’on a fait, 
 rendre compte de ses actions; décliner ses 
 qualités; justifier de ses moyens d'existence; 
 rendre compte de ses antécédents. To make 
 no — of, ne faire aucun cas de. To take an — 
 of, prendre note de. To take into —, tenir 
 compte de; mettre en ligne de compte. Toturn 
 to —, mettre à profit, tirer parti de. Shori —-s 
 make long friends, V. Reckoning 
 
 Account, v.a. compter; estimer, réputer, re- 
 garder comme, croire; — v.n. (‘for’) rendre 
 compte (de); expliquer, rendre raison (de); 
 être responsable (de); (understand, s’expliquer, 
 ge rendre compte (de) [explicable 
 
 Acconatable, adj. comptable; responsable ; 
 
 Accountableness, Accountability, s. 
 responsabilité, f. 
 
 Accountant, s. comptable, agent comptable, 
 m. ; (book-keeper) teneur de livres, m.; (compu- 
 ter) caiculateur, m. - -general, chef de comp- 
 tabilité, m. [de teneur de livres), f. 
 
 Accountantship, s. place de comptable (or 
 
 Accoutre, v.a. habiller; équiper; (rig out) 
 accoutrer 
 
 Accoutrement, s. habillement, m.; équipe- 
 ment, m.; (odd dress) accoutrement, m. 
 
 Accredit, v.a. accréditer 
 
 Accretion, s. accroissement, m. ; (of earth) at- 
 terrissement, lais, m.; (med.) accrétion, f 
 
 Accretive, adj. croissant 
 
 606 
 
 ACKN a 
 
 Accrue, 2.7. (arise) provenir (de), résulter (de 
 s’ensuivre; (fall to) revenir (a) 4 
 Accumulate, 2.4. accumuler: entasser; ams 
 ger, amonceler; — v.n. s’accumuler; s’entags 
 s'amasser, s’amoncele _ At 
 Accumulating, adj. croissant ae 
 Accumulation, s. accumulation, /.; entas 
 ment, amoncellement, m. [late 
 Accumulative, adj. qui accumule, accum 
 Accumulator, s. accumulateur, m., -trice,, 
 Accuracy, 6. exactitude, justesse, fidélité, 
 (care) soin, m., attention. f. [soigne 
 Accurate, adj. exact, correct, fidèle; (cura 
 Accurately, adv. exactement,avec exactitu 
 correctement,avec tidélité; (carefully, soign 
 sement, avec soin 
 Accurateness, 6. V. Accuracy 
 Accurse, 2.4. maudire 
 Accursed, adj. maudit, exécrable 
 Accusable, adj. accusable ‘ 
 Accusation, s. accusation, f. [—, à l’accuss 
 Accusative, s. (— case) accusatif, m. In. 
 Accusatory, adj. accusatoire; accusateur 
 Accuse, v.a. accuser [-trice 
 Accuser, s., Accusing, adj. accusateur, 
 Accustom, v.a. accoutumer (a), habituer 
 Taire (à) : (ordina 
 Accustomed, adj. (usual) accoutumé, habit 
 Ace, s. (cards) as, m. ; ( fig.) iota, brin, m. Wi 
 in an — of, à deux doigts de 
 Acephalous, adj., Acephalan, adj. 8. a 
 Acerb, adj. acerbe, apre [phale, adj. mJ, 
 Acerbity, s. acerbité, àpreté, f. ; (fig.) acerb 
 apreté, aigreur, f.; dureté, f ; sévérité, rigu 
 j.; intensité, f. : 
 Acerose, Acerous, adj. acéreux, acéré 
 Acescency, s. acescence, f. 
 Acescent, adj. acescent 
 Acetate, s. acétate, m. 
 f£ cetic, adj. acétique 
 Acetification, s. acétification, f. 
 Acetify, v.a. acétifier; — v.n. s’acétifier 
 Acetimeter, Acetometer, s. acétimètr 
 Acetous, adj. acéteux 
 Achæan, Achean, adj. achéen 
 Ache, v.n. faire mal; (jig.) souffrir (‘ for”, 
 My head aches, j'ai mal à la tête 
 Ache, s. mal, m., douleur, f.; souffrance, Ÿ. 
 have a head — , avoir mal à la tête 
 Achieve, va exécuter, accomplir; obte 
 acquérir, gagner; (a reputation, &c.) se fa 
 (a victory) remporter 
 Achievement, s. accomplissement (de), 
 exploit, haut-fait, fait d'armes, m ; product 
 œuvre.f.; succès, m.; victoire, f. ; (discot 
 découverte, f.; ther.) V. Hatchment 
 Achiever, s. auteur, exécuteur, m. 
 Aching, s. douleur, souffrance. f. ; — adj. | 
 loureux, endolori [croûtes laiteuses, J 
 Achores, s. pl. achores, m. pl., croûtes de. 
 Achromat-ic, -ism. /. page 3. $ 1 
 Achromatize, v.a. achromatiseor 
 Acicular, adj. aciculaire 
 Acid, adj. s. acide, adj. m.f., ¢.m. 
 Acidiferous, adj. acidifere 
 Acidifiabie, adj. acidifiable 
 Acidification, s. acidification, f. 
 Acidify, v.a. acidifier; — v.n. s’acidifie 
 Acidimeter, s. acidimétre, m. was 
 Acidity, s. acidité, f. 
 Acidulate, v.a. aciduler 
 Acidulous, adj. acidule 
 Acknowledge, v.u. reconnaitre; avouer; 
 noncer ; (— the receipt of) accuser. récep 
 de; (answer) répondre à, faire honneur 4 
 Acknowledgment, s. reconnaissance, 
 (confession) aveu, m.; (apology) excuse, J. 
 the receipt oy missives) accusé de réception 
 (receipt given for money or &c.) reçu, m.3 (¢ 
 ficate) certificat, m., attestation, f.; (of a! 
 _ reconnaissance, f.; (thanks) remercimenti 
 pl.3 (reward) récompense, f. ts 
 
ACME 
 
 eme, s. apogée, comble, faite, m.; terme, m.; 
 (of a disease) fort, acmé, m., période d'état, f. 
 ene, s. acné, m., dartre couperose, f. 
 .colyte, s. acolyte, m. 
 
 conite, s. aconit, m.[balane,gland de mer,m. 
 Corn, s. gland, m. — shell, — barnacle, s. 
 ‘cotyledon, s. acotylédune, acotylédonée, f. 
 Cotyledonous,adj.acotylédoné,acotylédone 
 coustic, adj. acoustique 
 
 coustics, s. pl. acoustique, f. 
 
 Cquaint, v.a. faire savoir, faire connaître, 
 faire part (de), informer (de), instruire (de), ap- 
 prendre, annoncer; familiariser (avec). To be 
 —ed with, connaître ; (to be aware of, to have 
 learnt) savoir. To become or get —ed with, 
 (pers.) faire la connaissance de, connaître; 
 (things) apprendre; connaitre. To make (...) 
 —ed with, faire connaitre (à ...). To — oneself 
 with, To make oneself —ed with, (pers.) faire la 
 connaissance de; (things) apprendre; ap- 
 prendre à connaitre; étudier; prendre con 
 naissance de ; se mettre au courant (or au fait) de 
 cquaintancs, s. connaissance, f.; liaison, f.; 
 accointance, f. To make his or her —, faire sa 
 connaiss1nce 
 
 cquaintanceship, s. connaissance, f., re- 
 lations, f.p/.,relation, f. liaisons, f.pl., liaison, f. 
 cquainted, adj. (known) connu; (informed) 
 instruit (de); (familiar) familier (avec). V. 
 Acquaint [se soumettre (à) 
 cauiesce, v.n. acquiescer (à); consentir (à); 
 cquiescence, s. acquiescement, m. 
 cquiescent, adj.disposé à acquiescer, facile, 
 pliant, accommodant 
 
 cquirable, «dj acquérable {apprendre 
 equire, v.a. acquérir,obtenir; gagner; (learn) 
 cquirement, s. acquisition, f.; (learning) 
 acquis, m., connaissance, f.; érudition, in- 
 struction, f., talent, m. 
 
 cquisition, s. acquisition, f. 
 
 cquit, v.a. acquitter ; délivrer,délier,dégager, 
 lécharger, absoudre ; (luw) acquitter. To — 
 meself, s'acquitter (de) ; agir; s’en tirer; faire 
 jon devoir ; se justifier (de) 
 
 caquittable, adj. acquittable 
 
 cquittal, Acquitment, s. acquittement,m. 
 quittance, s. acquittement, m.; libération, 
 lécharge, f.; (receipt) quittance, f., acquit, m. 
 cre, s. (English meas.) acre, m.; (old French 
 neas.) arpent, m.; (equivalent modern French 
 crid, adj. acre [meas.) demi-hectare, m. 
 sridity, s. âcreté, f. 
 
 éridly, adv. âcrement 
 
 trimonious, adj.acrimonieux, âcre[aigreur 
 srimoniously, adv. avec acrimonie, avec 
 srimony, s. acrimonie, âcreté, aigreur, f. 
 trobat, s. acrobate, m.f. 
 
 crobatic, «dj. acrobatique 
 
 sroceraunian, adj acrocéraunien 
 sronycal, adj. acronyque 
 
 tronycally, adv. acronyquement 
 éropolis, s. acropole, f. 
 
 srospire, s. germe, m. 
 
 >TOss, prep. (athwart, quite over, through) à 
 ravers, au travers de; (intersecting) en travers 
 le; (on or to the other side of) de l’autre côté 
 le; (upon) sur; par; — adv. (lying crossways) en 
 ravers; ( folded crossways, as the arms) croisé, 
 1d. ; (on or to the other side) de l’autre côté 
 *rostic, s. adj. acrostiche, s.m., adj. m.f. 
 *rostically, adv. en acrostiche [acrotère, m. 
 sroter, Acroterion » Acroterium, 5. 
 >t, Un. agir; influer (sur); opérer ; produire 
 ion effet ; fonctionner ; servir (‘as a,’ ‘as,’ de); 
 Perform) jouer ; (behave) se conduire, se com- 
 Jorter, agir ; — v.a. (4 play) jouer, représenter ; 
 “ part) jouer, remplir; faire; (feign) faire, 
 ontrefaire, feindre; (functions) remplir, ex- 
 reer. To — upon, agir or influer sur; (ac- 
 ‘ording to) agir d’après; mettre à exécution ; 
 nettre en pratique 
 
 st, s. acte, m.; (deed) acte, m.: action, f.; 
 
 x d 
 Eu 
 
 607 
 
 ADDI 
 
 fait, m.; trait, m.; coup, m.; (parlium.) acte, 
 m., loi, f. — of indemnity, bill d’indemnité,m. 
 In the —, in the very —, sur le fait; (Law) en 
 flagrant délit. In the — of, en train de (with 
 inf.); (whilst) en (with pres. part.) 
 
 Actable, adj. jouable [charades, &c.) en action 
 
 Acted, part. adj. joué, &c. (V. Act, v.a.); (of 
 
 Acting, adj. actif, qui agit; (of functionaries, 
 mil.) suppléant, faisant fonctions de, remplis- 
 sant les fonctions de; de service; (managing) 
 gérant ; (of charades, &c.) en action; (tech.) à 
 effet ...; —s. action, f. ; (theat.) jeu, m.; (feint) 
 feinte, f.; (effect, tech.) effet, m. — corporal 
 (mil.) caporal postiche, élève-caporal, m. — 
 manager,directeur gérant,m. Double —, (adject., 
 tech.) à double effet. Single —, à simple efïet 
 
 Action, s. action, f.; (mil., nav.) action, bataille, 
 f., combat, m., affaire, f.; (effect, tech.) effet, m.; 
 (suit) proces, m. To bring an — against, in- 
 tenter un procès à, attaquer en justice, ac- 
 tionner. To bring or call into —, faire jouer, 
 mettre en jeu, mettre en action, employer 
 
 Actionable, adj. attaquable en justice, suje 
 à procès, actionnable, poursuivable,punissable 
 
 Active, adj actif. — force, force vive 
 
 Actively, adv. activement 
 
 Activity, s. activité, f. 
 
 Actor, s. acteur, m. 
 
 Actress, s. actrice, f. 
 
 Actual, adj. actuel; réel, véritable, vrai 
 positif; (of cauteries) aciuel 
 
 Actualization, s. actualisation, f. 
 
 Actualize, v.a. actualiser 
 
 Actuality, s. réalité, f.; actualité, f. 
 
 Actually, adv. réellement, véritablement 
 effectivement, positivement; actuellement 
 
 Actuary, s. expert-comptable, m.; calculateur, 
 m.; (manager) gérant, m.; secrétaire, m.: 
 (in antiquity) actuaire, m. 
 
 Actuate, v.a. mouvoir; animer (à), exciter (à), 
 pousser (à); influencer[—s. porte-aiguillon, m. 
 
 Aculeate, adj. aiguillonné, pointu, piquant; 
 
 Acumen, s. pénétration, finesse, /. 
 
 Acuminate, v.a. aiguiser ; — v.n. se terminer 
 en pointe ; — adj. V. Acuminated 
 
 Acuminated, adj. pointu, aigu; (bot.) acuminé 
 
 Acupuncturation, Acupuncture, s. acu- 
 
 Acupressure, s. acupression, /. [poncture, f 
 
 Acutangular, adj. acutangle 
 
 Acute, adj. aigu; violent, vif, poignant ; subtu, 
 pénétrant, fin ; (witty) fin,spirituel. —angied, 
 adj. acutangle [vivement 
 
 Acutely, adv. subtilement, finement ; (strongly) 
 
 Acuteness, s. acuité, aiguité, f.; violence, 
 force, intensité, f.; subtilité, pénétration, 
 finesse, f.; (of sound) élévation, f., acuité, f. 
 «D. (Anno Domini) Van du Seigneur, l’an de 
 
 Adage, s. adage, m. [grace, m. 
 
 Adagial, adj. proverbial, passé en adage 
 
 Adagio, s. adagio, m. 
 
 Adamant, s. diamant, m. 
 
 Adamantean, Adamantine, adj. de dia. 
 mant; (min.) adamantin 
 
 Adamic, adj. adamique 
 
 Adamite, s. adamite, m. [pliquer 
 
 Adapt, v.a. adapter; ajuster, approprier ; ap- 
 
 Adaptable, adj. adaptable 
 
 Adaptation, s. adaptation, f. 
 
 Adapted, part. adj. adapté (à); propre (a) 
 
 Adapter, s. adapteur, m. -euse, f.; (chem.) 
 allonge, f. 
 Add, va. ajouter; joindre; annexer. — up, 
 
 additionner. — to this, ajoutez à cela 
 
 Addenda, s. pl. addenda, m. pl., additions, f. pl 
 
 Addendun,, s. addenda, m. 
 
 Adder, s. vipére, f.; serpent, m. —’s-tongue, 
 (bot.) ophioglosse, langue de serpent, f. 
 wort, s. vipérine, f. 
 
 Addict, v. To — oneself (to), to be addicted (to). 
 s’adonner (à), se livrer (à), être adonné à 
 
 Addictedness, Addiction, s. penchant 
 goût, m., disposition. f.; attachement, m. 
 
ADDI 
 
 Adding, — up, s addition, f 
 
 Addition, s. addition, f.; supplément, m.; 
 augmentation, f., accroissement, m.; surcroit, 
 m.; acquisition, f.; (title) titre, m., qualité, f. 
 In —, en outre, en sus. In — to, outre, plus, 
 en sus de. Revised edition with —s, édition 
 revue et augmentée 
 
 Additional, adj. additionnel; supplémentaire; 
 de surcroît ; (another) nouveau, de vlus 
 
 Additionally, adv. en outre, en sus 
 
 Addie, Addled, adj. gaté, pourri, couvi; (fig.) 
 stérile, vide. To prove —, se gater. —headed, 
 epated, adj. qui a le cerveau vide 
 
 Address, v.a. adresser; (speak to) s’adresser à, 
 parler 4, adresser la parole 4; apostropher; 
 présenter une adresse 4; (accost) aborder ; 
 (dedicate) dédier; (of letters, &c.) adresser; 
 mettre l’adresse à 
 
 Address, s. (speech) discours, m., allocution, f.; 
 (pleading) plaidoyer, m. ; (to electors) profession 
 de foi, f.; (to aking, &c.) adresse, f.; supplique, 
 requête, f.; (dedication) dédicace, épitre dé- 
 dicatoire, f.; (of letters, &c.) adresse, f.; (invo- 
 cation) priére, invocation, f.; (to a lady) cour, 
 S.5 (skill, dexterity) adresse, f.; (deportment) 
 tenue, démarche, f., port, m.; (manner of speak- 
 ing) abord, m. Style of —, manière de s’ad- 
 resser (à quelqu’un), f.; titre, m. He is a man 
 of good —,c’est un homme distingué. V.Pay,v.a. 
 
 Addressee, s. (post.) destinataire, m.f. 
 
 Addresser, s. pétitionnaire, m.f.; (sender) en- 
 voyeur, m., -euse, f. [avancer, produire, citer 
 
 Adduce, v.a. présenter ; ( fig.) alléguer, fournir, 
 
 Adducible, adj. allégable 1 
 
 Adept, adj. habile, versé, expérimenté, émé- 
 
 rite; — s. adepte, m.J. 
 
 Adequacy, s. suffisance, proportion, f. 
 
 Adequate, adj. proportionné; suffisant ; égal; 
 à la hauteur (de); (philos.) adéquat 
 
 Adequately, adv. proportionnément, en juste 
 proportion, justement ; suffisamment 
 
 Adequateness. V. Adequacy 
 
 Adhere, v.n. adhérer (à); s’attacher (à); être 
 attaché (à); tenir (à); se tenir (à); rester fidèle 
 (à); persister (dans); se coller (à) 
 
 Adherence, s. adhérence, f.; adhésion, f.; 
 (fig.) attachement, m.; fidélité, J.; persévé- 
 rance, f. 
 
 Adherent, adj. adhérent (à); attaché (à); 
 collé (à); — s. adhérent, m.; partisan, m.; 
 disciple, m. . [(sticking) adhérence, f. 
 
 Adhesion, s. adhésion, f.; attachement, m. ; 
 
 Adhesive, adj. qui adhère (à), qui tient (à); 
 tenace; (sticky) collant; (gummed) gommé; 
 (pharm.) adhésif, agglutinatif 
 
 Adhesively, adv. avec adhérence 
 
 Adhesiveness, s. adhérence, f.; \fig.) adhé- 
 sion, f.; ténacité, fe 
 
 Adiantum, s. adiante, m. 
 
 Adieu. V. Good-bye and Farewell 
 
 Adipocere, s. adipocire, f. 
 
 Adipose, Adipous, adj. adipeux 
 
 Adit, s. galerie d'écoulement, galerie, f. 
 
 Adjacency, s. proximité, contiguité, f., voisi- 
 nage, m. [(de), limitrophe (de) 
 
 Adjacent, adj. adjacent (à), contigu (à),voisin 
 
 Adjectival, adj. adjectif 
 
 Adjectivally, adv. adjectivement 
 
 Adjective, s. adj. adjectif, s.m., adjectif, adj. 
 
 Adjectively, adv. adjectivement [m., (-ive, f.) 
 
 Adjoin, v.a. joindre (à); ajouter (à); (pers.) 
 adjoindre (à); — v.a.n. (be contiguous) attenir 
 (à), être attenant or contigu (à); (Jig.) se join- 
 dre (à), s'ajouter (à) 
 
 Adjoining, adj. attenant (à), adjacent (à), 
 contigu (à), voisin (de), avoisinant, d’à-côté 
 
 Adjourn, v.a. ajourner; — v.n. s’ajourner 
 
 Adjournment, s. ajournement, m. 
 
 Adjudge, Adjudicate, v.a.n. adjuger; con- 
 damner; juger, décider, décréter, arréter; 
 déciarer 
 
 Adjudication, Adjudgment, s, adjudica- 
 
 608 
 
 tion, f.; judgment, m., décision, /. 
 arrét, m., sentence, f.; (in bankruptcy) 
 ration {de faillite), f. [-trice, f.; jug 
 Adjudica-tor, trix, s. adjudicateur, 
 
 M. 
 Adjunct, s. accessoire, m.; accompagnement 
 
 m.; (gram.) adjoint, m.; — adj. accessoire 
 
 . joint, lié; adjoint [tion, 
 
 Adjunction, s. adjonction, f.; jonction, addi 
 
 Adjuration, s. adjuration, f ; invocation, 7. 
 
 Adjure, ¢.a. adjurer; conjurer 
 
 Adjust, va. ajuster; régler, arranger; fixe 
 
 Adjuster, s. ajusteur, m. [détermine 
 
 Adjustment, s. ajustement, m.; règlement 
 m.; arrangement, accommodement, m. 
 
 Adjutage. V. Ajutage 
 
 Adjutancy, s. (mil.) grade dadjudant, m 
 
 Adjutant, s. (mil.) adjudant, m.; ( fig.) second 
 m.; (bird) argala, m. — general, colonel d’état 
 major, m. 
 
 Admeasurement, s. mesurage, m.; mesure 
 dimension, f.; règlement, m.; division, f 
 partage, m. 
 
 Administer, v.c. administrer; (of affair: 
 gérer, régir; (of oaths) faire prêter. défére 
 (afford) fournir, donner (à); (of justice) rendre 
 (of the law) appliquer; — v.n. contribuer (à) 
 (provide for) pourvoir {à), subvenir (à); (tah 
 care of ) soigner 
 
 Administration, s. administration, f.; got 
 vernement, m.; distribution, dispensation, f. 
 (law) gestion, f. 
 
 Administrative, adj. administratif 
 
 Administratively, adv. administrativemen 
 
 Administrator, s. administrateur, m.; r 
 gent, m. [strateur, 7 
 
 Administratorship, s. emploi d’admin 
 
 Administratrix, s. administratrice, f. 
 
 Admirable, adj. admirable 
 
 Admirableness, s. beauté, f. 
 
 Admirably, adv. admirablement, à merveill: 
 
 Admiral, s.amiral,m. High —., grand amiral 
 m. —’s ship, vaisseau-amiral, m. 
 
 Admiralship, s. amiralat, m. 
 
 Admiralty, s. amirauté, f., ministére del 
 marine, m. First lord of the —, ministre del 
 marine, m. 
 
 Admiration, s. admiration, f. To —, à ravi 
 
 Admire, v.4 admirer, trouver beau; (to lor 
 aimer, étre épris de; (to like) aimer, trouver 
 son goût | 
 
 Admirer, s. admirateur, m., -trice, f.; (lover 
 adorateur, m.; ( fancier) grand amateur (de).n 
 
 Admiring, adj. dans l'admiration, ravi, éme 
 
 Admiringly, adv. avec admiration [veill 
 
 Admissibility, s. admissibilité, f. DE 
 
 Admissible,adj.admissible, recevable, valabl 
 
 Admissibly, adv. d’une manière admissible 
 
 Admission, s. admission, f.; réception, j: 
 (access) entrée, f.; (price) prix d’entrée, m 
 prix des places, m.; (concession) aveu, m., CoD 
 cession, f.; supposition, f. Free —, entré 
 libre, f.; libre accès, m. Free —, — by an orde! 
 entrée libre, f., entrée de faveur, f., entrée, f 
 (regular) entrées, f. pl. Free —- ticket, billet d 
 faveur, m. — money, s. prix d’entrée, m 
 entrée, f.; prix des places, m. — ticket, : 
 billet d’entrée, m., entrée, f. : 
 
 Admit, v.a. admettre; recevoir; (let in) laisse 
 entrer; (introduce) faire entrer; (procure a 
 mission) donner entrée à, faire admettre 
 (admit of) admettre, comporter; (confes 
 avouer; reconnaître. — of, admettre, com 
 porter; souffrir. This ticket —s the bearer, ¢ 
 billet donne entrée au porteur ie) 
 
 Admittance, s. accés, m.; entrée, admission 
 f. To give —, admettre, &c. (V. Admit). N 
 — | on n’entre pas, défense d’entrer. No - 
 except on business, le public n’entre pas 
 défense d’entrer 
 
 Admixture, s. mélange, m., admixtion, fs 
 
 Admonish, ».a. avertir (de), prévenir (de 
 prendre,réprimander,admonester ; exh 
 
me 
 i" 
 
 idmonisher, s. admoniteur, m., -trice, f. 
 \dmonition, s. avertissement, avis, conseil, 
 -m.; (reproof) admonestation, admonition, re- 
 montrance, f. [conseiller, m. 
 idmonitor, s. admoniteur, moniteur, m.; 
 lämonitory, adj. avertissant; monitorial 
 ido, s. (trouble) peine, difficulté, f.; (noise) 
 ‘bruit, m. ; (fuss) affaires, façons, histoires, f.pl., 
 “embarras, m., m.pl. Much — about nothing, 
 ‘beaucoup de bruit pour rien. Without any 
 more —, sans plus de facons. To make no more 
 —, n’en faire ni une ni deux, n’en pas faire à 
 idolescence, s. adolescence, f. [deux fois 
 idolescent, s. adj. adolescent, m., e, f. 
 dopt, v.a. adopter 
 
 doptable, adj. adoptable [tion, adopté 
 opted, adj. (pers.) adoptif; (things) d’adop- 
 ‘doptediy, adv. par adoption 
 dopter,s.adoptant,m.,e, f.; (chem.) allonge, f. 
 option, s. adoption, f.; choix, m. 
 doptive, adj. V. Adopted 
 
 dorable, adj. adorable 
 
 dorableness, s. nature adorable, f. 
 dorably, adv. adorablement 
 
 doration, s. adoration, f. 
 
 ‘dore, v.a. adorer 
 
 dorer, s. adorateur, m., -trice, f. 
 
 dorn, v.a. orner, parer, embellir; (fig., of 
 pers.) faire l’ornement de [bellissement, m. 
 dornment, s. ornement, m., parure, f., em- 
 dragant. V. Tragacanth 
 
 driatic, s. adj. Adriatique, f. 
 
 drift, adj. adv. (nav.) en dérive; (fig.) à l’a- 
 bandon. To run —, dériver, flotter; s’égarer. 
 droit, adj.adroit [To turn —, abandonner 
 droitly, adv. adroitement 
 
 droitness, s. adresse, dextérité, f. 
 
 dulate, v.a. aduler 
 
 dulation, s. adulation, f. 
 
 dula-tor, tress, s. adulateur, m., -trice, f. 
 dulatory, adj. adulateur 
 
 dult, adj. s. adulte, m/f. 
 dulterate,v.a.falsifier,frelater,sophistiquer; 
 deteriorate) altérer, corrompre; (pharm., law) 
 idultérer; — adj. adultére; (jig.) falsifié, 
 Telaté, altéré, sophistiqué 
 
 dulteration, s. falsification, altération, 
 tophistication, f., frelatage, m., adultération, f. 
 Aulterator, s. frelateur, sophistiqueur, m. 
 fulterer, Adulteregs, s. adultére, m.f.; 
 emme adultère, f. 
 
 luiterine, adj. s. adultérin, m., e, f. 
 lulterous, adj. adultére; ( fig.) faux, cor- 
 ‘ompu, impur 
 
 lulterously, adv. par l’adultére 
 
 lultery, s. adultère, m. 
 
 1vance, v.a. avancer; faire avancer; (move, 
 me step or several) faire; (in rank) élever; (of 
 ‘rices) hausser, augmenter, élever; — v.n. 
 ’avancer ; avancer; se porter en avant; (to 
 Irogress) avancer, faire des progrès; (in rank) 
 ‘river; (of prices) hausser, s'élever 
 
 tvance, s. mouvement, m., marche, f ; ap- 
 ‘roche, f.; progrès, m.; (in rank) avancement, 
 bed (step) pas, m.; (first step) avance, f., pre- 
 Mer pas, m.; (payment in advance, loan) avance, 
 '.5 (of prices) hausse, augmentation, f In —, 
 In avant; (beforehand) d'avance; en avance. 
 ‘Guard, s. garde avancée, f. — money, s. 
 vance, f. 
 
 Avancement, s. avancement, m.; promo- 
 ton, f.; progrès, m., m.pl.; (of money) avance, f. 
 lvantage, s. ayantage, m.; supériorité, shes 
 ntérét, m.; profit, m. To —, à son avantage; 
 vee avantage, avantageusement. To take — 
 f, tirer avantage or profit de, profiter de; 
 servir de; se prévaloir de, se targuer de; 
 ‘buser de; exploiter. To turn to —, tirer parti 
 e; mettre à profit. — ground, s. V. Van- 
 fage-ground 
 
 lvantage,v.a.avantager; favoriser ; avancer 
 Vaniaseous, adj. avantageux 
 
 ADMO 609 ADVI 
 
 Ad “antageously, adv. avantageusement 
 
 Advantageousness, s. avantage,m.,utilité, f. 
 
 Advent, s. venue, arrivée, f.; (season before 
 Christmas) avent, m. The first Sunday in —, 
 le premier dimanche de l’avent 
 
 Adventitious, adj. accidentel, accessoire; 
 (extrinsic, med., bot.) adventice 
 
 Adventitiously, adv. accidentellement 
 
 Adventure, s. aventure, f.; incident, m.; 
 hasard, risque, m., chance, f.; spéculation, f, 5 
 (com.) pacotille, f.; — v.n.a. V. Venture 
 
 Adventurer, s. aventurier, m.; spéculateur, m. 
 
 Adventuresome, &c. V. Venturesome, &c. 
 
 Adventuress, s. aventurière, f. 
 
 Adventurous, Adventurously. V. Ven: 
 turous, Venturously 
 
 Adventurousness. V. Venturousness 
 
 Adverb, s. adverbe, m. 
 
 Adverbial, adj. adverbial 
 
 Adverbialize, v.a. adverbialiser 
 
 Adverbially, adv. adverbialement 
 
 Adversary, s. adversaire, m.f. 
 
 Adverse, adj. adverse; contraire (à); opposé 
 (4); ennemi (de), hostile (a); détavorable ; 
 (unprosperous) malheureux ; (bot.) adverse 
 
 Adverscly, adv. d'une manière hostile; dé- 
 favorablement; (unfortunately) malheureuse- 
 
 Adversity, s. adversité, f. {ment 
 
 Advert, v.n. parler (de); appeler l’attention 
 (sur); faire observer; faire allusion (à) ; vou- 
 loir parler (de); considérer; observer; faire 
 
 Advertenc-e, y, s. attention, J. (attention (à) 
 
 Advertent, adj. attentif 
 
 Advertenily, adv. attentivement 
 
 Advertise, va. annoncer, faire annoncer: 
 (inform) avertir, informer; (post up, show Up, 
 expose) afficher 
 
 Advertisement, s. avertissement, avis, mM. ; 
 (in public papers and periodicals) annonce, f. ; 
 (inserted among the news) réclame, f.; (placard, 
 poster) affiche, f.; (jig., anything to attract 
 notice) réclame, f.; enseigne, f. — agent, s. 
 V. Advertising. — frame, s. porte-affiches, 
 m. — office, 8. (of a newspuper) bureau des 
 annonces, m.; (for newspapers) bureau d’an- 
 nonces, m., agence de publicité, f. — sheet, 
 8. feuille d’annonces, f. 
 
 Advertiser, s. personne qui annonce, f.- 
 (paper) journal d’annonces, m., petites affiche” 
 
 l 
 
 . pl. 
 Advertising, s. annonces, f. pl., publicité, | 
 — agent, s. courtier d'annonces, agent de 
 publicité, m. — frame, office, sheet. VJ. 
 Advertisement i 
 Advice, s. avis, m.; conseil, m.; consultation, 
 J.; consultations, f. pl.; opinion, f. Piece of 
 —, avis, conseil. To take —, prendre conseil 
 (de); consulter. To take a person’s —, suivre 
 le conseil de quelqu’un, en croire quelqu'un. 
 — boat, s. V. Despatch-boat 
 Advisable, adj. conseillable; prudent (de), 
 sage (de), judicieux (de); (proper) convenable 
 (de), & propos (de), utile (de) 
 Advisableness, s. prudence, sagesse, f.; 
 utilité, convenance, f.; opportunité, f. 
 Advisably, adv. prudemment, sagement; 
 convenablement, à propos à 
 Advise, v.a. conseiller (de); informer (de), in- 
 struire (de), donner avis (de), prévenir (de); 
 (com.) aviser (de); — v.n. délibérer, considérer, 
 réfléchir; prendre conseil, se consulter 
 Advised, part. conseillé, &c. (V. Advise); — 
 adj. avisé, prudent, circonspect; (deliberate) 
 réfléchi, prémédité. Ill —, mal avisé ; (things} 
 mal vu, imprudent, irréfléchi. Well —, bien 
 avisé ; (things) bien vu,prudent,sage, judicieux. 
 Be — by me, croyez-m’en : 
 A.dvisedly, adv. avec réflexion; avec circon- 
 spection; sciemment; de propos délibéré, dé- 
 libérément, à dessein, exprès, avec prémédita- 
 tion; judicieusement [conspection. f, 
 Advisedness, s. prudence, sagesse, f.; cir- 
 
= 
 
 Aaa 
 
 ADVI 6 
 
 Adviser, s. conseiller, m., -ère, f. 
 
 Advocacy, s. défense, f., appui, soutien, m. ; 
 intercession, f. 
 
 Advocate, s. avocat, défenseur, m.; — v.a. 
 plaider; appuyer, soutenir, défendre 
 
 Advowee, s. patron, collateur, nominateur, m. 
 
 Advowson, s. patronage, m., collation, nomi- 
 
 Adynam-ic, -y. V. page 3, $ 1 [nation, f. 
 
 Adze, s. herminette, doloire, f.; — v.a. doler 
 
 Ædile, s. édile, m. 
 
 Zadâileship, s. édilité, f. 
 
 Ægis, s. égide f. 
 
 Æneid, s. Enéide, f. 
 
 . Æolian, adj. éolien 
 
 Æolic, adj. éolique 
 
 Æra. V. Era 
 
 Aerate, v.a. (chem.) aérer 
 
 Aerated, adj. (chem.) aéré ; (commonly) gazeux 
 Aeration, s. aération, f. 
 
 Aerial, adj. aérien, d’air, de lair 
 
 Aerie, s. aire, f. 
 
 Aocrification, s. aérification, f. 
 
 Aeriform, adj. aériforme 
 
 Aerify, v.a. aériser 
 
 Aerodynamics, s. pl. aérodynamique, f. 
 Aerolite, s. aérolithe, m. 
 Aerometer, s. aérométre, m. 
 
 Aerometry, s. aérométrie, f. 
 
 Aeronaut, s. aéronaute, m.f. 
 
 Aeronautic, -al, adj. aéronautique, m.f.; —S, 
 Aerostat, s. aérostat, m.[s. pl. aéronautique, f. 
 
 Aerostatic, -al, adj. aérostatique, m.f.; —S, 
 
 s. pl. aérostatique, de 
 
 _ Aerostation, s. acrostation, f. 
 
 Aerothermal, adj. aérotherme 
 
 Aery, s. aire, f. 
 
 Æsculapian, adj. d'Esculape, médical 
 
 Æsopian, adj. ésopique, d’Ésope esthétique, f. 
 
 Æsthetic, -al, adj. esthétique; — s, 8. pl. 
 
 ZÆsthetically, adv. esthétiquement 
 
 Æstivation, Kc. V. Estivation, &c. 
 
 Afar, — off, adv. loin; au loin; de loin 
 
 Affability, s. affabilité, /f. 
 
 Affable, adj. affable, gracieux 
 
 Affably, adv. affablement, avec affabilité 
 
 Affair, s. affaire, /. 
 
 Affect, v.a. affecter (de); (to move) toucher, 
 attendrir, émouvoir, affecter ; (to interest) in- 
 téresser ; (aim at) viser à, aspirer à, prétendre à 
 
 Affectation, s. affectation, f. 
 
 Affected, part. adj. affecté; (moved) touché, 
 attendri, ému, affecté; (not natural) affecté, 
 prétentieux ; (disposed) disposé, intentionné 
 
 Affectedly, adv. avec affectation 
 
 Affectingly, adv. d’une manière touchante 
 or attendrissante 
 
 Affection, s. affection, f.; attachement, m. ; 
 inclination, f., penchant, m ; passion, f.; 
 sentiment, m.; émotion, f.; (med.) affection, 
 maladie, f. 
 
 Affectionate, adj. affectueux; affectionné 
 
 Affectionately, adv. affectueusement, avec 
 affection, affectionnément. V. Yours 
 
 Affectionateness, s. affection, tendresse, f. 
 
 Affective, adj. affectif 
 
 Affiance, s. fiançailles, f. pl.; — v.a. fiancer 
 
 Affidavit, s. déclaration sous serment, f. 
 
 Affiliate, v.c. adopter; affilier ; (law) attribuer 
 (à); (fig.) rattacher (à) 
 
 Affiliation, s. adoption, f.; affiliation, f.; (law) 
 recherche de la paternité, f., reconnaissance 
 légale d’un enfant naturel, f. 
 
 Affinity, s. affinité, f. 
 
 Affirm, v.a.n.affirmer (à).assurer (à); confirmer 
 
 Affirmation, s. affirmation, f.; confirmation, 
 f.; (law) déclaration, f. 
 
 Affirmative, adj. affirmatif; — s. affirmative, 
 
 In the —, affirmativement 
 
 Affirmatively, adv. affirmativement 
 
 Affix, v.a. (a seal, &c.) apposer (à) ; (add) ajouter 
 (à) ; (attach) attacher (à), lier (à) ; (to fiz) fixer 
 (à); — 8. (gram.) affixe, m. 4 
 
 4 
 4 
 
 0 AFTE 
 
 Afflatus, s. souffle, m.; inspiration, f. 
 Afflict, v.a. affliger, chagriner, tourmenter 
 Affliction, s. affliction, f.; calamité, f.; m 
 
 heur, m.; adversité, f.; misère, f. - 
 
 Afflictive, adj. affligeant : LÉ 
 
 Afflictively, adv. d’une manière affligeante 
 
 Affluence, s. affluence, f.; abondance, ff, 
 opulence, f. ; richesses, f. pl. 
 
 Affluent, adj. affluent; abondant; opulen 
 riche; — s.(geog ) affluent, m. ; (pers.) personne 
 qui ont de la fortune, f. pl., riches, m. pl. 
 
 Affluently, adv.abondamment ; avec opulenc 
 
 Afflux, Affiuxion, s. affluence, f.; (med 
 afflux, m. 
 
 Afford,v.a.n. (to give) donner (a),fournir (a), pre 
 curer (à), accorder (à) ; (communicate) faire pai 
 de (à) ; (be able) pouvoir ; être en position (de 
 (to have the means) avoir le moyen (de); êt 
 essez riche (pour); se donner, se permettre 
 (of time, &c., find) trouver; (to have time enougi 
 avoir le temps (de). I cannot — to keep a hors 
 je n’ai pas le moyen d’avoir un cheval. I cw 
 not — it, je n’en ai pas le moyen, mes moye 
 ne me le permettent pas. He could not — ye 
 a minute, il n’a pas pu vous donner une minut 
 
 ! I could not — to give so much for it, je ne pou 
 rais pas en donner tant que cela 
 
 Afforest, v.a. convertir en forêt; boiser 
 
 Afforestation, s. conversion en forêt, / 
 boisement, m. 
 
 Affray, s. échauffourée, querelle, f. 
 
 Afiright, va. V. Frighten ; — s. V. Frigh' 
 
 Afirightedly, adv. avec effroi, avec épouvan 
 
 Affront, v.a. insulter, outrager, faire un affro! 
 a; (fam.) blesser, piquer ; (to meet) affronte 
 — 8. affront, m., insulte, injure, f., outrage, 1 
 To give or offer an — to, to put an — upon, fai 
 
 Affronter, s. offenseur, m. fun affront 
 
 Afironting, Affrontive, adj. offensant, i 
 sultant, outrageant 
 
 Afield, adv. dans les champs, aux champs, 
 la campagne; (mil.) en campagne 
 
 Afire, adv. en feu [circulation ; en tra 
 
 Afloat, adv. à flot; en mer; (fig.) sur pied; « 
 
 Afoot,adv.a pied; (moving) en chemin; en tra 
 
 Afore, prep. adv., conj. (old, vulgar) V. Befor 
 — prep. (nav.) devant ; — adv. (nav.) sur led 
 vant, en avant; — s. (nav.) avant, m. 
 going, adj. précédent. — hand, adv. 
 Eeforehand. — mentioned, adj. V. Abov 
 
 mentioned. — named, adj. susnomm 
 — said, adj. susdit. — thought, adj. pi 
 médité 
 
 Afraid, adj. effrayé; qui a peur; craignan 
 craintif. To be — of, avoir peur de, craindi 
 To make (...) — of, faire peur à (...) de, fai 
 craindre (...) à, faire craindre à (...) 
 
 Afresh, adv. de nouveau [d’Afriq 
 
 African, s. Africain, m., €, f.; — adj. africa 
 
 Aft, adv. V. Astern. The — part, l'arrière. | 
 
 After, prep. après; (before a verb not an m 
 que ; (in the train of) à la suite de [à ma, t 
 sa or &c. suite]; (in imitation of) d’apres; (¢ 
 cording to) selon, suivant; à; sur; (of nam 
 du nom de; — adv. après; ensuite; ( follow 
 suivant, d’après; — adj. ultérieur, postériet 
 futur, à venir; tardif; arrière; (nav.) | 
 l'arrière, d’arrière. — it, them (things) apr 
 What are you — ? qu'est ce que vous faites 
 ages, s. pl. siècles futurs, siècles à venir, mJ 
 postérité, f. — all, adv. après tout; au fon 
 au résumé ; au bout du compte; enfin: 
 birth, s. arrière-faix, m.; (med.) délivre, 
 — cabin, s.(nav.) chambre d’arrière, premi¢ 
 chambre, f. — carriage, s. arrière-train, 
 — clap, s. événement or coup inattendu:# 
 contre-coup, second coup, m. — costs, & 
 frais ultérieurs, m. pl. ; surcroît de dépense; 
 — crop, s. seconde récolte. f.§ regain, m. 
 date, s. postdate, f.; v.a. postdater. — 
 s. pl. jours à venir. m. pl., avenir, 
 dinner, s. aprés-diner, m.; adj. de l 
 
AGA 
 
 diner, d'après-diner. — game, s. nouvel ex- 
 pédient, m., dernière ressource, f. — grass, 
 “growth, s. regain, m. — hours, s.pl. heures 
 à venir, f. pl., avenir, m.; (of workmen, &c.) 
 heures en sus, f. pl.; adv. après l'heure habi- 
 tuelle. — life, s. vie à venir, (l’) autre vie, f.; 
 cours ultérieur de la vie, avenir, m. In — life, 
 plus tard. — liver, s. survivant, m.; descen- 
 dant, m. — love, s. second amour, m. 
 math, s. regain, m. — meeting, s. réunion 
 ultérieure, f. — noon, s. après-midi, f. ; (fig.) 
 déclin, m. Good — noon! bonjour! — pains, 
 s. pl. douleurs après l’accouchement, f. pl.; 
 (med.) tranchées, coliques, f. pl. — part, s. 
 seconde partie, f.; dernière partie, f. 
 piece, 3s. (theat.) petite pièce, f. — proceed- 
 ings, s.pl. procédures subséquentes, f.pl. 
 proof, s. preuve ultérieure or subséquente, f. 
 — reckoning, s. révision de compte, f.; 
 nouveau compte, m.; surécot, subrécot, m. 
 — repentance, s. repentir tardif, m. 
 season, s. arrière-saison, f. — supper, 3. 
 aprés-souper, m. — swarm, s. arrière-essaim, 
 m. — taste, s. arrière-goût, m.; (unpleasant) 
 léboire,m. — thought, s.réflexion (or pensée) 
 tardive, f. ; autre pensée, f.,changement d’avis, 
 ravisement, m. — time, s. (of workmen) temps 
 en sus, m. — times, s.pl. temps à venir, 
 avenir, m. — tos3in3, s. (of the sea) agitation 
 après la tempête). f., clapotage, m. — touch, 
 . (paint.) retouche, f. — ward, — wards, 
 nav. après, ensuite, puis; par la suite, depuis, 
 plus tard. — wise, adj. sage après coup. — 
 wit, s. sagesse tardive, sagesse après coup, 
 bonne idée qui vient trop tard, f. — years, 
 spl. années subséquentes, f.pl.; temps, m. 
 SA, 8. aga, m. {In — years, plus tard 
 gain, adv. (once more) de nouveau, encore, 
 encore une fois; deux fois; ( further) ensuite, 
 d'autre part, de plus; (also, likewise) aussi, de 
 méme; (in return) en retour; de retour. 
 and —, (several times) plusieurs fois, à plusieurs 
 reprises; (often) souvent, bien des fois, mille 
 ot mille fois; (continually) sans cesse, sans 
 discontinuer, tant et plus; (of knocking) à 
 soups redoublés. As large —, deux fois aussi 
 grand. As much —, as many —, V. Much and 
 Many. Not —, (not any more) ne... plus. 
 Never —, ne... plus jamais; ne... plus. [With 
 many verbs, ‘again’ is expressed by re, as faire, 
 refaire ; or by x before a vowel, as ouvrir, 
 ‘ouvrir; or by res before another s, as sortir, 
 ‘essortir] 
 gainst, prep. contre; (towards) vers; (for) 
 dour; ( facing) vis-à-vis; (near) près de ; (until) 
 V. Until. — ‘t, them (things), contre; vis-à- 
 ris; auprès. Over —, vis-à-vis, en face 
 sama, 8. agame, m. 
 Sani, 8. agami, m. 
 
 amous, adj. agame 
 
 ape, adj. la bouche béante; (for) dans 
 ’attente (de); — s. (theol.) agape, f. 
 Zaric, s. agaric, m. ; 
 Sate, s. agate, f. 
 Saty, adj. d’agate 
 Zave, s. agave, f. 
 36, 8. âge, m.; (century) siècle, âge, m.; temps, 
 n.pl.; (generation) génération, f.; (mature age) 
 we mûr, m.; (old age) vieillesse, f., age, m. 
 In the — of, (hist.) au siécle de. Of —, majeur. 
 If an — to, d'âge à. Under —, mineur. Want 
 =, défaut d'âge, m. To come of —, arriver 
 4 sa majorité. To look o.’s —. paraître son 
 ige. To bear 0.8 — well, ne pas paraître son 
 ige, porter bien son âge. What is your — 1? 
 quel âge avez-vous ? Ten years of —. dix ans. 
 The — of ten, l’âge de dix ans, dix ans 
 Be, v.n.a. vieillir 
 Bed, adj. agé; vieux; agé de; (of horses) uors 
 l'âge, âgé; —, s. pl. vieillards, m.pl. 
 Bency, s. action, f.; (medium) entremise, f. 
 intermédiaire, m.; (com.) agence, f.; cem- 
 
 # 
 
 NE 
 
 611 
 
 AGRA 
 
 mission, f. Business —, egence d'affaires, f. 
 — business, s. agence, f. — office, s. agence, 
 J.; agence d’affaires, f. 
 
 Agenda, s. agenda, m. 
 
 Agent, s. agent, m, e, f.; (admin.) homme 
 d’affaires, m.; (com.) commissionnaire, m.f. 
 Agger, s. tas, amas, m.; remblai,m. [glomérer 
 Agglomerate, v.a. agglomérer; — v.n. s’ag- 
 
 Agglomeration, s. agglomération, f. 
 
 Ageslutinant, adj. agglutinant; — s. aggluti- 
 nant, agglutinatif, om. [tiner 
 
 Agglutinate, v.a. agglutiner; — v.n. s’agglu- 
 
 Agglutination, s. agglutination, f. 
 
 Agelutiuative, adj. agglutinatif 
 
 Aggrandize, v.a. agrandir 
 
 Aggrandizement, s. agrandissement, m. 
 
 Aggravate, va. aggraver; exagérer; (vex) 
 agacer, taquiner, faire endéver; provoquer ; 
 pousser à bout [gravate); grave 
 
 Aggravated, part. adj. aggravé, &c. (V. Ag: 
 
 Aggravation, s. aggravation, f.; circonstance 
 aggravante, f.; exagération, j.; provocation, f.; 
 agacerie, f.; agacement, m. 
 
 Aggregate,v.a.rassembler; réunir; recueillir; 
 — adj. rassemblé, réuni; agrégé; total; col- 
 lectif; — s. masse, f. ; total, m.; collection, f.; 
 assemblege, m.; agrégat, m. In the —, en 
 masse,en somme, tout ensemble,a tout prendre 
 
 Aggregately, adv. en masse, collectivement 
 
 Aggregation, s. réunion, f.; assemblage, m.; 
 total, m.; (chem.) agrégation, f. 
 
 Aggregative, adj. agrégatif [teinte (à), J 
 
 Aggression, s. agression, f.; (on, upon) at. 
 
 Aggressive, adj. agressif, hostile 
 
 Aggressively, adv. agressivement 
 
 Aggressiveness, s. caractère agressif, m. 
 
 Aggressor, s. agresseur, m. 
 
 Aggrieve, v.a. aflliger, chagriner, peiner, mo- 
 lester ; blesser, offenser, léser 
 
 Agha, s. aga, m. [sterné, épouvanté; ébahi 
 
 Aghast, adj. saisi d’effroi or d'horreur, con- 
 
 Agile, adj. agile, leste, dispos 
 
 Agility, s. agilité, légèreté, f 
 
 Agio, 8. agio, m. [bution 
 
 Agist, v.a. faire paitre moyennant une rétri- 
 
 Agitate, v.a. agiter; remuer; troubler; dis- 
 cuter; exciter [cussion, f., examen, m. 
 
 Agitation, s. agitation, f., trouble, m.; dis- 
 
 Agitator, s. agitateur, meneur, m. 
 
 Agnate, s. agnat, m.; — adj. d’agnat 
 
 Agnation, s. agnation, f. 
 
 Agnomen, s. surnem, m. 
 
 Ago, adv. ily a; ilyaeu. Some time—,ilya 
 quelque temps. À short time —, il n’y a pas 
 longtemps. Long —, a good while —, ily a 
 longtemps; depuis longtemps. Not long —, 
 il n’y a pas longtemps. A year —, ten years —, 
 il y a un an,il ya dixans. A year — yesterday, 
 il y a eu hier un an. Some years —, il y a 
 quelques années. How long —? combien y 
 a-t-il de temps? That (or it) was ten years —, 
 il y a de cela dix ant 
 
 Agog, adj. (active) dans l'agitation, en émoi- 
 en l’air ; (heated) excité, enflammé, monté, qui 
 a la tête montée, ivre; en train; (longing) 
 bouillant, pétillant. To be —, être dans l’agi- 
 tation or &c.; avoir la tête montée. To set —, 
 mettre dans l'agitation or &c.; exciter, monter, 
 monter la tête à [train, en branle 
 
 Agoing, adj. en action, en mouvement, en 
 
 Agonize, vn souffrir l’agonie, être au sup- 
 plice; — v.a. faire souffrir l’agonie à, mettre 
 au supplice, martyriser, torturer 
 
 Agonized, adj. qui souffre l’agonie 
 
 Agonizing, adj. qui souffre cruellement ; 
 (giving pain) déchirant; cruel 
 
 Agonizingly, adv. d’une manière déchirante, 
 avec d’affreuses douleurs 
 
 Agony, s. agonie, angoisse, douleur, f. To 
 suffer —ies, souffrir l’agonie or le martyre, être 
 
 Agouti, s. agouti, m. [au supplice 
 
 Agrarian, adj. agraire 
 
 a 
 
‘ AGRE 612 ALAR 
 
 Agree, v.n. s'accorder, être d’accord; (— in 
 opinion with) être de l’avis (de); (settle, admit) 
 convenir (de); (engage) s’engager (à); (consent) 
 consentir (à); (assent) donner son assentiment 
 (à) ; (accept) accepter; adopter; (be like) res- 
 sembler (à); (be like each other) se ressembler ; 
 (suit) convenir (à), s’accorder (avec); (be suited 
 to each other) se convenir; (be reconciled) se 
 réconcilier ; (of the heulth) convenir (à), réussir 
 (à), faire du bien (à); bien passer; (gram.) 
 g’accorder. Not to —, V. Disagree. To make 
 (...) —, accorder (...), mettre (...) d'accord ; 
 réconcilier (...); concilier (...) ; faire consentir 
 or &c. To be —d, (pers.) être d'accord ; (things) 
 être convenu. That is —d on by all, tout le 
 monde est d'accord là-dessus; tout le monde 
 en convient. I — with you there, je suis de 
 votre avis. My dinner —d with me, mon diner a 
 bien passé 
 
 Agreeable, adj. agréable ; conforme (à) ; d’ac- 
 cord (avec). To be — to a thing, vouloir bien 
 quelque chose 
 
 Agreeableness, s. agrément, m.; conformité, 
 harmonie, f.; ressemblance, f. [ment (à) 
 
 Agreeably, adv. agréablement; conformé- 
 
 Agreed, adj.d’accord; (things) convenu ; admis, 
 reconnu; — int. d'accord! c’est convenu! va! 
 — part. and pret. V. Agree. — on, adj.convenu 
 
 Agreement, s.accord, m.; rapport, m.; union, 
 concorde, bonne intelligence, j.; ressemblance, 
 J.; convention, f., pacte, m.; contrat, m.; 
 (bargain) marché, m.; (gram.) accord, m. To 
 come to an —, entrer en accommodement 
 
 Agricultural, adj. agricole, d’agriculture; 
 aratoire. —implement muker, — engineer, fabri- 
 cant de machines d’agriculture, m. 
 
 Agriculturalist. V. Agriculturist 
 
 Agriculture, s. agriculture, f. 
 
 Agricuiturist, s. agriculteur, cultivateur, m. 
 
 Agrimony, s. aigremoine, f. 
 
 Agronom-ic, al, -ically,-y. V. page 3, $ 1 
 
 Agronomist, s. agronome, m. 
 
 Aground, adv. (nav.) échoué, à terre. To cast 
 —, jeter à la côte. To run —, v.n. s’échouer, 
 échouer; v.a. échouer, faire échouer 
 
 Ague, s. fièvre (intermittente), f. — drops, s. 
 pl. gouttes fébrifuges, fipl. — fit, s. accès de 
 fièvre, m. — powder, s. poudre fébrifuge, /. 
 
 Agued, Aguish, adj. fébricitant, fiévreux ; 
 fébrile ; (jig.) ardent, brûlant. Aguish fever, 
 fièvre intermittente, f. 
 
 Aguishness, s. état fébrile, m. 
 
 An, int. ah! hélas! 
 
 fAnead, adv. en avant, devant; devant soi; 
 ( fig.) en tête, à la tête. — of, en avant de, 
 devant ; en tête de, à la tête de; plus avancé 
 que. Right —, tout droit. To-get — of, de- 
 vancer. To have the wind —, (nav.) avoir vent 
 
 Ahi], s. (agr.) purin, m. [debout 
 
 Ahoy, int. (nav.) ho! 
 
 Ahull, adv. (nav.) à sec, à mats et à cordes 
 
 Aid, v.a. aider, secourir, assister ; — s. aide, f., 
 secours, m., assistance, f.; subside, m:; (pers.) 
 aide, mj. By the — of, à l’aide de. In — of, 
 (of performances) au profit de, au bénéfice de. 
 — major, s. adjudant-major, m. 
 
 Aide-de-camp, s. aide de camp, m. 
 
 Bider, s. aidant, m., complice, m.f. 
 
 Aidless, adj. sans secours, délaissé 
 
 Aigret, Aigrette. V. Ezsret 
 
 Aiguillette, s. aiguillette, f. 
 
 #ii, v.a. avoir; faire mala; chagriner. What 
 —s you? qu'avez-vous ? qu'est-ce qui vous 
 fait mal or vous chagrine? Nothing —s me, 
 je n’ai rien, rien ne me fait mal or ne ine 
 chagrine. Something —s him, il a quelque 
 
 Ailing, adj. souffrant, maladif [chose 
 
 Ailment, s. mal, m., indisposition, f.; malaise, 
 m.; Souffrance, f. 
 
 Aim, v.a. viser, ajuster, diriger; (to throw) 
 
 lancer; (a blow) porter; — v.n. viser (contre); 
 ( fig.) viser (à), aspirer (à), tendre (à); chercher 
 
 (à); avoir pour but; (to threaten) menacer 
 s. but, m.; dessein, m., intention, vue, f. ; 
 tention, f.; (mark) point de mire, m.; (sig 
 ayun) guidon, m., mire, f. To miss 0. 
 manquer son but; manquer son coup. To taj 
 —, viser + 
 Aimiess, adj. Aimlessly, adv. sans but” 
 Air, s. air, m. In the —, dans lair; (high up) e 
 l'air ; (outside) à l'air. In the open —, en plei 
 air; au grand air. To go out in the open — 
 prendre l’air. To take fresh —, prendre le frai 
 To vanish into thin —, s’en aller à vau-leau 
 s’en aller or tourner en eau de boudin. 
 ball, s. petit ballon, m. — balloon, s. ballo 
 
 aérostat, m. — bed, s. matelas à air, m. - 
 bladder, s. vessie natatoire, jf. — box, 
 boîte à air, f., réservoir d’air, ®. — bubble 
 s. bulle d’air, f. — built, adj. en l'air, chim 
 rique, imaginaire. — cane, s. canne à vent 
 
 . — cell, s. cellule aérienne, f. — current 
 s. courant d'air, m. — cushion, s. COUSSI 
 à air, m. — gun, s. fusil à vent, m. —holde: 
 s. tube à air, m. — hole, s. trou pour donne 
 
 de l’air, m.; soupirail, m.; ventouse, Sie 
 furnaces) évent, carnau, m.; (in founding) gl 
 bule, m. — jacket, s. scaphandre, m. - 
 lamp, s.lampe à courant d’air, /. — mai 
 tress, s. matelas'à air, m. — passages, 5? 
 (anat.) voies aériennes, f.pl. — pipe, 8. Vel 
 tilateur, m. — plant, s. épiphyte, m. - 
 pump, s. pompe à air, f.; (phys.) machi 
 pneumatique, 7. — shaft, s. bure d’airag 
 J.» puits d’aérage, m. — slaked, -slacked 
 adj. (of lime) tusé. — stove, s. caloritere;# 
 — thermometer, s. thermomètre à air, 
 — thread, s.fil de la Vierge,m. — tight, ad 
 imperméable à l'air. — tightness, s. impe 
 meabilité à l'air, f. — trap, s. ventilateur,” 
 — tube, s. conduit aérien, m., voie aérienn 
 J.; (of insects) trachée, 7. — valve, s. soupaj 
 à air, f. — vessel, s. (bot.) trachée, f.; (tech 
 réservoir d’air, m. 4 ; 
 Air, v.a. aérer, mettre à lair, donner de l'air. 
 éventer; (of linen) chauffer ; (of liquids) fai 
 dégourdir. To — oneself, prendre lair 
 Aired, adj. (of linen) sec 
 Airiiy, adv. légerement; gaiment 4 
 ÆAiriness, s. exposition à l'air, J.; (Jig.) eg 
 reté, gaieté, J. ae 
 Airing, s. aération, f.; aérage, m.; expositio 
 à l’air, f., éventage, éventement, m.; expositio 
 au feu, f.; (a turn out) promenade, f., tour ¢ 
 promenade, m. To take an —, prendre lai 
 taire une promenade, se promener. To given 
 —, faire prendre lair (à), faire faire une pr 
 menade (a), faire promener, mener promene 
 Aaxriess, adj. sans air, privé d'air {proment 
 Airy, auj. aerien, de l'air, des airs; (open) aéré 
 (light) leger, délicat, aérien; (lively) gal, @ 
 joué, folatre, sémillant; (idle) en l'air; vain 
 Aisle, s. bas-côté, m., aile, f. 
 Aisled, adj. à bas-cotés US 
 Ait, s. ilot, m. [(not agreed) en désaccor 
 Ajar, adj. entre-bâillé, entr’ ouvert, tout contre 
 Ajutage, s. ajutage, ajutoir, m. 
 Akimbo, adv. V. Kimbo ; ce 
 Akin,adj. (pers.) parent ; (things) allié (a), vols! 
 (de), qui ressemble (à), qui a du rapport (ave 
 Alabaster, s. albâtre m ; — adj. d’albatre 
 Alack, Alackaday, int. hélas! : 
 Alacrity, s. alacrité, f., allégresse, gaieté, J 
 plaisir, m., vivacité, ardeur, f.; (eayerness) eu 
 pressement, m.; promptitude, f. 
 Alamode, adj. adv. à la mode 
 Alar, adj. alaire Me 
 Alarm, s. alarme, f.; instrument or appar 
 pour donner Valarme, m.; (of time-pieces) ™ 
 veil, m. — bell, s. cloche or sonnette d’al 
 #3 tocsin, betiroi, m. — clock, s. ré 
 matin, réveil, m. — gun, s. canon d’alat 
 m. — post, s. point de ralliement, 
 watch, s. V. — slock 
 
 \ 
 
tw 
 
 YALAR 
 
 [AXMA, viw. ararmer, donner l’alarme a; faire | 
 
 eur a, effrayer; (jfig.) réveiller. Don’t be 
 
 —ed, ne vous alarmez pas, n’ayez pas peur, 
 
 joyez sans inquiétude 
 
 larmingly, adv. d’une manière alarmante 
 
 larmist, s. alarmiste, m.f. 
 
 arum, s. V. Alarm 
 
 las, int. hélas! — the day! 6 jour malheureux! 
 
 ib, Albe, s. aube, f. 
 
 banian, s. adj. Albanais, m., e, f. 
 
 bata, s. métal blanc, maillechort, m. 
 
 ibatross, s. albatros, m. 
 
 lbeit, conj. adv. (although) quoique, bien que; 
 
 still) malgré cela, quoi qu’il en soit, néanmoins, 
 
 outefois; (even) méme 
 
 berge, s. alberge, f. — tree, s. albergier, m. 
 
 bigenses, s. pl. Albigeois, m.pl. 
 
 bina, Albiness, s. albina, f. 
 
 binism, Al5inoism, s. albinisme, m. 
 
 bino, s. adj. albinos, 8.n., adj. m.f. 
 
 bugineous, adj. albuginé, albugineux 
 
 bugo, s. albugo, m.f., taie, f. 
 
 bum, s. album, m. [men, m. 
 
 bumen, s. (chem.) albumine, f.; (bot.) albu- 
 
 bumeniZe, v.a. albuminer 
 
 buminous, adj. albumineux 
 
 buminuria, s. albuminurie, f. 
 
 burnum, s. aubier, m. 
 
 cade,Alcaid,Alcalde,s.alcade,alcaide,m 
 
 Caic, adj. s. alcaique, adj. m.f., s.m. 
 
 carazza, Alcarraza, s. alcarazas, al- 
 
 cazar, s. alcazar, m. [carraza, m. 
 
 chemic, -al, adj. alchimique 
 
 chemically, adv. par l’alchimie 
 
 chemist, s. alchimiste, m. 
 
 chemistic, -al, adj. alchimique 
 
 chemy, s. alchimie, f. 
 
 cohol, s. alcool, m. 
 
 coholic, adj. alcoolique 
 
 coholicity, s. alcoolicité, f. 
 
 coholism, s. alcoolisme, m. 
 
 coholization, s. alcoolisation, f. 
 
 coholize, v.a. alcooliser 
 
 coholometer, Alcoholmeter, Alcoo- 
 
 meter, s. alcoolométre, alcoomètre, m. 
 
 coran. V. Koran 
 
 cove,s.renfoncement, m.; ( for a bed) alcôve, 
 
 .; (arbour) tonnelle, f., berceau, m. 
 
 cyon. V. Halcyon 
 
 dehyde, s. aldéhyde, m. 
 
 der, s. aune. m. — tree, s. aune, 
 
 = grove, -plantation, s. aunaie, f. 
 
 derman, s. conseiller municipal, m.; ad- 
 
 dint, m.; (in Paris) maire (d’arrondissement), 
 
 5 (in England) alderman, m. 
 
 dermanic, Aldermanly,adj.d’alderman 
 ern, adj. d’aune [f., alde, m. 
 
 dine, adj. aldin. — edition, édition aldine, 
 
 e, s. ale, f. — house, &c. V. Beer. 
 
 vife, s. cabaretière, f.; (fish) gasparot, gaspe- 
 
 au, m. 
 
 ee, adv. (nav.) sous le vent; — int. envoyez! 
 
 embic, s. alambic, m. 
 
 ert, adj. alerte; vif; vigilant; éveillé; — s, 
 
 lerte, f. On or upon the —, en alerte; sur le 
 
 ui-vive, sur ses gardes, en éveil 
 
 ertly, adv. alertement 
 
 ertness, s. promptitude, f.; 
 
 gereté, f.; vigilance, f. 
 
 exanders, s. (bot.) maceron, m, 
 
 exandrian, adj.(of Alexander) d'Alexandre = 
 
 f Alexandria) alexandrin, d’Alexandfie 
 
 exandrine, adj. s. (vers.) alexandrin, m.; 
 
 = adj. (of Alexandria) alexandrin, d'Alexandrie 
 
 exipharmic, adj. s. alexipharmaque,, adj. 
 
 Lf., 8m. [wrack 
 
 Bake: (bot.) algue, f. — marina, V. Grass- 
 ebra, s. algèbre, f. 
 
 Sebraic, -al, adj. algébrique 
 
 Sebraically, adv. algébriquement 
 
 Sebraist, s. algébriste, m. 
 
 Serian, Algerine, s. Algérien, m., -ne, J.3 
 
 ~ adj. algérien, de l’Algérie, d’Alger 
 
 m, 
 
 vivacité, f.; 
 
 613 
 
 ALL 
 
 Algid, adj. (mea) algide 
 
 Algor, s. (med.) algor, froid glacial, m. 
 
 Algorithm, s. algorithme, m. 
 
 Alguazil, s. alguazil, m. 
 
 Alhambra, s. Alhambra, m. 
 
 Alias, adv. dit; autrement dit; connu sous 
 le nom de; —s. faux-nom, nom de guerre, 
 
 Alibi, s. alibi, m. [pseudonyme, m- 
 
 Alible, adj. alibile 
 
 Alicant, s. Alicante, f.; (wine) alicante, m. 
 
 Alidade, s. alidade, f. 
 
 Alien, adj. étranger (à); éloigné (de); — 8. 
 étranger, m., -ère, f. — act, -bill, s. loi sur 
 les étrangers, f. — office, bureau des étran- 
 
 Alienability, s. aliénabilité, f. [gers, m. 
 
 Alienable, adj. aliénable 
 
 Alienage, s. pérégrinité, f. 
 
 Alienate, v.a. aliéner; (estrange) aliéner, s’a- 
 liéner; éloigner; — adj. V. Alien 
 
 Alienation, s. aliénation, f. 
 
 Aliena-tor, trix, s. aliénateur, m., -trice, f. 
 
 Alienee, s. aliénataire, m.f. 
 
 Alienism, s. pérégrinité, f. 
 
 Alienist, s. médecin aliéniste, aliéniste, m. 
 
 Alight, v.n. descendre (de); mettre pied à 
 terre; (of birds) s’abattre; (fall) tomber 
 
 Alight, adj. allumé. To be —, étre allumé; 
 
 Align, v a. aligner; — v.n. s’aligner [brûler 
 
 Alignment, s. alignement, m. 
 
 Alike, adj. semblable, pareil; — adv. égale. 
 ment, aussi; de même; de la même manière , 
 l’un comme l’autre; tout autant; (at the same 
 
 Aliment, s. aliment, m. (time) à la fois 
 
 Alimental, s. alimenteux, nutritif 
 
 Alimentaliy, adv. d'une manière nutritive 
 
 Alimentary, adj. alimentaire 
 
 Alimentation, s. alimentation, f: 
 
 Alimony, s. pension alimentaire, f. — pen- 
 dente lite, provision alimentaire, f. 
 
 Aliquant, adj. aliquante 
 
 Aliquot, adj. aliquote 
 
 Alisander, s. ( bot.) maceron, m. 
 
 Alive, adj. (living) en vie, vivant; vif; au 
 monde, du monde; (lively) vif, gai, animé, 
 éveillé; (things) excité; (of towns, streets} 
 vivant, animé; (susceptible) sensible (&); ac- 
 cessible (à); attentif (à). To be still —, étre 
 encore en vie, être encore vivant, vivre encore. 
 To be — again, revivre ; ressusciter. To burn, 
 bury, flay or dc. —, brûler, enterrer, écorcher 
 or &c. vif. To take (...) dead or —, prendre 
 (...) mort ou vif. More dead than —, plus mort 
 que vif. To keep —, faire vivre; ( fig.) entre- 
 tenir. The best man —, le meilleur homme du 
 monde. No man —, personne au monde. Look 
 — ! remuez-vous un peu! remuez-vous donc! 
 
 Alkalescency, s. alcalescence, f. 
 
 Alkalescent, adj. alcalescent 
 
 Alkali, s. alcali, m. 
 
 Alkalifiable, adj. alcalifiable 
 
 Alkalify, v.a. alcaliser ; — v.n. s’alcaliser 
 
 Alkalimeter, s. alcalimétre, m. 
 
 Alkaline, adj. alcalin 
 
 Alkalinity, s. alcalinité, f. 
 
 Alkalization, s. alcalisation, /. 
 
 Alkalize. V. Alkalify 
 
 Alkaloid, s. alcaloide, m. 
 
 Alkanet, s. V. Grchanet 
 
 Alkanna, s. alcanna, orcanète, orcanette, f. 
 
 Alkoran. V. Koran 
 
 All, adj. tout, m., toute. f., tous, m.pl., toutes, 
 
 S.pl.; (all that which) tout ce que; (all that) 
 
 tout cela ; (all those, followed by ‘‘ who,” ‘‘ which,” 
 
 ‘‘that”) tous ceux, m.pl., toutes celles, f.pl. 
 
 — in —, tout, entièrement; du tout au tout; 
 
 tel quel. — of them, — of us, — of you, eux 
 tous, nous tous, vous tous. — at one price, 
 au choix. — at 2 francs, au choix 2 francs. 
 
 — that, tout cela; (all that which) tout ce que. 
 For — that, malgré tout cela, malgré cela; 
 toutefois ; tout de même; n’en... pas moins. 
 Four — five —, six —, &c., (at play) quatre 
 
a... 
 
 ALL 614 ALLU 
 _ À quatre, cing à cing, six à six. If that be —, 
 
 s’il ne tient qu’à cela, si ce n’est que cela. It is 
 — nonsense, tout cela est absurde, tout cela n’a 
 pas le sens commun, sottises que tout cela ; 
 allons donc! laissez donc! It is — false, tout 
 cela est faux; (it is entirely false, V. All, adv.) 
 o’est entièrement faux. That is —, (the end) 
 c'est tout; (the whole) voilà tout; c’est tout; 
 (merely that) voilà tout ; (no more) pas davan- 
 tage. When — comes to —, au bout du 
 compte, après tout, au pis aller. — else, F. 
 Everything else (under the word Else) 
 
 All, s. tout, m My —, tout mon avoir fout 
 ce que je posséde; tout pour moi; mon tout. 
 To stake o.’s —, jouer son tout, jouer de son 
 reste, aller de son tout, faire va-tout. His 
 — is at stake, il joue son tout, il joue de son 
 reste, il va de son tout, il fait va-tout 
 
 All, adv. tout, entièrement, tout à fait; absolu- 
 ment; infiniment, souverainement. — the, 
 (before a comp.) d’autant. At —, tant soit peu, 
 le moins du monde; au monde; (faire) tant 
 que de; jamais; tout à fait, entièrement. No 
 ... at —, pas de... du tout, pas du tout de... 
 None at —, aucun, pas un seul, pas du tout, 
 point du tout. Not at —, pas du.tout, point du 
 tout. Nothing at —, rien du tout. — but, ex- 
 cepté; (almost) presque. It you go there at — 
 stay some time, si vous faites tant que d’y aller, 
 restes-y quelque temps 
 — abandoned, adj. abandonné de tous. — 
 absorbing, adj. qui absorbe tout; du plus 
 haut intérêt. — bearing, adj. qui produit 
 tout. — bounteous, -bountiful, adj. infini- 
 ment bon. — commanding, «dj. qui com- 
 mande à tout. — conquering, adj. qui tri- 
 omphe de tout. — consuming, adj. qui con- 
 sume tout. — dispensing, adj. qui dispose 
 de tout. — enduring adj. résigné à tout. — 
 efools’-Day, s. jour des poissons d’avril, pre- 
 mier avril, m. — giver, s. dispensateur de 
 tous les biens, m. — good, adj. infiniment 
 bon. — hail, int. salut! —hallow, -hallows, 
 s.la Toussaint, f. — happy, adj. bienheureux. 
 —important, adj. de toute importance, de 
 la plus haute importance. — interesting, 
 adj. du plus haut intérêt. — judging, adj. 
 juge supréme, juge souverain. — just, adj. 
 infiniment juste; de toute justice. — kind, 
 adj. extrêmement bon, de toute bonté. — 
 knowing, adj. qui sait or connaît tout. — 
 loving, adj. dont l’amour est infini. — mer- 
 ciful, adj. infiniment miséricordieux. — 
 powerful, adj. tout-puissant. — present, 
 adj. présent partout. — -Saints’-Day, s. 
 jour de la Toussaint, m.,la Toussaint, f. — 
 seeing, adj. qui voit tout. — Souls’-Day, 
 s. jour des morts, m., fête des morts, f. — 
 spice, s. piment, poivre de la Jamaique, m. 
 — sufficient, adj. suffisant. — surrounding, 
 
 adj.tout alentour. — wise, adj. infiniment 
 sage, d'une sagesse infinie. — worshipped, 
 adj. adoré de tous. — worthy, adj. infini- 
 Allah, s. Allah, m. [ment digne 
 Allay, v.a. apaiser, adoucir, calmer, tempérer, 
 goulager, alléger [or calme 
 
 Allay er, s. celui or ce qui apaise, or adoucit, 
 
 Allaying, Allayment, s. adoucissement, 
 soulagement, m.; apaisement, m. 
 
 Allegation, s. allégation, f. 
 
 Allege, v.a. alléguer; prétendre 
 
 Allegeable, adj. allégable 
 
 Alleger, s. allégateur, m., -trice, f. 
 
 Allegiance, s. fidélité, f ; obéissance, sou- 
 mission, f. Oath of —, serment de fidélité, m.; 
 (Engl. hist.) serment d’allégeance, m. 
 
 Allegoric, -al, adj. allégorique 
 
 Allegorically, adv. allégoriquement 
 
 Allegoricalness, s. nature allégorique, f. 
 
 Allegorism, s. allégorisme, m. 
 
 Allegorist, s. allégoriste, m. 
 
 Allegorize, v.a.n. allégoriser 
 
 Allegorizer, s. allégoriseur, m. 
 Allegory, s. allégorie, /. 
 Allegretto, adv. s. ullégretto, m. 
 Aliegro, adv. s. allégro, m. {luia, 1 
 Alleluia, Alleluiah, Allelujah, s. all 
 Alleviate, v.a. alléger, adoucir, soulager; a 
 * ténuer [soulagement, m.; atténuation,, 
 Alleviation, s. allégement, adoucissemen 
 Alleviative, s. adoucissant, m.; palliatif, m, 
 Alley, s. allée, f.; (in towns) ruelle, f. 
 Alliaceous, adj. alliacé i 
 Alliance, s. alliance, f.; (kindred) parenté, f, 
 Allied, adj. allié, parent 
 
 Alligation, s. règle d’alliage, f. 
 
 Alligator, s. alligator, caiman,m. — pear, < 
 — pear-tree, s. V. Avocado. — tortoise 
 8. émy-saure, f. 
 
 Alliteration, s. allitération, f. 
 
 Alliterative, adj. allitératif 
 
 Allocation, s. allocation, f. 
 
 Allocution, s. allocution, f. 
 
 Allodial, Allodian, adj. allodial 
 
 Allodium, s. alleu, franc alleu, m. 
 
 Allonge, s. (of horses) longe, f.; (com.) allong 
 J.; (fenc.) V. Lunge 3 — v.a. allonger 
 
 Allopath, s. allopathe, m. 4 
 
 Allopathic, -ai, adj. allopathique; (pen 
 allopathe. — doctor or practitioner, médec 
 allopathe, m. i 
 
 Allopathically, adv allopathiquement 
 
 Allopathist, s. allopathe, allopathiste, m. 
 
 Ailopathize, v.a.n. allopathiser ; 
 
 Allopathy, s. allopathie, /. 
 
 Allot, v.a.assigner en partage,départir,donne 
 diviser par lots; (grant) assigner, accord 
 répartir, donner ; (appoint) désigner, destine 
 affecter 
 
 Allotment, s. partage, m., répartition, dist: 
 bution, f.; (share) lot, m., part, portion, ; 
 place, f.; (agr.) sole, f. 
 
 Allow, va. permettre; autoriser; souffri 
 laisser ; admettre, reconnaître, avouer ; (adn 
 of) comporter; (grant) allouer (à), accord 
 (à), donner (à); (a discount) faire; (af pensior 
 faire une pension de or une rente de; (to¢ 
 duct) déduire. — of, comporter; admett: 
 — for, déduire (...) pour; faire la part ¢ 
 tenir compte de, avoir égard à; avoir de I’ 
 dulgence pour. To — a thing, permettre or ¢ 
 une chose. To — to, (before an inf ) permett 
 de. To — a person (...), permettre or de. 
 quelqu'un (...) To—«@ person to do a th 
 permettre à quelqu'un de faire quelque cho: 
 autoriser quelqu'un à faire quelque cho: 
 laisser quelqu'un faire quelque chose. I: 
 allowed (to), il m’est permis (de), on me pern 
 (de); je suis autorisé (à), on m’autorise (a); 
 me laisse (...) I am allowed (permitted) wi 
 le vin m'est permis. We are allowed (grant 
 eight shillings a day for our food, il nous | 
 alloué (on nous alloue or accorde or dom 
 dix francs pur jeur pour notre nourrita 
 That is not allowed, cela n’est pas permis. 
 me! permettez! To — oneself to be (dazaled 
 de. éc.), se laisser (éblouir or &e. &c.) il 
 
 Aliowable, «dj. permis; admissible; all 
 able,accordable; légitime ; (proper) convenal 
 
 Allowableness, s. légitimité, f. [me 
 
 Allowably, «adv. légitimement; convenab 
 
 Allowance, s. allocation, f.; pension, ren 
 f.; ration, f.; portion, f.; gratification, | 
 admission, f.; sanction, permission, Sian 
 sentement, m.; indulgence, f.; décharge, . 
 (com.) remise, f.; — v.a. rationner. Monti 
 —, mois, m Weekly —, semaine, f. On — 
 la ration; (med.) à la diète. To make — for, 
 To Allow for. To put on short —, rationner 
 
 Alloy, v.a allier; altérer; diminuer; —S. 
 liage, m.; mélange, m.; impureté, f. 
 
 Alloyage, s. alliage, m. ee 
 
 Allude, v.n. faire allusion (à); vouloir ea 
 de): Cthinas\se ranvorter (à), avoir trait (à) 
 
 = Aa 
 
AU 
 
 | ALLY 
 
 \llure, v.a. attirer, amorcer, séduire ; engager 
 (à), inviter (à) [f.; (bait) amorce, f., appat, m. 
 \llurement, s. attrait, charme, m., séduction, 
 \llurer, s. flatteur, tentateur, m. 
 
 luring, adj. attrayant,séduisant [séduisante 
 illuringly, adv. d’une manière attrayante or 
 \llusion, s. allusion, f.; comparaison, figure, 
 | In — to, par allusion à 
 
 {llusive, «dj. allusif, figuré, faisant allusion 
 (à); composé d’allusions ; (her.) parlant 
 \llusively, adv. par allusion; figurativement 
 \luvial, aaj. d’alluvion, alluvial, alluvien 
 \lluvion, Alluvium, s. alluvion, f. 
 
 ally, ”.a. allier (à), unir (à), joindre (à); —s. 
 | allié, m., e, f.; confédéré, m., e, f. 
 
 \lmagest, s. almageste, m. 
 
 ilmanac, Almanack, s. almanach, m. 
 me, Almeh, s. almée, f. 
 ilmightiness, s. toute-puissance, f 
 ‘lmighty, adj. tout-puissant; —s. 
 Puissant, m. 
 
 \imond, s. amande, f.; (tree) amandier, m.; 
 (anat.) glande, f., (— of the ear) parotide, f., 
 (= of thethroat) amygdale, f. Bitter —--, amande 
 amère. Burnt —, praline, f. Sugared —, dragée, 
 f. Sweet —, amande douce. — cake, s. gâteau 
 d'amandes, m.; nougat, m.; massepain, m. 
 — flower, s. fleur d’amandier, f. — grove, 
 “plantation, s. amandaie, f. — milk, -emul- 
 ‘sion, s. lait d'amandes, amandé, m. — oil, s. 
 ‘huile d'amandes, jf. — paste, s. pate d’a- 
 ‘mandes (or d’amande), f. — tree, s. aman- 
 ‘moner, s. aumônier, m. [dier, m. 
 lmonry, s. aumônerie, f. 
 
 most,adv. presque ; (before a numeral) près de 
 ‘ms, s. pl. aumône, f. To.give —, faire or 
 ‘donner l’auméne. — box, s. tronc pour les 
 pauvres, m. — deed, s. œuvre de charité, 
 ‘aumone, f. — giver, s. personne charitable, 
 f. — giving, s. aumône, f. — house, s. 
 Hhospice, m.; maison de secours, f. 
 
 Hmuce, s. aumusse, f. [d’aloss, m. 
 loe, Aloes, s. aloës, m. — wood, s. bois 
 jloetic, (-al), adj. s. aloétique, adj. m.f., 8.m. 
 loft, adv. en haut, haut, én lair [V. Let 
 lone, adj. seul; unique. To let or leave —, 
 slong, adv. vrep. le long, au long; le long de 
 (...), au leng de (...); sur...; sur le côté, de 
 son long; (cf time) tout le temps; ( forward, 
 onward) en avant, devant soi. All —, tout du 
 long; tout le long de (...); tout de son long; 
 dun bout à l’autre; tout le long du chemin; 
 (of time) tout le temps, pendant tout le temps. 
 — side, le long, au long; le long de (...), au 
 Hong de (...); (nav.) bord à bord, contre-a- 
 
 Tout- 
 
 contre. — side it or them (things), le long, au 
 ‘long. — with, avec; ainsi que; en même 
 ‘temps que. Go — with you! allez-vous-en! 
 
 jallez vous promener ! laissez-moi donc tran- 
 quille ! 
 
 sloof, adv. loin; au loin, à distance, à l'écart; 
 ‘éloigné ; sur la réserve ; (nav.) au large 
 slopecia, Alopecy, s. alopécie, pelade, f. 
 Mose. V. Shad 
 
 sloud, adv. V. Loud, adv. [alpaga, m. 
 jlpaca, s. (zool.) alpaca, alpaga, m.; (stuff) 
 slpenstock, s. piolet, m. 
 
 Mpha, s.alpha, m. [betize 
 ‘Iphabet, s. alphabet, m.; — v.a. V. Alphas 
 Mphabetic, -al, adj. alphabétique. In — 
 order, par ordre alphabétique 
 ilphabetically, adv. alphabétiquement 
 Mphabetize, v.a. ranger alphabétiquement 
 Alpine, adj. des Alpes; alpestre 
 
 Alquifou, s. alquifoux, m. 
 
 Already, adv. déjà ; 
 
 Msacian, Aisatian, s. Alsacien, m., -ne, /f.; 
 = adj. alsacien, d’Alsace 
 
 \lsatia, s. rendez-vous des gueux, m., ( jest.) 
 cour des miracles, f.; (geog.) l'Alsace, f. 
 
 ALSO, adv. aussi, également 
 
 Mtar, s. autel, m. High —, grand or maître | 
 
 ES 
 
 Li 
 
 615 
 
 AMBA 
 
 autel, m. — cloth, -cover, s. nappe d’autel, 
 J., parement d’autel, m. — piece, s. tableau 
 d’autel, m. — screen, s. retable, arriére-dos, 
 m. — wise, adv. en forme d’autel 
 
 Altarage, s. offrandes, f.pl. 
 
 Alter, va. changer; (correct) corriger ; retou- 
 cher, retoucher à ; — v.n. changer ; se changer 
 
 Alterable,adj.changeable ; variable,changeant 
 
 Alteration, s. changement, m.; correction, f. 
 
 Altercate, v.n. se disputer, se quereller, alter- 
 
 Altercation, s. altercation, f. [quer 
 
 Alternate, adj. alternatif; alterné; (bot., 
 geom.) alterne; (of rhymes) croisé; — v.a faire 
 alterner; (perform by turns) exeroer or faire 
 alternativement, alterner ; — v.n. alterner 
 
 Alternately, adv. aiternativement, tour à tour 
 
 Alternateness, s. alternat, m. [tour, m. 
 
 Alternation, s. alternative, succession, f., 
 
 Alternative, s. alternative, f.; choix, m.; 
 (course) parti, m.; — adj. alternatif 
 
 Alternatively, adv. alternativement 
 
 Although, conj. quoique, bien que; (even if) 
 
 Altimeter, s. altimètre, m. [V. Though 
 
 Altimetry, s. altimétrie, f. 
 
 Altitude, s. élévation, hauteur, f. 
 
 Alto, s. (mus.) alto, m. 
 
 Altogether, adv. entièrement, tout à fait ; (at 
 the same time) tout à la fois; (in all) en toué 
 Alto-relievo, Alto-rilievo, Alto-relief, 
 
 s. haut-relief, m. 
 
 Alum, s. alun, m ; — adj. d’alun, aluminaire, 
 alumineux; — v.a. aluner; (med.) aluminer. 
 — earth, s. terre d’alun, f. — pit, 3. alumi- 
 nière, aluniére, f. — schist, -shale, -slate, 
 s. aluminaire, f. — stone, s. alunite, f. 
 water, s. eau d’alun, jf. — works, s. pl. 
 
 Alumina, s. alumine, f. [alunerie, f. 
 
 Aluming, s. alunage, m. 
 
 Aluminium, Aluminum, s. aluminium, m. 
 
 Aluminite, s. aluminite, f. [aluneux 
 
 Aluminous, Alumish, adj. alumineux 
 
 Alva, — marina, s. crin végétal, m. 
 
 Alveolar, adj. alvéolaire 
 
 Alveolate, adj. alvéolé 
 
 Alveole, Alveolus, s. alvéole, f. 
 
 Alvine, adj. alvin 
 
 Always, adv. toujours 
 
 A.M. (Anno Mundi) ’an du monde, m.; (Ante 
 Meridiem) du matin; (Artium Magister) V. 
 
 Amadou, s. amadou, m. [Master of arts 
 
 Amain, adv. avec force, de toutes ses forces, 
 vigoureusement 
 
 Amalekite, s. Amalécite, m.f. 
 
 Amalgam, s. amalgame, m. 
 
 Amalgamate, v.a. amalgamer; fusionner; 
 — v.n. s’amalgamer ; se fusionner 
 
 Amalgamation, s. amalgamation, f.; (fig.) 
 amalgame, m.; fusionnement, m. 
 
 Amalgamator, s. amalgameur, m. 
 
 Amanuensis, s. secrétaire, m.; copiste, m. 
 
 Amaranth, s. (bot.) amarante, f.; (colour) 
 
 Amaranthine, adj. d’amarante[amarante, m. 
 
 Amaryllis, s. amaryllis, f. 
 
 Amass, v.a. amasser 
 
 Amateur, s. amateur, m.; — adj. amateur; 
 (things) d’amateur, d’amateurs 
 
 Amativeness, s. amativité, f. 
 
 Amatory, adj. d’amour, amoureux, érotique 
 
 Amaurosis, s. amaurose, f. 
 
 Amaze, v.a. étonner, confondre; interdire; 
 (dazzle) émerveiller; (frighten) épouvanter; 
 —s. V. Amazement [v.a.); ébahi 
 
 Amazed, part. adj. étonné, &c. (V. Amaze, 
 
 Amazement, s. étonnement, m.; stupeur, f.; 
 ébahissement, m.; (fright) épouvante, /f., 
 effroi, m. 
 
 Amazing, adj. étonnant; ( fam.) furieux 
 
 Amazingly, adv. étonnamment ; ( fam.) furi- 
 eusement, au possible 
 
 Amazon, s.amazone, f. — ant, s. polyergue, f 
 
 Amazonian, adj. d’amazone; (bold) hardi 
 
 Ambages, s. pl. ambages, f. pl. 
 
 y 
 
AMBA 
 
 Ambassador, s. ambassadeur, m. 
 
 Ambassadorial, adj. ambassadorial 
 
 Ambassadress, s. ambassadrice, f. 
 
 Amber, s. ambre, m.; — adj. d’ambre; — v.a. 
 ambrer. — coloured, adj. ambré. — gris, 
 s. ambre gris, m — scented, adj. ambré. — 
 seed, s. ambrette, f. — tipped, adj. à bout 
 
 Ambidexter, s. ambidextre, m.f. [d’ambre 
 
 Ambidexterity, s. ambidextérité, f. 
 
 Ambidextrous, adj. ambidextre 
 
 Ambient, adj. ambiant 
 
 Ambiguity, s. ambiguité, équivoque, f. 
 
 Ambiguous, adj. ambigu, équivoque ; douteux 
 
 Ambiguously, adv. ambigument, d’une 
 manière équivoque 
 
 Ambiguousness. V. Ambiguity 
 
 Ambit, s. circonférence, f., contour, m. 
 
 Ambition, s. ambition, f. 
 
 Ambitious, adj. ambitieux 
 
 Ambitiously, adv. ambitieusement 
 
 Amble, s. amble, m.; — v.n. aller Yamble; 
 (pers.) trottiner; aller son train; — v.a. faire 
 aller l’amble à [m., -euse, f. 
 
 Ambler, s. cheval qui va l’amble, m., ambleur, 
 
 Ambling, s. amble, m.; — adj. ambleur, qui 
 va 4l’amble. — pace, s. amble, m. 
 
 Amblingly, adv. à l'amble 
 
 Ambo, s. (arch.) ambon, m. 
 
 Ambrosia, s. ambroisie, f. 
 
 Ambrosial, adj. ambrosiaque, d’ambroisie 
 
 Ambrosian, adj. ambrosien 
 
 Ambsace, s. beset, ambesas, m. 
 
 Ambulance, s. ambulance, f. ; (vehicle) voiture 
 d’ambulance, f. — cart, -waggon, s. voiture 
 d’ambulance, f., caisson d’ambulance, m. 
 
 Ambulancier, s. ambulancier, m. 
 
 Ambulant, adj. ambulant 
 
 Ambulatory, adj. ambulatoire ; ambulant ; 
 qui a la faculté de marcher; — s. promenoir,m. 
 
 Ambury, s. furoncle, m. [quer 
 Ambuscade, s. embuscade, f.; — v.a. embus- 
 Ambush, s. embuache, f.; (mil.) embuscade, f.; 
 
 — v.a. embusquer ; — v.n. s’embusquer 
 Ameliorate, v.a. améliorer ; — v.n. s’améliorer 
 Amelioration, s. amélioration, f. 
 
 Amen, adv. amen, ainsi soit-il; —s. amen, m. 
 
 Amenability. V. Amenableness 
 
 Amenable, adj. responsable ; (subject) soumis 
 (à), sujet (à); disposé à écouter or à entendre ; 
 (to a jurisdiction) justiciable (de). To make one 
 — to reason, faire entendre raison à quelqu’un 
 
 Amenableness, s. responsabilité, J.; sou- 
 mission, f.; justiciabilité, f. 
 
 Amend, v.a. amender, améliorer, corriger, ré- 
 former; modifier; — w.n. s’amender, s’amé- 
 liorer, se corriger 
 
 Amendable, adj. amendable 
 
 Amendment, s.amendement, m. ; réforme, f. 
 
 Amends, s. pl. dédommagement, m.; compen- 
 sation, f.; réparation, f. To make — for, dé- 
 dommager de; compenser; réparer 
 
 Amenity, s. aménité, f. [punir 
 
 Amerce, v.a. mettre or condamner à l'amende : 
 
 Amerceable. V. Finable 
 
 Amercement, s. amende, f.; peine, f. 
 
 American, s. Américain, m., €, f.; — adj. 
 américain, d'Amérique. — woman or lady or 
 girl, Américaine, f. — phaeton, américaine, f. 
 
 Americanism, s. américanisme, m. 
 
 Americanization, s. américanisation, f. 
 
 Americanize, v.a. américaniser. To become 
 
 Amess. V. Amice {[—d, s'américaniser 
 
 Amethyst, s. améthyste, if 
 
 Ametnystine, adj. améthystin 
 
 Amiability, s. amabilité, f. 
 
 Amiable, adj. aimable 
 
 Amiableness, s. amabilité, f. 
 
 Amiably, adv. avec amabilité, d’une maniére 
 aimable, aimablement, gracieusement 
 
 Amianth, Amianthus, s. amiante, m. 
 
 Amicable, adj. amical ; (of an arrangement) à 
 l'amiable, (pers.) amiable 
 
 616 
 
 4 
 
 ~ 
 
 AMYG 
 Amicableness, s. nature or dispositio 
 cale, cordialité, f. 
 Amicably, adv. amicalement ; (of an arran 
 ment) à l'amiable, amiablement, de gré à gr 
 Amice, s. amict, m. : 
 Amid, Amidst, prep. au milieu de a 
 Amidships, adv. (nav.) par le travers, ay 
 milieu du vaisseau. Helm —! droit la barre! 
 Amiss, adj. mauvais; (inopportune) hors d 
 propos; (unwell) indisposé; — adv. mal; er 
 mal, en mauvaise part; (inopportunely) ma 
 à propos. Nothing comes —to her, elle s'arrange 
 de tout, tout lui va [(peace) paix, j 
 Amity, s. amitié, f.; entente cordiale, a 
 
 Ammonia, s. ammoniaque, f. 7 
 
 Ammoniac, Ammoniacum, s. gomm 
 ammoniaque, f., ammoniacum, m. ms 
 
 Ammoniac, Ammoniacal, adj.ammoniac 
 ammoniacal ou 
 
 Ammunition, s. munitions (de guerre), f. pl. 
 munition, f. — bread, s. pain de munition 
 M. — waggon, -cart, 5. caisson, M. 
 
 Amnesty, s. amnistie, f. 
 
 Among, Amongst, prep. parmi; chez; en 
 tre ; au milieu de, avec. From —, d’entre. — 
 others, — the rest, entre autres. — them, parm 
 eux; entre autres. — the Romans, chez le 
 Romains. There is not one — a thousand, in 
 en a pas un sur mille 
 
 Amorous, adj. amoureux 8 
 
 Amorously, adv. amoureusement 
 
 Amorousness, s. penchant à l’amour, tem 
 pérament amoureux, m.; passion, f. | 
 
 Amorphous, adj. amorphe : 
 
 Amortization, Amortizement, s. amor 
 
 Amortize, v.a. amortir [tissement, = 
 
 Amount,v.n. monter (à), se monter (à), s'élève 
 (a); (result in) se réduire (à), revenir (à). Th 
 sum —s to, la somme se monte or s'élève à 
 His speech —s to, son discours se réduit à 
 That —s to the same, cela revient au même. 
 
 Amount, s. montant, m.; total, m., totalité, f. 
 somme, quantité, f.; valeur, f.; résultat, m. 
 
 Amour, s. intrigue amoureuse, galanterie, Be 
 amourette, f., amour, m., amours, m..pl. 
 
 Amphibian, s. amphivie, m. 
 
 Amphibious, adj. amphibie 
 
 Amphibiousness, s. nature amphibie, f. 
 
 Amphibolog-ic, al, -ically, -y. V. pag 
 
 Amphictyonic, adj. amphictyonique [3,$. 
 
 Amphictyons, s. pi. amphictyons, m.pl. 
 
 Amphitheatre, s. amphithéatre, m. 
 
 Amphitheatrical, adj. d’amphithéatre, et 
 amphithéatre, amphithéatral 
 
 Am phora, s. amphore, f. 
 
 Ample, adj. ample; large, vaste; grand 
 
 Ampileness, s. ampleur, f.; (extent) grandeur 
 étendue, f.; importance, f. 
 
 Amplification, s. amplification, f. 
 
 Amplifier, s. amplificateur, m. 
 
 Amplify, v.a. amplifier; (increase) étendre 
 augmenter, accroître, grossir; — v.n. ampli 
 fier; (on, upon) s'étendre (sur) 
 
 Amplitude, s. (in sciences) amplitude, f. 
 (general senses) étendue, extension, /.; largeur 
 f.; grandeur, f.; abondance, richesse, f. 
 
 Amply, adv. amplement 
 
 Ampulla, s. ampoule, j. 
 
 Amputate, v.a.amputer, faire amputation d 
 
 Amputation, s. amputation, f. 
 
 Amuck, s. adv. mock, m. To run — against 0 
 at, courir le mock sur; (fig.) attaquer el 
 
 Amulet, s. amulette, f. [furieux 
 
 Amusable, adj. amusable 
 
 Amuse, v.a. amuser é 
 
 Amusement, s. amusement, divertissement 
 m., distraction, f., plaisir, m. he 
 
 Amuser, s. amuseur, m., -euse, f. : 
 
 Amusingly, adv. d’une maniére amu 
 plaisamment 
 
 Amysdalate, adj. fait d’amandes, s 
 —s. lait d’amandes, amandé, m. 
 
 ‘ 
 
 $ L € 
 
i AMYL 
 imylaceous, adj. amilacé, amylacé 
 in, art. V. A 
 
 ina, s. ana, m 
 \nabapt-ism, -ist. V. page 3, §1 
 inabaptistic, -al, adj. anabaptiste 
 wnachoret, Anachorite. V. Anchoret, 
 Anchorite 
 
 inachronism, s. anachronisme, m. 
 inaconda, s. python, boa, m. 
 
 inacreontic, adj. anacréontique; — s. poème 
 anacréontique, m. 
 
 inadem, s. couronne de fleurs, f. 
 
 inæmia, s. anémie, /. 
 
 inæsthesia, s. anesthésie, f. 
 
 inæsthetic, adj.s. anesthésique, adj.m.f., 8.m. 
 inagram, s. anagramme, f. 
 \nagrammat-ic, al, -ically, -ism, -ist. 
 V. page 3, § 1 
 
 inagrammatize, v.a.n. anagrammatiser 
 imal, adj. anal 
 
 inalemma, s. analemme, m. (8, §1 
 inalog-ical, -ically, -ism, -ist. V. page 
 inalogize, v.a. expliquer par analogie 
 \nalogous, adj. analogue 
 
 inalogousiy, adv. d'une manière analogue 
 malogue, s. analogue, m. 
 
 malogy, s. analogie, f. 
 
 Malysis, s. analyse, f. 
 
 Malyst, s. analyste, m. 
 
 Malytic, -al, adj. analytique ; raisonné. 
 chemist, expert-chimiste, m. 
 Malytically, adv. aualytiquement 
 Malyzable, adj. analysable 
 
 Malyze, v.a. analyser 
 
 Malyzer, s. analyseur, m. 
 Mamorphosis, s. anamorphose, f. 
 Mapest, s. anapeste, m. 
 
 Mapestic, -al, adj. anapestique 
 March-ic,al,-ically,-ist,-y. V. page 3,§ 1 
 mathema, s. anathéme, m. [anathème 
 mathematical, adj. d’anathéme, qui porte 
 nathematize, v.a. anathématiser 
 MathematizZed, adj. anathème 
 natom-ic, al, -ically, -ist. V. page 8, § 1 
 Matomize, v.a. anatomiser 
 natomy,s.anatomie, f.; (skeleton) squelette,m. 
 nbury, s. (vet.) furoncle, m. 
 
 mcestor, s. ancêtre, aieul, m.; —s, pl. an- 
 ‘cêtres, aieux, m.pl. 
 
 meestral, adj. d’ancétre or d’aieul, d’an- 
 cétres or d’aieux, qui vient des ancétres; 
 Mcestress, s. ancétre, aieule, f. [héréditaire 
 meestry, s. ancêtres, aioux, m.pl.; race. ex- 
 traction, f.; origine, f.; naissance, f.; suite 
 @ancétres or d’aieux, f.; haute extraction, f. 
 mechor, s. ancre, f.; — v.a (nav.) mouiller; 
 (fig.) ancrer; — v.. (nav.) ancrer, mouiller; 
 \(fig.) s’ancrer, se fixer, s’arréter Lying at —, 
 à l'ancre. To cast (the) —,jeter l’ancre, mouiller. 
 ‘To come to an —, venir au mouillage. To drag 
 ithe —s, chasser sur ses ancres. To lie or ride 
 
 &t—, être à l'ancre. — ground, s mouillage, 
 ‘m. — hold, s. tenue, f. — smith, s. forgeur 
 ay ’ 
 
 d’ancres, m. 
 
 mchorage, s. mouillage, m.; ancrage, m.; 
 \(duty) droit de mouillage or d’ancrage, m.; 
 (tackle) ancres, f.pl. 
 
 ‘mchoret, s. anachorète, m. 
 
 mchoring, adj. à l’ancre. — 
 place, s. mouillage, m. 
 
 Mchorite, s. anachoréte, m. 
 Mchoritical, adj. anachorétique 
 Mchovied, adj anchoisé, anchoité 
 Mchovy, s. anchois, m. — paste or butter, 
 \8. pate, (f.) or beurre (m.) d’anchois. — pears 
 8 (tree) grias, m.; (fruit) poire d’anchois, f. 
 sauce, s. sauce aux anchois, f. 
 Mechylose, v.a. ankyloser. To become —d, 
 nehylosis, s. ankylose, f. 
 
 ground, 
 
 Meiently, adv. anciennement ([s. ancien, m. 
 Mecientness, Ancientry, s. ancienneté, f. 
 
 617 oF 
 
 Ancillary, adj. V. Subservient 
 Ancle. V. Ankle 
 And, conj. et; (with ‘more’ or ‘less’ or a cump. 
 
 ne [s’ankyloser 
 ‘ncient, adj. ancien; antique; (old) vieux ; — 
 
 ANGR 
 
 repeated) de ... en ...; (drawn by) à. More— 
 more, less — less, better — better, worse — worse, 
 V. More, Less, &c. Fewer — fewer, de moins 
 en moins, de moins en moins nombreux. 
 Smaller — smaller de plus en plus petit. 
 Carriage — four, voiture a quatre chevaux. 
 Two — two, deux & deux. One hundred — one, 
 cent-un. Five — twenty, vingt-cinq 
 
 Andalusian, s. Andalous, m., e, f.; — adj. 
 andalous, d’Andalousie 
 
 Andante, s. andante, m. 
 
 Andean, adj. des Andes 
 
 Andiron, s. chenet, m. 
 
 Androgyne, s. androgyne, m. 
 
 Androgynous, adj. androgyne 
 
 Android, s. androide, m. 
 
 Anecdote, s. anecdote, f. 
 
 Anecdotic, -al, adj. anecdotique 
 
 Anecdotist, s. anecdotier, m., -ière, ÿ. 
 
 Anelectric, adj. anélectrique 
 
 Anemometer, s. anémometre, m. 
 
 Anemone, s. anémone, f. 
 
 Anemoscope, s. anémoscope, m. 
 
 An-end, adv. debout; guindé 
 
 Anent, prep. touchant, sur, au sujet de, à 
 propos de; (opposite) vis-à-vis de 
 
 Aneroid, adj. s. anéroide,.adj.m.f., 8.m. 
 
 Anet, s. aneth, m. 
 
 Aneurism, s. anévrisme, m. 
 
 Aneurismal, adj. anévrismal 
 
 Anew, adv. de nouveau; (like new) & neuf 
 
 Anfractuose, Anfractuous, adj. anfrao: 
 tueux (fracture, s. anfractuosité, f 
 
 Anfractuosity, Anfractuousness, An: 
 
 Angel, s. ange, m.; — adj. d’ange, angélique. 
 — fish, s. ange de mer, m. — shot, s. boulet 
 ramé, ange, m. — winged, adj aux ailes 
 
 Angelic, -al, adj. angélique; d’ange [d’ange 
 
 Angelica, s. angélique, f. 
 
 Angelically, adv. angéliquement 
 
 Angelicalness, s. nature angélique, f. 
 
 Angelus, s. angélus, m. 
 
 Anger, s8. colère, f., courroux, m.; — v.a. mettre 
 en colère, irriter. provoquer, fâcher 
 
 Angina, s. angine, f. 
 
 Angio-graphy, -logy, &c. V. page 8, §1 
 
 Angle, s. angle, »:.; (corner) coin, m. ; (obsolete) 
 V. Fishing-line; (hist.) Angle, m.; — v.n. 
 pêcher (à la ligne). — iron, s. cornière, f. — 
 rod, s. (obsolete) V. Fishing-rod. — tie, 8. 
 
 Angled, adj. à angles [écoinçon, m, 
 
 Angler, s. (pers.) pêcheur (à la ligne), m.; ( fish) 
 baudroie, f., baudreuil, m., lophie, f. 
 
 Anglican, adj. s. anglican, m., e, f. 
 
 Anglicanism, Anglicism. V. page 8, §1 
 
 Anglicization, s. anglicisation, /. 
 
 Anglicize, v.a. angliciser. To become —d, 
 
 Angling, s. pêche (à la ligne), f. [s’angliciser 
 
 Anglo.-, (in compounds) anglo- ... — -Saxon, 
 «dj. s. anglo-saxon. — -French, adj. s. anglo- 
 francais. — -Indian, adj. s. anglo-indien 
 
 Anglomania, s. anglomanie, f. 
 
 Anglomaniac, s. adj. anglomane, m/f. 
 
 Anglophobia, s. anglophobie, f. 
 
 Anglophobiac, s. anglophobe, m.f. 
 
 Anglophobic, adj.anglophobique,anglophobe 
 
 Anglophobist, s. anglophobe, m.J. 
 
 Angola, s. angola, m.; (stuff) chaty, m. 
 
 Angora, adj. angora. — cat,s. chat angora,m. 
 
 Angrily, adv. avec colére; en colére 
 
 Angry, adj. (pers.) en colère. fâché, irrité; 
 (things) courroucé, en courroux, furieux. An 
 — word, une parole vive, f., un mot plus haut 
 que l’autre, m. In an — mood, en colère, en 
 courroux, courroucé. To be — with, étre faché 
 contre, en vouloir à. To be — at or to, être 
 faché or irrité de. To get —, se mettre en 
 colère, se facher, s’irriter. To make —, mettre 
 en colére, facher, irriter 
 
oe. 
 
 TE Ae ONL EE 
 
 DOTE RES ari 
 
 x 
 a 
 
 ANGY 
 
 angoisser, navrer de douleur 
 
 Angular, adj. angulaire 
 
 Angularity, s. angularité, forme angulaire, f. 
 
 Angularly, adv. angulairement 
 
 Angulated, adj. angulé 
 
 Angulous, adj. anguleux 
 
 Anhydrous, adj. anhydre 
 
 Anight, Anights, adv. de nuit, la nuit 
 
 Anil, s. anil, m. 
 
 Anile, adj. de vieille femme 
 
 Aniline, s. aniline, f. 
 
 Anility, s. vieillesse, f., radotage, m. 
 
 Animadversion,s.animadversion,/.;blame,m. 
 
 Animadvert, v.n. (upon) censurer (... .), blamer 
 (...), critiquer (...), s’attaquer (à); (to) consi- 
 dérer (...) 
 
 Animadverter, s. critique, m.; juge, m.: 
 (fault-finder) frondeur, m., -euse, f. 
 
 Animal, s. animal, m.; -- adj. animal, m., e, f. 
 
 Animalcular, adj. animalculaire 
 
 Animalcule, s. animalcule, m. 
 
 Animal-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Animality, s. animalité, f. 
 
 Animalization, s. animalisation, f. 
 
 Animalize, v.a. animaliser. To become —d, 
 s’animaliser 
 
 Animate, v.a. animer (‘ with’, de); vivifier; 
 exciter, ranimer; — adj. animé; (of nature) 
 
 Animater, s. animateur, m., -trice, f. [vivant 
 
 Animating, adj. animateur, qui anime; vivi- 
 fiant; gai 
 
 Animation, s. animation, f.; (fig.) vie, viva- 
 cité, f.; (of mind) chaleur. f.. feu, m., verve, f. 
 Suspended —, léthargie, f.; asphyxie, f. 
 
 Animative. V. Animating 
 
 Animator. V. Animater 
 
 Anime, s. (resin) animé, f. 
 
 Animosity, s. animosité, f. 
 
 Animus, s. volonté, f.; disposition, f.; inten- 
 tion, f., but, m.; esprit, m.; vivacité, humeur /. 
 
 Anise, s. anis, m. [anisette, f. 
 
 Aniseed, s. graine d’anis, f., anis, m.; (liquor) 
 
 Anisette, s. anisette, f. 
 
 Ænkle, s. cheville (du pied), f. 
 astragale, m. — deep, adj. adv. jusqu'aux 
 chevilles. — joint, s. V. Instep 
 
 Ankled, adj. (in compounds) aux chevilles. 
 
 Anklet, s. chevillière, /. 
 
 Ankylosis, &c. V. Anchylosis, &c. 
 
 Annalist, s. annaliste, m.f. [annales 
 
 Annalize, va. mettre or inscrire dans les 
 
 Annals, s. pl. annales, f.pl.; fastes, m.pl.; his- 
 
 Annamite, s. adj. Annamite, m.f. [toire, f. 
 
 Annates, Annats, s. pl. annate, f., annates, 
 
 Annatto. V. Arnotto [f-pl. 
 
 Anneal, v a. tempérer; recuire 
 
 Annealing, s. recuite, recuisson, f. 
 
 Annelides, s. pl. annélides, m.pl. 
 
 Annex, va. annexer (à); (fig.) joindre (a), 
 attacher (à); — v.n. se joindre (à), s’attacher 
 »(à); — 5. annexe, f. 
 
 Annexation, s. annexion, annexation, f. 
 
 Annexationism, s. annexionisme, m. 
 
 Annexationist, s. adj. annexioniste, m.f. 
 
 Annexed adj.ci-joint; — part.V. Annex, v.a.n. 
 
 Annexion, s. annexion, f. 
 
 Annexion-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Annihilable, adj. annihilable 
 
 Annihilate, v.a. anéantir, détruire, annihiler 
 
 Annihilating, Annihilation, s. anéantis- 
 sement, m., annihilation, f. 
 
 Annibilator, s. destructeur, m. Fire —, anti- 
 combustible, m.; appareil contre l’incendie, 
 extincteur, m. 
 
 Anniversarily,adv.tous les ans,annuellement 
 
 Anniversary, adj.s. anniversaire, adj.m.f.,s.m. 
 
 Anfiotate, v.a. annoter 
 
 Annotation, s. annotation, f. 
 
 Annotator, s. annotateur, m., -trice, f. 
 
 Annotto. V. Arnotto 
 
 Announce, v.a. annoncer; proclamer 
 
 — bone, s. 
 
 618 
 Anguish, s. angoisse, f.; douleur, /.; — wa. 
 
 ANSW B: 
 
 Announcoment,s.annonciation, f;ann 
 f.3 avis, m ; nouvelle, f. a 
 
 Announcer, s. personne qui annonce, fa; 
 nonceur, m., -euse, f., annonciateur, m., -trie 
 f., messager, m., -ère, f. 
 
 Annoy, va. ennuyer, tourmenter, contrarie 
 tracasser, inquiéter; incommoder, étre dé 
 agréable à 
 
 Annoyance, s. ennui, tourment, m, contr 
 riété, tracasserie, f., désagrément, déplaisir,s 
 
 Annoyer, s. tourment, être fatigant, m. 
 
 Annoying, adj. contrariant,.vexant ; incor 
 mode, désagréable [plante annuelle, 
 
 Annual, adj. annuel; —s. annuaire, m.; (bo 
 
 Annually, adv. annuellement, tous les ang 
 
 Annuitant, s. rentier viager, m.,’ rentié: 
 viagère, f.; rentier, m., rentiére, f. 
 
 Annuity, s. rente viagère, rente, f.; pensio 
 
 Annul, v.a. annuler Lf. 3 ( fin.) annuité, 
 
 Annular, Annulary, adj. annulaire 
 
 Annülate, Annulated, adj. annelé 
 
 Annulet, s. annelet, m. 
 
 Annulment, s. annulation, f. 
 
 Annunciation, s. annonciation, f. sy 
 Anodyne, adj. anodin ; —s. anodin, calmar 
 m. — necklace, collier anodin, m.; (jest.) ( 
 corde au cou [frott 
 Anoint, v.a. oindre; (a king) sacrer; (ru 
 Anointed, s. adj. oint, m. 
 Anointing, Anointment, s. onction, f. 
 Anomal-ism, -istic, al, -istically. 
 page 3, § 1 [hétéroeli 
 Anomalous, adj. anomal; irrégulier; (od 
 Anomalously, adv. d’une maniére anomal 
 irréguliérement 
 Anomaly, s. anomalie, f. ; irrégularité, f. 
 Anon, adv. bientôt, tout-à-l’heure ; tant 
 quelquefois, parfois; tout de suite, à l'instar 
 aussitôt. Hver and —, de temps en temps, | 
 temps à autre; à tout moment, à chaque i 
 stant, à tout bout de champ 
 Anonymous, adj. s. anonyme, adj. m.f., Sn 
 Anonymously, adv. anonymement, 80 
 l’'anonyme 
 Anonymousness, s. caractère anonyme, 1 
 anonymie, f.; anonyme, m.; anonymat, m, 
 Anorexia, Anorexy, s. anorexie, f. 
 Anormal, adj. V. Abnormal 
 Another, adj. un autre; (after l’un) laut: 
 (after les uns) les autres; (one more) encore u 
 (anybody else) autrui, les autres. One —, ea 
 other, V.Each. One after —,lun après l’autr 
 (of more than two) les uns après les autre 
 With one —, one with —, V. One. That is 
 thing, c’est autre chose, c’est une autre affa 
 c’est différent. That is quite — thing, c'e 
 tout autre chose, c’est une tout autre affai 
 c’est une autre paire de manches 
 Ansated, adj. à anse, à anses, ansé 
 Anserine, adj. d’oie 
 Answer, v.a. (give in answer) répondre; (retu 
 an answer to, correspond with) répondre 
 (satisfy) satisfaire, remplir, suffire à; (sol 
 résoudre; (a door) ouvrir; — v.n. répond» 
 correspondre ; (grumble) raisonner; (swecee 
 réussir. To — for, répondre de or pour. ! 
 — my (your, Êc.) purpose, remplir mon (vot. 
 &c.) but; faire mon (votre, &c.) affaire, 
 (vous, &c.) convenir; (succeed) me (vous, & 
 réussir. To — several purposes, servir à pl 
 sieurs fins. To — the bell, répondre au Col 
 de sonnette 
 Answer, s. réponse, f.; (in a bad sense) répliqu 
 f., raisonnement, m.; (of a problem, &c.) sol 
 tion, f.; (mus.) réponse, rentrée, f.; —S, J 
 réponses, &c.; (grumbling) raisons, f.pl. An 
 will oblige, waiting an —, réponse s’il vous pla 
 Answerable, adj. susceptible de réponse; t 
 futable ; (for) responsable (de); (corresponder 
 conforme (à), correspondant (à), proportiom 
 (a); égal (à) [m., proportion, 
 Answerableness, s. conformité, jf, rappo 
 
ANSW 
 
 619 
 
 ANTI 
 
 Iuswerabiy, adv. convenablement, propor- Anticipated, part. adj. anticipé, &c. (V. Ane 
 
 tionnellement, à or en proportion (de); con- 
 formément (a) 
 inswerer, s. personne qui répond, f., répon- 
 dant, m., e, f.; adversaire, antagoniste, m.f.; 
 (grumbler) raisonneur, m., -euse, f. 
 inswering, part. adj. répondant, correspon- 
 dant, &c. (V. Answer, v.a.n.); (grumbling) 
 raisonneur 
 int, s. fourmi, f. — catcher, -thrush, s. 
 (bird) fourmilier, m. — eater, -bear, s. 
 (quadruped) fourmilier, m. — eggs, s. pl. eufs 
 de fourmis, m.p/. — hill, -hillock, -nest, s. 
 fourmiliére, f. — lion, s. (insect) fourmi-lion,m. 
 Antacid, adj.s. antacide, antiacide, adj.m.f.,s.m. 
 intagon-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 intagonistic, -al, adj. antagoniste, opposé, 
 intarctic, adj. antarctique [contraire 
 intarthritic, adj. s. antigoutteux, adj. m., 
 -euse, f., antigoutteux, s.m. [priorité, f. 
 intecedence, s. antécédence, antériorité, 
 \intecedent, adj. antécédent, antérieur; —s. 
 antécédent, m. [rieurement 
 intecedently, adv. antécédemment, anté- 
 intecessor, s. prédécesseur, m. 
 intechamber, s. antichambre, f. 
 intechapel, s. avant-corps de chapelle, m. 
 intecourt, s. avant-cour, f. 
 Intecursor. V/V. Forerunner 
 intedate, s. antidate, f.; — v.a. avancer la 
 date de; antidater; anticiper 
 intediluvian, adj. s. antédiluvien, adj. m., 
 -ne, f., antédiluvien, s.m. 
 intelope, s. antilope, f. 
 intemeridian, adj. avant midi 
 intemetic, adj. s. antémétique, adj. m.f., s.m. 
 intenna, s. antenne, f. 
 intenuptial, adj. anténuptial [a Paques 
 intepaschal, adj. d’avant Pâques, antérieur 
 intepenult, Antepenultima, s. antépé- 
 nultiéme, f. 
 intepenultimate, adj. s. antépénultiéme 
 inteposition, s. (gram.) inversion, f. 
 interior, adj. antérieur 
 interiority, s. antériorité, f. 
 interoom, s. antichambre, f. [m.f., 8.m. 
 inthelmintic, adj. s. anthelmintique, adj. 
 inthem, s. antienne, f.; chant, hymne, m. 
 nther, s. anthére, f. [chrestomathie, f. 
 
 inthology, s. flore, f.; (liter.) anthologie, | 
 inthony’s fire, s.(med.) feu de saint-Antoine | 
 [m. | 
 
 inthracite, s. anthracite, m. 
 inthrax, s. (med.) anthrax, charbon, m. 
 inthropo-graphic, al,-graphy, -logic, 
 al, -logist, -logy, -mozphism, &c. /. 
 page 8, § 1 [m.f. 
 inthropomorphite, s. anthropomorphite, 
 inthropomorphous, adj. anthropomorphe 
 mthopopha-gist, -gite, -gus, s., An- 
 thropopha-gian, -gous, adj. anthropo- 
 mthropophagy. V. page 3, § 1 [phage, m.f. 
 Mti-, (in compounds) anti- ... 
 Mtiabolition-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 intiacid. V. Antacid (adj. m.f., 8.m. 
 Mtiapoplectic, adj. s. antiapoplectique, 
 Mtiaristocrat, s. antiaristocrate, m.f. 
 Mtibilious, adj. s. antibilieux, adj. m., -euse, 
 f., antibilieux, s.m. 
 
 Mtic, «dj. grotesque, bouffon ; —s. bouffon, m.; 
 Mouvement grotesque, m., bouffonnerie, farce, 
 J.; cabriole, f.; figure grotesque, f, magot, 
 marmouset, m. 
 
 inticatholic, adj. anticatholique 
 \nticholeraic, adj anticholérique 
 intichrist, 8. antechrist, m. 
 
 intichristian, adj. antichrétien 
 intichristianism, Antichristianity, s. 
 -antichristianisme, m. 
 
 inticipate, v a. anticiper ; (precede) prévenir, 
 ‘devancer; (expect) s’attendre à, prévoir, pres- 
 ‘sentir; (hope) espérer; (enjoy beforehand) se 
 \promettre, jouir d'avance de; (suffer) souffrir 
 ‘d'avance 
 
 ie 
 
 ticipate, v.a.); prématuré ‘as 
 Anticipation, s. anticipation, f.; prévision, 
 | appréhension, f.; (hope) avant-gout, m., espé- 
 rance, f. By —, par anticipation, d'avance 
 Anticipatory, adj. par anticipation, anticipé 
 Anticlimax, s. gradation descendante, f. 
 Anticonstitutional, adj.anticonstitutionnel 
 Anticonstitutionaily, adv. anticonstitu- 
 tionnellement [-ive, f., anticorrosif, s.m. 
 Anticorrosive, adj. s. anticorrosif, adj. m., 
 Antidotarium, s. antidotaire, m. 
 Antidote, s. antidote, m.; — v.a. antidoter 
 Antidramatic, adj. antidramatique 
 Antiemetic, adj. s. antiémétique, adj. m.f., 8.m. 
 | Antiepiscopal, Antiepiscopalian, adj. 
 antiépiscopal 
 Antievangelical, adj. antiévangélique 
 Antifebrile, adj. s. antifébrile, fébrituge, adj. 
 Mf. SM |-euse, f., antidartreux, s.m. 
 Antiherpetic, adj. s. antidartreux, adj. m., 
 Antihysteric, adj.s. antihystérique, adj. m.f., 
 Antilogy, s. antilogie, f. [s.m. 
 Antimacassar, s. antimacassar, m., pomma- 
 diére, f., dessus de fauteuil, m. [m.f., s.m. 
 Antimephitic, adj. s. antiméphitique, adj. 
 Antiministerial, adj., Antiministerial- 
 ist, s. antiministériel 
 Antimonarch-ic, al, -ist. V. page 3, § 1 
 Antimonial, adj. antimonial; antimonié; 
 (pharm.) stibié; —s antimonial, m. 
 Antimoniated, adj. antimonié 
 Antimony, s. antimoine, m. 
 Antinational, adj. antinational 
 Antinomy, s. antinomie, f. 
 Antipap-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Antipapistic, -al, adj. antipapiste 
 Antipathetic, -al, adj. antipathique 
 Antipathetically,adv.avec(or par)antipathi 
 Antipathy, s. antipathie, f. 
 Antipatriotic, adj. antipatriotique 
 Antipestilential, adj. antipestilentiel 
 Antiphilosophic, -al,adj antiphilosophiqu 
 Antiphlogistic, adj. s. antiphlogistique, adj 
 M, SM. 
 Antiphon, Antiphone, s. antiphone, m. 
 Antiphonary, s. antiphonaire, antiphonier,m. 
 Antiphon-ic, al, -ically, -y. V. page 3, §1 
 Antiphrasis, s. antiphrase, f. 
 Antipode, s. antipode, m. 
 Antipoetic, -al, adj. antipoétique 
 Antipope, s. antipape, m. 
 Antipopery, s. antipapisme, m. 
 Antipopular, adj. antipopulaire 
 Antiputrefactive, Antiputrescenk, adj. 
 antiputride : [V. Antiquary 
 Antiquarian, adj. antique; d'antiquaire ; —s. 
 Antiquary, s. antiquaire, m. (dress) démoder 
 Antiquate, v.a. abolir, abroger; vieillir; (of 
 Antiquated, adj. antique; (obsolete) suranne, 
 vieilli, vieux; tombé en désuétude; (out of 
 fashion) démodé (quite, f. 
 Antique, adj. antique; —s. antique, f.; anti- 
 Antiquity, s. antiquité, f. 
 Antireform, adj. antiréformiste 
 Antireformist, s. antiréformiste, m.f. 
 Antireligious, adj. antireligieux . Le, f. 
 Antirepublican, s. adj. antirépublicain, m., 
 Antirevolutionary, adj, Antirevolu- 
 tionist, s. antirévolutionnaire, m/f. 
 Antirheumatic, -al, adj. antirhumatismal 
 Antiscorbutic, adj. s. antiscorbutique, adj. 
 m.f., S.M. [-euse, f., antiscrofuleux, s.m. 
 Antiscrofulous, adj. antiscrofuleux, adj. m., 
 Antiseptic, adj. s. antiseptique, adj. m.f., s.m. 
 
 | Antislavery, s. antiesclavagisme, abolition- 
 
 isme, m.; — adj. antiesclavagiste, abolitioniste 
 Antisocial, adj. antisocial [adj. m.f., s.m. 
 Antispasmodic, adj. s. antispasmodique, 
 Antistrophe, s. antistrophe, f. 
 Antisyphilitic, adj. s. antisyphilitique, adj, 
 m.f., SM 
 K 8 8 
 
ANTI | 620 APPA : 
 
 Antithesis, s. antithése, f. 
 
 Antithetic, -al, adj. antithétique 
 
 Antitrinitarian, s. adj. antitrinitaire, m.f. 
 
 Antitype, s. antitype, m. 
 
 Antiunionist, s. adj. antiunioniste, m.f. 
 
 Antivenereal, adj. antivénérien 
 
 Antler, s. andouiller, m.; —s, pl. (horns) bois, m. 
 
 Antlered, adj. 4 andouillers 
 
 Antonomasia, s. antonomase, f. 
 
 Antonym, s. (gram.) antonyme, contraire, m. 
 
 Antonymous, adj. antonyme 
 
 Antonymy, s. antonymie, f. 
 
 Antwerper, s. Anversois, m., e, f. 
 
 Anus, s. anus, m. 
 
 Anvil, s. enclume, f.; ( jig.) métier, m. 
 
 Anx ety, s. anxiété, inquiétude, f.; pr‘occu- 
 pation, f.; sollicitude, f.; impatience, f.; 
 curiosité, f.; (sagerness) empressement, m.; 
 désir ardent, m. 
 
 Anxious, adj. inquiet (de, sur), plein d’in- 
 quiétude; préoccupé (de); (caefwl) plein de 
 sollicitude ‘pour); impatient (de), pressé (de); 
 curieux (de); désireux (de), soucieux (de); 
 jaloux (de); (eager) empressé ; (distrustful) dé- 
 fiant ; (med.) anxieux. To be — (to), étre in- 
 
 ' quiet or &c.; s’inquiéter (de); avoir de la 
 
  sollicitude (pour); avoir hate (de); désirer 
 vivement ; être jaloux (de), tenir (à) 
 
 Anxiously, adv. avec anxiété, avec inquié- 
 tude; avec sollicitude; avec impatience, im- 
 patiemment; (distrustfully) avec défiance; 
 (med.) anxieusement ; 
 
 Any, adj. quelque ; (every) tout; (someone) quel- 
 qu’un ; (after a doubt expressed, or inter., or neg.) 
 aucun; (whoever, whatever) qui que ce soit; 
 quelque ... que ce soit; un ... quelconque; 
 le premier... venu, n’importe quel ...; quoi 
 que ce soit; (after ‘more’ or ‘ less’) aucun ; (of 
 «..) n'importe lequel (de...); aucun (de ...), 
 (some) du, m., de la, f., des, pl., (after pas, point, 
 or plus) de; (of it, of them) en. Have you — 
 hope? avez-vous quelque espérance ? — man 
 can do it, tout homme peut le faire, qui que ce 
 soit peut le faire, n’importe qui peut le faire. 
 If — of you, si quelqu’un de vous. I doubt 
 that — of you ..., je doute qu’aucun de vous... 
 Do you think that — of them...? pensez-vous. 
 qu’aucun d’eux ...? Not — of you, aucun de 
 vous. I don’t know — of those gentlemen, je ne 
 connais aucun de ces messieurs. More than 
 — other, plus qu’aucun autre. If you have —, 
 
 si vous en avez. — better, mieux. — body, 
 V. — one. —... but, tout autre ...que. — 
 farther, plus loin, plus avant. — how, adv. 
 
 de quelque manière (or façon) que ce soit, de 
 toute maniére, de toute facon; n’importe com- 
 ment. — longer, plus longtemps, davantage. 
 — more, encore ; (neg.) plus ; (pas) davantage. 
 — one, quelqu'un; (neg.) personne; aucun; 
 (whoever) quicondue ; qui que ce soit; (the first 
 come) le premier venu; n’importe qui; n’im- 
 porte lequel ; (everybody) tout le monde. — 
 one but, tout autre que. — one you please, 
 (pers.) qui vous voudrez; (things) celui que vous 
 voudrez. — thing, s. quelque chose, m. ; (neg.) 
 rien, m. ; (whatever) quoi que ce soit, n'importe 
 quoi, m.; tout, m. — thing but, tout autre 
 chose que, rien moins que. — thing good, — 
 
 thing broken, — thing more, quelque chose de 
 bon, quelque chose de cassé, quelque chose de 
 plus (or encore quelque chose). Not — thing, 
 rien. — whatever, quelque... que ce soit, 
 n’importe quel ...: un ... quelconque; le 
 moindre ... — when, n'importe quand. — 
 where, partout; en quelque lieu que ce soit; 
 dans le premier endroit venu ; n’importe ou; 
 (with an interrog.) quelque part; (with a neg.) 
 nulle part. — wise, V. — how 
 
 Aorist, s. aoriste, m. 
 
 Aorta, s. aorte, f. 
 
 Apace, adv. à grands pas, rapidement, vite 
 
 Apanage. V. Appanage 
 
 Apart, adv. à part; de côté; à l'écart; sé 
 (de); séparément \ a. 
 
 Apartment, s. appartement, m.; (room) pi 
 chambre, f., logement, m.; —s, pl (one suite 
 appartement, m., (several suites) appartements 
 
 Apathetic, -al, adj. apathique [m,pi 
 
 Apathy, s. apathie, f. : 
 
 Ape, s. V. Monkey; — v.a. singer 
 
 Apeak, Apeek, udv. (nav.) à pic; en pantenn 
 
 Apepsy, s. apepsie, f. [apéritif, ¢.m 
 
 Aperient, adj. s. apéritif, adj. m., -ive, jf 
 
 Aperture, s. ouverture, f.; orifice, m. { 
 
 Apetalous, adj. apétale 
 
 Apex, s. sommet, m 
 
 Aphelion, s. aphélie, m. 
 
 Aphlogistic, adj. apblogistique 
 
 Aphonia, Aphony, s. aphonie, f. [8, § 
 
 Aphor-ism, -istic, al, -istically. Y. pag 
 
 Aphrodisiac, adj. s. aphrodisiaque, adj. m.f 
 
 Aphtha, s. aphthe, m. [sn 
 
 Aphthous, adj. aphtheux 
 
 Apiarist, s. apiculteur, m. 
 
 Apiary, s. rucher, m. 
 
 Apiculture, s. apiculture, f. 
 
 Apiece, adv. piéce, la piéce, chacun, chaque 
 (pers.) par personne, par téte, chacun; (cattle 
 par téte 
 
 A.pish ,adj.de singe; (jocular) bouffon ; ( foolish 
 sot; (foppish) affecté, prétentieux. — tric] 
 singerie, f. 
 
 Apishly, adv. en singe; (foppishly) sottement 
 prétentieusement, avec prétention, avec affec 
 tation [prétention, affectation, ) 
 
 Apishness, s. singerie, f.; (foppery) sottise, if. 
 
 Apitpat. V. Pitapat 
 
 Apocalypse, s. apocalypse, f. 
 
 Apocalypt-ic, al, -ically. V. page 8, §1 
 
 Apocope, s. apocope, f. 
 
 Apocrypha, s. pl. apocryphes, m.pl. 
 
 Apocryphal, adj. s. apocryphe, adj. m f., sm. 
 
 Apodal, adj., Apode, s. apode, udj. m.f., s.m. 
 
 Apogee, s. apogée, m. \ 
 
 Apologetic,-al, adj.apologétique,apologique 
 d’excuse ; —s, pl. (theol.) apologétique, f. 
 
 Apologetically, adv. en forme d’apologie o 
 
 Apologist, s. apologiste, m. [d’excus 
 
 Apologize, v.n. faire une apologie; (to mak 
 excuse) s’excuser (to, auprès de; for, de), fair 
 des excuses or ses excuses, demander pardot 
 (to, à; for, de). To — for a person to another 
 excuser une personne auprès d’une autre 
 
 Apologue, s. apologue, m. 
 
 Apology, s. apologie, /.; excuse, f. To mak 
 an — for, faire l’apologie de ; faire des excuse: 
 
 Aponeurosis,s.aponévrose, f. [de, s’excuser de 
 
 Aponeurotic, adj. aponévrotique 
 
 Apophthegm. V Apothegm 
 
 Apoplectic, adj. apoplectique, d’apoplexie 
 —s. apoplectique, m.f. — jit or stroke, attaqu 
 d’apoplexie, f. In an — fit, frappé d’apoplexi 
 
 Apoplexy, s. apoplexie, f. ax 
 
 Aport, adv. (nav.) babord 
 
 Apostasy, s. apostasie, f. 
 
 Apostate, s. adj. apostat, m. ; i 
 
 Apostatize, v.n. apostasier; renier, abjurer 
 
 Apostle, s. apôtre, m. ‘ 
 
 Apostleship, s. apostolat, m. et 
 
 Apostol-ic, ai, -ically. V. page3,§1 
 
 Apostrophe, s. apostrophe, f. : 
 
 Apostrophize, v.a. apostropher 
 
 Apothecary, s. médecin-pharmacien, Mm. 
 pharmacien, m.; (in contempt) apothicaire, m. 
 
 Apothegm, s. apophthegme, m. : 
 
 Apotheosis, s. apothéose, f. 2 
 
 Apotheosize, v.a. apothéoser “te 
 
 Appal, v.a. épouvanter; consterner; abattre 
 
 Appalling, adj. épouvantable, effrayant, ter 
 
 rible 
 Appanage, s. apanage, m. 
 Appanagist, s. apanagiste, if. 
 Apparatus, s. appareil, m.; attirail, m.; 
 riel, m.; instrument, m., machine, f., à 
 
 2 
 
4 APPA 
 
 nents, m.pl., machines, f.pl.; ustensiles, outils, 
 npl.; objets, articles, m.pl. 
 pparel, s. vêtement, habillement, costume, 
 nm, habits, m.pl.; (fig.) ornement, appareil, m., 
 jarure, f., ajustement, m.; (nav.) apparaux, 
 n.pl., équipement, m.; — v.a. vêtir, habiller; 
 fig.) revêtir, orner, parer ; (nav.) équiper 
 oparent, adj. apparent; visible; évident, 
 air, manifeste; (of heirs) présomptif 
 oparently, adv. évidemment; (openly) ou- 
 rertement ; (seemingly) apparemment, en ap- 
 pparition, s. apparition, f. © [parence 
 oparitor, s. appariteur, m. 
 opeal, v.n. en appeler (à), prendre à témoin ; 
 aire appel (à), s'adresser (à); demander (a), 
 lupplier; (law) appeler, en appeler; — v.a. 
 Jorter à un tribunal supérieur 
 opeal, s. appel, m. Withouë —, en dernier 
 essort, sans appel 
 opealable, adj. sujet à appel 
 ppear, v.n. (make o.’s or its appearance, seem : 
 if pers. and things) paraitre (à) ; (make an ap- 
 writion, start up) apparaitre (à); (pers. only) 
 le présenter ; se montrer; (law) comparaitre. 
 To — against, se présenter contre; (to sue) se 
 jorter partie contre. To — for, se présenter 
 jour; répresenter; répondre pour. To make 
 -, faire paraitre ; (show) faire voir, montrer; 
 prove) prouver, démontrer 
 ppearance, s. (coming into sight) apparition, 
 .; entrée, f.; arrivée, f.; présence, f.; (sem- 
 lance, show) apparence, f.; probabilité, f.; 
 ir, extérieur, m., figure, f.; aspect, m.; spec- 
 acle, m.; perspective, f.; (law) comparution, 
 . First —, (before the public) début, m. At 
 rst —, au premier abord, au premier coup 
 œil. In —,en apparence. To all —s, selon 
 oute apparence. To make o.’s —, paraitre, se 
 nontrer, se présenter ; faire son entrée; arri- 
 ‘er, venir; (law) comparaitre. 2 make 0.8 
 irst —, faire sa première apparition ; faire sa 
 remière entrée; (before the public) faire son 
 lébut, débuter. To make o.’s last —, paraître 
 sour la dernière fois. To put in or enter an —, 
 aire acte de présence, se présenter; être pré- 
 ent; (law) faire acte de comparution, com- 
 varaitre 
 »pearer, s. (law) comparant, m., e, f. 
 »peasable, adj. apaisable 
 pease, v.a. apaiser, calmer, pacifier ; — v.n. 
 *apaiscr, se calmer 
 ypeasement, s. apaisement, m. 
 Jpeaser, s. apaiseur, m. 
 »pellant, s. (law) appelant, m., e, f.; (chal- 
 enger) provocateur, m.; — adj. (law) appelant 
 Lipa adj. (law) d’appel 
 pellation, s. appellation, f.; nom, m.; 
 ‘énomination, f. 
 »pellative, adj. appellatif; —s. appellation, 
 eee, s. (law) intimé, m., e, f.[f.; nom, m. 
 spend, v.a. apposer; annexer; attacher 
 »pendage, s. dépendance, f., accessoire, m. ; 
 ppendice, m.; apanage, m. 
 pendent, adj. suspendu (à); dépendant 
 de), annexé (à), attaché (à); accessoire 
 spendicular, adj. appendiculaire 
 ppendicle, s. appendicule, m. 
 spendix, s. appendice, m. 
 »pertain, v.n. appartenir (à) 
 »bertainmentsattribution, J.; privilége,m. 
 »petence, Appetency, s. appétence, f.; 
 ‘ésir, m., envie, inclination, f. 
 »petent, adj. avide (de) 
 petite, s. appétit, m.; ( fig.) soif, f., pen- 
 hant, désir, m. To have, to get, to give an —, 
 ‘voir, gagner, donner de l’appétit (with an adj., 
 M appétit ...). To have a good —, avoir bon 
 ppétit. A good — to you! bon appétit! 
 vpetize, v.a. mettre en appétit 
 petizer, s. apéritif, m. 
 petizing, adj. appétissant, apéritif 
 
 M, adj. The — way, la voie Appienne, f. 
 
 621 
 
 APPR 
 
 Applaud, v.a. applaudir, applaudir à 
 
 Applauder, s. applaudisseur, m., -euse, f. 
 
 Applause, s. applaudissement, m., applaudis« 
 sements, m.pl. 
 
 Applausive, adj. approbateur, flatteur 
 
 Apple, s. pomme, f.; (of the eye) prunelle, f.; 
 (— tree) pommier, m. Adams —, pomme 
 d'Adam. Baking or kitchen —, pomme à 
 cuire. Bitter —, coloquinte, f. — berry, 
 8. billardière, f. — core, s. trognon de 
 pomme, m. — dumpling, s. chausson, m. — 
 fritters, s. pl. beignets de pommes, m.pl. 
 graft, s. greffe de pommier, f. — green, s. 
 udj. vert pomme, m. — harvest, s. récolte de 
 pom nes, f. — jelly, s. gelée de pomme or 
 de pommes, f.— juice, s. jus de pomme or de 
 pommes, m — loft, s. fruiterie, f., fruitier, 
 M. — orchard, s. pommeraie, f. — paring, 
 -peel, s. pelure de pommes, f. — pie, s. tourte 
 aux pommes, f. — pudding, s. pudding aux 
 pommes, m. — roaster, s. pommier, m. 
 sauce, s. compote de pommes, f. — shaped, 
 adj. en forme de pomme,pomiforme,maliformes 
 — tart, s. tarte aux pommes, f. — tree, — 
 tree wood, s. pommier, m. — woman, s. 
 marchande de pommes, j. 
 
 Appliable, adj. applicable 
 
 Appliance, s. application, f.; moyen, m™.; 
 secours, m.; reméde, m.; ustensile, instru- 
 ment, m.; machine, f.; appareil, m. 
 
 Applicability, s. applicabilité, 7. 
 
 Applicable, adj. applicable 
 
 Applicableness. V. Applicability 
 
 Applicably, adv. d’une manière applicable 
 
 Applicant, s. postulant, m., e, f.;.candidat,m., 
 e, f.; pétitionnaire, ».f.; (law) demandeur, m., 
 -eresse, f.; requérant, m., e, f. 
 
 Application, s. application, f.; (employment) 
 emploi, usage, m.; (request) demande, f. To 
 make an — to, s'adresser à, faire une demande à 
 
 Applique, — lace, s. application, f. 
 
 Apply, v.a. appliquer (a) ; (employ) employer (à); 
 (put) mettre (a), porter (à); (address) adresser 
 (à) ; (the break, rail.) serrer ; — v.n.r. s’appliquer 
 (à); s'attacher (à); se mettre (à); s'adresser 
 (à). To — for, solliciter, demander; (go for) 
 aller chercher ; (come for) venir chercher. 
 to or at ..., (at the end of advertisements and 
 bills) s'adresser à (or chez)... 
 
 Applying, s. V. Application 
 
 Appoggiatura, s. appoggiature, f. 
 
 Appoint, v.a. établir, arreter; instituer; des- 
 tiner, assigner ; ordonner; désigner, fixer, in- 
 diquer, marquer ; (— to meet) donner rendez- 
 vous a; (furnish) meubler; garnir; servir; 
 (nominate) nommer (à); préposer (à); (troops, 
 &c.) équiper ; — v.n. arrêter, décréter; —s. 
 appoint, m. [nataire, mf. 
 
 Appointee, s. fonctionnaire nommé, m. nomi- 
 
 Appointer, s. nominateur, m., -trice, f. 
 
 Appointment, s. établissement, m.; (to an 
 office) nomination, f.; (office) emploi, m., place, 
 J.; (decree) arrét, décret, m.; (order) ordre, m. ; 
 (of time) rendez-vous, m.; (salary) appointe- 
 
 ' ments, m.pl., traitement, m.; (furnitwre) meu- 
 ble, ameublement, m.; garniture, f.; service, 
 m.; (of troops, &c.) équipement, m. To make 
 an — with, donner un rendez-vous à, prendre 
 rendez-vous avec. By — (hatter, boot-maker, 
 &c.) to His Majesty, fournisseur breveté de Sa 
 Majesté [assigner; proportionner 
 
 Apportion, v.a. répartir, partager, distribuer ; 
 
 Apportioner, s. répartiteur, distributeur, m. 
 
 Apportionment, s. répartition, f., partage, m. 
 
 Apposite, adj. approprié (à), bien appliqué, à | 
 propos ; applicable (à); convenable (à); con- 
 forme (à) 
 
 Appositely, adv. convenablement, à propos 
 
 Appositeness,s.convenance, f., à-Propos,m.; 
 justesse, f.; applicabilité, f. 
 
 Apposition, s. apposition, f. 
 
 Appraisable, adj. estimable, évaluable 
 
 ; S S 2 
 
 — 
 
APPR 
 
 Appraise, v.a. estimer, évaluer, priser; (law) 
 expertiser 
 
 Appraisement, s. estimation, évaluation, f.; 
 (at auction) prisée, f.; (law) expertise, f. 
 
 Appraiser, s. estimateur, m.; (at auction) 
 commissaire-priseur, m.; (law) expert, m. 
 
 Appreciable, udj. appréciable 
 
 Appreciably, adv. appréciablement 
 
 Appreciate, v.a. apprécier 
 
 Appreciating, adj. appréciateur 
 
 Appreciation, s. appréciation, f. 
 
 Appreciative, adj. appréciatif 
 
 Apprehend, v.a. (seize) saisir, et_poigner; 
 (arrest) arréter, appréhender au corps; (con- 
 ceive) saisir, comprendre, concevoir; (think) 
 croire, penser, présumer; (fezr) appréhender, 
 craindre [cevable, compréhensible 
 
 Apprehensible, adj. appréhensible; con- 
 
 Apprehension, s. (seizure, power of seizing) 
 préhension, f.; (arrest) arrestation, prise de 
 corps, f.; (idea) conception, f.; opinion, f., 
 avis, m.; (fear) appréhension, crainte, f.; in- 
 quiétude, f.; (suspicion) soupçon, m. To be 
 dull of —, avoir la conception dure. To be 
 under — of, être dans l’appréhension de 
 
 Apprehensive, adj. intelligent; susceptible ; 
 (fearful) timide, craintif, appréhensif, (of ) in- 
 quiet (de), dans l’appréhension (de). To be — 
 of, appréhender, étre dans l’appréhension de 
 
 Apprehensiveness, s. compréhension, con- 
 ception, f.; ( fearfulness) timidité, f. ; crainte, f. 
 
 Apprentice, s. apprenti, m., e, f.; (of lawyers) 
 clerc, m.; (med.) élève, m.; (nav.) novice, m. 
 To bind — to, mettre en apprentissage chez 
 
 Apprentice, va. mettre en apprentissage 
 (‘ to’, chez) [apprentissage 
 
 Apprenticed, adj. (‘to’, chez) apprenti, en 
 
 Apprenticeship, s. apprentissage, m. 
 
 Apprise, v.a. informer, instruire, prévenir 
 
 Approach, v.n. approcher (de); s’approcher 
 (de); — v.a. (come near to) approcher de; s’ap- 
 procher de; aborder; arriver à; (bring near) 
 approcher (de); —s. approche, /.; accès, m.; 
 (of places) abord, m. ; ( jig.) rapprochement, m. ; 
 (step) pas, m.; (overture) avance, f.; (fort.) ap- 
 proche, f.; (math.) approximation, f. 
 
 Approachable, adj. approchable, abordable, 
 
 Approaching, adj. prochain [accessible 
 
 Approbation, s. approbation, f. 
 
 Approbative, adj. approbatif 
 
 Approbatively, adv. approbativement 
 
 Approbatory, adj. approbateur 
 
 Appropriate, va s'approprier, approprier 
 (à); affecter (à), destiner (à); attacher (à), at- 
 tribuer (à); fixer; — adj. approprié (à); (suit- 
 able) convenable (à), propre (à); à propos ; juste 
 
 Appropriately, adv. convenablement; à pro- 
 pos; à juste titre [pos, m.; justesse, f. 
 
 Appropriateness, s. convenance, f.; à-pro- 
 
 Apypropriation,s.appropriation, f., propriété, 
 f.; destination, f., emploi, m., application, f. 
 
 Approvable, adj. approuvable 
 
 Approval, s. approbation, f. 
 
 Approve, v.a. approuver; être content de; re- 
 commander; estimer; (try) éprouver; (show) 
 montrer. — of, approuver; être content de 
 
 Approver, s. approbateur, m., -trice, f.; (old 
 
 aw) dénonciateur, m., -trice, f. 
 
 Approving, adj. approbateur. approbatif 
 
 Approvingly, adv. »pprobativement 
 
 Approximate, v.a. rapprocher (de\; — v.n. 
 se rapprocher (de); approcher (de); — adj. 
 approximatif 
 
 Approximately, adv. approximativement 
 
 Approximation, s. approximation. f.; rap- 
 prochement, m. 
 
 Approximative, adj. approximatif 
 
 Approximatively, adv. approximativement 
 
 Appurtenance, 6. appartenance, f.; dépen- 
 dance, f. [dant (de) 
 
 Appurtenant, adj. appartenant (à); dépen- 
 
 Apricot, s, abricot, m. — tart, s. tarte or 
 
 622 
 
 ARBO 
 
 tourte aux abricots, f. 
 tier, m. à 
 April, s. avril, m — fool-day, V. All fools 
 Day. — fool trick, — fool’s errand, ; 
 poisson d'avril, m. — shower, s. giboulée ¢ 
 mars, f. — sown, adj. avrillé. To make 
 
 . — fool of, donner un poisson d’avril à 
 
 Apron, s. tablier, m.; (artil.) couvre-lumiére 
 m., platine, f., chaperon, m.; (nav.) contre 
 étrave, f. — ful (An), s. plein son tablier 
 
 Aproned, adj. portant tahlier, à tablier | 
 
 A propos, adv. à propos 
 
 Apse, Apsis, s. apside, f. 
 
 Apt, adj. (liable, inclined) sujet (à), enclin {a 
 disposé (à), porté (à), prompt (à); (suitable 
 convenable; ( fit) propre (à) 
 
 Apter, Apteran, s. aptere, m. 
 
 Apterous, Apteral, adj. aptère 
 
 Apteryx, s. aptéryx, m. 
 
 Aptha. V. Aphtha 
 
 Aptitude, s. aptitude, disposition, f. [propo 
 
 Aptly, adv. convenablement, justement, 
 
 Aptness, s. aptitude, f.; disposition, /.; ten 
 dance, f.; (power) propriété, f.; (suitableness 
 convenance, f. 
 
 Aqua, s. eau, f. — fortis, s. eau forte, f..— 
 marina, — marine, s. aigue-marine, f..— 
 regia, — regis, s. eau régale, f. — tint, - 
 tinta, s. aqua-tinta, aquatinte, f. 
 
 Aquaria, s. pl. aquariums, m.pl. 
 
 Aquarium, s. aquarium, m. 
 
 Aquarius, s. le Verseau, m. VGN 
 
 Aquatic, adj. aquatique ; —s. plante aquatique 
 f.3 —S, s. pl. plantes aquatiques, f. pl.; (spor 
 sport nautique, canotage, m. s 
 
 Aquatint. V. Aqua 
 
 Aqueduct, s. aqueduc, m. — bridge, s. pont 
 
 Aqueous, adj. aqueux [aquedue, n 
 
 Aqueousness, s. aquosité, f. 
 
 Aquila, s. aigle, m.f.; (astr.) aigle, f. 
 Aquiline, adj. aquilin, d’aigle, de Vaigle. - 
 nose, nez aquilin. — eye, regard d’aigle, m: 
 Arab, s. adj. Arabe, mf. Street —, gamit 
 
 voyou, m. : 
 
 Arabesque, adj. s. arabesque, adj. m.f., sf. 
 
 Arabian, s. Arabe, m.f.; — adj. arabe, d’Arabi 
 — Gulf, Golfe Arabique, m. — Nights, Mille « 
 une Nuits, f.pl. 
 
 Arabic, adj. arabe; arabique ; —s. arabe, m. 
 
 Arabism, s. arabisme, m. 
 
 Arabist, s. arabisant, m. 
 
 Arable, adj. arable, labourable 
 
 Arachnoid, s. arachnoide, f. 
 
 Arack. V. Arrack [aragonais, d’Arago 
 
 Aragonese, s. Aragonais, m., €, f.; — ad 
 
 Araneous, adj. arané, aranéen, aranéeux 
 
 Araucanian, s. adj. Araucanien, m., -ne, fi 
 
 Araucaria, s. araucaire, m. 
 
 Arbalist, s. arbalète, f. 
 
 Arbalister, s. arbalétrier, m. 
 
 Arbiter, s. arbitre, m. 
 
 Arbitral, adj. arbitral 
 
 Arbitrament. V. Arbitrement 
 
 Arbitrarily, adv. arbitrairement 
 
 Arbitrariness, s. arbitraire, m. a 
 
 Arbitrary, adj. arbitraire {noncer (su 
 
 Arbitrate, v.a.n. arbitrer; décider (de), pr 
 
 Arbitration, s. arbitrage, m.; décision, f. - 
 bond, s. compromis, m. By 
 
 Arbitrator, s. arbitre, m. 
 
 Arbitrement, s. décision, f., jugement," 
 compromis, m.; arbitrage, m.; (law) jugemer 
 arbitral, m., sentence arbitrale, f.; (philo 
 
 Arbitress, s. arbitre, f. {arbitre, ! 
 
 Arbor, s. arbre, m. — vitæ, s. thuia, thuy 
 arbre de vie, m. 
 
 Arboreous, adj. d'arbre; qui croît or vit SI 
 les arbres, arboré ; (weody) arboré, ligneux 
 
 Arborescence, s. arborescence, ‘ où 
 
 Arborescent, adj. arborescent ay 
 
 Arboricultural, adj. arboricultural, at 
 cole, d’arboriculture 
 
 — tree, s. abr 
 
a 
 ARBO 
 
 boriculture, s. arboriculture. 7. 
 poriculturist, s. arboriculteur, m. 
 boriform, adj. arboriforme 
 
 borist, s. arboriste, m. 
 
 borization, s. arborisation, f. 
 
 porize, v.a. arboriser 
 
 pour, s. tonnelle, f., berceau, m. 
 
 bute, Arbutus, s.arbousier,m. — berry, 
 c, 8. arc, m. [s. arbouse, f. 
 cade, s. arcade, f.; galerie, f. ; passage, m. 
 cadian, s. Arcadien, m., -ne, f.; — adj. 
 rcadien, d’Arcadie 
 
 canum, s. arcane, m.; secret, m. 
 
 ch, s. (arch.) arche, f.; voûte, f.; arcade, f. ; 
 wild.) cintre, m.; arc, m.; arceau, m.; (of the 
 prta) crosse, f. — buttress, s. arc-boutant, 
 . — like, adj. en arche, en voûte. — stone, 
 youssoir, M, — way, s. passage (sous une 
 sate), m.; guichet, m.; portail, m.; voûte, f,, 
 rceau, m. —- wise, adj. en forme d’arche or 
 evoute. — work, s. arcature,f. [courber 
 ch, v.a. voiter, cintrer ; (bend) arquer ; ( jig.) 
 ch, adj. (cunning) malin; (roguish) espiègle ; 
 nm compounds) grand, insigne, fieffé, archi- ... 
 chæological, adj. archéologique 
 chæologist, s. archéologue, m. 
 chæelogy, s. archéologie, f. 
 
 chaic, -al, adj. archaique 
 
 chaism, s. archaisme, m. 
 
 chaist, s. archaiste, m. 
 
 changel, s. archange, m.; (bot.) lamier, m. 
 changelic, adj. archangélique, d’archange 
 chbishop, s. archevêque, m. —’s palace or 
 puse, archevèché, m. 
 
 chbishopric, s. archevêché, m. 
 chchancellor, e. archichancelier, m. 
 chdeacon, s. archidiacre, m. 
 chdeaconry, s. archidiaconat, m.; 
 wisdiction) archidiaconé, m. 
 chdiocesan, adj. archidiocésain 
 chducal, adj. archiducal 
 chduchess, s. archiduchesse, f. 
 chduchy, s. archiduché, m. 
 chduke, s. archiduc, m. 
 chdukedom, s.archiduché, m.[acharné, m. 
 ch-enemy, s. grand ennemi, ennemi 
 
 cher, s. archer, m.; (astr.) sagittaire, m. 
 cheress, s. archer, m. 
 
 chery, s. tir à l’arc, m.; art de tirer l'arc, m. 
 chetypal, Archetypical, adj. archétype 
 chetype, s. archétype, m.; (coin.) étalon, m. 
 chidiaconal, adj. archidiaconal 
 chiepiscopal, adj. archiépiscopal. — city 
 
 tv see or palace, archevéché, m. | 
 chiepiscopacy, Archiepiscopate, s. 
 chil. V. Orchil [archiépiscopat, m. 
 chimandrite, s. archimandrite, m. 
 chimedean, adj. d’Archiméde 
 
 ching, s. V. Arch, s. 
 
 chipelago, s. archipel, m. [auteur, m. 
 chitect, s. architecte, m.; (jfig.) artisan, 
 chitecton-ic,-ography, &c. V. page 3, § 1 
 
 ‘chitectural, adj. architectural, d’archi- 
 
 acture 
 
 ‘chitecturally, adv. architecturalement 
 
 ‘chitecture, s. architecture, f. 
 
 Chitrave, s. architrave, f. 
 
 ‘chival, adj. d’archives, des archives 
 
 ‘chives, s. pl. archives, f.pl. 
 
 ichivist, s. archiviste, m. 
 
 Chivolt, s. archivolte, f. 
 
 ‘ehlute, s. archiluth, m. 
 
 ‘chly, adv. malicieusement, avec malice, 
 
 ralinement, malignement; d’un air malin; 
 vec espièglerie 
 
 ‘chness, s. malice, f.; espièglerie, f. 
 
 ichon, s. archonte, m. 
 
 ‘chonship, s. archontat, m. 
 Chpresbyter, s. archiprétre, m. 
 ‘chpresbyterial, adj. archipresbytéral 
 
 ‘chpresbytery, s. archiprétré, archipres- 
 ytérat, m. 
 
 (the 
 
 623 
 
 ARIS 
 
 Archpriest, s. archiprétre, m. 
 Archtreasurer, s. architrésorier, #. 
 Archway, Archwise. V. Arch, s. 
 
 Arctic, adj. arctique 
 
 Ardent, adj. ardent; brilant. — spirit, esprit 
 ardent, m.; (liquor) spiritueux, m. 
 
 Ardently, adv. ardemment, avec ardeur 
 
 Ardour, s. ardeur, f. 
 
 Arduous, adj. ardu, difficile, rude, pénible 
 
 Arduously, adv. difficilement, rudement, 
 péniblement 
 
 Arduousness, s. arduité, difficulté, f. 
 
 Are, s. (meas.) are, m. 
 
 Area, s. aire, surface, superficie, f.; (extent) 
 étendue, f.; (enclosure) enceinte, f.; aréne, f. ; 
 (of music-halls, &c.) pourtour, m.; (open space) 
 espace découvert, m., cour, place, f.; { front: 
 of ground-floor) devant (de maison), m.; (of 
 basement) fossé de sous-sol, m.; (of churches) 
 parvis, m. — steps, s. pl. escalier de service, m. 
 
 Areal, ad. de superficie {arec, m. 
 
 Areca, s. arec, m. — nut, s. noix d’arec, f., 
 
 Arena, s. arène, f. 
 
 Arenaceous, adj. arénacé 
 
 Arenation, s. arénation, f. 
 
 Areola, s. aréole, 7. | 
 
 Areolar, adj. aréolaire 
 
 Areolate, adj. arcolé 
 
 Areometer, s, aréomètre, m. 
 
 Areometric, adj. aréométriqu 
 
 Areometry, s. aréométrie, f. 
 
 Areopagite, s. aréopagite, m. 
 
 Areopagitic, adj aréopagitiquo 
 
 Areopagus, s. aréopage, m. 
 
 Argal. V. Argol 
 
 Argala, s. argala, m. 
 
 Argali, s. argali, m. 
 
 Argemone, s. argémone, f. [argenté 
 
 Argent, s. (her.) argent, m.; — adj. d'argent, 
 
 Argentiferous, adj. argentifère 
 
 Argentine, adj. argentin 
 
 Argil, s. argile, f. 
 
 Argillaceous, adj. argillacé, argilacé 
 
 Argilliferous, adj. argilifère 
 
 Argol, s. tartre brut, m. 
 
 Argonaut, s. argonaute, m. 
 
 Argonautic, «dj. argonautique 
 
 Argosy, s. argosil, m.; vaisseau, navire, m. 
 
 Arguable, adj. discutable 
 
 Argue, v.n. argumenter, raisonner (de); arguer 
 (de); (plead) plaider; (affirm) soutenir, pré- 
 tendre; — v.a. discuter; plaider; dénoter, 
 indiquer, accusér ; conclure [-euse, f. 
 
 Arguer, s. argumentateur, m.; raisonneur, m., 
 
 Arguing, s. argumentation, f.; raisonnement, 
 m.; discussion, f.; — adj. raisonneur 
 
 Argument, s. argument, m.; raisonnement, 
 m.; argumentation, f.; discussion, f.; thèse, 
 f.3 (of poems, &c.) sujet. m.; (proof) preuve, f. 
 
 Argumentation, s. argumentation, f. 
 
 Argumentative, adj. argumentatif, d’argu- 
 mentation; raisonné; (pers.) disposé à argu, 
 menter. — declamation, argumentation ora- 
 toire, f. 
 
 Argumentatively, adv. par argument 
 
 Argus, s. argus, m. 
 
 Argute, adj. subtil, fin; aigu, pergant 
 
 Arguteness, s. subtilité, finesse, f. 
 
 Aria, s. air, m. 
 
 Arian, s. «dj. arien, m., -ne, f. 
 
 Arianism, s. arianisme, m. 
 
 Arid, adj. aride 
 
 Aridity, s. aridité, f. 
 
 Arics, s. le Bélier, m. 
 
 Arietta, s. ariette, f. 
 
 Aright, adv. V. Right 
 
 Aril, s. arille, m. 
 
 Arise, v.n. (get up) se lever; (emerge) s'élever, 
 surgir; (appear) se présenter; (originate, pro- 
 ceed) naitre (de); venir (de), provenir (de); 
 (happen, begin) s’élever, survenir 
 
 Aristarch, Aristarchus, s. aristarque, m. 
 
Aristocracy, s. aristocratie. f. 
 
 Aristocrat, s. aristocrate, m.f. 
 
 Aristocratic, -al, aij. (things) aristocrati- 
 que; (pers.) aristocrate 
 
 Aristocratically, adv. aristocratiquement 
 
 Aristocraticalness, s. caractére (m.) or 
 nature (f.) aristocratique 
 
 Aristocratism, s. aristocratisme, m. 
 
 Aristocratize, v.a.n. aristocratiser 
 
 Aristolochia, s. aristoloche, f. 
 
 Aristotelian, s. adj. aristotélicien, m., -ne, f. 
 
 Aristotelianism, s. aristotélisme, m. 
 
 Aristotelic, adj. aristotélique 
 
 Arithmetic, s. arithmétique, f. 
 
 Arithmetical, adj. arithmétique 
 
 Arithmetically, adv. arithmétiquement 
 
 Arithmetician, s. arithméticien, m, -ne, f. 
 
 Ark, s. arche, f. — of the covenant, arche 
 dalliance 
 
 Arm, s.arme, f.; —s, pl. (her.) armes, armoiries, 
 
 f-pl.; (limb) bras, m.; (of a sofa, settee, &c.) 
 accotoir, bras, m.; (of a chair, and geog., tech., 
 jig., power, &c.) bras, m. At —s, d’armes. 
 Man-at- —s, homme d’armes, m. Men-at- —-s, 
 hommes or gens d’ärmes, m.pl. Master at —s, 
 
 - (nav.) capitaine d’armes, m. In —s, en armes; 
 les armes à la main; (of children) au maillot, 
 en nourrice. (Brother, companion in —s, frère, 
 compagnon d’armes, m.) To —s! aux armes! 
 Under —s, sous les armes. With folded —s, les 
 bras croisés. With open —s, à bras ouverts. 
 — in —, bras dessus bras dessous, en se don- 
 nant le bras. To beat to —s, (mil.) battre le 
 rappel; battre la générale. To have long —s, 
 avoir les bras longs. To take wp —s, prendre 
 les armes. Ground —s!> (mil.) reposez vos 
 armes! descendez armes! Lodge —s! haut 
 leg armes! Shoulder —s! portez armes! Slope 
 —s! l’arme à volonté! Support —s! arme au 
 bras! Unpile —s ! rompez les faisceaux! — 
 bone, s. (anat.) humérus, m. — chair, s. 
 fauteuil, m. — chest, s. coffre d’armes, m. 
 — ful, s. brassée, f. — guard, s. garde-bras, 
 brassard, m. — hole, s. aisselle, f.; (of gar- 
 ments) emmanchure, entournure, f. — less, 
 adj. sans bras; (of weapons) sans armes. — 
 manufactory, s. armurerie, f. — pit. s. 
 aisselle, f., creux de l’aisselle,m. — rack, s. 
 ratelier, m. [armer, prendre les armes 
 
 Arm, v.a. (‘with’, de) armer; — v.n. s’armer, 
 
 Armada, s. armada, f. 
 
 Armadilla, s. (nav.) armadille, f. 
 
 Armadillo, s. (zool.) armadille, fm. 
 
 Armament, s. armement, m. 
 
 Armature, s.armature, f. ; (armour) armure, f. 
 
 Armenian, s. Arménien, m., -ne, f.; — adj. 
 arménien, d’Arménie. — bole, bol d’Arménie,m. 
 
 Armillary, adj. armillaire 
 
 Armistice, s. armistice, m. 
 
 Armiet, s. brassard, m.; bracelet, m.; (geog.) 
 petit bras (de mer), m. 
 
 Armorer. V. Armourer 
 
 Armorial, adj. d’armoirie, 
 bearings, armes, armoiries, f.pl. 
 
 Armorican, adj. s. armoricain 
 
 Armorist, s. armoriste, m. 
 
 Armory. V. Armoury 
 
 Armour, s. armure, f.; (nav.) cuirasse, f.; 
 (nav, ornament) pavois, m. — bearer, s. 
 écuyer, m. — cased, -clad, -coated, 
 plated, s. adj. (nav.) cuirassé, blindé. — 
 casing, s. blindage, m. — plate, s. cuirasse, 
 plaque de blindage, f. — plating, s. blindage, 
 m. — ship, s. vaisseau (or navire or batiment) 
 cuirassé or blindé, m. 
 
 Armoured, adj. (of ships) cuirassé, blindé 
 
 Armourer, s. armurier, m.; (of knights) 
 écuyer, m. 
 
 Armoury, s.armurerie, f. ; arsenal, m. ; musée 
 d’armes, m.; (room) salle d’armes, f.; (armour) 
 armure, f.; (arms) armoiries, f.pl.; (heraldry) 
 blason, m. 
 
 armorial. — 
 
 ARIS _. 624 
 
 ARRO . 
 
 Army, s. armée, f.; ( fig.) multitude 
 armée, f. To be in the —, être à l’armée 
 au service, servir, être militaire. — 
 trement maker, — clothier, s. fab 
 d'équipements militaires, m. — contra 
 s. fournisseur de l’armée or des troupes, 
 tionnaire, m. — corps, s. corps d’arm 
 — list, s. cadres de l’armée, m.pl., ann 
 militaire, m. — purchase, s. achat” 
 
 Arnatto. V. Arnotto [grades militaires, 
 
 Arnee, s. arni, m. A 
 
 Arnica, s. arnica, f. 7 
 
 Arnotto, s. roucou, m. —tree, s. roucouyer, 
 
 Aroint, adv. int. arriére! ñ 
 
 Aroma, s. arôme, m.; (of wine) bouquet, m, 
 
 Aromatic, s. aromate, m. 
 
 Aromatic, Aromatical, adj. aromatique 
 
 Aromatization, s. aromatisation, f. [baum 
 
 Aromatize, v.a. aromatiser; (perfume) @ 
 
 Around, prep.autour de, à l’entour de; —a 
 autour, tout autour; alentour, à l’entour, @ 
 alentours; (around oneself) autour de soi; | 
 distance or by turns) à la ronde. — %, th 
 (things), autour, à l’entour 4 
 
 Arouse, v.a. V. Rouse 
 
 Aroynt, adv. int. arrière! 
 
 Arpeggio, s. arpége, m. 
 
 Arquebusade, s. arquebusade, f. — wate 
 s. eau d’arquebusade, eau d’arquebuse, jf." 
 
 Arquebuse, Arquebus, s. arquebuse, f, 
 
 Arquebusier, s. arquebusier, m. 4 
 
 Arrack, s. rack, arack, m. 
 
 Arragonese. V. Aragonese a 
 Arraign, v.a. traduire en justice, tradui 
 mettre en accusation; accuser (‘ for’, de) 
 Arraigner, s. accusateur, m., -trice, f. = 
 Arraignment, s. mise en accusation, f,; | 
 
 cusation, f. 
 
 Arrange, v.a. arranger; disposer; distribu 
 ranger; — v.n. s’arranger; faire des arran 
 ments [tion 
 
 (Arrangement, s. arrangement, m.; disp 
 
 Arranger, s. arrangeur, m.,-euse,f. 
 
 Arrant, adj. vrai, franc, insigne, fieffé, ache 
 
 Arrantly, adv. ouvertement, impudemme 
 furieusement 
 
 Array, s. ordre, m.; revue, f.; rang, M., rang 
 file, suite, f.; troupe, f. ; cortège, m.; concou 
 nombre, m.; costume, m., toilette, f., aton 
 m.pl.; pompe, f.; appareil, m.; (law) liste 
 jurés, f. ee 
 
 Array, v.a. ranger; arranger, disposer; (4 
 play) déployer ; (dress) revêtir (de) ; orner (4 
 
 parer (de); (law) dresser (a list) ee 
 Arrear, s., Arrears, s. pl. arriéré, m.; a 
 rages, m.pl. In —, en arrière, arriéré, en ret 
 Arrearage, s. arrérage, arriéré, redi, m. 
 Arrest, v.a. arrêter; fixer ; (law) surseoir 
 Arrest, s. (pers.) arrestation, prise de corps, 
 (hindrance) empêchement, m.; (stop) am 
 repos, m.; (mil.) arrêts, m.pl.; (law) sursis, 
 — for debt, (law) contrainte par corps, f. Un 
 —, en état d’arrestation ; (mil.) aux arrêts 
 Arrestment, s. arrestation, f.; (Scotch 
 opposition, f. : 
 Arriere, V. Rear. — ban, s. arrière-ban, 
 Arris, s. (arch.) aréte, f. : ae 
 Arrival, s. arrivée, f.; (nav., com.) arrivage, 
 — platform, s. (rail.) quai d'arrivée, m. 
 Arrive, v.n. arriver; (reach) parvenir (a) 
 Arrogance, s. arrogance, f. ae 
 Arrogant, adj. arrogant ty 
 Arrogantly,adv.arrogamment, avec arrogat 
 Arrogate, v.a. s’arroger. To — to oné 
 Arrogation, s. arrogation, f. (arr 
 Arrow, s. flèche, f.; ( fig.) trait, m. ra 
 s. troscart, m — head, s. pointe de flèche 
 (bot.) fléchiére, sagittaire, f. — headed, @ 
 (bot.) sagitté. — maker, s. fléchier, 
 root, s. arrow-root, m. ; 
 Arrowy, adj. de flèche, de flèches ; en 
 ravide comme la flèche 
 
NCER ARSE 
 
 senal, s. arsenal, m. 
 
 seniate, s. arséniate, m. 
 
 genic, s. arsenic, m. 
 
 genic, -al, adj. arsénique, arsenical 
 senicals, s. pl. arsenicaux, m.pl. 
 senide, Arseniuret, s. arséniure, m. 
 senious, adj. arsénieux 
 
 senite, s. arsénite, m. 
 
 sis, s. (mus.) levé, m. 
 
 On, s. incendie par malveillance, incendie 
 émédité or volontaire, m. 
 
 &, s. art, m.; (fine arts) beaux-arts, m.pl.; 
 unning) artifice, m. Black —, magie, magie 
 ire, f. School of —, école des beaux-arts, f. 
 exhibition, s. exposition des beaux-arts, f. 
 union, s. société des amis des arts, f. 
 femisia, s. (bot.) armoise, f. 
 
 erial, adj. artériel 
 
 erialization, s. artérialisation, f. 
 erialize, v.a. artérialiser 
 
 erio-graphy, -logy, -tomy, &c., arté- 
 pyraphie, &c. V. page 3, § 1 : 
 
 ery, s. artère, f. 
 
 fesian, adj. artésien 
 
 ful, adj. (things) fait avec art, ingénieux; 
 slful) adroit, habile; (not natural) artificiel; 
 rafty) artificieux, insidieux 
 
 fully, adv. avec art, artistement, ingé- 
 eusement, habilement ; (craftily) artificieuse- 
 ent, insidieusement [artifice, m. 
 fulness, s. art, m., adresse, habileté, f.; 
 ichoke, s. artichaut, m. Jerusalem —, 
 pinambour, m. — bed, s. artichautière, f. 
 bottom. s. fond d’artichaut, m. — kettle, 
 artichautière, f. 
 
 icle, s. article, m.; point, m.; objet, m.; (of 
 ckages, luggage) colis, m.; (com.) article, m.; 
 archandise, f.; (gram.) article, m.; (statute) 
 atut, m.; stipulation, f.; —s, pl. articles, 
 +3 (of lawyers’ clerks) contrat d’apprentis- 
 ge, m.; apprentissage, stage, m.; — v.a. 
 ticuler ; (of clerks, &c.) engager ; (of appren- 
 es) mettre en apprentissage (‘ to’, chez); — 
 1. stipuler 
 
 icled, adj. apprenti. — pupil, apprenti, m., 
 f-; (in a school) éléve-maitre, m., élève- 
 iitresse, institutrice-éléve, f. 
 
 icular, adj. articulaire 
 
 iculate, adj. articulé ; — v.a.n. articuler 
 iculately, adv. distinctement ; (in detail) 
 ticle par article [lation, f. 
 iculateness, Articulation, s. articu- 
 ifice, s. artifice, m.; art, m. 
 ificer, s. artisan, ouvrier, m. 
 ificial, adj. artificiel 
 
 ificiality. V. Artificialness 
 ificially, adv. artificiellement ; 
 mnt, avec art 
 
 ificialness, s. nature artificielle, f. 
 illerist, s. artilleur, m. 
 
 illery, s. artillerie, f. — corps, s. corps 
 Vartillerie; m. — ground, s. polygone, m. 
 man, s. artilleur, m. — park, s. parc 
 Ttillerie, m. — practice, s. tir du canon, 
 _ — train, s. équipage d’artillerie, m. 
 isan, s. adj. artisan, m., e, f. 
 
 ist, Artiste, s. artiste, m.f. 
 
 istic, adj. artistique ; (pers.) artiste 
 istically, adv. artistement 
 
 less, adj. sans art, naturel; (frank) naif, 
 aple, ingénu 
 
 lessly, adv. sans art, naturellement; 
 ‘ankly) naivement, ingénument 
 lessness,s.naiveté,simplicité,ingénuité, f. 
 ispice, s. aruspice, m. 
 
 ram, s. adj. Aryen, m., -ne, f. 
 
 conj. adv. pron. comme; de même que; 
 isi que ; (because) parce que; (since) puisque ; 
 M} Car; (such as) tel que; (in the way of, after 
 »manner of) en (to be followed by no article); 
 ually) aussi; (after a comparative, and after 
 “word “same”) que; (as much as) autant 
 
 artiste- 
 
 Fas 
 
 625 
 
 ASiID 
 
 que; (im proportion) à mesure que; (according 
 to) selon que; (while) pendant que, tandis que; 
 (however) tout ... que; (who, which) qui. 
 rich — you, aussi riche que vous. Rich — you 
 are, tout riche que vous êtes. — for, quant à, 
 pour. — itis, comme il est; tel quel; (in this 
 case) dans le cas présent or actuel; les choses 
 étant ainsi, vu l’état des choses. — it is or 
 was, — they are or were, (so far) comme cela, 
 déjà ; (even then) même alors; (still) toujours 
 est-il que. — it were, pour ainsi dire, en quel- 
 que sorte. — to, pour, quant 4; sur; (according 
 to) selon, suivant 
 
 Asafætida. V. Assafætida 
 
 Asarabacca, Asarum, s. asaret, cabaret, m, 
 
 Asbestos, Asbestus, s. asbeste, m. 
 
 Ascaris, s. ascaride, m. 
 
 Ascend, v.a.n. monter; (upon) monter à or sur; 
 (a river) remonter; (high mountains) faire 
 l’ascension de; ( fig.) remonter; (rise) s'élever 
 
 Ascendant, s. ascendant, m.; influence, f.; 
 supériorité, f., dessus, m.; (law) ascendant, m.; _ 
 — adj. ascendant; supérieur. To be in the —, 
 régner, prédominer, être tout-puissant; (in- 
 crease) s’accroître, aller croissant 
 
 Ascendency, s. ascendant, m., influence, f. 
 
 Ascending, adj. ascendant 
 
 Ascension, s. ascension, f. — day, s. le jour 
 de l’Ascension, m., l’Ascension, f. 
 
 Ascensional, adj. ascensionnel 
 
 Ascensionist, s. ascensioniste, m/f. 
 
 Ascent, s. ascension, f.; (way up) montée, f.; 
 (acclivity) montée, rampe, f.; (eminence) éléva- 
 tion, éminence, colline, f. 
 
 Ascertain, v.a. s’assurer de; s'assurer {que); 
 (confirm) constater; vérifier; prouver; (fix) 
 fixer, déterminer [vérifiable 
 
 Ascertainable, adj. dont on peut s'assurer, 
 
 Ascertainment, s. constatation, f.; fixation, 
 f.; règle établie, f.. principe reconnu, m. [m.f. 
 
 Ascetic, adj. ascétique; —s. ascétique, ascète, 
 
 Asceticism, s. ascétisme, m. 
 
 Ascites, s. ascite, f. 
 
 Ascitic, -al, adj. ascitique, ascite 
 
 Ascribable, adj. attribuable 
 
 Ascribe, v.a. attribuer (à); accorder (à) 
 
 Asexual, adj. asexuel 
 
 Ash, s. cendre, f.; cendres, f.pl.; (tree, its wood) 
 frêne, m. ; —és, pl. cendre, f.; cendres, f.pl.; 
 — adj. cendré; de frêne; — v.a. cendrer. To 
 sleep in its —es, couver sous la cendre. — 
 box, s. cendrier, m. — colour, s. couleur 
 cendrée, f. — coloured, adj. cendré. 
 grey, adj. 8. gris cendré, m — grove, 
 “plantation, s. frénaie, f. — hole, s. cen- 
 drier, m. — man, -merchant, s. cendrier, 
 M. — pan, s. cendrier, m. — pit, s. trou aux 
 cendres, m., trou aux ordures, m.; cendrier, m. 
 — tree, s.fréne,m. — tub, s. cendrier, m.; 
 cuvier, baquet, m. — Wednesday, s. mer- 
 credi des Cendres, m. 
 
 Ashamed, adj. honteux, confus. To be — of 
 (or to), étre honteux or confus de, avoir honte 
 de, rougir de. To be — of oneself, avoir honte 
 de sa conduite, rougir. I am — of you, vous 
 
 Ashen, adj. de fréne [me faites honte 
 
 Ashlar, Ashler, s. moellon, m — work, s. 
 maconnerie de moellon, f. 
 
 Ashore, adv. à terre; sur le rivage; (of a ship) 
 échoué, à la côte. To come or get —, venir à 
 terre, prendre terre, débarquer. To bring —, 
 débarquer. To run —, to be driven —, faire 
 côte, échouer 
 
 Ashy, adj. de cendre, de cendres ; (containing 
 ashes) cendreux ; (of colour) cendré ; gris pâle; 
 
 Asiarch, s. asiarque, m. : 
 
 Asiarchy, s. asiarchat, m. 
 
 Asiatic, s. Asiatique, m.f.; — adj. asiatique, 
 
 Aside, adv. de côté; (retired) à l'écart; sepa- 
 rately) & part; (theat.) & part. Putting or 
 setting —, (excluding) abstraction faite de, sans 
 compter. Putting or setting that —, à part 
 
 — 
 
{ 
 Î 
 
 / 
 
 l 
 
 i 
 
 | 
 / 
 | 
 
 | | 
 
 Asinine, adj. d’ane; asine (adj. f.). — species 
 
 Ask, v.a.n. demander; prier (de), 
 
 ASIN 
 
 cela, sans compter cela. To run —, (v.a.)| 
 détourner; (v.n.) se detourner 
 
 or race, espèce or race asine, f. 
 
 inviter (à); 
 interroger ; (a question) faire. — after, s’in- 
 former de; demander, demander après. — 
 for, demander. — in, faire entrer, prier d’en- 
 trer. — up, faire monter, prier de monter, 
 To — a person for a thing, to — a thing of a 
 person, demander une chose à quelqu'un. To 
 — a person... (a price) for a thing, demander à 
 quelqu'un ... (francs or centimes) d’une or 
 
 626 
 
 Assail, v.a. assaillir; attaquer 
 
 pour une chose. To — @ person to do, to see, 
 &c. a thing, demander à quelqu’un (or prier 
 quelqu'un) de faire, de voir, &c. ane chose. 
 To — to do, to see, &c., (oneself ) demander à 
 faire, à voir, &c. To—in church, publier les 
 bans de mariage de. To be —ed in church, faire 
 publier ses bans 
 
 Askance, Askant, adv.obliquement,de côté ; 
 
 Asker, s. questionneur, m., 
 Askew, 
 
 Aslant, adv. 
 Asleep, adj. endormi. 
 
 du coin de l’œil; (in a bad sense) de travers 
 
 -euse, f., deman- 
 deur, m., -euse, f.; solliciteur, m., -euse, f. 
 
 adv. de biais, en biais, obliquement, de 
 côté; de travers [quement 
 de côté, de biais, en biais, obli- 
 To be or lie —, dormir. 
 
 To fall —, s’endormir. To lay —, endormir 
 
 Aslope, adv. en pente; obliquement, de or en 
 
 Asp, s. aspic, m.; (aspen) 
 Asparagine, s. asparagine, f. 
 Asparagus, 
 
 Aspect, s. aspect, m.; (situation 
 
 biais \ 
 V. Aspen 
 
 s. asperge, f., asperges, f.pl. — 
 bed, s. aspergière, f. — dish, s. berceau à 
 asperges, m. — knife, s. coupe-asperges, m. 
 — points, s. pl. pointes d’asperges, FPE 
 tongs, s. pl. pince à asperges fe 
 
 ) exposition, 
 f.3 (view) point de vue, m.; (anat.) face, f. To 
 have a northern, a southern —, être exposé au 
 nord, au midi 
 
 Aspen, s. tremble, m.; — adj. de tremble. — 
 
 Aspergeoire, s. asperges, m. 
 Aspergill, s. aspergès, aspersoir, goupillon,m. 
 Asperity, s. aspérité, f.; (sourness) àpreté, f. ; 
 
 Asperse, va. diffamer, calomnier, 
 Asperser, s. diffamateur, m., -trice, f., calom- 
 
 Aspersion, 
 
 Aspiring, 
 
 s. tremblaie, f. — tree, 
 
 grove, -plantation, 
 [s. tremble, m. 
 
 (of sound, of temper) rudesse, f.; (sharpness, 
 fig.) sévérité, f. [(sprinkle) asperger 
 noircir'; 
 
 niateur, m., -trice, f. 
 s. diffamation, 
 (sprinkling) aspersion, fe 
 
 calomnie, 
 
 f.; 
 
 Aspersive, adj. diffamatoire, calomnieux 
 Aspersively, 
 Aspersorium, s. bénitier, m. 
 Asphalt, 
 Asphalt, v.a. asphalter, bitumer 
 Asphaltic, adj. asphaltique, d’asphalte ; (geog.) 
 Asphalting, s. asphaltage, m. 
 
 Asphodel, s. asphodèle, m. 
 
 Asphyxia, s. ayphyxie, f. 
 
 Asphyxial, adj de l’asphyxie 
 Asphyxiant, s. asphyxiant, m. 
 Asphyxiate, v.a. asphyxier 
 Asphyxiated, Asphyxied, adj. asphyxié 
 Asphyxiation, s. asphyxie, f. 
 
 Asphyxy, s. asphyxie, f. 
 
 Aspic, s. aspic, m. 
 
 Aspirant, s. adj. aspirant, m., €, f. 
 Aspirate, v.a. aspirer; — v.n. s’aspirer; — 
 
 adv. calomnieusement 
 [asphalte, m. 
 Asphaltum, s. 
 
 Asphalte, 
 [asphaltite 
 
 adj. aspire, M, €, f.; —s. aspirée, f. ; (Gr. gram.) 
 esprit rude, m. [(gram.) aspiration, f. 
 
 Aspiration, s. aspiration, f.; désir, élan, m. ; 
 Aspirator, s. aspirateur, m. 
 
 Aspiratory, adj. aspiratoire 
 Aspire, v.n. aspirer (à), prétendre (à); (rise) 
 adj. ambitieux; qui a des vues 
 
 élevées; qui désire faire son chemin; —s. V. 
 Aspiration 
 
 Asquint, adv. de côté, de travers, en louchant 
 
 [s'élever 
 
 ASSI . 
 ASS, s. âne, m., anesse, f. She- , anesse 
 bridge, s. pont aux anes, m. — driv 
 ânier, m., aniére, f. —’s foal, s. anon, 
 load, s. ance, f. —’s milk, s. lait d’ènes, 
 Assafætida, s. assa-foetida, 7. 
 Assagai, Assagay, s. zagaie, f. 
 
 Des 
 | 
 
 Assailable, adj. attaquable eA 
 Assailant, Assailer, s. assaillant,m. 
 Assassin, s. assassin, m.,e,f. —-like, d’assassi 
 Assassinate, v.a.n. assassiner en 
 Assassinating,adj.assassinant ; d’assassin: 
 Assassination, s. assassinat, m. 
 Assassinator, s. assassin, m. : 
 Assault, s. assaut, m.; attaque, agression, f 
 (law) voies de fait, f.pl.; attaque, f.; wi 
 donner l'assaut à; assaillir, attaquer, (lm 
 commettre des voies de fait sur; attaque 
 — of arms, assaut d'armes. Aggravated - 
 voies de fait et blessures, coups et blessure 
 Indecent —, tentative de viol, f.; viol, m. 
 Assaultable, adj. attaquable 
 Assaulter, s. assaillant, agresseur, m. 
 Assay, v.a. essayer; —s. (of metals) essai, m 
 (of weights, &c.) vérification, f. — mark, 
 contrôle, m. — master, s. maitre essayeu 
 m. — office, s. bureau d’essai or de garanti 
 m.; essayerie, 7. — scales, s. pl. trébuchet 
 Assayer, s. essayeur, m. [pesette, 
 Assaying, s. essai, m. 
 Assemblage, s. assemblage, m. ; assemblée, 
 Assemble, v.a. assembler, rassembler, réuni 
 — v.n. s’assembler, se rassembler, se réunir 
 Assembler, s. assembleur, m., -euse, f.; chi 
 meneur, M. 
 Assembling, s.rassemblement, m.; réunion. 
 Assembly, s. assemblée, f.; réunion, fey. 
 voters) collége, m. To beat or sound the - 
 (mil.) battre la générale, battre l'assemblée 
 — room, s. salle de réunion, f.; salle d’ 
 sembiée, f. 
 Assent, s. assentiment, consentement, 1 
 _ approbation, f.; (law, polit.) sanction, ge 
 v.n. donner son assentiment (à), consentir ( 
 acquiescer (à); approuver, convenir (de) 
 Assenter, s. approbateur. m., -trice, f. 
 Assentingly, adv. avec assentiment ; 
 signe d’assentiment ; approbativement, av 
 approbation 
 Assert, v.a. soutenir; défendre; déclare 
 proclamer; affirmer,assurer,prétendre ; (clai 
 réclamer, revendiquer 
 Asserter, Assertor, s. défenseur, soutien, 
 Assertion, s. assertion, f.; défense, f.; rev! 
 Assertive, adj. assertif, afñrmatif [dication 
 Assertively, adv. assertivement, affirmatt 
 Assertory, «dj. assertoire, affirmatif [mt 
 ASSGSS, v.a. taxer; coter; imposer, répart 
 estimer, évaluer, fixer [évalua 
 Assessable, adj. imposable; répartissab 
 Assessed, part. taxé, coté, imposé, &e. 
 Assess, v.a.); — adj. (of taxes) direct — 
 Assessionary, adj. assessorial i 
 Assessment, s. recensement, m.; (of lan 
 property) cadastre, m. ; (of taxes) imposition, 
 cote, f.; répartition, assiette, f.; fixetion, 
 (valuing) expertise, f.; (in ship-inswrance) ( 
 pache, f. 
 Assessor, s. assesseur, m.; (of taxes) répa 
 teur, m.; (valuer) estimateur, expert, M3 
 of losses, to an insurance-office) expert, 
 (ship-insurance) dispacheur, m. Nautical 
 Assessorial, adj. assessorial [dispacheur, 
 Assets, s. pl. actif, m.; masse active, f.  . 
 Assever, Asseverate, va. affirmer 50 
 nellement Eu 
 Asseveration, s. affirmation solennelle, f 
 Assiduity, s. assiduité, f. M, 
 Assiduous, adj. assidu “al 
 Assiduously, adv. assidiment 
 Assiduousness. V. Assiduity 
 Assign, v.a, assigner (à) ; destiner (a); ¢ 
 
 re 
 
RO 
 
 0% 
 
 ASS: 
 
 i), appliquer (à); fixer, déterminer: (law) 
 ransférer, céder 
 sign, s. ayant-droit, ayant-cause, m. 
 Isignable, adj. assignable; déterminable; 
 signat, s. assignat, m. [(law) transférable 
 signation, s. assignation, f.; désignation, 
 ; (of time) rendez-vous, m. ; (law) cession, f. 
 isigmee, s. cessionnaire, m.f.; délévué, m., 
 , J.3 (in bankrupicy) syndic, m. [e, f. 
 signer, s. indicateur, m.; (law) cédant, m., 
 jsignment, s. assignation, allocation, f.; 
 aw) transfert, m., cession, f. 
 ssignor. V. Assigner 
 
 similable, adj. assimilable 
 fgimilate, v.a.n. assimiler ; s’assimiler 
 \similation, s. assimilation, f. 
 \similative, adj. assimilatif, assimilateur 
 sist, v.a.n. assister; aider (à or dans); se- 
 ourir; (support) appuyer 
 
 sistance, s. assistance, aide, f., secours, m.; 
 of writers) collaboration, f. 
 sistant, adj. qui aide; auxiliaire ; — s. adj. 
 ide, m.f.; assistant, m.; adjoint, m.; sup- 
 léant, m.; second, m.; sous-...; garçon, m.; 
 Im schools) sous-maitre, m., sous-maitresse, f. ; 
 of writers) collaborateur, m., -trice, f.; (to a 
 mneing or dancing-master) prévôt, m.; (to a 
 hemical lecturer) préparateur, (jest.) piston, m. 
 engine, s. machine or locomotive de ren- 
 ort, f. — engineer, s. sous-ingénieur, m. 
 |- judge, s. assesseur, m. — lecturer, s. 
 rofesseur adjoint, m.; professeur suppléant, 
 ), — master, s. sous-maitre, m. — pros 
 ssor, s. professeur suppléant, agrégé, m. — 
 lurgeon, s. aide-chirurgien, m. 
 sister. V. Aider [(éax) taxe, f. 
 size, s., Assizes, s. pl. (law) assises, f.pl.; 
 size, v.a. taxer le prix de, taxer; mesurer; 
 \xer 
 | sizer, s. verificateur des poids et mesures, m. 
 sociable, adj. associable 
 Isociate, va.n. associer (à or avec); unir 
 ec); joindre (à); (— oneseif ) s'associer (à or 
 vec); s'unir (avec); se joindre (à); vivre en 
 pcièté (avec) ; faire société (avec) ; fréquenter; 
 Hadj. associé; — s. associé, m., e, f.; com- 
 iaeson, m., compagne, f.; camarade, m.f.; 
 ompére, m., commere, f. ; (of societies) membre, 
 IBsocié, m.; (accomplice) complice, m.f.; ~s, 
 pl. (in a bad sense) consorts, m.pl.; complices, 
 'Af.pl 
 Isociation, s. association, f.; corporation, 
 ; union, f.; (conection) rapport, m.; —s, pl. 
 hf the mind) idées, notions, f.pl.; souvenirs, 
 (pl. Past —s, souvenirs intimes, souvenirs, 
 pl. — of ideas, (philos.: general sense) asso- 
 lation des idées, (partitive sense) association 
 (sonance, s. assonnance, f. [d'idées 
 lsonant, adj. assonnant 
 part, v.a. assortir 
 
 ‘sortment,s.assortiment, m. ; assemblage, m. 
 isuage, v.a. calmer, apaiser, adoucir ; — v.n. 
 vapaiser, se calmer [ment, m. ° 
 suagement, s. adoucissement, soulage- 
 (suasive, adj. calmant, adoucissant 
 (sume, v.a. prendre; s’arroger ; s’attribuer ; 
 ut on) revêtir; (the responsibility) assumer; 
 ‘et up for) faire (le, la, les), se poser (en); (sup- 
 26e) supposer ; prétendre ; feindre ; — v.n. faire 
 important, agir avec arrogance, être or se 
 hontrer arrogant, afficher des prétentions 
 sumer, s. arrogant, prétentieux, présomp- 
 ‘leux, m. 
 sSuming, adj. arrogant; prétentieux; pré- 
 mmptueux;. (positive) tranchant 
 ‘sumption, s. supposition, f.; prétention, 
 5 présomption, f.; (log.) assomption, mineure, 
 3 (theol.) Assomption, f. 
 sumptive, adj. assomptif 
 Strable, adj. assurable {Insurance 
 surance, s. assurance, f.; certitude, f. V. 
 sure, ».a. assurer 
 
 Ne 
 1 AE, 
 
 FA 
 
 7 
 
 ATLA 
 
 Assured, part. adj. assuré; sir; — s. assuré, 
 m., e, f. 
 Assuredly, adv. assurément; certainement. 
 Most —, très certainement, certes 
 Assuredness, s. certitude, f. 
 Assurer, s. assureur, "m.  [assyrien, d’Assyrie 
 Assyrian, s. Assyrien, m., -ne, f.; — adj. 
 Aster, s. aster, m. 
 Asteria, Asterias, s. astérie, f. 
 Asterisk, s. astérisque, m. 
 Asterism, s. astérisme, m. [poupe; arrière 
 Astern, adv. (nav.) à l’arrière, de l'arrière, en 
 Asteroid, s. astéroide. m. 
 Asthma, s. asthme, m.; (vet.) pousse, f. 
 Asthmatic, -al, s. adj. asthmatique, m.f. 
 Astir, adj. agité, en émoi, en rumeur, en l'air; 
 agissant, actif, en mouvement; debout 
 Astonish,v.a.étonner,surprendre (‘at,’ ‘to,’ de) 
 Astonishingly, adv. étonnamment 
 Astonishment, s. étonnement, m. 
 Astound, v.a. étonner, étourdir, abasourdir 
 Astoundingly, adv. étonnamment 
 Astracan, Astrakhan, s. astracan, astra- 
 Astraddle, adv. V. Astride [kan, m. 
 Astragal, Astragalus, s. astragale, m. 
 Astral, adj. astral [and Lead 
 Astray, adv. égaré; (fig.) de travers. V. Go 
 Astride, adv.à cheval, à califourchon ; — prep. 
 Astringency, s. astringence, f. [à cheval sur 
 Astringent, adj.s. astringent, adj. m., e, f., 
 Astrolabe, s. astrolabe, m.  [astringent, s.m. 
 Astrologer, s. astrologue, m. 
 Astrolog-ic, al, -ically, -y. V. page 3, §1 
 Astrometer, s. astrométre, m. 
 Astronomer, s. astronome, m. 
 Astronomic, -al, adj. astronomique; d’as- 
 tronomie. — instruments, instruments d’as- 
 tronomie, m.pl. 
 Astronom-ically, -y. V. page 8, §1 
 Asturian, s. adj. Asturien, m., -ne, f. 
 Astute, adj. fin, rusé, pénétrant; (in a bad 
 sense) astucieux 
 Astutely, adv. avec finesse, avec ruse; (in a 
 (bad sense) astucieusement 
 Astuteness, s. finesse, ruse, sagacité, f.; (in 
 a bad sense) astuce, f. [en deux 
 Asunder, adv. séparément, séparé; (in two) 
 Asylum, s. asile, refuge, m.; (of charity) 
 hospice, asile, m. 
 Asymptote, s. asymptote, f. 
 Asymptotic, -al, adj. asymptotique 
 At, prep. à; (in) en, dans; (of, from, on account 
 of) de; (by) par; (on) sur; (against) contre; 
 après. — ...’s, chez. .— the baker’s, chez le 
 boulanger. — a (or one) bound, gulp, &c., d'un 
 bond, d’un trait, &c. To be — it, y être. To 
 be hard — it, y travailler ferme. What are you 
 — ? qu’est-ce que vous faites? What he would 
 be —, ce qu’il voulait, son but 
 Ataghan, Atagan. V. #ataghan 
 Ataraxy, Atavism, &c. V. page 8, §1 
 Athanasian, adj. de Saint-Athanase. 
 creed, symbole de Saint-Athanase, m. 
 Atheism, s. athéisme, m. 
 Atheist, s. athée, m.f. 
 Atheistic, -al, adj. athée 
 Atheistically, adv. en athée 
 Athenæum, s. athénée, m. 
 Athenian, s. Athénien, m., -ne 
 Athirst, adj. altéré {athéni 
 Athlete, s. athlète, m. 
 Athletic,adj.athlétique ; —s, s. pl.athlétique, J. 
 Athietically, adv. athlétiquement 
 Athleticism, Athletism, s. athlétique, f. 
 Athwart, prep. à travers, au travers de, en 
 travers de; (opposite) à ’encontre de; (nav.) 
 en travers de, parle travers de; — adv. de 
 travers 
 Atilt, adv. en jouteur; en champ clos; ‘of a 
 cask) debout. To run — against or at, rompre 
 une lance avec, jouter avec 
 Atlantean, adj. d’Atlantide; d’Atlas 
 
 , 15 PA adj. 
 n, d’Athénes 
 
i) 
 
 ATLA 62 
 Atlantic, adj. atlantique; — s. Atlantique, m. 
 Atlantis, s. Atlantide, f.; (arch.) atlante, m. 
 Atlas, s. atlas, m.; (paper) grand colombier, m. 
 Atmosphere, s. atmosphère, f. 
 Atmospheric, -al, adj. atmosphérique 
 
 . Atom, s. atome, m. [V. page 3, §1 
 
 Atom-ic, al, -ically, -ism, -ist, -istic. 
 
 Atone, v.a.n. expier ; (redeem) racheter 
 
 Atonement, s. expiation, /. (‘for’, de) 
 
 Atoner, s. expiateur, m., -trice, f. 
 
 Aton-ic, -y. V. page 3, § 1 
 
 Atop, adv. en haut, au sommet 
 
 Atrabilarian, Atrabilious, adj. atrabilaire 
 
 Atrip, adv. (of anchor) dérapé; (of top-sails) 
 
 Atrocious, adj. atroce [guindé 
 
 Atrociously, adv. atrocement 
 
 Atrociousness, Atrocity, s. atrocité, f. 
 
 Atrophied, adj. atrophié. To become —, 
 
 Atrophy, s. atrophie, f. [s’atrophier 
 
 Atropia, Atropine, s. atropine, /. 
 
 Attach, v.a. attacher (à); s’attacher (à); ar- 
 rêter; saisir; contraindre par corps; con- 
 traindre (par saisie de biens); mettre opposi- 
 tion 4; — v.n. s'attacher (à) 
 
 Attachable, adj. contraignable par corps; 
 
 Attaché, s. attaché, m. [saisissable 
 
 Attachment, s. attachement, m.; (law) con- 
 trainte par corps, f.; (law) contrainte (par 
 saisie de biens), saisie, f.; (law) opposition, f. 
 
 Attack, v.a. attaquer; — s. attaque, f.; ( jit) 
 attaque, atteinte, f., accès, m. 
 
 Aitackable, adj. attaquable 
 
 Attacker, s. agresseur, assaillant, m. 
 
 Attacking, aaj. (mil.) d'attaque 
 
 Attain, v.a. atteindre; (arrive) parvenir à, 
 arriver à; — v.n. atteindre (à); parvenir (à), 
 arriver (à) [sible 
 
 Attainable, adj. qu'on peut atteindre; acces- 
 
 Attainableness, s. possibilité d'atteindre, f 
 
 Attainder, s. tache, fiétrissure, souillure, %; 
 (law) dégradation (civique), mort civile, f. 
 
 Attainment, s. acquisition, f.; possession, f.; 
 talent, m.; connaissance, f. ; progrès, m. 
 
 Attaint, v.a. déclarer faux ; (convict) convain- 
 cre, condamner; (stain) fiétrir, entacher, 
 souiller; — s. tache, flétrissure, souillure; 
 (law) inscription en faux, f.; ‘rid.) atteinte, f. 
 
 Attainture, s. flétrissure, /. 
 
 Attar. V. Otto 
 
 Attemper, v.a. V. Temper, v.a. ‘ 
 
 Attempt, v.a. tenter (de), essayer (de), tacher 
 (de), entreprendre (de), chercher (à); vouloir; 
 (to attack) attenter à ; (law) faire une tentative 
 de. To—to do a thing, essayer or &c. de faire 
 quelque chose. To — anyone’s life, attenter a 
 la vie de quelqu'un 
 
 fittempt, s. tentative, f., essai, effort, m ; 
 (criminal or illegal) attentat (‘on’ or ‘upon’, 
 contre, à, sur), M. First —, coup d’essai, m. 
 
 Attend,v.a.faire attention à, écouter, observer; 
 (hear) exaucer, écouter; (assist) assister; (be 
 present at) assister 4; (follow, go regularly to) 
 guivre (‘with’, de); (accompany) accompagner 
 (‘with’, de); (the sick) soigner ; (visitors) rece- 
 voir; accompagner, reconduire; (wait on) étre 
 de service auprès de; (in a shop) servir; (a 
 door) ouvrir; (surround) entourer, environner; 
 (belong to) être attaché à; s'attacher à; — v.n. 
 faire attention (à), écouter, observer; (turn o.’s 
 thoughts to, be busy in) s’oceuper (de); s’appli- 
 quer (à); (take care of) avoir soin (de); être 
 là ; (of business) vaquer (à) ; (be present) assister 
 (à), être présent (à); veiller (à); (wait upor) 
 servir; (be on duty) être de service; (come) 
 venir ; (have regard) avoir égard (à); (comply, 
 obey) se rendre (à), se conformer (à), obéir (à) 
 
 Attendance, s attentions, f.pl.; soins, m.pl.; 
 assistance, f.; visites, f.pl. ; leçons, f.pl.; pré- 
 sence, f.; assiduité, f.; (waiting upon) service, 
 m.; (train) suite, f.; cortége, m ; domestiques, 
 m.pl.; accompagnement, m.; (people present) 
 assistance, assemblée, f., auditoire, m.; classe, 
 
 Aver 
 
 f. To be in —, attendre ; (be on duty) é 
 service. To be regulur in 0/8 — at 
 lessons, church service, &c.), suivre rég 
 ment. To dance —, faire antichambre; 
 tendre, se morfondre, faire le pied de 
 croquer le marmot, droguer, poser Es 
 Attendant, adj. qui suit or accompagne; qu 
 dépend (de), dépendant (de); — s. assistant 
 m.; compagnon, m., compagne, f.; servi 
 m., domestique, m.f., servante, femme, f. ; 
 sonne de la suite, f.; personne de service, f. 
 (overlooker) surveillant, m.; (on the sick) garde 
 m.f., (in hospitals) infirmier, m.; (fig.) suit 
 conséquence, f.; (nav.) surveillant, m. 3! — 
 pl. suite, f., cortége, m., escorte, f.; personne 
 attachées (à), f.pl. — path, s. (rail.) chemi 
 de service, m. de 
 Attention, s. attention, f.; (care) soin," 
 — |! (mil.) garde à vous! attention au cor 
 mandement! To be all —- to, étre aux petit 
 soins avec (or pour). To pay — to, faire atter 
 tion 4; (to a young lady) faire la cour & 
 Attentive, adj. attentif (à) ; (careful) soigneu 
 (de); (kind) attentionné i 
 Attentively, adv. attentivement a0) 
 Attentiveness, s. attention, /. : 1 
 Attenuate, v.a. atténuer; (lessen) affaibli 
 diminuer, amoindrir; (make thin) amincir 
 (emaciate) amaigrir, atténuer Lt 
 Attenuation, s. atténuation, f.; (lessenin 
 diminution, f., affaiblissement, m. Leys 
 Attest, v.a. attester; (to show) témoigner de 
 Attestation, s. témoignage, m.; (in writin 
 attestation, f. TA 
 Attic, adj. attique; — s. (pers., dialect) attiqu 
 m.; (arch.) mansarde, f.; grenier, m.; attiqui 
 
 8 
 
 e 
 
 m. — salt, s. sel attique, m — window, 
 
 fenêtre en mansarde, f. is 
 Attic-ism, -ist. V. page 3, § 1 in 
 Attire, v.a. (‘in’, de) vétir; (adorn) pare 
 
 orner; — s. (dress) vêtement, m.; costume, m 
 (apparel) appareil, m.; (ornamental) parure, f 
 (of women) atours, m.pl.; (her.) ramure, f. 
 Attired, part. adj. vêtu, &c. (V. Attire, v.0. 
 (her.) ramé 
 Attitude, s. attitude, f.; posture, f. ; air, 
 (in dancing, paint., theat.) pose, f. 
 Attitu dinarian, s. poseur, m., -euse, f. 
 Attitudinize, v.n. poser 
 Attorney, s. avoué, m.; notaire, m.; (publ 
 functionary) procureur, m.; (proxy) fondé 4 
 pouvoir (or de pouvoirs), mandataire,” 
 Power or warrant or letter of —, procuratior 
 f., mandat, pouvoir, m. — general, 8. pr 
 cureur général, m. — atelaw, s. AVOUÉ, M. 
 notaire, m. [d’avoué, f.; procuration, . 
 Attorneyship, s. charge de procureur ¢ 
 Attract, v.a. attirer * 
 Attractable, adj. attirable 
 Attractile, adj. attracteur 
 .Attractingly, adv. par attraction ad 
 Attraction, s. attraction, f.; (Jig.) attrait, m, 
 Attractive, adj. (alluring) attrayant; (drawin 
 to) attractif LUXE 
 Attractively, adv. d'une manière attrayante 
 Attractiveness, s. attrait, m.; vertu attra 
 Attributable, adj. attribuable [tive,. 
 Attribute, v.a. attribuer (à); — s. attribut" 
 qualité, f. [attribuée, f., attribut," 
 Attribution, s. action d'attribuer, f.; qualit 
 Attributive, adj. attributif ca 
 Attrition, s. attrition, f. [au diapason (de 
 Attune, v.a. accorder (avec); mettre au ton ¢ 
 Auburn, adj. chatain clair moe 
 Auction, s. enchère, f.; vente, f.; adjudicatior 
 f. By —, aux enchères; à la criée. 
 —, vente aux enchères or à la criée, f. 
 dication, f. — mart, s. hôtel des vent 
 salles de ventes (publiques), f.pl. — 
 salle de ventes, f. 
 Auctionary, adj. des enchères 
 Auctioneer, s. commissaire- 
 directeur de ventes, m. 
 
 M 
 
 rey) 
 
 thee 
 
 prise 
 
 ji 
 
24 
 4 ‘AUCT 
 
 stioneering, adj. qui vend aux enchères 
 lacious, adj. audacieux 
 laciousiy, adv. audacieusement 
 laciousness, Audacity, s. audace, f. 
 lible, «dj. qui peut être entendu, qui s’en- 
 id, perceptible; (of utterance) intelligible ; 
 tinct. It was scarcely —, on l’entendait à 
 ‘ne 
 libly, adv. de manière à être entendu or à 
 faire entendre, intelligiblement, distincte- 
 nt, à haute voix, à haute et intelligible voix 
 lience, s. audience, f.; (hearers) auditoire, 
 ; assistance, f., assistants, m.pl.; assemblée, 
 — chamber, -room, s. salle d’audience, f. 
 dit, s. audition, f.; (vccount) compte, m.; — 
 . apurer. — house, s. sacristie, f. 
 ice, s. cour des comptes, f. 
 liting, s. apurement, m., audition, f. 
 litor, s. auditeur, m.; censeur, m. 
 litorship, s. auditorat, m. 
 litory, adj. auditif; —s. auditoire, m.; (of 
 ges) tribunal, m. ; 
 litress, s. auditrice, jf, 
 sean, Augean, adj. d’Augias. The — 
 bles, les écuries d’Augias, f.pl. [tarière, f. 
 rer, s. tarière, f. — bit, s. méche de 
 sht, pron.s. V. Anything. For — I care, 
 1 m'importe. For — I know, autant que 
 sache 
 ment, v.a. augmenter; — v.n. augmenter, 
 ugmenter ; — 8. augment, m. 
 rmentable, adj. augmentable 
 smentation, s. augmentation, f. 
 jmentative, adj. s. augmentatif, adj. m., 
 2, f., augmentatif, s.m. 
 
 enter, s. augmentateur, m., -trice, f. 
 i, 8. augure, m.; (tool) V. Auger; — 
 a. augurer ; présager 
 sural, Augurial, adj. augural 
 sury, s. augure, présage, m.; (the art of) 
 ence des augures, f. 
 just, adj. auguste; — s. août, m. 
 fustan, adj. d’Auguste; (the confession) 
 tugsbourg. — age, siècle d’Auguste, m. 
 tustine, s. augustin, m., e, f. 
 justinian, adj. augustinien 
 justly, adv. augustement 
 justness, s. aspect auguste, m., majesté, f. 
 ity 8 pingouin, M. 
 ic, adj. aulique 
 nuce, s. aumusse, f. 
 At, s. tante. f. 
 
 . de lair; (of the ear) aural, de 
 — surgeon, auriste, m. 
 
 ‘ated, Aureate, adj. semblable à Vor, 
 ‘ame de l’or, d’or, doré 
 
 leburnean, «dj. d'or et d'ivoire 
 
 elia, s. aurélie, f. 
 
 leola, Aureole, s. auréole, f. 
 
 ares s. (of the ear) auricule, f.; (of the 
 lé) oreillette, f. [(zool.) auricule, f. 
 licula, s. (bot.) oreille d’ours, auricule, f.; 
 icular, adj. auriculaire 
 
 dcularly, adv. à l'oreille ; secrètement 
 iculate, Auriculated, adj. auriculé 
 liferous, adj. aurifére 
 lific, adj. aurifique 
 iform, adj. auriforme 
 ist, s. auriste, m. 
 Ochs, s. aurochs, m. 
 
 [boréale, f. 
 — borealis, aurore 
 
 Pi 
 . m.pl. 
 
 629 
 
 AVAR 
 
 Auster, s. ausier, vent du midi, m. 
 
 Austere, adj.austére, sévère; (to th taste) apre 
 
 Austerely, adv. austérement 
 
 Austereness, Austerity, s. austérité, /.; 
 (to the taste) apreté, f. [augustine, /. 
 
 Austin, s. — friar, augustin, m. — nun, 
 
 Austral, adj. austral 
 
 Australasian, s. Australasien, m., -ne, f.; — 
 ou: australasien, d’Australasie, de l’Austra- 
 
 asie 
 
 Australian, s. Australien, m., -ne, fas 
 adj. australien, d’Australie, de l’Australie 
 
 Austrasian, s. Austrasien, m., -ne, Je; — adj. 
 austrasien, d’Austrasie 
 
 Austrian, s. Autrichien, m., -ne, f.; — adj. 
 autrichien, d’Autriche 
 
 Authent-ic, al, -ically. V. page 8, $ 1 
 
 Authenticalness, s. authenticité, f. 
 
 Authenticate, va. authentiquer, établir 
 l’authenticité de, déclarer authentique; con- 
 
 stater ; (law) légaliser [légalisation f. 
 
 Authentication, s. authenticité, J.; (law) 
 
 Authenticity, s. authenticité, f. 
 
 Author, -ess, s. auteur, m. 
 
 Authorial, adj. d'auteur  [torité, impérieux 
 
 Authoritative, adj. revêtu d'autorité ; d’au- 
 
 Authoritatively, adv. avec autorité 
 
 Authoritativeness, s. air or ton d'autorité, 
 m.; exigence, f. 
 
 Authority, s. autorité, f.; pouvoir, m To 
 have from good — tenir de bonne source 
 
 Authorizable, adj. autorisable 
 
 Authorization, s. autorisation, f. 
 
 Authorize, v.a. autoriser (à) 
 
 Authorship, s. profession d'auteur, f.; qua. 
 lité d'auteur, f.; (jest.) paternité, f. To own 
 the — of, avouer qu'on est l’auteur de. The — 
 is unknown, l’auteur est inconnu 
 
 Autobiographer, s. autobiographe, m.f. 
 
 Autobiograph-ic, al, -ically, -y. V. 
 
 Autocracy, s. autocratie, f. [page 3, §1 
 
 Autocrat, s. autocrate, m.f. 
 
 Autocrat-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 Autocratrix, s. autocratrice, f. 
 
 Auto-da-fe, s. auto-da-fé, m. 
 
 Autograph, s. autographe, m.; — adj. aute- 
 graphe; — v.a. autographier 
 
 Autographer, s. autographe, m. 
 
 Autographic, -al, adj. autographique; (of 
 letters, &c.) autographe 
 
 Autographically, adv. autographiquement 
 
 Autography, s. autographie, f. 
 
 Automatic, -al, adj. automate; automatique 
 
 Automat-ically, -ism. V. page 3, § 1 
 
 Automaton, s. automate, m. 
 
 Autonomic, Autonomous, adj. autonome 
 
 Autonomy, s. autonomie, f. 
 
 Autopsy, s. autopsie, f. 
 
 Autumn, s. automne, m.; — adj. d'automne, 
 automnal. In —, en automne. In the —, dans 
 l'automne; en automne 
 
 Autumnal, adj. automnal, d'automne; — 8. 
 plante d'automne, plante automnale, f. 
 
 Auxiliary, adj. s. auxiliaire 
 
 Avail, v.a.n. servir à; profiter à, être utile a. 
 To — oneself of, profiter de, se servir de; se 
 prévaloir de ; tirer parti de. To — nothing, ne 
 servir à rien or de rien, être inutile 
 
 Avail, s. utilité, f., avantage, service, m. To 
 be of no —, ne servir à rien or de rien, étre 
 inutile. Of what — is it? à quoi sert? que 
 sert ? 
 
 Available, adj. utile (à), avantageux (à), pro- 
 fitable (à); (valid, holding good) valable; (dis- 
 posable) disponible 
 
 Availableness, s. utilité, f.; validité, f. 
 
 Availably, adv. utiiement, avantageusement 
 valablement 
 
 Availing, adj. utile (à), profitable (à) 
 
 Avalanche, s. avalanche, f. 
 
 Avanturine. V. Aventurine 
 
 | ivarice, s. avarice, f, 
 
 + Qi 
 
i 
 4 
 
 ng ee FT IS NS 
 
 i 
 
 AVAR 
 
 Avaricious, adj. avare 
 
 Avariciously, adv. avarement, avec avarice 
 
 Avariciousness, s. avarice, f. 
 
 Avast, adv. int. (nav.) avaste! baste! (colloquial, 
 
 Avatar, s. avatar, m. [jest.) assez comme ça! 
 
 Avaunt, int. arriére! loin de moi! loin d'ici! 
 hors ici! 
 
 Ave, s.avé, m. — Maria, avé Maria, m. 
 
 Avenaceous, adj. avénacé 
 
 Avenge, v.a. venger 
 
 Avenger, s. vengeur, m., -eresse, f. 
 
 Avenging, adj. vengeur 
 
 Avens. V. Bennet 
 
 Aventine, s. Aventin, m. 
 
 Aventurine, s. adj. aventurine, f. 
 
 Avenue, s. avenue, f. 
 
 Aver, v.a. affirmer, assurer, certifier 
 
 Average, s. moyenne, f., terme moyen, m.; 
 (damage) avarie, f.; (duty) droit, m.; —s, pl. 
 (of grain) mercuriale, f. On or upon an —, en 
 moyenne, l’un dans l’autre. — stater, s. dis- 
 pacheur, m. 
 
 Average, adj. moyen, en moyenne, commun 
 
 Average, v.a. prendre la moyenne de ; (divide) 
 répartir; — v.n. donner une moyenne de, 
 revenir en moyenne à, être en moyenne de, 
 valoir en moyenne [melle, f. 
 
 Averment, s. affirmation, déclaration for- 
 
 Averruncator, s. échenilloir, m. 
 
 Averse, adj. éloigné (de); contraire (à), ennemi 
 (de); opposé (à); peu disposé (à) 
 
 Aversely, adv.avecrépugnance, 4 contre-cceur 
 
 Averseness, Aversion, s. aversion (‘to’, 
 pour), f., répugnance, f., éloignement, m. To 
 take an aversion to, prendre en ayersion. That 
 man is my aversion, cet homme-là est pour moi 
 un objet d’aversion, cet homme-la est ma béte 
 noire . 
 
 Avert, v.a. détourner (de), éloigner (de), écarter 
 (de); (prevent) empêcher. God —1! à Dieu ne 
 plaise ! Dieu en préserve ...! 
 
 Avertin, s. (vet.) avertin, m. 
 
 Averuncator. V. Averruncator 
 
 Aviary, s. volière, f. 
 
 Avidity, s. avidité, f. 
 
 Avigato, Avocado, (— pear)s. poire-avocat, 
 jf. — pear-tree, s. avocatier, m. 
 
 Avocation, s. occupation, f.; métier, m. 
 
 Avocet, s. avocette, f. 
 
 Avoid, v.a. éviter; (vacate) laisser vacant; 
 (annul) annuler; (law) résoudre; — v.n. de- 
 venir vacant; s’annuler; se résoudre . 
 
 Avoidable, adj. évitable; annulable; 
 résoluble 
 
 Avoidance, s. action d'éviter, f.; fuite, f.; 
 abstention, f.; vacance, f.; annulation, f.; 
 (law) résolution, f. 
 
 Avoirdupois, s. avoir-du-poids, m. 
 
 Avoset, V. Avocet [produire, alléguer 
 
 Avouch, v.a. affirmer, déclarer, maintenir; 
 
 Avow, v.a. avouer; déclarer 
 
 Avowable, adj. avouable 
 
 Avowal, s. aveu, m. 
 
 Avowedly, adv. de son aveu, ouvertement 
 
 Avulsion, s. avulsion, f. 
 
 Avuncular, adj. avunculaire 
 
 Awaft, adv. (nav.) en berne 
 
 Await, v.a. attendre 
 
 Awake, adj. éveillé, vigilant. V. Wide 
 
 Awake, Awaken, v.a. éveiller, réveiller; — 
 v.n. s’éveiller, se réveiller ; ( fig., from illusions, 
 &c.) revenir (de) 
 
 Awakener, s. réveilleur, m. -euse, f. 
 
 Awakening, Awaking, s. réveil, m. 
 
 Award, v.a. décerner; adjuger; — v.n. dé- 
 créter, décider; — s. jugement, arrêt, m., 
 
 Awarder, s. juge, m., arbitre, m.f. [décision, f. 
 
 Aware, adj. instruit (de), informé (de). To be 
 — of, être instruit or informé (de), avoir con- 
 naissance (de), savoir, connaître, ne pas 
 ignorer. 
 savoir. Not that I am — of, pas que je sache 
 
 (law) 
 
 Not to be — of, ignorer, ne pas |} 
 
 630 
 
 | 
 
 £AZTIM 
 
 Away, adv. loin; à distance; à l'écart; ak 
 (wholly) entièrement; (without stopping 
 jours,sans discontinuer; (exclam.) V. Ava 
 (go on) en avant! — with ! loin de moi (tc 
 &c.); laissez là! laissons 1a! fi de! por 
 pas de! (take away) emportez! emmene: 
 with you! allez-vous-en ! 
 
 Awe, s. crainte, f.; terreur, f.; horret 
 respect, m.; — v.a. effrayer; inspirer di 
 pect à, tenir en respect, imposer à; (to « 
 redouter. To stand in —, craindre, red 
 — struck, adj. frappé de terreur; sa 
 respect 
 
 Aweatner, adv. (nav.) au vent 
 
 Aweigh, adv. (nav. of anchor) pendant 
 
 Awful, adj. terrible; horrible; imposant 
 
 Awfully, adv. terriblement; horrible 
 respectueusement, avec respect {n 
 
 Awfulness, s. terreur, f.; horreur, f.; ! 
 
 Awhile, adv. pendant quelque temps, ur 
 un instant 
 
 Awkward, adj. maladroit, gauche; (¢ 
 incommode, gênant; embarrassant; d 
 reux ; critique ; difficile ; étrange ; (unfort 
 malencontreux, facheux, désagréable; 
 graceful) disgracieux 
 
 Awkwardly, adv. maladroitement, ga 
 ment; incommodément; dangereuser 
 malencontreusement, d’une manière n 
 contreuse, mal à propos, mal; désagre 
 ment; disgracieusement 
 
 Awkwardness, s. maladresse, gaucheri 
 (unpleasantness) embarras, m. 
 
 Awl, s. alène, f.; poinçon, m.; Shoemake 
 alène, f. — maker, s. alénier, m. 
 
 Awless, adj. sans crainte, courageux, | 
 pide; audacieux ; impudent, effronté 
 
 Awn, s. barbe, arete, f. 
 
 Awned, adj. barbu, à barbes 
 
 Awning, s. banne, f.; tente, f.; (of cam 
 bâche, f. 
 
 Awnless, adj. sans barbe 
 
 AÆAwny, adj. barbu, à barbes 
 
 AWXxY, adj. adv. de travers, de côté 
 
 Axe, s. hache, f.; (woodman’s) cognée, | 
 bearer, -case, s. porte-hache, m. 
 
 Axiferous, adj. axifére 
 
 Axil, Axilla, s. aisselle, f. 
 
 Axillary, adj. axillaire 
 
 AXiom, s. axiome, m. 
 
 Axiomatic, -al, adj. axiomatique 
 
 Axis, s. axe, m.; (zool., anat.) axis, m. 
 
 Axle, 8. V. — tree. — box, s. moye 
 boîte d’essieu, f. ; (rail.) boîte à graisse, 
 guard, s. garde-essieu, m — tree, s.€ 
 m.; (arts) axe, m.; (tech.) tourillon, m. 
 
 Axunge, s. axonge, f. 
 
 Ay, adv. int. oui; mais oui, mais certaine 
 oui-da; c’est vrai; ah! aie! hein? (more 
 that) bien plus; et même; (and what is 
 et qui plus est; — s voix pour, Jj.; 
 blanche, f. 
 
 Ayah, s. ayah, bonne d’enfant or femi 
 chambre indienne, f. 
 
 Aye. V. Ay 
 
 Aye-aye, s. (zool.) aye-aye, m. 
 
 Ayry. V. Aery 
 
 Azalea, s. azaléa, m., azalée, f. l 
 
 Azarole, s. azerole, f. — tree, s. azeroli 
 
 Azimuth, s. azimut, m.; — adj. azimuta 
 
 Azotate, s. azotate, m. 
 
 Azote, s. azote, m. 
 
 Azotic, adj. azotique 
 
 Azotize, v.a. azoter 
 
 Azotous, adj. azoteux 
 
 Aztec, s. adj. aztec, s.m., aztèque, adj. 8.m 
 
 Azure, s. azur, m.; — adj. azuré, d’azur; - 
 azurer. — stone, s lazulite, f. 
 
 Azurite, s. azurite, f. ; 
 
 Azym, Azyme, s. azyme, pain azyme | 
 
 Azymite, s. azymite. m. 
 
 AZymous, adj. azyme 
 
P 
 B 
 
 C3i 
 
 BACK 
 
 penneier; — v.n. reculer. — out, (get off) 8e 
 tirer (de); tirer son épingle du jeu; (retract) 
 se dédire ; (elude) reculer 
 
 Back, adj. de derrière ; arriére-... 
 
 letter) b, m.; (mus.) si, m.; (of numbers) | Back-band, s. dossière, f. 
 ‘i IA (mus.) sn m.; (bug) LANTA jf. | Back-basket, s. hotte, 7. 
 
 vatural, (mus.) si naturel,m. — sharp, (mus.) 
 arre,m. Number 1 B, numéro 1 ter 
 
 , bachelier és-lettres, m. 
 
 Baa, s. bée, bélement, m.; — v.n. béler 
 ble, v.n. babiller, jaser, bavarder; ( fig.) 
 rmurer; —s. babil, m., jaserie, f., caquet, 
 ardage, m.; ( fig.) murmure, m. 
 
 bler, s. babillard, m., e, f., bavard, m., e. f. 
 bling, s. babillage, babil, caquet, bavar- 
 e, m.;( jig.) murmure, m.; adj. babillard, 
 ard; (of streams) qui murmure 
 
 3. V. Baby 
 
 31, s. Babel, f. 
 
 90N, x. babouin, m. 
 
 ÿ, s. bébé, petit enfant, m.; bambin, m.; 
 t.) poupon, poupard, m.; (doll) bébé, pou- 
 1, m., poupée, f. Great —, grand enfant, m. 
 loll, s. bébé. poupard, m., poupée, f. 
 d; s. première enfance, f. — house, s. 
 
 Backbite, v.a. médire de, calomnier 
 Backbiter, s. médisant, m,e, f., calomniateuv 
 m., -trice, f. 
 Backbiting, s. médisance, calomnie, f.; 
 (gossip) cancans, m.pl.; — adj. médisant 
 Backoitingly, adv. avec médisance 
 Back-blow, s. coup de revers, revers, m. 
 Back-board, s. dossier, m.; (pers.) planche 
 orthopédique, f. 
 Back-bone, s. épine dorsale épine du dos, f. 
 To the —, ( fig.) jusqu’à la moelle des os 
 Back-builaing, s. bâtiment sur le derrière, 
 arriére-corps, m. . 
 Back-comb, s. peigne à chignon, m. 
 Back-court. V. Back-yard 
 Back-door,s porte de derriére,porte dérobée, f. 
 Backer, s. partisan, second, m.; (of bettings) 
 parieur pour, m. 
 Back-fare, s. course (f., or prix, m.) de retour 
 
 f ménage, m. — linen, s. layette, f. — | Backgammon, s. trictrac m.; jacquet, m. 
 
 »n warehouse, s. lingerie, f. 
 
 fish, adj. enfantin, d'enfant 
 
 flonian, s. Babylonien. m., -ne, f.: — adj. 
 ylonien, de Babylone [nien, de Babylone 
 onic, -al, Babylonish, adj. babylo- 
 fa, 8. (slang) tabac, m. 
 
 alaureate, s. baccalauréat, m. 
 
 ‘arat, s. baccarat, m. 
 
 hanal, s. bacchanale, f. 
 
 hanal, Bacchanalian, s. bacchante, 
 lébauché, m. 
 
 hanalian, adj. bachique 
 
 hant, s. bacchant, m. 
 
 hante, s. bacchante, f. 
 
 hic, -al, acj. bachique 
 
 iferous, adj. baccifére 
 
 ivorous, adj. baccivore 
 
 y. V. Bacca 
 
 ielor, s. célibataire, garcon, m. ; (univers.) 
 1elier, m. — of arts, of sciences, bachelier 
 ittres, ès-sciences. — of laws, of medicine, 
 ivinity, bachelier en droit, en médecine, 
 héologie. —'s degree, grade de bachelier, 
 saccalauréat, m. —’s-button, (bot.) bassinet, 
 ‘elorhood, s. célibat, m. [bouton d’or, m. 
 lélorship, s. célibat, m.; (univers.) bac- 
 aréat,m. — of arts, baccalauréat ès-lettres 
 *y 8. dos, m.; (of things generally, of the 
 5 Of a place) derrière, m.; (loins) reins, 
 :; (upper part) dessus, m.; (of a book, paper, 
 2, tool, upper garment) des, m.; (af a cuirass) 
 ière, f.; (of the hand, of a hill, coin, &c.) 
 ts, m.; (of chairs) dossier, dos, m.; (of 
 meys) fond, m., plaque, f.; (of theatres, in- 
 of a carriage, background) fond, m.; (of 
 3, rabbits) rable, m.; (vat) bac, m. At the 
 lerrière ; au dos. At the — of, derrière; 
 osde. At the — of it or of them, derrière: 
 
 los. To break anyone’s —, casser les 
 $a quelqu'un. To fall on o.’s —, tomber 
 renverse. To turn o.’s — (on or to), 
 
 aer le dos (à). When his master’s — was 
 2d, quand son maitre avait le dos tourné 
 
 » adv. en arrière; (returned) de retour ; 
 *€; (again) encore; (in return) en retour : 
 Mears) arriéré, adj.; (ago) V. Ago. And 
 (at a rail. ticket-office) aller et retour! 
 h some verbs, ‘ back’ is rendered in the same 
 as ‘again’: as, ‘to ask,’ demander; and 
 sk back,’ redemander; &c. V. Again. As 
 wk again’, it is simply a vulgar pleonasm.] 
 1®.a. (mount) monter; {put back) reculer, 
 reculer; (support, — up) soutenir, appuyer, 
 der, épauler; (of bettings) parier pour; 
 witings) viser; (@ bill) endosser; (line) 
 ler; (of sails) coiffer; (of anchors) em- 
 
 — board, s. trictrac, m. 
 
 Back-garden, s. jardin de derrière, m, 
 
 Back-ground, s terrain de derrière, m. ; ( fig.) 
 fond, m.; arrièré-plan, m. In the —, (fig.) 
 dans l’ombre, à l'écart, à distance, par derrière 
 
 Back-hair, s. cheveux de derriere, m.pl.; 
 chignon, m. 
 
 Backhanded, adj. donné avec le revers de la 
 main ; — adv. avec le revers de la main. 
 blow, coup de revers, m. 
 
 Backhander, s. V. Back-blow 
 
 Back-house. 7. Back-building 
 
 Backing, s. reculement, m., reculade, f.; (sup- 
 port) soutien, appui, m.; (bet) pari pour, m.; 
 (build.) massif, m.; (rid.) dressage, m. — off 
 motion,s.reculement,m. — room, s reculée, f. 
 
 Back-kitchen, s. arrière-cuisine, f. 
 
 Back-pariour, s petit salon de derrière, m. 
 
 Back-part,s. V. Back, s. [dossière, f. 
 
 Back-piece, s. dossier, m.; (of a cuirass) 
 
 Back-plate, s. plaque de derricre, J: 3 of ae 
 cuirass, dossière, f. 
 
 Back-premises, s. pl. derriéres, m.pl. 
 
 Backroom, s. arriére-pièce, piéce du fond, 
 piece or chambre de derrière, f. 
 
 Eack-seat, s. siége (m.) or place ( f.) de derrière 
 
 Back-settlements, s. pl. V. Backwoods 
 
 Back-shop, s. arriére-boutique, f. 
 
 Backside, s. derriére, m. 
 
 Back-sight, s. (of fire-arms) visière, f. 
 
 Eacksiide, v.n. apostasier; faillir; retomber 
 
 Backslider, s. apostat, renégat, m.; trans- 
 gresseur, m.; relaps, m., e, f. 
 
 Backsliding, s. apostasie, infidélité, f. ; faute, 
 J.; rechute, /.; — adj. infidéle; coupable; 
 relaps [barrières, f.pl., carrefours, m.pl. 
 
 Backsiums,s.pl.Las quartiers ,faubourgs,m.pl., 
 
 Back-staircase, s. escalier de dégagement or 
 de service, escalier dérobé, m. 
 
 Backstairs, s.pl.escalier dérobé,m.; ( fig.) voies 
 indirectes, /.pl. — infuence, intrigue, intrigue 
 de cour, infiuence de courtisans, f. 
 
 Back-stay, s. (nav.) V. Stay, s. 
 
 Back-stitch, s. arrière-point, m. 
 
 Back-stitcher, s. arrière-pointeuse, f. 
 
 Back-stroke, s. coup d’arriére, m.; coup de 
 revers, revers, m,; (at billiards, tennis) bricole, 
 
 f.; (jfig.) coup de patte, m.; (counter-stroke) 
 contre-coup, m. 
 
 Backsword, s. sabre, m.; (stick) canne, f., 
 baton, m.; (game) jeu de canne, m. 
 
 Back-train, s. train de retour, m. 
 
 Back-trick, s. tour pour attaquer par derriére, 
 coup de Jarnac, m. 
 
 Backward, Backwards, adv. en arrière; À 
 reculons: (on the back) à la renverse; (in the 
 
BACE 
 
 wrong way) à rebours. To walk — and forward, 
 se promener de long en large. V. Go and 
 Going. Motion — and forward, (mach.) mouve- 
 ment de va-et-vient, m. 
 
 Backward, adj. en arrière; arriéré; en re- 
 tard; peu avancé; (slow) lent; tardif; (not 
 eager) peu empressé, peu disposé; (reluctant) 
 rétif. — and forward, (of machines) de va-et- 
 
 Backwardation, s. déport, m. [vient 
 
 Backwardly, adv. en arrière; (reluctantly) 
 & contre-cceur, avec répugnance 
 
 Backwardness, s. état arriéré, m.; retard, 
 m.; peu de progrès, m.; lenteur, f. ; tardiveté, 
 f.; répugnance, f. 
 
 Back-water, s. remous, m. [forêts, m.pl. 
 
 Backwoods, s. pl terrains défrichés des 
 
 Back-yard, s. cour de derrière, arriére-cour, jf. 
 
 Bacon, s. lard, m. To save 0.’3 —, (pop.) sauver 
 son lard (or sa peau). — beetle, s. dermeste, 
 m. — omelet, s. omelette au lard, f. 
 
 Baconian, adj. baconien 
 
 Bactrian, s. adj. Bactrien, m., -ne, f. 
 
 Bad, adj. mauvais; (pers.: wicked, naughty) 
 méchant, (undutiful) mauvais; (sick, diseased) 
 malade; (serious) grave; (of colds) gros, fort; 
 (of money, notes) faux. — is the best, le meilleur 
 n’en vaut rien. It is very — of you (to ...), 
 c'est très mal à vous (de ...). This (or that or 
 it) is too —! c’est trop fort! c’est par trop 
 fort! I have a — finger, a bad leg, &c., j'ai mal 
 au doigt, mal à la jambe, &c. 
 
 Badener, s. Badois, m., e, f. 
 
 Badge, s. plaque, f.; marque, f. signe, m.; 
 insigne, m.; symbole, embléme, m.; caractére, 
 cachet, m.; (of porters) plaque, médaille, f.; 
 (cross) croix, — v.a. marquer; (porters) 
 médailler [sans plaque; sans médaille 
 
 Badgeless, adj. sans marque, sans signe; 
 
 Badger, s. blaireau, m.; (licensed porter) com- 
 missionnaire médaillé, m.; — v.a. pourchasser; 
 harceler ; tarabuster, tanner 
 
 Badian, s. badiane, f. 
 
 Badigeon, s. badigeon, m. 
 
 Badly, adv. mal; (greatly) grandement, fort, 
 beaucoup, bien; (seriously) gravement, griéve- 
 ment 
 
 Badness, s. mauvaise qualité, f.; mauvais 
 état, m.; (wickedness) méchanceté, f. 
 
 Baffle, v.a. déjouer; déconcerter, dérouter, 
 confondre; se jouer de; frustrer; décevoir; 
 éluder; défier; braver 
 
 Bag, s. sac, m.; (pouch) poche, f.; (purse) bourse, 
 f.; (post.) sac, m., (letters) dépêches, j.pl.; (of 
 animals) poche, f. ; (of a busby) flamme, chausse, 
 
 With — and baggage, avec armes et bagage. 
 To pack up — and baggage, plier bagage. — 
 ful, s. sac plein, sac, m., sachée, f., plein un 
 sac. — man, s. commis voyageur, M. 
 net, s. V. Purse-net. — pipe, 8. musette, 
 cornemuse, f. — piper, s. joueur de musette 
 or de cornemuse, cornemuseur, m. — Wig, 8. 
 perruque à bourse, f. 
 
 Bag, v.a. mettre en sac, ensacher; (into a game- 
 bag) mettre dans sa carnassière; (kill) tuer; 
 (purloin) empocher, chiper; (swell) gonfler, 
 enfler; — v.n. faire le sac, être gonflé, bouffer 
 
 Bagasse, s. bagasse, f. 
 
 Bagatelle, s. bagatelle, f. — table or board, 
 8. table de bagatelle, f. 
 
 Baggage, s. bagage, m.; (luggage) V. Luggage $§ 
 (pers.) coquine, f. Saucy —, insolente, imper- 
 tinente, péronnelle, f. — master, s. (mil.) 
 vaguemestre, m. — waggon, s. (mil.) fourgon 
 de bagages, m. (V. Bag, v.a.n.) 
 
 Bagged, adj. à sac; — part. mis en sac, &c. 
 
 Bagging, s. toile à sacs, /.; (swelling) gonfle- 
 ment, m., enflure, f.; — adj. gonfié, bouffant 
 
 Baggy, adj. en forme de sac, bouffant 
 
 Bagnio, s. bain, m., bains, m.pl., maison (f.) or 
 établissement (m.) or salle (/.) de bains; (for 
 
 Bah, int. bah! convicts) bagne, m. 
 
 Bail, s. caution, f.; — v.a. cautionner; admettre 
 
 ~? 
 
 632 
 
 BALE 
 à fournir caution. On or upon —, Sous C 
 To take —, recevoir une caution 
 Bailable, adj. admis 4 fournir caution ; 
 qui admet le cautionnement 
 Bailiff, s. (law-oficer) huissier, m.; garde 
 commerce, m.; (of an estate) sous-intend: 
 m.; (magistrate) bailli,m. —’s man, —’s follow 
 Bailing, s. cautionnement, m. [recors, 
 Bailiwick, s. bailliage, m. vi 
 Bailment, s. dépôt, nantissement, gage, m, 
 Bain-marie, s. bain-marie, m. 
 Bairn, Bairnie, s. enfant, petit enfant, m. 
 Bait, v.a. (a hook, &c.) amorcer, appater ; (hor: 
 rafraîchir ; (bulls, &c.) faire combattre; (hare 
 harceler, tourmenter ; — v.10. (on a journey) 
 rafraichir; arrêter; — s. amorce, f.; ap} 
 m. ; rafraîchissement, m. To take or swal 
 the —, mordre à l’hameçon [combat, 
 Baiting, s. amorcage, m.; rafraichissement, 
 Baize, s. (green —) bayette, f. — door, s. po 
 piquée, porte rembourrée, contre-porte, fe 
 Bake, v.a. cuire au four, cuire; (cook) eu 
 faire cuire; — v.n. cuire; (make bread) b 
 langer, faire du pain; cuire du pain, cu: 
 To — in the oven, cuire au four ‘ 
 Baked, adj. cuit au four, cuit. — apple, p_m 
 cuite, f. — clay, terre cuite, f. 
 Bakehouse, s. fournil, m.; boulangerie, 
 (mil.) manutention, f. eat 
 Baker, s. boulanger, m., -ère, f. —'8 m 
 mitron, m.; (kneader) geindre, m. —’s shoj 
 trade or business, boulangerie, f. —’s ¥ 
 Bakery. V. Bakehouse [boulangere 
 Baking, s. cuisson, f.; (batch) fournée, cu 
 f-3 (bread-making) boulangerie, f. — di 
 span, s. tourtière, f. — pear, s. poire a cu 
 . — powder, s. poudre à boulanger, f: 
 Balance, s. balance, f.; équilibre, m.; con 
 poids, m.; (of watches) balancier, m.; (b 
 keep., astr.) balance, f.; (com.) reliquat 
 
 compte, m. — of power, balance des pouxc 
 balance politique. — of trade, balance 
 commerce. — beam, s. balancier, m. 
 
 handle, s. manche basculant, manche | 
 cule, m. — knife, couteau à bascule, m. 
 maker, 8. balancier,m. — sheet, s. bi 
 m.; balance, f. — weight, s. contre-poids 
 — wheel, s. roue de rencontre, f.; (of a wa 
 balancier, m. 
 Balance, v.a. balancer; équilibrer, teni 
 maintenir en équilibre ; (weigh) peser; (of 
 counts) balancer, arrêter; — v.n. se balan 
 faire la bascule, basculer; (hesitate) balan 
 hésiter id 
 Balanced, part.adj. balancé, &c. (V. Balai 
 v.a.n.); équilibré, en équilibre. Well a 
 balancé or &.; bien équilibré, bien en ¢ 
 libre; (fig.) juste, droit ; rangé; prudent 
 Balancer,s.équilibriste, m.f. ; (weigher) pes 
 m., -euse, f.; (of insects) balancier, halter 
 
 Balancing, s. balancement, m — pol 
 Balas ruby, s. rubis balais, m. [balancie 
 Balausta, s. balauste, f. [balaus! 
 
 balaustier, M". lc 
 Balcony,s.balcon,m. ; (nav.) galerie de pou] 
 Bald, adj. chauve; (fig.) nu; découvert 
 style) décharné, plat, sec 
 Baldachin, s. baldaquin, m. 
 Balderdash, s. galimatias, m. Bi 
 Baldly, adv. niment; platement, sèchem 
 Baldness, s. calvitie, f.; (fig) nudité, f. 
 style) platitude, sécheresse, f. Ree 
 Baldrick, s. baudrier, m.; (fig.) ceinture, 
 Bale, s. ballot, m., balle, f.; (old) misèr 
 malheur, m.; poison, m.; — v.4 @ 
 (nav.) écoper, vider. — fire; Ss. fanal, 
 Baleful adj malheureux, sinistre, triste 
 Balefully, adv. malheureusement, t 
 funestement 
 Balefulness, s. nature funeste, f. 
 Balista, s. baliste, f. 
 Balk, s. (of land) entre-deux m.: {te 
 
 Balaustine, s. 
 
10 
 
 v4 = - 
 
 BALL 
 
 liz; ( fig.) désappointement, pied-de-nez, 
 | — v.a. désappointer, frustrer l’attente 4e, 
 strer, tromper, se jouer de 
 
 5 8. boule, f.; globe, m. ; (of thread or string) 
 ote, f., peloton, m.; (of small arms) balle, f.; 
 cannon) boulet, m.; (play) balle, J.; (foot —) 
 lon, m.; (of snow) boule, 7. ; (billiards) bille, 
 (of the eye) prunelle, f., globe, m.; (of the 
 mb, of the great toe) gras, m.; (of earth, of 
 !) motte, f.; (of soap) savonnette, f.; (of a 
 dulum) lentille, f.; (cook.) boulette, f.; (of 
 sic) bol, m., boulette, f.; (dancing) bal, m.; 
 1m. s’arrondir en boule; (of snow) se peloter ; 
 horses) se botter. — and socket, genou, m. 
 play at —, jouer à la balle. — cartridge, 
 artouche à balle, f. — cock, s. robinet 
 teur, m. — drawer, s. tire-balle, m. 
 88, 3. costume de bal, m.; (of ladies) robe 
 al, f.; toilette de bal, f. — practice, s. 
 À balle, m. — room, s. (public) salle de bal, 
 _ (in a private house) salon, m.; bal, m. 
 ad,s.ballade, f.; romance, f. ; (theut.) vaude- 
 3,m. — farce, -opera, s. vaudeville, m. 
 inger, s.chanteur (m.,-euse, f.) de ballades, 
 nsonnier, m., -ière, f.; (street-singer) chan- 
 > (m., -euse, f.) des rues. — writer, s. 
 ur de ballades, m., chansonnier, m., -iére, 
 raudevilliste, m.f. 
 
 ast, s. ballast, empierrement, ensablement, 
 loutis, cailloutage, m., cailloux, pl. ; (nav.) 
 M. ; ( fig.) lest. plomb dans la tête, m.; — 
 ballaster, empierrer, ensabler, caillouter ; 
 4) lester. — boat, -lighter, s. bateau 
 ur, lesteur, délesteur, m. — heaver, s. 
 sur, délesteur, m. — hole, -pit, s. ballast- 
 if. — stone, s. cailloutis, m. — train 
 aggon), s. train (wagon) de ballast, m. 
 ister, s. caillouteur, terrassier, m. 
 isting, s. ballastage, empierrement, en- 
 emént, cailloutage, terrassement, m.; (nav.) 
 ge, m. 
 
 t, s. ballet, m — dancer, -girl, s. 
 jeuse (d'opéra), ballerine, f. — master, s. 
 ire de ballet, directeur des ballets, m. 
 
 sta, s. baliste, f. 
 
 Stic, adj.balistique; —s, s. pl.balistique, Te 
 ON, s. ballon, m. 
 
 onist, s. (maker) aérostatier, aérostier, 
 mnier, M. ; (aeronaut) aérostier,aérostatier, 
 fronaute,m.f. ; (excursionist) ascensioniste. 
 rsioniste en ballon, m.f. 
 
 jonry, s. aéronautique, f. 
 
 it, s. (ball) boule, f.; (ticket) bulletin, ™.3 
 kg) scrutin ; (first or second or dc.) tour de 
 hin, m. Second —, second tour de scrutin, 
 ttage, scrutin de ballottage, m. By —, au 
 ‘in, au scrutin secret. — box, s. urne du 
 in, f. — paper, s. bulletin, m. 
 t, vn. voter au scrutin, scrutiner. 
 ond time, ballotter 
 
 ting, s. vote au scrutin, 
 ud —, V. Ballot, s. 
 
 , 5. baume, m. ; (bot.) mélisse, citronnelle, 
 mint, s. mélisse, citronnelle, 7, — tree, 
 amier, m. 
 
 ¥, adj. balsamique ; (perfumed) embaumé, 
 imé, odoriférant; | producing balm) à 
 ined (soft) doux; (soothing) adoucissant, 
 an 
 
 Loe 
 
 scrutin, m. 
 
 ‘M, s. baume, m.; (plant) balsamine. We 
 à Gilead, baume de Judée. — of Tolu, 
 Ae de Tolu. —tree,s.balsamier,baumier,m. 
 Mic, adj. s. balsamique, adj. m.f., 8.m. 
 ‘Mine, s. balsamine, f. 
 
 ‘Modendron, s. balsamodendron, m. 
 
 %, 8. adj. Baltique, f. 
 
 ster, 8. balustre, m.; (of staircase) rampe, 
 "Maker, s. rampiste, m. 
 
 trade, s. balustrade, f. 
 
 00, s. bambou, m.; — adj. de bambou 
 )0OZle, v.1. refaire, mettre dedans, en- 
 
 | enfoncer ; promener, faire aller 
 4 | ; 
 
 633 
 
 je BANK 
 
 Bamboozler, s. enjôleur, m., -euse, f., pro- 
 meneur, m., -euse, f. 
 
 BamboozZling, s. enjélement, m., duperie, f. 
 
 Ban, s. ban, m.; malédiction, f.; interdiction, 
 J.; (of marriage) ban, m., publication de 
 mariage, f.; — v.a.n. maudire. Under the —, 
 au ban 
 
 Banana, s. banane, f.; (tree) bananier, m. 
 bird, s. bananiste, mm. — plantation, 5. 
 bananerie, f. — tree, s. bananier, m, 
 
 Banco, adj. banco, de banque 
 
 Band, s. bande, f.; bandage, m.; bandeau, m.; 
 (bond) lien, m. ; (leather —) courroie, J.; (ribbon) 
 ruban, m.; ( for the waist) ceinture, f.; (round 
 0.8 hat) V. Hatband; (of clergymen, lawyers) 
 rabat, m. ; (of guns, muskets, and rifles) capucine, 
 J.; (arch.) bande, f.; (troop) bande, f.; (cf 
 musicians) orchestre, m., musique, J.; (mil. 
 
 mus.) musique, f. Full —,(mus.) grand orchestre. 
 Upper —, (of muskets, &c.) première capucine, 
 f., embouchoir, m. Middle —, deuxième capu- 
 cine, grenadiére, f. Lower —, troisième capu- 
 cine, f. — box, s. carton, m. — master, 8, 
 (mil.) chef de musique, m. 
 
 Band, v.a. bander; (jig.) réunir en troupe, 
 
 réunir, unir, liguer ; — v.n. se liguer 
 Bandage, s. bandeau, m.; (surg.) bandage, m.; 
 bande, f.; — v.a. bander. — maker, s. ban- 
 dagiste, m. 
 
 Bandana, Bandanna, Bandanno, Ban- 
 dannoe, s. foulard, m. — handkerchief, 
 s. mouchoir de foulard, foulard, m. 
 
 Banded, part. adj. bandé; ligué; 
 
 Bandelet. V. Bandlet 
 
 Banderole, s. banderole, f. 
 
 Bandit, s. bandit, m. 
 
 Banditti, s. pl. bandits, m.pl. 
 
 Bandlet, s. bandelette, f. 
 
 Bandog,, s. matin, chien d'attache, m. 
 
 Bandoleer, s. bandoulière, f. 
 
 Bandoline, s. bandoline, f. 
 
 Bandore, s. bandore, f. 
 
 Bandrole. V. Banderole 
 
 Bandsman, s. musicien, m. 
 
 Bandster, s. (ayr.) lieur, botteleur, m. 
 
 Bandy, v.a. renvoyer, se renvoyer; échanger; 
 
 faire assaut de; (agitate) ballotter; discuter; 
 — v.n. rivaliser ; se disputer 
 
 Bandy, adj. tortu. — leg, s. jambe tortue, j. 
 —legged, adj. bancal, bancroche 
 
 Bandying, s. rivalité, f.; dispute, f. 
 
 Bane, s. poison, m.; ruine, J.; (death) mort, f.; 
 (pest) fléan, m., peste, f.; — v.a. empoisonner 
 Baneful, adj. vénéneux; ( fig.) funeste, mortel, 
 
 empoisonné 
 
 Banefully, adv. d’une maniére funeste 
 
 Banefulness, s. caractère vénéneux, M”. 
 nature vénéneuse or funeste, f.; poison, m. 
 
 Bang, s. coup, m.; battement, m.; bruit, m.; 
 
 — v.a. frapper, battre, cogner, rosser, étriller ; 
 (a door) faire battre, fermer bruyamment, 
 pousser violemment or avec force; — v.n, 
 battre; résonner; — int. pan! paf! patatras! 
 vlan! 
 
 Banging, s. roulée, volée, f.; — adj. énorme 
 
 Bangle, v.a. V. Fritter, v.a. 
 
 Banian, s. banian, m. — day, s. jour maigre, 
 M. — tree, s. arbre des banians, m. 
 
 Banish, v.a. bannir; exiler; proscrire 
 
 Banisher, s. bannisseur, proscripteur, m. 
 
 Banishment, s. bannissement, exil, 
 
 Banister. V. Baluster 
 
 Banjo, s. balafo, m. 
 
 Bank, s. (of river) rive (d’un fleuve), f., bord 
 
 (d’une rivière, d’un fleuve), m., (steep) berge, 
 
 JT. ; (of earth) terrasse, f. ; bord relevé, bord, m.3 
 
 talus, m.; berge, f.; remblai, m.; (mole) digue, 
 
 levée, f.; (of sand, turf) banc, m.; (of flowers) 
 
 planche, f. ; (bench) bane, m.; (com.) banque, f. 
 
 — of deposit, banque de dépôt. — of issue, 
 
 banque de circulation. — account, s. compte 
 
 de banque, m. — bill, s. billet de banque, m. 
 
 (streaked, 
 (striped) rayé 
 
 x M. ; 
 [proseviption, /. 
 
BANE 
 
 — book, s. carnet de banque, m. — clerk, s. 
 commis de banque, m. — note, s. billet de 
 banque, m. — paper, s. billets de banque, 
 m.pl. — porter, s. garçon de banque, m. 
 post-bill, s. mandat de (or sur) la banque, m. 
 — stock, s. actions de la banque, /.pl. 
 
 Bank, v.a. (money, &c.) déposer dans une ban- 
 que ; (to embank, V. Embank 3 — v.n. — with, 
 avoir pour banquier. Where ‘do you —? qui 
 est votre banquier ? [comptable 
 
 Bankable, adj. recevable à la banque; es- 
 
 Banker, s. banquier, m.; (nav.) terre-neuvier, 
 banquier, banquais, m. 
 
 Banking, s. banque, f.; — adj. de banque. 
 business, s. banque, f. — house, s. maison 
 de banque, f. 
 
 Bankrupt, s. failli, m, e, f.; banqueroutier, 
 m., -iére, f.; — adj. failli” (e, f.), en ne 
 banqueroutier (-ière, f.), en ue oute ; { fig.) 
 ruiné. To be a —, to become — , faire faillite ; 
 faire banqueroute. To be adjudged or adjudi- 
 cated a —, étre déclaré en faillite 
 
 Bankruptcy, s. faillite, f.; banqueroute, f. 
 Fraudulent —, banqueroute frauduleuse 
 
 Banksia, s. banksia, m., banksie, f. 
 
 Bann. V. Ban 
 
 Banner, s. bannière, f. 
 
 Bannered, adj. garni de bannières; rangé 
 sous des bannieres ; ; pavoisé [bannerette, Je 
 
 Banneret, s. pers.) banneret, m. ; (small banner) 
 
 Bannock, s. gateau or pain d'orge, m 
 
 Banquet, s. banquet, festin, m.; (of canals, 
 bridges) banquette, f.; (rid.) banquet, m.; — 
 v.n. banqueter, faire festin ; faire un festin. — 
 ball, -house, -room, s. salle de banquet: or 
 de festin, f. [teur de banquets, m. 
 
 Banqueter, s. banqueteur, m., -euse, f., ama- 
 
 Banqueting, s. banquet, festin, m. — hall, 
 
 Banquette, s. banquette, f. [&c. V. Banquet 
 
 Bantam, s. adj. (— fowl) bantam, m., e, J. 
 
 Banter, v.a. railler, plaisanter; — s. raillerie, 
 plaisanterie, f. 
 
 Banterer, s. railleur, m., -euse, f. 
 
 Bantering, adj. railleur : — s. raillerie, f. 
 
 Bantling, s. poupon, bambin, marmot, m. 
 
 Banyan. V. Banian 
 
 Baptism,s.baptéme,m. Half- —,ondoiement,m. 
 
 Baptismal, adj. baptismal, du or de baptéme. 
 — register, registre baptistaire, m. 
 
 Baptist, s. anabaptiste, baptiste, m.f. 
 
 Baptistery, Baptistry, s. baptistére, m. 
 
 Baptize, v.a. baptiser. To half- —, ondoyer 
 
 Baptizer, s. baptiseur, m. 
 
 Baptizing, s. baptéme, m. 
 
 Bar, s. barre, f.; barreau, m.; parquet, m.; 
 ( fastening,of fire-grates) barreau,m. ; (swing- —) 
 palonnier, m.; (splinter- —) volée, f.; (legal 
 profession, body of barristers) barreau, m.; 
 (barrier) barrière, f.; ( fig.) barrière, f., obstacle, 
 m., exclusion, f.; (dock for the accused) banc 
 des accusés or des prévenus, m.; (of taverns) 
 comptoir, m. ; (law) exception, interruption, f.; 
 (nav., her.) barre, f.; (mus.) barre, mesure, f.; 
 (of lace) bride, f.; (rod) tringle, fi (—s, pl, of 
 a horse’s mouth) eae J.pl.; (of a horse’s bit) 
 barre, f.; (of stirrups) porte- étrivières, m.; — 
 adj. (of metals, soap, &c.) en barre, en barres. 
 Long —, (for swing- bars) sommier, 9. Iron —, 
 barre de fer, f. — iron, fer en barres, m. To 
 be called to the —, être reçu au barreau, être 
 reçu avocat. — maid, s. fille or demoiselle de 
 comptoir, f. — man, s. garcon de comptoir, 
 M. — room, s. salon, »m. — shot, s. boulet 
 ramé, m. 
 
 Bar, va. barrer; exclure ; excepter; (prevent) 
 empêcher (de), interdire, prohiber, défendre; 
 
 (deprive) priver de, ôter ; (law) interrompre, 
 empêcher, rendre nul, débouter; (her., vet.) 
 barrer; — prep. (except) V. Barring. — out, 
 v.a. écarter, exclure; v.n. se barricader. 
 up, barrer; (confine) ) enfermer 
 
 _ Bard, s. barbe, f.; ; (of an arrow, of a hook) bar- 
 
 634 
 
 | Barge, s.barque, f., chaland,m., toue, 
 
 BARG 
 billon, m.; (jig.) pointe, f.; (horse a 
 barde, f.; (horse, mare) barbe, cheval bar 
 jument barbe, /.; (pigeon) pigeon de Ba 
 m.; — v.a. (an arrow, &c.) barbeler; (a 
 
 Barbacan. V. Barbican 
 
 Barbarian, s. barbare, m.f.; — adj. barb 
 (of Barbary) barbaresque ; 
 
 Barbaric, «dj. barbare 
 
 Barbarism,s.barbarie,f.; (gram.)barbarisn 
 
 Barbarity, s. barbarie, cruauté, f. 
 
 Barbarize, v.n.a. barbariser 
 
 Barbarous, adj. barbare 
 
 Barbarously, adv. d’une manière barl 
 avec barbarie, barbarement, cruellement 
 
 Barbarousness, s. barbarie, fe 
 
 Barbary,s (geog.) la Barbarie, f. ; (horse, n 
 barbe, cheval barbe, m., jument ‘barbe, f 
 adj. de Barbarie; barbe [arrows, &c.) bar 
 
 Barbate, Barbated, adj. barbu, barbé 
 
 Barbecue, s. animal rôti tout. entier; — 
 rotir (un animal) tout entier 
 
 Barbe], s. (fish) barbeau, m.; (her.) bar, 
 (vet.) V. Barbles [perruqt 
 
 Barber, s. barbier, m. —’s block, s. te 
 
 Barberry, 8. épine-vinette, bis 
 
 Barbet, s. barbet, caniche, m.; (bird) bag 
 
 Barbette, s. (fort.) barbette, f. In — 
 
 Barbican, s. barbacane, f. [barl 
 
 Barbles, s. pl. barbes, fl, barbillons, m, 
 
 Barcarolle, s. barcarolle, f. 
 
 Bard, 8. barde, m ; troubadour, m.; trou 
 m.; poète, m. (cook. armour) barde, + 
 barder [der 
 
 Bardic, Bardish, adj. de barde, des ba 
 
 Bardism, s. bardisme, m. 
 
 Bare, adj. nu; à nu; découvert; (depr 
 privé (de), dénué (de); (mere) simple, & 
 tout juste; —s. (arts) nu, m.; — v.a. met 
 nu, dénuder; (uncover) découvrir; (deg 
 dépouiller (de); (of swords) tirer du four 
 To lay —,mettre à nu or à découvert,décou 
 exposer. — back, adv. à nu, à poil. —b 
 s. corps décharné, squelette, m. — bo 
 adj. décharné. — bones, s. cafard, c: 
 tartufe, m. — faced, adj. à visage découw 
 (openly) sans déguisement, à découvert; 
 pudent) effronté. — facedly, adv. à décou 
 ouvertement ; (impudently) effrontément 
 facedness, 8. effronterie, f. — footed, =f 
 adj. adv. nu-pieds, les pieds nus; (of fi 
 déchaussé. — headed, adj. nu-téte, la 
 nue. — legged, adj. nu-jambes. — nec) 
 adj. le cou nu, quia le cou nu 
 
 Barege, s. barége, m. 
 
 Barely, adv. simplement, seulement; ap 
 tout juste ; (poorly) pauvrement 
 
 Bareness, s. nudité, f.; (destitution) dénûr 
 m.; pauvreté, 
 
 Bargain, 8. marché, m.; convention, f.; af 
 J.; bonne affaire, f3 occasion, J.; (pure 
 achat, m. Dead —, excellent marché. | 
 —, marché d'or. Into the —, par-dessi 
 marché. To buy or have u thing a—,a 
 —, acheter or avoir quelque chose à bon mi 
 (or pour presque rien), à très bon march 
 pour rien). To sell a thing a —, vendre qu 
 chose à gros bénéfices. To sell a ie 
 person a —, vendre quelque chose à quel 
 à bon marché (or à bon compte). To mai 
 best of a bad —, se tirer d’affaire le 
 possible. V. Bargainer | 
 
 Bargain, v.n.marchander ; (sell) faire ma 
 (agree) convenir (de), faire affaire. 
 marchander; faire marché de; traite 
 convenir de [m., -et 
 
 Bargainee, s. acquéreur, m., -euse, f., ache 
 
 Bargainer, s. personne qui marchand! 
 (seller) vendeur, m.. -euse or -eresse, pe 
 a hard —, to drive ‘hard bargains, être ser 
 chien en affaires 
 
 m. — man; s. batelier, canotier, 
 
=“ 
 
 ne BARI 
 
 -master, s. patron de barque, maître mari- 
 ‘er, m, — owner, s. propriétaire de bateaux 
 rilla, s. barille. f. [do transport, m. 
 rium, s. barium, baryum, m. 
 rk, s. (of trees) écorce, f.; (Peruvian —) quin- 
 lina, m.; (lainers’ —) tan, m.; (boat) barque, 
 3 (of dogs) aboiement, m.; — v.a.n. (strip) 
 ïorcer, décortiquer; (to cover) recouvrir 
 écorce; couvrir; (like dogs) aboyer (‘at,’ 
 près). — beetle, -chafer, s. turc, m. 
 all, s. moulin à tan, m. — tree, s. quin- 
 lina, M. [aboyeur, m., -euse, f. 
 rker, s. (of trees) écorceur, m.; (clamourer) 
 rking, s. (of dogs) aboiement, m.; (of trees) 
 orcement, m., décortication, f, — irons, 
 pl. décortiqueur, m. 
 rkless, adj. sans écorce 
 tky, adj. d’écorce 
 tley, s. orge, f.; — adj. d'orge. Husked or 
 lled —, pot —, Scotch —, orge mondée. Pearl 
 , orge perlée. — bread, s. pain d’orge, m. 
 corn, 8. grain d’orge,m. — meal, s. farine 
 orge, f. — mow, s. tas d’orge, m. — sugar, 
 sucre d'orge, m. — water, s. eau d’orge, eis 
 ‘m, s. levure, f. 
 ‘my, adj. contenant de la levure 
 , s. grange, f. — door fowls, — yard 
 wis, — fowls, s. pl. oiseaux de basse-cour, 
 pl., volaille, f. — floor, s. aire de grange, f. 
 ful, s. grangée, f. — owl, s. effraie, /. 
 nabite, s. barnabite, m. 
 macle,s.(bird,shell-fish) barnache,bernache, 
 rpacle, bernacle, f.; —s, pl. barnaches, &c. ; 
 wrier's instr.) morailles, f.pl.; (spectacles: 
 iolete) besicles, f.pl., (mägern) pince-nez, m. 
 ‘ometer, s baromètre, m. 
 ometr-ic, al, -ically, barométrique, 
 . V. page 3, $ 1 [m.pl., baron, m. 
 ON, s. baron, m.; (of beef) deux aloyaux, 
 onage, s. baronnage, m. 
 oness, s. baronne, f. 
 onet, s. baronnet, m. [baronnets, m.pl. 
 onetage, s. corps des baronnets, m., 
 onetcy, s. titre im.) or dignité (f.) de 
 onial, adj. baronnial; de baron [baronnet 
 ony, s. baronnie, f. 
 cuch, Barouche, s. caléche, Te 
 que, s. barque, f. — rigged, adj. gréé en 
 racan, s. bouracan, m. [barque 
 rack, Barracks, s. caserne, jf. — mas- 
 t, 8. intendant de caserne, garde du génie, 
 — room, s. chambrée, f. — sergeant, s. 
 ‘de-magasin, m. 
 racoon, s. baracon, m., négrerie, Sf. 
 tage, s. barrage, m. 
 ratry, s. baraterie, f. 
 red, part. adj. barré, &c. (V. Bar, v.a.); 
 ») interrompu, &c.; nul > périmé, cadué. — 
 ih, dents barrées, Spl. 
 tel, s. (cask) baril, m.; (of machines) cylindre, 
 : tambour, m. ; (of guns, pistols) canon, m. ; 
 cannons) V. Tube; (of drums) caisse, fe (OF, 
 ches, &c.) cylindre, barillet, m.; (of organs) 
 indre, m.; (of pumps) corps, m.; (of pens) 
 au, m.; (of jacks) fusée, f., tambour, m.; (of 
 | gonne, f.; — v.a. embariller, mettre en 
 il; encaquer ; (roads) bomber. —bellied, 
 à gros ventre, pansu, ventru. — loft, s. 
 at.) cintre, m. — organ, s. orgue à cylin- 
 » Orgue de Barbarie, m. 
 relled, adj. à baril; (of machines) à cylin- 
 ; (of fire-arms) à canon; (of roads) bombé 
 "en, adj. stérile ; improductif. — wort, 5. 
 renly, adv. stérilement [épimède, m. 
 enness, s. stérilité, J. 
 Gade, s. barricade, j.3 — v.a. barricader 
 ‘icading, s. action de barricader, f. 
 ‘der, s. barrière, f. 
 > prep. excepté, sauf, à part, à 
 ut, s. harricades, f.pl. 
 ‘ister, 8. avocat, m. 
 tOW, s. brouette, 
 
 +. près. 
 
 — -at-law. avocat, m. 
 f. ; (pig) pore, norrceau, 
 
 Dupe 
 
 .. 
 
 €35 
 
 BASS 
 
 m.; (sepulchral mound) tumulus, galgal, 7:2. 
 man, 3. brouetteur, brouettier, m. 
 
 Barse. V. Basse [troc, m.; trafic, m. 
 
 Barter, v.a.n. échanger; troquer ; —s. échange, 
 
 Barterer, s. troqueur, m., -euse, J:, brocanteur, 
 m., -euse, f.; trafiqueur, m., -euse, f. 
 
 Baryta, Barytes, s. baryte, f. 
 
 Barytone, s. baryton, m.; — adj. de baryton 
 
 Barytum, s. baryum, barium, m. 
 
 Basal, adj. basal 
 
 Basalt, s. basalte, m. 
 
 Basaltic, adj. basaltique 
 
 Base, adj. bas; vil; illégitime ; (of metals) de 
 peu de valeur, non précieux; (of coin) faux; 
 (voice) V. Bass. — born, adj. bâtard, illégi- 
 time, naturel; de basse naissance, de basse 
 extraction; bas, ignoble. — minded, adj. 
 qui a l’âme basse, bas, vil, méprisable. 
 mindedness,s.bassesse dame, f. — plinth, s. 
 lambris d’appui, m., plinthe, f. — spirited, 
 adj. lâche, sans cœur, vil 
 
 Base, s. base, f.; (of a statue) piédestal, socle, 
 m.; (build.) soubassement, m.; (play) barres, 
 J.pl.; (mus.\ V. Bass; (her., of a shield) pointe, 
 f. — line, s. ligne de base, f. 
 
 Base, v.a. baser, asseoir 
 
 Baseless, adj. sans base, sans fondement 
 
 Basely, adv. bassement, vilement; lachement 
 
 Basement, s. fondation, J., fondement, m.; 
 (story) sous-sol,m. — floor,-story,s.sous-sol,m. 
 
 Baseness, s. bassesse, abjection, J.; tof metals) 
 peu de valeur, m.; (of birth) illégitimité, JE 
 
 Bashaw. V. Pasha [(of sound) gravité, f. 
 
 Bashful, adj. timide, modeste; honteux 
 
 Bashfully, adv. timidement, modestement 
 
 Bashfulness, s. timidité, modestie, f.; (in a 
 bad sense) mauvaise honte, f. [V. Bevel, v.a. 
 
 Basil, s. biseau, m.; (bot.) basilic, m.; —-v.a. 
 
 Basilar, Basilary, adj. basilaire 
 
 Basilic, -al, adj basilique 
 
 Basilica, s. basilique, VE 
 
 Basilisk, s. basilic, m. 
 
 Basin, s. bassin, m. ; (cup) bol, m.; (jor washing 
 0.’s face and hands) cuvette, J.; (barber’s) plat à 
 barbe, m. — ful, s. bol plein, m. 
 
 Basis, s. base, f. 
 
 Basist, s. basse, f. {s’endormir 
 
 Bask, v.a. chauffer; — v.n. se chauffer; ( fig.) 
 
 Basket, s. panier, m.; (light, open, and elegant) 
 corbeille, f.; ( for game) bourriche, f.; (for 
 oysters: of 123 doz. and odd) bourriche, f., (of 
 26 doz.) cloyére, f.; (of apple-women, &c.) 
 éventaire, m.; (of carriages) vide-poches, m.; 
 (of stage-coaches) magasin, m. — chaise, s. 
 chaise à panier, /., panier-chaise, m. — ful, s. 
 panier plein, m.; panerée, f. — hilt, s. garde 
 à coquille, coquille, 7, — hilted, adj. muni 
 d’une garde à coquille. à coquille. — maker, 
 8. vannier, m. — making, -manufactory, s. 
 vannerie, f. — rod, s. osier, m. — trade, 8. 
 vannerie, f. — woman, s. porteuse, JS — 
 work, s. vannerie, f.; (tech.) clayonnage, m 
 
 Bason. V. Basin 
 
 Basque, s. adj. Basque, m.f. 
 
 Bas-relief, s. bas-relief. m. 
 
 Bass, s. natte, f.; paidasson, m.; (bast) V.. 
 Bast; (fish) V. Basse; (mus.) basse, f. 
 Double —, contre-basse, f. Thorough or con- 
 tinued —, basse continue, f. — clarinet, s. 
 basse- tube, basse-turbe, f. — counter, 8. 
 basse-contre, f. — drum, s. grosse caisse, f. 
 — note, s. basse, f. — singer, s. basse, f. 
 — String, s. basse, f. — viol, s. basse de 
 viole, 7. — voice, s. voix de basse, basse, f. 
 — wood, s. tilleul, m. 
 
 Basse, s. (fish) bar, bars, m. 
 
 Basset, s. (cog) basset, m.; (game) bassette, f.s 
 (mining) affleurement, m — horn, s. cor de 
 
 Bassia, s. bassie, f. [basset, m. 
 
 Bassinet, s. berceau, m., barcelonnette, f. 
 
 Basso, s. (mus.) basse, f. —relievo, -rilievo, 8 
 Gculp.) bas-ralief, :1. ae 
 
 — 
 
BASS 
 Bassock, s. natte, j.; paillasson, m. 
 Bassoon, s. basson, m. 
 Bassoonist, s. bassoniste, basson, M, 
  Bast, s. filasse, f.; (of lime-tree) tile, f. — 
 mat, s. natte de tille, f. 
 
 Bastard, s. bâtard, m., e, f.; (law) enfant 
 naturel, m.; — adj. bâtard ; (bot., med.) faux 
 
 Bastardize, v.a. déclarer bâtard 
 
 Bastardy, s. bâtardise, f. _ ; 
 
 Baste, va. (beat) bâtonner; (meat) arroser? 
 
 Basterna, s. basterne, f. [(need.) bâtir, faufiler 
 
 Bastile, Bastille, s. bastille, f. 
 
 Bastinade, Bastinado, s. bastonnade, fs — 
 w.a. batonner, donner la bastonnade à. To be 
 —d, recevoir la bastonnade 
 
 Basting, s. (beating) bastonnade, f.; (of meat) 
 arrosement, m.; (need.) couture à longs points, 
 f, bâti, m., faufilure, f. — ladle, s. cuiller à 
 arroser, f. 
 
 Bastion, s. bastion, m.; — v.a. bastionner 
 
 Bat, s. battoir, m.; (cooper’s) tapette, fi; (of 
 bricks) éclat, morceau, m.; (animal) chauve- 
 souris, f. — fowler, s. oiseleur nocturne, m. 
 — fowling, s. chasse aux flambeaux, fouée, f. 
 — horse, s. (mil.) cheval de bagage, m — 
 man, 8. (mil.) brosseur, m. — Wing, “wing 
 burner, s. (gas-lighting) bec & éventail, m. 
 
 Batardeau, s. batardeau, m. 
 
 Batatas, s. patate, f. 
 
 Batavian, s. adj. Batave, m.f. 
 
 Batch, s. fournee, f. 
 
 Bate, v.n.a. rabattre, rabaisser, diminuer, ré- 
 duire; retrancher; excepter ; faire remise de 
 Bath, s. bain, m.; (tub) baignoire, f. To go for 
 a —, aller prendre un bain. — chair, s. V. 
 Chair. — house, s. établissement de bains, 
 m., bains, m.pl. — keeper, -man, -woman, 
 s. baigneur, m., -euse, f. — room, s. salle de 
 
 bains, f. 
 
 Bathe, v.a. baigner; (of wounds, &c.) bassiner; 
 éponger; — v.n. se baigner; — s. bain, m., 
 baignade, f. To go for a —, aller se baigner 
 
 Bather, s. baigneur, m., -euse, f. 
 
 Bathing, s. bain, m.; bains, m.pl. — Cap, 8. 
 calotte de bain, f. — costume, s. V. — 
 dress. — drawers, s. pl. calegon de bain, 
 m. — dress, s. costume de bain, m., baigneuse, 
 f. — establishment, s. établissement de 
 bains,m. — gown, s.peignoir, m. — machine, 
 s. voiture de bain, voiture-baignoire, f. 
 man, s. baigneur,m. — place, 8. baignoir, 
 m. — room, s. salle de bains, f. — tub, s. 
 
 _ baignoire, f. — woman, s. baigneuse, f. 
 
 Bathos, s. pathos, m.; galimatias, m. 
 
 Bating, prep. V. Barring 
 
 Batlet, s. battoir, m. 
 
 Baton, s. baton, m. 
 
 Batrachian, s. batracien. m. 
 
 Batta, s. supplément de solde, m., surpaye, f. 
 
 Battalion, s. bataillon, m. 
 
 Battalioned, adj.embataillonné, en bataillons 
 
 Batten, v.a. engraisser; fertiliser; (carp.) 
 voliger; — v.n. s’engraisser (de); (eat) se 
 bourrer (de), se gorger (de), se repaitre (de) ; 
 — s. volige, f. 
 
 Batter, s. pate, f.; —v.a. battre ; (dent) bossuer, 
 bosseler; (— with ordnance) canonner, battre 
 en brèche; (break) casser ; (wear out) délabrer, 
 user. — down, abattre; (mil.) battre en ruine 
 
 Batterer, s. abatteur, m.; ( fig.) batteur, m. 
 
 Battering, s. — gun, -piece, s. piéce de 
 siége, f. — ram, s. bélier, m. — train, s. 
 artillerie de siége, f. 
 
 Battery, s. attaque, f.; (artil., phys.) batterie, 
 f.; (law) voies de fait, f.pl., coups, m.pl. 
 
 Battle, s. bataille, f.; combat, m.; — v.n.a. 
 combattre; (fam.) batailler; (to embattle) 
 créneler. To do —, combattre. — array, 8. 
 ordre de bataille, m. — axe, s.hache d'armes, 
 f. — field, -ground, s. champ de bataille, m. 
 — piece, s. bataille, f. [battoir, m. 
 
 Battledoor, Baitledore, s. raquette, f, 
 
 APP ent 
 
 m., fanfreluche, f.; hochet, m.; (charm) 
 loque, f.; (fool’s) marotte, f. 
 
 Baulk, s. (of timber) bille, f.; (tech. be 
 poutre, f.; chantier, m. La 
 
 Bavarian, s. Bavarois, m., e, f.; — adj. bavar 
 de Bavière. — beer, bière de Bavière, fu 
 
 Bavin,s.fagotage,m.; cotret, m.; (mil.) fascin 
 
 Bawbce, Bawbl:. V. Baubee, Baublo 
 
 Bawd, s. entremetteur, m., -euse, f.; =. 
 procurer ; 
 
 Bawdily, adv. d'une manière obscéne 
 
 Bawdiness, Bawdry, s. obscénité, f. 
 
 Bawdrick. V. Baldrick “ 
 
 Bawdy, adj. obscène, déshonnéte. - he 
 lieu de prostitution, m. 
 
 Bawl, v.n. crier, brailler 
 
 Bawler, s. criard, m., e, f., braillard, s., 6,) 
 
 Bawling, s. cris, m.pl., braillement, m. 
 
 Bay, adj. s. (colour) bai, adj. m., e, f., bai, s 
 — 5. (geog.) baie, f.; golfe, m.; ‘af mills) écl 
 J.; (for salt) salin, m.; (mas ) baie, ouvert 
 f.; (arch.) travée, f.; (bot.) laurier, m.; 
 tremities) abois, m. pl.; — v.n.a. aboyer, abi 
 à; (pursue) chasser. Sweet —, laurier-sa 
 m. At—,aux abois. To keep at —, teni 
 échec or en respect, mettre aux abois. 
 berry, s. baie de laurier, jf. — cherry 
 laurel, s, laurier-cerise, m. — salt, 3. 
 gris, m. — tree,s. laurier,m. — wind 
 s. fenêtre en saillie, 7. — yarn, s. fil de lain 
 
 Bayadere, s. bayadère, f. 
 
 Bayed, adj. à ouvertures 
 
 Baying, s. aboiement, m. 
 
 Bayonet, s. baionnette, f.; — v.a. perce 
 tuer d’un coup {or à coups) de baionne 
 charger à la baionnette. — belt, sm 
 
 Bazaar, Bazar, s. bazar, m. [baionnette 
 
 B.C., (before Christ) avant J.-C. 
 
 B.D., bachelier en théolovie, m. 
 
 Bdellium, s. bdellium, m. 
 
 Be, v.n. être; [not expressed generally when b 
 a present part.]; (to exist) exister, étre; (I 
 found) se trouver; (to figure) figurer; (t 
 under an agreement to ..., have settled 07 
 ranged to ..., be appointed to ..., must) de 
 falloir (imp.); (concern) regarder, faire ; (m 
 faire ; (of feeling cold, hot, hungry, thirsty, 
 avoir ; (of 0.’s state of health) se porter, & 
 (of 0s years of age, of dimension) avoir 
 weather, temperature, daylight, dark, &., ÿ 
 verb is imp. with ‘it’) faire; (happen) se Î 
 venir; falloir; aller, venir 4, arriver; 
 arrive) arriver; venir; (remain, keep) ret 
 (cost) coûter ; (be the case) en être (‘with’ 
 (imp. of time or distance) y avoir, ‘it ts’ il 
 Iam an Englishman, je suis Anglais. . 
 writing, j'écris ; (busy writing) je suis à éc 
 je suis en train d'écrire. I was writing 
 crivais; (busy writing) j'étais à écrire, j 
 en train d'écrire. I am to write to him 
 month, je dois lui écrire le mois prochain. 
 was to have set out yesterday, il a du (or il) 
 dû) partir hier. What am I to do? que ft 
 que je fasse ? que faut-il faire? que di 
 faire? What is to be done? que faut-il f 
 que or comment faire? Is it to be wonder 
 if...? faut-il s’étonner si...? That ts ne) 
 to me, cela ne me regarde pas; cela née 
 rien. What is that to you ? qu’est-ce qué; 
 vous fait ? Two and two are four, deux et 
 font quatre. Union is strength, union fi 
 force. To be cold, hot (or warm), (thin 
 froid, chaud; (of a person’s sensati 
 froid, chaud (both invariable); (wea 
 froid, chaud. Your hands are cold, 
 
BEAC 63 
 
 rectly that you feel the cold in them yourself ) 
 us avez froid aux mains; (not expressing that 
 rectly) vous avez les mains froides. How are 
 ww? comment vous portez-vous? comment 
 lez-vous? I am better, (in better health) je 
 e porte mieux, je vais mieux; (I am relieved) 
 suis mieux; (for other senses, See Better). 
 @is not well, il ne se porte pas bien. What 
 je is he? what is his age ? how old is he? quel 
 ‘e a-t-il? He is ten, he is ten years of age, he 
 ten years old, il a dix ans. It is ten (o’clock), 
 est dix heures. This table is two yards long, 
 tte table a deux mètres de long or de lon- 
 leur, It is cold, mild, fine, or &c. (weather), 
 fait froid, doux, beau or &c. It begins to — 
 ld, &c., il commence à faire froid, &c. It is 
 wlight, il fait jour. It is comfortable here, il 
 it bon ici. How is it ? comment cela se fait- 
 ? How is it that ...? comment se fait-il que 
 .? d’où vient que ...? How is thit? com- 
 ent cela se fait-il ? (how so) comment cela ?: 
 "hy is it that ...? pourquoi faut-il que ...? 
 LI were to do so, were I to do so, si je le faisais, 
 _ j'allais le faire, s’il m’arrivait de le faire. 
 "he were to know it, s’il le savait, s’il venait à 
 savoir. Were I to be killed! quand je devrais 
 re tué! dussé-je étre tué! Were it only or 
 wi... quand ce ne serait que ..., ne füt-ce 
 1e Were I-(If I were) in your place, si 
 stais à votre place. As it were, V. As. If it 
 80, s’il en est ainsi. Be that (or this) as it muy, 
 10i qu’il en soit. Itis with you as (the same 
 sé as) with all your family. il en est de vous 
 mme de toute votre famille. Itis now ten 
 tars since he went, il y a dix ans qu'il est parti. 
 Lis (or it muy be) five miles from here to London, 
 ya (or il peut y avoir) huit kilomètres d’ici 
 Londres. There is or there are, il y a; (look! ), 
 à. There was or there were, (imperfect tense) 
 y.avait, (pret.) il y eut. There is, (of weather) 
 fait (du brouillard, du vent, de la gale, &c.) 
 here he (she, &c.) is, V. There. There are, 
 ere were three of them, ils sont, ils étaient 
 ois. There are, there were six of us, nous 
 mames, nous étions six. If there ever was 
 1, sil en fut jamais. There may, must, is 
 ving to be, il peut, doit, va y avoir. Let it be 
 ,Soit. Bzit so; So be it; So it is: V. So. 
 8 it said, soit dit. If it were not for, were it 
 nt for (or that), si ce n’était (que), sans. Had 
 not been for, sans. It being 4 o’clock, comme 
 ‘est (now) or comme il était (then) 4 heures. 
 | being very cold com:ne il fait (or faisait) très 
 oid. There is nothing to be feared, to be done, 
 m'y a rien à craindre, à faire. There is no 
 me to be lost, il n’y a pas de temps à perdre. 
 isto be regretted tht ..., il est à regretter que 
 js It were to be wished that ..., il serait à 
 ?sirer que... This is not to be compared with 
 jat, ceci n’est pas à comparer avec cela. That 
 «not to be found, cela ne se trouve pas, cela 
 introuvable. That was not to be forgiven, 
 était impardonnable. The ruins are still to be 
 ’n, on voit encore les ruines. I think, believe, 
 Y, bet it is, it is not, je pense, crois, dis, parie 
 le oui (que si, in answer to a question con- 
 ining a negation, or in contradiction to a nega- 
 ve statement), que non. I took him to be ..., 
 ‘Vai pris pour ... One would take him to be 
 | years cld, on lui donnerait ... ans. That 
 use is being built, cette maison se bâtit, on 
 tit cette maison, It is being written now, on | 
 ‘crit en ce moment. — in, (come home) | 
 aotrer. Co of, v. Off. 
 teh, s. rivage, m, plage, grève, f.; (shingle) | 
 et, m.; — v.a. échouer 
 iching, s. échouage, m. 
 lehy, adj. bordé de plages 
 iCON, s. fanal, m.; phare, m.; (nwv.) balise, 
 er vu. allumer; baliser. — ship, s bati- | 
 balise, m., phare flottant, m. | 
 mage, s. droit de phare "r de balise, m.; 
 
 lisage, ». 
 Fi 
 
 | 
 | 
 
 | 
 
 + 
 4 
 
 “BEAR 
 
 Beaconed, adj. surmonté d’un fanal or d'un . 
 
 phare; balisé 
 
 Bead, s. grain, m., perle, f.; (bubble) bulle, AP 
 
 goutte, 7. ; (of guns) bouton, m., mire, f., guidon, 
 m.; — 8, pl. grains, &c.; chapelet, m. String 
 of —8, collier, m.; chapelet,m. —- maker, s. 
 fabricant de perles en verre or de chapelcis, 
 patenôtrier, m — proof, adj. (dist.) qui fait 
 chapelet. — roll, s. liste de ceux pour qui l’on 
 doit prier, f. — tree, s. mélie, f., azédarac, m. 
 
 Bead, v.n. perler 
 Beadle, s. (of churches) bedeau, m.; (of courts) 
 
 huissier, m.; (univers.) appariteur, m. 
 
 Beadlesnip, s. charge de bedeau or &c. (V. 
 
 Beagle, s. briquet, bigle, m. 
 
 [Beadle), f. 
 
 Beak, s. bec, m.; (geog.) pointe, f.; pic, m.; (of 
 
 an anvil) bigorne, f. (nuv.) éperon, m.; coltis, 
 m. — ful, s. becquée, f. — head, s. (nav. 
 éperon, m.; coltis,m. — iron, s. bigorne, f. 
 
 Beaked, adj. à bec; en pointe; (her.) becqué 
 Beaker, s. gobelet, m., coupe, f. 
 Beam, s. poutre, f.; (of ploughs) age, m., flèche, 
 
 haye, f., timon, m.; (of a pair of scales) fléau, 
 m.; (of bells) mouton, m., hune, f.; (of wind- 
 mills) volant, m.; (of anchors) verge, f.; (of a 
 ship) bau, barrot, m.; (of machines) balancier, 
 m.; (tech.) arbre, m.; (af deer) perche, f.; (of 
 the sun) rayon, m.; ( fig.) rayon, éclat, m. 
 compass, s. compas a verge, trusquin, m. 
 ends, s. pl. (nav.) côté, m. — feather, s. 
 penne, f. — tree, s. (bot.) poirier sauvage, m. 
 eam, v.n. rayonner ; paraître ; — v.a. envoyer, 
 darder [nant, radieux 
 
 Beaming, s. rayonnement, m.; — adj. rayon- 
 Beamless, adj. sans rayons ; (fig.) sans éclat 
 
 eamy, adj.rayonnant,radieux ; (massy) massif 
 
 Bean, s. féve, J.; (kidney —) haricot, m. Broad 
 
 —, grosse fève de marais, grosse fève, fève de 
 marais, fève. French —s, haricots verts, m. pl. 
 Garden or common —, fève de marais. Haricot 
 —, haricot blanc, haricot. Horse —, féverole, 
 J. Kidney —, haricot blanc, haricot. Tonka —, 
 féve de Tonka. Windsor —, féve de Windsor, 
 féve ronde d’Angleterre. — caper, s. faba- 
 gelle, f. 
 
 Bear, s. ours, m., (she —) ourse, f. ; (astr.) Ourse, 
 
 J.; (of stock-jobbing) baissier,m. Great — , grande 
 Ourse. Lesser —, petite Ourse. — baiting, s. 
 combat de chiens contre un ours, m. — berry, 
 8.raisin d’ours, m. — driver, s. V. — leader. 
 — garden, s. fosse aux ours, f.; ( fig.) scène 
 de désordre, pétaudière, (la) cour du roi Pétaud, 
 Jj. -—herd, s. V.— leader. — hunt, hunt- 
 ing, s. chasse à ours, chasse aux ours, f. 
 — leader, s. meneur d’ours, m. ; ( fig.) cornac, 
 m. — like, adj. comme un ours, semblable 4 
 un ours. — pit, s. fosse aux ours, f. —’s 
 breech, 8. (bot.) branche-ursine, acanthe, f. 
 —’s cub, 5. ourson, m. —’s grease, 5. graisse 
 d'ours, f. — skin, s. peau d’ours, f. — skin 
 cap, s. bonnet à poil,m. —s-paw clam, s. 
 hippope maculé, hippope, m. 
 
 Bear, v.a.n. porter; (away or off) emporter; 
 
 (gain) remporter, gagner; (support, &c.) sup- 
 porter, soutenir; souffrir, endurer; (undergo) 
 subir; (experience) essuyer, éprouver; (produce) 
 porter, produire; (bring forth) enfanter, mettre 
 au monde; (give) donner (à); (admit) com- 
 porter; (have) avoir; (enjoy) jouir de; (assume) 
 prendre; (act) jouer; (pay) payer; (go) se 
 porter, se diriger; (behave) se conduire, se 
 comporter ; (weigh) porter, peser. To — one- 
 self, se comporter. . To bring to — upon, faire 
 agir sur or pour, mettre en jeu pour; diriger 
 sur. — away, emporter; remporter; (bring) 
 ramener; (flee) s'enfuir; (nav.) V. — off. 
 — down, renverser; accabler; détruire; en- 
 trainer; (upon) fondre (sur); (nav.} courir. 
 forward, pousser en avant. — off, emporter; 
 remporter; enlever; (lead) emmener; (bring) 
 amener ; ramener; (parry) parer, détourner; 
 {nav.) porter; (from the land) courir au large, 
 T2 
 
BEAR 
 
 . — out, soutenir; défendre; confirmer ; justi- 
 fier; prouver. — through, traverser; con- 
 duire, diriger. — up, soutenir; résister (a); 
 (raise) soulever. — upon, on, porter sur; se 
 porter sur, s’élancer contre; étre dirigé sur or 
 contre; (to fire) tirer sur; (to check) contenir. 
 — with, supporter; endurer 
 
 Bearable, adj. supportable 
 
 Bearably, adv. supportablement 
 
 Beard, s. barbe, f.; (of an arrow of a hook) 
 barbillon, m.; — v.a. défier, braver, narguer; 
 (an arrow, &c.) barbeler 
 
 Bearded, adj. barbu; (in compounds) à barbe; 
 (of arrows, &c.) barbelé 
 
 Beardless, adj. imberbe, sans barbe 
 
 Boardlessness, s. manque de barbe, m. 
 
 Bearer, s. porteur, m., -euse, f.; (of trees) arbre 
 de rapport, m.; (of buds) bouton a fruit, m.; 
 (arch., mech., tech., her.) support, m. | 
 
 Bearing, s. rapport, m.; portée, f.; face, f.; 
 aspect, m.; (of persons) port, maintien, m., 
 attitude, contenance, f., air, m., mine, f.; (con- 
 duct) conduite, f.; (arch.) support, m.; (mach.) 
 coussinet, m.; (of land) gisement, m.; (nav.) 
 gisement, relèvement, m.; (of a coast) hauteur, 
 f.5 (her.) armes, armoiries, f.pl. — of the cross, 
 portement de croix, m. Beyond —, insuppor- 
 table. — blocx, s. support, m — neck, s. 
 tourillon, m. — out, s. (arch.) avance, saillie, 
 
 .. — rein, s. rêne, f. — surface, s. point 
 d'appui, m — up, s. (build.) étayement, mm. — 
 wall, s. mur de refend, m. 
 
 Bearish, adj. d'ours; brutal 
 
 Beast, s. bête, f., animal, m.; quadrupède, m.; 
 (with regard to riding\ monture, f.; (pers.) bête 
 brute, f., animal, salop, cochon, m.; salope, 
 cochonne, f.; (game) bête, f. Dirty —! cochon 
 (m.)! cochonne (f.)! [Beestings 
 
 Beastings, Beastlings, Beastnings. /. 
 
 Beastliness, s. bestialité, f.; brutalité, f.; 
 abrutissement, m.; (filthiness) saloperie, saleté, 
 f.; obscénité, f. 
 
 Beastly, adj. bestial; (dirty) sale, dégoûtant, 
 cochon de ...; — adv. bestialement ; salement, 
 dégoûtamment ; comme un cochon. — drunk, 
 goûl comme un cochon 
 
 Beat, v.a.n. battre; frapper; (thrust) fourrer, 
 cogner; (fig.) chasser; (surpass) l'emporter 
 sur, surpasser ; (of rain, snow) battre, fouetter. 
 To — (all) to nothing, battre à plate couture, 
 éreinter, rouler. That —s all, cela l'emporte 
 sur tout. That —s me, cela me passe. 
 about, v.n. chercher partout ; (hunt.) battre le 
 bois. — away, éloigner. — back, repousser. 
 — down, abattre ; renverser ; (crush) rabattre ; 
 (of price) faire baisser; (chaffer) marchander, 
 barguigner. — in, enfoncer ; faire entrer. — 
 off, repousser; (drive away) chasser. — out, 
 baître; (extract) faire sortir; (take off) ôter, 
 enlever. — up, battre; (mortar) corroyer ; 
 (cook.) battre; v.n. battre le pays; ( for soldiers) 
 recruter 
 
 Beat, s. battement, m.; (blow) coup, m.; (hunt.) 
 battue, f.; (of postmen) itinéraire, m.; (of 
 policemen) itinéraire, ilot, m.; (of rail. watch- 
 men, of sentries) parcours, m. ; (of foresters) gar- 
 derie, f. ; (resort) lieu fréquenté, rendez-vous, m. 
 
 Beaten, part. adj. battu, &c (V. Beat, v.a.n.); 
 (of paths, &c.) battu. frayé ; (trite) rebattu 
 
 Beater, s. (pers.) batteur, m., -euse, f.; (hunt.) 
 batteur, rabatteur, m.; (machine) batte, f., bat- 
 toir, m., batteur, m., batteuse, f., machine a 
 battre, f. The —-s and the beaten, les battants 
 et les battus, m.pl. — up, s. (hunt.) batteur, 
 
 Beatific, -al, adj. béatifique [rabatteur, m. 
 
 Beatification, s. béatification, f. 
 
 Beatify, v.a. béatifier 
 
 Beating, s. (blows) coups, m.pl.; (knocking) 
 battement, m.; (tech.) battage, m.; (of metals) 
 batte, f.; (of drums) batterie, f.; (mux.) bat- 
 
 eet s. béatitude, f. | {terie, f. 
 eau, s. beau, élégant, m.; cavalier, m.; ( fop) 
 
 638 
 
 ‘Beautifully, adv. admirablement 
 
 petit-maître, coquet, gandin, m.; (lover). 
 tendant, adorateur, m. — ideal, beau i 
 m. To set up for a —, faire le petit-maitre — 
 Beauish, adj. élégant, recherché 
 Beauteous, &c. V. Beautiful, &c. ’ 
 Beautifier, s. personne or chose qui embellit, 
 Beautiful, adj beau; magnifique ; admirab) 
 charmant. ravissant; excellent, délicieux ; — 
 l [beau, : 
 Beautifulness, s. Leiuté, f. [embel 
 Beautify, v.a embellir; — v.n. s’embell 
 Beautiless, adj. sans beauté 
 Beauty, s. beauté, f.; charme, m.; (per 
 beauté, belle personne, belle, f. To be a - 
 étre charmant or ravissant. The sleeping 
 (in the woods), la Belle au bois dormant. T 
 — and the Beast, la Belle et la Bête. That 
 the — of it, c’est ce qui en fait le charme, 
 spot, s. grain de beauté, m.; mouche, f, 
 wash, s. eau de beauté, f. 4 
 Beaver, s. castor, m — rat, s. hydromys, 
 Becafico. V. Beccafico 
 Becalm, v.a. calmer; (nav.) abrier, abriter 
 Because, conj. parce que. que. — of, à cause 
 Beccafico, s. becfigue, m. 
 Bechance, v.a. arriver à 
 Béche-de-mer, s. béche de mer, f. 
 Beck, s. signe (de tête, de la main), m.; (j 
 ordres. m.pl. Be 
 Beckon, v.n.a. faire signe (à quelqu’un de fai 
 quelque chose); inviter (quelqu’un 4 fa 
 quelque chose); (to call) appeler 
 Become, v.n. devenir; commencer à être; 
 v.a. (things) convenir à, aller à; (pers.) ét 
 digne de. What will — of me? que deviendr 
 je ? que vais-je devenir ? qu'est-ce que je»: 
 devenir? I don’t know what has — of him, 
 ne sais pas ce qu’il est devenu. [‘ To becom 
 with a past participle, is often rendered in Fren 
 by the reflective voice: as, To — accustom 
 
 s’accoutumer; to — animated, s’animer; & 
 To — big, pale, warm (and other adjectives), 
 Grow 
 
 Becoming, adj. (proper) convenable ; (in | 
 cordance, graceful, pretty) qui va bien 
 Becomingly, adv. convenablement 
 Becomingness, s. bienséance, convenance, 
 Bed, s. lit, m.; (of gardens) couche, planche, 
 carré, m., corbeille, f.; (layer) couche, f;; 
 billiards) table, f.; (of river) lit, m.; (of roa 
 encaissement, m.; (build.) lit, m.; (geol., mi 
 mines) couche, f.; gisement, m.; gîte, m.; 
 oysters, &c.) banc. m.; parc, m. ; (artil.) cous: 
 de mire, m.; (nav.) souille, f.; (yard) chant 
 de bois, m. From — and board, (law) de cor 
 et de biens. To be in—, être aulit, être coucl 
 To be brought to —, accoucher. To confine 
 0.’s —, retenir au lit. To get into —, se metl 
 au lit, se coucher. To go to —, aller se « 
 cher; se coucher. To keep o.’s —, garder 
 lit, être alité. To lie in —, rester au lit, 
 tenir au lit. To put to —. coucher, mettre 
 lit ; (of women) accoucher. To take to 08! 
 se mettre au lit, s’aliter. To turn down the 
 faire la couverture. As you make your 
 so you must lie, comme on fait son lit on 
 couche. — bug, s. punaise des lits, f. : 
 carriage, s. (rail.) coupé-lit, m. — ona 
 8. V.— room. — clothes, s. pl. couvertur 
 f.pl., couvertures et draps de lit, draps et ¢ 
 vertures, m.pl.. — compartment, s. (74 
 coupé-lit. m. — cover, s. couvre-lit, m | 
 curtains, s. pl. rideaux de (or du) lit, mpl. 
 fellow, s. camarade de lit, mm., compagne 
 lit, f. — furniture, s. literie, f. — hangin 
 s. pl. tenture de lit, f.; rideaux de lit, m4) 
 tour de lit, m. — pan, s. bourdalou. m. 
 post, s. colonne or quenouille de lit, J. | 
 rid, -ridden, adj. alité. — room, s. cham! 
 à coucher, f.; chambre, f. — room cand) 
 stick, — room pedestal, s. V. Candlest! 
 and Pedestal. — room utensil, s. vase 
 
 FE à 
 
| 
 
 | | BED 
 ‘nuit, m. — sacking, s. sangle de lit, fi. — 
 side, s. bord du lit, m. ; (wall-side) ruelle, f. ; 
 thead) chevet, m. ; (bed itself) lit, m. By his — 
 side, à côté de son lit; à son chevet. — side 
 carpet, s. tapis (m.) or descente (f.) de lit. — 
 side stand or table, s. table de nuit, f. — 
 slipper, s. bourdalou, m. — stead, s. cou- 
 shette, f., lit, m., (wooden) bois de lit, m. 
 steps, 8. pl. escabeau (de lit), m. — straw, 
 % paillasse, f. — tick, s. coutil pour lit, m. 
 — time, s. temps (m.) or heure (f.) de se 
 soucher , 
 
 ed, v.a. coucher; (lodge) loger, nicher ; (to lay 
 in) fixer, enfoncer ; (shelter) abriter; (oysters, 
 mussels, &c.) parquer; (build.) fixer; (mas.) 
 sceller; — v.n coucher, cohabiter 
 
 sdabble, Bedirken, Bedaub, Bedaz- 
 tle. V. Dabble, Darken, Daub, Dazxle 
 sdded, adj. à ...lit, a... lits; — part. couché, 
 te. (V. Bed, v.a.). Double —, à deux lits 
 sdding, s. (bed) coucher, lit, m.; ( furniture) 
 iterie, f.; (jfig.) couche, f. 
 
 3deck, v.a. parer, orner, décorer 
 
 2devil, v.a. mettre dans un état du diable ; 
 bewitch) ensorceler [arroser, mouiller, baigner 
 sdew, v.a. humecter de rosée; (‘with’, de) 
 dim, v.a. obscurcir 
 
 sdizen, v.a. orner, attifer; chamarrer 
 sdlam, s. adj. hospice d’aliénés, m., maison 
 le fous, f. ; (pers.) aliéné, m., e, f. fou, m , folle, f. 
 tdlamite, s. aliéné, m., e, f., fou, m., folle, f. 
 
 douin, Beduin, s. Bédouin, m. 
 tdraggle, Bedrench, Bedust, &c. V. 
 Draggle, Drench, Dust, v.«. 
 
 Je, s. abeille, f. — in o.’s bonnet, araignée 
 lans le plafond. — bread, s. pain d’abeilles, 
 1. — eater, s. guépier, m. — flower, -orchis, 
 *ophrys mouche, f. — garden, s. rucher, m. 
 = glue, s. propolis, f. — hive, s. ruche 
 Pabeilles, ruche, f. — house, s. rucher, m. 
 = keeper, -master, s. éleveur d’abeilles, 
 ipiculteur, m. — moth,s. gallérie, f. —’s 
 wax, 8. cire, Cire jaune, f. — swing, s. dépôt, 
 
 nm, pellicule, f., pellicules, f. pl., pelure 
 Vognon, f. 
 tech, s. hêtre, fouteau, m. — grove, s. 
 
 létraie, foutelaie, f. — marten, s. fouine, f. 
 —mast, -nut, s. faine, f. — nut oil, — oil, 
 . huile de faine, f. — plantation, s. hétraie, 
 outelaie, f. — tree, s. hêtre, fouteau, m. 
 ‘ech, Beechen, adj. de hétre 
 Of, s bœuf, m.; — adj. de bœuf. Boiled —, 
 Jouilli, m. Roast —, rosbif, bœuf rôti, m. — 
 sater, s. mangeur (m., -euse, f.) de bœuf ; 
 stout man) gros plein de soupe, m.; (yeoman) 
 vent-gardes, m.; (bird) pique-bœufs, m. 
 ‘oll, s. cannelon de bœuf, m. — steak, s. 
 bifteck, m. — tea, s. bouillon de bœuf, m. — 
 wood, s. casuarine, f. 
 per, s. bière, f. — barrel, s. baril à bière, m. 
 — biscuit, s. bréchetelle, f. — drinker, s. 
 Juveur (m., -euse, f.) de bière, — engine, 5. 
 yompe à bière, f. — house, “shop, s. débit 
 le biére, m., brasserie, f., cabaret, m., taverne, 
 + — house keeper, — shop keeper, s. 
 ‘abaretier, m.,-iére, f. — pot, s. pot a biére, m. 
 "ery, adj. de bière, de boisson; plein de 
 ière ; (tipsy) gris ; (heavy) lourd [amonille, f. 
 estings Beestlings, Beestnings, s.pl. 
 set, s. bette, betterave, f. White —, poirée, 
 farde-poirée, f. — root, s. betterave, f. 
 ‘oot sugar, s. sucre de betterave, m. 
 *etle, s. maillet, m., mailloche, f. ; (for piling) 
 nouton, m.; (of paviers) demoiselle, hie, f. ; (of 
 vasherwomen) battoir, m. ; (insect) escarbot, 
 Carabée, m.; — v.n. surplomber, avancer, 
 jaillir, faire saillie. Black —, blatte, f., cafard, 
 nt. — brows, s. pl. sourcils épais, m.pl. — 
 ed, adj. à sourcils épais. — headed, 
 . Stupide 
 all, v.a. arriver à; — v.n. arriver 
 #feathered, adj. couvert de plumes,emplumé | 
 
 ae 
 
 639 . 
 
 BEHA 
 
 Befit, v.a. convenir à 
 Befitting, adj. convenable (à) 
 Beflour, v.a. enfariner 
 Befoam, v.a. couvrir d’écume 
 Befool, v.a. infatuer ; (cheat) V. Fool, v.a. 
 Before, prep. (of place) devant; (of time, order) 
 
 avant ; (law) par devant ; — adv. (of place) de- 
 vant; (of time, order) avant; auparavant ; 
 (above) plus haut; (already) déjà; (till then) 
 
 jusque-là, jusqu'alors; (till now) jusqu'ici, 
 . jusqu’à présent; (sooner) plus tôt; ( formerly) 
 autrefois ; (beforehand) d'avance; — adject. 
 
 (preceding) d'avant; — conj. avant que (to_be 
 Jollowed by the subj.) ; (before an inj.) avant de; 
 (rather) plutôt que de (to be followed by the inf.). 
 — it, them (things), devant; avant. — hand, 
 adv. d’avance, à lavance, par avance, 
 
 en 
 avance; auparavant. To be — hand with one, 
 prévenir or devancer quelqu'un. To be — hand 
 
 in the world, ètre au-dessus de 
 avoir de l’argent devant soi 
 
 Befoul, v.u. souiller, salir 
 
 Befriend, v.a. traiter en ami, seconder, aider, 
 appuyer, favoriser, protéger 
 
 Befringe, v.a. franger, garnir d’une frange 
 
 Beg, van. mendier; (ask, request) demander 
 (‘ of,’ à; ‘to.’ de), prier (‘of,’ .; to,’ dé); (en- 
 treat) supplier (‘of ...; ‘ to,’ de); (in letters) 
 avoir l'honneur (de); (the question) V. Ques- 
 tion. To go —ging, mendier, quémander, 
 gueuser, gueusailler, vivre d’aumônes; (of 
 things) chercher un possesseur 
 
 Beget, v.a. engendrer; enfanter; faire naitre ; 
 produire; causer, amener ; entraîner, avoir 
 
 Begetter, s père, auteur, m. [pour effet 
 
 Beggar, s. mendiant, m., e, J.; gueux, m., 
 -euse, f.; — v.a. réduire à la mendicité ; ruiner, 
 appauvrir; (deprive) priver (de); (exhaust) 
 épuiser. Poor —, (jest.) pauvre diable, m., 
 pauvre diablesse, f. To be a —, (fig.) être dans 
 la misère. Set a — on horseback and he will 
 ride to the devil, il n’y a rien de plus orgueilleux 
 qu'un riche qui a été gueux. — boy, s. petit 
 mendiant, m. — girl, s. petite or jeune men- 
 diante, f. — -my-neighbour, s. (game) ba- 
 taille, f. — woman, s. mendiante, Ve 
 
 Beggarliness, s. pauvreté, misère, ihe 
 
 Beggarly,adj. pauvre, misérable, malheureux; 
 — av. misérablement 
 
 Beggary, s. mendicité, misère, f. 
 
 Begging, s. mendicité, f. — the question, 
 cercle vicieux, m., pétition de principe, f. To 
 live by —, vivre d’aumônes. — letter im- 
 postor or writer, s. coups de manche, m. 
 
 Begin, van. commencer (‘with ‘by, par; 
 ‘with’ [... in 0.’s possession], aves; to do, doiny. 
 &c., à faire, &c.) ; (set to) se mettre (a) ; (to open 
 or cut, as a bottle, a pie, &c.) entamer ; (open, 
 Jig.) va. ouvrir; v.n. ouvrir, s'ouvrir; (start) 
 débuter; entonner (a song); (be introduced) 
 s’introduire. To — again, recommencer; se 
 renouveler. To — with, (first of all) pour 
 commencer ; d’abord; et d’abord [m., e, f. 
 
 Beginner, s. commençant, m., e, f.; débutant, 
 
 Beginning, s. commencement, m.; principe, 
 m.. origine, f.; début, m. The first —s, les 
 éléments, m.pl. To make a —, commencer 
 
 Begird, va. (‘with de) ceindre; entourer, 
 environner, cerner; assiéger 
 
 Begone, int. va! allez! va-t’en! allez-vous-en! 
 retirez-vous! arriére! 
 
 Begrease, v.a. graisser, enduire de graisse 
 
 Begrime, Begrudge, v.a. V. Grime and 
 Grudge, v.a. [amuser, faire oublier 
 
 Beguile, va. tromper; séduire; charmer; 
 
 Beguiler, s. trompeur, m., -euse, f. 
 
 Beguin, s. béguin, m. 
 
 Beguine, s. béguine, f. 
 
 Behalf, s. faveur, f.; part, f., nom, m.; (com.) 
 profit, m. In or on — of, en faveur de, pour; 
 de la part de; (in the name of) au nom de; 
 (com.) au profit de 
 
 ses affaires, 
 
BEA 640 BEND 
 Behave, — oneself, v.n.r. se comporter, se hanger, s. poseur de sonnettes, m. —he 
 conduire; se conduire bien ing, s. pose de sonnettes, f. — man, s. crieur 
 Behaved, adj. Ill —, qui se conduit mal, public, m. — metal, s. métal de cloche} 
 
 méchant; (rude) mal-appris, mal élevé, gros- 
 sier. Well —, qui se conduit bien, sage 
 
 Behaviour, s. conduite, f.; procédé, m.; pro- 
 cédés, m.pl.; (manner) manières, f.pl., tenue, f. 
 
 Behead, v.a. décapiter; (on the scaffold) guillo- 
 tiner [guillotine, f. 
 
 Beheading, s. décapitation, f. ; (on the sev ffold) 
 
 Behest, s. commandement, ordre, m. î 
 
 Behind, prep. derrière; en arrière de; (late) 
 en retard de; (after) après; — adv. derrière, 
 par derrière; en arrière; (behind oneself) der- 
 rière soi; (after oneself) après soi; (late) en 
 retard; (of riding on the same beast) en croupe. 
 — it, them (things), derrière. Before and —, par 
 devant et par derriére. — hand, adv. en ar- 
 riére, en retard; en reste 
 
 Behold, v.a.n. voir; (observe) regarder, con- 
 templer, considérer ; — int. voyez ! vois! voila! 
 voilà que! tout à coup; (here) voici! 
 
 Beholden, adj. redevable ; vbligé 
 
 Beholder, s. spectateur, m., -trice, f., témoin, 
 m.; observateur, m., -trice f. 
 
 Behoof, s. avantage, profit, intérêt, m. 
 
 Behoove, Behove, v.a. convenir 4; — v.n. 
 convenir 
 
 Being, s. être, m.; existence, f.; — adj. présent, 
 actuel. Supreme —, Etre supréme. The time 
 —, le temps présent ; le moment [abattre 
 
 Belabour, v.a. battre, frapper, rosser; (jig.) 
 
 Belated, adj. attardé, anuité, surpris par la 
 nuit [genoper, amarrer 
 
 Belay, v.a. fermer; assiéger; couvrir; (nav.) 
 
 Belch, s. rot, m., éructation, /.; — v.n. roter; 
 — v.a. (— forth, -out) vomir 
 
 Belcher, s. roteur, m., -euse, f. — chain, s. 
 (jewel.) jaseron, m. [ment, m. 
 
 Belching, s. rot, m, éructation, f.; vomisse- 
 
 Beldam, Beldame, s. vieille femme, f.; (hag) 
 vieiile sorcière, f. 
 
 Beleaguer, v.a. assiéger; cerner, entourer 
 
 Beleaguerer, s. assiégeant, m. 
 
 Belee, va. V. Becalm 
 
 Belemnit?, s. bélemnite, f. 
 
 Belfry, s. befroi, m.; clocher, m. 
 
 Belgian, s. Belge, m.f.; — adj. belge, de Belgi- 
 que, des Belges 
 
 Belgic, adj. belge, de Belgique, des Belges 
 
 Belie, v.a. démentir, donner un démenti 4; 
 (mimic)-contrefaire ; (slander) calomnier 
 
 Belief, s. croyance, foi, f.; opinion, f.; credo, 
 m. Past all —, incroyable 
 
 Believable, adj. croyable 
 
 Believe, va.n. croire (‘in’ ....&...3 en ...; 
 “about it, ‘about that, en). To make anyone 
 —, faire croire à quelqu'un. If he is to be be- 
 
 . lieved, à Yen croire. I — you, je vous crois; je 
 
 ‘ crois bien! [eroit, f. 
 
 pose s. croyant, m., e, f., personne qui 
 elieving, adj. croyant; crédule 
 
 Believingly, adv. avec foi 
 
 Belike, adv. peut-être, probablement 
 
 Belime, v.c. V. Lime, v.a. 
 
 Bell, s. cloche, f. ; (small. hand-bell) clochette, f.; 
 (smaller still, house-bell) sonnette, f.; (with a 
 hammer, call-bell) timbre, m.; (round) grelot, 
 m.; (of trumpet, &c.) pavillon, m.; (of clocks) 
 timbre, m.; (hort.) V. Hand-glass 3 (flower) 
 campanule, clochette, f.; (cup of a flower) 
 calice, m.; (arch.) campane, f. To bear away 
 or bear or carry the —, remporter la palme, 
 primer; l’emporter (sur). To pull or ring or 
 
 touch the —, sonner, tirer la sonnette. — bird, ~ 
 — clapper, s. battant de | 
 
 8. sonneur, m. 
 cloche, m. — crowned, adj. (of hats) évasé. 
 
 — fashioned, adj. en forme de cloche, en 
 
 cloche ; (bot.) campanulé. — flower, s. cam- 
 panule, clochette, f. — founder, s. fondeur 
 de cloches, m. — foundry, s. fonderie de 
 cloches, f. — glass, s. V., Hand-glass. — 
 
 “— mouth, s. évasement, m. — mouth 
 adj. évasé. — pepper, s. poivre de Guinée 
 m. — pull, s. cordon de sonnette, cordon, m, 
 — ringer, s. sonneur,m. — rore, 8. corde 
 ‘de cloche, f.; (of rooms) cordon de sonnette 
 m. — shaped, adj.V.— fashioned. — tower, 
 s. clocher, m. — turret, s. clocheton,m. — 
 wether, s. sonnailler, m. 
 
 Bell, v.n. (bot.) croitre or fleurir en furme de 
 clochette; (hunt.) bramer; — v.a. To — the 
 cat, attacher le grelot 
 
 Belladonna, s. belladone, f. 
 
 Beile, s. belle, beauté, f. ; élégante, belle dame, f 
 
 Belled, adj. à clochettes; à sonnettes; à 
 grelots ; (her.) clariné ; grilleté 
 
 Belles-lettres, s. pl. belles-lettres, f.pl. 
 
 Bellicose, adj. belliqueux, guerrier 
 
 Bellied, adj. à ventre. Big- —, à gros ventre 
 ventru, pansu 
 
 Belligerent, adj. belligerant ; — s.- puissance 
 belligérante, f., belligérant, m. 
 
 Belling, s. bramement, m. F 
 
 Bellow, v.n. beugler; (of the sea, &c.) mugir: 
 (of thunder) gronder 
 
 Bellowing, s. beuglement, m.; (of the sea, &c.) 
 mugissement, m.; (of thunder) grondement, m. 
 
 Bellows, s. pl. soufflet, m.; (of Steam-eng. 
 ventilateur, m. A pair of —, un soufflet, m. — 
 chamber, s. (of an organ) loge, f. — fish, s. 
 V. Trumpet-fish. — maker, s. souffletier, m 
 
 Belluine, adj. belluaire 
 
 Belly, s. ventre, m.; (of a bottle) ventre, m., 
 panse, f.; (of a violin, &c.) table, f. — vm. 
 faire le ventre, bomber; se gonfler, s’enfler 
 The — and the Members, (Fable) les Membres et 
 
 l'Estomac. — ache, s. mal au ventre, m. 
 colique, f. — band, s. (of harness) sous-ven: 
 triére, f.; (of saddles) sangle, f. — bound, 
 adj. constipé. — ful, s. soul, m. — pinched, 
 adj. affamé 
 
 Belong, v.n. appartenir (à), être (à); (be a 
 member or native or inhabitant of) être (de) ~ 
 Belongings, s. pl. effets, m.pl.; accessoires. 
 m.pl.; dépendances, f.pl. 
 Beloved, adj. bien-aimé, chéri, adoré 
 Below, prep. sous; au-dessous de; indigne de; 
 (later than) aprés; (navig ) en aval de; — adv 
 en bas; (down there) là-bas ; (under) au-dessous, 
 dessous; (hereafter) plus bas, ci-dessous 
 ( following) suivant, ci-dessous ; (here —, in this 
 world) ici-bas; (navig.) en aval. — tt, them 
 (things), au-dessous, dessous ; 
 Belt, s. ceinturon, m.; ceinture, f.; ( Jig.) cein- 
 ture, f.; (of shoulders) baudrier,m. ; (of machines) 
 courroie, f.; (of land) bande, f.; (surg.) ban: 
 dage, m., ceinture, f.; (arch.) guirlande, f.; — 
 v.a. ceindre; (on the shoulders) attacher 07 
 passer en sautoir. — maker, s. ceinturier, 
 m. — strap, s. allonge de ceinturon, f. 
 Belvedere, Belvidere, s. belvédère, m. 
 Bemire, v.1. embourber; (cover with mud) 
 crotter, embouer 
 Bemoan, v.a. gémir sur, déplorer, pleurer 
 Bemoaning, s. lamentation, f. 
 Ben, s. ben, m. — nut, s. noix de ben, f. 
 oil, s. huile de ben, f. : 
 Bench, s. banc, m.; (with a stuffed seat) ban- 
 quette, f. ; (in tiers) gradin, m. ; (of justice) siége 
 m.; (of judges) cour, f.; (of artisans} établi, m.. 
 — v.a. garnir de bancs; placer sur un bane 0? 
 sur un siége. King’s or Queen’s —, (in England, 
 banc du roi or de la reine, m., cour royale, if 
 Treasury —es, bancs ministériels, m.pl. 
 play to empty —es, jouer devant (or pour) les 
 banquettes. — shears, s. pl. cisoires, f-pl. | 
 Bencher, s. conseiller (de l’ordre des avocats), 
 m.; conservateur, m. [conservateur, pl 
 Benchership, s. fonctions de conseiller or de 
 Bend, v.a. courber; plier; (arch) cambrer; (oui 
 
 vie | 
 ae A 
 
BEND 
 
 of shape) fausser; (the knee) fléchir; (the brow) 
 froncer; (stretch) tendre,bander; (a bow) bander, 
 tendre; (the eur) tendre; (to direct) diriger, 
 appliquer (à), tourner (vers) ; (incline) pencher, 
 incliner; (@ cable, nav.) entalinguer. — vn. 
 se courber; se plier, plier; (of the knee) fléchir ; 
 (apply) s'appliquer (à); (incline) se pencher; 
 or s’incliner ; (turn) tourner; (jut, overhang) 
 faire saillie, avancer, surplomber. — away, 
 ‘s'éloigner (peu à peu). — back, recourber ; 
 on. se recourber; (incline) se pencher en 
 arrière. — down, courber; (lower) abaisser ; 
 vm. se pencher; s’incliner. 
 pencher en avant. — round, recourber. 
 up, courber ; cambrer 
 end, Bending, s. courbure, /.; flexion, f.; 
 (arching) cambrure, f.; (of roads, &c.) coude, 
 ‘m.; | fig.) inclinaison, f.; (of the back) chute 
 (des reins), f.; (of the brow) froncement, m.; 
 (her.) bande, f. / 
 endable, adj. courbable, flexible 
 ender, s. (spring) ressort, m. [Y. Bend, s. 
 ending, «dj. courbé; incliné ; sinueux ; — s. 
 endy, adj. (her.) bandé 
 eneath. V. Below 
 
 enedict, s. homme marié, m.; nouveau marié, 
 m. To become a —, se marier, faire une fin 
 enedictine, s. adj bénédictin, m., e, f. 
 enediction,s. bénédiction, f. ; (thanks) action 
 de graces, f. 
 enefaction, s. bienfait, m.; œuvre de bien- 
 faisance, f.; aumône, charité, f. ; donation, f. 
 enefactor, s bienfaiteur, m. 
 emefactress, s. bienfaitrice, f. 
 enefice, s. bénéfice, m. 
 eneficed, adj. qui a un bénéfice. 
 man, s. bénéficier, mM. 
 eneficence, s. bienfaisance, f. 
 eneficent, adj. bienfaisant 
 eneficently, adv. avec bienfaisance 
 eneficial, adj. bienfaisant, salutaire (a); 
 avantageux, profitable, utile (à) 
 
 Meficially, adv. salutairement; avanta- 
 zeusement, utilement 
 
 2neficialness, s. utilité, f., bons effets, m.pl. 
 sneficiary, s. bénéficiaire, m.f. ; (eccl.) béné- 
 ficier, m., -iére, f.; — adj. bénéficiaire 
 
 efit, s. bienfait, m.; bénéfice, bien, avan- 
 age, profit, m.; service, secours, m.; usage, 
 m.; (theat.) représentation à bénéfice, f., 
 pénéfice, m. For the — of, pour le bien de; 
 Ww profit de; au bénéfice de; dans l'intérêt de : 
 ttheat.) au bénéfice de. To give a person the — 
 of, faire profiter quelqu'un de. — night, -per- 
 formance, s. représentation à bénéfice, f. — 
 society, s. association or société de secours 
 nutuels, association or société mutuelle, fe 
 mMefit, v.a. faire du bien a; (be useful) profiter 
 \, Servir 4; — v.n. profiter (de); gagner (à); se 
 Trouver bien (de) 
 nevolence, s. bienveillance, bonté, es 
 Nienfaisance, charité, J.; aumône, f.; bien- 
 lait, m. 
 
 mevolent, «dj. bienveillant, bon; bienfai- 
 fant, charitable; de bienfaisance, de charité. 
 = society, institution, société, institution de 
 rienfaisance, f. 
 *mevolently,adv.bénévolement; avec bonté ; 
 iwec bienfaisance, charitablement 
 
 ngal, s. (geog.) le Bengale, m. — light or 
 ire, s. feu de Bengale,m. — stripes, s. pl. 
 sotonnade rayée, f 
 
 *mgalee, adj.bengali (m.,e, f.); —s. bengali,m. 
 *mgalese, s. Bengalais, m., €, f.; — adj. 
 engalais, du Mengale 
 
 *Mgali, adj. s. V. Bengalee 
 
 ingaly, s. (bird) bengali, m. 
 
 nighted, «dj. anuité, surpris par la nuit; 
 in darkness) couvert or enveloppé de ténèbres, 
 lans les ténèbres ; (unenlightened) plongé dans 
 es ténèbres; ignorant; croupissant (To be —; 
 #oupir dans l'isnorance) 
 
 | 
 
 — clergy- 
 
 641 
 
 — forward, se 
 
 Benign, Benignant, adj. bénin, bienfaisant ; 
 doux, bon, affable 
 Benignity, s. bénignité, J.; bienveillance, 
 bonté, f.; (gentleness) douceur, Ss 
 Benignly Benignantly,adv.bénignement; 
 avec bonté ; avec douceur 
 Benison, s. bénédiction, f. 
 | Benjamin, s (— tree) styrax-benjoin, belzof, 
 m.; (gum) benjoin, m. 
 Bennet, s. benoite, galiote, SE 
 Bent, part. adj. courbé, plié, &c. (V. Bend, 
 v.a.n.); (prone) porté (à); (applied) appliqué 
 (à); (on) tixé (sur), déterminé (à), décidé (à); 
 — 8. Courbure, /.; ( fig.) pli, m.; (application) 
 tension, f.; (inclination) penchant, m., inclina- 
 tion, f.; disposition, f. ; tendance, /.; direction, 
 tournure, /.; déterminatic n, résolution, f. 
 grass, s. agrostide, f. 
 Benumb, v.a. engourdir 
 Benumbedness, Benumbing, Benumb- 
 ment, s. engourdissement, m. 
 Benzine, s. benzine, benzole, f. 
 BenZoic, adj. benzoique 
 Benzoin. V. Benjamin 
 Benzoie, Benzoline, s. benzole, benzine, f. 
 Bepaint, v.a. peinturer, barbouiller 
 Bepepper, Beplaster, &c., v.a. V. Pepper, 
 Beplume, v.a.emplumer |; Plaster, &c., v.a. 
 Bepowder, v.a. V. Powder, v.a. 
 Bepraise, v.a. louanger 
 Bequeath, v.a. léguer, laisser par testament 
 Bequeather, s. légateur, m., -trice, f. - 
 Bequeathment, s. action de léguer, /; legs,mn. 
 Bequest, s. legs, m. 
 Berber, s. Berbère, m. 
 Beiberry, Berbery, s. V. Barberry 
 Bereave, v.a priver (de); (take awuy) enlever 
 (à), ravir (à) 
 Bereavement, s. privation, f.; perte, f.; vide, 
 m.; solitude, f., abandon, m. [seur, m. 
 Bereaver, s. spoliateur, m., -trice, f.; ravis- 
 Bergamot, s. (pear, citron) bergamote, fine 
 (tree) bergamotier, m.; (scent) essence de 
 bergamote, /.; (snuff) tabac à la bergamote, 
 m.; (t pestry) bergame, f. 
 Bergander, s. tadorne, m. 
 
 Berhyme, v.a.n. rimailler 
 
 Berlin, s. (geog.) Berlin, m.; (carriage) berline, 
 J. — repository,-warehouse, s. magasin de 
 laine à broder, 7. — ‘wool, s. laine à broder, 
 f. — work, s. broderie de laine, f. 
 
 Berliner, Berlinese, s. udj. Berlinois, m., e, f. 
 
 Berm, Berme, s. berme, f. 
 
 Bernardine, s. adj. bernardin, m., e, f. 
 
 Bernese, s adj. Bernois, m., e, f. 
 
 Berried, «dj. à baies 
 
 Berry, s. baie. f., grain, m.; fève, f.; — vn. 
 porter or produire des baies. Avignon —, 
 French —,Persian —,yellow —,graine d'Avignon, 
 grenette, f. Indian —, coque du Levant, f. 
 Coffee in —ies, café en grains. — bearing, 
 adj. baccifére 
 
 Bertp, s. (nav.) poste, m.; (room) case, f. ; (bed) 
 lit, m.; couchette, f.; (place) place, I, emploi, 
 poste, m.; (ship’s stutio:) évitage, m., évitée, f. 
 
 Bertha, s. berthe, f. ; 
 
 Beryl, s. béryl, béril, m. k [bouiller 
 
 Bescrawl, Bescribble, v.a. griffonner, bar- 
 
 Beseech, v.a. V. Implore 
 
 Beseecher, s. suppliant, m., e, f. ie 
 
 Beseeching, «adj. suppliant ; — s. supplication, 
 f.; supplications, instances, f.pl. 
 
 Beseechingly, adv. d'un air (or d’un ton) 
 suppliant, instamment, avec instance 
 
 Beseem, v.a. convenir a 
 
 Beseeming, Beseemly, adj. convenable 
 
 Beseemingly, «adv. convenablement 
 
 Beseemingness, s.bienséance,convenance, f. 
 
 Beset, v.a. obséder ; assiéger, entourer ; presser, 
 serrer de prés; embarrasser 
 
 Besetter, s. obsesseur, m. 
 
 Besetting, adj. obsesseur; (usual) hahituel 
 
BESH 
 
 Beshrew, v.a. maudire 
 
 Beside, Besides, prep. (at the side of) à côté 
 de; auprès de; (distinct from) outre; en de- 
 hors de; (out of) hora de; (except) hors, ex- 
 cepté; — adv. d’ailleurs, de plus, en outre ; 
 (other) autre; (beyond) au-delà. — if, them 
 (things), à côté, auprès. To be — oneself with 
 joy, être fou (m., folle, f.) de joie. — that, 
 
 Besicge, v.a. assiéger [conj. outre que 
 
 Besieged, s. assiégé, m.; — part. adj. assiégé 
 
 Besieger, s. assiégeant, m. [(m., e, f.) 
 
 Besieging, adj. de siége; assiégeant 
 
 642 
 
 Besmear, va. barbouiller; (soil) salir, souiller 
 Besmirch, v.a. salir, tacher, souiller 
 Besmoke, v.a. enfumer ; fumer 
 
 Besmut, v.a. noircir de suie 
 
 Besom, s. balai (de bouleau), m. 
 
 Besot, v.a. infatuer, assoter ; abrutir, hébéter 
 
 Besottedly, adv. sottement, stupidement 
 
 Besottedness, s. abrutissement, m.; stupi- 
 dité, f. 
 
 Bespangle, v.a. pailleter, orner de paillettes; 
 (make shine) faire étinceler (de); (make showy) 
 brillanter; (dot) parsemer (de) [noircir 
 
 Bespatter, v.a. éclabousser, crotter; (blacken) 
 
 Bespeak, v.a. anponcer, dénoter, montrer; 
 (order) commander ; (ask for) demander; (en- 
 gage) retenir ; (secure) s'assurer de; (speak to) 
 parler à, s'adresser à 
 
 Bespeckle, Bespot, Bespread, Be- 
 sprinkle, &c., v.a. V. Speckle, Spot, 
 Spread, Sprinkle, &c., v.a. 
 
 Best, adj. meilleur, le meilleur; le mieux, 
 mieux ; ( finest) plus beau ; (greatest) plus grand ; 
 (strongest) plus fort; — s. mieux, le mieux, m.; 
 — adv. mieux; le mieux; (most) plus. At —, 
 au mieux; tout au mieux; au plus, tout au 
 plus; à tout prendre. The next —, le meilleur 
 après ... To do o.’s —, to do the — one can, 
 faire de son mieux, faire le mieux que l’on 
 peut, faire (tout) son possible. To have the — 
 of it, avoir le dessus. To make the — of, tirer 
 le meilleur parti de. To make the — of o.’s 
 way, ne pas tarder à se rendre, aller en toute 
 hate. aller droit or tout droit. To the — of 0.’s 
 ability, de son mieux. To the — of my belief, 
 à ce que je crois; autant que je sache. To the 
 — of my remembrance or recollection or memory, 
 autant que je puis m’en souvenir 
 
 Bestain, v.a. V. Stain, v.a. 
 
 Bestead, v.a. profiter à, servir à; traiter 
 
 Bestial, adj. bestial 
 
 Bestiality, s. bestialité, brutalité, f. 
 
 Bestialize, v.a. bestialiser, abrutir 
 
 Bestially, adv. bestialement 
 
 Bestink, v.a. empuantir, infecter, empester 
 
 Bestir, v.a. remuer, mettre en mouvement; 
 agiter; exercer, employer, déployer. — ones 
 self, v.r.se remuer, se donner du mouvement, 
 agir; s’agiter; s’empresser 
 
 Bestow, v.a. accorder (à), donner (à); conférer 
 (à), concéder (à); dispenser; employer (à), 
 consacrer (à); diriger; (hwrl) lancer - 
 
 Bestowal, s. don, m.; dispensation. f. 
 
 Bestower, s. donateur, m., -trice, f., dispensa- 
 
 Bestrew, ”.a. V. Strew [teur, m., -trice, f. 
 
 Bestride, v.a. enjamber; enfourcher 
 
 Bestud, v.a. V. Stud, v.a. 
 
 Bet, v.a.n. parier; — s. V. Wager, s. 
 
 Betake oneself, v.r. se livrer (à), s’adonner 
 (à); avoir recours (à), recourir (à); se retirer, 
 se rendre; se réfugier; se mettre (à) 
 
 Betel, s. bétel, m. — nut, s. noix de bétel, f. 
 
 Bethink oneself, v.r. se rappeler; penser 
 (à), songer (à), réfléchir (à), considérer ; s’aviser 
 (de) ; aviser (à. To — oneself better, se raviser 
 
 Betide, v.a. arriver à 
 
 Betimes, adv V. Early, adv. 
 
 Betoken,.v.a. marquer, désigner, indiquer; 
 dénoter; annoncer, présager 
 
 Beton, s. (mas.) V. Concrete 
 
 Betony, s. bétoinn, f. 
 
 BEWI 
 
 Betray, v.a. trahir; livrer; vendre; (dece: 
 tromper; (show) révéler, déceler, accuser, 
 montrer, laisser voir; indiquer ; (mislead) en- 
 trainer, faire tomber Li à 
 
 Betrayer, s. traître, m., traitresse, f. 
 
 Betroth, v.a. fiancer 
 
 Betrothed, adj. s. fiancé. m., e. f. 
 
 Betrothal, Betrothment, s. fiançailles, fp 
 
 Better, adj. meilleur; (finer) plus beau; 
 (greater) plus grand; (stronger) plus fort; —s, 
 mieux, m.; (pers.) supérieur, m., e, f. (—s,pl 
 supérieurs, ceux qui valent mieux que ..., gens 
 au-dessus de ..., m.pl.); (wagerer) parieur, m., 
 -euse, f ; — adv. mieux; (more) plus; davan- 
 tage; (beyond) au-dela. A little —, un peu 
 meilleur; un peu mieux. Little —, ne, 
 guére meilleur; ne ... guére mieux. — and 
 —, de mieux en mieux. All the —, d'autant 
 mieux (que); tant mieux! Far —, much —, 
 (adj.) bien meilleur, (adv.) beaucoup or bien 
 mieux. For — for worse, vaille que vaille: 
 For the —, en bien, en mieux. So much the > 
 tant mieux. The — to, pour mieux. To be—, 
 étre meilleur or &c.; (better done) étre mieux; 
 (preferable, of superior quality) valoir mieux; 
 (in better health) se porter mieux. aller mieux; 
 (to be relieved) étre mieux. To be the — for, se 
 trouver bien de. To be the — for it, (ironically) 
 être bien avancé. To be none the — for it, nen 
 étre pas plus avancé. To get (or grow) —, 
 s’améliorer; (in health) aller mieux, se porter 
 mieux; se remettre. To get the —, (of a person) 
 prendre le dessus (sur); l’emporter (sur); 
 persuader; (of & thing) se consoler (de); 86 
 rétablir (de); (to master) venir à bout (de) 
 triompher (de), vaincre. It is — (to | il 
 vaut mieux (...), mieux vaut (...). Ihad—, 
 je ferais mieux (de). I thought — of tt, je.me 
 suis ravise. To think the — of, estimer davan: 
 tage 
 
 Better, v.a. améliorer; — v.n. s’améllorer. To 
 — oneself, améliorer sa position or sa condition 
 
 Bettering, s. amélioration, f. 
 
 Betting, s. pari,m.; paris, m.pl.; — adj. parieur 
 — club, -office, -room, s. salon des Courses 
 m. — man, s. parieur, m. — woman, 3 
 
 Bettor, s. parieur, m., -euse, f. [parieuse, f 
 
 Between, Betwixt, prep. entre; de; a; = 
 adv. dans l'intervalle; entre les deux; — adj, 
 intermédiaire. Far- , à de longs intervalles, 
 à une grande distance. — decks, s. (nav. 
 entepont, m. — whiles, dans Vintervalle ; pa 
 inte valles. — this and then, d'ici là. —tht 
 and o-morrow, and Monday or &c., d'ici à de 
 main, à lundi or &c. — you and me, — ow) 
 selves, — us, entre nous. We bought them tu 
 nous les avons achetés à nous deux (or à nou 
 trois, &c.). They shared it — them, ils 1 
 partagèrent entre eux. They ate it — them 
 ils le mangèrent à eux deux (or à eux trois,&c. 
 
 Beurré, s. beurré, m. | 
 
 Bevel, Bevil, s. biseau, m.; (instr.) fauss 
 équerre, f.3 — adj. en-biseau, de biais; (0 
 angles) qui n’est pas droit ; — v.a. biseautel 
 tailler en biseau or en biais, équarrir; — 1 
 biaiser : dr | 
 
 Bevelling, «dj. en biseau, de biais; — 
 biseau, m. ; (cutting) coupe en biseau, Te i 
 
 Beverage, s. breuvage, m., boisson, fs | 
 
 Bevy, s. compagnie, f.; (fig-) troupe, f. | 
 
 Bewail. V. Moan 
 
 Beware, v.n. se garder (de); (look out) prendi 
 garde (à); (distrust) se défier (de) . } 
 
 Bewet, v.a. humecter, arroser, mouiller … : 
 
 Bewilder, v.a. égarer ; (confuse) ahurir; effare! 
 embarrasser ; (enrapture) transporter (de), Tav 
 
 de ae 
 
 Bowilacknant: 8. égarement, m.; ahuriss 
 
 =| 
 
 ment, m.; effarement, m. ; transport, m. Wat 
 Fe ie, 
 \ 
 
 Bewitch, v.a. ensorceler; enchanter. 
 —ed, (weak tea) lavasse, J. eh. 
 Bewitcher, s. ensorceleur, m., -euse, Se ape 
 
BEWI 
 
 witchery, s. ensorcellement, m. 
 witching, adj. ensorceleur enchanteur, 
 éduisant; — s. ensorcellement, m. 
 witchingly, «dv. à ravir 
 
 witchment, s. ensorcellement, m. 
 
 wray. V. Betray 
 
 'y, s. bey, m. 
 
 tic, 8. beylik, mm. 
 
 yond, prep. au-delà de; (above) au-dessus 
 e; (fig.) hors de la portée de; (without) hors 
 @; sans; (besides) outre; (farther than) plus 
 ain que; (too far for) trop loin (pour); — adv. 
 u-delà; plus loin. — it, them (things), au- 
 ela; plus loin. To go — one, aller plus loin 
 ue quelqu’un; surpasser quelqu’un ; (deceive) 
 romper quelqu'un. This is — me, cela me 
 agse 
 
 zel, s. chaton, m. ; (slanting edge) biseau, m. 
 ZOar, s. bézoard, m. 
 
 as, s. biais, m.; (slope) pente, f.; (inclination) 
 enchant, m., inclination, f.; tendance, direc- 
 ion, f.; (aim) but, objet, m.; (prejudice) pré- 
 ugé, m., prévention, f.; — v.a. faire pencher ; 
 afluencer, prévenir [— v.n. buvoter 
 b, s. bavoir, m., bavette, f.; (fish) tacaud, m. ; 
 bacious, adj. bibace, adonné à la boisson 
 bacity, s. bibacité, f. 
 
 bber, s. buveur, m., -euse, f., buvoteur, m., 
 3use, f., biberon, m., -ne, f. [babiller 
 bble-babble, s. babil, babillage, m. ; 
 
 — vn, 
 ble, s. bible, f. — society, s. société bibli- 
 blical, adj. biblique [que, f. 
 
 bliograpaer, s. bibliographe, m. 
 bliograph-ic, al, -ically, -y. V. page3§1 
 bliolog-ic, al, -ically, -y. V. page 3, § 1 
 bliomania, s. bibliomanie, f. 
 
 liomaniasc, s. adj. bibliomane, mf. 
 bliophile, s. bibliophile, m. 
 bliophilism, s bibliophilie, f. 
 bliophilist, s. bibliophile, m. 
 bliop3list, s. bibliopole, m. 
 blist, s. bibliste, m. 
 bulous, adj. qui boit ; absorbant ; spongieux 
 tarbsnats, s. bicarbonate, m. 
 cephalous, adj. bicéphale 
 ceps, s. biceps, m. 
 chord, adj. bicorde 
 chromate, s. bichromate, m. 
 
 1 
 
 [cher 
 cker, v.n. se quereller ; (skirmish) escarmou- 
 ckering,s.picoterie, bisbille, f. ; (skirmishing) 
 Ckera, s. bigorne, f. [escarmouche, f. 
 color, Bicoloured, adj. bicolore 
 
 cycle, s. bicycle, m. 
 
 a, v.a. commander (de), ordonner (de), dire 
 le); inviter (à), prier (de), demander (de); 
 xhorter (à); recommander (de); (to cause) 
 ure; (good morning, &c.) souhaiter, dire ; (of 
 mice) offrir; mettre; — v.n. enchérir; — s. 
 nchère, f. Higher —, surenchère, f. Highest 
 > plus forte enchère, f. To — for, enchérir, 
 firir un prix de, demander. To — goodbye (or 
 arewell) to, dire adieu à; faire ses adieux à. 
 0 — fair, promettre (de); être en passe (de); 
 ‘onner des espérances 
 
 der, s. enchérisseur, m., -euse, f. Highest 
 © best —, plus offrant, m. 
 
 Ading, s. commandement, ordre, m. ; invita- 
 (on, prière, demande, f.; exhortation, f.; re- 
 ommandation, f.; (auction) enchère, f. 
 
 lady, s. cocote, f. ; (woman) bonne femme, f. 
 ‘de, v.n. demeurer, habiter, résider; — v.a. 
 hdurer, subir, souffrir; (wait for) attendre 
 pent, 8. bident, m. 
 
 dental, Bidentate, adj. bidenté 
 
 let, s. bidet, m. 
 
 on, s. bidon, m. 
 
 innial, adj. biennal, bisannuel;-(bot.) bisan- 
 el; — s. plante bisannuelle, f. 
 
 ennially, adv. tous les deux ans- 
 
 ler, s. bière, f., cercueil, m. 
 
 sstings, Biestlings, Biestnings. V. 
 ferous, adj. bifère 
 
 | all 
 
 643 
 
 (Beestings | 
 
 BILL 
 
 Biffin, s. pomme tapée, f. 
 
 Bifid, Bitidate, adj. bifide 
 
 Biflorate, Biflorous, adj. biflore 
 
 Bifold, «dj. double 
 
 Bifurcate, v.n. se bifurquer 
 
 Bifurcate, Bifurcated, adj. bifurqué 
 
 Bifurcation, s. bifurcation, f. 
 
 Big, adj. gros ; (vast) grand, vaste ; (tall) grand; 
 (proud) tier, haut; (with young) pleine (de); 
 (with child) enceinte, grosse (de). — with ( fig.) 
 gros de. To be — with expectations, avoir de 
 grandes espérances. To be — with pride, étre 
 enfié d’orgueil. To look —, avoir lair fier, 
 faire important. To talk —, débiter de grands 
 mots, parler haut, faire du bruit; trancher du 
 grand ; faire l’important ; (haughtily) parler avec 
 hauteur, le prendre haut, (threaten) parler des 
 grosses dents, menacer; (bluster) faire le 
 rodomont. — wig, s. gros bonnet, matador, m. 
 
 Bigamic, adj. bigamiqne 
 
 Bigamist, s. bigame, m.f. 
 
 Bigamous, adj. bigame. 
 
 Bigamy, s. bigamie, f. 
 
 Bigs, s. (barley) escourgeon, m. 
 
 Biggin, s (cap) béguin, m.; ( for coffee) filtre à 
 café, m, cafetière, f., marabout, m. 
 
 Eight, s. (bend) coude, m.; (bay) baie, ,.; (of a 
 rope) rouleau, tour, m., (nav.) cueille, glène, /, 
 balant, double, m. 
 
 Bigly, adv. fièrement, hautainement 
 
 Bigness, s. grosseur, f.; grandeur, /. 
 
 Bignonia, s. bignone, bignonie, f. 
 
 Bigot, s. bigot, m.,e, f., cagot, m., e, f.; fana- 
 tique, mf. 
 
 Bigoted, adj. bigot, cagot ; fanatique 
 
 Bigotedly, adv. avec bigoterie; en fanatique 
 
 Bigotry, s. bigoterie, cagoterie, f. ; fanatisme,m. 
 
 Bilander, s. bélandre, f. 
 
 Bilateral, adj. bilatéral 
 
 Bilberry, s. airelle, f. 
 
 Bilbo, s. rapière, f. —es, pl. fers, m.pl. 
 
 B:12, s. bile, f. — duct, s. conduit biliaire, m. 
 
 Bilge, s. V. Bulge; (nav.) petits fonds, m.pl. ; 
 — v.a. (nav.) crever, déioncer; — v.n. (nav.) 
 crever, faire eau. — water, s. eau de la cale, 
 
 + — Ways, s. pl. anguilles, coites, coittes, 
 
 Biliary, adj. biliaire [couettes, f.pl. 
 
 Bilingual, Bilinguous, adj. bilingue 
 
 Bilious, adj. bilieux [bilieuse, f.; bile, f. 
 
 Biliousness, s. état bilieux, m.; ‘affection 
 
 ilk, v a. frustrer; (deceive) tromper, flouer ; — 
 s. attrape, J. ; flouerie, f. 
 
 Bill, s. (of birds) bec, m.; (axe, hatchet) hache, 
 
 J.; (hort.) serpe, f.; croissant, m.; (account) 
 
 note, f., mémoire, m.; facture, f.; (of eating- 
 
 houses: reckoning) addition, f., (paper itself) 
 
 carte à payer, carte, j.; (of hotels) note, f.; 
 
 (placard) affiche, f., placard, m.; (jor lodgings) 
 
 écriteau, m.; (hand —) prospectus, imprimé, 
 
 m.; (com.) billet, effet, m.; valeur, f.; (— of 
 
 exchange) lettre de change, f. ; (invoice) facture, 
 
 J.; (theat.) aftiche, f., programme, m. V. Play; 
 
 (law) requête, demande, f.; (parliam.) projet 
 
 de loi, m., (of England) bill, m.; (nav.) patente, 
 
 J. — of costs, état de frais, cahier des frais, 71. 
 — of exchange, lettre de change, f. — of Jar, 
 menu, m. ; (o/ eating-houses) carte, f. ; — of fure 
 
 for the day, carte du jour. — of health, patente 
 de santé. f. — of indemnity, bill d’indemniteé, 
 m. — of indictment, acte d’accusation, m. — 
 of lading, connaissement, m. — of mortality, 
 registre mortuaire, état de mortalité, m.. table 
 de mortalité, 7. — of parcels, facture, f. — 
 payable, effet à payer, m. — payable to bearer, 
 billet au porteur, m. — payable on demand. 
 billet payable a présentation, m. — payable at 
 sight, billet à vue, m. — of rights, déclaration 
 des droits, f. True —, (law) arret d'accusation, 
 arrêt de mise en accusation,m. To find a true — 
 against, (law) prononcer la mise en accusation 
 de. — book, s. carnet d’échéances, m. 
 broker, s. changeur, m., -euse, f. — case, s, 
 
BILL 
 
 portefeuille, m. — discounter, s. esvompteur 
 de billets, m. discounting, s. escompte de 
 billets, m. — file, s. pique-notes, m. 
 frame, s. porte-affiches, m. — ful, s. becquée, 
 . — head, s. (com.) en-tête de facture, m. ; 
 (tech.) bec-de-corbin, m. — hook, s. serpe, f.; 
 faucillon, fauchet, m. — poster, «sticker, 
 colleur d’affiches, afficheur, m. — sticking, 
 -posting, s. affichage,m. Stick no —s ! défense 
 d'afficher [— v.n. se becqueter 
 
 Bill, v.a. afficher, placarter; (cover) placarder ; 
 
 Billed, adj. à bec 
 
 Billet, s. (note) billet, m.; (mil.) billet de loge- 
 ment, m.; (of wood) biche, f., rondin, m., 
 billette, f.; (her., arch.) billette, f.; — v.a. 
 délivrer des billets de logement à, billeter; 
 loger; — v.n. loger — doux, s. billet doux, m. 
 
 Billeting, s. billet.ement, m. 
 
 Billiard, adj. de billard; — s, s. pl. billard, m. 
 — ball, s. bille (de billard), f. — cloth, s. 
 tapis de billard, m. — eue, s. queue de billard, 
 f. — cushion, s bande de billard, f. 
 maker, s. fabricant de biliards, billardier, m. 
 — marker,s.marqueur, m.; garçon de billard. 
 m. — room, s. salle de billard, f., billard, m. 
 —- stick, s. queue de billard, f. — table, s. 
 
 Billicock. 7. Billycocx [billard, m. 
 
 Billingsgate, s. langage des halles, langage 
 
 Billion, s. trillion, m. [grossier, m. 
 
 Billon, s. billon, m. 
 
 Billow, s. vague, f., flot, m., houle, f.; — v.n. 
 s’enfler en vagues 
 
 Billowy, adj. houleux, agité 
 
 Bil':y<sck hat, s. chapeau classique, m. 
 
 Billygoat, s. bouc, m. — beard, s. barbe de 
 bouc, barbiche, f. 
 
 Biman, Bimane, s. bimane, m. 
 
 Bimanous, «adj. bimane 
 
 Bimonthly, adj. bimensuel, de or de la 
 quinzaine ; — adv. deux fois par mois, tous les 
 quinze jours 
 
 Bin, s. huche, f., coffre, m.; caisse, f.; (wine —) 
 porte-bouteilles, m.; cave, f.; — v.a. ranger, 
 empiler 
 
 Binary, odj. binaire; — s. nombre binaire, m. 
 
 Bänd,v.a.lier, attacher ; (with fetters) garrotter; 
 (to bandage) bander; (fix) assujettir ; ( fasten) 
 serrer; (detain) retenir; (hem) border (de); 
 (oblige) obliger, lier, engager; (an apprentice) 
 mettre en apprentissage (‘to,’ chez); (harden) 
 durcir; (freeze) glacer; (of the bowels) resserrer, 
 
 644 ‘BIS 
 Biograph-ic, al, -y. V. page 5, § 1 
 Biolog-ic, al, -ist, &c. V. page 8, § 1 
 Biparous, adj. bipare 
 Bipartite, adj. biparti, bipartite 
 Biped, s. adj. bipéde, s.m., adj. m.f. 
 Bipedal, adj. bipédal, bipéde 
 Biphosphate, s. biphosphate, m. Su 
 Birch, s. bouleau, m.; (rod) verges, f.pl., poignée 
 de verges, f.; —adj.de bouleau ; — v.a. fouetter, 
 donner le fouet à. To give the —, donner dey 
 coups de verges à, donner le fouet à, fouetter, 
 — broom, s. balai de bouleau, m. — grove, 
 «plantation, s. boulaie, bouleraie, 7. — rod, 
 s. verges de boulcau, f.pl., poignée de verges, f 
 — tree, s. bouleau, m. ii! 
 Bircnen, adj. de bouleau. [fouet, m, 
 Birching, s. (des) coups de verges, m.pl., (le; 
 Bird, s. oiseau, m.; — v.n. V. Fowl, un. New: 
 gate —, V. Gallows bird. To kill two —s wit) 
 one stone, faire d’une pierre deux coups. A— 
 in the hand is worth two in the bush, un Tiens 
 vaut mieux que deux Tu l’auras. A little — 
 told me, ( fam.) mon petit doigt me l’a dit. — 
 cage,s cage d’oiseau, f. — cake, s. colifichet, 
 biscuit, m. — call, s. appeau, pipeau, m. — 
 catcher, s. oiseleur, m. — catching, 5 
 oisellerie, f. — cherry, s. putiet, putier, m 
 — dealer, s. V. — seller. — eyed, adj. quis 
 la vue perçante. — fancier, s. amateur d'oise: 
 aux,m.; (dealer) oiselier,m. —like,adj.d’oiseau 
 semblable à un oiseau. — lime, s. glu, f. — 
 limed, adj. enduit de glu. — man,s.oiseleur 
 m. — nester, s. V.—s’-nester. — organ, s 
 serinette, f. — pepper, s. piment enragé, m 
 — seed, s. graine pour les oiseaux, f. — 
 seller, s. oiselier, marchand d@’oiseaux, m. — 
 selling, s. oisellerie, f. —’s-eye, adj. à vi 
 d'oiseau. —’s-eye view, s. vue à vol d’oiseau 
 J., plan à vue d’oiseau, m.; (of ...),... & VO 
 d'oiseau. —’s-foot, s. (bot.) pied d’oiseau 
 ornithope, m. — snarer, s. oiseleur, m. —’! 
 nest, s. nid d’oiseau, m.; —s’«nest, v.n, dé 
 nicher des viseaux. To go —s’-nesting, déniche: 
 des oiseaux. —s’-nester, s. dénicheur (7. 
 -euse, f.) d'oiseaux. —’s-tongue,s.(bot.) langui 
 d’oiseau, 7. — stuffer, s. empailleur, m. — 
 trap, s. piége pour les oiseaux, trébuchet, m, 
 Birding, s. V. Fowling [raquette, J 
 Birman, s. adj. Birman, m., e, f. 
 Birr. V. Whirr | 
 Birth, s. naissance, f.; (fig.) enfantement, m. 
 
 constiper ; (books) relier; — v.n.se lier; durcir; 
 être obligatoire. ‘To be bound to, être tenu de, 
 . être obligé à or de; devoir. J will be bound! 
 .j'en réponds! — down, lier, astreindre. 
 from, empêcher de. — in, entourer, resserrer. 
 — out, mettre en apprentissage. — over, 
 (law) contraindre à comparaitre. — up, lier; 
 enchainer; (« wound) bander; (fig.) retenir, 
 engager 
 Binder, s. lieur, m., -euse,.f. ; (of books) relieur, 
 m., -euse, f.; (agr.) lieur, botteleur, m.; (tie) 
 lien, m., attache, bande, f.; (build.) attache, f.; 
 
 origine, source, f., commencement, m., nais 
 sance, f.; (child-bed) couches, f.pl.; (thing 
 born) fruit, m.; (of animals) petits, m.pl., portée 
 J.; (berth) V. Berth. By —, de naissance 
 To have ... at a —, accoucher de ...; (@ 
 animals) mettre bas ... To give — to, donne 
 naissance a, donner le jour 4; ( fig.) faire naitre 
 donner lieu à, occasionner. — day, s. jou 
 de naissance, m.; anniversaire de la naissance 
 m.; fête, f.; adj. de fête. — less, adj: sani 
 naissance. — mark, s. V. Nzevus. — night 
 s. nuit de la naissance, f.; nuit (or féte: di 
 
 l'anniversaire de la naissance, f. — place, s 
 lieu de naissance, m. — right, s. droit di 
 naissance, m.; (of primogeniture) droit d'ai 
 nesse, m. ; (patrimony) patrimoine, m. — star 
 
 (med.) astringent, m. 
 ‘3indery, s. atelier de reliure, m. 
 sinding, adj. obligatoire ; (confining) assujet- 
 tissant ; (med.) astringent ; — s. action de lier, : 
 f.; (tie) lien, m., attache, f.; bandeau, m.; (of| _s. étoile, f. — wort, s. aristoloche, j. 
 books) reliure, f.; (of clothes) galon, m.; bordure, | Bis, adv. bis i 
 f.; (of hats) bordure, f., bord, m.; (arch.) en- | Biscayan,s.adj.Biscayen,m.,-ne, f., Basque,m } 
 chevétrure, f.; (pers.) relations, f.pl. — joist, | Biscotin, s. biscotin, m. 0 
 s. solive d’enchevétrure, f.. chevètre, m. Biscuit, s. biscuit, m. — baker, s. pâtissier 
 Bindweed, s. liseron, m m., -ière, f. — bakery, -baking, s. biscu! 
 Bine, s. sarment, m. terie, patisserie, f. — business, -making 
 Binnacle, s. habitacle, m. -manufactory, -trade, -works, s. biscul 
 Binner, s. empileur, m., -euse, f. terie, f. — manufacturer, s. fabricant di 
 
 Binning, s. rangement, empilage, m. biscuits, m. — root, s. camassie, f. Brea 
 Binocle, s. binocle, m. io 
 
 and — baker, boulanger-pâtissier, m. id 
 Binocular, adj. binoculaire 
 
 Bisect, v a. diviser en deux pot 
 Binomial, s. «dj. binôme, s.m., adj. m.f. Bisection, s. bissection, f. ae 
 Biograph, v.a. biographier Bisexous, Bisexual, «dj. bissexuel 
 Biographer, s. biographe, m. ‘Bishop, s. évéque, m,; (liquor) bischof, bishoÿ 
 
L SISH 
 
 m.; (chess fou, m.; (of a fowl) mitre, f., bonnet 
 d'évêque, m.; — v.u. maquignonner. —’s palace 
 or house, évéché, m. 
 
 ishoping, s. maquignonnage, m. 
 
 ishopric, s. évéché, m. 
 
 isk, s. bisque, f. 
 
 ismuth, s. bismuth, m. 
 
 ison, s. bison, m. 
 
 lissextile, s. (year) année bissextile, f., an 
 \bissextil, m. ; (day) bissexte,m.; — adj.bissextil 
 isslings, Bissnings, Bisstings. V. 
 ister. V. Bistre [Beestings 
 istort, s. bistorte, f. 
 
 istoury, s. bistouri, m. 
 
 istre, s. bistre,m. — coloured, adj. bistré 
 isulphate, s. bisulfate, m. 
 
 lisulphide, s. bisulfure, m. 
 
 isulphite, s. bisulfite, m. 
 
 it, s. morceau, m.; ( fam.) brin, bout, m.; 
 quantité, f.; (of time) minute, seconde, f.; 
 distance) bout de chemin, m., distance, f.; (of 
 thread) bout, m.; (a little) peu, m., tant soit 
 peu, m.; (jot) idée, f.; (mouthful) bouchée, f. ; 
 (of bridle) mors, frein, m.; (of wimbles, augers, 
 &c.) mèche, f.; (of keys) panneton, m.; (nav.) 
 V. Bitt; — v.a. emboucher; (nav.) V. Bitt. 
 = by —, pièce à pièce. Every — of it, en 
 entier. Not a —, not a — of it, (not at all) pas 
 lu tout, pas le moins du monde 
 
 itartrate, s. bitartrate, m. 
 
 itch, s.chienne, f. ; (in compounds) femelle, /. ; 
 pers.) chienne, f.; rosse, f. 
 
 ite,v.a. mordre; (gnaw) ronger; (pinch) pincer ; 
 jeut) couper; (sting) piquer; (offend) piquer, 
 blesser; (cheat) attraper, duper, tromper, 
 prendre, - mettre dedans; (catch) attraper, 
 pincer; (the cartridge, in the olden mil. fashion) 
 léchirer (la cartouche) ; — s. morsure, f.; coup 
 Je dent, m.; (sting) piqûre, f.; (mouthful) bou- 
 shée, f.; (trick) attrape, f., piége,m. — away, 
 ya. ronger. — off, v.a. emporter or arracher 
 or déchirer or enlever (avec les dents or d’un 
 coup de dent) [m., -euse, f. 
 iter, s. mordeur, m., -euse, f.; (cheat) trompeur, 
 iting, s. V. Bite, s.; — part. adj. mordant; 
 ‘cutting, sharp) coupant ; (stinging) piquant 
 tingly, adv. d’une manière mordante or 
 itt, s. (nav.) bitte, f.; — v.a. bitter [piquante 
 \ttacle, s. (nav.) habitacle, m. 
 
 itter, adj. amer; (sour) aigre; (keen) piquant, 
 mordant; (cruel) cruel, acharné; terrible, 
 iffreux; rude, rigoureux; (of wine) poussé; 
 8» s. pl. bitter, m., absinthe, f., vermout. m. ; 
 \pharm.) amers, m.pl. To get —, devenir amer 
 or &c.; (of wine) pousser. — sweet, s. douce- 
 unére, f. — wort, s. gentiane, f. 
 
 ‘tterish, adj. un peu amer 
 
 tterishness, s. légère amertume, f. 
 ‘tterly, adv. amérement; avec amertume; 
 ligrement ; cruellement; (of the cold) extré- 
 nement [mère, f. 
 ittern, s. (bird) butor, m.; (bitter liquid) eau 
 itterness, s. amertume, f.; fiel, m.; aigreur, 
 “5 sévérité, f.; causticité, f.; acharnement, 
 n.; (disease of wine) pousse, f. 
 
 itumen, s. bitume, m. 
 
 stuminate, v.a. bitumer, bituminer 
 tuminiferous, adj. bituminifére 
 tuminization, s. bituminisation, f. 
 ituminize, v.a. bituminiser 
 
 ‘tuminous, adj. bitumineux 
 
 ivalve, adj. s. bivalve, adi. m.f., s.m. 
 ivalved, adj. bivalve (quer, bivaquer 
 [Mouac, s. bivouac, bivac, m.; — v.n. bivoua- 
 
 lweekly, adv. deux fois par semaine 
 
 \L., bachelier en droit, m. 
 
 lab, v.n. bavarder, jaser; — v.a. conter; ré- 
 péter; jaser de; divulguer, révéler; — s. 
 
 bavard, m.,.e, f., jaseur, m., -euse, f. 
 labber, s. V. Blab, s. 
 labbing, adj. bavard; — s. bavardage, m. 
 
 Ck, adj. noir; obscur; sombre; triste; | 
 
 3 
 
 645 
 
 ELAD 
 
 horrible, atroce; — s. noir, m.; (pers.) noir, m., 
 e, f., nègre, m., négresse, f.; —s, pl. (smuts,s22t) 
 noirs, m.pl., particules de suie, f.pl., suie, f.; 
 (negroes) noirs, m.pl.; — + v.a. noircir; (boots) 
 cirer. — and blue, noir, bleu, meurtri; (of eyes) 
 poché; (s.) meurtrissure, f., noir, m. In — and 
 white, (printed) imprimé ; (in writing) par écrit ; 
 (in full) en toutes lettres. To beat — and blue, 
 meurtrir de coups. To be — and blue all over, 
 étre tout meurtri or tout meurtri de coups. To 
 look —, (pers.) avoir lair sombre; regarder de 
 travers or de mauvais œil. To make — noircir. 
 — amoor, s. nègre, noir, More, m., moricaud, 
 m., €, f. — art, s. V. Art. — ball, s. (of 
 blacking) boule de cirage, f.; (for voting) boule 
 noire, f.; v.a. rejeter; ( fig.) noircir, diffamer. 
 — balling, s. rejet, m.; diffamation, f. 
 beetle, s. V. Beetle. — berry, s. mûre 
 sauvage, mure de ronce, mûre de haie, mûre, 
 J. — berry-bush, s. miarier sauvage, m., 
 ronce, f. — bird, s. merle, m. — blue, s. 
 bleu de roi, m. — board, s. tableau, m. 
 book, s. (schools) cahier de rapports, m. ; (mil.) 
 registre des punitions, m.; (sorcery) livre de 
 magie, grimoire, m. — cap, s. bonnet noir, 
 m., toque noire, f., &c. (V. Gap); (bird) fauvette 
 à tête noire, f.; (apple) pomme noircie au feu, 
 J. — cattle, s. gros bétail, m. -— cock, s. 
 coq de bruyère, m. — currant, -currants 
 «currant bush 07 tree, -currant wine, 
 cassis, m. — death, s. peste, f. — draught, 
 s. médecine noire, f. — drops, s. pi. gouttes 
 noires, f.pl. — earth, s. terreau, m. — eye, 
 s. œil noir, m.; (bruised) œil poché, m.; pochon 
 (or coup de poing) sur l'œil, m. (For phrases, 
 V. Eye) — eyed, adj. aux yeux noirs. 
 faced, adj. au visage noir. — Forest, s. 
 (la) Forêt-Noire, f. — friar, s. dominicain, 
 m. — game, s. coq de bruyére, m. — grape, 
 s. morillon, m. — guard, &c. See below. 
 heart cherry, s. guigne, f. — heart cherry- 
 tree, s. guignier, m. — hearted, adj. au 
 cœur noir. — hole, s. cul-de-basse-fosse, 
 cachot, cabanon, m. — jack, s. blende, /. 
 — lead, s. mine de plomb plombagine, f. 
 leg, s. grec, escroc, m. — letter, s. lettre 
 gothique, f., gothique, m. — lines, s. pl. V. 
 Lines. — mail, s. tribut illicite, m., extor- 
 sion, f.; (Hngl. hist.) black-mail, m., maille 
 noire, f. — Monday, s. lundi de Pâques, m. ; 
 (in schools) jour de la rentrée, m. — nun, s. 
 dominicaine, f. — rod, s. huissier à verge 
 
 —_— 
 
 noire, m. — rust, s. V. Rust. — Sea, s. 
 (la) Mer Noire, 7. — sheep, s. (jig.) brebis 
 galeuse, f. — smith, s. forgeron, m — 
 
 smith’s shop, s. forge, f. — thorn, s. épine 
 noire, f., prunellier, m. — work, s. fer forgé, m. 
 
 Blacken, v.a. noircir; obscurcir; (a pipe) 
 culotter; — v.n. noircir, se noircir, devenir 
 
 Blackey. V. Blacky [noir ; se culotter 
 
 Blackguard, s. polisson, m., -ne, f., gredin, 
 m.,e, f., drôle, galopin, voyou, goujat, m., ca- 
 naille, f.; arsouille, m.f. 
 
 Blackguard, Blackguardly, adj. ignoble, 
 sale, canaille; arsouille; polisson de... 
 
 Blackguardism, s. polissonnerie, f. 
 
 Blacking, s. noircissement, m.; (of or for 
 boots, &c.) cirage, m. — brush, s. brosse à 
 
 Blackish, adj. noirâtre [cirer, f. 
 
 Blacxishness, s. couleur or teinte noiratre, f. 
 
 Blackly, adv. avec noirceur 
 
 Blackness, s. noirceur, f. 
 
 Blacky, s. noiraud, m., e, f., moricaud, m., e, 
 f., négrillon, m., -ne, f. 
 
 Bladder, s. vessie, f.; ( fig.) bulle, f. ; ampoule, 
 J. ; (bot.) vésicule, f. — nut, -tree, s. staphy- 
 lier, m. — senna, s. baguenaudier, m. 
 senna pod, s. baguenaude, claque, f. 
 wort, s. utriculaire, f. 
 
 Bladdered, adj. gonflé, enflé 
 
 Bladdery, adj. vésiculaire, vésiculeux; qni 
 contient des vessies; gonflé, enflé 
 
BLAD 
 
 Blade, s. (07 grass, &c.) brin. im. ; (of corn) feuil- 
 le, pampe, tfiole, f.; (of knives, swords, &c.) 
 lame, f.; (poet. for ‘sword’) épée, f., fer, m.; 
 (pers.) gaillard, compère, compagnon, luron, 
 m.; (of oars) plat, m.; — v.a. garnir d’une 
 lame, mettre une lame à. — of the shoulder, 
 omoplate, f. Cunning —, rusé compére, fin 
 matois, m. Jolly —, joyeux compagnon or 
 compère. Old —, vieux routier, m. Young —, 
 jeune luron, m. ‘_ pone, Ss omoplate, Hie 
 
 Bladed, adj. à feuilles; (of knives, &c.) garni 
 d’une lame, à lame, à lames; (min.) lamellé. 
 Two- —, à deux lames 
 
 Blain, s. ’ pustule, tumeur, f. 
 
 Blamable, adj. blamable 
 
 Blamableness, s. nature blamable, f. 
 
 Blamably, adv. d'une manière blamable 
 
 Blame, v.a. blamer; censurer; accuser (de); 
 s’en prendre à; —s. blame, m.; faute, f; ac- 
 cusation, f. To lay the — on, rejeter le blame 
 sur; s'en prendre à. —less, adj. exempt de 
 blame, sans reproche, irréprochable, irrépré- 
 hensible; innocent; (pure) sans tache. 
 lessly, adv. irréprochablement. — worthi- 
 mess, s. démérite, m. — worthy, adj. digne 
 de blame, blamable [seur, critique, m. 
 
 Blamer, s. désapprobateur, m., -trice. f., cen- 
 
 Blanch, v.a. blanchir; (make pale) palir, faire 
 palir ; ‘(peel) peler; (cook., hort.) blanchir; 
 (evade) ) éviter, éluder ; — v.n. blanchir; palir; 
 biaiser ; hésiter 
 
 Blancher, s. blanchisseur, m., -euse, f. 
 
 Bilan ching, s. blanchiment, m [manger, m 
 
 Blanc-mange, Blanc-manger, s. blanc- 
 
 Bland, adj. doux, aimable; (in a bad sense) 
 doucereux, mielleux [douces paroles, f.pl. 
 
 Blandiloquence, s. langage flatteur, m., 
 
 Blandish, v.a. caresser, cajoler, flatter 
 
 Blandishment,s. caresse, f.; charme,attrait,m. 
 
 Blandness, s. douceur, affabilité, Be 
 
 Blank, adj. blanc, en blauc; pale, déconte- 
 nancé ; (empty) vide ; (of verse) blanc; (of 
 car tridyes) à blanc, à poudre, sans balle; (of 
 doors, windows) faux; — s. blanc, m.; (blank 
 paper) papier blanc, m.; (of lotteries) billet 
 blanc, m.; (gap) nate, m., lacune, f.; (of the 
 mind) table rase, f.; (coin.) flan, m. — cars 
 tridge, s. cartouche à blanc, f. To fire with 
 — cartridge or cartridges, tirer à blanc. 
 firing, s. tir à blanc, m. — verse, s. vers 
 blanc, m., vers blancs, ‘m.pl. 
 
 Blanket, 8. (of bed) couverture, f.; (print.) 
 blanchet, m.; (pear) blanquet, m., blanquette, 
 f.3 — v.a. (toss) berner; (cover) envelopper 
 d’une couverture. Wet —, (jfig.) rabat-joie, 
 trouble-féte, m. To toss in a —, berner. 
 maker, s. couverturier, m. [bernement, m. 
 
 Blanketing, s. couvertures, /f.pl.; (tossing) 
 
 Blankness, s. blancheur, paleur; f.; vide, m. 
 
 Blanquette, s. blanquette, f. (confusion, f. 
 
 Blare, v.n. sonner, retentir; rugir; — s. son, 
 bruit, éclat, m.; rugissement. mM. 
 
 Blarney s. (smooth talk) eau bénite de cour, 
 f.; rape douce ,J.; monnaie de singe,f. ; ( flattery) 
 
 coups d’encensoir, in.pl., flagornerie, f.; (won- | 
 derful tale, idle talk) blague, f.; — v.a. donner | 
 
 de l’eau bénite de cour (or de la rape douce) 4; 
 payer en monnaie de singe ; flagorner ; blaguer 
 
 Blaspheme, v.a.n. blasphémer 
 
 Blasphemer, s. blasphémateur, m., -trice, f. 
 
 Blasphemous, adj. blasphémateur, blasphé- 
 matoire 
 
 Blasphemously, ad». avec blasphéme 
 
 Blasphemy, s. blasphéme, m 
 
 Blast, s. souffle, m.; (of wind, air) vent, coup 
 de vent, m.; courant d’air, m.; (of wind-instru- 
 ments) son, m.; (pestilence) vent pestilentiel, 
 souffle destructeur, m., influence funeste, f.; 
 (blight) nielle, brouissure, f.; (of powder) ex- 
 plosion, f.; ‘mec.) échappement, m. — engine, 
 3. machine soufflante, f. — furnace, s. haut- 
 fourneau, m. — pipe, tuyére, f.; (of engines) 
 tuyau d'échappement, m. 
 
 646 
 
 BLES 
 
 Blast, v.a. flétrir; (to dry) dessécher ; brat 
 ( fig.) détruire, ruiner ; cononse frapper 
 (with powder: faire sauter 
 
 Blasted, part. adj. flétri, &c. (V. Blast, v.0.): 
 (cursed) maudit, fichu 
 
 Blasting, adj. ‘destructeur ; — 8s. destruction 
 ruine, f. ; explosion, f. — powder, s. poudre 
 de mine, [ronflan! 
 
 Blatant, adj. beuglant; bruyant; pompeux 
 
 Blay, s. able, m., ablette, "f. 
 
 Blaze, s. flamme, fi ( fig.) feu, m.; (light 
 lumière, f., éclat, m.; (noise) bruit, m.; (whit 
 spot) étoile, f., (of horses) étoile, pelote, Sama 
 
 a—, V. Ablaze. Like —s, a outrance, furi 
 pte terriblement. To go to —s, aller at 
 diable aay 
 
 Blaze, v.n. être en flammes; (to flame) flamber 
 flamboyer, jeter des flammes ; ; (shine) briller 
 briller d’un vif éclat, jeter un vif éclat; — vu 
 faire briller ; (spread) publier, répandre ; (mark 
 blanchir ; étoiler. — forth, v.n. éclater; v.a 
 faire éclater; proclamer. — ’ out, éclater. — 
 up, s ’enflammer 
 
 Blazing, adj. enflammé ; emorasé; flamboy 
 ant; (shining) brillant, étincelant; éclatant 
 radieux ; ;— Ss. flamboiement, m. 
 
 Blazon, s. blason, m.; (fig. ‘ éclat, m.; — va 
 blasonner; armorier; ( fig.) peindre; embellir 
 orner ; publier, proclamer; célébrer; exalter 
 To — forth, faire briller ; publier, proclamer 
 célébrer; exalter 
 
 Blazoner, s. blasonneur, armoriste, m. 
 
 Blazoning, s. blasonnement, m. 
 
 Blazonry, s. blason, m.; blasonnement, m. 
 
 Blea, s. aubier, m 
 
 Bleach, v.a.n. blanchir. 
 -yard, s. blanchisserie, f. 
 
 Bleached, part. adj. blanchi; blanc 
 
 Bleacher, s. blanchisseur, M, -euse, f. 
 
 Bleachery, s. blanchisserie, F. 
 
 Bleaching, s. blanchiment, blanchissage, m 
 — ground, -works, s. blanchisserie, f. - 
 liquid, s. eau de javelle, f. 
 
 Bleak, adj. froid; triste; ouverts; désert; —s 
 aubier, m.; ( fish) able, m., ablette ta 
 
 Bleakish, adj. un peu froid, assez triste o 
 &c. (V. Bleak) 
 
 Bleakly, adv. froidement; tristement 
 
 Bieakness, s. froidure, f., ‘froid, m. ; tristesse, 
 
 Blear, adj. chassieux ; —- v.a. rendre chassieux 
 ( fig.) troubler. — eye, -eyedness, s. (med. 
 lippitude, f. eyed, udj. chassieux 
 
 Bleared, adj. chassieux 
 
 Blearedness, s. (med.) lippitude, f. 
 
 Bieat, v.n. béler; — s. bélement, m. 
 
 Bleating, adj. bélant ; —s. bélement, m. 
 
 Bleb, s. (med.) bulle, ampoule, ip 
 
 Bleed, v.a.n. saigner ; (die, périr ; (drop) couler 
 dégoutter; (of vines) pleurer ; (pay) cracher 
 
 Bleeding, adj. saignant ; (broken) navré; —! 
 saignement, m.; (surg.) saignée, f. 
 
 Blemish y va. défigurer ; ( fig.) tacher, ternit 
 fiétrir ; — s. défaut, m.; (stain) tache, f. 
 
 Blench, v.n. reculer ; hésiter; ; Sourcille 
 
 Blend, v.a. fondre; (mix) méler, réunir, con 
 fondre, marier, allier (à or avec); (draw., ah 
 grener; — v.n. se fondre; (mix) se mêler, 8 
 confondre, se marier, s’allier (à or ayec) 
 (draw., engr.) grener; — 8. V. Blending | 
 
 Blende, s. (min. blende. f. 
 
 Blender, s. (paint.) blaireau, m. 
 
 Blending, s. fusion, /.; (mixture) mélange, #® 
 
 alliance, f.; (draw., engr .) grenure, f. 
 
 — field, -works 
 
 | Blenheim dog or spaniel, s. pyrame, M. - | 
 
 Blennorrhagia, s. blennorrhagie, f. 4 
 Blennorrhea, s. blennorrhée, f. : À 
 Blenny, s. blenne, blennie, m. 
 
 | Bless, v.a. bénir ; (make happy) rendre heureus 
 
 faire le bonheur de; (charm) charmer, réjoui 
 To — with, accorder ; douer de; favoriser @ 
 To be —ed with, avoir le bonheur hat } 
 doué Ce; jouir de. — me! — oe 
 
; BLES 
 my Soul! -- you! — your soul! Dieu! mon 
 Dieu! oh, mon Dieu! par exemple! sapristi! 
 vraiment! I’m —ed, I'll be —ed, (pop.) que le 
 bon Dieu me patafiole, que le diable me pata- 
 fiole or m’emporte, du diable (si). — the fellow! 
 que le bon Dieu (or le diable) le patafiole! 
 God — you! Dieu vous bénisse! 
 lessable, adj. bénissable 
 lessed, adj. beni; saint; (happy) heureux ; 
 bienheureux ; (beloved) chéri; (ironically) fichu. 
 F. Bless, va. The - Virgin, la Sainte Vierge, 
 f. All the — day, toute la sainte journée 
 lessedly, adv. heureusement 
 lessedness, s. félicité, f.; bonheur, m. 
 lésser, s. bénisseur, m., -euse, f. 
 lessing, s. bénédiction, f.; (prayer) bénédi- 
 cité, m.; (happiness) bonheur, m.; jouissance, 
 joies J.3 (gift) grâce, f., bienfait, m. ; (advantage) 
 
 ien, m.; (offering) offrande, f. 
 lest. V. Blessed 
 leyme, s. bleime, f. 
 light, s. (of fruit, flowers: brouissure, f.; (of 
 plants) nielle, rouille, f.; (fig.)-peste, f., souffle 
 destructeur, mauvais air, m.; (blemish) flétris- 
 sure, tache, f.; — v.a. brouir, nieller, ravager, 
 brûler; (of the wind) flétrir; (destroy) détruire, 
 ruiner, anéantir, flétrir ; étouffer 
 lind, adj. aveugle (‘to,’ sur); (dark) obscur ; 
 (hidden) caché; (closed) fermé; sans issue; 
 (imperfect, abortive) borgne; (of doors, windows) 
 faux ; (of walls) blanc, orbe ; (of wells) perdu; 
 (of vessels) qui n’a qu'une ouverture; (not 
 lighted) qui n’est pas allumé; (of coal) qui 
 brûle sans flamme. The —, les aveugles, s.m.pl. 
 — alley, s. impasse, f. — born, adj. né 
 aveugle ; s. aveugle-né, m., aveugle-née, f. — 
 gut, s. (anat.) cecum, m. — man or boy, s. 
 aveugle, m. — man’s buff, s.colin-maillard,m. 
 — side, s. (pers.) côté faible, faible,m. — story, 
 s. (arch.) triforium, m. — woman or girl, s. 
 aveugle, f. — worm, s. aveugle, envoye, 
 orvet,m. — of one eye, adj. s. borgne, m.f. 
 Born —,né aveugle. Child or person born —, 
 aveugle-né, m., aveugle-née, f. To be — to, 
 ètre aveugle sur, s’aveugler sur 
 lind, v.a. aveugler (‘to,’ sur); (cover the eyes) 
 bander les yeux 4; (darken) obscurcir; em- 
 brouiller; éclipser; voiler; (dazzle) éblouir; 
 ‘mil.) blinder. To — of one eye, éborgner 
 lind, s. (of windows) jalousie, f., (outside 
 shutter-blind) persienne, f., (roller-blind) store, 
 m.. (Spanish —, bonnet —) abat-jour, m.; (fig.) 
 voile, m.; masque, m.; ( fort.) blinde, f. 
 maker, s. fabricant de stores, m. — roller, 
 . rouleau de store, m. 
 lindage, s. blindage, m. 
 linder, s. (rid.) lunette, f. 
 lindfold, adj. les yeux bandés, qui a les yeux 
 bandés, qui a un bandeau sur les yeux; ( fig.) 
 les yeux fermés, aveuglément; aveugle; — 
 ».a. bander les yeux à. He was —ed, il avait 
 les yeux bandés; on lui banda les yeux 
 lindfolded, adj. V. Blindfold, adj. 
 lindly, adv. aveuglément, en aveugle 
 lindness, s. cécité, f.; ( fig.) aveuglement,m.; 
 gnorance, f. 
 
 Mk, v.n. cligner, clignoter; ( jig.) lorgner; 
 ‘of light) vaciller; — v.a. offusquer; fermer 
 les yeux sur, refuser de voir, se refuser a, se 
 cacher ; (evade) éluder; — s. clignement, cli- 
 gnotement, m.; (of ice) blancheur, clarté, f.; 
 —8, pl. (hunt.) brisées, f.pl. — eyed, adj. qui 
 linker, s. (of harness) œillère, f. [clignote 
 liss, s. félicité, f., bonheur, m. ; béatitude, f. 
 lissful,adj.heureux ; bienheureux ; délicieux 
 lissfully, adv. dans la félicité, dans le bon- 
 heur, avec un parfait bonheur 
 lissfulness. V. Bliss 
 Dies, adj. malheureux, infortuné 
 
 ter, s. ampoule, cloche, élevure, J.; (surg.) 
 vésicatoire, m. ; (bot.) pustule, f.; (tech.) bulle, 
 hg (on a loaf of bread) coquille, f.; (of pottery) 
 
 ‘aaa 
 
 647 
 
 BLOO 
 
 bavure, f.; — adj. (surg.) V. Blistering, — 
 v.n. se former en ampoule or &c.; se couvrir 
 d’ampoules or &c.; (of bread) coquiller; — v.a. 
 faire venir des ampoules or &c. A; (of bread) 
 coquiller ; (sw'g.) appliquer un vésicatoire à. 
 — fly, s. cantharide, f. — plaster, s. em- 
 plâtre vésicatoire,m. — steel, s. acier poule, m. 
 
 Blistered, adj. ampoulé, couvert d’ampoules 
 or &c.; pustuleux. — steel, s. acier poule,m. 
 
 Blistering, adj. à vésicatoire, vésicatoire, 
 épispastique ; — s. application de vésicatoires, 
 . — fly, &c. V. Blister 
 
 Blithe, Blithesome, adj. gai, joyeux 
 
 Blithely, Blithesomely, adv. gaiment, 
 joyeusement 
 
 Blithesomeness, s. gaieté, joie, f. 
 
 Bloat, v.a.n. enfler, gonfler; bouffir; (herrings) 
 fumer, saurer. —ed herring, hareng saur, 
 m. —ed aristocrat, aristo, m. 
 
 Bloatedness, s. bouffissure, enflure, f. 
 
 Bloater, s. hareng saur, m.; (at Dieppe) hareng 
 
 Blobber, s. V. Blubber [bouffi, m. 
 
 Block, s. bloc, m.; (for chopping, beheading, 
 &c.) billot, m.; ( fig.) obstacle, m. ; (pers.) bache, 
 J.; (for hats) forme, f.; (for hair-dress) tête à 
 perruque, f.; (of milliners) poupée, téte, Je 
 (of woodcuts) planche de bois, planche, f.; 
 (stereotype plate) cliché, m.; (for ribbons) 
 rouleau, m.; (of a pulley) chape, f.; (nav.) 
 poulie, f.; (book-bind.) pierre à battre, Fase Of 
 coopers) charpi, m ; (of printed tissue) matrice, 
 J.; (of tin) saumon, m.; lingot, m.; (build.) dé, 
 m.; (of houses) pâté, m.; (part of a city) ile, es 
 ilot, m.; — v.a.,— up, v.a. bloquer; encom- 
 brer; fermer; (stop up) boucher, condamner, 
 murer; — up, s. encombrement, m. — of 
 houses or of buildings, paté de maisons, corps 
 de batiments, m. — and fall, moufle, m. 
 head, s. imbécile, m.f., sot, m., sotte, f., bête 
 J., bâche, f., ganache, f. — house, s. blockaus, 
 M. — like, adj. comme une biche. 
 machine, -machinery, s. poulierie, f. — 
 maker, s. poulieur, m. — making, -manu- 
 facture, .manufactory, -shed, s. poulierie, 
 f. — ship, s. (of ports) stationnaire, m.; (of 
 coasts) garde-côtes, m.; (van) avant-garde, /.; 
 (rear) vaisseau de l’arriére-garde, m. — tin, 
 s. étain en saumon or en lingot, étain fin, m.; 
 (sheet-tin) ferblanc de qualité supérieure, m. 
 
 Blockade, s. blocus, m.; — v.a. bloquer, faire 
 
 Blockish, adj. sot, stupide, bête [le blocus de 
 
 Blockishly, adv. sottement, stupidement, 
 betement 
 
 Blockishness, s. stupidité, bêtise, /. 
 
 Blomary. V. Bloomary 
 
 Blond, Blonde, — lace, s. blonde, f. 
 
 Blond, Blonde, adj.s. (of hair and complexion) 
 blond, m., e, f. GA 
 
 Blood, s. sang, m.; (kindred) parenté, f. sang, 
 m.; (life) vie, f.; (temper, &c.) tempérament, m. ; 
 passions, f.pl.; (of horses) race, f.; (bot.) jus, 
 m.; (fop) petit-maitre, élégant, m. — v.a. en- 
 sanglanter; accoutumer au carnage; exciter 
 au carnage; (hounds) mettre en curée; (to heat) 
 échauffer, exaspérer. Bad or ill —, mauvais 
 sang, m.; inimitié, animosité, aigreur, f. Cold 
 —, sang-froid, m. In cold —, de sang-froid. To 
 breed ill —, faire faire du mauvais sang; aigrir 
 les esprits. To let —, tirer du sang, saigner. It 
 makes o.’s — run cold, cela glace le sang, cela 
 fait frémir. One cannot draw — out of a stone, 
 on ne saurait tirer de Vhuile d’un mur. — 
 coloured, adj. de couleur de sang. — flower, 
 8. hémanthe, m. — guiltiness, s. crime de 
 meurtre, m. — guilty, adj. coupable de 
 meurtre. — heat, s. température du sang, f. 
 — horse, s. cheval de race, cheval de pui 
 sang, m. — hot, adj. de la chaleur du sang. 
 — hound, s. limier, M — less, adj. qui n’a 
 point de sang; (without shedding of blood) non 
 sanglant; ( jig.) mort. — lessly, adv. sars 
 effusion de sang. — letter, s. saigneny 
 
BLOO 
 
 phlébotomiste, m. — letting, s. saignée, 
 phlébotomie, f. — red, adj. rouge comme du 
 sang, d’un rouge de sang. — root, s. sangui- 
 naire, célandine, f. — shed, s. effusion de 
 sang, f.; carnage, m. — shedder, s. meur- 
 trier, m., -ière, f. — shedding, s. effusion de 
 sang, f.; massacre, carnage, m.; meurtre, M. 
 — shot, adj. injecté de sang; éraillé. 
 shottenness, s. injection, f. — stained, 
 adj. souillé de sang, sanglant, ensanglanté. 
 — stone, s. sanguine, f.; héliotrope, m. 
 sucker, s. suceur or buveur de sang, m.; 
 sangsue, f. — sucking, adj. qui suce le sang. 
 — thirstiness, s. soif du sang, f. — thirsty, 
 adj. altéré de sang, sanguinaire. — vessel, 
 s. vaisseau sanguin, m. To burst or break a — 
 vessel, se rompre un vaisseau sanguin. 
 warm, adj. de la chaleur du sang. — wood, 
 
 ' 8. V. Logwood. — wort, s. V. — root 
 
 Blooded, part. adj ensanglanté, &c. (V.Blood, 
 v.a.) ; (in compounds) à sang... 
 
 Bloodily, adv. d’une manière sanglante; 
 (cruelly) d’une manière sanguinaire, sangui- 
 nairement [disposition sanguinaire, f. 
 
 Bloodiness, s. ensanglantement, m.; (cruelty) 
 
 Bloody, adj. de sang; (murderous) sanglant ; 
 (stained) ensanglanté; (cruel) sanguinaire. 
 minded, adj. sanguinaire, cruel 
 
 Bloom, s. fleur, f.; ( fig.) fleur, fraicheur, /.) 
 (of iron-works) loupe, f.; — v.n. fleurir; ( fig.) 
 fleurir, briller, étre éclatant; — v.a. faire 
 feurir 
 
 Bloomary, Bloomery, s. fonderie, f. 
 
 Blooming, adj. fleurissant; fleuri, en fleur; 
 (fig.) florissant. brillant; éclatant ; naissant ; 
 dans le premier éclat de la fraicheur, frais ; à 
 la fleur de l’âge; — s. fleuraison, f.; (paint) 
 embu, m. 
 
 Bloomingly, adv. en fieur; dans sa fraicheur; 
 avec éclat, d’une maniére florissante 
 
 Bloomy, adj. fleuri; dans sa fleur; florissant 
 
 Blossom, s. fleur, f.; — v.n. fleurir; — v.a. 
 faire fleurir. In —, en fleurs 
 
 Blossoming,s.fleuraison, f.; — adj.fleurissant 
 
 Blossomy, adj. fleuri, couvert de fleurs 
 
 Blot, v.a. (with a spot of ink) faire un paté sur, 
 tacher; (soil, scribble over) barbouiller; (stain) 
 souiller, ternir; (darken) noircir ; (dry) sécher ; 
 (efface, erase) effacer, raturer ; — v.n. boire; — 
 s. (of ink) pâté, m.; (stain) tache, f.; (eraswre) 
 effaçure, rature, f. — out, v.a. effacer 
 
 Blotch, s. pustule, f.; (spot) tache, f.; — v.a. 
 couvrir de pustules; (to spot) tacher, noircir 
 
 Blote, v.a. (herrings) fumer saurer 
 
 Blotter, s.buvard,m. ; (waste-book) brouillard,m. 
 
 Blotting, adj. qui fait des patés or des taches; 
 (of paper) buvard, qui boit; — s. barbouillage, 
 m. — book, -case, s. buvard,m. — pad, 
 s. sous-main, buvard, m. — paper, s. papier 
 buvard, papier brouillard, papier qui boit, m. 
 
 Blouse, s. blouse, f. 
 
 Blow, s. coup, m.; (of flies) V. Fly-blow; 
 (breeze) brise, f.; (of flowers) épanouissement, 
 m. Ata -, ata single —, d’un coup, d’un seul 
 coup. In —,en fleur. Without striking a —, 
 without a —, sans coup férir. — with a stick, 
 coup de baton, coup de canne, m. To come to 
 —8, en venir aux coups or aux mains, en venir 
 aux voies de fait 
 
 Blow, v.n.a. souffler, (imp.) faire du vent, 
 venter ; (of storms) faire, s’élever ; (of trumpets, 
 &c.) sonner; (of whistle) siffler; (bellows) faire 
 aller; (to bloom) fleurir, s’épanouir; (make 
 bloom) faire fleurir, faire épanouir; (drive) 
 chasser; (swell) enfler, gonfler; (put out of 
 breath) essouffler; (bring) amener; (spread) 
 répandre ; (excite) soulever, exciter; (of flies) 
 piquer. To — fresh, fraichir. 
 cold, souffler le froid et le chaud. To — north, 
 south, &c., être au nord, au sud, &c. To — o.’s 
 nose, Se moucher. It —s hard or high, il fait 
 , beaucoup de vent, le vent souffle fort. J will 
 
 648 
 
 | Blow-pipe, s. chalumeau, m. 
 
 BLUN 
 
 be —ed if, je veux que le diable m’emporte gi, 
 — away, chasser, dissiper; emporter, enlever 
 (down) faire tomber. — down, renverser, 
 abattre, faire tomber. — off, V. — away. 
 — out, souffler, éteindre ; (the brains) brüler,. 
 faire sauter. — over, passer, se dissiper. — 
 up, souffler en l’air ; (with powder) faire sauter; 
 (neut.) sauter ; éclater; (quarrel with) faire une 
 sortie or &c. (V. Blowing-up) a; (scold) laver 
 la tête à, donner un savon à, gronder; (swell) 
 enfler, gonfler; (of tempest, &c.) soulever; 
 (kindle) allumer 
 
 Blower, s. souffleur, m.,-euse, f.; (of fire-grates) 
 tablier, rideau, m.; { fish) souffleur, m. ; (tech) 
 souffleur, insufflateur, m. 
 
 Blow-fly,s.mouche à viande, f.[ing) globule,m. 
 
 Blow-hole, s. (nat. hist.) évent, m.; (in found: 
 
 Blowing, adj. soufflant, &c. (V. Blow, v.n.4:); 
 — s. action de souffler, f.; (of the wind) action, 
 force, f., souffle, m.; (of wind-instruments) son, 
 m.; (of glass, &c.) soufflage, m.; (med.) souffle, 
 m.; (blooming) fleuraison, f., épanouissement, 
 m. — apparatus, s. soufflerie, f. — cylin: 
 der, s. cylindre soufflant, m. — engine, 
 -machine, ;. machine soufflante, f. — up, s, 
 explosion, f.; (removal) enlévement, m. ; (quar- 
 rel) sortie, algarade, scène, f.; (scolding) galop, 
 m., Chasse, f., savon, m. [m., bosse, culotte, f. 
 
 Blow-out, s. bombance, ripaille, /., gueuleton, 
 
 [In —, en fleur 
 
 Blowth, s. tleuraison, f., épanouissement, m. 
 
 Blow-up,s. V. Blowing-up 
 
 Blow-valve, s. reniflard, m. 
 
 Blowy, adj. (windy) venteux, orageux 
 
 Blowze, s. fille joufflue, joufflue, grosse jouf- 
 
 . flue, grosse-rougeaude, f. 
 
 Blowzed, Blowzy, adj. joufflu; coloré, qui 
 a des couleurs, haut en couleur, rougeaud, 
 rubicond; halé; échauffé 
 
 Blubber,s (of whales, &c.) lard, m., graisse, f.; 
 (animal) méduse, f.; — v.n. pleurer 
 
 Blubberer, s. pleurard, m., e, f. 
 
 Blubbering, adj. pleurard; — s. larmes, jp} 
 
 Bludgeon, s. assommoir, casse-tète, gourdin, 
 m., trique, f. 
 
 Blue, adj. bleu; (pharm.) mercuriel; — s. bleu, 
 m.; azur, m.; (blue-stocking) bas-bleu, m.; — 
 v.a. bleuir; (dye) mettre or teindre en bleu; 
 (washing) passer au bleu; — v.n. bleuir, devenir 
 bleu; —s, s. pl. maladie or humeur noire, f. 
 True —, d’un beau bleu; ( fig.) marqué au bon 
 coin, solide. To look —, ( fig.) faire la grimace; 
 regarder de travers or de mauvais cil. — 
 bell, s. jacinthe des prés, f.; campanule, 
 clochette, f. — bird, s. sialia, traquet sialis, 
 m. — black, s. noir bleu, m. — bottle, s. 
 (corn-flower) bluet, bleuet, m.; (fly) mouche 
 bleue, f.; (policeman) V Bobby. — breast, 
 s. gorge-bleue, m. — cake, s. bleu en pate, 
 m. — devils, s. pl. maladie or humeur noire, 
 f.,papillons noirs, m.pl., spleen,m. — disease, 
 s. maladie bleue, cyanose, f. — eyed, adj. 
 
 aux yeux bleus. — jacket, s.marin,m, — 
 light, s. V. Light, s. — mouldy, ad): (of 
 cheese) persillé. — ointment, s. onguent 
 mercuriel, m. — pill, s. pilule mercurielle, ip 
 — stocking, s. bas-bleu, m. — throat, 3. 
 gorge-bleue, m. -——- vinnewed, -vinny, 4d). 
 
 (of cheese) persillé 
 
 Bluely, adv. d'une couleur bleue, en bleu 
 
 Bluensss, s couleur bleue, f. 
 
 Bluff, adj. (big) gros, bouffi; (surly) rude, brus- 
 que, grossier; (open) exposé au vent; (nav.) 
 escarpé; — s. côte escarpée, f.; berge, f. To 
 stand —, tenir ferme [querie, f. 
 
 To — hot and | 
 
 Bluffness, s. houffissure, f.; (surlinss) brus- 
 'Bluish, adj. bleuatre. — black, noir bleu, m. 
 Bluishness, s. couleur or teinte bleuatre.f 
 Blunder, s. bévue, f.; étour lerie /.; gaucherie, 
 [.; — vn. se tromper grossièrement, faire une 
 bévue or des bévues; tatonner; — v.a. brouil- 
 
 Zor, embrouiller. — about, agir étourdiment. 
 
BLUN 
 
 —head,s. V. Blunderer. — out, dire sans 
 y penser, lâcher, laisser échapper; (jabber) 
 lunderbuss, s. espingole, f.  [bredouiller 
 lunderer, s étourdi, m.,e, f., maladroit, m., 
 e, f., brouillon, m., -ne, f. [Blunder., s. 
 lundering, adj. étourdi, brouillon ; — s. V. 
 lunderingly, adv, étourdiment, en étourdi 
 lunt,adj. (having lost its edge or point) émoussé ; 
 épointé ; (of weapons made without an edge or 
 point) contondant; (rude) brusque, rude; 
 (coarse) grossier; (stupid) obtus; — s. (money) 
 quibus, m.; — v.a. émousser; épointer; ( fig.) 
 émousser, amortir, calmer. — topped, «dj. 
 épointé. — witted, adj. stupide, obtus  : 
 lunting, s. action d’émousser, f.; épointage, 
 m.; ( fig.) affaiblissement, m. 
 luntly, adv. sans pointe; ( fig.) brusquement, 
 crament ; (pointblank) de but en blanc 
 luntness, s. état émoussé, m.; épointement, 
 m.; ( fig.) brusquerie, rudesse, f. 
 lur, s. tache, /.; — v.a. tacher, barbouiller; 
 (fig.) souiller, ternir; altérer[échapper, lâcher 
 lurt, — out, v.a. dire étourdiment, laisser 
 lush, s. rougeur, /., rouge, m.; —es, pl. la 
 rougeur, f.; — v.n. rougir (‘for,’ pour; ‘ at,’ 
 ‘to,’ de); (fig.) avoir honte, rougir. At the 
 first —, au premier abord, au premier aspect. 
 To put one to the —, faire rougir quelqu’un 
 lushless, adj. impudent, effronté 
 luster, s. bruit, fracas, tapage, m.; fanfaron- 
 nade, rodomontade, f.; (of anger) emportement, 
 m.; (of storms, &c ) fureur, f.; — v.n. faire du 
 tapage, tempéter, crier (‘at contre); faire le 
 fanfaron or le rodomont; (of storms, &c.) gron- 
 der, mugir [mont, m. 
 lusterer, s. tapagetir, m.; fanfaron, rodo- 
 lustering, adj. (windy) orageux; (noisy) 
 bruyant; (boasting) fanfaron; — s. V. Bluster. 
 — fellow, fanfaron, m. 
 lusteringly, adv. bruyamment; en tempé- 
 tant, en criant, &c. (V. Bluster, v.n.) 
 lusterous, adj. V. Blustering 
 0, Boh, int. hou! 
 0a, s. boa, m. — constrictor, boa constricteur,m. 
 Oar, s.verrat, cochon,m. ; (wild) sanglier,nu ; — 
 v.n. (rid.) porter le nez au vent, porter au vent, 
 éventer, encenser. Wild —, sanglier,m. Young 
 wild —, marcassin, m. — hound, s. chien 
 pour le sanglier, m. — hunt, s. chasse au 
 sanglier, f. — pig, s. verrat,m. — spear, 
 s. épieu, m. — stag, s. cochon, m. 
 oard, s. planche, f.; ais, m ; (sign) écriteau, 
 m.; affiche, f.; enseigne, f.; (of a road sign- 
 post) volet, m.; écriteau, m.; (for writing) 
 tableau, m.; (table) table, f.; (food) table, 
 nourriture, f.; (price of ditto) pension, f.; 
 (council) conseil, m.; bureau, m.; comité, m.; 
 (of paper) carton, m.; (of tailors, &c.) établi, 
 m.; (of bellows) flasque, f.; (nav.) bord, m.; 
 bordée, f.; —s, pl. (theat.) planches. f.pl. ; 
 (book-bind.) cartonnage, m. — and lodging, 
 (la) table et (le) logement, m.pl., (la) pension, 
 - — of directors, — of management, conseil 
 d'administration, m. — of examination or of 
 seaminers, jury d’examen, jury, m. — of 
 health, conseil de salubrité, m. — of ordnance, 
 comité de l’artillerie, m. — of trade, ministère 
 du commerce, m. — of works, ministére des 
 travaux publics, m. President of the — of trade, 
 ministre du commerce, m. In — 8, cartonné. 
 On —, (nav.) à bord; à bord de... On — ship, 
 on — a ship, à bord d’un vaisseau. On — o.’s 
 
 ship, à son bord. Over —, V. Overboard 
 (Letter ©). To bind in —s, cartonner. To go 
 om —, aller à bord, aller à bord de ..., s’em- 
 
 barquer, s’embarquer sur ... To have o.’s — 
 and lodging but no salary, étre au pair. To put 
 is, cartonner. To put out to —, mettre en 
 pension. — man, s. homme-affiche, porte- 
 affiches,m. — wages, s.pl.frais de nourriture, 
 mpl. (To be on — wages, avoir tant pour sa 
 nourriture) 
 
 = 
 
 649 
 
 BODE 
 
 Board, v.a. (a room) planchéier ; ( feed) prendre 
 en pension, nourrir ; (to place at board) mettre 
 en pension; (a ship) V. To go on —; (an 
 enemy’s ship) aborder; (book-bind.) cartonner ; 
 — v.n. être en pension; se mettre en pension 
 
 Boardable, adj. abordable 
 
 Boarder, s. pensionnaire, m.f.; interne, m.f. 
 
 Boarding, s. (of rooms) planchéiage, m.; (of 
 food) table, nourriture, f.; (nav.) abordage, m.; 
 (book-bind.) cartonnage, m.; (planks) planches, 
 J.pl.; (of a bedstead) enfonçure, f., foncailles, 
 J-pl.; (tech.) bordage,m. — axe, -hatchet, 
 s. hache d’armes, f. — house, s. pension de 
 famille, pension bourgeoise, pension, f. — 
 school, VY. School 
 
 Boarish, adj. de sanglier ; brutal, grossier 
 
 Boast, v.n. se vanter (de), se glorifier (de); se 
 faire fort (de); — v.a. vanter; (mus.) dégrossir, 
 ébaucher, bretter; — s. vanterie, f.; (pride) 
 vanité, f., orgueil, m., gloriole, f.; (glory) gloire, 
 Jf., honneur, orgueil, m. To make a — of, se 
 vanter de, tirer vanité de [choir, m. 
 
 Boaster, s. vantard, fanfaron, m.; (tool) ébau- 
 
 Boastful, adj. vantard; (proud) orgueilleux, 
 
 Boastfully. V. Boastingly [vain 
 
 Boasting, s. vanterie, jactance, fanfaronnade, 
 forfanterie, f.; (pride) orgueil, m.; vanité, 
 gloriole, f.; (mas.) dégrossissage, ébauchage, 
 m., bretture, f.; — adj. V. Eoastful. — tool, 
 s. ébauchoir, m. 
 
 Boastingly, adv. avec ostentation or jactance 
 oat, s. bateau, m., barque, f.; canot, m., 
 chaloupe, f.; — v.a. transporter en bateau, 
 bateler ; (the oars) rentrer (les avirons); — v.n. 
 aller or se promener en bateau (or en canot). 
 To sail in the same — with, ( fig.) être du même 
 bord que. — bill, s. savacou, m. — builder, 
 s. Constructeur de bateaux, m. — fly, s. 
 notonecte, m. — ful, s. navée, batelée, f. 
 hook, s. croc, m., gaffe, f. — house, s. hangar 
 à bateaux, m. — keeper, s. canotier, m. 
 — load, s. batelée, navée, f. — man, — 
 sman, s. batelier, m.; canotier, m. — oar, 
 s. rame, f., aviron, m. — race, -racing, s. V. 
 Race. — rope, s. cableau, câblot, m. 
 shaped, adj.en forme de bateau. — staff, 
 s. perche, f. — swain, s. maitre d’équipage, 
 m. — swain’s mate, s. contre-maitre, m. 
 — up, v.n.a. remonter en bateau. — wise, 
 adj. en bateau 
 
 Boatable, adj. navigable pour les bateaux 
 
 Boating, s. transport en bateau, batelage, m.; 
 promenade en bateau or en canot, f., canota- 
 ge, m. 
 
 Bob, s. (end) bout, m.; (tassel) gland, m.; (of 
 ear, &c.) pendant, m.; (fishing) ver, m.; (of 
 clocks) lentille, f.; (mach.) balancier, m.; (of 
 songs) refrain, m.; (of bells) carillon, m.: 
 (motion) balancement, m.; ballottement, m.; 
 branlement, m.; mouvement, m.; (slap) tape, 
 f., coup, m.; (wig) perruque ronde, f.; (jeer) 
 lardon, m., trait de raillerie, m.; (unit of silver 
 coin) balle, y. — tail, s. queue écourtée, f.; 
 (rabble) canaille, f. — tailed, adj. à queue 
 
 écourtée. — tail wig, — wig, s. perruque 
 ronde, f. 
 Bob, v.a.n. balancer; secouer; ballotter; 
 
 s’agiter ; faire un mouvement; (down) baisser; 
 pencher ; (dangle) pendiller ; (cheat) escamoter ; 
 (mock) bafouer; (beat) taper, frapper; (of a 
 tail) écourter ; ( fishing) amorcer 
 Bobber, s. ( fish.) bouchon, plumeau, m. 
 Bobbin, s. bobine, f.; (/or lace-work) fuseau, 
 m.; (tape) ganse ronde, f. — lace, s. dentelle 
 au fuseau, f. — net, s. tulle bobin, bobin, m. 
 — work, s. passement au fuseau, m.; dentelle 
 au fuseau, f. [m. 
 Boppy, s. (policeman) bigorneau, balai ,argousin, 
 Boblink, Bo:0jink,s. V. Rice-bird 
 Bocasine, s. boucassin, m. 
 Boddice. |’. Bodice|bon or de mauvais augure 
 Bods, v.a.n. présager. To —- well or ill, être de 
 
BODE 
 
 Bodement, s. V. Boding 
 
 Bodice, s. corset, m.; corsage de dessous, m. 
 — maker, s. corsetier, m., -iére, f. 
 
 Bodied, adj. (in compounds) & corps... Big —, 
 corpulent, gros. Strong —, fort, vigoureux. 
 Weak —, faible, débile. V. Able, Full, &c. 
 
 Bodiless, adj. incorporel ; immatériel 
 
 Bodily, adj. corporel, du corps; physique; 
 réel; matériel; (of fear) pour sa personne; — 
 adv. corporellement; (entirely) entièrement, 
 en son entier, tout entier, tout ensemble, en 
 
 Boding, s. augure, présage, m. [masse 
 
 Bodkin, s. passe-lacet, m., aiguille à passer, f,; 
 (for the hair) épingle de téte, f.; (for boring) 
 poingon, m.; (print.) pointe, f. 
 
 Body, s. corps, m. ; ( fam.) personne, f ; gaillard, 
 compère, m., gaillarde, commère, f.; (corpse) 
 corps, cadavre, m.; (mass) masse, f.; (centre) 
 cœur, m.; (principal thing) fond, m.; (of an 
 army) corps d'armée principal, gros, m.; (mil.) 
 corps, m.; (of a tree) tronc, m.; (of a church) 
 nef, f.; (of an altar) coffre, m.; (of a carriage) 
 caisse, f.; (of a dress) corsage, m.; (of @ hat) 
 galette, carcasse, f.; (geomr.) solide, m.; — v.a. 
 V. Embody. Public —, corporation, f. Ina 
 —, en corps; en masse. To have — or good —, 
 (of wine, &c.) avoir du corps, être corsé. 
 clothes, s. pl. (of horses) couverture, f.; (of 
 trappings) housse, f. — clothing, s. vetement, 
 m., vêtements, m.pl. — colour, — colour 
 painting, s. gouache, f. — guard, s. garde 
 du corps, f.; (jig.) escorte, f.; sauvegarde, f. 
 — horse, s. cheval de cheville, chevillier, m. 
 
 650 
 
 — linen, s. linge de corps, m. — of the 
 place, s. ( fort.) enceinte, f. — snatcher, s. 
 déterreur, résurrectioniste, m. — snatching, 
 s. déterrement, m. 
 
 Boeotian, s. adj. Béotien, m., -ne, f. 
 
 Boeotism, s. béotisme, m. 
 
 Bog, s. marais, marécage, bourbier, m., fondri- 
 ère, f.; (privy) lieux, m.pl., latrines, f.pl.; — 
 v.a. embourber. — bean, s. minyanthe, m. 
 — earth, s. palus, m. — land, s. marais, m. ; 
 adj. paludéen, paludicole. —moss, s.sphaigne, 
 paludelle, mousse aquatique, f. — rush, s. 
 choin, m. — trotter, s. habitant des marais, 
 m. — wood, s. bois pétrifié, m. 
 
 Bogey. V. Bogie 
 
 Boggle, v.n. reculer; hésiter (à); (haggle) 
 marchander, barguigner; (dissemble) dissi- 
 muler; — v a. embarrasser 
 
 Boggler, s. personne timide or irrésolue, f, 
 peureux, m., -euse, f.; (haggler) barguigneur, 
 m., -euse, f. 
 
 Boggling, s. hésitation, irrésolution, f.; bar- 
 guignage, m.; dissimulation, f. 
 
 Boggy, adj. marécageux 
 
 Boghead, — coal, s. boghead, m. 
 
 Bogie, Bogy, Old —, s. croquemitaine, m. 
 
 Bogle, s. loup-garou, m. 
 
 Bohea, s. adj. bohéa, bohé, m. 
 
 Bohemian, s. Bohémien, m., -ne, f.; — auj. 
 bohémien, de Bohême. — glass, verre de 
 Bohéme, m. 
 
 Boil, v.n. bouillir; (cook) cuire; (bubble) bouil- 
 lonner ; — v.a. faire bouillir; (cook) cuire, faire 
 
 cuire; — s. clou, furoncle, m. — away, 
 down, ébouillir. — fast, bouillir (or faire 
 bouillir) à gros bouillons. — gently or 
 
 slowly, bouillir (or faire bouillir) 4 petits 
 bouillons (or doucement). — over, s’enfuir, 
 s'en aller; déborder; bouillonner. — up, 
 monter; (jig.) bouillonner 
 
 Boiler, s. bouilloire, chaudière, f.; (tech., of. 
 
 steam-engines) chaudière, f.; (pers.) bouilleur, 
 M. maker, s. chaudronnier, m. 
 manufactory, s. chaudronnerie, f. — tube, 
 Boilery, s. bouillerie, f. [s. bouilleur, m. 
 Boiling, s. ébullition, f.; bouillonnement, m. ; 
 — part. adj. bouillant ; bouillonnant. — hot, 
 adj. tout bouillant. — point, s. point d’ébul- 
 lition, m. : 
 
 BOMB 
 
 Boïisterous, adj. orageux, impétueux, furie 
 violent ; (noisy) bruyant, turbulent, tumultue 
 Boisterously, adv. impétueusement, viole 
 ment; (with noise) bruyamment, tumultu 
 ment (turbulence, f, 
 Boistsrousness, s. impétuosité, violence, f,, 
 
 Bolary, adj. bolaire if 
 
 Bold, adj. hardi; brave; audacieux ; téméraire; 
 impudent, effronte; assuré ; (showy) saillant; 
 (clear) net; (steep) escarpé, accore. To be or 
 make —, oser, ne pas craindre (de), avoir la 
 hardiesse (de), prendre la liberté (de), se per- 
 mettre (de); (to be free) prendre des libertés 
 (avec), agir cavaliérement (avec). As — ag 
 brass, hardi comme un page. — face, s.im- 
 pudence, effronterie, /.; (pers.) impudent, m., 
 e, f., effronté, m., e, f. — faced, adj. impu- 
 dent, etfronté. — spirited, adj. hardi. — 
 spiritedness, s. hardiesse, f. 
 
 Boldly, adv. hardiment; audacieusement; 
 (clearly) nettement 
 
 Boldness, s. hardiesse, f.; audace, f.; témé- 
 rité, f.; impudence, effronterie, f.; assurance, 
 f.; (clearness) netteté, f.; (steepness) escarpe- 
 ment, m. 
 
 Bole, s. (of a tree) tronc, m.; (min.) bol, m. 
 
 Bolero, s. boléro, m. 
 
 Boletic, adj. bolétique 
 
 Boletus, s. bolet, m. 
 
 Bolis, s. bolide, m.f. 
 
 Bolivian, s. adj. Bolivien, m., -ne, f. [pommer 
 
 Boll, s. (bot.) balle, f. ; — v.n. monter en graine; 
 
 Bolognese. V. Bolognian. — school, école 
 bolonaise, f. ' 
 
 Bolognian, s. Bolonais, m. e, f.; — adj 
 bolonais, de Bologne. — stone, pierre de 
 Bologne, f. 
 
 Bolster, s. traversin, m.; (pad) coussin, m.; -- 
 v.a. mettre un traversin (or un coussin) sous, 
 soutenir sur un traversin (or un coussin) 
 ( fig.) soutenir, appuyer. — up, rembourrer 
 ( fig.) soutenir, étayer (soutien, m. 
 
 Bolsterer, s. personne qui soutient, f., appui 
 
 Bolt, s. (dart) trait, m.; (of thunder) foudre, f. 
 (of doors) verrou, m.; (of locks) péne, m.; (a 
 prisoners) fers, m.pl. ; (pin) boulon, m. ; chevilie 
 J.; (sieve) blutoir, sas, m.; (of straw) botte, f. 
 (leap) bond, saut, m. — head, s. matras, m 
 — rope, s.ralingue, f. — upright, cdj. tou 
 droit 
 
 Bolt, v.a. (a door) verrouiller, fermer au verrou 
 ( fetter) lier, enchainer; (sift) bluter, sasser 
 ( fig.) passer par l’étamine; (pin) boulonner 
 
 ' cheviller; — v.n. se lancer; (escape) s'évader 
 s'échapper, décamper, filer, prendre la clé de 
 champs; (fig.) sortir; (of horses) bourrer 
 s’emporter. — down, (swallow) avaler - 
 in, enfermer au verrou; (jig.) avaler; (v.n. 
 entrer subitement or précipitamment. — off 
 sortir précipitamment. — out, mettre | 
 verrou contre; (words) lacher; (throw out 
 faire sortir; (v.n.) sortir précipitamment 
 s’élancer. — up, (shut) fermer; (confine 
 mettre sous les verrous, enfermer; (fig.) en 
 
 Bolter, s. blutoir, sas, m. [chaine 
 
 Bolting, s. (of doors) verrouillement, m. 
 (sifting) blutage, m.; ( fig.) examen soigneux 
 m.; (with a pin) chevillage, m. — eleth, 
 étamine, f. — house, s. bluterie, f. — huteh 
 s. huche à bluter, f. — machine, s. blutoir 
 m. — mill, s. blutoir, m.; bluterie, f. - 
 
 Bolus, s. bol, bolus, m. [room, s. bluterie, / 
 
 Bomb, s. bombe, /. — chest, s. Caisse | 
 hombes, f. — foundry, s. bomberie, f — 
 ketch, s. bombarde, f. — proof, adj. | 
 l'épreuve de la bombe. — vessel, s. bom 
 
 barde, f. : 
 Bombard, v.a: bombarber ; — s. bombarde. f. 
 Bombardier, s. bombardier,m. — beetle 
 
 s. bombardier, m. 
 Bombardment, s. bombardement,m. 
 Bombardo, Bombardon, s. bombarde,) 
 
BOIIB 
 
 ymbasin, Bombasine. V.Zo_:bazine 
 mmbast, s. pathos, boursoufflage, phébus, m., 
 nflure, f. ‘ 
 mm bastic, adj. ampoulé, boursoufflé, enflé 
 mbazine, s. bombasin, m., bombasine, f. 
 Bene, J 
 ma fide, adj. adv. de bonne foi; (com., ex- 
 hange, of a sale, purchase, or bargain) ferme 
 mapart-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Masia, s. gelinotte, f. 
 moon, s. bonbon, m. 
 m-chrétien, s. bon-chrétien, m. 
 md, s. lien, m.; (union) liaison, f.; (irons) 
 haines, f.pl., captivité, /.; (promise) prouesse, 
 , engagement, m., obligation, f.; (bunk., fin.) 
 bligation, f., bon, billet, m.; (law) obligation, 
 ,; (cust.) entrepôt, m.; — v.a. entreposer. 
 older, s. porteur (m., -euse, f.) de bon or 
 ‘obligation. — maid, s. esclave, f. — man, 
 esclave, m.; ( feud.) serf, vilain, m. — ser- 
 ‘ant, s. esclave, m.f. — service, s. escla- 
 age, m.; ( feud.) servage, m. — slave, 8. 
 sclave, m.f. —sman, s. esclave, m.; ( feud.) 
 erf, vilain, m.; (law) caution, f., répondant, 
 t. — stone, s. parpaing, m., pierre parpaigne, 
 — store, s. entrepôt, m —swoman, — 
 roman, s. esclave, f.; (feud.) serve, f. 
 mdage, s. esclavage, m.; captivité, f.; em- 
 risonnement, m.. prison, f.; ( feud.) servage,m. 
 mded, part. udj. entreposé ; en entrepôt, à 
 ‘entrepôt. — port, s. (nav.) port à entrepôt, 
 1, — store, -warehouse, s. entrepôt, m. 
 mder, s. entrepositaire, m.f. 
 mding, s. entreposage, m.; — adj. d’entre- 
 Ôt. — store, -warehouse, s. entrepôt, m. 
 me, 5. OS, m.; (of fish) arête, f.; (of whale) 
 aleine, f.; (of the teeth) ivoire, f.; (bobbin) 
 obine, f.; fuseau, m.; (die) dé, m.; (snap) 
 liquette, f.; (— of, contention) pomme (de 
 iscorde), f.; —s, pl. os, m.pl.; arêtes, f.pl.; 
 ic.; (of the dead, and unconnected) ossements, 
 u.pl., (poet.) ossements or os, m.pl.; (scruple) 
 crupule, m. To make no —s, ne pas se faire 
 crupule (de); (not to hesitate) n’en faire ni 
 me ni deux. What is bred in the — will never 
 some) out of the flesh, la caque sent toujours 
 3hareng. — ache, s. douleur dans les os, f. 
 - ash, s. os calcinés, m.pl. — black, s. noir 
 nimal, charbon d’os,m. — boiler, s. bouilleur 
 
 ’os, m. — breaker, -crusher, 8. (instr.) 
 asse-os, m. — dust, s. poussière or poudre 
 los, 7. — earth, s. os calcinés, m.pl. — 
 
 tlue, s. ostéocolle, f. — holder, s. manche à 
 igot, m. — house, s. ossuaire,m. — lace, 
 | dentelle (au fuseau), f. — less, adj. sans 
 8; {of fish) sans arêtes. — oil, s. huile de 
 ‘orne de cerf, huile animale, f. — setter, s. 
 ebouteur, renoueur, m. — setting, s. re- 
 joutement, m. — spavin, s. éparvin osseux, 
 3. — turner, s. tourneur en 0s, m. — work, 
 . OUVrage en Os, m. — working, -works, s. 
 igserie, f. 
 
 me, v.a. (meat) désosser ; (fish) ôter les arêtes 
 le; (to put whalebone into) garnir de baleine; 
 to steal) chiper, escamoter 
 
 med, part. adj. désossé; (with whalebone) 
 farni de baleine, baleiné; (in compounds) à os 
 +, à ... 08. Big —, large —, à gros os, ossu. 
 Strong —, qui a les os solides 
 
 pnfire, s. feu de joie, m. 
 
 pngar, s. bongare, m. 
 
 ming, s. désossement, m.; (stealing) es- 
 tamotage, m.; (in surveying) jalonnement, m. 
 pnito, s. bonite, f. 
 
 dn mot, s. bon mot, m. 
 
 omne bouche, s, bonne bouche, f. 
 
 pnnet, s. chapeau, chapeau de femme, m.; (a 
 Scotchman’s) bonnet, béret, m.; (mil, tech.) 
 bonnet, m.; (fort., nav.) bonnette, f. (— blind, 
 yun-blind) abat-jour, m.; — v.a. enfoncer (à 
 quelqu'un) son chapeau sur la tête or sur les 
 yeux, houspiller. — block, s. poupée. tête, J. 
 
 " 651 
 
 BOOM 
 
 — box, s. carton à chapeau, m — Cap, & 
 dessous de chapeau, m. — front, s. passe de 
 chapeau, f.; (ornament) tour de téte, m. 
 sail, s. bonnette, f. — shape, s. forme de 
 chapeau, f. — stand, s. champignon, m. 
 str.ng, s. bride de chapeau, f. 
 
 Bonusung, s. houspillement, renfoncement,m. 
 
 Bonnily, adv. gaiment; (handsomely) joliment 
 
 Bonniness, s. gaieté, f.; gentillesse, f ; 
 (plumpness) embonpoint, m. 
 
 Boany, adj. gai, joyeux, enjoué; (handsome) 
 joli, gentil ; (plump) grassouillet, potelé 
 
 Bonus, s. boni, m. ; (premium) prime, f.; (dou- 
 ceur) pot-de-vin, m.; (percentage) tantième, m. 
 
 Bony, adj. osseux; (stout) ossu; (of bone) d'os; 
 (of bones of the dead) d’ossements; (with fish- 
 bones) plein d’arêtes 
 
 Bonze, s. bonze, m. — nun, s. bonzesse, f. 
 
 Bonzes ;:, s. bonzesse, f. 
 
 Booby, s. nigaud,m., e, f., benét, dadais, m.; 
 (bird) boubie, f., fou, m. 
 
 Boobyism, s. nigauderie, f. 
 
 Boobyish, adj. nigaud 
 
 Book, s. livre, m.; (small, hand-book, time-book, 
 guide-book, of depositors in savings banks, of the 
 words of an opera, &c.) livret, m.; (for writing) 
 cahier,m.; (note-book,memorandum-book) carnet, 
 m.; livret, m.; (register) registre, m.; — v.a. 
 enregistrer, inscrire; (a place) retenir. To be 
 in @ person’s —s, avoir un compte ouvert chez 
 quelgu’un ; (jig.) être bien dans les papiers (07 
 dans l’esprit) de quelqu’un. To — through tc 
 London, prendre un billet direct pour Londres. 
 To bring to —, forcer à rendre des comptes or 
 as’expliquer. To keep —s, tenir les livres. 
 binder, s. relieur, m., -euse, f. — bindery, 
 s. atelier de reliure, f. — binding, s. état de 
 relieur, m.; (art) reliure, f. — case, s. bibli- 
 othéque, f. — collector, s. collectionneur (or 
 amateur) de livres, m. — debt, s. créance, 
 dette active, f. —ful, adj. pédant. — keeper, 
 s. teneur de livres, m. — keeping, s. tenue 
 des livres, comptabilité, f. — knowledge, 
 elearning, s. savoir, m., érudition, /. 
 learned, adj. qui a de la lecture, érudit, 
 savant, lettré. —less, adj. sans livres; illettré. 
 — maker, s. faiseur (m., -euse, f.) de livres, 
 écrivailleur, m., -euse, f., écrivassier, m., -iére, 
 j. — making, s. composition des livres, f. 
 — man, s. homme d’étude, savant, m. 
 mark, -marker, s. signet, m. — market, s. 
 commerce de la librairie, m. — muslin, s. 
 organdi, m. — post, s. service, (m.) or ex- 
 pédition (f.) des imprimés, imprimés, m.pl. 
 By — post, en imprimés; sous bande. 
 repository, s. librairie, jf. rest, 5. 
 pupitre, m. — scorpion, s. chélifère, porte- 
 pince, m. — seller, s. libraire, m.f, marchand 
 (m., e, f.) de livres. — seller and publisher, 
 libraire-éditeur, m. seller’s shop or 
 business or stock, — selling, s. librairie, f. 
 — selling, adj.de librairie. — shelf, s. rayon, 
 m. — shelves, s. pl. bibliothèque, f. — shop, 
 s. librairie, f. — slide, s. porte-livres, m. — 
 stall, s. étalage de livres, m. — staller, 8. 
 bouquiniste, m.f. — stand, s. bibliothèque, f.5 
 (for reading) V. Desk. — store, s. magasin 
 de livres, m. — trade, s. commerce de la 
 librairie. m., librairie, f. — work, s. (print.) 
 labeur, m., librairie, f. — worm, 8. (insect) 
 lépisme, m.; ( fig.) dévoreur (m., -euse, f.) de 
 livres; bouquineur, m. — writer, s. auteur, 
 m. — writing, s. composition des livres, f. 
 
 Booking, s. enregistrement, m. — office, 8. 
 bureau d'enregistrement, m.; bureau de mes- 
 sagerie, m.; bureau de factage, m.; bureau des 
 billets, m. 2 
 
 Bookish, adj. adonné aux livres, passionné 
 pour la lecture; (learned) savant 
 
 Bookishness, s. étude, f.; 
 l'étude or pour la lecture, f. 
 
 Boom, s. (of a ship) SN a ges 
 
 passion pour 
 
BOOM 
 arc-boutant, m.; (of hurbour) chaine, estacade, 
 
 J.; (noise) V. Booming; — v.n. gronder; 
 (drone) bourdonner jment, m. 
 Booming, s. grondement, m.; bourdonne- 
 
 Boomkin, s. (nav.) bout de lof, m. 
 Boon, s. bienfait, m., faveur, f., don, m.; avan- 
 tage, bien, m.; (of flax) chènevotte, f.; — adj. 
 
 652 
 
 gai, joyeux; (kind) bienfaisant, bon 
 
 Boor, s. paysan, villageois, rustre, m. 
 
 Boorish, adj. rustre ; grossier 
 
 Boorishiy, adv. en rustre, grossièrement 
 
 Boorishness, s. rusticité, grossièreté, f. 
 
 Boot, va. botter; (to avail) servir 4. What 
 boots it ? à quoi sert ? que sert ? 
 
 Boot, =. (hiyh, Wellington —, &c.) botte, f.; (low) 
 bottine, f.; (lace —) brodequin, m.; (shoe) 
 soulier, m.; (instr. of torture) brodequin, m.; 
 (on a horse’s foot) botte, bottine, f.; (of carriages) 
 coffre, m., cave, f.; (profit) profit, avantage, m.; 
 (difference) appoint, m.; —s, pl. bottes, &c.; 
 chaussures, f.pl. (a servant) décrotteur, m. 
 Blucher —, soulier-botte, m. Half —, bottine, 
 f. Side-spring —, elastic-side —, elastic-spring 
 —, bottine à élastiques. f. To —, par-dessus 
 le marché, en sus. — cleaner, s. décrotteur, 
 m. — closer, s. joigneur,m. — crimp, s. V. 
 — last. — hook, s. crochet de bottes, tire- 
 bottes, m. — jack, s. tire-bottes, m. — lace, 
 s. lacet de brodequin, m.; (shoe-string) cordon 
 de soulier, m. — last, s. embauchoir, em- 
 bouchoir, m. — lez, s. tige de botte, f. —less, 
 adj. sans bottes, sans chaussures; (profitless) 
 inutile, vain. —lessly, adv. inutilement, 
 vainement. —lessness, s. inutilité, f. 
 maker, s. bottier.m. — making, -manu: 
 factory,-mart,-room,-shop,s.botterie, 7, — 
 sole, s. semelle de botte, f. — strap, s. tirant 
 de botte, m. — top, s. revers de botte, m.; 
 (covering the knee) genouillére, f. — trade, s. 
 botterie, f. — tree, s. V. — last 
 
 Booted, adj. boité, en bottes. — with leather, 
 (of cavalry trousers) garni de fausses bottes en 
 cuir 
 
 Booth, s. baraque, f.; tente, f.; pavillon, m. 
 
 Boot, s. butin, m. 
 
 Booze, v.n. riboter, godailler [m., -euse, f. 
 
 Boozer, s. riboteur, m., -euse, f., godailleur, 
 
 Boozy, adj. gris, en ribote 
 
 Bopeey, s. cache-cache, m. 
 
 Boracic, adj. boracique, borique 
 
 Borage, s. bourrache, f. 
 
 Borate, s. borate, m. 
 
 Borax, s. borax, m. 
 
 Border, s. bord, m.; (edging) bordure, f.; 
 (flower-bed) plate-bande, f.; (of countries) 
 frontière, f.; (of forests) bord, m., lisière, f.; 
 (of a coin) carnèle, f. ; (frame) cadre, m.; (her.) 
 bordure, f.; — v.a. border; (coins, her.) car- 
 neler; —v.n. — on, toucher à, être contigu 
 à, aboutir à, être limitrophe de, confiner à or 
 avec; (jfig.) approcher de, friser. — country, 
 -land, s. pays limitrophe, m. — shears, s.pl. 
 
 (hort.) fauchette, f. — town, s.ville frontière, f. 
 Bordered, adj. bordé; borduré; (bownded) 
 limité, borné [voisin, m., e, f. (‘upon,’ de) 
 Borderer, s. habitant (»., e, f.) des frontières; 
 Bordering, adj. contigu (à), voisin (de); 
 (geog.) limitrophe (de); (fig.) approchant (de), 
 voisin (de) 
 
 Bore, v.a.n. percer; forer; (to hollow) creuser ; 
 (of mines) sonder; (weary, pester) assommer; 
 agacer, tanner, taonner, canuler; — s. (hole) 
 trou, m.; (of fire-arms: inner tube) âme, f., 
 (diameter of ditto, obsolete for “ calibre ”) cali- 
 bre, m.; (of a pump) ame, f.; (instr.) V. Borer; 
 (pers.) étre (or personnage) assommant, cau- 
 chemar, m. ; (troublesome thing) ennui, m., scie, 
 f., chose assommante, f.; (drudgery) corvée, f. ; 
 (of tide) ras de marée, m. — cole, s. chou 
 
 Boreal, adj. boréal [vert, m. 
 
 Boree, s. bourrée, f. 
 
 Borer, s. (instr.) perçoir, foret, m., tarière, f.; | 
 
 BOTT LA 
 
 coup-de-poing, m.; (of mines) sonde, f.; (pe 3. 
 
 foreur, m., perceur, m., -euse, f.; (insect) perce: 
 
 bois, m.; (ship-worm) taret, m. i 
 
 Boride, s. borure, m. 
 
 Boring, s. forage, m.; (of mines) sondage, m 
 — bit, s. mèche, f. — worm, s. taret, m. 
 
 Born, part. né; (by birth) de naissance. — 
 dead, mort-né. — to,né pour, destiné à. 7 
 be —, naitre, étre né. To have been —, étre né 
 Iwas — in 1870, je suis né en 1870. Charte 
 (now dead) was — in 1855, Charles était né er 
 1855. Napoleon I. was — in 1769, Napoléon 1 
 naquit (historical tense) en 1769 
 
 Boron, s. bore, n. [bourg pourri, m 
 
 Borough, s. bourg, m.; ville, f. Rotten — 
 
 Borrow, v.a. emprunter (‘of’ or ‘ from’: pers. 
 à; things, and fig. of pers., de, à) [prunt 
 
 Borrowed, adj. emprunté; ( factitious) dem 
 
 Borrower, s. emprunteur, m., -euse, f. 
 
 Borrowing, s. emprunt, m. 
 
 Bort, s. carat, m. 
 
 Boscage, s. bocage, m. 
 
 Bosh, s. galimatias m.; drogue, f.; blague, f. 
 fadaises, calembredaines, /.pl. [-ne, f 
 
 Bosnian, s. adj. Bosniaque, m.f., Bosnien, m. 
 
 Bosom, s. sein, m.; (heart) cœur, m.; (adject. 
 in compounds) du or de cœur, intime. — friend 
 ami (m., e, f.) de cœur, ami (m., e, f.) intime 
 
 Bosphorus, Bosporus, s. Bosphore, m. 
 
 Bosquet, s. bosquet, m. (ae 
 
 Boss, s. bosse, f.; (of a bridle-bit) bossette, f.. 
 (of a shield) ombon, m. 
 
 Bossage, s. bossage, m. 
 
 Bosset, s. (hunt.) bosse, f. 
 
 Bossy, adj. en bosse 
 
 Boston, s. boston, m. 
 
 Bot, — fly, s. œstre, m. 
 
 Botan-ic, al, -ically, -ist. V. page 3, §1 
 
 BotanizZe, v.n. botaniser 
 
 Botany, s. botanique, f. 
 
 Botargo, s. botargue, boutargue, f. 
 
 Botch, s. pustule, f.; (patch) pièce maladroite 
 ment mise, f. ; (patchwork, bad work) rapiéçage 
 ravaudage, bousillage, m., mauvaise besogne 
 f., ouvrage mal fait, m.; (of mistakes) repla 
 trage, m.; — v.a. (— up) raccommoder, ra. 
 piécer, rapetasser, ravauder ; (do hastily) save: 
 ter, saboter, bousiller, gacher, bacler, mas- 
 sacrer ; (of mistakes) replatrer; (collect) coudre 
 ensemble 
 
 Botcher, s. raccommodeur, m., -euse, f., Ya: 
 vaudeur, m., -euse, f.; (bungler) savetier, 
 sabotier, bousilleur, m., -euse, f., gacheur, m., 
 -euse, f.; (grilse) V. Grilse 
 
 Botching, s. raccommodage, rapiécage, ra 
 vaudage, m.; replatrage, m. 
 
 Botchy, adj. couvert de pustules; (patchy) de 
 piéces et de morceaux; tacheté, bariolé 
 Both, adj. deux, les deux, tous deux, tous les 
 
 deux, l’un et l’autre; et (... et), ... (... eb), 
 tant (... que); (at the same time) à la fois (... 
 et). — brothers, les deux frères. — his hands, 
 ses deux mains. —- of them, eux deux, tous 
 deux, tous les deux. — of us, nous deux, tous 
 deux, tous les deux. — of you, vous deux, 
 tous deux, tous les deux. — by sea and land, 
 et par mer et par terre, par mer et par terre, 
 tant par mer que par terre. — rich and poor, 
 les riches et les pauvres. — disadvantageous 
 and dishonourable, à la fois désavantageux et 
 déshonorant [embêter 
 Botier, v.a. ennuyer, tracasser, tourmenter, 
 Bother, Botheration, s. ennui, tracas, tour- 
 ment, embétement, m. — your ...! yous 
 m’ennuyez avec votre ...! allez vous promené 
 or vous coucher avec votre ...! 
 Bothnian, s. adj. Bothniaque, m.f. ” 
 witl 
 
 BP re 
 y 
 
 Bottle, s. bouteille, f. ; (small) flacon, m.; 
 a wide short neck) bocal, m.; (chiefly for: 
 and watery drinks) carafe, f. ; (stone —) crue 
 m.; (of pilgrims) gourde, f.; (af hay) botte 
 
 _— v.a, mettre en bouteilles or en boute 
 
BOTT 
 
 ‘wits, pickles) mettre en bocal, conserver ; 
 y) botteler. — brush, s. goupillon, m. 
 se, 8. cantine, f. — companion, s. cama- 
 le de bouteille, m. — conjurer, s. escamo- 
 Ir, m. — flower, s. bluet, bleuet, m. 
 end, s. ami de bouteille, m. —ful, s. 
 uteille pleine, f. — glass, s. verre de 
 uteilles, m. -— gourd, s. gourde, f. 
 een, s. adj. vert de bouteille, m. — head, 
 hyperoodon, m. — holder, s. partisan, 
 cond, m. — making, s. bouteillerie, f. 
 se, s. gros nez, pif, m.; (zool.) hyperoodon, 
 — nosed, adj. 4 gros nez. — rack, s. 
 rte-bouteilles, m.; (of wood) planche à 
 uteilles, f. — room, s. bouteillerie, f. 
 rew, s. tire-bouchon, m. — trade, s. 
 uteillerie, f. — up, v.a. V. Bottle, v.a.; 
 y.) renfermer, contenir, étouffer, rengainer. 
 warehouse, s. bouteillerie, f. 
 tled, adj. en bouteilles, en bouteille; (of 
 its, pickles) én bocal, conservé 
 tler, s. metteur en bouteilles, m. 
 tling, s. mise en bouteilles, f.; (of hay) 
 telage, m. 
 tom, s. (lowest part) bas; (deepest part, 
 und) fond, m.; ( forndation) base, f., fonde- 
 nt, m.; (dale, valley, low ground) bas-fond, 
 ; (of a ship) carène, f., fond, m.; (the ship 
 if) bâtiment, navire, vaisseau, m.; (of 
 yids) sédiment, m., lie, f.; (limit) borne, 
 ite, f.; (of a street, &c.) bout, m.; (of the 
 pL of a tobacco-pipe, of a crucible, of a lamp) 
 ot, m.; (of a bed, seat, artichoke) fond, m.; 
 thread) peloton, m.3; (of silkworms) cocon, 
 | (stamina) nerf, m., vigueur, f.; (in horses, 
 ver of enduring continued severe exertion) 
 d, m.; (buttocks) derrière, m.; — adj. in- 
 leur, de or du dessous, du bas, d’en bas; — 
 foncer, mettre un fond 4; (to fownd) fonder, 
 er, asseoir ; établir; fixer; — v.n. se fonder, 
 baser, s’appuyer, faire fond, compter (sur). 
 —, au fond. To examine or sift to the —, 
 miner à fond. To sink to the —, couler à 
 d. —less, adj. sans fond. — pieces, s.pl. 
 onçure, f., fonçailles f.pl. 
 somed, adj. à fond ...; (sheathed) doublé 
 Copper —, doublé en cuivre. Double —, 
 e —, à double fond. Iron —, doublé en fer. 
 od —, à fond de bois 
 ‘Omer, s. (of boots) ouvrier bottier or 
 donnier, m.; (of chairs) empailleur, m. 
 ominz, s. fonçage, m.; fondation, f. 
 Omry, s. grosse aventure, grosse, bomerie, 
 On —, à la grosse. — bond, s. contrat à 
 srosse, m. — interest, s. profit maritime, 
 bomerie, f. — loan, s. prêt à la grosse, m. 
 doir, s. boudoir, m. 
 gh, s. branche, f., rameau, m. 
 ght, part. acheté, &c. (V. Buy). — book, 
 nie 8. bougie, f.[s. (com.) livre d'achats, m. 
 der, — stone, s. fragment or quartier de 
 bloc erratique, bloc, m., grosse pierre, fe3 
 non, caillou, galet, m. — wall, s. mur en 
 x, m. [m., jument bouletée, f. 
 let, adj. bouleté; — s. cheval bouleté, 
 nee, v.n. (leap) bondir, sauter; (rush) se 
 cipiter, s’élancer; (strike) frapper, battre, 
 rter; (make a noise) faire du bruit, éclater ; 
 it) se vanter, faire le fanfaron or le rodo- 
 1t; — s. bond, rebondissement, m. ; (blow) 
 P sec, grand coup, m.; (noise) fracas éclat, 
 
 it, m.; (boast) vanterie, hablerie, fanfaron- | 
 
 ©; (lie) menterie, bourde, craque, colle, 
 sue, f. 
 
 NCer, s. (boaster) hableur, m., -euse, ifn, 
 tard, m., e, J., fanfaron, m, -ne, f.; (liar) 
 iteur, m., -euse, f.; (boast, lie) V. Bounce, 
 (big woman) dondon, grosse dondon, f. 
 Qcing, adj. (stout) gros; (noisy) éciatant, 
 yant. — lass, grosse dondon, f. 
 
 ACingly, adv. avec jactance; (noisily) 
 
 yamment . 
 r 
 
 653 
 
 Bow 
 Bound, s. borne, limite, f.; (leap) bond, saut, 
 m.; — v.a. borner, limiter; .( fig.) contenir, 
 
 retenir; — v.n. bondir, sauter (‘with,’ de); — 
 part. adj.lié, &c. (V. Bind) ; (indebted) redevable 
 (‘to à; ‘for,’ de); (cf ships) destiné (pour), 
 allant (à), à or en destination (de); (detained) 
 retenu (par ...). — bailiff, s. V. Bumbailiff. 
 
 : — less, adj. sans bornes, illimité, infini, im- 
 mense. —lessly, adv. sans bornes, infini- 
 ment, immensément. —lessness, s. infinité, 
 immensité, f. 
 
 Boundary, s. borne, limite, f.; frontière, f. 
 
 Bounden, acj.obligatoire,impérieux,rigoureux, 
 
 - indispensable, sacré; (indebted) V. Bound 
 
 Bounding, s. bondissement, m.; — adj. bon- 
 dissant 
 
 Bounteous, Bountiful, adj. bon, bienfai- 
 sant; généreux, libéral; abondant 
 
 Bounteously, Bountifully, adv. géné- 
 reusement, libéralement; abondamment 
 
 Bounteousness, Bountifulness, s. bonté, 
 bienfaisance, f.; générosité, libéralité, J. 
 abondance, f. 
 
 Bounty, s. bonté, bienfaisance, f. ; générosité, 
 libéralité, munificence, f.; largesse, gratifica- 
 tion, f., don, m.; (premium) prime, f.; prime 
 d’encouragement, f.; (mil.) prime (d’engage- 
 ment), f. — on exportation, prime d’exporta- 
 tion, f. [bouquet, m. 
 
 Bouquet, s. bouquet, m. — holder, s. porte- 
 
 Bouquetin, s. bouquetin, m. 
 
 Bourbonic, adj. bourbonien 
 
 Bourbon-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Bourdon, s. bourdon, m. 
 
 Bourgeois, s. (print.) gaillarde, f. 
 
 Bourn, Beurne, s. borne, limite, f.; (goal) 
 but, terme, m. 
 
 Bout, s. coup, m., fois, f., tour, m., reprise, f.; 
 (of pleasure) partie, f. ; (fight) peignée, f.; (one 
 out of @ game of two) manche, f.; (fenc., 
 singlestick, &c.) assaut, m.; manche, f.; (second 
 or third or &c. in a fight) reprise, f. At one —, 
 all at one —, d’un seul coup. To have a —, 
 faire une partie or &c.; (enjoy oneself) s’en 
 donner ; (fight) avoir une peignée, en découdre 
 
 Bovine, adj. bovine, f.; de or du bœuf. — 
 species or race, espèce or race bovine, f. 
 
 Bow, va. courber, plier; fléchir; incliner; 
 baisser ; soumettre ; — v.n. se courber, plier; 
 fléchir; (with respect) s’incliner (devant); faire 
 un salut (à), saluer; (comply) se plier, céder, 
 se soumettre. — down, v.a. courber; bais- 
 ser; incliner; abaisser; (overwhelm) accabler; 
 v.n. plier, se courber; (stoop) se baisser; (with 
 respect) s’incliner, se prosterner, s’humilier. 
 — out, congédier par un salut, éconduire. 
 to, fléchir or s’incliner devant; (in common 
 courtesy) faire un salut à, saluer; (comply) se 
 plier à, céder à, se soumettre à 
 
 Bow, s. (of the head or body) salut, m. ; (servile 
 —) courbette, f.; (for shooting) arc, m.; (of a 
 string) rosette, f.; (of ribbon) nœud, m.; ro- 
 sette, f.; (of violins) archet, m.; (of keys) an- 
 neau, m.; (of sadcles) arçon, m.; (of a sword- 
 mount) branche, plaque, garde, f.; (of a scythe) 
 ramassette, f.; (of ships) avant, m.; (math.) 
 demi-cercle, m. To draw the long —, en conter, 
 blaguer, exagérer. — anchor, s. (nav.) V. 
 Bower. — bent, adj. courbé en arc, courbé, 
 voûté. — chaser, s. (nav.) canon de chasse, 
 coursier, m. —hand, s. archet, m. —knot, 
 s. rosette, f. — leg, s. jambe arquée, f. 
 legged, adj. à (or aux) jambes arquées, ban- 
 cal.- — line, s. (nav.) bouline, f. — maker, 
 s. arctier, m. — man, s. archer, m.; (nav.) 
 brigadier, m. — net, s. nasse, f. — shot, s. 
 trait d’arc, trait, m.; portée de trait, portée 
 dare, f. Within — shot, à portée de trait. 
 sprit, s. beaupré, m. — sprit sail, s. civadi- 
 ère, f. — string, s. corde d’arc, f.; (for 
 strangling) cordon, lacet, m. — window, s. 
 fenétre en rotonde, fenétre es a plan, # 
 
BOwE 
 
 ment, bo-ouo, m.; — v.n. aboyer, faire bo-ouo 
 
 Bowels, s. pl. intestins, m.pl., entrailles, f. pl. ; 
 (depth) entrailles, f.pl., sein, m.; (tenderness) 
 entrailles, f.pl., tendresse, f. To open the —, 
 (med.) relâcher, faire aller (à la selle). To have 
 or keep o.’s — open, avoir or se tenir le ventre 
 libre. Are your — open? (med.) avez-vous le 
 
 . ventre libre ? allez-vous à la selle? How many 
 times have your — been open to day ? combien 
 de fois avez-vous été à la selle aujourd’hui ? 
 
 Bower, s. tonnelle, f., berceau, m.; retraite, f.; 
 (nav.) ancre de bossoir, ancre de poste, f.; — 
 v.a. enfermer dans un berceau, enfermer, en- 
 tourer. Best —, seconde ancre, f. Small —, 
 ancre d’affourche, f. Small — cable, cable 
 d’affourche, m. [plein de berceaux 
 
 Bower,Bowery,adj.en berceau,qui ombrage; 
 
 Bowie-knife, s. couteau-poignard, m. 
 
 Bowl, s. bol, m.; écuelle, /.; sobile, f.; (poet.) 
 coupe, f., vase, m.; (mil., nav.) gamelle, f.; (of 
 a tobacco-pipe) fourneau, m.; (of « spoon) cuil- 
 leron, m.; (ball) boule, f.; v.a. rouler, faire 
 rouler, jeter; — v.n. jouer à la boule; servir 
 la boule ; (at ball or cricket) servir la balle; 
 (roll) rouler. To play at —s, jouer à la boule 
 
 Bowlder. V. Boulder 
 
 Bowler, s. joueur de boule, m.; (at ball or 
 cricket, &c.) celui qui sert la balle, serveur, m. 
 
 Bowling, s. jeu de boules, jeu de boule, m. 
 — alley, -green, -ground, s. jeu de boules, 
 jeu de boule, m.; boulingrin, m. 
 
 Bowyer, 3. archer, m.; (bow-maker) arctier, m. 
 
 Box, s. (tree, or its wood) buis, m.; (object for 
 enclosing things generally) boite, f.; (for pack- 
 ing) caisse, f.; (trunk) malle, f.; (for hats) 
 étui, m.; (of pasteboard, for bonnets or hats) 
 carton, m.; (for money, precious things) cas- 
 sette, f., coffre, m., (small) coffret, m.; (for 
 jewels) écrin, m.; (for the poor) tronc, m.; (of 
 surgical instr.) boîtier, m.; (snuff —) tabatière, 
 f.; (cartridge —) giberne ff; (of ballot) urne, 
 f.; (theat.) loge, f.; (of sentries, signalmen, &c.) 
 guérite, f.; (iv the country) maisonnette, villa, 
 f.,pavillon,pied-à-terre,m.; (shooting or hunting 
 —) V. Shooting and Hunting 3; (privateroon) 
 cabinet particulier, cabinet, m. ; (compartment) 
 stalle, f., compartiment, m. ; (in stables) stalle, 
 f., box, m.; (of carriages) siége, m.; (of a shoe- 
 black) sellette, f.; (of screws) écrou, m.; (of 
 locks) palastre, palatre, m.; (of pumps) corps, 
 m.; (of wheels) moyeu, m.; (of dice) cornet, m.; 
 (print.) cassetin, m.; (anat.) boîte, f.; (slap) V. 
 Slap. — and needle, boussole, f. — on the 
 ear, V. Slap. In the wrong —, fourvoyé, loin 
 de compte. To be in the wrong —, se four- 
 voyer, se tromper, n’y étre pas, étre loin de 
 compte. — coat, s, carrick,m. — keeper, 
 opener, s. ouvreur (”., -euse, f.) de loges. — 
 maker, s. layetier, m. — office, s. bureau de 
 location, m. — plantation, s. buissaie, buis- 
 sière, f. — thorn, s. lyciet,m. — ticket, 
 -order, s. coupon de loge, m. — tree, «wood, 
 8. buis, m. i 
 
 Box, v a. enfermer or mettre dans une boîte, 
 encaisser; mettre une boîte à; (of trees) in- 
 ciser; ( fight with the fist) boxer ; (slap) souffleter, 
 donner un soufflet (or des soufflets) à ; — v.n. 
 boxer, se boxer, se battre 4 coups de poing. — 
 
 Boxen, adj. de buis [(...’s) ears, V. Slap 
 
 Boxer, s. boxeur, pugiliste, m. 
 
 Boxing, s. boxe, f., pugilat, m. — bout, s. 
 combat (m.) or peignée (f.) à coups de poing. 
 — day, -night, s. lendemain de Noel. m. 
 gleve, s. gant bourré, m. — match, s. combat 
 de boxeurs or de pugilistes,assaut de pugilat,m. 
 
 Boy, s. garcon, m.; enfant, m.; (pupil at school) 
 éléve, m.; (servant) petit domestique, m.; (on 
 board ship) mousse, m.; (post —) V. Post; — 
 adj. petit, jeune; d’enfant. Bad or naughty 
 —, enfant méchant, méchant enfant, petit 
 mauvais sujet, m. Good —, bon garçon, enfant 
 
 654 
 — wow, s. (doggy) toutou, m.; (barking) aboie-| sage, m Mere —, enfant, gamin, m. 
 
  Boynood, s. enfance, f.; adolescence, f. 
 
 BRAI 
 
 vieux! mon vieux! —s trick, espiègler 
 — like, adj. adv. de garçen, d’enfant, € 
 un enfant, en enfant 
 Boyar, Boyard, s. adj. boyard, m. di 
 Boyau, s. boyau, m. se 
 Boyish, adj. d'enfant; puér 
 d’enfance [enfa 
 Boyisaly, adv. d’une manière enfantine, 
 Boyishness, Boyism, s. enfantillage, ; 
 Brabançonne, s. brabanconne, /. [puérilité, 
 Brabanter, s. Brabançon, m., -ne, f. 
 Brabantine, adj. brabançon 
 Brabble, v.n. se chamailler ; — s. chamaillis, 
 Brabbler, s. querelleur, m., -euse, f. 
 Brabblinÿ, s. chamaillerie, f., chamaillis, m 
 Brace, s. (of arms) brassard, m.; (of trouse 
 bretelle, J.; (for children) brassière, f ; (tigl 
 ness) tension, f.; (of game) couple, f.; (per 
 couple, m.; (of greyhounds) laisse, f. ; (of pisto 
 paire, f.; (of carriages) soupente, f.; (mac 
 attache, f., lien, m.; (cook., print. wri 
 mus.) accolade, f.; (arch.) tirant, m.; (car 
 ancre, f.; moise, f.; (of drums) tira 
 m.; (tool) vilebrequin, m.; (meas.) brasse, _ 
 (nav.) bras, m.; — v.a. lier, attacher ; (tight 
 serrer; bander; tendre; (invigorate) fortifie 
 donner du ton 4; (-uv.) brasser, brasseyer: 
 band, s. bretelle, f. — end, s. patte” 
 Bracelet, s. bracelet, m. - [bretelle, 
 Bracer, s. brassard, m.; bandage, m.; (me 
 tonique, astringent, m. 
 Brach, Brack, — hound, s. braque, m. 
 Brachial, adj. brachial; huméral  [(keen): 
 Bracing, adj. fortitiant; tonique; salutair 
 Bracken, s. ptéride, fougère, f. À 
 Bracket, s. (print) crochet, m.; accolade,. 
 (carp.) tasseau. m.; applique, f.; (arch) cc 
 sole, f.; (for lights) bras de lumière, bras @’s 
 plique, bras, m., applique, f.; (for clocks) soc 
 m., console, f. ; — :.a. réunir par une accolac 
 — clock, s. pendule de console, f. — sea 
 s. strapontin, m. 
 Bracketed,adj.réunis par une accolade ; éga 
 Brack-houna, s. V. Brach F 
 brackish, adj. saumâtre 
 Brackishness, s. goût saumatre, m. 
 Bract, Bractea, s. bractée, f. 
 Brad, s. pointe, f., clou, m. — awl, s.poingon, 
 Bradshaw, s. tableau des heures, m. ; indi 
 teur des chemins de fer, m. : 
 Brag, v.n.se vanter; -— s. vanterie, fanfaro 
 nade, f.; (pride) orgueil, m. | 
 Braggadocio, s. (pers.) bravache, fanfarc 
 m. ; (thing) fanfaronnade, f. [faron, 
 Braggart, Bragger, s. adj. vantard, ft 
 Bragging, s. vanterie, forfanterie, f. 
 Braggingly, adv. en fanfaron 
 Brahman, Brahmin, s. brahmane, m. 
 Brahminical, adj. brahmanique 
 Brahminism, s. brahmanisme, m. 
 Braid, v.a.n. tresser; (need.) soutacher; — 
 tresse, f.; (tissue) lacet, m.; (need.) soutache 
 — machine, s. machine à lacets, f. 
 Braider, s. tresseur, m., -euse, f.; (need.) se 
 tacheur, m., -euse, f. if 
 
 enfantin ; 
 
 Braiding-machine, s. machine à lacets, j 
 Brail, s. (nav.) cargue, f.; — v.a. (— up) cargt 
 Brain, s. cervelle, f., cerveau, m.; (jig) Jui 
 
 — 1 
 To bl 
 
 ment, esprit, m., tête, f., cerveau, m.; 
 faire sauter la cervelle à, écerveler. | 
 anyone’s — s out, brûler (or faire sauter) lac 
 velle à quelqu'un. To blow os —s out, 
 brûler (or se faire sauter) la cervelle. Ton 
 anyone’s — out, faire sauter la cervelle à qu 
 qu’un. To puzzle or rack o.’s — (or —S), 8'ala 
 biquer or se creuser le cerveau, se creuser 
 se casser la tête, mettre son esprit à la tortu 
 — box, s. caboche, jf. — fever, s 
 cérébrale, f. —less, adj. sans cervelle 
 velé. —lessness, s. absence ( j.) or m 
 
BRAN 
 
 ) or défant (m.) de cervelle, étourderie, J. 
 pan, s. boîte du crâne, f. — sick, adj. à 
 veau malade; (giddy) étourdi. — sickness, 
 dérangement du cerveau, m.; (giddiness) 
 urderie, f. — stone coral, s. encépha- 
 de, m., méandrine, f. [cervelle ...; à téte... 
 ined, adj. (in compounds) à cerveau ..., à 
 ird, v.n. sortir de terre, paraitre, poindre, 
 nter; — s. germe, jeune semis, m. 
 ise, v.a. braiser 
 ising-pan, s. braisière, f. 
 it, s. diamant brut. m. 
 ke, s. (bot.) ptéride, fougère, f. ; (waste land) 
 de, f.; (thicket) fourré, buisson d’épines, m., 
 gsonnaie, épinaie, f., broussailles, / pl. ; 
 fern) fougeraie, f.; (of briars) ronceraie, f.; 
 ne —) cannaie, f.; (Jfig.) sentier épineux, 
 (for hemp) brisoir, m.; (for bread) pétrin, 
 huche, f.; (of farriers) travail, m.; (of 
 dles) bridon, m.; (of pumps) brimbale, brin- 
 sbale, f.; (agr.) grande herse, f.; (of mach., 
 a carriage and rail.) frein, m. —sman, 3. 
 il.) garde-frein, sous-chef de train, m. 
 n, s. voiture à frein, f. — wheel, s. roue 
 ngrenage, f. 
 ky, adj. couvert de broussailles, épineux 
 mble, s. ronce,f. — berry,s. V. Black- 
 rry. — bush, s. broussailles, f.pl — 
 ch, s. V. Brambling. — net, s. hallier, m. 
 mbled, adj ronceux, plein de ronces 
 mbling, s. pinson des Ardennes, m. 
 mbly. V. Brambled 
 min, &c. V. Brahmin, &c. 
 A, s. son, m. — new, adj. tout neuf 
 ach, s. branche, f.; (of a hose-pipe) lance, 
 (of roads, rail., tech.) embranchement, m.; 
 min.) succursale, f.; — adj. & branches; 
 mbranchement; (admin.) succursale (adj. f.). 
 bank, s. banque succursale, succurs.le, f., 
 aptoir,m. — establishment, s. succur- 
 3, f.; comptoir, m. — line, s. (rail.) em- 
 nchement, m. — office, s. succursale, /.; 
 st.) bureau supplémentaire, m. Principal — 
 ze, (post.) bureau principal, m. — pipe, s. 
 au d’embranchement, m.; branche de 
 ‘au, f.; (of a hose) lance, f. — railway, s. 
 branchement de chemin de fer, m. 
 
 ud, s. embranchement, m. — work, s. 
 nchage, m. 
 nch, v.a. brancher; — v.n. pousser des 
 
 nches; (fig.) se ramifier, se diviser, bran- 
 Tr, se brancher. — off, out, pousser des 
 mches; (jig.) se ramifier; se diviser; (of 
 ds) s’embrancher; diverger; partir; aller; 
 rs.) se jeter, se lancer, s’étendre, s’égarer 
 nched, adj. à branches; (bot.) branchu, 
 neux. — work, branchage, m. 
 ncher, s. arbre qui pousse des branches, 
 _ (bird) oiseau branchier, m. 
 nchiæ, s. pl. branchies, f.pl. 
 nchial, adj. branchial 
 nchiness, s. abondance de branches, /. 
 aching, adj. rameux; ( fig.) d’embranche- 
 nt; — s. ramure, f., branchage, m.; ( fig.) 
 mchement, embranchement, m., branche, 
 — off, s. embranchement, m. 
 nchiopod, s. branchiopode, m. 
 nchless, adj. sans branches, ébranché 
 nchlet, s. petite branche, branchette, 
 nehy, adj. V. Branched [brindille, f. 
 ncursine. V. Brankursine 
 nd, s. tison, brandon, m. ; (mark) marque, 
 (of infamy) flétrissure, f., stigmate, m.; 
 ord) épée, f , glaive m. ; (kind) sorte, qualité, 
 _— v.a. marquer; (with infamy) flétrir, stig- 
 tiser; marquer (du sceau de l’infamie). — 
 & 8. chevrette, f., chenet, m — goose, s. 
 Brent-goose. — iron, s. fer 4 marquer, m.; 
 criminals) fer chaud, m.; (trivet) chevrette, 
 new, adj. tout neuf 
 ndenburger, s. Brandebouargeois, m.,e, f. 
 ndied, adj. mêlé d’eau-de-vie; (of fruit) À 
 Au-de-vie 
 
 NE 
 
 655 
 
 BRAY 
 
 Branding, s. action de marquer, f.; flétrissure, 
 &e. (V. Brand, s.). — iron, s. V. Brand-iron 
 Brandish, v.a. brandir 
 Brandling, s. (worm) branle-queue, batard, 
 vérotis, m.; (young salmon) digitale, f. 
 Brandy, s. eau-de-vie, f. ; (ratajsia, as in “ cherry- 
 brandy,” &c.) ratafia (de ...), m.; — v.a. mettre 
 de l’eau-de-vie dans, mêler d’eau-de-vie ; (wine) 
 viner (du vin’. — and water, eau mêlée d’eau- 
 de-vie, f., grog à l’eau-de-vie, m. — cherry, s. 
 cerise à l’eau-de-vie, f. — fruit, s. fruit à l’eau- 
 de-vie, m. — merchant, s. négociant en eaux- 
 Evandying, s. (of wine) vinage, m. [de-vie, m. 
 Brangle. V. Wrangle {acanthe, f. 
 Brankursine, s. branc-ursine,branche-ursine, 
 Branny, adj. semblable au son; de son 
 Brant, — goose, s. V. Brent-goose 
 Brasier, s. (pan) brasier, m. ; (pers.) V. Brazier 
 Brasil-wood. V. Brazil 
 Brass, s. airain, cuivre jaune, cuivre, laiton, 
 m.; fonte, f.; bronze, m.; (coin) monnaie de 
 cuivre, f., cuivre, m.; (impudence) effronterie, 
 J., front, toupet, m.; —es, pl. (in the kitchen) 
 batterie de cuisine, f. Red —,tombac, m. 
 band, s. fanfare, musique de fanfare, musique 
 d'instruments en cuivre, f. — button, s. 
 bouton de cuivre. m. — cannon, s. canon de 
 fonte, m. — finisher, s. polisseur en cuivre, 
 m. — foil, s. cuivre battu, m.; (tinsel) clin- 
 quant, oripeau, m. — founder, s. fondeur en 
 
 cuivre, ». — foundry, s. fonderie de cuivre, 
 f. — instrument, s. instrument en cuivre, 
 m. —leaf,s. V.— foii. — turner, s. tour- 
 
 neur en Cuivre, m. — visaged, adj. au or à 
 front d’airain, effronté. — wares, s.pl. dinan- 
 derie, f. — wire, s. fil de iaiton,m. — works, 
 s. pl. ouvrages en cuivre jaune, m.pl.; (Manu 
 factory) usine à cuivre jaune, f. 
 
 Brassica, s. chou, m. [blance avec l’airain, f. 
 
 Brassiness, s. nature de l’airain, f.; ressem- 
 
 Brassy, adj. d’airain; de cuivre jaune, de 
 cuivre, de laiton ; de la nature or de la couleur 
 de l’airain (or du laiton); (impudent) effronté, 
 impudent [môme, m. 
 
 Brat, s. marmot, bambin, moutard, mioche, 
 
 Brattling, s. tumulte, vacarme, tapage, m. 
 
 Bravado, s. bravade, i In —, par bravade 
 
 Brave, adj. brave, vaillant, courageux ; noble, 
 grand; excellent; beau; — v.a. braver; défier 
 
 Bravely, adv. bravement, vaillamment, cou- 
 rageusement ; (fam.) fameusement, joliment, 
 bien [m., magnificence, f. 
 
 Bravery, s. bravoure, f., courage, m.; éclat, 
 
 Bravingly, adv. avec bravade 
 
 Bravissimo, int. bravissimo! 
 
 Bravo, int. bravo! — s. bravo, m. 
 
 Bravoura, Bravura, s. air de bravoure, m. 
 
 Brawl, v.n. brailler, clabauder; (jig.) mur- 
 murer; — s. V. Brawling; (dance, tune) 
 branle, m. 
 
 Brawler, s. braillard, m., e, f., brailleur, m., 
 -euse, f., clabaudeur, m., -euse, /.; querelleur, 
 m., -euse, f. 
 
 Brawling, s. braillement, m., clabauderie, f., 
 clabaudage, m., tapage, bruit, m.; querelle, f., 
 chamaillis, m.; mélée, f.; — adj. braillard, 
 brailleur; querelleur [avec tapage 
 
 Brawlingly, adv. en criant, en clabaudant, 
 
 Brawn, s. fromage de cochon, m.; (of the body) 
 partie charnue, f.. muscles, m.pl., chair ferme, 
 J.; (strength) force musculaire, f. 
 
 Brawniness, s. nature charnue, nature mus- 
 culeuse, f.; force musculaire, f. 
 
 Brawny, adj. charnu; musculeux; robuste 
 
 Bray, v.a. broyer, piler; (to sound) faire ré, 
 sonner. faire retentir; — v.n. (cry) braire; 
 ( fig.) résonner, retentir ; — s. braiment, braire, 
 m.; (fig.) résonnement, retentissement, bruit, 
 son éclatant, son, m. [f., braillard, m., e, f. 
 
 Brayer, s. personne qui brait comme un ane, 
 
 Braying, «dj. qui brait; ( jig.) résonnant, re 
 tentissant; — s. V. Bray, 6. 
 
BRAZ 656 
 
 Braze, v.1. braser, souder; (jfig.) endurcir ; 
 rendre effronté 
 
 Brazen, adj. d’airain; de cuivre, de laiton; de 
 bronze ; (jig.) d’airain, effronté, impudent ; — 
 
 . um, avoir un front d’airain. To — it out, payer 
 
 d’effronterie ar d’audace. To put on a — face, | Break, v.n. casser, se casser; rompre, sen 
 
 s’armer d’effronterie, avoir du toupet. — age, 
 s. age or siècle d’airain, m. — face, s., — 
 faced, adj. effronté, m., e, f., impudent, m., e, 
 f. — horse, s. cheval de bronze, m. 
 
 Brazened, adj. effronté, impudent 
 
 Brazenly, adv. effrontément, impudemment 
 
 Brazenness, s.ressemblance avec l’airain, f.; 
 (fig.) effronterie, impudence, f. 
 
 Brazier, s. (pers.) chaudronnier, m.; dinandier, 
 
 ' m.; (pan) V. Brasier 
 
 Brazil, s. (geog.) le Brésil, m. — nut, s. noix 
 du Brésil, f. — wood, s. brésil, brésillet, bois 
 de Brésil, m. 
 
 Braziletto-wood, s. brésillet, m. 
 
 Brazilian, s. Brésilien, m., -ne, f.; — adj. 
 brésilien, du Brésil [soudure, f. 
 
 Brazing, s. brasement, soudage, m. ; brasure, 
 
 Breach, s. (opening, gap) brèche, f.; (breaking) 
 fracture, f.; bris, m.; (fig.) infraction, viola- 
 tion, atteinte, f.; manque, m.; (of trust} abus 
 (de confiance), m.; (of the peace) délit (contre 
 l'ordre public), m.; (quarrel) rupture, f.; — 
 v.a. faire une brèche à, battre en brèche 
 
 Breaching, adj. de brèche 
 
 Bread, s. pain, m.; — adj. de pain; à pain; au 
 pain. Grated —, chapelure, f. — and butter, 
 — and cheese, ( fig., means of living) subsistance, 
 J.; gagne-pain, m.; pot-au-feu, m. — basket, 
 8. panier (m.) or corbeille (f.) à (or au) pain; 
 (stomach) bocal, coffre, panier au pain, m. — 
 corn, s. céréale, f., céréales, f.pl.. — crumb, 
 s. mie de pain, f.; (small particle) miette de 
 pain, f. — fruit, s. fruit à pain, m — 
 fruit tree, s. arbre à pain, jaquier, m — 
 grater, s. rape à pain, f. — kneading 
 machine, s. pétrin mécanique, m. —less, 
 adj. sans pain. — maker, s. pétrisseur, 
 geindre, m. — making, s. boulangerie, f.; 
 manutention, f.; fabrication du pain, f. — 
 making machine, s. machine à faire le pain, 
 
 — plant, s. céréale, f. — poultice, s. 
 
 cataplasme de mie de pain, m. — pudding, 
 s. pudding au pain, m. — raspings, s. pl. 
 chapelure, f. — room, s. (nav.) soute au pain, 
 jf. — sauce, s. sauce au pain, f. — stuff, s. 
 céréale, f. — tree, s. V. — fruit tree. — 
 winner, s. gagne-pain, m. 
 
 Breadth, s. largeur, f.; (of tissue) lé, m. —less, 
 adj. sans largeur, étroit 
 
 Break, va. casser; (asunder, with an effort, and 
 Jig. silence, the ice, a spell, o.’s fast, the ranks, 
 &c.) rompre ; (smash, destroy, ruin, and fig. the 
 heart) briser; (pierce, burst) percer, crever; 
 (impair) délabrer; (open) ouvrir, enfoncer; 
 (divide, fig.) couper; (interrupt) interrompre, 
 entrecouper ; (subdue) dompter, abattre ; (horses, 
 &c.) rompre, dresser; (a fall, a blow) amortir; 
 (news) préparer (une personne) à (une nouvelle); 
 (begin) entamer; (0.’s way) se frayer (un 
 chemin), s’ouvrir (un passage) ; (0.’s word, &c.) 
 manquer à; violer, enfreindre; (a law) enfrein- 
 dre; (distwrb) troubler; (bad habits) corriger 
 (quelqu’un de ...), faire perdre (à quelqu’un 
 
 ..); (accustom) habituer, rompre; (dismiss) | Breakable, adj. cassable 
 renvoyer, dissoudre, licencier; (cause pers. to | Breakage, s. cassage, m., casse, cassure, l 
 
 fail) faire faire faillite or banqueroute à; (— 
 
 upon the wheel) rouer ; (the bank, at play) faire | Break-down, s. déconfiture, débâcle, f.; dé 
 
 sauter (la banque); (pound, crush: agr.) con- rioration, f.; ( failure) insuccés, m. ; acciden 
 casser; (mil.) rompre, enfoncer. To — the | Breaker, s. casseur, m., -euse, f.; briseur, 
 journey, s’arréter en route. To — 0.’s arm, o.’s -euse, f.; ( fig.) Violateur,m.,-trice, f., infracte 
 neck, se casser un bras, le cou. — asunder, m., -trice, f., transgresseur, m.; (tamer) do 
 rompre; briser; séparer, désunir. — down, teur, m.; (trainer) dresseur, m.; (nav. 76 
 abattre; abaisser; abolir; détruire; altérer, &c.) brisant, écueil, m.; (wave) brisamt, ‘ 
 délabrer; affaisser. — im, (train) rompre, (of ice) brise-glace, m. ; (agr.) concasse 
 
 dresser, former; (tame) rompre, dompter. — | Breakfast, s. déjeuner, premier déjeu 
 
 o#, rompre; interrompre; (stop) emnécher, 
 
 Break, s. cassure, f.; rupture, f.; (openi 
 
 BREA | 
 
 arrêter. — open, enfoncer, forcer; (a. 
 décacheter. — up, démolir ; dépecer; dét 
 disperser ; licencier ; (an assembly) dis 
 (sittings, a camp) lever; (land, roads) dét 
 
 (cease) cesser, discontinuer 7 
 
 pre; briser, se briser; (burst) éclate 
 swellings) percer, crever, aboutir; (fall, ¢ 
 fondre (sur); se jeter; (get away) s’échapp 
 s’arracher ; se séparer ; (yet rid) se défaire (( 
 renoncer (à); (grow old) décliner, baisser, 
 casser; (of the day) poindre, paraître; (of 
 weather) changer ; (fail) faire faillite or b, 
 queroute ; (of the bank, at play) sauter [ 
 bank is broken, la banque a sauté]; (of thevo, 
 muer. — away, s’arracher; se séparer, 
 détacher ; ( fig.) se dissoudre; (of clouds, 4 
 se dissiper. — down, (of carriages) vers 
 (of horses) s’abattre: (fail) manquer, fail]! 
 échouer; ne pas se soutenir ; tomber; défail! 
 s’altérer, se délabrer; s’affaisser; s’écroul 
 (stop short) demeurer court, s’arréter. — for 
 éclater ; (of water, light) jaillir, s'échapper. 
 in, s’introduire (dans); pénétrer (dar 
 entrer (dans); (invade) s’emparer (de), 
 
 vahir. — into, éclater en; laisser échapp 
 (enter) entrer or pénétrer or s’introduire | 
 force, or à l’aide d’effraction) dans;( 
 fondre sur; (fig.) se jeter dans. — in um 
 fondre sur, se jeter sur, tomber sur; s’empa 
 de, envahir; interrompre; se présenter 
 s'offrir à. — loose, s'échapper, s'évad 
 s'affranchir; se détacher; se dégager; s’ab 
 donner, se débaucher. — off, rompre; (ce 
 cesser ; (stop) s’arréter, s’interrompre; (se 
 rate) s’arracher (a), se séparer (de), se détac 
 (de); (get rid) se défaire (de), renoncer (8). ' 
 out, (of wars, quarrels, conflagrations, fig, 
 persons, &c.) éclater ; (of diseases. conflagratic| 
 se déclarer; (of taking fire) prendre; (of | 
 sun) paraître ; (escape) s’échapper ; sortis! 
 water, light) jaillir, s'échapper; (in) se rép' 
 dre; (give oneself up, indulge) se jeter (dai 
 se livrer (à), s’abandonner (à); (of the sh} 
 avoir une éruption, sortir, se couvrir (de). 
 
 over, se répandre. déborder. — throus| 
 se faire jour or Se frayer un chemin à trave 
 traverser, percer, fendre; ne pas s’arreter 
 surmonter, renverser ; forcer, franchir; 8) 
 franchir de; enfreindre,violer ; (begin) | 
 (mil.) enfoncer. — up, (cease) cesser; (sel 
 rate) se séparer, se rompre ; (melt) fondre; 
 assemblies) se séparer; (of sittings, camps) é 
 levé; (of schools) entrer en vacances ; (of 706 
 se défoncer; (of clouds, fog) se dissiper; (of 
 weather) changer. — with, rompre avec) 
 brouiller avec | 
 
 , 
 
 trouée, f.; percée, J. ; clairière, f.; ( fig.) pat) 
 interruption, f.; suspension, f.; (blank) lacu! 
 f.3 (of continuity) solution, f.; (of day) poi) 
 m., pointe, f.; (wn the weather) changement, ' 
 (of the voice) mue, f., changement, m.; (0 
 cuirass) défaut, m.; (print.) alinéa, m.; (an 
 renfoncement, m.; (agr.) sole, f.; (carr 
 breack, break, m.; voiture pour dresser, 
 chevaux, f.; (of mach., of a carriage, and” 
 frein, m.; (of pumps, &c.; V. Brake. —di 
 — neck, —sman, — up, — water, a, 
 
 ture, f., brisement, m. ; (com.) casse, f. 
 
 — un. déjeuner (‘on’, de, avec). — 
 
BREA 6 
 
 inde tasse, f., bol, m. —less, adj. sans 
 jeuner. — room, s. petite salle à manger, 
 — service, s. déjeuner, m. — table, s. 
 le servie pour le déjeuner. f.; table, f. — 
 ne, -hour, s. heure du déjeuner, f. 
 akfasting, s. déjeuner, m. 
 
 aking, s. rupture, cassure, /., cassage, 
 sement, m.; bris, m.; fracture, f.; (/ig.) 
 lation, infraction, f.; (taming) domptement, 
 ; (training) dressage, m.; (com.) faillite, ban- 
 eroute, f. ; (eruption) éruption, f. ; (irruption) 
 uption, invasion, /.; (of the day) pointe, f., 
 nt, m.; (of the voice) mue, f., changement, 
 ; (of news) préparation, f. ; (of the ground) V. 
 up; (thaw) dégel, 2. — down, s. V. Break- 
 wn, s. — in, s. irruption, f.; (taming) 
 mptement, m.; (training) dressage, m. 
 en, s. effraction, f.; bris, m — out, s. 
 iption, &c. (V. Outbreak). — up, s. dis- 
 ution, f.; séparation, dispersion, f.; fin, /.; 
 me, f.; (of schools) commencement des 
 vances, m.; (of ice) débâcle, f. ; (of the ground: 
 .) première façon, f., (mil.) ouverture des 
 nchées, f. 
 
 akneck, s. casse-cou, m.; précipice, m.; 
 dj. à se casser le cou, dangereux, périlleux ; 
 ep) escarpé, à pic [de train, m. 
 aksman, s. (rail.) garde-frein, sous-chef 
 1k-up, s. V. Breaking-up 
 
 ikvan, Breakwheel. V. Brake 
 ikwater, s. brise-lames, m.; éperon, m.; 
 ue, f.; jetée, f. 
 
 ikwind, s. abrivent, m. 
 
 im, s.( fish) bréme, f. ; — v.a. (nav.) chauffer 
 iming, 5. (nav.) chauffage, m. 
 
 ist, s. sein, m., poitrine, f.; (of animals) 
 rine, f.; estomac, m.; (of a horse) poitrail, 
 (of females) mamelle, f., sein, m.; (fig.) 
 lr, m., ame, conscience, f., sein, m.; (of a 
 J, &c.) blanc, m.; (of a coat) revers, m.pl.; 
 @ plough) versoir, m.; (of ships) travers, 
 ce, m.; (arch.) tore, m.; — v.a. opposer la 
 rine à ; attaquer de front , affronter,braver, 
 er contre. — to —, (of duels) à bout por- 
 t. To make a clean — of it, avouer tout, 
 € un aveu complet, dire tout ce qu’on a sur 
 onscience. — bone, s. sternum, m.; (fam., 
 irds) brechet, m. — button, s. bouton de 
 ant, m. — collar, s. bricole, f. — deep, 
 | adv. jusqu’à la poitrine. — drawer, 
 ass, s. tire-lait, m — height, s. hauteur 
 pui, f. — high, adj. adv. à hauteur d’ap- 
 } jusqu’à la poitrine. — pin, s. épingle de 
 mise, épingle de cravate, épingle, f. 
 il, =piece, s. plastron, m — plate, s. 
 
 tasse, f.; plaque, f. ; (of horses) poitrail, m., 
 role, f.; (drill-plate) plastron; (of Jewish 
 sts) pectoral, rational, m. — plough, s. 
 iche-gazon, m., écobue, écobueuse, charrue 
 ueuse, f. — pocket, s. poche de côté, f. 
 
 | 
 
 Jump, s. pompe à sein, f. — strap, s. 
 ole, f., poitrail, m. — summer, s. poitrail, 
 Mer, m. — wall, s. mur de souténement, 
 ‘— work, s. ( fort.) parapet, m.; (nav.) 
 ‘teau, m. [Single —, droit 
 ‘sted, adj. à ... poitrine. Double —, croisé. 
 th, s. haleine, f.; (jfig.) souffle, m.; (life) 
 ‘existence, f. Last —, dernier soupir, m. 
 ‘tness of —, courte haleine. In a —, in the 
 2 —, d’une haleine, tout d’une haleine; au 
 aeinstant. In —, en haleine. Out of —, 
 § @haleine, essoufflé; à perte d’haleine. 
 law —, respirer. To draw a long —, pren- 
 Une longue respiration. To draw os last 
 tendre le dernier soupir. To get out of —, 
 ‘ire haleine. To hold o.’s —, retenir son 
 ‘ne. To put out of —, faire perdre haleine 
 ‘To run oneself oùt of —, courir à perte 
 eine. To take or recover —, reprendre 
 ‘ane, respirer un peu, respirer. l'o take 
 
 | 
 
 . 
 
 = 
 
 9) 
 
 7 BREE 
 
 interdire. There is not a — of air stirring, il 
 ne fait pas un souffle de vent 
 
 Breathable, adj. respirable 
 
 Breathableness, s. respirabilité, f. 
 
 Breathe, v.n.a. respirer; (blow, &c.) souffler; 
 exhaler; inspirer; (a wish) soupirer. To — 
 short, avoir l’haleine courte. To — o.’s last, 
 rendre le dernier soupir. — after, soupirer 
 après, souhaiter. — forth, — out, soufiler; 
 exhaler; pousser [Winded 
 
 Breathed, «dj. en haleine; (in compounds) V. 
 
 Breathing, «dj. qui respire; vivant ; (in com- 
 pounds) pour respirer; — s. respiration, f., 
 souffle, m.; (jfig.) aspiration, f., soupir, m.; 
 (gram.) aspiration, f.; (Gr. gram.) esprit, m. 
 Rough —, esprit rude,m. Smooth or soft —, esprit 
 doux, m — hole, s. soupirail,m. — place, 
 s. place pour reposer, pause, f. — time, s. 
 (le) temps de respirer, (le) temps de reprendre 
 haleine, temps de repos, relache,repos, répit, m. 
 
 Breathless, adj. sans haleine; (out of breath) 
 haletant, essoufflé, hors d’haleine; (jfig.) à 
 perte d’haleine ; attentif ; confondu, interdit ; 
 profond; vif, cruei, mortel; inanimé, sans 
 vie [d’haleine, f. 
 
 Breathlessness, s. essoufflement, m., perte 
 
 Bred, adj. élevé; — part. enfanté, &c. (V. 
 Breed). Half —, High —, Ill —, Low —, 
 Thorough —, Well —, See Half, High, &c. 
 
 Breech, s. derriére, fessier, m.; (of fire-arms) 
 culasse, f.; (of saddles, — band) reculement ; 
 — v.a. mettre en culotte, culotter; (to whip) 
 fesser; (fire-arms) enculasser, mettre une 
 culasse 4. — band, s. reculement, m. 
 loader, s. arme (/.) à feu (fusil or &c.) se 
 chargeant par la culasse. — loading, adj. 
 se chargeant or qui se charge par la culasse 
 
 Breeches, s. pl. culotie, f.; (more than one 
 pair) culottes, f.pl. À pair of —, une culotte. 
 To wear the —, porter la culotte. — maker, | 
 s. culottier, m. O.’s — pocket, s.la poche de 
 sa culotte, sa poche, f., son gousset, m. 
 
 Breeching, s. (whipping) fessée, f.; (of saddles) 
 reculement, m.; (nav.) brague, f. 
 
 Breed, s. race, f.; (of birds) couvée, f.; — v.a. 
 enfanter, engendrer; produire, occasionner, 
 causer, faire naître, être la source de; (rear, 
 educate) élever; (an illness) couver; (teeth) 
 faire ; — v.n. enfanter ; (be born) naitre; mul- 
 tiplier. — in and in, racer. — up, élever 
 
 Breeder, s. (animal, generulsense) reproducteur, 
 m.; (female, particularly) femelle qui fait des 
 petits, f.; (mare) poulinière, f.; (woman) femme 
 qui fait des enfants, f.; ( father) père, auteur, 
 m.; (mother) mère, f. ; (thing) cause, source, f.; 
 (rearer) éleveur, m. Good —, femelle qui fait 
 beaucoup de petits, *; (woman) femme qui 
 fait beaucoup d’enfants, f.,(jest.)mère Gigogne, 
 f.; (mare) bonne pouliniére, f.; (bird) bonne 
 pondeuse, f. $ 
 
 Breeding, s. production, génération, f.; re- 
 production. f.; gestation, f.; (Jig.) éducation, 
 J.; politesse, f., savoir-vivre, m.; (rearing of 
 animals) élève, f., élevage, m.; (of silkworms, 
 bees) éducation, f.; — adj. (of animals) repro- 
 ducteur ; (of mares) pouliniére; (of women) qui 
 fait des enfants. — in and in, consanguinité, 
 
 — of teeth, dentition, f. Bad or ill —, 
 mauvaise éducation, f., mauvaises manières, 
 f.pl., mauvais ton, mauvais genre, m. Good —, 
 bonne éducation, f., bonnes manières, fipl.; 
 bon ton, m., politesse, f., Savoir-vivre, m., 
 urbanité, f. To have no —, ne Savoir pas vivre. 
 — cage, s. nichoir, m. — stud, s. haras, m. 
 
 Breeze, s. brise, f., vent, m.; (wrangle) alterca- 
 tion, discussion, affaire, f.; (fly) taon, m.; 
 
 (coal-dust) poussier, m.; fraisil, m. ; (cinders) 
 
 escarbilles, f.pl.; (ashes) cendres, f.pl.; (in a 
 
 brick-kiln) charbonnée, f. — fly, s. taon, m. 
 
 —less, adj. sans un souffle de vent, calme 
 
 ‘> away, couper (or faire perdre) la respi- 
 mM a, essouffler; surprendre, déconcerter : 
 : 
 
 Fe 
 
 Breezy, «dj. rafraichi par la brise, frais; (of 
 the breeze) de la brise i 
 
BREN 
 
 nacle [mer, s. poitrail, sommier, m. 
 Bressomer, Bressummer, Brestsum- 
 Brethren, s. pl. frères, m.pl. 
 
 Breton, s. adj. Breton, m., -ne, f. 
 
 Breve, s. bréve, f.; (papal) bref, m. 
 
 Brevet, s. brevet, m.; — adj. à brevet; — v.a.. 
 
 Breviary, s. bréviaire, m. [breveter 
 
 Brevier, s. petit texte, m. 
 
 Brevity, s. brièveté, f.; concision, f. 
 
 Brew, v.a. brasser; (plot) tramer, machiner; 
 _— v.n. faire de la bière ; ( fig.) se préparer, se 
 tramer, se former, s’amasser, couver. 
 house, s. brasserie, f. 
 
 Brewage, s. breuvage mélangé, mélange, m. 
 
 Brewer, s. brasseur, m., -euse, f. 
 
 Brewery, s. brasserie, f. [brassin, m. 
 
 Brewing, s. brassage, m.; (quantity brewed) 
 
 Brewster, s. V. Brewer 
 
 Briar, s. ronce, f.; (wild rose) églantier, m. 
 Sweet —, églantier odorant, m. Wild —, églan- 
 
 Briarean, adj. de Briarée [tier, m. 
 
 Briary, adj. ronceux, plein de ronces; — s. 
 ronceraie, f. 
 
 Bribe, s. présent destiné 4 corrompre, présent, 
 m.; ( fig.) moyen de séduction, appat, m.; ten- 
 tation, f.; — v.a. corrompre, suborner, gagner; 
 (fig.) séduire; persuader ; tenter. To take a 
 —, se laisser corrompre 
 
 Briber, s. corrupteur, m., -trice, f., suborneur, 
 m., -euse, f.; ( fig.) séducteur, m., -trice, f. 
 
 Bribery, Bribing, s. corruption, suborna- 
 tion, f.; (fig.) séduction, f. 
 
 Brick, s. brique, f.; (pers.) brave garçon, bon 
 enfant, m.; luron, m.; — adj. de (or en) brique, 
 de (or en) briques ; à briques; — v.a. briqueter. 
 — bat, s. morceau de brique, m.; brique, f. 
 — built, adj. bâti or construit en briques. 
 burner, s. Cuiseur, m. — clay, s. terre à 
 briques, f. — coloured, adj. briqueté. 
 dust, s. poussière de briques, f.; (pounded, 
 
 ground) poudre de briques, f. — earth, s. 
 terre à briques, f. — field, -kiln, s. brique- 
 terie, f.; four à briques, m. — layer, s. 
 
 maçon en briques, maçon, briqueteur, m.; 
 (for chimneys) fumiste,m. — maker, s. bri- 
 quetier, m. — making, s. briqueterie, f. 
 red, adj. briqueté, de brique. — up, v.a. 
 murer de briques. — work, s. briquetage, m. 
 — works, 8. pl., — yard, s. V. — field 
 Bridal, adj. nuptial; — s. noce, f., mariage, m. 
 Bride, s. mariée, nouvelle mariée, f.; (betrothed) 
 fiancée, future, prétendue, f. — bed, s. lit 
 nuptial, m. — cake, s. gateau de noce, m. 
 — chamber, s. chambre nuptiale, f. 
 favours, :. pl. livrée de la noce, f. — groom, 
 s. marié, nouveau marié, m.; (betrothed) fiancé, 
 futur, prétendu, m. —’s-maid, s. demoiselle 
 d'honneur, f. —’s-man, s. garçon d’hon- 
 neur, M. [tention or de force, f. 
 Bridewell, s. maison de correction or de dé- 
 Bridge, s. pont, m.; (of a violin, &c.) chevalet, 
 m.; (of the nose) dos, m.; (of combs) champ, 
 m.; (artil.) hausse, f.; — v.a. (— over) jeter 
 or construire un pont sur. London —, West- 
 minster —, &c., le pont de Londres, le pont de 
 Westminster, kc. — head, s. téte-de-pont, f. 
 Briageless, adj. sans pont 
 Bridle, s. bride, f.; (fig.) frein, m.; (nav.) 
 amarre. f.; — v.a. brider; (fig) mettre un 
 frein 4, tenir en bride, réprimer, contenir; — 
 v.n. (— up) porter la tête haute, se rengorger. 
 — bit, s. mors, frein, m. — hand, s. main 
 gauche, f. — path, -road, -way, s. route 
 cavaliére, f. [de bridon, f. 
 Bridoon, s. bridox, filet, m — rein, s. réne 
 Brief, adj. bref, court; de courte durée, passa- 
 ger; borné, restreint ; concis; — s. (of popes) 
 bref, m.; (law) dossier, m. —less, adj. sans 
 cause. —ly, adv. brièvement, en peu de 
 mots. —ness, s. brièveté, f.; concision, f. 
 Brier, Briery. V. Briar, Briary i 
 
 658 
 Brent-goose, Brent-barnacl>, s. V. Bar- | Brig, s. brick, m. 
 
 - BRIN .- 
 
 Brigade, s. (mil.) brigade, f.; (of firemen, 
 corps, m.; brigade, f.; — v.a. former en. 
 gade or en brigades, embrigader; former 
 corps. — major, s. chef d’état-major, ms 
 de brigade, m. ‘4 
 
 Brigadier, s. général de brigade, m… 
 general, s. général de brigade, m. : 
 
 Brigading, s. embrigadement, m. 
 
 Brigand, s. brigand, m. 
 
 Brigandage, s. brigandage, m. 
 
 Brigantine,s.brigantin, m.,(small) brigantix 
 
 Bright, adj. brillant; poli; limpide; cel; 
 lumineux; rayonnant; éclatant; beau; il 
 tre; glorieux; gai; vif; intelligent; (li 
 coloured) clair. — fire, feu clair, m. —er d 
 jours plus heureux, m.pl. To see only (0 
 look at) the — side of things, voir tout en be 
 voir tout couleur de rose 5 
 
 Brighten, v.a. faire briller, rendre brill: 
 (polish) polir; (clear up) éclaircir; ( fig.) j 
 de l'éclat sur; illustrer; embellir; (end 
 égayer ; animer; (sharpen) dégourdir; — 
 briller, étinceler, devenir brillant, prendre 
 l'éclat; s’animer, s’illuminer, rayonner; 
 gayer, devenir plus gai; (become sharp) se 
 gourdir; (of the fire) flamber ; (of the weat 
 s’éclaircir {n 
 
 Brightly, adv. avec éclat, brillamment; cl: 
 
 Brightness, s. éclat, lustre, brillant, 
 clarté, f.; vivacité, f.; joie, f. 2 
 
 Brill, s. barbue, f. ; —s, pl. (of a horse) cils,s 
 
 Brilliance, Brilliancy, s. éclat, lu: 
 brillant, m. 
 
 Brilliant, adj.brillant,éclatant ; — s.brillan 
 
 Brilliantly, adv. brillamment, avec éclat 
 
 Brilliantness. V. Brilliancy 
 
 Brim, s. bord, m.; (of a hat) bords, m.pl., b 
 m.; — v.a. remplir jusqu’au bord (or jusqu 
 bords); — v.n, être plein jusqu’au bord 
 jusqu'aux bords), être tout plein. —ful, 
 plein jusqu’au bord (or jusqu’aux bords), 
 plein, rempli (de). —ful of tears, tout plei 
 larmes, gros de larmes. —less, adj: 
 bord, sans bords ae 
 
 Brimmed, adj. à bords; à rebords; = 
 adj. ( filled) rempli jusqu’au bord (or jusqu 
 bords), rempli, tout plein 
 
 Brimmer. V. Bumper 
 
 Brimming, adj. V. Brimful 
 
 Brimstone, s. soufre, m. 
 
 Brimstony, adj. sulfureux La 
 
 Brinded, Brindled, adj. tavelé, tacheté 
 
 Brine, s. saumure, eau salée, f.; (the sea)! 
 onde amère, f.; (tears) larmes amères, lan 
 f.pl; — va. saumurer, mettre dans la, 
 mure, saler. — pan, s. salin, m — pi 
 
 saline, f., parc, m. — shrimp, s. artémi 
 — spring, s. source salée, f. ha 
 
 Bring, v.a. (by carrying, and fig. news, &C:) 
 porter; (without carrying) amener; (Jig., | 
 conduire; mener; (put, set) mettre; (ÿ 
 
 amener (à); (draw) attirer; (convey, | 
 transporter; porter; (produce) rappol 
 valoir; (reduce) réduire; (accustom) acco 
 mer ; (serve up) servir; (an accusation or chi 
 porter; (an action at law) intenter; (per 
 fore a tribunal) traduire ; — oneself, 8e me! 
 se résoudre (à). — about, amener; el 
 bout de, accomplir, effectuer, exécuter, opt 
 former. — again, (by carrying) rappoi 
 (without carrying) ramener. — away; 
 carrying): emporter; (without carrying) | 
 mener. — back, (by carrying) rappo 
 (without carrying) ramener. — down! 
 descendre; (pers., animals) faire descen 
 (by striking) abattre; (reduce) réduire; (Ic 
 baisser; (fig.) abaisser, rabaisser; (we 
 affaiblir; (cause to applaud) faire appla 
 entrainer. — forth. mettre au monde 
 coucher de, enfantet; (of animals). 
 bas; (,jig.) produire; faire naitre ; metir 
 
BRIIJ 
 
 ur; (law) représenter. — forward, amener ; 
 ig.) avancer; présenter ; produire; (help on) 
 usser, mettre en avant; (book-keep.) reporter. 
 brought forward, à report). — in, (by carrying, 
 id fig.) apporter; entrer; rentrer; (without 
 arying) faire entrer; amener; introduire; 
 duire ; former; alléguer ; (produce) rapporter; 
 "ve up) servir; (a verdict) rendre. — off, 
 livrer,tirer d’embarras ; (law) faire acquitter. 
 ‘on, (by currying) apporter ; (without carrying) 
 nener; (Jjig.) amener, attirer, occasionner, 
 user, produire ; (an action at law) intenter. 
 -out, (by carrying) apporter; sortir; (with- 
 it carrying) faire sortir; sortir; (draw out) 
 rer; retirer; faire paraitre; produire; mon- 
 er; mettre en évidence; découvrir; mettre 
 1 jour; (emit) énoncer; (books) publier; 
 heat.) représenter. —- over, (by carrying) 
 yporter; (without carrying) amener; faire 
 mir; attirer ; couvertir; (across) faire passer, 
 isser, transporter. — round, ramener; 
 ncilier ; (make well) rétablir. : — to, amener 
 ; (to consciousness} faire reprendre connais- 
 nce a; ({o reason) ramener à la raison; (nav.) 
 nener, mettre en panne. — together, 
 sembler, réunir; réconcilier; rapprocher; 
 » a conference) aboucher. — under, sou- 
 ettre, réduire; maitriser. — up, (by carrying) 
 onter; apporter; (without carrying) faire 
 onter; faire avancer; amener; porter; (rear, 
 eed, feed) élever; (educate) élever ; instruire ; 
 rmer; destiner; (serve up) servir; (vomit) 
 mir, rendre; (pers. before a tribunal) traduire 
 nger, s. porteur, m.,-euse, f. -— in, s. in- 
 oducteur, m., -trice, f. — up, s. instituteur, 
 4 (of the rear) celui qui ferme la marche, m.; 
 rnier rang, m.; (mil.) serre-file, m. 
 
 nging, s. action d’apporter or.d’amener, f. 
 in, s. introduction, f. — up, s. éducation, f. 
 nish. V. Briny 
 
 nishness, s. nature saumatre, salure, f. 
 nk, s. bord, m.; ( fig.) penchant, m. On the 
 of, au bord de. On the — of ruin, &c., sur 
 penchant de sa ruine, à la veille de sa ruine; 
 deux doigts de sa perte, &c. 
 
 ny, adj. saumatre, salé; (of the sea, tears) 
 ony. V. Bryony [amer 
 sk, adj. vif; frais et dispos; gai; (of liquors) 
 quant; (com.) actif; — (up) v.a. animer, 
 aoustiller ; v.n. s’animer, s’é.noustiller 
 sket, s. poitrine, f. 
 
 skly, adv. vivement; (com.) activement 
 skness, s. vivacité, f.; (com.) activité, f. 
 stle, s. (of swine) soie, f.; (bot.) poil, m.; — 
 ip) v.a. hérisser (‘ with,’ de‘; v.n. se hérisser; 
 Ke hérissé ; (pers.) se raidir (‘ to,’ contre); se 
 cher 
 
 stliness, Bristling, s. hérissement, m. 
 stling, Bristly, adj. hérissé (de); (of 
 ine) couvert de soies; (bot.) poilu 
 
 tannia metal, s. métal blanc anglais, 
 tannic, adj. britannique [métal anglais, m. 
 te, v.n. s’égrener 
 
 tish, adj. britannique, de la Grande-Bre- 
 gne; anglais, d'Angleterre, de l’Angleterre. 
 se — Isles, les Iles Britanniques, f.pl. 
 
 ton, s. adj. (of Britain) V. English: (of 
 tska, s. briska, m. (Brittany) V. Breton 
 ttle, adj. fragile, cassant 
 
 ttleness, s. fragilité, f. 
 
 tzka, Britzsk1, s. briska, m. 
 
 vach, s. broche, f.; — v.a. (a cask) percer, 
 ettre en perce ; (open, as stores, &c.) ouvrir ; 
 itamer ; (a subject) entamer, introduire, com- 
 uniquer; effleurer; (publish) publier, ré- 
 indre ; émettre. To — to, (nav.) faire chapelle 
 dacher, s. auteur, m. 
 
 dad, adj. large; grand; gros; vaste; (full) 
 ein, entier; (of words) gros, grossier, libre; 
 ‘aveleux ; (bold) hardi, indiscret; (of accent) 
 ‘ononcé, fortement prononcé ; (of hints) assez 
 air, peu voilé. As — as it is long, (fig.) tout 
 
 |e 
 
 D . 
 
 659 
 
 BRON 
 
 un, la méme chose. Ten yards —, V. Wide. 
 — breasted, adj. à large poitrine. 
 brimmed, adj. à larges bords. — cast, adj. 
 adv. à la volée ; 8. semis (m.) or semailles (/.pl.) 
 à la volée. — cloth, s. drap fin, m.; (people) 
 beau monde, m., élegants, fashionables, m.pl. 
 — humour, s. grosse gaieté, f. — laugh, s. 
 gros rire, m. — leaved, «dj. à feuilles larges, 
 à larges feuilles. — shouldered, adj. à (or 
 aux) larges épaules, qui a les épaules larges. 
 — Side, s. (of naval guns) bordée, f.; (of ships) 
 côté, bord, m.; (print.) feuille, f., placard, in- 
 plano, m.; (bill) affiche, f. To fire a — side, 
 tirer une bordée. — stone, s. pierre de taille, 
 J, — sword, s. sabre, m — wise, adv. en 
 
 Broaden. V. Widen [large 
 
 Broadish, adj. un peu large, assez large 
 
 Broadly, adv. largement ; ouvertement, fran- 
 chement, rondement ; trop librement 
 
 Broadness, s. largeur, f.; (of expressions) 
 
 Brocade, s. brocart, m. [grossièreté, f. 
 
 Brocaded, adj. de brocart; (pers.) vêtu de 
 
 Brocatelle, s. brocatelle, f. [brocart 
 
 Broccoli, s. brocoli, m. 
 
 Brochure, s. brochure, f. 
 
 Brocket, s. broquart, daguet, m. 
 
 Brogue, s. accent, patois, m.; (shoe) brogue, f. 
 
 Broil, s. tumulte, trouble, m.; querelle, dispute, 
 f.; échauffourée, f. ; (cook.) grillade, carbonade, 
 charbonnée, f.; — v.a. griller, faire griller, 
 rôtir, faire rôtir; — v.n. griller, rôtir 
 
 Broiler, s. gril, m.; (pers.) boute-feu, m. 
 
 Broiling, adj. brûlant 
 
 Broken, part. adj. cassé, rompu, brisé, &c. (V. 
 Break); of clothes) déchiré, troué ; (of the heart) 
 brisé, navré; (impaired) délabré ; (of the voice, 
 sobs, &c.) entrecoupé; (of sleep) interrompu; 
 (of country) accidenté ; (of moments) perdu; (of 
 assemblies) dissous (-oute, f.); (bankrupt) en 
 faillite, failli; (of language) mauvais, écorché, 
 baragouiné; (desultory, incoherent) sans suite, 
 irrégulier; décousu ; (mil.) rompu. — backed, 
 adj. qui a le dos cassé; (of animals) qui a les 
 reins cassés; (nav.) cassé. — down, adj. 
 (pers.) cassé de vieillesse, cassé, caduc. 
 hearted, adj. qui a le cœur brisé or navré, 
 navré de douleur (V. Die). — kneed, adj. 
 qui a les genoux cassés; (of horses) couronné. 
 — knees or knee, s. (of horses) couronne- 
 ment, m. — meat, s. restes de viande, roga- 
 tons, graillons, m pl. —mouthed, «dj. (things) 
 égueulé; (pers.) bréche-dents. — victuals, 
 s. pl. V.— meat. — wind, s. (vet.) pousse, f. — 
 winded, adj.qui a l’haleine courte; (vet.)poussif 
 
 Brokenly, adv. sans suite, 4 batons rompus 
 
 Brokenness, s. inégalité, f.; brisement de 
 cœur, m. 
 
 Broker, s. courtier, m.; (stock —) agent de 
 change, m.; (of old things, furniture, &c.) bro- 
 canteur, m.; fripier, m. —s’ alley, s. friperie, 
 J. —’s business, s. courtage, m.; brocantage, 
 m. —’s shop, s. boutique de brocanteur, 
 friperie, f. —’s trade, s. brocantage, m. 
 
 Brokerage, s. courtage, m. 
 
 Brokership, s. charge de courtier, f.; charge 
 
 Broma, s. broma, m. [d’agent de change, f 
 
 Bromate, s. bromate, m. 
 
 Brome-grass, s. brome, m, 
 
 Bromic, adj. bromique 
 
 Bromide, s. bromure, m. 
 
 Bromidize, v.a. bromurer 
 
 Bromine, s. brome, m. 
 
 Bromize, v.a. bromer 
 
 Bronchi, Bronchiæ, s. pl. bronches, f.pl. 
 
 Bronchial, adj. bronchial, bronchique 
 
 Bronchitis, s. bronchite, jf. 
 
 Bronchocele, s. bronchocèle, f. 
 
 Broncho-phony, -tomy. V. page 8, 81 
 
 Bronze, s. bronze, m.; — adj. de bronze; — 
 v.a. bronzer. — colour, -paint, s. couleur 
 de bronze, f. — powder, s. bronze jaune, m., 
 or en coquille, m. 
 
BRON 
 
 Bronzer, s. bronzeur, m. 
 
 Broazing, s. bronzage, m.. 
 
 Bronzist, s. bronzier, m.; bronzeur, m. 
 Bronzite, s. bronzite, /. 
 Bronzy, adj. semblable au bronze, de bronz 
 
 Brooch, s. broche, épingle, f.; (paint.) ca-' 
 
 maieu, m. 
 Brood, v.a.n. couver; (cherish) chérir, nourrir, 
 _entretenir; soigner; (over) méditer (sur), 
 rèver (à), songer (à); — s. couvée, nichée, .f. ; 
 (fig.) race, engeance, f.; production, f. 
 hen, s. poule couveuse, couveuse, f. — mare, 
 s. jument poulinière, poulinière, f. 
 
 Brooding, adj. qui couve, couveuse (adj.f.); 
 
 — 8., — Season or time, s. couvaison, f. - 
 Brook, s. ruisseau, m.; — v.a. souffrir, endurer, 
 digérer. — lime, s. beccabunga, m. — mint, 
 s. menthe aquatique, f. — weed, s. samole,m. 
 Brooklet, s. petit ruisseau, m. 
 Brooky, adj. abondant en ruisseaux 
 Broom, s. balai, m.; (shrub) genêt, m. A new 
 — always sweeps clean, il n’est rien de tel que 
 balai neuf. — corn, s. houque, f. — land, s. 
 genétière, f. — rape, s. orobanche, /. 
 stick, s. manche à balai, m. 
 Broomy, adj. couvert de genéts 
 Broth, s. bouillon, m. Black —, brouet noir, m. 
 Brothel, s. bordel, m. > 
 Brother, s. frère, m.; (in professions) confrère, 
 m.; collègue, m. ; (fam.) camarade, m. — ins 
 law, s. beau-frère, m. — in arms, — officer, 
 soldier, s. frère d'armes, compagnon 
 d'armes, ( fam.) camarade, m. 
 Brotherhood, s. fraternité, f.; (association) 
 confrérie, f.; (in professions) confraternité, f. 
 Brotherless, adj. sans frére 
 Brotherlike, Brotherly, adj. fraternel, de 
 frére, d’un frére; — adv. fraternellement, en 
 Brougham, s. coupé, m. [frére 
 Brow, s. sourcil, m.; (forehead) front, m.; (top) 
 
 sommet, m., croupe, f. To bend or knit the —, 
 
 froncer le sourcil. To unbend the —, dérider le 
 front. To unbend o.’s —,se dérider. — antler, 
 s. premier andouiller, m. — beat, v.a. intimi- 
 der, déconcerter, décontenancer ; traiter avec 
 hauteur. — beating, s. arrogance, f., air 
 arrogant, ton impérieux, m. — bound, adj. 
 
 . couronné, le front ceint (de) 
 
 -Brown, adj. brun; (jig.) sombre, rembruni; 
 
 . (of the hair) châtain; brun; (of bread) bis; (of 
 sugar) brut; (of onions) brûlé; (of paper) gris; 
 goudronné ;- (of fabrics, unbleached) écru ; (of 
 meat) rissolé ; (of butter) noir; —s. brun, m. ; 
 (of roast meat) rissolé, m.; — v.a. brunir; (v.n.) 
 se brunir; (cook.) gratiner; (meat) rissoler; 
 (v.n.) se rissoler; (butter) faire roussir. 
 Bess, s. fusil de munition, m. — holland, s. 
 toile écrue, toile bise, f. — owl, s. chat-huant, 
 m., chouette, hulotte, f. — study, s. sombre 
 réverie, humeur noire, f. — sugar, s. sucre 
 brut, m., cassonade, f. 
 
 Browning, s. brunissage, m.; (cook.) gratinage, 
 m.; (burnt sugar) caramel, m. 
 
 Brownish, adj. brunatre 
 
 Brownishness,s.couleur or teinte brunatre, f. 
 
 Brownness, s. couleur or teinte brune, f. 
 
 Browse, v.a.n. brouter; — s. brout, m — 
 wood, s. brout, m. [broutant 
 
 Browsing, s. brouture, f.; brout, m.; — adj. 
 
 Brucine, s. brucine, f. 
 
 Bruise, v.a. meurtrir, contusionner; (dent, 
 dint) bossuer, bosseler ; ‘crwsh) écraser ; broyer ; 
 concasser ; ( fig.) froisser ; — s. meurtrissure, 
 contusion, f.; (dent, dint) bosse, f.; renfonce- 
 ment, m. 
 
 Bruiser, s. écraseur, concasseur, m.; (pop.) 
 boxeur, m.; ( fig.) froisseur, m. 
 
 Bruising, s. meurtrissure, contusion, /f.; 
 (crushing) écrasement, m.; broiement, broyage, 
 ‘m.; concassage, m.; (pop.) boxe, f.; roulée, 
 volée, f.; (fig.) froissement, m. — mill, s. 
 
 \ moulin à écraser, écraseur, concasseur, m. 
 \ 
 
 Ba 
 
 660 
 | Bruit, s. bruit, m., rumeur, f.; — v.a. 
 
 Brunt, s. choc, m.; coup, m.; violence, f 
 
 BUCK 
 
 courir (le bruit); ébruiter | 
 Brumal, adj. brumal, d'hiver [la cam 
 Brummagem, adj. de mauvais aloi, fau 
 Brunette, s. brunette, /. 
 
 - f.; fureur, f.; (heat) fort, m.; (of fire-arms, 
 m.; (of fortune) revers, m. 
 Brush, s. brosse, f.; (touch with a brush) | 
 de brosse, m., brossée, f. ; (paint.) pinceau 
 (for pastry) doroir, m.; (broom) balai, m 
 Joxes) queue (de renard), f. ; (wood) broussa 
 jJ.pl.; broutilles, f.pl.; (attack) assaut, m., 
 que. f.; coup, m.; escarmouche, rencontr 
 (fight, fam.) brossée, peignée, f. Har 
 brosse dure, f.; ‘ for cleaning boots) décrott 
 f. Shining —, polissoire, f. Soft —, bi 
 douce, f. — maker, -manufacture 
 brossier, fabricant de brosses,m. — mak 
 -manufactory, -trade, s. brosserie, J 
 turkey, s. talégalle, m — wood, s. bi 
 sailles, f.pl.; broutilles, menues branches, 
 Brush, v.a. brosser ; (sweep) balayer; emp¢ 
 enlever; (graze) raser, effleurer, frôler ; = 
 passer rapidement. — away, off, v.a. en 
 en brossant, enlever; essuyer ; secouer; (s 
 balayer, emporter; v.n. s’enfuir, décan 
 filer. — up, v.a. brosser, donner un cow 
 brosse à, nettoyer; (a subject, &c.) se rem 
 a, repasser, rafraichir 
 Brusher, s. brosseur, m., -euse, f. 
 Brushing, s. brossage, m.; brossée, f. _ 
 Brushy, adj. semblabie à une brosse; (” 
 rude ; (shaggy) hérissé 
 Brusque, adj. brusque 
 Brusqueness, s. brusquerie, f. 
 Brussels, s Bruxelles, f. — carpet, s\ 
 de Bruxelles, m. — lace, s. dentelle, ( 
 point (m.) de Bruxelles. — sprout, s. chi 
 Bruxelles, m. [thing, brutal 
 Brutal, adj. brutal; barbare, inhumain 
 Brutality, s. brutalité, f.; barbarie, inh 
 Brutalization, s. abrutissement, m. [ni 
 Brutalize, v.a. abrutir; — v.n. s’abrutir 
 Brutally, adv. brutalement 
 Brute, s. brute, bête, f., animal, m.; = 
 insensible; privé de raison; (bestial) des} 
 des animaux ; (rough) brutal, grossier ; (sa 
 farouche, sauvage; (of matter) brut.- T 
 creation, les bêtes, f.pl., l'espèce animale; 
 
 sauvage, 
 (stupid) abruti; ignorant 
 Brutishly, adv. en brute, comme une ft 
 Brutishness, Brutism, s. nature ¢ 
 brute, f.; brutalité, f.; (degradation) abi 
 Brutus, s. toupet, m. [seme 
 Bryony, s. bryone, /. a 
 Bubalis, Bubalus, s. bubale, m. 
 Bubble, s. bulle, f.; (jig) utopie, chimeér 
 jouet, m.; dupe, f.; duperie, flouerie, | 
 v.n. (— up) bouillonner; (of wine) pétille 
 brooks) murmurer ; — v.a.duper. — blo 
 s. floueur, m. — company, s. fiouerie, f 
 Bubbling, s. bouilionnement, m.; (of 
 pétillement, m.; (of brooks) murmure, m. 
 Bubby, s. sein, m , (fam.) téton, nénet, m 
 Bubo, s. bubon, m. a 
 Bubonocele, s. bubonocéle, f. 
 Buccal, adj. buccal Pal 
 Buccan, s. boucan, m.; — v a. boucaner. 
 Buccaneer, s. boucanier, m.; — v.n. pira 
 Buccaneering, s. piraterie, f. Daa 
 Buccaning, s. boucanage, m. 
 Buccinator, s. adj. buccinateur, m. 
 Bucentaur, s. bucentaure, m. 
 Buck, s. mâle, m.; (deer) daim, chevret: 
 (pers.) luron, gaillard, m.; beau, élégan 
 (of linen) lessive, /.; — v.n a. (of deer) da 
 (rid.) faire le saut de mouton ; (of linen) 
 ver, faire la lessive. — ashes, s. pl. 
 
BUCE 
 
 - basket, s. panier au linge sale, m. 
 n, 8s. minyanthe, m. — eye, s. (bot.) 
 er,m. — goat, s. bouc,m. — hare, s. 
 juin, m. —’s horn, s. corne de cerf, f. — 
 nd, s. limier, m. — hunting, s. chasse 
 aim or au chevreuil, f. — mast, s. faine, 
 - rabbit, s. lapin, bouquin, m. — shot, 
 evrotine, f. — skin, s. peau de daim, f. 
 1orn, s. nerprun,m. — wheat, s. sarra- 
 blé noir, m. 
 et, s. seau, m.; baquet, m.; (hydraulics) 
 it, godet, m.; (of pumps) piston, m.; (mil.) 
 a-crosse, m., (of lancers) porte-lance, m. 
 ick the —, (to die) passer or sauter le pas, 
 1er. —ful, s. seau, baquet, m. 
 ing, s. lessive, f.; (hunt.) accouplement, 
 — cloth, s. charrier, m. — season or 
 B, s. (hunt.) temps du rut, m. — tub, s. 
 er, M. 
 le, s. boucle, f.; — v.a. boucler; (jig.) 
 her ; resserrer; préparer; se joinére à; 
 n. plier, se courber. — in, v.a. resserrer 
 errer (en bouclant); limiter, borner. 
 v.a. (arms) revêtir, mettre. — toy v.n. 
 jiquer à; se clouer à; (marry) s'unir à, 
 ger. — up, v.a. boucler, serrer. — with, 
 être aux prises avec, combattre corps à 
 S [bouclier a, protéger 
 ler, s. bouclier, m.; — v.a. servir de 
 ram, s. bougran, m.; — adj. de bougran; 
 empesé, collet monté. Man in —, homme 
 irton, soldat pour rire, m. 
 lic, adj. bucolique ; — s. (poem) bucolique, 
 oct) bucoliaste, m. 
 8. (first shoot, gem) bourgeon, bouton, m. 3 
 spanded flower) bouton, m.; ( fig.) germe, 
 racine, f.; — v.n. bourgeonner; fleurir, 
 nouir, éclore; naitre; — v.a. écussonner. 
 .cker, s. ébourgeonneur, m. 
 hism, s. bouddhisme, m. 
 hist, s. adj. bouddhiste, mf. 
 histic, adj. bouddhique 
 ing, s. bourgeonnement, m.; ( fig.) germe, 
 grafting) grelfe en écusson, f., placage, m. 
 aife, s. écussonnoir, m. 
 e, v.n. bouger, se remuer; (run) courir 
 et, s. budget, m.; (bag) sac, m. 
 .s. (leather) buffle, m., peau de buffle, f.; 
 wr) couleur chamois, f., fauve chamois,m.; 
 ) couenne, f.; (slung) peau, f.; (blow) 
 » m.; (shock) choc, m.; — adj. de peau 
 uffie, de buffle; de couleur chamois, 
 ive chamois, chamois; — v.a. frapper; 
 3. pl. buffieterie, f. To stand —; tenir bon, 
 _ferme (contre), tenir tête (à). In —, 
 J) tout nu. — dresser, s. buffletier, m. 
 .ctory, s. buffleterie, f. — leather, s. 
 de buffle, f., buffle, m., buffleterie, 7. © — 
 ; 7 buffleterie, f.; peau de buffle cha- 
 8e, f. 
 
 lo, s. buffle, m. Young —, — calf, s. 
 in, bufflon, m. — cow, s. buffle, buf- 
 8, f. — snake, s. boa constricteur, 
 l,m. 
 
 F, s. tampon, tampon de choc, m. Old —, 
 ) vieux bonhomme, vieux, m. 
 
 by 8. buffet, m.; (blow) coup de poing, m. ; 
 1, frapper du poing, frapper à coups de 
 '; battre; (struggle) lutter contre ; (muffle, 
 el) assourdir, étouffer le son de ; — v.n. 
 ‘titre à coups de poing, faire le coup de 
 's lutter (assaut, coup, m. 
 ‘ang, s. bourrade, f.; (jig.) attaque, f., 
 ig-apparatus, s. appareil de ressorts 
 tadj. bouffe [à boudin, m, 
 head, s. lourdaud, m. 
 
 18. adj. bouffe, m. 
 
 pn, s. bouffon, m., -ne, f. 
 »nery, s. bouffonnerie, f. 
 » adj. (med.) couenneux. 
 
 — coat, s. 
 me, f. 
 
 y 
 
 661 
 
 BULL 
 
 épouvantail, m. — wort, s. cimicaire, chasse 
 punaises, f. [boguey, m., américaine, f 
 
 Buggy, adj. plein de punaises; — s. boghei, 
 
 Bugle, s. cor de chasse, m.; (mil.) bugle, clairon, 
 m.; (bot.) bugle, f.; (bead) perle-tube, f. 
 horn, s. cor de chasse, m.; (mil.) bugle-horn, 
 bugle, clairon,m. — weed, s. lycope, pied- 
 
 Bugler, s. clairon, m. [de-loup, m. 
 
 Buglos, Bugloss, s. buglosse, buglose, f. 
 
 Buhl, — work, s. marqueterie de Boule, f ; 
 — adj. de Boule 
 
 Buhrstone. V. Burrstone 
 
 Build, s. construction, f.; — v.a.n. bâtir, con- 
 struire; (ships, boats, machines, engines, rail- 
 ways) construire ; (get built) faire bâtir; (be in 
 course of construction, ‘be —ing’) se batir; se 
 construire; (of birds) bâtir, faire; faire son 
 nid, nicher; (fig.) fonder, baser (sur); (raise) 
 élever; (rely on) se fonder, compter (sur) 
 
 Builder, s. (of houses : general sense) construc- 
 teur, m., (worker) maçon, m., (master —, tech.) 
 entrepreneur de bâtiments, entrepreneur, m.; 
 (Jest.) bâtisseur, m.; (of ships, boats, machines, 
 engines, &c.) constructeur (de ...) m.; (of 
 organs) facteur, m.; ( fig.) fondateur, créateur, 
 m.; architecte, m. 
 
 Building, s. construction, f.; bâtiment, m.; 
 bâtisse, f.; (public) édifice, m.; (of birds) nid, 
 m — materials, s. pl. matériaux de con. 
 struction, m.pl.; (from buildings pulled down) 
 matériaux de démolition, m.pl. — society, s. 
 société pour la construction des maisons, 
 société de constructeurs, f. — stone, s. 
 pierre à bâtir, pierre d'appareil, f. 
 
 Built, part. adj. bâti, construit ; (in compounds) 
 construit (en ...), de construction (...). ÆEng- 
 lish or French —, de construction anglaise or 
 francaise. Frigate —, construit en frégate, 
 frégaté 
 
 Bulb, s. (bot.) bulbe, f.; ognon, m.; (anat.) 
 bulbe, m.; (of thermometers) boule, f. 
 
 Bulbiferous, adj. bulbifère 
 
 Bulbiform, adj. bulbiforme 
 
 Bulbil, s. bulbille, f. 
 
 Bulbous, adj. bulbeux 
 
 Bulbul, s. bulbul, m. 
 
 Bulgarian, s. adj. Bulgare, m.f. 
 
 Bulge, v.n. (jut out) bomber; faire le ventre; 
 — v.a.n. (nav.) V. Bilge 
 
 Bulge, Bulging, s. bombement, m.; bosse, 
 J.; ventre, m.; (nav.) V. Bilge 
 
 Bulimia, Bulimy, s. boulimie, f. 
 
 Bulk, s. volume, m., grosseur, masse, f.; (heap) 
 tas, m.; (fig.) grandeur, f.; (principal part) 
 gros, m.; masse, f.; (of ships) capacité, f.; 
 charge, f. To break —, (nav.) commencer le 
 déchargement. — head, s. (nav.) cloison, f. 
 
 Bulkiness, s. grosseur, f., volume, m., taille, f. 
 
 Bulky, adj. gros, volumineux, massif; grand 
 
 Bull, s. taureau, m.; (of the pope) bulle, f.; 
 (blunder) bévue, bêtise, brioche, boulette, es 
 (of stock-jobbing) haussier, m — baiting, s. 
 combat de chiens contre un taureau, m. 
 bee, s. taon, m. — calf, s. veau mâle, m.; 
 taurillon, m.; (pers.) sot, benét, m. — dog, s. 
 bouledogue, m. — fight, s. combat de tau- 
 reaux, m. — fighter, s. toréador, m. — finch, 
 s. bouvreuil, m. — fly, s. taon, m — head, 
 8. (fish) cotte, chabot, m.; (pers.) sot, m., bête, 
 f., lourdaud, m. — hide, s. peau de bœuf, f. 
 — ring, s. nasière, f., pince-nez, m., mou- 
 chette,f. —’s eye, s. (window) œil-de-bœuf, m.; 
 (lantern) lanterne sourde, f.; (—’s eye lamp) 
 fanal, m.; (skylight) claire-voie, f.; (sweetmeat) 
 dragée, f.; (defect in glass, &c.) bouillon, m., 
 boudine, f.; (old-fashioned watch) ognon, m.; 
 (of targets) brasse, f.; (block for nav. rigging) 
 margouillet, m.; (astr.) œil de taureau, m. — 
 
 Species, s. race bovine, f. — terrier, s. 
 boule-terrier, m. — trout, s. saumonerion, m. 
 
 Bulla, s. bulle, f. [nier sauvage, m. 
 
 ppunaise, f, — bear, s, loup-garou, m,;' Bullace. s. prune sauvage, f.. — tree, s. pru- 
 
BULL 
 
 Bullary, s. bullaire, m 
 
 Bullet,s. balle, J.3 (horse’s fetlock-joint) boulet, m. 
 — extractor, -forceps, $. (surg.) tire-balle, 
 m. — mould, s. moule à balles, m. — proof, 
 adj. à l'épreuve des balles 
 
 Bulletin, s. bulletin, m 
 
 Bullion, s. or en lingot, argent en lingot, 
 lingot, m., matières d'or et d'argent, f.pl.; 
 (bank.) numéraire, m (twist) cannetille, f.; 
 (of epaulets) torsade, 4 Stock of —, encaisse 
 métallique, f — dealer, s. changeur, m., 
 -euse, f. — office, s. bureau pour l’achat des 
 matières d’or et d’argent, m. 
 
 Bullirag, va. V. Bully, v.a. 
 
 Bullock, s. bœuf, m. Young —, bouvillon, m 
 
 Bully, s. fendant, matamore, fanfaron, bra- 
 vache, fier-a- -bras, mM. 5 tapageur, m.; brutal, 
 m.; taquin, m.; (of bad houses) souteneur, ™. ; 
 
 v.a. malmener, maltraiter; bousculer; 
 taquiner ; intimider par des bravades ; — v.n. 
 faire le fendant or le crâne ; faire du tapage 
 
 Bullying, s. cranerie, f.; brutalité, f.3 — adj. 
 
 Bulrush, s. jonc, m. [fendant ; brutal 
 
 Bulwark, s. boulevard, rempart, m.; — v.a. 
 
 Bum, s. derrière, m. [fortifier, protéger 
 
 Bumbailiff, s. huissier, recors, m.; garde du 
 
 Bumble-bez, s. bourdon, m. [commerce, m. 
 
 Bumboat, s. bateau de provisions, m. 
 
 Bumkin, : s. (nav.) bout de lof, m. 
 
 Bump, s. eon bosse, f.; (blow, &c.) coup, 
 choc, m.; secousse, f.; rebond, rebondisse- 
 ment, m.; chute (f.) or bruit (m.) de la chute 
 d’un corps lourd (heavy —, chute or bruit de la 
 chute d’un corps très lourd); — v.n. frapper, 
 cogner, heurter; rebondir 
 
 Bumper, S. rasade, f., rouge-bord, m.; (theat.) 
 bonne chambrée, f. 
 
 Bumping, s. V. Bump 
 
 Bumpkin, s. rustre, m.f., rustaud, m., -e, f., 
 
 manant, m.; lourdaud, m., -e, f. 
 Bumpkinly, adj. rustre, rustaud, grossier 
 Bumptious, adj. suffisant, tranchant 
 Jamptiousaess, s. suffisance, f., manières 
 
 tranchantes, f.pl., ton tranchant, m. 
 
 Baa, s. baba, m.; pe J.; madeleine, f. 
 
 Binch, s. bosse, f.; (of vegetables) botte, 366 
 Oa page 8, &c.) bouquet, m.; (of grapes) grappe, 
 
 (tuft) touffe, f.; (of keys) trousse .u, m.; (of 
 
 fe nœud, m.; (of birch-twigs) poignée, f. 
 
 — of fives, giroflée à cinq feuilles, f., coup de 
 
 tampon, m. — backed, adj. bossu 
 
 Banch, v.a. lier en botte or en bottes; — v.n. 
 (= out) faire bosse, bomber 
 
 Banchy, adj. touffu ; (of fruit) en grappe 
 
 Buncombe, s. blague perse 
 
 Bundle, s. botte, f.; faisceau, m.; fagot, fago- 
 tin, cotret, m.; (parcel) paquet, ms; (heap) tas, 
 m.; (of papers) liasse, f.; (of birch-twigs, of 
 rods) poignée, f.; (of corn, of vine-branches) 
 javelle, f.; (of hay, of aspuragus, celery, &c.) 
 botte, f. 
 
 Bundle, v.a. (— up) empaqueter, mettre en 
 paquet ; mettre en botte or &c.; ramasser en- 
 semble ; fagoter; (shove) fourrer, flanquer. 
 in, fourrer. 
 mener. 
 porte 
 
 Bundle, v.n. — in or out, entrer or sortir en 
 masse (or tous ensemble). — off, (— oneself 
 off) décamper, filer, s’en aller. — up, faire 
 son paquet 
 
 Bung, s. bondon, m.; (artil.) tampon, m.; — 
 v.a. (— up) bondonner; (obstruct) boucher, 
 obstruer, encombrer. — hole, s. bonde, f. 
 
 Bungle, v.a. saveter, saboter, massacrer, 
 gacher, gâter, cochonner, bousiller, sabrer, 
 estropier; — v.n. s’y prendre mal; (work badly) 
 faire de mauvaise besogne; brouiller; — = s. 
 faute, bévue. gaucherie, maladresse, f.; mau- 
 vaise besogne, f. 
 
 Bungler, s. savetier, sabotier, maladroit, m., 
 
 — out, faire sortir, flanquer à la 
 
 +6, fy gacheur, m., -euse, J. bousilleur, m. il Burgundy, 8. (geog.) la Bourgogne, a | (w 
 
 662 
 
 — off, expédier; envoyer pro- | 
 
 BURG ne 
 -euse, f., brouillon, m., -ne, f., gniaf, 
 croûte, f. : 
 Bungling, adj. (pers.) maladroit ; (thing) 
 droitement fait, saveté,saboté, &c. (V.Bur 
 v.a.). — person (fellow, &c.), V. Bungle@ 
 work, mauvaise besogne, f. 5 
 
 : Bunglingly ,adv. maladroitement gauche 
 
 Bunion, s. ognon (au pied), m 
 Bunk, s. (nav.) bancasse, f. 
 Bunker, s. (nav.) soute a or (au) charbon, J 
 Bunkum. V. Buncombe 
 Bunny, s. ( fam.) lapin, lapineau, m. 
 Bunt, s. (ugr., bot.) charbon, noir, m. : carboul 
 carie du froment fj (of glass) boudine, f. S53 (me 
 fond (de voile), m.; — v.n s’enfler, se gonfl 
 Bunting, s. (stuf) étamine, f.; (flag, fi 
 drapeau, m., drapeaux, mpl. ; (bird) braid 
 Buoy, s. bouée, S.3-balise, fi ; — v.a. soute 
 sur l’eau, porter ; (nav.) baliser; (supp 
 soutenir, supporter, appuyer, seconder; 
 cable) alléger ; (revive) ranimer; — on, 
 soutenir sur l’eau, flotter, surnager; (J 
 percer, s'élever. — rope, s. orin, m. ~~ 
 Buoyage, Si balisage, m. 
 
 a: ÿ 
 
 Buoyancy, s. faculté de se soutenir sur 
 or dans lair, f.; légèreté, f.; élasticité, 
 ressort, M. ; énergie, activité, f.; élan, 
 
 animation, vivacité, f. 
 
 Buoyant, adj. flottant, qui surnage; lég 
 élastique; énergique, plein de vie; bien Ê 
 tenu, animé, vif 
 
 Buoyantly, adv. avec légèreté; avec vivac 
 
 Buprestis s. bupreste, m. 
 
 Bur, s. (plant) bardane, f., glouteron, 1 
 (prickly envelope of a chestnut) hérisson, 
 bogue, f.; (metal., engr., &c.) balévre, bavu 
 f:3 (oJ pottery) moussure, f.; (of a lance) an 
 Mm. ; (pronunciation) grasseyement, Me; — 1 
 grasseyer. — parsley, s. caucalide, 4 
 reed, s. rubanier, m. : 
 
 Burbot, s. barbote, lotte, f. 
 
 Burden, s. fardeau, m., charge, f.; (of a so 
 refrain, m.; (0/ ships) port, m.; — v.a. char, 
 
 (with, de); (fig.) surcharger ; peser sur; € 
 barrasser. Beast of —, bête de somme, 
 Ship of —, gros bâtiment de charge, batim 
 
 d’un port considérable, m. To be a — to, étr 
 charge a. The — of pr oof, la charge de prouv 
 J. The — of proof lies upon him, c'est à lui ¢ 
 la preuve incombe, c’est à lui de (or à) prou' 
 (que... 
 
 Burdensome, adj. pesant, onéreux (à) 
 charge (à), lourd (pour); (tiresome) ena 
 (pour), fatigant, incommode (a) 
 
 Burdensomeness, s. poids, fardeaty 4 
 incommodité, f. 
 
 Burdock, s. bardane, f., glouteron, m, 
 
 Bureau, s. bureau, m. gui 
 
 Bureaucracy, s. ‘bureaucratie, fe [cr 
 
 Bureat.cratic, adj. bureaucratique ; bure: 
 
 |; Burcaucratically, «dv. bureaucratiquem 
 
 Burgess, s. bourgeois, citoyen, habitant, i 
 électeur, m.; (in parliament). représentant 
 bourg, m. | 
 
 Burgess-ship, s. qualité de bourgeois or 
 (7. Burgess), f.; droit de bourgeoisie, m. | 
 
 Burgh, s. V. Borough | 
 
 Burgher, s. V. Burgess | 
 
 Burghership, s. V. Burgess-ship 
 
 Burglar, s. auteur de vol de nuit avec eff 
 tion, voleur de nuit, voleur, m. 1 
 
 Burglarious, adj. de vol de nuit avec effr 
 tion, de vol de nuit, de nuit avec effraction 
 
 Burglariously, adv. la nuit vec effracti 
 la nuit 
 
 Burglary, s. vol de nuit avec effraction, m. 
 
 Burgomaster, Ss. bourgmestre, m.; (0b 
 
 Burgrave, s. burgrave, m. sx. (goelaad. 
 
 Burgraviate, s. burgraviat, M. $ 
 
 Burgundian, s: Bourguignon, m 
 adj. bourguignon, de Bourgogne 
 
BURI 
 
 irgogne, vin de Bourgogne, m. 
 x do Bourgogne, f. — plaster, s. emplatre 
 poix de Bourgogne, m. — wine, s. vin de 
 argogne, m. 
 ial, s. enterrement, m.; ensevelissement, 
 | sépulture, f.; inhumation, f.; funérailles, 
 .; convoi, m.; (of things) enfouissement, 
 Christian —, sépulture ecclésiastique, f. 
 ground, s. cimetière, m. — place, s. lieu 
 sépulture, m.; cimetière, m. — service, 
 ffice des morts, m. 
 ier, s. ensevelisseur, m., -euse, f.; (of 
 ngs) enfouisseur, m., -euse, f. 
 in, s. burin, m. 
 ke, v.a. étouffer 
 1, s. nope, f.; nœud, m.; — v.a. noper, 
 neeter, épincer, énouer 
 ler, s. nopeur, épinceteur, épinceur, ébou- 
 jur, énoueur, m., -euse, f. 
 lesque, adj. s. burlesque, adj. m.f., 8.m.; 
 v.a. tourner en ridicule ; travestir 
 lesquely, adv. burlesquement 
 letta, s. burletta, /. (phase, /. 
 liness, s. corpulence, grosseur, f.; em- 
 ling, s. nopage, épincetage, épinçage, 
 yuage, m. 
 ly, adj. corpulent, grand, gros, solidement 
 i; plein; emphatique; bruyant 
 n, v.a.n. brûler; (by conflagration) incen- 
 r; (to calcine) calciner ; (to cauterize) cauté- 
 ar, brûler; (in a kiln) cuire; (to long) brûler 
 ); (to rage) faire fureur; — s. brilure, / ; 
 kiln) cuite, f. To — to ashes, réduire en 
 idres. To — daylight, brèler le jour. 
 ray, down, out, up, v.a. brûler, consumer; 
 brûler, se consumer. — bating, s. (agr.) 
 buage, m. 
 ner, s. brûleur, m., -euse, f.; incendiaire, 
 +; (of bricks, &c.) cuiseur, m.; (furnace) 
 rneau, m.; (of gaslight, &c.) bec, brûleur, m. 
 net, s. pimprenelle, f. 
 ning, adj. en feu; brûlant; ardent; 
 amé; (recent) tout récent, tout chaud; 
 cessive) extrême; — s. brûlement, brûlage, 
 , combustion, f.; cautérisation, f.; (burn) 
 ilure, f.; (flame) feu, m., flamme, f. ; (con- 
 ration) incendie, m ; ( fig.) ardeur, /.; feu, 
 ; chaleur brülante, f.; inflammation, f.; 
 lime, bricks) cuite, f.; (of smell) brûlé, m. 
 smell of —, sentir le brûlé. — bush, s. 
 isson ardent, m — glass, s. verre ardent, 
 ; lentille, f. — hot, adj. tout brûlant. 
 rror, s. miroir ardent, m. 
 Mish, v.a. brunir; polir; — v.n. devenir 
 llant, prendre du brillant or de l'éclat ; — s. 
 ani, m., bruuissure, f., poli, m.; lustre, 
 at, m. [brunissoir, mm. 
 misher, s. brunisseur, m., -euse, f.; (tool) 
 mishing, s. brunissage, m. ; brunissure, f. 
 moose, Burnous, s. burnous, m. 
 nt, part. adj. brûlé, &c. (V. Burn); (of 
 tter) noir; — s. brûlé, m. — coffee, s. 
 wia,m. — ear, s. (agr.) nielle, f., charbon, 
 — offering, -sacrifice, s. holocauste, m. 
 Smell, s. odeur de brilé or de roussi, f. — 
 @ar, s. sucre brûlé, caramel, m. — taste, 
 Zout de brûlé, m. 
 ‘x. V. Bur. — oak, s. chêne à gros fruits, 
 — stone, s. meuliére, pierre de meuliére, 
 re meulière, f.; meule (de moulin), f. 
 ‘rer, s. grasseyeur, m., -euse, f. 
 ‘ring, s. grasseyement, m. 
 ‘row, s. terrier, clapier, m.; — v.n, terrer, 
 terrer; faire des trous en terre; (/fg.) 
 biter dans un réduit ; — v.a. creuser 
 ‘sar, s. économe, m.; (exhibitioner) bour- 
 ‘Sarship, s. économat, m. [sier, m. 
 ‘sary, s. économat,m. ; (exhibition) bourse, f. 
 "st, v.n. crever; éclater; (jfig.) se rompre; 
 _fendre; percer; (of liquids) s’échapper, 
 llir; (rush) s’élancer, fondre (sur), tomber 
 It); (get away) s'échapper; s’arracher; (with 
 
 ~—, 
 
 = 
 
 663 
 — pitch, s. , 
 
 BUST 
 
 laughter) éclater (de rire); (into tears) fondre 
 (en larmes); (present itself) s'offrir (à); os 
 s’ouvrir (à); — v.a. crever; (with explosion 
 faire éclater ; (break) rompre ; se rompre. To 
 — with envy, crever d’envie. — open, (a door) 
 enfoncer 
 
 Burst, Bursting, s. explosion, f.; rupture, 
 f.; fracas, m.; éclat, m.; mouvement, trans- 
 port, m.; débordement, m.; déchainement, 
 m. ; (med.) rupture, f. — of laughter, éclat de 
 rire, m. — of thunder, éclat de tonnerre, m. 
 — of applause, tonnerre d’applaudissements, 
 m. — of tears, torrent de larmes, m. — of 
 eloquence, mcuvement d’éloquence, m. — of 
 passion, transport de colére, m. 
 
 Burthen. V. Burden 
 
 Bury, v.«. enterrer; ensevelir ; (hide) cacher ; 
 (fix, stick) plonger, enfoncer 
 
 Burying, s. V. Burial 
 
 Burying beetle, s. nécrophore, fossoyeur, m. 
 
 Bus, s. omnibus, m. 
 
 Busby, s. colback, m.; talpack, m. 
 
 Bush, s. buisson, m.; arbuste, m.; (a sign) 
 bouchon, m.; (in colonies) terre inculte, /. ; 
 of hair) touffe, f. ; (of foxes) queue (de renard), 
 f.; — v.n. devenir touffu, buissonner. To beat 
 about the —, tourner autour du pot. Good 
 wine needs no —, à bon vin point d’enseigne. 
 — beater, s. batteur de buissons, m. 
 
 Bushel, s. 40 litres [ formerly, boisseau, m.]. 
 Under the —. sous le boisseau 
 
 Bushet, s. buissonnet, m. 
 
 Bushiness, s. état touffu, m., épaisseur, f. 
 
 Bushy, adj. touffu ; épais, bien fourni; (full of 
 bushes) buissonneux, plein de buissons, fourré 
 
 Busiless, adj. désœuvré, sans occupation 
 
 Busily, adv. activement, avec activité; avec 
 empressement; d’un air affairé, curieusement 
 
 Business, s. affaire, f.; occupation, besogne, 
 f.; affaires, f. pl.; commerce, m.; (matter) 
 matière, f., sujet, m.; (calling) état, métier, 
 m.; commerce, m.; (stock) fonds de commerce, 
 fonds, m.; (connection, of a wholesale trader) 
 clientèle, f. In —, dans le commerce. En- 
 gaged in —, en affaire. On —, pour affaire. 
 Man of —,V.— man. House of —, maison de 
 commerce, f. Old-established —, ancienne 
 maison, f. To commence —, to set up in —, se 
 mettre dans les affaires; s’établir; débuter. 
 To do — with, étre en affaire avec. To have a 
 good —, faire de bonnes affaires; avoir une 
 bonne clientèle. To make it o.’s —, en faire 
 son affaire; (to ...), se donner pour mission 
 (de ...), s'appliquer (à ...). To retire from —, 
 se retirer du commerce (or des affaires). To 
 send one about his —, envoyer quelqu’un pro- 
 mener or paître. Go about your — ! mélez-vous 
 de vos affaires ! allez vous promener! Mind 
 your own — ! mélez-vous de vos affaires! This 
 is no — of yours, cela ne vous regarde pas. 
 You have no — here, vous n’avez que faire ici. 
 What is your — here ? qu’est-ce que vous venez 
 faire ici ? que venez-vous faire ici? What — 
 had you there? qu’est-ce que vous alliez faire 
 là? qu’alliez-vous faire là? What — have you 
 to... ? qu’avez-vous besoin de...? — agent, 
 s. agent d’affaires, m. — like, adj. propre aux 
 affaires, régulier, ponctuel; positif, pratique; 
 (things) franc, droit; positif, pratique. 
 man, s. homme d’affaires, m.; homme qui en- 
 tend les affaires, homme pratique, m.; com- 
 merçant, m. 
 
 Busk,s.busc,m. — case,-casing,s.busquière, f. 
 
 Buskin, s. brodequin. m.; (of ancient actors) 
 cothurne, m.; (jig.) tragédie, f. 
 
 Buskined, adj. chaussé du cothurne ; tragique 
 
 Buss, s. baiser, m.; (bus) omnibus, m.; (nav.) 
 bûche, f.; — v.a. baisoter, embrasser 
 
 Bust, s. buste, m.; (draw., paint.) bosse, fi 
 From the —, d’après la bosse 
 
 Bustard, s. outarde, f. 
 
 Buster, s. affaire, J. 
 
BUST 
 
 Bustle, v.n.se donner du mouvement, s’agiter, 
 _ 8e remuer ; (to hurry) se presser ; — s. mouve- 
 ment, m., agitation, f.; tracas, m.; tourbillon, 
 m.; (noise) bruit, tumulte, m.; (of ladies’ 
 dresses) tournure, f. [muante, f. 
 Bustler, s. homme remuant, m., femme re- 
 Bustling, «dj. actif, remuant ; affairé ; (noisy) 
 bruyant, tumultueux 
 
 Busy, adj. occupé, affairé; actif, remuant; 
 officieux, importun; — v.a. occuper. To — 
 oneself, s'occuper {de) ; se mêler (de); s’agiter; 
 intriguer. — body, s. officieux, m., -euse, f.; 
 tatillon, m., -ne, f.; brouillon, m., -ne, f. 
 day, s. jour d’affaires, m. 
 
 But, conj. adv. prep. mais; (without) sans que; 
 (except) excepté; (less) moins; (that, than) 
 que; (who or which ...-not) qui ne; (whom or 
 which... not) que... ne; (only) seulement, ne 
 ... que, ne fût-ce que; (unless) sinon; (not 
 farther back than) encore, pas plus loin que, pas 
 plus tard que; (in a sylloyism) or; —s. mais, 
 m.; (butt) V. Butt. — for, (without) sans. 
 — just now, il n’y a qu’un instant, à l'instant 
 même. — yesterday, hier encore, pas plus loin 
 qu’hier, pas plus tard qu’hier. — that, si ce 
 n’était que; (without) sans que; (that) que. — 
 what, (that) que. — yet, cependant, néanmoins. 
 To do —, ne faire que. He does — repeat, il ne 
 fait que répéter. He is — just gone, il ne fait 
 que de sortir. If I could — see him, si je pou- 
 vais seulement le voir. — for a moment, ne 
 fût-ce que pour un moment. It is — a franc, 
 ce n’est qu’un franc. That cannot — be, cela 
 doit être. I cannot — believe, il m’est impossi- 
 ble de ne pas croire, je ne peux pas m'empêcher 
 de croire. He cannot — break, il ne saurait 
 éviter de faire banqueroute. I cannot choose 
 — stay, je ne peux pas faire autrement que de 
 rester 
 
 Butcher, s. boucher, m., -ère, f.; — v.a. 
 égorger, massacrer. — bird, s. lanion, m., 
 pie-grièche, f. — boy, —’s boy, s. garçon 
 boucher, m. —’s broom, s. (bot.) brusc, 
 fragon, m. —’s dog, s. chien de boucher, m. 
 —’s meat, s. viande de boucherie, grosse 
 viande, f. —’s shop, s. boucherie, f. —’s 
 stall, s. étal de boucher, m. —’s trade, s. 
 boucherie, f. —’s wife, s. bouchère, f. 
 work, s. boucherie, f., carnage, m. 
 
 Butchering, s. massacre, m., boucherie, f. 
 
 Butcherliness, s. barbarie, cruauté, f. 
 
 Butcherly, adj. barbare, sanguinaire 
 
 Butchery, s. boucherie, f. 
 
 Butler, s. sommelier, maître d'hôtel. m. 
 tray, s. plateau à découper, m. 
 
 Butlership, s. emploi de sommelier, m., 
 
 Butment. V. Abutment [sommellerie, f. 
 
 Butt, s. (end) bout, gros bout; (of guns) crosse, 
 J.; (of tilliard-cues) masse, f.; (handle) poignée, 
 J., manche, m.; (object of aim) but, m.; (earth- 
 work) butte, j.; (for artillery) polygone, m.; 
 target) cible, f.; (laughing-stock) plastron, m. ; 
 (fenc.) botte, f.; (of rams) coup de tête, m.; 
 (measure) pipe, f. ; pièce (anglaise), f.; (recipient 
 for water) tenneau, m.; (limit) aboutissant, m.; 
 limite, f.; — v.n.a. cosser, donner des coups 
 de tête ; (fenc.) porter une botte ; (shoot) tirer 
 au but. —s and bounds, tenants et aboutis- 
 sants, m.pl. — end, s. gros bout, bout, m.; 
 (of guns) crosse, f.; (of billiard-cues) masse, f.; 
 (handle) poignée, f., manche, m. 
 
 Butter, s. beurre. m.; — adj. de beurre; beur- 
 rier; — v.a. beurrer; ( flatter) flagorner. Burnt 
 or browned —, beurre noir. Drawn —, roux, 
 m. Melted —, (a primitive kind of white sauce) 
 sauce blanche, f. — boat, s. petite sauciére, 
 
 — cooler, s. beurrier, m. — cup, s. (bot.) 
 bouton d’or, bassinet, m. — dairy, s. beur- 
 
 —g 
 
 rerie, f. dish, s. beurrier, m — fingers, 
 s. pl. mains de beurre, f.pl. — firkin, 3. 
 tinette, f. — fish, s. gunnel m. — flower, 
 
 s. bouton d’or, bassinet, m. — fly, s. See below. 
 
 664 
 
 BY 2 
 — like, adj. comme le beurre. — ma 
 marchand de beurre, beurrier, m. —n 
 s. babeurre, lait de beurre, m. -— pa 
 moule à beurre, m. — pear, s. poir 
 beurré, f., beurré, m. — pot, s. pot à be 
 m., tailevane, f. — print, s. moule à be 
 m. — prover, s. flûte à beurre, f. 
 s. beurrerie, f. — sauce, s. sauce blanc} 
 — scotch, s. caramel au beurre,m. —s 
 s. boutique de marchand de beurre, f 
 stamp, s. moule à beurre, m. — toot 
 ( jest.) grande dent de devant, grande pel 
 — tree, s. bassie butyracée, f. — tu 
 tinette, f. —- woman, s. marchand 
 beurre, beurrière, f. — wort, s. grassett 
 
 Buttered, part. adj. beurré; au beurre, 
 roll, s. galette, f.; gâteau feuilleté, m 
 toast, s. rôtie beurrée, rôtie de beurre, f, 
 
 Butterfly, s. papillon, m. To break a —o 
 wheel, gréler sur le persil = 
 
 Butteris, s. bute, f., boutoir, m. 
 
 Buttery, adj. de beurre, de la natur 
 beurre, beurré, semblable au beurre, 
 butyreux, butyracé; — s. office, f., g 
 manger, m., sommellerie, f.; (univers.) b 
 café, m., buvette, f. 
 
 Buttock, s. fesse, f.; (of beef) cimier, giti 
 
 Button, s. bouton, m.; — v.a. (— up) bo 
 ner; v.n. (of clothes} se boutonner. To - 
 clothes, se boutonner. A coat. a frockcoat 
 un habit, une redingote qui se boutonneé 
 hole, s. boutonniéie, f. — hook, 8. 
 bouton, tourne-bouton, m. ma 
 -manufacturer, s. fabricant de bou 
 boutonnier, m. — making, -manufaci 
 -manufacture, s. boutonnerie, f. — me 
 s. moule de bouton, m.; bouton percé,” 
 shank, s. queue de bouton, f. — trad 
 boutonnerie, f. — up coat, s. habit q 
 boutonne, m. — ware, s. boutonnerie, j 
 
 Buttoning, s. boutonnement, m. 
 
 Buttress, s. arc-boutant, m.; éperon, 
 contre-fort, m.; (jfig.) soutien, m.; — v.4 
 bouter, soutenir ; ( fig.) appuyer, soutenir 
 
 Butyraceous, adj. butyracé 
 
 Butyrate, s. butyrate, m. 
 
 Butyric, adj. butyrique 
 
 Butyrine, s. butyrine, f. 
 
 Butyrometer, s. butyrométre, m. 
 
 Butyrous, adj. butyreux | 
 
 Buxom, adj. enjoué, gai, joyeux, réjoui; 
 lard, gaillard; vif; (pretty) joli. — we 
 grosse réjouie, (pop.) grosse gaguie, f. | 
 
 Buxomly, adv. gaiment, joyeusement; 
 lardement [gaillardi 
 
 Buxomness, s. enjouement, m., gaiet 
 
 Buy, v.a.n. acheter (‘of? à); (bribe) corroi 
 — and sell, trafiquer; brocanter. — d 
 acheter cher; (jfig.) payer cher. — B 
 racheter. — for (a price), acheter. - 
 acheter; v.n. (mil.) acheter un grade. — 
 racheter ; (bribe) corrompre. — out, racl 
 libérer du service; (com.) acheter la pa: 
 
 — over, gagner à prix d'argent, gagner 
 rompre. — up, acheter, enlever, accapa 
 
 Buyer, s. acheteur, m., -euse, f.; (law) a 
 
 Buying, s. achat, m. [reur, m., “el 
 
 Buzz, v.n. bourdonner ; (whisper) parler à 
 basse, chuchoter ; — v.a. chuchoter, dire 
 bas; murmurer; (spread) ébruiter ; — 8: 
 donnement, m.; (whisper) chuchotement 
 
 Buzzard, s. buse, f., busard, m. | 
 
 Buzzer, s. chuchoteur, m., -euse, f. | 
 
 Buzzing, s. V. Buzz, s. | 
 
 By, prep. par; de; à; en; (of place) aupr 
 près de, à côté de; (before, in front of, 
 devant; (of intervals of time) d'ici à; (0 
 sure) à ; (of rising and falling, after a co 
 tive, and after ‘ too’) de ; (in comparing § 
 dimensions) sur ; (upon) sur ; (in the house) 
 (in 0.’8 possession) en (sa) possession, par dt 
 (for) pour; (according to, from) d’aprè 
 
BY 
 
 ince, par hasard. — day, night, de or le jour, 
 or la nuit. — daylight, candlelight, au jour, à 
 chandelle or &c. I know him — reputation, — 
 me, — sight, je le connais de réputation, de 
 m, de vue. Hz is known — the name of Smith, 
 asf connu sous le nom de Smith. To call 
 > — his name, appeler quelqu’un par son 
 m. I knew him — his voice, je l'ai reconnu 
 sa voix. What time is it — your watch? 
 elle heure est-il à votre montre? (What 
 we is it — you? quelle heure avez-vous ?) 
 the end of the month, à la fin du mois. 
 o’clock, avant six heures. One — one, un à 
 — retail, en détail. — me, (near) auprès 
 moi, près de moi, à côté de moi; (on the 
 son) sur moi; (in the house) chez moi; en 
 possession, par devers moi. — to-morrow, 
 ei à demain, demain, pour demain. — that 
 le, (then) alors, déjà; (between this and then) 
 là; dans l'intervalle. — this time, alors; 
 as l'intervalle ; (now) maintenant, à l’heure 
 il est. — the time that, quand (with the 
 ure tense); d'ici à ce que (with the subj. mood). 
 measure, weight, à la mesure, au poids. 
 bottle, dozen, &c., à la bouteille, à la dou- 
 ne, &c. — the day, week, month, hour, &c., 
 a journée, à la semaine, au mois, à l’heure, 
 The rate of exchange has risen (or fallen) 
 2 francs, le cours du change a haussé (or 
 ssé) de 2 francs. Longer (or too long) — two 
 ‘ds, plus long (or trop long) de deux mètres. 
 2 yard long — two wide, un mètre de long 
 » deux de large. — oneself, seul, tout seul ; 
 art 
 Bye, adv. (of place) près, auprès; par là; 
 fore, in front) devant; (present) là, présent ; 
 time) passé; (aside) de côté; en réserve; 
 compounds) détourné, écarté, retiré; à part, 
 essoire. By and —, tout à l'heure ; bientôt. 
 the —, à propos ; en passant, par parenthèse. 
 g0 —, V. Go. To go to bye-bye, aller faire 
 lo. — blow, s. coup de hasard, m.; (gibe) 
 ip de patte, m — end, s. intérêt particu- 
 , M.; arrière-pensée, f. — gone, adj. 
 sé, ancien, d'autrefois, qui n’est plus; 
 solete) suranné. Let —gones be —gones, ne 
 enons pas sur le passé, que le passé soit 
 lié. — lane, s. ruelle, f. — law, s. statut, 
 lement, m. — matter, s. accessoire, objet 
 ondaire, m.; incident, m — name, s. 
 nom, m.; v.a. surnommer. — path, s. 
 tier détourné, m. — place, s. lieu écarté 
 etiré, m.; réduit, m.; retraite, f. — play, 
 u muet, jeu de scène, m.; jeu accessoire, 
 — road, s. chemin détourné, m. — room, 
 ièce écartée, f. — stander, s. assistant, 
 e, f.. spectateur, m., -trice, f. — street, 
 1e détournée or écartée, petite rue, ruelle, 
 — stroke, s. coup de hasard, 52. ; (gibe) 
 p de patte, m. — way, «. chemin détour- 
 m.; ( fig.) moyen indirect, m. — word, s. 
 on, proverbe, m., maxime, f.; (jest) risée, 
 le, f. To have become (or to be) a —, être 
 sé en proverbe, étre devenu (or être) pro- 
 bial, être un proverbe or &c.; être devenu 
 être) la risée or la fable (de) 
 2,8. V. Cow-house 
 ian, Byronic, adj. byronien 
 nism, s. byronisme, m. 
 3US, s. bysse, byssus, m. 
 antine, s. Byzantin, m., e, f.3 — adj. 
 antin, de Byzance 
 
 | 
 | 
 { A G 
 
 (letter) c, m.; (mus.) ut, do, m. 
 
 _5. (common cab) voiture de place, voiture 
 iture à deux places (seats) ; voiture à quatre 
 2e8], f. ; fiacre, m.; (first-class cab) voiture 
 remise, f., romise, m. Æansom —, voiture 
 
 665 
 
 CACK 
 
 découverte, f., cabriolet (de place), m. ; (Eng- 
 lish ditto) cab, m. To — it, al'er (or venir) en 
 voiture; prendre une voiture. — driver, s. 
 cocher de voiture de place, cocher de place, 
 cocher de fiacre, cocher, m. — fare, s. prix 
 de la course, m. ; tarif de voiture de place, m. 
 — horse, s. cheval de fiacre, m — man, s. 
 V. — driver. — rank, -stand, s. station 
 (or place) de voitures, place, f. 
 
 Cabal, s. cabale, f.; — v.n. cabaler 
 
 Cabala, s. cabale, f. 
 
 Cabaletta, s. cabalette, f. [page 3, §1 
 
 Cabal-ism, -ist, -istic, al, -ically. V. 
 
 Caballer, s. cabaleur, m., -euse, /. 
 
 Caballine, adj. caballin 
 
 Cabaret, s. cabaret 
 
 Cabbage, s. chou, m.; (as a dish) choux, m.pl.; 
 (shreds of stuff) gratte, f., chippes, f.pl. ; — adj. 
 de chou; (cook.) de choux; aux choux; — v.n. 
 (hort.) pommer ; (on stuffs) gratter ; — v.a. dé- 
 tourner, voler, empocher, garder pour soi. 
 head, s. pomme de chou, f. — ieaf, s. feuille 
 de chou, f. — lettuce, s. laitue pommée, f. 
 — palm, s. palmiste, M — rose, 5. rose à 
 cent feuilles, f. — stalk, -stump, s. trognon 
 de chou, m. — tree, s. palmiste, m. 
 
 Cabbaged, Cabbagy, adj. (hort.) pommé 
 
 Cabby, s. cocher, automédon, m. 
 
 Cabiai, s. cabiai, m. 
 
 Cabin, s. cabane, f.; (of American negroes) case, 
 J.; (nav.) chambre, cabine, f.; — v.n. vivre 
 dans une cabane, vivre à l’étroit; habiter, se 
 loger; — v.a. enfermer dans une cabane or 
 dans une chambre, enfermer, renfermer, em- 
 prisonner. After —, V. After. Chief —, 
 grande chambre. Fore —, See Letter F. 
 boy, s. mousse, m, — mate, s. camarade de 
 chambre,m. — passenger, s. passager (m., 
 -ére, f.) de première classe 
 
 Cabinet, s. cabinet, m.; (polit.) cabinet, m., 
 ministres, m.pl., gouvernement, m. ; (collection) 
 cabinet, m., collection, f.; (piece of furniture, 
 obsolete in France) cabinet, m.; — v.a. ren- 
 fermer. — carver, s. sculpteur sur meubles, 
 m. — council, s. conseil des ministres, m. 
 — maker, s. ébéniste, m. — making, s. 
 ébénisterie, f. — minister, s. ministre d’é- 
 tat, m. — piano, s. V. Cottage-piano. 
 turner, s. tourneur ébéniste,m. — wood, 
 s. bois d’ébénisterie, m. — work, s. ébé- 
 nisterie, f. 
 
 Cable, s. cable, m.; — v.a. (twist) cabler; 
 (fasten) amarrer. — laid, adj. cable. 
 length, —’s length, s. encablure, câblée, f. 
 
 Cabled, art. adj. cablé; amarré; (arch.) 
 
 Cablet, s. cableau, câblot, m. _[cablé, rudenté 
 
 Cabling, s. (arch.) rudenture, /. 
 
 Caboose, s. cuisine, /., fourneaux, m.pl. 
 
 Cabriole, s. cabriole, /.; — v.v. cabrioler 
 
 Cabriolet, s. cabriolet, m. 
 
 Cacao, s. (chocolate nut, preparation) cacao, m. ; 
 (tree) cacaotier, cacaoyer, m. — bean, s. fève 
 de cacao, f. — butter, s. beurre de cacao, 
 m. — nibs, s. pl. cacao en grains, m., cassons, 
 m.pl. — nut, s. cacao, m. — plantation, s. 
 cacaotière, cacaoyère, f. — pod, s. cabosse, 
 
 . — tree, s. cacaotier, cacaoyer, m. 
 
 Cachalot, s. cachalot, m. 
 
 Cach-ectic, al, -exy. V. page 3, §1 
 
 Cachinnation, s. éclat de rire, fou rire, m. 
 
 Cachou. V. Cashoo 
 
 Cachuca, s. cachucha, f. 
 
 Cacique, s.cacique,m. 
 
 Cack, s. caca, m.; — v.n. faire caca, caquer 
 
 Cackle, v.n. (of hens) caqueter; (of geese) 
 cacarder; (to talk) caqueter, babiller; (to 
 laugh) ricaner (‘at,’ de); —s. caquet, nv. ; (of 
 geese) cri, m. | 
 
 Cackler, s. (hen) poule qui caquette. f.; (goose} 
 oie qui cacarde, f.; (pers.) caqueteur, m., -euse, 
 f., babillard, m.,, e, f. É 
 
 Cackling, s. caquetage, m.; (of geese) cri, m. 
 
 — 
 
CACO 
 
 Sacochymic, -al, adj. cacochyme 
 Cacochymy, s. cacochymie, f. 
 Cacodyle, s. kakodyle, m. 
 Cacoethes, s. mauvaisé habitude, 
 geaison, rage, f. (‘scribendi, d’écrire) 
 
 Caco-graphy, -logy, -phony. V. page 3, § 1 
 
 Cacolet, s. cacolet, m. 
 
 Cactus, s. cactus, cactier, m. 
 
 Cad, s. conducteur d’omnibus, m.; (vulgar 
 fellow) voyou, gamin, m.; (churl) manant, m. 
 — bait, s. caset, ver caset, m. 
 
 Cadastral,adj.cadastral. — survey,cadastre,m. 
 
 Cadastre, s. cadastre, m. 3 
 
 Cadaveric, adj. cadavérique 
 
 Cadaverous, adj. cadavéreux 
 
 Caddice, Caddis, s. (— Jiy) phrygane, f.; 
 (— worm) caset, ver caset, m. 
 
 Caddy, s. boîte à thé, f. 
 
 Cade; s. baril, m.; caque, f. — oil, s. huile de 
 cade, f. — worm, s. V. Cad-bait 
 
 Cadence, s. (mus., danc., rid., &c.) cadence, ifs 
 (rhet., mus.) chute, f.; — v.a. cadencer 
 
 Cadet, 5. cadet, m.; (pupil) élève (d’une école 
 militaire or navale), m. Naval —, aspirant or 
 élève de marine (de seconde classe), m. 
 
 Cadetship, s. emploi de cadet, m. 
 
 Cadger, s. (egg-merchant, obsolete) coquetier, 
 m.; (poultry-salesman, obsolete) poulailler, m.; 
 (trickster, beggar) chevalier de la redresse, 
 bricoleur, bricolier, ™._ 
 
 Cadi, s. cadi, m. 
 
 Cadmean, Cadmian, adj. cadméen 
 
 Cadmium, s. cadmium, m. 
 
 Caduceus, s. caducée, m. 
 
 Caducity, s. caducité, f. 
 
 Cæcal, adj. cecal 
 
 Cæcum, s. cecum, M. 
 
 Cerulean. V. Cerulean 
 
 Cesarean, Cæsarian, adj. césarien, de 
 César. — operation or section, (surg.) opération 
 
 Cæsarism, s. césarisme, m. {[césaricnns, f. 
 
 Czsium, s. cesium, M. 
 
 Cæsura, s. césure, f. 
 
 Cesural, adj. de césure 
 
 Ceteris paribus, (Latin) 
 
 Caffeic, adj. caféique 
 
 Caffeine, s. caféine, f. 
 
 Caffre, s. adj. Cafre, m.f. 
 
 Caftan, s. cafetan, caftan, m. 
 
 Cag. V. Keg 
 
 Cage, s. cage, f.; — v.a. mettre en cage, en- 
 cager; (imprison) coffrer. — bird, s. oiseau 
 de cage, m. —ful, s. cagée, f. — maker, 3. 
 cagier, m., -ière, f. 
 
 Cagmag, s. carne, f.; ratatouille, f. 
 
 Calc, s. caic, calque, m. 
 
 Caiman, s. caiman, m. 
 
 Caique, s. caique, calc, m. 
 
 Cairn, s. borne, f.; (sepulchral) cairn, tumulus, 
 
 Caisson, s. caisson, m. (galgal, m. 
 
 Caitiff, s. adj. gueux, misérable, maroufle, m. 
 
 Caitively, adv. misérablement, bassement 
 
 Cajeput, s. cajeput, m. — oil, s. huile de 
 
 Cajole, v.a. cajoler [cajeput, f. 
 
 Cajoler, s. cajoleur, m., -euse, fs 
 
 Cajolery, Cajoling, s. cajolerie, f. 
 
 Cake, s. gâteau, m.; biscuit, m.; (flat and 
 buttery) galette, f.; (of soup, wax, salt, crayons, 
 &c.) pain, m.; (of colours) pain, m., tablette, f.; 
 (of chocolate) tablette, f.; (agr.) tourteau, m. ; 
 
 démas- 
 
 [égales d’ailleurs 
 toutes choses 
 
 (heap) masse, f.; (crust) croûte, f.; — v.a. 
 former en gâteau or en pain or en croûte or 
 &c. ; coaguler ; cailler; coller; durcir; — v.n. 
 
 se coaguler, se prendre; se cailler; se pelo- 
 tonner ; se coller, coller ; se durcir; se croûter, 
 se former en croûte, former une croûte. 
 man, s. marchand de gâteaux, m. — mould, 
 s. moule à gâteaux, m. — shop, s. boutique 
 de pâtissier, f. — woman, s. marchande de 
 gâteaux, f. 
 Caking. adj. (of coal) collant. — coal, charbon 
 de terre collant,m.,houille grasse,maréchale,.f. 
 
 666 
 ) Calabash, s. calebasse, f.; (tree) calebag 
 m. 4 
 
 CALI 
 
 — tree, s. calebassier, m. 
 
 Calabrian, s. Calabrais, m., e, f.; — 
 brais, de Calabre 
 
 Calamar, Calamary, s. calmar, enc 
 
 Calamine, s. calamine, f. # 
 
 Calamint, s. calament, m. : 
 
 Calamitous, adj. calamiteux, désastr 
 funeste, malheureux [treuser 
 
 Calamitously, udv. calamiteusement, d 
 
 Calamity, s. calamité, f., malheur, m. — 
 
 Calandra, Calandre, s. calandre, f. 
 
 Calash, 5s. (old-fashioned carriage) cal 
 (d’ancienne mode), f.; (head-dress) gr. 
 capote, f., (formerly) caléche, f. | 
 
 Calcaneal, adj. calcanéen 
 
 Calcaneum, s. calcanéum, m. 
 
 Calcareous, adj. calcaire 
 
 Calcedony. V. Chalcedony 
 
 Calceolaria, s. calcéolaire, f. 
 
 Calcinable, adj. calcinable 
 
 Calcination, s. calcination, f. | 
 
 Calcine, v.a. calciner; — v.n. se calciner 
 
 Calcining, s. calcination, f. al 
 
 Calcium, s. calcium, m. 
 
 Calcographer, s. calcographe, m. 
 
 Calcograph-ic, -y. V. page 3, § 1 | 
 
 Calculable, adj. calculable | 
 
 Calculate, v.a. calculer; adapter, ajuste: 
 v.n. calculer ; (rely on) compter (sur) 
 
 Calculated, adj. propre (à), adapté (à)! 
 (pour); destiné (à); favorable (à); dem 
 (à); capable (de) 
 
 Calculating, adj. calculateur. — mact 
 8. machine à calculer, machine calcula 
 machine arithmétique. f., calculateur mé 
 
 Calculation, s. calcul, m. : fat 
 
 Calculative, adj. de calcul | 
 
 Calculator, s. calculateur, m. 
 
 Calculatory, adj. calculatoire 
 
 Calculous, adj. calculeux 
 
 Calculus, s. calcul, m. | 
 
 Caldron, s. chaudron, m., chaudière, f. | 
 
 Caledonian, s. adj. Calédonien, m., -ne, | 
 
 Calefaction, s. caléfaction, f. | 
 
 Calefactive, Calefactory, adj. caléfa 
 
 Calefactor, s. caléfacteur, m. | 
 
 Calefy, v.a. échauffer; — v.n. s’échauffer 
 
 Calendar, s. calendrier, almanach, m.; 
 tableau, m.; (law) liste, f.; — v.a. in 
 dans un calendrier or sur une liste, ine 
 enregistrer. — month, s. mois solaire, 
 
 Calender, s. calandre, f.; (monk, dervis) | 
 der, m.; — v.a. calandrer eal 
 
 Calenderer, s. calandreur, m, -euse, f. 
 
 Calendering, s. calandrage, m. 
 
 Calends, s. pl. calendes, f.pl. 
 
 Calenture, s. calenture, fièvre chaud 
 ( fig.) délire, transport, m. | 
 
 Calf, s. (young of the cow, and leather) ves 
 
 (of stags) faon; (of buffaloes) bufiletin, b: 
 m.; (of camels) chamélon, m.; (anat,) n 
 (of ice) glaçon, m.; (theol.) sacrifice, m. 
 the leg, gras de la jambe, mollet, m. The 
 —, le veau gras. In or with —, (of 
 pleine; (book-bind.) en veau. — boun¢ 
 relié en veau. — like, adj. comme “a 
 —’s foot, s. pied de veau, m —’S he 
 tête de veau, f. — skin, s. peau de | 
 veau, m. —’s liver, s. foie de veau,” 
 snout, s. (bot.) mufle de veau, mufli 
 —’s sweetbread, 3s. ris de Veau, ™. ~ 
 
 Calibre, s. calibre, m. ‘g 
 
 Calico, s. calicot, m.; (printed) indie!) 
 — manufacturer, s. calicotier, M”; 
 cant d’indiennes, m. — printer, 3. 
 meur d’indiennes, indienneur, ™. — | 
 ing, s. impression d’indiennes, f. 
 
 Calif, &c. Caliph, &c. mM 
 
 Californian, s. Californien, m., -ne, f.; 
 californien, de Californie ee | 
 
 Caligraph-er, -ic, al, -y. V. Calligré 
 
 | 
 
CALI 
 
 in, s. calin,m. — worw, s. calinage, m. 
 pash, Calipee, s. (cook.) calapé, m. 
 per compasses, Callipers, s. pl. 
 npas d’épaisseur, m.; (artil.) compas de 
 ph, s. calife, m. [calibre, m. 
 phal, adj. califal 
 phate, Caliphship, s. califat, m. 
 sthen-ic, -ics. V. Callisthenic 
 x. V.Calyx _. ; 
 k, v.a. (nav.) calfater; (horses) ferrer à 
 ce; — 8. crampon, m. [calfatin, m. 
 cer, s. calfat, calfateur, m. —’s boy, s. 
 kin, s. crampon, m. 
 king, s. calfatage, m. — iron, s. calfait, m. 
 ,v.a.n.appeler; crier,annoncer ; publier ; faire 
 ur, citer ; convoquer, assembler; invoquer; 
 quer; inviter ; (to name) appeler, nommer; 
 style, to term) appeler, traiter de; (to think) 
 uver ; (awake) éveiller,réveiller; (admit) rece- 
 r,admettre; (appoint) nommer; (collect) rap- 
 er; (remember) se rappeler ; (carriages) faire 
 ir, faire avancer; (the names) faire l’appel 
 ; (into action, into play) mettre ; (of visits) 
 ser, entrer; venir; se présenter; (stop) 
 rréter ; (of trains, vessels) passer, s’arréter ; 
 v.) toucher. To — oneself, s’intituler. To 
 ralled, (o.’s or its name to be) s’appeler. To 
 '@ called, (have come) être venu; (be here) 
 2ici. To — names, To — in question, &c., 
 Name, Question, &c. To — to order, 
 peler à l’ordre — again, rappeler ; (come 
 in) repasser, revenir. — aside, prendre à 
 t. — away, appeler; faire sortir; attirer; 
 : mind, attention) détourner; (disturb) dé- 
 ger (de). — back, rappeler; faire revenir; 
 .) rétracter; révoquer. — down, appeler; 
 ‘ descendre; faire tomber; attirer. 
 , demander; exiger, réclamer; ordonner, 
 imander ; provoquer; aller or venir prendre, 
 mor venir chercher; (an actor) rappeler. — 
 th, appeler; faire sortir; choisir. désigner; 
 .) faire naître; provoquer ; produire; inspirer; 
 loyer, mettre en action, mettre en jeu. 
 appeler; faire entrer; faire rentrer; faire 
 ir; inviter; envoyer chercher; (collect) 
 peler, rassembler ; (coin) retirer de la cir- 
 ution, faire rentrer, démonétiser; (enter) 
 rer; (visit) venir or aller voir (...). — off, 
 peler; appeler ; détourner. distraire; éloi- 
 T; (disturb) déranger (de) ; (nav.) toucher à. 
 my, (a case at law) appeler (une cause). 
 upon, aller or venir voir; aller or venir 
 ler; venir; faire visite à; (on 0.’s way) 
 ser or entrer chez; (solicit, &c.) sommer 
 , exhorter (à), inviter (à); ordonner (de); 
 jurer (de), adjurer (de), prier instamment 
 invoquer; obliger; ( for) demander, ré- 
 ner. — out, appeler; faire sortir; crier ; 
 oncer ; appeler en duel; (mil.) appeler sous 
 lrapeaux. — out for, invoquer ; demander. 
 over, appeler; (the names) faire l’appel 
 ; (to read) lire. — to, crier 4; appeler; in- 
 er; appeler à son secours. — together, 
 voquer, assembler, rassembler. — up, 
 eler; faire monter; faire venir; (awake) 
 sillér; (recall) rappeler, évoquer; (discuss) 
 tre en discussion, discuter ; (law) faire com- 
 rître, appeler, citer. — upon or on, V.— on 
 ) & appel, m.; voix, f.; inspiration, /.; 
 ‘es, m.pi., autorité, f.; devoir, m., obliga- 
 »J-; demande, f.; invitation, f.; nécessité, 
 besoin, m, exigences, f.pl.; prétentions, 
 ; droit, titre, m.; convocation, f.; voca- 
 af; profession, f.; admission, /.; visite, 
 (ery of some animals) cri, m.; (for birds) 
 eau, pipeau, m.; (whistle) sifflet, m.; coup 
 sifflet, m.; (Punch’s —) pratique (de Poli- 
 ielle), f. ; (of a bell) coup (de cloche or de 
 hette), m. — of the House, (parliam.) appel 
 uünal, m.; convocation spéciale, f. -- to 
 ‘, rappel à l’ordre, m. At —, sur-le-champ, 
 mmandement. Within —, à portée de la 
 
 m2" 
 
 667 
 
 CAME 
 
 voix. To give (...) a —, (visit) faire une visite 
 &; passer chez; venir; (summon) appeler; 
 (awake) éveiller. -— bell, s. timbre (de table), 
 m. — bird, s. chanterelle, f. — boy, 3. 
 (theat.) avertisseur, m. 
 
 Called, part. adj. appelé, &c. (V. Call, v.a.): 
 (styled) dit. So —, dit; prétendu; soi-disant. 
 To be —, to have —, &c., V. Call, v.a. — for, 
 demandé, &c. (V. Call for); utile ; nécessaire; 
 mérité; juste. To be left till — for, (of letters) 
 poste restante; (of parcels) bureau restant 
 
 Calligrapher, s. calligraphe, m. 
 
 Calligraph-ic, al, -y. V. page 8, $ 1 
 
 Calling, s. appel, m.; convocation, f.; pro- 
 fession, f., état, métier, emploi, m ; vocation, 
 f. — in, s. (of coin) retraite, f., démonétisa- 
 tion, f. — out, s. appel, m. — over, s. appel, m. 
 
 Callipash, Callipee. V. Calipash, &c. 
 
 Calliper. V. Caliper [callisthénie, f. 
 
 Callisthenic, adj. callisthénique ; —s, s. pl. 
 
 Callosity, s. callosité, f.; (jig.) endurcisse- 
 ment, m., insensibilité, f. 
 
 Callous, adj. calleux ; ( fig.) endurci, insensible 
 
 Callously, adv. avec callosité; (fig.) avec 
 endurcissement, avec insensibilité 
 
 Callousness. V. Callosity 
 
 Callow, adj. sans plumes; ( fig.) naissant, jeune 
 
 Callus, s. calus, cal, m. 
 
 Calm, adj. calme; — s. calme, m.; — v.a. cal- 
 mer. To become or get or grow —, se calmer 
 Calmer, s. calmant, adoucissant, m.; consola- 
 
 tion, f.; (pers.) consolateur, m., -trice, f. 
 
 Calmly, adv. avec calme, tranquillement, 
 paisiblement 
 
 Calmness, s. calme, m.; tranquillité, f. 
 
 Calmuck, s. Calmouk, m.. 
 
 Calomel, s. calomel, m. 
 
 Caloric, s. calorique, m.; — adj. de calorique 
 
 Caloricity, s. caloricité, /. 
 
 Calorifere, s. calorifére, m. 
 
 Calorific, adj. calorifique 
 
 Calorification, s. calorification, f. 
 
 Calorimeter, s. calorimétre, m. 
 
 Calorimetr-ic, -y, calorimétr-ique, -ie ( 7.) 
 
 Calorimotor, s. calorimoteur, m. 
 
 Calotte, s. calotte, f. 
 
 Calotype, s. calotype, m. 
 
 Caloyer, s. caloyer, m., -ére, f. 
 
 Calque, v.a. calquer 
 
 Calquing, s. calque,m. — point, s. calquoir,m. 
 
 Calthrop, Caltrop, s. chausse-trappe, J.; 
 (bot.) tribule (terrestre), m., herse, croix de 
 
 Calumet, s. calumet, m. (Malte, f. 
 
 Calumniate,Calumny, &c. V.Slander, &o, 
 
 Calvary, s. calvaire, m. 
 
 Calve, v.n. véler 
 
 Calville, s. calville, m.f. 
 
 Calvin-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Calvinistic, adj. calviniste 
 
 Calvish, adj. de veau 
 
 Calyx, s. calice, m. 
 
 Cam, s. came, f. 
 
 Camaieu, s.camaicu, m. Grey —, grisaille, f 
 
 Camail, s. camail, m. 
 
 Camarilla, s. camarilla, /. [v.n. se cambrer 
 
 Camber, s. cambrure, f.; — v.a. cambrer; — 
 
 Camberer, s. cambreur, m., -euse, f. 
 
 Cambering, s. cambrure, /.; — adj. cambré 
 
 Cambist, s. changeur, agent de change, m., 
 (formerly) cambiste, m. 
 
 Camboose. V. Caboose 
 
 Cambrian, s. adj. Cambrien, m., -ne, f. 
 
 Cambric, s. batiste, f. — muslin, s. percale, f. 
 
 Camel, s. chameau, m., (She —) chamelle, f. — 
 backed, adj à dos de chameau; bossu. 
 calf, s. chamélon, m. — driver, s. chame- 
 lier, m. — hair, —’s hair, s. poil de cha- 
 meau, m.; poil de chévre d’Angora, turcoin, 
 m. — hair brush or pencil, s. pinceau, m. 
 
 — load, s. chamelée, f. 
 Cameleon, s. caméléon, m. 
 Camelia, Camellia, s. camélia,camellia, m. 
 
 XX 
 
CAME 
 
 Camelopard, :, girafe, f. 
 
 Cameo, s. camée, m. 
 
 Camera, s. chambre, f. — lucida, s. chambre 
 claire, caméra-lucida, /. obscura, 5s. 
 chambre obscure, f. 
 
 Camerate, v.a. voûter, arquer 
 
 Cameration, s. courbure, arcure, f. 
 
 Camerlingo, s. camerlingue, m. 
 
 Camlet, s. camelot, m. 
 
 Camleted, adj. moiré 
 
 Cammock, s. arréte-beuf, m., bugrane, f. 
 
 Camomile, s. camomille, f. 
 
 Camoufiet, s. camouflet, m. 
 
 Camp, s. camp, m.; — v.a.n. camper. — bed 
 ‘or bedstead, s. lit de camp, m. — equipage, 
 s. effets or articles or objets de campement, 
 m.pl. — fight, s. combat judiciaire, m. 
 follower, s. boulineur, m. — kettle, s. 
 bidon, m. — stool, s. pliant, m. 
 
 Campaign, s. campagne, f.; — v.n. faire une 
 (or la) campagne 
 
 Campaigner, s. vieux soldat, vétéran, m. 
 
 Campana, s. campane, f. 
 
 Campaniform, adj. campaniforme 
 
 Campanile, s. campanile, m. 
 
 Campanula, s. campanule, f. 
 
 Campanulate, adj. campanulé 
 
 Campzachy, s. Campéche, m. 
 bois de campéche, m. 
 
 Campestral, adj. champétre, des champs 
 
 Camphene, s. camphène, m. 
 
 Camphine, s. camphine, f. 
 
 Camphogen, s. camphogène, m. [rier, m. 
 
 Camphor, s. camphre, m. — tree, s. camph- 
 
 Camphorate, s. camphorate, m.; v.a. 
 camphrer 
 
 Camphoric, adj. camphorique 
 
 Camping, s. campement, m.; (play) balle au 
 camp, f. 
 
 Can, v.n. pouvoir; (to know how to) savoir. I —, 
 (present tense) je peux or je puis; (future) je 
 pourrai. — I? (present tense) puis-je ? ( future) 
 pourrai-je ? I do not see how that — shock you, 
 je ne vois pas en quoi cela peut vous choquer. 
 I do not see how that — have shocked you, je ne 
 vois pas en quoi cela a pu vous choquer. — it 
 be true ? serait-ce vrai? As... as — be, aussi 
 ... que possible 
 
 Can, s. broc, pot, m.; bidon, m.; burette, f. 
 
 Canaanite, s. Chananéen, m., -ne, f. 
 
 Canaanitish, adj. chananéen, de Chanaan 
 
 Canadian, s. Canadien, m., -ne, f.; — adj. 
 
 Canal, s. canal, m. [canadien, du Canada 
 
 Ganaliculate, adj. canaliculé 
 
 Canalizable, adj. canalisable 
 
 Canalization, s. canalisation, f. 
 
 Canalize, v.a. canaliser 
 
 Cananean, s. adj. Cananéen, m., -ne, f. 
 
 Canary, s. (geog.) Canarie, f.; (bird) serin, m., 
 e, f., Canari, m. — bird, s. serin, m., e, f., 
 canari, M. — grass, s. alpiste, m. — plant, 
 s. canarine, f. — seed, s. graine des Canaries, 
 f. — wood, s. bois jaune, m. 
 
 Canaster, s. canastre, canasse, m. 
 
 Cancel, va. (erase) raturer, effacer, biffer; 
 (annul) annuler, résoudre, résilier; (remit) 
 remettre, faire remise de; (reprint) refaire; 
 -—— s. (print.) feuillet refait, carton refait, m., 
 (of one leaf ) onglet refait, onglet, m. 
 
 Cancellation, Cancelling, s. biffage, biffe- 
 ment, m.; annulation, f., annulement, m., 
 résolution, résiliation, f. 
 
 Cancer, s. (astr., med.) cancer, m. — of the 
 breast, cancer au sein, m. [cancéreux 
 
 Cancerate, v.n. dégénérer en cancer, devenir 
 
 Canceration, s. dégénération en cancer, f. 
 
 Canceriform, adj. cancériforme 
 
 Cancerous, adj. cancéreux 
 
 Cancerousness, s. nature cancéreuse, /., 
 état cancéreux, m. 
 
 Cancriform, adj. cancriforme 
 
 Candelabrum, s. candélabre, m. 
 
 — wood, s. 
 
 668 
 
 CANK 
 Candian, s. adj. Candiote, m.f. 4 
 Gandid, adj. franc, candide, ingénu; &i 
 loyal; impartial; équitable “a 
 Candidacy, s. candidature, f. Le 
 Candidate, s. candidat, m., e, f.; aspirant 
 e, f.; prétendant, m., e, f. ur 
 Candidateship, Candidature, s. cand 
 Candidly, adv. franchement, candidem 
 avec candeur, ingénument, sincérem 
 loyalement, de bonne foi; en bonne foi, 
 conscience ; impartialement,avec impartial 
 Candidness. V.Candour  [équitablen 
 Candied, adj. candi; confit gi. 
 Candiot, Candiote. VY. Candian ~~ 
 Candle, s. (general sense) chandelle, f.; (p 
 cular sense, tallow —) chandelle, f., (no 
 tallow) bougie, f.; (for churches) cierge, 
 (surg.) bougie, f.; (fig.) lumière, f.; = 
 (eggs) mirer. — berry tree, 5. cirier, arb 
 cire, m. — end, s. bout de chandelle, m. 
 factory, s. fabrique de chandelles or 
 bougies, chandellerie, f. — grease, 5. 
 m. — holder, s. personne qui tient la ¢l 
 delle, f. — light, s. lumière de la chant 
 or de la bougie, f.; chandelle, f.; bougie 
 (supply of candles) éclairage, m. By — lig 
 la lumière de la chandeile or des chandell 
 la chandelle, aux chandeiles; à la lumier 
 la bougie or des bougies, à la bougie, 
 bougies. maïxer, -manufacturer 
 fabricant de chandelles or de bougies, m. 
 mas, s. la Chandeleur, f. — mould, s m 
 à chandelles, m. — stick, s. chandelier 
 flambeau, m.; (branched) candélabre, m. | 
 room — stick, flat — stick, bougeoir, m. 
 stuff, s. graisses de cuisine, f.pl., suif, m. 
 wick, s. mèche de (ar à) chandelle, f.; € 
 à mèche, m. 
 Candour, s. candeur, franchise, ingénuité 
 sincérité, bonne foi, loyauté, f.; ixapartis 
 
 J.; équité, f. 
 Candy, va. candir, faire candir; con 
 cristalliser ; — v.n. candir, se candir; - 
 
 candi, m. — tuft, s. ibéride, f. 
 Candying, s. candisation, f. 
 candissoire, f. , 
 Cane, s. canne, f.; (stem) tige, f.; (stock) p 
 m.; cep, m.; — v.a. battre à coups de ca 
 donner des coups de canne à; (chairs, 
 canner. Malacca —, jonc,m. — baske 
 panier de jonc, m. — brake, s. plantatic 
 cannes, cannaie, f.; (plant) arundinail 
 — chair, -seated chair, -bottomed cl 
 8. chaise de canne, f.; fauteuil de cann 
 — field, s. plantation de cannes, canna 
 — juice, -liquor, s. jus or suc de canne 
 vesou, m. — mill, s. moulin à cannesès 
 m., sucrerie de cannes, f. — sugar, 3! 
 de canne, m. — trash, s. bagasse, J 
 work, s. ouvrage en canne, f. — Wor 
 Canella, s. cannelle blanche, f. [s. canni 
 Caner, s. (of chairs, &c.) cannier,m. 
 
 Canescent, adj. bianchissant, blancl 
 canescent 14 
 Canicula, Canicule, s. canicule, f.. 
 Canicular, adj. caniculaire | 
 Canine, adj. de chien, canin; 
 — letter, lettre canine, f. 
 canine, canine, f. 
 Caning, s. coups de canne, m.pl. ; (a sou 
 volée de coups de canne, f.; (of chairs 
 cannage, M. 
 Canis, s. (astr.) chien, m. — major, le 
 chien. — minor, le petit chien 
 Canister, s. boîte de (or en) ferblane, 
 shot, s. V. Case-shot 
 Canker, s. (agr., vet.) chancre, m3; 
 chancre, m., gangrène, lèpre, /.; (fi 
 
 ane cani 
 — tooth, 
 
 rongeur, fléau, m., plaié, gangréne, f., 
 m.; — v.a. gangrener; ronger; dévore) 
 fecter ; envenimer, empoisonner ; corro 
 — vn. se gangrener; 80 ronger; Sin! 
 
 a, 
 
 i. 
 
CANE 
 
 3 corrompre. — bit, adj. chancreux; gan- 
 rené; infecté; envenimé, empoisonné. 
 ke, adj. qui ronge comme un chancre. 
 rorm, s. chenille, f.; (fig.) ver rongeur, m. 
 nkerous, adj. chancreux 
 nna, s. canna, f. [compacte, f. 
 nnel, — coal, s.charbon-cannel, m., houille 
 nnelon, s. cannelon, m. 
 nnibal, s. cannibale, m., anthropophage, 
 f.; — adj. de cannibale, anthropophage 
 nnibalism, s. cannibalisme, m. 
 nnie. V. Canny 
 nnily, adv. gentiment; (slily) finement; 
 droitement, habilement ; prudemment 
 nnon, s. canon, m.; (at billiards) carambo- 
 ge, m.; — v.n. caramboler. — ball, s. boulet 
 e canon, boulet, m. — bone, 8. canon, m. 
 - proof, adj. à l'épreuve du canon. — shot, 
 boulet de canon, boulet, m.; (discharge) 
 up de canon, m. ; (distance) portée de canon, f. 
 nnonade, v.a.canonner; — v.n.se canonner 
 nnonade, Cannonading, s.canonnade, f. 
 nnoneer, Cannonier, s. canonnier, m. 
 nnoning, s. (at billiards) carambolage, m. 
 nnot, vn. V. Can and Not. I —, je ne 
 eux (07 puis) pas; je ne sais pas. You —, 
 pus ne pouvez pas, &c. You — have heard 
 vat, for I did not say it, vous n’avez pas pu 
 atendre cela, car je ne lai pas dit It — be, 
 ala ne peut pas être (...); (it cannot be true, it 
 impossible) cela ne se peut pas. — but, 
 evoir; ne pouvoir pas faire autrement que 
 2; (imp.) être impossible (V. But) 
 nnular, adj. canulé, tubulaire, tubuleux 
 nny, adj. bon; gentil; (sly) fin, rusé; adroit, 
 abile; prudent 
 nos, s. pirogue, f.; périssoire, f.; canot, m. 
 non, s. canon, m.; (pers.) chanoine, m.; 
 wint.) Canon, gros canon, m.; — adj. canoni- 
 ue. — bone, s. canon, m. — law, s. droit 
 noness, s. chanoinesse, /. [canon, m. 
 nonic, -al, adj. canonique; (of hours, of 
 e dignitary called ‘canon’) canonial ; —s,s.pl. 
 stements sacerdotaux, m.pl. [alement 
 nonically, adv. canoniquement; canoni- 
 nonicalness, Canonicity, s. canoni- 
 nonist, s. canoniste, m. [cité, f. 
 nonization, s. canonisation, f. 
 noniZe, v.a. canoniser 
 nonry, Canonship, s. canonicat, m. 
 nopy, s. dais, m.; (arch., sculp., tester) bal- 
 aquin, m.; (of heaven) voûte, f., ( fam.) calotte, 
 ÿ — v.a. couvrir d’un dais; ( fig.) couvrir. 
 ed, s. lit à baldaquin, m. 
 norous, adj. harmonieux, mélodieux 
 norousness, s. harmonié, mélodie, f. 
 Nt, v.a. (throw) jeter, lancer ; (incline) incli- 
 er; (— over) renverser sens dessus dessous, 
 mverser, retourner; (cut : timber) débillarder, 
 tones) épanneler ; (build.) chanfreiner ; — v.n. 
 \farder, parler d’un ton cafard, faire le ca- 
 rd; parler un certain jargon; parler avec 
 Yectation; (nav.\ chavirer, capoter, faire 
 pot; — 8. langage hypocrite, m., cafarderie, 
 ypocrisie, f.; affectation, f.; jargon, argot, 
 -; (thrust) coup sec, m.; (mus.) dessus, m.; 
 reh., build., carp.) chanfrein, m.; pan coupé, 
 +. — timbers, s. pl. (nav.) couples dévoyés, 
 Pl — window, s. fenêtre à pans coupés, 
 | — word, s. terme d’argot, m. 
 atab, s. étudiant de l’université de Cam- 
 atabile, s. cantabile, m. [bridge, m. 
 atabrian, s. adj. Cantabre, m.f. 
 atalever, Cantaliver, s. modillon, m. 
 ataloup, s. cantaloup, m. 
 atankerous, adj. revéche, acariatre 
 atankerousness, s. nature revéche or 
 tariâtre, acariatreté, /. 
 atata, s. cantate, /. 
 Atatilla, s. cantatille, f. 
 Atatrice, s. cantatrice, f. 
 ateen, s. cantine, f.; (vessel) bidon, m.; 
 
 669 
 
 CAP 
 
 (travelling-case) cantine, f. 
 “woman, s. cantinier, m., -iére, f. 
 
 Canteliver. V. Cantalever 
 
 Canter, s. cafard, m., e, f., tartufe, m., hypo- 
 crite, m.f.; personne qui parle avec affecta- 
 tion, f.; (rid.) petit galop, m.; (in horse-racing) 
 canter, m.; — v.n. aller au petit galop; — v.a. 
 faire aller (...) au petit galop 
 
 Canterbury, s. casier à musique, casier, m.; 
 (geog.) Cantorbéry, m. — bell, s. (bot.) violette 
 marine, mariette, campanule, clochette, f. — 
 gallop, s. petit galop, m. — tales, s. pl. 
 contes de Cantorbéry, m.pl. 
 
 Cantharide, Cantnaris, s. cantharide, f. 
 
 Cantharidine, s. cantharidine, f. 
 
 Canticle, s. cantique, m.; (fig.) chant, m.: 
 —s, pl. cantiques, m.pl.; ( fig.) chants, m.pl. ; 
 (song of songs) cantique des cantiques, m. 
 
 Cantilena, s. cantilène, f. 
 
 Cantilever, Cantiliver. V. Cantalever 
 
 Cantine. V. Canteen 
 
 Cantineer, s. cantinier, m., -ière, f. 
 
 Canting, adj. cafard, hypocrite, tartufe; af- 
 fecté; (her.) parlant. — humbug, s. cafard, 
 m. — wheel, s. hérisson, m. 
 
 Cantingly, adv. d'un air or d’un ton cafard ; 
 avec affectation 
 
 Cantle, s. morceau, fragment, m.; (edge) bord, 
 m. ; (of saddles) troussequin, m.; — v.a. mor- 
 celer, couper en morceaux ; (to edge) border 
 
 Cantlet, s. petit morceau, fragment, m. 
 
 Canto, s. chant, m.; (mus.) dessus, m. 
 
 Canton, s. canton, m.; — v.a. cantonner; 
 (divide) diviser en cantons; diviser, partager 
 
 Cantonal, adj. cantonal 
 
 Cantoned, adj. (arch., her., mil.) cantonné 
 
 Cantonese, s. adj. Cantonais, m., e, f. 
 
 Cantoning, Cantonment, s. cantonne- 
 
 Canula, s. canule, f. [ment, m. 
 
 Canvas, Canvass, s. canevas, m.; (course 
 cloth) toile de chanvre, grosse toile, toile, /.; 
 (sail-cloth) toile à voiles, f.; (sail itself, sails) 
 voile, f., voiles, f.pl.; (tent, tents) tente, /., 
 tentes, f.pl.; ( for painting) toile, f.; (pictures) 
 tableaux, portraits, m.pl.; (solicitation) sollici- 
 tation, brigue, f.; sollicitation de suffrages, /; 
 candidature, f.; (abstract of votes) relevé des 
 suffrages, m.; (counting up of votes) dépouille- 
 ment du scrutin, m.; (com.) sollicitation de 
 commandes, f.; (discussio) discussion, f.; — 
 v.a.n. examiner, scruter; G.scuter, débattre; 
 solliciter, briguer, faire; faire un relevé de 
 (suffrages); dépouiller (un scrutin); solliciter 
 les suffrages; solliciter des commandes, faire 
 la place. Under —, (nav.) sous voiles. 
 back, s. (duck) milouin, m. — for, v.a. bri- 
 guer; solliciter 
 
 Canvasser, s. solliciteur, m.; brigueur, m.; 
 solliciteur de suffrages, courtier électoral, m. ; 
 (com.) placier, solliciteur de commandes, m.; 
 (examiner) scrutateur, m. 
 
 Canvassing, s. examen, m.; sollicitation, f., 
 sollicitations, f.pl.; brigue, f.; &c. (V. Can- 
 vass, 5.) 
 
 Cany, adj. de canne, de jonc, de roseau; plein 
 de cannes, plein de joncs, plein de roseaux 
 
 Canzone, s. canzone, f. 
 
 Canzonet, Canzonetta, s. canzonette, f. 
 
 Caolin. V. Kaolin 
 
 Caoutchouc, s. caoutchouc, m. 
 
 Cap, s. bonnet, m.; (with a peak) casquette, f.; 
 (of lawyers, judges, univers.) toque, f.; (of 
 jockeys) toque, f.; (for the skull, to fit close, 
 smoking- —) calotte, f.; (of cardinals) barrette, 
 J.; (mil.) bonnet,m. ; képi,m. ; shako,m. ; (of bells) 
 chapeau,m.; (mach.) chapiteau, couvercle,m.; (of 
 stills) chapiteau, m.; (of watches) cuvette, f., re- 
 couvrement, m. ; (of telescopes) bonnette, f.; (of 
 sugar-loaves) gonichon, m.; (of a bee-hive) sur- 
 tout, m.; (of an obelisk) pyramidion, m.; (of 
 the knee) boite, noix, f.; (of fire-arms) capsule, 
 amorce, f.; (of foils) mouche, f. 4 ( paper cone) 
 
 keeper, 
 
‘ 
 
 CAPA 6 
 
 corner (de papier), m.; (nav.) chouquet, m.; 
 (bot.) chapeau, ™. ; (tech.) bonnet, m.; coiffe, 
 f.; chape, f.; capsule, St va Coifter; 
 (cover) surmonter; couvrir, couronner; (com- 
 
 plete) couronner, mettre le comble à; (surpass) 
 surpasser; (in height) dépasser; (jfire-arms) 
 amorcer; (foils, swords) moucheter; (tech.) 
 
 bonneter ; (of verses) réciter alternativement ; 
 (to vie in) faire assaut de. — and bells, 
 marotte, f. yf maintenance or of dignity, 
 bounet ducal, m. To set os — at, chercher a 
 plaire a, vouloir captiver. If the — fits, wear 
 it, (Proverb) qui se sent morveux se mouche. 
 — .a-pie, adv. de pied en cap. — line, s. 
 (mil.) fourragère, f. — paper, S. papier de 
 couverture or d’enveloppe, papier gris, m.; 
 (foolscap) V. Foolscap. — peak, s. visière 
 de casquette, f. — sheaf, s. gerbe de dessus, 
 f. — wire, s. (millinery) cannetille, f. 
 capability, s. capacité, f. 
 Capable, adj. capable (de); susceptible (de) 
 Capableness, s. capacité, f. 
 Capacious, adj. vaste, spacieux, grand 
 Capaciousness, s. capacité, /. ; étendue, f. 
 Capacitate, v.«. rendre capable (de) or propre 
 (à), mettre en état (de); qualifier, donner 
 qualité (pour) 
 Capacity, s. capacité, f. 
 In the — of, en qualité de. He is not known in 
 any —, il n’est connu à aucun titre [conner 
 Caparison, s. caparagon, m.; — v.d. capara- 
 Cape, s. (for ladies) pélerine, f.; berthe, f. ; (of 
 a cloak) collet, m.; rotonde, f.; (cloak itself ) 
 
 ; qualité, f.; titre, m. 
 
 manteau à collet ample, manteau, carrick, 
 m.; (geog.) cap, m. Inverness —, manteau- 
 macfarlane, m. — Town, s. la Ville du Cap, 
 
 — weed, s. orseille du cap Vert, f. — 
 
 wine, s. vin du Cap, m. 
 
 Capelan, Capelin, s. capelan, m. 
 
 Capellet, s. capelet, m., passe-campane, iz 
 
 Capelmaster, s. maitre de chapelle, m. 
 
 Caper, s. cabriole, f.; bond, m.; (in dancing) 
 entrechat, m. ; (bot.) capre, f. ; — v.n. cabrioler, 
 faire des cabrioles ; bondir, sauter ; (in dancing) 
 faire des entrechats. — bush, -tree, s. 
 caprier, m. — Sauce, s. sauce aux capres, f. 
 — spurge, s. épurge, f. 
 
 Capercailzie, s. tétras, m. 
 
 Caperer, s. cabrioleur, m., -euse, JR 
 
 Capetan, Capetian, adj. capétien (m., -ne, 
 f.); —s. Capétien, m. _ 
 
 Capias, s. contrainte par corps, prise de corps, 
 f.; mandat d’amener, m. ; mandat d'arrêt, m. 
 
 Capibara, s. cabiai, m. 
 
 Capillaire, s. sirop de capillaire, m.; sirop de 
 fleurs d'oranger or de fleur d’orange, m. 
 
 Capillarity, s. capillarité, f. 
 
 # 
 
 0 CARA 
 
 Capivi. V, Copaiva 
 Caplin, s. ( fish) capelan, m. 
 Capon, s. chapon, m.; — v.a. 
 Caponet, s. chaponneau, m. 
 Caponier, Caponiere, s. ca 
 Caponize, v.a. chaponner 
 Caponniere, s. caponnière, f. 
 -Capot, adj. s. (at play) capot, adj. m., s. 
 Capote, s. capote, f. [v.a. faire 
 Cappadine, s. capiton, m. 
 Cappanus, s. taret, m. 
 
 Capped, part. adj. coiffé, &c. (V. Cap, 
 (of watches) & recouvrement 
 Capping, s. (of fire-arms) amorgage, m. ; ( 
 bonnetage, m.; —S, pl. armature, f. 
 Caprice, s. caprice, m. 
 
 Capricious, adj. capricieux 
 Capriciously, adv. capricieusement | 
 Capriciousness, s. caractère capricieux" 
 humeur capricieuse, f. [s. capricorne, 
 Capricorn, -us, s. capricorne, m. — beetl 
 Caprification, s. caprification, f. Le 
 Caprine, adj. caprin ss 
 Capriole, s. cabriole, f.; — v.n. cabrioler… 
 Capriped, adj. s. capripède, adj. m.f., SR 
 Caprizant, adj. caprisant 
 Capromys, s. capromys, m. 
 Capsicum, s. piment, m. 
 
 chaponner — 
 
 ponniére, f, 
 
 « 
 tecl 
 
 [chavi1 
 Capsize, v.n. chavirer; — v.a. faire chavir 
 Capstan, Capstern, s. cabestan, m. 
 Capsular, Capsulary, adj. capsulaire 
 Capsulate, Capsulated, adj. renfer 
 Capsule, s. capsule, f. {dans une caps: 
 Capsuliferous, adj. capsulifère 
 Captain, s. capitaine, m.; (of a mine) mai 
 mineur, m. — of a gun, chet de pièce, me. 
 of a ship, naval —, (imperial navy) capitaine 
 vaisseau, (mercantile navy) capitaine de nay 
 Captaincy, s. grade de capitaine, m.; (distr 
 Captainry, s. capitainerie, f. [capitainerie 
 Gaptainsnip, s. commandement, m.; tal 
 militaire, m.; grade de capitaine, m.; Cé 
 tainerie, f., gouvernement d’un district, m. 
 Captation, s. captation, f. [things) saisi 
 Caption, s. arrestation, prise de corps, f:; 
 Captious, adj. captieux, insidieux; (fa 
 finding) pointilleux, difficultueux, épineux, ( 
 caneur ; (touchy) susceptible 
 Captiously, adv. captieusement, insidiet 
 ment ; (peevishly) avec humeur | 
 Captiousness, s. nature (or humeur) ca 
 euse or insidieuse, f.; pointillerie, chicane 
 (peevishness) humeur querelleuse, 
 (touchiness) susceptibilité, f. jt 
 Captivate, v.a. captiver, charmer, 
 Captivating, adj. qui captive, 
 séduisant 
 
 séduire 
 enchant 
 [tio 
 
 Capillary, adj. s. capillaire, adj. m.f., Sm. 
 Capital, adj. capital: principal, essentiel, im- 
 portant, grand ; fameux; excellent; parfait; 
 (of letters) grand,majuscule,capital ; — s, (town) 
 capitale, f.; (of letters) 
 f.; (com.) capital, m. ; 
 chapiteau, m. 
 stock, s. capital or fonds social, capital, m. 
 Capitalist, s. capitaliste, m.f. 
 Capitalizable, adj. capitalisable 
 Capitalization, s. capitalisation, f. 
 Capitalize, v.a. capitaliser 
 Capitally, adv. capitalement ; 
 peine capitale; parfaitement, supérieurement 
 admirablement, à merveille 
 Capitan-pasha, s. capitan-pacha, m. 
 Capitation, s. capitation, f. — fee, Ss. 
 Capitol, s. capitole, m. 
 Capitoline, adj. capitolin 
 Capitular, Capitulary, 
 adj. m.f., s.m.; (pers.) capitulant, adj. m., s.m. 
 membre d’un chapitre, s.m. 
 
 Capitularly ,adv. capitulairement, en chapitre 
 
 v.n. capituler 
 
 Capitulate, 
 s. capitulation, f. 
 
 Capitulation, 
 
 majuscule, capitale, 
 capitaux, m.pl.; (arch.) 
 To make — out of, exploiter. — 
 
 de (or à) la 
 
 Y. 
 [Head-monoy 
 
 adj. s. capitulaire, 
 
 s. assujettissement, m.; se 
 
 Captivation, 
 J.; prison! 
 
 Captive, s. adj. captif, m., -ive, 
 m., “ière, f.; esclave, m.f. 
 Captivity, s. captivité, f. 
 Captor, s. capteur, captureur, preneur, m. 
 Capture, s. capture, prise, f.; arrestation 
 — v.a. capturer, prendre ; arrêter eS 
 Capturer, s. V. Captor 
 Capturing, adj. capteur, captureur, pren 
 —s. V. Capture, s. Fe 
 Capuan, s. «dj. Capouan, m., €, À | 
 Capuchin, s. (friar, pigeon, monkey) capt 
 m., (nun) capucine, f.; (of dress) man 
 capuchon, capote, f. “ 
 Capucine, adj. (colour) capucine | 
 Caput-mortuum, s. caput-mortuum, M 
 Capybara, s. cabiai, m. 
 Car, s. char, chariot, m.; ( 
 (chaise) carriole, f.; (American rail.) wagol 
 voiture, f.; (of balloons) nacelle, 
 chariot, m. —load, s. V. Cart. —mé 
 charretier, m.; voiturier, f. : 
 Carabine. V. Carbine 
 Carabineer, Carabinier, 
 Caracal, s. earacal, m. 
 
 cart) charretti 
 
 ? 
 
 s. carabinie | 
 
CARA 
 acara, — eagle, s. caracara, m. 
 
 671 CARE 
 
 de cartes, benueteur, pipeur, m., -cuse, f., grec, 
 
 acas or Caraccas cocoa, s. cacao cara- | 
 
 e, cacao de Caracas, caraque, m. 
 ack, s. (nav.) caraque, f. 
 
 m. — table, s. table de jeu, f. — tray, s 
 plateau à cartes, m. 
 Cardamine, s. cardamine, f. 
 
 acole, s. caracole, f.; (arch.) escalier en Cardamom, s. cardamome, m. 
 
 racole, m.; — v.n. caracoler 
 
 acoli, s. caracoli, m. 
 
 agana, s. caragan, m. 
 
 ageen. V. Carrageen 
 
 ambola, Carambole, s. carambole, f. 
 amel, s. caramel, m. 
 
 ana, Caranna, s. caragne, f. 
 
 apace, s. carapace, f. 
 
 at, s. carat, m. 
 
 avan, s. caravane, f. 
 
 avaneer, s. caravanier, m. 
 
 avanist, s. caravaniste, m.f. 
 
 avansary, s. caravansérail, m. 
 avanseraskier, s. caravanséraskier, m. 
 avel, s. caravelle, f. 
 
 away, s. carvi,m.; seed) graine de carvi, f. 
 bazotate, s. carbazotate, m. 
 
 bazotic, udj. carbazotique 
 
 bide, s. carbure, m. 
 
 bine, s. mousqueton, m. — bucket, s. 
 rte-crosse, m. — match, s. concours au 
 bineer. V. Carabineer [mousqueton, m, 
 bolic, adj. carbolique 
 
 bolize, v.a. carboliser 
 
 bon, s. carbone, m. 
 
 bonaceous, adj. carbone [— v.a. hacher 
 bonade, Carbonado, s. carbonade, f. 
 bonari, s. pl. carbonari, m.pl. 
 bonarism, s. carbonarisme, m. 
 bonaro, s. carbonaro, m. 
 
 bonate, s. carbonate, m. 
 
 bonated, adj. carboné ; carbonaté 
 bonis, adj. carbonique 
 
 boniferous, adj. carbonifère  [ration, f. 
 bonization, s. carbonisation, f.; carbu- 
 bonize, v.a. carboniser; charbonner; — 
 Se carboniser ; se charbonner; (of lamps) 
 bonous, adj. carboneux [charbonner 
 boy, s. tourie, bonbonne, dame-jeanne, f. 
 buncle, s. escarboucle, f.; (pimple) bouton 
 18e, m.; (med.) charbon, mn. 
 
 buncled adj. orné d’escarboucles ; (pim- 
 d) plein de boutons rouges, (of the nose) 
 urgeonné ; (med.) charbonné 
 buncular, adj. d’escarboucle; 
 sd.) charbonneux, charbonné 
 bunculation, s. (agr.) carbouille, f. 
 buret, s. carbure, m. 
 
 buretted, adj. carburé; carboné 
 
 cajou, s. carcajou, m. 
 
 can, Carcanet, s. carcan, m. 
 
 case, Carcass, s. carcasse, f.; (entire 
 
 rouge ; 
 
 imal) corps entier, corps, m.; (corpse) 
 lavre, corps mort, corps, m — butcher, 
 V. Meat-salesman. — shell, (mil) car- 
 ise, f. 
 
 cinolog-ic, al, -ist, -y. V. page 3, § 1 
 cinoma, s. carcinome, m. 
 
 cinomatous, adj. carcinomateux 
 
 d, s. carte, f.; (— of address) carte, adresse, 
 | (of winds) rose des vents, f.; (for wool, &c.) 
 ‘de, f.; — v.a. carder. — basket, s. corbeil- 
 à cartes, f. — board, s. carte, f., carton 
 , Carton, m. — box, s. boîte à cartes, boîte 
 ‘jeu, f. — case, s. porte-cartes, étui a 
 ‘tes (de visite), m. — factory, s. carterie, 
 | (for wool, &c.) carderie, f. — house, :s. 
 iteau de cartes, m. — maker, s. cartier, 
 } (for wool, &c.) cardier, m. — making, 
 ‘anufactory, -manufacture, s. carterie, 
 (for wool, &c.) carderie, f. — paper, s. 
 ‘ter, M. — party, s. réunion pour faire la 
 ttie de cartes, réunion de joueurs de cartes, 
 mn Player, s. joueur (m., -euse, f.) de 
 ‘tes. — playing, s. jeu de cartes, m.; (les) 
 1x de cartes, mpl., (les) ‘cartes, f.pl. 
 om, s. salle de jeu, jf. — sharper, s. fileur 
 
 —- 
 
 : SAR 
 
 | Carder, s. cardeur, m., -euse, f.; (mach.) carde 
 
 | Cardia, s. cardia, m. [mécanique, carde, f. 
 
 | Cardiac, adj. s. cardiaque, adj. m.f., s.m. 
 
 | Cardialg-ic, -y. V. page 3, § 1 
 
 Cardinal, adj. s. cardinal, adj. m., e, f, 
 cardinal, sm. — bird, -finch, -grossbeak, 
 8. cardinal, m. — flower, s. cardinale, f. [m. 
 
 Cardinalate, Cardinalship, s. cardinalat, 
 
 Carding, s. cardage, m. — house, s. carderie, 
 f. — machine, s. machine a carder, carde 
 
 Carditis, s. cardite, f. [mécanique, carde, f. 
 
 Cardoon, s. cardon, m. 
 
 Care, s. soin, m.; attention, f.; précaution, f.; 
 (anxiety) Souci, m., inquiétude, sollicitude, /.; 
 (of souls) charge (d’ames) f. — worn, ad). 
 dévoré de soucis, usé par le chagrin ; soucieux. 
 — of J. Smith, Esq., aux soins de Monsieur J 
 Smith. To or under the — of, aux soins de 
 
 confié aux soins de; soigné par. With —, 
 avec soin; (on packages) fragile. With — o/ 
 souls, à charge dames. To take —, (beware 
 
 prendre garde; se garder (de); (be mindful, 
 avoir or prendre soin (de); soigner; (keep o.’s 
 eyes about) faire attention. Take — of that 
 bull! prenez garde à ce taureau! Take — not 
 to fall, take — you don’t fall, prenez garde de 
 tomber. Take — he does not see you, prenez 
 garde qu'il ne vous voie. Take (great) — not 
 to do it, gardez-vous (bien) de le faire. Take 
 — of your books, ayez or prenez soin de vos 
 livres. Take — of yourself, ayez soin de vous, 
 soignez-vous; (beware of harm) prenez garde 
 à vous; (mind what you are about) faites atten- 
 tion à vous. This patient is well taken — of, ce 
 malade est bieu soigné. He is too drunk to 
 take — of himself, il est trop ivre pour faire 
 attention 4 lui. He is old enough to take — of 
 himself, il est d’âge à se conduire (or à se 
 gouverner). Good-bye, take — of yourself, 
 adieu, portez-vous bien. To place or put under 
 the — of, confier à, confier aux soins de 
 
 Care, v.n. tenir (à), se soucier {de); se mettre 
 en peine (de), s'inquiéter (de). I don’t — ( for 
 it), je n’y tiens pas, je ne m’en soucie pas; je 
 ne m’en mets pas en peine, jene m’en inquiete 
 pas; je m’en moque, ça m'est égal. What do 
 I? que m'importe ? qu'est-ce que ça me fait ? 
 
 Careen, v.a. caréner, mettre en carène ; — v.n. 
 donner de la bande, ètre à la bande 
 
 Careenage, Careening, s. carénage, m. 
 
 Career, s. carrière, f.; course, f.; cours, m.; 
 — vm. Courir avec vitesse, courir; voler; 
 voyager; (to bound) s’élancer 
 
 Careful, adj. soigneux; (taken cure of) soigné; 
 (attentive) attentif; (cautious) prudent, cir- 
 conspect ; (anxious) soucieux, inquiet. To be 
 — (of or to), V. Care (To take —) 
 
 Carefully, adv. soigneusement, avec soin; 
 attentivement, avec attention; prudemment, 
 avec prudence,avec circonspection ; (anxiously) 
 avec souci, avec inquiétude; d’humeur souci- 
 euse 
 
 Carefulness, s. soin. m., attention, précau- 
 tion, f.; (anxiety) inquiétude, f., soucis, m.pl. 
 
 Careless, adj. sans soin (pour); nonchalant, 
 négligent ; (not taken care of) négligé; (artless) 
 fait sans art; (unconcerned) insouciant (de), 
 sans souci (de), indifférent (à); (cheerful) in- 
 soucieux : 
 
 Carelessly, adv. nonchalamment, négligem- 
 ment, avec négligence, sans soin; avec in- 
 souciance, sans souci 
 
 Carelessness, s. nonchalance, négligence, f., 
 défaut de soin, m.; inattention, f.; incurie, f5 
 insouciance, indifférence, f. 
 
 Caress, s. caresse, f.; — v.a. caresser 
 
 Caret, s. renvoi, m. ‘ 
 
 . 
 
CARR 
 
 sant; grondeur; — 5. critique, f., épilogs 
 m., épilogation, f. 
 Carpingly, adv. en glosant, en épilog 
 d'une manière critique, en critique, mal 
 Carpus, s. carpe, m. [mer 
 Carrageen, — moss, s. varech comestible, » 
 Carrara marble, s. marbre de Carrare, ca 
 ‘Carraway. V. Caraway Fa 
 Carriable, adj. portable, transportable ; cha 
 riable | 
 Carriage, s. (act of carrying) transport, m, 
 charroi, m.; (of parcels) port, m.; factage, m 
 (of goods) port, m.; camionnage, factage, m 
 (vehicle) voiture, f.; équipage, m.; (rail 
 wagon, m., voiture, f.; (of guns) affût, m.; (( 
 life-boats, pontoons) chariot, m.; (of carriage 
 train, m.; (deportment) maintien, port, m., di 
 marche, f.; conduite, f. — bag, -basket, 
 vide-poches, m. — builder, s. V. Coacl 
 maker. — entrance, s. porte cochère, 
 — folks, s. pl. gens à équipage, mf-pl. - 
 free, adj. adv. franc de port. —ful, s. voitu 
 pleine, f. — horse, s. cheval d’attelag 
 carrossier, m. — house, s. V. Coach-housi 
 — lamp, s. lanterne de voiture, f. — make 
 8. V. Coach-maker. — paid, adj. adv. po 
 payé, franc de port. — people, s. pl. JV. - 
 
 CARE 672 
 
 Carewora. See under Care, 8. 
 
 Cargo, s. cargaison, f., chargement, m. 
 
 Cargoose, s. grébe huppé, m. 
 
 Cariatid, &c. V. Caryatid, &c. 
 
 Carib, Caribbee, s. adj. Caraibe, m/f. 
 
 Caribbean, adj. caraibe 
 
 Caribou, s. caribou, m. 
 
 Caricatural, adj. caricatural 
 
 Caricature, s. caricature, f; — v.a.caricaturer 
 
 Caricaturist, s. caricaturiste, m/f. 
 
 Caries, Cariosity, s. carie, af 
 
 Carious, adj. carié. To make —, carier. To 
 
 Carking, adj. cuisant [become —, se carier 
 
 Carline, Carling, s. (nav.) carlingue, f. 
 
 Carl-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Carlovingian, adj. carlovingien (m., -ne, f.); 
 — s. Carlovingien, m. 
 
 - Carmagnole, s. carmagnole, f. 
 
 Carmelite, s. carme, m., (— nun) carmélite, f. 
 
 Carminate, v.a. carminer 
 
 Carminative, adj. s. carminatif, adj. m., -ive, 
 f., carminatif, s.m. [carminé 
 
 Carmine, s. carmin, m.; — adj. de carmin ; 
 
 Carminic acid, s. carmine, f. 
 
 Carnage, s. carnage, m. 
 
 Carnal, adj. charnel. — minded, adj. char- 
 nel, sensuel, mondain. — mindedness, s. 
 
 ay 
 
 charnalité, sensualité, mondanité, f. folks. — road, s. V. — way. — rug, 
 Carnality, s. charnalité, f. couverture de voyage, f. — setter, s. chévr 
 Carnally, adv. charnellement ; par la chair — truck, s. (rail) traîneau or wagon poi 
 Carnation, s. carnation, f.; incarnat, m.; les voitures, train de transport, m. — wa} 
 
 (bot.) œillet-giroflée, ceillet,m. — colour, s. 
 incarnat, m. 
 Carnationed, adj. incarnat ; (hort.) carné 
 Carnelian, s. cornaline, f. — stone, Ss. 
 Carneous, «dj. charnu [cornaline, f. 
 Carnian, Carnic, adj. carnique 
 
 Carriageable, 
 
 s. route (f.) or chemin (m.) carrossable; | 
 streets) chaussée, f., pavé, m. ie 
 adj. (passable) 
 
 carrossier ; (conveyable) charriable 
 
 carrossab] 
 
 Carrier, s. voiturier, camionneur, facteur, m 
 
 roulier, m.; (messenger) messager, m ; (bean 
 
 porter, heaver) porteur, m., -euse, S.3 (— pigeo 
 pigeon voyageur, pigeon messager, M. | 
 
 Carrigeen. V. Carrageen ie 
 
 Carrion, s. charogne, f.; — adj. de charogn 
 — crow, s. corneille, f. 
 
 Carronade, s. caronade, f. 
 
 Carrot, s. carotte, f. — soup, 8. soupe a! 
 carottes, f., potage (m.) or purée (f.) crécy ( 
 à la crécy) 
 
 Carrotiness, s. rousseur, couleur rousse, f. 
 
 Carroty, adj. roux 
 
 Carrousel, s. carrousel, m. ; 
 
 Carry, va. porter; transporter; ( forcib 
 
 Carnification, s. carnification, f. 
 
 Carnify, v.n. se carnifier 
 
 Carnival, s. carnaval, m. 
 
 Carnivore, s. (pl. Carnivores or Carnivora) 
 carnivore, carnassier, m. 
 
 Carnivorous, adj. carnivore, carnassier 
 
 Carnosity, s. carnosité, /. 
 
 Carnous, adj. charnu 
 
 Carny, v.n. pateliner 
 
 Carnying, adj. patelin; — s. patelinage, m. 
 
 Carob, s. caroube, f. — tree, s. caroubier, m. 
 
 Carol, s. chanson, f., chant, m.; cantique, m. ; 
 —v.a.n. chanter; (of larks) grisoller 
 
 Carotic, adj. carotique 
 
 Carotid, adj. s. carotide, f. 
 
 Carotidal, adj. carotidien 
 
 Carousal, s. orgie, ripaille, f.; festin, m. 
 
 Carouse, v.a. boire; — v.n. boire, riboter ; — 
 3. V. Carousal 
 
 Carouser, s. grand buveur, ripailleur, m., 
 -euse, f., riboteur, m., -euse, f. 
 
 Carp, s. carpe, f. Young —, carpeau, carpillon, 
 m. — pond, s. carpier, M., Carpière, f. 
 
 Carp, v.n. — at, critiquer, censurer, épiloguer 
 sur, gloser sur, trouver à redire à 
 
 Carpal, adj. carpien 
 
 Carpenter, s. charpentier, m.; (joiner) me- 
 nuisier, m.; (theat.) machiniste, m.; — adj. 
 (zool.) menuisier. — ant, s. fourmi menui- 
 sière, f. — bee, s. abeille menuisière, f. - ’s 
 work, s. charpente, charpenterie, f.; me- 
 nuiserie, f. [f.3 (joinery) menuiserie, f. 
 
 Carpentering, Carpentry, s. charpenterie, 
 
 Carper, s. critiqueur, m., -euse, f., épilogueur, 
 m., -euse, f., gloseur, m., -euse, f. 
 
 Carpet, s. tapis, m.; tapis de pied, tapis d’ap- 
 partement, m.; — v.a. tapisser. — bag, S. 
 sac de nuit, m.; (descriptively) sac en tapis- 
 serie, m. — broom, s. balai de jonc, m. — 
 knight, s. chevalier de salon, m. — monger, 
 s. héros de salon, m — walk, -way, 3. 
 chemin, m.; (of grass) allée tapissée de ver- 
 dure, f., tapis vert, m. 
 
 Carpeting, s. tapis, m., tapisserie, f. 
 
 Carping, adj. pointilleux; caustique; médi- 
 
 vehemently) emporter; entrainer; enleve 
 (push) pousser ; (lead) mener, conduire; (fei 
 and bring, of dogs, &c.) rapporter; (obta 
 remporter, obtenir; gagner; (urge) porter ( 
 entrainer (à), pousser (à); (effect) accompl 
 effectuer ; exécuter; (into effect or executt 
 put) mettre (à); (a resolution) prendre; ad 
 ter; (a motion) adopter; faire adopter; (arit 
 retenir; — v.n. porter; (hunt., of hares, & 
 patter, se botter. — oneself, se comporter. 
 conduire. — it, l'emporter. — it high, le prt 
 dre sur un haut ton, se donner des airs. 
 
 about, s. porter or mener de tous cétés, por 
 or mener partout, promener, trainer, tri 
 baler; (on u.’s person) porter sur soi. — alor 
 porter; emporter; (pers, animals) men 
 emmener; entrainer. — away, emporti 
 (pers., animals) emmener; enlever de for 
 enlever; (fig.) entraîner; transporter, ra 
 en extase; (aside) détourner (de), — bat 
 reporter, remporter; (lead away back) remer 
 remmener; (bring back) rapporter; ramet 
 — down, descendre. — forth, sortir, ti) 
 — forward, (book-keep.) reporter. — | 
 rentrer. — off, emporter; (of prizes, 
 remporter; ( fig.) enlever; tuer, faire mou 
 — it off, s’en tirer, réussir. — on, poursul' 
 pousser; continuer; conduire; mener; | 
 écuter; soutenir; exercer; (business) 1 
 exercer. — out, porter dehors; empo 
 porter; exécuter; mettre à exécutions fai 
 mener à bonne fin, faire réussir; dév 
 
CARR 
 
 - over, transporter, faire passer, passer ; 
 with.) retenir; (book-keep.) reporter. — 
 irough, soutenir; mener à bonne fin; faire 
 averser ; faire surmonter; faire triompher. 
 -up, porter en haut, monter; (to lead) con- 
 lire; (jfig.) reporter; faire remonter 
 rrying, s. transport, m.; port, m. — of arms, 
 rt d'armes, m. — (of) the cross, portement 
 > croix, M. 
 
 rt, s. charrette, f.; voiture, f.; (with boards 
 l round, for carrying sand, dust, muck, &c.) 
 
 mbereau, m.; (ml) fourgon, m.; — v.a. 
 iarrier, charroyer ; voiturer; — v.n. faire des 
 larrois. — away, — off, v.a. enlever, 
 nporter. To put the — before the horse, 
 ettre la charrue devant les bœufs. — 
 ate, s. porte charretière, f. — grease, 
 oing, m.; cambouis, m. — horse, s. 
 
 ieval de charrette or de trait, m. — 
 puse, s. hangar, m. — load, s. charretée, 
 ; tombereau, m. — road, s. V. — way. 
 -rut, s. orniére, f. — shed, s. hangar, m. 
 -way, s. chemin de charroi, chemin char- 
 tier, m., voie charretière, charriére, jf. — 
 heel, s. roue de charrette, f. — wright, 
 V. Wheelwright 
 rtage, s. charroi, charriage, m. 
 rte, s. carte, f.; photographie, f. — 
 lanche, s. carte blanche, f.; blanc-seing, m. 
 rtel, s. cartel, m. ; (— ship) bâtiment parle. 
 entaire, cartel, m. 
 rter, s. charretier, voiturier, charroyeur, m. 
 rtesian, s. adj. cartésien, m., -ne, f. 
 rtesianism, s. cartésianisme, m. 
 tthaginian, s. Carthaginois, m., e, f.; — 
 lj. carthaginois, de Carthage 
 ‘thamus, s. carthame, m. 
 rshusian, s. chartreux, m. — nun, — 
 mvent or monastery, s. chartreuse, f. 
 rtilage, s. cartilage, m. 
 ctilaginous, adj. cartilagineux 
 ‘ting, s. charriage, charroi, m. 
 tisane, s. cartisane, f. 
 rtographer, s. cartographe, m. [§ 1 
 ttograph-ic, al, -ically, -y. V. page 3, 
 etomancer, s. cartomancien, m., -ne, f. 
 rtoman-cy, -tic. V. page 3, § 1 
 ‘ton-pierre, s. carton-pierre, m. 
 rtoon, s. carton, m. [Cartouche 
 touch, s. (mil.) V. Cartridge: (arch) V. 
 ‘touche, s. (arch.) cartouche, m. 
 ttridge, s. cartouche, f.; (artil.) gargousse, 
 | — box, 5. (mil.) giberne, f.; (artil.) gar- 
 yussier, m., gargoussière, caisse à gargousses, 
 5 (for sportsmen) cartouchier, m., cartouch- 
 re, f. — maker, -manufacturer, s. 
 bricant de cartouches, m. — manufactory, 
  Cartoucherie, f. — paper, s. papier à 
 touches or à gargousses, m.; (stat.) papier- 
 irtouche, m. — pouch, s. V. — box 
 ftulary, s. cartulaire, m. 
 runcle, s. caroncule, f. 
 funcular, adj. caronculaire 
 runculated, adj. caronculé 
 funculous, adj. caronculeux 
 cus, s. carus, m. 
 tve, v.a.n. scuipter, graver, ciseler, tailler; 
 ut) couper; (at table) découper, dépecer 
 evel, s. caravelle, f. 
 (ver, s. sculpteur, m.; graveur, m.; cise- 
 ur, m.; (of meat) découpeur, m., -euse, f., 
 est.) écuyer tranchant, m.; (sculptor’s assis- 
 mt) praticien, m. ; (knife) couteau à découper, 
 5 (for fish) trueile, f. 
 
 Ng, s. sculpture, f. ; gravure, f.; ciselure, 
 3 (at table) découpage, m. — knife, (-fork), 
 (couteau (m., fourchette, f.) à découper 
 tyatid, Caryatis, s. caryatide, cariatide, f. 
 ryatid, Caryatidic, adj. caryatidique, 
 scade, s. cascade, f. [cariatidique 
 scarilla, — bark, s. cascarille, f. 
 Be,8. (sheath) étui, m., gaine, f.; fourreau. m. ; 
 
 ae 
 
 673 
 
 CASI 
 
 trousse, f.; (wrapper) enveloppe, f.; (of umbrellas) 
 fourreau, étui, m.; (for a hat) étui, m.; (of 
 furniture) housse, f.; (of a watch, box) boîte, f. ; 
 (for packing) caisse, f.; (for needles, cards, &c.| 
 étui,m.; ( for surgical instr.) boitier,m.,trousse, f.; 
 (for jewels) écrin, m.; (show —) vitrine, montre, 
 f.; (of a clock) boite, caisse, f., cabinet, m.; 
 cage, f.; (for a book) étui, écrin, m.; (for 
 books, book —), bibliothèque, f.; (of a piano) 
 caisse, f.; (of an organ) buffet, m.; (of a stair, 
 of bells, stoves, &c.) cage, f.; (body) corps, m.; 
 (of a door) chambranle, m.; (of a pillow) taie, 
 J.; (of a cartridge) enveloppe, douille, f.; (of 
 fireworks) cartouche, m.; (print.) casse, f.; (of 
 a lock) palastre, m.; (mach.) enveloppe, f., 
 entourage, m., cage, f.; (occurrence or event) cas, 
 m.; circonstance, f.; événement, m.; (state, 
 &c.) état, m.; condition, f.; situation, f.; 
 position, f.; place, f ; (question) question, f. ; 
 chose, f.; (instance) exemple, m.; (affair, dis- 
 pute) affaire, f.; (law) cause, f.; matière à 
 procés or & poursuites, f.; (gram., math., med.) 
 cas, m.; — v.a. mettre dans un étui or &c.; 
 encaisser; serrer, enfermer; couvrir, re- 
 couvrir; envelopper; (to iron) ferrer; (build.) 
 revêtir; (mines) cuveler. The —, (things) les ' 
 choses, f.pl. As the — may be, suivant (or 
 selon) le cas. In any —, en tout cas. In such 
 a —, in that —, en pareil cas; dans ce cas. It 
 
 is a very hard —, cela est bien dur. If that ts 
 the —, s’il en est ainsi. If I'were (or Were I) 
 in your —, si j'étais à votre place. Such being 
 the —, cela étant. —ful, s. (print.) cassetée, 
 f. — harden, v.a. tremper en paquet, cémen- 
 ter; ( fig.) endurcir. — hardening, s. trempe 
 
 en paquet, cémentation, f. — knife, s. cou- 
 teau à gaine, m. — maker, s. gainier, 
 m. — man, s. (prini.) compositeur, m — 
 shot, s. mitraille, boite de mitraille, charge a 
 mitraille, 7. — worm, s. caset, ver caset, m. 
 
 Cased, part. adj. mis dans un étui or &e., 
 encaissé, &c. (V. Case, v.a.); (nav.) cuirassé, 
 Double —, (of watches) à double boite 
 
 Caseation, s. caséation, f. 
 
 Caseic, adj. caséique 
 
 Caseine, s. caséine, f. 
 
 Casemate, s. casemate, f.; — v.a. casemater 
 
 Casement, s. fenêtre, croisée,f. ; (compartment) 
 vasistas, m. — window, s. fenêtre, croisée, 
 f.; fenêtre à vasistas, f. 
 
 Casemented, adj. à vasistas 
 
 Caseous, adj. caséeux 
 
 Caseum, s. caséum, m. 
 
 Cash, s. argent comptant, argent, m.; espèces, 
 f.pl.; numéraire, m.; (cashier’s desk, and book- 
 keep.) caisse, f. Hard or solid, —, espèces 
 sonnantes, f.pl. To be in —, être en fonds. 
 To be out of —, n’avoir pas (or plus) d’argent ; 
 (by) perdre (à). To sell for —, vendre au 
 comptant. — account, s. compte de caisse, 
 m.; caisse, f.; crédit (ouvert à quelqu’un), m. 
 — book, s. livre de caisse, m. — box, s. 
 caisse, f.; (small) cassette, f. — credit, s. 
 crédit (ouvert par un banquier), m. — down, 
 argent comptant. — keeper, s. caissier, m. 
 — office, s. caisse, f. — payment, s. paye- 
 ment en espéces or au comptant, m. 
 
 Cash, v.a. payer; changer ; (discount) escomp- 
 ter. To get —ed, faire payer, (com.) encaisser ; 
 (changed) faire changer; (discounted) faire 
 escompter 
 
 Cashew-nut, s. noix (or pomme) d’acajou, 
 anacarde, f. — tree, s. acajou à pommes, 
 anacardier, m. [office, s. caisse, fi 
 
 Cashier, s. caissier, m., -iére, f. —’s desk or 
 
 Cashier, v.a. destituer; (mil.) dégrader 
 
 Cashiering, s. destitution, f.; (mil.) dé- 
 
 Cashmere, s. cachemire, m. [gradation, f. 
 
 Cashmerette, s. cachemirette, f. 
 
 Cashoo, s. cachou, m. 
 
 Casing, s. (build.) revêtement, m. ; (of machine.) 
 enveloppe, j:, entourage, m., cage, f.; (covering] 
 
CASI 
 
 couverture, f.; (of mines) cuvelage, cuvelle- 
 
 Casino, s. casino, m. {ment, m. 
 
 Cask, s. tonneau, m.; baril, m.; barrique, f.; 
 fat, m., futaille, f.; (meas.) pièce (anglaise), f. ; 
 __ y.a. mettre en tonneau or en baril or &e., 
 enfutailler. — stand, s. chantier, porte-fat, 
 cric à baril, m. 
 
 Casket, s. cassette, f.; (for jewels) écrin, ™. ; 
 (small cask) barriquaut, m.; (nav.) V. Gasket 5 
 __ w.a. renfermer (or enfermer or serrer) dans 
 une cassette. —ful, s. cassetée, f. 
 
 Casking, s. enfutaillement, m. 
 
 Caspian, adj. Caspien, m., -ne, fs 
 
 Casque, s. casque, m. 
 
 Cassava, 8. cassave, f. [cier, m. 
 
 Cassia, s. casse, f. — tree, s. cassier, canéfi- 
 
 Cassican, s. cassique, m. 
 
 Cassidony, s. cassidoine, f. 
 
 Cassis, s. cassie, f. 
 
 Cassine, Cassioberry,s. cassine, f. 
 
 Cassinette, s. castagnette, f. 
 
 Cassiopeia, s. (astr.) Cassiopée, f. 
 
 Cassock, s. casaque, f.; (of priests) soutane, 
 
 Short —, soutanelle, f. 
 
 Cassocked, adj. vêtu d’une casaque, en casa- 
 que ; vêtu d’une soutane, en soutane 
 
 Cassowary, s. casoar, m. — tree, s. casua- 
 
 Cassweed, s. capselle, f. [rine, f. 
 
 Cast, v.a. (throw) jeter; lancer; précipiter ; 
 (sow, scatter) semer, répandre; (drop) laisser 
 tomber, perdre ; (change) changer ; (turn) tour- 
 ner; (weigh down) faire pencher (la balance, 
 &c.); (reject) rejeter; (mil, of troop-horses) 
 réformer; (baffle) déjouer; (defeat in a lawsuit) 
 débouter; (metals) fondre; (print.) clicher ; 
 (mould) mouler ; couler; (reckon, &c.) compter, 
 calculer, additionner; combiner; imaginer ; 
 (consider) examiner, juger, considérer; étu- 
 dier; (decide) tirer au sort; (doom, sentence) 
 condamner ; (abandon) abandonner (à) ; (theat.) 
 distribuer; — v.n. (think) songer, penser ; (of 
 wood) se déjeter; (nav.) abattre. — about 
 for, songer à, chercher. — about how, 
 songer aux moyens de. — aside, jeter or 
 mettre de côté, rejeter, écarter. — away, 
 jeter; rejeter; renoncer à; bannir; ruiner; 
 prodiguer; (nav.) jeter à la côte; (to be — 
 away, être jeté à la côte, faire naufrage, être 
 perdu); adj. de rebut; perdu; s. rebut, m.; 
 (pers.) réprouvé, m., -e, f. — DY» rejeter, 
 abandonner. — cannon, s. canon de fonte, 
 m. — clothes, s. pl. habits de rebut, vieux 
 habits, m.pl., défroque, f. — down, jeter par 
 terre; (jfig.) abattre; décourager; affliger ; 
 (0.8 eyes) baisser (les yeux). — forth, jeter, 
 rejeter,; (emit) pousser; éjaculer. — iron, s. 
 fonte, f. — net, s. épervier, m. — off, rejeter, 
 mettre de côté, mettre au rebut; abandonner; 
 renvoyer; (shake off) secouer, se débarrasser 
 de, se défaire de, se dépouiller de, dé- 
 pouiller; adj. de rebut; abandonné; ancien. 
 — off clothes, V. — clothes. out, 
 rejeter; chasser; prononcer. — steel, 8. 
 acier fondu, M. up, rejeter, vomir, 
 rendre; calculer, additionner ; (0.’s eyes) lever 
 (les yeux) 
 
 Cast, s. (throw, distance) jet, m.; (stroke, touch) 
 coup, m.; (of metals) fonte, f.; ( fig.) trempe, f.; 
 caractère, m.; sorte, f., genre, Mm.; air, m., 
 apparence, f.; expression, f.; (shape) forme, 
 f.; tournure, f. ; (mould) moule, m.; creux, 
 
 _m.; (plaster — of a face) masque, ™. ; (image) 
 statuette, f.; buste, m.; bronze, m.; platre, 
 m.; modéle, m.; (shade, tinge) nuance, Le 
 teinte, f.; (sowing) volée, f.; (theat.) distribu- 
 tion (des rôles), f.; rôles, acteurs, m.pl.; (in 
 angling, gut-line) empile, f. — of the eye, 
 louchement, m. To have a — in the eye, 
 loucher. To take a — of a persons face, 
 mouler la figure d’une personne 
 
 Castalia, s. Castalie, f. 
 
 Castalian, adi. de Castalie 
 
 674 
 
 | Caster, s. personne 
 
 CAT 
 
 Castanet, s. castagnette, f. 4 
 Caste, s. caste, f.; classe, f.; (of things) 0 
 m. To lose —, se rabaisser, descendre; 
 Castellan, s. chatelain, m. 
 Castellany, s. châtellenie, f. 16. 
 Castellated, adj.encastré ; (embattled) crén 
 qui jette, f., jeteur,. 
 -euse, f.; (of metals) fondeur, m.; (reckon 
 calculateur, m., -trice, f.; ( fortune-teller) tir 
 (m., -euse, f.) d’horoscopes or de cartes; ( 
 condiments) saupoudreur, M.; (of Jurnih 
 Castigate, v.a. châtier, punir [roulette 
 Castigation, s. châtiment, m., punition, ¢ 
 rection, f.; discipline, f. 
 Castigator, s. châtieur, m. [chai 
 Castigatory, adj. de châtiment, qui set 
 Castilian, s. Castillan, m., e, fi; 
 castillan, de Castille . 
 Casting, s. (throwing) jet, m.; (of metals) foi 
 f.; (print.) clichage, m.; (moulding) moule 
 m.; (reckoning) calcul, m.; (nav.) abattée, 
 — adj. décisif. — house, s. fonderie, f. 
 line, s. (jish.) empile, f. — net, s. épery 
 
 — vote, s. voix prépondérante, f. 
 
 elt 
 
 m. 
 weight, s. poids qui l'emporte, m. 
 Castle, s. château, m.; château fort, 
 citadelle, f.; (chess) tour, f.; (nav.) gaillard 
 
 To build —s in the air, faire des chateaux 
 Espagne; — v.n. (at chess) roquer. — build 
 s. faiseur (m., -euse, f.) de chateaux en Espag 
 réveur, m., -euse, f., visionnaire, mf. 
 building, s. action de faire des chateaus 
 Espagne, f., rêveries extravagantes, f.pl. 
 crowned, adj. couronné (or surmonteé) ¢ 
 chateau. — keep, s. donjon (de château, 
 — ward, s. chatellenie, f. ; 
 
 Castled, adj. couronné d’un chateau on 
 châteaux ; chargé de tours 
 
 Castlet, s. châtelet, petit château, m. 
 
 Castling, s. avorton, m. 
 
 Castor, s. (beaver) castor, m.; (cloth) castor 
 f.; (chem.) castoréum, m.; (of furniture. 
 Caster 3 (astr.) Castor, m. — oil, 8. huil 
 ricin, f. — oil plant, s. ricin, m — 
 seed, s. graines de ricin, f.pl. 
 
 Castoreum, s. castoréum, m. 
 
 Castorine, s. castorine, f. 
 
 Castrametation, s. castramétation, fe 
 
 Castrate, v.a. chatrer, castrer 
 
 Castration, s. castration, /. 
 
 Castrato, s. castrat, m. [gulier; de pas 
 
 Casual, adj. casuel, accidentel, fortuit ; | 
 
 Casuality, Casuainess, s. casualité, f. 
 
 Casually ,adv.casuellement, accidentellem 
 fortuitement, par hasard; irréguliérem 
 en passant 
 
 Casualty, s. cas 
 f.; accident, m.; 
 m.; (mil.) perte, f. 
 
 Casuarina, s. casuarine, f. 
 
 Casuist, s. casuiste, m. 
 
 Casuistic, -al, adj. de casuiste 
 
 Casuistically, adv. en casuiste 
 
 Casuistry, s. casuistique, f. 
 
 Casus belli, s. cas de guerre, m. 
 
 Cat, s. chat, m,, chatte, f.; (whip) fouet, 
 (game) bâtonnet, m.; (tripod) trépied do 
 m.; (nav.) Capon, m.; — V.a. (nav.) capo! 
 He —, tom —, chat, matou, m. She —ich 
 f. To agree (or to live) like — and dog, 
 corder (or vivre) comme chien et chat. 4 
 the — out of the bag. éventer la mèche 
 mine; se couper. To shoot the —, (to: 
 piquer un renard. All —s are grey in the | 
 la nuit tous les chats sont gris. When! 
 is away the mice will play, quand le cha 
 est pas les souris s’ébattent; or, abse: 
 chat les souris dansent. — bird, s. mo} 
 m. — block, s. (nav.) poulie de capon, J 
 cail, s. sifflet, m. — eyed, adj. qui | 
 yeux de chat. — fall, s. (nav.) garal 
 capon, m. — fish, s. chat marin, loup 
 
 fortuit, hasard, m.; Chs 
 (of fire, shipwreck) sini 
 
CATA 
 arrhique-loup,m. — gut, s. boyau de chat, 
 ; corde à boyau, f., boyau, m.; (canvas) 
 wli, m. — gut factory, s. boyauderie, f. 
 gut maker, s. boyaudier, m. — gut 
 raper, s. racleur, m. — harpings, s. pl. 
 w.) trelingage (des haubans), m. — head, 
 (nav.) bossoir, m. — hole, s. chatière, /. 
 hook, s. (nav.) croc de capon, m. 
 n, s. chaton, m. — like, adj. semblable au 
 at, comme un chat, de chat. — mint, s. 
 rbe aux chats, cataire, f. — o’ nine tails, 
 fouet à neuf cordes, martinet, m.; (nav.) 
 
 reette, f. — pipe, s. sifflet,m. —’s eye, 
 œil de chat, m. —’s hole, s. chatière, /. 
 show, s. exposition de chats, f. — silver, 
 
 argent de chat, m. — skin, s. peau de 
 at, f.; (tale) peau d’ane, f. —’s litter, s. 
 attée, f. —s’ meat, s. V. Dogs’ meat. 
 's paw, s. patte de chat, f.; (fig.) dupe, f,, 
 strument, m., patte du chat pour tirer les 
 irons du feu, f.; (nav.) fraîcheur, f., petit 
 nt,m. To make one a —’s paw, Se servir de 
 elqu’un comme de la patte du chat. You 
 2 his —’s paw, vous étes sa dupe, vous tirez 
 marrons du feu pour lui. —’s pur, s. 
 ed.) frémissement cataire,m. —’s tail, — 
 il, s. queue de (or du) chat, f.; (bot.) mas- 
 ite, f. —’s tail grass, s. fiéole, f. 
 yme, s.marum, m. — trap, s. chatière, f. 
 ‘tribe, s. félins, m.pl. 
 
 achresis, s. catachrèse, f. [catachrèse 
 achrest-ic, al, adj., -ically, adv. par 
 aclysm, s. cataclysme, m. 
 
 acombs, s. p!. catacombes, f.pl. 
 acoustic, adj. catacoustique; —s, s. pl. 
 tacoustique, f. [catadioptrique, f. 
 adioptric, «dj. catadioptrique; —s, s. pl. 
 afalque, s. catafalque, m. 
 
 alan, s.adj. V. Catalonian 
 
 al-ectic, -eptic, -epsy. V. page 3, § 1 
 alogue, s. catalogue, m.; — v.a. cataloguer 
 aloguer, s. catalogueur, m. 
 
 aloguing, s. cataloguement, m. 
 alonian, s. Catalan, m., e, f.; — adj. 
 alpa, s. catalpa, m. (catalan, de Catalogne 
 alysis, s. catalyse, /. 
 
 alyt-ic, al, -ically. V. page 8, § 1 
 amaran, s. catimaron, M". (règles, f.pl. 
 amenia, s.p/. flux menstruel,m.,menstrues, 
 amenial, adj. cataménial, menstruel 
 aplasm, s. V. Poultice 
 
 apult, Catapuita, s. (ancient engine) 
 apulte, f.; (modern toy) chasse-pierres, m. 
 aract, s. cataracte, /. 
 
 arrh, s. catarrhe, m. 
 
 arrhal, adj. catarrhal 
 
 arrhous, adj. catarrheux 
 
 astrophe, s. catastrophe, 7.; péripétie, f. ; 
 nclusion) dénoûment, m. 
 
 ‘ch, v.a. attraper, saisir; prendre; (as with 
 hook) accrocher; s’accrocher à; (strike 
 inst) s’attraper à; (words spoken, anyone’s 
 aming, &c.) saisir; (anyone falling) retenir ; 
 wp) serrer ; (surprise) prendre; surprendre ; 
 train, a steamer) aller trouver, prendre, (in 
 e) arriver à temps pour, ne pas manquer; 
 fire) prendre ; (of the sight) frapper ; attirer; 
 ‘) apercevoir, voir; (find out) découvrir, 
 Uver; (gain) gagner; (captivate) séduire, 
 irner la tête 4; (watch) guetter, étre à l’affüt 
 à (overtake) atteindre, ratiraper; — vn. 
 cerocher (à); se prendre (à); s’engager 
 utre); se saisir (de); se communiquer, se 
 ner ; se propager; prendre; gagner; — s. 
 
 dle souvenir, m.; (smattering) teinture, f.; 
 ition) saccade, f.; (mus.) reprise, f.; (print.) 
 orlum, m.: (tech, ef locks, &c.) crochet 
 
 675 
 
 CATH 
 
 d’arrêt, crochet, crampon, cliquet, loquet, m. 
 By —es, 4 diverses reprises, par intervalles; 
 par saccades, à batons rompus. On or upon 
 the —, aux aguets (pour), à Vaffait (de), To — 
 it, (be scolded or punished) en recevoir, en 
 avoir. His eye caught mine, nos yeux sé 
 rencontrérent. again, v.a. rattraper; 
 reprendre. — at, v.n. s’accrocher 4; saisir; 
 se prendre 4; (hunt) courir après. — fly, s. 
 attrape-mouches, gobe-mouches, m — line, 
 s. (print.) ligne perdue, f. — penny, s. 
 attrape-nigauds, m.; adj. de réclame, de 
 boutique; mauvais. — poll, s. recors, algua- 
 zil, m. — question, s. question embarras- 
 sante, question captieuse, f. — spring, s. 
 ressort à cliquet, m.; (of a repeating-watch) 
 sourdine, f. — up, v.a. saisir; s'emparer de; 
 ramasser; relever; enlever; (notice, observe) 
 relever ; faire remarquer; (overiake) rattraper; 
 s. [See below]. — weed, s. rapette, f. 
 word, s. (print.) réclame, f.; (theat.) réplique, 
 réclame, f. [m., -euse, f. 
 
 Catcher, s. attrapeur, m., -euse, f., preneur, 
 
 Catching, adj. qui saisit; contagieux, qui se 
 gagne; séduisant; — s. action d'attraper, J.; 
 prise, capture, f.; (of fish) pêche, f. 
 
 Catchup, s sauce piquante, f.; (mushroom —) 
 sauce aux champignons, f. 
 
 Catechetic, -al, adj. catéchétique, catéchis- 
 tique, par demandes et par réponses 
 
 Catechetically, adv. catéchétiquement, 
 catéchistiquement, par demandes et par ré- 
 ponses 
 
 Catechetics, s. pl. catéchése, méthode d’en- 
 seignement par demandes et par réponses, f. 
 
 Catechine, s. catéchine, f. 3, $ 
 
 Catech-ism, -ist, catéchisme, &c. V. page 
 
 Catechistic, -al, adj. de or du catéchisme ; 
 de catéchiste; catéchistique, par demandes 
 et par réponses 
 
 Satechisticaily, adv. catéchistiquement, 
 par demandes et par réponses 
 
 Catechization, s. catéchisation, f. 
 
 Catechize, v.a. catéchiser, instruire; inter- 
 roger, questionner 
 
 Catecnizer, s. catéchiste,m. ; interrogateur,m. 
 
 Catechu, s. cachou, m. 
 
 Catechumen, s. catéchumène, m.f. 
 
 Catechumenate, s. catéchuménat, m. 
 
 Catechumenic, -al, adj. de catéchuméne 
 
 Categor-ic, al, -ically, -y, catégorique. 
 &c. V. page 3, § 1 
 
 Categorize, v.a. catégoriser 
 
 Catenarian, adj. funiculaire 
 
 Catenary, adj. V. Catenarian; — s. cha’- 
 nette, funiculaire, courbe funiculaire, f. 
 
 Catenation, s. enchainement, m. 
 
 Cater, v.n. — for, pourvoir aux besoins de; 
 approvisionner; pourvoir à; prendre soin de; 
 (in 0.’s own house) héberger 
 
 Cater-er, ess, s. pourvoyeur, m., -euse, f., 
 approvisionneur, m., -euse, f. 
 
 Caterpillar, s. chenille, f.; (bot.) chenillette, 
 
 scorpiure, Jf. — Catcher, -destroyer, 
 eeater, s. échenilleur, m — mest, s. 
 chenillère, f. [du vacarme or du sabbat 
 
 Caterwaul, v.n. crier, faire du tintamarre or 
 Caterwauling, s. miaulement, sabbat, m.; 
 (any noise) tintamarre, vacarme, sabbat, m. 
 
 Cates, s. pl. friandises, f.pl. 
 
 Catharine-wheel. V. Catherine 
 
 Cathartic, -al, adj., Cathartic, s. catharti- 
 que, adj. m.f., s.m. 
 
 Cathartine, s. cathartine, /. 
 
 Cathedra (Ex), adv. ex cathedra 
 
 Cathedral, s. cathédrale, f.; — adj. de cathé- 
 drale ; cathédrale. — church, s. église cathé- 
 drale, cathédrale, f. — city, -town, s. ville 
 épiscopale, f.,évêché, m ; ville archiépiscopale, 
 J., archevéché, m., métropole, fÿ. — service, s. 
 service de cathédrale, m. — yard, s. parvis, m 
 
 Catheretic, adj. s. cathérétique, adj. m.f., s.m. 
 
CATH 
 Catherine. -— pear, s. poire de Sainte- 
 Catherine, f. — wheel, s. (firework) soleil, m. 
 Catheter, s. cathéter, m. 
 Cathetometer, s. cathétomètre, m. 
 Catholic, adj. s. catholique, m.f. 
 Catholicism,s catholicisme,m. ; catholicité, f. 
 Catholicity, s. catholicité, f. 
 Catholicly, adv. catholiquement 
 Catholicon, s. catholicon, m. 
 Catiline, — oration, s. catilinaire, f. 
 Catkin, s. chaton, m. [tation) interosseux, m. 
 Catlin, Catling, s. (surg.) couteau (à ampu- 
 Catonian, adj. catonien 
 Catonism, s. catonisme, m [catoptrique, f. 
 Catoptric, -al, adj. catoptrique; —s, s. pl. 
 Catsup, s. V. Catchup 
 Cattle, s. bétail, m. sing.; bestiaux, m.pl. 
 breeder, s. éleveur de bestiaux, éleveur, m. 
 dealer, -salesman, s. marchand de 
 bestiaux, m. — feeder, s. nourrisseur, her- 
 bager, m. — house, s. étable, f. — market, 
 8. marché aux bestiaux, m. — pen, s. parc de 
 bestiaux, parc, m. — plague, s. peste bovine, 
 f., typhus contagieux des bêtes à cornes or du 
 gros bétail, m. — shed, s. étable, f. 
 
 show, s. exposition de bétail, f. — trade, s. 
 commerce des bestiaux, M. — traffic, s. 
 (rail.) transport des bestiaux, m. — train, s. 
 
 convoi de bestiaux, m. 
 wagon de bestiaux, m. 
 Caucasian, adj. caucasien, caucasique 
 Caucus, s. réunion électorale, f.; réunion, 
 Caudal, adj. caudal [conférence, f. 
 Caudine forks, s. pl. fourches caudines, f. pl. 
 Caudle, s. boisson chaude, f., chaudeau, m. 
 Cauf, s. (fish.) banneton, m.; (mining) V. Corf 
 Caul, s. (net) filet, réseau, m., résille, f.; (of a 
 cap) fond, m., calotte, f.; (anat.) coiffe, f.; 
 (butch.) crépine, ratelle, f., parement, m., 
 Cauldron. 7. Caldron [toilette, coiffe, f. 
 Cauliflower, s. chou-fleur, m. 
 Cauline, adj. caulinaire 
 Caulk. V. Calk 
 Causal, adj. causal; causatif; 
 Causality, s. causalité, f. 
 Causally, adv. selon l’ordre des causes 
 Causation, s. causation, f. 
 Causative, adj. causatif 
 Causatively, adv. causativement 
 Cause, s. cause, f.; raison, f., motif, sujet, m. ; 
 — v.a. causer; être cause de; occasionner; 
 faire naitre; (before an infinitive) faire. To 
 show —, exposer ses raisons. There is — to 
 believe, il y a lieu de croire. To — to sleep, 
 faire dormir. He —d him to be put to death, il 
 le fit mettre à mort. She —d him to do it, elle 
 le lui fit faire. He —d the rebels to be arrested, 
 il fit arréter les rebelles. We have —d a ditch 
 to be dug, nous avous fait creuser un fossé. 
 —less, —lessly, adv. adj. sans cause; sans 
 raison, sans motif, sans sujet; sans fonde- 
 ment, non fondé. —lessness, s. absence de 
 fondement or de motifs, f. — list, s. (law) 
 Causer, s. auteur, m., cause, f. [rôle, m. 
 Causeway, Causey, s. chaussée, f. 
 Caustic, adj. caustique, m.f.; —:s. (chem., 
 pharm., surg.) caustique, m.; (nitrate of silver, 
 ‘lunar —’) pierre infernale, f.; (opt.) causti- 
 que, f/f. — case, -holder, s. porte-pierre, 
 porte-pierre-infernale. m. 
 Caustically, adv. caustiquement 
 Causticity, s. causticité, f. 
 Cauterism, Cauterization, 
 izing, s. cautérisation, f. 
 Cauterize, v.a. cautériser 
 Cautery, s. cautére, m. 
 Caution, s. prudence, prévoyance, circonspec- 
 tion, précaution, f.; (notice, advice) avis, aver- 
 tissement, m.; (secwrity) garantie, caution, f. ; 
 — v.a. mettre en garde (contre), prémunir 
 (contre), prévenir (de), avertir (de); inviter a 
 prendre garde (à or de), — money, 5. Cals 
 tionnement, m. 
 
 — truck, s. (rail.) 
 
 [causatif, m. 
 — s. mot 
 
 Cauter- 
 
 676 
 
 CELI 
 Cautionary, wuj. (warning) d’avertissem 
 
 pour avertir; (as security) comme garant 
 
 donné en garantie or en otage aie 
 
 Gautious, adj. prudent, circonspect, réservé 
 précautionné; (of) en garde (contre); (wate) 
 ful) vigilant, attentif faa 
 
 Gautiously, adv. avec précaution, avec ch 
 conspection, avec réserve, prudemment … 
 
 Gautiousness, s. prudence, prévoyance. ci 
 
 Cavalcade, s. cavalcade, f. [conspection. 
 
 Cavalier, s. cavalier, m.; — adj. cavalier (m 
 
 Cavalierly, adv. cavalièrement [-iére, f 
 
 Cavalierness, s. nature cavalière, f.; façon 
 cavalières, f.pl.; propos cavaliers, m.pl. ie 
 
 Cavairy, s. cavalerie, f.; — adj. de cavaleri 
 — barracks, s. pl. caserne de cavalerie 
 — man, s. cavalier, soldat de cavalerie," 
 — officer, s. officier de cavalerie, m. 
 
 Cavatina, s. cavatine, f. 
 
 Cave, s. caverne, f., souterrain, antre, m.; - 
 v.n. habiter dans une caverne; (— in) ( fallÿ 
 s’affaisser; (fig.) s’affaisser ; manquer, failln 
 échouer; ne pas se soutenir; tomber; (yüel 
 céder, mettre les pouces 
 
 Caveat, s. opposition, f., empéchement, m 
 (of patents) notification de demande future ¢ 
 
 Cavern, s. caverne, f. [brevet, . 
 
 Caverned, adj. caverneux, plein de caverne: 
 qui habite dans une caverne 
 
 Cavernous, adj. caverneux 
 
 Caveson, Cavesson, s. cavegon, m. 
 
 Cavetto, s. cavet, m. 
 
 Caviar, Caviare, s. caviar, m. 
 
 Cavil, v.n. (‘at,’ sur) pointiller, ergoter, ch 
 caner; — s. pointillerie, ergoterie, chican 
 cavillation, /. 
 
 Caviller, s. chicaneur, m., -euse, f., chicanie 
 m., -ière, f., ergoteur, m., -euse, f. 
 
 Caviiling, s. V. Cavil; — adj. pointillen 
 ergoteur, chicaneur, chicanier [chicar 
 
 Caviilingly, adv. en chicanant, par esprit ( 
 
 Cavillous, adj. V. Cavilling {chica 
 
 Cavillousiy, adv. en chicaneur, par esprit ¢ 
 
 Cavillousness, s. esprit de chicane, m. 
 
 Cavin, s. cavin, m. 
 
 Cavity, s. cavité, f. 
 
 Cavy, s. cobaye, m. 
 
 Caw, v.n. ands. V. Croak 
 
 Caxon, s. gazon, m., tignasse, crinière, f. 
 
 Cay, s. caie, f. 
 
 Cayenne, — pepper, s. poivre de Cayenne, 
 
 Cayman, s. caiman, m. 
 
 Cazique, s. cacique, m. 
 
 Cease, v.a.n. cesser. — firing! (mil.) cessez 
 feu!  —less, adj. incessant, continu 
 —lessly, adv. sans cesse, continuellement 
 
 Ceasing, s. cessation, f. Without —, sans d 
 continuer, sans cesse 
 
 Cedar, s. cèdre, m.; — adj. de cèdre. — bir 
 s. jaseur d’Amérique, m. — wood, s. bois 
 cèdre, cèdre, m. 
 
 Cede, v.a.n. céder 
 
 Cedilla, s. cédille, f. 
 
 Cedra, Cedrat, Cedrate, s. cédrat, m. 
 
 Cedrine, adj. de cèdre 
 
 Ceil, v.a. plafonner 
 
 Ceiling, s. plafond, m.; plafonnage, m. 
 
 Celandine, s. chélidoine, éclaire, f. | 
 
 Celebrant, s. célébrant, m. | 
 
 Celebrate, v.a. célébrer 
 
 Celebrated, adj. célèbre ; renommé ; famet 
 
 Celebration, s. célébration, f.; (praise) k 
 ange, f., éloge, m. 
 
 Celebrator, s.célébrateur, m ; panégyriste, 
 
 ! Celebrity, s. (thing, pers.) célébrité, f. . 
 
 Celerity, s. célérité, vitesse, f. 
 Celery, s. céleri, m. 
 
 Celestial, adj. céleste; divin; — s. habits 
 du ciel, esprit céleste, m. [nem¢ 
 
 Celestially, adv. d’une manière céleste, di 
 Celestine, s. célestin, m., e, f.; (chem, 
 Celiac, adj. céliaque, cœliaque _{eélestine 
 Celibacy, s. célibat, m. (a 
 
CELL 
 
 11, s. (of convents, prisons, &c.) cellule, f. ; (of 
 , police office) violon, m., (—Sy pl.) dépôt, m.; 
 in mad-houses) cellule, loge, f., cabanon, m. ; 
 mil.) cachot, m.; (compartment) case, f., com- 
 artiment, m.; (of bees) alvèole, f.m., cellule, 
 ,; (anat., bot.) cellule, f. 
 
 lar, s. cave, f.; (on the ground floor) cellier, 
 n.; (small) caveau, m.; — v.a. encaver. —ful, 
 ,cave pleine, f. — man, s. garçon de cave, 
 aviste, m.; (butler) sommelier, m. 
 
 llarage, s. caves, f.pl.; (charge) cavage, m. 
 llarer, Cellarist, s. cellerier, m., -ière, f. 
 llaret, s. cave, f. 
 
 lled, adj. cellule; a... cellule or cellules 
 llular, «dj. cellulaire 
 
 llulated, adj. cellulé 
 
 llulose, adj. celluleux ; — s. cellulose, f. 
 
 It, s. Celte, m.f.; (weapox) hache de pierre, 
 ache, dolabre, f. [Celtibère, mf. 
 Itiberian, s. adj. Celtibérien, m, -ne, f., 
 Itic, adj. celtique, m.f.; — s. (le) celtique, 
 ., (le) celte, m., (la) langue celtique, f. 
 ment, s. ciment, m.; (chem., metal., anat.) 
 ément, m.; ( jewel.) mastic, m.; (fig.) lien, m.; 
 - v.a. cimenter; (chem., metal.) cémenter ; 
 jewel.) mastiquer; — v.n. se cimenter; se 
 onsolider. —ed steel, acier de cémentation, 
 . — maker, s. cimentier, m. 
 
 mentation, s. action de cimenter, f.; 
 shem., metal.) cementation, f. [cémentatoire 
 mentatory, adj. qui cimente; (chem.) 
 menter, s. personne or chose qui cimente, 
 3 ( fig.) lien, m. 
 
 mentitious, adj. cémenteux 
 
 meterial, adj. de cimetière, cémétérial 
 metery, s. cimetière, f. 7 
 
 natory, adj. de (or du) souper, soupatoire 
 nobite, s. cénobite, m. [V. page 8, $ 1 
 
 nobit-ic, al, -ism, cénobitique, &c. 
 notaph, s. cénotaphe, m. 
 nse, s. impôt, m.; — v.a.n. encenser 
 
 nser, s. encensoir, m. 
 
 nsor, s. censeur, m. 
 
 nsorial, adj. de censeur, de censure, cen- 
 orial; critique; sévère 
 
 nsorious, adj. critique; hargneux; sévère 
 nsoriously, adv. en censeur; en critique; 
 évérement 
 
 nsoriousness, s. disposition à la cen- 
 ure or à la critique, manie de critiquer or de 
 nsorship, s. censure, f. [blâmer, f. 
 nsurable, adj. censurable, répréhensible, 
 lamable [blame, m. 
 nsurableness, s. répréhensibilité, f., tort, 
 nsurably, adv. répréhensiblement, d’une 
 laniére blamable 
 
 nsure, s. censure, critique, f., blame, m.; — 
 4: Censurer, critiquer, blamer 
 
 nsurer, s. censeur, critique, m. 
 
 ASUS, s. recensement, m. ; (Rom.hist.) cens,m. 
 nt, s. (com., and American coin) cent, m. 
 ntaur, s. centaure, m. 
 
 ntaurea, s. (bot.) centaurée, f. 
 
 ntaury, s. (bot.) érythrée, f. 
 
 ntenarian, s. adj. centenaire, m.f. 
 
 ntenary, adj. centenaire; séculaire; — s. 
 entaine, f.; centième anniversaire. cente- 
 aire, m. [centenaire 
 
 ntennial, adj. séculaire ; 
 nter, s. (build.) cintre,m.; — s.¢ v.a.n. (centre) 
 . Centre [centreing) V. Centreing 
 atering, s. (build.) cintrage, m.; cintre, m3 
 ntesimal, adj. centésimal; — s. valeur 
 ntésimale, f., chiffre centésimal, m. 
 tesimation, s. exécution d’un soldat sur 
 ntiare, s. centiare, m. [cent, f. 
 atifolious, adj. à cent feuilles 
 ntigrade, adj. centigrade 
 atigramme, s. centigramme, m. 
 atilitre, s. centilitre, m. 
 atime, s. centime, m. 
 Q etre, s. centimétre, m. 
 
 (of anniversary) 
 
 677 
 
 CERT 
 
 Centipea, s. centipède, m., scolopendre, f. 
 
 Centipedal, adj. centipéde 
 
 Centistere, s. centistére, m. 
 
 Cento, s. centon, m. 
 éntral, adj. central 
 
 Cenirality, s. centralité, f. 
 
 Centralization, s. centralisation, ÿ, 
 
 Centralize, v.a. centraliser 
 
 Centralizer, s. centralisateur, m., -trice, f. 
 
 Centralizing, adj. centralisateur; — s. cen- 
 tralisation, f. 
 
 Centrally, adv. centralement; au centre 
 
 Centre, s. centre, milieu, m.; (of a target) 
 noir, m.; mouche, f.; (build.) cintre, m.; — 
 v.a. placer au centre; (tech.) centrer; ( fig.) 
 concentrer; — v.n. étre placé au centre; (jut 
 out) faire centre; (/fig.) se concentrer; (rest 
 on) reposer (sur). — bit, s. mèche anglaise, 
 tarière, f. — carpet, s. carpette, f. 
 ottoman, s. pouf, m., borne (f.) or milieu (m.) 
 de salon, borne, f. — piece, s. pièce du 
 milieu, f,, milieu, m.; (epergne) V. Epergne. 
 — table, s. table de milieu, f., guéridon, m. 
 
 Centreing, s. centre, m.; concentration, f.; 
 (build.) V. Centering 
 
 Centr-ic,al,-ically. V. Centrai, Centrally 
 
 Centricalness, s. centralité, f. 
 
 Centrifugal, adj. centrifuge 
 
 Centring, s. V. Centreing 
 
 Centripetal, adj. centripéte 
 
 Centumvir, s. centumvir, m. 
 
 Centumviral, adj. centumviral 
 
 Centumvirate, s. centumvirat, m. 
 
 Centuple, adj. s. centuple, adj. m.f., s.m.3 — 
 v.a.n. centupler [centenier, m, 
 
 Centurion, s. centurion, m.; (in Scripture) 
 
 Century, s. siècle, m.; (Rom. hist.) centurie, f. 
 
 Cephal-algic, -algy,-ic, &c., céphalalgique, 
 &c. V. page 3, §1 
 
 Cephalonian, s. adj. Céphalonien, m., -ne, f. 
 
 Cephalopod, s. céphalopode, m. 
 
 Ceramic, adj. céramique, m.f.; —s, s. pl. 
 
 Cerasine, s. cérasine, f. [céramique, J. 
 
 Cerastes, s. céraste, m. 
 
 Cerate, s. cérat, m. 
 
 Cerated, «dj. ciré, enduit de cire 
 
 Cerberean, adj. de Cerbère 
 
 Cerberus, s. Cerbère, cerbère, m. 
 
 Cere, s. cire, f.; — v.a. cirer. — cloth, 
 —ment, s. toile gommée, toile d’embaume.~ 
 ment, f. [s. pl. céréales, f.pL. 
 
 Cereal, adj. s. ceréale, adj. f., sf. — grasses, 
 
 Cerebellum, s. cervelet, m. 
 
 Cerebral, adj. cérébral 
 
 Cerebro-spinal, adj. cérébro-spinal 
 
 Ceremonial, adj. cérémonial, cérémoniel, de 
 cérémonie; — s. cérémonial, m., étiquette, f.; 
 (eccl.) cérémonie, f. 
 
 Ceremonialism, s. cérémonialisme, m. 
 
 Ceremonially, adv. d’après le cérémonial 
 
 Ceremonious, adj. cérémonieux; de céré- 
 monie; dans les formes 
 
 Ceremoniously, «adv. avec cérémonie; dang 
 les formes; (in state) en cérémonie 
 
 Ceremoniousness, s. nature cérémonieuse, 
 J., formalisme, m. 
 
 Ceremony, s. cérémonie, f.; cérémonies, 
 facons, f.pl. Without —, sans cérémonie, sans 
 façon. To make —, to stand on (or upon) —, 
 faire des cérémonies or des facons - 
 
 Cereous, adj. cireux, de cire 
 
 Cerine, s. cérine, /. 
 
 Cerise, adj. s. cerise, adj. m.f., 8.m. 
 
 Cerite, s. cérite, /. 
 
 Cerium, s. cérium, m. 
 
 Ceroon, s. céron, suron, m. 
 
 Ceroplastic, adj. s.céroplastique, adj. m/f, s.f. 
 
 Certain, adj. certain (m., e, f.); — s. certain, 
 m. A — thing, (some thing) une certaine chose, 
 (a positive or sure thing) une chose certaine. 
 For —, pour certain; comme chose certaine; 
 (certainly) pour sûr ; à coup sûr. One thing is 
 
 — 
 
CERT 
 
 —, that ..., L'his much is —, that...,ce qu’il y 
 a de certain (or ce quiest certain), c’est que... 
 
 Certainly, adv. certainement; (at least) au 
 moins, du moins 
 
 Certainty, s. certitude, f.; chose certaine, 
 f. To (or with) a —, certainement ; pour sûr 
 et certain; & coup sur | 
 
 Certificate, s. certificat, m.; diplôme, m.; | 
 (of birth, marriage, death) acte, m., (copy of 
 ditto) extrait, m.; (of baptism) extrait, m.; | 
 ( fin.) titre, m.; (of bankrupts) concordat, m. ; — 
 v.a. délivrer un certificat or &c. à; breveter. 
 — of being alive, certificat de vie, m. 
 
 Certificated, adj. pourvu d’un certificat, qui 
 a un certificat; diplômé; breveté; (of bank- | 
 rupts) concordataire 
 
 Certification, Certifying, s.certification, f. | 
 
 Certifier, s. certificateur, m. 
 
 Certify, van. certifier; attester, déclarer; 
 rendre témoignage (de); notiier, donner avis 
 à; faire savoir à, avertir, prévenir. This is to 
 — that Mr...., &c., je certifie que M. ..., &c. 
 
 Certitude, s. certitude, f. [cérulé 
 
 Cerulean, Ceruleous, adj. bleu, azure, 
 
 Cerumen, s. cérumen, M. 
 
 Ceruse, s. céruse, f., blanc de céruse, m.; — 
 v.a. couvrir or farder de blanc de céruse 
 
 Cervical, adj. cervical 
 
 Cervine, adj. cervin 
 
 Cesarean, Cesarian. PV. Cæsarean 
 
 Cess, s. impôt, m.; — v.a. imposer 
 
 Cessation, s. cessation, f.; discontinuation, 
 f.; interruption, f.; suspension, /. 
 
 Cession, s. cession, /. [d’aisances, f. 
 
 678 
 
 Cesspool, s. puisard, m.; (for closets) fosse 
 
 Cestus, s. ceste, m. : 
 
 Cesura. 7. Czsura 
 
 Cetacean, s. cétacé, m. 
 
 Cetaceous, adj. cétacé, cétacéen 
 
 Cevadilla, s. cévadille, f. 
 
 Ceylonese, s. Ceylanais, m., e, f. 
 
 Chace. V. Chase 
 
 Chad. V. Shad 
 
 Chafe,v.a.chauffer ; réchauffer ; ( fig.) échauffer, 
 irriter ; (a cable) érailler ; — v.n. s’échauffer, 
 s’irriter, être irrité; (by rubbing) frotter, s’é- 
 corcher; (of cables) s’érailler, se raguer; — 8. 
 chaleur, f.; irritation, f. 
 
 Chafer, s. (insect) scarabée, m., (cock —) han- 
 neton, m.; (pan) réchaud, m. 
 
 Chafery, s. (forge) chaufferie, f. 
 
 Chaff, s. balle, f., balles, f.pl., menue paille, | 
 paille, f.; (cut hay and straw) paille hachée, f; | 
 (fig., refuse) rebut, m., paille, f.; (trifies) baga- | 
 telles, frivolités, fpl. ; (jeer) gosserie, gouaille- | 
 rie, blague, f. ; — v.a. blaguer, gosser, se gosser | 
 
 — cutter, | 
 
 de, gouailler, berner, taquiner. 
 -cutting machine, s. hache-paille, m. 
 Chaffer, v.n. marchander, barguigner; — 8. 
 gosseur, m., -euse, f., gouailleur, m., -euse, es 
 blagueur, m., -euse, f. 
 Chafferer, s. barguigneur, m., -euse, f. 
 Chaffering, s. barguignage, m. 
 
 Chaffinch, s. pinson, m. 
 Chaffing, adj. gosseur, 
 gosserie, gouaillerie, f. 
 Chaffron, s. chanfrein, m. 
 Chaffy, adj. de paille, semblable 4 la paille; 
 
 gouailleur; — s. 
 
 plein de balles or de paille; (/ig.) léger, sans | 
 
 consistance, frivole 
 Chafing, s. échauffement, m.; irritation, So 
 — dish, s. réchaud, m. 
 Chagreen. V. Shagreen 
 Chagrin, s. chagrin, m.; — v.a. chagriner 
 Chain, s. chaîne, f.; (small) chainette, f.; (for 
 
 keys) chatelaine, f.; (meas.) 20 mètres, m.pl.s | 
 
 — v.a. enchainer; attacher avec une chaine 
 or avec des chaînes ; faire en forme de chaine; 
 (shut) fermer par une chaine. 
 chaine de gilet, jf. 
 page, m — bridge, s. pont suspendu, m. 
 cable, s. cable-chaine, m. course, 
 
 8. 
 
 — pan, s. chauffe- | 
 
 CHAM 
 
 (build.) chaîne de pierre, f. ang 
 chaîne, cadène, f. —less, adj. sans cha’ 
 libre. — let, s. chaînette, f. — maker, 
 chaînetier, chainiste, m. — pier, s. 
 suspendue, f. — pump, s. pompe à cha 
 noria, f. — rule, s. (arith.) règle conjointe, 
 — shot, s. boulet ramé, m. — stitch, 
 point de chainette, m., chainette, f.; broder 
 au crochet, f; — timbers, s. pl. chainage, 
 — work, s. V. — stitch | 
 Chained, part. adj. enchaîné, à la chair 
 attaché avec une chaîne, &c. (V. Chain, »¢ 
 (chain-shaped) chaîné, en forme de chaîne 
 Chaining, s. enchainement, m. ¥ 
 Chair, s. (seat) chaise, f.; fauteuil, m3 
 professors, of the pope) chaire, f. ; (of a preside: 
 fauteuil, m.; (fig.) présidence, f.; preside 
 m.; (of a judge) siége, m.; (vehicle) chaise, | 
 (sedan) chaise à porteurs, f.; (rail.) coussin 
 chair, m.; (of wheels) boîte, f.; — v.a. port 
 en triomphe. Bath —, vinaigrette, roulet 
 brouette, f. Devotion —, prie-Dieu, m. Ki 
 —, fauteuil, fauteuil confortable, m. Eli 
 bethan —, low-seat —, chauffeuse, f. To be 
 the —, to fill the —, tenir or occuper le faute 
 (de la présidence), présider, étre preside 
 To take the —, V. Take. The — is taken, 
 séance est ouverte. Mr. A. in the —, pre 
 dence de Mr. A. Chair! chair! à Vordre! 
 l'ordre! — bottom, s. fond de chaise, m, 
 bottommer, s. empailleur, m., -euse, f. 
 caner, s. cannier, M. — cover, s. garnitl 
 de chaise or de fauteuil, f.; (for protect 
 housse, f. — letter, s. chaisière, jf 
 maker, s. chaisier, 7. — man, s. préside 
 m.; (of a company) président du cons 
 d'administration, m.; (of a Bath chair) t 
 neur de vinaigrette or de brouette, brouette 
 m.; (of a sedan) porteur de chaise, m. 
 manship, s. présidence, f/. — mender, 
 rempailleur, m., -euse, f. — turner, 5. to 
 Chaise, s. chaise, f. [neur en chaises, 
 Chalcedony, s. calcédoine, chalcédoine, j. 
 Chalcis, s. chalcide, m. 
 Chalcographer, s. chalcographe, m. 
 Chalcograph-ic, -y. V. page 3, § 1 
 Chaldaic,adj.chaldaique ; —s. (le) chaldéen 
 Chaldaism, s. chaldaisme, m. ) 
 Chaldean, s. (pers.) Chaldéen, m., -ne, 
 (language) (le) chaldéen, m.; — adj. chaldée 
 Chaldee. V. Chaldean 
 Chaldron, s. 18 hectolitres, m.pl. 
 Chalice, s. (of church) calice, m. ; (cup) coup 
 Chalk, s. craie, f.; (draw.) crayon, m.; — 
 frotter or blanchir avec de la craie; marq 
 avec dé la craie, marquer à la craie; écril 
 la craie; crayonrier; tracer; (agr.) mar 
 — cutter, s. ouvrier qui extrait la craie 
 — drawing, s. dessin aux Crayons, pastel 
 — line, s. cordeau, m. — out, v.4. tra 
 — pit, s. crayére, f. — stone, s. morcea 
 craie, m.; (med.) concrétion tophacée, f. 
 Chalkiness, s. nature crayeuse, f. { 
 Chalky, adj. crayeux, de craie; crayonnet 
 Challenge, s. cartel, défi, m.; provocation 
 appel, m.; (match) concours, m.; (of rig 
 prétention, demande, f.; (law) récusation 
 {mil.) qui-vive, m.; — v.a. défier ; provog! 
 appeler en duel; ( fig.) accuser, blamer; ¢ 
 mander; inspirer; (rights) réclamer; ( 
 récuser; (mil.) crier qui-vive à; reconné 
 
 [rette, f. | 
 
 Albert —, | 
 — bond, s. (build.) chai- | 
 
 (une patrouille, une ronde); (nav.) héler. 
 
 word, s. {mil.) qui-vive, m. [S 
 Challengeable, adj. réclamable; (Jaw) * 
 Challenger, s. provocateur, m., -triee, 
 
 agresseur, m.; réclamant, m., e, f.; (law) x 
 Challis, s. chaly, m.  [sant,m, 
 Chalybeate, adj. chalybé, ferrugineux, fe 
 —s. ferrugineux, m.; (water) eau ferruginé 
 eau ferrée, f.; (spring) source d’eau fer) 
 
 neuse, f. Bb. 
 | Chamber, s. chambre, f.; (bedroom) We 
 
CHAM! 
 
 9m; (office) bureau, m.; cabinet, m.; (of 
 ves, of Jfire-urms, of the eye, opt., tech.) 
 imbre, f.; (of the nose) fosse, f.; (barrel) 
 ion, m ; —S, pl. chambres, &c.; bureaux, 
 1, (of solicitors) étude, f.; (of judges, of 
 nsel) cabinet, m.; (lodgings) appartement de 
 ton, m.; — v.a. chambrer, enfermer. In 
 at —s, sitting in or at —s, (of judges) en 
 éré. — council, s. conseil secret, m. 
 unsel, s. avocat consultant, m. — fellow, 
 amarade de chambre, m. —ful, s. chambre 
 ine, chambrée, jf. — lyse, s. urine, f. 
 aid, s. fille (or femme) de chambre, f.; fille 
 service or de ménage, f. — pot, s. pot de 
 ambre, ™. — practice, s. consultations, 
 l.; clientèle, 7. [For other compounds, V. 
 \droom | 
 
 mbered, part. adj.chambré ; (of fire-arms) 
 .. coups. Six- — revolver, révolver à six 
 ups, M. [pope) camérier, m. 
 mberlain, s. chambellan, m.; (of the 
 mberlainship,s.charge de chambellan, f. 
 meleon, s. caméléon, m. : 
 unfer, s. chanfrein, m.; — v.a. chanfreiner 
 mois, s. chamois. m. — leather, s. 
 momile, s. camomille, f. chamois, m. 
 Mp, v.a.n. ronger, macher. To — the bit, 
 ager son (or le} frein 
 
 impagne, s (geog.) la Champagne, /.; 
 ine) champagne, vin de Champagne, m. 
 Pp, s. tisane de champagne, f. 
 
 impaign, s. campagne, f.; plaine, f.; — adj.. 
 
 campagne, de plaine; plat; ouvert. — 
 untry, pays plat, pays ouvert, m., rase cam- 
 gene, f. 
 
 impertor, s. acheteur de procès, m. 
 imperty, s. achat de procès, m. 
 
 impion, s. champion, m.; — v.a. défier, 
 vyoquer ; soutenir, défendre 
 
 impioness, s. championne, f. 
 impionship, s. championnat, m. 
 
 ince, s. chance, f. ; hasard, m, ; (lot) fortune, 
 sort, m.; (law) cas fortuit, m.; — adj. acci- 
 ntel; fortuit; de (or du or au) hasard; 
 iprévu, inattendu; (at play) de raccroc; — 
 1. arriver par hasard, arriver; venir (à); se 
 ncontrer, se trouver. By —, par hasard. 
 we main —,ie solide, m To — it, risquer le 
 quet. To look (or to have an eye) to the main 
 , Songer or viser au solide. To take os (or 
 é) —, courir la chance. I chanced to meet 
 m, je le rencontrai par hasard 
 
 ancel, s. parquet, m.; sanctuaire, m. 
 incellor, s. chancelier, m. Lord —, Lord 
 gh —, High —, (in France) ministre de la 
 stice, m., (in England) grand chancelier, m. 
 of the Exchequer, (in France) ministre des 
 lances, m., (in England) chancelier de 
 ichiquier, m. [(univers.) chancellerie, f. 
 incellorship, s. dignité de chancelier, f. ; 
 ancery, s. chancellerie, cour de la chan- 
 llerie, 7. Master in —, maitre des requêtes 
 la cour de la chancellerie, m. 
 
 ancre, s. chancre, m. 
 
 ancrous, adj. chancreux (lustrier, m. 
 imdelier, s. lustre, m. maker, s. 
 imdler, s. fabricant or marchand de chan- 
 Iles (or de bougies), M. ; (workman) ouvrier en 
 landelles, m.; (generally) marchand (de ...) 
 ; fournisseur (de ...), m.; approvisionneur 
 2...), Mie [denrées fpl. 
 Mdlery, s. chandellerie, f.; provisions, 
 amfrin, s. chanfrein, m. 
 
 Ange, v.a. changer; (quit) changer d ; — 
 2. Changer; (be transformed into) se changer 
 a); (of the moon) se renouveler; — s. change- 
 ent,m. ; vicissitude, f.; (of money) monnaie, f.; 
 wehange) Bourse, f.; (of the moon) phase, Ne 
 ew moon) nouvelle lune, f.; (in ringing) son- 
 rie, f.; (linen) linge blanc (pour changer), 
 ige de rechange, m.; (math.) permutation, f. 
 aan) pour changer. On —, à la Bourse. 
 
 ’ 
 
 679 
 
 CHAR 
 
 To ask, to have, to give — for, demander, avoir, 
 donner la monnaie de. To be a gainer or a 
 loser by the —, to gain ox lose by the —, gagner 
 or perdre au change. To ring the —s, car- 
 illonner ; (fig.) revenir toujours (sur), rabacher, 
 chanter (...) sur tous les tons. — ringing, 
 s. carillon, m.; ( fig.) rabachage,m. — step, 
 8. (in drilling) contre-pas, m. 
 
 Changeability. V. Changeableness 
 
 Changeable, adj. changeant, variable; mu- 
 able; inconstant; (susceptible of change) 
 changeable 
 
 Changeableness, s. caractère changeant or 
 variable, m., variabilité, mutabilité, mobilité, 
 J.; humeur changeante, f.; inconstance, /. 
 
 Changeably, adv. variablement, d’une mani- 
 ère variable or changeante; muablement ; 
 inconstamment, avee inconstance 
 
 Changeful. V. Changeable 
 
 Changeless, adj. qui ne change pas, invari- 
 able, immuable, constant 
 
 Changeling, s. (child) enfant changé en 
 nourrice, enfant substitué, m.; (fool) imbé- 
 cile, idiot, m.; (waverer) homme changeant or 
 inconstant, esprit changeant, m., girouette, f. 
 
 Changer, s. changeur, m., -euse, f. 
 
 Changing, s. changement, m. 
 
 Chank, — shell, s. turbinelle, f. 
 
 Channel, s. canal, m.; (jig.) voie, f., moyen, 
 m., entremise, f., canal, m.; (of streams) lit, 
 m.; (of harbours) passe, f.; (of roads) rigole, 
 J.; (nav.) détroit, m.; canal, m.; (of a screw) 
 pas (de vis), m.; (of a pulley) gorge, f.; (arch.) 
 cannelure, f.; — v.a. creuser, sillonner ; (arch.) 
 
 canneler. The (British) —, la Manche, f., le 
 Détroit, m. The — Islands, les Iles de ls 
 Manche, f.pl. The Irish —, le canal d'Irlande, 
 
 m. Saint Georges —, le canal de Saint- 
 Channelling, s. cannelure, f. [Georges, m. 
 Chant, v.a.n. chanter; — s. chant, m. 
 Chanter, s. chantre, m. ; chanteur, m. 
 Chanticleer, s. le réveille-matin, le coq, m.; 
 
 (in high poetry) le chantre du jour, m. 
 Chanting, s. chant, m.; chants, m.pl. 
 Chantress, s. chanteuse, f. 
 
 Chantry, s. chapelle, f. 
 
 Chaos, s. chaos, m. 
 
 Chaotic, adj. chaotique, de chaos; confus 
 
 Chap, v.a. fendre, crevasser, gercer; — v.n. Se 
 fendre, se crevasser, se gercer; — s. fente, 
 crevasse, gerçure, f.; (jaw) machoire, f., (—sy 
 pl.) bouche, gueule, f.; (of pig) bajoue, f.; 
 (fellow) garcon, gaillard, individu, m. Old —, 
 vieux bonhomme, vieux, m. — book, s. 
 brochure, f. — fallen, V. Chop 
 
 Chapel, s. chapelle, f.; — v.n. (nav.) faire 
 chapelle, — of ease, succursale, aide, annexe, 
 chapelle auxiliaire, 7, — master, s. maître. 
 de chapelle, m. [d’une chapelle, f. 
 
 Chapellany, Chapelry, s. circonscription 
 
 Chaperon, Chaperone, s. chaperon, m.; — 
 v.a. chaperonner 
 
 Chaplain, s. chapelain, m.; (of the court, regi- 
 ments, ships, colleges, &c.} aumônier, m. 
 
 Chaplaincy, Chaplainship, s. chapellenie, 
 f.; aumônerie, f. 
 
 Chaplet, s. chapelet, m.; (arch., rid., nav.) 
 chapelet, m.; (garland, wreath) chapeau de 
 fleurs, chapeau, m.; (of a peacock) aigrette, f. 
 
 Chapman, s. marchand, m. 
 
 Cnapter, s. chapitreym. — house,;s.chapitre,m. 
 
 Chapteral, adj. chapitral 
 
 Char, s. ouvrage 4 la. journée, m., journée, 
 tache, f.; (fish) V. Charr; — v.a. réduire en 
 charbon, charbonner; carboniser; purifier; 
 —.v.n. se charbonner ; (cf lamps) charbonner ; 
 (work) travailler à la journée, aller en journée. 
 
 — woman, s. femme de journée, femme de 
 ménage, journalière, f. — work, s. ouvrage 
 
 à la journée, m. ‘ 
 Character, s. caractère, m.; (state) rang, m.; 
 
 (part) rôle, m.; (capacity) qualité, f.; (person) 
 
CHAR 
 
 personnage, m.; (peculiar person) type, im. ; 
 (odd man) original, m. ; (description) portrait, 
 tableau, m., description, f.; (reputation) repu- 
 tation, f.; honneur, m.; (morality) moralité, 
 f.3; (sort, kind) genre, m.; nature, f.; (of 
 servants) certificat, m.; renseignements, m.pl. 
 Bad —, (pers.) homme (m., femme, f., gens, pl.) 
 de mauvaise vie; mauvais sujet, m. 
 dans son rôle, dans le vrai, naturel. Of bad 
 —, (pers.) de mauvaise vie. Out of —, déplacé, 
 gorti de son rôle. To bear a good or bad —, 
 avoir (or jouir da’) une bonne or mauvaise 
 réputation 
 Uharacteristic, -al, adj. caractéristique; — 
 s. signe or trait caractéristique, caractère dis- 
 tinctif, m., marque distinctive, f., caractère, 
 (le) propre (de ...), m.; (gram., math.) caracté- 
 ristique, f. [caractéristique 
 Characteristically, adv. d'une manière 
 Characteristicalness, s. nature caractéris- 
 tique, f.; couleur locale, f. 
 Characterize, v.a. caractériser 
 Characterless, adj. sans caractére 
 Charade, s. charade, f. 
 Charcoal, s. charbon de bois, charbon, m. 
 Animal —, noir animal, charbon animal, m. 
 — burner, -dealer, -man, -woman, $. 
 charbonnier, m., -ière, f. — dust, s. poussier 
 de charbon de bois, m.; fraisil, m. — fire, s. 
 feu de charbon de bois, m. — kiln, -pit, s. 
 charbonnière, f. [beet) carde-poirée, f. 
 Chard, s. ( foot-stalk, midrib) carde, f.; (white 
 Charge, v.a. charger (de); (as price for work, 
 fee, commission) prendre, demander, faire 
 payer; (for an article) demander, faire payer ; 
 (on a bill} compter, faire payer; (admin.) taxer 5 
 imposer; grever; percevoir; faire payer; 
 (order) ordonner (a), enjoindre (4); sommer 
 (de); (exhort) exhorter (à); inviter (à) ; adjurer 
 (de); (accuse) accuser (de); (impute) imputer 
 (à); attribuer (à); (book-keep.) porter (à); 
 porter au compte (de); (a metal on another ) 
 appliquer; (a jury) faire le résumé des causes 
 or des débats à; — v.n. charger, faire une 
 charge, attaquer; — s. charge, f.; (care) soin, 
 m.; fardeau, M.; (protection) garde, f.; 
 (management) direction. f.; (deposit) dépôt, m. ; 
 (order) ordre, m., injonction, f.; (imputation) 
 imputation, f.; (accusation) accusation, f.; 
 (law) chef d’accusation, m. ; (of a judge) réqui- 
 gitoire. m.; résumé, m.; (of @ bishop) mande- 
 ment, m.; (expenses) frais, dépens, m.pl. ; 
 (price) prix, ™. ; (admin.) taxe, f.; (of a metal 
 on another) pièce d’applique, f.; (mil. paint., 
 phys., &c.) charge, fo; (her.) pièce, f. Common 
 —, (her.) meuble, m. In — of, à la charge de; 
 aux soins de; à la garde de. To bring a — 
 against, porter une accusation contre, accuser. 
 To give in —, (to the police) faire arréter, 
 arréter. To take in —, arrêter. To take — of, 
 se charger de, avoir soin de. — forward, 
 v.a. (com.) faire suivre en remboursement. 
 sheet, s. (of police) livre de consignation, m. 
 Chargeable, adj. 4 charge (a); a la charge 
 (de) ; imputable (a) ; accusable (de! ; imposable; 
 taxable; imposé, grevé, soumis (à) 
 Chargé d’affaires, s. chargé d’affaires, m. 
 Charger, s. cheval de bataille, m.; (dish) grand 
 lat, bassin, m. 
 Charily, adv. soigneusement; avec précau- 
 tion ; avec circonspection, circonspectement ; 
 délicatement; sobrement, frugalement - 
 Chariness, s. soin, M.; précaution, f.; cir- 
 conspection, f.; sobriété, frugalité, f. 
 Chariot, s. chariot, char, m.; (private) coupé, 
 
 m.; — v.a. conduire. — race, $. course de 
 chars, f. [cocher, charretier, m. 
 Charioteer, s. conducteur, cocher, m ; (astr.) 
 
 Charitable, adj. charitable ; (for a purpose of 
 charity) de charité; de bienfaisance. — board, 
 bureau de bienfaisance, m. — institution, 
 institution de charité, fn établissement de 
 
 680 
 
 In —, | 
 
 CHAT 
 
 bienfaisance, m. — society, société de bier 
 Charitableness, s. charité, f. [faisane 
 Charitably, adv. charitablement, d’une ma 
 ére charitable ites 
 Charity, s. charité, f.; bienfaisance, f.; bier 
 fait, m.; bienveillance, f.; (alms) aumône, 
 Sister of —, sœur de charité, f. — begins: 
 home, charité bien ordonnée commence pa 
 soi-même. — school, s. école de charité, f, 
 Charivari, s. charivari, m. 
 Charlatan, s. charlatan, m., e, f. 
 Charlatanical, adj. charlatanesque, 
 Charlatanism, s. charlatanisme, m. 
 Charlatanry, s. charlatanerie, f. 
 Charlock, s. (bot.) sénevé, m., sanve, f 
 (radish) raifort sauvage, m.. ravenelle, f. . 
 Charlotte, s. (cook.) charlotte, f. — russ 
 charlotte russe, /. | 
 Charm, s. charme, m.; (trinket) breloque, ; 
 — v.a.n. charmer; enchanter 
 Charmer, s. charmeur, m., -euse, f., encha 
 teur, m., -teresse, f. [or ravissante, à ra 
 Charmingly, adv. d’une manière charman 
 Charmless, adj. sans charme | 
 Charnel, s. charnier, m.; — adj. de charni 
 — house, s. charnier, m. 
 Charr, s. ombre-chevalier, m. 
 Charry, adj. charbonneux 
 Chart, s. carte, carte marine, f. | 
 Charter, s. charte, f.; privilége, m.; (la 
 acte, m.; — v.a. établir par une charte; 
 vestir d’un privilége, privilégier; (nav., to! 
 fréter; (nav., to hire) affréter, noliser. 
 house, s. (convent) chartreuse, f. — land, 
 tenure concédée par une charte, f — part 
 s. charte-partie, f. [teur, 
 Charterer, s. (letter) fréteur, m.5 ( hirer) aff 
 Ghartering, s. (letting) frètement, m. ; (hirt 
 affrétement, m. 
 Chart-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Chartless, adj. sans carte 
 Chartographer, s. cartographe, m. 
 Chartography, s. cartographie, f. 
 Chartulary, s. cartulaire, m. 
 Charwoman, Charwork. V. Char [so 
 Chary, adj. soigneux; circonspect ; écono! 
 Chase, v.a. chasser, donner la chasse à ; po 
 suivre; (metals) ciseler ; — s. chasse, f.; po 
 suite, f.; (print.) châssis, m.; (of a cann 
 volée, f.; (of a cross-bow) coulisse, J.; (cha 
 
 ta 
 aca 
 
 ship) chassé, m. — away, v.a. chasser, fé 
 prendre la fuite. — gum, Ss. (nav.) canon 
 chasse, m. 
 
 Chaser, s. chasseur, m.; personne qui pc 
 suit, f.; (nav., gun) canon de chasse, m.; (i 
 chasing ship) chasseur, vaisseau chasseur, 
 (of metals) ciseleur, m. 
 
 Chasing, s. chasse, f.; poursuite, f.5 
 metals) ciselure, f.; — adj. chasseur | 
 
 Chasm, s. ouverture. f., vide, Creux,, 
 lacune, f.; abime, gouffre, m. 
 
 Chasse, s. chasse, f. 
 
 Chassé, s. chassé, m. 
 
 Chasselas, s. chasselas, m. ; | 
 
 Chasseur, s. chasseur, m. 
 
 Chassis, s. chassis, m. 
 
 Chaste, adj. chaste; pudique; (of langu. 
 pur. — tree, s. agnus-castus, gattilier, m, 
 
 Chastely, adv. chastement; pudiquem 
 
 (of language) purement [corr. 
 Chasten, v.a. purifier; réprimer; chat 
 Chastiser 
 
 Chastener, s. V. 
 Chasteness, s. chasteté, j.; pureté, jf. : 
 Chastening, s. châtiment, m. oe | 
 Chastisable, adj. châtiable, punissable | 
 Chastise, v.a. châtier, punir | 
 Chastisement, s. châtiment, m. ni: 
 Chastiser, s. personne qui châtie, f., chati 
 
 m., correcteur, m., -trice, f., punisseur, mM 
 Chastity, s. chasteté,f.; (of language) pure 
 Chasuble, s. chasuble, f. e. 
 Chat, vn. causer, jaser, s'entretenir; - 
 Co 
 
CHAT 681 
 userie, causette, f., entretien, m.; (bird) 
 aquet, m., saxicole, 7.; — adj. inférieur, 
 
 enu, de rebut. To have a—, causer, jaser, 
 ire ia causette. — potatoes, s. pl. petites 
 mes de terre, pommes de terre de rebut, 
 ol. — wood, s. menu bois, m., bourrée, -f., 
 milles, broutilles, f.pl., fagotage, m. 
 atoyant, adj. chatoyant (m., e, f.); — s. 
 iatoyante, f. 
 atoyment, s. chatoiement, m. 
 attels, s. pl. biens, m.pl.; effets, m.pl. 
 atter, v.n. jaser, babiller, jacasser ; (of teeth) 
 aquer; — s. jaserie, f.; caquetage, caquet, 
 ubil, bavardage, m. — box, s. moulin à 
 aroles, m., jacasse, f. 
 atterer, s. jaseur, m., -euse, f., babillard, 
 », 6, f.; (bird) jaseur, m. 
 attering, s. jaserie, /.; caquetage, m.; (of 
 e teeth) claquement, m. 
 atty, adj. causeur, causant ; bavard 
 avender, s. chevanne, f. 
 awbacon. V. Bumpkin 
 eap, adj. à bon marché, bon marché; à bas 
 rix, à bon compte; peu coûteux; économi- 
 ue; (common) de peu de valeur. As — as dirt, 
 vil prix, pour rien. To hold —, faire bon 
 iarché de. To make or render oneself —, se 
 rodiguer; se décréditer, se déprécier 
 eapen, v.a. marchander; (lessen in value) 
 iminuer la valeur de; (lessen in price) faire 
 aisser de prix ; (discredit) nuire à la considé- 
 ation de, décréditer 
 eapener, s. marchandeur, m., -euse, f. 
 eaper, adj. (comp. of Cheap) à meilleur 
 1arché, meilleur marché, moins cher; à plus 
 as prix, à meilleur compte; moins coûteux ; 
 lus économique ; (more common) de moindre 
 aleur. — and —, de moins en moins cher; 
 e plus en plus économique 
 eaply, adv. à bon marché; à bas prix, à 
 on compte; économiquement; (with little 
 xpense) à peu de frais 
 leapness, s. bon marché, bas prix, m. 5, 
 little value) peu de valeur, m., vileté, f. 
 reat, v.a.n. tromper, duper, attraper, voler, 
 louter, flouer ; (at play) tricher ; — s. trompe- 
 ie, fourberie, friponnerie, filouterie, flouerie, 
 ., (at play) tricherie, f.; (pers.) trompeur, m., 
 euse, f., fourbe, m.f., fripon, m., -ne, f., filou, 
 n.; (at play) tricheur, m., -euse, f. 
 leater, s. V. Cheat, s. (pers.) 
 leating, s. tromperie, fourberie, friponnerie, 
 ilouterie, flouerie, f.; (at play) tricherie, f. ; 
 — adj. trompeur, fourbe, fripon ; tricheur 
 leck, v.a. réprimer; arréter, contenir; 
 nodérer; maitriser; réprimander, reprendre, 
 lamer; contrôler, vérifier, examiner ; (names 
 m a list) pointer; (to defeat) faire éprouver un 
 chec à; (at chess) faire échec à, mettre en 
 chec ; (stuffs, &c.) cadriller, quadriller ; — s. 
 chec, m. ; obstacle, m.; réprimande, f.; (blow) 
 oup, m.; (curb) frein, m. (‘ upon,’ à); (control) 
 ontrôle, m.; (at chess) échec, m.; (on stuffs, 
 bc.) carreau, m. ; (stuff itself) étoffe à carreaux, 
 toffe cadrillée (or quadrillée), f.; (mark) mar- 
 jue, f., point, m.; (com., bank., admin.) V. 
 heque. With —s, à carreaux, cadrillé, 
 juadrillé. To hold or keep in —, tenir en 
 chec. — book, s. V. Cheque. — mate, s. 
 ichec et mat, m.; (fig.) défaite, f.; v.a. mater, 
 aire échec et mat; ( fig.) défaire; achever. — 
 ‘ail, s. (rail.) contre-rail, m. — roll, s. état 
 le maison, m.; (mil.) contre-appel, m. 
 itring, s. cordon, m. — taker, s. V. Cheque 
 1ecked, part. adj. réprimé, &c. (V. Check, 
 a); (of stuffs, &c.) à carreaux, cadrillé, 
 {uadrillé 
 lecker, Ghecquer, s. (pers.) contrôleur, 
 n., -euse, f.; (checker-work) See below ; (check) 
 sarreau, m.; —s, pl. carreaux, m.pl., &c.; 
 draughts) dames, f.pl.; — v.a. marqueter ; 
 stugs, &c.) cadriller, quadriller; (variegate) | 
 
 CHEL 
 bigarrer, nuancer, varier, diversifier; (mix) 
 mélanger. — board, s. damier, m. — wise, 
 
 adv. en échiquier. — work, s. échiquier, 
 m.; cadrillage, quadrillage, m., carreaux, m.pl. ; 
 marqueterie, f. 
 
 Checkered, Checquered, part. adj. uar- 
 
 queté, &c. (V. Checker, v.a.); échiqueté; à 
 
 carreaux, cadrillé, quadrillé; varié; plein 
 d'accidents. accidenté. — work, s. V. 
 Checky, adj. échiqueté [Checker-werk 
 
 Cheek, s. joue, f.; (of pigs) bajoue, f.; (of a 
 
 door) feuillure, f.; (of a bridle-bit) branche, f. ; 
 (of a press, &c.) jumelle, f.; (artil.) flasque, m.; 
 (fam.) impudence, /., front, toupet, m.; —By 
 pl. joues, f.pl., &c.; (of a balance) chasse, f. — 
 by jowl, côte à côte, tête à tête; ( fig.) amis 
 comme cochons. — bone, s. pommette, f. 
 To have high — bones, avoir les pommettes 
 saillantes. — pouch, s. abajoue, f. — tooth, 
 s. dent molaire, f. 
 
 Cheeked, adj. aux joues... 
 
 Cheeky, adj. impudent; hardi; peu géné 
 
 Cheer, (— up) ?.a. réjouir; égayer, dérider ; 
 animer, ranimer, encourager ; consoler; ras- 
 surer; app'audir, acclamer, saluer par des 
 acclamations ; — v.n. se réjouir; se dérider; 
 se ranimer, prendre courage; se consoler ; se 
 rassurer; pousser des acclamations or des 
 vivats; — s. gaieté, f.; courage, m.; consola- 
 tion, f.; acclamation, f., applaudissement, 
 vivat, hourra, m.; (food) chère, f.; —s, 8. pl. 
 (in reports of speeches) marques d'approbation, 
 Spl. To be of good —, avoir bon courage, 
 prendre courage, ne pas perdre courage. 
 up ! courage! 
 
 Cheerer, s. acclamateur, m., -trice, f., applau- © 
 disseur, m., -euse, f.; celui qui (or ce qui) 
 réjouit or &c. (V. Cheer, v.a.) 
 
 Cheerful, adj. gai, joyeux ; (ready) de bon cœur 
 
 Cheerfully, adv. gaiment, joyeusement; 
 (readily) de bon cœur, avec plaisir 
 
 Cheerfulness, s. gaieté, j( .., bonne humeur, 
 f., contentement, m. 
 
 Cheerily, adv. gaiment 
 
 Cheering, s. acclamations, f.pl., applaudisse- 
 ments, vivats, hourras, m.pl. 
 
 Cheerless, adj. triste, sombre, morne 
 
 Cheery, adj. gai, joyeux, réjoui; égayant, ré- 
 jouissant 
 
 Cheese, s. fromage, m. 
 
 — cake, s. talmouse, 
 
 jf. — curds, s. pl. lait caillé, m., caillebotte, 
 jf. — dairy, s. fromagerie, f. — dish, s. V. 
 tray. — factor, s. facteur à la halle au 
 
 fromage, m. — frame, s. V. mould. 
 knife, s. couteau à fromage, m. — loft, s. 
 magasin à fromage, m. — maker, s. fromager, 
 m., -ère, f., fromagier, m., -iére, f. — making, 
 s. fabrication du fromage, 7. — market, s. 
 fromagerie, f. — mite, s. acarus, ™. 
 monger, s. marchand (m.,e, jf.) de fromage, 
 fromager, m., -ére, f. — mould, s. moule à 
 fromages, fromager, caserel, m., caserette, f.; 
 (mouldiness) moissure de fromage, /. 
 paring, s. pelure de fromage, f. — paring 
 economy, 3. (jig.) économie de bouts de 
 chandelles, f. — press, s. presse 4 fromage, 
 f. — rennet, s. caille-lait, gaillet, m. 
 rind, s. pelure de fromage, f. — room, s. 
 fromagerie, f. — scoop, s. couteau à fromage, 
 m. — shop, s. fromagerie, {. — stand, +. 
 jatte à fromage, f. — taster, s. sonde à 
 fromage, J. trade, s. commerce de 
 fromages, m., fromagerie, f. — tray, s. plat à 
 fromage, porte-fromage, m. — vat, s. éclisse 
 à fromage, f. 
 
 Cheesy, adj. fromageux, caséeux 
 
 Cheetah, s. guépard, m. 
 
 Cheffonier, s. chiffonnier, m. 
 
 Cheiromancy, &c. V. Chiromancy 
 
 Cheiropter, s. chiroptére, m. 
 
 Chelifer, s. chélifére, porte-pince, m. 
 
 Chelonian, s. chélonien, m. 
 
CHEMI 68 CETH 
 
 Chemic, -al, adj. chimique; de chimie; — s. 
 produit chimique, m. — works, 8. pl. fabrique 
 de produits chimiques, f. 
 
 Chemically, adv. chimiquement 
 
 Chemise, s. chemise (de femme), f.; (mas. 
 fort.) chemise, f. 
 
 Chemisette, s. chemisette, f. 
 
 Chemist, s. chimiste, m.; (apothecary) phar- 
 macien, m. Scientific —, chimiste, m. Phar- 
 maceutical or dispensing —, — and druggist, 
 pharmacien, m. Manufacturing —, fabricant 
 
 de produits chimiques,m. V. Analytical. —’s 
 shop, pharmacie, fe 
 
 Chemistry, s. chimie, /. 
 
 Chenille, s. cneniile, f. 
 
 Cheque, s. mandat, bon, m.; ordre, M.; 
 coupon, m.; (bank.) chèque, m.; (ticket) buiie- 
 tin, m., (theat., &c.) contre-marque, Huis OF 
 French omnibuses) bulletin de correspondance, 
 m.3 correspondance, f. — book, s. carnet de 
 chèques, m. — taker, 5s. contrôleur, m.; 
 donneur de contre-marques, m. — ticket, s. 
 
 Chequer. V. Checker [contre-marque, f. 
 
 Cheriff, s. chérif, m. 
 
 Cherisn, va. chérir; protéger, favoriser; 
 (nurse) soigner, avoir soin de; (entertain) en- 
 tretenir, nourrir, soutenir, (a hope) nourrir 
 
 Cheroot, s. bout coupé, m. Manilla —, ma- 
 nille à bout coupé, m. 
 
 Cherry, s. (fruit) cerise, f.; (wild ditto) merise, 
 J.3 (colour) cerise. m. ; (wood) merisier, cerisier, 
 m.; (tree) cerisier, m., (wild ditto) merisier, m.; 
 (wine) vin de cerise, m.; — adj. de cerise ; de 
 cerisier ; (of wood) de or en merisier, de or en 
 cerisier; (of colour) cerise, de couleur cerise, 
 vermeil. — bay, s. laurier-cerise, m. — 
 bob, s. bouquet de deux cerises, passe-passe, 
 m. — brandy, s. ratafia de cerise, m. — 
 cheeked, adj. aux joues vermeilles. — 
 colour, s. couleur cerise, f., cerise, m. — 
 coloured, adj. de couleur cerise, couleur 
 
 cerise, cerise. — garden, 5. cerisaie, f. — 
 house, s. serre à cerisiers, {. — laurel, s. 
 Jaurier-cerise, m. — laurel water, s. eau de 
 laurier-cerise, f. — orchard, s. cerisaie, f. 
 — pie. s. tourte aux cerises, f. — pit, s. 
 fossette, f. — red, adj. s. rouge cerise. — 
 stone, s. noyau de cerise, m — tree, s. 
 cerisier, m.; (wiid) merisier, m. — water, s. 
 eau de cerise, ;. -- wine, s. vin de cerise, m. 
 
 — wood, s. merisier, cerisier, m. 
 
 -Chersonese, Chersonesus, s.chersonése, f. 
 
 Chert, s. cornéenne, f. 
 
 Cherub, s. chérubin, «2. [chérubins 
 
 Cherubic, adj. chérubique, de chérubin, de 
 
 Cherubim, s. pl. chérubins, m.pl. 
 
 Cherup. /. Chirrup 
 
 Chervil, s. cerfeuil, m. [Chester, m. 
 
 Cheshire, — cheese, s. chester, fromage de 
 
 Chesnut. /. Chestnut 
 
 Chess, s. échecs, m.pl. — apple, s. alise, f.; 
 (tree) alisier, m. — board, s. échiquier, m. 
 — man, s. pièce (aux échecs), f. A set of — 
 men, un jeu d’échecs, m. — player, s. joueur 
 (m., -euse, f.) d’échecs. — playing, s. le jeu 
 des échecs, 1., les échecs, m.pl. — table, s. 
 table à échiquier, f. 
 
 Chest, s. (box) coffre, m.; caisse, boite, f.; 
 (small) coffret, m.; (pers.) poitrine, f.; torse, 
 
 m.; (of horses) poitrail, m. — of drawers, 
 commode, f. — disease, s. maladie de 
 poitrine, f. — foundered, adj. courbatu. — 
 foundering, s. courbature, f. — protector, 
 Chested, adj. 4 poitrine [s. plastron, m. 
 
 Chestnut, s. chataigne, f.; marron, m.; (— 
 tree, — wood) See below; — adj. de chataigne ; 
 (of the tree) de chataignier; (of wood) de or en 
 chataignier; (of colour) chatain, (speaking of 
 horses) alezan. — colour, s. châtain, m. — 
 grove, -plantation, s. chataigneraie, f. — 
 tree, — wood, s. chataignier, ™.; marron- 
 
 Chetah, F, Cheetah [nier, m. 
 
 Cheval, s. (frame) chevalet,m. — "de 
 s. cheval de frise,m. — dressing-£l 
 glass, s. psyché, f. — screen, s. écran 
 
 Chevalier, s. chevalier, m. [cheminée, 
 
 Chevaliere, s. chevalière, SE WE 
 
 Chevaux-de-frise, s.pl. chevaux de frise,m 
 
 Cheven, Chevin, s. chevanne, f. sa 
 
 Cheveril, s. chevrotin, chevreau, m. | 
 
 Chevrette, s. chevrette, f. ay! 
 
 Chevron, s. chevron; — v.a. chevronner, 
 work, s. chevronnage, m. | 
 
 Chevrotain, s. chevrotain, m. 
 
 Chevy, v.a. ballotter; bousculer 
 
 Chew, v.a.n. macher ; (tobacco) chiquer; (j 
 ruminer, méditer 
 
 Chewing, s.mastication, f.; ( Sig.) meditation 
 
 Chian, adj. de Chio, de Chios, de Scio M 
 
 Chiaro-oscuro, Chiaroscuro, s. ¢l 
 obscur, m. [m , chibouque, 1 
 
 Chibouk, Chibouque, s. chivouck, chibo 
 
 Chicane, s. chicane, f.; — v.n. chicaner 
 
 Chicaner, s. chicaneur, m.,-euse, f., chican 
 m., -ière, f. 
 
 Chicanery, s. chicanerie, chicane, f. 
 
 Chicaning, adj. chicaneur, chicanier 
 
 Chick, s. poussin, m.; (pers.) poulet, m., p 
 lette, f.; — v.n. germer. — pea, 8 | 
 chiche, m. — room, s. poussinière, f.- 
 weed, s. mouron, m. 
 
 Chickabiddy, s. cocote, f. 
 
 Chicken, s. poulet, m. Dont count your 
 before they are hatched, il ne faut pas vendr 
 peau de l'ours avant de l’avoir tué. — bor 
 s. os de poulet, m. — broth, s. bouillon 
 poulet, m. — coop, s. poussinière, f 
 hearted, adj. timide, poltron, lèche. —p 
 s. petite vérole volante, f. a 
 
 Chickling, s. poussin, m. — vetch, s. gess 
 
 Chicoraceous, adj. chicoracé 
 
 Chicory, s. chicorée, f. — colour, s. chico 
 m. — coloured, adj. chicorée, m/f. 
 
 Chide, v.a. gronder, réprimander, gourmant 
 blâmer; — v.n. gronder; murmurer (cont 
 — $. murmure, m. 
 
 Chider, s. grondeur, m., -euse, Te | 
 
 Chiding, adj. grondeur; — s. gronderie, f. 
 
 Chidingly, adv. en grondant 
 
 Chief, s. chef, m.; (of things) partie prineit 
 plus grande partie, f.; (her., of a shield) ¢ 
 m.; — adj. premier, principal; plus gra 
 supréme; (leading) en chet; — adv, pri 
 palement, surtout. In —., en chef 
 
 Chiefdom, s. souveraineté, f. 
 
 Chiefiess, adj. sans chef | 
 
 Chiefly, adv. principalement, surtout 
 
 Chiefship, s. V. Chieftainship ‘ 
 
 Chieftain, s. chef, m. 
 
 Chieftaincy, Chieftainry, Chieéta 
 ship, s. fonctions (f.pl.) or dignité (f. 
 rang (m.) de chef 
 
 Chiffchaff, s. grand pouillot, m. | 
 
 Chiffonier, Chiffonnier, s. chiffonnier, 
 Chignon, s. chignon, m. e 
 Chigoe, Chigre, s. chique, j. | 
 Chilblain, s. engelure, /. | 
 Child, s. enfant, m.f. From a —, depuis, 
 enfance; dès lenfance. With —, ence! 
 grosse. To be gone with —, étre ence: 
 étre grosse. To be a good, a naughty ay 
 sage, méchant. To be past a —, n'être plu 
 enfant. To get with —, faire un enfant à 
 burnt — dreads the fire, (Proverb) chat échi 
 
 ! 
 
 craint l’eau froide. — bearing, s. tf 
 d'enfant, m., grossesse, f. — bed, s. cout 
 fpl. — bed linen, s. layette, f. — pirt 
 
 enfant. To get or grow —ish, (of old; 
 tomber en enfance, —äshly, adv. ca! 
 
CHIL 
 
 fant, d’une maniére enfantine ; puérilement. 
 ishness, s. enfantillage, m.; puérilité, f.; 
 fancy) enfance, f. —less, adj. sans enfants 
 like, adj. comme un enfant, d’enfant, de 
 nfance. — murder, — murderer, s. 
 fanticide, m. — murderess, s. infanticide, 
 —’s play, s. jeu d’entant, m.; amusette, 
 
 enfantillage, m. — stealing, s. vol 
 nfant (or d’enfants), m. + 
 liad, s. chiliade, /. {du Chili 
 
 lian, s. Chilien, m., -ne, f.; — adj. chilien, 
 ll, s. froid, m.; refroidissement, m.; fris- 
 n, m.; sentiment de tristesse, m.; — adj. 
 id, glacé; découragé, abattu; — v.a. re- 
 idir; transir de froid, transir; glacer, 
 ler; faire frissonner; décourager, abattre; 
 vn. se glacer. Cold —s, frisson, m. To take 
 > — off (liquids), faire dégourdir 
 lled, part. adj. refroidi, transi, saisi par le 
 id, &c. (V. Chill, v.a.); (paint.) embu, poussé 
 lli, Chillies, s. poivre de Guinée, m. 
 lliness, Chillmess, :. frisson, m.; fris- 
 nnement, m.; froid, m.; froideur, f. 
 llingly, odv. froidement 
 lly, adj. (pers.) frileux ; (things) froid, un 
 u froid; —s. V. Chilli 
 me, s. accord de sons, concert, m,; (fig.) 
 cord, m., harmonie, f.; (— of bells) carillon, 
 ; — v.n. résonner en harmonie; (of bells) 
 rillonner; (ayree) s’accorder (avec); faire 
 orus (avec); — v.a. faire résonner avec 
 rmonie ; (bells) mettre en mouvement,battre, 
 mer, s. carillonneur, m. [carillonner 
 mera, s. chimère, f. 
 merical, adj. chimérique 
 merically, adv. chimériquement 
 ming, s. V. Chime, s.; (of bells) carillon- 
 ment, m. 
 mney, s. cheminée, f.; (of a lamp) verre, 
 Cheminée, f. — on fire, feu de cheminée, 
 — board, s. devant de cheminée, m. 
 rner, s. coin de cheminée, m. ; (fig.) coin 
 feu, m. — cowl, s. tabourin, m., église, 
 eule-de-loup, f. — doctor, s. fumiste, m. 
 flue, s. tuyau de cheminée,m. — glass, 
 lace de cheminée, f. — holder, s. (of a 
 up) porte-verre, m., couronne, f.. coulant, 
 —- hook, s. crémaillère, f. — ornament, 
 nement de cheminée, m. Set of — orna- 
 nts, garniture de cheminée, f. — piece, s. 
 eminée, f.; (build.) chambranle de cheminée, 
 umbranle, m. — pot, s. mitre de cheminée, 
 sminée, f.; (hat) tuyau de poéle, m. 
 aft, s.tuyau de cheminée,m. — side, s. 
 — corner. — stack, s. corps de cheminée, 
 — stalk, s. tuyau de cheminée, m. 
 rallow, s. hirondelle de cheminée, f. 
 reeper or sweep,s.ramoneur de cheminées, 
 noneur,m. — sweeping, s. ramonage de 
 eminées, ramonage, m. sweeping 
 achine, s. hérisson, ramon, m. — top, s. 
 tre (f.) or faite (m.) de cheminée; (mantel- 
 ce) V. Mantlepiece 
 mpanzee, s. chimpanzé, m. 
 ys. menton, m. — band, -cloth, -piece, 
 nentonnière, f. — cough, s. coqueluche, f. 
 strap, s. mentonnière, f. ; (mil.) jugulaire, f. 
 Ma, s. la Chine, f.; (ware) porcelaine, f.; 
 teelaine de Chine, f. —aster, s. reine- 
 mguerite, f. — clay, s. terre (or argile) à 
 rcelaine, f., kaolin, m. — dealer, s. mar- 
 and (m.,e, f.) de porcelaine. — grass, s. 
 , China-grass, m. — grass plant, s. ramie, 
 .— imk, s. encre de Chine, f. — man, s. 
 ANOIS, m.; (ship) navire qui fait le commerce 
 2¢ la Chine, m.; (obsolete for — dealer) V. — 
 er. — orange, s. orange de la Chine, 
 inge douce, f. — painter, s. peintre sur 
 fcelaine, m. —- painting, s. peinture sur 
 tcelaine, f. — rose, s. rose de la Chine, ef 
 root, s. squine, f. — shop, s. boutique (/.) 
 magasin (m.) de porcelaine. — stone, s.. 
 unsé, M. — ware, s. porceñias * 
 
 FA 
 
 683 
 
 CHOC 
 
 Chinchilla, s. chinchilla, m. — colour, — 
 fur, s. chinchilla, m. [— piece, s. échinée, f. 
 
 Chine, s. (anat.) échine, f.; (of pork) échinée, f. 
 
 Cainese, s. Chinois, m., e, f. ; (language) le chi- 
 nois,m.,la langue chinoise, f.; —adj.chinoi.,de 
 Chine, de la Chine. — bells, s. pl. chapeau 
 chinois, m. — figure, s. magot de la Chine, m., 
 chinoiserie, f. — grass, — ink, &c. V. China 
 
 Chink, s. fente, crevasse, f. ; (sound) tintement, 
 son, m.; (cash) pécune, f.; — v.a. fendre, 
 crevasser; (jingle) faire sonner; — v.n. 8e 
 fendre, se crevasser; sonner 
 
 Chinky, adj. fendu, crevassé 
 
 Chinned, adj. 4 menton 
 
 Chintz, s. perse, f.; cretonne, f. 
 
 Chip, v.a. couper; tailler, hacher; écorner; — 
 v.n. (— off) s'éclater, éclater; s’écorner; (of 
 china, &c.) s’écailler; — s. (of wood) copeau, 
 m.; (of stone) éclat, fragment, m.; petit mor- 
 ceau, petit bout, m.; (disease in birds) pépie, f. 
 A — in porridge, un cautére sur une jambe de 
 bois. To be a — of the old block, chasser 
 de race, tenir de famille, être bien fils de son 
 père. — axe, s. doloire, f. — box, s. boîte 
 en copeau, f. — hat, s. chapeau-latanier, 
 chapeau brésilien, m. 
 
 Chipping, s. éclat, fragment, m.; écornure, f.; 
 épaufrure, f.; (of china, &c.) écaille, f. 
 
 Chiragra, s. chiragre, f. 
 
 Chiragrical, adj. chiragrique ; (pers.) chiragre 
 
 Chirolog-ic, -y. V. page 3, § 1 
 
 Chiromancer, s. chiromancien, m., -ne, f. 
 
 Chiroman-cy, -tic. V. page 3,§ 1 
 
 Chiroplast, s. guide-main, chiroplaste, m. 
 
 Chiropedist, s. pédicure, m.f. 
 
 Chirp, Chirrup, v.n. gazouiller; chanter; (of 
 larks) chanter, grisoller; (of insects) crier; 
 chanter 
 
 Chirp, Chirping, Chirrup, s. gazouille- 
 ment, ramage, m.; chant, m.; (of insects) cri, 
 m.; chant, m. 
 
 Chirurgical, &c. V. Surgical, &c. 
 
 Chisel, s. ciseau, m.; — v.a. ciseler; (cheat) 
 filouter, flibuster, carotter, enfoncer, affuter 
 Chiselling,s.ciselure, f. ; (cheating) filouterie, f. 
 Chit, s. germe, m.; (child) bambin, m., e, f., 
 marmot, mioche, môme, moutard, gamin, m., 
 enfant, mf.; — v.n. germer. chat, s. 
 
 causerie, f.; (tattle) babil, caquet, m. 
 
 Chittah. V. Cheetah [(sausage) andouille, f. 
 
 Chitterlings, s. pl. boyaux, m.pl., tripes, f.pl. ; 
 
 Chivalric, Chivalrous, adj. chevaleresque ; 
 de chevalerie 
 
 Chivalrously, adv. chevaleresquement 
 
 Chivairy, s. chevalerie, f. 
 
 Chives, s. pl. ciboulette, civette, f. 
 
 Chlamyphore,Chlamyphorus,s.chlamy- 
 
 Chlamys, s. chlamyde, f. [phore, m, 
 
 Chloral, Chloralum, s. chloral, m. 
 
 Chlorate, s. chlorate, m. 
 
 Chlorhydric, adj. chlorhydrique 
 
 Chloric, adj. chlorique 
 
 Chloridate, v.a. chlorurer 
 
 Chloride, s. chlorure, m. 
 
 Chloridize, v.a. chlorurer 
 
 Chlorinate, v.a. chlorer 
 
 Chlorine, s. chlore, m. 
 
 Chlorodyne, s. chlorodine, f. 
 
 Chloroform, s. chloroforme, m.; v.a, 
 chloroformer. To administer — to, chloroformer 
 
 Chlorometer, s. chlorométre, m. [page 3, § 1) 
 
 Chlorometr-ic, -y, chlorométrique, &c. (V. 
 
 Chlorosis, s. chlorose, f., pales couleurs, fpl. 
 
 Chlorotic, adj. chlorotique 
 
 Chlorous, adj. chloreux 
 
 Chocolate, s. chocolat, m. — almonds, s.pl. 
 chocolat praliné, m. — colour, s. couleur 
 chocolat, f. — coloured, adj. de couleur 
 chocolat. — cracker, s. diablotin, m. 
 custard, s. crème au chocolat, f. — dealer, 
 s. chocolatier, m., -ière, f. — drop, s. pastille 
 de chocolat, 7, — maker, Braga cd 
 
CHOT 
 s. chocolatier, m., -iére, — making, 
 -manufacture, s. chocolaterie, 7. — nut, s. 
 cacao, m. — pot, s. chocolatière, f. — stick, 
 
 s. moussoir, m. Stick of —, baton de chocolat, 
 m. — trade, s. chocolaterie, f. 
 
 Choice, s. choix, m.; (pers.) élite, f.; (things) 
 meilleur, plus beau; — adj. choisi, de choix; 
 beau ; exquis; précieux; (of wine) fin; (pers.) 
 d'élite; scrupuleux dans le choix, difficile sur 
 le choix; économe, soigneux. To take o.’s —, 
 choisir. To have Hobson’s —, n’avoir pas le 
 
 Choiceless, «dj. qui n’a pas le choix [choix 
 
 Choicely, adv. avec choix, avec gout, avec 
 soin, délicatement 
 
 Choiceness, s. heureux choix, choix, m.; 
 excellence, supériorité, f.; délicatesse, f. 
 
 Choir, s. chœur, m. — desk, s. lutrin, m. 
 master, s. maître de chœur, maître de cha- 
 pelle, chantre, m — organ, s. positif, m. — 
 service, s. service en musique, m. 
 
 Choke, v.an. (— up) suffoquer, étouffer; 
 étrangler; (obstruct) engorger, boucher, en- 
 combrer ; (be obstructed) s’engorger, se boucher, 
 s’encombrer; — s. foin,m. — damp, s. mou- 
 
 fette, f. — full, adj. tout plein, plein comme 
 un œuf. — pear, s. poire d’angoisse, f. 
 Choker, s. (pers.) étouffeur, m., -euse, f.; 
 
 étrangleur, m., -euse, f.; (neck-tie) cravate, f. 
 
 Choking, s. suffocation, f., étouffement, m.; 
 étranglement, m.; (of things) engorgement, 
 encombrement, m.; — adj. V. Choky 
 
 Choky, adj. suffocant, étouffant 
 
 Choler, s. bile, f.; colère, f. Black —, atrabile, f. 
 
 Cholera, s. choléra, m.; — adj. du or de 
 choléra, cholérique. — patient, s. choléri- 
 que, m.f. 
 
 Choleraic, adj. choiérique, du or de choléra 
 
 Choleric, aj. cholérique, bilieux; (of anger) 
 colérique ; de colère 
 
 Cholerine, s. cholérine, f. 
 
 Cholesterine, s. cholestérine, f. 
 
 Chondrine, s. chondrine, f. 
 
 Choose, v.a. choisir; élire; — v.n. vouloir; 
 préférer; se décider (4); (please) V. Please 
 
 Chooser, s. personne qui choisit, f. 
 
 Choosing, s. choix, m. 
 
 Chop, v.a.n. hacher, couper, fendre ; (to truck) 
 troquer, trafiquer, brocanter; (altercate) dis- 
 puter; (of the wind) changer, tourner; (of the 
 sea) clapoter. — and change, troquer, échanger, 
 changer, brocanter. — off, trancher, couper. 
 — up, hacher; dévorer 
 
 Chop, s. côtelette, f.; (jaw) mâchoire, f. ; (barter) 
 troc, m.; (nav., short wave) clapot, m.; —s, pl. 
 côtelettes, f.pl. ; (jaws) machoires, f.pl. ; (mouth) 
 bouche, gueule, f. — and change, troc, m.; 
 veine et déveine, f., vicissitude, f. To lick o.’s 
 —s, se lécher les babouines. — fallen, adj. 
 à mâchoire tombante; ( fig.) abattu; penaud. 
 — house, s. restaurant, m.; gargote, /f. 
 stick, s. aiguille, baguette, f., petit baton, 
 
 Chopper, s. couperet, m. [bâtonnet, m. 
 
 Chopping, s. coupe, f.; (bartering, — and 
 changing) troc, trafic, échange, brocantage, 
 m.; (wrangling) discussion, dispute, f.; (nav.) 
 clapotage, clapotement, m. ; — adj. (pers.) gros 
 et gras, gros, boulot; (of the sea) clapoteux; 
 (of the wind) variable. — board, s. hachoir, 
 m. — block, s. billot, m. — knife, s. 
 
 Choragic, adj. V. page 3, § 1 [couperet, m. 
 
 Choral, dj. choral; de cheur; en chœur. — 
 society, — union, société chorale, f., orphéon, 
 m. — singing, — music, orphéon, m. — singer, 
 orphéoniste, mf. 
 
 Choral, Chorale, s. choral, m. 
 
 Choralist, s. choriste. m/f. 
 
 Chorally, adv. en cheur 
 
 Chord, «. (of mus. instr.) corde, f.; (mus.) 
 accord, m.; {geom.) corde, f.; — v.a. garnir de 
 cordes, mettre des cordes à 
 
 Chorea, s. chorée, f. [page 3, § 1) 
 
 Choregraphy, &c. chorégraphie, &c. (V. 
 
 684 
 
 cHUC 
 
 Chorist, s. choriste, m.f. = 
 Chorister, s. chantre, m.; choriste, mj. — 
 Chorographer, s. chorographe, m. 
 Chorograph-ic,al,-ically,-y. V. page 
 Choroid, adj. s. choroide, adj. m.f., 8.f. 
 Chorus, s. chœur, m.; ( fig.) concert, m. 
 Chosen, adj. choisi, de choix, d’élite ; (theo! 
 Chough, s. choucas, m. [carot 
 Chouse, v.a attraper, carotter ; — s. att 
 Chrestomathy, s. chrestomathie, f. 
 Chrism, s. chréme, m. — cloth, s. chréme 
 Christen, v.a. baptiser ; ( jig.) baptiser ; bap: 
 du nom de, appeler 
 Christendom, s. chrétienté, f. 
 Christening, s. bapteme, m. 
 Christian, s. «dj. chrétien, m., -ne, f. 
 friend, ami, frère en Jésus-Christ, 17 
 Burial and Name 
 Christianity, s. christianisme, m. : 
 Christianization, s. christianisation, fi — 
 Christianize, v.a. christianiser 
 Christianlike, Christianly, adj. chrétier 
 de chrétien, en chrétien 
 Christianly, adv. chrétiennement,en chrétie 
 Christmas, s. Noel, m.; la fête de Nod, ] 
 Noël, f.; — adj. de Noël — box, -pre 
 sent, s. étrennes, f.pl. — card, 8. cart 
 du jour de Noël, f.; (in France) carte du jou 
 de l’an, f. — carol, s. noël, cantique or chan 
 de Noël, m. — day, s. le jour de Noël, m,,1 
 fête de Noël, f. — eve, s la veille de Noel, | 
 — gift, s. étrennes, f.pl. — gift-book,. 
 livre d’étrennes, m. — holidays, s. pl. fête 
 de Noël, f.pl. ; (vacation) vacances de Noël, f.p 
 - log, s. bûche de Noel, f. — party, 
 réunion de Noél, f. — tree, s. arbre de Noel, 
 Chromate, s. chromate, m. [3, § 
 Chromat-ic, al, adj -ically, adv. V. pag 
 Chromatic, s. chromatique, m.; —s, p 
 chromatique, f. 
 Chrome, Chromium, s. chrome, m. 
 Chromic, adj. chromique 
 Chromo-, (in compounds) chromo-... 
 Chromolithograph, 4. chromolithographi 
 
 = 
 
 f.; — v.a. chromolithographier [graphe, r 
 Chromolithographer, s. chromolith 
 Chromolithographic, adj. chromolith 
 
 graphique, de chromolithographie ; (of pers 
 chromolithographe 
 
 Chromolithography,s.chromolithographi 
 
 Chron-ic, al, -ically. V. page3,§1 
 
 Chronicity, s. chronicité, f. 
 
 Chronicle, s. chronique, f.; —s, pl. (of U 
 Bible) Paralipomènes, m.pl.; — v.a. raconte 
 faire la chronique de; enregistrer, consigne 
 
 Chronicler, s. chroniqueur, m. [tenir note ¢ 
 
 Chronogram, s. chronogramme, .». 
 
 Chronogrammat-ic, al, -ically, -ist. | 
 page 3, §1 (nographe, + 
 
 Chronograph, Chronographer, s. chr 
 
 Chronograph-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Chronologer, s. chronologiste, m. (8, § 
 
 Chronolog-ic, al, -ically, -ist, -y. V. pa 
 
 Chronometer, s. chronomètre, m. oe 
 
 Chronometr-ic, al, -y, chronométriqu 
 &c. (V. page 3, § 1) : ‘ 
 
 Chrysalid, Chrysalis, s. chrysalide,f. — 
 
 Chrysanthemum), s. chrysanthéme,m. ~ 
 
 Chryselephantine, adj. chryséléphantin ” 
 
 Chrysoberyl, s. chrysobéril, m. . 
 
 Chrysochlore, s. chrysochlore, m. 
 
 Chrysocolla, s. chrysocolle, f. (8, § 
 
 Chrysography, Chrysology, &c. V. pat 
 
 Chrysolite, s. chrysolithe, m. 5 
 
 Chrysoprase, s. chrysoprase, f. er 
 
 Chrysotype, s. chrysotype, m. 2 
 
 Chub, s. chabot, meunier, m. ; 
 -faced, adj. joufflu 
 
 Chubbed, Chubby, adj. joufflu 
 
 Chuck, v.n.a. (of hens) glousser; e 
 (strike) donner des petites tapes (sous 
 menton) à, caresser; (throw) jeter; - 
 
CHUC 
 
 lonssement, m.; (gentle blow) petite tape sous 
 1 menton, caresse, f.; (word of endearment) 
 oulet, m., -te, f., petit, m., e, f.; (tech.) man- 
 tin,m. —, —! (to a fowl) petit, petit! 
 irthing, s. fossette, f. — ribs, s. pl. (butch.) 
 ites découvertes, f.pl. 
 uckle, v.n. rire tout bas (de); rire (de); 
 caner; — v.a.n. (to chuck) V. Chuck; — s. 
 re étouifé, m.; ricanement, m. 
 uff, s. rustre, m. . 
 uffily, adv. grossiérement, brutalement 
 uffiness, s. grossièreté, rusticité, f. 
 
 » adj. grossier, rustique 
 
 um, s. camarade de chambre, camarade, m.; | 
 itime, inséparable, m. ; — w.n. être camarades | 
 
 e chambre 
 
 ump, Chunk, s. tronçon, gros morceau, 
 h, grosse pièce, f.; (of mutton) bout de gigot, 
 4 — chop, s. côtelette de gigot, f. 
 
 urch, s. église, f.; (of Protestants) temple, m.; 
 
 glise, f.; (service) office, service divin, m.; | 
 profession) état ecclésiastique, m.; — adj. | 
 é 
 
 'église ; de l'église, de l'Église; des églises ; 
 ctastique. Established —, Eglise établie 
 r dominante, Église, religion dominante, f. 
 - of England, Église anglicane. — attire, s. 
 abits sacerdotaux, m.pl. — bell, s. cloche 
 'église, f. — burial, s. sépulture ecclésias- 
 que, f. — eandle, s. cierge,m. — clock, 
 _horloge d'église, f. — discipline, s. disci- 
 line ecclésiastique, f. —dom, s. autorité 
 
 celésiastique, f. — furnisher, s. chasublier, | 
 
 + — goer, s. personne qui va à l'église, 
 ersonne qui fréquente les églises, f, (jest., 
 op.) pilier d’église, m., églisier, m., -ière, f. 
 - going, «dj. qui va à l'église, qui est tou- 
 urs à l'église, qui fréquente les églises. 
 ästory, s. histoire ecclésiastique, f. 
 amp, s. lampiou, verre, m. — land, s. terre 
 'église, f., bien d'église, m. — law, s. droit 
 anon, M. — man, s. homme d'église, ecclé- 
 iastique, m.; partisan de la religion domi- 
 ante, m.; membre de l'Église anglicane, 
 nglican, m. — mouse, s. rat d'église, m. — 
 ausic, s. musique d'église, f. — ornament, 
 ornement d'église, m. — ornament maker, 
 . Chasublier, m. — plate, s. argenterie, 
 hapelle, f. — rate, s. taxe pour l'entretien 
 e l'église, f. — service, -time, s. office or 
 ervice divin, m. — warden, s. marguillier, 
 % — wardens’ pew, banc de l'œuvre, m., 
 euvre, f. — wardenship, s. marguillerie, f. 
 - yard, s. cimetière, m. — yard cough, s. 
 oux qui sent le sapin, toux de renard, f. 
 
 lurch, v.a. bénir (une femme qui fait ses | 
 To be —ed, faire ses relevailles, | 
 
 elevailles). 
 
 elever (de couches) 
 
 lurching, s. relevailles, f pl. 
 
 ‘url, s. rustre, manant, m.; (miser) ladre, 
 
 ingre, avare, m.; égoiste, m. 
 
 turlish, adj. grossier, brutal; (cross-grained) 
 
 evèche, maussade, grognon; (miserly, stingy) 
 
 adre, pingre, avare; égoiste 
 
 iurlishly, adv. grossièrement, brutalement 
 
 lurlishness, s. grossiéreté, brutalité, f. 
 
 turn, s. baratte, f.; — v.a. baratter ; ( fig.) 
 
 vattre, agiter. — staff, s. batte à beurre, /. 
 
 iurning, s. barattage, m. 
 
 iyle, s. chyle, m. 
 
 iylifaction, Chylification, s. chylifica- 
 
 lyliferous, adj. chylifére 
 
 ney: v.a. chylifier ; 
 
 ylous, adj. chyleux 
 
 lyme, s. chyme, m. 
 
 \ym-ic, al, -ically. V. Chemic, al, &c. 
 
 lymifaction, Chymification, s. chymi- 
 
 erous, adj. chymifére 
 v.a. chymifier; — v n. se chymifier 
 
 \ym-ist, -istry. ie Chemist, &c. 
 
 ymous, adj. chymeux 
 
 Ous, adj. alimentaire, nourrissant 
 
 » S. Ciboire, m. 
 
 — v.n. se chylifier 
 
 685 
 
 (tion, f. | 
 
 CIRC 
 
 Cicada, Cicala, s. cigale, f. 
 Cicatrice, Cicatrix, s. cicatrice, f. 
 Cicatrizable, adj. cicatrisable 
 Cicatrizant, s. cicatrisant, m. 
 
 | Cicatrization, s. cicatrisation, f. 
 
 Cicatrize, v.a. cicatriser; — +.n. se cicatriser 
 
 Cicely, s. myrrhide, f. Sweet —, myrrhide 
 odorante, f., cerfeuil musqué, cerfeuil d’Es- 
 pagne, m. [cicéroni) 
 
 Cicerone, s. (pl. Ciceroni) cicérone, m. (pl. 
 
 Ciceronian, adj cicéronien 
 
 Cicindela, s. cicindèle, f. 
 
 Cicisbeism, s. sigisbéisme, m., galanterie, f. 
 
 Cicisbeo, s. sigisbée, cicisbée, m. 
 
 Cid, s. cid, m. 
 
 Cider, s. cidre, m. New —, cidre doux. 
 engine, s. pompe à cidre, f. — farmer, 
 -srower, s. cultivateur de pommes à cidre, 
 M. — house, s. cabaret où l’on vend du 
 cidre, m. — kin, s. petit cidre, m., boisson, /. 
 — maker, s. fabricant de cidre, m. 
 making, s. fabrication de cidre, cidrerie, f. 
 — mill, s. moulin à pommes, m.; pressoir à 
 cidre, m., cidrerie, f. — press, s. pressoir à 
 
 Cierge, s. cierge, m. {cidre, m., cidrerie, f. 
 
 Cigar, s. cigare, m. — ashes, s. pl. cendre 
 (J.) or cendres ( f.pl.) de cigare (or de cigares). 
 — box, s. boîte à cigares, f. — case, s. 
 porte-cigares, m. — cutter, s. coupe-cigares, 
 M. — divan, s. salon-fumoir, fumoir, m. 
 
 | end, s. bout de cigare, m — holder, s. 
 brûle-cigare, porte-cigare, m. — lamp, s. 
 | lampe à cigares, jf. — light, s. V. Fusee. 
 
 — maker, s. cigarier, m., -ière, f., cigareur, 
 m., -euse, f. — mouthpiece, s. V. — holder. 
 — shop, s. bureau or débit de tabac, m. 
 smoker, s. fumeur (m., -euse, f.) de cigares. 
 
 8. 
 Ss. 
 
 — stores, s. pl. V. — shop. — stump, s. 
 bout de cigare, m. — tube, s. V. — holder 
 
 Cigarette, s. cigarette, j. — paper, s. papier 
 
 à cigarettes, m. — smoker, s. fumeur (m., 
 Ciliary, udj. ciliaire  [-euse, /.) de cigarettes 
 | Ciliate, Ciiiated, adj. cilié 
 
 Cimbri, s. pi. Cimbres, m.pl. 
 
 Cimbric, adj. cimbrique ; — s. cimbre, m. 
 
 Cimeter. V. Scimitar 
 
 | Cimmerian, «dj. cimmérien 
 Cinchona, s. quinguina, m. 
 
 | Cinchonic, adj. cinchonique 
 Cinchonine, s. cinchonine, /. 
 
 _Cinchonism. PF. Quininism 
 
 Cincture, s. ceinture, /. 
 
 Cinder, s. cendre, /.; (of coals) escarbille, f; 
 fraisil, m. — pail, -sifter, s. tamiseur, 
 
 Cineraria, s. cinéraire, f. [étouffoir, m. 
 
 Cinerary, «dj. cinéraire 
 
 | Cineration, s. cinération, f. 
 
 Cinereous, adj. cinériforme, cendré 
 
 Cingalese, s. aij. Cingalais, m., e, f. 
 
 Cinnabar, s. cinabre, m. 
 
 Cinnamon, s. cannelle, 7. — bark, s. can- 
 nelle, f. — tree, s. cannellier, m. 
 
 Cinque, s. cing, m. — foil, s. quintefeuille, f. 
 — Ports, s. pi. Cinq Ports, m.pl. 
 
 Cipher, s. chiffre, m.; (nought) zéro, m.; (pers.) 
 zéro, être nul, homme nul, m., nullité, A; — 
 v.n.a. chiffrer, calculer, compter. To stand for 
 a —, être un vrai zéro. — key, s. clé de 
 chiffre, 7. — writing, s. écriture en chiffre, 
 
 | cryptographie, 7. 
 
 Ciphering, s. calcul, m.; écriture en chiffre, 
 f., usage d'un chiffre,m. — book, s. cahier 
 
 | Cippus, s. cippe, m. [d'arithmétique, m. 
 
 | Circassian, s. adj. Circassien, m., -ne, f. 
 
 Circean, adj. de Circé 
 
 Circensian, adj. du cirque 
 
 (fication, f. Circle, s. cercle, m.; (log.) cercle vicieux, m.; 
 
 — v.a. former un cercle autour de, se mouvoir 
 
 autour de, tourner autour de; entourer (‘ with,’ 
 
 de), environner (‘ with,’ de), ceindre (‘with,’ 
 
 de); — v.n. former un cercle; (move round) 
 
 faire le tour; tourner, cms ae uD 
 Y 
 
, “à EM 
 Li 
 
 CIRC 
 détour; se mouvoir circulairement; circuler; 
 (come again) revenir; (rid.) caracoler. — out, 
 
 v.n. se répandre 
 Circled, adj. en cercle, circulaire, rond 
 Circlet, s. anneau, cercle, m.; ( fig.) couronne, f. 
 Circling, adj. en cercle, circulaire, rond; 
 (enclosing) environnant; (moving round) tour- 
 nant, tournoyant; qui circule ; (coming again\ 
 qui revient; — s. entourage, environnement, 
 m. ; tournoiement, mouvement circulaire, m. ; 
 (return) retour, m.; (rid.) caracole, f. 
 Circuit, s. circuit, tour, m.; rotation, f.; (out 
 of 0.’s way) détour, m. ; (enclosure) enceinte, f.; 
 (visitation of judges) tournée, f.; (district of 
 ditto) circonscription, f. To go the —, aller en 
 tournée 
 Circuitous, adj. qui forme un circuit; qui 
 fait des détours; détourné ; sinueux 
 Circuitously, adv. en circuit ; d’une manière 
 détournée, par des détours [tours, m.pl. 
 Circuity, s. circuit, détour, m., circuits, dé- 
 Circulable, adj. qui peut être mis en circula- 
 tion 
 Circular, adj. circulaire; (encircling) de cein- 
 ture; — s. circulaire, f.; bulletin, m. 
 -head window, fenêtre cintrée, fenêtre à plein 
 cintre, fenêtre en arcade, f. — note, billet 
 circulaire, m. — railway, chemin de fer de 
 ceinture, m. 
 Circularity, s. circularité, forme circulaire, f. 
 Circularly, adv. circulairement, en cercle 
 Circulate, v.n. circuler; — v.a. mettre en 
 circulation; (spread) faire circuler, répandre 
 Circulating, «dj. circulant. — decimal, s. frac- 
 tion périodique, f. — library, cabinet de 
 lecture, m. V. Medium [suite, f. 
 Circulation, s. circulation, f.; succession, 
 Circulatory, adj. circulatoire 
 Circumambient, adj. environnant, ambiant 
 Circumcise, v.a. circoncire 
 Circumciser, s. circonciseur, m. 
 Circumcision, s. circoncision, f. 
 Circumference; 's. circonférence, f. 
 Circumferential, adj. de circonférence 
 Circumferentor, s. boussole (d’arpentage), f. 
 Circumfiex, adj. circonflexe; — s. accent 
 circonflexe, circonflexe, m. 
 Circumfluent, Circumflmous, adj. en- 
 vironnant, qui coule autour 
 Circumjacent, adj.circonvoisin,circonjacent 
 Circumlocution, s. circonlocution, f. 
 Circumlocutory, adj. qui forme une circon- 
 locution; indirect; verbeux 
 Circummeridian, adj. circomméridien 
 Circumnavigable, adi.dont on peut faire le 
 tour en naviguant 
 Circumnavigate, v.a. naviguer autour de, 
 faire le tour de, contourner 
 Circumnavigation, s. circumnavigation, f. 
 Circumnavigator, s. circumnavigateur, m. 
 Circumpolar, adj. circumpolaire, circompo- 
 Circumscribe, v.a. circonscrire [laire 
 Circumscription, s. circonscription, f. 
 Circumspect, adj. circonspect; mesuré 
 Circumspection, s. circonspection, f. 
 Circumspectly, adv. avec circonspection, 
 circonspectement ; mesurément 
 Circumstance, s. circonstance, f.; détail, 
 m.; état, m.; —s, pl. position, condition, f.,, 
 état, m.; affaires, f.pl.; cas, m. ; moyens, m.pl., 
 facultés, f.pl.; — v.a. (pers.) placer dans une 
 certaine condition ; (things) fournir d’incifents. 
 Narrow or straitened —s. V. Straiten. Under 
 any —s, dans tous les cas; (with a neg.) 
 en aucun cas; sous aucun prétexte. To be in 
 bad or good —s, étre mal or bien dans ses 
 affaires. To be in easy or comfortable —s, être 
 à son aise, être dans l’aisance 
 Cireumstanced, part. adj. (pers.) dans une 
 position ; (things) fourni d'incidents. Well —, 
 dans une bonne position; bien fourni d’inci- 
 dents. As they are —, dans la position (or 
 
 686 
 
 | Civilian, s. 
 
 CIVI 
 situation) où ils se trouvent. They are 
 that, ils se trouvent dans une position 
 situation) telle que S À 
 Circumstantial, adj. accessoire, seconda 
 
 de circonstance, qui tient aux circonstance 
 qui dépend des circonstances, circonstanciél 
 accidentel, fortuit; circonstancié, détai 
 minutieux ; (of evidence) indirect; muet; pi 
 induction ; — s. accessoire, détail secondaire 
 Circumstantially, adv. par (or suivant) les 
 circonstances; accidentellement; en déta 
 d’une manière circonstanciée; minutieusemel 
 Circumstantiate, v.a. circonstancier, d 
 tailler | 
 Circumvallation, s. circonvallation, f. 
 Circumvent, v.u. circonvenir 
 Circumvention, s. circonvention, f. 
 Circumvolution, s. circonvolution, f. | 
 Circus, s. cirque, m.; (of thoroughfares) ronds 
 point, m. [cirrus, m, 
 Cirrus, s. (bot., zool.) cirre, m.; (meteorology) 
 Cisalpine, adj. cisalpin | 
 Cisatlantic, adj. cisatlantique 
 Cisdanubian, adj. cisdanubien ne 
 Cisgangetic, adj. cisgangétique a 
 Cisleithan, adj. cisleithan + 
 Cismontane, adj. cismontain fe 
 Cispadane, «adj. cispadan 
 Cispyrenean, adj. cispyrénéen 
 Cisrhenane, adj. cisrhénan ie 
 Cist, s. ciste, m. [adj. m., -ne, adj. f. 
 Cistercian, s. adj. cistercien, s.m., cistercien, 
 Cistern, s. citerne, f.; réservoir, m.; fontaine, 
 f.; récipient, m.; cuvette, f. — barometer, 
 s. baromètre à cuvette, m. — maker, 3, 
 Cistus, s. ciste, m. [fontainier, m. 
 Cit, s. citadin, m., e, f., bourgeois, m.,-e, JT. 
 Citable, adj. citable 
 Citadel, s. citadelle, f. 
 Citation, <. citation, f. 
 Citatory, adj. citatoire 
 Cite, v.a. citer ; (enjoin) enjoindre à, sommer 
 Citer, s. citateur, m., -trice, f. 
 Cithara, s. cithare, jf. 
 Citharist, s. citharède, cithariste, mf. 
 Cithern. JV. Cittern 
 Citizen, s. citoyen, m., -ne, f.; bourgeois, m., 
 e, f.; habitant, m., e, f.; — adj. citoyen, de 
 citoyen, bourgeois, de bourgeois. — like, adj. 
 bourgeois. — ship, s. citoyenneté, /.; droit 
 Citrate, s. citrate, m. [de cité, m. 
 Citrene, s. citrine, citronyle, f. | 
 Citric, adj. citrique _[s. citrin, m 
 Citrine, adj. citrin; — s. citrin, m. — colour, 
 Citron, s. V. Lemon. — water, s. citron: 
 nelle, eau d’écorce de citron, /. ‘ 
 Citronyl, s. citronyle, f. il 
 Cittern, s. cistre, m. ae 
 City, s. ville, f.; cité, f.; (part of Paris, and o 
 London) cité, f.; — adj. de la ville; de la cité, 
 municipal. article, -intelligence, 5 
 (in newspapers) bulletin financier,compte-rendu 
 de la Bourse, m. — court, s. conseil munici 
 
 Cives. V. Chives [pal, m 
 Civet, — cat, s. civette, f. 
 
 Civic, adj. civique 
 
 Civil, adj. civil; (courteous) poli, civil. — list 
 
 liste civile, f. — service examination, examel 
 pour les emplois civils, concours d’admissior 
 aux emplois civils, m. — ae 
 (lawyer) civiliste, m.; (student 
 étudiant en droit civil, m:; (not military) bour 
 geois, m.; (civil officer) employé civil, m4 
 adj. civil; bourgeois | 
 Civility, s. civilité, politesse, f. 
 Civilizable, adj. civilisable 
 Civilization, s. civilisation, f: [civilise: 
 Civilize, va. civiliser. To become —d, & 
 Civilizer, s., Civilizing, adj. civilisateur 
 m., -trice. f. [ment, civilem 
 Civilly, «dv. civilement ; (courteously) 
 Civism, s, civisme, m, 
 
+ 
 
 ' CLAC 687 CLAW 
 ‘ack, v.n. cliqueter, claquer ; (pers.) caqueter, claquement, m.; applaudissement, m.; (of 
 iabiller; — s. (mach.) clapet, m.; (of mills) thunder) coup, m.; (slap) elaque, f.; (med.) 
 
 laquet, m.; (pers.) caquetage, caquet,m. — 
 floor, -valve, s. clapet, m. 
 
 facker, s. (mach., &c.) V. Clack, s.; (pers.) 
 jaqueteur, m., -euse, f. {caquetage, m. 
 acking, s. cliquetis, claquement, m.; (pers.) 
 fad, adj. habillé (de), vêtu (de), couvert (de); 
 of ships) blindé, cuirassé 
 
 adium, s. cladion, m. 
 
 aim, v.a. réclamer; exiger; demander; 
 étendre a; s’attribuer; revendiquer ; — s. 
 lemande, f.; (right) titre, droit, m.; préten- 
 ion, f.; (debt) créance, f.; {law) réclamation, 
 . To lay or lay in or make or put in a — to, 
 lever des prétentions à, prétendre à, faire 
 loir ses droits sur or ses titres à, présenter 
 es titres à, réclamer, revendiquer. To prove 
 8 —, (in @ bankruptcy case) affirmer sa 
 aimable, adj. réclamable [créance 
 aimant, s. prétendant, m., e, f.; réclama- 
 eur, m., -trice, f.; (law) réclamant, m., e, f.; 
 entitled) ayant-droit, m. 
 
 air-obscure, s. clair-obscur, m. 
 airvoyance, s. clairvoyance, f. 
 airvoyant, adj. s. clairvoyant, m., e, f. 
 am, s. came, chame, f., peigne, m., mollus- 
 jue, m.; — v.a. gluer, coller, poisser; — v.n. 
 ’attacher, adhérer, coller, poisser ; être moite 
 amber (— up), v.n.a. grimper; gravir 
 amminess, s. viscosité, f.; moiteur, f. 
 ammy, adj. visqueux, gluant; pateux 
 amorous, adj. bruyant; tumultueux; (pers.) 
 riard, qui vocifére 
 amorously,adv.bruyamment; à grands cris 
 amorousness, s. nature bruyante, f. 
 amour, s. clameur, f., cri, m.; vocifération, 
 +; bruit, m.; — v.n. pousser des clameurs; 
 ier; vociférer; { for) demander à grands cris; 
 against) se récrier (contre) 
 
 faamourer, s. crieur, m., -euse, f., criard, m., 
 ,f.; (dissatisfied) mécontent. m. 
 
 amp, s. crampon, m.; (of wood) emboiture, 
 lampe, f.; (heap) tas, m.; (of bricks) gible, f. ; 
 artil.) plate-bande, ferrure, f.; (nav.) clamp, 
 ns (heavy footstep) pas lourd, m.; — v.a. 
 ttacher avec des crampons; (carp.) emboiter; 
 nav.) acclamper; — v.n. marcher lourdement 
 an, s. clan, m.; race, famille, f.; troupe, /.; 
 association) clique, camaraderie, coterie, f. 
 andestine, «adj. clandestin 
 
 andestinely, adv. clandestinement 
 andestineness, s. nature clandestine, 
 landestinité, f. [résonner 
 ang, v.n. résonner; sonner; — v.a. faire 
 ang, Clangor, s. bruit, son perçant or 
 ligu, son, m., clangueur, f.; (of arms, chuins, 
 ve.) cliquetis, m.; (of animals) cri percant, m 
 angorous, Clangous, adj. résonnant; 
 anish. V. Clannish [perçant, aigu 
 ank. V. Clang 
 
 annish, adj. de clan; étroitement uni 
 annishness, s. union étroite, f. 
 anship, s. esprit de famille, 
 itroite, f.; association sous un 
 vutorité d’un chef de clan, f. 
 ‘ansman, s. membre d’un clan, m. 
 
 ap, za. frapper; battre ; (the hands) battre, 
 laquer; applaudir; (throw) jeter, lancer ; 
 thrust) mettre, flanquer, camper, fourrer; 
 ippliquer ; (of doors, windows) fermer avec 
 bruit, pousser avec force, fermer; — v.n. 
 
 m., union 
 cher res 
 
 rapper ; battre ; battre des mains, claquer des | 
 Mains, applaudir; se fermer avec bruit; (set | 
 
 lo) se mettre (à). To — o0.’s hands, its wings, 
 battre or claquer des mains, battre des ailes. 
 To — o.’s sides, se battre les flancs. — down 
 (a window), — to (a door, &c.), fermer avec 
 bruit, fermer. — up, conclure avec précipi- 
 tation ; expédier, bâcler ; (shut up) enfermer, 
 slaquemurer, coffrer, emballer 
 
 2p, 8 coup, m.; (of the hands) battement. 
 
 chaude-pisse, f. — board, s. douvain, mer- 
 rain, m.; douve, f. — net, s. filet pour les 
 oiseaux, m., nappe, f. — trap, s. coup de 
 théâtre, m.; artifice, m.; blague, f.; attrape- 
 nigauds, m.; adj. à effet; captieux 
 
 Clapper,s.(pers.) claqueur,m.,-euse, f. ; (of bells) 
 battant,m. ; (mach.) clapet,m. ; (of mills) claquet, 
 m.; (of bellows) ame, f.; (snap) claquette, f., 
 claquoir, m.; cliquette, f.; (tongue) langue, f. 
 — claw, v.a. crosser, donner des coups de 
 langue à. — clawing, s. coups de langue, m.pl. 
 
 Clapping, s. battements, m.pl.; applaudisse- 
 ments, m.pl. [(de place) fermée, f. 
 
 Clarence, s. clarence, m. — cab, s. voiture 
 
 Clare-obscure, s. clair-obscur, m. 
 
 Claret, s. bordeaux, vin de Bordeaux, m. 
 
 Clarification, s. clarification, f. 
 
 Clarifier, s. clarificateur, m. 
 
 Clarify, v.a. clarifier; — v.n. se clarifier 
 
 Clarinet, s. clarinette, f. 
 
 Clarinettist, s. clarinette, f., clarinettiste, m. 
 
 Clarion, s. clairon, m. 
 
 Clarion-et, -ettist. V. Clarinet, &c. 
 
 Clary, s. sclarée, orvale, f. 
 
 Clash, v.n. résonner; s’entre-choquer, se cho- 
 quer, se heurter ; se contrarier ; étre en oppo- 
 sition or en conflit or en désaccord (avec); 
 être contraire (à); s’opposer (à); — v.a. faire 
 résonner; choquer, heurter ; — s. fracas, m.; 
 choc, m.; conflit, m.; opposition, f.; contra- 
 diction, f.; (blow) coup, m.; (of arms, chains, 
 &ce.) cliquetis, m. 
 
 Clashing, adj. résonnant; qui se choque; 
 opposé; contraire ; contradictoire ; en opposi- 
 tion or en conflit or en désaccord (avec); — 8. 
 V. Clash, s. 
 
 Clasp, s. agrafe, f.; fermoir, m.; crochet, m.; 
 (embrace) étreinte, f., embrassement, m.; — 
 v.a. agrafer; fermer; (to embrace) étreindre, 
 serrer, presser, embrasser, presser or enlacer 
 entre ses bras; (the hands) joindre. To — one 
 round the neck, sauter or se jeter au cou de 
 quelqu'un. With —ed hands, les mains jointes. 
 — knife, s. coutean pliant, couteau de poche, 
 m. — lock, s. houssette, f. — nail, s. clou 
 à bardeaux, m. 
 
 Clasper, s. (bot.) vrille, f.; main, f. 
 
 Class,s.classe, f.; (kind) genre,mi.; catégorie, f.; 
 (course) cours, m.; — v.a. classer. — book, s. 
 livre de classe, m.; livre classique, m. 
 fellow, -mate, s. camarade de classe, m. 
 room, s. classe, f. 
 
 Classic, -al, adj. s. classique, adj. m.f., s.m. 
 
 Classically, adv. d’une maniére classique 
 
 Classicism, s. (system, school) classicisme, m. ; 
 (style) classique, m. 
 
 Classicist, s. classique, m. 
 
 Classifiable, adj. classifiable 
 
 Classification, s. classification, f, 
 
 Classifier, s. classificateur, m. 
 
 Classify, v.a. classifier 
 
 Classing, s. classement, m. 
 
 Clatter, s. bruit, fracas, tapage, m.; (talk) 
 caquetage, babillage, babil, m.; —- v n. faire 
 du bruit ; résonner, retentir; (to talk) caqueter, 
 babiller; — v.a. faire résonner 
 
 Ciatterer, s. tapageur, m., -euse, f.; (talker) 
 caqueteur, m., -euse. f., babillard, m., e, f. 
 
 Clattering, s. V. Clatter, s. 
 
 Claudian, adj. claudien 
 
 Clause, s. clause, f.; 
 
 Claustral, adj. claustral 
 
 Claviary, Clavier, s. clavier, m. 
 
 Clavicle, s. clavicule, f. 
 
 Clavicular, adj. claviculaire 
 
 Claw, s. griffe, f.; (of crabs, &c.) pince, f.; bras, 
 m.; (of a bench) valet, m.; (of a hammer) pied- 
 de-biche, m.; (bot.) ongle, m.; —- r.a. griffer, 
 égratigner; gratter; (fig.) déchirer; flatter, 
 gratter. — away, off, v.a. déchirer, enlever. 
 
 [phrase, m. 
 (gram.) membre de 
 
CLAW 
 
 — back, s. flatteur, m., -euse, f. — foot, s. 
 pied de griffon, m. — footed, adj. à pied de 
 griffou. — hammer, s. marteau à pied-de- 
 biche, m. —less, adj. sans griffes 
 
 Clawed, adj. onguiculé, armé de griffes; — 
 part. griffé, &c. (V. Claw, v.a.) 
 
 Clay, s. argile, f.; terre glaise, glaise, f.; (mud) 
 boue, f.; limon, m.; (earth) terre, f.; (slang for 
 a‘ tobacco-pipe’) bouffarde, f.; — v.a. couvrir 
 d'argile, glaiser ; (sugar) terrer; (agr.) marner. 
 — cold, adj. glacé, sans vie. — eater, &c., V. 
 Dirt-eater, &c. — land, s. terre argileuse, 
 
 . — marl, s. marne argileuse, f. — pit, s. 
 argilière, glaisière, marnière, f. — slate, s. 
 schiste argileux, m. — soil, s. sol argileux, 
 terrain glaiseux, m. — stone, s. argilolithe, m. 
 
 Clayey, Clayish, adj. argileux, glaiseux 
 
 Claymore, s. claymore, f. 
 
 Clean, adj. propre; (fig., in some phrases) net ; 
 (entire) net; (pure) pur; (healthy) sain; (dex- 
 terous) adroit; (of linen) blanc; (of boots) ciré; 
 — adv. entièrement, tout à fait, complètement ; 
 bien; net; droit, raide; adroitement; sans 
 accident, heureusement; — v.a. nettoyer ; 
 (pick out) éplucher ; (with sand) écurer; (boots) 
 décrotter, cirer; (wells, &c.) curer; (wool) 
 dégraisser. — bill of health, — bill, (nav.) 
 patente nette, f. — hands, mains propres, 
 f.pl.; (fig.) mains nettes, fipl. To make —, 
 
 Cleanable, adj. nettoyable [nettoyer 
 
 Cleaner, s. nettoyeur, m., -euse, f.; (picker) 
 éplucheur, m., -euse, f.; (with sand) écureur, 
 m., -euse, f.; (of boots) décrotteur, m.; (of 
 wells, &c.) cureur, m. 
 
 Cleaning, s. nettoyage, nettoiement, m.; 
 (picking) épluchement, épluchage, m.; (with 
 sand) écurage, m.; (of boots) décrottage, m.; 
 (of wells, &c.) curage, m.; (of wool) dégrais- 
 
 Cleanliness, s. propreté, f. [sage, m. 
 
 Cleanly, adj. propre; de propreté; pur; — 
 adv. proprement; nettement 
 
 Cleanness, s. propreté, f.; pureté, innocence, 
 f.; (in style) netteté, pureté, f. 
 
 Cleansable, adj. nettoyable 
 
 Cleanse, v.a. nettoyer; (wash) laver ; (purify) 
 purifier; (with sand) écurer ; (wells, &c.) curer 
 
 Cleanser, s. (pers.) nettoyeur, m., -euse, f.; 
 (with sand) écureur, m., -euse, f.; (of wells, &c.) 
 cureur, m.; (thing) chose qui nettoie or purifie, 
 f., détersif, m. 
 
 Cleansing, s. nettoyage, nettoiement, m.; 
 (with sand) écurage, m.; (of wells, &c.) curage, 
 curement, m.; ( fig.) purification, f.; — s, pl. 
 nettoyure, f., nettoyures, f.pl.; curages, m.pl., 
 curures, f.pl.; — adj. qui nettoie, détersif; 
 purificateur 
 
 Clear, adj. clair; sûr, certain ; pur, net; (whole) 
 plein, entier; (free) libre (de), dégagé (de); 
 exempt (de); innocent (de); (of profits) clair 
 et net. To get —, se tirer d'affaire or d’em- 
 barras. To get — of, éviter ; se débarrasser 
 de; sortir de; se justifier de, se laver de; être 
 acquitté or absous de. To keep — of, éviter; 
 débarrasser. To stand —, être hors de danger. 
 
 To steer — of,éviter. — headed, adj. qui a la 
 tête or l’esprit libre; qui a l'esprit clair. 
 shining, adj. éclatant. — sighted, -seeing, 
 adj. clairvoyant. — sightedness, -seeing, 
 s. clairvoyance, f. — starch, v.a. blanchir 
 
 à neuf. - starcher, s. blanchisseuse de fin, 
 . — starching, s. blanchissage de fin (or à 
 neuf), m. — story, s. cléristére, m. 
 
 Clear, adv. clairement, clair ; entièrement ; net 
 Clear, v.a. éclaircir; (liquids) clarifier ; (clean) 
 nettoyer; (earth, rubbish, &c.) déblayer; (dis- 
 engage, &c.) dégager, débarrasser; faire éva- 
 cuer, évacuer; (dispel) dissiper; (leap over) 
 franchir; (yain) gagner, avoir or tirer un 
 bénéfice net de ; (acquit, &c.) acquitter ; libérer; 
 absoudre; justifier (de), purger (de) ; (accounts) 
 liquider ; (goods) acquitter les droits de ; (lands) 
 
 défricher; (a letter-box) faire la levée de, lever, 
 
 688 
 
 _ se débarrasser de, se défaire de; (com.) liquider 
 
 Clearance, s. dégagement, débarrassemi 
 
 CLER 
 
 relever; (nav.) doubler; (mil.) balayer; 
 (of the weather) s’éclaircir ; (get rid) se lib 
 (de), se débarrasser (de); (bank.) opérer 
 virement. — away, off, out, débarrass 
 (take away) enlever; ôter ; (earth, rubbish 
 déblayer ; (empty) vider; évacuer; (get rid 
 
 solder; (dispel) dissiper; (be dispelled 
 dissiper; s’éclaircir; (depart) filer, décamper 
 (— away, v.n., at table) desservir. — off 0. 
 arrears, se mettre au courant. — up, a 
 éclaircir; (accounts) liquider; v.n. s’éclaircir 
 se dissiper a6 
 
 m.; évacuation, f.; (cleaning) nettoyage, 
 (of earth, rubbish, &c.) déblaiement, m. ; dé 
 m.; (of surplus stock) liquidation, f., solde, 
 (profit) bénéfice net, m.; (nav.) congé, m, 
 sale, s. solde, m., liquidation, f. 
 Clearing, s. éclaircissement, m. ; 
 clarification, f.; (cleaning) nettoyage, m. 
 (removal, &c.) enlévement, dégagement, dé 
 barrassement, m.; évacuation, f.; (of earth 
 rubbish, &c.) déblaiement, m.; déblai, m.; (0 
 letter-boxes) levée, f , relevage, m. ; (of lands 
 défrichement, m.; (lund cleared) terrain dé 
 friché, m.; (clear spot in a wood, &c.) éclaireie 
 f.3 (carrying off) râfle, f.; (acquitting, &e 
 acquittement, m.; paiement, m.; liquidatior 
 f.; libération, f.; justification, f.; (bank, 
 virement de parties, virement, m. — away 
 s. débarrassement, m.; (removal) enléyemen' 
 m.; (of earth, rubbish, &c.) déblaiement, 1 
 — house, s. bureau de liquidation, m.; (rail 
 bureau central, m.; (bank.) comptoir générs 
 de virement, comptoir de règlement, m, - 
 nut, s. strychnos des buveurs, titan-cotte, m 
 — off, — out, s. vacuation, f.; (remova 
 enlèvement, m.; (forcible) rafle, f.; (com 
 liquidation, f., solde, m. — up, s. éclaircissi 
 ment, m. [ment; bien; (of profits) clair et ni 
 Clearly, adv. clairement ; nettement ; éviden 
 Clearness, s. clarté, f.; netteté, f.; pureté, 
 Cleat, s. taquet, m. 
 Cleavable, adj. clivable 
 Cleavage, s. fendage, m.; (min.) clivage, m. 
 Cleave, v.a. fendre; (jewel., min.) cliver; - 
 v.n. se fendre; (stick) se coller (à), coller (à 
 ( fig.) s’attacher (à) 
 Cleaver, s. (tech.) fendoir, m.; (of butcher 
 couperet, m.; (for wood) merlin, m.; (per 
 fendeur, m., -euse, f.; —8, pl. (bot.) gratero 
 m., rapette, f. | 
 Cleaving, s. fendage, m.; attachement, m. — 
 Clef, s. clé, clef, f. i” 
 Cleft, s. fente, ouverture, crevasse, f.; (pte 
 morceau, m. — graft, v.a. greffer en ent 
 
 (of liquids 
 
 — grafting, s. greffe en fente, /. a 
 Cleg, s. taon, m. | 
 Glematis, s. clématite, f. [douceur, 
 Clemency, s. clémence, f.; (of the weath 
 Clement, adj. clément; doux 
 Clementine, s. clémentin, m., e, f. | 
 Clemently, adv. avec clémence 
 Clench. VY. Clinch ~— | 
 Clepsydra, s. clepsydre, f. 
 Cleptomania, s. monomanie du vol, clep! 
 
 manie,kleptomanie,clopémanie, klopémanie, 
 Cleptomaniac, s. adj. cleptomane, mf. | 
 Clerestory, s. cléristère, m. | 
 Clergy, s. clergé, m. Benefit of —, bénéf 
 
 de clergie, m. — man, s. (generally) ecc 
 siastique, m.; (protestant) ministre, paste’ 
 
 m.; (catholic) prêtre, curé, abbé, m. 4 
 Clerical, adj. clérical; du clergé; ecclésia 
 
 que; de clerc; (of errors) de copiste; — 
 
 clérical, ecclésiastique, m. — error, erreur, 
 
 faute) de copiste, f.; (law) vice de clere, m. 
 Clerically, adv. cléricalement 
 Clerk, s.clerc, m.; (— in orders) ecclésiast 
 
 ‘m.; (lay —) clerc, m.; répondant, m.; ( 
 _ tary) Secrétaire, m.; (of law courts) 
 
 our 
 
 ar 
 
CLER 
 
 .3 (of lawyers) clerc, m.; (com) commis, 
 nployé, m.; (nav.) comptable, écrivain, m. 
 rticled —, clerc apprenti (d’avoué), m. Cap- 
 in’s —, (nav.) comptable, écrivain, m. Chief 
 - head —, (admin.) chef de division, m.; (of 
 wyers) maitre clerc, premier or principal 
 erc, m.; (com.) premier commis, m. Junior 
 , (of lawyers) petit clerc, m.; (com.) petit 
 ymmis,m. Managing —, (of lawyers) maitre 
 erc, m.; (com.) premier commis, m. Physi- 
 an’s —, (in hospitals) externe, m. Senior —, 
 rst-class —, (admin.) chef de bureau, m. 
 hip's —, comptable, écrivain, m. 
 
 rkship, s. fonctions de clerc, f.pl.; secré- 
 iat, m.; (eccl.) état ecclésiastique, ™m., 
 éricature, f.; (of law courts) fonctions de 
 refer, f.pl.; (of lawyers) place de clerc, 
 éricature, f.; (com.) place de commis, f.; (of 
 e apostolic chamber) cléricat, m. 
 
 wer, adj. habile, adroit; fort; intelligent, 
 > mérite, d’esprit; spirituel, ingénieux ; 
 want; (well done) bien fait 
 
 verly, adv. habilement, adroitement ; bien 
 verness, s. habileté, adresse, f.; dextérité, 
 ; intelligence, f., moyens, m.pl.; mérite, m. 
 iw. V. Clue 
 
 ck, v.n. cliqueter, faire tic-tac ; — s. cliquet, 
 .3 (sound) cliquetis, tic-tac, m. — beetle, s. 
 upin, m. 
 
 cker, s. (in shoemaking) coupeur cordonnier, 
 .; (print.) metteur en pages, m. 
 
 cking, s tic-tac, m. 
 
 ent, s. client, m., e, f. [colline, f. 
 ff, s. (bank) falaise, f. ; (rock) rocher, m. ; (hill) 
 ffy, adj. à falaises; (craggy) rocailleux ; 
 teep) escarpé [année climatérique, f. 
 
 macteric, -al, adj. climatérique; — 8. | 
 
 mate, s. climat, m. 
 
 matic, -al, adj. de (or du) climat, parti- 
 ilier à un climat, climatérique 
 mato-graphy, -logy, &c. V. page 3, 1 
 max, s. gradation, f., climax, m.; gradation 
 cendante, f.; (height) plus haut point, plus 
 ut degré, comble, m. 
 
 mb, v.a.n. grimper, gravir; (ascend) monter; 
 alls, — over) escalader; (jig.) s'élever 
 mber, s. grimpeur, m., -euse, f.; personne 
 li monte, f.; ascensioniste, m.f.; (bot.) 
 ante grimpante, f.; (bird) grimpeur, m. 
 mbing, adj. grimpant. — bird, grimpeur, 
 . — perch, anabas, m. — plant, plante 
 me, s. climat, m. [grimpante, f. 
 neh, v.a. tenir à main fermée or à poing 
 rmé, serrer dans sa main; (the jist) fermer, 
 rrer; (nails) river; (log.) établir, confirmer ; 
 cable, nav.) entalinguer ; — 8. crampon, m.; 
 old) prise, f. ; (nav.) entalingure, f. 
 
 ncher, s. crampon, m.; (set-down) mot sans 
 plique,m. To give one a —, river à quelqu'un 
 n clou, donner à quelqu'un son paquet, 
 mettre quelqu'un à sa place. — built, adj. 
 dé à clin. — nail, s. clou à vis, m. 
 ork, s. bordage à clin, clin, m., encouture, f. 
 Ng, v.n. se cramponner (a), s’accrocher (à), 
 coller (à); se tenir (à), tenir (à); s’attacher 
 ). To — together, se tenir ensemble. 
 one, adj. dont la pulpe tient au noyau 
 nic, -al, adj. clinique, de clinique; (of 
 edical men) clinicien 
 
 nk, v.n. tinter, résonner ; = v.a. faire tinter, 
 nter, faire résonner; — s. tintement, cli- 
 letis, m.; (mach.) rochet, m. ; roue à rochet, f. 
 nker, s. (slag) scorie, f., laitier, machefer, 
 . — built, adj. V. Clincher-built 
 nometer, s. clinomètre, m. 
 
 P, v.a. couper, rogner; (horses, &c.) tondre ; 
 bridge) écourter; (words) estropier, manger; 
 language) écorcher; (coin) rogner; (held of) 
 nir; pincer 
 
 pper, s. rogneur, m., -euse, f.; (of horses, 
 t.) tondeur, m., -euse, f.; (ship) clipper, m. ; 
 8, pl. (shears) ciseaux à tondre, m.pl., forces, 
 
 689 
 
 CLOS 
 
 forcettes, f.pl. — built, adj. construit en 
 clipper 
 
 Clipping, s. rognure, f.; action de rogner or 
 de tondre, f.; tonte, f.; —s, pl. rognures, f.pl, 
 
 Clips, s. pl. V. Clippers 
 
 Clique, s. clique, /. 
 
 Clivers, s. pl. (bot.) V. Cleavers 
 
 Cloaca, s. cloaque, m. 
 
 Cloak, s. manteau, m.; (with a hood) caban, 
 m.; (mil.) capote, f.; ( fig.) masque, voile, m.; 
 prétexte, m.; — v.a. couvrir d’un manteau; 
 ( fig.) masquer, voiler, cacher. — bag, 3. 
 portemanteau, m., valise, f. — room, s. ves- 
 tiaire, m. ; (rail.) consigne, f., dépôt de bagages, 
 bureau des bagages, m.; (slang for ‘‘water- 
 closets”) cabinets d’aisances, m.pl. In the — 
 room, (rail.) en consigne, en dépôt 
 
 Clock, s. horloge, m. ; ( for apartments) pendule, 
 J. 3 (of stockings) coin, m.; (of ships) ampoulette, 
 J. O'clock, heure, f. sing., heures, f.pl. What 
 o’— is it? What is it o’—.? What's o’— ? quelle 
 heure est-il? It is one o’—, il est une heure. 
 It is two or dc. o’—, il est deux heures or &c. 
 (V. Twelve.) — case, s. boite or &c. (V. 
 Case) de pendule, f.; cage d’horloge, f. — 
 case maker, s. penduliste, m — glass, s. 
 verre de pendule or d’horloge, m — maker, 
 8. horloger, m. — making, s. horlogerie, f. 
 — shade, s. cylindre or &c. (V. Shade) de 
 pendule, m. — tower, -turret, s. tour d’hor- 
 loge or de V’horloge, f. — work, s. mouve- 
 ment (d’horlogerie), m.; ( fig.) ouvrage de pré- 
 cision, m. As regular as — work, réglé comme 
 un papier de musique 
 
 Clod, s. motte (de terre), f.; (piece) morceau, 
 m., masse, f.; (of beef) collier, m.; (pers.) 
 lourdaud, m., e, f.; (clot) V. Clot; — v.n. se 
 coaguler, se grumeler ; — v.a. jeter des mottes 
 de terre à, motter; agglomérer. — breaker, 
 -crusher, s. (instr.) brise-mottes, émottoir, 
 m. ; (pers.) émotteur,m.,-euse, f. —breaking, 
 -crushing, s. émottage, émottement, m. 
 hopper, s. rustre, rustaud, lourdaud, m., e, f. 
 — pate, s. lourdaud, m., e, f. — pated, adj. 
 stupide. — poll, s. lourdaud, m., e, /. 
 
 Cloddish, adj. lourdaud, rustaud, grossier 
 
 Cloddy, adj. de mottes; en mottes; grume. 
 leux; de boue, de limon ; lourdaud, rustaud, 
 
 Cloff. V. Clough [grossier 
 
 Clog, v.a. (horses) entraver ; ( fig.) embarrasser, 
 
 entraver; obstruer; encombrer; arrêter; 
 charger; — v.n. s’embarrasser; se charger; 
 s’attacher (à); s’obstruer, se boucher; — 8. 
 
 billot, m.; (of horses) entraves, f.pl., entrave, 
 f.; (fig.) entrave, f., embarras, obstacle, m. ; 
 poids, m.; charge, f.; (overshoe) socque, m., 
 claque, galoche, f.; (wooden shoe) sabot, m. 
 
 Clogginess, s. embarras, m., gêne, f. 
 
 Cloggy, adj. embarrassant 
 
 Cloister, s. cloitre, m.; — v.a. cloitrer 
 
 Cloisteral, adj. claustral  [(things) claustral 
 
 Cloistered, adj. (pers.) cloitré; solitaire: 
 
 Cloisterer, s. cloitrier, m., -iére, f. 
 
 Cloistral, adj. claustral 
 
 Cloistress, s. cloîtrière, f. 
 
 Close, v.a. fermer; terminer; conclure; (an 
 account, a meeting, &c.) clore ; (to stop) boucher; 
 (to cover) couvrir ; (mil., nav.) serrer; — v.n. 
 se fermer; (again) se refermer; (have its doors 
 closed, be shut) fermer ; (end) se terminer, finir; 
 (settle) convenir (de), s'arrêter (à) ; (agree) s’ac- 
 corder, s'entendre (avec); s'arranger (avec); 
 (accede) accéder (à); adhérer (à); s’en tenir 
 (à); accepter; céder (à); (of assemblies) clore; 
 (get near) s'approcher (de) ; (press) se serrer, se 
 presser; (unite) s'unir (à), se joindre (à); 
 (grapple) en venir aux mains; se prendre 
 corps à corps. — in, v.a. clore, enfermer 
 d’une clôture; v.n. marcher d’accord (avec); 
 (get near) s'approcher (de). — up, v.a. fermer; 
 refermer; boucher; rapprocher; v.n. se fer- 
 mer; se ic.criuer; se boucher; se rapprocher 
 
CLOS 690 CLOW’ 
 
 Close, s. clos, enclos, m. ; (of cathedrals) cloître, | 
 m.; (of streets) cité, f.; (end) fin, clôture, f.; 
 (of the night) tombée, f.; (mus.) cadence, ik 
 To bring to a —, terminer. To draw to a —, 
 tirer or toucher à sa fin 
 
 Close, adj. (shut) clos, fermé; (narrow) étroit ; 
 (tight) serré ; étroit, juste; (dense) compacte; 
 serré ; (of a carriage) couvert, fermé ; (confined) 
 enfermé, renfermé ; (of the uir) renfermé; (of 
 a room) sans air; (of the weather) lourd; (of 
 prisoners) au secret ; (of fights) de prés; corps 
 à corps; (of elections) contesté, bien contesté ; 
 (near) près, proche; (close-cut or shaved) ras; 
 {of style) concis, serré; (of translations) fidèle ; 
 
 (of arguments) serré; concluant, pressant ; 
 (stingy) serré, avare, intéressé; (retired) retiré, 
 solitaire; (hidden) caché ; mystérieux ; secret ; 
 (discreet) discret; réservé; secret; (intimate) 
 intime; (of corporations) exclusif; (of study, 
 &c.) appliqué, assidu; suivi; attentif; scrupu- 
 leux; minutieux; exact; extrême; (of a 
 billiard ball) collé sous bande; (her.) plié; — 
 adv. de près, près, tout près; (densely, tightly) 
 serré, d'une manière serrée; (of living) 
 économiquement, avec économie; (exactly) 
 exactement; (of shutting) bien, tout à fait; (of 
 sticking) fortement ; (of study, &c.) assidûment. 
 — by, by it, by them (things), tout près. — to, 
 près de, tout près de, contre, tout contre; à 
 fleur de. — together, tout près l’un de l’autre 
 {or les uns des autres, if more than two). — 
 to the ground, à fleur de terre, à rase terre. — 
 banded, adj. serrés les uns contre les autres, 
 en rangs serrés; étroitement unis. — bodied, 
 adj. juste, collant, qui prend bien la taille. — 
 burning, adj. V. Cakinz. — fisted, 
 -handed, adj. V. Fisted. — fistedness, s. 
 pingrerie, avarice, f. — hauled, adj. (nav.) 
 orienté au plus prés. — set, adj. dru, serré. 
 — shut, adj. bien fermé. — tongued, adj. 
 discret 
 
 Glosely, adv. de près; assidûment ; attentive- 
 ment : intimement ; secrètement ; exactement; 
 strictement,rigoureusement ; minutieusement; 
 (narrowly) étroitement ; (densely, tightly) serré; 
 (of shutting) bien, hermétiquement ; (pressingly) 
 vivement 
 
 Closeness, s. compacité, densité, f.; étroi- 
 tesse, f.; solidité, f.; solitude, retraite, f.; 
 avarice, f.; discrétion, f.; réserve, f. ; intimité, 
 f.3 connexion, f.; scrupule, m.; exactitude /. ; 
 
 igueur, f.; fidélité, f.; concision, f.; logique 
 serrée, f.; (of the air) manque d’air, air ren- 
 fermé, m.: (of the weather) état lourd, m.; (of 
 pursuit) vigueur, f. 
 
 Closer, s. finisseur, m., -euse, f. 
 
 Closet, s. cabinet, m.; (for clothes) garde-robe, 
 f.; armoire, f.; — v.a. enfermer dans un 
 cabinet; prendre en particulier; (fam.) en- 
 fermer, claquemurer, cloitrer 
 
 Closeting, s. téte-a-téte, m. 
 
 Closh, s. solbature, f. 
 
 Closing, clôture, fin, f.; conclusion, f.; (shut- 
 ting up) fermeture, f.; — adj. de clôture; (last) 
 dernier, final 
 
 Closure, s. V. Closing and Enclosure 
 
 Slot, s. grumeau, caillot, m.; — v.a. grumeler, 
 cailler; (milk- cream) cailler; — v.n. se grume- 
 ler, se cailler. — bur, s. bardane, f. 
 
 Sloth, s. tissu, m., étoffe, f.; (woollen with short 
 nap) drap, m.3 (linen) toile, f.; (piece of —) 
 linge, m.; (for meals) nappe, f.; (for tables) 
 tapis, m.; (for animals) couverture, f.; (duster) 
 torchon, m.; (of clergy, &c.) habit, m.; pro- 
 fession, f.; (book-bind.) toile, percaline, fe — 
 of gold, drap d’or, m. Broad —, &c., V. Broad, 
 &c. Long —. percale f., madapolam, m.; 
 cretonne, f, To lay the —, mettre le couvert. 
 To remove or take away the —, desservir. — 
 merchant, s. marchand de draps, drapier, m. 
 — presser, s. (pers.) presseur, m.; (of sewing- 
 mach.) presse-étoffe, m. — shearer, 3. tou- 
 
 deur de draps, m. — shearings, s. pl. bou 
 tontisse, f. — trade, s. commerce de dr 
 m., draperie, f. — weaver, s. tisserand 
 draps, m. — worker, s. ouvrier en draps, 
 Clothe, v.a. habiller, vetir; (adorn, inves 
 revétir (de) ; (cover) couvrir (de), recouvrir 
 Clothes, s. pl. habits, vetements, m.pl.; (fa 
 ‘hardes, nippes, f.pl.; (costume) costume," 
 (of bed) couvertures, f.pl.; (linen) linge, 
 Long —, maillot, m. Old —, vieux ha 
 m.pl. Old — man, marchand de vieux hab: 
 fripier, m. Old — woman, marchande de vi 
 habits, fripière, f. Plain —, Private —, (not 
 wniform) habit civil, m., tenue civile, f., habit 
 bourgeois, m., tenue bourgeoise, f.; (not court 
 or full dress) habit (or costume) de ville, m. 
 tenue de ville, f. Short —,jaquette, f. Small 
 culotte, culotte courte, f. Suit of —, V. Su 
 To put ono’s —,s’habiller. — basket, s.p 
 au linge sale, m. — brush, s. brosse à habits,f, 
 — horse, s. séchoir, m — lines, s. pl. éten- 
 dage, m. — man, s. marchand d’habits, m. — 
 moth, s. teigne des draps, f. — peg, § 
 portemanteau, m., patère, f.; (forked, fo 
 hanging clothes) épingle de bois, f., fichoir, m, 
 — pin, s. épingle de bois, j., fichoir, m. — 
 
 posts, -props, 5. pl. étendoir, m. — press, 
 s. armoire à habits, jf. — presser, 
 presseur, m. — pressing, s. pressage de 
 étoffes, m. 
 
 Clothier, s. fabricant de draps, drapier, m. 
 marchand de draps, drapier, m.; (dealer im neu 
 and ready-made clothes) confectionneur, mar 
 chand tailleur, m.; (second-hand) marchant 
 d’habits, fripier, m. à 
 
 Clothing, s. habillement, m.; vêtements, mpl. 
 ( for animals) couverture, f., couvertures, j.pl. 
 
 Clotty, adj. grumeleux 
 
 Gloud, s. nuage, m.; (poet.) nue, f.; (multitude 
 nuée, f.; (in a stone) veine, tache, f.; (dst. 
 nébuleuse, f.; — v.a. couvrir de nuages; (fig 
 obscurcir ; (of sorrows) répandre un nuage sur 
 assombrir ; rembrunir; couvrir (de); (tarnish 
 ternir; (variegate) veiner; tacher; bigarrer 
 diversifier ; nuancer; moirer; — ¥.n.se couyri 
 de nuages, se couvrir, s’obscurcir. To be unde 
 a —, être discrédité. — ascending, adj. qu 
 s'élève jusqu'aux nues. — berry, s. ronc 
 faux mûrier, f. — capped, -capt, «dj 
 sourcilleux, qui touche aux nues, qui se per 
 dans les nues. — cleaving, adj. qui fend le 
 nues. — compelling, adj. qui amoncelle le: 
 nuages. — covered, adj. couvert or enye 
 loppé de nuages. — dispelling, adj. qu 
 dissipe les nuages. —less, adj. sans nuages 
 sans nuage, pur, serein. — piercing, ad) 
 qui perce les nuages, qui s’éléve au-dessus de 
 nues. — topped, -topt, adj. dont la cimes 
 perd dans les nues, sourcilleux [men 
 
 Cloudily, adv. avec des nuages; (fig.) obscuré 
 
 Cloudiness, s. état nuageux, état nébuleux 
 m.; (fig.) obscurité, f.; couleur terne, fai 
 sombre, m.; (sadness) tristesse, f. | 
 
 Cloudy, adj. nuageux, couvert de nuages 
 (fig.) sombre; obscur, ténébreux ; terne; (0 
 liquids) trouble ; (variegated) nuancé; bigarré 
 marbré; (of marble) veiné; (of tissues) moiré 
 
 ondé. — weuther, temps couvert. It is—,! 
 temps est couvert. It is getting —, le temp 
 se couvre : [(civ. engin.) barrage, 1 
 
 Clough, s. précipice, m.; (com.) surusage, M. 
 Clout, s. torchon, chiffon, m.; (for mendin( 
 pièce, f., morceau, m. ; ( for infants) couche, f 
 (blow) tape, claque, f. ; (of axletree) rondelle, / 
 (nail) clou à tête plate, m.; — v.a. rapetasse! 
 rapiécer ; (wrap up) envelopper d’un linge ¢ 
 d'un torchon; (curdle) cailler, grumele 
 (strike) taper, claquer, donner une tape or UD 
 claque 4; (wita nails) garnir de clous = 
 Clove, s. clou de girofle, girofle, m.; (of garl 
 gousse, f. Mother —, antofle, clou-matri 
 — bark, s. cannelle giroflée, f. — © 
 
Cr 591 esar 
 
 uile de girofle, f. — pink, s. œillet-girotiée, 
  — spice, s. écorce de girofle, f. — stalk, 
 
 | griffe de girofle, f. — tree, s. giroflier, m. 
 oven, adj. fendu ; fourchu. — foot, s. pied 
 urchu or fendu, m. — footed, -hoofed, 
 
 dj. qui a le pied fourchu or fendu 
 over, s. trèfle, m. To be or live in —,vivre dans 
 ‘abondance, avoir du foin dans ses bottes. 
 : field, s. champ de trèfle, m., tréflière, f. — 
 ‘rass, s. trèfle, m. — seed, s. graine de 
 rèfle, f. — weevil, s. anion, m. 
 overed, adj. couvert de tréfle 
 own, s. paillasse, bouffon, clown, m.; para- 
 iste, m.; pitre, m.; (with Harlequin and 
 yaeumbine) Gille, m.; (rustic) rustre, manant, 
 1.5 PAYSAN, m. [grossier, rustre 
 ownish, adj. de paysan, rustique; (coarse) 
 wnishly, adv. grossièrement, en rustre 
 ownishness, s. grossièreté, rudesse, f. 
 dy, v.a. affadir ; (glut) rassasier 
 dying, s. affadissement, m.; satiété, f. 
 ub, s. (stuff) bâton, gourdin, m., massue, f.; 
 ty) cercle, m., (polit.) club, m.; (share) 
 vart, f.; (shot) écot, m.; (clubbing) cotisation, 
 .3 (of hair) catogan, m ; (—s, pl., at cards) 
 rèfle, m.; — v.n. se réunir; s’associer; (of 
 penses) se cotiser; contribuer (à), concourir 
 41); — v.a. payer, fournir, donner; (unite) 
 bindre, réunir; (raise) se cotiser pour; (a 
 æelock) lever (son fusil) la crosse en lair; (the 
 air) relever en catogan. — fist, s. poing 
 norme, m. — fisted, adj. qui a un poing 
 norme. — foot, s., — footed, adj. pied bot, 
 1, — headed, adj. qui a une grosse tête. — 
 souse, s. cercle, m.; (polit.) club, m —law, 
 Joi du plus fort, loi du bâton, f.; (of societies) 
 tatuts de cercle or de,club, m.pl. — moss, 
 \lycopode, m. — room, s. salle de réunion, 
 alle d’assemblée, f. — shaped, adj. en 
 orme de massue, claviforme. — top, s. (bot.) 
 febins, s. cotisation, f. [clavaire, f. 
 ubbist, s. clubiste, m/f. 
 uck, v.n. glousser ; — v.a. appeler 
 ucking, s. gloussement, m. 
 ue, s. (ball) pelote, f., peloton, m.; (thread) 
 1 m.; (fig.) fil, indice, m.; signe, m.; guide, 
 1.5 avis, vent, m.; idée, donnée, f.; (nav.) 
 joint (de voile) m.; — v.a. guider; (— up) 
 naw.) carguer. To give a — to it, en donner 
 .n indice, mettre sur la voie 
 ump, s. bloc, m.; masse, f.; groupe, m.; (of 
 rees) massif, bouquet, m., touffe, f.; (of earth) 
 aotte, f.; (of boots) patin, m.; (heavy footstep) 
 as lourd, m.; — v.n. marcher lourdement. 
 - soles, s. pl. semelles à patins, f.pl. 
 umpy, adj. massif, lourd 
 umsily, adv. grossièrement; maladroite- 
 aent, gauchement 
 umsiness, s. maladresse, gaucherie, f. 
 umsy, adj. grossier; maladroit, gauche; 
 nassif, lourd ; disgracieux, laid, mal fait 
 usia, s. clusie, f., clusier, m. 
 uster, s. groupe, amas, m. ; (of fruits) grappe, 
 +, (cherries) bouquet, m., (nuts) paquet, m.; (of 
 rées) bouquet, m, touffe, f., massif, m.; (of 
 lowers) bouquet, m.; (of bees) peloton, m.; (of 
 wir) boucle, f.; (of diamonds) attache, f.; — 
 /m. croitre en grappes; se former en grappes; 
 Jousser par bouquets; se grouper, s’amasser, 
 @rassembler ; (of bees) se pelotonner; — v.a. 
 ‘éunir en grappe ; grouper,amasser,rassembler. 
 le Pine, s. pinastre, m. 
 utch, s. griffe, f.; (grasp) V. Grasp, s.; 
 tech.) dent, f.; — v.a. empoigner, saisir; 
 ripper, gripper. To — the hand or the fist, 
 ermer or serrer le poing 
 utter. V. Clatter 
 yster, s. (old) clystère, lavemeat, m — 
 dpe, s. (old) canule, f.; clysoir, m. — pump, 
 . (vet.) clysopompe (de cheval), m. 
 Jy 8. (com.) Cie. (compagnie), f. 
 PAGE - s. voiture, f., (obsolete) carrosse, m.; 
 
 (public) diligence, voiture, f.; (tutor) prépara- 
 teur, m.; (nav.) chambre de conseil, f.; — v.a. 
 mener en voiture, voiturer, carrosser; (jJfig.) 
 atteler; (— up) préparer, pousser; — w.n. 
 aller en voiture; aller par la diligence. V. 
 Carriage. Slow —, grosse diligence, f.; 
 (pers.) lambin, m., e, f., clampin, m., e, f. 
 paresseux, m., -euse, f.; (intellectually) esprit 
 lourd, m — To — it, se faire voiturer. — 
 box, s. siége (du cocher), Mm — builder, — 
 building, V. — maker, — making. — 
 carver, s. sculpteur pour voitures, m. — 
 door, s. portière, 7. — driver, s. cocher, m. 
 —ful, s. voiture pleine, carrossée, f. — 
 horse, s.cheval de carrosse, carrossier, cheval 
 d’attelage, m. — house, s. remise, f. In the 
 — house, sous la remise. — joiner, s. menui- 
 sier en voitures, m. —load,s. V.—ful. — 
 man, s. Cocher, m. — manship, s. art or 
 talent de conduire, m., habileté à conduire, f. 
 — maker, s. carrossier, fabricant de voitures, 
 m. making, s. carrosserie, fabrication de 
 voitures, f. — office, s. bureau de voitures or 
 de diligences, m — painter, s. peintre en 
 voitures, m. — smith, s. ferreur en voitures, 
 m.; serrurier en voitures, m. — stand, s 
 place de voitures, f. — step, s. marchepied, 
 m. — trimmer, s. garnisseur en voitures, 
 m., matelassier, m., -iére, f. — wheel, s. roue 
 de voiture or de carrosse, f. — window, s. 
 glace de voiture, f.; portière, f. — wrench, 
 
 Coaching, s. préparation, f. [s. clé anglaise, f. 
 
 Coaction, s. coaction, /. 
 
 Coactive, adj. coactif 
 
 Coactively, adv. coactivement 
 
 Coadjutor, s. aide, collaborateur, adjoint, m. ; 
 collégue, m.; (in the church) coadjuteur, m. 
 
 Coadjutorship, s. aide, assistance, collabora- 
 tion, f.; fonctions d’adjoint, f.pl.; (of the 
 church) coadjutorerie, f. 
 
 Coadjutress, Coadjutrix, s. aide, colla- 
 boratrice, f.; (of nuns) coadjutrice, f. 
 
 Coadventurer, s. compagnon d'aventure, m. 
 
 Coadventuress, s. compagne d’aventure, f. 
 
 Coagent, s. aide, coopérateur, m. 
 
 Coagulable, adj. coagulabie 
 
 Coagulant, s. coagulant, m. 
 
 Coagulate, v.a. coaguler; — v.n. se coaguler 
 
 Coagulation, s. coagulation, f. 
 
 Coagulative, adj. coagulant, coagulateur 
 
 Coagulum, s. coagulum, m.; caillot, m. 
 
 Coak, s. (nav.) dé, m. 
 
 Coal, s. charbon, m.; charbon de terre, m., 
 (tech.) houille, f.; —s, pl. charbon, m.; char- 
 bons, m.pl.; — adj. de charbon; à charbon; 
 (pertaining to coal-mining, geol.) houiller; — 
 v.a. charbonner; — v.n. (of steam-engines) faire 
 son charbon. To blow the —s, attiser le feu. 
 To call over the —s, donner un savon à. To 
 carry —s to Newcastle, porter de l’eau à la ri- 
 vière. — agent, s. agent pour la vente des 
 houilles, m. — barge, s. bateau à charbon, 
 bateau charbonnier, m. — basin, s. bassin 
 houiller, m. — basket, s. panier à charbon, 
 m. — bed, s. couche de houille, f. — black, 
 adj. noir comme du charbon; s. noir de 
 charbon, m. — box, s. boîte à charbon, f.; 
 (rail.) boite à feu, f. — bunker, s. soute à 
 (or au) charbon, f. — cellar, s. charbon- 
 nier, m. — cinders, s. pl. escarbilles, f.pl., 
 fraisil, m. — closet, s. charbonnier, m.; 
 (of steambeats) soute au charbon, m — 
 company, s. compagnie houillère, f. — 
 dealer, s. marchand (m., e, f.) de charbon, 
 charbonnier, m., -iére, f. — deposit, s. dépôt 
 houiller, m. — district, s. district or terrain 
 houiller, m. — dust, s. poussier de charbon, 
 m.; fraisil, m. — exchange, s. entrepôt de 
 charbon de terre or de houille, m. — factor, 
 s. facteur (or commissionnaire) pour la vente 
 de la houille, »m. -- field, s. terrain houiller, 
 m. — firo, s. feu de charbon de terre, m. — 
 
COAL 692 cock 
 fish, s. colin, »., morue noire, f. — gas, 8. Coating, s. étoffe pour habits, f.; (of 
 
 gaz d'éclairage, m. — heaver, s. porteur de 
 charbon de terre or de houille, m. — hole, 
 ehouse, s. charbonnier, m.; (of steamboats) 
 goute au charbon, f. — lighter, s. V. — 
 barge. — man, s. charbonnier, m. — 
 master, s. exploitant de houillére, m. — 
 
 merchant, s. marcnand (m., e, f.) de charbon. | 
 
 — mine, s. houillère, mine de houille, f. — 
 miner, s. houilleur, m — mining, s. ex- 
 ploitation de la houille, f., charbonnage, m. ; 
 — adj. houiller. — owner, -proprietor, Ss. 
 propriétaire de houillère, mf. — pan, 8. 
 brasier, m. — pit, s. houillére. f. ; (in America) 
 charbonnière, f. — scoop, s. pelle à charbon, 
 f. — scuttle, s. seau à charbon, m. — 
 seam, s. couche de houille, f. — shed, s. 
 charbonnier, m. — ship, s. charbonnier, 
 bâtiment charbonnier, m. — shoot, s. seau 
 or panier à charbon, m. — skip, s. benne, f. 
 — stone, s. anthracite, m — store, s. dépôt 
 de houille, m., charbonnerie, f. — stratum, s. 
 V.—bed. — tar,s.goudron de houille,goudron 
 
 minéral, coaltar,m. — vessel, s. V. — ship. 
 — wharf, s. quai à houille, m. — whipper, s. 
 déchargeur de houille, m — woman, s. 
 charbonnière, f. — work, -working, 5. 
 
 houillère, f. [liguer; se fondre, se fusionner 
 
 Coalesce, v.n. s'unir, se réunir, s’allier, se 
 
 Coalescence, s.coalescence, union. f.; fusion- 
 
 Coalescent, «dj. coalescent [nement, m. 
 
 Coaling, s. approvisionnement de charbon, m. 
 
 Coalition, s. coalition, f.; (mixing) réunion, 
 
 Coalitionist, s. coalisé, m., e, f. (fusion, f. 
 
 Coallied, odj., Coally, s. allié, m., e, f. 
 
 Coaly, adj. charbonneux, de charbon, comme 
 du charbon ; houilleux 
 
 Coarse, adj. gros, grossier; (rude) grossier ; 
 (— grained) See below; (pers.) grossier. — 
 grained, 8. (of metals, tissues, leather, &c.) à 
 gros grain; (of nappy fabrics) à gros poil; (of 
 wood) à gros fil 
 
 Coarsely, adv. grossièrement; rudement 
 
 Coarseness, s. grossièreté, f. 
 
 Coast, s. côte, f., rivage, m. ; (extensive) littoral, 
 m.; — v.n. ranger or suivre la côte, côtoyer le 
 rivage ; (com. nav.) faire le cabotage, caboter ; 
 — wa. naviguer le long de, côtoyer. To — 
 along, côtoyer. The — is clear, il n’y a per- 
 gonne sur la cote; (fig.) il n’y a personne, il 
 
 n’y a pas de danger. — guard, s. garde-côtes, 
 m. — line, s. littoral, m. — pilot, s. pilote 
 côtier, côtier, lamaneur, m. — wise, adv. 
 
 vers la côte ; en suivant la côte 
 
 Coaster, s. côtier, m.; (com. nav.: pers.) cabo- 
 teur, m., (vessel) cabotier, m. 
 
 Coasting, s. navigation côtière, f.; (com. nav.) 
 cabotage, m. — pilot, s. V. Coast-pilot. 
 — skip, -vessel, s. cabotier, m — trade, 
 s. commerce de cabotage, cabotage, m. 
 
 Coat, s. habit, m.; (short) vareuse, jaquette, f. ; 
 ( frock —) redingote, f.; (jacket) V. Jacket; 
 (of soldiers, collegians) tunique, J.; (of animals) 
 robe, f., poil, m., fourrure, f.; (of birds) 
 plumage, m.; (of sheep) toison, f.; (skin) peau, 
 f.; (of paint, &c., layer) couche, f.; (anat.) 
 paroi, tunique, f.; (her.) armes, armoiries, f.pl.; 
 écusson, m.; —Sy pl. (of a child) jaquette, f. ; 
 — v.a. revêtir, recouvrir, couvrir (de); (lay 
 over) enduire (de). — armour, — of arms, 
 cotte d'armes, f.; (her.) armes, armoiries, f.pl.; 
 écusson, m. — of mail, cotte de mailles, f. 
 —ed tongue, (med.) langue chargée, f. Great 
 —, over —, paletot, m.; pardessus, m. ; (mil.) 
 capote, f. Long —s, (of children) robe longue, 
 f. Short —s, robe courte, jaquette, f. To turn 
 —, tourner casaque. Cut your — according to 
 your cloth, selon ta bourse gouverne ta bouche. 
 — card, s. figure, f. — pocket, s., — sleeve, 
 s., &c. poche d’habit, f., manche d’habit, te 
 &c. — stand, s. portemanteau, m. 
 
 Coati. Coatimon di, s. coati, m. 
 
 &c., layer) enduit, m.; couche, f. Roug 
 Coax, v.u. cajoler, enjôler, amadouer [erep 
 Coaxer, s. cajoleur, m., -euse, f., enjôle 
 
 -euse, f. (adj. cajoleur; cares 
 Coaxing, s. cajolerie, f., enjôlement, m. 
 Coaxingly, adv. avec cajolerie, d'un 
 
 cajoleur or caressant ; 
 Cob, s. (bird) mouette, f. ; (horse) double pone 
 
 (or ponet), m.; ( for feeding) boulette, gobe, f 
 
 (of maize) balle, f.; (spider) araignée, f.; 
 
 v.a. (tech.) briser. — coals, s. pl. gréle, 4 
 
 — iron, s. chenet, m. — loaf, s. gros pai 
 
 m. — mare, s. double ponette, f. — nut, 
 
 grosse noisette, aveline, f. — stone, s. gale 
 
 rognon, m., grosse pierre, f. — wall, 3 
 
 Mud-wall. — web, s. toile d’araignée, j 
 
 adj. de toile @’araignée; fragile, faible, frel 
 
 — webbed, adj. couvert de toiles d’araigné 
 Cobalt, s. cobalt,m. — blue, s. bleu de cobalt, 
 Cobaltic, adj. cobaltique 
 Cobaltiferous, adj. cobaltifére 
 Cobaltize, v.a. cobaltiser 
 Cobaltizing, s. cobaltisage, m. 
 Cobble, v.a. raccommoder, rapetasser; (ji 
 
 saveter; — s. (boat) bateau pêcheur, m,; ( 
 
 stone) galet, rognon, m., grosse pierre, f.; — 
 
 pl. (coals) grele, m. [cordonnier, 
 Cobbler, s. savetier, m. —’s wax, poix | 
 Cobbling, s. raccommodage de soulie 
 
 ouvrage de savetier, m.; (coals) V. Cobbles 
 Cobelligerent, s. adj. cobelligérant, s.m., a 
 Coble, s. (boat) bateau pêcheur, m. __[m. (e, 
 Cobra da (or de) capello,s.cobra-de-capel. 
 Coburg, s. cobourg, m. [ 
 Coca, s. coca, m. 
 Cocagne, s. cocagne, f.; pays de cocagne, m 
 Coccinella, s. coccinelle, f. 
 Cocco, s. colocase, colocasie, f. 
 Cocculus, s. coccule, m. — Indicus, 3. cog 
 Coccyx, s. coccyx. m. [du Levant, 
 Cochin-Chinese, s. adj. Cochinchinois,m.,e 
 Cochineal, s. cochenille, f. — dye, -dyein 
 
 s. cochenillage, m. — tree, s. cochenillier, 
 Cochinilline, s. cochenilline, f. 
 Cochlea, s. (of the ear) limagon, m. ; (screw) vis 
 Cochlear, Cochleary, Cochleate, Coc. 
 
 leated, «dj. cochléaire, en spirale 
 Cochlearia, s cochléaria, m. 
 Cock, s. coq, m.; (male generally) male, 1 
 
 (adject.) male; (weathercock) girouette, — 
 
 (spout) robinet, m.; (of arrows) coche, f.; 
 
 fire-arms) chien, m.; (of dials) style, m.; 
 
 hay, grass) tas, meulon, m., veillote, f.; (0 
 
 balance) aiguille, f.; (of hats) retroussis, ! 
 
 (boat) coquet, petit bateau, m.; — v.a. (ere 
 
 relever, redresser; (turn up) retrousser; 
 
 fire-arm) armer; (hay, grass) mettre ent 
 ameulonner, enveilloter; — v.n. se pavan 
 se rengorger, se redresser; dresser des ¢ 
 de combat. At full —, armé. At half- —, 
 the half- —, au repos. To half- —, To place 
 half- —, mettre au repos. To place at full 
 armer. — and bull story, cog-à-l’àne, cont 
 dormir debout, m. — of the walk, ( fam.) | 
 du village, m. — a-doodle-doo, s. coqueri 
 
 m. — a-hoop, adj. triomphant. — bird, 
 
 oiseau male, m. — boat, s. coquet, pI 
 
 bateau, m. — brained, adj. étourdi, écerv 
 
 — broth, s. bouillon de coq, m. — cana 
 
 s. serin, m. — chafer, s. hanneton, ™, 
 
 crow, .crowing, s. chant du coq, m 
 
 fight, -fighting, s. combat de coqs,” 
 
 horse, s. dada, m.; adj. à cheval; triompht 
 
 — loft, s. grenier, galetas, m. — master 
 
 éleveur de cogs de combat, m. — matet 
 
 combat de cogs, m. — paddle, s. lompe 
 
 — partridge, s. perdrix male, St 
 
 garbon, m. — pheasant, s. faisal 
 
 faisan, m. — pit, s. arène de comb 
 
 _ cogs, f.3 (nav.) poste des maladet 
 
 roach, s. blatte, J., cafard, m. —’s ¢ 
 
COCK 693 coar 
 
 tte de coq, f.; (fig.) V. Coxcomb. —”s- 
 
 ‘pt grass, s. dactyle, m. —’s-head, s. 
 imfoin, m.; plantain, m. — sorrel, s. 
 ville commune, f. — sparrow, s. moineau 
 
 ile,m. —’s spur, s. éperon de coq, ergot, 
 | —s spur burner, s. (of gas-lighting) 
 aple jet,m. —’s spur thorn, s. alisier, m. 
 sure, adj. très sûr, sûr et certain. — 
 vain, s. V. Coxswain. — tail, s. métis, 
 , -isse, f.; (horse) cheval demi-sang, m., 
 are) jument demi-sang, f.; (pers) mal- 
 pris, m., e, f.; (insect) staphylin, m.; (adj.) 
 itis. — weed, s. passerage, f. 
 ‘kade, s. cocarde, f. 
 ‘kaded,adj.a cocarde, qui porte une cocarde 
 Kaigne. V. Cocagne 
 katoo, s. kakatoés, m. 
 katrice, s. basilic, cocatrix, m. 
 ked, part. adj. relevé, &c. (V. Cock, v.a.n.); 
 * fire-arms) armé ; (of hats) à cornes. Half- 
 (of fire-arms) au repos 
 ker, v.a. (— up) choyer, dorloter; — s. 
 7s.) amateur de combats de cogs, m.; (dog) 
 odin, m., e, f.; (legging) jambiére, f. 
 Kerel, s. cochet, m. 
 kering, s. soins délicats, m.pl. 
 Ket, s. (seal) sceau de la douane, m.; 
 wrant) acquit de douane, m. 
 
 ish. V. Cocky 
 kle, s. (bot.) (corn —) agrostemme, nielle 
 
 blés, f.; (shell-fish) coque, palourde, f., 
 irdon, m., bucarde, f.; — v.a. recoquiller; 
 v.n. se recoquiller; (of the sea) moutorner. 
 stairs, s. V. Corkscrew staircase 
 kney, s. (native of London) Londonien, m., 
 hf. (townsman, townswoman) citadin, m., e, 
 | (ignorant of country things) badaud, m., e, f. 
 ky, adj. suffisant, vaniteux, présomptueux, 
 wmtageux, qui fait l'important, qui fait sa 
 2; —s. V. Ducky 
 
 D, 8. coco, m. — brush, s. brosse de coco, 
 _-— butter, s. beurre de coco, m. — fibre, 
 bourre de coco, f., caire, m. — mat, 
 
 it mat, s. tapis-brosse (en coco), m. — 
 t, 8. coco, m., noix de coco, f. — nut fibre, 
 
 ¥.—fibre. — nut oil, s. huile de coco, f. 
 ‘nut palm, — nut palm or tree, s. 
 votier, m. — oil, s. huile de coco, f. — 
 
 lm, -tree, s. cocotier, m. 
 
 Da, 8. (chocolate-nut, preparation: trades- 
 V8 spelling of ‘cacao’) V. Cacao; (nut of a 
 m-tree: wrong spelling for ‘coco’) V. Coco. 
 root, s. colocase, colocasie, f. 
 
 2ON, s. cocon, m. 
 
 donery, s. coconnière, f. 
 
 tion, s. coction, f. 
 
 » 8 (fish) morue, f.; (husk) cosse, f.; (anat.) 
 irses, f.pl. — fish, s. morue, f. — fisher, 
 ers.) pécheur de morue, m. ; (vessel) moruyer, 
 _— fishery, s. pêche de la morue, f. — 
 ing, s. pêche de la morue, f.; adj.moruyer, 
 
 fishing vessel, s. moruyer, m. — liver 
 7. huile de foie de morue, f. — sounds, 
 Ay s. coda, f. [s. pl. noue, f., noves, f.pl. 
 
 ded, Coday, adj. à cosse, en cosse 
 île, v.a. mitonner, bouillir ; (pers., animals) 
 2, 8. code, m. [dorloter, câliner 
 aia, Codeine, s. codéine, f. 
 etta, s. codetta, f. 
 2x, 8. ( foreign pharm.) codex, m. 
 8er, s. bonhomme, m. 
 leil, s. codicille, m. 
 
 cillary, adj. codicillaire 
 
 fication, s. codification, f. 
 
 er, s. codificateur, m. 
 
 | J, v.a. codifier 
 
 lla, s. codille, f. 
 le. V. Coddle [pyrale des pommes, f. 
 4m, s. pomme à cuire, f — moth, s. 
 ling, 8. (fish) petite morue, f., moruau, 
 let, m.; (apple) V. Codlin 
 
 ciency, 8. coopération, f., concours, m. 
 
 ri 
 
 Coefficient, adj. coopérutit, coopérateur; 
 (math.) coefficient ; — s. (math.) coefficient, m. 
 
 Coefficiently, adv. par coopération 
 
 Coehorn. V. Cohorn 
 
 Coelector, s. coélecteur, m. 
 
 Coeliac, adj. cœliaque 
 
 Coemption, s. coemption, f, 
 
 Coenaculum, s. cénacle, m. 
 
 Coenobite. V. Cenobite 
 
 Coequal, adj. coégal, égal 
 
 Coequality, s. coégalité, égalité, f 
 
 Coerce, v.a. contraindre ; réprimer 
 
 Coercible, adj. coercible 
 
 Coerciol., s. coercition, contrainte, f, 
 
 Coercive, adj. coercitif 
 
 Coercively, adv. de force, par coercition 
 
 Coessential, adj. de même essence 
 
 Coessentiality, s. communauté d’essence, Ii 
 
 Coeternal, adj. coéternel 
 
 Coeternity, s. coéternité, f. 
 
 Coeval, adj. du même âge (‘with que); — 
 adj. s. contemporain, m., e, f. (‘ with,’ de) 
 
 Coexecut-or, rix, s. coexécuteur, m., -trice, f. 
 
 Coexist, v.n. coexister, exister ensemble 
 
 Coexistence, s. coexistence, f. 
 
 Coexistent, adj. coexistant, qui coexiste 
 
 Coextend,v.a.étendre or prolonger simultané. 
 ment; — v.n. s'étendre or se prolonger simui 
 
 Coextension, s. extension égale, f.[tanément 
 
 Coextensive, adj. coétendu (‘with,’ à), qui a 
 une égale étendue, de méme étendue (‘ with,' 
 
 Coextensiveness, s. égale étendue, f. [que/ 
 
 Coffee, s. café, m.; — adj. de (or du) café; à 
 café. — with milk, with cream, café au lait, & 
 la créme, m. — bean, «berry, s. fève de 
 café, f., grain de café, m. — ‘én berries, V. 
 Berry. — broker, s. courtier en cafés, m. 
 — colour, s. couleur de café, f. — cup, s. 
 tasse à café, f. — dealer, s. marchand (m., 
 e, f.) de café. — estate, s. caféière, cafeterie, 
 Jj. — filter, s. filtre à café, m. — grounds, 
 8. pl. marc de café, m. — grower, s. caféier, 
 m., -ière, f. — house, s. café, m.; crémerie, 
 jf. — house keeper, s. cafetier, limonadier, 
 m., -ière, f.; crémier, m., -iére, f. — man, s. 
 cafetier, m. — mill, s. moulin à café, m. — 
 plantation, s. caféière, cafeterie, f. — 
 planter, s. caféier, m., -ière, f. — pot, s. 
 cafetière, f. — roaster, s. brûloir à café, m. 
 — room, s. salon, café, m.. — service, -set, 
 “things, s. service à café, m. — shop, s. V. 
 — house. — tree, s. caféier, cafier, m — 
 urn, s. fontaine à café, f. 
 
 Cofier, s. coffre, m.; caisse, f.; (treasure) cas- 
 sette, f.; (arch.) coffre, caisson, m.; ( fort.) 
 coffre, m.; — + «. encoffrer, encaisser, — 
 dam, s. batardeau, m. — fish, s. coffre, m. 
 
 Coffin, s. cercueil, m., bière, f.; (print.) coffre, 
 m.; (vet.) soulier, sabot, m.; — v.a. enfermer 
 or mettre dans un cercueil 
 
 Cog, v.a. (to wheedle) cajoler, enjôler ; (deceive) 
 tromper; (thrust in) interpoler, introduire; 
 faire passer; (dice) piper; (wheels) denter, 
 garnir de dents; — v.n. faire des cajoleries ; 
 — 8. dent de roue, dent, f., alluchon, cran, m.; 
 (boat) bateau pêcheur, m. — wheel, s. roue 
 dentée, f. (évidence, f. 
 
 Cogency, s. force, puissance, f.; urgence, f.; 
 
 Cogent, adj. fort, puissant; péremptoire; 
 convaincant, incontestable; irrésistible 
 
 Cogently, adv. fortement, avec force, puis- 
 samment; d’une maniére convaincante, in- 
 contestablement; irrésistiblement [pipe 
 
 Cogged, adj. denté, à dents, à crans; (of dice) 
 
 Cogger, s. cajoleur, m., -euse, f., enjôleur, m., 
 -euse, f. 
 
 Coggery,Cogging,s.cajolerie, f.; tromperie,f 
 
 Coggle, s. bateau pêcheur, m. 
 
 Cogitate, v.n. penser, méditer, réfléchir 
 
 Cogitation, s. pensée, méditation, réflexion, f. 
 
 Cogitative, adj. capable de penser, capable de 
 réflexion ; porté à la méditation, réfléchi, pensif 
 
COGN 694 COLL 4 
 Cognac, s. (brandy) cognac, m., eau-de-vie de | Cold, adj. froid; — s. froid, m., froidure, 
 Cognac, f. (disease) rhume, ™.; refroidissement, 
 Cognate, adj. de la méme famille, proche, (swollen face) fluxion, f., (arising from a drat 
 allié ; qui a la même origine, du même genre; coup d’air, m.; — adv. à froid. — tn theh 
 analogue (à), qui a du rapport (avec); — 8. rhume de cerveau. — on the chest, rhum: 
 cognaë, M. poitrine. To be—, V. Be. To be —, (ind 
 Cognation, s. parenté, consanguinité, f.; rent) être froid. To be — to one, battre froid 
 
 analogie, f., rapport, m.; (law) cognation, f. 
 Cognition, s. cognition, connaissance, he 
 Cognitive, adj. cognitif(de la compétence (de) 
 Cognizable,adj.du ressort(de),du domaine(de), 
 Cognizance, s. connaissance, f. ; compétence, 
 
 f.; (her.) cimier, m.; armes, Fpl. 
 
 Cognizant, adj. instruit ; (law) compétent 
 
 Cognomen, s. surnom, nom de guerre, m. 
 
 Cognominai, adj. de surnom; du même nom, 
 homonyme 
 
 Coguardian, s. cotuteur, m., -trice, f. 
 
 Cohabit, v.n. cohabiter 
 
 Cohabitation, s. cohabitation, f. 
 
 Coheir, ess, s. cohéritier, m., -iére, f. 
 
 Cohere, v.n. adhérer (à), être attaché (à); être 
 en rapport, se lier bien; concorder (avec), 
 
 s’accorder (avec) rence, liaison, f. 
 Coherenc-e, y, s. cohésion, f.; (Jfig.) cohé- 
 Coherent, «adj. adhérent; lié; (connected) 
 
 cohérent; (consistent) conséquent ; d'accord 
 Coherently, adv.cohéremment, d’une manière 
 cohérente, avec cohérence, avec liaison 
 Cohesion, s. cohésion, adhérence, f.; (con- 
 mection) cohérence, f., rapport, M. 
 Cohesive, adj. susceptible d’adhérer; qui tend 
 Cohesively, adv. avec cohésion [à adhérer 
 Cohesiveness, s. cohésion, adhérence, f. 
 Cohobate, v.a. cohober 
 Cohobation, s. cohobation, f. 
 Cohorn, — mortar, s. mortier à la Cohorn,m. 
 Cohort, s. cohorte, /. [d’une calotte; coiffer 
 Coif, s. calotte, f.; coiffe, f.; — v.a. coiffer 
 Coil, v.a. replier; rouler; enrouler; (nav.) 
 cueillir, rouer, lover, gléner; — v.n. se replier 
 s’enrouler; — s. rouleau, m.; tour, m.; (of 
 serpents) repli, m.; (nav.) cueille, glène, f. 
 Coin, s. monnaie, f.; pièce de monnaie, fi; 
 (print., tech.) coin, mn. ; (artil.) coin de mire, m.; 
 (corner) coin, m., encognure, f.; — v.a mon- 
 
 nayer; (to stamp) frapper; ( fig.) fabriquer; 
 forger,inventer. Buse or counterfeit —, fausse 
 monnaie. Rustic —, (build.) pierre d’attente, 
 
 f. To — money, battre monnaie. To — into 
 money, monnayer (—ed money, argent mon- 
 
 nayé, m.). To pay one back in his own —, 
 rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce, 
 rendre la pareille à quelqu'un 
 
 Coinage, s. monnayage, m.; (coin) monnaie, fi; 
 (fig.) invention, fabrication, À 
 
 Coincide, v.n. coincider; (agree) s’accorder, 
 étre d’accord; (meet) se rencontrer 
 
 Coincidence, s. coincideuce, f.; conformité, 
 fi; accord, m.; (occurrence) rencontre, f., 
 hasard, m. 
 
 Coincident, adj coincident ; (agreeing) d'accord 
 
 Coincidently, Coincidentally, adv. coin- 
 
 Coindicant, adj. coindicant 
 
 Coindicate, v.n. coindiquer 
 
 Coindication, s. coindication, /. 
 
 Coiner, s. monnayeur, m.; (— o bad money) 
 faux-monnayeur, m.; (inventor, inventress) 
 faiseur, m., -euse, f., inventeur, m., -trice, f. 
 
 Coining, s. V. Coinage; — adj. de mon- 
 nayage; monétaire. — engine, -press, Ss. 
 balancier monétaire, m.; presse monétaire, f. 
 — tool, s. outil de monnayeur. m. 
 
 Coir, s. caire, m., bourre de coco, Me 
 
 Coition, s. coit, m., copulation. f. 
 
 Coke, s. coke, m.; — adj. de coke; à coke. 
 Hard, soft —, coke bien cuit, peu cuit. — 
 dust, s. poussier de coke, m.; fraisil, M — 
 oven, s. four à coke, m. 
 
 Coker-nut. 7. Coco-nut 
 
 Colander, s. passoire, /. 
 
 Colchicum, s. colchique, m. 
 
 (cidemment. 
 | savantage; à perte; (reluctantly) à cont 
 
 quelqu'un. 
 attraper un rhume (or un refroidissem 
 attraper (or prendre) du froid, s’enrhu 
 To get (or become or grow) —, V. Grow. 
 give a —, enrhumer. To have a —, étre 
 rhumé, avoir un rhume. To have a bad 
 violent or a heavy —, étre trés enrhumé, a 
 un gros or un fort rhume. To have a—i 
 head, être enrhumé du cerveau, avoir un rh 
 de cerveau. To look —- upon, battre frer 
 — blood, s. V. Blood. — blooded, adj 
 
 animals) à sang troid; { fig.) de sang-froi 
 froid, insensible; prémédité, délibéré 
 bloodedness, s. sang-froid, m. — chisel, s 
 ciseau à froid, m. — cream, s. cold-cream 
 m. — drawn, adj. (of metals) étiré à froid 
 — finch, s. bergeronnette, f. — hearted 
 adj. froid, insensible. — heartedness, s 
 froideur, insensibilité, f. — press, v.d. pres 
 ser or satiner à froid. — pressing, s. satinag: 
 à froid, m. — short, adj. (of metals) cassan 
 
 Coldish, adj. un peu froid, frais [(à froid 
 Coldly, adv. froidement ak 
 Coldness, s. froid, m., froideur, f. wie 
 Cole, s. chou, m. — perch, s. petite perche, 
 
 — seed, s. graine de chou, f.; navette, f. - 
 wort, s. chou vert, m. 3e 
 Colegatee, s. colégataire, m.f. 3 
 Coleopteral, Coleopterou:?, adj. coléopte 
 Coleopteran, s. coléoptére, m. Pe: 
 Colessee, s. copreneur, m.; colocataire, mf. 
 Colic, s. colique, f.; — adj. (anat.) coliqué 
 (med., colicky) de colique , 
 Colin, s. (bird) colin, m. 
 Coliseum. V. Colosseum 
 Colitigant, s. colitigant, m., e, f. 
 Collaboration, s. collaboration, f. *y 
 Collaborator, s. collaborateur, m., -trice, j: 
 Collapse, v.n. tomber l’un sur l’autre; (si 
 s’affaisser; s’écrouler; tomber; tomber | 
 ruine; baisser complètement; s’apaiser; 8 
 latir; — s. chute de deux corps lun § 
 l’autre, f ; adhésion de deux surfaces, 
 rapprochement, aplatissement, m.; (sinkia 
 affaissement, m. ; écroulement, m.; chute, , 
 baisse complète, f.; ruine, J.; débâcle, | 
 apaisement,m. ; (med.) collapsus,affaissement, 
 Coilapsion, s. V. Collapse, s. is 
 Collar, s. collier, m.; (horse —) bricole, f.; 
 coats, &c.) collet, m.; (of shirts) col, mt 
 ladies) col, m. ; (tucker) collerette, f.; (bute 
 roulade, f., rouleau, m.; (arch.) ceinture, 
 (bot.) collet, m.; — v.a. (seize by the coll 
 colleter, prendre au collet; (nab) empoign 
 ( fig.) agripper; (to put a collar on) mettre 
 collier à; (butch.) faire une roulade or 
 rouleau de, rouler. Against the —, avec 
 
 cœur. To seize or take by the —, prendre 
 collet. — bone, s. clavicule, f. — pin 
 bouton a clavette, m. wee 
 Collaret,Collarette,s.collerette, f.; berth 
 Collate, v.a. collationner (‘with sur); 
 livings) conférer; (appoint) nommer; 
 conférer un bénéfice, pourvoir à un bénéfñi( 
 Collateral, adj. collatéral ; parallèle; indir 
 accessoire ; additionnel; — s collatéral, m 
 Collaterally, adv. collatéralement, en 
 collatérale; à côté l’un de l’autre, côte ac 
 indirectement ; accessoirement ; incidemm 
 Collateralness, s. collatéralité, f: 
 Collation, s. collation, /. ; (gift) don, prs 
 
 Collative, adj. collatif  [livings) co. 
 Collator, s. personne qui collation! 
 Colleague, s. collégue, m. 
 
COLL 
 
 lleagueship, s. qualité de collègue, f. 
 llect, v «. recueillir, rassembler ; ramasser; 
 yorks of arts, &c.) collectionner; (money) 
 masser; recevoir; (com., bank.) recevoir, en- 
 visser; (taxes) percevoir; (debts) recouvrer, 
 ire le recouvrement de; (contributions) re- 
 aeillir; (ulms) quéter; (letters) faire la levés 
 a, lever, relever; (infer) inférer, conclure ; — 
 n. S’amasser, s’entasser; — s. collecte, f. To 
 - oneself, se recueillir; se remettre. — book, 
 collectaire, m. 
 
 llected, part. adj. réuni, rassemblé, &c. (V. 
 ollect); recueilli, calme; de sang-froid 
 Llectedly, adv. d'un coup d'œil, ensemble ; 
 vec recueillement ; avec calme, de sang-froid 
 llectedness, s. recueillement, m.; calme, 
 .; sang-froid, m. {ceptible 
 llectible, adj. (of taxes) percevable, per- 
 llecting, s. V. Collection ; — adj. collec- 
 ur; (of works of art, &c.) collectionneur. 
 lerk, s. garçon de recette, garçon de caisse, m. 
 llection, s. collection, /.; (compilation) 
 cueil, m., compilation, f.; (heap) amas, 
 ssemblage, m.; (pers.) rassemblement, m., 
 union, f.; (of money) recette, f.; (com., bank.) 
 cette, f., encaissement, m.; (of taxes) per- 
 aption, f.; (of debts, rents) recouvrement, m.; 
 f contributions) collecte, f.; (of alms) quéte, 
 ; collecte, f.; (post.) levée des boîtes or des 
 ttres, levée, 7. relevage, m. {collectif, s.m. 
 llective, adj. s. collectif, adj. m., -ive, f., 
 ilectively, adv. collectivement 
 llectiveness, s. état collectif, m. 
 
 llector, s. collecteur, m.; receveur, m.; (of 
 orks of art, &c.) collectionneur, m.; (of taxes) 
 #rcepteur, receveur, m.; (at church, &c.) qué- 
 ur, M. 
 
 llectorship, s. place or charge de percep- 
 ur, perception, f.; place or charge de rece- 
 sur, recette, f. 
 
 llectress, s. collectrice, f.; receveuse, f.; 
 f works of art, &c.) collectionneuse, f.; (at 
 rch, &c.) quéteuse, f. 
 
 llege, s. collége, m.; lycée, m.; université, 
 ; société, f.; (for priests) séminaire, m.; 
 et., mil., nav.) école, f.; (ried.) faculté, f. 
 ap, s. toque universitaire, f. 
 
 legial, adj. collégial, de collége 
 llegian, s. collégien, m.; lycéen, m.; mem- 
 ‘e d’un collége, m. 
 
 legiate, adj. collégial, de collége ; organisé 
 mme un collége. — church, église collégiale, 
 llégiale, f. — school, institution, f. 
 
 Jet, s. collet, m. 
 
 lide, v.n. heurter; se heurter, se choquer 
 in contre l’autre; se rencontrer; (nav.) 
 order ; s’aborder 
 
 liding, s. choc, m., collision, f. 
 
 lier, s. houilleur, m.; (nav.) charbonnier, m. 
 liery, s. houillère, mine de houille, f. 
 
 lie, s. chien de berger écossais, m. 
 
 ligate, v.a. lier or attacher ensemble 
 lision, s. collision, f.; choc, m.; (nav.) 
 ordage, m., collision, f. To come into — with, 
 ‘urter, rencontrer; (nav.) aborder, heurter, 
 lodion, s. collodion, m. [rencontrer 
 lodionize, v.a. collodionner 
 
 op, s. tranche, f., (round) rouelle, /f., 
 ressed) escalope, f. 
 
 loquial, adj. de or de la conversation, du 
 ngage de la conversation, qui appartient au 
 ngage de la conversation, qui ne s’emploie 
 ie dans la conversation ; familier 
 loquialism, s. expression familière, f. 
 loquially, adv. dans la conversation, 
 milièrement 
 
 loquist, s. interlocuteur, m., -trice, f. 
 loquy, s. conversation, f., colloque, en- 
 etien, m. 
 
 lude, v.n. être d'intelligence or de conni- 
 nce, s'entendre, colluder 
 
 duder, s. complice, m.f., compére, m. 
 
 a 
 
 695 
 
 COLU 
 
 Collusion, s. collusion, f.; connivence, /.5 
 intelligence, f. ; compérage, m. 
 
 Collusive, adj. collusoire 
 
 Collusively, adv. collusoirement 
 
 Collusiveness, s. nature collusoire, f, 
 
 Collusory, «dj. collusoire 
 
 Colly. V. Collie 
 
 Collyrium, s. collyre, m. 
 
 Colocynth, s. coloquinte, f. 
 
 Colocynthine, s. colocynthine, f. 
 
 Colombian. V. Columbian [côlon, m. 
 
 Colon, s. (gram.) deux points, m.pl.; (anat.) 
 
 Colonade. V. Colonnade 
 
 Colonel, s. colonel, m. [nel, m. 
 
 Colonelcy, Colonelship, s. grade de colo- 
 
 Colonial, adj. colonial; des colonies; de la 
 colonie. — produce, denrées coloniales, f.pl. 
 
 Colonist, s. colon, m. 
 
 Colonizable, adj. colonisable 
 
 Colonization, s. colonisation, f. 
 
 Colonizationist, s. coloniste, m. [coloniser 
 
 Colonize, v.a. coloniser. To become —d, se 
 
 Colonizer, s. colonisateur, m., -trice, f. 
 
 Colonizing, s. colonisation, /.; — adj. coloni- 
 
 Colonnade, s. colonnade, f. {sateur 
 
 Colony, s. colonie, f. 
 
 Colophony, s. colophane, f. 
 
 Coloration, s. coloration, f. 
 
 Colossal, adj. colossal 
 
 Colossally, adv. colossalement 
 
 Coliosseum, s. colisée, m. 
 
 Colossus, s. colosse, m. 
 
 Colour, s. coulecr, /.; apparence, f.; prétexte 
 m.; Ombre, f.; (house-paint.) badigeon, m.; 
 (polit.} couleur, f.; (—s, pl.) (mil.) drapeau, m.. 
 (nav.) pavillon, m.; — v.a. colorer; (paint.) 
 colorier ; (prints, &c.) colorier, enluminer; (in 
 photography) retoucher; (the harr) teindre; (a 
 tobacco-pipe) culotter ; (house-paint.) badigeon- 
 ner; (palliate) colorer, pallier; (of goods) 
 mettre sous son nom; — v.n. (pers.) rougir; 
 (things) se colorer ; (of tobacco-pipes) se culotter. 
 — blindness, s. daltonisme, m. — box, s. 
 boite de or à couleurs, f. —less, adj. See below. 
 — man, s. marchand de couleurs, m. — ser. 
 geant, s. porte-drapeau, m. 
 
 Colourable, adj. plausible, spécieux 
 
 Colouvablemess, s. plausibilité, f., nature 
 spécieuse, f., caractére spécieux, m. 
 
 Colourably ,adv.plausiblement,spécieusement 
 
 Coloured, part. adj. coloré, &c. (V. Colcur, 
 v.a.); de couleur; (in compounds) de couleur 
 > COULEUL «+. 
 
 Colourer, s. coloriste, m.f.; (of prints, &c.) 
 eulumineur, m., -euse, f.; (house-paint.) badi- 
 geonneur, m.; (of photographs) V. Colourist 
 
 Colouring, s. couleur, f.; (brightness) coloris, 
 m.; (of prints, &c.) enluminure, f.; (of photo- 
 graphs) retouchage, m.; (house-paint.) badi- 
 geonnage, m.; (burnt sugar) caramel, m.; — 
 adj. colorant. — matter, matière or substance 
 colorante, f. [retoucheur, m., -euse, f. 
 
 Coiourist, s. coloriste, m.f.; (of photographs) 
 
 Colourless, adj. sans couleur, incolore; dé- 
 coloré; terne, pale; transparent 
 
 Colt, s. poulain, m.; (pers.) étourdi, étourneau, 
 jeune fou, m.; novice, m. —'s-fcot, s. tussi- 
 lage, pas d’âne,m. —’s-tooth, s.dent de lait, f. 
 
 Colter. V. Coulter 
 
 Coltish, adj. folatre 
 
 Colubrine, adj. colubrin, couleuvrin, de cou- 
 leuvre, de serpent; (cunning) rusé, astucieux 
 
 Columbian, s. adj. Colombien, m., -ne, f. 
 
 Columbier, s. (paper) colombier, m. 
 
 Columbine, adj. colombaire, de pigeon; (of 
 colour) colombin, gorge-de-pigeon ; — s. colom- 
 bine, f.; (bot.) ancolie, f. 
 
 Columbium, s. colombium, m. [colombelle, f. 
 
 Column, s. colonne, f. — rule, s. (print.) 
 
 Columnar, adj. colomnaire; de colonne; en 
 
 Columned, «dj. à colonnes [colonne 
 
 Columniation, s. colonnation, f. 
 
COoLv 696 
 
 Corure, s. colure, ". 
 
 Colza, s. colza, m. — oil, s. huile de colza, f. 
 
 Coma, s. (med.) coma, m.; (bot.) coma, ™., 
 chevelure, f.; (astr.) chevelure, f. [pagnon, m. 
 
 Comate, adj. chevelu; — s. camarade, com- 
 
 Comatose, Comatous, adj. comateux 
 
 Comb, s. peigne, m.; (for horses) étrille, f.; (of 
 eocks, of waves) crête, f.; (of honey) rayon, M".; 
 (valley) combe, f.; — v.a. peigner; (horses) 
 étriller; — v.n. (of the sea) déferler. Large- 
 tooth —, déméloir, m. Small-tooth —, peigne 
 fin, m. To — the hair or head of, peigner. To 
 — o’s hair or head, To — oneself, se peigner. 
 — bag, s. porte-peigne, m. — brush, s. 
 brosse à peignes, f., décrasse-peignes, m. — 
 case, s. porte-peigne, m. — cutting, 5. 
 coupe des peignes, f. —less, adj. sans crete. 
 — maker, -manufacturer, s. peignier, 
 fabricant de peignes, m. — making, 
 -manufactory, -trade, s. peignerie, f. 
 
 Combat, v.a.n. combattre ; — s. combat, m. 
 
 Combatable, adj. combattable 
 
 Combatant, s. combattant, m. 
 
 Combative, adj. guerroyant, guerrier, belli- 
 queux ; querelleur, batailleur 
 
 Combativeness, s. humeur guerroyante, és 
 esprit guerrier, m.; caractère querelleur or 
 batailleur, m., pugnacité, f.; (in phrenology) 
 
 Combe, s. (valley) combe, f. [combativité, f. 
 
 Comber, s. peigneur, m., -euse, f.; (machine) 
 peigneuse, f.; (wave) vague crétée, f. 
 
 Combinable, adj. combinable 
 
 Combination, s. combinaison, f.; réunion, 
 f.; union, f.; alliance, f.; association, /.; 
 ligue, coalition, f.; concours, m. ; (math., chem.) 
 combinaison, f. 
 
 Combine, v.a. combiner; réunir; unir; 
 allier; associer; liguer, coaliser; (chem.) com- 
 biner; — v.n. se combiner; se réunir (a); 
 s’unir (à); s’allier (à); se liguer, se coaliser ; 
 (chem.) se combiner 
 
 Combiner, s. combinateur, m., -trice, f. 
 
 Combing, s. action de peigner, f.; (tech.) 
 peignage, m.; —s, pl. peignures, fpl — 
 cloth, s. peignoir, m. — machine, s. pei- 
 gneuse, f. [combinateur 
 
 Combining, s. V. Combination; — «dj. 
 
 Combusti-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 
 Combustible, adj.s. combustible, adj.m.f., s.m. 
 
 Combustion, s. combustion, f. Supporter of 
 —, (chem.) comburant, ". 
 
 Come, v.n. venir; arriver; se présenter; ap- 
 procher ; avancer; passer; procéder ; (ascend) 
 monter (sur); (be produced) provenir (de), 
 venir (de); (happen) se faire; arriver ; (happen 
 to be) se rencontrer, se trouver; (amount, 
 recover) revenir (à); (of accounts) se monter 
 (à), s'élever (à); (to a pass) en venir (à); (be 
 reduced) se réduire, (pers.) être réduit (à), 
 en venir (à); (to fall) tomber (dans); (become) 
 devenir; (end in) aboutir (à); résulter (de); 
 (be about to) aller; (go) aller. V. Coming, 
 part. adj. To — to the same or to the same 
 thing, revenir au même. To — to oneself, re- 
 venir à soi. To — to (a person), venir à; venir 
 trouver. To — and see, — and play, — and 
 fetch, &c., venir voir, venir jouer, venir cher- 
 cher, &c. To — and go, venir et s’en aller; ne 
 faire que passer ; nous prendre et nousquitter. 
 To — undone, unsewed, &c., se défaire, se dé- 
 coudre, &c. —! — along! — on! allons! 
 venez! venez donc! arrivez! marchons! To 
 —, (future) à venir, futur. For some time to 
 —, d’ici à quelque temps. How —s it that ...? 
 comment se fait-il que ...? d’où vient que ...? 
 How —s that? comment cela se fait-il? d'où 
 cela vient-il? How came you to leave the 
 college? comment se fait-il que vous ayez 
 quitté le collége? — what may, — what will, 
 arrive (or advienne) que pourra. How much 
 does it — to? à combien cela se monte-t-il ? 
 :- about, arriver, survenir, se passer; chan- 
 
 COME 
 
 ger, tourner: (succeed) arriver à terme 
 cover) se remettre, revenir à soi. — ner 
 donner de la tête contre; (fall upon) tom 
 sur; (meet) rencontrer; (to cross) traver: 
 — after, venir après; suivre, succéder 
 (come for) venir chercher. — again, reve: 
 — against, heurter, frapper. — along, § 
 venir, venir; marcher. — asunder, se 
 parer; se détacher; se défaire ; s’en aller 
 morceaux. — at, arriver à or jusqu’à, att 
 dre; (succeed) parvenir à. — away, | 
 venir; s’en aller, se retirer, partir. — ba 
 — back again, revenir. — between, in 
 venir; s’entremettre; s’interposer. — 1 
 passer; passer par; venir par; passer deva 
 passer près de; passer auprès ; approcher 
 approcher; obtenir, acquérir, se proc 
 attraper; (succeed) parvenir à. — don 
 descendre ; (fall suddenly) tomber; (of pr 
 &c., get lower) baisser; (pounce) fondre (s 
 s’abattre (sur); (fork out) financer, dégai 
 abouler; (— from town) venir. — do 
 again, redescendre ; retomber; &c. — do 
 upon (oe) for, V. — upon (one) for. —! 
 venir pour; (fetch) venir chercher; (a wal 
 ride, a drive, &c., or a turn) venir faire. 
 forth, — forward, s’avancer, avancer, 
 présenter, venir, arriver, paraitre; sortir 
 mettre en avant; (spread) se répandre: 
 from, venir or &c. de. — in, entrer; arri 
 venir; se présenter; rentrer; (into a carri 
 monter; (be in fashion) s’introduire, devi 
 (or venir) à la mode, être de mode; (of 1 
 monter; (contribute) contribuer (à), servir 
 
 (submit) se soumettre (à). — in again, 
 trer; revenir; se représenter; remonter. 
 in for, entrer pour; entrer pour cherc 
 entrer pour prendre; se présenter pour; ( 
 perty) acquérir, obtenir, recevoir, avoir; h 
 ter de. — in and out, entrer et sortir; 
 et venir. — in to, venir trouver; venÿ 
 joindre à; venir au secours de. — ii 
 entrer dans or en, &c. (V. — in); se me 
 dans or en; tomber dans; prendre par 
 concourir 4; consentir à, approuver. — me 
 approcher de, s'approcher de; approcl 
 n'être pas éloigné de; (to ... nearly) fai 
 être sur le point (de). — next, suivre im 
 diatement. — of, résulter de, provenir 
 venir de or de ce que. — off, v.n. s'en al 
 (to fall) tomber, se détacher; (of spots, &.)s 
 lever ; (to end) se terminer, en finir; (get ow 
 se tirer d'affaire, s’en tirer, en sortir, échap; 
 (with) en être quitte (pour); (take place) arri 
 avoir lieu; se passer; (show off) se détac! 
 se dessiner ; ressortir ; (guard, mil.) descen 
 To — off victorious, remporter la victoire. 
 off, s. faux-fuyant, m., échappatoire, défait 
 — on, venir; s’avancer; avancer; approc 
 (happen) arriver, survenir, avoir lieu; ( 
 attaquer. — out, sortir; (owt of a can 
 descendre; (appear) se montrer, paraitre 
 manifester ; se déclarer; (in society) débu 
 se lancer; (of books) paraître, être pul 
 (show off) ressortir; se dessiner; se détacl 
 (to be found out) se découvrir; transpirer 
 fall) tomber, se détacher; (of spots) s'en à 
 s’effacer, disparaître; (to end) se termi 
 finir. — out again, ressortir; (out 
 carriage) redescendre; (reappear) repara 
 — out with, sortir avec; se montrer & 
 (to utter) dire, lâcher, laisser échapper; 
 
 play) faire parade de, étaler. — over, 
 
 verser; passer; venir; (seize) s'emparer 
 saisir, gagner; (boil over) s’enfuir, S'en & 
 (overcome) surmonter, vaincre, venir à bout 
 l'emporter sur; (wheedle) enjôler. —.P: 
 passer ; passer devant (...); passer à cot 
 (...) or &c. (V. Past, prep.). — round, 
 le tour de (...); faire le tour; faire un det 
 
 tourner; prendre le plus long; venir ; rev‘ 
 
 (inspect) venir faire sa ronde ; (recover) 8 
 
COME 
 
 blir, se remettre; (yield) céder; consentir; 
 wround) entourer, environner; (wheedle) cir- 
 nvenir; entortiller. 
 
 mir à soi. — to,venir or &c. à (V. general senses 
 To Come); (reach) atteindre à; atteindre; 
 gner; (a decision) prendre; (inherit) hériter de; 
 trer en possession de; acquérir ; (recover) se 
 mettre, revenir à soi, recouvrer ses sens; (be 
 yorted) revenir à ; (yield) consentir à; céder. 
 together, venir ensemble; se réunir. 
 ider, être compris sous; être soumis à. 
 
 », monter; venir; s’avancer; (rise) s'élever; | 
 
 t) arriver; (grow) pousser; (— to town) 
 air. — up to, monter a; s’élever à or 
 3qu’a; venir à, s’avancer vers; (— a person) 
 nir à, s’avancer vers ; venir trouver; (reach) 
 jeindre; (near) approcher de; (correspond) 
 sondre à, satisfaire. — up with, atteindre, 
 ‘raper. — upon, s’avancer sur; (fall upon) 
 nber sur, fondre sur ; (be a burden to) tomber 
 la charge de; (surprise) surprendre, arriver 
 quelqu'un) à l’improviste ; (seize) saisir, atta- 
 er, s'emparer de; (meet with) rencontrer, 
 juver. — upon (one) for ..., s'en prendre 
 s'adresser à (quelqu'un) pour ...; réclamer 
 (à quelqu'un) 
 nedian, s. comédien, m., -ne, f., acteur, m., 
 ice, f.; (author) auteur comique, comique, m. 
 nedy, s. comédie, f. 
 nelily, adv. avec grâce 
 neliness, s. beauté, grace, bonne mine, f., 
 réments, m.pl. ; dignité, f. 
 nely, adj. beau; gracieux; avenant; (be- 
 ning) convenable; digne ; — adv. avec grâce 
 ner, s. venant, m. ; (with ‘ first,’ ‘last,’ ‘new’ 
 '*fresh’) venu, m., e, f.; (person arrived) 
 tivant,m.,e, f.; (stranger) étranger,m., -ére, f. 
 ainst all —s, contre n’importe qui. To all 
 i, à tout venant [comète 
 net, s. comète, f. — like, adj. comme une 
 netary, adj. cométaire : 
 afit, s. dragée, f. 
 afort, v.a. reconforter; consoler; encou- 
 ger; (relieve) soulager; — s. bien-être, m., 
 tance, f.; confort, comfort, confortable, m.; 
 asolation, f., soulagement, m.; encourage- 
 mt, m.; (delight) jouissance, douceur, f.; 
 mvenience) commodité, aise, f., agrément, 
 : To be of good —, to take —, prendre 
 urage; se consoler ; se réjouir 
 nfortable, adj. confortable, commode ; 
 réable, bon; consolant; suffisant, conve- 
 ble, honnête; (pers.) à son aise; bien. To 
 ike oneself —, se mettre à son aise; se donner 
 ites ses aises, se donner du bien-être 
 afortableness, s. bien-être, m. ; bonheur, 
 ; jouissance, f.; agrément, m. 
 afortably, adv. commodément; confor- 
 lement ; à son aise; bien; agréablement 
 nforter, s. consolateur, m., -trice, f.; 
 arf) cache-nez, m.; (drink) consolation, f. 
 afortless, adj. incommode, gênant; dé- 
 zréable; sans consolation, triste, malheu- 
 1X; (pers.) mal à son aise; inconsolable 
 afortlessly, adv. incommodément; mal à 
 a aise, mal; désagréablement; sans conso- 
 ion, inconsolablement, tristement 
 nfortlessness, s. incommodité, f.; mal- 
 ie, m., gêne, f.; désagrément, m.; (sadness) 
 nfortress, s consolatrice, f. [tristesse, f. 
 nfrey, s. consoude, f. 
 n-ic, al, -ically. V. page 3, $ 1 
 nicalness, 3. caractère comique, 
 ture comique, f.; comique, m. 
 8» part. adj. venant, arrivant, &c., qui 
 mt, qui arrive, &c. (V. Come, v.n.); qui 
 proche, prochain, proche; futur, à venir. 
 2% —, il vient; il arrive; il approche; (he 
 soon come) il va venir. —! Iam—! j'y 
 is! on y va! voilà! — in, part. adj. entrant, 
 *; (as income) de revenu 
 
 m., 
 
 697 
 
 — round again, re- 
 mi:; (recover se rétablir; (from fainting) re- | 
 
 CO.4M 
 
 Goming, s. venue, arrivée, f.; approche, fs.; 
 (to the throne. and of Cnrist) avénement, m. 
 — back, s. retour, m. — in, s. entrée, f.; 
 venue, arrivée, f.; commencement, m. ; intro- 
 duction, /.; (income) revenu, m. — on, s. ap- 
 proche, f. — out, s. sortie, f.; départ, m. — in 
 and out, s.allées et venues, f.pl. — together, 
 
 Comitia, s. pl. comices, m.pl. [s. réunion, f. 
 
 Comitial, adj. comitial, comicial [tesse, f. 
 
 Comity, s. courtoisie, urbanité, civilité, poli- 
 
 Comma, s. (gram.) virgule, f.; (mus.) comma, 
 m. Inverted —, (gram.) guillemet, m. In or 
 between inverted —s, guillemeté 
 
 Command, v.a. commander, ordonner; (be at 
 the head of) commander ; (to master) comman- 
 der à, maîtriser ; (overlook) commander, domi- 
 ner; (of money, &c.) avoir à sa disposition; 
 posséder, avoir; (of respect, &c.) commander, 
 inspirer; (impose) imposer; (theol.) envoyer; 
 — vn, commander; — s. commandement, m.; 
 ordre, m.; ordres, m.pl.; autorité, f., pouvoir, 
 empire, m,. ; (obligation) loi, exigence, f. ; (know- 
 ledge) connaissance, f.; (fluency) facilité, f.; 
 (hunt.) créance, f. — of a language, connais- 
 sance d’une langue. — of language, facilité 
 
 d'expressions. Word of —, (mil.) commande- 
 ment, m. At —, à commandement; à sa dis- 
 position. Yours to —, à vos ordres, votre 
 
 obéissant serviteur. To be at anyone’s —, être 
 aux ordres de quelqu'un. To give the word of 
 —, (mil.) commander. To — a view of, domi-. 
 ner. To be second in —, commander en second 
 Commandant, s. commandant, m. 
 Commander, s. commandant, m.; général, 
 m.; (of knights, caliphs) commandeur, m.; (for 
 paving) demoiselle, hie, f. 
 Commandery, s. commanderie, f. 
 Commanding, adj. commandant; (overlook- 
 ing) dominant; (imposing) imposant; (impe- 
 rious) de commandement, d’autorité, impé- 
 rieux. — officier, commandant, m. 
 Commandingly, adv. avec autorité; d’une 
 manière imposante 
 Commandment, s. commandement, ordre, 
 m.; autorité, f.; précepte, m.; (theol.) com- 
 mandement, m. 
 Commemorate, v.a. commémorer; célébrer 
 Commemoration, s. commémoration, f.; 
 souvenir, m., mémoire, f.; célébration, solen- 
 nisation, f.; (prayer) commémoraison, f. 
 Commemorative, adj. commémoratif 
 Commence, Commencement. /. Begin, 
 Beginning 
 Commend, v.a. recommander; (praise) louer; 
 (remember) recommander au souvenir de; 
 (trust) confier (à), commettre (à), remettre; 
 (set off) faire valoir, faire remarquer, faire 
 briller [worthy) louable 
 Commendable, adj. recommandable ; (praise- 
 Commendableness, s. qualité d'être louable, 
 f., mérite, m. 
 Commendably, adv. recommandablement, 
 louablement, d’une maniére louable or recom- 
 Commendam, s. commende, f. [mandable 
 Commendation, s recommandation, f.; 
 éloge, m.; louange, f.; qualité, f. 
 Commendator, s. commendataire, m. 
 Commendatory, «dj. de recemmandation; 
 élogieux, d’éloges, flatteur; (can. law) com- 
 Commender, s. panégyriste, m. [mendataire 
 Commensal, s. commensal, m., e, f. 
 Commensality, s. commensalité, f. 
 Commensura-bility, bleness.V. page8,§1 
 Commensurable, adj. commensurable 
 Commensurate, adj. commensurable; pro- 
 portionné (à), en rapport (avec); — v.a. ré- 
 duire à une mesure commune; proportionner; 
 mesurer 
 Commensurately, adv. d’une maniére com- 
 mensurable; proportionnément ; dans d’égales 
 proportions [proportion, f. 
 Commensuration, s. commensuration, Se3 
 
COMM 698 . COMM 
 
 Comment, v.a.n. commenter 
 
 Comment,Commentary,s.commentaire,m. 
 Commentator, Commenter, s. commen- 
 Commerce, s. commerce, m. [tateur, -trice, /. 
 Commercial, adj. commercial, de commerce; 
 
 (of countries, towns) commerçant. — under- 
 taking, entreprise commerciale, f. — inter- 
 course, relations commerciales, f.pl. — house, 
 
 society, traveller, broker, treaty, maison CHD; 
 société { f.), voyageur (m.), courtier (m.), traité 
 
 (m.), de commerce. — law, droit commercial, 
 code de commerce, m. — dictionary, diction- 
 naire de commerce, m. — directory, almanach 
 du commerce, m. — man, homme qui est 
 dans le commerce, m.; commerçant, m. — 
 class, classe commerçante, f. — harbour, port 
 marchand, port de commerce, m. — naviga- 
 
 tion, commerce maritime, m. 
 Commercially, adv. commercialement 
 Commination, s. commination, f. 
 Comminatory, adj. comminatoire, menaçant 
 Commingle, v.a. mêler, confondre; — v.n. se 
 
 mêler, se confondre 
 
 Comminute, v.c. comminuer, briser en petits 
 morceaux. —d fracture, isurg.) fracture com- 
 
 Comminuting, adj. comminutif[minutive, f. 
 
 Comminution, s. comminution, f. 
 
 Commiserable, adj. digne de compassion 
 
 Commiserate, v.a. plaindre, avoir pitié de, 
 avoir compassion de 
 
 Commiserating, adj. plein de commisération 
 
 Comn ‘seration, s. commisération, pitié, f. 
 
 Comn serative, adj. plein de commisération 
 
 Comr seratively, adv. avec commisération 
 
 Comxr serator, s. âme compatissante, f. 
 
 Comm ssarial, adj. de commissaire; d’in- 
 tenda .t [tendance, f. 
 
 Sommiissariat, s. intendance militaire, in- 
 
 8 mmissary, s. commissaire, m.; (mil., — of 
 store’) intendant militaire, m. 
 
 <omriissaryship, s. commissariat, m. 
 
 Comr ission, s. commission, f.; ordre, Mm.; 
 man jt, m. ; mission, f.; (of faults) commission, 
 actie de commettre, f.; (of crimes) perpétra- 
 tion /.; (of officers) brevet, m.; (body of com- 
 nissisners) commission, f.; commissariat, m. ; 
 — v.a.commissionner; déléguer; charger (de); 
 autoriser (à); donner pouvoir à ... (de); en- 
 voyer en mission; (mil.) breveter. On —, à 
 commission. Sin of —, péché de commission, 
 m To throw up o.’s —, donner sa démission. 
 -- agency, s. (business) commission. f. ; (house) 
 maison de commission, f. — agent, s. com- 
 yaissionnaire en marchandises, commission- 
 naire, m.; expéditionnaire, expéditeur, m. — 
 merchant, s. négociant commissionnaire, m. 
 
 Gommissionaire, s. commissionnaire, m. 
 
 Sommissioned, part. adj. commissionné, 
 &c. (V. Commission, v.a.); (of mil. officers) 
 breveté, pourvu d’un brevet. — and non- — 
 officers, (mil.) officiers et sous-officiers, m.pl. 
 
 Commissioner, s. commissaire, m ; —s, pl. 
 (nav., —s of the admiralty, naval —s) commis- 
 saires, m.pl; commissariat de la marine, com- 
 missariat, m. — of bankruptcy, juge-commis- 
 saire de faillite, m. Chief -- of police, préfet 
 de police, m. 
 
 Commissionership, s. commissariat, m. 
 
 Commissure, s. commissure, f. 
 
 Commit, va. commettre; confier (à); livrer; 
 envoyer en prison, emprisonner, délivrer un 
 mandat de dépôt contre; déposer; compro- 
 mettre; engager, lier; entrainer; (parliam.) 
 renvoyer à une commission. To — to memory, 
 graver dans sa mémoire ; apprendre par cœur. 
 To — for trial, to fully —, (law) envoyer en 
 prison, emprisonner, délivrer un mandat de 
 dépôt contre 
 
 Commitment, s. emprisonnement, m.; mise 
 en prévention, f.; (warrant of —) mandat de 
 dépôt, m.; (parliam.) renvoi à une commission, 
 
 m.; (trust) action de confier, f.; dépôt. m.; (of! 
 
 _faults, crimes) V. Commission 3 (pledging) 
 
 gagement, m., mise en gage, f.; (exposing 
 endangering) action de compromettre, f 
 
 Committal, s. V. Commitment and Cor 
 mission LA 
 
 Committee, s. comité, m. ; (parliam.) comm 
 sion, f.; bureau, m.; (law, pers.) curateur, 7 
 -trice, f. Private —, commission. Select 
 commission d’enquéte. To call a — of | 
 whole House, demander le comité secret. 7 
 House will resolve itself (or will go) into a —, 
 Chambre se formera en comité secret. 
 man, s. membre d’un comité, m., (parla 
 membre d’une commission, m. — room, 
 salle de comité, f.; (parliam.) salle de comm 
 sion, f.; bureau, m. 
 
 Committeeship, s. curatelle, tutelle, f. — 
 
 Committer, s. personne qui commet or qu 
 commis, f., auteur (de), m.; criminel, 
 coupable, mf. 4 
 
 Commode, s. (night-stool) chaise percée, 
 (chest of drawers) commode, f. ; (anc. head-dr 
 commode, baigneuse, f. Night —, cha 
 percée, f. 
 
 Commodious, adj. commode; confortable 
 
 Commodiously, adv. commodément; ce 
 fortablement (tage, 
 
 Commodiousness, s. commodité, f.; a: 
 
 Commodity, s. marchandise, denrée; (po 
 econ.) produit, m. 
 
 Commodore, s. chef de division, m., ( forme 
 chef d’escadre, m.; (in England and Ameri 
 commodore, m.; (ship) batiment convoyeur, 
 
 Commodoreship, s. grade de chef de di 
 sion or &c. (V. Commodore) se 
 
 Common, adj. commun ; vulgaire ; du pe 
 trivial; ordinaire; public ; (soldier,sailor)sim] 
 (people) menu, bas; (of prices) courant; (m 
 à deux temps; — s. plaine, f., terrain vag 
 m., terre vaine et vague, terre inculte, bruye 
 f., landes, f.pl.; terrain dépendant de la 
 publique, m.; terrain communal, m., com 
 naux, m.pl.; vaine pâture, f.; servitude sw 
 propriété, f.; —s, spl. plaines, f.pl., & 
 (commonalty) bourgeoisie, f.; (house of - 
 Chambre des Communes, f., Communes, a 
 (in France) Assemblée législative, f., Co 
 législatif, m., Chambre des députés, f.; (fo 
 ordinaire, m.; chére, f.; table, f. Doctors’ 
 officialité, f. House of —, Chambre des Cr 
 munes, f. In —,en commun. To have noth 
 in — with, n’avoir rien de commun avec: 
 be on short —s, être réduit à un petit ordina 
 or à une maigre pitance, avoir peu à mans 
 faire maigre chère, être à la ration. To pul 
 short —s,réduire à une maigre pitance, don: 
 peu à manger, mettre à la ration, rationt 
 — council, —- councillor, — crier, — h2 
 s. V. Town-council, &c. — law, s. @ 
 commun, m.; droit coutumier, m. — lawy 
 s. jurisconsulte en droit coutumier, m. 
 people, s. pl. menu or bas peuple, m., peti 
 gens, f.pl., gens du peuple, m.f. pl. — pla 
 s. lieu commun, m.; note, f, mémento, 
 adj. banal, commun; trivial; terre a terre; 
 insérer dans un mémento or dans un recu! 
 v.n. faire des extraits et prendre des notes. 
 place-book, s. cahier de notes, mémento, 
 
 recueil de lieux communs, m. — pleas, 5. 
 V. Plea. — prayer, s. liturgie anglicane 
 — sailor, s. simple matelot,m. — sense 
 
 sens commun, m.; bon sens, m.; adj. du 8 
 commun ; sensé, raisonnable. Good — sé 
 gros bon sens, m. — school, s. école public 
 f., collége, m. — sewer, s. égout pub 
 égout, m. — sized, adj. de grosseur 07 
 grandeur or de taille ordinaire. — soldi 
 s. simple soldat, m. — weal, — wealth 
 république, f., état, m., nation, f. — wealt 
 man, s. républicain, m. ‘ 
 
 Commonage, s. usage, droit d'usage, 
 (law) droit de vaine pature, m. i 
 
bs COMM 
 mmonalty, s. bourgeoisie, /. 
 mmoner, s. bourgeois, m.; (of parliam.) 
 nembre de la Chambre des Communes, mM. ; 
 law) usager,m. ; univers.) étudiant ordinaire,m. 
 mmonly, adv. communément, ordinaire- 
 1ent; souvent 
 
 mmonness, s. nature commune or ordi- 
 aire, f.; fréquence, f.; communauté, jouis- 
 ance en commun, f. [rumeur, en l'air 
 mmotion, s. commotion, f. In —, agité: en 
 mmunal, adj. communal 
 
 mmunes, v.n. conférer, converser, s’entre- 
 enir, parler; — s. commune, f. 
 mmunica-bility, bleness. V. page3, §1 
 mmunicable, adj. communicable 
 mmunicant, s. communiant, m., e, f. 
 
 mmunicate, v.an. communiquer; (of 
 wraments) communier 
 mmunicating, adj. communicant, de 
 
 ommunication ; — part. communiquant 
 mmunication, s. communication, /.; (con- 
 ersation) entretien, m. 
 
 mmunicative, adj. communicatif 
 mmunicatively, adv.communicativement 
 mmunicativeness, s. caractère or naturel 
 ommunicatif, m. 
 
 mmunicator, s. communicateur, m. 
 mmunion, s. communication, f., rapports, 
 .pl., relations, f.pl, commerce, m.; (sacra- 
 ent, union in faith) communion, f.; (com- 
 unity) communauté, f. To receive the —, 
 ommunier. — cloth, s. nappe de commu- 
 ion, f. — cup, s. calice, m. — office, -ser- 
 ice, s. office de la communion, m. — table, 
 sainte table, f. 
 
 mmun-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 mmunistic, adj. communiste 
 
 mmunity, s. communauté, f.; société, f., 
 ublic, m.; état, m.; nation, f.; classe, f. 
 mmuta-bility, bleness, s. permutabi- 
 té, échangeabilité, f.; (law) commuabilité, f. 
 mmutable, adj. permutable, échangeable F 
 langeable; (law) commuable 
 
 mmutation, s. permutation, f, échange, 
 .; changement, m.; (law) commutation, f. 
 mmutative, adj. commutatif 
 mmutatively, adv. par échange 
 
 mmute, v.a. permuter, échanger; changer; 
 ww) commuer ; — v.n. tenir lieu (de), racheter 
 mose, adj. chevelu 
 
 mpact, adj. compacte; (close) serré; (of 
 yle) concis; — s. pacte, contrat, m., conven- 
 on, f.; — v.a. rendre compacte, condenser; 
 or, assembler, unir 
 
 mpactly, adv. d’une maniére compacte or 
 rrée; (of style) avec concision, brièvement 
 mpactness, s. compacité, densité, f. 
 mpanion, s. compagnon, m., compagne, f., 
 marade, m.f.; (for ladies) demoiselle or dame 
 ‘compagnie, f.; (of furniture, &c.) pendant, 
 3 (nav.) capot d’échelle, m. — ladder, s. 
 av.) échelle de dunette, f. —less, adj. sans 
 mpagnon, sans compagne. — piece, s. 
 ndant, m. [agréable 
 npanionable, adj. sociable, d’une société 
 npanionableness, 8. sociabilité, f. 
 npanionably, adv. sociablement 
 npanionship, s. camaraderie, f.; com- 
 Bnie, société, f. 
 
 npany,s. compagnie, f. ; société, f. ; (people) 
 onde, m. ; (of actors) troupe, f. ; (troop) bande, 
 i (guild) corporation, f.; (associates) en. 
 urage, m.; (com.) compagnie, J.; société, f.; 
 al.) compagnie, f.; (nav.: crew) équipage,m., 
 mvoy) conserve, f. To bear —, tenir com- 
 gnie à, accompagner. To break or break off 
 Œup) —, se séparer. To go into —, aller 
 
 699 
 
 Comp 
 mauvaise or la bonne compagnie. To part —, 
 se séparer. Mr. A. requests the honour (or 
 the pleasure, the favour) of Mr. B.’s — this 
 evening (or at dinner), M. A. prie M. B. de lui 
 faire l'honneur (or le plaisir) de venir passer la 
 soirée chez lui (or de venir diner avec lui) 
 Comparable, «dj. comparable 
 Comparableness, s. comparabilité, f. 
 Comparably, «adv. comparablement, en com- 
 paraison ; à beaucoup près 
 Comparates, s. pl. choses (f.pl.) or objets 
 (m.pl.) comparables or analogues 
 Comparative, adj. comparatif; relatif; (of 
 sciences) comparé; — 5. comparatif, m. 
 degree, comparatif, m. In the — (degree), au 
 comparatif [lativement 
 Comparatively, adv. comparativement; re- 
 Compare, v.a. comparer; (of accounts) con- 
 fronter; — v.n. rivaliser (avec), le disputer (a); 
 
 ns le monde. To keep —, tenir compagnie 
 (receive) voir du monde; (with) faire société 
 vec), fréquenter ; (to court) faire la cour a; 
 wW., to sail in —) aller or naviguer de con- 
 
 tve, To keep bad or good —, fréquenter la 
 
 ile 
 
 — 8 V. Comparison. Compured with, en 
 comparaison de, auprés de. Compared with it 
 or them (things), en comparaison, auprés 
 
 Comparer, s. comparateur, m., -trice, f. 
 
 Comparing, adj. comparateur 
 
 Comparison, Compare, s. comparaison, f. 
 Beyond —, sans comparaison, hors de com- 
 paraison. Beyond all —, au-dela de toute com- 
 paraison. In — of or with, V. Compared with 
 
 Compartment, s. compartiment, m. 
 
 Compass, s. cercle, tour, m.; étendue, f.; 
 espace, m.; dimension, f. ; sphère, f.; limites, 
 bornes, f.pl.; (enclosure) enceinte, f.; (reach) 
 portée, f.; (mus., of the voice, &c.) étendue, f.; 
 (instr.) compas, Mm. ; (surveyor’s) boussole, f ; 
 (nav.) boussole, f., compas de mer, m.; —eB, 
 pl. (instr.) compas, m. A pair of —es, un com- 
 pas, m. To keep within —, (v.a.) renfermer 
 dans un cadre étroit; retenir dans de justes 
 bornes ; (v.n.) garder les convenances, se ren- 
 fermer (or se tenir) dans de justes limites. To 
 speak within —, perler avec modération; ne 
 pas exagérer. — card, s. rose des vents, ff. 
 — Saw, 8. passe-partout, m. 
 
 Compass, v.a. entourer, environner ; faire le 
 tour de; embrasser; traquer; assiéger ; blo- 
 quer; atteindre, venir a bout de; obtenir ; 
 accomplir; comploter, méditer; (to measure 
 with compasses) compasser 
 
 Compassing, s. compassement, m. 
 
 Compassion, s. compassion. pitié, f. 
 
 Compassionate, adj. compatissant; — v.a. 
 compatir 4; avoir compassion de 
 
 Compassionately, adv. avec compassion 
 
 Compaternity, s. compaternité, f.; com: 
 pérage, m. 
 Compati-bility, bleness. V. page 3, §1 
 
 Compatible, adj. compatible 
 Compatibly, adv. d'une manière compatible 
 Compatriot, s. compatriote, m/.; — adj. du 
 méme pays (que), compatriote (de) 
 Compatriotism, s. compatriotisme, m. 
 Compeer, s. égal, pair, m.; compagnon, m., 
 compagne, f., camarade, m.f.; (accomplice) 
 compère, acolyte, m. [in the passive, de) 
 Compel, v.a. forcer, contraindre, cbliger (à; 
 Compellable, adj. contraignable 
 Compendious, adj. compendieux, abrégé, 
 raccourci, concis, compacte 
 Compendiously, adv. compendieusement, 
 en abrégé, en raccourci 
 Compendiousness, s. briéveté, concision, f. 
 Compendium, s. compendium, abrégé, pré- 
 Compensable, adj. compensable [cis, m. 
 Compensate, v.a.n. compenser ; (reward) dé- 
 dommager (de). — for, compenser; dédom- 
 mager de 
 
 ‘Compensating, adj. compensateur 
 
 Compensation, s. compensation, f.; — adj. 
 compensateur. — balance or pendulum, s. 
 balancier or pendule compensateur, compen- 
 sateur, m. 
 
 Compensative, adj. compensateur “ 
 
 Z 
 
comp 
 
 Compensator, s. compensateur, m. 
 
 Compensatory, adj. compensatoire 
 
 Compete, v.n. (with) faire concurrence (a), | 
 être en concurrence (avec), rivaliser (avec), le 
 disputer (à); (with ... for) concourir (avec | 
 quelqu’un pour un prix or une place or &c.),. 
 disputer (quelque chose 4 quelqu’un) 
 
 Competence, Competency, s. capacité, f.;: 
 qualité, f.; (of a law-court) compétence, f.; 
 (suffictency) suffisance, f.; (of fortune) aisance, 
 f. To have a —, avoir de quoi vivre, avoir de 
 Vaisance; vivre dans l’aisance 
 
 Competent, adj. convenable, suffisant, raison- 
 nable ; (qualified to judge) compétent ; (efficient, 
 fit) capable; (allowed) permis (a). To be — for, 
 être à la hauteur de, être capable de remplir 
 
 Competently, adv. convenablement, suffi- 
 samment, raisonnablement; (skilfully) com- 
 pétemment 
 
 Competition, s. concurrence, f.; (for 4 prize, 
 a pluce, &c.) concours, m. To come into —, 
 
 700 4 
 
 | Complicity, s. complicité, f. | 
 
 faire concurrence (à). To put up for —, mettre 
 au concours 
 Competitive, adj. de or de la concurrence. 
 — examination, concours, M. 
 Competit-or, ress, s. compétiteur, m., -trice, 
 f., concurrent, m., e, f., rival, m., e, f. 
 Compilation, s. compilation, J. ; recueil, m. 
 Compile, v.a compiler; composer ; recueillir 
 Compiler, s. compilateur, m., -trice, f. 
 Complacence, Complacency, s. complai- 
 sance, satisfaction, joie, f. 
 Complacent,adj.complaisant,de complaisance 
 Complacently, adv. complaisamment, avec 
 Complain, v.n. se plaindre [complaisance 
 Complainant, s. plaignant, m., e, f. 
 Complainer, s. personne qui se plaint, f.; ré- 
 clamateur, m., -trice, f. 
 Complaining, s. plainte, f., plaintes, f.pl. 
 Complaint, s. plainte, f.; grief, m.; (med.) 
 maladie, f., mal, m., affection, f. ; (admin.) ré- 
 clamation, f. Cause of —, sujet de plainte, m.; 
 Complaisance, s. complaisance, f. [grief, m. 
 Complaisant, adj. complaisant 
 Complaisantly, adv. complaisamment 
 Complement, s. complément, m.; ornement, 
 m.; (height) comble, m.; (mil., nav.) complet, 
 m. Full —, (mil., nav.) grand complet, m. To 
 have o.’s full —, étre au grand complet 
 Complementary, adj. complémentaire 
 Complete, adj. complet; achevé; parfait; (at 
 the height) au comble; — v.a. compléter ; 
 achever; consommer; accomplir, terminer; 
 combler ; mettre le comble 4; réaliser 
 Completely, adv. complètement 
 Completement. V. Completion 
 Completeness, s. caractére or état complet, 
 complet, m.; perfection, f. 
 Completing, adj. complémentaire 
 Completion, s. complètement, m. ; achéve- 
 ment, m.; perfection, f.; accomplissement, m. ; 
 (utmost height) comble, m.; (mil., nav.) com- 
 plètement, m. [(Cath- lit.) complies, f.pl. 
 Completory, adj. com émentaire ; 8. 
 Complex, adj. complexe; (arith.) composé 
 Complexion, s. (of the face) teint, m.; ( fig.) 
 couleur, f.; (constitution, natural inclination) 
 complexion, f., tempérament, m.; (of things) 
 caractère, m. 
 Complexional, adj. de tempérament 
 Complexionally, adv. par tempérament 
 Complexioned, adj. de teint; constitué, 
 complexionné Lf.; complication, f. 
 Complexity, Complexness, s. complexité, 
 Complexly, adv. d'une maniére complexe 
 Compliance, s. condescendance (‘ with,’ pour), 
 Jf.; acquiescement, consentement, m., adhé- 
 sion, f. (‘ with,’ à); docilité, f.; soumission, f. ; 
 complaisance, f. In — with, conformément à, 
 suivant ( 
 Compiiant, adj. flexible, souple; docile ; sou- 
 mis; facile; accommodant ; complaisant 
 
 COMP 
 
 Compliantly, adv. complaisamment, — 
 complaisance i 
 Complicate, v.a. compliquer $i) 
 Complicated, part. adj. compliqué. To. 
 come —, se compiiquer | 
 Complication, s. complication, de | 
 
 Complier, s, complaisant, m., e, f. ei 
 Compliment, s. compliment, m.; (prese 
 présent, cadeau, m., galanterie, gracieus¢ 
 f.; —s, pl. compliments, m.pl.; salutatio 
 fpl.; — v.a. complimenter, féliciter, faire | 
 compliment à; (to present) faire présent 
 cadeau a... (‘with,’ de). —s of the season, 
 Christmas) compliments or souhaits or vœux 
 bonne année, m.pl. My best —s, mes com 
 ments empressés, m.pl., mes salutations ( 
 pressées, f.pl. With the Author’s (respect 
 dc.) —s, (on presenting a book) hommage ( 
 pectueux, &c.) de l’auteur ft 
 Complimentary, adj. complimenteur; f 
 Complimenter, s. complimenteur, m.,-eus) 
 Complin, Compline, s. complies, fpl… 
 Comply, v.n. condescendre (à); se soumel 
 (à), se plier (à), se prêter (à), s’accommo 
 (a), se conformer (à); se rendre (à); obéir | 
 accéder (à); adhérer (à); (fulfil) remy 
 satisfaire (à); observer | 
 Complying, adj. V. Compliant 1 
 Component, adj. constituant, composant, 
 s. partie constituante, f., constituant, ¢ 
 posant, m.; (math., mec.) composante, f. 
 Comport, v n. s’accorder (avec), convenir | 
 To — oneself, se comporter. 1 
 Comportment, s. conduite, f. | 
 Compos. — mentis, adj. sain d'esprit. | 
 Compose, v.a. composer; écrire, rédig 
 arranger; calmer; apaiser; tranquilliser. | 
 — oneself, se calmer. To — o.’s looks, sec 
 poser. To be —d, être composé, se compos 
 Composed, part. composé, &c. (V. Compe 
 v.a.) ; — adj. calme, tranquille 
 Composedly, adv. avec calme, tranqu 
 ment, posément 
 Composedness, s. calme, m., tranquillité 
 Composer, s. auteur,m.; (mus.) compositeu 
 Composing, adj. (pharm.) calmant ; (pr: 
 à composer ; — s. composition, f. — draug 
 8. Calmant, m. — frame, s. (print.) casien 
 — room, s. (print.) atelier de composit} 
 atelier, m. 
 
 — stick, s. (prini.) composteu: 
 Composite, adj. composé; (arch.) compos 
 — s. composé, m, ;:(bot., — flower) compc 
 fleur composée, f.; (arch., — order) compo: 
 ordre composite, m.; (candle) bougie compc 
 f. — candle, s. bougie composée, f. | 
 Composition, s. composition, f.; nature 
 accommodement, m.; arrangement, "M; 
 
 bankrupts) concordat, m.; (print., mus., po! 
 gram., liter.) composition, f.; (log., m* 
 Compositor, s. compositeur, m. (synthé!, 
 
 = v.a. compost: 
 
 Compost, s. compost, 7m. ; 
 : me, tranquillité! 
 
 Composure, s. calme, "”. 
 sang-froid, m. 4 
 Compound, v.a. composer; combiner; al! 
 ger; — v.m s’arranger ; transiger ; entre’ 
 composition ; — adj. composé ; (surg., of ;: 
 tures) compliqué ; (alg.} complexe; — & : 
 posé, m.; composition, f. — interest, in\ 
 composé, intérêt des intérêts, m. To ! 
 
 felony, entrer en composition pour la res! 
 tion d'objets volés. To — 0.'s debts, s'arra( 
 avec ses créanciers 3 | 
 Compounder, s. arbitre, m.f., médiatew’ 
 | -trice, f.; (law) amiable compositeur, ™ | 
 Compounding, s. composition, Jes art 
 ment, accommodement, m. di: 
 Comprehend, v.a. comprendre | 
 Comprehensi-bility, bleness. J. pagé 
 Comprehensible, adj. compréhens! le 
 |. -telligible M, 
  Comprehension, 
 
 | 
 
 8. compréhension, f, | 
 
oe 4 
 
 mprehensive, «dj. vaste, étendu, grand; 
 ommpréhensif; d’une grande intelligence 
 mprehensively, adv. avec étendue, large- 
 tent [briéveté expressive, f. 
 mprehensiveness, s. étendue, portée, f. ; 
 mpress, v.a. comprimer; (fig.) resserrer ; 
 - 8. compresse, f. 
 
 mpressi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 mpressible, adj. compressible, compri- 
 nable 
 
 mpression, s.compression, f.; concision, f. 
 mpressive, adj. compressif 
 
 mpressor, s. compresseur, m. à 
 mprise,v.a.comprendre,contenir,renfermer 
 mpromise, s. compromis, m.; arrange- 
 sent, accommodement, m., transaction, f.: — 
 a. compromettre; arranger; — v.n. transiger 
 mipromiser, s. personne qui fait un com- 
 romis, f. J ‘ave 
 mpromissorial, adj. compromissoire 
 mprovincial, adj. s. comprovincial 
 
 mptroll, Comptroller. V. Control, 
 mpulsion, «. contrainte, f. [Controller 
 mpulsive, Compulsory, adj. forcé, 
 
 bligatoire ; coercitif 
 
 mpulsively, Compuisorily, adv. par 
 ontrainte, par force, de force, forcément 
 mpunction, s. remords, m.; (theol.) com- 
 mputable, adj. calculable [ponction, f. 
 mputation, s. supputation, f., compte, 
 aleul, m.; (chron.) computation, f., (eccl.) 
 omput, m. On —, de compte fait 
 
 Mrpute, v.a. supputer, compter, calculer ; 
 stimer, évaluer; (of the calendar) computer 
 mputer, Computist, s. calculateur, m., 
 irice, f.; (of the calendar) computiste, m. 
 
 1 4h ) 8. camarade, m.f. 
 
 mradeship, s. camaraderie, f. 
 
 MN; prep. s. contre, m.; — v.a. ( 
 
 jer, apprendre, repasser, recorder 
 neatenate, v.a. enchainer 
 
 neatenation, s. enchainement, m. 
 ncave, adj. s. concave, adj. m.f., s.m. 
 ncavity, Concaveness, s. concavité, f. 
 ncavo-concave, adj. concavo-concave 
 ncavo-convex, adj. concavo-convexe 
 neeal, v.a. cacher (‘ from, à) ; dérober; dis- 
 imuler ; taire ; (law) recéler ; ne pas révéler 
 ncealable, adj. déguisable _ 
 
 ncealer, s. personne qui cache, f.; (law) 
 ecéleur, m., -euse, f.; non-révélateur, m., 
 rice, f. ER 
 ncealment, s. action de cacher, f.; dis- 
 ‘mulation, f.; secret, m.; retraite, cachette, 
 \; (law) recélement, m. ; non-révélation, f. — 
 f birth, dissimulation de (la) naissaï ce, sup- 
 ession de part, f. In —, en cachette, en 
 ecret. To keep in —, (v.a.) tenir caché; (v.n.) 
 > tenir caché 
 
 ncede, v.«. concéder, accorder ; admettre 
 nceit, :. conception, f.; opinion, f.; pensée, 
 » idée, f.; imagination, f.; idée plaisante, 
 jointe, f.; vanité, suffisance, f.; —s, pl. (rhet.) 
 oncetti, m.pl. Out of — with, dégoûté de, dé- 
 oiffé de. To put out of — with, dégoater de, 
 .écoiffer de 
 nceited, adj. vain, suffisant ; infatué (de) 
 nceitedly, adv. avec vanité 
 nceitedness, s. vanité, suffisance, f. 
 nceivable, adj. concevable [croire ; penser 
 nceive, v.a.n. concevoir; (think) imaginer, 
 ncentrate, va. concentrer; — v.n. se con- 
 neentration, s. concentration, f. [centrer 
 ncentrative » adj. concentrateur 
 ncentrator, s. concentrateur, m. 
 ncentre. V. Concentrate 
 
 ncentr-ic, al, -ically. V. page 8,§1 
 incept, s. concept, m. [ceptacle, m. 
 meeptacle, s. réceptacle, m.; (bot.) con- 
 neeption, s. conception, f.; idée; notion, f. 
 neern, v.a. concerner, regarder; intéresser 
 |with,’ à); toucher ; affliger, peiner ; importer 
 
 over) étu- 
 
 | 
 | 
 Le 
 
 comp “01 
 
 cone 
 
 & (de); impliquer; appartenir à: (trouble) in- 
 quiéter. — oneself, se méler (de) ; s'intéresser 
 (à); se mettre en peine (de), s'inquiéter (de). 
 To be concerned, être concerné, &c.; prendre 
 part (à); (at stake, in question), V. Stake, s.; 
 (as the attorney in a suit) occuper. To all whom 
 it may —, (law, admin.) à tous ceux qu'il ap- 
 partiendra. It —s my brother to know, il im- 
 porte à mon frère de savoir 
 
 Concern, s. affaire, f.; intérêt, m.; importance, 
 J.; part, f.; participation, J.; affection, f.; 
 chagrin, m., peine, affliction, f.; (care) soin, m.; 
 (anxiety) souci, m., sollicitude, inquiétude, te 
 (com.) entreprise, f., établissement, m., (jest.) 
 boutique, f. 
 
 Concerned, part. adj. concerné, &c. (V. Con- 
 cern, v.a.) ; inquiet; (as the attorney in a suit) 
 occupant 
 
 Concernedly, adv. avec intérêt ; avec affec- 
 tion; avec peine; avec inquiétude 
 
 Concerning, prep. concernant, touchant, sur, 
 à l'égard de 
 
 Concernment, s. V. Concern, s. 
 
 Concert, vu. concerter; — v.n. se concerter ; 
 — 8. concert, m. In —, de concert; à l’unisson. 
 — room, s. salle de concerts, f. 
 
 Concertante, adj. s. concertant, adj. m., e, 
 J., concertante, s.f. {semble 
 
 Concerted, part. adj. concerté; (mus.) d’en- 
 
 Concertina, s. concertina, m. 
 
 Concertino, s. concertino, m. 
 
 Concerto, s. concerto, m. 
 
 Concession, s. concession, f. 
 
 Concessionaire, s. concessionnaire, mf. 
 
 Concetti, s. (pl. of Concetto) concetti, m.pl. 
 
 Conch, s. conque, f. 
 
 Conchifer, s. conchiiére, m. 
 
 Conchiferous, adj. conchifére, coquillier 
 
 Conchiform, adj. conchiforme 
 
 Conchite, s. conchite, f. 
 
 Conchoid, s. conchoide, f. 
 
 Conchoidal, «dj. conchoidal, conchoide 
 
 Concholog-ic, al, Conchyliolog-ic, al, 
 -ist, -y. V. page 3, § 1 
 
 Conciliabule, s. conciliabule, m. 
 
 Conciliar, Conciliary, adj. conciliaire 
 
 Conciliate, v.a. concilier ; (to gain) se concilier 
 
 Conciliation, s. conciliation, f. 
 
 Conciliator, s. conciliateur, m., -t_ice, f. 
 
 Conciliatory, adj. conciliant, conciliateur, 
 
 Concise, adj. concis [conciliatoire 
 
 Concisely, adv. avec concision, succincte- 
 ment, brièvement, laconiquement 
 
 Conciseness, s. concision, f. 
 
 Conclave, s. conclave, m. 
 
 Conclavist, s. conclaviste, m. 
 
 Conclude, v.. conclure; décider; (finish) 
 terminer, finir (‘with par; before a present 
 part, en); (consider) juger, estimer; — w.n. 
 conclure ; (to end) se terminer, finir (par; en) 
 
 Concluding, adj. final, dernier 
 
 Concludingly, adv. finalement ; (conclusively) 
 d’une manière concluante 
 
 Conclusion, s. conclusion, f.; décision, f.; 
 jugement, m.; (end) fin, f., dénoaiment, m. In 
 —, enfin, pour conclure, en derniére analyse. 
 To pursue or try —s, faire des expériences 
 
 Conclusive, adj. concluant; décisif, final; 
 définitif ; (gram.) conclusif 
 
 Conclusively, adv. d’une maniére concluante 
 or décisive, décisivement ; définitivement 
 
 Conclusiveness, s. nature concluante or 
 décisive, f. 
 
 Concoct, va. digérer; (fig.) élaborer, pré- 
 parer; (ripen) murir; (to plot) tramer, machi- 
 ner, Manigancer 
 
 Concoction, s. concoction, digestion, f.; (fig.) 
 élaboration, préparation, f.; maturation, f.: 
 (plotting) machination, manigance, f. 
 
 Concoctive, adj. concocteur [cours, m, 
 
 Concomitanc-e, y, s. concomitance, f., con- 
 
 Concomitant, adj. concomitant eens de); 
 
 Z 
 
CONC 102 
 
 qui accompagne ; — s. compagnon, ™., com- 
 pagne, f.; accessoire, m. [accessoirement 
 Concomitantly, adv. par concomitance; 
 Concord, s. concorde, f.; accord,m. ; harmonie, 
 f.; (gram.) concordance, f.; accord, m. ; (mus.) 
 consonnance, f.; — v.n. se mettre d’accord 
 Concordanc-e,y,s.concordance, f. ; accord,m. 
 
 Concordant, adj. concordant, d’accord, en | 
 Condolence, s. condoléance, f.; complimen 
 
 harmonie 
 
 Concordantly, adv. de concert, d’accorf 
 
 Concordat, s. concordat, m. 
 
 Concourse, s. concours, m. 
 
 Concrescence, s. concrétion, f. 
 
 Concrescible, adj. concrescible 
 
 Concrete, adj. concret; — s. concrétion, fe 
 corps concret, m.; terme concret, m. ; (log.) 
 concret, m.; (mas.) béton, m.; — v.a. concréter, 
 concréfier, concrétionner ; — v.n.se concréter, 
 se concréfier, se concrétionner. — work, s. 
 (mas.) bétonnage, m. 
 
 Concretely, adv. d’une manière concrète 
 
 Concreteness, s. état concret, état de con- 
 
 Concretion, s. concrétion, f. [erétion, ™. 
 
 Concretionary, adj. concrétionnaire 
 
 Concubinage, s. concubinage, m. 
 
 Concubinary, adj. concubinaire, de cc"cubi- 
 nage; — s. concubinaire, m. 
 
 Concubine, s. concubine, f. 
 
 Concupiscence, s. concupiscence, ifs 
 
 Concupiscent, adj. concupiscent 
 
 Concupiscible, adj. concupiscible 
 
 Concur, v.n. concourir; s’accorder, étre d’ac- 
 cord; (to share) partager 
 
 Concurrence, s. concours, m., coopération, 
 f.; combinaison, f.; consentement, assenti- 
 ment, m.; (law) communauté (de juridiction), f. 
 
 Concurrent, Concurring, adj. concourant, 
 qui concourt (à); qui s’accorde (avec); réuni; 
 unanime ; simultané; (chron.) concurrent; — 
 s. (chron.) jour concurrent, concurrent, m. — 
 jurisdiction, juridiction commune, f. 
 
 Concurrently, adv. concurremment 
 
 Concussion, s. ébranlement, m.; (shock) se- 
 cousse, f., choc, m. {siffler 
 
 Condemn, v.a. condamner; blamer; (theat.) 
 
 Condemnable, adj. condamnable; blamable 
 
 Condemnation, s. condamnation, f. 
 
 Condemnatory, «dj. condamnatoire 
 
 Condemner, s. condamnateur, m., -trice, f., 
 personne qui condamne, f. 
 
 Condensability. V. page 3, § 1 
 
 Condensable, adj. condensable 
 
 Condensation, s. condensation, /. 
 
 Condensative, adj. condensatif 
 
 Condense, v.a. condenser ; ( fig.) resserrer; — 
 v.n. se condenser; (/ig.) se resserrer 
 
 Condenser, s condenseur, condensateur, m. 
 
 Condensing, adj. condensateur, condenseur ; 
 —s. condensation, f. — apparatus, s. con- 
 denseur, condensateur, m. — engine, s. 
 machine à condenser or à condensateur, f. 
 — jet, s. jet d’eau, m. 
 
 Condescend, v n condescendre (à); s’abaisser 
 (à, jusqu’à); daigner; ne pas se faire scrupule 
 (de); se conformer (à), se soumettre (à) 
 
 Condescendence, s. condescendance, f. 
 
 Condescending, adj. condescendant, de con- 
 descendance; complaisant [descendance 
 
 Condescendingly, adv. par (or avec) con- 
 
 Condescension, s. condescendance f. 
 
 Condign, adj mérité, juste ; (theol.) condigne 
 
 Condignity, s. mérite, m.; justice, f.; (theol.) 
 condignité, f. {ment 
 
 Condignly, adv. justement ; (theol.) condigne- 
 
 Condiment, s. condiment, m.; assaisonne- 
 
 Condisciple, s. condisciple, m. [ment, m. 
 
 Condition, s. condition, J.; (state) état, m. 
 In —, in good —, en bon état. In a — to, en 
 état de. On or wpon —, & condition. Out of 
 —, en mauvais état 
 
 Conditional, adj. conditionnel; — s. condi- 
 
 .tionnel,m. Inthe —, (Fr. gram.) au conditionnel 
 
 CONF 
 
 Conditionality, s. conditionnalité, f. 
 Conditionally, adv. conditionnellemen 
 Conditioned, adj. conditionné; place; | 
 rank) de condition. Good —, bien conditionn 
 en bon état; d’un bon naturel. V. Ml 
 Condole, v.n. prendre part à la douleur ( 
 s’affliger (avec); faire ses compliments | 
 condoléance (à) [de condoléance, m4 
 
 Condonation, s. pardon, m. | 
 Condone, v.a. pardonner Fe 
 Condor, s. condor, m. [(a), conduire | 
 Conduce, v.n. contribuer (à), servir (à), tend 
 Conducive, adj. contribuant (à), qui cont 
 
 bue or sert (a), qui conduit (4), utile (à), ava 
 
 tageux (à). To be —, contribuer (à), Servini| 
 conduire (à) at 
 Conduct, va. conduire; mener; guide 
 
 diriger ; introduire; — v.n. (phys.) conduir 
 — s. conduite, f.; direction, /.; procédé, m 
 (moves) démarches, f.pl.; (escort) escorte, 
 To — oneself, se conduire 
 Conductibility, s. conductibilité, f. 
 Conductible, adj. conductible 
 Conducting, ad). conducteur 
 Conduction, s. conduction, f. 
 Conductive, adj. conducteur 
 Conductivity, s. conduction, if 
 Conductor, s. conducteur, 7.; guide, 1 
 directeur, m.; chef, m.; (mus.) chef d’orch 
 tre, m.; (of omnibuses, phys., surg.) conducte: 
 m.; (for lightning) paratonnerre, m.; (m 
 vaguemestre, M. i 
 Conductress, s. conductrice. f.; directrice 
 Conduit, s. conduit, m.; (arch.) couloir, pi 
 sage, m.; (anat.) conduit, m. 
 Condyle, s. condyle, m. 
 Condyloma, s. condylome, m. 
 Condylura, s. condylure, m. 
 Cone, s. cône, m. — shell, s. cone, m. 
 Coney, s. lapin, ». — burrow, s. terrier 
 lapin, terrier, clapier, m. — wool, Ss. poil. 
 Confabulate, v.n. confabuler (lapin, 
 Confabulation, s. confabulation, f. 
 Confection, s. conserve, f.; confiture, 
 sucrerie, f., bonbon, m.; pâtisserie, f- ; (phar 
 (formerly) confection, f., (now) opiat, m.5 (ot 
 lete general sense) composition, f., mélange, | 
 Confectioner, s. confiseur, m., -euse, fa. 
 Confectionery, s. confiserie, f.; sucreri 
 f pl., bonbons, m.pl. | 
 Confederacy, s. confédération, [.; allian 
 association, f.; ligue, f.; (for cheating) cc 
 pérage, m.; complicité, f. 
 Confederate, v a. confédérer; liguer; — 4 
 se confédérer; se liguer; — s. adj. confédé 
 m., e, f.3 allié, m., e, f.; associé, m., @, 
 ligué, m., e, f.; (for cheating) compere, | 
 acolyte, m.f.; complice, mf. | 
 Confederation, s. confédération, f. 
 Confederative, «adj. confédératif 
 Confer, v.a.n. conférer 
 Conference, s. conférence, J. 
 Conferva, s. conferve, f. a 
 Confess, v.a. confesser, avouer; reconnait 
 admettre; montrer, faire voir, accuser, at! 
 ter; (of sins) confesser; — v.n. 8e confes 
 (law) faire des aveux ae 
 Confessedly, adv. de son propre aveu; t 
 deniably) de l’aveu de tout le monde, § 
 contredit,incontestablement ; (openly) oux! | 
 ment 
 
 Confession, s. confession, f., aveu, m.3 ( 
 aveu, m., aveux, m.pl.; (of sins, of faith) ¢ 
 Confessional, s. confessionnal, m. (fessio! 
 Confessionary, «dj. confessionnaire, con 
 Confessionist, s. confessioniste, m. [sid 
 Confessor, s. confesseur, m. Bs 
 Confidant, s. confident, m. 
 Confidante, s. confidente, f. 
 Confide, v.a. confier; — v.n. 
 avoir confiance (en, dans); se fier (à) 
 
CONF 
 nfidence, s. confiance, f.; (of secrets) con- 
 dence, f.; (boldness) hardiesse, assurance, f. 
 o put or place — in, avoir confiance en 
 nfident, adj. confiant; certain, sar; (bold) 
 ardi, assuré 
 nfidential, adj. (pers.) sûr, de confiance; 
 itime; (things) confidentiel; (of a place) de 
 mnfiance 
 nfidentiality, s. confidentialité, f. 
 nfidentially, adv. confidentiellement ; de 
 nfiance; intimement 
 nfidently, adv. avec confiance; en toute 
 ynfiance ; positivement; bien; (boldly) har- 
 iment, avec assurance 
 nfiding, adj. confiant 
 nfidingly, adv. avec confiance 
 nfiguration, s. configuration, f. 
 nfigure, Configurate, v.a. configurer 
 nfine, s. confins, m.pl.; limite, frontière, 
 ; (fig.) limite, borne, f., bord, m.; — v.n. 
 mfiner (à), toucher (à); — v.a. confiner, re- 
 guer; (shut up) enfermer; renfermer; (im- 
 rigon) emprisonner; (in o.’s bed) retenir; 
 imit) borner, limiter ; (restrain) restreindre ; 
 ind down) assujettir ; (hinder) gêner; (med.) 
 sserrer, constiper. To be —d, (of women) 
 ire ses couches, être en couches, etre ac- 
 uchée ; accoucher. To be —d to o.’s room, 
 re forcé de garder la chambre. (V. Bed). —d 
 r, air renfermé, m. —less, adj. sans bornes 
 nfinement, s. détention, f.; emprisonne- 
 ent, m.; prison, f.; réclusion, f.; vie séden- 
 ire, f.; (restraint) contrainte, f., assujettisse- 
 ent, m.; (of women) couches, f.pl.; (mil.) 
 rêts, m.pl. Solitary —, emprisonnement 
 lulaire. In —, en prison. In close —, dans 
 1e réclusion rigoureuse; au secret 
 afirm, v.a. confirmer; (strengthen) fortifier, 
 fermir ; (harden) endurcir; (eccl.) confirmer 
 afirmable, adj. confirmable 
 afirmation, s. confirmation, f.; témoi- 
 lage, m.; (strengthening) affermissement, m. ; 
 scl.) confirmation, f. In — of, à l’appui de 
 afirmative, Confirmatory, adj. con- 
 matif, confirmatoire, qui confirme, en con- 
 ‘mation (de), à l'appui (de) 
 afirmatively, adv. confirmativement 
 ‘firmed, part. adj. confirmé, affermi, &c. 
 ". Confirm); positif, certain; fixe; établi; 
 iraciné, invétéré; bien arrêté; bien décidé ; 
 ‘terminé; endurci; incorrigible 
 ifirmedness, s. nature invétérée, f. 
 ifirmer, s. confirmateur, m. 
 ifiscable, adj. confiscable 
 ifiscate, v.a. confisquer [fisquant 
 Ifiscating, adj. confiscant; — part. con- 
 ifiscation, s. confiscation, f. 
 ifiscator, s. confiscateur, m. 
 \fiscatory, adj. de confiscation 
 ifiteor, s. confiteor, m. 
 iflagration, s. conflagration, f., embrase- 
 ent, m.; (jire) incendie, m. 
 flict, s. conflit, m.; lutte, f.; entre-cho- 
 tement, m.; — v.n. être en conflit; lutter; 
 mtre-choquer, se heurter; étre en contra- 
 ction 
 iflicting, part. adj. en conflit; qui se 
 jurte, qui s’entre-choque; opposé, contraire, 
 ntradictoire (à), en contradiction (avec) 
 ‘fluence, s. (of streams) confluent, m.; (fig.) 
 Îuence, f. ; concours, m.; (med.) confluence, f. 
 ifluent, adj. (of streams) qui conflue ; (med., 
 t.) confluent; — s.m. confluent, m. To be —, 
 nfluer 
 Aform, v.a. conformer ; — v.n. se conformer 
 iformable, adj. conforme (à), d'accord 
 iformably, adv. conformément (à) [(avec) 
 iformation, s. conformation, f. 
 \formist, s. adj. conformiste, m.f. 
 nt s. conformité, f. In — with, 
 nformément à 
 Mound, v.a. confondre. — him! que le 
 
 mi 
 
 Pr 
 
 03 CONG 
 
 diable ’emporte! — it! bigre! fichtre! va te 
 faire fiche! va te promener! 
 Confounded, part. confondu; — adj. maudit, 
 sacré; (adverb.) V. Confoundedly 
 Confoundedly, adv. terriblement, furieuse- 
 ment, diablement [fraternité, f. 
 Confraternity, s. confrérie, f.; (amity) con- 
 Confront, v.a. se présenter de front a, faire 
 face 4; se trouver en face (or en présence) de; 
 tenir téte a, arréter; attaquer de front; (to set 
 face to face, to compare) confronter 
 Confrontation, s. confrontation, f. 
 Confuse, v.a. mettre en désordre, mettre la 
 confusion dans, confondre, mêler, brouiller; 
 (perplex) troubler, embrouiller, déconcerter; 
 faire tromper; rendre confus 
 Confused, adj. confus; troublé 
 Confusediy, adv. confusément 
 Confusedness, s. confusion, f.; trouble, m. 
 Confusion, s. confusion, f., désordre, m.; 
 trouble, m.; ruine, destruction, perte, f. 
 Confutable, adj. réfutable 
 Confutation, s. réfutation, confutation, f. 
 Confute, v.a. réfuter, confuter 
 Confuter, s. réfutateur, m., -trice, f. 
 Congeal, v.a. congeler, geler, glacer; -— v.n. 
 se congeler, se geler, se glacer, se prendre 
 Congealable, adj. congeiable 
 Congealableness, s. congélabilité, f. 
 Congealment, Congelation, s. congéla- 
 Congener, s. congénére, m.f. [tion, f. 
 Congeneric, adj. congénére 
 Congenial, udj. homogène, de la meme 
 nature; naturel; conforme (à); propre (à); 
 convenable (à); sympathique (à); favorable 
 (à); (to a language) dans le génie (de) 
 Congeniality, Congenialness, s. affinité, 
 analogie, f.; conformité, f.; sympathie, f. 
 Congenital, adj. congénital 
 Conger, — eel, s. congré, m., anguille de mer, f. 
 Congeries, s. amas, m., masse informe, f. 
 Congest, v.a. entasser, amonceler ; (med.) con- 
 gestionner ; engorger. To become —d, se con- 
 gestionner; s’engorger 
 Congestion, s amas, amoncellement, m.; 
 (med.) congestion, f.; engorgement, m. -— of 
 blood, congestion sanguine. — of the brain, 
 congestion cérébrale 
 Congestive, «adj. congestif 
 Conglobate, v.a. conglober; — adj. conglobé 
 Conglobation, s. conglobation, f. 
 Conglomerate, v.a. conglomérer; — v.n. se 
 _ conglomérer ; — adj. congloméré; — s. con- 
 glomérat, m. 
 
 | Conglomeration, s. conglomération, f. 
 
 Conglutinant, adj. conglutinant; — s. con- 
 glutinant, conglutinatif, m. [conglutiner 
 
 Congiutinate, v.a. conglutiner; — v.n. se 
 
 Conglutination, s. conglutination, f. 
 
 Conglutinative, adj. conglutinatif 
 
 Congou, s. (tea) congo, m. 
 
 Congratulate, v.a. féliciter, (‘on,’ ‘for,’ de), 
 complimenter (‘ on,’ de), faire son compliment 
 à (‘on,’ de). To — oneself, se féliciter 
 
 Congratulating, adj. congratukateur 
 
 Congratulation, s. (‘on,’ de) félicitation, f,, 
 compliment, m. 
 
 Congratulator, s.congratulateur, m., -trice, f. 
 
 ‘Congratulatory, adj. de félicitation, con- 
 
 gratulatoire 
 Congregate, v.a. rassembler; — v.n. se ras- 
 sembler, s’assembler, se rendre (à, dans) 
 Congregation, s. agrégation, f., assemblage 
 m.; (heap) amas, m.; (pers.) congrégation, f., 
 (of church) assemblée, f.; fidèles, m.pl.; parois- 
 siens, m.pl.; (at a sermon) auditoire, m. 
 Congregational, adj. sous forme de congré- 
 gation; congréganiste; d’une (or del’) as- 
 semblée, des fidèles, des paroissiens 
 Congregationism, s. congréganisme, m. 
 Congregationist, s. congréganiste, m. 
 Congregational-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
CONG 
 
 Congress, s. congrès, m. 
 
 du Congrès, m. 
 
 Congressional, adj. de (or du congrès) 
 
 Congreve, s. (— match) allumette chimique, 
 f.; (— rocket, — war-rocket) fusée à la Con- 
 
 Congruence, s. congruence, f. [grève, f. 
 
 Congruent, adj. congruent 
 
 Congruity, s. convenance, f.; conformité, f., 
 rapport, m.; (theol.) congruité, f.; (geom.) 
 
 égalité, f. 
 
 Congruous, adj. convenable (à); conforme 
 
 (a); (theol., arith ) congru ; (geom.) égal 
 
 Congruously, adv. convenablement; con- 
 formément (à); congrûment 
 
 Conic, -al, adj. conique, en cône 
 
 Conically, adv. en forme de cône, en cône 
 
 Conicalness, s. conicité, f. 
 
 Conics, s. pl. sections coniques, coniques, f.pl. 
 
 Conifer, s. conifère, m. 
 
 Coniferous, adj. conifère 
 
 Coniform, adj. coniforme, conique 
 
 Conirostral, adj conirostre 
 
 Conirostre, s. conirostre, m. 
 
 Conjectural, adj. conjectural, de conjecture 
 
 Conjecturally, adv. conjecturalement [turer 
 
 Conjecture, s. conjecture, f.; — v.a. conjec- 
 
 Conjecturer, s. conjectureur, m., -euse, f. 
 
 Conjoin, v.a. unir, réunir, joindre, conjoindre ; 
 
 (associate) adjoindre ; — v.n. s'unir (à), se join- 
 
 dre (à) [(mus.) conjoint 
 Conjoint, adj. uni, lié; commun; en commun; 
 Conjointly, adv. conjointement; d’accord, 
 de concert ; ensemble 
 Conjugable, adj. conjugable 
 Conjugal, adj. conjugal 
 Conjugally, adv. conjugalement 
 Conjugate, v.a. conjuguer. To be —d, étre 
 conjugué ; se conjuguer 
 Conjugate, Conjugated, adj. conjugué 
 Conjugation, s. conjugaison. f. 
 Conjunction, s. union, liaiscn, f.; (gram., 
 astr.) conjonction, f. In — with, conjointe- 
 ment avec 
 
 Conjunctiva, s. (anaë.) conjonctive, f. [jonctif 
 
 Conjunctive, adj. uni, réuni; (gram.) con- 
 
 Conjunctively, adv. conjonctivement 
 
 Conjuncture, s. concours, m.; (crisis) con- 
 
 joncture, f. Lf.; (sorcery) sorcellerie, f. 
 
 Conjuration, s. conjuration, f.; évocation, 
 
 Conjure, v.a. conjurer; (enchant) ensorceler ; 
 (spirits) évoquer; (juggle) escamoter; — v.n. 
 faire de la sorcellerie, user de sorcelleries , 
 escamoter. — away, exorciser. — down, 
 conjurer. — up, évoquer 
 
 Conjurer, s. conjureur, conjurateur, m., sor- 
 cier, m., -iére, f., magicien, m., -ne, f. ; (juggler) 
 escamoteur, m., -euse, f. prestidigitateur, m. ; 
 physicien, m.; (cooking apparatus) fourneau 
 portatif, m. To be no —, n’étre pas sorcier, 
 n’avoir pas inventé la poudre 
 
 Conjuring, s. sorcellerie, f.; (juggling) esca- 
 motage, m., prestidigitation, f. — book, s. 
 grimoire, m. — trick, s. tour de prestidigita- 
 
 Conjuror. V. Conjurer [tion, m. 
 
 Connect, v.a. joindre (à), lier (à), unir (à), 
 rattacher (à), relier (à); allier (à); (tech.) 
 accoupler, rassembler; mettre en communica- 
 tion 
 
 Connected, part. adj. joint (à), lié (à), &c. (V. 
 Connect); en rapport (avec); ayant rapport 
 (a), quia rapport (à) ; attaché (à); serattachant 
 (à), qui se rattache (à); continu; cohérent, 
 suivi. Loosely —, décousu. To be — (with), 
 être joint (à) or &c.; se lier (à), se rattacher 
 (à), se rapporter (à) [tion, continûment 
 
 Connectedly, adv. avec suite, sans interrup- 
 
 Connecting, adj. d'union; (tech.) de comma- 
 nication. — rod, s. bielle, f. 
 
 Connection, s. connexion, f.; (relation) rap- 
 port, m., liaison, f.; (coherence) suite, f.; (in- 
 tercourse) relations, f.pl.; (family —) parent, 
 m.; parents, m.pl., famille, f.; parenté, f.; (in 
 
 — man, s. membre 
 
 0 
 
 704 
 
 CONS 
 business) clientèle, f.; (complicity) complici 
 To run in -— (with), (of trains, &c.) co 
 
 pondre (avec), étre en correspondance (aye 
 Connective, s. liaison, f.; — adj. de liaiso 
 Connectively, adv. conjointement 
 Connexion. V. Connection [nivenc 
 Connivance, s. connivence, f. In —, de coi 
 Connive, v.n. conniver (à), être de connivent 
 (pour), fermer les yeux (sur), favoriser secret, 
 ment, tolérer [nivenc 
 Conniving, s. connivence, f.; — adj. de em 
 Connoisseur, s. connaisseur, m., -euse, f, ; ( 
 wines and yood living) gourmet, m. 
 Connoisseurship, s. talent de connaisseur 
 Connubial, adj. conjugal, matrimonial 
 Conoid, s. conoide, m. 
 Conoidal, adj. conoidal, conoide 
 Conquer, v.a. vaincre; (a country, and fig.: 
 gain, to win) conquérir ; — v.n. Vaincre — 
 Conquerable, adj. qui peut être vaincu. 
 conquis, domptable [quérante, 
 Conqueress, s. femme victorieuse, f.; co 
 Conquering, adj. conquérant, victorieux 
 Conqueror, s. vainqueur, m.; (of countri 
 conquérant, m.; (winning game) belle, f. 
 Conquest, s. conquête, f.; victoire, f. 
 Consanguineous, adj. du même sang 
 Consanguinity, s. parenté, f.; (law) consa 
 guinité, f. 
 
 Conscience, s. conscience, f. In —, en co 
 science. In all —, en bonne conscience 
 Conscientious, adj. consciencieux; (pi 
 
 taining to conscience, as scruples, &c.) de cc 
 science [avec (or en) conscien 
 Conscientiously, adv. conciencieuseme! 
 Conscientiousness, s. conscience, délit 
 tesse de conscience, f.; droiture, f. {tal 
 Conscionable, adj. raisonnable, juste, éq 
 Conscionableness, s. justice, équité, f. 
 Conscionably, adv. raisonnablement, jus 
 ment, équitablement al 
 Conscious, adj. qui a la conscience (d 
 conscient; sensible; (not delirious or de.) ( 
 a sa connaissance or sa tête ; (aware) instr 
 (de), qui sait, qui connaît, persuadé, conva 
 cu; (things) dont on a la conscience. To be 
 remain (fully) —, (not delirious or &c.) avoir 
 conserver (toute) sa connaissance or sa té 
 To become — again, reprendre connait 
 reprendre ses sens. To be — of, avoir la 
 science de; étre instruit de, savoir, connait 
 être persuadé or convaincu de [connaissal 
 Consciously, adv. sciemment, en parfa 
 Consciousness, s (philos.) conscience, | 
 (med.) connaissance, f. To lose, to recover 
 
 perdre, reprendre connaissance 
 Conseript, adj. s. conscrit, m. 
 Conscription, s. conscription, f. 
 Conscriptional, adj. conscriptionnel 
 Consecrate, v.a. consacrer, bénir; (En 
 kings) sacrer; (saints) canoniser Ne | 
 Consecrated, part. adj. consacré; ber 
 sacré; (holy) saint. -- bread, pain bénit, 
 — ground, terre sainte, f. 
 Consecration, s. consécration, f. ; (of bish 
 kings) sacre, m.; (of saints) canonisation, f. 
 Consecrator, s. consécrateur, consacrant; 
 Consecratory, adj. de consécration; sa( 
 Consecution, s. consécution, f. [mel| 
 Consecutive, adj. consécutif, de suite | 
 Consecutively ,adv.consécutivement,de 81) 
 Consensual, adj. (law) consensuel ; (physiol 
 sympathique | 
 Consent, v.n. consentir (à); — s. pot 
 
 | 
 | 
 
 « 
 
 ment, m.; accord, m.; (relation) rapport. 
 (in physiology) sympathie, f. With one—, 
 commun accord picy 
 Consentaneous, adj. conforme (à), d'ac 
 Consentaneously, adv. conformément 
 _d’accord (avec) i ae | 
 Consentaneousness, s. conformité, je _ 
 Consenter, s. personne qui consent,. GA 4 
 
CONS 
 
 nsentient, «adj. consentant ; 
 nanime; (for) pour 
 nsequence, s. conséquence, suite, f.; effet, 
 .; importance, f. In — of,en conséquence de, 
 ar (or à la) suite de; des suites de. Of no —, 
 ‘aucune (or de nulle) conséquence, d’aucune 
 de nulle) importance, sans conséquence, 
 ins importance. It is of no —, c'est sans 
 nportance or &c.; n'importe; cela ne fait 
 en. The — is that ..., il résulte de là que ..., 
 en résulte que ..., il s'ensuit que... 
 nsequent, «dj. qui est la conséquence; 
 msécutif; (gram., phys., &e.) conséquent ; 
 -s. conséquence, suite, f.; (log., gram., math.) 
 mnséquent, M. — upon or on, qui est la con- 
 ‘quence de, qui résulte de, qui suit, qui vient 
 la suite de, par suite de, en conséquence de, 
 msécutif a 
 
 nsequential, adj. important, suffisant; 
 1i est la conséquence; logique 
 nsequentially, adv. avec suffisance, d’un 
 rimportant; consécutivement ; logiquement 
 asequentialness, s. air d'importance, m., 
 iportance, suffisance, f.; logique, f. 
 asequently, adv. conséquemment, _1r 
 nséquent ; en conséquence 
 
 aservable, adj. conservable [tion, f. 
 iservancy, Conservation, s. conserva- 
 iservatism, s. conservatisme, doctrina- 
 sme, M. 
 
 iservative, adj. conservatif conservateur; 
 olit.) conservateur ; (law) conservatoire ; — 
 conservateur, m., -trice, f., doctrinaire, m. 
 aservator, s. conservateur, m. 
 iservatory, adj. conservatoire ; — s. dépôt, 
 agasin, m. ; ( for science or art) conservatoire, 
 3 (of gardens) serre, f. 
 
 iservatrix, s conservatrice, f. 
 
 serve, s. conserve, f. ; — v.a. conserver 
 isider, v.a. considérer; examiner; avoir 
 ard à; estimer; (reckon) considérer comme, 
 garder comme; tenir pour; (requite) recon- 
 ître, récompenser; — v.n. considrer, exa- 
 mer; (think) penser; songer; réfléchir; 
 ire attention ; (deem) être d'avis, juger 
 isiderable, adj. considérable ; important ; 
 and deur, f.; valeur, f. 
 isiderableness, s importance, f.; gran- 
 isiderably, adv. considérablement; in- 
 ‘iment; bien; beaucoup 
 
 isiderate, adj. considéré, réfléchi, pru- 
 nt; modéré; indulgent; discret; attention- 
 5. attentif (à); prévenant; délicat; bien- 
 illant, bon 
 
 isiderately, adv. considérément, avec ré- 
 xion ; avec prudence; avec moderation ; avec 
 nsidération, avec égards, avec ménagement : 
 icrétement, avec discrétion; avec attention ; 
 ec, prévenance; avec bienveillance, avec 
 nté ; délicatement 
 
 isiderateness, s. caractère réfléchi, mM. ; 
 adence, f.; discrétion, f.; attention, f.; 
 
 licatesse, f. 
 isideration, 8. considération, f.; examen, 
 5 réflexion, J.; égard, m., égards, m.pl. ; 
 mpensation, f., dédommagement, m.; ré- 
 mpense, f.; prix, m.; équivalent, m.; (value) 
 leur, J.; (law) cause, f. In — of, out of — to, en 
 asidération de, par considération pour, par 
 ard pour. On or upon —, on further —, tout 
 mM Considéré, réflexion faite, décidément. 
 | be under —, être soumis à l'examen, être en 
 libération. To take into —, prendre en con- 
 eration [eu égard à 
 ‘sidering. prep. considérant, attendu, vu, 
 ‘sign, v.a. livrer (à); (trust) confier (à), 
 nettre (à) ; (com.),consigner (à) 
 
 ‘signee, s. consignataire, m.f. [m., -trice, f. 
 
 705 
 
 d'accord ; | Consist, v.n. (in) consister (en, dans; before a 
 
 jeiener, Consignor, s. consignateur, 
 ‘signment, s. consignation, f.; envoi, m. ; 
 tre de consignation, f. On —, en consigna- 
 
 Q. To the — of, en consignation chez 
 
 CONS 
 
 verb, à); (of) se composer (de), être composé 
 (de), consister (en); (with) s’accorder (avec), 
 ne conforme or compatible (avec), convenir 
 (à) 
 
 Consistence, Consistency, s. consistance 
 f.; suite, f., esprit de suite, m. ; accord, m., 
 harmonie, f.; conformité, f.; conséquence, f.¢ 
 stabilité, f.; uniformité, f. ; constance, f. 
 
 Consistent, adj. consistant; solide, ferme; 
 conséquent ; qui ne se dément pas, égal, tou- 
 jours égal; d'accord (avec), conforme (à), 
 compatible (avec). To be — with oneself, être 
 d'accord avec soi-même, être conséquent 
 
 Consistently, adv. conséquemment ; (agree 
 ably) conformément (à), d’une manière com- 
 patible (avec) 
 
 Consisting, part. adj. consistant (en, dans, 
 à); Se composant (de), composé (de); d'accord 
 (avec), conforme (à), convenable (à), compa- 
 
 Consistorial, adj. consistorial [tible (avec) 
 
 Consistory, s. consistoire, m. 
 
 Consolable, adj. consolable 
 
 Consolation, s. consolation, f.; dédommage- 
 ment, M — stakes, s. pl. omnium, m. 
 
 Consolatory, adj. consolant; de consolatic= 
 
 Console, v.a. consoler (‘for,’ de); — 8. console, 
 f. — table, s. console. f. 
 
 Consoler, s. consolateur, m., -trice, f, 
 
 Consolidable, adj. consolidable 
 
 Consolidant, adj. s. consolidant, adj. m., e, 
 J., consolidant, s m. [— v.n. se consolide 
 
 Consolidate, v.a. consolider; (law) réunir; 
 
 Consolidation, s. consolidation, f.; (law) 
 réunion, f. [consolation 
 
 Consoling, adj. consolant ; consolateur; de 
 
 Consois, s. pl. consolidés, m.pl. 
 
 Consonance, s. consonnance, f.; (fig.) ac- 
 cord, m., union, harmonie, f.; conformité, f. 
 
 Consonant, adj. consonnant ; ( fig.) conforme 
 (à), d'accord (avec); — s. consonne, f. 
 
 Consonantly, adv. d’accord (avec) 
 
 Consonous, adj. à l’unisson 
 
 Consort, s. compagnon, m., compagne, f.; 
 (husband or wife) époux, m., épouse, J., mari, 
 m., femme, f.; (of a ship) conserve, f.; —s, pl. 
 (law) conjoints, m.pl.; — v.n. se joindre (à), 
 s’associer (à), s’unir (à); être le compagnon or 
 la compagne (de); — va. unir. Prince —, 
 prince-époux, mari de la reine, m. Queen —, 
 
 Consound, s. (bot.) consoude, ve [reine, f. 
 
 Conspicuous, adj. visible, en vue, apparent; 
 (set off) en évidence, en relief; (striking) frap- 
 pant; (eminent) marquant, éminent, remar- 
 quable, grand To be — by o.’s absence, briller 
 par son absence. To make oneself —, se mettre 
 en évidence, se faire remarquer 
 
 Conspicuously, adv. visiblement, d'une 
 manière apparente, en évidence; éminem- 
 ment, remarquablement 
 
 Conspicuousness, s. visibilité, f.; évidence, 
 J.; position, f.; distinction, célébrité, réputa- 
 tion, f.; éclat, m. 
 
 Conspiracy, s. conspiration, conjuration, f. 
 
 Conspirator, s. conspirateur, m., -trice, f. 
 
 Conspire, v.n.a. conspirer [conjuré, am. 
 
 Conspiring, adj. conjuré 
 
 Constable, s. (hist.) connétable, m. ; (governor) 
 gouverneur, m.; (keeper) gardien, m.; (police- 
 
 man) V. Policeman. Chief aa) commissaire 
 de police, m. High —, (Fr. hist.) grand con- 
 nétable, m. To outrun the —, dépenser au- 
 
 delà de ses revenus, s’endetter 
 Constabulary, s. police. f.; (rural) gendar- 
 merie, f.; — adj. de (or de la) police; de (or de 
 la) gendarmerie [meté, f.; stabilité, f. 
 Constancy, s. constance, persévérance, fer- 
 Constant, «4j. constant; continuel; fidèle; 
 stable; (math.) constant; — s. (math.) con- 
 stante, f. 4 
 Constantinopolitan, s. adj. Constantinopo- 
 litain, m.. e. f. 
 
CONS 
 
 Constantly, adv. constamment ; continuelle- 
 Constellate, v.a. consteller [ment 
 Constellation, s. constellation, f. 
 Consternation, s. consternation, f. 
 Constipate, v.a. constiper 
 
 Constipation, s. constipation, f. 
 
 Constituency, s. circonscription électorale, 
 f., district électoral, corps or collége électoral, 
 m.; commettants, m pl. 
 
 Constituent, adj. constituant; — s. auteur, 
 créateur, m. ; élément, m, partie constituante, 
 f.; (of elections, and com.) commettant, m. ; 
 (law) constituant, m., e, f. 
 
 Constitute, v.a. constituer 
 
 Constituter, s. constituteur, m. [ment, m. 
 
 Constitution, s. constitution, f.; tempéra- 
 
 Constitutional, adj. constitutionnel; — s. 
 (jest.) promenade pour la santé, f. To go for 
 (or to take) a —, faire son petit tour, faire sa 
 petite promenade, prendre l'air 
 
 Constitutionalism,s.constitutionnalisme,m. 
 
 Constitutionalist, s. constitutionnel, m. 
 
 Constitutionality, s. constitutionnalité, f. 
 
 Constitutionalize, v.a. constitutionnaliser 
 
 Constitutionally,adv.constitutionnellement 
 
 Constitutive, adj. constitutif 
 
 Constitutress, s constitutrice, f. 
 
 Constrain, va. constraindre, forcer; (check) 
 retenir ; (hinder) gener 
 
 Constrainable, adj. contraignable 
 
 Constrainedly, adv. par contrainte 
 
 Constraint, s. contrainte, f. 
 
 Constrict, v.a. resserrer, contracter 
 
 Constriction, s. constriction, f., resserre- 
 ment, m.; (med.) rétrécissement, m. 
 
 Constrictive, adj. constrictif 
 
 Constrictor, s. adj. constricteur, m. 
 
 Constringe, v.a. resserrer, contracter 
 
 Constringent, adj. constringent 
 
 Construct, va. construire; bâtir; fabriquer; 
 former ; composer ; interpréter F 
 
 Constructer. V. Constructor 
 
 Constructible, adj. constructible 
 
 Construction, s. construction, f.; (Jfig.) in- 
 terprétation, f.; sens,m. To put the best — 
 on, donner la meilleure interprétation & 
 
 Constructive, adj. constructif; interpréta- 
 tif; implicite ; supposé, censé 
 
 Constructively, adv. par interprétation, in- 
 terprétativement ; implicitement; censément 
 
 Constructiveness, s. constructivité, /. 
 
 Constructor,s. constructeur, m 
 
 Construe, v.a. construire, faire la construc- 
 tion de; interpréter; considérer (comme); 
 (translate) traduire, expliquer 
 
 Consubstantial, adj. consubstantiel [-trice, f. 
 
 Consubstantialist, s. consubstantiateur, m., 
 
 Consubstantiality, s. consubstantialité, f. 
 
 Consubstantially,adv.consubstantiellement 
 
 Consubstantiate, va. unir dans une même 
 substance 
 
 Consubstantiation, s. consubstantiation, f. 
 
 Consuetudinary, adj. coutumier 
 
 Consul, s. consul, m. 
 
 Consular, adj. s. consulaire, adj. m.f., s.m. 
 
 Consulate, Consulship, s. consulat, m. 
 
 Consult, v.a. consulter; — v.n. se consulter 
 
 Consultable, adj. consultable Ts. cabinet, m. 
 
 Consultation, s. consultation, f. — room, 
 
 Consultative, adj. consultatif [sulteur, m. 
 
 Consulter, s. consultant, m.,e, f.; (eccl.) con- 
 
 Consulting, adj. consultant; — s. consulta- 
 tion, f. — room, s. cabinet. m. [sommable 
 
 Consumable, adj. consumable; (usable) con- 
 
 Consume, v.a. consumer; dévorer; dissiper, 
 gaspiller; perdre; (to wse) consommer ; — v 2. 
 se consumer ÿ 
 
 Consumer, s. personne or chose qui consume, 
 f.3 (fig-) consommateur, m., -trice, f. 
 
 Consummate, v.a. consommer; — adj. con- 
 sommé ; achevé. fini, parfait, complet; plein 
 
 Consummately, adv. parfaitement, com- 
 plétement 
 
 706 
 
 Contemptuousness, s. mépris, 
 
 CONT 
 
 Consummation, s. consommation, f, 
 complissement, m.; (end) fin, f.; (highest p 
 comble, m. 
 
 Consumption, s. consomption, f.; dissip; 
 tion, f., gaspillage, m.; (use) consommatior 
 f.; (med.) maladie de poitrine, phthisie, cor 
 somption, f. Galloping or rapid —, phthisi 
 galopante. Pulmonary —, phthisie pulm 
 naire. To be in a —, être poitrinaire, étr 
 phthisique. To die of —, mourir de la poitrin 
 
 Consumptive, adj. (pers.) poitrinaire, phth 
 sique ; (of the lungs) attaqué; (of constitutioi 
 prédisposé à la phthisie; (connected with t) 
 Zungs) pulmonaire; (destructive) destructeu 
 dévorant, qui consume; — s, poitrinain 
 phthisique, mf. 
 
 Consumptively, ad». par une prédispositio 
 à la phthisie [phthisie, 
 
 Consumptiveness, s. prédisposition 4 | 
 
 Contact, s. contact, m. To bring into 
 mettre en contact; rapprocher. To come in- 
 être mis en contact, arriver à être en contac! 
 se rencontrer ; se mettre en rapport 
 
 Contagion, s. contagion, f. 
 
 Contagioned, adj. contagié 
 
 Contagionist, s. contagioniste, m. 
 
 Contagious, adj. contagieux 
 
 Contagiously, adv. par contagion, du 
 manière contagieuse [contagieuse, 
 
 Contagiousness, s. contagiosité, natu 
 
 Contain, v.a. contenir; retenir; renfermer 
 
 Containable, adj. qui peut étre contenu 
 
 Container, s. contenant, m. 
 
 Contaminable, adj. contaminable 
 
 Contaminate, v.a. souiller, contaminer; 
 adj. souillé, contaminé 
 
 Contamination,s.souillure, contamination, 
 
 Contango, s. report, m. . 
 
 Contemn, v.a. mépriser, dédaigner; braver. 
 
 Contemner, s. COTEMDEONE ME thie, fe. 
 
 Contemplate, v.a.n. contempler; meédits 
 projeter, avoir en vue; prévoir, espérer, 84 
 tendre à; songer à; envisager | 
 
 Contemplation,s.contemplation, f.; (thougi 
 pensée, f.; méditation, f.; (purpose) proji 
 m.; (view) vue, f. To have it in — (to), ave 
 en vue (de), se proposer (de), avoir Je pro: 
 (de). It was in — (to), on avait le projet (d 
 il était question (de) "ee. | 
 
 Contemplative, adj. s. contemplatif; rêvet 
 
 Contemplatively, adv. contemplativemer 
 
 Contemplator, s. contemplateur, m..-trice, 
 
 Contemporaneity, Contemporarines 
 s. contemporanéité, f. "#4 
 
 Contemporaneous, adj. contemporain | 
 
 Contemporaneously, adv. contemporail 
 ment (‘with avec), du même temps, dans 
 même temps {‘ with,’ que) 
 
 Contemporary, adj. s. contemporain", 
 f.3 (in newspaper slang) confrère. m. i 
 
 Contempt, s. mépris, dédain, m.; (— of cou 
 offense, f.; désobéissance, f.; refus de co. 
 paraître, défaut, m.; contumace, f. In ‘à 
 mépris; (law) par défaut; par contumace. 
 
 a) 
 
 — of, au mépris de. To purge o.’s —, purget) 
 contumace. To sink into —, tomber dans 
 mépris [value) à dédaigr 
 
 Contemptible, adj. méprisable; (of bi 
 Contemptibleness, s. nature méprisable, 
 Contemptibly, adv. méprisablement, d'u 
 
 manière méprisable Mr: 
 Contemptuous, adj. méprisant, dédaignel 
 Contemptuously, adv. méprisamment, dt! 
 
 maniére méprisante, avec mépris | 
 m., hum 
 
 dédaigneuse, f. “TE: 
 Contend, v.n. combattre; (struggle) Tutt 
 contester ; (— for) concourir (pour); se! 
 puter; rechercher à l’envi; (afirm) sout 
 “affirmer, prétendre 5 
 Contender, s. contendant, 7., e, f, C0 
 tant, m., e, j., compétiteur, m., -trice, fy’ 
 
 » --- 
 
CONT 
 
 urrent, m., e, f., rival, m., e, f.; combattant, 
 n.; champion, m.; belligérant, m. 
 mtending, adj. contendant, contestant; en 
 ‘ontestation, en lutte, opposé, contraire; con- 
 urrent, rival; — s. contestation, f. The — 
 iarties, les parties contendantes, f.pl., les con- 
 endants, les contestants, m.pl.; les belligé- 
 ants, m.pl. 
 
 mtent, adj. content, satisfait; — v.a. con- 
 enter, satisfaire; — s. contentement, m., 
 atisfaction, f. ; (parliam.) voix pour, f. —sy 
 ipl. (things contained) contenu, m. ; (table of —s) 
 able des matières, f.; index, m. To be —, 
 tre content (de), se contenter (de); (to con- 
 ent) consentir (à), vouloir bien. — is beyond 
 iches, contentement passe richesse. —less, 
 dj. mécontent 
 
 mtented, adj. content (de), satisfait (de); 
 ésigné (à), soumis (à). To be — with, être 
 ontent de, se contenter de 
 
 mtentedly, adv. content; avec satisfac- 
 ion; sans se plaindre ; patiemment 
 ntentedness, s. contentement, m. 
 ntention, s. contention, f., débat, m., dis- 
 ussion, dispute, querelle, f.; combat, m., 
 itte, J. ; discorde, f. ; efforts, m.pl.; ardeur, f. 
 ntentious, adj. disputeur, querelleur ; liti- 
 jeux, contentieux. — jurisdiction, juridic- 
 ion contentieuse, f. 
 
 ntentiously, adv. en disputant, en que- 
 ellant ; (law) contentieusement 
 ntentiousness, s. humeur querelleuse, f.; 
 sprit litigieux, m. 
 
 ntentment, s. contentement, m.; résigna- 
 ‘on, soumission, f. 
 
 nterminous, adj. voisin (de), limitrophe 
 le), contigu (à) 
 
 ntest, v.a.n. contester ; disputer; (struggle) 
 itter ; (vie) rivaliser (de); — s. contestation, 
 3 dispute, f.; débat, m.; (strife) lutte, f.; 
 ombat, m. —less, «dj. incontestable 
 ntestable, adj. contestable 
 ntestableness, s. contestabilité, nature 
 ontestable, f. 
 
 Rtestably, adv. contestablement 
 ntestation, s. V. Contest, s. 
 ntestingly, adv. en disputant 
 
 ntext, s. contexte, m.; sens, m. 
 ntexture, s. contexture, f.; tissu, 
 eries) enchainement, m., suite, série, f. 
 ntiguity, Contiguousness, 5. 
 ‘guité, f.; proximité, f. 
 
 atiguous, «dj. contigu [en contiguité 
 ntiguousiy, adv. d'une manière contigué, 
 ntinence, Continency, s. continence, 
 nasteté, f.; retenue, modération, f. 
 ntinent, adj. continent, chaste; retenu, 
 odéré ; — s. continent, m. 
 
 ntinental, adj. continental 
 
 atinently, adv. avec conzinence, chaste- 
 ent, avec chasteté; avec retenue, avec 
 ‘odération 
 
 atingence, Contingency, s. contin- 
 ‘mee, f.; éventualité, f.; hasard, m.; cas for- 
 le “es imprévu, cas, m.; dépense impré- 
 Le, f. 
 
 ‘atingent, adj. contingent, éventuel, casuel, 
 ‘rtuit, accidentel, aléatoire, incertain; — s. 
 ‘lénement or cas fortuit, m.; (quota, share, of 
 oops, &c.) contingent, m. 
 
 ‘atingently, adv. fortuitement, par cas 
 rtuit, par hasard, casuellement, accidentelle- 
 ent, éventuellement, aléatoirement 
 atingentness, s. nature fortuite or casu- 
 le or accidentelle, casualité, f. 
 
 Atinual, adj. continuel ; (med., law) continu 
 atinually, adv. continuellement; (law) 
 ntinèment 
 
 ‘atinuance, s. continuation, f.; continuité, 
 5 persévérance, f.; durée, f.; perpétuation, 
 \ (abode) séjour, m.; (law) ajournement, m., 
 | Je 
 
 Fa 
 
 M. ; 
 
 con- 
 
 107 
 
 CONT 
 
 Continuation, s. continuation, f.; suite, f.; 
 durée, f. ; prolongement, m. ; perpétuation, f.; 
 (Change) report, m. 
 
 Continuator, s. continuateur, m. 
 
 Continue, v.n. continuer; persévérer, per- 
 sister ; (remain) rester, demeurer; continuer à 
 être, être toujours ; subsister; (last) durer; — 
 v.a. continuer, poursuivre ; prolonger; perpé- 
 tuer ; maintenir; conserver ; ( Change) reporter. 
 To be —d, V. Continued 
 
 Continued, adj. continu; prolongé; ( fig.) 
 soutenu, suivi; — part. continué, &c. (V. Cone 
 tinue). To be —, (of articles in periodicals) à 
 suivre, la suite prochainement. To be — in 
 our next, (of ditto) la suite au prochain numéro 
 
 Continuedly, adv. sans interruption, con- 
 tiniment 
 
 Continuer, s. continuateur, m., -trice, f.; 
 personne qui persévère or persiste, f. 
 
 Continuing, adj. qui continue or &c.; per- 
 sévérant; permanent 
 
 Continuity, s. continuité, f. Solution or 
 break of —, solution de continuité, f. 
 
 Continuous, adj. continu 
 
 Continuously, ad». continiment 
 
 Contorsion. V. Contortion 
 
 Contort, v.a. tordre; contourner 
 
 Contorted, part. adj. tordu ; contourné; tors 
 
 Contortion, s. contorsion, f. 
 
 Contour, s. contour, m. [Per —, par contre 
 
 Contra, prep. contre; (com.) d’autre part. 
 
 Contraband, s. contrebande, f.; — adj. de 
 contrebande 
 
 Contrabandist, s. contrebandier, m., -iére, f. 
 
 Contrabass,Contrabasso,;.contre-basse, f. 
 
 Contract, v.a. contracter; resserrer; rétrécir; 
 raccourcir; (the brow, &c.) rider; (abridge) 
 abréger; (a habit) prendre, contracter; (be- 
 troth) fiancer, promettre en mariage ; (admin.) 
 adjuger; — v.n. (shrink) se contracter, se res- 
 serrer, se rétrécir; (of the brow) se rider; (bar- 
 gain) traiter, contracter; s’engager (à); entre- 
 prendre; — s. contrat, m.; convention, f.; 
 marché, m.; {of marriage) fiançailles, f.pl., 
 promesse de mariage, f.; (for public works, 
 supplies) soumission, f. ; adjudication, f.; en- 
 treprise à forfait, entreprise, f.; forfait, m.; 
 — adj. de contrat or &c.; à forfait. Conditions 
 of —, cahier des charges, m. By or upon —, 
 (com.) à forfait, à l’entreprise, par entreprise. 
 By private —, de gré à gré, à amiable. To 
 put up to —, mettre à l’entreprise 
 
 Contractable, adj. contractable 
 
 Contracted, part. adj. contracté, &c. (V. 
 Contract, v.a.); (narrow) étroit 
 
 Contractedly, adv. d'une manière restreinte 
 
 Contractedness, s. rétrécissement, resserre. 
 ment,m.; brièveté, f.; (meanness) mesquinerie, f. 
 
 Contractibility, Contractibleness, 
 Contractility, s. contractilité, f. 
 
 Contractible, Contractile, adj. contractile 
 
 Contracting, adj. contractant; — s. con- 
 tractation, f. 
 
 Contraction, s.contraction, f.; resserrement, 
 rétrécissement, m.; (shortening) raccourcisse- 
 ment, m.; (math.) abréviation, f.; (of metals) 
 retrait, m., retraite, f. 
 
 Contractive, adj. contractif 
 
 Contractor, s. contractant, m., 6, f.; (farmer) 
 fermier, m., -ière, f.; (of works) entrepreneur, 
 m.; (of the army or navy) fournisseur, m. ; 
 entrepreneur, m.; (admin.) adjudicataire, m.f. 
 
 Contractual, adj. contractuel 
 
 Contradict, v.a. contredire ; démentir 
 
 Contradicter, s, contradicteur, m. [menti, m. 
 
 Contradiction, s.contradiction, f. ; (denial) dé- 
 
 Contradictious, adj. contradictoire; qui 
 aime à contredire; opposé, contraire (à) 
 
 Contradictorily, adv. contradictoirement 
 
 Contradictoriness, s. nature contradic- 
 toire, f. [proposition contradictoire, f. 
 
 Contradictory, adj. contradictoire; — 8, 
 
CONT 708 
 Control, s. contrôle, m.; empire, m., autor 
 
 Contradistinction, s. opposition, f., con- 
 traste, m. In — to, par opposition à 
 Contradistinctive, adj. qui distingue, qui 
 contraste 
 Contradistinguish, v.a. distinguer 
 Contrafissure, s. contre-fissure, contre-fente, 
 contre-fracture, f. 
 Contraindicant, s. contre-indication, f. 
 Contraindicate, v.a. contre-indiquer 
 Contraindication, s. contre-indication, f. 
 Contralto, s. contralto, contralte, m.; (pers.) 
 contgaltiste, m.f.; — adj. de contralto 
 Contramure, s. contre-mur, m.; — v.a. con- 
 tre-murer 
 Contraposition, s. contre-position, f. 
 Contrapuntist, s. contrapontiste, contrapun- 
 tiste, contre-pointiste. m. 
 Contrariety, s. contrariété, f.; opposition, 
 contradiction, f. [traire; différemment 
 Contrarily, adv. contrairement; en sens con- 
 Contrariness, s. contrariété, f. [contraire 
 Contrariwise, adv. au contraire, en sens 
 Contrary, adj. contraire (à); opposé (à). — 
 to, contraire à; opposé à; (adv. prep.) con- 
 trairement à, au contraire de; à l'encontre de; 
 contre. — minded, adj. d’un avis contraire 
 Contrary, s. contraire, m.; proposition con- 
 traire, f. On the —, au contraire. Quite the 
 —, tout le contraire; bien au contraire. To 
 the —, en sens contraire, dans le sens opposé; 
 contre; contraire 
 Contrast, s. contraste, m. (‘to,’ avec); — v.a. 
 contraster, mettre en contraste, faire con- 
 traster; — v.n. contraster 
 Contratenor. V. Counter-tenor 
 Contravallation, s. contrevallation. f. 
 Contravene, v.a. contrevenir à, enfreindre 
 Contravener, s. contrevenant, m.,e, f. 
 Contravention,s.contravention, infraction, f. 
 Contrayerva, s. contrayerva, m., dorsténie, f. 
 Contre-temps, s. contre-temps, m. 
 Contributary, adj. contributaire 
 Contribute, v.a. payer, fournir, donner; (Jfig.) 
 prêter; (write) écrire (‘to pour or dans); — 
 v.n. contribuer (à); concourir (à) 
 Contribution, s. contribution, f.; part, J. 
 contingent, m.; écot, m.; don, m.; souscrip- 
 tion, f.; (writing) article, m. To lay under —, 
 mettre 4 contribution [butoire 
 Contributional, adj. contributaire ; contri- 
 Contributive, adj. contributif, qui contribue. 
 To be — to, contribuer à 
 Contributor, s. personne qui contribue (à), 
 f., contribuant, contributeur, contributaire, 
 m.; (in working) collaborateur, m. ; rédacteur, 
 m.; correspondant, m. To be a — to, contri- 
 buer 4; (write) écrire pour (or dans) 
 Contributorily, adv. contributoirement 
 Contributory, adj. contributoire. To be — 
 to, contribuer à 
 Contributress, s. femme (or dame) qui con- 
 tribue (à), contribuante, contributaire, f.; (in 
 working) collaboratrice, f.; rédactrice, f.; cor- 
 respondante, f. To be a — to, contribuer à; 
 (write) écrire pour (or dans) 
 Contrite, adj. contrit ; de contrition 
 Contritely, adv. avec contrition 
 Contrition, s. contrition, f. 
 Contrivable, adj. imaginable 
 Contrivance, s. invention, f.; combinaison, 
 f.; idée, f.; plan, m.; projet, m.; moyen, m.; 
 artifice, m.; machine, f.; appareil, m. 
 Contrive, va. inventer, trouver, imaginer, 
 concevoir; combiner; concerter; machiner, 
 tramer; (manage) arranger; ménager; prati- 
 quer; — v.n. s'arranger (pour); faire en sorte 
 (que); trouver moyen (de); (set about) s’y 
 prendre, faire (pour); (know how to) savoir; 
 (succeed) parvenir (à), venir à bout (dei 
 Contriver, s. inventeur,m.,-trice, f., auteur,m. ; 
 combinateur, m.,-trice, f. [V. Contrivance 
 Contriving, «adj. ingénieux ; artificieux: — s. 
 
 Controller, s. 
 
 Contumelious, 
 
 CONV F 
 
 f.; influence, f.; contrainte, f.; (check) frein, 
 m.; (mil) intendance (militaire), f.; — wa. 
 contrôler; avoir de l’empire sur; réprimer: 
 modérer; gouverner; diriger; régler. — de. 
 
 _partment, s. (mil.) intendance militaire, f. — 
 Controllable, adj. sujet à contrôle; gouver. 
 
 nable; docile; soumis à l’empire or à l'auto 
 rité (de) 
 
 contrôleur, m., -euse, f. 
 (master) maître,m. ; (mil.) intendant militaire;m 
 
 Controllership, s. emploi de contrôleur 
 
 contrôle, m. 
 
 Controlling, Controlment, s. contrôlage 
 
 contrélement, m.; contrôle, &c. (V. Control, s. 
 
 Cor troversial, adj. de controverse, polémique 
 Controversialist, s. controversiste, m.f. 
 Controversy, s. controverse, f.; polémique 
 
 f.; discussion, contestation, dispute, f.; dif 
 férend, m.; lutte, résistance, f. [battre, agite 
 
 Controvert, v.a. controverser, discuter, dé 
 Controvertible, adj. controversable, sujet i 
 
 controverse 
 
 Controvertist, s. controversiste, m.f. 
 Contumacious, adj. obstiné, opiniatre; re 
 
 belle, récalcitrant ; pervers; (law) contumace 
 contumax 
 
 Contumaciously, adv. obstinément, ave 
 
 obstination, opiniatrément, avec opiniatreté 
 (law) par contumace 
 
 Contumaciousness, s. obstination, opinia 
 
 treté, f.; perversité, f. 
 
 Contumacy, s. obstination, opiniatreté, /. 
 
 (law) résistance, désobéissance, f.; (non: 
 pearance) défaut, m.; (crim. law) contumace, , 
 adj. injurieux, offensan’ 
 outrageant ; insolent ; (contemptuous) méprisan 
 
 Contumeliously, adv. injurieusement, ot 
 
 trageusement; insolemment; avec mépris 
 Contumély, s. injure, f., outrage, m., insult 
 f.; (contempt) mépris, dédain, sn. 
 Contuse,v.a.contusionner, contondre,meurtr 
 Contused, part. adj. contusionné, meurtr 
 (surg.) contus. — wound, plaie contuse, coi 
 tusion, f. 
 Contusion, s. contusion, meurtrissure, f. 
 Conundrum, s. jeu de mots, m.; énigme, f. 
 Convalescence, Convalescency, 5. C0! 
 valescence, f. an 
 Convalescent, s. adj. convalescent, m., é, 
 — hospital, asile de convalescents (or de ol 
 valescence), mv. 
 Convallary, s. convallaire, f., muguet, m. 
 Convene, v.a. convoquer, réunir, assemble 
 citer; — v.n. se réunir, s’assembler 
 Convenience, Conveniency, s. comm 
 dité, convenance, aise, f.; chose commode, ; 
 objet de commodité, m.; —s, pl. commodité 
 pl, &c.; (nav) emménagements, mpl. 4 
 your —, & votre convenance, 4 votre ais 
 quand vous le pourrez. At your earliest - 
 aussitôt que vous en aurez le loisir. Tomé 
 the — of, arranger, accommoder | 
 Convenient, adj. commode; convenable. ! 
 it is — to you, si cela ne vous gêne pas. Ty 
 could make it — to be there, Si yous pou» 
 vous arranger pour (or de manière à) yous 
 
 Conventicle, s. conventicule, conciliabale, | 
 [venti 
 
CONV 
 
 ynventioner, s. membre d’une convention, 
 m.; (hist.) conventicnnel, m. 
 
 mventionist, s. contractant, m., e, f. 
 mventual, adj. conventuel; — +, conven- 
 uel, m.; (nun) religieuse, 7. 
 mverge, v.n. converger 
 mvergence, Convergency, s. conver- 
 mvergent, Converging, adj. convergent 
 mversable, adj. conversable, sociable, 
 l'une société agréable, agréable dans la con- 
 rersation ; (chatty) causeur, causant 
 mversableness, s. sociabilité, f. 
 mversably, adv. d’une manière sociable 
 mversancy, s. familiarité, grande connais- 
 iance or habitude, triture, f. 
 
 mversant, «dj. familier, familiarisé (avec) ; 
 rersé (dans), qui connaît bien, au fait (de), au 
 ‘ourant (de); relatif (à) 
 mversantly,adv.familièrement ; sciemment 
 nmversation, s. conversation, f.; (colloquy) 
 mtretien, m.; (intercourse) commerce, Mm., 
 lociété, f.; (experience) pratique, expérience, f. 
 lo carry on a —, faire or soutenir une conver- 
 ation 
 
 mversational, adj. de or de la conversa- 
 ion. À person of great — powers, une personne 
 lui cause très bien [bien, f. 
 mversationalist, s. personne qui cause 
 mversationally, adv. par or pour la con- 
 ‘ersation 
 
 mversationism, s. expression usitée dans 
 à conversation, expression familière, f. 
 mversationist,s.personne qui cause bien, f. 
 Mversative, adj. social, de la société, du 
 aonde [conférence, f. 
 mversazione, s. réunion, f, cercle, m.; 
 nverse, v.n. converser, causer, s’entretenir 
 avec); fréquenter; être familier (à); — s. 
 onversation, f., entretien, m.; commerce, m., 
 amiliarité, f., relations, fpl., rapports, m.pl. ; 
 yeom., log.) converse, réciproque, f.; — adj. 
 onvers, réciproque 
 
 Mversely, adv. réciproquement 
 
 nverser, s. personne qui cause, f. 
 Mversible, adj. conversible 
 
 nversion, s. conversion, f.; transformation, 
 5 Changement, m.; (of fire-arms) transforma- 
 on, f. 
 
 a 8. adj. conversioniste, m.f. 
 Nversive, adj. conversif 
 
 nvert, v.a. convertir; transformer ; changer : 
 wply) appliquer ; approprier ; faire servir (à); 
 fire-arms) transformer; — v.n. se convertir; 
 > transformer ; se changer ; — s. converti, m., 
 f.3 (of convents) convers, frère convers, m., 
 onverse, sœur converse, f. To become a — 
 2 convertir 
 
 Mverted, part. adj. converti, &c. (V. Cons 
 ert, v.a.). — steel, acier poule, m. 
 nverter, s. convertisseur, m., -euse, f. 
 nverti-bility, bleness. V. page 3, 
 nvertible, adj. (things) convertible ; (pers.) 
 mvertissable [quement 
 avertibly, adv. convertiblement ; récipro- 
 Avex, adj. convexe; bombé; — s. corps 
 onvexe, m.; convexité, f. — glass maker, 
 ‘bombeur, m. [bombement, m. 
 nvexity, Convexness, s. convexité, f.; 
 nvexly, «dv. de forme convexe 
 Avexo-concave, adj. convexo-concave 
 nvexo-convex, adj. convexo-convexe 
 AVeY, v.a. porter, transporter; conduire ; 
 mener; présenter, offrir ; transmettre; com- 
 ‘uniquer; donner; exprimer, rendre: trans- 
 ‘Ter, — away or out, (carry) emporter ; 
 ead) emmener 
 
 Aveyable, adj. portable, 
 Aarriable ; ~ communicable ; 
 ‘ansférable 
 Aveyance, 8. trans 
 tansport, m.; (vehicle 
 à transmission, f. 
 
 [gence, f. 
 
 ’ 
 
 $ 1 
 
 transportable ; 
 exprimable ; 
 
 port; (means) moyen de 
 
 ) voiture, f.; (way) voie, 
 ; Communication, f.; pas- 
 
 4 
 
 (Uy cook 
 
 sage, m.; (sending) envoi, m.; (law) transfert 
 m. Deed of —, acte de vente, m. 
 
 Conveyancer, s. notaire, m. 
 
 Conveyancing, s. rédaction des actes trans 
 latifs de propriété, f.; transferts, m.pl.: 
 notariat, m. 
 
 Conveyer, s. personne qui transporte or trans- 
 met or communique, f.; porteur, m., -euse, f. 
 voiturier, m.; commissionnaire, 
 véhicule, m. 
 
 Convict, v.a. convaincre: déclarer coupable ; 
 condamner; — s. condamné, m., e, f.; forçat, 
 m.; détenu, m., e, f.; (transported) déporté, m. 
 — establishment, s. établissement péniten- 
 tiaire, m., colonie pénitentiaire, f.; péniten- 
 cier, m.; bagne, m.; (for women) maison cen- 
 trale, f. — keeper, 5. garde-chiourme, m. 
 — ship, s. transport des déportés, m. 
 
 Conviction, s. conviction, persuasion, 
 condamnation, f. ; 
 
 Convictive, adj. 
 convaincant 
 
 Convictively, 
 
 Convince, ». 
 
 Convincin 
 vainquant 
 
 Convincingly, adv. d'une manière convain- 
 
 Convincingness, s. nature or puissance con- 
 vaincante, f. 
 
 Convivial, adj. de festin, de fête, convivial; 
 (pers.) joyeux, jovial, convivial, sociable 
 
 Convivialist, s. bon or joyeux convive, m. 
 
 Conviviality, s. gaieté franche, gaieté, bonne 
 humeur, convivialité, sociabilité, f.; joyeux 
 repas, m., joyeuse réunion, f. 
 
 Convivially,adv.joyeusement,convivialement 
 
 Convocable, adj. convocable 
 
 Convocation, s. convocation, f.; assemblée, f. 
 
 Convoke, v.a. convoquer 
 
 Convoker, s. convocateur, m., -trice, f. 
 
 Convolute, Convoluted, adj. convoluté, 
 convolutif 
 
 Convolution, s. enroulement, m., circonvolu, 
 tion, f.; (winding motion) tournoiement, m. 
 
 Convolve, v.a. rouler, enrouler 
 
 Convolvulus, s. convolvulus, 
 Minor —, belle-de-jour, J. — major, ipomée, f. 
 
 Convoy, v.a. convoyer ; escorter ; — s. (nav. 
 convoi, m.; (mil.) convoi, m. ; escorte, f.; (fig.' 
 escorte, f. — ship, s. convoyeur, m. 
 
 Convoying, s. convoiement, m. 
 
 Convulse, v.a. convulser, convulsionner, jeter 
 dans des convulsions, donner des convulsions 
 à; crisper; agiter, ébranler, bouleverser 
 
 Convulsed, part. adj. convulsé, &c. (V. Cone 
 vulse); en convulsions; agité, tremblant ; 
 crispé. To be — with laughing, se tordre à 
 force de rire, se tordre 
 
 Convulsibility, s. convulsibilité, ya 
 
 Convulsible, adj. convulsible 
 
 Convulsion, s. convulsion, J.; (fig.) convul- 
 sion, commotion, f. 
 
 Convulsionary, s. adj. convulsionnaire, mf. 
 
 Convulsionist, s. convulsioniste, m.f. 
 
 Convulsive, adj. convulsif 
 
 Convulsively, adv. convulsivement 
 
 Cony. V. Coney [To run a —, sauter 
 
 Coo, v.n. roucouler ; — s. (at billiards) saut, m. 
 
 Cooing, s. roucoulement, m. 
 
 Cook, v.a. cuire, faire cuire, appréter, cuisiner; 
 (fig.) préparer, arranger ; (an account) falsifier ; 
 — v.n. cuire ; (pers.) faire la cuisine, cuisiner ; 
 — 8. Cuisinier, m., -ière, f.; (nav.) coq, m. Man 
 —, Cuisinier, m. Woman —, cuisiniere, Je. — 
 house, s. (nav.) coquerie, f. — maid, s. cui- 
 sinière, f. — room, s. (nav.) coquerie, f. 
 shop, s. restaurant, m. ; (in contempt) gargote, 
 J.3 (for roasting) rotisserie, f. — shop keeper, 
 s. restaurateur, traiteur, m.; (in contempt) gar- 
 gotier, m., -ière, f.; (for roasting) rôtisseur, m., 
 -euse, f. (cuisine, 7. 
 
 Cookery, s. cuisine, f. — book, s. livre da 
 
 > 
 
 m.; (thing) 
 
 53 
 déclaration de rm 
 convictionnel; (convincing| 
 [d’une manière convaincante 
 
 adv. convictionnellement; 
 a. convaincre, persuader 
 8» adj. convaincant; — part. con- 
 
 [cante 
 
 volubilis, m. 
 
cook 710 CORA 
 
 Cooking, s. (the art) cuisine, f.; (the action) 
 cuisson, f.; — adj. de cuisine. — apparatus, 
 s. caléfacteur, appareil caléfacteur, m. — 
 ladle, s. cuiller à pot, louche, f. — stove, s. 
 fourneau de cuisine, m.; potager, m. — tin, 
 s. (mil.) bidon, m. 
 
 Cool, adj. frais; tiède; (of clothing) léger; 
 (pers.) froid; calme, tranquille, de sang-froid ; 
 ‘fam.) impudent, hardi; peu géné; — s. frais, 
 m., fraîcheur, f.; — v.a. rafraichir; (Jig.) re- 
 froidir, calmer, modérer ; — v.n. se rafraichir; 
 refroidir, se refroidir; se calmer. In the —, 
 au frais. To grow (or get or become) —, V. 
 Grow. — cup, s. boisson rafraichissante, f. 
 — headed, adj. qui a la tête froide, calme, de 
 sang-froid [sant, m. 
 
 Cooler, s. rafraichissoir, m.; (med.) refraichis- 
 
 Coolie, s. cooli, m. [fraîchissant 
 
 Cooling, s. rafraîchissement, m.; — adj. ra- 
 
 Coolish, adj. un peu frais 
 
 Coolly, adv. fraîchement; ( fig.) froidement ; 
 de sang-froid; tranquillement, avec calme; 
 (fam.) impudemment, hardiment, sans gene 
 
 Coolness, s. fraicheur, f., frais, m.; (indif- 
 ference) froideur, f.; (wnfriendliness) refroi- 
 dissement, froid, m.; (composure) sang-froid, 
 calme, m. ; (fam.) impudence, f.; sans-geéne, m. 
 
 Cooly, s. V. Coolie [bouis, m. 
 
 Coom, s. (valley) combe, f.; (cart-grease) cam- 
 
 Coomb, Coombe, s. (valley) combe, f. 
 
 Coop, s. poulailler, m.; mue, /.; (for sheep) 
 parc, m.; — v.a. enfermer; emprisonner ; 
 claquemurer 
 
 Cooper, s. tonnelier, m.; boisselier, m. 
 
 Cooperage, s. tonnellerie, f. ; boissellerie, f. 
 
 Cooperate, v.n. coopérer (a), concourir (à) 
 
 Cooperation, s. coopération, f., concours, m. 
 
 Cooperative, adj. coopératif; coopérant. — 
 society, société (or association) coopérative, f. 
 
 Cooperator, s. coopérateur, m., -trice, f. 
 
 Coopery. V. Cooperage 
 
 Coordinate, adj. coordonné; —s, 8. pl. coor- 
 données, f.pl.; — v.a. coordonner 
 
 Coordinately, adv. avec coordination; au 
 méme rang 
 
 Coordinateness, Coordination, s. coor- 
 dination, f. 
 
 Coordinating, adj. coordonnateur 
 
 Coordinator, s. coordonnateur, m., -trice, f. 
 
 Coot, s. foulque, f. 
 
 Cop, s. sommet, m., cime, crête, f.; huppe, 
 uigrette, f.; (on a spindle) fusée, f. 
 
 Copaiba, Copaiva, s. copahu, m. — bal- 
 gam, s. baume de copahu, m. — tree; s. 
 copayer, m. 
 
 Copal, s. copal, m. — gum, s. gomme copal, f. 
 
 Coparcenary, Coparceny, s. succession 
 par indivis, f. 
 
 Coparcener, s. cohéritier, m., -iére, “iE 
 
 Copartner, s. coassocié, m.,e, f., associé,m.,e, f. 
 
 Copartnership, Copartnery, s. associa- 
 tion, société en nom collectif, f. 
 
 Cope, s. ( for the head) coiffe, /.; (of heaven, &c.) 
 voûte, f.; (eccl., arch.) chape, f.; — v.a. couvrir; 
 (arch.) chaperonner; — v.n. lutter (contre); 
 rivaliser (avec); observer. — bearer, 
 maker, s. chapier, m. 
 
 Copec, Copeck, Copek, s.copec, copeck. m. 
 
 Copernican, adj. copernicien, de Copernic 
 
 Copetitioner, s. copétitionnaire, m.f. 
 
 Copier, s. copiste, m.f.; imitateur, m., -trice, f. 
 
 Coping, s. faite, m.; (of walls) chaperon, cou- 
 ronnement. m., crête, f.; (of bridges) larmier,m. 
 
 Copious, adj. copieux; abondant, riche 
 
 Copiously,adr.copieusement ; abondamment, 
 richement; amplement [fusion, f. 
 
 Gopiousness, s. abondance, f.; richesse, pro- 
 
 Coplaintiff, s. codemandeur, m., codemande- 
 resse, f. [huppé 
 
 Copped, adj. qui s'élève en pointe, conique ; 
 
 Coppel. V. Cupel 
 
 Copper, s. cuivre, m.; (boiler) chaudière, f.; 
 
 ‘ 
 
 chaudron, m.; cuve, f.; (coin) monna 
 cuivre, f.; petite monnaie, f., sous, 
 
 —s, pl. (coin) sous, m.pl., petite monnaie, 
 naie de cuivre, f.; (kitchen utensils) batte 
 cuisine, f.; — adj. de (or en) cuivre; (colo 
 cuivré; — v.a. cuivrer; (to line, to shew 
 doubler en cuivre. — bottomed, adj. 4 fi 
 de cuivre, doublé en cuivre. — colou 
 ecoloured, adj. cuivré, couleur cuivrée, 
 leur de cuivre. — head, s. trigonocép 
 m. — mine, s. mine de cuivre, f. — nose, 
 gs. nez couperosé, m. — nosed, adj. e 
 couperosé. — plate, s. plaque de cuivr 
 (engr.) planche de cuivre, f.; taille-douce;., 
 — plate engraver, s. graveur en — 
 douce, m. — plate engraving, 8. grayvur 
 en taillo-douce, f. — plate printer, s. im 
 primeur en taille-douce,m. — plate printing 
 s. impression en taille-douce, /. — sheathed’ 
 adj. doublé en cuivre. — sheathing, 5 
 doublage en cuivre, m. — smith, s. chau 
 dronnier, m. —- wares, s. pl. cuivrerie, f, — 
 wire, s. fil de cuivre,m. — works, 8. pi 
 usine à cuivre, fonderie de cuivre, f.; atelie 
 de chaudronnerie, m. — worm, s. taret, m, 
 
 Copperas, s. couperose, f. sdk 
 
 Coppering, s. cuivrage, m. 
 
 Copperish, adj. un peu cuivré 
 
 Coppery, adj. cuivreux 
 
 Coppice, s. taillis, bois taillis, m. 
 
 Coprolite, s. coprolithe, m. Br 
 
 Copropriet-or, ress, s. copropriétaire, m/f, 
 
 Copse, s. taillis, bois taillis, m.; — v.a. entre| 
 tenir en taillis : 
 
 Copsy, adj. qui renferme des taillis ; 
 
 Copt, s. Cophte, Copte, m. | 
 
 Coptic, s. cophte, copte, ™.; — adj. cophti 
 copte, cophtique, coptique aa) 
 
 Copuia, s. copule, f. | 
 
 Copulate, v.a. accoupler; — v.n. s’accoupler| 
 
 Copulation, s. eopulation, f. | 
 
 Copulative, adj. s. copulatif, adj. m., -ive, J 
 copulative, s.f. ; | 
 
 À 
 
 Copuilatively, adv. copulativement 
 Copy, s. copie, f.; ( from a common type) exen! 
 plaire, m.; (of newspapers) numéro, m. ; (mode 
 exemple, modèle d’écriture, m.; (law) expéd 
 tion, f.; (print.) copie, f., manuscrit, m.; - 
 v.a.n. Copier; transcrire; imiter. A true -| 
 pour copie conforme, pour ampliation. Fa) 
 (or clean) —, copie au net, f. Rough —, bro 
 illon, m. To make or write a fair (or clean): 
 of, mettre au net. — book, s. cahier, m,; (i 
 penmanship) cahier d’exemples, m. — right 
 s. propriété littéraire, f., droit Ne | 
 
 propriété, f. i 
 Copying, s. action de copier, copie, f.; (lat 
 expédition, f.; — adj. à copier; expéditio! 
 naire. — clerk, s. commis (or copiste) exp 
 ditionnaire, expéditionnaire, m. — inky | 
 encre à copier, f. — machine, -press; | 
 Copyist. V. Copier [presse à copier, 
 Coquelicot, s. adj. coquelicot, m. | 
 Coquet, s. V. Coquette (male —, coquet, m. 
 — v.a. faire des coquetteries à; — v.n. faire | 
 coquet or la coquette, user de coquetterié 
 Coquetry, s. coquetterie, f. [coquet 
 Coquette, s. coquette, f. ; 1 
 Coquettish, adj. coquet i 
 Coquettishly, adv coquettement | 
 Coquettishness, s. coquetterie, f. 
 Coracle, s. petit bateau pêcheur, m. 
 Corah, s. foulard, m. at 
 Coral, s. corail, m.; (child's) hochet, m.; — a 
 de corail; (jfg.) corallin. — diver, -fisher; 
 corailleur, m. — fishery, -fishing, 8. pé 
 du corail, f. — fishing, adj. corailleur. 
 fishing boat, s. navire corailleur, m., cora 
 lère, coraline, f. — flower, s. érythrine, 
 — island, s. ile de corail, /. — net, 8. 8a 
 bre, farais, m. — rag, s. calcaire à poly. 
 m. — reef, s. banc de corail, m. — F 
 
K CORA 
 V.— wort. — sea, s. mer de corail, f. — 
 tree, s. érythrine, f, — wood, s. bois de 
 
 vorail, m. — wort, s. clandestine, f. 
 »rallaceous, adj. corallaire 
 
 »ralled, adj. coraiilé 
 
 »ralliferous, adj. corallifére 
 
 »ralliform, adj. coralliforme 
 >ralligenous, adj. coralligène 
 
 >ralline, adj. corallin ; — s. (boat) coraillère, 
 soraline, f.; (bot., jewel.) coralline, coraline, f. 
 »ralloid, -al, «dj. coralloide 
 
 >rbeil, s. corbeille, f. 
 
 >rbel, s. corbeau, m., corbeille, f.; niche, f. 
 >rbelling, s. encorbellement, m. 
 
 ord, s. corde, f., cordon, m.; (trimming) ganse, 
 f; (stuff) étoffe à côtes, f.; (velvet) velours (de 
 coton) à côtes, m.; (of wood) corde, f. ; (nav.) 
 ordage, m.; (jfig.) lien, m.; — v.a. corder; 
 meed.) ganser. Three- —, (twine) a trois fils. 
 — grass, s.spartine, f — maker, s. cor- 
 
 lier, m. — wood, s. (obsolete) bois de corde, 
 now) bois de stére, m. [cordes, f.pl. 
 rdage, s. cordage, m., cordages, m.pl., 
 
 wrdate, Cordated, adj. cordé 
 
 rded, adj. cordé; (of stuffs) à côtes 
 rdelier, s. cordelier, m. 
 
 dial, adj.cordial ; — s. cordial,m. ; liqueur, f. 
 diality, s. cordialité, f. 
 
 »rdially, adv. cordialement 
 
 rdiform, adj. cordiforme 
 
 »rdon, s. cordon, m. 
 
 rdovan, s. (leather) peau maroquinée, f., 
 sordouan, m.; (pers.) Cordouan, MANENTSS 
 dj. cordouan, de Cordoue 
 
 rduroy, s. velours (de coton) à côtes, m. 
 rdwain, s. (leather) V. Cordovan 
 rdwainer, 8. (shoemaker) cordonnier, m.; 
 cordovan dresser) maroquineur, cordouanier,m. 
 Ee, s. Cœur, m.; (of the heart) fond, repli, 
 n.; (of an apple, &c.) trognon, cœur, m.; (of a 
 où) bourbillon, m.; (of an abscess) fond, mss 
 of corns) racine, f.; (metal.) noyau, m.; ( fig.) 
 “eur. intérieur, milieu, centre, fond, m.; — 
 a. (an apple, &c.) enlever le trognon de; (— 
 but) enlever ; (a corn) déraciner, extirper 
 xrean, s. Coréen, m., -ne, f.; — adj. coréen, 
 wegency, s. corégence, f. [de Corée 
 nwegent, s. corégent, m., €, f. 
 
 religionist, s. coreligionnaire, m.f. 
 wespondent, s. complice, m. 
 
 ef, s. benne, banne, f., cuveau, cuffat, m., 
 onne d’extraction, f. 
 
 rfiote, Corfute, s. adj. Corfiote, mf. 
 riaceous, «adj. coriacé, coriace, de cuit 
 riander, s. coriandre, f. 
 
 rinthian, s. Corinthien, m., -ne, f.; — adj. 
 orinthien, de Corinthe 
 irk, s. liége, m.; (stopper) bouchon, m.; ( float 
 or swimming) nageoire, f.; — adj. de (or en) 
 iége; — v.a. boucher. — cutter, s. bou- 
 honnier, m. — driver, s. (of coopers) tapette, 
 . —jacket, s. corset de liège, scaphandre, m. 
 ~ manufacturer, -merchant, “seller, s. 
 ouchonnier, m. — presser, s. (of coopers) 
 aache-bouchons, m. — screw, s. tire-bou- 
 hon, m. —screw staircase, s. escalier en 
 maçon, escalier à vis, m. — soci, «sole, s. 
 emelle de liége, f. — stopper, s. bouchon 
 © liége,m. — tree, s. chéne-liége, surier, m. 
 rking, s. bouchage, m. 
 
 rky, adj. liégeux, de ‘or en) liége 
 xmorant, s.cormoran,m. ; (pers.) glouton,m. 
 TN, s. blé, m.; (standing) blé, m., blés, m.pl. ; 
 m general) grain, m., grains, m.pl.; céréales, 
 pl; (single seed, minute purticle) grain, m.; 
 the feel) cor, m.; — v.a. grener; (salt) saler. 
 loft —, (on the feet) œil-de-perdrix, m. — bin, 
 Coffre à blé, m. — chandler, s. marchand 
 © grains, grainetier, m. — chandlery, s. 
 Taineterie, f. — cockle, s. nielle des blés, 
 grostemme, f. — crops, s. pl. céréales, f.pl. 
 ~ crake, s. râle de genéts,m. — crusher, 
 
 FA 
 
 fod 
 
 11 CORO 
 
 s. concasseur de grains, m. — cutter, s, 
 (pers.) pédicure, m.f.; (instr.) coupe-cors. m. 
 — dealer, s. V. — chandler. — doctor, s. 
 pédicure, m — dressing machine, s. 
 machine à nettoyer le blé, f., tarare, m — 
 drill, s. semoir, m. — exchange, s. halle au 
 blé, f. — factor, s. facteur aux grains, m. 
 — fed chicken, s. poulet de grain, m. 
 field, s. champ de blé, m. — flag, s. glaieul, 
 m. — floor, s.grenier à blé, m. ; (for thrashing) 
 aire (de grange), f. — flower, s. fleur des 
 champs, f.; (blue-bottle) bluet, bleuet; m. — 
 fiy, s. chlorops,m. — grasses, s. pl. céréales, 
 fpl. — ground beetle, s. zabre; m. 
 knife, s. coupe-cors, m. — land, s. terre à 
 blé, f. — laws, s.pl. lois sur les céréales, Seal 
 —less, adj. dépourvu de blé, — loft, s. 
 grenier à blé, m. — market, s. halle au blé, 
 f.; cours des grains, m.; eommerce des 
 grains, m. — measure, s. mesure pour les 
 grains, f. — merchant, s. marchand do 
 grains, m. — mill, s. moulin à blé, m. 
 moth, s. teigne des grains, f. — Pipe, s. 
 chalumeau, m. — plant, s. céréale, fe 
 — plaster, s. emplätre pour les cors, m — 
 
 Poppy, -rose, s. Coquelicot, m. — salad, s. 
 mache, doucette, f. — sheaf, s. gerbe de blé, 
 — stack, s. meule de blé, f. — stalk, s. 
 
 chaume de blé, m.; (of Indian —) chaume de 
 Mais, M — trade, s. commerce des grains 
 or des céréales, m. — violet, s. campanule, 
 f. — weevil, s. calandre, f. 
 
 Cornea, s. cornée, f. 
 
 Cornel, s. (fruit) cornouille, f.; (tree) corn ous} 
 iller, M. — tree, s. cornouiller, m. 
 
 Cornelian, s. (bot) V. Cornel; (min.) V. 
 Carnelian. — cherry, s. cornouille, f. 
 
 Corneous, adj. V. Horny 
 
 Corner, s. coin, m.; encognure, f.; angle, mM. 5 
 (retired place) réduit, recoin, m.; (end) extré- 
 mité, f.; — v.a. pousser or chasser dans un 
 coin ; acculer. — dish, s. (ware) plat d'entrée, 
 plat d’entremets, m.; (of eatables) V. Sidex 
 dish. — house, s. maison du coin, maison 
 
 qui fait le coin, f. — iron, s. cornière, f. 
 
 piece, s. (of furniture) encognure, f., coin, m. 
 
 — stone, s. pierre angulaire, f. — tooth, s. 
 (vet.) coin, m. — wise, adv. diagonalement, 
 en coin {cornu 
 
 Cornered, adj. à coins; à angles; à cornes, 
 
 Cornet, s. (mus.) cornet, m.; (mil.) sous-lieute- 
 nant (de cavalerie), m.; (vet.) V. Coronet; 
 (shell, paper cone) cornet, m. 
 
 Cornetcy, s. grade de sous-lieutenant (de 
 cavalerie) m., sous-lieutenance, f. 
 
 Corneter, s. joueur de cornet, cornet, m. 
 
 Cornice, s. corniche, f.; (for curtains) galerie 
 (de croisée), f.; (of a carriage) gouttiére, f. — 
 pole, s. baton de rideau, porte-rideau, m. 
 
 Cornicle, s. cornicule, f., cornichon, m. 
 
 Cornigerous, adj. cornigère 
 
 Cornish, adj. de Cornouailles ; — s. (la) langue 
 
 Cornist, s. corniste, m. [de Cornouailles, À 
 
 Cornopean, s. cornet à pistons, m. 
 
 Cornopeist, s. piston, m. 
 
 Cornucopia, s. corne d’abondance, f, 
 
 Cornute, Cornuted, adj. cornu 
 
 Corny, adj. (of horn) V. Horny ; (of corn) de 
 (or du) blé; de (or des) grains; fertile en blé 
 
 Corol, Corolla, s. corolle, f. 
 
 Corollary, s. corollaire, m. 
 
 Corona, s. couronne, f. 
 
 Coronal, «dj. coronal; — s. couronne, guir. 
 lande, f.; (— bone) os coronal, coronal, m. 
 
 Coronary, adj. de couronne; en couronne ; 
 (anat.) coronaire 
 
 Coronation, s. couronnement, sacre, m. 
 
 Coronella cup, s. cornet, m. 
 
 Coroner,s.(in England and America) coroner,m. 
 
 Coronet, s. couronne, f.; (peculiarly English} 
 coronet, m.; (lady’s heud-dress) ferronniére, f. ; 
 (vet.) couronne, f., bourrelet, m. 
 
CORO 
 
 Coroniform, adj. coroniforme 
 
 Coronilla, s: coronille, f. 
 
 Coronoid, adj. coronoide [ivoire végétal, m. 
 
 Morosso, Corozo, Corozzo, s. corozo, 
 
 Jorporal, s. caporal, m.; (of cavalry) brigadier, 
 m.; (nav.) second capitaine d’armes, m. ; (com- 
 munion cloth) corporal, m.; — adj. V. Bodily 
 
 Corporality, s. corporalité, matérialité, f. 
 
 Corporally, adv. corporellement ; de corps 
 
 Corporate, adj. érigé en corporation, qui 
 forme une corporation; corporatif; collectif 
 
 Corporation, s. corporation, f. ; communaute, 
 
 société, f. ; (of towns) municipalité, f.; (corpu- 
 
 lence) bedaine, f., (du) ventre, m. 
 Corporeal, &c. V. Corporal, &c. 
 Corporeity, s. corporéité, f. (sation, f. 
 Corporification, s. corporification, corpori- 
 Corporify, v.«. corporifier, corporiser 
 Corposant, s. feu saint-Elme, m. 
 Corps, s. corps, m. 
 Corpse, s. cadavre, 
 Corpulenc-e, y, s. corpulence, 
 Corpulent, adj. corpulent 
 Corpus-Christi, s. la Fête-Dieu, 
 saint sacrement, f. 
 Corpuscle, Corpuscule, s. corpuscule, m. 
 Corpuscular, adj. corpusculaire 
 Corpuscularian, s. corpusculiste, m. 
 Correct, adj. correct; exact; juste; conve- 
 nable; pur; bon; régulier, en règle; — v.a. 
 corriger; (a person speaking) reprendre ; (regu- 
 late) régler 
 Corrected, part. adj. corrigé; repris; réglé. 
 copy, s. corrigé, m. To stand —, recon- 
 naître son erreur, avouer qu’on a tort 
 Correcting, adj. correcteur ; — s. correction, f. 
 Correction, s. correction, f. Under —, sauf 
 Correctional, adj. correctionnel [correction 
 Correctionally, adv. correctionnellement 
 Corrective, adj. correctif, de correction; — 
 s. correctif, M. 
 Correctively, adv. correctivement 
 Correctly, adv. correctement; exactement ; 
 justement, juste; convenablement; pure- 
 ment; régulièrement; (of thinking) saine- 
 ment 
 Correctness, s. correction, f.; exactitude, f.; 
 justesse, f.; convenance, f.; pureté, f.; ré- 
 gularité, f.; (af a copy, &c.) fidélité, f. 
 Corrector, s. correcteur, m. — of the press, 
 correcteur d'imprimerie 
 Correctress, s. correctrice, f. 
 Correlation, s. corrélation, f. 
 Correlative, adj. s. corrélatif, adj. m., -ive, 
 f., corrélatif, s.m. 
 Correlatively, adv. corrélativement 
 Correlativeness, s. nature corrélative, f. 
 Correspond, v.n. 
 rapporter (à), être en rapport 
 
 f., embon- 
 { point, m. 
 la féte du 
 
 pondre. With ... to — (to match), avec ... 
 ' pareil 
 Correspondence, s. correspondance, lees 
 
 rapport, m., relation, f. 
 gence, f.; (by letters) correspondance, f. 
 ticket, s. 
 correspondance, m., correspondance, f. 
 Correspondent, adj. correspondant; 
 
 m., € 
 
 Je 
 Correspondently, «dv. d'une manière cor- 
 
 respondante; conformément ; exactement 
 Corresponding, adj. V. Correspondent 
 
 Correspondingly ,adv. V.Correspondently 
 Corridor, s. corridor, m.; ( fort.) chemin cou- 
 
 vert, m. 
 Corrigi-bility, bleness. V. page 3, §1 
 Corrigible, adj. corrigible ; punissable 
 
 Corroborant, adj.s. corroborant, adj. m., €, 4 
 
 corroborant, s.m. 
 
 712 
 
 corps, corps mort, mort,m. | 
 
 correspondre (avec), se 
 (avec); convenir 
 (a); (to be equal) répondre (à), s’accorder 
 (avec), être conforme (à); (by letters) corres- 
 
 ; (intercourse) intelli- 
 
 (of French omnibuses) bulletin de 
 
 (r'e- 
 lating to) qui se rapporte (à),en rapport (avec); 
 (agreeable) conforme (a); — 8. correspondant, 
 
 COSM 
 
 Corroborate, va. corroborer, 
 firmer [firmatio 
 Corroboration, s. corroboration, f.; cd 
 Corroborative, adj. corroboratif; (fig.) qui 
 corrobore, confirmatif, qui confirme, à l'appui 
 (de) ; — s. corroboratif, corroborant, m 
 Corroboratory. V. Corroborative ia 
 Corrode, v.a. corroder ; ( fig.) ronger; miner; 
 Corrodent, s. corrodant, m. [détruire 
 Corrodiblé, adj. corrodible | 
 Corroding, «dj. corrodant ; ( fig.) rongeur 
 Corrosion, s.corrosion,/. ; ( fig.) destruction, f. 
 Corrosive, adj. corrosif; ( fig.) rongeur; =: 
 | corrosif, m.; (fig.) ver (or souci) rongeur, m. 
 Corrosively, adv. d'une manière corrosive, 
 comme un corrosif 
 Corrosiveness, s. corrosiveté, mordacité, f._ 
 Corrugant, adj. qui ride, qui plisse, qui 
 fronce, corrugateur 
 | Corrugate, v.a. rider, plisser, froncer, corru: 
 guer; (to wave) onduler; — v.n. 8e rider, se 
 plisser, se froncer, se corruguer ; onduler; — 
 adj., —d, part. adj. ridé, plissé, froncé, corru: 
 gué; ondulé. —d iron, tole ondulée or ridée, 
 f., fer ridé, m. [froncement, m, 
 | Corrugation, s. corrugation, f., plissement, 
 Corrugator, s. corrugateur, m. | 
 | Corrugent, adj. corrugateur al 
 Corrupt, v.a. corrompre; altérer; — UM, 8 
 corrompre ; se gater; — adj. corrompu; gâté 
 vicié. To become —, se corrompre; se gâter, 
 se vicier 
 Corrupter, s. corrupteur, m., -trice, f. | 
 Corrupti-bility, bleness. V. page 8, §1 | 
 | Corruptible, adj. corruptible 
 -Corruptibly, adv. d'une manière corruptible 
 de manière à se corrompre | 
 Corrupting, adj. corrupteur 
 Corruption, s. corruption, j.; altération; ig 
 dégradation, f.; (matter) pus,m. — of blooa 
 (law) mort civile, f. (now superseded by the dé 
 gradation civique, f.) 
 Corruptive, adj. corruptif, qui corrompt 
 Corruptless, adj. incorruptible | 
 Corruptly, adv. d'une manière corrompue 
 | (by bribery) par corruption 4 
 Corruptness, s. corruption, f. 
 Corruptress, s. corruptrice, fe 
 Corsac, s. corsac, m. 
 Corsair, s. corsaire, forban, m. 
 Corselet, s. corselet, m. 
 Corset, s. corset, m. — maker, 
 Corsican, s. Corse, m.f.; — adj. corse, de 
 Cortes, s. pl. cortés, f.pl. 
 Cortical, adj. cortical 
 Corundum, s. corindon, m. 
 Coruscate, v.n. scintiller, briller, éclater, | 
 Coruscation, s. coruscation, f.; (fig.) éclai 
 Gorve. V. Corf [éclat, 1 
 i 
 | 
 
 Jortifier ; 
 
 | 
 
 [m., -ière,. 
 8. corsetie! 
 Cors 
 
 Corvette, s. corvette, f. 
 Corvine, adj. corvin 
 Corvus, s. corbeau, m. 
 Corybant, s. corybante, m. 
 Corybantic, adj. corybantique 
 Corymb, Corymbus, s. corymbe, m. 
 Corymbiferous, adj. corymbifère | 
 Corymbose, Corymbous, adj. corymbet 
 Coryphæus, Corypheus, s. coryphée, m. 
 CoryZa, s. coryza, m. à 4 
 Cos. — lettuce, romaine, f. 
 Cosecant, s. cosécante, f. 
 Cosignatary, Cosignatory, 
 Cosigner, s. cosignataire, mf. : 
 Cosily, adv. à Vaise, commodément, agréab 
 Cosine, s. cosinus, m. | 
 Cosmetic, adj. s. cosmétique, adj. m.fs, 8m 
 Cosmic, al, -ically. V. page 3,§1 _ | 
 Cosmo-gonic, al, -gonically, -80n 
 -graphic, al, -graphically, -87aPh 
 logic, al, -logically, -logist, "198 
 &c. V. page 3, § 1 
 _Cosmographer, s. cosmographe, ™, 
 
 [taire, mi 
 s. adj. cosigi, 
 [me 
 
COSsM 
 
 »smopolitan, Cosmopolite, adj. s cos- 
 nopolite, m.f. {cosmopolitisiae, m. 
 smopolitism, Cosmopolitanism, s. 
 msmorama, s. cosmorama, m. 
 smoramic, adj. cosmoramique 
 SN10S, s. Cosmos, m. 
 185. — lettuce, romaine, f. 
 sack, s. adj. cosaque, s.m., adj. m.f. 
 eset, s. agneau élevé à la main, m.; favori, 
 n., -te, f.; — v.a. caresser; dorloter 
 st, v.n.a. coûter ; — s. prix, m.; (com.) coût, 
 rix, m.; (expense) V. Expense; (detriment) 
 lépens, m.pl.; —s, pl. (law) dépens, m pl. — 
 vhat it will (or may), coùte que coûte. At any 
 —, à tout prix, coûte que coûte. To carry —s, 
 mtrainer les dépens. — free, adv. sans frais, 
 tratis, pour rien. —less, adj. qui ne coûte 
 en, sans frais. — price, s. prix coûtant, m. 
 {t — price, au prix coùtant 
 istal, adj. costal {( f.) des quatre saisons 
 istermonger, Coster, s. marchand (m., e, 
 istive, aaj. constipé; serré 
 istiveness, s. constipation, f. 
 istliness, s. grande dépense, somptuosité, 
 ichesse, f. ; frais, m.pl.; prix élevé, m. 
 istly, adj. coûteux, dispendieux, cher; pré- 
 ieux, de prix, de grand prix; somptueux, 
 istmary, s. balsamite. f. [magnifique, riche 
 istume, s. costume, m. [-ière, f. 
 stumer, Costumier, s. costumier, m, 
 sufferer, s. compagnon (m. or compagne, 
 .) @infortune or de souffrance 
 surety, s. cofidéjusseur, m. 
 SY, adj. à l’aise; commode, confortable, 
 gréable; (chatty) causeur 
 it, s. hutte, cabane, maisonnette, chaumière, 
 3 (for sheep, &c.) parc, m.; (for infants) lit 
 "enfant, m.; barcelonnette, f.; (nav.) cadre, 
 amac, m. — land, s. clos, m. 
 tangent, s. cotangente, f. 
 te. V. Cot 
 temporary. V. Contemporary 
 tenant, s. colocataire, m.f.; copropriétaire, 
 uf.; ( feud.) cotenancier, m., -ière, f. 
 terie, s. coterie, f. 
 terminous. V. Conterminous 
 thurn, s. cothurne, m. [de (or du) cothurne 
 thurnate, Cothurnated, adj. cothurné ; 
 tillon, s. cotillon, m. 
 toneaster, s. cotonéastre, m. 
 tquean, s. fouille-au-pot, m. 
 trustee, s. cotuteur, m., -trice, f.; cura- 
 tta, s. (eccl.) rochet, m. (teur, m., -trice, f. 
 ttage, s. cabane, chaumière, f.; (any small 
 ouse in general) petite maison, f.; petite 
 laison de campagne, villa, f., cottage, m. — 
 arming, s. petite culture, f. — piano, s. 
 iano droit, m. [villageois, m., e, f. 
 ttager, Cotter, s. paysan, m., -ne, f. 
 ttian, adj. (gecg ) cottiennes, f.pl. 
 ttier. V. Cottager 
 tton, s. coton. m. ; (cloth) cotonnade, toile 
 e coton, j.; (thread) fil d’Ecosse, m.; (bot.) 
 otonnier, m.; — adj. de coton; ( pertaining to 
 cotton trade) cotonnier ; — v n. cotonner, 
 2 cotonner; (agree) s’accorder, corder. 
 aavas, s. cotonnine, f. — check, s. coton- 
 ade, f. — cloth, s. toile de coton, f., tissu 
 8 Coton, m., cotonnade, f. — district, s. 
 istrict cotonnier, centre de fabrication du 
 ton, M. — dressing establishment yeh 
 stonnerie, f. — fabric, s. tissu de coton, m. 
 -factory, s. filature de coton, f. — famine, 
 ‘crise cotonniére, f. — flannel, s. molleton, 
 + — gin, s. machine à égrener le coton, 
 sreneuse à coton, f. — goods, s. pl. coton- 
 ade, f., cotonnades, f.pl. —- grass, s. linai- 
 tetie, f. — growing, adj. cotonnier; s. 
 tonnerie industrie cotonniére, f. — jenny, 
 métier à filer le coton, m. — machine, s. 
 achine à filer le coton, f. — manufactory, 
 filature de coton, f. — manufacture, s. 
 
 ¥ 
 
 Me 
 
 713 
 
 COUN 
 
 manufacture de cotons, f. — mill, s. filature 
 de coton, f. — plant, s. cotonnier, m. 
 plantation, s. cotonnerie, f. — print, s. V. 
 Printed —. (Letter P). — printer, — print- 
 ing, s. V. Calico printer and printing. 
 — rose, s. cotonniére, f. — shrub, s. coton- 
 nier, m. — spinner, s. filateur de coton, m. — 
 spinning, s. filage du coton, m. — spinning 
 establishment, s. filature de coton, /. 
 staple, s. soie de coton, f. — stuff, s. 
 cotonnade, f. — thistle, s. onoporde, m. 
 trade, s. commerce des cotons, m. — tree, 
 s.cotonnier,m. — waste, s. bourre de coton, 
 J. — weed, s. cotonniére f. — wood, s. 
 peuplier du Canada, m. — wool, s. ouate de 
 coton, ouate, f. — works, s. pl. filature de 
 coton, f. — yarn, s. fil de coton, m, 
 
 Cottonade, s. cotonnade, f. 
 
 Cottony, adj. cotonné; cotonneux 
 
 Cottrel, s. crémaillère, f. 
 
 Cotyledon, s. cotylédon, m. 
 
 Cotyledonous, «adj. cotylédoné 
 
 Couch, v.n. se coucher, coucher; s’étendre; 
 être couché ; (stoop) se baisser ; (bow) s’incliner, 
 se courber; (sink) s’affaisser; (surg.) abaisser 
 la cataracte ; — v.a. coucher ; (spread) étendre ; 
 (hide) cacher; (in writing) concevoir, exprimer, 
 rédiger; (of spears) tenir en arret; (an eye) 
 abaisser (la cataracte) ; — s. couche, f.; (lounge) 
 chaise longue, f., (formerly) lit de repos, m.; 
 (nqv.) V. Coach. — fellow, s. camarade do 
 lit, mf. — grass, s. chiendent, m. 
 
 Couchant, adj. couché ; (her.) couchant 
 
 Coucher, s opérateur oculiste (pour la cat 
 racte), m. {ment de la cataracte, 
 
 Couching, s. courbette, f.; (surg.) abaisse- 
 
 Cougar, s. couguar, couguard, m. 
 
 Cough, s. toux, j.; — v.n. tousser; — v.a. (— 
 up) expectorer. To havea —, avoir la toux, 
 être enrhumé, (with un adj.) avoir une toux 
 (...). — lozenges, s, pl. pastilles contre la 
 
 Cougher, s. tousseur, m., -euse, 7. [toux, j.pl. 
 
 Coughing, s. toux, j. Fit of — quinte, quinte 
 de toux, f. 
 
 Could. I —, (was able) je pouvais; je pus; 
 (should be able) je pourrais; (have been able} 
 jai pu; (after a verb, conj., &c., yoverning thi 
 subjunctive mood) je pusse. You — tell him thai 
 now, vous pourriez lui dire cela maintenant 
 You — have told him that yesterday, vous aurie: 
 pu lui dire cela hier. If you — have seen him, 
 si vous aviez pu le voir 
 
 Coulter, s. coutre, m. —neb,s. V. Puffin 
 
 Council, s. conseil, m.; (eccl.) concile,m. — 
 of state, conseil d’état, m. — board, s. con- 
 seil, m. — book, s. registre de conseil, m. — 
 chamber, s. salle de conseil, m. — man, s. 
 conseiller municipal, m. [seiller d’état, m., 
 
 Councillor, s. conseiller, m. — of state, con. 
 
 Counsel, s. conseil, m.; délibération, f.; pru- 
 dence, f.; secret, m., discrétion, f.; (purpose) 
 dessein, m.; (barrister, pleader) avocat, défen- 
 seur, conseil, m.; —-v.a. conseiller. — keeper, 
 s. personne discrète, 7. —- keeping, adj. dis- 
 cret ; s. discrétion, f. 
 
 Counsellable, adj. conseillable 
 
 Counsellor, s. conseiller, m., -ére, f.; (lawyer) 
 avocat, conseil, m. 
 
 Counsellorship, s. charge de conseiller, f. 
 
 Cont, v.a.n. compter; — s. compte, m.; (civ. 
 law) motif, m.; (crim. law) charge, f., chef, 
 chef d’accusation, m.; (pers.) comte, m. 
 less, adj. See below. — wheel, s. (horol.) 
 roue de la sonnerie, f. 
 
 Countable,adj.nombrable,qui peut se compter 
 
 Countenance, s. contenance, f.; visage, m., 
 figure, physionomie, f., traits, m.pl.; air, m., 
 mine, f.; appui, m., protection, faveur, /.; en- 
 couragement, m., approbation, f. Out of —, 
 décontenancé. T'o give —, appuyer, &c. (V. 
 Countenance, v.a.). To keep o.’s —, faire 
 bonne contenance ; (be composed) garder son 
 
COUN 
 
 sang-froid; (noi to laugh) garder son sérieux. 
 To keep oneself in —, se donner (or se faire) 
 une contenance. To put in —, donner une 
 contenance à, donner de l’assurance à, mettre 
 à son aise. To put out of —, décontenancer, 
 faire perdre contenance à, déconcerter. To 
 stare or look (one) out of —, dévisager (quel- 
 qu’un), &c. (V. Stare) 
 Countenance, vu. appuyer, soutenir, dé- 
 fendre, protéger; favoriser; encourager; 
 autoriser; approuver, être en faveur de 
 Counter, s. (pers) compteur, m., -euse, f.; 
 (instr.) compteur, m.; (table or board) comp- 
 toir, m.; (ut play) jeton, m. ; (of boots, shoes) con- 
 tre-fort, m.; (of horses) garrot,m.; (nave) voûte, 
 J.; (mus.) V.— tenor; — adv. contrairement 
 (a), en sens contraire (de), en sens inverse (de), 
 à Vencontre (de); (in compounds) contre, con- 
 traire. Lower —, (nav.) grande voûte, f. Upper 
 —, petite voûte, f. Over the —, </or ready 
 money) au comptant. To run — to, agir con- 
 trairement à; aller à l'encontre de, contrarier ; 
 heurter. — accusation, s. contre-accusation, 
 f. — act, v.a. contrarier, contrecarrer, faire 
 obstacle 4; combattre; déjouer; neutraliser ; 
 balancer, détruire. — action, s. action con- 
 traire, f., effet contraire, mouvement opposé, 
 m., opposition, résistance, f., antagonisme, em- 
 péchement, obstacle, m. — approach, s. con- 
 tre-approche, f. — attraction, s. attraction 
 opposée, f. — balance, v.a, contre-balangcer ; 
 contre-peser ; s. contre-poids, m. — bass, s. 
 contre-basse, f. — batter, v.a. contre-battre. 
 7 battery, contre-batterie, f. = blast to 
 tobacco, s. ‘ Misocapnie,” m. — blow, s. 
 contre-coup, m. — bond, s. sous-garantie, f. 
 — brace, v.a contre-brasser. — buff, s. 
 contre-coup, m.; v.a renvoyer en sens con- 
 traire, repousser. — caster, s. calcuiateur, 
 m. — change, s. contre-change, m.; v.a. 
 contre-changer. — charge, s, contre-accusa- 
 tion, récrimination, f. — charm, s. contre- 
 charme, m.; v.a. désenchanter. — check, 
 v.a. faire obstacle à, s'opposer à, contrarier, 
 contrecarrer; s. opposition, f.; réprimande, 
 f.; réplique, repartie, f. — cheer, s. contre- 
 applaudissement, m. chevron, s. contre- 
 chevron, m. — chevrony, adj. contre-che- 
 vronné. — criticism, s. contre-critique, f. — 
 current, s. contre-courant, m. — date, v.a. 
 zontre-dater. — declaration, s. contre- 
 déclaration, f. — deed, s. conire-lettre, /f. 
 — drain, s. contre-fossé,m. — draw, v.4a. 
 calquer; contre-tirer. — drawing, s. calque, 
 m. — evidence, s. contre-preuve, f., témoi- 
 gnage contraire, m., déposition contradictoire, 
 f. — extension, s. contre-extension, f. — 
 feit, v.a. contrefaire; imiter; feindre; adj. 
 contrefait; imité; feint, simulé; (of coin) 
 faux; s. contrefagon, f.; (bad money) fausse 
 monnaie, f.; fausse pièce, f.; ( fig.) imitation, 
 f.; (pers.) imposteur, fourbe,m. — feiter, s. 
 faussaire, contrefacteur, m.; faux-monnayeur, 
 m.; (fig.) imitateur, m., -trice, f., personne qui 
 contrefait, f. - feiting, s. contrefaçon, /.; 
 (fig.) imitation, f. — foil, s. souche, f. — 
 force, s. contre-force, f. — fort, s. contre- 
 fort, m. — fugue, s. contre-fugue, f. — 
 gauge, v.a. contre-jauger. — guard, 8s. 
 contre-garde, f. — guarded, adj. contre- 
 gardé. —imfiuence, s. V.— sway. — in- 
 quest, -inquiry, s. contre-enquete, f. — 
 irritant, s. dérivatif, m. — irritation, s. 
 dérivation, /. — jumper, s. calicot, m. — 
 lath, s contre-latte, f.; v.a. contre-latter. — 
 light, s. contre-jour, m. — line, s. contre- 
 ligne, f. — mand, v.a. contremander ; (com.) 
 décommander ; s. contremandement, 1. ; con- 
 tre-ordre, m. — manding, s. contre-mande- 
 ment, m. — manoeuvre, s. contre-manceuvre, 
 f. — march, s. coutre-marche, f. ; v.n. contre- 
 marcher, faire une contre-marche. — march: 
 
 714 
 
 G@oUn 
 ing, s. contre-marcue, f., contre-marches, j 
 — mark, s. conire-marque, f.; v.4. com 
 marquer. — measure, s. (mus.) contre-tem 
 m. — maine, s. contre-mine, f.; v.@. con 
 miner; (Jig.) détruire; combattre. — mi 
 s. contre-mineur, m. — motion, s. contre- 
 -mouvement, m. — move, s. défense, f, — 
 movement, s. contre-mouvement, m.; con- 
 tre-marche, f. — mure, s. contre-mur, m.; 
 v.a. contre-murer. — natural, adj. contre 
 nature. — opening, s. contre-ouverture, f, 
 — operation, s. contre-opération, f. — 
 opposition, s. contre-opposition, f. — order, 
 s. contre-ordre, m.; contremandement, m. — 
 pace, s. contre-pas, m. — pale, s. contre- 
 pal, m. — paled, adj. contre-palé. — pane, 
 s. couvre-pieds, m. — parole, s. contre-mot, 
 m. — part, s. contre-partie, f.; ( fellow) pen- 
 dant, m.; (of a cipher) clé, f.; (law) double, 
 duplicata, m. — passant, adj. eontre-pas- 
 sant. — petition, s. contre-pétition, f. — 
 pierce, v.a. contre-percer. — plate, s. con- 
 tre-plaque, f. — plea, s. réplique, f. — 
 plead, v.a. contredire. — plot, s. contre- 
 
 ruse, f. — point, s. contre-point, m — 
 poise, V.— balance. — poison, s. contre- 
 poison, m. — pressure, s. contre-pression, 
 J. — project, s. contre-projet, m. — proof, 
 
 s. contre-epreuve, f. = proposal, =-proposi: 
 tion, s. contre-proposition, f. — prove, v.0, 
 contre-épreuver; contre-tirer. — rail, 5. 
 double balustrade, f. — revolution, s. con- 
 tre-révolution, f. — revolutionary, adj,, 
 — revolutionist, s. contre-révolutionnaire, 
 m.f. — roll, s. contrôle, m. — round, 3. 
 contre-ronde, f. — salient, adj. contre- 
 saillant. — scarp, s. contrescarpe, f.5 vu. 
 contrescarper. — seal, s. contre-scel, m.; 
 v.a. contre-sceller. — security, s. contre- 
 sûreté, sous-garantie, f — sense, s. contre: 
 sens, m. — sign, v.a. contre-signer; 8. COn- 
 tre-seing, m.; (mil.) mot de ralliement, m., 
 contre-mot, m. — signal, s. contre-signal, 
 m. — signature, s. contre-seing, m — 
 signer, s., —signing, adj. contre-signataire 
 mj. — sink, v.a. noyer; fraiser; s. fraisure, 
 f.; (tool) traisoir, m. — slope, s. contre: 
 pente, f. — sortie, s. contre-sortie, f: 
 statement, s. exposition contraire, f.; con 
 tradiction, /. — statute, s. statut (m.) 01 
 ordonnance (f.) contraire. — steam, s 
 contre-vapeur, f. — step, s. contre-pas, m. 
 (fig.) mesure contraire or opposée, f. — 
 stimulant, adj. s. contre-stimulant, adj. m. 
 e, jf. contre-stimulant, s.m. — stock, 5 
 souche, f. — stroke, s. contre-coup, ™. — 
 surety, s. sous-garantie, f. — survey, 
 contre-expertise, 7. — sway, s. infiueno 
 contraire or opposée, f. — tally, s. contre 
 taille, souche, f.; v.a. contre-tailler. — taste 
 s. faux goût, m. — tenor, s. contratenor 
 contralto, m. — tide, s. contre-marée, f. 4 
 time, s. contre-temps, m.; (Jig.) résistance 
 opposition, f. — trench, s. contre-tranchée 
 f. — trick, s. contre-ruse, contre-finesse, J 
 — turn, s. catastase, f. — vail, v.a. contre 
 balancer, balancer, équivaloir à, compenser 
 s. contre-poids, m.; compensation, f,, dédom 
 magement, m. (‘for, de). — vair, 8 contre 
 vair. m. — vairy, adj. contre-vairé. — 
 valiation, s. contrevallation, f. — valua 
 tion, s. contre-expertise, f. — views 8. POS, 
 tion en face, f.; contraste, m.; (opt.) contr¢ 
 vue, f. — volt, s. contre-volte, f. — vote 
 v.a, voter contre; l’emporter sur. — weigh 
 v.a. V. — balance. — wheel, v.d. fail 
 faire des évolutions contraires à. — wind, | 
 vent contraire, m. —- work, v.a. travail 
 contre; contrarier, contrecarrer; 0 oue 
 confondre; contre-miner. — works, 
 ( fort.) contre-attaque, f. di 
 
 Countess, s. comtesse, f. 
 
COUN 7 
 
 munting, s. action de compter, f. — nouse, 
 room, s. bureau, comptoir, m.; caisse, s. 
 suntless, adj. innombrable, sans nombre 
 suntrified, adj. rustique, campagnard ; pro- 
 ‘incial, de province 
 
 untrify, v.a. rendre rustique 
 
 vuntry, s. (in general) pays, m.; (region) con- 
 irée, J.; (native land) patrie, f.; (not a town) 
 ampagne, f.; (not the capital) départements, 
 h.pl., province, f.; (law) jury, m.; ( polit.) 
 sublic, m.; — adj. de (or du) pays; de la 
 atrie ; de (or de la) campagne; campagnard; 
 ‘hampêtre, rural; rustique; de province, pro- 
 rincial; départemental. Part of the —, pays, 
 lépartement, m. In or into the —, (a country- 
 
 15 cous 
 
 Courlander, s. Courlandais, m., e, f. 
 
 Courlandish, adj. courlandais, de Courlande 
 
 Course, s. cours, m.; progrés, m.pl.; (race) 
 course, f.; (career) carrière, f.; (for racing) V. 
 Race-course ; (of time) courant, m.; (means, 
 way) marche, conduite, f., moyen, m. ; voie, f.; 
 parti, m. ; (order) ordre, m.; (succession) suite, 
 J.; (at table) service, m.; (turn) tour, m.; 
 (direction) direction, f.; (of life) genre, train, 
 m.; (form) forme, f.; (stone) assise, f.; (geol.) 
 filon, m.; (of a ship) route, f.; (of sails) basse 
 voile, f.; —s, pl. (med.) règles, époques, f.pl., 
 mois, m.pl. In —, par ordre. In — of, en voie 
 de. In (the) — of time, avec le temps. In due—, 
 
 Mace) à la campagne; (midst of fields) dans la 
 ‘ampagne, dans les champs; (not the capital) 
 lans les départements, en province. — air, 
 . air de la campagne, m. — bank, s. banque 
 lépartementale, banque provinciale, banque 
 le province, f. — box, s. petite maison de 
 ampagne, f., pied-à-terre, m. — bred, aaj. 
 levé à la campagne or en province. — 
 lance, s. (old) contredanse, f. — doctor, s. 
 nédecin de campagne, m. — gentleman, s. 
 ropriétaire de campagne, m.; monsieur de la 
 rovince, m. — girl, s. petite (or jeune) 
 paysanne or villageoise, f.; ( fellow ditto, pop.) 
 ayse, f. — house, s. maison de campagne, 
 . — life, s. (rural) vie champêtre, vie de 
 ampagne, f.; (in the —) vie de province, f. 
 — like, adj. campagnard; provincial. — 
 man, s. compatriote, m., (pop.) pays, m.; 
 peasant) paysan, campagnard, homine de la 
 ampagne, m.; (not of the capital) provincial, 
 ns (of any country) habitant d’un pays, m. 
 What — man is he ? de quel pays est-il? quel 
 st son pays? — mansion, s. V. — seat, 
 — note, s. (bank.) billet de banque de pro- 
 rince, M — parson, s. curé de campagne, 
 juré de village, m. — people, s. p!. gens de 
 a campagne, campagnards, m.pl.; gens de la 
 rovince, mf. pl, provinciaux, m.pl. — 
 ‘lace, s. campagne, f., village,m. — seat, 
 . Maison de campagne, /., chateau, m., terre, 
 ampagne, f. — squire, s. grand propriétaire 
 ampagnard, m. — town, s. ville de pro- 
 rince, f. — woman, s. compatriote, f., (pop.) 
 yayse, f.; (peasant) paysanne, campagnarde, 
 emme de la campagne, f.; (not of the cupital) 
 rovinciale, f.; (of any country) habitante 
 lun pays, f. What — woman is she? de quel 
 jays est-elle ? quel est son pays? 
 
 Maty, s. comté, m.; (in France) départe- 
 nent, m.; — adj. de comté; (in France) dé- 
 yartemental. — court, s. tribunal de premi- 
 re instance, m. — hali, s. préfecture, f.; 
 alais de justice et salle d'assemblée (du 
 somté); cour d’assises, f. — rate, s. impôt 
 lépartemental, m., centimes additionnels, m.pl. 
 — town, s. chef-lieu, m. 
 
 upé, Coupee, s. coupé, m. 
 
 ruple, s. (of things, dead animals, brace) 
 souple, f.; (pers., living beings) couple, m.; 
 bond, tie, coupler) couple, f., lien, m., chaîne, 
 .; (carp.) moise, f.; — v.a. coupler, accoupler ; 
 ittacher ; atteler; (/ig.) joindre; — v.n. s’ac- 
 voupler 
 
 jupler, s. couple, f., lien, m., attache, chaîne, 
 +; (of an organ) double-main, {. [strophe, f. 
 muplet, s. distique, m.; (of songs) couplet, m.; 
 vupling, s. accouplement, m.; (mec.) cou- 
 lage. m.; (bond) couple, f., lien, m., attache, 
 haine, f.; —s, pl. (rail.) attelage, m — 
 shain, s. (rail.) chaine de l’attelage, chaine de 
 vareté, f. — iron, s. (rail.) tendeur, m. 
 UPON, s. coupon, m. 
 
 murage, s. courage, m. 
 
 urageous, adj. courageux 
 
 Jurageously, adv. ccurageusement 
 yurageousness, s. courage, m. [sacoche, f. 
 urier, s. courrier, m. — bag, s. gibecière, 
 
 D 
 
 dans son ordre régulier; en son temps. In 
 the — of 10 days, dans le courant de 10 jours. 
 Of —, naturellement, bien entendu, cela va 
 sans dire ; nécessairement ; comme de raison ; 
 de pure forme; (law) de droit. Matter of —, 
 chose qui va sans dire, f.; conséquence néces- 
 saire, f.; chose de droit, f. To take its —, 
 prendre son cours. Tuke your own —, faites 
 a votre guise, faites ce que vous voudrez 
 
 Course, v.u.n. chasser, courir; poursuivre; 
 (cause to run) faire courir ; (run over) parcourir; 
 (run) courir 
 
 Courser, s. coursier, m., -ière, f.; coureur, m., 
 -euse, f.; (Sportsman) chasseur (à courre), m. ; 
 (bird) court-vite, m. 
 
 Coursing, s. chasse (à courre), f. 
 
 Court, s. cour, f.; (law) cour, f., tribunal, m. ; 
 (meeting) assemblée, f., conseil,m. ; (in America) 
 législature, f.; (assembling of courtiers) grande 
 réception, f.; (street) passage, m., (without Ge 
 thoroughfare) impasse, f.; (uf a church) parvis, 
 m.; — v.a. faire la cour à, courtiser; (solicit) 
 rechercher, briguer, solliciter; (invite) prier, 
 inviter; (seek) chercher. — of appeal, cour 
 d'appel, f. — of assize, cour d'assises, f. — 
 of parliament, cour des pairs, f. At —, à la 
 cour. In—, à la cour, au tribunal. In open 
 —,en plein tribunal, en pleine audience. In 
 several —s, dans plusieurs cours. — ball, s, 
 bal de la cour, m. — baron, s. cour foncière, 
 cour seigneuriale, f. — bred, adj. élevé à la 
 cour. — breeding, s. éducation de cour, f. 
 — card, s. figure, f. — chaplain, s. aumô- 
 nier de ia cour, m. — day, s. jour de conseil, 
 m.; (law) jour d'audience, jour de palais, m. 
 — dress, s. habit de cour, m. — fool, -jester, 
 s. fou du roi or de la reine, bouffon, m. — 
 hand, s. écriture de chancellerie or de palais, 
 f. — house, salle des réunions, f.; palais de 
 justice, m. — like, adj. V. Courtly. — 
 martial, s. conseil de guerre, m. — plaster, s. 
 
 taffetas d’Angleterre, m. — roll, s. terrier, m. 
 — train, s. manteau de cour, M — yard, s. 
 cour, f. — yard gate, s. porte cochère, f. 
 
 Courteous, adj. courtois, poli; affable 
 
 Courteously, adv. courtoisement, avec cour- 
 toisie, poliment; avec affabilité [affabilité, f. 
 
 Courteousness, s. courtoisie, politesse, f.; 
 
 Courter, s. aspirant, soupirant, prétendant, 
 m.; courtisan, m.; flatteur, m. 
 
 Courtesan, s. courtisane, f. 
 
 Courtesanship, s. courtisanerie, f. 
 
 Courtesy, s. courtoisie, politesse, f.; (bow) 
 révérence, f ; — v.n. faire une révérence 
 
 Courtier, s. homme (pl. gens) de or de la cour, 
 courtisan, m. 
 
 Courtliness, s. élégance, f., air de cour, m. 
 
 Courtiing, s. piètre courtisan, m. 
 
 Courtly, adj. de cour; de courtisan, courtisan, 
 courtisanesque; du grand monde; poli; élé- 
 gant; distingué; — adv. comme à la cour; 
 élégamment, avec élégance, d’une manière 
 
 Courtship, s. cour, f. [distinguée 
 
 Couscous, s. couscous, couscoussou, m. 
 
 Cousin, s. cousin; m., e, f. First —, — german, 
 cousin germain, m., cousine germaine, f. 
 Second —, cousin issu de germain, m., cousine 
 issue de germain, f. 
 
 8 À 
 
cous 
 
 Cousinhood, Cousinship, s. cousinage, m. 
 Cove, s. anse, crique, f.; (pers.) gaillard, zig, 
 m.; — v.a. cintrer, vouter 
 Covenant, s. convention, f, contrat, m.; 
 (Engl. hist.) covenant, m. ; (theol.) alliance, f. ; 
 — ».n. convenir (de); (law) s’engager (à); — 
 Covenantee, s. obligataire, mf. [v.a. stipuler 
 Covenanter, s. partie contractante, f. ; obligé, 
 m., e, f.; (Engl. hist.) covenantaire, m. 
 Covendor, s. covendeur, m., -euse, f. 
 Coventry. To send to —, mettre en quaran- 
 taine. To be sent to —. être mis en quaran- 
 taine, étre en quarantaine 
 Cover, v.a. couvrir (‘with,’ de; ‘in,’ en); re- 
 couvrir; (hide) cacher, déguiser; (the step) 
 emboîter ; (of animals) couvrir, saillir ; (incu- 
 bate, brood on) couver. Be —ed! couvrez- 
 vous! — again, — over), recouvrir. — up, 
 couvrir entièrement 
 Cover, s. couverture, f.; (top) dessus, m.; (of 
 parcels, of letters) enveloppe, f. ; (lid) couvercle, 
 m. ; (of dishes, &c.) cloche, f., couvre-plat, m. ; 
 (of chairs, &c.) housse, f.; (of tables) tapis, m.; 
 (requisites for eating) couvert, ™. ; (shelter) 
 couvert, abri, m., protection, f.3 (shady place) 
 lieu ombragé, couvert, m., ramée, f- ; (hiding- 
 place) fort, gite, couvert, m.; (disguise) voile, 
 masque, m.; prétexte, m. Under —, (of letters, 
 &c.) sous enveloppe; sous le couvert (de); 
 (sheltered) & couvert (de), à l'abri (de), sous la 
 protection (de), couvert or protégé (par); 
 ( favoured) à la faveur (de); (disguised) sous le 
 voile (de), sous le masque (de), sous une 
 + apparence (de), sous de faux semblants (de). 
 Dinner of 50 —s, diner de 50 couverts 
 Coverer, s. couvreur, M. 
 Covering, s. couverture, 
 couvercle, 1.3 (of chairs, 
 ing) habits, vetements, m.pl. ; 
 Coverlet, s. couvre-pieds, m. ; couvre-lit, m. 
 Covert, s. (shelter) couvert, abri, asile, m.; 
 (shady place) lieu ombragé, couvert, m., ramée, 
 f.; (hiding-place) fort, gite, couvert, m.; —S, 
 pl. (of birds) tectrices, f.pl.; — adj. couvert; 
 à l'abri; (fig.) caché, secret; (of women) en 
 puissance de mari. Under —, à couvert, à 
 Vabri [cachette 
 Govertly, adv. secrètement, en secret, en 
 Coverture, s. (shelter) abri, m.; (law) état 
 d’une femme en puissance de mari, m. Under 
 —, en puissance de mari 
 Covet, van. convoiter; (long for) désirer 
 ardemment, désirer; ambitionner 
 Covetable, adj. convoitable, désirable 
 Coveter, s. convoiteur, m., -euse, f., convoiteux, 
 m., -euse, f.; ( fam.) reluqueur, m., -euse, f. 
 Coveting, s. convoitise, f. 
 Covetous, adj. convoiteur, convoiteux, de 
 convoitise; avide; cupide, avare 
 Covetously, adv. convoiteusement, avec con- 
 voitise ; avidement; avec avarice, sordidement 
 Covetousness, s. convoitise, f.; avidité, f.; 
 
 cupidité, avarice, f. 
 
 Covey, s. couvée, f.; (flight of birds) volée, f.; 
 (of game) compagnie, f.; (fig.) troupe, bande, 
 
 Coving, s voussure, jf. [f, groupe, m. 
 
 Cow, s. vache, f.; (cowl) V. Cowl; — 1.4. 
 dompter; (depress) atterrer; intimider. 
 bane, s. cicutaire, f. — berry, 5. airelle, f. 
 — calf, s. taure, véle, f. — clover, -grass, 
 trèfle des prés, m. — dung, Ss. bouse de 
 
 f.; enveloppe, f. ; (lid) 
 &c.) housse, f. ; (cloth- 
 (shelter) abri, m. 
 
 vache, f. — hair, s. poil de vache, m., bourre 
 de vache, f., ploc, m. — herd, s. vacher, m., 
 -ère, f. — hide, s. peau de vache, f.; (nav.) 
 
 — house, s. étable a 
 
 — keeper, s. vacher, 
 rrisseur, m. 
 — like, adj. de 
 
 mauge, maugére, f. 
 
 vaches, f.; vacherie, f. 
 m., -ère, /.3 (for milk) nou 
 lick, s. épi de cheveux, m. 
 
 vache, semblable à une vache. — mash, s. 
 buvée, f. — parsnip, s. berce, f. — pen, s. 
 parc à vaches, m. 
 
 — plant, s. V. — tree. 
 — pox; s. vaccine, f., COW-POX, M. 
 
 — shed, 
 
 716 
 
 CRAC 
 
 — slip, s. See below. j 
 ache, m. — weed, 5 
 — wheat, s. mélam. 
 
 a 
 Fa 
 
 s. V. — house. 
 tree, s. arbre à la v 
 cerfeuil sauvage, m. 
 pyre, m. 3 
 Coward, s. adj. poltron, m., -ne, f., lâche, m. 
 Cowardice, s. poltronnerie, lacheté, f. 
 Cowardlike, adj. V. Cowardly i 
 Cowardliness, s. V. Cowardice si 
 Cowardly, adj. poltron, lâche; — adv. @ 
 poltron, poltronnement, en lache, lachement_ 
 Cower, — down, v.n. se blottir, s’accroupir, 
 
 ca 
 
 se tapir 
 
 Cowl, s. capuchon, m.; (of chimney-tops) 
 tabourin, m., église, gueule-de-loup, f. ; (vessel) 
 seau, M. à tabourin 
 
 Cowled, adj. à capuchon; (of chimney-tops) 
 Coworker, s. V. Fellow-labourer : 
 Cowry, 3. cauris, coris, couris, M. 
 Cowslip, s. coucou, m., brayette, primevère 
 Coxa, s. os coxal, m. [commune, f. 
 Coxal, adj. coxal 
 Coxalg-ic, -y. V. page 3, § 1 J 
 Coxcomb, s. (pers.) fat, petit-maitre, m. ; (bot.) 
 célosie, crête-de-coq, f., passe-velours, m. 
 Coxcombical, «dj. fat, plein de fatuité; de 
 fat, impertinent [racing-boat) barreur, m, 
 Coxswain, s. patron de chaloupe, m.; (of a 
 Coy, adj. modeste ; timide ; réservé; — V.n. 88 
 comporter avec réserve; faire des difficultés 
 Coyly, adv. modestement ; timidement ; avec 
 reserve 
 Coyness, s. modestie, f. ; timidité, f. ; réserve, j: 
 Coypu, s. coypou, castorin, m. 
 Cozen, v.a. tromper, duper 
 Cozenage, s. tromperie, fourberie, duperie, f. 
 Cozener, s. trompeur, 1., -euse, f., fourbe, m.f 
 Cozily, Cozy. V. Cosily, Cosy 
 Cr., s. (book-keep.) avoir, m. 
 Crab, s. crabe, m., écrevisse (de mer), f.; can 
 cre, m.; (apple) pomme sauvage, f.; (of men 
 loup-garou, mauvais coucheur, m.; (of women 
 pie-griéche, f.; (machine) chèvre, f.; (of ¢ 
 carriage-pole) crapaud, m.; (astr.) écrevisse, f. 
 
 cancer, m. — apple, s. pomme sauvage, J 
 — catcher, -oater, s. crabier, m. — fish, 5 
 crabe, m., écrevisse de mer, f. — like, ad) 
 
 de crabe, d’écrevisse, comme un crabe, comm 
 une écrevisse. — louse, s. morpion, M." 
 eyes, s. pl. yeux d’écrevisse, m.pl. stock 
 gs. sauvageon, mM. tree, s. pommier saul 
 vage, M. 
 Crabbed, adj. 
 rude ; dur ; (illegible) illisible ; 
 bourru, acariatre, revéche 
 Crabbedly, adv. rudement; durement; d'u! 
 air chagrin, d’une humeur acariatre | 
 Crabbedness, s. apreté, f.; difficulté, f. 
 rudesse, f.; (peevishness) air chagrin, ™ 
 _ humeur acariatre, f. | 
 Crabby, adj. difficile, épineux 
 Craber, s. rat d’eau, m. 
 Crabite, s. crabite, m. | 
 Crack, v.a. fendre ; (brittle things, glass, bell 
 &c.) féler; (ice) fendre; (the ground, & war 
 crevasser, gercer; lézarder; (to chink on tl 
 surface) gercer; craqueler ; (nuts, &e., som 
 one’s head) casser; (jfig.) rompre, briser; (t} 
 brain) féler, déranger; (a joke) faire, dir 
 lâcher; (a whip) faire claquer; (@ bottle, vt 
 drink it) faire sauter, décoiffer, étouffer, vide 
 boire ; (swallow) avaler ; — v.n. 8e fendre ; 
 fêler ; se crevasser; se gercer; 8e lézarde: 
 (sound) craquer ; (burst) péter ; (crackle) pétille 
 craqueter ; (go of) partir; (of whips) claque: 
 - {of the voice) muer ; (threaten to fall) craque 
 (boast) se vanter, craquer, hâbler; — $: fent 
 f.; fissure, f.; crevasse, f.; gergure, J 
 lézarde, f.; craquelure, 
 
 apre; difficile ; désagréable 
 (peevish) chagrin 
 
 f.; (of brittle thin: 
 félure, f.; (noise) craquement, m. 5 (of a wh 
 claquement, clic-clac, m.; (of fire-arms) 
 tonation, f.; (an instant) instant, clin, 
 m.; (gers) fou, cerveau timbré or ff 
 
CRAC 717 
 
 Crampit, s. boutervlle, f. 
 
 Crampoon, s. crampon, m. 
 
 Cran, s. caque, f. 
 
 Cranage, s. droit de grue, m. 
 
 Cranberry, s. canneberge, airelle, f. 
 
 Cranch. V. Craunch 
 
 Crane, s. (bird) grue, f.; (tech.) grue, chèvre, 
 J.; siphon, m.; (of a carriage) flèche, f, ; — v.a. 
 
 boaster) craqueur, m., -euse, f., hâbleur, m., 
 euse, f.; (boast) craque, craquerie, hablerie, 
 15 — adj. fameux, de première force or volée ; 
 e) plus fort ; (le) meilleur; d’élite; de haute 
 olée, huppé; en réputation; (— shot) fin 
 tireur, m.); — int. (of whips) clic-clac! — 
 wained, adj. à cerveau timbré or félé, timbré, 
 ou. — up, v.a. (to extol) vanter, proner, 
 xalter, faire mousser [(pers.) timbré, fou 
 acked, part. adj. fe.du, &c. (V. Crack); 
 acker, s. (firework) pétard, m.; (sweetmeat) 
 iablotin, m.; (biscuit) croquet, craquelin, m. ; 
 boaster) craqueur, m., -euse, f., hableur, m., 
 suse, f., vantard, m., e, f.; (in compounds) 
 acking, s. V. Crack, s. [casse- ..., m. 
 ackle, v.n. craqueter, crépiter, pétiller ; — 
 , V. Crackling, s. 
 
 acklin, s. porcelaine craquelée, f. 
 ackling, s. craquétement, crépitement, m., 
 répitation, f., pétillement, m.; (of roast pork) 
 roquant, rissolé, m.; (of browned dishes) 
 ratin, m.; —s, pl. (cakes) pains de cretons, 
 retons, m.pl.; — part. adj. craquetant, cré- 
 itant, pétillant; (crisp) croquant 
 
 acknel, s. craquelin, m.; échaudé, m.; cro- 
 uignole, f. 
 
 acovian, s. adj. Cracovien, m., -ne, f, 
 acovienne, s. cracovienne, f. 
 
 adle, s. berceau, m.; (of house-painiers, &c.) 
 allette, loupe, f.; (of a ship) ber, m.; (of a 
 the) ramassette, f.; (engin.) chariot, m.; 
 urg.) éclisse, f.; — v.a. mettre au berceau; 
 ‘0 rock) bercer; (to lull) endormir; (agr.) 
 vucher et ranger. From the —, dès le ber- 
 eau. Inthe —, au berceau. To rock the —, 
 ercer. — clothes, s. pl. garniture de ber- 
 adling, s. cintre, m.; grillage, m. ([ceau, f. 
 aft, s. art, métier, m.; talent, m., habileté, 
 dresse, f.; (cunning) ruse, astuce, f., artifice, 
 45 (nav.) embarcation, f., bâtiment, m. 
 aftily,adv. artificieusement, astucieusement 
 aftiness, s. artifice, m., ruse, astuce, f. 
 aftsman, s. artisan, m. 
 
 aftsmaster, s. artiste, expert, maitre, m. 
 afty, adj. rusé, astucieux, artificieux 
 
 4S, s. roc abrupt, roc, rocher escarpé, rocher 
 ‘pic, m.; pointe de rocher, f.; (geol.) crag, 
 un, m.; (butch.) V. Scrag 
 
 assed, adj. rocailleux ; anfractueux ; abrupt 
 agsedness, Cragginess, s. état rocail- 
 ux, m.; anfractuosité, f. 
 
 assy. V. Cragged 
 
 ike, s. râle, m. — berry, s. camarine, f. 
 am, v.c. (fill) remplir (de); (stuff) farcir 
 le); (with food) bourrer (de), gorger (de); (to 
 ‘owd) encombrer; (thrust in) fourrer; faire 
 atrer ; (heap) entasser ; accumuler ; (poultry) 
 mpater, engraisser; (to grind or coach up 
 udents) seriner; élever en serre chaude ; 
 ell stories) en conter à, en donner à garder à; 
 - v.n. se bourrer, se gorger de nourriture ; 
 tudy) se préparer à la hate, se faire seriner; 
 - 8. Colle, f. , [rimés, m.pl. 
 ambo, s. jeu de bouts rimés, m, bouts 
 ammed, part. adj. rempli, &c. (V. Cram); 
 vith people) encombré, comble 
 
 ammer, s. (pers.) préparateur, répétiteur, 
 whautier, bachotier, professeur (or maitre) 
 L] à colleur, m.; (liar) colleur, m.; (lie) 
 lle, f. 
 
 amming, s. (for exam.) (le) four or moule 
 bachau (or bachot) (jest. for baccalauréat), 
 :, Préparation, répétition, f. 
 
 AMP, s. (spasm) crampe, f.; (restraint) gêne, 
 otrave, f.; (tech.) crampon, m.; sergent, m. ; 
 - adj. biscornu, baroque ; — v.a. donner des 
 lampes à; courbaturer; engourdir; (pack, 
 lueeze) serrer ; (confine) gêner, entraver ; res- 
 2rrer, forcer; restreindre; rétrécir; (fasten) 
 ramponner. — arm, s. béquille, f. — fish, 
 torpille, f. — iron, s. crampon, m. — out, 
 arracher de force 
 
 a 
 
 Cranial, adj. cranien 
 Craniographer, s. craniographe, m. 
 Cranio-graphic, al, -logic, al, -logy. 
 
 Crater, s. cratére, m. 
 Crateriform, adj. cratériforme 
 Craunch, v.a. croquer; — v.n. croquer; cra- 
 Cravat, s. cravate, f. 
 
 Cravatted, adj. cravaté 
 
 Crave, v.a. demander avec instance, demander, 
 
 Crawlingly, adv. en rampant 
 Crayfish, s. écrevisse, f. — net, s. péchette, f. 
 Crayon, s. crayon, pastel, m.; — v.a, crayon- 
 
 Crazedness. V. Craziness 
 Crazily, adv. faiblement; follement 
 
 CRAZ 
 
 (— up) élever au moyen d’une grue. — fly, s. 
 (insect) tipule, mouche couturière, f., tailleur, 
 
 m. — neck, s. (of a carriage) cou de cygne, 
 m. — neck perch, s. (of a carriage) arc, m. 
 —’s-bill, s. (swrg.) bec-de-grue, m.; (bot.) géra- 
 
 (nium, m. 
 
 V. page 3, § 1 
 
 Craniologist, s. craniologue, craniologiste,m. 
 Craniomieter, s. craniomeétre, m. 
 Cranio-metric, al, -metry, -scopic, al, 
 
 -scopy, -tomy, &c. V. page 3, §1 
 
 Cranium, s. crane, m. 
 Crank, s. (winking) détour, coude, m., sinuo- 
 
 sité, f.; (of words) jeu de mots, m.; (machine) 
 manivelle, f.; (cramp) crampon, m.; — adj. 
 dispos, éveillé, vif, allégre; (nav.) volage, qui 
 a le côté faible. — bird, s. épeichette, f. — 
 shaft, s. arbre coudé, m. 
 
 Cranked, adj. coudé 
 
 Cranky, adj. V. Crank 
 
 Crannied, adj. crevassé, gercé, lézardé 
 Cranny, s. crevasse, fente, lézarde, f.; (hole) 
 
 trou, m.; — v.a. crevasser 
 
 Crapaudine, s. (vet.) crapaudine, f. 
 
 Crape, s. crêpe, m. ; — v.a. créper 
 
 Craping, s. crépage, m., crépure, f. 
 
 Crash, v.a. fracasser, briser; — v.n. faire du 
 
 fracas; éclater ; — s. fracas, grand bruit, m. 
 
 Crashing, s. V. Crash, s. 
 Crate, s. caisse à claire-voie, cage, f., panier, 
 
 m., manne, f.; (for crockery, china, or glass) 
 charasse, harasse, f.; (for bottles) panier à 
 bouteilles, m.; (for fish) cage, f.; (cart-side) 
 [V. Rathe 
 
 [quer 
 
 implorer, solliciter; 
 
 désirer ardemment, 
 soupirer après 
 
 [v.a. intimider, décourager 
 
 Craven, s. adj. lâche, poltron, m. (-ne, f.); — 
 Craver, s. demandeur, solliciteur, m. 
 Craving, s. instance. f., instances, f.pl., solli- 
 
 citation, f.; désir ardent, m.; aspiration, f.; 
 besoin insatiable, m.; exigence, f.; — adj. 
 importun ; avide; insatiable [pliant 
 
 Cravingly, adv. avec instance, d'un ton sup- 
 Craw, s. jabot, m. 
 
 Crawfish. V. Crayfish 
 
 Crawl, v.n. ramper; ( fig.) se traîner; (steal in) 
 
 se glisser, s’insinuer; (of cabmen) marauder; 
 (to tingle, shudder) fourmiller, frémir (V. 
 Flesh); — s. rampement, m.; (pen for fish) 
 bordigue, f., bouchot, m., écluse, f. — down, 
 descendre, se trainer en bas. — in, s’intro- 
 duire or entrer en rampant, entrer. — up, 
 grimper, monter 
 
 Crawler, s. reptile, m.; étre rampant, m.; 
 
 (cabmun) maraudeur, m., hirondelle, f. 
 
 Crawling, adj. rampant, reptile; (with) cou- 
 
 vert (de); — s. rampement, m., reptation, f.; 
 (of cabmen) maraude, f.; (sensation) V. Creeps 
 ling 
 
 ner, tracer. In —, au pastel 
 
 Craze, v.a. briser; broyer, pulvériser; écraser ; 
 
 (the mind) affaiblir, déranger; (pers.) rendre 
 fou ; — s. aberration, hallucination, folie, f. ; 
 
 [manie, f. 
 8.A3 
 
À CRAZ 
 
 Craziness, s. caducité, f.; (af the mind) dé- 
 mence, folie, f. 
 Crazy, adj. caduc, 
 vais état, hors de service; faible; 
 détraqué ; (mad) fou, en démence 
 Creak, v.n. crier; craquer [crie, qui craque 
 Creaking, s. cri, craquement, m.; — adj. qui 
 Cream, s. crème, f.; — v.a. (— off) écremer ; 
 — vn. crémer. — bowl, s. pot à crème, m. 
 — cake, s. dariole, f.; meringue, f. — cheese, 
 8. fromage à la crème, m. — chocolate, s. 
 chocolat à la crème, m. — coloured, adj. 
 couleur café au lait. — ewer, s. pot à crème, 
 m., crémière, f. — faced, adj. paie, bléme. 
 — gauge, s. crémomètre, f. — ice, s. glace 
 
 décrépit, délabré ; en mau- 
 dérangé, 
 
 718 
 
 à la crème, f. — jug, s. V. — ewer. 
 
 laid, adj. vergé blanc. — pot, s. pot à crème, 
 
 m. — sauce, s. béchamel, f. — skimmer, 
 
 s. écrémoire, f. — tart,s. tarte à la crème, 
 — wove, adj. vélin blanc 
 
 Creaming, adj. à écrémer; (of Champagne 
 wine) crémant; — s. écrémage, m. 
 
 Creamy, adj. crémeux, de créme 
 
 Crease, s. pli, m.; faux-pli, m.; godet, m., 
 godure, f.; (creese) Criss, m.; — v.à. faire un 
 pli or des plis à, plisser; faire des faux-plis a, 
 chiffonner, friper; — v.n. goder, grimacer 
 
 Creasote, s. créosote, f. 
 
 Creatable, adj. créable 
 
 Create, v.a. créer; produire ; engendrer; faire 
 naître; susciter; inspirer; causer, occasion- 
 ner; constituer; (make) faire; (establish) 
 établir; (an appetite, &c.) exciter (l’appétit, 
 &c.); (enemies) se faire 
 
 Creation, s. création, f. 
 
 Creative, adj. créateur 
 
 _Creativeness, s. faculté de créer, f,, pouvoir 
 créateur, puissance créatrice, f. 
 
 Creator, s. créateur, m. 
 
 Creatress, s. créatrice, f. 
 
 Creature, s. créature, f.; animal, m., bête, f.; 
 personne, f.; (fellow) être, m.; (little fellow, 
 little thing) petit, m., e, f. ; (drink) consolation, 
 f.; bouteille, 7. — comforts, s. pl. vivres, 
 m.pl., mangeaille, boustifaille, consolation, f. 
 
 Credence, s. créance, foi, f.; (dipl.) créance, 
 f-3 (eccl.) crédence, f. To give — to, ajouter 
 foi à. — table, s. crédence, f. 
 
 Credenda, s. pl. articles de foi, m.pl. 
 
 Credential, adj. de créance ; —s, s.pl. lettres 
 de créance, j.pl. 
 
 Credibility, s. crédibilité, f.; véridicité, f. 
 
 Credible, adj. croyable; (pers.) digne de foi 
 
 Credibleness. V. Credibility 
 
 Credibly, adv. d’une manière croyable, d’une 
 manière digne de foi; probablement, avec 
 vraisemblance. To be — injormed, tenir d’une 
 bonne source 
 
 Credit, s. (reliance, belief, faith) croyance, foi, 
 
 f.; confiance, f.; (testimony, fuith) foi, f.; (in- 
 fluence, power, reputation, esteem, consideration, 
 good opinion) crédit, m.; (honour, glory) hon- 
 neur, m.; (com., fin.) crédit, m.; (book-keep.) 
 crédit, avoir, m.; — v.a. croire, croire à, 
 ajouter foi 4; se fier 4, se confier 4; faire hon- 
 neur à, honorer; (com.) vendre or donner à 
 crédit, faire crédit de; (book-keep.) créditer 
 (‘with,’ de), porter au crédit (or à l’avoir) de. 
 — side, s. (book-keep.) crédit, avoir, m. Letter 
 of —, lettre de crédit, f. On or upon —, à 
 crédit. To be a — to, to do —, faire honneur 
 à. To give — to, ajouter foi à ; faire honneur 
 a; (com.) faire crédit à. I gave him — jor more 
 sagacity, je lui croyais plus de sagacité. I give 
 him — for his self denial, je rends justice à son 
 abnégation. I gave him — for his good inten- 
 tions, je lui tiens compte de ses bonnes inten- 
 tions. I give him — for learning, je lui recon- 
 nais du savoir, je conviens qu’il est instruit 
 
 Creditable, adj. honorable, digne d’éloge, qui 
 
 [estime, f. 
 crédit, honneur, m.; 
 
 fait honneur (à) 
 
 Creditableness, s. 
 
 CRET 
 
 Creditably, adv. avec honneur, hono 
 ment, d’une manière digne d’éloge 
 
 Creditor, s. créancier, m., -iére, f., (beok- 
 créditeur, m.; crédit, avoir, actif, m. — 8 
 s. crédit, avoir, M. i 
 
 Creditress, Creditrix, s. créanciére, fu 
 
 Credo, s. credo, m. À 
 
 Credulity, s. crédulité, f. J 
 
 Credulous, adj. crédule 
 
 Credulously ,adv.crédulement, avec crédulité 
 
 Credulousness, s. crédulité, f. 
 
 Creed, s. credo, m.; symbole, m.; (belief) 
 croyance, foi, f.; (fig) profession de foi, f, 
 Apostles’ —, symbole des apôtres, m. 
 
 Creek, s. crique, anse, f. 
 
 Creeky, adj. garni de criques 
 
 Creel, s. panier en osier, panier, m. 
 
 Creep, v.n. (of some animals and plants) ramper; 
 ( fig.) ramper, se trainer; (steal in) se glisser, 
 s’insinuer; (seize) s’emparer (de); (to tingle, 
 shudder) fourmiller, frémir (V. Flesh). 
 down, descendre, se trainer en bas. — hole, 
 s. trou, m.; ( fig.) subterfuge, m., échappatoire, 
 porte de derrière, f., faux-fuyant,m. — in, 
 s’introduire or entrer en rampant, entrer; 
 (fig.) se glisser, s’insinuer, se faufiler; avancen, 
 — mouse, s. lambin, m.,e, f. — on, s’avan: 
 cer peu à peu, s’avancer; (seize) s’emparer de. 
 — out, sortir en rampant or en se trainant, 
 sortir, se traîner hors (de); (steal away) sortir 
 à Vimproviste, s’esquiver. — over, rampet 
 par-dessus; (seize) s'emparer de, saisir, gagner 
 — up, grimper, monter 
 
 Creeper, s. reptile, m.; insecte reptile, m.; 
 plante grimpante, f.; (bird) grimpereau, m, 
 Virginian —, vigne vierge, f. 
 
 Creeping, adj. rampant, reptile; (wp) grim 
 pant; — s. rampement, m., reptation, f.. 
 marche insensible, f.; bassesse, servilité, f. 
 (sensation) fourmillement, m. — sensation, 
 s. fourmillement, m. | 
 
 Creeping1ly, adv. en rampant Fi 
 
 Creese, s. cric, crid, criss, m. 
 
 Cremation, s. crémation, f. | 
 
 Cremometer, s. crémomètre, m. | 
 
 Cremona, s. (geog.) Crémone, f.; (— pe a 
 crémone, m. [crémonais, de Crémoni 
 
 Cremonese, s. Crémonais, m., e, J.; — adj 
 
 Crenate, Crenated, adj. créné 
 
 Crenature, s. crénelure, f. 
 
 Crenellate, Crenelate, v.a. créneler 
 
 Crenellation, Crenelation, s. crénelure, } 
 
 Crenelle, s. créneau, m.; (bot.) crénelure, f. 
 
 Crenelled, adj. crénelé ‘ | 
 
 Creole, s. adj. créole, mf. : 1° 2 
 
 Creolean, Creolian, adj. créole | 
 
 Creosote, s. créosote, f. [crapaudine, | 
 
 Crepance, Crepane, s. entre-taillure, /: 
 
 Crepitate, v.n. crépiter 
 
 Crepitation, s. crépitation, f., crépitement,n 
 
 Crepon, s. crépon, m. ae | 
 
 Crepuscular, adj. crépusculaire i 
 
 Crepuscule. V. Twilight 
 
 Cresane, s. cresane, f. | 
 
 Crescendo, adv. s. crescendo (s.m.) \ 
 Crescent, 5. croissant, m.; (place) demi-lun 
 f.; — adj. croissant. — shaped, adj. & 
 forme de croissant [cressonniere, , 
 Cress, Cresses, s. cresson, m. — bed, ; 
 Cresset, s. pot 4 feu, feu, falot, m., castle) 
 torchère, f.; flambeau, m., torche, f. af 
 Crest, s. (of cocks, fishes, reptiles, noi 
 &c., top, arch.) crête, f.; (nav., of a war) 
 créte, houppée, f.; (of helnets) cimier, ™ 
 (her.) cimier, m.; écusson, m.; (of bird 
 huppe, f.; (of peacocks) aigrette, f.; (prid 
 
 orgueil, m., fierté, f. — fallen, «adj. abatt 
 déconcerté,l’oreille basse, penaud. — m 
 s. créte-marine, f. ; 
 Crested, adj. crété; huppé; 4 aigrette 
 monté or orné d’un cimier; écussonné 
 Cretaceous; ri, crétacé 4 
 
 + 
 
7 
 
 CRET . 
 tan, s. Crétois, m., e, f. — adj. crétois, de 
 atin, s. crétin, m. [Créte 
 2tinism, s. crétinisme, m. 
 svasse, 8. crevasse, f. 
 avice, s. crevasse, lézarde, f.; (chink) fente, 
 3; — v.a. crevasser, lézarder ; fendre 
 aw, s. troupe, f.; bande, f.; tas, m.; clique, 
 3 (nav.) équipage, m.; (of a racing-boat) 
 juipe, f. To perish — and cargo, périr corps 
 ewel, s. laine à bréder, f. [et biens 
 ib, s. crèche, f.; (for horses) mangeoire, f.; 
 tall) stalle, f.; étable, f.; (cottuge) cabane, 
 utte, chaumière, f.; (lock-up house) grenier, 
 .3 (bin) coffre, m. ; ( for infants) couchette, f., 
 t d’enfant, m.; (of coaches) poche, f., sac, M. 5 
 from a book) plagiat, m.; traduction mot a 
 iot, f., mot-à mot, m., traduction littérale, 
 raduction, clé, f.; — v.a. (‘ from, à) prendre, 
 hiper; copier. — biter, s. tiqueur, m., 
 buse, f., cheval tiqueur, m., jument tiqueuse, 
 
 — biting, adj. tiqueur; — s.tic, m. | 
 ibber, s. chipeur. m., -euse, f.; plagiaire, 
 ,,; (horse) V. Crib-biter é 
 ibbing, s. action de prendre or de chiper, 
 ; copie, f.; plagiat, m.; (of horses) tic, m. 
 ibble, s. crible, m.; — v.a. cribler 
 ick, s. crampe, f.; (noise) cric, m. — in the 
 eck, torticolis, m. — crack, s. cric-crac, 
 m., adv., int. 
 icket, s. (insect) grillon, criquet, cri-cri, m.; 
 tool) escabeau, tabouret, ™.; (game) cricket, 
 » — ball, s. balle de cricket, f. — field, 
 
 ground, s. champ or jeu de cricket, m. 
 natch, s. partie de cricket, f. 
 icketer, s. joueur de cricket, m. 
 ier, s. crieur, crieur public, m.; (law) huis- 
 ‘er audiencier, audiencier, m. 
 
 im. con., s. adultère, m. 
 ime, s. crime, m. 
 imean, s. Criméen, m., -ne, f.; — / Ij. cri- 
 1éen, de Crimée. — war, guerre de C imée, f. 
 iminal, adj. s. criminel, m., -le, f. — con- 
 ersation, adultére, m. 
 iminalist, s. criminaliste, m. 
 iminality, s. criminalité, f.; culpabilité, f. 
 iminally, adv. criminellement [procès à 
 iminate, v.a. incriminer, accuser, faire le 
 imination, s. incrimination, accusation, f. 
 iminatory. V. Incriminatory 
 imp, v.a. friser; gaufrer, tuyauter; (pinch) 
 incer, saisir ; (nav., mil.) embaucher ; racoier ; 
 00k.) taillader; — s. commissionnaire, 71. ; 
 vav., mil.) embaucheur, m.; racoleur, m.; — 
 dj. friable; fragile, faible, sans consistance 
 imper, s. gaufreur, m., -euse, f. 
 imping, s. frisure, f.; gaufrage, tuyantage, 
 1, gaufrure, f.; (nav., mil.) embauchage, m.; 
 acolage, m — iron, s. fer à friser, frisoir, 
 1.3 fer à gaufrer, m. — machine, s. gaufroir, 
 % —roller, s. cylindre à gaufrer, m. 
 imple, v.a. plisser, froncer, rider 
 imson, s. cramoisi, m.; (jig.) rouge, m.; 
 acarnat, m.; — adj. cramoisi; (jig.) rouge; 
 icarnat ; — v.a. teindre en cramoisi; — v.n. 
 evenir cramoisi; ( fig.) rougir 
 inge, v.a. contracter; — v.n. faire des cour- 
 ettes, faire le chien couchant, ramper; — s. 
 assesse, courbette, f. 
 inger, s. homme rampant, chien couchant,m. 
 inging, s. bassesse, servilité, f., courbettes, 
 inging1y, adv. bassement, servilement[/f.yl. 
 fees” 8. (nav.) erseau, m. 
 
 Nkle, v.n. serpenter, faire des zigzags; — 
 .a.diriger en zigzag ; — s.sinuosité, f.,zigzag,m, 
 ino, s. crinon, m. 
 inoline, s. crinoline, f. 
 inum, s. (bot.) crinole, f. 
 ipple, adj. s. estropié, m., e, f., perclus, m., 
 , f.; boiteux, m., -euse, f.; — v.a. estropier ; 
 0 disable) mettre hors de combat; (/ig.) 
 isis, s. crise, f. [paralyser 
 isp, adj. frisé, crépu; (britt/e) cassant, fra- 
 
 ri 
 
 CROO 
 
 gile ; friable; (of metals) aigre; (of pastry, &c.) 
 croquant ; (winding) qui serpente, sinueux ; — 
 v.a. créper, friser; onduler ; — v.n. se créper, 
 friser; onduler; serpenter. To eat —, croquer 
 
 Crisper, s. friseur, m., -euse, f. [sous la dent 
 
 Crispin, s. crépin, m. 
 
 Crisping, s. crépage, m., crépure, frisure, /. 
 — iron, -pin, s. fer à friser, m. 
 
 Crispness, s. frisure, f.; fragilité, nature cas- 
 sante, f.; friabilité, f.; (of metals) aigreur, f. ; 
 (of pastry, &e.) croquant, m. 
 
 Criteria, s. pl. critériums, m pl. ; marques, f.pl. 
 
 Criterion, s. critérium, m.; marque, f. 
 
 Critic, s. critique, m.; — adj. V. Critical 
 
 Critical, adj. critique; judicieux; (nice) déli- 
 cat; (particular) difficile 
 
 Critically, adv. d'une manière critique; (eæ- 
 actly) rigoureusement ; soigneusement, scru- 
 puleusement ; à point nommé 
 
 Criticalness, s nature (/.) or caractère (m.) 
 critique ; précision, exactitude, f.; délicatesse 
 d'appréciation, f. [cisme, m. 
 
 Criticism, s. critique, f.; (Kant’s system) criti- 
 
 Criticizable, adj. critiquable 
 
 Criticize, v.a.n. critiquer 
 
 Criticizer, s. critiqueur, m., -euse, f. 
 
 Critique, s. critique, f. 
 
 Croak, v.n. (as ravens) croasser ; (as frogs) co- 
 asser; (grumble) grogner, marronner; — 8. (of 
 ravens) croassement, m. ; (of frogs) coassement, 
 m.3 (pers.) grognement, m., grognerie, f. 
 
 Croaker, s. grognon, m.f., Jean-qui-grogne, m., 
 faiseur (m., -euse, j.) de jérémiades; prophète 
 de malheur, m, 
 
 Croaking, s. V. Croak, s.; — part. adj. qui 
 coasse, &c. (V. Croak, v.n.); (pers.) qui 
 grogne, grognon 
 
 Croat, Croatian, s. adj. Croate, m.f. 
 
 Crochet, s. crochet, m. — hook, -needle, s. 
 crochet, m. — work, s. ouvrage au crochet, 
 crochet, m. 
 
 Crock, s. pot de terre, m.; cruche, f.; (stool) 
 escabeau, m.; (soot) suie, f.; — v.a. mettre en 
 pot ; (begrime) noircir de suie 
 
 Crockery, s faience, f.; vaisselle, f. — ware, 
 s. faience, faiencerie, f. — ware factory or 
 trade, s. faiencerie, f. — ware man or 
 woman, s. faiencier, m., -iére, /. 
 
 Crocket, s. (arch.) crochet, m. 
 
 Grocodile, s. crocodile, m.; — adj. de crocodile 
 
 Crocodilean, Crocodilian, adj. crocodi- 
 léen, crocodilien ; — s. crocodilien, m. 
 
 Crocus, s. crocus, safran, m. 
 
 Croft, s. petit clos, courtil, m. 
 
 Cromlech, s. cromlech, cromlek, m. 
 
 Cromorna, s. cromorne, m. 
 
 Crone, s. vieille femme, vieille, f. Old —, 
 vieille bonne femme, vieille, f. 
 
 Crony, s. vieille connaissance, f., vieux cama- 
 rade, m., amie intime, f., compere, m., com- 
 mere, f. 
 
 Crook, s. courbure, f.; coude, détour, m., 
 sinuosité, f.; croc, crochet, f.; (of shepherds) 
 houlette, f.; (of bishops) crosse, f.; ( fig.) dé- 
 tour, m.; tour, artifice, m.; — v.a. courber, 
 recourber, tortuer ; pervertir ; détourner ; con- 
 trarier; — v.n. se recourber, être recourbé. 
 — back, s. bosse, f.; (pers.) bossu, m., e. f. 
 — backed, adj. bossu, vouté. — kneed, 
 adj. cagneux. — legged, adj. qui a les jambes 
 tortues. — shouldered, adj. voûté 
 
 Crooked, adj. courbe, crochu; recourbé; 
 (twisted) tortu, de travers; (windiny) tortueux, 
 sinueux ; détourné ; (oblique) de travers; (pers.) 
 contrefait ; (with age) courbé ; (perverse) pervers; 
 (adverb.) de travers 
 
 Crookedly, adv.; en se recourbant; tortu- 
 eusement; (/jig.) de travers 
 
 Crookedness, s. courbure, f.; tortuosité, f.; 
 détours, m.pl., sinuosités, /.pl.; difformité, f.; 
 perversité, f. 
 
 Croon, v.n. (moan) gémir, geindre; — v.n.a. 
 
 19 
 
CROP 
 
 (hum) chantonner, bourdonner, murmurer; 
 — s. gémissement, m.; chantonnerie, f., bour- 
 donnement, murmure, m. 
 
 Crop, s. (harvest) récolte, f.; moisson, f.; (of 
 Jruits) cueillette, f.; (hair cut off, jest.) tonte, 
 f.; (of birds) jabot, m.; — v.a. couper; tailler ; 
 (harvest) moissonner; (mow) faucher; (a lawn) 
 tondre; (fruit) cueillir; (animals) tondre ; 
 (the tail or ears) écourter; (browse) brouter. — 
 off, v.a. couper. — out, v.n. (mining, geol.) 
 affleurer; { fig.) apparaître, paraître, se mon- 
 trer. Second —, regain, m. — ear, s. cheval 
 bretaudé, m. — eared, adj. bretaudé. —ful, 
 s. jabot plein, m.; adj. qui a le jabot plein, 
 plein jusqu’au gosier, qui a le ventre plein, 
 rassasié. — sick, adj. malade d’indigestion. 
 — sickness, s. indigestion, f. 
 
 Cropper, s. pigeon à grosse gorge, m. 
 
 Cropping, s. coupe, f.; taille, f.; fauchage, 
 m.; moisson, récolte, f.; cueillette, f.; tonte, 
 f.; broutement, m. — out, s. (mining) af- 
 
 Croquet, s. (game) croquette, f. [fleurement, m. 
 
 Crore, s. crore, m. [croix australe, f. 
 
 Crosier, s. crosse, f.; 
 
 Crosiered, adj. crossé 
 
 Cross, s. croix, f.; (trouble) croix, f., affliction, 
 
 720 
 
 (astr.) croix du sud, 
 
 f.; (obstacle) traverse, contrariété, f.; (inter- 
 section) croisée, f., carrefour, m.; (of a sword, 
 of an anchor) croisée, f.; (breed) race croisée, 
 J.; (animal) métis, m., -se, f., (le) produit du 
 croisement (de... avec ...), (le) produit (de... 
 et de ...), m.; (fig.) mélange (de), m.; milieu 
 (entre ... et ...), m.; (surveying) équerre d’ar- 
 penteur, f.; — adj. transversal, en travers, en 
 croix, croisé; oblique; de travers; contraire 
 (a), opposé (à); (veratious) contrariant, 
 fâcheux ; (unfortunate) malheureux ; (peevish) 
 de mauvaise humeur, maussade, acariatre, 
 méchant; (counter) contre (in compounds). 
 Sign of the —, (le) signe de la croix, (un) signe 
 de croix, m — action, s. V. — suit. 
 armed, adj. les bras croisés. — bar, s. 
 traverse, f.; (of a bedstead) goberge, f. — 
 
 bar-shot, s. boulet ramé, m. — battery, s. 
 contre-batterie, f. — beam, s. traverse, f.; 
 (of steam-engine) balancier, m. — bearer, s. 
 
 porte-croix, m. — belt, s. baudrier, m., ban- 
 doulière, f. — bill. s. (bird) bec-croisé, m. ; 
 (law) V. — suit. — bones, s. pl. os en croix, 
 m.pl. — bow, s. arbalète, f. — bowman, s. 
 arbalétrier, m. — bred, adj. métis. 
 breed, s. race croisée, f. — breeding, s. 
 croisement Ges races, croisement, m. — bun, 
 8. brioche marquée d’une croix, f. — charge, 
 8. contre-accusation, f. — course, s. (mining) 
 croiseur, m. — cut, s. traverse, f., raccourci, 
 m., accourcie, f.; (mining) galerie de commu- 
 nication, f.; v.a. couper en travers; (engr.) 
 contre-tailler. — cut-saw, s. scie à deux 
 mains, f., harpon, m. — examination, s. 
 centre-interrogatoire, m. — examine, 7.4. 
 faire subir un coxntre-interrogatoire à. 
 examined, part. adj. interrogé par l’avocat 
 
 adverse or par la partie adverse. — eye, s. 
 strabisme convergent, m — eyed, adj. 
 affecté de strabisme convergent. — fire, s. 
 
 feu croisé, m. — fortune, s. revers de for- 
 tune, malheur, m. — grained, adj. dont la 
 venue est à rebours, dont le fil se croise; ( fig.) 
 revéche, acariâtre. — hands, s. pl. (dancing) 
 chaîne anglaise, f. — hatch, v.a. contre- 
 hacher. — hatching, s. contre-hachure, /f. 
 — keys, s. pl. clés mises en travers, clés en 
 sautoir, f.pl. — legged, adj. les jambes 
 croisées. — let, s. See below. — like, adj. 
 en forme de croix, cruciforme; (surg.) crucial. 
 — line, s. (rail.) croisière, f. — lode, s. 
 croiseur, m. — marriage, s. mariage entre 
 parents, intermariage, m. — patch, s. (man) 
 mauvais coucheur, m., (woman) pie-griéche, f. 
 — path, s. chemin de traverse, m. — piece, 
 6. traverse, croisille, entretoise, /. — post, s. | 
 
 CROW 
 
 (post.) service de correspondance, m. i 
 pose, s. systéme contradictoire, m.; proj 
 contraire, m.; quiproquo, malentendu, m, 
 énigme, f.; (play) propos interrompu, m. 7, 
 be at — purposes, se contrecarrer. — qui 
 
 # 
 
 tion, s. question captieuse, f.; v.a. interroger 
 captieusement; (law) V. — examine. — 
 questioning, s. interrogation captieuse, f, 
 questions captieuses, f.pl.; (law) V. — exa: 
 
 — 
 
 mination. — road, s. V.— way. — row, 
 s. alphabet, m., croix de par Dieu. f.; rangée 
 transversale, f. — sea, s. mer creuse, f. — 
 section, s. coupe transversale, f. — shaped, 
 adj. en forme de croix, cruciforme. — street, 
 s. rue de traverse, rue transversale, f. 
 suit, s.. — summons, s. pl. (law) demande 
 reconventionnelle, reconvention, f. — tie, s. 
 traverse, f. — tining, s. hersage en ligne 
 droite et en travers, m. — tree, s. (nav, 
 barre de hune, f. — way, s. chemin de 
 traverse, m.; (junction) carrefour, m. 
 ways, adv. V. — wise. — wind, s. vent 
 contraire, m. — wise, adv. en travers, en 
 croix, en sautoir. — words, s. pl. paroles 
 dures, f.pl. — wort, s. crucianelle, croisetie,/ 
 
 Cross, va. croiser; (make a mark) faire une 
 croix sur; (rel.) faire le signe de la croix sur; 
 (cancel) biffer, barrer, rayer, raturer, effacer 
 (a cheque) barrer; (pass through) traverser, 
 passer par; couper; (a threshold) franchir 
 (thwart) contrarier ; contrecarrer; (contradict 
 contredire; (oppose) s’opposer à, empécher 
 (debar) exclure (de); (of the breed) croiser; — 
 v.n. se croiser; être en travers; traverser 
 passer, faire la traversée; (theat.) traverser l: 
 scene; s’avancer (vers), se diriger (vers); (0 
 opposed) étre en opposition (avec), étre con 
 traire (à). To — oneself, faire le signe de 1: 
 croix, se signer. — again, repasser. — off 
 out, biffer, barrer, rayer, raturer, effacer. — 
 
 Crosse, s. crosse, f. [over, traverser, passe 
 
 Crossette, s. crossette, f. 
 
 Crossing, s. croisement, m.; croisé, m. 
 (going across, way across) passage, m.; (on th 
 sea) traversée, f.; (of rail. lines) croisement 
 m. ; (of roads) croisière, f.; (of streets) passag' 
 d’un trottoir à l’autre, m. ; (of stuffs) croisure 
 f.; (opposition) traverse, contrariété, f.; (rel, 
 signe de croix, m. — over, s. passage, m. 
 (by sea) traversée, f. — sweeper, s. balayeu 
 de rues, m. 
 
 Crosslet, s. petite croix, f.; (her.) croisette, f 
 
 Crossly, adv. en travers, en croix; dun 
 manière contraire, contrairement, de travers 
 à contre-temps; malheureusement; aye 
 mauvaise humeur, avec humeur, d'unai 
 revêche 
 
 Crossness, s. position transversale or @ 
 croix, f.; intersection, f.; mauvaise humew 
 maussaderie, méchanceté, f. 
 
 Crotch, s. (hook) croc, m.; (fork) fourche, f 
 (nav.) V. Crutch | 
 
 Crotched, adj. crochu ; fourchu | 
 
 Crotchet, s. crochet, m.; (build.) étai,.m 
 (knitting) V. Crochet ; (mus.) noire, f.; (whit 
 lubie. f., caprice, m., manie, f. — rest, 
 
 Crotcheted, adj mesuré [(mus.) soupir, 7 
 
 Crotchety, adj. à lubies, sujet aux lubie: 
 capricieux, maniaque [eroton, : 
 
 Croton, s. croton, m. — oil, Ss. huile | 
 
 Crouch, v.n. se tapir, se blottir; (to fav 
 ramper [(med.) croup, 
 
 Group, s. croupe, f.; (of birds) croupion. m 
 
 Croupade, s. croupade, /. 
 
 Croupal, adj. croupal, croupeux 
 
 Croupier, s. croupier, m. 
 
 Crow, s. (bird) corbeau, m., corneille, f; ( 
 cocks) chant, m. ; (iron bar) levier, m , pince;. 
 (butch.) fraise, f.; — v.n. (of cocks) chant 
 (pers.) chanter victoire. As the — flies, 
 d'oiseau. To have a — to pick or pluck 
 avoir maille à partir (avec). — bar, 8 
 
CROW 
 
 , levier, m.; {in thieves’ slang) monseigneur, 
 , — berry, s. camarine, f. — foot, s. (bot.) 
 moncule, f., bassinet, m.; (mil.) chausse- 
 ‘appe, f.; (nav.) araignée, f. — net, s. hal- 
 er, tramail, m. — quill, s. plume de cor- 
 eau, f. —’s-foot, s. (wrinkle) patte d’oie, f., 
 peron, m.; (bot., mil.) V.— foot. — silk, s. 
 mnferve, f. 
 
 owd, s. foule, f.; (gathering) rassemblement, 
 .; (mob) cohue, f.; (anc. mus. instr.) rote, f. 
 -s of, une foule de. Ina —, in —s, en foule 
 
 owd,v.a. (‘ with,’ de) presser ; fouler ; serrer ; 
 sgserrer; encombrer; surcharger; remplir ; 
 yurrer, entasser; (surround) entourer en 
 mule; (populate) peupler; (sails) forcer de, 
 re force de; — v.n. affluer, venir (07 se 
 résenter) en foule, faire foule, accou- 
 r en foule; s’empresser; (press close) se 
 resser, se serrer; (swarm) fourmiller. 
 own, descendre en foule. — in, v.a. faire 
 ntrer en pressant, fourrer; v.n. entrer en 
 ule; se fourrer. — out, sortir en foule. 
 - round, entourer en foule. — up, monter 
 n foule 
 
 owded, part. adj. pressé, &c. (V. Crowd, 
 @.); (numerous) nombreux; (full) rempli de 
 onde, comble 
 
 owding, s. action (f.) de presser or &c. (7. 
 rowd, v.a.n.); encombrement, m. 
 
 owdy, s. V. Porridge 
 
 owing, s. chant (du coq), m. 
 
 own, s. couronne, f.; (height, top) sommet, 
 »3 (of hats, bonnets) forme, f.; (of caps) fond, 
 3 (of an arch) clé (de voute), f.; (of an 
 nchor) collet, m.; (of deer) couronnure, /. ; 
 Ud Fr. coin) écu, m.; (Eng. coin) couronne, f.; 
 weh., astr., bot., anat.) couronne, f.; (eccl.) 
 mesure, f.; — v.a. couronner; (to complete) 
 ouronner, compléter, mettre le comble a; (at 
 raughts) damer. To come to the —, monter 
 ar le trône. On his coming to the —, à son 
 vénement au trône. — glass, s. crown- 
 lass, m. — imperial, s. (bot.) couronne 
 npériale, f. — jewels, s. pl. diamants (or 
 yyaux) de la couronne, m.pl. — lace, s. 
 ivelle, 7. — land, s. domaine de la couronne, 
 » —less, adj. sans couronne; découronné. 
 - like, adj. comme une couronne, en forme 
 ® couronne. — office, s. parquet du procu- 
 eur de la république (or du roi or impérial), 
 » — piece, s. (old) écu, m.; (Engl.) pièce 
 ‘une couronne, couronne, pièce de cing 
 aillings, f. — post, s. (build.) poinçon, m. 
 -prince, s. prince royal,m. ; (not of a kingdom) 
 rince héritier, m.; prince impérial, m.; (of 
 "ussia) grand-duc héritier, m. ~—— property, 
 V.—land. — side, s. partie publique, /.; 
 our criminelle, f. — wheel, s. roue de 
 hamp, f. — witness, s. témoin à charge,m. — 
 york, 8. ouvrage à couronne, m., couronne, f. 
 Owning, adj. final; dernier; suprême; — 
 | couronnement, m. — piece, s. couronne- 
 ozier. V. Crosier [ment, m.; bouquet, m. 
 ucial, adj. crucial; (jig.) sérieux, grave, 
 nportant, principal, excessif; cruel, atroce; 
 of the crucible) du creuset 
 
 ucian, s. (fish) carassin, m. 
 
 uciate, adj. en croix 
 
 ucible, s. creuset, m. 
 
 ucifer, s. porte-croix, m.; (bot.) crucifére, f. 
 uciferous, adj. crucifére 
 
 Ucifix, s. crucifix, m. 
 
 ucifixion, s. crucifiement, m. 
 
 uciform, adj. cruciforme 
 
 ucify, v.a. crucifier 
 
 ude, adj. cru; indigeste; informe; (rough) 
 rut, grossier; imparfait 
 
 udely, adv. crûment 
 
 udeness, Crudity, s. crudité, f.; nat-1re 
 f.) or caractère (m.) informe 
 
 uel, adj. cruel 
 
 uelly, adv. cruellement 
 
 ch 
 
 a 
 
 721 
 
 CRUS 
 
 Cruelty, s. cruauté, f.; inhumanité, f.; (law) 
 sévices, actes de violence, mauvais traite- 
 ments, coups, m.pl , voies de fait, f.pl. Society 
 for the prevention of — to animals, société pro- 
 tectrice des animaux, f. 
 
 Cruet, s. burette, f. — frame, -stand, s. 
 ménagère, f.; (for oil and vinegar only) hui- 
 lier, m. 
 
 Cruise, v.n. (nav.) croiser, être en croisière; 
 (of privateers) aller en course, faire la course; 
 — s. croisière, f.; (of privateers) course, f. On 
 a —, en croisière; (of privateers) en course 
 
 Cruiser, s. croiseur, m. 
 
 Cruising, udj. (nav.) en croisière, croiseur; 
 (of privateers) en course; — s. V. Cruise, s. 
 — latitude, -party, s. croisière, f. 
 
 Crumb, s. (soft part of bread) mie, f.; (small 
 particle) miette, f. — brush, s. brosse à 
 miettes, brosse de table, f. — cloth, s. des- : 
 sous de table, m — tray, s. ramasse-cou- 
 vert, m. 
 
 Crumble, v.a. émietter ; (break) broyer, écra- 
 ser; pulvériser ; ( fig.) réduire (en poussière or 
 en poudre); — v.n. s’émietter; (decay, — 
 away or down) tomber (or se réduire) en 
 poussiére or en poudre, tomber en morceaux 
 or en ruines, s’écrouler, crouler, tomber; (of 
 earth) s’ébouler 
 
 Crumbling, adj. friable; (ruinous) croulant; 
 (of earth) ébouleux; — s. émiettement, m.; 
 (breaking) broiement, écrasement, m.; pul- 
 vérisation, f.; (decay) écroulement, croule- 
 ment, m.; (of earth) éboulement, m. 
 
 Crumby, Crummy, adj. qui a beaucoup de 
 
 Crump, adj. courbé [mie; mou 
 
 SHARE 3. crumpet (English cake),m., made- 
 
 eine, f. 
 
 Crumple, v.a. rider; ratatiner; (crease) chif- 
 fonner, froisser; — v.n. se rider, se contrac- 
 ter; se ratatiner; se chiffonner, se froisser 
 
 Crumpling, s. (apple) pomme ridée, f. 
 
 Crunch. V. Craunch 
 
 Cruor, s. cruor, m. 
 
 Cruoric, adj. cruorique 
 
 Crupper, s. croupe, f.; (of harness) croupière, 
 f. — dock, -loop, s. culeron, m. 
 
 Crural, adj. crural [une croisade, se croiser 
 
 Crusade, s. croisade, f.; — v.n. entreprendre 
 
 Crusader, s. croisé, m. 
 
 Crush, v.a. écraser, broyer; concasser; bri- 
 ser; (oppress) écraser, accabler, opprimer ; 
 (quell) étouffer; (destroy) détruire, anéantir ; 
 (metal.) écraser, bocarder; — v.n. s’écraser, 
 être écrasé; — s. écrasement, m.; choc, m.; 
 (crowd) cohue, bagarre, f. — hat, s. claque, 
 m. — in, v.a. enfoncer. — out, v.a. expri- 
 mer, faire sortir (de), tirer (de); extorquer ; 
 anéantir. — room, s. (theat.) foyer (du 
 public), m. 
 
 Crusher, 3. écraseur, concasseur, m.; (metal.) 
 bocard, m.; (for sugar, in grog, &c.) pilon, m. 
 Crushing, s. écrasement, m.; broiement, broy- 
 age, m.; concassage, m.; oppression, fe 
 (metal.) écrasement, bocardage, ™. — Mas 
 chine, -mill, s. écraseur, concasseur, moulin 
 
 à écraser, m.; (metal.) bocard, m. 
 
 Crust, s. croûte, f.; (bit of crust) croûton, m.; 
 — v.a. couvrir (or recouvrir) d’une croûte, en- 
 croûter; (fig.) couvrir (de), recouvrir (de); — 
 v.n. se former en croûte, former une croûte, 
 se couvrir (or se recouvrir) d’une croûte (or de 
 croûte), se croûter, s’encroûter. — end, s. 
 croûton, m. 
 
 Crustacean, adj. crustacéen ; —s.crustacé,m. 
 
 Crustaceous, adj. crustacé 
 
 Crusted, adj. croûté 
 
 Crustily, adv. d'un air bourru (or chagrin), 
 avec humeur, aigrement 
 
 Crustiness, s. dureté, f.; mauvaise humeur, 
 humeur revêche, f., air chagrin, m. 
 
 Crusty, adj. couvert (or recouvert) d’une 
 croûte, croûteux; (of bread, &c.) qui a beau- 
 
CRUT 
 
 coup de croûte, croûteux; (scabby) croùteux ; 
 (hard) dur; (pers.) de mauvaise humeur, bour- 
 ru, chagrin, revêche, morose, maussade 
 
 Crutch, s. béquille, f.; (nav.) corne, f., chande- 
 lier, fourcat, m.; — v.a. soutenir avec des 
 béquilles; (Jfig.) soutenir. On —s, avec des 
 béquilles [de la croix, m. 
 Crutched, adj. à béquilles. — friar, s. frére 
 Cry, v.a.n. crier; (weep) pleurer; (exclaim) 
 s’écrier. — against, crier contre, se récrier 
 contre or sur. — down, décrier. — off, 
 quitter la partie, n’en étre plus, en avoir 
 assez. — out, crier; (exclaim) s’écrier ; (com- 
 plain) se plaindre hautement, se récrier ; 
 (against) se récrier (contre); blamer (...). 
 to, invoquer. — up, proner, exalter, vanter 
 Cry, s. cri, m.; Cries, pl. cris, m.pl.; (weeping) 
 
 722 
 
 pleurs, m.pl. Much — and little wool, plus de 
 
 bruit que de besogne 
 
 Crying, part. adj. (pers.) criant, qui crie; 
 
 (weeping) pleurant, qui pleure ; (things) criant; 
 
 — 8. cri, m.; cris, m.pl. ; (weeping) pleurs, m.pl.; 
 
 (tears) larmes, f.pl. — down, s. décri, m. 
 
 Cryolite, s. cryolithe, m. 
 
 Crypt, s. crypte, f., (anat.) m. 
 
 Cryptogam, s. cryptogame, m.f. 
 
 Cryptogam-ic, y. V. page 3, § 1 
 
 Cryptogamous, adj. cryptogame 
 
 Cryptograph, Cryptographer, s. crypto- 
 B, § 
 
 graphe, m. 3, $ 1 
 Cry pto-graphic, al, -graphy, &c. V. page 
 Crystal, s. cristal, m.; — adj. de cristal. — 
 
 glass, s. cristal, m. — making, s. cristal- 
 lerie, f. — mine, s. cristallière, f. — oil, s. 
 naphte pur, m — Palace, s. Palais de 
 cristal, m. 
 Crystalliferous, adj. cristallifère 
 Crystalline, adj. de cristal, cristallin ; (anat.) 
 cristallin ; — s. cristallin, m. 
 Crystallizable, «dj. cristallisable 
 Crystallization, s. cristallisation, f. 
 Crystallize, v.a. cristalliser; — v.n. cristal- 
 liser, se cristalliser 
 Crystallizer, s. cristallisoir, m. 
 Crystallizing, s. cristallisation, f. 
 Crystallographer, s. cristallographe, m. 
 Crystallo-graphic, al, -graphy, &c. V. 
 Crystalloid, adj. cristalloide [page 8, § 1 
 Cub, s. (of animals) petit, m.; (of lions) lion- 
 ceau, m.; (of bears) ourson, m.; (of wolves) 
 louveteau, m.; (of fowes) renardeau, m.; (boy) 
 gamin, m., (girl) gamine, f.; — v.a.n. mettre 
 bas. Ili-bred or unlicked -—, ours mal léché, 
 m. —less, adj. sans petit, sans petits, privé 
 de son petit or de ses petits [Cuba 
 Cuban, s. Cubain, m.,e, f.; — adj. cubain, de 
 Cubature, s. cubature, f.; cubage, m. 
 Cubbing, s. mise-bas, f. [racine cubique, f. 
 Cube, s. cube, m.; — v.a. cuber. — root, s. 
 Cubebs, s. pl. cubébe, m. 
 Cubic, -al, adj. cubique, cube 
 Cubit, s. coudée, f. 
 Cubital, adj. cubital 
 Cuboid, -al, adj. cuboide 
 Cuckoo, s. coucou, m. — bud, s. bouton d’or, 
 m. — clock, s. pendule à coucou, f., coucou, 
 m. — flower, s. COUCOU, M. 
 Cucumber, s. concombre, m. 
 serre à concombres, f. 
 Cucurbit, s. cucurbite, f. 
 Cucurbitaceous, adj. cucurbitacé 
 Cud, s. nourriture, f., aliments, m.pl.; (quid) 
 chique, f. To chew the —, ruminer 
 Cudbear, s. orseille de Suède, f. 
 Cuddle, v.a. serrer, presser; embrasser, cares- 
 ser; — v.n. se serrer; se ramasser, se pelo- 
 tonner, se tapir, se blottir 
 Cuddy, s. cabine, f.; (cooking-room) cuisine, f.; 
 (coal-fish) colin, m., morue noire, fs 
 Cudgel, s. bâton, gourdin, m., trique, f.; — 
 v.a. batonner, battre à coups de bâton, battre, 
 rosser. To take up the —s, prendre les armes ; 
 
 — frame, 3. 
 
 cuP 
 prendre tait et cause (pour), prendre qu 
 (pour), prendre la défense (de). — p 
 -playing, s. jeu du baton, m. player 
 bâtoniste,m. [coups de baton, f. ; bastonnad 
 Cudgelling, s. coups de baton, m.pl., vol 
 Cudweed, s. cotonnière, f. : 
 Cue, s. (hint) avis, mot, m., instructio 
 (theat.) réplique, f.; (part) rôle, m.; (hume 
 veine, disposition, f.; (billiards, tail) queue, f, 
 — v.a. tresser en queue. To give the — 
 ner le mot à, faire la leçon à, endoctrinen 
 (theat.) donner la réplique (à). T'o miss the — 
 faire fausse queue. ‘ — rack, s. porte-queues 
 m. — top, s. procédé, m. es 
 Cuff, s. coup de poing, m.; (for the wrist) man 
 chette, f.; (part of a sleeve) parement, m. 
 poignet, m.; — v.a. gourmer, frapper à coup; 
 de poing, donner des coups de poing à; battre 
 — v.n. se battre à coups de poing oa 
 Cuirass, s. cuirasse, f.; — v.a. cuirasser. = 
 maker, s. armurier, M. 
 Cuirassier, s. cuirassier, m. 
 Cul-de-sac, s. cul-de-sac, m. 
 Culerage, s. poivre d’eau, m. 
 Culinary, adj. (of cookery) culinaire; (of o 
 for the kitchen) de cuisine; (plants) potager 
 Cull, v.a. recueillir; choisir ; trier ja 
 Cullender. V. Colander 
 Culler, s. trieur, m., -euse, f. 
 Cullet, s. casson, grésil, m. 
 Cullis, s. (cook.) coulis, m. 
 Culm, s. chaume, m.; (min.) anthracite, m. 
 Culmiferous, adj. culmifère 
 Culminate, v.n. culminer [met, » 
 Culmination, s. culmination, f.; (top) som 
 Culpa-bility, bleness. V. page3,§1 
 Culpable, adj. coupable _[coupabl 
 Culpably, adv. coupablement, d’une manier 
 
 | Culprit, s. coupable, m.f.; criminel, m., le, f. 
 
 accusé, m., e, f., prévenu, m., e, f., inculpe, m 
 Cultivable, adj. cultivable [e,, 
 Cultivate, v.a. cultiver 
 Cultivation, s. culture, f. | 
 Cultivator, s. cultivateur, m. a | 
 Cultural, adj. cultural | 
 Culture, s. culture, f.; — v.a. cultiver. —les! 
 
 adj. sans culture, inculte a: 
 Culverin, s. coulevrine, f. | 
 Culvert, s. rigole, /., ponceau, petit aqueduc,%i 
 Cumber, Cumbrance. V. Encumber, & 
 Cumbersome, Cumbrous, adj. embarra) 
 
 sant, gênant, incommode ; (heavy) lourd, pi 
 
 sant; (burdensome) à charge; (vewatious) in 
 
 portun {sant 
 Cumbrously, adv. d'une manière embarra 
 Cumin, s. cumin, m. — seed, s. graine ¢ 
 Cumulate, v.a. cumuler {cumin,, 
 Cumulation, s. cumulation, f. 
 Cumulative, adj. cumulatif 
 Cumulo-stratus, s. cumulo-stratus, m. 
 Cumulus, s. cumulus, m. 2 
 Cuneal, Cuneate, Cuneated, adj.cunéai 
 Cuneiform, adj. cunéiforme 
 Cunette, s. cunette, f. “| 
 Cunning, adj. fin, rusé, astucieux; habi 
 
 adroit, expérimenté ; — s. finesse, ruse, astuc 
 
 f.; habileté, adresse, f. { 
 Cunningly, adv. avec finesse, avec rus 
 
 astucieusement ; habilement, adroitement | 
 Cunningness, s. V. Cunning; s. À 
 Cup, s. tasse, f.; (of metal) timbale, f.; gobeli 
 
 m.; (of paper) cornet, m. ; (beaker) coupe, | 
 (fig. of afflictions, and bot. of a flower) cali 
 m.; (of acorns, nuts, &c.) cupule, f.; (parm 
 godet, m-; (ecel.) calice, m. ; (surg.) ventouse; 
 (prize) prix, m.; (beverage) breuvage, M, 
 
 son, f.; —S, pl. tasses, &c. ; (potations) orgi 
 fpl.; — v.a. ventouser, appliquer des Vi 
 touses à. A (small) — of cogie, une de! 
 
 tasse, f. In o.’s —-s, ivre, pris de vin, dans 
 vignes. — and ball, z. bilboquet, m. 
 bearer, s. échanson, ™ — bo 
 
7 
 
 CUPE 
 
 aoire, f.; (in a wall) placard, m.; ( for food) 
 uffet,m. —ful, s. tasse, tasse pleine, tassée, 
 i, plein une tasse [tion, f. 
 “pel, s. coupelle, f. — assay, s. coupella- 
 ‘pellation, s. coupellation, J. 
 
 “pidity, s. cupidité, f. 
 
 pola, s. coupole, f. ; (metal.) cubilot, m. 
 ‘pper, s. ventouseur, m. 
 
 pping, s. ventousation, application de 
 entouses, f. — glass, s. ventouse, /. 
 ‘prate, s. cuprate, m. 
 
 ‘preous, adj. de cuivre, cuivreux 
 
 ‘pric, adj. cuprique 
 
 pulate, adj. cupulé 
 
 pule, s. cupule, f. 
 
 puliferous, adj. cupulifére 
 
 puliform, adj. cupuliforme 
 
 Tr; s. chien dégénéré, chien de rue, m. ; (pers.) 
 Jain chien, chien hargneux, matin, animal,m. 
 ra-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 rable, adj. guérissable, curable 
 
 ragoa, s. cura¢gao, m. 
 
 racy, s. vicariat, m. 
 
 rare, Curari, s. curare, m. 
 
 rarine, s. cururine, f. 
 
 rassow, s. hocco, m. [pasteur, curé, m. 
 rate, s. vicaire, m. Perpetual —, ministre, 
 rateship, s. vicariat, m. 
 
 rative, adj. curatif. — agent, curatif, m. 
 rator, s. curateur, m.; administrateur, m.; 
 f museums, libraries, &c.) conservateur, m. 
 tb, s. gourmette, f.; ( fig.) frein, m.; (vet.) 
 rde, f., jardon, m., tare, courbe, f.; (of pave- 
 ents, wells) V. Kerb ; — v.a. (horses) gour- 
 er, mettre la gourmette à; (check) réprimer, 
 mtenir, mettre un frein à, tenir en bride ; 
 vaisser; (pavements, wells) V. Kerb. — bit, 
 ‘mors avec gourmette, m — chain, s. 
 jurmette, f. — less, adj. sans frein, effréné. 
 | roof, s. comble brisé or coupé, toit en 
 ansarde,m. — stone, s. V. Kerb 
 
 ‘bing, s. répression, f.; frein, m.; (tech) 
 tcuma, s. curcuma, m. [frette, bride, f. 
 td, s. caillé, lait caillé, m.; grumeau, mM. 3 
 8, pl. caillebotte, f., cailiebottes, f.pl.; — 
 4 ¢cailler, coaguler; (congeal) figer; ( fig.) 
 re tourner, tourner, glacer, figer; — ‘v.n. 
 cailler, se coaguler; se figer ; (fig.) tourner, 
 ‘dle, v.a.n. V. Curd [se glacer 
 ‘dy, adj. caillé, coagulé; figé 
 
 le; s. cure, guérison, f.; remède, m.; (eccl.) 
 re, f.; (of souls) charge (d’ames), f.; (slang) 
 ticature, f.; — v.a. guérir; remédier à ; 
 triger; (prevent) empécher; (meat, fish) 
 winer, saler; (hay, &c.) sécher. Past —, in- 
 rable; sans reméde, irrémédiable, With 
 '— of souls, à charge d’imes. —less, adj. 
 surable ; sans remède, irrémédiable 
 
 ‘er, s. guérisseur, m., -euse, f., médecin, m.; 
 | meat, fish) saleur, m., -euse, f. 
 
 ‘ette, s. (surg.) curette, f. 
 
 few, s. couvre-feu, m. — bell, s. couvre- 
 ila, s. curie, f. [feu, m. 
 ing, s. guérison, cure, f.; (of meat, fish) 
 10, s. curion, m. [salaison, f. 
 dosity, s. curiosité, f. Old —, antiquaille, 
 ‘bric-A-brac, m. — dealer, s. marchand 
 ; & J.) de curiosités, antiquaire, m.f. 
 
 ious, adj. curieux; (‘ after,’ ‘of,’) curieux 
 »), à la recherche (de); (exact) exact; (nice) 
 cat; difficile 
 
 dousiy, adv. curieusement; singuliére- 
 mt; par une singulière coincidence 
 iousness, s. curiosité, f. ; exactitude, f.; 
 ‘herche, f.; délicatesse, f. 
 
 1, va. friser, boucler; tourner; tordre; re- 
 usser; (of serpents, &c.) entortiller; (of 
 ‘nts) entrelacer; (waves, smoke) faire tour- 
 lonner, faire onduler ; — v.n. friser, boucler ; 
 ntortiller, se replier; s’entrelacer; tourbil- 
 ‘er, onduler, ondoyer; (cuddle) se pelo- 
 (mer, se ramasser, se blottir; (to form rings, 
 en, : 
 
 - 
 
 23 CURS 
 
 generally) former des anneaux; — s. frisure, 
 J.; frisé, m.; (of hair) boucle, f. ; crochet, m. ; 
 (of the brim of a hat) tournure, f. ; (of a cigar) 
 bout tourné, m.; ( fig.) ondulation, f.; (coil) 
 repli, m. ; (potato disease) frisée, f. — cloud, 
 8. Cirrus, m., queue-de-chat, f. — headed, 
 adj. qui a les cheveux bouclés, quia la tête 
 frisée. — paper, s. papillote, 7.; papier à 
 papillotes, m. — up, v.a. retrousser; (revolve) 
 faire tourbillonner; (cockle up) recoquiller ; 
 (wrinkle) rider; v.n. se retrousser ; tourbillon- 
 ner; se recoquiller, se recroqueviller; se 
 rider [(bot.) crépu ; (of the sky) pommelé 
 
 Curled, part. adj. frisé, bouclé, &c. (V. Curl); 
 
 Curier, s. friseur, m., -euse, f. 
 
 Curlew, s. courlis, courlieu, m. 
 
 Curliness, s. frisure, f., frisé, m. 
 
 Curling, s. (action, tech.) frisage, m.; (of the 
 hair) frisure, f.; (of wood) fibres tortueuses, 
 J.pl.; (of serpents, &c.) entortillement, m.; (of 
 plants) entrelacement, m.; (of waves, smoke) 
 ondulation, f. — irons, -tongs, s. pl. fer à 
 friser, frisoir, m. — paper, s. V. Curl-paper 
 
 Curly, adj. frisé, bouclé ; (of waves, &c.) ondoy- 
 ant. — headed, adj. V. Curl-headed 
 
 Curmudgeon, s. pingre, m., pingresse, f. 
 
 Currant, s. groseille, f.; (raisin) raisin de 
 Corinthe, m. Black —, &c., V. Black. — 
 bush, s. groseillier,m. — jam, s. confitures 
 de groseilles, f.pl. — jelly, s. gelée de gro- 
 seilles, f. — syrup, s. sirop de groseilles, m: 
 — tree, s. groseillier, m. 
 
 Currency, s. cours, m.; circulation, f.; mon- 
 naie, f.; vogue, 7., ciedit, m To give — to, 
 donner cours à 
 
 Current, adj. courant, qui a cours; recu, 
 admis, généralement regu; en crédit, accré-, 
 
 dité; en vogue; à la mode; du jour; (of 
 rumours) qui court. — account, compte cou- 
 rant, m. — coin, monnaie courante, f. — 
 
 opinion, opinion reçue, f. — price, cours, 
 prix courant, m. To pass —, avoir cours; 
 etre cru; étre reçu or admis. There is a report 
 — (thut), le bruit court (que) 
 
 Current, s. courant, m. ; ( fig.) cours, courant,m. 
 
 Currently, «dv. librement; généralement: 
 It is — reported (that), le bruit court partout 
 (que) [chevaux, f.; course, f. 
 
 Curricle, s. voiture à deux roues et à deux 
 
 Curriculum, s. course, f., carrière, f.; piste, 
 J.3 (univers.) cours d’études, cours, m., études, 
 
 Currie, s. V. Curry, s. [f.pl., scolarité, f. 
 
 Curried, part. adj. corroyé, &c. (V. Curry, 
 
 Currier, s. corroyeur, m. [v.a.); (cook.) au cari 
 
 Currish, adj. hargneux; brutal 
 
 Currishly, adv. d'une manière hargneuse; 
 brutalement [talité, f 
 
 Currishness, s. humeur hargneuse, J.; bru- 
 
 Curry, s. (cook.) cari, m.; — v.a. (leather) cor- 
 royer; (horses) étriller ; (pers.) étriller, rosser ; 
 (cook.) accommoder au cari. To — favour, 
 faire la cour (à), capter la bienveillance (de), 
 tacher de se faire bien venir (de), se faufiler 
 (avec). — comb, s. étrille, f. 
 
 Currying, s. (of leather) corroyage, m.; (of 
 horses) étrillage, étrillement, m. 
 
 Curse, v.c. maudire; affiger ; — v.n. blasphé- 
 mer, Sacrer, jurer; — s. malédiction, f.; blas- 
 phème, m. ; (bane) fléau, m.; malheur, m. —d, 
 (adj.)maudit. To be —dwith,ètre affigé de,avoir 
 pour son malheur, avoir le malheur d’avoir 
 
 Cursedly. V. Confoundedly 
 
 Curser, s. personne qui maudit, f. 
 
 Cursing, s. V. Curse, s. 
 
 Cursitor, s. greffier de la chancel 
 
 Cursive, adj. cursif 
 
 Cursively, adv. cursivement 
 
 Cursor,’'s. curseur, m. [courant ; légèrement 
 
 Cursorily, adv. rapidement, à la hate, en 
 
 Cursoriness, s. rapidité, J.; légèreté, f. 
 
 Cursory, adj. rapide; (hasty) précipité ; fait à 
 la hâte; (slight) léger ; (usual) ordinaire 
 
 - 
 
 lerie, m. 
 
CcUR™ 724 
 Curt, adj. bref; brusque 
 Curtail, v.a. écourter; (shorten) raccourcir ; 
 abréger; retrancher; rogner; amoindrir, 
 
 diminuer, réduire; priver (de); — adj. écourté; 
 
 — s. (tech.) contour, m — dog, s. chien 
 
 écourté, m. — step, s. (arch.) palière, f. 
 
 Curtailing, Curtailment, s. raccourcis£e- 
 ment, m.; abréviation, f.; abrégé, m.; re- 
 tranchement, m.; réduction, f. 
 
 Curtain, s. rideau, m.; (theat.) rideau, m., 
 toile, f.; (of bonnets) bavolet, m.; ( fort.) cour- 
 tine, f.; — v.a. envelopper, voiler, cacher. To 
 draw the —, tirer le rideau; (theat.) baisser le 
 rideau or la toile. — band, s. embrasse, f. 
 — hook, s. patère, f. — lecture, 8. semonce 
 conjugale, f. — loop, &. embrasse, f. 
 pin, s. patère, f. — pole, s. bâton de rideau, 
 porte-rideau, m. — rest, s. patère, f. 
 rod, s. tringle, f. 
 
 Curtly, adv. briévement ; brusquement 
 
 Curtness, s. brièveté, f.; brusquerie, f. 
 
 Curtsey, Curtsy. V. Courtesy 
 
 Curule, adj.curule. — chair, chaise curule, f. 
 
 Curvated, adj. courbé 
 
 Curvation, Curvature. V. Incurvation 
 
 Curve, adj. courbe; — s. courbure, f.; (geom.) 
 ligne courbe, courbe, f.; — v.a. courber ; 
 arquer ; (build.) cintrer; — v.n. 8e courber, 
 courber, décrire une courbe 
 
 Curved, adj. courbé, courbe; arqué; (of à 
 horse’s head) busqué ; (build.) cintré 
 
 Curvet, (of a horse) courbette, f.; (prank) 
 tour, m., fredaine, f.; — v.n. courbetter, faire 
 des courbettes ; (Jig.) faire des sauts, sautiller, 
 folatrer [bonds, m.pl. 
 
 Curvetting, s. courbettes, f.pl.; ( fig.) sauts, 
 
 Curvilineal, Curvilinear, adj. curviligne 
 
 Curvirostral, adj. curvirostre 
 
 Curvirostre, s. curvirostre, m. 
 
 Cuscus. 7. Kuskus 
 
 Cushion, s. coussin, m.; (tech.) coussinet, m. ; 
 (of billiard-tables) bande, f.; — v.a. asseoir (07 
 poser) sur un coussin ; garnir de coussins; 
 ( fig.) couvrir; étouffer; mettre de côté 
 
 Cusp, s. pointe, cuspide, f.; (astr.) corne du 
 croissant, f.; (arch.) lobe, m. 
 
 Cuspidate, Cuspidated, «dj. cuspidé 
 
 Custard, s. crème, f., flan, m.; pot de crème, 
 m. — apple, s. anone, f. 
 
 Custodian, s. gardien, m., -ne, f. 
 
 Custody, s. garde, f.; emprisonnement, m., 
 prison, f.; arrestation, f.; détention, f. To 
 give into —, faire arreter, arréter. To take 
 into —, arréter, emprisonner 
 
 Custom, s. coutume, habitude, f.; (common 
 practice) usage, M. ; (of shops) achalandage, 
 m.; pratique, f.; (of wholesale trade) clientéle, 
 f.; (tax) douane, f., droit de douane, m. Les 
 inwards, droits d’entrée, m.pl. —s outwards, 
 droits de sortie, m.pl. — duty, s. droit de 
 
 douane, m. — free, adj. franc (or exempt) de 
 droits. — house, s. douane, f., bureau de la 
 douane, m. — house agent, s. commission- 
 
 naire de la douane,m. — house officer, s. 
 employé de la douane, m.; douanier, m. 
 
 Customable, adj. soumis à un droit de douane 
 
 Customarily, adv. de coutume, d'habitude, 
 habituellement,ordinairement, communément 
 
 Customariness, s. habitude, fréquence, 
 généralité, f. 
 
 Customary, adj. accoutumé, ordinaire, habi- 
 tuel; (en common practice) d'usage; reçu; 
 (law) coutumier; — s. coutumier, m. 
 
 Customer, s. chaland, m., e, f.; pratique, f. ; 
 (in a large way of business) client, m., e, f.; 
 (of a coffee or eating house) habitué, m., e, f., 
 client, m., e, f.; consommateur, m., rtrice, f.; 
 ( fellow) individu, particulier, m. Ugly —, (man) 
 mauvais coucheur, m., (woman) pie-grièche, f. 
 To know o.’s —8, (jest.) connaitre son monde 
 
 Cut, v.a. couper; (sever) trancher; (shape) 
 tailler ; (cleave) fendre; (pierce) percer ; bles- 
 
 CUTT 
 
 ser; (open) ouvrir, fendre; (0.’s way) se frayer 
 (un chemin) ; (carve) ciseler, sculpter; graver: 
 (carve meat at table) découper ; (an acquo 
 tance) rompre avec, ne plus connaître, ne plu 
 parler à, passer sans saluer, laisser là; (teeth 
 capers, à figure, a joke) faire; (cards) couper 
 (a pen or pencil) tailler; (need.) broder à j 
 (books) rogner’; (swrg.) inciser, (for the stone) 
 tailler; — v.n. couper; (be cut) se couper: 
 se trancher; se tailler, &c.; (of horses) 88 
 couper, s’entre-tailler; (of teeth) percer: 
 (surg.) inciser, (for éhe stone) tailler; — s, 
 (opening, wound) coupure, f.; incision, f.; 
 blessure, f.; (gash) balafre, f.; (blow) coup, 
 m.; (shape) coupe, f.; taille, f.; (piece) mor- 
 ceau, m.; (slice) tranche, f. ; (picture) gravure 
 estampe, vignette, image, f.; (figure) tournure, 
 f.; (of roads) chemin de traverse, ‘m., traverse, 
 f.; (of streets) rue de traverse, rue transver- 
 sale, f.; (build.) tranchée, f.; (sarcasm) coup 
 de bec, coup de patte, trait, m.; (at cards) 
 coupe, f. Queer —, drôle @individu, m. Short 
 —, raccourci, m., accourcie, f. To — in pieces, 
 couper en morceaux; tailler en pièces. To— 
 to pieces, mettre or tailler en pièces; (criticize) 
 abimer. To — and come again, revenir 0 
 retourner au plat, y revenir, y retourner, To 
 —and run, to — os stick, to — it, filer, ficher 
 le camp, déguerpir. To draw —s, tirer & le 
 courte paille. To take a short —, prendre ut 
 raccourci. To take a short — by ..., Coupe 
 court en suivant ... To take a shorter — 
 prendre un chemin plus court. The shortes 
 ——, le chemin le plus court; (of lots) la courte 
 paille. — across, 7.4. couper en travers 
 v.n. traverser. — along, v.n. filer, jouer del 
 jambes; aller, marcher. — and dry, adj 
 tout fait, tout prêt. — asunder, v.a. coupe 
 or partager en deux, couper, trancher; sé 
 parer. — away; 7.4 Couper; ôter, retran 
 cher, élaguer ; v.n. s’en aller, déguerpir, filer 
 ficher le camp. — away -coat, s. habit, 
 la frangaise,m. — down, v.&. Couper, abat 
 tre; (Jig.) moissonner; (an army) tailler e: 
 pièces; (overpower) écraser, surpasser; (cliz 
 rogner; réduire; abréger; (take down) dé 
 tacher, décrocher, dépendre; (agr.) recépei 
 — off, v.a. couper; trancher; retranche: 
 supprimer; ôter. enlever; (by death) enlev 
 moissonner ; (destroy, &c.) détruire; annul 
 interrompre ; intercepter ; séparer ; empêche 
 prévenir; priver (de); exclure (de); (get ri 
 se défaire (de); (gram.) élider. To — (one) 0 
 with a shilling, ne laisser qu’un shilling. 
 (quelqu’un), déshériter (quelqu’un). 
 v.n. V. — along. — open, v.a. ouvrir, fendr 
 — out, v.a. couper; tailler; découper ; forme 
 façonner, faire; adapter; priver (de), Ôtel 
 retrancher; exclure; couper l’herbe sous: 
 
 capturer au port. — purse, 
 -euse, f.) de bourses, filou, m. 
 coupe-jarrets, m. — throat place, 5 coup 
 gorge, m. — upy 2.4. Couper en morceau) 
 couper, découper; dépecer ; disséquer ; (troop, 
 tailler en pièces, écharper; (criticize) critiqu 
 impitoyablement, abîmer, déchirer; (to sa 
 saper; (grieve) affliger; accabler (de). | 
 water, s. (upper starling) avant-bec, 7 
 (lower starling) axrière-bec, m.; (nav.) tai, 
 mer, m.; guibre, f.; éperon, m.; (bird) “ 
 
 peur d’eau, bec-en. ciseaux, m. 
 Cutaneous, adj. cutané : 
 Cutch, s. cachou, m: [(liquids) pellicule,| 
 Cuticle, s. cuticule, f., épiderme, ™) 
 Cuticular, «adj. cuticulaire 
 Cutlas, Cutlass, s. coutelas, m. 
 Cutler, s. coutelier, m., -ière, f. es 
 Cutlery, s. coutellerie, f. — works, 
 Cutlet, s. côtelette, f. -[coutell 
 Cutter, s. coupeur, m., -euse, f.; (hew 
 
CUTT 
 
 ur, m.; (tool) coupoir, m.; (in compounds: 
 rs.) coupeur (-euse) or tailleur de ..., (tooi) 
 yupe-..., m.; taille- ..., m.; (tooth) dent in- 
 sive incisive, f.; (ship) cutter, cotre Un. ; 
 oat) canot, m. 
 
 tting, adj. tranchant; incisif; piqu nt; 
 uustique; mordant; poignant; — s. taille, 
 ; incision, f.; ouverture, f.; (tech.) coupage, 
 jupement, m., taille, f.; (piece cut) rognure, 
 5 (of wood, hair, cards) coupe, f.; (of the 
 sth) pousse, f.; (slip, bouture, f., greffon, m. ; 
 f wine) sarment, m.; (of rail., roads, canals, 
 3.) tranchée, f.; (road) chemin de traverse, 
 , traverse, f.; (street) rue aboutissante, hes 
 e de traverse, rue transversale, f.; (of horses) 
 itre-taillure, f. — and wounding, (law) coups 
 blessures. — boot, s. (jor a horse) botte, 
 ittine, f. — press, s. (book-bind.) rognoir, M. 
 ttingly, adv. incisivement, caustiquement, 
 un ton caustique, d'une manière piquante 
 ttle, s. sèche, seiche, f. — bone, s. os de 
 che, m. — fish, s. sèche, f. 
 
 Tette, s. cuvette, f. 
 
 ity, — pipe, s. brüle-gueule, m. 
 
 t., (abbrev.) V. Hundredweight 
 
 mate, s. cyanate, m. 
 
 anic, adj. cyanique 
 
 mide, s. cyanure m. 
 
 Mite, s. cyanite, f. 
 
 mogen, s. cyanogéne, m. 
 
 ‘lamen, s. cyclame, cyclamen, m. 
 
 sle, s. cycle, m. 
 
 plic, -al, adj. cyclique 
 
 ‘oid, s. adj. cycloide, s.f., adj. 
 sloidal, adj. cycloidal 
 lone, s. cyclone, m. 
 
 slonic, adj. cyclonal 
 
 slop, s. cyclope, m. 
 
 ‘lopean, adj. cyclopéen, de cyclope 
 ‘lopedia, &c. V. Encyclopædia, &c. 
 ‘lopic, adj. cyclopéen, de cyclope 
 slops, s. cyclope, m. 
 
 slorama, s. cyclorama, m. 
 
 ‘loramic, adj. cycloramique 
 
 ler. V. Cider 
 
 net, s. jeune cygne, m. 
 
 inder, s. cylindre, m. ; (of pumps) corps (de 
 mpe), m.; (pharm.) crayon, m. — watch, 
 montre à cylindre, f. 
 indr-ic, al, -ically. V. page 8,1 
 indricity, s. cylindricité, We 
 
 indroid, s. adj. cylindroide, s.m., adj. m.f. 
 Ma, s. cymaise, f.; (bot.) V. Cyme 
 
 Mbal, s. cymbale, J. — player, s. V. 
 rmbalist 
 nbalist, s. cymbalier, cymbaliste, m. 
 abel, s. (of an organ) cymbale, f. 
 
 ne, s. cyme, f.; (arch.) V. Cyma 
 
 nose, Cymous, adj. cymeux {kymri, s.m. 
 Maric, adj. s. kymrique, adj. mf, 3.M., 
 janchum, s. Cynanche, cynanque, m. 
 
 tic, s. cynique, m. 
 
 “ic, al, -ically. V. page 8, § 1 
 icalness, Cynicism, s. cynisme, m. 
 ‘OCephalus, s. cynocéphale, m. 
 
 ‘odon, s. cynodon, m. 
 
 108ure, s. (astr.) petite ourse, cynosure, f.; 
 7) point d'attraction, ce qui attire, m.; 
 de, m. The — of all eyes, l’objet de tous 
 ‘her. V. Cipher [les regards 
 ress, s. cyprès, m. — grove, s. cypriére, /. 
 
 mf. 
 
 125 
 
 tree, s. cyprès, m. — wood, s. cyprés, m. 
 rian, Cypriot, Cypriote, s. «dj. Chyp- 
 te, Cypriote, m.f., Cyprien, m.. -ne, f. 
 
 Tus (-wine), s. vin de Chypre, m. 
 2pedeia, s. Cyropédie, if 
 
 b Cystis, s. kyste, m. 
 
 tic, adj. cystique, kystique 
 
 aerean, adj. de Cythère 
 
 sus, s. cytise, m. 
 
 ly 8. czar, m. 
 
 rina, 8. czarine, f, 
 
 à 
 
 Jde 
 
 DAM 
 
 Czarinian, Czarish, adj. czarien 
 CzarowitzZ, s. czarowitz, in. 
 
 Czech, Czekh,s.adj.,Czechian.Gzechish, 
 adj. Tchèque, mf. 
 
 D 
 
 D, 8. (letter) d, m.; (mus.) ré, m. 
 
 Dab, v.a. frapper légérement, taper; (mop) 
 éponger; (foment) étuver ; (on) jeter (à); — 
 v.n. pêcher à la ligne flottante; — s. léger 
 coup, petit coup, m.; (lump) petit morceau, 
 m.; (of liquid) flaquée, f.; éclaboussure, f. ; 
 tache, f.; (of paint) petite couche, f.; (pers.) 
 expert, m., adepte, m/f. ; (fish) limande, f.; — 
 adj. expert, habile. — chick, s. petit grébe, 
 
 Dabber, s. (enyr.) tapette, f. [castagneux, m. 
 
 Dabble, v.a. mouiller, humecter ; (splash) écla- 
 bousser ; (daub) barbouiller; — v.n. barboter, 
 patauger; (meddle) se mêler (de); s’escrimer 
 (de); toucher (a); (bungle) V. Bungie 
 
 Dabbler, s. barboteur, m., -euse, f.; (bungler) 
 V. Bungler 
 
 Dabster,s.maitre,expert,adepte,(fam.)malin, m. 
 
 Dace, s. vandoise, vaudoise, f., dard, m. 
 
 Dacian, s. adj. Dace, m.f. 
 
 Dactyl, Dactyle, s. dactyle, m. 
 
 Dactyl-ic, -iology, -ology, &c. V. pages, Si 
 
 Dad, s. V. Daddy. By —, parbleu! sapristi! 
 fichtre ! 
 
 Daddy, s. papa, pére, m — longlegs, s, 
 (spider) faucheux, m.; (fly) V. Crane-fly 
 
 Dado, s. dé, m. 
 
 Dedalian, adj. dédaléen [or des prés, m. 
 
 Daffodil, s. asphodéle, m.; narcisse des bois 
 
 Daft, adj. s. stupide, sot; fou 
 
 Dag, s. (of deer, &c.) dague, f. 
 
 Dagger, s. poignard, m. ; dague, f.; ( fig.) coup 
 de poignard, m.; (fenc.) fleuret, m.; (print.) 
 croix, f.; — v.a. poignarder, daguer. At —s 
 drawn, at —s-drawing, à couteaux tirés. To 
 look —s, lancer des regards foudroyants or 
 furieux, faire des yeux terribles. — knife, s. 
 
 Daggle. V. Draggle [couteau-poignard, m. 
 
 Daguerrean, adj. daguerrien 
 
 Daguerreotype, s. daguerréotype, m.; 
 v.a. daguerréotyper 
 
 Daguerreotyping, s. daguerréotypage, m. 
 
 Daguerreotypy, s. daguerréoty pie, f. 
 
 Dahlia, s. dahlia, m. 
 
 Dailiness, s. quotidienneté, f. 
 
 Daily, adj. journalier, de chaque jour; quo- 
 tidien ; (astr.) diurne; — adv. journellement, 
 tous les jours; quotidiennement; de jour en 
 jour ; (during the day) le jour, de jour. — bread, 
 pain quotidien, pain de chaque jour, m. — 
 paper, journal quotidien, m. 
 
 Daintily, «adv. friandement, 
 avec friandise, avec délicatesse 
 
 Daintiness, s. friandise, f. ; délicatesse, f. 
 
 Dainty, adj. friand; délicat; —. 3. friandise, 
 J.; délicatesse, f. 
 
 Dairy, 5. laiterie, f. — farm, -house, -room, 
 s. laiterie, f. — maid, -woman, s. fille de 
 laiterie, laitière, f.; (com.) crémière, laitière, 
 +, — man, s. garçon de laiterie, laitier, m. ; 
 
 Dais, s. dais, m. [(com.) crémier, laitier, m. 
 
 Daisied, adj. parsemé de marguerites 
 
 Daisy, s. marguerite, paquerette, f. 
 
 Dale, s. vallon, m., vallée, f. —sman, s. habi- 
 tant des vallées, m. 
 
 Dalliance, s. caresses, f.pl.; embrassement, 
 m.; (play) badinage, m., folatrerie, f. 
 
 Dallier, s. personne légère, f. 
 
 Dally, v.n. tarder ; (trifle) s’amuser, perdre son 
 temps; (play) badiner, folatrer, jouer 
 
 délicatement, 
 
 | Dalmatian, s. adj. Dalmate, m.f. 
 
 Dalmatic, Dalmatica, s. dalmatique, f. 
 Daltonism, s. daltonisme, m. 
 
 Dam, s. (of animals) mère, J. ; (mole) digue, y. : 
 
DAMA 
 
 diguer, endiguer; contenir; arrêter ; fermer; 
 (fill) remplir 
 
 Damage, s. dommage, m.; dégât, m.; mal, m.; 
 tort, préjudice, détriment, m.; (nav.) avarie, 
 J., avaries, f.pl.; —s, pl. (law) dommages et 
 intérêts, dommages-intéréts, m.pl.; — v.a. en- 
 dommager; faire tort à, nuire à; (nav.) ava- 
 rier; — v.n. s'endommager [avariable 
 
 Damageabls, adj. endommageable; (nav.) 
 
 Damaging, adj. pernicieux ; nuisible, préju- 
 diciable; compromettant; — s. endommage- 
 ment, m. [blement 
 
 Damagingly, adv. pernicieusement; nuisi- 
 
 Daman, s. daman, m. 
 
 Damar. V. Dammar 
 
 Damascene, va. V. Damaskeenj — 3. 
 damasquinure, f.; — adj. damascéne 
 
 Damascener, s. damasquineur. m. 
 
 Damascening, s. V. Damaskeening 
 
 Mamascus blade, s. damas, m. 
 
 Damask, s. (silk) damas, m.; (linen, wool) toile 
 
 damassée, f., damassé, damas, m.; — adj. 
 damassé; — v.a. damasser; (fig.) émailler. 
 — rose, s. rose de Damas, jf. — weaver, 
 eworker, s. damasseur, m. — work, Ss. 
 damassure, f. 
 
 Damaskeen, va. damasquiner; — adj. da- 
 masquiné; —s. V. Damaskeening 
 
 Damaskeener. V. Damascener 
 
 Damaskeening, s. damasquinage, m.; da- 
 
 masquinerie, f.; damasquinure, f. 
 Damaskin, s. (blade) damas, m. 
 Damasking, s. damassure, f. 
 
 Damas:in, s. damassin, m., damasquette, f. 
 
 Dame, s. dame, f. —’s violet, s. julienne des 
 dames, cassolette, f., damas, m. [mara, m. 
 
 Damm'ar, s. dammar, m. — pine, s. dam- 
 
 Damn, v.a. damner; condamner, désapprou- 
 ver; (fam.) envoyer au diable, jurer aprés; 
 (theat.) siffler 
 
 Damnable, adj. damnable; ( fam.) maudit 
 
 Damnably,adv.damnablement ; odieusement, 
 horriblement, diablement [chute, f., fiasco, m. 
 
 Damnation, s. damnation, f.; (of a play) 
 
 Damnatory. V. Damning 
 
 Damned, adj. damné; maudit, odieux, dé- 
 testable, abominable ; ( fam.) satané, sacré 
 
 Damnify, v.a. faire du tort à, nuire à, léser 
 
 Damning, adj. qui condamne, qui perd; ac- 
 cablant, ecrasant; condamnatoire; de malé- 
 diction ; d’infamie 
 
 Damoclean, adj. de Damoclés; menacant 
 
 Damp, s. humidité, f.; vapeur, f.; exhalaison, 
 J.; (choke —) moufette, f.; (jig.) nuage, m.; 
 nuage de tristesse, m., tristesse, f., abatte- 
 ment, m.; froid, 9n.; adj. humide ; moite; 
 (fig.) triste; — v.a. humecter, rendre humide; 
 (the spirits) abattre, décourager; refroidir, 
 glacer ; attrister ; troubler ; obscurcir; (slacken) 
 ralentir; calmer; (deaden) amortir; (stifle) 
 étouffer 
 
 Damper, s. (mus.) étouffoir, m.; sourdine, f.; 
 (of furnaces, &c.) registre, m.; plaque, f.; (fig.) 
 
 ‘ éteignoir, m.; voile de tristesse, m.; rabat-joie, 
 trouble-féte, m.f. 
 
 Dampish, adj. un peu humide, moite 
 
 Dampishness, s. légère humidité, moiteur, f. 
 
 Damply, adv. humidement, moitement 
 
 Dampness, s. humidité, f.; moiteur, /. 
 
 Damsel, s. demoiselle, jeune fille, /.; (atten- 
 dant) suivante, f. 
 
 Damson, s. prune de Damas, f., damas, m. 
 tree, s. prunier de damas, m. 
 
 Danaid, Danaide, s. (machine) danaide, f.; 
 (myth.) Danaide, f. 
 
 Dance, v.n. danser; — v.a. danser; (to make 
 to dance) faire danser ; — s. danse, f.; bal, m. 
 — of Death, danse des morts, danse macabre, 
 f- — music, s. air de danse, m., danse, f., 
 air dansant, m., musique dansante, f.[dame, f. 
 
 Dancer, s. danseur, m., -euse, f.; cavalier, m.. 
 
 7R6 
 
 (of rivers) barrage, m.; batardeau, m.; — va. | Dancing, s. danse, f. — master Gr 
 
 'Darkish, adj. noirâtre; un peu sombre, un Pp 
 
 «school or -academy), s. maitre (1, 
 f., école, f.) de danse. — party, 5. 8 
 dansante, f. — shoe, s. soulier de danse (9 
 de bal), m. 
 
 Dandelion, s. dent-de-lion, f., pissenlit, 
 
 Dander, s. rage, colère, f. 
 
 Dandle, v.a. faire sauter, 
 ner, dodeliner, bercer, dorloter 
 
 Dandriif, Dandruff, s. crasse (de la tete), 
 pellicules (de la tête), f.pl Fa 
 
 Dandy, s. gandin, dandy, élégant, m. — roll, 
 s. (tech.) rouleau à vergeures, mn. | 
 
 Dandyism, s. gandinisme, m., gandinerief. 
 dandysme, m. i: 
 
 Dane, s. Danois, m.,e, f. — wort, s. hieble,j 
 
 Danger, s. danger, péril, m. —! int. (in games 
 casse-cou ! —less, adj. sans danger 
 
 Dangerous, adj. dangereux, périlleux 
 
 Dangerously, adv. dangereusement 
 
 Dangerousness, s. nature dangereuse 0 
 périlleuse, f. [(aprés); — v.a. laisser pendr 
 
 Dangle, v.n. pendiller; (after) être pend 
 
 Dangler, s. godelureau, m.; parasite, m, 
 
 Danish, adj. danois, de Danemark; — s. | 
 danois, m., la langue danoise, f. 
 
 Dank, Dankish, &c. V. Damp, &c. 
 
 Danubian, adj. danubien 
 
 Dap, v.n. V. Dab 
 
 Daphne, s. daphné, m. [pant, propre 
 
 Dapper, adj. leste, vif, actif; fringant; pin 
 
 Dapple, v.a. pommeler, barioler, tacheter 
 — v.n. se pommeler, se barioler, se tacheter 
 — adj. pommelé, bariolé, tacheté, truite; ( 
 the bay colour) miroité. — bay, bai miroit 
 — grey, gris pommelé 
 
 Dappled, adj. V. Dapple, adj. 
 
 Darby, s. (mas.) taloche, f. 
 
 Dare, v.n. oser ; — v.ua. oser; affronter; défie 
 braver; provoquer; intimider ; — s. défi,m 
 audace, f.; (fish) V. Bace. If you —do | 
 to do) it, si vous osez le faire. If you —me 
 do it, si vous me défiez de le faire: I —<sa 
 j'ose dire (que) ; je crois bien (que), je suis 81 
 (que), je réponds (que), il est probable (que 
 sans doute (que); je parie (que); c’est probabl 
 c’est possible; je crois bien! je le croisbie 
 je veux bien le croire! j’en réponds! ah bie 
 oui! par exemple! plus souvent ! n’est-ce pas 
 — devil,adj.s.audacieux,téméraire,désespért 
 effréné ; casse-cou, risque-tout, brûlot, m 
 
 Daring, adj. audacieux, hardi; brave, vaillan 
 intrépide; — s. audace, hardiesse, f.; br 
 voure, f.; intrépidité, f. | 
 
 Daringly, adv. audacieusement, hardiment, 
 
 Daringness, s. V. Daring, s. | 
 
 Dariol, Dariole, s. dariole, f. | 
 
 Dark, adj. noir, obscur; sombre; ténébreu 
 de ténèbres; sinistre; (night) nuit ; (of colow 
 foncé; (of the complexion) brun; (of eyes, hai 
 noir; (secret) caché, mystérieux, sourd, ( 
 lanterns) sourd ; — s. obscurité, f., temebre 
 f.pl; ignorance, f.; (night) nuit, f. — ag 
 siècles de ténèbres, m:pl. To see only the 
 
 faire danser, d 
 
 LR 
 
 side of things, voir tout en noir. — eye! 
 adj. aux yeux noirs. — working, adj. ten 
 breux 4 
 
 Darken, v.a. obscurcir; assombrir; (the co 
 plexion) brunir; (sadden) attrister; (distu 
 troubler ; (paint.) assourdir; — v.n. sobscl 
 cir; s’assombrir; se brunir, se rembrunir 
 
 Darkening, s. obscurcissement, m.; a580) 
 brissement, m.; rembrunissement, m.; (pat 
 assourdissement, m. \ 
 
 Ÿ 
 
 obscur; (of the complexion) un peu brun 
 Darkling, adj. adv. dans les ténebres 
 Darkly, adv. dans les ténèbres ; ( fig.) 
 
 ment; (secretly) sourdement ie 
 
 Darkness, s. obscurité, f., ténèbres, J; 
 colours) teinte foncée, teinte sombre, , 
 complexion) couleur brune, f.; teint D 
 
DARK 
 
 md of —, séjour ténébreux, tombeau, m. 
 ‘ince of —, prince des ténèbres, m. 
 ksome, «dj obscur, sonbre, ténébreux 
 ‘ky, s moricaud, m, e, f. 
 
 ling, s. adj. chéri, m., e, f.; favori, m., -te, 
 . mignon, m., -ne, f. 
 
 A, v a. repriser, raccommoder ; (do in fancy 
 rk) broder en reprise; — s. reprise, f. 
 
 mel, s. ivraie, f 
 
 mer, s. repriseur, m , -euse, f. 
 
 ming, s reprisage, m.; (darn, darns) re- 
 ise, f., reprises, f pl ; ( fancy work) broderie 
 reprise, f. — cotton, s coton à repriser, 
 ton plat, m. — needle, s. aiguille à repri- 
 ¢ (or à reprises), f. 
 
 109; — tres, s figuier sycomore, m. 
 
 ©, s. dard, trait, m.; (fig.) trait, m.; (fish) 
 ‘Dace; — v.a. darder; (at) lancer (contre); 
 v.n. partir comme un trait; s’élancer, fondre 
 ir); pénétrer ; (glide) glisser. — snake, s. 
 ontias, m. [hinga, m 
 ter, s. personne qui lance, f.; (bird) an- 
 ting, adj. qui darde, qui lance 
 
 hh, v.a. frapper; (knock) heurter; (break) 
 iser; (throw) jeter; (send up or out) faire 
 llir; (splash) éclabousser; (sprinkle) arroser ; 
 iz) mélanger, mêler; (depress) abattre ; 
 troy) détruire, renverser; (confound) con- 
 1dre, déconcerter ; (a writing) souligner ; — 
 ». se heurter ; se briser; (rush) se précipiter, 
 lancer ; ( fly up or out) jaillir. — away, 
 er. — down, jeter; précipiter; renverser. 
 off, ébaucher, esquisser, crayonner; expé- 
 2, bâcler, brocher. — eut, ébaucher, es- 
 isser ; (a writing) barrer, biffer, rayer ; (send 
 t) faire sauter, faire jaillir. — up, faire 
 ater, faire jaillir, soulever 
 
 h, s. choc, m.: attaque, f.; élan, m.; (blow, 
 oke) coup, m. ; (mixture) mélange, m., teinte, 
 (of liquids) goutte, f.; (of vinegar) filet, m. ; 
 g.) pointe, f., grain, m.; (essay) incursion, 
 (of pens, &c.) trait, m.; (mettle) fougue, f. ; 
 ldness) hardiesse, f.; (mus.) virgule, ie 
 int.) V. Rule. To cut a —, trancher du 
 nd, faire florés, faire froufrou, faire de 
 mbarras, faire ses embarras, faire de l’é- 
 
 age. — board, s. garde-crotte, para- 
 otte, m. 
 hing, adj. brillant, pimpant, élégant ; 
 
 Nd) hardi; ( fiery) fougueux ; — s. choc, m. à 
 ‘sement, m.; jaillissement, m.; éclabousse- 
 nt, m.; &c. (V. Dash, v.a.n.) 
 
 hingly, adv. avec éclat, élégamment 
 ‘hy, adj. V. Dashing 
 
 tard, &c. V. Coward, &c. 
 
 tardy, s. V. Cowardliness 
 
 yure, s. dasyure, m. 
 
 a, 8. données, f.pl. 
 
 es. date, f.; durée, f.; terme, m., échéance, 
 (of coins) millésime, m.; (fruit) datte, i: 
 v.a.n. dater. Bearing — of, under — of, en 
 te de. Out of —, vieilli, suranné, passé ; 
 rimé. (Three months out of —, périmé de 
 18 mois.) <At twenty days’ —, à vingt jours 
 
 date. To bear the — of, être daté de. To 
 Ww or pass out of —, vieillir, passer; périmer, 
 périmer. — case, s. semainier, m. 
 
 less, adj. sans date. 
 
 | 
 
 — palm, s. dattier, 
 — Plum, s. (fruit) plaquemine, f.; (tree) 
 iqueminier,m. — stamp, s. timbre de la 
 ste,m. — tree, s. dattier, m. 
 
 ed, part. adj, daté ; (in compounds) à date 
 ive, s. (— case} datif, m. In the —, au datif 
 UM, s. donnée. f.; (mech.) repère, m. — 
 1e, s. plan de niveau, niveau donné, m. 
 ura, s. datura, m. 
 
 uria, Daturine, s. daturine, f. 
 
 tb, v.a. barbouiller; (do over, cover) enduire; 
 9.) surcharger ; barioler, chamarrer ; cacher, 
 lorer, platrer, déguiser, couvrir, pallier ; — 
 M, (paint badly) barbouiller, croûtonner ; 
 Alter) flagorner; — s. barbouillage, m.; en- 
 
 Fr 
 
 727 
 
 | 
 
 DAY 
 
 duit, m.; (had picture) croûte, f., mauvais 
 tableau, m.; ( flattery) flagornerie, f. 
 
 Dauber, s. barvouilleur, m., -euse, f.; mauvais 
 peintre, croûton, croutier,m. ; ( flatterer) flagor- 
 
 Daubing, s. V.Daub,s. (neur, m., -euse, f. 
 
 Dauby, adj. gluant, visqueux 
 
 Daughter, s. fille, f. —in-law, s. belle-fille, f. 
 
 Daughterly, adj. de fille, d’une fille, filial; 
 — adv. en fille, filialement 
 
 Daunt,v.a.intimider; effrayer; décourager,abat- 
 tre. —less, - lessness, V. Fearless, Fear- 
 
 Dauphin, ess, s. dauphin. m., e, f. [lessness 
 
 Davenport,s.bureau, secrétaire,m. ; pupitre,m. 
 
 Davit, s. davier, m. (Sûreté, f. 
 
 Davy lamp, s. lampe de Davy, lampe de 
 
 Daw, s. V. Jackdaw 
 
 Dawdle, v.n. flaner, baguenauder, muser, 
 musarder ; chipoter; — s. V. Dawdler. 
 away, v.a. perdre 
 
 Dawdler, s. flaneur,m., -euse, f., musard,m.,e, f. 
 
 Dawdling, adj. flaneur, musard ; — s. flanerie, 
 musarderie, f. 
 awn, v.n. poindre, commencer à paraitre, 
 paraitre ; (fig ) luire, briller, se lever; naître; 
 percer; —s. V, Dawning, s. 
 
 Dawning, adj. naissant; — s. point du jour, 
 m., pointe du jour, f., aube, aurore, F.3 (Fg) 
 aurore, naissance, f. commencement, m.; 
 (glimpse) lueur, f. 
 ay, s. jour, m.; (whole day, in regard to work, 
 occupation, or weather) journée, f.; (fig.) vic- 
 toire, f.; bataille, journée, f.; —s, pl. jours, 
 m.pl.; journées, f.pl. ; (times) temps, M. ; jours, 
 m.pl.; (years) années, J.pl.; (life) jours, m.pl. ; 
 vie, f.; — adj. de jour. All —, all — long, the 
 whole —, toute la journée. All the blessed —, 
 toute la sainte journée. Any —, n’importe 
 quel jour; d’un jour à l’autre. At the present 
 —, aujourd'hui. Broad —, plein jour, grand 
 jour. One — or other, one of these —s, some — 
 or other, un jour ou l’autre, un de ces jours, 
 un beau jour. The — after, the following —, 
 the next —, le lendemain, m. ; le lendemain de 
 ss M. The — after that on which, &c., le 
 lendemain du jour ou, &c. The — after to- 
 morrow, V. To-morrow. The — before, la 
 veille, f.; la veille de ...,f. The— before that 
 on which, &c., la veille du jour ou, &c. The — 
 before yesterday, V. #esterday. The next — 
 but one, the third — (aster), le surlendemain 
 (de), m. Tivo —s before, deux jours avant, 
 m.pl., Vavant-veille, l’avant-veille de ..., f. 
 This —, ce jour; (to-day) aujourd’hui. This 
 — last year, il y a aujourd’hui un an, l’année 
 dernière (or l’an dernier) à pareil jour, il y a 
 un an jour pour jour. This — next year, dans 
 un an, jour pour jour. This — fortnight, this 
 — week, V. Fortnight and Week. This many 
 a —, il y a longtemps. — after —, un jour 
 après l’autre, chaque jour, tous les jours; de 
 jour en jour, d’un jour à l’autre. — came 
 after —, les jours se succédaient. — by —, 
 jour par jour; de jour en jour; chaque jour, 
 tous les jours. By —, au jour; le jour; de 
 jour. By the —, à la journée. By the — that, 
 jusqu’au jour où; le jour ou (or que). From 
 — to —, de jour en jour; d’un jour à l’autre, 
 du jour au lendemain; (from hand to mouth) 
 au jour le jour. — In broad —, en plein jour, 
 au grand jour. In former —s, autrefois. In 
 my — or —s, de or dans mon temps; dans ma 
 vie. In our —s, de nos jours, aujourd'hui. 
 In the —, (day-time) le jour; (course of the dry) 
 dans la journée. In the —s of, du temps de, 
 au temps de. In the —s of old, autrefois, 
 jadis, au temps jadis. In these —s, de nos 
 jours. In those —s, dans ce temps-là. To a 
 —, V. To, prep. To- —,aujourd’hui. It is —, 
 il fait jour. It is broad —, il fait grand jour. 
 The better the —, the better the deed, bon jour, 
 bonne œuvre. To carry or win the —, rem- 
 porter la victoire. To have o.’s —, faire son 
 
DAZE 728 DEAT 
 
 temps. To have o.’s —s, avoir ses jours, être extrémement; profondément; (fam.) 
 
 journalier. — bed, s. V. Couch. — blind- ment. — carrot, s. thapsie, f. — 
 ness, s. (med.) nyctalopie, f. — boarder, s. shade, s. belladone, f. 
 
 demi-pensionnaire, m.f. — book, s. journal, | Deadness, s. mort, f.; ( fig.) paralysie, f. 
 
 m. — break, s. point du jour, m, pointe du gourdissement, m.; langueur, f.; stagna 
 jour, f.; aube, aurore, f. — clock, s. horloge f.; froideur, indifférence, f.; (of liquors) € 
 
 or pendule qui marche vingt-quatre heures, f. m.; (of sound) matité, f.; (of metals) mat 
 
 — fly, s. éphémère, mf. — labour, s. tra- | Deaf, adj. sourd. As — as a post, sourd com 
 vail à la journée, m., journée, f. — labourer, un pot. — dumbness, s. surdi-mutité, jf. 
 
 Deafen, v.a. assourdir, rendre sourd 
 Deafening, adj. assourdissant f 
 Deafily, adv. sourdement eg 
 
 s. journalier, m., -iére, f. — light. s. jour, m. 
 In broad — light, au grand jour; en plein jour. 
 — lily, s. hémérocalle, belle d’un jour, [= 
 
 nursery, s. crèche, f. — post, s. poste de | Deafness, s. surdité, f. i, 
 jour, f. — pupil -scholar, s. externe, m.f. | Dzal, s. quantité, J.; (at cards) donne, f.; main 
 — sight, s. (med.) héméralopie, f. — spring, f.; (at dominoes) pose, f.; (wood) Sapin boi 
 s. V.— break. — star, s. étoile du matin, blanc, m.; (— board, — end) planche de sa in 
 . —’s work, s. journée, f. — ticket, s. f. Agood —, a great —, a —, beaucoup; i 
 billet valable pour un jour, m. — time, s. une grande quantité By a good —,a beau 
 
 coup près. A good — to do, beaucoup à faire 
 fort à faire. — box, «case, s. caisse dei 
 blanc, f. — fish, s. trachyptère, m. Ey 
 Deal, v.a. (— out) distribuer, répartir ; (scatter 
 répandre; (throw) lancer; (cards) donner 
 (blows) porter, donner; (justice) faire ; —v. 
 (behave) agir, en agir, se comporter, 86 cor 
 duire; (trade) faire le commerce (de); (a 
 cards) donner, faire. — by, traiter. — ims 
 méler de; s’occuper de; faire; faire le con 
 merce de,vendre. — with, (behave) agir enver 
 agir à l’égard de, en agir avec, en user ave 
 traiter; mener ; (com.) être en relation d’affair 
 avec; faire des affaires avec; traiter d'affaire 
 avec; avoir des rapports avec ; avoir affaire t 
 (of shops) se fournir (or se servir) chez; (co 
 tend) lutter contre, combattre; (manage) co: 
 duire, diriger, gouverner, mener, traiter, 
 
 jour, m. — work, s. V. — labour 
 
 Daze, Dazzle, v.a. éblouir; — v.n. être ébloui 
 
 Dazzling ,adj.éblouissant ; s. éblouissement,m. 
 
 Dazzlingly, adv. d'une manière éblouissante 
 
 Deacon, s. diacre, m. 
 
 Deaconsss, s. diaconesse, f. 
 
 Deaconry, Deaconship, s. diaconat, m. 
 
 Dead, adj. mort; inanimé; insensible ; inerte ; 
 profond, de mort; complet, entier ; parfait, 
 excellent ; décidé, déterminé; (useless) inutile ; 
 (dull) lourd, pesant; (blunt) émoussé; (of 
 liquors) éventé; (of water) croupissant; (of 
 sound) sourd; mat; (of weight) inerte; (of 
 money) qui dort, sans emploi; (jewel.) mat ; 
 (of colours) terne; mat ; (of metals) mat; (of 
 walls) blanc, orbe; (of calms, nav.) plat; (of 
 ropes, nav.) dormant; (of the wind, nav.) de- 
 
 bout; (of letters by post) mis au rebut; (of coal) 
 
 éteint; (tech.) fixe, dormant; — adv. com- ranger, venir à bout de. To have to = wit 
 plètement, enti¢rement; profondément; dé- avoir affaire à 
 
 cidément : résolament; — s. morts, m.pl.; (of | Dealer, s. personne qui agit, f.; personne q 
 night) milieu, m.; (of winter) coeur, fort, m. se mêle or s’occupe (de), f.; faiseur (de), 1 
 Lying —, (of money, &c.) qui dort. To fall -euse, f.; (seller) marchand (de ...), me; 
 down —, to drop —, tomber raide mort. To| (at cards) personne (f.) or celui (m., celle, 
 lie —, (of money, &c.) dormir. — beat, adj. qui donne ’ Tae 
 battu à plate couture; (tired out) éreinté; s. Dealing, adj. qui agit; — s. conduite, manié 
 
 (escapement) échappement à repos, m. d'agir, f.; (treatment) procédé, m.; (trad 
 
 body, s. cadavre, corps mort, m. — bolt, s. affaire, f., affaires, f.pl. ; (intercourse) relatic 
 (of locks) péne dormant, m. — born, adj. | f. rapport, m., relations, f.pl., rapports, m.pl 
 mort-né. — colouring, s. empreinte, im- | Dean, s. doyen, m. : 
 pression, f. — drunk, adj. ivre-mort. — Deanery, Deanship, s. doyenné, décanat, 
 fall, s. (trap) assommoir, m. — hearted, Dear, adj. cher; précieux; (pretty) joli, gent 
 adj. pusillanime. — heartedness, s. pusil- charmant; — s. cher, cher ami, ami," 
 lanimité, f. — heat, s. (in horse-racing) dead- chère, chère amie, amie, f.; — adv. cher; 
 heat, m. — house, s. morgue, f. — lan- int. mon Dieu! — me! vraiment! mon Die 
 guage, s. langue morte, f. — letter, s. Oh —! aie! oh, mon Dieu! Oh — no, m 
 lettre morte, f.; (post.) lettre refusée, lettre | non, certainement non, oh que non! To hi 
 tombée en rebut, lettre mise au rebut, f. (— —, aimer, chérir. — bought, adj. ache 
 letters, rebuts, m.pl.). — letter office, s. cher, payé cher, qui coûte cher. — love 
 bureau des rebuts, m. — lift, s. dernière ex- | _ adj. bienaimé, chéri 5 40 
 trémité, f., état desespéré, m., abois, m.pl.; Dearly, adv. chérement; cher; tendreme 
 effort inutile, m. — lock, s. arrêt forcé, en- affectueusement ; (much) bien. — belove 
 combrement, m., obstruction, f., embarras, m., adj. bien-aimé, chéri [dresse, 
 bagarre, f. —- march, s. marche funèbre, f. Dearness, s. (of price) cherté, f.; ( fig.) te 
 — nettle, s. lamier, m. — reckoning, s. Dearth, s. disette, f. 
 (nav.) route estimée, f. — sea, s. (la) Mer Death, s. mort, f.; (poet.) trépas, m; (la 
 Morte, f. — season, s. morte saison, f. — admin.) décès, m. To —, to the —, & mo 
 set, s. grand effort, m., tentative désespérée, To be the — of, faire mourir, tuer, causer 
 f.; vive attaque, f. — shot, s. excellent mort or la perte de. It will be the —of! 
 tireur, m. — stock, s. V. Stock. — stop, j'en mourrai. To be frightened (or frozen, & 
 s. halte subite, f.; (rid.) quinte, f.; (tech.) to —, mourir de peur (or de froid, &c} _ 
 toc, point de repos, m. — top, s. (tree beat to —, assommer. To bleed to — pert 
 disease) couronnement, m., décurtation, f. — | tout son sang. To catch o.’s —, s'attirer 
 water, s. remous, m. — weight, s. poids mort. To drink oneself to —, se tuer à foi 
 inerte, m.; fardeau pesant, m. — wood, s. | de boire. To frighten (or terri/y) to 
 bois mort, m.; (tech.) bois de remplissage, | faire mourir de frayeur (or de terret 
 massif, m. — wools, s.pl. laines mortes, f.pl. To put to —, mettre à mort, faire mou! 
 Deaden, v.a. amortir; (to blunt) émousser ; — bed, s. lit de mort, m On his — bed, 
 (liquors) éventer; (metals) matir, amatir; son lit de mort, au lit de mort. — be 
 (sound) assourdir (mat, m.| s. glas funèbre, m. — blow, s. coup de 
 Deadening, s. amortissement, m. ; (of metals) mort, m.; coup mortel, m.; coup de grace, 
 ‘Deailiness, s. nature mortelle, léthalité, f. — boding, adj. qui présage la mort. — 
 Deadly, adj. mortel; (07 a strife) à mort; —| darting, adj. meurtrier. —ful, adj. de ¢ 
 
 adv. mortellement ; à mort; comme la mort,| mortel; (murderous) meurtrier. --fulne 
 
DEBA 
 
 parence de mort, f. — knell, s. glas funé- 
 like, adj. semblable à la mort, de mort; 
 jubre; cadavéreux. — rate, s. proportion 
 décès, mortalité, f. — rattle, s. rale de 
 mort or de l'agonie, m. —’s door, s. (les) 
 ‘tes de la mort, f.pl. —’s head, s. tête de 
 rt, f. —’s head moth, s. atropos, papillon 
 ête de mort, m., tête de mort, f. —’s man, 
 Jourreau, m. — shot, s. coup mortel, m. 
 song, s. chant de mort, chant funèbre, m. 
 stroke, s. V. — blow. — struggles, s.pl. 
 ie, f. — warrant, s. ordre d’exécution, 
 i (fig.) arrêt de mort, m. — watch, s. 
 loge de la mort, f. — wound, s. blessure 
 rtelle, f. 
 ar, v.a. exclure (de); priver (de); empêcher 
 ); interdire, défendre; refuser ; frustrer (de) 
 arcation, s. débarquement, m. 
 ark, v.a.n. débarquer 
 ase, v.a. abaisser; avilir; dégrader; abà- 
 ‘dir; (coin) altérer; (chem.) dénaturer 
 asement, s. abaissement, m.; avilisse- 
 int, m.; dégradation, f.; abatardissement, 
 F (of coin) altération, f.; (chem.) dénatura- 
 asing, adj. avilissant, dégradant [tion, f. 
 table, adj. discutable; contestable, sujet 
 ontestation 
 fate, s. débat, m., débats, m.pl., discussion, 
 j contestation, dispute, f.; délibération, f.; 
 2v.a.n. débattre, discuter; contester, dis- 
 er; délibérer (sur) [parlementaire, m. 
 tater, s. discuteur, argumentateur, orateur 
 jating, s. discussion parlementaire, J.; élo- 
 ince de la tribune, f.; discussion, f. — club, 
 "ciety, s. société littéraire, conférence, f. 
 auch, s. débauche, f.; — v.a. débaucher; 
 (rvert) corrompre, pervertir; — v.n. faire 
 raille [bauché 
 ‘auchedly, adv. dans la débauche, en dé- 
 ‘auchedness, s. débauche, /. 
 (auchee, s. débauché, m., e, f. 
 ‘aucher, s. débaucheur, m., -euse, f.; cor- 
 bteur, m., -trice, f. 
 (‘auchery, s. débauche, f. 
 ‘auchment, s. corruption, f. 
 ‘enture, s. reconnaissance, f.; obligation, 
 | (cust.) certificat de prime or de drawback, 
 ! — holder, s. porteur (m., -euse, f.) d’obli- 
 ‘ion, obligataire, m.f. 
 tilitate, v.a. débiliter, affaiblir 
 tilitation, s. débilitation, f., affaiblisse- 
 tility, s. débilité, faiblesse, f. 
 tit, s. débit, débet, doit, m.; — v.a. débiter 
 (ith,? de), porter au débit de. — side, s. 
 bit, doit, m. 
 ‘ituminization, s. débituminisation, f. 
 ‘ituminize, v.a. débituminiser 
 ai, s. déblai, m. 
 (ouch, v.n. déboucher 
 ‘ouching, s. débouchement, m. 
 tis, s. pl. débris, m.pl. 
 it, 8. dette, f.; (of creditors) créance, f. ; —s, 
 '(com.) passif, m. Bad —, mauvaise créance, 
 ‘ance véreuse, f.; non-valeur, f. To be in 
 etre endetté, avoir des dettes, devoir. To 
 Lin the — of, être le débiteur de. To bring or 
 { into —, to involve in —, faire faire des 
 ‘tes à, endetter, charger de dettes. To run 
 ‘yet into —, faire des dettes, s’endetter. To 
 Lut of —, n'avoir plus de dettes. To get out 
 ‘-, Payer or acquitter ses dettes, se désen- 
 ‘ter. To pay the — of nature, payer le 
 but à la nature. I am im your —, je suis 
 ‘re débiteur, je vous dois quelque chose. I 
 { out of your —, je ne vous dois plus rien. 
 lish to get out of your —, je désire m’acquit- 
 «envers vous. Out of — out of danyer, qui 
 ‘doit rien n’a rien à craindre 
 ‘tor, s. débiteur, m., -trice, J.; (book-keep.) 
 iteur, débit, doit, passif, m. — and creditor, 
 iteur et créancier; (book-keep.) doit et 
 
 LE. 
 
 [ment, m. 
 
 729 
 
 » m. —less, adj. immortel, impérissable, Debut, s. début, m. 
 
 DECE 
 
 avoir. — side, s. débit, doit, m. —s’ prison, 
 [s. prison pour dettes, f. 
 | Debutant, e, s. débutant, m., e, f. 
 
 Decachord, s. adj. décacorde, s.m., adj. m.f. 
 
 Decadal, adj. décadaire [(rosary) dizain, m. 
 
 Decad, Decade, s. décade, f.; (of « chaplet or 
 
 Decadence, Decadency, décadence, if. 
 
 Decagon, s. décagone, m. 
 
 Decagonal, adj. décagonal, décagone 
 
  Decagramme, s. décagramme, m. 
 Decahedral, adj. décaédre 
 Decahedron, s. décaédre, m. 
 
  Decalitre, s. décalitre, m. 
 
 | Decalogue, s. décalogue, m. 
 
 Decameron, s. Décaméron, m. 
 Decametre, s. décamétre, m. 
 
 | Decamp, v.n. décamper 
 
 Decampment, s. décampement, m. 
 
 Decanal, adj. décanal 
 
 Decant, v.a. décanter, transvaser; verser 
 
 Decantation, s. décantation, f., transvase- 
 ment, m. 
 
 Decanter, s. carafe, f., (small) carafon, m. — 
 stand, s. porte-carafe, plateau de carafe, m. 
 
 Decanting, s. décantage, transvasement, m. 
 
 Deccpitalization, s. décapitalisation, /. 
 
 Decapitalize, v.a. décapitaliser 
 
 Decapitate, v.a. décapiter 
 
 Decapitation, s. décapitation, f. 
 
 Decapod, s. décapode, m. 
 
 Decapodal, Decapodous, adj. décapode 
 
 Decarbonization, s. décarbonisation, f- 
 
 Decarbonize, v.a. décarboniser 
 
 Decastere, s. décastère, m. 
 
 Decastich, s. dizain, m. 
 
 Decay, v.n. tomber en décadence, déchoir ; 
 (with age) baisser, décliner, tomber, s’affaiblir ; 
 (of 0.’s sight) faiblir ; (fall to pieces) se délabrer; 
 tomber en ruine; (wither) se flétrir, dépérir ; 
 (wear off) s’user ; ( fall into disuse) tomber en 
 désuétude ; (vanish) s'évanouir, se perdre; (of 
 Jruit, &c.) se gater; (of teeth) se gater, se 
 carier; (of bones) se carier; (of wood) pourrir ; 
 — v.a. détériorer; délabrer ; ruiner ; affaiblir ; 
 flétrir; user; gâter ; carier; pourrir; — s. dé- 
 cadence, f., déclin, m.; affaiblissement, m3 
 (falling to pieces) délabrement, m. ; (withering) 
 dépérissement, m.; (ruin) ruine, J.; (of bones, 
 teeth) carie, f.; (end) chute, f. To fall into —, 
 V. to Decay, v.n. 
 
 Decease, s. mort, f.; (law, admin.) décès, mM. ; 
 — v.n. mourir ; (law, admin.) décéder 
 
 Deceased,adj.mort ; décédé ; —s.défunt,m.,e, f. 
 
 Deceit, s. déception, f.; tromperie, fourberie, 
 f.; supercherie, f.; imposture, f. ; stratagème, 
 artifice, m., ruse, f.; perfidie, f.; (law) fraude, 
 
 f., dol, m —ful, adj. trompeur. —fully, 
 adv. frauduleusement. —fulness, s. trom- 
 perie, f.; (falseness) fausseté, f. —less, adj. 
 
 sans tromperie, loyal, droit, sincére 
 
 Deceivable, adj. trompable, décevable, facile 
 à tromper 
 
 Deceive, v.a. tromper; (disappoint) décevoir ; 
 frustrer ; (into) faire tomber (dans), entraîner 
 (dans) ; (to fail) faillir à, faire défaut à 
 
 Deceiver,s.trompeur,m.,-euse,/. ; imposteur,m. 
 
 December, s. décembre, m. 
 
 Decemvir, s. décemvir, m. 
 
 Decemviral, adj. décemviral 
 
 Decemvirate, s. décemvirat, m. 
 
 Decency, s. décence, f.; bienséance, f., con- 
 venances, f.pl. [dix années, f. 
 
 Decennary, adj. décennaire ; — s. période de 
 
 Decennial, adj. décennal 
 
 Decennially, adv. tous les dix ans 
 
 Decent, adj. décent; convenable, bienséant, 
 honnete; propre, présentable ; ordinaire ; 
 passable [passablement 
 
 Decently, adv. décemment, convenablement ; 
 
 Decentralizable, adj. décentralisable 
 
 Decentralization, s. décentralisation, f. 
 
 Decentralize, v.a. décentraliser 
 
DECE 
 
 Decentralizer, s. décentralisateur,m.,-trice, / 
 Decentralizing, adj. décentralisateur; — s. 
 décentralisation, /f. 
 
 Deception, s. déception, f.; illusion, fé 
 Deceptive, adj. trompeur, décevant, déceptif, - 
 mensonger [gèrement 
 
 Deceptively, adv. déceptivement, menson- 
 Decharm, v.a. décharmer 
 Decide, v.a. décider; — v.n. 
 cider; se prononcer 
 Decided, adj. décidé; prononcé; positif; bien 
 arrêté ; résolu, ferme ; incontestable 
 Decidedly, adv. décidément ; positivement ; 
 certainement; résolûment 
 Decider, s. arbitre, juge, m. 
 Deciduous, adj. (bot.) décidu 
 Decigramme, s. décigramme, m. 
 Decilitre, s. décilitre, m. [tion décimale, f. 
 Decimal, adj. décimal; — s. décimale, frac- 
 Decimaliy, adv. par dizaines; par le moyen 
 Decimate, v.a décimer [des décimales 
 Decimation, s. décimation, f. 
 Decimetre, s. décimètre, m. 
 Decipher, v.a. déchifirer 
 Decipherable, adj. déchiffrable 
 Decipherer, s. déchiffreur, m., -euse, f. 
 Deciphering, s. déchiffrement, m. 
 Decision, s. décision, j.; (end) issue, f.; (firm- 
 ness) fermeté, f. — of character, caractère dé- 
 cidé, m., fermeté, f. [To be — of, décider 
 Decisive, adj. décisif ; (well marked) prononcé. 
 Decisively, adv. décisivement, d'une manière 
 décisive [décisive, f.; ton tranchant, m. 
 Decisiveness, s. caractère décisif, m.; nature 
 Decistere, s. décistère, m. 
 Deck, v.a. orner (de), parer ( 
 
 décider; se dé- 
 
 de); —s. pont, m. 
 
 Lower —, premier pont, m. Middle —, second 
 pont, m. 
 Decker, s. Two- —, bâtiment (or vaisseau) à 
 
 deux ponts, deux-ponts, m. Three- —, bâti- 
 ment (or vaisseau) à trois ponts, trois-ponts, m. 
 
 Decking, s. ornement, m. 
 
 Declaim, v.a.n. déclamer [m., -trice, f. 
 
 Declaimant, Declaimer, s. déclamateur, 
 
 Declamation, s. déclamation, f. 
 
 Declamatory, «dj. déclamatoire, déclama- 
 teur, de déclamation 
 
 Declarable, «dj. déclarable 
 
 Declaration, s. déclaration, f.; proclamation, 
 f.; manifestation, f. ; (law) conclusions, f.pl. 
 
 Declaratory, adj. déclaratif, déclaratoire 
 
 Declare, v.a. déclarer; affirmer; assurer; an- 
 noncer, proclamer; (of writings) porter (que) ; 
 — vn. se déclarer, se prononcer. I —! sur 
 ma parole! ma foi! par exemple! — off, &. 
 V. Cry off 
 
 Declaredly, adv. ouvertement, formellement 
 
 Declarer, s. déclarateur, m., -trice, f. 
 
 Declension, s. décadence, f., déclin, m.; 
 abattement, m.; pente, inclinaison, f.; (gram.) 
 
 Declimatize, v.a. déclimater [déclinaison, f. 
 
 Declinability, s. déclinabilité, f. 
 
 Declinable, adj. déclinable 
 
 Declinate, adj. décliné 
 
 Declination, s. déclination, f., déclinement, 
 déclin, m., décadence, f.; descente, f.; (asér., 
 phys.) déclinaison, f. 
 
 Declinator, s. déclinateur, m. 
 
 Declinatory, adj. déclinatoire 
 
 Decline, v.a.n. pencher, incliner; dévier ; 
 (decay) décliner; (fall) baisser ; (refuse) ne pas 
 accepter; refuser; s’excuser (de); se récuser ; 
 (avoid) éviter; décliner; (gram., astr., phys.) 
 
 décliner ; — s. déclin, m., décadence, f. ; baisse, | 
 
 (of the day) déclin, m., 
 
 f.; affaiblissement, m. ; 
 To be in a—, 
 
 chute. f.; (med.) marasme, m. 
 étre atteint de marasme 
 Declining, adj. penché, incliné ; (falling) qui 
 
 décline; (failing) défaillant ; (decaying) en | 
 
 décadence; —s. V. Declination. — age or 
 years, déclin de l’âge. m., vieillesse. f. 
 Declivitous. V.Declivous 
 
 730 
 
 DEDU © 
 
 Declivity, s. déclivité, pente, f., pencha: 
 Declivous, adj. déclive, en pente 
 Decoct, v.a. faire bouillir 
 Decoction, s. décoction, f. 
 Decollate, v.a. décoller 
 Decoillation, s. décollation, f. 
 Decolorant, s. décolorant, m. 4 
 Decoloration, &c. V. Discoloration, &c. 
 Decomposable, adj. décumposable i 
 Decompose, v.a. décomposer; — v.n. se dé 
 Decomposite, adj. décomposé [compose 
 Decomposition, s. décomposition, f. 
 Decompound, adj. décomposé; — va 
 composer 
 Decompoundable, adj. décomposable 
 Decorate, v.a. décorer (de); orner (de), em 
 bellir (de) [bellissement, » 
 Decoration, s. décoration, f.; ornement, em 
 Decorative, adj. décoratif, de décoration 
 ' painting, s. décor, m. 
 Decorator, s. décorateur, m. 
 Decorous, adj. convenable, décent, bienséar 
 Decorously,adv.convenablement,décemmer 
 Decorousness. ). Decorum 
 Decorticate, va. décortiquer, écorcer 
 Decortication, s. décortication, f., écorc 
 ment, m. [décorum, 1 
 Decorum, s. bienséance, f., convenances, fp 
 Decoy, s. (place) hutte, f.; (for ducks) cana 
 diére, f.; (trap) piége, m.; (bait) leurre, apps 
 m.; (bird) appeau, m., chanterelle, f. ; (per 
 mouchard, m.; mouton, m.; — via. attire 
 dans un piége, leurrer, amorcer; attir 
 (dans). — bird, s. appeau, m., chanterelle, 
 — duck, s. canard privé, leurre, m. — ma 
 s. oiseleur, m. — pond, s. canardiére, f, 
 Decreasable. V. Diminishable 
 Decrease, v.n. décroitre ; diminuer; — v 
 diminuer, amoindrir; — s. décroissement, 1 
 décroissance, diminution, f.; déclin, m.; | 
 days) décroissement, m.; (of the moon) ¢ 
 cours, m.; (of waters) décrue, f.; (com., cus 
 déchet, m. [nuant, de moins en moi 
 Decreasingly, adv. en décroissant, en din 
 Decree, s. décret, m.; arrêt, m.; jugement, 1 
 — va décréter; arrêter; juger, decid 
 statuer ; (order) ordonner; (triumph, honow 
 &c.) décerner. — nisi, jugement provisoi 
 Absolute or final —, jugement définitif 
 Decrement, s. V. Decrease; s. 
 Decrepit, adj. décrépit 
 Decrepitate, v.n. décrépiter [pitement, 
 Decrepitation, s. décrépitation, f., déc 
 Decrepitude, s. décrépitude, f. 
 Decrescendo, adv. s. decrescendo (sm) | 
 Decrescent, «dj. décroissant 
 Decretal, s. décrétale, f. 
 Decretist, s. décrétaliste, décrétist 
 Decretory, adj. décrétoire; décisi 
 Decrial, s. décri, m. 
 Decrier, s. personne qui 
 Decrown. /V. Discrown 
 Decry, v.a. décrier 
 Decubitus, Decumbenc 
 Decumbent, adj. décomba 
 Decuple, adj. s. décuple, 
 Decurion, s. décurion, m. 
 Decurrent, «adj. décurrent, 
 Decursive, «dj. décursif 
 
 e, M. 
 f, péren 
 . [to 
 décrie, f., détracte 
 [m., -trice 
 
 y, s. décubitus, 
 nt [v.a.n. décup 
 adj. m f., 8.M. 5 
 
 décourant 
 
 Decury, s. décurie, f. : _[ouss 
 Decussate, Decussated, adj. décusse, 
 Decussation, s. décussation, f. 
 | Dedalian. V. Dædalian [sacrer 
 Dedicate, v.a. dédier (à); dévouer (a); € 
 | Dedication, s. dédicace, f. — day; 8. d 
 Dedicatory, adj. dédicatoire {eace 
 
 Deduce, v.a. déduire (de), conclure (de); ti 
 etre 
 
 (de) [étre ded 
 Deducible, adj. qu'on peut déduire, qui P 
 déduire; rabattre i 
 
 (com.) ré 
 
 | Deduct, v.a. 
 Deduction, s. déduction, f. ; 
 Deductive, adj. déducti£ 
 
DEDU 7 
 
 luctively, adv. déductivement, par déduc- 
 mn 
 
 4, s. action, f.; acte, m.; fait, m.; exploit, 
 ; réalité, f.; (law) titre, acte,m.; contrat, m. 
 mM, v.a juger, croire, penser, estimer, con- 
 lérer comme 
 
 'P, adj. profond ; (hollow) creux ; (low) bas ; 
 ide) large; (thick) épais; (secret) secret ; 
 mning) rusé, fin; (great) grand, extrême ; 
 ; (of colours) foncé; (of sound) grave; (of 
 urning) grand; (of play) gros; — adv. pro- 
 idément; avant; bas; (strongly) fortement ; 
 uch) largement, beaucoup, bien; (in depth) 
 profondeur; (in thickness) d'épaisseur ; — 
 profondeur, f.; (middle) milieu, fort, m. ; 
 a) mer, f., océan, m.; (theol.) abime, m. 
 debt, V. Deeply. Two (three, &c.) —, (mil, 
 two, &c. ranks or rows) sur deux (trois, &c.) 
 igs. To be ten feet —, avoir dix pieds de 
 ofondeur. To go — into, pénétrer, traiter a 
 id. — drawing, adj. qui tire beaucoup 
 au. — drawn, adj. profond. — fetched, 
 js (of sighs) profond; (of groans) long. 
 id, adj. secret, caché, ténébreux ; profond. 
 rooted, adj. profondément enraciné, invé- 
 
 + — sea, s. V. Sea. — sea lead or 
 ©, 8. (nav.) grande sonde, f. — seated, 
 . profond ; intérieur, intime. — waisted, 
 
 . (nav.) haut accastillé 
 
 pen, v.a. approfondir; creuser; augmenter ; 
 @urcir; assombrir; (colours) rendre plus 
 cé; (sound) rendre plus grave; — v.n. de- 
 ir plus profond ; s’augmenter, augmenter ; 
 yscurcir; s’assombrir; (of colours) devenir 
 s foncé; (of sound) devenir plus grave 
 
 gly, adv. profondément; (stronyly) forte- 
 ot; vivement; extrémement; (of sownds) 
 vement; (cunningly) avec ruse, finement. 
 n debt, perdu or criblé de dettes. — laid, 
 mess. V. Depth [&c., V. Deep 
 *, 8. bête fauve, f.; (buck) daim, m., daine, 
 (stag) cerf, m. Fallow —, bête fauve, f.; 
 m,f. Red —, cerf,m. — hound, s. limier, 
 
 731 
 
 DEFI 
 
 Defeat, s. défaite, déroute, f.; (check) échec, 
 m.; (overthrow) renversement, ™.; ( failure} 
 insuccès, m.; (law) annulation f.; — v.a. dé- 
 faire, mettre en déroute; ( jig.) vaincre; (re- 
 pulse) repousser; (reject) rejeter; (baffle) dé- 
 jouer; renverser; frustrer; (evade) échapper 
 à, éluder ; (make void) annuler 
 
 Defecate, va. déféquer; — adj. 
 
 Defecation, s. défécation, f. 
 
 Defect, s. défaut, m.; défectuosité, imperfec- 
 tion, /.; faute, erreur, f.; (law) vice. m. 
 
 Detection, s. défection, f.; (rel.) apostasie, f. 
 
 Defectionist, s. défectionnaire, m.f. 
 
 Defective, adj. défeciueux, vicieux ; fautif; 
 imparfait; insuffisant; (gram.) défectif, défec- 
 tueux; (of the compuss, nav.) atfolé [ment 
 
 Derectively, adv. défectueusement ; fautive- 
 
 Defectiveness, s. état défectueux, m.; défec- 
 tuosité, f.; imperfection, f.; défaut,m. ; (gram.) 
 défectivité, f. 
 
 Defence, s. défense, f. For the —, (of wit- 
 nesses) à décharge. In o.’s —, pour sa défense, 
 —less, adj., —lessly, adv. sans défense. 
 —lessness, s. faiblesse, incapacité de se 
 défendre, f. 
 
 Defend, v.a. défendre; protéger; préserver 
 
 Defendable. V. Defensible 
 
 Defendant, s. défendeur, m., défenderesse, f. 
 
 Defender, s. défenseur, m. 
 
 Defense. /. Defence 
 
 Defensible, adj. défendable 
 cusable, justitiable. 
 
 déféqué 
 
 ; Soutenable : ex, 
 To make —, mettre en 
 état de défense [adj. f., défensive, s.f. 
 Defensive, «dj.s. défensif, adj. m., défensive, 
 Defensively, adv. détensivement 
 Defer, v.a.n. dittérer, remettre, ajourner 
 gard) déférer à. To —a judgment, a sente 
 decree, ajourner le prononcé (or la prononcia- 
 tion) d’un jugement, d'une sentence, d’un arrêt 
 Deference, s. détérence, f. In — to, out of — 
 to, par déférence pour 
 Deferent, «dj. qui transporte, 
 (astr., anat.) déferent ; — 8. véhicule, moyen 
 
 J 
 nce, a 
 
 (re. 
 
 conducteur ; 
 
 — mouse, s. gerbille, f. — skin, s. peau 
 laim, f. — stalker (-stalking), s. chas- 
 t (m., chasse, f.) de bêtes fauves à l'affût 
 Ce, v.a. défigurer; détériorer, dégrader, 
 >r; effacer, biffer, rayer j 
 cement, s. défigurement, m.; détériora- 
 1, dégradation, f.; rature, f. 
 cer, s. destructeur, m., -trice, f. 
 leate, v.a. défalquer 
 leation, s. défalcation, déduction, f., 
 anchement, m.; diminution, f.; déficit, 
 (embezzlement) détournement (de fonds),m. 
 mation, s. diffamation, f. 
 matory, adj. diffamatoire, diffamant 
 me, v.a. diffamer 
 mer, s. diffamateur, m., -trice, f. 
 lt, s. faute, f. ; défaut, manque, m.; (law) 
 lillance, f.; (non-appearance) défaut, m., 
 n. law) contumace, f. By or in —, par dé- 
 5 par contumace. In — of, à défaut de, 
 ede. To suffer a — faire défaut 
 ulter, s., Defaulting, adj. celui (m., 
 , f.) qui manque à son devoir or qui ne 
 ‘pas honneur à ses engagements; délin- 
 at, m., e, f.; (of recruits) retardataire, ré- 
 taire, conscrit réfractaire, m.; (soldier un- 
 oing punishment) consigné, m.; (embezzler) 
 able de détournement de fonds, m.; (of 
 1 money) concussionnaire, m.; (person in 
 Ar8)retardataire, m.f., (debtor) débiteur en 
 td, m., (tax-payer) contribuable retarda- 
 4, ™.; (civ. law) défaillant, m., e, f.; (crim. 
 | contumace, mf. —s’ book, s. (mil.) re- 
 ’e des punitions, m. —s’ room, s. (mil.) 
 de police, f. ; 
 sance, s. annulation, abrogation, f. 3 
 
 lition résolutoire, f.; ‘contre-lettre, 
 | of —, contre-lettre, f. 
 isible, adj. annulable 
 
 | tiie. 
 ra 
 
 | 
 | 
 
 de transport, m.; (astr.) cercle déférent, m.; 
 (anat.) canal déférent, m. 
 
 Deferential, adj. respectueux, 
 (anat.) déférent, déférentiel 
 
 Deferentially, adv. avec déférence 
 
 Defiance, s. deli, m. In —, par défi. 
 au mépris de; en dépit de. 
 set at —, porter un défi à 
 fier ; braver; se jouer de 
 
 Defiant, adj. provocant, provocateur, de défi 
 
 Deficiency, s. défaut, manque, m.; insuffi- 
 sance, f.; imperfection, f. ; {unproficiency) fai- 
 blesse, f.; (quantity wanting) manquant, m.; 
 (of accounts) déficit, m. 
 
 Deficient, adj. qui manque; défectueux, im- 
 parfait, insuffisant; (unproficient) faible, peu 
 avancé; peu habile; (arith.) déficient; — 8. 
 (arith.) déticient, m. To be — in, manquer de, 
 ne pas avoir, ne pas posséder, être dépourvu 
 de; ... manquer a; être faible or &c. en. He 
 is not — in good will, il ne manque pas do 
 bonne volonté. He is — in those qualities, ces 
 qualités lui manquent, il lui manque ces 
 qualités 
 
 Deficiently, adv. défectueusement, impar- 
 faitement, insuffisamment ; faiblement ; peu 
 
 Deficit, s. déficit, m. [habilement 
 
 Defier, s. personne qui défie or qui brave, a AT. 
 provocateur, m., -trice, f. 
 
 Defilade, v.a. défiler 
 
 Defilading, s. défilement, m. 
 
 Defile, v.a. souiller ; corrompre ; débaucher; 
 violer; ( fort.) défiler ; — v.n. défiler; — s. dé- 
 filé, m. [(Jort.) défilement, m. 
 
 Defilement, s. souillure, j.; corruption, f.; 
 
 Defiler, s. corrupteur, m., -trice, f.; (thing) 
 chose qui souille, f. 
 
 f.; (filing 
 
 de déférence; 
 
 I,. — of, 
 To bid — to, to 
 , mettre au defi, dé- 
 
 Defiling, s. souillure, f.; corruption, 
 of) défilé, défilement, m., défilade, f. 
 3B 
 
DEFT 
 
 Definable, adj définissable; déterm 
 Define, va. définir; déterminer; ( 
 dessiner; découper; (mark) accuser; mar- 
 quer; accentuer; (math.) décrire 
 Definer, s. définisseur, m., -euse, f. 
 Definite, adj. défini, déterminé; (gram.) dé- 
 fini; — s. défini, m. 
 Definitely, adv. d'une manière déterminée 
 Definiteness,s.na 
 Definition, s. définition, f. 
 Definitive, adj. définitif; déterminé, positif, 
 précis ; — s. (gram.) déterminatif, m. 
 Definitively, «dv. définitivement, en défini- | 
 tive ; précisément, expressément,positivement | 
 Definitiveness, s. nature déterminée or posi- 
 tive or précise, f. 
 Deflagrability, s. combustibilité, f. 
 Deflagrable, adj. combustible 
 Deflagrate, v.n. brûler avec flamme; — 7.4. 
 consumer avec flamme 
 Deflagration, s. défiagration, f. 
 D:flagrator, s. déflagrateur, m. | 
 Deflect, v.a. défléchir, faire dévier ; — v.n. dé | 
 fléchir, se défléchir, dévier; (of the needle) dé- | 
 cliner [needle) déclinaison, f. | 
 Deflection, s. déflexion, déviation, f.; (of the 
 Defloration, s. déficration, f.; (choice) fleur, | 
 élite, f., choix, m. 
 Defiour, Deflower, v.a. déflorer 
 Deflourer, Deflowerer, s. déflorateur, m. 
 Deflux, Defluxion, s. écoulement, m. 
 Defoliation, s. défoliation, défeuillaison, f,, 
 effeuillement, m. 
 Deform, v.a. déformer; défigurer [ment, m. 
 Deformation, s. déformation, f.; défigure- 
 Deformed, adj. difforme, contrefait 
 Deformedly, adv. d’une manière difforme 
 Deformer, s. déformateur, m., -trice, f. 
 Deformity,s.difformité, f. ; (ugliness) laideur, f. 
 Defraud, v.c. frauder, tromper; frustrer ; (de- 
 prive) priver de; dépouiller (de; 
 Defrauder, 5. fraudeur, m., -euse, f. 
 Defrauding, Defraudment, s. fraude, 
 tromperie, f. [couvrir 
 Defray, va. (pers.) défrayer; (expenses) payer, 
 Defrayer, s. défrayeur, m., -euse, f. 
 Defraying, Defrayment, s. détrayement,m. 
 
 inable 
 
 732 
 
 Deign, v.n. daigner; — v.a. accorder, 
 delineate) Deism, s. déisme, m. ee 
 Deist, s. déiste, m.f. 
 Deistic, -al, adj. déiste 
 Deity, s. divinité, f. 
 Deject, v.a. abattre [ 
 Dejectedly, adv. avec abattement, d’ 
 . Dejectedness, s. abattement, m. 
 ture déterminée or définie, f. Dejection,s.aba 
 Dejectory, adj. 
 Delation, s. délation, f. 
 Delay, v.a. différer, remettre; retarder; ( 
 
 | Del credere, s. ducroire, m. 
 
 | Deliberative, adj. délibératif ; (of assemi 
 
 DELI 
 
 [accor 
 
 ttement,m. ; (med.) déjecti 
 évacuant, évacuatif 
 
 arrêter, retenir; — v.n. tarder; s’arréter; = 
 délai, retard, m., remise, f. With the least 
 sible —, dans le plus bref délai. All is not 
 that is —ed, ce qui est différé n’est pas per 
 Delayer, s. temporiseur, m. fs 
 
 { 
 x 
 
 Dele, s. (print.) déléatur, m. ay 
 Delectable, adj. délectable, délicieux [m 
 Delectably, adv. délectablement, déliciet 
 Delectation, s. délectation, f. 
 Delegacy, s. délégation, f. 
 Delegate,v.a.déléguer ; —s.adj. délégué,m, 
 Delegatee, s. délégataire, m.f. 
 Delegation, s. délégation, f. 
 Delegator, s. délégateur, m., -trice, 
 Delezatory, adj. délégatoire 
 Deieterious, adj. délétère i 
 Delf, Delft, — ware, s. faience de Delft, 
 Deliac, adj. déliaque [probleme déliaque 
 Delian, s. adj. Délien, m., -ne, f. — prob 
 Deliberate, v.n. délibérer; — adj. réflél 
 (on purpose) délibéré; (slow) lent À 
 Deliberately, «adv. délibérément, de pri 
 délibéré, avec réflexion, & dessein, exp 
 (slowly) lentement 
 Deiiberateness, s. délibération, f. ; réflex 
 f.; circonspection, prudence, f. 
 Deliberation, s. délibération, f.; réflexio 
 
 [gant, m., \ 
 
 fay À 
 
 délibérant 
 Deliberatively, adv. délibérativement_ 
 Deliberator, s. délibérant, m. 
 Deliberatory, adj. délibératoire 
 Delible, adj. délébile, effaçable 
 Delicacy, s. délicatesse, /. ; (dainty) frian 
 
 Deft, adj. joli, gentil; leste, pimpant ; adroit ; 
 convenable [adroitement 
 Deftly, adv. joliment, gentiment ; lestement, 
 Deftness, s. gentillesse, f.; adresse, f. 
 Defunct, adj défunt, décédé, trépassé ; (fig.) 
 mort; — s. défunt, m., e, f. 
 Defy, v.a. défier; faire or porter un défi à; 
 provoquer; braver [ment, m. 
 Degeneracy, s. dégénération, f:, abatardisse- 
 Degenerate, v.n. dégénérer, s’abatardir; — 
 adj. dégénéré, abatardi; indigne 
 Degenerately, adv. d’une manière dégénérée 
 Degenerateness, Degeneration. V. De- 
 Degenerative, adj. dégénérateur[generacy 
 Deglutinate, v.a. décoller 
 Deglutition, s. déglutition, f. [ment, m. 
 Degradation, s. dégradation, f.; avilisse- 
 Degrade, v.a. dégrader ; avilir 
 Degradingly, adv: Wine manière dégradante 
 or avilissante; (disparagingly) V. Dispar- 
 agingly - 
 Degree, s. degré, m.; rang, m.; condition, f.; 
 ordre, m., classe, f.; (univers.) grade, m.; 
 (arith.) tranche, f. By —s, par degrés, gradu- 
 ellement, peu à peu. Ina high —, à un haut 
 degré. In some —, to a certain —, jusqu’à un 
 
 certain point. Of high —, de haut rang. Of 
 
 low —, de rang peu élevé, d’un rang inférieur ; 
 (mean) de bas étage 
 
 Dehiscence, s. déhiscence, f. 
 
 Dehiscent, adj. déhiscent 
 
 Deicide, s. déicide, m. 
 
 Deific, -al, adj. déifique 
 
 Deification, s. déification, f. 
 
 Deify. v.a. déifier. diviniser 
 
 délicatesse, f.; régal, m. 
 | Delicate, adj. délicat 
 Delicately, adv.délicatement, avec délicat 
 | Delicateness, s. délicatesse, f. ; 
 
 Delicious, adj. délicieux 
 | Deliciously, adv. délicieusement 
 'Deliciousness, s. nature délicieuse, € 
 | lence, f.; délices, m.f. pl.,volupté; f., chain 
 | Delict, s. délit, m. | 
 Deligation, s. déligation, fe | 
 Delight, s. délices, m.f. pl., délice, m., cha 
 | m., volupté, jouissance, joie, f., bon 
 
 plaisir, m. To take or find — in, se plai 
 &c. (V. To Delight, v.n.) 
 Delight, v.a. faire les délices de, délectet 
 chanter, charmer, ravir, réjouir (‘ with,’ 
 de), plaire à ; — v.n. (in) faire ses délices 
 (take pleasure) se plaire (dans; before a vé 
 with the inf.), prendre plaisir (à), se fail 
 plaisir (de), mettre or trouver son, boi 
 (a, dans), se réjouir (de), étre enchan 
 charmé (de).+. To be delighted with or tt 
 enchanté or charmé or ravi or joyeux de. 
 Delightful, adj. délicieux ; (pers.) char 
 ravissant Eu 
 Delightfully, adv. délicieusement, à ra’ 
 Delightfulness. V. Deliciousness 
 
 : 
 
 ’Delightless,adj.sans charmes,sans af 
 Delineament, s. délinéation, f. 
 Delineate, v.a. délinéer, tracer, es 
 
 dessiner ; (depict) peindre, décrire 
 Delineation, s. délinéation, esquisse, if 
 peinture, description, f., portrait, m. — 
 | Delineator, s. délinéateur, dessinate 
 Delineatory, adi. descriptif [{ fia.) pein! 
 
ao 
 
 =LI î 
 
 Ys s. délit, m.; faute, f.; pré- 
 ication, f, 
 nquent, s. adj. délinquant, m.. e, f. 
 quesce, v.n. tomber en déliquescence 
 quescence, s. déliquescence, f. 
 quescent, adj. déliquescent 
 quium, s. (chem.) déliquium, m. 
 rious, adj. délirant, en délire ; de délire, 
 be — avoir le délire, être en délire. délirer. 
 become (or get) —, tomber dans le délire 
 riousness, s. délire, m. [tremens, m. 
 rium, s. délire, m. — tremeus, delirium 
 tescence, s. état latent, m.; retraite, /. ; 
 d.) délitescence, f. 
 tescent, adj. latent, caché, secret 
 ver, v.a. (to free) délivrer (de); (re.cue) 
 ver (de); (give) délivrer, livrer, remettre; 
 ace) livrer, rendre; (return) rendre; (goods) 
 ‘er; (a letter or parcel) remettre ; (letters by 
 f or parcels from house to house) distribuer; 
 nessage, &c.) délivrer. reinettre ; s'acquitter 
 faire; (bring) apporter; (a ball) lancer ; 
 blow) donner, appliquer; (say) dire ; énon- 
 , exprimer; (a speech) prononcer, débiter ; 
 lecture) V. Lecture; («a charge to a jury) 
 0; (a judgment) rendre, prononcer ; (pub- 
 ) publier; (of childbirth) accoucher, déli- 
 r. To — oneself of, accoucher de. To be 
 1, (of a child) accoucher {de). To be —ed 
 nediately ! (of letters, &c.) pressé. —ed free, 
 du à domicile. — over, up, livrer; rendre; 
 nessagé) délivrer, remettre 
 verable, adj. (com.) livrable 
 verance, s. délivrance, f. 
 verer, s. libérateur, m., -trice, f., sauveur, 
  (com.) livrancier, m. 
 vering, s. V. Delivery; (of a judgment 
 entence) prononciation, f., prononcé, m. 
 very, s. délivrance, f.; (surrender) remise, 
 dition, f.; (of goods) livraison, f., (from a 
 way station) factage, m.; (of a letter or 
 sel) remise, f., (from aruilway station) fac- 
 3, m.; (of letters by post or of parcels from 
 se to house) distributiva, f ; (law) tradition, 
 vrance, remise, /.; itech.) décharge, f.; 
 duite, f.; (of speeches) débit, m.; diction, 
 (of a judgment, &c.) V. Delivering; 
 ldbirth) accouchement, m., délivrance, f. 
 —, (fin., of stocks) au comptant 
 , 8. creux, vallon, m. [de Delphes 
 hian, Delphic, «dj. delphien, delphique, 
 hin, adj. dauphine (f.). — classic, s. 
 phin, m. — edition, s. édition dauphine, f. 
 hinia, s. delphine, delphinine, f. 
 a, 8. delta, m. 
 dia ,adj.deltoide ; —s.(— muscle) deltoide,m. 
 dable. V. Deceivable 
 de, v.a. tromper, abuser, &c. (V. De- 
 ve). To — oneself, se faire illusion, s’abuser 
 ded, adj. dans l'illusion, bercé d’illusions, 
 der. V. Deceiver [aveugle 
 &e,s.déluge,m. ; — v.a. inonder (‘ with, de) 
 sion, s. déception, illusion, f. 
 sive, Delusory, adj.trompeur ; illusoire 
 siveness, s. nature trompeuse or illu- 
 8, f. [trer 
 8, v.a. bêcher, creuser ; ( jig.) sonder, péné- 
 
 nquenc 
 | 
 | 
 
 33 DEMO 
 
 peu recherché. In full of all —s, pour solde 
 de tous comptes. On —, (of bills payable) à 
 
 Demandaole, adj. exigible [présentation 
 
 Demandant, s. demandeur, m., -eresse, f. 
 
 Demander, s. demandeur, m., -euse, f. 
 
 Demarcation, s. démarcation, f. 
 
 Demean, v.a. injurier; (debase) abaisser, avi- 
 lir, dégrader. To — oneself, s’abaisser, s’avi- 
 lir, se dégrader, se ravaler ; (behave) se com- 
 porter, se conduire 
 
 Demeanour, s. aliure, f., allures, f.pl.; air, 
 m., manières, f.pl., tenue, f.; maintien. LB 
 
 Demency, s. démence, f. (conduite, f. 
 
 Dement, s. adj. dément, m., Cy JV Te 
 Dementate 
 
 Dementate, adj. dément, en démence, fou; 
 — v.u. déranger l’esprit de, faire perdre l’es- 
 prit à, rendre fou, aliéner (mentale, f. 
 
 Dementation, s. démence, folie, aliénation 
 
 Demented, adj. dément, en démence, fou 
 
 Dementia, s. démence, |. [mériter 
 
 Demerit, s. démérite, m.; faute, f.; — v.n. dé- 
 
 Demeritorious, adj. déméritoire 
 
 Demeritoriously, adv. déméritoirement 
 
 Demesmerize. V. Demagnetize 
 
 Demesne. V. Domain 
 
 Demi, adj. demi; 4 demi. — bath, s. demi- 
 bain, m. — bastion, s. demi-bastion, m. — 
 brigade, s. demi-brigade, f. — cupola, 3s, 
 four, cul-de-four, m. — distanee, s. demi- 
 distance, J. — ditone, s. tierce mineure, f. 
 — god, 8. demi-dieu, m. — goddess, s. demi- 
 
 déesse, f. — john, s. dame-jeanne, f. — 
 lance, s. demi-pique, f. — lune, s. demi- 
 lune, f. — quaver, s. V. Semiquaver. — 
 relief, -relievo, s. demi-relief, m., demi- 
 bosse, f. — rep, s. demi-vertu, J. — semi- 
 quaver, s. triple croche, j. — tint, s. demi- 
 teinte, 7. — tone, s. demi-ton, m — volt, 
 
 8. demi volte, f. — wolf, s. chien-loup, m. 
 
 Demiisable, adj. affermable 
 
 Demise, v.a. affermer, donner à ferme or à 
 bail, louer ; — s. translation, transmission, /-; 
 (death) décès, m., mort, f. 
 
 Demising, s. affermage, louage, m. 
 
 DemobiliZation, s. démobilisation, f. 
 
 Demobilize, v.a. démobiliser 
 
 Democracy, s. démocratie, f. 
 
 Democrat, s. démocrate,m.f.[(pers.) démocrate 
 
 Democratic, -al, adj. (things) démocratique ; 
 
 Democratically, adv. démocratiquement 
 
 Democraticalness, s. caractére (m.) or 
 nature (f.) démocratique 
 
 Democratism, s. démocratisnie, m. 
 
 Democratize, v.a.n. démocratiser 
 
 Demoiselle, s. (bird) demoiselle, f. 
 
 Demolish, r.a. démolir 
 
 Demolisher, s. démolisseur, m. 
 
 Demolition, Demolishing, Demolish- 
 ment, s. démolition, f. 
 
 Demon, s. démon, diable, m. 
 
 Demoness, s. démon, m. 
 
 Demonetization, s. démonétisation, J. 
 
 DemonetizZe, v.a. démonétiser 
 
 Demoniac, s. démoniaque, m.f. 
 
 Demoniac,-al,Demonian,adj.démoniaque, 
 diabolique [&c., &c. V. page 8,§ 1 
 
 agnetization, s. démagnétisation, f. 
 agnetize, v.a. démagnétiser 
 agogic, -al, adj. (things) démagogique ; 
 1.) démagogue 
 
 agogism, s. démagogisrie, m. 
 
 agogue, s. démagogue m.f. 
 
 A808Y;, s. démagogie, f. 
 
 ain. V. Domain 
 
 And, va. demander; (claim) réclamer; 
 vire) exiger; requérir ; — s. demande, f.; 
 ête, f.; (claim) réclamation, f.; (appeal) 
 il, m. ; (com.) demande, f., débit, m.; (poli- 
 con.) demande, f.; (outlet) débouché, m. ; 
 ‘recherche, In great —, très demandé, 
 trecherché. Im little —, peu demandé, 
 
 Demon-ism, -ist, -ology, &c., démonisme, 
 Demonstrability, s. démontrabilité, f. 
 Demonstrable, «dj. démontrable 
 Demonstrableness, s. démontrabilité, f. 
 Demonstrably, adv. démonstrativement, 
 par démonstration 
 Demonstrate, v.a. démontrer 
 Demonstration, s. démonstration, f. 
 Demonstrative, adj. démonstratif 
 Demonstratively, adv. démonstrativement 
 Demonstrator, s. démonstrateur, -trice, f. 
 Demoralization, s démoralisation, f. 
 Demoralize, v.a. démoraliser 
 Demoralizer, s. démoralisateur, m., -trice, f 
 Demoralizing, adj. démoralisateur 
 
 5 B3 
 
oa 
 6 
 
 DEMO 
 
 Demosthenic, adj. démosthénique 
 
 Demotic, adj. démotique 
 
 Demulcent, adj. s. adoucissant, adj. m., e, 
 yj. émollient, adj. m., €, f., adoucissant, s.m., 
 émollient, s.m. 
 
 Demur, v.n. hésiter, balancer ; (delay) tempo- 
 riser; (at) ne pas faire raison (à); (law) pro- 
 duire une exception (contre); — s. hésitation, 
 incertitude, f., doute, m.; difficulté, objection, 
 
 . — to, s'opposer à; se refuser à ; refuser; 
 ne pas admettre, ne pas partager; (represent) 
 objecter [prude 
 
 Demure, adj. grave, posé; modeste; réservé; 
 
 Demurely, adv. gravement; modestement 
 
 Demureness, s. gravité, J., air grave, Mm.; 
 modestie, f., air modeste, m.; réserve, f., air 
 or maintien réservé, m.; pruderie, f. 
 
 Demurrage, s. surestarie, f.,retardement, m. ; 
 (payment) frais de surestarie, m.pl. 
 
 Demurrer, s. esprit indécis, m., personne 
 irrésolue, f., temporiseur, m.; opposant, m., €, 
 f., mécontent, m., e, f.; (law) exception, f. 
 
 Demy, s. adj. (paper) coquille, jf. papier co- 
 quille, papier carré, m.; (size of a book) petit 
 format, m.; (half-fellow at Oxford) boursier, m. 
 
 Den, s. antre, repaire, m., taniére, f.; caverne, 
 
 f.; (of robbers, &c.) repaire, m., caverne, 5 
 ( fig.) repaire, m.; (of menageries) loge, f. 
 Denary, adj. dénaire, décimal; — s. dix, m., 
 
 34 
 
 DEPE 
 
 Dentaria, s. dentaire, f. 
 Dentate, Dentated, adj. denté; dente’ 
 Denticle, s. denticule, f. i 
 Denticulate, -d, adj. denticulé; dentelé 
 Denticulation, s. dentelure, f. [modil 
 Denticule, Dentil, s. (arch.) denticul 
 Dentiform, adj. dentiforme 
 -Dentifrice, s. dentifrice, m 
 Dentine, s. dentine, f. 
 Dentirostral, adj. dentirostre 
 Dentirostre, s. dentirostre, m. FOX 
 Dentist, s. dentiste, m. Mech » pr 
 fesseur de prothèse dentaire, m. Mr 
 Dentistry, s. art du dentiste, m., odontotec 
 nie, f.; guérison des dents, f.; opératior 
 dentaires, f.pl. Mechanical —, prothése de 
 Dentition, s. dentition, /. taire, 
 Denudation, s. dénudation, f. | 
 Denude, v.a. dénuder, dénuer, mettre 4 n 
 dépouiller, dégarnir (tion, 
 Denunciation, s. dénonciation, f.; déclar 
 Denunciator. V. Denouncer 
 Denunciatory, adj. dénonciatif ; 
 Deny, v.a. nier, démentir; renier; refuse 
 rejeter; (law) dénier; (of visitors) dire qu’ 
 n’est pas chez soi. To — oneself, faire abn 
 gation de soi-même; se refuser (...); (cont 
 dict) se démentir; (of visitors) faire défend 
 sa porte. Not to be denied, incontestable 
 Deobstruct, v.a. désobstruer, désopiler _ 
 
 anical — 
 
 dizaine, f. 
 Denationalization, s. dénationalisation, f. 
 Denationalize, v.a. dénationaliser 
 Denaturalization, s. dénaturalisation, f. 
 Denaturalize, v.a. dénaturaliser 
 Denaturate, v.a. dénaturer 
 Dendrite, s. dendrite, f. 
 Dendritic, adj. dendritique 
 Dendro-graphy, -logy, &c. V. page 8, §1 
 Dendroid, adj. dendroide 
 Dendrolite, s. dendrolithe, m. 
 Dendrometer, s. dendrométre, m. 
 Denegation, s. dénégation, JF. 
 Dengue, s. rhumatisme noueux, m. 
 Deniable, adj. niable 
 Denial, s. dénégation, f.; refus, m. ; (law) déni, 
 m.; (of St. Peter) reniement, m. Flat —, dé- 
 négation formelle, f.; démenti, m.; refus net 
 Denier, s. personne qui nie or renie or refuse, 
 f.; (old cow) denier, m. [droit de cité, m. 
 Denization, s. (Engl. law) dénization, f. ; ( fig.) 
 Denizen, s. citoyen, habitant, mj ; -- v.a. 
 naturaliser 
 Denominate,v.a.dénommer, nommer, appeler 
 Denomination, s. dénomination, f.; classe, 
 f.3 secte, f. [de sectaire 
 Denominational, adj. particulier; de secte, 
 Denominative, adj. dénominatif 
 Denominatively, adv. dénominativement 
 Denominator, s. dénominateur, m. 
 Denotation, s. dénotation, f [signer, montrer 
 Denote, v.a. dénoter, marquer, indiquer, dé- 
 Denouement, s. dénoûment, denouement, m. 
 Denounce, v.a. dénoncer 
 Denouncement. V. Denunciation 
 Denouncer, s. dénonciateur, m., -trice, f. 
 Dense, adj. (scientifically) dense; (commonly, 
 of fog, clouds, &c.) épais, compacte 
 Densely, adv. d’une maniére épaisse; en 
 masse; par une foule or une population com- 
 Denseness. V. Density [pacte 
 Denshire, v.a. (agr.) écobuer 
 Denshiring, s. (agr.) écobuage, ,n. 
 Density, s. densité, f.; (of fog, &c.) épaisseur, f. 
 Dent, s. dent, f.; (indentation) dentelure, Jf.; 
 entaille, coche, f.; (mark) marque, empreinte, 
 J.; (bruise) bosse, f., creux, renfoncement, m.; 
 
 (blow) coup, m.; — v.a. denteler ; faire une 
 entaille or une coche à ; marquer ; (to bruise) 
 
 bossuer, bosseler 
 
 Dental, adj. dentaire; (gram.) dental; — s. 
 dentale, f. — surgeon, chirurgien-dentiste, m. 
 
 — surgery, V. Dentistry 
 
 DR s. désobstruction, désopi 
 ion, f. 5% 
 Deobstruent, adj. s. désobstruant, adj. 1 
 s.m. (e, adj. f.), désopilatif, adj. m., 8.m. (=i 
 Deodorization, s désinfection, f. —_[(adj. 
 Deodorize, v.a. désinfecter 
 Deodorizer, s. désinfectant, désinfecteur, 1 
 Deodorizing, adj. désinfectant, désinfectet 
 — s. désinfection, f. Bi 
 Deoxidate, Deoxidize, v.a. désoxyder 
 Deoxidation, Deoxidization, s. dése: 
 Deoxygenate, v.a. désoxygéner _— [dation 
 Deoxygenation, s. désoxygénation, f. — 
 Depart, v.n. partir; se retirer, s’en aller; 
 out) sortir; (away) s'éloigner (de); (devia 
 s’écarter (de); (desist) se départir (de), se | 
 sister (de); renoncer (à); (vanish) s’évanou 
 (die) mourir; — v.a. quitter. To — this | 
 quitter cette vie or cette terre or ce mon 
 mourir 
 Departed, part. adj. parti, &c. (V. De 
 décédé, mort; qui n’est plus; évanoul; | 
 sent; — s. mort, m., morts, m.pl. 
 Departer, s. partant, m. 
 Departing, s. V. Departure 
 Department, s. département, m. ; division, 
 service, m.; (business) partie, f.; (of lin 
 drapers’ and some other shops) rayon, 
 (admin., geog.) département, m. 
 Departmental, adj. départemental 
 Departmentally, adv. départementaleme 
 Departure, s. départ, m.; séparation, f.; 
 yiation, f., écart, éloignement, m.; dési 
 ment, m.; renonciation, f., renoncement, 
 abandon, m.; infraction, f.; (death) mort, 
 trépas, m.; (nav.) départ, m., partance, 
 (distance, in navig.) différence en longitude 
 To take os —, partir. — platform, 8. ("™ 
 quai de départ, m. : 
 Depend, v.n. (hang) pendre ; (on, upon) déy 
 dre (de); (rest on) reposer (sur); (rely 
 compter (sur); se fier (à); 
 
 (believe in) cr 
 (à), ajouter foi (à). — on or upon tt! comp 
 y, comptez là-dessus, soyez-en sûr, croye 
 bien, allez. He is not to be —ed upon, on 
 
 peut pas compter sur lui, il ne faut pes 
 
 _ Dep 
 ” À 
 
 Dependable. V. Reliable 
 
 Dependence, Dependency, 
 dance, s. dépendance (‘on,’ ‘upon, 
 (things) chose qui dépend, f.; confiane 
 Bie dans), f. Foreign —, possessi 
 nie, /. 2 
 
 e) 
 46 
 
Pv 
 ‘ 
 
 DEPE 
 
 endent, Dependant, adj. s. dépendant; 
 inging) pendant, qui pend. To be — on, dé- 
 ndre de 
 
 endently, adv. dépendamment 
 hlegmate, v.a. déflegmer 
 hlegmation, s. déflegmation, /. 
 
 ict, v.a. dépeindre, peindre 
 
 ilate, v.a. épiler 
 
 ilation, s. épilation, f. 
 
 dilator, s. épileur. m., -euse, f. 
 
 ilatory, adj. épilatoire; — s. épilateur, 
 latoire, m. 
 
 lantation. V. Displantation ([épuiser 
 ete, v.a désemplir, vider; diminuer; 
 letion, s. diminution, f.; épuisement, m. ; 
 ed.) déplétion, f. [déplétif 
 letive, Depletory, adj.épuisant ; (med.) 
 lorability. V. Deplorableness 
 lorable, «dj. déplorable; pitoyable 
 lorableness, s. nature (f.) or caractère 
 ) déplorable; état déplorable, m. [ment 
 lorably, adv. déplorablement ; pitoyable- 
 lore, v.a. dépicrer, plaindre 
 
 lorer, s. personne qui déplore, f. 
 
 loy, v.a. déployer ; — v.n. sc déployer ; — 
 7, Deploying ~— 
 
 loying, Deployment, s. déploiement, 
 In — distance, à distance (or à intervalle) 
 lume. V. Unplume [de déploiement 
 olarization, s. dépolarisation, f. 
 olarize, v.a. dépolariser 
 
 onent, adj. déponent ; —s. (gram.) dépo- 
 at, m.; (law) déposant, m., e, f. 
 
 opulate, v.a. dépeupler 
 
 opulating, adj. dépopulateur lation, f. 
 opulation, s dépeuplement, m., dépopu- 
 opulator, s. dépopulateur, m. 
 
 ort, v.a. déporter. To — oneself, se com- 
 rter, se conduire 
 
 ortation, s. déportation, f. 
 
 ortment, s. maintien, m.; air, m., mani- 
 Ss, f.pl., tenue, f.; conduite, f. 
 
 osable, adj. déposable 
 
 osal, s. déposition, f. [(de, sur) 
 08e, v.a.n. déposer (‘ from,’ de; ‘ to’ [a fact], 
 oser, s. déposeur, m. 
 
 osing, adj. déposant ; — s. déposition, f. 
 osit, v.a. déposer; — s. dépôt, m.; (com.) 
 thes, f.pl. ; (bank.) versement, m. 
 
 ositary, s. dépositaire, m.f. 
 
 ositing, s. dépôt, m. [pôt, m. 
 osition, s. déposition, f.; (depositing) dé- 
 ositor, s. (bank., &c.) déposant, m., e, f.; 
 m.) dépositeur, m., -trice, f. 
 
 ository, s. dépôt, m.; (book) répertoire, 
 ; (pers.) V. Depositary 
 
 Ot, s. dépôt, m. 
 
 ravation, s. dépravation, f. [dépraver 
 rave, v.a. dépraver. To become —d, se 
 ravedly, adv. avec dépravation [vation, f. 
 ravedness, Depravement, s. dépra- 
 Laver, s. dépravateur, m., -trice, f. 
 raving, adj. dépravateur; — s. déprava- 
 ravity, s. dépravation, f. [tion, f. 
 recate, v.a. détourner, conjurer ; repous- 
 ‘; s'opposer à; désapprouver ; regretter 
 recating!<’, adv. en suppliant ; en s’ex- 
 sant [tion, f.; excuse, f. 
 recation, s. déprécation, f.; supplica- 
 recative, Deprecatory, adj. déprécatif, 
 précatoire ; suppliant ; d’excuse 
 
 recator, s. suppliant, m., e, f. 
 
 reciate, v.a. déprécier; — v.n. se dépré- 
 x, tomber, perdre de valeur [préciation, f. 
 reciating, adj. dépréciateur; — s. dé 
 reciation, s. dépréciation, f. 
 reciative. V. Depreciatory 
 reciator, s. dépréciateur, m., -trice, f. 
 Weciatory, adj. dépréciatif, dépréciateur 
 redate, v.a. piller, saccager; ( fig.) rava- 
 r, détruire [m., destruction, f. 
 redation, s, déprédation, f. ; (Jig.) ravage, 
 
 - 
 
 ae 
 
 35 DERI 
 
 Depredator, s. déprédateur, m., -trice, 7.5 
 pillard, m., e, f., brigand, maraudeur, m. 
 
 Depredatory, adj. déprédateur, déprédatif 
 
 Depress, v.a. (lower) baisser; (humble) abaisser, 
 humilier; déprimer; (deject) abattre, décou- 
 rager ; (crush) accabler ; ruiner ; (sink) incliner; 
 (flatten) aplatir; (hollow) creuser; (of trade) 
 faire languir; (prices) faire baisser; (phys., 
 anat., bot.) déprimer 
 
 Depressed, part.adj. baissé, &c. (V. Depress); 
 (downcast) abattu; (low) bas; (jlat) aplati, 
 plat; (hollow) creux 
 
 Depressible, adj. dépressible 
 
 Depressingly, adv. de manière à faire 
 baisser; de manière à faire languir ; d’une 
 
 manière décourageante er accablante or 
 ruineuse 
 Depression, s. abaissement, m.; (sinking) 
 
 affaissement, m.; (of the mind) abattement, 
 
 m.; (flattening) aplatissement, m.; (hollow) 
 creux, enfoncement, m.; (astr., phys., anat., 
 &c.) dépression, f.; (of trade) stagnation, f.; 
 (of prices) baisse, f. [courageant 
 
 Depressive, adj. dépressif; accablant; dé- 
 
 Depressor, s. oppresseur, m.; (anat.) abais- 
 
 Depriment, adj. (anat.) abaisseur  [seur, m. 
 
 Deprivable, adj. privable; déposable, révo- 
 cable, amovible 
 
 Deprivation, s privation, /.; (loss) perte, f.; 
 (deposition) déposition, révocation, f.; (of a 
 priest) interdiction, f. 
 
 Deprive, v.a. priver (de); (depose) déposer, 
 révoquer; (a priest) interdire 
 
 Depriver, s. personne qui prive, f. 
 
 De profundis, adv. s. de profundis (s.m.) 
 
 Depth, s. profondeur, f.; (recess) enfoncement, 
 m.; (abyss) abime, m.; (of night) milieu, m.; 
 (of winter, &c.) coeur, fort, m.; (obscurity) 
 obscurité, f., ténèbres, f.pl.; (of colours) teinte 
 foncée, f.; vigueur, f.; (of sound) gravité, f.; 
 (cunning) ruse, f.; (math.) épaisseur, hauteur, 
 J.; (nil) hauteur, profondeur, f.; (nav.) (of a 
 ship) hauteur, f., creux, pontal, m., (of the keel, 
 of a sail) chute, f., (of the hold) creux, m. Te 
 be five feet in —, avoir cing pieds de profon- 
 deur. To be in (out of) o.’s —, avoir (n’avoir 
 pas) pied. To get or go in o.’s —, prendre fond. 
 To get or go beyond o.’s —, to find oneself out of 
 o.’s —, perdre pied; (fiy.) parler de ce. qu’on 
 ne connait pas. —less, adj. sans profondeur 
 
 Depurate, v.a. dépurer 
 
 Depuration, s. depuration 
 
 Depurative, adj. s. dépuratif, adj. m., -ive, 
 J., dépuratif, s.m. 
 
 Depuratory, «dj. dépuratoire 
 
 Deputation, s. dépuiation, f.; délégation, f. 
 
 Depute, v.a. députer; déléguer 
 
 Deputy, s. député, m.; délégué, m.; (admin.) 
 adjoint, m.; (law) substitut, m.; (in compounds) 
 vice ..., sous ..., m. By —, par procuration. 
 — chairman, s. vice-président, m. — gos 
 vernor, s. licutenant-gouverneur, m.; (bank., 
 &c.) sous-gouverneur, m. — guardian, s. 
 subrogé tuteur, m. — judge, s. juge supplé- 
 ant, m. — manager, s. sous-directeur, m.; 
 (of a mine) maitre mineur, m. — mayor, s. 
 adjoint du maire, adjoint, m. — postmaster, 
 sous-directeur des postes, m. 
 
 Derange, v.a. déranger; troubler; désorgani- 
 ser; (pers.) troubler l’esprit de, déranger le 
 cerveau de. To be —d, (pers.) avoir le cerveau 
 dérangé, étre fou [m. ; folie, f. 
 
 Derangement, s. dérangement, m.; trouble, 
 
 Derelict, adj. abandonné; — s. (law) objet 
 abandonné, m., chose délaissée par le pro- 
 priétaire, f.; (of lands) relais, m.; (ship) navire 
 abandonné, m. 
 
 Dereliction, s. abandon, m.; négligence, 
 omission, f., Oubli, m.; (of water) retraite, f.; 
 (of lands) relais, m. 
 
 Deride, v.a. se rire de, se moquer de, tourner 
 en dérision ; (banter) railler 
 
DERI 
 
 Derider, s. railleur, m., -euse, f., moqueur, m., 
 -euse, f.; bouffon, m. 
 
 Deridingly, adv. dérisoirement [dérision, m. 
 
 Derision, s. dérision, moquerie, f. ; objet de 
 
 Derisive, Derisory, adj. dérisoire ; moqueur 
 
 Derisively, adv. dérisoirement 
 
 Derivable, adj. dérivable; qu’on peut tirer ; 
 qu'on peut retirer, à retirer; (from a source) à 
 puiser ; qu'on peut tenir 
 
 Derivate, s. dérivé, m. 
 
 Derivation, s. dérivation, f. 
 
 Derivative, adj. dérivé ; (med.) dérivatif; — 
 8. dérivé, m.; (med.) dérivatif, m.; (mus.) accord 
 
 Derivatively, adv. par dérivation [dérivé, m. 
 
 Derive, va. dériver (de); (water, words) dé- 
 river, faire dériver; (obtain) tirer (de); re- 
 tirer (de); recueillir (de); tenir (de); (to ex- 
 perience) éprouver ; trouver (dans); — v.n. dé- 
 river (de), venir (de) 
 
 Derm, Dermis, s. derme, m. 
 
 Dermal, Dermic, adj. dermique 
 
 Dermatolog-ic, al, -ist, -y. V. page 8, $ 1 
 
 Dermestes, s. dermeste, m. 
 
 Derogate, v.n. déroger (à) 
 
 Derogation, s. dérogation, f. 
 
 Derogatory,adj.dérogatoire; (fo) dérogeant (à) 
 
 Derrick, — crane, s. guindal, m., écoperche, 
 grue, f. [dervis, m. 
 
 Dervis, Dervise, Dervish, s. derviche, 
 
 Descant, v.n. discourir, s’étendre; commen- 
 ter; — s. dissertation, f., discours, m.; com- 
 mentaires, m.pl.; (mus.) chant, air, morceau 
 d’ensemble, m. 
 
 - Descend, v.a.n. descendre; (fall suddenly) 
 tomber; (of inheritance) passer (à), descendre 
 (à); (lower oneself) s’abaisser (à). To be —ed 
 from, descendre de 
 
 Descendant, s. descendant, m., e, f. 
 
 Descendent, adj. descendant; tombant; 
 (proceeding) qui descend (de), provenant (de), 
 qui provient or vient (de); issu (de) 
 
 Descendibility, s. transmissibilité, f. 
 
 Descendible, adj. qu’on peut descendre, dont 
 on Bove descendre; ( from ancestors) transmis- 
 sible 
 
 Descension, s. descente, f.; (fig.) abaisse- 
 ment, m., chute, f. ; (astr.) descension, f. 
 
 Descensional, adj. descensionnel 
 
 Descent, s. descente, f.; (inclination) pente, 
 f.; (disgrace) chute, f.; tof lineage) descen- 
 dance, f.; naissance, origine, extraction, f.; 
 postérité, f.; génération, f. ; famille, f. ; trans- 
 mission, f., ordre de succession, m.; (stock) 
 souche, f.; (of pistons) dépression, f. — of the 
 crown, succession à la couronne, f. 
 
 Describable, adj. descriptible 
 
 Describe, v.a. décrire; dépeindre 
 
 Describer, s. descripteur, m. 
 
 Descrier, s. personne qui découvre, f., 
 d’une découverte, m. 
 
 auteur 
 
 Description, s. description, f.; (sort) sorte,* D 
 
 espèce, f., genre, m.; (of pers., for police pur- 
 poses, and nav.) signalement, m. 
 Descriptive, adj. descriptif (description 
 Descriptively, adv. descriptivement, comme 
 Descriptiveness, s. nature descriptive, f. 
 Descry, v.a. découvrir; apercevoir ; regarder; 
 explorer, reconnaître 
 Desecrate, v.a. profaner 
 Desecration, s. profanation, f. ; 
 Desert, adj. désert; solitaire; du désert ; — s. 
 (wilderness) désert, m.; solitude, f.; (merit) 
 mérite, m.; — v.n.a. déserter; abandonner; 
 quitter; (mil.) déserter 
 Deserted, adj. abandonné ; désert 
 Deserter, s. déserteur, m. [(mil.) désertion, f. 
 Desertion, s. désertion, f.; abandon, m.; 
 Deserve, v.a.n. mériter [bon droit 
 Deservedly, adv. justement, à juste titre, à 
 Deserver, s. personne méritante, personne 
 qui mérite, f. [-— s. mérite, m. 
 Deserving, adj. de mérite; (pers.) méritant ; 
 
 736 
 
 DESP 
 
 Deservingly, adv. méritoirement 
 Deshabille. V. Dishabille 
 Desiccant, adj. dessiccant, 
 
 dessiccatif, m. — ey | 
 
 Desiccate, v.a.n. dessécher, sécher (ment, 
 
 Desiccation,.s. dessiccation, J., dessèch 
 
 - Desiccative, adj.s. dessiccatif, siccatif, adj.1 
 -ive, f., dessiccatif, siccatif, s m. 
 
 Desiccator, s. dessiccateur, m. 
 
 Desiderate, v.a. désirer 
 
 Desideratum, s. chose 4 désirer, chese ¢ 
 manque, f., desideratum (pi. desiderata), 1 
 (want) lacune, f. 
 
 Design, v.a. se proposer de, avoir le dessé 
 de; projeter; concevoir; tracer; prépar 
 arranger; destiner (à); (draw) dessiner 
 dessein, m., intention, f., projet, m. ; plan, : 
 idée, f.; «drawing, pattern) dessin, m.; (of 
 ventions) modèle, m. By —, à dessein. W 
 a — to, avec or dans le dessein de 
 
 Designable, adj. désignable 
 
 Designate, v.a. désigner; (appoint) nomm 
 — adj. désigné ; nommé; (of prelates) nom: 
 
 Designation, s. désignation, j.; destination 
 
 Designative, adj. désignatif 
 
 Designedly, adv. à dessein, avec intention 
 
 Designer, s. architecte, m.; auteur, inv 
 teur, m.; (of plots) machinateur, m.; (of pla 
 &c.) dessinateur, m. 
 
 Designing, adj. artificieux : fintent 
 
 Designless, adj, Designessly, adv. 5: 
 
 Desirability. V. Desirableness 
 
 Desirable, adj. désirable, à désirer ; agréak 
 appétissant {(m.) désirable ; avantage, 
 
 Desirableness, s. nature (f.) or caract 
 
 Desirably, adv. désirablement, d'une mani 
 désirable 
 
 Desire, v.a. désirer, souhaiter ; (request) pi 
 
 or charger (de) ; (order) ordonner; (tell) di 
 — s. désir, m.; envie, f.; demande, prière 
 By — of, sur or à la demande de. —less, : 
 exempt de désirs | 
 Desirer, s. personne qui désire, f. | 
 Desirous, adj. qui désire; désireux (de); | 
 pressé .(de) ; avide (de); curieux (de). Tc 
 — of, désirer, avoir envie de; être empré 
 or &c. de | 
 
 Desist, v.n. se désister (de); renoncer | 
 
 abandonner; (cease) cesser, arrêter 
 
 Desistance, s. désistement, m.; cessation. 
 
 abandon, m. ; refus, m. 
 Desk, s. pupitre, m.; bureau, m.; (master’s à 
 in schools) chaire, f.; (cashier’s) caisse, f.; 
 churches) lutrin, m.; chaire, f. 
 Desman, s. desman, m. ee 
 Desolate, adj. désert, inhabité; solite 
 isolé; abandonné; ravagé; (afflicted) dés 
 — v.a. dévaster, désoler, ravager ; dépeupl 
 esolating, adj. désolateur | 
 esolation, s. désolation, /. 
 esolator, s. désolateur, m., -trice, f. 
 Despair, v.n. désespérer (de); (despond) se 
 sespérer; — s. désespoir, m. In —, au 
 poir, désespéré. His life is —ed of, on | 
 sespère de sa vie, on désespère de le sauve 
 
 Despairer, s. désespéré, m., e, f., persona 
 désespoir, f., personne qui désespère (de), ' 
 
 Despairingly, adv. d'une manière dése 
 rante ; d’une façon désespérée, désespéré 
 avec désespoir | 
 
 Despatch, v.a. expédier, dépêcher; ‘envo' 
 — 3, expédition, f.; promptitude, f.; dilige 
 
 f.; envoi, m.; (message) dépêche, f. = be 
 s. aviso, m. — box, s. buvard (m.) or Bape 
 (f.) de voyage. — vessel, s. aviso, M. | 
 
 Desperado, s. désespéré, ™., €, f.; enragé 
 e, f.; énergumène, m.f.; risque-tout, Cë 
 cou, m. Du || 
 
 Desperate, adj. désespéré; sans espoir ) 
 
 . eux; enragé; intraitable ; acharné, à 
 trance; terrible. — fight, combat acharn 
 
 Desperately, adv. en désesnéré, désesy 
 
 4 
 
 ; à jus 
 [tit 
 dessiccatif ; — 
 
 D 
 D 
 
D 
 « 
 
 4 DESP 
 
 nent; avec fureur, avec acharnement, à ou- 
 rance; (greatly) terriblement, turieusement; 
 passionately) éperdument, désespérément 
 sperateness, Desperation, s. déses- 
 oir, m.; fureur, furie, f., acharnement, m. 
 spicabdl2, adj. méprisable; bas; mesquin 
 spicableness, s. nature méprisable, bas- 
 esse, f. 
 
 ispicably, adv. méprisablement, 
 naniére méprisable, bassement 
 spisable, adj. méprisable ; à dédaigner 
 spise, v.a. mépriser; dédaigner 
 spisedness, s. avilissement, m. 
 
 spiser, s. contempteur, m., -trice, f. 
 spising, s. mépris, m.; dédain, m. 
 spisingly. V. Contemptuously 
 
 spite, va. ¢ s. V. Spite; — prep. en 
 lépit de, malgré 
 
 spiteful, &c. V. Spiteful, &c. 
 
 spoil, &c. V. Spoil, &c. 
 
 spond, v.n. être abattu or découragé, se 
 aisser abattre, se décourager; désespérer 
 de); se désespérer 
 
 spondenc-e, y, s. abattement, décourage- 
 nent, m.; désespoir, m. ; désappointement, im. 
 ‘spondent, Desponding, «dj. abattu, 
 lécouragé ; désespéré; désappointé 
 spondently, Despondingly, adv. dans 
 abattement; d’un air abattu; avec décou- 
 agement; dans le désespoir; avec désespoir 
 spot, s. despote, m. [despote 
 spotic, -al, adj. (things) despotique ; (pers.) 
 ‘spot-ically, -ism. V. page 3, § 1 
 spoticalness, s. nature despotique, f. 
 spumate, v.a. despumer 
 
 spumation, s. despumation, f. [quamer 
 squamate, v.a. desquamer; — v.n. se des- 
 squamation, s. desquamation, f. 
 squamatory, adj. de desquamation 
 ssert, s. dessert, m.; — adj. de dessert. At 
 —, au dessert. — apple (, -pear), s. pomme 
 , poire) à couteau, f. — knife (-plate, 
 service, -spoon, -wine, &C.), s. couteau 
 m., assiette, f., service. m., cuiller, f., vin, m.) 
 le dessert. — spoon and fork (to match), cou- 
 rert de dessert, m. 
 
 stinacion, s. destination, f. 
 
 stine, v.a. destiner (à); désigner, marquer, 
 ndiquer, fixer; condamner 
 
 stiny, s. destinée, f., destin, m. 
 
 stitute, adj. dépourvu (de); (needy) dénué 
 de), privé (de); dans le dénûment, dans la 
 nisére, indigent, malheureux ; ( forlorn) aban- 
 
 d’une 
 
 lonné délaissé ; — s. indigent, m., e, f., mal-- 
 
 leureux, m., -euse, f. 
 
 stitution, s. déniment, m.; privation, f., 
 nanque, défaut, besoin, m. ; indigence, misère, 
 .; (forlornness) abandon, délaissement, m. 
 stroy, v.a. détruire; faire périr; exter- 
 niner; ravager ; ruiner 
 
 stroyable, adj. destructible 
 
 stroyer, s. destructeur, m., -trice, f. 
 stroying, adj. destructeur, destructif; — 
 . destruction, f. 
 
 ‘structi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 structibl2, adj. destructible 
 
 struction, s. destruction, f.; meurtre, m.; 
 nassacre, carnage, m.; perte, ruine, f.; per- 
 lition, f. bs [destructioniste, m. 
 structionist, s. démolisseur, m.; (theol.) 
 *Structive, adj. destructif, destructeur ; 
 neurtrier ; funeste ; nuisible ; — s.démolisseur, 
 n. To be — of or to, détruire, ruiner, étre 
 ‘uneste or nuisible à  [tive, destructivement 
 *structively, adv. d’une manière destruc- 
 -structiveness, 8. pouvoir or caractére 
 destructeur, m., nature destructive, JS: (in 
 phrenology destructivité, f. 
 
 esudation, s. désudation, /. 
 
 esuletude, s. désuétude, 7. 
 
 esulphurate, Desulphurize v.a. des- 
 soufrer, désulfurer 
 
 a ( 
 
 737 
 
 DETR 
 
 Desulphuration, s. dessoufrage, m., désul- 
 furation, f. [sans suite, à batons rompus 
 
 Desultorily, adv. d’une maniére décousue, 
 
 Desultoriness, s. décousu, défaut de suite or 
 de liaison or de méthode, m. ; manque d esprit 
 d’ordre or d’esprit de suite, m. 
 
 Desultory, adj. décousu, sans suite, sans 
 méthode; à batons rompus; irrégulier ; capri- 
 cieux, inconstant; subit, du moment. In a 
 — manner, d’une manière décousue, sans 
 
 Detach, v.a. détacher (suite, sans méthode 
 
 Detached, part. adj. détaché ; isolé ; (of houses) 
 entre cour et jardin, entouré de jardins, isolé 
 
 Detachment, s. détachement, m. 
 
 Detail, v.«. détailler ; — s. détail, m. 
 
 Detailer, s. détailleur, m., -euse, f.; (liter.) dé- 
 tailliste, mf. [( fine) détenir 
 
 Detain, v.a. retenir, arréter; empécher; (con- 
 
 Detainer, s. détenteur, m., -trice, f.; déten- 
 
 Detainment, s. détention, 7. (tion, f. 
 
 Detect, v.a. découvrir; (catch) surprendre 
 
 Detecter. V. Detector 
 
 Detectible. V. Discoverable 
 
 Detection, s. découverte, f. 
 
 Detective, s. agent de la police secrète, m.; 
 (in contempt) mouchard, m. officer, 
 -policeman, s. agent de la police secrète, m.; 
 (in contempt) mouchard, m. — police, s. 
 police secrète, police de sûreté, f. 
 
 Detector, s. personne qui découvre, f.; dé- 
 nonciateur,m., -trice, f.; révélateur,m.,-trice, f. 
 
 Detent, s. détente, f. 
 
 Detention, s. détention, f.; (delay) retard, m. 
 
 Deter, v.a. faire peur à, effrayer, décourager ; 
 (from) détourner (de); dissuader (de); (pre- 
 vent) empècher (de) ; (to stop) retenir, arrêter 
 
 Deterge, v.a. déterger [détergent, s.m. 
 
 Detergent, adj. s. détergent, adj. m., e, f. 
 
 Deteriorate, v.a. détériorer ; — v.n. se dété- 
 
 Deterioration, s. détérioration, f. (riorer 
 
 Determinable, adj. déterminable; détermi- 
 nant; expirant; se terminant 
 
 Determinate, adj. déterminé; fixé; réglé; 
 arreté, décidé ; résolu; décisif, définitif 
 
 Determinately, adv. déterminément 
 
 Determination, s. détermination, f.; déc 
 sion, résolution, f.; direction, f. ; (law) expirs- 
 tion, fin, f.; (med.) détermination, f. 
 
 Determinative, adj. déterminant; 
 déterminatif; — s. déterminatit, m. 
 
 Determine, v.a.n. déterminer ; régler; déci- 
 der; se décider; résoudre; se terminer; (law) 
 expirer, finir, se terminer 
 
 Determinedly, adv. déterminément 
 
 Detersion, s. détersion, /. [détersif, s.m. 
 
 Detersive, adj. s. détersif, adj. m., -ive, f., 
 
 Detest, v.a. détester 
 
 Detestable, adj. détestable 
 
 Detestableness, s. nature détestable, f. 
 
 Detestably, adv. détestablement 
 
 Detestation,s.détestation,haine,exécration, f. 
 To hold in —, détester 
 
 Detester, s. personne qui déteste, f., ennemi 
 juré, m., ennemie jurée, f. 
 
 Dethrone, v.a. détrôner 
 
 Dethronement, s. détrônement, m. 
 
 Dethroner, s. détrôneur, m. [en restitution, f. 
 
 Detinue, s. détention, f. Action of —, action 
 
 Detonate, v.n. détoner; fulminer; — v.a. 
 faire détoner 
 
 Detonating, s. détonation, f.; — adj. à dé- 
 tonation; fulminant. — powder, poudre ful- 
 minante, f. 
 
 Detonation, s. détonation, f. ; fulmination, f. 
 
 Detract, v.a ôter (à), enlever (à); (lessen) 
 diminuer (de), rabattre (de); (slander) dé- 
 
 Detracter. V. Detractor ([nigrer, détracter 
 
 Detracting, Detractive, Detractory, 
 adj. détracteur [nigrement 
 
 Detractingly, adv. par détraction, par dé- 
 
 Detraction, s. détraction, f. 
 
 Detract-or, ress, s. détracteur. m., -trice, f. 
 
 (gram.} 
 
DETR 738 
 
 Detriment, s. détriment, m.; préjudice, m.; 
 dommage, m. [(à) ; — s. valet de cœur, m. 
 
 Detrimental, adj. préjudiciable (à), nuisible 
 
 Detrimentally, adv. d’une manitre préju- 
 dioiable or nuisible, nuisiblement 
 
 Detrital, adj. détritique 
 
 Detrition, s. détrition, usure, f. 
 
 Detritus, s. détritus, m. 
 
 Detrude, v.a. précipiter; repousser; chasser 
 
 Detruncation, s. (surg.) détroncation, f. 
 
 Detrusion, s. repoussement, m., poussée, f. 
 
 Deuce, s diantre, diable, m.; (at play) deux, m. 
 Two —s, double deux, m The —! diantre! 
 diable! What the —! que diantre! que 
 diable ! (V. Devil) 
 
 Deuced, adj. V. Devilish 
 
 Deucedly, adv. diantrement 
 
 Deus ex machina, s. Deus ex machina, m. 
 
 Deuterogamist, s. deutérogame, mf. 
 
 Deuterogamy, s. deutérogamie, f. 
 
 Deuteronomy, s. Deutéronome, m. 
 
 Deutoxide, s. deutoxyde, m. 
 
 Devastate, v.a. dévaster 
 
 Devastating, adj. dévastateur 
 
 Devastation, s. dévastation, f. 
 
 Develop, Develope, v.a. développer 
 
 Developable, adj. développable 
 
 Development, s. développement, m. 
 
 Deviate, v.n. dévier (de); s’écarter (de); (err) 
 s’égarer, errer 
 
 Deviation, s. déviation, f.; ( fig.) écart, m.; 
 (error) égarement, m., erreur, f. 
 
 Deviatory. V. Devious 
 
 Device, s., plan, projet, dessein, m.; moyen, 
 expédient, m.; stratagéme, artifice, m., finesse, 
 f.3 (emblem) devise, f. 
 
 Devil, s. diable, m.; démon, m.; (she —) 
 diablesse, f.; (print.) apprenti, m.; (highly 
 seasoned dish) brülot, m.; (machine) effilocheuse, 
 f.; diable, loup, m.; — v.a. (tear up) effilocher ; 
 (cook.) accommoder à la diable. She —, 
 diablesse, f. — of a man, diable d’homme. 
 The — on two sticks, le diable boiteux. The 
 —! diablet What the —! how the —, &c., que 
 diable! comment diable, &c. The — a bit if, 
 du diable si. There is the — of it, c’est là le 
 diable. The — is in him, il a le diable au 
 corps. The — is in it, le diable s’en mele. 
 The — take ..., (que) le diable emporte ... To 
 play the —, the very —, faire le diable,le diable 
 a quatre. Talk of the — and he is sure to ap- 
 pear, quand on parle du loup on en voit la 
 queue. — fish, s. pieuvre, f. 
 
 Devilish, adj. diabolique; (fam.) diable de, 
 du diable, satané, maudit; adverb. V. 
 Devilishly 
 
 Devilishly, adv. diaboliquement; ( fam.) dia- 
 blement; en diable, comme un diable 
 
 Devilishness, s. nature diabolique, f. 
 
 Devilkin, s. diablotin, m. 
 
 Devilled, adj. (cook.) à la diable 
 
 Devilry, s. diablerie, f. 
 
 Devious, adj. détourné, écarté ; errant, vaga- 
 -bond; égaré; (false) faux 
 
 Devisable, adj. imaginable ; (law) disponible 
 
 Devise, v.a.n. imaginer; inventer; trouver; 
 projeter ; songer à, considérer, voir, chercher; 
 (plot) tramer, machiner; (law) léguer, disposer 
 
 par testament de; — s. disposition testamen- 
 taire, f.; (property devised) legs, m. [taire, m.f. 
 Devisee, s. légataire à titre universel, léga- 
 Deviser, s. inventeur, m., -trice, f., auteur, m. 
 Devisor, s. légateur, m., -trice, f. 
 Devitrifiable, adj. dévitrifiable 
 Devitrification, s. dévitrification, f. 
 Devitrify, v.a. dévitrifier 
 Devoid, adj. privé (de); dépourvu (de), dénué 
 (de) ; (free) exempt (de) 
 Devolution, s. dévolution, f. 
 Devolve, v.a.remettre, transmettre ; (roll down) 
 rouler; — v.n. échoir (à); être dévolu (à); 
 passer (à); retomber (sur); rouler. Jt —s 
 
 Devolved, adj. dévolu, échu 
 Devonport. V. Davenport ; il 
 Devote, v.a. dévouer (à); consacrer (à); voue 
 
 Devotedly, adv. avec dévouement; (devouth 
 Devotedness, s. dévouement, m. 
 Devotee, s. dévot, m., e, f.; bigot, m., e, / 
 
 Devotion, s. dévotion, f.; (devotedness) dé 
 
 Dexterousness. V. Dexterity 
 Dextrine, s. dextrine, f. | 
 Dey, s. dey, m. | 
 Dhoora,Dhura,Dhurra, s. doura, 
 Dhudeen, s. brûle-gueule, m. 4 
 Diabetes, s. diabète, m. | 
 Diabetic, adj. s. diabétique (m.f.) : 
 
 Diabol-ic, al, -ically. V. page 8, S1 
 
 DIA 
 
 upon you (to ...), c’est à vous (à or de ,, 
 c’est à vous qu’il appartient (de...) — 
 
 me, 
 dy 
 
 (à); livrer (à); (curse) maudire  [dévotemen 
 
 cagot, m., e, f. 
 
 vouement, m. — chair, s. prie-Dieu, m. 
 
 Devotional, adj. religieux; de dévotion” 
 Devotionalist, Devotionist, s. bigot,m..e,, 
 Devour, v.a. dévorer 
 
 Devourer, s. dévoreur, m., -euse, f.; gow 
 
 mand, m., e, f.; (things) destructeur,m. 7 
 be a — of, dévorer 
 
 Devouring, adj. dévorant; destructeur 
 Devouringly, adv. d’une manière dévorant 
 
 avec voracité 
 
 Devout, adj. dévot, pieux; fervent; sincére 
 Devoutly, adv. dévotement, pieusement; ave 
 
 ferveur ; sincèrement 
 
 Devoutness, s. dévotion, piété, f. 
 Dew, s. rosée, f.; — v.a. V. Bedew. — berry 
 
 s. ronce à fruits bleus, f. — clawy 5. ergo 
 m. — drop, s. goutte de rosée, f. — lap, 
 fanon, m. — lapped, -lapt, adj. à fano! 
 — worm, s. (earthworm) lombric, ver de terr' 
 m.; (lobworm) V. Lobworm é 
 
 Dewy, adj. de rosée ; humide de rosée 
 Dexter, adj. dextre 
 
 Dexterity, s. dextérité, f.; adresse, f. 
 Dexterous, adj. adroit, habile | 
 Dexterousiy, adv. adroitement, avec dext: 
 
 rité, habilement | 
 
 dourah,’ 
 | 
 Le 
 | 
 
 Diabolicalness, s. nature diabolique, f: 
 Diacaustic, adj. s. diacaustique, adj. mf, S, 
 Diachylon, Diachylum, s. diachylon, di 
 Diacodium, s. diacode; m. [chylum, ! 
 Diaconal, adj. diaconal [coustique, 
 Diacoustic, adj. diacoustique; —s, spl di 
 Diadem, s. diadéme, m. — spider, s. épei 
 diadéme, f. ian 
 Diademed, adj. ceint d’un diadéme; couron 
 Diæresis, s. (gram.) tréma,m. ; (surg.) diérese’ 
 Diagnose, v.a. diagnostiquer 
 Diagnosis, s. diagnostic, m.; (art) diagn( 
 tique, f.; diagnose, f. ) 
 Diagnostic, adj. diagnostique; — &. S18) 
 diagnostique,m. ; —8, s.pl. (art) diagnostique, 
 Diagnosticate, v.a. diagnostiquer { 
 Diagonal, adj. s. diagonal, adj. m, © 
 diagonale, s.f. ‘ 
 Diagonally, adv. diagonalement (plan, 
 Diagram, s. diagramme, m. ; (draw.) figure,’ 
 Dial, s. cadran, m.; (round clock) ceil-de-bee 
 m. — maker, s. cadranier, m. — plate,’ 
 cadran, m. — plate maker, 5. cadrani 
 m. — stone, s. cadran de pierre, ™ | 
 works, s. pl. cadrature, f. — work maki 
 Dialect, s. dialecte, m. [s. cadraturier, | 
 Dialect-ic, al, -ically. V. page 8, 82) 
 Dialectician, s. dialecticien, m., -n6, Jen | 
 Dialectics, s. pl. dialectique, f. j 
 Dialist, s. cadranier, m. 
 Diallage, s. diallage, f. 
 Dialling, s. gnomonique, f. 
 Dialog-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Dialogistic, -al, adj. dialogique 
 Dialogistically, adv. dialogiquement — 
 Dialogize, v.n. dialoguer [logueur 
 Dialogue, s. dialogue, m — writer, > 
 
 * 
 
DIAL 
 
 alysis, s. dialyse, /. 
 
 alyt-ic, al, -ically. V. page 3, §1 
 
 alyze, v.a. dialyser 
 
 alyzer, s. dialyseur, m. 
 
 amagnetic, adj. diamagnétique 
 
 amagnetism, s. diamagnétisme, m. 
 
 amantiferous, adj. diamantifére 
 
 ameter, s. diamètre, m. 
 
 ametrical, Diametral, adj. diamétral 
 
 ametrically, adv. diamétralement 
 
 amond, s. diamant, m.; (—s, pl, at cards) 
 
 ‘arreau, m.; (geom.) rhombe, m.; — adj. de 
 
 liamant ; de diamants. Cut —, diamant taillé, 
 
 n. — cut —, (fig.) fin contre fin; à bon chat 
 
 yon rat. — beetle, s. entime,m. — cut, 
 
 dj. taillé en diamant. — cutter, s. diaman- 
 
 aire,m. — cutting, s. taille du diamant, /f. 
 
 — dust, s. égrisée, poudre de diamant, f. 
 
 sdition, s. édition diamant, f. — like, adj. 
 
 jemblable au diamant, comme le diamant, 
 
 liamantaire. — mine, s. mine de diamants, 
 — necklace, s. collier de diamants, m. 
 
 — powder, s. V. — dust. — ring, s. bague 
 
 m diamant, f., diamant, m. -— setter, s. 
 
 nonteur (or sertisseur) de diamants, m. — 
 
 jhaped, «dj. en carreau, en losange. 
 
 sparks, s. pl. semence de diamant, f. — 
 
 worker, s. V. — cutter 
 
 amondize, v.a. diamanter (tant, m. 
 
 apason, s. diapason, m.; (of organs) pres- 
 
 aper, s. toile ouvrée, f.; (made wp) linge 
 
 uvré, linge damassé, damassé, damas de 
 
 able, m.; (arch.) diapré, m.; — v.a. diaprer; 
 
 linen) ouvrer, damasser. — work, s diapré,m. 
 
 apering, s. diaprure, f., diapré, m. 
 
 aphaneity, s. diaphanéité, f 
 
 aphanous, adj. diaphane 
 
 aphoresis, s. diaphorèse, f. 
 
 aphoretic, adj.s.diaphorétique,adj m.f.,s.m. 
 
 aphragm, s diaphragme, m. 
 
 aphragmatic, adj. diaphragmatique 
 
 arian, adj de journal 
 
 arist, s. personne qui tient un journal, f. 
 
 arrh®a, s. diarrhée, /. 
 
 arrheal, Diarrheetic, adj. diarrhéique 
 
 ary, s. journal, m.; agenda, m. Weekly —, 
 
 emainier, m. 
 
 astase, Diastasis, s. diastase, f. 
 
 astole, s. diastole, f. 
 
 astolic, adj. diastolique 
 
 aton-ic, -ically. V. page 3, §1 
 
 atribe, s. diatribe, f. 
 
 bber, s. plantoir, m. 
 
 bble, v.a. planter au plantoir; — un. V. 
 
 Dab; —s. plantoir, m. 
 
 bbler, s. plantoir, m. 
 
 bbling-machine, s. plantoir, m. 
 
 bbs, s. pl. (game) osselets, m.pl. 
 
 Ce, s. pl. dés, m.pl.; — v.n. jouer aux dés. — 
 
 20x, s. cornet à dés, cornet, m. — maker, 
 
  fabricant de dés,m. — player, s. joueur 
 
 chotomous, adj. dichotome [aux dés, m. 
 
 Chroism, s. dichroisme, m. 
 
 chromatic. V. page 8, § 1 
 
 .ckens. V. Deuce 
 
 ickey, Dicky, s. (of carriages) siége de der- 
 
 fière, siége, m.; (shirt-front) chemisette, f. ; 
 
 ‘pet bird) petit oiseau, oiseau, m.; —! (to a 
 
 bird) petit! | 
 
 icotyledon, s. dicotylédone, dicotylédonée, f. 
 
 icotyledonous, adj. dicotylédoné, dicoty- 
 
 édone 
 
 ictate, v.a.n. dicter ; commander (à), faire la 
 
 loi (à) ; — s. ordre, m. ; précepte, m., règle, f.; 
 
 inspiration, impulsion, f.; voix, f. [tion, f. 
 
 ictation, s. dictée, f.; prescription, injonc- 
 
 ictator, s. dictateur, m. 
 
 ictatorial, adj. dictatorial; de dictateur; 
 
 impérieux; magistral 
 
 ictatorially, adv. dictatorialement 
 
 orship, Dictature, s. dictature, f. 
 
 N, s, diction, f, 
 
 739 
 
 DIFF 
 
 Dictionary, s. dictionnaire, m. 
 
 Dictum, s. mot, m., parole, f., dit, m.; maxime, 
 sentence, f.; adage, proverbe, dicton, m.; 
 (law) dictum, dispositif, m. 
 
 Didact-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 Didactics, s. pl. didactique, f. 
 
 Didapper, s. V. Dab-chick 
 
 Diddle, v.a. flouer, filouter, carotter, enfoncer; 
 — v.n. V. Toddle 
 
 Die, v.n. mourir (‘with’ a person, avec; ‘ with’ 
 or ‘of’ a thing, de); (sink, faint) défaillir, man- 
 quer; (cease) cesser ; (desire) soupirer (aprés), 
 mourir d'envie (de); (of liquors) s’éventers — 
 away, se mourir, s’éteindre; ( jig.) mourir, 
 s’éteindre; s’évanouir, se dissiper; disparai- 
 tre; cesser; (of the wind) tomber. — out, 
 s’éteindre; disparaître; s’oublier. To be 
 dying with, mourir de, se mourir de. To — for 
 thirst, mourir de soif. To — of a broken heart, 
 to — broken-hearted, mourir de chagrin. To 
 — the death of, mourir de la mort de. To—a 
 natural death, mourir de mort naturelle, mou- 
 rir de sa belle mort. To — hard, avoir la vie 
 dure; avoir de la peine à mourir, lutter contre 
 la mort 
 
 Die,s.dé, dé à jouer,m. ; ( fig.) hasard,m.,chance, 
 f.; (stamp) coin, m. A cast of the —, the cast 
 of a —, un coup de dé, un coup de dés, m. 
 The — is cast, le dé or le sort en est jeté. 
 sinker, s. graveur en creux, médailleur, m, 
 — sinking, s. gravure en creux, f., art du 
 médailleur, m. 
 
 Diet, s. diéte, f., régime, m.; ( food) nourriture, 
 f.; alimentation, f.; (board)table, f.; (assembly) 
 diète, f.; — v.a. mettre à la diète or au régime; 
 (feed) nourrir; — v.n. faire diète, être au 
 régime; (feed) se nourrir, manger, vivre. On 
 low —, à la diète, au régime. To — oneself, 
 vivre de régime. — drink, s. tisane, f. 
 
 Dietary, s. régime diététique, m.; (allowance) 
 régime alimentaire, m., nourriture, f.; — adj. 
 diététique; alimentaire 
 
 Dietetic (-al), adj. diététique; alimentaire; 
 —s, s. pl. diététique, f. 
 
 Dietetically, adv. diététiquement 
 
 Dietetist, s. diététiste, m. 
 
 Dietine, s. diétine, f. 
 
 Differ, v.n. différer (de); différer d’opinion 
 (avec); n’étre pas de l’avis (de); être en dé- 
 saccord (avec); (wrangle) avoir différend, dis- 
 puter, se quereller 
 
 Difference, s. différence, f.; dissidence, Jj.; 
 (dispute, quarrel) différend, m.; brouille, f.; 
 (of money) appoint, m.; — v.a. différencier, 
 distinguer. To make no —, être égal, ne faire 
 rien. To split the —, partager le différend 
 
 Different, adj. différent 
 
 Differential, adj. ¢z. différentiel, adj. m., -le, 
 f., différentielle, sf. {rentier 
 
 Differentiate, v.«. différencier; (math.) diffé- 
 
 Differentiation, s. différenciation, f.; (math.) 
 différentiation, f. 
 
 Differently, adv. différemment; autrement 
 
 Difficult, «dj. difficile 
 
 Difficultly, adv. difficilement 
 
 Difficulty, s. difficulté, f.; (trouble) peine, f.; 
 embarras, m.; (need) gêne, f.; (dilemma) im- 
 passe, f. Inor into (pecuniary) —ies, dans la 
 gene, gené. With —, difficilement, avec diffi- 
 culté, avec peine 
 
 Diffidence, s. défiance, f. 
 
 Diffident, adj. défiant; qui se défie (de); 
 modeste, réservé. To be — of, se défier de, 
 n'avoir pas de confiance en, douter de 
 
 Diffidently, adv. avec défiance ; avec réserve; 
 
 Diffract, v.a. diffracter [timidement 
 
 Diffraction, s. diffraction, f. 
 
 Diffractive, adj. diffractif 
 
 Diffrangibility, s. diffrangibilité, f, 
 
 Diffrangible, adj. diffrangible 
 
 Diffringency, s: diffringence, f. 
 
 Diffringent, adj. diffringent 
 
DIFF 
 
 Diffuse, v.a. répandre ; — adj. répandu; éten- 
 du; (prolix) diffus 
 
 Diffusedly, adv. diffusément; (far) au loin 
 
 Diffusely, adv. diffusément 
 
 Diffuseness, s. diffusion, f. 
 
 Diffusi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 
 Diffusible, adj. diffusible [pagation, f. 
 
 Diffusion, s. diffusion, f.; dispersion, f.; pro- 
 
 Diffusive, adj. diffusif; qui sé répand or 
 s’étend au loin, répandu, étendu; (of style) 
 
 Diffusively, adv. diffusivement [abondant 
 
 Diffusiveness, s. diffusion, f. 
 
 Dig, v.a.n. (with a spade) bêcher; (with a pick- 
 axe) piocher; (excavate) creuser; fouiller ; 
 (mines) exploiter; (Jig.) ouvrir. — down, 
 abattre. — in, percer. — open, ouvrir. 
 out, extraire, retirer ; déterrer. — through, 
 percer, transpercer. — up défoncer; (out) 
 déterrer ; (plants) arracher 
 
 Digest, v.an. digérer; méditer, étudier, éla- 
 borer; classer, ranger; — s. digeste, m. 
 
 Digester, s. personne qui digère, f ; ( fig-) 
 personne qui classe or qui range méthodique- 
 ment or qui met en ordre, f.; (med.) digestif, 
 m.; (chem., phys., cook.) digesteur, m. 
 
 Digesti-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 
 Digestible, adj. digestible, susceptible d’être 
 digéré, qui se digère 
 
 Digestion, s. digestion, f. ; classement métho- 
 dique, m.; mûre délibération, f. ; maturation, f. 
 
 Digestive, adj. s. digestif, adj. m., -ive, f., 
 digestif, s.m. 
 
 Digger, s. bécheur, m.; piocheur, m.; (of 
 trenches, ditches, &c.) terrassier, m.; (miner) 
 ouvrier mineur, m.; (for gold) chercheur d’or, 
 mineur, m.; (instr.) piocheuse, défonceuse, f. ; 
 arracheur, arrachoir, m. 
 
 Digging, s. fouille, f.; (of trenches, &c.) ter- 
 rassement, m ; (of) creusement, m. ; (— up) 
 défoncement, m.; —s, pl. mines dor, f.pl.; 
 gites aurifères, m.pl. — plough, 5. charrue 
 défonceuse, f. 
 
 Digit, s. (meusure) doigt, m.; (arith.) nombre 
 exprimé par un seul chiffre, m., unité, f.; 
 
 Digital, adj. digital [chiffre, caractère, m. 
 
 Digitalia, Digitaline, s. digitaline, f. 
 
 Digitalis, s. digitale, f. 
 
 Digitate, Digitated, adj. digité 
 
 Digitation, s. digitation, f. 
 
 Digitiform, adj. digitiforme 
 
 Digitigrade, adj. s. digitigrade, adj. m.f., s.m. 
 
 Dignification, s. élévation, f. 
 
 Dignified, adj. constitué en dignité, revêtu 
 d’une dignité ; (fig.) digne, plein de dignité ; 
 — part. V. Dignify 
 
 Dignify, v.a. dignifier ; élever à une dignité ; 
 illustrer; ennoblir; honorer; (ironically) dé- 
 
 Dignitary, s. dignitaire, m. [corer (‘’with,’ de) 
 
 Dignity, s. dignité, f. 
 
 Digress, v.n. digresser, faire une digression ; 
 (from) s’écarter (de) ; (into) s’'égarer (dans) 
 
 Digresser, s. digresseur, m. 
 
 Digression, s. digression, f. 
 
 Digressional, adj. de digression 
 
 Digressive, adj. digressif 
 
 Digressively, adv. digressivement, par di- 
 
 Dihedral, adj. diédre [gression 
 
 Dike, s. digue, f.; (ditch) fossé, m.; — v.a. 
 
 Dilacerate, v.a. dilacérer  [diguer; fossoyer 
 
 Dilaceration, s. dilacération, f. 
 
 Dilapidate, v.a. délabrer, dégrader ; (squander) 
 dilapider; — v.n. se délabrer, se dégrader, 
 tomber en ruines {(waste) dilapidation, f. 
 
 Dilapidation, s. (decay) délabrement, m. ; 
 
 Dilapidator, s. dilapidateur, m., -trice, f. 
 
 Dilatability, s. dilatabilité, f. 
 
 Dilatable, adj. dilatable 
 
 Jilatation, s. dilatation, f. 
 
 Dilatator, s. dilatateur, m. [s’étendre (sur) 
 
 Dilate, v.a. dilater ; — v.n. se dilater ; (descant) 
 
 Dilater, s. dilateur, m. ‘ [délai, m. 
 
 Dilation, s. dilatation, f.; (old) dilation, f., 
 
 740 
 
 DINI ae 
 Dilatorily, adv. lentement, tardivement 
 (law) dilatoirement ~ (tardive, 
 
 Dilatoriness, s. négligence, lenteur, natur 
 Dilatory, adj. négligent, lent; tardif; enr 
 tard; long; (law) dilatoire 
 Dilemma, s. alternative, f.; (log.) dilemme,” 
 Dilemmatic, adj. dilemmatique 
 Dilettante, s. dilettante, m. (pl. dilettanti) 
 Dilettantism, s. dilettantisme, m. 
 Diligence, s. diligence, /.; (care) soin, sx, 
 Diligent, adj. diligent [assiduité, 
 Diligently, adv. diligemment ; 
 Dill, s. (bot.) aneth, m. 
 Dilly-dally, v.n. lanterner, barguigner 
 Dilly-dally,Dilly-dallying, s. lanterneri 
 Dilogy, s. dilogie, f. [f, barguignage, 1 
 Diluent, adj. s. délayant, adj. m., e, f., d 
 Dilutable, adj. délayable [layant, 8.1 
 Dilute, v.a. délayer, détremper; (of liquid 
 étendre d’eau, diluer; (weaken) affaiblir; - 
 adj. V. Diluted 
 Diluted, part. adj. délayé, &c. (V. Dilute,v.c 
 Diluter, s. délayant, m. ; 
 Diluting, Dilution, s. délaiement, m.; ( 
 liquids) dilution, f.; (weakening) affaibliss 
 ment, m. 
 Diluvial, Diluvian, adj. diluvien, diluvial 
 Diluvium, s. diluvium, m. : 
 Dim, adj.obscurci, trouble ; confus, indistinc 
 (dark) obscur, sombre ; (dull) terne, pale, sa 
 éclat; (of light) blafard; (of the mind) pe 
 ouvert, obtus ; ( faint) faible ; — v.a. obscurci 
 troubler; (dazzle) éblouir ; (prevent from seein 
 offusquer ; (sully) ternir, ternir l’éclat d 
 (surpass) éclipser. — sight, s. vue trouble 
 obscurcie, f. — sighted, adj. qui a la vi 
 trouble or obscurcie ; dénué de pénétration 
 Dime, s. (American coin) dime, m. 
 Dimension, s. dimension, f.; étendue, f. 
 Diminish, v.a.n. diminuer; amoindrir; (ta 
 away) retrancher (de),ôter (de); (lower) abaiss 
 Diminishable, adj. susceptible de dimin 
 tion, diminuable 
 Diminuendo, adv. s. diminuendo (s.m.) 
 Diminution, s. diminution, f.; amoindris: 
 ment, m. 
 
 ‘Diminutive, adj. petit; minime; chéti 
 
 (gram.) diminutif; — s. diminutif, m. 
 Diminutively, adv. diminutivement, | 
 diminutif, en petit 
 Diminutiveness, s. petitesse, exiguité, f. 
 Dimissory, adj. dimissorial. Letter —, lett 
 dimissoriale, f., dimissoire, m. 
 Dimity, s. basin, m. 
 Dimly, adv. obscurément; confusément, | 
 distinctement; faiblement; sans éclat 
 Dimming, s. obscurcissement, m. [lac 
 Dimmish, adj.un peu obscur or &c. (V. Di 
 Dimness, s. obscurcissement, m.; obseuri 
 f ; faiblesse, f.; couleur terne, f. 
 Dimple, s. fossette, f.; — v.a.n. former ¢ 
 fossettes; ( fig.) se plisser, se rider 
 Dimpled, Dimply, adj. à fossettes; (jf 
 plissé, ridé 
 Din, s. bruit, tumulte, fracas, m.; (of a1 
 cliquetis, m.; — v.a. étourdir; rebattre; ( 
 peat) corner; — v.n. résonner, retentir 
 Dinaric, adj. dinarique ae 
 Dine, v.n. diner (‘on,’ de, avec); — v.a. dont 
 à diner à. — out, diner dehors; diner 
 ville. To — with Duke Humphrey, diner I 
 cœur 
 Diner, s. dineur, m., -euse, f. — ut, 
 habitué (m., e, f.) de restaurant; (song 
 coureur (m., -euse, f.) de diners, pique-assiet 
 mf. [lon, 
 Ding, s. (of bells) drelin, m. — dong, &. Cal 
 Dinginess, s. aspect or air sombre, m.; coul 
 sombre, f.; couleur terne, /. (dills 
 Dingle, s. vallon, m — dangle, aav. CAP! 
 Dingy, adj. sombre ; terne; (dirty) salu;noi 
 Dining, s. diner, m — hall, s. réfectoire,! 
 EE 74 
 
DINN 
 
 alle à manger, f. — house, s. restaurant, m. 
 - room, s. salle à manger, f.; (of schools, 
 onvents, &c.) réfectoire, m. — rooms, s. pl. 
 public) salons de restaurant, m pl., restaurant, 
 1, — table, s. table de salle à manger, table 
 manger, table, f. 
 nner, s. diner, m. To play —s, faire la 
 inette. — is ready, — is on the table, le diner 
 st servi; (of servants) madame est servie, 
 aonsieur est servi, on a servi. — bell, s. 
 loche du diner, f. — dress, s. V. Full dress 
 it Letter F). — hour, s. V. — time. 
 unter, s. V.Diner-out. — eater, s. dineur, 
 à, -euse, f. — knife, s. couteau de table, m. 
 -less, adj. sans diner. — mat, s. dessous de 
 lat, m. — party, s.diner,m. — plate, s. 
 ssiette plate, f. — service, s. service de 
 able, m. — table, s. table servie pour le 
 iner, f.; table, f. — time, s. temps du 
 iner, m.; (hour) heure du diner, f. — wag- 
 ‘on, s. servante, table de décharge, f. 
 nosaurian, s. dinosaurien, m. 
 notherium, s. dinothérium, m. 
 
 at, s. force, puissance, f.; (blow) coup, m. ; 
 ndentation, &c.) V. Dent; — v.a. marquer, 
 ire une marque à or sur; (to bruise) bossuer, 
 osseler. By — of, à force de 
 
 >cesan, adj. diocésain; — s. évêque diocé- 
 9cese, s. diocèse, m. [sain, m. 
 don, s. diodon, m. 
 
 mea, s. dionée, f. 
 
 >ptric, -al, adj. dioptrique; —s, s.pl. diop- 
 ‘ique, f. 
 
 >rama, s. diorama, M. 
 
 >ramic, adj. dioram.que 
 
 9, v.a.n. tremper ; plonger ; (draw out) puiser; 
 mgage) engager; s'engager; (in books) par- 
 ourir ; (fall) s’abaisser; incliner, s’incliner, 
 écliner; — s. plongement, plongeon, m.; 
 nmersion, f.; (tech.) plongée, f., plongement, 
 .; (fall) abaissement, m., inclinaison, f.; (of 
 ve horizon) dépression, f.; (of the needle) in- 
 limaison, déclinaison, f.; (hollow) enfonce- 
 ‘ent, creux, bas-fond, m.; (candle) chandelle 
 longée, chandelle a la baguette, f.; (of ink) 
 lumée, f. Dipped candle, chandelle plongée, 
 nandelle à la baguette, f. — chick, s. V. 
 lab-chick 
 
 Ihtheria,s.diphthérie,angine couenneuse,f. 
 htheric, Diphtheritic, adj. diphthéri- 
 >hthong, s. diphthongue, /. [tique 
 doe, s. (unat.) diploé, m. 
 
 dloma, s. diplôme, m. 
 
 >lomacy, s. diplomatie, f. 
 
 >lomat, s. diplomate, m. 
 
 2lomat-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 »lomatics, s. pl. diplomatique, f. 
 lomatist, s. diplomate, m. 
 
 per, s. plongeur, m.; (ladle) cuiller, f.; 
 aint.) pincelier, m.; (bird) cincle, m. 
 
 ping, s. plongement, m ; immersion, f.; 
 fall) abaissement, m.,inclinaison, f.; (reading) 
 ture rapide, f. — needle, s. aiguille 
 imantée, f. - rod, s. sonde, f. 
 
 28aS, s. dipsade, f. à 
 
 2sOMania, s. dipsomanie, f. 
 
 *soManiac, adj. s. dipsomane, m.f. 
 teral, adj. (zool.) diptére; (urch.) diptérique 
 pteran, s. (zool.) diptére, m. 
 
 terous, adj. (zool.) diptère 
 
 *€, adj. terrible, affreux, cruel 
 
 "ect, adj. direct; (straight) droit; (express) 
 «prés, formel, positif, clair; (adverb.) directe- 
 ‘ent; — s. (mus.) guidon, m.; — v.a. diriger ; 
 mduire ; (refer) rapporter ; (0.’s own attention) 
 orter; (someone else’s attention) appeler; 
 rder, &c.) ordonner, commander, enjoindre, 
 arger (de); conseiller (de); indiquer, en- 
 Aigner, renseigner ; (letters, parcels) adresser ; 
 ettre adresse à 
 
 ‘ection, s. direction, f.; conduite, f.; (way) 
 ms, Côté, m.; (order, &c.) ordre, m.; instruc- 
 
 A 
 
 À 
 
 741 
 
 DISA 
 
 tion, f.; indication, /.; (of letters, &c.) adresse, 
 suscription, f. In all —s, de tous côtés 
 
 Directive, adj. qui dirige, directeur, 
 guide; qui indique, indicatif 
 
 Directly, adv. directement; (at once) à l’in- 
 stant, tout de suite, immédiatement; (as soon 
 as) aussitot que [(uprightness) droiture, f. 
 
 Directness, s. direction en droite ligne, f.; 
 
 Director, s. directeur, m.; (of the Bank of 
 France) régent, m.; (head) chef, m.; (things) 
 guide, m. 
 
 Directorate,s directorat.m.; directeurs,m.pl. 
 
 Directorial, adj. directorial, de directeur 
 
 Directorship, s. direction, f., directorat, m. 
 
 Directory, s. directoire, m.; (com.) conseil 
 d'administration, conseil des directeurs, m., 
 directeurs, m.pl., direction, f.; (a book) alma- 
 nach, annuaire, m.; almanach des adresses, 
 m.; (guide) guide, m.; — adj. V. Directive 
 
 Directress, Directrix, s. directrice, f. 
 
 Direful, adj. V. Dire [cruellement 
 
 Direfuliy, adv. terriblement, atfreusement, 
 
 Direfulness,Direness,s.horreur,calamité, f. 
 
 Direly. V. Direfully 
 
 Dirge, s. chant funèbre, chant de mort, chant,m. 
 
 Dirigent, s. (geom.) directrice, f. [gnard, m. 
 
 Dirk, s. sabre-poignard, m., dague, f.; poi- 
 
 Dirt, s. (filih) saleté, ordure, f.; crasse, f.; 
 (mud) boue, crotte, f.; (earth) terre, f.; — v.a. 
 V. Dirty, v.a — cheap, adj. à vil prix, pour 
 rien. — eatery, s. géophage, n.f. — eating, s. 
 géophagie. j.; adj. géophage. — pie, s. pâté 
 en terre, m. [ment 
 
 Dirtily, adv. salement, malproprement ; basse-. 
 
 bDirtiness, s. saleté, malpiopreté, f.; (mean-: 
 ness) bassesse, vilenie, f. 
 
 Dirty, adj. sale, malpropre; crasseux; (with 
 mud) crotté; (mean) bas, vilain, sale; — v.a. . 
 salir; (with mud) crotter ; (pollute) souiller. — 
 fellow, saligaud, salop m. — work, saleté, f. 
 To be —, (on the roads) faire sale 
 
 Disability, s. impuissance, f.; (of mind) in- 
 capacité, f.; (law) incapacité, inhabilité, f. 
 
 Disable, v.a. rendre incapable (de); mettre 
 hors d’état (de); mettre dans l’impuissance 
 (de); empecher (de); exclure (de); (destroy) 
 détruire, mettre hors de service; (weaken) 
 affaiblir; (in battles) mettre hors de combat;, 
 (a battery) démonter; (ships) désemparer; 
 (law) rendre incapable (de), rendre inhabile 
 (a), frapper d’incapacité (pour) 
 
 Disabied, adj. rendu incapable, incapable 
 (de); hors d’état (de); empêché (de); hors de 
 service; (in battles) hors de combat; (sick) 
 invalide; impotent; estropié; perclus; (of : 
 ships) désemparé, hors de service. — soldier, 
 invaiide, m. — sailor, invalide de la marine,m. 
 
 Disablement, s. V. Disability; (/rom work) 
 incapacité de travail, perclusion, infirmité, f. 
 
 Disabuse, v.a. désabuser 
 
 Disabusing, s. désabusement, m. 
 
 Disaccustom,v.a.déshabituer,désaccoutumer 
 
 Disadvantage, s. désavantage, m.; incon- 
 vénient, m.; (loss) perte, f. At a —, to —, avec 
 désavantage, à son désavantage; à perte 
 
 Disadvantageous, adj. désavantageux [ment 
 
 Disadvantageously, a/v. désavantageuse- 
 
 Disadvantageousness. V. Disadvantage 
 
 Disaffect, v.a. désaffectionner, mécontenter, 
 indisposer, aliéner; (dislike) ne pas aimer; 
 (shwn) éviter; (disorder) déranger 
 
 Disaffected, adj. désaffectionné, mécontent, 
 mal disposé (‘ towards,’ pour) 
 
 Disaffectedly, adv. avec désaffection, avec 
 mécontentement 
 
 Disaffection,s.désaffection (‘ towards,’ pour),f. 
 
 Disafforest, v.a. enlever au régime des lois 
 forestières ; (denude) déboiser 
 
 Disafforestation, s. déboisement, m. 
 
 Disaggregate, v.a. désagréger 
 
 Disaggregation, s. désagrégation, f. 
 
 Disagree, v.n. différer ; n'être pas d’accord,ne 
 
 qui 
 
DISA 
 
 pas s’accorder, être en dés accord; (—in opin- 
 ton with) différer d’opinion (avec), n’étre pas 
 de l’avis (de); (to a proposal, &c.) refuser d’ac- 
 céder (à); (quarrel) se brouiller; (make ill) 
 faire mal (A), incommoder, ne valoir rien (à), 
 être contraire (à), être nuisible (à), ne pas ré- 
 ussir (à); ne pas bien passer, mal passer; 
 (with o.’s stomach, o.’s constitution) ne pas con- 
 venir (à son estomac, à son tempérament). 
 My dinner—d with me, mon dîner n’a pas bien 
 passé, mon diner a mal passé 
 
 Disagreeable, adj. désagréable. — thing, 
 chose désagréable, f.; désagrément, m. 
 
 Disagreeableness, s. désagrément, ™.; 
 nature désagréable, f. 
 
 Disagreeably, adv. désagréablement 
 
 Disagreement, s. désaccord, m.; discon- 
 
 venance, f.; différence, dissemblance, diver- 
 
 sité, f.; différence d’opinion, f.; (dissent) dis- 
 
 sidence, f.; (quarrel) brouille, brouillerie, f. 
 Disallow, v.a.n. désapprouver; désavouer; re- 
 
 jeter; refuser; (prohibit) défendre, interdire 
 Disallowable, adj. défendu, interdit, qui 
 - nest pas permis 
 
 Disallowance, s. désapprobation, f.; refus 
 d’admettre, m.; défense, f. 
 
 Disappear, v.n. disparaitre [parition, f. 
 
 Disappearance, isappearing, s. dis- 
 Disappoint, v.a désappointer; (of hopes) 
 tromper, frustrer, trahir; désillusionner ; 
 
 (fam.) attraper; (vex) contrarier; (deprive) 
 priver (de); (break a promise) faire faux bond 
 (à), manquer de parole (à); (defeat) faire man- 
 quer, faire échouer, déjouer, déconcerter 
 
 Disappointment, s. désappointement, m. ; 
 déception, frustration, f.; désillusion, /.; 
 (annoyance) contrariété, f.; contre-temps, m. ; 
 mécompte, m.; déconvenue, f. [bation, f. 
 
 Disapprobation, s. désapprobation, impro- 
 
 Disapprobative, adj. désapprobatif 
 
 Disapprobatively, adv. désapprobativement 
 
 Disapprobatory, adj. désapprobateur 
 
 Disapprovable, adj. désapprouvable 
 
 Disapproval. V. Disapprobation 
 
 Disapprove, v.a. (— of) désapprouver ; blamer 
 
 Disapprover, s. désapprobateur, m., -trice, f. 
 
 Disapproving, adj. désapprobateur, désap- 
 probatif 
 
 Disapprovingly, adv. désapprobativement 
 
 Disarm, v.a.n. désarmer [ment, m. 
 
 Disarmament, Disarming, s. désarme- 
 
 Disarrange, v.«. déranger ; désajuster 
 
 Disarrangement, s. dérangement, m.; désa- 
 justement, m.; désordre, m. 
 
 Disarray, v.a. déranger, mettre en désarroi or 
 en désordre ; mettre en déroute ; —s. désarroi, 
 désordre, m., confusion, f.; déroute, f. 
 
 Disarticulate, v.a. désarticuler 
 
 Disarticulation, s. désarticulation, f. 
 
 Disassociate, &c. V. Dissociate, Kc. 
 
 Disaster, s. désastre, m.; malheur, m. 
 
 Disastrous, adj. désastreux 
 
 Disastrously, adv. désastreusement 
 
 Disastrousness, s. nature désastreuse, f. 
 
 Disavow, v.a. désavouer , 
 
 Disavowal, s. désaveu, m. 
 
 Disband, v.a. (mil.) licencier; (scatter) dis- 
 perser; — v.n. se débander; se disperser, se 
 séparer; se dissoudre, se désorganiser; (mil.) 
 être licencié. To — themselves, se débander 
 
 Disbanding, Disbandment, s. (mil.) licen- 
 ciement, m.; (jig.) débandement, m., disper- 
 sion, séparation, f. 
 
 Disbar, v.a. rayer du tableau (des avocats) 
 
 Disbarment, Disbarring, s. radiation (du 
 tableau des avocats), f. [manque de foi, m. 
 
 Disbelief, s. incrédulité, f., refus de croire, 
 
 Disbelieve, va. ne pas croire. To — every 
 word of, ne pas croire un seul mot de 
 
 Disbeliever, s. incrédule, m.f. 
 
 Disbud, v.a. ébourgeonner 
 
 742 
 
 [ment, m. 
 Disbudding, s. ébourgeonnage, ébourgeonne- 
 
 DISC 
 
 Disburden, v.a. décharger; (fig.) débarrasser 
 (relieve) soulager. er 
 Disburse, v.a. débourser; (spend) dépenser — 
 Disbursement, s. déboursement, déboursé 
 m., mise de fonds, f., paiement, m., dépense,f 
 Disburthen, V. Disburden 
 Disc, s. disque, ™. 
 Discant. V. Descant 
 Discard, v.a. renvoyer, congédier; (reject) 
 écarter, mettre de côté; (exclude) exclure 
 éliminer: supprimer; (at cards) écarter 
 Disceptation, s. disceptation, f. 
 Discern, v.a.n. discerner, distinguer 
 Discerner, s. observateur, m., -trice, f.; juge,” 
 Discernible, adj. discernable 
 Discernibly, adv. discernablement 
 Discerning, adj. judicieux; éclairé; attenti 
 Discerningiy, adv. avec discernement 
 Discernment, s. discernement, m. 
 Discharge, v.a.n. décharger; (exonerate) dk 
 barrasser, décharger; (fire-arms) décharger 
 (arrows) décocher, lancer; (debts) payer, | 
 quider, acquitter ; (duties) remplir, accompli 
 s’acquitter de; (dismiss) renvoyer, congédie 
 donner congé a; (from prison) élargir, libére 
 mettre en liberté; (exempt) exempter (de) 
 dispenser (de); délier (de); (absolve) acquitte 
 libérer; (let out) lâcher, laisser échappet 
 (throw off, emit) lancer, jeter; (suppurate) su; 
 purer; (mil., nav.) congédier; (a man-of-wa 
 désarmer. To — with ignominy, (mil.) dégrade 
 Discharge, s. décharge, f.; (of fire-arms) à 
 charge, f.; (of musketry) décharge, f.; ( 
 cannon) décharge, f.; volée, f. ; (of arrows) d 
 cochement, m., décharge, f.; (of a debt, pa 
 ment) acquittement, m.; (from a debt: db 
 or receipt) décharge, f.; quittance, f.; ( 
 duties) accomplissement, m.; exécution, J 
 exercice, m.; (exemption) exemption, fe 
 emption de service, f.; libération, f.; (a 
 quittal) acquittement, m. ; (dismissal) congé,m 
 renvoi, m.; (from prison) élargissement, 7 
 mise en liberté, f.; (of liquids, &c.) décharg 
 f.; (of humour, electricity) écoulement, m 
 (from a sore) suppuration, f.; (from the bowe. 
 évacuation, f.; (emission) émission, f.3 (fi; 
 épanchement, m.; (law) décharge, f.; {mi 
 congé absolu, congé, m. — with ignomin 
 (mil.) dégradation, f. — pipe, s. tuyau de d 
 charge, m. | 
 Dischargeable, adj. (pers.) V. Dismissab 
 Discharger, s. (phys.) excitateur, m. 
 Discharging, s. V. Discharge, s.; (of 
 man-of-war) désarmement, m. — cock, 
 robinet de vidange, m. — pipe, s. tuyau. 
 vidange, m. — rod, s., — tongs, s. pl. (ply 
 excitateur, m. 
 Disciple, s. disciple, m.; — v.a. instruire 
 Discipleship, s. qualité de disciple, f. 
 Disciplinable, adj. disciplinable 
 Disciplinarian, s. personne stricte sur, 
 discipline, f.; — adj. disciplinaire. To be 
 good —, entendre bien la discipline, sav) 
 tenir des élèves or une classe 
 Disciplinarily, adv. disciplinairement | 
 Disciplinary, adj. disciplinaire + 
 Discipline, s. discipline, f.; — v.a. disciplit 
 Disciplining, s. disciplinement, m. 4 
 Disclaim, va. désavouer; renier; nier,! 
 défendre de; répudier, rejeter; décliner; 
 noncer à | 
 Disclaimer, s. désaveu, m.; négation, f.? | 
 nonciation, f.; (pers.) personne qui désave) 
 or renie or nie, personne qui renonce (à), J. 
 Disclose, v.a. découvrir; révéler; divulgue 
 Discloser, s. révélateur, m., -trice, f. À 
 Disclosure, s. découverte, f.; révélation, ; 
 divulgation, f.; déclaration, f. ; confidence 
 Discoid, Discoidal, adj. discoide, disco: 
 Discoloration, Discolouring, s. décol¢: 
 tion, f. - [décole 
 | Discolour, v.a. décolorer. To become —é€a: 
 
 aa 
 ch 
 
L 
 
 sc 
 
 iscomfit, va. défaire, mettre en déroute, 
 tailler en pièces; ( fig.) dérouter 
 iscomfiture,s.défaite, déroute, déconfiture, f. 
 iscomfort, s. désagrément, m.; incommo- 
 dité, f.; malaise, m.; gêne, f.; privation, f.; 
 affliction, douleur, f. ; peine, f.; — v.a. incom- 
 moder, gêner; inquiéter; affliger, attrister, 
 ‘désoler 
 
 iscommode, &c. V. Incommode, &c. 
 iscompose, v.4 décomposer; déranger; 
 (disconcert) troubler; (vex) irriter ; chagriner 
 iscomposure, s. décomposition, f.; dé- 
 rangement, m.; (of mind) désordre, trouble, m. 
 isconcert, v.a. déconcerter 
 
 isconnect, v.a. désunir, séparer, diviser; 
 (mach.) désembrayer [division, f. 
 isconnection, s. désunion, séparation, 
 isconsolate, adj. inconsolable ; désolé 
 isconsolately, adv. inconsolablement 
 isconsolateness, Disconsolation, s. 
 désolation, f. [tentement, m. 
 iscontent, v.a. mécontenter; — s. mécon- 
 iscontented, adj. mécontent [avec chagrin 
 iscontentedly, adv. avec mécontentement, 
 iscontentedness, Discontentment, s. 
 mécontentement, m. 
 
 iscontinuance, Discontinuation, s. 
 discontinuation, f. ; (disruption) discontinuité,f. 
 iscontinue, v.a.n. discontinuer 
 iscontinuity, s. discontinuité, f. 
 iscontinuous, adj. discontinu 
 
 iscord, s. discorde, f.; (mus.) discordance, f. 
 iscordance, Discordancy, s. discor- 
 lance, f. [désaccord 
 iscordant, adj. discordant ; (disagreeing) en 
 iscordantly, adv. discordamment, d’une 
 manière discordante 
 
 iscount, s. (deduction) escompte, m. ; (reduc- 
 tion) remise, réduction, f., rabais, m.; (arith.) 
 règle d’escompte, f.; — v.a. escompter; (de- 
 duct) décompter, déduire, retrancher; (allow) 
 faire une remise de; — v.n. escompter, faire 
 Yescompte. Ata —, à escompte, à perte; au 
 rabais ; ( fig.) en défaveur, en discrédit, dis- 
 crédité, décrédité, tombé. bank, s. 
 panque (f.) or caisse (f.) or comptoir (m.) d’es- 
 ‘scountable, adj. escomptable [compte 
 sscountenance, v.a. décontenancer; dé- 
 >ourager, rebuter; recevoir froidement ; s’op- 
 »oser à, combattre ; désapprouver, être contre; 
 = 8 mauvais accueil, m., froideur, f.; dé- 
 laveur, f.; désapprobation, f. 
 
 ‘sscounter, s. escompteur, m. 
 
 ‘scounting, s. escompte, m. 
 
 IScourage, va. décourager; rebuter; dé- 
 ourner; dissuader 
 
 ‘scourageable, adj. décourageable 
 Scouragement, s. découragement, m. 
 Scourager, s. personne qui décourage, f. 
 ‘Scourse, s. discours, m.; conversation, f., 
 mtretien, m.; propos, m.; langage, m.; 
 (treatise) traité, m.; — v.n. discourir (‘ on,’ sur, 
 le); converser, s’entretenir (‘on,’ de) 
 ier; traiter (de); parler en public 
 scourser, s. discoureur, m., 
 ‘Sscoursing, s. action de disc 
 ‘ersation, f., entretien, m. 
 ‘scoursive 
 sursif 
 ‘Scourteous, adj. discourtois, impoli 
 ‘Scourteously, adv. discourtoisement, avec 
 liscourtoisie, impoliment 
 ‘Scourtesy, s. discourtoisie, 
 1#COVer, v.a. découvrir; voir; apercevoir ; 
 ‘apercevoir de, s’apercevoir (que); révéler; 
 #how) montrer [visible, perceptible 
 ‘Scoverable, adj. qu'on peut découvrir ; 
 ‘ScOverer, s. auteur d’une découverte, dé- 
 10uvreur, m.; révélateur, m., -trice, J. ; (scout) 
 br ae M ae | 
 Scovery, s. découverte, f.; déclaration, f.; 
 \évélation, f. ; scandale, éclat, m. Qué 
 
 [teur, m. 
 -euse, f.; ora- 
 
 ourir, f.; con- 
 ; raisonnement, m. 
 » adj. dialogué; (reasoning) dis- 
 
 impolitesse, f. 
 
 | RÉ: 
 
 745 
 
 ; raison- | 
 
 DISE 
 
 Discredit, v.a. discréditer, décréditer, décon- 
 sidérer ; déshonorer ; (disbelieve) ne pas croire; 
 — s. discrédit, m., déconsidération, f.; dés- 
 honneur, m., honte, f. To bring into —, V. 
 Disrepute [mettant; déshonorant ; honteux 
 
 Discreditable, adj. peu honorable ; compro- 
 
 Discrediting, s. décréditement, m. 
 
 Discreet, adj. discret, prudent, sage 
 
 Discreetly, adv. discrètement, prudemment, 
 sagement [f.; contradiction, f. 
 
 | Discrepance, Discrepancy, s. différence, 
 
 Discrepant, adj. différent (de); contradic- 
 toire; en contradiction (avec) 
 
 Discrete, adj. discret; (log.) disjonctif 
 
 Discretion, s. discrétion, f. Age or years of 
 |. —, âge de raison, m. To use 0.8 own —, faire 
 comme on le juge à propos 
 
 Discretional, Discretionary, adj. discré- 
 tionnaire ; facultatif 
 
 | 
 | 
 
 Discretionally, Discretionarily, adv. 
 discrétionnairement, à discrétion; faculta- 
 tivement [séparer ; — adj. distinct 
 
 Discriminate, va.n. distinguer, discerner; 
 Discriminately, adv. distinctement ; avec 
 discernement 
 Discriminating, adj. distinctif, particulier ; 
 qui sait discerner, qui a du discernement, 
 judicieux; bien entendu 
 Discrimination, s. distinction, f.; marque 
 distinctive, f.; discernement, jugement, m. 
 Discriminative. V. Discriminating 
 Discriminatively, adv. avec discernement 
 Discrown, v.a. découronner 
 Discrowning, s. découronnement, m. 
 Disculpate, &c. V. Exculpate, &c. 
 Discursive, adj. discursif; vagabond; éten- 
 du; vague [ment 
 Discursively, adv. discursivement; vague- 
 Discuss, v.a. discuter ; débattre 
 Discusser, s. discuteur, m. 
 Discussion, s. discussion, f. 
 Discussive, Discutient, adj. s. résolutif, 
 adj. m., -ive, f., résolutif, s.m. 
 Disdain, v.a. dédaigner; — s. dédain, m. 
 Disdainful, adj. dédaigneux [dédain 
 Disdainfully, adv. dédaigneusement, avec 
 Disdainfulness, s. nature dédaigneuse, f., 
 dédain, m. [malade, faire mal à, affecter 
 Disease, s. maladie, f., mal, m.; — v.a. rendre 
 Diseased, adj. malade 
 Disedge, v.a. émousser 
 Disembarcation, s. débarquement, m. 
 Disembark, v.a.n. débarquer 
 Disembarkation, Disembarking, Dis- 
 embarkment, s. débarquement, m. 
 Disembarrass, v.a. débarrasser 
 Disembarrassment, s. débarrassement, m. 
 Disembellish, v.a. désembellir 
 Disembellishment, s. désembellissement,m. 
 Disembody, v.a. désincorporer ; dépouiller de 
 son corps; (mil.) désincorporer, licencier 
 | Disembodying, 3. (mil.) désincorporation, 
 décorporation, f., licenciement, m. 
 Disembogue, v.a. décharger; — v.n. se dé- 
 charger, se jeter; (nav.) débouquer 
 Disemboguement, s. décharge, f.; (nav.) 
 débouquement, m. ; 
 Disembowel, v.a. éventrer, éviscérer 
 Disembroil, v.a. débrouiller 
 Disembroiling, s. débrouillement, m. 
 Disempark, v.a. déparquer 
 Disenable. V. Disable 
 Disenchant, v.a. désenchanter  [-teresse, f. 
 Disenchant-er, ress, s. désenchanteur, m., 
 Disenchantment, s. désenchantement, m. 
 Disenchanting, adj. désenchanteur; — 8. 
 désenchantement, m. 
 Disencharm, v.a. décharmer 
 Disencumber, v.a. désencombrer, débar- 
 rasser; dégager 
 Disencumbrance, s. désencombrement, dé- 
 
 | . barras, m.; dégagement, m.; délivrance, f 
 
DISE 
 
 Disengage, v.a. dégager (de); séparer (de); 
 détacher (de); débarrasser (de); délivrer (de); 
 (mach.) désembrayer ; — v.n. se dégager (de); 
 se séparer (de); se détacher (de); &c. 
 
 Disengaged, part. adj. dégagé, &c. (V. Dis- 
 engage); (not occupied) libre 
 
 Disengagement, s. dégagement, m.; (free- 
 dom) affranchissement, m.; (leisure) loisir, m. 
 
 Disennoble, v.a. dégrader; avilir 
 
 Disenroll, v.a. désenroler 
 
 ‘Disenrolment, s. désenrôlement, m. 
 
 Disentanele, v.a. (threads, &c.) déméler; (the 
 feet) dépétrer (de); (clear up) débrouiller; 
 (separate) dégager; (free) débarrasser (de); 
 affranchir (de); (get out of ) tirer (de) 
 
 Visentanglement, 5. débrouillement, m.; 
 dénoûment, m.; ( freedom) affranchissement,m. 
 
 Disenthrall, &c. V. Disinthrall, &c. 
 
 Disenthrone. V. Dethrone 
 
 Disentitle, v.a. priver du droit, ôter le droit 
 
 _Disentomb, v.a. désensevelir, exhumer 
 
 Disesteem, v.a. mésestimer; — s. mésestime, 
 déconsidération, f. 
 
 Disfavour, s. défaveur, f.; disgrace, f.; pro- 
 cédé désobligeant, mauvais office, m.; — v.a. 
 jeter la défaveur sur; traiter avec défaveur ; 
 se prononcer contre ; désapprouver 
 
 Disfavourer, s. désapprobateur, m., -trice, f. 
 
 Disfiguration. V. Disigurement 
 
 Disfigure, v.a. défigurer 
 
 Disfigurement, s. défigurement, m.; diffor- 
 mité, f., enlaidissement, défaut, m. 
 
 Disfigurer, s. personne qui défigure, f. 
 
 Disforest. V. Disafforest 
 
 Disforestment. V. Disa‘fforestation 
 
 Disfranchise, v.a. priver de ses priviléges; 
 priver du droit électoral 
 
 Disfranchisement, s. privation de ses pri- 
 viléges, f.; privation du droit électoral, f. 
 
 Disfurnish, Disgarnish, Disgarrison, 
 v.a. dégarnir 
 
 Disgorge, v.a.n. dégorger, regorger 
 
 Disgorgement, Diszorging, s. dégorge- 
 
 Disgorger, s. dégorgeoir, m. [ment, m. 
 
 Disgrace, s. disgrace, f.; (shame) honte (‘ to,’ 
 pour), f.; déshonneur, m.; — v.a. disgracier; 
 déshonorer; avilir; décréditer. In —, (of a 
 child) en pénitence. He is a — to his family, il 
 est l’opprobre de sa famille 
 
 Disgraceful, adj. honteux; déshonorant 
 
 Diszracefully, adv. honteusement 
 
 Disgracefulness, s. honte, f., déshonneur, 
 m., ignominie, f., opprobre, m. 
 
 Disguisable, adj. déguisable 
 
 Disguise, v.a. déguiser (‘ from,’ à); cacher 
 (‘from,’ à); masquer; contrefaire; défigurer ; 
 — 8. déguisement, m.; (fig.) masque, m. In 
 —, déguisé 
 
 Disguising, s. déguisement, m.; mascarade, f. 
 
 Disgust, s. dégoût, m.; — v.a. dégouter (de) 
 
 Disgustingly, adv. dégoitamment, d’une 
 manière dégoûtante 
 
 Dish, s. plat, m.; (for vegetables) casserole, f.3 
 (for fruit) coupe, f.; (of a balance) plateau, 
 bassin, m.; —es, pl. plats, m.pl., &c.; vais- 
 selle, f.; v.a. (— up) mettre dans un plat, 
 dresser, servir; (pers.) mettre dedans, attra- 
 per, enfoncer; ruiner; — v.n. (of horses) fau- 
 cher. Made —, plat apprèté. To wash up the 
 —es, laver la vaisselle. — cloth, -clout, s. 
 torchon de cuisine, m. — cover, s. cloche 
 de plat, cloche, f., couvre-plat, m. —ful, s. 
 platée, f. — mat, s. dessous de plat, m. 
 warmer, s. réchaud, m. washer, s. 
 laveur (m., -euse, f.) de vaisselle; (bird) lavan- 
 diére, bergeronnette, f. — water, s. eau or 
 lavure de vaisselle, /. 
 
 Dishabille, s. déshabillé, négligé, m. 
 
 Dishabited, adj. déshabité 
 
 Disharmonization, s. désharmonisation, f. 
 
 Disharmonize, v.a. désharmoniser 
 
 ‘Disharmony, s. désharmonie, disharmonie, f. 
 
 744 
 
 Ed 
 
 DISL : 4 
 
 Dishearten, v.a. décourager; désespérer, dé 
 soler ; (deter) détourner (de) i 
 
 ‘Dishevel, v.a. décheveler, écheveler, mettr 
 
 en désordre (— hair, échevel 
 Dishevelled, adj. en désordre, épars. Wit 
 Dishing, adj. en forme de plat, concave, creu 
 Dishonest, adj. malhonnéte, déloyal 
 Dishonestly, adv. malhonnétement, dé 
 loyalement [loyauté, | 
 Dishonesty, s. malhonnéteté, improbité, d 
 Dishonour, v.a. déshonorer; (com.) ne pa 
 faire honneur à; — s. déshonneur, m.; (com 
 non-paiement, non-payement, m. 
 Dishonourable, adj. (pers.) sans honnew 
 (things) déshonorable, déshonorant, honteux 
 Dishonourableness, s. nature déshon 
 rable, f. 
 Dishonourably, adv. déshonorablemen 
 d’une maniére déshonorable or déshonorante 
 Dishonoured, adj. déshonoré; (com.) auqui 
 on n’a pas fait honneur; en souffrance | 
 Dishonourer, s. personne qui déshonore, | 
 profanateur, m., -trice, f. 
 Dishorn, v.a. décorner ee 
 Disillusion, s. désillusion, f., désillusionn 
 ment, m.; — v.a. désillusionner | 
 Disinclination, s. (‘to,’ pour) aversion, j 
 éloignement, m. | 
 Disincline, v.a. éloigner (de), indisposer (pou 
 Disincorporate, v.a. désincorporer | 
 Disincorporation, s. désincorporation, f. : 
 Disinfect, v.a. désinfecter | 
 Disinfectant, s. désinfectant, désinfecteur,1 
 Disinfecting, adj. désinfectant, désinfecteu 
 — s. désinfection, f. 
 isinfection, s. désinfection, re 
 Disingenuous, adj. dissimulé, faux; de ma 
 vaise foi, déloyal 
 Disingenuously, adv. sans franchise; av 
 mauvaise foi, déloyalement | 
 Disingenuousness, s. manque de franchie 
 m., dissimulation, fausseté, f.; mauvaise fi 
 déloyauté, f. 
 Disinherison. V. Disinheritance 
 Disinherit, v.a. déshériter [hérédation, 
 Disinheritance, s. déshéritement, m., € 
 Disinhume, v.a. exhumer 
 Disinsure, v.a. désassurer =| 
 Disintegrate, v.a. séparer, diviser, désagrée 
 Disintegration, s. séparation, division, dé 
 agrégation, f. 1 
 Disinter, v.a. exhumer, déterrer 
 Disinterested, adj. désintéressé ( 
 Disinterestedly, adv. avec désintéresseme 
 Disinterestedness, s. désintéressement, 1 
 Disinterment, s. exhumation, f. | 
 Disinthrall, v.a. affranchir, tirer d’esclava{ 
 mettre en liberté 1 
 Disinthralment, s. affranchissement, ‘ 
 délivrance de l’esclavage, f. 
 Disinure, v.a. désaccoutumer, déshabituer 
 Disinvite, v.a. désinviter, déprier 
 Disjoin, v.a. déjoindre, disjoindre; sépart 
 désunir; — v.n. se déjoindre, &c. | 
 ‘Disjoint, v.a. démettre, disloquer; désarti( 
 ler; (take to pieces) démonter; (divide) ! 
 membrer; (fig.) désunir. —ed speech, discot) 
 décousu, discours sans suite, m. | 
 Disjointly, adv. séparément 
 Disjunction, s. disjonction, 
 Disjunctive, adj. disjonctif 
 Disjunctively, adv. séparément, à part | 
 Disk. V. Disc ; 
 Dislike, va. ne pas aimer; avoir du dégi 
 pour; ne pas approuver, désapprouver, tr: 
 ver mauvais. To — exceedingly, ne pas ain: 
 du tout, avoir en horreur, détester. Not to; 
 aimer assez; ne pas trouver mauvais; JAUNE 
 assez bon. To be —d, n'être pas aimé | 
 Dislike, s. (‘of,’ ‘to, pour) dégoût, m.; réf 
 gnance, f. ; aversion, f. ; éloignement, m. ; al 
 pathie, f. Likes and —s, goûts et antipath’. 
 
 VAE, 
 Rol 
 
 7 
 t 
 
 [union, 
 séparation, d' 
 
> DISL 
 
 To take a — to, concevoir or prendre du dégoût 
 jour, prendre en dégoût or en aversion or en 
 srippe, se dégoûter de 
 
 sliker, s. désapprobateur, m., -trice, f. 
 slocate, v.a. disloquer, démettre 
 islocation, s. dislocation, f. 
 
 islodge, v.a.n. déloger (de); faire sortir (de) ; 
 léplacer; (kunt.) débûcher, lancer; (mil.) dé- 
 .oger 
 
 Islodging, Dislodgment,s.délogement,m. 
 
 745 
 
 DISP 
 
 dépréciateur, dépréciatif; défavorable, dés- 
 avantageux ; injurieux ; déshonorant 
 Disparagingly, adv. avec or par dénigre- 
 ment ; défavorablement,désavantageusement ; 
 avec mépris ; injurieusement ; avec déshonneur 
 Disparate, adj. disparate; —s, s. pl. dis- 
 parates, choses disparates, f.pl. 
 Disparity, s. disparité, f. 
 Disvark, v.a. déparquer 
 
 | Dispassionate, adj. exempt de passion, sans 
 
 isloyal, adj. infidèle ; rebelle; perfide, déloyal | 
 
 isloyally, adv. infidèlement; perfidement, 
 
 iéloyalement [perfidie, déloyauté, f. 
 isloyalty, s. infidélité, f.; détection, f.; 
 ismal, adj. lugubre, sinistre; sombre; 
 
 triste; horrible, affreux ; —s, s. pl. maladie or 
 humeur noire, f. 
 ismally, adv. lugubrement, sinistrement; 
 tristement ; horriblement, affreusement 
 ismalness, s. air lugubre, aspect sinistre, 
 m.; tristesse, f.; horreur, f. 
 ismantle, v.a. dépouiller (de); (/fort.) dé- 
 manteler ; (nav.) désarmer, dégréer 
 ismantlement, Dismantliug, s. (fort.) 
 démantellement, m. ; (nav.) désarmement, dé- 
 gréage, dégréement, m. 
 ismask, v.a. démasquer 
 ismast, v.a. démater 
 ismasting, Dismastment, s. dématage, 
 dématement, m. 
 ismay, v.a. effrayer, épouvanter, consterner ; 
 intimider; décourager; — s. effroi, m., ter- 
 reur, épouvante, consternation, f.; décourage- 
 ismember, v.a. démembrer [ment, m. 
 ismemberment, s. démembrement, m. 
 ismiss, v.a. renvoyer; congédier; (public 
 functionaries) destituer (de); (thoughts, feelings) 
 bannir, chasser; (considerations, &c.) écarter; 
 (a subject) quitter, abandonner; get rid of) se 
 débarrasser de [amovible 
 ismissable, Dismissible, adj. congéable ; 
 ismissal,Dismission, s. renvoi,m. ; congé, 
 m.; (of public functionaries) destitution, f. 
 ismortgage, v.a. dégrever 
 ismount, v.n. descendre de cheval, mettre 
 pied à terre; descendre (de); — v.a. démonter 
 isobedience, s. désobéissance, f. 
 isobedient, adj. désobéissant 
 isobediently, «dv. avec désobéissance 
 sobey, v.a. désobéir à 
 isoblige, v.a. désobliger 
 liscbligingly, adv. désobligeamment 
 isobligingness, s. désobligeance, f. 
 lisorder, s. désordre, m.; (disease) maladie, 
 indisposition, f.; dérangement, m.; — v.a. 
 mettre en désordre; déranger ; troubler; af- 
 fecter; (make ill) incommoder, indisposer, 
 rendre malade, faire mal à, déranger 
 isordered, adj. en désordre; dérangé; irré- 
 gulier ; (unwell) indisposé, malade; (diseased) 
 malade 
 Misorderly, adj. en désordre; (unruly) dé- 
 réglé; désordonné; tumultueux; turbulent; 
 indocile ; irrégulier ; de débauche; — adv. en 
 désordre; ( fig.) déréglément, désordonnément, 
 d'une manière déréglée or désordonnée 
 isorganization, s. désorganisation, f. 
 Misorganize, v.a. désurganiser. To become 
 —d, se désorganiser 
 Jisorganizer, s. désorganisateur, m., -trice, f. 
 Jisorganizing, adj. désorganisateur; — s. 
 désorganisation, f. 
 Jisown, v.a. désavouer ; renier; nier 
 disoxidate, &c. V. Deoxidate, &c. 
 
 isparage, va mépriser; dénigrer, dépré- | 
 
  cier; faire injure à ; faire tort à; déshonorer; 
 _(spoil) déparer; (by marriage) mésallier 
 visparagement, s. dénigrement, m., dépré- 
 ciation, f.; injure, f.; déshonneur, m.; tache, 
 f.; reproche, m. ; (by marriage) mésalliance, f. 
 Sparager, s. dénigreur, m., -euse, f. 
 isparaging, adj.de dénigrement, de mépris, 
 
 di. 
 
 passion, calme, froid; modéré ; impartial 
 Dispassionatsly, adv. sans passion, avec 
 calme, froidement; modérément; impartiale- 
 ment, avec impartialité 
 Dispatch. V. Despatch 
 Dispel, v.a. dissiper, chasser ; — v.n. se dissiper 
 Dispensable, adj. dont on peut se dispenser 
 or se passer; distribuable [pharmacie, f. 
 Dispensary, s. dispensaire, m.; (of hospitals) 
 Dispensation, s. dispensation, f.; distribu- 
 tion, f.; don, m.; bienfait, m.; caiamité, f.; 
 (law) loi, f.; (exemption, licence) dispense, f. 
 Dispensatory, s. dispensaire, m. 
 Dispense, v.a. dispenser; distribuer; ad- 
 ministrer; appliquer; préparer. To — anyone 
 from or with, dispenser quelqu’un de. To — 
 with, (abstain from) se dispenser de; (do with- 
 out) se passer de 
 Dispenser, s. dispensateur, m., -trice, f.; dis- 
 tributeur, m., -trice, f.; administrateur, m., 
 -trice, f.; (in hospitals, &c.) pharmacien, m. 
 Dispensing, adj. de dispensation; (of licence) 
 de dispense. — power, droit de grace. m. V. 
 Dispeople, v.a. depeupler [Chemist 
 Disperse, v.a. disperser; dissiper ; (med.) ré- 
 soudre ; v.n. se disperser; se dissiper; 
 (med.) se résoudre 
 Dispersion, s. dispersion, f. _[(p7'ess) abattre 
 Dispirit, v.a. décourager; démoraliser; (de- 
 Dispirited, part. adj. découragé, &c. (F. 
 Dispirit); (of sty/e) mou, flasque, languissant 
 Dispiritedly, adv. avec découragement; mol- 
 lement, languissamment 
 Dispiritedmess, s. découragement, m.; dé- 
 moralisation, f. ; (depression) abattement, m. 
 Dispiritingly, adv. d'une manière décou- 
 rageante [&c.) destituer (de) 
 Displace, v.a. déplacer; ôter; (from an office, 
 Displacement, s déplacement, m.; (/roin an 
 office, &c.) destitution, f. 
 Displant, v.a. déplanter [tage, m. 
 Displantation, s. déplantation, f., déplan- 
 Display, v.a déployer; exposer, développer; 
 montrer; manifester; (ostentutiously) étaler, 
 faire étalage de, faire parade de; (mil.), dé- 
 ployer; — s. exposition, f., développement, m.; 
 manifestation, f.; exemple, m.; (ostentatious 
 show) étalage, m., parade, f.; (of troops) dé- 
 ploiement, m. To make a — of, faire étalage 
 de, faire parade de à 
 Displease, v.a. déplaire 4; offenser; mécon+ 
 tenter, fâcher, contrarier, vexer; — v.n. dé- 
 plaire [Displease); mécontent (de) 
 Displeased, part. adj. offensé (de), &c. (7. 
 Displeasing, adj. déplaisant, désagréable 
 Displeasingly, adv. désagréablement 
 Displeasingness, s. nature désagréable, f., 
 désagrément, m. À 
 Displeasure, s. déplaisir, m.; mécontente- 
 ment, m.; peine, f.; défaveur, disgrace, f.; 
 (anger) colère, f., courroux, m., indignation, f., 
 Displume. V. Unplume 
 Disport, s. amusement, divertissement, ébat, 
 jeu, passe-temps, m.; — v.n.a., — oneself, 8’a- 
 muser, se divertir, s’ébattre, prendre ses 
 ébats, se jouer, jouer, folatrer 
 Disposable, adj. disponible 
 Disposableness, s. disponibilité, f. 
 Disposal, s. disposition, f.; pouvoir de dis- 
 poser, m.; (sale) vente, f.; (transfer) cession, f. 
 Dispose, v.a. disposer, arranger; préparer 
 (à); (the mind) porter (à), disposer (à); — (of), 
 
DISP 
 
 v.n. disposer de; (sell) vendre; placer; (trans- 
 fer) céder; (get rid of) se défaire de, disposer 
 de; (give) donner; (despatch) expédier; (em- 
 ploy, use) employer; (settle, &c.) régler; faire 
 justice de. To be—dof! à vendre! 
 
 Disposed, adj. disposé (à), enclin (à), porté 
 (à); en train (de); (in compounds) intentionné 
 
 Disposer, s. disposeur, m., -euse, f.; distribu- 
 teur, m., -trice, f., dispensateur, m., -trice, f.; 
 ordonnateur, m., -trice, f.; arbitre, m.f. 
 
 Disposition, s. disposition, f.; (temper) ca- 
 ractére, naturel, m. [(law) exproprier 
 
 Dispossess, v.a. déposséder (de), priver (de) ; 
 
 Dispossession, s. dépossession, f.; (law) ex- 
 propriation, f. 
 
 Dispossessor, s. spoliateur, m., -trice, f. 
 
 Dispraise. V. Blame [avec blame 
 
 Dispraisingly, adv. désavantageusement, 
 
 Disproof, s. réfutation, f. [disproportionner 
 
 Disproportion, s. disproportion, f.; — v.a. 
 
 Disproportional, adj. disproportionnel 
 
 oot ade ons adv. disproportionnelle- 
 men 
 
 Disproportionate, adj. disproportionné 
 
 Disproportionately, adv. disproportionné- 
 ment [portionnée, f.; disproportion, f. 
 
 Disproportionateness, s. nature dispro- 
 
 Disprovable, adj. réfutable 
 
 Disprove, v.a. réfuter; prouver le contraire de 
 
 Disprover, s. réfutateur, m., -trice, f. [cutable 
 
 Disputable, adj. disputable, contestable ; dis- 
 
 Disputant, s. disputant, m., e, f. [débat, m. 
 
 Disputation, s. disputation, discussion, /,, 
 
 Disputatious, Disputative, adj. disputeur 
 
 Dispute, v.a.n. disputer, contester; discuter; 
 — s. dispute, f.; contestation, f.; débat, m., 
 discussion, f. Beyond —, beyond all —, incon- 
 testable ; incontestablement, sans contredit 
 
 Disputer, s. disputeur, m., -euse, f. 
 
 Disqualification, s. incapacité, f.; chose qui 
 rend incapable, f.; (in horse-racing) disqualifi- 
 cation, f. 
 
 Disqualified, adj. incapable (de); hors d’état 
 (de); (law) inhabile (à); (in horse-racing) dis- 
 qualifié 
 
 Disqualify, v.a. rendre incapable (de) ; mettre 
 hors d’état (de); (law) rendre inhabile (à); (in 
 horse-racing) disqualifier 
 
 Disquiet, v.a. inquiéter ; — s. V. Disquietude 
 
 Disquieter, s. perturbateur, m., -trice, f. 
 
 Disquietude, s. inquiétude, agitation, f. 
 
 Disquisition, s. recherche, f., examen, m., 
 investigation, disquisition, f.; dissertation, f. 
 
 Disregard, v.a. mépriser, dédaigner, faire peu 
 de cas de; méconnaître; négliger, ne pas 
 tenir compte de, ne pas avoir égard à ; (reject) 
 écarter, éloigner; repousser ; — s. mépris, dé- 
 dain, m.; indifférence, insouciance, f. 
 
 Disregardful, i adj. indifférent, insouciant, 
 négligent ; dédaigneux 
 
 Disregardfully, adv. négligemment, insou- 
 ciamment; dédaigneusement 
 
 Disrelish, s. dégoût, m.; (jfig.) répugnance, 
 
 * aversion, f.; — v.a. avoir du dégoût pour; 
 (fig.) avoir de la répugnance pour, ne pas 
 goûter, trouver mauvais; (give a distaste) 
 donner de la répugnance or de l’aversion pour 
 
 Disreputable, adj. (pers.) de mauvaise répu- 
 tation, taré; (things) déshonorant ; compro- 
 
 Disreputably, adv. honteusement [mettant 
 
 Disrepute, s. discrédit, m., déconsidération, 
 
 f.; mauvaise réputation, f.; déshonneur, m. 
 
 To bring into —, faire tomber en discrédit, dis- 
 
 créditer, décréditer, déconsidérer. To fall 
 
 into —, tomber en (or dans le) discrédit, être 
 discrédité or décrédité, perdre de sa réputation 
 
 Disrespect, s. manque de respect or d’égards, 
 m.; irrévérence, f. 
 
 Disrespectful, adj. irrespectueux, irrévéren- 
 cieux. To be — to, manquer de respect à, 
 manquer à, être irrespectueux envers, n'être 
 pas respectueux envers 
 
 Bee aa 
 
 746 
 
 DISS ù à 
 Disrespectfully, adv. irrespectueusement 
 irrévérencieusement [or irrévérencieuse, 
 Disrespectfulness, s, nature irrespectuens 
 Disrobe, v.a. déshabiller; (strip) dépouille 
 (de); — v.n. se déshabiller ; se dépouiller (de) 
 Disruption, s. rupture, disruption, f. [de),m 
 Dissatisfaction, s. mécontentement (‘with, 
 Dissatisfactory. V. Unsatisfactory 
 Dissatisfied, adj. mécontent (de); non satis 
 fait (de) 
 Dissatisfy, v.a. mécontenter ; ne pas satisfain 
 Dissect, v.a. disséquer 
 Dissecting, Dissection, s. dissection, / 
 — room, s. amphithéatre, m. 
 Dissector, Dissecter, s. dissecteur, m. 
 Disseize, v.a. déposséder [( fam.) disséqueur,m 
 Dissemble, v.a. dissimuler, déguiser, cacher 
 simuler, feindre; — v.n. dissimuler; feindre 
 user de feinte; faire l’hypocrite 
 Dissembled, adj. dissimulé ; faux, hypocrite 
 Dissembler, s. dissimulateur, m., -trice, f. 
 dissimulé, m., e, f.; hypocrite, mf. 
 Dissembling, adj. dissimulé, dissimulateur 
 
 — 8. dissimulation, f. [hypocritemen 
 Dissemblingly, adv. avec dissimulation 
 Disseminate, v.a. disséminer ; ( fig.) propager 
 
 répandre 
 
 Dissemination, s. dissémination, f. 
 Disseminator, s. propagateur, m. 
 Dissension, s. dissension, f. 
 Dissent, v.». V. Disagree; — s. dissenti 
 ment, m., dissidence, f.; (rel.) schisme, m. 
 Dissenter, s. dissident, m., e, f. 
 Dissenterism, s. dissentérisme, m. . 
 Dissentient, adj. différent; opposant, cor 
 traire, contre; — s. dissident, m., e, f., Opp< 
 sant, m., e, f. | 
 Dissenting, adj. dissident; — s. V. Dissent 
 Dissert, v.n. disserter 
 Dissertation, s. dissertation, f. 
 Dissertative, adj. dissertatif 
 Dissertator, s. dissertateur, m., -trice, f,, di. 
 serteur, m., -euse, f. 
 Disserve, v.a. desservir, nuire à, faire tort à 
 Disservice, s. mauvais service, tort, m. — 
 Disserviceable, adj. préjudiciable (à), nu 
 sible (à) (qualité nuisible, 
 Disserviceableness, s. nature préjudiciabl 
 Disserviceably, adv. nuisiblement 
 Dissever, va. séparer (de); diviser; (I 
 violence) arracher (de); (disunite) désunir | 
 Disseverance, s. séparation, f.; division, J 
 Dissidence, s. dissidence, f. [désunion,. 
 Dissident, adj. s. dissident, m., e, f. [différe: 
 Dissimilar, adj. dissemblable, - dissimilair 
 Dissimilarity, Dissimilitude, s. disser 
 plance, dissimilarité,dissimilitude, difference 
 Dissimilarly, adv. dissemblablement, diff 
 Dissimulation, s. dissimulation, f.[remme! 
 Dissipate, v.a. dissiper; disperser; — 2% | 
 dissiper; se disperser [débauché; disper, 
 Dissipated, part. adj. dissipé ; de dissipatio! 
 Dissipation, s. dissipation, f.; dispersion, ) 
 Dissociate, v.a. séparer, désunir, dissocit 
 désassocier [sociation, désassociation,, 
 Dissociation, s. séparation, désunion, i 
 Dissolubility, s. dissolubilité, f.; solubilité, 
 Dissoluble, adj. dissoluble; soluble | 
 Dissolute, adj. dissolu } 
 Dissolutely, adv. dissoliment 
 Dissoluteness, s. dissolution, f. i 
 Dissolution, s. dissolution, f.; (death) mort; 
 Dissolvable. V. Dissoluble | 
 Dissolve, v.a. dissoudre; (separate) separe 
 (destroy) détruire ; — v.n. se dissoudre ; (bre 
 up) se séparer; (perish) périr, mouri": M4 
 away) dépérir ; (into tears) fondre (en larme, 
 Dissolvent, adj. s. dissolvant, adj. m., &» 
 Dissolver, s. dissolvant, m. [dissolvant, 4 
 Dissolving views, s. pl. fantasmagorie, f- 
 Dissonance, s. dissonnance, f.; discordan 
 f.; contrariété, f. 
 
 es L 
 
DISS 
 
 747 
 
 DITH 
 
 issonant, adj. dissonnant; discordant; (from Distortion, s. distortion, f.; contournement, 
 
 contraire (à) 
 
 issuade, v.a. dissuader (de) 
 
 issuader, s. personne qui dissuade, f. 
 issuasion, s. dissuasion, f. É 
 issuasive, adj. dissuasif; — s. moyen de 
 dissuader, motif de dissuasion, m. 
 issyllabic,-al, adj. dissyllabe, dissyllabique 
 issyllable, s. dissyllabe, m. {nouillette, f. 
 istaff, s. quenouille, f. — thistle, s. que- 
 istance, s. distance, f.; intervalle, m.; (re- 
 moteness) éloignement, m.; (of perspective) 
 lointain, m.; (journey) trajet, m.; (reserve) ré- 
 serve, f. ; (mus.) intervalle, m. ; — v.a. éloigner; 
 (leave behind) distancer, dépasser, devancer, 
 laisser en arrière. At a —, à distance, à 
 quelque distance; (far) loin; au loin; (from 
 afar) de loin ; ( jig.) dans l'éloignement. Ata— 
 from, loin de. In the —, dans le lointain. Out 
 of —, & perte de vue; (beyond reach) hors 
 d'atteinte. To keep o.’s —, se tenir à une dis- 
 tance convenable, se tenir à distance; se tenir 
 à sa place. To keep at a —, tenir à distance; 
 (oneself) se tenir à distance. To run out of —, 
 courir à perte de vue, s'éloigner rapidement ; 
 laisser loin derrière soi, laisser à une grande 
 distance. — post, s. poteau de distance, m. 
 istant, adj. éloigné (de); (from the place we 
 are at or speak of) lointain; éloigné (de), loin 
 (de) ; distant (de), de distance; (retired) retiré, 
 écarté; (of time) éloigné, reculé; (reserved) 
 réservé, froid ; (slight) faible, léger F 
 istantly, adv. à distance; Icin; au loin; 
 dans l’éloignement ; (from afar) de loin; (re- 
 servedly) avec réserve, froidement ; (slightly) 
 faiblement, légèrement 
 
 istaste. V. Disrelish and Dislike 
 istasteful, adj. dégoûtant; désagréable 
 istastefully, adv. dégoûtamment ; désagré- 
 ablement [désagréable ; désagrément, m. 
 istastefulness, s. nature (f.) or goût (m.) 
 istemper, s. maladie, f.; (paint.) détrempe, 
 f.; — v.a. rendre malade, incommoder, in- 
 disposer, déranger; troubler; (paint.) peindre 
 en détrempe 
 
 istempering, s. peinture en détrempe, f. 
 istend, v.a. distendre; étendre; dilater, en- 
 fler, gonfler; élargir; écarter; (med.) disten- 
 dre; — v.n. se distendre, s'étendre, &c. 
 istension, s. distension, f.; extension, f.; 
 dilatation, f.; écartement, m.; (med.) disten- 
 istich, s. distique, m. [sion, f. 
 istil, v.a.n. distiller; (to extract) cxtraire (de) 
 istillable, adj. distillable 
 
 istillation, s. distillation, f. 
 
 istillatory, adj. distillatoire 
 
 istiller, s. distillateur, m., -trice, f. 
 istillery, s. distillerie, f. [tillerie, f. 
 istilling, s. distillation, f.; (art, trade) dis- 
 istinct, adj. distinct; différent; spécifié, ex- 
 près, catégorique; clair 
 
 istinction, s. distinction, f. 
 
 istinctive, adj. distinctit 
 
 istinctively, adv. distinctivement 
 istinctiveness, s. caractère distinctif, m. 
 istinctly, adv. distinctement; expressé- 
 ment, nettement, catégoriquement; claire- 
 ment; bien © 
 
 istinctness, s. netteté, clarté, f.; caractère 
 distinct, m.; nature distincte, /.; différence, /. 
 istinguish, v.a.n. distinguer 
 istinguishable, adj. qu’on peut distinguer, 
 qui peut être distingué ; remarquable 
 istinguished, adj. distingué. A — foreigner, 
 un étranger de distinction, m. A — man, un 
 homme éminent or célébre, m. 
 istinguishing, «dj. distinctif 
 istinguishingly, adv. avec distinction; 
 avec discernement 
 
 istort, v.«. (twist) distordre, tordre ; (deform) 
 contourner ; (alter) décomposer, altérer; dé- 
 naturer ; torturer; défigurer; fausser 
 
 ‘ha 
 x 
 RE: 
 
 m.; contorsion, f.; altération, f.; dénatura- 
 tion, f.; (of writings) sens forcé. m. ; 
 
 Distract, v.a. tourmenter; troubler; déchirer; 
 (madden) rendre fou, affoler, mettre hors de 
 soi, bouleverser; (divert) distraire (de), dé- 
 tourner (de); (divide) diviser; partager 
 
 Distracted, part. adj. tourmenté, &c. (F. 
 Distract); éperdu; effaré ; fou 
 
 Distractedly, adv. avec folie, comme un rou, 
 comme une folle; (passionately) éperdument 
 
 Distractedness, s. folie, f. 
 
 Distracting, part. adj. tourmentant, déchi- 
 rant, &c. (V. Distract); qui rend fou, à 
 rendre fou; atroce, cruel; dévorant 
 
 Distraction, s. confusion, f., trouble, m., 
 agitation, f., désordre, m.; déchirement, m. ; 
 transport, délire, m.; désespoir, m., angoisse, 
 J.; folie, démence, f.; (diversion) distraction, 
 f.; division, f.; séparation, f. To drive to —, 
 mettre hors de soi, rendre fou. To love to —, 
 aimer éperdument, aimer à la folie 
 
 Distrain, v.a. saisi: ; — v.n. faire or exécuter 
 une saisie} [saisissable 
 
 Distrainable, adj. saisissable. Not —, in- 
 
 Distrainer,Distrainor, s. saisissant, m.,e, fe 
 
 Distraining, Distraint, s. saisie, f. 
 
 Distress, s. détresse, f.; misère, pénurie, gêne, 
 Jf.; affliction, peine, f., malheur, m.; (law) 
 saisie, f.; (nav.) détresse, f.; — v.a. affliger, 
 désoler, désespérer; (law) saisir 
 
 Distressed, part. adj. affligé, dans l’affliction, 
 désolé, désespéré; dans la détresse; dans la 
 misère; (unhappy) malheureux ; (law) saisi 
 
 Distressful, adj. de détresse; de misére; 
 affligeant; cruel; malheureux 
 
 Distressing, adj. affligeant, désolant, dé- 
 sespérant; douloureux; cruel; pénible 
 
 Distributable, adj. distribuable 
 
 Distribute, va. distribuer; (allot) répartir: 
 (justice) administrer [partiteur, m. 
 
 Distributer, s. distributeur, m., -trice, f.; ré- 
 
 Distribution, s. distribution, f.; (allotment) 
 répartition, f.; (of justice) administration, f. 
 
 Distributive, adj. distributif 
 
 Distributively, adv. distributivement 
 
 District, s. district, m.; circonscription, f.; 
 localité, f. ; région, contrée, f.; (part of a French 
 shire) arrondissement, m.; (purt of a town) 
 quartier, m., (admin.) arrondissement, m. 
 office, s. (post.) bureau d'arrondissement, m. 
 
 Distringas, s. mandat de comparution, m.; 
 opposition, f. 
 
 Distrust, v.a.se défier de; (suspect) se méfier 
 de; — s. défiance, f.; (suspicion) méfiance, f. 
 —ful, adj. défiant; méfiant. —fuly, adv. 
 avec défiance ; avec méfiance. —fulness, s. 
 défiance, f.; méfiance, f. —less, adj. exempt 
 de défiance, sans défiance; sans méfiance 
 
 Disturb, v.a. troubler; (interrupt) déranger ; 
 (alter) changer 
 
 Disturbance, s. trouble, m.; dérangement, 
 m.; désordre, m.; confusion, f.; embarras, m.; 
 (among the people) trouble, m., émeute, f.; 
 (noise) bruit, tapage, m. ; tumulte, m. ; éclat, m. 
 
 Disturber, s. perturbateur, m., -trice, f. 
 
 Disunion, s. désunion, f. [désunir ; se séparer 
 
 Disunite, va. désunir; séparer; — v.n. se 
 Disuse, s. désuétude, f. ; non-usage, m.; désac- 
 coutumance, f.; — v.a. cesser de faire usage 
 
 de ; (disaccustom) désaccoutumer (de), déshabi- 
 tuer (de). To fall into —, V. Abeyance 
 
 Disused, part. adj. dont on a cessé de faire 
 usage, dont on ne sert plus; (of words) désu- 
 sité, inusité, vieilli; (law) périmé; (disaccus- 
 tomed) désaccoutumé, déshabitué 
 
 Ditch, s. fossé, m. ; — v.a. fossoyer; (surround) 
 entourer d’un fossé ; — v.n. faire or creuser 
 un fossé. — water, s. eau croupie, f. 
 
 Ditcher, s. terrassier, fossoyeur, m. 
 
 Ditching, s. fossoyage, m. 
 
 DATE MAD PAU PRES TAN 
 C 
 
DITH 
 
 Dithyramoic, adj. dithyrambique; —. s. 
 
 Ditone, s. diton, m. (dithyrambe, m. 
 
 Dittander, s. cresson alénois, m., passerage, 
 cresse, f. 
 
 Dittany, s. dictamne, ( — of Crete) dictame, m. 
 
 Ditto, adv. idem; (com.) dito; (the above men- 
 tioned) ledit, m.; ladite, f., lesdits, m.pl., les- 
 dites, f.pl. 
 
 Ditty, s. chant,m.; chanson, f.; chansonnette, f. 
 
 Diuresis, s. diurese, /. 
 
 Diuretic, adj. s. diurétique, adj. m.f., s.m. 
 
 Diurnal, adj. du jour, de jour; (of every day) 
 journalier, quotidiea, de chaque jour; (nat. 
 hist., med., astr.) diurne; — s. (nat. hist.) 
 diurne, m. | 
 
 Diurnally, adv. de jour, pendant le jour; 
 (every day) journellement, chaque jour 
 
 Divagation, s. divagation, f. 
 
 Divan, s. divan, m.; (smoking-room) salon- 
 fumoir, fumoir, m. 
 Divaricate, v.a. séparer, diviser; — v.n. se 
 
 séparer, se diviser ; — adj. (bot.) divariqué 
 
 Divarication, s. divarication, séparation, f.; 
 (of roads) fourche, f. 
 
 Dive, v.n. plonger; pénétrer; s’engager; s’en- 
 foncer; — s. plongeon, m. — into, plonger 
 or &c. dans; (a subject) pénétrer dans, appro- 
 fondir | 
 
 Diver, s. plongeur, m.; (bird) plongeon, m. 
 
 Diverge, v.n. diverger 
 
 Divergence, Divergency, s. divergence, /f. 
 
 Divergent, adj. divergent 
 
 Divergingly, adv. en divergeant 
 
 Divers, adj. divers 
 
 Diverse, adj. divers; différent (de): varié; 
 (adverb.) en sens divers 
 
 Diversely, adv. diversement 
 
 Diversicoloured, adj. diversicolore 
 
 Diversifiable, adj. diversifiable 
 
 Diversification, s. diversification, f.; varia- 
 tion, f.; variété, diversité, f.; changement, m. 
 
 Diversiform, adj. diversiforme [nuancer 
 
 Diversify, v.a. diversifier; varier; (of colours) 
 
 Diversion, s. diversion, f.; détournement, m.; 
 (recreation) distraction, f., divertissement, m., 
 récréation, f., amusement, m.; (mil.) diver- 
 sion, f. 
 
 Diversity, s. diversité, différence, f. ; variété, f. | 
 
 Diversive, adj. diversif 
 
 Divert, v.a. détourner (de); (amuse) divertir, 
 
 - distraire, désennuyer, récréer; (mil.) détour- 
 ner par une diversion [divertit, f. 
 
 Diverter, s. personne or chose qui distrait or 
 
 Diverting, adj. divertissant; amusant 
 
 Divertingly. V. Amusingly 
 
 Divertisement, s. divertissement, m. 
 
 Divest, v.a. dépouiller (de) ; (law) dévêtir. To 
 — oneself of, se dépouiller de; (jig.) se dé- 
 pouiller de, se défaire de; abdiquer; s’ôter de 
 lesprit; (law) se dévêtir de 
 
 Divestiture, s. dépouillement, m.; dévesti- 
 ture, f.; déposition, f.; dévétissement, m. 
 
 Dividable, adj. divisible; répartissable 
 
 Divide, v.a. diviser; couper; (in shares) parta- 
 ger; distribuer; (com.) donner un dividende 
 de; (separate) séparer; (disunite) diviser, 
 désunir; (the mind) embarrasser; (of ballot) 
 faire voter (...), faire aller (...) aux voix; — 
 v.n. se diviser; se partager; se séparer; se 
 
 * désunir; (to vote) aller aux voix. —/ aux 
 voix! They were —d in opinion,-ils différaient 
 d'opinion. The opinions were —d, les avis 
 étaient partagés [détaché 
 
 Dividend, s. dividende, m. Ha- —, coupon 
 
 Divider, s. distributeur, m., -trice, f.; divi- 
 seur, m.; —s, pl. compas, m. 
 
 Dividivi, s. dividivi, m. 
 
 Divination, s. divination, f. 
 
 Divinatory, adj. divinatoire 
 
 Divine, adj. divin; — s. ecclésiastique, m. ; 
 théologien, m.; — v.a. deviner; (predict) pré- 
 dire; (foresee) pressentir; (conjecture) con- 
 
 748 
 
 DO 
 
 jecturer ; — v.n. pratiquer la divination; 
 des prédictions; prophétiser; (to gue 
 viner. — right, s. droit divin, m. 
 Divinely, adv. divinement wz 
 Divineness, s. divinité, f.; perfection, f. « 
 Diviner, s. devin, m., devineresse, f. ; (guesse 
 . devineur, m., devineuse, /. 
 Divineress, s. devineresse, f. 
 Diving, s. plongement, m.; plongeon, m. - 
 apparatus, scaphandre, m.; (bell) cloche 
 (or de) plongeur, f. — bell, s. cloche à (or a 
 plongeur, f. — dress, s. scaphandre, m. 
 Divining, s. divination, f. — rod, s. baguett 
 divinatoire, f. 
 Divinity, s. divinité, f.; (science) théologie, . 
 — student, s. étudiant en théologie, m. 
 Divisi -bility, bleness. V. page 3, § i 
 Divisible, adj. divisible 
 Divisibly, adv. divisiblement ; 
 Division, s. division, f.; (of shares) partag 
 m.; (voting) vote, m.; (mus.) roulade, f. Con 
 pound —, (arith.) division des nombres con 
 plexes, f. Simple —, division des nombre 
 entiers, f. Ona —, (parliam.) en allant au 
 voix. Without a —, sans aller aux voix 
 Divisional, adj. divisionnaire ; de division 
 Divisive, adj. divisif ; (arith.) diviseur 
 Divisor, s. diviseur, m. 
 Divorce, s. divorce, m.; ( fig.) séparation, f. 
 — v.a.n. divorcer (‘from,’ d’avec); (fig.) s¢ 
 Divulgation, s. divulgation, f. [parer (d 
 Divulge, v.a. divulguer ; publier; révéler 
 Divulger, s. divulgateur, m., -trice, f.; révéls 
 teur, m., -trice, f. 
 Divulsion, s. divulsion, f., arrachement, m. 
 Dizziness, s. éblouissement, m.; étourdisse 
 ment, m. 
 Dizzy, adj. ébloui, étourdi; (things) étourdi: 
 sant, vertigineux ; — v.a. étourdir 
 Do, va. faire; accomplir; finir; achever 
 commettre; (a service, justice) rendre ; (to pu 
 mettre; (to cook) cuire, faire cuire; (chea 
 réfaire, enfoncer, mettre dedans ; — v.n. faire 
 (act) agir ; (behuve) se conduire, se comporte 
 (of the health) se porter, aller; (suit, fit, get 0: 
 aller; convenir; être bon; faire l'affaire 
 (fare well) aller bien, réussir; (take) prendre 
 (get off) s’en tirer; (be enough or adequat 
 suffire ; (finish) finir; (t0 become of) devenil 
 (to cook) cuire; — s. fait, m.; acte, m., actior 
 f.; (cheat) duperie, flouerie, f.; (mus.) do, u 
 m.; — adv. (abbrev. of “ ditto”) id., idem, & 
 (V. Ditto); int. donc; je vous en prie; faites 
 (go on) allez, va; (yes) oui (Do be quiet! reste 
 donc tranquille! Do give it me! donnez-le-mo 
 je vous en prie. Don’t! finissez!). — agair 
 over again, refaire. — it again, recon 
 mencer. If you — it again you will be punishe 
 si vous recommencez vous serez puni. Iwon 
 — it again, je ne le ferai plus, je ne recommeé! 
 cerai plus. — all, s. factotum, m. — awa 
 with, ôter, enlever, faire disparaître ; éloign' 
 (de); faire cesser ; abolir, supprimer ; détruir 
 (kill) tuer, se défaire de. — by, (deal wit 
 agir envers, agir à l'égard de, en agir avec, € 
 user avec, traiter. — for, (kill) tuer, escoffie 
 occire. To — for oneself, se suffire (à SC 
 même), se tirer d’affaire tout seul. — littl 
 s. petit faiseur, m. — nothing, s. fainéan 
 m.,e, f. — out of (,..), filouter or flibust 
 or voler (...) à — over, enduire (de); * 
 couvrir (de). — up, réparer; remettre ( 
 état; remettre à neuf; arranger; (fold) plie 
 (pack) empaqueter ; (bundle) emballer; (per 
 enfoncer, couler, ruiner; (fatigue) éreintt 
 — without, se passer de (— without it | 
 them [things], s’en passer). To — well, (thin 
 faire bien, faire bon effet; (pers.) faire bie: 
 agir or &c. bien; (be happy) étre heureux; 
 in a good way) être en bonne voie; (succeed. 
 business) faire de bonnes affaires ; (enjoy onese! 
 s’en donner. To have to — with, avoir 
 
DO 
 
 le; avoir à voir dans or à; (to be connected) 
 woir rapport à (or avec), avoir du rapport 
 vec ; (to quarrel) avoir à démêler avec; (have 
 0 deal with) avoir affaire à. To have something 
 o — with, être pour quelque chose dans, n’être 
 yas étranger à; se mêler de; avoir rapport à, 
 woir quelque rapport avec. To have some- 
 hing to — with it, y être pour quelque chose, 
 ry être pas étranger; s’en mêler; avoir rap- 
 ort à (or quelque rapport avec) la question. 
 To have nothing to — with, n’étre pour rien 
 lans, être étranger à; n’avoir rien à voir dans 
 w à; n’avoir rien à déméler avec; ne pas se 
 néler de; n’avoir que faire de; n’avoir pas de 
 or n’avoir aucun) rapport à or avec. To have 
 wthing to — with it, n’y être pour rien, y être 
 ‘tranger ; n’avoir rien à y voir; ne pas sen 
 néler; n’avoir pas de (or aucun) rapport à or 
 ivec la question. To have done with, n’avoir 
 plus besoin de ; (leave off, be vid) en finir avec ; 
 renounce) renoncer à, avoir assez de; (an 
 wquaintance) avoir rompu avec. To have done 
 vith it, (leave off) en finir. That will —, c’est 
 rien, c’est bien comme cela, cela suffit; c’est 
 bon; cela va; cela ira; cela fera l'affaire. 
 That will not —, that won't —, cela ne va pas; 
 sela n’ira pas; cela ne peut pas aller comme 
 >ela ; cela ne prend pas; cela ne prendra pas; 
 cela n’est pas convenable; cela n’est pas bun; 
 sela ne vaut rien; il ne faut pas de ça ; pas de 
 sal That will not (or won't) — for me, cela ne 
 me va pas; cela ne me convient pas; cela ne 
 fera pas mon affaire ; (will not succeed) cela ne 
 réussira pas avec moi, cela (or ça) ne prendra 
 (or ne prend) pas avec moi. That will never 
 cela n'ira. jamais; cela (or ce) n’est pas 
 tolérable - (or permis). Will that ~—? cela 
 suffit-il ? cela va-t-il ? est-ce bien comme cela? 
 I cannot — anything with that child, je ne puis 
 rien faire de cet enfant. What will you — with 
 him? qu'en ferez-vous? What have you to — 
 with him ?-qu’avez-vous à faire or à déméler 
 avec lui? What have you done with your book? 
 qu'avez-vous fait de votre livre? What have 
 you done with it? qu’en avez-vous fait? I have 
 nothing to — with it, (no concern) cela ne me 
 regarde pas; (no hand in it) je n’y suis pour 
 rien. What does he — with himself ? à quoi 
 soccupe-t-il? qu'est-ce qu'il fait? I don’t 
 know what to — with myself, je ne sais à quoi 
 m'occuper, je ne sais que faire; je m’ennuie. 
 How do you —? comment vous portez-vous ? 
 bonjour. What shall I—? (what will become 
 of me ?) qu’est-ce que je vais devenir? To be 
 done, à faire; faisable; praticable; l’affaire 
 (de); (being done), se faire (That is done every 
 day, cela se fait tous les jours). V. Done. 
 0, Did, used as signs of another verb, are not 
 eupressed in French, as: I do think, je pense. 
 What did he say? qu’a-t-il dit ? I do not know, 
 je ne sais pas. Do not do that, ne faites pas 
 cela. I do, he does, you don’t, I did, &c., are 
 generallyrendered by oui (or si, after a neg.), 
 non, or by repeating the verb they stand for ; 
 a8, Do you like tea? Yes, Ido; aimez-vous le 
 thé? Oui, or oui, je l’aime ; No, I don’t, Non, 
 or non, je ne l’aime pas. Does it rain? I 
 think it does (does not), pleut-il? Je crois que 
 oui (que non). He did not come, did he? Yes, 
 he did; I tell you he did ; il n’est pas venu, 
 n'est-ce pas? Si (less fam. Pardon), or si, il 
 est venu; je vous dis que si. 
 can, but i 
 viendrai si je le peux, mais si je ne viens pas, 
 ne vous en étonnez pas. You do not know 
 what he means, but I do, vous ne savez pas ce 
 qu'il veut dire, mais moi je le sais 
 Oat. V. Dote 
 Obchick. V. Dabchick 
 Obule, s. dobule, m. 
 Ocile, «dj. docile 
 
 » & docilité, f, 
 
 ae 
 
 749 
 
 Iwill come, if I | 
 I do not, do not be surprised, je 
 
 DOG 
 Docimacy, s. docimasie, f. [docimastique, f. 
 Docimastic, «dj. docimastique. — art, 
 
 Dock, s. (of a tail) tronçon, m.; (of a crupper) 
 culeron, m.; (bot.) patience, f.; (in courts of 
 justice) banc des accusés (or des prévenus), 
 m.; (for ships) bassin, m.; (com. nav.) dock, 
 m.; (dry dock) chantier, m.; (of rivers) gare, f.; 
 — v.a. écourter ; (ships) mettre dans le bassin, 
 mettre aux docks; (on rivers) garer. — due, 
 s. droit de bassin, m.; droit de dock, m. — 
 gate, s. vanne de bassin, f. — house, s. 
 hôtel de la compagnie des docks, m. 
 master, s. directeur de docks, m. — yard, 
 8s, arsenal de marine, m.; chantier, m. 
 
 Docket, s. bordereau, m ; (label) étiquette, f. 
 
 “9 
 (of bankruptcy) ouverture (d’une faillite), faa 
 — v.a, étiqueter [queue, m. 
 
 Docking-knife or machine, s. (vet.) coupe- 
 
 Doctor, s. docteur, m. ; (medical man) médecin, 
 M.; — Vv.a. médeciner, médicamenter; dro- 
 guer. — 0/ divinity, docteur en thévlogie, — 
 of law or laws, (LL.D., D.c.L.), docteur en droit. 
 — of medicine, docteur en médecine, docteur- 
 
 Doctoral, adj. doctoral [médecin, médecin 
 
 Doctorally, adv. doctoralement 
 
 Loctorate, Doctorship, s. doctorat, m. 
 
 Doctoress, Doctress, s. doctoresse, f. 
 
 boctrinaire, s. adj. doctrinaire, mf. 
 
 Doctrineireism, Doctrinairism, s. doc- 
 
 Doctrinal, adj. doctrinal [trinarisme, m, 
 
 Doctrinally, adv. doctrinalement 
 
 boctrinarian, s. adj. dcrtrinariste, m.f. 
 
 Doctrinarianism, s. doctriuarisme, m. 
 
 Doctrine, s. doctrine, f. 
 
 Document, s. document, m., piéce, J., titre,m. 
 
 Documentary, adj. de documents; authen- 
 tique. — evidence, preuve écrite, preuve 
 
 Dodded, adj. sans cornes [authentique, f. 
 
 Dodder, s. cuscute, f. Ë 
 
 Dodecagon, s. dodécagone, m. 
 
 Dodecagonal, «dj. dodécagonal, dodécagone 
 
 Dodecahedral, adj. dodécaèdre 
 
 Dodecahedron, s. dodécaëdre, m. 
 
 Dodge, v.n. biaiser, ruser; (shift place) s’es- 
 quiver; faire un détour or des détours; (of 
 hearing lessons) prendre la lecon à rebours, 
 sauter çà et là; — v.a, éviter; (trifie with) 
 amuser, promener, faire aller, lanterner; 
 (watch) épier ; (pose) tacher d’embariasser par 
 des questions; — s. biais, m.; détour, m.; 
 ruse, rubrique, ficelle, f., tour, m.; chic, m. 
 
 Dodger, s. biaiseur, m., -euse, f.; finaud, m., @, 
 f.; intrigant, m., e, f. 
 
 Dodo, s. dronte, dodo, m. 
 
 Woe, s. daine, chevrette, f. — hare, s. hase, f. 
 — rabbit, s. lapine, hase, f. — skin, s. peau 
 de daim, f. [auteur, m. 
 
 Doer, s. faiseur, m., -euse, f.; (of an action) 
 
 Doff, v a. ôter, tirer; (a mask) lever, jeter; (to 
 strip) se dépouiller de, se débarrasser de; (to 
 delay) remettre 
 
 Dog, s. chien, m., -ne, f ; (of certain animals) 
 mâle, m.; (chap) gaillard, coquin, m.; (firedog) 
 chenet, m.; (tech.) valet, m.; — v.a. suivre à la 
 piste, suivre, guetter, épier; (worry) harceler, 
 pourchasser. Cunning —, (pers.) rusé coquin, 
 m. Old —, (pers.) vieux routier, m. Sad —, 
 (pers.) triste sujet, m. Sly —, (pers.) fin matois, 
 rusé compére, m. Wild —, (pers.) farceur, m. 
 To go to the —s, se ruiner, s’enfoncer, se 
 couler, prendre le chemin de l'hôpital, 8e 
 perdre, aller au diable. To send or give or 
 throw to the —s, envoyer promener, envoyer 
 au diable, jeter aux chiens, jeter. Givea—a 
 bad name and hang him, quand on veut noyer 
 son chien on dit qu’il est enragé. The — in 
 the manger, le chien du jardinier. — bane, 
 s. apocyn, m. — berry, s. cornouille, f. 
 berry-tree, s. cornouiller, m. — biscuit, s. 
 V.— cake. — brake, s. collier de force, m. 
 — briar, s. églantier,m. — cake, s. pain de 
 cretons, m. — cart, s. PR oc m. 
 
DOGA vi 
 — cheap, adj. à vil prix, pour rien. 
 collar, s. collier de chien, m. — days, s. pl. 
 canicule, f., jours caniculaires, m. pl. 
 doctor, s. médecin de chiens, m. — ear, 
 V. —’s-ear. — fancier, s. marchand de 
 chiens, m. — fight, s. combat de chiens, m. 
 — fish, s. chien de mer, m. — fish skin, s. 
 peau de chien, f. — grass, s. chiendent, m. 
 — hole, s. niche de chien, f.; ( jig.) taudis, m. 
 — house, s. V. Kennel. — keeper, s. valet 
 de chiens, m. — kennel, s. V. Kennel. 
 Latin, s. latin de cuisine, m. — leech, s. F. 
 — doctor. — louse, s. tique, f. — rose; s. 
 églantine, f. — rose-tree, s. églantier, m. 
 —’s bane, s. V.— bane. —’s-ear, s. corne, 
 oreille, f., pli, m.; v.a. corner, faire une corne 
 or des cornes or &c. à. —’s-grass, s. V. — 
 grass. — show, s. exposition de chiens, /. 
 — sick, adj. malade comme un chien. 
 skin, s. V. —’s skin. —’s meat, s. mou, 
 m., tripes, f.pl., abats, m.pl. —’s skin, 8. 
 peau de chien, f.; adj. fait de peau de chien. 
 —s-tail grass, s. cynosure, f., (crested) 
 cretelle, f. — star, s. canicule, f. — tax, 
 s. impôt sur les chiens, m. — tick, s. tique, 
 f. — tooth, s. dent canine, f. — tooth 
 grass, — tooth violet, s. cynodon, m., 
 érythrone, f. — trot, s. petit trot, m. 
 vane, s. penon, . — violet, s. violette de 
 chien, jf. — weary, adj. las comme un chien, 
 harassé, éreinté. — wood, s. cornouiller, m. 
 
 Dogate, Dogeate, s. dogat, m. 
 
 Doge, s. doge, m. 
 
 Dogged, adj. hargneux, chien; acariatre, re- 
 véche, maussade, bourru; déterminé; (obsti- 
 nate) obstiné, opiniatre 
 
 Doggedly, adv. comme un chien; d’une 
 manière revéche, d’un air bourru or chien, 
 d'un ton bourru; (obstinately) obstinément, 
 opiniatrément, mordicus 
 
 Doggedness, s. nature bourrue or revéche, f.; 
 caractére hargneux, m.; humeur de chien, 
 mauvaise humeur, f.; (obstinacy) opiniatreté, f. 
 
 Dogger, — boat, s. dogre, dogrebot, m. 
 
 Doggerel. V. Doggrel 
 
 Dogging, s. poursuite, f. [bourru, brutal 
 
 Doggish, adj. de chien; comme un chien; 
 
 Doggrel, «dj. mêlé, libre ; (bad) rimaillé, mau- 
 vais; — s. (irregular) vers mèlés, vers libres, 
 m.pl.; (bad) rimaille, prose rimée, f., mauvais 
 
 Doggy, s. toutou, m. [(or méchants) vers, m.pl. 
 
 Dogma, s. dogme, m. [page 3, § 1 
 
 Dogmat-ic, al, -ically, -ism, -ist. V. 
 
 Dogmatics, s. pl. dogmatique, f. 
 
 Dogmatize, v.n. dogmatiser 
 
 Dogmatizer, s. dogmatiseur, m. 
 
 Doiley, Doily, s. serviette de dessert, /.; 
 nappe de toilette, petite nappe, f.; dessous de 
 lampe or de vase, &c. m. 
 
 Doing, adj. actif, occupé; — s., —s, s. pl. 
 action, f., acte, m., actions, f.pl., actes, m.pl. ; 
 (deed, deeds) fait, exploit, m., faits, exploits, 
 m.pl.; (conduct) conduite, façon d'agir, f.; 
 (jest.) faitset gestes, m.pl. ; (jobbing) tripotage, 
 m.; (work) œuvre, f.; ouvrage, m.; (event, 
 events) événement, m., événements, m.pl.; 
 (thing, things) chose, affaire, f., choses, af- 
 faires, f.pl.; (bustle, &c.) agitation, f., remue- 
 
 Doit, s. ( fig.) centime, m. [ménage, m. 
 
 Dole, v.a. out, distribuer chichement, 
 donner, faire l’aumône de; — s. distribution, 
 f.; part, f.; pitance, f.; don gratuit, m., 
 aumône, charité, f.; (grief, &c.) douleur, afflic- 
 tion, f., chagrin, m.; doléance, lamentation, f. 
 
 Doleful, adj. plaintif ; (sad) triste, malheureux 
 
 Dolefully, adv. plaintivement; (sadly) triste- 
 ment, malheureusement 
 
 Dolefulness, s. douleur, f.; (sadness) mélan- 
 
 Doll, s. poupée, f. [colie, tristesse, f. 
 
 Dollar, s. dollar, m.; pièce de cing francs, f. 
 
 Dolly, s. poupée, f. — shop, s. magasin de 
 
 Dolmen, s, dolmen, m. [chiffons, m. 
 
 D 
 
 0 DOOM 
 
 Doiorous, adj. douloureux, triste 
 Dolorously, adv.douloureusement, triste 
 Dolphin, s. dauphin, m. # 
 Dolt, s. benét, m., bûche, f., lourdaud, m., ef. 
 Doltish, adj. stupide, sot, lourdaud, lourd : 
 Doltishly, adv. stupidement, bêtement ; 
 Doltishness, s. sottise, stupidité, f. 
 Domain, s. domaine, m.; (estate) propriété, f, 
 Domanial, adj. domanial 
 Dome, s. dôme, m. [terre, m. 
 Domesday-book, s.grand cadastre d’Angle. 
 Domestic, adj. domestique; de famille; 
 (pers.) casanier ; (of animals) domestique ; (in- 
 terior, inland, national) intérieur; (native) in- 
 digène ; — s. domestique, m.f. — servant, 
 s. domestique, m.f. 
 Domestically, adv. domestiquement 
 Domesticate, va. rendre domestique; ac. 
 coutumer à la vie d'intérieur; rendre casanier; 
 rendre familier ; (to tame) domestiquer, appri 
 voiser 
 Domesticated, adj. (pers.) casanier; (o 
 animals) domestique; (things) constant; — 
 part. V. Domesticate, v.a. 
 Domestication, s. (pers.) vie casaniére 
 retraite, f.; (of animals) domestication, /. 
 apprivoisement, m. 
 Domesticity, s. domesticité, f. 
 Domicile, s. domicile, m. 
 Domiciled, adj. domicilié 
 Domiciliary, adj. domiciliaire 
 Dominance, Dominancy, s. dominance, f 
 Dominant, adj. dominant ; dominateur; — s 
 (mus.) dominante, f. 
 Dominate, v.a.n. dominer 
 Domination, s. domination, f. 
 Dominative, adj. dominatif; dominateur 
 Dominator, s. dominateur, m., -trice, f. 
 Domineer, v.n.dominer, régenter, commande 
 Domineering, adj impérieux, arrogant; - 
 s. humeur impérieuse, arrogance, f.; domina 
 tion, régentation, f. 
 Dominical, adj. dominical 
 Dominican, s. adj. (— friar) dominicain, m. 
 (— nun) dominicaine, f. 
 Dominie, s. magister, maitre d’école, m. 
 Dominion, s. domination, f.; autorité, f 
 pouvoir, m.; supériorité, f.; colonie, f.; —s 
 pl. états, m.pl., empire, m.; colonies, /.pl. 
 Domino, s. domino, m. 
 Don, s. (Spanish title) don, m.; ( fig.) seignew 
 m.s (jest.) gros bonnet, matador, m.; — ¥.¢ 
 mettre, revetir, endosser 
 Donation, s. don, m.; (law) donation, f. 
 Donative, s. don, présent, m. | 
 Done, part. adj. fait, &c. (V. Do) ; (of meat, &c 
 cuit. —! c’est fait! ça y est! c’est convent 
 bien! val tope! Well — ! à merveille ! brayc 
 à la bonne heure! c'est bien! — browr 
 part. adj. refait. — for, part. adj. perdi 
 flambé, fichu, enfoncé; fini; (killed) occi 
 Donee, s. donataire, m.f. [escofr 
 Donjon, s. donjon, m. | 
 Donkey, s. âne, baudet, m., bourrique, f. 1 
 ride on a —, monter (or aller) à ane. Ridü 
 (mounted) on a —, monté sur un âne. — bo} 
 s. anier, m. — driver, s. anier, m., aniere, 
 — engine, -pump, s. machine d’aliment 
 tion, f., appareil d’alimentation, m., pom) 
 alimentaire, f. — race, s. course d’anes, 
 — ride, -riding, s. promenade or partie 
 âne, f. [doctorale, 
 Donnism, s. suffisance, fatuité, f.; more 
 Donor, s. donateur, m., -trice, f. | 
 Doom, v.a. condamner (à); destiner (à); vou 
 (à); ordonner, commander; juger; — s. jug 
 ment, arrêt, m., sentence, f.; condamnatic 
 f.; décision, J.; (fate) sort, destin, m5 (¢ 
 struction) ruine, perte, f. Final —, jugem 
 dernier, m. — palm, s. cucifère, doum, ™. 
 Doomsday, s. jour du jugement dernier, 
 — book, s. V. Domesday-book as 4 
 
DOOR 151 DOVE 
 
 oor, =. porte, f.; (of a carriage) portière, f. 
 Next — to, voisin de, tout près de, à côté de. 
 Next — to each other, porte à porte. Nert — 
 neighbour, plus proche voisin, voisin qui de- 
 meure porte à porte (To be next — neighbours, 
 demeurer porte à porte). In —, à l’intérieur ; 
 (adj.) interne. In —s, within —s, à la maison, 
 dans la maison, au logis, chez soi; (parliam.) 
 à la Chambre, dans les Chambres. Out —, 
 dehors ; (adj.) du or au dehors, externe. Out 
 of —s, without —s, dehors, hors de la maison, 
 hors de chez soi, en plein air; (parliam.) hors 
 de la Chambre, hors des Chambres, dans le 
 public. With closed —s, (of trials) & huis clos. 
 To close o.’s — against, fermer sa porte à. To 
 go out of —s, sortir, sortir de la maison, sortir 
 de chez soi. To turn out of —s, mettre a la 
 porte. The fault lies at my —,la faute en est 
 à moi, c’est ma faute. I will lay it at your —, 
 je ferai retomber cela sur vous, je le mettrai 
 sur votre compte, je m'en prendrai à vous. 
 —, please! (open the door, pull the string) le 
 cordon, s’il vous plait! — bell, s. sonnette de 
 (or de la) porte, f. — case, -frame, cham- 
 branle, m. — fastener, s. ferme-porte, m. — 
 hangings, s. pl. portière, f. — keeper, s. 
 concierge, m.f., portier, m., -iére, f., (of public 
 edifices) gardien, m. — knob, -handle, s. 
 bouton de (or de la) porte, m. — mat, s. 
 paillasson, m.; essuie-pieds, nm. — plate, s. 
 plaque, f., écusson, m. — porter, s. (pers.) 
 V. — keeper; (thing) arréte-porte, m — 
 post, s. montant, m.; dormant de porte, m. 
 —scraper, s. décrottoir, m. — sill, s. seuil de 
 
 (or de la) porte, m. — spring, s. bascule, f.; 
 ferme-porte,m. — step, s. pas de (or de la) 
 porte, m. — way, s. porte, f., renfoncement 
 
 de porte, portail, m., entrée de porte, f., pas- 
 sage sous une (07 la) porte, m. In a — way, 
 sous une porte, dans le renfoncement d’une 
 or, — beetle, s. bousier, m. [porte 
 orado, s. dorade, f. 
 
 oree. V. Dory 
 
 >rian, s. adj. Dorien, m., -ne, f. 
 
 Fic, adj. s. dorique, adj. m.f., s.m. 
 
 xis, s. (zool.) doris, f. 
 
 Jrmancy;, s. repos, m. 
 
 ormant, adj. dormant, endormi, assoupi; 
 engourdi; éteint; latent, caché; tombé en 
 lesuétude; (of money) qui dort, mort; (of 
 partners) commanditaire ; (her.) dormant. To 
 ie —, dormir; être endormi or &c. 
 
 >rmer, — window, s. lucarne, f. 
 
 >rmitive, adj. s. dormitif, adj.m., -ive, f., 
 wmitory, s. dortoir, m. [dormitif, s.m. 
 Jrmouse, s. loir, m. ; 
 
 noch, Dornock, s. toile d'Écosse, f. 
 
 rr. V. Dor 
 
 >rsal, adj. dorsal 
 
 TSE, s. (fish) dorsch, m. 
 
 >rsel. V. Dosser 
 
 TY, s. John —, dorée, f. 
 
 Sage, s. dosage, m. 
 
 se, s. dose, f.; — v.a. doser; médicamenter 
 sing, s. dosage, m. 
 
 2sser, s. hotte, f., panier, m. 
 
 »ssil. V. Pledget 
 
 dt, 5. point, m.; — v.a. marquer de points, 
 narquer d’un point, mettre des points or un 
 doint sur; (diversify) parsemer (de); (of arts) 
 dointiller [fance, f. 
 tage, s. radotage, m.; (old age) seconde en- 
 tal, adj. dotal 
 
 tard, s. radoteur, m., -euse, f. 
 
 tation, s. dotation, f. [raffoler (de) 
 ote, v.n. radoter; (on) aimer éperdument, 
 tingly, adv. passionnément, éperdument, 
 
 »ttard, s. arbre étété, m. [à la folie 
 »tterel, s. guignard, m. [pointillé, m. 
 ) ting, s. (uct) pointillage, m., (result) 
 
 uble, adj. double; (in two) en deux; (de- 
 eitful) faux; — s. double, m.; (counterpart) 
 
 , 4 
 
 pendant, m.; (beer) bière double, f.; (dodge) 
 détour, m.; (trick) ruse, f., artifice, m. ; (print.) 
 doublage, doublon, m.; (mus.) variation, 1.3 
 (mil.) pas redoublé, m.; — v.a.n. doubler; 
 ( fold) mettre en double, plier en deux; (ihe 
 jist) fermer, serrer, (ditto at ...) montrer ; 
 (contain) avoir le double de; (wind, dodge) 
 faire des détours; s’esquiver; (play tricks) 
 
 user de ruse, ruser. — that, (twice as much or 
 as many) le double de cela. — or quits, quitte 
 ou double. To grow —, (bot.) être double ; 
 (pers.) se vouter. — barrelled, adj. à deux 
 coups, double. — buttoned, adj. 4 deux 
 rangs de boutons. — cased, &c., V. Cased, 
 &c. — chinned, adj. à double menton. — 
 
 compasses, s. pl. compas d'épaisseur, m. — 
 dealer, s. homme (m.) or femme (f.) & deux 
 visages. — dealing, s. duplicité, mauvaise 
 foi, f.; artifice, m., fourberie, f.; adj. & deux 
 visages, à double jeu. — dye, v.a. teindre 
 deux fois. — edged, adj. à deux tranchants. 
 — entente (vulgarly — entendre), s. mot à 
 double entente, f. — gild, v.a. surdorer. — 
 gilding, s. surdorure, f. — handed, adj. à 
 deux mains, bimane; (fig.) à deux faces, 
 trompeur. — lock, s. serrure à double tour, 
 f.; v.a. fermer à double tour. — milled, adj. 
 croisé. — milled cloth, s. cuir de laine, m. 
 — minded, adj. irrésolu, indécis, incertain ; 
 faux, dissimulé. — quick, adj. (of pace) 
 redoublé; s. pas redoublé, m. — seated, 
 adj. à deux places. — tongued, adj. à deux 
 langues, bilingue ; (fig.) faux, dissimulé. — 
 upon, v.a. (mil.) prendre entre deux feux 
 
 Doubleness, s. état double, m.; duplicité, fé 
 
 Doubler, s. (pers.) doubleur, m., -euse, Bh Be 
 (phys. instr.) doubleur, m. 
 
 Doublet, s. (garment) pourpoint, m.; (at back- 
 gammon, billiards, opt., jewel.) doublet, m. 
 
 Doubling, s. doublement, m. ; (tech.) doublage, 
 m.; (geom.) duplication, f.; (dodge, trick) dé- 
 
 Doubloon, s. doublon, m. (tour, m., ruse, f. 
 
 Doubly, adv. doublement ; avec duplicité 
 
 Doubt, v.n. douter; (to suspect) soupconner; 
 (to fear) craindre ; — v.a. douter de ; (to fear) 
 craindre; — s. doute, m. ; incertitude, J. Be- 
 yond —, beyond all —, hors de doute, indubi- 
 table. No —, sans doute; nul doute. No — 
 that, nul doute que. To make no —, ne pas 
 douter; (... of it) n’en pas douter. There is 
 (or there can be) no — of it, cela ne fait pas de 
 (or ne fait aucun) doute. —able, adj. dou- 
 teux. —er, s. douteur, m., -euse, f. —ful, 
 adj. (of things only) douteux; de doute ; (of 
 things and pers.) incertain ; indécis ; (of debts) 
 véreux. To be —ful of, douter de, avoir deg 
 doutes sur. —fully, adv. douteusement, 
 d’une manière douteuse, avec doute; avec 
 indécision, avec irrésolution; ambigument, 
 d’une manière ambiguë, avec ambiguité. 
 —fulness, s. état de doute, doute, m., incerti- 
 tude, f.; ambiguité, f. —ingly, adv. dubita- 
 tivement, avec doute, en doutant, d’une 
 maniére douteuse; avec défiance; avec in- 
 décision. —less, —lessly, adv. sans doute, 
 indubitablement ; assurément [vin, m. 
 
 Douceur, s. présent, m., douceur, f.; pot-de- 
 
 Douche, s. douche, f. 
 
 Dough, s. pâte, f. — baked, adj. V. Sodden; 
 (Jig.) inachevé, manqué. — knife, s. coupe- 
 pâte, m. — nut, s. gâteau de pâte, m. [ment 
 
 Doughtily, adv. vaillamment, valeureuse- 
 
 Doughtiness, s. valeur, vaillance, f. 
 
 Doughty, adj. vaillant, valeureux, preux 
 
 Doughy, adj. pateux; (soft) mou, mollasse | 
 
 Doura, Dourra, s. doura, m. 
 
 Douse, v.a.n. plonger; enfoncer; inonder, 
 arroser ; (extinguish) éteindre 
 
 Dove, s. colombe, f. — colour, s. couleur 
 gorge-de-pigeon, couleur isabelle, f., gorge-de- 
 pigeon, isabelle, m. — coloured, «dj. gorge- 
 e-pigeon, isabelle. — cot, -cote, -house, s. 
 
DOWA 752 DRAM 
 colombier, m. — tail, s. queue d’aronde, f.; drap gris brun, drap de couleur noisett 
 v.a. assembler à (or en) queue d’aronde ; | Diabble, v.n.a. V. Drazggle [(woman) V. 
 
 réunir, joindre. — tailed, adj. à (or en) 
 queue d’aronde. — tailing, s. assemblage à 
 (or en) queue d’aronde, m. 
 
 Dowager, s. douairière, f. 
 
 Dowcets, s. pl. daintiers, m.pl. 
 
 Dowdy, s. souillon, f., guenillon, m., paquet, 
 m.; — adj. négligé, débraillé 
 
 Dower, s. douaire, m.; (abusively for “ dowry M) 
 dot, f.; (gift) don, présent, m. 
 
 Dowl, Dowle, s. barbe (de plume), f. 
 
 Down, s. duvet, m.; (of sea-coust) dune, f. ; — 
 adj, baissé; bas; (of the bottom) du bas; (de- 
 jected) abattu, triste; (of trains) d’aller, &c. 
 (V. Train); — adv. en bas; (low) bas; (on the 
 ground) à terre, par terre; à bas; (at length) 
 étendu ; (gone or come down) descendu ; (fallen) 
 tombé; (into disrepute) en défaveur; (on the 
 decline) sur le déclin ; (com.) en baisse; (of the 
 sun) couché; (of the moon) couché, sous 
 Vhorizon; (of the wind) apaisé, tombé ; bas; 
 (of the tide) bas; (of prices) bas, en baisse ; 
 (of clocks, &c.) pas monté, pas remonté ; (open) 
 ouvert; (navig.) en aval; — prep. en bas de; 
 au bas de; vers le bas de; jusqu’au bas de; 
 en descendant ; — int. à bas! (nav.) amène! 
 (come or go — !) descends, descendez; (sit —!) 
 asseyez-vous; (to a dog) à bas les pattes! 
 couchez! — v.a. abaisser; abattre, humilier; 
 — w.n. descendre ; passer. The ups and —s, V. 
 Up, s. — from, en bas de; à bas de; du haut 
 de; (of time) depuis. — there, — below, la, en 
 bas; (about) par là-bas; (lower down) plus bas; 
 (underneath) là-dessous. — to, jusqu’à. — to 
 here, jusqu'ici. — to there, jusqwela. 
 upon him! cours dessus, courez dessus ! 
 with...labas...! — with it! à bas! (swallow 
 —!) avalez-moi ga! — (the) stream, — the 
 river, en aval; avec le courant. — in the 
 mouth, abattu; penaud. — bed, s. lit de 
 duvet, m — cast, adj. baissé, baissé vers la 
 terre; (sad) abattu, triste. — fall, s. chute, 
 f.; ruine, f.; (decline) décadence, f. 
 fallen, adj. tombé, tombé en ruines ; ruiné, 
 déchu. -— hearted, adj. découragé, abattu. 
 — hill, s. descente, pente, /,, penchant, m. ; 
 adj. en pente, incliné; facile, doux; adv. en 
 
 descendant. —less, adj. sans duvet. — 
 line, s. (rail.) ligne d'aller, f. — pour, Ss. 
 averse, quantité de pluie, pluie, f. — right, 
 
 adv. de haut en bas, perpendiculairement; 
 complètement, tout à fait; subitement, tout a 
 coup; nettement, net, tout net; adj. franc; 
 vrai; positif; direct. — rightly, adv. tovt 
 uniment, sans façon, clair et net. — right- 
 ness, s. franchise, f. — sitting, s. repos, m. 
 — trod, -trodden, adj. foulé aux pieds. — 
 ward, adj. de haut en bas; descendant ; in- 
 cliné ; humilié ; inférieur. — ward, -wards, 
 adv. (of place) en bas; en descendant; (of 
 time) en descendant; (to the present time) 
 jusqu’aujourd’hui; (navig.) en aval 
 
 Downed, adj. couvert de duvet, duveté 
 
 Downy, adj. de duvet, duveteux ; couvert de 
 duvet, duveté; (soft) doux; (slang for ‘ sly’) 
 
 Dowry, s. dot, /. [rusé 
 
 Dowse. V. Douse 
 
 Doxolog-ical, y. V. page 3, § 1 
 
 Doxy, s. menesse, f. 
 
 Doze, v.n. s’assoupir, s’endormir; sommeiller ; 
 — s. assoupissement, m.; somme, m. To have 
 a—, faire un somme. To — away the time, 
 passer son temps 4 dormir 
 
 Dozen, s. douzaine, f. A baker's —, a long —, 
 treize à la douzaine. A round —, une bonne 
 
 Doziness, s. envie de dormir, f. [douzaine 
 
 Dozing, s. assoupissement, m. 
 
 Dozy, adj. qui a envie de dormir, qui s’as- 
 soupit; ( fig.) pesant, lourd 
 
 Dr., s. docteur, m. ; (book-keep.) doit, m. 
 
 Drab, «dj. gris brun, noisette, chamois’ — &. 
 
 Drachm, Drachma, s. 
 Draconian, Draconic, adj. draconien 
 Draff, s. lie, f.; lavure, ringure, f.; (r 
 Draft. V. Draught 
 Drag, van. trainer; (pull) tirer; (dredge 
 
 drachme, mf. 
 
 {rebut, m., ordures, fp 
 
 draguer; (a pond) pécher; (anchors) cha 
 sur, draguer; — v.n. se trainer; (hang dow 
 trainer; (fish.) pècher à la drague, trainer | 
 drague ; (of anchors) chasser ; — 8. (hook) erce 
 harpon, m.; (net, nav.) drague, J.; (truck o 
 scedge) diable, m.; (private carriage) voiture | 
 quatre chevaux, f., drag, m. ; (of carriages, &. 
 enrayure, f., frein, sabot, m.; (pull) V. Pull 
 8. ; (obstacle, ‘upon,’ pour) entrave, f. ; (burden 
 ‘upon, pour) charge, f., fardeau, m. To puto 
 the —, enrayer, mettre le sabot or le frein. - 
 about, v.a. trainer, trimbaler. — away 
 v.u. entraîner; arracher (de). — Chain, . 
 chaine, f. — man, s. pécheur à la seine or 
 la drague, m. — net, s. seine, f.; drague,, 
 — off, v.a. V. — away 
 
 Draggle, v.n.a. traîner dans la boue, traine 
 
 par terre; crotter, salir 
 
 Dragoman, s. drogman, truchement, m. 
 Dragomanship, s. drogmanat, m. 
 Dragon, s. dragon, m. 
 
 — beam, s. contr 
 fiche, f. — fiy, s. demoiselle, libellule, f. - 
 like, adj. en dragon, comme un dragor 
 —'’seblood, s. sang-de-dragon, sang-drago! 
 m. —’s-head, s. (astr.) tête du dragon, f 
 (bot.) dracocéphale,m. — tree, 8. dragonnier,1 
 
 Dragonet, s. petit dragon, m.; ( fish) drago: 
 
 neau, callionyme, m. 
 
 Dragonnade, s. dragonnade, f. 
 
 Dragoon, s. dragon, m.; — v.a. livrer a | 
 fureur des soldats, livrer au pillage or at 
 dragonnades ; (to harass) dragonner ; (to compe 
 forcer, soumettre par la persécution. — bir 
 s. céphaloptère, m. 
 
 Dragoonade, s. dragonnade, f. 
 
 Drain, v.a. faire écouler l’eau de; faire écoule 
 (marshes, land) drainer, saigner, desséche 
 assainir ; (filter) passer ; faire égoutter; (drin 
 vider; (of money) saigner; (exhaust) épuise 
 mettre à sec; (provide with drains) pourvoir ( 
 tuyaux d'écoulement, pourvoir d’égout 
 (mines) assécher; — v.n. (flow) s'écoule 
 (dry) égoutter; — 8. saignée, tranchée, | 
 (ditch) drain, fossé or sillon d’écoulement, m 
 (sewer) égout, m.; puisard, m.; (tech.) égoutto 
 m.; (exhaustion) épuisement, m. — galler: 
 s. galerie d’écoulement, f. — off, v.a. dess 
 cher. — pipe, s. tuyau or conduit d’écoul 
 ment, m.; (agr.) tuyau or tube de drainage, ' 
 — tile, s. tuile de drainage, f. — well, 
 puisard, m.; puits perdu, m. 
 
 Drainage, s. écoulement, m.; (of tow! 
 écoulement (or systéme adécoulement) d 
 eaux (or des eaux ménagères), M”. égou 
 m.pl.; (of marshes, land) drainage, dessécl 
 ment, assainissement, m. ; (tech.) égoutta{ 
 égouttement, m.; (filth) immondices 4 
 égouts, f.pl., gadoue, f. gallery, 
 Drain-gallery. — tube, s. (agr.) V. Drai 
 pipe ; (surg.) tube à drainage, m. ; | 
 
 Drainer, s. égouttoir, m.; (pers.) draineur, 7 
 
 Draining, s. V. Drainage ; —s, pl. égouttu 
 f.; — adj. de (or à) drainage ; draineur. — til 
 s. tuile de drainage, f. — well, s. puisard, 
 
 Drake, s. canard, m. 
 
 Dram, s. drachme, m.f. ; 
 m. ; (of liquor) goutte, f.; (liquor itself) Sp: 
 tueux, m., liqueur spiritueuse, liqueur for 
 liqueur, f., ( fam.) rogomme, m., goutte, i 
 drinker, s. buveur (m., -euse, jf.) de liquet 
 fortes, godailleur, m., -euse, /., ribobean” 
 
 (small quantity) gra 
 
 -euse, f. — drinking, s. abus des lique 
 fortes, m., godaille, boisson, /. — shop, s. 
 ‘Pot-house A a 
 
 à Dr: 
 Drama, s. drame, m.; (art) scène, /, the 
 
 AL 
 = 
 
DRAM 753 DREA 
 
 ramat-ic, al, -ically. V. page 5, § 1 
 ramatis persone, s. pl: personnages, m.pl. 
 ramatist, s. auteur dramatique, m., drama- 
 ramatize, v.a. dramatiser [tiste, m.f. 
 ramaturg-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 
 cape, v.a. draper; tendre 
 
 faper, s. drapier, marchand de draps, m. 
 *apery, s. draperie, f. 
 
 rastic, adj. s. drastique, adj. m.f., s.m. 
 fraught, s. (act of drawing) tirage, m.; trait, 
 n.3;.(of drink) trait, coup, m.; (drink) breuvage, 
 n.; potion, f. ; (delineation) dessin,m., ébauche, 
 ‘squisse, f.; plan, projet, m.; (rough copy) 
 rouillon, m. ; (fishiny : haul) coup de filet, m., 
 catch) pèche, prise, quantité, f.; (of air) 
 sourant d'air, (from a chink) vent coulis, m.; 
 of weighable goods) bon poids, m.; (bill) traite, 
 % mandat, m.; (of ships) tirant, tirant d’eau, 
 n.; (of soldiers) détachement, m.; —s, pl. 
 game) (le) jeu de dames, m., (les) dames, /.pl. ; 
 — v.a. dessiner; (writings) rédiger; (mil.) 
 létacher, (into) incorporer (dans); (enroll) 
 mrôler. A deep —,un grand coup. At a (or 
 me) —, d’un seul trait, d’un seul coup. In 
 ong —s, with deep —s, à longs traits. On —, 
 1 la mesure [au litre, &c.] To play at —s, 
 ouer aux dames. — beer, or &c., s. bière or 
 tc.4la mesure, f. — board, s. damier, m. 
 —compasses, s. pl. compas à branches,m. — 
 »ye, -hole, 2. regard, m. — horse, s. cheval 
 le trait, m. — off, v.a. détacher. — ox, s. 
 œuf de trait, m. —sman, s. dessinateur, m. 
 ‘aw, v.a. tirer; (drag) trainer; (pass) passer; 
 a picture, &c.) dessiner; tracer, représenter, 
 eindre; faire; (lengthen) allonger; (inhale) 
 ‘espirer, aspirer ; (suck) sucer; (a sigh) pousser ; 
 attract) attirer; (allure) attirer (à), inviter (à); 
 pluck, obtain) arracher; (a liquid from a cask, 
 Wood from the veins) tirer; (water, anything 
 rom a store, and fig. information, consolation, 
 te.) puiser (‘/rom, dans, à); (a conclusion) 
 irer; (induce) entraîner (dans or à); (gain) 
 jagner; (extract) extraire, exprimer; (a tooth) 
 wracher; (derive) retirer (de), tirer (de); (a 
 ow, a sword) tirer; (a curtain) V. Curtain ; 
 a writing) rédiger, dresser ; (bills) tirer; (0.’s 
 
 alary) toucher; (the reins) serrer ; (wires, &c.) - 
 
 tirer; (poultry) vider ; (a pond) pêcher, dépeu- 
 ler; (at dominoes) pècher ; ( fort.) tirer, tracer; 
 of ships) tirer, jauger, caler (... métres or pieds 
 l'eau). To — and quarter, écarteler. V. Drawn, 
 
 art. adj. — along, trainer. — aside, 
 irer à l'écart ; tirer; détourner. — asunder, 
 éparer, diviser. — away, retirer, ôter; 
 
 carry away) entrainer ; (turn away) détourner. 
 + back, tirer en arrière; reculer ; (take away) 
 etirer. — down, tirer en bas; baisser; 
 abaisser; rabattre; (Jig.) attirer. — forth, 
 irer en avant; faire avancer; faire sortir; 
 mener; développer; faire paraitre, faire 
 essortir; (pull out) tirer, sortir. — in, tirer 
 ledans; rentrer; ramasser, réunir, rassem- 
 Mer; (the reins) serrer ; (fig.) entrainer. — 
 lear, -nearer, approcher; s'approcher. — 
 of, tirer, ôter, retirer ; (water, &c.) faire écou- 
 er; détourner ; (from a cask) tirer; (extract) 
 lrer, extraire; (print.) tirer; (mil.) retirer; 
 fig.) détourner (de). — on, tirer en avant; 
 stockings, boots, &c.) tirer, mettre; (com.) tirer 
 ur; (fig.) attirer, susciter; amener, occa- 
 lonner, causer. — out, tirer dehors; tirer; 
 letirer; tracer ; (troops) faire avancer; ranger ; 
 extract) extraire; (force out) arracher; (ex- 
 end, &c.) étendre, prolonger ; (a pers., in talk) 
 aire parler. — over, entrainer (à), gagner; 
 aire passer. — together, rassembler, ré- 
 Anir; rapprocher. — up, (pull) tirer en haut, 
 rer; (raise) lever; relever, redresser; re- 
 ‘Tousser; (bring) amener, mener; (take out) 
 lever, retirer, sortir; (a boat) tirer à terre ; 
 to offer) offrir, présenter ; (writings) rédiger; 
 lesser; (an army) ranger; (a fleet) aligner 
 
 | 
 | =v 
 rs 
 
 Draw, v.n. tirer; (shrink) se retirer, se ré- 
 trécir, se contracter, se resserrer; (move) se 
 mouvoir, se porter, se diriger; s'avancer, 
 s'approcher; (of swords) tirer l’épée; (deli- 
 neate) dessiner ; (of tea, &c.) s’infuser, infuser, 
 se faire; (of blisters) tirer; (of bills) tirer, 
 faire traite; (ut dominoes) pêcher; (attract 
 people) attirer du monde; prendre; (of ships) 
 gagner; (of sails) porter, être tendu. To — 
 for the deal, (at dominoes) tirer la pose. To — 
 well together, vivre (or étre) bien ensemble. — 
 back, reculer; se reculer; se retirer. — in, 
 se retirer; rentrer dans les rangs; infuser; 
 (of the day) baisser. — near or nigh, 
 nearer, s'approcher (de), approcher (de). — 
 off, se retirer. — on, s’avancer, approcher, 
 s'approcher ; puiser dans; (com.)tirer sur. — 
 out, s'étendre. —together, se rassembler, se 
 réunir. — up, se ranger, se mettre en ligne ; 
 (of carriages) s'arrêter 
 
 Drawable, adj. tirable 
 
 Drawback, s. drawback, m., prime d’exporta- 
 tion, prime, f.; (fig.) décompte, mécompte, 
 m.; empéchement, obstacle, m., entrave, f.; 
 résistance, f.; reculade, /., retard, m., perte, 
 J., désavantage, inconvénient, m.; défaut, m. 
 
 Draw-bench, s. banc à étirer, m., argue, f- 
 
 Drawbridge, s. pont-levis, m. 
 
 Drawee, s. tiré, m., e, f., surtiré, m., e, f. 
 
 Drawer, s. (sliding box) tiroir, m.; (pers.) 
 tireur, m., -euse, f.; (of water) puiseur, m., 
 -euse, f.; (puller) arracheur, m., -euse, f.; (of 
 public-houses) garçon de cabaret, m.; (of bills) 
 tireur, m., -euse, f.; (of designs, patterns, &c.) 
 dessinateur, m., -trice, f.; (thing which attracts) 
 corps attracteur o7 attractif, m.; (print.) cas- 
 seau, m.; —s, pl. tiroirs, m.pl., &c.; (chest of 
 —s) commode, f.; (garment) calegon, m.; (for 
 ladies) pantalon, m.; (more than one pair) 
 caleçons, m.pl.; pantalons, m.pl. A pair of —, 
 un calecon, m.; un pantalon, m. 
 
 Draw-gear, s. attelage, m. 
 
 Drawing, s. tirage, m.; attraction, f.; (of lots) 
 tirage, m.; (at dominoes) péche, f. ; (delineation) 
 dessin, m. — and quartering, écartellement, 
 m. Geometrical —, dessin géométral, dessin 
 linéaire. Linear —, dessin linéaire. Mechanical 
 —, dessin des machines. — account, s. 
 credit ouvert, m. — board, s. planche a 
 dessin, f. — book, s. cahier de dessin, m. — 
 caalk, s. crayon, m. — frame, s. filière, f. 
 — game, 5. (at dominoes) pêche, f. — knife, 
 s. V. Draw-knife. — lesson, s. lecon de 
 dessin, f. — master, s. maitre de dessin, m. 
 — paper, 8. papier à dessin, m. — pen, s. 
 tire-ligne, m. — pencil, s. crayon à dessiner, 
 crayon de mine de plomb, m. — room, s. 
 salon, m.; (at court) réception, f. To hold a — 
 room, recevoir. There will be a — room on the 
 ...,il y aura réception à la courle ... — room 
 suite, s. ameublement or meuble de salon, m. 
 — up, s. (writing) rédaction, f. [plane, f. 
 
 Draw-knife, s. couteau à deux manches, m., 
 
 Drawl, van. (— out) trainer; trainer ses 
 paroles, avoir un débit trainant; — s. débit 
 trainant, m., voix trainante, voix lente, f.; 
 son trainant, m. 
 
 Drawn, part. adj. tiré, &c. (V. Draw). — by 
 two or &c. horses, attelé de deux or &c. chevaux. 
 — battle, s. bataille indécise, f. — bonnet, 
 s. capote, f. — butter, s. roux, m. — game, 
 s. partie nulle, partie remise, f., refait,m. — 
 sword, s. épée nue, f. [V. Drag-net 
 
 Draw-net, s. tirasse, f.; pantière, f.; (jish.) 
 
 Draw-plate, s. (tech.) filiére, f.; (of fire-grates) 
 tablier, rideau, m. 
 
 Draw-stop, s. (mus.) registre, m. 
 
 Dray, — cart, s. haquet, m. — horse, s. 
 cheval de brasseur or de charrette, m. — 
 man, s. haquetier, charretier, m. 
 
 Dread, s. terreur, crainte, f.; — adj. terrible, 
 épouvantable; redoutable; révéré; auguste, 
 
DREA 
 imposant; — v.a. redouter ; craindre. In — 
 of, de crainte de. To be in — of, redouter, 
 
 craindre. —ful, adj. terrible, épouvantable, 
 affreux, horrible; redoutable. —fully, adv. 
 terriblement, épouvantablement,affreusement, 
 horriblement. 
 horreur, f., caractère redoutable, m. —less, 
 adj. intrépide. —lessness, s. intrépidité, f. 
 —nought, s. intrépide, m.f. audacieux, ™., 
 -euse, f.; (coat) vétement or tissu impermé- 
 able, m.; caban, m. 
 Dream, s. rêve, songe, m.; (fancy) rêve, ™. ; 
 (waking —) réverie, f.; —.v.a.n. réver (‘ of,’ de), 
 songer; (imagine, think) songer (of, à); s’ima- 
 giner (‘thut, que); (long for), rêver (‘of,’ ...). 
 — away, out, through, v.a. passer (ea 
 rêver. —ful, adj. plein de rêves. — land; 
 8. pays des rêves, m. —less, adj. sans rêves 
 
 Dreamer, s. (who dreams at night) personne | 
 
 qui rêve, f.; (Jig.) rêveur, m., -euse, f.,songeur, 
 m., -euse, f.; visionnaire, m.f. 
 
 Dreaming, adj. qui réve, réveur; visionnaire ; 
 — 8, rêve, songe, m.; rêverie, f. 
 
 Dreamy, adj. idéal, chimerique, vain, sem- 
 
 Drear, adj. V. Dreary [blable aux rêves 
 
 Drearily, adv. tristement ; (dismally) lugubre- 
 
 Dreariness. V. Dismalness [ment 
 
 Dreary, adj. triste, morne, désert; sombre; 
 (dismal) lugubre, affreux 
 
 Dredge, s. drague, f.; — v.a. draguer; (be- 
 sprinkle) saupoudrer ; (with flour) fariner, sau- 
 poudrer de farine. — box, Ss. (cook.) V. 
 Dredger. — man, s. dragueur, m — net, 
 s. drague, f. 
 
 Dredger, s. dragueur, m., -euse, f.; (cook.) 
 saupoudreur, m.; ( flour —) boîte à farine, f. 
 Dredging, s. dragage, m.; (besprinkling) sau- 
 poudration, f.; — adj. dragueur. — box, 5. 
 (cook.) V. Dredger. — engine, machine; 
 evessel, s. machine à draguer, drague, Je 
 
 bateau dragueur, dragueur, m. 
 
 Dregs, s. pl. lie,f. To the —, jusqu’à la lie 
 
 Drench, v.a. tremper,mouiller ; inon der, noyer ; 
 (of drink) abreuver (de); (vet.) administrer 
 (or donner) un breuvage 4; — 8. breuvage, m. 
 
 Dress, v.a. habiller, vétir; arranger; (adorn) 
 parer, orner; (a wound, a horse) panser; 
 (victuals) accommoder, appreter, préparer ; 
 (salad) assaisonner; (leather, stuffs) appréter ; 
 (a land) donner une façon a, labourer; (manure) 
 fumer; (hort.) dresser; (a vine, &c.) tailler; 
 ( flax, hemp) serancer, appréter; (ore) laver; 
 (a beam) dégrossir, dresser; (a ship) pavoiser ; 
 (troops, and print.) aligner ; (tech.) dresser; 
 (shroud) ensevelir ; — v.n. s’habiller, se mettre, 
 se vêtir; (for a party) faire sa toilette; (be 
 foppish) s’occuper beaucoup de toilette; (mil., 
 — up) s’aligner. To — oneself, s’habiller, faire 
 sa toilette. — out, up, parer, orner; (ironi- 
 cally) fagoter, enharnacher, harnacher, ac- 
 coutrer, affubler, attifer. To — the head or hair, 
 V. Hair. Dress! (mil. command) alignement! 
 
 Dress, s. habillement, m.; vétement, m.; 
 habit, m.; habits, m.pl.; costume, M. ; (gown) 
 robe, f.; (for the night) chemise, f.; (style 
 of dressing) mise, f.; toilette, f.; mise élé- 
 gante, f.; (ornament) parure, f. ; (mil.) tenue, f.; 
 uniforme, m.; — (adj.), for —, good for —, (of 
 clothes, stuffs) habillé. Full —, V. Full. Plain 
 —, V. Clothes. In the — of, sous Vhabit de; 
 en costume de; en uniforme de. — ball, s. 
 bal paré, m. — boots, s. pl. bottes fines, f.pl. 
 — cap, s. bonnet-coiffure, m. — circle, s. 
 premières, f.pl. — coat, 5. habit habillé, 
 habit, frac, m. — holder, s. page, m. 
 maker, s. couturière, f. — making, s. état 
 de couturière, m. 
 
 Dressed, part. adj. habillé, vêtu, &c. (7. 
 Dress, v.a.n.); (with regard to style of dress) 
 mis; (mil.) en tenue. Full —, V. Full 
 
 Dresser, s. personne qui habille or prépare or 
 
 - &c. (V. Dress, v.a.), f.; personne qui s’habille 
 
 754 
 
 —fulness, s. nature terrible, | 
 
 DRIL 
 
 sage, M.; 
 correction, f. 
 
 de toilette, 
 table, s. table de toilette, toilette, f. 
 Dressy, adj. recherché dans sa mise, tiré 
 quatre épingles; paré; habillé 
 Dribble, v.n. dégoutter, tomber goutte 
 goutte; (to slaver) baver; — v.a. laisser ¢ 
 goutter, laisser tomber goutte à goutte, égot 
 ter; verser (or répandre) goutte à goutte, fa: 
 Dribblet. V. Driblet [dégoutt 
 Dribbling, part. adj. goutte à goutte, | 
 gouttes, tombant goutte à goutte; (fig.) I 
 petites sommes or quantités or portions, pet 
 mesquin, chétif; — 8. dégouttement, m, ; ( 
 goutture, f.; gouttes, f.ph 
 Driblet, s. petite somme, f.; petite quantité 
 partie or portion, bagatelle, f. : (ii 
 Dried, part. adj. séché, &c. (V. Dry, va 
 (of eatables) sec; (apples, pears) tape 
 Drier. V. Dryer | 
 Drift, s. violence, f.; impulsion, f.; (aim) b 
 objet, m.; tendance, f.; portée, f.; (he 
 amas, monceau, m.; (moving mM«ss, of dust 
 sand) tourbillon, m. ; (shower) grêle, f.5 (mini. 
 V. Adit; (engin.) passage, chemin, m.; (ji 
 ing-net) manet, m.; (nav.) dérive, f.; (te 
 chassoir, repoussoir, m.; — U.N. s’amass 
 s’amonceler; (be driven) être chassé, à 
 poussé, être emporté; (nav.) dériver, aller 
 dérive; — v.a. entasser, amonceler; (dr 
 chasser, pousser, emporter. —s of ice, gla 
 flottantes, f.pl. — ice, s. glace flottante 
 — net, s. manet, m — sail, s. arceau, 
 — sand, s. sable mouvant, m. — Way, $. 
 roads) accotement, ™.; (mining) V. Ad 
 (engin.) passage, chemin, m. ; (nav.) dérive, 
 — wood, s. bois flottant, m. | 
 Drifting, part. (active sense) chassant, po 
 sant, emportant; (neuter sense) chassé, pout 
 emporté | 
 Drill, ».a. percer, forer; (agr.) semer av | 
 moir, semer en ligne; (mil) exercer, fe 
 faire l'exercice à, faire manceuvrer; (J 
 dresser, rompre ; — v.n. couler douceme 
 (mil.) faire l'exercice, manceuvrer; — & (t 
 foret, vilebrequin, m.; (stuff) coutil, m.5 (a 
 sillon, m.; (sowing-mach.) semoir, drill, 
 (baboon) drill,m.; (mil.) exercice,m., manœu\ 
 Extra —, exercice correctionnel or 
 punition, m. — bow, 5. archet, m. — 
 _structor, s. instructeur, m. — master 
 maitre d'exercice, m. — officer, 80fil 
 instructeur, m. — plough, 5. semoir, 7 
 sergeant, s. sergent instructeur, ™ 
 
DRIL 
 
 illing, s. (boring) forage, m., perforation, 7. ; 
 wr.) semis au semoir, m.; (mil.) exercice, m., 
 ianceuvre, f. 
 ink, v.a.n. boire; (take) prendre; — s. 
 oisson, f., breuvage, m. ; (drunkenness) ivresse, 
 Strong —, liqueurs fortes, f.pl. The worse 
 w—, in —, ivre. Give us some —, donnez- 
 ous à boire. To — like a fish, boire comme 
 n trou. — in, v.a. absorber, imbiber. 
 ioney, a pourboire, m. — off, v.a. boire 
 sut d’un trait, boire d’un coup, avaler. 
 ut, v.a. vider. — out of, V. Out. — to, v.a. 
 oire 4; (the health) boire à la santé de. 
 p, v.a. V. — off 
 inkable, adj. buvable, potable; — s. breu- 
 age, m., boisson, chose à boire, f. 
 inkableness, s. potabilité, f. 
 inker, s. buveur, m., -euse, f. 
 inking, adj. qui boit; adonné 4 la boisson ; 
 things) de or de la boisson; (for drinking) à 
 oire; — s. boire, m.; (drunkenness) boisson, 
 yrognerie, f. — booth, s. buvette, f. 
 ‘out, s. partie de débauche, débauche, orgie, 
 — club, s. club de buveurs, m. — comes 
 anion, s. compagnon de bouteille, m. 
 up, s. tasse, f., gobelet, m.; (beaker) coupe, f. 
 - fountain, s. fontaine publique, f. 
 ‘lass, s. verre à boire, m — house, s. 
 abaret, m. — song, s. chanson à boire, 
 hanson bachique, f. — vessel, s. vase à 
 oire, m. 
 ip, v.ra. V. Dribble; — s. goutte, f.; (a 
 wing in drops) égout, m.; (arch.) larmier, m. 
 - stone, s. filtre, m.; (arch.) larmier, m. I 
 m dripping wet, je suis tout trempé 
 ipping, s. dégout, dégouttement, m.; dé- 
 outture, f. ; (drops) gouttes, f.pl.; (fat) graisse 
 e rôti, f., dégout, m. — pan, ¢. léchefrite, f. 
 -wet, V. Drip 
 ive, v.a.n. pousser (à); (carry or force away) 
 hasser; (horses, carriages, &€., persons in a 
 ehicle) conduire, mener; (a nail, stake, &c.) 
 nfoncer, planter ; (a trade,a bargain) faire ; (com- 
 el) forcer (à), contraindre (a) ; (reduce) réduire 
 1); (render) rendre; (prosecute) poursuivre ; 
 nove) mouvoir, faire aller ; (to be impelled) étre 
 oussé; être emporté ; (rush) fondre (sur), se 
 ater (sur), se précipiter (sur); (togo) se diriger, 
 ller; (in a carriage) ètre or aller or venir or se 
 romener en voiture; faire ... (a distance) en 
 oiture; aller, courir; passer; se faire con- 
 uire; (aim at) viser (à), tendre (à), vouloir en 
 enir (à); (of rain, snow) battre, fouetter; 
 nav.) dériver. — about, (take about) prome- 
 ‘er en voiture, promener; (go about) se pro- 
 aener en voiture, se promener. — along, 
 jousser. — away, chasser; (depart) partir. 
 - back, repousser; refouler; (go back) re- 
 ourner, s’en retourner, se retirer ; (come back) 
 evenir. — down, (game) rabattre; (in a 
 arriage) descendre. — in, faire entrer; faire 
 entrer ; (a nail, &c.) enfoncer. — into, faire 
 ntrer or rentrer dans; enfoncer dans; (in a 
 arriage) entrer or arriver dans (,..) en voiture. 
 - off, renvoyer, chasser ; (depart) partir. 
 m, pousser en avant; pousser; entrainer; 
 xciter; continuer sa route; avancer; aller 
 on train; presser les chevaux. — on! en 
 oute! — out, faire sortir ; chasser ; exclure; 
 gO out) sortir en voiture. — up, arriver, 
 enir, s’avancer, venir s'arrêter 
 1Ve, s. promenade en voiture, promenade, f.; 
 listance en voiture, f.; course, f.; trajet. m. ; 
 place) promenade (pour les voitures), f. ; allée, 
 enue, f.; (run of a cab) course, f. By the —, 
 “la course 
 vel, v.n. baver ; (dote) radoter ; — s. bave, f. 
 tiveller, s. radoteur, m., -euse, f. 
 fvelling, 8. radotage, m. 
 ‘iver, s. celui qui conduit, conducteur, m.; 
 of cattle) conducteur, m.; (of carriages) cocher, 
 M5 (of carts) voiturier, m.; (cooper’s tool) 
 
 r! 
 
 755 
 
 DROP 
 
 chassoir, m.; (tropic-bird) paille-en-queue, m. ; 
 (nav., sail) brigantine, f. 
 
 Driving, adj. qui pousse or conduit or &c. 
 (V. Drive, v.a.n.); moteur; fort, violent; — 
 s. action de pousser or de conduire or &c. 
 (V. Drive, v.a.n.), f.; manière de conduire, f.; 
 promenade en voiture, f. — axle, s. axe 
 moteur, m. — band, -belt, s. courroie de 
 chasse, f. — shaft, s. arbre moteur, m. 
 wheel, s. roue motrice, f. — whip, s. fouet,m. 
 
 Drizzle, v.n. bruiner, brouillasser; tomber en 
 petites gouttes; — s. bruine, pluie fine, f. 
 
 Drizzling, s. bruinement, m. — rain, 3 
 bruine, pluie fine, f. 
 
 DrizZly, adj. bruineux, de bruine 
 
 Drogman. V. Dragoman 
 
 Droil, adj. drôle; drolatique; (odd) drôle de; 
 ( facetious) plaisant ; — s. plaisant, m.; farceur, 
 M. — fellow, drôle de corps, m. — thing, 
 drôlerie, f.; drôle de chose, f. 
 
 Drollery, s. plaisanterie, drôlerie, f.; farce, f. 
 
 Drollish, adj. un peu drôle, assez drôle, 
 
 Dromedary, s. dromadaire, m. (plaisant 
 
 Drone, s. bourdon, m.; frelon, m.; (pers.) 
 fainéant, m.; (humming) bourdonnement, m. ; 
 (mus.) bourdon, m.; — v.a.n. bourdonner; 
 psalmodier; (idle) fainéanter, vivre dans la 
 
 fainéantise. — bee, s. bourdon, faux bour- 
 don, m. — fiy, s. mouche-abeille, mouche- 
 bourdon, f. — pipe, s. bourdon, m. 
 
 Drongo, s. drongo, édolie, m. 
 
 Droning, adj. bourdonnant; (idle) fainéant ; 
 — s. bourdonnement, m.; (talk) débit mono- 
 tone, m., psalmodie, f. ; (idleness) fainéantise, f. 
 
 Dronish, adj. fainéant 
 
 Droop, v.n.a.tomber, s’affaiblir, faiblir; lan- 
 guir; (lean) baisser, pencher 
 
 Zrooping, s. langueur, f.; tristesse, f., ac- 
 cablement, ™.; adj. tombant; faible; 
 languissant ; abattu,découragé ; baissé,penché 
 
 Droopingly, adv. languissamment 
 
 Drop, s. goutte, f.; (of glass) larme, f.; (ear- 
 ring) pendant d’oreille, m.; (cake) pastille, f. ; 
 (of gallows) trappe, bascule, f. ; (gallows itself) 
 potence, f.; (of a sail) chute, f.; (act of falling) 
 chute, f.; (theat.) rideau, m. Act —, — scene, 
 s. rideau d’entr’acte, rideau, m. By —s, goutte 
 à goutte. — bars, s. pl. grille à bascule, f. 
 — serene, s. goutte sereine, jf, — wort, s. 
 filipendule, f. 
 
 Drop, v.a. distiller, égoutter, verser en gouttes, 
 verser goutte à goutte; (let fall, &c.) laisser 
 tomber; lâcher ; abandonner, quitter, laisser, 
 laisser là, planter là; renoncer à; (lower) 
 baisser; (the anchor) jeter; (a letter) mettre or 
 jeter (à la poste), envoyer; (a parcel) déposer, 
 laisser ; (a curtsy) tirer, faire ; ( from a carriage) 
 descendre; (liquids) répandre, verser; (let 
 escape) laisser échapper; (her young) mettre 
 bas; (utter) glisser, souffler ; (neglect) négliger; 
 (lose) perdre; — v.n. tomber en gouttes; dé- 
 goutter (de); (fall, &c.) tomber (de); des- 
 cendre (de); (of animals) s’abattre; (die) 
 tomber; succomber; (come) arriver inopiné- 
 ment, arriver à l’improviste ; (cease) en rester 
 là, tomber; (of words) échapper. To — with 
 fatigue, tomber de fatigue, n’en pouvoir plus. 
 To — an acquaintance, cesser de voir quelqu'un. 
 — astern, culer. — away, tomber l’un 
 après l’autre. — down, tomber par terre, 
 tomber. — in, entrer inopinément, entrer à 
 l’improviste; faire une visite en passant. 
 off, tomber, se détacher; diminuer, baisser; 
 s’écouler ; s’en aller peu à peu; mourir. — out, 
 tomber; se dérober, s’esquiver 
 
 Droplet, s. gouttelette, petite goutte, f. 
 
 Dropping, s. goutte, f.; — part. adj. tombant, 
 qui tombe, &c. (V. Drop, v.a.n.); — s. chute, 
 J.; (drops) dégouttement, m., dégoutture, f., 
 gouttes qui tombent, f.pl. — fire, feu rou- 
 lant, m. [d'hydropisie 
 
 Dropsical, adj. (pers) hydropique; (things) 
 
DROF 
 
 Dropsy, s. hydropisie, f. 
 Dross, s. (of metals) scorie, f.; (rust) rouille, f ; 
 (refuse) rebut, m., écume, f. {pureteé, f. 
 Drossiness, s. écume, f.; rouille, f.; im- 
 Drossy, adj. plein d’écume; écumeux; (fig.) 
 grossier, impur, sale; de rebut, mauvais 
 Drought, Droughtiness, Drouth, s. sé- 
 cheresse, f.; (thirst) soif, f. 
 Droughty, adj. sec; aride; (pers.) altéré 
 Drove, s. troupeau, m.; touche, f.; (crowd) 
 foule, troupe, f. [chand de bestiaux, m. 
 Drover, s. conducteur de bestiaux, m.; mar- 
 Droving, s. commerce des bestiaux, m. 
 Drown, v.a. noyer; submerger; inonder; ab- 
 sorber; (bury) ensevelir; (lose) perdre; (sur- 
 pass) éclipser; (any noise) dominer, couvrir; 
 (the voice) couvrir; (cries) étouffer; — v.n. se 
 noyer. To — oneself, se noyer. To be —ed, se 
 noyer; être noyé. To be —ing, se noyer 
 Drowning, adj. qui se noie; —s. noyade, f.; 
 
 756 
 
 inondation, f.; (med.) asphyxie par submer- 
 sion, f. [or endormi; nonchalamment 
 
 Drowsily, adv. en dormant; d’un air assoupi 
 
 Drowsiness, s. assoupissement, m.; (Jig.) en- 
 gourdissement, m.; inertie, f. 
 
 Drowsy, adj. assoupi, endormi; (lulling) as- 
 soupissant, soporifique; (dull) lourd. To be 
 or grow —, s’assoupir. To make —, assoupir, 
 endormir. — head, s. assoupissement, mm. 
 — headed, adj. assoupi, endorini 
 
 Drub, v.a. rosser, étriller, frotter 
 
 Drubbing, s. volée, rossée, roulée, frottée, f. 
 
 Drudge, v.n. travailler sans relache, piocher, 
 s’éreinter, s’échiner; droguer; — s. ho:nme de 
 peine, m.; (slave) esclave, m.f., souffre-douleur, 
 m.; ( fig.) piocheur, m., -euse, f. 
 
 Drudgery, Drudging, s. travail pénible or 
 fatigant, m.; peine, f., labeur, m.; vile beso- 
 gne, f.; occupation servile, f.; corvée, f. 
 
 Drudgingly,adv.péniblement,laborieusement 
 
 Drug, s. drogue, f.; — v.a.n. droguer; ( fig.) 
 empoisonner. — trade, s. droguerie, f. 
 
 Drugget, s. droguet, m.; bure, f. 
 
 Druggist, s. droguiste, m/f. 
 
 Druid, ess, s. druide, m., druidesse, f. 
 
 Druid-ic, al, -ism. PV. page 3, § 1 
 
 Drum, s. tambour, m.; caisse, f.; (of the ear) 
 tympan, m.; (of watches, locks) barillet, a. ; 
 (tech.) tambour, m.; (party) soirée, f. Big —, 
 grosse caisse, f. With the —s beating, tambour 
 battant. — barrel, s. tambour, m. — head, 
 s. peau de tambour, f. — head court mar- 
 tial, s. conseil de guerre assemblé sur-le- 
 champ, m. — major, s. tambour-major, m. 
 — maker, s. faiseur de tambours, m. 
 stick, s. baguette de tambour, f.; (of fowls) 
 pilon, m. 
 
 Drum, v.n. battre le tambour; tambouriner; 
 (palpitate) battre; (tingle) tinter; v.&: 
 battre; tambouriner; (to din) répétailler, 
 corner aux oreilles ; (into the head) finir par 
 faire entrer ; (— out) chasser au son du tam- 
 bour, chasser tambour battant, dégrader; 
 
 Drummer, s. tambour, m. [( fig.) chasser 
 
 Drumming, s. bruit du tambour, m.; tam- 
 bourinage, m.; (tingling) tintement, bour- 
 donnement, m. — out, s. dégradation mili- 
 taire, dégradation, f. 
 
 Drunk, adj. (‘with, de) ivre, gris, soil. To 
 get —, s’enivrer, se griser, se soûler. To make 
 —, enivrer, griser, soûler. — as a beast, soul 
 comme un cochon. — as a fiddler, soul comme 
 une grive jlard, m., e, f. 
 
 Drunkard, s. ivrogne, m., ivrognesse, f., sou- 
 
 Drunken, adj. (vers.) ivre; ivrogne; (things) 
 divresse, d’ivrognerie, d’ivrogne 
 
 Drunkenly, adv. enivrogne  [ivrognerie, f. 
 Drunkenness, s. (state) ivresse, f.; (habit) 
 
 Drupaceous, adj. drupacé 
 
 Drupe, s. drupe, m. [Druse, m. 
 
 Druse, s. (min.) druse, f.; — #. adj. (geog.) 
 
 Dry, adj. sec; aride; (dried up) desséché; 
 
 DUCE 
 
 (without water, empty) tari, & sec; (thi 
 aitéré, qui a soif; (sarcastic) sarcas 
 caustique, piquant, mordant; (of blows) 
 blessure; (of cows, &c.) qui ne donne” 
 de lait; (of wine, bread) sec; (of toust) 
 sans beurre; — v.a. sécher; (marshes, &c) 
 dessécher; (wipe) essuyer; (exhaust) mettre 
 à sec, tarir; (empty) vider; (tech.) sécher, 
 essorer; — vm. Sécher. To — 0.8 eyes, 
 s’essuyer les yeux. To be —, être sec or &e.; 
 (thirsty) être altéré, avoir soif ; (of the weather) 
 faire sec. To be kept —, (on packages) crain! 
 l'humidité, préserver de l'humidité. — bread, 
 s. pain sec, m. — dock, s. bassin de con 
 struction, chantier, m. — eyed, adj. qui ¢ 
 l'œil sec, sans larmes. — goods, s. pl, étoffes, 
 f.pl, tissus, mpl. — harbour, s. port de 
 chouage, m. — land, s. terre sèche, f.; terre 
 ferme, f. — murse, s. bonne d’enfant, nour 
 rice qui éléve (or pour élever) un enfant ai 
 biberon, sevreuse, f.; garde-malade, f.; va 
 élever au biberon, sevrer. — point, s. (engr. 
 pointe sèche, f. — room, s. (mil.) salle a 
 police, f., (jest.) bloc, m. — rot, s. pourritun 
 sèche, f. — rub, v.a. frotter. — rubber, s 
 frotteur, m. — rubbing, s. frottage, m— 
 salter, s. marchand (m., e, f.) de salaisons 0 
 de comestibles ; épicier, m., -iére, f.; droguiste 
 mf. — saltery, s. salaisons, f.pl.; épicerie 
 f.; droguerie, f. — shod, adj. & pied sec 
 — stove, s. étuve, f. — up, v.a. sécher 
 dessécher; mettre à sec, tarir, faire tarir; vn 
 sécher, se dessécher, tarir, se tarir. To — 4 
 o.’s tears, sécher ses larmes À 
 Dryad, s. dryade, f. _ | 
 Dryer, s. (pers.) sécheur, m., -euse, f.; essoreu! 
 m., -euse, f.; (things) siccatif, dessiccatif, m. 
 (utensil) séchoir, m., sécheuse, f.; essoreuse, ; 
 Drying, adj. siccatif, qui sèche; — sde, 
 sochement, m.; (tech.) dessiccation, f.; ess 
 rage, m — apparatus, s. sécheuse, f. - 
 box, -ground, s. séchoir, m. — closet, 
 V. — room. — house, s. sécherie, f. - 
 lines, s. pl. étendage, m — machine, 
 sécheuse, f.; essoreuse, f. — oil, s. huile si 
 
 | 
 
 cative, f. — place, s. V.— room. — pole: 
 : 8. pl. étendoir, m. — room, s. essul, M.; 8) 
 choir, m.; étendage, étendoir, m. — stow 
 
 s. étuve, f. [ment; sévêremel 
 Dryly, adr. séchement; caustiquement ; froid 
 Dryness, s. sécheresse, f.; aridité, f: 0000) 
 Dual, adj. double; (Gr. gram.) du duel; & 
 
 duel. — number, duel, m. ae 
 Dual-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Dualistic, adj. dualistique, dualiste 
 Duality, s. dualité, f. 
 
 Duarchy, s. duarchie, f. | 
 Dub, v.a. (a knight) armer, faire; (to sty 
 qualifier de; (to nickname) baptiser. — Ou 
 
 (mas.) renformir [tmas.) renformis, ! 
 Dubbing, s. (yrease) dégras, m. — out, | 
 Dubious, adj. douteux, incertain ; indécis : 
 Dubiously, adv. d'une manière douteuse 
 
 incertaine ; d’une manière indécise _ 
 Dubiousness, s. nature douteuse, f.; dout 
 
 m., incertitude, f. ; indécision, f. | | 
 Dubitative, adj. dubitatif | 
 Dubitatively, adv. dubitativement 
 Ducal, adj. ducal, de duc 
 Ducat, s. ducat, m. 
 
 Ducatoon, s. ducaton, m. 
 Duchess, s. duchesse, f. i 
 Duchy, s. duché, m. | 
 Duck, s. (bird) canard, m.; cane, f.; (of | 
 head) plongeon, m.; (pers.) poule, poulette, | 
 poulet, chou, chat, m., chatte, f.; (cloth) gro’ 
 toile, toile à voiles, f., coutil, m.; — v.m, pit 
 ger; (bow the head) faire le plongeon ; 8@ C0! 
 ber; — v.a. plonger dans l’eau, plonger; ( 
 head) baisser; (#av.) baptiser; donner la ¢ 
 ‘a. —s and drakes, (play) ricochets, m.pl. 
 bill, -mole, s. ornithorhynque, ™. — 
 
 | 
 ; 
 
DUCK 7 
 
 canardière, f. — hawk, s. harpaye,m,. — 
 ouse, s. canarderie, f. — pond, s. canar- 
 ière, f. —’s egg, s. œuf de cane, m — 
 
 hooting, s. chasse aux canards, f. —’s 
 seat, s. V. — weed. — stone, s. sauvette, 
 - — weed, s. canillée, lemne, f. — yard, 
 canarderie, f. [de courbettes, m. 
 ‘cker, s. plongeur, m., -euse, f.; ( fig.) faiseur 
 ïckey. V. Ducky 
 
 cking, s. plongeon, m.; immersion, /.; 
 vempée, f.; (from one swimmer to another) 
 assade, f.; (nav.) baptême, m.; baleine, f.; 
 “av. punishment) cale, f. 
 ickling, s. caneton, m., canette, /. 
 
 jeKy, s petit canard, petit, m.; (pers.) petit 
 nou, petit chat, m. 
 
 ict, s. conduit, canal, tube, m.[metals) ductile 
 ‘etile, adj. souple, flexible; docile; (of 
 ctileness, Ductitity, s. souplesse, flexi- 
 ilité, f.; docilité, f.; (of metals) ductilité, f. 
 1deen, s. brûle-gueule, m. 
 
 ‘dgeon, s. brouillerie, f.; (ill-will} mauvaise 
 art, f.; (anger) colère, f. In high —, tout en 
 jolére. To take in —, prendre en mauvaise 
 art, prendre de travers, s’offenser de 4 
 ds, s. pl. nippes, frusques, f.pl. 
 
 1e, adj. dd; (fallen due) arrivé à échéance, 
 thu; (of debts) exigible; (proper) convenable, 
 iste ; opportun; bon; (required) requis,voulu ; 
 uficient) suffisant ; — adv. droit, directement, 
 a plein; — s. dû, m. ; (fee) honoraires, m.pl. ; 
 tribution universitaire, f.; (tribute) tribut, 
 5 (duty) devoir, m.; (tax) droit, impôt, m. ; 
 devance, f. In — form, dans les formes 
 ulues, dans les formes, en bonne forme, en 
 igle, dans les règles. In — time, en temps 
 myenable or opportun, en temps utile; au 
 ‘oment voulu, à temps. In — time and place, 
 1 temps et lieu. To become or fall —, V. 
 all. To give everyone his —, donner à 
 aacun ce qui lui est dû. We must give the 
 wil his —, il ne faut pas faire le diable plus 
 dir qu’il n’est. The train is — at ..., le train 
 rive or doit arriver a... 
 
 el, s. duel, m.; ( fig.) combat, m., lutte, con- 
 ‘station, f. To fight a —, se battre en duel 
 elling, s. (le) duel, m. 
 
 ellist, s. duelliste, m. 
 
 ello, s. duel, m. 
 
 enna, s. duégne, f. 
 
 et, Duetto, s. duo, m. 
 
 ettino, s. duettino, m. 
 
 Mer, s. (de la) camelote, f.; drogue, f.; 
 traque, f.; (cheat) attrape, f.; (pers. : pedlar, 
 wwker) cameloteur, m., (cheater) attrapeur,m., 
 use, f., (doit) ganache, J, savetier, gniaf, 
 B» 8. mamelon, trayon, m. [croûton, m. 
 Bong, s. dugong, halicore, m. 
 
 Ke, s. duc, m. —dom, s. duché, titre de 
 1c, m., dignité de duc, f. 
 
 lcamara, s. (bot.) douce-amére, f. 
 
 Icet, adj. doux 
 
 lciñcation, s. dulcification, f. 
 
 leify, v.a. dulcifier 
 
 leimer, s. dulcimer, tympanon, m. 
 
 Ul, adj. (stupid) lourd, borné, stupide; (with- 
 té life) lourd; (insipid) fade; (tiresome) en- 
 uyeux, assommant ; (slow) lent ; (sad) triste, 
 mbre, mélancolique; (dreary, not lively) 
 iste; (blunt) émoussé; (not bright) terne, 
 ile, blafard; sombre; (of fire) triste; (of. 
 eather) sombre, gris, triste; (of sound) sourd, 
 at; (of pain) sourd ; (of hearing) dur; (com.) 
 ort, plat, calme, languissant, qui ne va pas; 
 © va. (stupefy) hébéter, rendre lourd; (be- 
 wmb) engourdir; (sadden) attrister, rendre 
 mabre; (damp) fatiguer; (blunt) émousser ; 
 mpede) ralentir, arréter; (sully). ternir; 
 Yeaken) affaiblir ; (a sound) assourdir: — v.n, 
 #enir lourd, devenir hébété, s’hébéter; s’en- 
 ourdir; s’'émousser. To feel or be —, to find 
 “7 (pers.) s’ennuyer. To get or become —, 
 
 Po 
 
 57 
 
 DUNN 
 
 (pers.) s’attrister; (get blunt) s’émousser; (get 
 tarnished) se ternir. — brained, adj. stupide, 
 qui a l’esprit lourd. — browed, adj. sombre, 
 au front sombre. — eyed, adj. au regard 
 terne; au regard sombre. — head, s. lourd- 
 aud, m.,e, f. — season (of the year), s. morte 
 saison, f. — sighted, adj. myope. 
 witted, adj. V. — brained 
 Dullard, s. adj. lourdaud, m., e, f. 
 Dullish, adj. un peu lourd or &c. (V. Dull) 
 Dully, adv. (stupidly) lourdement, sottement; 
 (insipidly) fadement ; (wearisomely) ennuyeuse- 
 ment ; (slowly) lentement; (sadly) tristement ; 
 (bluntly) d’une manière émoussée ; (not brightly) 
 d'une manière terne, sans éclat; (o/ sound) 
 sourdement 
 Dulness, s. (stupidity) pesanteur, stupidité, 
 f.; (drowsiness) appesantissement, assoupisse- 
 ment, m, envie de dormir, f.; (weariness) 
 ennui,m. ; (slowness) lenteur, f. ; (sadness,dreari- 
 ness) tristesse, f.; (bluntness) état émoussé,m. ; 
 (dimness) matité, ternissure, f., manque d’é- 
 clat, m.; (of sound) matité, f.; (weakness) fai- 
 blesse, f.; (numbness) engourdissement, m., 
 torpeur, f.; (of hearing) dureté, f.; (com.) 
 Dulse, s. varech comestible, m.  [langueur, f. 
 Duly, adv. dûment; convenablement, juste- 
 ment; exactement; régulièrement; oppor- 
 tunément; bien. I have — received ..., j'ai 
 Dum, — palm, s. V. Doom [bien recu... 
 Dumb, adj. muet; (silenced) réduit au 
 silence. — animal, s. V. — creature. 
 — bell, s. haltère, m. — worn, adj. muet de 
 naissance. — creature, s. animal, m., béte, 
 f. — found, v.a. confondre, interdire ; aba- 
 sourdir, ébouriffer. — jockey, s. (rid.) jockey 
 
 (en bois pour dresser les chevaux),m. —ly, 
 adv. en silence, sans parler. mess, s. 
 mutisme, m.; (jig.) silence, m. — show, s. 
 pantomime, f., jeu muet, m. — waiter, s. 
 
 servante, f. 
 
 Dummy, s. muet, m., muette, f.; ( fig.) homme 
 de paille, prête nom, m.; (figure) mannequin, 
 m., figure, f.; (puppet) marionnette, f.; (any 
 sham object) simulacre, m.; (at whist) mort, m.; 
 — adj. muet; simulé, faux [noire, f. 
 
 Dump, s., —s, pl. tristesse, mélancolie, humeur 
 
 Dumpish, adj. triste, morne 
 
 Dumpishly, adv. tristement 
 
 Dumpishness, s. morne tristesse, f. 
 
 Dumpling, s. chausson, m. 
 
 Dumpy, adj. gros et court, trapu 
 
 Duu, adj. (— coloured) gris brun, noisette; 
 (fix.) sombre; (of horses) isabelle; — s. gris 
 brun, noisette, m.; (pers.) créancier importun, 
 aboyeur, m.; (request) demande pressante, f. ; 
 (mound) éminence, f., tertre, m.; — v.a. im- 
 portuner, poursuivre; (fish) saler. — bee, 
 fly, s.taon, m. — bird, s. milouin, m. 
 
 Dunce, s. lourdaud,m., e, f., cancre,m., cruche, f. 
 
 Duncery, s. anerie, sottise, f. 
 
 Dunciad, s. Dunciade, f. 
 
 Dunderhead, s. buse, f. 
 
 Dundreary, s. gandin, m. 
 
 Dune, s. dune, f. 
 
 Dung, s. (of animals, birds) fiente, f.; (of 
 horses) crottin, m., fiente, f.; (of cows, &c.) 
 bouse, fiente, f.; (of sheep, gouts, rabbits, mice, 
 &c.) crotte, f.; (hunt: of deer) fumées, f.pl., 
 bousard, m., (of wolves, wild boars, &c.) lais- 
 sées, f.pl.; (agr.) fumier, m.; — v.a. fumer; — 
 v.n. fienter. — beetle, s. bousier, m. 
 cart, s. tombereau à fumier, tombereau, m. 
 
 — fork, s. fourche à fumier, f. — hill, s. 
 tas de fumier, fumier, m.; adj. de fumier ; 
 (fig.) sale, bas, vil — hole, -pit, s. trou 
 au fumier, m. — yard, s. basse cour, f. 
 
 Dungeon, s. cachot, m., prison, f. 
 
 Dunging,s.(agr.) fumure, f.; (manu.) bousage,m. 
 
 Dungy, adj. de fumier ; (Jig.) vil, méprisable 
 
 Dunlin, s. cocorli, bécasseau, m. - 
 
 Dunnage, s. (nuv.) fardage, m. 
 
DUNN 158 | DYKE i 
 Dunning, s. importunité, f. auction, s. adjudication au rabais, f. 
 Dunnish, adj. tirant sur je gris brun beef, s. bœuf fumé, m. — blue, s. 6 
 Dunnock, s. (bird) traine-buissons, m. azur de Hollande, m. — boy, s. (petit, 
 Duo, s. duo, m. landais,m. — cheese, s. fromage de Hol 
 Duodecennial, adj. duodécennal m. — foil, s. oripeau, clinquant, m. —gi 
 Duodecimal, adj. duodécimal s. (petite or jeune) Hollandaise, f. — gold 
 Duodecimo, adj. s. in-douze, adj. m.f., 8.m. V. — foil. — lady, s. dame hollanda 
 Duodenal, adj. duodénal Hollandaise, f. — leaf, s. V. — foil, 
 Duodenary, adj. duodénaire linen, s. toile de Hollande, f. — man, 
 Duodenum, s. duodénum, m. Hollandais, m. — metal, s. V. — foil. 
 Duodrama, s. dilogie, f. oven, s. rôtissoire, cuisinière, Je 
 Dupe, s. dupe, f.; — v.a. duper, tromper -quill, s. plume hollandée, f. — rush, 
 Duper, s. dupeur, m., -euse, f. (bot.) préle d'hiver, f.; (stem) asprele, j. 
 Dupery, s. duperie, /. school, s. (paint.) école hollandaise, f. 
 Duplic ite, adj. double; — s. double, m. ; (of | ship,-vessel, s. navire or vaisseau holland: 
 
 deeds) duplicata, m.; (of a pawnbroker) recon- 
 naissance, f.; (reference number, com.) référence, 
 
 .; — w.a. doubler: (to ticket, com.) référencer; 
 (to fold) plier en deux 
 
 Duplication, s. doublement, m.; (geom.) du- 
 plication, f. ; (arith.) multiplication par deux, f. 
 
 Duplicative, «adj. duplicatif 
 
 Duplicature, s. duplicature, f. 
 
 Duplicity, s. duplicité, f. 
 
 Dura-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 
 Durable, adj. durable {durable 
 
 Durably, adv. durablement, d’une manière 
 
 Dura-mater, s. dure-mere, f. 
 
 Durance, s. emprisonnement, m., prison, “A 
 
 Duration, s. durée, f. [In — vile, en cage 
 
 Duress,s.prison,chartre privée,f. ; contrainte,f. 
 
 During, prep. pendant, durant 
 
 Durra, Durrha, s. doura, 1. 
 
 Dusk, adj. sombre; obscur; — s. commence- 
 ment d’obscurité, crépuscule, m., brune, f.; 
 (of colours) teinte sombre, f.; — v.a. assombrir, 
 obscurcir. At —, in the — of the evening, à la 
 brune, sur la brune, à la tombée de la nuit 
 
 Duskily, Duskishly, adv. obscurément 
 
 ‘Duskiness, s. obscurité, f.; teinte sombre, f. 
 
 Dusky, Duskish, adj. sombre; obscur; (of 
 colours) foncé, brunatre 
 
 Dust, s. poussiére, f.; (of metals, of substances 
 pounded or ground) poudre, f.; (of coals) pous- 
 sier, m.; (pharm.) grabeau, m., grabeaux, m.pl.; 
 (refuse) halayures, f.pl.; (of the dead) cendre, 
 f. cendres, f.pl., poussière, f.; (money) pécune, 
 f., quibus, m.; (noise) tapage, train, bousin, 
 boucan, m.; — v.a. (brush) épousseter; (sweep) 
 balayer; (wipe) essuyer; (cover with dust) 
 couvrir de poussiére; (sprinkle) saupoudrer ; 
 (grind) broyer. To make a —, faire de la pous- 
 siére (with an adj., faire une poussière ...). 
 To raise the —, faire lever la poussière, faire 
 de la poussiére. To raise from the —, tirer de 
 la poussiére. To throw — into people’s eyes, 
 jeter de la poudre aux yeux. To trample in 
 the —, fouler aux pieds. To trample into —, 
 réduire en poussière, réduire au néant. — 
 bin, s. coffre aux ordures, m — born, adj. 
 né de la poussière. — brand, s. charbon, m., 
 nielle des blés, f. — brush, s. vergette, f. 
 — cart, s. tombereau, m. — contractor, s. 
 entrepreneur de l’enlévement des boues, m. 
 — heap, s. tas d’ordures, m. — hole, s. trou 
 aux ordures, m. — man, s. boueur, m. 
 pan, s. pelle à ordures, f., ordurier, M. 
 shot, s. cendrée, f. 
 
 Duster, s. torchon,m.; ( for horses) époussette, f. 
 
 Dustiness, s. état poudreux, m. 
 
 Dusting, s. (brushing) époussetage. m.; (sweep- 
 ing) balayage, m.; (wiping) essuyage, m. 
 brush, s. vergette, f. 
 
 Dusty, adj. couvert de poussière, poudreux ; 
 (of colours) de poussière, cendré. — white, 
 blanc sale. To be —, (on the roads) faire de la 
 poussière (... very —, ... beaucoup de pous- 
 gière). To get —, se couvrir le poussière 
 
 Dutch, adj. hollandais, de Hollande; — 5. 
 (people) (les) Hollandais, m.pl. ; (language) le 
 hollandais, m., la langue hollandaise, f. Double 
 or high —, allemand, haut allemand, m, 
 
 m. — woman, s. Hollandaise, jf. 
 Duteous. 7. Dutiful 
 Dutiable. 7. Dutyable 
 Dutiful, adj. qui remplit ses devoirs (enver 
 
 soumis, obéissant ; respectueux ; bon,excell 
 Dutifully, adv. avec soumission; respec 
 
 eusement [respect, 
 Dutifulness, s. soumission, obéissance, 
 Duty, s. devoir, m.; soumission, obéissance, 
 
 respect, m.; service, m.; fonctions, ÿ 
 
 (civilities) devoirs, hommages, m.pl.5 (t 
 
 droit, m. — off, sans le droit. Full —, gre 
 
 service. Half- —, petit service. Of —, li 
 
 On —, de service; de garde; (on sentry) 
 
 faction. To do —, servir, faire le servi 
 
 (eccl.) officier; desservir (une église, une c 
 
 pelle). To do — to, to give or pay os 
 
 rendre ses devoirs à, présenter ses homma 
 
 à. To do os —, faire son devoir. 0 
 
 upon o.’s —ies, entrer en fonctions 
 Dutyable, adj. soumis aux droits 
 Duumvir, s. duumvir, ™. 
 
 Duumviral, adj. duumviral 
 Duumvirate, s. duumvirat, m. 
 
 Dwale, s. (bot.) belladone, f. 
 Dwarf, s. adj. nain, m., €, f.; — v.a. rapetiss 
 
 (stunt) empécher de croître, rabougrir ; — 
 
 se rapetisser, rapetisser; (grow stunted) 
 
 rabougrir, rabougrir | 
 Dwarfish, adj. de nain, rabougri, pe 
 
 minime ; chétif, misérable 
 Dwarfishly, adv. comme un nain 
 Dwarfishness, s. taille de nain, petitesse 
 Dwarfism, s. nanisme, m. [taille, petitess( 
 Dwell, v.n. demeurer, habiter; (stay) rest 
 
 (on, upon) s’arréter (sur, a), s’étendre (st 
 
 appuyer (sur); s’appesantir (sur); insister (s 
 Dweller, s. habitant, m., e, f. 
 Dwelling, — house, -place, 3s. habitati 
 
 demeure, résidence, f.; (law) domicile, 
 
 maison habitée, f. 
 Dwindle, van. (— away, 
 
 (fall away) dépérir; s’en aller; 
 
 (come to) se réduire (à) 
 
 Dwt. abbrev. of Pennyweight 4 
 Dye, v.a. teindre; — s. teinture, fs ( 
 teinte, f.; (style of dyeing) teint, m.; {dye-st 
 matière tinctoriale, f.; (colour) couleur, 
 
 (kind) nature, f.; (atrocity) noirceur, f. 
 
 —, faux teint. Fast —, good —, grand te 
 
 bon teint. Fugitive —, faux teint. To 
 
 black, red, &c., teindre en noir, en rouge, 
 
 A crime of a deeper —, un crime plus nol 
 
 plus atroce. — house, -mill, s. teinture 
 
 — stuff, s. matiére tinctoriale, fs art 
 de teinture, m. — wood, s. bois de teintt 
 
 m. — works, s. pl. teintureric, /. : 
 Dyeing, s. teinture, f.; teinturerie, f. 
 
 Dyer, s. teinturier, m., -ière, f. —’S be 
 
 down) diminu 
 dégéné: 
 
 gaude, f. i 
 Dying, adj. mourant; (pining) moribo 
 (things) de la mort; (last) dernier; suprè 
 
 (made on o.’s death-bed) fait au lit de mort. 
 man, mourant, m.; moribond, m. 
 mourante, f.; moribonde, f. — words, | 
 niéres paroles, f.pl. To be —, être mour' 
 Dyke. V, Dike (se mo: 
 
 + 
 
DYNA | % 
 
 ‘ 
 
 namic, -al, adj. dynamique 
 namics, s. pl. dynamique, f. 
 namite, s. dynamite, f. 
 namometer, s. dynamomètre, m. 
 nast-ic, al, -y. V. page 53, {1 
 
 senteric, adj. dyssentérique; (pers.) at- 
 
 int de dyssenterie 
 
 sentery, s. dyssenterie, f. 
 
 spepsia, Dysp2vsy, s. dyspepsie, f. 
 speptic, adj. s. dyspeptique, my. 
 spnœa, s. dyspnée, f. 
 
 suria, Dysury, s. dysurie, f. 
 
 suric, adj. dysurique 
 
 iscus, s. dytique, m. 
 
 2 
 
 . (letter) e, m. ; (mus.) mi, m. 
 
 sh, pron. (every) chaque; (every one) chacun, 
 €, f. — one, chacun, m., e, f. — other, 
 n l'autre; se; nous; vous; (of more than 
 o) les uns les autres ; se; nous; vous. For 
 other, l'un pour l’autre; les uns pour les 
 tres. Of — other, l'un de l’autre; les uns 
 s autres. To — other, l’un à l’autre; les 
 s aux autres 
 
 ser, adj. ardent, vif (à); impatient (de); 
 sireux (de), curieux (de); avide (de); (zea- 
 is) empressé (de) 
 
 serly, adv. ardemment, vivement; pas- 
 nnément ; impatiemment; avidement; pré- 
 itamment ; (zealously) avec empressement 
 serness, s. ardeur, vivacité, f.; impétuo- 
 é, f.; impatience, f.; avidité, f.; (zeal) em- 
 essement, m. i 
 
 fle, s. aigle, m.f.; (coin) aigle, m.; (— 
 tern, of churches) lutrin, aigle, m.; (on 
 dals) aigle, m.; (orders of knighthood) aigle, 
 ; (her., ustr., standard) aigle, f. — displayed, 
 r.) aigle éployée, f. — eyed, -sighted, 
 j. qui à un œil d’aigle. — hawk, s. aigle 
 tour, m. — owl, s. grand-duc, m — 
 one, s. aétite, pierre d’aigle, f. — winged, 
 j. rapide comme l'aigle. — wood, s. bois 
 let, s. aiglon, m., -ne, f. [d’aigle, m. 
 ré, s. ras de marée, m. 
 
  S oreille, f.; (handle) anse, f.; (of corn) 
 l, m.; (tech.) oreille, oreillette, f.; (mach.) 
 ille, f., mentonnet. m.; — v.n. monter en 
 i, épier. To be by the —s, être en querelle, 
 e brouillés. To have a correct —, avoir 
 reille juste. To have a good —, avoir de 
 reille. To have a quick —, avoir l'oreille 
 e. To listen with both —s, écouter de toutes 
 s oreilles. To set by the —s, mettre aux 
 ses; brouiller. To turn a deaf —, faire la 
 irde oreille (à) ; fermer l’oreille (à). — ache, 
 nal d'oreille, m. — cap, s. oreillette, f. — 
 
 ckles, s. pl. (agr.) nielle, f. — cornet, s. 
 met acoustique, m. — deafening, adj. 
 urdissant, assourdissant. — doctor, s. 
 
 riste,m. — drop, s. pendant d’oreille, m. 
 drum, s. tympan (de l'oreille), m. — 
 iger, s. doigt auriculaire, petit doigt, m. — 
 ot, 8. bouffette, f., pompon, m., cocarde, f. 
 lap, s. (of the ear) lobe de J’oreille, m.; (of 
 cap) oreille, oreillette, f. —less, adj. sans 
 illes ; qui n’écoute point. — pick, -picker, 
 sure-oreilles, m. — piercer, s. perce-oreille, 
 _— Plate, s. oreille, f. — ring, s. boucle 
 reille, f. — shaped, -like, adj. en forme 
 reille, auriforme. — shell, s. haliotide, /., 
 met, ormier,m. — shot, s. Within — shot, 
 Hearing. — trumpet, s. cornet acou- 
 que, écoutoir, m. — wax, s. (la) cire des 
 illes, (de la) cire d'oreilles, f., (le, du) 
 ‘umen, m. — wig, s. perce-oreille, m.; v.a. 
 iffler aux oreilles de. — witmess, s. 
 noin auriculaire, m. 
 
 ed; adj. aux oreilles ..., Al’oreille ...; (of 
 ‘n) garni d’épis, épié; (bot.) auriculé. Full 
 
 59 EART 
 
 —, à épis pleins. Long —, aux longues oreilles. 
 One —, (of animals) monaut, adj. m. Quick —, 
 qui a l'oreille fine 
 
 Earing, 8. (of corn: agr.) épiage, m., (bot.) 
 épiation, f.; (nav.) pointure, f., raban de 
 pointure, m. [comte, m. 
 
 Earl, s. comte, m. —dom, s. comté, titre de 
 
 Earlier, Earliest, adj. plus en avance, plus 
 matinal, &e. (V. Early, adj.) ; premier; plus 
 ancien; — adv. de meilleure heure; plus tôt. 
 .To make —, avancer 
 arliness, s. arrivée de bonne heure, arrivée 
 prématurée, f.; (of the day, night) heure peu 
 avancée, f.; (of fruits, &c.) précocité, hativeté, 
 hativité, f.; ( fig.) précocité, f. 
 
 Early, adj. (pers.) en avance ; (of rising) mati- 
 nal; matineux ; (things) prématuré ; précoce ; 
 avancé ; (near) rapproché; prochain; (of yeurs, 
 Jirst) premier; (of the hour) peu avancé; (of a 
 child’s age) tendre, bas; (of fruits, &c.) précoce, 
 hatif. — age, — life, age tendre, bas âge, m., 
 jeunesse, f. — old age, vieillesse prématurée, 
 
 . — ages or times, premiers ages, premiers 
 temps, m.pl. — Church, primitive Église, f. 
 — rising, s. habitude de se lever de bonne 
 heure, f. — printed book, incunable, m. — 
 vegetables or fruit or flowers, primeurs, f.pl. 
 At an — age, de bonne heure. At an — hour, 
 à une heure peu avancée, de bonne heure. 
 To keep — hours, V. Hour 
 
 Early, adv. de bonne heure; au commence- 
 ment (de); dans les premiers jours (de); (in 
 time) à temps; (soon) bientôt; tôt. — in the 
 morning, de bon matin, de grand matin, de 
 bonne heure le matin. As — as possible, aussi- 
 tôt que possible, le plus tôt possible 
 
 Earn, v.a. gagner; acquérir, obtenir; mériter 
 Earnest, adj. ardent; vif; empressé, zélé; 
 
 sérieux; sincère; — s. sérieux, m.; (pledge) 
 gage, m., arrhes, f.pl.; (jig.) avant-gout, m. 
 In —, in good or right —, tout de bon, sérieuse- 
 ment, au sérieux; sérieux ; de bonne foi; vrai ; 
 (moved) ému. To be in —, (pers., not shamming 
 or joking) étre sérieux, agir sérieusement, 
 parler sérieusement. To give —, donner des 
 arrhes. — money, s. arrhes, fpl. 
 
 Earnestly, adv. ardemment, avec ardeur, avec 
 
 zéle, chaudement, avec chaleur, vivement, in- 
 stamment, avec instance, avec empressement ; 
 avec attention; sérieusement, tout de bon 
 
 Earnestness, s. ardeur, chaleur, /.,instances, 
 
 f.pl., instance, f., zèle, empressement, m.; 
 sérieux, m., gravité, f.; sincérité, f.; atten- 
 tion, f.; (anxiety) sollicitude, inquiétude, f. 
 
 Earnings, s. pl. gain, fruit du travail, m ; 
 
 (labour) travail,m. Hard —, fruit du travail,m., 
 
 Earth, s. terre, f.; (fox-hole) terrier, m.; — 
 
 v.a. enterrer, enfouir, cacher en terre; couvrir 
 
 de terre; (tech.) terrer; — v.n., — oneself, 
 v.a. terrer, se cacher sous terre, se terrer. 
 Made —, terre rapportée. Our mother —, la 
 
 terre, notre mère commune, f. — bag, s. sac 
 de or à terre, m. — bank, s. jetée de terre, f.; 
 talus, m. — board, s. V. Mould-board. 
 — born, adj. né de la terre, fils de la terre; 
 (fig.) terrestre, d'ici bas, de ce monde; (low) 
 vil, de basse naissance. — bound, adj. 
 attaché à la terre. — bred, adj. vil, abject. 
 — chestnut, s. souchet comestible, m. — 
 
 eater, &c., V. Dirt-eater, &c. — flax, s. 
 amiante, m. — nut, s. terre-noix, f.; arachide, 
 pistache de terre, f. — nut oil, s. huile d’ara- 
 
 chide, huile de pistache de terre, f — quake, 
 s. tremblement de terre, m. — slip, s. éboule- 
 ment de terre, m. — up, v.a.déterrer; (agr., 
 hort.) butter, chausser. — ward, -s, adj. 
 adv. vers la terre. — wire, s. parafoudre, m. 
 — work, s. terrassement, m.; (mil.) ouvrage 
 en terre, m. — work battery, s. batterie 
 en terre, f. — worm, s. ver de terre, m. 
 
 Earthed, part. adj. enterré, &c. (V. Earth; 
 
 v.a.n.) ; (hunt.) terré, dans son terrier 
 
EART 
 
 Earthen, adj. de terre, en terre. — pan, S. 
 terrine, f.; jatte, f. — ware, s. poterie, 
 faience, /. [terrestre, f.; grossièreté, f. 
 
 Earthiness, s. nature terreuse, f.; nature 
 
 Earthliness, s. nature terrestre, f.; gros- 
 sièreté, f. ; (werldliness) mondanité, f.,caractere 
 mondain, m. 
 
 Earthly, adj. terrestre, de la terre, d’ici-bas ; 
 matériel,corporel ; (worldly) mondain, charnel ; 
 (in the world, fam.) au monde; (the least) le 
 moindre. — minded, adj. mondain. 
 mindedness, s. mondanité, /. [grossier 
 
 Earthy, adj. de terre; terreux; cerrestre; 
 
 Ease, s. aise, f.; repos, m.; tranquillité, f.; 
 oisiveté, f.; facilité, aisance, f.; abandon, m.; 
 (of pain) soulagement, m.; — v.a. mettre à 
 l'aise; (to free) délivrer, débarrasser; (from 
 pain, &c.) soulager, adoucir, alléger; calmer; 
 tranquilliser ; (nav., — off) larguer; (a ship) 
 amener au vent. — her! (nav.) doucement! 
 At —, at his --, à l'aise, à son aise; tranquille, 
 en repos, en paix. At—! Stand at —! (mil) 
 repos! With —, avec facilité. To take 0.8 —, 
 prendre ses aises, se mettre à l’aise 
 
 Easel, s. chevalet, m. — painting, -picture, 
 «piece, s. tableau de chevalet, m. 
 
 Easement, s. soulagement, m.; 
 aisance, servitude, f. 
 
 Easily, adv. aisément; facilement; sans 
 peine; à l’aise; commodément; tranquille- 
 ment; sans répugnance, volontiers; avec 
 calme; (of motion) doucement, sans secousse 
 
 Easiness, s. aisance, f.; facilité, f.; douceur, 
 f.; tranquillité, f. 
 
 East, s. est, m.; orient, levant, m.; — adj. de 
 Vest, d’est, est, oriental; (of Eastern countries) 
 oriental, d’orient, d'Orient, de l'Orient; — 
 adv. à l’est. — Indiaman, s. navire des Indes 
 Orientales, m. — ward, «s, adj. adv. vers l'est, 
 vers orient. — wind, s. vent d’est, m. 
 
 Easter, s. Pâques, m.; (Jew. rel.) la paque, f. ; 
 — adj. de Paques. Before —, (of the days of 
 Passion week) saint. — Monday, lundi de 
 Paques, m. Monday before —, lundi saint, m. 
 
 (ctv. law) 
 
 760 
 
 — eve, veille de Paques, j., samedi saint, m. 
 _ — Day, le jour de Pâques, m. 
 Easterly, adj. d’est, de l’est; — adv. vers (or 
 _ à) l’est, vers (or à) orient 
 Eastern, adj. V. East, adj. Great — railway, 
 chemin de fer de l’est, m. An — voyage, un 
 voyage en Orient. The — question, la question 
 d'Orient. The — nations or people, les Orient- 
 aux, m.pl., les nations (f.pl.) or les peuples 
 (m.pl.) de l'Orient. — most, adj. (le) plus à 
 Vest, à l'extrême est 
 Easy, adj. facile, aisé; tranquille; doux; ac- 
 commodant, complaisant, facile; libre, dé- 
 gagé; (not tight) aisé; (well off) à son aise, 
 dans l’aisance; (free from pain) à son aise; 
 (of chairs, &c.) confortable; (of stages) petit ; 
 — adverb. V. Easily. — of belief, crédule. 
 To keep o.’s mind —, être sans inquiétude, être 
 tranquille. To make oneself — about, se tran- 
 quilliser sur. To take things or it —, en pren- 
 dre à son aise, ne pas se fouler la rate; se don- 
 ner du bon temps; (not to fret) ne pas se tour- 
 menter, ne pas se faire de bile. As — as kiss my 
 hand, facile comme tout, facile comme bonjour 
 Eat, van. manger; (have, as a dinner, &C.) 
 faire; (corrode, gnaw) ronger ; (consume) con- 
 sumer. To — os dinner, diner; manger. To 
 — anyone (else) ’s dinner, manger le diner de 
 quelqu’un, diner aux frais de quelqu’un, diner 
 chez quelqu’un. To — a good dinner, faire un 
 bon diner. To — o.’s words, se rétracter. This 
 meat —s hard, cette viande est dure 4 manger, 
 cette viande ne se mange pas facilement. 
 away, up, manger; croquer ; ( fig.) dévorer, 
 ronger, consumer. — into, ronger; miner ; 
 consumer; faire des ravages dans. — out, 
 ronger, dévorer; consumer; gruger, ruiner 
 Batable, adj. mangeable. bon à manger; 
 
 ECON 
 
 (used as food) comestible; — s. comest 
 Eatage, s. regain, m. [alimen 
 Eater, s. mangeur, m.,-euse, f.; ( fig.) corr 
 Eating, adj. mangeant; (jfig.) devorant 
 
 geur; — s.action de manger, manducation 
 
 manger, m.; chére, f.; (in contempt) man 
 aille, f. — and drinking, le boire et le mange 
 
 To be fond of good —, aimer la bonne chère 
 
 — house, s. restaurant, m. — house keepe; 
 
 s. restaurateur, traiteur, m. [English par 
 Eau de Cologne, &c. V. Eau, in the Frencl 
 Eaves, s. pl. bords du toit, m.pl., égout, la: 
 
 mier, m. — board, -catch, -lath, s. chai 
 
 late, chanlatte, f. — drop, v.n. écouter au 
 
 portes; être aux écoutes. — dropper, . 
 
 personne qui écoute aux portes, f., écouteu 
 
 m., -euse, f., épieur, m., -euse, f. — dropping 
 
 s. action d’écouter aux portes, f. : 
 Ebb, s. retlux, m.; déclin, m., décadence, f,; - 
 
 vn. refluer ; (of the tide) baisser, descendr 
 
 (to decay) décliner, baisser, décroitre. The- 
 
 and flow, le flux et le reflux. At a low —, ba 
 
 — out, v.n. se retirer. — tide, s. marée de: 
 
 cendante, f., reflux, m. [sur le déeli 
 Ebbing, s. V. Ebb; — adj. qui refiue; (jig 
 Ebon, s. V. Ebony ; — adj. ébénin, d’ébéne,no 
 Ebonist, s. ébéniste, m. 
 
 Ebonite, s. caoutchouc vulcanisé, m. : 
 
 Ebonize, v.a. ébéner; (jig.) rendre no 
 comme l’ébène 
 
 Ebony, s. (wood) ébéne, f.m.; (colour, wor 
 
 ébène, m.; — adj. d’ébéne. — tree, 5: éb 
 nier, m. — work, s. ébène, m. 
 Ebriety, s. ivresse, ébriété, f. [vescence, 
 
 Ebullienc-e, y, s. ébullition, f.; (Jig.) effe 
 Ebullient, adj. en ébullition; ( fig.) bouillo 
 Ebullioscope, s. ébullioscope, m. [na 
 Ebullition, s. ébullition, f.; (Jig.) efferve 
 cence, f.; violence, 7., emportement, ” 
 transport, m. ; accès, m. [ivoir 
 Eburnean, adj. éburné, éburnéen, éburni 
 Ecarté, s. écarté, m. 
 Ecce homo, s. ecce homo, m. 
 Eccentric, adj. excentrique; (fig.) exce 
 trique, bizarre, original, singulier; — s. (a 
 astr., mach.) excentrique, m.; (fiy.) cho 
 bizarre, chose excentrique, anomalie, f: 
 Eccentrically, adv. excentriquement. 
 Eccentricity, s. excentricité, f. 
 Ecchymose, va. ecchymoser. To become — 
 Ecchymosis, s. ecchymose, f. [s’ecchymo: 
 Ecchymotic, adj. ecchymotique ie 
 Ecclesiastes, s. Ecclésiaste, m. {adj. n 
 Ecclesiastic, -al, s. adj. ecclésiastique, 8. 
 Ecclesiastically, adv. ecclésiastiquement 
 Ecclesiasticus, s. Ecclésiastique,m. 
 Ecclesiolog-ic, al, -ist,-y, ecclésiologiq’ 
 &c. V. page 3, § | : a 
 Echelon, s. (mil.) échelon ; — v.a. échelonn 
 Echidna, s. échidné, m. Pen 
 Echinate, Ecninated, adj. échiné 
 Echinoderm, s. échinoderme, m. 
 Echinus, s. (arch.) échine, f. Al 
 Echo, s. écho, m.; (myth.) Echo, f.; —1 
 résonner, retentir; (to be repeated) faire éct 
 — v.a. répéter. —less, adj. sans écho. 
 Echometer, s. échomètre, m. de | 
 Eclat, s. éclat, m. | 
 Eclectic, adj. s. éclectique 
 Eclectically, adv. éclectiquement | 
 Eclecticism, s. éclectisme, m. an 
 Eclectize, v.n. éclectiser [s'éclir 
 Eclipse, s. éclipse, f.; — v.a. éclipser; — 
 Ecliptic, s. adj. écliptique, s.f., adj. mJ. 
 Eclogue, s. églogue, f. 
 Ecod, int. ma foi! parbleu! 
 Economic, -al, adj. économique; (P 
 économe, ménager eae 
 Economically, adv. économiquement, 
 Economics, s. pl. économique. . 
 
 Economist, s. économe, m.f.; (polit.) ui 
 mista, m. Political —, économiste; Mm. 
 
ECON 
 
 onomization, s. économie, f. 
 
 onomize, v.a.n. économiser 
 
 onomizer, s. personne économe, f. 
 
 onomy, 3. 
 
 ‘onomie politique, f. 
 
 orché, s. écorché, m. 
 
 oute, s. écoute, f. 
 
 raseur, s. écraseur, m. 
 
 stasied, adj. ravi en extase, extasié 
 
 stasy, s. extase, f. 
 
 static, -al, adj. extatique, d’extase 
 
 thyma, ecthyma, m. 
 
 uadorean, s. adj. Equatorien, m., -ne, f. 
 
 umenic, &c. V. @cumenic, &c. 
 
 zema, s. eczéma, m. 
 
 zematous, aij. eczémateux 
 
 acious, adj. vorace, gourmand 
 
 acity, voracité, gourmandise, f. 
 
 da, s. Edda, f. 
 
 dish, s. regain, m. 
 
 does, s. pl. colocase, colocasie, f. 
 
 dy, s. remous, tourbillon, m.; — adj. tour- 
 
 lonnant, tournoyant; — v.n. tourbillonner, 
 
 en, s. Eden, m. [tournoyer 
 
 ental, Edentate, Edentated, s. adj. 
 
 lenté, s.m., édenté, adj. m., e, f. 
 
 ge, s. bord, m.; (of tools) fil, tranchant, m.; 
 
 ig.) pointe, f.; (of a sword) fil, m.; (of a 
 
 rest, &c.) lisiére, f.; (of a stone) angle, m.; 
 
 f & book) tranche, f. ; (agr.) côte, f.; (of coin) 
 
 don, m. On —, sur le hord; de champ; 
 
 f the teeth) agacé. With gilt —s, (book-bind.) 
 
 ré sur tranche. To give an — to, donner le 
 
 . à, aiguiser. To set on —, poser de champ; 
 
 he teeth) agacer. To take the — off, to dull 
 
 é — of, émousser. — bone, s. (of beef) 
 
 anche, f. —less, adj. sans tranchant, sans 
 
 inte, obtus, émoussé. — rail, s. rail sail- 
 
 nt, m. — tool, s. instrument (or outil) 
 
 anchant,m. — tool maker, s. taillandier, 
 
 , — tool making or trade, s. taillanderie, 
 — Ways, -wise, adv. de champ; sur le 
 
 wd; (pers.) de côté, de profil 
 
 Be, v.a. aiguiser, affiler; border; (coins) 
 
 donner; (to move) avancer de côté ; — v n. 
 
 avancer de côté. — away, v.n. s'éloigner. 
 
 * in, v.a. faire entrer, introduire; (/ig.) 
 
 isser, couler; placer; adresser. — upon, 
 
 ve wind), aller contre (le vent) 
 
 ged, adj. tranchant ; (in compounds) à ... 
 
 anchant, à tranchant ...; (bordered) bordé 
 
 Sing, s. bord, m.; (trimming) bordure, gar- 
 
 ture, f.; (hort.) bordure, f.; (of coin) cor- 
 
 ible. V. Eatable [donnage, m. 
 
 ibleness, Edibility, s. comestibilité, f. 
 
 ict, s. édit, m. 
 
 ictal, adj. édictal 
 
 ification, s. édification, f. 
 
 ifice, s. édifice, m. 
 
 ify, v.a. édifier 
 
 ifyingly, adv. d'une manière édifiante 
 
 lle, Edileship. V. Ædile, Ædileship 
 
 inburgher, s. Edimbourgeois, m., e, f. 
 
 it, v.a. editer; rédiger; diriger 
 
 iting, s. rédaction, f.; direction, f. 
 
 ition, s. édition, f. 
 
 itor, s. éditeur, m. ; (of newspapers and peri- 
 
 tcals) rédacteur, m.; directeur, m. ; gérant, 
 
 Chief —, rédacteur en chef, m. —s’ room, 
 
 rédaction, f. 
 
 torial, adj. d’éditeur; de or du rédacteur ; 
 
 ) la rédaction ; — s. article de fond, m. — 
 
 ticle, article de fond, m. — staff, rédaction, f. 
 
 torship, s. direction, f.; gérance, f. 
 
 itress, s. éditrice, f.; (of newspapers and 
 
 riodicals) rédactrice, f.; directrice, gérante, Ae 
 
 aCability, s. éducabilité, f. 
 
 acable, adj. éducable 
 
 Acate, v.a. élever, faire l'éducation de, in- 
 
 ruire, (fam.) éduquer. To be —d at, avoir 
 
 it ses études a 
 
 aCating, s. éducation, f. ; — adj, éducateur 
 
 pre? 
 
 lod 
 
 4 
 
 économie, f. Political —, | 
 
 61 SFFo 
 
 Education, s. éducation, f.; enseignement, m. ; 
 instruction, f. Man of no —, homme sans in- 
 Educational, adj. d’éducation [struction, m. 
 Educationist, s. éducationiste, m.f. 
 Educative, adj. éducatif, éducateur 
 Educator, s. éducateur, m., -trice, f., institu- 
 
 teur, m., -trice, f., maitre, m., maîtresse, f. 
 
 Educe, v.a. tirer, extraire, faire sortir 
 Educible, adj. que l’on peut tirer or extraire 
 Educt, s. extrait, m.; produit, résultat, m. 
 Eduction, s. extraction, f., dégagement, m. ; 
 
 émission, sortie, f.; (tech.) décharge, f. 
 
 Edulcorate, v.a. édulcorer 
 
 Edulcoration, s. édulcoration, f. 
 
 Eel, s. anguille, f. — basket, -buck, 
 anguillére, f. — fare, s. montée, f. 
 fishing, s. pêche aux anguilles, f. — pie, s. 
 pâté d’anguille, pâté à l’anguille, m. — pond, 
 spot, s. anguillére, f. — pout, s. barbote, 
 lotte, f. — shaped, adj. anguilliforme. 
 spear, s. trident (à anguilles), m. — trap, s. 
 
 Effface, v.a. effacer [anguillère, f. 
 
 Effaceable, adj. effacable 
 
 Effacement, Effacing, s. effacement, m. 
 
 Effect, s. effet, m.; —s, pl. effets, m.pl.; (law) 
 biens, effets, m.pl.; (of a bill) provision, f.; — 
 v.a. effectuer; opérer; exécuter; accomplir; 
 réaliser; produire. In —, en effet, effective- 
 ment, de fait. To that (or this) —, à cet effet. 
 To the same —, pour le même effet, pour le 
 méme but, dans la méme intention. To carry 
 into —, mettre à exécution, effectuer, accom- 
 plir. To feel the —s of, se ressentir de. To 
 take —, faire effet (sur); faire son effet; étre 
 efficace; porter; porter coup; opérer; étre 
 mis à exécution; entrer en vigueur 
 
 Effective, adj. effectif; efficace; (mil., nav.) 
 effectif ; (not disabled) valide; — s. (mil., nav.) 
 effectif, m.; (specie) monnaie effective, ting 
 numéraire, m., espèces, f.pl. — force or 
 strength, force effective, f. ; (mil.,nav.) eftectif,m. 
 
 Effectively, adv. efficacement ; effectivement 
 
 Effectual, adj. efficace 
 
 Effectually, adv. efficacement 
 
 Effectualness, s. efficacité, f. 
 
 Effeminacy, s. effémination, mollesse, f. 
 
 Effeminate, adj. s. efféminé, m., e, f.; — v.a. 
 efféminer, amollir ; — v.n. s’efféminer, s’amollir 
 
 Effeminately, adv. efféminément, molle- 
 ment, avec mollesse 
 
 Effeminating, s. effémination, f. 
 
 Effendi, s. effendi, m. 
 
 Effervesce, v.n. étre en effervescence ; mousser 
 
 Effervescence, s. effervescence, f. 
 
 Effervescent, adj. V. Effervescing 
 
 Effervescible, adj.susceptible d’effervescence 
 
 Effervescing, adj. effervescent; mousseux ; 
 (of common powders and drinks) gazeux 
 
 Effete, adj. stérile; sans effet; inutile; (worn 
 out, &c.) usé; épuisé; émoussé; éventé 
 
 Efficacious, adj. efficace 
 
 Efficaciously, adv. efficacement 
 
 Efficaciousness, Efficacy, s. efficacité, f. 
 
 Efficiency, s. efficacité, f.; (pers.) capacité, f. 
 
 Efficient, adj. efficace; (of causes) efficient; 
 (pers.) capable; — s. cause efficiente, f.; 
 (math.) facteur, m. 
 
 Efficiently, adv. efficacement ; bien 
 
 Effigial, adj. effigial 
 
 Effigy, s. eftigie, f.; image, f. 
 
 Effioresce, v.n. s’effleurir 
 
 Efflorescenc-e, y, s. (bot.) fleuraison, flo- 
 raison, f.; (chem., min., med.) efflorescence, f. 
 
 Efflorescent, adj. efflorescent 
 
 Effluenc-e, y, s. effluence, f. 
 
 Effluent, adj.s. effluent,adj.m.,e,f., effluent,s.m. 
 
 Effluvia, s., pl. of Effuvium (tion, f. 
 
 Effluvium, s. effluve, m., exhalaison, émana- 
 
 Efflux, s. écoulement, m.; sortie, f.; effusion, 
 f.; émanation, f.; émigration, f. 
 
 Effort, s. effort, m. To use every —, faire tous 
 ses efforts. It is an — (a great —) to me to ..., 
 
 LE 
 
EFFR 
 
 il m'en coûte (beaucoup) de... —less, adj. 
 Effrontery, s. effronterie, f. [sans effort 
 Effulgence, s. éclat, m., splendeur, . 
 Effulgent, adj. éclatant, resplendissant 
 Effuse, v.a. verser, répandre, épancher; (med.) 
 
 épancher; — v.n. se répandre, s’épancher ; 
 
 (med.) s’épancher 
 Effusion, s. effusion, f.; épanchement, m.; 
 
 (med.) épanchement,m. — on the brain, épanche- 
 Effusive, adj.quirépand [ment au cerveau, m. 
 Eft, s. V. Newt 
 E. G. (exempli gratia), par exemple 
 Egad, int. morbleu! parbleu! ma foi! 
 
 Egg, s. œuf, m.; (arch.) ove, m.; — v.a. V. 
 Urge. Beaten —s, œufs brouillés. Boiled —, 
 (soft, in the shell) œuf à la coque. Fried —s, 
 œufs frits, œufs sur le plat. Stale —, œuf 
 vieux. To lay an —, two —s, large —s, &C., 
 pondre un œuf, deux œufs, de gros œufs, &c. 
 To lay —s, pondre. — apple, s. aubergine, f. 
 — bird, s. sterne épouvantail, m. — boiler, 
 8. (vessel) æufrier, m.; (sand-glass) sablier, m. 
 — cup, s. coquetier, m — dealer, s. mar- 
 chand d'œufs, m. — flip, s. lait de poule, m. 
 — frame, s. porte-coquetiers, m. — glass, 
 s. sablier, m. — like, adj. oviforme, ovale. 
 — merchant, s. marchand d’cufs, m. 
 plant, s. aubergine, f. —- sauce, $. sauce 
 aux œufs, f. — shaped, adj. oviforme, ovale. 
 — shell, s. coquille (or coque) d'œuf, f. — 
 slice, s. écumoire, f. — spoon, 8. cuiller à 
 œufs, f. — stand, s. porte-coquetiers, m. — 
 trade, s. commerce d’cufs,m. — whisk, s. 
 verge (f.) or fouet (m.) à blancs d'œufs. — 
 yolk, s. jaune d’cuf, m. 
 
 Eggar moth, s. lasiocampe, f. 
 
 Eglantine, s. églantier odorant, églantier, 
 m. ; (flower) églantine, f. 
 
 Egoism, s. égoisme, m. 
 
 Egoist, s., Egoistic, -al, adj. égoïste, 
 
 Ezoistically, adv. égoistement 
 
 Ezotism, s. égotisme, m. 
 
 Egotist,s. Egotistic, -al, adj. égotiste, m.f. 
 
 Egotize, v.n. égoiser [pommé, fieffé 
 
 Egregious, adj. insigne, énorme, fameux, 
 
 Egregiously, adv. d’une manière insigne, 
 énormément, fameusement 
 
 Egregiousness, s.nature insigne, énormité, f. 
 
 Egress, Egression, s. sortie, issue, f. 
 
 Egrat, s. (bird, ornament, bot.) aigrette, f. 
 
 Egriot, s. griotte, f. — tree, s. griottier, m. 
 
 Egyptian, s. Egyptien, m., -ne, f.; — adj. 
 égyptien, d'Égypte. — vulture, percnoptére, 
 
 Eh, int. eh! hein! donc [néophron, m. 
 
 Eider, s. eider, m. — down, — down quilt 
 or cushion or pillow, s. édredon, m. 
 duck, s. eider, m. 
 
 Bight, adj. s. huit (adj. m.f., s.m.); (elliptically) 
 (of the clock) huii heures, f.pl., (of 0.’s age) huit 
 ans, m.pl. — day clock, s. horloge or pen- 
 dule qui marche huit jours, f. — fold, adj. 
 adv. octuple, huit fois autant, huit fois 
 
 Eighteen, adj. dix-huit. 18mo, (of a book) 
 in-18; adj. m.f., s.m. 
 
 Eighteenth, adj. s. dix-huitième; (of the 
 month) dix-huit. The —, (of sovereigns) dix-huit 
 
 Eighth, adj. huitième; — s. huitième, (part) 
 m., (pers.) m.f.; (mus.) octave, J.; {of the month) 
 huit, m. The —, (of sovereigns) huit 
 
 Bighthly, adv. huitièmement 
 
 Eightieth, adj. quatre-vingtième 
 
 Eighty, adj. quatre-vingts 
 
 Either, pron. l’un ou l’autre, m., l’une ou 
 l’autre, f.; l’un d’eux m., l’une d'elles, f.; (the 
 one) celui, m., celle, f.; (one) un, m., une, f.; 
 (each) V. Bach; (both) V. Both 3 (with a neg.) 
 ni l’un ni l’autre, m., ni l’une ni l’autre, /.; 
 aucun. (m”.,e, f.) des deux; aucun, m., 6, fe 
 do not see —, je ne vois ni l’un ni l’autre, 
 
 Bither, conj. soit; ou; (negatively) ni... 
 you or your brother, soit vous, soit votre frére ; 
 ou vous, ou votre frère; vous ou votre frère. 
 
 mf. 
 
 — 
 
 162 
 
 ELEC 41 
 — you will obey, or you shall be punis ed 
 vous obéirez, ou vous serez puni “of 
 Either, adv. non plus. NorI—, ni moi 
 Ejaculate, v.a. éjaculer, lancer; s’écrier | 
 Ejaculation, s éjaculation, f. ; émission, 
 Ejaculatory, Ejaculating, adj. éjac! 
 toire; (anat.) éjaculateur | 
 Eject, v.a. jeter; rejeter; expulser +, 
 Ejection, s. rejet, m.; expulsion, f.; (n 
 Ejectment, s. expulsion, f. [éjectio| 
 Ejector, s. expulseur, m. 1e 
 ke, v.a. — out, allonger; élargir; ajoute 
 augmenter; suppléer à; compléter 
 Eking-piece, s. allonge, f.; élargissure, J 
 Elaborate, v.a. élaborer; — adj. élab 
 travaillé, soigné, fini | 
 Elaborately, adv. d’fne manière élabc 
 laborieusement, soigneusement, avec soin 
 Elaborateness, s. travail, m.; fini, m. 
 Blaborating,Elaborative, adj. élabora 
 Elaboration, s. élaboration, f.; travail, m 
 Bland, s. élan du Cap, m. | 
 Elanet, s. élane, m. 
 Elapse, v.n. s’écouler, se passer, passer nr 
 Elastic, adj. s. élastique, adj. m.f., sm. 
 band, bande élastique, f.; tissu élastique 
 — web, tissu élastique, élastique, m. V. Be 
 Elastically, adv. d'une manière élasti 
 Elasticity, s. élasticité, f. [élastiquen 
 Elate, adj. enorgueilli; fier; — v.a. éle 
 (puff up) enorgueillir, enfler | 
 Elatedly, adv. orgueilleusement 
 Elater, s. (insect) élater, taupin, m. | 
 Elaterium, s. élatérium, m. : 
 Elation, s. fierté, f.; orgueil, m. 
 Elbow, s. coude, m.; (of arm-chairs) V. A 
 (angle) coude, m.; — v.a. coudoyer; = 
 faire un coude or un angle. To be at any 
 —s, être aux côtés or à côté de quelqu'un 
 chair, s. fauteuil, m. — grease, s. huil 
 
 bras, huile de poignet, f. — out, wa. 
 pousser à coups de coude; (jig.) éca 
 évincer. — piece, s. coudière, f. — res 
 
 accoudoir, m. — room, s. coudées fran 
 f.pl., liberté d’action, f. 
 Eibowing, s. coudoiement, m. 
 Elder, adj. aîné; plus âgé; (in date) plus 
 cien; — s. aîné, m., e, f.; (theol.) ant 
 prêtre, m.; (bot.) sureau, m. — berry 
 baie or graine de sureau, f. — busi 
 sureau, m. — flower, s. fleur de surea 
 — gun, s. canonnière, f. — tree, 8. Bul 
 m. — wine, s. vin de sureau, m. 
 Elderly, adj. assez âgé, d’un certain âge 
 Eldership, s. ainesse, /.; ancienneté 
 (theol.) dignité d’ancien, f.; assemblée t 
 Eldest, adj. V. Elder, adj. [ciei 
 Eldorado, s. eldorado, m. 
 Eleatic, adj. s. éléatique, adj. m.f., sm 
 Elecampane, s. aunée, f. ou”) 
 Elect, v.a. élire; choisir; nommer; préf 
 aimer mieux; se décider (à); (theol.) élirt 
 adj. élu; choisi; nommé; (theol.) élu; 
 Electing, s. V. Election él 
 Election, s. élection, f.; choix, m.j ( 
 élection, f. 
 Electioneer, v.n. électionner, travaille. 
 électeurs, solliciter des votes, briguer 
 suffrages 
 Electioneering, s. manœuvres électo! 
 f.pl.; élections, f.pl.; — adj. d’élections 
 élections {siol.) | 
 Elective, adj. électif; électoral; (chem. 
 Electively, adv. électivement, par choix 
 élection, au choix, à l’élection 
 Elector, s. électeur, m. 
 Electoral, adj. électoral; d’électeur … : 
 Electorate, s. électorat, m. 
 Electress, s. électrice, f. 
 Electric, -al, adj. électrique. — ¢él, 
 note, m. — jar or phial, bouteille de Le 
 Electrically, adv. électriquement 
 
», 
 é 
 
 ELEC 
 
 strician,s.électricien,m. ; électrographe,m. 
 stricity, s. électricité, f. 
 strifiable, adj. électrisable 
 strification, s. électrisation, f. 
 strify, v.a. électriser (‘with, de); — v.n. 
 ectriser 
 strization, s. électrisation, /. 
 strize, v.a. électriser 
 strizer, s. électriseur, m. 
 stro, (in compounds) électro — che- 
 stry, &c. électro-chimie, s.f., ke. — gild, 
 , plaquer en or, dorer, &c. V. — plate, &c. 
 magnet, s. électro-aimant, m. — magnet- 
 eism, &c., électro-magnétique (adj.), 
 stro-magnétisme (s.m.), &c. — metal. 
 ‘gy, s. placage, m., galvanoplastie, f. 
 iter, s. électromètre, m. — motive, adj. 
 ctromoteur. — motor, s. électromoteur, 
 — phorus, s. électrophore, m. — plate, 
 _plaquer ; s. galvanoplastie, f.; plaqué, m.; 
 . plaqué, en plaqué. — plater, s. galvano- 
 ste, m. — plating, s. galvanoplastie, f. ; 
 &alvanoplastique. — scope,s.électroscope, 
 — silver, v.a. plaquer en argent, argenter, 
 quer; s. plaqué, m.; adj. plaqué, en plaqué. 
 silverer, &c. V.—plater, ic. — type, 
 électrotyper; s. électrotype, m. — typer, 
 lectrotypeur, m. — typic, adj. électro- 
 ique. — typing, s. électrotypage, m.; 
 électrotypique. — typy, s. électrotypie, f. 
 ‘trode, s. électrode, f. [opiat, m. 
 tuary, s. (formerly) électuaire, m., (now) 
 mosynary, adj. de charité; d’auméne; 
 
 eee 
 
 63 ELUD 
 
 duire ; tirer; obtenir, avoir ; découvrir; savoir; 
 
 faire dire (4), faire avouer (a) 
 
 Elicitation, s. découverte, f. 
 
 Elide, v.a. élider; — v.n. s’élider 
 
 Eligibility, s. éligibilité, f.; avantage, m. 
 
 Eligible, adj. choisissable; (of candidates) 
 éligible; (suitable) convenable (pour), avanta- 
 geux (à, pour), désirable (pour); préférable 
 (pour); — s. (match) parti avantageux, m. 
 
 Eligibleness. V. Eligibility 
 
 Eligibly, adv. éligiblement; (suitably) con- 
 venablement, avantageusement 
 
 Eliminate, v.a. éliminer 
 
 Eliminating, adj. éliminateur; — s. élimina- 
 
 Elimination, s. élimination, f. [tion, f. 
 Eliquate, Eliquation. y. Liquate, 
 Elision, s. élision, /. [Liquation 
 
 Elite, s. élite, f. 
 Elixation, s. élixation, f. 
 Elixir, s. élixir, m. 
 Elizabethan, adj. 
 d’Elisabeth, d’Elisabe 
 Elk, s. élan, m. 
 El, s. aune, f. 
 Ellipse, Ellipsis, s. ellipse, f. To supply the 
 — ts, suppléer l’ellipse, rétablir les mots ellipsés 
 Ellipsize, v.a. ellipser 
 Ellipsograph,s. ellipsographe, m. 
 Ellipsoid, s. ellipsoide, m. 
 Ellipsoidal, aj. ellipsoidal, ellipsoide 
 Ellipt-ic, al,:»xically. V. page 3, § 1. 
 curve, ellipsoidesaf.; (rail.) cassinoïde, f. 
 Ellipticity, s. ellipticité, f. [ormaie, 7. 
 
 du temps or du règne 
 th; gothique 
 
 8 forme d’aumône ; gratuit; (pers.) qui vit 
 
 imônes or de charités 
 
 jance, s. élégance, f. 
 
 ant, adj. élégant; beau 
 
 ‘antly, adv. élégamment, avec élégance 
 
 dac,-al, adj.élégiaque ; — s. vers élégiaque 
 
 iast, Ele sist, s. élégiaque, m. 
 
 'Y, s. élégie, f. 
 
 nent, s. élément, m.; (theol.) espèce, f. 
 
 aental, adj. élémentaire; des éléments 
 
 aentariness, s. nature élémentaire, f. 
 
 aentary, adj. élémentaire ; primaire 
 
 ai, s. élémi, m. | 
 
 hant, s. éléphant, m., e, (V. She), f. 
 
 ble —, (paper) grand aigle, m. — beetle, 
 
 jliath, m. — driver, s. cornac, m. 
 
 hantiac,adj.éléphantiaque, éléphantique 
 
 hantiasis, s. éléphantiasis, /. 
 
 hantine, adj. éléphantin; d’éléphant 
 
 sinian, adj. d’Eleusis 
 
 ate, v.a. élever ; (with pride) exalter, en- 
 
 > enorgueillir; (excite) exciter; —, —d, 
 
 élevé, &c.; (with drink) en train, lancé 
 
 ation, s. élévation, f. 
 
 ator, s. (anat.) élévateur, m.; (mech.) élé- 
 
 ‘ur, éleveur, m.; (surg.) élévatoire, m.; — 
 
 (anat.) élévateur 
 
 atory, adj. élévatoire, élévateur 
 
 en, adj. s. onze (adj. m.f., s.m.); (ellipti- 
 
 1} (of the clock) onze heures, f.pl., (of 0.’s 
 onze ans, m.pl. [V. at the end of 
 
 venth) 
 
 enth, adj. onzième; — s. onzième, (part) 
 
 (pers.) m.f., (mus.) f.; (of the month) onze, 
 
 The —, (of sovereigns) onze [de instead of 
 
 @ or la instead of 1’, and du or de la instead 
 
 el’, must be used before onze and onzième. 
 
 wise ma, ta, sa, in the feminine, instead of 
 
 1, ton, son] 
 
 enthly, adv. onziémement 
 
 : (myth.) elfe, lutin, follet, m., fée, f.; (evil 
 
 it) démon, diable, m.; (dwarf) nain, m., e, 
 
 abot, m., e, f., pygmée, m. 
 
 \, adj. des elfes, des lutins, des fées, d’elfe, 
 
 utin, de fée, féerique; enchanté; —s. V. 
 
 3 (child) marmot, bambin, m. 
 
 h, adj. V. Elfin, adj. 
 
 it, v.a. faire jaillir; 
 
 jour, 
 
 faire sortir; mettre 
 mettre en lumière ; faire voir; dé- 
 
 1m, s. orme, m.; — grove, -plantation, s. 
 
 Elmo’s fire, s. feu saint-Elme, m. 
 
 Elmy, adj. planté d’ormes 
 
 Elocution, s. élocution, f.; (delivery) débit, 
 m.; (art) déclamation, f. Teacher of —, pro- 
 fesseur de déclamation, m. 
 
 Elocutionist, s. déclamateur, m., -trice, f.; 
 professeur de déclamation, m. [— adj. allongé 
 
 Elongate, v.a. allonger, prolonger, étendre; 
 
 Elongation, s. allongement, prolongement, 
 m., extension, f.; (astr., surg.) élongation, f. 
 
 Elope, v.n. (‘from, de} s'enfuir; (‘with, par) 
 se faire enlever 
 
 Elopement, s. fuite, f.; enlèvement, m. 
 
 Eloquence, s. éloquence, f. 
 
 Eloquent, adj. éloquent. 
 
 Eloquentiy,adv.éloquemment,avec éloquence 
 
 Else, adj. autre; — adv. autrement, ou, ou 
 bien; (besides) encore. — where, adv. autre 
 part, ailleurs. Anybody —, anyone —, quelque 
 autre; (whatever; n'importe qui. Everybody 
 —, every one —, tout autre, tous les autres. 
 Nobody —, no one —, nul autre, aucun autre, 
 personne autre, m., nulle autre personne, f. 
 Somebody —, someone —, quelque autre, un 
 autre, une autre personne (f.). Who —? qui 
 encore? All —, toute autre chose, f. Anything 
 —, quelque autre chose, f., autre chose, m.; 
 (whatever) toute autre chose, f.; n’importe 
 quoi. Everything —, toute autre chose, /.; 
 toutes les autres choses; tout le reste, m. 
 Nothing —, pas autre chose, m., aucune (or 
 nulle) autre chose, f., rien autre, m., rien de 
 plus, m. Something —, autre chose, m.; (more) 
 quelque chose de plus, m What —? quoi 
 encore ? quoi de plus? qu’y a-t-il encore? 
 quelle autre chose (f.)? Anywhere —, autre 
 part, ailleurs; (whaterer) partout ailleurs, en 
 tout autre lieu. Everywhere —, partout ailleurs. 
 Nowhere —, pas autre part, nulle autre part, 
 nulle part ailleurs, en aucun autre lieu or 
 pays. Somewhere —, ailleurs, autre part, 
 quelque autre part. Where —? où encore ? 
 
 Elucidate, v.a. éclaircir, élucider; expliquer 
 
 Elucidation, s. éclaircissement, m., élucida- 
 tion, f.; explication, f. 
 
 Elucidative, adj. qui éclaircit; explicatif 
 
 Elucidator, s. commentateur, m. 
 
 ’ 
 
 | Elude, v.a. éluder, éviter, esquiver. échapper à 
 8D 
 
ELUD 
 
 Eluder, s. éludeur, m., -euse, f. 
 
 Eludible, adj. éludable 
 
 Elusion, s. réponse évasive, f., subterfuge, 
 artifice, faux-fuyant, m. [artificieux 
 
 Elusive, adj. qui élude; évasif; trompeur, 
 
 Elutriate, v.a. soutirer 
 
 Elutriation, 3. élutriation, f., soutirage, m. 
 
 Elydoric, adj: éludorique 
 
 Elver, s. jeune anguiile, f. 
 
 Elvish. V. Elfish 
 
 Elysian, adj. élyséen. 
 
 Elysium, s. Elysée, m. 
 
 Elytron, Elytrum, s. élytre, m. 
 
 Elzevir, s. elzévir, m.; — adj. elzévirien 
 
 Elzevirian, adj. elzévirien 
 
 Emaciate, v.a. amaigrir, maigrir; étioler; — 
 v.n. maigrir; s’étioler; — adj. V. Emaciated 
 
 Emaciated, adj. maigre, décharné ; étiolé 
 
 Emaciation, s. maigreur, f.; amaigrissement, 
 m.; étiolement, m. 
 
 Emanate, v.n. émaner 
 
 Emanation, s. émanation, f. [chir (de) 
 
 Emancipate, v.c. émanciper; ( fig.) affran- 
 
 Emancipating, adj. émancipateur; — s. V. 
 Emancipation [affranchissement, m. 
 
 Emancipation, s. émancipation, f.; (/g.) 
 
 Emancipator, s. émancipateur, m., -trice, f., 
 affranchisseur, m. 
 
 Emarginate, v.a. émarger; — adj. émarginé 
 
 Emargination, s. émargement, m. 
 
 Emasculate, v.a. émasculer, chatrer; ( fig.) 
 efféminer, énerver; — «adj. (same as Emas- 
 
 76 
 
 [Elysées, m.pl. 
 — fields, Champs- 
 
 1 0 
 FE 
 
 4 EMER ne 
 val 
 
 Emblazonment, Emblazonry, s. blasor 
 nement, m. ; blason, m.; armés, armoiries, fp 
 Emblem, s. emblème, m. 
 Emblematic, -al, adj. emblématique — 
 Emblematically, udv. emblématiquemen 
 d’une manière emblématique i 
 Emblematize, v.a. représenter par une 
 '~ blème, représenter 
 Emblements, s. pl. fruits pendants p; 
 racines, m.pl., récoltes pendantes par racine 
 pl. 
 
 Embodiment, s. corporification, corporis 
 ‘tion, f.; (fig.) incorporation, f.; incarnatio) 
 personnification, f.; (mil.) incorporation, f: 
 Embody, v.u. corporifier, corporiser; (fiz 
 incorporer; personnifier; réunir; résume 
 comprendre, contenir, renfermer; (mil.) i 
 
 corpurer ; — v.n. s’incorporer 
 Embolden, v.a. enbardir 
 Embosom, v.a. renfermer or tenir dans 
 sein; serrer contre son sein; (bury) enseveli 
 Emboss, va. (metals, &c.) bosseler; (seul 
 travailler en bosse; (engr.) graver en relie 
 (steel) damasquiner; (paper, leather, stuj 
 gaufrer; (linen) brocher [reur, m., -euse, 
 Embosser, s. (of paper, leather, stuffs) ga 
 Embossing, s. (of metals, &e.) bosselage, » 
 bossage, m.; (sculp.) relief, m.; (engr.) gravu 
 en relief, f.; (of steel) damasquinerie, f.; | 
 paper, leather, stuffs) gaufrage, m., gaufrure, 
 Embossment, s. bosse, protubérance, /.; | 
 the arts) bosse, f., relief, m.; (on metals, & 
 
 Xp 
 
 é 
 
 culated, part.) 
 Emasculation, s. émasculation, castration, 
 f.; (fig.) effémination, mollesse, f. 
 Emasculator, s. émasculateur, m. 
 Embalm, v.a. embaumer 
 Embalmer, s. embaumeur, m. 
 Embalming, s. embaumement, m. 
 Embank, v.a. terrasser; romblayer; lever, 
 faire une levée a, entourer d’une levée; (a 
 river) encaisser, endiguer 
 Embanking, Embankment, s. terrasse- 
 ment, m.; remblai, m., levée, f.; talus, m.; 
 banquette, f.; (of rivers) levée, digue, f., quai, 
 m., quais, m.pl.; encaissement, endiguement, 
 m., construction de quais, f. 
 Embarcation, s. embarquement, m. 
 Embargo, s. embargo, m.; — v.a. mettre un 
 (or l’) embargo sur 
 Embark, v.a. embarquer; (money) engager ; 
 —v.n. s’embarquer ; ( fig.) s’embarquer, s’en- 
 gager (dans) [ment, s. embarquemert, m. 
 Embarkation, Embarking, Embark- 
 Embarrass, v.a. embarrasser; (affairs) dé- 
 ranger; (pers. pecuniarily) gener [barrassante 
 Embarrassingly, adv. d’une maniére em- 
 Embarrassment, s. embarras, m.; per- 
 plexité, f. ; (of affairs) dérangement,m.; gêne, f. 
 Embassy, Embassage, s. ambassade, f. 
 Embattle, v.a. former (or ranger) en bataille, 
 embatailler; ( fort.) créneler 
 Embattlement, s. crénelure, f. 
 Embattling, s. (mil.) embataillement, m. 
 Embay, v.a. (nav.) enfermer dans une baie; 
 affaler sur la côte [fixer ; incruster 
 Embed, v.a. coucher, poser ; enfoncer, enfouir ; 
 Embellish, v.a. embellir 
 Embellisher, s. embellisseur, m. 
 Embellishment, s. embellissement, m. 
 Ember. — days, s. pl. Quatre-Temps, m.pl. 
 — goose, s. imbrim, m. — week, s. semaine 
 des Quatre-Temps, f. [( fig.) étincelle, f. 
 Embers, s. pl. cendre, f.; (live coals) braise, f.; 
 Embezzle, v.a. détourner 
 Embezzlement,s. détournement (de fonds),m. 
 Embezzler, s. auteur d’un détournement (de 
 fonds), m. 
 Embitter, v.a. rendre amer, remplir d’amer- 
 tume ; empoisonner ; irriter, aigrir 
 Emblazon, Emblazoner. V. Blazon, 
 Blazoner 
 
 bosselure, f.; (on steel) damasquinure, f.; ( 
 paper, leather, stuffs) gaufrure, f.; (on lin 
 brochure, f.; (arch.) bossage, m. 
 Embowel, v.a. V. Disembowel 
 Embower, va. V. Bower, v.a. 
 Embrace, v.a. embrasser; (an opportuni 
 &c.) saisir; (accept) accepter ; adopter; (cc 
 prise) embrasser. comprendre, renferm: 
 (surround) entourer; — s. embrassement, 
 étreinte, f. [( follower) partisan, 
 Embracer, s.. embrasseur, m., -euse, 
 Embrasure, s. embrasure, f. 
 Embrocate,v.a.fomenter par une embrocat 
 Embrocation, s. embrocation, f. 
 Embroglio. V. Imbroglio 
 Embroider, v.a. broder 
 Embroider-er, ess, s. brodeur, m., -euse, 
 Exmbroidering, s. broderie, f. — frame 
 métier à broder, m. — machine, s. mach 
 à broder, brodeuse (mécanique), f. 
 Embroidery, s. broderie, f. 
 dessinateur en broderies, m. 
 Embroil, va. embrouiller, brouiller; en 
 mêler, mêler ; engager; (disturb) boulevers 
 Embroilment, s. embrouillement, m.; ¢ 
 fusion, f., désordre, m. ; (disturbance) brouill 
 Embronze, v.a. couler (or frapper or re] 
 senter) en bronze À 
 Embrown, Embrue. V. Imbrown, ets 
 Embryo, s. embryon, m.; — adj. embry 
 naire, à l’état d’embryon | 
 Embryo-graphy, -logy, -logic, | 
 -logist, -tomy, &c. V. page 8, Si nm 
 Embryonal, Embryonary, adj. embr} 
 Embryonate, -d, adj. embryonné 
 Embryonic, adj. embryonnaire 
 Emenüable, adj. émendable, corrigible | 
 Emendation, s. émendation, correction, . 
 Emendator, s. émendateur, correcteur, 1 
 Emendatory, adj. émendatif a 
 Emerald, s. émeraude, f.; — adj. d’émera' 
 vert. — green, s. vert d’émeraude, m. 
 | Emerge, v.n. émerger; surgir; sortir; 8'él 
 se dégager; paraître 
 Emergence, Emergency, s. conjonc! 
 f.; événement imprévu, m., circonstance 
 prévue, f.;.occurrence, /.; occasion, f.; 
 constance pressante or critique, émergt! 
 : f.; besoin, m.; cas urgent, m.; (orp 
 - émergence, apparition, f. =) 
 
 me. 
 
 a designer 
 
 1 
 
 e 
 
% EMER 
 
 nergent,adj. qui surgit, qui sort, émergent ; 
 ui s'élève; qui naît, naissant; imprévu; 
 ritique, difficile 
 1erited, Emeritus, adj. émérite 
 aersion, s. émersion, f.; sortie, f. 
 aery;,s. émeri, m. — cloth, s. toile émerisée, 
 — dust, s. poudre d’émeri, f.; (jewel.) 
 otée d’émeri, f. — paper, s. papier d’émeri, 
 ‘apier émerisé, m. powder, s. V. 
 ust. — stone, s pierre à polir, f. 
 1etic, adj. s. émétique, adj. m f., s.m. 
 1etine, s. émétine, /. 
 leu, s.. émeu, m. 
 liction, s. miction, f. [émigré, m., e, f. 
 higrant, s. adj. émigrant, m., e, f.; (refugee) 
 higrate, v.n. émigrer 
 ligration, s. émigration, f. 
 linence, Eminency, s. éminence, "ie 
 )putation, grandeur, distinction, élévation, 
 , (title) éminence, f. “By way of —, par ex- 
 lence 
 linent, adj. éminent, élevé, haut; dis- 
 ngué, remarquable. Most —, (title). éminen- 
 3sime [degré; haut 
 inently, adv. éminemment, au suprême 
 ur, s. émir, m. 
 1issary, s. émissaire, m. 
 lission, s. émission, f. 
 lissive, Emissory, adj. émissif 
 lit, v.a. jeter, lancer; envoyer; donner; 
 haler ; (words) laisser échapper ; (circulate) 
 aettre; (decree, &c.) promulguer; (chem.) 
 gager [emménagogue, adj. m.f., s.m. 
 imenagogic, adj., Emmenagogue, s. 
 imenology, s. emménologie, f. 
 ‘met, s. fourmi, f. [émollient, s.m. 
 iOilient, adj. s. émollient, adj. m., e, es 
 lolument, s. émolument, m. 
 Olumental, adj. émolumentaire 
 otion, s. émotion. f. [émotions ; à émotions 
 Otional, adj. d'émotion, d'émotions, des 
 pale, Empanel (or Empannel) V. 
 ‘Park, v.a. parquer [Impale, &c. (with I) 
 Pasm, s. empasme, m. [saturnie, f. 
 Peror, s. empereur, m. moth, s. 
 ‘Phasis, s. force, énergie, f.; accent, m. ; 
 centuation, f.; (in a bad sense) emphase, f. 
 ) lay — on, appuyer sur 
 ‘phasize, v.a. appuyer sur, accentuer; 
 dE dire or prononcer avec emphase 
 phatic, -al, adj. fort; énergique: ex- 
 essif; accentué; positif; décidé ; (affected) 
 optique 
 Phatically, adv, fortement, avec force; 
 ergiquement;  expressivement ; positive- 
 nt, formellement, expressément ; (pre- 
 linently) par excellence ; (affectedly) avec 
 iphase, emphatiquement 
 pire, s. empire, m. 
 Pir-ic, al, -ically. V. page 8, § 1 
 Piricism, s. empirisme, m. 
 Ploy, v.a. employer; se servir de, mettre 
 Usage; (occupy) employer (à), occuper (a) ; 
 8. emploi, m.; service, m. To — oneself in, 
 ceuper à (or de), travailler à; (attend to) 
 ployable, adj. employable [s’occuper de 
 Ployé, e, Employee, s. employé, m., e, f. 
 ployer, 8. personne qui emploie or occupe, 
 client, m., e, f.; (of workmen, clerks, &c.) 
 iitre, m., maitresse, f., patron, m., -ne, in: 
 (polit. economy) em- 
 
 m.) commettant, m.; 
 )yeur, m. 
 
 ployment, s. emploi, m.; occupation, f.; 
 Wrage, travail, m.; activité, f.; service, m. 
 t of —, sans emploi. To seek —, chercher un 
 Porium, s. entrepôt, marché, m. [emploi 
 poverish, &c. V. Impoverish, &c. 
 Rewer, v.a. autoriser; donner pouvoir a; 
 ‘estir du pouvoir (de); (enable) mettre à 
 me (de), permettre à ... (de); (law) donner 
 in pouvoir à, donner procuration à 
 
 press, 8. impératrice, f.. 
 
 4 
 
 765 
 
 ‘ 
 
 ENCH 
 
 Zmptier, s. personne or chose qui vide, f.. 
 | Emptiness, s. vide, m.; (fig) néant, M. 
 vanité, 7; (pers.) nullité, f. 
 
 Empty, adj. vide ; ( fig.) vain, frivole; (words) 
 vide de sens; (streets) désert; — v.a. vider ; 
 décharger; — v.n. se vider; se décharger. To 
 — itself, se vider; se décharger, se jeter. — 
 handed, adj. les mains vides, qui a les mains 
 vides. — headed, adj. sans cervelle 
 
 Emptying, s. videment, vidage, m. 
 
 Empurple, v.a. empourprer 
 
 Empyema, s. empyéme, m. 
 
 Empyreal, adj. empyréal 
 
 Empyrean, s. empyree, m.; 
 
 Empyreuma, s. empyreume 
 
 Empyreumatic, 
 
 Emu, s. émeu, m. 
 
 Emulate, v.a. rivaliser avec; tacher d’égaler - 
 égaler; imiter; suivre ; ressembler à 
 
 Emulation, s. émulation, f.; rivalité, Se In 
 — of each other, à l’envi l’un de l’autre (or les 
 uns des autres), à l'envi [d’'émulation 
 
 Emulative, adj. émulatif, émulateur; plein 
 
 Emula-tor, tress, s. émulateur, m., -trice, 
 f.,émule, m.f., concurrent, m., e, f., rival, m., e, f. 
 
 Emulgent, adj. émulgent 
 
 Emulous, adj. rival; jaloux 
 
 Emulously, adv. avec émulation, à l'envi 
 
 Emulsine, s. émulsine, f. 
 
 Emulsion, s. émulsion, f., looch, m. 
 
 Emulsive, «adj. s. émulsif, adj. m., 
 
 Emunctory, s. émonctoire, m. [émulsif, s.m. 
 
 Enable, v.a. mettre en état (de), mettre à 
 même (de), donner le moyen or les moyens 
 (de), rendre capable (de, permettre (de); 
 autoriser (à). To be —d to, être en état de, 
 étre 4 méme de, avoir le moyen de, pouvoir . 
 
 Enact,v.a. décréter. arréter, ordonner, statuer; 
 (@ law) rendre, porter, édicter, faire 
 
 Enactive, adj. ayant (or qui a) force de loi 
 
 Znactment, s. établissement, m. ; loi, fis Gé- 
 
 Enactor, s. auteur, m. [eret, m. 
 
 Enamel, s. émail, m.; — adj. Vémail, en 
 émail; — v.a. émailler (‘ with,’ de); (leathe: ) 
 glacer ; (ladies’ faces) maquiller ; — v.n. peindic 
 en émail. — painter or paintress, s. peintre 
 en émail, m.f. — painting, s. peinture en 
 (or sur) émail, f. — work, s. émaillure, f. 
 
 Enamelled, adj. émaillé, en émail; (of cards) 
 porcelaine ; (of leather) glacé ; (of ladies’ Jaces) 
 maquillé 
 
 Enameller, Enamellist, s. émailleur, m., 
 -euse, f.; peintre en émail, m.; (of ladies’ 
 faces) maquilleuse, f. 
 
 Enamelling, s. émaillage, m.; émaillerie, f ; 
 émaillure, f.; peinture en émail, f.; (of ladic.’ 
 faces) maquillage, m. 
 
 Enamour, v.a. rendre amoureux; (in a bad 
 sense) amouracher. To be —ed, être amourer:: 
 or épris (de); (in a bad sense) être amourache. 
 To become —ed, devenir amoureux (de), 
 s’éprendre (de); (in a bad sense) s’amouracher 
 (de); (of a thing) se passionner (pour) 
 
 Encage, va. V. Cage, v.a. 
 
 Encamp, v.a.n. camper (ment, m. 
 
 Encamping, Encampment, s. campe- 
 
 Encase. V. Incase 
 
 Encashment, s. encaissement, m. 
 
 Encaustic, s. adj. encaustique, s.f., adj. m/f. 
 
 Enceinte, s. ( fort.) enceinte, f.; — adj. (slang) 
 
 Encephalic, adj. encéphalique [enceinte, f. 
 
 Encephalon, Encephalos, s. encéphale, m. 
 
 Enchain, v.a. enchainer 
 
 Enchant, v.a. enchanter, ravir (‘ with,’ de); 
 (of sorcery) enchanter 
 
 [céleste 
 — adj. empyrée; 
 > Mm: 
 -al, adj. empyreumatique 
 
 -ive, fy 
 
 Enchanter, s. enchanteur, m. | 
 
 Enchanting, adj. enchanteur; — s. en- 
 chantement, m. 
 
 Enchantingly, adv. par enchantement ; 
 
 d’une manière ravissante, à ravir 
 Enchantment, s. enchantement, m. 
 Enchaniress, s. enchanteresse, f. 
 8 D 2 
 
ENCH 766 
 
 Enchase, va. enchasser; incruster; ciseler; 
 graver ; tracer 
 Enchiridion, s. enchiridion, manuel, m. 
 Encircle, v.a. (‘ with, de) entourer d’un cercle; 
 entourer, environner; ceindre; embrasser, 
 Enclasp. V.Inclasp [serrer dans ses bras 
 Enclitic, adj. s. enclitique, adj. m.f., sf. 
 Encloister, v.a. encloitrer, cloitrer 
 Enclose, v.a. clore, enclore ; (surround) en- 
 tourer, environner; (contain) renfermer, con- 
 tenir; (put by) serrer; (of letters, &c.) envoyer 
 or mettre (‘in,’ sous, dans); (herewith) en- 
 voyer (or mettre) ci-inclus, mettre sous ce pli, 
 (therewith) envoyer (or mettre) sous le méme 
 pli (‘with que), envoyer (avec), joindre 
 (à), (one message only) mettre sous enveloppe, 
 
 envoyer 
 Enclosed, part. V. Enclose; — adj. (of 
 ci-inclus, sous ce pli; — s. 
 
 messages) inclus, 
 (letter) incluse, f. — letter, incluse, f. The 
 
 note here —, le billet ci-inclus, m. 
 Enclosure, s. clôture, /.; enclos, clos, m., 
 enceinte, f.; (of messages) contenu, m.; in- 
 Encomiast, s. panégyriste, m. (clus, m. 
 Encomiastic, -al, adj. V. Eulogistic 
 Encomium,s.panégyrique,éloge,m.,louange,f. 
 Encompass, v.a. entourer, environner; em- 
 brasser; comprendre, renfermer 
 Encore, adv. int. bis; — s. bis, m.3; — v.a. 
 bisser, crier bis 4, redemander. To cry —, 
 crier bis, bisser 
 Encounter, s. rencontre, f., combat, m. ; (fig.) 
 lutte, f., assaut, m.; — v.a. rencontrer; sup- 
 porter la rencontre or le choc de; attaquer; 
 combattre; affronter, aborder; (difficulties) 
 éprouver, essuyer; — v.n. 8e rencontrer; 
 Encourage, v.a encourager [s'attaquer 
 Encouragement, s. encouragement, m. 
 Encourager, s. personne qui encourage, fess 
 instigateur, m., -trice, f.; protecteur, m., 
 -trice, f. [courageante, avec encouragement 
 
 Encouragingly, adv. d'une manière en- 
 Encrinite, s. encrinite, m. [abuser (de) 
 Encroach, v.n. empiéter (sur); (intrude) 
 
 personne qui empiète, ioe 
 personne qui abuse 
 (de), f., intrus, m., e, f. [Encroachment 
 Encroaching, adj. qui empiète; — %. V. 
 Encroachingly, adv. en empiétant; par 
 empiétement 
 Encroachment, s. empiétement, m.; en- 
 vahissement, m.; usurpation, f.; intrusion, f. 
 Encumber, v.a. encombrer (de); embarrasser 
 (de), géner; (load) charger (de); (overwhelm) 
 accabler (de); (with debt) obérer; (an estate) 
 grever; hypothéquer 
 Encumbrance, s. encombrement, m. ; ( fig.) 
 embarras, obstacle, m.; empéchement, m.; 
 gêne, f.; (burden) charge, f., fardeau, m.; 
 (children) enfants, m.pl.; (law) servitude, Ts 
 service foncier, m., charge, f.; (mortgage) 
 hypothèque, f. 
 Encyclic, -al, 
 Encyclopædia, 
 cyclopédie, f. 
 Encyclopædic, 
 Encyclopædism;, 
 
 Encroacher, s. 
 usurpateur, m., -trice, f. ; 
 
 adj. s. encyclique, adj. m/f, sf. 
 Encyclopedia, s. en- 
 [cyclopédique 
 Encyclopedic, adj. en- 
 Encyclopedism, s. 
 encyclopédisme, m. [cyclopédiste, m. 
 Encyclopædist, Encyclopedist, s. en- 
 Encysted, adj. enkysté. To become —, s’en- 
 Encysting, s. enkystement, m. [kyster 
 End, s. fin, j.; terme, m.; (extremity) bout, m., 
 extrémité, f.; (of an interval) bout, m. ; (bit) 
 bout, m.; (aim) but, objet, dessein, m., in- 
 tention, vue; fin, f.; (interest) intérét, m.; 
 (issue) issue, f. ; (piece) morceau, m.; (of braces) 
 patte, f.; — v.a. finir, terminer, achever; — 
 vn. finir, se terminer (‘with,’ par); cesser; 
 aboutir (à); se réduire (a, en); s’en aller (en); 
 
 ENER 
 
 In the —, à la fin; finalement, en fit 
 compte, au bout du compte ; à la longue 
 the whole) en somme, somme toute. N 
 (plenty) force, une infinité de. On —, debor 
 To no —, sans effet, en vain. To the 
 jusqu’à la fin; jusqu’au bout. To the—th 
 atin que. To come to an —, arriver à s 
 terme, finir. To come to a bad —. finir ms 
 faire une mauvaise fin. To draw to an 
 near 0.8 —, tirer or toucher à sa fin. To ma 
 an — of, en finir avec; achever; (kill; tue 
 achever. To make both —s meet, joindre” 
 deux bouts. To put an — to, mettre fin 
 mettre un terme à. To stand on —, se dress 
 se tenir droit or debout. That is enough 
 make os hair stand on —, il y_a de quoi fa 
 dresser les cheveux sur (or à) la tête. There 
 an — of it (or of the matter), c’est fini; c! 
 tout, voilà tout, voilà, tout est dit. There is 
 — of it all, tout est fini. There is no — of 
 (or of them), cela n’en finit pas. —less, a 
 sans fin; infini; perpétuel; interminab 
 éternel. —lessly, adv. sans fin; à Vinfi 
 perpétuellement, sans cesse ; éternelleme 
 lessness, s. infinité, J ; perpétuité, f. 
 piece, s. bout, m. — ways) -wise, a 
 perpendiculairement, debout ; (end to e 
 bout à bout | 
 
 Endanger, v.a. mettre en danger or en pé 
 exposer ; compromettre ; hasarder, risquer 
 
 Endear, v.a. rendre cher (à), faire aimer 
 chérir (à, de) 
 
 Endearing, adj. propre à faire chérir; al 
 chant, attrayant, séduisant, aimable ; tend 
 affectueux ei 
 
 Endearment, s. attrait, charme, ™.; t 
 dresse, f., attachement, m.; caresse, ifs | 
 
 Endeavour, v.n. s’efforcer (‘to,’ de), tac 
 (‘ to,’ de), essayer (‘to,’ de); (aim at) cherc 
 (à), viser (à); — s. (‘to,’ pour) effort, m.; | 
 tative, f.; essai, m.; (care) soin, m. Tous 
 exert every —, faire tous ses efforts 
 
 Endecagon, &c. V. Hendecagon, &c. 
 
 Endemic,-al,adj.endémique ; — $. endémi 
 
 Endemically, adv. endémiquement 
 
 Endermatic, Endermic, adj. endermi 
 
 Ending, s. fin, f.; (gram.) terminaison, f. 
 adj. final, dernier. Never —, qui ne finit 
 sans fin, interminable, perpétuel, éternel. 
 post, s. poteau d’arrivée, but, m. | 
 
 Endive, s. chicorée, escarole, f. [s.f, adj. 
 
 Endogen, s. Endogenous, adj. endog 
 
 Endorsable, adj. transférable a 
 
 Endorse, v.a. écrire au dos; (of bills) 
 dosser; (passports) viser; (fig-) souscrir 
 se déclarer pour; appuyer; garantir; 
 
 Endorsee, s. porteur, m. [prouver ; 88 ran{ 
 
 Endorsement, s. suscription, /.; (of : 
 endossement, endos, m.; (of passports) vis: 
 
 Endorser, s. endosseur, m. | 
 
 Endosmose, Endosmosis, s. endosme 
 
 Endow, v.a. doter (de); ( fig.) douer (de) - 
 
 Endowment, s. dotation, f.; (fig-) don 
 
 Endue. 7. Indue [qualité, f., avantag 
 
 Endurable, adj. endurable, support, 
 tolérable; (lasting) durable 
 
 Endurance, s. patience, endurance, f. i 
 sévérance, f.; souffrance, f.3 (lasting 
 durée, f. ‘{(last) « 
 
 Endure, v.a.n. endurer, supporter, sou 
 Enduring, adj. endurant, patient; (la 
 
 durable (durable 
 Enduringly, adv. patiemment; (last 
 Enduringness, s. patience, f.; (lastin 
 Eneid, s. Enéide, f. [durabil 
 Enema, s. lavement, m. ; (apparatus) irrig: 
 
 clysopompe, m. | 
 Enemy, s. ennemi, ™., €, f. (‘ to,’ de) ; 
 Energetic, -al, adj. énergique Dr: 
 Energetically, adv. énergiquement 
 
 expirer. At an —, fini, terminé: fait; épuisé; 
 passé; guéri; apaise, calmé. From — to —, 
 d’un bout à l’autre; d’une extrémité a l'autre. 
 
 ‘à 
 
 | Energumen, énergumène, mf. nn 
 | Energy, s. énergie, force, vigueur, Je. 
 
ENER 7 
 ‘ervate, v.a. énerver 
 ervate, Enervated, adj. énervé. To 
 2come —, s’énerver [enervement, m. 
 ervation, s. (act) énervation, f.; (state) 
 feeble, v.a. affaiblir, énerver, débiliter 
 feeblement, s. affaiblissement, m. 
 \feoff, v.a. (pers.) investir d’un fief; (things) 
 iféoder, fieffer 
 fcoffment, s. inféodation, f. 
 filadc, s. enfilade. f.; — v.u. enfiler, prendre 
 fold. V. Infold [d’enfilade 
 force, v.a. donner de la force à ; fortifier, 
 ppuyer; (urge) presser; faire sentir; faire 
 aloir; insister sur; (impose) imposer ; faire 
 ‘iompher; faire prévaloir; (a law, an order) 
 jure en vigueur, faire exécuter, faire ob- 
 ‘rver, maintenir, appliquer 
 forceable, adj. exécutoire 
 forcement, s. contrainte, force, J.; mise 
 a vigueur, f., maintien, m., exécution, appli- 
 \tion, f.; sanction, f. 
 franchise, va. affranchir; mettre en 
 berté; denner le droit de bourgeoisie a; 
 wturaliser ; affranchir du cens électoral 
 franchisement, s. affranchissement, m. : 
 ise en liberté, f.; admission au droit de | 
 vurgeoisie, f.; naturalisation, f.; affran- 
 lissement du cens électoral, m. 
 franchiser, s. affranchisseur, m. 
 Bage, v.a. engager; (secure, take) retenir ; 
 ‘endre; (a servant, an apartment) arrêter ; 
 or dancing, &c.) inviter; (gain) gagner, at- 
 rer; (the mind) occuper; (attack) attaquer, 
 mbattre ; (tech.) engrener ; — v.n. s'engager ; 
 | livrer (à); prendre part (a); (warrant) ga- 
 ntir; (bet) parier; (mil) livrer bataille, 
 rer combat, engager le combat; en venir 
 x, mains (avec); ( fig.) engager une dis- 
 \ssion (avec) 
 gaged, part. engagé, &c. (V. Engage); (to 
 ‘d) promis; (busy) occupé; ( fighting) aux 
 ises ; (of newspapers) en lecture, en main 
 gagement, s. engagement, m.; invitation, 
 occupation, f.; attrait, m.; attachement, 
 |; partialité, f.; (fight) engagement, combat, 
 5 action, f. To be under an — (to ...), être 
 ne un engagement (à or de) 
 
 aging, adj. engageant, attrayant 
 3agingly, adv. d’une manière engageante 
 sender, v.a. engendrer; faire naître; — 
 1. s'engendrer ; naître 
 Zine, s. machine, f.; (rail.) locomotive, f. ; 
 mp) pompe, f. (V. Beer —, Fire ; 
 jarden —); (means) instrument, engin, moyen, 
 ; (adject.) mécanique, à la mécanique. 
 
 ent, m. 
 | builder, s. constructeur de machines, mé- 
 nicien, m. — building, s. construction de 
 ‘chines, machinerie, f. — driver, s. con- 
 ‘cteur de locomotive, mécanicien, m. 
 use, s. (for fire —s), dépôt de pompes à in- 
 adie, m — maker, -making, s. V. — 
 jilder, -building. — man, s. mécanicien, 
 \chiniste, m, — Plane, s. plan manceuvre, 
 | — press, s. presse mécanique, f. 
 ‘om, s. chambre de la machine (or des 
 (chines), f. — station, s. V. —- house. 
 turn, v.a. guillocher. — turner, s. guil- 
 heur, m. — turning, s. guillochis, m. 
 
 simeer, s. ingénieur, m.; (engine-man) mé- 
 fs machiniste, m.; (— builder) mécani- 
 M, Constructeur de machines, m.; (mil.) 
 cier du génie, m. ; (soldier) soldat du génie, 
 ‘| —8, p?. (mil.) génie, m. Civil —, ingénieur 
 (il, ingénieur des ponts et chaussées, m, 
 ‘chanical —, mécanicien, machiniste, m. 
 (litary —, ingénieur militaire, m. Naval —, 
 jénieur de la marine, M. — officer, s. 
 
 67 
 
 English, adj. anglais, d'Angleterre ; 
 
 ‘cier du génie, m. 
 
 simeering, s. génie, m.; 
 vil —, génie civil, m., (les) ponts et chaus- | 
 8, mpl. Military —, génie militaire, m. 
 val —, génie maritime, ». | 
 
 | 
 
 . 
 
 Engorge, v.a. dévorer, 
 Engorgement, s. (med.) engorgement, m. 
 Engraft. V. Ingraft 
 Engrail, v.a. (her.) engréler ; (coin.) cordonner 
 Engrailing, s. (her.) engrélure, f. 
 Engrailment, s. (coin.) cordon, m. 
 Engrave, v.a. graver; sculpter 
 Engraver, s. graveur, m. 
 Engraving, s gravure, f. 
 Engross, va. accaparer ; 
 sorber; — v.a.n. 
 Engrosser, s. accapareur, m., 
 Engrossing, 
 ment, m.; (law) action de 
 Engulf. V. Ingulf 
 Enhance, v.a. rehausser, relever ; augmenter ; 
 aggraver; (in price) enchérir, renchérir; — 
 v.n. augmenter, monter 
 Enhancement, s. rehaussement, m.; hausse, 
 J.; augmentation, 
 price) enchérissement, renchérissement, m. 
 Enharmon-ic, al, 
 Enigma, s. énigme, f. 
 Enigmatic, -al, adj. 
 Enigmatically, 
 Enigmatize, v.a.n. énigmatiser 
 Enjoin, v.a. (‘on,’ ‘to,’ a; ‘to,’ 
 de) enjoindre; 
 Enjoy, v.«. jouir de ; savourer ; goûter ; trouver 
 
 faire, aimer. 
 divertir; se réjouir ; être heureux ; se régaler ; 
 se donner du bon temps; jouir de la vie. 
 How did you — yourself? vous êtes-vous bien 
 amusé ? I —ed that very much, j'ai trouvé 
 cela très bon; cela m'a fait beaucoup de 
 plaisir. I —ed my dinner, j'ai diné avec plaisir 
 Enjoyable, adj. 
 Enjoyment, 5. 
 satisfaction, f. 
 Enkindle, v.«. allumer, enflammer, exciter 
 Enlarge, v.a. agrandir; augmenter, accroitre; 
 étendre ; développer; (the heart) dilater ; 
 free) élargir, mettre en liberté ; 
 dir, grandir, s’accroitre ; 
 the heart, brain, &c.: med.) 
 ( fig.) se dilater ; (upon) s'étendre (sur) 
 Enlargement, s. agrandissement, M.; aug- 
 mentation, f., accroissement, m.; extension, 
 f.; développement, m. ; (of prisoners) élargisse- 
 ment, m., mise en liberté, f.; ( 
 brain, &c.: med.) hypertrophie, f, 
 tion, f. 
 Enlighten, v.a. éclairer 
 Enlightener, s. personne qui éclaire or in- 
 struit, f., instructeur, m. 
 | Enlightenment, s. instruction, f.; lumières, 
 Enlist, va. enrôler, inscrire ; 
 engager ; — v.n. s'enrôler, s'engager 
 Enlister, s. enrôlé, m., recrue, f., conscrit, m. 
 Enlistment, s. enrôlement, engagement, m. 
 — adj. du génie. Enliven, 
 
 ENLI 
 
 (of the 
 Church) anglican; — s. (people) (les) Angiais, 
 m.pl.; (language) l'anglais, m., la langue 
 angiaise, f.; (print. type) saint-augustin, m. ; 
 — v.a. rendre or traduire en anglais, angliciser. 
 — coat, hat, book, &c., habit, chapeau, livre, 
 &c. anglais. — ambassador, king, queen, coast, 
 history, &c., ambassadeur, roi, reine, côte, his- 
 toire, &c. d'Angleterre. Old —, (black-letter) 
 gothique, m. Two-line —, (print.) petit canon, 
 
 M. — boy, s. (petit) Anglais, m — girl, 3. 
 (petite or jeune) Anglaise, f. — lady, s. 
 dame anglaise, Anglaise, f. — man, 5. 
 Anglais, m — master or teacher, s. maitre 
 or professeur d’anglais, m. — ship, -vessel, 
 8. navire or vaisseau anglais,m. — woman, 
 
 s. Anglaise, f. [sier; (med.) engorger 
 
 se gorger de; rassa- 
 
 monopoliser; ab- 
 (law) grossoyer  [copiste, m. 
 -euse, f.; (law) 
 Engrossment, s. accapare- 
 grossoyer,f. ; grosse, f. 
 
 J.; aggravation, If tn 
 -ically, -y. V.page 3,$1 
 
 énigmatique 
 adv. énigmatiquement 
 
 before a verb, 
 prescrire ; recommancer 
 
 bon; être heureux de; s'amuser de; aimer à 
 To — oneself, s'amuser, se 
 
 dont on peut jouir, agréablo 
 jouissance, 7.; plaisir, Mm. ; 
 
 (set 
 — V.n. S'Agran- 
 se développer; (of 
 s’hypertrophier, 
 
 of the heart, 
 
 ( fig.) dilata- 
 ; (expatiation) long discours, m. 
 
 [f-pl. 
 (mil.) enrdler, 
 va. Vivifier ; 
 
 animer; ranimer: 
 
 activer ; égayer, réjouir 
  Enlivener, s. personne or chose 
 égaye, f., boute-en-train, m. 
 
 qui anime or 
 
768 
 PAG 
 
 ED MI 
 
 Enmity, s. inimitié, hostilité, haine, jo 
 with, ennemi de, en hostilité avec 
 Enneagon, s. ennéagone, m. 
 Enneagonal, «dj. ennéagonal, ennéagone 
 Ennobie, v.a. anoblir ; (fig ) ennoblir; iliustrer 
 Ennoblement, s. anoblissement, m.; éléva- 
 Ennui, s. ennui, m. [tion,f. 
 Enormity, s. énormité, f. ; atrocité, f. 
 Enormous, adj. énorme; atroce ; monstrueux 
 Enormously, adv. énormément 
 Enormousness. V. Enormity 
 Enostosis, s. énostose, f. 
 Enough, adv. (‘to,’ pour)ass 
 (suffice it to say) sutfit (que). Good —, assez 
 bon. Patience —, assez de patience. More 
 than —, plus qu’il n’en faut. To be —, être 
 assez; suffire 
 Enquire, Enquiry, &e 
 quiry, &c. [ 
 Enrage, v.a.rendre furieux, 
 Enraged, adj. furieux, irrité, exaspér 
 Enrapture, v.a. transporter, ravir 
 Enregister, v.a. enregistrer 
 
 ez; suffisamment; 
 
 . V. Inquire, In- 
 (tease) faire enrager 
 ivriter, exaspérer ; 
 é (Sat, de) 
 
 Enrich, v.a. enrichir 
 
 Enricher, s. personne or chose qui enrichit, f. 
 Enriching, Enrichment, s. enrichisse- 
 Enrobe, v.a. revétir [ment, m. 
 Enrock, v.a. enrocher 
 
 Enrockment, s. enrochement, m. [inscrire 
 Enroll, Enrol, va. enrôler; enregistrer, 
 
 . 
 
 Enroller,s personne qui enrôle or enregistre, f. 
 
 Enrolment, s. enrôlement, m.; enregistre- 
 ment, m.; registre, m. 
 
 Ensanguine, v.a. ensanglanter 
 
 Ensconce, va. couvrir, mettre à couvert, 
 fortifier, retrancher, défendre, cacher 
 
 Ensemble, s. ensemble, m. 4 
 
 Enshrine, va. enchasser; enfermer, mettre 
 sous verre; conserver; mettre au rang des 
 
 Enshroud, v.a. V. Shroud, v.a. [saints 
 
 Ensifor m, adj. ensiforme 
 
 Ensign, s. (flag) enseigne, f., drapeau, m. ; 
 (mark) signe, insigne, m. ; signal, m.; (nav. 
 flag) pavillon de poupe, m. ; (mil. flag) drapeau, 
 m.; \mil. officer) sous-lieutenant (d'infanterie), 
 m. ; porte-drapeau, m., (formerly) enseigne, "1. 
 — bearer, s. porte-drapeau, m. — stafi, s. 
 (nav.) baton de commandement, m. 
 
 Ensigncy, s. grade de sous-lieutenant (d’in- 
 fanterie), m., sous-lieutenance, f. 
 
 Enslave, v.a. asservir, réduire à l’esclavage, 
 rendre esclave ; (subject to) assujettir (à) 
 
 Enslavement, s. asservissement, esclavage, 
 
 Enslaver, s. asservisseur, m.[i., servitude, f. 
 
 ‘oo, faire tomber 
 
 ENTI 
 
 en avant (une prétention); faire (une dema: 
 une réclamation); revendiquer (un droit 
 
 protest) faire; (a profession) embrasser; (4 
 posit) déposer; — v.n. entrer; pénétrer. . 
 into or upon, entrer dans or en or à ; pé 
 dans; s'engager dans ; entreprendre ; en 
 commencer; débuter dans; passer, conclu 
 faire; contracter, prendre; former; prend 
 part à; entrer en possession de, prend 
 possession de. To — the army, entrer au ge 
 
 vice. To — the church or into the chum 
 entrer dans les ordres, embrasser Pét 
 ecclésiastique. To — the law, entrer 
 barreau. To — the navy, entrer au service” 
 
 la marine. To — the (or into) service, V. Servi 
 Enterer, s. entrant, m.; (beginner) débuta 
 Enteric, adj. entérique [m., e, 
 Entering, s. entrée, f. ; 
 Entcritis, s. entérite, f. 
 Enterprise, s. entreprise, f.; caractère 
 treprenant, esprit d’entreprise, m., hardies 
 f. Man of great —, homme bien entreprena 
 Enterpriser, s. personne entreprenante, f. 
 Enterprising, adj. entreprerant 
 Enterprisingly, «adv. hardiment, réso 
 ment, activement 
 Entertain, va. traiter (dei, régaler (d 
 accueillir, recevoir; admettre; amuser (¢ 
 divertir (de); (keep up) entretenir ; (cherish, 
 hopes) nourrir; (an opinion, a thought, fea 
 avoir, concevoir; (a proposal, &c.) écout 
 accueillir, réfléchir sur NE 
 Entertainer, s. personne qui traite or règ 
 f., hôte, m., hôtesse, f.s amphitryon, | 
 amuseur, m., -euse, f. 
 Entertaining, adj. amusant, divertissa 
 
 agréable, aimable; — s. V. Entertainme’ 
 Entertainingly, adv. agréablement; p 
 samment : 
 
 Entertainment, s. repas, festin, banq 
 m., fête, f.; régal, m.; partie de plaisir, 
 soirée, f., bal, m.; société, f.; réception, 
 accueil, m. ; hospitalité, f.; amusement, di 
 tissement, m.; farce, f.; spectacle, m., Te) 
 sentation, f. — for man and beast (or ho 
 on loge à pied et à cheval 
 
 Einthrall, &c. V. Inthrall, &c. 
 
 Enthrone, Enthronize, v.a. mettre su 
 trône, intrôner ; (bishops,archbishops) intron 
 
 Enthronement, Enthroning, 
 thronization, s. intronisation, Bie 
 
 Einthusiasm, s. enthousiasme, m. 
 
 Enthusiast, s. enthousiaste, m/f. [thousia 
 
 Enthusiastic, -al, adj. enthousiaste; € 
 
 Enthusiastically, adv. avec enthousias 
 
 Ensnare, v.a. prendre au hp { 
 dans un piége, prendre, atr2por; séduire, 
 abuser, tromper; surprendre; e:barrasser 
 Ensnarer, s. personne qui ten] des pièges, f., 
 attrapeur, m., -euse, f. 
 Einsue, v.n. s’ensuivre, suivre 
 Ensuing, adj. suivant; ultérieur; 
 Ensure, &c. V. Insure, Kc. 
 Entablaturs, Entablement, s. 
 ment, m. 
 Entail, s. (in law) 
 
 ; résulter 
 (coming) 
 
 [prochain 
 entable- 
 
 substitution, f.; (fig.) trans- 
 mission, f.; (property) bien substitué, majorat, 
 m.; — v.a. (in law) substituer (à) ; léguer (à); 
 (fig.} transmettre (4); imposer (à); entraîner ; 
 occasionner. —ed estate, bien substitué, m. 
 Entailment, s. V. Entail, s. 
 £intangle, v.a.emméler; empêtrer ; embarras- 
 ser; engager ; (confuse) embrouiller; (lose) perdre 
 Entanglement, s. emmélement, m.; embar- 
 
 ras, m., confusion, /.; embrouillement, m.; 
 
 (error) égarement, m. 
 Entasis, s. renflement, m., 
 Enter, v.a. entrer dans or à: 
 
 (engage) engager ; 
 
 down) enregistrer, 
 
 consigner; insérer; 
 
 scrire, entrer, (‘to,’) porter ( 
 
 (an action) intenter; (4 claim; avancer, 
 
 entasis, f. 
 
 inscrire, faire 
 
 (admit) admettre ; 
 (begin) débuter dans ; (write 
 inscrire ; 
 (book-keep.) porter, in- 
 sur le compte de); | 
 mettre 
 
 Enthymem,Enthymeme,s.enthymèm 
 Entice, v.a. exciter (à), pousser (à); (al 
 attirer; tenter ; séduire ; entraîner | 
 Enticement, s. instigation, J.; attrait, a] 
 charme, m.; tentation, f.; séductien, J.; 
 traînement, m. 
 Enticer, s. instigat 
 teur, m., -trice, f.; 
 Enticing, adj. séduisan 
 Enticingly, adv. d'une manièr 
 attrayante or tentante 
 Entire, adj. entier; complet ; parfait; in 
 pur, naturel, sans mélange; sincère ; (wi 
 en entier; — s. totalité, f.; (beer) : 
 naturelle, f. — horse, cheval entier, 1% | 
 Entirely, adv. entièrement, en entier; 
 entier; complètement; tout à fait, : 
 sincèrement 
 Entireness, Entirety, s. intégralité 
 tégrité, f.; totalité, f., tout, m.; ense 
 entier, m. Be 
 Entitle, v.a. intituler, nommer, appeler; 
 a right) donner droit (à), (before a verb) a 
 (à quelqu’un) le droit (de faire quel € 
 mettre en droit (de). To be—dto,a 
 à; (before a verb) avoir le droit de 
 | Buntity, s. entité, f.; individualité, f.… 
 
 eur, m., -trice, f.; 8¢ 
 (thing) appat, attrait, ! 
 t, attrayant, tenta 
 e séduisan 
 
pu 
 a ENTO 
 
 tomb, v.«. ensevelir 
 
 tombment, s. sépulture, f. 
 tomolog-ic, al, -ist, -y. V. page 8, §1 
 tozoal, Entozoic, adj, 
 intozZoon, s. entozoaire, adj. m.f., s.m. 
 tr’act, s. entr’acte, m. 
 
 trails, s. pl. entrailles, f.pl. 
 
 trance, s. 
 
 . Entry. 
 je, s. V. — money. 
 entrée, porte cochére, f. 
 ile, m. — money, s. 
 itrée, f., entries, f.pl. 
 
 trance, v.c. jeter dans un sommeil léthar- 
 
 que ; ( jig.) ravir, extasier 
 
 trancement, s. sommeil léthargique, m. ; 
 
 ig.) ravissement, m., extase, f. 
 trap, v.a. V. Ensnare 
 treat, v.a. supplier (de), 
 
 ace (de), prier (de); implorer, solliciter; 
 revail upon) fléchir 
 
 treater, Entreating, Entreatingly. 
 Beseecher, Beseeching, Beseechingly 
 
 treaty, s. instance, supplication, prière, f. 
 
 trée, s. (cook.) entrée, f. — dish, s. plat 
 
 tremets, s. entremets, m. 
 
 trench. |’ Intrench 
 
 trepôt, s. entrepôt, m. 
 
 tresol, s. entresol, m. 
 
 trust. V. Xntrust 
 
 try, s. entrée, f.; article, m.; consignation, 
 
 | insertion, f.; note, f.; (book-keep.) enregis- 
 
 ment, m., inscription, entrée, f.; (account) 
 
 mpte, m.; (law) prise de possession, entrée 
 jouissance, f.; (nav.) déclaration d’entrée, 
 By double —, en partie double. By single 
 
 en partie simple. Fo make an — against, 
 
 biter 
 
 twine, Entwist, v.a. enlacer, entrelacer; 
 
 tortiller; — v.n. s’enlacer, s’entrelacer; 
 
 acleate, v.a. énucléer [s’entortiller 
 
 1cleation, s. énucléation, f. 
 
 imerate, v.a. énumérer [mération, f. 
 
 imerating, adj. énumérateur ; — s. énu- 
 
 imeration, s. énumération, /. 
 
 imerative, adj. énumératif 
 
 imerator, s. énumérateur, m., -trice, f.; 
 
 * census} recenseur, m. 
 
 anciate, v.a. énoncer 
 
 inciation, s. énonciation, f.; (geom.) 
 
 inciative, Enunciatory, adj. énon- 
 
 iresis, s. énurésie, f. -[ciatif, qui énonce 
 
 relop, Envelope, v.a. envelopper (‘in,’ 
 
 ns; ‘with,’ de); — s. enveloppe, f. In an 
 sous enveloppe [ment, m. 
 
 reloping, Envelopment, s. enveloppe- 
 
 venom, v.a. envenimer, empoisonner 
 
 able, adj. enviable, digne d’envie 
 
 rier, s. envieux, m., -cuse, f. ; 
 
 fious,adj.envieux. — cyes,un œil d’envie,m. 
 
 nously, adv. avec or par envie; d’un œil 
 
 nvie 
 
 Housness, s. humeur envieuse, jalousie, f. 
 
 iron, v.a. environner (‘with.’ de) 
 
 tironment, s. environnement, m. 
 
 irons, s. pl. environs, m.pl. 
 
 19, s. envoyé, m.; (liter.) envoi, m. 
 
 foyship, s. fonctions d’envoyé, f.pl. 
 
 [M5 v.a. envier, porter envie à; — s. envie, f. 
 
 Vrap. V. Inwrap 
 
 ian, Eolic. V. Æolian, Æolic 
 
 :cris, 8. épacris, f. 
 
 Ct, 8. épacte, f. 
 
 -Ctal, adj. épactal 
 
 TCh, s. éparque, m. 
 
 rehy, s. éparchie, f. 
 
 Mle, s. épaule, f. 
 
 ulet, Epaulette, s. épaulette, f. — with 
 
 ge bullion, épaulette à grosse torsade or à 
 
 ne d’épinards 
 
 [d’entrée, m. 
 
 [énoncé, m. 
 
 769 
 
 £ntozoan, 
 
 entrée, f.; accès, m.; com- 
 encement, début, m.; initiation, première 
 mnaissance, f., premières notions, f.pl.; (law) 
 — door, s. porte d’entrée, f. — 
 — gate, s. porte 
 — hall, s. vesti- 
 prix d’entrée, m., 
 
 conjurer (de), 
 ljurer (de), prier instamment (de), prier en 
 
 EPOC 
 
 Epaulment,Epaulement,s.épaulement,m. 
 Epergne, s. surtout (or dormant) de table 
 surtout, dormant, m. 
 Ephelis, s. éphélide, tache de rousseur, f. 
 Ephemera, «.. Ephemeral, adj. éphémère, 
 Ephemeris, s. éphéméride, f. [m.f. 
 Ephesian, s. Ephésien, m., -ne, f.; — adj. 
 Ephod, s. éphode, m. [éphésien, d’Ephése 
 Ephor, s. éphore, m. 
 Ephoral, adj. éphorique 
 Ephoralty, s. éphorat, m. 
 Epic,adj.épique ; —s.poéme Cpique,m.épopée, f. 
 Epicarp, s. épicarpe, m. 
 Epicenc, adj. s. épicène, adj. m.f., 3.m. 
 Epicranium, s. épicrane, m. 
 Epictctian, adj. d'Épiciète 
 Epicure, s. épicurien, m., -ne, f.; friand, m, 
 e, f.; gourmand, m., e, f.; gourmet, m 
 Epicurean, s. épicurien, m.; — adj. épicu- 
 rien; d’épicurien ; d’Epicure {m. 
 Epicureanism, Epicurism, s. épicurisme, 
 Epicurize, v.n. vivre en épicurien 
 Epicycle, s. épicycle, m. 
 Epicycicid, s. épicycloide, f. 
 Epicycloidal, adj. épicycloidal | 
 Epidaurian, «dj. épidaurien, d’Epidaure 
 Epidemic,-al,adj.épidémique ; —s.épidémie,f. 
 Epidemically, cdv. épidémiquement ‘ 
 Epidemiology, &c. épidémiologie, &c. (V. p. 
 Epidermic, -al, aij. épidermique [(8,-$ 1) 
 Epidermis, Epiderm), s. épiderme, m. 
 Epigastric, adj. épigastrique 
 Epigastrium, s. épigastre, m. 
 Epiglottic, adj. épiglottique 
 Epiglottis, s. épigloite, f. 
 Epigram, s. épigramme, f. 
 Epigrammatic, -al, adj. épigrammatique 
 qe Mt adv. épigrammatique- 
 men 
 EBpigrammiatist, s. épigrammatiste, m.f. 
 Epigrammatize, v.n.a. épigrammatiser 
 Epigraph, s. épigraphe, f. 
 Epigraphic, adj. épigraphique 
 Epigraphy, s. épigraphie, f. 
 Epilatory. V. Depilatory 
 £pilepsy, s. épilepsie, f. 
 
 Epileptic, adj. épileptique, d’épilepsie; — s. 
 épileptique, m.f. — fit, attaque d’épilepsie, f 
 Epilogistic, adj. d’épilogue; en forme d’épi- 
 Epilogue, s. épilogue, m. [logue 
 
 Epiphany, s. Epiphanie, f. 
 
 Epiploon, s. épiploon, m. 
 
 Episcopacy, s. épiscopat, m. 
 
 Episcopal, adj. épiscopal. — city or see or 
 palace, évéché, m. [épiscopal, s.m. 
 
 Episcopalian, adj. s. épiscopal, adj. m., e, f.. 
 
 Episcopally, adv. épiscopalement 
 
 Episcopate, s. épiscopat, m. 
 
 Episode, s. épisode, m. 
 
 Episodic, -al, adj. épisodique 
 
 Episodically, adv. épisodiquement 
 
 Epispastic, adj. s. épispastique, «dj. m.f., s.m. 
 
 Epistle, s. épitre, /. 
 
 Epistolary, «dj. épistolaire 
 
 Epistolizc, v.n. écrire des lettres 
 
 Epistolizer, s. épistolier, m., -iére, f. 
 
 Epitaph, s. ¢pitaphe, f. 
 
 Epithalamium, s. épithalame, m. 
 
 Epithelium, s. épithélium, m. 
 
 Epithet, s. épithéte, f. 
 
 Epithetic, adj. épithétique 
 
 Epitome, s. épitomé, précis, abrégé, m. 
 
 Epitomist, s. abréviateur, m., -trice, f. 
 
 Epitomize, v.a. abréger, faire un abrégé or 
 un précis de 
 
 Epitomizer, s. abréviateur, m., -trice, f. 
 
 Epizoal, Epizoic, «adj, Epizoan, Epi- 
 ZOON, s. épizoaire, adj. m.f., s.m. 
 
 Epizootic, adj. épizootique; — s. épizootie, f. 
 
 Epizootically, adv. épizootiquement 
 
 Epizooty, s. épizootie, f. 
 Epoch, s. époque, f. 
 
EPOD 
 
 Epode, s. épode. f. [s.m., adj. mf. 
 Eponym, s., Eponymous, adj. éponyme, 
 Epopee, s. épopée, f. : 
 Eprouvette, s. éprouvette, f. 
 
 Equability, s. égalité, uniformité, f. 
 
 Equable, adj. égal, uniforme à 
 
 Equably, adv. également, uniformément 
 
 Equal, adj. égal; uniforme; indifférent: 
 (pers. : before a verb) de force (à), en état (de); 
 (pers. : before a noun) propre (à); à la hauteur 
 (de); au niveau de; — 5. égal, m., e, f.; —Ss 
 8. pl. égaux, m.pl., égales, f.pl.; (kind) pareils, 
 m.pl., pareilles, f.pl.; — v.a. égaler, étre égal 
 à. Other things being —, toutes choses égales 
 
 Equality, s. égalité, J. [d’ailleurs 
 
 Equalization, s. égalisation, f. 
 
 Equalize, v.a. égaliser 
 
 Equally, adv. également 
 
 Equanimity, s. égalité d’ame, f. 
 
 Equanimous, adj. qui a lame égale, d’un 
 caractére égal [du premier degré, f. 
 
 Equation, s. équation, /. Simple —, équation 
 
 Equator, s. équateur, m. [s. équatorial, m. 
 
 Equatorial, adj. équatorial, de l'équateur; — 
 
 Equerry, s. écuyer, m. 
 
 Equestrian, adj. équestre ; (pers.) qui monte 
 à cheval; — s. promeneur (”., -euse, f.) à 
 cheval; cavalier, m., -ière, f.; écuyer, M, 
 
 Equestrianism. /. Horsemanship ([-¢re, f. 
 
 Equiangular, adj. équiangle 
 
 Equibalance, v.a. équilibrer 
 
 Equidifference, s. équidifférence, f. 
 
 Equidifferent, adj. équidiffsrent 
 
 Equidistance, s. équidistance, égale dis- 
 
 Equidistant, adj. équidistant [tance, f. 
 
 Equidistantly, adv. a égale distance 
 
 Equilateral, adj. équilatéral; équilatère; — 
 s. figure équilatérale, f. 
 
 Equilibrate, v.a. équilibrer 
 
 Equilibration, s. équilibre, m. [en équilibre 
 
 Equilibrious, adj., Equilipriously, adv. 
 
 Equilibrism, s. équilibrisme, m. 
 
 Equilibrist, s. équilibriste, m. Se 
 
 Equilibrium, s. équilibre, m. 
 
 Equimultiple,adj.s.équimultiple, adj.m.f.,s.m. 
 
 Equine, adj. chevaline, f.; hippique; de or du 
 cheval, de or des chevaux. — species or race, 
 espèce or race chevaline, f. 
 
 Equinoctial, adj. équinoxial, d’équinoxe, de 
 l'équinoxe, des équinoxes; — S. ligne équi- 
 noxiale, f. (V’équinoxe 
 
 Equinoctially, adv. dans la direction da 
 
 Equinox, s. équinoxe, m. ; vent d’équinoxe, m. 
 
 Equip, v.a. équiper 
 
 Equipage,s.équipage,m. ; (nav.) équipement,m. 
 
 Equipment, s. équipement, m. 
 
 Equipoise, s. équilibre, m.; — v.a. équilibrer 
 
 Equipollence, &c. V. Equivalence, &c. 
 
 Equiponderanc-e, y; s. équipondérance, f. 
 
 Equiponderant, adj. équipondérant 
 
 Equiponderate, v.a. contre-balancer ; — v.n. 
 être d’un poids égal (à) 
 
 Equitable, adj. équitable, juste 
 
 Equitableness, s. nature équitable, équité, f. 
 
 Equitably, adv. équitablement, justement 
 
 Equitant, adj. (bot.) équitant, chevauchant 
 
 Equitation. V. Horsemanship 
 
 Equity, s. équité, justice, f. 
 
 Equivalenc-e, y, s. équivalence, ifs 
 
 Equivalent, adj.s. équivalent, adj. m., @, fs 
 équivalent, s.m. To be —, étre équivalent, 
 équivaloir (a) [manière équivalente 
 
 Equivalently, adv. équivalemment, d’une 
 
 Equivalve, adj. équivalve 
 
 Equivocal, adj. équivoque ; — $. équivoque, f. 
 
 Equivocally, adv. d'une maniére équivoque 
 
 Equivocalness, s. nature équivoque, f. 
 
 Equivocate,v.n.équivoquer,user d’équivoques 
 
 Equivocation ys.€quivecation,f. ; équivoque,f. 
 
 Equivocator, s. personne qui équivoque or 
 qui use d’équivoques, fs 
 
 Era, s. ère, fi; époque, f. Christian —, ére 
 
 770 
 
 ERUP 
 
 To form or mark an —, 
 
 chrétienne. 
 Eradiate, v.n. rayonner 
 
 Eradiation, s. rayonnement, m., radiatic 
 
 Eradicable, adj. déracinable, exti 
 destructible [d 
 Eradicate, va. déraciner; ( fig.) ex 
 
 , 
 
 Eradication, s. éradication, f., déracinem 
 m., extirpation, f. 
 Eradicative, adj. éradicatif 
 Eradicator, s. extirpateur, m. 
 Erasable, adj. effaçable 
 Erase, v.a. effacer; raturer, rayer 
 Erasement, s. effacement, m. [grattoir, 
 Eraser, s. (pers.) effaceur, m., -euse, f.; (thi 
 Erasion, s. effacement, m. 
 Erasure, s. effacure, rature, f.: effacement, 
 Ere, prep. avant; — conj. avant que; (rat 
 than) plutôt que. — while, naguere. — | 
 avant que : 
 Erect, adj. (upright) droit; (standing) debo 
 (high) élevé, haut; (lifted up) levé; — 
 ériger ; élever ; (set upright) dresser; (establ 
 établir, fonder; (mach.) poser; (geom.) éley 
 Erecter, s. constructeur, m.; fondateur, 
 
 Erecting, s. V. Erection [trie 
 Erection, s. érection, J.; construction, 
 
 élévation, f.; établissement, m., fondation 
 
 (of machines, &c.) posage, m. 
 Erectly, adv. droit, tout droit [droit 
 Erectness, s. position perpendiculaire 
 Erector, s. V. Erecter; — s. adj. (ar 
 Ergo, adv. ergo [érecteur 
 
 Ergot, s. ergot, m. 
 Ergotine, s. ergotine, f. 
 Ergotism, s. ergotisme, m. ° 
 Eriodendron, s. ériodendron, m. 
 Erl, s. The — king, le roi des aulnes, m. 
 Ermine, s. hermine, f.; — ad). d’hermine 
 Ermined, adj. fourré d’hermine ; (pers.) re 
 Erne, s. haliète, m. [d’herr 
 Erode, v.a. éroder 
 Erodent, s. érosif, m. 
 Erosion, s. érosion, f. 
 Erosive, adj. érosif 
 Brotic, -al, adj. s. érotique, adj. m.f., 8.m. 
 Eroticaily, adv. érotiquement 
 Erotomania, s. érotomanie, f. 
 Erpetology, &c. erpétologie, &c. (V. p. 3, 
 Err, v.w. errer; (from) s’égarer (de), s'éci 
 (de) ; (to mistake) se tromper, errer; failli 
 Errand, s. message, ™.; commission. Jf. 
 an —, en commission; en course. To g 
 an —, aller en commission, aller faire 
 commission. — boy, -porter, 8. com 
 Errant, adj. errant [sionnair 
 Errantry, s. vie errante, f. Knight 
 Errata, 5. errata, m. [chevalerie erran 
 Erratic, adj. errant; vagabond; vari 
 excentrique; (astr., med., geol.) erratique — 
 Erratically, adv. sans ordre, irrégulière! 
 Erratum, s. errata, m. 2. 
 Errhine, adj.s. errhin; adj.m., e, f., errhin 
 Erring, adj. égaré 
 Erroneous, adj. erroné, faux, inexact 
 Erroneously, adv. erronément, par er! 
 faussement, à faux; à tort 
 Erroneousness, s. fausseté, f. 
 Error, s. erreur, f.; faute, f. —s ext 
 sauf erreur, Sauf erreur ou omission 
 Erse, adj. s. erse, adj. m.f., 8.m. ! 
 Erst, adv. (first) d’abord, au commencer 
 (formerly) autrefois, jadis; (before) au 
 vant; (till then) jusqu’alors, jusque-là 
 now) jusqu’à présent, jusqu'ici; (already), 
 Erubescence, s. érubescence, J. 
 Erubescent, adj. érubescent 
 Eructate, v.n.a. éructer ; (fig) vomir 
 Eructation, s. éructation, f., renvoi, m. 
 Erudite, adj. érudit 4 
 Erudition, s. érudition, f. 
 Eruginous, adj. érugineux 
 Eruption, s. éruption, J.; 
 
 (of troops 
 
ERUP 
 
 uption, sortie, f.; (of the voice) éclat de 
 
 ix, m., exclamation, f.; (med.) éruption, f. 
 
 1ptive, adj. qui éclate ; (geol., med.) éruptif 
 
 mgo, s. panicaut, m., érynge, f. 
 
 ysimum, s. érysimon, vélar, m. 
 
 rsipelas, s. érysipéle, m. | 
 
 rsipelatous, adj. érysipélateux 
 
 rthema, s. érythéme, m. 
 
 rthematic, Erythematous, adj. éry- 
 ématique, érythémateux 
 
 salade, s. escalade, f.; — v.a. escalader 
 
 sapade, s. escapade, f. 
 
 pape, v.a.n. échapper à, éviter; (get away) 
 
 ‘chapper, s’enfuir, se sauver; (from prison) 
 
 vader ; (issue) s'échapper, sortir ; (keep clear) 
 
 happer (à); (with ..., but no harm) en être 
 tte (pour). This word escaped him, ce mot 
 
 i est échappé. To — narrowly, ’échapper 
 
 Île (you have —d narrowly, vous l'avez 
 
 happé belle) ; (before a verb) faillir ( followed 
 
 the inf. in French); (before a noun) étre bien 
 
 és de, être à deux doigts de, friser le or la 
 
 les... 
 
 sape, s. fuite, f.; évasion, f.; (means of 
 
 ape) issue, f.; appareil de sauvetage, m. ; 
 
 "steam, &c.) échappement, m.; (of gas, &c.) 
 
 ite, f.; ( fig.) délivrance, f. To have a narrow 
 a hairbreadth —, échapper d’une maniére 
 
 raculeuse, ( fam.) ’échapper belle. To make 
 
 ; make good) o.’s —, s'échapper, s'enfuir; 
 
 ‘om prison) s'évader. You have had a narrow 
 
 , vous l’avez échappé belle 
 
 ‘apement, s. échappement, m. 
 
 arp. V. Scarp 
 
 ‘arpment, s. escarpement, m. 
 
 ‘halot. V. Shallot 
 
 ‘har, s. eschare, f. 
 
 ‘harification, s. escharification, f. 
 
 ‘harify, v.a. escharitier 
 
 ‘harotic, adj.s. escharotique, adj. m.f., s.m. 
 
 ‘heat, s. déshérence, f.; aubaine, f.; (land) 
 
 an en déshérence, m.; — v.n. tomber en 
 
 shérence ; échoir (à) 
 
 heatable, adj. susceptible de déshérence 
 
 heatage, s. droit de déshirence, m. : 
 
 shew, v.a. éviter, fuir [droit d’aubaine, m. 
 
 ort, s. escorte, f.; — v.a. escorter 
 
 orter, s. cavalier, m. 
 
 ritoire,s.écritoire, f. ; secrétaire, bureau,m. 
 
 ulent. V. Eatable 
 
 urial, s. Escurial, m. 
 
 asson, cache-entrée, m. 
 
 utcheoned, adj. écussonné 
 iteric,adj.ésotérique ;—s,s.pl.ésotérisme,m. 
 iterically, adv. ésotériquement 
 tericism, s. ésotérisme, m. [espalier 
 yalier, s. espalier, m.; — v.a. mettre en 
 } — grass, s. sparte, spart, m. 
 
 ecial, -ly. y. Special, -ly. 
 
 Hal, s. découverte, j.; vue, j.; observation, 
 surveillance, f. 
 
 ionage, s. espionnage, m. [pelouse, f. 
 lanade, s. esplanade, f.; (grass-plot) 
 jousal, s. adoption, adhésion, f.; —s, pl. 
 pusailles, /-pl., mariage, m.; fiançailles, f.pl. ; 
 cords, m.pl., accordailles, f.pl. 
 
 jouse, v.a. (take) épouser; (give) marier, 
 neer ; (fig.) épouser, embrasser, adopter 
 jouser, s. épouseur, m., -euse, f.; (fig.) 
 
 fenseur, m. 
 
 1Yy,w.a. apercevoir, voir; remarquer; dé- 
 Ayrir; reconnaitre; (watch) épier, observer, 
 tveiller; — v.n. épier 
 Mimau, s. Esquimau, m., e, f. (pl. m. 
 (Mire, s. écuyer, m.; (common term of 
 wtesy to a gentleman) Monsieur. G. Bell, 
 4: Monsieur G. Bell [— s. essai, m. 
 ay, v.a.(‘to,’ de) essayer; tenter; éprouver; 
 ayist, s. essayiste, m.f. 
 
 ence, s. essence, f.; parfum, m., odeur, f.; 
 ene, s. Essénien, m. [-- v.a. parfumer 
 
 te 
 
 a 
 
 771 
 
 utcheon, s. écusson, m.; (of a key-hole) | 
 
 [(Esquimaux) | 
 
 ETEHI - 
 
 Essential, adj. essentiel; — s. principe es- 
 sentiel, m.; chose essentielle, f., (l) essentiel, 
 (1’) important, m. 
 
 Essentiality, s. essentialité, f. 
 
 Essentially, adv. essentiellement 
 
 Essentialness, s. importance, f. 
 
 Establish, v.a. établir; ériger; fonder; in- 
 stituer; constituer ; affermir; confirmer 
 
 Established, part. adj. établi, institué, &e. 
 (V. Establish); (agreed) reçu, convenu; (of 
 churches) établi, dominant. — in 1826, (com.) 
 maison fondée en 1826 
 
 Establisher, s. personne qui établit or &e. 
 (V. Establish), f.; fondateur, m., -trice, FF 
 
 Establishment, s. établissement, m ; insti- 
 tution, f.; constitution, f.; affermissement, 
 m.; confirmation, f.; (footing) pied, m.; 
 (household) maison, f., train or état de maison, 
 m.; (Church) Église établie, Église or religion 
 dominante, f.; (nav.) établissement, m. On 
 the —, (print.) à la (or en) conscience. 
 hands, s. pl. ( print.) conscience, f. 
 
 Estafette, s. estafette, f. 
 
 Estate, s. état, m.; rang, m., qualité, condi- 
 tion, f.; (property) bien, m., propriété, terre 
 f.; fortune, f.; succession, f.; (polit.) état, m 
 Man’s —, lage viril, m. — agent, s. agent 
 d’affaires, m. — office, s. bureau de gestion 
 (or de gérance) de propriétés, m. 
 
 Esteem, v.a. estimer ; regarder or considérer 
 comme ; — s. estime, f. 
 
 Esteemer, s. estimateur, m., -trice, f., ap- 
 préciateur, m., -trice, f. 
 
 Estimable, adj. estimable [(m.) estimable 
 
 Estimableness, s. nature (f.) or caractére 
 
 Estimate, v.a. estimer, évaluer; apprécier; 
 calculer; — s. estimation, évaluation, f.; ap- 
 préciation, opinion, f., jugement, m. ; (reckon- 
 ing) calcul, m.; devis, m.; état appréciatif, m.; 
 aperçu, m. 
 
 Esiimation, s. estimation, f.; appréciation, 
 opinion, f., jugement, m.; estime, f. 
 
 Estimative, adj. estimatif, appréciatif 
 
 Estimator, s. estimateur, m., -trice, f., appré- 
 ciateur, m., -trice, f. 
 
 Estival, adj. estival, d'été 
 
 Estivate, v.n. estiver, passer l'été 
 
 Estivation, s. estivation, f. 
 
 Estrade, s. estrade, f. 
 
 Estrange,v.a.éloigner (de) ; aliéner, indisposer 
 
 Estrangement, s. éloignement, m., aliéna- 
 
 Estrapade, s. estrapade, f. [tion, f. 
 
 Estreat, v.a. enregistrer comme amende a 
 
 Estuary, s. estuaire, m. [payer, confisquer 
 
 Etc., etc. 
 
 Et cetera, conj. s. et cetera (s.m.) 
 
 Etch, v.a.n. graver à l’eau forte; (to trace) 
 dessiner, tracer [m., aquafortiste, m.f. 
 
 Etcher, s. graveur à l’eau forte, eau-fortier, 
 
 Etching, s. gravure à l’eau forte, f.;. ( fig.) 
 trace, marque, f. — needle, -point, s. pointe 
 à graver, pointe, f. : 
 
 Eternal,adj. éternel (m.,-le, f.); —s. Eternel,m. 
 
 Eternalize, v.a. éterniser 
 
 Eternally, adv. éternellement 
 
 Eternity, s. éternité, /. 
 
 Eternize, v.a. éterniser 
 
 Etesian, adj. étésien 
 
 Ether, s. éther, m. 
 
 Etherate, s. éthérate. m. 
 
 Ethereal, adj. éthéré ; céleste, aérien 
 
 Etherealize, v.a. rendre éthéré; (chem.) 
 
 Etheric, adj. éthérique [éthérifier 
 
 Etherification, s. éthérification, f. 
 
 Etherify, v a. éthérifier 
 
 Etherization, s. éthérisation, f. 
 
 Etherize, v.a. éthériser 
 
 Ethic, -al, adj. moral, éthique; —s, s. pl. 
 morale, éthique, f.; (Aristotle's) Ethiques, /.pl. 
 
 Ethically, adv. d’aprés la morale 
 
 Ethiopian, s. Ethiopien, m, -ne, 
 éthiopien, éthiopique, d’Ethiopie 
 
 — 
 
 73 — adj. 
 
x 
 
 ‘Ethnograph-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 
 ETH. 
 
 Ethmoid, adj. s. ethmoide. m. 
 Ethmoidal, adj. ethmoidal 
 Ethnarch, s. ethnarque, 7. 
 Ethnarch-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 Ethnic, -al, adj. ethnique 
 Ethnographer, s. ethnographe, m. 
 
 Ethnolog-ic, al, -ist, -y. V. page 3, $ 1 
 Ethology, &c. éthologie, &c. (V. page 3, § 1) 
 Bthyl, s. éthyle, m. 
 Ethylene, s. éthérène, m. 
 Etiolate, v.a. étioler; — v.n. s’étioler 
 Etiolation, s. étiolement, m. 
 Etiology, «Kc. étiologie, &c. (V. page 3, § 1) 
 Etiquette, s. étiquette, f.; (good manners) 
 Etna, s. réchaud, m. [convenances, f.pl. 
 Etonian, s. élève du collége d’Eton, m. 
 Etrurian, s. adj. Ktrurien, m., -ne, f. 
 Etruscan, adj. étrusque; — s. Étrusque, m.f. 
 Etymological, adj. étymologique 
 Etymologicaliy, adv. étymologiquement 
 Etymologist, s. étymologiste, m.f. 
 Etymologize, v.a.n. étymologiser 
 Etymology, s. étymologie, /. 
 Etymon, s. mot primitif, primitif, m. 
 Eucharist, s. eucharistie, f. 
 Eucharistic, -al, adj. eucharistique 
 Euchology, s. eucoloze, m. 
 Eucrasy, &c. eucrasie, &c. (V. page 3, § 1) 
 Eudiometer, s. eudiométre, m. 
 Eulogic, -al. V. Eulozistic 
 Eulogist, s. panégyriste, m.; élogiste, m. ; 
 Eulogistic, adj. élogieux, flatteur, louangeur 3 
 (rhet.) laudatif 
 Eulogistically,adv.avec éloge, flatteusement 
 Eulogium, s. éloge, m. 
 Eulogize, v.a. faire l'éloge de, clogicr, louer 
 Eulogy, s. éloge, m.; (eccl. hist.) calogie, f. 
 Eumenides, s. pl. Euménides, f.pl. 
 Eunuch, s. eunuque, m. 
 Eunuchism, s. eunuchisme, m. 
 Euonymus, s. fusain, m. 
 Eupatorium, s. eupatoire, f. 
 Euphemism, s. euphénisme, m. 
 Euphemistic, -21, adj. euphémique 
 Euphemistically, adv. euphémiquement, 
 par euphémie [(mus.) euphone, m. 
 Euphon, Euphonium, Euphonon, s. 
 Eaphon-ic, al, -ically. V. page 8, §1 
 Euphonious, adj. agréable à l’oreil'e, agré- 
 able, mélodieux, harmonieux, euphon ‘ue 
 Euphoniously, «dv. agréablement, mélodi- 
 
 V2 
 Evader, s. éludeur, m., -euse, f. 
 Mvadible, adj. éludable 
 
 Evanescence, s. évanouissement, M. 
 
 Evanescent, adj. évanescent, qui s’éva 
 
 ‘Evangelic, -al, adj. évangélique 
 Evangelically, adv. évangéliquement 
 
 EVEN 
 
 parition, f.; instabilité, /., existence ( 
 état (m.) éphémère 
 passager, fugitif, éphémère ; imperceptib 
 
 ie 
 
 Evangelism, s. évangélisme, m. 
 
 Evangelist, s. évangéliste, m. [taire 7 
 
 Evangelistary, s. évangéliaire, évangeli 
 
 Evangelization, s. évangélisation, f. 
 Evangelize, v.4 i. Cvangéliser 
 
 Evanish,v.n.s’:vanouir,se dissiper, disparait 
 
 Evanishment, s. évanouissement, m., di 
 
 Evaporabl®, adj. évaporable [parition, 
 
 Evaporats, v.n s’évaporer; — v.a. évapore 
 faire évaporer; exhaler; — adj. évaporé 
 
 Evvaporating, s. évaporation, f.; — a 
 évaporatoire; d’évaporation 
 
 Evaporation, s. évaporation, f. 
 
 Evaporative, adj. évaporatif 
 
 EBvasible, «dj. éudable 
 
 Evasion,s.dctaite,f subterfuge, faux-fuyant, 
 
 Evasive, adj. Cvasif; (of) qui élude 
 
 Evasively, adv. évasivement [évasif, 
 
 Evasivencss, s. nature évasive, f., caracti 
 
 Eve, s. veille, f.; (evening) soir, m. At —, 
 soir. On the — of, à la veille de 
 
 Evection, s. (astr.) évection, f. 
 
 Even, s. soir, m. — song, s. chant (or hymr 
 du soir, m. — tide, s. soir, m., soirée, f. 
 Even, adj. (equal) égal; (smooth) uni; (le 
 with) de niveau; (of numbers) pair; (of a su 
 rond ; (settled) réglé; (owing nothing) quit 
 (quiet) tranquille. — or odd, pair ou non. 
 handed, adj. impartial, équitable. — han 
 
 edness, s. impartialité, équité, f. 
 
 Even, adv. méme; (likewise) aussi bien, éga 
 ment, de méme, ainsi; (so much as, so far 
 jusqu’à, jusque; (regularly) réguliéremei 
 (equally) également; (perfectly) parfaiteme 
 tout. — as, tout comme, comme. — doi 
 tout en bas. — now, à Vinstant; en 
 moment; dès à présent. — on, tout droit. 
 so, ainsi, de méme. — though, —, (even 
 quand, quand même, quand bien méme (to 
 followed by the verb-in the Conditional mood) 
 
 Even, v.a. (level) égaler, niveler, mettre. 
 niveau, unir, aplanir; (equal) égaliser; bal: 
 cer; régler, acquitter 
 
 eusement, harmonieusement, euphoniquement | EVening, s. soir, m.; (whole evening, in regi 
 
 Euphonium, Eupaonon, s. (mus.) ca- 
 phone, m. [par euphonie 
 Euphony, s. euphonie, f. For the sake of —, 
 
 Euphorbia, Huphorbium, s. euphorbe. f. 
 
 EBuphuism, s. euphuisme, style précieux, m., 
 préciosité. f. 
 
 Euphuist,s.euphuiste,m.f.,précieux m.,-euse, f. 
 
 Euphuistic,adj.cuphuistique,précieux,aitects 
 
 Eupione, s. eupione, f. 
 
 Eurasian, s. adj. Eurasien, m., -ne, f. 
 
 Eurhythm-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 European, s. Européen, m., -ne, f.; — adj. 
 
 Euryale, s. euryale, f. [européen, d'Europe 
 
 Eurythm-ic, al, -y. V. page 8, $ 1 
 
 Eustachian, adj. d'Eustache. — tube, trompe 
 d'Eustache, f. 
 
 Euthanasia, Euthanasy, s. euthanasie, f. 
 
 Evacuant, adj. s. évacuant, adj. m., e, f, 
 évacuant, s.m., évacuatif, adj. m., -ive, f., éva- 
 
 Evacuate, v.a.n. évacuer [cuatif, s.m. 
 
 Evacuating, adj. évacuateur; — s. évacua- 
 tion, f. 
 
 Evacuation, s. évacuation. f.; sortie, f. 
 
 Evacuative. V. Evacuant 
 
 Evacuator, s. évacuateur, m. 
 
 Evade, v.a. évier; échapper à, se soustraire 
 à; éluder; — v.n. s'échapper, s'évader, s’es- 
 ‘quiver; (jig.) user de subterfuges, employer 
 des moyens évasifs, biaiser 
 
 to work, occupation, or weather) soirée, 
 (decline) déclin, m.; — adj. du soir. In the 
 (evening time) le soir; (in the course of 
 evening) dars la soirée; (of the hour) du s 
 Last —, hier soir, hier au soir. This —, 
 soir. The next or following —, le lendem 
 soir. The — after ..., le lendemain soir de 
 The — after to-morrow, après-demain 8 
 The — before, la veille au soir (de ...). : 
 — before yesterday, avant-hier soir. Good 
 bonjour; je vous salue; je vous salue bi 
 j'ai Vhonneur de vous saluer; (on parting. 
 late) bonsoir. — concert, s. soirée music 
 f. — damp, -dew, s. serein, m. — dre 
 s. V. Full dress (at Letter F). — gun 
 coup de canon de retraite, m. — paper 
 journal du soir, m. — party, -performan 
 s. soirée, f. — star, s. étoile du soir, f. 
 
 Evenly, adv. également ; uniment ; de mive 
 impartialement ; (quietly) tranquillement; 
 numbers) pairement [m.; impartialit 
 
 Evenness, s. égalité, f.; sérénité, f, cal 
 
 Event, s. événement, m.; issue, fin, f.; de 
 ment, m.; (case) cas, m. At all —s, & | 
 événement ; en tout cas; de toute maniére 
 toute facon; à tout hasard 
 
 Eventful, adj plein d'événements, féconc 
 événements; accidenté; qui fait u 
 grand, mémorable 
 
 ~ 
 
pis ; : 
 entrate, v.a. éventrer 
 entration, s. éventration, éviscération, f. 
 … se adj. éventuel, aléatoire; définitif, 
 na 
 entually, adv. éventuellement, aléatoire- 
 ent; définitivement, finalement; dans la 
 lite; avec le temps; à la longue 
 entuate, v.n. se terminer, finir; arriver 
 ), aboutir (a) 
 er, adv. (always) toujours; (at any time) 
 mais; (in anything) en quoi que ce soit. 
 or —, pour toujours, à jamais; éternelle- 
 ent; toujours, constamment ; indéfiniment ; 
 heol.) éternellement; int. (hurrah for ...!) 
 ve ...! (plural) vivent ...! For — and —, 
 yur toujours, à tout jamais; (theol.) jusqu’à 
 fin des siècles. — after, aprés; (since) de- 
 ais. — since, V. Since. — so, quelque .. 
 1e, si ... que. Be they — so strong, quelque 
 r si) forts qu'ils soient. — so many, — so 
 uch, tant et plus, je ne sais combien. — so 
 uch, (by far) incomparablement, sans com- 
 waison. Be they — so many, quelque nom- 
 ‘eux qu'ils soient, quelque soit leur nombre. 
 e it — so much, tant que ce soit. — so little, 
 nt soit peu, si peu que rien, bien peu. Be it 
 - so little, si peu que ce soit. — so long (a 
 me), un temps infini; indéfiniment. 
 reen, adj. toujours vert; vert; s. arbre 
 rt, arbuste a feuilles persistantes, m. 
 een oak, chêne vert, m., yeuse, f. —- lasting, 
 ij. éternel ; immortel ; perpétuel; s. éternité, 
 ; immortalité, f.; (God) Eternel, m.; .(bot.) 
 imortelle, {. — lasting flower, immortelle, f. 
 lasting pea, favonette, gesse tubéreuse, f. 
 lastingly, adv. éternellement. — last. 
 gness, s. éternité, f. — more, adv. tou- 
 urs, éternellement 
 arsion, s. renversement, m. 
 ersive, adj. éversif 
 ert, v.c. renverser 
 ery, adj. chaque; tout; tous les... —body, 
 ut le monde. — day, tous les jours, chaque 
 ur; (adject.) de tous les jours, de chaque 
 ur, journalier; ordinaire; vulgaire. — one, 
 acun, m.,e, f.; (all the people) tout le monde. 
 other, de deux ... l’un, tous les deux. 
 0 days, — second day, — other day, — alter- 
 ite day, tous les deux jours, de deux jours 
 in, un jour sur deux. Once in — week, une 
 is par semaine. — thing, s. tout, m.; toute 
 lose, f.; (all that which) tout ce que. 
 here, adv. partout. — where that, partout où 
 ict, v.a. évincer; expulser [preuve, f. 
 iction, s. éviction, f.; expulsion, f.; (proof) 
 idence, s. évidence, f.; (proof) preuve, f., 
 moignage, M. ; déposition, f.; (pers.) témoin, 
 + -—— va prouver, démontrer; montrer, 
 }0igner; manifester; attester. The — of 
 / senses, le témoignage des sens, m. To. bear 
 give —, déposer; témoigner (de), porter 
 moignage (de). To sum up the --, (law) 
 sumer les débats. To turn or become king’s 
 r queen’s) —, révéler ses complices 
 dent, adj. évident 
 dently, adv. évidemment 
 1, adj. mauvais; méchant, pervers; de 
 échanceté ; (unhappy) malheureux, de mal- 
 ur; funeste ; (of spirits) malfaisant, malin; 
 8. mal, m.; méchanceté, perversité. f.; 
 isfortune) malheur, m.; — adv. mal. The — 
 e, l'esprit malin, le malin esprit, le malin, le 
 
 able, m. To do —, faire le mal. Sufficient 
 r the day is the — thereof, à chaque jour 
 fit sa peine, — be to him that — thinks, 
 mni soit qui mal y pense. — disposed, 
 
 j. V. — minded. — doer, s. méchant, m., 
 f., malfaiteur, m. — doing, s. mauvaise 
 
 tion, f., méfait, m.; méchanceté, f. — eye, 
 Mauvais œil, m. — minded, adj. porté 
 
 L mal, mal intentionné, malveillant. 
 
 eakinz, s médisance, f — wishing; 
 Ti 
 
 7 
 
 175 
 
 EX AW 
 
 adj. malveillant. — worker, s. méchant, 
 m., e, f. 
 
 Hrhndle, s. méchanceté, malignité, f. 
 
 Evince, va. montrer, manifester, témoigner, 
 faire preuve de; prouve. démontrer 
 
 Eviscerate, v.a. éviscérer 
 
 Evisceration, s. éviscération, f. 
 
 Evitable, adj. évitable 
 
 Evocation, s. évocation, f. 
 
 Evokable, «dj. évocable 
 
 Evoke, v.a. évoquer 
 
 Evolute, s. (geom.) développée, f. 
 
 Evolution, s. évolution, f.; (alg., arith.) ex- 
 traction des racines, f.; (geom.) développement, 
 m.; (chem.) dégagement, m. [tionnaire 
 
 Evolutional, Evolutionary, adj. évolu- 
 
 Evolve, v.a. déployer, développer, dérouler ; 
 (chem.) dégager; — v.n. évoluer, se déployer, 
 se développer, se dérouler; (chem.) se dégager 
 
 Evolvent, s. (geom.) développante, f. 
 
 Evolving, adj. évolutif 
 
 Evulsion, s. évulsion, f. 
 
 Evulsive, adj. évulsif 
 
 Ewe, s. brebis, f. — lamb, s. agnelle, f. 
 neck, s. (of horses) encolure renversée, f. 
 
 Ewer, s. pot, m., aiguiére, f. —ful, s. potée, 
 
 Ex, (Latin prep., prefix) ex [aiguiérée, f. 
 
 Exacerbate, v.a. aigrir, irriter;. aggraver ; 
 
 aigreur, irritation, 
 
 (med.) exaspérer 
 
 Exacerbation, s. Tins 
 aggravation, f.; (med.) exacerbation, f. 
 
 Exact, adj. exact; (of the hour) précis; — v.a. 
 exiger; extorquer; — v.n, commettre des ex- 
 
 Exactable, adj. exigible [actions ; extorquer 
 
 Exacter, s. exacteur, m. 
 
 Exaction, s. exaction, extorsion, f. 
 
 Exactitude, s. exactitude, f. 
 
 Exactly, adv. exactement, au juste, juste, 
 tout juste; précisément, justement; tout à 
 fait; (of the hour, of time, of number) juste; 
 (to a day) jour pour jour. — so! précisément ! 
 
 Exactness, s. exactitude, f.; justesse, f. 
 
 Exactor, s. exacteur, m. 
 
 Exaggerate, v.a. exagérer; outrer 
 
 Exaggeration, s. exagération, f. 
 
 Exaggerating, Exaggerative, adj. ex- 
 agerateur, exagératif 
 
 Exaggerator, s. exagérateur, m., -trice, f. 
 
 Exaggeratory, adj. exagératif, exagérateur 
 
 Exalt, v.a. élever; (praise) exalter 
 
 Exaltation, s. exaltation, f.; (of rank) éléva- 
 tion, f.; (of the pope, of the cross) exaltation, f. 
 
 Exaltedness,s.¢lévation,/. ; position or nature 
 élevée, f.; caractére élevé, m.; hauteur, f. 
 
 Examination, s. examen, m.; inspection, f.; 
 interrogation, f.; (of schools, of candidates) 
 examen, m.; épreuve, f.; composition, f.; 
 (admin.) inspection, f.; vérification, f.; visite, 
 f. ; (law : of witnesses) audition, f., (of prisoners) 
 interrogatoire, m., (of trials) instruction, f/f. 
 Vivd voce —, épreuve orale, f. Written —, 
 épreuve écrite, composition, f. On or upon —, 
 après examen. — paper, s. matières or ques- 
 tions d’examen, f.pl.; composition, j. 
 
 Examine, v.a. examiner; inspecter; (admën.) 
 inspecter; vérifier; visiter ; (law) interroger; 
 (prepare for trial) instruire (un procès, une 
 affaire) ; — v.n faire un examen, procéder à un 
 examen. — into, examiner; approfondir 
 
 Examiner, s. examinateur, m., -trice, f.; in- 
 terrogateur, m., -trice, f.; inspecteur, m., 
 -trice, /.; observateur, m., -trice, f.; vérifica- 
 teur, m.; (law) juge d’instruction, m. — of 
 plays, censeur dramatique, censeur, m. 
 
 Examinership, s. poste (m.} or emploi (m.) 
 or place (f.) or fonctions (f.pl.) d’examinateur 
 (or d’examinatrice, f.). — of plays, censure 
 dramatique, censure, f. 
 
 Examining, adj. qui examine; d'examen. — 
 magistrate, juge d'instruction, m. 
 
 Example, s. exemple, m.; — v.a. V. Exe 
 emplify. For —, par exemple 
 
EXAN 
 
 Exanthema, s. (pl. Exanthemata) ex- 
 anthéme, m. (—s, pl.) [exanthématique 
 
 Exanthemat-ous, -ic, adj. exanthémateux, 
 
 EBxarch, s. exarque, m 
 
 Bxarchate, s. exarchat, m. 
 
 Exasperate, v.«. exaspérer, aigrir, irriter 
 
 Exasperation, s. exaspération, f.; irritation, 
 
 Excarnate, v.a. excarner [f.; violence, f. | 
 
 Excarnation, s. excarnation, f. 
 
 Excavate, v.a. creuser, excaver 
 
 Excavating, Excavation, s. excavation, f; 
 
 ~ fouille, f.; déblai, m. 
 
 Excavator, s. excavateur, terrassier, m. 
 
 Exceed, v.a. excéder, dépasser ; outre-passer ; 
 (excel) surpasser [ment 
 
 Exceedingly, adv. excessivement, extréme- 
 
 Excel, v.n.a. exceller; surpasser, l’emporter 
 
 (sur) 
 
 Excellence, Excellency, s. excellence, f.: 
 perfection, f.; mérite, m.; supériorité, f.; 
 (title) excellence, f. 
 
 Excellent, adj. excellent; parfait. Most —, 
 excellent, (fam.) excellentissime; (title) ex- 
 cellentissime 
 
 Excellently, adv. excellemment, parfaite- 
 ment; éminemment; particulièrement 
 
 Excentric, &c. V. Eccentric, &c. 
 
 Except, v.a. excepter ; exclure (de); — v.n. — 
 against or to, faire des objections contre; 
 ne pas admettre, refuser d’admettre ; s’opposer 
 à; récuser (un témoignage,un témoin), décliner 
 (un tribunal) [moins de (with the inf.) 
 
 Except, conj. à moins que (with the subj.); à 
 
 Except, Excepting, prep. excepté, a l’ex- 
 ception de; hors, hormis, sauf; si ce n’est, 
 sinon; (ne...) que 
 
 Exception, s. exception, f.; objection, f.; 
 
 critique, f.; (law) exception, f. With the — 
 à l'exception de. With this or that —, à ce tb: 
 exception près, à cela près. To take — at :. 
 to or against, se blesser de, s’offenser de, se 
 formaliser de; désapprouver, trouver mauvais, 
 trouver à redire à 
 
 Exceptionable, adj. récusable ; blâmable, 
 répréhensible; critiquable [critiquable, f 
 
 Exceptionableness, s. nature blamable or 
 
 Exceptional, adj. exceptionnel 
 
 Exceptionally, adv. exceptionnellement 
 
 Excerpt, s. extrait, m. 
 
 Excess, s excès, m.; (of weight) excédant, m.; 
 (math.) excédant, excès, m. — luggage, 5. 
 excédant de bagages, m. 
 
 Excessive, adj. excessif ; exagéré ; outré 
 
 Excessively, adv. excessivement, à l'excès 
 
 Excessiveness, s. excessiveté, nature ex- 
 cessive, f. 
 
 Exchange, v.a. échanger (‘for,’ contre); 
 changer (‘for,’ pour); —v.n. faire un échange; 
 
 (be exchanged) s’échanger; se changer; — Ss. 
 échange, m.; (com.) change, m.; (building) 
 Bourse, f. In — for, en échange de. To bea 
 gainer or a loser vy the —, gagner or perdre au 
 change. — broker, s. changeur, m., -euse, f. 
 — office, s. bureau de change, m. 
 
 Exchangeability, s. nature échangeable, f. 
 
 Exchangeable, adj. échangeable 
 
 Exchanger, s. personne qui échange, f.; 
 (com.) banquier qui fait le change, m., chan- 
 geur, m., -euse, f. 
 
 Exchequer, s. (court) échiquier, m. ; (treasury) 
 trésor public, trésor, m. ; (department) finances, 
 fpl. — bill, s. bon du trésor, ™. 
 
 Excipient, s. excipient, m. 
 
 Excisable, adj. sujet aux coutributions in- 
 directes ; (in England) sujet wux droits d’accise 
 
 Excise, s. contributions indirectes, if pl 
 régie. f.: (in England) accise, excise, f.; — v.a. 
 soumettre aux contributions indirectes; (in 
 England) soumettre à l’accise, imposer un 
 droit d’accise sur; (to cut off) exciser. 
 duty, s. droit de régie, m.; (in England) droit 
 d'accise, m. — man, s. employé le: :on- 
 
 (va 
 
 EXCR 
 
 - tributions indirectes, employé de la ré 
 (in England) employé de l’accise, m. — of 
 s. bureau des contributions indirectes, bi 
 de la régie, m.; (in England) bureau de 
 cise, M. [t 
 
 Excision, s. (surg.) excision, f.; (fig.) de 
 
 Excitability, Excitableness, s. exc 
 lité, f.; irritabilité, f.; susceptibilité, f.; ix 
 pressionnabilité, f. [tible ; impressionnab 
 
 Excitable, adj. excitable; irritable; susce 
 
 Excitant, adj. s. excitant, adj. m., e, fe 
 
 Excitation, s. excitation, f. [citant, s, 
 
 Excitative, adj. s. excitatif, adj. m., -ive, 
 
 Excitator, s. excitateur, m.  [excitatif,s. 
 
 Excite, v.a. exciter; irriter; agiter ; émOouvo 
 animer ; encourager ; stimuler; provoquer 
 
 Excited, part. adj. excité, d’excitation ; irri 
 @irritation; agité, d’agitation; ému, d’én 
 tion; animé; entrainé; ardent; monté 
 
 Excitement, s. excitation, f.; motif dex 
 tation, m.; irritation, f.; agitation, f.; rumet 
 f.; émotion, f.; animation, f.; encourageme: 
 stimulant, m.; plaisirs, m.pl. 
 
 Exciter, s. excitateur, m., -trice, f.; (thin 
 excitant, stimulant, m.; mobile, m. ; 
 
 Exciting, adj. excitant; stimulant; irritar 
 extrainant; piquant; émouvant; violent; 
 s. excitation, f. 
 
 Excitomotory, adj. excitomoteur [se réer 
 
 Exclaim, v.n. s’écrier, s’exclamer; (again 
 
 Exclaimer, s. déclamateur, m., -trice, f. 
 
 Exclamation, s. exclamation, f.; clame 
 f., cri, m., vocifération, f.; (note of —, — por 
 
 point d’exclamation, m. {clams 
 
 Exclamative, Exclamatory, adj. 
 
 Exclamatively, Exclamatorily, 4 
 
 exclamativement 
 
 Exclude, v.a. exclure; (prevent) empêcher 
 
 Excluding, prep. non compris, Sans compt 
 
 Exclusion, s. exclusion, f. ; 
 
 Exclusionary,adj.exclusiviste ; chauvini 
 
 Exclusioner, s. V. Exclusionist [nisme, 
 
 Exclusionism, s. exclusivisme, m.; chat 
 
 xclusionist, s. adj. exclusiviste, ” 
 chauviniste, chauvin, m. 
 
 ‘xelusive, adj. exclusif; — adv. exclusi 
 ment; —s. V. Exclusionist. — of, qui 
 clut; à Vexclusion de; non compris, § 
 compter 
 
 sdxelusively, adv. exclusivement. — 9 
 l’exclusion de, non compris; abstraction f 
 de, à ’exception de 
 
 Exclusiveness, 
 caractère exclusif, 
 chauvinisme, m. 
 
 Exclusivism. V. Exclusionism 
 
 Exclusivist. ). Exclusionist 
 
 Excogitate, v.a. inventer, imaginer; — 
 réfiéchir (à), penser (a), songer (à),méditer (( 
 
 Excogitation, s. invention, f.; réflex 
 méditation, f. {municat 
 
 Excommunicablie, adj. passible d'exc 
 
 Excommunicate, va. excommunier; 
 8. adj. excommunié, m., e, f. R 
 
 Excommunication, s. excommunicatio 
 
 Excommunicator, s. excommunicateu 
 
 FExcommunicatory , adj.excommunicat 
 
 Excoriate, v.a. écorcher, excorier À 
 
 Excoriation, s. (act) écorchement, m.; 
 sult) écorchure, excoriation, f. 
 
 Excrement, :. excrément, m. [ment 
 
 Excrement-us, -itial, -itious, adj. ex 
 
 Excrescence, s. excroissance, f. Pa | 
 
 Excrescent, adj. qui forme une excroissal 
 
 Excreta, s. pl. excreta, m.pl.  [(jig.)supt 
 
 Excrete, v.a. excréter 
 
 Excretion, s. excrétion, f. “à 
 
 Excretive, adj. excréteur | 
 
 Excretory, adj. excréteur, excrétoire ; 
 
 nature exclusive. 
 m.; exclusivisme, 
 
 8. 
 
 conduit or vaisseau excréteur, m. 
 Excruciate, v.a. torturer, mettre au rag 
 
 tourmenter horriblement 
 
EXCR 
 ceruciating, adj. atroce, cruel, déchirant, 
 sorrible à 
 ccruciation, s. torture, f., supplice, m. 
 cctlpate, v.a. disculper, justitier; excuser 
 cculpation, s. disculpation, justification, f. 
 cculpatory, adj. tendant à disculper, justi- 
 icatif, apologétique 
 
 toursion, s. excursion, f.; partie, f.; pro- 
 aenade, f.; digression, f., écart, m. On an —, 
 m excursion. — ticket, s. billet de train de 
 laisir, m. (V. Train) 
 
 ccursionist, s. excursioniste, m.f. 
 :cursive, adj. errant, divagant, vagabond ; 
 of style) décousu 
 tcursively, adv. en errant, en divaguant 
 tcursiveness, s. écart, m., divagation, f. 
 tcusable, adj. excusable 
 
 :cusableness, s. nature excusable, f. 
 rcusably, adv. excusablement 
 
 :cusatory, adj. tendant à excuser, justifi- 
 atif, apologétique ; d’excuse 
 
 Icuse, s. excuse, f.; — v.a. excuser; dis- 
 enser de, exempter de; (remit) faire remise 
 e, faire grace de. — me! pardon! —less, 
 dj. sans excuse, inexcusable 
 
 ‘cuser, s. apologiste, m., personne qui ex- 
 teat, s. exeat, m. [cuse, f. 
 :ecra-bility, bleness, s. exécrabilité, f. 
 ecrable, adj. exécrable 
 ‘ecrably, adv. exécrablement [détester 
 ‘ecrate, v.a. exécrer, avoir en exécration, 
 ‘ecration, s. exécration, f. To hold in—, 
 ‘ecratory, adj. exécratoire [V. Execrate 
 ‘ecutable, adj. exécutable 
 
 ‘ecutant, s. exécutant, m., e, f. 
 
 ‘ecute, v.a. exécuter; faire; exercer 
 ‘ecution, s. exécution, f.; (effect) effet, m.; 
 if firing) exécution, f., effet, m.; (of 0.’s duty) 
 ercice (de ses fonctions), n.; (capital punish- 
 ent) exécution, f.; supplice, m.; (seizure of 
 ods) saisie-exécution, saisie, f.; (writ of —) 
 récutoire, m. Warrant for —, (of criminals) 
 ‘dre d’exécution, m. Writ of —, exécutoire, 
 . To carry into —, to put in —, mettre à 
 <écution 
 
 ecutioner, s. exécuteur, bourreau, m. 
 ecutive, adj. exécutif; — s. pouvoir exé- 
 itif, exécutif, m.; pouvoir, m. [cuteur, m. 
 ecutor, s. exécuteur testamentaire, exé- 
 ecutorial, adj. d’exécuteur testamentaire 
 ecutorship, s. office d’exécuteur testa- 
 ‘entaire, m. 
 
 ecutory, adj. exécutif; (law) exécutoire 
 ecutrix, s. exécutrice testamentaire, exé- 
 egesis, s. exégèse, f. [cutrice, f. 
 egete, s. exégète, m. 
 
 egetical, adj. exégétique 
 
 egetically, adv. par exégése 
 
 egetics, s. pl. exégèse, f. 
 
 egetist, s. exégète, m. 
 
 emplar, s. modèle, m. 
 
 emplarily, adv. exemplairement 
 emplariness, s. exemplarité, nature ex- 
 emplary, adj. exemplaire [emplaire, f. 
 emplification, s. démonstration, explica- 
 on par des exemples, amplification, f.; ex- 
 aple, m.; (copy) ampliation, f. 
 
 emplify, v.a. servir d'exemple a; expliquer, 
 montrer or éclaircir par un exemple; donner 
 1 exemple de; copier, faire une copie au- 
 entique or une ampliation de 
 
 empt, v.a. exempter (de); exonérer (de); 
 Spenser (de); (from mil. service) exonérer, 
 rer; — adj. exempt (de) 
 
 emptible, adj. exemptable; lispensable 
 emption, s. exemption, f.; exonération, f.; 
 Spense, f.; (from mil. service) exonération, 
 equatur, s. exequatur, m. {libération, f. 
 ercise, 8. exercice, m.; (at school, generally) 
 voir, m., (particularly, translation from o.’s 
 m language into another) théme, m.; (mil.) 
 ‘ercice, m., manœuvre, f. Course of —8, 
 
 Ÿ 
 if 
 
 F1 
 
 175 
 
 EXIL 
 
 cours de thèmes, m. To take —, prendre de 
 l'exercice. — book, s. livre de thèmes, m.; 
 ‘(to write in) cahier de devoirs, m.; cahier de 
 thèmes, m. ‘ 
 
 Exercise, v.a. exercer; (to use) user de; em- 
 ployer; (take out for an airing) faire prendre 
 de lexercice à, promener; — v.n. s’exercer; 
 (for health) prendre de l’exercice ; (mil.) faire 
 
 Exercitation, s. exercice, m. [l'exercice 
 
 Exergue, s. exergue, m. 
 
 Exert, v.a. employer, exercer, mettre en jeu, 
 faire agir; déployer. To — oneself, faire des 
 efforts or ses efforts (pour); s’efforcer (de), 
 tacher (de); s’employer (à); s’appliquer (a); 
 se remuer, se donner de la peine, travailler, 
 agir. To — oneself to the utmost, faire tout 
 son possible 
 
 Exertion, s. effort, m.; emploi, usage, m.; 
 exercice, m. To use every —, faire tous ses 
 
 Exeunt, v.n. sortent (efforts 
 
 Exfoliate, v.a. exfolier; — v.n. s’exfolier 
 
 Exfoliation, s. exfoliation, f. 
 
 Exfoliative, adj. exfoliatif 
 
 Exhalable, adj. sujet à s’exhaler, évaporable 
 
 Exhalation, s. exhalation, f.; (vapour) ex- 
 halaison, f. 
 
 Exhale, v.a. exhaler; — v.n. s’exhaler 
 
 Exhaust, v.a. épuiser; (0.’s patience) mettre à 
 bout, lasser ; (phys.) aspirer, absorber 
 
 Exhausted, part. adj. épuisé, &c. (V. Exe 
 haust) ; (of exhaustion) d’épuisement 
 
 Exhauster, s. personne or chose qui épuise, 
 f.; (tech.) exhausteur, m.; (of air-pumps) 
 
 Exhaustible, adj. épuisable [aspirateur, m. 
 
 Exhausting, adj. épuisant; d’épuisement; 
 (phys.) d'aspiration 
 
 Exhaustion, s. épuisement, m.; (phys.) 
 aspiration, f.; (phys., math., log.) exhaustion, f. 
 
 Exnaustive, adj. épuisant; complet; plein ; 
 entier; (liter.) qui épuise son (or le) sujet; 
 (log.) d'exhaustion 
 
 Exhaustively, adv. complétement, pleine- 
 ment, entièrement ; à fond 
 
 Exhaustless, adj. inépuisable 
 
 Exhibit, v.a. montrer, faire voir, déployer; 
 présenter, offrir; (to view) exposer: (law, 
 admin.) exhiber, produire; (med.) administrer; 
 — 8s. produit or objet exposé, produit, objet, 
 m.; (law) pièce produite, f.; annexe, f. 
 
 Exhibiter. V. Exhibitor 
 
 Exhibition, s. exposition, f ; (performance) 
 représentation, f.; (sight) spectacle, m.; (law, 
 admin.) exhibition, production, f.; (of schools) 
 
 Exhibitioner, s. boursier, m. [bourse, f. 
 
 Exhibitor, s. personne qui montre or &c. (V. 
 Exhibit, v.a.), f.; (of exhibitions) exposant, 
 
 Exhibitory, adj. exhibitoire [m., e, f. 
 
 Exhilarant, adj. V. Exhilarating [récréer 
 
 Exhilarate, v.a. égayer, réjouir; divertir, 
 
 Exhilarating, adj. qui égaye, divertissant, 
 exhilarant, hilarant 
 
 Exhilaration, s. hilarité, gaieté, f.; égaye- 
 ment, m.; réjouissance, f. [hortations 
 
 Exhort, v.a. exhorter (à); — v.n. faire des ex- 
 
 Exhortation, s. exhortation, f. 
 
 Exhortative, adj. exhortatif 
 
 Exhortator, s. exhortateur, m. 
 
 Exhortatory, adj. exhortatoire 
 
 Exhorter, s. exhortateur, m., -trice, f. 
 
 Exhumation, s. exhumation, f. 
 
 Exhume, v.a. exhumer, déterrer 
 
 Exigence, Exigency, s. exigence, f.; (nec) 
 besoin, m., nécessité, f.; embarras, m., ex- 
 trémité, situation critique, f. [critique 
 
 Exigent, adj. exigeant; pressant, urgent; 
 
 Exigibility, s. exigibilité, f. 
 
 Exigible, adj. exigible 
 
 Exiguity, s. exiguité, f. 
 
 Exiguous, adj. exigu 
 
 Exile, v.a. exiler; — s. exil, m.; (pers.) exilé, 
 m., €, f., proscrit, m., e, f.; — adj. menu, grêle, 
 mince. To drive into —, exiler 
 
EXIL 
 
 Bxility, s. ténuité, minceur, exilité, f. 
 Exist, v.n. exister 
 Existence, s. existence. f.; (being) être, m. 
 To be-in —, 2xister. To call into —, faire 
 ‘naître. To ¢ ow into —, naître, être produit, 
 se produire [existe; actuel 
 Existent, Existing, adj. existant, qui 
 Exit, v.n. (theat.) sort; — s. sortie, J.; issue, 
 f.; départ, m.; (death) mort, fin, f.; (theat.) 
 sortie, f. To make o.’s —, sortir; partir; s’en 
 ailer ; (die) mourir [sortie, f. 
 Exodus, s. exode, m. ; ( fig.) exode, depart, m., 
 Exogen, s., Exogenous, adj. exogene, Shfeis 
 Exomphalos, s. exomphale, /. [adj. m.f. 
 Exon, s. officier des cent-gardes, m. 
 Exonerate,v.a.exonérer,décharger, exempter, 
 dispenser ; justifier [justification, f. 
 Exoneration, s. exonération, décharge, 
 Exophthalmia, s. exophthalmie, f. 
 Exorable, adj. exorable [m.; déréglement, m. 
 Exorbitanc-e, y, s. exorbitance, f.; excès, 
 Exorbitant, adj. exorbitant ; excessif; déréglé 
 Exorbitantly, adv. exorbitamment; exces- 
 sivement; déréglément 
 Exorcise, v.a. exorciser 
 Exorciser, s. exorciseur, m., -euse, f. 
 Exorc-ism, -ist. V. page 5, § 1 [ductoire 
 Exordial, adj. d’exorde, de l’exorde, intro- 
 Exordium, s. exorde, m. 
 
 176 
 ) Expectorant, «dj. s. expectorant, adj. 
 
 Exosmose, Exosmosis, s. exosmose, f. 
 Exostosis, s. exostose, f. [isme, m. 
 Exoteric, adj. exotérique; —s, s. pl. exotér- 
 Exoterically, adv. exotériquement 
 Exotericism, s. exotérisme, m. 
 
 Exotic, adj. exotique; — s. plante exotique, 
 f.; (word) terme exotique, m. 
 
 Exoticism, s. exotisme, m. 
 
 Expand, v.a. étendre; déployer; (of water) 
 répandre; (of flowers, &c.). faire épanouir ; 
 (dilate) dilater ; — v.n. s'étendre; se déployer; 
 se répandre ; s'épanouir ; se dilater 
 
 Expanse, s. étendue, f. 
 
 Expansibility, s. expansibilité, f. 
 
 Expansible, adj. expansible 
 
 Expansion, s. expansion, f.; extension, f.; 
 déploiement, m.; (extent) étendue, f.; (of 
 flowers, &c.) épanouissement, m. — valve, 5. 
 tiroir de détente, f. 
 
 Expansive, adj. expansif fpansive, f. 
 
 Expansiveness, s. nature or propriété ex- 
 
 Ex parte,Ex-parte,Exparte. See Letter P 
 
 Expatiate, v.n. s'étendre (sur), discourir (sur); 
 (wander) errer 
 
 Expatiation, s. long discours, 1". 
 
 Expatriate, v.a. expatrier 
 
 Expatriation, s. expatriation, f. 
 
 Expect, v.a.n. (persons, objects, to wuit for, to 
 await) attendre; (facts, abstract things, to 
 anticipate) s’attendre a, s’attendre (que), 
 compter sur, compter (que); (hope) espérer ; 
 se promettre; (think) penser, croire; (demand) 
 vouloir, exiger. That must be —ed, il faut 
 s'attendre à cela, on doit s’y attendre. He is 
 not —ed to live, on désespère de sa vie 
 
 Expectanc-e, y. V. Expectation 
 
 Expectant, adj. qui est dans l'attente or dans 
 Vexpectative, expectant; (things) en expecta- 
 tive ; (med.) expectant; —s. personne qui est 
 dans l’attente or dans l’expectative, f.; (for a 
 vacant post) expectaat. aspirant, m.; (law) 
 donataire, m.f. 
 
 Expectation, s. attente, f.; (hope) espérance, 
 f.; expectative, f., espoir, m.; (claim, demand) 
 prétention, f.; (med.) expectation, f.; —s, pl. 
 attente, f., espérances, f.pl., espoir, m.; pré- 
 tentions, f.pl.; (of fortune) espérances, pré- 
 tentions, f.pl. of life, (statistics) vie 
 moyenne, f. Of —, (pers., things) qui donne 
 des espérances. Of —s, (pers.) qui a des 
 espérances Î 
 
 Expecter,s.personne qui attend or qui espere, fs 
 
 Expectingly, «dv. dans l’attente 
 
 ZXPL 
 
 f., expectorant, 8.m. 
 Expectorate, v.a.n. expectorer 
 Expectoration, s. (act) expectoratio 
 
 crachement, m.; (matter) matière expect 
 
 f., crachat, m. 
 
 Expectorative. V. Expectorant 
 
 Expedienc-e, y, s. convenance, utilité, 
 opportunité, f., à-propos, m. + 
 
 Expedient, adj. expédient; convenable, uti 
 avantageux, bon, à propos; — s. expedient, 
 
 Expediently, adv. convenablement, à prop 
 
 Expedite, v.a expédier; hater, avancer 
 célérer, activer ; faciliter ÿ 
 
 Expedition, s. expédition, f.; diligen 
 promptitude, hâte, f. On an —, en expéditi 
 
 Expeditionary, adj. expéditionnaire M 
 
 Expeditious, adj. expéditif, prompt [me 
 
 Expeditiousiy,adv.expéditivement,promp 
 
 Expeditiousness, s. expédition, promp 
 
 Expel, v.a. expulser; chasser; rejeter[tude 
 
 Expelling, adj. expulseur 
 
 Expend, v.a. dépenser; ( fig.) employer, ct 
 sacrer; (consume) consommer 
 
 Expenditure, s. dépense, f.; dépenses, fy 
 (fig.) emploi, m.; (consumption) consomn 
 tion, f. 
 
 Expense, s. dépense, f.; frais, m.pl.; dépe 
 m.pl.; ( fig.) dépens, m.pl. At the — of, 2 
 frais de; ( fig.) aux dépens de. To be ator 
 or run to or be put to —, faire des frais or | 
 dépenses. To put to —, induire en déper 
 constituer en frais, faire faire des frais a. 
 cover or clear 0.’s —s, faire ses frais. To j 
 its —s, couvrir les frais. —less, adj. 
 dépense, sans frais 
 
 Expensive, adj. dispendieux, coûteux, ch 
 de dépense; (pers.) dépensier, prodigue 
 
 Expensively, adv. dispendieusement, ¢ 
 teusement, 4 grands frais 
 
 Expensiveness, s. nature dispendieuse 
 couteuse, f., prix élevé, grand prix, m.; fr 
 
 m.pl., dépense, f.; (lavishness) prodigalité, 
 pense, f.; luxe, m. | 
 Experience, s. expérience, f.; essai, m. 
 v.a. éprouver; (try) faire ’expérience de; 
 périmenter H’expérie 
 Experienced, adj. expérimenté; qui a 
 Experiential, adj. d'expérience, acquis 
 lVexpérience [v.a.n. expérime! 
 Experiment, s. expérience, f.; essai, m. 
 Experimental, adj. expérimental [trie 
 Experimentalist, s. expérimentateur, 
 Experimentally, adv. expérimentalem 
 par expérience 
 Experimentation, s. expérimentation, f 
 Experimenter,s.expérimentateur,m.,-tri 
 Expert,adj.expert,habile,adroit ; — s. exper 
 Expertly, adv. expertement, habilem 
 adroitement 
 Expertness, s. habileté, adresse, f. 
 Expiable, adj. expiable 
 Expiate, v.a. expier; réparer 
 Expiation, s. expiation, f. ; 
 Expiatist, Expiator,s. expiateur,m.,-tri( 
 Expiatory, adj. expiatoire, expiateur 
 Expiration, s. expiration, f.; cessation 
 (end) expiration, fin, f., terme, m., échéa 
 f.; (last breath) dernier -soupir, m5. (obsc 
 exhalaison, évaporation, f. ) 
 Expire, v.n.a. expirer [échéan 
 Expiry, s. expiration, fin, f, terme, 
 Explain, v.a. expliquer; (clear up) éclaï 
 v.n. s'expliquer. away, explid 
 Explainable, adj. explicable [just 
 Explainer, s. explicateur, m., -trice, f. 
 terpréte, m.f.; commentateur, m., -trice, J 
 Explanation, s. explication, /.; éclaire 
 ment, m. [plication (de), qui exp 
 Explanatory, adj. explicatif; (af) @ 
 
 Expletive, adj. explétif; — s. expl 
 | (coarse language) gros mot, m., 8 
 
EXPL 0? EXTE 
 pl, mot injurieux, m., injure, f.; (oath) | Expurgatorial, Expurgatory, adj. ex- 
 iron, m., jurons, m.pl. ; purgatoire 
 pletively, adv. explétivement Exquisite, adj. exquis; consommé; (keen| 
 plicable, &c. V. Explainable, &c. vM, excessif, extrême; atroce; — s. élégant, 
 
 plicit, adj. explicite; (pers.) clair; — s. 
 plicitiy, adv. explicitement  [explicit, m. 
 plicitness, s. explicité, f. 
 plode, v.n. faire explosion, explosionner ; 
 slater; — v.a. faire éclater; (a mine) faire 
 wuter; ( fig.) condamner; proscrire; rejeter, 
 ettre de côté ; abandonner 
 ploding, s. (of mines) sautage, m. 
 ploit, s. exploit, haut fait, fait d'armes, m. 
 plorabile, adj. explorable 
 ploration, s. exploration, f. 
 plorative, Exploratory, 
 tif; d'exploration 
 ploratively, adv. explorativement 
 plore, v.a. explorer; examiner; sonder 
 plorer, s. explorateur, m., -trice, f. [tion, f. 
 ploring, adj. explorateur; — s. explora- 
 plosion, s. explosion, f. 
 
 plosive, adj. explosif; explosible; — s. 
 (bstance explosible, f. 
 plosiveness, s. explosibilité, f. 
 
 ponent, s. exposant, m.; ( fig.) interprète, 
 f.; représentant, m. 
 ponential, adj. exponentiel 
 port, v.a. exporter; —s. V. Exportation 
 portable, adj. exportable 
 portation, s. exportation, f. 
 ‘oit de sortie, m. 
 sxportation, m. 
 porter, s. exportateur, m., -trice, f. (de ...) 
 pose, v.a. exposer; montrer; découvrir; 
 ire connaître ; démasquer; pilorier. To — 
 eself, s'exposer, se montrer, &c.; se donner 
 spectacle, s'afficher ; se rendre ridicule 
 poser, s. personne qui expose or &c. (V. 
 Epose, v.a.), f , exposeur, m. 
 position, s. exposition, f. fexplicatif 
 positive, Expository, adj. expositif; 
 positor, s. exposeur, m., interprète, m.f., 
 mmentateur, m., -trice. f. 
 | post facto, adv. adj. après coup; (of a 
 v) avec effet rétroactif 
 postulate. V. Remonstrate 
 postulation, s. plainte, j.; remontrance, 
 | reproche, m. 
 postulator, s. remontreur, m. 
 postulatory, adj. de plainte; de remon- 
 ance; de reproche 
 
 posure, s. exposition, f.; exposition à 
 ir, f.; exposition au froid, f.; danger, péril, 
 ; éclat, scandale, esclandre, m. 
 pound, v.a. exposer ; expliquer ; interpréter 
 pounder, s. V. Expositor 
 
 pounding, s. exposition, f.; explication, 
 | interprétation, f. 
 Press, v.a. exprimer; représenter; âé- 
 ner; — adj. exprès; précis, exprés ; formel; 
 | vail. trains) express, direct; (adverb.) ex- 
 8s, expressément; — s. exprès, m.; (rail. 
 wn) express, train express, train direct, m. 
 pressible, adj. exprimable 
 
 pression, s. expression, f. 
 
 pressive, adj. expressif ; (of) qui exprime. 
 | be — of, exprimer 
 
 ieressively, adv. expressivement, d’une 
 miére expressive, avec expression 
 Pressiveness, s. nature expressive, f.; 
 lie d'expression, énergie, f. 
 
 oressly, adv. expressément ; formellement 
 propriate, v.a. exproprier 
 
 2ropriation, s. expropriation, f, 
 2ugnable, adj. expugnable 
 
 ulsion, s. expulsion, Ve 
 
 ulsive, «dj. expulsif 
 
 punction, s. exponction, f. 
 
 unge, v.a. rayer, effacer, retrancher 
 Purgate, v.a. expurger, purger 
 ?urgation, 8. expurgation, purgation, f, 
 
 À 
 
 adj. explo- 
 
 — duty, s. 
 — trade, s. commerce 
 
 m., €, f.; homme tiré à quatre épingles, m., 
 petit-maitre, m., petite-maitresse, f.; (thing) 
 exquis, m. 
 
 Exquisitely,adv. exquisement, d'une manière 
 exquise, parfaitement ; complètement ; (keenly) 
 vivement, excessivement 
 
 Exqiuisiten¢ss, s. nature exquise, f., exquis, 
 m., excellence, délicatesse, perfection, f.; 
 violence, f. 
 
 Exsiccant, &c. V. Desiccant, &c. 
 
 Exsudation, s. exsudation, f. 
 
 Exsude, v.n. exsuder; — v.a. faire exsuder 
 
 Zxtant, adj. qui existe, existant, qui subsiste, 
 subsistant ; actuel 
 
 Extcmporancous, Extemporary, adj. 
 
 improvisé, impromptu, extemporané. — 
 
 speaker, improvisateur, m., -trice, f. — speuk- 
 
 ing, improvisation, f. 
 ÆExtemporaneously, Extemporarily, 
 
 adv. en improvisant, sans préparation, d’abon- 
 dance, impromptu, extemporanément 
 Extemporanenusness,s.extemporanéité, f. 
 Extempore, aiv. V. Extemporaneously ; 
 — adj. improvisé, impromptu; — s. impro- 
 visation, f.; impromptu, m. To speak or 
 deliver —, improviser 
 Extemporization, s. improvisation, f. 
 Extemporize, v.a.n. improviser 
 Extemporizer, s. improvisateur, m., -trice, f. 
 Extemporizing, adj. improvisateur 
 Extend, v.a. étendre; prolonger; continuer; 
 (time) prolonger; (hold out, reach forth) tendre; 
 — v.n. s'étendre ; se prolonger 
 Extendible, adj. extensible, susceptible d’ex- 
 tension, qu’on peut étendre, qui peut s’étendre 
 Extending,—frame,adj.(of tables) àrillonges 
 Extensi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 Extensible, adj. V. &xtendible 
 Extension, s. extension, /.; prolongement, 
 m.; (— of time) délai, atermoiement, m. 
 Extensive, adi. étendu, vaste, grand, con- 
 sidérable, spacieux 
 Extensively, adv. amplement, grandemant, 
 considérablement, beaucoup, bien; (fur) au 
 loin; bien 
 Extensiveness, s. vaste étendue, étendue, f. 
 Extenso (In), «dv. in extenso 
 Extensor, s. adj. extenseur, s.m., adj.m. 
 Extent, s. étendue, f.; degré, point, m.; 
 (bearing) portée, f. To a certain —, to some —, 
 jusqu’à un certain point. To a great —, con- 
 sidérablement, à un haut degré; en grande 
 partie. To the — of, jusqu’au bout de; jusqu’à 
 concurrence de; jusqu’à 
 Extenuate, v.a. exténuer; (lessen) atténuer 
 Extenuation, s. exténuation, f.; (palliation) 
 atténuation, f.; (alleviation) mitigation, f. 
 adoucissement, m. 
 Exterior, adj. extérieur; externe; (to) en 
 dehors (de); — s. extérieur, m.; —S, s. pl. V. 
 Exteriority, s. extériorité, f. [Externals 
 Exterioriy, adv. extérieurement 
 Exterminate, v.a exterminer; 
 déraciner ; (alg.) éliminer 
 Exterminating, adj. exterminateur 
 Extermination, s. extermination, f.; ex- 
 tirpation, f.; (alg.) élimination, f. {-trice, f. 
 Extermina-tor, tress, s. exterminateur, 
 Exterminatory, adj. exterminateur, d’ex- 
 Extern, s. adj. externe, m.f. {termination 
 External, adj. externe; extérieur; extrin- 
 sèque ; —s, s. pl. choses extérieures, f.pl., ex- 
 térieur, m., dehors, m.pl. ; pratiques extéri- 
 Externality, s extériorité, f. [eures, /.pl 
 Externally, adv. extérieurement, à l’ex- 
 térieur, au dehors 
 Exterraneous, adj. étranger 
 Exterritoriality, s. exterritorialité, f 
 
 extirper, 
 
» 
 
 EXTI 
 
 Extinct, adj. éteint; aboli. To become (or 
 grow) —, s’éteindre ; tomber en désuétude 
 Extinction, s. extinction, f. 
 Extinguish, v.a. éteindre; détruire, faire 
 cesser; éclipser, surpasser 
 Extinguishable, adj. extinguible 
 Extinguisher, s. (pers.) éteigneur, m., -euse, 
 f.3 (thing: for lights) éteignoir, m., (for fire) 
 extincteur, m.; ( fig.) éteignoir, m. (tinction, f. 
 Extinguishing, adj. extincteur; — s. ex- 
 Extinguishment, s. extinction, f.; aboli- 
 Extirpable, adj. extirpable (tion, f. 
 Extirpate, v.a. extirper; déraciner 
 Extirpation, s. extirpation, f. 
 Extirpator, s. extirpateur, m. [vanter, prôner 
 Extol, va. élever, exalter, louer; célébrer; 
 Extoller, s. panégyriste, m., louangeur, m., 
 -euse, f.; prôneur, m., -euse, f. 
 Extorsive, adj. V. Extortionate 
 Extorsively, adv. par extorsion 
 Extort, va. extorquer (à); arracher (à); — 
 v.n. commettre une extorsion 
 Extorter. V. Extortioner 
 Extortion,s.extorsion,exaction, f. ; violence, f. 
 Extortionary, Extortionate, adj. extor- 
 sionnaire [acteur, m. 
 Extortioner, s. extorqueur, m., -euse, f., ex- 
 Extra, adv. adj. prep. en sus; @extra; ex- 
 
 traordinaire; additionnel; supplémentaire, 
 de supplément, de plus; de surcroît, de ren- 
 fort; (before an adj.) extra; — s. extra, m.; 
 
 supplément, m. — charge, s. (com.) frais en 
 sus, m.pl.; (admin., print.) surcharge. f.; 
 (post.) V. — postage. — fine, -refined;, 
 ssuperfine, adj. extrafin. — horse, s. cheval 
 de renfort, m — judicial, &c. [See below]. 
 — pay, s. V. Pay. — postage, s. taxe 
 d’affranchissement supplémentaire, taxe sup- 
 plémentaire, surtaxe, f. — stamp, s. timbre 
 supplémentaire. — weight, s. excédant, m. ; 
 (burden) surcharge, f. 
 
 Extract, v.a. extraire (de); (fig.) retirer (de), 
 recueillir (de), tirer (de); (a tooth) arracher 
 (à), extraire (à); — s. extrait, m. — of lead, 
 extrait de saturne, m. 
 
 Extracting,adj.extracteur ; — s. extraction, f. 
 
 . Extraction, s. extraction, f. [extractif, s.m. 
 
 Extractive, adj. s. extractif, adj.m., -ive, f., 
 
 778 
 Extravaganza, s extravagance, f. 
 
 EYE 
 
 Extravasate,v.a. extravaser, faire extr 
 épancher. To be —d, être extravasé, à 
 épanché ; s’extravaser, s’épancher al 
 Extravasation, s. extravasation, f., épane) 
 ment, m. 
 
 ‘Extreme, adj. extreme; — s. extreme, ; 
 
 extrémité, f.; (height) comble, m. In the 
 extremement. To an —, à lextréme, jusq 
 l'extrémité. To carry to —s, pousser à 
 tréme. —s meet, les extrêmes se touchent 
 Extremely, adv. extrémement; excegsi 
 ment; infiniment; au possible 
 Extremis (In), «adv. in extremis 
 Extremity, s. extrémité, f.; bout, ms 
 extrême, m.; (height) comble, m. To driv 
 —, pousser à bout [dégager | 
 Extricate, v.a. tirer (de); débarrasser 
 Extrication, s. débarrassement, m.; déga 
 ment, m.; délivrance, f. 
 Extrinsic, -al, adj. extrinsèque 
 Extrinsically, adv. extrinsèquement 
 Extroversion, s. extroversion, f. 
 Extrude, v.a. expulser; repousser 
 Extrusion, s. expulsion, f. {dane 
 Exuberanc-e, y, s. exubérance, sural 
 Exuberant, adj. exubérant, surabondant 
 Exuberantly, adv. exubéramment, sural 
 damment 
 Exuberate, v.n. exubérer, surabonder 
 Exude. V. Exsude 
 
 Exulcerate, v.a. (med.) exulcérer; ( 
 ulcérer; — v.n. (med.) s’exulcérer; ( 
 s’ulcérer [( fig.) ulcératio! 
 
 Exulceration, s. (med.) exulcération, 
 
 Exult, v.n. se réjouir (de); triompher (0 
 de, sur; ‘at,’ de) 
 Exultant, adj. joyeux, triomphant 
 Exultation, s. joie, allégresse, f.; triomph 
 Exulting, adj. joyeux, triomphant | 
 Exultingly, adv. avec joie; d’un ail 
 Exutory, s. exutoire, m. [trion 
 Exuviability, s exuviabilité, f. 
 Exuviable, adj. exuviable 
 Exuviæ, s. pl. dépouilles, fipl. 
 Exuviate, v.n. changer de peau 
 Exuviation, s. changement de peau, m, 
 Eye, s. œil, m.; (eyes) yeux, m.pl.; (sight) 
 f.; (look, looks) regard, m, regards, m.pl. 
 
 Extrac-tor, tress, s. extracteur, m., -trice, 
 f.; arracheur, m., -euse, f.; (surg.) instrument 
 pour l'extraction (de ...), appareil extracteur, 
 ‘m.; curette, f.; forceps, m.; tenette, f. 
 
 Extradition, s. extradition, f. 
 
 Extrados, s. extrados, m.; — v.a. extradosser 
 
 Extrajudicial, adj. extrajudiciaire 
 
 Extrajudicially, adv. extrajudiciairement 
 
 Extralegal, adj. extralégal 
 
 Extramundane, adj. qui se trouve hors du 
 monde matériel, imaginaire [extra-muros 
 
 Extramural, adj, Extra-muros, adv. 
 
 Extraneous, adj. étranger (4), en dehors (de) 
 
 Extraordinaries, s. pl. choses extraordi- 
 naires, f.pl., cas extraordinaires, m.pl., extra- 
 ordinaire, m. 
 
 Extraordinarily, adv. extraordinairement 
 
 Extraordinariness, s. nature extraordi- 
 naire, f.extraordinaire, m.,rareté,singularité, ifs 
 
 Extraordinary, adj. s. extraordinaire, adj. 
 Ms SM 4 
 
 Extraparochial,adj. Extraparochially, 
 
 adv. (civil) hors de la commune; (eccl.) hors 
 de la paroisse : 
 
 Extravaganc-e, y, s. extravagance, f.; (of 
 
 expenses) folle dépense, f.,folles dépenses,folies, 
 fpl.; prodigalité, f.; (waste) gaspillage, m. 
 
 Extravagant, adj. extravagant; dépensier, 
 
 prodigue; (wasteful) gaspilleur, gacheur; (of 
 prices) exorbitant, fou; — s. extravagant, m., 
 
 e, f. 
 Extravagantly, 
 
 manière extravagante; excessivement ; 
 
 expenses) prodigalement, follement 
 
 (of 
 
 adv. extravagamment, d'une | 
 
 needles, and shuttles) trou, m. ; (of hooks) p 
 f.; (of cheese, &c.) œil, m.; (of plants)’ 
 bouton, m.; (arch.) ceil, m.; (persp.) poir 
 vue, m.; (wind’s) lit, m.; (nav.) œillet, 
 (brood) couvée, nichée, f.; — v.a. regal 
 observer, considérer ; (watch) avoir l'œil 
 surveiller, suivre des yeux, ne pas perdi 
 vue; (ogle) lorgner. By the —, à l'œil, à 
 d'œil. As far as the — can reach, aussi 
 que la vue peut s'étendre. Farther than t 
 can reach, à perte de vue. In my, | 
 
 &c. — 8, (jfig.) à mes, vos, &e 
 With an — of, d'un œil de. With a 
 to, en vue de. With the naked —, à Voi 
 
 To cast 0.’s —s on, jeter les yeux sur: 
 
 o.’s —s out, pleurer à en perdre la vue. 1 
 a black —, a pair of black —s, se faire p« 
 Veil, les yeux. To give anyone a black — 
 pair of black —s), pocher l'œil (or les ye 
 quelqwun. To have an — to, (watch) | 
 l'œil a, ne pas perdre de vue; (have in 
 avoir en vue; (pay regard) avoir égard à 
 have or keep an — upon, to give an — to, 
 l'œil sur, surveiller. To have bad —S, 
 mal aux yeux; (a bad sight) avoir la vue 
 vaise. To have in o.’3 —, avoir dans | 
 To have o.’s —s abo 
 
 anyone’s —S, 
 That’s all my —, tout cela 
 ache, s. mal à l’œil, m. 
 
 l'œil, m., prunelle de l 
 œillère, f., bassin (m.) or 
 
EYED ve 
 
 — cup, s. V. — bath. — doctor, :. 
 aliste, m. — drop, s.larme, f. - flap, s. 
 llére, f. — glance, s. coup d’ail, regard, 
 
 , œillade, f. glass, s. lunette, f.; 
 ectucles) lunettes, f.pl.; (quizzing-glass) lor- 
 on, m.; (magnifying; loupe, f.; (opt) verre 
 alaire ; (— bath} V. — bath. Double — glass, 
 1ocle, m. Folding — glass, face à main, f. 
 wle — glass, monocle, m. — hole, s. orbite 
 l'œil, m. — hospital, -infirmary, s. 
 pital pour les maladies des yeux, m. 
 sh, s. cil, m. —less, adj. sans yeux; (blind) 
 eugle. — let, — let-hole, s. œillet, i. 
 l, s. paupière, f. — offending, adj. qui 
 sse la vue. — piece, s. (opt.) oculaire, m. 
 pit, s. (of horses) salière, 7. — pleasing, 
 j. qui plaît à l’œil. — preservers, s. pl. 
 aserves pour les yeux, f.pl. — reach, s. 
 rtée de la vue, f. — salve, s. collyre, m. 
 shade, s. garde-vue, abat-jour, m. 
 aped, adj. oculiforme. — shot, s. (reach) 
 rtée de la vue, f.; (glance) coup d’cil, m. 
 sight, s. vue, f. — sore, s. mal d’yeux, 
 il aux yeux, mal à l’œil, m.; ( fig.) chose (/.) 
 objet (m.) désagréable à l’ceil (or à la vue). 
 at man is an — sore to me,la vue de cet 
 mme-là me déplaît, je ne peux pas voir cet 
 mme-là. — string, s. fibre de l’œil, f. 
 oth, s. dent œillère, f. — vein, s. (of 
 ses) larmier, m. — wash, -water, s. eau 
 ir les yeux, f., collyre, m. — witness, s. 
 noin oculaire, m. 
 
 id, adj. (in compounds) aux yeux ..., qui a 
 yeux ... One- —, adj. s. borgne. In the 
 gdom of the blind the one — man is a king, 
 royaume des aveugles les borgnes sont rois 
 it, s. îlot, m. 
 
 'e, s. tournée, f. Justice in —, juge qui va 
 tournée, juge ambulant, m. 
 
 ‘ie, Eyry, s. aire, f. 
 
 — 
 
 F 
 
 . (letter) f, f.; (mus.) fa, m. 
 dièse, m. ; ( fica) puce, f. 
 8. (mus.) fa, m.; clé de fa, f. 
 aceous, adj. de fève 
 ian, adj. temporisateur, de temporisation 
 le, s. fable, f.; — v.n. inventer or com- 
 ser des fables; (to lie) conter une fable, 
 re un mensonge, mentir; — v.a. inventer, 
 ndre, imaginer, supposer, prétendre. 
 ok, s. livre de fables, fablier, m. 
 led, part. adj. inventé, &c. (V. Fable, 
 .m.); fabuleux ; de la fable; célèbre dans la 
 thologie [fabuliste, m. 
 ler, s. inventeur or conteur de fables, m. : 
 liau, s. fabliau, m. 
 ric, s. fabrique, f.; édifice, m.; structure, 
 système, m.; (workmanship) ouvrage, #.; 
 vture) tissu, m.; étoffe, f. 
 ricate, v.a. fabriquer; (build) construire 
 irication,s. fabrication, f.; construction, f. 
 rica-tor, tress, s. fabricateur,m., -trice, f. 
 ulist, s. fabuliste, m. 
 mlous, adj. fabuleux ; — s. fabuleux, m. 
 ulously, adv. fabuleusement 
 ulousness, s. fabulosité, nature fabu- 
 lade, s. facade, f. [leuse, f. 
 '€, 8. face, f.; surface, f.; (pers.) visage, m. ; 
 am.) figure, f.; iace, f.; (in high style) face, 
 _ visage, m.; (jest.) nez, m.; (wry face) 
 imace, f.; (boldness) front, m., audace, hardi- 
 se, impudence, f.; (took) physionomie, mine, 
 _air, m.; aspect, m., apparence, f.; (of 
 aires) face, situation, f., état, m.; (sight) 
 ésence, vue, f.; (front) face, facade, /., 
 vant, m.; (of diamonas\ facette, f.; (of « 
 é 
 
 7 
 
 — sharp, (mus.) 
 
 ) FACT 
 
 watch or clock) cadran, m.; (of stuffs,) endroit, 
 m., (Of a hammer) tête, f.; (of an anvil) table, 
 f.; (of wails, of stones) parement, m.; (of a 
 cannon) tranche, f.; (print.) œil, m. — to —, 
 face à face. Before or in or to the — of, à la 
 face de ; en face de; en présence de, devant; 
 (fcm.) à la barbe de, au nez de. To make —s, 
 faire des grimaces. To put on a new —, 
 changer de visage. To put a good — on the 
 matter, faire bonne contenance. To set o.’s — 
 ayainst, s'opposer à, se montrer contraire à, 
 repousser. To show o.’s —, se montrer, paraitre, 
 ve présenter. To wash o.’s —,se laver la figure, 
 “. débarbouiller. He struck him in the —, il le 
 frappa au visage. He spat in his —, il lui 
 cracha au visage or a la figure. She shut the 
 door or laughed in his —, elle lui ferma la 
 porte or lui rit aunez. Look at me in the —, 
 regardez-moi en face. I will tell him so to his 
 —,je le lui dirai en face. — ague, s. név- 
 ralgie faciale, f., tic douloureux, m. — guard, 
 Ss. Masque, M. —less, adj. sans face. 
 painter, s. V. Portrait painter ; (maker-up 
 of ladies’ faces) maquilleuse, f. — painting, 
 -making, s. V. Portrait painting; (making 
 up ladies’ faces) maquillage, m. 
 
 Face, va. faire face à; affronter, braver; 
 résister à; regarder en face; (a garment) 
 mettre un revers or &c. (V. Facing, s.) a; 
 (cover) revêtir; (adorn) orner, décorer; (a 
 card) tourner; — v.n. se faire un visage, se 
 donner de faux dehors ; (mil.) faire front. To 
 — to the right, (mil.) faire par le flanc droit. 
 To — about, faire face; (mil.) faire volte-face. 
 Face about ! (mil. command) volte-facel To — 
 down, (a person) déconcerter à force d’effron- 
 terie, dévisager; (a thing) soutenir effronté- 
 ment. To — it out, payer d’audace or d’ef- 
 fronterie 
 
 Faced, adj. à visage ..., à figure ...; de visage. 
 Double —, two —, à deux visages. Ugly —, 
 laid de visage. — with, à revers de 
 
 Facet, s. facette, f. 
 
 Facetiæ, s. pl. facéties, f.pl. 
 
 Facetious, adj. facétieux 
 
 Facetiousiy, adv. facétieusement 
 
 Faceticusness, s. nature or humeur facé- 
 tieuse, facétie, plaisanterie, f. 
 
 Facetted, adj. facetté, à facettes 
 
 Facetting, s. facettage, m. 
 
 Facial, adj. facial 
 
 Facile, adj. facile, complaisant 
 
 Facileness, s. facilité, complaisance, f. 
 
 Facilitate, v.a. faciliter 
 
 Facilitation, s. action de faciliter, f. 
 
 Facility, s. facilité, f. 
 
 Facing, prep. en face de, vis-à-vis de; — s. (of 
 garments : on the breast) revers, m., (on the 
 sleeves) parement, m., (on the skirt) retroussis, 
 m.; (build.) revétement, parement, m.; (orxa- 
 ment) dehors, ornement extérieur, m.; (mil.) 
 
 Fac-similar, adj. fac-similaire [front, m. 
 
 Fac-simile, s. fac-simile,m.; — v.a. fac-similer 
 
 Fact, s. fait, m. Matter of —, V Matter. In 
 —,en fait; dans le fait; au fait; par le fait, 
 de fait; en effet, effectivement. In the —, V. 
 Act. To know for a (positive) —, savoir de 
 
 Faction, s. faction, f. [science certaine 
 
 Factionist, s. factieux, m., -euse, f. 
 
 Factious, adj. factieux; de faction 
 
 Factiously, adv. factieusement, en factieux 
 
 Factiousness, s. esprit de faction, m. 
 
 Factitious, adj. factice 
 
 Factitiously, adv. facticement 
 
 Factitiousness, s. nature factice, f. 
 
 Facto (De), adv. de fait 
 
 Factor, s. agent, m.; (com., math.) facteur, m. 
 
 Factora,®, s. factorage, m. 
 
 Factoress, s. factrice, f. 
 
 Factorship, s. factorat, m. 
 
 Factory, s. manufacture, fabrique, f.; usine, 
 2: ateliers. m. pl.; (foreign establishment) 
 
 E 
 
+ 
 
 FACT 
 
 ‘comptoir, m. — act, s. loi sur les manufac- 
 
 tures or fabriques, f. 
 
 Factoium, s. factotum, m. 
 
 Facula, s. (astr.) facule, f. 
 
 Faculty, s. (power) faculté, f. ; (ability) talent, 
 m., moyens, m.pl.; (univers., med.) faculté, f. 
 
 Faddle, v.n. baliverner, baguenauder 
 
 Fade, vn. — away. se faner, se flétrir, 
 passer; (fig.) s’évanouir; s’effacer; (to waste) 
 périr, dépérir, mourir; languir; — v.a. faner, 
 
 Fecal, Feces. V. Fecal, Feces [fiétrir 
 
 Fag, vn. fatiguer, se lasser; (work) piocher, 
 
 travailler; — v.a. fatiguer; faire travailler, 
 faire aller; — s. homme de peine, m.; (in 
 schools) serviteur, souffre-douleur, m.; (of 
 
 mental work) piocheur, m., -euse, f.; (of cloth) 
 nœud, m — end, s. (of cloth) chef, m.; (lust 
 end) queue, f.; (refuse) rebut, m., queue, fes 
 (nav.) bout, m. 
 
 Fagot, Fagzot, s. fagot, m.; (engin.) fascine, 
 f.; (false muster) passe-volant, m.; — V.d. 
 fagoter. — band, s. hart (f.) or lien (m.) de 
 fagot 
 
 Fail, v.n. faillir, manquer; (decay) tomber, dé- 
 faillir, faiblir ; (not to succeed) échouer, ne pas 
 réussir; être impuissant (à); (miss) manquer 
 (de); (com.) faire faillite; — v.a. (disappoint) 
 manquer à, faire défaut à; (be wanting to) 
 faire faute a; (desert) abandonner. I shall not 
 — (to do so), je n’y manquerai pas 
 
 Fail, s. V. Failure. Without —, sans faute 
 
 Failing, s. faute, f.; défaut, m.; imperfection, 
 f. ; (weakness) faiblesse, défaillance, fs (com.) 
 faillite, f.; — adj. qui manque; qui s’affaiblit, 
 défaillant; affaibli; délabré ; — prep. à (or au) 
 défaut de 
 
 Failure, s. manque, défaut, m.; (decay) affai- 
 blissement, m.; (of success) insuccès, M.; 
 chute, f.; affaire manque, f.; coup manqué, 
 m.; échec, m.; (Juin.) fiasco, m., cacade, f. 5 
 
 780 
 
 (com.) faillite, f. In or on — of, à (or au) 
 défaut de 
 Fain, adj. fort aise; trop heureux; bien obligé, 
 forcé, contrain’; — adv. volontiers ; bien 
 Faint, adj. faible; languissant; affaibli; dé- 
 faillant ; léger; (cast down) abattu; (indolent) 
 mou; timide; (of colours, light, sound) faible; 
 —vn — away, s’évanouir, se trouver mal, 
 tomber en défaillance, défaillir, perdre con- 
 naissance; (be weak) faiblir; s’affaiblir; (be 
 cast down) perdre courage, se laisser abattre; 
 (be overfatigued, &c.) tomber de fatigue, tomber, 
 n'en pouvoir plus; succomber; (disappear) 
 disparaître, s’évanouir. — heart never won 
 fair lady, jamais honteux n'eut belle amie. — 
 hearted, adj. timide, pusillanime ; abattu, 
 découragé. — heartedly, adv. pusillanime- 
 ment, avec pusillanimité; avec décourage- 
 ment. — heartedness, s. timidité, pusil- 
 lanimité, f.; abattement, découragement, m. 
 Fainting, adj. défaillant; — s. évanouisse- 
 ment, m., défaillance, faiblesse, f.; décourage- 
 ment, abattement, m. — jit, évanouissement, 
 m., syncope, f. In a — fit, évanoui, sans con- 
 Faintish, adj. un peu faible « [naissance 
 Faintishness, s. légère faiblesse, /. 
 Faintly, adv. faiblement; mollement, sans 
 vigueur; languissamment; légérement, im- 
 parfaitement ; timidement 
 Faintness, s. faiblesse, f.; langueur, f.; mol- 
 
 lesse, f., manque de vigueur, m. ; (depression) |- 
 
 abattement, m. 
 
 Fair, adj. (handsome, beautiful) beau; (of com- 
 plexion) blond; (of the skin) blanc; (clear) 
 clair; pur; net; (good) bon ; (favourable) bon, 
 favorable; (likely to succeed) bon, beau; (just, 
 equal) juste, honnête ; de bonne guerre ; bien ; 
 (frank) loyal, franc ; (tolerable) raisonnable, 
 honnéte, suffisant; assez bon ; (proper) con- 
 venable; (mild) doux; de douceur; (com., of 
 goods) courant; — adv. V. Fairly; (friendly) 
 en bons termes, bien; (of writins) au net; — 
 
 FALL 
 s. (ladies) dames, femmes, J.pl.; (market) f 
 — and softly, tout beau. — and sq 
 rondement. To bid or promise - , |. ma 
 carry it —, avoir belle apparence. 
 —, etre en bons termes (avec), etre {a 
 
 . mettre) bien-(avec) ; (be in @ fair way) être: 
 voie (de), être en passe (de); être en pass 
 (d’avoir). That is not —, (at play) cela mes 
 pas du jeu. — complexioned, adj. blond 
 qui a la peau blanche. — dealing, adj. loyal) 
 honnête ; s. loyauté, honnêteté, probité, bonn 
 foi. f. — faced, adj. qui a un beau visage 
 bien de figure. — field, -ground, -piece, : 
 champ de foire, m. — haired, adj. blond 
 — one, s. belle, f. —play, s. ¥. Play. - 
 price, s. juste prix, prix raisonnable, m, - 
 show, s. spectacle or théatre forain, theatr 
 de la foire, m. — spoken, « j. qui S exprim 
 én bons termes; affable ; doucereux, mielleux 
 — time, s. temps de foire, m. ; 
 
 Fairing, s. foire, f. 
 
 Fairisa, adj. assez bien, passable 
 
 Fairly, adv. bien; favorablement; honnéte 
 ment; loyalement, de bonne foi; franche 
 ment; avec justice; avec impartialité; raisor 
 nablement; assez bien; doucement, aye 
 douceur ; agréablement; complétement 
 
 Fairness, s. beauté, f.; (of the complexioi 
 blancheur, f.; (of the hair) cou:eur blonde, f 
 (clearness) clarté, pureté, netteté, J.; (equiti 
 équité, impartiaiité, justice, f.; honnêteté, / 
 (frankness) loyauté, bonne foi, franchise, sl 
 (mildness) douceur, f. 
 
 Fairy, s. fée, f.; — adj. féerique; de fée, dei 
 des fées. — circle, s. V. — ring. — lan 
 8. pays or royaume or empire des fees, 7 
 monde (m.) or terre (f.) féerique, féerie, 
 — like, adj. comme une fée. — queen, 
 reine des fées, f. — ring, s. (in pastwr 
 cercle magique, m. — scene, s. féerie, j. 
 tale, s. conte de fée, m. : 
 
 Faith, s. foi, f.; confiance, f.; — int. ma fo 
 vraiment! en vérité! parbleu! In good —,: 
 bonne foi. To put — in, avoir foi à, ajout 
 foi à, croire à. —ful, adj. s. fidèle; (of Mal 
 metans) croyant, m —fully, adv. fideleme 
 (V. Yours). —fulness, s. fidélite, f. —les 
 adj. sans foi; incrédule; déloyal; infid 
 (à); (things) perfide, trompeur. —lessly, & 
 sans foi; infidélement; déloyalement; pi 
 fidement. —lessness, s. infidélité, inered 
 lité, f.; déloyauté, perfidie, mauvaise foi, f. 
 
 Fake, s. (nav.) plet, m., cueille, 7. + 
 
 Fakir, Fakeer, s. faquir, m. 
 
 Falcade, s. falcade, falque, f. | 
 
 Falcate, Falcated, adj. falqué; falciform 
 
 Falchion, s. glaive, m.; cimeterre, m,. 
 
 Falciform, adj. falcitorme 
 
 Falcon, s. (bird, anc. cannon) faucon, m. 
 
 Falconer, s. fauconnier, m. ; 
 
 Falcon:tt, s. fauconneau, m. 
 
 Falconry, s. fauconnerie, f. 
 
 Faldstool, s. prie-Dieu, m. ; fauteuil épiscof, 
 m. ; siége pliant, pliant, m. [s. falerne, 
 
 Falernian wine,Falcrnian, Falernul 
 
 Fall, v.n. tomber; (throw oneselj) se jeter; 
 streams) se jeter; (of prices, waters) baiss 
 diminuer; (descend) s’abaisser, descendre; : 
 appeased) s’apaiser, se calmer; (vanish) se) 
 nouir; se dissiper ; (be cast down) être abat; 
 (succumb) succomber; (a _ victim to) pt 
 (victime de); étre (victime de); (be killed) &: 
 tué ; (die) mourir, périr; (happen) arriver; | 
 fall) tomber en partage, échoir ; (as a obl' 
 tion, responsibility) incomber (à); (become) : 
 venir; (be) être; se trouver; (begin) se me | 
 (à); se livrer (à); (end) se terminer (of. 
 
 ) 
 JA 
 
 voice) baisser ; (of words from a speaker 
 dit or prononcé (par), (of observations) || 
 - fait (par), (of exclamations) échapper (à 
 a passion, a rage) se mettre (en); (to blo 
 en venir (4). — again, retomber, — 
 
7. 
 . FALU 
 
 culer. — away, (lose flesh) maigrir ; (decline) 
 dépérir; mourir; (fade) se faner, passer ; 
 ‘rebel, betray) défectionner ; (from) se détacher 
 de), s’éloigner (de); abandonner, quitter ; (to) 
 passer (à); (apostatize) apostasier, — back, 
 somber en arrière ; (fig.) retomber: se re- 
 eter (sur), se rabattre (sur); recourir (à), 
 voir recours (à), avoir pour ressource ; (re- 
 
 oil) reculer ; (mil.) se replier. — behind 
 ester en arrière. — down, tomber par 
 erre; tomber; (prostrate) se prosterner ; 
 crumble) s’écrouler; s’ébouler. — due, 
 river (9r venir) à échéance, échoir (part. 
 yves., échéant; part. past, échu). — from, 
 
 omber de ; tomber du haut de ; abandonner, 
 quitter; (depart from) manquer à; s’écarter 
 le; se départir de; se désister de, renoncer 
 1; (of words from a speüker) See ubove, in the 
 yeneral senses. — in, tomber dedans ; tomber; 
 crumble) s’écrouler, s’affaisser ; s’ébouler ; 
 veffondrer; (happen) arriver, se présenter : 
 mil.) se ranger, s’aligner. — in! (mil. com- 
 nand) formez vos rangs! en ligne! — in 
 with, s'accorder avec, être d’accord avec; 
 ipprouver; se conformer à, se plier à, se 
 rêter à; (come in) rentrer dans; (meet) ren- 
 
 ontrer. — into, tomber or &c. dans (or en); 
 mtrer dans (or en); se conformer à; con- 
 racter. — off, tomber; se détacher; s’en 
 
 ler; se retirer, s'éloigner; abandonner ; (de- 
 rease) diminuer ; baisser ; (die away) se perdre, 
 :esser ; (rebel, betray ; apostatize) V. — away; 
 nav.) faire son abattée, abattre. — on, tomber 
 ur; attaquer, fondre (or tomber) sur; (strike) 
 rapper; (begin) se mettre à ..., s’y mettre; 
 befall) échoir à; (hit upon) trouver, rencon- 
 rer. To — on a Sunday or dc. tomber un 
 limanche or &c. — out, tomber dehors ; 
 omber; (quarrel) se brouiller, se quereller, 
 ompre (avec); (happen) arriver. — over, 
 omber par-dessus, tomber de l’autre côté de; 
 rebel, betray) passer (à). — through, ( fail) 
 chouer, tomber dans l’eau. — to, tomber 
 ur; (begin) se mettre à ..., s'adonner à Brrr 
 ry mettre; (befall) arriver à; (as a share) 
 choir à, tomber en partage à; (devolve) être 
 lévolu à; (blows, &c.) en venir à. — under, 
 omber sous; (succumb) succomber à; (be sub- 
 ected) être soumis à; (incur) encourir ; (be 
 eckoned) étre compris sous or dans, faire 
 artie de. — upon, tomber sur ce, (TE 
 m); (descend) s’abaisser sur, descendre sur; 
 as an obligation, &c.) incomber à; être à; (be 
 | burden) tomber à la charge de; (apply) avoir 
 ecours à; (attempt) essayer; entreprendre. 
 — with, rencontrer. — within, tomber 
 ans l’intérieur de; entrer (or rentrer) dans, 
 tre compris dans, faire partie de, appartenir à 
 Al, s. chute, f.; (of the night, day) tombée (de 
 a nuit), chute (du jour), j. ; (of water) chute, 
 ascade, f.; (of some large rivers) cataracte, f. ; 
 aut, m.; (descent) descente, f.3 (mouth) em- 
 ouchure, f.; (of earth) éboulement. m.; (of 
 now, rain, &c.) tombée, f.; quantité, was (or 
 00d) coupe, f., abattis, m.; (autumn) automne, 
 ., chute des feuilles, f.; (declivity) pente, 
 +; (decrease) diminution, f.; (in the level 
 f waters) décrue, f.; (of the mercury) V. 
 ‘alling; (of prices) baisse, J.; (decay) dé- 
 adence, f.; (of a town, taking) prise, f.; (trap) 
 rappe, f.; (veil) voilette, f. To be on the —, 
 com.) être en baisse, fléchir. To give a —, 
 aire tomber, renverser. To have or get or 
 veet with a —, faire une chute, tomber. A 
 eavy — of rain or snaw, une pluie or neige 
 bondante. There has been a — of (a great — 
 f) snow, il est tombé de la neige (beaucoup 
 emeige). There was another — of snow,iltomba 
 ncore de la neige. — out,s.( quarrel) brouille, f. 
 lacious, adj. trompeur, illusoire, fallacieux 
 laciously, «dv. d’une manière trompeuse, 
 usoirement, fallacieusement f 
 
 - 
 
 781 FALT 
 
 Fallaciousness, s. nature trompeuse, faus- 
 seté, f. [déception, f, 
 Fallacy, s. fausseté, ¢.; sophisme, m. ; illusion, 
 Fallen, part. ad. tombé, &c. (V. Fall, U.N.) 3 
 dévolu; (ruined) déchu. — woman, femme 
 
 , Fallibility, s. faillibilité, f. [perdue, f. 
 
 Fallible, adj. faillible 
 
 | Falling, part. adj. tombant, &c., qui tombe, 
 &c. (V. Fall, v.n.); — 8, chute, f. ; (crumbling) 
 écroulement, m.; (of earth) éboulement, m.; 
 (of waters) décrue, f.; (of the tide) reflux, m.; 
 (of prices) baisse, f.; (of the mercury) descente, 
 J., abaissement, m. ; (appeasement) apaisement, 
 m., cessation, f.; (decline) déclin, m., déca- 
 dence, f.; (death) mort, perte, ruine, f.; (com.) 
 échéance, f.; (desertion) désertion, f. - — 
 away, 8. (losing flesh) amaigrissement, m. : 
 (pining) dépérissement, m.; (decline) déca- 
 dence, f.; (apostasy) apostasie, j.; (desertion) 
 défection, f. — back, s. reculade, f.; manque 
 de parole, m. ; renonciation, f. — down, s. 
 chute, J.; prosternation, f.; (crumbling) 
 écroulement, m.; (of earth) éboulement, m. 
 — due, s. échéance, f. — from, s. chute du 
 haut en bas de, f.; abandon, m., défection, f. ; 
 violation, f. — in, s. enfoncement, m., 
 (crumbling) écroulement, m ; (of earth) éboule- 
 ment, m.; (coming) arrivée, J.; échéance, f. ; 
 (mil.) alignement, m.; (with) adhésion (à), f., 
 assentiment (à), m.; approbation (de), f.5 
 complaisance (pour), f. — off, s. chute, f.; 
 diminution, baisse, f.; déclin, m., décadence, 
 J.; cessation, f.; abandon, m., défection, f. ; 
 apostasie, f.; (nav.) abattée, f. — out, &. 
 chute, f.; (quarrel) brouillerie, querelle, més- 
 intelligence, rupture, f. — short, s. insuffi- 
 sance, f.; état d’infériorité, m. — Sickness, 
 s. épilepsie, f., haut mal, m. — star, s. étoile 
 tombante or filante, f. — stone 78. aérolithe, m, 
 
 Fallopian, adj. de Fallope. — tube, trompe 
 de Fallope, f. 
 
 Fallow, adj. (colour) fauve; (agr.) en jachére; 
 en friche, inculte; (fiy.) négligé, mis en 
 suspens, mis de côté ; — s. (colour) fauve, m. 2 
 (land) jachère, f.; friche, f.; (rest) repos, m.; 
 — v.a. jachérer; laisser en friche To lie —, 
 être en jachère ; être en friche. To let lie —, 
 laisser en jachère; laisser en friche. — 
 chat, -finch, s. motteux, cul-blanc, m. — 
 crop, s. récolte faite sur jachère, f. 
 
 Fallowing, s. mise en jachère, f.: système des 
 jachères, m. 
 
 False, adj. faux; artificiel, postiche; feint ; 
 perfide ; infidèle; (of imprisonment) illégal; — 
 adv. faussement, faux; à faux. — bottom, 
 s. double fond, m. — dealer, s. homme (m.) 
 or femme (f.) de mauvaise foi. — faced, adj. 
 hypocrite. — heart, -hearted, «dj. qui a le 
 cœur faux, perfide. — heartedness, s. per- 
 fidie, fausseté, f. — imprisonment, s. dé- 
 tention illégale, f.; arrestation illégale. fio 
 Swearing, s. faux serments, m.pl., parjure, 
 m.; (law) faux témoignage, m. 
 
 Falsehood, s. fausseté, f.; (lie) mensonge, m. 
 
 Falsely, adv. faussement; à faux, à tort; 
 perfidement, déloyalement 
 
 Falseness, s. fausseté, f.; duplicité, f.; per- 
 fidie, f.; infidélité, f. [fausset, voix de tete, f. 
 
 Falset, Falsetto, s. fausset, m., voix de 
 
 Falsifiable, adj. falsifiable 
 
 Falsification, s. falsification, f.; faux, m. 
 
 Palsificator, Falsifier, s. falsificateur, m., 
 -trice, f.; (forger) faussaire, mf.; (of coin) 
 faux-monnayeur, m.; (liar) menteur, m., -euse, 
 f., imposteur, m. 
 
 Falsify, v.a. falsifier ; altérer; (violate) fausser; 
 (disprove) prouver la fausseté de, convaincre 
 de fausseté, réfuter, (in law) arguer de faux 
 
 Falsifying, adj. falsificateur ; — s. falsifica- 
 
 Falsity, s. fausseté, f. [tion, f. 
 
 Falter, v.n. hésiter, balbutier; se troubler; 
 trembler: (totter) chanceler 
 
 8 F9 
 
FALT 782 FAR 
 
 chimérique; (worked) façonné; — v.a.n, ; 
 giner; s’imaginer, se figurer; croire; sup- 
 poser; avoir dans l’idée; (to like) aimer, avoir 
 du gout pour. To havea —, avoir l’idée (que), 
 avoir dans l’idée (que), se figurer (que); avoir 
 envie (de). To take the — of, plaire à, sourire 
 a; ragoûter. To take a — to, (pers.) prendre 
 en affection or en amitié ; (of things) prendre 
 or avoir du goût pour; (with a verb) avoir 
 l’idée or la fantaisie de, se mettre dans la tête 
 de, prendre fantaisie de (imp.), avoir envie de: 
 She took a — to travel, il lui prit fantaisie or 
 envie de voyager, la fantaisie or l’envie lui 
 prit de voyager, elle eut la fantaisie de voyager, 
 elle se mit dansla tête de voyager,elle eut envie 
 de voyager. Only (or just) —! figurez-vous! par 
 exemple! — articles, s. pl. objets de fantaisie 
 or de luxe, m.pl.; (dress) nouveautés, f.pl.; (in 
 ivory, tortoiseshell, &c.) tabletterie, f. — ball, 
 s. bal costumé, m. — bazaar, s. bazar pour 
 les pauvres, m.; bazar (au profit de ...), m, 
 — coloured, adj. de couleur de fantaisie. — 
 
 Faltering, s. hésitation, f.; baïbutiement, m., 
 voix tremblante, f.; trouble, m., agitation, f.; 
 (tottering) chancellement, m. 
 
 Falteringly, adv. avec hésitation, en hési- 
 tant; en balbutiant, d’une voix tremblante ; 
 avec trouble, avec agitation, en tremblant ; 
 en chancelant 
 
 Falun, s. falun, m. — bed, s. faiuniére, f. 
 
 Fame, s. renommée, f., renom, nom, m., ré- 
 putation, f.; bruit, m.; gloire, f.; (myth.) la 
 Renommée, f.; — v.a rendre fameux; ré- 
 pandre le bruit de. Oy ill —, mal famé; (of 
 houses) de débauche, de tolérance, public. 
 — less, adj. sans renommée, sans nom, obscur 
 
 Famed, adj. renommé, célèbre, fameux, famé 
 
 Familiar, adj. familier; de familiarité; in- 
 time; de la famille ; — s. familier, m., intime, 
 mf., ami (m.) or amie (f.) intime; démon 
 familier, m. To make —, familiariser. To 
 make oneself —, to grow or get —, se familiariser 
 
 Familiarity, s. familiarité, f. — breeds con- 
 tempt, trop de familiarité engendre le mépris 
 
 Familiarize, v.a. familiariser (avec), rendre dog, s. chien d’agrément, m. — dress, s. 
 
 familier (avec) costume or habit de fantaisie,m. — dress 
 Familiarly, adv. familièrement ball, s. bal costumé, m. — fair, s. V.— 
 Family, s. famille, f.; (household) maison, f. ; bazaar. — goods, s. pl. V. — articles. — 
 
 — adj. de famille; de la famille; de or des monger, s. visionnaire, m.f., songe-creux, M. 
 
 familles; familial. High —, grande famille. — sick, adj. malade imaginaire, hypocon- 
 In the — way, enceinte. — likeness, s. air driaque. — stationer, s. papetier de luxe, 
 de famille, m. — man, s. pére de famille, m. m., marchand (m., e, f.) d'objets de fantaisie; 
 — tree, s. arbre généalogique, m. tabletier, m., -ière, f. — stationery, s. 
 Famine, s. famine, /. papeterie de luxe, f., objets de fantaisie, mpl. ; 
 Famish, v.a. affamer; faire mourir de faim; tabletterie, f. — work, s. (need.) tapisserie, 
 
 — vn. être affamé; mourir de faim 
 Famished, adj. affamé, mort de faim 
 Famous, adj. fameux ; renommé 
 Famously, adv. avec célébrité, d’une manière 
 
 éclatante; (fam.) fameusement, joliment, 
 
 furieusement, extrêmement [tion, f. 
 Famousness, s. famosité, célébrité, réputa- 
 Fan, s. éventail, m.; (for fires) éventoir, m.; 
 
 (bellows) soufflet, m.; (winnowing-machine) 
 
 tarare, m.; (spin.) van, m.; (of @ wind-mill) 
 
 gouvernail, m.; (ventilator) ventilateur, m.; — 
 
 v.a. éventer; (corn) vanner; (fire) souffler; 
 
 activer ; (spin.) vanner ; ( fig.) exciter, agiter, 
 
 souffler ; (ventilate) ventiler ; (refresh) rafraîchir. 
 
 f.; broderie, f., &c. 
 
 Fandango, s. fandango, m. 
 
 Fane, s. temple, m. 
 
 Fanfare, s. fanfare, f. 
 
 Fanfaron, s. fanfaron, m. 
 
 Fanfaronade, s. fanfaronnade, f. 
 
 Fang, s. (of animals) dent canine, f.; (of boars, 
 &c.) défense, f.; (of dogs) croc, m.; (of birds) 
 griffe, serre, f.; (of snakes, and vet.) crochet, 
 m.; (of teeth) racine, f.; (tech.) griffe, f. 
 —less, adj. sans défenses ; sans crocs; &c: 
 
 Fanged, adj. armé de dents or de défenses or 
 &c. (V. Fang); ( fig.) armé (de ...) + 
 
 Fannel, s. fanon, m. 
 
 — carrier, s. porte-éventail, m — joint, s. | Fanner, s. personne qui évente, f.; (of corn) 
 brisée, f. — light, s. fenêtre en éventail, f. vanneur, m., -euse, f.; (machine) V. Fan,s: 
 —like,adj.en éventail. — maker, -painter, | Fanning, s. éventement, m.; (agr.) vannage, 
 s. éventailliste, mf. — palm, s. palmier a m. — machine, s. V. Fan, s. 
 
 éventail, m. — shaped, adj. en éventail — | Fanon, s. fanon, m.. + sport) fantasia, f. 
 stick, s. bâton d'éventail, m. — tail, s. queue | Fantasia, s. (mus.) fantaisie, f.; (Arabian 
 en éventail, f.; (of a wind-mill) gouvernail, | Fantasm. V. Phantasm [tasque 
 
 m.; (pigeon) pigeon paon, m. — tailed, adj. 
 (tech.) en queue d’aronde. — tailed pigeon 
 or shaker, s. pigeon paon, M. 
 
 Fanariot, s. Fanariote, m. 
 
 Fanatic, -al, adj. s. fanatique, m.f. 
 
 Fanatically, adv. avec fanatisme, en fana- 
 tique, fanatiquement 
 
 Fanaticalness,Fanaticism,s.fanatisme,m. 
 
 Fanaticize, v.a. fanatiser 
 
 Fanaticizer, s. fanatiseur, m. 
 
 Fancied, adj. imaginé, imaginaire ; supposé 
 
 Fancier, s. personne qui s’imagine, personne 
 à fantaisies, f., rêveur, m., -euse, f.; (who likes) 
 amateur (de), m.; (dealer) marchand (de), m. 
 
 Fanciful, adj. qui a des fantaisies, fantasque, 
 capricieux ; qui tient de l’imagination, chimé- 
 rique, fantastique, fantaisiste, de fantaisie; 
 bizarre, singulier [ment 
 
 Fancifully, adv. fantastiquement ; fantasque- 
 
 Fancifulness, s. nature fantastique or 
 chimérique, f.; caractére fantasque or capri- 
 cieux, m.; bizarrerie, singularité, f. 
 
 Fancy, s. imagination, f.; (idea) idée, f.; 
 (liking) goût, m.; (whim) fantaisie, envie, f., 
 caprice, m.; (inspiration) verve, f.; (object) 
 objet de fantaisie, m.; (chimera) chimère, f.; 
 (slang) boxe, f., boxeurs, m.pL; — adj. de 
 fantaisie; de luxe; d’egrément; imaginaire: 
 
 Fantastic, -al, adj. fantastique; (odd) fan- 
 
 Fantastically, adv. fantastiquement ; (oddly) 
 fantasquement 
 
 Fantasticalness, s. nature fantastique, jf. ; 
 (oddness) caractère fantasque, m., bizarrerie, f. 
 
 Fantasy, s. V. Fancy 
 
 Fantoccini, s. pl. (— puppets) fantoccini, 
 m.pl., marionnettes, f.pl. 
 
 Faquir, s. faquir, m. a 
 
 Far, adv. loin; au loin; (deep, late) avant; 
 (greatly, much) beaucoup, de beaucoup, bien,, 
 fort, grandement; (very) trés, bien, fort; 
 (mostly) en grande partie; — adj. éloigné ; 
 lointain; reculé ; (righthand) droit, de droite. 
 As — as, aussi loin que; (till, to, up to, down 
 to) jusqu’à; jusque ; (as much as) autant Que: 
 As — as it goes, dans toute son étendue; 
 jusque-là, jusqu’à ce point. As (or so) — 4 
 that goes, quant à cela. By —, de beaucoup: 
 How —, jusqu'où ; jusqu’à quel point; (of dis’ 
 tance) combien; à quelle distance ; jusqu ou} 
 So —, thus —, (till here) jusqu’ici; (till there, 
 jusque-la; aussi or si loin; (so much) & un te. 
 point, tellement ; (as it stands or stood) déjà 
 comme cela. So — as, autant que. S0%& 
 to, jusqu’à. So — so good, jusque-là rien dé 
 mieux, jusque-là c’est très bien. — M eg) 
 de loin et de prés, de près comme de loin, dt 
 
fad 
 
 FARA : 
 
 tous côtés. — and wide, au loin, bien loin, de 
 tous côtés. — between, éloignés (or loin) l’un 
 de l’autre ; éloignés (or loin) les uns des autres, 
 rares, à de longs (or de rares) intervalles, de 
 loin en loin; çà et la. — from it, bien loin de 
 là; sant s’en faut. — be it from me ito), loin 
 de moi la pensée (de), à Dieu ne plaise (que). 
 — away, loin, très loin, bien loin, très or 
 
 bien éloigné (de), — back, loin. — famed, 
 adj. célèbre. — fetched, adj. recherché; 
 affecté ; forcé; tiré par les cheveux. — gone, 
 
 adj. V. Gone. — off, — out, ve. — away. 
 — seeing, adj. clairvoyant, pénétrant; pré- 
 voyant. — sighted, adj. qui a la vue longue, 
 presbyte ; (sagacious) V. — seeing. — sight- 
 edness, s. presbytie, vue longue, /.; (fig) 
 clairvoyance, pénétration, f.; prévoyance, f. 
 — sought, «dj. V. — fetched 
 aradization, s. faradisation, f. 
 
 arandole, s. farandole, f. [-euse, f. 
 arce, s. farce, f. — player, s. farceur, m., 
 arcical, adj. qui tient de la farce, boutfon, 
 burlesque; drôle, risible ; illusoire 
 arcically, adv. burlesquement; drôlement, 
 arcied, adj. farcineux [d’une maniére risible 
 arcy, s. farcin, m. 
 
 are, v.n. aller, se trouver; être; être traité; 
 réussir: se tirer d'affaire; (of the health) se 
 porter; (feed) manger, se nourrir, vivre; être 
 nourri; (imp.) aller; arriver (à); (old) aller, 
 passer, voyager ; — s. (drive) course, f.; (price) 
 prix de la place or des places, prix, in.; prix 
 du voyage, prix de transport, prix, m.; (of 
 cabs) prix de la course, prix, m.; (seat) place, 
 f.; (pers.) voyageur, m. (-euse, f.), -s, pl ; (food) 
 chère, nourriture, f.; (dishes) plats, mets, 
 m.pl.; (of a repast) menu, m. — by time, 
 course à l'heure, jf. List or table of —s, tarif, 
 m. To pay full —, payer place entiére. Here 
 igs my —, here is your —, (to a cabman or 
 omnibus conductor) voici le prix de ma place 
 arewell, adv. s. adieu (s.m.); — adj. d’adieu. 
 — till we meet again, au revoir. To take o.’s — 
 of, V. Bid. — visit, s. visite d’adieu, f. 
 arina, s. farine, /.; (fecula) fécule, f.; (bot.) 
 pollen, m. 
 
 arinaceous, adj. farineux ; farinacé 
 aring, s. voyage, m.; vie, maniére de vivre, 
 arinose, «dj. farineux [f., nourriture, f. 
 arm, s. ferme, f.; — adf. de ferme. On — 
 \sontract), à ferme. — buildings, s. pl. bâti- 
 ments de ferme, m.pl. — house, s. ferme, f. 
 — labourer, s. ouvrier de ferme, m. 
 Offices, s. pl. bâtiments de ferme, m.pl. 
 rent, s. fermage, m. — sead, s. semence 
 agricole, f. — servant, s. garçon or valet de 
 ferme, m., fille de ferme, f. — stead, 
 ‘Steading, s. ferme, f. — yard, s. cour de 
 ferme, basse-cour, f. 
 
 arm, v.a. affermer; (cultivate) faire valoir, 
 exploiter. — out, donner à ferme 
 
 armable, adj. affermable 
 
 armer, s. fermier, m., -ière, f.; cultivateur, 
 m., -trice, f., agriculteur, m. —’s wife, fermi- 
 ère, f. — general, s. fermier général, m. 
 armeress, s. fermière, f.; cultivatrice, f. 
 armery, s. corps de ferme, m., ferme, f. 
 arming, s. exploitation d’une ferme, f.; 
 agriculture, f.; culture, f.; (contract) affer- 
 mage, fermage, m. 
 
 armost, adj. le plus éloigné 
 
 arness, s. éloignement, m. 
 
 ar-niente, s. far-niente, m. 
 
 ALO, 5. (beer) faro, m.; (game) pharaon, m. 
 arrago, s. farrago, salmigondis, fatras, m. 
 arrier, s. maréchal ferrant, maréchal, m.; 
 vétérinaire, m. 
 
 arriery,s.maréchalerie, f.; art vétérinaire.m. 
 arrow, s. portée de petits cochons, portée, 
 cochonnée, f.; — v.n. cochonner; — v.a. 
 mettre bas; — adj. stérile. With —, pleine 
 Art, s. pet, m.; — v.n. péter | 
 
 83 
 
 Fartherance, 
 
 FAST 
 
 Farther, adv. plus loin; (beyond) au-dela; 
 
 (besides) en outre, de plus, encore; (more) 
 davantage; — adj. plus éloigné; ultérieur; 
 autre; nouveau; plus de ...; ... de plus; — 
 v.a. V. Further. — back or off or on, adv. 
 plus loin. — end, s. extrémité, f.; fond, m. 
 Farthermore. V. Fur- 
 therance, &c. 
 
 Farthest, adv. adj. super. of Far. At —, (of 
 
 place) au plus loin; (of time) au plus tard; (at 
 most) au plus. V. Furthest 
 
 Farthing, s. (as the smallest copper coin) cen- 
 
 time, m.; (as the name of the English coin) 
 farthing, m.; (as the equivalent in French coin) 
 
 Farthingate, s. vertugadin, m. [2 centimes à 
 
 Fasces, s. pl. faisceaux, m.pl. 
 Fascia, s. bandelette, f.; (anat.) aponévrose, 
 
 J., fascia, m.; (arch.) fasce, face, plate-bande, 
 f. ; (of shells, bot.) fascie, f.; (astr.,surg.) bande, f. 
 
 Fascial, adj. des faisceaux; (anat.) fascial 
 Fascicle, Fasciculus, s. fascicule, m. 
 Fascinate, v.a. fasciner; séduire 
 Fascinater, s. fascinateur, m., -trice, f. 
 Fascinating, adj. fascinateur; séduisant 
 Fascination, :. fascination, f.; séduction, f.; 
 
 charme, m. 
 
 Fascine, s. fascine, f. — work, s. fascinage, m. 
 Fascining, s. fascinage, m. 
 
 Fashion, 
 
 8. (shape) façon, f.; forme, f.; 
 (pattern) modèle, m.; (manner) manière, façon, 
 J., genre, m.; (usage) mode, f.; coutume, J. 
 usage, m.; (vogue) vogue, f.; (tone) ton, m.; 
 (rank) condition, j.; (high life) grand monde, 
 m.; — v.a. façonner; former; accommoder, 
 adapter, approprier. Man, woman, people of 
 —, homme, femme, gens à la mode (or de 
 condition). In —, à la mode; de mode. In 
 this —, de cette manière, de cette façon. Out 
 of —, passé de mode, hors de mode, démodé. 
 To bring into —, mettre à la mode or en vogue. 
 To come into —, devenir {or venir) à la mode. 
 To continue in —, rester de mode. To get or 
 grow or go out of —, passer de mode, se dé- 
 moder. To lead the —, donner leton. To put 
 out of —, mettre hors de mode, démoder. 
 After or in the English, the French, &c. —, à la 
 mode anglaise or française, &c.; à anglaise, 
 à la française, &c. 
 
 Fashionable, «dj. à la mode; de mode; de 
 
 bon ton; de luxe; fashionable; en vogue; (of 
 the world) beau, grand, élégant; (pers.) à la 
 mode, élégant, du monde, fashionable ; — s. 
 élésant, m., e, f., fashionable, m.f. — man or 
 gentleman, homme ala mode, élégant, homme 
 du monde, fashionable, m. — woman or lady, 
 femme à la mode, élégante, femme du monde, 
 grande dame, fashionable, f. — people, gens 
 à la mode, gens du monde, m.pl. — world or 
 society or life, beau monde, grand monde, 
 monde élégant, m., fashion, f. To make —, 
 mettre à la mode; mettre en vogue 
 
 Fashionableness, s. conformité à la mode, 
 
 f.; élégance, f.; vogue, f. [fashionablement 
 
 Fashionably, adv. à la mode, élégamment, 
 Fast, v.n. jeûner ; — s. jeûne, m.; (adject.) de 
 
 jeûne. — day, s. jour de jeûne, m. 
 
 Fast, adj. (firm) ferme, fixe; (strong) fort; 
 
 (adhering) fixé (à), attaché (a); ( faithful) fidèle 
 (à); (tight) serré ; (swift) rapide, léger; vite; 
 (shut) fermé ; (extravagant) égrillard ; viveur, 
 dépensier; (of sleep) profond; (of colours) 
 solide, bon teint; (of clocks, watches) en 
 avance ; (rail.) de grande vitesse; (nav., swift) 
 rapide, bon marcheur; (fastened, nav.) amarré ; 
 — adv. (firmly) ferme; (strongly) fortement, 
 fort; bien; (of sleep) profondément; (swiftly) 
 vite, rapidement; (often) souvent, fréquem- 
 
 ment; (very) trés, fort, bien; tout. — and 
 loose, trompeur, traitre, double. — man, 
 viveur, m. — woman, viveuse, f. To be —, 
 
 To be — or too—, 
 
 (pers.) aimer les plaisirs. 4 
 ...); être en 
 
 (of clocks, &c.) avancer (de 
 
FAST 
 
 avance. To hold or-stick —, tenir ferme; 
 (fig.) s'attacher (à. To live —, faire la vie. | 
 To make or set —, attacher; fixer, assujettir; 
 (doors, &c.) fermer; (boats, &c.) amarrer. To 
 play — and loose, agir avec duplicité, tromper; 
 tergiverser, biaiser 
 
 Fasten, v.a. (tie) attacher; lier; (fix) fixer; 
 assujettir ; (tighten) serrer; (doors, &c.) fermer; 
 (boats, &c.) amarrer ; (blows) asséner ; (charge) 
 mettre sur le dos, imputer (à); imposer (à); 
 (need.) arréter; — v.n. (on) s’attacher (à), se 
 cramponner (à) ; se fixer (sur), s’acharner (sur) 
 
 Fastening, s. attache, /.; (of windows, &c.) 
 
 784 
 
  F'attiness, s. nature graisseuse, onctuosité, f 
 
 Faster, s. jeûneur, m., -euse, f. [fermeture, f. 
 
 Fasti, s. pi. fastes, m.pl. 
 
 Fastidious, «dj. dédaigneux ; (over nice) diffi- 
 cile; difficultueux; exigeant 
 
 Fastidiously, adv. dédaigneusement, d’un 
 air dégoûté ; difficultueusement 
 
 Fastidiousne2ss, s dédain, m.; (squeamish- 
 ness) gout difficile, m.; exigence, f. 
 
 Fasting, s. V. Fast 
 
 Fastness, s. fermeté, solidité, f.; attache- 
 ment, m.; sûreté, f.; (stronghold) place forte, 
 f.; forteresse, f.; fort, m. 
 
 Fat, adj. gras; gros; (coarse) grossier ; (dull) 
 épais, lourd; (productive) riche; — s. (of meat) 
 gras, m.; (grease, and in physiology) graisse, f. ; 
 (fig.) substance, f.; — v.a.n. V. Fatten. 
 Rough —, graisse de boucherie. The — of the 
 land, la graisse (or la moelle) de la terre. To 
 get or grow —, engraisser, s’engraisser, devenir 
 gras. To make —, engraisser. To run to —, 
 engraisser, prendre de l'embonpoint. 4s — 
 as a mole, gras comme un moine 
 
 Fatal, adj. fatal; funeste; (deadly) mortel 
 
 Fatal-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Fatalistic, adj. fataliste 
 
 Fatality, s. fatalité, f. [tellement 
 
 Fatally, adv. fatalement; funestement ; mor- 
 
 Fata Morgana, s. Fata Morgana, f. 
 
 Fate, s. destin, m , destinée, f., sort, m.; (death) 
 mort, f, trépas, m.; (myth.) Destin, m.; —S, 
 pl. (myth.) Parques, f.pl.; — v.a. destiner ; 
 condamner; décréter, arreter 
 
 Fated, purt. adj. destiné, &c. (V. Fate, va.); 
 ne par le destin; écrit; (in compounds) au 
 sort... 
 
 Father, s. père, m.; — v.a. adopter; donner 
 pour père; avoir pour père; (on, upon) prêter 
 (à), attribuer (à), imputer (à); gratifier (de). 
 — of a family, père de famille. —in-1aw, s. 
 beau-père, m. — hood, s. paternité, f. 
 land, s. pays natal, m., patrie, f. — lasher, 
 s. cotte, m. —less, adj. sans père, orphelin; 
 anonyme. —less child, orphelin, m., e, f 
 —lessness, s. orphelinage,m. — like, adj. 
 adv. V. —ly. —liness, s. tendresse pater- 
 nelle, f. —longlegs, s. V. Daddy. —ly, 
 adj. paternel; de père; adv. paternellement ; 
 
 en pére. 
 Fathom, s. 2 mètres, m.pl.; (nav.) brasse, f.; 
 (fig.) portée, f.; — v.a. embrasser; sonder ; 
 
 less, s. sans fond, 
 — line, s. 
 [sonde, f. 
 
 approfondir; pénétrer. 
 insondable; (jig.) impénétrable. 
 
 Fathomable, adj. pénétrable 
 
 Fatid-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 Fatigable, adj. fatigable 
 
 Fatigue, s. fatigue, /.;, (mil. extra work) corvée, 
 f.; — va. fatiguer, lasser. On —, (mil.) en 
 corvée. — duty, -party, s. (mil.) corvée, f. 
 
 Fatiguing, adj. fatigant; — part. fatiguant - 
 
 Fatimite, s. fatimite, m. 
 
 Fatling, s. béte grasse, f., animal engraissé, m. 
 
 Fatly, adv. grassement 
 
 Fatness, s. embonpoint, m., corpulence, /.; 
 (grease) graisse, f. ; (of the earth) fertilité, 7. 
 
 Fatted, part. adj. engraissé; gras 
 
 Fatten, v.a. (‘on,’ ‘upon,’ de) engraisser; — 
 v.n. s’engraisser 
 
 Fattener, s. engraisseur, m., -euse, af 
 
 Fattening, Fatti- -, s. engraissement ™ ° 
 
 FAWN 
 
 — part. adj. engraissant; (of animals) à Ven. 
 
 grais bs 
 
 Fatty, adj. grasset, grassouillet; (of things} 
 graisseux, huileux [stupidité, f. 
 
 Fatuity, s. faiblesse d'esprit, imbécillité, 
 
 F'atuous, adj. faible d’esprit, imbécile, stupide: 
 
 Faucal, adj. guttural (vain 
 
 Fauces, s. pl. gosier, m., gorge, f. Anterior —, 
 avant-bouche, f. Posterior —, arriére bouche 
 f., isthme du gosier, m. | 
 
 Faucet, s. (of casks) V. Tap 
 
 Faugh. F. Fon 
 
 Fault, s. faute, f.; défint, m.; (hunt.) défaut, 
 m.; (mining, geol.) tuil:e, /. At —,en défaut. 
 embarrassé. To find — with, trouver à redire 
 à, trouver mal, trouver mauvais, blamer 
 s'en prendre a; critiquer. Whose — is it? i 
 qui la faute? — finder, s. frondeur, m., 
 -euse, f., critiqueur, m., -euse, f., critique 
 censeur, m. — finding, s. critique, censure 
 f.; adj. frondeur | 
 
 Faultily, adv. fautivement ; à tort 
 
 Faultiness, s. nature fautive, f.; défauts, 
 m.pl.; imperfections, f.pl.; caractère vicieux, 
 vice, m.; culpabilité, f. 
 
 Faultiess, adj. exempt de fautes, sans fautes 
 sans faute; exempt de défauts, sans défauts 
 sans défaut, irréprochable, parfait [faitemen! 
 
 Fauitlessly, adv. irréprochablement, par 
 
 Fauitlessness,s.irréprochabilité,perfection,/ 
 
 Faulty, adj. en faute, fautit; blamable; er 
 roné; défectueux, fautif ; vicieux; mauvais 
 
 Faun, s. faune, m._ 
 
 Fauna, s. faune, f. 
 
 Fausse-braye, s. fausse-braie, f. 
 
 Fauvette, s. fauvette, f. 
 
 F'aux pas, s. faux pas, m. 
 
 Favor, (old spelling) V. Favour 
 
 Favose, adj. faveux 
 
 Favour, s. faveur, f.; grace, f.; bienfait, m. 
 plaisir, m.; permission, f.; (medium) entre 
 mise, f.; (care) soins, m.pl.; (letter) lettre 
 (com } honorée, f.; (order, com.) commande 
 J.3; (ribbons) couleurs, faveurs, f.pl.; ( features 
 traits, m.pl., physionomie, figure, f., visage 
 HE va. favoriser (de); gratifier (de) 
 honorer (de); avoir l’obligeance de donne 
 (...) à. Out of —, en défaveur, disgracié 
 Under — of, à la faveur de; aux soins de 
 To find — (with), trouver grace or faveu 
 (auprès de); être bien accueilli (de). To ge 
 (or grow) into —, prendre faveur, s’accréditer 
 se faire aimer (de), obtenir les bonnes grace 
 (de), s’insinuer dans les bonnes graces (de 
 To get (or grow) out of —, perdre les bonne 
 graces (de). —less, adj. sans faveur 
 
 Favourable, adj. favorable (favorable, j 
 
 Favourableness, s. bienveillance, f.; natur 
 
 Favourably, adv. favorablement | 
 
 Favoured, adj. favorisé. Hard or ill —, lait 
 vilain, disgracieux, disgracié de la nature 
 mal partagé; malheureux. , Well —, beat 
 bien fait, agréable ; bien partagé; heureux | 
 
 Favourer, s. personne qui favorise, f.; pic 
 tecteur, 7., -trice, f.; fauteur, m., -trice, / 
 partisan, m., €, f. 
 
 Favourite, adj. s. favori, m., -te, f.; (soug! 
 after) couru. To be a great —, | fam.) étre tre 
 aimé, étre trés popuiaire ; plaire beaucouf 
 aveir un grand succès | 
 
 Favouritism, s. favoritisme, m. 
 
 Fawn, s. faon, m.; (colour) fauve, ny 
 V. Fawning 3; — adj. fauve; — v.n. (ri 
 forthy faonner; (on, upon) caresser, flattel 
 cajoler, câliner. -— coloured, adj. de couler 
 fauve, fauve [-euse, f., calin, m., e; | 
 
 Fawner, s. flatteur, m., -euse, /, cajoleur, ” 
 
 Fawning, adj. caressant, flatteur, calin ; se 
 vile ; — s.caresse,flatterie,cajolerie, calinerlé,| 
 
 m ; (fawnin 
 
 Fawningly, adv. d'une maniére caressante 
 flatteusement: servilement, bassement | 
 
" 
 | FAY 
 
 ay, s. fée, f. 
 
 eal, adj. féal, fidèle [hommage 
 ealty, s. fidélité, f. — and homage, foi et 
 ear, v.a. craindre; avoir peur de; — v.n. 
 craindre (de, que); avoir peur (de, que); — s. 
 crainte, /.; peur, f.; inquiétude, jf. — of the 
 world, respect humain, m. For — of, de peur 
 de, de crainte de, ( fam.) crainte de. For = 
 (that), de peur or de crainte que ... ne (with 
 the subj.). To be (or stand) in —, avoir peur, 
 craindre. To be in bodily —, craindre pour sa 
 personne or pour sa sûreté pe-sonueil2 or 
 pour ses jours. To put in — of, faire peur de; 
 faire craindre pour. Nevir —, n’ayez pas 
 peur, ne craignez rien, soyez tranquille, soyez 
 sans crainte. There is no —, il n’y a rien à 
 craindre. There is no — of, il n’y a pas de 
 danger de, or que (with the subj.). No —! pas 
 de danger ! le plus souvent! No — of that, il 
 n'y a pas de danger, soyez tranquille. —ful, 
 adj. timide, craintif, peureux, qui craint, qui 
 a peur (de); terrible. affreux, effrayant. To 
 be —ful of, craindre, redouter. To be —ful to, 
 craindre de. To be —ful that, craindre que... 
 ne (with the subj.). —fully, adv. timidement, 
 craintivement, avec crainte, avec etfroi; ter- 
 riblement, effroyablement, d’une maniére ef- 
 frayante. —fulness, s. timidité, /., naturel 
 craintif, m.; crainte, peur, /f.; terreur, f., effroi, 
 m.; nature terrible or effrayante, f. —less, 
 
 adj. sans crainte, sans peur; intrépide. To 
 be —less of, ne pas craindre. —lessly, adv. 
 sams crainte, sans peur; intrépidement. 
 
 —lessness, s. intrépidité, f. 
 easibility. V. Feasibleness 
 sasible, adj. faisable, praticable, exécutable 
 easibleness, s. praticabilité, f. 
 2asibly, adv. d'une manière praticable 
 cast, s. fête, f.; (repast) festin, m.; (treat) 
 régal, m.; — v.n. faire festin, festiner; se 
 régaler (de); (fig.) se repaitre (de); — v.a. 
 faire fete à, fêter, festoyer, régaler, traiter 
 magnifiquement; (to delight) charmer, en- 
 chanter. — day, s. jour de fête, m. —ful, 
 1dj. de fête; joyeux ; somptueux 
 >aster, s. amateur de bonne chère, m., 
 gastronome, m.f.; (entertainer) donneur de 
 iestins, amphitryon, m.; (guest) convive, m.f. 
 2asting, s. festin, régal, m. 
 zat, s. fait, m., action, f.; exploit, haut fait, 
 ‘ait d’armes, m. ; (of skill, strength, &c.) tour, m. 
 zather, s. plume, f.; (of the wing or tail) 
 penne, plume, f.; (empty title) vain titre, 
 ernement, m.; (of horses) épi, m.; (bot.) 
 ugrette, f.; (mil.) plumet, m.; (sort) espèce, f.; 
 + 4. emplumer, couvrir or orner or garnir de 
 olumes ; (arrows) empenner; (jfig.) enrichir, 
 2mplumer ; (ows) mettre à plat. — in o.’s cap, 
 olume à son chapeau, f., honneur, triomphe,m., 
 listinction, f. ; trophée, m., palme, f. In full 
 —(pers.: of men and women) en grande 
 ioilette, (of women only) dans ses plus beaux 
 atours, sous les armes, (fam., of men and 
 omen) sur son trente-et-un, sur son trente- 
 31x. In high —, triomphant, glorieux. Birds 
 of @ —, gens de même espèce or de même 
 acabit or de méme farine. Birds of a — flock 
 together, qui se ressemble s’assemble. Bunch 
 fs, bouquet de plumes, m. Plume of —s, 
 panache, plumet, m. To cut a —, (nav.) faire 
 bon or grand sillage. To — o.’s nest, faire son 
 nid ; (fig.) s'enrichir, faire sa pelote, mettre 
 du foin dans ses bottes. To show the white —, 
 Caponner. — bed, s. lit de plume. m. 
 broom, s. plumeau, m. — business, s. 
 plumasserie, f. — dresser, s. plumassier, m., 
 rière, f. — edge, s. biseau, m. — edged, 
 adj. taillé en biseau, en biseau. — foil, s. 
 hottone, hottonie, f. — footed, adj. pattu, 
 plumipéde. — grass, s. stipe, f —less, 
 adj. dépourvu de plumes, sans plumes. 
 ak, s. mignardise, /., œillet-mignardise, m., 
 
 | 
 F a 
 
 785 
 
 FEEL 
 
 aignonette, x — seller, s. plumassier, m., 
 -ière, f. — trade, s. plumasserie, /. 
 
 Featnered, part. adj. emplume, &c. (V. 
 Feather, v.a.); (winged) ailé ; (swift) rapide; 
 (bot.) plumeux. -— pink, V. Feather-pink, 
 The — race or tribe, les oiseaux, m.pl., la race 
 
 Feathering, s. (arch.) foliation, f. {ailée, 7. 
 
 Feathery, adj. plumeux; couvert or garni de 
 plumes; (winged) ailé; (light) léger comme 
 une plume 
 
 Feature, s trait, m.; ( fig.) trait caractéristi ue, 
 trait, m., partie saillante, /., point particu ier, 
 point, m., particularité, /.; signe, m., marque, 
 J.; point de vue, ».; forme, figure, f.; beauté, f. 
 
 Featured, adj. qui a des traits .. ., aux traits 
 ...; quia de beaux traits. Hard —, aux traits 
 durs. Ill —, laid. Well —, beau, qui a de 
 beaux traits 
 
 Febrifuge, adj. s. fébrifuge, adj. m.f., s.m. 
 
 Febrile, adj. fébrile, de fiévre 
 
 February, s. février, m. 
 
 Fecal, adj. fécal 
 
 Feces, s. pl. (chem., pharm.) féces, m.pl.; (med.) 
 matière fécale, f., feces, m.pl. é 
 
 Fecial, adj. s. fécial, adj. m., e, f., fécial, s.m. 
 
 Fecula, s. fécule, j, — maker, -manu- 
 facturer, s. féculiste, m.f. — making, 
 “manufacture, -works, s. féculerie, f. 
 
 Feculenc-e, y, s. téculence, f. 
 
 Feculent, adj. s. féculent, adj. 1, ene, 
 
 Feculous, adj. féculeux [féculent, s.m. 
 
 Fecund, adj. técond 
 
 Fecundate, v.a. féconder 
 
 Fecundation, s. fécondation, f. 
 
 Fecundity, s. fécondité, f. 
 
 Federal, adj.s. fédéral. adj m., e, f., fédéral, s.m. 
 
 Federalism, s. fédéralisme, m. 
 
 Federalist, s. fédéraliste, m. [raliser 
 
 Federalize, va. fédéraliser; — vn. se fédé- 
 
 Federate, adj. s. fédéré, adj. m., e, f., fédéré, 
 8.m.; — v.a. fédérer; — v.n. se fédérer 
 
 Federation, s. fédération, f. 
 
 Federative, adj. fédératit 
 
 Fee, s. honoraires, m.pl. ; rétribution, j. ; (duty) 
 droit, m.; (to servants, &c.) gratification, f. ; 
 (drink-money) pourboire, m., gratification, f.; 
 (surplice —s) casuel, m. ; ( feud.) fief, m. ; — v.a. 
 payer des honoraires 4; payer; (hire) gager, 
 avoir or tenir a ses gages; (retain) retenir ; 
 (give drink-money) donner un pourboire a; 
 (bribe) corrompre, suborner, gagner, graisser 
 la patte a. Late —, levée exceptionnelle, f. 
 — simple, s. fief simple, m.; propriété libre, f. 
 
 Feeble, adj. faille; débile. To grow (or get or 
 become) — , s affaiblir. — minded, adj. faible 
 d’esprit. — mindedness, s. faiblesse d’es- 
 
 Feebleness, s. faiblesse, f. [prit, f. 
 
 Feebly, adv. faiblement 
 
 Feed, va. nourrir (de); (give to eat) donner à 
 manger à; (graze) paître, faire paître ; (fatten) 
 engraisser; (supply) alimenter ; (cherish) nour- 
 rir, entretenir; (delight) charmer; (in a bad 
 sense) repaitre; — v.n. se nourrir (de), vivre 
 (de); manger; paître ; engraisser ; s’alimenter ; 
 se repaitre ; — s. nourriture, Fes PALUTE a 
 chère, f.; portion, ration, mesure, f.; régal, 
 m., bombance, f.; (supply) alimentation, /. 
 — of oats, picotin d'avoine, m. — pipe, s. 
 tuyau d'alimentation, m. — pump, s. pompe 
 alimentaire, f. 5 
 
 Feeder, s. nourrisseur, m., personne qui nour- 
 rit (...), personne qui donne à manger (à ...), 
 J.; ( fig.) personne qui alimente, f., pourvoyeur, 
 m., -euse, f.; (eater) mangeur, m., -euse, f.; 
 (guest) convive, m.f.; (bib) bavette, F5. (of 
 machines) trémie, f.; appareil d'alimentation, 
 m.; (of a thrashing-machine) engreneur, m. 
 
 Feeding, s. V. Feed, s.; (of cattle) nourris- 
 sage, M — apparatus, s. appareil d’alimen- 
 tation, m. — bottle, s. biberon, m. 
 
 Feel, van. sentir; etre sensible a; (touch) 
 tater; toucher; palper; (suffer from) se res- 
 
FEEL 
 
 sentir de, se sentir de; (sound) sonder, tater; 
 
 (search) fouiller ; (experience) éprouver ; avoir ; | 
 (feel oneself) se sentir; se trouver; aller; (be) 
 être; (cold, warm, hot, of pers) avoir; (be... to 
 the touch) être ... au toucher ; (seem) sembler, 
 paraître, faire l'effet (de), avoir lair (de). 
 for, chercher; sympathiser avec, souffrir | 
 
 Feel, s. toucher, tact, m. [pour, ètre sensible à | 
 
 Feeler, s. personne qui sent, j.; (zool.) palpe, | 
 m.,antenne, f.; ( fig.) sonde, f.; ballon d'essai.m. 
 
 Feeling, adj. sensible (à); (sensibly felt) senti, 
 bien senti, vivement senti; (tender) tendre; 
 (affecting) touchant; — s. toucher, tact, m.; 
 sensation, f.; (of the heart) sentiment, m.; 
 sensibilité, f.; cœur, m ; tendresse, f.; émo- 
 tion, f.; disposition, /.; (touchiness) susceptibi- 
 lité, f. Bad or ill —, mauvaise disposition, f., 
 mauvais vouloir, m., rancune, f., ressenti- 
 ment, m. 
 
 Feelingly, «adv. avec sensibilité, sensible- 
 ment; d'une manière sentie; d'un ton de con- 
 viction; d'une manière tendre, avec tendresse ; 
 avec attendrissement; avec intérét; d’une 
 manière touchante 
 
 Feetless, adj. (bad English) V. Footless 
 
 Feign, va.n. feindre; inventer, imaginer; 
 dissimuler; déguiser; contrefaire; (pretend) 
 faire semblant de; (skam) simuler 
 
 Feignedly, adv. avec feinte 
 
 Feigning, s. feinte, dissimulation, f. 
 
 Feigningly, «adv. avec feinte 
 
 Feint, s. feinte. f.; — adj. feint, faux 
 
 Feldspar, Feldspath. V. Felspar 
 
 Felicitate, v.a. féliciter; (obsolete) 
 
 Felicitation, s. félicitation, /. 
 
 Felicitous, adj. heureux 
 
 Felicitously,«dv.heureusement,avec bonheur 
 
 Felicitousness, Felicity, s. félicité, f.; 
 bonheur, m. 
 
 Feline, adj. de or du chat, de or des chats, de 
 chatte, félin; —s, s. pl. félins, m.pl. — race, 
 race féline, f. 
 
 Fell, v.a. (cut) abattre; (throw down) renverser, 
 terrasser, assommer; (need.) rabattre; — adj. 
 féroce, cruel, barbare; diabolique; — s. peau, 
 j. — monger, s. peaussier, m. 
 
 Fellah, s. fellah, m. 
 
 Feller, s. abatteur, m., -euse, f.; (of wood) 
 bacheron, m.; (slaughterer) assommeur, abat- 
 teur, m. 
 
 Felling, s. abattage, m.; abattis, m.; coupe, f. 
 
 Fellness, s. férocité, cruauté, barbarie, f. 
 
 Felloe, s. V. Felly 
 
 Fellow, s. compagnon, camarade, m.; (equal) 
 égal, pareil, m.; (like) semblable, m.; (brother) 
 confrère, m.; (man) homme, garçon, m. ; (youth, 
 boy) garcon, enfant, m.; (mere nobody) homme 
 de rien, homme vulgaire, m.; (rogue) drôle, 
 coquin, m.; (in contempt or fam.) individu, 
 gaillard, compère, personnage, enfant, garçon, 
 diable, m.; (univers, &c.) agrégé, m.; (of 
 societies) membre, m ; associé, m.; (of gloves, 
 boots, &c.) pareil, m., -le, f.; (of pictures, &c.) 
 pendant, m Bad —, mauvais sujet, mauvais 
 garnement, méchant drôle, m. Coarse —, 
 grossier personnage, m. Cunning or deep —, 
 rusé compère, fin matois, m Fine —, brave 
 garcon, m.; (handsome) beau garcon, m. Good 
 —, bon enfant, bon garcon, m. (My good —, 
 mon bonhomme, mon bon; mon brave homme, 
 mon brave). Good-for-nothing —, mauvais 
 sujet, vaurien, m. Jolly —, joyeux compère, 
 bon vivant, m. Little —, petit garçon, petit 
 bonhomme, m. (My little —, mon petit 
 homme). Nice —, brave homme, m.; (hand- 
 some) beau garçon, m. Odd —, drôle de corps, 
 original, m. Old —, vieux bonhomme, vieux, 
 m.; mon vieux! Poor —, pauvre homme, "”. ; 
 pauvre garcon, m.; pauvre diable, m. Poor 
 little —, pauvre petit, m. Queer —, drôle de 
 corps, original, m. Sad —, triste sire, m. 
 Saucy —, impudent, insolent, m. Sharp —-fin 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 rendre 
 [heureux 
 
 786 
 
 FEN FT 
 matois, m. Stout —, gros gaillard, m. Tall 
 grand gaillard, m. You —! vous! lami! 
 garçon ! drôle que vous êtes! You —s! 
 autres! mes amis! Worthless —, mau 
 sujet, vaurien, m. Young —, Jeune garç 
 jeune homme,m. — christian, s. frère, 
 
 citizen, s. concitoyen, m., -ne, f. - 
 citizenship, s. concitoyenneté, f. — coun. 
 sellor, s. collègue au conseil, m. — country: 
 man, s. compatriote, m., (pop.) pays, m — 
 countrywoman, s. compatriote, f., (pop.) 
 payse, /. — creature, s. semblable, m. — 
 feeling, s. sympathie, j.; esprit de corps, m. 
 — helper, s. aide, m.f; complice, mj. — 
 labourer, s. (in hand-werk) compagnon (m., 
 -gne, 7.) de travail, camarade, m.f.; (in heat 
 work) collaborateur, m., -trice, f. — like, adj. 
 en égal. mar, s. semblable, m. 
 member, s. confrére, m. — mem 
 s. confraternité, 7. — minister, s. collègue, 
 m. — partner, s. coassocié, m., e, fi — 
 passenger, s. V. traveller. — prisoner, 
 s. compagnon (m., -gne, f.) de captivité; (law 
 codétenu, m., e, f.; Coaccusé, m., €, f. 
 servant, s. camarade de service, camarade, 
 “mf. — soldier, s. compagnon d’armes, m., 
 (jam.) camarade, m. — student, s. cama- 
 rade d'études, camarade, m.f., condisciple, m. 
 subject, s. concitoyen, m., -ne, f. 
 sufferer, s. compagnon (m., -gne, f.) de mal- 
 heur or d’infortune. — townsman, s. Con- 
 citoyen, m. — tradesman, s. confrere, m. 
 — traveller, s. compagnon (m., -gne, fj.) de 
 voyage. — worker, s. V. — labourer 
 Fellowship, s. (relations) société, f.; ( friend- 
 ship) confraternité, amitié, f.; (theol.) com- 
 munion, f.; (of colleges) agrégation, place da- 
 grégé, f., fonctions d’agrégé, f.pl. ; (arith.) régle 
 de société, j. - [férocité, cruellement 
 Felly, s. (of a wheel) jante, f.; — adv, avec 
 Felo de se, s. suicide délibéré, suicide, m. 
 Felon, s. criminel, m.; (med.) panaris, m.; — 
 adj. V. Felonious [traitre, déloyal 
 Felonious, adj. criminel; scélérat; perfide, 
 Feloniously, ad. avec une intention crim 
 nelle, criminellement, avec préméditation 
 avec scélératesse; en traitre, perfidement, 
 avec perfidie 
 Felony, s. crime, m.; crime capital, m. 
 Felspar, Felspath, s. feldspath, m. 
 Felspathic, adj. feldspathique | 
 Felt, s. feutre, m.; — v.a. feutrer. — eloth,s 
 feutrière, f. — grain, s. fil du bois, M. — 
 hat, s. chapeau de feutre, m — maker, $ 
 Felting, s. feutrage, m. [feutrier, m 
 Felucca, s. felouque, f. De 
 Felwort, s. gentiane, f. 
 Female, s. (of animals) femelle, f.; {pers 
 femme, f.; fille, f.; dame, f.; — ad. [@ 
 animals) femelle; (pers.) féminin, des femmes 
 de femme; (of rhymes) féminin; (bot.) femelle 
 (‘‘ Female,” together with the noun following t 
 are often rendered in French by one word, wt 
 its feminine ending; as, — cat, chatte, — 
 companion, compagne, — convict, détenue 
 cousin, cousine, — friend, amie, — 
 orphan, orpheline, — prisoner, prisonnier¢ 
 prévenue, détenue, accusée, — relation 
 parente ; &c. V. She) — convict establishmen. 
 — penitentiary, maison centrale, f. 
 Feme, s. (lawyers’ slang) femme, f. 
 Feminality, s. nature féminine, f. 
 Feminiform, adj. féminiforme me: : 
 Feminine, adj. s. féminin. adj. m, © | 
 féminin, s.m. In the — gender, au féminin | 
 Femininely, adv. fémininement en | 
 Feminineness,Femininity,s.f nite! 
 Femme, s. (law) femme, /. 
 Femoral, adj. femoral 
 Femur, s. fémur, m. 
 Fen, s. marais, marécage, m. — born, 
 dans les marécages. — eress. s. Cre! 
 
 i 
 + 
 
FENC 
 marais, m. — cricket, s. taupe-grillon, f. — 
 
 duck, s. canard sauvage, m. — fowl, s. 
 oiseau de marais,m. — land, s. terre maré- 
 cageuse, f., pays marécageux, m. — man, s. 
 
 habitant d’un pays marécageux, habitant des 
 marais, M. 
 
 ence, s. clôture, f.; enceinte, f.; balustrade, 
 jf.; barrière, f.; (of pales) palissade, f.; (hedge) 
 haie, f.; (against cattle) échalier, m.; ( fig.) 
 ‘défense, barrière, f., rempart, m.; (sword-play) 
 escrime, f. ; (buyer or receiver of stolen property, 
 slang) fourgat, m., attriqueur, m., -euse, f.; — 
 v.a.n. enclore; entourer; défendre, protéger; 
 (with foils) faire des armes; (Jig.) escrimer ; 
 (be on o.’s guard) se mettre en garde (contre), 
 se garder (de); (leap) sauter; sauter (or fran- 
 ‘chir) une haie or des haies. —less, adj. sans 
 clôture, ouvert; sans défense; sans bornes 
 encer, s. tireur d’armes, m.; tireur,m.; maitre 
 ‘d’armes, m.; (horse, mare) sauteur, m., -euse, f. 
 encible, adj. capable de défense; défendable ; 
 ‘pour la défense du pays; — s. milicien, m.; 
 —s, s. pl. miliciens, m.pl., milice, f. 
 
 encing, s. clôture, enceinte, f.; (with foils) 
 escrime, f., armes, f.pl. — academy, s. V. 
 
 — school. — bout, s. V. — match — 
 glove, s. gant bourré,m. — jacket, s. gilet 
 d'armes, m. — mask, s. masque pour l’es- 
 crime, m. — master, s. maitre d’armes or 
 d'escrime, m. — match, s. assaut d’armes, 
 m. — pad, s. plastron, m — school, s. 
 salle d’armes or d'escrime, f. — shoe, s. 
 
 sandale d’armes, f. 
 
 end, v.a. (— off) se défendre de, se garder de, 
 se préserver de; parer, détourner, écarter 
 ender, s. garde-cendres, garde-feu, m. ; (tech., 
 enestra, s. fenétre, f. [(rav.) defense, f. 
 enestral, adj. de fenétre, fenestral 
 enestrate, v.a. fenétrer 
 
 enestration, s. fenétrage, m. 
 
 enian, s. adj. {énian, m.,.e, f. 
 
 enianism, s. fénianisme, m. 
 enianist,s.,Fenianistic,ad)j.fénianiste,m.f. 
 ennec, 8. fennec, m. 
 
 ennel, s. fenouil, m — Giant —, férule, f. 
 — apple, s. fenouillet, m., fenouillette, f. 
 flower, s. nigelle, f. — seed, s. fenouil, m. 
 — water, s. fenouillette, f. 
 
 enny, adj. marécageux ; de marais 
 enugreek, s. fenugrec, m. 
 
 eoff, s. fief, m.; — v.a. V. Enfeofr 
 eoffment, s. inféodation, f. 
 
 eria, s. férie, f. 
 
 erial, adj. férial; férié (sauvage, f. 
 erine, adj. férin, sauvage, féroce; — s. béte 
 ermata, s. fermata, f., point d’orgue, point 
 d’arrét, point de repos, m. 
 
 erment, s. ferment, m.; fermentation, f.; — 
 vm. fermenter; — v.a. faire fermenter 
 ermentability, s. fermentabilité, f. 
 ermentable, adj. fermentable 
 ermentation, s. fermentation, f. [tation 
 ermentative, adj. fermentatif; de fermen- 
 ermentescibility, s. fermentescibilité, f. 
 ermentescible, adj. fermentescible 
 ermentible, adj. fermentable 
 ermenting, s. fermentation, /. 
 
 ern, s. fougére, f. — bed, -brake, -plot, s. 
 fougeraie, f. — owl, s. engoulevent, m. — 
 Stand, s. jardiniére à fougères, /. 
 
 ernery, s. fougeraie, f. 
 
 erny, adj. qui abonde en fougère, couvert de 
 erocious, adj. féroce [fougére 
 erociously, adv. avec férocité 
 erociousness, Ferocity, s. férocité, f. 
 eronia, féronie, f. 
 
 errarese, s. adj. Ferrarois, m., e, f. 
 
 errate, s. ferrate, m. 
 
 erreous, adj. ferreux 
 
 erret, s. furet, m.; (tape) padou, m., (silk —) 
 (fleuret, m.; — v.a.n. (— out) fureter ; dépister, 
 ‘dénicher, relancer 
 
 dl 
 
 787 
 
 FETT 
 
 g'erreter, s. lureteur, m., -euse, 7: 
 
 Ferriage, s. prix du passage (en bac), bacho- 
 
 Ferric, adj. ferrique [tage, m. 
 
 Ferriferous, adj. ferrifére 
 
 Ferro, (in compounds, chem.) ferro-... 
 
 Ferrocyanate, s. ferrocyanate, m. 
 
 Ferrocyanic, adj. ferrocyanique 
 
 Ferrocyanide, s. ferrocyanure, m. 
 
 Ferrocyanogen, s. ferrocyane, m. 
 
 Ferrous, adj. ferreux 
 
 Ferruginosity, s. ferruginosité, f. 
 
 Ferruginous, adj. ferrugineux; ferré 
 
 Ferrule, s. (ring) virole, j. ; (of a stick) bout,m. 
 
 Ferry, s. bac, va-et-vient, m.; passage, m.; — 
 v.a.n. (— over or across) passer dans un bac, 
 passer en bac, passer. — boat, s. bac, m. 
 
 man, s. passeur, batelier, m.; (myth.) 
 
 Fertile, adj. fertile; fécond [nocher, m. 
 
 Fertilely, adv. fertilement, avec fertilité 
 
 Fertileness, Fertility, s. fertilité, f.; fécon- 
 
 Fertilizable, adj. fertilisable [dité, f. 
 
 Fertilization, s. fertilisation, f. 
 
 Fertilize, v.a. fertiliser 
 
 Fertilizer, s. fertilisant, m. 
 
 Ferula, s. férule, f. {[V. Ferrule 
 
 Ferule, s. férule, f.; (bad spelling for ‘‘ ferrule”) 
 
 Fervency, s. ardeur, f. ; (of devotion) ferveur, f. 
 
 Fervent, adj. ardent, vif ; (of devotion) fervent 
 
 Fervently, adv. ardemment, vivement; (of 
 devotion) avec ferveur, fervemment 
 
 Fervid, adj. ardent, brûlant 
 
 Fervidly, adv. ardemment, avec chaleur 
 
 Fervidness, Fervour, s. ferveur, f.; ardeur, 
 J.; (heat) chaleur, f. 
 
 Fescennine, adj. fescennin 
 
 Fescue, s. touche, f. ; (— grass) fétuque, f. 
 
 Fess, Fesse, s. (her.) fasce, f. 
 
 Festal, adj. V. Festive 
 
 Fester, v.n. s’ulcérer; s’envenimer; se cor. 
 rompre ; — s. abcés, m., tumeur, f. 
 
 Festival, s. féte, f.; (mus.) festival, m., féte 
 musicale, f.; — adj. V. Festive 
 
 Festive, adj. de féte; joyeux, gai 
 
 Festively, adv. joyeusement, gaiment | joie, f. 
 
 Festivity, s. fête, f.; réjouissance, f.; gaieté, 
 
 RTL s. feston, m.; — v.a. festonner (‘with,' 
 
 e) 
 
 Fetch, v.a. aller chercher; (bring by carrying) 
 apporter; (bring without carrying) amener; 
 (draw) puiser ; (reach, attain) atteindre, arriver 
 à; (make) faire; (breath) prendre; (a blow) 
 porter, allonger; (sighs) pousser ; (blood) faire 
 venir; faire jaillir; (a pump) amorcer, en- 
 grener; (of prices) rapporter, produire; se 
 vendre; valoir; (to let for) se louer; — s. 
 stratagème, tour, artifice, m. To — and carry, 
 (of dogs) rapporter. To come and —, venir 
 chercher. To go and —, aller chercher. 
 away, (by carrying) emporter; (without 
 carrying) emmener. — back, (by carrying) 
 rapporter; (without carrying) ramener. 
 down, faire descendre; (by carrying) des- 
 cendre; (lead in) amener; (strike) abattre; 
 (humble) abaisser, rabattre; humilier. — in, 
 faire entrer ; (bring) apporter ; (lead in) amener. 
 — off, ôter, enlever; emporter; (lead off) em- 
 mener. — out, faire sortir ; (bring) apporter; 
 (lead out, away) emmener; (to) amener; (cause 
 to appear) faire ressortir. — up, faire monter; 
 (by carrying) monter ; (leadup) amener ; (reach) 
 atteindre, rattraper, rejoindre ; (make up for) 
 réparer, rattraper ; (stop) arrêter court; (raise) 
 
 Fête. V. Feast [élever (à) 
 
 Fetich, &c. V. Fetish, &c. 
 
 Fetid, adj. fétide 
 
 Fetidness, s. fétidité, f. 
 
 Fetish, s. fétiche, m. 
 
 Fetishism, s. fétichisme, m. 
 
 Fetishist, s. adj. fétichiste, m.f. 
 
 Fetlock, s. fanon, m. — joint, s. boulet, m. 
 
 Fetor, s. puanteur, f. 
 
 Fetter. va. mettre dans les fers, enchainer; 
 
nw 
 4 
 
 FETU 
 (horses and fig.) entraver; — S., —S) pl. fers, 
 m.pl., chaines, f.pl.; (of horses) entraves, f.pl. 
 —less, adj. libre, sans entraves 
 
 Fetus. V. Fetus 
 
 Fetwah, s. fetfa, m. 
 
 Feud, s. querelle, f. 
 
 Feudal, adj. féodal 
 
 Feudalism, s. féodalisme, m.; féodalité, f. 
 
 Feudalist, s. féodaliste, m/f. 
 
 Feudalistic, adj. fécdaliste 
 
 Feudality, s. féodalité, /. 
 
 Feudalization, s. féodalisation, f. 
 
 Feudalize, v.a. féodaliser 
 
 Feudally, adv. féodalement 
 
 Feudatary,Feudatory,s.adj .feudataire,m.f. 
 
 Feudist, s. feudiste, m. 
 
 Feuillea, s. feuillée, f. 
 
 Feuillemort, adj.s. feuille-morte, adj.m.f.,s.m. 
 
 Feuilleton, s. feuilleton, m. [toniste, m.f. 
 
 Feuilletonist, Feuilletoniste, s. feuille- 
 
 Fever, s. fièvre, f.; — v.a. donner la fièvre à, 
 enfiévrer. À —, la fièvre ; (with an adj., or in 
 a particular sense, as when followed by ‘ which,’ 
 &c.) une fièvre. To be ina —, to be ill of a—, 
 to be —ed, avoir la fiévre. To set in a —, 
 donner la fiévre 4, enfiévrer. — cooling, adj. 
 qui apaise la fièvre. — few, s. (bot.) pyrèthre, 
 m., matricaire, f. — fit, s. accès de fièvre, m. 
 — patient, s. fiévreux, m.,-euse, f., fébricitant, 
 me, f. — wort, s. triostée, m. 
 
 Fevered, adj. fiévreux 
 
 Feverish, adj. fiévreux, qui a la fièvre (to be 
 —, avoir la fièvre); fébrile; (hot) brûlant ; 
 (fickle) inconstant, capricieux; (impatient) 
 impatient [impatiemment 
 
 Feverishly,adv.avec une excitation fiévreuse ; 
 
 Feverishness, s. état de fièvre, m., affection 
 fébrile, f.; impatience, f. 
 
 Few, adj. peu (de); (small in number) petit 
 nombre; peu nombreux, en petit nombre; 
 (some) quelques ; (few people) peu de gens, peu 
 de personnes. A —, quelques; (before ‘ of, or 
 with ‘of them’ understood) quelques-uns ; (a 
 few people) quelques-uns, quelques individus. 
 Give me a —, donnez-m’en quelques-uns. Not 
 a —, pas peu, pas mal; bon nombre (de). — 
 and jar between, V. Sparse, adj. 
 
 Fewer, adj. comp. moins ; moins nombreux, en 
 plus petit nombre ; (before a noun) moins de 
 Fewest, adj. super. (le) moins, (le) plus petit 
 
 nombre (de); (le) moins possible (de) 
 
 Fewness, s. petit nombre, m., petite quantité, f. 
 
 Fez, s. fez, m. 
 
 Fiasco, s. fiasco, m. 
 
 Fiat, s. commandement, ordre, décret, m. 
 
 Fib, s conte, mensonge, m., menterie, f.; — 
 v.n. faire des contes, mentir 
 
 Fibber, s. faiseur (m., -euse, f.) de contes, 
 
 Fibre, s. fibre, f. [menteur, m., -euse, f. 
 
 Fibril, s. fibrille, f. 
 
 Fibrillous, adj. fibrilleux 
 
 Fibrine, s. fibrine, f. 
 
 Fibrinous, adj. fibrineux 
 
 Fibrous, adj. fibreux 
 
 Fibula, s. (anat.) péroné, m.; (surg.) suture, f. 
 
 Fickle, adj. volage; inconstant; léger; 
 changeant; incertain 
 
 Fickleness, s. inconstance, légèreté, humeur 
 
 volage, f. ; instabilité, f. 
 Fictile, adj. plastique; (of pottery) céramique. 
 — art, art plastique, m.; (pottery) céramique, 
 
 \ 
 
 f. — earth, argile plastique, f.; terre à potier, fil 
 
 Fiction, s. fiction. /. [supposé 
 Fictitious, adj. fictif; imaginaire; faux; 
 Fictitiously, adv. fictivement 
 Fictitiousness, s. nature fictive, J. 
 
 Ficus, s. (med.) fic, m. 
 
 Fiddle, s. violon, m.; — v.n. jouer du violon; 
 
 (trifle) baguenauder, chipoter ; —/ (int.) bah! | 
 To | 
 
 bagatelle! Scotch —, démangeaison, ie 
 play second —, jouer le second rôle (auprès 
 de); le céder (a). — bow, s. archet, m. 
 
 — 
 
 83 
 
 FIFT 
 
 case, s. boîte à violon, f. — dedee, 7 
 allons donc! quelle blague! — faddle, 
 fadaise, faribole, niaiserie, sornette, It 
 baguenauder, niaiser. pattern, adj. 
 violon. — pattern spoon and fork, couvert 
 violon, m. — stick, s. archet, m.; (nonsense) 
 fadaise, blague, f. — string, s. corde de vio- 
 lon, f. — wood, s. citharexyle, bois de gui- 
 tare, guitardin, m. 
 Fiddler, s. joueur de violon, 
 Fiddling, adj. frivole 
 Fidelity, s. fidélité, f. 
 Fidget, v.n. remuer, se remuer, s’agiter, frétil- 
 ler, gigotter; se tourmenter; — s. agitation, 
 f.; inquiétude, impatience, crispation, f., tour- 
 ment, m.; (pers.) étre remuant, mouvement 
 perpétuel, m. - 
 Fidgety, adj. remuant; (uneasy) inquiet ; im: 
 patient; (troublesome) tracassier, eunuyeux 
 Fiduciarily, adv. fiduciairement 
 Fiduciary, adj. s. fiduciaire, adj. m.f., s.m. 
 Fie, int. fil fi donc! — on or upon! fi del 
 Fier, s. fief, m. 
 Field, s. champ, m 
 
 violon,ménétrier,m, 
 
 .; (— of grass) pré, m.; (0) 
 ice) banc, m.; (fields) campagne, f.; (— 9 
 battle) champ de bataille, m.; (battle) bataille 
 f.; (war) campagne, f.; (hunting, shooting 
 chasse, f.; (space) champ, m.; carrière, f. 
 (paint., her., opt.) champ, m.; (geol.) gite, m. 
 — adj. des champs, champétre; de campagne 
 — of view, (opt.) champ de la vision, m. I 
 the —, sur le terrain; (mil.) en campagne. fi 
 the open —s, en plein champ. To take the — 
 se mettre (or entrer) en campagne. — artil 
 lery, s. artillerie de campagne, f. — battery 
 s. batterie de campagne, f. — bed, s. lit d 
 camp, m. — colours, s. pl. guidon, mn - 
 cricket, s. (insect) grillon des chanæps, me = 
 day, s. jour de revue, m.; revue, f.; jou 
 d’exercice, m.; exercice, m.; jour de gale 
 gala, m., fete, f. — duck, 8. canepetiere, | 
 — equipage, s. équipage de campagne, % 
 — fare, s. litorne, /. — gardening; 3. petit 
 culture, f. — gate, s. barrière, f. — glass 
 s. lorgnette de campagne, lunette d’approch 
 longue-vue, f. — gun, s. pièce de campagnt 
 jf. — hospital, s. ambulance, f. — marsha! 
 s. maréchal, m. — marshalship, s. mar 
 chalat, m. — mouse, s. rat des champ 
 mulot, campagnol, m. — officer, s. officic 
 supérieur, m. — oven, s. four de campagn 
 m. — piece, s. pièce de campagne, f. 
 poppy, s. coquelicot, m — practice, 
 évolutions de ligne, grandes manœuvres, f.} 
 — roller, s. rouleau plombeur, m. — spide: 
 8. faucheux, m. — sports, s. pl. plaisirs de 
 chasse, m.pl., chasse, f. — train, 5. équipas 
 d'artillerie de campagne, m. — turnip, | 
 turnep, m., rabioule, f. — vole, s. campagne 
 m. — works, s. pl. travaux, ouvrages, m.pl. 
 Fiend, s. esprit malin, ».; démon, m. —is] 
 — like, adj. diabolique, infernal. —ishnes: 
 s. méchanceté infernale, f. {cruel; arde: 
 Fierce, «dj. féroce, farouche ; furieux; violen 
 Fiercely, adv. férocement, avec férocit 
 furieusement, avec fureur, avec furie, av 
 rage; violemment; cruellement ; ardemmel 
 Fierceness, s. férocité, f.; fureur, furie, . 
 violence, /.; impétuosité, f.; ardeur, f. - 
 Fieriness, s. ardeur, chaleur, fougue, fre) 
 portement, m. ae | 
 Fiery, adj. de feu; enflammé ; brûlant; arder 
 (pers.) bouillant, fougueux, emporté | 
 Fife, s. fifre, m.; — v.n.a. jouer du fifre, fifre’ 
 Fifer, s. fifre, joueur de fifre, m. ae} 
 Fifteen, adj. s. quinze, adj. mf., sm 
 Fifteenth, adj. quinzième; — S. quinzièn 
 (part) m., (pers.) m.f., (mus.)-f.; (of the mon, 
 quinze, m. The —, (of sovereigns) quinze — 
 Fifteenthly, adv. quinzièmement =" 
 Fifth, adj. cinquième; — s cinquième, (pa 
 m., (pers.) m.f. ; (mus.) quinte, f- ; (of the 
 
 fe. 
 ‘#4 
 
FIFT 789 FILT 
 
 cing. The —-, (of sovereigns) cing (V. Charles, 
 and Sixtus, at the end of this Vol.) 
 ‘ifthly, adv. cinquiémement 
 ‘iftieth, adj. cinquantiéme 
 Mfty, adj. cinquante, — fold, adj. adv. 
 ‘cinquante fois autant, cinquante fois 
 lig, s. figue, f.; (tree) figuier, m.; (vet.) fic, m. 
 
 \4 — for! fi de! au diable! Not to care a— | 
 
 for, se moquer de. — eater, s. becfigue, 
 \figuier, m. — garden, -ground, s. figuerie, | 
 f. — house, s. serre à figuiers, f. — leaf, s. 
 
 feuille de figuier, f. ; (sculp., and fig.) feuille de 
 ‘Vigne, f. — marigold, ficoide, f. -- orchard, 
 
 8. figuerie, f. — pecker, s. becfigue, m. — 
 ‘shaped, adj. ficiforme, — tree, s. figuier, 
 m. — wort, s. scrofulaire, f. 
 
 ight, v.a. se battre avec; résister à; con- | 
 tester; (the enemy) combattre: (a battle) livrer; 
 (a cause, &c.) défendre; — v.n. se battre ; | 
 
 (contend) combattre; (struggle) lutter; (resist) 
 résister (à); (quarrel) se disputer; — 8. 
 Fighting. To — it out, s’en tirer ; soutenir 
 le combat; vider (une querelle) les armes à la 
 main. To — another man’s battles, prendre la 
 défense de quelqu'un 
 
 ighter, s. combattant, m., e, f.; {in a bail 
 sense) ferrailleur, m. ; batailleur, m., -euse, f.; 
 boxeur, m., -euse, f. 
 
 ighting, Figat, s. combat, m.; lutte, J.; 
 (jest.) batterie, bataille, f.; — adj. (pers.) qui 
 combat ; (things) de combat, de bataille. To 
 have a —, se battre; lutter. To show —, 
 vouloir se battre; montrer les dents; re- 
 gimber. — man, s. V. Fighter 
 
 ‘ment, s. fiction, invention, f. 
 
 guline, s. figuline, terre figuline, f. 
 surability, s. figurabilité, Vp 
 
 igurable, adj. figurable 
 
 Burant, e, s. figurant, m., e, f. 
 
 &urate, adj. figuré ; (mus.) chiffré 
 guration, s. figuration, f. ; (mus.) figure, f. 
 ‘Burative, adj. figuratif : (of @ sense) figuré, 
 nétaphorique. Ina — sense, au figuré 
 guratively, adv. figurativement; figuré- 
 nent, au figuré [métaphorique, m. 
 Burativeness, s. nature figurée, J., sens 
 ‘gure, s. figure, f.; (personal appearance) 
 ‘ournure, taille, f.; mine, f., air, m.; (arith., 
 
 TuHse, m., e, f. Cunning —, fin matois, finaud, 
 m., fine matoise, finaude, fine lame, f. In a 
 (or the) —, a la file; A la queue. On —, en : 
 liasse, conservé, gardé, collectionné. Last 
 
 | man of a —, (mil.) serre-file, m. Left —! par 
 
 | file à gauche! Right — ! par file à droite! 
 
 | To stand in —, faire queue. — cutter, s. 
 tailleur de limes, m. — dust, s. limaille, f. 
 — fire, -firing, s. feu de file, m. — fish, s. 
 baliste,m. — leader, s. chef de LLC Y(t yee 
 stroke, s. coup de lime, m. 
 
 File, v.a. (rub, &c.) limer ; (papers) mettre en 
 liasse ; faire collection de, coliectionner, con- 
 server, garder; (to string) enfiler ; (law) pro- 
 duire, présenter; (com. law) déposer; — w.n. 
 filer, marcher à la file — of, v.a. limer; 
 polir ; (remove) enlever en limant; v.n. (move 
 on) défiler. — past, défiler, (...) défiler 
 devant (...) (limeuse, f. 
 
 Filer, s. (pers.) limeur, m., -euse, f.; (mach.) 
 
 V. | Filial, adj. tilial 
 
 'Pilially, adv. tilialement 
 
 | Filiation, s. filiation, f. 
 
 | Filibeg, s. V. xcilt 
 Filibuster, s. flibustier, m. ; — v.n. flibuster 
 
 | filibustering, Fluousierism, s. flibus- 
 
 | Filiform, adj. tiliforme [terie, f 
 | Filigree, s. filigrane, m.; v.a. filigraner. — 
 work, 5. filigrane, m — worker, s. filigra. 
 
 niste, m. 
 
 Filinz, s. (rubbing, &c.) limage, m.; limure, f.; 
 (of pupers) mise en liasse, f., classement, ar. 
 Yangement, m., collection, f.; (law) produc- 
 tion, présentation, J-; (com. law) dépôt, m.; 
 ess DU Minnille LU machine, s. limeuse, f. 
 — Oi, s. détilé, défilement, m., défilade, f. ; 
 
 Fill, v.a. remplir (‘ with, de) ; emplir ; combler; 
 occuper; tenir; (satisfy) rassasier; (a pipe, 
 &e., stuf’ in) bourrer, charger; (duties, &c.) 
 remplir; —s suflisance, quantité suffisante, 
 J.; (belly, ul, pop.) soul, content, m.; (of a cart) 
 limionière, f.; — v.n. se remplir ; se rassasier ; 
 Yassusier ; (of drink) verser à boire. — in, 
 
 nus.) chiffre, m.; (geom., rhet., dancing) tigure, | 
 
 3; (log.) forme, Î.; (of fabrics) dessin, M. 3 — 
 “a. former, façonner ; figurer, représenter; 
 maginer ; (of Jfabrics, &c.) dessiner, façonner; 
 rocher; gaufrer; (mus.) chiffrer; — vn, 
 tgurer. — of speech, façon de parler, J. Good 
 —, bonne tournure, belle taille, J. To make or 
 ‘ut a —, faire figure, faire une figure. To — 
 © oneself, se figurer. What a4 — you are! 
 fomme vous êtes fagoté! comme vous voilà 
 ait! AU prices marked in plain —s, (com.) prix 
 1xe marqué en chiffres connus. — card, 5. 
 feare, f/f. — caster, s. figuriste, m. — 
 lrawing, s. dessin de figure, m. — head, s. 
 igure, f. — stone, s. agalmatolithe, m. 
 
 Bured, part. adj. figuré, &c. (VY. Figure, | 
 
 Lan.) ; (of Jabrics, &e.) à dessin, à dessins; 
 açonné ; ouvragé ; broché; gaufré 
 6ur-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 lagree. |. Filigree 
 
 lament, s. filament, m. 
 
 lamentous, adj. filamenteux 
 
 Ibert, s. aveline, f. — tree, s. avelinier, m. 
 te, v.a. filouter, escamoter, voler, dérober, 
 ‘hiper 
 
 Icher, 8. filou, escroc, m , voleur, m., -euse, f. 
 ching, s. filouterie, J., escamotage, m.; vol, 
 ‘5 — adj. de filou, de voleur [voleur 
 lchingly, adv. par filouterie, en filou, en 
 le, s. (tool) lime, f.; (string) liasse, 7.3 (wire 
 or bills) pique-notes, m.; (burdle of papers; 
 ‘asse, f.; dossier, m.; collection, f.; (list) 
 ne J.; (rank) file, f., rang, m., rangée, f.; 
 
 reiuplir. — out, remphr; (of drink) verser, 
 verser à boire; (sweli) eufier, gonfer ; s’enfler, 
 se gonfler; (get stout) prendre de l'embon- 
 poiut. — up, remplir: occuper; compléter ; 
 (a measure, u ditch, &c.) combler; (neut.) se 
 remplir; s’eneoimbrer 
 
 Furies, s. (pers. chargeur, m.; (— in, need.) 
 rem) lisseuse, 7. ; (thing) remplissage, m., che- 
 ville, 7. 
 
 Fiilet, s. bandeau. m.; (of gold, arch., bot., 
 anat., &C.) fiet, m.; astragale, m.; (of beef, 
 Jish, &c.) filet, m.; (of veai) rouelle, f.; (coin.) 
 lame, f.; — v.a. ceindre d’un bandeau ; orner 
 d'un filet. — steak, s tranche de filet, f. 
 
 Filling, adj. qui remplit ; (of food) rassasiant 3 
 — 8. remplissage, m.; —s, pl. remplissage, 1. 
 — in or out or up, s. remplissage, m. — up 
 stuff, s. remplissage, m.; (of shoes) dresse, f. 
 
 Fillip, s. chiquenaude, croquignole, pichenette, 
 J.; — va. donner une chiquenaude or des 
 chiquenaudes or &c. à, chiquenauder, croqui- 
 
 Fillister, - plane, s. guillaume, m. [gnuler 
 
 Filly, s. pouliche, ;.; (girl) coquette, f. 
 
 Film, s. (anat.) tunique, f.; (bot.) pellicule, /. ; 
 ( fig.) voile, nuage, m.; — v.a. couvrir d’une 
 pellicule or &e. [neux; (jig.) voue 
 
 Filmy, «dj. composé de pellicules, membra- 
 
 Filter, v.a.n. filtrer ; — s. filtre, m. 
 
 Filterer, s. filtrateur, m., -trice, f. 
 
 Filtering, adj. filtrant, filtrateur; — s. filtra- 
 
 tion, f.; filtrage, m — bag, s. chausse 
 d’tiippocrate, chausse, f. . 7, machine, s. 
 filtre, m — paper, s. papier à filtrer, m — 
 
 stone, s. pierre à filtrer, j., filtre, m. \ 
 Filth, s. ordure, f.; saleté, f.; immondices, 
 
 J-pl.; ( fig.) impureté, corruption, f. 
 Filthily, adv. salement; ( fig.) impurement, 
 Filthiness. V. Filth [d'une maniére impure 
 
 ueue, f.; (mil.) file, f.; (pers.) finaud, m., e,f, Filthy, adj. sale, dégoutant ; ( fig.) impur. cor- 
 = 
 
FILT 790 
 
 rompu; ordurier; obscène ; (of gain) sordide, Finery, s. brillante parure, magnifique toilet 
 
 Filtrate, v.a.n. filtrer [honteux 
 Filtration, s. filtration, j.; filtrage, m. 
 Fimbriate, v.«. franger, border 
 
 Fin, s. nageoire, f.; (of whales) fanon, m.; Finesse, s. finesse, f.; — v.n. user de finesse, 
 
 FIR 
 
 f.; ornements recherchés, beaux habits, m pl | 
 luxe, étalage, m.; chiffons, m.pl. ; colifichets, 
 m.pl.; (of metals) affinerie, f. _ [finasser 
 
 (Finn) V. Finn. — fish, s. jubarte, f. — Finessing, s. finasserie, f., finasseries, f.pl. — 
 footed, -toed, adj. palmipéde, palmé. —less, Finger, s. doigt, m.; (fig, hand) main, f.; 
 
 adj. sans nageoires. — like, adj. en forme de 
 nageoire 
 
 Finable, adj. (pers.) passible d'une amende ; 
 (things) punissable d’une amende [mortel 
 
 Final, adj. final; dernier; définitif; décisif; 
 
 Finale, s. (dancing, and fig.) finale, f.; (mus.: 
 note, &c.) finale, f., (mus.: piece of music) 
 
 Finalist, s finaliste. m. [finale, m. 
 
 Finality, s. finalité, f. 
 
 Finally, adv. finalement, enfin, à la fin, en fin 
 de compte; définitivement; complètement, 
 entièrement ; (in short) bref 
 
 Finance, s. finance, f. finances, fpl.; — v.n. 
 ge procurer de l’argent, faire ressource 
 
 Financial, adj. financier 
 
 Financialist, s. financier, m. 
 
 Financially, adv. financiérement 
 
 Financier, s. financier, m. 
 
 Finch, s. pinson, m. 
 
 Find, van. trouver; (get back) retrouver; 
 (discover) découvrir, voir, remarquer, recon- 
 naître, s’apercevoir; (experience) éprouver ; 
 (surprise) surprendre ; (catch) prendre,attraper ; 
 (learn) apprendre ; (deem) juger, croire, penser, 
 estimer ; (supply) fournir (à), pourvoir, munir; 
 (procure for oneself) se fournir; (decide) dé- 
 cider ; (guilty, &c.) déclarer; (a verdict) rendre, 
 prononcer; (damages) adjuger. ... is to be 
 found,... se trouve, on trouve ... To — it 
 necessary (to), reconnaître (or se voir dans) la 
 nécessité (de); étre or se trouver obligé (de). 
 Found, a dog ..., (on bills) il a été trouvé un 
 chien... — out, découvrir; trouver; (guess) 
 deviner; (invent) inventer; (resolve) résoudre ; 
 (become aware) s’apercevoir, reconnaître. To 
 be found out, (in rascality) être démasqué 
 
 Finder, s. trouveur, m., -euse, f.;. inventeur, 
 m., -trice, f.; (seeker) chercheur, m., -euse, f. ; 
 (opt. glass) chercheur, trouveur, m. 
 
 Finding, s. découverte, f.; trouvaille, f.; 
 (law) verdict, m.; jugement, m. — out, s. dé- 
 couverte, j.; solution, f. 
 
 Fine, adj. (handsome, beautiful) peau; (small, 
 thin, not coarse) fin; délicat; (clear) clair; 
 (pure) pur; (neat) propre; (good) bon; (excel- 
 lent) excellent; (refined) fin; (subtle) subtil; 
 (accomplished) accompli, élégant; (affected) 
 affecté, recherché; (slang) joli; précieux. 
 
 That is all very —, but ..., tout cela est bel et 
 bon, mais... — arts, s. pl. (les) beaux arts, 
 m.pl. — bred, (of horses) fin. — draw,-v.a. 
 rentraire, faire une reprise perdue à, repriser. 
 — drawer, s.rentrayeur, m., -euse, f., ouvrier 
 (m., -iére, f.) en reprises perdues, repriseur, 
 m., -euse, f. — drawing, s. rentraiture, re- 
 prise perdue, f., reprises perdues, f.pl., repri- 
 sage, m. — fingered, adj. adroit, habile. — 
 grained, adj. (of metals, tissues, leather, &c.) 
 a grain fin: (of nappy fabrics) à poil fin; (of 
 wood) à fil fin. — spoker, adj. qui s'exprime | 
 bien; (in a bad sense) beau parleur. — spun, 
 adj. filé fin; (fig.) délicat; subtil: recherché 
 
 Fine, s. amende. /.; (premium) pot-de-vin, m.; 
 (feud. law) redevance; (end) tin, 7. In —, adv. 
 enfin 
 
 Fine, v.a. mettre à l'amende; (én the sum af...) 
 condamner à une amende de..., condamner à 
 ... d'amende; (refine) affiner; (wine, &c.) 
 coller, clarifier 
 
 Finely, adv. fin; (with skill, &c.) finement ; 
 délicatement; élégamment; bien; (in con- 
 tempt) joliment; (affectedly) avec recherche, 
 d’une manière recherchée 
 
 Fineness, s. beauté, f.; élégance, f.; finesse, 
 f.; délicatesse, f.; clarté, pureté, /. ; subtilité. 
 J.; (of gold, silver) fin, m. 
 
 (mus.) doigter, m.; — va. manier avec les 
 doigts, toucher à; toucher; palper ; (to dirty) 
 salir avec les doigts; (pilfer) mettre la main 
 sur, escamoter, soustraire, (mus.: on an instr.) 
 jouer de; (mus.: perform a piece of music) 
 jouer, exécuter; (mus.: mark the fingering on) 
 doigter ; — v.n. (mus.) doigter. —’s breadth, 
 travers de doigt, m. (within a —’s breadth oj, à 
 deux doigts de). —’s end, bout du doigt, m. 
 To be like — and thumb, étre ensemble comme 
 les deux doigts de la main. To blow ono.’s 
 —s, souffler dans ses doigts. To have a “in, 
 être pour quelque chose dans. To have at o,’s 
 — ends, savoir sur le bout du doigt. To wear 
 on o.’s —, porter au doigt. — biscuit, s. bis- 
 cuit à la cuiller, m. — board, s. (of violins, 
 &c.) touche, f.; (key-board) clavier, m. — 
 case, s. onglet, m. — end, s. bout du doigt, m. 
 O.'8 — ends, le bout de ses doigts. — glass, 
 8. rince-doigts, lave-mains, rince-bouche, bol, 
 m. — ling, s. (young salmon) digitale, f. — 
 mark, s. marque de doigt; v.a. salir avec les 
 doigts. — mail, s. ongle de la main, m. — 
 organ, s. orgue à clavier, m. — plate, s, 
 plaque de propreté, f. — post, s. poteau 
 indicateur, m. — reading, s. lecture av 
 moyen des doigts, f. — stall, s. doigtier, m 
 — talking, s. dactylologie, dactylolalie, f: 
 
 Fingered, adj. quia des doigts; (xn compounds 
 
 qui a les doigts ..., aux doigts ...; (bot. 
 aigité ; (mus.) doigté 
 
 Fingering, s. maniement, m.; (mus.) doigter 
 
 m.; (us, play, performance) jeu, m.; exécu 
 tion, f.; (handiwork) euvrage délicats". 
 Ipilfering) escamotage, m. 
 Fingle-tangle, s. baliverne, fadaise, f. 
 Finial, s. faitage de pignon, couronnement 
 pinacle, m. 
 Finical, «dj. affecté ; précieux, prétentieux 
 Finicaliy, adv. avec afféterie, précieusement 
 prétentieusement _[f., précieux, m 
 Finicalness, s. afféterie, fatuité, préciosité 
 Finikin, adj. V. Finical; (trifling) vétilleux | 
 Fining, s. (refining) affinage, m.; (of wine, &c. 
 collage, m., claritication, f.: (mulcting) con 
 damnation à une amende, f.; —s, pl. colle, fi 
 Finis, s. fin, f. | 
 Finish, v.a. finir, achever; terminer; accom 
 plir, consommer ; — s. fini, m.; perfection, f. 
 dernière main, f. — off, v.a. mettre la dei 
 niére main à, achever, finir | 
 Finished, part. adj. fini, &c. (V. Finish) 
 parfait; (careful) soigné | 
 Finisher, s. finisseur, m., -euse, /. ; polisseul 
 m., -euse, f.; (theol) consommateur, m. ; (enc 
 fin, f. ; (slang, finishing blow) coup de grace, 1 
 Finishing, adj. dernier; (school) supérieur 
 (governess) pour finir l’éducation ; — 8. achève 
 ment, m.; (last polish) fini, m.; (of picture 
 dernière touche, f.; (of stuff, &c.) apprétagl 
 m.; (tech.) finissage, m. — blow, 8. coup d 
 grâce, m. — off, s. (tech.) finissage, m. = 
 stroke, s. dernière touche, f.; ( fig.) coup d 
 grâce, m.; (completion) comble. m. | 
 Finite, adj. fini; borné; — s. fini, m. | 
 Finitely, adv. d’une manière finie or bornée | 
 Finiteness, s. nature finie or bornée, fn | 
 Finlander, s. Finlandais, m., e, f. \ 
 Finn, s. Finnois, m., e, f., Finlandais, ms Cf. 
 Finned, adj. à nageoires, qui a des nageoirei 
 Finnish, adj. finnois, finlandais — [( her.) 101, 
 
 ) lo 
 Finny, adj. V. Finned. The — tribe, | 
 Fiorin, — grass, s. fiorin, m. [poissons, ‘ 
 Fir, s. sapin, m.; pin, m.; (wood) sapin, bol 
 sapin, m. Scotch —, pin, m. — apple, 
 
RE 
 
 $ pomme de pin, sy, — grove, -plantation, 
 8. sapinière, 7. — cree, s. sapin, m.; pin, m. 
 — tribe, s. coniféres, m.pl. 
 ire, s. feu, m.; (conflagration) incendie, m. 
 —! au feu! Destructive —, incendie, m. By 
 the —, (pers.) auprès du feu; (things) au feu. 
 On —, en feu; ( fig.) ardent. On a slow —, à 
 etit feu. To be on —, ètre en feu; brûler. 
 o catch —, prendre feu, s’allumer. To go 
 through — and water jor,se mettre au feu pour, 
 se mettre en quatre pour. To hang —, faire 
 long feu; rater. To make a —, faire du feu 
 (with an adj., faire un feu ...). To miss —, 
 rater, manquer. To set — to, mettre le feu à. 
 To set on —, mettre en feu, enflammer; 
 mettre le feu a; incendier. To take —, 
 prendre feu. — alarm, s. cri ‘au feu!’ (bell) 
 tocsin, M — annihilating, adj. anticom- 
 bustible, extincteur. — annihilator, s. V. 
 Annihilator. — arm,s. arme à feu, f. — 
 ball, s. (mil.) balle à feu, f. ; (meteor) globe de 
 feu, m.; (juel) boule grasse, briqueite, f.; 
 buche économique, f. — balloon, s. mont- 
 golfière, f. — bar, s. barre de foyer or de 
 fourneau, f. — blast, s. nielle, brouissure, f. 
 — board, s. devant de cheminée, m. — box, 
 doite à feu, f.; (furnace) foyer, m — brand, 
 3, tison, brandon, m.; (pers.) boute-feu, m. 
 wrick, s. brique réfractaire. f. — brizade, 
 1, Corps de pompiers or de sapeurs-pompiers, 
 N., sapeurs-pompiers, m.pl. brigade 
 station, caserne de pompiers, f. — brush, 
 * balai de cheminée, m. — bucket, s. seau 
 tincendie,m. — chest, s. caisse d’artifice, 
 - — Clay, s. argile réfractaire, f. — cock, 
 LV. — plug. — company, s. compagnie de 
 yompiers or de sapeurs-pompiers, f. — 
 tracker, s. pétard, m. — damp, s. feu 
 frisou, grisou, m. — department, s. corps 
 les sapeurs-pompiers, m. — dog, s. chenet, 
 %. — door, s. porte de fourneau or de four, 
 . — drake, s. dragon volant, m.; flamme- 
 ole, f., feu follet, m.; feu d’artifice, m. — 
 irum, s. générale, f. — eater, s. mangeur 
 m., -euse, f.) de feu, pyrophage, m.f.; (fig.) 
 errailleur, fanfaron, sacripant,m. — eating, 
 dj. qui mange du feu, pyrophage: ( fig.) fan- 
 aron ; s. pyrophagie, f. — enzine, s. pompe 
 ‘incendie, f. — engine station, s. dépôt 
 le pompes à incendie, m.; caserne de pom- 
 ders, J. — escape, s. sac de sauvetage, 
 ppareil de sauvetage pour les incendies, in. 
 = exercise, s. exercice à feu, m. — exe 
 inguisher, s. extincteur, m. extin- 
 Mishing, adj.extincteur. — fan, s. éventoir, 
 » — flaire, s. pastenague, f. — fly, s. 
 louche à feu, f. — grate, s. grille de foyer, 
 | > guard, s. garde-feu, m. — insurance, 
 ' V. insurance. — insurance company 
 f Office, s. compagnie (f.) or bureau (m.) 
 ‘assurance contre l’incendie. — irons, s. pl. 
 arniture de foyer or de feu, f., feu, m. 
 ‘ons holder, s. porte-pelle-et-pincettes, 
 ‘oissant de cheminée, croissant, m. 
 Adder, s. échelle à incendie, échelle à 
 fochets, f. —less, adj. sans feu. — lock, 
 fusil, m.; arme à feu, f. — main, s. con- 
 ‘tite d’eau pour les incendies, f. — man, s. 
 bmpier, sapeur-pompier, m.; (stoker) chauf- 
 ur, m. master, s. (mil.) maitre artificier, 
 + —new, adj. qui sort de la forge; ( fig.) 
 vut neuf; brillant. Office, s. bureau 
 assurance contre l'incendie, m. — ordeal, 
 épreuve du feu, f. — pan, s. brasier, ré- 
 laud, m.; (of flint-locks) bassinet, m. 
 lace, s. cheminée, f.; (hearth) atre, foyer, m.; 
 lurnace) fourneau, m. -— plug, s. bouche de 
 Cours (contre l’incendie), f.; bouche d’eau, 
 | = policy, s. police d’assurance contre 
 ncendie, J. — pot, s. pot à feu, m — 
 foot, adj. à l'épreuve du feu; réfractaire. 
 | Pump, s. pompe à incendic, f. — raft, s 
 
 F4 
 
 791 
 
 Firstling, s. adj. premier-né, m. 
 Firstly, adv. premièrement 
 Firth, s. V. Frith 
 
 Fisc, s. fisc, m. 
 
 Fiscal,adj. fiscal; — s. fiscal .vracureur fiscal.m. 
 
 FISC 
 
 brülot, m: — range, s. fourneau, m. — 
 red, adj. rouge feu. — screen, s. écran, m. 
 — set, s. feu, m — ship, s. brülot, m. — 
 shovel, s. pelle à feu, f. — side, s. coin du 
 feu, m.; foyer domestique, foyer,m.; cheminee, 
 J. By the — side, au coin du feu, — station, 
 Ss. Caserne de pompiers, f. — steel, s. bri- 
 quet, m. — stone, s. pierre réfractaire, J.; 
 atre, M. — stove, s. V. Stove. — tile, s. 
 tuile réfractaire, f. — wood, s bois à brûler, 
 bois de chauffage, m — work, s. pièce 
 d'artifice, f. (-S, pl. See below). — worker, 5. 
 artificier, M — work maker or manu: 
 facturer or man, 5. artificier, m. — works, 
 8. pl. (materials) artifice, m.; (exhibition) feu 
 d’artifice,m. — worm, s. ver luisant, m. 
 worship, s. culte (m.) or adoration (f.) @u 
 feu. — worshipper, s. adorateur du feu, m., 
 guëbre, m.f., parse, m.f., parsi, m., e, f. 
 
 Fire, va. mettre le feu à; embraser; mettre 
 en feu; incendier; (ig.) enflammer; (guns, 
 pistols, fireworks) tirer; tirer un coup de; 
 (horses) mettre le feu à; — v.n. prendre feu; 
 s’enflammer; (of jfire-arms) faire feu, tirer 
 (fat, sur). —J! (mil. command) feu! To be 
 —ed at, recevoir or essuyer un coup de feu. 
 — away, v.a. tirer; consumer; v.n. (fam.) 
 marchez! marche! en avant! — off, v.a, 
 tirer; lacher. up, v.n. s’enflammer; 
 prendre feu; s'échauffer 
 
 Fiver, s. incendiaire, m.f.; (fig. boute-feu, m. 
 
 Firing, s. combustible, ».; chauffage, m.; 
 (mil.) feu, m., décharge, fusillade, canonnade, 
 J.; coups de feu, m.pl. ; (practice) tir, m.; (vet.) 
 cautérisation, f. — ground, s. tir, m — 
 iron, s. fer à cautériser, m. — practice, s. 
 exercice à feu, m. — range, s. tir, m. 
 
 Firkin, s. barillet, m.; quartaut, m.; (for 
 butter) tinette, f. 
 
 Firm, adj. ferme, solide; constant; (strong) 
 fort; — s. maison de commerce, maison, f.; 
 raison sociale, raison de commerce, raison, f. 
 
 Firmament, s. firmament, m. 
 
 Firmamental, adj. du tirmament 
 
 Firman, s. firman, m. 
 
 Firmly, adv. fermement, avec fermeté ; solide- 
 ment, fortement ; constamment (force, f. 
 
 Firmness, s. fermeté, /.; solidité, f.; (strength) 
 
 First, adj. s. premier; (after 20, 30, &c.) et 
 unième, (after 80 and 100) uniéme; (mil., nav.) 
 en premier; (of cousins) germain; — «dv. (of 
 order) premièrement, en premier lieu, avant 
 tout; (of time) d’abord; préalablement; au 
 commencement; pour la première fois; (of 
 place, rank) le premier, au premier rang, en 
 première ligne. At —, at the —, — of all, 
 d’abord; dans le premier moment; dans les 
 premiers temps; au commencement, dans 
 
 l'origine. From the —, from the very —, dès 
 l’abord, dès le début. The very —, tout le 
 premier. The — that comes, le premier venu. 
 
 — and last, d'un bout à l’autre, entiérement ; 
 (on an average) en moyenne. — or last, tôt ou 
 tard. — come, — served, le premier arrivé est 
 le premier servi; les premiers vont devant. 
 Twenty- —, Thirty- —, V. Twenty and 
 Thirty. Forly- —, quarante et unième. 
 Eïighty- —, quatre-vingt-uniéme. One hundred 
 and —, cent-uniéme. — begot, -begotten, 
 adj. ainé. — born, adj. s. premier-né, aîné. 
 — class carriage, ticket, &c., voiture, billet, 
 &c. de premiére classe. — floor, s. premier 
 étage, premier, m. — fruits, s. pl. prémices, 
 J-pl.; (eccl. due) annate, f., annates, fipl. — 
 hand, adj. adv. de la première main, ie 
 première main; s. premier ouvrier, m., pre- 
 mière ouvrière, f.; premier garçon, M. — rate, 
 [V. Rate 
 
 , 
 
FISC 192 FIVE 
 
 Fiscality, s. fiscalité, f. 
 
 Fiscally, adv. fiscalement 
 
 Fish, s. poisson, m.; (at cards, &c.) fiche, f.; 
 ( fellow) individu, animal, corps, pistolet, m. ; 
 — v.a.n. pêcher; (fig.) chercher; attraper; 
 surprendre. Fried —, poisson frit, m., friture, 
 f. Neither —, flesh, nor fowl, ni chair ni 
 poisson. To be —ing, étre à la pêche, pecher. 
 To go —ing, aller à la pêche. To — in troubled 
 waters, pêcher en eau trouble. To have other 
 — to fry, avoir bien d’autres chats à fouetter. 
 — basket, s. panier à poisson, m.; manne à 
 marée, f. — bone, s. arcte (de poisson), f. 
 — cart, s. chasse-marée, m. — carver, S. 
 truelle à poisson, f. — culture, s. piscicul- 
 ture, f. — culturist, s. pisciculteur, m. — 
 curer, s. saleur, m., -euse, f, caqueur, ™., 
 -euse, f. — day, s. jour maigre, m — 
 dinner, s. diner de pcisson, m. — eater, 8. 
 ichthyophage, mf. — eating, adj. ichthy- 
 opnage, ichthyophagique; s. ichthyophagie, 
 jf. — factor, s. V.— salesman. — fag. 8. 
 V. — woman. — for, v.a. pecher; (fig.) 
 chercher, quéter. —ful, adj. poissonneux. 
 — garth, s. nasse, f., duit, M — gig, 8. 
 trident, m., foène, fichire, f. — glue, s. colle 
 de poisson, ichthyocolle, f. — hook, s. 
 hamecon, m. — house, s. vivier, M, — 
 kettle, s. poissonnière, f. — knife, -eating 
 knife, s. couteau à poisson, m. — like, s. 
 semblable à un poisson, de poisson. — louse, 
 
 s. calige, argule, m. — market, s. marché | 
 
 au poissor, m., halle au poisson, poissonnerie, 
 f. — meal, s. repas maigre,m. — monger, 
 s. marchand (m, e, f.) de poisson, poissonnier, 
 m., -iére, f. — nat, s. filet de pêche, m — 
 out, ».a. découvrir; surprendre. — pie, 8. 
 pate de poisson, m. — pond, s. étang, vivier, 
 M. — room, s. (nav.) soute au poisson, f. — 
 salesman, Ss. marchand de poisson. (aux 
 halles), poissonnier, mareyeur,m. -- sauce, 
 s. sauce pour le poisson, f. — skin, s. peau 
 de chien de mer, peau de chien, f. — slice, 
 8. écumoire, f.; truelle à poisson, f. — sound, 
 s. noue de poisson, f. — spear, s. harpon, 
 m. — stall, s. étalage de poisson, m — 
 stew, s. matelote, f. — tail, adj. en queue 
 de poisson. — tub, s. cuvier. — up, v.d. 
 pêcher. — up again, v.a. repécher. — 
 weir, -wear, s. nasse, /., duit, m. — wife, 
 ewoman, s. marchande de poisson, pois- 
 sarde, f. 
 
 Fisher, s. pécheur, m. — beat, s. V. Fish- 
 ing-boat. — boy, s. petit pecheur,m. — 
 man, s. pêcheur, m. ; (vessel) bateau pécheur, 
 m. —town, s. V. Fishing-town 
 
 Fishery, s. pêche, f.; (place) pêcherie, f.3 (law) 
 droit de péche, m. 
 
 Fishiness, s. goût de poisson, m. 
 
 Fishing, s. pêche, f.; — adj. pêcheur. Trout or 
 &c. —, pêche aux truites or &c., f. — bird, s. 
 oiseau pécheur, m. — boat, s. bateau pêcheur, 
 m., bateau de pêche, barque de pêcheur, f. — 
 fly, s mouche artificielle, f. — frog, s. 
 baudroie, f., baudreuil, m., lophie, f. — gear, 
 s. V. — tackle. — hook, s. hamecon, m. 
 — line, s. ligne à pêcher, ligne, f. — net, s. 
 filet de pêche, m. — place, s. pécherie, f. 
 — rod, s. canne à pêche, f. — tackle, s. 
 articles or ustensiles de pêche, mpl. — 
 town, s. ville de pêche, ville de pêcheurs, f. 
 
 Fishy, adj. de poisson; poissonneux ; (rank) 
 
 Fist, s. poing, m. —ful, s. poignée, f. 
 Fisted, adj. au poing ... Close —, har 
 serré, pingre, avare, dur a la desserre 
 Fistic, adj. de boxe, de la boxe 
 Fisticuffs, s. pl. coups de poing, m.pl. ; com 
 Fistuca, s. mouton, m. [à coups de poin 
 Fistula, s. fistule, f. ae. 
 Fistular, Fistuious, adj. fistulaire, fistuleux 
 Fit, s. accès, m., attaque, f.; crise, f.; attaque 
 de nerfs, f.; convulsion, f.; (whim) boutade, 
 J.; (of garments) coupe, f.; forme, f. Cold —, 
 frisson, m. Mad or &c. —, accès de folie o7 
 we. By —s and starts, by —s, par sauts et par 
 bonds; par accés; par moments; par bou- 
 tades; par saccades; à batons rompus; irré: 
 gulièrement ee 
 Fit, adj. propre (à), bon (à); (proper) convenable 
 (de); à propos (de); (just) juste, raisonnable; 
 (capable) en état (de), capable (de). — for 
 service, — for use, propre au service; en état 
 de servir. — to drink, bon à boire, buvable, 
 (matured, of wine) en boite. — to eat, bon a 
 manger, mangeable. In a — state to, en état de 
 Fit, v.a. convenir à; arranger, accorder; ac- 
 commoder (à); pourvoir (de); préparer; ap 
 proprier (à); ajuster (à), adapter (a); rendre 
 propre (à) or capable (de); joindre (a) 
 agencer; (of garments, corks, &c.) aller à (th 
 shape) prendre; (as tailors) habiller; (as boot 
 makers) chausser; (as hatters or milliners 
 coiffer; — v.n. convenir (de); s'adapter, sa 
 juster ; (in) s'emboîter ; (shut) joindre, fermer 
 (of garments) aller; être. To — tight or close 
 être juste ; (shuti joindre bien, joindre. Tha 
 coat —s you well, cet habit vous va bien, 1 
 —s too tight, il est trop juste. — in, va 
 emboîter, encastrer; v.n. s’emboiter, s'en 
 castrer. — on, v.a. adapter (à); v.n. s'adapte 
 (à). — out, préparer, monter, disposer 
 équiper; (0.'s children) donner un trousseau é 
 monter; (nav.) équiper, armer. — up, al 
 ranger; préparer; ajuster; (a shop, &c 
 monter, meubler 
 Fitch, s. (bot.) V. Vetch  (zool.) V. Fitchet 
 Fitchet, s. putois, m. : 
 Fitful, adj. agité ; incertain; vacillant; irr 
 gulier ; saccadé ; capricieux, plein de boutade 
 Fitfaliy, adv. avec agitation ; avec incertitude 
 irréguliérement; par accés; par boutades 
 par saccades; capricieusement ; en vacillant 
 Fitfulness, s. agitation, f.; incertitude, j 
 vacillation, f.; irrégularité, f.; caprice, m. 
 Fitly, adv. convenablement, à propos, bien 
 justement ji 
 Fitness, s. convenance, propriété, f.; 4-propo' 
 m.; justesse, f.; conformité. f.; accord, m 
 capacité, f. [arrangé, &c. (V. Fit, van 
 
 accessoires, m.pl.; appliques, f.pl. ; a 
 
 m.: (of o.’s children) trousseau, m. 
 
 arrangement, m.; montage, M.; 
 Fittingly, adr. convenablement 
 Fittingness. V. Fitness 
 
 Fisk, s. V. Fisc [puant 
 
 Fissile, aaj. fissile 
 
 Fissility, s. fissilité, f. 
 
 Fission, s. scission, /. 
 
 Fissiped, adj. s. fissipède, adj. m.f., s.m. 
 
 Fissirostral, adj. fissirostre 
 
 Fissirostre, s. fissirostre, i. 
 
 Fissuration, s. fissuration, f. 
 
 Fissure, s. fissure, fente, J.; (anat., surg.) fis- 
 gure, f.; — v.a. fissurer 
 
 cing ans, mpl.; --s, 8s pl. See belo 
 
 cornered, adj. à cing angles, pentagone. 
 fold, adj. adv. quintuple, cing fois autal 
 cing fois. — leaved, adj. à cing fe 
 — pence, s. pl. cinquante centimes, 
 (un) demi-franc, m. — penny, — 
 cinquante centimes. — penny P 
 vièce de cinauante centimes, f., dem 
 
FIVS 
 
 ives, s. pl. cinq, m.pl.; (vet.) avives, f.pl.; 
 play) la balle au mur, f — court, s. jeu de 
 balle, m. 
 X, s. impasse, f.; embarras, 7.; — v.a. fixer ; 
 stablir ; attacher; arrêter; € terminer; cap- 
 iver ; — v.n. se fixer; (on, wj Dn) s'arrêter (à), 
 se déterminer (à), se fixer (sur); choisir. To 
 — bayonets, meitre la baionnette au canon. 
 — bayonets! baionnette au canon! With —ed 
 jayonets, la baionnette au bout du fusil ii 
 mation, s. fixation, f.; fixage, m.; fixité, 
 xature, s. bandoline, f. [stabilité, f. 
 xed, adj. fixe; (pers.) & poste fixe; — part. 
 ix3, &c. (V. Fix, v.a.) 
 
 Kedly, adv. fixement; fermement 
 “edness, Fixity, s. fixité, f. 
 
 kKing,s. fixage,m. ; fixation, f. ; (laying) pose, f. 
 xture, s. (of houses) meuble à demeure fixe, 
 h.; immeuble, m.; (tie) attache, f. Inventory 
 f —s, état de lieux, m. À 
 Z,£1ZZ,FizZle,v.n.siffier; —s.sifflement,m. 
 abbily, adv. flasquement, mollement 
 abbiness, s. flaccidité, f. 
 
 abby, adj. flasque, mollasse 
 
 accid, adj. flasque 
 
 accidity, Fiaccidness, s. flaccidité, f. 
 as, v.n. pendre, flotter; (strike) battre ; ( jig.) 
 affaisser ; perdre courage; languir; faiblir; 
 iminuer ; se relâcher; se ralentir; (be flabby) 
 tre flasque; — v.a. baisser; détendre; lais- 
 er tomber; affaisser; abattre; (with stones) 
 aller 
 
 AB» s. drapeau, m.; (nav) pavillon, m.; 
 tone) dalle, f.; (bot.) glaieul, iris, m. ; (blade 
 f corn) feuille, pampe, fiole, f.; (turf) écobu- 
 ge, m. — of truce, (mil.) drapeau blanc, m.; 
 av.) pavillon parlementaire, pavillon blanc, 
 , (vessel) bâtiment (or vaisseau) parlemen- 
 ire, parlementaire, m. Bearer of a — of 
 uce, parlementaire, m. To strike os —, 
 mener son pavillon, amener. — bearer, s. 
 orte-drapeau, m. — captain, s. capitaine 
 e pavillon, m. — officer, s. officier général 
 e marine, m.; (in command of a squadron) 
 hef d’escadre, m., (in France) contre-amiral, 
 . —pole,s. V/V. staff. — ship, s. vais- 
 au amiral,m. — staff, s. mât de pavillon, 
 at, m. — stone, s. dalle, f. 
 alles, f.pl., trottoir, m. 
 igellate, v.a. flageller 
 igellation, s. flagellation, f. 
 igeolet, s. flageolet, m. 
 igeolettist, s. flageolet, flageolettiste, m. 
 igginess, s. flaccidité, f. 
 
 igging, part. adj. pendant, qui pend, flot- 
 nt, qui flotte, &c. (V. Flag, v.n.j; (striking) 
 ui bat ; — s. (with stones) dallage, m. 
 
 BBY, adj. (hanging) qui pend, qui flotte ; 
 labby) flasque, mou; languissant, sans force; 
 éjected) abattu; (insipid) insipide, fade; 
 ot.) plein de glaieuls 
 
 igitious, adj. méchant, pervers, scélérat ; 
 roce, noir ; infame, abominable 
 Sitiously, adv. avec scélératesse, en 
 élérat ; d’une manière infame 
 Gitiousness, s. méchanceté, perversité, 
 élératesse, f. ; infamie, f. 
 
 BON, s. flacon, m.; (in churches) burette, ni 
 | maker, s. flaconnier, m-, -iére, oh 
 aking, -trade, s. flaconnerie, f. 
 Srance, Flagrancy, s. flagrance, f. 
 lat, m.; énormité, f. 
 
 rant, adj. flagrant; patent 
 
 Srantly, adv. d'une manière flagrante; 
 il, s. fléau, m. _wune manière patente 
 Ke, s. (of snow, wool) flocon, m.; (lamina, 
 ue, as of metals, &c.) lame, f.; écaille, /.; 
 ‘pastry, flesh of fish, &c.) feuille. f.; (of bran) 
 illette, f.; (of ice) glaçon, m:; \of fire) 
 mméche, flammette, étincelle, f.; (layer, as 
 grease) couche, f. ; — v.a. former en flocon ; 
 etals) laminer; — v.n. floconner, se flocon- | 
 
 % 
 
 N + 
 
 793 
 
 — way, s. | 
 
 FLAS 
 white, s. 
 
 ner; “s’écailler. — 
 céruse, m. 
 
 Flaky, «dj. floconneux, en flocons, par flocons; 
 (in layers) en couches, par couches; (scaly) 
 écailleux ; (of pustry, flesh of fish, &e.) feuilleté. 
 — paste, pate feuilletée, /., feuiiletage, feuil- 
 leté, m. 
 
 Flam, s. blague, bourde, bricole, J.; — van. 
 blaguer. — new, adj. tout flambant neuf 
 
 Flambeau, s. flambeau, m. 
 
 Flamboyant, adj. flamboyant 
 
 Flame, s. flamme, /.; feu, m.; (pers.) 
 f., amours, f.pl.; —s, pl. flammes, f.pl.; (fire) 
 incendie, m.; — v.a. enflammer; — v.n. flam- 
 ber, jeter de la flamme; (— up, get anyry) 
 s’enflammer, s'emporter; (shine) flamboyer, 
 briller. — colour, s. couleur de feu, f., pon- 
 ceau, m. — coloured, adj. couleur de feu, 
 ponceau. — eyed, adj. aux yeux enflammés. 
 —less,adj.sans flamme. — let, s. flammette, f. 
 
 Flamen, s. flamine, m. 
 
 Flamer, s. ( fusee) flammigère, f. 
 
 Flaming, adj. flambant ; flamboyant; écla- 
 tant; ardent; en feu; violent ; magnifique ; 
 — s. flamboiement, m. — fusee, s. flam- 
 migére, f. 
 
 Flamingly, adv. avec éclat ; magnifiquement 
 
 Flamingo, s. flamant, m. [adj. flaminien 
 
 Flaminian, Flaminical, Flamineous, 
 
 Flammiferous, adj. flammifère 
 
 Flammigerous, «dj. flammigère 
 
 Flammivomous, adj. flammivome 
 
 Flamy, adj. de flamme; brûlant ; enflammé ; 
 (0j colours) de feu, éclatant 
 
 Flanconade, s. flanconade, fi [boudin, m. 
 
 Flange, s. rebord, m., saillie, J.; (of wheels) 
 
 Flank, s. flanc, m.; côté, m.; (of beef, cod) 
 flanchet, m. ; (mil.) flanc, m.; — v.a. flanquer ; 
 (mil.) prendre (or attaquer) en flanc; — ».n. 
 toucher (à), border. — company, s. com- 
 pagnie de flanc, f. 
 
 Flanker, s. ( fort.) flanc, m.; (mil.) flanqueur,m. 
 
 Flanking, s. flanquement, m. 
 
 Flannel, s. flanelle, f.; — adj. de or en flanelle 
 
 Flap, v.a.n. (strike) frapper, battre ; (drive away) 
 chasser; (of wings) frapper de Vaile; battre 
 des ailes; (of the tail) donner des coups de 
 queue ; (hang) pendre, retomber, battre; — s. 
 tape, f., coup, m.; (of wings) coup d’aile, m. ; 
 (flapper) clapet, m.; (of a hat or cap) bord 
 pendant, bord rabattu, m.; (of a coat, shirt, 
 table) pan, m.; (of a counter, portfolio, &c.\ 
 abattant, m.; (of pockets) patte, f.; (of a shoc) 
 oreille, f.; (of old-fashioned trousers) pont, m.; 
 (of the ear) bout, m.; (of a churn) bat-beurre, 
 m.; (of a saddle) quartier, m. — eared, adj. 
 aux oreilles pendantes. — hat, s. chapeau à 
 bords pendants, claque-oreilles, m. 
 mouthed, adj. aux lèvres pendantes 
 
 Flapping, part. adj. battant, &c. (V Flap, 
 v.a.n.); (of hats) à bords pendants; — s. batte- 
 ment, m.; battement d’ailes, coup d’aile, m. 
 
 Flare, s. vive clarté, f.; éclat, m. ; flamme, f. ; 
 — v.n, étinceler; flamber; (of lamps) filer; 
 ( fig.) briller; (pers.) s’emporter 
 
 Flaring, adj. étincelant; brillant; éclatant ; 
 éblouissant; (of lamps) qui file 
 
 Flash, s. éclat, m.; éclair, m.; (of light, water) 
 jet, m.; (from a fire-arm) lumière, J., feu, m.; 
 (tinsel) clinquant, m.; (slang) argot, m., langue 
 verte, f.; — adj. faux; de mauvais or de bas 
 aloi; équivoque; interlope; (slangy) d’argot, 
 bas, trivial ; (pop.) brillant, beau, magnifique ; 
 — vm. briller, étinceler, éclater; flamber; 
 passer comme un éclair; jaillir; s’élancer; 
 
 v.a. faire jaillir; (throw) jeter, lancer, en- 
 
 voyer, porter à l'instant, — of ihe eye, coup 
 
 d'œil vif, m — of wit, trait d'esprit, m., 
 
 saillie, f. — in the pan, faux feu, m.; (fiy.) 
 
 coup d’épée dans l’eau, pas de clerc, m. To 
 — in the pan, faire faux feu, rater. — across, 
 ‘na. traverser. — house, s. repaire de 
 
 blane de 
 
 passion, 
 
‘FLAS 794 | 
 __; Flavour, s. goût, m.; saveur, f.; (of tea, coffee 
 
 voleurs, m. — out, v.n. éclater; jaillir. 
 pan, s. bassinet, m. — pipe, ‘. tube d’al- 
 
 Flasner, s. homme superficiel, m. [lumage, m. 
 
 Flashily, adv. avec un éclat trompeur, super- 
 ficiellement 
 
 Flashy, adj. éclatant, brillant, voyant, a effet, 
 tapageur; superficiel, frivole ; insipide, fade 
 
 Flask, s. bouteille, f., flacon, m. ; (for powder) 
 poire à poudre, f. — maker, &c. V. Flagon 
 
 Flasket, s. corbeille, manne, f. 
 
 Flat, adj. plat; (smooth) uni; (become flat) 
 apiati; (lying) étendu; couché; (positive) 
 positif, clair, net, franc, formel ; (cast down) 
 abattu, découragé; (silly) simple, nigaud ; 
 (tasteless) fade, insipide; (of drink) éventé, 
 plat; (of colours) amorti; (of sounds) grave; 
 (com.) peu actif, peu animé, calme, languis- 
 sant, mort; bas; (gram.) dur; (mus.) bémol; 
 (mec.) plane, aplati; — adverb. à plat; — s. 
 surface plane, f.; terrain plat, m.; (plain) 
 plaine, f.; (the flat part) plat, m.; (of à house) 
 étage, m.; appartement, m. ; (of thought, &c.) 
 platitude, f.; (simpleton): nigaud, m., e, De 
 niais, m., €, f., serin, cornichon, m.; (mus.) 
 bémol, m.; (nav.) écueil, bas-fond, m.; bor- 
 dage, m.; (boat) bateau à fond plat, bateau 
 plat, m., filadière, f.; (butter-basket) passet, m., 
 manne, f., panier à beurre, m.; (spin.) plateau, 
 m.; — v.a. aplatir; rendre insipide; (metals) 
 laminer; (paint.) lisser; — v.n. s’aplatir; (of 
 drink) s’éventer. — and plain, franc et net. 
 To beat —, aplatir. To get or grow —, s’aplatir ; 
 (of wine, &c.) s’éventer. To lay —, coucher à 
 plat; coucher; renverser; terrasser; raser. 
 To lie —, être à plat; être étendu. — bot- 
 tomed, adj. à fond plat, plat — fish, s. 
 poisson plat, pleuronecte, m.. — headed, 
 adj. à tête plate. — iron, 8. fer à repasser, 
 m. — nosed, adj. qui a le nez plat, au nez 
 plat, camus, camard. — wise, adv. à plat 
 
 Fiatly, adv. à plat; (evenly) de niveau; (dully) 
 platement; (positively) positivement, claire- 
 ment, nettement, tout net, net; (completely) 
 complétement 
 
 Fiatness, s. aplatissement, m.; (evenness) 
 égalité, f.; (of liquors) évent, m., insipidité, 
 fadeur, f.; (dulness) platitude, jf. ; insipidité, f.; 
 (of sound) gravité, f. 
 
 Flatten, va. aplatir; aplanir; (make vapid) 
 affadir, éventer ; (depress) abattre, décourager ; 
 (soften) adoucir; (metals) laminer ; vn. 
 s’aplatir; s’aplanir; (become vapid) s’éventer, 
 s’affadir ; (pers.) s’attrister 
 
 Flattening, s. aplatissement, m.; aplanisse- 
 ment, m.; (of metals) laminage, m.; (tech.) 
 aplatissage, m. 
 
 Flatter, s. (pers.) aplatisseur, m.; (instr.) 
 aplatissoir, aplatisseur, m.; — 2.0. (‘ with,’ de) 
 
 Flatterer, s. flatteur, m., -euse, f. [flatter 
 
 Flattering, adj. flatteur [manière flatteuse 
 
 Flatteringly, adv. flatteusement, d’une 
 
 Flattery, s. flatterie, /f. 
 
 Flatting, s. V. Flattening. — mill, s. 
 laminoir, m. — rollers, s. pl. aplatissoire, f. 
 
 Flattish, adj. un peu plat 
 
 Flatulence, Flatulency, s. flatulence, 
 flatuosité, f.; (fig.) vide, néant, m., vanité, f. ; 
 légèreté, f. 
 
 Flatulent, adj. flatulent, flatueux, venteux ; 
 
 P (fig.) gonflé d’air; vain, vide, creux; ampoule ; 
 
 Flatuosity, s. flatuosité 
 
 Flatuous, adj. flatueux 
 
 prendre) un air insolent ; 
 voltiger; — v.a. étaler, 
 promener; — 8. étalage, m. ; 
 Flaunting, odj. qui se pavane; 
 (fluttering) flottant, voltigeant ; 
 Gaudy ; — s. parade, f., étalage, m. 
 Flavine, s. flavine, /. 
 Flavorous, adj. V. Flavoured 
 
 impertinence, f. 
 
 [orgueilleux 
 [souffle, m. 
 Flatus, s. vent, m., vents, gaz, m.pl.; (Jig.) 
 Flaunt, v.n. se pavaner; parader; avoir (or 
 (flutter) flotter, 
 déployer, montrer, 
 
 (proud) fier; 
 (gaudy) -V. 
 
 FLES - 
 
 &c.) arôme, m.; (of meat) fumet, gout, m. 
 wine) bouquet, fumet, m. ; (of flowers) part 
 m.; — v.a. donner du gout or &c. à; as 
 sonner (‘ with,’ de). —less,adj. sans gout on&c 
 Flavoured, adj. savoureux; odorant; assa 
 sonné. Full —, fort. High —, (of wine) qui 
 beaucoup de bouquet; (of meat) de haut gout; 
 (of juicy fruit) d’une bonne eau, d'une ear 
 agréable. Mild —, doux bee 
 Flavouring, s. assaisonnement, m, 
 Flavoury, adj. V. Flavoured 
 Flaw, s. (crack) fente, f.; félure, J.; gerçure 
 crevasse, f.; (breach) brèche, f.; (defect) dé 
 faut, m.; (of gems) paille, f.; (blemish) tache 
 f.; (hangnail) envie, f.; (law) nullité, f., vice 
 m.; (of wind) risée de vent, f.; — v.a. fendre 
 fendiller, féler, gercer, crevasser; (law) an 
 nuler, vicier. —less, adj. sans fente; san 
 défaut, sans tache - 
 Flawy, adj. plein de fentes, plein de crevasses 
 fendillé, crevassé; qui a des défauts, défec 
 tueux ; (of gems) paillé, pailleux | 
 Plax, s. lin, m.; — adj. de lin; (pertainingit 
 the flax trade) linier. — bush, 8. phormion 
 m. — comb, s. seran, 7%. — dresser, : 
 seranceur de lin, m. — dressing, s. seran 
 cage du lin, m. — field, s. linière, f. — ily 
 3. phormion, m. — mill, s. filature de lin, j 
 — seed, s. graine de lin, f. — spinner, : 
 filateur de lin, m. — tribe, s. linacées, f.pl. 
 Flaxen, Flaxy, adj.de lin; (of the hair) blon 
 Flay, v.a. écorcher ; (the skin, &c.) enlever 
 Flayer, s. écorcheur, m. 
 Flaying, s. écorchement, m.; écorchure, jf. 
 Flea, s. puce, f.; — v.a. épucer, ôter les puce 
 a. A — in os ear, la puce à l'oreille 
 bane, s. pulicaire, f.; conyze, f. — bite, 
 morsure de puce, f.; ( fig.) petit mal, m., bag: 
 telle, f., rien, m. — bitten, adj. mangé d 
 puces; (spotted) moucheté, tacheté. — bitte 
 grey, adj. s. aubère, adj. m.f., s.m. — wort 
 s. herbe aux puces, f. 
 Flead, s. graisse de porc, panne, f. 
 Fleam, s. (vet.) flamme, f. 
 
 Fleck, Fiecker, v.a. moucheter, tacheter 
 Fledge, v.a. garnir de plumes, emplume 
 donner des ailes a, mettre en état de voler 
 Fiedged, adj. garni or couvert de plumes, en 
 
 plumé, en état de voler, dru 
 Fledgling, s. petit oiseau assez fort pot 
 voler, petit oiseau dru, oisillon, m. [réfugi 
 Flee, v.a.n. fuir; prendre la fuite ; s’enfuir; | 
 Fleece, s. toison, /. — v.a. tondre; (pers.) éco 
 cher, plumer, rançonner; (of ) dépouiller (dé 
 — wool, s. laine de toison, f. 
 Fleecer, s. écorcheur, m., -euse, 
 m., -trice, f.. voleur, m., -euse, f. 
 Fleecing, s. tonte, f ; (pers.) écorcherie, exa 
 tion, extortion, f,, vol, m. [moutonnet 
 Fleecy, adj. laineux; (fig-) floconneux ; (whi 
 Fleeing, s. fuite, f. 
 Fleer, v.n.a. railler; — 8. raillerie, moquerie, 
 Fleerer, s. railleur, m., -euse, f., moqueur, ? 
 Fleering, s. raillerie, moquerie, f. [-euse, 
 Fleet, s. flotte, f.; -— adj. rapide; (of anima 
 V. Swifts; (of soil) léger; — v.n. s’envole 
 passer rapidement, fuir, passer, s’évanou 
 disparaître #4 
 Fleeting, adj. tugitif, passager; vague; — 
 fuite rapide, f., passage rapide, m., prom] 
 
 disparition. f. 1égèrement 
 À 
 | 
 
 fi. exacteu 
 
 Fleetly, adv. rapidement, vite; 
 Fleetness, s. rapidité, vitesse, f.; légèreté, 
 
 ne: 
 flamand; — 5S. (language) 
 ch 
 
FLES à 795 ; FLOC 
 
 (inure) endurcir; accoutumer (à); (nunt.) 
 acharner, mettre en curée; (hides) écharner. 
 Hard —, durillon, m. In — und blood, en 
 chair et en os. To gather or get or pick up —, 
 prendre de l’embonpoint. To make os — 
 reep or crawl, donner la chair de poule. My 
 — creeps or crawls, I feel my — creep or crawl, 
 Yai la chair de poule. — broth, s. bouillon 
 le viande, m. — brush, s. brosse à frictions, 
 — colour, s. couleur de chair, carnation, 
  incarnat, m. — coloured, adj. couleur de 
 hair, incarnat; (hort.) carné. — day, s. jour 
 ras, M. — diet, s. gras, m. — eater, s. 
 arnassier, M. — eating, adj. carnassier. 
 — fly, s. mouche à viande, mouche carnaire, 
 - — glove, s. gant à frictions, m — hook, 
 - croc, m. —less, adj. décharné, maigre, — 
 neat, s. viande, f. — pot, s. marmite, ine 
 fig.) abondance de provisions, f. — tint, s. 
 7. — colour. — worm, s. ciron, m. 
 eshed, adj. gras, qui a de Vembonpoint 
 esher, s. écharneur, m. 
 eshiness, s. embonpoint, m. ; charnure, f. 
 eshing, s. écharnement, écharnage, m.; 
 charnure, f.; —s, pl. écharnure, f., @char- 
 ures, f.pl.; (dress) maillot (couleur de chair), 
 . — knife, s. écharnoir, m. 
 eshliness, s. charnalité, f. [la chair 
 sshly, adj. de chair; charnel, sensuel, de 
 shy, adj. charnu; (jfig.) de chair 
 stcher, s. fléchier, m. 
 ur-de-lis, s. fleur de lis, f. 
 xi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 Xible, Flexile, adj. flexible 
 Xibly, adv. d’une manière flexible 
 Ki0N, s. flexion, f.; courbure, f. 
 OK, s. adj. fléchisseur, s.m., adj. m. 
 xUOUS, adj. flexueux; vacillant, chance- 
 nt; sinueux, tortueux . 
 xuousness, Flexuosity, s. flexuosité, f. 
 xure, s. V. Flexion 
 ¢K, v.a. donner un coup sec or une chique- 
 vide à; secouer; (to whip) toucher (avec le 
 Let), fouetter légèrement ; (to comb) donner 
 1 toup de peigne a; — s. petit coup, coup 
 (, coup, m.; ( fillip) chiquenaude, f.; (with 
 ‘omb) coup de peigne, m — off, faire 
 viber d’un coup sec ; secouer 
 ‘Ker, v.n. trémousser de l'aile, battre des 
 ès; (waver) ondoyer, vaciller; trembler; 
 rs.) voltiger. — mouse, s. chauve-souris, f. 
 ‘Kering, s. trémoussement, m.; voltige- 
 int, m.; ( fig.) vacillation, f.; — adj. vol- 
 feant ; vacillant; incertain 
 ‘TF, 8. (pers.) fuyard, fugitif, m. 
 lancier, m.; volant, m.; (of a 
 uvernail, m. 
 sht, s. fuite, f.; (of birds) vol, m.; ( flock of 
 ds) volée, bande, f.; (passage of birds) pas- 
 se, m.; ( fig.) vol, m.; (of fancy) essor, élan, 
 ; transport, accès, m.; (wandering) écart, 
 j (of a staircase) volée, f.; (story) étage, m.; 
 time) cours, m.; (volley) volée, nuée, i — 
 stairs, volée d'escalier, f.; escalier, M". ; 
 ory) étage, m. — of steps, volée d’escalier, 
 escalier, m. ; (outside and uncovered) perron, 
 At one —, d’une volée. At a single —, à 
 e-d’aile. In the —, au vol. To betake oneself 
 — s'enfuir, se sauver, prendre la fuite, To 
 {to —, mettre en fuite. To take —, prendre 
 a vol ; prendre sa volée ; (run away) prendre 
 fuite ; ( fig.) prendre son essor (lire, m. 
 htiness, s. légéreté, étourderie, f.; dé- 
 shty, adj. fugitif; volage; (giddy) étourdi, 
 er; (delirious) délirant, en délire ; (of works) 
 pure imagination, peu sérieux 
 nsiness, s. légéreté, f.; faiblesse, + oe 
 volité, f.; pauvreté, f. ; mesquinerie, f. 
 nSy, adj. léger; mollasse; mince; faible 
 
 ; (mach.) 
 wind-mill) 
 
 ich, v.n. reculer (devant); sourciller; 
 iter; broncher; se désister (de); (swerve) 
 
 role ; pauvre Fr 
 
 de 
 
 | s’écarter (de). Without —ing, sans sourciller; 
 de pied ferme 
 
 Fling, va. jeter; lancer; (repulse) repousser ; 
 (prostrate) renverser, abattre ; (scatter) semer, 
 répandre; (carry about) promener; (defeat) 
 battre ; — vm. s’élancer; bondir ; (kick) ruer ; 
 ( fig.) s’emporter, regimber; invectiver; — s. 
 coup, m.; (jeer) trait, m.; coup de patte, m. 
 To have a — at, lancer un trait contre, donner 
 un coup de patte i. To have o.’s —, sven 
 donner à cœur joie; faire ses IAFCES EE 
 away, rejeter, jeter de côté, jeter; se dé- 
 faire de; repousser; prodiguer, — down, 
 jeter par terre, jeter en bas, jeter; abattre, 
 renverser. — off, rejeter; fermer sa porte à; 
 (baffle) dérouter, déjouer. — open, ouvrir 
 avec violence, ouvrir brusquement, — out, 
 jeter dehors; (utter) lancer. — over, aban- 
 donner ; oublier, déshériter. — up, jeter en 
 lair, jeter; renoncer à, abandonner 
 
 Flint, s. caillou, m.; (to strike a light) pierre à 
 briquet, f.; pierre à fusil, j.; (min.) silex, m.; 
 (Jig.) pierre, roche, f. — glass, s. flint-gl 
 
 ass 
 m. — gun, -tock musket, -lock, s. fusil 4 
 pierre, m. — hearted, adj. qui a un cœur 
 de roche. — implements, s. rl. outils de 
 
 pierre, silex taillés, mpl. 
 
 Flintiness, s. dureté, f. 
 
 Flinty, adj. de caillou; caillouteux ; (hard; 
 dur, de roche, impitoyable, insensible 
 
 Flip. V. Flick 
 
 Flippancy, s. légéreté, étourderie, f.; air dé- 
 gagé or cavalier, ton tranchant, m., manières 
 lestes, f.pl.; (of speech) volubilité, f., verbiage,m. 
 
 Flippant, adj. léger; mobile; (talkative) 
 bavard; (of the tongue) délié; (of discourse) 
 vague; (pert) dégagé, cavalier, tranchant 
 
 Flippantiy, adv. légèrement ; avec voiubilité ; 
 d'une manière vague; d’un air dégage, d'un 
 ton tranchant, cavalièrement, lestement 
 
 Flipper, s. nageoire pectorale, nageoire. up 
 
 Flirt, v.n. folatrer, papillonner; (of women) 
 faire la coquette; — v.a. jeter, lancer ; agiter, 
 fa‘re aller; (jeer) bafouer ; — s, coquette, f. 
 
 Fli tation, s. coquetterie, f. 
 
 Flirtingly, adv. avec coquetterie 
 
 Flit, v.n. fuir; passer ; voltiger ; ( flutter) flot- 
 ter; (change o.’s residence) changer de demeure, 
 déménager. — by, passer 
 
 Flitch, s. (of bacon) fiéche (de lard), f. 
 
 Flitter, V. Flutter, — mouse, s. chauve- 
 souris, f. 
 
 Flitting, adj. fugitif; rapide; — 8. fuite, f.; 
 passage, m.; voltigement, m. ; (change of resi- 
 dence) déménagement, m. 
 
 Float, v.n. flotter; surnager; (in swimming) 
 faire la planche; — v.a. faire flotter : (lawnch) 
 mettre à flot, lancer ; ( flood) inonder ; (mas.) 
 talocher ; — s. (of wood) train, m.; radeau, m.; 
 (for swimming) nageoire, /., scaphandre, m.; 
 ( fish.) flotte, f., flotteur, m.; (tech.) tlotteur, m.; 
 (of a wheel) aube, f.; (wave) flot, m.; (mas.) 
 taloche, f. — board, s. aube, palette, f. 
 
 Floatability, s. flottabilité, te 
 
 Floatable, adj. flottable 
 
 Floatage, ic. V. Flotage, &c. 
 
 Floater, s. flotteur, m. ; (swimmer) nageur, m. 
 
 Floating, adj. flottant; — s. flottement, flot- 
 tage, m.; (launching) mise à flot, J.; (agr.) 
 inondation, f.; (mas.) talochage, m. — bate 
 tery, s. batterie flottante, f. — bridge, s. 
 pont flottant, m. — capital, s. capital flot- 
 tant, m. — debt, s. dette flottante, f. — 
 — dock, s. bassin à flot, m. — island, s. 
 île flottante, f. — light, s. veilleuse, f.; (nav.) 
 bouée de sauvetage pour la nuit, f. — stage, 
 
 Floaty, adj. flottant [s. ras de caréne, m. 
 
 Floccillation, s. carphologie, /. 
 
 Flocculent, adj. floconneux 
 
 lock, s. (of sheep, and rel. fig.) troupeau, m.; 
 
 (of birds) bande, troupe, f.; groupe, m.; 
 
 (crowd) foule, f.; (of wool, &c.) flocon, m.; 
 
 3 F 
 
 J 
 
FLOC 796 
 
 (of hair, coarse wool, &c:) bourre, f.; (tuft) 
 touffe, f.; — v.n. s’attrouper, aller par trou- 
 peaux; (of birds) aller par bandes; (pers.) 8’as- 
 sembler, se rassembler, se réunir, s’attrouper ; 
 ge porter en foule, courir or accourir en foule, 
 affluer, s’empresser. — bed, s. lit de bourre, 
 m. — paper, s. papier velouté, papier ton- 
 tisse,m. — surface, $. velouté, m. 
 
 Flocky, adj. floconneux 
 
 Floe, s. glaçon flottant, glagon, ™., banquise, f. 
 
 Flog, v.a. fouetter, donner le fouet 4; flageller ; 
 
 Flozger, s. fouetteur, m., -euse, ip [fustiger 
 
 Flogging, s. (le) fouet, m.; flagellation, f.; 
 fustigation, f.; correction, f. 
 
 Flood, s. cours d’eau, m.; (river) fleuve, ™.; 
 (wave) onde, f., flots, m pl. ; (the deluge) déluge, 
 m.; (inundation) inondation, f.; (of the tide) 
 flux, m.; marée, f.; (of tears) torrent, m. ; 
 ( fig.) flot, m., foule, f.; déluge, m.; — v-«. 
 (‘ with,’ de) inonder, submerger ; noyer. High 
 —, grandes marées, f.pl.; (of rivers) grandes 
 eaux, f.pl. — gate, s. écluse, vanne, f. ; (fig.) 
 porte, f., passage, ™. — mark, s. niveau des 
 hautes eaux, m. — tide, s. marée montante, 
 f., flux, flot, m. [utérine, f. 
 
 Flooding, s. inondation, f. ; (med.) hémorrhagie 
 
 Flook. V. Fluke 
 
 Floor, s. plain-pied, m.; (of boards) plancher, 
 m.3 (inlaid) parquet, m.5 (pavement) carreau, 
 m.; (story) étage, m.; (of barns) aire, f.; (of 
 bridges) tablier, m. ; (nav.) varangue, f-3 — V.ds 
 planchéier; parqueter ; (throw down) jeter par 
 terre, terrasser, renverser, abattre; (silence) 
 désarconner. On the —. (down) par terre. On 
 
 the first —, au premier étage, au premier. On 
 
 Flour, s. farine, J.; (of potatoes, beans, 
 fécule, f.; (flower) fleur, f.; — v.a. fa 
 enfariner, saupoudrer de farine; (g 
 moudre, réduire en farine. — bin, s 
 niére, f. — dealer, s. marchand de fa 
 
 FLOW a 
 
 m. — dredger, s. boîte à farine, f. —fa 
 
 emerchant, s. facteur aux farines, mino 
 
 m. — maill, s. moulin à farine, m., minot 
 
 f. — trade, s. minoterie, f. — tub, s. 
 
 niére, f. 
 
 Flourish, v.na. être florissant, prospé 
 faire florés, florir, fleurir; (of plants) profiti 
 réussir, venir bien; (in discourse) faire @ 
 phrases, faire des fleurs de rhétorique, 8% 
 primer en style fleuri; (in writing) faire 
 traits de plume; (wave) ondoyer, s’agiter 
 (mus.) préluder; faire des fioritures; (bod 
 se vanter ; (a trumpet) sonner une fanfares 
 stick, &c.) faire le moulinet (avec), faire alles 
 (a sword) brandir ; (a writing) orner de & 
 de plume; (adorn) orner, embellir ; (embrow 
 broder; — s. éclat,m.; ornement, enjol 
 ment, embellissement, m.; (in rhetoric) fle 
 f.; (in writing) trait de plume, m.; (0/ @ sig 
 ture) paraie, m.; (of a stick, &c.) tour, me 
 a trumpet, &e.) fanfare, f.; (mus.) prélude, 
 fioriture, j.; (print.) fleuron, m. it 
 
 Flourishing, adj. florissant ns 
 
 Flourishingly,adv. d'une manière florissant 
 
 Fioury, adj. farineux ee 
 
 Flout, v.a. railler, se moquer de; insulter; - 
 s. raillerie, moquerie, f.; insulte, f. [-euse, | 
 
 Flouter, s. railleur, m., -euse, f., moqueur, ™ 
 
 Flouting, adj. railleur, moqueur; — 8. Tai 
 lerie, moquerie insultante, f. 
 
 Be 
 Fie 
 
 = 
 
 the same —, sur le méme étage or palier ; de 
 plain-pied. — cloth, s. toile cirée, f.; tapis 
 de pied, m. — layer, 5. planchéieur, par- 
 queteur, poseur, M. — polisher, s. frotteur, 
 m. — tile, s. carreau, m™ — timber, 5s. 
 solive, f.; (nav.) varangue, f. — sight, s. 
 valet, m. [sur la tête, f. 
 Floorer, s. atout, coup d’assommoir, m., tuile 
 Flooring, s. plancher, &c. (V. Floor, s.); (act 
 of —) planchéiage, m. ; parquetabe, m.; (with 
 tiles, &c.) carrelage, ™.; (of bridges) tablier, 
 m. — brad, s. clou à planches, m. — tile, 
 s. carreau, Mm. [oreilles, m. 
 Flop-hat, s. chapeau à bords pendants, claque- 
 Flora, s. Flore, f.; (bot.) flore, f. 
 Fioral, adj. floral. — beetle, cétoine, f. — 
 games, jeux floraux, m.pl. [Florence, m. 
 Florence, s. (cloth) florence, m.; (wine) vin de 
 Florentine, s. adj. Florentin, m., e, f.; (satin) 
 Florescence, s. fleuraison, J. [florentine, f. 
 Floret, s. fleurette, f. : [floriculture 
 Floricultural, adj. floricultural, floricole, de 
 Floricuiture, s. floriculture, f. 
 Floriculturist, s. floriculteur, m. 
 Florid, adj. coloré; fleuri 
 Floridity, Floridness, s. fraîcheur, ifs’: 
 teint fleuri, m.; style fleuri, m. 
 Floridly, adv. d'une manière fleurie; en 
 Fioriferous, adj. florifère [termes fleuris 
 Floriform, adj. floriforme 
 Florin, s. florin, m. (in French coin, 2 francs 5C 
 Floriparous, adj. floripare [centimes) 
 Florist, s. fleuriste, mf ; (writer) floriste, m. 
 Artificial —, fleuriste artificiel, m., fleuriste, f. 
 Floss, s. bourre, /.; (metal.) floss, m. — silk, 
 8. filoselle, bourre de soie, f., fleuret, m. ; (for 
 fancy work) soie plate, soie floche, f. 
 Flotage, s. flottage, m. 
 Flotant, adj. flottant 
 Flotation, s. flottaison, f.; flottabilité, f. - 
 Flotilla, s. flottille, f. 
 Flotsam, s. épaves, f.p 
 Flounce, v.n. (struggle) se débattre, s’agiter ; 
 
 (move) se trémousser, se démener;-(rush) se | 
 
 précipiter, s’élancer; — v.a. garnir de volants; 
 Flounced, adj. à volants [— 8. volant, m. 
 
 Flound2r,s carrelet, m * — v.n. se débattre, | 
 
 s'agiter, se démener 
 
 Floutingiy,udv. avec une moquerie insultant 
 Flow, v.n. couler; s’écouler; (result) découle 
 provenir, venir (de); (be loose) flotter; (be fui 
 déborder; (of -the tide) monter; (of the se 
 fluer; (med.) couler, fluer; — a: inonde 
 submerger; — s. écoulement, m,; flux, ™ 
 abondance, f.; (effusion) épanchement, May € 
 fusion, f.; (of water) cours (d'eau), m 
 (fluency) facilité, f. — back, v.n. refluer. | 
 down, v.n. couler, descendre. — bog; 
 marais mouvant, m. — in, v.n. affluer, AN 
 en abondance. — off, v.n. s’écouler. sou 
 v.n. se retirer. — over, v.n. déborder 
 Flower, s. fleur, f.; (in @ crown, &e., are 
 print.) fleuron, m.3; -— v.n. fleurir; — ¥ 
 orner de fleurs. — basket, s corbeille 
 fleurs, f. — bed, s. plate-bande, planche, . 
 corbeille (de fleurs), f.; parterre (de fleurs), 
 — pud, s. bourgeon à fleur, m — cup; 
 calice, f. — de-luce, s. iris, m.; (her.) fle 
 de lis, f. — dust, s. pollen, m. — fence, 
 poinciane, poincillade, f. — garden, 
 jardin-fleuriste, parterre (de fleurs), ™. 
 gardener, s. jardinier-fleuriste, m. — gent 
 s. amarante, f. — girl, s. bouquetière; ei 
 leaf, s. pétale, m. —less, adj. sans fle 
 sans fleurs; (stripped) défleuri. — make 
 8. fleuriste, m.f. — man, S. bouquetier, 
 — market, s. marché aux fleurs, 
 painter, s. peintre de fleurs, m. — paint 
 -piece, s. peinture de fleurs, f. — pot, 5. ( 
 flowers) pot à fleurs, m. ; (with flowers) pot 
 fleurs, m. — seeds, s. pl. graines de fleu 
 fpl. — show, s. exposition de fleurs, 
 stalk, s. pédoncule, m. — stand, 8. Jat 
 niére, f.; porte-fleurs, m — Vase, s. D 
 quetier, m. — woman, 5. bouquetiére, J. 
 work, s. ouvrage à fleurs, m.; fleurons, #1 
 Flowered, adj. à fleurs. Double =, à fle 
 Fioweret, s. fleurette, petite fleur, /. doul 
 Floweriness, s. abondance de He 
 . fleurs, f.pl.; style fleuri, m. 6 
 Flowering, adj. V.Flowery 3; — 5. fleurais 
 f.; parure de fleurs, f. — ash, 8. orem 
 à fleurs, m. — fern, s. osmonde royale, 
 rush, s. jonc fleuri, butome, m. = 
 s. fleuraison, 4 
 
FLOW 797 FOAL 
 
 surs 
 
 wing, adj. coulant; naturel; (over) qui 
 borde; (waving) flottant; — s. cours, écoule- 
 ent, m.; circulation, f.; flux, m.; épanche- 
 ‘ent, m., effusion, f.; torrent, m.; inonda- 
 on, f.; abondance, affluence, f. 
 
 ywingly, adv. coulamment, avec volubilité, 
 wingness, s. facilité, f. [avec abondance 
 WN, part. adj. envolé ; (swollen) enfté, gonfié, 
 uffi (V. High) 
 
 ictuate, v.n. flotter, hésiter; varier 
 ictuating, adj. flottant, incertain ; irré- 
 lu ; variable, changeant ; ondoyant 
 ictuation, s. fluctuation, f. 
 
 Le, s. (of chimney) tuyau, m.; (of a steam- 
 gine) carneau, carnau, m.; (down) duvet, m. 
 \ency, s. facilité, f.; abondance, f.; dou- 
 ur, f. [(pers.) disert 
 ent, adj. coulant, aisé, facile; abondant; 
 ently, adv. couramment, facilement, avec 
 Hf, s. (of pockets, clothes) bourre, f. [facilité 
 gelman. V.Fugleman ([m.; liqueur, f. 
 id,adj fluide ; liquide ; — s. fluide,m.; liquide, 
 idity, Fluidness, s. fluidité, f. 
 
 idiZe, v.a. fluidifier 
 
 idizing, s. fluidification, f. 
 
 Ke, s. ( fish) flet, m.; (worm) douve, fasciole, 
 (of anchors) patte, f.; (lucky hit) raccroc, 
 By à —, par raccroc; de or par bricole; 
 r la grâce de Dieu et du hasard. — potato, 
 >omme de terre de Hollande, f. 
 
 ker, s. raccrocheur, m. 
 
 mmery, s. bouillie, gelée, f. [gruau, se- 
 ule, gaude, blanc-manger, &c.]; (fg.) 
 laise, blague, f. ; (flattery) flagornerie, f. 
 nkey, Fluniÿ, s. laquais, valet, estafier, 
 } plat valet, m. 
 
 nkeydom, s. régions de la valetaille, f.pl. 
 nkevyism, s. esprit de la valetaille, m. ; 
 nières de valet, f.pl. 
 
 2borate, s. fluoborate, m. 
 
 boric, adj. fluoborique 
 
 27, s. fluor, m. — albus, s. fleurs blanches, 
 » — Spar, s.spath fluor, m., chaux fluatée, f. 
 orescence, s. fluorescence, f. 
 
 >rescent, adj. fluorescent 
 
 Pride, s. fluorure, m. 
 
 rine, s. fluvine, f. fluor, m. \ 
 
 MEY, 8. troubla, émoi, m., agitation, f., 
 irissement,m. ; —v.a. troubler, agiter,ahurir 
 ih, or. accourir; (of a blush, &c.) monter ; 
 Iden) roagir ; (shine) briller; — v.4. colorer, 
 gir, feire rougir; exciter; exalter, enfier ; 
 Wt) échauffer; (wash, cleanse) laver or net- 
 er à grande eau; (steep) tremper; — adj. 
 8; élevé; animé; (of) bien pourvu or 
 rni (de), riche (en); prodigue (de) ; (level) à 
 5 (of doors) à saillie: ; (crch.) affleuré; — 
 raicheur, f., éclat, m., rongeur, j., rouge, 
 | transport, accès, m.; (ut cards) flux, m.; 
 od) flux, m.; abondarce, f.; (wash) V. 
 ishing. — deck, s. pent ras, M, . 
 
 Whing, s. rougeur, f.; (flooding) flux, m. ; 
 ‘shing, cleansing) nettoiement à grande eau, 
 | flaquées d’eau, f.pl. 
 
 iter, va. exciter, échauffer ; troubler, 
 ‘er, ahurir ; — s. excitation, f. ; trouble, m., 
 ‘ation, WE 
 
 Le, s. flûte, f. ; (groove) cannelure, f. ; — v.a. 
 neler. — grafting, s. greffe en flûte, f., 
 eau, m. — mouth, s. fistulaire, m. — 
 yer, s. joueur de tlite,m. — stop, -work, 
 f an organ) jeu de flutes, m. 
 
 led, adj. (arch.) cannelé ; (mus.) flaté 
 
 ler, s. flûteur, m. 
 
 ing, s. cannelure, f., cannelures, f.pl. 
 ist, s. flûtiste, m, flûte, f. 
 
 iter, v.n. battre des ailes ; voltiger ; flotter; 
 iter, se trémousser; se débattre; étre 
 (é; palpiter; tressaillir; (of the pulse) 
 (uler}— wa. faire voltiger; faire flotter; 
 | Le 
 
 | 
 J 
 
 | (See 
 
 Iwery, adj. fleuri; de fleurs: en leurs; à 
 
 |, agiter; troubler, ahurir; déconcerter; effa- 
 roacher; déranger; (to play with) jouer de 
 
 Flutter, Fluttering, s. battement d’ailes, 
 m.; battement, m.; voltigeinent, m.; tré- 
 moussement, m.; vibration, f.; agitation, 
 confusion, f., désordre, trouble, émoi, m.; 
 palpitation, f.; tressaillement, m.; (of the 
 puise) ondulation, f.; (of a Jan, &c.) jeu, m. 
 To put in a —, mettre en émoi 
 
 Fluty, adj. flûté [vial, fluviatile 
 
 Fluvial, Fluviatic, Fluviatile, adj. flu- 
 
 Fiux, s. flux, m.; (chem., tech.) fondant, m. 
 Bloody —, flux de sang, m., dyssenterie, f. 
 
 Fluxion, s. fluxion, f. 
 
 Fly, v.v. voler; s'envoler ; (wave) flotter ; (pass 
 away) fuir, s enfuir, passer; (run away) fuir; 
 (fade) passer ; (take refuge) se réfugier ; (escape) 
 
 s'échapper (de); échapper (à); se soustraire 
 (a); (burst) éclater (‘ into,’ en); (to v.’s head, of 
 drinks) monter or porter (à la tête); (jump) 
 sauter; — v.a. faire voler ; (shun) fuir, éviter ; 
 (quit) fuir, s’enfuir de, s’éloigner de, aban- 
 donner, quitter. To let —, lancer. To — in 
 the face, sauter au visage; insulter en face, 
 braver, rompre en visiére. To — into p<eces, 
 voler en éclats. — -the-garter, (game) anguille, 
 f. — about, voler, voltiger. — at, s’élancer 
 sur or vers, se jeter sur, sauter sur (or à); 
 attaquer. — away, s'envoler; s'enfuir, — 
 back, revoler; (draw back) reculer, faire ur 
 saut en arrière; (things) faire ressort, —— 
 down, descendre; s’abattre, — in, entrer. 
 — off, s'envoler ; (pers.) s'enfuir ; se révolter ; 
 déserter. — apén, s'ouvrir subitement. — 
 out, s'envoler, s'échapper précipitemmient ; 
 (get angry) s’emporter; (into) éclater (en), se 
 répandre (en); selivrer (à) ; se lancer (danse 
 up,voler ; monter ; sauter ; (of sp.rks,&C.) jaillir 
 Fly, s. mouche, f. ; (carriage) voiture (publique) 
 à quatre places, f.; remise, m.; (of machines) 
 volant, m. ; (of a vane) pavillon, m. ; (o/ trousers) 
 brayette, f.; (of a busby) flamme, chiusse, f. 
 The — on the coach-wheel, la mouche du coche. 
 — bane, s. herbe aux mouches, /., attrape- 
 mouches, m. — bitten, adj. piqué des 
 mouches. — blow, s. œuf de mouche, m.; 
 chiure de mouche, f. — blown, adj. plein de 
 vers, gôté, piqué; sali or abimé par les 
 mouches, couvert de chiures de mouches. — 
 boat, s. mouche, f.; (Dutch vessel) flinot, m, 
 — catcher, s. attrapeur (m., -euse, 7.) de 
 mouches; (bird) gobe-mouches, m. — dee 
 stroyer, s. mort aux mouches, f. — dirt, s. 
 chiure de mouches, f. — driver, s. cocher 
 de place, m.; cocher de remise, m. — fan, 5. 
 chasse-mouches, m. — fsh, vu. pécher avec 
 des mouches. — fishing, s. pêche à la ligne 
 avec des mouches, f. -— flap, s. émouchoir, 
 chasse-mouches, m. — flapscr, s.émoucheur, 
 m., -euse, f. — leaf, s. feuillet blanc, m.; 
 (book-bind.) feuillet de garde, m., garde, ben 
 (abusively for “ flying leaj ”) feuille volante, f. 
 — man, s. V. — driver. — net, s. émou- 
 chette, f., chasse-mouches, m. — paper, 
 “powder, s. rin:t aux mouches, f. — sheet, 
 s. feuille volante, f. — speck, s. chiure de 
 mouche, f. — trap, s. attrape-mouches, 
 gobe-mouches, m., dionée, f. — water, s. 
 mort aux mouches, f. — wheel, s. volant, m. 
 Flyer. V Flier à 
 Flying, adj. volant; (mil.) de voltigement; — 
 8. vol, m. — bridge (, camp, fish, &c.), pont 
 (, Camp, poisson, &c.) volant, m — leaf or 
 sheet, feuille volante, f. — squadron, (nav.) 
 escadre légère, escadre d’évolution, J. — 
 Dutchman, s. voltigeur hollandais, m. — 
 jib, s. (nav.) clinfoc, m. — jib-boom, s. (nav.) 
 bâton de clinfoc, m. — party, s. V. Party. 
 With — colours, enseignes déployées 
 Foal, s. poulain, m., pouliche, J.; (of asses} 
 anon, m.; — v.n. pouliner; (of asses) anonner ; 
 — v.a. mettre bas. In or with —, pleine 
 3 F2 
 
FOAL 
 
 Foaled, part. adj. mi’ bas, né 
 Foam, s. écume, f.; — v.n. 
 sea) moutonner 
 Foamy, adj. écumeux; é 
 Fob, s. gousset, ™. ; (trick) tromperie, attrape, 
 .3 — v.a. (— off) tromper, duper, attraper, 
 Focal, adj. focal (refaire; (things) escamoter 
 Focimeter, s. focimètre, m. 
 Focus, s. foyer, m. In —,à portée 
 Fodder, s. fourrage, m.; — adj. fourrager; 
 v.a. affourrager ; (nav.) V. Fother. — grass, 
 eplant, s. plante fourragère, fourragère, f. 
 Foddering, s. affourragement, m. 
 Foe, s. ennemi, m., €, /. (‘to,’ de) 
 mf. — man, Ss. ennemi, M. 
 Foetal, adj. foetal, du foetus 
 Foeticide, s. fœticide, m. 
 Fœtid, adj. V. Fetid 
 Foetus, s. fœtus, m. [signal de brume, m. 
 Fog, s. brouillard, m.; brume, f. — signal, s. 
 Fogey, s. bonhomme, m., culotte de peau, f., 
 croûton, m., croûte, ganache, perruque, T: 
 Fogginess, s. nature brumeuse, f.; temps 
 brumeux, m.; brouillard épais, m. ; obscurité, f. 
 Foggy, adj. de brouillard ; brumeux; épais, 
 obscur, sombre. To be —, faire du brouillard 
 Fogy. V. Fosey 
 Foh, int. bast! bah! 
 Foible, s. faible, m. 
 Foil, v.a. vaincre ; 
 frustrer; faire échouer; ( 
 amortir; (hunt.) dépister; — &. défaite, f., 
 échec, m.; (leaf) feuille, f.; (of stone) monture, 
 f.; (of tin) tain, m.; (in fencing) fleuret, m. ; 
 (relief ) relief, contraste, m., ombre, f.; (gilding) 
 clinquant, m.; (hunt.) V. Foiling Lf.pl. 
 Foiiing, s. (hunt.) abattures, foulées, foulures, 
 Foist, v.a. interpoler, insérer; introduire; 
 ( fig.) glisser, couler, fourrer (‘ upon,’ à) 
 
 cumant 
 
 ; adversaire, 
 
 ; —s, pl. faiblesses, f.pl. 
 (baffle) déjouer ; dérouter ; 
 to blunt) émousser, 
 
 Fold, va. (— up) plier, ployer; envelopper; | 
 serrer ; (the arms) croiser ; (sheep) parquer; — 
 v.n. se plier ; — s. pli, m.; repli, m.; (enclosure) 
 
 enclos, m.; (of sheep) parc, m.; bercail, m.; 
 bergerie, f.; (flock) troupeau, m. ; (of a door) 
 battant, m.; (of à screen feuille, f.; (in com- 
 pounds) fois, f. V. Two, Three, «ec. 
 Foldage, s. droit de parcage, m. 
 Folder, s. (pers.) plieur, m, -euse, f.; (thing) 
 plioir, m.; (eye-glass) face à main, f. 
 Foiding, adj. (to fold with) à plier, & ployer ; 
 (doubling) pliant; (of doors) brisé, & battants; 
 (of ladders) brisé; (of screens) à feuilles; — s. 
 pliage, m.; (of sheep) parcage, m. — bed, 
 ebeistead, f/f. lit pliant, m.; (with sacking 
 bottom) lit de sangle, m. — chair, s. fauteuil 
 pliant, m. — door, s. porte brisée, porte à 
 battants, porte à deux battants, f. — knife, 
 s. plioir, m — machine, s. plieuse, f. 
 screen, s. paravent à feuilles, paravent, m. 
 — stick, s. plioir,m. — stool, s. V. Fald- 
 stool. — table, s. table pliante, f. 
 Foliaceous, adj. foliacé 
 Foliage, s. feuillage, m.; 
 — v.a. garnir de feuillage 
 Foliaged, adj. à feuillage 
 Foliar, adj. foliaire 
 
 (paint.) feuillé, m.; 
 
 Foliate, v.a. battre en feuilles; (of glass) 
 étamer; — adj. V. Foliated 
 Foliated, adj. en feuilles; feuillé, garni de 
 
 feuilies; (chim.) folié; (min.) feuilleté 
 -Foliation, s. foliation, f.; (of glass) étamage,m. 
 Folio, s. (a volume) in-folio, m.; (print. for 
 ‘leaf’) folio, m. ; (book-keep.) feuillet, m. ; (law) 
 feuille, f.; — v.a. folioter. — paper, $. papier 
 en feuille entiére, m. 
 Folioing, s. foliotage, m. 
 Foliolar, adj. foliolaire 
 Foliolate, «dj. foliolé 
 Foliole, s. foliole, f. 
 Folk, Folks, s. V. People. — lore, 
 légendes, traditions, croyances populaires, 
 fol. — mote, s. assemblée du peuple, f. 
 
 798 
 
 Follicle, Follicule, s. follicule, #. 
 écumer; (of the | Follicular, i 
 Folliculous, 
 Follow, v.a. suivre (pursue) poursuivre; 
 
 8. 
 
 FOOL 
 
 adj. folliculaire 
 adj. folliculeux 
 
 rechercher; — v.n. suivre; s’enstiy 
 lsuit, ainsi qu’il suit. I 
 That does not —, ce 
 
 after) 
 As follows, comme i 
 . follows, il s’ensuit. 
 pas une raison Paty 
 Follower, s. suivant, m., e, f., personne qui 
 suit, f.; dépendant, m., e, f.; sectateur, m., 
 -trice, f.; partisan, ™., €, f.; disciple, m.| 
 imitateur, m., -trice, f.; compagnon, m., com. 
 pagne, f., camarade, m.f.; (sweetheart) amou: 
 reux, M. | 
 Following, adj. suivant; (consecutive) de 
 suite; — s. suite, f.; profession, vocation, f, 
 état, m.; parti, m. 
 Folly, s. folie, sottise, f.; imprudence, f. 
 Foment, v.a. fomenter 
 Fomentation, s. fomentation, f. 
 Fomenter, s. fomentateur, m., -trice, f.; fau 
 teur, m., -trice, f. . 
 Fond, adj. (of) fou (de), 
 aime ; tendre, aimant, a 
 
 passionné (pour), qu 
 ffectueux, affectionné 
 
 indulgent, bon: (of hopes, &c.) doux, cher 
 favori, chéri; (ardent) vif, ardent. — ways 
 maniéres caressantes, tendresses, f.pl. To 6 
 
 nner. To be passionatel 
 — of, aimer passionnément, aimer à la folie 
 être fou de; étre passionné pour 
 Fondle, v.a. caresser ; dorloter ; choyer 
 Fondler, s. personne qui caresse or dorlote, j 
 Fondling, s. caresses, f.pl. ; enfant chéri, m. 
 (fam.) enfant gâté, m. 5 mignon, m., -ne, f: 
 Fondly, adv. follement, passionnément, à | 
 folie; tendrement, avec tendresse, affectt 
 eusement; avec amour ; vivement, ardemmer 
 Fondness, s. tendresse, affection, f., amou: 
 m.; passion, inclination, jf, penchant, goa 
 Fondue, s. fondue, f. [m.; folie, 
 Font, s. (of baptism) fonts, fonts de baptem 
 fonts baptismaux, m.pl.; (spring) source, Î 
 Fontanel, s. fontanelle, f. {\print.) V. Four 
 Food, s. nourriture, jf. aliment, m. ; aliment 
 m.pl.; vivres, m.pl. ; alimentation, f.; subsi 
 tance, f.; (of animals) pature, f. Article of - 
 — product (-substance, &c.), 8. produit (,n 
 substance, f., &c.) alimentaire ; comestible, ! 
 Fool, s. sot, m., -te, f.; bète, f. imbécile, m) 
 insensé, m., e, f.; idiot, m., €, f.; dupe, j 
 (when in opposition to ‘wise man’, sage) fo 
 m.; (court-jester) fou, m.; bouffon, m.; (| 
 showmen) pitre, m.; paradiste, m. 5 (laughin 
 stock) plastron, m.; — v.n. faire la bête, fai 
 Vimbécile; badiner; (with) se jouer (de) ; 
 v.a. duper, tromper, refaire, jouer, se jouer € 
 se ficher de, jobarder. To — (one) owt of | 
 soutirer de l'argent à (quelqu’u 
 
 — of, aimer; affectio 
 
 money, 
 plumer (quelqu'un). Feast of —8, fête à 
 fous; f. No or not such a —, pas Si bête. | 
 
 make a — of, se jouer de, jouer, se moquer € 
 mystifier, enfoncer, faire aller, ( fam.) se fick 
 de. To make a — of oneself, se faire moqt 
 de soi. To play the —, faire le sot or la b 
 or le fou or l’imbécile; faire des bouffonner! 
 faire des sottises. To play the — with, 
 v.a. perdre or dissil 
 
 ficher de. — away; 
 
 follement. — born, adj. idiot. — hardi) 
 adv. témérairement. — hardiness, * tér) 
 rité, f. — hardy, adj. téméraire. - 
 
 bauble, s. marotte, f. —’S Cap, —scap: 
 ou, bonnet de folie, m.; bon: 
 
 bonnet de f 
 d’ane, m.; (paper) papier-pot, pot, m.; Pal: 
 himère, f. ? 
 
 tellière, m. —’s errand, 8. C LA 
 go on a —’s errand, Courir apres des chime 
 ls parsley, s. xthuse, petite cigue J. : 
 trap,s attrape-nigauds, m., graine de nial 
 Foolery, s. sottise, bêtise, f.; niaiserie, 
 extravagance, folie, f.; bouffonnerie, f:; (sp 
 
 badinage, m. 
 Foolish, adj. sot, béte; ridicule ; (thought 
 oe thing, sott 
 
 | 
 
 fou, insensé; indiscret. 
 
FOOL: 
 
 êtise, folie, f. To be —, être sot or &c.; (play 
 he fool, &c.) faire la bête, faire des bêtises; 
 tire enfant; faire du sentiment. To look —, 
 tre penaud, rester or demeurer sot 
 olishly, adv. sottement, bêtement; folle- 
 ent; imprudemment 
 olishness. V. Folly 
 ot, s. pied, m. ; (of animals with nails or claws, 
 irds, reptiles, insects) patte, f.; (of animals 
 ith a hoof) pied, m.; (of a table, &c.) pied, m.; 
 if glasses) patte, f.; (of compasses) jambe, /.; 
 f a pillar, &c.) base, /.; (the lower part) pied, 
 BS, M.; (of a page, of an account) bas, m.; 
 neas., vers.) pied, m.; (mil.) infanterie, f.; (of 
 tils) fond, m.; — adj. de (or du) pied, de (or 
 es) pieds; (on foot) à pied; — v.n. aller (or 
 nir) à pied ; marcher; danser ; — v.a. (tread) 
 miler aux pieds, marcher sur; (boots, &c.) 
 ettre un pied (or des pieds) 4; (stockings) 
 impiéter. — by —, pied à pied. On —, à 
 ed; (standing) sur pied, debout ; (moving) en 
 lemin; en train. To set on —, mettre sur 
 ed; (begin) mettre en train; entreprendre ; 
 avrir ; commencer, entamer ; établir, fonder; 
 oduire. To set — on, mettre le pied sur. 
 + and mouth disease, s. cocote, f. 
 rtillery, s. artillerie à pied, f. — ball, s. 
 lon, m. — ball maker, s. ballonnier, m. 
 : bath, s. bain de pieds,m. — board, s. 
 archepied, m.; (of instruments) pédale, f.; 
 f a carriage-box) coquille, f.; (of railway- 
 wriages) banquette, f.; (of a railway engine) 
 ate-forme, f. — boy, s. petit laquais, petit 
 oom, m. — bridge, s. pont pour les piétons, 
 5 passerelle, f. — brush, s. essuie-pieds, 
 ' — cloth, s. tapis de pied, m.; housse de 
 ed, f. 
 7; — guard, s. garde à pied, m. (— 
 tards, pl. gardes à pied, m.pl., garde à pied, 
 — hold, s. place pour le pied, f.; prise 
 ur le pied, f.; résistance sous le pied, f. To 
 ka — hold, prendre pied. To lose o.’s — hold, 
 rdre l'équilibre. — key, s. pédale, f. 
 mps, s. pl. V.— lights. W—less, adj. sans 
 ds ; (zool.) apode. — lights, s. pl. (theat.) 
 mpe, f. — man, s. valet de pied, laquais, 
 5 (mil.) fantassin, m.; (utensil) servante, f. 
 mark, s. V. — print. — raatch, s. course 
 vied, f. — muff, s. chancelière, f. — note, 
 aote au bas d’une page, f. — pace, 
 ce, 8. pas, m.; (arch.) haut-pas, m. Ata — 
 Le or —’s pace, au pas. 
 md chemin, m. — passenger, s. piéton, 
 -ne, f. — path, s. sentier, m.; (in towns) 
 ittoir, m.; (of roads) banquette, f. — paves 
 ont, s. trottoir, m — plate, s. (rail.) 
 te-forme, f. — plough, s. V. Swing: 
 tugh. — post, s. piéton,m. — print, s. 
 preinte du pied, f., pas, m. — race, s. V. 
 ice. — regiment, s. régiment d’infanterie, 
 | —rope, 8. (nav.) (of yards) marchepied, 
 ÿ fof sails) ralingue, f. — rot, s. (vet.) 
 ‘rehet, m.; piétin, m. — rule, s. pied-de- 
 | pied, m. — scraper, s. décrottoir, m. 
 Soldier, s. fantassin, m. — sore, adj. qui 
 ‘nal aux pieds, qui a les pieds endoloris; 
 :) qui a la boite; s. (vet.) boite, f. — stalk, 
 détiole, m.; pédoncule, m. —- stall, s. 
 ot, étrier-sabot, étrier de femme, m. 
 ‘PR, 8 pas, m.; vestige, m., trace, f.; (tech.) 
 rchepied, m. — stool, s. tabouret de 
 ds, tabouret, m. ; marchepied, m. — stove, 
 armer, s. chauffe-pieds, m.; chaufferette, 
 bouillote, f.; (for beds) moine, m. — Way; 
 .— path 
 ted, adj. aux pieds ..., à pieds ..., à pied 
 ‘qui a les pieds ..., qui a le pied ... 
 img, s. place pour le pied, f.; base, f., 
 dement, m.; établissement, m.; (support) 
 at d’appui, m. ; ( fig.) soutien, m. ; (condition) 
 1, m.; (step) pas, m.; (dance) danse, /.; (en- 
 ce, fine for initiation) bienvenue, f. Ona 
 
 D 
 
 799 
 
 — fall, s. pas, m. — gear, s. chaus- i For, conj. car. 
 
 — pad, s. voleur de | Forbear, v.n. s'abstenir 
 
 | Forbearingly, adv. 
 
 FORC 
 
 war —, sur le pied de guerre. 
 prendre pied, s’établir. 
 pied lui manqua 
 Fop, s. fat, gandin, mirliflore, petit-maitre, m. 
 Fopling, s. petit fat, freluquet, dameret, m. 
 Foppery, 8. fatuité, f.; recherche, f.; affecta- 
 tion, f.; ostentation, VS LOM CE fa 
 Foppish, adj. fat ; sot, vain ; recherché; affecté 
 Foppishly, «dv. en fat ; d’une manière affectée 
 Foppishness, 8. V. Foppery 
 For, prep. pour; en faveur-de, en (ma, ta, &c.) 
 faveur ; (during) pendant; de; (before) avant ; 
 d'ici à; (since) depuis; (to) a; (of distance) à 
 or jusqu’à la distances de; (because of ) à cause 
 de; de; (from, of) de; ( for the sake of) pour; 
 (out of) par; (by) par; (in) dans, en; ( for ob- 
 taining) pour avoir; pour gagner; (for asking) 
 pour demander; (for seeking) pour chercher ; 
 (for finding) pour trouver ; (for saving) pour 
 Sauver; (in exchange for) en échange de, 
 contre } pour; (in spite of) malgré; (as) comme; 
 (to be) à être; (towards) vers; (becoming) a; 
 (that) que, pour que (with the subj.). — charity, 
 par charité. It is not — me to say so, ce n’est 
 pas 4 moi de le dire; il ne m’appartient pas de 
 le dire. It is not proper — you to go there, il 
 n’est pas convenable gue vous y alliez. It is 
 too absurd — me to believe it, c’est trop absurde 
 pour que jelecroie. I have not seen him — a 
 month, je ne l’ai pas vu depuis un mois, il y a 
 un mois que jenel’ai vu. I will not go there 
 — @ month, je n’irai pas avant un mois, je 
 n’irai que dans un mois. Were it not —, V. 
 Be. I would not give a farthing — that hat, je 
 ne donnerais pas un centime de ce chapeau. 
 — oneseif, (on 0.’ own account) pour son compte 
 — asmuch, conj. d'autant 
 (que), vu (que), attendu (que), considérant 
 (que). — that, (because) parce que, par la 
 raison que 
 
 To get a —, 
 He missed his —, le 
 
 Forage, s. fourrage, m.; provisions, f.pl.; — 
 
 v.n. fourrager; faire des ravages; (wander) 
 errer; — v.a. fourrager; ravager, dévaster ; 
 (feed) affourrager. — cap, s. bonnet de 
 police, képi de petite tenue, m. 
 
 Forager, s. fourrageur, m. 
 Foraging, s. fourrage, m.; 
 
 ravage, pillage, m., 
 déprédation, jf. — cap, s. V. Forage. 
 party, s. V. Party 
 
 —’s | Foray,s ravage, pillage, m., razzia, f.; incur- 
 
 sion, f.; — v.a. ravager, piller 
 
 (de); se garder (de); 
 s'empêcher (de); se défendre (de); se retenir 
 (de); refuser (de); (be patient) être patient, 
 patienter; (delay) attendre; différer (de); 
 (cease) cesser (de); (stop) s'arrêter, arreter ; 
 — Ÿ.&. Supporter; s'abstenir de; éviter 
 
 Forbearance, s. patience, f.; résignation, f. ; 
 
 indulgence, f.; tolérance, f.; ménagement, 
 m.; clémence, f.; (avoiding) abstinence, ab- 
 stention, j.; éloignement, m. 
 
 patiemment, avec pa- 
 tience or &c. (V. Forbearance) 
 
 Forbid, v.a. défendre (de), interdire (de); ex- 
 
 clure; s'opposer à; (prevent) empêcher (de). 
 To — a person (...), défendre à quelqu'un (...). 
 To — a thing, défendre (&c.) une chose. Iam 
 forbidden (to), il m’est défendu (de), on me 
 défend (de). That is forbidden, cela est défendu. 
 God —! Heaven — ! à Dieu ne plaise! Dieu 
 or le ciel m'en préserve or m’en garde! 
 
 Forbiddance, s. défense, interdiction, f. 
 Forbiäding, 
 
 adj. repoussant, rebutant ; — s. 
 V. Forbiddance 
 
 Force, s. force, f.; puissance, f.; énergie, f. ; 
 
 vigueur, f.; vertu, /.; efficacité, f.; validité, 
 J.; nécessité, f.; (law) violence, f.; (mil.) 
 corps d'armée, m.; troupe, f.; —s, pl. forces, 
 troupes, f.pl. In —, en vigueur; (mil.) en 
 force. —less, adj. sans force 
 
 Force,v.a.forcer (à); contraindre (à) ; violenter; 
 
 (assault) prendre de force ; (impose) imposer 
 
FORC 
 
 (à); (urge) presser; insister sur; (into) in- 
 troduire (or faire entrer) de force; pousser; 
 enfoncer ; entraiuer; (drive away) chasser (de) ; 
 (extort) arracher (à); (plunts) forcer, hater; 
 (meat) farcir. To — os way into, entrer de 
 force dans. — away, chasser, arracher. 
 bac’, repousser, reiouler, faire reculer. — 
 down, faire descendre. — from, chasser de; 
 arracher à. — in, enfoncer; faire entrer de 
 force. — on, présenter forcément à; imposer 
 à. — open, forcer. — out, faire sortir; 
 chasser; arracher. — over, faire tourner. 
 — up, faire monter 
 
 Forced, adj. forcé (à ; before a verb, de) 
 
 Forcedly, adv. forcément, de force; néces- 
 sairement : [quenelle, f. 
 
 Forcemeat, s. farce, f. — ball, s. boulette, 
 
 Forceps, s. forceps, m. 
 
 Forcer, s. personne or chose qui force, fey 
 forceur, m.; (dentist’s) davier, m.; (hydraulics) 
 piston de pompe foulante, refouleur, m. 
 
 Forcible, adj. fort; énergique; impétueux ; 
 puissant; pressant; violent; efficace; (done 
 by force) forcé ; (law) par force 
 
 Forszibl:n2ss, s. force, violence, f. 
 
 Forcibly, adv. fortement; énergiquement; 
 impétueusement, avec impétuosité; puissam- 
 ment ; (by force) forcément; par force; de force 
 
 Forsing, s. forcement, m.; contrainte, f.3 (of 
 plants) action de forcer, f.; (tech.) refoulement, 
 m. — engins, -pump, s. V. Pump. 
 house, s. forcerie, f. — pipe, s. tuyau de re- 
 foulsment, m. — pit, s. couche sourde, f. 
 
 Ford, s. gué, m.; (stream) cours d’eau, m"., 
 rivière, f.; — v.a. passer à gué, guéer - 
 
 Fordable, adj. guéable 
 
 Fording, s. action de passer à gué, f. ; passage 
 à gué, M — place, s. gué, M. 
 
 For:,adj. antérieur; (being in front) de devant ; 
 (first) premier; (nav.) de l'avant, d'avant; 
 (nav. : of mast, sail, stay, top) de misaine; — 
 adv. antérieurement ; (in compounds) d'avance; 
 (nav.) devant, à l’avant. — and aft, (nav.) de 
 l'avant à l’arrière 
 
 For:arm, va. prémunir; — s. (anat.) avant- 
 bras, m. Forewarned forearmed, un bon averti 
 en vaut deux 
 
 Fsrebods, v.a. présager; prédire; pressentir 
 
 For:bod:ment, s. présage, m.; prédiction, 
 f.; pressentiment, m. 
 
 Foreboder, s. devin, m.; prophéte, m. 
 
 For:boding, adj. prophétique; — s. V. Fore- 
 bodement 
 
 Fore-cabin, s. (nav.) chambre d’avant or de 
 devant, seconde chambre, f. — passenger, 
 s., passager (m., -ère, f.) de seconde (or de 
 
 Fore-carriage, s. avant-train, m. [deuxiéme) 
 
 Forecast, van. calculer d’avance, prévoir, 
 prédire ; projeter; concerter; — s. calcul, m.; 
 prévision, prédiction, f.; projet, plan, m.; 
 prévoyance, f. ; 
 
 Forecastle, s. (nav.) gaillard d’avant, m. 
 
 Forecited, adj. précité 
 
 Forechosen, adj. choisi d’avance [clore 
 
 Foreclose, v.a. arréter, empécher; (law) for- 
 
 Foreclosure, s. empéchement, m.; (law) for- 
 
 Fore-deck, s. (nav.) avant, m. [clusion, f. 
 
 Foredoom, v.a. prédestiner; — s. sentence 
 portée d'avance, f.; prédestination, f. 
 
 Fore-end,s.partie antérieure, partie de devant, 
 
 Forefather. V. Ancestor Lf. 
 
 Forefend, v.a. V. Forbid 
 
 Fore-finger, s. index, m 
 
 Fore-foot, s. pied de devant, m. 
 
 Fore-front, s. frontispice, m.; facade, f.; 
 (mil.) premier rang, m. 
 
 Forego, v.a. quitter, abandonner, céder; re- 
 noncer à; s’abstenir de, se refuser ; sacrifier ; 
 (lose) perdre ; ( forget) oublier ; (precede) précéder 
 
 Foregoer, s. aïeul, ancétre, m.; prédécesseur, 
 m.; précurseur, m. 
 
 Foregoing, adj. précédent ; antérieur 
 
 600 
 Foregone, adj. passé; anticipé. — cor 
 Foreground, s. devant, m.; 
 Forehand, s. partie de d 
 
 Forchanded, adj. sur le devant; à Vay, 
 
  FORE 
 
 opinion précongue, f., parti pris, m. 
 + ( o r 
 
 diay 
 — adj. 
 
 principale, f.; avantage, m. ; 
 précédent 
 
 d’avance; opportun, à propos; à son aisé 
 Forehead, s. front, m. 
 Forsigu, adj. étranger ; (nat. hist.) exotiqu 
 (in foreign parts) à l'étranger; extérieur; 
 bills of exchange) sur l'étranger; (of po: 
 paper) pelure, pelure d’ognon. In — pay 
 dans les pays étrangers, à l'étranger. 
 bill, s. lettre de change sur l'étranger 
 bound, adj. (nav.) en destination pour 
 
 tranger. — built, adj. de constructi 
 étrangère. — cigar, s. cigare étrang 
 
 havane, vrai havane, manille, vrai manille, 
 — commerce, s. commerce extérieur, m, 
 department, s. département des affair 
 étrangéres, m. — grown, adj. de provenan 
 étrangère. — made, adj. fait à létrang 
 — office, s. ministère des affaires étrangér 
 m. — wood, bois exotique, bois des iles,” 
 Foreigner, s. étranger, m., -ére, f. ‘et 
 Foreignness, s. caractère étranger, m.; (fi 
 éloignement, m.; défaut de rapport (‘j7o. 
 Forejudge, v.a. juger d’avance [avec), 
 Foreknow, v.a. savoir d’avance; prec 
 naître ; prévoir | ae 
 Foreknowledge, s. prescience, préconna 
 sance, connaissance, prévision, f. 
 Foreland, s. pointe de terre, pointe, f., p 
 montoire, cap, m. 
 Fore-leg, s. jambe de devant, f. 
 Forelock, s. cheveux de devant, m.pl. ; toup 
 m. We must take time by the —, il faut pren 
 l’occasion aux cheveux ae 
 Foreman, s. (in manufactories, &c.) cont 
 maitre, m.; premier ouvrier, m.; chef d’ateli 
 m.; chef, m.; (ganger) chef d'équipe, m.; 
 shops) premier garçon, m.; (of butchers) étal 
 m.; (of juries) chef, m.; (generally) chet, 
 Butcher’s —,premier garçon boucher, étalier 
 Foremast, s. mat de misaine,m. — man 
 gabier de misaine, m. in: 
 Forementioned, adj. V. Abovemention 
 Foremost, adj. le premier ; au premier rai 
 en tête; en avant. First and —, en tête; 
 première ligne ; tout d’abord 
 Forenamed, adj. susnommé, déjà nommé 
 Forenoon, s. matin, m., matinée, f. 
 Forensic, adj. du barreau; de palais; 
 medicine) légal Bae 
 | Foreordain, v.a. préordonner, régler d'ava 
 | Forepart, s. devant, m.; partie antérieure 
 première partie, f.; commencement, 
 (nav.) avant, m., proue, f. [m.; pronostic. 
 Forerunner, s. avant-coureur, précurst 
 , Foresaid, adj. susdit ‘ 
 Foresail, s. voile de misaine, 
 
 misaine, fe — 
 | Foresee, v.a. prévoir ee 
 Foreseer, s. personne qui prévoil,f. 
 Foreshadow, v.a. représenter d'avance, 
 noncer, figurer; faire pressentir | 
 Foreshorten, v.a. raccourcir 
 Foreshortening, s. raccourci, m. 
 Foreshow, v.a. présager, annoncer; 
 représenter d'avance 
 Foreshroud, s. (nav.) 
 Foresight, s. prévoyance, f.; 
 | cience, f.; (of fire-arms) guidon, m.— 
 Foreskin, s. prépuce, m. es 
 Foreskirt, s. pan de devant, m.; devant 
 Forest, s. forêt, f.; — adj. forestier. Wi 
 and —s, (admin.) eaux et forêts. 
 
 prédi 
 hauban de misaine, 
 
 - fly 
 hippobosque, f. — laws, s. pl. lois forestit 
 J.pl., code forestier, m. — oak, s. CASU? 
 | jf. — ranger, 
 
 |g, arbre forestier, arbre de haute 
 | Forestal, adj. forestier +22 
 
 — 
 4 
 
 s. garde forestier, ™. 
 fut 
 
FORE 
 
 restall, v.1. anticiper; devancer, prevenir; 
 wy) accaparer 
 restaller, s. accapareur, m., -euse, f. 
 restalling, s. accaparement, m. 
 restay, s. (nav.) étai de misaine, m. 
 Lil,s. petit foc,m.,trinquette, f ,tourmentin,m. 
 rester, s. forestier, garde forestier, m.; 
 ibitant de forét, m ; (tree) arbre forestier, m. 
 vestry, s. sylviculture, f. à 
 ‘etaste, s. avant-gout, m.; — v.a. avoir un 
 ‘ant-gout de; goûter avant 
 *etell, v.a.n. prédire ; présager ; annoncer 
 *eteller, s. prédiseur, m., -euse, f., prophète, 
 , prophétesse, f.; (jig.) avant-coureur, m., 
 ‘ant-courrier, m., -iére, f. 
 retelling, s. prédiction, f. (tion, f. 
 ‘ethought, s. prévoyance, f.; prémédita- 
 *etooth, s. dent de devant, dent incisive, f. 
 ‘etop, 3. toupet, m.; (of ludies’ hair) tour, 
 ; (nav.) hune de misaine, f. — mast, s. 
 tit mat de hune, m. — sail, s. petit hunier, 
 — Stay, s. étai de petit hunier, m. 
 ird, s. vergue du petit hunier, f. 
 ‘ewarn, v.a. prévenir, avertir 
 ‘ewarning, s. avertissement, m. 
 ‘ewheel, s. roue de devant, f. 
 ‘ewoman, s. première ouvrière, f. 
 ‘eyard, s. (nav.) vergue de misaine, f. 
 feit, v.a. forfaire (à); (pay) être passible 
 ime amende de; (kw) confisquer, perdre 
 r confiscation ; être déchu de; (lose) perdre ; 
 impromise) compromettre ; (0.8 honour) for- 
 re à; (0.’s word) manquer à; — s. confisca- 
 n, f.; (penalty) peine, 7.; (of bargains) dédit, 
 ; (a fine) amende, f.; (play) gage, m.; (in 
 rse-racing) forfait, m.; — adj. confisqué; 
 tdu; ( feud.) forfait. To play at —s, jouer 
 x petits jeux [penalty) passible d’une peine 
 feitable, adj. confiscable; (liable to a 
 feiture, s. forfaiture, f.; confiscation, /.; 
 ss) perte, f.; (fall) déchéance, f.; (penalty) 
 ine, ‘4 ; (of bargains) dédit, m. 
 8e, v.a. forger ; (invent) forger, controuver, 
 iquer ; (coin, signature) contrefaire; (writ- 
 #) faire un faux en; (a will) supposer; — 8. 
 ge, f.; — adj. de forge 
 geable, adj. forgeable [( false) faux 
 sed, part. adj. forgé, &c. (V. Forge, v.a.); 
 Ber, s. forgeur, m.; (jfig.) forgeur, m., 
 ricateur, m., -trice, f.; (fulsifier) faussaire, 
 5 (— of coin) faux monnayeur, m. 
 pery; 8. falsification, f.; contrefaçon, f.; 
 ng forged) pièce fabriquée, f., acte faux, 
 x, m., contrefaçon, f.; (crime) faux, crime 
 get, v.a. oublier (‘ to,’ de) [de faux, m. 
 setful, adj. oublieux ; (of) qui oublie, qui 
 slige. To be — of, oublier, négliger 
 setfully, adv. oublieusement, avec oubli 
 Setfulness, s. oubli, m.; manque de 
 moire, m.; négligence, inattention, VE 
 3et-me-not, s. (bot.) ne m’oubliez pas, 
 osotis, m. 
 3ett, s. (of gloves) fourchette, f. 
 3etter, s. personne oublieuse, personne 
 oublie, f. 
 zing, s. forgeage, forgement, m. 
 3ivable, adj. pardonnable 
 ive, v.a.n. pardonner (à); faire grace (à); 
 bt, penalty, &c.) remettre, faire remise de, 
 
 te grâce de. To — a thing, pardoni.er quel- 
 » chose. To — a person ( for), pardonner à 
 ‘qu’un (de) 
 
 3lVeness, s. pardon, m.; rémission, f.; 
 mence, f.; (of debt, &c.) remise, f. 
 giver, s. pardonneur, m., -euse, f. 
 
 Ving, adj. pardonneur, qui pardonne 
 
 ontiers, qui n’est pas rancunier, généreux 
 ulgent ; clément ; miséricordieux ; — s. V. 
 giveness 
 
 #ivingness, s. disposition à pardonner, 
 Indulgence, f. ; clémence, f. 
 &, 8. fourche, f,; ( for eating) fourchette, f.; 
 
 we 
 
 801 
 
 a I ee 
 
 | Forswearing, s. parjure, m. 
 | Fort, s. fort, m. 
 
 FORT 
 
 (of roads) bifurcation, f. ; (anat., and of trousers) 
 enfourchure, f.; (barb, point) pointe, J. 3, (of 
 lightning) zigzag, m. —ful, s. fourchée, f. ; 
 (of table-forks) fourchettée, fourchetée, oft 
 head, s. pointe de flèche, f. 
 
 Fork, v.n. fourcher, se fourcher, faire la 
 fourche, se bifurquer; — v.a. enlever avec la 
 fourche ; (agr.) fourcher ; (steal) gripper. — out 
 (money), cracher or abouler (de largent), 
 financer, dégainer, jouer du pouce 
 
 Forked, adj. fourchu, en fourche ; (of lightning) 
 en zigzag, fulminant 
 
 Forkedly,adv. en fourche, en forme de fourche 
 
 Forkedness, s. forme fourchue, f. 
 
 Forky, adj. fourchu, en fourche 
 
 Forlorn, adj. abandonné, délaissé ; solitaire “ 
 (lost) perdu; (hopeless) désespéré; (wretched) 
 malheureux, misérable. — hope, (mil.) entants 
 perdus, m.pl. 
 
 Forlornness, s. abandon, délaissement, m.; 
 solitude, f.; état désespéré, m. ; misére, f. 
 
 Form, s. forme, j.; formalité, J.; cérémonie, 
 J.; formule, f.; (bench) banc, m. ; (class) classe, 
 
 salle, f.; (of hares) gîte, m, forme, J-3 — va. 
 former ; (an idea) se taire (une idée) ; (— part 
 of ) faire (partie de); — v.n. se former. Set —, 
 
 formule, 7., modèle, m. In due — 
 forme, dans les règles. In the fifth —, en 
 cinquième. —less, «dj. sans forme, informe 
 Forma (Pro), pour la iorme ; (com.) simulé 
 Format, adj. de forme; formel; (pers., manners, 
 &c.) façonnier, formaliste, cérémonieux ; 
 grave; compassé; précis; régulier; métho- 
 dique ; affecté; de convention; extérieur 
 Formal-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Formality, s. formalité, f.; cérémonie, 
 bienséance, convenance, f. 
 tation, f. 
 Formally, adv. formellement ; avec formalité 
 Formation, s. formation, f. [formatitf, m. 
 Formative, adj. formatii, formateur; — s, 
 Forme, s. (print.) forme, f. [créateur, m. 
 Former, s. formateur, m., -trice, J auteur, 
 Former, adj. premier; ancien; passé ; précé- 
 dent. The —, celui-là, m., celle-là, f., ceux-là, 
 m.pl., celles-là, f.pl. | 
 Formerly, adv. autrefois ; auparavant 
 Formiate, s. (chem.) formiate, m. 
 Formic, adj. (chem.) formique 
 Formicating, adj. (med.) formicant 
 Formication, s. (med.) fourmillement, M. 
 Formidable, adj. formidable [formication, Is 
 Formidableness, s. nature formidable, f. 
 Formidably, adv. formidablement, d’une 
 maniére formidable 
 Forming, s. formation, f. 
 Formula, s. formule, f. 
 Formulary, s. formulaire, m.; — adj. con: 
 sacré, reçu, établi, régle 
 Formulate, v.a. formuler 
 Formule, s. formule, f. 
 Fornicate, v.n. forniquer 
 Fornication, s.f. fornication, f. 
 Fornica-tor,tress, s. fornicateur, m., -trice, f. 
 Forsake, v.a. délaisser ; abandonner; quitter; 
 ( fail) manquer à 
 Forsaker, s. personne qui délaisse or aban- 
 donne or quitte, f.; (of religion) apostat, 
 Forsaking, s abandon, m. [renégat, m. 
 Forsooth, adv. vraiment, en vérité ; assuré- 
 ment; ma foi; oui dà 
 Forswezar, v.a. abjurer, renier; 
 répudier; (swear not to 
 
 » en bonne 
 
 J.; 
 
 ; gravité, f.; affec- 
 
 renoncer à; 
 L -..) jurer de ne pas 
 ++-3 — v.n. se parjurer. To — oneself, se 
 Forswearer, s. parjure, mf. {parjurer 
 
 [(mus.) forte 
 Forte, s. fort, m.; (mus.) forte, m.; — adv. 
 
 Forth, adv. en avant; (abroad) au loin; (out) 
 dehors ; au dehors; hors; (publicly) en public, 
 au jour; (hence) de 1a; (thoroughly) jusqu’à 
 la fin. And so —, V. So 
 
FORT 802 
 
 Fossilization, s. fossilisation, f. 
 arrive; tout pret; qui va se présenter; qui va | Fossilize, v.a. fossiliser ; — v.n. se fossi 
 avoir lieu; prochain; à venir; (law) qui va Fossorial, adj. s. fouisseur, m. 
 Foster, v.a. 
 
 Forthcoming, adj. prét 4 paraitre; qui 
 
 comparaître ; — s. comparution, f. 
 
 Forthwith, adv. sur-le-champ, aussitôt, im- 
 médiatement, à l’instant; séance tenante 
 
 Fortieth, adj. quarantième 
 
 Fortifiable, adj. fortifiable [vinage, m. 
 
 Fortification, s. fortification, f.; (of wine) 
 
 Fortifier, s. fortificateur, m.; défenseur, pro- 
 tecteur, m. 
 
 Fortify, v.a. fortifier; ( fig.) munir (de), armer 
 (de); (to confirm) consolider, renforcer; (wine) 
 viner (du vin). —ied town, place forte, f. 
 
 Fortifying, s. fortification, f.; consolidation, 
 f.; (of wine) vinage, m. 
 
 Fortitude, s. force d’ame, f.; courage, m. 
 
 Fortlet, s. fortin, m. 
 
 Fortnight, s. quinze jours, m.pl., quinzaine, f. 
 A — ago, il y a quinze jours. This day —, 
 @aujourd@’hui (or aujourd’hui) en quinze; 
 (past) il y a aujourd’hui quinze jours. To- 
 morrow —, de demain en quinze. Yesterday 
 —, a — ago yesterday, il y a euhier quinze jours 
 
 Fortnightly, adj. de tous les quinze jours; 
 (of reviews, &c.) paraissant tous les quinze 
 jours, bimensuel, de la quinzaine ; — adv. tous 
 
 Fortress, s. forteresse, f. [les quinze jours 
 
 Fortuitous, adj. fortuit 
 
 Fortuitously, adv. fortuitement, par hasard 
 
 Fortuitousness, Fortuity, s. hasard, m. 
 
 Fortunate, adj. heureux; fortuné 
 
 Fortunately ,adv.heureuser int; par bonheur 
 
 Fortunateness, s. bonheur, m.; succés, m. 
 
 Fortune, s. fortune, f.; (fc } sort, m.; posi- 
 tion, f.; (destiny) bonne av: iture, f.; (dowry) 
 dot, f.; —s, pl. fortune, f.; onne aventure, f. 
 Good —, bonheur, m., bonne fortune, f. Ill —, 
 malheur, m., mauvaise fovtune, f. To hunt 
 after —, courir aprés la fortune. To make a 
 —, faire fortune. To seek o.’s —, chercher 
 fortune. To tell —s, dire la bonne aventure. 
 To try o.’s —, tenter la fortune. — book, s. 
 grimoire,m. — hunter, s. homme qui cherche 
 de riches partis, coureur de dots, m. —less, 
 adj. sans fortune ; malheureux. — teller, s. 
 diseur (m., -euse, f.) de bonne aventure. — 
 telling, adj. qui dit la bonne aventure; s. 
 
 Forty, adj. quarante [bonne aventure, f. 
 
 Forum, s. forum, m. 
 
 Forward, Forwards, adv. en avant; en 
 évidence. From that time —, depuis ce temps. 
 From this time —, dorénavant 
 
 Forward, adj. avancé; disposé (à), enclin (à); 
 empressé (de); pressé (de), prompt (à); ardent 
 (à); impatient (à); (premature) précoce, 
 avancé; (of fruit, &c.) précoce; (in studies) 
 avancé, fort ; (bold) hardi; (impudent) effronté ; 
 (free) libre; (presumptuous) présomptueux 
 
 forward, v.a. avancer; (hasten) hater; se- 
 conder; favoriser; activer; (pers.) pousser; 
 (send) envoyer (à), faire parvenir (à), trans- 
 mettre (à); (com.) expédier. To be —ed, (on 
 letters and parcels) faire suivre [teur, m. 
 
 Forwarder, s. promoteur, m.; (com.) expédi- 
 
 Forwardly, adv. avec empressement ; ardem- 
 ment; promptement; (boldly) hardiment; 
 (impudently) effrontément; présomptueuse- 
 ment 
 
 Forwardness, s. empressement, m., ardeur, 
 f.; zèle, m.; hardiesse, assurance, f.; effron- 
 terie, f.; présomption, f.; avancement, m.; 
 état avancé, m.; progrès, m.; (of fruit, &c.) 
 précecité, f. 
 
 Foss, Fossa, Fosse, s. fossé, m.; (anat.) 
 fosse, f. — road, -way, s. route remaine, fe 
 
 Fosset, s. (of casks) V. Tap 
 Fossil, adj. s. fossile, adj. m.f., s.m. 
 Fossiliferous, adj. fossilifére 
 Fossilification, s. fossilisation, f. 
 Fossil-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Fossility, s. fossilité, f. 
 
 Foumart, s. putois, m. 
 Found, v.a. fonder; établir; fixer; (cast) fol 
 Foundation, s. fondation, /. ; fondement, 
 
 _ dation, dotation, f.; bourses, f.pl. 
 
 FOUN 
 
 élever; - nourrir; 
 favoriser; protéger; — adj. nourricier 
 brother, s. frère de lait, m. — child, 
 nourrisson, m., -ne, f.; enfant adoptif, m., 
 fant adoptive, f. — daughter, s. 
 rissonne, f. — father, s. père nourricier, 
 (fig.) père adoptif, m. — mother, s. no 
 rice, f.; ( fig.) mére adoptive, f. — nurse, 
 nourrice, f.; (fig.) bienfaiteur, m., -trice, 
 — sister, s. sœur de lait, f. — son, s. no 
 risson, m.; (fig.) fils adoptif, m.; fils chéri, 
 
 Fosterer, s. nourricier, m., nourrice, f.; (f 
 
 protecteur, m., -trice, f. 
 
 Fostering, adj. maternel; paternel; (f 
 
 protecteur ; bienfaisant 
 
 Fosterling, s. nourrisson, m., -ne, f. 
 
 Fother,v.a.affourrager ; (nav.) aveugler,bouc] 
 Fougasse, s. (mil.) fougasse, f. 
 Foul, 
 
 adj. (dirty) sale; souillé; (mud 
 trouble ; bourbeux ; (impure) impur; mauve 
 infame; infect; obscéne; (disgraceful) h 
 teux ; (wicked) méchant,mauvais ; noir, atro 
 abominable; vil; bas; (unfair) injuste; 
 loyal; malhonnéte; illicite; (ugly) vila 
 difforme; (bad) mauvais; (coarse) grossi 
 (dangerous) dangereux ; — v.a. crasser, sa 
 souiller ; (nav.) aborder (par accident); (ro 
 méler, embarrasser. — air, air vicié, 
 impur, mauvais air, m. — bill, (nav.) pate 
 brute, f. — breath, mauvaise haleine, hale 
 infecte, f. — copy, brouillon, m. — deal 
 déloyauté, f.; trahison, f.; supercherie, f: 
 mouth, bouche impure, f. — page, (pr 
 page chargée, f. — paper, brouillon, m. 
 play, tricherie, f.; (fig.) manigance, f. tr 
 tage, micmac, m.; vilaine affaire, I-53 
 
 tour, m.; (snare) guet-apens, m. — Pi 
 (print.) épreuve chargée, f. — rope, e 
 embarrassée, f. — spirit, esprit immonde 
 
 — stomach, estomac chargé, m. — ton 
 mauvaise langue, langue injurieuse, f.; (m 
 langue chargée, f. — weather, mauvais ten 
 vilain temps, m.; (nav.) gros temps, m: 
 wind, vent contraire, m. — words, mots 
 jurieux, m.pl.; (dirty) paroles déshonnéte 
 sales, f.pl. To fall or run — of (or uy 
 déchirer à belles dents, dire pis que pel 
 (de or sur le compte de); attaquer, s’attac 
 à, tomber sur, fondre sur; (of ships) abo) 
 (par accident); (of ropes) 8e méler,s’embarra 
 
 Fouling, s. crasse, f. 
 Foully, adv. salement ; dégodtamment, d 
 
 manière dégoûtante; méchamment ; vila 
 ment; honteusement ; odieusement ; atr 
 ment, horriblement, affreusement ; déloy 
 ment; injustement 
 
 Foulness, s. saleté, f.; impureté, f.; turpit 
 
 f.; honte, infamie, f.; (wickedness) noire 
 atrocité, f.; (unfairness) déloyauté, perfidi 
 (ugliness) laideur, f.; difformité, f.; (of 
 tongue) état chargé, m.; (of the stomach) 2 
 [vais éta 
 
 (act of founding) fondation, création, 
 établissement, m.; (cause) fondement, 
 (origin) commencement, m. ; (nos 
 0 
 the —, (of schools) être boursier. To get 
 on the —, (of schools) obtenir une bourse | 
 ... To lay the —, jeter or poser les fo 
 ments. — scholar, s. boursier, m., er 
 — school, s. lycée, m. — stono, 8. pren 
 pierre, f.; (fig.) pierre fondamentale, f. 
 lay the — stone, poser la première pierre 
 
 Foundationer, s. boursier, m., -iére, J- 
 Founder, s. fondateur, m.; (of metals) fond 
 
 m.; (vet.) courbature, f. ; fourbure, f.;— 
 rendre courbatu; rendre fourbu; (of § 
 
 aid 
 
FOUN 
 
 ibrer, couler à fond, couler bas; (/ig.) 
 adered, adj. courbatu; fourbu [échouer 
 adering,s.(vet.) courbature, f.; fourbure, f. 
 adery. V. Foundry [fonte, f.; fonderie, f. 
 nding, adj. fondateur; — s. fondation, f.; 
 ndling, s. enfant trouvé, m. — hospital, 
 ospice des enfants assistés (or troués), m. 
 adress, s. fondatrice, f. 
 
 adry,s. fonderie, f. ; ( print.) stéréotypie, f. 
 nt, s. (print.) fonte, f.; œil, m.; (fountain) 
 ‘Fountain. Wrong —, (print.) d'un autre 
 ll — list, s. police, f. 
 
 ntain, s. fontaine, f.; (spring) source, f.; 
 igficial) fontaine, f., bassin, jet d’eau, m.; 
 |, pl. (artificial) eaux, f.pl — head, s. 
 sine, source, f. — maker, s. fontainier, 
 — shell, s. strombe géant, m., aile d’aigle, f. 
 r, adj. s. quatre (adj.m.f., s.m.); (elliptically) 
 the clock) quatre heures, f.pl., (of 0.’s age) 
 tre ans, m.pl. Carriage and —, V. And. 
 ‘all —s, à quatre pattes. angled, adj. 
 drangulaire. — cornered, adj. à quatre 
 as; quadrangulaire. — fold, adj. adv. 
 idruple, quatre fois autant, quatre fois. 
 ted, adj. 4 quatre pieds, A quatre pattes, 
 _a quatre pieds, quia quatre pattes, quad- 
 éde. — foot way, -foot, -feet, s. (rail.) 
 re-rails, m., voie, ligne, 7, — handed, adj. 
 drumane. — -in-hand, adv. à grandes 
 des; s. attelage de quatre chevaux à gran- 
 ‘guides, m. — post bedstead, s. lit à 
 mnes, m. — score, adj. quatre-vingts. 
 ‘core and ten, quatre-vingt-dix 
 
 rchette, s. fourchette, f. 
 
 teen, adj. quatorze 
 
 tteenth, adj. s. quatorziéme; (of the 
 ith) quatorze. The —, (of sovereigns) quatorze 
 rth, adj. quatrième; — s. (pers., things) 
 itrième, m.f. ; (fourth part) quart, m. ; (mus.) 
 irte, f. ; (of the month) quatre, m. The —, 
 (sovereigns) quatre 
 
 rth1y, adv. quatrièmement 
 
 1, s. oiseau, m.; (barn-door —) oiseau de 
 se-cour, m.; volaille, f.; (cook., and table) 
 ville, f. ; (chicken) poulet, m.; (hen) poule, f.; 
 v.n. (catch) oiseler, prendre des oiseaux; 
 lot) chasser aux oiseaux. Wild —, oie 
 vage, canard sauvage, &c. — house, s. 
 lailler, m. 
 
 ler, s. oiseleur, chasseur aux oiseaux, m. 
 ling, s. (catching) oisellerie, f. ; (shooting) 
 sse aux oiseaux, f. — piece, s. fusil de 
 sse, m. 
 
 ss. renard, m., e, f.; (fish) callionyme, m.; 
 1.) tresse (de vieux cordages), f. 
 ‘cher, s. renardier, m. — chase, s. chasse 
 renard, f. — evil, s. alopécie, f. — glove, 
 ligitale, f. — hound, s. chien pour le 
 ard,m. — hunt, -hunting, s. chasse au 
 ard, 7. — hunter, s. chasseur au renard, 
 _— like, adj. de renard. —’s burrow, s. 
 ardière, f. —’s cub, s. renardeau, m. 
 tearth or hole, s. renardière, f. — tail, 
 tueue de renard, f. — tail grass, s. 
 pin, m. — trap, s. traquenard, traquet, m. 
 Y» adj. de renard, vulpin; (red) roux 
 
 (‘fire plug,’ bouche d’eau, f.) ‘“ Secours 
 tre l'incendie ” [fracas, m. 
 Die 8. querelle, bagarre, f., esclandre, 
 ‘tion, s. fraction, f. Simple or vulgar —, 
 ‘tion ordinaire 
 
 tional, adj. fractionnaire 
 
 stious, adj. querelleur, hargneux; de 
 ivaise humeur, maussade 
 
 ious1y, adv. d’une manière querelleuse 
 hargneuse ; de mauvaise humeur, d’une 
 aière maussade, maussadement 
 tiousness, s. humeur querelleuse or 
 gneuse, mauvaise humeur, humeur maus- 
 8, maussaderie, f. 
 
 ture, s. rupture, f.; (surg.) fracture, f. ; 
 n.) cassure, f.; — v.a, casser, rompre, bri- 
 
 803 
 
 ' FRAU 
 
 ser; (surg.) fracturer; — o.n. ge casser, 80 
 rompre, se briser; se fracturer 
 
 Frænum, s. (anat.) frein, filet, m. 
 
 Fragile, adj. fragile; (weak) fréle 
 
 Fragility, s. fragilité, f.; (weakness) faiblesse, f. 
 
 Fragment, s. fragment, m.; morceau, m.; 
 éclat, m.; débris, m. {mentaire 
 
 Fragmental, Fragmentary, adj. frag- 
 
 Fragmentation, s. fragmentation, f. 
 
 Fragmentous, adj. fragmenteux 
 
 Fragranc-e, y, s. bonne odeur, f.; parfum, m. 
 
 Fragrant, adj. odoriférant, odorant ; parfumé 
 
 Fragrantly, adv. avec une odeur suave; bon; 
 agréablement 
 
 Frail, adj. fréle; fragile, — s. cabas, m.; (for 
 poultry, game, or fish) bourriche, f.; (rushy 
 jonc, roseau, m. ° [faiblesse, f. 
 
 Frailness, Frailty, s. fragilité, f. ; (weakness) 
 
 Fraise, s. (fort.) fraise, f.; — v.a. fraiser 
 
 Fraising, s. ( fort.) fraisement, m. 
 
 Frame, v.a. former; ajuster; disposer; ar- 
 ranger; façonner; composer, faire; (draw up) 
 rédiger; (contrive) inventer; imaginer; con- 
 cevoir; (plot) tramer; (forge) controuver; 
 (regulate) régler (sur), conformer (à), modeler 
 (sur); (pictures, &c.) encadrer; (build) con- 
 struire, charpenter, faire la charpente de; — 
 s. charpente, structure, f.; (the body) corps, 
 m.; (Jig.) édifice, m.; forme, f.; système, ar- 
 rangement, m.; invention, f.; projet, m.; (of 
 mind) disposition, f.; trempe, f.; (of pictures) 
 cadre, m.; encadrement, m.; bordure, f.; (of 
 windows, &c.) châssis, m.; (of arts) monture, 
 J.; (need.) métier, m.; (of a carriage) caisse, f.; 
 (of clocks, &c.) cage, f.; (of ploughs) sep, m., 
 sole, f.; (prindsy, rang, m.; (nav.) couple, m. 
 Glazed —, glass:g-, V. Glass. — maker, 5. 
 encadreur, m.;douvrier en métiers, m. 
 work, s. charpente, f.; (to work on) métier,m. 
 
 Framer, s. encadreur, m.; (fig) auteur, m.; 
 artisan, m. 9 
 
 Framing, s. charpente, f.; (truss) ferme, f. ; 
 (of pictures) encadrement, m.; ( fig.) V. Frame 
 
 Franc, s. (coin) franc, m. 
 
 Franchise, s. franchise, f.; privilége, m.; 
 droit, m.; droit électoral, m.; (qualification) 
 cens, m.; (district) territoire, m.; (vote) suf- 
 
 Francic. V. Frankish [frage, m. 
 
 Franciscan, s. adj. franciscain, m. 
 
 Franco, (in compounds) franco-... 
 
 Francolin, s. (bird) francolin, m. 
 
 Frangibility, s. frangibilité, f. 
 
 Frangible, adj. frangible 
 
 Frangipane,Frangipanni, s. frangipane, f. 
 
 Frank, adj. franc, sincére; généreux, libéral; 
 — 8 Franc, m., Franque, f.; (letter) lettre 
 affranchie, f.; (privilege) franchise, f.; (signa- 
 ture) signature d’affranchissement, f. ; — v.a. 
 affranchir, envoyer franc. — incense, s. en- 
 
 Frankforter, s. Francfortois, m., e, f.[cens,m. 
 
 Franking, s. affranchissement, m.; (privilege) 
 franchise, f. 
 
 Frankish, adj. franc (m., franque, f.) 
 
 Frankly, adv. franchement; sincérement; 
 nettement; généreusement, libéralement; 
 librement, à son gré; volontairement, de son 
 plein gré ; volontiers 
 
 Frenkness, s. franchise, f.; sincérité, f.; 
 loyauté, f.; générosité, libéralité, f. 
 
 Frantic, adj. frénétique ; fou; forcené ; effréné 
 
 Frantically, adv. avec frénésie 
 
 Frap, v.a. (nav.) risser; ceintrer; aiguilleter 
 
 Frapping, s. (nav ) ceintrage, m. 
 
 Fraternal, adj. fraternel 
 
 Fraternally, adv. fraternellement 
 
 Fraternity. V. Brotherhood [nisation, f. 
 
 Fraternization, Fraternizing, s. frater- 
 
 Fraternize, v.n. fraterniser 
 
 Fratricidal, adj. fratricide 
 
 Fratricide, s. fratricide, (pers.) m.f., (murder) m. 
 
 Fraud, s. fraude, f.; supercherie, f.; fourberie, 
 J; imposture, f.; (law) fraude, f., dol, m. 
 
FRAU 
 
 Fraudulenc-e, y, s. fraude, ff. 
 
 Fraudulent, adj. (things) frauduleux ; (pers.) 
 trompeur, fourbe [fraude 
 
 Fraudulently, adv. frauduleusement; en 
 
 Fraught, adj. plein (de), rempli (de); chargé 
 (de); gros (de); fertile (en) ; riche (en) 
 
 Fraxinella, s. (bot.) fraxinelle, f. 
 
 Fray, s. querelle, f.; combat, m.; rixe, >; 
 bagarre, f.; contestation, f., débat, m.; (rub- 
 bing) frottement, m.; éraillure, f.; — v.a. 
 frotter; érailler; effiloquer; (hunt.) frayer; 
 — von. s’érailler; s’effiloquer 
 
 Fraying, s. éraillure, f., (hunt.) frayure, f. 
 
 Freak, s. caprice, m., fantaisie, f.; boutade, f; 
 tour, m.; — v.a. barioler (de); bigarrer (de); 
 tacheter (de). — of nature, caprice de la 
 nature, jeu de la nature, m. 
 
 Freakish, adj. capricieux; bizarre; fantasque 
 
 Freakishly, adv. capricieusement; bizarre- 
 ment [euse, f.; bizarrerie, f. 
 
 Freakishness, s. humeur or nature caprici- 
 
 Freckles, s. tache de rousseur, rousseur, f. 
 faced, adj. couvert de taches de rousseur 
 
 Freckl:d, adj. bariolé, bigarré, tacheté ; (of 
 the face) plein de taches de rousseur 
 
 Freckledness, s. taches de rousseur, rous- 
 
 Freckly. V. Freckled [seurs, f pl. 
 
 Free, adj. libre; débarrassé; indépendant ; 
 ‘ranc; ouvert; libéral, généreux; gratuit; 
 volontaire; public; exempt (de); (easy) dé- 
 gage, aisé ; (wnceremonious) familier ; cavalier; 
 (of a horse) franc du collier; (full) plein; — 
 adverb. gratuitement. gratis, (prepaid) franco; 
 — v.a. délivrer (de), affranchir (de); débar- 
 rasser (de); dégager (de); exempter (de); dé- 
 charger (de). — and easy, sans cèérëm nie, 
 familier. — and easy party, (drinkers) go- 
 guette, f. To get —, se débarrasser (de); s’af- 
 franchir (de). To make —, rendre libre, af- 
 franchir; (with) prendre des libertés (avec), 
 ne pas se gêner (avec); user librement (de). 
 To set —, mettre en liberté, délivrer; affran- 
 chir; dégager. — booter, s. flibusticr, m. — 
 booting, s. flibusterie, f.; adj. de flibusterie. 
 — born, adj. né libre —dman, s. affranchi, 
 m. —dom, s. liberté, f.; indépendance, f.; 
 facilité, f.; exemption, f.; absence, f.; (bold- 
 ness) hardiesse, f.; (of a city) droit de cité, 
 droit de citoyen, m.; bourgeoisie, f., droit de 
 bourgeoisie, m.; (theat.) entrée Libre, f. 
 hearted, adj. franc; généreux, libéral. 
 heartedness, s. franchise, f.; générosité, 
 libéralité, f. — hold, s. propriété foncière 
 libre, f.; : feud.) franc alleu, m. — holder, s. 
 propriétaire en biens-fonds libres, m.; (feud.) 
 franc-tenancier, m. —1y, adv. librement; 
 franchement; copieusement; libéralement, 
 généreusement: gratuitement; aisément; 
 (willingly) volontiers ; (wnceremoniously) fami- 
 lièrement ; cavalièrement. — man, s. homine 
 libre, m.; citoyen, m — mason, s. franc- 
 maçon, m. — masonry, s. franc-maçonnerie, 
 f. — minded, adj. qui a l’esprit libre, exempt 
 de soucis, sins soucis. —mess, s. franchise, 
 sincérité, f.; libéralité, générosité, f.; gra- 
 tuité, 7 — port, s. port franc, port libre, m. 
 — school, s. école libre, f.; (abusively) école 
 gratuite, f. — shooter, s. franc-tireur, m. 
 — spoken, adj. qui dit librement ce qu’il 
 
 pense, qui a son franc parler. — stone, s. 
 pierre de taille, f. — thinker, s. libre pen- 
 seur, m.; (jest ) esorit fort, m. — thinking, 
 8. libre examen, m. — ticket, s. billet de 
 
 faveur, m. — trade, s. libre commerce, m.; 
 (political economy) libre échange, m. ; adj. libre- 
 échangiste. — trader, s. libre-échangiste, 
 m.f. — will, s. plein gré, m.; (philos.) libre 
 arbitre, m. Of his own — will, de son plein 
 
 {-trice, f. 
 affranchisseur, m., libérateur, m., 
 
 804 
 
 glacer; se glacer. To — to death, faire m 
 de froid. To be frozen to death, mour 
 froid. It is freezing very hard, il gèle très 
 The rain —s as it falls, il fait du verglas — 
 
 Freezer, s. glacière, f. a, 
 
 Freezing, s. congélation, f.; gelée, f.; = 
 glacial; réfrigérant. — machine, s. glac 
 f. — mixture, s. mélange réfrigérant, m, 
 point, s. point de congélation, m.; zéro, 
 — pot, s sorbetiére, f. io 
 
 Freight, v.a. affréter ; (to load) charger; — 
 chargement, m., cargaison, f. ; (hire) fret,” 
 
 Freightage,s.frais de chargement,m.pl., fret 
 
 Freighter, s. affréteur, m. 
 
 Freighting, s. affrètement, m. a 
 
 French, adj. francais, de France, des França 
 (of the Church) gallican; — s. (people) (I 
 Francais, m.pl.; (language) le frangais, m., 
 langue francaise, f. — coat, hat, book, § 
 habit, chapeau, livre, &c. francais. — aml 
 sador,ambassadeur de France. — emperor, ki 
 empereur, roi des Frangais (formerly, ... 
 France). — coast, côte de France. — berri 
 s. pl. graines d’Avignon, f.pl. — boy, 
 (petit) Français, m. — casement, s. crois 
 jf. — girl, s. (petite or jeune) Française 
 — grass, s. sainfoin, m. — history, 
 histoire de France, f. — horn, s. V. Hoi 
 
 lady, s. dame francaise, Frangai 
 
 . — leave, s. V. Leave. — lesson, 
 leçon de français, f. — man, s. Frang: 
 m. — master or teacher, s. maitre or jp 
 fesseur de francais, m. — polish, -polish 
 &c., V. Polish, Polisher, &c. — prize, 
 prix de français, m. — roll, s. pain mol 
 petit pain à café, m. — school, s. (pai 
 école française, f. — ship, -vessel, s na) 
 or vaisseau français, m. — window, 
 croisée, f. —- woman, s. Française, f. W 
 is the — for ...? (say) comment dit-on ... 
 francais ? (call) comment appelle-t-on ... 
 français? — spoken here, ici on parle frang 
 
 Frenchification, s. francisation, f. | 
 
 Frenchify, v.a. franciser. To become —ied. 
 
 Frenchifying, s. francisation, f. [franci 
 
 Frenetic. V. Frantic 
 
 Frenum. V/V. Frænum 
 
 Frenzied, adj. atteint de frénésie ; frénétiq 
 forcené; (fig ) égaré; délirant 
 
 Frenzy, s. frénésie, f.; (fig.) égarement, ' 
 délire, m., ivresse, f. 
 
 Frequence, Frequency, s. fréquence, ré 
 tition fréquente *.,renouvellement fréquent 
 
 Frequent, adj. fréquent; — v.a. fréquenter 
 
 Frequentable, adj. fréquentable 
 
 Frequentation, s. fréquentation, f. … 
 
 Frequentative, adj. fréquentatif; — s. ! 
 quentatif, m. [habitué, m., € 
 
 Frequenter, s. personne qui fréquente, 
 
 Frequenting, s. fréquentation, f. 
 
 Frequently, adv. fréquemment, souvent 
 
 Frequentness. V. Frequency | 
 
 Fresco, s. fresque, f. In —, à fresque. Pai 
 ing in —, pèinture à fresque, fresque; f. 
 painter, s. fresquiste, m. — painting 
 peinture à fresque, fresque, f. 
 
 Fresh, adj. frais; (recent) nouveau; rece 
 (inexperienced) novice ; (still young) vert, jeu! 
 (brisk) rapide ; (lively) vif; (tipsy) en train, { 
 gaillard; (of water) See below ; (of the wind 
 air, provisions, &c.) frais; — adv, nouve 
 ment, récemment. — coloured, adj. au te 
 frais. — gathered, adj. frais cueilli ( 
 fraiche-cueillie (f.), — man, s. Novice,’ 
 (univers.) nouveau, élève or étudiant de} 
 mière année, m.; conscrit, M. — mansh 
 s. noviciat, m.; (univers.) étude de prem! 
 année, f. — shaved, adj. rasé de frais. 
 water, s. eau fraiche, f.; (not salt or : 
 
 water) eau douce, f.; adj. d’eau douce, 
 rivière. — water fish, s. poisson &! 
 douce, m. — water herring, s. lavaret, 
 
 ee 
 
 DE 
 
a 
 GFaAe 
 
 water mussel, s. moulette, mulette, 
 donte, j. — water sailor, s. marin d eau 
 ‘ce, m. — water shrimp, s. squille, f. 
 vater snail, s. paludine, f. — watered, 
 nouvellement arrosé 
 hen, v.a.n. rafraichir; (stale bread) re- 
 ser; (take saltness from) dessaler ; (lose salt- 
 se dessaler; (of the wind) fraichir 
 ‘het, s. crue d’eau, f.; cours d’eau, m. 
 ‘Aly, adv. fraichement ; nouvellement, ré- 
 iment; («rew) de nouveau [veauté, f. 
 jhaess, s. fraicheur, f.; (newness) nou- 
 » va. (rub) frotter; (wear away) user; 
 1m) ronger, corroder ; (gall) écorcher; (fray) 
 iller ; (emboss) travailler en bosse, bosseler; 
 ler; (inlay) incruster; (variegate) nuancer ; 
 ‘tate) agiter; (tease) irriter; chagriner, 
 rmenter ; v.n. s'user, se détruire; 
 ‘ailler, se couper; s’agiter; se chagriner ; 
 ‘ourmenter; se faire de la bile, se faire du 
 hvais sang; s’irriter; remuer; — s. agita- 
 1, f.; inquiétude, f.; irritation, f.; tracas; 
 chagrin, m.; mauvaise humeur, f.; fer- 
 htation, f.; (fraying) éraillure, f.; (borer) 
 st, percoir, m.; (mus.) touche, f.; (arch.) 
 cque, f.; (her.) frette, f. ; (geog.) V. Frith. 
 Work, s. ouvrage en bosse, m.; (arch) 
 cque, f. [inquiet, agité ; irritable 
 fui adj. chagrin, de mauvaise humeur, 
 fully, adv. de mauvaise humeur, avec 
 neur, avec chagrin ; d’un caractère irritable 
 fulness, s. mauvaise humeur, f., dépit, 
 Caractère irritable, m., humeur chagrine, /. 
 ‘ted, adj. (her.)tretté; — part. V. Fret,v.a.n. 
 iter, s. rongeur, m. 
 ‘ting, s. agitation, f., chagrin, m.; tracas, 
 : (fraying) éraillement, m. [fretté 
 ity, adj. en bosse; marqué; agité; (her.) 
 -bility, bleness. V. page 3, §1 
 ble, adj. friable 
 Y, s. moine, religieux, frère, m.; (print.) 
 ine, m. V. Black, Grey, White, and 
 atched. —’s balsam, s. baume des 
 jsions, m. —’s lantern, s. feu follet, m. 
 ry, s. couvent, monastère, m.; — adj. de 
 ine, monastique 
 ible, s. freluquet, farceur, m., personne 
 ole, f.; — adj. frivole; — v.n. s’amuser à 
 | niaiseries, baguenauder. — away, v.u. 
 dre, gaspiller 
 ‘bler,s.baguenaudier,m. personne frivole, f. 
 bling, s. perte de temps à des bagatelles, 
 gaspillage, m. 
 ‘andeau, s. fricandeau, m. 
 lassee, s. fricassée, f.; — v.a. fricasser 
 tion, s. frottement, m.; (med.) friction, f. 
 gloves, s. pl. gants à frictions, m.pl. 
 tal, s. métal antifriction, m. — roiler, s. 
 2t,m. — tube, s. (artil.) étoupille a fric- 
 1, étoupille fulminante, f. [friction 
 tional, adj. de frottement; (med.) de 
 \ay, s. vendredi, m. Good —, vendredi saint 
 nd, s. ami, m., e, f.; partisan (de), m. ; (in 
 15) second, m.; (com.) correspondant, m.; 
 uker) quaker, m.; —s, pl. amis, m.pl., amies, 
 », &e.; (relations) famille, f., parents, m.pl. 
 make —s, se faire des amis; gagner l’amitié 
 ); (together) se réconcilier, se raccommoder, 
 ‘apatrier, faire la paix. A — in need is a — 
 eed, on connaît les amis au besoin. The 
 ? of —s must part, il n’est (or il n’y a) si 
 ine Compagnie qui ne se sépare 
 mdless, adj. sans ami, sans amis; — s. 
 ai a n’a pas d’amis, m. 
 Mdliness, s. bienveillance, f.; disposition 
 icale, f ; nature bienveillante cr amicale, 
 témoignage de bienveillance, m. 
 indly, adj. bienveillant (pour); bien dis- 
 
 (pour); ami (de); (things) amical, d'ami; 
 orable (à), propice (à) ; salutaire (A); — adv. 
 icaiement, eu ami. — society, V.Beneñt- 
 | dship, s. amitié, f.; faveur, f. [society 
 
 ae: 
 
 805 
 
 SDA 
 
 Friesic,adj., Frieslander, s. krison,m.,-ne, f. 
 
 Frieze, s. irise, f. — like, adj.en forme de ‘rise 
 
 Frigate, s. frégate, m. — bird, s. frégate, f. 
 — built, adj. V. Built 
 
 Frigatoon, s. frégaton, m. 
 
 Fright, s. frayeur, jf ; peur, f.; effroi, m.: 
 épouvante, f.; (ugly person or thing) horreur, 
 f.; —v.a. V. Frighten. To give a —, faire 
 peur à, donner des frayeurs à. To have a —, 
 avoir peur. To put in a —, eftrayer; jeter 
 dans l’épouvante. To take —, s’effrayer (de); 
 prendre l'épouvante, He is a —, (ugly) il est 
 laid à faire peur; (ill-dressed) il est affreuse- 
 ment mis, il est mis à faire peur 
 
 Frighten, v.a. effrayer, épouvanter, fatre peur 
 à. To be —ed, ètre elfrayé (de); avoir peur 
 (de). To — to death or out of o.’s wits or senses 
 or from os propriety, faire mourir de peur; 
 causer une frayeur mortelle a, faire une peur 
 terrible à. To be -—ed to death, mourir de 
 peur; étre saisi d’une frayeur mortelle, avoir 
 une peur terrible. — away or off, effrayer ; 
 faire fuir d’épouvante. — from, faire fuir de 
 
 Frightful, adj. effrayant, effroyable, terrible 
 épouvantable ; affreux, horrible 
 
 Frightfully, adv. d'une manière effrayante, 
 effroyatlement, terriblement, épouvantable. 
 ment; affreusement, horriblement, à faire peur 
 
 Frightfulness, s. horreur, f. 
 
 Frigid, adj. froid; glacial; (impotent) impuis. 
 sant. — zone, zone glaciale, f. 
 
 Frigidity, s. froideur, f. ; (med.) frigidité, f. 
 
 Frigidly, adv. froidement 
 
 Frigidness, s. froideur, f. 
 
 Frigorific, adj. frigorifique; glacant 
 
 Frill, s. (of shirts) jabot, m.; (collar) fraise, f. $ 
 (paper) papier découpé, m.; — v.a. garnir 
 
 Frilling, s. garniture, f. 
 
 Fringe, s. frange, f.; crépine, f.; effilé, m.; 
 ( fig.) bord, m., extrémité, f.; — v.a. (decorate) 
 franger (‘with,’ de), garnir de frange (or de 
 franges); garnir de crépine; garnir (de); 
 border (de); (cut into, fray) effranger. 
 maker, s. trangier, m., -iére, jf. — tree, 8. 
 chionanthe, arbre de neige, m. 
 
 Fringy, adj. à frange; à crépine 
 
 Frippery, s. friperie, /. 
 
 Frisette, s. crépé, m., frisette, f. 
 
 Frisian, s. adj. Frison, m., -ne, f. 
 
 Frisk, v.n. frétiller ; se trémousser; s’ébattre ; 
 (gambol) gambader; folâtrer; sauter; bondir ; 
 — s. saut, m. ; gambade, f. 
 
 Frisket, s (print.) frisquetie, f. 
 
 E'riskiness, s. folatrerie, gaieté, f. 
 
 Frisking, adj. frétillant; léger; —s. frétille- 
 ment, m.; folatrerie, f.; gambade, f., gam- 
 bades, f.pl. (éveillé 
 
 Frisky, adj. frétillant; fringant; folatre; 
 
 Frit, Fritt, s. fritte, 7. [bouchure, f. 
 
 Frith, s. détroit, golfe, bras de mer, m.; em- 
 
 Fritillary, s. fritillaire, f. 
 
 Fritter, s (pastry) beignet, m.; (mincemeat) 
 hachis frit, m.; (fragment) petit morceau, m. ; 
 — v.a. couper en petits morceaux; ( fig.) 
 morceler, anéantir. — away, down, out, 
 réduire à rien; gaspiller, perdre, dissiper 
 
 Frivolity, s. frivolite, f, 
 
 Frivolous, adj. frivole 
 
 Frivolously, adv. frivolement 
 
 Frivolousness, s. frivolité, f. 
 
 Friz, Prizz, Frizzle, &c. V. Curl, &c. 
 
 Frizette, Frizzet. V. Frisette 
 
 Fro, adv. en arrière. To and —, ca et la. To 
 go or come to and —, aller et venir. To walk to 
 and —, se promener de long en large. Going 
 or coming to and —, allées et venues, s.f. pl.; 
 (trafic) circulation, f. Motion to and —, 
 mouvement de va-et-vient, va-et-vient, s.m. 
 
 Frock, s. blouse, f.; (of monks) froc, m.; (of 
 children) robe, f.; jaquette, f.; — v.a. froquer. 
 — coat, s. redingote, f.; (mil.) tunique, f. 
 
 Frog, s. grenouille, f.; (on coats) brandebourg, 
 
FROG 806 FRUT 
 
 m.; (of a sword-belt) pendant, m.; (of horses) 
 fourchette, f.; (med.) aphthe, m. — bit, s. 
 (bot.) moréne, morrène, f. — fish, s. V. 
 Fishing frog. — fly, -hopper, 8. cercope,m. 
 
 Frogged, adj. (of coats) à brandebourgs 
 
 Froggy, adj. plein de grenouilles 
 
 Frolic, s. folie, folatrerie, f.; (play) jeu, m.; 
 plaisanterie, f., badinage, m.; (prank) esca- 
 pade, f.; fredaine, f.; (trick) tour, m., espi- 
 églerie, f.; — v.n. folatrer; badiner ; gambader. 
 In a —, en badinant, en folatrant 
 
 Frolicsome, adj. gai; badin ; folatre; espiègle 
 
 Frolicsomely, adv. gaiment; en badinant; 
 folatrement, en folatrant; avec espiéglerie 
 
 Frolicsomeness, s. gaieté folle, humeur 
 folatre, folatrerie, f.; (playfulness) badinage, 
 m., plaisanterie, f.; (trickiness) espièglerie, f. 
 
 From, prep. de; (far from) loin de; 4 distance 
 de; (differing from) d'avec; (down from) en bas 
 de; a bas de; du haut de; (from the bottom 
 of ) du fond de; (of time) depuis; (as early as) 
 dès; (commencing on) à partir de; (after) 
 d’après; sur; à; (because of) à cause de; (in 
 consequence of) par suite de; (through, out of, 
 by) par; (at) à; (in) dans; (taken from) sur; 
 (against) contre; (on the part of, as coming 
 ifrom, of messages, &c.) de la part de. — ...’s, 
 de chez ... (I come — the grocer’s, je viens de 
 chez l’épicier). — ... to ... de .., à ...; 
 | depuis ... jusqu’à ...; de... en... — child- 
 |hood, depuis or dés l'enfance. — this day, dès 
 aujourd'hui. — his manner, d’après sa 
 manière; à son air. — malice, par méchan- 
 ceté. Tell him — me, dites-lui de ma part. — 
 above, d'en haut. — afar, de loin. — amidst, 
 — the midst of, du milieu de, du sein de. — 
 among, d'entre. — under, de dessous. — 
 without, du dehors 
 
 Frond, s. fronde, feuille, f., feuillage, m. 
 
 Front, s. front, m.; (forepart) devant, m. ; (of 
 shops) devanture, f.; (of edifices) façade, face, 
 f.; (of bridges) tête, f.; (of bonnets) passe, f.; 
 (of a shirt) devant, m., (dicky) chemisette, f. ; 
 (of hair) faux toupet, devant or tour de 
 cheveux, m.; (of a horse’s head-stall) frontal, 
 fronteau, m.; (persp.) élévation, f.; (mil.) front, 
 m.; premier rang, m., premiers rangs, m.pl.; 
 — adj. de devant ; de face; premier, avant-. .; 
 — v.a. attaquer de front; affronter; (stand 
 opposite) faire face à, être en face de; — v.n. 
 (stand first) être (or se tenir) en avant; (be 
 opposite) être en face, être vis-à-vis, faire face 
 Full —, face, f. Side —, profil, m. In —, sur 
 le devant ; en face; (mil.) de front, par devant. 
 In — of, devant; en avant de; (opposite) en 
 face de. In — of it or of them, devant; en 
 avant; en face. To show anyone a full —, se 
 présenter à quelqu’un de face. Eyes — ! (mil.) 
 fixe! — box, s. (theat.) loge de face, f. — 
 court, s. cour de devant, avant-cour, f. — 
 door, s. porte de devant, porte d’entrée, f. — 
 gate, s. porte de devant, f.; portail, m. —less, 
 adj. effronté, éhonté, impudent. — line, s. 
 (mil) front de bandiére,m. — piece, s. (of 
 head-stalls) frontal, fronteau,m. — rank, s. 
 premier rang,m. — view, s. vue de face, f. 
 — yard, s. V. — court 
 
 Frontage, s. façade, f. ; (of shops) devanture, f. 
 
 Frontal, s. bandeau, m.; (arch.) fronteau, m. ; 
 (of an altar) devant d’autel, m.; — adj. (anat.) 
 frontal 
 
 Frontier, s. frontière, f.; — adj. de frontière ; 
 (bordering) frontière ; limitrophe 
 
 Frontignac, Frontiniac, s. vin de Fron- 
 tignan, frontignan, m. 
 
 Fronting, prep. V. Facing, prep. 
 
 Frontispiece, s. frontispice, m. 
 
 Frontlet, s. bandeau, m. ; (Jew. rel.) fronteau,m. 
 
 Fronton, s. fronton, m. 
 
 Frost, s. gelée, f.; (ice) glace, f.; — v.a. geler ; 
 glacer ; ( fig.) glacer; (in cutlery) damasquiner ; 
 (glass) dépolir; (artificial flowers) diamanter. 
 
 Hard or sharp —, forte gelée, f. — bite. 
 finger or &c., doigt or &c. gelé. — bitt 
 gelé. — bound, adj. retenu par 1 
 —less, adj. sans gelée. — nail, s. 
 glace, m. — nailed, adj. ferré à gl 
 shoe, s. fer à glace, m. — work, s. gl 
 | Frostily, adv. avec un froid glacial (glac 
 | Frostiness, s. froid glacial, m. ; gelée, 
 | Frosting, s. glaçage, m.; (in cutlery) 
 | quinage, m. 
 | Frosty, adj. de gelée; glacé; (indiffen 
 | froid. It is a — morning, il gèle ce matin. 
 | Froth, s. écume, f.; mousse, f.; (empty wo 
 : crème fouettée, f., paroles en l'air, j.pl.; 
 ' vn. écumer; mousser; — v.a. faire mous 
 | — fly, -hopper, s. Cercope, m. 
 : Frothily, adv. en écumant; avec de 
 { mousse; (fig.) d’une manière futile 
 | Frothiness, s. état écumeux or mousseux, 
 | _ (fig.) futilité, frivolité, /. 
 | Frothy, adj. écumant; écumeux; mousse 
 futile, frivole, vide, creux. — maiter, (| 
 crème fouettée, viande creuse, f. 
 
 Frounce, v.a. froncer; (to curl) friser; - 
 froncis, m., plis, m.pl. 
 
 Frousy, Frouzy. V. Frowsy 
 
 Froward, adj. indocile, reveche, mutin, 
 traitable, obstiné, entété ; méchant ; chag 
 de mauvaise humeur 
 
 Frowardly, adv. d’une maniére reveche, a 
 indocilité, avec entétement; méchamme 
 de mauvaise humeur, avec chagrin | 
 
 Frowardness, s. humeur revéche, indocil 
 J., entétement, m.; méchanceté, f.; mauyi 
 humeur, f. 
 
 Frown, v.n. (pers.) froncer le sourcil; se 
 frogner; (things) être contraire (à); (y 
 regarder d’un mauvais œil; — s. froncem 
 de sourcils, m.; regard sévère, air or reg 
 courroucé, regard menaçant, m.; air reiro; 
 
 m.; (fig.) rigueur, f.; disgrace, f. ; coup, x 
 
 Frowning, adj. froncant le sourcil; « 
 roucé, menacant; refrogné ; — s. V.Frow1 
 Frowningly, adv. d’un air courroucé 
 menaçant or refrogné [rancidité, 7, relent 
 Frowsiness, Frowziness, s. moisiss 
 Frowsy, Frowzy, adj. moisi, rance, Qui 
 le relent, fétide, infect, sale, dégoût: 
 nuageux, enfumé, épais ee 
 Frozen, adj. gelé; (cold) glacé; (indiffer 
 froid; (geog.) glacial. — im, retenu par 
 glaces. — out, privé d’ouvrage par la ge 
 
 — over, up, pris, gelé , 
 
 Fructed, adj. (her.) fruité 
 Fructiculture, s. fructiculture, f. | 
 Fructiculturist, s. fructiculteur, m. | 
 
 Fructifercus, adj. fructifère [tior 
 Fructification, s fructification, f.; fecor 
 Fructify, v.n. fructifier; — v.a. fertili 
 
 Fructifying, adj. fructificateur [fécon 
 Fructuous, adj. V. Fruitful | 
 Frugal, adj. frugal; sobre; économe... 
 Frugality, s. frugalité, f.; sobriété, 
 économie, f. [économiquem 
 Frugally, adv. frugalement; sobremeé 
 Frugiferous, adj. frugifère 
 Frugivorous, adj. frugivore | 
 Fruit, s. fruit, m.; (in compounds) à fr 
 fruitier ; — v.n porter des fruits, donner 
 fruit, fructifier. — basket, s. panier (m., 
 corbeille (f.) à fruit; (gatherer) cueilloir, 
 — bearer, s. arbre fruitier, m. — bran 
 s. branche à fruit, f. — culture, s. fru 
 culture, f. — dish, s. coupe à fruits, /-) 
 garden, s. jardin fruitier, m.; verger, ™ | 
 grove,s.plantation d’arbres fruitiersf,ver 
 m. — knife, s. couteau à fruit, m. — 1 
 s. fruitier, m., fruiterie, f. — market 
 marché aux fruits, m. — room, s. V.—% 
 — salesman, s. fruitier (aux halles), ™ 
 shop, s. fruiterie, f. — show, 8. expo 
 de fruits, f, — shrub, s. arbuste i 
 
FRUI 807 
 
 trade, s. fruiterie, f. — tree, s. arbre 
 
 litier, arbre à fruit, m. — wall, s. espalier, 
 — woman, s. fruitière, f. 
 
 itage, s. fruitage, fruit, m. 
 
 literer, s. fruitier, m., -iére, f. 
 
 \iteress, s. da 
 
 4itery, s. fruiterie, f. 
 
 : 4004 fertile, fécond (en); fructueux 
 
 \itfully, adv. avec fertilité, avec fécondité ; 
 
 ec fruit, fructueusement ; abondamment 
 
 ritfulness, s. fertilité, f.; fécondité, f.; 
 
 ictuosité, f.; abondance, f. — ra 
 
 litiness, s. (of wine) sève, vinosité,f. __ 
 
 tition, 8. jouissance, f Le [vain, inutile 
 
 titless, adj. sans fruit ; stérile; infructueux; 
 
 litlessiy, adv. vainement, en vain, inu- 
 
 tement ; infructueusement; stérilement _ 
 
 litlessness, s. vanité, inutilité, f.; stéri- 
 
 NT À [— taste, (of wine) sève, vinosité, f. 
 
 lity, adj. qui a de la sève, séveux, vineux. 
 
 imentaceous,adj.fromentacé,frumentacé 
 
 ash, s. (of horses) fourchette, f. | 
 
 ustrate, v.a. frustrer ; trahir, faire échouer, 
 
 ire manquer; désappointer ; déconcerter ; 
 
 omper l'espoir de; rendre inutile, rendre 
 
 ‘in; neutraliser ; déjouer; (iaw) annuler 
 
 istrater, s. frustrateur, m., -trice, f. 
 
 istrating, adj. frustrateur _ 
 
 istration, s. frustration, f.; insuccés, m.; 
 
 nversement, m.; désappointement, m.; 
 
 thee, m.; inutilité, f.; nullité, f. 
 
 istratorily, adv. frustratoirement 
 
 astatory, adj. frustratoire 
 
 istum, s. (geom.) tronc, m. 
 
 itescent, adj. frutescent 
 
 7, 8. (fish) trai, m. ; fretin, alevin, m.; (crowd) 
 
 3, m.; (dish of things fried) friture, f.; (of 
 
 mb, &c.) issues, f.pl.; fressure, f.; — v.a. 
 
 re; faire frire; cuire. Small —, menu 
 
 tin, fretin, m. To have other fish to —, ( fig.) 
 
 ‘oir bien d’autres chiens (or chats) à fouetter 
 
 ring, 6. friture, jf. — pan, s. poêle à frire, 
 
 le, 7. To fall (or jump) out of the — pan 
 
 to the fire, (Proverb) tomber de la poéle dans 
 
 feu, tomber de fiévre en chaud mal | 
 
 chsia, s. (bot.) fuchsia, m. 
 
 chsine, s. (chem.) fuchsine, Lk 
 
 ddle, v.a. griser; — v.n. se griser 
 
 idled, adj. gris 
 
 dge, s. faribole, blague, craque, /. 
 
 el, 8. combustible, m.; chauffage, m.; ( jig.) 
 
 iment. m. Toadd — to the fire (or to the 
 
 ume), jeter de l’huile sur le feu. 70 keep in 
 
 , chauffer; tenir chaud, alimenter 
 
 gacious, adj. fugace, fugitif, passager 
 
 gacity, s. fugacitc, 1 ature fugitive or pas- 
 
 gère, 7. 
 
 gitive, adj. fugitif; passager: peu durable; 
 
 andering) errant; (mil.) fuyard; — s, fugitif, 
 
 » -ive, J.; transfuge, m.; déserteur, 7.; 
 
 fugié, m., e, f.; (mil.) fuyard, m. 
 
 sitively, adv. fugitivement 
 
 sitiveness. V. Fugacity 
 
 sleman, s. sous-officier d’exercice, sous- 
 
 structeur, chef de peloton or de division or 
 Section, guide, m.; (in a mob) chef de 
 
 voltés or de rébellion, chef, m. 
 
 sue, s. fugue, f. 
 
 .y (in compounds for * full”) plein (adj. m., e, 
 
 ! hat,wl, un chapeau plein, plein son 
 
 apeau. A boxful, une boite pleine, une 
 
 isse or &c. (V. Box) pleine 
 
 crum, s. point d'appui, m. 
 
 fil,v.a.remplir ; accomplir ; (satisfy) combler 
 
 filler, s. personne qui remplit or qui ac- 
 
 mplit, f. [ment, m.; exécution, f. 
 
 filling, Fulfilment, s. accomplisse- 
 
 sural, adj. fulgural 
 
 surant, adj. fulgurant 
 
 surate, v.n. resplendir 
 
 guration, s. fulguration, f. 
 
 surator, s, fulgurateur, m, 
 
 [fruiterie, f. 
 —'s shop, 
 
 Fr 
 
 FUMB 
 
 Fulgurite, s. fulgurite, m. 
 
 Fulgurometer, s. fulzurométre, m. 
 Fuliginosity, s. fuliginosité, f. 
 Fuliginous, adj. fuligineux 
 
 Full, adj. plein; complet, entier, parfait, tout ; 
 
 ample; abondant, copieux; (great) rand; 
 bon; (mature) mur; (satiated) ragsasi (de); 
 repu; (of the voice, moon, sails) plein; (of 
 sorrow) accablé ; (of business) surchargé; — s. 
 plein, m.; mesure complete, f. ; (highest degree) 
 plus haut degré, m.; comble, m.; (the whole) 
 tout, total, m.; (satiety) satiété, Î.; — adv. 
 pleinement; en plein; entièrement, en en- 
 tier; complètement ; (quite) bien ; tout à fait; 
 tout; (at least) au moins; (exactly) exacte- 
 ment; juste; (directly) directement, droit ; 
 (very) très, fort, bien; — v.a. fouler. — as, 
 tout aussi. — well, parfaitement. At the —, 
 (of the moon) dans son plein. In —, en entier; 
 intégralement ; (of words) en toutes lettres. 
 To the —, entièrement, tout à fait. Its — 
 Jorce, toute sa force. — age, s. age mûr, age 
 d'homme, m. Of — age, d’un age mûr: majeur. 
 — biooded, adj. sanguin, — bloomed, adj. 
 tout en fleur; épanoui. — blown, adj. en 
 pleine fleur; épanoui; dans tout son éclat, 
 éclatant; (of sails) gonflé. — bodied, adj. 
 (pers.) replet ; (of wine, &c.) corsé. — butt, 
 adv. en se heurtant ; droit, raide comme balle ; 
 tete baissée; nez à nez. — compass, adj. 
 (of pianos) à sept octaves. — dress, s. habit 
 habillé, habit, frac, m.; (of ladies) grande 
 toilette, f.; (of functionaries) grand uniforme, 
 grand costume, m., grande tenue, f.; (mil.} 
 grande tenue, f. — dress ball, bal paré, m. — 
 dress dinner, diner de cérémonie, m. 
 dressed, adj. en habit, en frac ; (of ladies) en 
 grande toilette; &c. (V. above, at — dress). 
 — drive, adv. ventre à terre. — eared, adj. 
 V. Eared. — faced, adj. qui a le visage 
 plein or la figure pleine, au visage plein. — 
 fed, adj. gras, bien nourri. — gallop, s. 
 grand galop, m. At — gallop, au grand galop. 
 — grown, adj, V. Grown. — length, adj. 
 V. Length. — price, s. prix fort, m. 
 relief, s. (sculp., &c.) ronde-bosse, f., plein 
 relief, m. — steam, adv. à toute vapeur. — 
 stop, s. (gram.) point, m. — tilt, adv. à 
 toute bride, au grand galop; (headlong) téte 
 baissée. To run — tilt against, V. Atilt 
 
 Fullage, s. prix du foulage, m. 
 fuller, s. foulon,m. —’s earth, terre 
 Fullery, s. foulerie, f. 
 Fulling, s. foulage, m. 
 
 à foulon, f. 
 
 — machine, 3. 
 
 machine à fouler, f. — mill, s. moulin à 
 
 foulon, m.; foulerie, iy; 
 
 Fully, adv. pleinement; complétement; en- 
 
 tièrement; parfaitement ; amplement ; 
 
 au 
 moins; bien; tout à fait; tout 
 
 Fuimar, s. (bird) fulmar, m. 
 
 Fulminant, adj. fulminant | 
 Fulminate, v.a.n. fulminer ; — s. fulminate, m. 
 Fulmination, s. fulmination, f. 
 Fulminatory, adj. fulminatoire 
 Fulmineous, adj. fulminaire, fulminal 
 Fulminic, adj. fulminique 
 
 Fulness, s. trop-plein, m.; abondance, J.: 
 
 réplétion, f., rassasiement, m.; ( fig.) plénitude, 
 J. ; (of clothes) ampleur, f. ; (of sound) volume, m. 
 
 Fulsome, adj. nauséabond, dégoûtant; bas, 
 
 vil, révoltant; servile 
 
 Fulsomely,adv.dégoûtamment,d’une maniére 
 
 dégoûtante ; bassement,vilement ; servilement 
 
 Fulsomeness, s. nature dégoûtante or nausé- 
 
 abonde, f.; puanteur, f.; saleté, grossièreté, 
 J.; bassesse, servilité, f. 
 
 Fumarole, s. fumerolle, f. 
 Fumble, v.n. fouiller, remuer; (play) jouer; 
 
 (grope) tatonner ; — v.a. faire maladroitement, 
 faire de travers; arranger maladroitement ; 
 aie ded chiffonner ; (throw) jeter [m., -euse, f. 
 umbler, s, maladroit, m., e, f.; farfouilleur, 
 
‘FUMB 
 
 Fumblingly, adv. en tatonnant ; gauchement, 
 maladroitement ; 
 
 Fume, s. fumée, f.; vapeur, f.; vanité, J. ; idée 
 vaine, f.; (rage) colère, f.; —- v.n.a. fumer; 
 parfumer; exhaler. — away, s’en aller en 
 fumée; se dissiper en vapeurs, s’évaporer ; 
 (be angry) fumer de colère, enrager, rager 
 
 Fumet, s. (hunt.) fumées, f.pl. 
 
 Fumigate,v.a fumiger ; parfumer; désinfecter 
 
 Fumigating, adj. fumigatoire ; — s. fumiga- 
 tion, f. — pastil or pastille,pastille odoriférante, 
 pastille du sérail, pastille, f. 
 
 Fumigation, s. fumigation, f. 
 
 Fumigator, s. fumigateur, m., appareil (m.) 
 or boîte (f.) fumigatoire; parfumoir, ™.; 
 
 ! (pers.) fumigateur, m. 
 
 Fumingiy, adv. en colère, avec rage 
 
 Fumitory, s. (bot.) fumeterre, f. 
 
 Fumosity, s. fumosité, f. 
 
 Fumous, Fumy, adj. fumeux 
 
 Fun, s. amusement, m.; gaieté, f.; (joke) 
 plaisanterie, f.; drôlerie, f.; badinage, m.; 
 (comical part) plaisant, m. For or in —, pour 
 rire, en plaisantant. To be full of —, être très 
 joueur ; être très drôle ; aimer à rire. To have 
 good —, s’amuser bien, s’en donner. To make 
 — of, se moquer de 
 
 Funambulation, s. funambulie, f. 
 
 Funambulatory, adj. funambule 
 
 Funambulist, s. funambule, m.f. 
 
 Function, s. fonction, f. 
 
 Functional, adj. fonctionnel 
 
 Functionally, adv. fonctionnellement 
 
 Functionary, s. fonctionnaire, m.f. 
 
 Fund, s. fonds, m.; (institution) caisse, f.; — 
 v.a. placer dans les fonds publics ; consolider. 
 — holder, s. rentier, m., -ière, f.; capitaliste, 
 m.f.; (fin.) porteur (m., -euse, f.) de fonds 
 
 Fundament, s. fondement, m. [publics 
 
 Fundamental, adj. fondamental; — s. prin- 
 cipe fondamental, m. 
 
 Fundamentally, adv. fondamentalement 
 
 Funded, adj. en rentes sur l’État; (jfin.) con- 
 solidé 
 
 Funding, s. placement (de fonds), m.; ( jin.) 
 consolidation, f. — system, s. système de 
 consolidation, m. 
 
 Funeral, s. funérailles, obsèques, f.pl.; ‘en- 
 terrement,m.; convoi, convoi funébre,m.; — adj. 
 des funérailles ; funèbre; funéraire. — com- 
 pany, entreprise de pompes funèbres, f. 
 expenses, frais funéraires, m.pl. — letter, lettre 
 de faire part, lettre de décès, f. — oration, 
 oraison funèbre, jf. — pile, bûcher, m. 
 procession, convoi funèbre, m. — rites, céré- 
 monies funèbres, f.pl.; service funèbre, m. 
 service, office des morts, m. — song, chant 
 funèbre, m. — torch, torche funéraire, f. 
 
 Funerally, adv. funébrement 
 
 Funereal, adj. funèbre; funéraire, (mournful) 
 lugubre, triste, funèbre, sombre 
 
 Funereally, adv. funébrement 
 
 Fungate, s. fongate, m. 
 
 Fungible, adj. fongible 
 
 Fungic, adj. fongique 
 
 Fungiform, adj. fongiforme 
 
 Fungine, s. fongine, /. 
 
 Fungite, s. fongite, f. 
 
 Fungoid, adj. fongoide 
 
 Fungosity, s. fongosité, f. 
 
 Fungous, adj fongueux [(med.) fongus, m. 
 
 Fungus, s. (bot) champignon, fongus, m.; 
 
 Funicle, Funiculus, s. funicule, m. - 
 
 Funicular, adj. funiculaire 
 
 Funk, s. trac, m., venette, f.; — v.n. tracquer, 
 avoir le trac or la venette ; caponner, caner, 
 reculer, bouder. To be in a —, avoir le trac, 
 tracquer, avoir la venette 
 
 Funky, adj. qui a le trac or la venette. 
 fellow, tracqueur, m. To be —, avoir le trac, 
 tracquer, avoir la venette 
 
 Funnel, s. entonnoir, m.; (of chimneys) tuyau, 
 
 — 
 
 808 
 
 FURT 
 
 m.; (of steamers) cheminée, f. 
 tonnelle, f. — pipe, s. conduit en ent 
 m. — Shaped, adj. en entonnoir, i 
 buliforme, infundibulé 
 
 Funny, adj. comique, drôle, plaisant, b 
 drôle de ...; — 5. V. Wherry 
 
 -Fur, s. fourrure, f.; (of peaches) du 
 
 (deposit, &c.) dépôt, sédiment, m., incrusta 
 
 crasse, f., champignon, m., barbe, moisiggy 
 
 J.; (med.) enduit, m.; adj. de fourrure; =" 
 
 fourrer; (with deposit) incruster, encrasse 
 
 — umn. s’incruster, s’encrasser. — cap, 
 
 bonnet en fourrure, m.; (with a peak) casquet 
 
 en fourrure, f. — collarette, s. berthe, 
 — trade, s. commerce de fourrures oy 
 pelleteries, m., pelleterie, f. — wrough 
 adj. fait en fourrure ae 
 
 Furbelow, s. falbala, m.; — v.a. falbalasser 
 
 Furbish, v.a. fourbir Me 
 
 Furbisher, s. fourbisseur, m. de 
 
 Furbishing, s. fourbissage, m., fourbissure 
 
 Furcate, Furcated, adj. fourchu a 
 
 Furcation, s. fourchure, /. 
 
 Furfuraceous, adj. furfuracé 
 
 Furious, adj. furieux ; acharné; excessif, 
 
 Furiously, adv. avec fureur, avec furie, ay 
 rage; furieusement; avec acharnement; | 
 riding and driving) à bride abattue, a tor 
 bride, au grand galop [acharnement, 
 
 Furiousness, s. furie, fureur, rage, 
 
 Furl, v.a. ployer; inav.) ferler ae 
 
 Furling, s. ploiement, m.; (nav.) ferlage, m. 
 
 Furlong, s. huitième d’un mille, m. 
 
 Furlough, s. congé, m.; — v.a. donner 
 congé à. On —, en congé. He was —ed, 
 obtint un congé, on lui donna un congé 
 
 Furnace, s. fournaise, f.; fourneau, m.; 
 engines) foyer, m. Fiery —, fournaise arden 
 jf. — maker, constructeur de fourneaux, 
 — mouth, s. gueulard, m. tri 
 
 Furnish, va. fournir, pourvoir (de); (jit: 
 garnir (de); (equip) équiper (de); (a dwelli 
 meubler ; (adorn) orner, décorer ; (offer) offi 
 —ed apartments, (one suite) apparteme 
 meublé, m., (several suites) apparteme 
 meublés, mpl. 
 
 Furnisher, s. fournisseur, m.; pourvoyeur, 
 
 Furnishing, s.ameublement, m.; garniture 
 
 Furniture, s. (of howses) meubles, m.pl., mo 
 lier, ameublement, m.; (necessary “hi 
 équipement, m.; fourniture, f.; matériel, 1 
 (ornament) garniture, f., ornement, ™.; 
 horses) équipage, m. Piece of —, meuble, 
 To have o.’s own —-, être dans ses meubles. 
 broker, s. fripier, m., -iére, f., brocanteur, 
 -euse, f. — Carrier, s. déménageur, m. 
 dealer, s. marchand (m.,e, f.) de meubles. 
 depository, -repository, -warehouse, 
 garde-meubles, m. — van, s. voiture de | 
 ménagement, f. 
 
 Furred, part. adj. fourré, &c. (V. Fur, 0.0.1 
 — tongue, (med.) langue chargée, f. 
 
 Furrier, s. fourreur, pelletier, m. 
 
 Furriery, s. pelleterie, f. 
 
 Furrow, s. sillon, m.; (jfig.) sillon, m., tra 
 f.; ride, f.; (groove) rainure, f.; (of @ ser 
 pas (de vis), m.; — v.a. silionner; (to groo 
 faire des rainures à. rainer; (to wrinkle) rid 
 — faced, adj. qui a le visage sillonné de rid 
 ridé. — slice, s. bande de terre, Pinte 
 
 Furry, adj. fourré; de fourrure; de dépôt 
 
 Further, adv. adj. V. Farther ; — 2.4. ayant 
 pousser; appuyer; seconder, servir, aid 
 favoriser ; faciliter 
 
 Furtherance, s. avancement, progres, ™.} | 
 couragement,m.; protection, f. ; aide,f.,appui 
 
 Furtherer, s. promoteur, m., -trice,f. 
 
 Furthermore. V. Moreover — 
 
 Furthermost, Furthest, adj. (le 
 éloigné, (le) plus reculé, (le) plus lointat 
 adv. à la plus grande distance; le p 
 (of time) à l’époque la plus éloignée 
 
FURT 
 
 lenlée (V. Farthest and Far). — end, s. 
 ‘trémité, f., fond, fin fond, m. 
 
 rtive, adj. furtif 
 
 ttively, adv. furtivement 
 
 runcle, s. furoncle, m. 
 
 runcular, adj. furonculeux 
 
 ry, s. furie, f.; fureur, /.; acharnement, m.; 
 th.) Furie, f. In or into a —, en furie, en 
 ‘reur 
 
 rZe, s. ajonc, genét épineux, m. — brake, 
  genétière, lande, f. — bush, s. buissor 
 ‘ajonc, m. 
 
 rZy, adj. couvert d’ajoncs, couvert de genèts 
 3e, v.a.n. fondre; — s. V. Fuze 
 
 see, s. (horol.) fusée, f.; (for smokers) allu- 
 ‘tte (pour les fumeurs), f. 
 
 sel oil, s. huile de pomme de terre, f. 
 sibility, s. fusibilité, jf. 
 
 sible, adj. fusible 
 
 siform, adj. fusiforme 
 
 sileer, Fusilier, s. fusilier, m. 
 
 | 
 
 sillade, s. fusillade, f.; — v.a. fusiller 
 sion, s. fusion, f. 
 sionist, s. adj. fusioniste, m.f. 
 58, s. bruit, m.; embarras,m.,m.pl.; esbrouffe, 
 ; histoires, f.pl.; cérémonies, façons, f.pl. 
 ssily, adv. avec embarras 
 ssiness, s. embarras, m.pl., esbrouffe, f. 
 ssy, adj. qui fait de l'embarras or des 
 nbarras ; difficultueux [( fiy.) moisir 
 st, v.n. sentir mauvais; sentir le renfermé ; 
 stet, s. fustet, m. 
 stian, s. (stuff) futaine, f., velours de coton, 
 |; (bombast) phébus,galimatias,boursouffage, 
 |, boursoufflure, f.; — adv. de or en futaine ; 
 ombastic) ampoulé, boursoufflé. — jacket, 
 ‘veste de futaine or de velours (de coton), f.; 
 yorking-man) ouvrier, m., blouse, f. 
 stic, s. fustoc, m. 
 stigate, v.a. fustiger 
 stigation, s. fustigation, f. 
 stiness, s. odeur de renfermé, f.; (mouldi- 
 stoc, s. fustoc, m. [ness) moisissure, f. 
 sty, adj. qui sent le renfermé; (mouldy) 
 oisi. — smell, odeur de renfermé, /.; odeur 
 tchell, s. armon, m. [de moisi, f. 
 tile, adj. futile 
 tility, s. futilité, f. 
 ttock, s. genou, m.; allonge, f. 
 ture, adj. futur; à venir; (gram.) futur; — 
 avenir, m.; (gram.) futur, m. In —, for the 
 , à l'avenir. In the —, (gram.) au futur. 
 Isband, s. futur, m. — wife, s. future, /. 
 turely, adv. dans l’avenir 
 turition, s. futurition, f. 
 turity, s. avenir, m. 
 ze, s. fusée (de bombe), f. 
 zee. V. Fusee 
 &Z, s. chose légère, chose sans consistance, 
 ; parcelle, particule, f.; petit bout, m.; 
 ea touffe, f. — ball, s. vesse-de-loup, f. 
 
 . Fie 
 
 G 
 
 : (letter) g, m.; (mus.) sol, m.; clé de sol, f. 
 2, s. maudite langue, f.; langue, f. ; — v.n. 
 Warder. To have the gift of the —, avoir la 
 ugue bien pendue, avoir de la blague 
 bardine, s. caban, m. 
 
 dble, v.n. (of some birds) crier; (of. geese) 
 carder; (of storks and cranes) craqueter; 
 8.) criailler ; (talk) babiller, jaser; — s. (of 
 me birds) cri, m. ; (of geese) cri, m.; (of storks 
 a cranes) craquètement, m.; (pers.) criaille- 
 ent, m. ; (talk) bavardage,verbiage, bagout, m. 
 »bler, s. bavard, m., e, f., babillard, m., e, f. 
 “bling, s. V. Gabble, s. - 
 
 Mian oil, s. huile de Gabian, f. 
 
 4 
 
 809 
 
 GALT? 
 
 Gabion, s. gabion, m.; — v.a. gabionner. — 
 man, s. gabionneur, m. 
 
 Gabionade, s. gabionnade, f. 
 
 Gabionage, s. gabionnage, m. 
 
 Gable, — end, s. pignon, m. 
 
 Gaby, s. jeannot, janot, badaud, m., e, f. 
 
 Gad, s. pointe, f.; barre de fer, f., baguette, f.; 
 (wedge) coin, m.; — v.n. rôder, errer, courir çà 
 et la, battre le pavé, flâner ; — int. V. Egad. 
 — about, v.n. courir çà et là, courir les rues, 
 battre le pavé, rôder, errer, vagabonder, flaner ; 
 Ss. coureur, m., -euse, f., flaneur, m., -euse, f. 
 — bee, -fiy, s. estre, m.; taon, m — wall, 
 s. ridenne, f., chipeau, rousseau, m.  [-euse, f. 
 
 Gadder, s. coureur, m., -euse, f.; flaneur, m.; 
 
 Gadding, s. vie errante, f., vagabondage, ".3 
 flanerie, f. 
 
 Gaelic, adj. s. gaélique, adj. m.f., s.m. 
 
 Gaff, s. ( fish.) gaffe, f., crochet, croc, breveux, 
 
 Gaffer, s. compère, m. [m.; (nav.) pic, m. 
 
 Gaffle, s. (of game-cocks) éperon, m. 
 
 | Gag, s. bâillon, m.; — v.a. bailionner 
 
 Gage, s. gage, m. caution, f.; (law) nantisse- 
 ment, m.; (gauge) V. Gauges; (plum) V. 
 Greengage ; — v.a. mettre en gage, engager; 
 
 Gagger, s. baillonneur, m. [(gauge) V. Gauge 
 
 Gagging, s. baillonnement, m. 
 
 Gaggle, Gaggling. V. Gabble, Gabbling 
 
 Gaiety, s. gaieté, gaîté, f.; plaisir, m.; parure, 
 f., faste, m.; éclat, m. 
 
 Gaily, adv. gaiment; élézamment 
 
 Gain, van. gagner (‘by a; ‘by it,’ y); 
 acquérir ; obtenir; (a victory, a prize) rempor- 
 ter; (u prize medal) être couronné de ; (a repu- 
 tation) se faire, acquérir ; (o ’s point or object) 
 atteindre ; (prevail) l'emporter (sur), prévaloir, 
 avoir l'avantage ; (of clocks, watches) avancer ; 
 avancer de (...); — s. gain, profit, m. ; intérêt, 
 m.; (com.) bénéfice, m. To — friends, se faire 
 des amis. There are no —s without pains, nul 
 bien sans peine. — over, ugom, gagner, 
 attirer ; (overtake) gagner sur; (encroach) em- 
 
 Gainable, «dj. gagnable [piéter sur 
 
 Gainer, s. gagneur, m., -euse, f.; (at play, 
 lotteries) gagnant, m., e, f. To be a — (by ..., 
 by it), gagner (à ..., y) 
 
 Gainfui, «dj. avantageux, profitable ; lucratif 
 
 | Gainfuliy, adv. avantageusement, profitable- 
 
 ment, avec profit ; lucrativement 
 Gainfuiness, s. nature avantageuse, f., 
 avantage, M. [travail, m, 
 Gaining, s. pl. gain, m.; profit, m.; fruit du 
 Gainless, adj. peu avantageux, sans profit, 
 improfitable, inutile linutilité, f, 
 Gainlessness, s. nature peu avantageuse, 
 Gainsay, v.a. contredire ; (deny) nier 
 Gainsayer, s. contradicteur, m.; adversaire, m. 
 Gainsaying, s. contradiction, j.; opposition, f, 
 Gait, s. marche, f., pas, m.; (manner of walking) 
 démarche, allure, f. 
 Gaiter, s. guêtre, f.; — v.a. guêtrer. 
 maker, s. guêtrier, m., -iére, f. : 
 Gala, s. gala, m. — day, s. jour de gala, m, 
 Galactiie, s. gaiactite, /. - 
 Galacto-graphy, -iogy. V: page 8, §1 
 Galactometer, s. galactométre, m. 
 Galanga, Galangal, Galangaie, s. {bot.) 
 Galantine, s. (cook.) galantine, f. [galanga, m. 
 Galatian, s. adj. Galate, mf. 
 Galaxy, s. voie lactée, galaxie, f.; ( fig.) con- 
 Galbanum, s. galbanum, m. (stellation, f. 
 Gale, s. tempête, f.; vent, m.; (bot.) galé, m. 
 Galeas, Galenss, s. galéasse, galéace, f. 
 Galeate, Gaicated, adj. galéitorme 
 Galega, s. galéga, m. 
 Galena, s. galéne, f. 
 Galen-ic, -ism, -ist. V. page 3, §1 
 Galician, s. adj. Galicien, m., -ne, f. 
 Galilean, s. adj. Galiléen, m., -ne, f. 
 Galingale, s. souchet, m. 
 Galiot, s. galiote, f. 
 Galipot, s. galipot, m.- 
 
 — 
 
GALL 
 
 Gall, s. fiel, m.; amer, m.; (anger) bile, f.; (bot.) 
 galle, noix de galle, f.; (a scratch) écorchure, /,; 
 — v.a. écorcher; (fig.) blesser; irriter, tour- 
 
 menter; piquer; (the enemy) incommoder; (a. 
 stuff) érailler; — v.n. s’irriter, se piquer, se | 
 
 blesser. — of glass, fiel de verre, m™. 
 bladder, s. vésicule biliaire, f. — fly, s. 
 cynips, m. — insects, s. pl. gallinsectes, 
 m.pl. —less, adj. sans fiel. — nut, s. noix 
 de galle, f. — stone, s. concrétion (f.) or 
 calcul (m.) biliaire 
 
 Gallant, adj. vaillant, brave, courageux; 
 noble; élégant, beau; (to ladies) galant; — s. 
 preux, m.; élégant, m.; (of love) galant, amant; 
 — v.a. courtiser, faire des galanteries à. 
 sail, s. voile de perroquet, f. 
 
 Gallantly, adv. galamment; élégamment; 
 
 (bravely) vaillamment, bravement, courageuse- 
 
 ment; noblement 
 
 Gallantness, s. élégance, f. 
 
 Gallantry, s. noblesse, f.; valeur, vaillance, 
 bravoure, f.; élégance, magnificence, f.; (ci- 
 vility, love intrigue) galanterie, f. 
 
 Gallate, s. gallate, m. 
 
 Galleas, Galleass. V. Galeas 
 
 Galleon, s. galion, m. 
 
 Gallery, s. galerie, f. ; (parliam., &c.) tribune, f. 
 
 Galley, s. galére, f.; (print.) galée, f.; (caboose) 
 cuisine, f. — proof, s. (print.) épreuve en 
 placard, f. — slave, s. galérien, m. — slice, 
 Slide, s. (print.) coulisse de galée, f. 
 
 Gallic, adj. gaulois, gallique ; (chem.) gallique 
 
 @allican, adj. s. gallican, m., e, f. 
 
 Gallicanism, Gallicism. V. page 3, § 1 
 
 Gallicize, &c. V. Frenchify, &c. 
 
 Gallimaufry, s. galimafrée, f. 
 
 Gallinacean, s. gallinacé, m. 
 
 Gallinaceous, adj. gallinacé 
 
 Galling, adj. qui écorche; (vexing) blessant; 
 irritant; piquant; contrariant; douloureux, 
 amer; (mil., of fire) bien nourri, bien servi, 
 
 Gallingale. V. Galingale {meurtrier, vif 
 
 Gallinule, s. gallinule, f. 
 
 &Galliot. V. Galiot 
 
 Gallipot, s. pot de faience, m. 
 
 Gallo-, (in compounds) gallo- ... 
 
 Gallomania, s. gallomanie, f. 
 
 Gallomaniac, s. adj. gallomane, mf. 
 
 Gallon, s. (Engl. meas.) gallon, m. (4 litres à) 
 
 Galloon, s. galon, m.; ruban, m — maker, 
 
 Gallooned, adj. galonné [s. galonnier, m. 
 
 Gallop, v.a.n. galoper; aller au galop; — s. 
 galop, m.; galopade, f. To go ata—, aller au 
 galop, galoper. — away, off, partir au galop. 
 — back, s’en retourner au galop. — down, 
 descendre au galop. — past, (mil.) défiler 
 au galop; (...) défiler au galop devant (...). 
 — up, monter au galop 
 
 @allopade, s. galopade, f. 
 
 GaHophobia, s. gallophobie, f. 
 
 G@allophobiac, s. gallophobe, m.f. 
 
 Gallophobic, adj. gallophobique, gallophobe 
 
 Gallophobist, s. gallophobe, m.f. 
 
 Galloping, s. galopade. f.; galop, m.; — adj. 
 (med.) — consumption, phthisie galopante, f. 
 
 Gallo-Roman, s. adj. Gallo romain, m., e, f. 
 
 Galloway, s. V. Pony 
 
 Gallows, s. potence, f., gibet, m — bird, s. 
 gibier de potence, homme de sac et de corde, 
 m. — bitts, s. pl. potence, f. 
 
 Gally, adj. de fiel, amer; — s. (print.) V. 
 Galley. — worm, s. iule, m. 
 
 Galoche, Galosh. V. Golosh 
 
 Galop, «6. galop, m. 
 
 Galvan-ic, -ically, -ism, -ist. V. p.3,§1 
 
 Galvanization, s. galvanisation, f. [zinguer 
 
 Galvanize, v.a. galvaniser; (iron) galvaniser, 
 
 Galvanizer, s. galvaniseur, m. 
 
 Galvanizing, s. galvanisation, f. 
 
 Galvano-, (in compounds) galvano-... 
 
 Galvanometer, s. galvanomètre, m. 
 
 Galvanoplastic, adj. galvanoplastique 
 
 = 
 
 810 
 
 GAPE 
 Galvanoscope, s. galvanoscope, m 
 Gama-grass, s. tripsacum, m. 
 
 Gam beer, s. gambir, m. 
 Gambet, s. (bird) gambette, f. 
 
 te 
 
 Gambier, Gambir, s. gambir, m. vs 
 Gambit, s. (at chess) gambit, m. [au j 
 Gamble, v.n. jouer. To — away, v.a.perd 
 Gambler, s. joueur, m., -euse, f. : 
 
 Gambling, s. jeu, m.; passion du jeu, f.; 
 adj. de jeu. — house (-table), s. mais 
 Gamboge, s. gomme gutte, f. [(table) de jeu 
 Gambol, v.n. gambader, faire des gambad 
 bondir; s’ébattre, prendre ses ébats, folatr 
 jouer, se divertir ; — s. gambade, f.; bond,’ 
 jeu, amusement, m., ébats, m.pl. à 
 Gambrel, s. (of horses) jambe de derrière, 
 (butch.) tinet, m. \ 
 Game, s. jeu, m.; (match at play) partie (* 
 de), f.; (either of two in a rubber) manche, 
 (stratagem) rubrique, ficelle, f.; (hunt., shot 
 gibier, m.; (slang) courage, cœur, toupet, 7 
 — adj. de jeu ; de gibier, de chasse; courage 
 brave; — adv. courageusement, braveme 
 — v.n. jouer. Little —, ( fam.) ficelle, f. 
 have or playa—, V. Play. To make —of, 
 jouer de, se moquer de. To play a —, jo 
 un jeu; (a match) V. Play. To play a los 
 —, jouer un jeu à perdre. — bag, 8. carn 
 siére, f., carnier, M. — birds, s. pl. gibie 
 plumes, m. — cock, s. coq de combat, m. 
 fowls, s. pl. V. — birds. — keeper, 
 garde-chasse, m. — laws, s. pl. Jois sur 
 chasse, f.pl. — licence, s. permis de chas 
 m. — pouch, s. V.— bag : 
 Gamely, adv. courageusement, bravement 
 Gamesome, adj. V. Playful 
 Gamester, s. joueur, m., -euse, f. 
 Gaming, s. V. Gambling 
 Gammer, s. commère, f. 
 Gammon, s. quartier (de lard), m.; (play) 
 Backgammon}; (humbug) blague, f.; — 2 
 Gamut, s. gamme, /. [V. Humbug, 
 Gamy, adj. brave, courageux ; qui résiste, 
 ne se laisse pas prendre facilement; (coc 
 Gander, s. jars, m. [faisar 
 Gang, s. bande, troupe, f.; clique, coterie, 
 (of workmen) brigade, f.; équipe, f. — boar 
 s. planche à débarquer. — way, 8. See be 
 Ganga, s. (bird) ganga, m. [d’équipe, 
 Ganger, s. chef de brigade, brigadier, m. ; € 
 Gangetic, adj. gangétique 
 Gangliform, adj. gangliforme 
 Ganglion, s. ganglion, m. 
 Ganglionary, adj. ganglionnaire 
 Ganglionic, adj. ganglionné 
 Gangrene, s. gangrène, f.; — v.a. gangrem 
 — Um. se gangrener | 
 Gangrenescence, s. gangrenescence, f. 
 Gangrenescent, udj. gangrenescent 
 Gangrenous, «dj. gangreneux 
 Gangue, s. (min.) gangue, f. | 
 Gangway, s. corridor, vestibule, passage, ‘ 
 (nav.) passavant, m.; galerie de l’entrepont 
 du faux-pont, f., corridor, m. — ladder, 
 échelle (f.) or escalier (m.) (de navire), P 
 volant, appontement, m., passerelle, j. | 
 Gannet, s. boubie, f., fou, m. | 
 Gantelope, Gantlet. V. Gauntlet | 
 Gantry, s. V. Gauntree 
 Gaol, Gaoler. V. Jail, Jailer 
 Gap, s. ouverture, f., trou, m.; bréche, f.; D 
 sage, m., entrée, f.; intervalle, m.; intersti 
 m.; (vacuity) vide, m., lacune, f.; (hiat 
 bâillement, m.; (in a forest, &c.) trouée, f:;' 
 v.a. ébrécher. To fill up a —; remplir À 
 lacune. To stand in the —, se tenir sur’ 
 brèche, défendre la brèche. To stop @' 
 boucher un trou nr) 
 Gape, v.n. bâiller; avoir la bouche béan 
 bayer; ouvrir de grands yeux, regarder 1 
 ment ; (of birds) ouvrir le bec; (open) s’ouv 
 s’entr’ouvrir; (oram.) faire baillement; — 
 "Me 
 
 F0 
 
GAPE 
 
 Ilement, m.; —s, s. pl. (disease of birds) 
 llement, m. — after, for, soupirer après 
 er, s. bailleur, m., -euse, f.; bayeur, m., 
 se, f. 
 ing, s. baillement, m.; ouverture, f.; 
 lent désir, m.; (gram.) hiatus, m.; — adj. 
  baille; béant ; entr’ouvert ; crevassé; ébahi 
 ance, adj.s garance, adj. m.f., s.m. 
 ancine, s. garancine, f. 
 b, s. habillement, habit, costume, m.; ap- 
 vence, f., extérieur, m., dehors, m.pl., air, 
 nteau, m.; (her.) gerbe, f. [curée, f. 
 bage, s. tripaille, f., tripailles, f.pl.; (hunt.) 
 ble, v.a. trier; mutiler, tronquer, altérer, 
 aaturer [m., -trice, f. 
 bler, s. trieur, m., -euse, f.; mutile“eur, 
 bles, s. pl. grabeaux, m.pl. 
 board, s. (nav.) gabord, m. 
 ‘ake, s. virure de gabord, f. 
 boil, s. tumulte, grabuge, m. 
 den, s. jardin, m.; — adj. de jardin; des 
 dins; jardinier; (for gardening) de jardi- 
 je; — v.n. jardiner. Kensington —s, les 
 dins de Kensington. — bean, s. féve de 
 rais, f. — beetle, s. jardiniére, f. 
 »sS, s. cresson alénois, m. — engine, s. 
 npe d’arrosement or de jardin, /., irrigateur, 
 — flower, s. fleur de jardin, f. — ground, 
 ardinage,m. — mould, s. terreau, m. 
 ant, s. plante jardinière, f. — plot, s. 
 ‘terre, "m. — roller, s. rouleau de jardin, 
 | — seeds, s. pl. graines potagères, f.pl. — 
 aps, s. pl. perron de (or du) jardin, m. 
 iff, s. jardinage, m., legumes, m.pl., plantes 
 agéres, f.pl. — tools, s. pl. outils de 
 dinage, m pl. 
 dener, s. jardinier, m., -iére, f. 
 denia, s. (bot.) gardénie, f. 
 dening, s. jardinage, m. 
 fish, s. orphie, aiguille des pécheurs, 
 uille de mer, f., brochet de mer, m.[sette, f. 
 ganey, s. sarcelie d'été, mercanette, gras- 
 gle, v.a. gargariser; — v.n. se gargariser ; 
 3. gargarisme, M. 
 zling, s. gargarisme, m. 
 goyle, s. gargouille, f. 
 ish, adj. éclatant; voyant; extravagant 
 ishly, adv. d’une maniére éclatante or 
 rante; d'une manière extravagante 
 ishness, s. éclat, m.; extravagance, f. 
 land, s. guirlande, f. ; (principal thing) plus 
 ornement, m.; (of writings) anthologie, f.; 
 ia. guirlander [d’ail, f. 
 lic, s. ail, m. Clove or head of —, gousse 
 ment, s. vêtement, habillement, m.; 
 tte, f. [grenier ; (fig.) amasser 
 ner, s. grenier, m.; — v.a mettre en 
 net, s. (min.) grenat, m. ; (nav.) bredindin,m. 
 Nish, v.a. garnir (de); (adorn) orner (de), 
 bellir (de); (law) former saisie-arrét entre 
 mains de; — s. ornement, embellissement, 
 parure, f.; (of dishes) garniture, f. 
 mey, s. bienvenue, f. 
 nishee, s. (law) tiers saisi, m. 
 nishing, Garnishment, Garniture, 
 nement, embellissement, m.; parure; (of 
 hes) garniture, f.; (law) saisie-arrét, opposi- 
 
 — stceak or 
 
 Otte, s. (capital punishment in Spain) gar- 
 te, f.; (instr. of ditto) garrot, m.; — v.a. 
 ecute, in Spain) garrotter; (strangle, in 
 “don fashion) étrangler. — robbery, s. 
 à l’aide d’étranglement, m. 
 
 Otter, s. étrangleur, m. 
 
 otting, s. vol à l’aide d’étranglement, m. 
 Ou, — bark, -bush, s. garou, m. 
 
 pike. V. Garfish 
 
 ret, s. mansarde, f.; galetas, grenier, m. 
 master, s. chambrelan, m. — window, 
 enêtre en mansarde, f. 
 
 reteer, s. habitant d'une mansarde or 
 
 n galetas, chambrelan, m. 
 
 811 
 
 GATE 
 
 Garrison, s. garnison, f.; — v.a. meta. 4 
 garnison; (a town) mettre garnison dans, 
 pourvoir d’une garnison. — town, s. ville de 
 garnison, f. [en garnison 
 Garrisoned, adj. (place) à garnison ; (troops) 
 
 Garrot, s. (bird) garrot, m. 
 
 Garrulity, s. garrulité, loquacité, f. 
 
 Garrulous, adj. loquace, babillard 
 
 Garter, s. jarretière, f.; — v.a. jarreter. — 
 fish, s. lépidope, m. 
 
 Garth, s. pécherie, nasse, f., duit, m.; cour de 
 derrière, f.; clos, courtil, m. 
 
 Gas, s. gaz, m.; — adj. de gaz; du gaz; à gn-, 
 au gaz. To light with —, éclairer au gaz. To 
 turn off the —, fermer le robinet de (or du) 
 gaz. To turn on the —, ouvrir le robinet de 
 (or du) gaz. — apparatus, s. appareil à gaz, 
 m. — bracket, s. bras de lumière pour le 
 gaz, bras à gaz, m. — burner, s. bec de gaz, 
 M. — company, s. compagnie du gaz, f., 
 gaz, m. — fitter, s. gazier, appareilleur de 
 gaz, appareilleur, m. — fittings, s. pl. becs 
 et tuyaux de gaz, m.pl. — holder, s. gazo- 
 métre, m. — illumination, s. éclairage au 
 gaz, m. — lamp, s. lampe à gaz, f.; (in the 
 streets, &c.) bec de gaz, candélabre à gaz, can- 
 délabre, m. — light, s. lumière du gaz, f. 
 gaz, m.; éclairage au gaz, m.; (burner) bec de 
 gaz. By — light, à la lumière du gaz, au gaz. 
 — lighting, s. éclairage au gaz, gaz, m. 
 making, adj. gazifère. — measurer, s. 
 (instr.) gazolitre, m. — meter, s. compteur à 
 gaz, compteur, M — pipe, s. tuyau de gaz, 
 conduit de (or du) gaz, m — stove, s, 
 calorifére à gaz, m.; (for cooking) fourneau à 
 gaz,m. —tar,s. V. Coal-tar. — works, 
 s. pl. usine à gaz, f. 
 
 Gascon, s. adj. Gascon, m., -ne, f. 
 
 Gasconade, s. gasconnade ; — v.n. gasconner 
 
 Gasconading, adj. gascon ; —s. gasconnades, 
 
 Gasconism, s. gasconisme, m. [f.pl. 
 
 Gaseity, s. gazéité, f. 
 
 Gaselier, s. lustre à gaz, m. 
 
 Gaseous, adj. gazeux 
 
 Gaseousness, s. gazéité, f. 
 
 Gash, v.a. balafrer, faire une balafre 4; faire 
 une blessure profonde à; — s. balafre, f.; 
 blessure profonde, f. 
 
 Gasifiable, adj. gazéifiable 
 
 Gasification, s. gazéification, f. 
 
 Gasiform, adj. gazéiforme 
 
 Gasify, v.a. gazéifier ; — v.n. se gazéifier 
 
 Gasket, s. (nav.) garcette, f.; raban, m. 
 
 Gaskin, s. (of steam-engives) garniture, f. 
 
 Gasogene, s. gazogéne, m. 
 
 Gasometer, s. gazomètre, m. 
 
 Gasometric, adj. gazométrique 
 
 Gasometry, s. gazométrie, f. 
 
 Gasoscope, s. gazoscope, m. 
 
 Gasp, v.a.n. respirer avec peine; ouvrir la 
 bouche. To — for breath, faire des efforts 
 pour respirer, haleter. To — for life, lutter 
 contre la mort. — after, soupirer aprés 
 
 Gasp, Gasping, s. effort pour respirer, m.; 
 (fig.) soupir, m. 
 
 Gasteropod, s. gastéropode, m. 
 
 Gasteropodous, adj. gastéropode 
 
 Gastralgia, s. gastralgie, f. 
 
 Gastralgic, adj. gastralgique 
 
 Gastric, adj. gastrique 
 
 Gastritis, s. gastrite, f. 
 
 Gastrocele, s. gastrocéle, f. 
 
 Gastrodynia, s. gastrodynie, f. [nome, m.f. 
 
 Gastronomer, Gastronomist, s. gastro- 
 
 Gastronomic, al,-ically, -y. V. page3, §1 
 
 Gate, s. porte, f.; grande porte, f.; (of open 
 work iron) grille, f.; (large front-door) portail, 
 m.; (of roads, &c.) barrière, f.; (of docks) 
 vanne, f.; ( fig.) porte, entrée, f. — keeper, 
 s. surveillant (m., e, f.) de barrière, garde- 
 barrière, m.f. — stop, s. arrête-porte, m. 
 way.s. chemin de barrière, m.; proie i, 
 
 — 
 
GATE 
 
 allée, f.; porte cochére, porte, f.; portail, m. ; 
 
 Gated, adj. à portes ... [guichet, m. 
 
 Gather, v.a. rassembler, ramasser; recueillir; 
 (heap) amasser, amonceler; (fruit, flowers) 
 cueillir; (karvest) recueillir, récolter; (recover) 
 reprendre; prendre; (join) joindre, réunir; 
 (deduce) conclure (de), inférer (de); (pucker) 
 froncer ; (print , book bind.) assembler ; — v.n. 
 ge réunir, se rassembler, s’assembler; (heap) 
 s’amasser, s’amonceler; se préparer ; (increuse) 
 grossir; (of abscess) abcéder, former un abcés, 
 venir à suppur3tion; — s. (need.) fronce, f. To 
 be —ed to o’s fatiers, aller rejoindre ses pères. 
 — in, recuzillir, rentrer, récolter ; rassembler; 
 réunir. — up, v.a. ramasser, relever; amas- 
 ser; v.n. s’amagser. To — oneself up, to — os 
 limbs, se ramasser, se pelotonner, se peloter 
 
 Gataerex, s. personne qui recueille or cueille, 
 f., recueilleur, m., -euse. f., cueilleur, m., -euse, 
 f.; collecteur, m., -trice, f.; (of corn) mois- 
 sonneur, m., -euse, f.; (book-bind.) assembleur, 
 m., -euse, f.; (of taxes, &c.) percepteur, m.; 
 (instr.) cueilloir, m. 
 
 Gathering, s. rassemblement, m. ; réunion, f; 
 (of fruit, &c.) récolte, /.; cueillette, cueille, f.; 
 (collection) quéte, collecte, f.; (med.) abcès, m., 
 
 tumeur, f. (‘on,’ à); (need.) froncis, m.; (print., 
 book-bind.) assemblage, m. 
 
 Gatten-tree, s. puine, m. [faux brillant, m. 
 
 Gaud, s. ornement, m., parure, f.; clinquant, 
 
 Gaudery, s. parure éclatante, f.; faste, m. 
 
 Gaudily, adv. avec éclat; avec faste, fastu- 
 eusement 
 
 Gaudiness, s. éclat, m.; ostentation, f., faste, 
 m.; (tinsel) faux briliant, clinquant, m. 
 
 Gaudy, adj. V. Showy [&c.) tuyauter 
 
 Ganuffer, s. tuyau, m.; — v.a. gaufrer; (frills, 
 
 Gaufferer, s. gaufreur, m., -euse, f. 
 
 Gauffering, s. gaufrage, m., gaufrure, f.; 
 tuyautage,m. — iron,-machine,s. gaufroir,m. 
 
 Gauge, v.a. mesurer; (ships, casks) jauger; — 
 s. jauge, f.; mesure, f. ; (tech) indicateur, m. ; 
 (nav.) tirant d’eau, m.; (rail.) largeur, voie, f., 
 entre-rails, m. Broad —, (rail.} voie d’une 
 largeur de sept pieds, f. 
 
 Gauger, s. jaugeur, m. 
 
 Gauging, s. jaugeage. m — rod, s. jauge, f. 
 
 Gaul, s. (country) la Gaule, f.; (pers.) Gaulois, 
 
 Gault, s. (geol.) gault, m. : meer 
 
 Gaultneria, s. (bot.) gaulthérie, f. 
 
 Gaultherine, s. (chem.) gaulthérine, f. 
 
 Gaunt, adj. maigre, décharné 
 
 Gauntlet, s. gantelet, m.; (challenge) gant, m.; 
 {mil.) verges, baguettes, fpl. To run the —, 
 
 812 
 
 Gazetteer, s. dictionnaire géographiqu 
 
 passer par les verges or par les baguettes; | 
 (nav.) courir la bouiine. To throw down, to 
 take wp the —, jeter, relever le gant 
 Gauntly, adv. avec maigreur; d'une maigreur 
 repoussanto 
 Gauntrec, s. chantier, porte-fût, m. | 
 Gaur, s. (zool.) gour, m. | 
 Gauze, s. gaze, f.; — adj. de gaze; comme de 
 la gaze. — maker, s. gaziér, m., -iére, f. | 
 Gavyesikind, s. partage égal, m. 
 Gavial, s. gavial, m. | 
 Gavot, Gavotte, s. gavotte, f. [niais, m., e, f. 
 Gawk, s. coucou, m.; (pers.) sot, m., -te, f, | 
 Gawky, adj. s. maladroit, gauche, stupide, sot, | 
 niais 
 Gay, adj. gai; (intoxicated) en train; (of dress, | 
 &e.) éclatant, voyant; brillant. To be —, être | 
 gai or &.; s’amuser, faire la vie, être dans les 
 plaisirs. 4s — as a lark, gai comme un pinson. | 
 — man, viveur, noceur, bambocheur, m.; 
 coureur, M. woman, viveuse, noceuse, | 
 bambocheuse, f.; femme galante, f.; (jest.) 
 cocote, cocodette, f. — life, vie de plaisirs, f.; | 
 (set of people) monde interlope, demi-monde, | 
 m. — world, monde interlope. demi-monde, m. 
 Gayety or Gayty, Gayly: V. Gaiety,Gaily | 
 Gaze, v.n. regarder, contempler, fixer, con-| 
 Gazelle, s. gazelle, f. [sidérer; — a, regard, m. 
 
 | Gemmiparous, adj. gemmipare 
 
 | Generality, s. généralité, f.; plupart, 
 
 GENE 
 
 Gazer, s. spectateur, m., -trice, f. 
 
 Gazette, s. gazette, f.; — v.a. publier 
 noncer) officieilement, (ir England) pu 
 annoncer) dans la Gazette, (in France) p 
 (or annoncer) dans le Moniteur, insé 
 Moniteur ; (of bankrupts) déclarer en f 
 
 nouvelliste, m ; journaliste, m. 
 Gazing-stock, s. objet des regards, 7.; 
 de mépris, m.; spectacle, m. : 
 
 Gazogene, s. gazogène, m. 
 
 Gazon, s. gazon, m. 
 
 Gear, s. accoutrement, m.; emeublem 
 habillement, m.; ornement, m.; toile 
 (tackle) attirail, m.; (apparatus) apparei 
 (of animals) harnais, m.; (horse —) me 
 m.; (of machines) engrenage, m.; je 
 action, f.; (of a pump) garniture, f.; 
 drisse, f.; — v.a. habiller; ajuster; 
 harnacher ; (mach.) engrener, agencer, 
 en train. In—, engrené, agencé, en tr 
 mouvement, en jeu, en état. Gut of —, dé 
 engrené, désagencé, arrété, en repos; 
 d'état, dérangé. To throw into —, engren 
 agencer, mettre en train, mettre en mony 
 ment. To throw out of —, désengrener, dés 
 gencer, arréter; déranger a 
 
 G:aring, s. engrenage, m.; 
 agencement, m., appareil, m. 
 
 Gecko, s. gecko, m. : 
 
 Gee, int. huhau! huhaut! — -ho! hüha 
 huhaut ! — -up! hop! houp! LÉ 2 
 
 Gehenna, s. géhenne, /. a 
 
 Gelablc, adj. gelable oa 
 
 Gelatin?, s. gélatine, f. ag 
 
 Gelatiniform, adj. gélatiniforme aa 
 
 Gelatinization, s. gélatinisation, f. [nie 
 
 Gelatinize, v.a. gélatiniser ; — v n. se géla 
 
 Gelatinous, adj. gélatineux = 
 
 Geld, v.a. chatrer, castrer, hongrer; (ji 
 mutiler, tronquer 
 
 Gelder, s. chatreur, hongreur, m. | 
 
 Geiding, s. castration, f.; (animal) anin 
 chatré, m.; (horse) cheval hongre, hongre, 1 
 
 Geiid, adj. froid, glacé, gelé 
 
 Gem, s. pierre précieuse, f.; bijou, m.; per 
 J.; (of a diadem) fleuron, m.; (bot.) bourgec 
 bouton, m.; (of gra,ting) écusson, m.; —8, 
 pierreries, pt — v.a. orner de pierreric 
 (fig.) embellir, orner (de); (strew) parsem 
 (de), émailler (de); — v.n. bourgeonner; fea 
 
 Geminats, adj. géminé; — r.a. doubler 
 
 Gemination, s. redoublement, m., répétition 
 
 disposition, : 
 
 | Gemini, s. pl. (anat.) jumeaux, mpl. ; (ast?) | 
 
 Gemmated, adj gemmé (|Gémeaux, #. 
 Gemmation, s. gemmation, /., bourgeozr 
 ment, m. [blable à une pierre préciet 
 Gemmeous, adj. de pierre roe ge: 
 rerit 
 Gemmy, adj. brillant, étincelant (de pit 
 Gems-boc, s. (zool.) pasan, m.; oryx, m. 
 Gendarm -, s. gendarme, m. 
 Gendarmerie, s. gendarmerie, f. 
 Gender, s. genre, m. ee | 
 Genealogical, adj. généalogique 
 Genealogically, adv. généalogiquement 
 
 | Genealogist, s. généalogiste, m. 
 
 Genealogy, s. généalogie, f. 
 Genera, s. (pl. of Genus) genres, m pl. 4 
 Generali, adj. général; ordinaire; commu 
 n’importe quel ..., ... queleconque; —' 
 général, m.; généralité, f.; (mil) général, 1 
 (beat of drums) générale, f. — ayency or age. 
 agence { f.) or agent (m.) d'affaires. — serra: 
 &Gomastique (m.f.) or bonne (f.) à tout fai 
 The — public, le public en général, la mas 
 du public. In —, en général 1 
 Generalissimo, s. généralissime, ™. 
 
 ae | 
 
 Generalizabl:, adj. généralisable 
 Generalization, s. généralisation, 
 Generalize, v.a.n généraliser 
 
 fi 
 
GENE 
 
 enoralizer, s. généralisateur, m., -trice, f. 
 eneralizing, adj. généralisateur; a: 
 généralisation, f. [(usually) ordinairement 
 enerally, adv. généralement, en général; 
 eneralship, s. généralat, m.; talent de 
 général, m.; tactique, f.; stratégie, f. 
 enerate, v.1. engendrer; produire [ration 
 enerating, aij. générateur; — s. V. Gene- 
 eneration, s. génération, f.; production, /. 
 enerative, adj. génératif; générateur 
 enerator, s. principe générateur, m.; ‘tech.) 
 eneric, -al, adj. générique [générateur, m 
 enerically, adv. généri;uement 
 enerosity, s. générosité, f. 
 enerous, adj. généreux ; abondant, riche 
 enerousiy, adv. généreusement ; abonldam- 
 ‘enesis, s. Genèse, f. [ment, richement 
 enet; Genette, s. gnette, f.; (Spanish horse) 
 Y. Jennet 
 enethliac, adj. s. généthliaque, adj.m-.f., 8.m. 
 emetic, -al, adj. génétique, génésique 
 eneva, s. (yeog.) Genève, f. ; (liquor) genièvre, 
 m. — watch, s. montre de Genève, f. 
 renevan, Geaevess, s. adj. Génevois.m., e, f. 
 venial, adj. générateur; fécondant; naturel; 
 gai, joyeux; réjouissant; beau; bienfaisant; 
 bon; doux; tiède 
 Jeniality,G@eniainess, s. caractère naturel, 
 m.; gaieté, joie, j.; douceur, f. 
 fenially, adv. naturellement; gaiment 
 ‘enipa, s. génipa, génipayer, m. 
 venipap, s. génipat, m. [tales, f.p/. 
 venital, adj. génital; —s, s. pl. parties gini- 
 enitive, s. (— cause) génitif, m. In the —, an 
 tenitor, s.géniteur, m.; père, m. [génitif 
 venius, 5. ginie, m 
 ens2ese, s. ad. Génois m., e, f. 
 ‘eno ziller2,s genouillère, f. 
 ‘Crs, s. genre, m — painting, s. genre, m. 
 — painter,s peintre de genre,m. — picture, 
 8. tableau de genre, m 4 
 ent, 5. ‘slany for Gentleman) 
 ‘enteel, adj. distingué; poli; élégant, de bon 
 ‘gout; comme il faut. comedy, haute 
 comédie, f. 
 renteelly, adv. d'une manière distinguée, en 
 ‘personne comme 1l faut, comme il faut; poli- 
 ‘ment; élégamment, aves goût; avec grace 
 renteelness, s. mainiéres distinguées, f.pl.; 
 bon ton,m.; bon goût, m.; élégance, f.; grâce, f. 
 rentian, s. gentiane, 7. 
 rentianella, « gentianelle, f, 
 rentianic, adj. gentianique 
 rentianine s. gentianine, /. 
 rentile, 8. gentil, paren, m.; — adj. gentil, des 
 gentils ; (gram.) national, de nation. — nations, 
 \(s.pl.) gentilité, f. — noun or adjective, gen- 
 | tilé, m. [piganisme, m., idolatrie, f. 
 rentilism, s. gentilisme, m, gentilité, f. 
 tentility, 8. (of birth) naissance distinguée, 
 J. (politeness) bon ton, bon genre, m.; (qrace- 
 fulness) élégance, distinction, f., bon goût, mr. 5 
 (pagunism) gentilité, f. 
 rentle, adj. (mild) doux; aimable: (slight) 
 léger; (well-born) bien né, de bonne famille ; 
 
 (of rank) élevé; — s. (worm) asticot, m. — 
 ‘Means or ways, (la) douceur, f. — reaaer, ami 
 lecteur, m. Of — birth, bien né 
 
 tentlefolks, s. pl gens distingués, m.pl., 
 ‘ Personnes comme il faut, f.pl. 
 tentleman, 8. (term of courtesy) monsieur,m. ; 
 (man) homme, m.; (well-bred man) homme 
 bien né, m ; homme de bon ton, m.; homme 
 ‘comme il faut, m.; homme bien élevé, m.; 
 man of honour) homme d'honneur, m.; (man 
 of property, independent —) rentier, ™.; pro- 
  priétaire, m.; bourgeois. m.; (man of rank. 
 | title) gentilhomme, m.; (in dancing, partner) 
 | Cavalier, m. Gentlemen, pl. messieurs, m.pl., &c. 
 Young —, jeune homme, m. Young gentlemen, 
 jeunes gens, m.pl ; messieurs! A —’s watch, 
 une montre d’homme. He is a —, c’est un 
 
 A 
 
 813 
 
 GERM 
 
 homme comme il faut. He is a perfect or 
 thorough —, c’est un homme trés comme il 
 faut. That —, ce monsieur. This or the — 
 (here present), monsieur. These or those gentle- 
 men, ces messieurs. To play the fine —, faire 
 le monsieur. — farmer, s. propriétaire cul- 
 tivateur, m. —’s son, s. fils de famille, m. 
 
 Gentlemanlike, Gentlemanly, adj. 
 d'homme d’honneur, honorable; distingué, 
 poli; (pers.) bien élevé, de hon ton, de bonne 
 société, de manières distinguées, comme il 
 faut; bien 
 entlemaniliness, s. bon ton, savoir-vivre, 
 m., manières distinguées, f.pl.; urbanité, f. 
 
 Gentleness, s. douceur, f. 
 
 Gentlewoman, s. dame, femme bien née, f.; 
 femme de boune famille, f.; fennune de bon 
 ton, f.; femme comme il faut, f.; femme bien 
 élevée, f ; (woman of property) rentiere, f.; 
 propriétaire, /f ; bourgeoise, /.; (waiting-woman) 
 dame d'honneur, f. 
 
 Gently, adv. doucement, avec douceur 
 
 Centry,s. classe élevée, f.; haute bourgeoisie, 
 J ; gens come il faut, m.pl. Small —, petite 
 bourgeoisie, bourgeoisie, f. 
 
 Genunection,Genuflexion,s génufiexion,/. 
 
 Genuine adj. naturel; pur; vrai, véritabie; 
 réel; sincère; bon; authentique 
 
 Genuinely, adv. naturelieinent; purement; 
 véritablement; réellement 
 
 Genuineness, s. pureté, f.; vérité, f.; réalité, 
 J.; sincérité, f.; authenticité, /. 
 
 Genus, s. genre, 1. 
 
 Geode, s. géode, f. 
 
 Geodesy, s. géodésie, f. 
 
 Geognos-tic, al, -tically, -y. V. p.3,§1 
 
 Geographer, s. géographe». 
 
 Geograäaph-ic, ai, adj. géographique, de géo- 
 graphie 
 
 Geographicaily, ad. géographiquement 
 
 Geography, s. géographie, f. 
 
 Geologicai, adj géologique 
 
 Geologicaliy, dv. géo!oui. uement 
 
 Geologist, s. géologue, m. 
 
 Geology, s. géologie, f. 
 
 Geometer, s. géomètre, m. 
 
 Geometric,-al, adj. géométrique ; géométral 
 
 Geometrically, adv. géométriquement ; géo- 
 métralement ‘ 
 
 Geometrician, s. géomètre, m. 
 
 Geometrize, v.n. géométriser 
 
 Geometry, s. géométrie, f. 
 
 © eorama, s. géorama, M. 
 
 Georamic, adj. géoramique 
 
 Georgian, s. adj. Géorgien, m., -ne, f. 
 
 Georgic, adj. s. géorgique, adj. m.f., s.f. 
 
 George (By), int. nom d'un tonnerre! sa 
 pristi! sacrebleu ! 
 
 Georgium Sidus, s. Ilerschel, Uranus, m. 
 
 Geranium, s. géranium, m. 
 
 Gerbil, s. (2001.\ gerbille, f. 
 
 Gerfalcon, s. gerfaut, m. 
 
 Germ, s. germe, m. 
 
 German, adj. (of cousins) germain; (of modern 
 Germany) allemand, d’Allemagne ; (of anctent 
 Germany) germain; germanique; (of type) 
 gothique; (o/ flute) traversière, allemande ; — 
 8 (of modern Germany) Allemand, m., e, f.; (of 
 ancient Germany) Germain, m., e, f.; (language) 
 l'Allemand, m., la langue allemande, f. 
 master, maitre or professeur d'allemand. m. — 
 Ocean, mer du Nord, mer d'Allemagne. f. 
 silver, métal blanc, maillechort, argentan, 
 argenton, m. — tinder, amadou, mn. 
 
 — 
 
 Germander, s. germandrée, f. 
 
 German-ic, -ism, -ist. V. page 3, §1 
 Germanize, v.a. germaniser 
 
 Germinal, adj. de germe; (bot.) germinal 
 Germinant, adj. qui germe 
 
 Germinate, v.n. germer; — v.a. faire germer, 
 
 féconder 
 
 Germinating, adj. germinateur, germinatif 
 
 3 G 2 
 
GERM 
 
 Germination, s. germination, f, 
 
 Germinative, adj. germinatif 
 
 Gerund, s. gérondif, m. 
 
 Gestation, s. gestation, f. 
 
 Gestatory, adj. gestatoire 
 
 Gesticulate, v.n. gesticuler 
 
 Gesticulating, adj. gesticulateur 
 
 Gesticulation, s. gesticulation, f. 
 
 Gesticulator, s. gesticulateur, m ; mime, m. 
 
 Gesticulatory,adj de gesticulation ; mimique 
 
 Gesture, s. geste, m.; (of the body) mouve- 
 ment, m.; — v.n. faire des gestes; faire des 
 mouvements; — v.a. accompagner de gestes 
 
 Get, va. obtenir, se procurer, trouver, tirer, 
 avoir; (for others) procurer, faire avoir; (re- 
 ceive) recevoir; (acquire) acquérir; (catch) 
 attraper; (fetch) chercher ; (seize) saisir, s’em- 
 parer de; (gain) gagner, retirer, recueillir; (a 
 victory, a prize) remporter; (a connection, a 
 name, friends, &c.) se faire; (habits) prendre; 
 (by heart) apprendre; (by force or persuasion) 
 arracher; (into) faire entrer, mettre; (put) 
 mettre; (make, force, cause to be done) faire; — 
 v.n. aller; arriver; (reach) atteindre; parvenir 
 (à); (within) s’introduire; (from) se garantir 
 (de); (put oneself) se mettre; (find oneself) se 
 trouver; (fall) tomber; (become) devenir; 
 commencer à être; (dark at night, old, late, 
 &c.) se faire; (be) être; (into habits) prendre, 
 contracter; (improve) gagner; (of the health) 
 aller; (upon) monter; (into o.’s head, of drinks) 
 monter or porter (à la tête). To have got, 
 (possess) avoir; (have hold of) tenir. To — a 
 thing done or made, faire faire quelque chose. 
 To — a house built, faire bâtir une maison. 
 You will never — him to do that, vous ne lui 
 ferez jamais faire cela, vous n’obtiendrez 
 jamais de lui qu'il fasse cela. How do you — 
 on? comment vont les affaires? (in health) 
 comment va la sauté? comment ça va-t-il ? 
 It is getting cold, warin, (weather) il commence 
 à faire froid, chaud. It is getting dark, il se 
 fait nuit. To — UBON @ horse, monter à cheval. 
 To — sad, deveair triste. To — beaten, se 
 faire battre; être battu. To — laughed at, se 
 faire moquer d2 soi. To — talked of, faire 
 parier de soi. To — married, tired, accustomed, 
 epoilt, &., se mavier, se fatiguer, s’accoutumer, 
 se gater or s’abimer, &c. [For further examples, 
 V. Grow]. I wish you may — it! (jest.) je 
 vous en sounaite ! attendez-vous-y ! — about, 
 vn. V. Go abouts (recover from illness) re- 
 prendre ses occupations, sortir, se xétablir. — 
 ‘above, se mettre au-dessus de, s’élever au- 
 dessus de; surpasser. — across, traverser. 
 — aground, échouer. — along, v.a. faire 
 marcher ; faire avancer; traîner; v.n. marcher; 
 avancer. — along with you! allons donc! 
 allez-vous-en ! allez vous promener! —away, 
 v.n. s’en aller; partir; s’enfuir, s'échapper, se 
 sauver; se dissiper; v.a. faire partir; faire en 
 aller; (take away) ôter, enlever; (obtain) se 
 faire donner, arracher. back, v.u. faire 
 revenir; (have ayain) ravoir; se faire rendre; 
 recouvrer; retrouver; regagner; rattraper; 
 reprendre; (0.’s expenses) rentrer dans (ses 
 fonds) ; v.n.(come back) étre de retour; revenir; 
 (go buck) retourner, s’en retourner; (home) 
 rentrer chez soi; (draw back) reculer. 
 down,v.a. faire descendre ; (things) descendre ; 
 (beat down) abattre; (swallow) avaler ; U.N. 
 descendre. — forward, v.a. faire avancer; 
 faire faire des progrès à ; pousser; v.n.avancer; 
 s’avancer; aller; faire son chemin; faire 
 fortune. — in, va. entrer; faire entrer; 
 rentrer ; placer; mettre; (get horses in harness) 
 atteler; (money) recouvrer; v.n. entrer; péné- 
 trer; s’introduire ; (into a carriage) monter; 
 ( fig.) s’insinuer. — near, V..Come near. 
 — off, vn. partir; s’en ‘aller; s’échapper ; 
 échapper; (of a scrape) se tirer d'affaire, se 
 
 tirer d’embarras, s’en tirer; (with ... only) ev 
 
 ae mr 
 
 814 
 
 é 
 GiB 
 étre quitte (pour ...); (down from) descen 
 de dessus ; (things) se détacher ; (nav.) pren 
 le large ; ( from a horse or carr iage) descend 
 va. tirer d'affaire; ôter; enlever; faire 
 aller, faire retirer; (sell) faire écouler, disp 
 de; la ship str anded) déséchouer. — on, 
 avancer; s’avancer ; faire des progrès; m 
 cher ; aller ; (succeed) réussir, faire son chem 
 (agree) s accorder ; UV. (push on) pousser; fai 
 avancer, faire faire des progrès à; (elo 
 mettre, passer. — open, v.a. ouvrir. i 
 v.a. faire sortir; sortir ; (obtain, extricate, di 
 tirer (de); arracher (de); (prospectuses, 
 publier ; (unharness) Gételer; (remove) ôter 
 enlever; v.n. sortir; s'échapper ; (oneself from 
 Ga scrape) se tirer (de); ( (of spots) s’dter, s’en. 
 lever ; (from a carriage) descendre. — over, 
 passer; traverser; passer par-dessus; sui 
 monter, vaincre, venir à bout de, triompher 
 de ; se tirer de; (an illness) se rétablir de, se 
 remettre de, se ‘tirer de; (a loss, &e.) se con- 
 soler de; (bear) supporter; (get rid of) s’affran- 
 chir de, se défaire de; (coux) enjôler, — 
 through, v.a.n. faire traverser, faire passer; | 
 user à travers, passer par, traverser; fran: | 
 chir; (run through) parcourir ; (pierce) percer: | 
 (a task) finir, accomplir; faire; venir à bout. 
 de; (difficulties) surmonter; tirer or se tirer. 
 (d’embarras or d'affaire) ; (property) dépenser, 
 manger. — to, aller à; arriver à, &c.; (find). 
 trouver. — together, v.a. réunir, rassembler; | 
 (pick up)ramasser ; v.n.se rassembler: setrouver 
 ensemble. — under, v.a. maitriser, se rendre 
 maitre de, dompter; v.n. se mettre sous. — 
 up, v.a.n. (pers.) faire lever; (things) lever; 
 (bring up) faire monter; (things) monter; 
 organiser; arranger, disposer, préparer; exé- 
 cuter; (rise) se lever; (ascend) monter; (a 
 lesson) apprendre, préparer; (a subscription) 
 faire ; (linen) blanchir. — up again, v.n. se | 
 relever. — up to, atteindre. — upon, 
 monter sur. — well or well again, (pers., 
 se rétablir; (of diseased parts) se guérir 
 Getter, s. personne qui obtient or procure or 
 se procure, f.; personne qui engendre, His, | 
 créateur, m., -trice, f., auteur, m.; (winner) 
 gagnant, m., €, f.; (build.) terrassier, m. — 
 up, s. monteur, m., -euse, f.; promoteur, Mm, 
 -trice, f. 
 Getting, s. acquisition, f.; gain, profit, m.; 
 (build.) fouille, f. — uy, s. montage, m.; Ce 
 a play) mise en scéne, f. 
 Gewgaw, s. babiole, f., colifichet, bibelot, m.; | | 
 bagatelle, fanfreluche, f.; — adj. futile, frivole, 
 Ghastful. 7. Ghastiy M à 
 Ghastfully, adv. lugubrement 
 Ghastliness, s. aspect (or air) lugubre, m.; 
 paleur affreuse, f.; horreur, f. \ 
 Ghastly, adj. dé spectre ; sépulcral; Ingubes ; | 
 sombre ; pale, bléme; (pale) comme la mort, 
 (affreusement) pâle ; horrible, affreux 
 Gherkin, s. cornichon, m. il 
 Ghibelline, s. Gibelin, m. { 
 Ghost, s. esprit, m.; ame, f.; fantômes spectre, 
 revenant, m.; ombre, f. To give up the—,. 
 rendre l'âme. We needed no — to tell us that, 
 il n’y a pas besoin d’être sorcier pour deviner | 
 cela. — like, adj. semblable à un spectre, de ) 
 spectre ; pale et défait. — moth, s. hépiale, /. 
 Ghositliness, s. spiritualité, f 
 Ghostly, adj. spirituel ; de spectre, de spectres | 
 Ghoul, s. goule, f. 
 Ghoulish » adj. goulique 
 Giant, s. géant, m.; — adj. géant; de géant. 
 —s’ Causeway, Chaussée des géants, fe | 
 killer, s. pourfendeur de géants, m. — like; ! 
 adj. de géant, gigantesque | 
 Giantess, s. géante, f. ’ 
 Giantism, $. géantisme, gigantisme, m. 
 Giantly, adj. V. Gigantic 1 
 Giaour, s. giaour, m. [f.3; —v.n. Vie 
 Gib, 3, (— cat) chat, matou, m. ; (tech.) clave 
 
GIBB 
 
 {bber, v.n. baragouiner 
 
 ibberish, s. baragouin, m.; baragouinage, 
 m.; jargon, m.; patois, m. 
 
 ibbet, s. gibet, m., potence, f.; — v.a. mettre 
 à la potence, attacher au gibet, pendre; (fig.) 
 1950n, s. gibbon, m. [pilorier 
 iboose, Gibbous, adj. gibbeux 
 
 ibbosity, Gibbousness, s. gibbosité, f. 
 ibe, v.a.n.se moquer de; railler; — s. moquerie, 
 ibel, s. gibéle, f. [raillerie, f., sarcasme, m. 
 iber, s. moqueur, m., -euse, f., railleur, m., 
 ibing, adj. moqueur, railleur [-euse, f. 
 ibingly, adv. avec moquerie, en raillant 
 iblets, s. pl. abattis, m., m.pl. 
 
 id, s. (vet.) tournis, m. 
 
 iddily, adv. étourdiment, en étourdi, à 
 Vétourdie; avec inconstance; avec des vertiges 
 iddiness, s. vertige, étourdissement, m.; 
 (heedlessness, &c.) étourderie, f. ; inconstance, f. 
 iddy, adj. étourdi, écervelé ; (vertiginous) qui 
 a le vertige; (making giddy) qui donne le 
 vertige. étourdissant, vertigineux ; (inconstant) 
 inconstant, volage. To be or feel —, se sentir 
 tout étourdi, avoir le vertige, avoir un étour- 
 dissement or des étourdissements. To make 
 —, étourdir, donner le vertige a, faire tourner 
 la tete 4. — brained, -headed, adj., — 
 head, -goose, s. étourdi, m., e, f., écervelé, 
 m.,e, f. As — as a goose, étourdi comme un 
 iff-gaff, adv. donnant donnant [hanneton 
 ift, s. don, présent, cadeau, m ; (oblation) 
 offrande, f.; (quality) don, m. ; talent, m. ; (law) 
 donation, f ; (theol.) grace, f. ; (of livings, posts) 
 nomination, f.; — v.a. douer (de). In the — 
 of, à la nomination de. — book, s. livre de 
 cadeau, m.; (new year’s) livre d’étrennes, m. 
 — horse, s. cheval donné, m. One must not 
 look a — horse in the mouth, & cheval donné on 
 ne regarde point a la bouche (or a la bride) 
 ifted, adj. doué (de); (talented) de talent 
 
 ig, s. (top) toupie, f., sabot, m.; (teetotum) 
 tonton, m.; (whirligig) pirouette, f.; (pers.) 
 toupie, f.; (carriage) cabriolet, m.; (machine) 
 laineuse, f.; (boat) guigue, f.; (pleasure navig.\ 
 gig, m.; (fish —) V. Fish-gig 5; — v.a.n. foéner 
 igantic, adj. gigantesque, de géant 
 igantically, adv. gigantesquement, en géant 
 iganto-graphy, -logy, -machy.V.p.3,)1 
 igs, s. gigue, f. [étouffé, m. 
 igele, v.n. ricaner; — s. ricanement, rire 
 iggler, s. ricaneur, m., -euse, f 
 
 iggling, adj. ricaneur; — s. V. Giggle, s. 
 ild, — over, v.a. dorer; ( fig.) colorer ; — v.n. 
 se dorer 
 
 ilder, s. doreur, m.,-euse, f.; (coin) V. Guilder 
 ne, s. dorure, f.; ( jig.) dehors trompeurs, 
 m pl. 
 
 ill, s. (of fishes) ouie, branchie, f.; (of cocks, 
 &c.) V. Wattle; (meas: pop.) canon, m., 
 (nav.) boujarron, m.; (vehicle) éfourceau, far- 
 dier, diable, m.; (bot.) lierre terrestre, m. 
 illifower, Gillyflower, s. giroflée f. 
 
 ilt, part. adj. doré ; ( fig.) coloré; — s. dorure, 
 f.; ( fig.) éclat, m.; profit, m. — edged, (with) 
 — edges, adj. doré sur tranche. — head, s. 
 (fish) daurade, aurade, f. — jeweller, s. 
 im, adj. pimpant [bijoutier en doré, m. 
 imbal, s. balancier (de boussole), m. 
 imblet. V. Gimlet 
 
 imcrick, s. patraque, f.; quincaille, f.; 
 machine grossière, f.; (nicknack) bibelot, m. ; 
 —adj, mauvais, délabré, décrépit, usé 
 
 imlet, s. vrille, f.; — v.a. perforer; (nav.) 
 cabaner [f.; lézarde, f. 
 imp, s. brandebourg, m.; ganse, f.; guipure, 
 in, s. machine, f., engin, m. ; (snare) trébuchet, 
 m.; (cylinder) cylindre, m., trappe, f.; (tech.) 
 chèvre, f.; (for cotton) machine à égrener, 
 égreneuse, f.; (liquor) genièvre, m.; — v.a. 
 prendre au trébuchet; (cotton) égrener. — 
 palace, -shop, s. débit de genièvre, débit de 
 Spiritueux, cabaret, 7”. 
 
 4 
 
 815 
 
 GIVE 
 
 Ginger, s. gingembre, m. — beer, s. (English 
 liquor) ginger-beer, m. — bread, s. pain 
 @épice, m. — bread nut, s. roud de pain 
 d’épice, m. ; nonnette, f. 
 
 Gingerly, adv. doucement; en tatonnant 
 
 Gingerness, s. douceur, délicavesse, precau- 
 
 Gingery, adj. | jest.) blond hasardé [tion, f. 
 
 Gingham, s. guingamp, guingan, m. 
 
 Gingival, adj. gingival 
 
 Gingko, Ginko, s. gingko, m. 
 
 Gingle, V. Jingle 
 
 Ginning, s. égrenage, m. 
 
 Ginseng, s. ginseng, m. 
 
 Gipsy, &c. V. Gypsy, &c. 
 
 Giraffe, s. girafe, f. 
 
 Girandole, s. girandole, f. 
 
 Girasol, s. girasol, m. 
 
 Gird, v.a. (‘with,’ de) ceindre; entourer; en- 
 vironner; (put on) mettre, se revétir de; 
 (clothe) vétir ; (bind) lier; (horses, &c.) sangler 
 
 Girder, s. longrine, traverse, solive, f. 
 
 Girdle, s. ceinture, f ; ceinturon, f.; (jewel.) 
 guirlande, f.; — va. V. Gird. — belt, s. 
 ceinturon, m. — maker, s. ceinturier, m. 
 
 Girkin. V. Gherkin 
 
 Girl, s. fille, f.; enfant, f.; jeune fille, jeune 
 personne, demoiselle, f.; (pupil at school) 
 élève, f.; (servant) V. Servant. Good —, 
 bonne fille, enfant sage, f. Mere —, enfant, f. 
 Old —! vieille! ma vieille! Servant —, V. 
 Servant. — like, ad). adv. V. Girlish, -ly 
 
 Girlhood, s. enfance, f.; jeunesse, f.; adoles- 
 cence, f. 
 
 Girlish, ad. de jeune fille, d'enfart, enfantin, 
 d’enfance, comme une enfant, en enfant 
 
 Girlishly, adv. en jeune fille, comme une 
 jeune fille, en enfant, comme une enfant, 
 d’une maniére enfantine 
 
 Girlishness, Girlism, s. caractére de jeune 
 fille, m.; enfantillage, m , puérilité, 7. 
 
 Gironde, s. Gironde, f. 
 
 Girondist, s. adj. Girondin, m., e, f. 
 
 Girt, Girth, s. ceinture, /.; enceinte, f.; con- 
 tour, tour, pourtour, m., circonférence, f.; (of 
 saddles) sangle, f ; (mach.) courroie, f.; (arch.) 
 bandelette, f.; — v.a. V. Gird. — strap, s. 
 contre-sanglon, m. 
 
 Gist, s. fin mot, m.; fin, m.; point principal, 
 m.; fond, m., substance, f.; essentiel, m. 
 
 Give, v.a.n. donner (à); (render) rendre (à); (an 
 account, compte) rendre; (an account, récit, 
 rapport, description) faire; (an account, des 
 nouvelles) donner; (return) rendre ; (transmit) 
 remettre (à); (allow) permettre (a), laisser (à); 
 (abandon) abandonner (à), livrer (à); (consider) 
 considérer, regarder; (apply) appliquer (à); 
 (show) montrer (à); (an ear) préter (l'oreille); 
 (pleasure, pain, place, an affront, credit, heed, 
 9.’s compliments, regards, a call, &e.) faire; (a 
 message) V. Deliver; (offer) offrir; (serve) 
 servir ; (utter) prononcer ; (a shriek, &c.) jeter, 
 pousser; (a sigh, yroan) pousser; (a sound) 
 rendre (un son); (a knock) frapper; (a stroke, 
 of clocks) sonner; (a blow) donner; porter; 
 (healths) porter; (damages) adjuger; (yveld) 
 céder; plier ; fléchir; (sink) s’affaisser ; (stretch) 
 prêter ; (relax) se relacher, se ralentir; (of the 
 weather) se détendre, se relacher, s’adoucir; 
 (of the frost itself) ètre moins fort; (of sores) 
 suppurer. To — battle, livrer or donner ba- 
 taille. To — o.’s mind to,appliquer son esprit à, 
 s'appliquer 4. To — oneself to, s’adonner à, 
 se livrer à. To be given to, étre adonné à; être 
 porté à, être enclin à. To — it to, en donner 
 à; taper sur; arranger; relancer; donner à 
 ... Son paquet. — and take, donnant donnant. 
 — again, redonner (à), donner de nouveau; 
 rendre (à). — away, donner; abandonner; 
 (from) enlever (de). — back, v.a. rendre (à); 
 v.n. reculer, se retirer. — forth, énoncer; 
 émettre; publier, annoncer; répandre. — in, 
 donner (à), livrer (à); déposer; (accornt.) 
 
GIVE 816 GLAZ 
 
 rendre; (a sentence, &c.) pronoucer, rendre; | Glanduliform, adj. glanduliforme 
 (into the bargain) donner par-dessus le marché; | Glandulous, adj. glanduleux 
 (sink) s’affaisser; (yield, submit) céder, plier; | Glare, s. lumière éblouissante, f. ; clarté 
 se rendre; (adopt) donner dans, embrasser, vif éclat, éclat, m.; (look) regard fixe et pro. 
 adopter. — off, cesser, se désister. — out, longé, regard féroce or terrible, regard en. 
 publier, annoucer, répandre; dire; émettre; flammé, regard, m.; — v.n. éblouir, jeter à 
 avancer ; donner à entendre, faire entendre ; | - lumière éblouissante; briller; être éclair 
 établir, poser; montrer, affecter; distribuer, (par); regarder fixement, regarder d’un gir 
 donner; (v.n.) s’affaisser; plier; (stretch) féroce, lancer des regards enflammés | 
 prêter. To — oneself out for, se donner pour; | Glaring, adj. éblouissant ; éclatant ; brillant: 
 se dire; se faire passer pour. — over, cesser ; étincelant; tranchant; manifeste, patent: 
 finir ; renoncer à ; livrer; abandonner ; laisser; notoire; choquant; — s. vif éclat, m., lumière 
 
 désespérer de; (a patient) condamner, aban- éblouissante, f. 
 doaner; (law) céder. -- up, renoncer à; | Glaringly, adv. manifestement, ouvertement 
 readre ; abandonner; laisser là,quitter ; livrer; | Glass, s. verre, m.; (— goods) verreries, fipl.; 
 céder : remettre; (a patient) condamner ; (for) (of windows, &c.) vitre, f.; glace, f., miroir, 
 considérer (comme), croire. — oneself up, se m.; télescope, m., longue-vue, lunette d’ p- 
 rendre; se constituer prisonnier. — oneself | proche, f.; baromètre, m.; thermomeétre, m,: 
 up to se livrer 4,s’adonner 4; se consacrer à microscope, m.; (sand-gluss, hour-gluss) sablier, 
 
 Given, part. adj. donné, &c. (V. Give); fixé; m.; (eye —) lorgnon, m.; (of a carriage) glace, 
 déterminé; convenu; (inclined) enclin (à), J.; (of a watch, und for drinking) verre, m.; 
 
 porté (à), adonné (à), sujet (à) (time of lije) heures, f.pl. ; —es, pl. (spectacles) 
 Giver, s. donneur, m., -euse, f.; donateur, m., luneties, f.pl.; — adj. de verre; en verre, 
 -trice, f.; dispensateur, m., -trice, f. —!  —, with care! (on packages) fragile. 
 Giving, s. don, m.; (of a judgment or sentence) A — of brandy, un verre d’eau-de-yie, m, 
 prononciation, f., prononcé, m.; (of the weather) A (small) — of brandy, (in taverns) un petit 
 relachement, adoucissement, m. — out, s. verre, m. Cut —, cristal, cristal taillé, m. 
 allégation, f., dire, m.; annonce, f.; distribu- — basket, s. verrier, m. — bead,s. 
 tion, f. — way, s. chute, f.; relachement, m. grain de verre, m. — beads, s. pl. grains 
 Gizzard, s. gésier, m.; (pers.) cœur, m.; fres- de verre, m pl., rassade, verroterie, f. — bell, 
 sure, f. That sticks wn his —, cela lui tient au s. cloche de verre, cloche, f. — bender, s, 
 Glabrous, adj. glabre [cœur bombeur de verre, m — bending, s. bom- 
 Glacial, adj. glacial bage du verre, m. — blower, s. verrier, m.; 
 Glacialist, s. glaciairiste, m. (tech.) souffleur (de verre), m. — blowing, s. 
 Glaciation, s. glaciation, f, soufflage du verre, m. — bottle, s. bouteille 
 Glacier, s. glacier, m. de verre, f. -— bowl, s. bocal, m. — case, 
 Giacis, s. glacis, m. s. vitrine, f., verre, m.; (of shops) montre, 
 Glad, adj. aise (de), bien aise (‘of,’ ‘to,’ de; vitrine, f. [in a — case, sous verre]. — crab, 
 ‘that,’ que, with the subj.); content (de, que), s. phyllosome, m. — cutter, s. cristallier, m. 
 charmé (de, que), joyeux (de, que), heureux — door, s. porte vitrée, f. — drop, s. larme 
 (de), ravi (de, que) ; (things) agréable, joyeux batavique, /. - emgraver, s. graveur sur 
 Gladden, v.a. réjouir, récréer, égayer; rendre verres or sur cristaux, m. — eye, s. œil de 
 heureux ; — v.n. se réjouir (de) verre, m.; (vet.) œil vairon, m. — founder, 
 Glade, s. clairière, percée, f.; allée, f. — net, 8. verrier, mm. — frame, 5S. (hort.) chassis 
 Giadiate, adj. gladié [s. hallier. m. de couches, chassis, m.; (for show) case 
 Giadiator, s. gladiateur, m.  [adj. gladiatoire de verre, f.. verre, m. —ful (A), 5. un 
 Gladiatorial,Gladiatorian,Gladiatory, verre plein, plein un verre, verre, m. — 
 Giadisle, Gladiolus, s. glaieul, m. furnace, s. four ds ver:erie, m. — gall, s. 
 Giadly, adv. avec joie, avec plaisir, valontiers fiel de verre, m — grinder, s. polisseur de 
 Giai12233, s. joie, f, plaisir, m. verre or de glaces, ™. — grinding, s. polis: 
 Giadsom 2, adj. joyeux, gai sage de verre or de giaces, m. — harmonicon, 
 Gladsomely, adv. joyeusement, gaiment s. verrillon,m — holder, s. (of a carriage- 
 Gladsormen?ss, s. joie, f. window) bricole, f. — house, s. maison de 
 Giair, Glaire, s. glaire, m.; — v.a. glairer verre, f.; (greent.ouse) serre, f.; (manu.) Ver- 
 Glaireous, adj. glaireux rerie, f — like, «dj. semblable au verre, de 
 Glairin?, s. glairine, f. verre; transparent; fragile. — maker, 
 Glairing, s. glairage, m.; —s, pl. glairure, f. -manufacturer, -mzam, s. verrier, M. — 
 Glairy, adj. glaireux making, ‘manufacture, s. verrerie, f. — 
 Giamour, s. charme, m., fascination, f. metal, s. verre cn ‘usion, M. — painter, s 
 Giance,s. regard, coup d’cil, m.; œillade, f. ; peintre sur verre, m. — painting, s. peinture 
 (of light) éclair, trait de lumière, m.; — v.n. sur verre, f. — Paper, s. papier de verre, m. 
 jeter (or lancer) un regard or un coup d’œil; — partition, s. vitrage, m. — shade, s 
 jeter les yeux (sur); (ogle) lancer des œillades ; cylindre, verre, globe de verre, globe, m. 
 (shine) étinceler, briller ; (pass) passer rapide- shop, s. boutique de verzeiie 7. — snake, 
 ment, passer; (over) parcourir; effleurer; (off) s. ophisaure, serpent de verve, m. — stand, 
 glisser, dévier; — v.a. lancer, jeter. Ata —, s. verrier, m. — string, s. V. —- holder. — 
 d’un regard, d’un coup d'œil. — coal, s. tear, s. larme batavique, f. — trade, s 
 anthracite, m. commerce de verrerie, 7., verrerie, f. — tub, 
 Glancing, s. éclat, m.; déviation, f.; regard, s. verrière, f. — ware, s. verrerie, f., Cristaux, 
 coup d’œil, m.; œillade, f.; examen rapide, m.pl.; (small) verroterie, f. — windows; 
 léger aperçu, m. [passant s. pl. V. Window. — werk, s., -works, 
 Giancingly, adv. légèrement, rapidement, en s. pl. verrerie, f. — ‘worker, s. verrier, m. 
 Giand, s. glande, f. — wort, s. salicorne, f.; soude, f. | 
 Glandered, adj. atteint de la morve, morveux, | Glassiness, s. nature vitreuse, f.; surface 
 glandé, farcineux. To become —, se glander polie, f., poli, m. [limpide ; uni, lisse, poli 
 Glanders, s. pl. morve, gourme, f., farcin, m. | Glassy, adj. vitreux; fragile; transparent, 
 Glandiferous, adj. glandifére Glausoma, s. glaucome, in. * 
 Glandiform, adj. glandiforme Glaucous, adj. glauque i 
 Glandivorous, adj. glandivore Glaz2, va. vitrer; garnir de glaces: (to cover) 
 Glandular, adj. glandulaire mettre sous verre; (to varnish) vernir; 
 Glandule, s. glandule, f. nisser; (silk, gloves, paper, meat) gl 
 
 Glanduliferous, adj. glandulifère (stuffs) lustrer ; (meat-pies, cakes) doreï; 
 
817 
 
 GLA2 GLUC 
 tarts) glacer ; (paint.) glacer ; (to adorn) orner; Globate, Globated, adj. en globe, globeux, 
 enjoliver; rendre brillant; — s. vernis, m.;| sphérique 
 
 glacé, m.; surface polie, f., poli, m. J 
 
 lazer, s. glaceur, m., -euse, f. ; vernisseur, m.; 
 (of stuf) lustreur, m., -euse, f. 
 lazier, s. vitrier, m. —’s work, vitrerie, f. 
 lazing, s. vitrage, m.; vitrerie, f.; vernis- 
 sage, m.; vernissure, f.; vernis, m.; (of silks, 
 gloves, paper, meat) glaçage, m., glacure, f., 
 glacé, m.; (of stuffs) lustrage, lustre, m.; (of 
 meat-pies, cakes) dorage, m., dorure, f.; (of 
 
 fruit-tarts) glacage, m., glacure, f.; (gravy or. 
 
 jelly for glazing meat; sugar, &c., for glazing 
 fruit-tarts) glace, f.; (paint.) glacis, m. 
 brush, s. (for pies, &c.) doroir, m. — stick, 
 8. astic, m. ; à 
 leam, s. rayon de lumière, rayon, m.; trait 
 de lumière, m.; (light) lueur, f.; — v.n. 
 rayonner; jeter une lueur; luire; briller 
 leaming, adj. rayonnant, lumineux, brillant, 
 étincelant, éclatant ; — s. rayonnement, trait 
 de lumière, m., lueur, f. ; 
 
 leamy, adj. V. Gleaming, adj. : 
 lean, r.an. glaner; (of grapes) grappiller; 
 (fig.) glaner, recueillir, ramasser ; — s. glane, f. 
 leaner, s. glaneur, m., -euse, f.; (of grapes) 
 grappilleur, m., -euse, f. 
 
 leaning, s. glanage, im.; glane, f.; glanure, 
 f.; (of grapes) grappillage, m.; (collection) re- 
 cueil, m. ; —s, pl. glane, glanure, f., glanes, f.pl. 
 lebe, s. glébe, f.; terre, f., sol, m.; terre 
 d'église, f.; motte de terre, f. — land, s. 
 terre dépendant de la cure, f. 
 
 lebous, Gleby, adj. plein de mottes : 
 ‘lee,s. joie, gaité, f. ; (mus.) chanson à plusieurs 
 voix, f., morceau d’ensemble, m. 
 
 leeful, adj. joyeux, gai ? 
 
 leefully, adv. joyeusement, gaiment d 
 leet, s. écoulement, m.; goutte militaire, f. ; 
 leety, adj. ichoreux, sanieux ([— v.n. couler 
 len, s.vallon,m., vallée, f. —-..., val de ..., m. 
 lib, adj. glissant; coulant; (of the tongue) 
 délié ; — ».a. rendre glissant ; rendre coulant ; 
 (the tongue) délier. — tongued, adj. à langue 
 déliée 
 
 lidly, adv. d'une manière glissante; douce- 
 ment; coulamment ; avec facilité; avec volu- 
 bilité . [tongue\ volubilité, f. 
 libness, s. surface glissante, /.; (of the 
 lide, v.n. glisser ; (flow) couler; (slip in) se 
 glisser; — s. glissement, m. away, 
 s'écouler. — through, (cut) fendre 
 lidingly, adv. d'une manière glissante; 
 coulamment; doucement 
 
 lim, s. lumière, f. 
 
 limmer, v.n. entreluire, jeter une faible 
 lueur; briller; (of daybreak) poindre; — 8, 
 faible lueur, lueur faible, lueur, f , faible éclat, 
 m.; (min.) mica, m. 
 
 limmering, s. faible lueur, lueur, f. ; légère 
 apparence, f.; — adj. faible 
 
 limpse, s. trait, m., lueur, J.; rayon, 
 coup d'œil, m.; légère idée, 
 légère appa. »nce, teinte, 
 M. Sigles, 
 
 mM. 3 
 J., aperçu, m.; 
 f.; éclaircissement, 
 m., marque, f.; {of resemblance) 
 reflot, m.; — v.n. jeter une lueur passagère. 
 To cutch or get or have a — of, entrevoir. To 
 have had a — of, n’avoir fait qu’entrevoir 
 ‘lint. V. Glance 
 
 ‘listen, Gilister, v.n. étinceler, briller, luire, 
 reluire, scintiller, rayonner 
 
 ‘litter, v.n. briller, reluire, étinceler; — s. 
 éclat, brillant, lustre, m.;:(in contempt) clin- 
 quant, m. All that —s is not gold, tout ce qui 
 reluit n’est pas or 
 littering, part. adj. brillant, étincelant, 
 éclatant; — s. V. Glitter, s. 
 
 ‘litteringly, adv. avec éclat 
 
 ‘loat, v.n. — over, on, upon, couver des 
 yeux, dévorer des yeux ; repaitre ses yeux de; 
 (ip) se réjouir de, triompher de 
 
 lo bard, s. lampyre, ver luisant, m. 
 
 j 
 
 Globe, s. globe, m.; sphère, f.; (pers.) cercle, 
 m.; (of glass, for fish, &c.) bocal, m.; ( for 
 lamps) globe, m.; — v.a. mettre en globe; 
 (pers.) réunir en cercle. Use of the —s, étude 
 ue la sphère, f., usage des globes, m. 
 amaranth, s. amarantine, gomphrène, f. — 
 fish, s. diodon, m. — flower, s. trolle, m — 
 shaped, adj. en forme de globe, en globe, 
 sphérique. — thistle, s. échinope, m. | 
 
 Globose, Globous, adj. globeux, sphérique 
 
 Globosity, s. sphéricité, f. 
 
 Globular, Globulous, ad). globulaire, 
 
 {globuleux, sphérique 
 
 Globule, s. globule, m. 
 Gloom, Gloominess, s. obscurité, f., téné- 
 air sombre, m.; tristesse, 
 
 bres, f.pl.; (sadness) 
 mélancolie, f.; sentiment or voile de tristesse, 
 m.; — v.a. obscurcir, assombrir; attrister; — 
 v.n. s’obscurcir, s’assombrir; être sombre, 
 avoir Vair sombre; s'attrister, être mélan- 
 colique. To throw a — over, assombrir, at- 
 trister, jeter un voile de tristesse sur 
 Gloomily, adv. obscurément; avec tristesse, 
 tristement; d’un air sombre 
 Gloomy, s. obscur; sombre; lugubre; triste, 
 mélancolique. To be —, (of the weather) faire 
 Glorifiable, adj. glorifiable {un temps sombre 
 Glorification, s. glorification, f. 
 Glorify, v.a. glorifier; célébrer, exalter, louer 
 Glorious, adj. glorieux ; beau, magnifique; 
 admirable 
 Gloriously, adv. glorieusement, avec gloire ; 
 magnifiquement ; admirablement 
 Glory, s. gloire, f.; — v.n. se gloriiier (de), se 
 Glose. V Gloze |taire gloire (de) 
 Gloss, s. (of stuffs) lustre, luisant, apprét, m.; 
 (Jig.) vernis, éclat, lustre, appret, m.; pallia- 
 tion, /., déguisement, m.; (comment) glose, f., 
 commentaire, m.; — v.a.n. (stuffs) lustrer, 
 appréter ; ( fig.) donner de l’éclat a, donner du 
 lustre à ; colorer, donner un vernis à, déguiser; 
 (explain) gloser, commenter. — over, 1.4. 
 colorer ; masquer, déguiser ; pallier [saire 
 
 Glossarial, cuj. de glose, explicatif; de glos- 
 Glossarist, s. glossateur,m. ; commentateur,m. 
 
 Glossary, s. glossaire, m. 
 
 Glossator, Glosser, s. glossateur, m.; com- 
 mentateur, m.; \o/ stuffs, &c.) appreteur, m. ; 
 vernisseur, m. 
 
 Glossiness, s. lustre, apprét, luisant, m. 
 
 Glossitis, s. glossite, f. 
 
 Glossographer, s. glossographe, m. 
 
 Glossograph:ic, al, -y. V. page 3,1 
 
 Glossolog-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Glossologist, s. glossologue, m. 
 
 Glossy, adj. fuisant, poli; (of stuffs) lustré; 
 
 Glottis, s. glotte, J. {( fig.) poli 
 
 Glove, s gant, m.; — v.a. ganter. — maker, 
 s. gantier, m., -ière, f. — making, s. ganterie, 
 jf. — stretchers, s. pl. baguettes à gants, 
 J.pl. — shop, -trade, “warehouse, s. gan- 
 
 Clover, s. gantier, m., -iére, /. [terie, f. 
 
 Glow, v.n. briller ; (burn) brûler : (get animated) 
 8’a1..mer ; s’échauffer ; s’enflammer,s’embraser; 
 — %.a. brûler; — s. éclat, m.; (heat) chaleur, vee 
 ardeur, f., feu, m.; (redness) rouge, m. — of 
 heat, chaleur, f. To be in a—, avoir chaud; 
 être embrasé. To set in a —, donuer de la 
 chaleur; échaufier; allumer; enflammer; 
 embraser ; transporter. — worm, s. ver lui- 
 sant, lampyre, m. 
 
 Glowing, adj. brillant, éclatant ; brûlant ; 
 ardent; chaleureux ; animé; (red) rouge 
 
 Glowingly, adv. avec éclat; avec chaleur, 
 chaleureusement, avec feu; passionnément ; 
 yivement [Y. Gloss 
 
 Gloze, v.n.a. flatter, cajoler, caresser; (gloss) 
 
 Glozer, s. flatteur, m., -euse, f., cajoleur, Ms 
 -euse, f. 
 
 Glozing, adj. flatteur, cajoleur; — s, flatt 
 
 Glucose, s. glucose, /. 6 : 
 
GLUE 
 Glue, s. colle forte, colle, f.; (bot., nav.) glu, f.; 
 
 — v.a coller; (to tie) attacher 
 
 Gluer, s. colleur, m. 
 Gluey, adj. gluant, collant, visqueux, glutineux 
 Glueyness, s. viscosité, f. 
 
 Glum, adj. V. Sullen 
 
 Glume, s. (bot.) glume, balle, f. 
 
 Glut, va. gorger; rassasier; assouvir; re- 
 paitre; dégoûter; encombrer; — s. surabon- 
 dance, f.; excès, m.; rassasiement, m ; as- 
 souvissement,m. ; satiété, f.; encombrement,m. 
 
 Gluten, s. gluten, m. 
 
 Glutination, s. glutination, f. 
 
 Glutin: tive, adj. glutinatif, glutinant 
 
 Glutine, s. glutine, /. [sité, f. 
 
 Glutinosity, Glutinousness, s. glutino- 
 
 Glutinous, adj. glutineux 
 
 Glutton, s. glouton, m., -ne, f., gourmand, m., 
 e, f.; (animal) glouton, m. 
 
 Gluttonize, v.n. manger en glouton, manger 
 avec excés, se livrer aux plaisirs de la table 
 
 Gluttonous, adj. glouton, gourmand 
 
 Gluttonously, adv. gloutonnement, avec 
 gloutonnerie, en glouton  [(med.) boulimie, f. 
 
 Gluttony, s. gloutonnerie, gourmandise, f. ; 
 
 Glycerine, s. glycérine, f. 
 
 Glyceric, adj. glycérique, glycérinien 
 
 Glycine, s. glycine, f. 
 
 Glycol, s. glycol, m. 
 
 Glycose, s. glycose, glucose, f. 
 
 Glycosuria, s. glycosurie, f. 
 
 Glyph, s. glyphe, m. 
 
 Gly ptics, s. pl. glyptique, f. 
 
 Glypts-graphy, -logy. V. page 3, §1 
 
 Gmelinia, s. gmelin, m., gmelinie, f. 
 
 Gnarled, Gnarly, adj. noueux 
 
 Gnash, v.a. grincer; — v.n. grincer des dents 
 
 Gnashing, s. grincement, m. 
 
 Gnashingly,adv.en grincant les (or des) dents 
 
 Gnat, s. cousin, moucheron, m. To strain at 
 the — and swallow the camel, rejeter le mou- 
 cheron et avaler le chameau. — snapper, s. 
 gobe-moucherons, m. — strainer, s. per- 
 sonne vétilleuse or faconnière, f., vétilleur, m., 
 -euse, f. [lèvres) 
 
 Gnaw, v.a.n. ronger ; (0.’s lips) se mordre (les 
 
 Gnawer, s. rongeur, m., -euse, f. 
 
 Gnawing, adj. rongeur; — s. rongement, m.; 
 (fig.) déchirement, m.; (of the stomach) tiraille- 
 ment, m.; (place gnawed) rongeure, f. 
 
 Gneiss, s. gneiss, m. 
 
 Gnome, s. gnome, m., gnomide, f. 
 
 Gnomic, -al, adj. gnomique 
 
 Gnomon, s. gnomon, m. [gnomonique, f. 
 
 Gnomoni:, -21, adj. gnomonique; —s, s. pl. 
 
 Gnomonist, s. gnomoniste, m. 
 
 Gnost-ic, -icism. V. page 3, § 1 
 
 Gnu, s. (zool.) gnou, m. 
 
 Go, v.na. aller; se rendre; (walk) marcher; 
 (pass) passer ; (depart) partir; s’en aller; (die) 
 mourir; (accomplish, as a certain distance, a 
 round, journey, trip. party) faire; (a certain 
 way or road: take) aller par, prendre, ( follow) 
 suivre ; (the chance) tenter (l’aventure) ; (escape) 
 échapper; (of time) passer, s’écouler ; (disap- 
 pear) disparaitre; (be) être; (be pregnant) 
 porter; (be contained in) tenir (dans); (take a 
 good, bad turn) tourner; (contribute) contri- 
 
 buer (à); tendre (à); (reckon) compter: (sell) | 
 
 se vendre ; (set oneself) se mettre. (V. Going, 
 and Gone). 
 se mourir. To — and see, — and play, — and 
 fetch (or get), &c., aller voir, aller jouer, aller 
 chercher, &c. 
 chemin. How —es it? comment cela va-t-il? 
 As times —, par le temps qui court. 
 
 qui vive ? qui va la? 
 dessus! allez donc! allez-y! marcne! 
 about, aller çà et là, aller et venir, se pro- 
 mener; circuler; aller; courir; (get out) sortir; 
 (go round) faire le tour (de); faire un détour; 
 
 818 
 
 To be —ing, aller, &c.; (be dying) : 
 
 To — os way, passer son | 
 
 y How —es | 
 the time ? quelle heure est-il ? Who —es there ? | 
 — it! en avant! tape 
 
 GO : 
 faire le tour; (begin) entreprendre, se me 
 à; (endeavour) tâcher (de), chercher 
 (meddle with) se mêler (de); (do) faire; 
 virer de bord. — about it, (to procee 
 aller; s’y prendre. — abroad, se répandre, 
 (from home) sortir; (in foreign parts) aller à 
 l'étranger; voyager. across, aller à 
 travers; traverser. — again, retourner, 
 aller de nouveau, aller encore. — against, 
 aller contre ; marcher contre; être contraire 
 à, s'opposer à; répugner à; tourner contre, 
 — along, passer or poursuivre son chemin; 
 s’en aller; marcher; aller. — along with, 
 aller avec; accompagner; suivre; (be equal) 
 aller de pair avec; (V. Along). — aside, se 
 mettre de côté; se retirer; s’écarter. 
 astray, s’égarer; ( fig.) aller de travers; se 
 
 na 
 
 — 
 
 déranger. — asunder, s’écarter (de), s’éloi- 
 gner (de). — at it, y aller; s’y mettre. — 
 away, s'en aller; partir; s’éloigner. — 
 
 away with, enlever; emporter. — back, 
 retourner ; s’en retourner; (move back) reculer; 
 rétrograder; s'éloigner; (to the sowrce) re- 
 monter ; (to past times) se reporter. — back 
 again, retourner sur ses pas, retourner, re- 
 brousser chemin. backward, aller à re- 
 culons, aller en arrière; (fig.) reculer, rétro- 
 grader. — backward and forward, aller 
 et venir. — before, aller or marcher devant; 
 précéder ; devancer. — between, aller entre; 
 (interpose) s’entremettre, s’interposer, servir 
 de médiateur entre. — by, aller par; passer; 
 (near) passer auprès de; passer devant ; (of time) 
 passer, s’écouler; (judge from) juger d’apres; 
 s’en rapporter à ; se guider sur; se régler sur; 
 (follow) suivre ; (of names) être connu sous (le 
 nom de}, prendre or porter (le nom de). To— 
 by steam, marcher à la vapeur. — down, 
 descendre ; aller en bas; (— from town) aller; 
 ( fall suddenly) tomber; (pass) passer; (decline) 
 baisser; (decrease) diminuer; (of the wind, of 
 the fire) tomber ; (of the sun, moon) se coucher; 
 
 (in water, &c.) s’enfoncer; couler à fond, 
 sombrer. — down again, redescendre; 
 retomber. — far, aller loin; (of eatables) 
 
 faire du profit, profite: ; (with a person) faire 
 un grand effet (sur); avoir grande influence 
 (sur); être d’un grand poids (auprès de); 
 (contribute) contribuer beaucoup (a). — for, 
 aller pour; (fetch) aller chercher; (a walk, a 
 ride, a drive, &e., or u turn, a round, &e.) aller 
 faire; (a bath, &c.) aller prendre; (be con- 
 sidered) passer pour; compter pour, compter 
 comme ; (be favourable) etre favorable à; (be 
 spent) être dépensé en, passer à. — forth, 
 avancer; sortir; paraitre; se produire. — 
 forward, avancer; marcher; (be continued) 
 se poursuivre; (take place) se passer, Se faire, 
 avoir lieu. — from, quitter, abandonner, se 
 séparer de; (deviate) s’écarter de; se départir 
 de; s'éloigner de; (0.’s word) manquer ie 
 in, entrer; (into a carriage) monter ; (compete) 
 concourir. — in again, rentrer; se repré- 
 senter; remonter. — in for, entrer pour; 
 (fetch) entrer pour chercher, entrer. pour 
 prendre; (jig.) concourir pour; rechercher; 
 proposer de, être d’avis que; se décider pour; 
 être pour ; (to attempt) essayer, tenter. = in 
 and out, entrer et sortir; aller et venir. 3 
 near, V. Come near. — off, partir; s’en 
 aller; (die) mourir; passer: séteindre; (0/ 
 fire-arms, &c.) partir; (of beauty, &e., fade) 
 passer ; (of goods) s’écouler, se vendre; (hap- 
 pen, take place) se passer. — ON; aller en 
 avant; avancer; aller; aller toujours; con 
 tinuer; poursuivre, procéder; marcher, aller 
 son train; (be proceeded with) se poursuivre; 
 (go beyond) passer outre; (to ..., with a Vern) 
 ... ensuite; (take place) se passer; (behave) 
 se comporter, se conduire; (to quarrel) tem 
 pêter; (of clothes) aller; (of hats) entrer. — 
 on with, continuer, poursuivre; commence, 
 
-co 819 7 GOLD 
 
 procéder à. — out, sortir; (aoroad, ‘to,’ à, 
 en) aller; s’en aller;.(out of a carriage) des- 
 cendre ; (against the enemy) marcher, se mettre 
 en campagne ; (of visits) aller dans le monde; 
 (of fire, light, &c.) s’éteindre. — over, passer 
 sur; passer par-dessus ; (end) passer; (change 
 sides) passer (à); (cross) passer, traverser; 
 (peruse, and of distance) parcourir ; (beyond a 
 time) passer ; (rehearse, review) repasser; (exa- 
 mine) vérifier. — past, passer; passer devant 
 or &c. (...) (V. Past). — round, V. Round. 
 — through, passer à travers; passer par; 
 passer; traverser; fendre; percer; parcourir; 
 exécuter; faire; venir à bout de; achever; 
 remplir ; (suffer, undergo) essuyer, subir, éprou- 
 ver, endurer, supporter, souffrir. — through 
 with, venir à bout de, mener à bonne fin. — 
 to, aller à or &c. (V. To, prep.); se rendre a; 
 se diriger vers; s’avancer vers; s'approcher 
 de; (a person) aller à ; aller trouver ; se rendre 
 auprès de, se rendre chez, aller chez; (to ap- 
 peal) en appeler (à); (a certain price, put it in a 
 purchase) y mettre; int. val allez! allons 
 
 donc! — under, aller or passer sous; (the 
 name of) être connu sous (le nom de), passer 
 (pour), s’appeler (...) — up, monter; aller 
 
 en haut; (a river, and fig.) remonter; (rise) 
 s'élever ; (of prices) hausser, monter ; (go away) 
 s'en aller; (— to town) aller; (for exam.) se 
 présenter (à). — up to, (— a person) aller a; 
 aller trouver; (uccost) aborder. — up and 
 down, monter et descendre; (here and there) 
 courir de côté et d’autre, courir çà et 14. — 
 upon, aller sur, marcher sur; (rely) se fonder 
 sur, compter sur. — with, aller avec; ac- 
 compagner; suivre; (yield) se laisser aller a, 
 aller au gré de; (be pregnant) porter. — 
 without, aller sans ; (do without) se passer de 
 9, s. mode, vogue, f.; force, vigueur, f.; en- 
 train, m.; brio, m.; utilité, f.; valeur, f.; 
 (sport) jeu, m.; (time) coup, m.; (glass) verre 
 de rogomme, m., goutte. f. Little —, (urivers.) 
 examen préliminaire, m.; colle, f. To be all 
 the —,faire fureur. It is no —, il n’y a pas 
 méche ; cela ne sert 4 rien; cela ne vaut rien ; 
 ga ne va pas; ça ne prend pas. — between, 
 s. médiateur, m., -trice, f.; entremetteur, m., 
 -euse, f. — by, s. ruse, évasion, f.; omission, 
 f. To give the — ty, échapper à; faire faux 
 bond à ; écarter, mettre de côté. — cart, s. 
 chariot d'enfant, m., roulette, f. 
 
 oad, s. aiguillon, m.; — v.a. aiguillonner, 
 piquer; exciter, stimuler, pousser; (of the 
 conscience) bourreler 
 
 o-ahead, adj. entreprenant; (bold) hardi 
 Oal, s. (of races, &c.) but, m.; (starting-place) 
 point de départ, m.; (end) but, terme, m. 
 
 Oat, s. (he-) bouc, m.; {she-) chèvre, f : (astr.) 
 Capricorne, m. Young —, chevreau, m. — 
 chafer, s. capricorne, m. — fig, s. caprifi- 
 guier, m. — footed, adj. chévre-pieds. — 
 herd, -keeper, s. chevrier, m., -ière, f. — 
 moth, s. cosseé,™. —’s beard, s. (bot.) sal- 
 sifis, m., barbe de bouc, f. —’s hair, s. poil 
 de chèvre, m. —skin,s. V.—’s skin. —’s 
 milk, s. lait de chèvre, m. —s’-rue, s. (bot.) 
 galéga, m —’s skin, s. peau de bouc, peau 
 de chèvre, f.; (bottle) outre, f. — sucker, s. 
 engoulevent, tette-chèvre, m — weed, s. 
 oatish, adj. de bouc, de chèvre [capraire, f. 
 ob, s. bouchée, f., morceau, gobet, m. ; (spittle) 
 glaviot, graillon, m.; — vu. (— up) avaler 
 goulument ; —v.n. (spit) glaviotter, graillonner 
 obber, s. (spitter) glaviotteur, m., -euse, f., 
 obbet, s. gobet, m. [graillonneur, m., -euse, f. 
 obble, v.1. (— up or down) gober, avaler 
 goulument, avaler; — v.n. (of turkeys) glou- 
 glouter,glougloter ; —s. (of turkeys) glouglou,m. 
 Obbler, s. gobeur, m., -euse, f., goulu, m., e, 
 f.,glouton, m., -ne, f. ; (turkey) dindon, pérot, m. 
 Oblet, s. gobelet, m. 
 
 Oblin, s. lutin, follet, gobelin, m. 
 
 é 
 ox 
 
 Goby, s. ( fish) gobie, m. 
 God, s. Dieu, m.; —s, pl. dieux, m.pl.; (theat.) 
 
 paradis, m. — child, s. filleul, m., e, f. — 
 daughter, s. filleule, jf. — father, s. par- 
 rain, m. — head, s. divinité, f. —less, adj. 
 
 athée, impie; (without God) sans Dieu. 
 —lessly, adv. irréligieusement. —lessness, 
 s. impiété, irréligion, f. — like, adj. divin, 
 —lily ,adv.pieusement,dévotement. —liness, 
 3. piété, dévotion, f. —ly, adj. pieux, dévot ; 
 de Dieu; adv. pieusement, dévotement. — 
 
 mother, s. marraine, f. — send, s. bonne 
 aubaine, f.; trouvaille, f. —ship, s. divinité, 
 f. — son, s. filleul, m. — wit, s. barge, f. 
 Goddess, s. déesse, f. 
 Godroon, s. godron, m.; — v.a. godronner 
 
 Godrooner, s. godronneur, m., -euse, f. 
 
 Godrooning, s godronnage, m. 
 
 Goer, s. marcheur, m., -euse, f.; coureur, m. ; 
 allant, m. —s and comers, allants et venants, 
 
 Goffer. V. Gauffer [m pl. 
 
 Goggle, v.n. rouler les yeux, faire de grands 
 yeux; — s. roulement d’yeux, m.; —s, s. pl. 
 lunettes mistraliennes, lunettes, f.pl. ; (against 
 Squin...1) lunettes à strabisme, louchettes, 
 J -pl.; (of saddles) œillères, f.pl.; — adj. grand, 
 gros, roulant, à fleur de tete. — eye, s. œil 
 roulant, œil à fleur de téte, m. — eyed, adj. 
 qui a de grands yeux roulants, qui a les yeux 
 à fleur de tête 
 
 Going, part. adj. allant, qui va, &c. (V. Go); 
 (at auctions) une fois, deux fois, trois fois! To 
 be —, aller, &c. (V. Go); (be dying) étre mou- 
 rant; se mourir; mourir. To set —, V. Set. 
 I am — out, je sors; (presently) je vais sortir. 
 — in, part. adj. entrant, qui entre, &c. (V. Go 
 in). — out, sortant, qui sort, &c. (V. Go 
 out); &c. &c. 
 
 Going, s. allée, f.; marche, f.; départ, m.; 
 (proceeding) démarche, f. — back, s. retour, 
 m. — backward and forward, s. allées et 
 venues, jf.pl. — down, s. descente, f.; (of 
 the sun, moon) coucher, m.; (of waters) baisse, 
 Jf. —-forward,s progrès, m — in, s. en- 
 trée, f. — out, s. sortie, f.; (of fire, light) 
 extinction, f.; (expense) depense, f. — in and 
 out, s. allées et venues, f.pl. — up, s. montée, 
 
 Goitre, s. goitre, m. [f.; ascension, f. 
 
 Goitrous, adj. goitreux 
 
 Gola, s. cymaise, f. 
 
 Gold, s. or, m.; — adj. d’or; en or. — beater, 
 s. batteur d’or, m. — beater’s skin, 3. 
 baudruche, f. — beating, s. battage de l'or, 
 m. — bound, adj. entouré d'or. — colour, 
 s. couleur d’or, f. — cup, s. (bot.) bouton 
 d’or, bassinet, jaunet, m. — digger, s. cher- 
 cheur d’or, m. — drawer, s. tireur d’or, m. 
 — dust, s. poudre d’or, f. — fields, s. pl. V. 
 Diggings. — finch, s. chardonneret, m. — 
 finder, s. orpailleur, m.; (nightman) vidangeur, 
 m. — finer, s. affineur d’or, m. — finny, s. 
 crénilabre, m. — fish, s. poisson rouge, m., 
 dorade, f., cyprin doré, m. — hammer, s. 
 bruant,m. — headed, adj. à pomme d'or. 
 — hilted, adj. à poignée d’or, à garde d’or. 
 — lace, s. galon (m.) or broderie (f.) d'or. — 
 laced, adj. bordé d’un galon d'or; brodé d’or, 
 — leaf, s. feuille d’or, f.; or en feuilles, m. 
 —less, adj. sans or. — lettered, «adj. en 
 lettres d’or. — lettering, s. lettres d’or, 
 fpl. — mine, s. mine dor, /. — mounted, 
 adj. monté en or. — paint, s. couleur d’or, 
 f.; couleur de bronze, f. — of pleasure, s. 
 (bot.) caméline, f. — powder, s. poudre d’or, 
 
 - proof, adj. incorruptible. — quartz, 
 s. quartz aurifère, m. — ring, s. bague d’or, 
 bague en or, f. — searcher, -seeker, s. 
 chercheur d’or, m.; orpailleur,m. — seed, 
 s. cynosure, f. — sinny, s. crénilabre,m. — 
 size, s. colle à brunir les dorures, batture, f. 
 — smith, s. orfévre, m. — smith’s art, trade, 
 work, orfèvrerie, f. — thread, s. fil d’or, or 
 
GOLD 8 
 
 filé, m. — watch, s. montre d’or, montre en 
 or, f — weight, s. pesant d’or, m. — wire, 
 s. or trait, m. — wire drawer, s. tireur d'or, 
 m. — work, s. orfévrerie, f. — worked, 
 adj. tissu dor; broché d'or. — working, s. 
 orfèvrerie, f. 
 
 Golden, adj. d’or; (fig) doré; précieux; 
 
 heureux ; excellent; (chron.) Ver. — age, s. 
 âge d’or, m. — cup,s. (bot.) V. Gold-cup. — 
 eagle, s. aigle royal, m — e, s. (bird) 
 
 garrot, m — eye fly, s. héméYobe, m. — 
 fleece, s. toison d'or, f. — men, s. juste 
 milieu, m. — number, s. nombre d'or, m — 
 oriole, s. loriot d'Europe, m. — pheasant, 
 8. faisan doré, m. — plover, s. pluvier doré, 
 m. — purple, s. pourpre de Cassius, nm. — 
 rule, s. règle de trois, règle de proportion, f. 
 — tailed fly, — was», s. guépe dorée, ehry- 
 side, chrysis, f. — wedding, s. noces d'or, 
 f.pl., jubilé, m. [-- maker, s. galochier, m. 
 
 Golosh, s. galoche, claque, f.; — v a. claquer. 
 
 Gome, s. cambouis, m. 
 
 Gomorrhean, s. adj Gomorrhéen, m., -ne, f. 
 
 Gondola, s. gondole, f. 
 
 Gondolier, s gondolier, m. 
 
 Gone, part. adj. allé, parti, &c. (V. Go); (of 
 time) passé; écoulé; (advanced) avancé; (of 
 things, no longer there) disparu; ne ... plus la, 
 n'y... plus; (dispelled) évanoui; (lost) perdu; 
 (dead) mort; (drunk) ivre; (done away with) 
 aboli, supprimé; (ended) fini; (worn out) usé; 
 (exhausted) épuisé; (expended) dépensé; (of 
 auction) adjugé. Far —, avancé; (nearly dead) 
 bas, près de mourir; (tipsy) pris de vin, 
 
 lancé. — bad, gaté. — by, passé, écoulé. 
 — in, entré, &c.; (sent) rendu. — in years, 
 avancé en age. — out, sorti, &c.; (sent) ren- 
 
 du. To be —, être allé or parti or &c.; n’exister 
 plus; n’y être plus; avoir disparu. It is — six, 
 
 il est six heures passées. It is all —, (none 
 is left) il n’y en a plus. It is nearly all —, il 
 n’y en a presque plus. To be — only one 
 moment, ne faire qu’aller et venir 
 
 Goafalon, s. gonfalon, m. 
 
 Gonfalonier, s. gonfalonier, m. 
 
 Gong, s. gong, m. 
 
 Goniometer, s. goniométre, m. 
 
 Goniometry, s. goniométrie, f. 
 
 Gonorrhea, s. gonorrhée, f. 
 
 Gonorrheal, adj. gonorrhéique 
 
 Good, adj. bon; (fine) beau; (honest) de bien; 
 sage, vertueux; (jit) favorable, convenable ; 
 propice; avantageux; (well done or made) bien 
 fait; bien ; (safe) sur; (solvent) solide, solvable; 
 (valid) valide, valable. As —, tout comme. 
 As — as, aussi bon que; comme, autant que, 
 presque. For —, for — and all, sérieusement, 
 tout de bon, pour de bon; (for ever) pour tou- 
 jours. — and well, c’est bon, bon, c’est bien, 
 bien. — for nothing, bon à rien; mauvais. 
 Not — for much, pas bon à grand’chose. — 
 man, homme de bien, m.; brave homme, m.; 
 (husband) mari, homme, m. To be —, (of 
 children) étre sage. To be a — child, étre sage. 
 To be so — as to, V. Kind, adj. To be — for 
 nothing, (useless) n’étre bon à rien; (worthless) 
 ne valoir rien. To hold —, V. Hold. To make 
 —, suppléer 4, compenser; tenir compte de; 
 combler; couvrir; remplacer; rembourser; 
 restituer, rendre; réparer; dédommager de, 
 indemniser de; prouver; justifier; soutenir; 
 appuyer; établir; exécuter, effectuer, opérer ; 
 accomplir, remplir; (0.’s word) tenir. To stand 
 —, V. Stand 
 
 Good, s. (reverse of evil or of harm) bien, m.; 
 avantage, m.; utilité, f.; (reverse of bad, good 
 things) bon, m.; —s, pl. effets, biens, m.pl. ; 
 objets, m.pl.; (com.) marchandises, f.pl.; ob- 
 
 jets, m.pi.; articles, m.pl.; (fabrics) tissus, 
 mpl. —s and chattels, biens et effets, m.pl. 
 For your —, pour votre bien. Stolen —s, 
 objets volés, m pl. To be of no —, (of no use) 
 
 0 
 
 GOSH 
 
 V.Use. To come to no —, n’aboutir à rie 
 bon. To do —, (uenerully, act rightly) fai 
 bien ; (in particular cases) faire du bien. 
 do no —, ne faire aucun bien; (nothing ge 
 ne faire rien de bon or rien qui vaille. 
 — may it do you! grand bien vous fas 
 What — is it to say ...? & quoi sert-il de 
 ...2 What is the — of ...? à quoi bon" 
 What is the — of that? à quoi bon? What 
 would that do you ? à quoi cela vous avancer 
 il? —s-carriage, .department, s. rou 
 lage, m.; (rail.) messagerie, f. —s-delivery, 
 s. factage, m. —s-manager, s. (rail.) chef 
 trafic, chef du service commercial, m. 
 
 office, s. (rail.) bureau de messagerie, 
 bureau de factage, m. —s-station, s. dé 
 de marchandises, m.; (rail.) gare de m 
 chandises. /. —s-traffic, s. roulage, m.; 
 trail.) transport des marchandises, trafic, m.; 
 messagerie, f. —s-train,s. V. Train. es: 
 truck, -van, s. (rail) wagon de marchan- 
 dises, m. [bien. Very —! très bien! 
 
 Good, adv. très. bien; — int. bon! bien! eest 
 Good-bye, adv. adieu! — for the present, au 
 
 revoir. — till this evening, to-morrow, Monday, 
 &e., à ce soir, à demain, à lundi, &. TI wont 
 say —, sans adieu, To say or bid —, F. Bid 
 
 Goodies, s pl. nanan, m. Ree? 
 Goodish, adj. assez bon ee 
 Goodliness, s. beauté, grace, f. 
 Goodly, adj. beau. gracieux ; (large) bon, fort; 
 Goodman, s. V. Good, adj. [(happy) heureux 
 Goodness, s. bonne qualité, /.; (kindness) 
 
 bonté (‘to,’ pour; ‘to,’ before a verb, de), f.5 
 bien, m. — knows, Dieu sait; en vérité For 
 — sake, pour Dieu. My —! mon Dieu! 
 Dieu! Thank —-, Dieu mercit ? 
 
 Goodwiil, s. V. Win 
 Goosatder,s harie, m. 
 Goose, s. oie, f.; (pers.) oie, f., oison, nigaud, 
 
 m.; (of tailors} carreau, m. Green —, oison, 
 m. — berry, s. groseille à maquereau, gro- 
 seiile, f. — berry bush or tree, s. groseillier 
 à maquereau, groseillier, m. — berry wine, 
 s. vin de groseilles, m. — flesh, s. (jig.) chair 
 de poule, /. -- foot, s. (bot.) ansérine, patte 
 d’oie,f. — grass, s. V. Cleavers. — liver 
 pie, s. paté de foie gras, m. — quill, s. plume 
 d’oie, f. — skin, s. ( fig.) chair de poule, jf 
 — step, s. cadence, f. — wing, s. (na) 
 
 Goramy, s. gourami, gouramy, m. [point, m. 
 Gordian, adj. gordien. — knot, s. nœud gor- 
 
 dien, m. 
 
 Gore, s. sang, sang caillé, m.; (need.) pointe, 
 
 f.; — v.a. piquer, percer, percer de coups de 
 corne, corner, donner un coup de corne. à, 
 blesser avec les cornes 
 
 Gorge, s. gorge, f., gosier, m.; (feeling) cœur, 
 
 Gorgeous, adj. somptueux, fastueux, magni: 
 Gorgeously, adv. somptueusement, fastu- 
 
 Gorgeousness, s. somptuosité, faste, m.,' 
 
 m.; (arch. fort.) gorge, f.; (narrow passage) 
 gorge, f.: — v.a. gorger; (swallow) ingurgiter, 
 avaler, gober; — v.n. se gorger (de), se Te- 
 paitre (de) [fique, splendide 
 
 | 
 
 eusement, magnifiquement, splendidement 
 
 magnificence, pompe, splendeur, f., éclat, m. 
 
 Gorgerin, s. (arch.) gorgerin, m. a 
 Gorget, s. (mil.) hausse-col, m.; (of armour) 
 
 gorgerin, m.; (surg.) gorgeret, m.; (lady's ru ) 
 
 Gorgon, s. Gorgone, f. [gorgerette, f. 
 Gorgonia, s. gorgone, f. 4) 
 Gorgonian, adj. de Gorgone 
 
 Gorilla, s. gorille, m. 
 
 Gormand, s. adj. gourmand, m., e, f. .. 
 Gormandize, v.n. gourmander, goinfrer 
 
 Gormandizer, s. gourmand, m., e, f., goinire,’ 
 
 goulu, glouton, m. felonton as fe 
 
 Gormandizing, s. gourmandise, goinfrerie,) 
 
 Gorse, s. V. Furze 
 Gory, adj. sanglant, ensanglanté 
 Goshawk. s. autour, m. 
 
GOSL 
 
 sling, s. oison, m. 
 
 spel, s. Evangile, m. To accept or take as 
 w for) —, prendre pour parole d'évangile 
 ssamer, s. (threads) fils de la Vierge, m.pl., 
 landres, f.pl.; (yawze) gaze, f.; — adj. de 
 aze; ( fig.) ténu, fin; léger; sans consistance 
 ssamery, adj. filandreux; de gaze, &c. (V. 
 tossamer, adj.) 
 
 issip, s. commère, f.; causeur, m., -euse, f. ; 
 talk) bavardage, m.; commérage, m.; can- 
 ans, m.pl.; (in a good sense) causerie, f., en- 
 retien, m.; — v.n. bavarder, commérer 
 issiping, s. commérage, bavardage, m.; 
 issipred, s. compérage, m. [causerie, f. 
 th, s. Goth, m. 
 
 thic, adj. s. gothique, adj. m.f., s.m. 
 thicism, s. gothicité, f. 
 
 uge, s. gouge, f.; — v.a (— out) gouger; 
 fig., of eyes, &c.) arracher (en pressant en 
 ond avec le doigt) [lard, eau blanche, f. 
 ulard water or lotion, s. eau de Gou- 
 ur, s. (zool.) gour, m. 
 
 ura, s. goura, m., colombi-galline, f. 
 urami, s. gourami, gouramy, m. 
 urd, s. gourde, calebasse, f. 
 tree, s, calebassier, m. 
 urdiness, s. enflure aux jambes, f. 
 
 urdy, adj. enflé aux jambes 
 
 urmand, &c. Vv. Gormand, &c. 
 
 ut, s. goutte, f. — swelled, -swollen, 
 dj.enflé par la goutte. — weed, -wort, s. 
 gopode, m., podagraire, f. 
 
 utiness, s. état goutteux, m. 
 
 uty, adj. goutteux 
 
 Vern, v.a.n. gouverner, régir; diriger; con- 
 uire. To — oneself or o.’s temper, avoir de 
 empire sur soi-méme, étre maitre de soi; se 
 ontenir [ciplinable 
 vernable, adj. gouvernable, docile, dis- 
 verness, s. gouvernante, institutrice, f.; 
 yf schools) maîtresse, f.; institutrice, sous- 
 laitresse, f. — pupil, s. élève-maîtresse, f. 
 verning, adj gouvernant; dominant; 
 sgulateur 
 
 vernment, s. gouvernement, m.; régime, 
 .; empire, m.; direction, f.; État, m.; (of 
 if) empire (sur), m.; (gram.) régime, m. 
 nnuity, s. rente sur l'Etat, f. — house, s. 
 ôtel du gouverneur (or du gouvernement), 
 ouvernement, m — securities, s. pl. effets 
 ublics, m.pl. 
 
 vernmental, adj. gouvernemental 
 vernor, s. gouverneur, m.; (polit.) gouver- 
 ant, m.; (of a prison, &c.) directeur, m.; 
 ‘egulator, mach.) régulateur, m.; (employer, 
 aster) patron, bourgeois, m ; (father) papa, m. 
 | oem s. gouvernement, m.; direc- 
 on, f. 
 
 wn, s. robe, f.; (for the night) chemise, f. 
 -Sman, s. homme de robe, m.; étudiant, m. 
 -smen,s.p/.gens de robe,m.pl.; étudiants,m.pl. 
 wned, «dj. en robe, à robe 
 
 ab, v.a., — at, empoigner, saisir, se saisir 
 €; agripper; attraper ; 
 
 abble, v.n. tâtonner 
 
 ace, s. grâce, f.; (title of archbishops) gran- 
 eur, f.; (of dukes, duchesses) V. Lord (my), 
 Ordship (your), Lady (my), Ladyship 
 your); (before meal) (le) bénédicité, m.; 
 ufter meal) (les) graces, f.pl. ; (com.) grâce, es 
 nus.) agrément, ornement, m., fioriture, /., 
 euretis, m.; (myth.) Grace, f.; — v.a. orner, 
 mbellir (‘ with,’ de); faire l’ornement de, il- 
 istrer; favoriser, honorer (‘with,’ de); ac- 
 order ses graces à. With a bad —, de mau- 
 aise grace. With a good —, de bonne grace. 
 - Cup, s. dernière santé, f. —ful, adj. 
 racieux, plein de grace, élégant. —fully, 
 dv. gracieusement, avec grace, élégamment. 
 ‘fulness, s. grace, f. —less, adj. sans 
 race; disgracieux; pervers; méchant; dé- 
 ravé, perdu. —lessly, adv. sans grace, dis- 
 
 — plant, 
 
 # 
 ae 
 
 821 
 
 GRAN 
 
 gracieusement. —lessness, § manque de 
 grâce, m.; déréglement, m. — note, s. note 
 d'agrément, 7f., ornement, m., fioriture. f, 
 fleuretis, m. 
 
 Gracious, adj. gracieux ; bienveillant ; favor- 
 able, bon, propice; clément, miséricordieux ; 
 condescendant (‘{o, pour, envers). — good- 
 ness! Good —! bonté divine! bonté du ciel! 
 
 Graciously, adv. gracieusement ; avec bien- 
 veillance, avec bonté; favorablement; avec 
 clémence, miséricordieusement ; avec condes- 
 cendance. To be — pleased to .... daigner... 
 
 Graciousness, s. nature gracieuse, grace, f ; 
 bonté, bienveillance, gracieuseté, f.; clémence, 
 miséricorde, f.; condescendance, f. 
 
 Grackle, s. mainate, m. 
 
 Gradation, s. gradation, f.; degré, m. 
 
 Gradatory ,adj.gradatif,progressif ; par degrés 
 
 Grade, s. grade, m.; degré, m.; rang, m. 
 
 Gradient, s. pente, rampe, inclinaison, f., plan 
 incliné, m. 
 
 Gradual, adj. graduel; — s. graduel, m. 
 
 Graduale, s. graduel, m. 
 
 Graduality, s. gradualité, f. 
 
 Gradually, adv. graduellement, par degrés, 
 peu à peu, progressivement 
 
 Graduate, va. graduer; — v.n. prendre ses 
 grades; — s. gradué, m., e, f.; diplômé, m., e, f. 
 
 Graduated, adj. gradué ; diplômé 
 
 Graduation, s. gradation, f.; (division) gra. 
 duation, f.; (univers.) rang, m. 
 
 Graduator, s. graduateur, m. 
 
 Graft, s. greffe, ente, f.; — v.a.n. greffer, enter 
 
 Grafter, s. greffeur, m. 
 
 Grafting, s. greffe, f. — knife, s. greffoir, m. 
 
 Graian, adj. (geog.) grecques, f.pl. 
 
 Grain, s. grain, m.; (seed) graine, f.; (cori) 
 grains, m.pl., céréales, f.pl.;.(of wood) fil. 
 grain, m.; —S, pl. (residuum) marc, m.; (ef 
 malt) mare de dréche, m., dréche, s.; — v.a. 
 grener, greneter; (leather) greneler, grener; 
 (paint.) peindre en décors. Against the —, (of 
 wood) contre le fil, à contre-fil ; ( fig.) à contre- 
 poil, à rebrousse-poil; à rebours; (pers.) à 
 contre-cœur. With the —, (of wood) dans le 
 sens du fil; (fig. dans le sens du poil; (ners ) 
 de bon cœur. — eating, adj. (zool.) granaire. 
 — tin, s. étain en larmes, m. 
 
 Grained, adj. grenu, grené, grenelé; (rough) 
 rude; (of colours) indélébile ; (paint.) peint en 
 décors; (bot.) granuleux; (in compounds) à 
 grain ..., à ... grain, &c. Coarse —, Fine —, 
 V. Coarse and Fine 
 
 Grainer, s. peintre décorateur, peintre en dé- 
 cors, peintre marbrier, marbrier, m. 
 
 Graining, s. grenure, f.; (paint.) peinture en 
 décors, f.; marbrure, f.; ( fish) V. Dace. 
 tool, s. grenetoir, m.; (paint.) peigne, m. 
 
 Grainy, adj. grenu 
 
 Grakle. V. Grackle | 
 
 Grallæ, Gallatores, s. pl. échassiers, m.pl. 
 
 Gramercy, int. grand merci! Cf.pL. 
 
 Graminaceæ, Gramineæ, s.pl. graminées, 
 
 Gramineal, Gramineous, adj. graminé 
 
 Graminivorous, adj. graminivore, herbivore 
 
 Grammar, s. grammaire, f.; — adj. de gram- 
 maire; grammatical; correct; (adverb.) gram- 
 maticalement, correctement. That is bad —, 
 c’est incorrect. - school, s. collége, m. 
 
 Grammarian, s. grammairien, m., -ne, f. 
 
 Grammatical, adj. grammatical; de gram- 
 maire 
 
 Grammatically, adv. grammaticalement 
 
 Grammaticalness, s. correction grammati- 
 cale, f. 
 
 Grammat-ist,-ologic,al,-ology.V.p.3,§1 
 
 Gramme, s. gramme, m. 
 
 Grampus, s. épaulard, m. 
 
 Granadilla, s. grenadille, f. 
 
 Granary, s. grenier, m. 
 
 Grand, adj. grand; magnifique, splendide, 
 superbe, grandiose; (of staircases) d'honneur’ 
 
GRAN 822 GRAT 
 
 (of titles) grand; (of relations: ascendants) 
 grand, (descendants) petit. — almoner, s. 
 grand-aumônier, m. — aunt, s. grand’ tante, 
 f. — child, s. petit-fils, m., petite-fille, f. — 
 children, s. pl. petits-enfants, m.pl. Great — 
 children, arriére-petits-enfants, m.pl. — Cor- 
 don, s. grand-cordon, m. — Cross, s. grand’ 
 croix, f., (knight) m. — daughter, s. petite- 
 fille, f. Great — daughter, arrière petite-fille, 
 f. —- ducal, adj. grand-ducal. — duchess, 
 s grande-duchesse, f. — duchy, s. grand- 
 duché, m. — duke, s. grand-duc, m — 
 father, -sire, s. grand-père, aieul, m. Great 
 — father, bisaieul, m. Great-great — father, 
 
 raisin, m.; raisins, m.pl. Bunch of —s, g 
 de raisin, f. Cluster (or small bunch) o 
 grappillon, m. To glean —s, grappiller, 
 berry, s. grain de raisin, m. — gather 
 vendangeur, m., -euse, f. — gatherin 
 vendange, f. — gleaner, s. grappilleur 
 -euse, f. — gleaning, s. grappiliage, m, 
 hyacinth, s. muscari, M — juice, s. jus de 
 la treille, m. — shot, s. mitraille, f. — 
 stalk, s. rafle, f. — stone, s. pépin de 
 raisin, M. — sugar, s. sucre de raisin, m., 
 glucose, f. — tree, s. raisinier,m. — vine, 
 s. vigne cultivée, j. — wine, s. vin de raisin, 
 vin, m. [anim 
 
 trisaieul, m. — guard, s. grand’ garde, f. — Graphic, -al,adj graphiyue; ( fig.) pittoresque; 
 jury, s. V. Jury. — mamma, s. grand’ | Graphically, adv. graphiquement; ( fig.) pit- 
 maman, grand’ mère, f. — master, s. grand- toresquement, d’une manière pittoresque, 
 maitre, m. — mother, s. grand’ mère, aieule, avec beaucoup @’animation as 
 jf. Great — mother, bisaieule, f. Great-great | Graphite, s. graphite, m. 
 
 — mother, trisaieule, f. — nephew, s. petit- Graphitic, adj. graphitique, graphiteux 
 neveu, arrière-neveu, m. — niece, s. petite- | Grapholite, s. grapholithe, m. 
 
 nièce, arriére-niéce, f. — papa, s. grand- | Graphometer, s. graphomètre, m. ie 
 papa, grand-pére,m. — sire, s. V. — father. Graphometric, -al, adj. graphométrique 
 — son, s. petit-fils, m. Great — son, arrière- | Graphoscope, s. graphoscope, m. 
 petit-fils, m. — uncle, s. grand-oncle, m. — | Graphotype, s. graphotype, m. [raisin, m. 
 vizier, s. grand-vizir, m. — vi iership, s. | Grapiness, s. nature du raisin, t.; goût de 
 grand-vizirat, m [vieille femme, f. | Grapnel, s. grappin, m. 
 
 Grandam, s. grand’ mère, f.; (old woman) 
 
 Grandee, s. grand d’Espagne, grand, grand 
 
 Grandesship, s. grandesse, f. [seigneur, m. 
 
 Grandesse,s. grandesse, /.,grands (d'Espagne), 
 ne.pl. 
 
 Grandeur, s. grandeur, f.; magnificence, 
 pompe, f., éclat, m., splendeur, f.; grandiose, 
 m. ; élévation, f. [de langage, emphase, f. 
 
 Grandiloquence, +. grandiloquence, pompe 
 
 Grandiloquent adj. pompeux, emphatique 
 
 Grandly, adv. grandement, avec grandeur, 
 avec pompe, avec magnificence, magnifique- 
 ment, splendidement 
 
 Grandness. V. Grandeur 
 
 Grange, s. ferme, métairie, f. 
 
 Granger, s. régisseur, intendant, m. 
 
 Graniferous, adj. granifére 
 
 Graniform, adj. graniforme 
 
 Granite, s. granit, m. — like, adj. granitellé 
 
 Granitel, s. granitelle, m. 
 
 Granitic, -al, adj. granitique 
 
 Granitous, adj. graniteux 
 
 Granivore, s. pl. granivores, m.pl. 
 
 Granivorous, adj. granivore 
 
 Granny, s. (grandmamma) bonne maman, f.; 
 (old woman) vieille femme, vieille, f. 
 
 Grant, v.a. accorder (à); concéder (à); céder 
 (à); octroyer (à); (money) allouer (a); (a 
 prayer) exaucer; (confess) avouer, reconnaître, 
 convenir de ; (suppose) supposer; — s. conces- 
 sion, f.; octroi, m.; don, m., faveur, grace, j.; 
 (of mon-y) allocation, f.; (subsidy) subvention, 
 
 ,3 (law) cession, f. —ed! d'accord! soit! — 
 that, —ed that, supposez que; admettant que. 
 — it be so, supposez que cela soit. God — 1 
 Dieu veuille! God — it! Dieu le veuille! To 
 take for —ed, prendre pour avéré; prendre or 
 tenir pour dit; tenir pour fait; supposer; 
 être persuadé or bien sur, croire bien, croire 
 
 Grantable, adj. accordable; allouable 
 
 Grantee, s. concessionnaire, m J.; (law) ces- 
 sionnaire, m,f. 
 
 Granter, Grantor, s. concédant, m., e, f.; 
 cédant, m., e, f.; donateur, m . -trice, f. 
 
 Granular, adj. granulaire, granuleux 
 
 Granulate, v.a. grener: (metals) granuler; — 
 v.n. se réduire en grains; se granuler 
 
 Granulated, adj. en grains; (bot.) grenu 
 
 Granulation, s. granulation, f. 
 
 Granule, s. granule, m. 
 
 Granuliform, adj. granuliforme 
 
 Granulosity, s. granulosité, f. 
 
 Granulous, adj. granuleux 
 
 Grape, 8. raisin, m.; (single berry) grain de 
 raisin, m.; (of horses) grappe, f.; —8» Pl 
 
 | Grate, s.grille, /., grillage, m. ; (hearth) foyer 
 
 Grapple, v.u. (pers.) saisir à bras-le-corps; 
 (things) accrocher; (nav.) accrocher, jeter le 
 grappin sur; grappiner; — v.n. en venir aux 
 prises, étre aux prises, combattre corps 4 
 corps; (nav.) en venir à l’abordage, se battre 
 à labordage; (struggle) lutter (‘with,’ a person, 
 avec; a thing, contre); (with a subject) manier, 
 traiter; — s. étreinte, f.; combat corps 
 corps, m., lutte, f.; (hook) grappin, M 
 plant, s. naucléa, m., nauclée, f. [grappin, m. 
 
 Grappling, s. V. Grapple, s. — iron, § 
 
 Grapy, adj. de raisin; qui a un goût de raisin ; 
 en grappes, comme des grappes; (full oj 
 grapes) grappu 
 
 Grasp, v.a. saisir, se saisir de; empoigner 
 tenir; serrer; comprendre, embrasser; — v.n 
 tacher de saisir, chercher à s'emparer (de): 
 tacher d'atteindre; tacher de parvenir (8) 
 aspirer (a); — Ss. prise, f. étreinte, f.; (strengt} 
 of hand) poigne, f. ; (power) pouvoir, m.; (hand 
 main, f.; (reach) portée, atteinte, f. Withir 
 os —, à sa portée; entre ses mains; en sor 
 
 pouvoir. To loose o.’s —, lacher prise. — al 
 lose all, (Proverb) qui trop embrasse ma 
 étreint. — all, s. fesse-mathieu, m., pingre 
 
 m., pingresse, f. [vast 
 Grasping, adj. avide, cupide; (comprehensive 
 Graspingly, adv. avidement, cupidement 
 Graspingness, s. avidité, cupidité, f. 
 Grass, s. herbe, f., gazon, m.; herbage, ™. 
 
 verdure, f.; (of horses) vert, m.; (asparagus 
 
 asperges, f.pl.; —es, s pl. (bot.) graminées 
 fpl.; — va. couvrir d'herbe or de gazon 
 
 (bleach) herber; — v.n. se couvrir d’herbe; pre 
 
 duire de ’herbe. — of Parnassus, parnassie, / 
 
 To turn or put (a horse) out to—, mettre (ul 
 
 cheval) au vert. — blade, s. brin d'herbe 
 
 m. — cloth, s. grass-cloth,m. — field, s 
 
 pré, m., prairie, f. — green, adj. vert COMM 
 
 l'herbe, vert pré (m.); s. vert d’herbe, vert pré 
 
 m. — grown, adj. herbu, couvert d'herbe 
 
 — hopper, s. sauterelle, f.; cigale, f. a 
 
 land, s. prairie, f. —less, adj. sans her 
 
 sans verdure, dénué de verdure. — moth, 3 
 crambe, crambé. m. — mower; 8. faucheur 
 m.; (machine) faucheuse, f. — plot, s. bou 
 lingrin, m., pelouse, f., gazon, parterre dk 
 gazon, tapis vert, m. — shed, 5. herbier, ™ 
 — tree, s. xanthorrhée, f. — _tribe, Ss 
 graminées, f.pl. — wrack, s. zostcre, Soy CT 
 végétal, m. {herbu, M 
 
 | Grassiness, s. abondance d’herbe, f.5 4 
 | Grassy, adj. herbeux, herbu, couvert d'herbe 
 
 (green) vert comme l'herbe. — turf, Le 
 "à 
 
 7 
 
GRAT 
 f rivers) gril, m.; (of ponds) écrille, f., gril- 
 ge, m ; — v.a.n. (enclose) griller, grillager ; 
 
 ub) frotter, raper; (bread) chapeler; (of the 
 eth) crisser, grincer; (the ear) écorcher, dé- 
 nirer ; (the heart) déchirer; (offend) choquer, 
 esser, froisser, offenser; (make resound) faire 
 sonner, faire crier, faire grincer; (resound) 
 sonner, crier, grincer. — maker, s. gril- 
 tier, m. [able ; délicieux, excellent 
 ateful, adj. reconnaissant (‘ for,’ de); agré- 
 atefully, adv. avec reconnaissance ; agré- 
 lement Lf.; (pleasantness) agrément, m. 
 atefulness, s. reconnaissance, gratitude, 
 ater, s. rape, f. 
 aticulate, v.a. graticuler 
 aticulation, s. graticulation. f. 
 aticule, s. graticule, f. 
 atification, s. satisfaction, f.; plaisir, m.; 
 grément, m.; jouissance, f. 
 atify, v.a. satisfaire, contenter, faire plaisir 
 charmer ; flatter [teur 
 atifying, adj. satisfaisant ; agréable ; flat- 
 ating, s. grille, f., grillage, m.; (nav.) caille- 
 otis, m.; (rubbing) frottement, m.; rapage, 
 .; (of the teeth) crissement, grincement, m. ; 
 ound) grincement, m.; —s, pl. rapure, f.; (of 
 read) chapelure, f.; — adj. discordant, dur, 
 ide; désagréable, choquant, blessant 
 atingly, adv. d'une manière discordante, 
 arement, rudement ; désagréablement, d’une 
 \anière désagréable or choquante or blessante 
 atis, adv. gratis, gratuitement 
 atitude, s. reconnaissance, gratitude, f. 
 atuitous, adj. gratuit 
 atuitously, adv. gratuitement 
 atuitousness, s. gratuité, f. 
 atuity, s.don gratuit, présent, m.; gratifi- 
 ition, gracieuseté, f.; (douceur) pot-de-vin, 
 .3 (drink-money) pourboire, m. 
 atulate, &c. V. Congratulate, &c. 
 D ba s. plainte, f., grief, m.; (burden) 
 vids, m. 
 ave, s. (hole) fosse, f., (slab or hole) tombe, f., 
 nemorial over the slab) tombeau, m.; ( fig.) 
 »mbeau, m. — clothes, s. pl. drap mortuaire, 
 nceul, m. — digger, s. fossoyeur, m. 
 igging, s. fossoyage, m. —less, adj. sans 
 spulture, sans tombeau. — stone, s. pierre 
 spulcrale or tumulaire, pierre, tombe, f. 
 ard, s. cimetière, m. [(gram., mus.) grave 
 ave, adj. grave, sérieux; (not showy) sévére; 
 ave, v an. graver ; tailler, ciseler ; sculpter; 
 ; ship) espaliner 
 avel, s. gravier, m.; sable, m.; (med., con- 
 étions) gravelles, f pl., (disease) gravelle, f. ; 
 -v.a. graveler; sabler; (stick in the sand) en- 
 mcer dans le sable, ensabler; (offend, &c.) 
 Tenser, piquer ; embarrasser, vexer, inquiéter ; 
 -v.n. s'ensabler. — pit, s. sabliére, sablon- 
 ière, f. — walk, s. allée sablée, f. 
 avelling, s. gravelage, m.; ensablement, m. 
 avelly, adj. graveleux, sablonneux 
 avely, adv. gravement; sérieusement ; 
 bithout show) sévèrement 
 aveness. V. Gravity 
 aver, s. graveur, m.; sculpteur, ciseleur, 
 3 (tool) burin, m., (round) échoppe, f. 
 aves, s. pl. (of tullow) cretons, m.pl.; pains 
 2 cretons. m.p/.; (pl. of Grave) V. Grave 
 avid, adj. (med.) gravide 
 avidity, s grossesse, f. 
 aving, s. gravure, f.; sculpture, ciselure, f.; 
 mpreinte, impression, f.; (nav.) œuvres de 
 iarée, f.pl. — dock, s. bassin de radoub, m. 
 - Slip, s. cale de radoub, f. — tool, s. burin,m. 
 avitate, v.n. graviter (‘to,’ ‘towards,’ vers) 
 avitation, s. gravitation, f. 
 avity, s. gravité, f., sérieux, m.; (impor- 
 mee) gravité, f.; (weight) poids, m.; (phys.) 
 tavité, pesanteur, f.; (of sound) gravité, f. 
 pecific —, poids spécifique, m.; pesanteur 
 pécifique, f. Centre of —, centre de gravité,m. 
 
 de 
 
 823 
 
 GREE 
 
 Gravy, s. jus, m.; sauce, f. — beef, s. bœuf 
 (m.) or viande (/.) pour faire du jus. — soup 
 8, consommé,m. — spoon, s. cuiller à ragoût, f. 
 
 Gray, auj. gris; (old) vieux; — s. gris, m. 
 Dappled or mottled —, gris pommelé. Oxzjord 
 —, marengo, m. ‘l'o grow or get —, grisonner, 
 blanchir. — beard, s. barbe grise, f ; vieil- 
 lard, m.; ( jest.) barbon, m. — eyed, adj. aux 
 yeux gris. — hair, s. cheveux gris, m.pl. ; (of 
 old aye, white hair) cheveux blancs, m.pl. — 
 haired, -headed, adj. aux cheveux gris; 
 aux (or à or en) cheveux blancs. — hen, s. 
 poule de bruyere, f. V. Grey 
 
 Grayisn, adj. grisatre 
 
 Grayishness, s. couleur or teinte grisâtre, j. 
 
 Grayiing, s. ombre, 7. 
 
 Grayness, s. couleur grise, f., gris, m. 
 
 Graze, van. paitre; faire paitre, mener 
 paitre; (rear) élever; (touch lightly) raser, 
 effleurer, friser, froler; (tear) ecorcher, en- 
 lever; — 8. (excoriation) écorchure, f. 
 
 Grazier, s. herbager, m. 
 
 Grazing, s. action de paitre, f.; (rearing) 
 élève, f., élevage, m.; (excoriation) écorchure, 
 J.; — adj. qui pait; herbivore. — farm, s. 
 ferme où l'on éleve du bétail, 7. — ground, 
 sland, s. paturage, herbage, m. 
 
 Grease, s. graisse, f.; (vet.) malandre, f.; — 
 v.a. graisser. — box, s. boîte à graisse, f. — 
 merchant 07 dealer, s. graissier, m., -iere, f. 
 — pot, s. pot à graisse, m. — shop or trade, 
 s. graisserie, f. 
 
 Greaser, s. graisseur, m., -euse, f. 
 
 Greasily, adv. avec de la graisse; salement 
 
 Greasiness, s. nature graisseuse or huileuse, 
 graisse, f.; saleté, f. 
 
 Greasing, s. graissage, m. 
 
 Greasy, «dj. graisseux ; gras ; huileux ; (spotted) 
 couvert or taché Ge graisse, sale. — pole, mat 
 de cocagne, m. 
 
 Great, adj. grand; principal; vaste; consi- 
 dérable; important; sublime; magnifique ; 
 (keen, sharp) vit; (powerful) puissant; (skiljul| 
 habile, fort ; (intimate) intime; (of time) long ; 
 (pregnant: pers.) enceinte, grosse, (animais) 
 pleine, (things, fig.) gros (m.', grosse {f.); (a 
 grand-children) arrière (V. Grand) — aunt, 
 &c. V. Grand. — grand-crildren, &c. », 
 Grand 
 
 Greater, adj. plus grand or &c. (V. Great), 
 (geog., astr., bot., zool.) grand. To make —, 
 agrandir 
 
 Greatly, alv. grandement ; considérablement ; 
 (much, very) fort, très, beaucoup, bien; (keenly, 
 sharply) vivement; (yowerfully) puissamment ; 
 (nobly) noblement 
 
 Greatness, s. grandeur, f.; puissance, j.; 
 magnificence, spiendeur, f.; intensité, force, 
 f.; sublimité, f.; énormité, f. 
 
 Greaves, s. pl. jambières, grèves, f.pl.; (of 
 
 Grebe, s. grèbe, m. [tallow) }. Graves 
 
 Grecian, adj.s.V. Greek ; (scholar) helléniste,m. 
 
 GrecianizZe, v.a.n. gréciser 
 
 Grecism, s. grécisme, hellénisme, m. 
 
 Grecist, s. gréciste, helléniste, m. 
 
 Grecity, s. grécité, /. 
 
 GreciZe, v.a.n. gréciser 
 
 Greco-Roman, adj. gréco-romain 
 
 Greed, s. avidité, j.; cupidité, f.; avarice, f.; 
 gourmandise, f.; voracité, f. [goulument 
 
 Greedily, adv. avidement, avec voracité, 
 
 Greediness, s. gourmandise, f.; voracité, /. ; 
 avidité, f. 
 
 Greedy, adj. gourmand, .goulu, glouton; 
 vorace; avide; cupide. — gut, -guts, s. 
 goinfre, m., gouliatre, ».f., gueulard, m., e, f., 
 goulu, m., e, f., glouton, m., -ne, J. 
 
 Greek, adj. grec, de Grèce, de la Grèce; — s, 
 Grec, m., Grecque, f.; (language) le grec, m., la 
 langue grecque, f. — fire, feu grégeois, m. 
 
 Green, «adj. vert; frais, nouveau, récent; 
 
 ~ovice, neuf, inexpérimenté, naif, serin ; (of 
 
GREE 82 
 age) jeune; (pale) bléme, pale; (of cheese) per- 
 sillé; — s. vert, m.; (verdure) verdure, J.; 
 
 (grass) herbe, f.; (grass plot) pelouse, f., gazon, 
 tapis vert, m.; (meadow) prairie, f.; (green 
 leaves) feuillage, m.; —s, s. pl. plantes, f pl. 5 
 (on table) légumes verts, m.pl.; (cabbage) 
 choux, m.pl. — old age, verte vieillesse, f. 
 broom, s genét des teinturiers, m. — cloth, 
 s. tapis vert, m. crep, s. récolte des 
 prairies artificielles, f.; (veyetables) legumes 
 verts, m.pl. — earth, s. vert de montague, m. 
 — eyed, adj. aux yeux verts, qui a les yeux 
 
 verts. — finch, s. verdier, m. — fly, s. 
 puceron, m. — food, s. (of horses, &c.) (le) 
 vert, m — gage, s. reine-claude, f. — 
 
 goose, s. oison, m. — grocer, s. fruitier, m., 
 -iére, f. — grocery, s. fruiterie, f. — horn, 
 s. blanc-bec, conscrit, novice, niais, cornichon, 
 
 m. — house, s. serre, f. — meat, s. V. — 
 food. — peas, s. pl. pois verts, petits pois, 
 m.pl. — room, s. foyer des acteurs, foyer, m. 
 
 — shank, s. (bird) aboyeur, m. — siczness, 
 s. pales couleurs, f.pl., chlorose, f. — stall, 
 s. étalage de fruitier, m. — stone, s. diorite, 
 m. —sward, s. pelouse, f., gazon, tapis vert, 
 m. — weed,s. V.— broom. — wood, s 
 bois vert, m. — yard, s. fourrière, f. To 
 bring or take to the — yard, mettre en fourrière, 
 conduire à la fourriére 
 
 Greenish, adj. verdatre 
 
 Greenishness, s. couleur or teinte verdatre, f. 
 
 Greenlander, s. Groenlandais, m., e, f. 
 
 Greenly, adv. de couleur verte, en vert; (/ig.) 
 fraichement, nouvellement, récemment ; (àron- 
 ically) sans expérience, naivement, avec in- 
 nocence 
 
 Greenness, s. couleur verte, f.; verdure, f.; 
 (unripeness) verdeur, f., défaut de maturité, m.; 
 (vigour) verdeur, fraicheur, f.; (inexperience, 
 &c.) inexpérience, simplicité, naiveté, 7. ; (new- 
 mess) nouveauté, f. 
 
 Greet, v.a.n. saluer ; accueillir 
 
 Greeting, s. salut, m.; salutation, f.; accueil, 
 m., réception, f.; félicitations, f.pl., compli- 
 ments, m.pl.; (recognition) reconnaissance, /. 
 
 4 GRIS 
 Grig, s. (fish) anguille, f.; (pers.) égrilla 
 e, f. As merry as a —, gai comme un ping 
 Grill, v.a. griller, faire griller; (torment) m 
 à la torture; (horrify) V. Horrify; 
 griller; — s. grillade, J. à 
 Grillade, s. griliade, f. ‘bor 
 Grilled, adj. grillé; à la torture, sur le gril, 
 Grilling, s. grillade, f. ‘ ä 
 Grilse, s. saumoneau, tocan, gril, m. Bar 
 Grim, adj. horrible, affreux, effrayant, hideux, 
 laid; (erce, savage) farouche ; (cros:) refrogué, 
 — faced, -visaged, adj. au visage hideux 
 aux traits horribles; au visage refrogné; 4 
 l’air or au visage farouche. — grinning, adj, 
 au rire affreux Ki 
 Grimace, s. grimace, f.; — v.n. grimacer © 
 Grimaced, adj. au visage grimagant, aux 
 traits grimacants 
 Grimacer, s. grimacier, m., -iére, f. 
 Grimacing, adj. grimacier 
 Grimalkin, s. Grippeminaud, Raminagrobis,m 
 Grime, s. suie, f., noir, m., saleté, crasse, f.; = 
 v.a. noircir, salir, barbouiller 
 Grimly, adv, horriblement, affreusement 
 hideusement; (fiercely, savagely) Wun aii 
 farouche ; (sullenly) d’un air refrogné À 
 Grimmess, s. aspect horrible or affreux: 
 effrayant; m.; air farouche, m. ; air refrogné, m: 
 Grimy, adj. noir, noirci, sale, crasseux, bar 
 bouillé Wee) 
 Grin, v.n. rire, ricaner; grimacer; montrer le 
 dents; grincer des dents; — s. rive, ricane 
 ment, m.; grimace, f.; grincement de dents 
 m. Broad —, rire satanique, nm. -— at, fair 
 des grimaces 4; se moquer de say 
 Grind, v.a.n. moudre; broyer; (‘to,’ ‘into’ 
 réduire (en); (sharpen) repasser, émoudre: 
 (polish) polir ; (rub) frotter ; (the teeth) grincer 
 (an organ) jouer (de), tourner la manivelle 
 tourner; (students) préparer, pousser; (op 
 press) opprimer, pressurer, écraser. To - 
 corn, moudre le blé. To — into meal, réduir 
 en farine. To — colours, broyer des couleurs 
 To — with the teeth, broyer avec les dents. T 
 — the teeth, grincer les dents. — off, va 
 
 Gregarious, adj. qui vit en troupes, grégaire 
 Gregariously, adv. en troupes, par bandes 
 Gregariousness, s. nature grégaire, f. 
 Gregorian, «dj. grégorien 
 
 Gremial, s. grémial, m. 
 
 Grenade, s. grenade, f. 
 
 Grenadier, s. grenadier, m. 
 
 Grenadine, s. grenadine, f. 
 
 Grey, ic. V. Gray, &c. — friar, s. francis- 
 cain, m. — hound, s. lévrier, m., levrette, f. 
 — trout, s. saumonerion, m. 
 
 Grice, s. marcassin, m. 
 
 Gridelin, s. adj. gris de lin, m. 
 
 Gridiron, s. gril, m.; (for toast) grille-pain, m. 
 — pendulum, s. V. Compensation-pen- 
 dulum 
 
 Grief, s. chagrin, m., douleur, peine, affliction, 
 f.; (bad end) mauvaise fin, f. To come to —, 
 finir mal, mourir sur la paille; (be killed) étre 
 tué, trouver la mort; ( fail) faire fiasco; aller à 
 vau-l’eau; (get spoilt) s’abîmer ; être perdu 
 
 Grievance, s. grief, m. 
 
 Grieve, v.a. (‘at,’ ‘for,’ ‘to,’ de) chagriner, 
 affliger, peiner, attrister; — v.n. se chagriner, 
 s’affliger, s’attrister, se désoler, gémir, souffrir 
 
 Grievingly, adv. avec chagrin, avec douleur 
 
 Grievous, adj. (heavy) grave, lourd, pesant, 
 accablant; (serious) grave; (distressing, &c.) 
 affligeant, douloureux, pénible, cruel; triste, 
 facheux; affreux, énorme; (provoking) offen- 
 gant, blessant 
 
 Grievously, adv. péniblement, douloureuse- 
 ment; cruellement; gravement, grièvement 
 
 Grievousness, s. pesanteur accablante, f.; 
 nature affligeante, f.; affliction, calamité, f. 
 malheur, m.; gravité, grièveté, énormité, f. 
 
 Griffin, Griffon, s. griffon, m. 
 
 (wear) user. — stone, s. meule, f. ; (for tool: 
 meule, pierre à aiguiser, f.; (for pounding 
 pierre à broyer. f. | 
 Griader, s. (of knives, &c.) repasseur, rémou 
 leur, m.; (of colours, &c.) broyeur, m.; (tutor 
 VY. Crammer ; (player) joueur, m. ; (oppressoi 
 oppresseur, m.; (stone) meule, f.; (tooth) den 
 molaire, molaire, f.; (of animals) mâchelièrt 
 f. 3 —Sy pl. (teeth, jest.) dents, f.pl., ratelier, m 
 Grindery, s. crépins, m pl. eer | 
 Grinding, adj. atroce ; douloureux, cuisant 
 écrasant, qui oppresse; — s. (of corn) mov 
 ture, f.; (pulverizing) broiement, m5 (¢ 
 knives, &cC.) repassage, m.; (polishing) pol 
 ment, m.; (rubbing) frottement, m.; (of th 
 teeth) grincement,m. ; (oppressing) oppression,, 
 Grinner, s. grimacier, m., -ière, j.; ricaneu 
 m., -euse, f. a, 
 Grinning, adj. grimacier; (laughing) qui rit 
 — s. grimaces, f.pl.; ricanement, m.; grinet 
 ment de dents, m. 4 
 Grinningly, adv. en grimacant; en rat 
 ricanant; en griuçant des dents a 
 Grip. V. Gripe é | 
 Gripe, v.a.n. saisir, empoigner; gripper, agri) 
 per; (pinch, squeeze) serrer. fermer; presse) 
 étreindre; (give pain) donner des tranchées à 
 — s. prise, f.; serrement, m., étreinte, i 
 griffe, f ; (strength of hand) poigne, f.; (reac 
 atteinte, f.; affliction, f., tourment, m.; (pa 
 
 of a sword-mount) poignée, f. ; —Ss 8: pl. tral 
 chées, f.pl., colique, f. (juif, 
 Griper, s. oppresseur, m.; grippe-sou, la 
 Griping, adj. poignant, cuisant; afireu 
 atroce; (miserly) avare, rapace; S0r id 
 (med.) de colique ; — s. (med.) colique, fra 
 Grisaille, s. grisaille, f. fchées, J 
 
GRIS 325 oRow 
 
 isette, s. grisette, f. 
 
 iskin, s. échinée, f. : 
 
 isly, adj. affreux, hideux, horrible 
 
 ison, s. (geog.) Grison, m., -ne, f.; (zool.) 
 is-perle, s gris-perle, m. [grison, m. 
 ist, s. (corn) blé 4 moudre, m.; (meal) farine, 
 ; (fig.) approvisionnement, m., provision, f. ; 
 rofit, gain, m. To bring — to the mill, faire 
 enir l’eau au moulin. — mill, s. moulin à 
 lé,m. — tax, s. impôt sur la mouture, m. 
 istle, s. cartilage, m.; —s, pl (cook.) ten- 
 istly, adj. cartilagineux [drons, m.pl. 
 it, s. (coarse meal) issues, f.pl.; (oats) gruau 
 ‘avoine, m.; (gravel) gravier, sable, m.; (min.) 
 rés, m.; — v.n. craquer. — stone, s. grès, m. 
 ittiness, s. nature graveleuse, f. 
 
 itty, adj. graveleux ; plein de graviers 
 izZle, s. (donkey) Aliboron, m. ; (grey colour) 
 ris, m., couleur grise, f. 
 
 izzled, Grizzly, adj. gris; grisonnant; 
 risâtre. — bear, ours d’Amérique, ours 
 'roce, 77. 
 
 oan, v.n. gémir; (grcwl) grogner; (pant from 
 iolent efforts) ahaner; — s. gémissement, m.; 
 rognement, m.; ahanement, ahan, m. 
 oaning, s. V. Groan, s. [pas le sou 
 Oat, s. sou, m. Not to be worth a —, n’avoir 
 oats, s. pl. gruau d’avoine, m. 
 
 ocer, s. épicier, m., -ière, f. 
 
 ocery, s. épicerie, f. — business or 
 rade, s. épicerie, /. 
 DS; s. grog, m. — blossoms, s. pl. bour- 
 
 >0n8, m.pl., couperose, f., trogne bourgeonnée 
 OSEY, adj. gris, pochard [or couperosée, /. 
 Din, s. aine, f.; (break-water) V. Groyne; 
 ommet, s. erseau, m. [(build.) épi, m. 
 2mwell, s. grémil, m. 
 
 90m, s. palefrenier, groom, valet d’écurie, 
 irgon d’écurie, m.; domestique (à cheval), 
 ‘00m, valet, m.; (equerry) écuyer, m.; (bride- 
 ‘oom) V. Bridegroom; — v.a. pauser. — 
 ‘the bedchamber, gentilhomme de la cham- 
 ‘em. —’s-man, s. V. Bride’s-man 
 0ming, s. pansement, m. 
 
 J0ve, s. rainure, /.; (slide) coulisse, f.; (flute) 
 innelure, f.; (of a pulley, of a wheel) gorge, 
 ; (notch) entaille, f.; (anat.) sillon, m.; — 
 a. rainer; (to hollow) creuser ; (to flute) can- 
 ler; (to furrow) sillonner 
 
 20ving-plane, s. bouvet, m. 
 
 2pe, v.n.a. tatonner; aller (or marcher or 
 lancer) à tâtons ; (for) chercher à tatons or 
 i tatonnant 
 
 2per, s. tatonneur, m., -euse, f. 
 
 ping, Gropingly, adv. à tatons 
 
 28, adj. gros; — s. gros, m. — beak, es. 
 ‘os-bec, m. — grain, s. gros, m. 
 
 988, adj. grossier; (bulky) gros; (thick) 
 dais; (rude) rude; (dull) lourd ; (whole) total ; 
 méral; (com.) brut; — s. gros, m.; (12 dozen) 
 ‘osse, f. By the —, in the —, en gros; en 
 oc; en masse; en somme; en général; 
 om.) & la grosse. — beak, s. gros-bec, m. 
 ‘headed, adj. lourd, stupide 
 
 »ssly, adv. grossièrement 
 
 »ssness, s. grossièreté, f. 
 
 ot, 8. grotte, f. [(style) m.. (ornament) f. 
 »tesque, adj. grotesque; — s. grotesque, 
 stesquely, adv. grotesquement [m. 
 »tesqueness, s. grotesquerie, f., grotesque, 
 ttO, s. grotte, f. Please remember the — ! 
 ‘ur la petite chapelle, s’il vous plaît ! 
 
 und, s. terre, f.; sol, m.; terrain, m.; ter- 
 toire, m.; position, /. ; fondement, m.; motif, 
 ; Faison, cause, f., sujet, m.; principe, m., 
 igine, f.; espace, m., distance, f.; (paint.) 
 an, m.; (of colours) fond, m.; (mus.) motif, 
 5 (nav.) fond. m.; —s, pl, (dregs) lie, f., 
 arc, m.; (of a house) jardins, m.pl., parc, m.; 
 Trains, m.pl.; — v.a. (fig.) fonder, baser; 
 tach) enseigner les premiers principes à; 
 ty down) asseoir, poser à terre; (mil.) re- 
 
 i 
 
 de 
 
 LA 
 
 7 
 
 poser; (nav.) échouer; —v n. toucher, échouer, 
 faire côte; — part. moulu, &c. (V. Grind) ; 
 (pepper, bones, &c.) en poudre. — rice, V. 
 Rice. On or upon or to the —, par terre; & 
 terre. Under —, sous terre; en terre; sou- 
 terrain. To bite the —, mordre la poussiére. 
 To break —, ouvrir des tranchées ; creuser la 
 terre. To burn to the —, brûler de fond en 
 comble. To fall to the —, tomber par terre; 
 (fig.) tomber à plat, tomber dans l’eau. To 
 gain —, gagner du terrain; s'accréditer. To 
 give —, lacher pied, céder le terrain, reculer; 
 (give cause to) donner cause (à). To go upon 
 sure —, étre sûr de son fait, aller à coup sûr. 
 To hold or keep or stand o.’s —, se maintenir, 
 tenir bon, tenir ferme; se défendre. To lose 
 —, perdre du terrain; (yield) lâcher pied, re- 
 culer, faiblir. To raze with the —, raser de 
 fond en comble. — angling, s. pêche à la 
 ligne de fond, f. — ash, s. rejeton de fréne, 
 m. — floor, s. rez-de-chaussée, m. — ivy, s. 
 lierre terrestre, m. — line, s. ligne de terre, 
 J.; ( fish.) ligne de fond, f. — net, s. salabre, 
 parfond, m. — nut, s. V. Earthenut. — 
 oak, s. rejeton de chêne, m. — plan, s. 
 (geom.) plan horizontal, m.; (persp.) plan 
 géométral, m. — plate, s. (carp.) sablière, f. 
 — plot, s. sol, terrain, m.; plan, m.; (fig.) 
 base, f., fondement, m.; (arch.) ichnographie, 
 Jf. — rent, s. rente foncière, f. — sill, s. 
 seuil, m. — squirrel, s. tamias, m — 
 swell, s. (nav.) lame de fond, f. — work, s. 
 fondement, m., fondation, f.; (fig.) base, f., 
 fordement, canevas, m. — worm, s. ver de 
 
 Groundage, s. droit d'ancrage, m. [terre, m. 
 
 Groundless, adj. mal fondé, dénué de fonde- 
 ment, sans fondement. —ly, adr. sans fonde- 
 ment, sans raison. —ness, s. défaut de fonde- 
 ment, m., frivolité, futilité, f. 
 
 Groundling, s. loche de riviére, f.; (blach 
 goby) boulereau noir, m.; (pers } pleutre, pal- 
 
 Groundsel, s. (bot.) sénecon, m. [toquet, m. 
 
 Group, s. groupe, m.; (of trees) massif, bou- 
 quet, m., touffe, f.; — v.a. grouper; — v.n. se 
 
 Grouping, s. groupement, m. [grouper 
 
 Grouse, s. coq de bruyère, m. Black —, petit 
 coq de bruyère, m. 
 
 Grout, s. (meal) grosse farine, farine grossière, 
 J.; (dregs) marc, m., lie, f.; fond, sédiment, m., 
 effondrilles, f.pl.; (mortar) coulis, m.; — v.a.n. 
 (mas.) jointoyer 
 
 Grouting, s. (mas.) jointoiement, m. 
 
 Grove, s. bosquet, bocage, m.; petit bois, m. ; 
 plantation, f.; (avenue) allée couverte, f. 
 
 Grovel, v.n. ramper, se trainer; se vautrer 
 
 Groveller, s. être rampant, m. 
 
 Groveliing, adj. rampant; bas, vil, abject 
 TOW, v.n. croitre, pousser; venir; (pers. 
 animals) grandir ; (become) devenir ; commencer 
 à etre; (dark at night, old, late, &c.) se faire ; 
 (increase, fig.) s’accroitre, s’augmenter; (to) 
 parvenir (à); (proceed) venir (de), provenir 
 (de) ; (near) approcher; — v.a. cultiver. To — 
 alarmed, s’alarmer, commencer à s’alarmer. 
 To — animated, s’animer. — better, V. 
 Better. — big, grossir, devenir gros. — cold, 
 (pers.) se refroidir; commencer a avoir froid; 
 (things) refroidir, se refroidir; (of the weather) 
 se refroidir, (imp, with ‘it,’) commencer à 
 faire froid. — confused, se troubler. — cool, 
 (things) rafraichir; refroidir; (of the weather) se 
 mettre au frais, fraichir; (pers.) se refroidir ; 
 se calmer. — extinct fat, feeble, gray, &c. V. 
 Extinct, Fat, Feeble, Gray, &c. — 
 handsome, (pers.) embellir; (things) s’embellir, 
 embellir. — hard, durcir, se durcir ; ( fig.) s’en- 
 durcir. — hot or high, ( pers.) s’échauffer ; com- 
 mencer à avoir chaud; (things) s’échauffer ; 
 
 chauffer. — in years, avancer en âge. — 
 mild or soft, s’adoucir. — old, vieillir, se faire 
 vieux. — pale, V. Pale. — poor, s’appauvrir. 
 
 — tall or great, grandir, — thick, &c. V. 
 
GROW - 82 
 Thick,&c. — warm, (pers.) se réchauffer ; com- 
 mencer à avoir chaud ; (things) chauffer; ( fig.) 
 s’échauffer; (of the weuther) devenir chaud, 
 (imp., with ‘it,) commencer à faire chaud. 
 weak, worse, &c. V. Weak, Worse, &c. 
 wise, devenir sage. — young again, rajeunir. 
 To — into favour, out of favour, V. Favour. 
 To — out of use, out of fashion, &c., V. Use, 
 Fashion, &c. — again, repousser; (fig) 
 reprendre ; (become again) redevenir. — in, 
 (of nails) s’incarner. — into, (become) de- 
 venir; passer en. — out, pousser; (spread) 
 s’étendre. You will — out of your clothes, vos 
 habits vous deviendront trop petits. — up, 
 croître; pousser; monter; (pers.) grandir. 
 upon, s’enraciner dans (or en) 
 
 Grower, s. chose qui croît, f.; être qui grandit, 
 m.; (pers., agr., &c.) producteur, m., -trice, f. ; 
 cultivateur, m., -trice, f. To be a good —, a 
 
 6 r GUES 
 
 Grum, adj. V. Gruff . 
 Grumble, v.n. murmurer; gronder; 
 meler, grogner, marronner, bougonner 
 Grumbler, s. grondeur, m., -euse, f,; 
 gneur,m.,-euse, f.,grognard,m.,e,f.,grognon,m 
 Grumbling, adj. grondeur; (fam.) grogn 
 .— 8. murmure, m.; (fam.) grognement, m. 
 Grumblingly, adv. en grondant, en gro. 
 gnant, en grommelant 
 Grumly, adv. V. Gruffly 
 Grumpy, «dj. V. Surly 
 Grunt, vn. grogner; (pers.) gémir; — s gro. 
 gnement, m.; (pers.) gemissement, m. : 
 Grunter, s. grogneur, m., -euse, f., grognard, 
 m., €, f., grognon, m.f.; personne qui gémit, f; 
 (pig) cochon, pourceau, m, "ig 
 Grunting, s V Grunt, s. 
 Gruntling, s. petit cochon, goret, m. 
 Guaiac, Guaiacum, s. gaiag, 7. 
 
 ay 
 
 quick —, (of plants) pousser (or croitre) bien, 
 pousser (or croitre) vite 
 Growing, part. adj. croissant, &c. (V. Grow) ; 
 (of animals, pers.) qui grandit; (rising) nais- 
 sant ; — s. croissance, f.; production, culture, 
 , — corn, — crops, récolte ( f.) or récoltes ( f.pl.} 
 sur pied; (law) fruits pendants par (les) racines, 
 m.pl., récoltes pendantes par (les) racines, f pl. 
 Growl, v.n. gronder, grogner, grommeler, mur- 
 murer; — s. grondement, grognement, m. ; 
 murmure, M. [grognard, m., e, f. 
 Growler, s. (dog) chien hargneux, m.; (pers.) 
 Growling, s. V. Growl, s. 
 Grown, part. cri, poussé; grandi, &c. (V. 
 
 Grow); — adj. fait; (in compounds) de pro- 
 venance ... English —, de provenance an- 
 glaise. Full- —, fait; (of animals, things) par- 
 
 venu à (or qui à pris) toute sa croissance. 
 Well —, de belle venue. — over with, cou- 
 
 vert de. — up, grand: fait; élevé. — up 
 people, grandes personnes, f.pl. — up man, 
 homme fait, m. Several children, all — up, 
 
 plusieurs enfants, tous élevés 
 
 Growth, s. croissance, f.; crue, venue, f.; 
 pousse, f.; (produce) cru, m.; récolte, f.; pro- 
 duit, fruit, m ; production, f.; (increase) ac- 
 croissement, développement, m., extension, f., 
 progrès, m.; (origin) origine, naissance, /f.; 
 (com.) provenance, f. 
 
 Groyne, s. guideau, brise-lames, m. 
 
 Grub, v.a.n. (— up) arracher, déraciner, ex- 
 tirper, essarter: défricher; piocher, bécher ; 
 (scrape up) ramass?r ; (eat) bouffer ; — s. larve, 
 f., ver, m; (pers) petit bout d’hoinme, m.; 
 (food) mangeaille, boustifaille, f., fricot, m., 
 vivres, m.pl.; (med) tanne, f. — axe, 8. 
 hoyau, m. — street, adj. de carrefour 
 
 Grubber, s. (pers.) ramasseur, m, -euse, f.; 
 (agr ) essarteur, m., -euse, f.; (tool) extirpa- 
 
 Grubbing, — up, s. essartement, m. [teur, m. 
 
 Grubby, «dj. véreux 
 
 Grudge, v.a. envier (à); regretter, donner à 
 contre-Cœur; plaindre, pleurer; refuser (à); 
 marchander (à); reprocher (à); — v.n. porter 
 envie (à), être envieux (de); murmurer, se 
 plaindre (de); se refuser (à), avoir de la ré- 
 pugnance (à), rechigner (à); — s. rancune, f.; 
 haine, f.; animosité, f.; envie, f. To owe a —, 
 to have a — against, garder rancune à, avoir 
 une dent contre, en vouloir à 
 
 Grudging, s. envie, f. ; répugnance, mauvaise 
 volonté, f.; ressentiment, m. 
 
 Grudgingly, adv. à contre-cœur, contre son 
 gré, à regret, avec répugnance, de mauvaise 
 grace; (with spite) avec rancune, avec res- 
 
 Gruel, s. gruau, m. [sentiment 
 
 Gruff, adj. rechigné, refrogné ; (rough) brusque, 
 rude, bourru; (harsh) aigre, apre 
 
 Gruffly, adv. d’un air rechigné or refrogné ; 
 brusquement, rudement, d’un ton bourru; 
 aigrement 
 
 Gruffness, s. air rechigné, m., mine refrognée, 
 f.; brusquerie, rudesse, f., ton bourru, m. 
 
 Guaiacic, adj. gaiacique 
 
 Guaiacine, s. gaiacine, f. 
 
 Guan, s. (bird) guan, yacou, m. 
 
 Guanine, s. guanine, f. 
 
 Guano, s. guano, m. 
 
 Guarana, — bread, s. guarana, f. 
 
 Guarantee, s. garantie, f.; garant, m., 
 caution, f.; — v.a. garantir 
 
 Guarantor, s. garant, m., e, f. 
 
 Guard, v.a. garder; défendre, protéger; mettre 
 en garde (contre); — v.n. se mettre en garde 
 (contre); se garder (de); se tenir (or etre) su 
 ses gardes (contre); (provide) se prémuni 
 (contre); — s. garde, f.; (pers.) garde, m. 
 (caution) réserve, f.; (of swords, carving-forks 
 &c.) garde, f.; (trigger —) sous-garde, f. ; (of ¢ 
 watch) chaîne longue, /f.. sautoir, m.; (fire—, ha 
 —)V. Fire,Hat ; (— t'on, of a locomotive engine 
 chasse-pierres, m.; (Jenc.) garde, f.; (soldier 
 garde, m ; (body of soldiers, —s) garde, f.; (0 
 a stage-coach) conducteur, m.; (of a ratwa; 
 train) chef (de train), conducteur (de train 
 m. On—, de garde; (jenc.) en garde. Tod 
 on —, être de garde. To be on o.’s —, étre su 
 ses gardes. To be off o.’s —, n’étre pas sur se 
 gardes. To be thrown off o.’s —, être pris a 
 dépourvu. To come off —, descendre la garde 
 To go on —, to mount —, monter la garde. - 
 boat, s. canot de ronde, m.; stationnaire, m 
 — chain, s. chaine longue, f., sautoir, m - 
 coat, s. capote, f. — house, s. corps d 
 garde, m. — iron, s. chasse-roues, m. ; (rail 
 chasse-pierres, m. —less, adj. sans garde 
 sans gardien; sans défense; sans protectior 
 — room, s. corps de garde, m.; (as a place ¢ 
 confinement) salle de police, f. — ship, : 
 amiral, m.; garde-côtes, m.; stationnaire, ” 
 —sman, s. garde, m. [dent, circonspec 
 
 Guarded, adj. gardé; mesuré, réservé, prt 
 
 @uardedly, adv. avec circonspection, ave 
 réserve ARR 
 
 Guardedness, s. réserve, circonspection. f. | 
 
 Guardian, s. gardien, m., -ne. f.; (of orphan 
 tuteur, m., -trice, f.; curateur, m., -trice, f 
 (of the poor) administrateur, m.; — adj. gai 
 
 Guardianship, s. tutelle, f. [dien; tutélai 
 
 Guava, s. goyave, f.; (— tree) goyavier, m — 
 
 Gudgeon, s. (fish) goujon, m.; (pers.) jobar 
 m., dupe, f.; (bait) amorce, fi, appat, m.; 
 
 e,f: 
 
 a (ire 
 pin) goujon, tourillon, m., broche, fev 
 goujonner, duper, flouer, jobarder { 
 
 Guebre, s. guébre, m.f. [Gueldre, | 
 
 Guelder-rose, s. boule-de-neige, rose © 
 
 Guelf, Guelph, s. Guelfe, m. À 
 
 Guerdon,s.récom pense, f. ; — v.a.récompenst 
 
 Guerilla, Guerrilla, s. guérilla, f, (soldier) 1 
 
 Guerillero, Guerrillero, s. guérillero, m.. 
 
 Guerite, s. guérite, f. 
 
 Guernsey, s. vareuse, f. 4 
 
 Guess, v.a.n. deviner, conjecturer; — & 00 
 jecture, f.; estimation, j. At a —, en dey 
 nant. At a rough —, par approximation, & 
 proximativement, par estimation, à peu pr 
 
 \ 
 
 | 
 À 
 
GUES 
 
 0 give a — at, deviner. To make a happy —, 
 eviner juste. It is a good —, c’est bien 
 eviné. — work, s. conjecture, f., conjec- 
 ares, f.pl., supposition, f., suppositions, f.pl.; 
 ffaire de hasard, f. . 
 lesser, s. devineur, m., -euse, f. To be a 
 ood or a bad —, deviner bien or mal 
 lessingly, adv. par conjecture, en con- 
 scturant, en devinant 
 lest, s. (of repasts) convive, m.f., convié, m., 
 , f.; (visitor) hôte, m., hôtesse, f.; invité, m., 
 ,f. — chamber, s. cénacle, m. 
 iffaw, s. éclat (m., éclats, m.pl.) de rire, fou 
 ire, gros rire, m., gross2 gaieté, f. 
 idable, adj. docile 
 idance,s.conduite, direction, f.; gouverne, f. 
 ide, v.a. guider, conduire, diriger; gou- 
 erner ; régler ; — s. guide, m.; (rail.) indica- 
 eur, livret, m. — book, 3. guide, m.; livret, 
 .; (rail.) indicateur, livret, m. —less, adj. 
 ans guide. — post, s. V. Sign-post 
 idon, s. guidon, m. 
 ild, s. corporation, f. — hall, s. hôtel de 
 ilder, s. florin, m. [ville; m. 
 ile, s. artifice, m., ruse, astuce, fourberie, f. 
 -ful, adj. artificieux, astucieux, rusé ; trom- 
 eur, arhé perfide. fully, adv. artifi- 
 ieusement, astucieusement; perfidement. 
 fulness, s. V. Guile. —less, adj. sans 
 rtifice, sincére, loyal, franc, simple, ingénu, 
 aif. —lessness, s. sincérité, loyauté, fran- 
 hise, simplicité, ingénuité, naïveté, f. 
 illemot, s. guillemot, m. 
 illoshe, s. guillochis, m. 
 illochee, v.a. guillocher : 
 illotins, s. guillotine, f.; — v.a. guillotiner 
 illotin er, Guillotinist, s. guillotineur,m. 
 illotining, s. guillotinement, m. 
 ilt, s. culpabilité. f.; crime, m.; faute, f. 
 iltily, adv. coupablement ; criminellement, 
 iltiness, s. V. Guilt [en criminel 
 iltless, adj. innocent. To hold —, tenir 
 our innocent. —ly, adv. innocemment. 
 -ness, s. innocence, f. 
 ilty, adj. coupable; criminel; méchant. 
 he — party, le coupable, m. To find —, to 
 ring in —, déclarer coupable. To plead — or 
 ot —, V. Plead. — like, adv. en criminel 
 imp. V. Gim > 
 inea, s. guinée, f.; (geog.) la Guinée, f. 
 >W1, -hen, s. pintade, f. — grass, s. panic, 
 . — pepper, s. poivre de Guinée, m. 
 iz, 8. cochon d’Inde, cochon de Barbarie, m. 
 - worm, s. dragonneau, m., filaire, m.f. 
 ipure, s. — lace, s. guipure, f. 
 ise, s. costume, m ; apparence, forme, Fis 
 ehors, m.pl.; masque, manteau, m. ; (manner) 
 itar, s. guitare, f. [guise, manière, façon, f. 
 itarist, s. guitariste, m./. 
 les, s. {her.) gueules, i. 
 If, s.(geoy.) golfe, m.; ( fig.) gouffre, abime, 
 . —Stream, s. gulf-stream, m. — weed, 
 sargasse, f. [goufres or d’abimes 
 Afy, adj. plein de golfes; (jig.) plein de 
 Il, s. (bird) mouette, f., goëland, m.; (fish) 
 habot, m.; (cheat) duperie, f.; (pers.) dupe, f., 
 obe-mouches, jobard, serin, m. ; — v.a. duper, 
 ouer, jobarder 
 ller, s. fourbe, trompeur, imposteur, filou,m. 
 Let, s. gosier,m., gorge, f. ; (anat.} cesophage, 
 1.3 (narrow pass) goulet, m. [moucherie, f. 
 ty, s. crédulité, jobarderie, gobe- 
 Ilible, adj. crédule, serin, jobard 
 lly, s. ravine, f.,ravin,m.; (— hole) See below ; 
 - ¥.4. raviner, creuser; — v.n. couler avec 
 ruit. — hole, s. bouche or chute (d’égout), f. 
 ip, (— down) v.a. gober, avaler goulument, 
 valer; — s. goulée, f.; gorgée, f.; trait, m. 
 ta —, d’un trait 
 M, s. gomme, f.; (of the teeth) gencive, f.; 
 f the eyes) chassie, f.; — v.a. gommer. — 
 y & gommier, m. — arabic, s. gomme 
 
 . 
 
 827 
 
 GUT 
 
 arabique, f. — boil, s. abcés aux gencives, 
 m., parulie, épulie, épulide, f. — dammar 
 s. dammar, m. — dragon, s. adragant, m., 
 gomme adragant, gomme adragante, f. 
 lancet, s. déchaussoir, m. — resin, s. 
 gomme résine, f. — ring, s. anneau de den- 
 tition, m. — tragacanth, s. V. — dragon. 
 — tree, s. gommier, m. 
 
 Gummate, s gommate, m. 
 
 Gummic, adj. gommique 
 
 Gummiferous, adj. gommifére [gomme, f. 
 
 Gumminess, s. viscosité, f.; abondance de 
 
 Gumming, s. gommage, gommement, m.; 
 
 (disease in hort.) gomme, J. 
 
 Gummo-resinous, adj. gommo-résineux 
 
 Gummous, Gummy, adj. gommeux 
 
 Gumption,s. adresse, intelligence, f., esprit,m. 
 
 Gun, s. (hand-gun) fusil, m. ; (great gun) canon, 
 
 m.; (shot) coup de fusil, m.; coup de canon, 
 m.; —S, pl. (artillery) artillerie, f., canons, 
 m.pl. Great —, canon,m. Heavy —s, grosse 
 artillerie, f. Son of a —, scélérat, coquin, m. 
 To blow great —s, souffler avec violence. 
 barrel, s. canon de fusil, m — boat, s. 
 canonniére, chaloupe canonnière, f. — care 
 riage, s. affut de canon, m. — cotton, s. 
 coton-poudre, m., poudre-coton, f., fulmicoton, 
 M. — deck, s. batterie, f. — factory, s. V. 
 — foundry. — fire, s. (evening —) V. Evens 
 ing; (morning —) V. Morning. — flint, s. 
 pierre à fusil, f. — foundry, s. fonderie de 
 canons, canonnerie, /. — maker, -manu- 
 facturer, s. armurier, M. — making, s. 
 armurerie, arquebuserie, f{. — metal, s. 
 métal de fonte, m., fonte, f. — port, s, 
 sabord, m. — powder, s. poudre à canon, f. 
 — powder plot, s. (hist.) conspiration des 
 poudres, 7. — powder room, mill, works, 
 &c. V. Powder room, &c. (at Letter P). 
 powder tea, s. thé poudre à canon, m. 
 practice, s. tir du canon, m. — rack, s. 
 râtelier, m. — room, s. sainte-barbe, f. 
 shot, s. (generally) coup de feu, m.; (particu- 
 larly) coup de fusil, m.; coup de canon, m.; 
 (distance) portée de fusil, f.; portée de canon, 
 . — Shot wound, s. blessure (or plaie) 
 d’arme à feu, f. — smith, s. armurier, m. 
 — smithery, s. V.— making. — stick, s. 
 baguette (de fusil), f.; refouloir (de canon), m. 
 — stock, s. bois or fut de fusil, m. — tackle, 
 s. drosse, f., palan à canon, m. — tier, s. 
 batterie, f. — trade, s. V. — making. 
 vessel, s. V.— boat. — wale, s. plat-bord,m. 
 
 Gunnage, s. canons, m.pl. 
 
 Gunnel, s. (nav.) plat-bord, m.; ( fish) gunnel,m. 
 
 Gunner, s. canonnier, m. ; (officer in a ship of 
 
 war) maitre canonnier, m. [/., canonnage, m. 
 
 Gunnery, s. science de l’artilierie, artillerie, 
 
 Gunny ,s.(— cloth) toile d'emballageindienne, f, 
 
 Gunter’s scale, s. échelle anglaise, f. 
 
 Gurgle, v.n. faire glouglou; (of rivulets) mur. 
 
 murer, gazouiller; — s. V. Gurgling, s. 
 Gurgling, adj. qui fait glouglou ; (of rivulets) 
 murmurant, gazouillant ; — s. glouglou, m.; 
 (of rivulets) murmure, gazouillement, m.; 
 (med.) gargouillement, m. 
 
 Gurgoyle. V. Gargoyie 
 
 Gurnard, Gurnet, s. rouget, m. Grey —, 
 gurnard, gurneau, m. Flying —, poisson 
 volant, m. [— out, jaillir; bouillonner 
 
 Gush, v.n. jaillir, ruisseler; — s. V. Gushing. 
 
 Gushing, s. (— out) jaillissement, m.; saillie, 
 f.; bouillonnement, m.; ( jig.) enthousiasme, m. 
 
 Gusset, s. gousset, m. 
 
 Gust, s. (of wind) coup (de vent), m.; bouffée, 
 f.; (nav.) risée, f.; (0/ passion) accès, transport, 
 ‘m.; (relish) goût, plaisir, m., jouissance, f. 
 
 Gustation, s. gustation, f. [gustatif, m. 
 
 Gustatory, adj. du goût. nerve, nerf 
 
 Gusto, s. goût, m.; plaisir, m.; piquant, m. 
 
 Gusty, adj. orageux ; 
 
 Gut, s. boyau, intestin, m.; —s, Pl. Agente 
 
 _— — 
 
GUTL 328 HAIR ce 
 
 stomach) gueule, f., ventre, m., Pause, f-5 — 
 v.a. vider; (fig.) vider, dépouiller; dévaliser ; 
 détruire à l’intérieur. They entvrely —ted the 
 house, ils ne laissérent que les (quatre) murs 
 (or murailles). The house is completely —ed, il 
 ne reste que les (quatre) murs (or murailles). 
 — line, s. ( fish.) empile, f. — manufacture, 
 ework, -works, -working, s. boyauderie, J. 
 — worker, -spinner, s. boyaudier, m. 
 
 Gutta, s. goutte, f. — percha, s. gutta-per- 
 cha, f. — rosea, s. goutte rose, j. — serena, 
 s. goutte sereine, f. 
 
 Gutter, s. (of roofs) gouttière, f.; chéneau, m.; 
 (of streets) ruisseau, Mm. ; (groove) sillon, m.; 
 cannelure, f.; (of a crossbow) coulisse, /.; (nav.) 
 gouttière, f.; —_ v.a.n. sillonner; creuser ; 
 canneler; (to run) couler; (full in drops) dé- 
 goutter. — spout, s. gargouille, f. — tile, 
 8. faitiére, tuile creuse, /. 
 
 Guttering, s. (of roofs) gouttières, f.pl. ; ché- 
 neaux, m.pl.; (of streets) ruisseaux, m.pl. 
 
 Guttiform, adj. guttiforme 
 
 Guttle, v.n. bafrer; riboter, faire ripaille ; 
 — v.a. bafrer, avaler, gober [-euse, f. 
 
 Guttler, s. bafreur, m., -euse, /.; riboteur, m., 
 
 Guttling, s. bafre, batrerie, /. ; ribote, f. 
 
 Guttural, adj. s. guttural, adj. m., e, f., guttu- 
 rale, s.f. [gutturale 
 
 Gutturally ,adv.gutturalement,d’une manière 
 
 Gutturalness, s. nature gutturale, f.; son 
 
 Gutty, adj. (her.) goutté [guttural, m. 
 
 Guy, s. effigie de Guy Fawkes, f,, mannequin, 
 m.; (pers.) pantin, m., caricature, f.; chienlit, 
 m.; (rope) corde de retenue, /., maroquin, m. 
 Here’s a —, here comes (or there goes) another —, 
 à la chienlit ! 
 
 Guzzle, v.a.n. lamper, pomper; riboter 
 
 Gazzler, s. biberon, m., -ne, f.; riboteur, m , 
 
 Guzzling, s. ribote, f. [-euse, f. 
 
 Gwyniad, s lavaret, m. 
 
 Gymnasiarch, s. gymnasiarque, m. 
 
 Gymnasium, s. gymnase, m. [m. ; athléte, m. 
 
 Gymnast, s. gymnaste, m.f.; gymnasiarque, 
 
 Gymnastic, adj. gymnastique; —S, 8. pl. 
 gymnastique, f. [gymnique, f. 
 
 Gymnic, -al, adj. gymnique; —Ss, 5. pl. 
 
 Gynæceum, s. gynécée, m. 
 
 Gypseous, adj. gypseux 
 
 Gypsiferous, adj. gypsifere 
 
 Gypsum, s. gypse, m. 
 
 Gypsy, s. bohémien, m., -ne, f., égyptien, m., 
 -n2, f., bohème, m.f.; moricaud, m., e, f.; (to a 
 child, in fun) coquin, m., e, f.; (language) 
 langage des bohémiens, m.; — adj. de bohé- 
 mien. — wort, s. lycope, pied de loup, m., 
 herbe des bohémiens, f. 
 
 Gypsyism, s. état de bohémien, m. 
 
 Gyral, adj. giratoire, gyratoire 
 
 Gyrate, v.n. tourner [ment giratoire, m. 
 
 Gyration, s. giration, gyration, f., mouve- 
 
 Gyratory, adj. giratoire, gyratoire 
 
 Gyre, s. cercle, m. 
 
 Gyrfalcon, s. gerfaut, m. 
 
 Gyromancer, s. gyr mancien, m., -ne, Te 
 
 Gyroman-cy, -tic. /. page 3, § 1 
 
 Gyrometer, s. gyromètre, m. 
 
 Gyroscope, s. gyroscope, m. 
 
 Gyve, s. fer; — v.a. enchainer, charger de fers 
 
 H 
 
 Hi, s. (letter) h, f. 
 
 Ha, int. ha! ah! 
 
 Habeas corpus, s. habeas corpus, m. 
 
 Haberdasher, s. mercier, m., -iére, f. 
 
 HaberdasheryY, s. mercerie, f. 
 
 Habergeon, s. haubergeon, m, 
 
 Habiliment, s. habillement, m., vêtements, 
 m.pl.; équipage, attirail, m. 
 
 ffabit, s. (custom) habitude, f.; coutut 
 (of the body) disposition, f.; (clothing) h 
 
 habillement, vêtement, costume, m,; 
 riding) amazone, f.m. Full — (of body) 
 position à la corpulence, f. To be in the - 
 être dans l'habitude de, avoir pour hab 
 de, avoir coutume de. To get (or fall) 4 
 
 =, prendre or contracter une habitude 
 shirt, s. corps de fichu, m. 
 
 Habitablie, adj. habitable Ph 
 
 Étabita-blensss, bility. V. page 8,6 Lu 
 
 Éabitant, s. habitant, "., e, f. à 
 
 Habitat, s. habitat, m. F4 
 
 Habitation, s. habitation, demeure, f. À 
 
 ¥£abitual, adj. habituel, ordinaire HE 
 
 Habitually, adv. habituellement, d'habitude, 
 ordinairement 
 
 Habituats, v.a. habituer, accoutumer 
 
 KHabitude, s. habitude, coutume, f. 
 
 Xiabitus, s. habitus, m 
 
 Hfainab, adv. au hasard ; 
 
 Eiacx, v.a. hacher (to, en); (notch) ébrécher 
 (kill) tuer, massacrer; (a language) écorcher, 
 estropier, massacrer; — s. (notch) entaille 
 coche, bréche, f.; (horse) cheval de louage, m. 
 cheval de service or de fatigue, m.; (jade 
 rosse, f.; (pad horse) hack, m.; (carriage) V 
 Hackney-carriage ; (pers.) homme de peine 
 m., mercenaire, m.f., (literary) €crivassier i 
 gages, m.; — adj. de louage 
 
 Hacking-knife, s. hachette, f. 
 
 Hackle, v.a. (hemp, &c.) serancer, peigner; (t 
 tear) déchirer; —- s. soie écrue, soie crue 
 filasse, f.; (instrument) seran, serangoir, m. 
 ( fish.) mouche, f. 
 
 Hackney, s. V. Hack; — adj. V. Hack 
 neyed; — v.a. rompre, exercer, habituer. = 
 carriage, -coach, s. voiture de louage, f. 
 voiture de place, f.; fiacre, m. — coachmar 
 s. cocher de voiture de place, cocher de fiacr 
 m. — man, s. V. Job-master | 
 
 Hackneyea, adj. (jor hire) de louage; (pers 
 à gages, mercenaire, stipendié; (commoi 
 commun, banal, trivial, rebattu; — pate 
 ercé (dans), rompu (à), habitué (à), accoutun 
 (à), fait (à) [merluche, 
 
 Hladdock, s. églefin, égrefin, m.; (smoke 
 
 Éæma ..., Hzemo ..., V. Hema « 
 Hemo su. se 
 
 Haft, s. manche, m.; poignée, f.; — vanel 
 mancher; mettre une poignée à pe 
 
 Hlaiter, s. emmancheur, m. ñ 
 
 Hag, s. vieille sorcière, ;.; (fury) furie, J 
 
 (zool., — fish) gastrobranche, m.; myxine, j 
 — v.a. tourmenter, obséder A 
 Haggard, cdj.hagard ; égaré; sauvage, faroucl 
 Haggardly, adv. d’un air hagard,hagardeme 
 Haggish, adj.de sorcière ; laid,hideux ; difforn 
 Haggle, va. V. Hack; — v.n. marchande 
 hésiter, barguigner [guigneur, m., -euse, 
 
 Haggler, s. marchandeur, m., -euse, f:; ba 
 Haggling, s. barguignage, m. bu, | 
 Hagiographal, adj. hagiographe 
 Hagiographer, s. hagiographe, m. | 
 Hagio-graphic, al, -graphy, -108Y; ê 
 Hah, int. ha! [V. page 3, § 
 Ha-ha, s. saut de loup, haha, m. 4 
 Hail, s. (frozen rain) gréle, f.; (salutatic 
 salut, m.; accueil, m.; (nav) portée 
 voix, f.; — int. salut! — v.n. gréler; =? 
 (pour down) faire pleuvoir; (salute) salue 
 accueillir; (call) appeler; (a ship) héler; 
 cab) appeler, arréter, héler. — fellow well m 
 familier, de pair: à compagnon. Within | 
 ‘ (nav.) à portée de voix. — rod, S. paragre 
 m. — stone, s. grélon, m™ = stor! 
 -shower, s. grelée, grêle, f. i | 
 Hair, s. (single —) cheveu, m.; (head of ha 
 cheveux, m.pl., chevelure, f.; (of the body 
 animals, avd bot.) poil, m.; (of horses’ main ¢ 
 tail) crin, m.; (of boars) soie, f. Soft o dou 
 _æ, poil follet,m. To a—, à un cheve 
 
HAIR 829 
 actement. To dress onyone’s —, coiffer quel- 
 un. To dress o.’s (own) —, arranger ses 
 
 eveux, se coiffer. To have os — cut, se 
 re couper les cheveux. To part o.’s —, faire 
 e raie dans ses cheveux, faire sa raie. To 
 ti —s or a —, V. Split. To tear o.’s —, 
 rracher les cheveux. — bag, s. bourse à 
 eveix, f — bell, s. V. Harebell. 
 aimed, adj. V. Warebrained. — breadth, 
 spaisseur d’un cheveu, f., peu de chose, m. ; 
 j. qui tient à un fil or à un cheveu (V. 
 cape). — broom, s. balai de crin, m. 
 ush, s. brosse à tête or à cheveux, f. 
 th, s. cilice, m.; (for furniture, &c.) tissu 
 crin, crin, m. — cutter, s. coiffeur, m. 
 tting, s. coupe de cheveux, f. — cutting 
 om or saloon, s. salon de coiffure, m. 
 stroyer, s. épilateur, épilatoire, m. 
 2sser, s. coiffeur, m., -euse, f. — dresser’s 
 
 sistant, s. garçon coiffeur, m. — dress- 
 z, 8. Coiffure, f. — dye, s. teinture pour 
 cheveux, f. — eel, s. gordie, f. — grass, 
 
 anche, f. —less, adj. sans poils; (of the 
 4) chauve, sans cheveux; (beardless) im- 
 
 ‘be. — mattress, s. sommier de crin, 
 nmier, m. — net, s. filet à cheveux, m., 
 ille, f. — pencil, s. pinceau, m. — pin, 
 
 pingle à cheveux, f. — powder, s. poudre 
 ir les cheveux, f. — restorer, s. pommade 
 eau régénératrice (or réparatrice) des 
 »veux, f., rénovateur des cheveux (or de la 
 welure), m. — shirt, s. haire, f. — sieve, 
 amis de crin, m. — splitter, s. épilogueur, 
 -euse, f., ergoteur, m., -euse, f. — split. 
 iS, 8. pointillerie, argutie, ergoterie, f., 
 logage, m. — spring, s. (horol.) ressort 
 ral,m. — tail, s. (fish) trichiure, m. 
 gger, s. double détente, f. — wash, s. 
 1 pour les cheveux, f. — work, s. ouvrage 
 cheveux, m.; (of horse-hair) ouvrage en 
 a, m. — worker, s. artiste en cheveux, 
 » Crinier, m. — worm, s. gordie, f. 
 red, adj. chevelu; (in compounds) aux 
 veux ..., quia les cheveux ...; au poil ..., 
 {ale poil ... 
 riness, s. quantité or épaisseur de che- 
 ix, . ; épaisseur de poils, /.; nature velue, f. 
 fy, adj. poilu, velu, chevelu ; (astr.) chevelu 
 .@, s. merluche, f., merlus, m. 
 berd, s. hallebarde, f. 
 berdier, s. hallebardier, m. 
 Syon, s. alcyon, m.; — adj. alcyonien; 
 .) serein, heureux 
 2, adj. robuste, vigoureux, bien portant ; 
 va V. Haul. To be — and hearty, être 
 8 et dispos, etre frais et gaillard, être gail- 
 let dispos; avoir bon pied bon œil 
 f, 8. moitié, f.; demie, f.; — adj. demi; 
 A5 — adv. (with a noun or adj.) à moitié; a 
 | (with a part. or verb) à demi, à moitié; 
 varfaitement ; (almost) presque. . and a 
 -.. et demi (... et demie, after a substantive 
 imine); (of the numbers of houses) ... bis. 
 + loaf, la moitié d’un pain. — a bottle, une 
 ai-bouteille. — an hour, une demi-heure. 
 hour and a —, une heure et demie. Two — 
 ‘les, deux demi-bouteilles. Two — circles, 
 x demi-cercles. Two hours and a —, deux 
 wes et demie. Two yards and a —, deux 
 res et demi. No. 174, (of houses) No. 
 méro) 17 bis. — as much, la moitié autant. 
 as mach again, la moitié plus. By —, de 
 \tié; (of dividing) par moitié. By halves, 
 mi; (of dividing) par moitiés. Too much 
 la moitié trop. Too long by —, trop long 
 moitié. In or into halves, en deux. — and 
 moitié de l’un et moitié de l’autre; (of beer) 
 tié ale et moitié porter. Better —, (wife) 
 itié, chère moitié, f. To go halves, étre 
 moitié. Halves! int. part à deux! She — 
 ‘ted wp in terror, elle se dressa & demi 
 — allowance, | 
 
 ‘à moitié) d’effarement. 
 
 | 
 
 | L 
 
 . books) en demi-reliure. 
 
 Haloscope, s. haloscope, m. 
 Halt,v.n.boiter,clocher; ( fig.) hésiter, balancer ; 
 
 EZalting, s. boitement, clochement, m. 
 
 Haltingly, 
 Halve, v.a. partager en deux 
 Halyard, s. (nav.) drisse, f. 
 Ham, s. jarret, m.; (of pork) jambon, m — 
 
 HAML 
 
 s. demi-ration, f. — baptism, -baptize, 
 V. Baptism, &c. — binding. s. demi- 
 reliure, f. — blood, s. demi-sang, m. 
 board, s. demi-pension, f. — boarder, s. 
 demi-pensionnaire, m.f. — bound, adj. (of 
 — bred, adj. croisé, 
 métis; (of horses) demi-sang, de demi-sang ; 
 (fig.) mal-appris. — breed, s. demi-sang, m. 
 — brother, s. demi-frére, m. — case, s. 
 (print.) casseau, m. — cock, V. Cock. 
 crown, s. (old French coin) petit écu, m.; 
 (English coin) demi-couronne, f. — dead, 
 adj. à demi mort, à moitié mort. — deck, s. 
 pont coupé, m. — done, adj. à moitié fait; 
 (cooked) à moitié cuit. — door, s. porte 
 coupée, f. — empty, adj. à moitié vide; 
 v.a. vider à moitié — fare, s. demi-place, f. 
 — finished, adj. imparfait, ébauché. 
 holiday, s. demi-congé, m. — hour, s. demie, 
 J. — length, adj. V. Length. — life-size, 
 s. demi-nature, f. — mast, — mast high, 
 adv. à mi-mât. — measure, s. demi-mesure, 
 J. — moon, s. demi-lune,f. — mourning, 
 s. demi-deuil. petit deuil, m — open, v.a. 
 entr’ouvrir; v.n.s’entr’ouvrir; adj. entr’ouvert. 
 — pay, s. V. Pay. — penny, s. sou, m., 
 cinq centimes, m.pl.; adj. d’un sou, de cing 
 centimes. — pint, s. }. Fint. — price, s. 
 moitié prix; (of seats) demi-place, f. — sister, 
 s. demi-sœur, f. — sieeve, s. bout de manche, 
 m. — sole, s. demi-semelle, j.; v.a. mettre 
 des demi-semelles à. — tide, s. V. Fide. 
 tint, s. demi-teinte, f. — way, adv. à mo'tié 
 chemin, à mi-chemin; au milieu. — way up 
 the hill, à mi-côte. — witted, adj. à moitié 
 fou. — year, — a year, six mois, m.pl.; 
 semestre, m. — yearly, adj. semestriel ; adv. 
 par semestre, tous les six mois, deux fois paran 
 
 — 
 
 Haliard. V. Halyard 
 
 Efalibut, s. flétan, halibut, hellebut, m, 
 Edaliotis, s. haliotide, f. 
 
 Efali, s. (entrance) vestibule, m.; (room) salle, 
 
 f 5 (dining-room) réfectoire, m.; (manor) 
 château, m.; (public butlding) hôtel, m.; (of 
 corporations) maison, f., hôtel, m.; (uniers.) 
 collége, m.; (courts of justice) palais de justice, 
 palais, m. Servants’ —, office, f. — keeper, 
 s. concierge, m./f., Suisse, m. — lamp, -lan- 
 tern, s. lampe or lanterne de vestibule, f. 
 mark, s. poinçon du contrôle, contrôle, m.; 
 v.a. contrôler. — marking, s. contrôlage, m. 
 — porter, s. V. — keeper 
 
 Hallelujah, Halleluian, s. ailéluia, m. 
 Efalliard. V. Halyard 
 Hallo, Halloo, s. cri, m., huée, f.; — vn. 
 
 crier, huer; — int. adv hola! hola hot hé! 
 ohé! tiens! ah! — there! hé la-bas! 
 
 EZallow, v.a. sanctifier; consacrer 
 Hallucinate, v.a. halluciner 
 Hallucination, s. hallucination, f. 
 
 Halo, s. (astr.) halo, m., aréole, f.; (fg.) cercle 
 
 lumineux, m:; (glory) auréole, f. — of glory, 
 
 [auréole, f. 
 
 ( nil.) faire halte; — v.a. faire faire halte 4; — 
 adj. boiteux, estropié; — s. (mil.) halte, f.3 
 (limping) boitement, m. 
 
 Hialter, s. (pers.) boiteux, m., -cuse, f.; ‘rope) 
 
 corde, f.; (of horses) licou, m.; — v.a. ‘horses) 
 mettre le licou 4; (to tie) lier; (pers.) mettre la 
 corde au cou à. — cast, s. enchevétrure, f. 
 
 [lentement 
 
 place, s. halte, f. 
 en boitant, en clochant, 
 
 adv. 
 
 string, See below 
 
 Hamadryad, s. hamadryade, f. 
 Hamburger, s. Hambourgeois, m.,‘e, f. 
 Hame, s. attelle, f., attel, m. 
 
 Hamlet, s. hameau, m. 
 
 Stay, 
 
HAMM 
 
 Hammer, s. marteau, m.; (of auction) enchére, 
 f, enchères, f.pl.; (cock of a gun, &c.) chien, 
 marteau, m.; (of flint-locks) batterie, f.; — 
 v.a. marteler, forger; (leather) battre; (drive 
 in) faire entrer (à coups de marteau), enfoncer; 
 — vn travailler au marteau; (be busy) tra- 
 vailler (à), travailler; (recur) revenir toujours 
 (sur). To (or by or under) the —, à l'enchère, 
 aux enchères. — away, v.n. travailler d’ar- 
 rache-pied. — cloth, s. housse, f. — fish, 
 s. marteau, m — harden, s. écrouir. 
 hardening, s. écrouissage, écrouissement, m. 
 — head, s. tête de marteau, f.; (fish) mar- 
 teau, m. —man,s. V. Hammerer. — up; 
 v.a. travailler au marteau 
 
 Hammerer, s. marteleur, forgeron, m. 
 
 Hammering, s. martelage, m.; (noise) bruit 
 
 Hammock, s. hamac, m. [de marteau, m. 
 
 Hamper, s. manne, f., mannequin, panier, M.; 
 hotte, f.; — v.a. empétrer, entraver, embar- 
 rasser; entortiller 
 
 Hamster, s. (zool.) hamster, m. 
 
 Hamstring, s. jarret, m.; (vet.) tendon du 
 jarret, m.; — v.a. couper les jarrets à; (in- 
 capacitate) couper bras et jambes à, paralyser 
 
 Hand, s. main, f.; (a person) homme, bras, m.; 
 ouvrier, m.,-iére, f.; garçon,Mm.; employé,m.,e,f.; 
 (writing) écriture, f.; signature, f.; (side)côté,m.; 
 part, f.; (talent) talent, m.; (of dials) aiguille, 
 f.; (of cards) jeu, m., partie, f.; (meas.) main, 
 palme, f.; (of birds) serre, f.; — adj. (of tools) 
 & main; (heavy) & bras. At—, ready or close 
 at —, sous la main, tout prés, prés, proche, à 
 portée de la muin; (in readiness) tout prêt. At 
 the —s of, de la part de; de. Bound — and 
 foot, pieds et poings liés. By —, à la main; à 
 bras: (of bringing up: children) au biberon, 
 (birds) à la brochette, (other animals) à la cuil- 
 ler. From — to —, de main en main. From 
 — to mouth, au jour le jour. — in —, se tenant 
 par la main; (agreeing) d'accord, de concert, 
 ensemble; (in a bad sense) d'intelligence. — 
 to —, corps à corps. — over head, étourdi- 
 ment. In —, en main; à la main; en train; 
 en question; (of cush, com.) en caisse; (of 
 bills, &c.) en portefeuille ; (of goods) en maga- 
 sin; (of newspapers) en main, en lecture. 
 Large —, V. Large. Of —, V. Off. On —, 
 entre les mains; sur les bras; (com.) en maga- 
 sin. On all —s, de tous côtés, de toutes parts, 
 partout. On o.’s —s, (fig.) sur les bras. On the 
 one —, d'un côté, d’une part. On the other —, 
 de l’autre côté, d'autre part; au contraire. 
 Out of —, (adject.) fini; libre; (adverb.) im- 
 médiatement, sur-le-champ, tout de suite. 
 Right —, main droite, f.; (fig.) bras droit, m. 
 Round —, (writ.) écriture moyenne, f. Run- 
 ning —, coulée, écriture expédiée, f. Second 
 —; Short —; Small —: See Letter S. Onder 
 —; Upper —: See Letter U. Under the —s of, 
 dans les mains de. With a high —, haut la 
 main, d’autorité, rondement,tambour battant; 
 de haute lutte. With both —s, à deux mains. 
 
 With his —s behind him, les mains (or les bras) 
 derrière le dos. To be a good — at, être bon 
 pour. To be an old —, n'être pas novice. To 
 be — and glove together, être ensemble comme 
 les deux doigts de la main. To be near or 
 nigh at —, s'approcher, approcher ; être or se 
 trouver tout près or sous la main; se tenir à 
 portée de la voix. To come to —, parvenir, 
 arriver. To get o.’s — in, se faire la main. 
 To get the better or upper —, avoir le dessus. 
 To go — in —, se tenir par la main; (agree) 
 marcher d’accord or de concert, aller en- 
 semble; (in a bad sense) étre d’intelligence. 
 To have a — in, contribuer à, être pour quel- 
 que chose dans ; (in a bad sense) tremper dans. 
 To have no — in, n'être pour rien dans. To 
 keen a strict — on, tenir la main haute à, tenir 
 en bride. To keep os — in, s’entretenir la 
 main. To lay violent —s on (or upon) sttenter 
 
 830 
 
 © put or set os — to, mettre la main à. To 
 
 HAND 
 
 a; violenter, maltraiter, attaquer ; 
 
 away) faire main basse sur. To lay viole 
 on oneself, attenter à ses jours, se dom 
 mort, se suicider. To lenda —, préter 
 à; donner un coup de main à, aider. 7 
 into ...’s —s, donner beau jeua... JT 
 
 A 
 
 into each other’s —s, être d'intelligence 
 
 _s with, V. Shake. To take in —, pren | 
 main; s'occuper de; se charger de; entre 
 prendre; (help) mettre la main à. Tot 
 — off .…, ôter la main de ... To take 
 his —s, le débarrasser de ... To try os 
 sayer. To write a good —, avoir une bonr 
 écriture. Keep off your —s, ne touchez pa 
 —s off! ne touchez pas! a bas les mains! 6t¢ 
 vos mains! My — is in, je suis en train ¢ 
 en veine, j'y suis. My — is out, je ne su 
 plus en train, je n’y suis plus. — barrow, 
 civière, f., brancard, m. — basket, s. pani 
 à anse, m. — bell, s. clochette, sonnette, 
 — bill, s. avis à la main, prospectus, imprim 
 m.; (poster) affiche, f. — book, s. manuel,n 
 livret, m.; guide, m. — cart, s. charrette 
 bras, f. — chair, s. vinaigrette, brouette, 
 — cuff, s. menotte, f.; v.a. emmenotter, m 
 notter, mettre les menottes à, garrotter. —fu 
 s. poignée, f. A double —ful, deux poignée 
 f.pl. — gallop, s. petit galop, m. —gea 
 3. manette, mannette, f. — glass, s. cloc 
 à jardin, cloche, f. — grenade, s. grenade 
 la main, f — guard, s. garde-main, mf. 
 guide, s. guide-main, m. — gum, Ss. fusil, 
 — jack, s. vérin, ™. —kerchief, s. m 
 choir, m.; (of silk) foulard, m.; (for the nec 
 of men) cravate, f., (of women) fichu, m. Poc 
 —kerchief, Silk —kerchief, ‘V. Pocket « 
 Silk. — lead, s. (nav.) petite sonde, /. 
 leather, s. manique, /. —less, adj. manch 
 — light, s. cloche, f. — loom, s. métier 
 
 main, m. — made, adj. fait or fabriqué à 
 main, — maid, -maiden, s. servante, 
 — mill, s. moulin à bras, m. — org: 
 
 s. orgue portatif, orgue de Barbarie, m. 
 
 press, s. presse à bras, f, — rail, 
 
 garde-fou, m.; rampe, f.; (build.) lisse, m 
 courante, f.; (of a steam-engine or train) m 
 courante, f.; (of the pianc) guide-main, m. 
 railing, 8. (build.) lisse, f. — rake, s. rat 
 à bras, m. — rest, s. appui-main, M. — 8a 
 s. scie à main, f. — screen, s. écran 4 m: 
 m. — screwy, s. vérin, m. — shaking 
 serrement de main, m. hovel, s. pel 
 main, main, f. -- spike, s. levier, m.; (n 
 anspect, m. — vice; Ss. étau à main, M. 
 work, s. travail (or ouvrage) manuel, m. 
 writing, s. écriture, main, f. 
 
 Hand, v.a. passer, donner; (help, lead) don 
 la main or le bras à. — about, passer 
 mein en main. — down, descendre; tr 
 mettre; (a person) donner la main or le br 
 (... pour descendre or pour aider à descent 
 aider à descendre. — in, over, reme! 
 livrer. (— in, a pers. into a carriage) aot 
 la main & (pour monter), aider à monter, ( 
 anything else) donner la main à (pour ent 
 aider à entrer. — out, (a person) donne 
 main à (pour sortir or descendre). — Frot 
 faire circuler, faire passer. — Up, donn 
 main à (pour monter), aider à monter — 
 
 Handed, adj. (in compounds) aux mains 
 qui a les mains ..., les mains... x 
 
 Handicap,s. handicap,m. ; —v.@.n. handic 
 
 Handicapper, s. handicapeur, m. À 
 
 Handicraft, s main-d'œuvre, fi; tu 
 métier, m.; (pers.) artisan, ouvrier, mane! 
 m. —sman, 5. artisan, ouvrier, man@uvt 
 
 Handily, adv. adroitement, habilement; | 
 ease) commodément [(ease) commoc 
 
 Handiness, s. adresse, habileté, dextéril 
 
 ‘Handiwork, s. main-d'œuvre, J.; ouvrag 
 
 « travail des mains, travail(or ouvrage)mant 
 
 a 
 
HAND 
 
 adle, v.a. manier; (feel) toucher; (treat) 
 1iter ; (practise) exercer, pratiquer; — s. (of 
 ushes, knives, &c.) manche, m.; (of swords, 
 .) poignée, f.; (of baskets, pots, &c.) anse, f.; 
 *doors) bouton, m.; (end) bout, m.; côté, m.; 
 a barrow) bras, m.; (of frying-pans) queue, 
 | (of plouyhs) mancheron, m.; (of pumps) 
 as, m., brimbale, f.; (winch) manivelle, f.; 
 g.) prise, f.; instrument, m.; armes, /.pl. 
 make a — of, tourner à son avantage 
 adled, adj. (in compounds) à manche... 
 ndling, s. maniement, m. 
 ndsel, s. étrenne, f.; — v.a. étrenner 
 adsome, adj. beau; joli; élégant; bon; 
 néreux ; honnéte ; honorable; flatteur 
 adsomely, adv. joliment, élégamment, 
 nm; généreusement, grandement; (of be- 
 viour) galamment, délicatement; (nav.) 
 ucement 
 adsomeness, s. beauté, f.; grâce, élé- 
 nee, f.; (of behaviour) délicatesse, géné- 
 sité, libéralité, f. 
 ady, adj. (pers.) adroit, habile; (things) 
 mmode; utile; (near) sous la main, à la 
 rtée de la main 
 18, v.a.n. pendre; suspendre; (a room) 
 visser, tendre (‘ with,’ de); (let fall) baisser, 
 ncher, laisser tomber; (bells, &c.) poser; 
 an) se pencher, s’incliner; (cling) s’accro- 
 er (à) ; être attaché (à); (stick, as doors, &c.) 
 1ir; (remain) rester ; (rest) reposer; dépendre 
 3); (be burdensome) peser (sur), être à charge 
 To yo and be —ed, (fam.) aller se faire 
 he, aller se faire sucre, aller se promener. 
 -../ au diable ...! que le diable emporte 
 ! — it! au diable! zut! sapristi! fichtre! 
 re! — about, v.n. s'attacher à, être sus- 
 ndu 4; trainer; stationner. — back, v.n. 
 ter en arrière, reculer. — by, v.n. appendre ; 
 tenir qu'à — dog, adj. patibulaire. 
 } face or look, mine patibulaire, f. — down, 
 2. baisser, pencher; (flabbily) tomber, 
 adre; s’avachir. — heavy, v.n. V. Heavy. 
 loose, v.n. pendiller; flotter. — man, s. 
 urreau, m. — mail, s. envie, f. — on, 
 on, (@ thread) ne tenir qu’à (un fil). — out, 
 a. pendre (à) ; être suspendu (a); déployer; 
 dry, &c.) étendre; (hoist) arborer, élever. 
 over, V. Overhang. — together, v.n. 
 ir; (agree) s’accorder; être uni; faire la 
 re; être de la même pâte. — up, v.a. 
 idre, suspendre; accrocher; (to dry, &c.) 
 ndre; (keep undecided) tenir en suspens; 
 . pendre (à), être suspendu (à) 
 iger, 8. (hook) crochet, m.; (of belts, &c.) 
 idant, m.; (knife) couteau de chasse, m.; 
 rs.) personne qui pend, f. — on, s. im- 
 ‘tun, m., e, f.; dépendant, m., e, f., parasite, 
 -, écornifleur, m., -euse, f. 
 iging, part. adj. (down) pendant, tombant; 
 spended) suspendu (à); pendu (à); (resting) 
 yuyé; (punishable) pendable ; ( forbidding) 
 ibulaire; (nav.) vertical ; — s. (death) corde, 
 idaison, f.; (of bells, &c.) pose, f.; (of rooms) 
 ture, tapisserie, f.; (of book-cases) pente, f.; 
 trees) branehage, m. — bridge, pont sus- 
 idu, m. — face or look, mine patibulaire, f. 
 garden, jardin suspendu, m. — matter, cas 
 idable, m. — stage, pont volant, m. 
 ik, s. (of skeins) botte, poignée, pantine, f.; 
 v.a. mettre en bottes, pantiner 
 iker, v.n. soupirer (après), désirer ardem- 
 nt, avoir grande envie (de) 
 kering, s. vif désir, m., grande envie. f. 
 \Overian, s. adj. Hanovrien, m., -ne, f. 
 se, Hanseatic, adj. hanséatique 
 ‘SOM, s. cabriolet (de place), m.; (English 
 0) cab, m. 
 ', 8: hasard, m.; (misfortune) accident, m., 
 uvaise fortune, f.; — v.n. V. Happen. 
 zard, s. hasard, accident, m. At — hazard, 
 hasard. —less, adj. malheureux, infor- 
 
 ap 
 
 831 
 
 Harbourer, s. hôte, m. 
 Hard, adj. dur; (firm) ferme; (rough) rude; 
 
 HARD i 
 
 tuné. —lessly, adv. malheureusement. 
 lessness, s. malheur, m., mauvaise fortune, 
 infortune, f. —ly, adv. peut-être; par hasard, 
 par accident ; (unfortunately) par malheur 
 Happen, v.n. arriver; se passer; (to be found, 
 to be, to be so situated as to ...) se trouver par 
 hasard, se trouver; être; (be seen) se voir ; 
 (fall) tomber; (arise, supervene) survenir. To 
 — to somebody to ..., arriver à quelqu'un de 
 An accident has —ed, un accident est arrivé, il 
 est arrivé un accident. If he —s to come, s’il 
 arrive qu’il vienne. If you — to see him, s’il 
 vous arrive de le voir. If he should — to see 
 you, s’il venait à vous voir, s’il vous voyait par 
 hasard. 4A carriage —ed to pass by, une voi.ure 
 vint à passer. If you — to stand in need of ..., 
 si vous vous trouvez avoir besoin de ... You 
 don’t — to have ...? vous n’auriez pas par 
 hasard ...? Asif nothing had —ed, comme si 
 de rien n’était. — what may, — what will, 
 arrive (or advienne) que pourra. — again, 
 arriver encore, se renouveler (won’t — again, 
 n’arrivera plus) 
 Happily, adv. heureusement, par bonheur 
 Happiness, s. bonheur, m.; (blessedness) féli- 
 Happy, adj. heureux (‘ to,’ de) [cité, f, 
 Harangue,s.harangue, f., discours,m.; —v.a,n. 
 haranguer, faire un discours [teur, m. 
 Haranguer, s. harangueur, m., -euse, f., ora- 
 Hiarass, v.a. harasser; tourmenter; lasser, 
 fatiguer; excéder; accabler (‘ with,’ de) ; (mil.) 
 harceler 
 Harbinger, s. avant-coureur, précurseur, m. 
 Harbour, s. (lodging) logement, logis, gite, m.; 
 (of sea, river) port, m.; (shelter) asile, refuge, 
 abri, m., retraite, f., port, m.; — v.a. héberger, 
 loger, recevoir, accueillir, recueillir, donner 
 un asile à, donner l’hospitalité à ; (entertain) 
 entretenir, nourrir; — v.n. loger, séjourner ; 
 se réfugier, trouver un asile. — of refuge, 
 port de refuge, m. Inner —, arrière-port. m. 
 Outer —, avant-port, m. — dues, s. pl. droit 
 de mouillage, m. —less, adj. sans port; (fig.) 
 sans asile. — master, s. capitaine or officier 
 {de port, m. 
 
 — 
 
 difficile; pénible; sévère, rigoureux, cruel; 
 (bad) mauvais; (great) grand; fort; (of frost, 
 rain, &c.) fort; (of winter) rigoureux, rude; 
 (of blows, &c.) grand, rude, violent ; (of fights) 
 rude, opiniatre; (of the hands) calleux; (of 
 water) cru, dur; (close-fisted, stingy) dur à la 
 desserre; — adv. dur; durement; rudement ; 
 difficilement, péniblement ; sévèrement, rigou- 
 reusement ; (stronyly, much) fort; ferme, fort 
 et ferme; bien; vigoureusement ; vivement ; 
 (of drinking) sec; (earnestly) instamment; 
 (swiftly) vite, raide, rondement; (heavily) 
 lourdement; (badly) mal; (of staring) fixe- 
 ment; (nav.) tout. — by (or upon), by it, by 
 
 them (things), tout prés. — of belief, peu 
 crédule, incrédule. — to deal with, intraitable, 
 peu sociable. — to please, difficile 4 contenter, 
 difficile. — a-lee! lof tout! — aport! babord 
 tout! — -a-weather! arrive tout! To die —, 
 V. Die. To get or grow —, V. Grow. To 
 hold —, tenir bien; arrêter. — bake, v.a. 
 
 (conf.) caramel, m. — 
 boiled, adj. (of eggs) dur. — drinker, s. To 
 be a — drinker, boire sec. — earned, adj. 
 gagné avec peine. — fought, adj. opiniatre, 
 acharné. — headed, adj. sage. — hearted, 
 adj. au cœur dur, qui a le cœur dur, dur, in- 
 sensible, inhumain. heartedness, s. 
 dureté de cœur, dureté, insensibilité, jf. 
 lines, s. pl. dur, pénible; une chose dure, f. 
 — mouthed, «dj. qui a la bouche dure, qui 
 n’a pas de bouche, pesant à la main. 
 pointed, adj. (of pens) à bec dur. — reader, 
 s. dévoreur (m., -euse, f.) de livres. — set, 
 adj. fort embarrassé, aux expédients, aux 
 abois, serré de près, pressé. — up, adv. vive- 
 
 (china) japonner; s. 
 
HARD 832 HARV 
 ment pressé; aux abois; (of money) gêné, farmonious, adj. harmonieux; (pe 
 
 dans la débine, à sec, à court (de); aux abois. harmonie, d'accord, en bon accord 
 — visa zed, adj. qui a les traits durs, qui a le | Harmoniously, adv. harmonieusemen 
 visage rude, qui à la mine désagréable. — harmonie ; (pers.) en harmonie, en bon 
 ware, s. quincaillerie, f. — wareman, &., Harmoniousness, s. harmonie, f. 
 quincaillier, m. — wood, s. bois dur, m. — | Harmonist, s. harmoniste, m/f. 
 words, s. pl. V. Word. — worker, 5. grand | Harmonium, s. harmonium, m. 
 travailleur, m., grande travailleuse, f., fam.) | Harmonization, s. harmonisation, f. 
 piocheur, m., -euse, f. — working, adj. | Harmonize, v.n. être en harmonie; 
 laborieux, ( fam.) piocheur moniser, s’accorder; — v.a. harmoniser, m 
 Harcden, v.a. durcir; ( fig.) endurcir ; affermir, en harmonie, mettre d’accord eh  = 
 ratfermir; (steel) tremper; — v.n. V. Grow Harmonizer, s. conciliateur, m., -trice, f.: 
 hard (mus.) harmonisateur, m., -trice, f. oe 
 Hardening, s. durcissement, m.; (pers.) en- EZarmonizing, adj. harmonisateur | 
 durcissement, m.; (of steel) trempe, oe Harmony, s. harmonie, f.; accord, m. 
 Hardinood, s. V. Hardiness Harness, s. harnais, m.; (of cavalry) har. 
 Hardily, adv. à la dure; durement, pénible- nachement, m.; — v.a. harnacher, enhar. 
 ment; (boldly) hardiment, audacieusement, nacher; (to a carriage) atteler. Goes well in 
 intrépidement, avec intrépidité; (severely) —, est bon à la voiture. Good for saddle ani 
 sévèrement —, à deux fins. To die in —, mourir} 
 Hardiness, s. force, vigueur, f.; hardiesse, peine. — horse, s. cheval d’attelage, cheval 
 audace, intrépidité, 7. ; effronterie, impudence, de harnais, m. — maker, s. harnacheur 
 assurance, f. bourrelier, m. — making, s. bourrellerie, j 
 Hardish, adj. un peu dur or &c. (V. Hard) — room, s. sellerie, f. a 
 Hardly, adv. durement; (roughly) rudement ; Harnesser, s. harnacheur, m 
 (severely) sévèrement, rigoureusement; (with Harnessing, s. harnachement, m. — groom 
 difficulty) difficilement, péniblement, avec 8. harnacheur, m. 
 peine; (badly) mal; (scarcely) V. Scarcely EXarp, s. harpe, f.; — v.n. jouer de la harpe 
 Hardness, s. dureté, f.; (roughness) rudesse, (dwell on) revenir (sur), répéter, rabacher. Ti 
 f.; (severity) rigueur, sévérité, f.; (dificulty) --- upon one string, chanter toujours la mêm 
 difficulté, f.; (of the heart) endurcissement, chanson or la méme antienne, rabacher tou 
 m.; (of steel) trempe, f.; (of water) crudité, f. jours la même chose. — player, s. joueu 
 Hardship, s. peine,chose pénible, f. : fatigue, (m., -euse, f.) de harpe. — shaped, aij 
 f.; tribulation, f.; souffrance, f.; privation, J.; harpé. — shell, s. harpe, f. — string, 
 rigueur, f.; difficulté, f.; injustice, f. Elarper, s. harpeur, m. [corde de harpe, } 
 Hardy, adj. robuste, vigoureux; endurci à la Harping, s. musique de harpe, f.; (dwellin 
 fatigue; hardi, audacieux, intrépide ; effronté, on) rabachage, m., répétition, J. 
 impudent, plein d'assurance ; (plant) rustique; EXarpist, s. harpiste, m.f. 
 ( ferns, shrubs, annuals, &c.) de pleine terre Harpoon, s.harpon, m.; — v.a. harponner 
 EZare, s. lièvre, m., hase, f.; — v.a. levrauder. Eiarpooner, s. harponneur, m. 
 Young —, levraut, m. Jugged or stewed —, Harpooning,s. harponnage,harponnement,n 
 
 civet de lièvre, m. To run with the — and hold Hfarpsichord, s. clavecin, m. 
 
 with the hounds, ménager la chèvre et le chou. | Harpy, s. harpie, f. — eagle, s. harpie, f. 
 — bell, s. campanule, clochette, f.; jacinthe Harridan, s. vieille rosse, vieille garce,f. _ 
 des prés, f. — brained, adj. écervelé, étourdi. Harrier, s. briquet pour la chasse au liévri 
 
 — foot, s. pied-de-lièvre, m. — hearted, adj. chien courant (pour le liévre), m.; (bird) bi 
 timide, craintif, poltron. — hound, s. V. sard, m. Be. 
 Harrier. — hunting, s. chasse au lièvre, f. | Harrow, s. herse, f.; — v.a. herser; (tormen 
 — lip, s. bec-de-lièvre, m. — lipped, adj. à déchirer, torturer: agiter, troubler 
 bec-de-lièvre. — ragout, s. civet de lièvre, | Harrower, s. herseur, m. | 
 m. —’s-ear, s. (bot.) perce-feuille, f. Harrowing, s. hersage, m.; {jfig.) déchir 
 Harem, s. harem, m. ment, m.; — adj. déchirant, navrant | 
 Éarfang, s. harfang, m. Harry, v.a. harasser; harceler; maltraite 
 Haricot, s. haricot, m. tourmenter; (pilluge) piller, 4épouiller,dévasti 
 EZarier. V. Harrier Harsh, adj. dur; rude; sévère; (ofensit 
 Hark, v.n. écouter; — int. écoutez! écoute! blessant ; (of taste) Apre; (crabbed) aigre. —l 
 EZarl, s. filasse, f. [arlequinades adv. durement ; rudement ; sévèrement; aigt 
 Harlequin, s. arlequin, m.; — v.n. faire des ment. — ness, s. dureté, f.; rudesse,f.; § 
 EZarlequinade, s. arlequinade, f. vérité, f.; apreté, f.; aigreur, f. | 
 Harlot, s. prostituée, fille de joie, catin, f. EZarslet, s. fressure (de cochon), f. | 
 Harlotry, s. catinerie, f. Hart, s. cerf, m. — shorn, s. corne de cerf, 
 arm, s. mal, m.; malheur, m.; (wrong) tort, — stongue, s. scolopendre, f. — wort, 
 préjudice, dommage, m.; inconvénient, m. ; séséli, m. ! 
 — v.a. nuire à, faire du mal à, faire du tort à. | Harum-scarum, adj. écervelé, braqu 
 Bodily —, (law) voies de fait, fpl. Grievous étourdi, brouillon; (things) en l'air; = & 
 bodily —, (law) voies de fait et blessures, f.pl. bredi-breda; péle-meéle 
 
 Out of —’s way, en sûreté. There is no — in Elaruspice, s aruspice, m. | 
 her, elle n’est pas méchante; elle n’y entend | Harvest, s. (of grain) moisson, f.; (Crop, 
 pas malice. There is no — in that, il n’y à pas fruits, vegetables, &c.) récolte, f. ; ( fig.) MoIsso, 
 
 de mal à cela. —ful, &c. V. Hurtful, &c. f.; fruit, m., fruits, m.pl.; — 0.0. moissonne 
 —less, adj. innocent, inoffensif; (wnhurt) sain (gather) récolter. To get in the —, faire | 
 et sauf. To bear or hold or save —less, mettre moisson. — bug, s. lepte automnal, roug' 
 à couvert, protéger. —lessly, adv. innocem- vendangeron, m., tique, f. — fy, s. cigale, 
 ment; (without hurt) sain et saui. —less- — home, -feast, -festival, s. temps 0e 
 ness, s. innocence, f. moisson, m.; fête de la moisson, f ; chant 
 EIarmonic, -il, adj. harmonique; — s. har- la moisson, m. — lord, s. chef des moiss® 
 monique, m.; —s, s. pl. harmonie, f.; (sounds) neurs, m. — man, s. moissonneur mi 
 harmoniques, m.pl. [m. ; verrillon, m. (spider) faucheux, m. — moon, s. lune d’ao! 
 Harmonica, Harmonicon, s. harmonica, f. — queen, s.reine de la moisson, reine € 
 Elarmonically, adv. harmoniquement moissonneurs, f. — time, s. temps ae. 
 
 Æarmonichord, s. harmonicorde, m. | moisson,m — woman, s. moissonne 
 Harmonicon, s. harmonicon, m. Efarvester, s. moissonneur. m.. -euse J 
 
HARV 833 HAWw 
 
 rvesting, s. moissonnage, m. 
 schish. V. Hashish 
 sh, v.a. hacher; — s. hachis, m. 
 
 sheesü, Hashish,s. hachich,hachisch,m. 
 
 slet, s. fressure (de cochon), f. 
 
 Sp, s. loquet, m.; moraillon, m.; — v.a. fer- 
 er au loquet; fermer au moraillon : 
 ssock,s.agenouilloir,carreau,m.; coussin,m. 
 state, Hastated, adj. hasté 
 
 ste, s. hate, diligence, f.; précipitation, f.; 
 assion) vivacité, impa‘ience, f.,emportement, 
 ; — v.a.n. V. Hasten. In —, en hate, à la 
 ite; pressé. In great —, en grande hate; 
 ès pressé. To be in —, avoir hate (de), être 
 ‘essé (de). To make —, se dépécher, se hater ; 
 presser, se diligenter, faire diligence. To 
 ake — back, se dépécher de revenir, revenir 
 te. To make — down, se dépêcher de des- 
 mdre, descendre vite. Most — worst speed; 
 ore — less speed; hatez-vous lentement 
 sten, v.a. hater, presser; précipiter; — v.n. 
 : hater (de), se dépécher (de); s’empresser 
 le); (run) accourir (à), courir (à); hater le pas 
 ers) — away, s'éloigner à la hate; s’en- 
 ir précipitamment. — back, revenir à la 
 ite; retourner à la hate; s’en retourner pré- 
 pitamment. — on, se hater; presser le pas, 
 longer le pas; courir, accourir. — out, 
 tir précipitamment (de); s’élancer hors 
 e). — up, monter précipitamment 
 
 stily, adv. à la hâte; précipitamment; 
 assionately) avec vivacité, avec emportement, 
 vec colére 
 
 stiness, s. hâte, diligence, promptitude, f.; 
 ‘écipitation, f.; (passion) vivacité, impatience, 
 * emportement, m. 
 
 sting, s. (— pea, — pear) hâtiveau, m. 
 
 sty, adj. prompt, rapide; précipité; irré- 
 ichi; ( passionate) vif, emporté, violent; (of 
 wit) précoce, hatif. — pudding, s. bouillie, 
 } (of maize) gaude, f. 
 
 t, s. chapeau, chapeau d’homme, m. —s off! 
 bas les chapeaux! — band, s. galon or 
 ‘ban de chapeau, m.; (com.) bourdalou, m.; 
 vourning) crêpe, m. — box, -case, s. carton 
 chapeau, m., (of leather) étui à chapeau, m. 
 ‘brush, s. brosse à chapeau, f. — guard, 
 caoutchouc (de chapeau), m. — lining, s. 
 yublure de chapeau, f. — making, -manu- 
 ictory,s. chapellerie, f. — manufacturer, 
 . chapelier, m., -ière, f. — money, s. (nav.) 
 ‘image, m. — stand, s. porte-chapeaux, m. 
 | trade, s. chapellerie, f. 
 
 tech, v.n. éclore ; — v.a. faire éclore ; couver; 
 lot) tramer, couver, former, préparer; (draw., 
 gr.) hacher ; — s. (brood) couvée, f.; (hatching) 
 ilosion, f.; (discovery) découverte, f.; (a door) 
 rte coupée, f. ; (of a canal) vanne, f.; (nav.) 
 outille, f. — way, s. écoutille, f. 
 
 tchel. V. Hackle 
 
 tchet, s. hache, hachette, cognée, f. 
 tehing, s. hachure, f.; (of eggs) éclosion, f. 
 tchment, s. écusson (funèbre) m., armes, 
 ™mioiries, f.pl. 
 
 te, v.a. hair, détester, avoir en horreur; ne 
 isaimer; —s. haine, f. — ful, adj. haissable, 
 lieux, détestable; haineux, de haine. — 
 Ally, adv. odieusement, d’une manière 
 lieuse, détestablement ; haineusement, avec 
 Aine. — fulness, s. nature odieuse or détes- 
 ible, f.; énormité, f.; odieux, ™. 
 
 ter, s. personne qui hait, f., ennemi, m., e. f. 
 0 be a — of,haïir. To be a good —, savoir 
 
 \tred, s. haine, f. {hair | 
 
 'tter, s. chanelier, m., -ière, f. 
 
 tting, s. chapellerie, f. 
 
 suberk, s. haubert, m. 
 
 ‘ughtily, adv. d’une manière hautaine, avec 
 Auteur, arrogamment, fièrement 
 ‘ughtiness, s. hauteur, arrogance, f. 
 ‘ughty, adj. hautain, altier, arrogant, fier 
 le , v.a. tirer, traîner; (in a bad sense) tirail- 
 | 
 
 alae 
 
 ler; (nav.) haler; — s. action de tirer, f.; (ina 
 bad sense) tiraillement, m.; ( fish.) coup de filet, 
 m. Ata—,d’un coup de filet. To — the wind, 
 
 aller contre le vent, bouter au lof. — down, 
 amener. — in, haler à bord. — out, up, 
 Haulier, s. camionneur, m. (hisser 
 Hauiing, s. tiraillement, m.; (carting) camion- 
 nage, m. 
 
 Hauvim, Haum, s. chaume, m.; (stem) tige, f. 
 
 Hiaunch, s. hanche, /.; (of venison) cuissot, 
 quartier, M. ; (of mutton} quaitier, m. — bone, 
 8. OS coxal, m. 
 
 Hfaunt, v.a. fréquenter, hanter; importuner, 
 obséder, poursuivre; (of spirits) visiter; — s. 
 lieu fréquenté (par... ), m.; rendez-vous, m.; 
 retraite, f.; (in a bad sense) repaire, m. 
 
 Haunted, part. adj. fréquenté. &c. (V. Haunt, 
 v.a.); (by spirits) visité par des revenants, ou 
 il y a des revenants, où il revient des esprits, 
 fréquenté par les esprits or par les fées, hanté. 
 That house is —, il revient des esprits dans 
 cette maison, des esprits reviennent dans 
 cette maison, il y a des revenants dans cette 
 maison 
 
 Haunter, s. personne qui fréquente or qui 
 hante, /., hanteur, m., -euse, f., habitué, w., 
 e. f.; (ina bad sense) pilier, m. 
 
 Fiaunting, s. fréquentation, hantise, f. 
 Hautboy, s. (mus. instr.) hautbois, m. ; (straw- 
 berry : fruit) capron, m., (plant) capronier, m. 
 Hautboyist, s. hautbois, m., hautboiste, m/f. 
 Havana, Havanna, Havannah, s. (geog.) 
 la Havane, f.; (a cigar) havane, cigare de la 
 
 Havane, m. 
 
 Havanese, s. adj. Havanais, m. e, f. 
 
 Have, v.a. avoir; posséder; contenir; (hold) 
 tenir; (a bath, &c., take) prendre; (eat) man, 
 ger; (drink) boire ; (a meal, fare, walk, run, ride, 
 drive, nap, fall, journey, illness, &c.) faire ; (a 
 night) passer; (cause anything to be done) faire; 
 (know) savoir; (send for) faire venir. To— 
 Jrom, tenir de. To — a coat made, faire faire 
 un habit. To — a house built, faire bâtir une 
 maison. To — it, (say) dire; (hit it) y être. 
 Will you —, voulez-vous avoir; (do you wish 
 for) voulez-vous. I will not (or I won’t) — it, 
 (I object) je ne le veux pas, (reject) je n’en veux 
 pas. She will not — him, elle ne veut pas de 
 lui. He will — it to be so, il veut que ce soit 
 ainsi. How will you — that coat made, com. 
 ment voulez-vous que cet habit soit fait? I 
 will not — you do that, je ne veux pas que vous 
 fassiez cela. We — to contend, nous avons à 
 lutter. I— to be there, je dois y être, il faut 
 que j’y sois. To — sleep, V. Sleep, s. To — 
 breakfust or lunch, to — o.’s breakfast or o.’s 
 lunch, déjeuner. To — dinner or o.’s dinner, 
 diner. To — supper or 0.’s supper, souper. To 
 — a good breakfast or &c., faire un bon dé- 
 jeuner or &c., To — a walk, faire une pro- 
 menade, se promener. Had I known that, if I 
 had known that, si j’avais (or si j’eusse) su cela. 
 
 May be had at, (com.) en vente chez. — about 
 one, avoir sur sol — away, (2ers.) emmener; 
 (things) emporter. — back, (pers.) faire re- 
 
 - venir; (things) faire rendre. Let me — it back, 
 renvoyez-le-noi, rapportez-le-moi, rendez-le- 
 moi. — down, faire descendre. — in, faire 
 entrer. — on, porter, avoir sur soi, avoir, 
 être vêtu de. — out, faire sortir. — up, 
 faire monter; (things) monter. — with one, 
 posséder ; garder [m., retraite, f. 
 
 | Haven, s. havre, port, m.; ( fig.) asile, refuge, 
 
 | Haver, s. possesseur, m. 
 
 Haversack, Havresack. V. Knapsack 
 Havoc, s. ravage, dégât, m., dévastation, f.; 
 
 — v.a. ravager, dévaster. To play — with, 
 faire du dégat de 
 
 Haw, s. (bot.) cenelle, f.; (a field) clos, m.; (ir 
 the eye) maille, f.; — v.n. (to hem or hum and 
 —) ânonner. — ditch, s. V. — haw. — 
 finch, s. dur-bec,m. — haw, s. haha, saut 
 
HAWI 834 
 
 de loup, m. — thorn, s. aubépine, épine 
 blanche, f. [nement, m. 
 
 Hawing, s. Hemming or humming and —, anon- 
 
 Hawk, s. faucon, m.; épervier, m.; — v.n. 
 chasser au faucon; (fly at) voler; ( fig.) atta- 
 quer; (to spit) hemmer, (fam.) graillonner ; 
 — w.a. colporter. — bill turtle, s. caret, 
 carrec, m — eyed, adj. aux yeux de faucon, 
 qui a la vue pergante. — moth, s. smérinthe, 
 m.; sphinx, m. — nosed, adj. qui a le nez 
 aquilin. — owl, s. harfang, m. — pouch, s. 
 fauconnière, gibecière, 7. —’s bell, s. grelot, 
 m.; (her.) grillet, m., grillette, f. — weed, s. 
 
 Hawked, adj. crochu [épervière, f. 
 
 Hawker, s. colporteur, m., -euse, /., marchand 
 ambulant, m., marchande ambulante, /.; (of 
 birds) fauconnier, m. 
 
 Hawking, s. fauconnerie, f.; (selling) colpor- 
 tage, m.; (spitting) expectoration bruyante, /., 
 hem, m., (fam.) graillonnement, m. To go —, 
 chasser au faucon. — bag, -pouch, s. fau- 
 connière, gibecière, f. 
 
 Hawse-hole, s. écubier, m. 
 
 Hawser, s. aussiére, f. 
 
 Hay, s. foin, m. To make —, faire les foins. 
 To make — while the sun shines, battre le fer 
 pendant qu'il est chaud. — asthma, s. V. 
 — fever. — bird, s. grand pouillot,m. — 
 cock, s. veillote, f., tas de foin, m. — drying 
 apparatus, s. fanoir, m. — fever, s. asthme 
 de foin, catarrhe d’été, chortasthme, m. — 
 field, s. champ de foin, m. — harvest, 
 s. fenaison, f. — knife, s. coupe-foin,m. — 
 loft, s. grenier à foin, fenil, m. feniére, f. — 
 — maker, s. faneur, m., -euse, f.; (mower) 
 faucheur, m. ; (machine) faneuse, f. — making 
 
 s. fenaison, f. — making machine, 3. 
 faneuse, f. .— making time, s. temps de la 
 fenaison, m. — market, s. marché au foin, 
 m. — mow, s. tas de foin, m. — rake, s. 
 fauchet, m. — rick, -stack, s. meule de 
 foin, f. — time, s. fanaison, f. — trusser, 
 s. botteleur, m. —trussing apparatus, s. 
 
 botteleur mécanique, botteloir, m. 
 
 Haytian, s. adj. Haitien, m., -ne, f. 
 
 Hazard, s. hasard, m.; risque, m.; (at dice) 
 chance, f.; —v.a. hasarder, risquer, aven- 
 turer, exposer; — v.n. se hasarder, se risquer, 
 s’aventurer, s’exposer (à) 
 
 Hazardous, adj. hasardeux, chanceux 
 
 Hazardously, adv. hasardeusement 
 
 EXazardousness, s. nature hasardeuse, f. 
 
 EiazZe, s. vapeur, brume, f., brouillard, m.; ( jig.) 
 obscurité, f., ténèbres, f.pl. 
 
 EXazel, s. noisetier, coudrier, m.; (— nut) noi- 
 sette, f.; (colour) noisette, m.; — adj. de noi- 
 setier, de coudrier ; (of colour) de couleur noi- 
 sette, noisette. — colour, s. couleur noisette, 
 f. noisette, m. — copse, s. coudraie, f. — 
 earth, s. terreau, m — grouse, -hen, 5. 
 gelinotte, f. — nut, s. noisette, * — tree, 
 s. noisetier, coudrier, m. 
 
 Efazelly, adj. V. Hazel, adj. 
 
 Hiaziness. V Haze 
 
 Hazy, adj. vaporeux, brumeux 
 
 Ele, pron. adj. il, m.; (when neither directly vc 
 
 nected with nor placed immediately before a fol- 
 lowing verb) lui, m.; (the one, anyone, before 
 ‘who,’ ‘whom,’ : that,’ or‘ whose’) celui,m.; (before 
 the verb être followed by un and a noun) ce, c’; 
 (of animals) male; — s. (of animals) male, m. 
 — reads, illit. — and I, lui et moi. As tall as 
 —, aussi grand que lui. It 1s — who reads, c’est 
 lui quilit. — who reads, celui qui lit. — will 
 be or —is a great man, ce sera or C’est un grand 
 homme. A — elephant, un éléphant male, m. 
 A— mouse, une souris mâle, f. A— bear, un 
 ours, m. A — goat, un bouc, m. A —, un 
 mâle. The —,le male, m. 
 
 . (number of game or poultry) pièce, f., p 
 
 Head, s. (anat.) tête, f.; (fig.) tête, f.; chef, m.; 
 directeur, m., -trice, f.; principal, m.; sujet, 
 m.; point principal, point, m.; degré, m.; 
 
 HEAD 
 
 (title) titre, m.; rubrique, f.; (of bills, & 
 tête, m.; (chapter) chapitre, m.; (mind) 
 m., tête, f.; (of rivers} source, f.; (of ar 
 lances, &c.) pointe, f.; (of hatchets) fer, m. 
 a lute) manche, m.; (lof sticks, of cabb 
 pomme, f.; (of wild boars, salmon) hure 
 
 & Ad 
 
 J.pl.; (of beds) chevet, m., tête, f ; (of t pe 
 haut bout, m.; (of carriages) capote, f., soufflet, 
 m.; (of casks) fond, m.; (of bridges) tête 
 (of stairs) haut, m.; (of stags) bois, m. 
 beer) mousse, écume, f ; (of water) colonne, f; 
 chute (d’eau), j.; (of a bay, &c.) entrée, ouver: 
 ture, f.; (of ships) avant, m.; éperon, m.; 
 poulaine, f.; — adj. principal; premier; en 
 chef; — v.a. conduire; diriger ; commander; 
 se mettre à la tête de; être a la tête de, étre 
 en téte de; (get ahead of) devancer; (to make 
 a head) faire une tête à; (pins, nails, &c.) en- 
 téter; (— down, hort.) étêter ; (casks) mettre 
 un fond à, foncer ; (nav.) naviguer contre; — 
 vn. (hort.) pommer. — foremost, la téte en 
 avant, la tête la première. —s or tails, pile ou 
 face. — of hair, chevelure, f., cheveux, m.pl 
 — over heels, en faisant la culbute, en culbu 
 tant. A —, per —, par tête; par personne 
 At the — of (a writing), en tête de. From 
 foot, des pieds à la téte, de la tête aux pieds 
 Of os (or its) own — de son chef, de soi-même 
 tout seul. Over — and ears, par-dessus la tei 
 or les oreilles ; (in love) affolé (d'amour); (à 
 debt) criblé or perdu (de dettes). Over —an 
 heels, en faisant la culbute, en culbutant T 
 bring to a —, faire murir, faire aboutir T 
 come or draw to a —, commencer à suppure 
 suppurer, aboutir, percer, crever. To get int 
 (or fly to) os —, porter or monter à 1a téte 
 To give —, lâcher la bride. To hold up 0.’s — 
 lever la tête; se tenir droit. To lay their — 
 together, s’entendre, se concerter. To make — 
 avancer, faire des progrés. To make — agains 
 tenir tête à, résister à, s’opposer à. Toru 
 into o.’s —, trotter dans la tête. To run 0.’s- 
 against, donner de la tête contre. To take int 
 os —,se mettre dans la tête. To trouble 0.’s - 
 about, se mêler de, s'inquiéter de, s'emba 
 rasser de. I can’t make — or tail of it, jen 
 comprends rien du tout, je n’y vois que d 
 feu; je ne m’y reconnais plus. — ache, 
 mal de tête, m., migraine, f. To have a — ach 
 avoir mal à la tête; (with an adjective) avo 
 un mal de tête. — attire, s. coiffure, jf : 
 band, s. bandeau, m., bande, f.; (of book 
 tranchefile, f. — board, s. dossier, ™. — 
 clerk, s. V. Clerk. — cook, s. chef de ct 
 sine, chef, m. — dress, -gear, &. coiffure, 
 ~— land, s. pointe de terre, f., cap, promo 
 toire, m.; (agr.) guéret, m. —less, adj. 82! 
 tête; ( fig.) sans chef. — lettering, s. (prin 
 lettrine, f. — light, s. fanal, m — lon 
 adv. la téete la première; (rashly) tète baissé 
 à corps perdu, aveuglément; de gaieté | 
 ‘cœur; précipitamment, à la hate, inconsidé 
 ment, en étourdi; adj. (steep) escarpé; (? 
 petuous, &c.) impétueux ; imprudent, ince 
 sidéré, irréfléchi, précipité, aveugle. — ma 
 s. chef, meneur. m.- — master, S: ch 
 directeur, m.; (of a college) principal, m: ; D 
 viseur, m. — mastership, s. principa at, ' 
 provisorat, m. — money, S$. rétribution | 
 tête, capitation, f. — most, adj. en tête, à 
 tête, premier. — piece, s. (helmet\ casq 
 m.; (of anc. armour) armure de tête, J., atm 
 m.; (understanding) téte, caboche, Suge Pi 
 fessor, s. professeur titulaire er en titre, 
 — quarters, s. pl. quartier-général, m.; ét 
 major, m.; siége, centre, m. General — qu 
 ters, état-major général, m. — ship, 8. av 
 rité suprême, f., premier rang, m., primat 
 jf. —sman, s. bourreau, exécuteur, ™. | 
 spring, s. source, origine, f. — Stam, 
 tétiére, f. — stone, s. pierre prin 
 
HEAD 835 
 
 ierre angulaire, f.; (tomb) pierre tumulaire, 
 mabe, f. — strong, adj. entété, tétu; 
 piniatre, obstiné. — way, s. (nav.) sillage, 
 43 (fig.) chemin en avant, m. To make — 
 ay, aller de l’avant. — wind, s. vent de 
 out, vent debout, m. — work, s. travail (or 
 uvrage) de tête, m. — workman, s. maitre 
 avrier, contre-maitre, chef d'atelier, m. 
 rorkwoman, s. première ouvrière, f. 
 rrapper, s. fanchon, marmotte, f. 
 ‘aded, adj. à tête ..., qui a la tête ...; à 
 sprit ..., quia l’esprit ...; (of books) intitulé ; 
 wrt.) pommeé ; (of carriages) à capote, à souf- 
 et; (for other senses) V. Head 
 
 sader, s. chef, m.; (of pins, nails) entéteur, 
 ,, -euse, f.; (swimming) tête, f. To take a —, 
 iquer une tete L 
 ‘adiness, s. emportement, m., violence, f.; 
 bstination, f.; (giddiness) étourderie, f.; (of 
 ine, &c.) nature capiteuse, f. 
 
 lading, s. en-tête, m.; titre, m.; rubrique, 
 3 (letter —, of a dictionary, &c.) lettrine, f.; 
 if casks) fond, m. 
 
 ady, adj. emporté, violent; impétueux; (of 
 dours) qui porte à la tête; (of wine, &e.) 
 ipiteux 
 
 al, v.a. (— up) guérir; cicatriser ; remédier 
 ; apaiser, étouffer; — v.n. guérir, se guérir ; 
 >» cicatriser. Physician, — thyself, médecin, 
 aéris-toi toi-même 
 
 alable, «dj. guérissable 
 
 aler, s. personne or chose qui guérit, f.; 
 .édecin, guérisseur, m. 
 
 aling, adj. curatif; de guérir; (mild) doux, 
 Wutaire; conciliateur, de paix; — s. gué- 
 son, f. 
 
 jalth, s. santé, f.; salubrité, f.; hygiène, f. 
 ublic —, salubrité pubiique, f The laws of 
 +, les lois de l'hygiène, f.pl. The art or pre- 
 rvation of —, l'hygiène, f. In —, in good —, 
 1 bonne santé Out of —, in poor —, malade. 
 » drink any o.’s —, boire à la santé de quel- 
 dun. To drink —s, porter des santés. Your 
 ‘1 à votre santé! —ful, &c. V. Healthy, 
 c —less, adj. sans santé, infirme; in- 
 ubre. — officer,s.inspecteur de salubrité,m. 
 althily, adv. en bonne santé; sainement; 
 jlutairement; dans un endroit salubre 
 althin:ss,s. sanité, f., état de santé, m., 
 mté, bonn2 santé, f.; bon état, m.; (of the 
 ubiic) saluorité, f. 
 
 althy, adj. en bonne santé, bien portant; 
 pund, wholesome) sain; (air, &c.) salubre ; 
 wercise, &c.) salutaire (à); (good) bon 
 
 ‘ap, s. tas, amas, monceau, m.; (pers.) tas, 
 «3 — v.a. (— up) entasser, amonceler; en- 
 mnbrer ; ( fig.) amasser, accumuler; (a mea- 
 wre) combler [v.a.); (of measures) comble 
 aped, part. adj. entassé, &. (V. Heap, 
 ar, v.an. entendre; (hear say) entendre 
 re; (listen to) écouter; (grant) exaucer ; 
 yarn) apprendre. To — from (a person), re- 
 voir or avoir des nouvelles de. To — of (a 
 son), avoir des nouvelles de ; (pers. or things) 
 itendre parler de; (things) apprendre. To 
 * one his lesson, faire répéter à quelqu'un sa 
 gon. Let me —, dites, voyons. Let me — 
 om you, donnez-moi de vos nouvelles. x 
 1 très bien! 
 
 jarer,s.auditeur,m.,-trice, f., assistant,m.,e, f. 
 Ting, s. (sense) ouie, f.; (ear) oreille, f. ; 
 
 et of —) audition, f.; (audience) audience, f. 
 
 2 My —, assez haut pour que j'entende; de- 
 it moi. Out cf —, trop loin pour entendre : 
 ‘perte d’ouie. Within —, (to hear) & portée 
 ‘entendre; (to be heard) à portée de se faire 
 atendre; à portée de la voix. To be hard or 
 lof —, avoir l'oreille dure, être dur d'oreille, 
 Fe un peu sourd. To condemn without a —, 
 mdamner sans entendre. To give a —, 
 nner audience ; écouter, entendre. To ob- 
 aim or get a —, obtenir audience; obtenir 
 
 | 
 
 | 
 
 HEAR 
 
 d'être entendu ; se faire écouter. — trumpet, 
 3. cornet acoustique, écoutoir, m. 
 
 Hearken, v.n. écouter L 
 ELearsay, s. oui-dire, m. ; — aaj. d’oui-dire 
 Fiearse, s. corbillard, char funèbre, m.; (herse) 
 
 herse, f. 
 
 Heart, s. cœur, m.; courage, m.; conscience, 
 
 J.; affection, f.; (friend) ami, m., e, f.; (chief 
 point) fond, m.; —s, pl. (cards) cœur, m.; — 
 v.n. (hort.) pommer. Against o.’s —, à contre- 
 cœur. At —,à cœur; au fond du cœur. By 
 —, par cœur. For my —, s’il y allait de ma 
 vie. In the — of, au cœur de, au fort de. Out 
 of —, découragé. To o.’s —’s content, à cœur 
 joie, au gré de ses désirs, à souhait. With all 
 os —, de tout son cœur. With open —, à 
 cœur ouvert. To be or get out of —, être dé- 
 couragé, perdre courage, se décourager. To 
 do o.’s — good, être un vrai plaisir, être plaisir, 
 faire plaisir, réjouir le cœur. To find it in o.’s 
 — (to), trouver le courage (de). To have at —, 
 avoir à cœur. To have the — (to), avoir le 
 courage (de). To lay to —, prendre à cœur; 
 graver dans son cœur. To set o.’s — on, avoir 
 à cœur ; prendre en affection; vouloir absolu- 
 ment avoir (or faire), tenir à avoir, tenir à; 
 avoir en vue; convoiter. To take —, prendre 
 courage. To take to —, prendre à cœur. Faint 
 — never won fair lady, jamais honteux n'eut 
 belle amie. — ache, s. chagrin, m., affliction, 
 peine de cœur, f. — blood, s. le plus pur de 
 son sang, m.; (fig.) sources de la vie, f.pl.; 
 essence, f. — break, s. chagrin du cœur, 
 crève-cœur, m. — breaker, s. accroche- 
 cœur, m.; (pers.) casse-cœur, m. — breaking, 
 8.- V. — break; adj. accablant, déchirant, 
 navrant. broken, adj. V. Broken- 
 hearted. — burn, s. (med.) fer chaud, m., 
 cardialgie, f., mal d’estomac, m.; aigreurs, 
 S-pl.; ( fig.) serrement de cœur, m.; rancune, 
 haine, animosité, f. — burning, odj. qui 
 aigrit le cœur; s. V. — burn. — consuming, 
 -corroding, adj. dévorant, rongeur. — dis- 
 couraging, adj. désespérant. — disease, 
 s. maladie de cœur, f. — ease, s. paix du 
 
 cœur, f. — felt, adj. profondément senti; 
 vif; qui va au cœur. — grief, s. chagrin du 
 cœur, m. — hardened, adj. endurci. — 
 
 hardening, adj. qui endurcit le cœur. 
 heaviness, s. abattement, m. —less, adj. 
 sans cœur; sans courage, sans énergie, pusil- 
 lanime, timide; dur; cruel; lâche; languis- 
 sant. —lessly, adv. sans cœur; sans cou- 
 rage, sans énergie; durement; cruellement ; 
 sans pitié; lachement; languissamment. 
 lessness, s. manque de cœur, m.; manque de 
 courage, m., pusillanimité, f.; dureté, cruauté, 
 J.; lacheté, f.; insensibilité, f.; langueur, 
 
 — oak, s. cœur de chêne, m. 
 rending, adj. déchirant, navrant. — search 
 ing, adj. qui sonde le cœur. —’s-ease, 
 8s paix du cœur, f.; (flower) pensée, f. 
 — shaped, adj. en forme de cœur, en Cœur, 
 cordiforme, cordé. — shell, s. bucarde, f. 
 — sick, adj. navré, qui a la mort dans l’ame, 
 rongé de chagrins; soucieux. — sickening, 
 adj. navrant, qui met la mort dans l’âme. 
 sore, s. crève-cœur, m., désolation, f.; adj. 
 blessé au cœur. — sorrowing, «dj. pro- 
 fondément affligé. — stirring, adj. qui 
 remue le cœur. — string, s. fibre du cœur, 
 J. — struck, adj. frappé au cœur; qui perce 
 le cœur ~- wheel, s. courbes en cœur, f.pl. 
 — whole, adj. qui a le cœur libre; in- 
 domptable. — wood, s. duramen, m. 
 wounded, adj. blessé au cœur. — wounds 
 ing, adj. qui blesse or fend or navre le cœur. 
 — wringing, adj. qui déchire le cœur 
 
 Elearted, adj. (in compounds) au cœur . . ., qui 
 
 a le cour... Good —, qui a bon cœur 
 
 Heartedness, s. (in compounds) .,.de cœur. 
 
 Good —. honté de cœur, f. 
 
HEAR 
 
 (oven) fourneau, m. — broom, -brush, s. 
 balai de cheminée, m. — money, s. fouage, 
 m. —rug, s.tapis de foyer or de cheminée, 
 m. — stone, s. pierre de cheminée, f. ; âtre, 
 
 _ m.; foyer, m. 
 
 fleartily, adv. de cœur, de bon cœur, cordiale- 
 ment; sincèrement; activement, vigoureuse- 
 ment ; (of eating) de bon appétit, bien. To be 
 — sick of, avoir par-dessus la tête de, avoir 
 plein le dos de 
 
 _Heartinsss, s. cordialité, f.; sincérité, f.; zèle, 
 m., ardeur, chaleur, f.; empressement, m.; (of 
 appetite) force, f. 
 
 Hearty,adj. cordial,du cœur; sincère ; joyeux; 
 zélé, plein d'ardeur; empressé ; (healthy) bien 
 portant; (strong) vigoureux ; sain; (of eating, 
 pers.) fort, de bon appétit; (of meals) copieux, 
 bon 
 
 Heat, s. chaleur, f., chaud, m.; ardeur, f.; ca- 
 lorique, m.; ( fig.) chaleur, ardeur, f., feu, m.; 
 vivacité, f.; véhémence, f.; fougue, f.; (pas- 
 sion) colère, f.; animosité, f ; dissension, f. ; 
 (med) échauffement, m.; (pimple) échauffure, 
 f.; (redness) rougeur, f.; (of races) épreuve, f.; 
 partie, f.; — v.a chauffer; échauffer ; allumer ; 
 (agitate) échauffer; enflammer; v.n. chauffer ; 
 s’échauffer. Dead —, V. Dead. Running —s, 
 —s, (in a race) partie liée, f.; (race itself ) course 
 en partie liée, f. The deciding —, (in a race) la 
 belle f. To get into a—, se mettre en colère, 
 s’échauffer. — lightning, s. éclair de cha- 
 leur, m. — regulator, s. thermostat, m. 
 
 Heater, s. (iron) fer chaud, fer rouge, fer a 
 chauffer, fer, m.; réchaud, m. 
 
 Heath, s. bruyère, f.; (uicultivated land) lande, 
 f.; friche, f.; plaine, f. — cock, s. coq de 
 
 Heathen, s. adj. paien, m., -ne, f. [bruyère, m. 
 
 Heathenish, adj. de paien, paien ; barbare, 
 cruel; sauvage [barbare 
 
 Heathenishly, adv. en paien; d'une maniére 
 
 Heathenism, s. paganisme, m.; barbarie, up 
 
 Heather, s. bruyère, /. 
 
 Heathy, adj. couvert de bruyère {ment, m. 
 
 Heating, s. V. Warming; (med.) échauffe- 
 
 Heave, v.a. lever; élever; soulever ; (a sigh) 
 pousser; (throw) jeter, lancer; (n1v.) haler ; 
 (nav.) jeter; (nav.) virer; —v.n.( pant) haleter ; 
 
 (of the heart) palpiter, battre; (rise) se sou- 
 lever; (to sigh) soupirer; (retch) faire des 
 haut-le-corps ; ( ferment) fermenter, travailler; 
 (nav.) haler; (nav.) virer; (nav.) lever; — 8. 
 élévation, f.; coup, m.; effort, m.; (rising) Sou- 
 lévement, m.; (agitation) agitation, secousse, 
 f.; (of the heart) palpitation, f,, battement, ™. ; 
 (sigh) soupir, m.; (retching) haut-le-corps, M; 
 (nav.) levée, f.; —S» s.pl. (vet.) pousse, f. 
 
 & pic. 
 to, (nav.) mettre en panne. 
 
 des prémices, f. 
 Heaven, s. ciel, m., cieux, m.pl. 
 
 In or to —, au ciel. 
 
 or fallen, adj. descendu or tombé du ciel. 
 gifted, adj. (pers.) doué par le ciel; ( 
 donné par le ciel. 
 
 par le ciel. — liness, s. nature céleste, 
 
 836 
 Etearth, s. atre, m.; foyer, m.; ( feud.) feu, m.; ' 
 
 HEEL 
 
 To fall or &e.—, tomber lourdement, 
 
 Heavy) 
 
 Heaviness, s. poids, m., pesanteur, f.5 
 lourdeur, f.; appesantissement, m.; p,ravit 
 abattement, m.; langueur, f.; inactivité 
 (drowsiness) assoupissement, m.; (sorrow) 
 
 . grin, m., tristesse, affliction, f.; (tedio 
 ennui, m.; (of roads) difficulté, f., ma 
 état, m. [i 
 
 Heaving, s. V. Heave, s.; — adj. soulev. 
 
 Heavy, adj. lourd, pesant; grand; fort; gra 
 
 sévère ; (big) gros; (loaded) chargé ; (sad) tri 
 
 (weary) fatigué ; (dull) languissant; imactif) 
 
 ennuyeux ; (slow) lent ; (laborious) pénible, dur 
 
 rude; (burdensome) à charge (à); (of tin 
 snow) abondant ; (of showers) fort; (of the sea 
 
 To 
 — down, (nav.) abattre. To — short, (nav.) virer 
 To — in sight, (nav.) étre en vue. To — 
 Give us a —! don- 
 nez un coup de main! — offering, 5. oblation 
 
 Good —s! 
 juste ciel! grand Dieu! Dieu! mon Dieu! 
 — begotten, -born, 
 -bred, adj. fils du ciel, m., fille du ciel, f., en- 
 fant du ciel,m_f., céleste, divin. —descended 
 
 things) 
 — inspired, adj. inspiré 
 
 if: 
 
 artil., cavalry) gros; (of roads) mauvais; (ad 
 verb.) V. KHeavily. — father, (theat.) per 
 noble, m. To fall or hang or lie or press - 
 upon, étre & charge a, peser lourdement sur 
 peser sur, s’appesantir sur; accabler ; gêner 
 — hearted, adj. le cœur gros, qui a le ceu 
 gros, triste, affligé, abattu 
 Hebdomadal, adj. hebdomadaire { 
 Eebdomadally, adv. hebdomadairement 
 Eebdomadary, adj. hebdomadaire ; — s. ad; 
 (Cath. rel.) hebdomadier, m., -iere, f. ae 
 Hebetate, v.a. hebéter [hébétude, | 
 Hebetation, Hebetude, s. hébétement, m 
 Hebraic, adj.des Hébreux; hébraïque, hébreu 
 Hiebraically, adv. hébraiquement _ [israelit 
 Hebraism, s. hébraisme, m. 510 
 Hebraist, s. hébraisant, hébraiste, m. = 
 Hebraize, v.n.a. hébraiser : 
 EZebrew, s. Hébreu,m. ; Israélite, m.; (languag 
 Vhébreu, m., la langue hébraique, f.5 = aa 
 des Hébreux ; israélite, juif; (of language) h 
 Hebrewess, s Israélite, Juive, f. [braiqt 
 Hebridian, adj. des Hébrides 
 Hiecatomb, s. hécatombe, /. 
 Efeckle. V. Hackle | 
 Efectare, s. hectare, m. [hectique, 
 Hectic, -al, adj. hectique, étique; — & fièv 
 Hectogramme, s. hectogramme, ™. 
 Fiectolitre, s. hectolitre, m. ake | 
 Hectometre, s. hectometre, m. 
 Eiectometric, -al, adj. hectométrique 
 Hector. V. Bully ; 
 Hectoring, Hectorly, 
 matamore, de fier-a-bras, 
 Hedge, s. haie, f.; — v.a.n. 
 
 adj. de fendant, | 
 impérieux, insoler 
 fermer or entoul 
 
 d’une haie, hayer; (to border) border; (fi 
 entourer. — bill, s. serpe, f.; faucillon, fa 
 chet, m — creeper, 8. vagabond, ™. 
 
 garlic, s. alliaire, f., vélar, m — hog, 
 . hérisson, m. — hyssop, s. gratiole, f. 
 renfermer; entourer. — 
 
 in, v.a. enfermer; 
 knife, s. serpette, f. — mustard, 5: vel 
 m. — nettle, s. stachyde des bois, f, —P! 
 
 s. jeune hérisson, m. — row, 8. haie, J: | 
 school, s. école buissonnière, f. — shea 
 s. pl. sécateur, m. — sparrow, %. tr 
 Hedger, s. faiseur de haies, m. (buissons, 
 Hedging-bill, &c. V. Hedgebill, &c. 
 Feed, v.a. faire attention à, observer, rem 
 quer; écouter; — 8. attention, f.; Soin, i 
 précaution, f. To give — to, faire attention 
 observer, remarquer; écouter. 10 take — 
 prendre garde à. —ful, adj. attentif (à), § 
 gneux (de); vigilant, prudent, circonspect. | 
 fully, adv. attentivement, avec attenti’ 
 soigneusement, avec soin; avec vigilance, 2’ 
 
 —loved, adj. aimé or chéri du ciel. —ly, 
 adj. céleste, divin; adv. divinement, d’une circonspection, prudemment. — fulness 
 manière céleste; par le ciel — ly-guided attention, f., Soin, m.; vigilance, circonsp’ 
 or minded, adj guidé or inspiré par le ciel. tion, f. — less, adj. peu soigneux, inatten 
 — ward, adj. adv. vers le ciel. — warring, étourdi, insouciant, négligent. 
 adj. qui fait la guerre au ciel inattentivement, étourdiment, à 
 Heaver, s. chargeur, porteur, m. considérément; négligemment; Bin 
 Heavily, adv. lourdement, pesamment ; ( fast, par mégarde. —lessness,s.inattentioD, à 
 
 strongly) fort; (with grief) avec chagrin, avec 
 (laboriously) avec fa- 
 avec ennui, ennuyeusement. | 
 
 peine, avec tristesse; 
 tigue; (tediously) 
 
 derie, insouciance, négligence, 
 
 tance, f. 
 
 eel, s, talon, m.; (spur) éperon, 4 
 4 ¢ Tr 
 
FEET. 
 »J-3 (tech., of a razor, of a tobacco-pipe, of a 
 tt-end, of w ship’s keel) talon, m.; (of masts) 
 1d, m.; (of anchors) sabot, m.; — v.a. mettre un 
 on or des talons à ; —v.n. (nav.) donner de la 
 nde, être à la bande, plier. Down ut the —, 
 ! shoes) éculé. To be at the —s of, être sur 
 | talons de, être aux trousses de. To lay by 
 +—s, mettre aux fers. To take to o.’s —s, 
 ier des talons or des jambes, prendre ses 
 nbes à son cou. To trip up anyone's —s, 
 mner un croc-en-jambe a quelqu’un. 
 me, s. os du talon,m. — piece, s. talon, m.; 
 1, mettre un talon or des talons à. — plate, 
 ‘of a gun-butt) plaque de couche, f. — tap, 
 verre à demi vidé, fond de verre, m. 
 sled, adj. à talons... 
 semony, s. hégémonie, f. 
 sira, s. hégire, f. 
 fer, s. génisse, f. — calf, s. V. Cow-calf 
 gh-ho, int. ah! ha! 
 gat, s. hauteur, élévation, f.; degré, m.; 
 mmit) comble, faite, apogée, m.; (intensity) 
 t, m.; (middle) cœur, m.; (stature) taille, J.; 
 oj.) latitude, f. 
 ghten, v.a. relever, rehausser ; augmenter, 
 sroître ; perfectionner; aggraver; embellir, 
 rer 
 ghtening, s. élévation, f.; rehaussement, 
 “augmentation, /., accroissement, m.; per- 
 tionnement, m.; aggravation, s.; embellis- 
 nent, ornement, m. [rible 
 nous, «dj. odieux, détestable, atroce, hor- 
 nously, adv. odieusement, horriblement 
 nousness, s. nature odieuse, atrocité, 
 ormité 
 r, s. héritier, m. — -at-law, héritier lé- 
 ime,m. — dom, s. héritage, m., succession, 
 — less, adj. sans héritier. — loom, s. 
 tuble de famille, m. — ship, s. hérédité, 
 ress, s. héritière, f. [qualité d’héritier, f. 
 iacal, adj. héliaque 
 iacally, adv. héliaquement 
 ical, adj. hélicé, en hélice, en spirale 
 iocentric, -al, &c. héliocentrique, &c. 
 page 3, § 1) [ture) héliographie, f. 
 iograph, s. (instr.) héliographe, m.; ( pic- 
 iography, &c., héliographie, &c.(V.p.3,§ 1) 
 iometer, s. héliométre, i. 
 ioscope, s. hélioscope, m. 
 lostat, s. héliostat, m. 
 iotrope, s. hélivtrope, m. 
 10-tropy; -typography, 
 ipie, &c. (V. page 3, § 1) 
 1X, s. hélice, f.; (anat.) hélix, limaçon, m. 
 1, s. enfer, m.; (gambling-house) tripot, m. 
 ‘born, -bred, «dj. infernal. — cat, s. 
 ‘ie, sorcière, f. — fire, s. feu d’enfer, m. — 
 und, s. chien de l’enfer, m.; Cerbére, m.; 
 g)suppot de Satan, m.; tison d’enfer, m. 
 ward, adj. adv. vers l’enfer 
 lebore, s. ellébore, m. 
 lene, s. Helléne, m. 
 lenian, Hellenic, adj. hellénique 
 lenism, s. hellénisme, m. 
 lenist s. helléniste, m 
 lenistic, -al, adj. hellénistique 
 lenize, v.n.a. helléniser 
 lish, adj. infernal, d’enfer 
 lishly, adv. infernalement 
 lishness, s. méchanceté infernale, f. 
 M, gouveruail, timon, m.; barre, f.; —— #.a. 
 jiger, gouverner. To be ut the —, tenir le 
 uvernail or le timon. The man at the —, 
 omme à la barre. She would not (did not) 
 swer her —, le vaisseau ne gouvernait plus. 
 less, adj. sans gouvernail. — port, s. 
 lmiére, f. — sman, s. timonier, m. 
 met, s. casque, m.; (her.) heaume, timbre, 
 + — shell, s. casque, m. 
 [= et adj. portant un casque, casqué 
 Minth-ic, -ologic, -ologist, -olog)/. 
 ‘page 3, § 1 
 
 &c., héiio- 
 
 F % 
 
 837 
 
 ELE Wr 
 
 Helot, s. ilote, m. 
 
 Helotis m, s. ilotisme, m. 
 
 Hrelotry, s. ilotes, m. pl. 
 
 Efelp, v.a.n. aider, assister, secourir: rendre 
 service à, être utile à, servir; servir à; con- 
 tribuer (à) ; (at table) servir, offrir . à); ( forward) 
 avancer; (procure) obtenir, procurer, faire 
 avoir ; (remedy) remédier à; (prevent) em- 
 pêcher; éviter; (forbear) s'empêcher (de), 
 s’abstenir (de); se défendre (de); éviter (de); 
 se dispenser (de); faire au'rement (que de). 
 To — oneself, S'aider (de); se servir (de); faire 
 autrement ; se suffire à soi-méme; s’arranger; 
 (to) se Servir; prendre. To — each other or 
 one another, s’aider l’un l’autre (or les uns les 
 autres), s’entr’aider, I cunnot — it, je n’y 
 peux rien, je ne saurais qu’y faire; ce n’est 
 pas ma faute ; je ne peux pas faire autrement ; 
 (of feelings) c'est plus fort que moi. I cannot 
 — laughing, je ne peux pas m'empêcher de 
 rire. It cannot be —-d, on n’y peut rien, on 
 ne saurait qu’y faire, il n’y a rien à faire, c’est 
 inévitable. How can I — it ? que voulez-vous 
 que j’y fasse? How can it be —ed? qu'y 
 faire ? que voulez-vous? That won't — you, 
 cela ne vous servira à rien. That won’t — you 
 much, cela ne vous servira (or ne vous avan- 
 cera) pas à grand’ chose. God — thee, Dieu 
 t’assiste! Dieu te soit en aide! — yourself, 
 and God will — you, aide-toi, le ciel t'aidera, 
 — down, aider a descendre. — forward, 
 V.— on — in, aider à entrer, faire entrer; 
 (into a curriage) aider à monter. — on, aider 
 à avancer; avancer, pousser. — out. aider à 
 sortir ; (of @ carriage) aider à descendie; (of a 
 dificulty) tirer; tirer d'affaire or d’embarras. 
 — over, aider à passer; (a difficulty) aider à 
 surmonter. — to (a thing), obtenir, procurer, 
 faire avoir; (at table) scrvir; offrir. — up, 
 aider à monter; (to ris’ again) aider à se 
 relever 
 
 Hilp, s. aide, f., secours, m., ¢ ssistance, f.; 
 reméde, m.; ressource, f. au secours ! 
 With (or by) the — 0j, à l’aide de; parle moyen 
 de. To call (or cry out) for —, crier au secours, 
 appeler à son secours. There is no — Jor it, 
 il n’y a pas de remède; c’est inévitable 
 
 Helper, s. aide, m.f.; auxiliaire, m.; coopéra- 
 teur, m., -trice, f.; secoureur, m., -euse, f. 
 
 Helpfui, Helping, auj. utile, secourable; 
 salutaire To lend a — hand to, secourir, 
 aider, venir en aide a 
 
 Heipfulness, s. aide, f., secours, m.; utilité, f. 
 
 Helpless, adj. sans secours; faible; aban- 
 donné, délaissé; sans remède, irrémédiable ; 
 sans ressource ; sans défense; impuissant 
 
 Helplessiy, adv. sans secours; sans force, 
 sans pouvoir, faiblement ; sans remède, irré- 
 médiablement ; sans ressource 
 
 Helplessness, s. faiblesse, incapacité, im- 
 puissance, f.; abandon, délaissement, m. 
 
 Helpmate, Helpmeet, s. aide, m.f., compa- 
 gnon, m., compagne, f.; (wife) femme, /. 
 
 Helter-skelter, adv. péle-méle ; sens dessus 
 dessous 
 
 Helve. V. Haft. To throw the — after the 
 hatchet, jeter le manche aprés la cognée 
 
 Helved, adj. à manche [the Alps) helvétique 
 
 Helvetian, s. adj. Helvétien, m., -ne, f.; (of 
 
 Helvetic, adj. helvétique 
 
 Helvetism, s. helvétisme, m. 
 
 Hem, van. border; (need) ourler; — @.» 
 toussoter, (med.) hemmer; — s. bord, m™., 
 (need.) ourlet, m.; (exclam., int.) hem, m. 
 False —, faux ourlet, m. — in, (‘with, de} 
 enfermer, entourer; cerner. — stitch, v.a. 
 ourler à jour; s. ourlet à jour, m. 
 
 Hematine, s. hématine, /. 
 
 Hematite, s. hématite, f. 
 
 Tlematosine, s. hématosine, f. 
 
 ‘ÆHematosis, s. hématose, f. 
 
 Semicycle, s. hémicycle, m 
 
 — ! 
 
HEMI 
 
 Hemisphere, s. hémisphére, m. 
 Hemispheric, -al, adj. hémisphérique 
 Hemistich, s. hémistiche, m. 
 Hemlock, s. cigué, f. 
 Hemoptic, adj. hémoptyique 
 Hemoptysis, s. hémoptysie, f. 
 EZemorrhage, s. hémorrhagie, hémorragie, f. 
 Hemorrhagic, adj. hémorrhagique, hémor- 
 ragique [roidal 
 Hemorrhoidal, adj. hémorrhoidal, hémor- 
 Hemorrhoids, s. pl. hémorrhoides, hémor- 
 
 roides, f.pl. 
 Hemp, s. chanvre, m. — cloth, s. toile de 
 chanvre, f. — comb, s. seran,m. — dresser, 
 
 s. chanvrier, m., -ière, f. — field, s. chène- 
 vière, f. — seed, s. chénevis,m. — weed, 
 
 Hempen, adj. de chanvre  [s. aigremoine, f. 
 
 Hen, s. poule, f.; (female generally) femelle, tes 
 (adject.) femelle. — bane, s. jusquiame, f. 
 — bird, s. oiseau femelle, m. — blackbird, 
 s. merlette, f. — canary, s. serine, f. 
 coop, s. cage à poulets, /. — hearted, adj. 
 au cœur de poule, pusillanime, poltron. — 
 hole, s. pouliére, f. — house, s. poulailler, 
 m. — parrot, s. perruche, f. — partridge, 
 8. perdrix femelle, f. — pecked, adj. (of hus- 
 bands) qui se laisse mener par sa femme, en- 
 cotillonné, soumis ; jocrisse, m. — pheasant, 
 s. faisane, poule faisane, f. — roost, s. 
 juchoir, m. — sparrow, s. moineau femelle, 
 m., pierrette, f. 
 
 Hence, adv. (of place) d’ici; de là; (of time) 
 d'ici, dans ... d'ici, dans; (henceforth) doré- 
 navant; (from this reason) de la. Ten years 
 —, dans dix ans d'ici, dans dix ans. À fort- 
 night —, dans quinze jours 
 
 Fienceforth, Henceforward, adv. désor- 
 mais, dorénavant, 4 l’avenir 
 
 Henchboy, Henchman, s. page, suivant, 
 serviteur, écuyer, m. 
 
 Hendecagon, s. hendécagone, m. 
 
 Hendecagonal, adj. hendécagonal, hendé- 
 
 Henna. 7. Alkanna [cagone 
 
 Hepatic, -al, adj. hépatique 
 
 Hepatite, Hepatitis, s. hépatite, f. 
 
 Hepatization, s. hépatisation, /. [s’hépatiser 
 
 Hepatize, v.a. hépatiser. To become —d, 
 
 Heptachord, s. heptacorde, m. 
 
 Heptagon, s. heptagone, m. 
 
 Heptagonal, adj. heptagonal, heptagone 
 
 Heptahedral, adj. Heptahedron, s. hep- 
 taédre, adj. m.f., s.m. 
 
 Heptarch-ic, -y. V. page 3, § 1 
 
 Her, pron. pers. elle ; (0bj. of a verb) la; (to her) 
 lui ; (possessive) son, sa, ses ; (demonstrative) celle 
 
 Herald, s. héraut, m.; avant-coureur, précur- 
 seur, messager, m., -ère, f.; — v.a. annoncer ; 
 proclamer; introduire 
 
 EHeraidic, adj. héraldique 
 
 Heraldry, s. blason, m., science héraldique, f. 
 Book of —, armorial, m. 
 
 Heraldship, s. charge de héraut, f. 
 
 Herb, s. herbe, f. — doctor, s. herboriste, m. 
 —less, adj. sans herbe. — room, «shop, 
 “trade, s. herboristerie, f. — woman, s. 
 
 Flerbaceous, adj. herbacé [herbière, f. 
 
 Herbage, s. herbage, pâturage, m. ; (law) droit 
 de pâture, m. 
 
 Herbal,s.herbier,m. ; — adj. des herbes ; d'herbe 
 
 Herbalist, s. herboriste, m.f. 
 
 Herbarium, s. herbier, m. [s.m., adj.m.f. 
 
 Herbivore, s., Herbivorous,adj. herbivore, 
 
 Herborist. V. Herbalist 
 
 Herborization, s. herborisation, f. 
 
 Herborize, v.n. herboriser 
 
 Herborizer, s. herborisateur, m., -trice, f. 
 
 Herbous, Herby, adj. herbeux 
 
 Herculean, adj. herculéen, d’Hercule 
 
 Herd, s. troupeau, m.; troupe, f.; — v.n. vivre 
 
 en troupes; (pers.) s’associer, vivre; — v.a. 
 
 mettre en troupeau. The common or vulgar —, 
 le commun, le commun des martyrs, le vul- 
 
 838 
 
 HERO 
 
 gaire,m. — boy, s. petit patre,m. — 
 —sman, s. patre, m. “5 
 
 Here, adv. ici; ici présent, que voici; | 
 below) ici-bas; (there) 14; y; (on this point 
 ceci, en cela ; (in answer to a call over of na 
 présent ! (take this, look, &c.) tenez! tie 
 
 below, ici-bas. — and there, çà et là. 
 are, voici; voila. — he is, le voici; le yi 
 — he comes, le voici or le voila qui vient, ie 
 voici, le voila. — she is, la voici; la voila. — 
 they are, les voici; les voila. — I am, —amT, 
 me voici; me voilà. — we are, nous Voici; 
 nous voilà. — you are, vous voici; vous Voilà: 
 (there it is) voila! — they are, les voici; leg 
 voilà. About —, V. About. Down —, in —, 
 out —, over —, up —, ici 
 
 [d’ici, ici près 
 Hereabout, Hereabouts, adv. par ici, près 
 Hereafter, adv. désormais, dorénayant, 4 
 Vavenir; (later) plus tard; ci-après; (below) 
 ci-dessous, plus bas; (in future life) dans la 
 vie future; pour l'éternité ; — s. vie future, 
 vie à venir, f., autre monde, m. ee: 
 Hereat, adv. à ceci, à cela; de ceci, de cela 
 Hereby, adv. par ceci; par là, par ce moyen 
 ainsi; (law) par les présentes, par le présent 
 Eereditable, adj. héritable [acte 
 Hereditably, adv. par droit de succession — 
 Elereditament, s. héritage, bien, m.; héré 
 dité, f. : [héritage 
 Efereditarily, adv. héréditairement, pa 
 Flereditariness, s. hérédité, f. “La 
 Hereditary, adj. héréditaire | 
 Heredity, s. hérédité, f. 
 Herein, adv. ici, en ceci; ci-inclus 
 Hereof, adv. de ceci, de cela, en, d'où 
 Hereon, udv. sur ceci, sur cela, la-dessug 
 Heresiarch, s. hérésiarque, m. ‘à 
 Heresy, s. hérésie, f. 
 Heretic, s. hérétique, m/f. ua 
 Heretical, adj. herétique 
 Heretically, adv. hérétiquement 
 Hereticalness, s. héréticité, f. 
 Hereto, adv. à ceci, à cela, y 
 Heretofore, adv. jusqu’à présent, jusqu'ici, 
 Hereunto. V. Hereto | 
 Hereupon, adv. là-dessus [en ; là-dessu 
 Herewith, «dv. avec ceci, avec cela; ci-joint 
 Eferisson, s. hérisson, m. 
 Heritable, adj. héritable 
 Heritage, s. héritage, m. 
 Éermandad, s. (la sainte) Hermandad, f. 
 Hermaphrodism, V. Hermaphroditism 
 se ae » Ss. adj. hermaphrodite, s.m 
 adj.m.f. j 
 Hermaphroditic, -al, adj. hermaphrodite 
 Hermaphroditism, s. hermaphrodisme, ” 
 Hermes, s. hermès, m. [hermaphrodie, 
 Hermetic, -al, adj. hermétique 
 Hermetically, adv. hermétiquement 
 Hermeticalness, s. herméticité, f. | 
 Hermit, s. ermite, m — crab, s. pagur 
 bernard-l’ermite, m. {l’ Hermitage, ! 
 Hermitage, s. ermitage, m.; (wine) vin ( 
 Hermitess, s. recluse, f. lear 
 Hermiticai, adj. érémitique, d’ermite 
 Hernia, s. hernie, f. 
 Hernial, adj. herniaire sat 
 Hernious, adj. hernieux | 
 Hero, s. héros, m. — worship, s. culte d 
 héros, m. — worshipper, s. adorateur (1! 
 -trice, f.) des héros : 
 Herodian, s. hérodien, m. 
 Heroic, -al, adj. héroique 
 Heroically, adv. héroiquement 
 Heroicalness, s. héroicité, f. 
 Heroicomic, -al, adj. héroi-comique 
 Heroine, s. héroine, f. | 
 Heroism, s. héroisme, m. | 
 Heron, s. héron, m. Young —, héronneau, L 
 — like, adj. héronnier. 
 
 | 
 
 F — plume, s. maf 
 de héron, f. —’s-bill, s. (bot.) érodium, ™. | 
 E¥eronrv, s. héronnière, f. ‘Sam 
 
HERP 839 HIGH 
 
 rpes, s. herpés, m., dartre, f. 
 
 rpetic, Herpetology, &c. herpétique, 
 srpétologie, &c. (V. page 8, § 1) 
 rring, s. hareng,m. — bone, s. aréte de 
 areng, f.; (— bone work, arch.) aréte de pois- 
 on, f. — fishery, s. peche aux harengs, 
 arengaison, {. — market, s. harengerie, f. 
 - met, s. harenguière, harengade, f., aplet, 
 . — season, s. harengaison, f. — stick, 
 aine, ainette, alignette, alinette, broche, f. 
 - time, s. harengaison, f. — woman, s. 
 arengère, f. i R 
 rs, pron. poss. le sien, la sienne, les siens, 
 8 siennes; ses; (pron. pers.) à elle, d’elle. 
 his drawing is —, (belongs to her) ce dessin est 
 elle; (comes from her ; she is the author of it) 
 » dessin est d’elle. À friend of —, un de ses 
 nis, m., une de ses amies, f. 
 
 rse, s. (of churches, ,ort.) herse,f. 
 rself, pron. elle-méme; elle; soi-meme; 
 vi; (in a reflect. verb) se 
 
 rsillon, s. hersillon, m. 
 
 sitancy, s. hésitation, f. 
 
 sitant, adj. qui hésite 
 
 sitate, v.n. hesiter, balancer [hésitation, f. 
 Isitating, adj. qui hésite, incertain; — s. 
 sitatingly,adv.en hésitant,avec hésitation 
 sitation, s. hésitation, f. 
 
 sperides, s. pl. Hespérides, f.pl. 
 
 ssian, s. aij. Hessois, m., e, f. — boot, s. 
 otte à l'écuyère, ;. 
 
 terociit., s. personne or chose hétéroclite, 
 3 (gram.) mot hétéroclite, m. [roclite 
 teroclitz:, Heteroclitic, -al, adj. hété- 
 terodox, adj. hétérodoxe 
 
 terodoxy, s. hétérodoxie, f. [hétérogène 
 terogeneal, Heterogensous, adj. 
 terogeneity, Heterogeneousness, s. 
 
 tman, s. hetman, m. [hétérogénéité, f. 
 W, v.a. couper, tailler. — down, abattre; 
 inverser [bois), bûcheron, m. 
 
 wer, s. tailleur, m.; (of wood) fendeur (de 
 wing, s. coupe, taille, f. 
 
 xachord, s. hexacorde, m. 
 
 XagoOn, s. hexagone, m. 
 
 xagonal, adj. hexagonal, hexagone 
 xahedral, adj. hexaédre 
 
 xahedron, s. hexaédre, m. 
 
 xameter, s. hexamètre, m. [mètre 
 xameter, Hexametric, -al, adj. hexa- 
 YY, int. hé ! hein! 
 
 day, s. beaux jours, ™.p!.; apogée, m.; 
 lie, extravagance, f.; ooatades, f.pl.; joie, 
 4; ardeur, f., feu, m., fousze, force, f.; — adj. 
 jorieux; heureux ; joyeux; — ant. hé! ouais! 
 4 ant. hi! hé! hola! psit! ps’t! s’t! 
 
 atus, s. ouverture, brèche, f.; (jig.) lacune, 
 3 (gram.) hiatus, m. 
 
 bernacie, s. hibernacle, m. 
 
 bernal, adj. hivernal, hibernal, d’hiver 
 bernate, v.n. hiverner, hiberner 
 bernation, s. hivernation, hibernation, f. 
 bernian, s. adj. Hibernien, m., -ne, f. 
 bernianism, Hibernicism, s. hiber- 
 bernicize, v.a.n. hiberniser [nisme, m. 
 biscus, s. hibiscus, m., ketmie, f. 
 iccough, Hliccup, s. hoquet, m.; — v.n. 
 voir le hoquet 
 
 ckory, 8. hickory, carya, caryer, m. 
 ‘ckwall, s. épeichette, f. 
 
 dalgo, s. hidalgo, m. [latent 
 idden, adj. caché; secret; mystérieux; 
 iddenly, adv. secrètement, en cachette 
 ide, v.a. cacher (‘from,’ à); couvrir; mas- 
 uer, dérober aia vue; (to beat) rosser, tanner 
 > Cuir à ; — v.n. se cacher, se tenir caché; — 
 | peau, f., cuir,m. — and seek, s. (game) 
 ‘ache-cache, m. — bound, adj. (of animals) 
 ont la peau adhère aux fiancs; (of trees) 
 erré dans son écorce; (/fig.) intraitable ; 
 itingy) dur à la desserre. — stick, s. (game) 
 Demon, m. 
 
 di 
 
 Hideous, adj. hideux, affreux, horrible 
 
 Hideously, adv. hideusement, affreusement, 
 horriblement  [{hideur, f.; nature hideuse, f. 
 
 Hideousness, s. laideur affreuse, horreur, 
 
 Hider, s. personne qui cache or qui se cache, f. 
 
 Hiding, s. action de cacher or de se cacher, f.; 
 (blows) râclée, f. — place, s. cachette, re- 
 traite cachée, f. 
 
 Efie, v.n. se hater, se presser, courir 
 
 Hiemal. V. Hyemal 
 
 Hiierarchic, -al, adj. hiérarchique 
 
 Hierarchically, adv. hiérarchiquement 
 
 Hierarchy, s. hiérarchie, /. 
 
 HZieroglyph, s. hiéroglyphe, m. 
 
 Hieroglyphic, -al, adj. hiéroglyphique ; 
 
 s. hiéroglyphe, m. [en hicroglyphe 
 Hierogiyphically, adv. par hiéroglyphes, 
 Hiierography, &c.,hiérographie,&c.( V. p. 3, §1) 
 Hierophant, s. hiérophante, m. 
 
 Higgle, v.n. revendre; (chaffer) barguigner, 
 marchander, marchandailler ; lésiner, liarder 
 
 Higgledy-piggledy, adv. sens dessus des- 
 sous; pele-mele, à la diable, va comme je te 
 pousse 
 
 Higgler, s. revendeur, m., -euse, f., regrattien, 
 m., -ière, f.; (chaferer) barguigneur, m., -euse, 
 J., marchandailleur, m., -euse, f. 
 
 High, adj. haut; élevé; haut placé; grand; 
 supérieur; illustre, sublime; (salient) saillant, 
 proéminent; (proud) tier, orgueilleux, altier, 
 superbe; (powerful) puissant; (formal) ap- 
 prêté, préteutieux; (severe) sévère; (violent) 
 fort, violent; (of compliments) flatteur; (of 
 colours) vit; (of prices) élevé, cher; (of the sea) 
 haut, gros; (of hats) haut de torme, grand; 
 (of dress) montant; (of cheek-bones) saillant; 
 (of meat) faisandé; (seasoned) de haut goût, 
 relevé ; (of diet) substantiel, fortifiant; — s. 
 haut, ciel, m.; (God) Haut, m.; — adv. haut; 
 hautement ; (greatly) grandement, fortement, 
 fort, très, bien ; (deeply) profondément ; (power 
 fully) puissamment. The Most —, le Trés- 
 Haut, le Tout-Puissant, m. Ten feet —, haut 
 de dix pieds, de dix pieds de haut or de hau- 
 teur. À house three stories —, une maison de 
 trois étages, f. It is — time, il est grand or 
 grandement temps. — and dry, à sec sur le 
 rivage. — and low, grands et petits; (adverb.) 
 du haut en bas. From —, d’en haut. On —, 
 en haut, dans les airs, en l'air; au ciel. — 
 bailiff, s. grand bailli,m. — born, adj. de 
 haute naissance. — bred, adj. de hauts 
 éducation, parfaitement élevé. — built, adj. 
 (nav.) de haut bord. — Church, s. haute 
 Église, f.; adj. de la haute Eglise. — cos 
 loured, «dj. d’une couleur éclatante, vive- 
 ment coloré ; (of the face) haut en couleur. — 
 crowned, adj. (of hats) haut de forme, grand. 
 — fed, adj. bien nourri, nourri avec luxe. — 
 flown, adj. haut, élevé, superbe; (proud) fier, 
 altier; (exaggerated) outré, ampoulé. — land, 
 Ss. pays montagneux or de montagnes, m.; 
 
 montagne, haute terre, f. — lander, s. 
 montagnard, m., e, f. — landish, adj. de 
 montagnes, montagneux. — low, s. (shoe) 
 soulier à recouvrement, m. — mass, 3. JV. 
 Mass. — mettled, adj. fougueux, ardent, 
 plein d’ardeur, plein de feu. — minded, adj. 
 
 à esprit élevé; magnanime, noble ; honorable; 
 (proud) fier, altier, arrogant, présomptueux. 
 — mindedness, s. hauteur d’ame, J.; magna- 
 nimité, noblesse, f.; (pride) fierté, arrogance, 
 présomption, f. — pressure, s. haute pres- 
 sion, f.; adj. à haute pression. — price, 5, 
 prix élevé,m. — priced, adj. cher. — priest, 
 8. grand-prétre, m. — priestess, s. grande- 
 prêtresse, f. — relief, s. haut-relief,m. — 
 road, s. V. — way. — school, s. grande 
 école, école supérieure, f., collége, m. — 
 seasoned, «adj. fort assaisonné; de haut 
 goût, relevé; piquant. — souled, adj. qui a 
 lame grande or noble or élevée. —sounding, 
 
HIGH 840 HISS 
 
 adj pompeux, ronflant. — spirited, adj. 
 plein de courage or de cœur; fier; plein d’ar- 
 deur, plein de feu, plein d’énergie, fougueux; 
 vif; irascible; audacieux ; noble. — spirit- 
 edness, s. courage, cœur, m.; fierté, /.; feu, 
 m., énergie, fougue, f.; audace, f. — stepper, 
 s. steppeur, m. — stomached, «adj. irrité, 
 courroucé, en colére; hautain. — street, s. 
 grande rue, f. — swoln, adj. enflé; (proud) 
 fier. — tasted, adj. piquant. — treason, s. 
 V. Treason. — treasurer, s. grand tré- 
 
 sorier, m. — water, s V. Water — 
 water-mark, s. niveau des hautes eaux, m. 
 — way, s. grand chemin, m., grande route, f; 
 (admin.) voie publique, f. — way board, s. 
 bureau des voies publiques, m. — wayman, 
 s. voleur de grand chemin, m. — way robber, 
 s. voleur de grand chemin, m. — way 
 robbery, s. vol de grand chemin, m. ; vol sur 
 la voie publique, m. — way rate, s. taxe 
 pour l’entretien des routes, f. — way 
 surveyor, s. inspecteur des routes, m. — 
 wrought, adj. fait d’une maniére exquise, 
 d’un travail exquis; fortement agité; violent 
 
 Higher, adj. plus haut, plus élevé, &c. (Vv. 
 High); supérieur; haut; de or du dessus, du 
 haut; d’en haut. — up, adv. plus haut 
 
 Highest, adj. (le) plus haut, &c. V. High 5 
 — s. comble, m.; (God) Trés-Haut, Tout- 
 Puissant, m. 
 
 Highly, adv. hautement; grandement; con- 
 sidérablement; extrêmement; infiniment; 
 fortement; éminemment; parfaitement, dans 
 la perfection ; très, fort, bien; beaucoup; en 
 
 . termes flatteurs, avantageusement ; fièrement, 
 orgueilleusement; avec prétention; sévére- 
 ment. (V. Think.) — seasoned, &c., V. High- 
 seasoned, &c. 
 
 Highness, s. hauteur, élévation, f.; grandeur, 
 f.; force, violence, intensité, f. ; (title) Altesse, 
 f.; (of the sultan) Hautesse, fe 
 
 Itight, adj. nommé, appelé 
 
 ititarity, s. hilarité, f. 
 
 "Till, s. colline, f., coteau, m., côte, butte, 
 montagne, f., mont, m., hauteur, éminence, 
 élévation, f.; — v.a. (agr.) chausser. Up —, 
 See Letter U. Up — and down dale, par monts 
 et par vaux. — side, s. penchant or versant 
 dune colline, coteau, m. — top, s. sommet 
 d’une colline, m. 
 
 Flitled, adj. qui a des collines, aon aux 
 collines. Seven —, aux sept collines 
 
 Hilliness, s. montuosité, f. 
 
 Hillock, s. monticule, coteau, tertre, m., butte, 
 petite colline, f.; éminence, hauteur, éléva- 
 
 Hiily, adj. montagneux, montueux [tion, f. 
 
 Hilt, s. (of a sword, &c., handle) poignée, f., 
 (part protecting the hand) garde, f. To put o.’s 
 hand on the — of o.’s sword, (as @ threat, &c.) 
 porter la main sur la garde de son épée. He 
 ran his sword into him up to the — il lui enfonça 
 son épée dans le corps jusqu’à la garde 
 
 Hilted, adj. à poignée ...; à garde ..., garni 
 d’une garde ... 
 
 Elim, pron. pers. le; lui; (demonstrative) celui 
 
 Himalayan, adj. himalayen 
 
 Himself, pron. lui-même; lui; soi-même; soi; 
 (in a reflect. verb) se [ferme, m.; rustre, m. 
 
 Hind, s. biche, f.; (pers) garçon or valet de 
 
 Hind, Hinder, adj. de derricre; postérieur ; 
 arrière. — legs, jambes de derrière, f.pl. 
 
 Hinder, va. empêcher (de); détourner (de); 
 embarrasser, gêner, entraver, arrêter; nuire 
 à ; (deluy) retarder 
 
 Hinderance. V. Hindrance 
 
 Hindermost, Hindmost, adj. dernier 
 
 Hindoo. V. Hindu 
 
 Hindrance, s. empéchement, obstacle, m. 
 
 Hindu, s. adj. Hindou, m., e, f., Indou, m., e, f. 
 
 Hindustani, s. l'hindoustani, m.; — adj. 
 hindoustani 
 
 Hinge, s. gond, m.; (of boxes) charniére; J.; | Bissingly, adv. en sifflant 
 
 (fig.) pivot, m., base, f.; point principal,» 
 
 — v.a. gonder, garnir (or munir) de gon 
 
 boxes) garnir (or munir) de charniéres; | 
 
 courber , —v.n. tourner, rouler, porter,re 
 
 Hinna. V. Henna ([— joint, s. ginglym 
 
 Hinny, s. bardot, m. 
 
 Hint, va. donner à entendre, faire ent 
 indiquer & mots couverts, exprimer a de 
 mot, insinuer; suggérer; —- vm. faire | 
 allusions; (— at) faire allusion (a); 
 entendre; faire entrevoir; — s. avis, mot, 7 
 demi-mot, m., mots couverts, m.pl.; all 
 indirecte, f.; suggestion, f.; insinnatior 
 idée, donnée, f., aperçu, m.; signe, m, 
 take the —, cemprendre. To understand 
 —, entendre à demi-mot ia 
 
 Hip, s. hanche, J.; (arch.) arêtier, m.; (bot. 
 gratte-cul, m.; — v.a. déhancher, démettre o1 
 disloquer la hanche a; (hyp) V. Kyp, — 
 bath, s. bain de siége, m. — bone, s. os de 
 la hanche, m — gout, s. sciatique, goutt 
 sciatique, f. — hep, adv. clopin-clopant., — 
 joint, s. articulation coxo-fémorale, f, — 
 roof, s. croupe, f. — shot, adj. déhanche. — 
 tree, s. églantier, m. : 
 
 Hipped, adj. déhanché ; (hypped) V. Hypped 
 
 EÉippian, adj. hippien 
 
 Hippic, adj. hippique [campe, m 
 
 Hippocamp, Hippocampus, 5. Fao 
 
 Hippocentaur, s. hippocentaure, m. 
 
 EZippocras, s. hippocras, m. 
 
 Hippocrat-ic, -ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Hippocrene, s. l'Hippocrène, f. 
 
 Hippodrome, s. hippodrome, m. 
 
 Hippogriff, HippogryPph, s. hippogrifie,n 
 
 EZippolith, s. hippolithe, m. 
 
 Hippolog-ic, al, -y. V. page 8, §1 
 
 Hippologist, s. hippologue, m. 
 
 Hippomane, s. hippomane, f. 
 
 Hippomania, s. hippomanie, f. 
 
 Hippomaniac, s. hippomane, m/f. 
 
 Hippopatholog-ic, al, -ist, -y. V. p. 3, § 
 
 Hippophag-ic, al, -y- V. page3§1 
 
 Hippophagian, adj. hippophage 
 
 Hippophagist, s. hippophage, mf. 
 
 Hippophagous, adj, Hippophagus, 
 hippophage, m.f. 
 
 Hippopotamus, s. hippopotame, m. 
 
 Hippuric, adj. hippurique | 
 
 Hircine, adj. s. hircin, adj.m.,e, f., hircine, s 
 
 Hire, v.a. louer, prendre à louage; (per 
 prendre à son service, prendre, louer; el 
 gager; embaucher; employer; (bribe) gagnt 
 à prix d’argent, gagner, soudoyer, achete 
 corrompre ; — s. louage, m.; (price) prix € 
 
 louage or de location, m.; (wages) salaire, ” 
 
 gages, m.pl.; — adj. de louage. For —, à loue 
 
 On —, à louage. To let on or sor —, donner 
 
 louage, louer. The labourer is worthy of his -| 
 
 toute peine mérite salaire. — out, v.a, louc 
 donner à louage. — oneself out, se louer (è 
 se mettre aux gages (de) [mercenai 
 
 Hired, adj. loué, de louage; (pers.) à gage 
 Hireling, adj. s. mercenaire, mf. | 
 Hirer, s. loueur, m., -euse, f. | 
 Hiring, s. louage, m. ei) 
 Hirsute, adj. hérissé; velu; (coarse) grosse] 
 His, pron. poss. (before a nown) son, Sa, SCS; (n 
 before a nown) le sien, la sienne, les siens, l' 
 siennes ; ses; (pron. pers.) à lui, de lui. TI 
 drawing is —, (belongs to him) ce dessin est 
 lui; (comes from him; he is the author of it) 
 dessin est de lui. A friend of —, un de s 
 Hispanian, «dj. hispanique jan 
 Hispanicism, s. hispanisme, m. et 
 EXispid, adj. velu; (bot.) hispide 
 Hispidity, s. hispidité, f. 
 Hiss, v.a.n. sifiler; — s. sifflement, m.; 
 ling) coup de sifflet, sifflet, m. —at, 0. 
 Hissing, adj. sifflant; de sifflement; 
 ‘Hiss. — noise or sound, sifflement, m 
 
 a 
 
HIST 
 
 st, int. psit! ps’t! s’t! chut! 
 stolog-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 storian, s. historien, m., -ne, f. 
 
 §41 
 
 ‘HOLD 
 tion, mauvaise plaisanterie, f., tour, m., farce, 
 attrape, f.; ( false news) canard, m. 
 Hoaxer, s. mystificateur, m., -trice, f. 
 
 storic, -al, adj. historique; d’histoire. — Hoaxing, adj. mystificateur; — s. mystifica- 
 
 vinter, piece, peintre, tableau d’histoire, m. 
 - painting, peinture historique or d'histoire, 
 ; tableau d'histoire, m. — subject, sujet his- 
 rique, m. 
 
 storically, adv. historiquement [ricité, f. 
 storicalness, HMistoricity, s. histo- 
 storiette, s. historiette, f. 
 storiographer, s. historiographe, m. 
 storiograph-ic, al, -y. V. page 3, \ 1 
 story, s. histoire, f.; (relation) historique, m. 
 strion, s. comédien, m.; (in a bad sense) his- 
 ion, m. 
 
 strionic, -al, adj. du comédien, de la co- 
 édie, du théâtre, théâtral, de la scène, scé- 
 que; (in a bud sense) histrionique, d’histrion 
 strionically, adv. en comédien; (in a bad 
 nse) histrioniquement, en histrion 
 strionism, s. représentation scénique, f., 
 ux de théâtre, m.pl., théâtre, m». ; ( jest.) his- 
 ionie, f., histrionage, m. 
 
 ty On. frapper ; heurter; donner un coup 
 ’ des coups a; (a blow) donner, porter, as- 
 ner, frapper; (a mark) atteindre, toucher, 
 traper; (guess) tomber sur, deviner; saisir; 
 ucceed) réussir, atteindre le but; (together) se 
 ncontrer, s’accorder ; (upon) trouver, rencon- 
 
 et; (fenc.) toucher ; — s. coup, m.; chance, | 
 hasard, m. ; heureux hasard, m.; trouvaille, | 
 ; idée, f.; invention, f.; grand effet, m., sen- | 
 
 tion, f., succès, m.; (apposite thought) à-pro- 
 IS, m.; ( fenc.) touche, f., (considered as a game) 
 anche, f. Decisive or odd or last —, ( fenc.) 
 le, f. — or miss, à tout hasard. To have — 
 , avoir mis le doigt dessus, avoir deviné, y 
 re. — off, v.a. saisir, attraper, trouver; re- 
 ‘ésenter; déterminer. 
 »nner, asséner 
 
 teh, v.n. se démener, se trémousser, sautil- 
 r; (get entangled) sembarrasser, s’accrocher, 
 ‘nouer; (of horses) se couper; — v.&. accro- 
 er; (tie) attacher; (knot) nouer; — s. em- 
 ichement, obstacle, m., entrave, f.; ani- 
 ‘oche, f., accroc, m.; (knot) nœud, m. To have 
 —, avoir quelque chose qui cloche 
 
 ther, adv. ici, y; par ici; — adj. citérieur. 
 ‘and thither, çà et la. —to, adv. jusqu'ici, 
 isqu’é présent; jusqu'alors. ward, 
 vards, adv. de ce côté-ci, par ici 
 
 ve, s. ruche, f.; (a swarm) essaim, m.; —S, pl. 
 iches, &c.; (swine-pox) varicelle pustuleuse 
 obuleuse, f.; —v.a. mettre or rassembler 
 uns une ruche; (contain) renfermer; — v.n. 
 vre dans la même ruche; ( pers.) vivre en- 
 mble. — bee, s. abeille de ruche, abeille 
 » Hoa, int. ho! hola! hé! [domestique, f. 
 ar, adj. s. V. White 
 
 lard, s. amas, monceau, tas, m.; provision, 
 ; (of money) trésor, magot, ni.; ( fig.) Some, 
 j — v.a. (— wp) amasser; entasser, accu- 
 uler; —v.n. amasser, faire des provisions, 
 iésauriser 
 
 larder, s. accumulateur, m., -trice, f., amas- 
 ur, m., -euse, f., thésauriseur, m., -euse, f.; 
 scapareur, m., -euse, f. 
 
 jarding, adj. qui amasse, qui thésaurise, ac- 
 imulateur; — s. accumulation, f.; ( fence) 
 Oture de (or en) planches, palissade en 
 jarhound, s. marrube, m. [planches, f. 
 ariness, s. blancheur, f. 
 
 arse, adj. enroué; (voice) rauque, enroué. 
 0 get or grow or make oneself —, s’enrouer 
 larsely, adv. d’une voix rauque or enrouée 
 jarseness, s. enrouement, m.; raucité, f. 
 ‘ary, adj. blanc ; (with age) blanchi, aux che- 
 eux blancs ; chenu; (with frost) couvert de 
 ‘imas; (oid) vieux. — headed, adj.cuia les 
 2eveux blancs; ( fig.) couvert de frimas 
 
 ae v.a. mystifier, attraper; — s. mystifica- 
 
 a 
 He (1 
 
 — out, v.a porter, | 
 
 Hoazin, s. hoazin, m. [tion, f. 
 Hob, s. paysan, rustre, m.; (elf ) lutin, m.; (of 
 fire-places) plaque, f.; (of wheels) moyeu, m, 
 Hobble, s. clochement, m.; (dificulty) pétrin, 
 m.; — S, pl. entraves, f.pl.; — v.n. clocher, 
 | clopiner; — v.a. mettre dans l’embarras; 
 (shackle) entraver. To yet into a —, se mettre 
 | dans le pétrin or dans l’embarras 
 | Hobbling ly, adv. clopin-clopant 
 Hobby, s. (bird) hobereau, m.; ( — horse) dada, 
 | bidet, cheval de bois, m.; (whim) marotte, f., 
 dada, m. To ride o.’s —, étre sur son dada; 
 Hobgoblin, s. lutin, m. [caresser sa marotte 
 Hobnail, s. clou à grosse tête, clou, m.; ( pers.) 
 rustre, m. [à clous 
 Hobnailed, adj. garni de clous à grosse tête; 
 EHobnob, v n. trinquer ; — adv. à prendre ou à 
 Efobson’s choice, s. choix forcé, m. [laisser 
 Hocco, s. hocco, m. 
 Hock, s. vin du Rhin, m.; (of horses) jarret, m. 
 Eiock, Hockle, v.u. couper le jarret (or les 
 jarrets) à [m. — stick, *. crosse, f. 
 Hockey, s. crosse, f. — player, s crosseur, 
 Hocus, v.a. filouter, attraper 
 Elocus-pocus, s. tour de passe-passe, tour de 
 | gobelet,m., jonglerie, f. ; filouterie, duperie, f. ; 
 — v.a. escamoter, filouter, attraper, duper 
 
 Hfocussing, s. filouterie, f. 
 
 Efod, s. oiseau, m., auge, f. 
 nœuvre, aide-macon, 1. 
 
 | Hodge-podge. V. Hotch-potch 
 
 | Hodograph, s. hodographe, m. 
 
 Hodograph-ic, al, -y. V. page 8, § 1 
 
 HZodometer, s. hodométre, compte-pas, m. 
 
 Eioe, s. (agr.) houe, f.; (hort.) binette, f.; 
 v.a.n. (agr.) houer; (horé.) biner 
 
 Hoer, s. houeur, m. 
 
 | Eoeing, s. houage, houement, m. 
 
 Fiog, s. cochon, porc, pourceau, m.; ( pers.) 
 cochon, m.; — v.a.(nav.) goreter; — v.n. (of a 
 ship, &c.)se casser. Wild —, sanglier, m. To 
 go the whole —, aller jusqu'au bout. — cote, 
 s. V. Piggery. — fish, s. scorpène, ff. 
 herd, s. porcher, m. — louse, s. porcellion, 
 m. —-mane, s. crinière en brosse, /. — mars 
 ket, s. marché aux cochons, m. —pen, s. V. 
 Piggery. — plum, s. monbin, spondias, m. 
 — rat, s. capromys, houtias,m. — ringer, s. 
 anneleur Ge porcs, mn. —’s cheek, s. bajoue, 
 f. —shead, s. See below. —’s lard, s. sain- 
 doux, m., axonge, f. — steer, s. ragot, m. 
 —sty, s. V. Piggery. — wash, s. lavure, /. 
 
 Hogged, adj (of a ship, &c.) cassé 
 
 Hoggerel, Hogget, s. antenois, m., e, f. 
 
 | Hogging, s. (of a ship, &c.) cassure, f. 
 
 Hloggish, adj. de cochon, de pourceau, gros 
 
 | sier; glouton 
 
 Hoggishly, adv. comme un cochon, en co- 
 chon, en pourceau, grossièrement 
 
 Hoggishness, s.cochonnerie, f.; grossièreté, 
 f.; brutalité, f.; gloutonnerie, f. 
 
 Hogshead, s. grand tonneau, tonneau, muid, 
 m.; (English meas., half of a butt or pipe) demi- 
 pièce (anglaise), f.; (of French wine) pièce, f. 
 
 Loi, int. dia! (to the left) 
 
 Hloiden, s. garconniére, gamine, f.; — adj. gar- 
 connier, grossier, mal-appris ; — v.n.garconner, 
 gaminer 
 
 Hoist, v.a.hisser, guinder; (to lift) lever, élever, 
 hausser; (nav.) (a sail) hisser, (a flag) arborer, 
 (a mast) guinder; — s. effort, m.; (machine) 
 guindal, m.; (in a warehouse) élévatoire m.; 
 (in mines) ascenseur, m.; (nav.) drisse, f., 
 guindant, m. : 
 
 Hoity-toity, int. bah! vraiment! allons donc; 
 prrr! eh bien! — adj. étourdi, écervelé 
 
 Hold, v.a. tenir; retenir, arrêter, suspendre ; 
 
 | cesser, finir; soutenir, maintenir; contenir; 
 
 —Man, 5. ma- 
 
FOLD 842 "HOME ae 
 Holily, adv. saintement À 
 Holiness, s, sainteté, f. His —, Sa Sain 
 Holland, s. (geog.) la Hollande, f. ; (linen 
 
 prendre; considérer comme, regarder comme, 
 tenir pour, estimer, croire; persévérer dans, | 
 persister dans, continuer ; poursuivre ; suivre ; 
 posséder, avoir, occuper, jouir de ; contraindre 
 (à), astreindre (à); détenir; empêcher (de) ; 
 célébrer; (a review) faire, passer; (to bet) 
 parier ; ( feud.) relever (de); — v.n. tenir; ad- 
 hérer, s’attacher; arrêter, s'arrêter ; se main- 
 tenir, se soutenir; être vrai, être juste, être 
 bon; durer, continuer ; supporter; se retenir, 
 se contenir; relever, dépendre; (to bet) faire 
 un pari, parier; (to be of opinion) tenir, être 
 d'avis. —! tenez! attendez! arrêtez! — 
 back, v.a. retenir, arrêter; s’abstenir de pro- 
 duire; cacher; v.n. s'éloigner, se tenir en 
 arrière ; résister, tenir ferme; s'abstenir; s. 
 empéchement, obstacle, m., entrave, f.; (of 
 
 harness) reculement,m. — down, baisser; re- 
 tenir; contenir; maintenir. —fast, v.a. V. 
 Fast; s. See below. — forth, tendre; avan- 
 
 cer; présenter, offrir; mettre en avant; pro- 
 poser; promettre; (speak) pérorer; haranguer; 
 précher. — from, se retenir (de), s'empêcher 
 (de). —good, être vrai, êtresjuste, être bon, 
 être applicable, s'appliquer, se vérifier ; être 
 valable; subsister ; tenir. — in, retenir; se 
 retenir, se contenir; continuer. — off, tenir 
 à distance, tenir éloigné ; se tenir à distance, 
 s'éloigner. — on, continuer de tenir, tenir 
 toujours; tenir bon, résister; s'arrêter, ar- 
 rêter, attendre ; (keep on) poursuivre. — out, 
 tendre; offrir, présenter; promettre; tenir 
 bon, tenir ferme, résister (à); soutenir; con- 
 
 _ tinuer; (to last) durer. — together, tenir en- 
 semble ; unir; être uni, — up, lever; tenir 
 droit; exposer; offrir, présenter; maintenir, 
 soutenir; se soutenir; (of rain) cesser; (of 
 weather) s'éclaircir. — with, être du parti de, 
 tenir pour; être de l’avis de, penser comme, 
 être pour 
 
 Hold, s. (power of seizing) prise, f.; (hand, claw) 
 main, serre, f.; (custody) garde, f.; (support) 
 soutien, appui, m.; (influence) influence, f,, 
 pouvoir, m.; (place) place, f.; ( fortress) place 
 forte, f.; fort, m.; (of a ship) cale, f.; (mus.) 
 point d'orgue, m.; (of wild beasts) fort, m. To 
 catcr, get, lay, seize, or take — of (on, upon), 
 prendre, empoigner, mettre la main sur, se 
 gaisir de, saisir, s’emparer de; tenir; s’accro- 
 cher à; profiter de; trouver, découvrir; sur- 
 prendre; obtenir; parvenir à. To have a — 
 on, avoir prise sur. To have — of, tenir. To 
 let go or release o.’s —, to loose or quit 0.8 —, 
 lacher prise; (of...) lacher - 
 
 Holder, s. (handle) manche, m., poignée, f.; 
 anse, f.; (for liquids) réservoir, m.; ( pers.) 
 personne qui tient, f.; possesseur, m.; déten- 
 teur, m., -trice, f.; porteur, m.; dépositaire, 
 m.f.; (of land) propriétaire, m.f.; (tenant) loca- 
 taire, m.f.; fermier, m., -ière, f.; (in compounds 
 generally) porte-..., m. — forth, s. haran- 
 gueur, m., -euse, f., péroreur, m., -euse, f. 
 
 Holdfast, s. (hook) crampon, m.; main de fer, 
 f.; esse, f.; (build.) tirant, m.; (carpenter's) 
 valet, m. 
 
 Holding, s. possession, f.; influence, f., pou- 
 voir, m., prise, f.; (of assemblies, and writ.) 
 tenue, f.; (law) détention, f.; ( farm) tenure, 
 ferme, f. 
 
 Hole, s. trou, m.; brèche, f.; caverne, f., antre, 
 m.; Orifice, m., ouverture, f.; (mean habitation) 
 trou, m.; (in a paved road) flache, f.; — v.a. 
 trouer; (at billiards) blouser, bloquer, faire. 
 To pick a — in a person’s coat, critiquer quel- 
 
 Holibut. V. Halibut [qu’un 
 
 Holiday, s. jour de fête, m., fête, J.; (of 
 schools) congé, m.; jour de congé, m, —s, pl. 
 (vacation) vacances, f. pl.; — adj. de fête; (of 
 schools) de congé; de vacances; (pers.) en va- 
 cances. To go home for the —s, aller en va- 
 cances. — maker, s. personne en vacances, 
 jf. — makers, s. pl. gens en vacances, m. pl. 
 
 [m, 
 Hollander, s..Hollandish, adj. Holland 
 Efollo, Holloa. V. Hallo 
 Hollow, adj. creux; (empty) vide; (of s 
 
 de Hollande, f.; —s, pl. (gin) geniévre de 
 lande, m. ' 
 
 sourd; (false) faux, trompeur, perfide; 
 adverb. à plate couture, complétement; - 
 creux, m.; cavité, f.; caverne, f., antre 
 canal, passage, m.; (pit) fosse, f.; (abyss) 
 gouffre, abime, m.; — v.a. creuser; évider; 
 canneler; ,—v.n. V. Hollo. — cheeked, adj, 
 qui a les joues creuses, aux joues creuses, — 
 — eyed, adj. aux yeux creux or enfoneés, 3 
 l'œil cave. — hearted, adj. au cœur perfide 
 or faux [fidement 
 Hollowly, adv. en creux; faussement, per: 
 Hollowness, s. creux, m. ; (deceitfulness) faus- 
 seté, perfidie, f., manque de sincérité,m, 
 
 Holly, s. houx, m. — grove, s. houssaie, f. 
 —hock, s. rose trémière, passe-rose, f. — 
 oak, s. yeuse, /. — stick, -tree, s. houx,m, 
 
 Holm, Holmie, s. îlot, m.; rive plate et fer- 
 tile, terre riveraine, f.; (bot.) yeuse, f. — 
 Holocaust, s. holocauste,m.[oak, s. yeuse, f. 
 Holograph, s. adj. holographe, s.m., adj. mf.. 
 Holographic, -al, adj. holographe 
 Holster, s. fonte, f. — cap, s. couvre-fonte, 
 Holstered, adj. garni de fontes [chaperon, m. 
 Holy, adj. saint, sacré; (consecrated) bénit; — 
 s. Trés-Saint, m. The — One, le Trés-Saint, 
 m. The — of Holies, le Saint des Saints, m.; 
 le sanctuaire, m. To make or keep —, sanc- 
 tifier; consacrer. — Alliance, s. sainte 
 alliance, f. — bread, s. pain bénit, m, — 
 cross, 5. V.— rood. — day, s. V. Holiday. 
 -— empire, s. saint empire, m. — family, s. 
 sainte famille, f. — Father, s. Saint-Pére, m. 
 — Ghost, -Spirit, s. Saint-Esprit, m. — 
 ground, s. terre sacrée, f. — Land, s. Terre 
 sainte, f. — man, s. saint homme, homme 
 pieux, m. — Office, s. Saint Office, m — 
 orders, s. pl. ordres sacrés, m.pl. — phial, s. 
 sainte ampoule, f. — places, s. pl. lieux 
 saints, saints lieux, m.pl. —rood, s. sainte 
 croix, f. —rood day, s. exaltation de-la sainte 
 croix, f. — sacrament, s. saint sacrement, 
 m. — see, s. saint-siége,m. — Sepulchre) 
 s. Saint Sépulcre, m. — table, s. sainte table, 
 f. — Thursday, s. l’Ascension, /., le jour d 
 l’'Ascension, m. — vessel, s. vase sacreé, m 
 — Virgin, s. sainte Vierge, f. — War) 
 8. guerre sainte, f. — water, 8 eal 
 bénite, f. — water basin or font or pot 0! 
 vessel, s. bénitier, m. — water sprinkler 
 s. aspersoir, aspergés, goupillon,m. — week 
 s. semaine sainte, f. — wood, s. gaiac, boil 
 saint, m. — Writ, s. Écriture Sainte, f. | 
 Homage, s. hommage, m.; hommages, mpl. 
 — v.a. rendre hommage à | 
 Homager, s. hommager, m. | 
 Home, s. chez soi, m., maison f., logis, ™., de 
 meure, f., domicile, m.; intérieur, foyer do 
 mestique, foyer, m.; famille, f.; maison pater 
 nelle, f.; ménage, m.; (0.’s own country) pays 
 m., patrie, f.; (fig ) asile, refuge, m. ; demeure, 
 f., séjour, m.; — adj. domestique, de la maison, 
 ( fig.) intérieur, de l’intérieur, du pays; indi 
 gène; (severe) qui porte; (of jests) mordant 
 (of proofs) convaincant; (nav.) de retour ; 
 adv. chez soi, à la maison, au logis; (im 0 
 country) & or dans son pays; au dedans 
 l’intérieur ; (tc the point) droit au but, at 
 à son adresse ; ad hominem; à propos; 
 il faut; (near) de près; (to the heart) auM 
 (to the last extremity) à bout; (directly) di 
 ment; (entirely) entièrement, tout à fait, € 
 plétement ; vigoureusement; (nav.) à ] 
 (of an anchor) à bord. Long or last — 
 nière demeure, tombe, f.; terre, f. At- 
 
 i 
 
HOME 843 HOOK 
 
 i(my, your, &c., house, chez moi, chez vous, 
 >), à la maison, au logis, y; dans son inté- 
 aur; dans la famille; en famille; à domicile; 
 
 ( pers.) homceopathe. — doctor or practitioner, 
 médecin homæopathe, m. > [ment 
 Homeecopathically, adv. homæopathique- 
 
 à 0.8 own country) dans son pays; (in the, Homeeopathist, s. homæopathe, hom«o- 
 untry) au dedans, à l’intérieur; (at ease) sans | 
 me, sans cérémonie; à son aise; (well ac-  Homœæopathize, v.a.n. homceopathiser 
 
 ainted with, dans son élément; sur son ter- 
 in; en pays de connaissance; familier. 
 rom —, away from —, gone from -, absent de 
 1ez soi, absent; en voyage; (gone out) sorti. 
 9 bring —, ramener; rapporter; (a charge, 
 3.) prouver (‘to,’ contre). To come —, ren- 
 er chez soi, rentrer; (from abroad) rentrer 
 ins son pays; revenir; (to interest) toucher 
 » près, toucher au vif, intéresser vivement ; 
 fall upon) retomber sur; (of anchors) chasser. 
 ame — with me, venez chez moi. To come — 
 our interest, toucher de près nos intérêts. 
 0 come — to the point, venir au fait. To go 
 (from school, on a holiday) sortir (V. Holi- 
 ays). To go from —, s’absenter (de chez 
 yi). To go to o.’s long or last —, mourir, aller 
 L'patres. To hit or strike —, frapper juste; 
 apper en plein; porter coup. To make oneself 
 i=, faire comme si l’on était chez soi, faire 
 ymme chez soi; se mettre à son aise, ne pas 
 »gêner. To press —, pousser à bout. To take 
 \ 0.8 long —, conduire à sa dernière demeure, 
 rter en terre. I have no — of my own, je 
 
 ‘ai pas de chez moi. He has no — il est sans | 
 
 jile. Make my house your --, considérez ma 
 ‘aison comme la vôtre. — is —, be ti ever so 
 pmely, il n'y a pas (of il n'est pas) de petit 
 yez-Soi; à chaque oiseau son nid est beau. — 
 jorn, -bred, adj. naturel; indigène ; domes- 
 que. — bound, adj. retournant au port, en 
 ‘tour. — department, s. département or 
 inistére de l'intérieur, m. — felt, aij. pro- 
 mdément senti, intime. — grown, «dj. in- 
 gène. — keeping, adj. qui se tient chez 
 \i, sédentaire, casanier. —less, adj. V 
 fouseless. — life, s. vie de famille, vie 
 intérieur, f.; intérieur, m. -—liness, s. 
 rossiéreté, f.; simplicité, f.; familiarité, f. 
 ‘ly, adj. domestique; simple, modeste, ordi- 
 aire; sans façon; bourgeois; grossier; com- 
 jun; familier; adv. bourgeoisement; gros- 
 érement. — made, adj. fait à la maison; 
 read) de ménage; (wine) du cru; (in the 
 yuntry) fait dans le pays, de fabrication indi- 
 ne. — magazine, s. magasin du foyer, 
 .. — minister, -secretary, s. ministre de 
 intérieur, m. — office, s ministère de l’inté- 
 eur, m. — passage, s. V.— voyage. — 
 ick, adj. qui a le mal du pays. — sickness, 
 ‘mal du pays, m. -—spun, adj. fait à la mai- 
 m. de ménage; (in the country) fait dans le 
 ays; (plain) simple; (coarse) grossier; sans 
 won, simple. —stead, s. chateau, manoir, 
 .;demeure, f.; terre, propriété, f.; domaine, 
 3 (farm) ferme, f. — thrust, s. coup bien 
 ppliqué, coup qui porte or yui va droit au 
 ut, n.; ( fenc.) coup de fond, m. — voyage, 
 | voyage de retour, retour, m. —ward, -s, 
 dj. adv. vers la maison; chez soi; (of the 
 puntry) vers son pays; (nav.) au retour. — 
 yard bound, V. — bound 
 
 ymelin, Homelyn, s. miraillet, miralet,m. 
 ie sesy V. Homæo... 
 
 yMerian, s. homérique, m. 
 
 meric, adj. homérique 
 
 ymicidal, adj. homicide 
 
 jmicide » 8. homicide, ( pers.) m.f., (murder)m. 
 
 ymiletic, -al, adj. homilétique; —s, s.pl. | 
 
 omilétique, f. 
 
 Miliarium, s. homiliaire, m. 
 
 »Milist, s. homiliaste, m. 
 
 »Mily, s. homélie, f. 
 
 mminy, s. gaude, f. 
 
 »mocentr-ic, al, -ically. V. page 3, §1 
 »mæopath, s. homeopathe, m. 
 
 A 
 
 a. 
 
 omeeopathic, -al, adj. homæopathique; | 
 
 pathiste, m. 
 
 Homæopathy, s. homæopathie, f. [gène 
 
 Homogeneal, Homogeneous, adj. homo- 
 
 Homogeneity, Homogeneousness, s. 
 homogénéité, f. 
 
 Homoseneously, adv. homogènement 
 
 Homoiogate, v.a. homologuer 
 
 Ffomologation, s. homologation, f. 
 
 Homolog-ic, al, -ically, -y. V. page 8, $ 1 
 
 Homologous, adj. homologue 
 
 Fiomologue, s. homologue, m. 
 
 Fiomomorphous, adj. homomorphe 
 
 Fiomonym, s. homonyme, m. 
 
 Homonymous, adj. homonyme 
 
 Hiomo-nymy, -phony, &c. V. page 3, $ 1 
 
 Fione, s. pierre à repasser, pierre à rasoir, f. ; — 
 v.a. repasser, affiler. — wort, s. sison, m. 
 
 Honest, adj. honnête, probe, loyal, intègre, 
 brave; de bonne foi; franc, sincère. — fellow, 
 honnête or brave garçon. — man, honnête 
 homme, homme de bien 
 
 Honestly, adv. honnêtement, avec probité, 
 loyalement, de bonne foi; franchement, sin- 
 cèrement 
 
 Honesty, s. honnéteté, probité, loyauté, in- 
 tégrité, f.; bonne foi, f. ; franchise, sincérité, 
 f.; (bot.) lunaire, f. 
 
 Honey, s. miel, m.; ( pers.) doux ami, m., douce 
 amie, f., (mon) cœur, m.; — v.a. mieller, em- 
 mieller, adoucir avec du miel. — bag, s. sac 
 à miel, m — bee, s. mouche à miel, f. — 
 buzzard, s. bondrée, f. — comb, s. gâteau 
 de miel, rayon de miel, m.; (of arms) chambre, 
 
 — comb bag or stomach, s. (of rumi- 
 nants) bonnet, m. — comb moth, s. gallérie, 
 
 —combed, adj. criblé (de trous); (of arms) 
 chambré. — cup, s. nectaire,m. — dew, 8. 
 miellat, m. — eater, s. méliphage, 7. — 
 flower, s. mélianthe, m. — guide, s. indica- 
 teur, m. — lotus, s. mélilot, m. —meon, s. 
 lune de miel, f. -- mouthed, adj. mielleux. 
 — pot, s. pot à miel, m. — stone, s. mellite, 
 f. — sucker, s. méliphage, jf. —suckle, s. 
 chévrefeuille, m. French —suckle, sainfoin, m. 
 — suckled, adj. garni de chèvrefeuille. — 
 sweet, «dj. doux comme du miel. —tongued, 
 adj. qui a la langue mielleuse, mielleux. — 
 
 wort, s. mélinet, m. [mielleux, doux 
 Honeyed, Honied, adj. emmiellé; (sweet) 
 Honiton, s. — lace, s. application d’Angle- 
 
 Honorarium, s. honoraires, m.pl.  [terre, f. 
 
 Honorary, adj. honorifique; (without pay) 
 honoraire; — s. honoraires, ™.pl. 
 
 Honour, v.a. honorer (‘ with,’ de); (com.) faire 
 honneur à ; (of God) glorifier ; (a toast) boire; 
 —s. honneur, m. Sense of —, loyauté, f. — 
 less, adj. sans honneur 
 
 Honourable, adj. honorable 
 
 Honourableness, s. honorabilité, f. 
 
 EZonourably, adv. honorablement 
 
 Hood, s. capuchon, m.; ( for ladies) capeline, 
 f.3 (for horses) béguin, m.; (for a hawk) cha- 
 peron, m.; (of carriages) capote, f., soufilet, 
 m.; (nav.) capot, m.; — v.a. encapuchonner ; 
 (to cover) couvrir; (the eyes) bander; (a hawk) 
 chaperonner. —wink, v.a. bander les yeux 
 a; (deccive) tromper, aveugler; (cover) cacher 
 
 Hooded, part. adj. encapuchonné, en capu- 
 chon; \of the eyes) bandé; (of hawks) chape- 
 ronné; (of crows) manéelé, emmantelé. — 
 crow, corneille mantelée, mantelle, jf. —. 
 snake, vipère à lunettes, f. 
 
 Hoof, s. sabot, m., corne du pied, corne, f., 
 ongle, m — bound, adj. encastelé 
 
 Hoofed, adj. à sabot, ongulé 
 
 Hook, s. crochet croc, m ; crampon, m.; (of 
 _« dress) agrafe, f.; ( fish.) hamegon, m.; (snare) 
 
 ER 
 
HOOK 844 HORS 
 
 amorce, f., appat, m.; (of shepnerds) houlette, 
 f.; (of a boat) gaffe, f.; — v.a. accrocher; (a 
 dress) agrafer; (jish.) prendre à l’hamecon; 
 (entrap) attraper, amorcer; (steal) gripper; 
 — v.n. se courber. — and eye, agrafe et porte, 
 agrafe. f. By — and (or or) by —, de bric et 
 de broc. On o.’s own —, à son compte. To — 
 
 it, filer, décamper. To — on, accrocher. — 
 nosed, adj. au nez aquilin; (in contempt) au 
 Hookah, s. houka, m. [nez crochu 
 
 Hooked, part. adj. accroché, &c. (V. Hook, 
 v.a.); (bent) crochu, recourbé ; fourchu; (nose) 
 
 aquilin [courbée, f. 
 Hookedness, s. forme crochue, forme re- 
 Hooker, s. (nav.) hourque, f. 
 
 Hooky, adj. garni de crochets or de crocs 
 
 Hoop, s. cercle, m.; ( for children) cerceau, m.; 
 (of wheels) jante, f.; (of tron) frette, f.; (of 
 dresses) panier, m.; (shout) cri, m., vocifération, 
 huée, f.; (bird) huppe, f.; — v.a. cercler ; 
 (wheels) mettre des jantes à ; (with iron) fretter ; 
 (gird) entourer; (call) appeler par des cris; 
 (drive away) chasser par des cris ; — v.n. crier, 
 vociférer, huer, hurler. — cheese, s. meule, 
 f. — iron, s. feuillard de fer, m — maker, 
 s. cerclier, m. — net, s. épuisette, f., verveux, 
 m., truble, f. — petticoat, s. panier, m. — 
 ring, s. (with or without stones) bague-jonc, f., 
 jonc, m.; (with stones) bague-collier, m. 
 
 Hooper,s. cercleur,m. ; (swan) cygne sauvage,m. 
 
 Hocving, s. V. Hooting. — cough, s. 
 
 Eloopos, Efoopoo, s. huppe, f.[coqueluche, f. 
 
 Hoora, Hoorah, Hooray. V. Murra 
 
 Hoot, v.a.n. huer, crier; (0/ night birds) hou- 
 houler, huer, crier; —s. V. Hooting. To — 
 at, huer 
 
 Hooting, s. huée, f., huées, vociférations, f.pl., 
 cris, m.pl.; (of night birds) houhoulement, m., 
 huée, f., cri, m. 
 
 Hop, v.n. sautiller; sauter à cloche-pied ; (to 
 frisk) gambader; — v.a. houblonner; — s. 
 sautillement, saut, m ; danse, f.; bal, m.; (on 
 one leg) saut à cloche-pied, m.; (lameness) 
 clochement, m.; (a plant) houblon, m.; —s, 
 s. pl. (com.) houblon, m., houblons, m.pl. To 
 — on one leg, sauter à cloche-pied. — bine, s. 
 sarment de houblon, m. — garden, -ground, 
 -plantation, -yard, s. houblonnière, f. — 
 gatherer, -picker, s. houblonneur, m., -euse, 
 f. — gathering, -picking, s. cueillette du 
 houblon or des houblons, f. — pole, -prop, 
 s perche à houblon, f., échalas, m. — race, 
 s. course à cloche-pied, f., cloche-pied, m. — 
 scotch, s. marelle, f. 
 
 Hops, s. (general sense) espérance, f. ; (particular 
 sense) espoir, m.; espérance, f.; (promise) 
 espérance, f., espérances, f.pl., avenir, ".; 
 (expectation) attente, f.; —s, pl. espérances, 
 fpl.; espoir, m.; — v.a.n. espérer; (trust) 
 aimer à croire. To be in —s that, avoir l’espoir 
 que, espérer que. I do —, j'espère bien. — 
 for, v.a. espérer. —ful, adj de grande espé- 
 rance, qui donne de grandes espérances, qui 
 promet bien or beaucoup; encourageant, ras- 
 surant ; riant; plein d’espoir, qui espère, qui 
 ne désespère pas (de), qui ne se décourage 
 pas. To be —ful of, espérer. To be —ful that, 
 espérer que. fully, adv. avec chance de 
 succès; avec espoir, avec confiance; bien. 
 —fulness, s bon espoir, espoir, m., con- 
 fiance, f.; belle apparence, f., belles disposi- 
 tions, f.pl. —less, adj. sans espoir, déses- 
 péré; désespérant; inutile. —lessly, adv. 
 sans espoir; sans retour. —lessness, 5. 
 désespoir, m.; état désespéré, m.; nature 
 désespérante, f. The —lessness of his situation, 
 sa situation désespérée, son état désespéré 
 
 Hoper, s. personne qui espère, f. 
 
 Hopingly, adv. avec espoir 
 
 Hopper, s. sauteur, m., -euse, f.; (of mills) 
 trémie, f.; (agr.) semoir, m.; —s, pl. (game) 
 
 Hopping, s. V. Hop, s, [marelle, f. 
 
 Hoppy, adj. de houblon; houblonné 
 Horal, Horary, adj. horaire 
 Horatian, adj. horatien 
 Horde, s. horde, f. 
 Horehound, s. marrube, m. 
 Horizon, s. horizon, m. 
 Horizontal, adj. horizontal 
 Horizcntaliy, adv. horizontalement | 
 Horizontalness, Hoxizontality, s hori. 
 zontalité, f. ; 
 Horn, s. corne, f.; (of deer) bois, m.; (of insects) 
 antenne, corne, f.; (in music) Cor, m.; Cornet, 
 m.; (cup) coupe, f.; (of the moon) corne, jf, 
 — of plenty, corne d’abondance, f. French — 
 cor d’harmonie,m. — beam, s. charme, m.: 
 charmille, f. — beam grove or planta. 
 tion, s. charmoie, 7. — beetle, scert 
 volant, m. — bill, s. calao,m. — blende, s. 
 hornblende, f.m. — blower, s. sonneur de 
 cor, m., corneur, m., -euse, f. — book, s. 
 abécédaire, m. — dresser, s. cornetier, m. 
 — fish, s. V. Garfish. —less, adj. sans 
 cornes. — owl, s. duc, m. Great — oul, 
 grand duc, m. — pipe, s. cornemuse, /,; 
 (dance) anglaise, f. — stone, s. cornéenne, f. 
 — turner, s. tourneur en Corne, m. — werk, 
 s. ouvrage en corne, m.; (fort) ouvrage à 
 
 corne, m. — worker, s. cornetier, m. “à 
 EXorned, adj. cornu; (of cattle) à cornes; (9 
 rye) ergoté. — beetle, — owl, V. Horn, — 
 
 cattle, bêtes à cornes, f.pl. 
 EZorner, s. cornetier, m. “M 
 Eornet, s. freion, m. [(callous) calleux 
 Horny, «dj. corné, de corne, comme la core 
 Horograph-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 Horologic, -al, adj. d'horloge; d’horlogerie 
 Horology, s. horlogerie, jf. 
 Eioroscope, s. horoscope, m. 
 Horoscop-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 Éorcscopize, v.n. horoscopiser 
 Eiorrible, adj. horrible, affreux, effroyable 
 Eiorribleness, s. horreur, nature horrible, f. 
 aspect affreux, m. [effroyablemen 
 Eorribly, adv. horriblement, affreusement 
 Ecriid, adj. horrible, affreux, effroyable. T 
 look —, être horrible à voir. — thing, horreu 
 (fam.), f. — man, woman, horreur d'homme 
 horreur de femme 
 Eiorridly, adv. V. Herribly ne: 
 ÉHorriäness. V. Ecrribleness  [horrifiqu 
 Horrific, adj. effroyabie, qui fait horrem 
 Horrify, va. épouvanter, saisir d'horrem 
 faire horreur à, horripiler ; révolter | 
 Horripilation, s. horripilation, f. [@horreu 
 Hicrror, s. horreur, f. — struck, adj, sali 
 Fiorse, s. cheval, m.; (cavalry) cavalerie, J: 
 (wooden frame) chevaiet, bourriquet, m.; (JC 
 towels, clothes) séchoir, m.; (mil. punishmen 
 cheval de bois, m. ; (nav.) marchepied, M. ; - 
 adj.de cheval; de chevaux: à cheval ;—v.a4.mol 
 ter. To ride the high—, monter sur ses grand 
 chevaux. To take —, monter à cheval. Fa 
 a good — that never stumbles, il n'est (or iln 
 a) si bon cheval qui nebronche. — artillery 
 s. artillerie à cheval, f. — back, adv. On ‘ 
 back, à cheval. To get on — back, monter 
 cheval. To ride on — back, aller à cheval. - 
 barracks, s. pl. caserne de cavalerie; Je 
 bean, s. féverole, f. — bee, s taon, M 
 block, s. montoir, m. — boat, s. bac,™ - 
 box, s. (rail.) wagon-écurie,m. — boy;,s.garçc 
 d'écuri”, m. — breaker, s. dresseur 
 chevaux, m.; (tamer) dompteur de chevau 
 m.; (rid.) écuyer, piqueur, m. — chestnu 
 s (fruit) marron d’inde, m.; (tree) marronny 
 
 d'Inde, m. — cloth, s. couverture de chevi 
 f.; (of trappings) housse, f. — cloth 
 couverture de cheval, f., couvertures 
 
 vaux. f.pl. — comb, s. étrille, f. — cours 
 s. personne qui fait courir des chevaux 
 
 dealer, s. marchand de chevaux 
 doctor, s. vétérinaire, ». — dre 
 
HORT 845 HOUS 
 
 breuvage de cheval, m. — dunz, s. crottin | Hospital, s. hôpital, m.; (for inewrables, chil- 
 le cheval, m.; (agr.) fumier, m. — exercise, dren, infirm or old people) hospice, m.; ( for dis- 
 + équitation, f. — fair, s. foire aux chevaux, abled soldiers or sailors) Invalides, m.pl., Hôtel 
 f — family, s. V.— species. — flesh, s. des Invalides, m. — attendant, s. infirmier, 
 viande de cheval, f., cheval, m. — fly, s. taon, m. — gangrene, s. pourriture d'hôpital, f. 
 
 n., hippobosque, f. — foot, s. (bot.) tussilage, 
 pas d'ane, m. — gear, -gin, s. manége, m. 
 — guard, s. garde à cheval, m.; garde du 
 sorps, m.; — guards, s. pl. garde à cheval, f; 
 sardes du corps, m.pl.; (ofic-) bureaux de 
 *%état-major général (de l’armée), m.pl. — 
 aair, s.crin, m. —hair plume or tail, s. 
 of a helmet) crinière, f. — hair worker, s. 
 srinier, m. — hoe, s. houe à cheval, f. — 
 jockey, s. maquignon, m — jockeying, 
 jockeyship, s maquignonnage, m — 
 teeper, s. personne qui tient des chevaux, f. 
 = laugh, s. gros rire, m. — leech, s. sangsue 
 lu cheval, hippobdelle, grosse sangsue, /.; 
 surgeon) artiste vétérinaire, m.; (farrier) 
 naréchal ferrant,m — litter, s. litière, f. 
 —load, s. charge d'un cheval, f. — lock, s. 
 mtrave, f. — mackerel, s. saure}, Caranx, 
 % — man, s. cavalier, écuyer, m.; (mil.) 
 avalier, soldat de cavalerie, m. —manship, 
 . équitation, f., manége, m.; adresse à monter 
 , cheval, f., talent d’écuyer, m. — meat, s. 
 ourrage, m. — mill, s. moulin à manége, m. 
 -mint, s. monarde, f. — net,s. émouchette, 
 ., chasse-mouches, m. — path, s. chemin de 
 ialage, m. — picker, s. cure-pieds, m. — 
 Miss, s. pissat de cheval, m. — pistol, s. 
 ‘istolet d’arcgon, m. — play, s. jeu grossier, 
 eu de mains, m. — pond, s. abreuvoir, m. 
 - power, s. force de... chevaux, f. — pox, 
 . vaccine du cheval, vaccine équine, f. — 
 juarter, s. quartier de cavalerie, f. — race, 
 racinz,s. V. Race and Racing. — radish, 
 ,raifort, m. —rake, s. rateau à cheval, m. 
 - road, s. route cavalière, f.; (of streets) 
 haussée, f., pavé, m. — run, s. manége en 
 a-et-vient, m. — scraper, s. couteau de 
 haleur, m. — shoe, s. fer de cheval, m.; fer 
 “Cheval, m.; adject. en fer à cheval. — 
 hoeinz, s. ferrage des chevaux, 7.3 (shoes) 
 ers à cheval, m.pl., ferrure, f. -- show, s. 
 xposition de chevaux, f. — slaughterer, 
 . abatteur de chevaux, équarrisseur, m. — 
 oldier, s. cavalier, m. — species, s. espèce 
 r race chevaline, f. — stealer, s. voleur 
 m., -euse, f.) de chevaux. — stealing, s. vol 
 un cheval or de chevaux, m. — stinger, s. 
 20n, m. — tail, s. queue de cheval, f.; (bot.) 
 réle, queue de cheval, f. — tamer, s. domp- 
 eur de chevaux, m. — trainer, s. dresseur 
 Chevaux, m.; (of race-horses) entraîneur (de 
 hevaux), m — trappings, s. pl. harnais, 
 aparaçon, m. — twitchers, s. pl. morailles, 
 pl. — way, s. V. — road. — whip, s. 
 puet, m.; (for riding) cravache, f.; v.a. 
 onner des coups de fouet à, fouetter; (with 
 riding-whip) donner des coups de cravache 
 » Cravacher. — whipping, s. coups de 
 puet, m.pl.; coups de cravache, m.pl. — 
 roman, s. écuyère, f.; cavalière, f. 
 rtative, Hortatory, adj. V. Exhorta- 
 rtensia, s. (bot) hortensia, m.  [tive, &c. 
 wrticultaral, adj. horticultural, horticole, 
 ’horticulture 
 rticulture, s. horticulture, f. 
 wwticulturist, s. horticulteur, m. 
 Sanna, s. hosanna, m. 
 Se, s. bas, m., bas, m.pl.; (socket) douille, f.; 
 pipe) boyau, m.; (nav.) manche, f. Half —, 
 
 haussette, f., chaussettes, f.pl. — pipe, s. 
 oyau, m. [neterie, f. 
 »sier, s. bonnetier, m. —’s business, bon- 
 
 isiery, s. bonneterie, f. 
 
 sspitable, adj. hospitalier 
 spitableness, s. hospitalité, f. 
 >spitably, adv. hospitaliérement, avec hos- 
 
 italité, d’une manière hospitalière 
 
 a 
 
 — nurse, s. infirmière, /. — ship, s. vaisseau- 
 Hospitality, s. hospitalité, f. [hôpital, m. 
 EXospitaller, s. hospitalier, m. [podarat, m. 
 Eiospodar, s. hospodar, m. —’s palace hos- 
 ELospodarship, s. hospodarat, m. 
 
 EZost, s. (entertainer) hôte, m.; (number) armée, 
 j.; troupe, f.; multitude, foule, f.; (consecrated 
 wafer) hostie, f., saint sacrement, m. 
 
 Eiostage, s. otage, m.; ( fig.) gage, m. 
 
 Hostelry, s. hôtellerie, f. 
 
 Eiostess, s. hôtesse, f. [posé 
 
 Hostile, adj. hostile, ennemi; contraire; op- 
 
 Hostilely, adv. hostilement 
 
 Flostility, s. hostilité, f. 
 
 Eostier. V. Cstler 
 
 Hot, adj. chaud; brûlant ; ardent; vif, bouil- 
 lant, violent; (of spices) épicé, piquant, brû- 
 lant. To be —, V. Be. To get —, (or become 
 or grow) —,V.Grow. To make —,(pers.) échauf- 
 fer; (things) chauffer, faire chauffer. There is 
 — work, il y fait chaud. As — as a peppercorn, 
 (pers.) vif comme la poudre. — air bath, s. 
 étuve sèche, f. — air hole, s. bouche de cha- 
 leur, f. — air stove, s. calorifère, m. — 
 air tube, s. carnau, m. — bed, s. (hort.) 
 couche, f.; ( fig.) foyer, m. — bloeded, adj. 
 à (or au) sang chaud. — brained, adj. à tête 
 chaude, emporté. — cockles, s. pl. la main 
 chaude, f. — headed, adj. à tête chaude, qui 
 a la tête chaude, emporté, violent, vif. — 
 
 house, s. serre chaude, f. — press, v.a. 
 presser or satiner à chaud. — pressing, s. 
 satinage à chaud, m. — short, adj. (of metals) 
 cassant (à chaud). — spring, s. V. Spring. 
 — spur, s. homme violent or emporté, m., tête 
 chaude, f.; (pea) hativeau,m. — tempered, 
 adj. vif, violent, emporté. — water, s. eau 
 
 chaude, eau bouillante, f.; ( fig.) pétrin, im- 
 broglio,m. (To get into — water, V. Water). 
 — water bottle, s. (for the feet) boule d’eau 
 chaude, f. — water dish or plate, s. ré- 
 chaud, m. — water pipes, s. pl. calorifére & 
 eau chaude, f. 
 
 Hotch-pot, Hotch-potch, s. hochepot, sal- 
 migondis, pot-pourri, m.; confusion, f. 
 
 Hotel, s. hotel, m. — keeper, s. maitre d'hôtel, 
 m., maîtresse d’hôtel, /., hôtelier, m., -ière, f. 
 
 Hotly, adv. chaudement, ardemment; vive- 
 
 Eiotness, s. chaleur, f. [ment 
 
 Hottentot, s. adj. Hottentot, m., e, f. 
 
 EHottonia, s. hottone, hottonie, jf. 
 
 Hiough. V. Hock 
 
 Found, s. chien courant, chien, m. ; limier, m.; 
 ( pers.) animal; — v.u. chasser; (to set on) 
 lâcher. — bitch, s. lice, jf. —’s tongue; 6. 
 cynoglosse, f. 
 
 Elounded on, part. poussé (‘to,’ à) 
 
 Hour, s. heure, f.; —s, pl. heures, f.pl.; temps, 
 m. ; (prayers) heures canoniales, f.pl. At the 
 eleventh —, au dernier moment. T'o keep bad 
 (or lute) —s, se retirer or se coucher tard, avoir 
 des heures irrégulières, rentrer ordinairement 
 tard, rentrer à des heures indues. To keep 
 good (or early) —s, se retirer or se coucher de 
 bonne heure, avoir des heures régulières, ren- 
 trer ordinairement de bonne heure. — glass, 
 s. sablier, m. — hand, s. aiguille des heures, 
 petite aiguille, f. — plate, s. cadrau, m — 
 wheel, s. (horol.) roue de canon, f. 
 
 Houri, s. houri, f. 
 
 EZourly, «dj. de chaque heure; d’heure en 
 heure; d’un instant à l’autre, d’une minute à 
 l’autre ; de tous les instants, continuel ; — adv. 
 d'heure en heure; à toute heure, à tout mo- 
 ment, à chaque instant, d’un moment à l'autre 
 
 Housage, s. V. Warehousing 
 
 Eiouse, s. maison, f.; habitation, f.; logis, m.> 
 
 812 
 
HOUS 
 
 demeure, f.; (mansion) hôtel, m.; (kousehold) 
 ménage, m.; (of representatives, senate) cham- 
 bre, f.; (theat.) salle, f. ; (quantity of spectators) 
 chambrée, f.; (for dogs) niche, cabane, f.; 
 (shed) hangar, m.; pavillon, m.; remise, f.; — 
 (hot —, green —) serre, f.; ( family) famillé, f.; 
 race, f.; — adj. de maison, de maisons; de la 
 maison; domestique; — v.a! loger; héberger ; 
 (put by) serrer ; (shelter) mettre à l’abri, abri- 
 ter; (the harvest, &c.) rentrer; engranger; 
 \(cattle) faire rentrer; (a carriage) remiser; 
 (hort.) enserrer, mettre en serre; (com.) em- 
 magasiner, magasiner; — v.n. loger, habiter. 
 — of cards, château de cartes, m., Full —, 
 (theat.) salle comble, bonne chambrée, f. In 
 or at or to the — (dwelling) of, chez (... my, 
 his, your, &c. —, chez moi, chez lui, chez vous, 
 &c.) From the — dwelling of, de chez ( from 
 my, his, your, &c. —, de chez moi, de chez lui, 
 de chez vous, &c.) To keep —, tenir maison. 
 To keep the —, garder la maison. To keep 
 in the —, rester à la maison, garder la mai- 
 son, ne pas sortir. To keep open—, a good 
 —, avoir or tenir table ouverte, bonne table. 
 A man’s — is his castle, charbonnier est maitre 
 chez soi. — agent, s. agent de location, 
 agent d’affaires, m. — bell, s. sonnette, 
 f. — breaker, s. auteur de vol avec effrac- 
 tion, voleur avec effraction, m. — breaking, 
 s. vol avec effraction, m.; effraction, f. 
 carpenter, s. menuisier en batiments, m. 
 cricket, s. grillon domestique, m. — deco- 
 rator, s. décorateur, peintre en décors, m. 
 — dog, s. chien de basse-cour, m.; chien de 
 garde, m. — fly, s. mouche domestique, /. 
 — ful, s. maisonnée, f.; (theat.) salle comble, 
 bonne chambrée, f. —hold, s.maison, famille, 
 f.; ménage, m.; adj. dela maison, de ménage, 
 domes.ique; familier; mobilier. —hold bread, 
 pain de ménage, m. —hold establishment, mai- 
 son, f. —hold furniture, V. —hold goods. 
 hold gods, pénates, lares, dieux domestiques, 
 m.pl. —hold goods or stuff, meubles, m.pl., 
 ameublement, mobilier, m.; ustensiles de mé- 
 nage, m.pl. —hold removal, déménagement, 
 m. —hold suffrage, suffrage à condition de 
 domicile, m. —hold utensils, ustensiles de 
 ménage, m.pl. —holder, s. chef de maison, 
 m.; homme établi, m.; patenté, m. — joiner, 
 8. menuisier en batiments m. —keeper, s. 
 chef de maison, m.; (servant) femme de charge, 
 gouvernante, ‘f.; (economist) menagere, f. 
 keeping, s. ménage, m. To begin — keeping, 
 se mettre or entrer en ménage. —leek, s. 
 joubarbe, f. —less, adj. sans abri, sans asile. 
 — maid, s. fille de service, f. — painter, s. 
 peintre en batiments, i. — painting, s. pein- 
 ture en batiments, f. — porter, s. concierge, 
 portier, m. — rent, s. loyer d’une (or de la) 
 maison, loyer,m. — room, s. place, f., espace, 
 logement, m. — sparrow, moineau domes- 
 tique, moineau franc, pierrot, m. — steward, 
 s. maitre d'hôtel, m. — surgeon, s. élève in- 
 terne, interne, m. — surgeonship, -sur- 
 geoncy, s. internat, m. — tax, s. impôt per- 
 sonuel et mobilier, m. —top, s. toit, m. To 
 
 rocluim on the —tops, publier or precher sur 
 es toits, crier par-dessus les toits. — warms 
 ing, s. repas pour pendre la crémaillere, m. 
 To give a (to go to a) — warming, pendre (aller 
 pendre) la crémaillère. —wife, s. maîtresse 
 de maison, f.; (economist) ménagère, f.; (a 
 case) menagere, f. —wifely, adj. de ménage; 
 de ménagere. 
 tique, f.; ménage, m. 
 Housing, s. logement, abri, asile, m.; (com.) 
 V. Warehousing ; (of carriages) remisage, m. ; 
 
 (of corn) rentrage, m.; (horse-cloth) housse, f.; | 
 
 (arch.) cage, f., chassis, m. 
 
 Hovel, s. hutte, cahute, cabane, f.; (shed) 
 hangar, m.; (mean house) bicoque, baraque, 
 f., taudis, trou, m.; — v.a. abriter 
 
 846 
 
 —wifery, s. économie domes- | 
 work, s. ménage, M. | 
 
 HUFF 
 
 Hoven, s. (vet.) ballonnement, météorisme 
 tympanite, /f. 
 
 Efover, v.n. voltiger; planer; errer; rode 
 papillonner; (waver) hésiter, balancer, 
 suspendu 
 
 How, adv. comment; (as) comme; (in what) 
 comme quoi, en quoi; (how much} combien, 
 jusqu’à quel point; (exclam.) combien, que, 
 comme. — much, — many, V. Much and 
 Many. — little, — few, combien peu, — 
 so? comment cela? — now? qu’est-ce qu 
 c'est? qu’est-ce donc? eh bien? comment} 
 — beautiful! comme or que c’est beau! — 
 beautiful the sea is! comme à mer est belle} 
 — kind you are! comme or que vous êtes bon} 
 — big? de quelle grosseur ? — high? de or) 
 quelle hauteur ? — often, — far, — long, &,, 
 V. Often, Far Long, &c. — is it, &.? 
 
 Howbeit. V. Although and However [V. Be 
 
 However, adv (yet) cependant, toutefois, 
 pourtant, quoi qu’il en soit; du reste; mais 
 enfin; c'est égal; (before a verb) de quelque 
 manière que; (before an adj. or adv.) quelque 
 ... que, Si... que. — he may do it, de quelque 
 manière qu’il le fasse. — great (he may be, he 
 is), quelque grand or si grand qu’il soit. — un- 
 important ..., Si peu important que... — 
 wisely you may act, quelque sagement or gi 
 sagement que vous agissiez 
 
 Howitzer, s. obusier, mn. 
 
 Eiowker. V. Hooker - 
 
 Howl, v.n. (‘at contre, après; ‘with,’ de) 
 hurler; (wail) se lamenter, crier; (roar) mugir, 
 gronder; — s. hurlement, m. ; (moan} eri, m.; 
 (roar) mugissement, grondement, m. ; 
 
 Elowier, s. hurleur, m., -euse, f.; (zool.) hur- 
 
 Howiet, s. V. Owlet [leur, alouate, m, 
 
 Fiowling, s. V. Howl, s.; — part. adj. hurlant, 
 
 &c. — monkey, V. Howler 
 Howsoever. V. However j 
 Eioy, s. heu, vaisseau côtier, m.; — int. hé! 
 Kioyaen. V/V. Hoiden (hola; 
 
 Eub. V. Hob (bruit, m.; bagarre, f. 
 Kiubbub, s. vacarme, brouhaha, tintamarte, 
 Euckaback, s. grosse toile ouvrée, /. is 
 Fiuckle, s. hanche, f. — backed, adj voute, 
 bossu. — berry; s. airelle, f. — bone, 5, 
 hanche, f. a 
 E.uckster, s. regrattier, revendeur, m.; (cheat) 
 fripon, m.; —v.1.a. regratter; (haggle) bar- 
 guigner, marchander. —’s shop or trade or 
 business, V. Ruckstering. —’s wares or goods, 
 regratterie, f. [vendage, m.; — adj. petit 
 Fiuckstering, s. regratterie, f., regrat, re 
 Fuuckstress, s. regrattière, revendeuse, jf. 
 Fiuiaadle, v.n. se coudoyer; se presser; ( fig.) 
 se précipiter ; (mingle) se confondre; — v.d. 
 coudoyer; presser; (throw) jeter péle-méle, en- 
 tasser; (mingle) brouiller, confondre, — 8, 
 foule, f.; (hurry) précipitation, /.; (confusion) 
 confusion, f., pêle-mêle, désordre, m. — on, 
 v.a. passer; pousser. — up, v.a. jeter pêle- 
 méle; (botch) bacler; (dress out) affubler : 
 Hue, s. couleur, teinte, f.; (shade) nuance, f.; 
 (clamour) cri, m. — and cry, cri, m., clameur, 
 huée, f.; gazette des tribunaux, f. —less, adj. 
 décoloré, sans couleur oa 
 Huff, s. accès de colère, emportement, ™.; 
 mouvement d’arrogance, m.; — v.a. enfer, 
 gonfler; traiter avec arrogance, brusquer; (@ 
 play) souffier ; — v.n. s’enfler, gonfler; (bluster) 
 tempéter ; pester, s’emporter. To — and puf, 
 être essoufflé, être hors d’haleine, soutfiler, 
 haleter, soufier comme un bœuf. To tal 
 s’offenser (de), se formaliser (de) [pétulance 
 Hufiiness, s. fanfaronnerie, f.; arrogance, , 
 Huffish, adj. fanfaron; arrogant; ins0 
 pétulant ; blessé, vexé, de mauvaise hu 
 en coiére 
 Huffishly, adv. avec fanfaronnerie, 
 faron; avec arrogance, arrogammen 
 humeur, avec colére, en colère 
 
HUFF 
 
 affishness. F. Huffiness 
 affy. V. Huffish 
 18, v.a. serrer, presser, étreindre; ( jig.) 
 aresser, chérir; — s. étreinte, f., embrasse- 
 t,m. To — the land (or the shore or the 
 past), serrer (or raser) la terre or la côte. To 
 > the wind, chicaner or pincer or serrer le 
 rent, tenir le lit du vent. To — oneself, s’ap- 
 Jaudir (de); se flatter de l’idée (de, que) 
 age, adj. grand, énorme, immense, vaste, 
 aonstre textremement, fortement, fort 
 agely, adv. énormément, immensément; 
 ageness, s. grandeur énorme, f.; grosseur 
 norme, f.; volume énorme, m. [m., cachette, f. 
 agger-mugeser, s. lieu étroit, m.; secret, 
 1gueno*, s. adj. huguenot, m., e, f. 
 aguenotism, s. huguenotisme, m. 
 alk, s. (of a ship) carcasse, f.; (old ship) 
 sonton, m.; —s, pl. (prison-ships) pontons, 
 wp1.; (for convicts) bagne, m.; — v.n. fainé- 
 nter, flaner, gouérer, gouepper, gouaper 
 er, s. fainéant, m., e, f., flaneur, m., -euse, 
 ., gouepeur, goueppeur, gouapeur, m., -euse, f. 
 ing, adj. fainéant, flâneur, gouépeur, 
 joueppeur, gouapeur ; —s. fainéantise, flanerie, 
 jouépe, goueppe, gouape, /. 
 all, s. V. Husk, s.; (of a ship) coque, f.; — 
 La. V. Husk, v.a.; (nav.) percer la coque de; 
 —w.n. flotter à mats et à cordes, flotter au 
 ré du vent. A —, See Leiter Aw. To — to, 
 allo, V. Hallo [(nav.) mettre à sec 
 am, v.a.n. bourdonner; (pers.) fredonner, 
 hantonner; (in speaking) barbouiller; (of 
 rooks, &c.) murmurer; (of teps) ronfler; (to 
 leceive) mystifier, tromper, attraper; — s. 
 ‘ourdonnement, m.; murmure, m.; bruit, m.; 
 iem, m.; (hoax) attrape, f., tour, m.; — int. 
 tum! hem! holà! 
 aman, adj. humain; d2 l’homme 
 amane, adj. humain; d'humanité. Royal 
 —e society, société humaine, société de secours 
 Lux noyés, f. 
 umanely,adv.humainement,avec humanité 
 amaneness, s. humanité, f. 
 amanist, s. humaniste, m. 
 amanitarian, aûj.s. humanitaire 
 tarianism, s. humanitarisme, m. 
 amanity, s. humanité, f. 
 amanization, s. humanisation, f. 
 amanize, v.a. humaniser, adoucir 
 amankind. V. Mankind 
 amanly, adv. humainement 
 amble, adj. humble; modeste; v.a. 
 tumilier; abaisser. — bee, s. bourdon, m. 
 — plant, s. sensitive, f. 
 ambleness, s. humilité, f.; modestie, f. 
 ambly, adv. humblement ; modestement 
 ambug, s. blague, farce, f.; hablerie, f., 
 onte, m.; charlatanisme, m., charlatanerie, 
 .; (pers.) blagueur, m., -euse, f., hableur, m., 
 euse, f., farceur, -euse, f., mauvais plaisant, 
 auteur, charlatan, m.; promeneur, m., -euse, 
 :;5 — v.a. blaguer, en conter à; se ficher de; 
 aire aller, promener. That is all —, tout cela 
 stde la blague. He —ged me out of 2) francs, 
 im’a carotté 20 francs [(V. Humbug, pers.) 
 ambugger, s. promeneur, m., -euse, f., &c. 
 ambugging, s. V. Humbug, s. 
 amdrum, adj. monotone; assoupissant, 
 mdormant; ennuyeux, assommant; (pers.) 
 ourd, stupide, fatigant ; — s. monotonie, f.; 
 iMmnui, m., scie, f.; (pers.) lourdaud, m., e, f., 
 #ersonnage assommant, m., personne assom- 
 nante, f.; —v.n.s’ennuyer [{humectant, s.m. 
 amectant, adj.s. humectant, adj. m..e, f., 
 amectate, v.a. humecter, arroser 
 amectation, s. humectation, f., arrose- 
 ameral, adj. huméral [ment, m. 
 amerus, s. (anat.) humérus, m. 
 amic, adj. (chem.) humique 
 amid, adj. humide 
 amidity, Humidness, s. humidité, f. 
 
 847 
 
 HUNG 
 
 Humiliate, v.c. humilier; abaisser 
 
 Humiliation, s. humiliation, f.; abaisse- 
 
 Humility, s. humilité, f. [ment, m. 
 
 Humming, s. bourdonnement, fredonnement, 
 m.; murmure, m.; (in speaking) hem, m.; (of 
 tops) rontiement, m.; (trick) tour, m., attrape, 
 - — bird, s. oiseau-mouche, colibri, m. 
 bird moth, s. sphinx du caille-lait, m. 
 top, s. toupie d’Allemagne, f. 
 
 Hummock, s. petite colline, f. 
 
 Humoral, adj. humoral 
 
 Humoric, adj. humorique 
 
 Humorist, &c. V. Kumourist, &c. 
 
 Hiumorous, adj. (odd) capricieux, bizarre, 
 fantasque ; (witty) plaisant, spirituel; badin, 
 enjoué 
 
 Humorously, cd». capricieusement, bizarre- 
 ment; (wittily) plaisamment, spirituellement 
 
 Humorousness, s. caractére bizarre or 
 fantasque, m., bizarrerie, originalité, f.; 
 (jocularity) caractère plaisant, m., nature 
 plaisante, fine gaieté, f. 
 
 Humour, s. humeur, f.; (temper) caractère, 
 naturel, m., disposition, humeur, f ; (will) 
 volonté," f.; (wit) gaieté, f., enjouement, m., 
 plaisanterie, verve comique, f., esprit, m.; 
 (whim) fantaisie. f., caprice, goût, m.; — v.a. 
 complaire à; chercher à plaire à; laisser 
 faire ses volontés 4; laisser faire; (accommo- 
 date oneself to) se prêter à; flatter; ménager; 
 (a part, &c.) faire valoir. In good or bad —, 
 de bonne or de mauvaise humeur. Out of —, 
 de mauvaise humeur. To be in — for, étre en 
 veine de or en train de, être disposé à, étre 
 d'humeur à 
 
 Humoured, adj. de ... humeur. Bad or ill 
 —, de masvaise humeur. Good —, de bonne 
 humeur, d’un bon caractére, gai, joyeux 
 
 Humouredly, adv. (in compounds) de ... 
 humeur. Good —, de bonne humeur, gaiment, 
 avec bonhomie 
 
 Humourism, s. humorisme, m. 
 
 Humourist, s. original, capricieux, m., femme 
 originale, capriciense, f.; (witty) personne 
 spirituelle, f.; (droll) plaisant, comique, m.; 
 (liter., med.) humoriste, m.f. ; — adj. humoriste, 
 humoristique 
 
 Humouristic, adj. humoristique 
 
 Humourous, &c. V. Humorous, &c. 
 
 Humoursome, Humoursomely. 
 Humorous, Humorously 
 
 Hump, s. bosse, f. — back, s. bosse au dos, 
 J.; (pers.) bossu, m., e, f. — backed, adj. 
 
 Humped, adj. qui a une bosse [bossu 
 
 Humph, int. hein! 
 
 Humius, s. humus, m. 
 
 Hun, s. Hun, m. 
 
 Eunch, s. bosse, f.; (lump) morceau, quartier, 
 chanteau, m.; (a push) coup de coude, m. 
 back, -backed, V. Humpback, &c. 
 
 —— 
 
 F. 
 
 Hundred, adj. cent; — s. cent, m., centaine, 
 j.; (district) canton, district, m., centurie, f.; 
 (weight) V. — weight, s. A — eggs, cent 
 
 œufs, un cent d'œufs. —s of people, des 
 centaines de personres. One — and one, one 
 — and two, &c., cent-un, cent-deux, &c. In 
 —s, par centaines. — fold, adj. adv. centuple, 
 cent fois autant, cent fois. — voiced Fame, 
 s. la Renommée aux cent bouches, f. 
 weight, s. quintal, m., (in modern French 
 measures) 50 kilogrammes, m.pl. 
 | Hundreder, s. centenier, m. 
 Hundredtk, adj. centième; — 8. centiéme, 
 (part) m., (pers.) mf. 
 Hungarian, s. Hongrois, m., e, f.; (language) 
 le hongrois, m.,la langue hongroise, f.; — adj, 
 | hongrois, de Hongrie 
 | Hungary-water, s. eau de la reine de 
 Hung-beef, s bœuf fumé, m. [Hongrie, f. 
 Hunger, s. faim, j.; (eager desire) soif, f.; — 
 v.n. avoir faim; ètre affamé ; (long for) avcir 
 soif (de), être altéré (de), désirer ardemment. 
 
EUNG 
 
 — is the best sauce, il n’est chère que d’appétit. 
 — bitten, adj. pressé par la faim  [dévorant 
 Hungrily, adv. avidement, avec un appétit 
 Hungry, adj. affamé, qui a faim; (emaciated) 
 famélique; (barren) stérile, maigre. To be or 
 feel —, avoir faim ;: (fig.) avoir soif (de), dé-. 
 sirer ardemment. To make —, donner de 
 l'appétit à. To feed the —, donner à manger 
 & (or nourrir) ceux qui ont faim, procurer des 
 Hunk, s. (lump) V. Hunch {subs:stances 
 
 Hunks, s. ( pers.) ladre, avare, m. 
 
 Hunt, van. chasser; aller à la chasse à; 
 chasser à courre; courir; poursuivre; cher- 
 @her ; rechercher; (to use dogs) faire chasser, 
 faire courir; — s. chasse, f.; chasse à courre, 
 f.; poursuite, f.; (pack) meute, f. — after, 
 v.a. chercher; courir après, rechercher, pour- 
 suivre. — down, v.a. (an animal) forcer ; 
 (fig.) abimer, accabler, écraser, — for, v.a. 
 chasser à; (fig.) V. — after. — out, v.a. 
 découvrir, déterrer 
 
 Hunter, s. chasseur, m.; (dog) chien de chasse, 
 m.; (horse) cheval de chasse, nv. ; (after) coureur 
 (de), mn. 
 
 Hunting, s. chasse, f.; chasse à courre, f.; 
 (pursuit) poursuite, recherche, f.; — adj. de 
 chasse. To go a —, aller à la chasse. 
 boots, s. pl. bottes de chasse, bottes molles, 
 fpl. — box, s. rendez-vous de chasse (à 
 courre), m., maison de chasse, f., pavillon de 
 chasse, m., muette, f. — dog, s. chien de 
 chasse, m — dress, s. habit de chasse, m. 
 — ground, s. chasse, f. — horn, s. cor de 
 chasse, m. — knife, s. couteau de chasse, m. 
 — lodge, -seat, s. V.— box. — party, s. 
 (des) chasseurs, m.pl.. — season, s. saison 
 de la chasse, chasse, f. — train, s. équipage 
 de chasse, m., vénerie, f. watch, s. 
 montre de chasse, montre à savonnette, f. 
 
 Huntress, s. chasseuse, f.; chasseresse, f.; 
 (mare) jument de chasse, f. 
 
 Huntsman, s. chasseur, m.; (manager) veneur, 
 m.; piqueur, ». — ship, s. chasse, f.; talent 
 de chasseur, m. 
 
 Hurdle, s. claie, f.; échalier, m.; (mil.) fas- 
 
 cine, f.; — v.a. fermer de claies. — race, s. 
 Hurdy-gurdy, s. vielle, f. [V. Race 
 Hurl, v.a. lancer, jeter, précipiter. — bone, 
 
 s. fémur, m. 
 
 Hurly, — burly, s. tohu-bohu, brouhaha, 
 vacarme, tintamarre, m.; — adj. tumultueux 
 
 Huron, s. Huron, m., -ne, f. 
 
 Hurra, Hurrah, Hurray, s. houra, m.; 
 vivat, m.; acclamation, j.; — v.n. pousser des- 
 houras or des vivats; — int. houra! bravo! 
 (for ...) vive :..! vivent ...! 
 
 Hurricane, s. ouragan, m.; tempête, f. 
 Hiurried, adj. précipité, pressé ; rapide; à la 
 hate, au galop, fait à la hate; écrit à la hate 
 
 Hurriedly, adv. précipitamment, à la hate 
 
 Hiurry, va. presser, hater, précipiter; bous- 
 culer; (drive or drag) entraîner; — v.n. se 
 presser, se hâter, se dépêcher; (run) courir, 
 accourir. — away, off, v.a. emmener 07 en- 
 trainer précipitamment, emmener, entraîner; 
 renvoyer précipitamment ; v.n. se retirer or 
 s'éloigner or s'enfuir précipitamment, s’en 
 aller à la hâte, se sauver. — back, v.a. hater 
 le retour de; v.n. revenir or retourner pré- 
 cipitamment. — in, v.a. faire entrer pré- 
 cipitamment; v.n. entrer précipitamment. 
 on, v.4 presser, pousser, hater; (drive) en- 
 trainer; v.n. se presser, se hater; s’élancer, 
 courir. — out, v.a. faire sortir précipitam- 
 ment, entraîner; v.n. sortir précipitamment. 
 — over, through, faire à la hâte, hâter, par- 
 courir, expédier, bâcler, brocher 
 
 Hurry, s. précipitation, hâte, f.; presse, f.; 
 tumulte, bruit, m.; confusion, f.; embarras, 
 m. In a —, à la hâte, avec précipitation, au 
 galop. Ina great —, en grande hate, en toute 
 hate. To be in a —, être pressé. To be ina 
 
 818 
 
 | 
 
 HYDR LA 
 
 great —, être très pressé. There is no —, i] 
 a pas de presse, il n’y a rien qui presse, r 
 ne presse, cela ne presse pas. There is no 
 about that (or it), cela ne presse pas, 
 skurry, s. désordre, m., confusion, f.; adv, 
 désordre, péle-méle | 
 Hurt, v a. faire mal à, faire du mal à; (wow 
 blesser ; (wrong) nuire à, faire tort a, por 
 préjudice à, léser; (damage) endommag 
 gâcer, altérer; (strike) frapper, attemd 
 (offend) offenser, blesser, choquer, froiss 
 (med.) léser ; — v.n. faire du mal, faire m 
 — s. mal, m.; blessure, f.; (wrong) tort, de 
 mage, préjudice, m. To — os (own) ..., 
 faire mal au or à la or aux ... You — my ai 
 vous me faites mal au bras. Have you = 
 head? vous êtes-vous fait mal à la tête? 
 ful, adj. nuisible (à), malfaisant (pour), p 
 judiciable (à), pernicieux (à). —fully, a 
 nuisiblement, d’une manière nuisible or p 
 judiciable. —fulness, s. tort, préjudice, 
 caractère nuisible, m., nature nuisible or p 
 nicieuse, propriété malfaisante, f. | 
 Hurtle, v.a.n. heurter, frapper; pouss 
 tirer; se heurter, se choquer; (resound) 
 tentir. — berry, s. aireile, f. 
 Hurtling, s. choc, m. ; retentissement, bruit 
 Husband, s. mari, époux, m ; homme maz 
 m.; économe, ménager, m.; cultivateur, 1 
 — v.a.ménager,économiser ; cultiver,labour 
 Ship’s —, gérant à bord, m. Like — and wi 
 maritalement. —man, s. laboureur, culti 
 teur, m. (culture, f.; économie, frugalité 
 Husbandry, s. labourage, m., agriculture, 
 Hush, v.n. se taire, garder le silence; =: 
 imposer silence à, faire taire; calmer, ap 
 ser; tranquilliser; — s. silence, calme, m.; 
 adj. silencieux, calme; — int. chut! pa 
 silence! motus! — money, s. argent (don 
 or reçu) pour se taire, m.; chantage, m. 
 up, v.a. étouffer 
 Husk, s. cosse, gousse, f.; (of walnuts, almon 
 &c.) brou, m., écale, f.; (of grapes) peau, ‘ 
 (of grain) balle, ;.; pellicule, f.; (of chestm 
 V. Bur ; — v.a. écaler; écosser ; (seeds) vann 
 (barley, rice) monder [ment, 
 Huskiness, s. rudesse, f.; (of voice) enro 
 Husky, adj. cossu; (rough) rude; (hoarse) | 
 roué, rauque, éraillé ; voile 
 Elussar, s. hussard, m. 
 EZussite, s. hussite, m. | 
 Hussey, Hussy, s. coquine, friponne, d 
 lesse, gueuse, f.; péronelle, f. | 
 Hustings, s. pl. tribune des élections,esira 
 assemblée électorale, f., hustings, m.pl 
 Hustle, v.a bousculer; pousser; — 0. 
 presser, se pousser 
 Hustling, s. bouscuiade, f. 4 
 Eiut, s. hutte, baraque, cabane, f.; (mil) 
 raque, f.; — v.a. baraquer; — v.n. 8e baraq 
 Hutch, s. huche, f.; (for rabbits) clapier, 
 sage (à lapins), f.; (for rats) ratière, f.5 (m 
 ing) benne, banne, f. — rabbit, s. lapin 
 Hutia, s. houtias, m. [clapier, 
 Hutting, s. (mil.) baraquement, m. | 
 Huzza, Huzzah. V. Hurra C 
 Eiyacinth, s. (bot.) jacinthe, f.; (min. 
 Hyades, s. pl. hyades, /.pl. 
 Hycena. V. Hyena 
 Hybernate, &c. V. Hibernate, &c. | 
 Hybrid, adj. s. hybride, m.f. | 
 Hybridism,, s. hybridisme, m. — | 
 Hybridity, s. hybridité, f. | 
 Hybridization, s. hybridation, jf. 
 Hydatid, s. hydatide, f. 
 Hydra, s. hydre, /. 4 
 Hydrangea, s. hydrangée, f., hortensia, ™ 
 Hydrant, s. V. Water-plug — | 
 Hydrate, s. hydrate, m. nabs 
 [hydrauliqu 
 
 [einthe 
 jh 
 
 Hydrated, adj. hydraté 
 Hydraulic, adj. hydrauhque; 
 Hrdraulist, s. hydraulicien, hydra 
 
HYDR 
 
 dride, s. hydrure, m. 
 y ar0, (in compounds) hydro ... 
 ydrocele, s. hydrocéle, f. ‘ 
 rdrocephalic, adj. hydrocéphale [phalie, f. 
 ydrocephalus, s. hydrocéphale, hydrocé- 
 ydrochlorate, s. chlorhydrate, m, 
 ydrochloric, adj. chlorhydrique 
 ydrochloride, s. chlorhydrure, m. 
 ydrocyanic, adj. cyanhydrique ~ 
 rdrodynamic, «dj. hydrodynamique; —s, 
 pl. hydrodynamique, ug . 
 rdrofluoric, adj. fluorhydrique 
 rdrogen, s. hydrogène, m. — 
 rdrogenate, Hydrozenize, v.01. hydro- 
 éner; — v.n. s’hydrogeuer [hydrogénation, sr 
 rdrogenation, Hydrogenization, s. 
 rdrographer, s. hydrographe, m. ; 
 rdrographic, -al, adj. hydrographique ; 
 ers.) hydrographe . 
 rdrograpny, s. hydrographie, f. 
 rdrolog-ic, al, -¥Y: y. page 3, § 1 
 rdrologist, s. hydrologue, m. 
 rdromel, s. hydromel, m. 
 rdrometer, s. hydrométre, m. ; 
 rdrometric, -al, adj. hydrométrique 
 rdrometry, s. hydrométrie, f. 
 rdropath, s. hydropathe, m. LY, 
 ‘dropathic, -al, adj. hydrothérapique, 
 ydropathique ; (pers.) hydropathe _ 
 ‘dropathically, adv. hydropathiquement 
 ‘dropathist, s. hydropathe, m. 
 ‘dropathize, v.a.n. hydropathiser f 
 ‘dropathy, s. hydrothérapie, hydropathie, f. 
 ‘drophobia, s. hydrophobie, rage, f. 
 ‘drophobiac, s. adj. hydrophobe, m.f. 
 drophobic, adj. hydrophobique 
 
 dropic, -al, &c. V. Dropsical, &c. 
 dropult, s. hydropulte, f. 
 
 drostat-ic, al, -ically. V. page 3, §1 
 drostatics, s. pl. hydrostatique, f. 
 drosuiphate, s. sulfhydrate, m. 
 drosulphide, s. sulfhydrure, m. 
 drosulphuric, adj. sulfhydrique 
 drothorax, s. hydrothorax, m. 
 
 emal, adj. hiémal, hyémal, d’hiver 
 emation, s. hiémation, hyémation, f. 
 
 ena, s. hyène, f. 
 
 geia, Hygieia, s. Hygie, f. 
 
 geian, Hygieian, adj. d’Hygie 
 
 geist, s. hygiéniste, m. 
 
 giene, s. hygiène, f. 
 
 gienic (-al), adj. hygiénique ; —s, s. pl. 
 giène, f.; hygiénique, f. 
 
 gienically, adv. hygiéniquement 
 gienist, s. hygiéniste, m. 
 
 srometer, s. hygrométre, m. 
 
 srometr-ic, al, -ically, hygrométrique, 
 . V. page 3, § 1 
 
 sroscope, s. hygroscope, m. 
 
 3roscop-ic, al, -y. V. page 8, § 1 
 
 men, s. hymen, hyménée, m. 
 
 meneal, Hymenean, adj. de l'hymen, 
 Phyménée, d'hyménée, du mariage, nuptial; 
 s. chant nuptial, épithalame, m. 
 menopter, Hymenopteran, 8. hymé- 
 ptére, m. [hyménoptère 
 menopteral, Hymenopterous, adj. 
 MN, s. hymne, m.; — v.n. chanter des 
 mnes ; — v.a. célébrer par des hymnes. 
 ok, s. hymnaire, m. 
 
 manic, adj. hymnique 
 
 mnosrapher, s. hymnographe, m. 
 mno-graphy, -lozy, &c. V. page 8, § 1 
 mnologist, s. hymnologue, m. 
 
 did, adj. (anat.) hyoide 
 
 2, 8 hypocondrie, f.; — v.a. rendre hypo- 
 Adriaque, rendre triste 
 
 pallage, s. hypallage, f. 
 
 3er, (in compounds) hyper... 
 2erbola, Hyperbole, s. hyperbole, f. 
 erbol-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 erbolism, s, hyperbolisme, m. 
 
 | 
 
 849 
 
 ICE 
 
 Hyperbolize, v.n. hyperboliser 
 
 Eiyperborean, adj. s. hyperboréen 
 
 Eiypercritic, s. hypercritique, m. 
 
 Hypercritical, adj. hypercritique, critique 
 jusqu’à l’excès. To be —, épiloguer, chercher 
 du poil aux œufs 
 
 Hypercriticism, s. hypercritique, f. 
 
 Xypertrophic, adj. hypertrophique 
 
 Hypertrophied, «dj. hypertrophié. 
 come —, s’hypertrophier 
 
 Hypertrophy, s. hypertrophie, f. 
 
 Hypnen, s. trait d'union, m.; (print., at the 
 end of & line) division, f. 
 
 ELypo, (in compounds) hypo ... 
 
 kiypochonder, s. hypocondre, m. 
 
 Hy pochondria, s. hypocondrie, f. 
 
 fi ypochondriac,-al, adj.s. hypocondriaque, 
 hypocondre, m.f. 
 
 Eypochondriasis, s. hypocondrie, f. 
 
 Fiypochondrium, s. hypocondre, m. 
 
 Hypocrisy, s. hypocrisie, f. 
 
 Hypocrite, s. hypocrite, m.f. 
 
 Hypocritic, -al, adj. hypocrite 
 
 Hypocritically, adv. hypocritement, 
 hypocrite, avec hypocrisie 
 
 Hypogastric, adj. hypogastrique 
 
 Eiypogastrium, s. hypogastre, m. 
 
 Hypostasis, s. hypostase, f. 
 
 Eiypostat-ic, al, -ically. V. page 3, §1 
 
 Eypotenuse, Hypothenuse, s. hypoté- 
 
 Hypothesis, s. hypothése, f. [nuse, f. 
 
 Hypothetic, -al, adj. hypothétique 
 
 Eiypothetically, adv. hypothétiquemert 
 
 Eiypped, adj. abattu, triste, sombre, hypo- 
 condre; (annoyed) piqué (de) 
 
 Hyrcanian, s. adj. Hyrcanien, m., -ne, f. 
 
 Eiyson, s. hysson, thé hysson, m. 
 
 Eiyssop, s. hysope, hyssope, f. 
 
 Hysteralgia, s. hystéralgie, f. 
 
 Hysteric, (-al), adj. hystérique ; —8S, 6. pl. 
 attaque de nerfs, f.; (med.) hystérie, f. — fit, 
 attaque de nerfs, f. To fall or go into —S, 
 avoir une attaque de nerfs 
 
 Hysteritis, s. hystérite, f. 
 
 Hysteromamia, s. hystéromanie, f. 
 
 Hysterotomy, s. hystérotomie, f. 
 
 To be- 
 
 en 
 
 I, s. (letter) i, m.; pron. pers. je; (when neither 
 directly connected with nor placed immediately 
 before a following verb) moi. — speak, je parle. 
 You and —, vous et moi. It is — who speak, 
 c’est moi qui parle 
 
 Iambic, adj. iambique ; — s. iambe, m. 
 
 Iambus, s. iambe, mn. 
 
 Iberian, Iberic, s. adj. Ibérien, m., -ne, fs 
 
 Ibex, s. bouquetin, m. 
 
 Ibidem, «dv. s. ibidem (s.m.) 
 
 Ibis, s. ibis, m. 
 
 Icarian, adj. icarien 
 
 Ice, s. glace, /.; — adj. de glace; (with ice) à la 
 
 glace, glacé ; -— v.a. glacer ; (wine, &c.) frapper 
 de glace, frapper; (with sugar) glacer. To 
 drink with —, boire à la glace. — berg, s. 
 
 montagne de glace, f.; banc de glace, m.; 
 banquise, f. — boat, s. canot a glace, m. 
 bound, adj. pris par (or retenu dans) les 
 glaces; fermé par les glaces. — box, s. 
 glaciére, f. — breaker, s. brise glace, m. 
 cave, s. glaciére, f. — cream, s. crème à la 
 glace, créme glacée, f. — field, s. bane de 
 glace,m — float, -floe, s. glacon flottant, 
 glaçon, m., banquise, f. — house, s. glaciére, 
 Jf. — lemonade, s. limonade à la glace, Sf. 
 — machine, s. congélateur, m — maker, 
 s. glacier, m — making, s. glacerie, f. 
 
 man, s. sauveteur (sur la glace), m. 
 mould, s. moule à glaces, m — Pack, s. 
 
ICED 
 
 embâcle, m. — pail, s. seau à glac_, in. 
 plant, s. glaciale,f. — safe, s. glacière 
 — spoon, s. pelle à glace, f. — tongs, s. 
 pince à glace, f. — trade, s. glacerie, f. 
 well, s. glacière, f.; seau à glace, m. 
 work, s. glace, f. 
 
 Iced, part. adj. glacé; à la glace ; (of wine, &c.): 
 frappé de glace, frappé ; (with sugar) glacé 
 
 fceland moss, s. mousse d'Islande, physcie, f. 
 
 Tcelander,s..Icelandic,adj.Islandais,m..e. f. 
 
 Ichneumon, s. ichneumon, m — fly, s. 
 ichneumon, m. 
 
 Ichnographer, s. ichnographe, m. 
 
 Ichnograph-ic, al, -ically, -y. V. p.38 
 
 Ichnolog-ic, al, -ically, -y. V. page 8 
 
 Ichor, s. ichor, m. 
 
 Ichorous, adj. ichoreux 
 
 Ichthyographer, s. ichthyographe, m. 
 
 Ichthyo-graphy, -logy, -logic, 
 -logist, &c. V. page 3, §1 
 
 Ichthyophag-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 
 Ichthyophagist, s, Ichthyophagous, 
 adj. ichthyophage, mf. 
 
 Ichthyosaur, -us, s. ichthyosaure, m. 
 
 Ichthyosis, s. ichthyose, f. 
 
 Icicle, s. glaçon, m. 
 
 Iciness, s. froid glacial, m. 
 
 Icing, s. (process) glaçage, m.; (of wine) frap- 
 page, m.; (sugar, &c., for icing pastry) glace, Wie 
 
 Yconoclasm, s. iconoclasme, m. 
 
 Yconoclast,s.,Isonoclastic,adj.iconoclaste 
 
 Icono-graphy, -logy, &c. V. page 3, § 1 
 
 Icosahedral, adj. Icosahedron, s. ico- 
 saédre, adj. m.f., s.m. [la glace 
 
 Icy, adj de glace: glacé, glacial; (with ice! à 
 
 Ide, s. (fish) gardon, ide, m.; —8, pl. (Rom. 
 antiq.) ides, f.pl. 
 
 Idea, s. idée, f. To have no — that, ne pas 
 savoir que, ne pas se douter que. An — strikes 
 me, il me vient une idée. The —! the (very) 
 — of such a thing! par exemple! ah bien, par 
 exemple! on n'a pas d'idée de cela! a-t-on 
 jamais vu! [— s. idéal, m. 
 
 Ideal, adj. idéal ; (philos.) mental, intellectuel; 
 
 Idealism, s. idéalisme, m. 
 
 Idealist, s., Idealistic, adj. idéaliste, m.f. 
 
 Ideality, s. idéalité, f., idéal, m. 
 
 Idealization, s. idéalisation, f. [idées 
 
 Idealize, v.a. idéaliser; — v.n. concevoir des 
 
 Ideally, adv. idéalement, en idée, mentalement 
 
 Idem, adv. idem 
 
 Identic, -al, adj. identique; méme 
 
 Identically, adv. icentiquement 
 
 Identifiable, adj. ideatifiable; reconnaissable 
 
 Identification, s. identification, f.; recon- 
 naissance, f. 
 
 Identify, v.a. identifier; établir (or constater) 
 l'identité de; reconnaître ; — v.n. s’identifier. 
 To — oneself, s'identifier 
 
 Identity, s. identité, f. 
 
 Ideologic, -al, adj. idéologique 
 
 Ideologist, s. idéologue, m. 
 
 Ideology, s. idéologie, f, 
 
 Idiocy, s. idiotie, f. [m.; (dialect) idiome, m. 
 
 Idiom,s. idiotisme,m. ; (genius) génie, caractère, 
 
 Idiomatic, -al, adj. idiomatique, pur, con- 
 forme au génie de la langue. — turn or ex- 
 pression or phrase, idiotisme, m. [ment 
 
 Idiomatically, adv. idiomatiquement, pure- 
 
 Idiopath-ic, al, -ically, -y. V. page 3 §1 
 
 Idiosyncrasy, s. idiosyncrasie, f. 
 
 Idiosyncratic, adj. idiosyncrasique 
 
 Idiot, s. idiot, m., e, f.; imbécile, m.f.; — adj. 
 
 Idiotcy. V. Idiocy [V. Idiotic 
 
 Idiotic, -al, adj. idiotique; idiot; d idiot; 
 imbécile; d’imbécile 
 
 Idiotically, adv. idiotiquement 
 
 Idiotism, s. idiotisme, m. 
 
 Se 
 pl. 
 
 ’ 
 
 S1 
 §1 
 
 al, 
 
 850 . 
 
 | Idling, s. V. Idleness 
 
 IGNO ’ 
 puissant, vain; (manu.) arrêté, suspen 
 
 chômage; — v.n. ( pers.) paresser, faire 
 
 Te: 
 resseux, fainéanter, flaner; (things) se jou 
 — v.a. (— away) perdre, dissiper. = 
 (petit) paresseux, m. — girl, (petite) par 
 seuse, f. — man or fellow, paresseux, fainéa 
 
 m. — woman or thing, paresseuse, f. =7 
 ject, projet en l'air, m. — story or tale, co; 
 oiseux, conte bleu, conte à dormir debout, 
 — talk, sornettes, f.pl., verbiage, m — wo) 
 paroles en lair, f.pl. 
 
 Idleness, s. (inaction) oisiveté, f.; désceuy 
 ment, m.; (laziness, &c.) paresse, fainéanti 
 f.; indolence, nonchalance, f. ; (emptiness, é 
 frivolité, f.; inutilité, f. 
 
 Idler, s. oisif, m., -ive, f., désœuvré, m., e, 
 (lazy) paresseux, m., -euse, f., fainéant, m., e 
 
 [flaneur, m., -euse 
 
 Idly, adv. dans Voisiveté, dans le désœur 
 ment; (lazily) dans la paresse, dans la — 
 néantise; (carelessly) avec indolence; n 
 chalar ment; (vainly) vainement, en v: 
 inutilement,oiseusement ; ( foolishly) follem 
 
 Idocrase, s. idocrase, f. 
 
 Idol, s. idole, f. — worship, s. culie 
 idoles, m. — worshipper, s. adorateur 
 -trice, f.) d’idoles 
 
 Idolater, s. idolatre, m. 
 
 Idolatress, s. idolatre, f. 
 
 Idolatrous, adj. idolatre 
 
 Idolatrously, adv. idolatrement, avec id 
 
 Idolatry, s. idolatrie, f. [trie, en idol 
 
 Idolize, v.a. idolatrer 
 
 Edolizer, s., Idolizing, adj. idolatre, m.f 
 
 Ldy}l, s. idyile, f. 
 
 | Tayllic. adj. idyllique, f. 
 
 I. B., (abbrev. of “ id est ”) c.à.d., c'est-à-dir 
 If, conj. si; (though) quand, quand même; (. 
 vided) pourvu que; — 8.si, m. As —, con 
 si; (before an inf.) comme pour; (not befc 
 verb) comme. — not, sinon, si ce n’est; ] 
 ne pas dire. — possible, s’il est or si cela 
 possible, s’il se peut, si cela se peut; ( 
 tense) s’il était or si cela était possible, 5 
 pouvait, si cela se pouvait. — necessary, 
 est or si cela est nécessaire, s’il le faut 
 besoin; (past tense) s’il était or si cela € 
 nécessaire, s’il le fallait, au besoin. To 
 as —, avoir l’air de (with the inf.) — ever) 
 was one, s'il en fut jamais, s’il en fut. — 
 thing, I am rutier before the time than bei 
 s'il ya une différence, je suis plutôt en ad 
 qu’en retard. Little, — any, peu, si mên 
 Igneous, adj. igné; de feu ety 
 Ignescence, s. ignescence, J. 
 Ignescent, adj. ignescent 
 Ignis fatuus, s feu follet, m. | 
 Ignitable, adj. inflammable 
 Ignite, v.a. enflammer; allumer; mettre 1. 
 à; —v.n. s’enflammer, s’allumer, prendr' 
 Ignited, adj. enflammé, en ignition 
 Ygnition, s. ignition, f.; inflammation, f. 
 Ignoble, adj. ignoble, vil, bas ; (pers.) rott 
 de basse extraction ; (of little value) de pti 
 
 valeur [birth) rotu 
 Ignobleness, s. ignobilité, bassesse, J. 
 Ignobly, adv. ignoblement, d'une ma! 
 
 ignoble, bassement ; (of low birth) dans | 
 
 ture, de basse extraction : 4 
 Ignominious, adj. (of things) ignomin 
 ( pers.) indigne, méprisable ; (law) infama 
 
 Ignominiously, adv.ign ominieusement | 
 une manière infaman’ 
 
 ignominie ; (law) d’ ; a 
 Ignominy, s. ignominie, /. ; (law) infami 
 
 Ignoramus, s. ignorant, m., €, f+ ignare! 
 Ignorance, s. ignorance, f. S| 
 Ignorant, adj. ignorant. An — fellor' 
 
 ignorant, m. To be — of, ignorer 
 
 Idle, adj.oisif, désœuvré, inoccupé ; (lazy) pares- 
 geux, fainéant; indolent, nonchalant; (vain) 
 oiseux, frivole, inutile, vain, en l’air; (of time) 
 
 de loisir, perdu, inoccupé; (without power) im- ' 
 
 oran, 
 
 v 
 
 Ignorantine, s. ignorantin,frére ign 
 Ignorantly, adv. ignoramment, — 
 
 rance, avec ignorance : 
 Ignore, v.a. méconnaître ; ne pasre 
 
IGUA 
 
 rétendre ne pas connaitre; faire semblant 
 e ne pas connaître ; ne pas connaître ; ne pas 
 lire attention à ; négliger, ne pas compter, ne 
 as tenir compte de; (not to mention) passer 
 jus Silence ; (omit) passer ; (reject, repudiate) 
 sjeter. To — the bill of indictment, rendre 
 Jana,s.iguane,m {une ordonnance de non-lieu 
 
 { 
 
 ‘um, s. iléon, 1léum, m. 
 
 us, 5. iléus, Me ie ; 
 
 a, 8. pl. (anat.) iles, m.pl. [iliaque, f,, iléus, m. 
 ac, -al, adj. iliaque. — passion, passion 
 ad, 8. Iliade, io: . 
 
 4. Of that —, du même nom 
 
 , s. mal, m.; — adj. (sick) malade ; (bad) mau- 
 ais; méchant; (unhappy) malheureux; — 
 dv. mal: difficilement; (little) peu, ne ... 
 uére. To fall or get —, tomber malade. To be 
 tken —, tomber malade ; être pris de malais:. 
 'o take it —, prendre mal; trouver mauvais. 
 _advised,— behaved, &c.V. Advised, Be- 
 laved, &c. —bred, adj. mal élevé. —cone 
 itioned, adj. mal conditionné, en mauvais 
 tat. — considered, adj. peu réflécai, irré- 
 échi. — contrived, -devised, adj. mal 
 naginé, mal arrangé, mal coucerté. — de- 
 erved, adj. peu mérité. — disposed, adj. 
 jal disposé; mal intentiouné. — famed, 
 dj. malfamé. — fated, aij. infortané, dont 
 » sort est malheureux. — favoured, adj. 
 ' Favoured. — favouredly, «adv. dis- 
 racieusemeut; désagréableinent ; mal. 
 -favouredness s. laideur, f.; aspect désa- 
 réable, air disgracieux, m. — founded, «dj. 
 ral fondé. — gotten, adj. mal acquis. 
 rounded. adj. mul fondé. — judsed, adj. 
 1al entendu, mal vu, malavisé, imprudent. — 
 
 aannered,adj.grossier, mal-appris. —mean: | 
 
 ng, adj. V. Meaning,adj. — minded, adj. 
 ial intentionné, mal disposé. — natured, 
 dj. V. Natured. — omened, adj. de mau- 
 ais augure, de mauvais présage, de malheur, 
 ‘éfaste. — pleased, «dj. mécontent. 
 roportioned, adj. mal proportionné. 
 equited, adj. mal récompensé. — seeming, 
 dj. d’un aspect peu agreable. shaped, 
 dj. V. Shaped. — sounding, adj. mal son- 
 ‘ant, malsonnant. — spent, adj. mal em- 
 loyé. — starred, adj. né sous une mau 
 aise étoile. — suiting, adj. malséant. 
 imed, adj V. Timed. — treat, -use, v.u. 
 aaltraiter. — visaged, adj. laid. — will, 
 audable, adj. peu louable [s. V. Will 
 audably adv. d'une mariére peu louable 
 ‘egal, adj. illégal ; illicite 
 
 egality, s. illégalité, f. 
 
 egally, adv. illégalement 
 
 egi-bility, blen<ss, s. nature illisible, f. 
 egibl:, adj illisible 
 
 egibly, adv. illisiblement 
 
 .egitimacy, s. illégitimité, f. 
 
 egitimats:, adj. illégitime ; non autorisé 
 egitimately, adv. illégitimement 
 
 iberal, adj. illibéral; (stingy) peu généreux, 
 nesquin ; (not becoming) peu convenable, peu 
 ligne ; (stunted) borné, étroit; petit; (of pro- 
 essions, &c.) peu relevé 
 
 iberalism, s. illibéralisme, m. 
 
 liberality, s. illibéralité, f.; (stinginess) 
 nanque de générosité, m., mesquinerie, f.; 
 narrowness of mind) petitesse, f., manque de 
 lignité, m. } 
 liberally, adv. illibéralement, sans libé- 
 ‘alité; (stingily) sans générosité, mesquine- 
 nent; (narrowly) étroitement, petitement, sans 
 licit, «dj illicite [dignité 
 licitly, adv. illicitement 
 
 licitness, s. nature illicite, f. 
 
 limitable, adj. illimitable 
 
 limitably, adv. illimitablement 
 
 limited, V. Unlimited 
 
 literacy. V. illiterateness {rant 
 literate, adj. illettré, sans instruction, igno- 
 
 851 
 
 IMAG 
 
 Illiterately, adv. en homme illettré 
 
 Tlliterateness, s. illittérature, f., défaut d’in- 
 struction, m., ignorance, f. 
 
 Illness, s. maladie, f., mal, m.; indisposition, 
 
 * f.; (ill state) mauvais état, m. 
 
 Tllog-ical, -ically, -ism. V. page 8, § 1 
 
 Tllogicalness, s. illogicité, f. 
 
 Illude, v.a. décevoir, tromper, faire illusion à 
 
 Tliume, v.a. V. Illumine 
 
 Iliuminable, adj. illuminable 
 
 Iliuminate, v.a. éclairer; (of rejoicings, &c.) 
 illuminer; (jig., a subject, &c.) éclaircir; (co- 
 lour) enluminer (‘ with,’ de); colorier; — 8. 
 illuminé, m., e, f. 
 
 Illuminati, s. pl. illuminés, m.pl. 
 
 Illuminating, adj. qui éclaire, à éclairer, 
 d'éclairage ; illuminateur; — s. éclairage, 
 m.; (painting) enluminure, f. — gas, gaz 
 d'éclairage, m. — artist, V. Illuminator 
 
 Tllumination, s. illumination, f.; éclairage, 
 m. ; éclat, m., splendeur, f.; lumiere, f. ; inspi- 
 ration, f.; (painting) enluminure, f. —lamp, 
 s. verre, lampion, m. 
 
 Illuminativé, «dj. illuminatif 
 
 illuminator, s. illuminateur, m., -trice, f.3 
 ( painter) enlumineur,m., -euse, f., coloriste,m.f. 
 
 Iilumine, :.4. éclairer; illuminer; répandre 
 une vive clarté sur 
 
 Tlluminee, s. illuminé, m., e, f. 
 
 Tiiuminer, s. illuminateur, m., -trice, f. 
 
 dilumin-isi.., -ist. V. page 8, $ 1 
 
 Iliusion, s. illusion, f 
 
 Tilusionist, s. illusioniste, mf. 
 
 Lllusive, adj. illusoire 
 
 illusively, adv. illusoirement 
 
 ililusiveness, s. nature illusoire, jf. 
 
 Lllusory, adj. illusoire 
 
 Tilustrable, adj. illustrable 
 
 Lliustrate, v.a. éclaircir; démontrer, expli- 
 quer; faire comprendre; prouver; montrer, 
 faire voir ; (adorn) orner, embellir ; (books, &c., 
 make illustrious) illustrer 
 
 Illustration, s. éclaircissement, m., explica- 
 tion, f.; exposition, f.; exemple, m.; échan- 
 tillon, spécimen, modèle, m.; image, f.; com- 
 paraison, f.; (engraving, &c.) illustration, f. 
 
 Illustrative, adj. qui éclaircit, qui explique, 
 explicatif ; (with glory) qui illustre 
 
 Il ustratively, adv. de manière à éclaircir, 
 comme explication 
 
 Tliustraior, s. illustrateur, m.; explicateur, 
 m.; interprète, m.; commentateur, m. 
 
 Iliustrious, adj. illustre, célèbre; 
 beau; glorieux 
 
 Tliustriously, adv. illustrement, d’une ma; 
 niére illustre; glorieusement 
 
 Tllustriousness, s. illustration, f.; éclat, m. 
 
 Tllyrian, s. adj. Illyrien, m., -ne, f. 
 
 Image, s. image, f.; statuette, f.; (likeness) 
 portrait, m.; — v.a. imager; représenter, 
 figurer, peindre ; (to fancy) se représenter, se 
 figurer, s'imaginer. Italian — boy, petit mar- 
 chand de figures de platre, m. To be the very 
 — of, étre tout le portrait de. — breaker, s. 
 briseur d’images, m. — maker, s. mouleur 
 de statuettes, m. — making, s. imagerie, f., 
 moulage de statuettes, m. — trade, s. ima- 
 gerie, f. — monger, -vendor, s. marchand 
 (m., e, f.) d'images or de statuettes. — wore 
 ship, s. idolatrie, f., culte des images, m. 
 
 Imagery, s. images, j.pl. (fig.) image, f., ta- 
 bleau,m.,peinture,représentation, /.; (of fancy), 
 vision, chimére, /., fantôme, m., visions, chi- 
 mères, f.pl., fantômes, m.pl.; apparence, f. 
 
 Imaginable, adj. imaginable 
 
 imaginary, adj. imaginaire 
 
 Imagination, s. imagination, f.; idée, con: 
 ception, pensée, f.; invention, f.; machina- 
 
 Imaginative, adj. imaginatif (tion, f. 
 
 Imagine, van. imaginer; s’imaginer; se 
 figurer; avoir idée ; se faire une idée (de) 
 
 Imaginer, s. personne qui imagine, f, 
 
 grand, 
 
$ 
 
 IMAG 
 
 Imagining, s. V. Imagination 
 
 Imago, s. (zool.) insecte parfait, m. 
 
 Imam, Iman, Imaum, s. iman, imam, m. 
 Imbalm, Imbank, Imbattle, &c. V. Em- 
 Imbecile, adj. s. imbécile, m.f. [balm, &c. 
 
 Imbecility, s. imbécillité, f.; (weakness) fai- | 
 
 Imbed, v.a. V. Embed [blesse, f. 
 
 Imbibe, v.a. absorber, s’imbiber de; ( fig.) 
 puiser, prendre, recevoir 
 
 Imbiber, s. absorbant, m. 
 
 Imbibition, s. imbibiiion, f. 
 
 Imbitter,imbody,Imboiden,Imbosom. 
 
 Imbower, v.a.V. Embower([V. Embitter, &c. 
 
 Imbricant, adj. imbriquant 
 
 Imbricated, adj.imbriqué 
 
 Imbrication, s. imbrication, fi 
 
 Imbrogiio, s. imbroglio, m. 
 
 Imbronze, v.a. V. Embronze 
 
 Imbrown, va. rembrunir; ( fig.) assombrir, 
 obscurcir; — v.n. se rembrunir; ( jig.) s8’as- 
 sombrir, s’obscurcir 
 
 Im brue, v.a. tremper, souiller 
 
 Imbue, va. imbiber; (to dye) teindre; (the 
 mind) inspirer, pénétrer, remplir (‘ with,’ de) 
 
 Imbued, purt. adj. imbibé, &c. (V. Embue) ; 
 ( fig.) imbu (de), pénétré (de) 
 
 Imitable, adj. imitable [faire 
 
 Imitate, va. imiter; (to counterfeit) contre- 
 
 Imitation, s. imitation, /.; ( paint.) pastiche, 
 m.; (com.) contrefaçon, f.; — adj. d'imitation ; 
 artificiel; faux. In — of, à Vimitation de, à 
 l'exemple de [( pers.) imitateur 
 
 Imitative, adj. imitatif; (imitated) imité; 
 
 Imitativeness, s. faculté d’imiter, f. 
 
 Imitator, Imitatress, s. imitateur, m., 
 -trice, f.; contrefaiseur, m., -éuse, f.; (com.) 
 contrefacteur, m. f [immacuié 
 
 Immaculate, adj. sans tac! pur; (theol.) 
 
 Immaculately,adv.sans tac ‘s souillure 
 
 Immaculateness, s. puri tache, 
 pureté parfaite, 7. 
 
 Immane, aaj. énorme, déme 
 
 Immanely, adv. énormém 
 avec atrocité, cruellement »: 
 
 Immanent, adj. immanent © 
 
 Immanity, s. barbarie, atro:ité, f. 
 
 Immaterial, adj. immatériel; peu important, 
 sans conséquence ; indiiférent, égal 
 
 Immateriality, s. imimatérialité, f. 
 
 Immaterialize, v.a. immatérialiser 
 
 immaterially, adv. immatériellement ; sans 
 importance 
 
 Immature, adj. pas mûr; prématuré 
 
 Immaturely, adv. avant la maturité; pré- 
 maturément 
 
 Immatureness, Immaturity, s. immatu- 
 rité, jf, défaut de maturité, m.; prématurité, 
 f., état prématuré, m. 
 
 Immeasurable, adj. immesurable, incor- 
 mensurable, immense, infini; incomparable 
 Immeasurably, adv. immensément, sans 
 
 mesure, outre mesure, démesurément, infini- 
 ment, sans limites; incomparablement 
 Immediate, adj. immédiat; instantané; 
 pressant, urgent; (on letters) pressé ; — adverb. 
 V. Imraediately 
 Immediately, adv. immédiatement ; aussitôt ; 
 tout de suite; incessamment; sur-le-champ; 
 (as soon as) aussitôt que [titude, f. 
 Immediateness, s. immédiatcté, f.; promp- 
 Immemorable, adj. immémorable 
 
 Immemorial, adj. immémorial; de temps | 
 
 immémorial [temps immémorial 
 Immemoryially, adv. immémorialement, de 
 Immense, adj. immense 
 immensely, adv. inmensément 
 Xmmensity, s. immensité, f. 
 Immerge, v.a. immerger, plonger, enfoncer 
 Immer-goose, s. imbrim, m. 
 Immerse, v.a V. Iimmerzge 
 Immersion, s. immersion, f. 
 Immesh, v.a. envelopper, prendre 
 
 852 
 
 | Impassible, adj. impassible 
 
 | a ae 
 
 IMPA F 
 
 Immethodical, &c. V. Unmethodical, & 
 Immigrant, s. adj. immigrant, m., e, f. 
 Immigrate, v.n. immigrer Me. 
 Immigration, s. immigration, f. - 
 Imminence, s. imminence, . 
 Imminent, adj. imminent 
 
 | Lmminently, adv. imminemiment | 
 Immission, s. immission, f. | 
 
 Immitigable. V. Unmitigable 
 
 Immobility, s. immobilité, f. 
 
 Immoderate, adj. immodéré; fou 
 
 Immoderately, adv. immodérément; comm 
 un fou, comme uue folle 
 
 Immo:crateness, Immoderation, 
 immodération, f., défaut de modération, m. 
 
 Immodest, adj. immodeste, indécent, dé 
 honnéte [nêtement, sans modest 
 
 Immodestly, adv. immodestement, désho; 
 
 Immodesty, s. immodestie, f., défaut « 
 
 immolate, v.a. iinmoler [modestie, 1 
 
 Immolation, s. immolation, f.; sacrifice, m, 
 
 Immolator, s. immolateur, m. 
 
 Immoral, adj. immoral 
 
 Immorality, s. immoralité, f. 
 
 Immor:1ly,adv.immeralement, sansmorali 
 
 Immortal, «dj. s. immortel, m., -ie, f. 
 
 Immortality, s. immortalité, j. 
 
 Immortalization, s. immortatisation, f, 
 
 immortalize, v.a. immortaliser {mei 
 
 Immortally, adv. immortellement, éternell 
 
 Immortelle, s. immortelle, f. 
 
 Immovability, s. immobilité, f. 
 
 Immovable, adj. immobile; inébranlabl 
 inaltérable; insensible; (build.) à demeur 
 (law) iameuble, immobilier; —s, s. pl. it 
 meubles, biens immeubles biens immobilier 
 m.pl. [bilité, f.; insensibilité, 
 
 Immovableness, s. immobilité, f.; inaltér 
 
 Immovably, adv. immobilement; inébra 
 lablement; d’une manière inaltérable, in: 
 térablement; avec insensibilité, insensib] 
 ment [privilége, : 
 
 '~ munity, s. immunité, f.; exemption, j 
 
 Lure, v.a. enfermer, claquemurer,; eloitre 
 «th walls) entourer de murs or de muraille 
 ( fig.) renfermer 
 
 In:murement,Immurin¢g .s.immuration, 
 
 In:mutability, Immutableness, sn 
 mutabilité, f, 
 
 Im mutable, adj. immuable; irrévocable 
 
 Immutably, adv. immuablement; irréyoc 
 blement {petit drôle, : 
 
 Imp, s démon, diablotin, lutin, m.; (chil 
 
 Impact, s. impression, empreinte, f.; conta: 
 m.; (mec., phys.) choc, m.; impact, m. 
 
 Im pair, v.a. détériorer; altérer; endommage 
 gater; délabrer; nuire à; affaiblir; diminue 
 — v.n. se détériorer; s’altérer; se gater; 
 délabrer ; s’affaiblir | 
 
 Impairment, s. détérioration, altération, J 
 délabremert, m.; affaiblissement, m.; dimin 
 tion, f. | 
 
 Impale, v.a. palissader; (surround) entoure 
 ex.vironner ; enfermer; (of punishment) empal 
 
 Impalement, s. palissade, f.; (punishes 
 empalement, m.; (her.) pal, m. 
 
 Impaler, s. empaleur, m. 
 
 Impalpa-bility, bleness. V. page 3, $1 | 
 
 Impalpable, adj. impalpable; subtil | 
 
 Impanation, s. impanation, f. | 
 
 Impanel, Impannel, v.a. inscrire, former 
 
 Imparity, s. imparité, f.; disparite, disp 
 
 Impark. V. Erspark (portion, /.; inégulite, 
 
 Impart, v.a. donner (à); prêter (à): commu 
 quer (à); faire part de (à); ibprirer an 
 
 Impartial, adj. impartial ae 
 
 Impartiality, s. impartialité, f. [partial 
 
 Impartially, adv. impartialement, avec l! 
 
 Impassable, adj. impraticable; infranch 
 sable; encombré a 
 
 Impassi-bility, bleness. V. page 8, §1 | 
 
IMPA 
 
 passion, v.2. passionner ; enflainmer 
 passive, adj. impassible ; insensible 
 passively, adv. impassiblement 
 passiveness, s. impassibilité, f. 
 pastation, s. impastation, f. 
 
 paste, v.a. (paint.) empater 
 
 oasting; s. (paint.) empatement, m. 
 patience, s. impatience, f. d 
 patient, adj. impatient; (hasty) emporté; 
 rieux. Z'o grow or gct —, s’impatienter 
 patientiy, adv. impatiemment _ 
 patronization, s. impatronisation, /. 
 patronize, v.a. impatroniser _ 
 
 peach, v.a. mettre en accusation; ( fig.) 
 cuser, attaquer; dénoncer; blamer,censurer 
 geachable, adj. accusable; attaquable; 
 unable, répréhensible 
 
 yeacher, s. accusateur, m., -trice, f.; dé- 
 neiateur, m., -trice, f.; censeur, m. À 
 seachment, s. mise en accusation, f.; 
 cusation, f.; blame, reproche, m. 
 yeccability, s. impeccabilité, f. 
 yeccable, adj. impeccable 
 
 yeccancy, s. impeccance, f. [pauvreté, f. 
 yecuniosity, s. besoin, m., indigence, 
 yecunious, adj. besoigneux, nécessiteux, 
 ligent, pauvre — ( f 
 
 rede, v.a. empêcher, arrêter, gêner, en- 
 ver, mettre obstacle 4; obstruer; retarder 
 Isdiment, s. empéchemeunt, obstacle, m. ; 
 0.8 speech) embarras (dans la parole), bé- 
 iement, m. To have an — in o.’s speech, 
 oir la parole embarrassée, bégayer 
 
 rel, v.a. pousser (A); porter (4); engager 
 ; exciter (à); forcer (à; in the pessive, de) 
 rvellent,im eller, s.impulseur,moteur,m. 
 elling, adj. impulseur (m.), moteur (m., 
 ice, f.) 
 
 end, v.n. étre suspendu (sur); être immi- 
 nt; menacer, être prêt à fondre (sur) ; s’ap- 
 endenc-e, y, s.imminence, f. [procher 
 vendent, Impending, adj. suspendu; 
 minent; menaçant ; qui s'approche 
 enetra-bility, bleness, s. impénétra- 
 ité, f. [sible; insensible ; inepte 
 venetrable, adj. impénétrable; inacces- 
 venetrably, adv. impénétrablement 
 enitenc-e, y, s. impénitence, f. 
 enitent, adj. s. impénitent, m., e, f. 
 enitently, adv. dans l’impénitence 
 vennate, adj. s. impenné, adj. m., e, f., 
 penné, s.m. {impeératif, s.m. 
 erative, adj. s. impératif, adj. m., -ive, f., 
 eratively, adv. impérativement 
 ercepti-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 erceptible, adj. imperceptible 
 erceptibly, adv. imperceptiblement 
 erfect, adj.s. impariait, adj. m., e, f., im- 
 ‘fait, s.m. — tense, imparfait, m. In the — 
 se, à Vimparfait 
 
 erfecti-bility, bleness. V. page 3, $ 1 
 erfectible, adj. imperfectible 
 erfectibly, adv. imperfectiblement 
 erfection, s. imperfection, f. 
 
 erfectly, adv. imparfaitement 
 erfectness, s. état imparfait, m. 
 erforate, -d, adj. imperforé 
 erforation, s. imperforation, f. 
 
 erial, adj. impérial, d’empereur, de l’em- 
 eur, de l’empire; (princely) royal, de roi, 
 neler; souverain ; (stat.) grand jésus; — 8. 
 ard) impériale, f.; (paper) grand jésus, m. ; 
 a French stage-coach) impériale, f. 
 erialism, 5. impérialisme, m. 
 
 erialist, s. adj. impérialiste, m.f. ; (soldier) 
 vérial, m. (pl. impériaux) 
 
 erialistic, adj. impérialiste 
 
 erialize, v.a. impérialiser [en roi 
 erially, adv. impérialement ; royalement, 
 eril, v.a. V. Endanger 
 
 erious, adj. impérieux ; puissant 
 eriousiy, adv. impérieusement, 
 
 853 
 
 IMPL 
 
 Impériousness, s. impériosité, f., caractère 
 impérieux, m., humeur impérieuse, fierté, ar- 
 rogance, hauteur, f. 
 
 Imperishable, adj. impérissable 
 
 Imperishableness, s. impérissabilité, f. 
 
 Imperishably, adv. impérissablement 
 
 Impermeability, s. imperméabilité, f. 
 
 Impermeable, «dj. imperméable 
 
 Impermeably, adv. imperméablement 
 
 Impersonal, adj. impersonnel 
 
 impersonality, s. impersonnalité, f. 
 
 Impersonally, adv. impersonnellement 
 
 impersonate, v.a. personnifier, personna- 
 liser ; représenter 
 
 Impersonation, s. personnification, person- 
 nalisation, f.; (of actcrs) rôle, m.; représenta- 
 
 Impersuasible, adj. inpersuasible [tion, f. 
 
 Impertinenc-e, y, s. impertinence, f.; :irre- 
 levant matter) chose étrangère à la question), 
 f.5 (trifle) bagatelle, niaiserie, futilité, f. 
 
 Impertinent, adj.impertinent ; (unseasonable) 
 hors de propos, déplacé ; (irrelevant) étranger 
 (à); (trifling) futile; — s. impertinent, m., e, f. 
 
 Impertinently, adv. impertinemment; (un- 
 seasonably) hors de propos 
 
 Imperturba-bility, bleness. V. p. 3,§1 
 
 Imperturbable, adj. imperturbable 
 
 Imperturbably, adv. imperiurbablement 
 
 Impervious, adj. imperméable (à ; impéné- 
 trable (à) ; inaccessible (à) ; impraticable 
 
 Imperviously, adv. imperméabiemant; im- 
 pénétrablement 
 
 Imperviousness, s. imperméabilité, f.; im- 
 pénétrabilité, f.; impraticabilité, 7. 
 
 Impetiginous, adj. impétigineux 
 
 Impetigo, s. impétigo, m. [tuosité, f. 
 
 Impetuosity,fmpetuousness, s. impé- 
 
 Impetuous, aij. impétueux 
 
 Impetuously,jadv. impétueusement 
 
 Impetus, s. impulsion, f.; force impulsive, f.; 
 impétuosité, f. #4 fig.) essor, m. 
 
 Impeyan,- pheasant,s.lophophore,impey,m. 
 
 Impiety, s. imp':té, f. [se heurter, se choquer 
 
 Impinge, v.n.( n, contre) heurter, frapper; 
 
 Impious, adj. inapie 
 
 Impiously, adv; avec impiété, en impie 
 
 Impiousness, s. impiété, f. 
 
 Impish, adj. de démon, de lutin 
 
 Implaca-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 
 Implacable, adj. implacable 
 
 Emplacably, adv. implacablement [culquer 
 
 Implant, v.a. implanter, imprinier, graver, in- 
 
 Implantation, s. implantation, f. 
 
 Implement, s. instrument, m.; outil, m.; us- 
 tensile, m.; machine, f.; article, objet, m.; — 
 s, pl. instruments, &c.; attirail, m. 
 
 Implicate, v.a. impliquer ; compromettre 
 
 implication, s. implication, f.; induction, f. 
 By —, implicitement 
 
 Implicit, adj. implicite; (entire) aveugle; (of 
 obedience) absolue, passive 
 
 Implicitly, adv. implicitement, d’une manière 
 implicite; aveuglément; absolument; pas- 
 sivement ; avec une foi implicite, avec une 
 confiance aveugle 
 
 Implicitness, s. nature implicite, f.; foi im- 
 plicite, confiance aveugle, f. 
 
 Implied, part, adj. impliqué, &c. (F. Imply); 
 implicite,tacite ; sous-en endu qui ve sans dire 
 
 Impliedly, adv. implicitement ; tacitement 
 
 Implorable, adj. imvloralle 
 
 Imploration, s. imp.oration, f. 
 
 Implove, v.a.n. (a perscn) supplier (de), con- 
 jurer (de), adjurer (de). ( thing, as os cle- 
 mency, mercy, &e.) implorer 7 
 
 Implerer, s. imploreur, m., -euse, f., implora- 
 teur, m., -trice, f., suppliant, m., e, f. 
 
 Impioring,Imploringly. V. Beseeching, 
 Beseechin£gly 
 
 Imply, va impliquer, supposer ; contenir, 
 comprendre; inférer; signifier, vouloir dire; 
 (to hint) donner à entendre 
 
f 
 / 
 / 
 
 f IMPO 
 
 /Impolicy, s. impolitique, mauvaise politique, 
 f.; imprudence, f.; maladresse, f. (civilly 
 Impolite, Impolitely. V. Uncivil, Un- 
 Impoliteness, s. impolitesse, f. [droit 
 Im politic, adj.impolitique; imprudent; uala- 
 Impoliticly, adv. impolitiquement; impru- 
 demment; maladroitement [rabilité, f. 
 Impondera-bility, bleness, s. impondé- 
 Imponderable, Imponderous, adj. im- 
 Imporosity, s. imporosité, f. [pondérable 
 
 Imporous, adj. imporeux 
 
 Import, v.a. (introduce) importer; (mean, &c.) 
 signifier, dénoter, indiquer; impliquer, sup- 
 poser ; (imp.) importer à; — 8. (meaning) portée, 
 signification, /., Sens, m. ; valeur, f.; impor- 
 tance, f.; (of goods) V. Importation. —less, 
 adj. sans importance 
 
 Im portable, adj. importable 
 
 Importance, s. importance, f. 
 
 Important, adj. important 
 
 Importantly, adv. avec importance, d’une 
 manière importante 
 
 Importation, s. importation, f. — duty, s. 
 droit d’entrée, m. — trade, s. commerce 
 d’importation, m. 
 
 Importer, s. importateur, m., -trice, f. (de...) 
 
 Importunate, adj. importun; pressant 
 
 Importunately, adv. importunément, d’une 
 manière importune, avec importunité 
 
 Importunateness, Importuneness, s. 
 importunité, /. 
 
 Importune, v.a. importuner 
 
 Importuner, s. importun, m., €, f. 
 
 Importunity, s. importunité, f. 
 
 Imposable, adj. imposable 
 
 Impose, v.a. (‘on,’ ‘upon,’ à) imposer; — v.n. 
 — on, upon, (deceive) en imposer a, tromper, 
 duper, abuser, en faire accroire à 
 
 Imposer, s. personne qui impose, f., imposeur, 
 m.; trompeur, m., -euse, f. 
 
 Imposing, adj. imposant; — s. imposition, f. 
 — stone, -table, s. ( print.) marbre, m. 
 
 Imposingly, adv. d’une maniére imposante 
 
 Imposition, s. imposition, f.; (tax) impôt, m. ; 
 ( punishment) pensum, m.; (cheat) supercherie, 
 fraude, tromperie, imposture, f. ; extorsion, f. 
 
 Impossibility, s. impossibilité, f.; impos- 
 sible, m. 
 
 Impossible, adj. impossible. To find it — 
 (to), se trouver dans l’impossibilité (de); re- 
 connaître l'impossibilité (de) 
 
 Impossibly, adv. impossiblement, d’une ma- 
 niére impossible 
 
 Impost, s. impôt, m., imposition, J.; (duty) 
 droit, m.; (arch.) imposte, f. 
 
 Impostor, s. imposteur, m. 
 
 Imposture, s. imposture, f. 
 
 Impotable, adj. impotable [faiblesse, f. 
 
 Impotenc-e, y, s. impuissance, f. ; (weakness) 
 
 Impotent, adj. impuissant; (weak) faible, 
 débile ; (crippled) impotent, perclus ; (not mas- 
 ter of) qui n’est pas maitre de, qui ne peut 
 contenir 
 
 Impotently, adv. avec impuissance; (weakly) 
 avec faiblesse, faiblement, sans force; vaine- 
 ment, en vain [fourrière ; ( fig.) enfermer 
 
 Impound, v.a. confisquer; (beasts) mettre en 
 
 Impoverish, va. appauvrir, réduire à la 
 pauvreté [pauvrit, f. 
 
 Impoverisher, s. personne or chose qui ap- 
 
 Impoverishment, s. appauvrissement, m. 
 
 Impractica-bility, bleness, s. impratica- 
 bilité, f.; impossibilité, f. ; insociabilité, f. 
 
 Impracticable, adj. impraticable; impos- 
 sible ; ( pers.) intraitable, insociable 
 
 Impracticably, adv. d’une maniére impra- 
 ticable, impraticablement 
 
 Imprecate, v.a. maudire, faire des impreca- 
 tions contre, charger d’imprécations 
 
 Imprecation, s. imprécation, f. 
 
 Imprecator, s. imprécateur, m., -trice, f. 
 
 Imprecatory, adj. imprécatoire 
 
 ‘7854 
 
 IMPR 
 
 Impregnable, adj. imprenable, 
 
 gnable; ( pers.) inébranlable [prer 
 Impregnably, adv. de manière à étre. 
 Impregnate, v.a. imprégner; féconder 
 
 Impregnate, Impregnated, adj, 
 prégné; fécondé dati 
 Impregnation, s. imprégnation, f.; 
 
 Imprescriptibility, s. imprescriptibili 
 Imprescriptible, adj. imprescriptible 
 Imprescriptibly, adv. imprescriptibleme 
 Impress, v.a. imprimer, empreindre ; graver 
 inculquer; (move) impressionner; pénétrer 
 (de); faire sentir (à); inspirer (à); (strike) 
 frapper (de); (jor public service) mettre en 
 réquisition, enrdler; (mil) racoler; (nav,) 
 presser ; — s. empreinte, impression, f.; (nav,) 
 presse, f. Se 
 Impressi-bility, bleness. V. page 3, §1 
 Impressible, adj. impressible, impression- 
 nable (effet, m. ; idée, f. 
 Impression, s. impression, f.; empreinte, f.; 
 Impressionability, s. impressionnabilité, f. 
 Impressionable, adj. impressionnable _[f, 
 Impressionableness,s. impressionnabilite 
 impressive, adj. impressif, frappant; tou. 
 chant, pénétrant; ( pers.) impressionnable 
 Impressively, adv. impressivement, d’une 
 maniére frappante or touchante, fortement 
 ImpresSiveness, s. propriété de faire im- 
 pression, f.; nature touchante, f.; force, f.; 
 grandeur, f., grandiose, m. 4 
 Impressment, s. réquisition, f.; (mil) ra- 
 colage, m.; (nav.) presse, i primer, m. 
 Imprimatur, s. imprimatur, permis d'im- 
 Imprimis, adv. d’abord, avant tout, pre- 
 miérement 
 Imprint, v.a. imprimer, empreindre; graver; 
 inculquer ; — s. nom de l’imprimeur, m., ru- 
 brique, f. 
 Imprison, v.a. emprisonner, mettre en prison 
 Imprisonment, s. emprisonnement, m.; pri- 
 son, f.; détention, f. One month’s —, un mois 
 de prison [blance, f. 
 Improbability s. improbabilité, invraisem- 
 Improbable, adj.invraisemblable, improbable 
 Improbably, adv. improbablement, invrai- 
 Improbity, s. improbité, f. [semblablement 
 Impromptu, adj. adv. s. impromptu (s::). 
 Improper, adj. inconvenant; (incorrect) im- 
 propre; (unfit) peu propre (à), impropre (a), 
 peu convenable (à) ; ( pers.) peu propre (à), im- 
 propre (à), qui ne convient pas (a), peu fait 
 (pour) ! 
 Improperly, «dv. d'une manière inconve- 
 nante ; (incorrectly) improprement, mal; abu- 
 sivement, mal à propos; (wrongfully) à tort 
 Impropriate, va. approprier; (to oneself) 
 s’approprier; (can. law) séculariser; ( Jeud.) 
 inféoder 
 Impropriation, s. appropriation, f.; (can. law) 
 sécularisation, f.; ( feud.) inféodation, f. 
 Impropriator, s. (can. law.) possesseur d’un 
 bénéfice sécularisé, possesseur, m. 
 Impropriety, s. inconvenance, f.; {incor- 
 rectness) impropriété, f. a 
 Improva-bility, bleness, s. perfectibilité, iB 
 Improvable, adj. susceptible d'amélioration 
 or de perfectionnement ; (of land) exploitable 
 Improve, v.a. améliorer, rendre meilleur; per- 
 fectionner; embellir ; rehausser; relever; for- 
 mer; développer; (land, wine, &.) bonifier ; 
 (money, &c.) faire valoir; (cultivate) cultiver; 
 (increase) accroître, augmenter; (to turn to ac- 
 count, to profit by) profiter de, mettre à profit, 
 utiliser ; faire valoir; (strengthen) fortifier; — 
 v.n. s'améliorer, devenir meilleur; 80. per 
 fectionner; se bonifier; gagner, profiter; em 
 bellir, s’embellir; croître, s’accroitre, augmen” 
 ter; se fortifier; (of prices) augmenter, hausse 
 (make progress) faire des progrès, 4 
 (outdo) renchérir (sur), enchérir (sur) 
 upon (ar on) acquaintance, gagner a € 
 
IMPR 
 
 mnement, m.; embellissement, m.; culture, 
 emploi, m.; instruction, f.; progrès, avance- 
 ent, m.; utilité, f., profit, avantage, m.; (of 
 wd, wine, &c.) bonification, /.[fectionneur, m. 
 orover, s. améliorateur, m., -trice, f.; per- 
 orovidence, s. imprévoyance, f. 
 orovident, adj. imprévoyant 
 orovidently, adv. avec imprévoyance 
 orovisation, s. improvisation, f. 
 orovisa-tor, tress, s. improvisateur, m., 
 orovise, v.a.n. improviser [-trice, f. 
 2roviser, s. improvisateur, m., -trice, f. 
 >rudence, s. imprudence, f. 
 orudent, adj. imprudent 
 >rudently, adv. imprudemment 
 puberal, adj. impubére 
 puberty, s. impuberté, f. [impertinence, f. 
 yudence, s. impudence, f.; effronterie, f. ; 
 sudent, adj. impudent; effronté ; imperti- 
 nt [ment 
 udently, adv. impudemment; effronté- 
 udicity, s. impudicité, f. 
 JUS N, v.a. attaquer; combattre; contester; 
 ttre en doute [contestable 
 sugnable, adj. attaquable; combattable ; 
 Jugner, s adversaire, antagoniste, m/f. ; 
 zateur, m., -trice, f. 
 mise, Impulsion, s. impulsion, f.; 
 iuvement, m.; motif, m.; instinct, m.; élan, 
 ; besoin, m., envie, f.; entraînement, m. 
 rulsive, adj. impulsif; fougueux 
 vulsively, adv. par impulsion; par un 
 ‘uvement involontaire 
 unity, s. impunité, f. With —, avec im- 
 aité, impunément 
 ‘ure, adj. impur; (lewd) impudique; ob- 
 me; (unclean) immonde 
 uurely, adv. impurement, avec impureté ; 
 odly) impudiquement; avec obscénité 
 ‘ureness, Impurity, s. impureté, f.; 
 vdness) impudicité, f.; obscénité, f. 
 "urple, v.a. empourprer 
 uta-bility, bleness. V. page 3, §1 
 utable, adj. imputable; (in a good sense) 
 ribuable 
 “tation, s. imputation, f.; accusation, f. 
 utative, adj. imputatif 
 utatively, adv. par imputation 
 ute, v.a. imputer (à); (in a good sense) at- 
 uer (à) 
 uter, s. personne qui impute or attribue, f. 
 utrescibility, s. imputrescibilité, f. 
 utrescibls, adj. imputrescible 
 prep. dans; en; à; chez; entre; (out of) 
 3 (by, through) par; (of) de; (on) sur; 
 der) sous ; (about) sur, après; (during) pen- 
 it; (for) pour; (with) avec; (of weather) 
 3 (after a superlative, and after ‘ all the’ ...) 
 _ (with the words ‘manner,’ ‘voice, ‘tone,’ 
 ) de ; (cooked — or with) au, à la, aux, à. — 
 them (things), dedans ; y; (with it or them 
 of clothes) avec. — the room, dans la 
 mbre. —a box, dans une boîte. — good 
 lth, en bonne santé. — a white dress, en 
 eblanche. — a blue coat, en habit bleu. 
 France, en France. — London, (at) à Lon- 
 8, (within) dans Londres. — two days, (two 
 18 hence) dans deux jours; (within the space 
 two days) en deux jours; (at the end of two 
 8) au bout de deux jours. — the door, (of 
 $) sur or après or à la porte. — -door, — 
 ws, V. Door. — o0.’s hand, à la main, (1f 
 ively inside) dans la main. To hold — o.’s 
 d, tenir à la main; tenir dans la main, 
 ir en main. To hold — one hand, tenir 
 ne main. Nine — ten, neuf sur dix. A 
 er — which, (among other matters) une lettre 
 i8 laquelle; (the sole object of which) une 
 re par laquelle 
 
 855 
 provement, s. amélioration, f.; perfec- ; 
 
 ww. adj. s. dedans, en dedans, y; (at home) 
 Within, adv. ; (housed, of corn, &c.) rentré: 
 
 INAT 
 
 (harnessed) attelé ; (of the sun) caché; (of fire) 
 allumé, ne ... pas éteint; (of a key, in the 
 door) dessus, après ; (in power) au pouvoir ; en 
 place ; (into the bargain) par-dessus le marché; 
 (adject., in-door) interne; (way in) entrée, s.f. 
 — for it, dedans, pris, attrapé, pincé. — with 
 it! entrez-le! —s and outs, s. pl. coins et 
 recoins, êtres, m.pl., aides, f.pl.; ( fig.) détails, 
 tenants et aboutissants, m.pl. To be — for, 
 (to lose) en être pour. To be — and out, aller 
 et venir. To go — and out, entrer et sortir. 
 All — ! (at school) rentrez! en classe! I have 
 had my coals —, j’ai fait ma provision de char- 
 bon de terre 
 Inability, s. impuissance, f.; (of the mind) 
 incapacité, f.; inhabileté, f.; (want of means) 
 manque de moyens, m. 
 Inabstinence, s. inatstinence, f. 
 Inabstinent, adj. inabstinent 
 Inaccessi-bility, bleness. V. page 8,§1 
 Inaccessible, adj. inaccessible; inabordable 
 Inaccessibly, adv. d’une maniére inacces- 
 sible or inabordable 
 Inaccuracy, s. inexactitude, f.; erreur, f. 
 Inaccurate, adj. inexact ; incorrect 
 Inaccurately, adv. inexactement 
 Inaction, s. inaction, f.; repos, m. {action 
 Inactive, adj. inactif; (of things) inerte, sans 
 Inactively,adv.inactivement,dans l’inactivité 
 Inactivity, s. inactivité, (.; (of things) inertie, 
 f., manque d’action, m. [/.; disproportion, f. 
 Inadequacy,s. insuffisance, f. ; imperfection, 
 Inadequate, adj. insuffisant; imparfait, 
 incomplet; défectueux;  disproportionné ; 
 inégal; au-dessous (de); (philos.) inadéquat 
 Inadequately, adv. insuffisamment; impar- 
 faitement ; disproportionnément 
 Inadequateness. V. Inadequacy 
 Inadherent, adj. inadhérent 
 Inadmissibility, s. inadmissibilité, f. 
 Inadmissible, adj. inadmissible 
 Inadvertenc-e, y, s. inadvertance, f. 
 Inadvertent, adj. inadvertant, négligent, 
 inattentif, étourdi [mégarde 
 Inadvertently, adv. par inadvertance, par 
 Inaffectation, s. inaffectation, f. 
 Inaliena-bility,bleness, s. inaliénabilité, f. 
 Inalienable, adj. inaliénable 
 Inalienably, adv. d’une manière inaliénable 
 Inalterability, s. inaltérabilité, f. 
 Inalterable, «dj. inaltérable 
 Inane, adj. vide; vain 
 Inanimate, adj. inanimé ; (of nature) mort 
 Inanimation, s. inanimation, f. 
 Inanition, s. inanition, /. [nité, vanité, f. 
 Inanity, s. vide, espace vide, m.; ( fig.) ina- 
 Inappetenc-e, y, s. inappétence, f. f[lité, f. 
 Inapplica-bility, bleness, s. inapplicabi- 
 Inapplicable, adj. inapplicable 
 Inapplication, s. inapplication, f. 
 Inapposite, adj. inapplicable, sans rapport; 
 déplacé, peu convenable 
 Inappreciable, adj. inappréciable 
 Inappreciably, adv. inappréciablement 
 Inappreciation, s. inappréciation, f. 
 Inappropriate, adj. peu approprié 
 Inapt, adj. inapte 
 Inaptitude, s. inaptitude, f. 
 Inarch, v.a. greffer par approche 
 Inarching, s. greffe par approche, f. 
 Inarticulate, adj. inarticulé 
 Inarticulately, adv. d’une manière inarti- 
 culée, indistinctement 
 Inarticulation, s. inarticulation, f. 
 Inartificiai, adj. inartificiel 
 Inartificially, adv. inartificiellement 
 Inasmuch, adv. vu (que), attendu (que), car, 
 puisque ; d’autant plus (que) 
 Inxttention, s. inaitention, f.; distraction, 
 J.; indifférence, f. [différent 
 Inattentive, adj. inattentif; distrait; in- 
 inattentively, adv, inattentivement, avec 
 
INAT 
 
 inattention; avec distraction, distraitement ; 
 avec indifférence; négligemment 
 Inattraction, s. inattraction, f. 
 Inaudible, adj. qu’on ne peut entendre, qui 
 ne peut étre entendu; silencieux 
 Inaudibly, adv. de manière à ne pas être en- 
 Inaugural, adj. inaugural 
 Inaugurate, v.a. inaugurer [inaugurateur 
 Inaugurating, s. inauguration, f.; — adj. 
 Inauguration, s. inauguration, f. [-trice, f. 
 Inaugura-tor, tress, s. inaugurateur, ™., 
 Inauguratory, «dj. d'inauguration [mauvais 
 Inauspicious, adj. malheureux; funeste; 
 Inauspiciously, adv. sous de mauvais au- 
 spices; malheureusement; d’une manière 
 funeste : 
 Inauspiciousness, s. mauvais auspices, 
 m.pl. ; nature malheureuse or funeste, f. 
 Inauthenticity, s. inauthenticité, f. 
 Inbeing, s. inhérence, f. 
 Inborn, Inbred, adj. inné ; naturel; intérieur 
 Inca, s. Inca, m. 
 Incage, v.a. V. Cage, v.a. 
 Incalculable, adj. incalculable 
 Incalculably, adv. incalculablement 
 Incandescence, s. incandescence, f. 
 Incandescent, adj. incandescent 
 Incantation, s. incantation, f. 
 Incapability, s. incapacité, f. {tible (de) 
 Incapable, adj. incapable (de); non suscep- 
 Incapacious, adj. de peu de capacité; 
 (narrow) étroit [(narrowness) étroitesse, f. 
 Incapaciousness, s. défaut d’espace, m.; 
 Incapacitate, v.a. V. Disable 
 Incapacitation, s. défaut de capacité, m. 
 Incapacity, s. incapacité, f.; (law) incapacité, 
 Incarcerate, v.a. incarcérer [inhabilité, f. 
 Incarceration, s. incarcération, f. 
 Incarnadine, adj. s. incarnadin, adj. m., e, f., 
 incarnadin, s.m. [corps; — adj. incarné 
 Incarnate, v.a. revêtir de chair; revêtir d’un 
 Incarnation, s. incarnation, f. [châsser 
 Incase, v.a. encaisser; couvrir, enfermer; en- 
 Incautious, adj. imprudent, inconsidéré 
 Incautiously, adv. imprudemment, incou- 
 sidérément; par mégarde [ration, f. 
 Incautiousness, s. imprudence, inconsidé- 
 Incendiarism, s. V. Arson [V. Arson 
 Incendiary, adj. s. incendiaire, mf. — fire, 
 Incense, s. encens, m.; — v.a. (perfume) en- 
 censer ; (irritate) irriter, courroucer, exaspérer 
 
 Incentive, s. encouragement, stimulant, 
 aiguillon, m.; mobile, motif, m.; — adj. exci- 
 tant, encourageant [commencement 
 
 Inceptive, adj. qui commence; qui marque le 
 
 Inceration, s. incération, f. 
 
 Incertitude, s. incertitude, f. 
 
 Incessant, adj. incessant, continuel 
 
 Incessantly, adv. sans cesse, sans relâche, 
 
 Incest, s. inceste, m. [continuellement 
 
 Incestuous, adj. incestueux 
 
 Incestuously, adv. incestueusement 
 
 Incestuousness, s. nature incestueuse, f. 
 
 Inch, s. pouce, m.; (in modern Fr. meas.) 3 cen- 
 timètres, m.pl.; (small quantity) rien, m. By 
 —es, — by —, pouce par pouce; ( fig.) pied a 
 pied; peu à peu, petit à petit; (in a bad sense) 
 à petit feu; à coups d’épingle. 
 candle, à l'extinction des feux. Every —, (fig.) 
 jusqu’à la moelle des os, jusqu'aux ongles, 
 dans l’âme; dans toute la force du terme. 
 Within an — of, à deux doigts de 
 
 Inchain, v.a. V. Enchain [pouces 
 
 Inched, adj. (in compounds) à ... pouces, de... 
 
 Inchoate, adj. commencé ; ébauché, inachevé, 
 
 Incidenc-e, y, s. incidence, f. [imparfait 
 
 Incident, adj. incident; qui appartient (à), 
 qui fait partie (de), particulier (à); — s. inci- 
 dent, m. 
 
 Incidental, adj. inciaentel ; incident; acces- 
 soire; accidentel, fortuit. — expenses, —-s, 
 faux frais, m.pl. 
 
 856 
 
 [tendu | 
 
 By — of 
 
 INCO a 
 Incidentally, adv. incidemment; accessoi 
 ment; accidentellement, par hasard, fortui 
 
 Incinerate, v.a. incinérer [me 
 Incineration, s. incinération, f. | 
 Incipiency, s. commencement, m. 
 
 Incipient, adj. commençant, qui commer 
 
 or débute ; naissant; premier 
 
 Incipit, s. incipit, m. | 
 
 Incise, v.a. inciser; couper, tailler. —d wou; 
 
 plaie par instrument tranchant, coupure, 
 
 Incision, s. incision, /. [cision, 
 
 Incisive, Incisory, adj. incisif. — too 
 dent incisive, incisive, jf. [(instr.) inciseur, 
 
 Incisor, s. (tooth) dent incisive, incisive, | 
 
 Incitability s. incitabilité, f. 
 
 Incitable, adj. incitable 
 
 Incitant, adj.s.incitant,adj.m.,e, f.,incitant,s, 
 
 Incitation, s. V. Incitement | 
 
 Incite, v.a. exciter, inciter, pousser, port 
 encourager, animer (à) 
 
 Incitement, incitation. f. ; &c. (V. Incentiy 
 
 Inciter, s. incitateur, m., -trice, f.; insti; 
 teur, m., -trice, f. | 
 
 Incivil, -ly. V. Uncivil, -1y [èreté 
 
 Incivility, s. incivilité, impolitesse, gros 
 
 Incivism s. incivisme, m. |brasser, étreinc 
 
 Inclasp, v.a. serrer étroitement, serrer, e 
 
 Inclemency, s. inclémence, /.; (pers.) sé 
 rité, dureté, f.; (of weather) intempér 
 rigueur, inclémence, f. 
 
 Inclement, adj. inclément ; dur, impitoyab 
 inexorable; (of weather) rigoureux, incleme 
 
 Inclinable, adj. enclin (à), porté (à); (tendi 
 qui tend (à) | 
 
 Inclination, s. (slope) inclinaison, pente, 
 (propensity) inclination, f., penchant, m., pen. 
 J.; (liking) goût, m.; (of the head or body) | 
 clination, f.; (of the magnetic needle) dé 
 
 Inclinatory, adj. qui incline [naison 
 
 Incline, v.n.a. incliner, pencher; être porté 
 disposé (à); porter, disposer (à); (of colou 
 tirer (sur le ...); — s. inclinaison, pen 
 rampe, f. 
 
 Inclined, adj. incliné ; ( fig.) enclin (à), po. 
 (à), disposé (à). — plane, plan incliné, m. 
 
 Inclining, adj. incliné. — to, (of colon; 
 tirant sur (le ...) [Enclose, 
 
 Incloister, Inclose, &c. V. Encloist 
 
 Include, v.a. renfermer, comprendre | 
 
 Included, adj. renfermé, compris; (togeth 
 with) y compris. This room —, y comp; 
 cette chambre, cette chambre comprise 01) 
 comprise [compris, sans comp’ 
 
 Including, prep. y compris. Not =,» 
 
 Inclusion, s. inclusion, f. 
 
 Inclusive, adj. inclusif ; (of ...) qui renferr 
 qui comprend ; (adverb.) inclusivement; (pre 
 — of, y compris. Not — of, (prep.) non co. 
 pris, sans compter { 
 
 Inclusively, adv. inclusivement 
 
 Incog., Incognita, Incognito, adv, 8. | 
 cognito (s.m.) 
 
 Incoherenc-e, y, s. incohérence, f. 
 
 Incoherent, adj. incohérent | 
 
 Incoherently, adv. incohéremment, di! 
 manière incohérente, sans cohérence, si: 
 liaison 4 
 
 Incombusti-bility, bleness. V. p. 8, 5: 
 
 Incombustible, adj. incombustible | 
 
 Income, s. revenu, m., rentes, f.pl.; recett. 
 fpl. — tax, s. impôt sur le revenu, m | 
 
 Incomer, s. entrant, m ; nouveau prop} 
 taire or locataire, m. À 
 
 Incoming, adj. entrant. qui entre; nouve: 
 (accruing) qui revient, de revenu, acquis; + 
 rentre; — s. entrée, f.; —s, s. pl. rentré 
 fpl.; recettes, f pl. | 
 
 Incommensurability. V. page 8, S1 | 
 
 Incommensurable, adj. incommensural 
 
 Incommensurate, «adj. disproportionné | 
 
 Incommensurately, adv. d’une mani 
 disproportionnés > | 
 
 “ 
 
INCO 
 
 857 
 
 xwco 
 
 ncommode, v.a. incommoder, gêner, embar- | Ineonsiderate, adj. inconsidéré, irréfléchi; 
 
 rasser, déranger 
 
 ncommodious, -ly. V. Inconvenient,-ly 
 ncommodiousness, Incommodity. V. 
 Inconvenience 
 
 ncommunica-bility, bleness. V p.3,§1 
 ncommunicable, adj. incommunicable 
 ncommunicably, “dv. d’une manière in- 
 communicable 
 
 ncommunicative, adj. peu communicatif 
 ncommutability, s. incommuabilité, in- 
 commutabilité, f. [mutable 
 ncommutable, adj. incommuable, incom- 
 ncompactness, s. incompacité, /. 
 ncomparabl?, adj. incomparable 
 acomparabl:ness, s. incomparabilité, f. 
 ncomparably, adv. incomparablement, sans 
 comparaison [compassion 
 ncompassionat®, adj. incompatissant, sans 
 ncompassionately, adv. sans compassion 
 ncompati-bility, blen2ss, s. incompati- 
 ncompatible, udj. incompatible [bilité, f. 
 acompatibly, adv. incompatiblement 
 ncomopetenc-s, y, s. incompétence, f.; in- 
 suffisance, f ; {want of strength) impuissance, 
 f.; (law) incapacité, inhabilité, f.; (of a court) 
 incompétence, f. 
 
 acompetent, adj. incompétent; insuffisant ; 
 (unable) impuissant ; (/aw) incapable, inhabile; 
 (of a court) incompétent [suffisamment 
 acompetently, adv. incomp4temment; in- 
 acomplets, adj. incomplet ; imparfait ; (not 
 done) inachevé [faitement 
 icompletely, adv. incomplètement ; impar- 
 icompleteness, Incompletion, s. état 
 incomplet, m., imperfection, f. 
 
 1complex, adj. incomplexe 
 
 icompl12xity, s. incomplexité, f. 
 icompliance, s. manque de complaisance, 
 m.; (stiffness) raideur, f.; indocilité, f.; sévé- 
 rité, f. {raide, inflexible, opiniatre 
 ‘compliant, adj. peu complaisant; (stiff) 
 ‘composite, adj. simple. — number, (arith.) 
 nombre premier, m. [compréhensibilité, f. 
 icomprehensi-bility, bleness, s. in- 
 icomprehensible, adj. incompréhensible 
 icomprehensibly, adv. incompréhensible- 
 ment [sion, m. 
 icompreh=nsion, s. défaut de compréhen- 
 icomprehensive, «dj. peu étendu, borné 
 icomprehensiveness,s peu d'étendue, m. 
 icompressi-bility, bieness, V. p. 3, § 1 
 icompressible, adj. incompressible 
 iconcealable, adj. impossible à cacher, 
 qu’on ne peut cacher, qui ne peut se cacher 
 iconceiva-bility, bleness, s. inconceva- 
 iconceivable, adj. inconcevable [bilité, Te 
 iconceivably, adv. inconcevablement, 
 d'une manière inconcevable, au-delà de toute 
 iconclusive, adj. inconcluant [conception 
 iconclusively, adv. d’une manière incon- 
 cluante; sans preuve concluante 
 iconclusiveness, s. nature inconcluante, f. 
 iconcocted, adj. mal digéré, indigeste 
 icondensability. V. page 3, $ 1 [densable 
 icondensable, adj. incondensable, non con- 
 iconformity, s. V. Non-conformity 
 1congealable, adj. incongelable 
 1congruity, s. incongruité, f.; disconve- 
 nance, f.; inconvenance, f. 
 
 imprudent; inattentif 
 Inconsiderately, adv. inconsidérément, 
 sans réflexion; imprudemment 
 Inconsiderateness, Inconsideration, 
 s.inconsidération,irréflexion, f. ; imprudence, f. 
 Inconsistenc-e, y,s..inconsistance, f.; in- 
 compatibilité, f.; contradiction, f.; in-onsé- 
 quence, f.; inconstance, f. 
 Inconsistent, adj. inconsistant; inc mpa- 
 tible ; contradictoire; inconséquent 
 Inconsistently, adv. incompatiblement; 
 contradictoirement ; inconséquemment 
 Inconsolable, adj. inconsolable 
 Inconsolably, adv. inconsolablement 
 Inconsonanc-e, y, s. discordance, f. ; défaut 
 de conformité, m.; désaccord, m.; incompati- 
 bilité, f. 
 Inconsonant, «dj. discordant ; en désaccord 
 (avec); incompatible (avec); contraire (à) 
 Inconsonantly, adv. discordamment; en 
 désaccord (avec); incompatiblement; con- 
 trairement (a) 
 Inconspicuous, adj. qu’on ne peut aperce- 
 voir, qui n’est pas en vue; peu remarquable 
 Inconstancy, s inconstance, f. 
 Inconstant, adj. inconstant [constance 
 Inconstantly, adv. inconstamment, avec in- 
 Inconsumable, adj. inconsumable; (not 
 usable) inconsommable 
 Incontesta-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 incontestable, adj. incontestable 
 Incontestably, adv. incontestablement 
 Incontinenc-e, y, s. incontinence, f. 
 Incontinent, adj. incontinent 
 Incontinently, adv. incontinemment, avec 
 (or par) incontinence; (obsolete for “ imme- 
 diately”) sur-le-champ, aussitôt, immédiate- 
 ment, incontinent 
 Incontinuity, s. incontinuité, f. 
 Incontrovertible, &c. V.Incontestable, &c. 
 Inconvenienc-e, y, s. incommodité, f.; aé- 
 rangement, m., gêne, f.; embarras, m.; in- 
 convénient, m.; désagrément, m. To put to 
 — or to any —, V. To —, v.a. (below) [géner 
 Inconvenience, v.a. incommoder, déranger, 
 Inconvenient, adj. incommode, génant. If 
 it is — to you, si cela vous gêne or vous dé- 
 range. At an — hour,dans un mauvais moment 
 Inconveniently, «adv. incommodément; 
 dans un mauvais moment, mal. — small, fort 
 exigu, beaucoup trop petit 
 Inconversable, adj. réservé, insociable 
 Inconverti-bility, bleness. V. page 8, §1 
 Inconvertible, adj. (things) non convertible, 
 inconvertible ; non transformable; (pers.) in- 
 convertissable 
 Inconvertibly, adv. inconvertiblement 
 Inconvincible, adj. impossible à convaincre 
 Incorporal, adj. incorporel 
 Incorporality, s. incorporalité, f. 
 Incorporally, adv. incorporellement 
 Incorporate, adj. incorporé; — v.a. incor- 
 porer ; former or constituer en corps; établir 
 en corporation; autoriser à se constituer en 
 compagnie or en société ; — v.n. s’incorporer 
 Incorporation, s. incorporation, f. 
 Incorporeal, &c. V. Incorporal, &c. 
 Incorporeity, s. incorporéité, f. 
 
 Incorrect, adj. incorrect ; inexact [ment 
 
 icongruous, adj. incongru, impropre ; in- | Incorrectly, ad». incorrectement ; inexacie- 
 
 convenant ; hétérogène 
 1consruously, adv. incongriiment; avec 
 1consequent, &c., (obsolete) V. Inconsis- 
 tont, &c. 
 
 iconsiderable, -dj. peu considérable; sans 
 importance; petit, insignifiant ; peu de chose 
 iconsiderablenuss, s. peu d’importance, 
 ™.; peu de valeur, m.; nature insignifiante, 
 insignifiance, f. 
 
 iconsiderably, adv. sans importance; très 
 Peu; faiblement ; d’une manière insignifiante 
 
 [inconvenance | Incorrectness,s.incorrection,inexactitude, f. 
 
 Incorrigi-bility, bleness,s.incorrigibilité,/. 
 Incorrigible, «dj. incorrigible 
 Incorrigibly, ad». incorrigiblement 
 Incorrodible, adj. incorrodible{pur ; intègre 
 Incorrupt, «dj. incorrompu, non corrompu; 
 Incorrupti-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 Incorruptible, «dj. incorruptible 
 Incorruptibly, adv. incorruptiblement 
 Incorruption, Incorruptness, s. incor- 
 ruption, f.; pureté, f.; intégrité, f. . 
 
INCR 
 
 Incrassate, v.a. épaissir; — v.n. s’épaissir ; 
 — adj. épaissi; engraissé 
 
 Incrassation, s. épaississement, m. 
 
 Incrassative, adj. s. incrassant, adj. m., e, f., 
 incrassant, s.m. 
 
 Increase,v.a. accroître ; augmenter; agrandir;. 
 
 grossir; (to) porter (à); — v.n. s’accroitre, ac- 
 croître, s’augmenter, augmenter, croître; 
 s’agrandir ; grossir; multiplier; — s. accrois- 
 sement, m.; augmentation, f., surcroit, m.; 
 progrès, m.pl.; (of rivers) crue, f.; (produce) 
 produit, fruit, m.; (offspring) rejeton, enfant, 
 m.; (of the moon) croissant, m. 
 
 Increasable, adj. augmentable, susceptible 
 @augmentation [qui augmente, /. 
 
 Increaser, s. personne or chose qui accroît or 
 
 Increasing, adj. croissant 
 
 Increasingly, adv. en croissant, en aug- 
 mentant, de plus en plus 
 
 Incredi-bility, bleness, s. incrédibilité, f. 
 
 Incredible, adj. incroyable 
 
 Incredibly, «dv. incroyablement 
 
 Incredu-lity, lousness, s. incrédulité, f. 
 
 Incredulous, adj. incrédule 
 
 Incredulously, adv. avec incrédulité 
 
 Increment, s. accroissement, m., augmen- 
 tation, f.; produit, fruit, m.; (math.) quan- 
 tité différentielle, f. 
 
 Incriminable, adj. incriminable 
 
 Incriminate, v.a. V. Criminate 
 
 Incriminating, adj. V. Incriminatory 
 
 Incrimination, s. V. Crimination 
 
 Incriminatory, adj. incriminatoire; com- 
 
 Incrust, v a. incruster (‘ with, de)[promettant 
 
 Incrustation, s. incrustation, f. 
 
 Incrystallizable, adj. incristallisable 
 
 Incubate, v.n. couver 
 
 Incubation, s. incubation, f. 
 
 Incubator, s. couveuse (artificielle), f., fai teur- 
 couvoir, couvoir, four d’incubation, m. 
 
 Incubus, s. (demon) incube, m.; (nightmare) 
 cauchemar, m.; (fig.) grand poids, lourd far- 
 deu, m.; oppression, f.; péril, m. 
 
 Inc 11cate, v.a. inculquer (‘on,’ à) [ment, m. 
 
 Incalcation, s. inculcation, f.; enseigne- 
 
 Inculvate, v.a. inculper 
 
 Inculpation, s. inculpation, f. [mettant 
 
 Inculpatory, adj. accusateur; compro- 
 
 Incumbency, s. possession, /.; (eccl.) posses- 
 sion or jouissance de bénéfice, f. 
 
 Incumbent, adj. (lying) posé, couché ; (sup- 
 ported) appuyé; (imposed) imposé, enjoint, 
 obligatoire, du devoir (de); (bot.) incombant ; 
 —s. titulaire, m.; (eccl.) bénéficier, m. To 
 
 - make it — on... (to), faire un devoir a... (de) 
 
 Incumber, &c. V. Encumber, &c. 
 
 Incunabula, s. p!. incunables, m.pl. 
 
 Incur, v.a. encourir, s’attirer, s’exposer à ; 
 (expenses) faire; (debts) contracter, se créer, 
 
 Incura-bility, bleness. V.p.3,§1 [faire 
 
 Incurable, adj. s. incurable, m/f. 
 
 Incurably, adv. incurablement, sans reméde ; 
 incorrigiblement 
 
 Incuriosity, s. incuriosité, f. 
 
 Incurious, adj. incurieux 
 
 Incuriously, adv. incurieusement 
 
 Incursion, s. incursion, f. 
 
 Incursive, adj. incursif [curvé, courbé 
 
 Incurvate, v.a. incurver, courber; — adj. jn- 
 
 Incurvation, s. incurvation, courbu’e, J.; 
 (of the body) inflexion, f. 
 
 Incurve, ».a. incurver, courber 
 
 Incus, s (anat.) enclume, f. 
 
 Indebted, adj. endetté; (jfig.) redevable (‘ for,’ 
 de); obligé (‘for,’ de). To be — for, devoir; 
 ( fig.) être redevable de ; être obligé de; devoir 
 
 Indebtedness, s. état de dette, m., dettes, f.pl. 
 
 Indecency, s. indécence, /. 
 
 Indecent, adj. indécent {cence 
 
 Indecently, adv. indécemment, avec inde- 
 
 Indeciduous, adj. (bot.) persistant 
 
 Indecision, s. indécision, f. 
 
 858 
 
 LA 
 INDE a 
 
 40e, 
 Indecisive, adj. indécisif ; (wavering) indé, 
 Indecisively, adv. indécisivement ; 
 Indecisiveness, s. nature indécisive, f.; ¢ 
 Indeclinable, adj. indéclinable [indécis 
 Indeclinableness, s. indéclinabilité, f. 
 Indecomposable, adj. indécomposable 
 Indecomposableness, s. nature indéc 
 posable, f. ? 
 Indecorous, adj. inconvenant, indécent 
 Indecorously, «dv. avec inconvenance,d' 
 manière inconvenante 
 Indecorousness, Indecorum, s. incer 
 nance, indécence, f., manque de décorum, 
 Indeed, adv. (it is true) a la vérité, bi 
 (really) en vérité; vraiment; certes; en ef 
 réellement; absolument; bien; — int. v; 
 ment! bah! ah bah! tiens! par exem] 
 Very fine —, bien beau. Very well —, parfa 
 ment, admirablement ; parfait, admirable 
 Indefatigability. V. Indefatigablenes 
 Indefatigable, adj. infatigable  [sistanc 
 Indefatigableness, s. infatigabilité, f.; ] 
 Indefatigably, adv. infatigablement 
 Indefeasibility, s. inaliénabilité, invi 
 bilité, imprescriptibilité, indestructibilité, 
 Indefeasible, adj. inaliénable, inviolable, 
 prescriptible, indestructible 
 Indefeasibly, adv. inaliénablement, invi 
 blement, imprescriptiblement, indestructi 
 Indefectibility, s. indéfectibilité, f.  [m 
 Indefectible, adj. indéfectible 
 Indefendable, Indefensible, adj. ir 
 fendable; insoutenable; inexcusable, in 
 tifiable [fiabler. 
 Indefensibly, adv. inexcusablement ; inju 
 Indefinable, adj. indéfinissable 
 Indefinite, adj. indéfini; vague | 
 Indefinitely, adv. indéfiniment ; vaguem 
 Indefiniteness, s. nature indéfinie, f.; va 
 Indehiscence, s. indéhiscence, f. 
 Indehiscent, adj. indéhiscent 
 Indeliberate, adj. indélibéré 
 Indeliberately, adv. indélibérément | 
 Indeli-bility, bleness, s. indélébilité, f. 
 Indelible, adj. indélébile, inefacable 
 Indelibiy, adv. en caractères ineffaçables 
 effaçablement { 
 Indelicacy, s. indélicatesse, f.; grossiéret 
 Indelicate, adj. indélicat; grossier \ 
 Indelicately, adv. indélicatement | 
 Indemnification, s. indemnisation, J.; 
 demnité, f.; dédommagement, m. 
 Indemnify, v.a. indemniser, dédommager 
 Indemnity, s. indemnité, f.; dédommagem| 
 m.; amnistie, f. [montrabilit, 
 Indemonstra-bility, bleness, s. i: 
 Indemonstrable, adj. indémontrable | 
 Indent, v.a. (shape) denteler; échancrer; (b} 
 off) ébrécher; (make hollows in) bossuer, | 
 seler; ( print.) renfoncer, rentrer; — v.n. pat 
 contrat; — s. (stamp) empreinte, imprest! 
 f.3 (notch) dentelure, f. l 
 Indentation, Indentment, s. dentelur' 
 échancrure, f.; ( print.) renfoncement, a 
 trée, ff. [prentissage, m.; (law) titri 
 Indenture, s.,Indentures, pl. contrat (} 
 Independenc-e, y, s. indépendance, /.; } 
 tune, f.; position indépendante, f. : 
 Independent, adj. indépendant; — s. 1! 
 pendant, m.; (adverb.) indépendamment € 
 — gentleman, rentier, propriétaire, bourgl 
 m. — lady, rentière, propriétaire, f. 
 Independentism, s. indépendantisme, 1) 
 Independentiy, adv. indépendamment; F 
 l'indépendance É 
 Indescribable, adi. indescriptible ; indi) 
 Indescribableness, s. indescriptibilit¢. 
 Indescribably, adv. indescriptiblement ! 
 Indestructibility. V. p. 8, § 1 [dicible 
 Indestructible, adj. indestructible —__ 
 Indeterminable, adj. indéterminable [v! 
 Indeterminate, adj. indéterminé; ind 
 
 ¢ 
 
 rar 
 
1%, 
 
 INDE 
 
 vaguement eet 
 ideterminateness, Indetermination, 
 s, nature indéterminée, indétermination, f.; 
 idevotion, s. indévotion, f.  [indécision, f. 
 1devout, adj. indévot 
 
 devoutly, adv. indévotement 
 
 udex, s. indice, m.; (guide, pointing hind) in- 
 dicateur, m.; (of books) table des matières, f., 
 index, m.; (of a ledger, &c.) répertoire, m.; (of 
 a dial, &c.) aiguille, f.; ( forefinger) index, 
 doigt indicateur, m.; (Pope’s list) index, m.; 
 (math.) exposant, m. — hand, s. indicateur, 
 m. — plate, s. indicateur, m. 
 
 dexterity, s. indextérité, maladresse, f. 
 idia, s. l’Inde, f.; les Indes, f.pl. —man, s. 
 navire des Indes, m. — paper, s. papier de 
 Chine, m. — pickles, s. pl. achars, m.pl. 
 —rubber, s.caoutchouc, m., gomme élastique, 
 f. ; élastique, m. —rubber ball, s. balle élas- 
 
 tique, f. —rubber band, s. bande élastique, | 
 
 f, élastique, m. 
 
 idian, adj. indien, de l’Inde, des Indes; — 8. 
 Indien, m., -ne, f. West —, (adj.) des Indes 
 Occidentales, de l’Amérique; (s.) créole,m.f. — 
 berry, s. coque du Levant, f. L 
 le Turquie, mais,m. — corn meal, s. farine 
 
 le mais, f. — ink, s. encre de Chine, f. re 
 meal, s. farine de mais, f. — paper, s. papier 
 le Chine, m. — pepper, s. poivre d’Inde, m. 
 
 — potato, s. igname, f. — tobacco, s. lo- 
 \dicat2, v.a. indiquer; marquer; désigner; 
 montrer 
 
 \dicating, adj. indicateur ; — s. indication, f. 
 \dication, s. indication, f.; marque, f., signe, 
 n.; (information) indice, renseignement, m. 
 dicative, adj. s. indicatif, adj. m., -ive, f., qui 
 ndique, indicatif, s.m. —mood, indicatif, m. 
 [In the —, à l'indicatif. To be — of, indiquer. 
 dicator, s.(pers., bird) indicateur, m.; (things) 
 ndice, m.; (tech.) indicateur, m.; compteur, m. 
 dicatory, adj. indicateur, qui indique. To 
 e of —, indiquer 
 
 dict, v.a. (civ. law) poursuivre, attaquer ; 
 crim. law) traduire, mettre en accusation (‘ for,’ 
 Jour crime or cause de) 
 
 dictable, adj. (pers.) qui peut étre mis en 
 iccusation ; (things) qualifié crime ou délit 
 dicter, s. accusateur, m., -trice, f., pour- 
 diction, s. indiction, f. [suivant, m., e, fi 
 dictment, s. mise en accusation, f ; (bill) 
 icte d'accusation, m.; (charge) accusation, f.; 
 lainte, f. 
 
 differsnce,s. indifférence, j ; impartialité, f. 
 different, adj. indifférent ; impartial ; (mid- 
 ing) médiocre, assez mauvais 
 differentism, s. indifférentisme, m. 
 differentist, s. adj. indifférentiste, m.f. 
 differently, adv. indifféremment; médioe 
 rement, assez mal, pas trop bien, doucement 
 digence, s. indigence, f. 
 
 digenous, adj. indigène 
 
 digent, adj. indigent 
 
 digest, Indigested, adj. V. Undigested 
 digesti-bility, bleness. V. page 3, §1 
 digestible, adj. indigeste, indigestible 
 digestion, s. indigestion, f. 
 
 dignant, adj. indigné (de); d’indignation; 
 ein d'indignation ; irrité. To make or render 
 -, indigner 
 
 dignantly, adv. avec indignation 
 dignation, s. indignation, f.; courroux, m. 
 dignity, s. indignité, f.; affront, outrage, m. 
 digo, s. indigo, m. — blue, s. bleu d@ indigo, 
 
 1. — factory, -manufactory, s. indi- 
 oterie, f. — manufacturer, s. indigotier, 
 %. — plant, -tree, s. indigotier, indigo, m. 
 
 = Plantation, s. indigoterie, f. 
 digoferous, adj. indigofére 
 digotic, adj. indigotique 
 digotine, s. indigoting 
 
 — corn, s. b'é | 
 
 859 
 ideterminately, adv. indéterminément; Indiligenco, s. indiligence, f. 
 
 INDO 
 
 Indiligent, adj. indiligent 
 Indiligently, adv. indiligemment 
 Indirect, adj. indirect; (jig.) indirect, dé- 
 tourné oblique ; (unfair) déloyal, insidieux 
 Indirection, s. indirection, f. [loyalement 
 Indirectly, adv. indirectement ; (unfuirly) dé- 
 Indirectness, s. nature indirecte, f., détours, 
 m.pl.; obliquité, f.; (unfairness) déloyauté, f. 
 Indiscerni-bility, bleness, s. indiscerna- 
 Indiscernible, adj. indiscernable [bilité, f. 
 
 _Indiscernibly, adv. indiscernablement 
 |Indisciplinable, adj. indisciplinable 
 
 | Indiscipline, s. indiscipline, f. 
 
 Indiscoverable, adj. quine peut se découvrir 
 Indiscreet, adj. indiscret, imprudent, incon- 
 
 sidéré {ment, inconsidérément 
 Indiscreetly, adv. indiscrétement, imprudem- 
 
 | Indiscretion, s. indiscrétion, inconséquence, 
 
 imprudence, f. 
 
 Indiscriminate, adj. qui ne fait pas de dis- 
 tinction, peu éclairé, aveugle, quand même 
 confus ; indistinct 
 
 Indiscriminately, adv. sans distinction, in- 
 distinctement, indifféremment, également; 
 aveuglément, quand même 
 
 Indiscriminating, «dj. qui ne fait pas de 
 distinction, peu éclairé, aveugle 
 
 Indiscrimination,s. défaut de distinction, m. 
 
 | Indispensa-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 Indispensable, adj. indispensable 
 dian-ism, -ist, -ology. V.p.3,§1 [bélie, f. 
 
 Indispensably, adv. indispensablement 
 
 | Indisposable, adj. indisponible 
 
 Indisposableness, s. indisponibilité, f. 
 
 Indispose, v.a. indisposer; éloigner (de); in- 
 commoder, déranger 
 
 Indisposed, part. adj. indisposé, &c. (V. Ime 
 dispose); contraire. Not to be — to ..., être 
 assez disposé a... 
 
 Indisposedness, Indisposition, s. indis- 
 position, f.; dérangement, m.; (aversion) 
 éloignement, m.; répugnance, f. 
 
 indisputable, adj. indisputable, incontes- 
 table, indiscutable [testabilité, f. 
 
 Indisputableness, s. indisputabilité, incon- 
 
 indisputably, adv. indisputablement, incon- 
 testablement,indiscutablement, sans contredit 
 
 Indissolu-bility, bleness. V. page 3, §1 
 
 Indissoluble, adj. indissoluble 
 
 Indissolubly, adv. indissolublement 
 
 | Indissolvable. V. Indissoluble 
 
 Indistinct, adj. indistinct ; confus 
 Indistinction, s. V. Indistinctness [ment 
 indistinctly, adv. indistinctement; confusé- 
 Indistinctness, s. indistinction, confusion, 
 f., défaut de distinction, défaut de netteté, m. 
 Indistinguishable.V. Undistinguishable 
 Indite, v.a. rédiger, composer ; dicter [dictée, f. 
 Inditement, s. rédaction, composition, f.; 
 Individual, adj. individuel; (only) seul, uni- 
 que; — s. individu, m.; particulier, m.; per- 
 Individual-ism, -ist. V. p. 3, §1 [sonne, f. 
 Individualistic, adj. individualiste 
 Individuality, s. individualité, /. 
 Individualization, s. individualisation, f. 
 
 | Individualize, v.a. individualiser 
 
 Individualiy, adv. individuellement; isolé- 
 
 ment; séparément 
 Individuate, v.a. individuer 
 Individuaticn, s. individuation, f. 
 Endivinity, s. indivinité, f. 
 indivisi-bility, bleness. V. page 8, §1 
 Indivisible, adj. indivisible 
 Indivisibly, adv. indivisiblement 
 Indo-, (in compounds) Indo-... 
 indocile, adj. indocile 
 Indocilely, adv. indocilement 
 Indocility, s. indocilité, f. 
 Indoctrinate, v.a. endoctriner, instruire 
 Indoctrination, s. endoctrinement, m., in- 
 Indolence, s. indolence, f. (struction, f. 
 Indolent, adj. indolent 
 
 3 K 
 
INDO 
 
 Indolently, adv. indolemment, avec indolence 
 
 Indomitable, adj. indomptable 
 
 Indomitableness, s. indomptabilité, f. 
 
 Indomitably, adv. indomptablement 
 
 Indoor. V. Door. — and outdoor games, jeux 
 de société et de jardin, m.pl. 
 
 Indorse, &c. V. Endorse, &c. 
 
 Indubitable, adj. indubitable 
 
 Indubitably, adv. indubitablement 
 
 Induce, v a. porter, décider, engager, inviter ; 
 induire; (to cause) causer, amener ; produire ; 
 déterminer, provoquer. To the belief, 
 porter à croire, faire croire, donner lieu de 
 penser. 
 espérer, donner lieu d'espérer [tentation, f. 
 
 Inducement, s. encouragement, motif, m.; 
 
 Inducible, adj. qui peut étre induit or &c. (V. 
 Induce) 
 
 Induct, v.a. installer, établir, introduire 
 
 Inductile, adj. inductile 
 
 Inductility, s. inductilité, f. 
 
 Induction, s. induction, f.; installation, f.; 
 prise de possession, f. 
 
 Inductive, adj. inductif; par induction. 
 sciences, sciences physiques et naturelles, fp. 
 Inductively ,adv.inductivement,par induction 
 
 Inductor, s. installateur, m. 
 Indu», v.a. revêtir (de); (endow) douer (de) 
 Indulge, v.a.n. étre indulgent envers; per- 
 mettre; accorder; favoriser; satisfaire; con- 
 tenter; avoir trop d’indulgence pour, ne 
 refuser rien à, être trop bon envers; flatter; 
 caresser, caliner; (oneself) s’abandonner (à), 
 se livrer (à), se laisser aller (à); se permettre 
 (...); (take o.’s ease) prendre ses aises ; s’é- 
 couter trop; se dorloter; s’oublier. To—a 
 hope, se bercer d’un espoir, concevoir or avoir 
 une espérance; 8e flatter d’un espoir, se flatter 
 Indulgence, s. indulgence, f.; complaisance, 
 f.; abandon, m.; mollesse, f.; faveur, f.; faci- 
 lité, f.; douceur, f.; plaisir, m.; (Cath. rel.) 
 indulgence, f.; — v.a. indulgencier 
 Indulgent, «dj. indulgent; complaisant; 
 facile; qui s’abandonne (à), qui se livre (à); 
 doux [dulgence ; avec douceur 
 Indulgently, adv. indulgemment, avec in- 
 indurate, v.a. indurer, durcir ; ( fig.) endurcir; 
 = y.n. s’indurer, durcir; (fig.) s’endurcir 
 Induration, s. induration, f.; durcissement, 
 m.; (fig.) endurcissement, m. 
 Indusial,adj. — limestone,calcaire à induses,m. 
 Indusium, s. induse, indusie, /. 
 Industrial, adj. industriel; de l’industrie ; — 
 s. industriel, m. — exhibition, exposition de 
 Industrial-ism, -ist. V.p.3,$ 1[l’industrie, f. 
 Industrialistic, adj. industrialiste 
 Industrially, adv. industriellement 
 Industrious, adj. laborieux; travailleur; 
 diligent, actif, industrieux; assidu; zélé; 
 (eager) empressé 
 Industriously, adv. laborieusement; dili- 
 gemment ;activement;assidûment ; soigneuse- 
 ment, avec soin 
 Industry, s. travail, m.; application, assi- 
 duité, f.; activité, f.; zèle, m.; (eagerness) em- 
 pressement, m.; (arts and manu.) industrie, f. 
 Indweller, s. habitant, m., e, f. 
 Indwelling, adj. intérieur 
 Inebriate, &c. V. intoxicate, &c.; — adj. 
 ivre; — s. ivrogne, m., ivrognesse, f. 
 Inedited, adj. inédit 
 Ineffable, &c. V. Unspeakable, &c. 
 Ineffaceable, «dj. ineffacable, indélébile 
 Ineffaceably, adv. ineffagablement 
 Ineffective, Ineffectual, adj. 
 ineffectif, sans effet, vain, inutile 
 Ineffectively, Ineffectually, adv. ineffi- 
 cacement, sans efficacité, sans effet, en vain, 
 inutilement [ecacité, f. 
 Ineffectiven’ ss, Ineffectualness, s. in- 
 Inefficacious, adj. inefficace 
 Tneficaciously, adv. V. Incffectually 
 
 inefficace, 
 
 860 
 
 To — the hope, donner l'espoir, faire | 
 
 sNEX 
 
 Inefficaciousness, Inefficacy, Ine 
 ciency, s. inefficacité, f.; (pers.) incapacit 
 Inefficient, adj. inefficace ; impuissant; i, 
 suffisant, (pers.) incapable a 
 Inefficiently, adv. V. Ineffectually 
 Inelastic, adj. inélastique 
 Ineiasticity, s. inélasticité, f. 
 Inelegance, s. inélégance, f. 
 Inelegant, adj. inélégant, 
 sans goût, commun, grossier 
 Ineclegantly ,adv.inélégamment,sans élégan 
 Ineligibility, s. inéligibilité, f.; (of choic 
 inconvenance, f.; désavantage, m. 
 Ineligible, adj. inéligible ; (not suitable) pe 
 convenable; désavantageux 
 Ineloquent, adj. inéloquent, indisert 
 Ineloquently, adv. inéloquemment, ind 
 sertement ; [inconvena 
 Inept, adj. inepte, sot, absurde; (of thing 
 ineptitude, ineptness, s. ineptie, map 
 tude, f. [me: 
 Ineptiy, adv. ineptement, avec ineptie, sott 
 inequality, s. inégalité, f.; disproportio 
 disparité, f.; insuffisance, f. 
 Inequiangular, adj. inéquiangle 
 Inequilateral,adj.inéquilatéral, inéquilaté 
 Inequitable, adj. inéquitable 
 Inequitably, adv. inéquitablement 
 Ineradicable, «dj. indéracinable, inext 
 pable, indestructible 
 Inerm, Inermous, «dj. inerme 
 Inerrable, &c. V. Infallible, &c. 
 Inert, adj. inerte 
 Inertia, inertion, Inertitude,s. inertie 
 Inertly, adv. d'une manière inerte, inerteme 
 Inertness, s. inertie, f. 
 inerudite, adj. inérudit 
 Inerudition, s. inérudition, f. 
 In esse, adj. positif, réel 
 Inestimable, adj. inestimable; incalculab) 
 Inestimably, adv. d’une maniere ines 
 mable; incalculablement 
 Inevidence, s. inévidence, f. 
 Inevident, adj. inévident 
 Inevitable, &c. V. Unavoidable, &c. 
 Inexact, adj. inexact 
 Inexactitude, s. inexactitude, f. 
 Inexactly, adv. inexactement | 
 Inexactness, s. inexactitude, f. a 
 Inexcitability, s. inexcitabilité, f. 
 Inexcitable, adj. inexcitable 
 Inexcusable, adj. inexcusable 
 Inexcusableness, s. nature inexcusable, 
 tort inexcusable, m. 
 Inexcusably, adv. inexcusablement, d’t 
 manière inexcusable, sans excuse 
 Inexecutabie, adj. inexécutable 
 Inexecution, s. inexécution, f. 
 Inexhausted, adj. inépuisé 
 Inexhaustible, adj. inépuisable, intarissa 
 Inexhaustibleness, Inexhaustibili' 
 s. nature inépuisable, f. [tarissablem 
 Inexhaustibly, adv. inépuisablement, © 
 Inexigibility, s. inexigibilité, f. | 
 Inexigible, adj. inexigible 
 
 sans éléganc 
 
 Inexistence, s. inexistence, f. 
 Inexistent, adj. inexistant | 
 Inexora-bility, bleness. V. page 3, § 1) 
 Inexorable, adj. inexorable, impitoyable : 
 Inexorably, adv. inexorablement, impitc 
 
 blement | (d’à-propos 
 Inexpedienc-e, yy, s. inopportunité, f., déi 
 Inexpedient, adj. inopportun, mal à proy 
 Inexpediently, adv. mal à propos, inop! 
 
 tunément [coûteux, pas cher, bon mar 
 Inexpensive, adj. peu dispendieux, | 
 Inexpensively, adv. à peu de frais, à | 
 Inexperience, s. inexpérience, f. [mar 
 Inexperienced, adj. inexpérimenté, ‘ 
 
 expérience 5 
 Inexpert, adj. (not skilled) inexpert, a 
 
 maladroit ; (without experience) inexpérim 
 
1 INEX 
 
 nexpiable, adj. inexpiable 
 iexplica-bility, bleness. V. page 5, $ 1 
 texplicable, adj. inexplicable. 
 texplicably, adv. inexplicablement 
 explicit, adj. inexplicite 
 explicitly, adv. inexplicitement 
 1explorable, adj inexplorable 
 1explosive, adj. inexplosif; inexplosible 
 aexplosiveness, s. inexplosibihté, f. 
 rexpressible, &c. V. Unspeakable, &c.; 
 \—6, 8. pl. (trousers) inexpressible, m. j 
 lexpressive,adj.inexpressif,sans expression 
 1expressively, adv. d'une manière inex- 
 pressive, sans expression | 
 1expressiven:ss, s. nature inexpressive, 
 f, défaut d'expression, m. 
 hexpugnable, adj. inexpugnable 
 auextendible, adj. inextensible 
 axextensi-bility, bleness. /. page 8, $ 1 
 aextensible, adj. inextensible 
 hextension, s. défaut d’étendue, m. 
 aextinct, adj. non éteint 
 aextinguishable, adj. inextinguible 
 aextinguishableness,s.inextinguibilité, f. 
 aextirpable, adj. inextirpable [lable 
 aextricable, adj. inextricable; indébrouil- 
 aextricableness, s. inextricabilité, f. 
 nextricably, adv. inextricablement 
 neye, v.a. greffer en écusson (lité, f. 
 nfallibility, Infallibleness, s. infaillibi- 
 afallible, adj. infaillible; immanquable, sûr 
 afallibly, adv. infailliblement; immaiiqua- 
  blement [mant 
 nfamous, adj. infame; indigne; (law) infa- 
 nfamously, adv. d'une manière infame, avec 
 infamie ; indignement ; horriblement, affreuse- 
 ment 
 nfamousness, Infamy, s. infamie, f. 
 nfancy, s. enfance, f.; (law) minorité, f. 
 nfant, s. enfant, m.f.; (law) mineur, m., e, f. ; 
 adj. en bas âge; petit; naissant. 
 asylum, -home, s. crèche, garderie, f. 
 like, adj. V. Infantine. — school, s. V. 
 nfanta, s. infante, f. [Schcol 
 afante, s. infant, m. 
 nfanticidal, adj. infanticide [der) m. 
 nfanticide, s. infanticide, (pers.) m.f., (mur- 
 nfantile, Infantine, Infantiy, adj. en- 
 fantin, d’enfant, des enfants, de l’enfance; 
 ( fig.) premier, naissant 
 nfantry, s. infanterie, f.; — adj. d'infanterie. 
 — barracks, s. pl. caserne d’infanterie, f. 
 — man, s. faniassin, soldat d’infanterie, m. 
 — Officer, s. o‘licier d’infanterie, m. 
 nfatuate, v.a. infatuer (de), engouer (de), 
 entéter (de); tourner la téte a, rendre fou, 
 affoler, enivrer. To become —d with, s’engouer 
 de, s’enticher de, s’infatuer de 
 nfatuation, s. folie, f., vertige, enivrement, 
 |m,; engouement, m., infatuation, f. 
 nfeasi-bility,bleness, s. impraticabilité, he 
 nfeasible, adj. infaisable, impraticable 
 Nfzct, v.a. infecter (‘with, de), empester; 
 _Bâter, corrompre 
 nfecter, s. infecteur, m., -trice, f., personne 
 _or chose quiinfecte, f. ; corrupteur, m.,-trice, f. 
 nfiction, s. infection, f.; (jfig.) contagion, 
 Corruption, f. 
 mfectionist, s. infectioniste, m. 
 Mfectious, adj. infect; infectant; pestilen- 
 _tiel; contagieux ; corrupteur ; (med.) infectieux 
 Mfectiously, adv. par infection; (fig.) par 
 nfectiousness, s. V. Infection [contagion 
 fective. V. Infectious 
 mfecund, adj. infécond, stérile 
 infecundity, s. infécondité, stérilité, f. 
 infelicitous, adj. malheureux (fortune, f. 
 Mfelicity, s. infélicité, f., malheur, m., in- 
 er, v.a. inférer, conclure, déduire; supposer 
 Inferable, adj. qu’on peut inférer, qui peut se 
 déduire (déduction, f. 
 rence, s. conséquence, f.; conclusion, f'; 
 
 861 
 
 INFO 
 
 Inferential, adj. déductif (duction 
 Inferentially, adv. déductivement, par dé- 
 Inferior, adj. s. inférieur, m., e, f. 
 Inferiority, s. infériorité, f. 
 Inferiorly, adv. inférieurement 
 Infermentescibility, infermentescibilité, f. 
 Infermentescible, adj. infermentescible 
 Infernal, adj. infernal, de l’enfer, d’enfer; — 
 s. habitant (m., e, f.) de l’enfer 
 Infernally, adv. infernalement, furieusement, 
 abominablement, atrocement 
 Infertile, udj. infertile, stérile 
 Infertileiy, adv. infertilement, stérilement 
 Infertility, s. infertilité, f. 
 Infertilizable, adj. infertilisable 
 Infest, v.a. infester; tourmenter, incommoder 
 Infestation, s. infestation, f. 
 Infeudation, s. inféodation, f. 
 Infibulate, v.a. infibuler : 
 Infibulation, s. infibulation, f.  [impie, m/f. 
 Infidel, adj. s. infidèle, m.f.; (deist) incrédule, 
 Infidelity,s.infidélité ; (unbelief ) incrédulité, f. 
 Infilter, infiltrate, v.c. infiltrer; — v.n. s’in- 
 Infiltration, s. infiltration, f. [filtrer 
 Infinite, adj. s. infini, adj. m., e, f., infini, s.m. 
 Infinitely, adv. infiniment ; à l'infini 
 Infiniteness. V. Infinitude 
 Infinitesimal, adj. infinitésimal, infiniment 
 petit; —s. infiniment petit, m. — calculus, 
 calcul infinitésimal, calcul des infiniment 
 petits, m. [finitif, m. In the —, à l’infinitif 
 
 Infinitive, adj.s. infinitif, m. — mood, in- 
 Infinitude, Infinity, s. infinité, f.; im- 
 mensité, f. 
 
 Infirm, adj. infirme ; (weak) faible, débile. 
 state, état d’infirmité, m.; faiblesse, f. 
 
 Infirmarian, s. infirmier, m., -iére, f. 
 
 Infirmary, s. infirmerie, f. 
 
 Infirmity, Infirmness, s. infirmité, f.; 
 (weakness) faiblesse, f.; (weak point) faible, 
 défaut, m. 
 
 Iinfirmly, adv. faiblement, débilement 
 
 Infix, v.a. fixer, infixer, enfoncer, planter; 
 ( fig.) fixer, graver, imprimer, inculquer 
 
 Intlame, v.c. enflammer; allumer; irriter ; ex- 
 citer; exagérer, grossir, aggraver; — v.n. 
 s’enflammer 
 
 Inflamma-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 
 inflammable, adj. inflammable 
 
 Inflammation, s. inflammation, f. — of the 
 lungs or of the chest, fluxion de poitrine, f. 
 
 Inflammatory, adj. inflammatoire; (of 
 speeches, &c.) incendiaire _[style) boursouffier 
 
 Inflate, v.a. (‘with’, de) gonfler, enfler; (0.’s 
 
 Inflation, s. gonflement, m., enflure, f. 
 
 Inflect, v.a. fléchir ; (gram.) (a nown) décliner, 
 (a verb) conjuguer; (the voice) moduler 
 
 Inflection, Inflexion, s. inflexion, f. 
 
 Inflexed, adj. inflexe 
 
 Inflexi-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 
 Inflexible, adj. inflexible 
 
 Inflexibly, adv. inflexiblement 
 
 Inflexuous, adj. inflexueux 
 
 Inflict, v.a.infliger (‘ on,’ à); imposer (à); faire 
 (à), causer (à), occasionner (à) 
 
 Inflicter, s. personne qui inflige, f. ; auteur, m. 
 
 Infliction, s. infliction, f.; ( punishment) peine, 
 
 Inflictive, adj. inflictif | f., châtiment, m. 
 
 Inflorescence, s. inflorescence, f. 
 
 Influence, s. influence (‘ over, ‘with,’ sur), f.; 
 — v.a.influer sur; (induce) influencer; porter 
 (à), entraîner (à). Undue —, (law) captation, 
 J. To exercise undue — over, (law) capter 
 
 Influential, adj. influent 
 
 Influentially, adv. avec influence 
 
 Infiuenza, s. grippe, influenza, f. 
 
 Influx, s. influx, m.; affluence, abondance, f. 
 
 Influxion, s. influxion, f. 
 
 Infold, «.a. envelopper ; entourer 
 
 Inform, vu.n. informer, instruire, avertir, ap- 
 prendre à faire savoir à, faire connaître à, 
 renseigner; (instruct) instruire, éclairer ; (ani. 
 
 3 K 2 
 
 — 
 
INFO 
 
 mate) animer, informer; (against) dénoucer, 
 accuser lrègle ; (unusual) insolite 
 
 Intormal, adj. informe, irrégulier, non en 
 
 antormality, s. vice de forme, m. 
 
 Informally, adv. sans les formalités requises 
 (or voulues), irregulièrement 
 
 Informant, s. informateur, m., -trice, f.; 
 garant, m., e, f.; auteur, correspondant, m., 
 e, f.; (law) dénonciateur, m., -trice, f. 
 
 Information, s. avis, m.; nouvelle, f., nou- 
 velles, f.pl.; renseignement, m., renseigne- 
 ments, m.pl.; information, /.; instruction, f.; 
 connaissances, f.pl.; (law) dénonciation, dé- 
 lation, f.; révélation, j.; (charge) plainte, ac- 
 cusation, f.; procès-verbal, m.; (inquest) en- 
 quête, f.; (proceedings) poursuites, jf.pl.. To 
 lodge an — against, dénoncer; porter plainte 
 contre 
 
 Informer, s. informateur, m., -trice, f., dénon- 
 ciateur, m., -trice, f., délateur, m., -trice, f., 
 révélateur, m., -trice, f. 
 
 Infraction, s. infraction, violation, trans- 
 gression, f.; contravention, f. 
 
 Infractor. V. Infringer 
 
 infrangi-bility, bieness. V. page 3 § 1 
 
 Infrangible, adj. intrangible 
 
 Infrequenc-e, y, s. infréquence, rareté, f. 
 
 Infcequent, -ly. V. Unfrequent, -ly 
 
 Infringe, v.a. eufreindre, transgresser, violer; 
 (counterfeit) contretaire; —v.n. (on) empiéter 
 (sur), porter atteinte (a) 
 
 Infringement, s. infraction, transgression, 
 violation, f.; (encroachment) empiètement, m. ; 
 atteinte (à), f.; (of a patent) contrefaçon, /. 
 
 Infringer, s. infracteur, m., -trice, f.; violateur, 
 m., -trice, f.; transgresseur, m.; contrevenant, 
 m., e, f.; (counterferter) contrefacteur, m. 
 
 Infundibular, infundibulate, iniundi- 
 ouliform,ad).infundibulé, infundibuliforme 
 
 Infuriate, v.a.rendre furieux, mettre en fureur 
 
 Infuriate, Infuriated, adj. furieux, en 
 fureur, furibond 
 
 Infuse, v.a. infuser, faire infuser; ( pour in) 
 verser; (instil) inspirer (à), incusquer (a), COm- 
 munifiquer (à); (introduce) introduire, faire 
 entrer; — v.n. infuser, s'infuser 
 
 Infusibility, s. infusioilite, f. 
 
 ainfusipie, adj. infusibie ; (Jjig.) qui peut être 
 communiqué or inspiré or inculqué; qu’on 
 peut introduire o7 faire entrer 
 
 Infusion, s. iniusion, f.; introduction, f.; in- 
 spiration, f.; suggestion, f. 
 
 Infusowria, s.pl. infusoires, m.pl. 
 
 Infusozrial, adj. infusoire 
 
 infusory, adj. s. infusoire, adj. m.f., s.m. 
 
 Ingatnering, s. rentrée (de la moisson), f. 
 
 Ingenious, «adj. ingénieux; (witty) spirituel ; 
 (learned) de talent, de mérite [spirituellement 
 
 Ingeniously, adv. ingénieusement; (wittily) 
 
 aingeniousness, Ingenuity, s. ingéniosite, 
 f.;. habileté, f., art, m.; combinaison, /f.; 
 (genius) esprit, génie, m.; talent, mérite, m. 
 
 Ingenuous, adj. ingénu, naïf, candide, géné- 
 reux. noble; (of birth) honorable, de bonne 
 famiile 
 
 Ingenuously, adv. ingénument, naivement 
 
 Ingenuousness, s. ingénuité, naiveté, can- 
 
 Ingest, v.a. ingérer {deur, f. 
 
 Ingesta, s pl. ingesta, m.pl. 
 
 Ingestion, s. ingestion, f. 
 
 Inglorious, adj. inglorieux, sans gloire ; (dis- 
 graceful) honteux, déshonorant 
 
 Englorious:y, adv. inglorieusement, sans 
 gloire; (dishonourably) honteusement, igno- 
 minieusement 
 
 Ingloriousmess, s. absence de gloire or 
 d'éclat, f.; obscurité, bassesse, f. 
 
 Ingoer, s. entrant, m. 
 
 Ingoing,s entrée, f.; — adj.entrant ; nouveau 
 
 Ingot, s. lingot, m. — mould, s. lingotière, /. 
 
 Ingraft, v.a. greffer, enter; (fim) graver, 1m- 
 
 Ingraftment, s. greffe, ente, /. {primer 
 
 862 
 
 INJU 
 
 Ingrail, &c. V. Engrail, &c. ; 
 Ingrained, adj. enraciné, invétéré - die: 
 ingratiate oneseif (with), v.7. se concil 
 la faveur (de), gagner (or s’insinuer dans) 
 bonnes graces (de), se mettre bien dans l'esp 
 (de), se faire bien venir (de) - 
 Ingratitude, s. ingratitude, f. 
 
 ‘Ingredient, s. ingrédient, m. 
 
 Ingress, s. entrée, f. 
 Ingrowing, adj. (of nails) incarné; — , : 
 carnation, /. — nail, s. ongle incarné, 
 Inguinal, adj. inguinal [onglade, onyxis 
 ingulf, v.a. engouffrer, engloutir [gurgi 
 Ingurgitate, v.a. ingurgiter; — vm. 87 
 Ingurgitation, s. ingurgitation, f. 
 Innabit, v.a. habiter, habiter dans 
 Inhabitable, adj. habitable 
 Inhabitant, s. habitant, m., e, f.; (poet.) hé 
 m.; (law) personne domiciliée, 7. 
 Inhabitativeness, innabitiveness, 
 habitativité, f. 
 Inhalation, s. inhalation, inspiration, f. 
 inuale, v.a. inhaler, aspirer, respirer 
 liuarimon-ic, al, -icaliy, -y. V.p.3, § 
 anharmonious, adj. inharmonieux, sa 
 harmonie [Sans harmo1 
 Inharmoniously, adv. inharmonieuseme 
 inharmoniousness, s. inharmonie, jf, « 
 iaut d’harmonie, m. [tenir 
 Inhere, v.n. s'attacher (à), être inhereut | 
 Inherenc-e, y, s. inhérence, jf. 
 Inherent, adj. inhérent (a) 
 Inherentiy, adv. par or avec inhérence, d'u 
 maniére inhérente 
 Inherit, v.a. hériter de, hériter; — v.n. hérit 
 recueillir un héritage, recuesilir une succ 
 sion. To — some property, faire un héritage 
 Inheritable, udj. héritable 
 inheritance, s. héritage, m., succession, 
 patrimoine, m.; hérédite, f. L-iere 
 Inherit-or, ress, or 11X, s. héritier, 
 inhesion, s. inhérence, Jj. 
 Inhibit, va. empêcher, arrêter; ( forbid) : 
 fendre, prohiber, interdire {interdiction 
 Inhibition, s. défense, prohibition, inhibiti 
 Inhibitory, adj. inhibitoire 
 inhospitable, adj. inhospitalier 
 Inhospitableness, s. inhospitalité, f. 
 Inhospitably, adv. inhospitalierement 
 inhospitality s. inhospitalité, Jj. 
 inhuman, aaj. inhumain 
 Inhumanity, s. inhumanité, f. 
 Inhumanly, adv. inhumainenient 4 
 Inhumatiox,s.inhumation,)., euterrement 
 Inhume, v.a. inhumer, enterrer | 
 Inia, s. (zool.) inie, f. 
 Inimical, adj. ennemi, hostile 
 Inimicaliy, adv. hostilement, en ennemi 
 Inimita-bility, bleness, s. inimitabilité 
 Inimitable, aaj. inimitable 
 inimitably, aav. inimitablement 
 Iniquitous, adj. inique 
 Iniquity, s. iniquité, J. | 
 Initial, adj.s. initial, adj. m., e, f., initiale, s 
 — S, 8. pl. initiales, f. pl.; (signature) paré 
 m.; — va. mettre ses initiales à; (to si 
 Initially, adv. initialement (para 
 Initiate, v.a. initier; — s. initié, m.,e,f. | 
 Initiation, s. initiation, /. Ri 
 Initiative, adj. initiatif, initiateur, d'ini! 
 tion ; — 8. initiative, J. | 
 Initiatory, «dj. V. Initiative { 
 Inject, v.a. injecter; seringuer i 
 Injection, s. injection, j.; (enema) lavemé 
 m., (jest.} clystère, m — apparatus, 5. + 
 gateur, clysopompe, m. — pipe, S. canule. 
 
 (tech.) tuyau d'injection, m. — tube, 8. | 
 Soir, M. F | 
 Injector, s. injecteur, m. [imprud | 
 
 Injudicious, «dj. injudicieux, peu judicie; 
 Injudiciously, adv. injudicieusement, | 
 judicieusement, imprudemment 
 
INJU 863 INQU 
 
 njudiciousness, s. nature injudicieuse, f. 
 défaut de jugement, m. [sursis, m. 
 
 unction, s. injonction, f.; (law) arrêt de 
 
 ure, v.a. V. Hurt, v.a. 
 
 urer, s. personne qui nuit or qui offense or 
 &e., f.; auteur d’un tort, m. 
 njurious, adj. nuisible (à), qui fait tort (à), 
 préjudiciable (à); (offensive) injurieux, offen- 
 sant, outrageant ; (hurting) qui fait mal (à) 
 njuriously, adv. nuisiblement, d’une ma- 
 nière nuisible; pernicieusement ; injustement, 
 à tort ; injurieusement, outrageusement 
 njuriousness, s. nature nuisible, f.; effets 
 nuisibles, m.pl.; injustice, f. 
 njury, s. injure, 7, tort, mal, m.; préjudice, 
 m.; outrage, m., offense, f.; injustice, f.; 
 (wound) mal, m., blessure, f.; (damage) dom- 
 mage, m.; dégât, m.; (med.) lésion, f.; (nav.) 
 avaries, f.pl. 
 njustice, s. injustice, f.; (offence) injure, f. 
 nk, s. encre, f.; — v.a. tacher or barbouiller 
 d'encre; (print.) encrer, toucher. In blue, red 
 —, à l'encre bleue, rouge. — bottle, s. bou- 
 teille à encre (or à l'encre), f.; encrier, m — 
 box, s. encrier, m. — case, s. écritoire, f. 
 — glass, -horn, s. encrier,m. — maker, 
 -manufacturer, s. fabricant d’encre,m. — 
 stand, s. encrier, m., écritoire, f. — trough, 
 nkiness, s. noirceur d’encre, f. [s. encrier, m. 
 nking-pad, s. tampon à impression, m. 
 nkling, s. avis, vent, m.; désir, m., envie, f. 
 nKy, adj. d'encre; (spotted) taché d’encre ; 
 (black) noir comme de l’encre 
 
 nlaid, adj. marqueté ; incrusté. — floor, par- 
 quet, m. — flooring, parqueterie, f.; par- 
 quetage,m. — work, marqueterie, /.; incrus- 
 tation, f. 
 
 nland, adj. de l’intérieur; intérieur; — adv. 
 à l'intérieur; dans l’intérieur, dans l’intérieur 
 des terres or du pays; — s. intérieur, m. — 
 bill, (cum.) lettre de change sur l’intérieur, f. 
 nlay, v.a. marqueter ; (of stone) incruster (de); 
 (scatter) parsemer (de); — s. marqueterie, f.; 
 incrustation, f.; (in clothes) élargissure, f. 
 nlayer, s. (cabinet —) marqueteur, m.; | floor- 
 layer) parqueteur, m. 
 
 nlaying, s. marqueterie, f. ; incrustation, f. 
 nlet, s. entrée, f., passage, m.; ( fig.) voie, f.; 
 (nav.) bras de mer, m.; petite baio, anse, f.; 
 (of harbours) entrée, f.; goulet, m.; (tech. ) 
 conduite pour les eaux, f., aqueduc,m. — 
 pipe, s. tuyau d’entrée, m. 
 
 amate, s. habitant, m., e, f.; (lodger) loca- 
 taire, m.f.; (boarder) pensiounaire, m.f. ; (guest) 
 my 4 m., hôtesse, f.; (resident, indoor) interne, 
 mf. | 
 
 amost, (adj.) (le) plus intérieur ; intime; (le) 
 plus profond; (le) plus secret; (remotest) (le) 
 plus reculé, (le) plus éloigné 
 
 an, s. auberge, hôtellerie, f.; (block of build- 
 ‘mgs enclosed) cité, f. — of court, collége 
 d'avocats or de jurisconsultes, m.; école de 
 droit, f. — keeper, s. aubergiste, m.f., hô- 
 nnate, adj. inné, naturel [telier, m., -ière, f. 
 nnately, adv. naturellement 
 
 nnateness, s. innéité, f. 
 
 hnavigability. V. page 3, $ 1 
 
 anavigable, «dj. innavigable 
 
 aner, adj. intérieur, du dedans; interne; 
 nneérmost. V.Inmost  [(under) de dessous 
 anervable, adj. innervable 
 
 nnervate, v.a. innerver 
 
 Anervation, s. innervation, f. 
 
 Anerve, v.a. innerver ; ( fig.) donner du nerf à 
 Aning, s. (of grain) rentrée, f.; (at cricket) 
 anocence, s. innocence, f. [tour, m. 
 nnocent, adj. innocent; (lawyul) légitime, 
 Permis ; — s. innocent, m., e, f. —=s’ day, la 
 fête des Innocents, f. [(lawfully) légitimement 
 anOcently, adv. innocemment ; bonnement ; 
 Anocuity, s. innocuité, f. 
 
 AROCUOUS, adj. innocent, inoffensii 
 
 EP | 
 
 Innocuously, adv. innocemment 
 Innocuousness, s. innocuité, f. 
 Innoiminable, adj. innommable 
 Innominate, adj. innominé 
 Innovate, v.n.a. innover 
 Innovation, s. innovation, f. 
 Innova-tor, tress, s. innovateur, m., -trice, 
 J, novateur, m., -trice, f. 
 Tiinoxious, &c. V. innocuous, &c. 
 innuendo, s. allusion, insinuation, f. 
 Innumera-bility, bleness, s. état innom- 
 brable, m., quantité innombrable, f. 
 Innumerable, adj. innombrable 
 Innumerably, adv. innombrablement, sang 
 Innutritious, adj. innutritif [nombre 
 Inobedience, s. désobéissance, f. 
 Inobedient, adj. désobéissant 
 Inobservable, «adj. inobservable 
 Inobservance, Inobservation, s. inob- 
 servation, /. 
 Inoccupation, s. inoccupation, f. 
 Inoculability. V. page 3, § 1 
 Inoculable, adj. inoculable {inoculer 
 Inoculate, v.a.n. (hort.) écussonner; (med.) 
 Inoculating, adj. inoculateur 
 Inoculation, s. (hort.) greffe en écusson, /.; 
 (med.) inoculation, /. [(med.) inoculateur, m. 
 Inocvulator, s. (hori.) greffeur en écusson, m.; 
 Inodorous, adj. inodore 
 Inodorousness, s. inodorité, f. 
 Inoffensive, adj. inotfensif; inoffensant 
 Inoffensively, adv. inoffenusivement 
 Inoffensiveness, s. nature inoffensive, f. 
 Inofficial, adj. inofticiel 
 Inofficially, adv. inofficiellement 
 Inofficious, adj. inofficieux 
 Inofficiousiy, adv. inofficieusement 
 Inofficiousness, s. inofticiosité, f. 
 Inoperative, adj. inefficace, sans effet 
 Inopportune, «dj. inopportun, mal à propos 
 Inopportunely, adv. inopportunément, mal 
 à propos {portunité, f. 
 Inopportuneness,Inopportunity,s.inop- 
 Inordinacy, s. déréglement, m.; désordre, 
 m.; irrégularité, f.; excès, m.; intempérance, f. 
 Inordinate,adj.désordonné, déréglé,démesuré 
 Inordinateiy, adv. désordonnément, d’une 
 manière désordonnée or déréglée, irrégulière- 
 ment; démesurément [dinacy 
 Inordinateness, Inordination. V. Inor- 
 Inorgan-ic, al, -ically. V. page 3, $ 1 
 inorganized. V. Unorganized 
 Inesculate, v.a. aboucher; unir; — v.n. s'a- 
 boucher, s’anastomoser; s’unir 
 Inosculation, s. inosculation, anastomose, 
 J., abouchement, m. 
 Inostensibie, «aj. inostensible 
 Inostensibly, adv. inostensiblement 
 Inoxidable, Inoxidizable, Inoxydiz- 
 In posse, adj. éventuel(able, adj. inoxydable 
 Inquest, s. enquête, f. To hold an—on the 
 body, faire une enquête en présence ducadayre 
 Inquietude, s. inquiétude, f. 
 Inquirable, adj. dont on peut s’enquérir or 
 s'informer; sujet à enquête 
 Inquire, van. s'informer (de), demander; 
 (into) prendre des informations (sur) ; recher- 
 cher; examiner; s’enquérir (de); (after) de- 
 mander des nouvelles (de); (apply) s’adresser 
 (‘ to,’ ‘at,’ à; ‘at ...’s,’ chez ,2.); (law) faire 
 une enquéte. To — for (a pers.), demander 
 après, demander. To send to — after one, en- 
 voyer savoir des nouvelles de quelqu’un. — 
 within! s’adresser ici 
 Inquirer, s. personne qui s’informe or qui de- 
 mande, f.; (fig.) investigateur, m., -trice, f.; 
 examinateur, m., -trice, f.; chercheur, m., 
 -euse, f. 
 Inquiring, adj. investigateur; scrutateur 
 
 'Inquiringly, adv. d’un air scrutateur; sous 
 
 1 
 { 
 
 forme d’interrogation 
 Inquiry, s. question, demande, f.; recherche, 
 
INQU 
 
 investigation, f.; examen, m.; iluvrmation, 
 f.; (law, parl.) enquête, f. On —, après in- 
 formations prises. To make —ies after, s’in- 
 former de, prendre des informations (or des 
 renseignements) sur ; demander d.s nouvelles 
 de. — office, s. bureau de renseignements or 
 d'adresses, m.; bureau de placement, m. 
 Inquisition, s. recherche, f.; examen, m., in- 
 vestigation, f.; (in a bad sense) inquisition, fs 
 (a tribunal) inquisition, f.; (law) enquête, f. 
 ‘Inquisitional,adj.assidu dans ses recherches; 
 (in a bad sense) inquisitorial j À 
 Inquisitive, adj. curieux; investigateur; (in 
 a bad sense) curieux, indiscret 
 Inquisitively, adv. curieusement, avec cu- 
 riosité; (in a bad sense) indiscrétement 
 Inquisitiveness, s. curiosité, f.; (im a bad 
 sense) curiosité, indiscrétion, f. 
 Inquisitor, s. inquisiteur, m.; (law) personne 
 qui fait une enquête, f. [quête 
 Inquisitorial, adj. inquisitorial ; (law) d’en- 
 Inquisitorialiy, adv. d'une manière inquisi- 
 toriale [(e”croachment) empiètement, m. 
 Inroad, s. incursion, irruption, invasion, f.; 
 Insalivation, s. insalivation, f. 
 Insalubrious, adj. insalubre 
 Insalubriousiy, adv. insalubrement 
 Insalubrity, s insalubrité, f. 
 Insalutary, adj. insalutaire 
 Insane, adj. s. insensé, fou, aliéné 
 Insanely, adv. en insensé, en aliéné, folle- 
 ment, comme un fou, comme une folle 
 Insaneness, Insanity, s. folie, démence, 
 Insapid, adj. insapide (aliénation mentale, f. 
 Insapidity, s. insapidité, f. 
 Insatia-bility, bleness. V. page 8, $ 1 
 Insatiable, «dj. insatiable 
 Insatiableness, s. insatiabilité, f. 
 Insatiably, adv. insatiablement 
 Insatiate, adj. V. Insatiable 
 Insaturable, adj. insaturable 
 Inscribable, adj.inscriptible [dicate) dédier 
 Inscribe, v.a. inscrire; (imprint) graver; (de- 
 Inscribing, s. inscription, f. 
 Inscriptible, adj. inscriptible 
 Inscription, s. inscription, f. ; (title) titre, m.; 
 (dedication) dédicace, épitre dédicatoire, f. 
 Inscriptive, adj. qui porte une inscription 
 Inscruta-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 Inscrutable, &c. V. Unsearchable, &c. 
 Insect, s. insecte, m — case, s. insectier, m. 
 — destroyer, s, — destroying, adj. V. 
 Insecticidal, adj. insecticide [Vermin 
 Insecticide, s. insecticide, m. 
 Insectivore, s. insectivore, m. 
 Insectivorous, adj. insectivore 
 Insectolog-ic, al, -ist, -y. V. page 3, § 1 
 Insecure, adj.sans sécurité ; (unsafe) V. Unsafe 
 Insecurely, adv, sans sécurité; (unsafely) V. 
 Unsafely 
 Insecurity, s. insécurité, f.; manque de 
 sûreté, danger, péril, hasard, m., incertitude, f. 
 Insensate, adj. insensé 
 Insensibility, Insensibieness, s. insen- 
 sibilité, f. ; (swoon) évanouissement, m. 
 Insensible, adj. insensible (‘ of,’ à) : (senseless, 
 unconscious) sans connaissance. To become 
 —, to be —, (senseless, unconscious) V. Uncons 
 Insensibly, adv. insensiblement [scious 
 Insepara-bility, bleness, s. inséparabilité, 
 nature inséparable, f. 
 Inseparable, adj. inséparable 
 Inseparably, adv. inséparablement 
 Insert, v.a. insérer [entre-deux, m. 
 Insertion, s. insertion, f.; (of lace-work, &c.) 
 Inshrine. V. Enshrine 
 Inside, s. dedans, intérieur, m.; (of a coach) in- 
 térieur, m.; istomach) estomac, m.; (health) 
 santé, f.; — adj. intérieur; du (or de) dedans, 
 de l’intérieur, d'intérieur ; — adv. en dedans, 
 dedans, dans (or à) l’intérieur ; prep. dans 
 l’intérieur de, dans. — out, à l'envers. To 
 
 864 
 
 InsP 
 
 turn — out, mettre sens dessus dessous; { 
 clothes, stuffs) retourner. To put on @ coat. 
 out, mettre un habit à ’envers (trait 
 
 Insidious, adj. insidieux; (pers.) perfid 
 Insidiously, adv. insidieusement; pe 
 ment [perfidie, ‘ag Ke à 
 
 Insidiousness, s. nature insidieuse, f.; (per 
 Insight, s. inspection, f.; connaissance appr 
 fondie, f.; (information) éclaircissement, m. 
 
 Insignia, s.pl. insignes, m.pl. 
 Insignificanc-e, y, s. insignifiance, px 
 d'importance, peu de valeur, m.; légèreté, fi 
 volité, futilité, f. To sink into —, se réduire 
 rien; perdre son importance or sa valeu 
 devenir bien petit [chose; n 
 Insignificant, adj. insignifiant; peu « 
 Insignificantly, adv. d’une manière in: 
 gnifiante ; sans importance [trompe 
 Insincere, adj. peu sincère, dissimulé, fau 
 Insincerely, adv. sans sincérité, avec fat 
 seté, faussement [simulation, fausseté. 
 Insincerity, s. manque de sincérité, m., di 
 Insinuate, v.a. insinuer; (hint) donner ée 
 tendre; — v.n. s’insinuer ; se glisser 
 Insinuation, s. insinuation, f. 
 Insinuative, adj. insinuatif 
 insipid, adj. insipide, fade [deur, 
 Insipidity, Insipidness, s. insipidité, | 
 Insipidly, adv. insipidement, fadement 
 Insist, ».n. insister (sur); persister (a). s’c 
 stiner (A) ; exiger, vouloir absolument, yo 
 loir; s’arréter (sur) : 
 Insistence, Insisting, s. insistance, f. 
 Insistent, Insisting, adj. insistant 
 Inslave, Insnare. V. Enslave, Ensnar: 
 Insobriety, s. intempérance, f. 
 Insociable, &c. V. Unsociable, &c. 
 Insolate, v.a. insoler, exposer au soleil 
 Insolation, s. insolation, f.; (sunstroke) in: 
 lation, f., coup de soleil, m. 
 Insolence, s. insolence, f. 
 Ensolent, adj. insolent 
 Insolently, «adv. insolemment 
 insolidarity, s. insolidarité, f. 
 Insolidity, s. insolidite, f. 
 insolu-bility, bleness, s. insolubilité, /- 
 Insoluble, insolvable, adj. insoluble; ir 
 soluble; indissoluble | 
 Insolvency, s. insolvabilité, f.; faillite, 
 déconfiture, f.; (things) insuffisance, f. | 
 Insolvent, adj. insolvable ; failli, en failli 
 (things) insuffisant ; — s. débiteur (m.,-trice, 
 insolvable; failli, m.,e, f. To become —, fa 
 faillite 
 insomnia, s. insomnie, f., insomnies, fpl. 
 Insomnious, adj. sujet à des insomn 
 atteint d’insomnie 
 Insomuch, adv. à un tel point (que), au pc 
 (que), tellement (que), si bien (que) 
 Insonorous, adj. insonore 
 Insonorousness, s. insonorité, f. | 
 Inspect, v.a.n. inspecter; examiner; Visil 
 vérifier; surveiller | 
 Inspection, s. inspection, f.; examen, | 
 visite, f.; vérification, f.; (watch) sury 
 lance, f. | 
 Inspector, s. inspecteur, m.; examinateur, 
 vérificateur, m.; (superintendent) surveill: 
 m. — general, inspecteur général, m. 
 Inspectorship, s. inspectorat, m., inspect 
 f.3 surveillance, f. 
 Inspectress, s. inspectrice, f.; surveillant; 
 Inspirable, adj. respirable | 
 inspiration, s. inspiration, f.; aspiration) 
 respiration, f.; (of a poet) inspiration, Ver“ 
 Inspiratory, adj. inspiratoire; («nat.) ir 
 rateur 
 Inspire, va. inspirer; animer; (inhale)! 
 pirer ; respirer; (blow) souffler. To — 4’ 
 son with & thing, inspirer quelque om 
 _ quelqu'un. To be —d with, être inspire de 
 Inspirer, s. inspirateur, m., -trice, /. 
 
 oN 
 
 | 
 ; fe 
 
INSP É 
 
 ispiring, «dj. inspirateur ~~ [flammer 
 ispirit, v.a. animer, encourager, exciter, en- 
 ispissate, v.a. épaissir 
 
 ispissation, s. épaississement, m. 
 ista-bility, bleness, s. instabilité, f. 
 istable,Instably. V.Unstable,Unstably 
 istall, instal, v.a. installer 
 
 istallation, s. installation, /. 
 
 istalment, s. installation, f.; (payment) 
 à-compte, acompte, m.; versement partiel, m. ; 
 (in bankruptcy) dividende, m. : 
 istance, s. instance, f.; demande, /.; exem- 
 ple, m.; circonstance, f.; cas, m.; (law) in- 
 stance, f.; demande, f.: —v.a. prendre or citer 
 or donner pour exemple. Court of first —, 
 (law) tribunal de première instance, m. For 
 —,par exemple. In the first —, d’abord; dès 
 le début tx 
 istant, adj. pressant, argent ; immédiat, in- 
 stantané; présent; (of the date) courant, du 
 courant, de ce mois; (adverb.) à l'instant ; — 8. 
 instant, moment, m. This —, (directly) à l’in- 
 stant, sur-le-champ, tout de suite. The — 
 (that), (as soon as; aussitôt que, dès que 
 istantaneity, s. instantanéité, f. 
 istantaneous, adj. instantané. —ly, adv. 
 instantanément. —ness, s. instantanéité, f. 
 istanter, adv. à l'instant, sur-le- champ, im- 
 médiatement, sans délai, séance tenante 
 istantly, adv. à l'instant, aussitôt, sur-le- 
 champ, tout de suite, sur le coup; (earnestly) 
 instamment. avec instance © 
 
 istaurate, v.a. instaurer 
 
 istauration, s. instauration, f. [-trice, f. 
 istaura-tor, tr:s3, s. instaurateur, m., 
 stead, adv. en plice, à la place. — of, au 
 
 lieu de. To be or stand or do — of, tenir lieu 
 de, remplacer 
 
 istep, s. cou-de-pied, m.; (of horses) canon, m. 
 istigate, v.a. exciter, pousser, inciter, in- 
 stiguer [tion, f. 
 istigating, adj. instigateur; — s. instigae 
 istigation, s. instigation, f. 
 
 istigator, s. instigateur, m., -trice, f. 
 
 stil, v.a. instiller; ( fig.) répandre, inculquer, 
 imprimer, inspirer 
 
 istillation, s. instillation, f.; ( fig.) inspira- 
 tion, f.; (liquor) infusion, f. 
 
 istinct, s. instinct, m.; — adj. animé (de) 
 istinctive, adj. instinctif [stinct 
 istinctively, adv. instinctivement, par in- 
 istinctiveness, Instinctivity, s. in- 
 istinctual, «dj. instinctuel  [stinctivité, f. 
 istinctually, adv. instinctuellement 
 istitute, v.a. instituer, établir, fonder; com- 
 mencer ; (a lawsuit) intenter ; —s. institut, m.; 
 principe, précepte, m. 
 
 istitution,s. institution, f.; établissement,m. 
 istitutive, adj. d’institution; (of...) qui 
 institue 
 
 istitu-tor, tress, instituteur, m., -trice, f. 
 istruct, v.a. instruire ; (give directions) don- 
 ner des instructions à, donner l’ordre à (‘ to., 
 de), enjoindre à (de); charger (de); recom- 
 mander à (de) 
 
 istruction, s. instruction, f.; enseignement, 
 m.; éducation, f. ; leçon, f.; ordre, m. 
 istructive, adj. instructif [tive 
 istructively, adv. d'une manière instruc- 
 istructor, s. instituteur, précepteur, maitre, 
 M.; (mil.) instructeur, m. 
 
 istructress, s. institutrice, maîtresse, f 
 istrument, s. instrument, m.; ( fig.) agent, 
 organe, moyen, instrument, m.; (law) acte, m., 
 pièce, f., document, m 
 
 istrumental, adj instrumental; (of sound) 
 l'instrument; ( fig.) qui sert d’instrument; 
 contribuant (à), qui contribue (à), qui sert (à); 
 atile. — performer, instrumentiste, mf. To 
 be — in, contribuer à, servir à 
 istrumentalist, s. instrumentiste, m.f. 
 istrumentality, Instrumentalness 53: 
 
 865 
 
 INTE 
 
 moyen, m.; agence, f.; cause, f.; action, f.; 
 coopération, f., concours, m. 
 
 Instrumentally, adv. instrumentalement; 
 { fig.) comme instrument, comme moyen 
 
 Instrumentary, adj. instrumentaire 
 
 Instrumentation, s. instrumentation, f. 
 
 Instrumentist. V. Instrumentalist 
 
 Insubjection, s. insoumission, f. 
 
 Insubmergible, adj. insubmersible 
 
 Insubmergibleness, s. insubmersibilité, f. 
 
 insubmission, s. insoumission, f. 
 
 Insubordinate, adj. insubordonné 
 
 Insubcrdination, s. insubordination, f. 
 
 Insufferable, adj. insouffrable, insupportable, 
 intolérable ; détestable 
 
 Insufferably, adr. insupportablement, in- 
 tolérablement ; détestablement 
 
 Insufficiency, s. insuffisance, /; incapacité, f. 
 
 Insufficient, «dj. insuffisant ; incapable 
 
 Insufficiently, adv. insuffisamment 
 
 Insufflate, v.a. insuffier 
 
 insufflation, s. insufflation, f. 
 
 Insuffiator, s. insufflateur, m. 
 
 Insulable, adj. isolable 
 
 Insular, adj. insulaire 
 
 Insularity, s. insularité, f. 
 
 Insulate, v.a. isoler 
 
 Insulation, s. isolement, m., isolation, f. 
 
 Insulator, s. isoloir, isolateur, m. 
 
 Insult, va. insulter, injurier; outrager; — 
 v.n. triompher insolemment ; — s. insulte, in- 
 jure, f.; affront, m. Gross —, outrage, m. 
 
 Insulter, s. insulteur, m., -euse, f. 
 
 Insultingly, adv. d’une manière insultante, 
 d’un air insultant, avec insulte, avec insolence 
 
 Insuperable, adj. insurmontable, invincible 
 
 Insupera-bleness, bility, s. nature insur- 
 montable, f. {vinciLlement 
 
 Insuperably, adv. insurmontablement, in- 
 
 Insupportable, adj. insupportable, intolé- 
 rable (table, f. 
 
 Insupportableness, s. nature insuppor- 
 
 Insupportably, adv. insupportablement, in- 
 tolérablement 
 
 Insuppressible, adj. qu'on ne pent sup- 
 primer or contenir; (of laughter) inextinguible 
 
 Insurable, adj. assurable 
 
 Insurance, s. assurance, f. Life —, assu- 
 rance sur la vie. Fire —, assurance contre 
 l'incendie. Ship or Lloyd’s —, assurance 
 maritime. — broker, s. courtier d’assu- 
 rances, m. — company, s. compagnie d’as- 
 surances, f. — office, s. bureau d’assurances, 
 m.; compagnie d’assurances, f. — ticket, s. 
 bulletin d’assurance, m. [— v.n. assurer 
 
 Insure, v.a. assurer; faire assurer; garantir; 
 
 insured, part. adj. s. assuré, m., e, f. 
 
 Lisurer, s. assureur, m. 
 
 insurgency, s. insurgence, f. 
 
 Insurgent, ud). s. insurgé, m., e, f. 
 
 Insurmountable, &c V. Insuperable, &c. 
 
 Insurrection, s. insurrection, f., soulève 
 ment, m. To rise in —, s’insurger, se soulever 
 
 Insurrecticnarily, adi. insurrectionnelle- 
 ment 
 
 Insurrecticnary, adj. insurrectionnel 
 
 Insurrectiorist, s. insurrecteur, m., -trice, 
 f., émeutier, agitateur, m. 
 
 Insusceptibility, s. insensibilité (a) 
 
 Insusceptible, adj. non susceptible (de); in- 
 
 Intact, adj. intact [capable (de); insensible (a) 
 
 Intactible, adj. intactile 
 
 Intactibleness, s. intactilité, f. 
 
 Intagliated, adj. gravé en creux 
 
 Intaglio, s. gravure en creux, intaille, f. 
 
 Intaker, s. recéleur, m.. -euse, f. 
 
 Intangi-bility, bleness. V. page 38, §1 
 
 Intangible, adj. intangible 
 
 Integer, s. entier, tout, m., totalité, f. ; (arith. 
 entier, nombre entier, m. 
 
 Integral, adj. entier; intégral; (arith.) entier; 
 (alg.) intégral ; — s. totalité, f., tout, ensemble, 
 
INTE 
 
 m.; intégrité, f.; (math.) intégrale, f. 
 calculus, calcul intégral, m. 
 Integrality, s. intégralité, f. 
 Integrally, adv. intégralement 
 Integrant, adj. intégrant 
 Integrate, v.a. compléter ; (math.) intégrer 
 Integration, s. complètement, m.; (math) | 
 intégration, f. | 
 Integrity, s. intégrité, f.; pureté, f. 
 Integument, s. tégument, m. [esprit, m. 
 Intellect, s. intellect, m., intelligence, jf. 
 Intellection, s. intellection, f. 
 Intellective, adj. intellectif 
 Intellectual, adj. intellectuel; idéal; (pers.) 
 intelligent, d’intelligence 
 Intellectuality, s. intellectualité, f. 
 Intellectualize, v a. intellectualiser 
 Intellectually, adv. inteliectuellement 
 Intslligence, s. intelligence, f.; esprit, m.; | 
 (news) nouvelle, f., nouvelles, f.pl., avis, m., 
 communication, eo"r snondance, f.; (informa- 
 tion) renseiguemeuus, n.p ; (agreement) ac- | 
 cord, m., intelligence, j. Piece of —, nou- 
 velle, f. Latest —, dernières nouvelles. Lite- 
 rary —, chronique littéraire, f. To give — af, 
 donner avis de, avertir de. To receive — that | 
 ..., apprendre que ... — office, s. V. Ins 
 auiry-ofice 
 Intelligencer, s. donneur (m., -euse, f.) de 
 nouvelles; messager, m., -ère, f., interprète, 
 m.f.; (of newspapers) nouvelliste, m., gazette, fi | 
 Int2iligent, adj. intelligent; (o/) qui a l’in- 
 telligence (de) [telligence | 
 Intelligently, adv. intelligemment, avec in- | 
 Latelligi-bility, bleness. V. page 3, $ 1 
 Int -lligible, adj. intelligible 
 Intelligibly, adv. intelligiblement 
 Int>mperance, s. intempérance, f.; excés,m. 
 intsmperate, adj. intempéré, immodéré, dé- 
 mesuré, déréglé, désordonné; excessif; (of | 
 eating and drinking) intempérant; (passionate) | 
 emporté, colère, violent; (of language) peu | 
 mesuré ; (of climates) excessif 
 
 866 
 
 ‘INTE 
 
 but, m., vue, f. To all —s and purposes, it 
 égards, sous tous les rupports, de toute mani 
 Int2ntional, adj. fait avec intention, i 
 tionnel, intentionné, volontaire 
 Intentionally, adv. à dessein, avec inte 
 intentionnellement, volontairement 
 Intentioned, adj. intentiouné Re 
 Intently,adv. très attentivement ; avec ardeu) 
 Intentness, s. application sérieuse, forte at 
 tention, f. 
 Inter, v.a. inhumer, ensevelir, enterrer 
 Interact, s. entr’acte, m. 
 Intercalar, -y, adj. intercalaire 
 Intercalate, v.a. intercaler 
 Intercalation, s. intercalation, f. 
 Intercede, v.n. intercéder [m., -trice, j 
 Interceder, s. intercesseur, m., médiateur 
 Interceding, s. intercession, f. 
 Intercept, v.a. intercepter; arréter; inter 
 rompre; (the sight) dérober; (math.) com 
 prendre 
 Interception, s. interc 
 Intercession, s. intercession, f. 
 EIntercessor, s. intercesseur, m. 
 Intercessory, adj. d’intercession 
 Interchange, va. échanger; — s. échange 
 m. ; succession, suite, alternative, f.; variéte, 
 Interchange.-oility, bleness, s. succes 
 sion, alternative, J. - [proqu 
 Interchangeabie, adj. échangeable; réc 
 interchangeably, adv. alternativement, re 
 ciproquement ; 
 Latercolonial, adj. intercolonial 
 intercolonially, adv. intercolonialement 
 {ntercolumniation, s. entre-colonnes, er 
 tre-colonnement, m. [sembl 
 Intercommunicate, v.n. communiquer el 
 fniercommunication, Intercommt 
 nity, s. intercommunication, f. 
 Intercontinental, adj. intercontinental 
 Intercostai, adj. intercostal 
 Intercourse, s. commerce, m., relations, f.p 
 rapports, m.pl. ; communication, f., commun 
 
 eption, NEP interrup 
 (tion, ) 
 
 Intemperately, adv intempérément, immo- 
 dérément, démesurément, dériglément; ex- 
 cessivement, avec excès, à l’exces; (of eating 
 
 and drinking, intempéramment, avec intem- | 
 
 pérance; (angrily) avec colère, avec aigreur 
 Intemperateness, déréglement, m.; ex- 
 cès, m.; (of the weather) inteinpérie, f 
 Intend, v.a. se proposer (de), avoir intention 
 (de), avoir dessein (de), projeter (de), compter ; 
 (be determined) vouloir, entendre; (destine) 
 destiner (à). 
 Intendanc-e, y, s. inteadance, f. 
 Intendant, s. intendant, m. 
 Intended, part. adj. s. destiné, &c. (V. In- 
 tend); projeté; (with intention) intentionnel ; 
 volontaire ; prémédité; (future husband, wife) 
 prétendu, m., e, /., futur, m., e, f. To be —, 
 être destiné or &c.; avoir pour but [exprès 
 
 8. 
 
 [seins 
 
 Inteudedly, adv. avec intention, à dessein, | 
 
 intense, adj. intense, excessif; fort, vif, 
 violent; aigu; ardent, véhémeut; (obstinate) 
 opiniâtre, acharné 
 
 Intensely, adv. avec intensité, excessive- 
 ment, au plus haut point; (strongly) forte- 
 ment, vivement; vigoureusement; (with ob- 
 stinacy) avec opiniatreté, avec acharnement 
 
 Intenseness. V. Intensity 
 
 Intensify, v.a. rendre plus vif or plus fort, 
 augmenter, accroitre; aggraver; — v.n. de- 
 venir plus vif or plus fort, s’augmenter, aug- 
 menter, s’accroitre; s’aggraver 
 
 Intensity, s. intensité, f.; force, violence, f. ; | 
 
 vigueur, f.; ardeur, f., acharnement, ™.; 
 opiniâtreté. f.; (of the mind) contention, f. 
 
 Intensive, adj. intensif 
 
 Int2nsively, adv. intensivement 
 
 Intent, adj. très attentif, très appliqué, très 
 attaché; déterminé : 
 
 Intent, Intention, s. intention, f.; dessein, 
 
 To — something, avoir des des- | 
 
 | _ cations, /.pl.; correspondance. j.; échange, ' 
 _Intercross, v.n. s’entre-croiser 
 | Aintordict, v.a. interdire ; — s. interdiction, . 
 | (can. law) interdit, m. 
 Interdiction, s. interdiction, f. [dictic 
 Interdictive, Interdictory, adj. dinte 
 Interest, v a. intéresser; — s. intérêt, m.; 1 
 fluence, f., crédit, m.; protection, f., prote 
 tions, f.pl. On or upon —, à intérêt. To 
 oneself in, s'intéresser à, prendre intérêt 
 To be —ed in, (com.) être intéressé dans; (Ji; 
 être intéressé à, avoir intérêt à; s’intéress 
 à To make — with, mettre dans ses intere: 
 gagner l’intérét de, user du crédit de. Top 
 with —, (fig.) payer avec usure. To repay | 
 return with, (fig.) rendre avec usure. To ta 
 an — in, prendre intérét a, s'intéresser à | 
 Interestingly, adv. d’une manière inter 
 sante, avec intérêt 3 
 Interfere, v.n. intervenir; (meddle) se mél 
 (de), s’immiscer (dans); s’ingérer (de, dans 
 se frotter (à), s’attaquer (à) ; (oppose) S'OpPOS 
 (a), mettre obstacle (à); (injure) nuire (i 
 (clash together) se gêner, s’entre-choquer, | 
 croiser ; (— with, thwart) contrarier, entrav 
 gêner, déranger ; (of horses) s’entre-tailler, 
 couper; (opt.) interfcrey : 2 
 Interference, s. intervention, /. ; ingéren 
 f.; obstacle, m.; choc, m., collision, Det LIU 
 entre-taillure, atteinte, f.; (opt.) interference 
 Interfering, adj. (opt.) interférent ; — % 
 Interference à | 
 Interim, s. intérim, m.; intervalle, m.; 
 udj. par intérim, intérimaire. Ad —, par. 
 térim, intérimairement. In the —, dans I’ 
 térim; dans Vintervalle; en attendant; | 
 ces entrefaites. — fanctions, s. pl. int 
 ‘mat, m 
 Interio 
 
 | 
 | 
 
 | 
 
 ) 
 1 
 | 
 | 
 | 
 
 r, adj. intérieur; interne; (to) en 
 
INTE 
 
 dans (de); — s. intérieur, m.; —8, s. pl. in- 
 iteriority, s. intériorité, f. [térieur, m. 
 iteriorly, adv. intérieurement 
 
 iterjacent, adj. placé entre, interposé 
 iterjection, s. interjection, f. 
 iterjectional, adj. interjectif 
 iterjectionally, adv. interjectivement 
 aterjoin, v.a. unir, réunir [caler 
 iterlace, v.a. entrelacer, entreméler; inter- 
 iterlacing, s. entrelacement, m 
 
 iterlard, v.a. entrelarder (‘with,’ de) 
 iterlarding, s. entrelarlement, m. 
 iterleaf, s. feuillet intercalé, feuillet blanc, m. 
 iterleave, v.a. interfolier (‘with, de) 
 iterline, v.a. interlinéer, interligner (‘ with,’ 
 de); — s. interligne, entre-lignes, m.; (engr.) 
 entre-taille, f. {linéaire 
 iterlineal, Interlinear, -y, adj. inter- 
 iterlineation, s. interlinéation, f.; inter- 
 calation, f. 
 
 iterlink, v.a. enchainer, lier, joindre 
 iterlocution, s. interlocution, f., dialogue,m. 
 iterlocu-tor, tress, s. interlocuteur, m., 
 iterlocutory, adj. interlocutoire [-trice, f. 
 iterlope, v.n. faire le commerce interlope; 
 fig.) être de contrebande, s’introduire 
 iterloper,s. intrus,m.,e,f. ; (com.)interlope,m. 
 iterloping, adj. interlope 
 
 iterlude, s. intermède, m. 
 
 iterlunar, -y, adj. interlunaire 
 iterlunium, s. interlune, interlunium, m. 
 itermarriage, s. intermariage, m.; double 
 mariage, m. 
 
 vermarry, v.n. faire un double mariage; 
 vVallier par un double mariage; contracter un 
 second mariage; s’allier par des mariages 
 mixtes; — v a. contracter un second mariage 
 1vec {(dans), s’ingérer (de, dans) 
 itermeddle, v.n. se mêler (de), s’immiscer 
 termeddler, s. personne qui se méle des 
 iffaires des autres, f.; (mediator) médiateur, 
 n., -trice, f., entremetteur, m., -euse, f., offi- 
 sieux, m., -euse, f. 
 
 termeddling,s. intervention, ingérence, f. 
 termede, s. intermède, m. 
 
 itermediary, s. adj. intermédiaire, m.f. 
 termediate, adj. intermédiaire 
 termediately, adv. intermédiairement, 
 dar intermédiaire 
 
 termediateness, s. intermédiarité, f. 
 termediation, s. intervention,médiation, f. 
 termedium, s. intermédiaire, m. 
 terment, s. inhumation, f., ensevelisse- 
 nent, m., sépulture, f., enterrement, m. 
 ‘ompany, entreprise de pompes funèbres, f. 
 terminable, adj. interminable; perpétuel. 
 — annuity, rente perpétuelle, f. 
 terminableness,s. nature interminable, f. 
 terminably,adv. sans fin; perpétuellement 
 termingle, v.a. entreméler, mêler, mé- 
 anger; — v.n. s’entreméler, se mêler, se mé- 
 anger 
 
 termission, s. intermission, intermittence, 
 nterruption, f., relache, m. ; intervalle, m. 
 termit, v.a.n. interrompre, discontinuer, 
 sesser ; [mittent 
 termittent, Intermitting, adj. inter- 
 termittingly, adv. avec intermission, par 
 termix. V. Interminzle [intervalles 
 termixtur:, s. entremélement, m., mé- 
 ange, m. 
 
 tern, s. adj. interne, m.f.; — v.a. interner 
 ternal, adj. interne ; intérieur ; intrinsèque ; 
 »ssentiel; intestin; domestique; - s, s. pl. 
 ntérieur, dedans. m. 
 
 ternality, s. intériorité, f. [au dedans 
 ternally, adv. intérieurement, à l'intérieur, 
 ternational, adj. international 
 ternationally, adv. internationalement 
 ternecine, adj. meurtrier; mortel; à ou- 
 ternment, s. internement, m. [trance 
 ternunciature, s. internonciature, f. 
 
 867 
 
 INTI 
 
 Internuncio, s. internonce, m. 
 Interpellate, v.a. interpeller 
 Interpellation, s. interpellation, 7. 
 Interpellator, s. interpellateur, m., -trice, f. 
 Interpolate, v.a. interpoler ; intercaler 
 Interpolation, s. interpolation, /.; interca- 
 Interpolator, s. interpolateur, m. [lation, f. 
 Interpose, v.a. interposer ; faire intervenir; 
 offrir; faire pénétrer; — v.n. s’interposer; 
 intervenir 
 
 Licerposer, s. médiateur, m., -trice, f. 
 
 interposition, s. interposition, intervention, 
 médiation, f.; situation, position, f.; objet 
 interposé, m. 
 
 Interpret,v.a. interpréter ; expliquer; traduire 
 
 Interpretable,adj. interprétable ; explicable ; 
 traduisible 
 
 Interpretation, s. interprétation, f. 
 
 Interpretative, adj. interprétatif 
 
 Interpretatively, adv. interprétativement 
 
 Interpreter, s. interprète, m.f. 
 
 Interpretership, s. charge (f.) or emploi 
 (m.) @interpréte 
 
 Interpretress, s. interpréte, f. 
 
 Interregnum, s. interrégne, m. 
 
 Interrex, s. interroi, régent, m. 
 
 Interrogate, v.a.n. interroger 
 
 Interrogating, adj. interrogateur 
 
 Interrogation, s. interrogation, f.; question, 
 J.; (note of —, gram.) point d'interrogation, m. 
 
 Interrogative, adj. interrogatif 
 
 Interrogatively, adv. interrogativement, 
 avec interrogation 
 
 Interrogator, «. interrogateur, m., -trice, f. 
 
 Interrogatory, adj. interrogatif; — s. in- 
 
 Enterrupt, v.a. interrompre [terrogatoire, m. 
 
 Interruptedly, adv. avec interruption 
 
 Interrupter, s. interrupteur, m., -trice, f. 
 
 Interrupt-ing, ive, adj. interrupteur 
 
 Interruption, s. interruption, f.; interven- 
 tion, f.; intermission, jf. 
 
 Intersect, v.a. entrecouper; couper, croiser; 
 — v.n. se Couper, Se croiser, s’entre-croiser 
 
 Intersecting, adj. d’intersection 
 
 Intersection, s. intersection, /., croisement,m. 
 
 Interspace, s. intervalle, m.; espacement, m. 
 
 Intersperse, vu. parsemer (de); entreméler 
 
 Interstice, s. interstice, m. [(de} 
 
 Interstitial, adj interstitiel 
 
 Intertexture, s. entrelacement, m, 
 
 Intertropical, adj. intertropical 
 
 Intertwine, Intertwist, v.a. entrelacer; 
 — v.n. s’entrelacer 
 
 Interval, s. intervalle,m. At —s, par inter- 
 valles. At short or at long —s, à de courts or à 
 de longs intervalles. — between the acts, 
 (theat.) entr’acte, m. 
 
 Intervene, v.n. (be between) se trouver, être ; 
 (happen) survenir, arriver; (interpose) inter- 
 venir, s’interposer [valle; (pers.) intervenant 
 
 Intervening, adj. intermédiaire; de l’inter- 
 
 Intervention, s. interventicn, médiation, en- 
 tremise, f.; interposition, /.; action, opéra- 
 
 Interview. s. entrevue, f. (tion, f. 
 
 Inter vivos. Donation or gift —, donatior 
 entre-vifs, f. 
 
 Interweave, v.a. entrelacer ; entreméler 
 
 Interweaving, s. entrelacement, m. 
 
 Intestacy, s. succession ab intestat, f. 
 
 Intestate, adj. intestat ; ab intestat ; — s. in- 
 
 Intestinal, adj. intestinal [testat, m. 
 
 Intestine, adj. s. intestin, adj. m., e, f., in- 
 testin, s.m. [slavement 
 
 Inthrall, Inthralment. V. Enslave, En: 
 
 Inthrone, &c. V. Enthrone, &c. 
 
 Intimacy, s. intimité, f. 
 
 Intimate, adj. s. intime, m.f.; — v.a. faire en- 
 tendre, donner à entendre (à); faire com- 
 prendre (à); annoncer (à); déclarer (à); 
 
 Intimatsly, adv. intimement [signifier (à! 
 
 Intimatioii, s. avis, m.; idée, f, : 
 
 Intimidate, v.a. intimider 
 
INTI 
 
 Intimidation, s. intimidation, f. 
 
 Into, prep. dans, en; à; entre; (of changing, con- 
 verting, forming, &c.) en ; (at ...’s) chez (...). 
 — it, them (things), dedans; y 
 
 Intolerable, adj. intolérable, j-y3upportable 
 
 Intolerableness, s. intoléraLilité, nature in- 
 tolérable, f. [portablement 
 
 Intolerably, adv. intolérablement, insup- 
 
 Intolerance, s. intolérance, f. 
 
 Intolerant, adj. s. intolérant, m., €, f. 
 
 Intolerantly, adv. intoléramment, avec or 
 
 Intomb, &c. V. Entomb, &c. [par intolérance 
 
 Intonate, Intone, v.a.n. entonner; chanter 
 
 Intonation, Intoning, s. intonation, f. 
 
 Intoxicate, v.a. enivrer (‘ with,’ de). To be- 
 come or get —d, s’enivrer 
 
 intoxicated, adj. (‘ with,’ de) ivre; enivré 
 
 Intoxication, s. ivresse, f.; enivrement, m. 
 
 Intractability, s. naturel intraitable, m. ; in- 
 docilité, f. 
 
 Intractable,adj.intraitable; indocile ; obstiné 
 
 Intractableness. V. Intractability 
 
 Intractably, adv. d'une manière intraitable ; 
 indocilement, avec indocilité 
 
 Intrados, s. intrados, m. [muros 
 
 Intramural, adj. Intra-muros, adv. intra- 
 
 Intransitive, adj. intransitif 
 
 Intransitively, adv. intransitivement 
 
 Intransmutability, s. intransmuabilité, f. 
 
 Intransmutable, adj. intransmuable 
 
 Intransparency, s. intransparence, f. 
 
 Intrench, v.a. retrancher; — om, v.n. em- 
 piéter sur, entreprendre sur, envahir 
 
 Intrenchment, s. retranchement, m. 
 
 Intrepid, adj. intrépide 
 
 Intrepidity, s. intrépidité, f. [dité 
 
 Intrepidly, adv. intrépidement, avec intrépi- 
 
 Intricacy, s. embrouillement, m.; nature 
 compliquée, f.; embarras, m.; complication, 
 f.; confusion, f. ; difficulté, f.; intrigue, f.; 
 détour, m.; obscurité, f. 
 
 Intricate, adj. embrouillé ; compliqué; obscur 
 
 Intricately, adv. d’une maniere embrouillée 
 or compliquée; obscurément 
 
 Intricateness. V. Intricacy 
 
 Intrigue, s. intrigue, f.; — v.n. intriguer 
 
 Intriguer, s. intrigant, m., e, f. 
 
 Intriguing, adj. intrigant; — part. intri- 
 guant; — s.action d’intriguer, f. intrigues, f.pl, 
 
 Intriguingly, adv. par intrigue, au moyen 
 
 Intrinsic, -al, adj. intrinsèque [d’intrigues 
 
 Intrinsically, adv. intrinsèquement 
 
 Introduce, v.a. introduire ; faire entrer; pré- 
 senter; faire connaître ; (a person to another) 
 présenter 
 
 Introducer, s. introducteur, m., -trice, f. 
 
 Introduction, s. introduction, f.; (of a person 
 ‘to another) présentation, f.; (by letter) recom- 
 mandation f. 
 
 Introductive, Introductory, adj. intro- 
 ductif, introductoire, d'introduction; qui sert 
 d'introduction (à); préliminaire. To be — of 
 or to, servir d'introduction à 
 
 Introit, s. introit, m. 
 
 Intromission, s. intromission, f. 
 
 Intromit, v.c. admettre, laisser entrer 
 
 Introspect, regarder dans l'intérieur de, 
 examiner l’intérieur de [introspection, f. 
 
 Introspection, s. examen de l’intérieur, m., 
 
 Introspective, adj. introspectif 
 
 Introvert, v.a. tourner en dedans 
 
 Intrude, v.c. fourrer, glisser, couler, intro- 
 
 duire, présenter, imposer, importuner (4) de; 
 — v.n. sintroduire; se présenter: s'imposer 
 (à); se fourrer; être de contrebande or de 
 trop; être importun; être indiscret — on 
 or Upon, v.n. (a person) déranger, importuner ; 
 (a person’s time, &c.) abuser de ; (encroach) em- 
 piéter sur 
 
 Intruder, s. importun, m., e, f.; intrus, m., €, 
 f.; indiscret,m., -éte, f.; usurpateur,m.,-trice, f. 
 
 Intrusion, s. importunité, f.; intrusion, f° 
 
 868 
 
 INVE 
 
 hnposition, f.; indiscrétion, f.; (encroachm 
 empiètement, m., usurpation, f. 
 intrusive, adj. importun, intrus, indise 
 — rock, roche d’intrusion, f. : 
 Intrusively, adv. importunément, avec im 
 . portunité ; indiscrétement, avec indiscrétio 
 Intrusiveness. V Intrusion a 
 Intrust, v.a. confier. To — a person with 
 confier ... à quelqu’un; charger quelqu’ur 
 Intuition, s. intuition, f. [de ... 
 Intuitive, adj.intuitif, d'intuition,par intuition 
 Intuitively, adv. intuitivement, par intuitior 
 Intumescence, s. intumescence, f. 
 Intumescent, adj. intumescent 
 Intussusception, s. intussusception, f. 
 Intwine, &c. V. Entwine, &c. 
 Inuendo. V. Innuendo 
 Inundate, v.a. inonder (‘ with,’ de) 
 Inundation,s. inondation, f.; débordement,m 
 Inurbanity, s. inurbanité, f. | 
 Inure, va. accoutumer (à), habituer à) 
 (harden) endurcir (à,, aguerrir (à), rompre (à 
 faire (4). To—towar, aguerrir | 
 Inurement, s. habitude, J. 
 Inutility, s. inutilité, f. | 
 Inutilizable, adj. inutilisable 
 Invade, v.a. envahir; attaquer [lant, » 
 Invader, s. envahisseur, m. ; agresseur, assail 
 Invading, adj. envahissant ; d’invasion 
 Invagination, s. invagination, f. | 
 Invalid, adj. infirme; malade; (things) à 
 malade ; des malades, pour les malades ; (weal 
 faible; (law, mil., nav.) invalide; — s. invalid 
 m.f.; malade, m.f.; valétudinaire, m.f.3 — vt 
 mettre à la réforme, réformer. — carriage 
 s. voiture de malade, f.; (rail.) coupé-lit, » 
 — chair, s. chaise de malade, f. | 
 Invalidate, v.a. infirmer, affaiblir ; (law) ir 
 valider, infirmer | 
 Invalidation, s. invalidation, infirmation, f 
 Invalided, adj. réformé, en réforme 
 Invalidity, Invalidness, s. invalidité, f. | 
 Invalidly, adv. invalidement 
 Invaluable, adj. inestimable, inappréciable 
 Invaluably, adv. inappréciablement | 
 Invaria-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 Invariable, adj. invariable [ment; toujow 
 Invariably, adv. invariablement; constan 
 Invasion, s. invasion, f. ; envahissement, m 
 (violation) atteinte, violation, f.; (encroachmen 
 empiétement, m. [vahissar 
 Invasive, adj. invasif, d’invasion ; ( pers.) e1 
 Invective, s. invective, f.; — adj. invecti 
 plein d’invectives, injurieux, satirique | 
 Invectively, adv. injurieusement, avec de 
 invectives 
 Inveigh, v.n. invectiver, se déchaîner 
 Inveigle, v.a. séduire, enjôler, capter; attir: 
 Inveiglement, Inveigling, s. séductio: 
 captation, fs : [m., -euse,: 
 Inveigler, s. séducteur, m., -trice, Jy enjôleu 
 Invent, v.a. inventer 
 Invention, s. invention, f. / ne 
 Inventive, adj. inventif (tion, 
 Inventiveness, s. nature inventive, ive! 
 Inventor, s. inventeur, m. 
 Inventorial, «dj. d'inventaire = 
 Inventorially, adv. en forme d'inventaire — 
 Inventory, s. inventaire, m.; — v.d. Inve 
 Inventress, s. inventrice, f. Atorit 
 Inverse, adj. inverse {(log.) en raison iver: 
 Inversely, «dv. inversement, en sens invers) 
 Inversion, s. interversion, f., renversemen 
 m.; (gram.) inversion, Sf. 2 (09; math., mu 
 Inversive, adj. inversif [renversement, 
 Invert, v.a. renverser, invertir; (reverse) inte 
 vertir ( (log., math., mus.) renverser 
 Invertebrate, adj. s. invertébré, adj. ™. © . 
 invertébré,.s.m. {intervel 
 Inverted, adj. renversé, inverse: (of orde 
 Invertedly, adv. dans un ordre inverse; aa 
 va ordre interverti | 
 
 | 
 | 
 
 q 
 
INVE 
 
 869 
 
 TRON 
 
 vest, v.a. vétir (de), revêtir (de); (to place in; ment, m,; involution, f.; complication, f.; (of 
 
 iossession) investir (de); (money) placer; (mil.) 
 nvestir 
 
 vestigable, adj. susceptible d'investigation 
 vestigate, v.a. rechercher; examiner 
 ivestigating, Investigative, adj. inves- 
 tigateur ; scrutateur 
 
 ‘vestigation, s. investigation, recherche, f. 
 ‘vestigator, s. investigateur, m., -trice, f.; 
 ‘crutateur, m., -trice, /. 
 
 ivestiture, s. investiture, f. 
 
 \vestive, adj. qui revet; qui investit 
 \vestment, s. action de revêtir, f.; (of power, 
 ve.) action d'investir, f.; (of money) place- 
 nent, m.; (mil.) investissement, m.; (garment) 
 wwestor, s. spécuiateur, m. [vetement, m. 
 wweteracy, Inveterateness, s. état in- 
 rétéré, m.; (obstinacy) acharnement, m. 
 wweterate, adj. invétéré; vieux; endurci; 
 lobstinate) acharné ; ( fam., of smokers, &c.) en- 
 ragé. To become or grow —, s’invétérer 
 weterately, adv. d’une manière invétérée; 
 profondément ; (obstinately)avec acharnement 
 wwidious, adj. odieux; irritant, offensant, 
 plessant, vexatoire, désagréable 
 
 vidiously, adv. odieusement; d’une ma- 
 mère irritante or &c. (V. Invidicus) 
 \vidiousness, s. nature odieuse, f., odieux, 
 n.; nature irritante or &c. (V. Invidious), f. 
 wvigorate,v.a.fortifier, donner de la vigueur à 
 vigoration, s. action de donner de la vi- 
 sueur, action de fortifier, f.; état de vigueur, 
 m.; accroissement de force or de forces, ren- 
 lorcement, m., invigoration, f. 
 
 .winci-bility, bleness. /. page 3, §1 
 “vincible, adj. invincible 
 
 ‘vincibly, adv. invinciblement 
 ‘viola-bility, bleness. V. page 3, §1 
 ‘violable, adj. inviolable 
 
 violably, adv. inviolablement 
 
 \wiolate, adj. inviolé, intact, pur; inviolable 
 wisi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 visible, adj. invisible 
 
 Visibly, adv. invisiblement 
 
 ivitation, s. invitation, f. 
 
 WVitatory, adj. invitatif, d'invitation; invi- 
 satoire ; — s. (Cath. lit.) invitatoire, m.[voquer 
 vite, v.a. inviter (à); appeler, attirer; pro- 
 witer, s. personne qui invite, /.; hôte, m., 
 1ôtesse, f., amphitryon, m. 
 
 iting, adj. attrayant ; engageant ; tentant ; 
 \ppétissant ; ragoûtant [engageante 
 ‘vitingly, adv. d’une manière attrayante or 
 vitingness, s. nature attrayante or en- 
 Vocation, s. invocation, f. [gageante, f. 
 ‘vocatory, adj. invocatoire 
 
 ‘voice, s. facture, f.; — v.a. facturer. — book, 
 : facturier, livre des factures, m. — clerk, s. 
 acturier, m. — top, s. V. Bill-head 
 
 voke, v.a. invoquer ; réclamer [-trice, f. 
 ‘voker, s., Invoking, adj. invocateur, m., 
 ‘volucel, s. involucelle, m. 
 
 ‘Volucre, s involucre, m. 
 
 voluntarily, adv. involontairement 
 Voluntariness, s. nature invoiontaire, 7 
 voluntary, adj. involontaire 
 
 volute, s. (geom.) développante, f. 
 ‘Volution, s. enveloppement, m., involution, 
 «5. complication, f.; (math) élévation aux 
 Juissances, f.; (gram.) incise, f. 
 
 ‘Volve, v.a. envelopper; renfermer, com- 
 wendre, embrasser; impliquer; entraîner; 
 iécessiter; engager; embarrasser; enlacer, 
 ntrelacer, entortiller ; jeter, précipiter, plon- 
 ser; (mingle) confondre. To — oneself in, se 
 eter dans; s’attirer; (in money matters) dé- 
 "anger ses affaires 
 
 iwOlved, part. adj. enveloppé, &c. (V. Ins 
 volve); (in debt) obéré, endetté; (of estates) 
 grevé de dettes; (of circumstances) de gêne; 
 of style) entortillé 
 
 Wolvedness, Involvement, s.enveloppe- 
 
 money matters) embarras, m., gêne, difiiculté, f. 
 Invulnera-bility, bleness, V. page à §1 
 Invulnerable, adj. invulnérable 
 Invulnerably, adv. invulnérablement 
 Inwall, v.a. entourer de murs 
 Inward, adj. intérieur; interne; intime; —- 
 
 adv. à l’intérieur, au dedans, en dedans, in- 
 
 térieurement [térieurement 
 
 Inwardly, adv. à l’intérieur, en dedans, in- 
 
 Inwardness, s. intériorité, f. 
 
 Inwards, adv. V. Inward 
 
 Inweave, v.a. enlacer, entrelacer, tresser 
 
 Inwrap, va. envelopper; entortiller ; embar- 
 rasser; transporter, ravir 
 
 Inwreathe, v.a. couronner, ceindre  [crusté 
 
 Inwrought, adj. tissu; ouvragé; broché; in- 
 
 Iodate, s. iodate, m. 
 
 Iodic, acj. iodique 
 
 Iodide, s. iodure, m. 
 
 Iodidize, v.a. iodurer 
 
 Iodine, s. iode, m. 
 
 IodizZe, v.a. ioder 
 
 Iodous, adj. iodeux 
 
 Ionian, adj. ionien 
 
 Ionic, adj. ionique, ionien 
 
 Tota, s. iota, m. 
 
 I OU, s. reconnaissance, f. 
 
 Ipecacuanha, s. ipécacuana, m. 
 
 Ipso facto, adv. ipso facto, par le fait 
 
 Irasci-bility, bleness. V. page 3, §1 
 
 Irascible, adj. irascible 
 
 Irascibly, adv. avec irascibilité 
 
 Irate, adj. courroucé, furieux 
 
 Ire, s. courroux, m., colère, f. 
 
 | Ireful, adj. V. Irate 
 
 | Irefully, adv. avec courroux, avec colére 
 Iridescence, s. iridescence, f. 
 
 Iridescent, adj. iridescent 
 
 Iridium, s. (chem.) iridium, m. 
 
 Iris, s. iris, m. — pea, pois à cautére, m. 
 root, s. racine d’iris, f., iris, m. Powdered — 
 root, poudre d’iris, f. 
 
 Irisate, v.a. iriser; — v.n. s’iriser 
 
 Irisation, s. irisation, f. 
 
 Irish, adj. irlandais, d’Irlande; — s. (people) 
 (les) Irlandais, m.pl.; (language) Virlandais, m., 
 la langue irlandaise, f. — boy, s. (petit) Ir- 
 landais, m. — brigade, s. brigade irlandaise, 
 f. — girl, s. (petite or jeune) Irlandaise, f/f. 
 — lady, s. dame irlandaise, f. —- linen, s. 
 toile d’Irlande, f. — man, s. Irlandais, m. 
 — moss, s. varech comestible, m. — poplin, 
 s. popeline d’Irlande, f. — woman, s. Ir- 
 
 Irishism, s. hibernisme, m. [landaise, f. 
 
 Iritis, s. iritis, f. [nuyer, fatiguer 
 
 Irk, v.a. fâcher, peiner ; répugner; (weary) en- 
 
 Irksome, adj. ennuyeux, fatigant, désagréable, 
 fastidieux {ment 
 
 Irksomely, adv. ennuyeusement, fastidieuse- 
 
 Irksomeness, s. nature fastidieuse, nature 
 fatigante, f., ennui, m. 
 
 Iron, s. fer, m.; (— work) ferrement, m.,ferrure, 
 f.; — adj. de fer; en fer; — v.a. ferrer, garuir 
 Ae fer; (linen) repasser; (fetter) mettre aux 
 ferg: charger de chaines. Grey —, fonte 
 grise, J. Old —, ferraille, f. One must not 
 have too many —s iw the fire, (Proverb) il ne 
 faut pas courir deux lievree à la fois. Strike 
 while the — is hot, il faut battre le fer pendant 
 qu'il est chaud. — age, s. âge de fer, m. 
 bedstead, s. lit de fer, m. — bridge, s. pont 
 de fer, m. — cased, adj. (nav.) cuirasse. 
 blindé.. — casing, s. (nav.) blindage, m. 
 chest, s. coffre-fort, m. — clad, adj. (nav., 
 cuirassé, blindé; s. navire or bâtiment cui- 
 rassé (or blindé), m. — coated, «dj. V. — 
 cased. — dealer, s. ferronnier, m., -ière, f. 
 — dross, s. scorie de fer, f. — dust, -filings, 
 s. limaille de fer, f. — founder, s. fondeur de 
 fer, m. — foundry, s. fonderie de fer, /. 
 grey, adj. gris de fer. — manufacture. & 
 
 — 
 
IRON 
 
 fabrication du fer, f. — manufacturer, 
 -master, s. maître de forges, m — mine, 8. 
 mine de fer, f. —monger, s. quincaillier, m. ; 
 ferronnier, m. — mongery, «ware, s. quin- 
 caillerie, f.; ferronnerie, f.; (build.) serru- 
 rerie, f. — mould, s. lingotière, /.; (spot) 
 tache de rouille, f. — ore, s. minerai de fer, 
 Im. — plate, s. plaque de fer, f. — plated, 
 — plating, V. — cased, — casing. 
 safe, s. V. Safe. — shod, «dj. ferré. — side, 
 s. (nav.) V. — clad; (Engl. hist ) cote de fer, f.; 
 (middle ayes) bras de fer, m. — store, -trade, 
 s. ferronnerie, f. — ware, -wares, s. V. 
 — mongery. — wire, s. fil de fer,m. — 
 wood, s. bois de fer, m. — work, 5. ferrure, 
 f.; ferrement, m. — worker, s. ouvrier de 
 forges, m.; forgeron, m. — works, 8. pl. 
 usine à fer, forge, J., forges, f.pl. — wort, s. 
 crapaudine, f. 
 Ironer, s. ferreur, m.; (of linen) repasseuse, if: 
 fron-ical, -icaliy. V. page 3, § 1 
 Ironing, s. ferrage, m.; ferrement, m. ; (smooth- 
 ing) repassage, m.; (adject.) à repasser 
 Irony, s. ironie, f. 
 Irradiance, Irradiation, s. rayonnement, 
 m., irradiation, f.; splendeur, /., éclat, m. 
 Irradiate, v.a.n. rayonner sur; éclairer; ani- 
 mer; (shine) briller 
 Irrational, adj. irrationnel; irraisonnable ; 
 déraisonnable, absurde; (math.) irrationnel 
 Irrationality, s. absurdité, /.; déraison, f. 
 Irrationally, «dv. irrationnellement ; irrai- 
 sonnablement; déraisonnablement 
 Irreclaimable,adj.incorrigible,irréformable ; 
 indomptable 
 Irreclaimably, adv. incorrigiblement 
 Irreconcilable, «dj. irréconciliable ; (things) 
 inconciliable, incompatible 
 Irreconcilableness, irreconcilability, 
 8. irréconciliabilité, nature irréconciliable, /. ; 
 implacabilité, f.; (of things) incompatibilite, f. 
 Irreconcilably, adv.irréconciliablement; in- 
 conciliablement [incompatibilité, f. 
 Yrreconcilement, s. non-réconciliation, f.; 
 irrecoverable, «adj. irrecouvrable; irrécu- 
 pérable; irréparabie; irrémédiable; perdu 
 sans ressource (loss) perte sans ressource, -/. 
 Irrecoverableness, s. nature irréparable, f.; 
 Xrrecoverably, adv. irréparablement; irré- 
 médiabiement ; (beyond recovery) sans ressource 
 Irredeemable. ’. Unredeemable 
 irreducible, adj. irréductible 
 Irreducibleness, s. irréductibilité, f. es 
 irrefraga-bility, bleness, s. irréfragabilite, 
 Irrefragable, adj. irréfragable 
 Irrefragably, adv. irréfragablement 
 Irrefutable, adj. irréfutable 
 Irrefutably, ado. irréfutablement 
 Irregular, adj. irrégulier; (disorderly) déréglé; 
 — 5. soldat de corps franc, m. 
 Irregularity, s. irrégularité, f.; (of conduct) 
 déréglement, désordre, ™. 
 Irregularly, adv. irrégulièrement [rapport 
 Irrelative, adj. irrélatif; sans liaison, sans 
 irrelevancy, s. inapplicabilite, f. 
 irrelevant, adj. inapplicable (à); sans rap- 
 port (avec); étranger (à); déplacé, hors de 
 [hors de propos 
 rapport (avec); 
 
 propos 
 Irrelevantly, adv. sans aucun 
 frreligion, s. irréligion, f. 
 Irreligious, adj. irréligieux 
 Irreligiously, adv. irréligieusement 
 Irreligiousness, s. irréligiosité, f. 
 Irremediable, adj. irrémédiable, sans re- 
 méde, irréparable ; incurable 
 Irremediableness, s. nature irrémédiable, f. 
 Irremediably, adv. irrémédiablement, sans 
 remède, irréparablement 
 Irremissible, adj. irrémissible 
 Irremissibleness, s. nature irrémissible, f. 
 Irremissibly, adv. irrémissiblement 
 {rremovability, s. inamovibilité, f. 
 
 870 
 
 {SOL ; 
 
 Irremovable, adj. inamovible ; inébrax 
 Irremovably, adv. à vie — 
 Irrepara-bility, bleness ys.irréparab 
 irreparable, adj. irreparable 
 Irreparably, adv. V. irretrievably 
 Irrepeala-bility, bleness, s. irrévocabili 
 Irrepealabie, adj. irrevocable 
 Irrepealably, adv. irrévocabiement 
 Irreprehensible, adj. irrépréhensible ; 
 irreprehensibleness,sirrépréhensibilité, f 
 Irreprehensibly, adv. irrépréhensiblemen 
 Irrepressible, adj. irrépressible ; (of laughter) 
 inextinguible 
 Irrepressibly, adv. irrépressiblement 
 Irreproacnable, adj. irréprochable 
 Irreproachableness, s. irréprochabilité, f. 
 Irreproachabiy, adv. irréprochablement, 
 d’une manière irréprochable 
 Irreproductive, adj irreproductif 
 Irreproductively, adv. irreproductivement 
 Irreprovable, &c. V. Irreprehensible, &c. 
 Irresisti-bility,bleness, s. irrésistibilité, /, 
 Irresistible, adj. irrésistible 
 Irresistibly, aav. irrésistiblement 
 Irresoluble, adj. irrésoluble 
 Irresolute, «dj. irrésolu; incertain 
 irresolutely, adv. irrésoliment (tion, f 
 irresoluteness, Irresoiution, s irrésolu- 
 Irrespective, adj. sans égard (à); indépen. 
 dant (de) 
 irrcspectively, adv. indépendamment 
 irr.spirability, s. irrespirabilité, f. 
 iriespirable, adj. irrespirable 
 irresponsibility, s. irresponsabilité, J. 
 irresponsible, adj. irresponsable 
 irresponsibly, adv. irresponsablement 
 irretractable, adj. irrétractable 
 irretrievable, adj. irréparable 
 irretrievableness, s. 1rréparabilité, f. 
 irretrievably, adv. irréparablement; san 
 retour ; Sans ressource [respect, m 
 Irreverence, s. irrévérence, f.; manque d 
 irreverent, adj. irrévérent; irrespectueux — 
 ixreverentiy, adv. irrévéremment, avec irré 
 vérence; irrespectueusement | 
 Irreversibie, &c. V. trrevocable, &c. 
 lirevoca-bility, bleness,s.irrévocabilité, j 
 lirevocable, adj. irrévocable 
 ixrevocably, aav. irrévocablement | 
 irrigate, v.u. irriguer, arroser [rosement, ” 
 Irrigation, ». irrigation, f., arrosage, %., 41 
 lirigating, adj. irrigatoire 
 Irrita-bility, vleness. V. page 3, §1 
 Irritable, ua). irritable $n 
 Irritant, adj. s. irritant, adj. m., e, f., irritan 
 irritate, v.a. irriter | 
 Irritation, s. irritation, f. 
 Irritative, adj. irritatif 
 Irruption, s. irruption, f. 
 Irruptive, adj. qui fait irruption | 
 Isabel, isabeile, adj. isabelle; — s. couler 
 isabelle, j., isabelle, m. | 
 Isagon, s. isogone, m. 
 Isagonal, adj. isogone 
 ischium, s. ischion, m. x 
 ischuretic, adj. ischurétique | 
 ischuria, ischury, s. ischurie, rétentic 
 d'urine, f. [m 
 Ishmielite, 
 
 | 
 
 s.Ishmaelitish, adj. Ismaélit 
 Isinglass, s. colle de poisson, ichthyocolle, J 
 Islam, s. Islam, m. 
 Islamism, s. islamisme, m. 
 Islamite, s. islamite, m/f. 
 Islamitic, adj. islamite, islamique 
 Island, s. île, f. | 
 Islander, s. insulaire, m.f. ) 
 Isle, s. ile, f. 
 Islet, s. îlot, m., petite île, f. 
 Isochron-al, ous, adj. isochrone 
 Isochron-ic, al, -ically, -ism. VJ. Pp. 
 Isolate, v.a. isoler a 
 Isolation, s. isolement, m. 
 
 t 
 
 * 
 
 | 
 Bi 
 
 à 
 \ 
 
 1 
 
 ; J 
 "A 
 
 | 
 aa 
 ae 
 
ISOM 
 
 sometric, -al, adj. isométrique 
 
 sosceles, adj. isoscéle 
 
 sothermal, adj. isotherme 
 
 sraelite, s. {sraélite, m/f. 
 
 sraelitic, Israelitish, adj. israélite 
 ssuable, adj. émissible 
 
 ssue, s. (egress) sortie, issue, f.; (result) résul- 
 tat, m.; (end) fin, issue, f.; (discharge) écoule- 
 ment, épanchement, m. ; (despatch) expédition, 
 f.; (delivery) délivrance, distribution, f.; (of 
 bank-notes, shares, &c.) émission, f. ; (of orders, 
 &c.) publication, f.; (print.) impression, /.; 
 (surg.) cautère, m.; (offsprins) postérité, f., en- 
 fants, m.pl.; (law) question, f.; — v.n. sortir 
 (‘out of,’ ‘ from,’ de); (spring) jaillir (de) ; (ema- 
 mate) émaner (de); provenir (de); descendre 
 (de); (end) se terminer, finir; (— forth, mil.) 
 déboucher; faire une sortie ; — v.a. expédier, 
 envoyer; délivrer, distribuer ; publier ; (orders) 
 donner ; (bank-notes, shares, &c.) émettre; (a 
 mandate or warrant or writ) lancer. At —, en 
 désaccord; en litige; en question, contesté ; 
 à débattre; dont il s’agit. To join —, ( fig.) 
 engager la discussion, discuter ; différer d’o- 
 pinion (avec), n'être pas de l'avis (de) ; (to 
 fight) en venir aux mains. —less, adj. sans 
 postérité, sans enfants. — pea, s. pois à 
 cautére, m. [m.f., personne qui émet, f. 
 ssuer, s. émetteur, m., -euse, f.,émissionnaire, 
 sthmian, adj. isthmique, isthmien 
 
 ithmus, s. isthme, m. 
 
 itrian, s. adj. Istrien, m., -ne, f. 
 
 49 pron. (nominative) il, m., elle, f.; (obj. of a 
 verb.) le, m., la, f.; (dative) lui, m.f.; (imp.) il, 
 m.; ce, C, m.; (when used for ‘that,’ ‘that 
 thing,’ ‘ things,’) cela, m., (before the verb ‘to be,’) 
 ce, c’, cela, m.; (when used for ‘the thing, ‘the 
 matter, ) la chose; la question. At —, by —, 
 y; eu. For —, en; y; pour cela. From —, 
 en. Of—,en. To~—,y. [V. About, After, 
 Against, Around, Before, Behind, in, 
 Into, and other prepositions.] — rains, il pleut, 
 — is fine, il fait beau. — is the 10th, c’est le 
 dix. -- is six o’clock, il est six heures. — is 
 you, c’est vous. — is they, ce sont eux. — is 
 a pleasure, c'est un plaisir. — is so, cela est 
 ainsi. That is —, c'est cela. That is not —, 
 ce n’est pas cela. That will do —, cela fera 
 l'affaire. [‘It’ is untranslated in some phrases, 
 as: I have thought — necessary to stay, j’ai jugé 
 nécessaire de rester; I have heard — said that 
 --.,j ai entendu dire que..., &c.] — is said, 
 on dit 
 
 alian, adj. italien, d'Italie; — s. Italien, 
 m., -ne, f.; (language) l'italien, m., la langue 
 italienne, f. — boy, (petit) Italien, m. — girl, 
 (petite or jeune) Italienne, f. — iron, (of laun- 
 dresses) fer à boudin, m. — lady, dame ita- 
 lienne, Italienne, f. — master, maître or pro- 
 fesseur d’italien, m. — paste, pâte d'Italie, ip 
 — school, (paint.) école italienne, f. — ware- 
 house, magasin de pâtes d’Italie, m. — wure- 
 houseman, vermicellier, m. — woman, Ita- 
 alianism, s. italianisme, m. [lienne, f. 
 alianize, v.a. italianiser [(setter) f. 
 alic, adj. italique; — s. italique, (type) m., 
 alicism, 8. italicisme, m. 
 
 alicize, v.a. imprimer (or mettre) en ita- 
 liques ; (underline) souligner 
 
 Ch, v.n. démanger, avoir des démangeaisons; 
 — s. démangeaison, f.; (med.) gale, f. My hands 
 or fingers —, les mains me démangent (‘ to,’ 
 -. de...) j'ai des démangeaisons aux mains 
 ching, s. démangeaison, f. 
 
 chy, adj. galeux [(main point) item, m 
 2M, adv, item; — s. article, m.; objet, m.; 
 rate, v.a. réitérer, répéter 
 
 ration, s. réitération, répétition, f. 
 erative, adj. répété, itératif 
 
  ratively, adv. itérativement 
 
 iaerant, adj. ambulant ; ambulatoire; itiné. 
 rant; —s. personne ambulante, personne | 
 
 871 
 
 JACK 
 
 mène une vie nomade, f.; (preacher) prédica- 
 teur itinérant, m. [itinéraire, m. 
 
 Itinerary, adj. itinéraire; ambulant; — s. 
 
 Tiinerate, v.n. aller de lieu en lieu, voyager, 
 mener une vie nomade 
 
 Itinerating, adj. ambulant 
 
 Ets, pron. poss. (before a noun) son, sa, (pl.) ses; 
 (not before a noun) le sien, la sienne, ( pl.) les 
 siens, les siennes 
 
 Itself, pron. lui-méme, m., elle-même, f.; soi-' 
 même, m.; lui, elle; soi; (in a reflect. verb) se ; 
 (alone) seul. To go of —, aller tout seul 
 
 Ivied, adj. couvert de lierre 
 
 Ivory, s. ivoire, m.; — adj. d'ivoire; en ivoire; 
 —ies, s. pl. (teeth) ivoire, m. Vegetable —, 
 ivoire végétal, corozo, m. — black, s. noir 
 d'ivoire, m. — carver, s. sculpteur sur (or en) 
 
 ivoire, m. — nut, s. corozo, ». — shell, s. 
 éburne, f. — turner, s. tourneur en ivoire, 
 M. — work, s. ouvrage en ivoire, m. — 
 
 worker, s. ivoirier, 
 “works, 3. ivoirerie, f. 
 Ivy, s. lierre, m — berry, s. grain de lierre, 
 m. — crowned, adj. couronné de lierre, 
 mantled, adj. couvert de lierre 
 Izard, s. (2001.) isard, izard, m. 
 
 m. 
 
 working, 
 
 J 
 
 J, s. (letter) j, m. 
 
 Jabber, v.n.a. jaboter, jacasser; (to talk indis- 
 tinctly) bredouiller; baragouiner; — s. V. 
 Jabbering 
 
 Jabberer, s. jaboteur, m., -euse, f., jacasseur, 
 m., -euse, f.; bredouilleur, m., -euse, f., bara- 
 gouineur, m., -euse, f. 
 
 Jaobering, s. jabotage, m., jacasserie, f. ; (in- 
 distinct talk) bredouillement, m.; baragouinage, 
 
 Jabiru, s. jabiru, m. [baragouin, m. 
 
 Jacamar, s. jacamar, m. 
 
 Jacana, s. jacana, jacane, m. 
 
 Jacconet, s. jaconas, m. 
 
 Jacent, adj. gisant, étendu, couché 
 
 Jacinth, s. jacinthe, f. 
 
 Jack, s. (for John) Jean, m.; Jeannot, m. 
 sailor) marin, matelot, m.; (a male) male, m. 
 (fish) broeheton, filurdeau, lanceron, m.; (spit) 
 tournebroche, m.; (for boots) tire-bottes, m.; 
 (pitcher) broc, m.; (of leather) outre, f.; 
 (machine) cric, m.; (jor lifting a carriage) 
 chèvre, f.; (of sawyers) chevalet, m.; (flag) 
 pavillon, m.; (of harpsichords, &c.) sautereau, 
 m.; (at bowls) cochonnet, m.; (of clocks) jaque- 
 mart, m.; (common figure) bonhomme, m.; 
 (puppet) godenot, m. Cheap —, camelot, m.; 
 (shop) (la) boutique à cinq sous, f. — -in-the- 
 box, joujou à surprise, m., boîte à surprise, 
 surprise, f. — in ofice, bureaucrate, m. — of 
 all trades, Michel Morin, m. — of all trades 
 and master of none, Jean fait tout et bon à 
 rien. — of all work, maître Jacques, homme 
 à tout faire, factotum, m. — o’ lantern, feu 
 follet, m. — of the clockhouse, jaquemart, m. 
 —’s-alive, (game) petit bonhomme vit encore, 
 m. — ass, s. Ane, baudet, m., bourrique, f. 
 — boot, s. botte à genouillère, grosse botte, f. - 
 — daw, s. choucas, m., corneille des clochers, 
 corneille d'église, f. The —daw in peacock’s 
 feathers, le geai paré des plumes du paon. — 
 Ketch, s. Charlot, Monsieur de Paris, le 
 Faucheur, le bourreau, m. — knife, s. (grand) 
 couteau de poche, couteau-poignard, m. — 
 plane,s.riflardjm. — pudding,s paillasse,m, ; 
 pierrot, m.; paradiste, m.; pitre, m. — sauce, 
 s. impertinent, m. — screw, s. vérin, m. 
 smith, -maker, s. faiseur de tournebroches, 
 m. — Snipe, s. V. Juddock. — sprat, s. 
 ‘tonrdi. écervelé, m — tar, s. loup de mer, 
 
 — 
 
JACK 
 
 m. — towel, s. essuie-mains à rouleau, m., 
 
 Jackal, s. chacal, m. [touaille, f. 
 
 Jackanapes, s. fat, m. 
 
 Jacket, s. jaquette, f.; (down to the waist only, 
 
 and round) veste, f.; (of firemen, jockeys, con- 
 
 victs, &c.) casaque, f.; (of ladies) caraco, m. ; 
 
 {morning or dressing —, of ladies) camisole, f.; 
 
 (of hussars and other cavalry corps, shell —) 
 
 dolman, m. 
 
 Jacobin, Jacobine, s. adj. jacobin, m., e, f. 
 
 Jacobinic, -al, adj. jacobin 
 
 Jacobinism, s. jacobinisme, m. 
 
 Jacobite, s. jacobite, m. 
 
 Jaconet, s. jaconas, m. 
 
 Jacquart loom, s. métier à la Jacquart, m. 
 
 Jacquerie, s. jacquerie, f. 
 
 Jade, s. rosse, haridelle, f., carcan, m.; (min.) 
 
 jade, m.; — v.a. surmener, harasser ; excéder 
 
 de fatigue, fatiguer, excéder, éreinter; (the 
 
 senses) énerver, affaiblir, émousser; (dispirit) 
 
 décourager; — v.n. se fatiguer, se lasser; se 
 
 décourager 
 
 Jadish, adj. de rosse, méchant, mauvais 
 
 Jag, v.a. ébrécher; denteler; — s. brèche, f.; 
 
 Jaggedness, s. dentelure, f. [dentelure, f. 
 
 Jagger, Jagging-iron, s. videlle, f. 
 
 Jaggery, s. sucre de palmier, m. 
 
 Jaggy, adj. ébréché ; dentelé 
 
 Jaguar, s. jaguar, m. 
 
 Jail, s. prison, f.; — v.a. mettre en prison, em- 
 
 prisonner. — bird, s. prisonnier, m., -ière, f.; 
 
 gibier de potence, m. — book, s. registre or 
 
 livre d’écrou, m. — delivery, s. mise en 
 
 jugement, f. — fever, s. fièvre des prisons, 
 — keeper, s. V. Jailer 
 
 Jailer, s. concierge (de prison), m.f.; (obsolete, 
 
 and used only in a bad sense now) ge lier, m., 
 
 Jakes, s. pl. latrines, f.pl. [-ière, f. 
 
 Jalap, s. jalap, m. 
 
 Jam, s. confitures (de ...), f.pl., confiture (de 
 
 .…) fo} — v.a. presser, serrer, prendre 
 
 Jamaica, s. la Jamaique, f. — pepper, s. 
 
 poivre de la Jamaique, m. 
 
 Jamaican, s. adj. Jamaicain, m., e, f. 
 
 Jamb, s. (arch.) jambage, m.; (build.) montant, 
 
 m. ; (of chimneys) chambranle, m. 
 
 Jangle,(sound) V. Jingle ; 'quarrel)V.Wrangle 
 
 Janissary, Janizary, s. janissaire, m. 
 
 January, s. janvier, m. 
 
 Japan, s. laque, vernis laque, vernis, m.; 
 
 (geog.) le Japon, m.; — v.a. laquer, vernisser, 
 
 vernir. — earth, s. terre du Japon, f., 
 cachou, m. —ink,s. encre du Japon, encre 
 double, f. — ware, s. japon, m. 
 
 Japanese, adj. japonais, du Japon; — s. 
 Japonais, m., e, f.; (language) le japonais, m., 
 la langue japonaise, f. 
 
 Japanner, s. vernisseur, m. 
 
 Japanning, s. vernissure en laque, f. 
 
 Jar, v.n. (of sound) étre discordant ; (to clash) 
 s’entre-choquer ; choquer, jurer; {to vibrate) 
 vibrer; (to quarrel) se quereller, se disputer; 
 — v.a. faire discorder; choquer; ébranler; 
 (the nerves) agacer; — s. son discordant, m.; 
 contestation, f., débat, m., querelle, /. ; conflit, 
 m. ; (of a door) entre-hâillement, m. ; (of clocks) 
 vibration, f. ; (vessel) jarre, f.; cruche, f.; (for 
 pomade, tobacco, &c.) pot, m.; (of glass) bocal, 
 m.; (electr.) bouteille, f. Electrical —, bou- 
 teille de Leyde, f. On the —, (of doors) V. Ajar. 
 To put upon the —, entre-bâiller, entr’ouvrir, 
 mettre tout contre 
 
 Jargon, s. jargon, m.; — v.a.n jargonner 
 Jargonel, Jargonelle, s. jargonelle, f. 
 Jargoon, s. jargon, m. ([conflit; — s. V. Jar 
 Jarring, adj. discor 
 Jarvey, Jarvy, s. (cabby) automédon, m. 
 Jasmin, Jasmine, s. jasmin, m. 
 Jasper, s. jaspe, m. 
 
 Jaundice, s. jaunisse, f. 
 Jaundiced, adj. atteint de jaunisse; ( fig.) 
 Jaunt, s. course, tournée, excursion, pro- 
 
 872 
 
 [prévenu | Jet, s. (of gas) jet, m.; (of 
 
 JET 
 
 menade, f.; partie, f.; — v.n. se prom 
 faire une partie (légérement, avec enjoue 
 Jauntily, adv. avec grace, gracieuse 
 Jauntiness,s. grâce, légèreté, f.,enjoueme 
 Jaunting, s. excursions, promenades, f 
 — adj. de promenade. — car, s. char 
 : bancs, m. [voyant 
 Jaunty, adj. gracieux, léger, enjoué ; (showy) 
 Javanese, s. adj. Javanais, m., €, f. Bh 
 Javelin, s. javeline, f., javelot, m. 
 Jaw, s. mâchoire, f.; (mouth) V. Mouth; 
 (talk) caquet, m. ; (scolding) crierie, criaillerie, 
 .; —s, pl. mâchoires, Jpl.; (mouth) V. 
 Mouth; (of death) bras, m.pl.; étreintes 
 f.pl.; (of the grave) portes, f.pl.; — vin. Crier. 
 gueuler; bougonner ; — v.a. crier or gueule 
 après; bougonner. To hold o.’s —, se faire 
 bone, s. os maxillaire, m., (vulgarly 
 machoire, f. — fallen, adj. V. Chop-fallen 
 Jay, s. geal, m. [— tooth, s. V. Grinde: 
 Jealous, adj. jaloux [jalousi: 
 Jealously, adv. jalousement, avec or pa 
 Jealousness, Jealousy, s. jalousie, jf. 
 Jean, s. coutil rayé,m. Satin —, coutil satiné,m 
 Jeer, v.a.n. railler, se railler de, se moquer de 
 — 8. raillerie, moquerie, f. - : | 
 Jeerer, s., Jeering, adj. railleur, m., -euse 
 f., moqueur, m., -euse, f. ; 
 Jeering, s. raillerie, moquerie, f. 
 Jeeringly, adv. railleusement, par railleric 
 par moquerie 
 Jehu, s. (driver) phaéton, automédon, m. 
 Jejune, adj. sec, aride; (poor) pauvre, maigre 
 Jejuneness, s. sécheresse, aridité, froideu 
 f.; pauvreté, pénurie, disette, f. | | 
 Jejunum, s. jéjunum, m. | 
 Jellied, adj. en gelée 
 Jelly, s. (cook.) gelée (de ...), f.; (of meat,.&c 
 — broth, -soup, s. consommeé, : 
 
 coulis, m. 
 
 — fish, s. méduse, f. — mould, s. moule 
 Jemmy, s. (tool) monseigneur, m. [gelées, 1 
 Jennet, s. (Spanish horse) genet, m. 
 Jenneting, s. passe-pomme, f. {rique,. 
 Jenny, s. jenny, f. — ass, s. ânesse, bou 
 Jeopardize, v a. mettre en danger, mettre 
 
 péril, hasarder, risquer, exposer, compromett 
 Jeopardy, s. danger, péril, m. 
 
 Jerboa, s. gerboise, f. 
 Jeremiade, s. jérémiade, f. 
 Jerk, v.a. donner une saccade or une secous 
 
 a, secouer; (throw) jeter, lancer; (of hors, 
 
 saccader ; (meat) mariner, saler ; — s. saccat 
 Jerkin, s. justaucorps, m. [f.; secousse, 
 Jersey, s. laine fine, f, peigné, m.; (gamme 
 Jess, s. longe, f., lien, m. [chemise en tricot, 
 Jessamine, s. jasmin, m. 
 
 Jessed, adj. longé 
 Jest, s. plaisanterie, f., mot plaisant, mot po 
 rire, bon mot. m.; farce, f.; badinage, % 
 
 (laughing stock) risée, f.; jouet, m.; — 1? 
 
 plaisanter, badiner, rire; railler; — 0.4. pl 
 
 santer, railler. In —, pour rire, par pl 
 santerie, en plaisantant. To be in —, (pei) 
 rire, plaisanter. To be full of —, avoir ti 
 jours le mot pour rire. He cannot take a —! 
 n’entend pas la plaisanterie, il n’entend |; 
 raillerie, — book, s. recueil de bons mots, 
 Jester, s. plaisant, farceur,m.,-euse, f.; bouff, 
 
 m. ; (in a bad sense) railleur, m., -euse, f:, M 
 
 vais plaisant, m.; (court-fool) bouffon, fou, ! 
 Jesting, s. plaisanterie, f., badinage, m.; I 
 
 lerie, 7.; — adj. de plaisanterie, pour ri, 
 railleur [plaisant | 
 Jestingly, adv. pour rire, par plaisanterie.) 
 Jesuit, s. jésuite, m. —s’ bark, quinquina, | 
 
 dant; en contestation, en | Jesuitess, s. jésuitesse, f. 
 
 Jesuitic,-al, adj. jésuitique, de jésuite, jest’ 
 Jesuitically, adv. jésuitiquement, en Jesu) 
 Jesuitism, s. jésuitisme, m. Mi! 
 water) jet d’eau, : 
 m3; (min.) jais, m, — black, adj. noir cou 
 
 du jais hale: nn. 
 
JETS 
 
 tsam, Jettison, s. jet à la mer, m. 
 
 tty, s. jetée, f.; — adj. de jetée; (like jet) de 
 ais, voir comme du jais. — head, s. jetée 
 e port, f., môle, musoir, m. 
 
 w, s. Juif, Israélite, m.; — v.a. juifer, ju- 
 aiser. — bush, s. ipécacuana bâtard, m. 
 —s ear, s. pezize oreille de Judas, jf. —’s 
 \arp, s. guimbarde, f. 
 
 wel, s. bijou, m.; joyau, m.; perle fine, f.; 
 of watches) rubis, diamant, m.; ( pers.) bijou, 
 1.3 —8, pl. bijoux, m.pl., &c.; pierreries, 
 pl. ; diamants, m.pl.; — v.a. orner de joyaux 
 y de pierreries, parer de bijoux; (watches) 
 nonter sur rubis. It is the finest — in his 
 rown, c’est le plus beau fleuron de sa cou- 
 onne. — box, -case, s. écrin, m. — house, 
 ofica, s. dépôt des diamants (or joyaux) de 
 a couronne, m. 
 
 welled, part. adj. orné de joyaux, &c. (V. 
 Jewel, v.0.); (of watches) monté sur rubis.— 
 n 8, 4, &c. holes, avec 8,4, &c.rubis = 
 weller, s. bijoutier, m., -iére, f., joaillier, 
 n., -isre, f. —’s trade or business, bijouterie, 
 oaillerie, f. * 4 j 
 wellery,Jewelry;,s.bijouterie, joaillerie, f. 
 wess, s. Juive, f. ; 3 
 
 wish, adj. juif, judaique, israélite 
 
 wishly, adv. en juif, en juive 
 
 wishness, rit juif, m. 
 
 WEY, s. juiverie, f. 
 
 Zebel, s. mégère, f. 
 
 D, 8. (nav.) foc, m ; —v.n. (of horses) s’acculer, 
 e défendre. —boom, s. baton de foc, m. 
 bber, s. (horse, mare) cheval (m.) or jument ( f.) 
 ujet (or sujette) à s’acculer 
 
 boing, s. (of horses) acculement, m. 
 
 3, 8. gigue, f.; — v.n. danser une gigue 
 
 seer, s. (insect) chique, f.; (print.)visorium,m. 
 ~zisn, adj. de gigue 
 
 il. V. Gill. 
 
 Lt, s. coquette, f.; — v.a. duper, tromper (en 
 mour) jouer; planter 14; — v.n. faire la co- 
 mble. /. Gimbal [quette 
 ngle, v.n.tinter; retentir; sonner; résonner; 
 clish) s’entre-choquer; — v.a. tinter; faire 
 inter; faire retentir; faire sonner; faire ré- 
 jonner; —s. V. Jinzling 
 
 ngling, s.tintement, m.; bruit, m.; (clashing) 
 liquetis, m.; (little bell) clochette, f., (round) 
 srelot, m.; (in rhymes) concordance, f. 
 
 ngo (By), iit. sapristil 
 
 Nk, v.a. faire sonner; — v.n. sonner [ravi 
 nkKs,s. pl. In high — très gai, tout joyeux, 
 D, 8. affaire, f.; (work) ouvrage, travail, m., 
 Jesogne, f.; (task) tâche, pièce, f.; (contract) 
 orfait, m.; entreprise, f.; marché, m.; (lot) lot 
 i bon marché, m.; solde, m.; (forced work) 
 sorvée, f.; (botching) raccommodage, m.; (un- 
 ‘air dealing) intrigue, f.; tripotage, m.; —s, 
 ol. affaires, f.pi., &c.; (print.) éventuel, bil- 
 boquet, m.; — v.n. travailler à la tâche; (in- 
 migue) tripoter; (in the funds) agioter, faire 
 vagiotage ; (let carriages, horses) louer des 
 voitures, louer des chevaux; — v.a. tripoter; 
 strike) frapper; (carriages, &c.) louer. Bad 
 —, mauvaise or vilaine affaire, f. Good —, 
 bonne affaire, f. It is a bad —-, c'est une 
 mauvaise affaire; c’est malheureux. It is a 
 jood —, c’est une bonne affaire; c’est bien 
 heureux. By the —, à la tâche, aux pièces; 
 contract) à forfait, à l’entreprise. 
 
 aire son deuil. — carriage, s. voiture de 
 otage, f.; voiture de remise. f., remise, m. 
 — chase, s. (print.) ramette, f. — horse, s. 
 cheval de louage, m. — lot, s. (com.) solde, m. 
 — master, s. loueur de voitures or dechevaux, 
 louageur, remiseur, m. — post master, s. 
 relayeur, m. — work, s. ( pri’t.) V. Jobbing 
 bation, s.semonce, f. sermon, savon, suif, m. 
 >bber, s. ouvrier à la tâche, m.; spéculateur, 
 m.; faiseur d’affaires, m.; (in stocks) agioteur, 
 
 873 
 
 To give tt | 
 up as a bad —, y renoncer; n’y tenir plus; en | 
 SL Y 5 
 
 JOLL 
 
 m.; (intriguer) tripotier, m.; 
 Jobbernowl, s. butor, balourd, m. 
 Jobbery, s. tripotage, m. 
 Jobbing, s. ouvrage or travail à la tâche, m.; 
 
 ( print.) éventuel, bilboquet, m., ouvrage de 
 
 ville, m.; (of stocks) agiotage, m. ; (intriguing) 
 
 tripotage, m.; — adj. (things) d'occasion. 
 workman, ouvrier qui travaille à la tache or 
 aux pièces, tâcheron, chambrelan, m. — tailor, 
 tailleur à façon, m. — hand, ( print.) homme 
 
 en conscience, m. 
 
 Jockey, s. jockey, m.; (horse-dealer) maquignon, 
 m.; (a cheat) fripon, m.; — v.a. tromper, duper, 
 friponner. — cap, s. toque de jockey, f. 
 club, s. jockey-club, m. — coat, s. casaque 
 de jockey, f. 
 
 Jockeying,s.tromperie, duperie,friponnerie, f. 
 
 Jockeyship, s équitation, f. 
 
 Jocose, adj. plaisant, badin, jovial, comique 
 
 Jocosely, adv. en plaisantant, en badinant, 
 comiquement 
 
 Jocoseness, s. humeur plaisante, f. 
 
 Jocular, «dj. plaisant, gai 
 
 Jocularity, s. humeur plaisante, gaieté, f. 
 
 Jocularly, adv. en plaisantant, plaisamment, 
 
 Jocund, adj. gai, joyeux, enjoué [en riant 
 
 Jocundly, adv. gaiment, joyeusement 
 
 Jocundness, s. gaieté, /., enjouement, m. 
 
 Jodeln, s. ioulement, m. 
 
 Jog, v.a. pousser, secouer, remuer, agiter; — 
 v.n. se mouvoir; (on, along) aller or marcher 
 or avancer tout doucement; — s. secousse, /. 
 — trot, s. petit trot, m.; adj. au petit trot; 
 ( fig.) qui va son petit bonhomme de chemin; 
 routinier; terre à terre; simple; adv. au petit 
 trot, tout doucement [s’agiter 
 
 Joggle, va. V. Jog 3; — v.n. remuer, vaciller, 
 
 Join, v.a joindre; unir, réunir; associer; 
 (roads, &c.) relier; (after parting) rejoindre; 
 (associate oneself with) se joindre à; — v.n. se 
 joindre (à); se toucher; s’unir; se réunir; 
 s'associer (à). To — battle, engager le combat, 
 se livrer bataille, en venir aux mains. To — 
 hands, se donner la main. To — issue, V. Issue 
 
 Joiner, s. menuisier, m. —’s work, menuiserie, f. 
 
 Joinery, s. menuiserie, f. 
 
 Join-hand, s coulée, /. 
 
 Jcining, s. jonction, f.; assemblage, m.; union, 
 réunion, f.; ( joinery) menuiserie, f. 
 
 Joint, s. joint, m., jointure, f.; articulation, f.; 
 (hinge) charnière, f. ; (knot)nceud, m.; (of meat) 
 gros morceau, morceau, m., piéce, f.; quartier, 
 
 exploiteur, fai- 
 [seur, m. 
 
 m.; — adj. réuni; commun; collectif; (in 
 compounds) co...; —v.a. couper dans la join- 
 ture; (unite) joindre, rapporter. — debtor, co- 
 
 débiteur, m., -trice, f. — guardian, cotuteur, 
 m., -trice, f. — heir, -ess, cohéritier, m., -iére, 
 . — sharer, copartageant,m.,e, f. Out of —, 
 disloqué, démis, luxé; ( fig.) dérangé. With 
 — consent, d’un commun accord. To put out 
 of —, démettre, disloquer; ( fig.) déranger. 
 To put o.’s arm out of —, se démettre or se dis- 
 loquer le bras. To put a person’s nose out of —, 
 supplanter quelqu’un, couper l’herbe sous les 
 pieds à quelqu'un. — oil, s. synovie, f. 
 pin, s. goupille, f. — stock, adj. par actions ; 
 anonyme ae 
 
 Jointed, adj. articulé ; (cut) coupé par le joint, 
 séparé; (united) joint; (of animals) jointé. — 
 handle, adj. brisé 
 
 Jointer, Jointing-plane, s. varlope, f. 
 
 Jointly. V. Conjointly 
 
 Jointress, s. douairière, f. 
 
 Jointure, s. douaire, m.; — v.a. assigner un 
 douaire à. To be —d, avoir un douaire 
 
 | Joist, s. solive, f., madrier, m.; — v.a. poser 
 
 des solives or des madriers à ([(Jesting, &c. 
 Joke, Joker, Joking &c. V. Jest, Jester, 
 Jole, s. V. Jowl 
 Jollification, s. jubilation, noce, f. To have 
 
 a —, faire la noce, (with an adj) faire une 
 Jollily, «dr. joyeusement, gaiment |noce... 
 
JOLL 
 
 Jolliness, Jollity, s. joie, gaieté, f. 
 
 Jolly, adv. joyeux, gai, gaillard; réjoui, jovial. 
 — boat, s. petit canot, m. 
 
 Jolt, v.a.n. cahoter; — s. cahot, m. — head, s. 
 
 Jolting, s. cahotage, m. [lourdaud, butor, m. 
 
 Jonquil, s. (bot.) jonquille, f.; (colour) jon- 
 quille, m.; — adj. jonquille, de couleur jon- 
 quille. — colour, s. couleur jonquille, f., 
 jonquille, m. — coloured, adj. de couleur jon- 
 quille, couleur jonquille, jonquille 
 
 Jorden, s. vase de nuit, pot de chambre, dé- 
 potoir, Jules, m. 
 
 Jostls, v.a. coudoyer, pousser ; heurter; — v.n. 
 se coudoyer, se pousser; se heurter; —s. V. 
 Jostling [sade, f.: heurt, m. 
 
 Jostiing, s. coudoiement, m., poussée, pous- 
 
 Jot, s. iota, brin, m., idée, f.; — v.a. noter, 
 prendre note de 
 
 Jotting, s. note, f.; appréciation, f. aw 
 
 Journal, s. journal, m.; (parl.) procés-ve val, 
 m.; (of machines) marche, révolution, f.; 
 (tech. tourillon, m. Sea —, journal nautique, 
 m. hip’s —, livre de bord, m. 
 
 Journal-ism, -ist. V.p.3,§ 1[or des journaux 
 
 Journalistic, adj. journaliste, de journal, de 
 
 Jourualize, v.a. insérer dans un journal; 
 (com.) porter au journal ; — v.n. journaliser 
 
 Journey, s. voyage, m.; marche, f.; route, f.; 
 (distance) trajet, m.; parcours, m.; — v.n. 
 voyager; être en route (pour), aller (à), se 
 rendre (à). By slow —s, à petites journées. 
 On a —, en voyage. On the —, en route. A 
 pleasant — to you! bon voyage! — man, s. 
 garcon, m.; (workman) ouvrier, journalier, m. 
 — work, s. ouvrage à la journée, m. ; journée, 
 
 Jourmeyer, s. voyageur, m., -euse, f. LE 
 
 Journeying, s. voyage, m. 
 
 Joust, s. joute, f.; —v n. jouter 
 
 Jouster, s. jouteur, m. [ma foi! 
 
 Jove (By), int. sacrebleu! matin! parbleu! 
 
 Jovial, adj. jovial, joyeux, gai 
 
 Joviality, Jovialness, s. jovialité, humeur 
 joviale or joyeuse, joie, gaieté, f. [ment 
 
 Jovially, adv. jovialement, joyeusement, gai- 
 
 Jowl, s. (of fish} hure, f.; (of birds) jabot, m. 
 V. Cheek 
 
 Joy, s. joie, f. To give or wish —, féliciter. To 
 leap for —, tressaillir or sauter de joie. —ful, 
 adj. joyeux ; réjouissant; (happy) heureux. — 
 fully, adv. joyeusement. —fulness, s. joie, 
 jf. —less, adj. sans joie, triste. —lessly, 
 adv. sans joie, tristement. —lessness, s. 
 
 Joyous, «adj. joyeux [tristesse, f. 
 
 Joyously, adv. joyeusement 
 
 Joyousness, s. joie, fj. 
 
 Jubilant, adj. jubilant, qui jubile, triomphan.. 
 T'o be —, être jubilant, jubiler 
 
 Jubilation, s. jubilation, f.; triomphe, m.; 
 réjouissences, f.pl. 
 
 Jubilee,s. jubilé, m.; réjouissance, allégresse, f. 
 
 Judæan, adj. de Judée , 
 
 Judaic, -ai, «dj. judaique 
 
 Judaically, adv. judaiquement 
 
 Judaism s. judaisme, m. 
 
 JudaizZe, v.n.a. judaiser 
 
 Sudas-tree, s. arbre de Judée, gainier, m. 
 
 Juddock, Judcock, s. bécassin, bécasson,m. 
 
 Judean, adj. de Judée 
 
 Judge, van. juger; décider; — s. juge, m.; 
 arbitre, m.; (of painting, &c.) connaisseur (en), 
 m.; (of wines and good living) gourmet, m. 
 —’s notes, notes de l’audience, j.pl. —ing from 
 or by, à en juger par. To — Jor oneself, juger 
 par soi-même. To be a —, s’y connaître. To 
 be a — of, se connaître à or en, être connais- 
 seur en. To be a good — of, se connaître bien 
 à or en, être très connaisseur en 
 
 Judgeship, s. fonctions de juge, f.pl. ; dignité 
 de juge, f.; judicature, f. 
 
 Judgment, s jugement, m.; sentence, EMA 
 
 (opinion) avis, seus, m., opinion, f. To give — 
 against, coudainner. — day, $. jour du juge- 
 
 874 
 
 JUNK 
 ment, m. — hall, s. salle de justice, f. — 
 seat, s. tribunal, m. 
 Judicative, adj. judiciaire 
 Judicature, s. justice, f.; (court) cour 
 Judicial, adj. judiciaire; juridique. — s 
 
 ration, séparation de corps et de biens, sé 
 ‘ration judiciaire, f. B 
 
 Judicially, adv. judiciairement; juridique: 
 ment. — sepurated, séparé de corps et d 
 biens, séparé judiciairement à 
 
 Judiciary, adj. judiciaire s. : 
 
 Judicious, adj. judicieux, sage, prudent 
 
 Judiciously, adv. judicieusement, sagement, 
 
 Judiciousness,s.nature judicieuse,sagesse, f, 
 
 Jug, s. cruche, f.; cruchon, m.; broc, m.; pot, 
 m. ; (water —) pot à l’eau, m. —ful, s. potée, 7. 
 
 Jugged, adj. — hare, V. Hare 
 
 Juggle, v.n. jongler, faire des tours de passe- 
 passe, faire des tours de gobelets, escamoter; 
 (fig.) user de fourberie; — v.a. jouer, tromper, 
 duper; — s. jonglerie, f., tour de passe-passe, 
 tour de gobelets, escamotage, m.; (Jfig.) jon- 
 glerie, tromperie, f., tour de passe-passe, m. 
 — away, v.a. escamoter 
 
 Juggler, -ess, s. jongleur. m., -euse, f., esca- 
 moteur, m., -euse, f., bateleur, m., -euse, f. 
 
 Jüggilery, s. V. Juggle, s. 
 
 Juggiing, adj. qui fait des tours de passe- 
 passe, qui escamote; ( jig.) trompeur, fourbe; 
 —s. V. Juggle, s. | 
 
 Jugglingiy, adv. par jonglerie, en jongleur 
 
 Jugular, adj. s. jugulaire, adj. m.f., sf. — 
 
 Juice, s. jus, m.; (sap) suc, m.; (of animals) 
 suc, m. Gastric —, suc gastrique,m. The — 
 of the grape, le jus du raisin, m.; (jest. for 
 ‘wine’) le jus de la treille, m. —less, adj. 
 sans jus; Sans suc; sec 
 
 Juiciness, s. abondance de jus or de so 
 
 Juicy, adj. juteux, plein de jus; succulent, 
 plein de suc (tree, s. jujubier, m. 
 
 Jujube, s. jujube, (fruit) f., (extract) m. — 
 
 Julep, s. julep, m. | 
 
 Julian, adj. julien 
 
 Julienne, s. julienne, f. . 
 
 Julus, s. iule, m: ' 
 
 July, s. juillet, m. 
 
 Jumart, s. jumart, m. 
 
 Jumble, v.a. meler ensemble, mêler confusé- 
 ment, confondre, brouiller; — s. mélange 
 confus, m., confusion, 7., péle-méle, fouillis, 
 M.; —S, s. pl.. petits iours, m.pl. 
 
 JUMP, v.a.n. sauter; (rush on) se précipiter, se 
 jeter; (agree) s’accorder ; se rencontrer; —%. 
 saut, m. — about, v.n. se remuer, s’agiter, 
 se démener. — at, v.a. sauter à or apres; 
 se jeter sur; saisir avec empressement; ac-. 
 cepter bien vite; en venir bien vite à | 
 
 Jumper, s. sauteur, m., -euse, /. | 
 
 Jumping, adj. sauteur. — hare, s. gerboise, 
 J. — mouse, s. gerbille, f. | 
 
 Junction, s. jonction, f.; (place) point de 
 jonction, m.; (of roads) croisement, m. ; catte- 
 four, m.; (rail.) embranchement, m. ae 
 
 Juncture, s. conjoncture, f.; moment, ™.; 
 (joint) jointure, articulation, f. 
 
 June, s. juin, m. [mégapode, m. 
 
 Jungle, s. jungle, f., fourré, m. — fowl, + 
 
 Jungiy, adj. plein de jungles or de fourrés 
 
 Junior, «dj.s. jeune; cadet, m., -ette, f.; NOU 
 veau ; (son) fils, m.; (of classes) bas, inférieur; 
 (under ..., assistant) second; V. Clerk 
 
 Juniority, s. infériorité d’age, f. ee | 
 
 Juniper, s. geniévre,m. — berry, s. baie de 
 geniévre, f., genièvre, m. — tree, s. gene 
 vrier, m. “i 
 
 Junk, s. jonque, f.; (old cable) bout de cable, m. 
 
 Junket, s. partie fine, f., petit régal, m.; — 
 v.n. faire une partie fine, être en partie fine; 
 se régaler, faire bombance re HR: | 
 
 Junketing, adj. de or en partie fine, de régal; 
 
 — s. partie fine, f., petit régal, m., bomb 
 
 f. — party, s. personnes en partie fine, 
 
JUNT 
 
 unta Junto, s. junte, J.; (fr, 
 tion, figue, ifs 
 upiter, s. (myth , astr.) Jupiter, m. 
 upiterian, adj. jupitérien 
 urassic, adj. jurassique 
 uratory, adj. juratoire 
 ure (De), adv. de droit 
 uridical, adj. juridique 
 uridically, adv. juridiquement 
 arisconsuit, s. juriscunsulte, m 
 urisdiction, s. juridiction, f. ; compétence, f. 
 urisdictional, adj. juridictionnel 
 arisprudence, s. jurisprudence, f. 
 urist, s. juriste, m.; jurisconsulte, m. 
 aror, s. juré, membre du jury, m. Common 
 or petty —, membre d’un jury de jugement. m 
 Grand —, membre d’un jury d’accusation, m. 
 ary, s. jury,m. Common or petty —, jury de 
 jugement, m. Grand —, (in England) grand 
 jury, jury d’accusation, m., (in France) chamLre 
 des mises en accusation, f. Gentlemen of the 
 —! messieurs les jurés! —' box, s. banc du 
 jury, m — man, s. juré, membre du jury, m. 
 — mast, s. mat de fortune, m. 
 ast, adj. juste; équitable ; exact; fidèle; — 
 adv. juste, justement, tout juste; précisément ; 
 immédiatement; (only) seulement; (quite) 
 tout; (fam.) un peu. — tell me, dites-moi un 
 peu. — as, tout comme. — as good, — as 
 well, &c., tout aussi bon, tout aussi bien, &c. 
 — at present, en ce moment, pour le moment. 
 — by, tout près. — now, tout à l'heure, à l’in- 
 stant; en ce moment, pour le moment. 
 mut! — published ! (of books) vient de paraître. 
 — 80, précisément. — then, dans le (or ce) 
 noment. — yet, tout de suite; pour le 
 noment. To have or be — ( followed by a past 
 art. in English), venir de (followed by an inf. 
 nm French). To have or be but —, ne faire que 
 le. I have — met hin, je viens de le ren- 
 sontrer. He is — gone out, il vient de sortir. 
 Ve had — dined, nous venions de diner. I 
 ave — returned, je reviens à l’instant, j’arrive. 
 ‘had but — got up, je ne faisais que de me 
 ever. He is but — gone out, ilne fait que de 
 ortir 
 4Stice, s. justice, f.; (judge) juge, conseiller, 
 n.; (magistrate) juge de paix, m. Chief —, 
 résident, m. Lord chief —, grand juge, pre- 
 nier président, m. — of the peace, juge de 
 aix, m. To do —, faire justice; rendre 
 ustice; faire droit; faire honneur 
 \sticeship. V. Judzeship 
 \Sticia, s. (bot.) justicie, justiciée, f. 
 \sticiar, -y, s. justicier, m.; premier pré- 
 stifiable, adj. justifiable [sident, m. 
 |stifiablensss, s. nature justifiable, f. 
 \stifiably, adv. justifiablement 
 stification, s. justification, f.; défense, f. 
 | stificative,Justificatory,adj.justificatif 
 \stifier, s. justificateur, m., -trice, f., défen- 
 eur, m. 
 lstify, v.a. justifier ; (to, in) donner le droit 
 je), mettre en droit (de), permettre (de), 
 utoriser (à). To be —ied (to, in) avoir le 
 ‘roit (de), être en droit (de), être autorisé (A), 
 tre fondé (4), avoir un motif (pour); devoir. 
 "0 think or feel oneself —ied (to, in), croire 
 ‘evoir. I should not be —ied in doing so, je ne 
 3 dois pas 
 Istifying, adj. justifiant, justificateur 
 Istle, &c. V. Jostle, &c. 
 lstly, adv. justement, avec justice, à bon 
 roit, à juste titre; avec raison; précisément ; 
 xactement ; avec justesse (justice, f. 
 Istness, s. justesse, f.; exactitude, Ÿ.; 
 It, v n. (— out) être en saillie, faire saillie; 
 vancer, s’avancer, projeter, sortir de l’aligne- 
 nent ; bomber; — s. saillie, f. [jute, m. 
 te, s. jute, m — spinner, s. filateur de 
 'tting, adj. en saillie 
 Ivenile, adj. (young) juvénile; jeune; (of 
 
 875 
 
 cabale, fac- | 
 
 KEEP 
 
 youvh) de jeunesse, de la jeunesse ; (of children) 
 d'enfants. — ball, s. bal d’enfants, m. 
 offender, s. jeune détenu, m. — party, s. 
 soirée d’enfants, 7, — warehouse, s. maga- 
 sin de confection pour enfants, m. 
 
 Juvenilely, adv. juvénilement 
 Juvenility, s. juvénilité, jeunesse, f. 
 Juxtapose, Juxtaposit, v.c. juxtaposer 
 
 Juxtaposition, s. juxtaposition, jf. In — 
 
 Keenly, 
 
 K 
 Kabyle, s. adj. Kabyle, m.f. 
 
 Kathr, Kafir, s. adj Cafre, m.f. 
 
 Kaftan. V. Caftan 
 
 Hakeriac, s. cancrelas, cancrelat, m. 
 Kakodyle, s. kakodyle, m. 
 
 Kale, Kail, s. chou, m. 
 
 Kaleidoscope, s. kaléidoscope, m. 
 Kalends, Kalcndar, Kalender. V. Ca- 
 
 Keelage, s. droit de mouillage, m. 
 Keeling, s. ( fish) cabillaud, m. 
 Keelscn, s. contre-quille, f. 
 Keen, adj. affilé, aceré, tranchant; aigu; per- 
 
 . . , 
 vis-à-vis ; en regard 
 
 K 
 
 » S. (letter) k, m. 
 
 lends, Calendar, Calender 
 
 Kali, s. kali, m. 
 
 Kalif, Kaliph. V. Caliph 
 
 EKalmia, s. kalmie, f. 
 
 Halmuck, s. Calmouk, m. 
 
 Kalpack, s. kalpack, m. 
 
 Hangaroo, s. kanguroo, kangourou, m. 
 Kaolin, s. kaolin, m. 
 
 Kedge, — anchor, s. ancre de touée, ancre à 
 Keei, s. (nav.) quille, carène, f. ; (bot.) carène, f. 
 
 (jet, f. 
 
 — haul, v.a. donner la cale à. — hauling, 
 
 [s. cale, jf. 
 
 çant, pénétrant, vif; subtil, fin; mordant, 
 piquant, âpre, aigre, amer, sévère, sanglant ; 
 poignant; ardent; (of appetite) grand, vif; 
 (deep) approfondi. — sighted,«dj. clairvoyant 
 adv. vivement; subtilement, fine- 
 ment, avec finesse; ardemment ; rudement ; 
 d’une manière mordante 
 
 Keenness, s. vivacité, f.; (of mind, &c.) sub- 
 
 tilité, finesse f.; (eagerness) ardeur, âpreté, f.; 
 (bitterness) amertume, aigreur, f.; rigueur, 
 sévérité, f.; (depth) profondeur, f.; (of tools) 
 finesse, f. 
 
 Keep, va. tenir; garder; maintenir; (com.) 
 
 tenir; (not to part with, to remain in, to take 
 cure of) garder; (detain) retenir; ihave in 
 custody, retuin) conserver, garder; (have, dogs, 
 horses, carriage, servants, &c.) avoir; (a school, 
 inn, &c.) tenir; (feed, support) entretenir ; 
 nourrir; faire vivre; (a woman) entretenir; 
 
 . (keep in «a state) entretenir, tenir; (observe) 
 
 observer, suivre; ne pas manquer a; remplir, 
 accomplir; célébrer, observer; (save from 
 danger) préserver; protéger; (prevent) em- 
 pêcher ; (keep off) détourner, éloigner; (con- 
 ceal) cacher (a); (deprive) priver (de); (continue) 
 poursuivre, continuer; (be always) être tou- 
 jours (à), ne faire que; (not leave off) ne (pas) 
 cesser (de), ne faire que. He —s telling me, il 
 est toujours à me dire, i! ne cesse or ne cesse 
 pas de me dire, il me dit toujours, il ne fait 
 que me dire. To — walking, marcher or aller 
 toujours, continuer de marcher, continuer, ne 
 pas s’arréter. away, tenir éloigné; 
 éloigner, repousser. — back, retenir; gar- 
 der ; retarder ; (prevent) empêcher (de); (con- 
 ceal) cacher (à). — by, garder, tenir en ré- 
 serve. — down, maintenir bas ; tenir baissé, 
 ne pas lever; contenir, modérer: réprimer ; 
 (subject, subdue) tenir dans l’abaissement; 
 tenir dans le respect; tenir en bride, dompter, 
 maîtriser, assujettir. — in, tenir enfermé ; 
 garder; retenir, modérer, contenir ; (conceal) 
 3L 
 
KEEP 
 
 cacher; (fire, light) entretenir; (at school) 
 mettre en retenue, consigner. — off, tenir 
 
 éloigné ; éloigner ; (prevent) empêcher; (repel) | 
 
 repousser, détourner; (save) préserver. 
 on, continuer; ne (pas) cesser; (0.’s hat, &c.) 
 garder. — out, tenir dehors, faire rester 
 dehors ; empêcher d’entrer' (dans), ne pas 
 laisser entrer (dans), ne pas admettre (dans); 
 empêcher d’être admis (dans); exclure (de); 
 empêcher de se mettre (dans); garantir (de), 
 préserver (de); détourner (de); (discard) éloi- 
 gner; (deprive) priver (de). — to, (closed) 
 tenir fermé. — under, V. — down. 
 tenir en haut, tenir levé ; maintenir, soutenir ; 
 (fire, light, establishment, &c.) entretenir; 
 (mil.) maintenir; (preserve) conserver ; garder ; 
 (continue) continuer; prolonger; (from going 
 to bed) faire veiller; ( from falling asleep) tenir 
 éveillé, empécher de dormir. — it up, (of 
 parties, &c.) rester; s’amuser, s’en donner; 
 aller toujours 
 
 Keep, v.n. se tenir; se maintenir; (stay) rester, 
 demeurer ; (yo) aller toujours, aller ; (continue, 
 &c.) V. Keep, v.a.; (of eatables) se garder, se 
 conserver; (stick to) s’en tenir (à); rester 
 fidèle (à); (from) s'empêcher (de); se garder 
 (de); s'abstenir (de); se tenir à distance (de). 
 — away, se tenir éloigné; se tenir à l'écart; 
 s’'absenter. — back, se tenir en arrière; 
 rester en arrière; se tenir à l'écart; (refrain) 
 se retenir. — down, rester en bas; (refrain) 
 se contenir; se tenir dans le respect; se tenir 
 dans l’abaissement; (of prices) se maintenir 
 bas; se maintenir à bas prix. — in, rester 
 dedans; se tenir enfermé; rester chez soi; 
 garder la maison; ne pas sortir; (refrain) se 
 contenir, se retenir; (conceal) se cacher. 
 in with, conserver l’amitié de, rester bien 
 avec; (the shore, &c.) ne pas s’éloigner de. 
 off, s'éloigner; se tenir éloigné, se tenir à 
 distance, se tenir à l'écart; (refrain from) 
 s'empêcher (de); s'abstenir (de); (guard off) 
 se préserver (de); (0.’s hat, &c.) ne pas mettre; 
 (nav., mil.) tenir le large (int. au large !). 
 on, avancer, aller en avant, aller or marcher 
 toujours, poursuivre son chemin; (Jfig.) con- 
 tinuer, aller son train; ne pas s’arréter, ne 
 pas se lasser. — on with, continuer. 
 out, se tenir dehors, rester dehors, ne pas 
 entrer; (keep off) se tenir éloigné, s'éloigner, 
 se tenir à distance or à l'écart ; (guard) se ga- 
 rantir (de). — to, s'attacher à; s’en tenir à; 
 rester fidèle à; observer; (0.’s word) tenir; 
 (keep shut) se tenir fermé. — under, se tenir 
 dessous; (refrain) se contenir; se maîtriser. 
 — up, se tenir levé; rester levé; se soutenir; 
 se maintenir; s’entretenir; se conserver; 
 continuer; ne (pas) cesser; se prolonger; 
 (sit up at night) veiller, ne pas se coucher; 
 (0.’s spirits) ne pas se laisser abattre. — up 
 with, aller aussi vite que, ne pas se laisser 
 dépasser par; (be equal) aller de pair avec, 
 marcher de front avec; (follow) suivre 
 
 Keep, s. état, m., condition, f.; (care) garde, f.; 
 ( food) entretien, m., nourriture, f.; (of casties) 
 donjon, m.; ( for game) V. Preserve 
 
 Keeper, s. personne qui tient or qui garde ..., 
 f.3; garde, m.; gardien, m.; surveillant, m.; 
 (of a prison) gardien, m.; (game —) garde- 
 chasse, m.; (of museums, libraries, &c.) conser- 
 vateur, m.; (of com. books) teneur, m.; (ring) 
 jonc, anneau, m. — of the seals, garde des 
 Sceaux, m. 
 
 Keeping, s. garde, f.; surveillance, f.; con- 
 servation, f.; (food) nourriture, f., entretien, 
 m.; (conformity) accord, m., harmonie, f.: 
 (paint.) harmonie, f. In — with, en harmonie 
 avec, d’accord avec; ( fam.) à Vavenant de 
 
 Keepsake, s. souvenir, m.; (book) album, 
 
 Keg, s. caque, f.; baril, m. [keepsake, m. 
 
 Kelp, s. soude de varech, f, 
 
 Belson, V. Keelson 
 
 8 
 
 — UPy |! 
 
 laf 
 
 6 KICK 
 
 Ken,s.vue, f.; portée dela vue, f.; ( fig.) port 
 Kennel, s. (a dog’s house) niche, cabane 
 (for hounds) chenil, m.; (of foxes) terrier 
 (of wild beasts) trou, m.; (gutter) ruisseau 
 (puddle) mare, f.; (pack of hounde) meute, 
 
 .— v.n. (of dogs) se coucher, se loger; (of foxes 
 se terrer; — v.a. mettre or tenir dans un 
 
 Kentledge, s. quintelage, m. 
 
 Kepi, s. képi, m. 
 
 Kept, «dj. entretenu 
 
 Kerb, s. (arch.) cintre, m.; (of pavements) bor. 
 dure de trottoir, f., parement, m.; (of wells) 
 margelle, f.; — va. (pavements) border ; (wells) 
 entourer d'une margelle. — stone, s. bor. 
 dure de trottoir, f., parement, m.; (of & well) 
 margelle, f. [wrapper) fanchon, marmotte, f, 
 
 Kerchief, s. mouchoir, fichu, m.; (as a head. 
 
 Kermes, s. kermès, m.; (feast) kermesse, ~~ 
 
 Kern, v.n. se former en grain : | 
 
 Kernel, s. (of nuts, &c.) amande, f.; (stone of a 
 fruit) noyau, m.; (of apples, pears, &c.) pépin, 
 m.; (seed) graine, f., grain, m.; (of fir-cones)| 
 pignon, m.; (of meat) noix, f.; (med.) glande, 
 J.; (nucleus) noyau, m.; — v.n. se formeren 
 grain. — fruit, s. fruit à pépins, m. ] 
 
 Kernelly, adj. de grains or &c. (V. Kernel); 
 plein de grains or &c ; semblable à des grains 
 or &c. ; (med.) glanduleux | 
 
 Kersey, s. gros drap, m. 
 
 Kerseymere, s. casimir, m. 
 
 Kestrel, s. crécerelle, f., émouahet, m. 
 
 Ketch, s. (nav.) quaiche, f. 
 
 Ketchup, s. V. Catchup 
 
 Kettle, s. (large, to heat water) chaudiére, f.;) 
 (to boil things) chaudron, m.; (small, for tea, 
 &c.) bouilloire, f. The — boils, l’eau bout. 4 
 pretty — of fish, une jolie (or une belle) af- 
 faire, f. — drum, s. timbale, f. — drum. 
 mer, s. timbalier, m. 
 
 Key, s. clé, clef, f.; (fig., of books, &c.) clé, 
 clef, f.; (of books containing errors to be cor- 
 rected by the student, translation, to arithmetic, | 
 &c.) corrigé, m.; (of an enigma) mot, m.; (of a 
 piano or organ) touche, f.; (mus.) clé, clef, fs. 
 (arch.) clé de voûte, f. ; (tone) ton, m.; (of mind) 
 situation d’esprit, f.; (tech.) clé, clef, j:; (pin) 
 clavette, f.; (rail.) coin, m.; (rock, shoal, rocky 
 islet) caie, caye, f.; — adj. de clé, &c.; (with «' 
 key) à clé, &c.; (with keys) à clés, &c.; va. 
 fixer; (to pin) claveter; (rail) coincer. — 
 bit, s. panneton, m — board, s. clavier, m. 
 — chain, s. châtelaine, f. — hole, s. trou de 
 la serrure, m. — note, s. tonique, j. — ring, 
 s. anneau à clés, porte-clés, clavier, m. 
 stone, s. clé de voûte, f. à 
 
 Keyed, adj. à clés, à clefs; (of a piano, &e. 
 touches ; (with pins) à clavettes 
 
 Keying, s. (rail.) coinçage, m. 
 
 Khan, s. kan, khan, m. 
 
 Khanate, s. kanat, khanat, m. 
 
 Khedive, s. khédive, m. 
 
 Khuskhus. V. Kuskus 
 
 Kibble, s. (mining) cuffat, cuveau, M. 
 
 Kibe, s. gercure, mule, f. 
 
 Kick, v.a. donner un coup ( 
 pied à; (stamp) frapper du pied; (push away) 
 pousser du pied; — v.n. donner des coups de 
 pied; (of beasts) ruer; (resist) regimber, 8° 
 gendarmer (‘at contre); (of fire-arms) re-| 
 pousser, reculer; — s. coup de pied, m. 5 (from: 
 a beast) ruade, f.; (of fire-arms) recul, ms = 
 
 about, v.a. ballotter à coups de pied; VM. 
 
 [chenil 
 
 )a 
 
 or des coups) de 
 
 gigotter. — down, v.a. renverser d'un coup: 
 de pied. — down stairs, faire dégringoler aA 
 calier à coups de pied. — out, v.a. chasser à! 
 
 coups de pied. —shaw, s. colifichet, m — 
 
 up, va. faire; s. grabuge, tapage, m: à | 
 Kicker, s. personne qui donne des Coups e. 
 
 pied, /.; (of horses, mares) rueur, ™., -euse, J. | 
 Kicking, s. coups de pied, m.pl.; (of bea ) 
 ruades, f.pl.; ( fig.) coups, mpl — 
 estrap, s. plate-longe, f. 
 
 longe, 
 
KID 8 
 
 id, s. chevreau, m., -elle, f., cabri, m. ; (leather) 
 chevreau, m.; (child) bambin, marmot, môme, 
 im; — v.n. chevroter, chèvreter, biqueter 
 gloves, s.pl. gants de chevreau, m.pl. 
 idnap, v.a. enlever 
 idnapper, s. enleveur, m. 
 idnapping, s. enlèvement, m. 
 idney, 8. (anat.) rein, m.; (meat) rognon, m.; 
 | fig.) espèce, trempe, f., acabit, m. — bean, 
 3. V.Bean. — potato, s. pomme de terre de 
 Hollande, f., (red) vitelotte, f. — shaped, 
 iderkin, s. demi-baril, m. [adj. réniforme 
 ill, v.a.tuer, faire mourir; (butch.) abattre ; 
 (time) tuer; (destroy) détruire [-ére, f. 
 iller, s. tueur, m., -euse, f.; meurtrier, m., 
 illing, s. tuerie, f., carnage, m. ; meurtre, m.; 
 ,butch.) abattage, m.; — adj. tuant; mortel; 
 assommant; écrasant ; assassin 
 illingly, adv. d’une manière tuante or &c. 
 \V. Killing, adj.) [étuver 
 iln, s. four, m. — dry, v.a. sécher au four; 
 llogramme, s. kilogramme, m. 
 llolitre, s. kilolitre, m. 
 \Lometre, s. kilomètre, m. 
 \lometric, -al, adj. kilométrique 
 Hometrically, adv. kilométriquement 
 wit, s. jupe (de montagnard écossais), f. 
 imbo, adj. crochu, courbé; plié. With his 
 urms a —, les poings sur les hanches 
 WM, 8. parenté, f.; ( pers.) parent, m., e, f.; 
 lié, m., e, f.; (class) famille, f.; nature, f. 
 [he next of —,le plus proche parent, m., la 
 blus proche parente, f. 
 nd, s. genre, m., espèce, sorte, f.; (individuals 
 f os kind) pareils, semblables, m.pl. ; (pro- 
 luce) nature, f.... of the —,... de la sorte. 
 Vothing of the —, rien de la sorte. To pay in 
 -, payer en nature 
 nd, adj. (‘to,’ pour) bon ; aimable; obligeant ; 
 omplaisant; bienfaisant; bienveillant; (of 
 jompliments) affectueux. To be so — as to, être 
 .ssez bon pour, avoir la bonté de. It is — of 
 lou, V. Of 
 indie, v.a. allumer; ( fig.) enflammer, em- 
 hraser ; (revive) réveiller; — v.n. s’allumer; 
 fig.) s’enflammer, s’embraser; (revive) se 
 ‘éveiller [f.; bonté, j.; douceur, f. 
 Indliness, s. bienfaisance, f.; bienveillance, 
 Indly, adj. bienfaisant ; bienveillant; bon; 
 loux ; favorable; — adv. avec bienfaisance; 
 vec bienveillance; avec bonté; obligeam- 
 aent; complaisamment; volontiers; avec 
 louceur; favorablement. To — (do one a ser- 
 ice, &c.), avoir la bonté de ...(&c.). To take 
 -, prendre en bonne part, bien prendre; (of) 
 avoir bon gré (à). To take — to, affectionner, 
 imer bien, s’adonner volontiers à, ne pas se 
 river de. Thank you —, merci bien 
 Indness, s. bonté, bienveillance, f.; obli- 
 eance, f.; complaisance, f.; amabilité, f.; 
 jAveur, f.; service, m., amitié, f.; bierfait, m. 
 70 do a—, rendre service, faire une amitié. 
 0 have the — to, avoir la bonté de, être assez 
 on pour. A — is never thrown away, un bien- 
 ait n’est jamais perdu 
 Indred, s. parenté, f.; parents, m.pl. ; affinité, 
 , Yapport, m.; — adj. de la même famille, du 
 1ême ordre, de la même nature, du même 
 enre; analogue ; sympathique 
 ine, old pl. of Cow 
 ing, s. roi, m.; (draughts) dame, f.; — v.a. 
 Waughts) damer. —-at-arms, roi d’armes, m. 
 + Charles, s. (spaniel) King-Charles, m., babi- 
 hon, m., -ne, f. —- crab, s. limule, m. 
 raft, s. politique, f., art de régner, m. —cup, 
 
 ‘ 
 { 
 
 land 
 
 ‘ 
 
 bouton d’or, m. —dom, s. royaume, M. ; 
 igion, f.; empire, m.; (nat. hist.) règne, m. 
 Intted —, royaume uni. Animal, vegetable, 
 ineral —, règne animal, végétal, minéral. — 
 sh,s.V.Opah. —fisher, s. martin-pécheur, 
 » less, adj. sans roi. —let, s. roitelet, m. 
 ke, -1y, adj. royal; adv. royalement, en roi. 
 
 ie 
 
 rs KNEA 
 
 — post, s. (buud.) poinçon, m. —’s evil, s. 
 écrouelles, f.pl. —’s scholar, s. boursier, May 
 -iére, f. —ship, s. royauté, f. —wood, s. 
 bois de violette, m. 
 
 Kink, s. coque, /.; — v.n. prendre des coques 
 
 Kinkajou, s. kinkajou, m. 
 
 Kino, s. kino, m. 
 
 Kinsfolk, s. parents, m.pl.; parenté, f. 
 
 Kinship, s. parenté, f. [frère, m. 
 
 Kinsman, s. parent, m.; (of the same sort) 
 
 Kinswoman, s. parente, f.; (of the same sort) 
 
 Kiosk, s. kiosque, m. {sceur, f. 
 
 Kipper, v.a. saler et fumer; — s. poisson salé 
 
 Kirb. V. Kerb [et fumé, m. 
 
 Kirk, s. (in Scotland) église, f. m. 
 
 Kirschwasser,Kirscshenwasser,s.kirsch, 
 
 Kirtle, s. manteau, m.; (petticoat) jupon, m. 
 
 Kiss, s. baiser, ».; (sweetmeat) papillote, f. ; (at 
 billiards) contre-coup, contre, m.; — v.a. (a 
 person on the face) embrasser ; donner un baiser 
 (or des baisers) 4; caresser ; (things, a person’s 
 hands or feet) baiser. To — each other, s’em- 
 brasser. To — a person’s hand, baiser la main 
 à quelqu'un. To — o.’s (own) hand to a person, 
 envoyer un baiser (or des baisers) à quelqu’un 
 
 Kisser, s. embrasseur, m.,-euse, f.; baiseur, m., 
 -euse, f. 
 
 Kissing, s embrassade, f., embrassement, m., 
 baisers, m.pl.; (of the Pope’s toes) baisement, 
 m. — of hands, baisemain, m. — crust, s. 
 biseau, m., baisure, f. 
 
 Kit, s. petit (or jeune) chat, m., petite (or jeune) 
 chatte, f.; (fiddle) pochette, f. ; (tub) seau, m. ; 
 ( for butter) tinette, f.; (of soldiers) petit équipe- 
 ment, sac, m.; (fam.) hardes, f.pl.; (of shoe- 
 makers) saint-Crépin, m. 
 
 Kitchen, s. cuisine, f.; (an utensil) cuisinière, 
 f.; — adj. de cuisine. — boy, s. marmiton, 
 m. — dresser, s. table de cuisine, f. — fat, 
 s. V.— stuff. — garden, s. jardin potager, 
 potager, m. — jack, s. tournebroche, m. 
 maid, s. fille de cuisine, f. — range, four- 
 neau de cuisine, m. — stuff, s. graisses de 
 cuisine, j.pl. — table, s. table de cuisine, f/f. 
 — utensils, s.pl. ustensiles de cuisine, m.pl. ; 
 batterie de cuisine, f. — wench, s. laveuse 
 de vaisselle, f. — work, s. cuisine, f. 
 
 Kitchener, s. fourneau de cuisine, m. — 
 
 Kite, s. (bird) milan, m.; (toy) cerf-volant, m. ; 
 (pers.) vautour, m. To fly a —,enlever un 
 cerf-volant [amis, m.pl. 
 
 Kith, s. connaissance, f. — and kin, parents et 
 
 Kitten, s. petit (or jeune) chat, m., petite (or 
 jeune) chatte, f.; — v.n. mettre bas, chatter. 
 With —, (of she-cats) pleine 
 
 | Kittiwake, s. mouette rieuse, f. 
 
 Klepht, s. clephte, m. 
 
 Klephtic, adj. clephtique 
 
 Kleptomania. V. Cleptomania 
 
 Klick. JV. Clicic 
 
 Knab. V. Nab 
 
 Knack, s. colifichet, m., bagatelle, babiole, f.; 
 (dexterity) adresse, f., talent, chic, truc, m.; 
 ‘(habit) habitude, f.; mauvaise habitude, f., tic,m. 
 
 Knacker, s. abatteur de chevaux, équarris- 
 seur,m. —’s yard, abattoir de chevaux, chan- 
 tier d’équarrissage, m., écorcherie, f. 
 
 Knag, s. (of a tree) nœud, m.; ( peg) cheville, f. 
 
 Knaggy, adj. noueux; (crabbed) hargneux 
 
 Knapsack, s. sac, havresac, m.; (mil.) sac, m. 
 
 Knapweed, s. jacée, f. [valet, m. 
 
 Knave, s. fripon, coquin, fourbe, m.; (at cards) 
 
 Knavery, s. friponnerie, coquinerie, fourberie, 
 f.; (trick) malice, f.; tour, m. 
 
 Enavish, adj. de fripon, de coquin, malhon- 
 néte ; (mischievous) malicieux, malin, espiégle. 
 — fellow, fourbe, coquin, m. — trick, tour de 
 coquin, m., friponnerie, f. 
 
 Knavishly, adv. en fripon, en coquin; (mis- 
 chievously) malicieusement 
 
 Knavishness, s. friponnerie, fourberie, f.; 
 
 Knead, v.a. pétrir [malice, espièglerie, J. 
 
 8 1: 5 
 
KNEA 
 
 Kneader, s. pétrisseur, m., -euse, f.; (machine) 
 pétrin mécanique, m. 
 
 Kneading, s. pétrissage, m. 
 emill, s. pétrin mécanique, m. 
 pétrin, m., huche, f. 
 
 Knee, s. genou, m.; (of machines) coude, m.; 
 (vav.) courbe, f.; (a square) équerre, f. Broken 
 — or —s, (of horses) couronnement,m. Ono’s 
 —s, sur ses genoux, sur les genoux; (kneeling) 
 à genoux. Down on your —s! à genoux! To 
 bring ono.’s —s, faire mettre à genoux; amener 
 à demander pardon, faire demander pardon. 
 — boot, s. botte à genouillère, f. — breeches, 
 s.pl. culotte courte, f. —cap, s. genouillère, 
 f.; (anat.) rotule, f. —deep, adj. adv. jus- 
 qu’aux genoix; a hauteur du genou. 
 guard, s. genouillère, f. — high, adj. adv. 
 à hauteur du genou. — holly, s. brusc, m. 
 — joint, s. articulation du genou, f. 
 jointed, adj. géniculé. — pad, -piece, s. 
 genouillère, f. — pan, s. rotule, f. — roll, 
 s. (of a saddle) avance, f. — string, s. attache, 
 f., cordon de culotte, m. — trousers, s.pl. 
 culotte courte, f. 
 
 Kneed, adj. (in compounds) à genoux ...,quia 
 les (or des) genoux ...; (of things) coudé; 
 (bot.) géniculé. In- —, adj. s. cagneux, m., 
 -euse, f. [à genoux 
 
 Kneel, — down, v.n. s’agenouiller, se mettre 
 
 Kneeling, s. agenouillement, m.; génufiexion, 
 J.;s — part. adj. (action) s’agenouillant ; (state) 
 agenouillé, à genoux. — stool, s. agenouil- 
 
 Knell, s. glas, m. [loir, m. 
 
 Knickeroockers, s.pl. culotte bretonne, cu- 
 
 Knick-knack. V. Nicknack [lotte, f. 
 
 Knife, s. couteau, m.; (mach.) coupoir, m.; 
 (chopper) couperet, m.; (surg.) bistouri, m.; 
 «for pens) canif, m.; (dagger) poignard, m. 
 and fork, couvert, m. — War to the —, guerre 
 à mort or à outrance, guerre d’extermination, 
 f. — basket, s. panier à couteaux, mn. 
 board, s. planche à couteaux, f.; (of a bus) 
 impériale, f. — box, s. boîte à couteaux, m. 
 — case, 8. (sheath) étui (m.) or gaine ( j.) de 
 couteau; (box) boîte à couteaux, f. — cleaner, 
 «cleaning machine, s. poli-couteaux, m. 
 grinder, s. repasseur de couteaux, rémouleur, 
 m. — rest, s. porte-couteau, m. — sharpener, 
 s. fusil, affiloir, m. — tray, s. V.— basket 
 
 night, s. chevalier, m. ; (chess) cavalier, m.; — 
 v.a. faire or créer chevalier; (in France) dé- 
 corer. — of the post, chevalier d’industrie, 
 m. —of the rueful countenance, chevalier de 
 la triste figure, m. — errant, s. chevalier 
 errant, m. (V. Errantry). — head, s. (zav.) 
 apôtre, m. —hood, s. chevalerie, f. 
 liness, s. devoirs d’un chevalier, m.pl.; carac- 
 tére chevaleresque, m. —ly, adj. de cheva- 
 lier; de la chevalerie; adv. en chevalier. 
 marshal, s. maréchal du palais, m. 
 
 Knit, v.a.n. (stockings, &c.) tricoter; 
 tresser; (tie) attacher, lier, nouer; 
 joindre ; (the brow) froncer 
 
 Knitter, s. tricoteur, m., -euse, f. 
 
 Enitting, s. tricotage, m.; (jfig.) union, f. 
 needle, s. aiguille à tricoter, /. 
 
 Knittle, s. cordon, m.; (nuv.) raban, m. 
 
 Knob, s. bosse, f.; (of doors) bouton, m.; (of 
 wood) nœud, m. — stick, s. (pers.) antigré- 
 viste, m. [Knotted, Knottiness, Knotty 
 
 Ænobbed, Knobbiness, Knobby. /. 
 
 Knock, v.a.n. frapper; heurter; cogner; — s. 
 coup, m.; (with a knocker) coup de marteau, 
 m.; (way of knocking) manière de frapper, f. 
 To — oneself, se heurter, se cogner. To give 
 a —, frapper, frapper un coup. To heara—, 
 entendre frapper. There is a — at the door, on 
 frappe à la porte. — about, v.a. maltraiter, 
 rudoyer; v.n. frapper de tous côtés; (ramble) 
 aller de par le monde, ( fam.) rouler sa bosse. 
 — away, v.n. (keep knocking) frapper à coups 
 Fedoublés, — down, v.a renverser, ter- 
 
 -- machine, 
 — trough, s. 
 
 (weave) 
 unir ; 
 
 878 
 
 KNUC 
 
 rasser, abattre, assommer; (at auction 
 juger. — in, v.a. enfoncer; cogner, — 
 kkneed, aj. cagneux, jarreté. — off, 
 faire sauter; faire tomber; finir, achever 
 pédier, faire, abattre (de la besogne), dé] 
 (de l’ouvrage); (of price) rabattre. — 
 . v.a. faire sortir ; faire tomber ; (the brain}. 
 sauter. — over, v.a. faire tomber. — 
 v.n. se rendre, se soumettre, céder. 
 v.a. (weary) éreinter, briser, rompre; (au 
 réveiller, faire lever  [(of doors) marteau 
 Knocker, s. (pers.) personne qui frappe 
 Knocking, s. coups, m.pl.; coups de martea 
 m.pl. > 
 Knoïl, s. tertre, monticule, m., butte, f.; (ring. 
 ing) tintement, son, m.; glas, m.; — van, 
 tinter, sonner 
 not, s. nœud, m.; (bond) lien, m.; (porter’s — 
 crochet, m.; (group, &c.)groupe, m.; troupe, f.; 
 bande, f.; (of gardens) compartiment,m. ; (defect 
 in glass) boudine, f., bouillon,m.; (difficulty) dif. 
 ficulté, f., embarras, m.; (nav.) nœud, m.; (bird) 
 maubéche, f.; — v.a. nouer, lier; (entangle) 
 embrouiller, embarrasser; —- v.n. faire des 
 nœuds; (bot.) se nouer. To run or make ten 
 —s an hour, filer dix nœuds à Vheure. To tie 
 or untie a —, faire or défaire un neeud, — 
 berry, s. V. Cloudberry. — grass, s. re- 
 nouée, f. —less, adj. sans nœuds aR 
 Knotted, adj. noueux; (of gardens) à com. 
 partiments. — stitch, point de chainette, m. 
 Kaottiness, s. nature noueuse, nodosité, f.; 
 ( fig.) embrouillement, m., difficulté, f. 
 Knotty, adj. noueux ; (rugged) raboteux, rude; 
 (dificult) difficile, embrouillé, épineux 
 Kncut, s. knout, m. 
 Know, v.a.n. (to be acquainted with through the 
 senses: to have experienced, viz. seen, heard, 
 smelt, tasted or felt before) connaitre; (to be 
 aware or conscious of, to have learnt by the ap- 
 plication of the mind, by heart, &c.) savoir; (to 
 be well aware) savoir bien; (recognize) recon- 
 naître (‘ by,’ à); (distinguish) distinguer; (see) 
 voir. To — oneself, se connaître. * ~ thy- 
 self!” “‘connais-toi toi-même.” To be known 
 to, être connu de. Not that I — of, pas que je 
 sache. I —! connu! j’en réponds! f don’t 
 —, (am not awure) je ne sais pas; (am not quite 
 sure) je ne sais pastrop. To — better than to, 
 étre trop prudent or trop raisonnable pour, 
 n’avoir garde de, n’étre pas si sot que de. 1 
 — better ! je sais à quoi m’en tenir, je sais ce 
 qui en est, je sais le contraire; (je ne suis) pas 
 si bête! je connais ça! I thought you would 
 have known better, je vous croyais plus de 
 finesse or plus de raison. You ought to have 
 known better, vous n’auriez pas dû vous y 
 laisser prendre. How do I—? est-ce que je 
 sais? How do I— that ...? qu’est-ce qui me 
 dit que ...? — again, va. reconnaitre, re- 
 mettre. — nothing, adj.s.ignare [savoir 
 Knowable, adj. connaissable; ee peut 
 Knowing, adj. instruit, savant; éclairé; in- 
 telligent ; (cunning) fin, rusé; déluré; = 
 savoir, m., science, f. À — customer, un ruse 
 compére, m. {avec finesse; d’un air malin 
 Knowingly, adv. sciemment; (cunningly) 
 Knowledge, s. savoir, m., science, f.; con- 
 naissance, f.; (acquirements) instruction, J, 
 connaissances, f.pl.; lumières, f pl. To my 
 —, à ma connaissance; que je sache. With- 
 out my —,à moninsu  [de); &e. (V. Know 
 Known, part. adj. connp (‘to,’ de); su (60, 
 Knubs, s. pl. coconille, 7., strasses, pl. 
 Knuckle, s. (of the fingers) jointure, articula- 
 tion (des doigts), f.; (jinger) doigt, m.; (0) 
 veal) jarret, m.; (meat of a leg of mutton 
 souris, f.; (of hinges) charnière, f.; m2 
 (— down) See below. — of ham, demi-jambo 
 m. To rap a person’s —s, to give @ Pp 
 rap over the —s, donner sur les doigts à 
 qu’un. — bone, s. (of a leg of mutton) m 
 
KNUC 
 
 e gigot), m — bones, s. pl. (rame) osselets, 
 pl. — down, v.n. se rendie, mettre (or 
 hucher) les pouces. — duster, s. coup de 
 bing, m. — joint, s. joint articulé, m. 
 uckled, adj. articulé 
 
 la, s. kola, cola, m. 
 
 hl-rabi, s. chou-rave, m. 
 
 ipec, &c. V. Copec, &c. 
 
 Iran, s. Coran. Alcoran, m. 
 
 lis, s. V. Creese 
 
 fam-horn, s cromorne, m. 
 
 iskus, s. couscous, couscoussou, m. 
 
 fanite, s. cyanite, f. 
 
 lanize, v.1. kyaniser 
 
 Imric. VY. Cymric 
 
 irie, s. kyrié, m. 
 
 | Ê 
 
 5. (letter) 1, f.; (pound) livre sterling, livre, f. 
 1, int. 14! tenez! voyez donc ! — s. (mus.) la, m. 
 bel, s. étiquette, f.; écriteau, m.; (her.) 
 mbel, m.; (bot.) labelle, m.; — v.a. étiqueter 
 ial, adj. s. labial, adj. m., e, f., labiale, s.f. 
 iate, Labiated, adj. labié 
 
 oratory, s. laboratoire, m. 
 
 orious, adj. laborieux; (difficult) pénible 
 boriousiy, adv. laborieusement; pénible- 
 ent [difficulté, f. 
 ‘bporiousness, s. laboriosité, f.; labeur, m.; 
 sour, s. travail, m.; peine, f.; labeur, m.; 
 anual) main-d'œuvre, f., travail, m.; (piece 
 work) ouvrage, m.; œuvre, f.; (childbirth) 
 avail d'enfant, m.; v.a.n. travailler ; 
 trive) s’efforcer (de), s'attacher (à), s’appli- 
 yer (à), tacher (de); (— under) être tour- 
 enté or travaillé (par), souffrir (de); éprou- 
 xr; (struggle) lutter (contre); (of error) être 
 ans (l'erreur). Division of —, division du 
 avail, f. Hard —, (punishment) travail dans 
 ntérieur de la prison, m.; emprisonnement 
 inal, m., réclusion, 7. Manual —, travail 
 anuel, travail or ouvrage de manœuvre, m ; 
 jain-d’ceuvre, f. To have o.’s — for o.’s pains, 
 voir l’aller pour le venir, perdre sa peine, en 
 ‘re pour sa peine or pour ses frais. The —e 
 * Hercules, les travaux d’Hercule. The 
 ountain in —, la montagne qui accouche 
 -bourez, s. ouvrier, m., -iére, f.; homme de 
 sine, m.; (by the day) journalier, m., -ière, f.; 
 uild., &c.) manœuvre, m.; (road —) canton- 
 ler, m.; (dock —) déchargeur, m.; (Jig.) 
 “availleur, m., -euse, f. 
 
 ‘bouring, adj. qui travaille; ouvrier. 
 jass, s. classe ouvrière, f. — man, s. V. 
 abourer 
 
 burnum, s. faux-ébénier, aubour, m. 
 .oyrinth, s. labyrinthe, dédale, m. 
 byrinthian, Labyrinthic, adj. laby- 
 nthique [—, gomme laque, f. 
 -t, 8. laque, f.; (of rupees) lack, lac, m. Gum 
 “ce, s. dentelle, f.; (vellum —) guipure, /.; 
 f boots, stays, &c.) lacet, m.; (tape) cordon, 
 aban, m.; (of gold, &c.) galon, passement,m.; 
 -v.a. { fasten) lacer ; (trim) garnir de dentelle ; 
 pith gold, &c.) galonner, passementer; ( fig.) 
 roder; (thrash) étriller, rosser. — «bark 
 ree, s. bois dentelle, laget, m. — boot, s. 
 rodequin, m. — cap, s. bonnet de dentelle, 
 . — frame, .machine, s. métier à dentelle, 
 . — hole, s. œillet, m. — maker, s. fabri- 
 ant de dentelle, m.; dentellière, f.; passe- 
 
 ientier, m., -ière, f. — man, s. marchand de 
 entelles, m.; passementier.m. — paper, 5S. 
 apier-dentelle, m. — trade, s. commerce de 
 
 entelle, m.; passementerie, f. — woman, 
 | marchande de dentelle, f.; denteiliere, f.; 
 assementiére, f. — work, s, dentelle, f.; 
 ‘assementerie, f. 
 
 | 
 
 879 
 
 LADY 
 
 Laced, part. adj. lacé, &c. (V. Lace, v.a.); , 
 (with lace) à dentelle, &c.; (of coffee) à l’eau- 
 de-vie. — paper, papier-dentelle, m. 
 
 Lacedæmonian, s. adj. Lacédémonien, m., 
 
 Lacer, s. laceur, m., -euse, f. [-ne, f. 
 
 Lacerable, adj. lacérable [(Lacerated 
 
 Lacerate, v.a. déchirer, lacérer; — adj. V. 
 
 Lacerated, part. adj. déchiré, lacéré. 
 wound, plaie par arrachement, déchirure, f. 
 
 Laceration, s. déchirement, m., déchirure, 
 lacération, f. 
 
 Laches,s. négligence, f.; retard,retardement,m. 
 
 Gachryma-christi, s. lacryma-christi, m. 
 
 Lachrymal, adj. lacrymal 
 
 Lachrymary, adj. lacrymatoire : 
 
 Lachrymatory, s. lacrymatoire, m. 
 
 Lachrymose, adj. larmoyant [terie, f. 
 
 Lacing, s. lacement, m.; (articles) passemen- 
 
 Lack, v.a. manquer de, n’avoir pas, étre dénué 
 
 de, avoir besoin de; — v.n. manquer; étre 
 dans le besoin; —s. V. Want ; (of rupees) V. 
 Lac. — brain, s. écervelé, m., e, f., tête sans 
 
 cervelle, f. — land, adj. sans terre 
 
 Lackadaisical, adj. minaudier; sentimental; 
 
 Lack-a-day, int. hélas! {langoureux 
 
 Lacker. V. Lacquer [faire le laquais; suivre 
 
 Lackey, s. laquais, valet de pied, m.; — v.n. 
 
 Laconian, s. adj. Laconien, m., -ne, f. 
 
 Lacon-ic, al, -ically, -ism. V. page 3,1 
 
 Lacquer, s. laque, m.; — v.a. laquer, vernisser 
 de laque. — work, s. laque, m. 
 
 Lacquerer, s. vernisseur en laque, m. 
 
 Lacquering, s. vernissure en laque, f. 
 
 Lacrymal, &c. V. Lachrymal, &c. 
 
 Lactary, adj. lactaire 
 
 Lactate, s. lactate, m. 
 
 Lactation, s. lactation, f. 
 
 Lacteal, Lacteous, adj. lacté ; — s. vaisseau 
 lacté, m., veine lactée, f. 
 
 Lactescence, s. lactescence, f. 
 
 Lactescent, adj. lactescent 
 
 Lactic, adj. lactique 
 
 Lactiferous, adj. lactifére 
 
 Lactometer, s. lactomètre, m. 
 
 Lacustral, Lacustrine, adj. lacustre 
 
 Lad, s. jeune garçon, garçon, jeune homme, m. 3} 
 (in addressing) ami, garçon, enfant, brave, m. 
 
 Ladder, s. échelle, f.; (stairs) escalier, m. 
 rope, s. tire-veille, f. 
 
 Lade, v.a. charger (‘ with,’ de); — v.n. faire un 
 chargement; etre en charge. — out, v.a. 
 
 Lading, s. chargement, m. [vider, écoper 
 
 Ladle, s. cuiller à potage or à soupe, grande 
 cuiller, louche, poche, /.; cuiller, f.; — v.a. 
 (— out) servir. —ful, s. cuillerée, f. 
 
 Lady, s. dame, J.; (title) lady (English), f.; 
 (woman) femme, /.; (well-bred woman) femme 
 comme il faut, femme bien élevée, f.. Young 
 —, jeune dame, /.; (unmarried) demoiselle, 
 jeune personne, f.; (in addressing) mademoi- 
 selle! Ladies! mesdames! Young ladies! 
 mesdemoiselles! My —, madame la comtesse 
 or la marquise or, &c., madame. That —, that 
 young —, cette dame, cette demoiselle. This 
 (or the) —, this (or the) young —, (here present) 
 madame, mademoiselle. These or those —s, 
 young —s, ces dames, ces demoiselles. A - ’s 
 watch, une montre de femme o7 de dame. She 
 is a —, c'est une femme comme il taut. She 
 is a perfect —, c’est une femme trés comme il 
 faut. (‘Lady followed by another noun of 
 which it serves to indicate the gender, is gene- 
 rally rendered in French by one word, with its 
 feminine ending; as, — friend. amie, — pas- 
 senger, voyageuse, — reader, lectrice, — rider, 
 cavalière, — superintendent, directrice; &c.) 
 — bird, -cow, -fly, s. bête à Dieu, bête à bon 
 Dieu, coccinelle, 7. —’s companion, (or 
 companion to a —), s. dame (or demoiselle) de 
 compagnie, /. —day, s. fête de l’Annonci..- 
 tion, /. (le) vingt-cinq mars, m —’s finger, 
 s. biscuit à la cuiller, m, — killer, s. homme 
 
 — 
 
LAG 
 
 à bonnes fortunes, lovelace, m. -— killing, s. 
 bonne fortune, f., bonnes fortunes, f.pl. 
 like, adj. de dame; délicat; élégant; dis- 
 tingué; (pers.) bien élevé, comme il faut, de 
 bon ton, de bonne société, de manières distin- 
 guées, bien; (in contempt) efféminé. —love, 
 s. amante, bien-aimée, (la) dame de ses (or 
 mes, &c.) pensées, f. —’s maid, s. femme de 
 chambre, f. —ies’ man, s. (la) coqueluche 
 des femmes, f. —’s mantle, s. (bot.) alchi- 
 mille, f. —ship,s. Your —ship, madame (or 
 madame la comtesse, &c.) vous. Her —ship, 
 (madame) la comtesse or &c. —’s slipper, s. 
 (bot.) cypripéde, m. 
 
 Lag, v.n. rester en arriére; trainer; lambiner 
 
 Laggard, Lagger, s. trainard, traineur, m., 
 
 Lagomys, s. lagomys, m. [lambin, m., e, f. 
 
 Lagoon, Lagune, s. lagune, /. 
 
 Laic, -al, «dj. laïque 
 
 Laid, part. udj. posé, &c. (V. Lay, v.a.); (paper 
 manu.) vergé (blue —, vergé bleu); (of cables) 
 commis. — up, part. adj. mis de côté, &c. 
 (V. Lay up); (in bed) alité, au lit; (with) re- 
 tenu au lit or chez soi (par), ma ade (de) (To 
 be — up, être alité or &c.; garder la chambre); 
 (of ships) désarmé 
 
 Lair, s. repaire, m.; antre, m.; (hunt.) fort, m., 
 reposée, f.; (grass-land) prairie, f., pré, ». 
 
 Laird, s. (Scotch) seigneur, propriétaire, laird,m. 
 
 Laity, s. laiques, m.pl. 
 
 Lake, s. lac, ».; (colour) laque, f. —coloured, 
 adj. laqueux. — School, s. (Engl. liter.) 
 
 Lakelet, s. laquet, petit lac, m. [lakistes, m.pl. 
 
 Lallation, s lallation, f. 
 
 Lama, s. lama, m. 
 
 Lamantin, s. lamantin, m. 
 
 Lamb, s. agneau, m., (ewe —) agnelle, f.; — v.n. 
 agneler. With —, (of ewes) pleine. God tem- 
 pers the wind to the shorn —, à brebis tondue 
 Dieu mesure le vent. — chop, s. côtelette 
 d'agneau, f. —kin, s. petit agneau, agnelet, 
 m. —like, adj. d'agneau; doux comme un 
 agneau. —’s fry, s. issues d'agneau, f.pl. 
 —skin, s. peau d'agneau, f. —’s lettuce, s. 
 mache, doucette, f. —s wool, s. laine 
 
 Lambent, adj. léger, qui effleure [d’agneau, f. 
 
 Lambing, s. agnellement, agnelage, m. 
 
 Lame, adj. estropié ; (in one leg) boiteux; ( fig.) 
 imparfait, défectueux; mauvais; (of stories) 
 borgne; (of language) qui cloche; — v.a. es- 
 tropier. A— story, un conte borgne, m. To 
 walk or go —, boiter, clocher 
 
 Lamellar, adj. lamellaire 
 
 Lamellate, Lamesilated, adj. lamellé 
 
 Lamellose, adj. lamelleux 
 
 Lamely, adv.en boitant, en clochant; ( fig.) 
 imparfaitement, mal [imperfection, faiblesse, f. 
 
 Lameness, s. boitement, clochement, m. ; ( fig.) 
 
 Lament, v.n. se lamenter, s’affliger, gémir, 
 pleurer; — v.a. regretter, déplorer, pleurer; — 
 s. lamentation, plainte, f.; complainte, f. 
 
 Lamentable, adj. lamentable; déplorable; 
 
 ‘pitoyable, misérable 
 
 Lamentably, adv. lamentablement; déplo- 
 rablement ; pitoyablement, misérablement 
 
 Lamentation, s. lamentation, f. 
 
 Lamenting, s. lamentations, plaintes, f.pl. 
 
 Lamia, s. lamie, f. 
 
 Lamina, s. lame, f.; (bot.) limbe, m. 
 
 Laminability, s. laminabilité, f. 
 
 Laminable, adj. laminable 
 
 Laminar, -y, adj. laminaire 
 
 Laminaria, s. laminaire, f. 
 
 Laminate, v.a. laminer 
 
 Laminating, s. laminage, m. 
 
 Laminitis, s. avalure, f. 
 
 Laminose, Laminous, adj. lamineux 
 
 Lamish, adj. légèrement boiteux 
 
 Lammas, s. jour de Saint-Pierre-és-Liens, pre- 
 
 Lammergeier, s. gypaète, m. [mier août, m. 
 
 Lamp, s. lampe, f.; (of carriages, boats) law 
 terne, f.: (bull’s-eye —) fanal, m.; (of streets 
 
 650 
 
 sAND 
 
 candélabre, m. ; (for illuminations) verr 
 pion, #.; (of locomotives) fanal, m.; (poet 
 miére. f., flambeau, m.; —s, pl. lampe 
 
 (theat.) rampe, f. Argand —, lampe d’Arg 
 f.,quinquet, mn. Carcel —, lampe Carcel 
 cel, f. To smell of the —, sentir Vhuil 
 
 . black, s. noir de fumée, m.; adj. de no 
 fumée. — chimney, s. verre de lampe, m. - 
 cotton, s. mèche (f., or mèches, f.pl.) de lamp 
 (or de lampes). — globe, s. globe de lampe 
 m. — keeper, s. lampiste, m. — light, , 
 lumiere de lampe or &c., f. — lighter, , 
 allumeur, m.; lampiste, m. — maker, s. lam 
 piste, m. — making, s. lampisterie, f, - 
 mat, s. dessous de lampe, m. — oil, s. huil 
 à brûler, f. —post,s. candélabre, m.; lam 
 padaire, m. — room, s. lamyisterie, f. - 
 rug, s. V.— mat. — shade, s. abat-jour, 7 
 — shell, s. térébratule, f. — stand, s. pie 
 de lampe, m. — wick, s. mèche de lampe, f, 
 
 Lampas, Lampass, s. lampas, m., féve, f. 
 
 Lampern, s. lamproie de rivière, f. 
 
 Lampic, adj. lampique 
 
 Lampoon, s. libelle, m., satire, f.; — va 
 écrire un libelle or une satire contre 
 
 Lampooner, s. libelliste, satiriste, m. [ni 
 
 Lamprel, s. petite lamproie de riviére, f., sucel 
 
 Lamprey, s. lamproie, f. — net, s. lam 
 
 Lanate, Lanated, adj. lainéux [presse,, 
 
 Lancasterian, adj. lancastérien 
 
 Lancastrian, adj. lancastrien, de Lancastre 
 — s. Lancastrien, m., -ne, /. ye 
 
 Lance, s. lance, f.; — v.a. percer d’un coup d 
 lance, percer; (surg.) donner un coup de lan 
 cette à, percer or ouvrir (avec la lancette), - 
 bucket, s. porte-lance, m. — corporal, s. (¢ 
 infantry) élève-caporal, caporal postiche, m. 
 (of cavalry) sous-brigadier, m. — head, : 
 pointe de lance, f. — rest, s. arrêt de lance 
 m. — Shaped, adj. lancéolé, lancéolaire. - 
 
 ‘ — wood, s. bois d'arc. m. 
 
 Lanceolar, adj. lancéolaire 
 
 Lanceolate, Lanccolated, adj. tancéolé 
 
 Lancer, s. lancier, m. 
 
 Lancet, s. lancette, f.; (dentist's) déchaussoi 
 m. ; — adject. (arch.) ogival, ogive, en ogive,e 
 lancette. — case, s. (surg.) lancetier, m, - 
 window, s. fenêtre en ogive or en lancette, , 
 
 Lanch, &c. V. Launch, &c. 
 
 Lancinate, v.n. lanciner 
 
 Lancing, s. coup de lancette, m. 
 
 Land, s. terre, f.; domaine, m.; (cowntry) pay: 
 m.; contrée, f.; (real estate) bien-fonds, m 
 terre, f.; — adj. de terre; (by land) par terre 
 (of property) foncier; — v.a.n. débarquer 
 aborder; atterrer, atterrir. To make —, or th 
 —, atterrer, atterrir. — agent, s. agent da 
 faires, m. — breeze, s. brise de terre, f. - 
 carriage, s. transport par terre, roulage, 1 
 — chain, s. (civ. engin.) chaine d’arpenteur, j' 
 (math.) chaîne, f. — crab, s. crabe de tern 
 gécarcin, m. — fall, s. atterrage, m. — fight 
 s. combat sur terre, m. — flood, s. inondatior 
 f, débordement, m. — force, s. armee 4 
 terre, f., troupes de terre, f.pl. —grave,) 
 landgrave, m. — graviate, s. landgrayiat, 7 
 —gravine, s. landgravine, 7. —holder, | 
 propriétaire foncier, m. —ing, s. See belot 
 — jobber, s.spéculateur sur les biens-fonds¢ 
 sur les terrains, m. —lady, s. (owner) pr 
 priétaire, f.; (of hotels and inns) maitresse da 
 hôtel or d’une auberge, hôtelière, aubergistt 
 hôtesse, f.; (of a house, abusively in the sense ¢ 
 ‘tenant having lodgers’) propriétaire, f.; PM! 
 cipale locataire, f. —locked, adj. entout 
 par des terres, situé au milieu des terres. > 
 lord, s. (owner) propriétaire, m.; (of hotels 
 inns) maitre d’un hôtel or d’une auber 
 telier, aubergiste, hôte, m.; (of a hous 
 sively in the sense of ‘tenant having lod 
 propriétaire, m.; principal locataire, 
 lubber, s. marin d’eau douce. m. 
 
LAND 
 
 881 
 
 LARK 
 
 homme de terre, m.; soldat de l’armée de | Lanuginous, adj. lanugineux 
 
 terre, m.; compatriote, m.; (nav.) marin d’eau 
 douce, m. —mark, s. limite, borne, f.; point 
 de recunnaissance, m.; ( fig.) guide, fanal, m. ; 
 Inuv.) amer, m — measure, s. mesure 
 agraire, /. — measuring, s. V. — sur- 
 veying. — office, s. bureau de cadastre, 
 m — owner, s. propriétaire foncier, m. — 
 — presser, rouleau plombeur, m. —rail, s. 
 Ibird) rale de genêts, m. —reeve, sous-inten- 
 lant, m. — roller, s. rouleau plombeur, m. 
 —Scape, s. paysage, m.; (prospect) point de 
 rue, coup d'œil, m. —scape gardener, s. 
 irchitecte-paysagiste, dessinateur or archi- 
 jecte de jardins, jardiniste, m. —scape gar: 
 lening,s.architecture paysagiste, f., dessin de 
 ardins,m. —scape painter or paintress, s. 
 Jeintre de paysage, m.f., paysagiste, m.f. 
 scape painting, s. peinture de paysage, fs le 
 paysage, m. — service, s. service militaire, 
 n, —slip, -slide, s. éboulement de terre, m. 
 -sman, s. V.— man. — sturm, s. land- 
 urm, m. — surveying, s. arpentage, m.; 
 ever des plans, m. — surveyor,s. arpenteur, 
 n, — tax, s. impôt foncier, m., contribution 
 onciére, f. — trade or travelling, s. com- 
 merce or voyage par terre, m. — waiter, s. 
 louanier de la côte, douanier, m. — ward, 
 :dv. du côté de la terre, vers la terre. — 
 wehr, s. landwehr, f. — wind, s. vent de 
 indau, s. landau, m. [terre, m. 
 inded, adj.foncier, de bien-fonds, territorial. 
 =wproperty or estate, bien-fonds, m., propriété 
 oncière, f. 
 .knding, s. débarquement, m.; (of staircases) 
 balier, carré, m.; perron, m.; (of quays, &c.) 
 \ébarcadére, m. — net, s. épuisette, /f. 
 place, s. débarcadère, m.; (of stairs) palier, 
 jarré, m.; perron, m. — stage, s. débar- 
 adére or embarcadère flottant, m. — step, 
 . marche-palier, f. — waiter, s. V. Land. 
 vaiter (towns) ruelle, f., passage, m., rue, f. 
 ime, s. ruelle, f., sentier, m.; allée, f.; (in 
 Ingrage, Langrel, s. mitraille, f. 
 iInguage, s. langage, m.; expression, f.; style, 
 h.3; (speech) parole, f.; (vernacular tongue) 
 angue, f.; idiome, m. Bad or tll —, mauvais 
 tyle, m.; (abuse) grossièreté, f.; grossièretés, 
 pl, gros mots, m.pl. 
 Inguedocian, s.adj. Languedocien,m.,-ne, f. 
 inguid, adj. languissant ; faible 
 iInguidly, adv. languissamment, avec lan- 
 lueur; faiblement 
 inguidness, s. langueur, f.; faiblesse, f. 
 Inguish, v.n. languir ; — s. langueur, J. 
 Inguishing, adj. languissant ; langoureux 
 laguishingly, «dv. languissamment ; lan- 
 Inguor, s. langueur, f. [goureusement 
 Iniard, s. (nav.) garant, m. ; (of buoys) corde, 
 ‘5 (of shrouds, stays) ride, f.; (of stoppers) 
 iguillette, f.; (artil.) tire-feu, m. 
 iniferous, adj. lanifère 
 Inigerous, adj. lanigére 
 ink, adj. (loose) flasque, mou; (thin) maigre, 
 Mmee, fluet; (flat) plat; (languid) languis- 
 ant; (bot.) effilé, élancé. — fellow, grand sec, 
 rand flandrin, m. 
 Inkly, adv. mollement ; maigrement 
 Inkness, s. (laxity) mollesse, f.; (leanness) 
 inky, adj. V. hank [maigreur, f. 
 (nner, s. lanier, m. 
 Inneret, s. laneret, m. 
 Insquenet, s. lansquenct, m. 
 ntana, s. lantanier, m. 
 intern, Lanthorn, s. lanterne, f.; (nav.) 
 nal, phare, m. 
 imterne, m. Chinese — fly, porte-chandelle, 
 — jawed, «adj. qui a les joues creuses, 
 1x joues creuses. — jaws, s. pl. joues 
 reuses, f.pl. — light, s. lanterne, /f. 
 taker, s. lanternier, m. tower, 
 \aterne, f. — wheel, s. lanterne, f. 
 
 8. 
 
 — fiy, s. fulgore, porte- : 
 
 Lanyard. V. Laniard 
 
 Lap, s. (af coats) pan, m.; (knees) genoux, m.; 
 (bosom) giron, sein, m.; (of the ear) lobe, m.; 
 (tech.) recouvrement, m.; — v.a.n. ( fold) plier ; 
 envelopper; rouler; (lick) laper; (cover) re- 
 tomber. In the — of, sur les genoux de; ( fig.) 
 dans le sein or &c.de. — dog, s. chien de 
 salon, chien d'appartement, petit chien, m.; 
 levrette, f. — eared, any V. Lop-eared. 
 —ful (A), s. plein son tablier. — over, v.n. 
 retomber, recouvrir. — sided, adj. bordier. 
 — stone, s. pierre a battre. — up, v.a. laper, 
 avaler. — wing, s. vanneau, pivite, m. 
 work, s. ouvrage à clin, m. 
 
 Lapel, s. revers, m. 
 
 Lapidary, s. lapidaire, m.; joaillier, m., -iére, 
 f.; — adj. de lapidaire; lapidaire 
 
 Lapidate, v.a. lapider 
 
 Lapidation, s. lapidation, f. 
 
 Lapidescence, s. lapidescence, f. 
 
 Lapidescent, adj. lapidescent 
 
 Lapidific, adj. lapidifique 
 
 Lapidification, s. lapidification, f. 
 
 Lapidify, v.a. lapidifier; — v.n. se lapidifier | 
 
 Lapis lazuli, s. lapis-lazuli, m. 
 
 Lapithe, s. pl. les Lapithes, m.pl. 
 
 Laplander,s.,Laplandish ,adj.Lapon,m.,e, f. 
 
 Lappet, s. (of head-dresses) barbe, f.; (of coats) 
 pan, m.; (lapel) revers, m. . 
 
 Lapping, s. (licking) lapement, m.; (tech.) re- 
 couvrement, m.; rebord, m.; — adj. (tech.) & 
 recouvrement. — over, s. recouvrement, m. 
 
 Lapse, s. (of streams) chute, jf, cours, M. ; 
 (course) cours, m., marche, f. ; (of time) laps, 
 laps de temps, m.; (error) faute, erreur, mé- 
 prise, f.; (slip) faux pas, écart, m.; oubli, m.; 
 (of livings) dévolu, m.; (theol.) chute, f.; — 
 v.n. (fall) tomber; (fail) faillir, faire un faux 
 pas, commettre une faute or une erreur; (of 
 time) s’écouler, passer; (sink) déchoir; (pass 
 out of date) périmer, se périmer; (of legacies) 
 être caduc; (can. law) tomber en dévolu par 
 péremption 
 
 Lapsed, part. adj. tombé, périmé, &c. (V. 
 Lapse, v.n.); (omitted) omis; échappé; (of 
 legacies) caduc; (can. law) laps, dévolu par 
 
 Larboard, s. babord, m. |[péremp.ion 
 
 Larceny, s. vol, m.; larcin, m.; filouterie, f. 
 Petty —, vol simple 
 
 Larch, — tree, s. méléze, m. 
 
 Lard, s. saindoux, m.; (pharm.) axonge, f.; — 
 v.a. (‘ with,’ de) larder, piquer; ( fig.) larder, 
 
 Lardaceous, adj. lardacé [assaisonner 
 
 Larder, s. garde-manger, m., office, f. 
 
 Larding, s. action de larder,f. — needle, 
 
 Lardite, s. lardite, f. i-pin, s. lardoire, /. 
 
 Lardoon, s. lardon, m. 
 
 Lares, s. pl. lares, m.pl. - 
 
 Large, adj. (big) gros; (tall, high, long) grand; 
 (extensive) grand; fort; large; vaste; étendu; 
 considérable ; (main) principal; (numerous) 
 nombreux ; (nav.) largue. At —, amplement, 
 au long; en liberté; en général. To grow —, 
 grandir, grossir. — hand, -text, s. (writ.) 
 grosse, /. sized, adj. grand; grand 
 modele; de grande taille 
 
 Largely, adv. grandement, avec étendue; 
 largement ; amplement; au long; abondam- 
 ment; libéralement, avec libéralité 
 
 Largeness, s. (bulk) grosseur, f.; (greatness) 
 grandeur, f.; (wideness) largeur, f.; (extent) 
 étendue, f.; (liberality) libéralité, f. 
 
 Larger, adj. comp. plus gros, plus grand, &c. 
 (V. Large). To grow —, grandir, grossir. To 
 make —, agrandir ; grossir 
 
 Largess, s. largesse, libéralité, f. 
 
 Lark, s. (bird) alouette, f.; (cook.) mauviette, 
 f.; (sport) farce, f.; escapade, f. To have a —, 
 To — (v.n.), faire une farce or une escapade; 
 rigoler. — spur, s. pied-d’alouette, m. 
 
 — 
 
 | Larker, s. oiseleur (d’alouettes), m. 
 
LARV 882 LAUG 
 
 Larva, Larve, s. larve, f. [laryngien 
 Laryngeal, Laryngean, adj. laryngé, 
 Laryngitis, s. laryngite, f. 
 
 Laryngoscope, s. laryngoscope, m. 
 
 Laryngo-scopic, al, -scopy, -tomy, &c. 
 
 Larynx, s. larynx, m. [V. page 3, § 1 
 
 Lascar, s. lascar, m. 
 
 Lascivious, «dj. lascif 
 
 Lasciviously, adv. lascivement 
 
 Lasciviousness, s. lasciveté, f. 
 
 Lash, s. (thong) laniére, f.; (point of a whip) 
 méche, f.; (stroke) coup de fouet, m.; coup 
 d’étrivières, m.; (lashing) (le) fouet, m., (les) 
 étrivières, f.pl.; (for dogs) laisse, f. ; (sarcasm) 
 trait, coup de langue, coup de patte, m.; (of 
 the eye) cil, m.; — v.a.n. fouetter; cingler; 
 (against) battre; (censure) critiquer, abimer, 
 flageller; (fasten) attacher ; (nav.) amarrer 
 
 Lasher, s. fouetteur, m., -euse, f.[amarrage, m. 
 
 Dashing, s. flagellation, f.; —s, pl. (nav.) 
 
 Lass, Lassie, s. jeune fille, fille, fillette, f. 
 
 Lassitude, s. lassitude, f. [prendre au lasso 
 
 asso, s. lasso, m.; — v.n a. chasser au lasso; 
 
 Lassoing, s. chasse au lasso, f. 
 
 Fast, adj. dernier; — adv. dernièrement; en 
 dernier lieu; enfin; a la fin; aprés tout; 
 (last time) la derniére fois; pour la derniére 
 fois; (of place) le dernier, au dernier rang, 
 en derniére ligne; — s. dernier, m., -iére, 
 f.3 (end) fin, f.; bout, m3; (of shoemakers) 
 forme, f.; (load) charge, f.; (measure) me- 
 
 sure, f.; — v.n. durer; (keep) se conserver ; 
 (— out) surpasser en durée; (tide over) passer. 
 — but one, avant-dernier. — but two, three, 
 
 &c., dernier moins deux, trois, &c. At —, 
 enfin; àla fin. To the —, jusqu’à la fin, jus- 
 qu’au bout, jusqu’au dernier moment. — 
 Monday, lundi dernier. — week, la semaine 
 dernière. The — week, la dernière semaine, 
 — time, the — time, la dernière fois. The — 
 judgment, le jugement dernier. I have notaseen 
 him for these — ten years, je ne l’ai pas vu de- 
 puis dix ans, or il y a dix ans que je ne l’ai vu. 
 Dinner has been waiting for these — two hours, 
 le dîner attend depuis deux heures, or il ya 
 deux heures que le diner attend. When I saw 
 him —, la dernière fois que je l’ai vu. When 
 did you see him — ? combien de temps y a-t-il 
 que vous ne l’avez vu? To breathe 0/8 —, V. 
 Breathe. — come best served, aux derniers 
 les bons. — maker, s. formier, m. 
 
 Lastage, s.lestage, lest, m.; chargement,fret,m. 
 
 Lasting, adj. durable; permanent; (colour) 
 solide; — s. (stuff) lasting, m. 
 
 Lastingly, adv. durablement, permanemment, 
 d’une manière durable or permanente, per- 
 pétuellement 
 
 Lastingness, s. durabilité, f.; durée, f. 
 
 Lastly, adv. en dernier lieu, finalement, enfin 
 
 Latakia, s. latakia, m. 
 
 Latania, s. latanier, m. 
 
 Latch, s. loquet, m.; — v.a. fermer au loquet, 
 
 fermer. On the —, fermé au loquet. — key, 
 s. clé de loquet, f.; (one of several) passe-par- 
 Latchet, s. cordon (de soulier), m. (tout, m. 
 
 Late, adj. adv. tard ; (behind a fixed time) en re- 
 tard; (tardy) tardif; (hort.) tardif; d’arriére- 
 saison; (far advanced) avancé; (remote) re- 
 culé ; (last) dernier ; récent; (former) ancien; 
 ex- ,..3 (of the dead) feu; (no longer in a situa- 
 tion) ex- ...; (lately) récemment, derniére- 
 ment. The — king, le feu roi, feu le roi. My 
 — uncle, feu mon oncle. The — queen, la feue 
 reine, feu la reine. A — minister, un ex-minis- 
 tre. Of—, dernièrement, depuis peu, depuis 
 quelque temps, dans ces derniers temps. Of 
 — years, depuis quelques années. — of 
 London, dernièrement domicilié à Londres. 
 Till —, tard; jusqu’à (or, after a neg., avant) 
 une heure avancée, jusqu’à (or avant) un âge 
 avancé. To be —, arriver or venir tard; (home) 
 rentrer tard; (behind o.’s or its time) être.en 
 
 retard; (of time itself, imp.) être tard. % 
 getting or growing —, to get or grow —, (of 
 se faire tard. To make —, retarder, mett 
 retard. To keep — hours, V. Hour. Bet 
 than never, mieux vaut tard que jamais 
 
 Lateen, adj. — sail, voile latine, f. — yon 
 
 - vergue latine, antenne, f. (ee 
 
 Lately ,adv. dernièrement, récemment, fraîche 
 ment, depuis peu. Till or until —, jusqu 
 ces derniers temps, jusqu’à une épogue r 
 cente ; (after a neg.) ne... que depuis quelqu 
 temps as 
 
 Lateness, s. retard, m ; (of days, nights) heur 
 avancée, f.; (of life, seasons) époque avancée 
 f.; (of fruits, &c) tardiveté, tardivite, f, 
 (recency) nature récente, f. ; (remoteness) époqu 
 reculée, f. — of the hour, heure avancée, f, 
 
 Latent, adj. caché; secret ; (phys.) latent 
 
 Latently, adv. secrètement; (phys.) later 
 ment, d’une manière latente 
 
 Later, adj. adv. comp. plus tard, &c. (V. Late 
 postérieur (à), ultérieur (à), subséquent 
 
 Lateral, adj. latéral, de côté 
 
 Laterally, adv. latéralement, de côté 
 
 Lateran, s. Latran, m. 
 
 Latest, adj. adv. super. plus récent, dernier 
 (remotest) plus reculé; &c. (V. Late). At th 
 —,at —, au plus tard. — news or intelligencs 
 dernières nouvelles, f.pl. 
 
 Lath, s. latte, f.; planchette, f.; — v.a. latte: 
 — render, s. fendeur de lattes, m. — work 
 
 Lathe, s. tour, m. [s. lattis, lattage 1 
 
 Lather, v.n. mousser; — v.4. savonner; = 
 mousse, f. ; (of perspiration) écume, f. 
 
 Lathing, s. lattage, m. [flasqu 
 
 Lathy, adj. comme une latte ; sec, décharné 
 Latin, adj. latin, m,e, f.; —s. le latin, m., | 
 langue latine, f. Low —, la basse latinité, f. 
 
 Latin-ism, -ist. V. page 8, § 1 
 
 Latinity, s. latinité, f. : 
 
 Latinization, s. latinisation, f. 
 
 Latinize, v.a.n. latiniser 
 
 Latinizer, s. latiniseur, m. 
 
 Latish, adj. un peu tard or &c. (V. Late) 
 
 Latitude, s. latitude, étendue, f.; (astr., geo 
 latitude, f.; (nav.) parage, m. 
 
 Latitudinarian, adj. s. latitudinaire 
 
 Latitudinarianism, s. latitudinarisme, m. 
 
 Latrines, s.pl. latrines, f.pl. a4 
 
 Latten, s. ferblanc, m.; (brass) laiton, cum 
 jaune, m.; cuivre laminé, m. ie 
 
 Latter, adj. dernier. The —, celui-ci, celle-c 
 ceux-ci, celles-ci. The —..., ce derniers. 
 cette dernière ..., ces derniers ..., ces de 
 nières ...; ce or cet... cette . .., CCS... 
 end or purt, fin, f. —day saint, s. mormo 
 m. —math, s. regain, m. 
 
 Latterly, adv. dernièrement, récemment, di 
 puis peu, dans ces derniers temps} dans À 
 derniers temps; vers la fin , 
 
 Lattice, s. treillis, m. treillage, m.; (of wir 
 grillage, m.; — adj. de treillis, de treillage; ‘ 
 grillage; (furnished with) à treillis, à trel 
 lage; à grillage; — v.a. treillisser, garni d'u 
 treillis; former en treillis; grillager. 
 maker, s. treillageur, m — window, 
 fenêtre treillissée, f. — work; 5. treillag 
 treillis, m.; (of wire) grillage, m. 
 
 Laud, s. louange, f.; (—8, pl., prayers) laude 
 f-pl.; —v.a. V. Praise, v.a. 
 
 Laudable, adj. louable 
 
 Laudabieness, Laudability, s. natu 
 louable, f., caractère iauable, mérite, me. 
 
 Laudably, adv. louablement, d’une manië 
 
 Laudanum, s. laudanum, m. (louab 
 
 Laudation, s. V. Praise, s. : 
 
 Laudative, Laudatory, adj. laudatif, loual 
 geur; — s. éloge, panégyrique, m. 
 
 Laudator, Lauder. V. Praiser se 
 
 Laugh, v.n. rire (de); (deride, ridicule) 8¢ 1 
 quer (de), se rire (de), rire (de); (smile) sour 
 
 . —s. rire, m.; éclat de rire, m.; 
 
LAUG 883 LAY 
 
 mockery) risée, f. To — the wrong side of o.’s 
 nouth, rire jaune. » To burst out —ing, éclater 
 le rire, partir d’un éclat de rire. To force « 
 -, s'efforcer de rire, rire du bout des dents or 
 u bout des lèvres. To raise a —, faire rire. 
 lo set up a —,se mettre à rire. There is 
 jothing to — at, il n’y a pas de quoi rire. Let 
 hem — that win, rira bien qui rira le dernier. 
 4 —), [in reports of speeches, &c.] (On rit), 
 Rires dans l'auditoire), (Rires) 
 
 ughable, adj. risible 
 
 ughableness, s. risibilité, f. 
 
 ughably, «dv. risiblement 
 
 ugher, s. rieur, m., -euse, f. 
 
 ughing, part. adj. riant; rieur ; enjoué ; (to 
 € laughed at) risible; — s. rire, m., rires, m.pl. 
 
 - gas, s. gaz hilarant,m. — matter, s. chose | 
 
 isible, f.; objet de risée, m. —stock, s. risée, 
 , jouet, plastron, m. 
 
 ughingly, adv. en riant 
 
 ughter, s. V. Laugh 
 
 unce, s. équille, f., lancon, m. 
 
 unch, v.a. lancer, mettre à l’eau; ( fig.) lan- | 
 
 er; — v.n. se lancer; se jeter; — s. lance- 
 1ent, m., mise à l’eau, f.; (boat) chaloupe, f. 
 - out, v.n. se lancer (dans); se jeter (dans) ; 
 étendre (sur) 
 
 unching, s. lancement, lancage, m., mise à 
 eau, f. — ways, spl. V. Bilge-ways 
 underer, s. blanchisseur, m.; buandier, m. 
 undress, s. blanchisseuse, f.; laveuse, Whe 
 uandière, f.; (in chambers) femme de ménage, f. 
 undry, s. blanchisserie, f.; blanchissage, m.; 
 uanderie, f.; lavoir, m. — cart, s. voiture 
 e blanchisseur, f. — company, s. compagnie 
 e blanchissage, f. — man, s. V. Launderer. 
 - works, s.pl. blanchisserie, f. 
 
 ureate, adj. (things) couronné de lauriers; 
 pers.) lauréat; — s. lauréat, m.; — v.a. cou- 
 ureated, adj. V. Laurelled [ronner 
 urel, s. laurier, m.; — adj. de laurier. — 
 ay, “cherry, s. laurier-cerise, m. — grove, 
 antation, s. laurière, f. — water, s. eau 
 3 laurier-cerise, f. — wreath, s. couronne 
 3 laurier, /. 
 
 ar-lled, adj. couronné de laurier, lauré 
 urestine. V. Laurustine 
 
 urine, s. laurine, f. 
 
 urustine, Laurustinus, s. laurier-tin, m. 
 va, s. lave, f. 
 
 vabo, s. lavabo, m. 
 
 vatera, s. (bot.) lavatére, f. 
 
 vaterian, adj. lavatérien 
 
 watic, adj. lavique 
 
 vation, s. lavage, m., ( fam.) lavation, f. 
 vatory, s. lavoir m.; (in schools’ salle de toi- 
 
 tte, f. [baigner 
 ve, v.a. laver, baigner; — v.n. se laver, se 
 wender,s. lavande, f. To bring up in —, 
 ever dans du coton. — water, s. eau de 
 vande, f. 
 
 ver, s. bassin (m.) or cuve (f.) d’airain; (bot.) 
 “ve, laitue de mer, f. ; Varech comestible, m. 
 Wic, adj lavique 
 
 wish, adj. prodigue; excessif; — v.a. pro- 
 ‘guer, — away, v.a. prodiguer; dissiper 
 wisher, s. prodigueur, m., -euse, f. 
 
 7ishly. V. Prodigally 
 
 ishment, Lavishness, s. prodigalité, f. 
 ‘Wy 8. loi, f.; (jurisprudence) droit, m.; (bar) 
 \rreau, m.; (chicanery) la chicane, j., les pro- 
 8,m.pl. Civil —, droit civil, m.; droit ro- 
 ain, m Criminal —, droit criminel, m. 
 artial = loi martiale, f., lois militaires, f.pl. ; 
 ‘de militaire, m. — of nations, droit inter. 
 itional, (old) droit des gens, m. Court of —, 
 ur de justice, f. Courts of —, (building) 
 ilais de justice, m. Going to —,les procès, 
 pl. In—, de droit; en droit; (of relations) 
 ‘au-, m., belle-, f. To be —, avoir force de loi; 
 ire loi. To be at —, être en precés., To give 
 | 4, faire la loi à, donner des lois 4. | To go to 
 
 | 
 
 —, avoir recours à la justice, recourir en jus- 
 tice, plaider. To go to — with one, to sue one 
 at —, citer quelqu'un en justice, poursuivre 
 quelqu'un, faire or intenter un procès à quel- 
 qu'un. To study —, étudier le droit; (of a regu- 
 lar course) faire son droit. To take the — into 
 0.’s own hands, se faire justice à soi-même. — 
 abiding, adj. yui observe la loi. — book, s. 
 livre de droit, m. — breaker, s. transgres- 
 seur de la loi, m. — courts, s.pl. cours de 
 justice, f.pl.; (building) palais de justice, m. 
 — day, s. jour de palais, m — expenses, 
 -costs, s.pl. frais de procédure, m.pl. —ful, 
 adj. légal; légitime ; (allowable) permis, loisible. 
 —fully, adv. légalement; légitimement. — 
 fulness, s. légalité, f.; légitimité, f. —giver, 
 s. ¥. — maker. —less, adj. sans loi; illégal; 
 (uncontrolled) sans frein, effréné, déréglé. — 
 lessly, adv. sans loi; illégalement. —less- 
 ness, 8. illégalité, f.; licence, j., désordre, m. 
 — maker, s. législateur, m., -trice, f. — 
 making, -giving, adj. (pers.) législateur ; 
 (things) législatif. — merchant, s. droit com- 
 mercial, m. — officer, s. officier civil, officier 
 de justice, m. —report, s. bulletin judiciaire, 
 m., gazette des tribunaux, f. — school, s. 
 école de droit, m. — stationer, s. expédition- 
 naire, m. — student, s. étudiant en droit, m. 
 —suit, s. procès, m. —term, s. (word) terme 
 de droit or de pratique or de palais, m.; (time) 
 session, f. — writer, s. V. — stationer 
 
 Lawn, s. pelouse, f., gazon, boulingrin, tapis 
 vert, m.; (linen) linon, m.; (of bishops) robe, f.; 
 adj. de pelouse, de gazon, &c.; de linon. — 
 mower, — mowing-machine, s. tondeuse 
 de gazon, f. —sleeve, s. manche de linon, f. 
 
 Lawyer, s homme de loi, m.; légiste, juris- 
 consulte, juriste, m.; (solicitor) avoué, m.; 
 (pleader) avocat, m. 
 
 Lawyerly, adj. judiciaire 
 
 Lax, adj. (not tight) lâche, relâché; ( flabby) 
 flasque, mou; (in morals, &c.) relaché 
 
 Laxation, s. relachement, m. (tif, s.m. 
 
 Laxative, adj. s. laxatif, adj.m., -ive, j., laxa- 
 
 Laxativeness, s. propriété laxative, 7. 
 
 Laxity, s. laxité, /.; relâchement, m. ; ( flabbi- 
 ness) flaccidité, f.; (want of exactness) manque 
 d’exactitude or de précision, m. 
 
 Laxly, adv. laichement; flasquement, molle- 
 ment; négligemment; sans précision 
 
 Laxness. /). Laxity 
 
 Lay, v.a.n. mettre, poser, placer; ranger; ap- 
 pliquer ; (lay down) déposer ; (lay flat, lay along, 
 the corn or dc.) coucher ; (beat down, the dust 
 or &c.) abattre; (calm, the wind or dc.) apaiser, 
 calmer ; (rest) reposer; (bury) déposer; (spread, 
 stretch) étendre ; (exhibit) exposer, soumettre; 
 (umpute) imputer (à) attribuer (à), mettre sur le 
 compte (de); (impose) imposer (‘ upon,’ à) ; (a tax) 
 mettre ; (scheme) former, tramer, concerter ; (a 
 wager \taire; (to wager)parier ,gager; (a snare, &c.) 
 tendre, dresser ; (dishes on table) servir; (tech., 
 build.) poser; (paint) peindre; (eggs) pondre; 
 (strike) frapper; — s. (song) chant, m.; (poem) 
 
 lai, m.; — adj. laïque, lai. — about one, 
 frapper de tous côtés, frapper de droite et de 
 gauche. — apart, mettre à part or de côté. 
 
 — aside, mettre de côté or à part; garder; 
 écarter ; abandonner, quitter, renoncer 4; ab- 
 diquer; (send away) renvoyer. — away, ôter; 
 quitter. — brother, s. frère lai, frère convers, 
 convers, m. — by, mettre de côté, garder. 
 — clerk, s. répondant, m.; chantre, m. — 
 day, s. (com. nav.) jour de planche, jour de 
 starie,m. — down, déposer; poser; mettre 
 bas; coucher; reposer; établir; renoncer à; 
 quitter; donner; exposer, expliquer; tracer; 
 (a book, shut it) fermer. — figure, s. ( paint.) 
 mannequin, m., maquette, f. — in, présenter; 
 amasser; (a stock) faire (une or sa provision). 
 —man, s. laïque, m.; (of cathedrals) chantre, 
 m.; (paint., old) V.— figure. — off, ôter. — 
 
LAYE 
 
 on, étendre ; appliquer; poser; imputer (à), 
 mettre sur le compte (de); imposer; (strike) 
 frapper fort. — it on, (beat) étriller; (lie) bro- 
 der, exagérer; (in price) surfaire, saler. 
 - open, ouvrir; découvrir, mettre à découvert, 
 mettre à nu; faire voir; exposer. — out, ar- 
 ranger, disposer; (a table, a plan) dresser; 
 . (ground) tracer, disposer, distribuer ; (a corpsce) 
 ensevelir ; (display) déployer ; 
 ser; employer; (invest) placer. — over, 
 étendre; (cover) couvrir; enduire; (inlay) in- 
 cruster. — sister, s. sœur laie, sœur con- 
 verse, converse, f. — stall, s. tas de fumier, 
 
 m.; dépôt d’immondices, m. — to, imputer or 
 
 &c. à; (nav.) mettre en panne. 
 rassembler, réunir. 
 (keep) garder; (to store) amasser; économiser; 
 
 — together, 
 
 (a ship) désarmer ; (in bed) retenir au lit, tenir 
 
 renfermé. To be laid up, (in bed) V. Laid 
 
 Layer, s. (bed, stratum) couche, /., lit, m.; (of 
 
 plants) marcotte, f., (of vine) provin, m.; (hen) 
 pondeuse, f.; ( pers.) poseur, m., -euse, f.; 
 v.a. marcotter; (vine) provigner 
 
 Lay:ring, s. marcottage, m. 
 
 Laying, s. (— on, down) mise, f.; (of birds) 
 ponte, f.; (hort.) V. Layering 3 (tech.) pose, f., 
 posage, m.; — time, s. saison de la ponte, 
 ponte, f. [lazaret, m. 
 
 Lazar-house, Lazaret, Lazaretto, s. 
 
 Laze, v.n. paresser, fainéanter | 
 
 Lazily, adv. dans la paresse; avec paresse, 
 nonchalamment; (slowly) lentement 
 
 Laziness, s. paresse, fainéantise, f. 
 
 Lazuli, s. lazuli, m. 
 
 Lazulite, s. lazulite, f. 
 
 Lazy, adj. paresseux, fainéant; (things) indo- 
 lent; de paresse. —bones, (s.) fainéant, m., e, 
 j.. cagnard, m.,e, f. — fellow or man or boy, 
 — thing or woman or girl, V. Idle 
 
 Lazzarone, s. lazzarone, m. ( pl. lazzaroni) 
 
 Lb., (abbrev.) V. Pound [échevette, f. 
 
 Lea, s. pré, m., prairie, f.; plaine, f.; (skein) | 
 Leach, s. cendre de lessive, f.; — v.a. lessiver. | 
 
 — tub, s. cuve à lessive, f., cuvier, m. 
 Lead, s. (min.) plomb, m.; ( for pencils) mine de 
 
 (spend) dépen- | 
 
 — up, mettre de coté; | 
 
 ‘884 
 
 plomb, f.; (print.) interligne, f.; (nav.) sonde, 
 f. —5, S.pl.(roof) toiture en plomb, f., plombs, 
 m.pl., toit, m.; — adj. de plomb; — va. plom- | 
 ber; (print.) interligner. To heave the —, | 
 sonder, jeter la sonde. — colic, s. colique de 
 plomb, colique saturnine, f. — coloured, adj. 
 couleur de plomb, plombé. — glance, s. 
 galéne, f. —lin2, s. ligne de sonde, ff. 
 —manufactory, -manufacture, s. plom- 
 berie, f. —mine,s. mine de plomb, f. 
 pencil, s. crayon de mine de plomb, m. 
 ore, s. minerai (m.) or mine (f.) de plomb. 
 shot, s. plomb de chasse, m. —sman, s. (nav.) 
 sondeur, m. — wire, s. plomb filé, m. 
 work, s. plombage, m. — works, s.pl. plom- 
 berie,f. — wort, s. dentelaire, f. 
 
 Lead, s. (guidance) conduite, direction, f.; (vre- 
 cedence) pas, m., préséance, f.; première place, 
 J.; (influence) influence, f. ; (at play) début, m.; 
 (ut cards) main, f.; (billiards) acquit, m.; — 
 
 | Leaning, s. action 
 
 LEAR 
 
 marcher en tête. — out, conduire de 
 conduire. — out of the way, égarer. 
 (to cause) être cause de, causer, occasion 
 donner lieu à, motiver. — the way, mar 
 en tête or en avant, marcher le prem 
 ouvrir la marche; montrer or frayer le chen 
 entrainer; amener [plombé ; (heavy) lo 
 Leaden, adj. de plomb; couleur de p 
 Leader, s. conducteur, m., -trice, f., guide, 
 chef, m.; coryphée, m.; commandant, m.; 
 a party) chef de parti, m.; (of a faction) me- 
 neur, m.; (going first) premier, m.; (0/ news. 
 papers) article principal, article de fond," 
 (barrister) avocat principal, m.; (mus.) premier 
 violon, m.; (of carriage horses) cheval de volée 
 m.; (of cart or waggon horses) cheval de de- 
 vant, m.; (leash) laisse, f. thee 
 Leadership, s. direction, f.; conduite, f. 
 Leading, s. (plumbing) plombage, m. 4 
 Leading, s. (guidance) conduite, direction, f. ; 
 — adj. (chief) principal, premier; (great) 
 grand. -— article, s. article principal, article 
 de fond, m. — man, s. homme le plus impor- 
 tant, m.; chef, m.; notabilité, f. — mote, s. 
 note sensible, sensible, f. — strings, s. pl. 
 lisière, f., lisières, f.pl. — wind, s (nav) 
 Leady, adj. V. Leaden [vent arrière, m. 
 Leaf, s. feuille; f.; (of books) feuillet, m.; (of 
 doors) battant, m.; (flap of a table) pan, m; 
 (insertion in telescope-tables) allonge, rallonge, 
 J.; — v.n.a. feuiller. To turn down the —, faire 
 une corne au feuillet or à la page. To turn 
 over the leaves of a book, feuilleter un livre. 
 To turn over anew —,( fig.) changer de gamme, 
 changer de conduite. — bud, s. bourgeon, 
 bouton, m.; (of grafting) écusson, m. 
 gold, s. or en feuilles, m. — insect, 5. 
 phyllie, f. —less, adj. sans feuilles; effeuillé. 
 —lessness, s. effeuillement, m. —let, s. 
 petite feuille, f.; (bot.) foliole, f. — stallk, ¢. 
 pétiole,m. -- tobacco,:s. tabac en feuilles, 
 m. turner, s. tourne-feuilles, tourne: 
 Leafage, s. feuillage, m. [feuillets, m. 
 Leafy, adj. feuillu; touffu; ombrageée; (bot. 
 feuillé 
 League, s. ligue, f.; (distance) lieue, f.; — 0.4 
 liguer, coaliser ; — v.n. se liguer, se coaliser 
 Leaguer, s. confédéré, m.; (hist.) ligueur, m. 
 Leak, s. (of liquids) fuite, f.; (af ships) voi 
 d’eau, f.; (of canals, &c.) perte d’eau, f.; — 
 v.n. fuir, couler ; (nav.) faire eau 
 Leakage, s. (of liquids) fuite, perte, f.; (quan 
 tity lost) coulage, m.; (nav.) voies d’eau, fipl. 
 Leaky, adj. qui fuit, qui coule ; (nav.) qui fail 
 eau 
 Lean, v.n. pencher; (of attitude) se pencher. 
 
 _ 
 
 (rest) s’appuyer; — v.a. faire pencher, pen: 
 cher; (rest) appuyer; — adj. maigre ; (poor 
 pauvre, chétif, misérabie’; — s. maigre, ™ 
 
 Growing —, amaigrissement, m. To get o 
 grow —, maigrir. To make —, amaigrir. — 
 to, s. V. Penthouse | 
 de pencher, f., penche 
 ment, m.; action de s’appuyer, f.; (fig.) pen 
 chant, m.; tendance, f.; partialité, f. = part 
 
 v.a.n conduire, mener ; guider, diriger; domi- | 
 
 ner ; commander ; marcher le premier; (spend) 
 mener ; (induce) porter (à), faire ; (entice) in- 
 duire {à), entraîner (à), pousser (à); (at play) 
 
 débuter; (at cards) avoir la main, jouer le, 
 To have the —, (at play) jouer le | 
 
 premier. 
 premier; (at cards) avoir la main. To take the 
 —, marcher en avant; se mettre à la tête; 
 occuper la première place; être à la tête; 
 dominer, primer; présider. To — one to be- 
 lieve, porter quelqu’un à croire, faire croire à 
 quelqu'un. — along, conduire, mener. 
 astray, égarer; détourner (de) — away, 
 emmener; entraîner. — back, reconduire, 
 remener. — off, détourner; (take away) em- 
 mener; (v.n.) marcher en tête, se mettre à la 
 téte. — on, conduire; (drag) entraîner ; (v.n.) 
 
 (active sense) appuyant; (neuter sense) sap 
 Leanly, adv. maigrement  (puyant;appuy 
 Leanness, s. maigreur, f.; amaigrissement,m 
 Leap, v.a.n. sauter; (clear) franchir; (rush. 
 
 s’élancer, se précipiter; (of male animals 
 
 saillir, monter; — s. saut, m.; bond, ma; (9 
 
 male animals) saut, m, monte, f. — frog: 
 
 saute-mouton, m. — off, v.n. sauter > 
 year, s. année bissextile, f. sa 
 Leaper, s. sauteur, m., -euse, f. RU VE 
 Leaping, adj. sauteur; — s. saut, m.,sauts, M 
  Leapingly, adv. en sautant, par sauts 
 | Learn, v.a.n. apprendre ; s’instruire 
 ' Learnable, adj. apprenable of 
 ‘Learned, adj. savant; instruit, érudit, 
 docte; (of professions) libéral #40] 
 Learnedly, adv. savamment 184 
 
| LEAR 
 
 arner, s. personne qui apprend, f.; écolier, 
 r., -ière, f., élève, m.f.; apprenti, m., e, f. 
 arning, s. science, f , savoir, m., instruction, 
 rudition, f. ; acquisition, f.; (literature) lettres, 
 elles-lettres, f.pl. 
 se s. bail, m.; — v.a. donner or louer à 
 ail; — v.n. glaner. To take a new (or a fresh) 
 - of life, faire corps neuf, renouveler son bail 
 evie. —hold, s. tenure par bail, f.; adj. à 
 ail; par bail. — holder, s. locataire à bail,m.f. 
 aser, s. glaneur, m., -euse, f. 
 ash, s. laisse, f.; — v.a. attacher; mener à 
 \ laisse ; tenir en laisse 
 ast, adj. moindre, plus petit; — adv. moins; 
 y moins ; — s. moins, m. At —, (minimum) au 
 10ins ; (restriction) du moins; au moins. At 
 ve —, at the very —, tout au moins, pour le 
 1oins. In the —,le moins du monde. Not in 
 vw —, nullement, pas (or point) du tout, pas le 
 joins du monde. Toe say the — of it, pour ne 
 as dire plus, au moins, au bas mot. — said, 
 vonest mended,trop gratter cuit,trop parler nuit 
 ather, s. cuir, m.; peau, f.; (of spurs) mon- 
 ire, f.; — adj. de (or en) cuir; de (or en) 
 sau; — v.a. (put leather) garnir de cuir; 
 eat) étriller, rosser, donner les étriviéres à. 
 ‘pper —, (of boots) empeigne, f. There is no- 
 ving like —, (jest.) prenez mon ours. 
 reeches, s. pl. culotte de peau, f. — bottle, 
 outre, bouteille de cuir, f. — cloth, s. tissu 
 3cuir, m. — cutter, s. coupeur de cuir, m. 
 - dresser, s. mégissier,m. — dressing, s. 
 ‘égisserie, f. — market, s. halle aux cuirs, 
 — seller, s. marchand (m., e, f.) de cuirs, 
 saussier, M. — trade, s. commerce de 
 lirs, m. — wood, s. bois de cuir, m. 
 ithering, s. (blows) raclée, f. 
 ithern, adj. V. Boather, adj. 
 ithery, adj. comme le cuir; (tough) coriace 
 Ave, s. permission (‘to,’ de), ;.; liberté, /.; 
 - of absence) congé, m.; (ticket) permis, m.; 
 eat, m.; (farewell) congé, adieu, m.; — v.a.n. 
 utter; laisser; abandonner; (not to take 
 yay, not to go to) laisser; (trust) s’en remettre 
 ), s’en rapporter (à); (depart) partir. On—, 
 : — of absence, en congé. To give —, donner 
 permission (à ... de ...), permettre (à... de 
 .). To take —, prendre congé (de); faire ses 
 lieux (à), dire adieu (à); s’en aller. To take 
 ench —, partir sans prendre congé; dé- 
 mper or filer sans rien dire; s’absenter sans 
 rmission; prendre la permission sous :on 
 mnet. To — the house or the room, sortir. 
 )— one to himself, laisser quelqu’un de côté 
 dans son coin; livrer quelqu’un à lui-méme. 
 » be left ..., V. Heft. — it to me! laissez- 
 oi faire! — about, laisser trainer. 
 ‘one, V. Let. — off, quitter; laisser de 
 té; laisser là; cesser, discontinuer, s’ar- 
 ter; renoncer 4; (stop) en rester. — out, 
 sser dehors; omettre, passer; supprimer. 
 taking, s. adieux, m.pl. — it to, s’en rap- 
 rter à ; laisser faire 
 ‘Ved, adj. feuillé ; (in compounds) à feuilles 
 + & ... feuilles; (of doors) à ... battants; 
 . (V. Leaf). Double — door, porte à deux 
 ttants, f. [gâter, corrompre, infecter 
 ven, s levain, m.; — v.a. faire lever ; (taint) 
 vened, adj. où il y a du levain; ( fig.) in- 
 té. — bread, pain au levain, m. 
 vings, s. pl. restes, m.pl. 
 her, s. débauché, libertin, m. 
 herous, adj. lascif, lubrique 
 herously, adv. lascivement, lubriquement 
 herousness, Lechery, s._ lasciveté, 
 tern, s. lutrin, m. {lubricité, f. 
 tion, s. lecon, f. | 
 tionary, s. lectionnaire, épistolier, m. 
 ture, s. (‘on, de, sur) leçon, f.; (‘on,’ sur) 
 aférence, f., (‘ on,’ de) séance, f.; (*on,’ sux) 
 scours, m.; (sermon) sermon, préche, prône, 
 } (reprimand) semonce, f.; —s, course of — s. 
 
 | 
 
 [Ro 
 
 885 
 
 LEGA 
 
 cours, m. (‘on,’ de); — v.n.a. faire une leçon 
 (de, sur); faire une conférence (sur); donner 
 une séance (de); prononcer un discours (sur); 
 faire un cours (de); (reprimand) dunner une 
 semonce a, sermonner. To deliver or give a —, 
 V. To —, v.n.a. — hall, -room, s. salle de 
 cours, f.; salle des conférences, f.; (of hospi- 
 tals) amphithéâtre, m. 
 
 Lecturer, s. professeur, maître de conférences, 
 m.; conférencier, m., -1ère, f.; démonstrateur, 
 m.; orateur, m.; (at church) prédicateur, m. 
 
 Lectureship, s. professorat, m.; chaire, f. 
 
 L:cturn, s. V. Lectern 
 
 Led, part. conduit, mené, &c. (V. Lead, v.a.n.); 
 — adj. (of horses) de conduite, de main 
 
 Ledge, s. rebord, bord, m.; (layer) couche, f.; 
 (of rocks) chaîne, f.; (a rock) récif, m.; (arch.) 
 saillie, f.; (of a wall-map, &c.) gorge, f. 
 
 Ledger, s. grand livre, m — line, s. V. 
 
 | 
 | 
 
 Leger-line 
 
 Lee, s. (dregs) lie, f.; (nav.) côté opposé au vent, 
 côté de dessous le vent, m.; — 8, s. pl. lie, /. ; 
 — adj. sous le vent. — board, s. semelle, 
 dérive, f. — gage, s. dessous du vent, m. 
 sheet, s. écoute sous le vent, f. —- shore, s. 
 terre sous le vent, f. — side, s. côté sous le 
 
 vent, m. —ward, adj. adv. sous le vent. —. 
 way, s. dérive, f. 
 Leech, s. sangsue, f. — culture, s. hirudini- 
 
 culture, hirudiculture, f. — fisher,-gatherer, 
 s. pêcheur de sangsues, m. — fishing, 
 -gathering, s. pêche de sangsues, f. 
 grower, s. hirudiniculteur, hirudiculteur, m 
 
 Leek, s. poireau, m. [— net, s. péchette, J. 
 
 Leer, v.n.a. regarder du coin de l’œil, faire de 
 l’œil (à); lorgner; — s. œillade, f.; regard du 
 coin de l’œil, regard de côté, m. 
 
 Leering, s. œillades, f.pl.; regards du coin de 
 l'œil, regards de côté, mpl. [avec une œillade 
 
 Leeringly, adv. en regardant du coin de l'œil, 
 
 Leet, s. cour de centurie, f. 
 
 Left, part. laissé, &c. (V. Leave, v.a.n.); — 
 adj. gauche; (remaining) qui reste, de reste (to 
 be —, rester); — s. gauche, f. At the —, on the 
 —, to the —, à gauche. Over the —, ( fam.) par- 
 dessus l’épaule. — face ! (mil.) à gauche! 
 about face! about! (mil.) demi-tour a 
 gauche! To be — without ..., rester or étre 
 sans ... I have six of them —, il m’en reste 
 six, j'en ai encore six. What is — (anyone) ? 
 que reste-t-il (à quelqu’un) ? I have nothing —, 
 il ne me reste rien. I have — nothing, je n’ai 
 rien laissé. There is some wine —, il reste‘ du 
 vin, ily a encore du vin. There is not one drop 
 —, il ne reste pas une goutte, il n’y a plus une 
 seule goutte. — hand, s. main gauche, f.; 
 (side) gauche, f.; adj. de gauche. — handed, 
 adj. gaucher ; (of marriages) dela main gauche. 
 — luggage office, s. bureau des bagages en 
 dépôt, dépôt de bagages, m., consigne, f. 
 off, «dj. de rebut, abandonné 
 
 Leg, s. (pers.) jambe, f.; (of animals, except 
 those with a hoof) patte; f.; (of animals with 
 a hoof) jambe, f.; (of a fowl) cuisse, f.; (of 
 mutton or lamb) gigot, m.; (of beef) trumeau, 
 jarret, m.; (of boots) tige, f.; (of tables, chairs) 
 pied, m. ; (of compasses) branche, f. — of lamb, 
 gigot d'agneau, m. — of mutton, gigot de 
 mouton, gigot, m. — -of-mutton sleeve, manche 
 a gigot, f. To be on o.’s last —s, tirer à sa fin; 
 n’avoir plus que le souffle, ne battre plus que 
 d’une aile; être aux abois. To stand on o.’s 
 own —s, être indépendant. — guard, s. 
 jambière, f. — rest, s. appui pour la jambe,m. 
 
 Legacy, s. legs, m To leave a — to, faire un 
 legs à. — duty, s. droit de succession, m. — 
 hunter, s. coureur de legs, m. 
 
 Legal, adj. (conformable to the law) légal; (con- 
 nected with law) de loi; de droit; (pertaining 
 to courts of justice) juridique, judiciaire ; (of @ 
 lawyer) d'un homme de loi; d'un avocat. To 
 take —-advice, consulter un avocat 
 
 — 
 
LEGA 
 
 Legality, s. légalité, f. 
 
 Legalizable, adj. légalisable 
 
 Legalization, s. légalisation, f. 
 
 Legalize, v.a. légaliser ; régulariser; autoriser 
 
 Legally, adv. légalement; judiciairement, 
 
 Legate, s. légat, m. 
 
 LegZatee, s. legataire, m/f. 
 
 Lezateship, s. légation, f. 
 
 Legation, s. légation, f. 
 
 Lega-tor, trix, s. légateur, m, -trice, f. 
 
 Legend, s. légende, f. 
 
 Legendary, adj. s. légendaire, adj. m.f., s.m. 
 
 Legerde main, s. tour de main or de passe- 
 passe or d’escamoteur, escamotage, m. 
 
 Leger-line, s. (mus.) fausse ligne, ligne 
 postiche, f. 
 
 Legged, adj. (in compounds) à jambes ..., a... 
 jambes ; à pattes..., à ... pattes; à pieds ..., 
 à ... pieds 
 
 Legging, s. jambiére, molletière, grande 
 guétre, longue guéire, guétre de chasse, f. 
 
 Legüaorn, s. (straw) paille d’Italie, f. 
 
 Legibility, Legibleness, s. lisibilité, f. 
 
 Legible, adj. lisible 
 
 Legibly, adv. lisiblement 
 
 Legion, s. légion, f. 
 
 Legionary, adj. s. légionnaire, adj. m.f., 8.m. 
 
 Legislate, vn. faire des lois, légiférer 
 
 Legislation, s. législation, f. 
 
 Legislative, adj. législatif, de législation 
 
 Legisla-tor, tress, trix, s. législateur, m., 
 
 Legislature, s. législature, f. [-trice, f. 
 
 Legist, s. légiste, m. 
 
 Legitimacy, s. légitimité, f.; justesse, f. 
 
 Legitimate, adj. légitime; juste, exact, 
 naturel; — v.a. légitimer 
 
 Legitimately, adv. légitimement 
 
 L2zitimation, s. légitimation f. 
 
 Lezitimist, s. légitimiste, m.f. 
 
 Lezitimize, v.a. légitimer 
 
 Legume, Legumen, s. légume, m. 
 
 Legumine, s. légumine, f. 
 
 L:guminous, adj. légumineux 
 
 Leisure, s. loisir, m.; liberté d'esprit, f.; com- 
 modité, convenance, f.; — adj. de loisir, de 
 liberté, libre. — time, loisir, m. At —, à 
 loisir. Ato.’s —, à sa convenance. To be ut 
 —, être de loisir, être libre 
 
 Leisurely, adj. (things) fait à loisirs {pers.) 
 qui a du loisir; — adv. à loisir 
 
 Leman, s. V. Lover 
 
 Lemanic, adj. lémanique 
 
 Lemma, s. lemme, m. 
 
 Lemming, s. lemming, m. 
 
 Lemnian, adj. lemnien, de Lemnos; — s. 
 Lemnien, m., -ne, f. 
 emon, s. citron, m.; — adj. de citron. Salt 
 of —s, sel d’oseille, m. — colour, s. couleur 
 de citron, f., citron, m. — coloured, adj. 
 citron. — flavoured, adj. citronné. 
 grass, s. schénanthe, jonc odorant, m. 
 grove, s. citronnaie, f. — juice, s. jus de 
 citron, m. — peel, s. écorce de citron, f. 
 Candied — peel, citronnat, m. — plant, 
 scented verbena, s. verveine citronnelle, f. 
 — tree, s. citronnier, m. 
 
 Lemonade, s. limonade, f. Dealer in —, 
 
 Lemur, s.lémur,m.  [limonadier, m, -iére, f. 
 
 Lend, v.a., — out, prêter ; (to let) louer 
 
 Lendable, adj. prétable [m , -euse, f. 
 
 Lender, s. préteur, m., -euse, f.; (letter) loueur, 
 
 Lending, s. prêt, m.; (letting) location, f. — 
 library, s. location de livres, f., cabinet or 
 abonnement de lecture, m. 
 
 Gength, s. longueur, f.; étendue, f., espace, 
 m.; degré, point, m.; durée, f.; extrémité, f. ; 
 pièce, f. Ten yards in —, dix mètres de 
 longueur. Full- —, (portraits) en pied. Half- 
 —, (portraits) en buste. Short —, (of stuffs) 
 coupon, m. At —, enfin; à la fin; (in full) au 
 long ; (in the long run) à la longue. At full --, 
 tout au long; (of writing) en toutes lettres ; 
 
 [juridiquement 
 
 886 
 
 LET | 
 (pers ) tout de son long; (of portraits) en] 
 At great —, fort au long, longuement. 
 
 greut —s, fort loin. To the — of, jusqu’a; 
 qu'au bout de. To such —, (so far) si] 
 To go the — or the whole — of, aller jusq 
 aller jusqu’au bout de. To go that —, : 
 jusque-là. To be ten yards in —, avoir 
 mètres de long (or de longueur). — wa 
 -wise, adv. en long, de long, en longueur 
 
 Lengthen, v.a. allonger; étendre; prolon; 
 — v.n. s’allonger; s'étendre; se prolonger, 
 days) croître, rallonger 
 
 Lengthening, s. allongement, m.; extens 
 J.; prolongement, m., prolongation, f. ; (piec 
 rallongement, m. 
 
 Lengtaily, adv. longuement 
 
 Lengthiness, s. longueur, prolixité, fi. 
 
 Lengthy, adj. long, prolongé, prolixe, déta 
 ennuyeux 
 
 Lenienc-e, y, s. douceur, f.; indulgence, | 
 
 Lenient, adj. adoucissant ; doux ; de douce 
 indulgent; (med.) lénitif, calmant ; — s. (m 
 lénitif, calmant, m. 
 
 Lenientiy,adv.avec douceur ; avec indulge 
 
 Lenitive, adj.s V. Leniont 
 
 Lenity, s. V. Leniency 
 
 Lens, s. lentille, f., verre lenticulaire, 
 Burning —es, verre ardent, m. - shap 
 adj. lenticulaire 
 
 Lent, s. careme, m. To keep —, faire carem 
 
 Lenten, adj. de careme (lentifo: 
 
 Lenticular, Lentiform, adj. lenticula 
 
 Lentiginous, adj. (med.) lentigineux 
 
 Lentigo, s. (ined.) lentigo, m. 
 
 Lentil, s. lentille, f. 
 
 Lentisk, s. lentisque, m. 
 
 Leo, s. (astr.) le Lion, m. 
 
 Leonine, adj. de lion; léonin 
 
 Leopard, s. léopard, m. ‘ 
 
 Leper, s. lépreux, m., -euse, f. — asyh 
 -hospital, -house, s. léproserie, f. 
 
 ee pid op tern ee a 
 
 Levidopteral, Lepidopterous, adj. | 
 
 Levorine, adj. de lièvre [dop! 
 
 Lera, Leprosy, lépre, f. ; 
 
 Levrous, adj. lépreux, ladre 
 
 Lernean, adj. de Lerne 
 
 Lesion, s. lésion, f. 
 
 Les3, adj. moindre, plus petit, moins gra 
 inférieur ; — adv. moins; (before a noun) mt 
 de; (in compounds) sans ... [lifeless, sans \ 
 &c.]; — 8s. moins, m.; moindre,m. No—, 
 moins; rien moins. None the —, n’en ... 
 moins. he —, all the —, so much the —,4 
 tant moins (que). The — (repeated, or opp 
 to ‘the more’), moins — and —, de moins 
 
 moins. To get or grow or make —, dimini 
 amoindrir, rapetisser. A man —, un hom 
 de moins 
 
 Lessse, s. locataire, m.f.; preneur, m., -eust 
 Lessen, v.a.n. amoindrir; diminuer; (shor 
 rapetisser; (degrade) rabaisser, ravaler 
 Lesser, adj. moindre, plus petit, moins gra 
 moins important; inférieur; (astr., geoy., l 
 zool.) petit; (of Asia) mineure 
 Lesson, s. lecon, f. To be a — to, êtren 
 leçon pour, servir de leçon à. To say 0.’8- 
 réciter ses lecons. To teach a —, donnert 
 leçon à. To teach anyone his —, faire sa le 
 à quelqu’un, endoctriner quelqu'un 
 Lessor, s. bailleur, m., -eresse, f. 
 est, conj. de peur que, de crainte que (Ww 
 the subj. and ne before it) ; (after ‘to fear’) ¢ 
 (with ditto) 
 Let, v.a. (allow) laisser, permettre, soufit 
 (cause to... ) faire; (rent, hire) louer ; (initia 
 initier (à), mettre (dans); — v.n. se loue 
 8. V. Hindrance. Without — or hindi 
 sans entrave, sans le moindre obstacle 
 toute liberté. To — be, laisser, laisser 
 Jaïsser tranquille ; ne pas toucher à. To 
 drop, to — fall, laisser tomber; (wor 
 
LETH 
 
 inions) émettre; (exclamations) laisser 
 lapper ; (an affair) ne pas donner suite a; 
 om.) abaisser. To — go, laisser aller; lais- 
 partir; lâcher ; relâcher; ( fig.) affranchir ; 
 v) larguer. To — have, donner; (of bar- 
 ns) laisser; céder. To — have back, V. 
 ive. To — oneself be (dazzled, or &c.), V. 
 ‘fer. To — one know, faire savoir à quel- 
 un. To — see, (not oppose) laisser voir; 
 ow) faire voir. To —! to be —! à louer! 
 ‘be — with immediate possession, à louer pré- 
 
 tement. —it be so! — it be! soit! — us 
 ‘hyoyons. — me see, (together with you) 
 rons. — him come, qu’il vienne. — them go 
 
 1, qu'ils s’en aillent, qu’ils partent. — no 
 : go out, que personne ne sorte. Don’t — 
 à go out, ne le laissez pas sortir. Don’t — 
 disturb you, que je ne vous dérange pas. 
 alone, laisser seul; (not to interfere) laisser ; 
 ser tranquille ; ne pas toucher à,; (det go on) 
 ser faire; (exclusive of) non compris, sans 
 Jer de, sans compter. — down, laisser 
 cendre ; faire descendre; descendre; (lower) 
 sser ; abaisser; abattre. — for (a price), 
 er; v.n. se louer. — in, (not oppose) laisser 
 rer; (introduce) faire entrer, admettre, in- 
 duire; ouvrir la porte à; laisser or faire 
 étrer; (water) prendre (l’eau); (insert) in- 
 er; (of arts) encastrer, enchasser; (nav.) 
 rer, (a reef) prendre. — into, laisser en- 
 + dans; faire entrer dans, admettre or in- 
 duire dans; (a secret, &c.) initier 4, mettre 
 18; faire connaitre, communiquer. — off, 
 ser partir; laisser échapper; lâcher ; (for- 
 2) faire grace à, pardonner 4; tenir quitte 
 ); (firearms) tirer, décharger; (fireworks) 
 wt; (arrows) décocher; (darts) lancer. — 
 we. for, faire grace à ... de, tenir ... 
 tte de. To be — off with, en étre quitte 
 ir. — out, laisser sortir; laisser échapper ; 
 ver; relâcher; (extend) élargir, rélargir ; 
 ‘hire) louer; (fire, light) laisser éteindre ; 
 v.) (a reef) larguer 
 
 largic, adj. léthargique 
 
 largy, s. léthargie, f. 
 
 1e, s. (myth.) Léthé, m.; ( fig.) oubli, m. 
 tean, adj. du Léthé; de l’oubli 
 
 er, s. lettre, f.; (in « candle) champignon, 
 ‘ (pers.) loueur, m., -euse, f.; (print. type) 
 actère, m., caractères, m.pl. ; —s, pl. lettres, 
 .; littérature, f.; alphabet, m.; — v.a. (of 
 & bindings) imprimer. — balance, s. pèse- 
 res, m. — book, s. livre de copies de 
 ‘res, copie-lettres, m. — box, s. boite aux 
 res,f — carrier, s. facteur de la poste, 
 Leur, m. — case, s. porte-lettres, m.; 
 int) casse, fo — clip, s. serre-papiers, 
 “e-notes, m. cutter, s. graveur en 
 res, m. — founder, -founding, c., V. 
 pe-founder, &c. — paper, s. grand 
 ‘ier à lettres, m. — press, s. impression 
 ographique, f.; caractères d’imprimerie, 
 1. — press printer, s. typographe, m. — 
 »ss printing, typographie, f. — rack, s. 
 lainier, m. — scales, -weigher, s. pése- 
 res, m. — wood, s. pois de lettres, m. 
 lod tree, s. piratinier, m. — writer, s. 
 ls.) épistolaire, m., épistolier, m., -iére, f. ; 
 profession) écrivain public, m.; (book) re- 
 il de lettres, épistolaire, m.; (machine) 
 ygraphe, m. 
 
 ‘ered, adj. (pers.) lettré ; (things) littéraire; 
 books bound) avec couverture imprimée; 
 the binding itself ) imprimé 
 
 ‘ering, s. lettres, f.pl.; (title) titre, m. 
 2rn, s. V. Lectern 
 
 ‘ing, — out, s. (on hire) louage, m ; loca- 
 tice, s. laitue, f. — opium, s. lactuca- 
 in, m., thridace, f. 
 *orrhæa,s. leucorrhée, f., fleurs blanches, 
 int, s. Levant, m.: — »n. filer, décamper, 
 | 
 | 
 
 887 
 acer, dire, proférer; (observations) faire; | 
 
 | 
 
 LIBE 
 lever le pied, décaniller. — nut, s. coque du 
 
 Levant, f. (stuff) levantine, f. 
 Levautine, s. adj. Levantin, m., e, f.; (silk 
 Levator, s. V. Elevator; — s. adj. (anat.) 
 
 releveur, m. [(a bank) levée, levée de terre, f. 
 Levee, s. (of sovereigns) lever, m.; réception, 7.5 
 Level, «dj. adv. (even) uni; (even with) de 
 
 niveau; au niveau; horizontal; (equal) égal; 
 
 — s. niveau, m.; (plane) surface plane, surface 
 
 unie, f.; (country) pays plat, m.; (mining) 
 
 galerie, f., canal or conduit d’écoulement, m. 5 
 
 (of a canal) bief, m.; (— run, rail.) palier, m. ; 
 
 (fig) visée, f.; — v.a. niveler, mettre de 
 
 niveau; aplanir; égaliser; aficurer; (to aim) 
 
 pointer, ajuster, diriger présehter; (a blow) 
 porter, asséner, allonger; (f0 adapt, suit) 
 
 mettre au niveau (de). — with, on or upon a 
 
 — with, de niveau avec, au niveau de; a fleur 
 
 de; (fig.) à la portée de. — with the ground, 
 
 à fleur de terre, à rase terre. To — to or with 
 
 the ground, raser. T'o make —, aplanir; (with) 
 
 mettre de niveau (avec). To put out of —, dé- 
 
 niveler. Putting out of —, dénivellement, m. 
 
 — crossing, 8. passage au niveau, m. — ins 
 
 dicator, s. nivelette, f. 
 
 Leveller, s. niveleur, m., -euse, f.; (hist , polit.) 
 niveleur, égalitaire, m. 
 
 Levelling, s. nivellement, m.; aplanissement, 
 m. ; régalage, m.; affleurage, affleurement, m.; 
 (artil.) pointage, m.; — adj. niveleur; égali- 
 taire. — pole or staff, s. mire pour nivelle- 
 ment, f. 
 
 Levelness, s. niveau, m.; (fig.) égalité, f. 
 
 Lever, s. levier, m.; (of a breech-loader) clé, f. 5 
 (door or window fastening} bascule, f. Bent —, 
 levier coudé, m. — escapement, s. échap- 
 pement a ancre,m. — handle, s. maneton, 
 m. — rod, s. tige à levier, f. — valve, s. 
 soupape à levier, f. — watch, s. montre à. 
 échappement à ancre, montre à ancre, f. 
 
 Leverage, s. puissance d’un levier, f.; moment, 
 m.; force, f.; engin, m. 
 
 Leveret, s. levraut, m.; — v.n. levretter 
 
 Leviathan, s. léviathan, m. 
 
 Levigate, v.a. léviger, porphyriser, pulvériser 
 
 Levigation, s. lévigation, porphyrisation, 
 
 Levite, s. Lévite, m. [pulvérisation. J. 
 
 Levitical, adj. lévitique, des Lévites 
 
 Leviticaliy, «dv. en Lévite 
 
 Leviticus, s. Lévitique, m. 
 
 Levity, s. légèreté, /. 
 
 Levy, v.a. lever; (a fine) imposer ; — s. levée, f. 
 
 Lewd, adj. impudique, débauché, dissolu, 
 licencieux, lubrique, lascif, polisson 
 
 Lewdly, adv. impudiquement, lubriquement, 
 lascivement, d’une muniére dissolue, dans la 
 débauche {lubricité, lasciveté, f. 
 
 Lewdness, s. impudicité, luxure, débauche, 
 
 Lexicographer, s. lexicographe; m. 
 
 Lexico-graphic, al, -graphy, -logy, &c. 
 V. page 8, § 1 
 
 Lexicon, s. lexique, dictionnaire, m. 
 
 Ley. V. Lea 
 
 Leyden jar or phial, s. bouteille de Leyde, f, 
 
 Liability, s. responsabilité, f.; susceptibilité, 
 f.; tendance, f.; danger, m.; (to a penalty, &c.) 
 passibilité, f.; —ies, pl. engagements, m.pl., 
 obligations, f.pl.; (com.) passif, m. With 
 limited —, (com.) en commandite, à responsabi- 
 lité limitée É | 
 
 Liable, adj. responsable (de) ; sujet (à), exposé 
 (A); (to a penalty, &c.) passible (de) 
 
  Liana, s. liane, /. 
 
 Liar, s. menteur, m., -euse, f. 
 Lias, s. lias, liais, m. 
 
 | Libation, s. libation, f. 
 
 [tion, f. Libel, s. libelle, m.; 
 
 [f.pl. | Libeller, 
 
 diffamation. 3°; — v.@. 
 diffamer. Action for —, plainte er Giffama- 
 tion, f. [m., -trice, f. 
 s. libelliste, m.; (law) diffamateur, 
 Libellous, adj. diffamatoire, diffamant 
 beral, adj. libéral; généreux; prodigue; 
 
LIBE 888 LIFE : 
 
 large; abondant, copieux, ample; honnéte; 
 
 honorable; libre, ouvert, franc. — arts, arts 
 libéraux, m.pl. — education, éducation libé- 
 Liberalism, s. libéralisme, m. [rale, f. 
 
 Liberality, s. libéralité, f.; générosité, f.; 
 candeur, sincérité, franchise, f. 
 
 Liberalize, v.a. libéraliser 
 
 Liberally, adv. libéralement ; généreusement ; 
 largement; ( freely) librement 
 
 Liberate, va. affranchir (de); (prisoners) 
 mettre en liberté, élargir; (to free) délivrer 
 (de) ; dégager (de); (law) libérer 
 
 Liberation, s. délivrance, f.; (of slaves) af- 
 franchissement, m.; (of prisoners) élargisse- 
 ment, m, mise en liberté, f. 
 
 Liberator, s. libérateur, m., -trice, f. 
 
 Liberticidal, adj. liberticide 
 
 Liberticide, s. liberticide, (pers.) m.f., (act) m. 
 
 Libertine, s. adj. libertin, m., e, f. 
 
 Libertinism, s. libertinage, m. 
 
 Liberty, s. liberté, f.; permission, f.; privilége, 
 m.; territoire, m. At —, en liberté, libre; (jfg.) 
 
 Libidinous, adj. libidineux, lascif [libre (de) 
 
 Libidinously, adv. lascivement 
 
 Libidinousness, s. libidinosité, lasciveté, J. 
 
 Libra, s. la Balance, f. 
 
 Librarian, s. bibliothécaire, m.; (bookseller) 
 libraire,m.f. Assistant —,sous-bibliothécaire,m. 
 
 Librarianship, s. place de bibliothécaire, f. 
 
 Library, s. bibliothèque, f.; (circwlating) 
 cabinet de lecture, abonnement de lecture, m.; 
 (bookseller’s shop) librairie, f. 
 
 Librate, v.a. balancer ; — v.n. se balancer 
 
 Libration, s. libration, f., balancement, équi- 
 
 Libratory, adj. en équilibre [libre, m. 
 
 Libzettist, s. librettiste, m.f. 
 
 Libretto, s. livret, libretto, m. 
 
 Licence, s. permission, autorisation, liberté, 
 JT. ; (excess) licence, f.; (certificate) licence, f. ; 
 (of tradesmen) patente, f.; (of printers, &c.) 
 brevet, m.; (of marriage) dispense de bans, f. ; 
 (for shooting) port d'armes, permis de chasse, 
 m.; — v.a.autoriser; (com.) patenter ; (printers) 
 breveter ; (theatres) privilégier 
 
 Licensable, adj. patentable 
 
 License. V.Licence ([/.; privilégié, m., e, f. 
 
 Licensee, s. patenté, m., e, f.; breveté, m., e, 
 
 Licenser, s. agent pour les autorisations, m. ; 
 (of the press) censeur, 12. 
 
 Licentiate, s. licencié, m. 
 
 Licentious, adj. licencieux 
 
 Gicentiously, adv. licencieusement 
 
 Licentiousn es3,s.licence, f.; dérèglen. .nt,m.; 
 
 Lichea, s. lichen, m. [libertinage, m. 
 
 Lick, v.a. lécher; laper; (beat) rosser, rouler. 
 — spittle, s. chien couchant, m. — up, v.«. 
 
 Licker, s. lécheur, m., -euse, f. [dévorer, laper 
 
 Lickerish, adj. friand; (eager) avide ; ardent 
 
 Lickerishly, adv. avec friandise; (eagerly) 
 avidement, avec avidité; ardemment, avec 
 
 Lickerishness, s. friandise, /. [ardeur 
 
 Licking, s. rossée, roulée, raclée, volée, /. 
 
 Licorice. V. Liquorice 
 
 Lictor, s. licteur, m. 
 
 Lid, s. couvercle, m.; (of the eye) paüpière, f.; 
 (horol.) recouvrement,m.; (nat.hist.) opercule,m. 
 
 Lie, s. mensonge, m.; (contradiction) démenti, 
 m. White —, petit mensonge, mensonge in- 
 nocent or officieux, m. To give the — to, 
 donner un démenti 4, démentir 
 
 Lie, v.n. (speak false) mentir 
 
 Lie, v.n. étre couché, étre étendu; se coucher, 
 
 coucher ; être situé, être, se trouver ; (remain) | 
 
 rester, demeurer, se tenir ; (be laid) être dé- 
 posé; (rest in o.’s grave, rest) reposer; (lean) 
 s'appuyer; (consist) consister ; (be comprised) 
 être renfermé; (be imputed) être imputé (à), 
 retomber (sur); (depend) dépendre (de); (be- 
 tung) appartenir (à); (ve an obligation) in- 
 comber (à); (of ships) être à Vancre, être mou- 
 illé; (at law) se soutenir. To let —, laisser. 
 Here —s! ici repose! ici git! ci-git! — about, 
 
 être dispersé çà et là; trainer. — along, 
 le long de or &c. (V. Along); (nav.) don 
 de la bande, être à la bande. — by, (thi 
 être tenu en réserve; (pers.) se tenir en 
 serve; (to rest) se reposer. — down, | 
 couché; se coucher, coucher ; (to rest) se 
 poser; (in the grave) descendre; (of collars, ; 
 être rabattu. — down! (to a dog) couch 
 couchez là! — idle, (mach., com.) chôm 
 (of money) dormir. — in, (pers.) être en cou 
 or en couches, faire ses couches; (of) accoue 
 (de). — open, étre ouvert; étre expa 
 (nav.) être à découvert. — out, découcl 
 coucher dehors. — over, être en suspe 
 être différé ; (nav.) V.— along. — to, (n 
 être en panne. — under, se trouver (o7êl 
 sous or dans; être sujet ov exposé a; subir 
 Licf, adv. V. Lieve 
 Liege, adj. lige; —s. ( feud.) vassal lige, m.; 
 lord) suzerain, m., e, f.; souverain, m., e, f. 
 man, s. homme lige, vassal, m. 
 Lien, s. droit de saisie, m.; (pledge) gage, n 
 Lienteric, adj. lientérique [tissement, 
 Lientery, s. lienterie, f. ; 
 Lieu. In — of, au lieu de, à la place de, 
 place de. T'o stand in — of, tenir lieu de 
 Lieutenancy, s. lieutenance, f.; grade 
 lieutenant, m.; (body) corps de lieutenants, | 
 (governorship) fonctions de gouverneur, f.pl 
 Lieutenant, s. lieutenant, m. ; (governor) g 
 verneur, m. First —, lieutenant en premi 
 m. Second —, sous-lieutenant, lieutenant 
 second, m. — general, lieutenant général, : 
 (mil.) général de division, m. i 
 Lieutenantship, V. Lieutenancy | 
 Lieve, adv. volontiers. I had just as —, j'ai 
 autant, j'aimerais autant 
 Life, s. vie, f.; existence, f.; (time) vivant, 1 
 (period) age, m.; (rank in society) monde, 
 (animation) vie, f., mouvement, m., vivacité, 
 activité, f.; (soul) âme, f.; (blood) sang, m.; 
 living being) etre animé, m.; (resemblance) 
 turel, m., nature, f.; (nav., fire, &c.) sauveta 
 m.; — adj. de vie, de la vie, &c.; ( for they 
 servation of life) de sauvetage; (of annuil 
 &c.) viager. Advanced —, (un) âge avancé, 
 High —, vie du grand monde, f.; grand mon 
 m., haute société, f. Humble or low —, Vie 
 la basse classe, f. ; basse classe, classe pau) 
 jf. Manner or mode or way or course of —, mani 
 de vivre, f., genre or train de vie, m. Asli 
 as—, de grandeur naturelle. For —, à 
 pour la vie; (of pensions) viager; (of pun 
 ment) à perpétuité. From the —, to the 
 d’après nature, au naturel; vivant; exal 
 ment; à s’y méprendre. In my —, de ma’ 
 In his —time, de son vivant. In the vigou 
 — dans la force de l'âge. Late in —, dans 
 âge avancé. 50 lives have been lost, 50 perso 
 ont péri. To come to —, naître, venir 
 monde. To come to — again, ressusciter, 
 naître. To fly for o.’s —, chercher son 8 
 dans la fuite. To have nine lives, avoir la 
 dure. I lay my — upon it, j'en donnerais. 
 tête à couper, j'en mettrais ma main au j 
 — annuity, s. rente viagère, f. — annuita 
 s. rentier viager, m., rentière viagére, f. 
 assurance, V. — insurance. — bel 
 ceinture de sauvetage, f. —blood, s. Ps 
 pur de son sang, m.; (sinews) nerf, m., âme 
 —boat, s. canot de sauvetage, m. M 
 institution, s. société de sauvetage des 2 
 fragés, f. —boat system, s. systé 
 sauvetage, m. — brigade, s. brigade des 
 vetage, f. — buoy, s. bouée de sauvetage) 
 salvanos, m. — drag, s. gaffe de 8 
 — estate, s. propriété a vie, f. 
 m.; usufruit,m. — guard, s. garde di 
 (body) f., (man) m.; (rail.) chasse-pierres; 
 —guardsman, s. garde du corps, M — 
 surance, s. V. Insurance. — insuré@! 
 company 07 Office, s, compagnie ( f.)0r 
 
‘LIFT 
 1.) d'assurance sur la vie. — interest, s. V. 
 -estate. —less, adj. sans vie, inanimé, 
 ort ; ( fig.) sans force, sans vigueur, sans âme, 
 lessly, adv. sans vie ; ( fig.) sans force, sans 
 gueur, sans âme. —lessness, s.manque de 
 e, manque de vigueur, m. —like, adj. 
 mme un être vivant, vivant, animé; na- 
 irel; d’après nature. — line, s. (rail.) garde- 
 rps, garde-fous, m.; (nar.) amarre de sauve- 
 
 ge, f. —long, adj. de toute la vie. — 
 lortar, s. porte-amarre, m. — office, s. 
 ureau d’assurance sur la vie,m. — policy, 
 
 police d’assurance sur la vie, f. -_ pre- 
 srver, s. appareil de sauvetage, m.; (weapon) 
 jsommoir, Casse-tête, m. — preserving, 
 laving, s. (from wreck, drowning, fire, &c.) 
 uivetage, m.; adj. de sauvetage. — rent, s. 
 sufruit, M. — renter, s. usufruitier, m., 
 ère, f. — rocket, s. fusée porte-amarre, /. 
 ‘size, s. grandeur naturelle, f.; «dj. de gran- 
 2ur naturelle. — time, s. vie, f., vivant, m. 
 10.’ —time, pendant sa vie, de son vivant 
 
 t, v.a. (— up) lever, soulever, hausser ; (in 
 mk, fortune, &c , 0.’s voice or eyes) élever; (in 
 writ) relever ; (with pride) enorgueillir ; (rob) 
 ler, voler; — s. effort, m.; (load) charge, f., 
 vids, m.; (help) coup de main, m.; (machine) 
 ic, treuil, guindal, guindeau, m.; (in & ware- 
 use) élévatoire, m.; ( for raising pers.) ascen- 
 yur, m.; (of flags) guindant, m.; (of pumps) 
 ge, f.; (nav.) balancine, /.; (of locks) chute, f. 
 -and force pump, pompe aspirante et fou- 
 nte, f. To give a—, (help) donner un coup 
 main; (in travelling) faire monter avec soi, 
 Jargner une partie de la route; (raise) sou- 
 ver, hausser 
 
 ting, s. élevation, f.; (robbery) enlèvement 
 @...), vol ide...), m. — jack, s. cric à 
 iulever les fardeaux, cric, m.; chèvre, f. — 
 amp, 8. pompe élévatoire, f.; pompe aspi- 
 nite, f. 
 
 jament, s. lien, m.; (anat.) ligament, m. 
 jature, s. lien, m.; (surg.) ligature, f.; (mus.) 
 vison, f. 
 
 sht, s. lumière, f.; (day) jour, m.; (glimmer) 
 eur, clarté, f.; (lighting) éclairage, m.; (can- 
 e) bougie, f., (of tallow) chandelle, f. ; ( for the 
 ght in a bedroom) veilleuse, f.; ( for churches) 
 erge, m. ; (signal or watch —) fanal, m. ; (torch) 
 imbeau, m.; (fire) feu, m. ; ( fusee, match, &c.) 
 lumette, f.; (point of view) point de vue, m. : 
 ‘aint.) jour, clair, m., lumière, /.; (arch.) jour, 
 .; fenêtre, f.; (nav.) feu, m.; —s, s.pl. (lungs) 
 Ou, m., poumons, m.pl. Blue, red —, lumiere 
 eue, rouge, f.; (Bengal —) feu de Bengale, m. 
 ) be —, faire jour; faire clair. To bring to 
 
 couvrir; faire connaître. To come to -, 
 nir au jour; se faire jour, se manifester, se 
 couvrir, se produire; paraître. To give — 
 éclairer. To give a —, (for cigar, &c.) donner 
 ifeu. To oblige with a —,( for cigar, &c.) avoir 
 ibligeance de donner du feu à. To show a —, 
 lairer. To stand (or be) in ...’s —, cacher le 
 ur à...; (Jig.) faire tort à... nuire a... 
 ) Stand in 0.8 own —, se mettre contre le 
 
 ur; (fig.) se faire tort, se nuire. He has fuel 
 1— found for him, on lui fournit le chauffage 
 l'éclairage. — ball, s. balle à éclairer, f. 
 bearer, s. porte-flambeau, m. —house, s. 
 jare, m. —house keeper, s. gardien de 
 lare, m. —less, adj. sans lumière; sans 
 arté, sombre, obscur. — port, s. (nav.) 
 tblot, m. —room, s. (nav.) soute vitrée, f. 
 ship, -vessel, s. V. Beacon-ship 
 
 ht, adj. léger ; agile, leste; gai; facile ; fri- 
 le; (of weight) faible; faux; (bright, pale) 
 Mr; ( fair) blond ; (of rooms, &c., well lit) bien 
 lairé; (of infantry, cavalry, artillery) léger; 
 av.) lége; (adverb.) V. Lightly. — of belief, 
 édule. To make — of, traiter légèrement, 
 te peu de cas de, mépriser, dédaigner: plai- 
 : 
 
 | 
 
 889 
 
 mettre au jour; exposer au grand jour ;: 
 
 LIKE 
 
 santer de ; se faire un jeu de. 
 armé à la légère. —brained, adj. étourdi, 
 écervelé. —fingered, adj. aux doigts légers, 
 qui a la main légère; (..., with a noun, cheat) 
 filou, sm. — foot, -footed, adj. agile, au 
 pied léger. — hair, s. cheveux blonds, m.pl. 
 —haired, adj. blond. —headed, «dj. étourdi; 
 (delirious) en délire. —headedness, s. étour- 
 derie, f.; (delirium) délire, m. —hearted, adj. 
 gai, enjoué. —minded, adj. léger 
 
 Light, v.a., — up, (set fire, kindle) allu.aer ; 
 (give light) éclairer; illuminer; — v.n. s’al- 
 lumer; (/fig.) s’enflammer; s’animer; briller ; 
 (fall on) tomber (sur), rencontrer (06) 5 (of 
 birds) s'abattre; (alight) descendre 
 
 Lighten, v.a. éclairer; (alleviate) alléger, sou- 
 lager; (cheer) égayer, réjouir ; — v.n. faire des 
 éclairs, éclairer ; (shine) briller, étinceler 
 
 Lighter, s. ( pers.) allumeur, m., -euse, f. ; (thing) 
 allumeuse, f.; allumette, f.; (a boat) allége, 
 gabare, f. —man, s. gabarier, m. 
 
 Lighterage,s.gabarage, m., frais d’allége, m.pl. 
 
 Lighting, s. éclairage (‘with gas,’ &c., au gaz, 
 &c.), m.; illumination, f. 
 
 Lightly, adv. légèrement; à la légére; agile- 
 ment, lestement; facilement, aisément; gai- 
 ment ; (little) peu 
 
 Lightness, s. légèreté, f.; agilité /. 
 
 Lightning, s. ( flash) éclair, m., éclairs, m.pl.; 
 (fluid) foudre, 7, A flash of —, un éclair. 
 Struck by —, frappé de la foudre. — cons 
 ductor, -rod, s. paratonnerre, m. 
 
 Lightsome, adj.clair, éclairé; gai 
 
 Lightsomeness, s. clarté, f.; gaieté, f. 
 
 Lign-aloe, Lign-aloes, s: bois d’aloés, m. 
 
 Ligneous, adj. ligneux 
 
 Lignite, s. lignite, m. 
 
 —armed, adj 
 
 Lignum-vitz, s. bois de gaiac, bois saint, m. 
 
 Like, adj. pareil (à), semblable (a); analogue 
 (à) ; (of likeness) ressemblant ; (equal) égal, tel; 
 (probable) vraisemblable, probable; (fit for) à 
 même (de), fait (pour); (geom.) homologue ; — 
 adv. comme, de même que, tel que; en; vrai- 
 semblablement, probablement ; — s. pareil, m., 
 -le, f., semblable, m.f.; même chose, chose 
 semblable, f. — as, tel que. — as if, comme 
 si. And the —, and such —, et autres choses 
 semblables. To be or Look —, ressembler (à), 
 avoir l’air (de). To be — each other, se ressem- 
 bler. To be as — as two peas, se ressembler 
 comme deux gouttes d’eau. I have one — 
 it, j'en ai un pareil. To do the —, en faire 
 autant. To give — for —, rendre la pareille. 
 To have — to, faillir. — father — son, tel pcre 
 tel fils. — master — man, tel maitre tel valet 
 
 Like, v.a.n. aimer (à) ; (approve) trouver à son 
 gout; trouver Dien; trouver bon; -trouver 
 beau ; plaire; se plaire à (or dans or &c.); (of 
 plants) se plaire dans (or à); (wish) vouloir ; 
 plaire; faire plaisir; vouloir bien; désirer; 
 (be glad) être bien aise. I — to read, j'aime à 
 lire. I — coffee, j'aime le café. 1 — French 
 better than German, j'aime mieux le français 
 que l'allemand. To ‘— best, aimer mieux 
 préférer. How do you — your ce ffee? com- 
 ment trouvez-vous votre café? I do not — 
 it, je ne le trouve pas bon. Thanks for your 
 present, I — it very much, merci de votre pré- 
 sent, il me plaît beaucoup. I — that, j'aime 
 cela; cela me plait; cela me fait plaisir. Don’t 
 go there, you know he does not — it, n'y allez 
 pas, vous savez qu’il n’aime pas cela (or, que 
 cela ne lui plaît pas, or, que cela lui déplaît). 
 Henry —s his school, Henri se plaît à sa pension. 
 As you —, comme il vous plaît, comme vous 
 voulez, comme bon vous semble; (future) 
 comme il vous plaira, comme vous voudrez, 
 comme bon vous semblera, If you —, si vous 
 voulez; si cela vous plaît. When you —, quand 
 vous voudrez. I should — to know, to see, &c., 
 je voudrais bien (or je serais bien aise de) 
 savoir, voir, &c. — I should — to be there, je 
 
LIKE 
 
 voudrais étre la. I should — to have been there, 
 
 . j'aurais voulu être la 
 
 Likelihood, Likeliness, s. probabilité, ap- 
 parence, vraisemblance, f. In all —, en toute 
 probabilité; selon toute apparence 
 
 kai <ely, «dj. probable ; vraisemblable; (capable) 
 dans le cas (de); propre (à), de nature (à), fait: 
 (pour); (liable) exposé (à); { pleasing) agréable, 
 avenant ; — adv. probablement, vraisemblable- 
 ment. Iam —to go out, il est probable que je 
 sortirai. He seemed — to be victorious, to suc- 
 ceed, &c., il semblait devoir être vainqueur, 
 devoir réussir, &c. 
 
 Liken, v.a. comparer (à); faire ressembler (à) 
 
 Likeness, s. ressemblance, f.; air, m.; por- 
 trait, m. To be a good —, être ressemblant 
 
 Likening, s. comparaison, f. [même, aussi 
 
 Likewise, adv. pareillement, également, de 
 
 Liking, s. goût, m., inclination, /,, gré, .3 
 (friendship) amitié, f. To have a — for, avoir 
 du goat pour. To tuke a — to, prendre goût a; 
 ( pers.) prendre en amitié 
 
 Lilac, s. adj. lilas, s.m., adj. mf. 
 
 Liliaceous, adj. liliacé 
 
 Lilied, adj. orné de lis 
 
 Lilliput, s. Lilliput, m. 
 
 Lilliputian, s. Lilliputien, m., -ne, f. 
 
 Lily, s. lis, m. — of the valley, muguet, m. 
 
 Limb, s. membre, m.; (border) bord, m.; (of 
 trees) branche, f.; (astr., math., bot., &c.) limbe, 
 m. —of the law, robin, m. —less, adj. sans 
 membres [membru 
 
 Limbed, adj. membré. Large or strong —, 
 
 &imber, adj. souple, flexible ; ( fig.) frele, fra- 
 gile ; facile; — s. (urtil.) avant-train, caisson, 
 M. ; — v.a. (— up) attacher (une pièce) à son 
 avant-train, mettre l’avant-train. — hole, s. 
 (nav.) anguiller, m. — ness, s. souplesse, 
 flexibilité, f.; (fig.) faiblesse, fragilité, f.; fa- 
 cilité, f. [son, f.; (bot.) limbe, m. 
 
 Limbo, Limbus, s. limbes, m.pl.; (fig.) pri- 
 
 Lime, s. chaux, f.; (for birds) glu, f.; (lemon) 
 lime, f, citron, m.; (lemon-tree) limettier, ci- 
 tronnier, m. ; (linden) tilleul, m.; — v.a. (manure) 
 chauler ; (smear) gluer, engluer ; (birds) prendre 
 au gluau; (jig.) prendre au piége; (entangle) 
 embarrasser, engager. — burner, s. chau- 
 fournier, m. — juice, s. jus de citron, m. 
 kiln, s. four à chaux,m. — pit, -quarry, s. 
 carriére de pierre 4 chaux, carriére de chaux, 
 f. —stone, s. pierre calcaire, pierre à chaux, 
 f. — tree, s. (lemon) limettier, m.; (linden) 
 tilleul, m. — twig, s. gluau, m. —twigged, 
 adj. glué. — wash, s. lait or blanc de chaux, 
 m.; échaudage, m.; v.a. blanchir à la chaux, 
 échauder. —washing, s. blanchissage à la 
 chaux, échaudage, m. 
 chaux, f., lait de chaux, m. 
 or lait de chaux, m. 
 
 Limit, s. limite, borne, f.; — v.a. limiter; bor- 
 
 . ner; restreindre. —less, adj. V. Boundless 
 
 Limitation, s limitation, restriction, réserve, 
 f.; (law) prescription, f. 
 
 Limited, part. adj. limité, borné, restreint; 
 (of companies) à responsabilité limitée, en com- 
 
 Limn, v.a. enluminer; peindre [mandite 
 
 wimner, s. enlumineur, m., -euse, f.; peintre, m. 
 
 Limning, s. enluminure, f.; peinture, f. 
 
 Limp, adj. mou, flasque ; souple; — v.n. clo- 
 cher, boiter, clopiner; — s. clochement, boite- 
 ment, m —away, off, v.n.s’en aller en clo- 
 
 Limper, s. boiteux, m., -euse, f. [chant or &c. 
 
 Limpet, s. lépas, m., patelle, f. 
 
 Limpid, adj. limpide 
 
 Limpidity, Limpidness, s. limpidité, f. 
 
 Limping, s. V. Limp, s. 
 
 Limpingly, adv. en clochant 
 
 Limy, adj. calcaire; (viscous) gluant, visqueux 
 
 Linchpin, s. clavette, esse, f. 
 
 Linden, — tree, s. tilleul, m. 
 
 Line, s. ligne, f.; file, f.; (series) suite, f.; (of 
 poetry) vers, m.; (short letter) mot, m., ligne, f.; 
 
 —white, s. blanc 
 
 890 
 
 — water, s. eau de: 
 
 ORIN 
 
 (dash) trait, m.; (string) cordeau, m., ¢ 
 ligne, f.; (for angling) ligne, f.; (naw, t 
 ligne, f.; amarre, f.; (mil.) ligne, fi; ( 
 sounding) sonde, ligne de sonde, f.; (li 
 limite, /.; (straight line) alignement, m.; ( 
 line) contour, m.; (sketch) esquisse, f.; (of 
 duct) genre, m.; (of business) partie, spécial 
 f.; profession, f., métier, m.; ( fig.) ressort, 
 (equator) ligne, f, équateur, m.; (rail.) lig 
 voie, f.; (of steamers) service, m.; —8, 
 lignes, &c.; (black lines, for guiding the h 
 when writing) transparent, guide-ane, m. 
 v.a. (clothes, &c.) doubler; garnir; (edge) | 
 der; (mas.) revêtir; (mining) cuveler; (of 
 mals) couvrir, saillir. — of business, pa 
 spécialité, f.; profession, f., métier, m, - 
 packets, service de paquebots, m., message 
 maritimes, messageries, f.pl. Ship of the 
 vaisseau de ligne, m. Single —, (rail 
 simple, f. Troops or infantry of the —, trot 
 ( f.pl.) or infanterie ( f.) de ligne. In as 
 ligne; aligné. To draw a—, tirer une lig 
 tracer une ligne de démarcation. To dro 
 write or send a —, (message) écrire un mot. 
 run off or &c. the—, V. Rail. That is 
 my —, cela n’est pas de mon ressort. = 
 graving, s. gravure au trait, f. —-of-bai 
 ship, s. vaisseau de ligne, m. — steams} 
 «steamer, «ship, s. V. Liner on 
 Lineage, s. race, famille, f. [directe, di 
 Lineal, adj. linéaire; linéal; ( pers.) enh 
 Lineally, adv. linéalement, en droite ligne 
 ligne directe ye 
 Lineament, s. linéament, trait, m. 
 Linear, adj. linéaire 
 Linen, s. toile, toile de lin, f.; (made up) Ii 
 m.; — adj. de or en toile, de lin; (made up 
 linge. Clean —, linge blanc. Dirty = 
 sale. — cloth, s. toile de lin, f. —dray 
 s. marchand de nouveautés, m.; ( for li 
 marchand de toiles, m. —drapery, s. (busi 
 nouveauté, f., (for linen) toilcrie, f.; (go 
 nouveautés, f.pl., (linen) toilerie, f. — 800 
 s.pl. toilerie, f.; lingerie, f. — press, &. 
 moire à linge, f. — prover, s. compte-fils 
 — room, s. lingerie, f. — trade, s. comm 
 de toiles, m., lingerie, f. — warehous 
 magasin (m.) or spécialité ( f.) de blanc, 
 gerie, f. — yarn, s. fil de lin, m. 
 Liner, s. (packet-ship) paquebot, m.; (mar 
 war) vaisseau de ligne, m.; - s, pl. (lin 
 packets) messageries maritimes, message 
 Ling, s. (fish) lingue, f. Bol 
 Linger, v.n. tarder, lambiner; trainer; 
 guir; hésiter; (in suspense) demeurer 
 Lingerer, s. trainard, lambin,m. ; (languish 
 personne qui languit, f. 2 
 Lingering, adj qui tarde; lent; prolor 
 languissant ; hésitant; — s. lenteur, J.; I 
 tation, f.; langueur, f. rae 
 Lingeringly, adv. lentement, avec lenti 
 languissamment, avec langueur ; avec hé: 
 Lingo, s. jargon, langage, m. ( 
 Lingual, adj. s. lingual, adj. m,e, f., lingt 
 Linguiform, adj. linguiforme ‘4 
 Linguist, s. linguiste, mf. [linguistiqu 
 Linguistic, -al, adj linguistique; —S) 
 Liniment, s. liniment, m. : 
 Lining, s. (of clothes, &c.) doublure, gs 
 ture, f.; (of hats) coiffe, f.; (inner side) pi 
 .; (mas.) revêtement, m, ; (mining) Cuve 
 cuvellement, m.; (jfig.) intérieur, m. "4! 
 —, lustrine, f. ; 
 Link, s. (of a chain) chaînon, anneau, fh; 
 tache, f.; (chain itself) chaîne, f.; ( fig.) : 
 m.; enchainement, m.; (torch) torche, ff 
 beau,m.; (moor) bruyère, f.; — v.a.lier,a tac 
 enchainer; joindre, unir; — v.n. sen 
 —boy, -man, 5. porte-flambeau, mm. | 
 Linking, s. enchainement, m. 4 
 Linnæan, Linnean, adj. linnéen (ms 
 Linnet, s. linotte, f. 40 
 
LINC 
 
 1oleum, s. linoléum, m. 
 iseed, s. yraiue de lin, f. 
 au de lin, m. 
 +, cataplasme, m.) de graine de lin. 
 aile de lin, f. 
 
 isey, —woolsey, s. tartanelle, f.; — adj. 
 
 > tartanelle ; ( fig.) bas, vil, grossier 
 
 istock, s. (old artil.) baton à mèche, porte- 
 [lasse, f. 
 it, s. peluche de lin, charpie, f.; { flax) fi- 
 
 éche, m. 
 
 tel, s. linteau, m. 
 
 mm, s. lion, m. ; ( fig.) célébrité, f., personnage 
 marquable, objet de curiosité, m., curiosité, 
 
 Young —, —’s cub or whelp, lionceau, m. — 
 2arted, adj. qui a un cœur de lion. Richard 
 
 e — hearted, Richard Cœur de Lion. 
 inting, s. chasse au lion, f. 
 eur de lions, m. 
 1 lion, de lion 
 
 net, s. lionceau, m. Tn, 
 nize, v.n. aller voir les curiosités 
 
 8. lèvre, f.; (edge) bord, m.; (of a beast) 
 bine, f.; (bot.) lèvre, f. To open o.’s —s, des- 
 
 rrer les dents. —less, adj. sans lèvres. 
 lve, s. pommade pour les lèvres, f. 
 
 ped, adj. (in compounds) aux lèvres ..., qui 
 
 les lèvres ...; (bot.) labié - 
 pitude, s. lippitude, f. 
 uate, v.a. liquater, faire ressuer 
 uation, s. liquation, f., ressuage, m. 
 uefaction, s. liquéfaction, /. 
 uefiable, adj. liquéfiable 
 uefy, v.a.liquéfier; — v.n. se liquéfier 
 1escence, s. fusibilité, f. 
 uescent, adj. fusible 
 1eur, s liqueur, /. — bottle, -case, &c., 
 aid, adj. liquide; (soft) doux; (gram.) li- 
 ide; (of letter 1) mouillé ; — s. liquide, m.; 
 am.) liquide, f. 
 1idambar, s. liquidambar, m. 
 lidate, v.a. liquider; (a debt) acquitter, 
 der, payer [quittement, solde, paiement, m. 
 lidation, s. liquidation, f.; (of a debt) ac- 
 lidator, s. liquidateur, m. 
 lidity, Liquidness, s. liquidité, f. 
 tor, s. liqueur, f.; (drinking) boisson ; ( fam.) 
 omme, m. To be in — or the worse for —, 
 2ivre. — bottle, s. (small) carafon, flacon, 
 — Case, s. cave à liqueurs, f. — frame, 
 Jorte-liqueurs, m. — glass, s. verre à 
 leur, m. 
 torice, s. réglisse (plant) f., (extract) m. 
 mish —, — juice, jus de réglisse, m. Stick of 
 baton de réglisse, m.; réglisse en baton, m. 
 y V.a.n. zézayer; ( fig.) bégayer; — s. zé- 
 ement, m.; ( jig.) bégayement, m. 
 er, s. personne qui zézaye, f. [s. V. Lisp, s. 
 ing, adj. qui zézaye ; ( fig.) qui bégaye ; — 
 ingly, adv. en zézayant ; ( fig.) en bégayant 
 om, Lissome, adj. souple, pliant, fiexi- 
 + léger, agile, actif 
 omness, Lissomeness, s. souplesse, 
 ibilité, f. ; légèreté, agilité, activité, fé 
 , 8. liste, f.; (memorandum) note, f.; (roll) 
 , Contrôle, m.; (of cloth) lisière, f.; (arena) 
 , arène, f.; (end) terme, but, m.; (limit) 
 À, m., limite, f.; (arch.) listel, filet, Mm. ; (mil.) 
 ‘8, contrôles, m.pl.; cadres, m.pl.; (nav.) 
 “eoté, m.; — v.a. (register) enregistrer ; 
 .) enrôler; (enclose) disposer en arène; 
 ‘A cloth) garnir de lisière ; — v.n. (mil.) s’en- 
 er, senroler; ( fig.) débuter; (desire) avoir 
 ie (de), vouloir, désirer. — of wines (in an 
 ng house) carte des vins, f. To enter the 
 . entrer en lice ; (fig.) se mettre sur les 
 38. —less, adj. inattentif; nonchalant, 
 juciant. —lessly, adv. inattentivement ; 
 chalamment, avec insouciance. —less- 
 18; 8. inattention, f.; nonchalance, insou- 
 iCe, f. — shoe, «slipper, s. chausson de 
 ire, chausson, m. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 
 891 
 
 — cake, s. tour- 
 — meal, (-poultice) s. farine 
 — oil, s. 
 
 — killer, s. 
 —like, adj. semblable a 
 
 [quable, célébrité, f. 
 ness, s. lionne, f.; (jig.) femme remar- 
 
 [V. Liquor 
 
 LIVE » 
 
 Listen, v.n. écouter. — to, écouter 
 Listener, s. auditeur, m.; (in a bad sense) 
 Litany, s. litanie, f. [écouteur, m., -euse, f. 
 Literal, adj. littéral 
 
 Literality, s. littéralité, f.[au pied de la lettre 
 
 Literally, adv. littéralement ; ( fig.) à la lettre, 
 
 Literalness, s. littéralité, f. 
 
 Literarily, adv. littérairement 
 
 Literary, «adj. littéraire; (pers.) lettré. 
 character, — man, s. homme de lettres, littéra- 
 teur, m. — woman, femme lettrée, littéra- 
 trice, f. 
 
 Literate, s. (vl. Literates or Literati) lettré, 
 littérateur, savant, m.; — adj. lettré, savant 
 
 Literature, s. littérature, f. 
 
 Litharge, s. litharge, f. 
 
 Lithe, Lithesome, adj. V. Lissome 
 
 Litheness, Lithesomeness, s. V. Lis- 
 
 Lithic, adj. lithique [someness 
 
 Lithofracteur, s. lithofracteur, m. 
 
 Lithograph, v.a. lithographier; — s. litho- 
 
 Lithographer, s. lithographe, m. [graphie, f. 
 
 Lithographic, -al, adj. lithographique ; 
 lithographié ; (pers.) lithographe. — printer 
 or &c., imprimeur or &c. lithographe, m. — 
 printing, lithographie, f. 
 
 Lithograph-ically, -y. V. page 3, § L 
 
 Lithophane, s. lithophanie, f. 
 
 Lithotom-ic, -ist. V. page 3,§1 
 
 Lithotomy, s. lithotomie, f. — knife, s. 
 lithotome, m. 
 
 Lithotrite, s. brise-pierre, lithotriteur, m. 
 
 Lithotrity, s. lithotritie, f. 
 
 Lithuanian, s. adj. Lithuanien, m., -ne, f. 
 
 Litigant, adj. plaidant, contestant; — s. 
 
 Litigate, v.a.n.plaider [plaideur, m., -euse, f. 
 
 Litigation, s. litige, m.; procès, m., m.pl. 
 
 Litigious, adj. litigieux, contentieux ; processif 
 
 Litigiously, «dv. d'une manière litigieuse 
 
 Litigiousness, s. nature or humeur litigieuse 
 (or contentieuse), f., esprit litigieux (or con- 
 tentieux), m. [de tournesol, papier réactif, m. 
 
 Litmus, s. tournesol, m — paper, s. papier 
 
 Litotes, s. litote, f. 
 
 Litre, s. litre, m. 
 
 Litter, s. litière, f.; (disorder) fouillis, désordre, 
 M. ; (brood) portée, f. ; — v.«. faire la litière a; 
 garnir de litière ; mettre en désordre ; (scatter) 
 éparpiller, jeter çà et 14; (fill, cover) remplir, 
 couvrir, encombrer ; (bring forth) meitre bas ; 
 — v.n. coucher, se coucher, faire sa litière (de) 
 
 Littered, adj. désordonné, de désordre; en 
 désordre; — part. adj. éparpillé, &e. (V. 
 Litter, v.a.n.) 
 
 Little, adj. (small, short) petit; (slight) faible ; 
 (scanty) exigu, minime ; — adv. (not much) peu; 
 guère, ne ... guère; (before a noun) peu de; 
 guere de, ne ... guére de; — s. (small amount 
 or quantity) peu, m.; peu de chose, m.; (before 
 a noun) peu de. A —, un peu. Not u —, pas 
 peu, pas mal. — and —, — by —, by — and —, 
 peu à peu, petit à petit. But —, ne... guère. 
 Ever so —, tant soit peu Be it ever so —, si 
 peu que ce soit. However —, pour peu que. 
 — £0, s. (exam.) examen préliminaire o7 pré- 
 paratoire, m., ( fam.) colle, f. — one, s. en- 
 fant, petit enfant, m.; (of animals) petit, m. 
 
 Littleness, s. petitesse, f. 
 
 Littoral, adj. littoral 
 
 Liturg-ic, al, -ist, -y. V. page 3, §1 
 
 Live, v.n. vivre (‘on,’ ‘upon, ‘by,’ de); se 
 
 nourrir (de) ; (reside) demeurer ; habiter; (fig.) 
 
 respirer; — v.a. mener; — adj. vivant; en 
 vie; (of coal, not extinct) ardent; (of colours) 
 vif. — away, v.n. faire bonne chère; mener 
 
 joyeuse vie, — down, v.a. survivre à. 
 
 out, v.a. passer. To — up to o.’s income, dé- 
 
 penser tout son revenu. To — well or high, 
 
 faire bonne chère, se nourrir bien. To — 
 
 happily or unhappily, (of husband and wife) 
 
 faire bon or mauvais ménage. To have enough 
 
 to — on, avoir de quoi vivre. Long — ...2 
 3 M 
 
LIVE 
 
 Sy cloi@pl,) VITE GE at 
 vert, m. 
 
 Lived, adj. de vie. 
 qui vit longtemps. Short —, d’une courte vie, 
 qui vit pen de temps; de peu de durée; pas- 
 sager 
 
 Livelihood, s. vie, existence, f.; 
 living) gagne-pain, m, To get or &c. a —, V. 
 
 Livelily, adv. vivement; gaiment [Living 
 
 Liveliness, s. vivacité, f.; gaieté, f. 
 
 Livelong, adj. de toute la vie; long; durable, 
 sans fin, éternel. The — day, toute la journée, 
 toute la sainte journée 
 
 — oak, s. chéne 
 
 Lively, adj. vif, animé ; gai, enjoué ; (of place) | 
 
 vivant, gai, riant; (witty) spirituel; — adv. V. 
 Livelily. As — (or gay) as a lark, V. Gay 
 Liver, s. foie, m.; (pers.) celui qui vit ..., m. 
 Good —, (vers.) épicurien, m.; gourmet, m.; 
 gourmand, m.; gastronome,m. — complaint, 
 8. maladie de foie, f. — sick, s. envie, /. 
 stone, s. hépatite, f. — wort, s. hépatique, f. 
 
 Givered, adj. (in compounds) qui a le foie... 
 
 Liveried, adj. en livrée; à livrée; galonné 
 
 Livery, s. (dress) livrée, f.; (of horses) pension, 
 F.; (in London) corps municipal, m.; (law) 
 mise en possession, f. Full —, grande livrée, 
 f. Undress —, petite livrée, f. — coach, s. 
 voiture de remise, f. — man, s. homme qui 
 porte la livrée,m.; (freeman in London) membre 
 du corps municipal, m. servant, s. 
 domestique en (or à) livrée, m — servants, 
 8. pl. livrée, f. — stable, s. écurie de chevaux 
 de louage, f.; (for keeping) pension pour les 
 chevaux, f. — stable keeper, s. loueur de 
 chevaux, louageur, m.; ( feeder} personne qui 
 prend les chevaux en pension, f. 
 
 Livid, adj. livide 
 
 Lividity, Lividness, s. lividité, f. 
 
 Living, adj. vivant; en vie; (of water, &c.) vif; 
 (quickening) vivifiant; — s. vie, subsistance, 
 existence, f.; (maintenance) nourriture, f., en- 
 tretien, m.; ( fare) chère, cuisine, f. ; (of clergy- 
 men) cure, f., bénéfice, m. — force, force vive, 
 f. — language, langue vivante, f. — or dead, 
 mort ou vif. For a —, pour vivre, pour gagner 
 sa vie. While —, de son vivant. ‘“%'o make or 
 earn or get a —, gagner sa vie, gagner de quoi 
 vivre. To work for o.’s —, travailler pour 
 vivre or pour gagner sa vie 
 
 Livonian, s. adj. Livonien, m., -ne, f. 
 
 Livre, s. livre, f. 
 
 Lixiviate, v.a. lessiver 
 
 Lixiviation, s. lessive, f. ; (chem.) lixiviation, f. 
 
 Lixivium, s. lessive, f.; (chem.) lixivium, m. 
 
 Lizard, s. lézard, m. 
 
 Llama. V. Lama 
 
 Llanero, s. llanéro, m. 
 
 Llano, s. llano, m. 
 
 Lloyd, s. Lloyd, m. 
 
 Lo, int, — and behold, regardez! voyez! 
 voici! voila! voila que 
 
 Loach, s. loche, dormille, f., cobite, m. 
 
 Load, s. charge, f.; (burden) fardeau, m.; 
 (weight) poids, m. ; (quantity) tas, m., quantité, 
 f.; — v.a. charger (‘with,’ de); (bestow) combler 
 (de); (in a bad sense) accabler (de): (a stick, 
 &c.) plomber; (dice) piper, charger. — line, 
 -water-line, -water-mark,s. (nav.) ligne de 
 charge, f. — star, s. étoile, f., phare, m. 
 stone, s. aimant, m., pierre aimantée, f. 
 
 Loader, s. chargeur, m. 
 
 Loading, s. charge, f.; (nav.) chargement, m. 
 
 Loaf, s. pain, m.; — v.n. fainéanter, vagabonder, 
 flaner, gouéper, gouaper. — of bread, pain, m. 
 — of sugar, sugar —,pain de sucre,m. — sugary 
 g. sucre en pain. sucre blanc, sucre raffiné, m. 
 
 Loafer, s. fainéant, cagnard, vagabond, flà- 
 neur, gouépeur, gouapeur, m.; bricoleur, bri- 
 colier, m. [flânerie, f. 
 
 Loafing, s. fainéantise, f, vagabondage, m,, 
 
 Loam, s. terre glaise, glaise, f.; — v.a. glaiser, 
 
 Loamy, «adj. glaiseux 
 
 Long —, d’une longue vie, | 
 
 (means of | 
 
 892 
 
 [— pit, s. glaisière, f. - 
 
 LOCC 
 Loan, s. (lending) prêt, m.; (borrowing) em 
 
 m.; — v.a. prêter. — bank, s. caisse di 
 sur nantissement, f., mont-de-piété, m. 
 
 fund, s. caisse d'emprunt, f. — offi 
 maison de prêt, f. — society, s. soci 
 prêts, f. #0 
 
 Loath, adj. qui a de la répugnance (à), qui 
 pas envie (de); (sorry) faché (de). To be 
 avoir de la répugnance à Ÿ 
 
 Loathe, v.a. hair, détester, abhorrer, avoi 
 horreur; avoir du dégoût pour 
 
 | Loathing, s. horreur, f.; dégoût, m. ; aver 
 
 répugnance, fi [avec répugna 
 
 Loathingly, Loathly, adv. avec horr 
 
 Loathness, s. répugnance, f. [dégoù 
 
 Loathsome, adj. horrible, détestable, odie 
 
 Loathsomely, adv. avec dégout; d 
 manière dégoûtante 
 
 Loathsomeness, s. dégoût,m.; répugnan 
 
 Lob, s. rustre, lourdaud,m. — worm, s. lai 
 aiche, m. ' 
 
 Lobby, s. couloir, m.; (closet) cabinet, 
 {anteroom) antichambre, f.; , (waiting-1 
 salle d’attente, f. ; (entrance hall) vestibule. 
 
 Lobe, s. lobe, m. BY 
 
 Lobed, adj. lobé 
 
 Lobelia, s. lobélie, f. 
 
 Lobster, s. homard, m., écrevisse de me 
 — salad, s. salade de homard, f. — sau 
 s. sauce au homard, f. 
 
 Lobule, Lobulus, s. lobule, m. 
 
 Local, adj. local; topographique 
 
 Locality, s. localité, f.; présence, f- 
 
 Localization, s. localisation, f. 
 
 Localize, v.a. localiser fi 
 
 Locally, adv. localement : 
 
 Locate, v.a. placer; établir; fixer; loger! 
 
 Located, part. adj. placé; établi; fixé; si 
 
 Location, s. emplacement, m.; placement, 
 établissement, m.; situation, f.; habitat 
 f., domicile, m.; (law) location, f. 
 
 Loch, s. lac, m.; (old pharm.) looch, m. 
 
 Lock, s. serrure, f.; (of fire-arms) piéces, } 
 ressort, m.; (gun itself) fusil, m.; (of cai 
 écluse, f.; (of hair) boucle, mèche, f, 
 cheveux, m.pl.; (of hay) botte, f.; (Or + 
 flocon, m.; (embrace) étreinte, f.; (stopy 
 obstruction, f., embarras, m., bagarre,.J. 
 v.a.n. fermer à clé; fermer; (shut up) enfer 
 renfermer ; (embrace) serrer; (of wheels, 
 accrocher, (with the drag) enrayer; (pi 
 serrer ; (canals, &c.) écluser. Under — 
 key, sous clé; (pers.) sous les verrous: 
 chain, s. enrayure, f. — gate, s | 
 d’écluse, f. — hospital, s. hôpital des v 
 riens, syphilicome, m. — in, v.a. enfer 
 — jaw, s. trisme, m — keeper, "mai 
 garde-éclusier, éclusier, m., -ière, f.. = 
 adj. sans serrure. — maker, s. Sel 
 mécanicien, m. — out, s. (of factortes, 
 fermeture des ateliers or des usines (0 
 l'usine), f. — (one) out, v.a. ferm2r la pol 
 (quelqu’un) ; (workmen) renvoye: ; v.n. fe1 
 les (or ses) ateliers. — plate, s. platin 
 — sill, s. heurtoir, m. — smith, s. seri 
 m. — stitch, s. point de navette, m.. PI 
 arrêtée, f. — stitch sewing-machin 
 machine à coudre à point de navette, mac 
 à coudre à navette, f. — up, va. enfer 
 mettre sous clé, serrer ; (imprison) cofirer, 
 baller ; (print.) serrer; (v.n., mil., in mane 
 emboiter le pas; s. (police cell) violon, m 
 the — up, au violon Re 
 
 Lockage, s. écluses, f.pl.; (quantity of w 
 éclusée, chute d’écluse, f.; (duty) péage 
 cluse, m. ae 
 
 Locker, s. coffre, tiroir, m., armoire, baraq! 
 
 Locket, s. médaillon, m. ap) 
 
 Locomotion, s. locomotion, f. 
 
 Locomotive, adj.s. locomotif, adj.' 
 de locomotion; locomotive, sf. ! 
 machine locomotive, f. 
 
LOCO 
 
 aotivité, f. 
 
 cust, s. sauterelle, f.; (bot.) V. Carob 
 ‘cution, s. locution, f. 
 
 ‘de, s. filon, m. 
 
 desman, s. lamaneur, m. 
 desmanage, s. lamanage, m. 
 dgeable, adj. logeable 
 
 dge, v.a. placer, mettre; déposer; enfon- 
 er; planter; fixer; (corm) coucher, verser ; 
 io harbour) loger; abriter; (money) déposer, 
 erser; (@ complaint) déposer, porter; (an 
 ‘ppeal) interjeter; — v.n. se loger; loger; se 
 xer; s’arréter ; (of corn) se coucher; — s. (of 
 orters, &c.) loge, f.; (habitation) demeure, /. ; 
 of animals) tanière, f.; (shooting or hunting —) 
 }, Shooting and Huntinz 
 
 dger, 8. locataire, m.f. 
 
 dging, s. logement, logis, m.; chambre, f.; 
 ppartement, m.; garni, m.; (of an appeal) in- 
 arjection, f. Furnished —, Private —s, cham- 
 re garnie, f., appartement meublé, m. ; (house) 
 \aison meublée or garnie, f. A night’s —, le 
 igement pour la nuit. At o0.’s —s, chez soi. 
 © be in—s or in private —s, être en garni. 
 o let —s, louer en garni. — house, s. hôtel 
 ‘eublé, m.; (for working-men, model — house) 
 ‘té ouvrière, f. —house keeper, s. maitre 
 4.) or maitresse (f.) d'hôtel meublé, maitre or 
 aitresse de garni, propriétaire (m.f.) d’hétel 
 ini, loueur (m.) or loueuse (f.) en garni; ( for 
 orking-men) logeur, m., -euse, f. 
 igment,s.logement, m. ; (of money) dépôt, m. 
 it, s. grenier, m.; soupente, f.; galerie, tri- 
 ime, f.; (story) étage, m. 
 
 ‘tily, adv. haut ; avec sublimité, pompeuse- 
 ‘ent ; ( proudly) fièrement, avec hauteur 
 itiness, s. hauteur, élévation, £ ; sublimité, 
 ; pompe, f.; (pride) fierté, hauteur, f. 
 
 ity, adj. haut, élevé; sublime; pompeux ; 
 woud) fier, altier 
 
 ÿ» s. bûche, f.; bloc, m.; (build.) poutre, 
 live, f., soliveau, m. ; (nav.) loch, m. lo heave 
 £ —, jeter le loch. — board, s. table de loch, 
 _—book, s. casernet, journal de navigation, 
 | — cabin, -house, -hut, s. hutte de bois, f. 
 ‘line, s. ligne de loch, f. — man, s. por- 
 ur de bois, m.; (cutter) bûcheron, m. 
 
 893 
 icomotiveness, Locomotivity, ¢. loeo- Lombardo-Venetian, adj. lombard-vénitien 
 
 Loneness, s. . Loneliness 
 Lonesome, Lonesomeness. 
 Long, adj. long; 
 
 lip, s. bateau de luch, m. —wood, s. bois 
 
 : Campêche, campéche, m. 
 
 sarithm, s. logarithme, m. 
 
 sarith mic, adj. logarithmique [engagé 
 
 f8ed, adj. (nav.) engagé à moitié dans l’eau, 
 
 f&erhead, s. bûche, bête, f., sot, m., sotte, 
 lourdaud, m., e, f. At —s, aux prises; en 
 
 saccord, en guerre. To full or go or come to 
 
 8, en venir aux mains; se quereller. 
 rtle, s. caouane, f. 
 
 rserheaded, adj. lourd, stupide 
 
 fic, s. logique, f. 
 
 s-ical, -ically. V. page 3, 51 
 
 jicalness, s. logique, f. 
 
 cian, s. logicien, m., -ne, f. 
 
 istic, adj. logistique ; —s, s. pl.logistique, f. 
 
 LONG 
 
 Londoner, s. habitant (m.,e, f.) de Londres, 
 Londonien, m., -ne, f. 
 
 Londonish, «dj. londonien 
 
 Lone, adj. V. Lonely 
 
 Loneliness, s. solitude, f.; isolement, m. x 
 
 (love of —) amour de la solitude, m. 
 
 Lonely, adj. solitaire ; désert ; isolé ; délaissé; 
 
 qui a le goût de la solitude 
 [Loneliness 
 V. Lonely, 
 (great) grand; (drawn to à 
 length, in shape) allongé ; ( protracted) prolongé ; 
 (measure) de longueur ; — adv. See below. A— 
 time, longtemps (adv.). Ten yards —, dix mètres 
 de iong, long de dix métres. 1/0 be six yards 
 — by four yards broad, avoir six métres de long 
 (ar de longueur) sur quatre métres de large (or 
 de largeur). To know the — and the short of it, 
 en connaître le fort et le faible, en savoir les 
 bsèves et les longues. That is the — and the 
 short of it, voilà ni plus ni moins l'affaire, — 
 boat, s. (nav.) chaloupe, j. —dated, adj. à 
 longue date, à longue échéance. — ears, 
 s.pl. longues oreilles, f.pl.; (ass) l'animal aux 
 longues oreilles, l’âne, m. — head, s. tête 
 carrée, f. —headed, adj. à tête carrée. — 
 holidays, s.pl. grandes vacances, f.pl. —legs, 
 8. (insect.) V. Daddy. —lived, adj. qui vit 
 longtemps; qui dure longtemps, de longue 
 durée; qui dure depuis longtemps. —ness, 
 s. longueur, f. —pated, «dj. rusé, malin, — 
 robe, s. rove, f. - rope, s. V. Rope. — 
 sighted, adj. V. Far-sighted. — suffering, 
 s. longanimité, patience, 7. ; adj. plein de lon- 
 ganimité, endurant, patient. — vacation, s. 
 grandes vacances, f.pl. —winded, adj. V. 
 Winded. —wise, -ways, adv. de long, en 
 long 
 
 Long, adv. longtemps; (during) durant, pen- 
 
 dant; le long de; (long since, long before) de- 
 puis longtemps ; (before an adj.) fort. All his 
 — long, pendant toute sa vie, toute sa vie 
 durant. All night —, toute la nuit. As — as, 
 aussi longtemps que, tant que ( followed by the 
 verb in the future, in French, if the English pre- 
 sent means the future). As — ago as 1870 or 
 &c., déjà en 1870 or &c. Before ere —, avant 
 peu, dans peu, sous peu, bientôt, How — ? 
 combien de temps? combien ? depuis combien 
 de temps? depuis quand? How — is it since 
 ...? combien y a-t-il que ...? How — have 
 you been in England ? combien y a-t-il que vous 
 êtes en Augleterre ? depuis combien de temps 
 or depuis quand êtes-vous en Angleterre ? 
 How — were you in England? combien de 
 temps avez-vous été en Angleterre? How — 
 you have been! comme vous avez éte long- 
 temps! Have you been here — ? y a-t-il long- 
 tems que vous êtes ici? Not — before or after, 
 peu de temps avant or après. Not to be —, (be 
 quick) ne pas tarder, ne pas être longtemps. 
 So — as, aussi longtemps que, tant que; (since) 
 du moment que. —lived, &c., See above 
 
 108Tam, s. logogramme, m. 
 ‘0-8Taphy, -machy, &c. V. page 3, §1 
 ogriph, s. logogriphe, m. 
 
 A, 8. (of veal) longe, f.; (of mutton) filet, m. ; 
 3, pl. (anat.) reins, lombes, m.pl. — chop, 
 sotelette de filet, f. — strap, s. surdos, m. 
 ter, v.n. tarder, lambiner ; s'arrêter ; flaner, 
 muser ; rôder [-euse, f. 
 terer, s. trainard, m,. e, f.; flaneur, m., 
 l, vn. s'étendre, s’étaler, se prélasser; se 
 icher ; (lean) s'appuyer ; se pencher ; (of the 
 gue) pendre ; — v.a. tirer 
 
 lard, s. Lollard, m. 
 
 ling, part. adj. étendu, étalé, 
 aché ; (of the tongue) pendant 
 lipop, s. bonbon, m., dragée, f. 
 abard, Lombardian, 
 (4j, Lombard, m., CFE 
 
 Long, v.n. tarder (imp.) ; brûler d'envie, mourir 
 d'envie, brûler; ( fer) soupirer (après), désirer 
 ardemment or vivement. I — to see him, il me 
 tarde de le voir, je brüle or meurs d'envie de 
 
 Longanimity, s. longanimité, f. [Te voir 
 
 Longe, s. (rid.) longe f.; — v.a. mettre à la 
 longe. — whip, s. chambriére, f. 
 
 Longer, adj. plus long; — adv. plus longtemps. 
 He sees no —, il ne voit plus. How much —, 
 combien de temps encore. Some time —, 
 quelque temps encore. Three hours —, encore 
 trois heures ; trois heures de plus 
 
 Longer, s. personne qui désire ardemment, 
 personne qui soupire (après), f. 
 
 | Longeval, adj. qui vit longtemps 
 Longevity, s. longévité, f. 
 Lombardic, | Longimetry, s. longimétrie, f. 
 | Longing, s. envie, /., désir ardent, m.; — adj. 
 3M 2 
 
 couché, 
 
LONG 891 LOOS 
 
 d'envie, ardent; (pers.) qui a des envies, qui 
 désire ardemment. —whip, s. V. Longe- 
 whip 
 Longingly, adv. avec ardeur, impatiemment 
 Longish, adj. un peu long, assez long, longuet 
 Longitude, s. longitude, jf. 
 Longitudinal, «dj. longitudinal; en long 
 
 Longitudinally, adv. en long, longitudi- | 
 
 nalement 
 Loo, s. (at cards) mouche, f. — table, s. table 
 de salon or de milieu, f., guéridon, m. 
 Loobily, adj. niais, nigaud ; — adv. niaisement 
 Loopy, s. niais, m., e, f., nigaud, m., e, f., lour- 
 Loof. V. Luff [daud, m., e, f. 
 Look, v.n.a. regarder; considérer, réfléchir; 
 (look like) avoir lair; avoir un aspect; (seem) 
 paraître, sembler; (show oneself) se montrer; 
 (be) être ...à voir; faire un effet ...; (watch) 
 veiller (à or sur); avoir soin (de); ( face) avoir 
 vue (sur), donner (sur); (to the north, south, 
 &c.) être exposé (au nord, au midi, &c.); —s. 
 regard, m.; (glance) coup d'œil, m.; (air) air, 
 m., mine, f.; apparence, f.; aspect, m. — here ! 
 vois! voyez! écoute! écoutez! tiens! tenez | 
 To — to see if, regarder si. To — ill, (pers.) 
 avoir mauvaise mine; avoir lair malade; 
 (things) avoir une mauvaise apparence ; faire 
 (un) mauvais effet ; faire mal. To— well, (pers. ) 
 avoir bonne mine; avoir l’air bien portant; 
 (things) avoir une belle apparence; avoir bon 
 air; faire (un) bon effet; faire bien; aller 
 bien; promettre. How he —s, quel air il a; 
 de qui (or de quoi) il a lair. How does it —? 
 quel effet cela fait-il? de quoi cela a-t-il lair? 
 How did he — when you told him that ? (of the 
 expression of countenance) quelle mine (or 
 quelle figure) a-t-il faite quand vous lui avez 
 dit cela? By the — of him, à le voir. By the 
 — of it, à ce qu'il paraît. To give a —, jeter 
 un regard or un coup d'œil, regarder. To give 
 a good —, regarder bien. To take or have a — 
 at, regarder. To tuke a last — at, jeter un 
 dernier regard sur. — about, regarder autour 
 de soi; (watch) prendre garde (a), avoir l’ceil 
 ouvert (sur); (know where one is) s’orienter ; 
 (make haste) se dépécher. — about for, cher- 
 cher autour de soi, chercher. — after, re- 
 garder à ; (watch) veiller à, avoir soin de, soi- 
 gner; surveiller; garder ; (seek) chercher. — 
 at, regarder; examiner; considérer ; (a clock 
 or watch tu know the time) regarder a; ( fig.) en- 
 visazer, considérer; (see) voir. — away, 
 détourner les yeux, détourner ses regards. — 
 bacic, regarder en arrière; ( fig.) se reporter 
 (a); faire un retour (sur). -- down, regarder 
 en bas, regarder par terre, regarder; baisser 
 les yeux; (fig.) abaisser ses regards; (com.) 
 être en baisse. — down upon, regarder: du 
 haut en bas; dominer; (despise) mépriser. — 
 for, (seek) chercher ; chercher des yeux; recher- 
 cher; (expect) attendre; s'attendre (à;; (hope) 
 espérer. — forward, regarder devant soi; 
 (expect) attendre, s'attendre (à); se promettre, 
 espérer. — in,regarder; entrer ; passer (chez); 
 aller; venir; s. petite visite, f., petit bonjour, 
 m. To give a — in, faire une petite visite à, 
 aller or venir or entrer dire un petit bonjour à, 
 passer chez. — into, examiner; (to face) avoir 
 vue sur, donner sur. — on, regarder, con- 
 sidérer; (watch over)-surveiller. To be —ing on, 
 être spectateur. — out, regarder; (seek) cher- 
 cher; (discover) découvrir, trouver; (choose) 
 choisir ; (watch) être sur ses gardes ; (beware) 
 prendre garde ; (mind) faire attention; (int.) 
 gare! garde à vous! prenez garde! (to /ace) 
 avoir vue (sur), donner (sur); (mil.) ètre en 
 sentinelle or en observation ; s. vue, f.; (watch) 
 guet, m.; vigilance, f.; surveillance, f.; obser- 
 vation, f.; ( place) lieu d'observation, m. ; belvé- 
 dére, m., lanterne, f.; (view, prospect) vue, per- 
 spective, f.; (nav.) découverte, vigie, f. (— out 
 ship, bâtiment d’observation, m.); (business) 
 
 affaire, f. To be on the — out, veiller, êt 
 ses gardes, avoir l’œil au guet. To keep 
 — out,faire bonne garde,avoir l’œil au guet 
 keep a sharp (a proper) — out, veiller activ 
 (convenablement). That is his (your, &c.) 
 c’est son (votre, &c.) affaire. — out for, t 
 de trouver, chercher à trouver, chercher; (, 
 pect) s'attendre à ; attendre; (beware) pren¢ 
 garde 4; — out for your ...! garele or la or 
 ...! — over, regarder par-dessus; examin 
 parcourir, jeter les yeux sur; (a house) visit 
 (a lesson, &C.) repasser ; (watch over) surveille 
 (forgive) fermer les yeux sur, pardonner, 
 round for, chercher des yeux. — throug 
 regarder à travers; (understand) voir clair 
 (examine, parcourir. —- to, regarder; ec 
 sidérer ; (watch) veiller à; veiller sur; (res 
 to) avoir recours à ; s'adresser à; (expect) mi 
 tre son espoir en; (aurse) soigner. —up, le} 
 les yeux ; relever la tête ; (com.) être en hauss 
 ( fig.) aller mieux ; (collect) chercher; (call upc 
 ailer or venir voir, passer chez. — up to, 
 Zarder, considérer; respecter; mettre g 
 espoir en; s’adresser à ; (expect) s’attendre 
 — upon, V. — on 
 
 Looked-for, adj. attendu. Not —, inattend 
 inespéré [dant, m., e, f., curieux, 
 
 Looker-on, s. spectateur, m., -trice, f., regi 
 
 Looking, adj. (in compounds) à ... mine, al 
 ..., qui à lair ..., d’un aspect ... Dirty- 
 sale. Fine or good. —, beau. Horrid —, hi 
 rible à voir, quia un air affreux. Ill —, a | 
 de) mauvaise mine; laid, vilain. — glass, 
 miroir, m., glace, f.; (bot.) V. Venus. 
 glass maker, s. miroitier, m., -ière, ÿ. 
 glass making, -manufactory, -trad 
 business, s. miroiterie, /. 
 
 Loom, s. métier à tisser, métier, m.; — 
 
 - paraitre sur l’horizon, paraître, s'élever. 
 dessiner (dans le lointain) 
 
 Looming, s. mirage, m. 
 
 Loon, s. coquin, m., e, f., drôle, m., drolesse, 
 vaurien, chenapan, m.; (bird) plongeon glaci 
 grand plongeon, imbrim, m. 
 
 Loop, s. repli, m.; (for fastening) bride, 
 brandebourg, m.; (hole) trou, m., ouverture, 
 ( fort.) meurtrière, /.; (of churches) rayeére, . 
 (of iron-works) loupe, f.; (tech.) tenon, m. 
 hole, s. trou, m., ouverture, f. ; ( fort.) met 
 triere, f.; (of churches) rayère, J.; (shift) fau 
 fuyant, m., échappatoire, j.; défaite, /.; =" 
 percer de meurtrières. — holed, part. a 
 percé de meurtrières, crénelé; plein de trot 
 plein d'ouvertures, troué. — up, v.a. retrouss 
 
 Looper, s. (zool.) arpenteuse, f., géomètre, m. 
 
 Loose, v.a. (untie) délier, détacher; défair 
 (relax) desserrer, lâcher, relâcher; (free) ¢ 
 gager ; (nav.) larguer; — adj. détaché, deli 
 défait; (escaped) échappé; (unchained) ¢ 
 chainé; (free) libre; (not tight) lache; larg 
 ample ; (slack) lâche, mou, mort ; (shaking) 9 
 branle ; (scattered) épars; (fig.) vague; diffi 
 décousu, sans liaison; (in morals) relâcl 
 libre, licencieux, dissolu ; (med.) relaché; — 
 
 liberté, f. — in (0.’s pocket, &c.), à meme ( 
 poche, &c.) — cash or coin or money, monnà 
 f. — fish, personne d’une réputationéqt 
 
 voque, f. To break —, V. Break. Toco 
 —, se détacher, se défaire. Jo get —, se det 
 cher, se délier; se défaire; se desserrer; | 
 relâcher; se lâcher; (escape) s'échappe 
 (shake) branler; (get rid of) se débarrasst 
 To give a — to, donner cours à; s’abandonn 
 à, se livrer à. To let —, lacher; (set Jr 
 donner la liberté à; (fig.) donner (un) b. 
 cours à ; (in a bad sense) déchainer. To set 
 turn —, délier, &c. (See above, To Loose vi 
 — strife, s. (bot.) lysimaque, lysimachi 
 chasse-bosses, f. aes 
 Loosely, adv. lachement; (carelessly) nég 
 gemment, nonchalamment; (freely) libremen 
 (feebly) mollement, sans énergie; (vag 
 
LOOS 895 LOVE 
 ‘acuement; d’une manière décousue, sans | Lost, part. adj. perdu, &c. (V. Losey v.a.n.) ; 
 
 iaison, sans suite; sans ordre; (dissolutely) 
 ibrement, licencieusement 
 
 josen, v.a. (shake) ébranler; (untie, &c.) V. 
 20086, v.a.; — v.n. V. To get loose 
 
 joseness, s. relâchement, m.; (fulness) 
 mpleur, f.; (desultoriness) nature décousue, f., 
 tat décousu, m.; caractère vague, m.; (in 
 worals) licence, f.; (of a ground, texture) 
 Sgéreté, f.; (tech.) jeu, m. (relâchement, m. 
 osening, s. desserrage, m.; desserre, f.; 
 ot, v.c. piller; —s. pillage, m. 
 
 oter, s. pillard, pilleur, m. 
 
 oting, s. pillage, m. 
 
 p, v.a. élaguer, émonder, ébrancher; — 8. 
 mondes, f.pl., élagage, m. — eared, adj. à 
 reilles pendantes ; (of horses) oreillard 
 
 pper, s. élagueur, m., -euse, f : 
 pping, s. élagage, m.; (collectively) élagage, 
 ., émondes, f.pl., ramassis, m. 
 
 quacious, adj. loquace 
 
 quaciously, adv. loquacement - 
 quaciousness, Loquacity,s.loquacité,f. 
 rd, s. maitre, m.; (spouse) mari, époux, m. ; 
 itle) seigneur (old French), lord (English), m. ; 
 eer) pair, m.; (nobleman) noble, m.; (God) 
 eigneur, m.; — v.n. (— it over) dominer; (in 
 ‘bad sense) faire le maitre (avec); tyranniser. 
 ly —, (to princes, archbishops and bishops only, 
 , France) monseigneur; (to noblemen) mon- 
 eur le duc or le comte or &c., monsieur; 
 us ; (to an Englishman) milord. My —s, (old 
 rench) messeigneurs ; (to Englishmen) milords. 
 ‘ouse of —s, (in England) chambre des lords, 
 ; (formerly in France) chambre des pairs, f. 
 he year of our —,l’année de Notre-Seigneur, f., 
 an de grace,m. O—! Seigneur ! mon Dieu! — 
 ayor, (in England) lord maire, maire de 
 ondres, m. — lieutenant (of Irelind), vice- 
 i (d'[rlande), m. —’s prayer, oraison domi- 
 icale, f., pater, m. —’s supper, cène, f. — 
 ke, adj. en seigneur; (in a bad sense) en 
 ‘and seigneur. —liness, s. dignité, f.; 
 ride) fierté, hauteur, morgue, f. —ling, s. 
 mtillatre, m.; petit seigneur, m. —ly, adj. 
 igneurial ; de seigneur; noble; magnifique; 
 roud) altier, fier, hautain; adv. en seigneur; 
 
 ‘roudly) avec fierté, superbement. —ship, 
 (title) seigneurie, f. ; (power) pouvoir,empire, 
 . His — ship, Sa Seigneurie; (of French 
 
 blemen) monsieur le duc or le comte or &c.; 
 f bishops) Sa Grandeur; monseigneur. Your 
 ‘ship, Votre Seigneurie; monseigneur; (of 
 rench noblemen) monsieur le duc or le comte 
 ' &c.; (of bishops) Votre Grandeur; mon- 
 igneur (doctrine, f. 
 re, s. science, f., savoir, m., instruction, J.; 
 rette, s. lorette, f. 
 
 ticate, v.a. enduire, couvrir 
 
 timer, Loriner, s. lormier, m —’s article 
 : trade or work, lormerie, f. 
 
 riot, s. loriot, m. 
 
 train, Lorrainer, s. Lorrain, ™., e, f. 
 sable, adj. perdable 
 
 3e, v.a.n. perdre (‘ by,’ a; ‘by it,’ y); (of 
 ocks, watches) retarder; retarder de (...); (to 
 ake one lose ..., to cost) faire perdre; coûter. 
 0 — oneself, — o.’s way, s’égarer, se perdre. 
 7, Lost) 
 
 ser, s. perdeur, m., -euse, f.; (at play, 
 tieries) perdant, m.,e, f. To be a — être en 
 arte, perdre (‘ by, ..., à ...; ‘by it, y). Iam 
 — by it, j'y perds 
 
 sing, adj. de perte, à perte; (at play, 
 tteries) perdant (V. Game); —s, s.pl. pertes, 
 ol., perte, f. sing. 
 
 38, 5. perte, f.; (gradual) déperdition, f.; (of 
 vice) extinction, f. — of life, mort, f., décès, 
 .; perte de la vie, f. At a —, à perte. To be 
 7 @— (to), être en peine (de), être embarrassé 
 our or de); ne pouvoir pas; ne savoir; (for) | 
 re embarrassé de trouver | 
 
 déchu; (stray) égaré ; (sunk) abimé ; absorbé, 
 
 To be —, (perish) périr. To be — to, être perdu 
 
 pour ; (to have lost) avoir perdu. To be — upon 
 
 (a person), être perdu auprès de. —,a dog or 
 
 sa ..., (on bills) il a été perdu un chien or 
 Gites 
 
 Lot, s. sort, lot, m.; part, quote-part, f.; quan- 
 tité, f.; tas, m.; masse, f.; (of sales) lot, m.; 
 (com.) partie, f.; — v.a. assigner; (com.) lotir. 
 Bad —, tas de vauriens, m., maudite engeance, 
 f. All the — of you, tous tant que vous êtes. 
 By —, by drawing —s, au sort; par voie de 
 tirage. To cast or draw —-s, tirer au sort. To 
 cast in 0.’s — with, partager le sort de. To cut 
 —s, tirer à la courte paille. To fall to 0.’s —, 
 V. Share [bier, m. 
 
 Lote, — tree, s. micocoulier, fabreguier, juju- 
 
 Loth, Lothe, &c. V. Loath, Loathe, &c. 
 
 Lothario, s. Lothaire, m.; (lady-killer) love- 
 
 Lotion, s. lotion, f.; — v.«. lotionner [lace, m. 
 
 Loto, s. (game) loto, m. 
 
 Lotos, Lotus, s. lotus, lotier, m — eater, 
 8., — eating, adj. lotophage, s.m., adj. m.f. 
 Lottery, s. loterie, f. — ticket, s. billet de 
 Lotting, s. lotissement, lotissage, m.[loterie, m. 
 Loud, adj. haut, fort; (of cries, &c.) grand; 
 (noisy) bruyant; retentissant; éclatant; tapa- 
 geur; — adv. V. Loudly. In a — voice, @ 
 
 haute voix 
 
 Loudly, «adv. haut, tout haut, à haute voiz; 
 fort; hautement; à grand bruit; à grands 
 cris; d’une manière éclatante 
 
 Loudness, s. (of sound) force, f.; (noise) bruit, 
 grand bruit, m.; retentissement, m.; éclat, 
 
 Lough, s. lac, m. [m.; tapage, m. 
 
 Louis, — d’or, s. (old Fr. coin) louis, louis 
 dor, m. 
 
 Lounge, v.n. flâner; rôder; (loll) se coucher, 
 s’étaler, s’étendre, se prélasser; -- 3, V. 
 Lounging ; (couch) chaise longue, f. 
 
 Lounger, s. flaneur, m, -euse, /., badaud, m., 
 e, f , désœuvré, m., e, f. 
 
 Lounging, s. flanerie, f.; oisiveté, f.; pro- 
 menade, f.; — adj. flaneur; nonchalant. — 
 chair, s. chaise longue, f. 
 
 Loungingly, adv. en flaneur; nonchalamment 
 
 Loup. V. Loop 
 
 Louse, s. pou, m.; — v.a. pouiller, épouiller, 
 ôter les poux à. — wort, s. pédiculaire, J. 
 
 Lousily, adv. en pouilleux 
 
 Lousiness, s. pouillerie, f. 
 
 Lousy, adj. pouilleux 
 
 Lout, s. rustre, m.f., rustaud, m., e, f.; lour- 
 daud, m., e, f. Lazy —, fainéant, m., e, f. 
 
 Loutish, adj. rustre, rustaud 
 
 Loutishly, adv. en rustre {board 
 
 Louvre, s. Louvre, m.; (lufferboard) V. Luffer- 
 
 Lovable, adj. aimable; chérissable 
 
 Lovage, s. livéche, f. 
 
 Love, v.a. aimer; affectionner; chérir; — s. 
 amour, m.; affection, f.; sympathie, f.; (friend- 
 ship) amitie, f. ; (pers.) amour, m., ami, m., e, f.; 
 (object of love, of delight) amours, f.p1. ; (Cupid) 
 l'Amour, m. To be in —, ètre amoureux or 
 épris (de), être amouraché (de). Vo fall in—, 
 devenir or tomber amoureux (de), s’éprendre 
 (de), s’amouracher (de): To give o.’s — to, 
 faire ses amitiés à. Give my best — to, (fam.) 
 embrasse bien pour moi. To make —, faire 
 l'amour; faire la cour (4). To play for —, 
 jouer pour le plaisir or pour l'honneur. For 
 — or money, (anyhow) pour tout l’or du monde. 
 — me — my dog, qui m'aime aime mon chien. 
 — affair, s. affaire d’amour, amourette, f. — 
 apple, s. pomme d’amour, tomate, f. — 
 bird, s. psittacule, m., perruche, f. — charm, 
 8. philtre, m. — feast, s. agape. f. — grass, 
 8. éragrostide, /. -- knot, s. lacs d’amour, 
 nœud, m. —less, adj. sans amour; insensible. 
 -— letter, s. billet doux, poulet, m. —.lies. 
 blecscin.e, s, amarante à fleurs en queue, f. 
 
LOVE 896 LUFF 
 
 — lily, adv. aimablement; délicieusement. | 
 —liness, s. amabilité, f.; beauté, f.; charme, 
 m., charmes, m.pl. —- lorm, adj. abandonné. 
 —ly, adj. aimable; beau; charmant, ravissant, 
 délicieux; adv. aimablement; délicieusement. 
 — making, s. cour, f., assiduités, f.pl — 
 match, s. mariage d’inclination, m. — potion, 
 
 s. philtre, m. — sick, adj. malade d’amour, 
 qui languit d'amour; qui exprime l’amour, 
 plaintif. — sickness, s. langueur amou- 
 
 reuse, f, — song,s. chanson d’amour,romance, 
 chansonnette, /. — suit,s. cour, f., assiduités, 
 Spl. — tale, -story, s. histoire galante, f., 
 roman, m., historiette, f. — trick, s. amou- 
 rette, j. 
 
 Lover, s. celui qui aime, adorateur, préten- 
 dant, m., amante, f.; (fam.) amoureux, m., 
 -euse, f.; (poet.) amant, m., e, f.; (intended) 
 prétendu, m., e, f.; (fancier) amateur, m.; 
 (friend) ami, m., e, f. 
 
 Loving, adj. aimant, affectueux, tendre, affec- 
 tionné ; (things) d'amour, de l’amour ; d'amitié, 
 de l'amitié. — cup, s. coupe de l’amitié, f. 
 
 Lovingly, adv. affectueusement, tendrement, 
 avec amour, avec amitié 
 
 Lovingness, s. affection, tendresse, f. 
 
 Low, adj. bas; peu élevé ; inférieur; (humble) 
 petit, humble; (mean) bas, vil; (vulgar) com- 
 mun, vulgaire, trivial; canaille; (deep) pro- 
 fond ; (weak) faible ; (dejected) abattu; (of hats) 
 bas de forme, petit; (of dresses) décolleté ; (of 
 bows) profond; (of public gatherings) mal com- 
 posé; (of diet) peu substantiel, débilitant; 
 pauvre; (of fevers) lent; (of sounds) grave, bas; 
 (— priced) à bas prix; — adv. bas; à voix 
 basse, (— down) bas; en bas; (deeply) pro- 
 fondément; (of bowing) profondément; (com.) 
 à bas prix; — v.n. mugir, beugler. — body, 
 (of a dress) corsage décolleté ; (under) chemi- 
 sette, f. In a — voice, à voix basse. To bring 
 —, abattre; humilier; réduire; affaiblir. To 
 get or run —, baisser. To lay —, abattre, faire 
 tomber, descendre, coucher par terre; en- 
 sevelir. To lie —, être enseveli, reposer. — 
 born, -bred, adj. de basse naissance, de 
 basse extraction, vulgaire; mal élevé. — 
 built, adj. (nav.) de bas bord. — Church, s. 
 basse Église; adj. de la basse Église, JF. — 
 Countries (The), s. pl. les Pays-Bas, m.pl. 
 — crowned, «dj. (of huts) bas de forme, petit. 
 — fed, adj. mal pourri. — land, s. terrain 
 bas, m.; plaine, basse terre, f.; (— lands, pl. 
 terrains bas, &c.; Netherlands, Pays-Bas,m.pl.). 
 —lander, s. habitant (m., e, f.) des basses 
 terres or des plaines. — mass, s. V. Mass. 
 — minded, adj, — mindedness, s. V. 
 Base-minded, &c. — pressure, s. basse 
 pression, f/.; adj. à basse pression. — priced, 
 udj. à bas prix, à bon marché. — relief, s. 
 bas-relief, m. — spirited, adj. abattu, triste; 
 (cowardly) lache, sans cœur, pusillanime. — 
 spiritedness, s. manque de cœur, m., pusil- 
 lanimité, f.; (depression) abattement, m. — 
 Sunday, s. Quasimodo, f. — water, s. V. 
 Water. — water mark, s. niveau des 
 basses eaux, étiage, m. 
 
 Lower, adj. plus bas; moins élevé; inférieur; 
 bas; de or du dessous, du bas, d’en bas; (of 
 Houses of Purliam., geog.) bas; (geog.) inférieur ; 
 —, — down, adv. plus-bas; — v.a.n. baisser; 
 abaisser; descendre; diminuer; humilier, 
 (debase) avilir, raval-+; (make fall) faire baisser, 
 faire descendre; (nav.) amener; (of the sky) 
 s’obscurcir; s’assombrir; (of clouds) s’amon- 
 celer; (threaten) menacer. To — oneself, 
 s’abaisser, se dégrader, s’avilir, se ravaler; 
 s'humilier. — Canada, s. le Bas-Canada, 
 
 m. — case, s. (print,) bas-de-casse, m. 
 — Egypt, s. la Basse-Égypte, f. — Em- 
 pire, s. Bas-Empire, m. — House, (of 
 parliam.) Chambre basse, f. — lip, s. lévre 
 inférieure, f. — mast, s. bas mat, m — 
 
 most, adj. (le) plus bas, inférieur, d 
 (le) plus profond. — part, s. bas, m.; 
 sous, m. — regions, 3. pl. régions infe 
 f-pl., enfer, m. — Rhine, s. Bas-Rhin, 
 Seine, s. Seine inférieure, f. — side, 
 — part. — tenor, s. basse-contre, f, 
 town, s. basse ville, f. — yard, s. (na 
 basse vergue, f. a 
 Lowering, s. abaissement, m., diminution, 
 descente, f.; — adj. sombre; menaçant …— 
 Loweringly, adv. d’une manière (or dung 
 sombre, d’un air menaçant ; tristement 
 Lowest, adj. (le) plus bas, dernier 
 Lowing, s. mugissement, beuglement, m. 
 Lowiiness, s. humilité, f. 
 Lowly, adj. humble; — adv. humblement 
 Lowness, s. bassesse, f.; petitesse, f. ; hu 
 lité, f.; (weakness) faiblesse, f.; (dejecti 
 abattement, m.; (shallowness) peu de prof 
 deur, m.; (of places) situation basse, 7.; 
 sound) gravité, f.; (of prices, funds) dépréc 
 tion, f.; (vulgarity) vulgarité, f. ; 
 Loxodrom-ic, -1sm, -y. V. page 3, §1 
 Loyal, adj. fidèle 
 Loyal-ism, -ist. V. page 3. § 1 
 Loyally, adv. fidélement 
 Loyalty, s. attachement au souverain or 
 chef de l’État, m , fidélité, f. 
 Lozenge, s. losange, m., (her.) f3 (ca 
 pastille, f.; tablette, f.; — v.a. losanger. 
 shaped, adj. en losange, losangique 
 Lozenged, Lozengy, adj. losangé 
 Lubber, s. lourdaud, m., e, f., mastot," 
 (nav.) marin d’eau douce, m. ; 
 Lubberly, adj. lourd, gauche, mastoc; —a 
 en lourdaud, gauchement 
 Lubricant, s. lubrifiant, m. 
 Lubricate, ».a. lubrifier; adoucir 
 Lubrication, s. lubrification, f. 
 Lubricator, s. lubrifiant, m. 
 Lubricity,s. nature glissante, f.; inconstan 
 J.; (lewdness) lubricité, f. F 
 Luce, s. lis, m.; (fish) brochet, m. 
 Lucent, adj. luisant, resplendissant 
 Lucern, Lucerne, s. luzerne, f. — field 
 champ de luzerne, m., luzernière, f. — gra: 
 8. luzerne, f. ; [( fig.) lue 
 Lucid, adj. lumineux; limpide, transpare 
 Lucidity, s. transparence, limpidité, f.; (j 
 lucidité, f. 
 Lucidly, adv. lucidement, clairement 
 Lucifer, s. (myth., astr.) Lucifer, m. ; (— mat 
 allumette chimique, f. 
 Luciferian, adj. luciférien 
 Luciferous, adj. lucifere é 
 Luck, s. chance, f., hasard, m., fortune, 
 (happiness) bonheur, m., bonne fortune, bor 
 chance, chance, f. Good —, bonheur, 
 bonne fortune, bonne chance, f. Good — 
 you! bonne chance! Ill or bad —, malheur, 
 mauvaise fortune, mauvaise chance, f., g 
 gnon, m. To bring good or ill —, porter b 
 heur or malheur 
 Luckily, adv. heureusement, par bonheur 
 Luckiness, s. bonheur, m. [Unluck 
 Luckless, Lucklessly. V. Unlucky ‘ 
 Lucky, adj. heureux ; propice, favorable. 
 be —, être heureux, avoir du bonheur or dé 
 Lucrative, adj. lucratif [chai 
 Lucratively, adv. lucrativement oe) 
 Lucre, s. lucre, m. a 
 Lucubrate, v.a.n. élucubrer 
 Lucubration, s. élucubration, f. 
 Lucubrator, s. élucubrateur, m. 
 Lucubratory, adj. élucubratif  [burles 
 Ludicrous, adj. plaisant, comique, risil 
 Ludicrously, adv. plaisamment, comd 
 
 Luff, s. lof, m., aulofée, f.; — v.n.veni 
  lofer : a 
 Lufferboard, Lufferbearding, | 
 
LUG 
 
 ent, clin, m.; persienne fixe, f.; (of steeples) | 
 bat-son, m. v 
 
 &» va. tirer, trainer. — about, v.a. trainer, 
 rimbaler. — away, off, v.a. entrainer, en- 
 wer. --in, v.a. faire entrer de force, faire 
 ntrer, introduire. — out, v.a. faire sortir de 
 yrce; tirer, sortir. sail, s. voile de 
 yrtune, f. — worm, s. laiche, aiche, m. 
 ggage, s. bagages. m.pl., bagage, m., effets, 
 .pl.; (goods) marchandises, f.pl. — office, 
 | bureau des bagages,m. — room, s. salle 
 es bagages, f.; (left luggage, cloak-room) V. 
 loak-room. — ticket, s. bulletin de 
 agages,m. —train,s. V. Train. — van, 
 fourgon (m.) or voiture ( f.) de (or des) bagages 
 gger, s. lougre, chasse-marée, m. 
 gubrious, «dj. lugubre 
 
 gubrious1y, adv. lugubrement 
 
 Kevrarm, adj. tiède. To become or get —, 
 fattiédir. To make —, attiédir 
 
 kevwarmly, adv. tièdement, avec tiédeur 
 kewarmness, s. tiédeur, f.; attiédisse- 
 rent, m. 
 
 1l, v.a. bercer ; endormir; calmer, apaiser ; 
 + pain) assoupir; (to) inviter (à); — v.n. se 
 almer, s’apaiser; — s. moment de calme, 
 alme, intervalle de beau temps, intervalle, 
 .ÿ (of water, &c.) murmure, m.; (nav.) ac- 
 almie, embellie, f. To — with hopes, bercer 
 espérances. To — asleep, endormir. To — 
 ) sleep, inviter au sommeil, endormir 
 
 llaby, s. berceuse, chanson de nourrice, f., 
 hant, m. 
 
 machel, Lumachella, s. lumachelle, f. 
 mbago, s. lumbago, m. 
 
 mbar, adj. lombaire 
 
 mber, s. vieilleries, f.pl. ; meubles inutiles, 
 «pl; (fig.) rebut, m.; fatras, m.; (timber) 
 ois de charpente, m.; — v.a. entasser; em- 
 arrasser ; — v.n. se mouvoir pesamment, se 
 ainer lourdement. — man, s. coupeur, 
 acheron, défricheur, m. — place, s. lieu de 
 scharge, m. — room, s. chambre de dé- 
 arras, f., piéce (f.) or cabinet (m.) de dé- 
 large, grenier, m. 
 
 mberer,s. coupeur, bûcheron, défricheur,m. 
 mbering, adj. lourd, pesant; — s. marche 
 esante, f. 
 
 Minary, s. corps lumineux, m.; ( fig.) 
 imiére, f., flambeau, m.; (thcol., poet.) lumi- 
 minosity, s. luminosité, f. [naire, m, 
 minous, adj. lumineux 
 
 minously, adv. lumineusement 
 minousness, s. luminosité, f. 
 
 mp, s. masse, f.; morceau, m.; paquet, m. ; 
 - v.a. mettre en masse or en bloc, réunir; 
 rendre en bloc; comprendre. By the —, In a 
 
 the —, en bloc. In one—,en tas. — fish, 
 sucker, s. lompe, cycloptère, m. — sugar, 
 sucre en pain, sucre blanc, m. — of sugar, 
 
 lorceau de sucre, m. 
 
 mper, s. débardeur, déchargeur, gabarier,m. 
 mping, Lumpish, «adj. gros, lourd, 
 esant ; (coarse) grossier, massif 
 
 mpishly, adv. lourdement, pesamment ; 
 oarsely) grossièrement 
 
 mpishness, s. lourdeur, pesanteur, bias 
 oarseness) grossièreté, f. [masses 
 mpy, «dj. en petits morceaux, par petites 
 nacy,s. folie, démence,aliénation mentale, f. 
 nar, Lunary, adj. lunaire; en forme de 
 ine; —s. lunaire, f. — caustic, s. pierre 
 narian, s. sélénien, m., -ne, J. finfernale, f. 
 natic, udj. d’aliéné, d’aliénés, de fou, de 
 us; (pers.) aliéné, fou; — s. aliéné, M, 6, fr, 
 lu, m., folle, f. — asylum, maison (f., or 
 ospice, m.) d’aliénés 
 nation, s. lunaison, f. 
 
 nch, Luncheon, s. déjeuner, m.; second 
 sjeuner, m.; — v.n. déjeuner (‘on,’ de, avec); 
 ire son second déjeuner. — biscuit, s. 
 réchetelle, f. — rooms, s. pl. café, m.; ! 
 
 897 
 
 LUAU 
 
 restaurant, m. — time, -hour, s. heure du 
 
 Lunette, s. lunette, f. [(second) déjeuner, f. 
 
 Lung, s. poumon, m. — wort,s. pulmonaire, f. 
 
 Lunge, s. (fenc.) botte, f.; —v.n. se fendre; 
 caver. To give or make a —, porter or pousser 
 une botte; se fendre; caver 
 
 Lunged, adj. à poumons 
 
 Luniform, adj. luniforme ; en lune 
 
 Lunisolar, adj. luni-solaire 
 
 Lupin, s. lupin, m. 
 
 Lupine, s. (bot.) lupin, m.; — qdj. (wolfish) de 
 
 Lupuline, s. (chem., principle) lupuline, f.; 
 (bot., powder) lupulin, m.; (bot., plant) lupu- 
 
 Lupus, s. (med.) lupus, m. [line, f. 
 
 Lurch, s. embarras, m. 
 
 Lurcher,s.chien qui guette le gibier, lévrier,m. 
 
 Lure, s. leurre, m., amorce, f,, appat, attrait, 
 m.; — v.a. leurrer, amorcer, attirer 
 
 Lurid, adj. luride; blafard; fauve; (dismal) 
 sombre, triste, lugubre, sinistre 
 
 Lurk, v.n. étre aux aguets, étre en embuscade ; 
 se cacher; (things) couver 
 
 Lurker, s. personne aux aguets or en embus- 
 cade, personne qui se cache, f. 
 
 Lurking, adj. d’embuscade; (jfig.) qui se 
 cache, caché, secret; (nav.) à fleur d’eau; — 
 8. aguets, m.pl., embuscade, f. — hole, a 
 trou, m, cachette, f. — place, s. embuscade, 
 f.; cachette, f. ; (a den) repaire, m. 
 
 Luscious, adj. mielleux; doucereux ; succu- 
 lent; délicieux; (of wine) liquoreux [ment 
 
 Lusciously, adv. avec douceur; délicieuse- 
 
 Lusciousness, s. douceur excessive, fadeur, 
 J. ; (of wine) liqueur, f. 
 
 Lust, s. (desire) convoitise, f.; (concupiscence) 
 luxure, f.; — vn. — after, convoiter, dé- 
 sirer avec passion. —ful, adj. convoiteux; 
 (lewd) luxurieux, lascif. —fully, adv. avec 
 convoitise; {lewdly) luxurieusement, lascive- 
 ment. —fulness, s. V. Lust. —ily, adv. 
 vigoureusement, fort et ferme; (stoutly) avec 
 
 [loup 
 
 embonpoint. To cry out —ily, jeter de grands 
 cris. —iness, s. vigueur, f.; (stoutness) em- 
 bonpoint, m. —ing, s. V. Lust. —y, adj. 
 vigoureux, fort, robuste; gros, corpulent; 
 Lustral, adj. lustral [copieux 
 Lustrate, v.a. purifier [tion, f. 
 
 Lustration, s. lustration, f.; (fig.) purifica- 
 Lustre, s. (splendour) lustre, éclat, m., splen- 
 deur, /.; (gloss) lustre, m.; (candlestick) lustre, 
 m.; (space of five years) lustre,m. —xazker, 
 Lustring, s. (stuf) lustrine, f. [s. lustrier, m. 
 
 Lustrum, s. lustre, m. 
 
 Lusty, adj. See under Lust 
 
 Lutation, s. lutation, /. 
 
 Luie, s. (mus.) luth, m.; (chem.) lut, m.; — v.a. 
 (chem.) luter. — maker, s. luthier, m. 
 
 Lutestring, s. (stuff) lustrine, f. 
 
 Lutheran, s. adj. luthérien, m., -ne, f. 
 
 Lutheranism, s. luthéranisme, m. 
 
 Luting, s. (chem.) lut, m. 
 
 Lutist, s. joueur de luth, m. 
 
 Luxate, v.a. luxer 
 
 Luxation, s. luxation, f. 
 
 Luxemburger, s. Luxembourgeois, m., e, f. 
 
 Luxurianc-e, y, s. luxuriance, exubérance, f. 
 
 Luxuriant, adj. luxuriant, exubérant 
 
 Luxuriantiy, adv. avec luxuriance, avec 
 exubérance, avec fertilité 
 
 Luxuriate, v.n. croitre abondamment, croitre 
 avec exubérance, exubérer; (live) vivre dans 
 Vabondance; (enjoy) nager (dans); (delight) 
 se livrer avec délices (à), s’abandonner (à); se 
 plaire (dans, en) 
 
 Luxurious, adj. luxueux; somptueux; (pers.) 
 adonné au luxe; efféminé, mou; (lewd) luxu- 
 rieux, voluptueux 
 
 Luxuriously, adv. luxueusement, avec luxe; 
 somptueusement; voluptueusement; agréa- 
 blement [volupté, f. 
 
 Luxuriousness, s. luxe, m., somptuosité, f.; 
 
 Luxury, s. luxe, m.; somptuosité, {; régal, 
 
LYCE 895 MAGI 
 
 m. ; jouissance, volupté, f.; onjet de luxe, m. 
 Lyceum, s. lycée, m. [de Lydie 
 Lydian, s. Lydien, m., -ne, f.; — adj. lydien, 
 Lye, — washing, s. lessive, f. 
 
 Lying, part. adj. (recumbent, &c.) couché, 
 
 étendu, &c. (V. Lie, v.n., Second Entry); situé, | 
 
 placé ; (false, deceptive) (pers.) menteur ; (things) 
 
 mensonger ; — s. mensonge, m. — along, adj. 
 (nav.) à la bande. — in, adj. en couche, en 
 couches; s. couches, f.pl. — in hospital, 
 hôpital de la Maternité, m. — in institution, 
 maison d'accouchement, f. —ly, adv. avec 
 mensonge. — to, adj. (nav.) en panne 
 
 Lyme-grass, s. élyme, m. 
 
 Lymph, s. lymphe, f.; (vvccine —) vaccin, m. 
 
 Lymphatic, adj. lymphatique; — s. vaisseau 
 lymphatique, m. 
 
 Lynch, s. Lynch, m.; — v.a. lyncher, exécuter 
 sommairement. — law, s. loi de Lynch, f. 
 
 Lyncher, s. lyncheur, m. 
 
 Lynx, s. lynx, loup-cervier, m. Female —, 
 loup-cerve, f. — eyed, adj. aux yeux de lynx 
 
 Lyre, s. lyre, f. — bird, -pheasant, -tail, s. 
 
 Lyric, -al, adj. lyrique [ménure, m. 
 
 Lyric, s., Lyrics, s. pl. lyrique, m. 
 
 Lyricism, s. lyrisme, lyrique, m. 
 
 Lyriform, adj. lyriforme 
 
 Lyrist, s. joueur de lyre, m. 
 
 M 
 
 WI, s. (letter) m, f. 
 
 Mab, s. Mab, la reine des fées, f. 
 
 Macacus, s. macaque, im. 
 
 Macadam, s. macadam, m. 
 
 Macadamization, s. macadamisage, m. 
 
 Macadamize, v.a macadamiser [cadam, m. 
 
 Macadamizing, s. macadamisage, m.; ma- 
 
 Wlacaroni, s. macaroni, m. 
 
 Macaronic, s. macaronée, f. 
 
 Macaron-ic (adj.), -ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Macaroon, s. macaron, m. 
 
 Macaw,s.ara,m. — tree,s. palmier-éventail,m. 
 
 Mace, s. masse, f.; (weapon) masse d’armes, f.; 
 (spice) macis, m.; (seed-coat) arille, f. — 
 bearer, s. massier, M. 
 
 Macedonian, s. adj. Macédonien, m., -ne, f. 
 
 IMacer, s. massier, m. 
 
 Macerate, v.a.n. macérer 
 
 Maceration, s. macération, f. 
 
 Machiavelian, adj. machiavélique; — s. 
 machiavéliste, m.f. 
 
 Wiachiavelism, s. machiavélisme, m. 
 
 Weachicolation, s. mâchicoulis, m. 
 
 Machinate, v.a. machiner, tramer 
 
 Machination, s. machination, f. 
 
 Machinator, s. machinateur, m., -trice, f. 
 
 Machine, s. machine, f.; mécanique, f.; in- 
 strument, m.; (bathing-cart) voiture, f.; — adj. 
 de machine; (by machinery) à la mécanique. 
 — builder, &c. V. Engine. — factory, s. 
 atelier de construction pour les machines, m. 
 — folded, adj. plié 4 la mécanique. — made, 
 adj. fait à la mécanique, à la mécanique, mé- 
 
 canique. — maker, s. constructeur de | 
 
 machines, m. — minder, s. surveillant de 
 machine, m.; (print.) conducteur de machine 
 (à imprimer), m. 
 
 Machinery, s. mécanisme, m.; appareil, m., 
 appareils, m.pl.; (machines) machinerie, f. 
 machines, f.pl.; mécanique, f.; (theat.) ma- 
 chine, f.; (of poems) merveilleux, m. Made by 
 —, fait à la mécanique 
 
 Machin-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Mackerel, s. maquereau, m — boat, 8. 
 maquilleur, m.. — pike, s. scombrésoce. m. 
 
 Wacintosh,Wiackintosh, s. mackintosn,m. 
 
 Macula, s. tache, f.; (astr.) macule, f. 
 
 aa 
 
 Maculate, v.a. tacher; (print.) maculer 
 IMaculation, s. maculation, f. : Big 
 Mad, adj. fou ; aliéné ; insensé ; furieux; (fa; 
 off hinges) hors de soi ; (of hydrophobia) enr 
 To be — after, étre fou de, avoir la rage, 
 To drive or make ox turn —, rendre fou. To 
 or run —, devenir fou; (of hydrophobiaM 
 venir enragé. — apple, s. aubergine, f… 
 bull, s. taureau furieux, m. — cap, 54 
 fou, m., folle, f., écervelé, m., e, f. — doctt 
 s. médecin de fous, m. — dog, s. chien ¢ 
 ragé, m. — house, s. maison de fous 
 d’aliénés, f. — like, adj. comme un fou 
 &c. — man, s. fou, insensé,m. -— woma 
 Madam, s. madame, /. [s. folle, insensée, 
 Madden, v.a. rendre fou; affoler; (vex) fa; 
 enrager; — v.n. devenir fou, tomber en ¢ 
 mence 
 Maddening, adj. qui rend fou, à rendre fo 
 (fam.) enrageant, démontant; (jJig.) furieu 
 (horrid) affreux Fe. 
 Madder, s. (bot., dyeing) garance, f.; (colo 
 garance, m.; — v.a. garancer. — coloure 
 -dyed, adj. garance. — dyer, s. garance 
 m. — dyeing, s. garangage, m. — fiel 
 -plantation, -works, s. garancière, f, 
 roots, s. pl. alizari, m. 
 
 Maddering, s. garançage, m. M 
 Made, part. adj. fait, &c. (V. Make, va 
 rendu; forcé (de); (ready —) See Letter Rj 
 
 dishes, of earth) V. Dish and Earth; (po 
 qui a fait sa fortune, riche; (in compoun 
 fait à or en ..., de façon ...; de constructi 
 ... —up, (V. To Make up); artificiel, fau 
 (story) fait a plaisir, inventé, controuyé; 
 os face) maquillé, peint; (of clothing, & 
 confectionné [madere, 
 Madeira, s. Madère, f.; (wine) vin de Madè 
 Madly, adv. follement, en fou; furieusemer 
 Madness, s. folie, démence, f.; fureur, , 
 rage, f.; (hydrophobia) rage, f. To drive to 
 Madonna, s. madone, f. [rendre { 
 Madrepore, s. madrépore, m. 
 Madrigal, s. madrigal, m. 
 Madrigal-ic, -ist. V. page 3, $ 1 
 Mag, s. margot, caquet-bon-bec, f. 
 Magazine, s. magasin, m.; (periodical) pul 
 cation ( f.) or recueil (m.) périodique, revue, 
 magasin, m.; (nav.) soute aux poudres, f. 
 Magdalen asylum or hospital, 3. n 
 delonnettes, filles repenties, f.pl. 
 Magenta, adj. s. magenta, adj. m.f., s.m. 
 Maggot, s. asticot, ver, m ; larve, f.; (whi 
 lubie, f., caprice, m. | 
 Maggoty, adj. véreux, plein de vers or 
 mites ; (whimsical) capricieux, bizarre 
 Magi, s. pl. mages, m.pl. 
 IMagian, s. mage, m. ; — adj. des mages 
 Magianism, s. magisme, m. 
 Magic, -al, adj. magique ; — s. magie, f.; € 
 chantement, m. | 
 Magically, adv. par magie, par enchanteme 
 Magician, s. magicien, m., -ne, f. k 
 Magisterial, adj. de maitre; de magistré 
 (haughty) magistral _{me 
 Magisterially, adv. en maitre, magistra 
 Magisterialness, s. air or ton de maitre,” 
 (haughtiness) air magistral, m. | 
 
 x 
 
 Magistracy, s. magistrature, J. 
 Magistral, adj. V. Magisterial; ( phan 
 engin , fort.) magistral; — s. (metal.) magistr 
 m.; (engin., fort.) magistrale, f. | 
 Magistrate, s magistrat, m.; juge de pa 
 m ; tribunal de police, m , police, f.; (crim, la 
 juge dinstruction, m. | 
 Magna Charta, s. la Grande Charte,f. 
 Magnanimity, s. magnanimité, f. | 
 Magnanimous, adj. magnanime cr 
 Magnanimously, adv. magnanimemel 
 avec magnanimité ee : 
 Magnate, s. magnat, m.; (Jig.) grand 
 sonnage, grand, homme influent, m., puissan 
 
; (fam.) gros bonnet, matador, m. Com- 
 yercial —, gros commerçant, m. 
 
 agnesia, s. magnésie, f. 
 
 agnesian, adj. magnésien 
 
 ignesiated, adj. magnésié 
 
 agnesic, adj. magnésique 
 
 ignesium, s. magnésium, m. — light, s. 
 imière magnésique, f. [v.a. aimanter 
 ignet, s. aimant, m., pierre d’aimant, f.; — 
 ignetic, -al, adj. magnétique; aimanté ; 
 fig.) attractif. — needle, aiguille aimantée, /. 
 ignetically, adv. magnétiquement 
 igneticalness, s. propriété magnétique, f. 
 Ape s.pl. scieuce du magnétisme, f. 
 ignetism, s. magnétisine, ». 
 wgnetizition, s. aimantation, f.; ( pers.) 
 \agnétisation, f. [— v.n. s'aimanter 
 ignetize,v.a.aimanter;(pers.) magnétiser ; 
 ignetizer, s. magnétiseur, m., -euse, f. 
 ignetisinz, adj. magnétiseur; — 8 V- 
 fagnetization 
 
 igneto-elsctric, adj. magnéto-électrique 
 mee octricity, s. magnéto-électri- 
 té, f. 
 ignetograph, s. magnétographe, m, 
 ignetometer, s. maguéctometre, m. 
 ignificence,s. magnificence, f. 
 ignificent, adj. magnifique 
 
 ignificentiy, adv. magnifiquement 
 ignified, part.adj. grossi, &c. (V. Magnify) ; 
 ‘vue de loupe 
 
 hgnifier, s.grossisseur, m , chose qui grossit 
 b augmente, f.; appareil propre à augmenter 
 ‘8 son, la lumière, &c.), m.; (lens) verre gros- 
 issant, m., loupe, f.; ( pers.) personne qui 
 talte or exagère, f. 
 
 ignify, va. grossir; grandir; augmenter; 
 ragérer ; (extol) exalter, louer, glorifier 
 hgnifying glass, s. verre grossissant, m., 
 igniloquencse, s. emphase f. [loupe, f. 
 hgniloquent, adj. emphatique, pompeux 
 Lgniloquentiy, adv. avec emphase, pom- 
 susement [dimension, f.; importance, f. 
 hgnitude, s. grandeur, f.; grosseur, f.; 
 hgnolia, s. magnolia, magnolier, m. 
 
 1gpie, s. pie, f. 
 
 Agyar, s. adj. Magyar, m., e, f. 
 
 hhee, s. tacahout, m. [acajou 
 hhogany, s. acajou, m.; — adj. d’acajou, en 
 thomedan, Mahommedan, Iviano- 
 letan, s. adj. mahométan, m., e. f. 
 \homedanism, MWahommedanism, 
 Æahometanism, s. mahométisme, m. 
 Lhratta, s. adj. Mahratte, m.f. 
 
 ud, 8. fille, jeune fille, demoiselle, vierge, f.; 
 servant, servant—) domestique, bonne, ser- 
 inte, f. — of all work, V. General servant. 
 : of honour, demoiselle d'honneur, f. The — 
 * Orleans, la pucelle d'Orléans, f. An old —, 
 ne vieille fille, f. To remain an old —, rester 
 ile, ( fam.) coiffer sainte Catherine 
 
 Liden, s. fille, jeune fille, vierge, f.; (gallows) 
 uillotine, f.; — adj. virginal, de jeune fille; 
 fresh, new) vierge, neuf; (of names) de de- 
 
 joiselle. —hair, (bot.) capillaire, m. — lady, 
 emoiselle, f. — speech, premier discours, 
 ébut, m. 
 
 hidenhood, 8. virginité, f.; ( fig.) pureté, f. 
 Mess, s. pudeur de jeune fille, mo- 
 estie, f. 
 
 hidsnly, adj. virginal, de jeune fille, mo- 
 2ste; doux; délicat ; — adv. en jeune fille 
 igre, s. (fish) maigre, m. 
 
 hil, s. (coat) maille, cotte de mailles, f.; ( post) 
 lalle, f.; dépêche, f.; poste, f.; courrier, m.; 
 :v.4. couvrir de mailles; couvrir, cuirasser ; 
 
 post) expédier. — bag, s. sac à dépêches, 
 .; dépêches, f.pl., malle, f. — boat, s. 
 aquebot-poste, m. — carriage, s. (rail) 
 
 agon-poste, fourgon des dépêches, m. — 
 art, s. tilbury des dépêches, m. — cart 
 river, — driver, s, courrier convoyeur, 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 MAGN 899 MAKE 
 
 courrier, m. — coach, s. malle-poste, f. — 
 guard, s. chef de brigade (de la poste), m.; 
 (of the Ocean mail) courrier de la malle, m, . 
 —packet, s. paquebot-poste, m. — steamer, 
 s. vapeur-poste, m. — train, s. V. Train 
 
 Mailed, adj. à mailles [f.; (injury) blessure, f. 
 
 Maim, v.a. estropier, mutiler ; — s. mutilation, 
 
 Main, adj. principal, premier, capital, grand; 
 important, essentiel ; général; (powerful) puis- © 
 sant; (nav.) grand; — s. force, vigueur, f.; 
 (bulk) gros, fort, principal, m., masse, plupart, 
 J.; (sea) océan, m.; (land) continent, m., terre 
 ferme, f.; (pipe) grand tuyau or conduit, tuyau 
 or conduit principal, m. In the —, en général; 
 en somme; au fond. — beam, s. maitresse 
 poutre, f. — body, s. gros, corps de bataille, 
 m. — deck, s. premier pont,m. — guard, 
 s. (mil.) grand’garde, f. —land, s. terre ferme, 
 J. — line, (rail.) voie principale, f. —mast 
 s. grand mat, m. —sail, s. grande voile, ré 
 — sewer, s.égout principal, égout collecteur, 
 collecteur, m. — shaft, s. arbre moteur, m. 
 —sheets, s.pl. écoutes de la grande voile, f.pl. 
 —shrouds, s.pl. grands haubans, m.pl. — 
 spring, s. grand ressort, m.; ( fig.) cheville 
 ouvrière, f.; mobile, m. —stay, s. principal 
 soutien or support, m.; (vav.) grand étai, m. 
 —top, s. grande hune, f. —top-mast, s. 
 grand mat de hune, m. —top-gallant-mast, 
 s. mât de grand perroquet,m. —top-sail, s- 
 voile de grand hunier, f. —top-yard, s. 
 vergue de grand hunier, f. —top-gallante 
 yard, s. vergue de grand perroquet, f. — 
 yard, s. grande vergue, f. 
 
 Mainly, adv. principalement, surtout; beau- 
 coup, grandement, puissamment 
 
 Wizintain, van. maintenir; soutenir; con- 
 server; (feed) entretenir; nourrir; faire vivre 
 
 Maintainable, adj. soutenable; tenable 
 
 IMaintainer, s. soutien, appui, m. ;-( fig.) dé- 
 fenseur, m. 
 
 Maintenance, s. maintien, m.; conservation, 
 J.; (protection) soutien, m.; ( food, &c.) entre- 
 tien, m.; subsistance, f.; moyen d’existence, 
 m.; (law) pension alimentaire, f. Separate —, 
 séparation de biens, f. 
 
 Wi2ize, s. mais, blé de Turquie, m. — beer, s. 
 chica, m. —hasty-pudding, s. gaude, /. 
 IMajestic, -al, adj. majestueux [majesté 
 
 Majestically, adv. majestueusement, avec 
 IMajesticalness, s. air majestueux, m. 
 Majesty, s. majesté, f. His or Her —, sa 
 IMajolica, s. majolica, majolique, f. [Majesté 
 Major, adj. majeur ; (mil.) major; — s. majeur, 
 m., €, f.; (logic) majeure, f.; (of infantry) chef 
 de bataillon, commandant, m.; (of cavalry) 
 
 chef d’escadron, commandant, m. — domo, 
 s. majordome, m. —domoship, s. major- 
 domat, m. —general, s. général de divi- 
 Majorat, s. majorat, m. [sion, m. 
 
 IMajoration, s. majoration, f. 
 
 Wiajority, s. majorité, f.; (of infantry) grade 
 de chef de bataillon, m.; (of cavalry) grade de 
 chef d’escadron, m. 
 
 IMake, v.a. faire; former; créer; composer; 
 produire ; (render) rendre; (put) mettre; (com- 
 pel) forcer (à), faire; (gain) gagner, amasser, 
 faire ; (enrich) faire la fortune de; (cf) com- 
 prendre; (think) penser (de); (reach) atteindre, 
 gagner; (a pen) tailler; (enemies to oneself) se 
 faire; (friends) V. Friend ; (com.) confection- 
 ner, fabriquer, manufacturer, faire; — v.n. 
 ( for) aller (à), se rendre (à), se diriger (vers), 
 s’avancer (vers), courir (vers, Sur); se sauver 
 (à, dans); contribuer (à); tendre (a); prouver ; 
 agir; (appear) faire semblant (de), avoir l’sir 
 (de); — s. façon, forme, f.; figure, /.; struc- 
 ture, f.; nature, f.; construction, f.; fabrique, 
 fabrication, f. To — believe, faire croire. To — 
 known,faire connaître ; faire savoir. To — oneself 
 heard,understood, known, &c., se faire entendre, 
 comprendre, connaitre, &c. To — little of, faire 
 
MAKE 
 
 peu de cas de; tirer peu de parti de; ( pers.) 
 mal accueillir. To — much (or u great deal) of, 
 faire grand cas de; donner or attacher de 
 l'importance à; tirer bon parti de; faire va- 
 loir; (pers.)traiter avec égard, bien accueillir ; 
 (children) choyer, dorloter, cahner. To — the 
 most of, tirer le plus grand parti possible de; 
 employer bien; (save) économiser; (show off) 
 faire valoir; (value) faire le plus grand cas de; 
 (enjoy) jouir le plus possible de. To — nothing 
 of, ne tirer aucun parti de; ne faire aucun cas 
 de; ne rien comprendre à. Ican — nothing 
 of it, je n’y comprends rien. I don't know what 
 to — of it, je n’y comprends rien, je ne sais à 
 quoi m'en tenir. To — one of us, of you, of 
 them, être des nôtres, des vôtres, des leurs. 
 again, refaire. — against, prouver contre. 
 — at, courir or s’élancer or se jeter sur. 
 away, s'éloigner. — away with, se défaire 
 (de; ; (kill) tuer; (destroy) détruire; (spend) dis- 
 siper ; gaspiller ; dilapider ; (misappropriate) dé- 
 tourner. —away with oneself, se suicider, 
 se donner la mort, se détruire, mettre fin à ses 
 jours. 
 feint. — off, s'enfuir, décamper, filer. 
 out, comprendre ; expliquer; déchiffrer ; prou- 
 ver, établir; fournir; composer, rédiger ; (ac- 
 counts) faire, dresser, établir ; (succeed, manage) 
 réussir (à), venir à bout (de), parvenir (à). I 
 can’t — it out, je n’y comprends rien. How do 
 you — it out? (of accounts) comment faites- 
 vous votre compte? — over, transférer, 
 céder. — peace, s. pacificateur, m., -trice, f. 
 — shift, s. pis aller, à-peu-près, expédient, m. 
 — up, faire; compléter; conclure; réparer; 
 combler; tenir compte de, compenser, sup- 
 
 pléer à; accommoder; arranger; préparer; | 
 
 former, façonner; composer; amasser, ras- 
 sembler; (accounts) régler, établir, balancer; 
 
 — believe, s feinte, couleur, f.; adj. | 
 
 900 
 
 MAMM 
 Malate, s. malate, m. [malais, m. 
 Malay, s. adj. Malayan, adj. malai, m. 
 Malcontent, adj.s. mécontent 
 Male, s. male, m.; —adj. male; (things) mas 
 (bot.) male. (“ Male,” together with the 
 followiny it, are often rendered in French t 
 word, with its masculine ending ; as, — co: 
 cousin, — friend, ami, — prisoner, prisoi 
 nier, prévenu, détenu, accusé, — relation 
 parent ; &c. (V. He) - 
 IMalediction, s. malédiction, f. 
 Wialefactor, s. malfaiteur, m., -trice, f. 
 IMaleficence, s. malfaisance, f. 
 Maleficent, adj. malfaisant 
 MalevolencCe, s. malveillance, f. 
 Malevoient, adj. malveillant [lignemer 
 Malevolently, adv. avec malveillance, mi 
 Malfeasance, s. malfaisance, f.; méfait, m. 
 Malformation, s. malformation, mauvais 
 conformation, conformation vicieuse, f., vic 
 de conformation, m. ~ 
 Wialformed, adj. mal conformé, mal constity 
 Malic, adj.malique | 
 Malice, s. malice, méchanceté, malveillane 
 f. — aforethought, — prepense, (law) préméd 
 tation, f. To bear —, vouloir du mal (8), e 
 vouloir (à); garder rancune (à) [char 
 
 | Malicious, adj. malveillant, malicieux, m 
 
 (clothes, &c.) confectionner; (type) mettre en, 
  Malignly. V. Malignantly 
 
 pages; (paint o.’s face) se grimer, se maquiller, 
 se peindre; (advance) s’avancer; s. (of actor's) 
 grimage, m., manière de se grimer, f. 
 up, se réconcilier, se raccommoder. — up 
 for, suppléer à; tenir lieu de; compenser; 
 dédommager de; rattraper. —up to, s’ap- 
 procher de; s’avancer vers; ( fig.) faire des 
 avances à. 
 plément de poids, m.; ( fig.) remplissage, m. 
 
 Maker, s. créateur, m.; auteur, m. ; ( fam.) fai- 
 seur, m., -euse, f.; (manufacturer) fabricant 
 (de ...), m., e, f.; (of clothing) confectionneur 
 (de ...), m., -euse, f.; (worker) ouvrier (‘of,’ 
 en), m., -iére, f. — up, 8. ( print.) metteur en 
 pages, m. 
 
 Making, s. façon, f.; forme, f.; construction, 
 f.; structure, f.; (doing) fait, m.; (com.) fabri- 
 cation (de...,du...,dela..., 
 clothing, and preparations) confection, f. ; (crea- 
 tion) création, f.; (prosperity) fortune, f. 
 up, s. V. Make-up, 3.; (of clothes and pre- 
 parations) confection, f.; (print.) mise en 
 
 Wialacca, s. (— cane) jonc, m. [pages, f. 
 
 Malachite, s. malachite, f. 
 
 Maladministration, s. maladmini.tration, 
 mauvaise administration, mauvaise gestion, f. 
 
 Maladroit, adj. maladroit 
 
 Maladroitly, adv. maladroitement 
 
 Maladroitness, s. maladresse, /. 
 
 Wialady, s. maladie, f. N 
 
 Malaga, s. vin de Malaga, malaga, m. 
 
 Wialaguetta pepper, s. malaguette, mani- 
 
 Wialanders, s.pl. malandre, f. (guette, f. 
 
 Wialapert, adj. impertinent, insolent, mal- 
 appris {ment 
 
 Malaperty, adv. impertinemment, insolem- 
 
 Malapertness, s. impertinence, insolence, J, 
 
 Wialapropos, «dv. mal à propos ‘ 
 
 Malar, adj. malaire 
 
 Malaria, s. malaria, f., air infect, air mal- 
 faisant, m., miasmes, m.pl., moufette, f. 
 
 Malarious, adj. miasmatique 
 
 — weight, s. supplément, com- | [Mau 
 | Mallea-bility, bleness, s. malléabilité, /. 
 
 desc (of | 
 
 — it: 
 
 Maliciously, adv. avec malveillance, mi 
 licieusement, méchamment 
 Maliciousness, s. V. Malice 
 Malign, v.a. maltraiter; envier; nuire 4; di 
 famer, noircir; — adj. V. Malignant 
 Malignancy. V. Malignity 4 
 Malignant, adj. malin, méchant ; malfaisan! 
 ruisible ; (med.) malin [mer 
 Malignantly, adv. malignement, méchan 
 Maligner, s. personne méchante, f.; diffami 
 teur, m., -trice, f. [veillance,. 
 Malignity,s. malignité, f.; méchanceté; ma 
 
 Malinger, v.n. faire le malade, flaner, carott( 
 Malingerer, s. flaneur, carotteur, m. 
 Malingering, s. maladie feinte, flanerie, f. 
 Malison, s. malédiction, f. 
 
 IMalkin, s. écouvillon, m.; ( pers.) V. Dowdy 
 Mall, s. mail, m.; — v.a. frapper, battre, &c: (1 
 Mallard, s. malart, m. 
 
  Malleable, adj. malléable 
 
 Malleate, v.a. malléer, marteler 
 
 . Malleation, s. malléation, f. 
 
 ‘Wallet, s. maillet, m.; ( for playing) mail,m. 
 
 Mallow, s., Mallows, s.pl. mauve, f. 
 
 Wialmsey, s. malvoisie, m. 
 
 Malpractice, s. méfait, m.; déportement 
 m.pl.; malversation, f.; incurie, f., mauva 
 traitement, m. 
 
 Malt, s. dréche, f., malt, m.; —v.a malter. - 
 distillery, s. brasserie,f. — drink, s. bière, 
 — house, s. germoir, m., malterie, f. — img) 
 maltage, m. —kiln, s. touraille, j. —liquo! 
 8. bière, f. —man, —ster, s. malteur, m. - 
 refuse, -waste, s. marc de dréche, m. à 
 
 Maitese, s. Maltais, m., e, f.; — adj. maltai 
 de Malte. — cross, croix de Malte, f. = 
 — chien de Malte, m. 
 
  Malthusian, s.adj. malthusien. m., one, . 
 
 Malthusianism, s. malthusianisme, ™. 
 Maltreat, v.a. maltraiter, malmener a 
 Maltreatment, s. mauvais traitement," 
 Malurus, s. mérion, m. 
 Malvaceous, adj. malvacé 
 IMalversation, s. malversation, f. 
 Mamelon, s. mamelon, m. | 
 IMameluke, s. mameluk, mamelouk, mm... 
 Mamma, s. (mother) maman, mère, f.; (breads 
 mamelle, f.; téton. m. er 
 IMammal, s. mammifère, m. ee 
 Mammalia, s.pl. mammifères, mpl 
 Mammalian, adj. mammifère 
 Mammalog-ic, al, -ist, -y. V. 
 
 f 
 
 De | 
 page 8, § 
 a ‘4 
 
 De 
 ! 
 
mmary, adj. mammaire 
 mmifer, s. Mammiferous, adj. mam- 
 ifère, s.mn., adj. m.f. 
 
 orm, &dj. mammiforme 
 Mary, adj. mamillaire 
 mmillated, adj. mamillé, mamelonné 
 
 mmon, s. Mammon, m. [monstre 
 mmoth, s. mammouth, m.; — adj. géant, 
 n, s. homme, m.; (exclam.) brave, m.; ( per- 
 n) personne, f.; (servant) domestique, valet, 
 ,; (workman) ouvrier, m.; (in a public estab- 
 thment, com., assistant, porter, &c.) employé, 
 ,; garçon, m.; (husband) mari, m.; (in com- 
 vunds) male, m.; natif de ..., m.; (dealer) 
 archand de ...,m.; (chess) pièce, f. ; (draughts) 
 on, m.; (ship) bitiment, vaisseau, m.; — v.a. 
 town) mettre une garnison dans, garnir de 
 oupes, garnir; (a gun) servir; (a rampart, 
 3.) garder, défendre, occuper; (nav.) armer, 
 {uiper; monter, mettre du monde 4; (a prize) 
 nariner ; ( fig.) fortifier. Men, s.pl. hommes, 
 pl, &c.; (people) gens, m.pl.; (soldiers) sol- 
 its, m.pl., troupes, f.pl., armée, f., hommes, 
 .pl., (after a number) hommes, m.pl. [“ Man,” 
 gether with the noun following it, are sometimes 
 ndered in French by one word, with its mascu- 
 ne ending; as “ — cook,” cuisinier, &c.] My 
 -{—! mon garçon! mon brave! vous! No 
 , aucun homme, nul homme, personne, m. 
 'd —, Young —, &c., V. Old, Young, &c. — 
 ud wife, mari et femme. — of business, V. 
 usiness-man. — of pleasure, viveur, m. 
 of straw, homme de paille, m. — of war, 
 iisseau (or bâtiment) de guerre, m. — of the 
 orld, homme qui connaît le monde, homme 
 1monde,m. All toa —,tous sans exception, 
 us jusqu’au dernier. — eater, s. anthropo- 
 age, cannibale, m. —hater, s. misanthrope, 
 , —hole, s. (of sewers) regard, m., cuvette, 
 ; (steam-eng.) trou d'homme, m. — rope, s. 
 av.) tire-veille, f. —servant, s. V. Servant. 
 slayer, -killer, s. tueur d’hommes, homi- 
 de, meurtrier, m. —trap, s. piége, m., 
 1ausse-trappe, f. [For other compounds, See 
 low 
 
 uel, v.a. emmenotter, menotter, mettre 
 g menottes à ; ( fig.) garrotter, enchainer; — 
 menotte, f. 
 
 Mage, v.a. conduire, diriger, gouverner, 
 ener; arranger ; administrer, gérer; (to work) 
 tploiter; (machines) manœuvrer; (prepare, 
 ntrive) ménager ; (carry out, get over) venir à 
 ut de, parvenir à; (handle) manier ; (animals) 
 mpter, dresser, manier ; (set about) faire, (it) 
 y prendre; (com.) gérer; — v.n. s'arranger 
 our), faire en sorte (que); faire; agir; s’y 
 ‘endre; manceuvrer; (succeed) venir à bout 
 e), parvenir (à); (know how to) savoir, trou- 
 x moyen (de); (get off) s’en tirer 
 Mageable, adj. traitable, docile, gouver- 
 ible; maniable, facile à manier; flexible; 
 ‘aticable, faisable 
 
 nageableness, s. docilité, f.; flexibilité, f. 
 Magement, s. conduite, direction, ad- 
 inistration, f., maniement, m.; économie, f., 
 Voir-faire, arrangement, m., combinaison, f., 
 prit d'ordre, ordre, m.; (working) exploita- 
 on, f.; prudence, adresse, f.; conduite habile, 
 ; manœuvre, f.; artifice, m.; (com., admin.) 
 ‘rance, gestion, f. Domestic —, économie 
 mmestique, f. 
 
 nager, s. directeur, m.; chef, m. ; régisseur, 
 .; administrateur, m.; (economist) ménager, 
 . -êre, femme de ménage, f.; (theat.) régis- 
 Ur, m.; (com.) gérant, m.; (manu., &c.) chef 
 exploitation, m. General —, directeur géné- 
 1, chef d’exploitation, m. 
 
 imageress, s. directrice, f.; (com.) gérante, f. 
 maging, adj. qui dirige, qui conduit, qui 
 Juverne; directeur; (com., admin.) gérant; 
 $ V. Management. — clerk, V. Clerk. 
 - man, gérant, chef, m. 
 
 901 
 
 MANTI 
 
 Manakin, 8. manakin, m. 
 
 Manatee, s. manate, lamentin, m. 
 
 Manchineel, s. (— tree) mancenillier, m.; 
 (fruit) mancenille, f. 
 
 Manciple, ¢. régisseur, m.; intendant, m.5 
 économe, m.; pourvoyeur, m. 
 
 Mandamus, s. mandement, m. 
 
 Mandarin, s. adj. mandarin, s.m., mardarin, 
 adj. m., e, f. — orange, s. orange mandarine, 
 mandarine, f. — orange-tree, s. manda- 
 
 Mandarin-ic, -ism. V. page 8, § 1 [rinier, m. 
 
 Mandarinship, s. mandarinat, m. 
 
 Mandatary, s. mandataire, mf. [mandat, m. 
 
 Mandate, s. mandement, m.; ordre, m.; (law) 
 
 Mandatory, adj. mandatif; — s. manda- 
 
 IMandible, s. mandibule, f. [taire, mf. 
 
 Mandibular, adj. mandibulaire 
 
 Mandibulate, adj. s. mandibulé 
 
 Mandolin, Mandoline, s. mandoline, f. 
 
 Mandore, s. mandore, /. 
 
 Mandragora, Mandrake, s.mandragore, f. 
 
 Mandrel, s. mandrin, m. 
 
 Mandrill, s. mandrill, m. 
 
 Wane, s. crinière, f. — sheet, s. criniére, f. 
 
 Maned, adj. acriniére... 
 
 Manege, s. manége, m. 
 
 IManes, s.pl. manes, m.pl. 
 
 Manful, adj. V. Manly 
 
 Manfully, adv. en homme, courageusement, 
 hardiment ; honorablement, noblement 
 
 Manfuilness, s. V. Manliness 
 
 Mangabey, s. mangabey, m. 
 
 Manganate, s. manganate, m. 
 
 Manganese, s. manganése, m. 
 
 Mange, s. gale, f. 
 
 Mangel-wurzel, s. V. Mangold 
 
 Manger, s. mangeoire, f.; (for cattle) crèche, f. 
 
 Manginess, s, état galeux, m. 
 
 Mangle, va. déchirer; mutiler; (linen) 
 calandrer; — s. calandre, f. ; (bot.) manglier, m. 
 
 Mangler, s. calandreur, m., -euse, f. 
 
 Mangling, s. mutilation, f.; (of 
 calandrage, m. 
 
 Mango, s. mangue, m. — fish, s. polynème, 
 m. — ginger, s. curcuma du Bengale, m. 
 tree, s. manguier, m. [betterave, f. 
 
 Mangold, — wurzel, s. betterave champétre, 
 
 Mangosteen,s. (tree) mangostan,mangoustan, 
 m.; (fruit) mangouste, f. 
 
 Mangouste, s. mangouste, f. 
 
 Mangrove, s. manglier, m. 
 
 Mangy, adj. galeux 
 
 Manhater; Manhole. V. Man 
 
 Manhood, s. virilité, f.; âge viril, m.; nature 
 humaine, humanité, f.; homme, m. — suf- 
 frage, s. suffrage universel, m. 
 
 Mania, s. folie, rage (‘for, de), f.; (whim) 
 manie, f.; monomanie, f. 
 
 Maniac, -al, adj.s. fou, m., folle, f., furieux, 
 m., -euse, f., maniaque, m.f. [chéen, m., -ne, f. 
 
 Manichean, adj. s, IManichee, s. mani- 
 
 Manicheism, s. manichéisme, m. 
 
 IManifest, v.a. manifester,montrer, témoigner ; 
 — adj. manifeste, clair, évident ; — s. mani- 
 
 Manifestation, s. manifestation, f. [feste, m. 
 
 IManifestly, adv. manifestement 
 
 Manifestness, s. évidence, f. 
 
 Manifesto, s. manifeste, m. 
 
 Manifold,adj. nombreux; divers ; de plusieurs 
 sortes ; multiplié; multiple. — writer, poly- 
 
 Manifoldly, adv. diversement [graphe, m. 
 
 MWaniform, adj. maniforme 
 
 Manikin, s. (pers.) nabot, petit homme, bout 
 d'homme, homuncule, m.; (things) manne- 
 quin, m. 
 
 Manilla, s. (geo9.) 
 cigare de Manille, m. 
 Manille, abaca, m. : 
 
 Manillese, s. adj. Manillais, m., e, f. 
 
 Iianioc, s. manioc, m. 
 
 Maniple, s. manipule, m. 
 
 Manfpulate, v.a.n. manipuler 
 
 linen) 
 
 Manille, f. ; (a cigar) manille, 
 — hemp, s. chanvre dé 
 
f WANT 902 
 
 Manipulation, s. manipulation, /. 
 
 Manipulator, s. manipulateur, m. 
 
 Mankind, s. le genre humain, m., l’espéce 
 humaine, l'humanité, f., les hommes, m.pl. 
 
 Manlike, adj. d'homme, mâle; (in contempt) 
 hommasse 
 
 Manliness, s. air mâle, m.; 
 m.; courage, m.; bravoure, f.; force, énergie, 
 f.; dignité, noblesse, f. 
 
 Manly, adj. male, viril, d'homme; courageux, 
 brave, hardi; fort, vigoureux, énergique ; 
 digne, noble, honorable ; — adv. V. Manfully 
 
 Manna, s. manne, f. — ash, -tree, s. orne, 
 m. — croup, -groats, s. semoule, f. 
 
 . grass, s. glycérie, f. 
 
 Mianner, s. manière, façon, f., air, genre, m. ; 
 allures, f.pl.; procédés, m.pl.; sorte, espèce, 
 f.; habitude, coutume, f., usage, m.; (con- 
 dition) naturel, m., humeur, /f.; —s, pl. 
 manières, f.pl., &c.; mœurs, f.pl.; politesse, 
 jf. savoir-vivre, m. —s and customs, us et 
 coutumes, mœurs. After the — of, à la manière 
 de, à la façon de; selon l'habitude de, selon 
 l'usage de. After this —, de cette manière, de 
 cette façon, ainsi. Good —s, bonnes manières, 
 f.pl.; bon ton, m. In a —, in some —, en quel- 
 que sorte, pour ainsi dire. In a... manner, 
 
 d’une manière ... In like —, de la même 
 manière, de même. In this —, de cette 
 manière, ainsi. In the same — as, de même 
 
 que, ainsi que, comme. No — of, aucune 
 espèce de. To have no —s, être grossier, ne 
 savoir pas vivre. To learn or teach —s, ap- 
 prendre la politesse, apprendre à vivre. The 
 — in which, la manière dont. The — and the 
 matter, la forme et le fond. s piece or bit, 
 8. (at table) morceau honteux, m. 
 
 Mannered, adj. (in compounds) aux manières 
 ...3; (of habits) aux mœurs ... 
 
 Mannerism, s. maniérisme, m. 
 
 Mannerist, s. maniériste, m/f. 
 
 Mannerliness,s.politesse,civilité,urbanité, f. 
 
 Mannerly, adj. poli; — adv. poliment 
 
 Manning, s. armement, équipement, m., 
 
 Mannish, adj. hommasse {monture, f. 
 
 Mannite, s. mannite, /. 
 
 Manœuvre, s. manœuvre, f.; —v.n. mancu- 
 vrer ; — v.a. faire manœuvrer ; manœuvrer 
 
 Manœuvrer, s. manœuvrier, m., -iére, f. 
 
 Manœuvring, s. manœuvres, f.pl. 
 
 Manometer, s. manomètre, m. 
 
 Manor, s. manoir, m. ; chateau, m. ; seigneurie, 
 
 Lord of a (or the) —, seigneur foncier, 
 chatelain, m. — house, -seat, s. maison 
 seigneuriale, f., château or manoir seigneurial, 
 château, manoir, m. 
 
 Manorial, adj. seigneurial 
 
 IManoscope, s. manoscope, m. 
 
 IMansard-roof, s. toit en mansarde, comble 
 brisé or coupé, m. 
 
 IManse, s. presbytère, m.; (farm) ferme, f. 
 
 Mansion, s. (in towns) hôtel, m.; (courtry-seat) 
 chateau, m.; (residence) demeure, f., séjour, m. 
 — house, s. mairie, f.; (in Paris) préfecture 
 de la Seine, f., hôtel de ville, m. 
 
 Manslaughter, s. homicide, 
 (law) homicide involontaire, m. 
 
 Manslayer. V. Man 
 
 Mansuetude, s. mansuétude, f. 
 
 Mantel, s..’. Mantle 
 
 Mantilla, s. mantille, f. 
 
 Mantis, s. mante, f. 
 
 Mantle, s. manteau, m., mante, f., mantelet, 
 m.; (of shells, and arch.) manteau, m.; (jig ) 
 manteau, voile, m.; — v.a. couvrir, voiler, dé- 
 guiser ; — v.n. (spread) s'étendre; (open) s’offrir 
 (à) ; (of wine) écumer ; (of blood) monter à la 
 figure. — clock, s. pendule de cheminée, f. 
 — maker, s. couturière, f. — piece, -shelf, 
 s. cheminée, f.; dessus de (or de la) cheminée, 
 m.; manteau de (or de la) cheminée, m. 
 
 Mantled, adj. mantelé — 
 
 meurtre, m.; 
 
 caractère viril, : 
 
 MARB 
 
 Mantlet, s. mantelet, m. S.à 
 Mantiing,s.mantelure, f.;(hker.)lambrequi 
 Mantua, s. (obsolete) V. Mantle ÿ:. 
 Manual, adj. manuel, de la main; — 
 
 manuel, m. — exercise, (mil.) maniement 
 
 Manually, adv. manuellement [arines, 
 
 Manufactory, s. manufacture, fabxrig 
 usine, f.; ateliers, m.pl. | 
 
 Manufactural, adj. manufacturier 
 
 Manufacturally, adv. manufacturiéreme 
 
 Manufacture, s. manufacture, fabricati 
 fabrique, f.; produit fabriqué, article, ob 
 m.; tissu, m.; — v.a. manufacturer, fabriqn 
 (work) travailler 
 
 Manufacturer, s. manufacturier, m., -iére 
 fabricant, m., e, f. (de ...); industriel, 
 —s’ price, prix de fabrique, m. 
 
 Manufacturing, adj. manufacturier, 
 dustriel ; mécanicien. — chemist, V. Chemi 
 — locksmith, serrurier mécanicien, m. Fo) 
 purposes, pour l’industrie 
 
 Manumission, s. manumission, f., affi 
 
 Manumit, v.a. affranchir [chissement 
 
 Manure, s. engrais, m.; — v.a engrais 
 fumer ; fertiliser {scrit, adj. m., 
 
 Manuscript, s. adj. manuscrit, s.m., ma 
 
 Many, adj. beaucoup (de); bien (des); 
 grand nombre (de, d’entre); nombre 
 (various) divers; (many people) beaucoup 
 personnes, bien des gens; — s. multit 
 foule, f., grand nombre, m.; (in conte 
 peuple, m. — a, plus d’un, maint. — pers 
 beaucoup de personnes, bien des person: 
 — a time, plus d’une fois, mainte fois, souy 
 — and — a, maint et maint. À good. 
 nombre (de). A great —, very —, un gr 
 nombre (de), beaucoup (de), bien (des). As 
 autant; (before a noun) autant de. As — 
 autant que, tant que; (before a mue 
 jusqu’à, (neg.) même. As — again, deux 
 autant, le double; encore autant. How 
 combien? (before a noun) combien de . 
 (how many people) combien de personn 
 So —, tant (de), un si grand nombre ( 
 autant (de). So — as, tant que; autant q 
 (even) même. Too —, trop; (before a neo 
 trop de. The —, s. la multitude, f. 
 coloured, adj. de diverses couleurs, mt 
 colore. — cornered, adj. multangula 
 multangulé, polygone. — flowered, adj. 
 a beaucoup de fleurs, multifiore. — head 
 adj. aux têtes nombreuses. — legged, : 
 multipéde, polypode. — peopled, adj. 
 peuplé. — plies, s. feuillet, m — shap 
 adj. multiforme. — sided, adj. qui 4 
 grand nombre de côtés, multilatére ; compl 
 compliqué, multiple 
 
 IWManzanilla, s. manzanilla, m. 
 
 Maori, s. Maori, m. 
 
 Map, s. carte (géographique), f.; (of @ to 
 plan, m.; — v.a. dessiner or tracer sur | 
 carte, faire une carte (or un plan) de. — 
 the world, mappemonde, f. — with nm 
 carte écrite, f. — maker, s. cartographe 
 — seller, s. marchand de cartes géof 
 phiques, m. 
 
 Maple, — tree, s. érable, m. Sugar —, éra 
 à sucre, érable du Canada, m. — sugar 
 sucre d’érable, m. 
 
 Wrapping, s. cartographie, f. | 
 
 Mar, va gater; (happiness) détruire; () 
 
 troubler; (to deform) défigurer. — Joy; 
 rabat-joie, trouble-féte, m.f. — plot, s br 
 illon, m., -ne, f. [bout, 
 
 Marabou, Marabout, Marabut, s. Ma 
 
 Maraschino, s. marasquin, m. 
 
 Maraud, v.n. marauder 
 
 Marauder, s. maraudeur, m. : 
 
 Marauding, s: maraudage, m., maraude, f. 
 
 Marble, s. marbre, m.; (for playing) bille, 
 ‘— adj. de marbre; (veined) marbré; =! 
 marbrer. — cutter, s. marbrier, ™ 
 
. MAREB 
 
 cutting, s. marbrerie, f. — grainer, s. 
 peintre marbrier, marbrier, m. — graining, 
 s. marbrure, f. — mason, s. marbrier, m. 
 — merchant, s. marbrier, m — mill, s. 
 marbrerie, f. — polisher, s. marbrier, m. 
 --quarry,s.carriére de marbre,marbriére,f. — 
 top, s. dessus de marbre, m.; adj. à dessus de 
 marbre. — work, s. ouvrage en marbre, m.; 
 marbrerie, f.; — worker, s. marbrier, m. 
 working, -works, -yard, s. marbrerie, f, 
 tarbler, s. Marbreur, 7. 
 
 farbling, s, marbrure, /. 
 
 ‘arc, 5. marc, Mn. 
 
 arch, v.n.marcher; être en marche; avancer; 
 — v.a. faire marcher, faire avancer, diriger; 
 mener; — s. (walking, walk) marche, f.; (pro- 
 gress) marche, f., progrès, m.; (step, pace) pas, 
 m.; (geog., mil.) marche, f.; (month) mars, m. 
 To steal a — wpon, gagner une marche sur, dé- 
 rober une marche à. — back, v.n. (come back) 
 revenir ; (go back) retourner ; v.a. faire revenir; 
 faire retourner. — -brewed beer, s. bière 
 de mars, f. — in, v.n. entrer; v.a. faire entrer. 
 — off, v.n. s’en aller, partir; plier bagage; se 
 mettre en marche; v.a. faire décamper; faire 
 marcher. — on, v.n. marcher; avancer. 
 out, v.n. sortir; v.a. faire sortir. — past, 
 v.n. (mil.) défiler ; (...) défiler devant (...); s. 
 (mil.) défilé, m — route, s. feuille de 
 route, f. 
 
 farching, s. marche, f.; — adj. marchant, 
 en marche; de marche. — past, s. (mil.) dé- 
 filé.m. —regiment, s. régiment de marche,m. 
 farchioness, s. marquise, f. 
 
 farchpane, s. massepain, m. 
 
 ‘are, s. jument, cavale, f. — pony, s. ponette, 
 f. —’senest, s. merle blanc, m. —’s-tail, s. 
 cloud) cirrus, m., queue-de chat, f.; (bot.) 
 hippuride, f. 
 
 ‘argin, s. bord, m.; (of books, paper) marge, 
 f.; —v.a. border; (of books, paper) marginer. 
 In the —, en marge 
 
 arginal, adj. marginal; en marge 
 ‘arginally, adv. en marge, à la marge 
 argrave, s. margrave, m. 
 
 argravial, adj. margravial 
 
 argraviate, s. margraviat, m. 
 
 argravine, s. margravine, margrave, f. 
 ariet, s. mariette, f. 
 arigold, s. souci, m. 
 l'Inde, m., rose d’Inde, f. 
 arine, adj. marin, de or de la mer; naval; 
 le marine; maritime; (pers.) de marine; — 8. 
 marine, f.; ( pers.) soldat de la marine, m.; 
 —8, 8. pl. soldats (m.pl.) or troupes (f.pl.) de la 
 narine, infanterie (f.) de marine. — in- 
 surance, s. assurance maritime, f. 
 painter or paintress, s. peintre de marine, 
 n. — stores, 3. pl. bric-à-brac, m., friperie, 
 . — store dealer, — clothier, s. marchand 
 m., €, f.) de bric-a-brac; fripier, m., -ière, f. 
 ariner, 5. marin, m. —’s card, rose des 
 vents, f. —’s compass or needle, boussole, f. 
 ariolatry, s. mariolatrie, f. 
 
 arionette, s. marionnette, f. 
 
 arital, adj. marital 
 
 aritally, adv. maritalement 
 
 aritime, adj. maritime 
 
 arjoram,s. origan,m. Sweet —, marjolaine, f. 
 ark, s. marque, f.; signe, m.; (aim) but, 
 lanc, m., cible, f.; (at school) point, m., note, 
 is (signature) marque, croix, f.; ( fig.) but, m.; 
 éalité, vérité, f.; chose même, Sf.5 (hint) 
 wertissement, m.; (weight) marc, m.; (of 
 rapes, &c.) marc, m.; (of waters) ligne, J.; 
 nav.) amer, m., reconnaissance, f.; — v.a.n. 
 narquer ; (notice) remarquer, faire attention à. 
 lo come wp to the —, atteindre à la hauteur 
 oulue, To be hardly up to the —, laisser à 
 lésirer. — me! — my words! faites bien 
 itention à ce que je vous dis, écoutez-moi 
 en, prenez-y garde, — for, v.a, (deem) juger, 
 
 African —, œillet 
 
 903 
 
 MARR 
 
 — out, va. marquer; tracer; désigner. 
 point, s. point de repére, m. 
 
 Marked, part. udj. marqué, &c. (V. Mark, 
 v.a.n.}; (of accent, &c.) prononcé 
 
 IMarker, s. marqueur, m., -euse, f.; (mark) 
 marque, f.; (counter) jeton, m.; (of books) 
 signet, m. 
 
 Market, s. marché, m., halle, f.; (Exchange) 
 place, f.; (price) cours, prix, m.; (sale) débit, 
 débouché, m. ; — v.n. (buy) acheter au marché, 
 faire son marché, faire ses provisions ; (sell) 
 vendre au marché. In the —, au marché; à 
 la halle; (com.) sur la place. — day, s. jour 
 de marché, m. — garden, s. marais, jardin 
 maraicher, jardin légumier, légumier, m — 
 gardener, s. maraicher, m., -ère, f., jardinier- 
 maraicher, m., jardiniére-maraichére, f., légu- 
 miste, mf. — gardening, s. culture marai- 
 chére, f. — house, s. marché, m., halle, ag 
 — keeper, -man, -officer, s. hallier, m. 
 place, s. place du marché, f., marché, m., 
 place publique, f. — porter, s. fort de la 
 halle, m. — price, s. prix courant, cours, m. 
 — town, s. ville à marché, f., bourg, m.; 
 (small) bourgade, f. — woman, s. femme (or 
 dame) de la halle, f. 
 
 Marketable, adj. marchand, de vente 
 
 Marketing, s. marché, m. 
 
 Marking, s. marquage, m — ink, s. encre à 
 marquer, f. — iron, s. fer à marquer, m. 
 nut, s. anacarde, noix de marais, f. 
 
 Marksman, s. (good —) bon tireur, m. Bad 
 —, mauvais tireur, m. —ship, s. adresse or 
 habileté au tir, f. 
 
 Marl, s. marne, f.; — va. marner; (nav.) 
 merliner. — digger, s. marneron, m. 
 manurer, s. marneur,m. — pit, s. marniére, f. 
 
 Marline, s. merlin, m. — spike, s. épissoir,m. 
 
 Wiarling, s. marnage, m. 
 
 Marly, adj. marneux 
 
 Wiarmalade, s. marmelade (de ...), f. — 
 box, s. (bot.) marmolier, m. 
 
 Marmorean, adj. marmoréen, de marbre 
 
 Marmose, s. marmose, m. 
 
 Marmoset, s. ouistiti, m. 
 
 Marmot, s. marmotte, f. 
 
 Maronite, s. «dj. Maronite, m.f. 
 
 IMaroon, adj. marron; — s. marron, m. ; (pers. 
 
 Marque, s. marque, f. [marron, m.,-ne, 
 
 IMarquee, s. marquise, tente, f. 
 
 Marquess, s. marquis, m. 
 
 Marquetry, s. marqueterie, f. 
 
 Marquis, s. marquis, m. 
 
 Marquisate, s. marquisat, m. 
 
 (Mar, v.a.) 
 
 ‘Marrer, s. personne (/.) qui gate or &c. (V. 
 
 Marriage, s. mariage, m.; (poet.) hymen, 
 hyménée, m.; (wedding) noces, f.pl., noce, f., 
 mariage, m. — articles, s. pl. contrat de 
 mariage, m. — bed, s. lit nuptial, m. 
 certificate, s. acte demariage,m. — favours, 
 s.pl. livrée de la noce, f. — licence, s. dis- 
 pense de bans, f. — portion, s. dot, f. 
 settlement, s. contrat de mariage, m.; 
 douaire, m. — song, s. V. Wedding. 
 tie, s. lien conjugal, m. — treaty, s. contrat 
 de mariage, m. 
 
 Marriageable, adj. mariable, nubile 
 
 Married, adj. (pers.) marié; (things) conjugal. 
 — couple, mari et femme, m.pl., ménage, m., 
 époux, m.pl. New or newly — couple, nouveaux 
 mariés, m.pl. — life or state, mariage, état 
 conjugal, m. 
 
 Marrier, s. épouseur, m., -euse, f. 
 
 Marron. V. Maroon 
 
 Marrow, s. moelle, f, — bone, s. os à moelle, 
 m. On or upon 0.8 — bones, à genoux. 
 bone stage, plancher des vaches, m. — fat, 
 -pea, 5, pois carré, m, less, adj. sans 
 moelle, — spoon, s, tire-moelle, m, 
 
 IMarrowy, adj. moelleux 
 
 Marry, va. (take) épouser, se marier avec, 
 
 . (give or unite) marier: — vn, 8e Marier, — 
 
MARS 904 MAST 
 again, se remarier. — below o.’s station, se IMasquerade, s. mascarade, f.; — 
 
 mésallier. — each other, s’épouser, se marier 
 
 Mars, s. (myth., astr.) Mars, m. 
 
 Marsala, s. marsala, m. 
 
 Marseillaise, — hymn, s. marseillaise, f. 
 
 Marseillese, s. adj. Marseillais, m., e, f. . 
 
 Marsh, s. marais, m. — cinquefoil, s. 
 comaret, m. — fever, s. fiévre de marais, 
 fièvre paludéenne, f. — gas, s. V. Firedamp. 
 — harrier, s. harpaye, m. — hen, s. poule 
 d’eau, f. — land, s. pays marécageux, m. — 
 mallow, -s, s. guimauve, f. — marigold, 
 s. populage, m. — rosemary, s. statice, /. 
 — snail, s. paludine, f. — tortoise, 3. 
 émyde, f. — trefoil, s. minyanthe, m. 
 
 Marshal, s. maréchal, m.; (nav.) prévôt, m.; 
 — v.a. ranger, mettre en ordre. —’s wife, 
 maréchale, f. — sea, s. maréchaussée, f. — 
 ship, s. maréchalat, grade de maréchal, m. 
 
 Marshy, adj. marécageux; (produced in 
 marshes) de marais [marsupial, s.m. 
 
 Marsupial, adj. s. marsupial, adj. m., e, f., 
 
 Mart, s. marché, m.; entrepôt, m.; magasin, 
 m.; (of auctions) salles de vente, f.pl.; (outlet) 
 débouché, m. {martello, m. 
 
 Martello tower, s. tour à la martello, f., 
 
 Marten, s. (quadruped) martre, f.; fouine, f. 
 
 Martial, adj. martial; (pers.) guerrier, belli- 
 queux; militaire; (of war) de guerre; (suited 
 to battle) de bataille. — law, code militaire, 
 m.; loi militaire, f.; gouvernement militaire, 
 m.; état de siége, m.; lois de la guerre, f.pl. 
 — array, ordre de bataille, m. 
 
 Martially, adv. martialement 
 
 Martialness, s. martialité, f. [Marten 
 
 Martin, s. (bird) martinet, m.; (quadruped) V. 
 
 Martinet, s. (pers.) officier sévère, rigoriste, 
 ratapoil, m.; (bird) V. Martin; (nav.) V. 
 
 Martingale, s. martingale, f. [Martnet 
 
 Martinmas, s. la Saint-Martin, f. 
 
 Martlet, s. (bird) martinet, m., merlette, f. 
 
 IMartnet, s. (nav.) martinet, m. 
 
 Martyr, s. martyr, m., e, f.; — v.a. martyriser 
 
 Martyrdom, s. martyre, m. 
 
 Martyrize, v.a. martyriser 
 
 Martyrolog-ic, al, -ist. V. page 3, §1 
 
 Martyrology, s. martyrologe, m. 
 
 Marvel, s. merveille, f.; — v.n. s’étonner, 
 s’émerveiller (‘ at,’ ‘to, de). — of Peru, belle- 
 
 Marvellous, adj. merveilleux [de-nuit, f. 
 
 Marvellousiy, adv. merveilleusement, à 
 merveille 
 
 Marvellousness, s. merveilleux, m. 
 
 Masculine, adj. masculin ; male; d'homme; 
 (in a bad sense) hommasse; (gram.) masculin ; 
 — s. masculin, m. In the — gender, au mas- 
 culin 
 
 Masculinely, adv. masculinement [linité, jf. 
 
 Wiasculineness, Masculinity. s. mascu- 
 
 Mash, s. mélange, m.; pâte, f.; ( fam.) tripo- 
 tage, m.; (for horses, &c.) mache, f.; (cook.) 
 purée, f.; — v.a. mêler, mélanger; (bruise) 
 écraser, broyer; (brew.) brasser. — tub, 
 -tun, -vat, s. brassin, m. 
 
 Mashed, part. adj. mêlé, &c. (V. Mash, v.a.); 
 (cook.) en purée. — potatoes, turnips, &c., 
 purée de pommes de terre, de navets, &c., f. 
 
 Mashing, s. (bruising) écrasage, m.; (brew.) 
 brassage, m.; mélange, m — tub, s. V. 
 Mash-tub 
 
 Mask, s. masque, m.; (a woman’s) loup, ™.; 
 (arch.) mascaron, m. ; (masquerade) mascarade, 
 f.; — v.a. masquer; ( fig.) masquer, cacher, 
 couvrir, déguiser ; — v.n. se masquer 
 
 Miasker, s. masque, m. 
 
 Mason, s. maçon, m.; (free —) franc-maçon, 
 maçon, m.; — adj. (zool.) maçon (m., -ne, f.); 
 
 Masonic, adj. maçonnique [— v.a. maçonner 
 
 Masonry, s. maçonnerie, f.; magonnage, M. ; 
 (occupation) état de maçon, m.; (free —) franc- 
 maçonnerie, maçonnerie, f. 
 
 Masque, s. masque, M. _ 
 
 masquer ; faire une mascarade 
 IMasquerader, s. masque, m. j 
 Wass, s. masse, f.; (heap) amas, monceat 
 (of smoke, revolving) tourbillon, m. ; (Cath 
 messe, f.; — v.a masser; — v.n. BE 
 High or grand —, grand’messe, f. Lo 
 messe basse, petite messe, f. — boa 
 livre de messe, missel, m. — meeti 
 
 Amer. polit.) meeting en masse, m. 
 Massacre, s. massacre, m.; — v.a. Massacre 
 IMassicot, s. massicot, m. 
 
 Massiness. V. Massiveness 
 IMassing, s. massement, m. 
 Massive, adj. massif; solide 
 Massively, adv. massivement; en masse 
 Massiveness, s. massiveté, nature massiy 
 Massy, adj. V. Massive [J.; solidité, 
 IMast, s. mat, m.; (bot.) fruit, m.; (of oa 
 gland, m.; (of beech) faine, f.; (nut) noisett 
 
 J.; (chestnut) chataigne, f.; — v.a. mater, - 
 
 head, s. tête de mat, f. —less, adj. sai 
 
 mât. — maker, s. mateur, m. — she 
 
 -store, -yard, s. mature, f. (mat, 4... ma 
 IMasted, part. adj. maté; (in compounds) a. 
 Master, s. maitre,m.; directeur, m.; chef, m 
 
 intendant,m.; propriétaire, m.; professeur, m 
 
 (head of a college) principal; proviseur," 
 
 (of workmen) patron, bourgeois, m.; (title 
 
 boys) monsieur, m.; (nav.) maitre d’équipag 
 
 m.; patron, m.; (of a merchant-ship) capitait 
 
 marchand, capitaine, patron, m.; (in cot 
 
 pounds, nav.: Two —, deux-mats, m., Three - 
 trois-mâts, m.); — adj. principal, premier 
 grand; dominant; de maitre; — v.a. maitrise 
 dompter; soumettre; vaincre, surmontel 
 (manage) venir à bout de; (learn) vaincre | 
 difficultés de, se rendre maître de, se rend 
 familier, acquérir. —s and men, patrons, 
 ouvriers. Committee of —s and men, const 
 de prud’hommes. Grand —, — general, grat 
 maitre, m. — -at-arms, capitaine d’armes, ‘ 
 
 — of arts, licencié és-lettres, m. — of the hors 
 
 grand écuyer, m. — of the hounds, grand v 
 
 neur, m. — of the Mint, directeur de la Mo 
 
 naie, m. — of the rolls, garde des archives, : 
 
 —'s degree, licence, f. — or my — is not. 
 
 home, (servant speaking) Monsieur n’y est pa 
 
 To be — of, étre maitre de; (know) posséde 
 
 entendre. To be — of oneself, être maitre ¢ 
 
 soi, se posséder. To be os own—, etre sc 
 maître, s’appartenir, ne dépendre que desc 
 être libre. To make oneself — of, se rend: 
 maitre de, s'emparer de; se rendre familie 
 acquérir. — hand, s. main de maitre, f. - 
 key, s. passe-partout, m. — mariner, 8. Ca] 
 taine au long cours, m. — mind, s. esprits 
 périeur, aigle, m.; (la) plus forte tête, f,, ( 
 
 aigle, m. —piece, chef-d'œuvre, m. 
 
 string, s. corde principale, f. —strokt 
 
 “touch, s. coup de maitre, m. —work, 
 
 ouvrage de maitre, m. — wort, s. impératoire, 
 Masterdom, s. domination, f., empire, m. 
 Masterless, adj. sans maitre (habileté, 
 IMasterliness, s. talent de maître, m., gran 
 Masterly, adj. de maitre; de main de maitr 
 
 supérieur; parfait; impérieux; — adv. € 
 maitre, habilement ean 
 Mastership, s. V. Mastery; direction, / 
 
 (in contempt) seigneurie, f.; (in colleges) chait 
 
 J.; (in schools) place de maitre, f.; (head - 
 
 V. Head : 
 Mastery, s. pouvoir, m.; autorité, f.; con 
 
 mandement, m.; domination, f., empire, ™ 
 
 supériorité, prééminence, f.; avantage, 
 possession, f.; grande habileté, jf.; counal 
 sance approfondie, connaissance, f. — 
 tend or struggle for the — with, le disp 
 
 T'o get the — over, l'emporter sur a 
 IMastic, s. mastic, m.; (bot.) lentisque, 
 
 tree, s. lentisque, m. ; Le 
 
MAST 
 
 ticate, v.a. mâcher 
 Stication, s. mastication, f. 
 Sticatory, adj. masticatoire ; — s. mâchi- 
 toire, m.; (med.) masticatoire, m. 
 
 stich. ? Mastic 
 \sticot. V. Massicot 
 Stiff, s. matin, dogue, m. [s. mature, f. 
 sting, s. matage, m.; mature, f. — house, 
 stodon, s. mastodonte, m. 
 .t, s. paillasson, m.; natte, f.; (of india- 
 ibber, &c.) essuie-pieds, m.; (under dishes) 
 md de table, m.; (of lamps) dessous (de 
 mpe), m.; — v.a. couvrir de paillassons or de 
 ittes ; (twist) natter; (press) aplatir; (stick) 
 ler ensemble, coller. To become matted, 
 iplatir; se coller ensemble, se coller. 
 rass, s.nard,m. — maker, s. nattier, m., 
 sre, f. — weed, s. spart, sparte, m. 
 ork, s. nattes, f.pl. 
 
 tachin, s. matassin, m. 
 tador, Matadore, s. matador, m. 
 tch, s. (for lighting) allumette, f.; (artil.) 
 éche, f.; (marriage) mariage, m., alliance, f.; 
 yerson to be married) parti, m.; (equal) égal, 
 ireil, m.; partie égale, f.; (suit) assortiment, 
 3 (companion-piece) pendant, m.; (contest) 
 tte, f., concours, m.; (wager) pari, m.; (game) 
 wrtie, f.; (race) course, f.; (wrestling) lutte, 
 (on the water) joute, f.; (fight) combat, m.; 
 ith swords, &c.) assaut, m.; — v.a. (equal) 
 jaler; (oppose) tenir tête à ; faire face 4; lut- 
 r contre; se mesurer avec; (suit) assortir, 
 pareiller ; apparier ; (proportion) proportion- 
 2 ; (dispose) disposer, régler; (marry) marier, 
 lier; (animals) accoupler, apparier ; ( purify) 
 écher, soufrer; — v.n. s’assortir, aller en- 
 mble; s’accorder; convenir; être assorti, 
 re pareil; (marry) se marier, s’allier; (of ani- 
 als) s’accoupler, s’apparier. Good —, riche 
 iti, riche mariage, m. Quick —, (artil.) étou- 
 lle, mèche d’étoupille, f. Slow —, mèche à 
 mon, mèche incendiaire, corde à feu, traînée 
 jepoudre, fe. With ... to —,... pareil; ... 
 mdant. To be a — for, être de la force de, 
 re de force à lutter avec ; pouvoir résister a; 
 > pas convenir à. To be more than a — for, 
 re plus fort que; être trop fort pour. To be 
 bad or a good —, aller mal or bien ensemble. 
 0 find or meet o.’s —, trouver son égal; trou- 
 
 x son maitre; trouver à qui parler. He has 
 % his —, il n’a pas son pareil — box, 
 ‘older, s. porte allumettes, m less, adj. 
 
 ns pareil, sans égal, unique, incomparable. 
 lessly, adv. incomparablement. —less- 
 ess, s. incomparabilité, f. —lock, s. mous- 
 1et, m. — maker, s. fabricant (m., e, f.) 
 allumettes, allumettier, m., -ière, f.; (of mar- 
 age) marieur, m., -euse, f., faiseur (m., -euse, 
 ) de mariages; (agent) courtier, (m., -iére, 
 | de mariages. —wood, s. amadou, m. 
 
 ite, s. camarade, m.f., compagnon, m., com- 
 igne, f.; (assistant) aide ..., m.f.; (nav.) aide, 
 Cond, m.; (chess) mat, m.; — v.a. V. Match, 
 a.; (at chess) faire mat, mater. Second —, 
 sutenant, m. —less, adj. sans camarade, 
 ns compagnon, sans compagne, seul 
 
 té, s. maté, m. 
 
 itelote, s. matelote, f. 
 
 teria medica, s. matière médicale, f. 
 terial, adj. matériel; important, essentiel ; 
 TIeUx ; — s. matière, f.; (stuff for clothing) 
 offe, f.; tissu, m.; (stock, stores) matériel, m.; 
 8, 3.pl. matières, f.pl., &c.; ( for building, for 
 work) matériaux, m.pl.; (photog., &c.) fourni- 
 terialism, s. matérialisme, m. [tures, f.pl. 
 terialist, s., Materialistic, adj. maté- 
 aliste, m,f. [f.; importance, f. 
 teriality, Materialness, s. matérialité, 
 terialize, v.a. matérialiser 
 
 terially, adv. matériellemment; essen- 
 ellerwent ; sérieusement 
 
 ternal, adj. maternel. — grandfather, 
 
 905 . 
 
 MATU 
 
 aieul maternei, m. — grandmother, aïeule 
 maternelle, f. 
 
 Maternally, adv. maternellement 
 
 Maternity, s. maternité, f. 
 
 Math, s. récolte, f. 
 
 Mathematical, adj. mathématique; de ma- 
 thématiques. — instrument, master, instru- 
 ment, professeur de mathématiques 
 
 Mathematically, adv. mathématiquement 
 
 Mathematician, s.mathématicien, m., -ne, f. 
 
 Mathematics, s.pl. mathématiques, f.pl. 
 
 Miatico, s. matico, m. 
 
 Matin, «dj. du matin; matinal ; (Cath. rel.) des 
 matines; — s. matin, jour, m. ; —s, s.pl. (Cath. 
 rel.) matines, f.pl. 
 
 Matrass, s. (chem.) matras, m. 
 
 Matricaria, s. matricaire, f. 
 
 Matricidal, adj. matricide, parricide 
 
 Matricide, s. matricide, parricide, ( pers.) m.f., 
 
 Matrice, s. matrice, f. (murder) ne. 
 
 Matricula, s. matricule, f. 
 
 Matricular, adj. matriculaire 
 
 Matriculate, v.a. immatriculer; — v.n. (of a 
 student) prendre ses inscriptions ; — s. matri- 
 culaire, m.; — adj. immatriculé 
 
 Matriculation, s. immatriculation,matricule, 
 J.; (of @ student) inscription, f. Certificate of 
 —, Matricule, f. — book, s. matricule, f. 
 registre matricule, m. 
 
 Matrimonial, adj. conjugal, de (or du) ma- 
 riage; (law) matrimonial 
 
 Matrimonially, adv. conjugalement; matri- 
 monialement; maritalement [hyménée, m. 
 
 Matrimony, s. mariage, m.; ( poet.) hymen, 
 
 Matrix, s. matrice, f. 
 
 Matron, s. dame, femme, f.; mère de famille, 
 J.; matrone, f. —like, adj. V. Matronal 
 
 Matronal, adj. de dame; de mère de famille ; 
 de matrone, matronal; respectable; grave, 
 sérieux [respectable ; grave, sérieux 
 
 Matronly, adj. d’un certain âge, d’un age mûr; 
 
 Matter, s. matière, f.; affaire, chose, f. ; ques- 
 tion, f.; cas, m.; sujet, point, m., matière, 
 f.; objet, m.; importance, f.; distance, f.; 
 espace de temps, m.; (of a tumour, &c.) pus, 
 m. — of taste, &c., affaire de goût, &c. 
 A small —, une bagatelle, f., un rien, m. For 
 the — of that, for that —, si ce n’est que cela, 
 qu’à cela ne tienne; ce n’est pas l’embarras; 
 quant à cela, pour ce qui est de ça; à cela près. 
 In — of, in —s of, en matière de, en fait de. 
 No —! n'importe! No great —, peu de chose, 
 pas grand’chose. That (or it) is or makes no —, 
 il n'importe, cela ne fait rien. There is some- 
 thing the —, il y a quelque chose. What is 
 the —? qu’est-ce qu'il y a? qu’y a-t-il? de 
 quoi s’agit-il? What is the — with you? qu’est- 
 ce que vous avez? qu’avez-vous? qu’est-ce 
 qui vous prend? What is the — with him? 
 qu'est-ce qu’il a? qu’a-t-il? qu'est-ce qui lui 
 prend? Nothing is the — with me, there is no- 
 thing the — with me, je n’airien. As if nothing 
 at all was the —, comme si de rien n’était. 
 of fact, s. fait, m.; adj. positif, pratique _ 
 
 Matter, v.n. (imp.) importer; faire. It —s lit- 
 tle, il importe peu, peu importe (‘ whether,’ que, 
 with the subj.). It —s much, il importe beau- 
 coup. Jt —s not, it or that does not —, n’im- 
 porte, il n’importe; cela ne fait rien. What 
 —sit? qu'importe? What —s it to him? que 
 lui importe ? qu’est-ce que cela lui fait ? 
 
 IMatterless, adj. sans matière 
 
 Mattery, adj. purulent 
 
 Matting, s. paillasson, m.; (rush —) natte, f. 
 
 IMattock, s. pioche, f. 
 
 Mattrass, Mattress, s. matelas. m.; (under 
 —), sommier, m. — maker, s. matelassier, 
 
 Maturation, s. maturation, f. Lm., -ière, f. 
 
 Maturative, adj. s. maturatif, adj. m., -ive, f., 
 maturatif, s.m. 
 
 Mature, adj. mûr; mûri; — v.a.x. mûrir; (of 
 bills, &c.) arriver or venir à échéance, échoir 
 
MATU 
 
 Matured, adj. mri, mûr; (of wine) mar, fait, 
 
 Maturely, adv. mirement [en boite 
 
 Matureness, Maturity, s. maturité, f.; (of 
 bills, &c.) échéance, f. 
 
 Matutinal, adj. matutinal, matinal, du matin 
 
 Maudlin, adj. gris, en train, ému; pleureur, 
 larmoyant; céladonique; affecté, exagéré ; 
 stupide; — s. sensiblerie d’ivrogne, f.; céla- 
 donisme, m.; (bot.) mille-feuilles, achillée, f. 
 
 Maugre, prep. malgré, en dépit de 
 
 Maukin. V. Malkin 
 
 Maul, v.a. battre, meurtrir ; ( fig.) tirailler, tra- 
 casser. — stick, s. appui-main, m. 
 
 Maunder, v.n. gronder, murmurer 
 
 Maundy-Thursday, s. jeudi saint, m. 
 
 Mausoleum, s. mausolée, m. 
 
 Mauve, adj. s. mauve, adj.m.f., sm. — colour, 
 s. mauve, m. — coloured, adj. mauve 
 
 Mavis, s. grive ordinaire, grive chanteuse, f. 
 
 Maw, s. panse, /.; (of birds) jabot, m. ; (—worm) 
 See below. —seed, s. graine de pavot, f. 
 worm, s. ver intestinal, m.; ver rongeur, m.; 
 ( pers.) cafard, cagot, tartufe, m. 
 
 Mawkish, adj. fade, insipide; dégoûtant. 
 ly, adv. fadement; dégoutamment. —ness, 
 s. fadeur, insiridité, f.; dégoût, m. 
 
 Maxillar, -y, adj. maxillaire 
 
 Maxim, s. maxime, /. 
 
 Maxima, s.pl. maxima, m.pl. [mum, maximer 
 
 Maximize, va. porter or mettre au maxi- 
 
 Maximum, s maximum, m. — thermo- 
 meter, s. thermométre 4 maximum, m. 
 
 May, v. auxil. pouvoir. I —, (present tense) je 
 peux or je puis; ( future) je pourrai. — I? 
 (present tense) puis-je? (future) pourrai-je ? 
 I — go, je peux (or puis) aller; il se peut que 
 j'aille. Jt — rain, il peut pleuvoir; il se peut 
 qu’il pleuve. — I go out? puis-je sortir ? 
 voulez-vous me permettre de sortir ? — I see 
 her again! puissé-je la revoir! — you be happy ! 
 puissiez-vous être heureux! — she live long! 
 puisse-t-elle vivre longtemps! — Idieif..., 
 que je meure-si... Yow — have seen, vous avez 
 pu (or aurez pu, according to the tense meant by 
 the English phrase) voir. You — not have seen, 
 vous avez pu ne pas voir. One (or J, thou, &c.) 
 — as well..., (it will be the same to...) autant 
 
 vaut..., autant... Jt or that — be, it— be so, 
 cela se peut, c’est possible. It — be that ..., 
 il se peut que..., il peut se faire que... That 
 
 I —, (subj.) que je pussse. (As the sign of the 
 subj. of another verb, it is not expressed sepu- 
 rately in French.) What I — receive, (subj. of 
 ‘‘may”) que je puisse recevoir ; (subj. of ‘‘ re- 
 ceive”) que je reçoive. — be, adv. peut-être 
 
 May, s. (month) mai, m.; (bot.) aubépine, f.; — 
 v.n. cueillir de l’aubépine. — beetle, s. méloé, 
 m. — bloom, -blossom, s. aubépine, f. 
 — bug, s. hanneton, m. — bush, s. aubépine, 
 f. —day, s. (le) premier mai,m. — fair, s. 
 foire de mai, f. —flower, s. aubépine, /. 
 fiy, s. éphémère, m.f. — game, s. divertisse- 
 
 ment du premier mai, m. —lily, s. muguet, 
 m. —pole, s. mai, m. — queen, -lady, s. 
 reine du premier mai, f. —weed, s. marute, /. 
 
 Mayonnaise, s. mayonnaise, f. 
 
 Mayor, s. maire, m. —’s house, mairie, f. 
 
 Mayoralty, s. mairie, f. 
 
 Mayoress, s. femme du maire, f. 
 
 Mazagan, 5. (— bean) gourgane, f. 
 
 azarine, s. bleu foncé, m. 
 
 Wiaze, s. labyrinthe, dédale, m.; perplexité, f., 
 embarras, m.; — v.a. V. Amaze and Be- 
 wilder 
 
 Mazurka, s. mazourka, mazurka, masurka, /. 
 
 Mazy, adj. de labyrinthe, sinueux; (intricate) 
 embrouillé, compliqué, confus, embarrassé 
 
 WI.D. (abbrev.) D.M. (docteur-médecin), docteur 
 
 We, pron. me; moi [en médecine 
 
 Wiead, s. (liquor) hydromel, m.; (meadow) V. 
 Meadow 
 
 Meadow, s. prairie, f., pré. m. —grass, s. 
 
 906 
 
 MEAN 
 paturin, m. — green, adj. s. vert pré, 
 ground, s. terrain en prairies, m. —] 
 étourneau d'Amérique, m. — mouse, s, im 
 pagnol, m. — rue, s. pigamon, m. — gay 
 fron, s. colchique, m. —sweet, s. ormiere 
 Wieadowy, «dj. prairial [spirée ulmaire, / 
 IMeagre, adj. maigre; pauvre oe 
 Meagrely, adv. maigrement; pauvrement — 
 a a 8. maigreur, f.; (poorness) pau 
 vrete, f. 
 Weal, s. repas, m. ; ( flowr) farine, f.; gruau, 1 
 — house, s. meunerie, 7. — man, s. farinie 
 marchand de farine, m. —time, s. heure d: 
 (or des) repas, f. — tub, s. huche, fariniére 
 f. worm, s. ver blanc de la farine, meute 
 ténébrion, m. 
 
 Wiealiness, s. nature farineuse, f.; (of fruits 
 nature cotonneuse, f.; (softness) douceur, f, 
 Mealy, adj. farineux; (of fruits) cotonneux 
 
 ( fig.) poudreux ; (so/t) doucereux. —mouthed 
 adj. doucereux, qui a la langue doucereuse, qu 
 a des paroles mielleuses. —-mouthedness 
 8. langue doucereuse, f. 
 Mean, adj. (low) bas; (despicable) vil, abject 
 méprisable ; (poor) pauvre, chétif, médiocre 
 (niggardly) mesquin, sordide; (small) petit 
 faible; (middle) moyen. —time, —while, in th 
 —time or while, adv. dans l’intervalle, pendan: 
 ce temps-là, en attendant; d'ici là; cepen 
 dant; sur ces entrefaites. —spirited, adj 
 bas; méprisable ; mesquin ; ladre. —spirited 
 mess, s. bassesse, f.; mesquinerie, f.; la 
 drerie, f. ÿ 
 Mean, s. milieu, moyen terme, m.; médiocrité 
 J.; (math.) moyenne, f.; —s, pl. moyen, m. 
 voie, manière, f.; moyens, m.pl., voies, {pl 
 cause, f., instrument, m.; organe, m.; remeéde 
 m., remèdes, m.pl.; (pecuniary) moyens, m.pl. 
 fortune, f.; ressources, f.pl. Just or golden — 
 juste milieu, m. By fair —s, par des moyen: 
 légitimes, par des voies honnêtes; par les Voie: 
 de douceur, par la douceur. By foul —s, pai 
 des moyens peu légitimes, par des voies in 
 justes ; par les voies de rigueur, par la rigueur 
 By —s of, au moyen de; moyennant. By al 
 —s, by any —s, certainement ; mais oui; (any 
 how) à toute force, à quelque prix que ce soit 
 de toute nécessité ; par tous les moyens; ab 
 solument; avant tout, By no —s, nullement 
 aucunement, pas du tout, en aucune manière 
 By some —s or other, d’une manière ou d'autre 
 By this —s, by that —s, par ce moyen, par la. 
 Mean, v.a.n. (intend) se proposer ; avoir l’inten 
 tion (de); entendre; vouloir ; (do on purpose 
 faire exprès; (signify) signifier, vouloir dire 
 (— to say) vouloir dire ; (— to speak of) vouloi 
 parler de; (think) penser; ( for) destiner (a) 
 Does he — it? est-il sérieux? What does he- 
 by that ? qu’entend-il par 14? What do you—| 
 que voulez-vous dire? What does this word —: 
 que veut dire or que signifie ce mot? To- 
 well, avoir de bonnes intentions 
 Meander, s. détour, m., sinuosité, f., méandre 
 m.; labyrinthe, dédale, m.; — v.n. serpenter 
 aller en serpentant [tueur 
 Meandering, adj. qui serpente, sinueux, tor 
 Meandrian, adj. méandrique : 
 Weaning, s. pensée, idée, 7.; sens, m., signifi 
 cation, f.; intention, f., dessein, m. Double 
 sens double, double sens, m.; (ambiguity) double 
 entente, f. To be without —, to be —less, etre 
 dénué de sens, ne signifier rien. To know the 
 — of anything, savoir ce que quelque chose s1- 
 gniiie or veut dire. What is the — of that! 
 qu’est-ce que cela signifie? —less, adj. dénut 
 de sens, vide de sens a 
 Meaning, adj. (pers) à intentions, inten 
 tionné; (things) significatif. Il —, à mauvaises 
 intentions, mal intentionné. Well —, à bo 
 intentions, bien intentionné 
 Meanly, adv. bassement; vilement; méd 
 ment; (poorly) pauvrement, chétivem 
 
 Ms 
 4 
 
MEAN 
 
 wvourably) défavorablement, peu avantageuse- 
 nent. To think — of, avoir une triste opinion 
 e, faire peu de cas de 
 
 eanness, s. bassesse, f.; caractère vil, m.; 
 nédiocrité, f.; (poorness) pauvreté, f.; (stinginess) 
 nesquinerie, vilenie, avarice, lésinerie, pin- 
 rerie, f. [qui a la rougeole; (of pigs) ladre 
 easled, Measly, «dj. atteint de rougeole, 
 easles, s.pl. rougeole, f.; (of pigs) ladrerie, f. 
 easurable, adj. mesurable; (moderate) mo- 
 éré, mesuré; modique [surabilité, f. 
 easurableness, s. nature mesurable, men- 
 easurably, adv. modérément, avec mesure 
 easure, s. mesure, f.; capacité, f.; nombre, 
 +; proportion, f.; (of the mind) portée, f.; (of 
 arts) division, partie aliquote, f.; (mus., vers.) 
 nesure, f.; — v.a.n. mesurer ; proportionner ; 
 land) arpenter ; (a person for clothes) prendre 
 nesure à; (be) avoir, mesurer (‘in,’ de). Be- 
 ond —, beyond all —, out of all —, outre me- 
 ure; sans mesure. Coal —s, formation houil- 
 re, f. In a great —,en grande partie. Ina 
 -, in some —, en partie; jusqu’à un certain 
 joint; en quelque sorte. To have hard —, être 
 ialtraité. To have ... made to —, faire faire 
 ..sur mesure. To have no —s to keep with, 
 ‘avoir aucun ménagement à garder avec. To 
 tke —s, prendre des mesures. To take legal 
 -s, Avoir recours aux voies légales. —less, 
 dj. immense, infini, illimité 
 
 sasured, adj. mesuré ; (equal) égal,uniforme 
 sasurement, s. mesurage, m.; (of land) 
 rpentage, m.; (measure) mesure, f.  [teur, m. 
 sasurer, s. mesureur, m.; (of land) arpen- 
 2asuring, s. mesurage, m.; (of land) arpen- 
 ge, M. 
 
 sat, 8. (flesh) viande, f.; chair, f.; (food) 
 liment, m., nourriture, f. Dead —, viande, f. 
 - ball, s. boulette de viande, f. — break- 
 
 ast, s. déjeuner à la fourchette, m — 
 over, s. couvre-plat, m., cloche, f. — 
 resser, s. (butch.) dépeceur, m. — fly, s. 
 
 10uche à viande, f. — hastener, s. rôtis- 
 oire, f. — hook, s. allonge, patte, f. 
 aarket, s. marché à la viande, m. 
 ffering, s. sacrifice sanglant, m. — safe, s. 
 arde-manger, m. — salesman, s. boucher 
 iux halles), m. screen, s. cuisinière, 
 ôtissoire, f. — soup, 3. potage gras, m., 
 eaty, adj. charnu [soupe grasse, /. 
 echanic, -al, adj. mécanique ; (involuntary) 
 aachinal ; (pers.) de la classe ouvrière; — 5. 
 1écanicien, m.; artisan, m.; —Sy s.pl. (pers.) 
 1écaniciens, m.pl.; artisans, m.pl.; (thing) 
 1écanique, f/f. (V. Dentist, Dentistry, and 
 mgineer) [out intelligence) machinalement 
 echanically, adv. mécaniquement; (with- 
 echanicalness, s. nature mécanique, /.; 
 ature machinale, f. 
 
 echanician, s. mécanicien, m. 
 
 echanism, s. mécanisme, m. 
 
 echanist, s. mécanicien, m. 
 
 echlin, — lace, s. malines, f. 
 eckienburger,s.Mecklembourgeois,m.,e, f. 
 edal, s. médaille, f. 
 
 edalet, s. médaille, f. 
 
 edallic, adj. de médaille, des médailles 
 edallion, s. médaillon, m. 
 
 edallist, s. médailliste, m. ; (rewarded) mé- 
 aillé, m.; décoré, m. 
 
 eddle, v.n. se mêler (de); s’immiscer (dans) ; 
 ‘ingérer (dans, de); intervenir (dans); s’oc- 
 uper (de); se mêler des affaires (de) ; toucher 
 
 o— 
 
 eddler, s. touche-à-tout, m.f.; tatillon, m., 
 ae, f.; importun, m., e, f.; intrigant, m® e, J. 
 eddlesome, adj. V. Meddling 
 
 eddling, adj. indiscret; impertinent; im- 
 ortun; intrigant; qui se méle de tout; qui 
 ouche à tout; —s. V. Intermeddling 
 ediæval, adj. du moyen age 
 
 907 
 stingily) mesquinement, sordidement; (un- | Mediævalism, 
 
 MEDU 
 
 rec s médiévisme, moyen- 
 agisme, m. 
 
 Mediævalist, s. médiéviste, moyen-ägiste, m. 
 
 Medial, adj.s. médial, adj.m., e, f., médiale, 8.f. 
 
 Medially, adv. médialement 
 
 IMediate, adj. médiat; intermédiaire; inter- 
 posé ; — v.n. s’interposer, s’entremettre 
 
 Wiediately, adv. médiatement 
 
 Mediation, s. médiation, f.; entremise, f.; 
 intermédiaire, m.; intercession, f. 
 
 Mediatization, s. médiatisation, f. 
 
 IMediatize, v.a. médiatiser 
 
 IMediator, s. médiateur, m. [teur, médiateur 
 
 Mediatorial, IMediatory, adj. de média- 
 
 Mediatress, Mediatrix, s. médiatrice, f. 
 
 Medic, s. luzerne, f. 
 
 Medicable,adj. guérissable, curable; salutaire 
 
 Medical, adj. médical ; de médecine ; de mé- 
 decin ; ( fit for healing) médicinal. — question, 
 question médicale. — school, — book, école, 
 livre de médecine. — profession, profession 
 de médecin, médecine, f.; médecins, m.pl. — 
 science or art, science ( f.) médicale, art (m.) 
 médical, médecine, f. — student, étudiant en 
 médecine. — man, — adviser, — attendant, 
 médecin, m. — officer, médecin, m.; officier 
 de santé, m. — practitioner, médecin prati- 
 cien, praticien, médecin exercant, médecin 
 traitant, m. — friend, ami médecin. Our — 
 friend, notre ami le médecin. — body or staff, 
 corps de (or des) médecins, corps médical, m. 
 — advice or attendance, consultations, f.pl.; 
 visites d’un (or du or de) médecin, f.pl.; soins 
 d’un (or du) médecin, m.pl. [To take — advice, 
 consulter un médecin]. — jurisprudence, mé- 
 decine légale 
 
 Medicaliy, adv. médicalement, au point de 
 vue médical, sous le rapport médical; en mé- 
 decine ; en médecin ; médicinalement, comme 
 une médecine 
 
 Medicament, s. médicament, m. 
 
 Wiedicamental, adj. médicamentaire 
 
 Medicamentally, adv en médicament, 
 comme médicament 
 
 Medicaster, s. médicastre, m. 
 
 Medicate, v.a. médicamenter ; imprégner or 
 mêler de drogues ; (wine) droguer, frelater 
 
 Medicated, part. adj. médicamenté, &c. (V. 
 Medicate); médicamenteux ; médicinal. 
 paper, papier médicamenté, m. — candle, 
 bougie médicinale, f. 
 
 Medication, s. médication, f. 
 
 IWWiedicinable, adj. |. Medicable 
 
 Medicinal, adj. médicinal 
 
 IMedicinally, adv. médicinalement 
 
 Medicine, s. médecine, f.; médicament, m. ; 
 remède (‘for,’ contre), 7. — chest, s. phar- 
 
 IWiedick, s. luzerne, f. [macie, f., droguier, m. 
 
 Mediocre, adj. médiocre 
 
 Mediocrity, s. médiocrité, f. y 
 
 Meditate, v.n. méditer ; avoir l'intention (de), 
 se proposer (de); — v.a. méditer; projeter 
 
 IMeditation, s. méditation, /. 
 
 Meditative, adj. méditatif; de méditation 
 
 Meditatively, «dv. méditativement 
 
 Meditativeness, s. nature méditative, f. 
 
 Mediterranean, adj. méditerrané; — s. 
 Méditerranée, f. — Sea, Mer Méditerranée, 
 Méditerrame, f. 
 
 Medium, s. milieu, m ; terme moyen, moyen 
 terme, m.; (expedient) moyen, m.; accom- 
 modement, m.; (agency) intermédiaire, m.; 
 entremise, voie, f.; organe, m.; agent, m.; 
 (math) moyenne, j.; (phys.) milieu, m.; (in 
 spiritualism) médium, milieu, m.; adj. 
 moyen. Circulating —, of circulation, 
 (polit. economy) agent de circulation, agent 
 monétaire, m. Just —, juste milieu, m. 
 
 Medlar, s. néfle, f. — tree, s. néflier, m. 
 
 Medley, s. mélange, m.; — adj. mêlé, confus 
 
 Wiedulla, s. moelle, f. — oblongata, moelle 
 
 Medullar, -y, adj. médullaire (PRESS So 
 
 — 
 
MEDU 
 
 Miedusa, s. méduse, f. 
 
 Meed, s. recompense, f., prix, m.; (gift) don, 
 présent, m. ; (share) part, f.; (praise) louange, f. 
 
 Meek.,, adj. doux; paisible; humble, soumis 
 
 Meekly, adv. avec douceur; humblement, 
 avec humilité 
 
 Meekness, s. douceur, f.; humilité, f. 
 
 Meerschaum, s. écume de mer, f. 
 
 Meet, adj. propre (à); à propos, convenable; 
 — s. rendez-vous (de chasse), m., assemblée, f.; 
 — v.a. (pers.) rencontrer; (make an appoint- 
 ment) trouver, rejoindre, retrouver; (in society) 
 voir, se trouver avec; (things) rencontrer, 
 trouver; (receive) recevoir; trouver; (to ex- 
 perience) éprouver, essuyer; (success) obtenir, 
 avoir; (assemble) assembler, rassembler, ré- 
 unir; (to face) affronter; aborder; (expenses, 
 &c.) faire face a; (com.) faire honneur à; 
 (obviate) obvier à; (trains, said of omnibuses) 
 desservir; (a train, catch it, said of pers.) V. 
 Catch; (answer) répondre a; (anticipate) pré- 
 venir, aller au-devant de; (foresee and provide 
 for or against) prévoir; (satisfy) satisfaire ; 
 ( fuifil) remplir ; (accommodate) arranger, s’ar- 
 ranger avec; (fight) se battre avec, combattre ; 
 —v.n. se rencontrer; se voir; se trouver en- 
 semble, se trouver ; se rejoindre, se retrouver; 
 s’assembler, se réunir; (end) aboutir; (of ex- 
 tremes) se toucher. To — with, rencontrer; 
 trouver; tomber sur; recevoir; (experience) 
 éprouver, essuyer; (success) obtenir, avoir ; 
 (see) voir; (happen, imp.) arriver. To go or 
 come to —, aller or venir au-devant de or à la 
 rencontre de (... to — me, ... au-devant de 
 moi or à ma rencontre; ... to — him, &c., ... 
 au-devant de lui, &c., or à sa rencontre, &c.). 
 To — one half-way, faire la moitié du chemin ; 
 partager le différend. To — death, affronter 
 la mort. To — o.’s death, trouver la mort, 
 mourir, être tué. He has met with an accident, 
 il lui est arrivé un accident. When shall we — 
 again ? quand nous reverrons-nous ? 
 
 Meeting, s. rencontre, f.; entrevue, f.; con- 
 férence, f.; assemblée, f.; réunion, f.; con- 
 grès, m.; séance, f,; duel, m.; (public — in 
 England) meeting, m.; (races) courses, f.pl; 
 (competitive) concours, m.; (of rivers) confluent, 
 m.; (of roads) jonction, f. ; (of dissenters) office, 
 service, m.; (gram.) concours, m., rencontre, f. 
 Right of —, droit de réunion, m. — house, s. 
 maison de réunion, f.; (of dissenters) temple, 
 m., chapelle, f.; congrégation, f. 
 
 Meetly, adv. convenablement, 
 comme il faut 
 
 Meetness, s. convenance, f.; propriété, f. 
 
 Megalosaurus, s. mégalosaure, m. 
 
 IMegatherium, s. mégathérium, m. 
 
 Megrims. V. Staggers 
 
 IMelancholily, adv. mélancoliquement; 
 (sadly) tristement [colique ; (sad) triste 
 
 Melancholy, s. mélancolie, f.; — adj. mélan- 
 
 IMelasses, s.pl. mélasse, f. 
 
 IMelilot, s. mélilot, m. 
 
 Meliorate, &c. V. Ameliorate, &c. 
 
 Melliferous, adj. mellifére 
 
 Mellification, s. mellification, f. 
 
 Wiellifluence, s. douceur, /. 
 
 Mellifluent, Mellifluous, adj. melliflu, 
 doux, suave, plein de douceur 
 
 Mellow, adj. (of fruit) blet; (ripe) mûr; 
 (tender) tendre, mou; (to the ear) mélodieux, 
 doux; (to the taste, touch, or sight) moelleux; 
 (in liquor) en train, gai, gris; (of land) meuble; 
 — v.a. murir, faire mûrir; (fruit) blettir, 
 rendre biet; (soften) amollir; ( jig.) adoucir; 
 (of taste or touch) rendre moelleux; (of land) 
 ameublir; — v.n. s’amollir; s’adoucir; (ripen) 
 mûrir; (of fruit) blettir, devenir blet 
 
 Mellowing, s. amollissement, m.; adoucisse- 
 ment, m.; (of fruit) blettissement, m.; (agr.) 
 ameublissement, m. 
 
 Mellowness, s. (ripeness) maturité, f.; (of 
 
 & propos; 
 
 908 
 
 MEND 
 
 fruit) blettissure, f.; (softness) mollesse 
 douceur, f.; (of sound) mélodie, f.; (of 
 touch, or sight) moelleux, m. | 
 Mellowy, adj. V. Mellow, adj. “52 
 IMelod-ic, -ically, -ist. V. page3,§1 
 Wlelodious, adj. mélodieux Le 
 
 ii 
 
 ‘Melodiously, adv. mélodieusement [lodie, 
 
 Melodiousness, s. nature mélodieuse, m 
 
 IMelodize, v.a. rendre mélodieux 4 
 
 Melodrama, s. mélodrame, m. FA 
 
 IMelodramatic, adj. mélodramatique [me 
 
 Melodramatically, adv. mélodramatiqu 
 
 Melodramatist, s. mélodramaturge, m. 
 
 IWielody, s. mélodie, f. À 
 
 Melomania, s. mélomanie, f. : 
 
 Melomaniac, s. adj. mélomane, m.f- 
 
 Melon, s. melon, m. — bed, -ground, wwf 
 s. couche de melons, melonniére, fu 
 shaped, adj. meloné. — thistle, s. m 
 locacte, m. 
 
 Melt, van. fondre; (soften) attendrir; {| 
 softened) s’attendrir; (into tears) fondre | 
 larmes); — s. V. Milt. — away, v.a. fondr 
 v.n. fondre, se fondre; ( fig.) disparaitre 
 
 Welter, s. fondeur, m. 
 
 Wlelting, adj. fondant; (affecting) touchar 
 (of the weather) étouffant; — s. fonte, fusic 
 Jj. — house, s. fonderie, f. — pot, s. creusi 
 m. — steel, s. acier de fusion, m. 
 
 Melwel, s. merluche, f. [parlement, député, 
 
 Member, s. membre, m.; (M.P.) membre 
 
 IMembered, adj. qui a des membres. 
 membré. Large or strong —,membru 
 
 Membership, s. qualité de membre, , 
 sociétariat, m.; association, communauté, /. 
 
 Membranaceous, adj. membranacé 
 
 Membrane, s. membrane, f. 
 
 Membraneous, adj. membrané, membrane! 
 
 Membraniform, adj. membranitorme 
 
 Membranous, adj. membraneux 
 
 Membranule, s. membranule, f. 
 
 Memento, s. mémento, m.; souvenir, m 
 
 Memoir, s. mémoira, m. 
 
 IMemoirist, s. mémorialiste, m.f. 
 
 Memorable, adj. mémorable “a 
 
 Memorably, adv. mémorablement, dw 
 manière mémorable 
 
 Memorandum, s. note, f., mémoire, m. |! 
 make a — of, prendre note de, noter. — boo! 
 8. agenda, m.; carnet, m. 
 
 Memorial, s. souvenir, m.; monument cor 
 mémoratif, monument, m. ; (report) mémo 
 m.; exposé, m.; (written note) note, f.; (pei 
 tion) requête, pétition, f.; — adj. commém 
 ratif, mémoratif [naire, m 
 
 Memorialist, s. mémorialiste, m.f.; pétitio 
 
 IMemorialize. V. Petition, v.a. | 
 
 Memory, s. mémoire, /.; (remembrance) 80 
 venir, m. Within the — of man, de mémoi 
 
 Wien, s.pl. V. Man [@’homu 
 
 Menace. V. Threat and Threaten 
 
 Menagerie, Menagery, s. ménagerie. f. 
 
 Mend, v.a. (clothes, common utensils) raccon 
 
 moder; (various senses) arranger; répare 
 corriger, réformer; améliorer; rétabli 
 rectifier ; (a pen) retailler ; tailler; (the pac 
 hater; — v.n. se corriger; s'améliorer (! 
 
 sickness) se rétablir; (of the weather) 8er 
 mettre au beau, se remettre | 
 Mendable, adj. raccommodable; réparabk 
 améliorable ; corrigible 
 Mendacious, adj. mensonger 
 Mendaciousiy, adv. mensongèrement… 
 Mendacity, s. mensonge, m. “aa 
 Mender, s. raccommodeur, m., -euse, f-5T 
 parateur, m., -trice, /.; améliorateur, 7 
 -trite, f.; correcteur, m., -trice, /. ae 
 IMendicancy, s. mendicité, s. 
 Mendicant, adj. mendiant; de mendic 
 mendiant; — s. mendiant, m., e, f.;. 
 frére mendiant, m. i 
 Mendicity, s. mendicité, f. 
 
MEND 
 
 ending, s. raccommodage, m.; réparation, 
 | Past —, sans remède ; irréparable; incor- 
 ligible ; 
 lenial, adj. domestique; subalterne; servile, 
 jas; — s. domestique, m.f.; valet, laquais, m. 
 jenilite, s. ménilite, f. 
 
 jeninges, s.pl. méninges, f.pl. 
 
 jeningitis, s. méningite, f. 
 
 jenses, s.pl. V. Catamenia 
 
 jenstrual, adj. menstruel 
 
 jenstruated, adj. f. menstruée, réglée 
 ‘enstruation, s. menstruation, f. 
 ‘ensura-bility, blen:3s. V. page 3, § 1 
 ‘ensurable, adj mensurable {suration, f. 
 ‘ensuration, s. mesurage, m.; (math.) men- 
 ‘ental, adj. mental; moral 
 
 ‘entaliy, adv. mentalement; moralement 
 ‘ention, s. mention, f.; rapport, m. To make 
 — of, V. To Mention, v.a. 
 
 ‘ention, va. mentionner, faire mention de, 
 yarler de, dire; rapporter; indiquer; (in re- 
 orts, &c.) constater ; (— the name o/) nommer; 
 an instance) citer. Not to —, (putting aside) 
 jans parler de; sans compter. Don’t — it! 
 in reply to merci!) ce n’est rien or n’en parlez 
 yas (, monsieur, &c.); (in reply to pardon !) du 
 jout (, monsieur, &c.) ! 
 
 ,entor, s. mentor, guide, m. 7 
 ‘ephistopheletic,Mephistophelic, adj. 
 méphistophélétique 
 
 ‘ephitic, adj. méphitique 
 
 .ephitism, s. méphitisme, m. 
 
 ercantile, adj. mercantile, de commerce; 
 
 commerçant; marchand. — establishment, 
 maison de commerce, f. — law, droit com- 
 mercial, code de commerce, m. — community, 
 
 classe commerçante, f, commerce, m. 
 navy, marine marchande, f. — steamer, bateau 
 4 vapeur marchand, m. 
 
 ‘ercantilism, s. mercantilisme, m. 
 ‘ercator’s chart or projection, s. carte 
 réduite, f. 
 
 lercenarily, adv. mercenairement 
 (ercenariness, s. mercenarité, vénalité, f. 
 lercenary, adj. mercenaire, vénal; — s. 
 mercenaire, m.f. 
 
 lercer, s. mercier, m., -iére, f. 
 
 lercery, s. mercerie. f. 
 
 lerchandise, s. marchandise, f.; — v.n. 
 commercer, faire le commerce, faire le négoce 
 ferchant, s. négociant (en ...), m., e, f.; 
 (retailer) marchand (de ...), m., e, f.; commer- 
 gant, m., e, f.; — adj. commercial, du com- 
 merce; marchand. The — of Venice, le mar- 
 chand de Venise. —like, adj. en (or de) né- 
 gociant; en (or de) marchand; en (or de) 
 commerçant, commercial. —man, -ship, s. 
 navire or batiment marchand, navire de com- 
 merce,m. — seaman, s. marin de la marine 
 marchande, m. — service, s. marine mar- 
 chande, f. — tailor, s. marchand tailleur, m. 
 ferchantable, adj. marchand 
 
 ferciful, adj. (‘to,’ pour) miséricordieux, 
 clément; compatissant; indulgent. —ly, 
 adv. miséricordieusement, avec clémence; 
 avec compassion, avec pitié ; avec indulgence. 
 —ness, s. miséricorde, clémence, f.; com- 
 passion, pitié, f.; indulgence, f. 
 
 lerciless, &c. V. Unmerciful, &c. 
 Tercurial, adj. (chem.) mercuriel, de (or du) 
 mercure ; (myth.) de Mercure; (jig.) vif, actif, 
 allégre, ardent ; — s. mercurial, m. 
 fercuriale, s. (Fr. hist.) mercuriale, f. 
 fercurialism, s. mercurialisme, m. 
 Iercurialize, v.a. mercurialiser 
 
 fercuric, adj. mercurique 
 fercurification, s. mercurification, f. 
 Tercurous, adj. mercureux 
 
 Lercury, s. mercure, m.; (sprightliness) viva- 
 cité, activité, ardeur, f. ; (astr., myth.) Mercure, 
 ‘m.; (bot.) mercuriale, f. 
 
 Tercy, s. miséricorde, clémence, f.; compas- 
 
 909 
 
 MESS 
 
 sion, pitié, f.; indulgence, f.; pardon, m., 
 grâce, f.; bienfait, m.; discrétion, merci, f. 
 Sister of —, sœur de charité, f. At or to the — 
 of, à la merci de, à la discrétion de. At the — 
 of the wind, au gré du vent. With a recom- 
 mendation to —, (law) avec des circonstances 
 atténuantes. To have — on, avoir pitié de. 
 — seat, s. propitiatoire, m. 
 
 Mere, adj. simple, pur, seul, unique; vrai; 
 rien que, pas autre chose que, ne ... que; — 
 s. mare, f., étang, lac, m.; (boundary) borne, 
 limite, f. 
 
 Merely, adv. simplement, purement, seule- 
 ment, uniquement; rien que, pas autre chose 
 que, ne ... que [cherché, emprunté, faux 
 
 Meretricious, adj. de courtisane; (/ig.) re- 
 
 Merganser, s. harle, m. 
 
 Merge,v.a. fondre ; plonger ; consumer, perdre, 
 laisser s’éteindre; — v.n. se fondre; se con- 
 sumer, se perdre, s’éteindre 
 
 Meridian, s. méridien, ».; (noon) midi, m.; 
 (of glory, &c.) apogée, m.; — adj. (astr., geog.) 
 méridien ; (of noon) de midi; (of glory, &c.) à 
 son apogée, à l’apogée 
 
 Meridional, adj. méridional 
 
 Meridionality, s. exposition au midi, f. 
 
 Meridionally, adv. au midi, vers le sud 
 
 Iferingue, s. meringue, f. [mérine, f. 
 
 IMerino, s. mérinos, m. — breed, s. race 
 
 Merit, v.a. mériter ; — s. mérite, m.; qualité, f. 
 
 Meritorious, adj. méritoire ; (pers.) méritant 
 
 Wieritoriously, adv. méritoirement, d’une 
 maniére méritoire 
 
 Meritoriousness, s. mérite, m. 
 
 Merlin, s. émerillon, m. 
 
 Merlon, s. merlon, m. 
 
 IMermaid, s. sirène, f. 
 
 Merman, s. triton, m [—s. Mérovingien, m. 
 
 Mercvingian, adj. mérovingien (m., -ne, f.); 
 
 Merrily, «dv. gaiment, joyeusement 
 
 Merriment, s. gaieté, joie, /.; réjouissance, 
 J.; divertissement, m.; plaisanterie, f. 
 
 Mierriness, s. gaieté, joie, f. 
 
 Merry, adj. gai, joyeux; jovial; plaisant; — 
 s. merise, f. As — as a lark (or as a grig), gai 
 comme un pinson. To make — with, se réjouir 
 de; se divertir de, s’égayer de; (joke) plai- 
 santer sur. The more the merrier, plus on est 
 de fous plus on rit. — andrew, 8. paillasse, 
 bouffon, m.; paradiste, pitre, m. -gO= 
 round, s. manége, m.; jeu de bagues, m. 
 making, s. réjouissances, fpl, divertisse- 
 ment, m., fête, f.; adj. joyeux, de fête. 
 thought, s. lunette, fourchette, f. 
 
 Mesdames,s.pl.mesdames, f pl.; les dames. f.pl. 
 
 Wieseems. V. Methinks [mésentérie, f. 
 
 IWiesenteric, adj. mésentérique. — disease, 
 
 Wiesenteritis, s. mésentérite, f. 
 
 IMesentery,s mésentére, m. 
 
 Mesh, s. maille, j.; (of a screw) pas, m.; (for 
 netting) moule, m.; — v.a. prendre au filet. 
 work, s. V. Net-work 
 
 Meshy, adj. maillé, réticulé, en réseau 
 
 Wieslin, s mixture, j.; méteil, m.; passe- 
 
 IMesmeree, s. magnétisé, m., e, f. [méteil, m. 
 
 — 
 
 IMesmeric, adj. mesmérique, mesmérien ; 
 magnétique [(animal), m. 
 Mesmerism, s. mesmérisme, magnétisme 
 
 Mesmerist, s. mesmériste, m.f., magnétiseur, 
 m., -euse, f. 
 
 Mesmerization, s. magnétisation, f. 
 
 Tlesmerize, v.a. magnétiser 
 
 Wiesmerizer, s. magnétiseur, m., -euse, f. 
 
 Wiesne, adj. moyen 
 
 Mess, s. (dish) mets, plat, m.; (slop) gâchis, 
 margouillis, m.; saleté, f.; (failure) cacade, f., 
 fiasco, m.; (scrape) pétrin, m.; affaire, JE 
 (mil., nav.) (bowl) gamelle, f.; (of mil. officers) 
 mess, pension, table, f.; ordinaire, m,; (of 
 nav. officers) table, f.; — v.n. manger; (mil., 
 nav.) manger ensemble; (dabble) faire du 
 gâchis; — v.a. gacher, salir, gâter, abimer. — 
 
 : 2 
 
MESS 910 MIX 
 
 of pottuge, (of Esaw’s swap) plat de lentilles, m. 
 To yet into a —, ( fig.) V. Scrape. To make a 
 —, faire du gâchis; (do o.’s needs) faire. To 
 make a — of, (bungle) gâcher, gâter; (confuse) 
 embrouiller, barbouiller; (— of it) se blouser, 
 patauger, gater tout; faire fiasco; finir mal. 
 — man, s. cuisinier, m. — mate, s. camarade 
 de table, m. — room, s. chambre d’ordinaire, 
 — tin, s. gamelle, f. ; 
 
 Message, s. message, m.; commission, f.; 
 (telegraphic) dépêche, f. 
 
 Messenger, s. messager, m., -ére, f.; cour- 
 rier, m.; commissionnaire, m.; (jig.) avant- 
 eoureur, m., avant-courriére, f.; (bit of paper 
 on a kite-string) courrier, postillon, m. 
 
 Messenian, s. adj. Messénien, m., -ne, f. 
 
 IMessiah, s. Messie, m. —ship, s. messianité, f. 
 
 Messian-ic, -ism. PV. page3, § 1 [m.pl. 
 
 Messieurs, Messrs., s.pl. Messieurs, MM. 
 
 Messuage, s. maison et dépendances, pl. 
 
 Mestiza, s. métisse, f. [maison, habitation, f. 
 
 Mestizo, Mestino, s. métis, m. 
 
 Metacarpal, adj. métacarpien 
 
 Metacarpus, s. métacarpe, m. 
 
 "Metage, s. mesurage, m. 
 
 Metal, s. métal, m.; (rail) rail, m.; (ballast) 
 empierrement, cailloutis, m.; — v.a. (roads) 
 ferrer, empierrer, caillouter. — dealer, s. 
 ferretier, ferrailleur, m. — emgraver (-en- 
 graving), s. graveur (m., gravure, f.) sur 
 métaux. — refiner, s. affineur de métaux, m. 
 — turner or worker, s. tourneur or ouvrier 
 en métaux, m. [raire, m. 
 
 IWietallic, adj. métallique. — currency, numé- 
 
 IWretalliferous, adj. métallifère 
 
 IMetalline, adj. métallin 
 
 Metalling, s. empierrement, m. 
 
 Metallist, s. ouvrier en métaux, m. 
 
 Metallization, s. métallisation, f. 
 
 IMetallize, v.a. métalliser 
 
 Metallographer, s. métallographe, m. 
 
 Metallograpa-ic, -y. V. page 8, § 1 
 
 Metalloid, adj.s. métalloide, adj.m.f., s.m. 
 
 Metallurg-ic, al, -ist, -y. V. page 3, § 1 
 
 Metamorpü-ic, -ism, -ist, -osic. V. page 
 
 Metamorphose, v.a. métamorphoser [3, § 1 
 
 Metamorphosis, s. métamorphose, f. 
 
 Metaphor, s. métaphore, f. 
 
 Metaphor:-ic, al, -ically, -ist; IMeta- 
 phys-ical, -ically. V. page 3, $ 1 
 
 Metaphysician, s. métaphysicien, m., -ne, f. 
 
 IMetaphysics, s.pl. métaphysique, f. 
 
 IMetatarsal, adj. métaiarsien 
 
 IMetatarsus, s. métatarse, m. 
 
 IMete, v.a. (— out) mesurer; — s. mesure, f. 
 
 Metempsychosis, s. mévempsycose, f. 
 
 Metempsychosist, s. métempsycosiste, mf. 
 
 IWieteor, s. météore, m. 
 
 Meteorism, s. météorisme, m. 
 
 IMetsorite, s. météorite, fm. 
 
 Meteorographer, s. météorographe, m. 
 
 Meteoro-graphic, al, -grapny, -logic, 
 
 al, ally, -logist, -logy. V. page 8, $ 1 
 
 Mieteorolite, s. météorolithe, m. 
 
 Meter, s. mesureur, m.; (of gas, &c.) comp- 
 
 Wietheglin, s. bydromel, m. [teur, m. 
 
 Methinks, v.imp. il me semble (que); (of what 
 precedes) ce me semble, il me semble 
 
 Method, s. méthode, f.; (way) manière, f.; 
 moyen, m.; (order) ordre, m. 
 
 Miethod-ic, al, -ically, -istm, -ist. V.p.3,§1 
 
 Methodize, v.a. méthodiser; arranger avec 
 méthode; mettre de l’ordre dans; régler 
 
 Methought, v. imp. il me semblait, il me 
 
 Methyl, s. méthyle, m. [sembla 
 
 Methylamine, s. méthylamine, f. 
 
 Methylate, v.a méthyler 
 
 Methyle, s. méthyle, m. 
 
 Methylene, s. méthylène, m, 
 
 Methylic, adj. méthylique [par métonymie 
 
 Metonymic, -al, adj. métonymique, employé 
 
 Metonymically, adv. par métonymie 
 
 Metonymy, s. métonymie, f. 
 
 Metre, s. ( poet.) mesure, f., mètre, m. 
 m.; (French yard) mètre, m. 
 Metric, -al, «dj. métrique ; 
 Metrically, adv. d’après le système métric 
 
 (vers.) d’une manière métrique, en Vers 
 
 Metro-graphic, -graphy, -logic, al 
 -logist, -logy. V. page 3, § 1 
 
 Rictronvania, s. métromanie, f. 
 
 Rietromaniac, s.adj. métromane, m.f. 
 
 Metronome, s. métronome, m. [tropole, ; 
 
 Metropolis, s. capitale, f.; (eccl., antiq.) mi 
 
 Metropolitan, adj. de la capitale; (eccl.) mé 
 tropolitain ; — s. métropolitain, m. 
 
 IMetropolite, s. métropolite, m. 
 
 Mettle, s. fougue, ardeur, vivacité, f., feu, m. 
 (pers.) courage, cœur, m. To put on 0.5 — 
 mettre sur le point d’honneur,piquer @’honneu 
 
 Mettled, adj. fougueux, vif, ardent; (pers, 
 courageux, plein de cceur 
 
 Mettiesome, adj. fougueux, ardent 
 
 Wiettlesomely, adv. avec feu, avec ardeur 
 
 Mettlesomencess, s. V. Mettle : 
 
 Mew, s. (gull) mouette, f.; (cage) mue, f.; (fig. 
 prison, 7. ; (of cats) miaulement, m.; —s; 87 
 (stables) écuries, /.pl.; — v.a. enfermer; — 97 
 (of cats) miauler ; 
 
 Mewing, s. miaulement, m. 
 
 IMewl, v.n. vagir 
 
 Mewling, s. vagissement, m. wi 
 
 exican, s. Mexicain, m., e, f.; —adj. mexi 
 cain, du Mexique [bois, ” 
 
 Mezereon, s. mézéréon, bois gentil, garou de 
 
 Mezzanine, — floor, s. mezzanine, f., entre 
 
 Mezzo.relievo, s. demi-relief, m. [sol, mi 
 
 Mezzotint, Mezzotinto, s. mezzotinto, m 
 manière noire, gravure à la manière noire, j: I 
 —, en mezzotinto, à la manière noire 
 
 Wiiasm, Miasma, s. miasme 
 
 ivliasmatic, -al, adj. miasmatique 
 
 IMica, s. mica,m. — svhist, -slate, s. mica 
 
 Micaceous, adj. micacé [schiste, m 
 
 Michaelmas, — day, s. la Saint-Michel, 7. 
 
 IMickle, adj. grand; — adv. beaucoup. Man; 
 a (or Every) little makes a—, les petits ruis 
 seaux font les grandes rivières 
 
 IMicrocosm, s. microcosme, m. 
 
 Micro-cosmic, -logic, &c. V. page 3, §1 
 
 Micrometer, s. micrometre, m. | 
 
 Microscope, s. microscope, m. [page 8, $. 
 
 Microscop-ic, al, -ically, -ist, -y. ? 
 
 Miction s. miction, f. : 
 
 Micturition, s. micturition, f. | 
 
 Mid, adj. du milieu; moyen; (in compounds 
 mi-... — course, s. moitié du chemin, /. 
 moitié de la course, f. —day, s. midi. 
 adj. de midi. —heaven, s. milieu du ciel, m 
 —leg,s. mi-jambe, f. —1lent, s.la mi-carême 
 f. —land, adj. de l’intérieur, intérieur, mé 
 diterrané ; central. —most, adj. du milieu 
 du centre, central. —night, s. minuit, m. 
 adj. de minuit; de nuit, nocturne. —rib, $ 
 (bot.) nervure médiane, f. —riff, 8. dia 
 phragme, m. —ship, s. milieu du es 
 — ship beam, maître bau, m. — ship frame 
 maître couple, m. (—ships) adv. V. Amid 
 ships.) —shipman, s. aspirant or élève di 
 marine (de première classe), m. Passed ship 
 man, enseigne de vaisseau, m. —stream; 
 milieu du courant, m. —summer, $. miliet 
 or cœur de été, m.; (astr.) solstice dete, m. 
 (—summer day) la Saint-Jean, f. —way,® 
 milieu du chemin, m.; (fig.) milieu, m ; ad). adv 
 à moitié chemin, à mi-chemin ; (up) imi-cote 
 — wife, s. sage-femme, accoucheuse, jf. Ma 
 
 —wife, accoucheur, m. — wife, v.n. fairl 
 
 l'office de sage-femme. —wifery, 5: obsté 
 
 trique, f, art des accouchements, ic ae 
 
 couchement, m.; assistance de sage-femme 0 
 
 d’accoucheuse, f. —winter, s. milieu or¢ h 
 
 Z 
 
 de Vhiver, m.; (astr.) solstice d'hiver, mn 
 — winter, au cœur de l'hiver 
 
tdden, s. fumier, m. 
 
 iddle, adj. du milieu; central, du centre; 
 fig.) moyen; intermédiaire, (half) demi; — 
 « milieu, m., centré, m.; (waist) ceinture, f.; 
 ‘mus.) médium, m. In the — of, au milieu de; 
 su centre de. In the — of it or of them (things), 
 Lu milieu. Of — size, ( pers.) de taille moy- 
 snne. Up to o.’s —, jusqu’à la ceinture. 
 age, s. âge moyen, moyen âge, m. — aged, 
 adj. de moyen age, entre deux ages. — ages, 
 ).pl. (hist.) moyen âge, m. — course, s. milieu, 
 m. — finger, s. doigt du milieu, médius, m. 
 —man, s. intermédiaire, m.; agent, m. ; (mil.) 
 homme du centre, m. —most, adj. le plus au 
 milieu. —sized, «dj. de moyenne grosseur or 
 yrandeur, de taille moyenne, moyen 
 ‘iddling, adj. moyen; (moderate) médiocre ; 
 tolerable) passable; (of the health) passable- 
 nent bien, assez bien, tout doucement, comme 
 4i comme ga; (com.) bon ordinaire, demi-fin, 
 entre-fin 
 ‘iddlingly, adv. moyennement ; (moderately) 
 médiocrement ; (tolerably) passablement, assez 
 ‘iddy, s. (jest.) V. Midshipman [bien 
 jidge, s. cousin, moucheron, m. 
 
 lidst, s. milieu, m.; fort, cœur, m.; — adv. au 
 nilieu. In the — of,au milieu or &c. de; dans 
 le sein de. In the — of it or of them (things), 
 ‘ien, s mine, f., air, m. {au milieu 
 )iff, s. brouille, fâcherie, f.; boutade, f.; accès 
 le mauvaise humeur, m. 
 
 \iffed, adj. prouillé, faché; blessé 
 
 ight. I —, (was allowed to, was likely to, &c.) 
 ie pouvais, (should be allowed to, should likely or 
 vossibly, &c.) je pourrais. I — go, je pouvais 
 or pourrais) aller; il se pourrait que j’allasse. 
 % — rain, il pourrait pleuvoir, il se pourrait 
 qu’il plat. Zt or that — be, it — be so, cela se 
 vourrait. It — be that...,il se pourrait que 
 ,.. il pourrait se faire que... You — see, vous 
 youviez (or pourriez) voir, Yow — have seen, 
 ous aviez pu (or auriez pu, according to. the 
 ense meant by the En,lish context) voir. You 
 = not have seen, vous aviez (or auriez) pu ne 
 yas voir. Yow — have been ten years old, vous 
 rouviez avoir dix ans. It — have been ten 
 Yelock, il pouvait étre dix heures. That I —, 
 subj.) que je pusse. (As the sign of the subj. of 
 inother verb, it is not expressed separately in 
 french.) That I — receive, (pret. subj. of 
 ‘may”) que je pusse recevoir; (pret. subj. of 
 receive”) que je reçusse. One (or I, thou, &c.) 
 as well ..., (it would be the same to ...) 
 ‘utant vaudrait ..., autant ... 
 
 light, s. force, f.; puissance, f., pouvoir, m. 
 - against right, la force contre le droit, le 
 wroit du plus fort. With — and main, de toutes 
 es forces; à corps perdu, éperdument 
 ightily, adv. fortement, vigoureusement ; 
 powerfully) puissamment; (greatly) grande- 
 nent, considérablement, extrêmement, infini- 
 aent, bien [f.; (greatness) grandeur, f. 
 lightiness, s. force, f.; (power) puissance, 
 lighty, adj. fort, vigoureux ; ( powerful) puis- 
 jant; (great) grand ; — adv. très, bien, fort, ex- 
 ignonette, s. réséda, m. [trèmement 
 ligrate, v.n. émigrer ; passer 
 
 ligration, s. migration, f. 
 
 igsratory, adj. ( pers.) émigrant, migrateur, 
 iomade ; (of animals) voyageur, migrateur, mi- 
 ikado, s. mikado, m. |gratoire, de passage 
 lilanese, s. «dj. Milanais, m., e, f. 
 
 lilch, adj. à lait, laitière 
 
 lild, adj. doux ; mitigé ; peu rigoureux; (weak) 
 aible; (of drink) léger. To get or grow —, | 
 ’adoucir. — spirited, -tempered, adj. d’un 
 aractère doux [(weaker) plus faible | 
 lilder, adj. plus doux; moins rigoureux; 
 lildew, s. (on plants) rouille, f.; (on cloth, 
 japer) tache d’humidité, piqûre, f.; — v.a. 
 räpper de rouille; (spoil) tacher, gater par 
 ‘humidité, piquer 
 
 Ss. 
 
 MIDD Oui 
 | Mildly, adv. 
 
 > 
 
 MILL. 
 
 coucement, avec douceur; mo- 
 
 Wlildness, s. douceur, f. [dérément 
 
 Wile, s. mille, m. [5 —s, 8 kilométres.] 
 man, s. Cautonnier, m. —post, s. borne or 
 colonne milliaire, /. —stone, s. pierre mil- 
 liaire, f. [mille, 7», 
 
 Mileage, s. prix par mille, m.; péage par 
 
 Wiilfoil, s. mille-feuilles, f. 
 
 Miiliaria, s. fièvre miliaire, suette miliaire, f. 
 
 Miiliary, adj.s. miliaire; (relating to miles) V. 
 Miilliary. — fever, fièvre miliaire, suette 
 
 Militant, adj. militant [miliaire, miliaire, f. 
 
 Militarily, adv. militairement 
 
 Miitarism, s. militarisme, m. 
 
 Militarize, v.a. militariser 
 
 Military, adj.militaire ; — s. militaires,soldats, 
 m.pl., troupes, f.pl., troupe, armée, force armée, 
 Jf. — academy, école militaire, f. — examina- 
 tion, examen or concours d’admission aux 
 écoles militaires, m. — man, militaire, m. 
 train, V. Train 
 
 Militate, v.n. militer, combattre 
 
 Militia, s. garde nationale, J.; milice, f. 
 — man, s. garde nationale, m.; soldat de la 
 milice, milicien, m. 
 
 Milk, s. lait, m.; adj. de lait; laiteux; à or au 
 lait; — va. traire ; (in horse-rucing slang) faire 
 parier sous main contre. Condensed — , lait 
 concentré, m. — and water, s. lait coupé, 
 m.; adj. de lait coupé; ( fig.) fade; aoux; d’eau 
 sucrée; mou, indécis. —can, s. pot à (or au) 
 lait, m. —cart, s. voiture de laitier, /. 
 cofiee, s. café au lait, m. — diet, s. laitage, 
 m., diete lactée, f. — fever, s. fièvre laiteuse, 
 fièvre de lait 7. — food, s. laitage, m. 
 maid, s. laitière, f. —man, s. laitier, m. 
 pail, s. seau à lait, m. —pan, s. terrine or 
 jatte à lait, f. — porridge, .pottage, .s. 
 soupe au lait, f. —pot, s. V.— can. ree 
 ceiver, s. garde-sein, m. —shop, s. crémerie, 
 laiterie, f. — sop, s. poule mouillée, /. 
 
 — 
 
 soup, s. soupe au lait, f. — sugar, s. sucre 
 de lait, m., lactine, lactose, f. — thistle, s. 
 chardon lacté, m. — tooth, dent de lait, f. 
 
 — trade, s.laiterie, f. — tree, s. arbre à lait, 
 m. —walk, s. clientèle de laitier, f. —weed, 
 swort, s. herbe au lait, /. —white, adj. 
 blanc comme du lait. - woman, s. .uitiere, f. 
 Miiker, s. personne qui trait, f., trayeur, m., 
 -euse, f/.; vacher, m., -ére, 7.3 (animul yielding 
 milk) laitiére, f. [ceur, f. 
 Milkiness, s. nature laiteuse f.; ( fig.) dou- 
 Milky, adj. laiteux; (of milk) de lait; (yielding 
 milk) à lait; (mild, soft) doux; ( jewel.) pateux ; 
 (astr.) lacté. —way, s. voie lactée, galaxie, f. 
 Will, s. moulin, m.; (manufactory, works) V. 
 Manufactory ; (of fabrics) fabrique, filature, 
 J.; (of coins) moulinet ; (fight) brossée, frottée, 
 peignée, f.; — va. moudre; (chccolute) faire 
 mousser; (coin) cordonner, créneler, ma- 
 chiner ; (cloth, &c.) fouler; (to beat) moudre de 
 coups, rouer de coups, rosser. —board, &. 
 carton de pate, m —board maler, s. car- 
 tonnier, m. — clack, s. claquet de moulin, m. 
 — course, s. Liez, canal de moulin, m. — 
 dam, s. écluse de moulin, f. — dust, s. folle 
 farine, f. -— handle, s. queue de moulin, f. 
 — hopper, s. trémie, f. — horse, s. cheval 
 de moulin, m. — man, s. (of silk-trade) orgau- 
 sineur, m. — owner, s. propriétaire de moulia, 
 m.; (manu.) chef de fabrique, manufacturier, 
 usinier,m. — pond, -race, s. biez, m. 
 rind, s. fer de moulin, m. —stone, s. meule 
 de moulin, f.; (min.} pierre meuliére, J. 
 stone grit, s. grès à meule, m., pierre meu- 
 lière, f. —stone quarry, s. meuliére, f. 
 wheel, s roue de moulin, f. —wright, s. 
 constructeur de moulins, m.; (tech.) ajusteur, 72. 
 Milled, part. adj. moulu, &c. (V. Mill, v.a,}5 
 — edge, cordon, m. (V. Double) 
 IMiilefoil. V. Milfoil 
 Millenarian, adj. s. V. Millenary 
 
 — 
 
MILL 912 MINI 
 
 Millenarianism, Millenarism, Millen- 
 nianism, s. millénarisme, m. 
 
 Millenary, adj.s. millénaire, adj.m.f., s.m. 
 
 Millennial, adj. du millénaire 
 
 Millennialist, s. milléniste, m.  [lénaire, m. 
 
 Millennium, s. millénium, m.; (chron.) mil- 
 
 Milleped, s. mille-pattes, mille-pieds, myria- 
 
 IMillepore, s. millépore, m. [pode, m. 
 Miller, s. meunier, m., -ière, f. —s wife, 
 meunière, f. —’s dog, (fish) milandre, m —’s 
 
 thumb, (fish) chabot, meunier, m. 
 Millesimal, adj. de milliéme ; 
 Millet, s. millet, m. — grass, s. millet, m — 
 
 seed, s. graine de millet, f., millet, m. 
 IMilliare, s. milliare, m. 
 
 Miilliary, «dj.s. milliaire, adj.m.f., sm. 
 
 Milligramme, s. milligramme, m. 
 
 Miillilitre, s. millilitre, m. 
 
 IMillime, s. millime, m. 
 
 IMillimetre, s.m. millimètre, m. 
 
 Miilliner, s. modiste, /., marchande de modes, 
 f. Man —, modiste, m., marchand de modes,m. 
 
 IMillinery, s. modes, f.pl. 
 
 Milling, s. (of cloth, &c.) foulage, m.; (coin.) 
 cordonnage, crénelage, machinage, m.; ( fight- 
 ing) V. Mill, s. 
 
 Million, s. million, m. The —, la multitude, 
 f., les masses, f.pl., le peuple, m., la masse du 
 peuple, f. Thousand —s, billion, m.; ( fin.) 
 milliard, m. Worth —s, (pers.) millionnaire, 
 riche 4 millions 
 
 Millionaire, s.adj. millionnaire, m.f. 
 
 IMillionary, adj. de or par millions 
 
 Millionth, adj.s. millionième, adj.m.f., s.m. 
 
 IMilliped. V. Milleped 
 
 Millistere, s. millistère, m. 
 
 Wilt, s. rate, f.; (of fish) laitance, laite, f.; — 
 
 ».a. féconder. — wort, s. doradille, f. 
 IMilter, s. poisson laité, m. 
 Miltonian, adj. miltonien [v.a.n. mimer 
 
 Lime, s. mime, m.; (pers.) mime, mf.3 — 
 
 Mimetic, adj. d'imitation 
 
 Mimic, adj. mimique; imitatif; (pers.) imita- 
 teur; — s. mime, m.f.; imitateur, m., -trice, f.; 
 — v.a. imiter, contrefaire. — art, s. mimique, 
 Sf. — beetle, s. hister, m. 
 
 Mimical, adj. V. Mimic 
 
 IMimicker, s. contrefaiseur, m., -euse, f. 
 
 Mimicology, s. mimicologie, f. 
 
 WRimicry, s. mimique, f.; bouffonnerie, f.; 
 imitation, f. 
 
 Wiimodrama, s. mimodrame, m. 
 
 Mimographer, s. nimographe, mimique, m 
 
 Mimograph-ic, al, -ism, -y. V. page 8, §1 
 
 Mimolog-ic, al, -ism, -y. V. page 8, § 1 
 
 Mimologist, s. mimologue, m. 
 
 Mimoplastic, adj. mimoplastique 
 
 Mimosa, s. mimosa, m., mimeuse, f. 
 
 Mimulus, s. mimule, m. 
 
 Mina bird, s. mino, m. 
 
 Minaret, s. minaret, m. 
 
 Minatory, adj. menaçant 
 
 Mince, v.a. hacher menu, hacher; émincer; 
 (fig.) atténuer, pallier; mâcher; (words) 
 manger; — v.n. minauder; marcher avec 
 affectation. Not to — matters, ne pas y aller 
 par quatre chemins, ne pas mâcher ce qu’on 
 pense, ne pas le mâcher, trancher le mot, 
 parler franchement, ne rien cacher. —meat, 
 s. émincé,hachis, m. — pie, s. pâté d’émincé, m. 
 
 Mincer, s. (instr.) hachoir, m. 
 
 Mincing, adj. minaudier, affecté. — knife, 
 8. hachoir, m. — machine, s. machine à 
 hacher, f., hachoir, m. [avec affectation 
 
 Mincingly,adv. menu; (jfig.) avec minauderie, 
 
 Mind, s. esprit, m.; intelligence, tête, f.; (soul) 
 âme, f.; (heart) cœur, m.; (liking, inclination, 
 desire) gout, désir, m., envie, f.; idée, f.; in- 
 tention, f.; (memory} méyncire, J.; (opinion) 
 opinion, f., sentiment, avis, m. Men’s —s, les 
 esprits. Right —, esprit droit. In my —, dans 
 mon esprit; (opinion) à mon avis. In o.’s right 
 
 —, dans son bon sens. Of one —, d’a 
 unanime, du méme sentiment. Of sound 
 sain d@esprit. Of unsound —, qui n'es 
 sain desprit. Time out of —, de temps im 
 morial. To alter or change o.’s —, chan 
 d’avis or d’idée; se raviser. To bear or 
 ‘in —, se souvenir de, se rappeler, ne 
 oublier, penser à. To be of the same —, 
 d’accord, étre du méme sentiment. To be 
 easy, uneasy in os —, avoir, n’avoir pag 
 Vesprit tranquille. To be out of o.’s —, Not to 
 be right in o.’s —, (be mad) avoir perdu la raison 
 or la tête. To bring or call to —, rappeler, 
 rappeler le souvenir de ; (remember) se rappeler, 
 To give o.’s — to, s'adonner à. To go out of 0.’s 
 —, (go mad) perdre la raison or la téte. That 
 went out of my —, cela m’est sorti de la tête. 
 To have a — to, avoir envie de. To have o.’s — 
 clear about, avoir ie cœur net de. To know 9,’s 
 own —, savoir ce qu'on veut. To make up o,’s 
 —, se décider; prendre son parti; se résigner, 
 To put one in — of a thing, faire penser quel- 
 qu’un à une chose, rappeler une chose à guel- 
 qu’un. To set 08 — upon, se mettre dans 
 l'esprit, se mettre en tête. To speak or tell 0.’ 
 —, dire sa pensée or sa façon de penser, dire 
 ce que l’on pense ; 
 
 Mind, v.a. faire attention à; s’occuper de; 
 penser à, songer à; ne pas oublier (de); 
 (meddle with) se mêler de; (beware) prendre 
 garde à, (before a verb) prendre garde de; 
 (listen to) écouter; (take into account) tenir 
 compte de; (card s'inquiéter de; (have a care) 
 avoir soin de; (watch) veiller sur, surveiller; 
 garder ; (stick at) regarder 4; ( fear) craindre; 
 avoir peur de. I don’t —! cela m'est égal; je 
 veux bien. If you don’t —, si cela vous est 
 égal; si vous le voulez bien ; si vous n’y prenez 
 garde. Never —! n’importe! peu importe 
 c’est égal! ne vous inquiétez pas; n’ayez pas 
 peur; (to a child hurt) ce n’est rien; (to « 
 servant after ringing the bell, &c.) j'ai ce que je 
 voulais. Never — ..., ne vous inquiétez pas 
 de ..., ne faites pas attention à ..., &c. — you 
 tell him so, n’oubliez pas de le lui dire. — you 
 don’t fall, prenez garde de tomber 
 
 Minded, adj. disposé, porté, enclin; inten. 
 tionné ; à esprit ..., d’un esprit ...; (of opt 
 nion) d’un avis ... 
 
 Mindedness, s. disposition, inclination, f. 
 
 Wiindful, adj. attentif (4), soigneux (de); 
 (bearing in mind) qui se souvient (de) 
 
 Mindfuily, adv. attentivement, soigneuse 
 ment, avec soin [venir, m 
 
 Mindfulness, s. attention, f.; soin, m.; sou 
 
 Wlindless, adj. inattentit (à), insouciant (de) 
 ( forgetful) oublieux (de) 
 
 Mine, pron. poss. le mien, la mienne, les miens 
 les miennes; mes; (pron. pers.) à moi, de moi 
 This drawing is —, (belongs to me) ce dessin est 
 à moi; (comes from me; Lam the author of tt. 
 cé dessin est de moi. 4 friend of —,un dé 
 mes amis, m., une de mes amies, f. An ole 
 aunt of —, une vieille tante à moi. That is n 
 fault of —, ce n’est pas ma faute ? 
 
 Wine, s. mine, f.; — v.a.n. miner; saper — 
 
 IMiner, s. mineur, m. 
 
 Wineral,adj.s.minéral, adj.m., e, f.,minéral,s.m 
 
 Mineralization, s. minéralisation, /. 
 
 IMineralize, v.a.n. minéraiiser [page 8 § 1 
 
 Mineralog-ic, al, -ically, -ist, -y- 
 
 Wiinever, s. petit-gris, m. 
 
 Mingle, va mélanger; méler; entreméler; 
 confondre ; — v.n. se mélanger; se mêler 
 s’entreméler ; se confondre 
 
 Mingling, s. mélange, m. ky 
 
 Miniature, s. miniature, f.; — adj. en minis 
 ture. — painter or paintress, s. peintre el 
 miniature, m.f., miniaturiste, mf. — paint: 
 ing, s. miniature, /. 5 
 
 Miniaturist, s. miniaturiste, m f. is 
 
 Minikin,adj.s.mignon, petit; (— pin) can 
 
MINI 
 
 nim, s. nain, m., 6, f.; (monk) minime, m.; 
 ‘mus.) blanche, f.; (drop) goutte, f. — rest, 
 3. (mus.) demi-pause, f. 
 tinima, s.pl. minima, m.pl. 
 tinimess, 8. (nun) minimesse, f. 
 tinimize, v.a. réduire or mettre au minimum 
 tinimum,s. minimum,m. —thermometer, 
 s. thermomètre à minimum, m. 
 fining, adj. minier; de or des mines; de 
 mineur; — s. exploitation des mines, /.; 
 travail dans les mines, m. 
 
 Linion, s. mignon, favori, m.; (print. type) 
 mignonne, /. —like, —ly, adv. mignardement 
 finister, s. ministre, m.; — v.a.n. donner, 
 fournir, procurer ; administrer; servir; (do 
 duty) desservir ; officier ; (relieve) assister, se- 
 ‘courir; (provide) pourvoir (à); (contribute) 
 ‘contribuer (à); (take care of) soigner 
 tinisterial, adj. ministériel; de ministre; 
 ‘des ministres; du gouvernement ; (eccl.) d’ec- 
 clésiastique 
 
 finisterialism, s. ministérialisme, m. 
 tinisterialist, s. ministériel, m. 
 Tinisterially, adv. ministériellement 
 Tinistration, s ministère, m.; entremise, J.; 
 office, service, m.; fonctions, f.pl. 
 
 Tinistry, s. ministère, m. 
 
 Tinium, s. minium, m. 
 
 Tiniver. V. Minever 
 
 Tink, s. vison, m. 
 
 Tinnikin. V. Minikin 
 
 Tinnow, s. véron, M. 
 
 Tinor, adj. moindre, minime, petit; léger; 
 
 ‘accessoire; secondaire; (geog., mus., log., of 
 
 ‘rel. orders) mineur; — s. ( pers.) mineur, m., e, 
 f.; (log.) mineure, f. In a — key, en mineur 
 Tinorite, s. mineur, m., e, f. 
 
 Tinority, s. minorité, f. 
 
 Tinotaur, s. Minotaure, m. 
 finster, s. cathédrale, f.; monastère, m. 
 flinstrel, s. ménestrel, m.; musicien, m., -ne, 
 ‘f.; (jest.) ménétrier, m. [ménestrel, m. 
 
 nstrelsy, s. musique, f., chant, m. ; art du 
 fint, s. monnaie, f.; hôtel de la monnaie, m. ; 
 (fig.) fabrique, f.; mine, f., trésor, m. ; (bot.) 
 menthe, f.; — v.a. monnayer, frapper; (Jig.) 
 inventer, forger, fabriquer, controuver. 
 
 ‘man, s. monnayeur, M — sauce, s. sauce à 
 la menthe, f. 
 
 flintage, s. objet monnayé, m.; droit de 
 monnayage, m. ; ( fig.) empreinte, f. 
 finter, s. monnayeur, m.; (jig.) forgeur, 
 fabricateur, inventeur, m. [invention, f. 
 flinting, s. monnayage, m.; ( fig.) fabrication, 
 
 Tinuet, s. menuet, m. 
 
 finus, adv. moins; (without) sans; (losing) en 
 perte de; — s. moins, m. 
 
 finute, adj. menu; trés petit; (exact) minu- 
 
 ‘tieux; — s. minute, f.; instant, m.; note, f ; 
 —s, pl. minutes, &c.; (of proceedings) procès- 
 verbal, m.; — v.a. minuter; prendre note de. 
 
 Many —s, longtemps. This —, (directly) à l’in- 
 
 ‘stant. This very —, à l'instant même. Iam 
 
 expecting him every —, je l’attends d’un moment 
 (or d’un instant) à l’autre. To make a — of it, 
 en prendre note. — book, s. agenda, m.; 
 carnet, m.; registre des procès-verbaux, Mm.; 
 
 (admin.) journal (or registre) de correspon- 
 dance et d'actes, m.; (law) plumitif, m. 
 
 glass, s. sablier d’une minute, m. — gum, $. 
 (nav.) canon d’alarme, m. — hand, s. (of 
 
 dials) aiguille des minutes, grande aiguille, /. 
 
 — watch, s. montre à minutes, /. 
 
 Winutely, adv. menu; exactement, minu- 
 tieusement, en détail; (every minute) à chaque 
 minute, toutes les minutes; — adj. de chaque 
 minute, de toutes les minutes 
 
 Winuteness, s. petitesse, f.; exiguité, f.; œi- 
 
  nutie, f.; détails minutieux, m.pl. 
 
 Winutia, s., Minutiæ, s.pl. minutie, /., mi- 
 nuties, f.pl. {(zool.) V. Mink 
 
 Mx, s. coquine, friponne, f.; péronelle, f.; 
 
 913 
 
 MIsc 
 
 Miny, adj. riche en mines; souterrain 
 
 IMirabelle, s. mirabelle, f. 
 
 Miracle, s. miracle, m. — monger, s. fai- 
 seur de miracles, m. 
 
 IMiraculous, adj. miraculeux 
 
 Miraculously, adv. miraculeusement, d’une 
 maniére miraculeuse, par miracle 
 
 Miraculousness, s. nature miraculeuse, f., 
 caractére miraculeux, miraculeux, m. 
 
 Mirage, s. mirage, m. 
 
 IMire, s. boue, fange, bourbe, f.; (place) bour- 
 bier, m.; (ant) fourmi, f.; — v.a. embourber, 
 enfoncer dans la fange; salir de boue, crotter; 
 —v.n.s’embourber, s’enfoncer dans la fange, 
 tomber dans un bourbier 
 
 Miriness, s. état boueux, état fangeux, m. 
 
 Mirky, &c. V. Murky, &c. 
 
 Mirror, s. miroir, m., glace, f.; — v.a. miroiter, 
 réfléchir. — business, -making, -manu- 
 factory, -trade, s. miroiterie, f. — maker, 
 s. miroitier, m., -ière, f. 
 
 Mirth, s. joie bruyante, joie, gaieté, f. ; allé- 
 gresse, f.; hilarité, f, rire, m. —ful, adj. 
 joyeux, gai —fully, adv. joyeusement, avec 
 allégresse. —less, adj. triste, sans joie, sans 
 
 Miry, adj. boueux, fangeux, bourbeux [gaieté 
 
 Wiis, (in compounds) mé-, més-, mal, à tort, à 
 faux; mauvais, faux [ronée, f. 
 
 Misacceptation, s. acception fausse or er. 
 
 Misadventure, s. mésaventure, f.; désagré- 
 ment, m. 
 
 Misadvise, v.a. conseiller mal, mal conseiller 
 
 Misadvised, part. adj. mal conseillé ; (thinys) 
 mal vu; imprudent, irréfléchi 
 
 Misallegation, s. fausse allégation, f. 
 
 Misallege, v.a. alléguer à fort 
 
 Misalliance, s. mésalliance, f. 
 
 Misally, v.a. mésallier [thrope, m. 
 
 Misanthrope, Misanthropist, s. misan- 
 
 Misanthropic, -al, adj. (things) misanthro- 
 pique; ( pers.) misanthrope 
 
 Misanthrop-ically, -y. V. page 3, §1 
 
 Wiisapplication, s. fausse (or mauvaise) ap- 
 plication, f.; mauvais emploi, abus, m. 
 
 Misapply, v.a. appliquer mal à propos; mal 
 appliquer ; mal employer; détourner 
 
 Misappreciate, v.a. mal apprécier 
 
 Misapprehend, v.a. se méprendre sur, com- 
 prendre mal, entendre mal [tendu, m. 
 
 Wiisapprehension, s. méprise, f., malen- 
 
 Misappropriate, v.a. détourner, distraire 
 
 IMisappropriation, s. détournement (de 
 fonds), mauvais emploi, m. 
 
 IMisarrange, v.a. arranger mal, mal arranger 
 
 IMisarrangement,s.mauvais arrangement,m. 
 
 Misbecome, v.a. convenir mal à [venant 
 
 Misbecoming, adj. peu convenable; incon- 
 
 Misbecomingness, s. inconvenance, f. 
 
 Misbegot, Misbegotten, adj. illégitime 
 
 IMisbehave, — oneself, v.n.r. se conduire 
 mal, se comporter mal, avoir une mauvaise 
 conduite [duite, f. 
 
 Misbehaviour, s. mauvaise conduite, incon- 
 
 Misbelief, s. fausse croyance, incrédulité, f. 
 
 Misbeliever, s.mécréant,infidèle,incrédule,m. 
 
 Misbelieving, adj. mécréant, infidèle, in- 
 crédule [culer ; se tromper, s’abuser 
 
 Miscalculate, van. calculer mal. mal cal- 
 
 Miscalculation, s. faux (or mauvais) calcul, 
 m. ; erreur de calcul or de compte, erreur, f. 5 
 mécompte, m. 
 
 Miscalli, v.a. nommer improprement 
 
 Miscarriage, s. insuccès, m.; affaire man- 
 quée, f., coup manqué, m.; échec, m. ; chute, 
 f.; accident, m.; faute, f.; (med.) fausse coucke, 
 f.; avortement, m. 
 
 Miscarry, v.n. ( fail) échouer, manquer, avor- 
 ter, ne pas réussir ; (be lost) faire fausse route, 
 s’égarer, ne pas arriver à destination, ne pas 
 parvenir; (med.) faire une fausse couche; 
 avorter 
 
 Miscarrying, s. V. Miscarriage 
 
MISC 
 
 Wiscellanarian, adj. de mélanges; — s. au- 
 teur de mélanges, m. 
 
 Miscellaneous, adj. mélé, varié; divers; 
 général; de toute espèce; de mélanges; d’ar- 
 ticles divers; (in accounts, statistics) divers. — 
 news, faits divers, m.pl. — works, mélanges, 
 m.pl. [rieté, f. 
 
 Miscellaneousness, s. mélange, m., va- 
 
 Miscellanist, s. auteur de mélanges, m. 
 
 IMiscellany, s. mélange, m.; (books) mé- 
 langes, m.pl. 
 
 Mischance, s. mauvaise chance, f.; malheur, 
 m., infortune, jf. ; mésaventure, /.,accident, m. 
 
 Mischarge, v.a. porter à tort au compte de; 
 — s. somme portée à tort au compte de 
 
 Mischief, s. mal, m.; tort, dommage, m.; dé- 
 
 at, m.; (wickedness) méchanceté, f.; malice, f. 
 
 or —, out of —, par méchanceté, par malice. 
 To make — between, brouiller. — maker, s. 
 brouillon, brandon de discorde, m. —making, 
 adj. malfaisant, qui séme la discorde 
 
 Miscaievous, adj. méchant, malicieux ; mal- 
 faisant ; (things) nuisible, pernicieux, méchant, 
 mauvais 
 
 Wlischievously, adv. méchamment, mali- 
 cieusement, mal; (with injury) nuisiblement, 
 pernicieusement 
 
 Mischisvousness, s. malice, méchanceté, 
 f.; mal, m.; malfaisance, f., caractère malfai- 
 sant, m., nature nuisible, f. 
 
 Mischoose, v.a. mal choisir 
 
 IMiscibility,s. miscibilité, f. 
 
 Miscible, adj. miscible [Misquote 
 
 Miscitation, IMiscite. V. Misquotation, 
 
 Miscomputation, Miscompute. V. Mis- 
 calculation, Miscalculate 
 
 Misconceive, v.a.n. concevoir mal, juger mal 
 
 Misconception, s. idée fausse, f.; malen- 
 
 tendu, m. 
 Misconduct, v.a. conduire mal; mal diriger, 
 mal gérer; — s. mauvaise conduite, incon- 
 
 duite, f. ; (of business) mauvaise gestion, f. To 
 — oneself, se conduire mal 
 
 Misconjecture, s. fausse conjecture, f.; — 
 v.a.n. mal conjecturer, conjecturer à tort 
 
 Misconstructio, s. fausse (or mauvaise) in- 
 terprétation, mésinterprétation, f.; contre- 
 sens, m. 
 
 Wlisconstrue, v.a. interpréter mal, mésinter- 
 préter; interpréter en mauvaise part; traduire 
 mal; dénaturer [mal, f.; faux interprète, m. 
 
 Misconstru2r, s. personne qui interprète 
 
 IMiscopy, v.a mal copier, copier incorrecte- 
 
 IMiscounsel, v.a. V. Misadvise [ment 
 
 Discount, v.a.n. compter mal, mal compter; 
 
 s. erreur de calcul, f. 
 
 IMiscreant, s. mécréant, m.; (wretch) misé- 
 rable, vaurien, gredin, m. ; adj. vil, infame 
 Misdate, v.a. dater mal, mal dater ; — s.fausse 
 
 date, f. 
 
 IMisdeal, s. maldonne, f.; — v.a.n. maldonner 
 
 IMisdeed, s. méfait, m. [se comporter mal 
 
 Misdemean oneself, v.r.se conduire mal, 
 
 Misdemeanant, s. délinquant, m., e, f. 
 
 Misdemeanour, s. mauvaise conduite, in- 
 convenance, f.; offense, faute, f.; (law) délit,m. 
 
 Misdirect, v.a. diriger (or &c., V. Direct) mal; 
 (letters, &c.) mettre malladresse  [adresse, f. 
 
 IMisdirection, s. fausse direction, f.; fausse 
 
 IMisdo, v.a.n. faire mal 
 
 Misdoer, s, malfaiteur, m., -trice, f. 
 
 IMisdoing, s. faute, offense, f.; méfait, m. 
 
 Misemploy, v.4. employer mal, mal employer 
 
 Misemployme”t, s. mauvais emploi, mau- 
 vais usage, m. [faux ; (com.) contre-poser 
 
 Misenter, v.a. inscrire inexactement (or a 
 
 Misentry,s. inscription fausse or inexacte, f. ; 
 (com.) contre-position, f. [avare ; sordide 
 
 Wiiser, s. avare, mf. —îlike, adj. d’avare, 
 
 Miserable, adj. misérable; malheureux; (in 
 a wasted condition) délabré ; (horrid) horrible, 
 affreux ; (paltry) pitoyable, méchant; (shabby) 
 
 914 
 
 MISN 
 
 mesquin. To make anyone’s life —, rendre | 
 vie dure à quelqu'un 44 
 Miserably,udv.misérablement ; malheur 
 ment; horriblement; affreusement ; pito 
 ment; mesquinement 
 Miserableness, s. condition misérah 
 état misérable, m.; (wasted condition) dé 
 ment, m. [misérico 
 Miserere, s. (Cath. lit.) miséréré, m.; (arch 
 Wiiserly, adj. d’avare, avare; sordide 
 Misery, s. misère, f.; tourment, supplice, m 
 (suffering, sufferings) souËrance, f., souffrance 
 J:pl To put one out of his —, mettre fin ay 
 souffrances de quelqu’un Tm: 
 Wiisestimate, v.a. estimer à tort; appréci 
 Misfashion, v.a. former mal, mal forme 
 fagonner mal, mal fagonner (action, 
 Wlisfeasance, s. dommags, tort, m., mauyais 
 Misfit, s. vétement manqué, pour-compte,lou 
 m.; (boots) chaussure manquée, f. 4 
 IMisform, v.a. V. Misshape A 
 Misfortune, s. malheur, m.; calamité, f. ; i 
 fortune, f. —s never come single, un malhei 
 n’arrive jamais seul a 
 Misgive, v.a. faire craindre 4; faire pressenti 
 inspirer des doutes or de la méfiance 4; maj 
 quer à ([doute, m.; méfiance, f. ; soupcon,1 
 Misgiving, s. crainte, f.; pressentiment, m 
 Misgovern, v.a. gouverner mal; mal admini 
 trer; (of business) mal gérer 
 Misgovernment, s. mauvais gouvernemen 
 m.; Mauvaise administration, 7. ; (of busine 
 mauvaise gestion, f. i 
 Misguidance, s. fausse direction, f. $ 
 Misguide, v.a. diriger mal, guider mal; égare 
 fourvoyer; (to blind) aveugler 
 Misguided, part. adj. mal dirigé, mal guid 
 mal inspiré; (astray) égaré ; fourvoyé; abus 
 (blinded) aveuglé, aveugle i 
 IMishap, s. malheur, m., mésaventure, f.; act 
 dent, contre-temps, désagrément, m. 
 Wiishmash, s. mélange, galimatias, salr 
 gondis, fatras, m., galimafrée, f., pot-pour 
 méli-mélo, m. SR. 
 Misinform, v.a. informer mal, instruire ma 
 mal renseigner, donner de faux renseign 
 ments à [information inexacte, 
 Misinformation, s. faux renseignement, ” 
 MisinstrucCt, v.a. instruire mal, enseignerm 
 Misinstruction,s.mauvaise or fausse instru 
 tion, f. [information) faux renseignement, : 
 Misintelligence, s. mésintelligence, f.; (m 
 Misinterpret, Miisinterpretaticn. 
 Misconstrue, Misconstruction 
 Misjoin, v.a. joindre mal; joindre à tort 
 Misjudge, v.a. juger mal, mai juger, méjuge 
 — v.n. méjuger (de), se tromper (sur) 
 Misjudgment, s. jugement erroné, m.,faus 
 idée, f.; jugement inique, m. [egar 
 Mislay, v.a. placer mal, mal placer; (la 
 Mislead, v.a. égarer, fourvoyer, faire trompé 
 induire en erreur; (seduce) tromper, séduire. 
 IMisletoe. V. Mistletoe ee 
 Mismanage, v.a. conduire mal, diriger mt 
 administrer mal; gérer mal; gaspiller; —% 
 s’y prendre mal 3 
 Mismanagement, s. mauvaise conduit 
 mauvaise direction, mauvaise administratio 
 f.; mauvais arrangement, m.; (of busine 
 mauvaise gestion, f. 2 Pej 
 Misraanager, -ess, s. mauvais administr 
 teur, m., mauvaise administratrice, f.; ma 
 vais gérant, m.,mauvaise gérante, f.; person 
 qui conduit mal or dirige mal, f.; mauval 
 femme de ménage, f.; brouillon, m., -ne,/ | 
 Mismatch, v.a. assortir mal, mal assorti, 8 
 pareiller mal; mésallier a : 
 Wiismeasure, v.a. mesurer mai {nomm: 
 Misname, v.a. nommer improprement, D 
 Misnomer, s. nom or titre mal A ppromEle, 
 fausse appellation, appellation impro 
 erreur de nom, f., faux nom, m, 
 
ha - % 
 e 
 
 MISO 
 
 gamist, s. misogame, m.f. 
 isogamy, s. misogamie, f. 
 isogynist, s. misogyne, m. 
 isogyny, s. misogynie, J. 
 ispersuasion, s. fausse persuasion, fausse 
 
 isplace, v.a. placer mal, mal placer ; déplacer | 
 
 ispoint, v.a. ponctuer mal 
 ispointing, s. mauvaise ponctuation, f. 
 
 isprint, v.a. imprimer incorrectement; — | 
 . faute d'impression, erreur typographique, f. | 
 
 isprision, s. erreur, méprise, inadvertance, 
 égligence, f. 
 
 ispronounce, v.a.n. prononcer mal{tion, f. 
 ispronunciation, s. mauvaise prononcia- 
 isproportion, v.a. proportionner mal 
 
 915 
 
 [opinion, f. | 
 
 isquotation, s. fausse citation, citation in- | 
 
 xacte, f. [inexactement 
 isquote, v.a. citer mal, citer à faux, citer 
 isreckon, v.a.n., Misreckoning, s. V. 
 Wiscalculate a.d Miscalculation 
 isreport, v.a. rapporter inexactement; — 
 |, rapport inexact, faux rapport, m. 
 isrepresent, v.a. représenter mal, repré- 
 ‘enter sous un faux jour, dénaturer, altérer, 
 ausser ; calomnier; travestir 
 isrepresentation, s. compte-rendu in- 
 xact, faux rapport, faux exposé, m.; déguise- 
 nent, m. 
 
 isrule, s. désordre, m., confusion, f., tumulte, 
 L ; mauvaise administration, /., mauvais gou- 
 jernement, gouvernement tyrannique, m., ty- 
 jannie, f. 
 
 18S, s. ( pers.) mademoiselle, f.; demoiselle, f. ; 
 fail to hit) manque de touche, m. ; coup perdu, 
 \u.; (loss) perte, f.; (want) manque, m.; (error, 
 ristuke) erreur, faute, méprise, j.; pas de clerc, 
 
 a. ; ( failure) affaire manquée, f., coup manqué, | 
 
 2. 
 etite de noiselle. 
 imith. The —es Smith, Mesdemoiselles Smith, 
 28 demoiselles Smith. The two —es Smith, 
 8 deux demoiselles Smith 
 
 ss, v.a.n. manquer; s’apercevoir de (or re- 
 1arquer) l’absence de; s'apercevoir que (...) 
 lanque, ne pas voir, ne plus voir; regretter 
 ‘absence de; regretter; (not to find) ne pas 
 rouver, ne plus trouver; (be in want of) avoir 
 tesoin de; (mistake) se tromper de; (lose) 
 verdre ; (leave out) passer, omettre; (do with- 
 ut) se passer de; (billiards) manquer de 
 ouche. I —ed my aim, je manquai mon but. 
 |— à book, il me manque un livre. I — her, 
 
 2 m'aperçois de son absence; je regrette son | 
 
 | bsence ; je la regrette ; elle me manque. I 
 |- that, cela me fait défaut. To be —ing, man- 
 uer; être absent; faire défaut; avoir dis- 
 jaru. — cue, s. (at billiards) fausse queue, f. 
 - fire, s. raté, m. — out, v.a. passer, omettre 
 lissal, s. missel, m. 
 
 jissaying, s. expression impropre, f. 
 
 jissel. — bird, -thrush, s. draine, lutrone, f. 
 lisshape, v.a. former mal; (deform) défigurer, 
 endre difforme [contrefait 
 isshaped, Misshapen, adj. difforme, 
 lissile, adj. de jet, de trait, projectile; — s. 
 ‘rojectile, m. 
 
 lissing, part. adj. manquant, égaré, perdu, 
 sc. (V. Miss, v.a.n.); qui manque; de moins; 
 bsent ; disparu. Killed, wounded, or —, tvs, 
 lessés, ou disparus. To be —, V. Miss, v.a.n. 
 ission, s. mission, /. 
 
 lissionary, 8. missionnaire, m.; — adj. de 
 aission ; des missions; de missionnaire 
 lisSive, s.adj. missive, f. 
 
 lisspell, v.a. épeler mal; (of writing) écrire 
 aal, mal écrire, écrire incorrectement 
 lisspelling, s. orthographe vicieuse, f.; 
 aute d'orthographe, f. 
 
 lisspend, v.a. dissiper, gaspiller, dépenser 
 ollement, dépenser mal à propos, prodiguer ; 
 ‘mployer mal, mal employer 
 
 Yes, —, oui, mademoiselle. À little —, une | 
 — Smith, mademoiselle | 
 
 | Mitigate, 
 
 MITT 
 
 correctement, exposer inexactement, rendre 
 un compte inexact de 
 
 Wlisstatement, s. rapport inexact or in- 
 correct, exposé inexact, m. 
 
 Mist, s. brouillard, m., brume, f.; (drizzle) 
 bruine, f. ; (fig.) nuage, m. 
 
 Wlistakable, adj. susceptible d’être mal com- 
 pris, qui prête à l'erreur 
 
 Wiistake, v.a.n. se méprendre (à, sur); se 
 tromper (de, sur); (for ...) prendre (pour...). 
 To — o.’s ..., se tromper de . To be —n, se 
 tromper, se méprendre, être dans l'erreur. To 
 be much —n, se tromper fort. If I — not, si je 
 ne me trompe 
 
 Mistake, s. (taking one for another) méprise, f.; 
 (wrong notion, error) erreur, f.; (failing) faute, 
 Ff. By — (inadvertence), par mégarde. To lie 
 under a —, être dans l’erreur. And no —! j'en 
 réponds! à coup sûr! 
 
 Mistaken, adj. (pers ) dans l'erreur ; aveugle; 
 (things) erroné, faux ; aveugle; mal entendu 
 Mistakenly, IMistakingly, adv. par 
 
 erreur, par méprise; faussement 
 
 IMistaught, adj. mal élevé 
 
 IMisteach, v.a. mal enseigner, mal instruire 
 
 Mister, s. V: Mr. ; — v.a. appeler ‘‘ Monsieur” 
 
 Wiisterm, v.a. nommer improprement 
 
 Wiistime, v.a. faire à contre-temps 
 
 Mistimed, adj. inopportun; déplacé 
 
 Mistiness, s. état brumeux, m.; brouillard, 
 m.; ( fig.) obscurité, f. 
 
 Mistitle, v.a. donner un faux titre à 
 
 IMListie. — bird, -thrush, s. draine, lutrone, f. 
 
 Mistletoe, s. gui, m. — thrush, s. draine, 
 
 Mistral, s. mistral, m. {lutrone, f. 
 
 Wiistranslate, v.a. traduire mal, mal traduire 
 
 Mistranslation, s. mauvaise traduction, 
 traduction inexacte, f.; contre-sens, m. 
 
 Mistress, s. maîtresse, f.; (directress) direc- 
 trice, f.; (governess) institutrice, f.; (intended) 
 prétendue, future, f.; (title) Madame, f. My 
 —, or — is not as home, (servant speaking) 
 Madame n’y est pas 
 
 Mistrust, v.a se méfier de; se défier de; 
 soupconner; — s. méfiance, J.; défiance, f.; 
 soupçon, m. —ful, adj. méfiant; défiant; 
 soupconneux. —fully, —ingly, adv. avec 
 méfiance; avec défiance. —less, adj. sans 
 méfiance ; sans défiance ; confians 
 
 Mistune, v.a. accorder mal; désaccorder 
 
 Wiisty, adj. brumeux ; (of light, &c.) vaporeux ; 
 (fig.) obscur 
 
 Wiisunderstand, v.a. comprendre mal, mal 
 comprendre, entendre mal; se méprendre sur 
 le sens de 
 
 Misunderstanding, s. conception erronée, 
 f.3; (mistake) malentendu, m.; (disagreement) 
 mésintelligence, f. 
 
 Misusage, s. mauvais usage, mauvais emploi, 
 m.; abus, m.; mauvais traitements, m.pl.; 
 (misapplication) application fausse or erronée, f. 
 
 Misuse, v.a. abuser de, mésuser de ; (ill-treat) 
 maltraiter ; — s. V. Misusage , . 
 
 IMite, s. (insect) mite, f.; (a trifle) rien. iota, 
 centime, m.; légère offrande, f. ; obole, FRE 
 (‘ widow’s’) denier, m. [d’adoucissement 
 
 | Mitigable, adj. qui peut s’adoucir, susceptible 
 | Mitigant, adj. adoucissant ; qui apaise, qui 
 
 calme, qui mitige ; qui tempère ‘ 
 
 v.a. adoucir, calmer, apaiser; 
 mitiger; tempérer, modérer; atténuer 2 
 Mitigation, s. adoucissement, m.; mitigation, 
 J.; soulagement, m.; attenuation, f. 
 Mitigative, Mitigatory, «dj. mitigatif; 
 
 adoucissant; qui apaise, qui calme, qui 
 Mitral, adj. mitral [mitige ; qui tempére 
 Mitre, s. mitre, f.; (build.) onglet, m.; — v.a. 
 orner d’une mitre; (build.) assembler à onglet. 
 — bearer, s. porte-mitre, m. 
 IMitred, adj. mitré; (build.) à or en onglet 
 Mitriform, adj. mitriforme 
 
 lisstate, v.a. rapporter inexactement or in- | Witt, s. miton, m., mitaine, f. 
 
MITT 
 
 whitten, s. mitaine, f. 
 
 Mittimus, s. (civ. law) ordre de renvoi de 
 pièces, m.; (crim. law) mandat de dépôt. m. 
 
 Mity, adj. qui a des mites, plein de mites 
 
 Mix, v.a. mêler (‘ with,’ avec; jig. de, à), mé- 
 langer; (a salad) retourner; (pharm.) mix- 
 tionner; — v.n. se mêler, se mélanger; fré- 
 
 uenter [mélangé ; mixte; (chem.) composé 
 
 Mixed, adj. mêlé (‘with avec; jig. de, à); 
 
 Mixture, s. mélange, m. ; (pharm.) mixtion, f. 
 (compound, specific) mixture, f. 
 
 Mizen, Mizzen, s. artimon,m. — mast, 
 s. mat d’artimon, m. — stay, s. étai d’ar- 
 timon, m. — top, s hune d’artimon, /f. 
 yard, s. vergue d’artimon, f. 
 
 IMizzle, v.n. brouillasser, bruiner; — s. brour 
 illard, m , bruine, f. 
 
 Mnemonic, -al, adj. mnémonique 
 
 Winemonically, adv. mnémoniquement 
 
 Mnemonics, s.pl. mnémonique, f. [m., -ne, f. 
 
 IMnemotechnician, s. mnémotechnicien, 
 
 Winemotechny, s. mnémotechnie, f. 
 
 IMoabite, s.adj. Moabite, m.f. 
 
 Moan, v.n. gémir, se lamenter; geindre; — 
 v.a. pleurer, déplorer, gémir sur, se lamenter 
 sur; — s gémissement, m., lamentation, 
 plainte, f. —ful, adj. plaintif, lamentable ; 
 (gloomy) lugubre, triste. —fully, adv. plain- 
 tivement, lamentablement; (gloomily) lugu- 
 brement, tristement 
 
 Moaning, s. V. Moan, s. 
 
 IMoat, s. fossé, m.; — v.a. entourer (or en- 
 vironner) d’un fossé or de fossés 
 
 Mob, s. (crowd) foule, cohue, f ; rassemble- 
 ment, attroupement, m.; (rabble) populace, 
 canaille, f., bas peuple, m. ; — v.a. houspiller. 
 — cap, s. simple bonnet, m., cornette, f. 
 rule, s. ochlocratie, voyoucratie, f. 
 
 Mobile, adj. mobile 
 
 Mobility, s. mobilité, f. ; agilité, activité, f; 
 ( fickleness) légèreté, inconstance, f.; (mob) 
 populace, canaille, f., bas peuple, m. 
 
 Mobilizable, adj. mobilisable 
 
 Mobilization, s. mobilisation, f. 
 
 Mobilize, v.a mobiliser 
 
 Mobocracy, s. voyoucratie, f. 
 
 Mocassin, IMoccasin, Moccassin, s. 
 (shoe) mocassin, m.; (snake) trigonocéphale, m. 
 
 Mocha, s. (coffee) moka, m. — stone, s. agate 
 mousseuse, f. 
 
 Mock, v.a.n. se moquer de, se jouer de, se rire 
 de, railler ; (deceive) tromper, frustrer; —s. V. 
 Mockery ; adj. dérisoire; burlesque; 
 (false) faux; contrefait ; imitation de; simulé ; 
 pour rire. — doctor (The), s. (of Molière) le 
 médecin malgré lui, m. — fight, s. V. Sham. 
 — heroic, adj. héroi-comique. — lead, s. 
 blende, f. — moon, s. parasélène, f. 
 orange, s. seringa, seringat, m. — privet, 
 s. phillyrée, f. — sun, s. parhélie, m. 
 turtle, s. V. Turtle 
 
 Mocker, s. moqueur, m., -euse, f., railleur, m., 
 -euse, f.; trompeur, m., -euse, f., imposteur, m. 
 
 Mockery, s. moquerie, raillerie, f.; dérision, 
 J; risée, f.; (sport) jouet, jeu, m.; (false show) 
 illusion, f. 
 
 Mocking, s. V. Mockery; — adj. moqueur. 
 — bird, s. oiseau moqueur, m — stock, s. 
 risée, f., jouet, m. 
 
 Mockingly, adv. en se moquant, par dérision 
 
 Mocmain, s. soie végétale, f. 
 
 Modal, adj. modal 
 
 Modality, s. modalité, f. 
 
 Wicde, s. mode, manière, façon, f.; genre, m.; 
 (form) mode, m., forme, f.; (degree) degré, m.; 
 (gram., mus., &c.) mode, m. 
 
 Model, s. modèle, m.; — adj. modèle; — v.a. 
 modeler; former, faire, façonner, dessiner, 
 tracer 
 
 Modeller,s. dessinateur,m.; (arts) modeleur,m. 
 
 Modelling, s. (act) modelage, m.; (result) 
 modelé, m.; (art) plastique, f. 
 
 916 
 
 Moderately, 
 
 MOLE 
 
 Modenese, s.adj. Modénais, m., e, f., Mo 
 nois, m., €, f. a 
 Moderate, v.a. modérer, tempérer; ado 
 
 — v.n. se modérer; — adj. modéré; (in 
 modique ; (middling) ordinaire; passable; m 
 diocre; raisonnable : 
 adv. modérément; 
 ment; passablement; médiocrement; r 
 nablement 
 
 Moderateness, s. modicité, f.; médioerit 
 f.; (state) état modéré, état moyen, m. 
 
 IModeration, s. modération, f. In —, mod 
 rément, raisonnablement, avec mesure 
 
 Moderating, adj. modérateur; — s. modér 
 tion, f. 
 
 Moderator, s. modérateur, m.; (of assemblie 
 président, m.; (wnivers.) examinateur, m. 
 lamp, s. lampe à modérateur, lampe modér; 
 teur, f. [fpl.; présidence, 
 
 Moderatorship, s. fonctions de modérateu 
 
 Moderatrix, s. modératrice, f. 
 
 Modern, adj.s. moderne, adj.m.f., s.m. 
 
 Modern-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Modernization, s. modernisation, f. 
 
 Wlodernize, v.a. moderniser, rendre modern 
 rajeunir; (arch.) moderner 
 
 Wilodernly, adv. modernement 
 
 Modernness, s. modernité, f. 
 
 Modest, adj. modeste : 14 
 
 Modestly, adv. modestement, avec modestie 
 
 Modesty, s. modestie, f. ua 
 
 Modicum, s. petite portion, petite or faibl 
 quantité, f., peu, m., pitance. f 
 
 Modifiability, s. modifiabilité, f. bi 
 
 IModifiable, adj. modifiable Li 
 
 Moüification, s. modification, f. 
 
 Modificative, s. modificatif, m. 
 
 Modificatory; adj. modificatif 
 
 Modifier, s. modificateur, m., -trice, f. | 
 
 Modify, v.a. modifier; — v.n. faire des modif 
 
 Modifying, adj. modificateur [catior 
 
 IModillion, s. modillon 
 
 Modish, adj. à la mode, de mode 
 
 Wlodishly, adv. à la mode 
 
 Modishness, s. asservissement à la mode," 
 
 Modular, adj. modulaire 
 
 Modulate, v.a. moduler 
 
 Modulation, s. modulation, mélodie, f. 
 
 Modulator, s. modulateur, m., -trice, f. 
 
 Module, Modulus, s. module, m. 
 
 Mogul, s. mogol, m. | 
 
 Mohair, s. poil de chévre,m.; (cloth) mohair,1 
 
 Mohammedan, &c. V. Mahomedan, &c. 
 
 Mohican, s. Mohican, m. | 
 
 Moiety, s. moitié, f. 
 
 Moil, v.n. fatiguer, s’échiner 
 
 Moire, s. moire, f. 
 
 IMoist, adj. moite, humide 4 
 
 Moisten, v.a. humecter, rendre humide 
 
 Moistress,Moisture,s.moiteur,humidité,, 
 
 Mokassin. V. Mocassin | 
 
 Moke, s. (donkey) âne,m., bourrique, f.,grison,” 
 
 IMolar, adj. molaire | 
 
 Molasses, s.pl. mélasse, f. 
 
 Moldavian, s.adj. Moldave, m.f. [m. 
 
 Moldo-Wailachian, s.adj. Moldo-Valaqu 
 
 Mole, s. (of harbours) môle, m., jetée, f.5 (( 
 works) digue, pile, f.; (spot) tacne de nai 
 sance, f., grain de beauté, signe, m., (med 
 môle, f.; (animal) taupe, f.; — v.a. étaupine 
 — bat, -but, s. môle, f. — catcher, 
 taupier, m. — cricket, s. taupe-grillo! 
 taupette, courtilière, f. — hill, s. taupinier, 
 
 a iso) 
 
 f. — rat, s. spalax, rat-taupe, m. — skirt 
 s. moleskin, moleskine, f. — track, — 
 traînée de taupe, f. — trap, s. taupière, f. 
 
 Molecular, adj. moléculaire 
 Molecule, s. molécule, f. Ve: 
 Molest, v.a. molester, tourmenter, inquiéter, 
 Molestation, s. molestation, contrariét 
 vexation, importunité, jf.; embarras 
 combre, m. = 
 
Wort 
 
 lin-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 pllification, s. mollification, jf. amollisse- 
 ient, m.; adoucissement, m. 
 >ulity, v.a. mollifier, amollir; 
 loucir; (calm) apaiser, calmer 
 »llusc, s. mollusque, m. (couche, m. 
 »lly-coddle, s. fouille-au-pot, chauffe-la- 
 »1ten, adj. fondu, de fonte. — calf, veau 
 lybdenum, s, molybdéne, m. [d’or, m. 
 »ment, s. moment, m.; instant, m.; im- 
 ortance, f. ; (mech.) moment, m. At every —, 
 ‘tout moment, à chaque instant. At the pre- 
 nt —, en ce moment, à l’heure qu'il est, à pré- 
 mt, maintenant, actuellement. Every —, à 
 out moment, d'un moment à l’autre, à chaque 
 istant. In a —, (presently) dans un moment; 
 nno time) en un instant, à l'instant, aussitôt, 
 4 un clin d'œil. The — (that), (as soon as) 
 assitôt que, dès que. This —, (directly, just 
 no) àl'instant. Thisvery —, à l'instant même 
 mentarily, adv. momentanément ; à tout 
 1oment, à chaque instant 
 ymmentary, adj. momentané; de tous les 
 istants, continuel ; imminent 
 mently, adv. momentanément; à tout 
 1oment, d’un moment à l’autre, à chaque in- 
 ‘ant; dans un moment 
 »mentous, adj. important, de la dernière 
 aportance; difficile, critique [comble, m. 
 mentum, s. (mech.) moment, m.; (height) 
 nachal, adj. monacal 
 ynachally, adv. monacalement 
 machism, s. monachisme, m. 
 mad, s. monade, f. 
 mad-ic, al, -ism, -ist. V. page 3, § 1 
 march, s. monarque, m. [V. page 8, §1 
 march-ic, al, -ically, -ism, -ist, -y. 
 marchistic, adj. monarchiste 
 marchize, v.a.n. monarchiser 
 mastery, s. monastére, m. 
 mastic,-al, adj. monastique ; — 5. moine,m. 
 mastically, adv. en moine 
 masticism,s.monasticité, vie monastique, f. 
 nday, s. lundi, m. To keep Saint- —, faire 
 metary, adj. monétaire [le iundi 
 metization, s. monétisation, f. 
 metize, v.a. monétiser 
 oney, s. argent, m.; (coin) monnaie, f.; 
 ièces, f.pl.; (price) prix, m. ; (sum) somme, f. ; 
 “8 pl. propriété, f.; fonds, m.pl.; deniers, 
 pl. Even —, somme ronde, f., compte rond, 
 Hard —, espèces, f.pl, numéraire, m. 
 ublic —, deniers publics, m.pl. Made of —, 
 vers.) cousu d’or. Ready —, — down, argent 
 omptant. To be worth —, avoir du prix, 
 voir de la valeur, valoir de l’argent ; ( pers.) 
 voir du bien, avoir de la fortune, étre riche. 
 0 make —, faire de l’argent. — agent, s. 
 anquier, M. — article, s. (of newspupers) 
 ulletin ânancier, m. — bag, s. sac à argent, 
 », Sacoche, f. — bill, s. loi de finances, f. 
 - box, s. tirelire, f.; caisse, f. ; cassette, f. 
 - broker -changer, :dealer, s. changeur, 
 », “euse, f. (de monnaies). — grubber, s. 
 rippe-Sou, m. — grubbing, adj. accumu- 
 ‘teur, parcimonieux, avare; s. gains sordides, 
 .pl. — jobber, s. agioteur, m — lender, 
 _ prêteur d’argent, m.; (com.) bailleur de 
 mds, m. —less, adj. sans argent, sans le 
 ou, pauvre. — making, adj. qui fait de 
 argent; s. action de faire de l’argent, f., gain, 
 } — market s. Bourse, f. — market in- 
 elligence, s. (of newspapers) bulletin finan- 
 ier, M. — matter, s. affaire d’argent, /. 
 rder, s. mandat, m. — pot, s. tirelire, f. — 
 aker, s. (theat.) buraliste, mf. — till, s. 
 aisse de comptoir, f. — wort, s. herbe aux 
 cus, nummulaire, monnayére, lysimaque, 
 simachie, f. [(things) en argent 
 bneyed, adj. (pers.) riche, qui a de l'argent ; 
 Pnger, s. (in compounds) marchand (de ...), 
 by €, f,; débitant (de ...), m., e, f. 
 
 (assuage) 
 
 917 
 
 MONT 
 
 Mongol, Mongolian, s.adj. Mongol, m., e,f 
 
 Mongoose. V. Mangouste 
 
 Mongrel, adj. métis, bâtard ; ( fig.) mélangé; 
 bâtard; — s. métis, m., -se, f. 
 
 Monied. V. Moneyed 
 
 Monition, s. admonition, f., avertissement, 
 avis, conseil, m.; indication, f., indice, M. ; 
 (eccl.) monition, f. 
 
 Monitor,s.moniteur,m.; (zool.,nav.) monitor,m. 
 
 Monitorial, Monitory, adj. d’admonition, 
 d'avertissement; (of monitors) de moniteur; 
 (of schools) par des moniteurs, au moyen de 
 moniteurs ; (eccl.) monitorial, monitoire ; — 8, 
 
 Monitress, s. monitrice, f. [monitoire, m. 
 
 Monk, s. moine, religieux, m. — bat, s. (zool.) 
 myoptère, mulot volant, m. — fish, s. ange de 
 mer, m. —’s hood, s. (bot.) aconit, m. 
 
 Monkery, s. moinerie, f. 
 
 Monkey, s. singe, m., (she —) guenon, BAR 
 (tech., rammer) mouton, m. She —, guenon, f. 
 — flower, s. mimule,m. — trick, s. singerie, f. 
 
 Monkhood, s. moinerie, f. 
 
 Monkish, adj. de moine, monacal 
 
 Monkishness, s. moinerie, f. 
 
 Monochord, s. monocorde, m. 
 
 Monochrom-atic, -y. V. page 8,81 
 
 Monocle, s. monocle, m. [cotylédonée, f. 
 
 Monocotyledon, s. monocotylédone, mono. 
 
 Monocotyledonous, adj. monocotylédoné, 
 monocotylédone 
 
 Wienocular, adj. monoculaire 
 
 Monocule, Monoculus, s. monocle, m. 
 
 Monodist, s. auteur d’une monodie, m. 
 
 Monody, s. monodie, 7. 
 
 Monogam-ic, al, -y. V. page 8, § 1 
 
 Monogamist, s, Monogamous, 
 monogame, m/f. 
 
 IMonogram, s. monogramme, m. 
 
 Monogramm-atic, -ic, -ist. V. page 8, $ 1 
 
 Monograph, Monographer, s. mono- 
 graphe, m. 
 
 Monograph-ic, al, -y. V. page 8, $1 
 
 IMonolith, s. monolithe, m. 
 
 Monolithal, Monolithic, adj. monolithe 
 
 Monolog-ic, al, -ist, -y. V. page 8, $1 
 
 Monologue, s. monologue, m. LV 
 
 Monomania, s. monomanie, f. [mane, m/f. 
 
 IMonomaniac, s.adj. mqnomaniaque, mono- 
 
 IMonomial, s.adj. monôme, s.m., adj.m.f. 
 
 Monopetalous, adj. monopétale, monopétalé 
 
 IMonopolist, s. monopoleur, m., monopolisa- 
 teur, m., -trice, f. ; accapareur, m., -euse, f. 
 
 Wionopolization, s. monopolisation, f. 
 
 Wionopolize, v.a. monopoliser ; accaparer 
 
 Monopolizer, s. V. Moncopolist 
 
 Monopolizing, s. monopolisation, f.; — adj. 
 monopolisateur 
 
 Monopoly, s. monopole, m.; accaparement, m. 
 
 Monosepalous, adj. monosépale [syllabique 
 
 Monosyllabic, -al, adj. monosyllabe, mono- 
 
 IWionosyliable, s. monosyllabe, m. 
 
 IWionotheism, s. monothéisme, m. 
 
 Monotheist, s. monothéiste, mf. 
 
 Monotheistic, -al, adj. monothéiste 
 
 IMonotonous, adj. monotone 
 
 Monotonously, adv. avec monotonie, d’une 
 manière monotone 
 
 Monotony, s. monotonie, f. 
 
 Monsoon, s. mousson, /. 
 
 Monster, s. monstre, m.; — adj. monstre 
 
 Monstrance, s. ostensoir, m. 
 
 Monstrosity, s. monstruosité, f. 
 
 ad}. 
 
 Monstrous, adj. monstrueux; horrible; 
 énorme ; prodigieux 
 Monstrousiy, adv. monstrueusement; 
 
 horriblement ; énormément ; prodigieusement ; 
 furieusement 
 Monstrousness, s. monstruosité, f. 
 Montenegrin, s.adj. Monténégrin, m., e, f. 
 Month, s. mois, m. Twelve —s, un an, m., une 
 année, f. What is the day of the —? quelle 
 date aujourd’hui ? 
 
WONT 
 
 Monthly, adj. de tous les mois; mensuel; 
 (by the month) au mois; — adv. tous les mois; 
 mensuellement; par mois. — nurse, garde 
 d’accouchée, f. rose, rose des quatre 
 saisons, rose du Bengale, f. [tombe, f. 
 
 Monument, s monument, m.; tombeau, m., 
 
 Monumental, adj. monumental; de monu-. 
 ment ; du tombeau, de la tombe 
 
 Wonumentally, adv. comme monument 
 
 Mood, s. disposition, humeur, f.; caractère, 
 m.; (gram., log., mus.) mode, m. 
 
 Moodiness, s. humeur, mauvaise humeur, f. ; 
 (sadness) tristesse, f. [triste, pensif 
 
 Wioody, adj. de mauvaise humeur; (sad) 
 Moon, s. lune, f.; — v.n. flaner, muser, mu- 
 sarder. Full —, pleine lune. New —, nouvelle 
 
 lane. By the light of the —, au clair (or à la 
 clarté) de la iune. — beam, s. rayon de lune, 
 rayon lunaire, m. — blindness, s. cécité 
 lunatique, f. — calf, s. monstre, m ; (a dolt) 
 idiot, imbécile, m. — eye, s. œil lunatique, 
 m. eyed, adj. lunatique; (purblind) 
 aveugle. — fish, s. poisson-lune, m. —-less, 
 adj. sans lune, obscur. — light, s. clair de 
 lune, m.; adj. de or au clair de lune; éclairé 
 par la lune. — shaped, adj. en forme de 
 lune, luniforme. — sheered, adj. (nav.) en- 
 huché. — shine, s. clair de lune, m.; (jig.) 
 illusion, f.; faux brillant, m. ; calembredaines, 
 fpl. — shine, -shiny, adj. V. — light. — 
 stone, s. adulaire, f. — struck, adj. luna- 
 tique. — wort, s. lunaire, f. 
 
 Mooned, adj. luné ; de croissant 
 
 Moony, adj. de la lune; de croissant 
 
 Moor, s. lande, bruyère, f.; friche, f.; (marsh) 
 marais, m.; (pers.) More, Maure, m.; — v.a. 
 amarrer ; vn. s’amarrer. — berry, 8. 
 airelle, f. — buzzard, s. harpaye, m. 
 cock, -fowl, -game, s. coq de bruyère, m. 
 —hen, s. poule d’eau, f. — land, s. lande, 
 bruyère, f.; pays marécageux, m.; adj. de 
 landes, de bruyéres; de pays marécageux. — 
 shooting, s. chasse dans les landes, J.; 
 chasse au marais ff. 
 
 Mooress, s. Moresque, Mauresque, f. 
 
 Mooring, s. amarre, f.; (n1v.) amarrage, m. 
 
 Moorish, adj. more, maure, moresque, mau- 
 
 Wloory, adj. marécageux [resque 
 
 Moose, — deer, s. élan, m. 
 
 Moot, v.a. discuter; (start) soulever ; — adj. 
 discutable, disputable, contestable, sujet à 
 contestation, indécis, incertain, Gouteux 
 
 Mooting, s. discussion, f. 
 
 Mop, s. balai à laver, balai de chiffons, m.; 
 (nav.) faubert, m.; (head of hair) tignasse, 
 crinière, hure, f.; — v.a. laver avec un balai, 
 laver,nettoyer ; (nav.) fauberter; ( fig.) éponger. 
 — board, s. (of a wall) V. Skirting 
 
 IMope, v.n. se séquestrer; être rêveur, être 
 triste, rêver; s’ennuyer; être hébété ; — v.a. 
 rendre. triste, plonger dans la mélancolie, 
 abattre; ennuyer; hébéter, rendre stupide; 
 — s. reclus, m., e, f.; personne mélancolique, 
 f.; personne qui s'ennuie, f. ; personne hébétée, 
 bûche, f., crétin, m. 
 
 Moping, adj. triste, mélancolique; — s. pro- 
 fonde mélancolie, f.; ennui profond, m. 
 
 Mopish, adj. mélancolique, triste, abattu; 
 ennuyé; hébété 
 
 Wopishly, adv. tristement, dans l’abattement 
 
 Mopishness, s. stupidité, f., hébétement, m.; 
 (dejection) tristesse, mélancolie, f., abatte- 
 ment, m.; ennui, air d’ennui, m. 
 
 Moppet, IMopsey, IMopsy, s. poupée, 
 marionnette, f.; (darling) pouponne, petite, f.; 
 (slattern) sagouine, souillon, f. 
 
 Moraine, s. moraine, f. 
 
 Moral, adj. moral; de morale; — s. morale, 
 f.; (mind) moral, m.; —s, pl. mœurs, f.pl.; 
 moralité, f.; (ethics) morale, f. — philosopher, 
 philosophe, moraliste, m.' — writer, mora- 
 liste, m.f. 
 
 918 
 
 MORN 
 
 IMoralist, s. moraliste, m.f. 
 Morality, s. morale, f.; moralité, f. — 
 IMoralization, s. moralisation, f.; (of 
 Moralize, v.n.a. moraliser [&c.) mo 
 Moralizer, s. moraliseur, moraliste, 1 
 
 ralisateur, m., -trice, f. [S 
 
 YWioralizing, adj. moralisateur ; — s. mo 
 
 Morally, adv. moralement, dans un sens m 
 
 Morass, s. marécage, Marais, M. 
 
 IMorassy, adj. marécageux 
 
 Moravian, s. adj. Morave, m.f. 
 
 Morbid, adj morbide; maladif ÿ 
 
 IMorbidezza, s. morbidesse, f. fis 
 
 IMorbidly, adv. morbidement; maladive 
 
 Wiorbidness, Morbidity, s. morbidité, ; 
 ladiveté, f., état morbide, état morbifique, 
 
 Morbific, adj. morbifique [maladi 
 
 Mordacious, adj. mordant, piquant __ 
 
 Mordaciousiy, adv. d’une manière morda 
 
 Mordacity, s. mordacité, f. [or pique: 
 
 Mordant, adj. (kcen) mordant ; (pungent) 
 sant, poignant; — s. mordant, m.; — 4 
 
 Mordanting, s. mordançage, m. [da 
 
 Mordella, s. mordelle, f. | 
 
 Mordicant, adj. mordicant 
 
 Mordication, s. mordication, f. 
 
 More, adv. plus, davantage, autrement, 
 Jore a noun) plus de, (again) encore du or d 
 or des ; — adj.plus grand ; supérieur ; plusn 
 breux; (other) autre; autres; d’autres; (1 
 than one, several) plusieurs; — s. plus, m. 
 A little —, un peu plus, encore un peu. 
 —, bien plus, il y a plus. Never —, jar 
 plus, plus jamais; plus. No —, Not am 
 pas davantage ; plus; plus de ...; (no lon 
 ne ...plus. Once —,encore une fois. On 
 encore un, un de plus. Some —, davant 
 encore; encore quelques-uns. The —, all 
 —, so much the —,d’autant plus (que); d’au 
 mieux (que); (n’en ...) que plus (...); a 
 forte raison. The —, (repeuted, or oppose 
 ‘the less’), plus. — and —, de plus en] 
 — or less, plus ou moins. A man —, un hor 
 de plus; encore un homme. No — less 
 plus de leçons! Give me some — (of it, of th 
 donnez m’en encore, donnez-m’en davant 
 Give me some — apples, donnez-moi encore 
 pommes. Will you have any or some — ( 
 of them)? en voulez-vous encore? Toi 
 
 Moreen, s. damas de laine, m. [—, n’étre 
 
 liorel, s. morille, f. 
 
 IMorella, IMorello, s. (— cherry) amar 
 cerise amarelle, griotte, f. ; (— tree) griottie 
 
 Moreover, adv. de plus, en outre, Waille 
 encore; il y a plus 
 
 Moresque, adj. s. moresque, adj.m.f., sf. 
 
 Wiorgana, Morgane, s. Morgane, f. 
 
 Wiorganat-ic, -icaliy. V. page 8, §1 
 
 Wioribund, s. adj. moribond, m., e, Jr 
 
 IWiorine, s. morine, f. 
 
 Iv.orion, s. morion, m. 
 
 Wiorling, s. laine morte, f. ; 
 Mormon, s. (bird) mormon, macareux, "M 
 s. adj. ( pers.) Mormon, m.; -ne, f. 
 
 Mormonism, s. mormonisme 
 
 Mormonite, s. adj. Mormon, m., -ne, f. 
 
 Morning, Morn, s. matin, m.; (whole m 
 ing, in regard to work, occupation, or wed 
 matinée, f.; (poet.) aurore, f.; — ad). du 
 tin; ( poet.) matinier. In the —, (morning | 
 le matin ; (in the course of the morning) dal 
 matinée; (of the hour) du matin. This - 
 matin. The next or following —, le lendet 
 matin. The — after ..., le lendemain M 
 de... The — after to-morrow, apres-del 
 matin. The — before, la veille au matin (de 
 The — before yesterday, avant-hier ™ 
 Good —, bonjour ; je vous salue; je vous ® 
 
 | bien; j'ai ’honneur de vous saluer. —' 
 
 1 cert, s. matinée musicale, f. — dew, 
 du matin, f. — dress, s. déshabillé 
 Ml, — gown, s. robe de chambre, fy 
 
 ‘ 
 
MORO 
 coup de canon de diane, m. — paper, s. 
 urnal du matin, m. — performance, -re- 
 ital, s. matinée, f. — star, s. étoile du 
 latin, f. — wrapper, s. V. — dress 
 roc, s. indicateur, m. 
 »roccan, s. adj. Marocain, m., e, f 
 )r9CCO, s. maroquin, M. — dresser, s. ma- 
 \quinier, m. — leather, s. maroquin, m. — 
 rather manufactory or trade or factory 
 ‘articles, s. maroquinerie, f. — paper, s. 
 wose, adj. morose [papier maroyuin, m. 
 rosely, adv. d’une manière morose, d’un 
 r morose, avec humeur 
 roseness, s. morosité, f. 
 wphew, s. dartre farineuse, f. 
 wphia, Morpnine, s. morphine, f. 
 rpholog-ic, al, -ically, -ist, -y. V. 
 ige 3, $1 [danse moresque, f. 
 wrice, Morris, — dance, s. moresque, 
 iwrow, s. demain, m. ; lendemain, m. On the 
 , le lendemain. V. To-morrow 
 1rse, s. morse, m. 
 ‘rsel, s. morceau, m. 
 rtal, adj. mortel; sujet à la mort; de la 
 ort; fatal ; humain, des mortels ; (of combats) 
 putrance, à mort; (in the world) au monte; — 
 mortel, m., -le, f.; être humain, m., homme, 
 femme, f. A mere —,un simple mortel. 
 very — thing, tout au monde; n'importe 
 loi, quoi que ce soit; tout ce qui, tout ce que 
 'rtality, s. mortalité, f.; mort, f.; humanité, 
 ture humaine, f. [highest degree) à la mort 
 rtally, adv. morteilement ; à mort; (to the 
 rtar, s. mortier, m.; (for salt) égrugeoir, 
 :; (artil.) mortier, m. — vessel, s. bom- 
 rde, f. [théquer 
 rtgage, s. hypothèque, f.; — v.a. hypo- 
 rtgageable, adj. hypothécable [caire 
 rgagee, s. créancier (m., -ière, f.) hypothé- 
 rtgager, iviortgagor, s. débiteur sur 
 ‘pothèque, m. [mortifère 
 ftiferous, adj. mortel, funeste; (med.) 
 rtification, s. mortification, f.; (med.) 
 ortification, gangréne, j. 
 rtify, v.a. mortiiier; (med.) gangrener; — 
 1. se mortifier; (med.) se gangrener 
 ee yin31y, adv. d'une manière mortifiante 
 
 rtise, s. mortaise, f.; — ».a. mortaiser, 
 amortaiser. —- chisel, s. ébauchoir, m — 
 tuge, s. équilboquet, m. — lock, s. serrure 
 castrée, f. [s. mortaiseuse, f. 
 
 rtising, s. mortaisage, m. -— machine, 
 
 rtiiag, s. laine morte, f. 
 
 irtmaia, 8. mainmorte, f. 
 
 iwtuary, adj. mortuaire; —s. droit mor- 
 
 ‘aire, m.; (burial-place) cimetière, m.; (dead- 
 
 use) morgue, f. 
 
 isaic, adj. mosaique, de Moise; (arts) en 
 
 ysaique; — s. mosaique, f. The — law, la 
 
 . de Moise, f. — gold, s. or moulu, m.; 
 
 ‘onze powder) or musif, m. — painting, s. 
 
 inture en mosaique, f. — work, s. ouvrage 
 
 | mosaique, m, mosaique, f. 
 
 isaism, s. mosaisme, m. 
 
 Isaist, s. mosuiste, m. 
 
 Iscnatel, s. moscatelle, moscatelline, f. 
 
 islem, s. moslem, m. 
 
 Isque, s. mosquée, f. 
 
 Isquito, s. moustique, m.; (geog.) Mosquito, 
 — net, s. moustiquaire, f.; cousinière, f. 
 
 IS, s. (bot.) mousse, f.; (marsh) marais; — 
 
 . couvrir de mousse. — agate, s. agate 
 
 Jusseuse, f. —clad, -grown, adj. moussu, 
 
 ‘avert or tapissé de mousse. — herbarium, 
 
 ‘Moussier, m. — land, s. terrain tourbeux, 
 
 ! — rose, s. rose mousseuse, f. — trooper, 
 
 ‘maraudeur, bandit, m. 
 
 issiness, s. état moussu, m 
 
 Bsy, adj moussu, couvert de mousse 
 
 St, adj. le plus; (most part) la plupart (de, 
 
 entre) ; (greatest) plus grand; — adv. s. le 
 
 hs; plus; (extremely, highly) très, fort, bien, 
 
 | 
 
 À LES 
 
 919 
 
 MOUN 
 
 extrêmement, excessivement ; des plus, on ne 
 peut plus, on ne peut pas plus, tout ce qu’il y 
 a de plus; —s.le plus grand nombre, m., la 
 plupart, f. At —,at the —,au plus, tout au 
 plus. — of all, principalement. To make the 
 — of, V. Fiake 
 
 Mostiy, adv. principalement; pour la plupart ; 
 en grande partie; le plus souvent, la plupart 
 
 Wists, s. atome, m. ; fétu, m., paille, j. [du temps 
 
 Dotct, s. motet, m. 
 
 Mot, s. teigne, f.; gerce, f.; mite, f.; ver, m.; 
 (butierfiy) papillon, m.; papillon de nuit, m., 
 phalène, f.; ( fig.) ver rongeur, m. Plumed —, 
 fissipenne, ptérophore, m. — eaten, adj. 
 mité, mangé aux vers, rongé des vers 
 
 IMothcr, s. mère, f.; (old woman) bonne femme, 
 bonne vieille, mère, f.; (of liquids) moisissure, 
 J.; moisi, m., mère, f.; — adj. mère ; maternel; 
 naturel; national; — v.a. servir de mère à, 
 adopter; — v.n. (of liquids) se moisir, moisir. 
 — in-law, s. belle-mère, f. — church, s. 
 église métropolitaine, 7.; (Church of Rome) 
 mére des fidèles, f, — clo:e, s. V. Glove. 
 — country, s. mère patrie, f.; métropole, f. 
 —Goose’s tales, s.pl. les contes de ma mère 
 l’Oie, m.pl. —hood, s. maternité, f. —less, 
 adj. sans mère, orphelin. —like, adj. V. 
 —ly. —limess, s. tendresse maternelle, f. 
 —ly, adj. maternel; de mère; adv. mater- 
 ne:lement; en mère. — of pearl, s °F. 
 Pearl. — of vinegar, s. mére de vinaigre, 
 J. — spot, —’s mark, s. V. Nævus. 
 tongue, s. propre langue, langue maternelle, 
 Jj. — water, -liquor, s. eau mere, f. — wit, 
 s. esprit naturel, m. — wort, s. agripaume, /., 
 léonure, m. —y, adj. (of liquids) moisi 
 
 Doty, adj. plein de teignes or de gerces, plein 
 
 IMotiiity, s. motilité, f. [de vers, miteux 
 
 Motion, s. mouvement, m.; signe, m.; (pro- 
 posal) proposition, motion, f.; (med.) selle, f.; 
 déjection, f.; — v.n. faire signe. —less, adj. 
 immobile, sans mouvement 
 
 Wiotive, s. motif, m.; — adj. moteur; ( fig.) qui 
 fait agir, déterminant. — power, force motrice, 
 
 Wiotivity, s. motricité, f. Lf. ; moteur, mn. 
 
 IMotiey, adj. bigarré; (of wood, porcelain) 
 madré; (of soap) marbré ; (of tron, horses, dogs) 
 truité ; (mixed) melé, mélangé, varié; (odd) 
 
 Tiotor, s. moteur, m. [bizarre 
 
 IMotory, adj. moteur 
 
 IMottle, v.a. madrer; moirer; (soap) marbrer 
 
 Mottled, adj. V. Motley 
 
 Motto, s. devise,f. — of a device, âme, ( f.) or 
 mot (m.) d’une devise 
 
 Moufñon, s. moufion, m. 
 
 Mould, s. moule, m., forme, f.; calibre, m., 
 trempe, f. ; (earth) terreau, m., terre, f.; (musti- 
 ness) moisi, m., moisissure, /.; (— candle) chan- 
 delle moulée, f.; — v.a. mouler, fermer ; (knead) 
 pétrir ; (agr., hort., to eurth up) butter, chaus- 
 ser; — v.n. se moisir, moisi. — board, & 
 (o/ a plough) oreille, f., oreillon, versoir, m. — 
 candle, s. chandelle moulée, 7. — maker, 
 s. moulier, m , mouliste, m.f. [moulable 
 
 Mouldabie, adj. susceptible d’être moulé, 
 
 Moulder, s. mouleur, m.; — v.n. se réduire en 
 poussière,tomber en poussière ; ( fig.) diminuer, 
 dépérir, fondre ; — v.a. réduire en poussière 
 
 Mouldiness, s. moisissure, /., moisi, m. 
 
 IMouiding, s. (act) moulage, m., (result) mou- 
 lure, f.; (agr., hort., earthing up) buttage, m. 
 — maker, s. moulurier, m. — plane, s. dou- 
 cine, f. — plough, s. buttoir, m. 
 
 Wiouldy, adj. moisi. To get or grow or become 
 
 , se moisir, moisir. Zo smell —, sentir le 
 
 Mouiinet, s. moulinet, m. [moisi 
 
 Fioult, v.n. muer 
 
 Moulting, s, mue, f. 
 
 Mound, s. monticule, m., butte, f., tertre, rem- 
 blai, m.; rempart, m., digue, levée, f.; (her.) 
 monde, m.; — v.a. fortifier par un rempart or 
 par une digue or par une levée 
 
MOUN 
 
 Mount, s. mont, m., montagne, f.; monticule, 
 tertre, m.; (mounting) monture, f.; (frame) 
 encadrement, m.; — v.n. monter; (a horse) 
 monter à cheval, monter; (rise) s'élever; — 
 v.a. faire monter, monter, élever; (ascend) 
 monter sur or à; (a horse or &c., a cannon, 
 jewels, &c., tech., mil.) monter. 
 Mont Vésuve. The — of Otives, le Mont (or la 
 Montagne des Oliviers. To —o.’s horse, monter 
 à cheval. To — the throne, monter sur le trône 
 
 Mountain, s. montagne, f.; (heap) monceau, 
 m.; (wine) malaga, m.; — adj. de montagne, 
 de la montagne, des montagnes ; montagnard ; 
 (of scenery) montagneux; (jig.) vaste, im- 
 mense. Waves — high, des vagues hautes 
 comme des montagnes. To make —s of mole- 
 hills, faire d’une mouche un éléphant. 
 ash, s. sorbier des oiseaux, avrelon, m. 
 flax, s. amiante, m. — green, s.adj. vert de 
 montagne, m. — range, s. chaine de mon- 
 tagnes, f. — soap, s. savon de montagne, m. 
 — spinach, s. arroche des jardins, follette, 
 belle-dame, bonne-dame, f. 
 
 Mountaineer, s. montagnard, m., e, f. 
 
 Mountainous, adj. montagneux, de mon- 
 tagnes, montueux; (huge) énorme 
 
 Mountainousness, 3s. situation élevée, 
 nature montagneuse, f. [( fig.) charlatan, m. 
 
 Mountebank, s. saltimbanque, bateleur, m. ; 
 
 Mounted, part. adj. monté; armé (de); por- 
 tant; (on horseback) à cheval 
 
 Mounter, s. monteur, m., -euse, f. 
 
 Mounting, s. (going up, ascent) montée, f. ; 
 (act of setting, framing, &c.) montage, m., (re- 
 sult of ditto, piece in which a gem or &c. i> set) 
 monture, f.; (equipment) équipement, m. 
 
 Mourn, v.n. pleurer, se lamenter; s’affliger; 
 (wear mourning) porter le deuil ; — v.a. pleurer, 
 lamenter, déplorer. To — for, pleurer 
 
 Mourner, s. affligé, m., e, f., malheureux, m., 
 -euse, f.; (of funeral) personne qui suit le 
 convoi, f., (hired) pleureur, m., -euse, f. To be 
 a —, (at a funeral) suivre le convoi. To be 
 chief —, conduire le deuil 
 
 Mournful, adj. lugubre, triste; déplorable, 
 lamentable; (afficted) affligé. —ly, adv. 
 lugubrement, tristement; déplorablement; 
 avec affliction. —ness, s. affliction, douleur, 
 tristesse, f., deuil, m.; air chagrin, m. 
 
 Mourning, s. deuil, m.; affliction, f.; lamen- 
 tation, f.; — adj. de deuil. To be in —, to 
 wear —, étre en deuil (‘ for,’ de). To go into —, 
 prendre le deuil. To go out of —, quitter le 
 
 deuil, — coach, s. voiture de deuil, f. — 
 hatband, s. crépe,m. — suit, s. habit de 
 deuil, m. — warehouse, s. magasin de 
 deuil, m. 
 
 Mouse, s. souris, f.; rat, m.; — v.n. prendre 
 des souris. — bird, s. coliou, m. — but- 
 tock, s. (of beef) gîte, m — colour, s., — 
 coloured, adj. gris souris, souris, m.; (of 
 horses) poil de souris. — ear, s. (bot.) oreille 
 de souris, piloselle, f. — hole, s. trou de 
 souris, m. — hunt, s. chasse aux souris, f. 
 — hunter, s. V. Mouser. — piece, s. (of 
 beef) gîte, m.. — tail, s. queue de souris, f. ; 
 (bot.) queue de souris, queue de rat, ratoncule, 
 f., myosurus, m. — trap, s. souricière, f. 
 
 Mouser, s. preneur (m., -euse, f.) de souris. 
 He is a good —, il est bon pour les souris 
 
 Moustache, s. moustache, f. 
 
 Moustached, adj. à moustaches, moustachu 
 
 Mouth, s. (pers.) bouche, f.; (of carnivorous 
 beasts, fish, reptiles) gueule, f.; (of herbivorous 
 animals, &c.) bouche, f.; (of birds) bec, m.; 
 (teeth) dents, f.pl.; (voice) voix, f.; (speaker) 
 orateur, organe, m.; (opening) ouverture, /f. ; 
 orifice, m.; (of pitchers, jugs) gueule, f.; (of 
 bottles) trou, goulot, m.; (of a cave, &c.) entrée, 
 f.3 (of harbours) entrée, f., (if narrow) goulet, 
 m.; (of rivers, of a wind instr.) embouchure, f,; 
 (of a cannon) bouche, gueule, f.; (of a hand- 
 
 920 
 
 — Vesuvius, le | 
 
 mow 
 
 gun) bouche, f.; (of a pistol) gueule, 
 face) grimace, f.; — v.n.a. crier, beu 
 clamer; insulter, injurier, outrager; (¢ 
 macher; (eat) manger; (devour) déy 
 (seize) happer, saisir avee les dents. 1’ 
 everybody’s —, être dans toutes les bouch 
 To have in o.’s —, (words) avoir sur le bout 
 la langue, avoir sur le bord des lévres, | 
 make —s, faire des grimaces. To stop anyon 
 —,fermer la bouche à quelqu’un, faire taj 
 quelqu'un. — friend, s. soi-disant ami, 
 —ful, s. bouchée, f. At a —, d’une ger 
 bouchée. — glue, s. colle à bouche, f, 
 less, adj. sans bouche; silencieux. — orga 
 s. flûte de Pan, f. — piece, s. (of instrumen 
 and tech.) embouchure, f., (reed of a clarinet 
 &c.) anche, f. ; (of a bridle-bit) embouchure, 
 canon, m.; (of a tobacco-pipe) bout, bouqu 
 m.; (speaker) organe, m., interpréte, m. 
 orateur, m. 7 
 
 Mouthed, adj. qui a une bouche; (in co 
 pounds) & la bouche ..., qui a la bouche 
 Broken —, V. Broken. Foul —, mal e 
 bouché. Full —, qui a la voix forte. Hard. 
 Tender —, V. Hard and Tender. Hunt 
 —, aux cent bouches. Wide —, qui a 
 bouche (or &c.) large 
 
 Mouthing, s. criaillerie, déclamation, f. 
 
 IMovable, adj. mobile ; (of steam-engines) lor 
 mobile; (law) meuble, mobilier; —=s, s. 
 meubles, biens meubles, biens or effets mo 
 liers, m.pl. — feast, fête mobile, f. 
 
 Movabieness, s. mobilité, f. 
 
 Movably, adv. d’une manière mobile 
 
 Move, v.a. remuer; (set going) mouvoir, met 
 en mouvement ; faire aller; (shake) ébranl 
 agiter; (furniture) déménager; (goods) tra: 
 porter; (troops) faire marcher, faire avanc 
 porter (sur), diriger (sur); (at chess, &c.) jou 
 bouger; (one step or several) faire; (aff 
 toucher, émouvoir; exciter (à), porter ( 
 soulever; (propose) proposer; (produce) p 
 duire; (law) demander; — v.n. se mouvo 
 se mettre en mouvement; (walk) march 
 avancer, aller; (get on) aller; (stir) remuer, 
 remuer; bouger; s’agiter, s’ébranler; 8e 
 placer; (backward, aside) se reculer; (tu 
 tourner ; (live) vivre; (change residence) dét 
 nager; se transporter; (at chess, &c.) jou 
 (propose) faire une motion, faire une prop 
 tion; (law) demander; — s. mouvement, 1 
 (good or bad, &c.) coup, trait, m.; mandcuy 
 f.5 (at chess, &c.) coup, m., (turn) tour, m., | 
 gular motion) marche, f. It is my — (tu 
 c’est à moi à jouer. To — in high (or & 
 society, vivre dans le grand (or &c.) mon 
 fréquenter le grand (or &c.) monde. — abor 
 aller çà et là, aller et venir, se promener; ¢ 
 culer; (stir much) se secouer, se donner 
 mouvement; (change places) se déplacer: 
 
 away, v.a. éloigner, ôter; v.n. s’éloign 
 s’écarter. — back, reculer. — down, 4 
 cendre. — in, entrer; (of furniture) @ 
 ménager. — off, v.a. dter, enlever; v.n. 8 
 
 aller; s’éloigner; décamper, filer. — 0 
 s’avancer, avancer ; marcher ; circuler; pass 
 — out, sortir; déloger, déguerpir; (of fur 
 ture) déménager. — up, monter; avane 
 g'avancer. — round, tourner; (pers.) 
 tourner ; se retourner (citation, 
 Movement, s. mouvement, m. ; agitation, € 
 Mover, s. moteur, m., -trice, f.; mobile, 1 
 (proposer) celui qui propose, auteur d’une n 
 tion or d’une proposition, m. First or pm 
 , (mech.j principe moteur, moteur, M for 
 motrice, f.; ( fig.) premier mobile, m. 
 Moving, «adj. mouvant; mobile; touch: 
 émouvant; persuasif; (giving motion) motel 
 — s. mouvement, m.; déplacement, ™. 
 ménagement, m. — power, force motrit 
 Movingly, adv. d’une manière toucht 
 Mow, s. fauchée, f.; (heap) tas en grenk 
 
MOWE 
 
 n, gerbière, f.; (part of a barn) grenier, 
 serbier, m.; — v.a.n. faucher ; (a lawn) tondre; 
 lay in a heap) mettre en tas. — burn, v.n. 
 agr.) s’échauffer. — down, faucher; ( jig.) 
 noissonner ; abattre 
 
 ower, s. faucheur, m.; (machine) faucheuse, 
 .; (for lawns) tondeuse, fis 
 
 owing, s. fauchage, m.; (produce) fauche, f. 
 — machine, s. faucheuse, /.; (for lawns) 
 ondeuse, f. — time, s. fauchaison, f. 
 
 oxa, s. moxa, M. 
 
 r., Monsieur, M., MY. ; (before certain titles) 
 fonsieur le ... — mayor, — president or 
 airman, &c., Monsieur le maire, Monsieur le 
 rs., Madame, Mme. (président, &c. 
 uch, adv. adj. s. beaucoup; bien; (strongly) 
 ortement; vivement; (before a nown) beau- 
 oup de, bien du, bien de la, bien des; (very) 
 rés, fort; (nearly, — about) & peu prés; (by 
 ar) de beaucoup. As —, autant; (before a 
 oun) autant de. As — as, autant que, tant 
 ue; jusqu'à; (even) même; (as if) comme 
 our. As — again, as — more, deux fois au- 
 ant, le double; encore autant. By —, (by far) 
 é beaucoup. Foras—, V. For, conj. How —? 
 ombien? (before a noun) combien de ...? 
 lot —, pas beaucoup. Not —, nothing —, pas 
 rand’chose; peu de chose. So —, tant; au- 
 ant; (before a noun) tant de; autant de; (be- 
 re a past purt.) si, tellement; (much) beau- 
 pup, bien; (very) très, bien. So — as, autant 
 tle; assez pour; (even) même. 
 ws — for ...! voilà pour ...! So — so that 
 ir as), au point que (or de), à tel point que, si 
 ienque. So very —, tant et tant, &c. (V.Very); 
 this —, V. This. Thus —, autant. Too —, 
 ‘op; de trop; par trop; (before a noun) trop 
 3. Very —, beaucoup, bien; très; grande- 
 lent, très fort; excessivement ; infiniment. 
 10 be — the same, être à peu près la même 
 1cilage, s. mucilage, m.[chose (or de même) 
 icilaginous, adj. mucilagineux 
 Lcilaginousness, s. état mucilagineux,m. 
 LCK, s. fumier, m. ; (mean object) boue, fange, 
 3; —v.a.fumer. Toruna—, V. Amuck. — 
 rorm, s. ver de fumier, m.; (miser) ladre, m. 
 ickiness, s. saleté, malpropreté, f. 
 
 lucky, adj. sale, malpropre 
 
 icosity, Mucousness, s. mucosité, f. 
 LCOUS, adj. muqueux 
 
 HCUS, s. mucosité, f., mucus, m. 
 
 iCusine, s. mucosine, f. 
 
 L1d, 8. boue, f.; fange, f.; (deposit by rivers, 
 ¢.) limon, m. ; (in ponds, &c.) vase, f. ; (slough) 
 purbier, m,; (earth) terre, f.; (build.) bousil- 
 ge, m. — cart, s. tombereau, m — fish, 
 pélamide, amie, f. — guard, s. paracrotte, 
 irde-crotte,m. — lark, s. ravageur, tafouil- 
 ux, m. — lighter, s. marie-salope, /. 
 Ml, s. plate-forme, f. — wall, s. mur de 
 ‘tre, mur de bousillage, torchis, bousillage, 
 + — wort, s. limoselle, f. 
 
 \udar, s. mudar, m. 
 
 luddily, adv. salement 
 
 liddiness, s. état boueux, état bourbeux, 
 jat fangeux, m.; état trouble, m. 
 
 luddle, v.a. troubler ; (stupefy) hébéter ; (in- 
 ‘wicate) griser; — v.n. barboter, patauger, 
 “ire du gâchis ; — s. embrouillamini, désordre, 
 5 gâchis, m. All in a —, tout brouillé. 
 eaded, adj. V. Muddy-headed 
 iddled, part, adj. troublé ; trouble ; hébété; 
 n liguor) en train, gris 
 
 addy, adj. boueux, bourbeux; fangeux; li- 
 joneux; vaseux; (of clothes, &c.) couvert de 
 pue, crotté; (of wine, &c.) trouble; ( jewel.) 
 dageux; (of colour) couleur de boue. 
 rained, -headed, adj. à cervelle de boue, 
 ouché {cornichon, melon, m., huitre, /. 
 4) 8 manchon, m.; (pers.) serin, jobard, 
 laffin, s. muffin (English cake), m. 
 
 laffle, v.a. envelopper; (in jest) emmitoufler; 
 
 | eu 
 
 921 
 
 So — for ...! 
 
 MULT 
 
 (blindfold) bander; (a drum) voiler, couvrir de 
 crépe, encréper ; (a bell) assourdir, couvrir de 
 crepe, encréper; (oars) assourdir; ( fig.) cou- 
 vrir, étouffer ; — 8. (chem.) moufle, f.; (boxing- 
 glove) gan bourré, m. 
 
 Muffler, s. capuchon, m.; (for the face) cache- 
 nez, m.; ( for the hand) moufle, f. 
 
 Wiuffion, s. mouflon, m. 
 
 Mufti, s. mufti, muphti, m. 
 
 Mug, s. gobelet, m., timbale, f.; tasse, f.; pot, 
 m.; (mouth) gueule, f. —wort, s. armoise, f. 
 Muggy, adj. humide; (of weather) mou, lourd 
 
 Mulatta, s. mulatresse, f. 
 
 Mulatto, s. adj. mulatre, s.m., adj.m.f. 
 
 Wiulattress, s. mulatresse, f. 
 
 Mulberry, s. mûre, f. — grove, s. mireraie, 
 
 — shaped, adj. mtriforme. — tree, s. 
 miurier, m. [enchausser, pailler, réchauffer 
 
 Mulch, s. paillis, fumier, réchaud, m.; — v.a. 
 
 Mulching, s. enchaussement, paillement, 
 paillage, réchauffement, m. 
 
 Mulct, s. amende, f.; — v.a.mettre à l’amende, 
 punir d’une amende, condamner or forcer & 
 payer, taxer; punir; priver (de) 
 
 Mule, s. mulet, m., (she —) mule, f.; — adj. de 
 
 mulet; à mulet; mulassier; muletier. He —, 
 mulet, m. She —, mule, f. — breeding, s. 
 mulasserie, f.; adj. mulassier. — breeding 
 
 mare, s. jument mulassière, mulassière, f. — 
 driver, s. muletier, m., -ière, f. — jenny, s. 
 mule-jenny, f., banc à broches, m. — litter, 
 s. cacolet, m. — species, s. espèce mulas- 
 
 IMuleteer, s. muletier, m., -ière, f. [sière, f, 
 
 Mulish, adj. de mulet ; comme un mulet; mu- 
 lassier ; obstiné, entété, tétu 
 
 Mulishly, adv. obstinément 
 
 Mulishness, s. obstination, f., entétement, m. 
 
 Mull, v.a. faire chauffer ; brûler; — s. (blunder) 
 brioche, boulette, f., four, m. ‘10 make a — of, . 
 gâcher. — muslin, s. mallemolle, f. 
 
 Mulled, adj. chaud et épicé, brûlé, chaud 
 
 Wiullein, s. molène, f., bouillon-blanc, m. 
 
 Muller, s. (for grinding) molette, f. 
 
 Muilet, s. ( fish) mulet, muge, m.; (her.) mo- 
 
 lette, f. Grey —, surmulet, m. Red —, rouget,m. ag 
 [meneaux, — 
 Muillion, s. meneau, m.; — v.a former en ps 
 
 Mulligrubs, s.pl. colique, f. 
 
 Multangular,adj. multangulaire, multangulé - 
 Multicoloured, adj. multicolore 
 Muitifarious, adj. varié, divers; multiplié 
 Muitifariously, adv. avec variété, diverse- 
 ment 
 IMultifariousness, s. variété, diversité, f. 
 IMultiflorous, adj. multiflore 
 Multiform, adj. multiforme 
 Multiformity, s. multiformité, f. 
 WiLultilateral, adj. multilatère 
 Wiultilocular, adj. multiloculaire 
 Multiparous, adj. multipare 
 Multiped, adj. s. multipède, adj.m.f., s.m. 
 Multiple, adj. s. multiple, adj.m.f., s.m. [pliable 
 Multipliable, Multiplicabie, adj. multi- 
 Multiplicand, s. multiplicande, m. 
 Multiplicate, «dj. multiple 
 Multiplication,s.multiplication, f. Compound 
 —, multiplication complexe, f. — table, s. 
 table de multiplication, table de Pythagore, f. 
 Multiplicative, adj. multiplicatif 
 Wiultiplicator, s. multiplicateur, m. 
 Multiplicity, s. multiplicité, f. [plieur, m. 
 Wiultiplier, s. multiplicateur, m.; (pers ) multi- 
 Muitiply, va muitiplier; — v.n. (of plants, 
 abstract things) se multiplier ; (of animals) mul- : 
 tiplier ; 
 Multiplying, s. multiplication, f.; — adj. 
 multipliant; multiplicateur. - glass, s. verre 
 à facettes, verre multipliant, multipliant, m. 
 Multisonous, adj. qui rend plusieurs sons 
 Wrultitubular boiler, s. chaudière à bouil- 
 Multitude, s. multitude, f. (leurs, f. 
 Multitudinous, adj. nombreux, en grand 
 nombre 
 
MULT 
 
 Multivalve, adj. s. multivalve, adj.m.f., s.m. 
 Multure, s. (grinding) mouture, f.; (grist) grain 
 
 or blé à moudre, m.; (grain ground) grain or 
 
 blé moulu, m.; (due) moulage, m. 
 
 Mum, s. bière de froment, f.; — adj. silencieux, 
 muet; — int. chut! motus! 
 
 Mumble, v.n.a. marmotter ; (chew) machonner 
 
 Mumbler, s. grogneur, m., -euse, /., mar- 
 motteur, m., -euse, f.; machonneur, m., 
 -euse, f. 
 
 Mumbling, s. marmottement, marmottage, 
 m.; mâchonnement ; — adj. marmotteur; ma- 
 chonneur [en machonnant 
 
 Mumblingly, adv. en marmottant; (chewing) 
 
 Mumm, v.c. masquer; — v.n. se Masquer, se 
 déguiser 
 
 Mummer, s. masque, "”,, personne masquée, f. 
 
 Mummery, s. mascarade, f.; momerie, f. 
 
 Mum mification, s. momification, f. 
 
 Mummify, v.a momifier 
 
 Mummy, s. momie, f.; 
 poudre, pate, f. To beat to a 
 comme platre, piler, rouer de coups 
 
 Mump, v.a.n. (nibble) grignoter; (talk) mar- 
 motter, machonner; (beg) mendier; (cheut) 
 duper; (be sullen or sulky) se refrogner, bouder ; 
 (sham) faire des momeries [-euse, f. 
 
 Mumper, s. mendiant, m., e, f., gueux, m., 
 
 Mumping, s. ruses de mendiant, f.pl.; mo- 
 meries, grimaces, f.pl. [sombre, triste, abattu 
 
 Mumpish, adj. refrogné, boudeur, maussade ; 
 
 Mumpishly, adv. en boudant, maussade- 
 ment; sombrement, tristement 
 
 Mumpishness, s. refrognement, m., bouderie, 
 maussaderie, mauvaise humeur, f.; tristesse, 
 f., abattement, m. [lons, m.pl. 
 
 Mumps, s.pl. V. Mumpishness ; (med.) oreil- 
 
 IMunch, van. macher, manger à grosses 
 
 Muncher, s. macheur, m., -euse, f. [bouchées 
 
 Munchinz, s. action de manger à grosses 
 bouchées, f. [(theol.) mondain 
 
 Mundan:, adj. du monde, de ce monde; 
 
 Mundanely, adv. mondainement 
 
 Mundanity, s. mondanité, /. 
 
 Mundanize, v.a mondauiser [toyage, m. 
 
 Mundification, s. moudiacation, f., net- 
 
 Mundificative, adj. mondiücatif, détersif 
 
 Iiundify, v.a. mondiier, nettoyer, déterger 
 
 Munzgo, s. (shoddy) mungo, effilochage, effi- 
 loché, m. ; (bot.)(snake-roct) mungos, m., (pulse) 
 mungo, m. 
 
 Municipal, adj. municipal; (of law) civil 
 
 Wilunicipality, s. municipalité, f. 
 
 Wiunicipalize, v.a. municipaliser 
 
 Municipally, adv. municipalement 
 
 IMunicipiu:a, s. municipe, m. 
 
 Muniñcence, s. munificence, f. 
 
 Munificent, adj. plein de munificence, libéral 
 
 Munificentiy, adv. avec munificence, libé- 
 ralement 
 
 Muniment, s. titre, m., charte, f., archives, 
 f.pl.; document, m.; (obsolete senses) fortifica- 
 tion, f., rempart. m.; moyen Ge défense, m.; 
 défense, f. — house, -room, 8. chartier, 
 chartrier, m.; archives, f.pl. 
 
 Miunition. V. Ammunition 
 
 Muræna,s murène, f. 
 
 Biural, adj. mural; de mur; perpendiculaire. 
 — circle, cercle mural, m. — crown, couronne 
 murale, f. 
 
 Murder, v.«. assassiner, tuer; (a work) massa- 
 crer, estropier; (destroy) détruire ; (languages) 
 écorcher; (names) estropier; — s. assassinat, 
 meurtre, homicide, m ; int. à l’assassin ! 
 Wilful —, assassinat, m. ; homicide volontaire, 
 m. To call out —, crier à l’assassin; ( fig.) 
 crier au meurtre. — will out, la vérité se sait 
 toujours. Killing no —, tant de tués que de 
 blessés, il n’y a personne de mort 
 
 Murderer, s. assassin, meurtrier, m. 
 
 Murderess, s. meurtrière, f. [guinaire 
 
 Murderous, adj. homicide; meurtrier; san- 
 
 (anything pounded) 
 —, battre 
 
 922 
 
 MUSI | 
 Miurderously, adv. meurtrièrement, 
 meurtre, par l'assassinat 
 Mure, v.a. V. Immure 
 Murex, s. murex, m. | 
 Muriate, s. chlorhydrate, m. | 
 Muriatic, «dj. chlorhydrique | 
 Ivuzine, adj. de souris, des souris | 
 Murk,s. V. Murkiness ; (residwum) mt 
 Murkiness, s. obscarité, J., ténèbres, fy 
 Murky, adj. obscur, sombre, noir, ténék 
 WiuUrsrur, v.a.n. murmurer ; — 8. MUrMI 
 Murmurer, s. murmurateur, m., -trice, 
 Murmuring, adj. murmurant, qui mu 
 murmurateur; — s. murmure, m., Muri 
 m.pl. [mur 
 Murmuringly, adv. en murmurant, p 
 Muxrrain, s. épizootie, f. | 
 IMurre, s. pingouin, m. [rhi 
 Murrhine, adj s. murrhin, adj.m., e, f. 
 Murry, s. ( fish) muréne, flûte, J. 
 Wiuscadel, s. (pear) muscadelle, f.; 
 pear, grape, wine) V. Muscatel f[lante 
 Muscæ volitantes, s pi. (med.) mouch 
 Muscat, Muscatel, s. adj. muscat, m. 
 Muscivorous, adj. muscivore 
 Muscle, s. muscle, m. ; (bad spelling for 
 sel”) V. Mussel ; — v.a, muscler 
 Muscovado, s. moscouade, f. 
 Muscovite, s. adj. Moscovite, m.f. 
 | Muscular, adj.( force, &c.) musculaire; 
 pers., &c.) musculeux lo: 
 Muscularity, Musculosity, s. n 
 Wiusculous, adj. musculeux | 
 Muse, s. muse, f.; (thought) rêverie, m 
 tion, f.; — v.n. méditer, réfléchir; (bea 
 rêver, être rêveur 
 IMus:ir, s. réveur, m., -euse, f. 
 Muscum, s. musée, m. 
 Muskh, s. gaude, f. | 
 Mushroom, s. champignon, m.; champ 
 comestible, m. ; (upstart) parvenu, ™., e, | 
 bed, -ground, -pit, -house, s. ch 
 gnonniere, /, — grower, s. champigno 
 m.f. — sauce, s. sauce aux champigno 
 Music, s. musique, f.; harmonie, f. Rou 
 musique enragée, f., charivari, m. To 
 —, mettre en musique. — band, s. V.E 
 — book, s. livre or cahier de musique, 1, 
 composer, s. compositeur (de musiqu 
 — copier, -copyist, s. copiste de mu 
 m.f., noteur, m. — desk, s. pupitre i 
 sique, M. — engraver, s. graveur dé 
 Sique,m. — hall, salle de concerts, f, 
 chantant, café-concert, m. — mad, ad 
 lomane. — master, s. maitre de musiq 
 — mistress, s. maîtresse de musique, 
 paper, s. papier de musique, m. —# 
 ruler, s. régleur de papier de musique, 1 
 pen, 8. grifie, f. — printer, s. imprime 
 musique,m. — publisher, s. éditeur d 
 sique, m. — room, s. salle de musiqu 
 ( for concerts) V.— hall. —seller, s. 
 chand (m., e, f.) de musique. — she 
 magasin de musique, m. — smith, | 
 nicien pour pianos,m. — stand, s. V.—¢ 
 — stool, s. tabouret de piano, ™. —W 
 house, s. magasin de musique, m. | 
 Musical, adj. musical; à or de musique 
 monieux, mélodieux; ( pera.) musicien. 
 — art, l’art musical, m., la musique, . 
 festival, fête musicale, f. — box, boitet 
 sique, f. — instrument, instrument de 
 sique, m. — instrument maker, facteur 
 struments de musique, m. — sounds, des 
 harmonieux, m.pl. — glasses, harmoni¢ 
 To have a — ear, avoir de l'oreille pour li 
 sique, avoir de Voreille (a very — eat | 
 coup d’oreille) aa 
 IMiusically, adv. musicalement; en mus 
 harmonieusement, mélodieusement 
 | Musicalness, s. nature harmoniense 
 ladieuse, harmonie, mélodie, f. , 
 
MUSI 
 
 923 
 
 MYOP 
 
 sician, s. musicien, m., -ne, f. Noisy or | Wiusteline, «dj. de belette 
 
 igh —, musicien enragé, m., charivariste,m,f. 
 sicograph, Musicographer, s. musi- 
 raphe, m. 
 
 sing, s. méditation, réverie, f. 
 
 3k, 5. musc, m.; — adj. de musc; (in com- 
 nds) musqué ; — v.a, musquer. — apple, 
 omme musquée, f. — cat, s.chat musqué, 
 | — deer, s. chevrotain porte-musc, porte- 
 ‘sc, musc, m. — duck, s. canard musqué, 
 — melon, s. melon musqué, m. — ox, 
 (œuf musqué, ovibos, m. — pear, s. poire 
 squée, f. — rat, s. rat musqué, m. 
 je, s. rose muscade, f. — rose tree, s. 
 ier musqué, m. — seed, s. ambrette, /. 
 sket, s. (matchlock) mousquet, m. ; ( flint-gun 
 percussion-gun) fusil de munition, fusil, m. 
 ll, -bullet, s. balle de fusil, j. — barrel, 
 anon de fusil, m. — proof, adj. à l’épreuve 
 balles. — shot, s. coup de fusil, m.; (ball) 
 le de fusil, f.; (distance) portée de fusil, f. 
 stock, s. crosse de fusil, f. 
 
 sketeer, s. mousquetaire, m. 
 
 tketoon, s. mousqueton, m. 
 
 ketry, s. fusillade, f.; mousqueterie, f.; 
 skets) fusils, m.pl. Discharge or fire or vol- 
 of —, décharge de mousqueterie, fusillade, 
 School of —, école de tir, f. — instructor, 
 istructeur, m. — practice, s. exercice du 
 P m.; exercice à feu, i. 
 
 ‘kiness, s. odeur de muse, f. 
 
 kito. V. Mosquito 
 
 iky, adj. musqué; de musc 
 
 in, s. mousseline, f.; — adj. de mous- 
 ne. — de laine, s. mousseline de laine, f. 
 manufacturer, s. mousselinier, m. 
 inter, s. imprimeur de mousseline, f. — 
 irehousemam ,-~weaver,s.mousselinier,m. 
 linet, s. mousselinette, f. 
 
 ‘mon, s. moufion, m. 
 
 quasa, s. ondatra, rat musqué, m. 
 quito. V. Mosquito 
 
 role, s. muserolle, f. 
 
 sel, s. moule, /. — bed, -farm, -fishery, 
 ulière, f., bouchot, m.—plum, s. quetsche, 
 — plum tree, s. quetschier, m. — scalp, 
 |. — bed 
 
 sulman, s. musulman, m., e, f. 
 ‘sulmanic, adj. musulman 
 sulmanism, s. musulmanisme, m. 
 
 t, v.n. (implying necessity, obligati®r, duty, 
 | falloir (imp.), devoir ; (implying a suppo- 
 m, an inference) devoir. I — unswer, il faut 
 | je réponde. — he not write? ne faut-il 
 ‘qu'il écrive ? My son — go to Paris, il faut 
 
 | mon fils aille à Paris. My son — be in 
 is by this time, mon fils doit être maintenant 
 ris. We — be just, nous devons être justes 
 . faut être juste. What — I do when I get 
 e? que faudra-t-il que je fasse quand jeserai 
 I saw clearly that I — yield, je vis bien 
 1] fallait céder. It or that — be done, il faut 
 cela ce fasse. It or that — not be done, 
 ne doit pas se faire. It — be so, (should be 
 (2) il le faut; (cannot but be the case) cela 
 | être ainsi. You — know, vous devez sa- 
 ('; (shall) vous saurez. You — have made a 
 lake, il faut que vous ayez fait une erreur. 
 | — have seen, vous avez dû voir. The puin 
 th he — have felt, la douleur qu'il dut (or 
 ‘La dû, or qu'il avait da, or qu’il aura dû, 
 brding to the tense meant by the English 
 lise) éprouver. (Implying want.) I — have 
 lw hat, il me faut un chapeau neuf. She — 
 (2 @ book, il lui faut un livre 
 it, v.a. (make mouldy) moisir ; — v.n. (grow 
 it, s moût, m.  [mouldy) se moisir, moisir 
 tache, Mustachio » &c. V. Moustache, 
 (tard, s. moutarde, f. — maker, -pot, s. 
 1tardier, m. — seed, s. graine de mou- 
 itee, s. octavon, m., -ne, f. (tarde, f. 
 
 SN +, 
 (ta i eee 
 
 ivluster, v.a. faire l’appel de; passer en revue; 
 (gather) rassembler, réunir; ramasser, recueil- 
 lir; — v.n. s’assembler, se réunir; s’at- 
 trouper; (amount) étre; étre au nombre de, 
 compter, s’élever 4, se montera; — s. appel, 
 m.; revue, f.; (gathering) rassemblement, m., 
 réunion, f.; foule, f.; (of birds) troupe, bande, 
 J.5 (register) états, contrôles, m.pl. To pass —, 
 passer à l’appel; être porté sur les contrôles: 
 être passé en revue; (fig.) passer; être ap- 
 prouvé, être admis, être toléré. — master, 
 8. officier d'appel, m. — roll, s. rôle, contrôle, 
 m. To call over the — roll, faire l’appel 
 
 Mustiness, s. moisi, m.; relent, renfermé, m. 
 
 IMusty, adj. moisi; (sour) aigre ; (of smell) qui 
 sent le relent or le renfermé. — smell, odeur 
 de relent, f. To smell —, sentir le relent or le 
 renfermé 
 
 Mutability, Mutableness, s. mutabilité, 
 J.; inconstance, instabilité, variabilité, f. 
 
 Mutable, adj. muable; inconstant, variable 
 
 Mutably, adv. muablement ; inconstamment, 
 
 Mutage, s. mutage, m. [variablement 
 
 Mutation, s. mutation, f., changement, m. 
 
 Mute, adj. muet; silencieux; (grum.) muet; 
 — s. muet, m., -te, f.; (of the seraglio) muet, 
 m.; (of a funeral) personne placée à la porte 
 d’une maison mortuaire, f.; (gram.) lettre 
 muette, f.; (mus.) sourdine, f. [ment 
 
 Mutely, adv. en muet ; en silence, silencieuse- 
 
 Muteness, s. mutisme, m.; silence, m. 
 
 Mutilate, v.a. mutiler; estropier; tronquer 
 
 Mutilating, adj. mutilateur 
 
 IMutilation, s. mutilation, f. 
 
 Mutilator, s. mutilateur, m., -trice, f. 
 
 Mutineer, s. mutin, m., e, f., rebelle, mf. 
 
 Mutinous, adj. mutin, mutiné; séditieux, 
 rebelle 
 
 Mutinously, adv. en mutin ; séditieusement 
 
 Mutinousness, s. mutinerie, f. 
 
 Mutiny, s. mutinerie, f.; sédition, rébéllion, 
 J.; — v.n. se mutiner; s’insurger, se révolter 
 
 Mutism, s. mutisme, m. 
 
 Mutter, v.n.a. murmurer, marmotter, gronder, 
 grommeler; prononcer, proférer, dire; — s. 
 murmure, m, [motteur, m., -euse, f. 
 
 IWWiutterer, s. murmurateur, m., -trice, f., mar- 
 
 Muttering, adj. murmurant, qui murmure, 
 murmurateur, marmotteur; — s. murmure, 
 m., murmures, m.pl., marmottage, marmotte- 
 ment, m. [mottant 
 
 Mutteringly, adv. en murmurant, en mar- 
 
 Mutton, s. mouton, m.; — adj. de mouton. — 
 broth, s. bouillon de mouton, m — chop, 
 -cutlet, s. côtelette de mouton, f, 
 
 Mutual, adj. mutuel, réciproque ; (bad English 
 Sor ‘cummon,’ as in ‘‘ our — friend”) commun 
 
 IMiutual-ism, -ist. ). page 8, §1 
 
 Mutuality, s. mutualité, réciprocité, f. 
 
 Mutually ,adv. mutuellement, réciproquement 
 
 Muzzle, s. museau, m.; ( for the mouth) muse- 
 lière, f.; (of bellows) canon, bec, tuyau, m.; 
 (of pipes) bout, m.; (ofa cannon) bouche, gueule, 
 f.; (of a pistol) gueule, f., bout, m.; (of a rifle 
 or gun) bouche, f., bout, m.; — v.n. approcher 
 son museau, flairer; — v.a. museler. 
 loader, s. arme (/f.) à feu (fusil or &c.) se 
 chargeant par la bouche or par la gueule. 
 loading, adj. se chargeant or qui se charge 
 par la bouche or par la gueule. — ring, s. 
 (artil.) ceinture de la bouche, f. — stopper, 
 s. (mil.) bouchon de fusil or de carabine, m. 
 
 Muzzy, adj. distrait, préoccupé; troublé, 
 trouble, confus; hébété ; à moitié ivre 
 
 My, pron. poss. mon, ma, mes 
 
 Mygale, s. mygale, f. 1 
 
 Myiology, iyo-graphy, -logic, 
 -logist, -logy, &c. V. page 8, §1 
 
 Myope, s. myope, mf. 
 
 Myopia, s. myopie, 7. 
 
 IMyopic, adj. myope 
 
 al, 
 
 80 
 
MYOP 
 
 Myopy, s. myopie, f. 
 
 IMyosotis, s. myosotis, m. 
 
 Myriad, s. myriade, f. 
 
 Myriagramme, s. myriagramme, m. 
 
 Myrialitre, s. myrialitre, m. 
 
 Myriametre, s. myriamètre, m. 
 
 Myriapod, s. myriapode, m. 
 
 Myriare, s. myriare, m. : 
 
 Myrmidon, s. myrmidon, m. [myrobolan, m. 
 
 Myrobalan, Myrobolan, s. myrobalan, 
 
 Wlyrrh, s. myrrhe, f. 
 
 Myrrhed, adj. myrrhé 
 
 Wiyrtle, s. myrte, m — berry, s. baie de 
 myrte, f. — tree, s. myrte, m. [verb) me 
 
 Myself, pron. moi-même; moi; (in a reflect. 
 
 Mystagog-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Mystagogue, s. mystagogue, m. 
 
 Mysterious, adj. mystérieux 
 
 IWWiysteriously, adv. mystérieusement 
 
 Mysteriousness, s. nature mystérieuse, f., 
 caractère mystérieux, mystère, m. 
 
 Mystery, s. mystère, m. 
 
 Myst-ic, al, -ically, -ism. V. page 3, § 1 
 
 Mysticalness, s. mysticité, f. 
 
 Mystification, s. mystification, f.; embarras, 
 m., confusion, perplexité, f.; obscurité, f. 
 
 Mystificator, Mystifier, s. mystificateur, 
 m., -trice, f. 
 
 Mystify, va. mystifier; embarrasser, dé- 
 router; (things) envelopper de mystère; em- 
 brouiller, compliquer; obscurcir 
 
 Mystifying, adj. mystificateur; — s. V. 
 
 Myth, s. mythe, m. (Mystification 
 
 Myth-ic, al, -ically, -ography. V.p.3,§1 
 
 Mythicism, s. mythisme, m. 
 
 Mytholog-ic,al,-ically,-ist,-y. V. p.3, §1 
 
 Mythologize, v.a.n. mythologiser 
 
 N 
 
 IN, 5. (letter) n, f. [pincer 
 Wab, v.a. empoigner, happer, saisir; attraper, 
 Wabob, s. nabab, m. — ship, s. nababie, f. 
 Wacarat, s.adj. nacarat, m. 
 
 Nacre, s. nacre, f.; — v.a. nacrer 
 
 Nacred, Nacreous, adj. nacré 
 
 Nadir, s. nadir, m. 
 
 Wadiral, adj. nadiral 
 
 Nævus, s. nevus, nevus maternel, m., tache 
 de naissance, couenne, envie, f. 
 
 Wag, s. petit cheval, bidet, m., ( jest.) bique, f. 
 
 Naia, s. nala, m. 
 
 Naiad, s. naiade, f. 
 
 Wail, s. clou, m.; (of persons, animals) ongle, m.; 
 (screw) vis, f.; — v.a. (— down, — up) clouer; 
 attacher ; (a cannon) enclouer ; (trees) palisser ; 
 (a door, &c.) condamner; (adorn) clouter, 
 garnir de clous; (of bargains) prendre au mot. 
 To hit the — (or the right —) on the head, 
 frapper juste, mettre le doigt dessus. One — 
 drives out another, un clou chasse l’autre. 
 box, s. cloutiére, f. — brush, s. brosse à 
 ongles, f. — file, s. lime à ongles, f. 
 head, s. tête de clou, f. — maker, s. clou- 
 tier, m., -iére, f. — making, -manufactory, 
 emanufacture, s. clouterie, f. — nippers, 
 escissors, s.pl. ciseaux à ongles, m.pl. — 
 seller, s. cloutier, m.,-ière, f. — trade, 8. 
 clouterie, f. — work, s. clouage, m. 
 works, s.pl. (place) clouterie, f. 
 
 Wailed, part. adj. ( fastened, &c.) cloué, &c. (V. 
 Nail, v.a.); (furnished with nails) à clous 
 
 . Mailer, s. cloutier, m., -ière, f. 
 
 Nailery, s. clouterie, J. . 
 
 Wailing, s. clouage, clouement, m. 
 
 Wainsook, s. nansouck, nansouk, m. 
 
 Waive, adj. naif 
 
 Naively, adv. naivement 
 
 Naiveté, s. uaiveté, f. 
 
 924 
 
 NARR ‘a 
 
 Naja, s. naja, m. N 
 Naked, dj. au; à nu; à découvert; dé 
 sans défense, sans armes ; découvert; 
 évident; simple, pur 
 Nakedly, adv. à nu; nûment; à décow 
 sans défense; ouvertement; évidemm 
 simplement, purement AT A 
 Nakedness, s. nudité, f.; état sans défe 
 manque de moyens de défense, m.; évide 
 f.; simplicité, f. [mignard, minau 
 Wamby-pamby, adj. prétentieux, affe 
 Name, s. nom, m.; renommée, réputation 
 — v.a. nommer ; (call) nommer, appeler; 
 tuler; (point out) désigner, mentionner: 
 diquer; fixer; dire; parler de. <Asswmed 
 pseudorfyme, nom d’emprunt, nom de gue 
 m. Christian —, nom de baptême, prénom 
 Family —, nom de famille. Maiden —, nor 
 demoiselle. Another — for, synonyme de. 
 —, de nom ; nommé. By the — of, sous le: 
 de; du nom de. By o’s —, par son nom; 
 son nom. By that —, sous ce nom-la, [ 
 de nom. In my —, en mon nom; de ma] 
 In the — of, au nom de; sous le nom de 
 la part de. The mere — of it, (very little) 
 idée, un soupçon. To call (a person) —s, 
 des injures or des sottises à, injurier, 
 mention a persons —, nommer quelqu'un 
 servir du nom de quelqu'un. I mention no 
 je ne nomme persoine. What is your 
 comment vous appelez-vous? What ns 
 gentleman’s —? comment s’appelle cer 
 sieur? My—is F ..., je m'appelle F... 
 day, s. fête, f. —less, adj. sans 1 
 anonyme; (unknown) inconnn, obscur, 
 expressible) inexprimable, ineffable, indic 
 ... that shall be — less, ... dont on taira ler 
 .. que je ne nommerai pas. —ly, adv. 5a 
 nommément, particulièrement; c’est-à: 
 — plate, s. plaque pour le nom, f.;(m 
 plaque portant le nom du constructeur, 7. 
 sake, s. homonyme, m. [or qui désigr 
 Namer, s. personne qui nomme or qui apy 
 Nandu, s. nandou, nandu, m. 
 Nankeen, Nankin, s. nankin, m. 
 Wankinet, s. nanquinette, f. 
 Wap, s. (sleep) somme, m. ; (of cloth, hats) 
 m.; (of plants) duvet, m.; — v.n, faire 
 somme, sommeiller. Afternoon’s —, siest 
 Noon’s —, méridienne, f. To catch + 
 surprendre, prendre au pourvu, prend 
 l'improviste; prendre en défaut. —less, 
 sans poil, ras; (worn out, pelé, râpé, us 
 Nape, s. nuque, f. 
 Naphtha, s. naphte, m. 
 Naphthaline, s. naphtaline, f. 
 Naphtheine, s. naphtéine, f. 
 Napiform, adj. napiforme 
 Napkin, s. serviette de table, serviette 
 (baby’s wrapper) couche, f. — ring, 8. ron 
 serviette, m. 
 Napoleon, s. (Fr. coin) napoléon, m. 
 Napoleonic, adj. napoléonien 
 Wapoleonism, s. napoléonisme, m 
 Napoleonist, s.adj. napoléoniste, mf, D 
 léonien, m., -ne, f. 
 Napolecnistic, adj. napoléonien 
 Wapped, adj. à poil 
 Narcissus, s. narcisse, 2. 
 Warcosis, s. narcotisme, m. 
 Narcotic, adj.s. narcotique, adj.m.f., 8M. 
 Warcotine, s. narcotine, /. 
 Narcotism, s. narcotisme, m. 
 Warcotize, v.a. narcotiser 4 
 Ward, s. nard, m. [narguil 
 Narghile, Nargile, Nargileh, s. nate 
 Warrate, v.a. narrer, raconter, conter _ | 
 Warration, s. narration, f., récit, M _| 
 Warrative, adj. narratif; — s. V. Narra 
 Narratively, adv. en récit, en forme de: 
 ration __ [m,, “eu 
 Narrator, s. narrateur, m., -trice, fa. 
 
NARR 925 WAY 
 
 agate, velar Free resserré, restreint alot teamed PRE et ad 
 ‘ , . re 5 ( paint. rel; — 8. 1m- 
 
 né; exact, soigneux, scrupuleux, attentif: bécile, idiot, m.; (mus.) bécarre, m. : 
 
 joureux; (of the mind) étroit, borné, rétréci; | Natural-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 vall) petit; ee ee a i (near) tat A St hea » 8. naturalisation, f. 
 
 près; — s. (of water) détroit, m.; (of moun- aturalize, v.a. naturaliser 
 
 ns) défilé, m.; — v.a. rétrécir; limiter, res- | Naturally, adv. naturellement ; au naturel 
 
 rer, Sa Ln tea 5 aa &c. — I nee 4 Wy ate f.; naturel, m.;3 
 
 immed, adj. i r simplicity) naïveté, f. 
 
 ‘rowing, i Donne i Sie TE. 4 nature, f.; (temper) naturel, m. 
 
 ‘row1y, adv. étroitemen ’étroit; ( fig.) ood- —, bon naturel, m.; (kindness) bonté, f., 
 
 ine maniére bornée or rétrécie ; (accurately) bonhomie, jf. lIll- —, mauvais naturel ce 
 
 actement, soigneusement, scrupuleusement, maire méchanceté, f. From —, (arts) 
 
 entivement; (sparinjly) mesquinement ; aprés nature. Of a — to, de nature à 
 
 arly) de près ; He Pen. To al to is nee ae de gene mas pute .. naturel, 
 
 narrow escape, V. Escape. e — escape un naturel ... ood- —, d’un bon naturel, 
 
 ng killed, ila manqué étre tué, peu s’en est bon. Jil- —, d’un mauvais naturel, méchant 
 
 luqu'ilnefüttué Naturedly, adv. Good- —, avec bonté ; avec 
 
 rowness, s. étroitesse, Je manque de bonhomie; sans se facher. Il- —, avec or 
 
 cial 7 (Ta Dors mM. > ie mine) rer yee avec or par méchanceté, mécham- 
 
 itesse, f.; (of fortune, &c.) exigui modi- 
 
 6, petitesse, f.; (illiberality) mesquinerie, f. | Naught, s. rien, m.; néant, m.; (arith.) zéro, 
 
 whal, s. narval,m. [jf.; (med.) errhin, m. m.; — adv. nullement, aucunement, en aucune 
 
 al, adj. nasal; — s. nasale, lettre nasale, façon. To come to —, échouer, ne pas réussir, 
 
 alis, s. (zool.) nasique, f. To set at —,mettre au(or 4) néant,mépriser,ne 
 
 ality, s. nasalité, f. compter pour rien, ne tenir aucun compte de, 
 
 alization, s. nasalisation, f. ne faire aucun cas de; braver, défier 
 
 alize, v.a. nasaliser Naughtily, adv. avec or par méchanceté, mé- 
 
 ally, adv. nasalement a Epp vilainement, mal 
 
 cent, adj. naissant aughtiness, s. méchanceté, f. 
 
 tily, adv. salement; . grossièrement ; | Naughty, adj. méchant, vilain. — boy, — 
 
 1inement ; désagréablement girl, vilain, m., e, f — dog ! méchante bête! 
 
 tin2ss, s. saleté, f.; grossiéreté, f. Nausea, s. nausée, f. [— trick, méchanceté, f 
 
 turtion, Nasturtium, s. capucine, f. Nauseate, vn.a. avoir des nausées; (fig.) 
 
 kled —, capre capucine, f. sity avoir du dégoût (pour); dégoûter [dégoûtant 
 
 eo), dépoûtant: RER ea Non + Din fe! nauséabond, 
 
 uvais, désagréable. — smelling, adj. qui » V. Disgustingly 
 
 t mauvais, d’une odeur désagréable Nauseousness, s. nature nauséabonde, f.: 
 
 al, adj. natal, de naissance ( fig.) dégoût, m. f 
 ality, s. natalité, f. Nautic, -al, adj. nautique; naval; maritime ; 
 ant, adj. nageant marin; de marine. — almanac, almanach 
 autores, s.pl. oiseaux nageurs, m.pl. nautique, m., connaissance des temps, f. — 
 utorial, Natatory, adj. natatoire ; (that instrument, instrument de marine, m. — man, 
 
 ms) nageant 
 
 On, s. nation, f.; peuple, m. 
 
 ‘Onal, adj. national; ( pers.) national; de 
 Pays. — debi, dette publique, f. — 
 
 Nauticaliy, adv. nautiquement _[marin, m. 
 
 Naatilus, s. nautile, m. 
 
 Naval, adv. naval; maritime; (of the service) 
 de la marine; (of officers, expressions) de 
 
 mity, calamité publique, f. — school, école marine. — architecture, architecture navale, 
 iseignement mutuel, f. construction de vaisseaux, f. — architect, 
 Onalism, s. nationalisme, m. constructeur de vaisseaux, m. — examination, 
 onalists, spl. nationaux, m.pl. concours d’admission à l’école de marine, 7. 
 onality, s. nationalité, f. — power, puissance maritime, f. — school, — 
 
 Onalizatioa, s. nationalisation, f. 
 onalizZe, v.a. nationaliser 
 
 onally, adv. nationalement 
 
 Ve, adj. naturel, natif; ( pers.) né (en, à), 
 
 cadet, V. School and Cadet 
 
 Nave, s. (of churches) nef, f.; (of wheels) moyeu, 
 m. — bDOX, 8s. moyeu, m. 
 
 Navel, s. nombril, m.; (jfig.) centre, cœur, m. 
 
 nin.) natif; (of a place) natal; (of language) | — gall, s. mal de rognons,m. — string, s. 
 pre, maternel; (of people) indigéne; (of cordon ombilical, m. — wort, s. cotylédon, 
 luctions, animals, &c.) indigène, originaire | Navew, s. navette, f. [cotylet, cotylier, m. 
 1; du pays; (min.) natif; (ingenuous) naif, | Navicula, s. navicule, f. 
 
 ountry or land, patrie, f., pays natal, m., | Wavicular, adj. naviculaire 
 
 'e natale, f. — oyster, huitre parquée, f. | Naviform, adj. naviforme [bilité, fi 
 ubjects, ( polit.) nationaux, m.pl. — tongue | Navigability, Navigableness, s. naviga- 
 
 Wavigable, adj. navigable 
 Wavigate, v.n. naviguer; — v.a. naviguer sur, 
 naviguer ; (to steer) gouverner (navigation, f. 
 Navigating, adj. navigant ; navigateur; — s, 
 Navigation, s. navigation, f. — laws, s.pl. 
 législation sur la marine marchande, f. 
 Navigator, s. navigateur, m.; (workman) V. 
 Wavvy, s. terrassier, excavateur,m. [Navvy 
 Wavy, s. marine, f. — agency, s. agence 
 maritime, f. — agent, s. agent maritime, m. 
 — board, s. conseil de la marine,m. — 
 clothier, -contractor, s. entrepreneur de 
 
 1nguage, propre langue, langue maternelle, 
 
 Tam (a) — of England (, of London), je suis 
 née, f.) en Angleterre (, à Londres), je suis 
 
 nig (m., e, f? de naissance. The coco-tree 
 
 per of India, le cocotier est originaire de 
 8 
 
 ve, 8. homme né (, m. or personne née, f.) 
 8 le pays, naiif, m., -ive, f, habitant, m., 
 » Citoyen, m.; (of savage tribes, &c.) naturel, 
 indigène, m.; (oyster) huitre parquée, f.; 
 | pl. gens du pays, natifs, habitants, m.pl. ; 
 irels, m.pl. ; ( polit.) nationaux, m.pl. 
 
 vely, adv. nativement marine, m. - list, s. annuaire de la marine, 
 vism, s. nativisme, m. m. — Office, s. bureaux de la marine, m.pl. 
 vity, s. naissance, f.; ( place) lieu de nais- — officer, s. officier de marine, m — yard, 
 
 3€, m.; (origin) origine, f. ; (theol.) nativité, 
 To cast the — of, tirer l’horoscope de 
 ‘ON, s. natron, natrum, m. 
 
 y adj, propret, pimnant, gentil 
 
 8. arsenal de marine, m. 
 
 Nay, adv. int. non; non pas; méme, bien plus, 
 qui plus est, il y a plus; eh bien! eh mais! 
 erreur! bah! —=s. V. No, s. Où 
 
 ” 
 
NAZA 926 “NEGO 4 
 
 ‘Nazarean, Nazarene, Wazarite, s. tête. —. and crop, V. Outright, adv, 
 Nazaréen, m., -ne, f. or nothing, tout ou rien. — band, 8. ra 
 Neap, adj. bas, mort, de morte eau. — tide, m. — Chain, s chaîne de cou, f. a 
 
 morte marée, morte eau, f., eaux mortes, f.pl. 
 
 Neapolitan, s.adj. Napolitain, m., e, fe 
 Wear, adj. près, près de; voisin, prochain, 
 proche, rapproché ; ( of relations) proche ; ( fig.) 
 intime, cher; exact, fidèle; ( parsimonious) re- 
 gardant, mesquin, serré; (short) court; (left) 
 auche, de gauche ; — prep. adv. près, près de; 
 e près; (almost) presque, près de; (about) V. 
 Nearly ; — v.a. approcher de, s’approcher de. 
 — it, them (things), auprès. — and dear to ..., 
 qui touche de près ... To be — and dear to 
 ..., toucher de près ... To bring — or —er, 
 
 approcher (de). To come or go or get — or 
 —er, approcher (de); s’approcher (de); &c. 
 (V. Come —). Not to be = 80 a. ey Ces 
 
 Nearly. That would go — to ruin me, cela me 
 
 ruinerait presque. This apple is — ripe, cette 
 pomme est presque mare. This apple is not — 
 ripe, cette pomme est loin d'être mûre, cette 
 pomme n’est pas mûre à beaucou) près, il s’en 
 faut que cette pomme soit mûre. It is — ten 
 o’clock, il est près de dix heures. — sighted, 
 adj. V. Short-sighted 
 Nearly, adv. de près; (about) à peu prés, en- 
 viron; presque, pres de; ( parsimoniously) 
 mesquinement. Not to be — 80 ..., n'être pas 
 à beaucoup près aussi... He was — Killed, 
 peu s’en est fallu qu'il ne fat tué, il a failli (or 
 manqué) être tué. This apple is — ripe, &c., 
 V. Near 
 Nearness; 
 proche parenté, J. 
 parcimonie, ff. 
 parenté, f. | 
 Weat, adj. propre; (fair, clear) net; (tidy) 
 rangé; soigné; joli; (pure, unmingled) pur; 
 (clever) adroit; (pretty) joli, gentil; (of com- 
 pliments) joli, bien tourné ; (com.) net; — adv. 
 (of drinking) sec; — s. (— cattle) gros bétail, 
 m. — herd, 8. bouvier, vacher, patre, m. 
 —’s foot, s. pied de bœuf, m. —’s leather, 
 s. cuir de vache, m. —’s tongue, s. langue de 
 bœuf, f. 
 Weatly, adv. proprement; 
 Weatness, s. propreté, f.; pureté, f. 
 Web, s. bec, m. 
 ebula, s. nébuleuse, /. 
 Nebulosity, s. nébulosité, f. 
 Webulous, adj. nébuleux, nuageux 
 Nebuly, adj. nébulé 
 Wecessaries, s.pl. nécessaire, m., objets de 
 nécessité, m.pl., nécessités (de la vie), jp; 
 (privy) lieux d’aisances, lieux, m.pl., com- 
 modités, f.pl. 
 Wecessarily, adv. nécessairement 
 Wecessariness, s. nécessité, f. 
 Wecessary, adj. nécessaire ; (not free) obligé, 
 forcé ; — s. chose nécessaire, f.; (closet) lieux 
 d’aisances, lieux, m.pl., commodités, f.pl. To 
 be —, être nécessaire; falloir. Longer, more 
 than —, plus longtemps, plus qu’il ne faut 
 Necessitate, v.a nécessiter; obliger, con- 
 traindre 
 Necessitous, adj. ( pers.) nécessiteux, dans la 
 nécessité, besoigneux, indigent; (things) de 
 nécessité, de dénument [ment, m. 
 Wecessitousness, s. nécessité, j., dénû- 
 Wecessity, s. nécessité, f.; (want) besoin, m., 
 nécessité, f. Of —, nécessairement. — is the 
 mother of invention, la nécessité est la mére de 
 l'industrie. To make a virtue of —, faire de 
 nécessité vertu 
 Neck, s. cou, m.; (of bottles, &c.) cou, goulot, 
 m. ; (of mountains) col, m.; (of land) langue, 
 f.; (of mutton, veal) collet, m. ; (of beef) col- 
 lier, m., (of violins, &c.) manche, m.; (of a 
 chimney) tuyau, m.; (anat., of the bladder) col, 
 m. Best end of the —, (of mutton) carré, M. 
 By a —, (in horse racing) d’une encolure, d’une 
 
 e 
 
 s. proximité, fs (of relations) 
 ; (parsimony) mesquinerie, 
 — of relationship, proche 
 
 purement ; adroite- 
 [ment 
 
 8. côtelette (de mouton) ordinaire, 
 cloth, s. cravate, f. — handkerchief 
 kerchief, s. (of women) fichu, m.; (of: 
 cravate, f.; (mil.) col, m. —lace, =lei 
 collier, m.; chaîne ce cou, f. — piece 
 gorgerin, m. —tie, s. cravate, f. [le cor 
 Necked, adj. (in compounds) au cou... q 
 Wecrologic, -al, adj. nécrologique 
 Necrologist, s. nécrologue, m. 
 Necrology, s. nécrologie, f. 
 Wecromancer, s. nécromancien, m., -ne, 
 Necromancy, s. nécromancie, f. 
 Wecromantic, adj. nécromantique 
 Necrophagan, s., Necrophagous, 
 nécrophage, 8.m., adj.m.f. 
 Necropolis, s. nécropole, f. 
 Necrose, v.a. nécroser 
 Necrosis, s. nécrose, J. 
 Nectar, s. nectar, m. 
 Nectarean, Nectared, Nectareous, 
 nectaréen, nectaré, de nectar 
 Nectarine, s. (clingstone —) brugnon, 
 ( freestone —) pêche lisse, f. 
 Nectary, s: nectaire, m. 
 Née, part. adj. f. (Fr.) née 
 Need, s. besoin, m., nécessité, f. If —be 
 le faut, s’il est nécessaire, au besoin. In 
 of —,en cas de besoin, au besoin. Tol 
 stand in — of, to have — of, avoir besoin di 
 Need, v.a. avoir besoin de; (require) exiger 
 mander ; — v.n. avoir besoin (de, with the 
 que, with the subj.); être nécessaire (de, « 
 devoir, falloir; étre obligé (de); avoir. 
 You — not laugh, il n’y a pas là de quoi rit 
 Needed, Needful, adj. nécessaire 
 Needful, s. The —, le nécessaire, m.; ce 
 faut, m.3 (money) le or du quibus, m. 
 Weedfully, adv. nécessairement :- | 
 Needily; adv. dans le besoin 7 [gen 
 Weediness, s. besoin, m., nécessité, f.; 1 
 Needle, s. aiguille, f. ; (mariner’s compass) b 
 sole, f. — case, s. étui à aiguilles, étu 
 —fish, s. aiguillat, m. —ful, s. aiguillée,. 
 gun, s. fusil à aiguille, m. — holde: 
 porte-aiguilles, m — maker, 8. aiguil 
 m., -iére, f. —Shaped, adj. en forme 
 guille, en aiguille, aiguillé, acereux. | 
 woman, s. couturière, lingère, j. —Wi 
 s. ouvrage à l’aiguille, m.; (plain) coutur 
 ( fancy) tapisserie, f. [also, broderie, trico! 
 &c.] To do —work, travailler à l’aiguille 
 Needless, adj. inutile. —Ily, adv. int 
 ment, sans nécessité. —mnessy, 8. inutilit 
 Needs, adv. nécessairement, de toute néces 
 inévitablement; absolument 
 
 Needy, adj. nécessiteux, besoigneux, indi 
 Wefarious, adj. abominable, exécrable 
 Wefariously, adv. abominablement, ext 
 Negation, s. négation, /. [bler 
 Negative, adj. négatif; — s. négative 
 (gram.) négation, f.; (in photography) épr 
 négative, négative, f., ( plate) cliché, m.; — 
 décider négativement; (a proposition, &c. 
 jeter. In the —, négativement 
 Negatively, adv. négativement | 
 Neglect, v.a. négliger; dédaigner; a 
 donner; — s. V. Negligence 
 Neglectful, -ly. V. Negligent, -ly 
 Negligee, s. négligé, m. Ben 
 Negligence, s. négligence, f.; abandon, 
 inattention, f.; (carelessness) nonchalance 
 (omission, forgetfulness) oubli, m. oe | 
 Negligent, adj. négligent; (of ) qui nég: 
 (careless) nonchalant. To be — of, néglige 
 Negligently,adv.négligemment ; noncha! 
 Negociable, &c. V. Negotiable, &c: fi 
 Negotiability, s. négociabilité, ! …Ù : 
 Negotiable, adj. négociable +" 
 
 -_ 
 
 Negotiate, v.a.n. négocier PR i 
 
NEGO 927 NEW 
 
 gotiation, s. négociation, /. : 
 
 gotia-tor, trix, s. négociateur, m., -trice, f. 
 
 gress, s. négresse, f. 
 
 Bro, s. nègre, m.; — adj. nègre, de nègre; 
 
 jir. — boy, s. négrillon, m — girl, s. né- 
 
 jllonne, f. — jail, s. négrerie, f. — woman, 
 
 négresse, f. — yard, s. négrerie, f. 
 
 zus, s. négus, vin chaud, m. 
 
 igh, v.n. hennir; — s. hennissement, m. 
 
 ighbour,s. voisin, m., e, f.; ( fellow-creature) 
 
 ochain, m. ; — v.a. avoisiner, être voisin de. 
 
 > — it, voisiner 
 
 ighbourhood, s. voisinage, m.; environs, 
 
 entours, m.pl. ; (part of a town) quartier, m. ; 
 
 art of a country) localité, f., pays, m. 
 
 \ghbouring, adj. voisin, avoisinant, du 
 
 isinage ; des environs a 
 
 \ghbourliness, s. qualité de bon voisin, 
 
 nduite d’un bon voisin, f. [en bon voisin 
 
 ighbourly, adj. adv. de or en voisin, de or 
 
 hing, s. hennissement, m. 
 
 ther, pron. ni l’un (l'une, f.) ni l’autre; 
 
 \cun (e, f.); — conj. ni; ne ... pas non plus. 
 you nor he shall have it, ni vous ni lui ne 
 
 urez 
 
 m. con., (Latin) nemine contradicente, 
 
 us opposition, à l’unanimité, unanimement 
 
 mean, adj. Néméen 
 
 >, (in compounds) néo- ... 
 
 >grapher, s. néographe, m. [V. page 8, $ 1 
 
 )1og-ic, al, -ism, -y, &c., néologique, &c. 
 
 rlogist, s. néologue, néologiste, m.f. 
 
 >phyte, s. adj. néophyte, mf. 
 
 rama, s. néorama, m. 
 
 paulese, s. adj. Népalais, m., e, f. 
 
 phew, s. neveu, m. 
 
 phrite, s. néphrite, f. 
 
 phritic, adj. s. néphritique 
 
 phritis, s. néphrite, f. 
 
 plus ultra, s. (Latin) nec plus ultra, m. 
 
 pot-ic, -ism, -ist, népotique, &c.(V.p.3,§ 1) 
 
 ptunian, s. adj. neptunien, m., -ne, f. 
 
 ptun-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 reid, s. néréide, f. 
 
 roli, s. néroli, m. 
 
 ‘Onian, adj. néronien 
 
 *vation, s. nervation, f. 
 
 Ve, s. nerf, m; courage, sang-froid, m.; 
 
 rch., bot.) nervure, f. ; — v a. donner du nerf 
 
 de la vigueur à, fortifier. —less, adj. 
 
 ervé, sans vigueur, sans force [nervé 
 
 *ved, part. adj. fortifié; vigoureux ; (bot.) 
 
 ‘vine, adj. nerval ; nervin ; — 8. nervin, m. 
 
 ‘vosity, s. nervosité, /. 
 
 ‘VOUS, adj. nerveux; vigoureux, fort; ti- 
 
 de; impressionnable; intimidé, effrayé, 
 
 mublé; inquiet ; (bot.) nerval. — fit, attaque 
 nerfs, f. — system, système nerveux, m. 
 
 ‘vously, adv. nerveusement; vigoureuse- 
 
 ant, avec vigueur 
 
 *vousness, s. nervosité, f.; (med.) état 
 
 Tveux, nervosisme, m.; ( fam.) agacement 
 
 8 nerfs, m., irritation nerveuse, f.; ( fig.) 
 rf, m., vigueur, force, f.; timidité, /.; trou- 
 
 >, m.; inquiétude, f. 
 
 ‘vure, s. nervure, f. : 
 
 ICience, s. igvorance, f. 
 
 sty s. nid, m.; (brad) nichée, f.; ( fig.) re- 
 116, m.; — v.n, V. Nestle. — of drawers, 
 sier, M. — building, adj. nicheur, nidus 
 
 16; 8. construction d’un nid (or de nids), 
 
 dification, f. — egg, s. nichet, m. 
 
 tLe, v.n, nicher; (harbour) se nicher, se 
 
 3er, s'établir; — v.a, nicher, loger ; (cherish) 
 tir, choyer. — in, v.a. cacher, enfermer 
 
 stling, s. (young bird) petit oiseau au nid, 
 
 5 net bird) culot, m.; — adj. encore 
 
 Di 
 
 » 8. filet, m.; réseau, rets, m.; ( for dress) 
 €, m.; (knitting) tricot, m.; — adj. (com.) 
 
 t; (pure) pur; — v.a. filer; (catch) prendre 
 
 filet ; (com.) ( produce) produire or donner 
 
 un bénéfice net de, rapporter net; (gain 
 gagner net; — v.n. faire du filet. — cost, s. 
 prix de revient, m — maker, s. faiseur (m., 
 -euse, f.) de filets ; (of fubrics) tulliste, mf. — 
 making, s. fabrication de filets, /.; (of fabrics} 
 tullerie, f. —work, s. réseau, m.; filet, m.; 
 Wether, adj. V.Lower  [(knitting) tricot, m. 
 Netherlander, s., Netherlandish, adj. 
 
 Nett, adj. V. Net [Néerlandais, m., e, f. 
 Netting, s. V. Net,s. — mesh, s. moule, m. 
 — needle, s. navette, f. — rule, s. moule, m. 
 
 — silk, s. cordonnet, m. 
 
 Nettle, s. ortie, f.; — v.a. ortier; ( fig., ‘at,’ de) 
 piquer, blesser, irriter, facher, vexer, provo- 
 quer, aigrir. — creeper, s. fauvette babil- 
 larde, f. — rash, s. urticaire,f. — tree, s. 
 micocoulier, fabreguier, m. — tribe, s. urti- 
 
 Nettler, s. provocateur, m., -trice, f. [cées, f.pl. 
 
 Weural axis, névraxe, m. 
 
 Neuralgia, Neuralgy, s. névralgie, f. 
 
 Neuralgic, adj. névralgique 
 
 Neurine, s. névrine, f. 
 
 Neuritis, s. névrite, f. 
 
 Neuro, (in compounds) névro ... 
 
 Neurographer, s. névrographe, m. 
 
 Weurography, s. névrographie, f. 
 
 Weurologic,-al, adj. névrologique 
 
 Neurologist, s. névrologue, m. 
 
 Neurology, s. névrologie, f. 
 
 Neuropathic, adj. névropathique 
 
 Neuropathy, s. névropathie, /. [tére 
 
 Neuropteral, Neuropterous, adj.névrop- 
 
 Neuropteran, s. névroptère, m. 
 
 Neurosis, s. névrose, f. 
 
 Neurotic. V. Nervine 
 
 Neurotomy, s. névrotomie, f. 
 
 Weustrian, s. adj. Neustrien, m., -ne, f. 
 
 Neuter, adj. s. neutre, adj.m.f., s.m. [tre, m7. 
 
 Neutral, adj. neutre; indifférent ; — s. neu- 
 
 Neutrality, s. neutralité, f.; indifférence, f. 
 
 Neutralization, s. neutralisation, f. 
 
 Neutralize, v.a. neutraliser 
 
 Neutrally, adv. neutralement 
 
 Neuvaine, s. (Cath rel.) neuvaine, f. 
 
 Wever, adv. jamais; pas; nullement, aucune- 
 ment ; (with a verb) ne... jamais; ne... pas; 
 ne... nullement, ne ... aucunement ; ne... 
 rien; quelque ... que ce soit; (indeed!) allons 
 donc! bah! Were it — so pleasant, quelque 
 agréable que ce soit. —ceasing, adj. con- 
 tinuel, incessant, —ending, «dj. V. Ending. 
 —failing, adj. infaillible. — +to-be-for- 
 gotten, adj. 4 jamais mémorable 
 
 Nevertheless, adv. néanmoins, cependant, 
 toutefois ; n’en ... pas moins 
 
 Wew, adj. (fresh from the maker, not used or 
 little used yet, in prime condition, untried, uneax- 
 plored, &c.) neuf; (different, additional, novel, 
 of a later season) nouveau; (recent) récent; 
 frais; (bread) tendre, frais; (milk) du jour; (in 
 compounds) nouvellement, nouveau, de nou- 
 veau, re- ... A — book, (not used) un livre 
 neuf; (newly out) un livre nouveau; (a dif- 
 Jerent one) un nouveau livre. As good as —, 
 ayant peu servi, presque neuf. To repair equal 
 to —, to make as good as —, remettre & neuf. 
 — baked, adj. nouvellement cuit, frais, 
 tendre. — born, adj. nouveau-né (nouvéau- 
 née, f., nouveau-nés, m.pl., nouveau-nées, f.pl.). 
 — comer, s. nouveau-venu, m., nouvelle- 
 venue, f., nouveaux-venus, m.pl., nouvelles- 
 venues, f.pl. — dress, v.a. habiller à neuf. 
 — Englander, s. habitant (m., e, f.) de la 
 Nouvelle-Angleterre. — fangled, adj. de 
 nouvelle invention, d’un nouveau genre. — 
 fangledness, — fangleness, s. nouvelle 
 invention, nouveauté, f. — fashioned, adj. 
 de nouvelle mode. — foot, v.a. rempiétor. 
 —foundland, s. (geog.) Terre-Neuve, f.; (dog) 
 terre-neuve, m., chien de Terre-Neuve, m.; 
 
 adj. terre-neuvier, terre-neuvien. —foundland 
 
 fisher, terre-neuvier, m. — front, v.a. (boots) 
 
oa 
 
 NEWA 928 NIGH 
 remonter. — gild, v.a. redorer. — laid, exactement, scrupuleusement, soigneu 3 
 adj. (egg) frais. — line, v.a. redoubler. — rigoureusement; justement;  subtileme 
 seat, v.a. remettre un fond à. — silver, v.a. sensibiement; (of dressing) d’une man 
 réargenter. — sole, v.a. ressemeler. — recherchée [Nic 
 soling, 5. ressemeiage, m. —stocx, va. re- | Nicen., adj. de Nicée. — creed, symbok 
 
 — year, &C. V. Year. — Worker, 
 — Zealander, s. 
 
 monter. 
 s. New-Yorkais, m., e, f. 
 Nouveau-Zélandais, m. 
 
 Newal, Newel, s. noyau d'escalier, noyau, m. 
 
 Newgate. — bird, s. gibicr de potence, m. 
 — calendar, s. recueil de causes célèbres, m. 
 
 Newish, adj. assez neuf; assez nouveau; 
 assez frais; assez récent 
 
 Newly, adv. nouvellement; récemment; 
 fraîchement; (again) de nouveau, re- ... 
 
 Newness, s. nouveauté, f. 
 
 News, s. nouvelle, f., nouvelles, f.pl. Piece of 
 —, nouvelle, f. No —s, good —s, point de nou- 
 velles, bonnes nouvelles. — agent, s. com- 
 
 missicnnaire pour les journaux, m — boy; 
 seman, s marchand de journaux, m — 
 letter, s. nouvelles à la main, fpiu — 
 
 machine, s. machine à journaux, f. — 
 monger, s. débitant {m.,e, f.) de nouvelles, 
 nouvelliste, mf. — office, s. V.— shop. — 
 paper, s. journal, m. —paper agent, boy, 
 &c., V. — agent, &c. —papercompositor, 
 —paper writer, s. journaliste,m. — room, 
 s. cabinet de lecture, m. — shop, s. boutique 
 de marchand de journaux, j. — vendor or 
 vender, s. marchand (m., e, f.) de journaux. 
 — writer, s. journaliste, m. 
 
 Newt, s. salamandre aquatique, f., triton, m. 
 
 WNewter, s. castorin, m. 
 
 Newtonian, s.adj. Newtonien, m., -ne, f. 
 
 Wewtonianism, s. newtonianisine, m. 
 
 Next, adj. (of place) voisin; d’a-cdté; (of place 
 and order) suivant; (of time to come, coming) 
 prochain; (having followed a time now past) 
 suivant, d’après ; (of degree, rank) plus proche ; 
 (first) premier ; (dearest) plus cher. — but one, 
 second, deuxième. — but two, &c., troisième, 
 &c. — Monday, lundi prochain. The — 
 Monday, le lundi suivant or d’aprés. — week, 
 la semaine prochaine. The — week, la semaine 
 suivante or d’après. The — page, la page sui- 
 vante. — time, la prochaine fois. My — visit 
 will be ..., ma prochaine visite sera ... The 
 — world, l’autre monde. The — thing to be 
 done, la première chose à faire ensuite. What 
 was the — thing he did? qu’a-t-il fait (or que 
 fit-il) ensuite ? 
 
 Next, adv. après; ensuite; immédiatement. 
 — to, (close by) auprès de, près de, à côté de; 
 tout contre; (on) sur; (after) après ; (almost) 
 presque, à peu près. — to it, them (things), 
 auprès, à côté; tout contre; dessus; aprés, 
 ensuite. What —? apres? ensuite? et en- 
 suite ? 
 
 Wib, s. (of birds, pens) bec, m.; (end) pointe, f., 
 bout, m.; (of cocoa, &c.) morceau, m.; — v.a. 
 couper le bec or la pointe or le bout de 
 
 Nibbed, adj. à bec ...; à pointe ... 
 
 Wibble, v.a.n. grignoter, ronger; mordiller; 
 (grass, leaves) brouter; (of birds) becqueter; 
 (of fishes) mordre à Vhamegon, mordre ; (cavil) 
 épiloguer (sur); — s. coup de dent, m.; -(the 
 rat, in fables) Ronge-maille, m Squire —, 
 maitre Ronge-maille, m. 
 
 Nibbler, s. grignoteur, m., -euse, f., rongeur, 
 m., -euse, f.; (caviller) épilogueur, m., -euse, f. 
 Wice, adj. bon; délicat; agréable; (comfort- 
 able) bon; (fine) beau, joli, gentil; fin; (tidy) 
 propre, soigné; (amiable) aimable, gentil, 
 charmant ; (exact)exact, scrupuleux, soigneux ; 
 rigoureux; juste; (keen) subtil; (refined) re- 
 cherché; (sensitive) sensible, chatouilleux ; 
 (particular) difficile, exigeant; ( punctilious) 
 pointilleux. — and ..., (very...) bien ... — 
 looking, adj. beau, joli, gentil. — smelling, 
 
 adj. qui sent bon, d’une odeur agréable 
 
 Wicely, adv. bien; délicatement ; gentiment : | 
 
 WMiccacss, INis ty, s. goût agréable, 
 
 Wiggardly, 
 
 Nigh. V. Near. 
 Night, s. nuit, f.; (evening) soir, m.; (in 
 
 amabilité, gentillesse, f.; finesse, délicate 
 f.; exactitude, précision, f.; justesse, f.; 
 tilité, j.; sensibilité, f.; (care) soin, «m.; 
 dress) recherche, f.; raffinement, m. Niceti 
 pl. (dainties) friandises, f pl. To a —, apo: 
 parfaiternent ; exactement 
 
 Nice, s. niche, f. 
 Nick, s. (of time) moment précis, m.; (nc 
 
 coche, encuche, entaille, f.; (at play) p 
 gagnant, m.: — v.a. (hit) rencontrer ju 
 (notch) faire une coche or une encoche or 
 entaille dans, cocher, encocher; (a ti 
 contrôler ; (a horse’s tail) niqueter, angla 
 In the — of time, à point nommé, tout a po 
 à propos. — nack, s. bibelot, brimbor 
 colifichet, m., babiole, f. — name, s, 8c 
 quet, m.; v.a. donner un sobriquet à, bapti 
 
 Wickar-tree, s. guilandine, f. app 
 Nickel, s. nickel, m. — silver, s. mailleck 
 
 alfénide, m. 
 
 Nicking, s. (of a horse’s tail) niquetage, m., 
 Wicotiana, s. nicotiane, f. 
 
 Wicotic, auj. nicotique 
 
 Nicotine, s. nicotine, f. 
 
 Nicotize, v.a. nicotiser 
 
 Wictitating, adj. nictitant 
 Nidification, s. nidification, f. 
 Nidorous, adj. nidoreux 
 
 Wiece, s. nièce, f. 
 Wiello, s. nielle, m — cutting, -worl 
 
 niellure, f., nielle, m. — worker, s. 
 working, adj. nielleur, m. gai 
 
 Niggard, s. avare, ladre, m.; — adj. VW} 
 Wiggardliness, s. avarice, ladrerie, vik 
 
 J.; mesquinerie, f. 
 4 adj. avare, ladre; meso 
 chiche; — adv. en avare, mesquinement 
 
 Nigger, s. nègre, m., négresse, f., moric 
 
 m., €, f.3 (insect) fausse-chenille, f. 
 Well —, & peu prés, pres 
 
 pounds) de nuit, nocturne ; (theat.) représe 
 tion,» ... @—, (so much a —) ... par 80 
 At —, la nuit, pendant la nuit, dans la 1 
 le soir; (of the hour) du soir. Over —, dai 
 soirée ; la veille au soir; (yesterday) hier 
 Dark —, nuit noire, nuit close. Good —! 
 soir! bonne nuit! Last —, cette nuit, la 
 derniére; hier soir, hier au soir. 
 
 (evening) after or before ..., &c., V. Even 
 
 The — before last, avant-hier soir. To- - 
 soir; cette nuit. To be —, faire nuit. 
 turn — into day, faire du jour la nuit. 
 
 bird, s. oiseau de nuit, oiseau nocturn 
 — blindness, 8. (med.) héméralopie, / 
 boat, s. bateau de nuit, m. — born, 
 
 des ténèbres. — cap, s. bonnet de. 
 serre-téte, m.; verre de grog, grog, M 
 cart, s. voiture de vidange, f. — der 
 serein, m., rosée du soir, f. — dresi 
 chemise de nuit, f. — fall, s. tombée : 
 nuit, f.; nuit, f. — fire, s. feu de nuit 
 (ignis fatuus) feu follet, m. — gear, s. toi 
 de nuit, f. — gown, s. chemise de nuit, , 
 ingale, s. rossignol,m. — jar, 8. eng 
 vent,m. — lamp, -light, 5. veilleuse, j 
 long, adj. de toute la (or une) nuit. —ly 
 de nuit, nocturne; adv. de nuit, la nuit, 
 dant la nuit; (every night) toutes les 2 
 tous les soirs. — mail, s. malle dem 
 — man, s. vidangeur, m — manure, ! 
 grais humain, m., gadoue, f. — mal 
 cauchemar, m. — piece, s. ( paint.) eff 
 nuit, m. — post, s. poste de nuit, | 
 shade, s. morelle, f. — shirt, s. chemi 
 nuit, f. — soil, s. vidanges, f.pl. ; (a8 ma 
 
NIGR 
 
 , — manure. —’s rest, s. nuit, f. To have 
 good —'s rest, passer une bonne nuit, bien 
 poser. .— thoughts, s. pl. Young’s — 
 houghts, les Nuits d’Young, f.pl. — time, 
 nuit, f. — train, s. train de nuit, m. 
 alk, s. promenade nocturne, f. — walker, 
 coureur de nuit, m.; somnambule, m.f. 
 alking, adj. qui rode or court la nuit; 
 mnambule; s. somnambulisme, M". 
 atch, s. garde de nuit, f.; veille de nuit, f.; 
 ntinelle, f. — watchman, s. gardien or 
 rde de nuit, veilleur de nuit, veilleur, m. 
 orx, s. travail de nuit, ouvrage de nuit, m. 
 rrescent, adj. nigrescent 
 lil-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 , s. rien, néant, m.; (com,) nul 
 1, v.a.n. ne pas vouloir, refuser. 
 n gré mal gré, de gré ou de force 
 ometer, s. nilomètre, m. 
 otic, adj. nilotique, du Nil 
 nble, adj. agile, leste, dispos, léger, vif; 
 f the tongue) délié, bien pendu, bien affilé. 
 footed, adj. au pied léger; leste. 
 itted, adj. à l'esprit vif [eité, f. 
 nbleness, s. agilité, f.; légèreté, f.; viva- 
 nbly, adv. agilement, lestement, légére- 
 nt, vivement 
 abus, s. (halo) nimbe, m.; (cloud) nimbus, m. 
 \COM poop, s. nicodéme, nigaud, m. 
 \e, adj. s. neuf (adj.m.f., s.m.); (elliptically) 
 the clock) neuf heures, f.pl., (of o.’s age) 
 uf ans, m.pl. Dressed up (or out) to the —s, 
 é à quatre épingles. —fold, adj. adv. 
 nuple, neuf fois autant, neuf fois. 
 les, s.pl. balle au pot, /.; (at marbles) blo- 
 ette, f. — pins, s.pl. quilles, f.pl. 
 eteen, adj. dix-neuf 
 eteenth, adj. s. dix-neuvième; (of the 
 nth) dix-neuf. The —, (of sovereigns) dix-neuf 
 etieth, adj. quatre-vingt-dixième 
 ety, adj. quatre-vingt-dix. — one, quatre- 
 igt-onze. — two, &c., quatre-vingt-douze, 
 — first, quatre-vingt-onziéme. — second, 
 , quatre-vingt-douziéme, &c. 
 evite, adj. ninivite 
 ny, Ninnyhammer, s. nigaud, m., e, 
 benét, niais, m., e, f. 
 th, adj. neuvième ; — s. neuvième, ( part) 
  (pers.) mf, (mus.) f.; (of the month) neuf, 
 The —, (of sovereigns) neuf 
 thly, adv. neuviémement 
 bic, adj. niobique 
 bium, s. niobium, m. 
 y 0.4. (— Off ) ( pinch) pincer; (cut) couper; 
 te) mordre ; (blast) flétrir, brûler; (destroy) 
 ruire; (ver) piquer; — s, (of the nails) coup 
 ngle, m. ; (of the teeth) coup de dent, m.; (of 
 4or) coup, m., goutte, f.; (blast) flétrissure, 
 (taunt) sarcasme, trait piquant, coup de 
 per, s. pince, f. [patte, lardon, m. 
 pingly, adv. d’une maniére sarcastique or 
 uante 
 ple, s. bout de sein, mamelon, m.; (of fire- 
 18) cheminée, Je. — lump, s. (of Jire-arms) 
 melon, m. — shield, s. bout de sein, m. 
 wort, s. lampsane, f. — wrench, s. (of 
 8. lente, f. —_[ fire-arms) clé à cheminée, f. 
 ‘ate, s. nitrate, azotate, m. 
 ‘ated, adj. nitraté 
 ‘e, 8. nitre, salpétre, m. — bed, -vein, 5. 
 ere, f. — works, spl. nitrière, sal- 
 ‘ed, adj. nitré [pétriére, f. 
 ‘iary, s. nitriére, salpétrière, f. 
 ‘ic, adj. nitrique, azotique 
 ‘ide, s. nitrure, m. 
 ‘ification, s. nitrification, f. 
 ‘ify, v.a. nitrifier ; — v.n. se nitrifier 
 ite, s. nitrite, azotite, m. 
 9, (in compounds) nitro ... 
 ‘obenzole, s. nitrobenzine, f. 
 'osen, s. nitrogène, azote, m. . 
 ‘ogenize, v.a. nitrogéner, azoter 
 
 Will or —, 
 
 929 
 
 NOME 
 
 Nitrogenous, adj. nitrogène 
 
 Nitroglycerine, s. nitroglycérine, f. 
 
 Nitrous, Nitry, adj. nitreux, azoteux 
 
 Nitty, adj. plein de lentes 
 
 Nival, Niveous, adj. nivéal, neigeux, de neige 
 
 No, adv. non; pas; — adj. aucun, nul; pas, 
 point ; pas un ; pas moyen de; pas a; —s. non, 
 m.; (vote) voix contre, voix contraire, f.; boule 
 noire, f.; (abbrev. of ‘number’) No (numéro), m 
 — one, V. Nobody. —where, Sce below. He 
 has — friends, il n’a pas or point d’amis. That 
 ts — bad day’s work, ce n’est pas une mauvaise 
 journée. There is — avoiding it, il n’y a pas 
 moyen de l’éviter, il est impossible de l’éviter, 
 There is — hesitating, il n’y a pas à hésiter 
 
 Nob, s. caboche, f.; ( pers.) gros bonnet, aristo, 
 
 Nobility, s. noblesse, f. [m. V. Knob 
 
 Noble, adj. noble; grand, illustre; beau, su- 
 perbe, magnifique; excellent; généreux; (of 
 metals) précieux ; — s. noble, m. ; gentilhomme, 
 M. — man, s. noble, m.; gentilhomme, m. 
 — woman, s, femme noble, f. 
 
 Nobleness, s. noblesse, f.; grandeur, éléva- 
 tion, f.; beauté, magnificence, f. 
 
 Nobly, adv. noblement; magnifiquement ; (of 
 birth) de condition noble, de famille noble 
 
 Nobody, s. personne, m. To be —, n'être rien; 
 être un pleutre or un zéro or un homme sans 
 conséquence. I see —, je ne vois personne. 
 — sees me, personne ne me voit 
 
 Noctambulism, s. noctambulisme, m. 
 
 Noctule, s. (— bat) noctule, f. 
 
 Nocturn, s. (Cath. rel.) nocturne, nocturnal, m. 
 
 Nocturnal, adj. s. nocturne, adj.m.f., s.m. 
 
 Nocturnally, adv. nocturnement 
 
 Nocturne, s. (mus.) nocturne, m. 
 
 Nod, v.n. faire un signe de tête ; (salute) saluer ; 
 s’incliner; (from drowsiness) dodeliner; (be 
 drowsy) s’assoupir; sommeiller; (things) se 
 balancer ; — v.a. incliner; balancer; (express) 
 exprimer par une inclination de tête; — s. 
 signe de téte, signe, m.; (bow) inclination de 
 tête, f., salut, m.; (command) ordre, m., dis- 
 position, f.; (of things) balancement, m. 
 
 Nodal, adj. nodal 
 
 Noddle, s. caboche, boule, coloquinte, f. 
 
 Woddy, s. ( pers.) niais, m., e, f., sot, m., -te, f.; 
 
 Node, s. nœud, m. [(bird) noddi, oiseau fou, m. 
 
 Nodose, Nodous, adj. noueux 
 
 Nodosity, s. nodosité, /. 
 
 Nodular, Nodulous, adj. noduleux 
 
 Wodule, s. nodule, m. 
 
 Noggin, s. petit pot, m.; godet, m. 
 
 Noise, s. bruit, m.; (bustle) fracas, m.; (uproar) 
 tapage, vacarme, m.; éclat, m.; retentisse. 
 ment, m.; (in o.’s ears) tintement, bourdonne- 
 ment, m.; — v.a. (— abroad) répandre, divul- 
 guer, ébruiter. To hold o.’s —, se taire. It is 
 —d abroad, le bruit court. To make a —, faire 
 du bruit (with an adj.,un bruit...). —less, 
 adj. sans bruit; silencieux, tranquille, calme. 
 — lessly, adv. sans bruit, silencieusement, 
 en silence, tranquillement. — lessness, 5, 
 silence, m., tranquillité, f., calme, m. 
 
 Noisily, adv. bruyamment 
 
 Noisiness, s. bruit, m.; turbulence, f. 
 
 Noisome, adj. nuisible, malfaisant ; insalubre, 
 malsain; dégoûtant, désagréable, infect 
 
 Noisomely,adv.nuisiblement ; dégoûtamment 
 
 Noisomeness, s. nature nuisible, f.: nature 
 dégoûtante, f.; dégoût, m.; infection, f. 
 
 Noisy, adj. bruyant; tumultueux; éclatant; 
 ( pers.) turbulent, tapageur ; (gaudy) tapageur 
 
 Nolens volens, adv. bon gré mal gré, de gré 
 ou de force 
 
 Noli me tangere, s. noli me tangere, m. 
 
 Nomad, adj. s, Nomadic, adj. nomade, 
 
 Nomarcnh, s. nomarque, m. [adj.m.f., s.m. 
 
 Nomarchy, s. nomarchie, f. [donyme, m. 
 
 Wom de plume, s. nom de guerre, pseu- 
 
 Nomencla-tor, tress, s. nomenclateur, m., 
 
 Nomenclature, s. nomenclature, /. [-trice, f. 
 
NOMI 930 
 
 Wominal, adj. nominal; de nom 
 wominally, adv. nominalement, de nom 
 Norainal-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Wominate, v.a. nommer; désigner; (at elec- 
 tions, &c.) présenter, propuser (tion, f. 
 Womination, s. nomination, f.; présenta- 
 
 Nominative, s. (— case) nominatif, m. In the 
 
 —, au nominatif 
 
 Nominatively, adv. nominativement 
 
 Nominator, s. nominateur, m., -trice, f. 
 
 Nominee, s. nominataire, m.f., celui qui est 
 nommé, m., personne dénommée, /.; candidat, 
 m., e,f.; créature, f. 
 
 Non, adv. (in compounds) non, défaut, manque, 
 m.,in...,im... —ability, s. incapacité, in- 
 habileté, f. —acceptance, s. non-accepta- 
 tion, inacceptation, /., refus, m. — acquain- 
 tance, s. défaut or manque de connaissance, 
 m., ignorance, f. —acquiescence, s. V. — 
 eompliance. —activity, s. non-activité, 
 f. —admittance, s. refus d’admettre, m. 
 —age, s. minorité, f. — aged, adj. mineur. 
 —appearance, s. absence, f.; (civ. law) dé- 
 faut de comparution, défaut, m.; (crim. law) 
 contumace, f. — appointment, s. défaut de 
 nomination, m. —arrival, s. inexactitude, 
 f.; retard, m.; absence, f. —attendance, 8. 
 absence, f.; défaut d’assiduité, m.; manque 
 de service, m. —combatant, s. non-com- 
 battant, m. —commissioned, adj. sans 
 brevet. —commissioned officer, 8. sous-offi- 
 cier, m. —communion, s. défaut de com- 
 munion, m. —compliance, s. non-acquiesce- 
 ment, refus, m. —complying, adj. qui refuse 
 d’acquiescer, qui ne se coniorme pas. — 
 compos, — compos mentis, adj. atteint 
 d’aliénation mentale. —condensing, adj. 
 sans condenseur. — condensing engine, ma- 
 chine à vapeur à haute pression, f. —con- 
 ducting, adj., —conductor, s. non-conduc- 
 teur, m., -trice, f. —conforming, udj., — 
 conformist, s. non-conformiste, m.f. —con- 
 formity, s. défaut de conformité, m.; (eccl.) 
 non-conformité, f. —contagious, adj. non 
 contagieux. —contagiousness, s. nature non 
 contagieuse, f. —content, s. voix contre, f., 
 votant contre, m. —delivery, s. manque de 
 
 livraison, m.. —descript, adj. non décrit; in- | 
 définissible; déclassé ; inclassable; innommé, | 
 sans nom; s. chose sans nom, chose indéfi- | 
 
 nissable, chose extraordinaire, f., objet sans 
 nom or &c., m., animal déclassé or inclassable, 
 m., plante déclassée or inclassable, f., ( pers.) 
 original, m., e, f. —effective, s. non-activité ; 
 adj. en non-activité. — ego, s. non-moi, m. 
 —electric, adj. non-électrique; s. substance 
 non-électrique, f. —entity, s. V.—existence. 
 —essential, s. chose non-essentielle, f. — 
 execution, s. non-exécution, inexécution, f. 
 —existence, s. non-existence, f., non-être, 
 néant, m.; chose quin’existe pas, f. —exist- 
 ing, adj. non-existant, qui n’existe pas. — 
 exportation, s. non-exportation, j. —fea- 
 sance, s. omission, négligence, f. —fulñl- 
 ment, s. non-exécution, inexecution, f. 
 manque d’accomplissement, m.; engagement 
 non rempli, m. —importation, s. non-im- 
 portation, f. —inflammable, adj. non- 
 inflammable; incombustible. —interference, 
 s. laisser-faire, laissez-faire, m. —interven- 
 tion, s. non-intervention, f. — juring, adj. 
 qui refuse de préter serment de fidélité. — 
 juror, s. personne qui refuse de préter serment 
 de fidélité, 7. —manufacturing, adj. non 
 manufacturier. —member, s. celui qui n’est 
 pas membre, m. —metailic, adj. non métal- 
 lique. —natural, s. (med.) cause qui n’est pas 
 naturelle, f. —obedience, s. non-obèissance, 
 désobéissance, f. —observance, s. inobser- 
 vation, f. —pareil, adj.nonpareil, sans égal ; 
 s. nonpareille, *. —payment, s. non-paye- 
 ment, m. —performance, 8. inexécution, fs 
 
 NORT 
 
 —plus, s. embarras, m.; v.a. embarrasse 
 router. At or to a —plus, au pied du 
 — presentation, s. défaut de présentatior 
 —production, s. non-production, f. pr 
 fessional, adj. s. qui n’appartient pas 
 une profession; qui n’est pas fait par d 
 hommes de l’art; profane. —proficieney, 
 faiblesse, f., peu de progrésgm. —proficien 
 adj. faible; arriéré. —resemblance, 3. 4 
 faut de ressemblance, m., dissemblance, f, | 
 residence, s. non-résidence, f. —residen 
 adj. s. non-résident; externe; (of land-owne 
 forain. —resistance, 8. non-résistanc 
 obéissance passive, f. —resistant, adj. q 
 ne résiste pas. —sense, s. absurdité, sotti: 
 bêtise, f., non-sens, m.; galimatias, m.; (tri 
 baliverne, fadaise, niaiserie, J.; {int.) allo 
 donc! laissez donc! bah! Soft —sense, fle 
 rette, f. To talk —sense, dire des sottises, ¢ 
 raisonner ; dire des balivernes, faire des conti 
 To talk soft —sense, conter fleurette. —se 
 sical, adj. vide de sens, qui n’a pas le se 
 commun, absurde, bête. —sensical stuff, si 
 tises, bêtises, f.pl. —sensically, adv. coni 
 le bon sens, sottement, bêtement. —sen: 
 calness, s. absurdité, sottise, bêtise, f. 
 solution, s. non-solution, f. —submissio 
 8. insoumission, f. —such, V. Nonesuc 
 —suit, s. désistement, m.; débouté, m.; 1 
 débouter, mettre or renvoyer hors de cour. 
 transferable, adj. personnel. —usance 
 non-usage, M —wuse, 8. non-jouissance, 
 —user, 8s. non-usage, m.; non-exercice 
 fonctions, m. 
 
 Nonagenarian, s. adj. nonagénaire, mf. 
 
 Wonagesimal, adj. nonagésime, nonagésin 
 
 Wonagon. V. Enneagon 
 
 Wonce, s. For the —, pour cette fois, pour 
 moment, quant à présent, pour le quart d'heu 
 pour cette fois-ci; en passant; pour la cire 
 stance; de circonstance ; à cet effet 
 
 Mone, «adj. pron. aucun, nul, pas un; pas; (1 
 ceded by a verb) en... pas [I have —, jen 
 ai pas]; (nobody) personne, m.; — s. none 
 —such, s.sans pareil, m. ; ( jest.) phénix,me 
 blanc, m.; (apple) nonpareille, f. 
 
 Wonius, s. nonius, M. {nonuy 
 
 Nonupie, adj.s.nonuple, adj.m.f., s.m.; — 0. 
 
 Woodle, s. nigaud, m., e, f., niais, M", €, 
 benet, m. —dom, s. nigauderie, f. 
 
 Nook, s. coin, recoin, réduit, ".; enfoncemt 
 m. —s and corners, coins et recoins, mpl. 
 
 Woon, s. midi, m.; — adj. de midi. —di 
 
 -tide, s. midi, m.; adj.de midi. At —day, 
 plein midi. At the — of night, à minuit 
 Noose, s. nœud coulant, m.; (a snare) la 
 lacs, filet, piége, m.; — v.17. attacher par 
 nœud coulant; (ensnare) prendre au pit 
 attraper ae 
 
 Woral, s. nopal, m. — plantation, Nopal 
 s. nopalerie, nopalière, f. 
 
 Wor, conj. ni; ni... ne; ef... ne... pas; 
 ... pas non plus. — is this all, et ce n'est 
 tout. — do I, — shall I, — did I, &.,m ° 
 non plus. Neither...—, V. Neither 
 
 Noria, s. noria, f. 
 
 Noric, adj. Norique | 
 
 Worium, s. norium, m. | 
 
 Normal, adj. normal = 
 
 Wormality, Normalness, s. normalité, 
 
 Normally, adv. normalement | 
 
 Norman, s. Normand, m., e, f.; — adj. ' 
 mand, de Normandie, des Normands. — 
 quest, conquête des Normands, J. 
 
 Normanism,s. normandisme, normanism 
 
 Norse, s. Norse, m. | 
 
 North, s. nord, m.; septentrion, m.; = 44) 
 nord, de nord, nord, septentrional; (of! 
 pole) nord; — adv. au nord. — German: 
 de l'Allemagne du nord. — star, s. étoile 
 laire, étoile du nord, f. —ward, =8, 24). | 
 vers le nord. —western, adj. du nord-o' 
 
 | 
 
 | 
 
 f 
 f 
 
NOR? 
 
 xther1y, adj. du (or de) nord, nord; septen- 
 tional; — adv. vers le nord, au nord 
 rthern, adj. du nord, de nord, nord, vers 
 » nord; boréal. — light, s. aurore boréale, 
 imière polaire, f. —most, adj. 
 ord, à l'extrême nord. 
 hemin de fer du nord, m. 
 rtherner, s. adj. septentrional, m., e, f.; 
 4merican polit.) nordiste, m.f. 
 
 rwegian, s. Norvégien, m., -ne, f.; — adj. 
 orvégien, de Norvége 
 
 18e, 8. nez, m.; (of certain animals) museau, 
 3 (of bellows) canon, tuyau, m.; (end) bout, 
 1, 3 (tech.) bec, m. Bleeding at the nose, saigne- 
 1ent de nez, m. To lead by the —, mener par 
 » bout du nez. To poke or thrust 0.8 — in, 
 urrer le nez dans, se méler de. To speuk 
 wough 0.'s —, parler du nez. To turn up o.’s 
 -, faire la petite bouche; (at) faire fi (de). 
 lo wipe the — of, moucher. (V. Blow, v.a.) 
 [y — bleeds, je saigne du nez. —baz, s. ( for 
 orses) musette, f., sachet, m. —band, s. 
 iuserolle, f. —cap, s. (of « rifle, &c.) bou- 
 hon, m. —gay, s. bouquet, m. —less, adj. 
 ims nez. —pipe, s. (of a hose branch) orifice, m. 
 ised, adj qui a le nez..., au nez...; ( fig.) 
 ui a le nez fin, au nez fin E 
 's0-graphic, -graphy, -logical, -lo- 
 ist, -logy. V. page 3, §1 
 
 stalgia, s. nostalgie, f. 
 
 stalgic, adj. s. nostalgique 
 
 stoc, s. nostoc, nostoch, m. 
 
 stril, s. narine, f.; (of horses, dogs, &c.) 
 aseau, M. [poudre de perlimpinpin, f. 
 strum, s. remède secret, m.; panacée, f.; 
 t, adv, ne ... pas, ne ... point; non; pas; 
 on pas. I know —, I do — (or don’t) know, je 
 e sais pas. TI believe (or think or hope) —, je 
 sois (or pense, j’espére) que non, je ne le crois 
 r peuse, ... lespére) pas. It may or might —, 
 se peut or se pourrait que non. Good or —, 
 mou non. — here, pas ici. — but, — that, 
 on que, non pas que; ce n'est pas que. 
 ut that, ce n'est pas que ... ne. — Jor he or 
 €, &c. ! oh que non! il n’y a pas de danger! 
 
 — railway, 8. 
 
 ne suis (or il n'est, &c.) pas si bête. ‘Is it 
 74" ‘Does it —?’ ‘Do they —?’ ‘Are you 
 9” * Will you —?’. ‘Shall we —?’ -* Would 
 
 +—2? Would it —?' ‘Was she — 2° &c., 
 c. (at the end of a sentence) n'est-ce pas? (if 
 (pressing surprise) vraiment ? 
 
 tability, s. notabilité, f. 
 
 table, adj. notable, remarquable; (dis- 
 nguished) insigne, grand; ( fam.) laborieux, 
 :tif,économe, entendu, habile ; — s. notable,m. 
 tableness, s. nature remarquable, f.; 
 ngularité, f. ; ( fam.) activité, f., travail, soin, 
 ., économie, habileté, f. 
 
 tably,adv. notaviement, remarquablement ; 
 pecially) notamment ; ( fam.) laborieusement, 
 ‘tivement, avec économie, soigneusement, 
 ibilemeut 
 
 talgia, Notalgy, s. notalgie, 7. 
 tarial,adj.( pertaining to a notary) notarial, 
 > notaire ; (dune or taken by a notary) notarié, 
 w-devant sotaire 
 
 tary, s. notaire, m. —’s business, notariat, m. 
 tation, s. notation, f. (arith.) numération 
 write, J.; (alg.) notation, f. 
 
 tch, s. coche, encoche, entaille, f. ; (of edye- 
 ols) brèche, dent, f.; (of muchines) cran, m. ; 
 :2.4. faire une coche or une encoche or une 
 Ataille à, cocher, encocher, entailler; den- 
 ler; (edge-tools) ébrécher. — board, s. 
 mon,m. — weed, s. arroche, f. 
 
 te, s. note, f.; marque, tn signe, m.; dis- 
 netion, f.; réputation, f.; remarque, /.; 
 ter) billet, m., lettre, f.; (com., bank.) billet, 
 +3 (Sound) son, accent, accord, m.; (mus., 
 pl.) note, f.; (mus.) ton, m. ; (gran.) point, m.; 
 > va, (— down) noter, prendre note de; 
 gnaler; observer, remarquer; (mus.) noter. 
 
 | 
 | 
 
 931 
 
 NOUI 
 
 -— of hand, billet à ordre, billet, m. 
 s. cahier de notes, m. 
 carnet, agenda, m. 
 lettres, m. 
 
 ; Calepin, m.; (com.) 
 — paper, s. papier a 
 —worthy, adj. digne de remarque 
 
 (le) plus au Noted,part.adj noté ; remarquable,illustre,émi- 
 
 nent, distingué; insigne ; renommé, célèbre, 
 fameux, bien connu 
 
 Nothing, s. rien, m.; néant, m.; (math.) zéro, 
 M. ; (before an adj. or a part.) rien de ; (adverb., 
 in no way) nullement, aucunement, en aucune 
 manière. A mere —, une pure bagatelle, un 
 rien. — but, rien que; pas autre chose que; 
 que. — else, pas autre chose, rien autre, (ne 
 -..) que cela, — new, — done, rien de nouveau, 
 rien de fait. — like it, rien comme cela ; rien 
 de semblable (or de pareil); rien qui en ap- 
 proche. Next to —, presque rien, si peu que 
 rien. To —, (entirely) entièrement, complète- 
 ment. To come to —, (things) n’aboutir à rier, 
 se réduire à rien; (pers.) tomber dans la 
 misére. To do — but, ne faire que. To go for 
 —, (things) compter pour rien. He does — but 
 talk, il ne fait que causer. That (or it) is — to 
 me, cela ne me regarde pas; cela ne me fait 
 rien, cela m’est égal. He knows —, il ne sait 
 rien. — affects him, rien ne le touche. There 
 ts — to laugh at, to boast of, &c., il n’y a pas de 
 quoi rire, se vanter, &c. 
 
 Nothingness, s. néant, m.; rien, m. 
 
 Wotice, s. connaissance, f.; observation, ‘AE 
 attention, f.; (regard) égard, m.; (advice) avis, 
 m.; avertissement, m. ; information, f. ; (stuck 
 up) avis, m.; (of writings) notice, f.; (of apart- 
 ments, &c.) congé, m.; (law) notification, NE 
 sommation, f. — to quit, congé, m. At or 
 without a moments —, sur-le-champ, immé- 
 diatement. At the shortest —, dans le plus 
 court délai. Under o.’s —, à sa connaissance. 
 Until further —, jusqu’à avis contraire. To 
 briny into or introduee to —, faire connaître, 
 produire. To bring under the — of, porter à la 
 connaissance de. To give —, donner avis, 
 prévenir, avertir, avertir (...) d’avance, faire 
 savoir. To give — to quit, donner congé. To 
 take — of, (same as To Notice, v.a., See below). 
 Take — \that ...!) vous êtes prévenu (que ...!) 
 avis ! avis au public! le public est prévenu 
 (que ...!). To rise to —, se faire connaître. 
 He is beneath your —, il ne mérite pas que 
 vous fassiez attention à lui or que vous vous 
 occupiez de lui or que vous lui répondiez 
 
 Notice, v.a. prendre connaissance de ; (observe, 
 &c.) remarquér, observer; s’apercevoir de, 
 faire attention à, prendre garde à; prendre 
 note de (or que); (to mention) faire remarquer, 
 faire observer, mentionner; (to show regard) 
 avoir des attentions or des égards pour; (to 
 meddle with) s'occuper de, s'inquiéter de 
 
 Noticeable, adj. perceptible, visible, sensible 3 
 remarquable, sailiant 
 
 Noticeably, adv. perceptiblement, visible- 
 ment, sensiblement; remarquablement 
 
 Notification, s. notification, f.; avis, aver- 
 tissement, m. [annoncer 
 
 Notify, v.a. notifier; faire savoir; déclarer; 
 
 Notion, s. notion, idée, f.; opinion, f.; pré- 
 tention, f.; intention, f., dessein, m., envie, f. 
 To my —, à mon idée; suivant moi 
 
 Notional, «dj. idéal, imaginaire, chimérique ; 
 ( pers.) à lubies, fantasque (imagination, 
 
 Notionally, adv. idéalement, en idée, en 
 
 Wotionist, s. songe-creux, m. 
 
 Notoricty, s. notoriété, f. 
 
 Notorious, adj. notoire, public; (in a bad 
 sense) insigne, fameux [man:è e notoire 
 
 Notoriousiy, adv. nooement, d'une 
 Notoriousness, s. notoriété, f. 
 Notwithstanding, prep. malgré; — adv. 
 
 néanmoins, malgré cela, quand méme; — 
 Nougat, s. nougat, m. [conj. (although) quoique 
 Nought. V. Naught 
 Nouilles, s.pl. nouilles, f.pl, 
 
NOUN 932 NURS 
 
 Woun, s. nom, M. [( foment) fomenter Wullification, s. annulement, m.; (4 
 Wourish, v.a. nourrir; (support) entretenir ; polit.) nullification, f. 
 Nourishable, adj. nourrissable Wullifier, s. (American polit.) nullificateu 
 Wourishing, adj. nourrissant (nutritive, f.| Nullify, va. annuler, rendre nul, cagse 
 Nourishment, s. nourriture, f.; propriété (American polit.) nullifier ae 
 Wous, s. verve, f.; talent, chic, m. Nullity, s. nullité, f. 
 Wova-Scotian, s. adj. Nouvel-Écossais, m.| Numantine, s.adj. Numantin, m., e, ’, 
 (Nouveaux-Écossais, m. pl.) Nouvelle-Écos- | Numb, adj. engourdi ; transi; — v.a. engoi 
 
 Wovation, s. (Jaw) novation, f. [saise, f. dir; transir. — fish, s. torpille, f. ; 
 Wova-tor, tress, s. novateur, m., -trice, /., Number, s. (arith.) nombre (pl. nombres), n 
 innovateur, m., -trice, f. (quantity, singular or plural, —, —s) nomb; 
 
 m.; (sign of distinction among many) numeé) 
 m.; (of books: part) livraison, J.; (gram 
 nombre, m.; (rhet.) harmonie, f., nombre, 1 
 ( poet.) vers, m., m.pl.; (—8, of the Pentatew 
 Nombres, m.pl.; (—8, elliptical for —s of peop 
 nombre de gens, une foule de personnes; 
 v.a. compter, supputer, nombrer ; dénombre 
 (to reckon among) mettre au nombre (‘wii 
 de), compter (‘ with,’ parmi, au nombre d 
 (to mark) numéroter; — v.n. (to amount) 
 monter à. —s of, a — of, nombre de, un gra 
 nombre de, une foule de. In great —s, 
 grand nombre. Ten in —, au nombre de d 
 The advantage of —s, l'avantage du nomb 
 — 25 St. James’s street, rue St.-Jacques num 
 (No) 25. —less, adj. innombrable, s: 
 nombre {(marker) numéroteur, 
 
 Numberer, s. calculateur, m., -trice, 
 
 Numbering, s. calcul, m., supputation, 
 (marking) numérotage, m. 
 
 Numbness, s. engourdissement, m. 
 
 Wumerable, adj. nombrable 
 
 Numeral, adj. numéral; numérique ; nw 
 ratif; — s. lettre numérale, f,, signe numé: 
 m.; chiffre, m. ; (gram.) numératif, m. 
 
 Numerally, adv. numériquement 
 
 Numerary, adj. numéraire 
 
 Numerate, v.a. nombrer 
 
 Wumeration, s. numération, f; 
 
 Numerctor, s. (arith.) numérateur, m.; (pe 
 calculateur, m. 
 
 Numeric, -al, adj. numérique : 
 
 Wumerically, adv. numériquement 
 
 Wumerous, adj. nombreux 
 
 WNumerously, adv. nombreusement, en gr 
 nombre, en nombre à 
 
 Numerousness, s. nombre, grand nom 
 m., multitude, f.; (rhet.) harmonie, f. ©! 
 
 Numidian, s.adj. Numide, m.f. — crane, 
 
 Novel, adj. nouveau; neuf; étrange; — Ss. 
 roman, m.; (very short) nouvelle, f. ; (Rom. law) 
 novelle, f. — writer, s. romancier, m., -iére, f. 
 
 Wovelist, s. romancier, ™., -iére, f. 
 
 Novelize, v.a. romanciser 
 
 Novelty, s. nouveauté, f. 
 
 Wovember, s. novembre, m. 
 
 Wovenary, adj. novénaire 
 
 Wovennial, adj. qui a lieu tous les neuf ans, 
 de neuf en neuf ans; qui dure neuf ans 
 
 Wovercal, adj. de belle-mére; (in a bad sense) 
 
 Novice, s. novice, m/f. [de maratre 
 
 Wovitiate, s. noviciat, m. 
 
 Now, adv. maintenant, à présent, actuelle- 
 ment, en ce moment; donc; (sometimes) 
 tantôt; (then) alors; (too) aussi; (now that) 
 maintenant que; — conj. or; — adj. présent, 
 actuel; — s. présent, m., moment présent, m. 
 — Barabbas was a robber, Or Barabbas était 
 un brigand. Before —, ere —, auparavant, 
 déjà. But —, (not long since) naguére. Good 
 —! à la bonne heure! Not —, (not any more) 
 ne... plus. —, — then, maintenant; or; 
 (exclam.) voyons! voyons donc! ah ga! enfin! 
 allons! allons donc! tenez! tiens! eh bien! 
 mais! (look out!) gare! attention! — and 
 then, every — and then, de temps en temps, de 
 temps 4 autre; (of place) de distance en dis- 
 tance, çà et la. —..., then... (OF — +. 5 — 
 
 ...), tantôt ..., tantôt [maintenant 
 
 Wowadays, adv. de nos jours, aujourd’hui, 
 
 Woway, Noways. V. Nowise 
 
 Nowhere, adv. nulle part. — at all, nulle 
 
 art. — else, V. Else. To be —, n’y étre 
 plus; (beaten) étre aplati {aucune façon 
 
 Nowise, adv. nullement, aucunement, en 
 
 Woxious, adj. nuisible, pernicieux, malfaisant 
 
 Woxiously, adv. nuisiblement, pernicieuse- 
 
 ment 
 Woxiousness, s. nocuité, nature nuisible or moiselle de Numidie, demoiselle, f. : 
 Noyade, s. noyade, f. [pernicieuse, f. Numismatic, -al, adj. nun 
 
 s.pl. numismatique, f. 
 Numismatist, s. numismatiste, numism 
 Wumismatographer, s. numismatogra} 
 mM. [ical, &c. V. page 3 
 Numismato-graphy, ic, ical, -losy; 
 Numniulite, s. nummulite, f. 
 Numskull, s. benét, m., bûche, f. 
 Nun, s. religieuse, /., ( jest.) nonne, nonn 
 White —, (bird) nonnette blanche, piett 
 Nunciature, s. nonciature, /. 
 Nuncio, s. nonce, m. {nuncu) 
 Wuncupative, adj. nominal, de nom; | 
 Nunnery, s. couvent de femmes, couven 
 religieuses, m. [—s, s.pl. noces, 
 Nuptial, adj. nuptial, de noces; conju 
 Nuraghe, s. nurage, nuraghe,m. | 
 Nurse, s. (wet) nourrice, f.; (maid) bi 
 (d’enfant), f.; (for the sick) garde-ma. 
 garde, f.; (in hospitals) infirmière, f.5 — 
 (— up) nourrir, allaiter; (bring up) él 
 (keep up) entretenir; (attend) garder, S01£ 
 (coddle) dorloter, choyer ; (cherish) chérir': 
 courage) encourager, fomenter; (spare) 
 nager ; (supply) alimenter; (of omnibuses, 
 brûler. At —, en nourrice. To put out 
 
 Noyau, s. eau or crème dé noyau, f., noyau,m. 
 
 Wozzle, s. nez, m.; (of things) bec, bout, M. 3 
 (tube) tuyau, m. 
 
 Wubian, s.adj. Nubien, m., -ne, f. 
 
 Wubile, adj. nubile 
 
 Wubility, s. nubilité, /. 
 
 Wuciform, udj. nuciforme 
 
 Wucivorous, adj. nucivore 
 
 Wucleal, adj. nucléal 
 
 Nuclear, adj. nucléaire 
 
 Nucleate, -d, adj. nucléé 
 
 Nucleus, s. noyau, m. 
 
 Nudation, dépouillement, m. 
 
 Wade, adj. nu; (law) nul; — 8. nu, m. 
 
 Wudge, s. coup de coude, m.; — v.a. donner un 
 coup de coude à, pousser du coude 
 
 Nudity, s. nudité, f.; (arts) nudité, f.; nu, m. 
 
 Nugatory, adj. futile, frivole; inefficace, de 
 
 Nugget, s. pépite, J. [nul effet, nul 
 
 Wuisance, s. incommodité, f.; plaie, peste, 
 f.3; embarras, ™. ; désagrément, m.; ennui, m., 
 scie, corvée, f.; tourment, cauchemar, m.; 
 (aversion, pers.) bête noire, f.; (law) dommage, 
 m.; abus, m.; établissement insalubre, m.; 
 
 (dirt) immondices, ordures, fl. Inspector of à 3 
 —s, inspecteur de salubrité, m. Commit no —, mettre en nourrice. — bed, 8. lit de veil 
 défense (or il est défendu) de déposer ici — child, s. nourrisson, m., -ne, 7 St 
 aucune ordure; défense d’uriner petite bonne d’enfant, f. — maid, 8. b 
 Wull, adj. nul. — and void, nul et de nul effet, ‘enfant, f. — pond, s. alevinier, vivier, 
 
 Nursery, s. chambre des enfants, f.; (? 
 
 1 
 
 nul et comme non avenu 
 
NURS 933 OBJU = 
 w the infants of working mothers) crèche, To pull the —s, ramer, nager. — Maker, s. 
 
 urderie, f.; (for plants, and fig.) pépinière, J. ; avironnier, m. — making, -shed, -shop, 
 f silkworms) magnanerie, f. — garden, «trade, s. avironnerie, f. 
 
 round, s. jardin-pépinière, m. — gover- Oared, adj. ramé; à ... rames, à ... avirons 
 ess, s. gouvernante pour le premier age, f. Oarsman, s. rameur, m. —ship, s. art de 
 . maid, s. bonne d'enfant, f. — man, s.|_ramer, talent de rameur, m. 
 
 spiniériste, m. — rhymes, tales, s.pl. | Oary, adj. ramé, en forme de rame 
 
 1ansons (f.pl..), contes (m.pl.) de nourrices Oases, s.pl. oasis, f.pl. 
 rsling, 8. nourrisson, m., -ne, f.; (jfig.) Oasian, s. adj. oasien, m., -ne, f. 
 
 vori, m., -te, f., mignon, m., -ne, f. Oasis, s. oasis, f. 
 
 rsy, s. NOUNOU, f. 1 Oat, Oats , 8. avoine, f. Wild —s, folle avoine, 
 rture, s. nourriture, f., aliments, m.pl.; f., avéneron, m. To sow o0.’s wild —s, jeter sa 
 lucation, f.; — v.a. nourrir; (educate) élever. gourme. — bin, s. coffre à l’avoine, m. — 
 up, v.a. élever cake, s. gâteau d’avoine, m. — chaff, s. 
 
 t, s. noix, f.; (hazel-nut) noisette, f.; (walnut) paille d’avoine, f., balles d’avoine, /.pl. — 
 ix, f.; (of violins, &c.) sillet, m.; (of screws) field, s. champ d’avoine, m., avoinerie, 
 
 rou, m.; (mach.) cheville, f.; — v.n. cueillir | . aveinerie, aveinière, f. — grass, s. avoine 
 8 noisettes. — bolt, s. boulon à écrou, m. — élevée, f., fromental, m. — meal, s. farine 
 reaker, s. V. — hatch. — brown, adj. | Oaten, adj. d’avoine [d’avoine, f., gruau, m. 
 isette; (of hair) châtain. — cracker, s. | Oath, s. serment, m.; (blasphemous) jurement, 
 ird) casse-noix, m. — cracker, 8, — juron, m. To take an —, prêter serment. To 
 ackers, — cracks, s.pl. (instr.) casse- | take o.’s — of it,en lever la main. To put one 
 isettes, casse-noix, m. — gall, s. noix de | on his —, faire prêter serment à quelqu’un. 
 lle, f. — hatch, s. (bird) casse-noisettes, To swear an —, faire un serment 
 
 , Sittelle, f. — iron, s. ferraille, f. — like, | Oats. V. Oat 
 
 j. nuciforme. — meg, s. muscade, noix | Obbligato, adj. obligé 
 
 uscade, f. — meg tree, s. muscadier, m. | Obduracy, s. endurcissement, m.  [opiniâtre 
 pecker, s. V.— hatch. — shaped, adj.| Obdurate, adj. endurci; inflexible; obstiné, 
 iciforme. — shell, s. coquille de noix, f.| Obdurately, adv. avec endurcissement; in- 
 ve question lies in a — shell, la question peut flexiblement ; obstinément 
 
 résumer en un mot. — tree, s. noisetier,m, | Obedience, s. obéissance, f.; soumission, f.; 
 tation, s. nutation, f. (theol.) vbédience, f. 
 
 tria, s. castorin, m. [riture, f. aliment, m. | Obedienciary, s. obédiencier, m. 
 trient, adj. V. Nutritious; — s. nour- | Obedient, adj. obéissant; soumis 
 
 triment, s. nourriture, f., aliment, m. Obediential, adj. d’obéissance; de soumis- 
 trimental, adj. V. Nutritious sion; respectueux; (theol.) obédienciel 
 
 trition, s. nutrition, f. ; (food) nourriture, | Obediently, adv. avec obéissance, obéissam- 
 aliment, m. ment; avec soumission. Yours —, votre ser- 
 tritious, Nutritive, adj. nourrissant, viteur, votre tout dévoué serviteur, votre tout 
 itritif; nourricier; succulent; (med.) ali- dévoué finclination, f. 
 
 tritiveness, s. nutritivité, /. [menteux | Obeisance, s. révérence, f.; (bow) salut, m., 
 tting, s. cueillette des noisettes, f. To go | Obeliscal, adj. obéliscal, en forme d’obélisque, 
 , aller cueillir des noisettes, aller faire la en obélisque 
 
 eillette (des noisettes) [noisette Obelisk, s. obélisque, m.; ( print.) croix, f. 
 tty, adj. de noisette; qui a un gout de Obese, adj. obèse A 
 X vomica, s. noix vomique, f. —tree,s. Obesity, s. obésité, f. [etre obéi 
 miquier, m. Obey, v.a. obéir à; — v.n. obéir. To be —ed, 
 ctalopia, Nyctalopy, s. nyctalopie, f. Obfuscate, v a. offusquer, obscurcir 
 ctalopic, «dj. nyctalopique Obfuscation, s. offuscation, jf, obscurcisse- 
 ctalops, s. nyctalope, mf. Obit, s. obit, m. [ment, m. 
 l-ghau, s. nilgaut, m. Obituary, s. obituaire, m.; nécrologe, m.; né- 
 mph, Nympha, s. nymphe, f. crologie, f.; — adj. obituaire, nécrologique, 
 mphean, Nymphish, adj. nymphéen — notice, notice nécrologique, /. 
 mphlike, Nymphly, adj. comme une | Object, s. objet, m.; (ed) but, m.; considéra- 
 mphe tion, f.; (fright) horreur, f.; (gram.) régime, 
 complément, m.; — v.a. objecter (&), opposer 
 (à); reprocher (à); — v.n. s’opposer (à); 
 trouver à dire or à redire (à); refuser (de), se 
 O refuser (à); (...) répugner (à). That is an —, 
 (of consequence) c’est important. I— to that 
 man, cet homme me répugne. — glass, s. 
 . (letter) o, m. objectif, m. — less, adj. sans objet, sans but 
 nt. 61 oh! Objection, s. objection, f.; difficulté. j., in. 
 , 8. imbécile, idiot, benét, m. convénient, empéchement, m.; reproche, m. 
 sh, adj. stupide, imbécile To have an — to, s’opposer à; avoir de la ré, 
 ishness, s. stupidité, f. pugnance pour. I have no — (to it), je ne m’y 
 
 €, 8. (bot.) chene, m.; (wood) chêne, bois de oppose pas, je le veux bien; cela m’est égal; 
 éne, m.; — adj. de chéne; en chéne. Curved je n’ai rien à dire à (or centre) cela. I have 
 , chéne sculpté. — apple, s. pomme de | ‘not the slightest —. je ne demande pas mieux 
 éne, f. .— bark, s. écorce de chêne, f.; Objectionable, adj. inadmissible; répréhen. 
 ith tanners) tan, m. — ed plantation, sible; répugnant; désagréable 
 
 chénaie, f. — leaf, s. feuille de chêne, f. Objectionableness, s. nature inadmissible 
 ling, s. chéneau, chéneteau, m. — timber, or &.(V Objectionable), /. 
 
 bois de chêne, m. — tree, s. chéne,m — Obj ctive, adj. objectif; — s.m. objectif, m.; 
 ood, s. (material) bois de chêne, m. ; ( planta- (aim) but, m.; (gram) régime direct, m. - 
 m) bois de chênes, m. case, régime direct, m. 
 
 cen, adj. de chêne Obdjectively, adv. objectivement 
 
 cum, s. étoupe, f. To pick —, faire de  Ooiectiveness,Objectivity,s.objectivité, jf. 
 toupe. — picker, s. étoupier, m, -icre, f. | Objector, s. personne qui fait une objection or 
 cy, adj: de chêne, dur comme du chêne des objections, f. 
 
 *» 8. rame, f., aviron, m.; — v.a. conduire à | Objurgation, s. objurgation, f. 
 
 rame; — v.n.ramer. To back tre —s. scier. | Gbjurgatory, adj. objurgatoire 
 
: OBLA 
 Oblate, adj. aplati; — s. (Cath. rel.) oblat, m. 
 Oblateness, s. aplatissement, m. 
 Oblation, s. oblation. offrande, f. 
 Obligation, s. obligation, f. To lie under an 
 — to, (to do a thing) être dans l’obligation de, 
 être tenu de; (to a person) avoir obligation or 
 une obligation or de l’obligation à. To lay one 
 under —, obliger quelqu’un 
 Obligato, adj. obiigé 
 Obligatorily, adv. obligatoirement 
 Oblizatory, adj. obligatoire 
 Oblige, va. obliger (à); (do a service) obliger 
 (de); faire plaisir à; être utile à. To — with, 
 (give) avoir l’obligeance de donner (à) 
 Obliged, part. adj. (indebted, in duty bound) 
 obligé (‘to à; ‘for,’ de; ‘for it,’ en); (com- 
 pelled) obligé (‘ to, de) 
 Obligee, s. obligataire, obligationnaire, m.f. 
 Obliger, s. personne qui oblige, f. 
 Obliging, adj. obligeant,complaisant, serviable 
 Obliging1y, adv. obligeamment, complaisam- 
 ment, serviablement [serviabilité, f. 
 Obligingness, s. obligeance, complaisance, 
 Obligor, s. obligé, m., e, f. 
 Obliquation, s. obliquité, f. [(gram.) oblique 
 Oblique, adj. oblique; indirect, détourné ; 
 Obliquely, adv. obliquement ; indirectement 
 Obliqueness, Obliquity, s. obliquité, f.; 
 irrégularité, f. [biffer ; (admin., post.) oblitérer 
 Obliterate, v.a. oblitérer; effacer; (cancel) 
 Obliteration, s. oblitération, f.; effaçure, 
 rature, f.; (admin., post.) oblitération, f. 
 Oblivion, s. oubli, m.; ( polit.) amnistie, f. To 
 bury in —, to consign to —, ensevelir dans 
 
 oubli [oublieux, sujet à oublier 
 Oblivious, adj. d’oubli, de l’oubli; ( forgetful) 
 Oblong, adj. oblong; — s. figure or forme 
 oblongue, f. 
 
 Oblongiy, adv. d’une forme oblongue 
 
 Oblongness, s. forme oblongue, f. 
 
 Obloquy, s. blame, reproche, m.; 
 honte, f., déshonneur, m. 
 
 Obnoxious, adj. sujet (à). exposé (à); soumis 
 (à); blamable, répréhensible; odieux (à); dé- 
 sagréable (à); (hurtful) nuisible, dangereux 
 
 Obnoxiously, adv. dans un état de sujétion 
 or dassujettissement; d’une manière répré- 
 hensible; odieusement; d’une manière dé- 
 sagréable 
 
 Obnoxiousness, s. sujétion, f., assujettisse- 
 ment, m.; odieux, m.; nature désagréable, f. 
 
 Oboe, &c. V. Hautboy, &c. 
 
 Obole, Obolus, s. obole, f. 
 
 Obreption, s. obreption, f. 
 
 Obreptitious, adj. obreptice 
 
 Obreptitiously, adv. obrepticement 
 
 Obscene, adj. obscéne; sale, dégoûtant 
 
 Obscenely, adv. d’une manière obscène, avec 
 obscénité ; salement, dégoutamment 
 
 Obsceneness, Obscenity, s. obscénité, f. 
 
 Obscurant, s. obscurant, m. 
 
 Obscurant-ism, -ist. V. page 3,§ 1 
 
 Obscuration, s. obscurcissement, m. ; (asér.) 
 obscuration, f. 
 
 Obscure, adj. obscur; ténébreux ; (living in 
 darlmess) des ténèbres; v.a. obseurcir 5 
 éclipser, offusquer; (hide) cacher 
 
 Obscurely, adv. obscurément ; dans l’cbscu- 
 rité; indirectement, à demi-mot 
 
 Obscureness, Obscurity, s. obscurité, f. 
 
 Obsecration, s. obsécration, f. 
 
 Obsequies, s.pl. obsèques, f pl. 
 
 Obsequious, adj. soumis, obeissant ; officieux ; 
 (servile) obséquieux 
 
 Obsequiously, adv. avec soumission, avec 
 obéissance; officieusement; (servilely) obsé- 
 quieusement 
 
 Obsequiousness, s. soumission, obéissance, 
 f.; officieuseté, f; (servility) obséquiosité, basse 
 complaisance, f. 
 
 Observable, adj. observable, appréciable, sen- 
 sible; remarquable, digne d’attention 
 
 (odium) 
 
 -_ 
 
 934 
 
 OBVI 
 
 Observably, adv. d’une manière appré 
 or remarquable RS: 
 Observance, s. observation, f., accor 
 
 ment, m.; (theol.) observance, pratiqu 
 (respect) égards, m.pl., attentions, j.pl. 
 Observant, adj. observateur; attentifs exa 
 — Franciscun, observantin, m. eg, | 
 Observantist, s. observantin, m. à 
 Observation, s. observation, f.; remarq 
 f.; attention, f. [s. (rail.) vigie vitrée 
 Observatory, s. observatoire,m. — windo 
 Observe, v.a. observer, remarquer; faire ( 
 server, taire remarquer 
 Observer, s. observateur, m., -trice, f. 
 Observing, adj. observateur; attentif 
 Observingly, adv. attentivement 
 Obsession, s. obsession, f: 
 Obsidian, s. obsidiane, obsidienne, f. 
 Obsidional, adj. obsidional 
 Obsolescence, s. vieillissement, m. _ 
 Obsolescent, adj. vieillissant, qui vieillif; 
 laws) qui tombe en désuétude ie 
 Obsolete, adj. vieux, suranné, hors d’usa; 
 (of words) vieilli, inusité, archaique ; (of la 
 tombé en désuétude ; (nat. hist.) obsolète. 
 become (or grow or get) —, vieillir; tomber 
 désuétude [or en désuétude, m., vétusté 
 Obsoleteness, s. état de ce qui est surar 
 Obstacle, s. obstacle, m. M: 
 Obstetric, -al, adj. obstétrique, obstetric 
 . — 8, s.pl. obstétrique, f. 
 Obstetrician, s. accoucheur, m., -euse, f. 
 Obstinacy, s. obstination, opiniatreté, 
 acharnement, m.; (stubbornness) entétement, 
 
  Obstinate, adj. obstiné, opiniatre; achar 
 
 rebelle; (stubborn) entêté 
 Obstinately, adv. obstinément; opinidl 
 ment; avec acharnement; (stwbbornly) a 
 Obstreperous. V. Noisy [entètem 
 Obstruct, v.a. encombrer, obstruer; bouch 
 barrer ; fermer ; ( fig.) mettre obstacle 4, 
 rêter, empêcher; retarder; intercepter; in 
 rompre; (med.) obstruer. To become — 
 s’encombrer, s’obstruer; se boucher, &c. 
 Obstruction, s encombrement, embar 
 empéchement, obstacle, m.; (med.) obsti 
 tion, f. To cause an —, (in the streets) gène 
 circulation 
 Obstructive, Obstruent, adj. qui obst: 
 qui bouche ; (hindering) embarrassant; (m 
 obstructif | 
 Obtain, v.a. obtenir (‘for,’ pour); acqué 
 procurer ( for others, ‘for,’ à); se procurer | 
 oneself ); (gain) gagner, remporter; ( jind)) 
 voir trouver; (bring) valoir ; (attain) atteim 
 (hold) occuper, tenir; vn. s’accredi 
 s'établir; avoir cours; exister, subsister 
 maintenir, se conserver; prévaloir, régner 
 Obtainabie, adj. qu’on peut obtenir, 4, 
 tenir; accessible (à) | 
 Obtainer, s. obtenteur, m., personne 
 tient or qui procure, f. ee 
 Obtaining, Obtainment, s. obtention, 
 tion d’obtenir or de procurer, f. nn: 
 Obtrude, Obtrusion, Obtrusive, dc 
 Intrude, &c.  [tir, adoucir ; (quell) asso. 
 Obtund, v.a. (blunt) émousser ; (deaden) at 
 Obturating, adj. obturateur 
 Obturation, s. obturation, /. 7 
 
 qui 
 
 Obturator, s. obturateur, m. y 
 Obtusangular, adj. obtusangulaire, © 
 Obtuse, adj. obtus; (blunt) émousse ; (of 80 
 sourd {[stupidement; (of sound) sourder 
 Obtusely, adv. sans pointe ; (fig-) obtuse 
 Obtuseness, Obtusion, s. forme obtuse 
 (bluntness) état émoussé, m.; ( fig.) obtut 
 f.; stupidité, f.; (of sound) nature sourde, 
 Obumbrate, v.a. obombrer ee 4 
 Obumbration, s. obombration, { | 
 Obverse, s. obvers, obverse,m.; ( print.) rect 
 Obvert, v.a. tourner : 
 Obviate, v.a. obvier à, prévenir 
 
 ‘come 
 
 l 
 
 OBVI 
 
 rious, adj. évident, clair, sensible, qui 
 
 ute aux yeux _ [siblement 
 
 riously, adv. évidemment, clairement, sen- 
 
 riousness, s. évidence, clarté, f. 
 
 Ly 8. OCA, M. d à 
 
 sasion, s. occasion, f.; circonstance, f. ; 
 
 eed) besoin, m., nécessité, f.; (cause) sujet, 
 
 otif, m., cause, f., lieu, m., raison, f.; — v.a. 
 
 casionner, causer, étre cause de, produire; 
 
 fluence) déterminer. For the —, pour la 
 
 rconstance. On or upon this or that —, dans 
 
 ren or 4) cette occasion, dans cette circon- 
 
 ance. On another —, une autre fois. On or 
 
 on — or the —, au besoin: dans l’occasion. 
 
 1 the — of, à l'occasion de. To have — for, 
 
 oir besoin de. To take —, profiter (de). 
 
 vere is no — for ît, il n’en est pas besoin; cela 
 
 ost pas nécessaire 
 
 sasional, adj. (causing) occasionnel; (oc- 
 
 rring at times) par occasion; de temps en 
 
 mps; accidentel, casuel, fortuit ; intermit- 
 
 nt; (for the occasion) de circonstance. — 
 
 vir, chaise de fantaisie, f. — table, petite 
 
 ble, table de canapé, table de fantaisie, f. 
 
 sasionally, adv. occasionnellement; par 
 
 casion, dans l’occasion, quand l’occasion s’en 
 
 ésente; (sometimes) quelquefois, parfois, de 
 
 mps en temps; par hasard 
 
 asioner, s. auteur, m., cause, f. 
 
 ident, s. occident, m. 
 
 idental, adj. occidental 
 
 ipital, adj. occipital 
 
 iput, s. occiput, m. 
 
 lusion, s. occlusion, f. 
 
 ult, adj. occulte ; — v.a. occulter 
 
 ultation, s. occultation, f. 
 
 ultly, adv. occultement 
 
 ultness, s. nature occulte, f.; secret, m. 
 
 upancy, s. occupation, f. 
 
 upant. V. Occupier 
 
 upation, s. occupation, f.; travail, m.; 
 
 iploi, m ; (professiomrétat, métier, m.; (tenure) 
 
 ssession, f.; (mil.) occupation, f. 
 
 upier, s. occupateur, m., -trice, f.; occu- 
 
 nt, m., e, f.; possesseur, m. ; (of houses) habi- 
 
 at, m., e, f.; (tenant) locataire, m.f. First 
 
 premier occupant, m. 
 
 upy, v.a occuper; employer ; (of houses) 
 
 biter. To — oneself in or with, s’occu- 
 
 r & or de 
 
 ur, v.n. venir à l’esprit or à l’idée; venir; 
 présenter, s'offrir ; se rencontrer, se trou- 
 
 tr; (happen) arriver. It —s to me that ..., j'ai 
 
 ns l’idée que... It did not -- to me that ..., 
 ne m'est pas venu à l’idée que ..., l’idée ne 
 
 est pas venue que... The case —ring, le 
 
 séchéant. — again, arriver encore, se re- 
 
 uveler (won’t — again, n’arrivera plus) 
 
 ‘urrence, s. occurrence, f.; circonstance, 
 événement, m.; accident, m.; rencontre, 
 
 fait, m. To be of common or jrequent —, 
 
 river souvent, avoir lieu souvent. — book, 
 
 ( police) livre de consignation, m. 
 
 ‘urrent, adj. occurrent 
 
 aN, 8. océan, m. ; ( fig.) immensité, j., abime, 
 ; — adj. de l’océan. — Sea, s. mer océane, 
 — ship, -steamer, s. long-courrier, m. 
 
 anian, s. adj. Océanien, m., -ne, f. 
 
 anic, adj. océanique 
 
 lated, adj. ocellé 
 
 lation, s. ocellation, f. 
 
 lus, s. ocelle, m. 
 
 slot, s. ocelot, m. 
 
 tlocracy, s. ochlocratie, Je 
 
 1locrat-ic, al, -ically. V. page 8, 61 
 
 iraceous, adj. ocracé, ochracé 
 
 are, 3. ocre, f. — pit, s. mine d’ocre, f. 
 
 ireous, Ochry, adj. ocreux 
 
 lock, Vz. Clock 
 
 AGON, s. octogone, m. 
 
 agonal, adj. octogonal, octogone 
 
 ahedral, adj. octaèdre 
 
 935 
 
 ŒDE 
 
 Octahedron, s. octaèdre, m. 
 Octangular, adj. octogonal, octogone 
 Octant, s. octant, m. 
 
 Octave, s. octave, f. — cask, (of French wine 
 
 generally, and beer) s. quartaut, m.; (of Cham-. 
 
 pagne wine) caque, f. — flute, s. octavin, m. 
 Octavo, s, adj. in-octavo, m. In —, in-octavo 
 Octennial, adj. qui a lieu tous les huit ans, 
 
 de huit en huit ans; qui dure huit ans 
 Octennially, adv. tous les huit ans 
 October, s. octobre, m. 
 
 Octogenarian, s. adj. octogénaire, m.f. 
 
 Octopod, Octopus, s. octopode, m.; poulpe, 
 Octoroon, s. octavon, m., -ne, f. [m., pieuvre, f. 
 Octroi, s. octroi, m. [octupler 
 Octuple, adj. s. octuple, adj.m.f, s.m.; 
 
 — v.a.n. 
 Ocular, adj. oculaire 
 
 Ocularist, s. oculariste, m. [yeux 
 Ocularly, adv. oculairement ; de ses propres 
 Oculate, Oculated, adj. oculé 
 
 Oculiform, adj. oculiforme 
 
 Oculist, s. oculiste, m. 
 
 Odalisk, Odalisque, s. odalisque, f- 
 
 Odd, adj. (not even) impair; (some) quelques; 
 (remaining) de reste; d’appoint; (one of a set) 
 dépareillé; (one of a pair) déparié; (small) 
 petit; (strange) singulier, étrange; bizarre ; 
 (not regular) irrégulier ; particulier ; en dehors; 
 extraordinaire; (of time) perdu, de loisir. — 
 end, reste, m.; bribe, f. — fish, s. drôle de 
 corps, M. — money, appoint, m., passe, f. — 
 number, nombre impair, m. — or even, pair ou 
 non. Twenty — pounds, vingt et quelques 
 livres. Thirteen fruncs —, treize francs et 
 quelque chose. Sixteen hundred and — years 
 after the deluge, environ seize cents ans après 
 le déluge. An — volume, un volume dépareillé, 
 m. An — glove, un gant déparié, m. 
 
 Oddity, s. singularité, f.; bizarrerie, f.; ex- 
 centricité, f.; (whim) fantaisie, f.; ( pers.) ori- 
 ginal, m., e, f. [zarrement 
 
 Oddly, adv singulièrement, étrangement ; bi- 
 
 Oddness, s, singularité, étrangeté, f.; bizar- 
 rerie, f. 
 
 Odds, s.pl. inégalité, disparité, f.; avantage, m., 
 supériorité, f., dessus, m.; probabilité, f., 
 chances, f.pl.; (stake) enjeu, m.; (difference) 
 différence, f.; (quarrel) différend, m., dispute, 
 querelle, f. — and ends, petits bouts, piéces 
 et morceaux, fragments, m.pl., bribes, fl. To 
 be at —, étre en querelle, étre en contestation. 
 To lay —, parier. To set at —, brouiller, mettre 
 la désunion entre. The— are that...,ilyaa 
 parier que... It makes no —, cela ne fait pas 
 de différence, c’est la méme chose, cela ne fait 
 rien. What — is that to him? qu’est-ce que 
 
 Ode, s. ode, f. [cela lui fait ? 
 
 Odelet, s. odelette, f. 
 
 Odeon, s. odéon, m. 
 
 Odious, «adj. odieux; détestable 
 
 Odiously, adv. odieusement 
 
 Odiousness, s. odieux, m. 
 
 Odium, s. odieux, m.; haine, f.; fie], m. 
 theologicum, haine théologique, haine de prétre, 
 f. To cast — upon, rendre odiéux 
 
 Odometer. V. Hodometer ; 
 
 Odontalgia, Odontalgy, s. odontalgie, f. 
 
 Odontalgic, adj. s. odontalgique, adj.m.f., s.m, 
 
 Odontography, &c. V. page 3, § 1 
 
 Odoration, s. odoration, f. [odorant, odorable 
 
 Odoriferous, Odorous, adj. odoriférant, 
 
 Odoriferousness, Odorousness, s. odora- 
 bilité, f.; parfum, m. [(of wine) bouquet, m. 
 
 Odour, s. odeur, f.; parfum, m.; senteur, f.; 
 
 Odyssey, s. Odyssée, f. 
 
 Œ. [For words not found under Œ V. E] 
 
 Œcumenic, -al, adj. ecuménique 
 
 Œcumenically, adv. ecuméniquement 
 
 Œcumenicity, s. ecuménicité, f. 
 
 Œdema, s. œdème, m. [s’coedématier 
 
 G@dematize, v.a. edématier. To become —d, 
 
 Œdematous, adj. edémateux 
 
 — 
 
ŒNA ~ 
 osnanthie, adj. enanthique 
 Œnolog-ic, al, -y. V. page 8, §1 
 Œnologist, s. œnologue, œnologiste, m. 
 Œnometer, s. œnomètre, m. : 
 Œnometric, -al, adj. œnométrique 
 Œnometry, s. œnométrie, f. [m.f. 
 Œnophilic, adj, Œnopüilist, s. enophile, 
 Œsophagean, adj. œsophagien 
 
 “Esophagus, s. æœsophage, m. 
 
 Of, prep. de; (in) en; (among) parmi, entre; 
 (among and above, before ‘all’) entre; (of among) 
 d’entre: (over) sur. On the third — March, le 
 trois mars. It is very kind — you (to ...), c’est 
 bien aimable à vous (de ...), c’est bien bon de 
 votre part(de...). It was well said — you, 
 c'était bien dit à vous. V. Bad, adj., and 
 Wrong, adj. 
 
 Off, prep. ( from on) de dessus; (out of) hors de; 
 (on, from) de; (nav.) à la hauteur de, devant, 
 en vue de. Take that — the table, dtez cela de 
 dessus la table. — hinges, hors des gonds. To 
 dine — a@ pie, diner d’un pâté. A piece — the 
 ribs, un morceau des côtes, m., une entre- 
 côtes, f. —hand, adj. dégagé, libre, cavalier, 
 sans géne, sans cérémonie; aisé; nonchalant ; 
 improvisé, impromptu, fait sur le moment; 
 adv. librement, cavaliérement; haut la main; 
 (at once) d'un coup; tout de suite; ( flwently) 
 couramment; sans préparation, d’abondance ; 
 sans peine; (of writing) & main levée. 
 handed, adj. grossier, sans fagon, sans géne. 
 —handedness, s. grossiéreté, f., sans-façon, 
 sans-géne, m. 
 
 Off, adv. adj. (of place) loin, de distance; d'ici; 
 de là; (aside) à Vécart; éloigné; (farthest) 
 éloigné ; (denoting separation) séparé ; enlevé, 
 6t6; détaché; (from on it) de dessus; (de- 
 noting cessation) manqué, rompu ; (void) nul; 
 (shut) fermé: (against) contre; (right-hand) 
 droit, de droite; (nav.) au large. À mile —, à 
 un mille de distance or d’ici (or, ‘from there,’ 
 do là). — and on, de temps à autre, de temps 
 on temps; par intervalles; par boutades ; à 
 bâtons rompus; (nav.) bord à terre bord au 
 large. — with! (things) dtez! enlevez! à bas! 
 ( pers.) emmenez! — with you! be —! allez- 
 vous-en! allez vous promener or vous coucher! 
 To be —, (pers.) s’en aller, partir, se sauver, 
 s'enfuir; aller; (things) être manqué, être 
 rompu. To be badly — or ill —, être mal dans 
 ses affaires, être dans la gêne or dans l’em- 
 barras; être malade; être malheureux; être 
 mal; être maltraité ; ( for) être mal monté (en) 
 or pourvu (de), avoir grand besoin (de). To be 
 well —, être bien dans ses affaires, être dans 
 l’aisance, être à son aise, être riche; être 
 heureux ; être bien; (for) être bien monté (en) 
 or pourvu (de). — side, s. côté droit, m.; 
 (rid.) hors main, hors montoir, m. 
 
 Offal, s. entrailles, f.pl., peau (f.) et tripes 
 (f.pl.); carcasse, f.; (butch.) abats, m.pl., 
 issues, f.pl. ; (of a table) restes, m.pl., desserte, 
 Jf.; (coarse meat) carne, f. ; (carrion) charogne, 
 f.3 (rubbish) rebut, m. 
 
 Offence, s. offense, f.; outrage, m.; affront,m.; 
 déplaisir, m.; injure, f.; infraction, atteinte, 
 j.; (law) infraction de la loi, atteinte, f.; (law) 
 contravention, f.; (law) délit, m.; (law) crime, 
 m.; (theol.) scandale, m.; (sin) péché, m. 
 Fresh —, (law) récidive, f. Indictable —, fait 
 qualifié crime ou délit, m. To give —, offenser, 
 blesser ; froisser ; faire ombrage (à); déplaire 
 (à). To take —, s’offenser (de), se facher (de). 
 —less, adj. inoffensif; innocent 
 
 Offend, v.a. offenser, blesser, froisser, choquer ; 
 facher; déplaire à; (transgress) violer, trans- 
 gresser, enfreindre ; — v.n. offenser, déplaire ; 
 commettre une infraction; (to sin) pécher, 
 faillir 
 Offender, s. offenseur, m.; (culprit) coupable, 
 m.f., criminel, m., -le, f., malfaiteur, m., -trice, 
 f.; (sinner) pécheur, m., pécheresse, f.; (law) | 
 
 936 
 
 OFFs 
 
 détinquant,m.,8, f.; (law) contrevenant,m., 
 
 (law) criminel, m., -le, f. Old —, (law) abe 
 
 viste, m.f. To be an old —, (fam.) étre ¢ 
 
 tumier du fait 2 
 
 Offending, s. action d’offenser or &c. 
 Offend, v.a.n.), f.; violation, transgregs 
 infraction, f.; péché, m.; faute, f. En 
 
 Offense, s. V. Offence | 
 
 Offensive, adj. offensant, blessant, choqui 
 injurieux; désagréable; (aggressive) offen 
 — s. offensive, f. 
 
 Offensively, adv. d’une manière offensant, 
 blessante; désagréablement; (in attack 
 offensivement 
 
 Offensiveness, s. nature offensante or b 
 sante, f.; nature désagréable, f. 
 
 Offer, v.a. offrir (à); présenter (à); prop 
 (a); (— up) offrir, sacrifier ; — v.n. s'offrir 
 se présenter (à); offrir (de); essayer ( 
 vouloir; — s. offre, f.; (attempt) tentative 
 essai, m. To — violence, an insult, fi 
 violence, une insulte. Not to — to speak 
 pas ouvrir la bouche ; 
 
 Offerable, adj. offrable, présentable, que | 
 peut offrir, qui peut s’offrir 
 
 Offerer, s. offreur, m., personne qui fait 
 offre, f.; personne qui fait une offrande, 
 (in worship) sacrificateur, m. [sacrifice 
 
 Offering, s. offrande, f.; présent, m.; (th 
 
 Offertory, s. (Cath. lit.) offertoire, m., offe 
 f.; (Protestant lit.) lecture pendant la qu 
 f.; (collection) quête, f. 
 
 Office, s. charge, f., emploi, m.; fonction, 
 fonctions, f.pl., office, m.; (duty) devoir, 
 (power) place, f., pouvoir, m.; (turn) serv 
 office, m. ; (room) bureau, cabinet, m ; age) 
 f.; (of lawyers) étude, f.; (counting-ho 
 comptoir, m.; (ministry) ministère, 
 (prayers) office, m.; — s (pl.), domestic 
 servants’ —s, offices, f.pl., communs, ™.pl., 
 pendances, fpl. In—, en place; au poux 
 — bell, s. (call-bell) timbre (de table), m. 
 copy, s. ampliation, f. — holder, s. hon 
 en place, m. — hours, s.pl. heures de bur: 
 fpl. — keeper, s. buraliste, mf. — le 
 8. presse-papiers,m. — requisites, spl, 
 stationery, s. fournitures de bureau, pl 
 
 Officer, s. (mil., nav., &c.) officier, m.; (pul 
 fonctionnaire, m.; (dignitary) dignitaire, 
 (of police, justice) agent, m.; (shertf’s 
 summoning —) huissier, m.; (clerk) com 
 employé, préposé, m.; — v.a. pourvoir d’ 
 ciers, donner pour officier or pour officier 
 To be —ed with, avoir pour officier or I 
 officiers. To be —ed by, être commandé pi 
 
 Official, adj. officiel; d'office; public; - 
 employé, m.; fonctionnaire, m. ; (eccl.) offi: 
 m. 3 —8, s.pl. employés, m.pl. ; administrat 
 f. — assignee, syndic, m — envelope, 
 veloppe administrative, f. — paper, pa 
 ministre, m.; (newspaper) journal officiel 
 — seal, sceau réglementaire, m. 
 
 Officially, adv. officiellement 
 
 Officialty, s. officialité, f. 
 
 Officiant, s. officiant, m., e, f. i 
 
 Officiate, v.n. exercer, exercer 8e8 tonctit 
 (do the duty of) remplir les fonctions (de) 
 
 Officinal, adj. officinal [clergymen) off 
 
 Officio (Ex), adv. d'office 
 
 Officious, adj. officieux 
 
 Officiously, adv. officieusement pe 
 
 Officiousness, ». officieuseté, officiosité 
 empressement, m.; impertinence, f. 
 
 Offing, s. large, m. In the —, au large 
 
 Offscouring, s. rebut, m. 
 
 Offscum, s. San rebut, m. 
 
 Offset, s. (hort.) œilleton, m.; (build.) retr 
 f., retrait, m.; (geom.) ordonnée, J.; (in 
 counts) compensation, f.; — v.a. compel 
 
 V. Set-off 
 Offshoot, s. rejeton, m.; œilleton, m. 
 Offskip, s. ( paint.) lointain, m. ; 
 
 oe : 
 
OFFS 
 
 spring, s. enfant, m., descendants, m.pl., 
 Me race, f.; famille, f.; (of animals) 
 etits, m.pl.; (fam.) progéniture, f.; (fig.) 
 uit, produit, m. 
 uscate. V. Obfuscate 
 ‘ward, adv. vers le large, vers la mer 
 + Often, Oftentimes, adv. souvent, 
 équemment. As — Gs, aussi souvent quo. 
 fow —? combien de fois? How — do you ge 
 re? y allez-vous souvent? How — in a 
 eek do you go there ? combien de fois y allez- 
 Jus par semaine ? Not —, pas souvent, rare- 
 ent. Ft is not — that ..., il n’arrive pas 
 uvent que ... (with the subj.). So —, si 
 uvent, tant de fois. — repeated, -told, 
 ij. souvent répété; (trite) rebattu 
 ee, s. cymaise, f.; ogive, f. 
 ival, adj. ogival à Ê 
 ive, s. ogive, f.; — adj. en ogive ; 
 le, v.a. lorgner; reluquer ; faire de l’œil a; 
 .2 œillade, f. 
 ler, s. lorgneur, m., -euse, f. 
 ling, s. lorgnerie, lorgnade, f., œillades, f.pl. 
 re, s. ogre, m. 
 ress, s. ogresse, f. 
 int. ah! oh! 6! tiens! — me! malheu- 
 ium, 8. oidium, m. [reux que je suis! 
 » 5. huile, f.; (of turpentine, &c.) essence, f.; 
 - v.a huiler; (the tongue) délier. In —, 
 aint.) à l'huile. — baize, s. toile cirée, f. 
 beetle, s. méloé, m. — cake, s. tourteau, 
 . — cake breaker, s. concasseur à tour- 
 aux, brise-tourteaux, m. — can, s. huilière, 
 irette, f.; (large) bidon, m., tourie, f. 
 se, -cloth, 5. toile cirée. f. — colour, 3. 
 uleur à l'huile, f. — cruet, s. burette à 
 iuile, 7. — cup, s. godet à huile, m. 
 as, s. gaz tiré de l'huile, m. — maker, s. 
 lilier, m. — man, s. marchand d’huile, m. 
 ‘mill, s. huilerie, 7. — nut, s. noix de ben, 
 ; ricin, m. — painting, s. peinture à 
 uile, f. — plant, s. plante oléagineuse, f. 
 ‘Poppy, s. œillette, f. — press, s. pressoir 
 huile, m. — pressing, s. expression de 
 tuile, f. — refiner, s. épurateur d’huiles, 
 . —refinery, s. usine à épurer les huiles, 
 — refining, s. épuration des huiles, f. 
 sed, s. graine oléagineuse, f. — seed cake, 
 V. — cake. — shop, s. magasin d’huile, 
 » huilerie, f. — silk, s. taffetas gommé, m. 
 skin, s. toile vernie, f. — stone, s. pierre 
 Vhuile, affiloire, f. — trade, s. commerce 
 8 huiles, m. — tree, s. ricin, m. — well, 
 source de pétrole, f. — works, s.pl. 
 1ilerie, f. 
 ed, part. adj. huilé. Well —, (of the tongue) 
 en pendue, bien affilée. — silk, s. taffetas 
 mmé,m. — skin, s. toile vernie, f. 
 ery, s. huilerie, f.; huiles, f.pl. 
 iness, s. nature huileuse, f.; onctuosité, f. 
 ing, s. huilage, huilement, m. 
 Y, adj. huileux; oléagineux ; onctueux. — 
 rain, s. sésame, m. 
 itment, 8. onguent, m., pommade, f. 
 l, adj. vieux, vieil; âgé; ancien; antique. 
 age, Vieillesse, f. —- man, vieillard, homme 
 eux, vieil homme, m.; (jest.) vieux, m. ; 
 oodman, husband) homme, m.; (a plant) 
 tronnelle, f. — people, vieillards, m.pl., 
 eilles gens, f.pl. — woman, vieille femme, 
 est.) vieille, f. — Tom, le père Tom. 
 lough (to), assez âgé (pour), d’age (à), en âge 
 le). Of —, autrefois, jadis. Ten years —, 
 é de dix ans. At ten years —, à l’âge de dix 
 as. To be ten years —, avoir dix ans, étre 
 4 de dix ans. To be an — man, être âgé, 
 re vieux, être un vieillard. To be an — 
 oman, être âgée, être vieille. T'o grow or get 
 + V. Grow. How — are you? quel âge avez- 
 us? Iam ten years —, j'ai dix ans. How — 
 would you take him to be? quel age lui 
 onneriez-vous? — established, adj. établi 
 
 — 
 
 937 
 
 ee ee ee 
 
 OMNZ 
 
 (or fondé) depuis longtemps, ancien. 
 fashioned, adj. à l’ancienne mode, antique, 
 ancien; du vieux temps; passé de mode, dé- 
 modé ; suranné ; (in contempt) rococo 
 
 Olden, adj. vieux, ancien [tain age, vieillot 
 
 Oidish, adj.un peu vieux, assez âgé, d’un cer- 
 
 Oldness, s. vieillesse, f.; ancienneté, f.; an- 
 tiquité, f.; (deterioration) vétusté, f. 
 
 Olcaginous, adj. oléagineux 
 
 Oleaginousness, s. nature oléagineuse, f. 
 
 Oleander, s. oléandre, laurier-rose, m. 
 
 Oleaster, s. olivier de Bohéme, olivier sauvage, 
 
 Oleate, s. oléate, m. [chalef, m. 
 
 Olefiant, adj. oléfiant 
 
 Oleic, adj. oléique 
 
 Oleiferous, adj. oléifère 
 
 Oleine, s. oléine, f. 
 
 Oleography, &c., oléographie, &c. (V. p.8, 8 1) 
 
 Oleometer, s. oléométre, m. 
 
 Oleraceous, adj. oléracé, potager 
 
 Olfaction, s. olfaction, f. [odorat, m. 
 
 Olfactory, adj. olfactif ; — s. nerf olfactif, m. 
 
 Olibanum, s. oliban, m. 
 
 Cligarch, s. oligarque, m. 
 
 Oligarch-ic, al, -ically, -ist, -y. V.p.3,§1 
 
 Olio, s. (cook) oille, f.; ( fig.) pot-pourri, m., ma- 
 cédoine, f., salmigondis, m. 
 
 Olivary, adj. olivaire 
 
 Olivaster, adj. olivatre 
 
 Olive, s. olive, f.; (tree) olivier, m.; (colour) 
 olive, m.; — adj. d’olive, d'olives; d’olivier ; 
 (of colour) de couleur olive, olive, olivatre. 
 Garden of —s, Jardin des Oliviers, m. 
 branch, s. branche ( f.) or rameau (m.) d’oli- 
 vier; (children) enfants, m.pl. — bead, -but- 
 
 — 
 
 ton, s. olive, f. — colour, s. couleur olive, f., 
 olive, m —coloured, adj. de couleur olive, 
 couleur olive, olive, olivatre. — complexion, 
 
 s. teint olivatre,m. — crop, s. olivaison, f. 
 — garden, -grove, s. olivaie, olivette, f. 
 green, adj.s. vert olive, m. — harvest, s. 
 olivaison, f: — moulding, s. olive, f. — oil, 
 8. huile d’olive or d’olives, f. — oil mill or 
 works, s. oliverie, f. — orchard, -plan- 
 tation, s. olivaie, olivette, f. —-season, s. 
 olivaison, f. — shaped, adj. oliviforme, oli- 
 vaire. — tree,s. olivier,m. — wood, s. bois 
 d’olivier, olivier, m. — yard, s. olivaie, oli- 
 vette, f. [d’olivier 
 
 Clived, adj. garni d’oliviers ; orné de branches 
 
 Olivine, s. olivine, f. 
 
 Cila-podrida, s. olla-podrida, f., pot-pourri, m. 
 
 Cllite, s. pierre ollaire, f. 
 
 Olograph, &c. V. Holograph, &c. 
 
 Olympiad, s. olympiade, f. 
 
 Olympian, adj. olympien 
 
 Olympic, adj. olympique ;— s. (Pindar’s) Olym- 
 pique, f.; —s, s.pl. jeux Olympiques, m.pl. ; 
 (Pindar’s) Olympiques, f.pl. 
 
 Olynthiac, s. Olynthienne, f. 
 
 Olynthian, adj. olynthien 
 
 Ombre, s. hombre, m. 
 
 Ombrometer, s. ombrométre, m. 
 
 Omega, s. oméga, m. flette de deux œufs 
 
 Omelet, s. omelette, f. A two-eyg —, une ome- 
 
 Omen, s. augure, présage, pronostic, m. 
 
 Omened, adj. d’augure, de présage (V. 111) 
 
 Omental, adj. épiploique 
 
 Omentitis, s. omentite, f. 
 
 Omentum, s. épiploon, m. 
 
 Ominous, «adj. de mauvais augure, sinistre; 
 (of looks, &c.) menaçant 
 
 Ominously, adv. de mauvais augure 
 
 Ominousness, s. nature sinistre, f. 
 
 Omissible, adj. qui peut être omis 
 
 Omission, s. omission, f.; ( forgetfulness) oubli, 
 m. Sin of —, péché d’omission, m. 
 
 Omissive, adj. qui omet; ( forgetful) oublieux 
 
 Omit, v.a. omettre ; (neylect) négliger; ( forget) 
 oublier 
 
 Omnibus, s. omnibus, m. 
 & vapeur omnibus, m. 
 
 — boat, s. bateau 
 — conductor, -cad, 
 
OMNI 938 ONSE 
 
 - & conducteur d’omnibus, m. — driver, 8. 
 cocher d’omnibus, m. — train, s. train- 
 Omnicoloured, adj. omnicolore (omnibus, m. 
 Omnifarious, adj. de toute sorte, de toute 
 espéce, varié [sance, f. 
 Omnipotence, s. omnipotence, toute-puis- 
 Omnipotent, adj.s. omnipotent, tout-puissant 
 Omnipresence, s. omniprésence, f. [partout 
 Omnipresent, adj. omniprésent, présent 
 
 Omniscience, s. omniscience, f. 
 
 Omniscient, adj. omniscient [capharnaum,m. 
 
 Omnium, s. omnium, ». — gatherum, 8. 
 
 Omnivorous, adj. omnivore 
 
 Omoplate, s. omoplate, f. 
 
 Omphalotomy, s. omphalotomie, f. 
 
 Gn, prep sur; (adverb., in opposition) dessus; 
 (at, to, about) a; (of, from, towurds) de; (in, 
 into, while) en ; dans; (after) après ; (according 
 to) d’après ; (against) contre ; (of weather) par; 
 — it, them (things), dessus; y; d’après, en con- 
 séquence. [Untranslated before the word ‘ day,’ 
 or before the names of the days of the week, or 
 before the numbers of the days of a month.) — 
 the table, sur la table (V. Under). —the right 
 
 or left hand, à droite, à gauche. — my entrance, 
 departure, arrival, or return, & mon entrée, dé- 
 part, arrivée, or retour. A ring — o.’s finger, 
 une bague au doigt. my side, de mon côté. 
 — the part of, de la part de. — entering, en 
 entrant. — examination, après examen. — 
 the day of ..., le jour de... — Tuesday, 
 mardi; (regularly) le mardi. — Tuesdays, les 
 mardis. — the first of May, le premier mai. 
 
 — a fine day, par un beau jour 
 
 On, adv. dessus; ( forward) en avant; devant 
 soi; avant ; toujours; (in the year, &c.) avancée ; 
 (taking place) quia lieu; (of clothes) sur soi; 
 (of head-gear) sur la téte; (of boots, &c.) aux 
 pieds; V. To Have on, Tv Put on, To Keep 
 on, and To Try on; — adject. (open) ouvert. 
 Far — in the night, bien avant dans la nuit. 
 Read —, lisez toujours, continuez de lire, con- 
 
 rinuez. Walk —, marchez toujours, allez tou- 
 jours. —/ en avant! — with it! continuez! 
 He entered with his hat — il entra le chapeau 
 
 sur la tête. With o.’s shoes or boots —, chaussé ; 
 botté. With o.’s gloves - , ganté. And so —, 
 V. So. —looker, s. V. Looxer-on 
 
 Onager, s. onagre, m. 
 
 Once, adv. une fois; (only —) une seule fois; 
 ( formerly) autrefois, anciennement, jadis; 
 (when once) une fois que. — before, une pre- 
 miéze fois. —for all, une fois pour toutes, une 
 bonne fois. — in a way, une fois par hasard, 
 de temps à autre. — too often, une fois de 
 trop. At —, (immediately) tout de suite, à 
 1 instant, sur-le-champ; sans délai, sans tar- 
 «2r; (at a time) à la fois; d’un coup; (at the 
 same time) à la fois, en même temps, tous en- 
 semble; (suddenly) tout d’un coup, tout à coup. 
 AU at —, tout d’un coup, tout à coup. For —, 
 une fois, une seule fois, une fois du moins; 
 pour cette fois; une fois pour toutes. This —, 
 pour cette fois-ci, pour cette fois. When —, 
 une fois que, quand une fois, lorsqu’une fois; 
 du moment que 
 
 One, adj. pron. un, m., une, f. ; (only — , even —) 
 un seul, m., une seule, f. ; (only) seul (e, J.),uni- 
 que ; (the same) le même, m.,la même, J.; (ellipti- 
 cally) (of the clock) une heure, f., (of 0.’s age) un 
 an, m.; (man, people, they,we) on; (somebody)quel- 
 qu’un, m.; (a person) une personne, f.; (4 man) 
 un homme, m.; (a woman) une femme, f.; (the 
 —) celui, m., celle, f.; (one of those) de ceux, 
 m.pl., de celles, f.pl.; (after ‘a’ or any numeral) 
 
 en. (Often untranslated.] Any —, See Letter 
 
 A. At —, uni; d’accord (70 set at —, unir, 
 réunir; mettre d’accord). No —, Some —, See 
 Letters N and S. — and all, tous sans excep- 
 tion, tous tant gue nous sommes (or vous êtes 
 or &c.). — anotfer, V. Each other. — with 
 another, (on an average) l’un (m , l’une, f.) &20s 
 
 l’autre, l’un (or l’une) portant l’autre. 
 — another, l’un (or l’une) avec l’autre; (0 
 than two) les uns (m.pl., les unes, f.pl.) avec] 
 autres. That is all —, c’est la même cho; 
 cela revient au même, c’est tout un. Jf is, 
 — to me, cela m'est égal, cela m'est indiffére 
 c’est la même chose pour moi. That —, ceh 
 là, m., celle-là, f. This —, celui-ci, m., celle- 
 J. The —, V. That. — Smith, un nom 
 Smith, (in contempt) un certain Smith. 
 may say, on peut dire. He is not — who thir 
 ..., il n’est pas de ceux qui pensent ... Ab 
 thing and a good —, and two good —s, une ma 
 vaise chose et une bonne, et deux bonnes, 
 have a good —, j’en ai un bon (m., une bony 
 J.). Ihave two good —s, j'en ai deux bons | 
 bonnes). I have good —s, j'en ai de bons 
 bonnes). Good —s are rare, les bons (or bonni 
 sont rares. I have —, j'en ai un (or un 
 Only —, un seul, une seule; ne... qu'un 
 qu’une). I have only (or but) —, je n’en 
 qu'un (or qu’une). The only —, le seul, 
 seule. The black —, le noir, la noire, 7 
 small or little —s, les petits, les petites. 7 
 best —, le meilleur, la meilleure. It makes 
 shudder, cela fait frémir. — hundred and ti 
 cent-dix. Number —, numéro un; (0.’8 o1 
 self) mon (or ton or son or &c.) individu, 1 
 ma (or ta or sa or &c.) petite personne, f, 
 jor —..., pour ma part je...; moi du moi 
 je ... It is — thing, c’est quelque chos 
 voilà ce qu’il y ade bon. It is — thing to p' 
 pose, another to execute, autre chose est de pi 
 poser, et autre chose d’exécuter. To talk ab 
 — thing and another, causer de choses et d’s 
 tres. —armed, adj.s. manchot, m., e, f. 
 berry, s. parisette, f. —eyed,adj. V. Eye 
 —footed, adj. à un pied, qui n’a qu'un pi 
 —handed, adj. s. manchot,m , e, f. A —hor 
 carriage (, chaise), &c., une voiture (, chais 
 &c. à un cheval, f. —’s, —self, pron. | 
 below. —sided, adj. qui n’a qu’un côté; p 
 tial; exclusif; injuste. —sidedness, s. p 
 tialité, f.; exclusivisme, m. 
 
 Oneness, s. unité, /. 
 
 Onerous, adj. onéreux 
 
 Onerously, adv. onéreusement 
 
 Onerousness, s. poids, m., charge, f. 
 
 One’s, pron. son, m., sa, f., ses, pl. (verb) 
 
 Oneself, pron. soi-même; soi; (in a refi 
 
 Onion, s..ognon, m. — bed, s. ognonié 
 ognonniére, f. —peel, s. pelure d’ognon, 
 — sauce, s. purée d’ognons, sauce Robe 
 sauce soubise, soubise, f. —seed, 8. ogi 
 nette, ognonnette, /.; — stew, s. ognona 
 ognonnade, J. 1 
 
 Only, adj. seul; unique; (of a child, son 
 daughter) unique; — adv. seulement; fi 
 que; uniquement; (except) excepté, sauf; si 
 n’est; (not farther back than) pas plus k 
 que, pas plus tard que; encore. His or / 
 — hope, son seul espoir, son unique espo 
 His or her — son, son fils unique. His or | 
 — daughter, sa fille unique. — that! rien g 
 cela! — think ! songez un peu! — see! vo; 
 un peu! — yesterday, pas plus loin (or pas pl 
 tard) qu’hier; hier encore. 1j —, pour p 
 que; si... encore; (were it —) ne fut-ce ql 
 Not —, non-seulement; ne... pas seuleme: 
 To — (and a verb), (no more than, never | 
 cept) ne... que, (do nothing but) ne faire 4 
 ... I will give you — four pownds (£4), je 
 vous donnerai que cent francs. He is =! 
 years old, il n’a que dix ans. He eats — wh 
 he is hungry, il ne mange que quand il a fai 
 It — irritates him, cela ne fait que l’irriter. 
 — increased his fury, cela ne fit qu’augment 
 sa fureur [topy, s. onomatopée 
 
 Onomatope, Onomatopeia, Onom 
 
 Onset, Onslaught, s. attaque, charge, 
 assaut, m.; choc, m.; commencement, déb! 
 m. At the first —, @embiée Sagal 
 
ONTO 939 OPPO 
 itolog-ic, al, -ically, -ist, -7. V. p.3.§1| Opera, s. opéra, m. — book, s. livret, libretto, 
 
 ius. — probandi, V. Burden of proof M. — cloak, s. sortie de bal, f. — dancer, 
 ward, adj. en avant; avancé; progressif; s. danseuse d’opéra, f. — glass, s. lorgnette 
 nvahissant; —, —s, adv. en avant; plus (de théâtre), f.; (double) jumelle f. — hat, s. 
 in; progressivement. To come or go —, claque, m. — house, s. opéra, théâtre lyrique, 
 \YX) 8. onyx, M. [avancer, s’avancer m. — mantle, s. sortie de bal, f. — night, 
 lite, s. oolithe, m. 8. jour d’opera, m. — tie, s. col américain,m. 
 litic, adj. oolithique — writer, s. auteur d’opéras, m., librettiste, 
 log-ic, al, -ist, -y. V. page 3, § 1 m.f., parolier, m., -ière, f. 
 
 3e, v.n. (— out) suinter; filtrer; découler, | Operable, adj. opérable 
 'écouler; s'échapper; ( fig.) gusse, s'échap- | Operate, v.n.u. opérer; agir; produire son 
 
 er; (become known) trauspirer, s’evruiter ; — effet ; spéculer. — fora rise, for a fall, (on 
 vase, f., limon, m. ; ( flow, spring) suintement, Change) jouer à la hausse, à la baisse 
 
 1.3 (tan-liquor) jusée, f. — weed, s. plante | Operatic, -al, adj. d'opéra; lyrique. — 
 moneuse, plante aquatile, f. drama, drame lyrique, m. 
 
 zing, s. (— out) suintement, m.; filtration, | Operating, adj. qui opère; opératif, opéra- 
 ; (disclosure) ébruitement, m. toire. — room or theatre, s. (of hospitals) 
 ZY, adj. vaseux, limoneux amphithéatre, M. — surgeon, s. médecin 
 acity, s. opacité, f. ; ( fig.) obscurité, f. opérant, opérateur, m. 
 
 ‘ah, s. lampris, poisson-lune, m. Operation, s. opération, f.; action, f.; acti- 
 al, s. opale, f. vité, f.; effet, m.; (surg.) opération, f. To 
 alescence, s. opalescence, f. perform an — upon, opérer 
 
 alescent, adj. opalescent Operative, adj. opératif; opératoire; actif; 
 aline, adj. opalin, d’opale efficace; (of workmen) ouvrier, des ouvriers, 
 aque, adj. opaque; ( fig.) obscur des artisans; — s. artisan, ouvrier, m. — 
 aqueness, s. V. Opacity arts, arts manuels, m.pl. — surgery, médecine 
 
 ‘en, va. ouvrir; (partly) entr’ouvrir; (un-| _ opératoire,f. ; 
 aver) découvrir; (lay open) exposer ; expliquer; | Operator, s. opérateur, m., -trice, f.; agent, 
 
 svéler; (unfold) déplier; (wnseal) décacheter, | ™-; spéculateur, m. — for a rise, for a fall, 
 uvrir; (undo) défaire; (uncork) déboucher | (on ’Change) joueur à la hausse, à la baissge, 
 ‘ut roads, streets, doors and windows in a wall) m., haussier, baissier, m. 
 
 ercer ; (split) fendre ; (the skin) entamer; (an | Opercular, adj. operculaire 
 
 bscess, a vein, &c.) ouvrir ; (begin) ouvrir, com- | Operculate, -d, adj. operculé 
 
 \encer; (0.’s legs) écarter (les jambes); — v.n. | Operculum, s. opercule, m. 
 
 ouvrir; (partly) s’entr’ouvrir; (to the view) | Operetta, s. opérette, f. 
 
 3 découvrir ; (of flowers) s'épanouir, s'ouvrir ; | Ophicleid, Ophicleide, s. ophicléide, m. 
 egin) ouvrir, s’ouvrir, commencer ; (on, into, of | Ophio-graphy, -logy, &c. V. page 3, §1 
 
 ates and doors) donner (sur), ouvrir (sur); (to | Ophthalmia, s. ophthalmie, f. [p. 8, § 1 
 re) tirer (sur); (to bark, hunt.) aboyer Ophthalmic, -ography, -ology, -y. VW. 
 
 ‘en, adj. ouvert ; (uncovered, &c.) découvert ; | OPhthalmoscope, s. ophthalmoscope, m. 
 découvert; exposé; manifeste, clair; dé- | Ophthalmoscop-ic, -y, &c. V. page 3, $ 1 
 laré; public; libre, accessible; permis; (of | Opiate, s. opiacé, m.; — adj. narcotique, 
 eather) doux; (middle or midst, full, of the | Opine, v.n. opiner [soporifique 
 
 ‘a, of a champaign country, of day, &c.) plein; | OPiniative, &c. V. Opinionative, &c. 
 
 if the air) plein, grand; (of a question) in- | Opimion, s. opinion, /.; sentiment, avis, m.; 
 
 écis, non résolu, à décider ; (in open-work) à consultatien, f. In the — of, selon l’opinion 
 ur; à claire-voie ; (of boats, &c.) non ponté; | de. In my —, à mon avis, suivant moi, selon 
 - 8. (open air) plein air, grand air, m.; (mil.) moi. To be of —, être d’avis 
 
 leine campagne, rase campagne, f. — to, | Opinionated,Opinionative, adj. opiniâtre, 
 isposé à écouter; prêt à accepter; en posi- obstiné, entêté ; (conceited) suffisant 
 
 on d'accepter. The — air, le grand air, m. | Opinionately, Opinionatively, adv. opi- 
 1 the — air, in the —, en plein air, au grand niatrément, obstinément; (conceitedly) avec 
 ir. In the — field, in the —, en pleine (or en suffisance A WR. 
 
 ise) campagne. To break —, cut —, get —, | Opinionativeness, s. opiniatreté, obstina- 
 y —, lie —, &c., V. Break, Cut, &&. — tion, f., entétement, m.; (conceitedness) suffi- 
 count, s. compte ouvert, m. — air exer- sance, f. } 
 
 ise, s. exercice en plein air, exercice au | Opinioned, adj. plein de soi méme, suffisant 
 rand air, m. — carriage, s. voiture dé- | Opinionist, s. obstiné, m.,e, f, entêté, m., 0, 
 ouverte, f. — eyed, adj. quia les yeux J.; (conceited) suffisant, m., e, f. 
 
 uverts, vigilant. — handed, adj. libéral, | Opium, s. opium, m. — eater, s. preneur 
 énéreux. — handedness, s. libéralité, (m., -euse, f.) or mangeur (m., -euse, f.) 
 énérosité, f. — hearted, adj. franc, sincère. d’opium, opiophage, mf. — eating, s. 
 - heartedly, adv. à cœur ouvert, franche- opiophagie, f. — poppy;,s. pavot somnifère,m. 
 ‘ent, sincèrement. — heartedness, s. | Opobalsam, s. opobalsamum, m. 
 
 ‘anchise, sincérité, f. — mouthed, «dj. qui | Opodeldoc, s. opodeldoch, m. [opoponax, m 
 
 la bouche ouverte, ia bouche ouverte, bouche | Opopanax, Opoponax, s. opopanax, 
 Sante ; (clamorous) criard, bruyant. — work, | Opossum, s. opossum, m., sarigue, m/. 
 ouvrage à jour, m.; ouvrage à claire-voie, m.; | Oppian, adj. — law, loi oppienne, /. 
 
 1j. à jour; à claire-voie Oppidan, s. (at Etor) externe, m. 
 ener, s. ouvreur, m., -euse, /. Opponent, adj. opposé, contraire; — s. an- 
 ening, s. ouverture, f.; (split) fente, f.; (in tagoniste, adversaire. m.f., concurrent, m., e, 
 
 ouds, fog) éclaircie, f.; ( fig.) ouverture, f.;| f., rival, m., e, f.; opposant, m., e, f. 
 Jmmencement, début, m.; introduction, f.; | Cprortune,adj.opportun,à propos,convenable 
 aance, occasion, perspective, f.; (com.) dé- | Opportunely, adv. à propos, en temps op- 
 
 ouché, m. ; — adj. (med.) apéritif portun, opportunément 
 
 enly, adv. ouvertement; publiquement ; | Opportuneness,s.opportunité, f.à-propos,m. 
 plainly) franchement, sans détour, à décou- | Opportunity, s. occasion, f. — makes the 
 art; (clearly) clairement, évidemment thief, l’occasion fait le larron 
 
 enness, s. franchise, sincérité, f.; (unre- | Opposable, adj. opposable 
 
 'rvedness) abandon, m.; (clearness) clarté, | Oppose, v.a. opposer (à); (resist) s'opposer à, 
 vidence, f. ; (of the weather) douceur, tempé- combattre, résister à; (hinder) arreter, em- 
 ture douce, f. pécher; (compete with) V. Compete 
 
 3 P 
 
OPPO 
 
 Opposed, adj. opposé, contraire (4); contre ... 
 
 Opposer, s. V. Opponent 
 
 Opposite, adj. prep. adv. opposé ; en face (de), 
 vis-à-vis (de); en regard (de); contraire (à); 
 — 8. opposé, m.; (opponent) V. Opponent. 
 to ( facing) it, them (things), en face, vis-à-vis 
 
 Oppositely, adv. en face, vis-à-vis ; (adversely) | 
 
 en sens contraire, de côtés opposés 
 
 Oppositeness, s. situation opposée, f.; (fig.) 
 état opposé, état contraire, m. 
 
 Opposition, s. opposition, f.; obstacle, em- 
 péchement, m.; résistance, f.; répugnance, f ; 
 (competition) concurrence, f.; (opposite situa- 
 tion) situation opposée, f. 
 
 Oppositionist, s. membre de l’opposition, m.; 
 opposant, m., e, f.; frondeur, m , - euse f. 
 
 Oppress, v.a. oppresser ; (tyrannize over) Op- 
 primer; (crush, overwhelm) écraser; accabler; 
 (med.) oppresser 
 
 Oppression, s. oppression, f.; (calamity) ac- 
 cablement, m; (depression) abattement, ac- 
 cablement, m. 
 
 Oppressive, adj. oppressif ; accablant 
 
 Oppressively, adv. oppressivement; avec 
 accablement, d’une manière accablante 
 
 Oppressiveness, s. nature oppressive, f,, 
 caractère oppressif, m.; nature accablante, f. 
 
 Oppressor, s. oppresseur, m. 
 
 Opprobrious, adj. infamant; injurieux, 
 outrageant; couvert d’opprobre 
 Opprobriously, adv. d’une maniére ou- 
 
 trageante ; avec opprobre 
 
 Opprobriousness, s. nature infamante, in- 
 famie, f.; nature outrageante, f. 
 
 Opprobrium, s. opprobre, m. [résister à 
 
 Oppugn, v.a. s'opposer à, combattre, attaquer ; 
 
 Oppugnancy,Oppugnation, s. opposition, 
 résistance, f. 
 
 Oppugner, s. antagoniste, adversaire, m.f. 
 
 Optative, s. adj. optatif, m. In the —, in the 
 — mood, à Voptatif, au mode optatif 
 
 Optic, Optical, adj. optique; d'optique. — 
 nerve, nert optique, m. — instrument, instru- 
 ment d’optique,m. — illusion or delusion or 
 deception, illusion d'optique, f. 
 
 Optically, adv. optiquement . 
 
 Optician, s. opticien, m. 
 
 Optics, s.pl. optique, f. 
 
 Optim-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Option, s. option, f., choix, m., alternative, 
 faculté, f.; (on’Change) diiférence (de report), f. 
 
 Optional, adj. facultatif, laissé au choix; 
 
 Optionally, adv. facultativement [loisible 
 
 Optometer, s. optomètre, m. 
 
 Opulence, s. opulence, f. 
 
 Opulent, adj. opulent 
 
 Opulently, adv. opulemment, avec opulence 
 
 Opuscule, s. opuscule, m. 
 
 Or, conj. ou; (negat.) ni; — 8. (her.) or, m. — 
 else, ou bien, autrement, ou 
 
 Orach, Orache, s. arroche, follette, f. 
 
 Oracle, s. oracle, m. 
 
 Oracular, Oraculous, adj. qui rend des 
 oracles; d’oracle; prophétique; ambigu, ob- 
 scur, énigmatique [oracle, en oracle 
 
 Oracularly, Oraculously, adv. comme un 
 
 Oraculousness, s. don des oracles, m.; ton 
 d’oracle, m.; autorité d’oracle, f. 
 
 Oral, adj. oral 
 
 Orally, adv. oralement 
 
 Oran, s: orang, m. — outang, s. orang- 
 
 Orange, s. orange, f.; (tree) oranger, m.; 
 (colour) orange, m., orangé,’m.; — adj. d’orange ; 
 couleur d’orange, couleur orange, orange, 
 orangé. Seville —, bigarade. f.; (tree) bigara- 
 dier, m. — berry, s. orangette, f., petit grain, 
 m. — blossom, -bud, s. V. — flower 
 chips, s.pl. orangeat, m. — colour, s couleur 
 d’orange, couleur orange, f., orange,m., orangé, 
 m. — coloured, adj. orange, orangé. 
 dye, s. teinture orange, f. — flower, s. fleur 
 d’oranger, fleur d’orange, f. —flower water, 
 
 [outang, m. 
 
 940 
 
 ORDE 3 
 
 s. eau de fleurs d'oranger, eau de fleur d’oranç 
 — girl, s. V.— woman. — grov 1 
 orangerie, f. — grower, s. orangiste, nf 
 house, s. orangerie, f. — man, s. marcha; 
 d’oranges, oranger, m.; (polit.) Orangiste, 
 — marmalade, s. marmelade d’oranges, 
 — milked agaric, s. oronge, f. — peel, 
 écorce d'orange, f. Candied — peel, orange; 
 m. — root, s. hydraste, m — salad, 
 salade d’oranges, f. — tree, s. oranger, 
 —woman,s.marchande d’oranges,orangère 
 Orangeade, s. orangeade, f. 
 Orangery, s. orangerie, f. 
 Orang-ism, -ist. V. page 8, § 1 
 Oration, s. discours,.m., harangue, oraison, 
 Orator, s. orateur, m. 
 Oratorial, Oratorical, adj. oratoire 
 Oratorially, Oratorically, adv. oratoi 
 Oratorian, s. adj. oratorien, m. [me 
 Oratorio, s. (mus.) oratorio, m. 
 Oratorium, s. oratoire, m. 
 Oratory, s. art oratoire, m.; éloquence, 
 Oratress, s. oratrice, f. [(chapel) oratoire, 
 Orb, s. globe, m.; sphère, f., orbe, m.; périoc 
 f.; — v.a. arrondir; couvrir. — fish, 8. orbe, 
 Orbed, adj. sphérique, rond, circulaire. F 
 Orbic, adj. V. Orbed ([-—, (of the moon) plei 
 Orbicular, adj. orbiculaire ; sphérique, roi 
 circulaire mé 
 Orbicularly,adv.orbiculairement ; sphériq: 
 Orbicularness, s. sphéricité, f. 
 Orbiculate, -d, adj. orbiculé 
 Orbit, s. orbite, f.m. 
 Orbital, adj. orbitaire 
 Orc, s. orque, f., épaulard, m. 
 Orchal. V. Orchil 
 Orchanet, s. orcanéte, orcanette, f. 
 Orchard, s. verger, m — grass, 8. dacty 
 m. — house, s. forcerie, f. 
 Orcharding, s. fructiculture, f. 
 Orchardist, s. fructiculteur, m. 
 Orchel, Orchella. V. Orchil 
 Orchestra, Orchestre, s. orchestre, m. 
 stall, s. stalle ( f.) or fauteuil (m.) d’orches 
 Orchestral, adj. orchestral, de l’orchesi 
 d’orchestre 
 Orchestration, s. orchestration, f. 
 Orchestrin9, s. orchestrino, m. 
 Orcaestrion, s. orchestrion, m. 
 Orcaid, s. orchide, f., orchis, m. 
 serre à orchides, f. 
 Orc.iil, Orchilia, s. roccelle, orseille, f. 
 Orchis. V. Orchid 
 Orcaicis, s. orchite, f. 
 Ordain, v.a. ordonner, commander, prescri’ 
 établir, instituer ; destiner; (eccl.) ordonne 
 Ordaiaable, adj. que l’on peut ordonner 
 Ordainer, s. ordonnateur, m., -trice, f.; 
 stituteur, m., -trice, f.; (eccl.) ordinant, m, 
 Ordaiaing, adj. ordonnateur; (eccl.) ordina 
 — s. action d’ordonner, &c. (V. Ordain) 
 établissement, m., institution, f.; (eccl) 0! 
 Ordeal, s. épreuve, f. {nation 
 Order, s. ordre, m.; (rule) règle, f., regleme 
 m.; (rank) rang, m.; classe, f.; (duty) dev 
 m.; (conwition) état, m.; (decree; ordonnar 
 f.; arrêté, m.; (manner) manière, coutume, 
 (badge) décoration, f.; (ticket) billet de fave 
 billet, m.; permission, f.; (fer bread er &c 
 the poor) bon, m.; (for money) mandat, | 
 (com.) commande, demande, f: (in writ: 
 bon, m.; —s, pl. ordres, m.pl., &cÿ (# 
 ordres, m.pl. —! à l’ordrel In—, (things) 
 ordre; en état; en règle; (alphabeï 
 chronological, &c.) par ordre. In —s, dans 
 ordres. In — to, afin de; pour. In— ti 
 afin que, pour que. Of a high —, dun oF 
 élevé. Of the highest —, du premier or 
 To —, de commande; sur commande; — 
 bills) à ordre. Until (or till) further — (OF - 
 _ jusqu’à nouvel ordre. To keep —, mainte 
 l'ordre. To keep in —, tenir dans Vord 
 
 SS: ae 
 
 — house 
 
i> ORDE 
 
 tenir dans le devoir; (children) tenir. To put 
 ‘in —, mettre en ordre. To put out of — 
 (things) mettre en désordre, déranger, dé- 
 traquer; ( pers.) incommoder, rendre malade. 
 ‘Out of —, en désordre, dérangé, détraqué ; 
 irrégulier; (pers.) indisposé, malade. 
 book, s. (com.) livre de commandes. m.; (mil.) 
 livre d'ordres, m. 
 
 rder, v.a. ordonner; donner l’ordre 4; com- 
 imander ; demander; charger; régler, disposer ; 
 conduire, diriger ; (engage) retenir ; (com.) com- 
 mander, demander, (to be made) faire faire ; 
 
 — v.n. ordonner; (to decree) arrêter. To — 
 a person (to ...), ordonner (or donner 
 Vordre) à quelqu'un (de ...). Jo be — 
 
 ed, (pers.) recevoir or avoir reçu des ordres, 
 avoir ordre (de), recevoir or avoir reçu l’ordre 
 (de). To -— a coat, a dress, faire faire un 
 habit, une robe. They ed him to put her 
 in prison, ils lui ordonnèrent de la met- 
 tre en prison. They —ed him to be put 
 in prison, ils ordonnèrent qu’on le mit en 
 prison, ils le firent mettre en prison. The 
 troops are —ed for India, les troupes ont 
 ordre de partir pour les Indes. The dinner 
 is —ed, le diner est commandé. I am going 
 to — a coat, a dress, je vais me faire faire un 
 habit, une robe. — about, donner des ordres 
 À, faire aller de côté et d'autre. — along, 
 faire avancer; ordonner (a...) de poursuivre 
 3a route. — away, of, ordonner (à...) de 
 s'en alier. — in, out, &c., ordonner (à ...) 
 d'entrer, de sortir, &c. 
 
 rdezer, s. ordonnateur, m., -trice, f. 
 rdering, s. vrdre, arrangement, m., ordon- 
 nance, disposition, f. [sordonné 
 rderless, adj. sans ordre, en désordre, dé- 
 rderliness, s. ordre, m., régularité, f., bon 
 ordre, m.; esprit d’ordre, m., méthode, f.; 
 ranquillité, f.; bonne conduite, f. 
 
 rderly, adj. d'ordre; régulier, méthodique; 
 réglé, en bon ordre; ( pers.) rangé, tranquille ; 
 mil.) d'ordonnance; (on duty) de planton; — 
 adv. en ordre; avec ordre; méthodiquement ; 
 régulièrement ; — s. ordonnance, f.; (street- 
 sweeper) balayeur de rues, m. — book, s. (mil.) 
 livre d’ordres, m. — oïücer, s. (mil.) officier 
 Vordonnance, m. — room, s. (mil.) salle du 
 rapport, f. ; (among the murines) aubette, f. 
 rdinal, adj. ordinal; — s. nombre ordinal, 
 m.; (eccl.) ordinal, m. [glement, m. 
 rdinance, s. ordonnance, f.; décret, m.; ré- 
 rdinand, s. ordinand, m. 
 
 rdinant, s. ordinant, m. 
 
 rdinarily, adv. ordinairement, d’ordinaire 
 rdinary, adj. orlinaire; — s. ordinaire, 
 M. ; (of hotels) table d’hote, f.; (eccl.) ordinaire, 
 m.; (Jail-chapluin) aumônier, m.; (her.) pièce, 
 f.; (book) dictionnaire héraldique, m. In —, 
 ordinaire [donnée, f. 
 rdinate, adj. régulier; — s. (yeom.) or- 
 rdinately, adv. régulièrement 
 
 rdinatioa, s. ordination, f. 
 
 rdnance, s. artillerie, f. Piece of —, pièce 
 d'artillerie, bouche à feu, f. — map, s. carte 
 départementale, f. — office, s. bureau de 
 l'artillerie, m. — survey, s. (V. Survey); 
 (maps) cartes du dépôt de la guerre, s.pl. — 
 Surveyor, 8s. ingénieur-topographe, m. 
 yard, s. polygone, m. 
 
 rdonnance, s. ordonnance, f. 
 
 rdure, s. ordure, f. 
 
 re, 8. minerai, m., mine, f.; métal, m. 
 read, s. oréade, f. 
 
 reide, s. oréide, m. 
 
 remus, s. orémus, m. [&c. (V. page 3, § 1) 
 reography, Oreology, &c., oréographie, 
 gan, s. organe, m.; (mus. instr.) orgue, m. 
 — blower, s. souffleur d’orgues, m. 
 ‘builder, s. organier, facteur d’orgues, m. 
 Case, s. buffet d’orgue, m — grinder, s. 
 joueur d’orgue, m, — loft, s. tribune d’orgues, 
 
 941 
 
 ORPH 
 
 f- pipe, s. tuyau d’orgue,m. — player, s. 
 joueur d’orgue, m. — point, s. point d’orgue, 
 M. — stop, s. jeu d’orgues, m. — tuner, s. 
 accordeur d’orgues, m. 
 
 Organdi, — muslin, s, organdi, m. 
 
 Organ-ic, al, -ically y2ism, -ist. 
 
 Organizable, adj. organisable 
 
 Organization, 8. Organisation, f. 
 
 Organize, v.a. organiser. To become (or get) 
 —d, s’organiser 
 
 Organizer, s. organisateur, m., -trice, f. 
 
 Organizing, adj. organisateur; — s. organi- 
 
 Organography, ic. V. page 8, § 1 [sation, fe 
 
 Organzine y S. organsin, m.; — v.a, organsiner 
 
 Organzining, s. organsinage, m. 
 
 Orgasm, s. orgasme, m. 
 
 Orgeat, s. orgeat, m. 
 
 Orgy, s. orgie, f. 
 
 Oriel, — window, s. fenêtre en saillie, f. 
 
 Orient, adj. (rising) levant, naissant ; (eastern) 
 oriental, d’orient; (bright) brillant, éclatant, 
 étincelant ; — s. orient, m. [m., e, f. 
 
 Oriental, adj. oriental, d'Orient ; —s. Oriental, 
 
 Oriental-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Orientalize, v.a. orientaliser. To become —d, 
 
 Orientate, v.a. orienter [s'orientaliser 
 
 Orientation, s orientation, f.,orientement, m. 
 
 Orifice, s. orifice, trou, m., ouverture, f. 
 
 Oriflamme, s. oriflamme, f. ays 
 
 Oriform, adj. oriforme [nance, f. 
 
 Origin, s. origine, f.; (produce, &c.) prove- 
 
 Origina’, adj. original; (primitive) primitif, 
 originel; (theol.) originel; — s. original, m.; 
 (origin) origine, f., principe, m. 
 
 Originality, s. originalité, f. 
 
 Originally, adv. originairement, primitive- 
 ment, dans l’origine, dans le principe ; (by the 
 first author) originalement ; (theol.) originelle- 
 
 Originary, adj. originaire [ment 
 
 Originate, v.a. produire, faire naître, donner 
 naissance à, créer; concevoir, inventér; — v.n. 
 tirer son origine (de), prendre sa source (dans), 
 provenir (de), venir (de); comméncer; naître, 
 prendre naissance 
 
 Origination, s. génération, production, créa- 
 tion, f.; origine, f., principe, m., cause, f. 
 
 Originator, s. cause première, f.; auteur, m. 
 
 Orillon, s. orillon,m. 
 
 Oriole, s. loriot, m. (V. Golden) 
 
 Orion, s. Orion, m. 
 
 Orison, s. oraison, prière, f. 
 
 Ork. V. Orc 
 
 Orle, s. orle, m. 
 
 Orleanism, s. Orléanisme, m. 
 
 Orleanist, s. udj. Oriéaniste, m/f. 
 
 Orleans. — cloth, s. orléans, m. 
 prune de Monsieur, f. 
 
 Orlop, — deck, s. faux pont, m. 
 
 Ormolu, Or-moulu, s. or moulu, m.; imita- 
 tion d’or moulu, f.; — adj.en or moulu; en 
 imitation d’or moulu 
 
 Ornament, s. ornement, m.; décoration, f.; 
 parure, f.; — v.a. (‘with, de) orner, décorer, 
 parer; (arts) ornementer 
 
 Ornamental, adj. ornemental, d’ornement; 
 artificiel ; agréable; d’agrément — painter, 
 s. peintre décorateur, décorateur, m. 
 printing, s. décor, m. (Sheet of) — water, s. 
 piece d’eau, f. [comme (or pour) ornement 
 
 Ornamentally, adv. de manière à orner, 
 
 Ornamentation, s. ornementation, décora- 
 tion, f., embellissement ornement, m. 
 
 Ornamenter, Ornamentist, s. 
 
 Ornate, adj. orné, paré 
 
 Ornately, adv. avec ornement 
 
 Ornateness, s. élégance, f. 
 
 Ornitholog-ic, al, -ist, -y. V. pages, § 1 
 
 Ornithorhynchus, s. ornithorhynque, m. 
 
 Orobanche, s. orobanche, f. 
 
 Orobus, s. orobe, f. 
 
 Oro-gnosy, -graphy, -logy, &c. V. p.8, §1 
 
 Orphan, s. adj. orphelin, m., e, f. — asyluiny, 
 
 S1PNA 
 
 V. p.8, §1 
 
 — plum, s. 
 
 orne- 
 [mentiste. m. f 
 
ORPH 942 
 
 s. orpbelinat, m. — boy, s. orphelin, m. - 
 child, s. orphelin, m., e, f. — girl, s. orphe- 
 line, f. [phelinat, m. 
 Orphanage, s. orphelinage, m.; (asylum) or- 
 Orphaned, adj. orphelin 
 Orphean, adj. d’Orphée 
 Orpheon, s. orphéon, m. 
 Orpheonic, «dj. orphéonique 
 Orpheonist, s. orphéoniste, m/f. 
 Orphic, adj. orphique à 
 Orpiment, s. orpiment, orpin, m. 
 Orpin, Orpine, s. orpin, m. 
 Orrach. V. Orach 
 Orrery, s. planétaire, m. 
 Orris. V. Iris; (lace) galon, m. 
 Orsedew, Orsedue, Orsidue, s. oripeau, 
 clinquant, m. 
 Ort, s., Orts, s.pl. rebut, m., épluchures, f.pl. 
 Orthodox, adj. s. orthodoxe 
 Orthodoxly, adv. orthodoxement 
 Ortho-doxy, -dromy, &c. V. page 8, § 1 
 Orthographer, s. orthographiste, m.f. 
 Orthograph-ic, al, -ically. V. page 8, § 1 
 Orthography, s. orthographe, f.; (arch., fort. 
 geom.) orthographie, f. [V. page 8, §1 
 Orthoped-ic, al, -ist, -y, orthopédique, &c. 
 Orthopraxy, s. V. page 3, §1 
 Ortolan, s. ortolan, m. 
 Ortyx, s. (bird) colin, m. 
 Orval, s. orvale, f. [hésiter 
 Oscillate, 2v.n. osciller; (hesitate) balancer, 
 Oscillation, Oscillancy, s. oscillation, /. 
 Oscillatory, «dj. oscillatoire 
 Osculating, adj. osculateur 
 Osculation, s. osculation, f. [paix, f. 
 Osculatory, adj. osculateur; — s. (Cath. rel.) 
 Osier, s. osier, m.; — adj. d’osier; en osier. 
 — ground, -holt, -plot, s. champ d’osier, m., 
 Osiery, s. oseraie, f. [oseraie, f. 
 Osmanli, s. Osmanli, m. 
 Osmazome, s. osmazôme, "1. 
 Osmium, s. osmium, M. 
 Osmund, s. osmonde, f. 
 Ospray, Osprey, s. orfraie, f. 
 Osselet, s. osselet, m. 
 Osseous, adj. osseux 
 Ossian-ic, -ism. PV. page 3,§ 1 
 Ossicle, s. ossicule, osselet, m. 
 Ossiculated, adj. ossiculé 
 Ossiferous, adj. ossifére 
 Ossific, adj. ossifique 
 Ossification, s. ossification, f. 
 Ossify, v.a. ossifier ; — v.n. s’ossifier 
 Ossuary, s. ossuaire, charnier, m. 
 Ostensi-bility, bleness. V. page 8, § 1 
 Ostensible, adj. ostensible; (of partners) 
 Ostensibly, adv. ostensiblement [gérant 
 Ostentation, s. ostentation, f., faste, m., 
 vanité, f., étalage, m. [fastueux 
 Ostentatious, «adj. plein d’ostentation, vain, 
 Ostentatiously, adv. avec or par ostentation, 
 avec faste, fastueusement, avec or par vanité, 
 avec étalage 
 Ostentatiousness. V. Ostentation 
 Osteocolla, s. ostéocolle, f. 
 Osteo-graphy, -logy, &c., ostéographie, 
 ostéologie, &c. (V. page 8, § 1) 
 Ostler,s. garçon or valet d’écurie, palefrenier, m. 
 Ostracean, s. ostracé, m. 
 Ostraceous, adj. ostracé 
 Ostracism, s. ostracisme, m. 
 Ostracize, v.a. ostraciser 
 Ostreicultural, adj. ostréicole, ostréicultural 
 Ostreiculture, s. ostréiculture, f. 
 Ostrich, s. autruche, f. — feather, s. plume 
 d’autruche, f. 
 Ostrogoth, s. Ostrogoth, m., e, f. 
 Otacoustic, adj. otacoustique ; —s, s.pl. ota- 
 Otary, s. otarie, f. [coustique, f. 
 Other, adj. pron. autre. —s, — people, — folks, 
 (generally) les autres; d’autres; autrui; (par- 
 ticularly) les autres personnes, Some... or-- 
 
 Otoscope, s. otoscope, m. 
 Ottar. V. Otto 
 
 Ouistiti, s. ouistiti, m. [ 
 Ounce, s. (animal, Engl. and old Fr. weigh 
 
 OUT 
 
 [d'ailleur 
 
 Otter, s. loutre, f.; (caterpillar) louvette f. - 
 
 : hunter, s. loutreur, loutrier, m. 
 
 Otto, s. (— of roses) essence de roses, f. 
 
 Ottoman, s. adj. ( pers.) Ottoman, m., e, f. 
 (sofa) ottomane, f. Box —, banc à coffre,» 
 
 Centre —-, V. Centre. 
 m. — seat, 8. pouf, m. 
 
 Fender —, garde-fe\ 
 
 Oubliettes, s.pl. oubliettes, f.pl. 
 Ought, pron. s. V. Aught 
 Ought, v. def. devoir; falloir. 
 
 It — to be s 
 cela doit être ainsi. Jt is as tt — to be, cer 
 comme il faut, c’est bien. You — to see, (musi 
 vous devez voir; (should) vous devriez voir 
 il faudrait voir; il faut voir. You — to ha 
 seen, vous auriez dua voir; il aurait fallu voir 
 fil fallait voi 
 
 once, f.; (Fr. modern weight) 80 grammes 
 
 Our, pron. poss. notre, m.f. sing., nos, pl. - 
 
 self, sing., —selves, pl., pron. pers. nou 
 même, sing., nous-mêmes, pl.; nous; (in a 
 
 Ourang-outang. V. Orang flect. verb) nou 
 Ourari, s. ourari, curare, m. 
 Ours, pron. poss. le nôtre, la nôtre, les nôtres 
 
 nos; (pron. pers.) à nous, de nous (V. for e 
 amples, Mine, His, Hers, Yours) [d’eau, 
 
 Ousel, s. merle, m. Water —, cincle, mer 
 Oust, v.a. déloger, débusquer, dégommer; 61 
 
 pulser, chasser ; (law) déposséder, évincer 
 
 Custer, s. dépossession, éviction, f. 
 Out, adv. adj. s dehors; hors; 
 
 en dehors 
 (gone) sorti; (taken off) dte, enlevé; ( pulle 
 out) arraché; (unharnessed) dételé; (let ou 
 lâché; (adject., out-door) externe; (way ou 
 sortie, s.f.; (omission in print.) bourdon, sm 
 (end) fin, s.f.; (loud) haut, tout haut; à hau 
 voix; distinstement; (openly) ouvertemen 
 (found out) découvert, connu; (publishe 
 publié, paru; (empty) vide; (expired) expir 
 échu; (fulfilled) accompli; (finished) fin 
 épuisé; { past) passé; (worn out) usé; (to t 
 end) jusqu’au bout, jusqu'à la fin; (wholl 
 complètement, entièrement, en entier; ( 
 fashion) passé de mode; (confused) brouill 
 embarrassé ; (in error) dans l’erreur, en défau 
 (let) loué; (invested) placé; (not in power) nc 
 au pouvoir, ne ... plus au pouvoir, non € 
 fonctions, ne ... plus en fonctions; (of ji 
 light) éteint; (of clothes) troué, perce; ( 
 troops) sur pied; (at sea) en mer; (of sails) d 
 hors, déployé, orienté. — and —, (adjec 
 complet, entier; extrême; franc, vrai, fiefi 
 renforcé ; (adverb.) complètement, entiér 
 ment; extrêmement. — of, hors de; (deu 
 from) à bas de; (from) de; (above) au-desst 
 de; (beyond) outre, au-delà de; (by, throug 
 par; (in) dans; à même; (o/ numbers) d 
 sur; (with) avec; (without any) sans; (at t 
 end of) à bout de; (opposed to) contraire à. 
 
 of doors, — -door, V. Door. — of hand, & 
 V. Hand, &c. — of number, innombrab. 
 sans nombre. — of ammunition, à bout 
 munitions. — of sight, hors de vue; à per 
 de vue; éloigné, absent; caché. — of min 
 oublié; (of time) immémorial. — of sight 
 of mind, (Proverb) loin des yeux loin du cet 
 — of the window, par la fenêtre. — of charil 
 par charité. To drink — of a glass, — of 
 bottle, boire dans un verre, à meme une bo 
 
 teille. — of ten, de dix. Six — of ten, § 
 sur dix. — of whom, dont. — of which, do 
 dont. — of measure, outre mesure. — 
 
 place, sans place; (jfig.) déplacé. To be — 
 être hors de; être sorti de; n’étre pas or n’et 
 plus en (or dans le or la or les); (without a 
 left) n’avoir plus de, manquer de, être à bo 
 de, être sans. To be — with, être brow. 
 
OUT 
 
 avec. To be —, quite —, far —, (not to nave 
 hit it) être dans l’erreur, se tromper, n’y étre 
 pas, n’y étre pas du tout, en étre bien loin. 
 ‘The sun is —,le soleil luit, il fait du soleil. 
 You are — in your reckoning, vous vous étes 
 trompé dans votre calcul, vous étes loin de 
 compte " 
 
 ut, int. dehors! hors d'ici! fi! fi donc !— upon 
 ,../ fi de ...! — with it! achevez! finissez! 
 accouchez ! dites ce que c’est! voyons! faites 
 voir! montrez-le! — with him! mettez-le à 
 ha porte! faites-le sortir! — with you! sortez! 
 hors d@’ici! à la porte! — with the laughers! 
 à la porte les rieurs! 
 
 ut, v.n. se faire jour; sortir; se manifester; 
 ge découvrir, se savoir; — v.a. V. Oust 
 utact, v.a. faire au-delà de, dépasser, ex- 
 céder; outrer; surpasser 
 
 utbalance, v.a. l’emporter sur, surpasser 
 utbid, v.a.n. enchérir, surenchérir 
 utbidder, s. surenchérisseur, m. 
 
 utblaze, v.a. éclipser [l'étranger 
 utbound, adj. (nav.) en destination pour 
 utbrave, v.a. braver, défier 
 
 utbrazen, v.a. surpasser en effronterié; 
 soutenir avec impudence; déconcerter à force 
 d’impudence 
 
 utbreak, s. explosion, f.; éruption, f ; 
 éclat, m.; débordement, m.; déchainement, 
 m.; insurrection, f., soulèvement, m.; rup- 
 ture, f.; commencement, m.; (of epidemics) 
 invasion, f.; (epidemic itself) épidémie, f.; 
 (murrain) épizootie, f. ; ( fire) incendie, m. 
 utbuilding, s. V. Outhouse 
 
 utburst, s. V. Burst, s. 
 
 utcast, adj. rejeté; banni, exilé, proscrit ; 
 chassé, expulsé; sans asile; maudit; — s. 
 banni, exilé, m., e, f., proscrit, m.; paria, m.; 
 (refuse) rebut, m. [quence, f. 
 utcome, s. issue, f.; résultat, m.; consé- 
 utcrop, s. affleurement, m.; — v.n. V. Crop 
 utery, s. cri, m., clameur, f. ; tollé, m. [out 
 utdare, v.a. braver, affronter 
 
 utdated, adj. vieilli, suranné, passé, tombé 
 en désuétude; périmé 
 
 utdazzle, v.a. éclipser, effacer 
 
 utdo, v.a. surpasser; renchérir sur; l’em- 
 porter sur; devancer ; ( fam.) damer le pion a; 
 utdrink, v.a. boire plus que [(balk) jouer 
 uter, adj. extérieur, du dehors; externe; 
 (upper, over) de dessus; — s. V. Ouster. 
 most, adj. (le) plus en dehors, (le) plus ex- 
 térieur, (le) plus avancé 
 
 utface, v.a. faire baisser les yeux à, dévi- 
 sager, déconcerter, intimider; affronter, 
 braver, défier [chure, f. 
 utfall, s. chute d’eau, f.; (engin ) embou- 
 pes 8. trousseau, m.; équipement, m.; — 
 
 va. V, Fit out. — allowance, s. frais 
 ment, m.pl. [confectionneur, m. 
 utfitter, s. fabricant d'équipements, m.; 
 
 utfitting, s. équipement, m.; confection, f.; 
 — adj. d'équipement, d'équipements ; de con- 
 utflank, v.a. déborder [fection 
 utflanking, s. débordement, m. 
 
 utflow, wv.n. s’écouler, découler, provenir, 
 venir; —s. V. Efflux 
 
 utfly, v.a. dépasser, devancer 
 
 utgeneral, v.a. surpasser en tactique ; ( fig.) 
 surpasser, l'emporter stir,( fa~:.) damer . pion à 
 utgo, v.a. dépasser, devancer, ‘aisser en 
 arrière; surpasser, l'emporter sur, circon- 
 venir; — s. dépense, f. [or locataire, m. 
 utgoer, s. sortant, m.; ancien propriétaire 
 utgoing, adj. sortant, qui sort; (former) an- 
 tien; (laid out) qui sort, déboursé, dépensé ; 
 7 8 sortie, f.; —s, s.pl. déboursés, frais, m.pl., 
 dépenses, f.pl. 
 
 utgrow, v.a. dépasser; devenir trop grand 
 Pour; se corriger (or se défaire) de ... en 
 grandissant [excessive, f. ; résultat, m. 
 utgrowth, s. excroissance, /.; croissance 
 
 | 
 
 943 
 
 OUTR 
 
 Outguard, s. garde avancée, De 
 
 Outherod, v.a. surpasser en cruauté ; (fig.) 
 surpasser ; dépasser. To — Herod, renchérir 
 sur (or surpasser) Hérode en cruauté; ( fig.) 
 dépasser le but ; dépasser tout 
 
 Outhouse, s. batiment extérieur, m.; dépen- 
 dance, f.; pavillon isolé, m.; hangar, m.; ap- 
 pentis, m.; —s, pl. (domestic offices) communs, 
 m.pl., offices, dépendances, f.pl. Lf; tour, m. 
 
 Outing, s. sortie, /.; excursion, f. ; promenade, 
 
 Outlandish, adj. étranger ; rustique, gros- 
 sier; bizarre 
 
 Outlandishness, s. caractère étranger, m. ; 
 rusticité, grossiéreté, f. ; bizarrerie, f. 
 
 Outlast, v.a. durer plus longtemps que, sur- 
 passer en durée; (outlive) survivre à 
 
 Outlaugh, v.a. rire plus que, rire plus haut or 
 plus fort que; déconcerter par des moqueries 
 
 Outlaw, s. proscrit, m.; (law) personne mise 
 hors la loi, f.; (civ. law) défaillant, m., e, f.; — 
 v.a. proscrire, bannir; (law) mettre hors la loi 
 
 Outlawry, s. proscription, f. ; (law) mise hors 
 la loi, f.; (civ. law) défaut, m. 
 
 Outlay, s. déboursés, m.pl ; dépense, f. 
 
 Outlet,s. issue, f.; sortie, f.; (com.) débouché,m. 
 
 Outline, s. contour, m.; (sketch) esquisse, 
 ébauche, f. ; (of schemes) aperçu, m.; — adj. au 
 trait ; — v.a. contourner, dessiner le contour 
 de; (to sketch) esquisser, ébaucher. Map in 
 —, — map, s. carte muette, f. 
 
 Outlive, v.a. survivre à ; (live beyond) passer 
 
 Outliver, s. survivant, m., e, f. 
 
 Outlook,s. V. Look-out,s. ; — v.a.V. Outface 
 
 Outlustre, v.a. V. Qutshine 
 
 Outlying, «dj. extérieur; (distant) éloigné; 
 isolé ; (mil.) avancé ; (nav.) au large; (of bills, 
 &c.) à percevoir 
 
 Outmanœuvre, v.a. surpasser en manœuvre 
 
 Outmarch, v.a. devancer, dépasser, laisser en 
 arrière 
 
 Outmeasure, v.a. surpasser en étendue 
 
 Outmost. V. Outermost 
 
 Outness, s. extériorité, f. 
 
 Outnumber, v.a. surpasser en nombre, être 
 supérieur en nombre a, étre plus nombreux 
 que, accabler or écraser par le nombre 
 
 Outpace, v.a. V. Outmarch 
 
 Outparish, s. paroisse extérieure, f. 
 
 Outpart, s. partie extérieure or éloignée, f. 
 
 Outpass, v.a. dépasser 
 
 Outporch, s. portique extérieur, m.; parvis, m. 
 
 Outport, s. port éloigné, m. 
 
 Outpost, s. avant-poste, m. 
 
 Outpour, v.a. épancher, verser à flots 
 
 Outpouring, s. épanchement, m., effusion, f. 
 
 Output, s. production, f. 
 
 Outrage, v.a. outrager, faire outrage à; — s. 
 outrage, m.; violence, f.; (law) atteinte, f. 
 
 Outrageous, adj. outrageant, outrageux; 
 scandaleux; énorme, atroce ; violent, furieux ; 
 turbulent, tumultueux; (eraygerated) outré, 
 exagéré, excessif; exorbitant; (wretched) 
 abominable 
 
 Outrageously, adv. outrageusement ; scan- 
 daleusement; énormément; atrocement; 
 abominablement ; affreusement ; violemment, 
 furieusement ; excessivement, avec excès, à 
 outrance; exorbitamment 
 
 Outrageousness, s. nature outrageante, f.; 
 scandale, m.; énormité, atrocité, /.; violence, 
 fureur, f.; turbulence, f.; excessiveté, f.; ex- 
 orbitance, f.; abomination, f. 
 
 Outreach, v.a. dépasser 
 
 Outreckon, v.a. dépasser dans ses calculs 
 
 Outride, v.a. devancer, dépasser 
 
 Outrider, s. piqueur, m. 
 
 Outrigger, s. (nav.) aiguille de caréne, f.; are- 
 boutant de hune, m.; (cf a boat) balancier, m.; 
 (boat itself) outrigger, m.; ( post-chaise extra 
 horse) bricolier, m. 
 
 Outright, adv. sur-le-champ; sur le coup; 
 tout à fait, entièrement, complètement, fort 
 
OUTR 
 
 et ferme ; tout droit, net, carrément. To laugh 
 —, partir d’un grand éclat de rire 
 Qutroot, v.a. déraciner 
 Outrun, Outsail, v.c. gagner de vitesse; 
 Outset, s. début, commencement, m. 
 Outshine, v.c. surpasser en éclat, éclipser, 
 effacer ; surpasser [delà de, dépasser 
 Outshoot, v.a. tirer plus loin que; aller au- 
 Outside, s. dehors, extérieur, m. ; (of coaches) 
 impériale, f.; (of omnibuses) impériaie, J. 
 dessus, m.; (of cabs) dessus, m.: (of roast 
 meat) rissolé, m.3 (utmost) (le) plus, (le) 
 maximum, m.; —s, pl. (Paper) papier cassé, 
 m.; — adj. extérieur; du (or de) dehors; de 
 l'extérieur: de Vimpériale, d’impériale ; — 
 adv. en dehors, dehors, à l'extérieur ; sur l’im- 
 
 [passer 
 dé- 
 
 périale, sur le dessus; — prep. à l’extérieur 
 de, en dehors de. — the door, à la porte. At 
 the —, tout au plus. On the —, en dehors. To 
 ride —, aller sur l’impériale or (on the box) sur 
 le siége du cocher. — passenger, s. voyageur 
 (m., -euse, f.) @impériale. — shutter, s. con- 
 trevent, m. 
 
 Outsider, s. étranger, m., -ère, f.; (Jest.) pro- 
 fane, m.f. 3 (on Change) coulissier, m.; —S, pl. 
 (in a general sense) public, m. There is an — 
 here, il y a ici quelqu'un qui n’est pas des 
 nôtres 
 
 Outsit, v.a. rester assis plus longtemps que 
 
 Outskirt, s. bord, m.; (of woods, &c.) lisière, 
 f.3 (of towns) faubourg, m. 
 
 Outsleep. V. Oversleep (tinct, net, articulé 
 
 Outspoken, adj. franc; clair, explicite; dis- 
 
 Outspokenness, s. franchise, f.; clarté, f.; 
 netteté, f. 
 
 Outspread, .a. étendre, déployer ; répandre 
 
 Outstand. V. Stand out 
 
 Cutstanding, adj. saillant, en saillie, qui 
 avance ; (old) vieux; (unpaid) non payé, à per- 
 cevoir; (com.) courant 
 
 Outstare, v.a. faire baisser les yeux à, décon- 
 certer, décontenancer, dévisager 
 
 Outstep, v.a. dépasser, excéder 
 
 Outstrect, s. rue écartée, f. 
 
 Outstretch, v.a. étendre {surpasser 
 
 Outstrip, va gagner de vitesse, devancer; 
 
 Outswear, v.a. jurer plus que 
 
 Outtalk, v.c. parler plus que, avoir plus de 
 langue que, surpasser en babil ; accabier de 
 paroles 
 
 Outthrow, s. (mining, geol.) faille, f., rejet, m. 
 
 Outvie, v.a. l'emporter sur, surpasser 
 
 Outvote, v.a. obtenir la majorité sur 
 
 Outwalk, v.a. marcher plus vite que, devancer, 
 dépasser 
 
 Ouiwall, s. avant-mur, mur extérieur, m. 
 
 Outward, adj. extérieur ; externe ; (upper, over) 
 de dessus ; (nav.) d’aller ; — adv. à l’extérieur,au 
 dehors, en dehors, extérieurement ; (nav.) pour 
 l'étranger. Bound —, — bound, adj. (nav.) eu 
 destination pour l'étranger, en cours de voyage. 
 — room, s., — rooms, s.pl antichambre, f. 
 — voyage or passage, 8. (nav) voyage 
 d'aller, aller, m. [térieurement; en apparence 
 
 Outwardly, adv. à l’extérier, en dehors, ex- 
 
 Outwardness, s. extériorité, f 
 
 Outwards, adv. V. Outward 
 
 Outwear, v.a. durer plus longtemps que 
 
 Outweed, v.a. arracher, extirper 
 
 Outweep, v.a. pleurer plus que 
 
 Outweigh, va. peser plus que; {jfig.) avoir 
 plus de poids (or de prix or d'importance) que, 
 l'emporter sur, surpasser 
 
 Outwit, v.a. surpasser en finesse, en revendre 
 à, jouer, duper, attraper, mettre dedans 
 
 Outwork, s. ouvrage avancé, ouvrage exté- 
 rieur, m.; — v.a, surpasser dans ses œuvres, 
 
 Ouzel. 7. Ousel 
 
 Oval, adj. s. ovale, adj:m.f., $.m. 
 
 Ovalbumen, s. blanc d'œuf, m. 
 
 Ovalness, s. ovalité, f. 
 
 Ovarial, Ovarian, adj, ovaries 
 
 944 
 
 Ovar-ic, al, -ism, -ist. 
 Ovariotom-ic, al, -y. V. page 
 Ovarious, adj. d'œufs 
 Ovaritis, s. ovarite, f. 
 Ovarium, Ovary; 3. ovaire, Me 
 Ovate, Ovated, adj. ové 
 Ovation, s. ovation, f. 
 
 Oven, s. four, m. —baked, adj. cuit au fony, 
 
 [surpasser 
 
 OVER 4 id 
 Pepages, Si 
 3, $3 a, 
 
 — bird, s. fournier, m — builder, 5, con. 
 structeur de fours, m. — cakes, s.pl. fours, 
 petits fours, m.pl. — fork, -rake, s. fourgon, 
 rable, m —ful, s. fournée, f. man, 
 -woman, s. fournier, m., -iere, f. — peel, 6, 
 pelle de four, f. 
 
 Over, prep. (at a distance up, on high; on the 
 surface, on, upon) sur; ( from one side down ta 
 the other; covering all) par-dessus; (at top of) 
 au-dessus de; (more than) au-dessus de; plus 
 de; (in addition to) par-dessus ; en sus de; (on 
 the other side) de l’autre côté de; (beyond) au: 
 delà de ; (through) par, dans; d’un bout à l'autre 
 de ; (to the close of ) jusqu’à la fin de; (during| 
 pendant, durant; (covered with) couvert de; — 
 adv. adj. dessus; par-dessus; au-dessus; de 
 l’autre côté ; au-delà ; (more) davantage; (extra 
 en sus; (of surplus) de reste ; (covered) couvert 
 (de); (at an end) V. End (At an); (wide) de 
 large; (entirely) tout, entièrement; (too, to 
 much) trop, par trop; à l’excés; plus qu'il nc 
 faut; (too great) trop grand; excessif; (tur 
 over!) tournez; (book-keep.) & reporter. — it 
 them (things), dessus; par-dessus; au-dessus 
 de l’autre côté; au-delà; en sus; de reste 
 (more) davantage. — and above, par-dessus; el 
 sus de ...; (adverb.) par-dessus; en sus; el 
 outre. Al —, par or dams tout (m., or toute, f. 
 ...; (gone, done) passé, fini, terminé, fait 
 (covered) tout couvert (de); (everywhere) par 
 tout; d’un bout à l’autre; (from head to foot 
 des pieds à la tête; (of trembling) de tout 80! 
 corps, de tous ses membres; (entirely) entière 
 ment, en entier; tout à fait; dans toute | 
 force du terme. All the world —, par toute ] 
 terre, dans le monde entier. It is all —, tou 
 est fini, c’en est fait. It is all — with, c'en ef 
 fait de. Red all —, tout rouge. — and —, san 
 cesse, bien souvent, mille fois ; tant et plus 
 dans tous les sens. — again, de nouveau, el 
 core une fois. — and — again, mille et mill 
 fois. — against, V. Against. — or unde 
 plus ou moins 
 
 Overabound, &c. V. Superabound, &e. 
 
 Overact, v.a.n. exagérer, outrer, charger 
 
 Overagitate, v.a. agiter trop; discuter trop 
 
 Overall, s. (coat) V. Overcoat; (shoe) V. Ovei 
 shoe ; —s, pl. (pair of trousers) pantalon d 
 dessus, m.; (of workmen) cotte, parisienne, j. 
 (of cavalrymen) charivari, m. : 
 
 Overanxiety, s. trop grande inquiétude ¢ 
 &c. (V. Anxiety), inquiétude (or &c.) 63 
 cessive, f. : ‘ 
 
 Overanxious, adj. trop inquiet or &e. (1 
 Anxious), inquiet (or &c.) à l'excès 
 
 Overarch, v.a. voûter 
 
 Overassess, v.a. surtaxer 
 
 Overassessment, s. surtaux, m. 
 
 Overawe, v.a. imposer 4, tenir en 
 
 Overbaked, part. adj. trop cuit | 
 
 Overbalance, v.a excéder; ( fig.) surpasse 
 l'emporter sur; — 8. excédant, surplus, ™ 
 ( fig.) prépondérance, f. To — oneself, faire : 
 bascule 3 
 
 Overbalancing, s. prépondérance, Lae : 
 
 Overbear, v.a. subjuguer, vaincre, soumettr: 
 ( fig.) surmonter, maitriser; surpasser, Ter 
 porter sur; (overwhelm) accabler, écraser, 0 
 primer [périeux, arrogant, hauta 
 
 Overbearing, adj. accablant, écrasant: ir 
 
 Overbearingly, adv. d'une manière act 
 blante ; impérieusement, arrogamment, b& 
 tainement a 
 
 [timide 
 respect; il 
 
 LOverbearingness, s. V. Imperiousness | 
 
 ie | 
 
OVER 
 
 Dverbend, v.a. plier or courber or tendre trop 
 | (or à l'excès) : . [pour (or de) 
 Dverbid, v.a. enchérir sur; (things) offrir trop 
 dverblow, v.n. souffler avec trop de violence, 
 _ gurventer ; passer, cesser ; — v.a. chasser, dis- 
 giper [water) à l’eau; (in the sea) à la mer 
 Dverboard, adv. par-dessus le bord; (in the 
 Jverboil, 2.4. faire trop bouillir; — v.n. bouil- 
 | lir trop longtemps abd 
 
 Dverboiled, adj. trop bouilli : 
 Dverbuilt, adj. couvert or chargé dé bâtiments 
 : (or de constructions). That place is —, ona 
 : trop bâti dans cet endroit [cabler 
 )verburden, v.a. (‘with de) surcharger ; ac- 
 Jverburn, v.a.n. brûler trop [officieux 
 Pverbusy, adj. trop affairé, trop occupé ; trop 
 Yverbuy, v.c. acheter trop; acheter trop cher 
 pvercareful, adj. soigneux or &c. (V. Cares 
 | ful) à l’excès 
 
 )vercast, v.a obscurcir; (of price) évaluer 
 | trop haut; (need.) surjeter, faire un surjet a; 
 1— part. adj. obscurci; (of weather) couvert; 
 | (need.) surjeté | 
 
 vercasting, s. (need.) surjet, m. 
 pvercaution, s. prudence excessive, f. 
 vercautious, adj. par trop prudent, trop 
 ) circonspect [spection 
 )vercautiously, adv. avec trop de circon- 
 vercharge, van. surcharger, accabler 
 :(fwith, de); ( fire-arms) charger trop; (exag- 
 gerate) charger ; (in price) prendre trop cher, 
 surfaire; rançonner; (of taxes) surtaxer; — s. 
 ‘surcharge, charge excessive, f.; (in price) prix 
 jexorbitant, m.; item de trop, m.; (of taxes) 
 surtaxe, f.; surtaux, m. [scurcir 
 rvercloud, v.a. couvrir de nuages; (Jjig.) ob- 
 ivercloy, v.a. gorger 
 
 ivercoat, s. V. Coat (Great) 
 
 vercold, adj. trop froid, excessivement froid 
 vercolour, v.a. colorer trop; (jig.) charger, 
 exagérer, outrer 
 
 vercome, v.a. vaincre, dompter, subjuguer, 
 soumettre; (fig.) surmonter, vaincre; (over- 
 ‘whelm) accabler (‘with,’ de); — v.n. l'emporter, 
 avoir le dessus, vaincre 
 
 vercomer, s. vainqueur, m. 
 verconfidence, s. trop grande confiance, 
 confiance excessive, f., excès de confiance, m. 
 ‘verconfident, adj. trop plein de confiance 
 ‘verconfidently, adv. avec trop de con- 
 )fiance; trop hardiment 
 
 vercredulous, adj. trop crédule 
 ‘vercrowd, v.a. encombrer à l’excés 
 vercrowding, s. encombrement excessif, m. 
 vercurious, adj. trop curieux or &c. (V. 
 ‘Curious) 
 
 verdiligent,adj. trop diligent, actif à l'excès 
 verdo, v.a. faire trop; (exaggerate) exagérer, 
 outrer, excéder, pousser trop loin ; surcharger, 
 charger; harasser, fatiguer ; (in cooking) faire 
 trop cuire; — v.n. en faire trop 
 
 verdone, part. adj. exagéré, &c. (V. Overdo) . 
 \(cook.) trop cuit 
 
 verdose, s. trop forte dose, f. 
 
 verdraw, v.a.n. tirer trop;. charger; excéder 
 (by, de). — 0.’s account; excéder son crédit, 
 dépasser son actif. —n account, compte dé- 
 ‘couvert, m. [avec excès 
 verdress, va. habiller trop; (adorn) parer 
 verdrink, v.n. boire avec excès, boire trop 
 ‘verdrive, v.a. faire aller trop vite; (carry too 
 far) pousser trop loin; (animals) surmener 
 verdry, v.a. sécher trop; — adj. trop sec 
 verdue, adj. en retard; périmé 
 
 vereager, adj. trop ardent, trop empressé or 
 &c. (V. Eager) 
 
 vereagerly, adv. trop ardemment, avec trop 
 d'ardeur, avec trop d’empressement, &c. (V. 
 Eagerly) 
 
 vereagerness, s. excès d’ardeur, excès 
 d'empressement or &c. (V. Eagerness), m. 
 Versat, vn, manger avec excès, manger trop 
 
 945 
 
 OVER 
 
 Overelegant, adj. trop élégant 
 
 Overestimate, v.a. V. Overrate 5 — 5. sur- 
 estimation, surévaluation, f. 
 
 Overexcite, v.a. surexciter 
 
 Overexcitement, s. surexcitation, f. 
 
 Overextension, s_ surextension, ty 
 
 Overfall, 8. chute d'eau, cataracte, f. 
 
 Overfatigue, s. fatigue excessive, f., excès de 
 fatigue, m.; — v.a. fatiguer trop, excéder de 
 fatigue 
 
 Overfeed, v.a. nourrir trop; gorger; rassasier 
 
 Overfill, v.a. remplir trop; ( Jig.) surcharger 
 
 Overflow, v.n. déborder ; (abound) surabonder, 
 regorger (‘ with,’ de); (ewpand) s’épancher; — 
 v.a. inonder ; (to fill too much) faire déborder; 
 — 8. débordement, m., inondation, f.; sur- 
 abondance, f., excès m.; trop-plein, m. 
 pipe, s. tuyau de trop-plein, m. 
 
 Overflowing, adj. qui déborde, trop plein; 
 surabondant, exubérant; — s. débordement, 
 m.; surabondance, exubérance, J.; trop-plein, 
 m.; (effusion) épanchement, m., effusion, f. 
 Filled or full to —, tout plein, comble [ment 
 
 Overflowingly, adv. à l'excès, surabondam- 
 
 Overfond, adj. qui aime trop, trop passionné 
 (pour), fou (de); trop tendre ; trop ardent 
 
 Overfondly, «adv. trop passionnément; trop 
 tendrement; trop ardemment 
 
 Overfondness, s. trop grande passion, f., 
 attachement trop fort, m.; tendresse exces- 
 Sive, f. 
 
 Overforward, adj. trop empressé, trop pressé, 
 ae ardent; trop présomptueux ; (hort.) trop 
 
 ati 
 
 Overforwardness, s. empressement excessif, 
 trop grand empressement,m., ardeur excessive, 
 trop grande ardeur, f.; présomption excessive, 
 trop grande assurance, f.; (hort.) hativeté ex. 
 
 Overfraught, adj. surchargé [cessive, f. 
 
 Overfree, adj. trop libre; trop libéral, pro- . 
 digue [ralement; prodiguement 
 
 Overfreely, adv. trop librement ; trop libé- 
 
 Overfreight, va. surcharger; — s. sur- 
 charge, f. 
 
 Overfruitful, adj. trop fertile, trop fécond 
 
 Overfull, adj. trop plein, comble 
 
 Overgild, v.a. dorer à l'excès 
 
 Overgo, v.a. franchir; surpasser 
 
 Overgreat, adj. trop grand, excessif 
 
 Overgreedy, «dj. trop avide 
 
 Overgrow, v.n. (things) croître trop, surcroîtrey 
 (pers.) grandir trop; — v.a. couvrir, recouvrir, 
 tapisser (‘with,’ de); dépasser en croissant, 
 s'élever au-dessus de; ( pers.) grandir plus que, 
 grandir trop pour 
 
 Overgrown, part. adj. (‘ with,’ de) couvert, re- 
 couvert, plein; immense; énorme; trop dé- 
 veloppé, trop grand 
 
 Overgrowth, s. croissance excessive, sur- 
 croissance, f.; trop grande augmentation, f., 
 accroissement excessif, accroissement dé- 
 mesuré, m. 
 
 Overhang, v.a. étre suspendu sur, pencher sur, 
 planer sur; surplomber; (threaten) menacer; 
 — v.n. pencher; avancer, surplomber I 
 
 Overhanging, adj. suspendu (sur); qui 
 penche; en saillie, en surplomb; perpendi- 
 culaire [trop 
 
 Overharden, va. durcir trop; (jig.) endurcir 
 
 Overhaste, s. trop grande précipitation, f. 
 
 Overnastily, adv. trop précipitamment, avec 
 trop de précipitation, trop à la hate; ( pas- 
 sionately) trop vivement, avec emportement 
 
 Overhastiness, s. trop grande précipitation, 
 trop grande hate, f.; ( passion) vivacité exces- 
 sive, f., emportement, m. {trop vif, emporté 
 
 Overhasty, adj. trop précipité ; (passionate) 
 
 Overhaul, v.a. (unfold) étendre; (loosen) lar- 
 guer ; (a rope) affaler, larguer ; (overtake) gagner, 
 atteindre; (examine) examiner, inspecter, vi- 
 siter; (accounts, &c.) revoir, revenir sur 
 
 Overhead, adv. au-dessus de la tête, au-dessus, 
 
Le 
 
 OVER 946 OVER 
 
 en l'air, en haut; au ciel; (immerged) par- Overnight, s. (la) soirée, f.; — adv. V. Nigt 
 
 dessus la tête (Over) ‘ [pressé, importu 
 Overhear, v.a. entendre par hasard, entendre Overofficious, adj. trop officieux, trop en 
 
 sans le vouloir, saisir, surprendre Overpaid, adj. trop payé, payé trop cher … 
 Overheat, v.a chauffer à l’excés, échauffer | Overpaint, v.a. peindre de trop vives co 
 trop; (Jig.) échauffer ; (tech.) surchauffer. Fo| leurs; surcharger de couleur : 
 
 — oneself, to become or get —ed, s’échauffer Overpass, v.a. passer sur, franchir, traverse 
 Overheating, s. échauffement, m.; (tech.) |: (not to notice) laisser passer, ne pas fai 
 Overhigh, adj. trop haut [surchauffage, m. attention à, ne pas remarquer; (omit) omettr 
 Overhonest, adj. trop honnête passer; (exclude) ne pas comprendre, exclu 
 Overhours. V. After-hours Overpast, adj. passé [trop ch 
 Overinsurance, s. assurance pour une Overpay, v.a. surpayer, puyer trop; pay 
 
 valeur exagérée, f. [en trop grand nombre Overpayment, s. surpaye, f. 
 
 Overissue, s.surémission, f.; — v.4. émettre | Overpeopled, adj. trop peuplé [trop-plein, ; 
 Overjealous, adj. trop jaloux Overplus, s. surplus, excédant, m. ; excès, n 
 Overjoy, v.a. (‘at,’ ‘to,’ de) transporter de | Overpoise, va. V. Outweigh; — s. poi 
 joie, ravir ; — s. transport de joie, ravissement, plus fort, poids qui l’emporte, m. ; ( fig.) pl 
 Overkind, adj. trop bon [m. | _ qu’un contre-poids; ( fig.) prépondéranee, f. 
 Overkindness, s. bonté excessive, f. Overpolish, v.a. polir à l'excès Er 1 
 Overlabour, v.a. (pers) faire travailler a | Overponderous, adj. trop pesant 
 
 Vexcés, harasser de travail; (things) travailler | Overpopulated, Overpopulous, adj. ir 
 
 trop, élaborer à l’excés peuplé, trop populeux ; 
 Overlade, v.a. surcharger (‘ with,’ de) Overpower, v.a. être trop fort pour, être pl 
 Overland, adj. par voie de terre. — journey, fort que; (crush) accabler, écraser; (get ov 
 
 8. voyage par voie de terre,m. — mail, s. dé- vaincre, subjuguer, surmonter ; (overwhel 
 pêches par voie de terre, fpl. By — mail, par accabler (‘ with,’ de; ‘by, par); (with fatig 
 voie de terre. — route, s. voie de terre, f. excéder, accabler ; (dazzle) éblouir; (astow 
 Overlap, v.a. recouvrir; dépasser; enchevau- étonner [cablante, excessiveme 
 cher; — v.n. se recouvrir; chevaucher; — s. Overpoweringly, adv. d’une manière | 
 
 Overpraise, v.a. louer à l'excès [excessif, 
 Overpraising, s. louange excessive, f,, él 
 Overpress, v.a. presser vivement; (crush) : 
 cabler, écraser 
 Overprize, va. estimer trop haut, pri 
 trop, faire un trop grand cas de 
 Overproduction, s. production excessive, 
 Overprompt, adj. trop prompt, trop vif 
 Overpromptness, s. promptitude ext ?ssi 
 f., trop grand empressement, m. 
 Overproud, adj. trop fier 
 Overrate, v.«. surévaluer, surestimes, estin 
 trop haut, estimer trop; faire trop de cas: 
 exagérer; s’exagérer; présumer de, présun 
 trop de; (of taxes) surtaxer 
 Overreach, v.a. dépasser ; (deceive) trom] 
 duper, jouer, attraper, mettre dedans; — ‘ 
 (of horses) (rid.) forger, se friser, (vet.) 8e D 
 férer, se nerférir; — s. (vet.) nerf-férure, fs 
 oneself, se faire tort à soi-même, se trahir ¢ 
 même, ( fam.) se mettre dedans 
 Overreacher, s. trompeur, m., -euse, f 
 Overreaching,s.tromperie,f.; — adj.tromp 
 Overread, v.a. lire en entier, parcourir. 
 oneself, se rendre malade à force de lire 
 Overready, adj. trop prompt, trop empres 
 Overrent, v.a. louer trop cher {riches 
 Overrich, adj. énormément ricne, gorgé 
 Override, v.a. (ride over) parcourir à che 
 parcourir ; (ride too much) surmener; (be 82 
 rior to) primer; (supersede) V. Superse 
 Might —s right, la force prime le droit 
 Overrigged, adj. qui a de trop gros agrés 
 Overrigid, adj. trop rigide, trop severe 
 Overripe, adj. trop mûr = 
 Overripen, v.a.n. mirir trop 
 Overroast, v.a. rôtir trop; griller trop 
 Overrule, va. gouverner, diriger, rés 
 dominer, maîtriser ; être plus fort que, iY 
 porter sur; (law) rejeter 
 Overrun, v.a. couvrir (de); inonder (de); 
 vahir ; infester (de); (tread down) fouler; ( 
 faster) aller plus vite que, devancer; (prt 
 remanier ; — v.n. déborder ; regorger 
 Overrunner, s. envahisseur, ravageur, M. 
 Overrunning, s. envahissement, m., invas 
 f.; ravages, m.pl., dévastation, f.; inondat 
 f.; (print.) remaniement, m. ae 
 Oversaturate, v.a. saturer à l’excés — 
 
 V. Overlapping 
 
 Overlapping, s. recouvrement,m.; chevauche- 
 ment, m., chevauchure, f. 
 
 Overlarge, adj. trop grand; trop gros; trop 
 considérable; trop étendu (cessive, f. 
 
 Overlargeness, s. grandeur or grosseur ex- 
 
 Overlay, v.a. couvrir; (smother) étouffer ; 
 (cloud) obscurcir; (overwhelm) accabler, sur- 
 charger (‘with,’ de) 
 
 Overlaying, s. couverture, f. 
 
 Overleap, v.a. sauter par-dessus, franchir 
 
 Overlearned, adj. trop savant 
 
 Overlearnedness, s. trop de savoir, m. 
 
 Overliberal, adj. trop libéral, trop généreux 
 
 Overlie, v.a. couvrir, recouvrir 
 
 Overlight, s. trop de lumière, m., lumière 
 trop forte or trop vive, f.; — adj. trop léger ; 
 trop clair 
 
 Overlighted, part. adj. trop éclairé 
 
 Overlive. V. Outlive 
 
 Overload, v.a. surcharger (‘ with,’ de) 
 
 Overlong, adj. trop long; — adv. trop long- 
 temps 
 
 Overlook, v.a. avoir vue sur; dominer, com- 
 mander; examiner; (watch) surveiller, avoir 
 Vail sur, inspecter; (review) revoir, retoucher; 
 (excuse) passer sur, passer, pardonner, fermer 
 les yeux sur; (not to notice) laisser échapper, 
 laisser passer, ne pas voir, ne pas remarquer, 
 ne pas faire attention 4; perdre de vue; 
 (neglect) négliger, laisser de côté; (disdain) dé- 
 daigner, mépriser 
 
 Overlooker, s. inspecteur, m.; surveillant, 
 m.; (of factories) contre-maitre, m. 
 
 Overlooking, s. surveillance, f. 
 
 Overlying, part. adj.qui couvre, qui recouvre ; 
 
 Overman, s. contre-maitre, m. [superposé 
 
 Overmasted, adj. trop maté 
 
 Overmaster, v.a. maitriser 
 
 Overmatch, v.a. étre trop fort pour; sur- 
 passer; (conquer) vaincre, maîtriser ; (oppress) 
 accabler; — s. trop forte partie, f.; force 
 supérieure, f.; (conqueror) vainqueur, m. 
 
 Overmeasure, v.a mesurer trop largement; 
 estimer trop, priser trop, avoir une trop haute 
 idée de; — s. trop bonne mesure, bonne 
 mesure (en sus), f., surplus, m. 
 
 Overmodest, adj. trop modeste 
 
 Overmuch, adv. trop, par trop, excessive- 
 
 ment; — adj. excessif, trop grand; — s.| Overscrupulous, «dj. trop scrupuleux; 
 
 excés, m. fcherché | Oversea, adj. d'outre-mer [ticul 
 Overneat, adj. excessivement propre; re:| Overseason, v.4 assaisonner 07 &e. 
 Overnice, adj. trop délicat; trop difficile : Season, v.a.) trop CR 
 
OVER 947 OWNE 
 
 versee, v.a. (to wutch, superintend) surveiller, 
 avoir l'œil sur; (to fail to see) laisser passer, 
 laisser échapper, ne pas voir, ne pas remar- 
 quer, ne pas faire attention à — 
 verseer, s. surveillant, m.; inspecteur, m. ; 
 (of the poor) administrateur (de la taxe des 
 pauvres), m.; (of fuctories) contre-maitre, m.; 
 (print.) prote, m. Assistant —, (of the poor) 
 sous-percepteur de la taxe des pauvres, m. 
 versell, v.a. vendre trop; vendre trop cher 
 verset, v.a. renverser; bouleverser; (a 
 carriage) faire verser, verser; (a boat) faire 
 chavirer, chavirer; — v.x. se renverser; (of 
 carriages) verser ; (of boats) chavirer 
 vershade, Overshadow, v.a. ombrager; 
 (protect) protéger; (eciipse) éclipser; (darken) 
 obscurcir [caoutchouc, m. 
 vershoe, s. claque, galoche, f., socque, 
 vershoot, v.a. porter au-delà de; dépasser ; 
 (pass swiftly) passer rapidement; — v.n. 
 porter trop loin, dépasser le but 
 
 vershot wheel, s. roue en dessus, roue mue 
 en dessus, roue à augets, f. , 
 versight, s. oubli, m., inadvertance, négli- 
 gence, méprise, erreur, f.; (swperintendence) 
 surveillance, inspection, f. i 
 verskip, v.a. sauter par-dessus, franchir ; 
 (omit) sauter, passer _ 
 
 versleep, v.a. dormir plus longtemps que, 
 dormir au-delà de, laisser passer. To — one- 
 self, dormir trop longtemps, s’éveiller or se ré- 
 veiller trop tard (or après l’heure), rester en- 
 lormi, s’oublier 
 
 gerslip, v.a. glisser sur, omettre, négliger, 
 asser, laisser passer, laisser échapper 
 yersoon, adv. trop tôt [éreinté, rendu 
 verspent, adj. épuisé, excédé, exténué, 
 reyspot, v.a. couvrir de taches [pandre sur 
 verspread, v.a. couvrir (‘with de), se ré- 
 rerstate, v.a. exagérer [céder, dépasser 
 rerstep, v.a. franchir, passer; (exceed) ex- 
 rerstock, Overstore, »a. encombrer 
 ‘with,’ de), approvisionner à l’excés 
 rerstory, s. V. Clerestory 
 
 rerstrain, v.n. faire de trop grands efforts; 
 — va, outrer; forcer. — oneself, se donner 
 an effort [damment 
 
 rersupply, v.a. approvisionner surabon- 
 rerswell, v.a. déborder; inonder 
 
 rert, adj. ouvert; découvert; évident, mani- 
 ‘este, patent ; public; (law) préparatoire. — 
 ‘ct, commencement d’exécution, m. 
 rertake,v.a. atteindre ; rejoindre ; rattraper ; 
 surprise) surprendre; gagner 
 
 rertask, v.a. imposer une tâche trop forte à, 
 turcharger de travail; abuser de, excéder; (a 
 worse, &C.) surmener 
 
 rertax, v.a. surtaxer; surcharger d’impéts; 
 overwork) surmener; (abuse) abuser de, ex- 
 rertaxation, s. surtaxe, f. [céder 
 rertedious, adj. trop ennuyeux, ennuyeux 
 , l'excès 
 
 rerthrow, v.a. renverser ; détruire, ruiner; 
 defeat) défaire, vaincre, mettre en déroute ; 
 — 8 renversement, m. ; destruction, ruine, 
 +} (defeat) défaite, déroute, f. 
 
 rerthrower, 8. renverseur, m., -euse, f. 
 rertime, s. temps en sus, m., heures de 
 ravail en sus (de la journée ordinaire), heures 
 jupplémentaires, f.p1. ; (com. nav.) retarde- 
 nent, m.; — adv. aprés les heures (de travail), 
 assé Vheure 
 
 rertire, v.a. excéder de fatigue 
 
 rertly, adv. ouvertement, manifestement 
 rertop, v.a. s'élever au-dessus de, dépasser ; 
 ‘urpasser; effacer, éclipser 
 
 rertower, va. dominer [de marchandises 
 rertrade,v.n. spéculer à l’excés, s’encombrer 
 rertrading, s. spéculation excessive, f., en- 
 ‘ombrement de marchandises, m. 
 
 rertrust, v.a. se fier trop à 
 
 rerture, s. ouverture, f 
 
 Overturn, v.a.n. V. Overset ; — s. renverse. 
 ment, m.; bouleversement, m. ; (of a carriage} 
 Overturnable, adj. renversable [versade, f. 
 
 Overturner, s. renverseur, m., -euse, f. 
 
 Overturning, s. renversement, m.; boule- 
 versement, m.; (of a carriage) versade, ae 
 
 on 8. surévaluation, surestima- 
 
 ion, f. 
 
 Overvalue, v.a. surévaluer, évaluer trop haut, 
 surestimer; (jfig.) estimer trop haut, estimer 
 trop, priser trop, faire trop de cas de, avoir 
 une trop haute opinion de, exagérer; — s. 
 
 Overweak, adj. trop faible {survaleur, f. 
 
 Overweary, v.a. V. Overfatigue 
 
 Overween, v.n. s'en faire accroire, étre pré- 
 somptueux ; se faire illusion, se flatter a tort ; 
 (to ...) présumer (de ...), oser (2%) 
 
 Overweening, adj. présomptueux, outrecui- 
 dant; — s. présomption, outrecuidance, f. 
 
 Overweeningly, adv. présomptueusement, 
 avec outrecuidance 
 
 Overweigh. V. Outweigh 
 
 Overweight, s. supériorité de poids, prépon- 
 dérance, f.; (surplus) excédant de poids, ex- 
 cédant, surpoids, m. 
 
 Overwhelm, v.a. accabler (de), écraser ; (with 
 good things) combler (de) [cablante 
 
 Overwhelmingly, adv. d'une manière ac- 
 
 Overwise, adj. par trop sage 
 
 Overwork, s. travail excessif, excés de travail 
 m.; (extra) travail en sus, surplus de travail 
 ouvrage de surcroît, m.; — v.a. excéder de 
 travail, fatiguer; (a horse, &c.) surmener, 
 forcer ; (things) travailler trop; (overload) sur- 
 charger. To — onesel/, travailler trop, s’ex- 
 céder de travail, se fatiguer 
 
 Overworn, adj. usé ; fané; accablé de fatigue 
 
 Overzeal, s. zèle excessif, trop de zèle, m. 
 
 Overzealous, «dj. trop zélé, trop ardent 
 
 Oviduct, s. oviducte, m. 
 
 Oviferous, adj. ovifère 
 
 Oviform, adj. oviforme 
 
 Ovine, adj. ovine, f.; de or de la brebis, de or 
 du mouton. — species or race, espèce or race 
 
 Oviparous, adj: ovipare [ovine, f. 
 
 Cvipositor, s. pondoir, m. 
 
 Ov-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Ovivorous, adj. ovivore 
 
 Ovoid, adj. s. ovoide, adj. m.f., 8.m. 
 
 Ovoidal, adj. ovoidal 
 
 Ovolo, s. ove, m. 
 
 Ovolog-ic, al, -ist, -y. V. page 3, § , 
 
 Ovoviviparous, adj. ovovivipare 
 
 Ovular, Ovulary, «dj. ovulaire 
 
 Ovule, Ovulum, s. ovule, m. 
 
 Owe, v.a. devoir. You must — it to me, VOUS 
 me devrez cela 
 
 Owing, part. adj. di (à); à cause (de); par 
 suite de; grace (à); l’eftet (de ; qui tient (à) 
 
 Owl, s. hibou, m. — light, s. faible lueur, f.; 
 (twilight) crépuscule, m., brune, tombée de la 
 nuit, f. To be — light, faire brun. —like, 
 
 Owlet, s. hulotte, f. [adj. comme un hibou 
 Owlish, adj. de hibou 
 Cwn, adj. propre; — v.a, (possess) avoir, pos- 
 
 séder, étre propriétaire de; (acknowledge) re- 
 connaitre ; (confess) avouer, confesser, recon- 
 naitre, convenir de; (claim) s’attribuer, ré- 
 clamer. Os —, son propre, son (sa, ses); 
 (when not used before a noun) le sien; à soi; 
 sien; (coming from) de soi; sien; (relations) 
 les siens. A house of his —, of her —, una 
 maison à lui, à elle. At or in his — house, chez 
 lui. À trick of his —, un tour de sa façon. To 
 give or pay anyone his —, (jest.) donner son 
 fait à quelqu’un, rendre la pareille à quelqu’un. 
 To hold o.’s —, tenir sa place; maintenir son 
 rang; se soutenir, se maintenir; tenir bon; 
 résister (à), tenir tête (à). To tell anyone his 
 —, dire à quelqu'un son fait 
 
 Owner, s. propriétaire, m.f.; possesseur, m. ; 
 maitre, m., -esse, f.; (af ships) armateur, m. 
 
OWNE 948 'PADD En à 
 
 Ownership, s. propriété, f. 
 
 Ox, s. bœuf, m. — bane, s. mort aux bœufs, 
 f. — calf, s. veau male, m. — driver, s. 
 bouvier, m., -ière, f. — eye, s. œil de bœuf, 
 m. — eyed, adj. aux yeux de bœuf. — fly, 
 s. taon, m. — gall, s. fiel de bœuf, m. — 
 
 gang, s. charruage, m. — goad, s. aiguillon | 
 
 (de bouvier), m. — hide, s. peau de bœuf, f. 
 —like, adj. comme un bœuf. — lip, s. 
 primevére élevée, f. — pecker, s. pique- 
 bœufs, m — stall, s. étable à beufs, f. — 
 tail, s. queue de bœuf, f. — tail soup, s. 
 potage à la queue de bœuf, m. — tongue, 8. 
 
 Oxalate, s. oxalate, m. [langue de bœuf, f. 
 
 Oxalic, adj. oxalique 
 
 Oxalis, s. oxalide, f. 
 
 Oxidability, s. oxydabilité, f. 
 
 Oxidable, adj. oxydable 
 
 Oxidate, v.a. oxyder; — v.n. s’oxyder 
 
 Oxidation, Oxidization, s. oxydation, f. 
 
 Oxidizable, Oxidize. V. Oxidable, Oxi- 
 
 Oxidulated, adj. oxydulé [date 
 
 Oxonian, s. étudiant de l’université d'Oxford, 
 m. ; (shoe) napolitain, 1. 
 
 Oxyde, &c. V. Oxide, &c. 
 
 Oxygen, s. oxygène, m. [nable 
 
 Oxygenable, Oxygenizable, adj. oxygé- 
 
 Oxygenate, Oxygenize, v.a. oxygéner; — 
 vn. s'oxygéner [nation, f. 
 
 Oxygenation, Oxygenization, s. oxygé- 
 
 Oxygenous, adj. d'oxygène 
 
 Oxymel, s. oxymel, m. 
 
 Oxysalt, s. oxysel, m. 
 
 Oyster, s. huître,f. — bed, s. banc d’huîtres, 
 
 m., huîtrière, f. — brood, s. V.— spat. — 
 catcher, s. (bird) huîtrier, m. — culture, 5. 
 ostréiculture, f. — dredger, s. pêcheur 
 d'huîtres, m. — farmer, s. V. — grower. 
 
 — fisher, s. pécheur d’huitres, m. — fishery, 
 s. pêche des huitres, f.; (bed) V. — bed. — 
 fork, s. fourchette à huîtres, f. — green, 8. 
 laitue de mer, f. — grower, s. ostréiculteur, 
 m. — knife, s. ouvre-huitres,m. — man, 8. 
 
 marchand d’huitres. écailler, m. — opener;. 
 
 s. écailler, m., -ère, f.; (instr.) ouvre-huitres,m. 
 — patty, s. petit pâté d’huitres, m. — pie, 
 s. pâté d’huitres, m. — plant, s. salsifis, m. 
 
 — sauce, s. sauce aux huitres, f. — scalp, | 
 
 s. V.— bed. — shell, s. écaille (or coquille) 
 d'huître, f. — spat, s. frai d’huitres, nais- 
 gain, m. — wife, -woman, s. écaillére, 
 marchande d’huîtres, f. 
 
 OZ., (abbrev.) V. Qunce 
 
 Ozæna, Ozena, s. ozéne, m. 
 
 Ozonation. JV. Ozonization 
 
 Ozone, s. ozone, M. 
 
 Ozoniferous, adj. ozonifére 
 
 Ozonization, s. ozonisation, , 
 
 Ozonize, v.a. ozoniser, ozoner 
 
 Ozonometer, s. ozonomètre, m. 
 
 Ozonometric, -al, adj. ozonométrique 
 
 Ozonometry, s. ozonométrie, /. 
 
 pS 
 
 d’un bon pas, bon train. At a great =; 
 grands pas, grand train. Ata slow —, à pa, 
 lents; au petit pas. To keep — with, suivre 
 (fig.) marcher de pair avec. To mend or hw 
 0.8 —, hater le pas. To — up and down, gi 
 promener à grands pas dans 
 
 Paced, adj. qui a le pas..., à pas ...; (trained 
 dressé, exercé. Easy —, (of horses, &c.) aisée 
 
 doux au montoir. Slow —, qui a le pas lent 
 Pacer, s. cheval qui va le pas, m. (à pas len 
 Pacha, &c. V. Pasha, &c. 4 
 Pachyderm, s. pachyderme, m. 
 Pachyderm-al, atous, «adj. pachyderme 
 Pacifiable, adj. pacifiable 
 Pacific, adj. pacifique; calme, paisible; (geog 
 pacifique ; — s. (geog.) Pacifique, m. 
 Pacifically, adv. pacifiquement 
 Pacification, s. pacification, /. 
 Pacifica-tor,tress,s. pacificateur,m.,-trice, 
 Pacificatory, adj. pacificateur ; 
 Pacifier, s. pacificateur, m., -trice, f. 
 | Pacify, v.a. pacifier; calmer, apaiser 
 Pack, s. paquet, m., balle, f., ballot, m.; (lou 
 fardeau, m., charge, f.; (heap) tas, m., mass 
 f.;s (of people) bande, f., tas, m.; (of cards) je 
 m.; (of dogs) meute, f. — of hounds, meute ¢ 
 chiens, meute, f. — cloth, s. V. Packin; 
 cloth. — horse, s. cheval de bat or ¢ 
 charge, m. — ice, s. embacle,m. — mat 
 s. porte-balle, m. — needle, s. V. Packin; 
 needle. — saddle, s. bat, m. — sadd) 
 maker, s. bâtier, m. — staff, s. baton pot 
 porter un paquet, m. — thread, s. ficelle, ; 
 Pack, v.a emballer; empaqueter; (in @ cas 
 encaisser; (in a cask) embariller, mettre ¢ 
 baril; (jish) paquer, encaquer; (pers) e 
 tasser ; (a jury, &c.) choisir subrepticemen 
 ramasser ; (cards) préparer ; — v.n. s’emballe 
 s’empaqueter; (to close) se fermer; ( pers.) et 
 baller, faire son paquet (or ses paquets), fai 
 sa malle (or ses malles) ; (run off) plier bagas 
 décamper. — off, v.a. emballer; (desputc 
 expédier, se débarrasser de; v.n. plier bagas 
 décamper. — up, v.a. emballer; empaquete 
 encaisser; expédier; v.n. emballer, faire | 
 malle or ses malles, faire son paquet or € 
 paquets. To send —ing, envoyer promen 
 envoyer paitre. A —ed assembly, un ramas 
 de gens corrompus, m. | 
 Package, s. emballage, m.; (bundle) paqu 
 m., (com., rail.) colis, m. 
 Packer, s. emballeur, m., -euse, f.; (of fi 
 paqueur, encaqueur, m., -euse, i. 
 Packet, s. paquet, m.; (boat) paquebot, m. 
 boat, -ship, s. paquebot, m. {lechort, 
 Packfong, 5. packfong, métal blanc, mi 
 Pacxing, s. emballage, m.; empaquetage, ! 
 (of fish) paquage, encaquement, m. — 62 
 or box, s. caisse d’emballage, f. — ca 
 maker, s. layetier, ™. — cloth, %. to 
 d'emballage, serpillière, f. — meedle, 
 aiguille à emballer, aiguille d'emballage, 
 — press, s. presse à empiler, f. — stick, 
 Pact, s. pacte, m. ; [garrot, 
 Pad, s. (horse) cheval (aisé et doux au monto 
 m.; (robber) voleur de grand chemin, ; 
 (eushion) coussinet, m.; bourrelet, m.; mate., 
 m.; (of rags, and stamp inking- —) tampon, ; 
 
 P, s. (letter) p,m. To mind os —’s and Q’s,| (for writing) sous-main, m.; (for Jenc') 
 mettre les points sur les i, observer les longues plastron, m.; (saddle) sellette, f.3 (of ™ 
 
 et les brèves; être or se mettre sur son bien- handkerchiefs) col, m.; a 
 dire; étre attentif, étre sur ses gardes. — bourriche, f. ; — v.a. rembourrer; matelast 
 
 jacket, s. V. Pea 
 Pabular, adj. alimentaire 
 Pabulous, adj. alimenteux 
 Pabulum, s. aliment, m., nourriture, f. 
 
 (basket) panier, » 
 
 (garments) ouater; (in calico-printing) plaqt' 
 — vn. voyager doucement. To — the h; 
 aller & pied, marcher aa 
 Padding, s. (material) bourre, f. ; ( for garme' 
 
 Pace, s. (step, gait, pace) pas, m.; (of a horse) ouate, f.; (liter.) remplissage, m., bourre. 
 pas, M. allure, fs (mil.) pas, m. (rate) train, (act of padding) rembourrage, M. (of garme’ 
 m.; — vn. aller au pas; aller, marcher; — ouatage, m., (in calico-printing) placage, mer 
 
 v.a. mesurer; (to walk) arpenter; (to follow) machine, s. machine 4 plaquer, fee dal? 
 auivre; (to direct) faire aller, faire marcher. | Paddle, v.n. pagayer, ramer; to | | 
 At a foot (or foot’s) —, V. Foot. Ata good—,: patrouiller, barboter, patauger; . (to fir 
 
 me 
 
 RE | 
 
PADD 949 
 
 jouer; — v.a. pagayer; — s. pagaio, f.3 (of 
 sr palette, aube, f. ; —s, pl. (wheels) roues, 
 f.pl.; — adj. à aubes; à roues. — board, s. 
 palette, f — box, s. tambour, m. — ship, 
 s. vapeur à roues, m. — wheel, s. roue à 
 aubes, f.; adj. à aubes; à roues ([m., -euse, f. 
 addler, s. pagayeur, m.; (dabbler) barboteur, 
 addock, s. enclos, pâturage, herbage, pré, 
 m.; (of a race-ground) promenoir, m.: (a toad) 
 gros crapaud, m. ; : ; 
 addy, s. Irlandais, m. ; (rice) riz non mondé, 
 riz, M. — sie | s. rizière, f. 
 lla, s. lampion, m. 
 
 aishen, 8. padichaty m.(fermer au cadenas 
 adlock, s. cadenas, m.; — v.a. cadenasser $ 
 aduan, s. adj. Padouan, m,, e, f. 
 wan, s. hymne, m. 
 gon, s. péon, m. 
 æony, s. pivoine, f. 
 agan, s. adj. paien, m., -ne, fr 
 aganism, s. paganisme, m. 
 aganize, v.a.n. paganiser : 
 age, s. (boy) page, m.; (in livery) groom, m.: 
 petit domestique, m.: (of a book) page, f.; — 
 v.&. paginer i 
 ageant, s. spectacle, m., pompe, f., — adj. 
 d’apparat, pompeux, fastueux 
 ageantry, s. pompe, f., apparat, taste, m. 
 aginal, udj. composé de pages; dis pages 
 agination, s. pagination, f, 
 aging, s. pagination, f. ; { print.) numérotage, 
 m — machine, s. machine à numéroter, f., 
 numéroteur mécanique, m. 
 agod, Pagoda, s. pagode, f. — sleeve, s. 
 manche pagode, f. 
 aid, part. adj. payé, .&c. (V. Pay, v.a.); (of 
 bills) acquitté ; (to be written on a receipt before 
 0.’8 signature) pour acquit, acquitté; (of letters, 
 &c.) affranchi; (on a parcel) port payé. —, — 
 up, payé; (of capital, fin.) versé; (of shares, 
 fn.) libéré. Fully — up, entiérement libéré. 
 25 francs — up, libéré de 25 francs 
 ail, s. seau, m. —ful, 8. seau, seau plein, 
 rillasse, s. paillasse, f. [plein un seau, m. 
 tin, s. (bodily) douleur, f., mal, m. ; (mental) 
 veine, f.; (penalty) peine, f. ; —s, pl. peine, f., 
 sravail, m., fatigue, f.; (care) soins, m.pl. ; — 
 a, faire mal à, causer de la douleur as 
 «ffict) peiner, faire de la peine à, affliger. In 
 —; Souffrant. In great —, très souffrant. On 
 or under — of, sous peine de. To be at ihe (or 
 some) —s, prendre la peine (de); faire des frais 
 pour). To be in —, être souffrant, souffrir. 
 To be in great —, être très souffrant, souffrir 
 2eaucoup. To have o.’s labour for o.’s —s, en 
 ‘tre pour sa peine. To give — to, (bodily) faire 
 Ju mal à, faire mal à, causer de la douleur à ; 
 ‘mentally) faire de la peine à, affliger. To 
 tuffer —, souffrir, To take —$, prendre or se 
 lonner de la peine; (with -..) soigner (...). 
 —ful, adj. doulonreux ; (distressing) pénible, 
 louloureux ; (toisome) pénible, laborieux. — 
 fully, adv. douloureusement ; (with affliction) 
 péniblement, doul oureusements (with toil) 
 oéniblement, laborieusement. —fulness, s. 
 louleur, f.; (afiiction) peine, douleur, f.; 
 toil) peine, f., labeur, travail, m., fatigue, f. 
 —less, udj., —lessly, adv. sans couleur ; 
 Jan peine. —lessness, s. absence de dou- 
 eur, f. —s-taker, s. travailleur, m., -euse, f. 
 —S-taking, adj. laborieux ; 8. peine, f., labeur, 
 TaVail, m.; (care) soin, m. 
 tint, v.a.n. peindre ; (0.8 face) se farder; se 
 srimer, se maquiller: — s. couleur, f.; pein- 
 ure, f.; enduit, m.; (for the fuce) fard, rouge, 
 M 10 — black, red, &c., peindre en noir, en 
 ‘ouge, &. — box, s. boîte de or à couleurs, f. 
 — brush, s. pinceau, m. 
 inted, part. adj. peint, &c. (V. Paint, v.a.); 
 of glass) peint; de couleur 
 
 nter, s. peintre, m. ; (nav.) câbleau, m. —s’ 
 ‘olic, colique des peintres, f. —s cream, pom- 
 
 Pairing, s. 
 
 Palaverer, s. 
 
 PAL’ 
 
 made à retoucher, f, — stainer, s. peintra 
 de blason, m. im., peinture, f 
 
 Painting, s. peinture, f.; (picture) tableau, 
 Paintress, s, peintre, peintresse, f. 
 
 Pair, 8. (things) paire, f.; ( pers.) couple, m.3 
 
 (live animals) paire, f., (male and female) paire, 
 f., couple, m.; (brace, of game, poultry, fish, 
 &e., for the table) couple, f.; — v.a. accoupler; 
 (fig.) assortir, apparier, appareiller; ( pers.) 
 unir; (of colours) marier; — v.n. (of birds) 
 s’accoupler, s’apparier; (suit) s’assortir, se 
 convenir; (— off) (parliam.) s’abstenir or 
 s’absenter simultanément, s’abstenir par 
 compensation de votes contraires. Carriage 
 (chaise, &c.) and —, voiture (chaise, &c.) à deux 
 chevaux, f. — royal, s. (at cards) brelan, m. 
 accouplement, m.; appariement, 
 M. — Off, s.(parliam.) abstention or absence 
 simultanée, absence convenue d’un membre 
 ministériel et d'un membre de l'opposition, f. 
 — time, s. saison de l’accouplement, f. 
 
 Pal, s. compére, m., acolyte, m.f., complice, 
 
 m.f., (slang) franc, m. 
 alace, s. palais, m.; (bishop's) évéché, Me} 
 (archbishop’s) archevéché, m. 
 
 Paladin, s. paladin, m. 
 Palzo.. ey V. Paleo eee 
 Palanquin, s. palanquin, m. 
 Palatable,adj.agréable au goût ; agréable ; bon 
 Palatableness, s. goût agréable, m. 
 Palatably, adv. agréablement 
 
 Palatal, adj.s. palatal, adj.m.,e, f., palatale, s.f, 
 Palate, s. palais, m.3 (taste) goût, m. 
 
 Hard —, 
 voûte du palais, 7. Soft —, voile du palais, mn. 
 
 Palatial, adj, du palais 
 Palatinate, s. palatinat, m. Lower —, Bas 
 
 palatinat. Upper —, Haut palatinat 
 
 Palatine,adj.s.palatin, adj.m., e, f., palatin, s.m. 
 Palaver, s. palabre, f. verbiage, m., discours 
 
 frivoles, m.pl., sornettes, SJ -pl.; (flattery) fla- 
 gornerie, f.; — v.n. parler pour ne rien dire, 
 faire des phrases; verbiager; radoter; dé- 
 clamer ; (flatter) flagorner; — v.a. flagorner 
 (twaddler) V. Twaddler; 
 ( flatterer) flagorneur, m., -euse, ne 
 
 Pale, adj. pale; (weak) faible, lache; (of red 
 
 wine) paillet, clairet; (of beer) blanc; — 8, 
 pieu, palis, m.; (enclosure) enceinte, sphére, 
 J.; (bounds) limites, f.pl.; (of the Church) giron, 
 sein, m.; (torture, her.) pal, m.; — v.a. palis- 
 Sader, clore, entourer de palis; (encompass) 
 embrasser; contenir; (make pale) faire palir ; 
 palir; ternir; effacer, éclipser; — v.n. pâlir; 
 se ternir; s’effacer, s’éclipser. — as a sheet, 
 blanc comme un linge. — as death, — as 
 ashes, pale comme la mort, d’une paleur mor- 
 telle. To grow or turn or make —, palix (‘ with, 
 de). — eyed, adj. aux yeux ternesg — 
 faced, adj. au teint pale 
 
 Palely, adv. avec paleur 
 
 Paleness, s. paleur, /. 
 
 Paleographer, s. paléographe, m. 
 Pale-ographic, al, -ography, -ology, 
 
 -ontography, -ontology, &c. paléogra- 
 phique, &c. (V. page 8, § 1) 
 
 Paleontologist, s. paléontologue, m. 
 Paleosaurus, s. paléosaure, m. 
 Paleotherium, s. paléothérium, m. 
 Paletot, s. paletot, m. 
 Palette, s. palette, f. 
 
 — knife, s. couteau à 
 palette, m., amasseite, f. 
 
 Palfrey, s. palefroi, m. h 
 Palfreyed, adj. monté sur un palefroi 
 
 Pâli, adj. 8. pâli, adj. m., e, f., pali, s.m. 
 Palification, s. palification, /. 
 
 Palify, v.a. palifier ‘ 
 
 Palikare, Palikary, s. palikare, m. 
 Palimpsest, s. palimpseste, m. ; 
 Paling, s. palis, m., palissade, f.; (enclosing) 
 
 palissadement, m. 
 
 Palingenes-ia, is, y, s. palingénésie, to 
 Palinode, Palinody, s. palinodie, f, 
 
PALI : 
 
 Palisade, s. palissade, f.; — v.a. palissader 
 
 Palisading, s. palissadement, m. 
 
 Palish, adj. un peu pale, palot 
 
 Pall, s. manteau, m.; (eccl.) pallium, m. ; (cha- 
 lice-covering) pale, palle, f.; (of funerals) poele, 
 drap mortuaire, m ; (of a ratchet wheel) pa- 
 lette, f.; (her.) pallium, pairle, m.; — v.a. 
 couvrir d’un manteau; couvrir, recouvrir, en- 
 velopper ; (make vapid) éventer ; ( fig.) affadir, 
 rendre fade or insipide; (the taste) blaser ; (to 
 blunt) émousser; (deuden) amortir; (depress) 
 abattre, décourager, refroidir; éteindre; (sa- 
 tiate, cloy) rassasier ; (weaken, impair) affaiblir, 
 altérer; — v.n. s’éventer; ( fig.) s'affadir, de- 
 venir fade or insipide; (weaken) s’atfaiblir, di- 
 minuer, baisser. To hold or bear the —, tenir 
 or porter les coins (or les cordons) du poéle (or 
 du drap mortuaire). — bearer, -holder, s. 
 personne qui porte un des coins du poêle, f. — 
 
 Palladium, s. palladium,m. [mall, s. mail, m. 
 
 Pallas, s. Pallas, /. [veille, m. 
 
 Pallet, s. palette, f.; (a bed) grabat, lit de 
 
 Palliass, Palliasse, s. paillasse, /. 
 
 Palliate, v.a. pallier 
 
 Palliating, adj. palliatif 
 
 Palliation, s. palliation, f. [liatif, s.m. 
 
 Palliative, adj. s. palliatif, adj.m., -ive, f., pal- 
 
 Palliator, s. palliateur, »., -trice, f. 
 
 Palliatory, adj. palliateur, palliatif 
 
 Pallid, adj. pâle; bléme 
 
 Pallidity, Pallidness, s. paleur, f 
 
 Pallium, s. pallium, m. 
 
 Pallor, s. paleur, f. 
 
 Palm, s. (of the hand) paume, f.; (of a glove) 
 empaumure, f.; (hand) main, f.; (sailmaker’s) 
 paumelle, f.; (of an anchor) patte, f.; (meas.) 
 palme, m.f.; (tree) palmier, m.; (branch) palme, 
 j.; (victory) palme, victoire, f., triomphe, m. ; 
 — adj.(of the tree) de palmier ; palmiste ; — v.a. 
 (conceal) cacher dans la paume de la main, es- 
 camoter ; (to handle) manier ; (impose) imposer, 
 glisser, couler ; faire passer (pour); (attribute) 
 attribuer. — bird, s. palmiste,m. — branch, 
 s. palme, f. — cabbage, s. chou-palmiste, m. 
 — cat, s. genette, f. — honey, s. miel de 
 palme, m. — house, s. palmerie, serre à 
 palmiers, f. — leaf, s. feuille de palmier, f.; 
 (ornament) palmette, f. — oil, s. huile de 
 palme, f., pumicin, m. — plantation, s. pal- 
 merie, /. — sap, s. palmite, m. — sugar, s. 
 sucre de palme, m. — Sunday, s. dimanche 
 des Rameaux, m. — tree, s. palmier, m. 
 — wax, s. cire de palme, 7. — wine, s. vin 
 de palme, m. 
 
 Palma-christi, s. palma-christi, ricin, m. 
 
 Palmar, adj. palmaire 
 
 Palmary, adj. principal; fameux, célébre 
 
 Palmate, Palmated, adj. palmé 
 
 Palmature, s. palmature, f. 
 
 Palmed, adj. palmé [(— worm, s. chenille, f. 
 
 Palmer, s. (pers.) pèlerin, m.; (thing) férule, f. 
 
 Palmetto, s. palmette, f.; palmiste, m. 
 
 Palmiped, adj. s. palmipède, adj.m.f., s.m. 
 
 Palmister, s. chiromancien, m., -ne, f. 
 
 Palmistry, s. chiromancie, f.; (jest.) escamo- 
 
 Palmitic, adj. palmitique [tage, m. 
 
 Palmitine, s. palmitine, f. 
 
 Palmy, adj. chargé de palmes ; ( fig.) victorieux, 
 triomphant, glorieux; (prosperous) heureux; 
 (happy) heureux, beau; joyeux 
 
 Palp, s. palpe, m. 
 
 Palpa-bility, bleness. V. page 3, $ 1 
 
 Palpable, adj. palpable; visible; évident; 
 manifeste 
 
 Palpably, adv. palpablement, d’une manière 
 palpable, visiblement, évidemment 
 
 Palpation, s. palpation, /., palper, m. 
 
 Palpitate, v.n. palpiter 
 
 Palpitation, s. palpitation, f. 
 
 Palsgrave, s. comte palatin, m. 
 
 Palsgravine, s. comtesse palatine, f. 
 
 Palsical, adj. paralytique; paralysé 
 
 950 
 
 PANI a. 
 Palsy, s. paralysie, f.; — v.a. paralyser 
 alter, v.n. tergiverser, biaiser; (trifle) jou 
 plaisanter [seur, m., -euse 
 Palterer, s. tergiversateur, m., -trice, fs bi 
 Paltering, s. tergiversation, j., biaisement, 
 
 Paltrily, adv. mesquinement 
 
 Paltriness, s. petitesse, mesquinerie, 7. — 
 
 Paltry, adj. méchant, misérable, mesqu 
 chétif, pauvre 
 
 Paludai, Paludine, adj. paludéen 
 
 Paly, adj. (her.) palé 
 
 Pampa, s. pampa, f. —S grass, &. gynéric 
 m. —s hare, s. pampa, m. 
 
 Pampean, adj. pampéen 
 
 Pamper, v.a. gorger, rassasier; (indul 
 choyer; dorloter; caresser, flatter 
 
 Pampered, part. adj. gorgé, &c. (V. Pamper 
 bien nourri; riche, abondant. — meniul, va 
 fainéant, m. (phlet, 
 
 Pamphlet, s. brochure, f.; (violent) pa 
 
 Pamphleteer, s. auteur de brochures,» 
 (violent) pamphlétaire, m. 
 
 Pamphileteering, adj. qui écrit des brochu 
 or des pamphlets; — s. publication de b 
 chures or de pamphlets, /f. 
 
 Pan, s. chaudière, J.; (frying —) poële, 
 (sauce or stew —) casserole, f.; poélon, m.;b 
 sine, f.; (earthen) terrine, J.; jatte, f.5 ( phar 
 &c.) bassine, f.; (tech., &c.) bassine, f. ; bass 
 m.; cuvette, f.; (of jflint-locks) bassinet, 1 
 (subsoil) tuf, m. ; (myth.) Pan, m. V. Bakix 
 Coal, Dripping, Frying, Preservir 
 Warming, &c. —cake, s. crêpe, f. fui 
 poélée, f. —’s-pipes, s.pl. flûte de Pan, f. 
 
 Panacea, s. panacée, f. 
 
 Panache, s. panache, m. 
 
 Panada, s. panade, f. [leuse 
 
 Panakin, s. réchaud, vase, dessus de v 
 
 Panama. — grass, s., — hat, s. panama, 
 
 Panary, adj. panaire 
 
 Pancake, s. crepe, f. 
 
 Pancarie, Pancharta, s. pancarte, f. 
 
 Pancreas, s. pancréas, m. 
 
 Pancreatic, adj. pancréatique 
 
 Panda, s. panda, m. 
 
 Pandean, adj. de Pan. — pipes, spl: fl 
 de Pan, f. [Pandectes, / 
 
 Pandect, s. traité complet, m.; —s, pl. (I 
 
 Pandemonium, s. Pandémonium, m. — 
 
 Pander, s. complaisant, m; — v.n. se prêter 
 favoriser ; (to « person) se faire complaisant ( 
 
 Panderism, s. métier de complaisant ord 
 
 Panderly, adj. complaisant [tremetteur 
 
 Pandit, s. pandit, m. 
 
 Pandour, s. pandour, m. 
 
 Pane, s. panneau, compartiment, m.; carre 
 m. ; (of glass) vitre, f., (square) carreau; M. ; 
 a hammer) panne, j. — of glass, — of wind 
 vitre, f., Carreau de vitre, m — of pat 
 glass, — of painted window, vitre de couleu 
 —less, aaj. sans vitres sal 
 
 Panegyric, -al, adj. s. panégyrique, adj.t 
 
 Panegyrist, s. panégyriste, m. : 
 
 Panegyrize, v.a. faire le panégyrique 
 louer, élogier; — v.n. faire un panégyrique 
 
 Panel, s. (arch., carp.) panneau, m. ; (lan) li 
 f., tableau, m.; jury, m.; ( pannel) V. Pann 
 — ya. diviser par panneaux, faire à panne 
 or à compartiments ; (wainscot) lambrisser. 
 door, s. porte à placard, f. plank 
 
 Panelled, adj. à panneaux _ feuillet 
 
 Panelling, s. panneaux, lambris, mpl. 
 serie, f.; lambrissage, m. 
 
 Panful, s. poélée, f. 
 
 Pang, s. angoisse, douleur, f., tourment, 
 serrement de cœur, m.; saisissement,™m. ; 
 v.a. tourmenter, faire souffrir _ 
 
 Pangermanism, s. pangermanisme, ™. 
 
 Pangolin, s. pangolin, m. _ [page 8, 
 
 Panhellen-ic, -ism, panhellénique, &c. 
 
 Panic, adj. panique; — s. panique, ter 
 
 panique, f.; frayeur subite, f.; (bot) pa 
 
| 
 
 | PANT 
 
 panis,m. — grass, 8. panic, panis, m. 
 struck, estricken, «dj. saisi d’une terreur 
 panique or d’une frayeur subite 
 
 anicle, Panicule, s. panicule, f. _ 
 anicled, Paniculate, -d, adj. vaniculé 
 anifiable, adj. panifiable 
 
 anification, s. panification, f. . 
 
 anify, v.a.n. panifier 
 
 annade, s. courbette, f. 
 
 annage, s. panage, m. 
 
 at $. ah saddle) bât, m.; (part of a 
 saddle) panneau, m.; (jfalc.) mullette, f.; 
 (panel) V. Panel 
 
 annier, s. panier, m.; hotte, f.; cacolet, m. 
 annikin. V. Panakin 
 
 innonian, s. adj. Pannonien, m, -ne, f. 
 anoply, s. panoplie, armure, f. 
 
 unoptical, adj. panoptique 
 
 inopticon, s. panoptique, m. 
 
 unorama, s. panorama, m. [rama 
 imoramic, -al, adj. panoramique, de pano- 
 inslavism, s. panslavisme, m. 
 mstzorama, s. panstéorama, m. 
 
 insy, s. pensée, /. 
 
 int, vn. haleter; palpiter, battre; (to long 
 for) soupirer (après). To — for breath, haleter 
 intagraph. V. Pantograph 
 
 intalets, Pantalettes, s.pl.. V. Trousers 
 intaloon, s. pantalon, m.; (tight —) pantalon 
 ollant, m.; (pers.) Pantalon, m.; —s, pl. pan- 
 alon. m.; (tight —) pantalon collant, m.; 
 more than one pair) pantalons, m.pl. ; pantalons 
 jollants, m.pl. A pair of —s, un pantalon, m.+ 
 tight —) un pantalon collant, m. 
 ntaloonery, s. pantalonnade, f. 
 ntechnicon, s. garde-meubles, m. 
 nthe-ism, -ist, &c., panthéisme, &c. (V. 
 ntheon, s. Panthéon, m. [page 8, § 1) 
 nther, s. panthère, f. 
 
 ntherine, adj. panthérin 
 
 ntile, s. tuile faiticre, faîtière, f. 
 
 nting, part. adj. haletant, &c. (V. Pant, 
 m); —s.palpitation, f., battement de cœur, 
 4; respiration difficile, f.; ardent désir, m. 
 ntingly, adv. en haletant ; en palpitant 
 ntler, s. panetier, m. 
 
 ntograpa, s. pantographe, singe, m. 
 ntograph-ic, al, -ically, -y. V. p. 3,81 
 ntometer, s. pantomètre, m. 
 
 ntomime, s. pantomime, (thing) f., ( pers.) 
 wf. 5 — adj. pantomime 
 
 atomim-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 Atomimist, s. pantomime, m.f. 
 
 anton, — shoe, s. fer à pantoufle, m. 
 ntoscope, s. pantoscope, m. 
 
 at2scopic, adj. pantoscopique 1 
 
 atry, s. office, f., garde-manger, m. 
 ats, s.pl. V. Trousers [ fruit) pulpe, f. 
 Py & mamelon, m.; ( food) bouillie, f. ; (of 
 Pa, Ss. papa, père, m.; (a bird) pape, m. 
 Dacy, s. papauté, f. 
 
 pal, adj. papal, du pape. The — States, les 
 tats du pape (or de l’Église), m.pl. 
 Paveracee, s.pl. papavéracées, f.pl. [véracé 
 paveraceous, Papaverous, adj. papa- 
 gaverine, s. papavérine, f. 
 
 PAW, 8. papaye, f. — tree, s. papayer, m. 
 er, 8. papier, m.; document, m.; mémoire, 
 +} bulletin, m.; liste, f.; écrit, m.; discours 
 rit, m.; essai, m.; (sheet of —) feuille de 
 ‘pier, f.; (bill, of lodgings to let, &c.) écriteau, 
 +5 (leaflet) imprimé, m.; (written task, in 
 hools) Copie, f.; (of exam.) composition, f. ; (in 
 wspapers, &c.) article, m.; (newspaper) jours 
 u, m.; (com.) papier, m., valeurs, f.pl., billets, 
 Pt.; (packet) paquet, m. ; (screw) cornet, m. 3 
 url —, and cook.) papillote, f.; — adj. (of 
 (per) de papier; (for paper) à papier; (thin) 
 ince; — v.a. couvrir or recouvrir de papier; 
 ‘velopper de papier; (a room) tapisser or 
 ndre (de papier peint), décorer de papier ; 
 rite) coucher par écrit. Public —s, papier 
 
 951 
 
 PARA 
 
 publics, journaux, m.pl. — balance, s. pèse- 
 papier, M. — Cap, s. ( for wrapping) cornet de 
 papier, cornet, m, — case, s. papeterie, f. ; 
 buvard, m. — clip, s. V.— holder. — cone, 
 s. V.— cap. — credit, s. V. — money. 
 cup, 5. V. — cap. — currency, 3s. V. — 
 money. — cutter, -cutting machine, s. 
 coupe-papier, m. — folder, s. plioir, m. 
 hanger, s. colleur, de papier, colleur, m.; dé- 
 corateur, m. — hanging, s. papier peint, 
 papier de tenture, m. — holder, s. serre- 
 papiers, serre-notes, m. — kite, s. cerf-volant, 
 m. — Knife, 8s. couteau à papier, coupe- 
 papier, m. — maker, -manufacturer, 5. 
 fabricant de papier, m. — making, -manue 
 facture, s. fabrication du papier, papeterie, 
 f. — manufactory, s. fabrique de papier, 
 papeterie, f. — mill, s. moulin à papier, 
 m., papeterie, f — money, s. papier-mon- 
 naie, m. — mulberry, s. broussonétie, f., 
 mûrier à papier, m — nautilus, s. nautile 
 papyracé, argonaute, m. — ruler, s. régleur 
 (de papier), m. — stainer, s. fabricant de 
 papiers peints, m.; dominotier, m — stain- 
 ing, s. fabrication de papiers peints, f.; do- 
 minoterie, f. — trade, s. papeterie, f. 
 war, s. guerre de plume, polémique, j. — 
 warehouse, s. magasin de papier, m., pa- 
 peterie, f. — weigher, 8. pèse-papier, m. 
 weight, 8. presse-papiers, m. — window, 8. 
 chassis de papier, m. 
 
 Papered, part. adj.tapissé or décoré de papier, 
 &c. (V. Paper, v.a.); de papier 
 
 Papess, s. papesse, f. 
 
 Papier mâché, s. papier mâché, m. 
 
 Papilionaceous, ad. papilionacé 
 
 Papilla, s. papille, f. 
 
 Pap-ism, -ist, -istic. V. page 3, §1 
 
 Papistry, s. papisme, m. {culent 
 
 Pappy, adj. comme de la bouillie; mou; suc- 
 
 Papuan, s. adj. Papou, m., e, f. 
 
 Papyraceous, adj. papyracé 
 
 Papyrus, «. papyrus, m. 
 
 Par, s. pair, m.; (fish) V. Parr. Abore —, au- 
 dessus du pair. dAt—,aupair. Below —, au- 
 dessous du pair; ( jig.) au-dessous du médiocre. 
 On a —, de pair (avec), sur un pied d'égalité 
 (avec), égal (à), au niveau (de) 
 
 Parable, s. parabole, f. 
 
 Parabola, s. parabole, f. 
 
 Parabol-ic, al, -ically. V. page 8, §1 
 
 Paraboloia, s. paraboloide, m. 
 
 Paracentesis, s. paracentése, f. 
 
 Para-centric, -chronism. V/V. page 8,$1 
 
 Parachute, s. parachute, m. 
 
 Paraclete, s. paraclet, m. 
 
 Parade, s. parade, f.; (— ground) place d’armes. 
 place, f.; (public walk) promenade, f.; avenue, 
 J.; terrasse, f.; esplanade, f.; cours, m.; bou- 
 levard, m.; — v.a. faire faire la parade à; pro- 
 mener ; (boast) faire parade de; — v.n. parader. 
 On —, (mil.) à la parade. To make a — of, faire 
 
 Paradigm, s. paradigme, m. [parade de 
 
 Paradise, s. paradis, …m. Bird of —, oiseau de 
 paradis, m. Grain of —, graine de paradis, f. 
 
 Paradisiacal, Paradisian, aaj. paradi- 
 
 Paradox, s. paradoxe, m. [siaque 
 
 Paradoxical, adj. paradoxal 
 
 Paradoxically, adv. paradoxalement 
 
 Paradoxicalness, s. nature paradoxale, f. 
 
 Paraffin, Paraffine, s. parafhne, /. 
 
 Paragon, s. modèle parfait, m. 
 
 Paragrandine, s. paragréle, m. 
 
 Paragraph, s. paragraphe, m.; (in a news- 
 paper) entre-filets, article, m.; (break in a line) 
 alinéa, m. [composé d’alinéas 
 
 — 
 
 Paragraphic, -al, adj. divisé en paragraphes ; 
 Paragraphically, adv. par paragraphes; par 
 Paragraphist, s. faiseur d’alinéas, m. [alineas 
 Para grass, 3s. piassava, m. 
 
 Paraguayan, adj. s. paraguayen, paraguéen 
 Paralipomena, spl. Paralipomènes, m.pl. 
 
PARA 
 
 Parallactic, -al, adj. parallactique 
 
 Parallax, s. parallaxe, f. 
 
 Parallel, adj. (‘to’ or ‘with,’ a) parallèle ; 
 (similar) pareil, semblable; (adverb.) parallè- 
 lement (a); — s. ligne parallèle, parallèle, f.; 
 (geom., fort.) parallèle, f.; (astr., geog.) paral- 
 léle, m.; (comparison) parallèle, m.; compa- 
 raison, f.; (conformity) conformité, f.; res- 
 semblance, f.; (equal) égal, m.; (example) 
 exemple, m.; — v.a. mettre en parallèle, 
 comparer (à); (to place parallelly) placer pa- 
 rallélement; (to level, equal) mettre sur la 
 méme ligne; (correspond) correspondre a; (to 
 be equal) être pareil à. — ruler, s. parallé- 
 lographe, paralléle, m. (pipède, m. 
 
 Parallelepiped, s. parallélépipède, paralléli- 
 
 Parallelism, s. parallélisme, m.; Compa- 
 raison, f.; ressemblance, J. ; conformité, f.; 
 correspondance, f. 
 
 Parallelistic, adj. parallélique 
 
 Parallelly, adv. parallèlement 
 
 Parallelogram, s. parallélogramme, m. 
 
 Parallelopiped. V. Parallelepiped 
 
 Paralogism, &c. V. page 3, § 1 
 
 Paralysis, s. paralysie, f. 
 
 Paralytic, adj. paralytique; de paralysie; — 
 s. paralytique, m.f. — stroke, attaque de 
 paralysie, f. To be affected by a — stroke, étre 
 frappé de paralysie, avoir une attaque de 
 
 Paralyze, v.a. paralyser [paralysie 
 
 Paramount, adj. (things) souverain, suprême; 
 (to) supérieur (à); (pers.) principal, en chef; 
 ( feud.) dominant, suzerain. Lord —, seigneur 
 dominant or suzerain, m. 
 
 Paramour, s. amant, m., maîtresse, f. 
 
 Parapet, s. parapet, m. — wall, s. parapet, m. 
 
 Paraph, s. parafe, m.; — v.a. parafer 
 
 Paraphernal, adj. paraphernal 
 
 Paraphernalia, s. pl. biens paraphernaux, 
 paraphernaux, m. pl.; (trappings) attirail, 
 équipement, équipage, m.; (finery) atours, 
 affiquets, chiffons, falbalas, m.pl. 
 
 Paraphernality, s. paraphernalité, f. 
 
 Paraphrase, s. paraphrase, f.; — v.a.n. para- 
 phraser 
 
 Paraphraser, s. paraphraseur, m., -euse, f. 
 
 Paraphrast, s. paraphraste, m. 
 
 Paraphrast-ic, al, -ically. V. page 3, §1 
 
 Paraplegia, s. paraplégie, f. 
 
 Paraselene, s. parasélène, f. (site, f. 
 
 Parasite, s. parasite, m.f.; (bot.) plante para- 
 
 Parasitic, -al, adj. parasitique, de parasite, 
 parasite; (plant, insect) parasite 
 
 Parasit-ically, -ism. PV. page 3, §1 
 
 Parasiticalness, s. parasitisme, m. 
 
 Parasol, s. parasol, m.; (of ladies) ombrelle, f. 
 Jointed-handle —, marquise, f. [demi | 
 
 Parboil, v.a. faire bouillir à demi, faire cuire à 
 
 Parboiled, adj. à demi bouilli, à demi cuit 
 
 Parbuckle, s. trévire, f.; — v.a. trévirer 
 
 Parcæ, s. pl. Parques, f.pl. 
 
 Parcel, s. (bundle) paquet, m.; (of corn cut down) 
 javelle, f.; (set) tas. m. ; ( piece) parcelle, pièce, 
 f.; partie, f.; — va. (— out) partager, 
 diviser ; distribuer ; parceller ; (land) morceler. 
 By —s, par parcelles, par parties. A — of 
 nonsense, of people, un tas de sottises, de gens. 
 In my nest —, (com.) dans mon prochain envoi. 
 
 To be part and — of, faire partie intégrante de. 
 —s delivery, s. factage,m. —s delivery 
 company, s. compagnie de factage, f. —s 
 office,s.bureau de factage or de messagerie.m. 
 
 Parcelling, — out, s. division, distribution, 
 f-, partage, m.; parcellement, m.; {of land) 
 morcellement, m. [par indivis 
 
 Parcenary, s. propriété indivise, f. In —, 
 
 Parcener, s. propriétaire indivis, m. 
 
 Parch, v.a. brûler, griller, rôtir; (to dry) des- 
 sécher ; — v.n. se brûler, être grillé, se rôtir; 
 (to become dry) se dessécher 
 
 Parchedness, s. état brûlé, m.; (dryness) 
 
 Parching, adj. brûlant [aridité, sécheresse. f. 
 
 952 
 
 PARK 
 
 Parchment, s. parchemin, m. — factory, 
 parcheminerie, f. — like, adj. parchemin 
 — maker, s. parcheminier, m. — makin 
 s. parcheminerie, f. — paper, s. papier pai 
 chemin, m. — trade, s., — works, 5, p 
 parcheminerie, f. 4 
 
 Pardon, v.a.n. V. Forgives (law) gracier; - 
 s. pardon, m.; (law) grace, remise, f. — me 
 pardonnez-moi! pardon! ZI beg your =, 
 vous demande pardon; pardon! 
 
 Pardonable, adj. pardonnable, excusable 
 (law) graciable 
 
 Pardonableness, s. nature pardonnable, f. 
 
 Pardonably, adv. d’une manière pardonnab! 
 
 Pardoner, Pardoning. V. Forgiver, Fo: 
 giving 
 
 Pare, v.a. rogner; (fruit, cheese, &c.) pele 
 (turf, cloth, &c.) tondre; (quills, &c.) ébarbe: 
 (os nails) se rogner (les ongles); (a hors 
 hoof) parer. — and burn, ( peat lands, &c 
 écobuer. — away, off, couper, enlever, dt 
 
 Paregoric, adj. s. parégorique, adj.m.f., sm. 
 
 Parella, s. parelle, f. 
 
 Parenchyma, s. parenchyme, m. 
 
 Parenchymatous, adj. parenchymateux 
 
 Parent, s. père, m., mère, f.; (cause) caus 
 source, f.; —S, pl. parents, m.pl.; — ao 
 mère, principal. — bank, s. banque mére, 
 — country or state, s.V. Mother-countr: 
 —less, udj. sans père, sans mère, sans paren 
 
 Parentage, s. parentage, m., extraction, nai 
 sance, famille, f. [de mère, matern 
 
 Parental, adj. des parents; de père, paterne 
 
 Parenthesis, s. parenthèse, f. By way of - 
 par parenthèse. In a — entre parenthèses 
 
 Parenthetic, -al, adj. par parenthèse, ent: 
 parenthèses ae 
 
 Parenthetically, adv. par parenthése 
 
 Parer, s. rogneur, m., -euse, f.; (of fru 
 peleur, m., -euse, f.; (tool) rognoir, ébarboi 
 paroir, m.; (vet.) boutoir, paroir, m. 
 
 Parget, s. (mas.) pigeonnage, m.; — Y%. 
 
 Pargeting, s. pigeonnage, m. [pigeonn 
 
 Parhelion, s. parhélie, m. 
 
 Paria, Pariah, s. paria, m. — dog, S. V. Ci 
 
 Parian, adj. parien, de Paros; — s. biscuit, ' 
 
 Parietal, adj. de mur; (anat.) pariétal 
 
 Parietary, s. pariétaire, f. 
 
 Paring, s. (refuse) rognures, f.pl.; (of fru 
 cheese, &c.) pelures, f.pl.; (of vegetables, & 
 épluchures, f.pl.; (act) rognage, rogneme! 
 m.; épluchage, épluchement, m. — and bu 
 ing, (of peat-lands, &c.) écobuage, m. 
 chisel, s. (carp.) bédane, bec-d’ane, m: 
 knife, s. tranchet, épluchoir, m. — ploug 
 -spade, s. V. Breast-plough ‘1 
 
 Paris, s., Herb —, parisette, f. 
 
 Parish, s. (civil) commune, f., (in Englar 
 paroisse, f.; (eccl.) paroisse, f.; — adj. (ci 
 communal; de (or de la) commune; (ec 
 paroissial; de (or de la) paroisse ; (of roa 
 communal, vicinal; (of schools, rates) co: 
 munal. To be brought (or to come) upon (or ¢ 
 
 the —, tomber à la charge de la commune | 
 England, ... de la paroisse). — church, 
 paroisse, église paroissiale, f. — clerk, 
 clerc de (or de la) paroisse, clerc de l'œuy 
 m. — poor, s.pl. pauvres de la paroisse, M: 
 — road, s. chemin communal or vicinal, 
 — school, s, école communale, f. 
 
 Parishioner, s. (civil) habitan 
 
 t (m., é, f) 
 la commune; (eccl.) paroissien, m., -Ne, j- 
 Parisian, s. Parisien, m., -ne, f.; — adj: PA 
 
 sien, de Paris. — woman or lady or girl, Pa 
 Paritor, s. appariteur, huissier, m. [sienne: 
 Parity, s. parité, f., rapport, m. 
 Park, s. parc, m.; — adj. de or 
 carriages) de promenade; — v.a. parquer. 
 — of artillery, un parc @’artillerie. Green 
 —,le parc de Greenwich. — keeper, 
 
 gardien de parc, m. 2 
 sm. ; garde-chasse 
 
 du part; 
 
 Parker, s. gardien de parc 
 
PARL 
 arlance, s. conversation, f.; langage, m. 
 arley, v.n. s’entretenir, converser ; conférer; 
 
 être en pourparler; discuter, raisonner; 
 (mil.) parlementer; — s. pourparler, m., con- 
 
 férence, f. To beat or sound a —, demander à 
 
 parlementer, battre la chamade 
 arliament, s. parlement, m.; (in Republican 
 France) (l') Assemblée législative, f.; (in Impe- 
 rial do.) (le) Corps législatif et (le) Sénat, 
 m., Lin Ruyal do.) (lay Chambre des députés et 
 (la) Chambre des pairs, (les) Chambres, /.pi. ; 
 (of England, and in Fr. hist. till 1790) parle- 
 ment, m.; (gingerbread) pain d'épice, m. Act 
 of —, acte du Parlement, m., loi, f. The 
 Houses of —, le palais du Parlement, m., les 
 Chambres, f. pl. [s.m., adj.m.f. 
 arliamentarian, s. adj. parlementaire, 
 arliamentarianism,s. parlementarisme,m. 
 arliamentarily, adv. parlementairement 
 arliamentarism, s. parlementarisme, m. 
 arliamentary, adj. parlementaire; du 
 parlement ; de la tribune. V. Train 
 irlour, s. petit salon, m.; (of a public-house, 
 &c.) salon, m.; salle commune, salle, f.; (of 
 onvents, schools, &c.) parloir, m. — boarder, 
 x pensionnaire (or élève) en chambre, m./. 
 irMelia, s. parmélie, f. 
 irmesan, s. Parmesan, m., e, f.; — adj. 
 parmesan, de Parme. — cheese, s. parme- 
 irnassia, s. parnassie, f. [san, m. 
 irnassian, s. Parnassien, m., -ne, f.; — adj. 
 yarnassien, du Parnasse 
 irnassius, s. parnassien, m. 
 irochial, adj. V. Parish, adj. [par paroisse 
 rochially, adv. (civil) par commune; (eccl.) 
 irod-ic, al, -ist. V. page 3, § 1 
 irody, s. parodie, f.; — v.a. parodier 
 role, s. parole, f.; — adj. (law) oral, verbal. 
 Jn —, sur parole 
 iroled, adj. sur parole; prisonnier sur parole 
 \ronomasia, s. paronomase, f. 
 \ronym, s. paronyme, m. 
 ironym-ic, al, -y. V. page 8, § 1 
 ronymous, adj. paronyme 
 wae! 8. perruche, f. 
 irotid, adj. s. parotide, f. 
 \LOXYSM, s. paroxysme, m. 
 roxysmal, adj. paroxyntique 
 rquet, s. parquet, m. 
 rquetage, s. parquetage, m. 
 irquetry, s. parqueterie, f. 
 TT, 8. (young salmon) digitale, f. 
 
 Cidal, adj. parricide 
 rricide, s. parricide, ( pers.) m. f., (murder) m. 
 rroquet. V. Paroquet 
 irrot, s. (bird) perroquet, m., ( female —, hen 
 -) perruche, f.; ( pers.) perroquet, m. — fish, 
 * SCare, poisson-perroquet, m. 
 TTY, van. parer; (avoid) éviter, éluder; 
 fenc.) parer ; — s. parade, f. — and thrust, 
 v.n.) riposter; (s.) riposte, 
 rrying, s. (fenc.) parade, f. 
 rse, v.a. analyser 
 TSee, s. adj. Parsi, m., e, f., Parse, m.f. 
 Trsimonious, «dj. parcimonieux ; économe 
 rsimoniously, adv. parcimonieusement 
 rsimoniousness, Parsimony, «x. par- 
 rsing, s. analyse, f. {cimonie, f. 
 Tsley, s. persil, m. 
 rsnep, Parsnip, s. panais, m. 
 TSON, s. prêtre, ecclésiastique, m.; (of a 
 arochial church) curé, m. —s nose, s. (of a 
 owl) sot-l’y-laisse, m. 
 rsonage. V. Vicarage 
 rsonic, adj. de prêtre, d’ecclésiastique, 
 cclésiastique ; de curé 
 rt, s. partie, f.; (share) part, f.; portion, f.; 
 ide, party) parti, m.; (place) endroit, m.; 
 calité, f.; point, m.; (of towns) quartier, m. ; 
 haracter) rôle, m.; personnage, m.; (duty) 
 evoir, m.; (book-selling) livraison, f.; (butch.) 
 lorceau, m.; (mus.) partie, f.; —s, pl. parties, 
 
 953 
 
 PART 
 
 J.pl., &c.; (qualities) moyens, talents, m.pl. ; 
 (regions) contrées, f.pl., pays, m.pl. ; — adv. en 
 partie, partie; — v.a. partager, diviser; (of 
 People) séparer ; (nav , of cables) casser, rompre ; 
 — v.n.se Séparer (‘from,’ ‘with,’ de), se quitter, 
 quitter; partir, s’en aller; (let go) se dessaisir 
 (de); (get rid of) se défaire (de), abandonner, 
 céder; (nav.) aller en dérive, démarrer; (of 
 cables) se casser, se rompre. For my —, pour 
 ma part; pour mon compte, pour moi, quant 
 à moi. For the most —, pour la plupart ; la 
 plupart du temps. From all —s, de tous côtés. 
 In —, en partie. In a@ great —, en grande 
 partie. In good —, en bonne part, bien. In 
 ill —, en mauvaise part, mal. In —s, (of 
 books) par livraisons; en livraisons. In the 
 early (or latter) — of, (of a week, month, &c.) 
 dans les premiers (or derniers) jours de. On 
 my, his or &c. —, de ma part, de sa part, &c. ; 
 de mon côté, de son côté, &c. The greatest —, 
 the most —, la plus grande partie, la plupart. 
 Three —s, (three fourths, udject.) aux trois 
 quarts . To be or form a — of, faire partie 
 de. To — from (or with) one, se séparer de 
 quelqu’un. To — with, (get rid of) se défaire 
 de ; abandonner, céder. To perform or play or 
 act a —, jouer or remplir un rôle. To take 
 anyone’s —, prendre le parti or la défense de 
 quelqu'un, prendre parti pour quelqu’un. To 
 take a — in, prendre part a; partager. — 
 music, s. morceau (m., or morceaux, m.pl.) 
 d'ensemble. — owner, s. copropriétaire, m.f. 
 
 Partake, van. partager, prendre part (à); 
 participer (à), avoir part (à); (to have the same 
 qualities) participer (de), tenir de la nature 
 (de), tenir (de); (eat of, a dish) manger (de); 
 (have, a meal) faire; (take, some food or refresh- 
 ment) prendre. To — of breakfast or lunch, 
 &c., déjeuner, &c. 
 
 Partaker, s. participant, m., e, f. To bea — 
 of, participer à, avoir or preudre part à; par- 
 tager [l’une des parties, d'un seul côté 
 
 Parte (Ex), adj. adv. d'une seule partie, de 
 
 Parterre, s. parterre, m. 
 
 Parthian, s. adj. Parthe, m.f. 
 
 Parthenon, s. Parthénon, m. 
 
 Parthenope, s. Parthénope, f. 
 
 Partial, adj. partial; ( fond of ) qui aime; (in 
 part) partiel; particulier. To be — to, aimer, 
 être amateur de, affectionner; avoir un faible 
 pour. To be very — to, aimer beaucoup, être 
 grand amateur de, &c. 
 
 Partiality, s. partialité, f.; préférence, pré- 
 dilection, f.; affection, f.; faible, m., faiblesse, f. 
 
 Partially, adv. partialement, avec partialité ; 
 (in part) partiellement, en partie 
 
 Partible, adj. partible, divisible 
 
 Partibus (In), in partibus 
 
 Participant, adj. participant (à), qui prend 
 part (à), qui partage; — s. participant, m., e, f. 
 
 Participate, v.a.n. V. Partake (part, f. 
 
 Participation, s. participation, f.; (division) 
 
 Participative, adj.participatif 
 
 Participatively, adv. participativement 
 
 Farticipial, adj. participial 
 
 Participially, adv. participialement 
 
 Particip1s, s. participe, m. 
 
 Particle, s. particule, f.; (very small portion) 
 parcelle, f.; molécule, f. 
 
 Particular, adj. particulier; spécial ; singu- 
 lier; remarquable; à part; certain; tel; ex- 
 act, précis; difficile, exigeant; recherché ; 
 pointilleux, scrupuleux, minutieux; détaillé, 
 circonstancié; intime; — s. détail, m., parti. 
 cularité, f.; point, m. In —, particulièrement, 
 en particulier; spécialement. To be — about 
 it, y regarder de près; y tenir. I am not — to 
 a franc, je ne regarde pas à un franc. Further 
 —s, plus amples détails. For further —s apply 
 to ..., pour tous les renseignements s’adresser 
 chez... (ora...) ; 
 
 Particular-ism, -ist. V. page 8, §1 
 
= PART 954 
 
 Particularity, s. particularité, f.; détail, m.— 
 
 Particularization, s. particularisation, f. 
 
 Particularize, v a. particulariser; spécifier; 
 —v.n. entrer dans des détails 
 
 Particularly, adv. particulièrement; princi- 
 palement, surtout; individuellement 
 
 Parting, 
 m.; (of the hair) raie, f.; — adj. d’adieu, de 
 séparation; (declining) qui finit — cup, 
 -glass, s. vin or coup de l’étrier, m. 
 
 Partisan, s. partisan, m.; homme de parti. m.; 
 (halberd) pertuisane, f. — corps, Ss. corps de 
 partisans, m. — warfare, s. guerre de par- 
 
 Partisanship, s. esprit de parti, m. [tisans, /. 
 
 Partition, s. partage, m., répartition, f.; sépa- 
 ration, division, f.; morcellement, m.; (of 
 rooms) cloison, f.; (mus.) partition, f.; — v.a. 
 partager, diviser; morceler ; (rooms) cloisonner, 
 séparer par une cloison, séparer. — wall, 
 s. mur de refend, m.; (of a staircase) échiffe, 
 échiffre, m. [titif, s.m. 
 
 Partitive, adj. s. partitif, adj.m., -ive, f., par- 
 
 Partitively, adv. comme partitif 
 
 Partly, adv. en partie, partie. — well and — 
 ill, V. Well, adv. 
 
 Partner, s. (com.) associé, m., e, f.; sociétaire, 
 m.f.; (in dancing) cavalier, m., dame, f. dan- 
 seur, m., -euse, f., partenaire, m.f.; (at play) 
 partenaire, m.f.; (companion) compagnon, m., 
 compagne, f. 
 
 Partnership, s. (com.) association, société, f. ; 
 (law) société, f.; (arith.) règle de société, f. 
 
 . Dissolution of —, dissolution de société, f. To 
 enter into — with, s’associer avec 
 
 Partridge, s. perdrix, f. Young —, — poult, 
 s. perdreau, m. — shooting, s. chasse aux 
 perdrix, f. 
 
 Parturient, adj. prête à enfanter, quiaccouche 
 
 Parturition, s. parturition, f.; enfantement,m. 
 
 Party, s. parti, m.; (person contending at law, 
 or contracting, &c.) partie, f.; (person concerned 
 in) partie intéressée, f., intéressé, m., e, f.; (an 
 accomplice) complice (de), m.f.; (an individual) 
 personne, f., individu, m.; (company) réunion, 
 société, f.; groupe, m.; troupe, f.; (for certain 
 expeditions, &c.) caravane, f.; (retinue) suite, 
 f., cortége, m.; (in the evening) soirée, f.; (ex- 
 cursion) partie (de ...), f.; (mil.) détachement, 
 parti, m., troupe, f.; colonne, f. Attacking —, 
 (mil.) colonne or troupe d'attaque, f. Dancing 
 —, Dinner —, Evening —, Fatigue —, &c., V. 
 Dancing, &c., &c. Flying —, (mil.) détache- 
 ment de tirailleurs, m. Foraging —.(mil.) dé- 
 tachement (m.) or troupe (f.) de fourrageurs. 
 Hunting —, partie de chasse, f. Leader or head 
 of a—, chet de parti, m. Pleasure —, partie 
 de plaisir, f. Storming —, (mil.) colonne d’as- 
 saut, f. Working —, détachement de travail- 
 leurs, m., travailleurs, m.pl. To be a — to, 
 prendre part 4; concourir à; s’associer à ; étre 
 complice de, tremper dans. To give a —, don- 
 ner une soirée. To go on a... —, faire une 
 partie de... To go (or go out) to a—, aller à 
 une soirée, aller en soirée. —coloured, adj. 
 bigarré. — entitled, s. (law) ayant-droit, m. 
 — man, s. homme de parti, factieux, m. — 
 spirit, s. esprit de parti, m. — wall, s. mur 
 
 Parvenu, s. parvenu, m. [mitoyen, m. 
 
 Parvis, Barvise > S. parvis, m. 
 
 Paschal, adj. pascal, de Paques 
 
 Pasha, s. pacha, m. 
 
 Pashalic, s. pachalik, m. 
 
 Pasigraph-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Pasque-flower, s. pulsatille, /. 
 
 Pasquin, s. pasquin, m.; — v.a.n. pasquiniser 
 
 Pasquinade, s. pasquinade, f.; — v.a.n. pas- 
 quiniser 
 
 Pass, v.n. passer; (of time) passer, se passer, 
 s’écouler; (occur) se passer ; (be at an end) pas- 
 ser, finir; — v.a. passer; (send) passer, faire 
 passer; ( for) faire passer (pour); (transfer) 
 
 transférer ; (a sentence, &c., utter) prononcer ; ; 
 
 s. séparation, f.; départ, m.; adieu, |. 
 
 ~ 
 
 PASS 
 (a judgment) porter ; (remarks, compliments, & 
 faire; (a trick, a jest) faire; (a resolution, & 
 adopter; (a law, &c.) faire, porter, ren 
 édicter; (omit) passer, oublier; ( forgive) pa 
 donner; (end) finir, mettre un terme 4; {0 
 word) engager ; (through the hands of) pass 
 par les mains de; (pass close to) passer & c6 
 de or auprès de, passer devant; se croiser aye 
 croiser ; (go beyond) dépasser; passer ; (surpas 
 surpasser, passer; (swallow) avaler; (approx 
 approuver; — s. passage, défilé, m.; (stat 
 état, état de choses, m., situation, f.; poin 
 m.; passe, f.; (licence, ticket) passe, f.; laisse 
 passer, m.; permis de circulation, permis, m 
 permission, f.; exeat, m.; billet gratuit, m 
 carte d’entrée or d’admission (gratuite), entré 
 carte, f.; passeport, m.; (of mesmerists) pass 
 f.; (fene.) passe, botte, f. To bring to - 
 effectuer, accomplir, amener; faire (que, wi 
 subj.). Tobe drought to —,s’accomplir, arrive 
 avoir lieu. To come to —, arriver. To— ea 
 other, se croiser. — along, 7 1. passer. - 
 away, v.n. passer; (of time) passer, se passe 
 s’écouler; (disappeur) disparaître, s’évanoui 
 (die) mourir; v.a. passer; (to waste) dissipe 
 — Yook, s. (bank) carnet de position (( 
 compte), m.; (com.) livre de compte particulic 
 m.; — by, v.n. passer à côté de, passerdeyan 
 passer par là or par ici, passer; v.a. passer 
 côté de, passer auprès de; (omit) omettre, n 
 gliger ; passer; (forgive) pardonner, oublie 
 
 (in silence) passer (sous silence). — check, 
 contre-marque, f. — key, s. passe partot 
 m. —less, adj. sans passage. — off, v. 
 
 passer; se passer ; se dissiper ; (for, as) pass 
 (pour); se donner (pour); v.a. faire pass 
 (pour); donner (pour). To,— oneself off for, 
 faire passer pour, se donner pour. On, 
 passer ; passer son chemin, continuer sa rout 
 passer outre; (occur) se passer. — out, v 
 sortir. — over, v.n. passer; (to cross) fra 
 chir; v.a. (to cross) passer, franchir; (overlo 
 ne pas faire attention à; glisser sur, ne Pp 
 parler de ; (omit) omettre, passer ; ( forgive) pi 
 donner. — parole, s. passe-parole, m. —por 
 s. passeport, m.} ( fig.) passe-partout, m. 
 round, v.n. circuler; ».a. faire circuler. 
 word, s. mot de passe, ™. ; mot d’ordre, m. 
 Passable, adj. (toleruble) passable, tolérabl 
 (of roads, &c.) praticable; (of rivers, &c.) na 
 gable; (penetrable) pénétrable, perméable; 
 coin) ayant cours, qui a cours 
 Passably, adv. passablement 
 Passade, s. passade, f. 
 Passage, s. (passing over) passage, m.; (crossi 
 by sea) traversée, f.; (of a house) corridor, ¢¢ 
 loir, m.; (hall) vestibule, m.; (road) chem: 
 accès, m.; (entrance) entrée, f.; (rid., mus, 
 a book) passage, m.; ( fight) pas d’armes, 1 
 assaut, m.3; — v.a.n. (rid.) passager. © 
 arms, — of arms, pas d’armes, m. Bird of : 
 oiseau de passage, m. — boat, 5. bateau 
 passage, bac, m. — money, 8. prix du passa 
 or de la traversée, m. 
 Passant, adj. (her.) passant 
 Passenger, s. (on a road) passant, M,  f.; | 
 sea) passager, m., -ère, f.; (by rail, omnibus, 
 coach) voyageur, m., -euse, f. — boat, s. 1 
 teau de voyageurs, m. — carriage, s: yoitt 
 de voyageurs, f. — pigeon, s. pigeon de pi 
 sage, m. — traffic, s. (rail.) transport 
 mouvement des voyageurs, m. — trains: 
 Passe-partout, s. passe-partout, m. [Tra 
 Passer, — by, s. passant, m., €, fF 
 Passerine, — bird, s. passereau, M. 
 Passi-bility, bleness. V. page 3, SL 
 Passible, adj. passible x 
 Passing, s. passage, m.; (of a bill in parlia 
 &c.) adoption, f.; (of a contract, &c.) passat’ 
 f.3 (of @ sentence) prononcé, m.; — adj. P 
 ‘sager, fugitif; (present) actuel; du jour; | 
 
 passing) éminent, supérieur; rare; (advéi 
 
PASS 955 PATR 
 
 extrémement, excessivement, éminemment, 
 fort. — bell, s. glas, m — note, s. (mus.) 
 note de passage, f. 
 
 beurre, pain de beurre, rond de beurre, Ms 
 coquille de beurre, f. 
 Patagonian, s. adj. Patagon, m., e, dE 
 
 assion, s. passion, f.; ardeur, f.; (anger) | Patavinity, s. patavinité, f. 
 
 colère, f., (theol.) Passion, f. In a —, en co- 
 lère. To fall or fly or get into a —, se mettre 
 en colère, s’emporter. — cross, s. croix de 
 la passion, f. — flower, s. grenadille, fleur 
 de la passion, passiflore, f. —less, adj. exempt 
 de passion; d’un caractére calme. — week, 
 s. semaine sainte, semaine de la Passion, f. 
 assionary, s. passionnaire, m. ; 
 assionate, adj. ( pers.) emporté, colère, iras- 
 cible, vif; (things) passionné, ardent, vif 
 assionately, adv. passionnément, à la pas- 
 sion, à la folie; (angrily) avec colère, avec 
 emportement [irascible, m. 
 ussionateness, s. vivacité, j., caractère 
 issionist, s. adj. passioniste, mo. 
 
 issive, adj.s. passif,adj.m., -ive, f., passif,s.m. 
 In the — voice, à la voix passive, au passif 
 issively, adv. passivement [sivité, f. 
 issiveness, Passivity, s. passiveté, pas- 
 issover, s. Paque, f. 
 
 issport, &c. See under Pass 
 
 ist, adj. passé; dernier; — s. passé, m.; — 
 wep. au-delà de; (near) à côté de, près de; (in 
 ont of) devant; (above) au-dessus de; (with- 
 ut) sans; hors de; (of age) plus de, passé; (of 
 ime) passé, après, et; (no longer able) devenu 
 ncapable de; — adv. au-delà; à côté, près; 
 levant; (previously) auparavant, avant. For 
 iome time —, depuis quelque temps. In the —, 
 
 lans le passé; (gram.) au passé. — doubt, 
 iors de doute. —remedy, sans remède. — cure, 
 VY. Cure. — bearing, — age, hors d'âge. — 
 
 hildbearing, hors d’age d’avoir des enfants. He 
 s — sixty, il a plus de soixante ans, il a soix- 
 inte ans passés. I¢ is — ten, il est dix heures 
 assées. It is ten minutes — two. il est deux 
 leures dix minutes (or deux heures dix), 
 Talf- — six (or &c.), six heures (or &c.) et 
 lemie. It is half —, il est la demie. A quarter 
 — one (or &c.), une heure (or &c.) un quart. 
 t is a quarter —, il est le quart 
 
 ste, s. pâte, f.; (for gluing) colle de farine, 
 olle, f.; (jewel.) stras, strass, m.; — v.a. 
 oller ; (— wp) afficher. — board, s. carton, 
 t.; (for rolling dough on) planche (à pâte), f.; 
 dj. de carton. — board box, s. boîte de 
 arton, f., carton, m. — board maker, s. 
 artonnier, m. — board manufactory, s. 
 artonnerie, f. — brush, s. (cook.) doroir, m. 
 - cutter, s. coupe-pâte, m — pin, s. rou- 
 au, M. — Up, v.a. afficher; poser 
 
 Stel, s. (bot.) pastel, m., guéde, f.; (draw.) 
 astel, m. 
 
 stern, s. paturon, m. 
 sticcio, s. pastiche, m. 
 
 stil, Pastile, Pastille, s. pastille, f. 
 stime, s. passe-temps, m., récréation, dis- 
 raction, f., amusement, m. 
 
 Stor, s. pasteur, m.; (a bird) martin, m. — 
 ike, adj. V. Pastorly [pastorale, s.f. 
 storal, adj. s. pastoral, adj. m., e, LÉ: 
 storally, adv. pastoralement 
 
 storate, s. pastorat, m. 
 
 storly, adj. pastoral, de pasteur 
 storship, 8. pastorat, m. 
 
 Stry, s. patisserie, f. — cook, s. patissier, 
 ., -ière, f. — table, “board, s. patissoire, f. 
 sturable, adj. pâturable 
 
 sturage, s. pâturage, m. 
 
 sture, s. pature, f.; pâturage, m.; — v.a. 
 ire paître ; nourrir; (eat) paître, paturer; — 
 n. paitre, pâturer. — ground, -land, s. 
 aturage,m. —less, adj. sans pature; sans 
 sturer, s. pâtureur, m. [pâturage 
 sty, adj. pateux; — s. pâté, m. 
 
 t, adj. adv. à propos, tout juste (pour); —s. 
 ‘pe, f.; (mould for butter) moule (à beurre), 
 «5 — a. taper; caresser. — of butter, 
 
 joint, s. boulet, m. 
 
 Patch, s. pièce, f., morceau, m.; plaque, f. ; (of 
 Jlowers, plants) toutfe, f.; (of land) morceau, 
 coin, m.; (on the face) mouche, J.; (of inlaid 
 work) pièce de rapport, f.; — v.a. mettre une 
 piéce or des piéces a, rapiécer, rapiéceter ; 
 rapetasser, raccommoder, rafistoler; (the face) 
 mettre des mouches à. — up, va. platrer; 
 bâcler. — work, s. rapiécage, rapiècetage, 
 m.; replatrage, m.; pièces cousues (f.pl.) or 
 morceaux cousus (m.pl.) ensemble; assem- 
 blage de pièces et de morceaux, m.; ouyrage 
 de morceaux de différentes couleurs, m.; 
 habit d’arlequin, m.; mosaique, f.; (medley) 
 mélange, m. 
 
 Patcher, s. rapiéceur, m., -euse, f.; rapetas- 
 seur, m., -euse, f., raccommodeur, m., -euse, f. 
 
 Patching, s. rapiécage, rapiécetage, mM. ; 
 rapetassage, m.; replatrage, m. 
 
 Patchouli, Patchouly, s. patchouli, m. 
 
 Patchy, adj. V. Botchy 
 
 Pate, s. caboche, boule, téte, f. 
 
 Pated ,adj.(in compounds) à téte ...,à caboche... 
 
 Patella, s. (anat.) rotule, f. 
 
 Paten, s. paténe, f. 
 
 Patent, adj. patent; (of inventions) breveté ; 
 — 8. lettres patentes, f.pl.; privilége, m.; (of 
 
 inventions) brevet, m.; — v.a. accorder par 
 lettres patentes; (of inventions) breveter. — 
 for invention, brevet d'invention, m. — o 
 
 nobility, lettres de noblesse, f.pl. Letters my 
 lettres patentes, f.pl.; brevet, m. To take out 
 a —, prendre un brevet. — agent, s. agent 
 pour les brevets d'invention, m. — fuel, e. 
 briquette, f., briqueties, f.pl. — leather, s. 
 cuir verni, m.; adj. verni. — office, s. bureau 
 de brevets, bureau pour les brevets d’inven- 
 tion, m. —right, s. privilége du brevet, m. 
 — rolls, s. pl. registre des brevets, m. 
 
 Patentable, adj. brevetable 
 
 Patentee, s. concessionnaire; m.f.; (of inven- 
 tions) breveté, m., e, f. 
 
 Patently, adv. patemment 
 
 Patera, s. patère, f. 
 
 Paternal, adj. paternel. — grandfather, aieul 
 paternel,m. — grandmother,aieule paternelle, f. 
 aternally, adv. paternellement 
 
 Paternity, s. paternité, f. [patenôtre, f. 
 
 Paternoster, s. pater, pater noster, m., 
 
 Path, s. sentier, m.; chemin, m.; (in gardens) 
 allée, f.; (roadside) V.— way; (fig) voie, f., 
 chemin, m.; (astr.) cours, m., route, f. —less, 
 adj. sans sentier, sans chemin frayé; non 
 frayé, qui n’est pas frayé. — way, s. sentier, 
 m.; (roadside) bas-côté, accotement, m.; (in 
 towns) trottoir, m. 
 
 Pathetic, -al, adj. s. pathétique, adj. m.f., 8.m. 
 
 Pathetically, adv. pathétiquement 
 
 Patheticalness, s. pathétique, m. 
 
 Patholog-ic, al, -ically, -ist, -y. V.p.8,§1 
 
 Pathos, s. pathétique, m. 
 
 Patibulary, adj. patibulaire 
 
 Patience, s. patience, f.; (bot.) patience, f. 
 To be out of —, être à bout de patience. To 
 get out of —, perdre patience, s’impatienter. 
 To have —, avoir patience, avoir de la 
 patience; prendre patience, patienter. To 
 put out of —, faire perdre patience 4, im- 
 patienter. I am out of — withit, cela a mis 
 ma patience à bout : 
 
 Patient, adj. patient ; — s. (under medical care) 
 malade, m.f.; (under a surgical operation) 
 patient, m., e, f. ; 
 
 Patiently, adv. patiemment, avec patience 
 
 Patina, s. patine, f. ; 
 
 Patly, adv. à propos, à point 
 
 Patness, s. à-propos, m , justesse, f. 
 
 Patois, s. patois, m. 
 
 Patriarch, s. patriarche, m. na 
 
PATR 
 
 Patriarchal, adj. patriarcal 
 Patriarchally, adv. patriarcalement 
 Patriarchate, Patriarchship, s. patriar- 
 Patriarch-ism, -y. V. page 3, $ 1 [cat, m. 
 Patrician, s. adj. patricien, m., -ne, f. 
 Patriciate, s. patriciat, m. 
 
 Patrimonial, adj. patrimonial. 
 
 Patrimonially, «dv. patrimonialement 
 
 Patrimony, s. patrimoine, m. 
 
 Patriot, s. patriote, mf.; — adj. V. Patriotic 
 
 Patriotic, adj. (things) patriotique; (pers.) 
 patriote 
 
 Patriot-ically, -ism. V. page 3, § 1 
 
 Patrol, s. patrouille, f.; — v.n. faire patrouille, ; 
 faire la patrouille; — v.a. faire patrouille | 
 dans ; parcourir 
 
 Patron, s. patron, m.; protecteur, m. — saint, | 
 s. patron, m., patronne, f., saint patron, m., 
 sainte patronne, /. 
 
 Patronage, s. patronage, m.; protection, f. 
 
 ° Patronal, adj. patronal 
 
 Patronate, s. patronat, m. 
 
 Patroness, s. patronne, f.; protectrice, f. ; (of 
 charities, societies, &c.) patronnesse, dame 
 patronnesse, f. [ser ; défendre, soutenir 
 
 Patronize, v.a. patronner; protéger ; favori- 
 
 Patronizer, s, Patronizing, adj. pro- 
 tecteur, m., -trice, f. 
 
 Patronship, s. patronat, m.[patronymique,m. 
 
 Patronymic, adj. patronymique; — s. nom 
 
 Patten, s. socque, m.; (out of use in France) 
 patin, m.; (arch.) soubassement, m. — shoe, 
 s. (of horses) fer & patin, patin, m. 
 
 Patter, v.n. battre, frapper, fouetter; grésiller; 
 (talk) caqueter; —s. V. Pattering 
 
 Pattering, s. petit bruit, m.; grésillement, m.; 
 (talk) caquet, m.; volubilité, f. 
 
 Pattern, s. modéle, m.; patron, m.; (sample) 
 échantillon, m.; (design) dessin, m. ; (example) 
 exemple, m.; — v.a. patronner. To have... 
 made to —, faire faire ... sur échantillon. 
 book or card, s. livre (m.) or carte (f.) d’é- 
 chantillons. — drawer, s. dessinateur, m., 
 -trice, f. [patés, m. 
 
 Patty, s. petit pâté, m. — pan, s. moule à 
 
 Paucity, s. paucité, f., petit nombre, m., petite 
 quantité, f.; manque. m., disette (de), f. 
 
 Pauline, adj. paulinien 
 
 Paullinia, s. paullinia, m. 
 
 Paulownia, s paulownia, m. 
 
 Paunch,s panse, f.; ventre,m. ;—v.a. éventrer 
 
 Pauper, s. pauvre, m., -sse, f., indigent, m., ”, 
 f.; mendiant, m., e, f. 
 
 Pauperisin, s. paupérisme, m. 
 
 Pauperiz:, v.a. réduire à la mendicité 
 
 Pause, s. pause, f.; intervalle, m.; (¢ 4% 
 colloquy) moment de silence, silence, «1. 
 (vers.) repos, m.; (gram.) pause, f.; ( print.) 
 tiret, m.; (mus.) point d'orgue, m.; — v.n. 
 faire une pause; s’arréter; réfléchir 
 
 Pave, va. paver (‘with de); (fig.) frayer, 
 préparer 
 
 Pavement, s. pavage, pavement, m.; Pavé, m.; 
 (of tiles) carreau, m.; (of flags) dalles, f.pl. ; 
 (side path) trottoir, m. 
 
 Paver, Pavier, s. paveur, m. 
 
 Pavilion, s. pavillon, m.; (tent) tente, f.; — 
 v.a. pourvoir or couvrir de tentes; (shelter) 
 abriter sous une tente 
 
 Paving, s. V. Pavement; (act of paving) 
 pavage,m. — beetle, s. |. — rammer. 
 brick, s. chantignole, f., carreau, matton, m. 
 — rammer, s. demoiselle, hie, 7. — stone, 
 s. pavé, m.; (flag) dalle, cadette, f. — tile, s. 
 
 Pavior, Paviour, s. paveur, m. [carreau, m. 
 
 Pavonia, s. (bot., zool.) pavonie, f. 
 
 Pavonine, adj. pavonien 
 
 Paw, s. patte, f.; — v.a. frapper du pied; (to 
 scratch) griffer, donner dés coups de griffe a; 
 (handle roughly) patiner, manier rudement ; 
 (to fawn) caresser, flatter; — v.n. piaffer. To 
 
 Pawed, adj. à pattes [— the ground, piaffer 
 
 956 
 Pawn, s. gage, m.; (at chess) pion, m. 
 
 Pax. s. paix, f., instrument 
 Pay, v.a. payer; s'acquitter de, acquit 
 
 PEA 
 
 mettre en gage, engager; mettre au mon 
 piété. In —,en gage, engagé. To put in 
 mettre en gage, engager. To take out 
 dégager. —broker, s. preteur sur ga 
 commissionnaire au (or du) mont-de- | 
 At or to the —broker’s, au mont-de-piété, 
 broker’s shop, s. V.— shop. —broki, 
 s. commerce de préteur sur gages, pret 
 gages, m. — shop, s. maison de prêt, j.; mc 
 de-piété, m.; succursale du mont-de piété 
 — ticket, s. recennaissance du mont 
 piété, f. [sur gay 
 
 Pawnee, s. préteur (m., -euse, f.) sur gage 
 Pawner, s. emprunteur (m., -euse, /.) sur g 
 
 (or sur gages) ja 
 de paix, m, — 
 
 (visits, respects, homage) rendre, faire; (com 
 ments) faire; (regard) avoir, montrer; (at 
 tion) faire ; (to beat) battre, taper, rosser; 
 munerate) rétribuer; (com.) payer; Wen 
 (com., bring in) rapporter; rapporter un bé 
 fice à; (to smear, nav.) brayer, courayer, ¢ 
 dronner. To— for. payer; (suffer) payer c. 
 expier. To— a person, payer quelqu'un: 
 — a person for a thing, payer quelque. chos 
 quelquw’un. To— attention, faire attention | 
 avoir des attentions (pour), &c. V. Attenti 
 To -— 0.’s addresses, to — court (or 0.’s court),f 
 la cour (à). It does not —, cela ne rapporter 
 It does not — to do so, on n’a aucun benéfics 
 aucun avantage or aucun intérêt) à faire | 
 That does not — me, cela ne me rapporte r 
 cela ne me rapporte aucun bénéfice,jen’y gz 
 rien; cela ne fait pas mon compte or 1 
 affaire, je ne trouve pas mon compte a cel: 
 n’y trouve pas mon compte. — away, pa, 
 (a cable) filer. — back, rendre. —do1 
 payer argent comptant, payer. — im, ve1 
 — off, payer, acquitter; rembourser, dé 
 téresser : (dismiss) renvoyer, congédier, doi 
 son compte à; (retaliate) rendre la pareill 
 donner son compte or son fait a; (retort 
 rembarrer. — out, payer; (retaliate) V 
 off ; (a cable) filer. — up, payer; (shares, 
 libérer om 
 Pay, s. paye, f.; (mil., nav.) solde, f.; paye 
 (of servunts) gages, m.pl.; (of workmen) sali 
 m.; (salary) appointements, m.pl.; (reward 
 laire, m.; (profit) rapport, produit, béné 
 m. Extra —, supplément de solde, m,h 
 solde . haute paye, paye en sus, paye su], 
 mentaire, surpaye, J. Full —, paye ent 
 solde d'activité, f. Half —, demi-solde 
 adj. en demi-solde. To be on half —, être 
 demi-solde, être à la suite. To be in the - 
 être à la solde (or aux gages) de. To pu 
 half —, mettre à la demi-solde, mettre 
 suite. He is a bad —, c'est une mauvaise [| 
 — bill, s. état de se'de, m. — day, S. Jol 
 paye, m. — master, s. payeur, M7 (ad 
 mil.) trésorier, m.; (nav.) V. Pursers —/ 
 tress, s. payeuse, f. — office, 5. Caisse) 
 Payable, adj. payable; à payer; qui peut) 
 payé. — to, (com.) à l’ordre de. —to be 
 au porteur. — to order, à ordre | 
 Payce, s. porteur, m. | 
 Payer, s. payeur, m., -euse, f.; payant, m., 
 Payment, s payement, paiement, m; (| 
 versement, m. He vy —, tori pay ement 
 in full of all demands, solde ue con pte, 7) 
 part —, a-compte. A sum in part — 
 à-compte, un acompte, m. | 
 Pea, s. pois, m.; (bird) paon, m. —bev 
 -chafer, s. cusson, m. — chick, $ paonl 
 m. — coat, s. vareuse, f. — Cockys. |) 
 
 in. The daw in —cock’s feathers, le geal 
 des plumes du paon. —cock butter!) 
 paon de jour, m. —cock fish, 5. paou : 
 
 paon de mer, m. —cock moth, s Pat 
 
 A 
 
 nuit, grand paon, m. — cod, & Sal 
 
is PEAC 
 
 - crab, s. pinnothère, m. — fowl, s. paon, 
 . — green, s. adj. vert pois, m. — hen, s. 
 aonne, f. — jacket, s. vareuse,f. — nut, 
 arachide, f. — pod, «shell, s. cosse de pois, 
 — shooter, s. tube, m., sarbacane, /,. 
 up, s. purée de pois, f. — stick, s. rame, 
  — stone, s. pisolithe, m. 
 1ce, s. paix, f.; tranquillité, f.; (law) ordre 
 1blic, m. At —, en paix. To hold o.’s —, se 
 ire. To keep the —, ne pas troubler l’ordre 
 iblic; s'abstenir de voies de fait (envers). rs 
 reaker, s. perturbateur, m. —less, adj. 
 ns paix, sans tranquillité, sans repos. 
 ‘loving, adj. qui aime la paix. — maker, 
 pacificateur, m., -trice, f., conciliateur, m., 
 rice, f. — making, s. pacification, f.; 
 j. pacificateur. — offering, s. sacrifice de 
 opitiation, sacrifice,m. — officer, s. officier 
 | paix, m. [fique ; tranquille; calme 
 iceable, Peac:ful, adj. paisible; paci- 
 ceableness, Peacefulness, s. tran- 
 illité, f., calme, m.; humeur pacifique, ca- 
 ctère paisible, m.; état de paix, m. 
 Ceably, Peacefully, adv. paisiblement ; 
 cifiquement ; tranquillement; avec calme 
 ch, s. ( fruit) pêche, f.; (tree) pêcher, m. — 
 ossom, s. fleur de pêcher, f. — colour, s., 
 coloured, adj. couleur de fleur de pécher. 
 house, s. serre 4 péchers, f. — orchard, 
 êcheraie, f. — stone, s. noyau de pêche, 
 — tree, s. pêcher, m. 
 k, 8. (geog.) pic, m.; (of mountains) cime, f., 
 nmet, piton, m.; ( point) pointe, f.; (of caps) 
 ière, f.; — v.n. avoir l’air malade or chétif, 
 oir mauvaise mine; languir 
 ked, adj. pointu ; (of caps) à visière 
 king, adj. maladif, chétif, languissant 
 1, 8. (noise) bruit, m.; retentissement, m.; 
 bells) carillon, m., volée, f.; (of thunder) 
 ip, éclat, m.; (of cannon) salve, f., coup, 
 mdement, m.; (of an organ) ronflement, m.; 
 applause) salve, f.; (of laughter) éclat, m.; 
 v.n. retentir, résonner ; (of thunder, cannons) 
 mder ; —v.a. faire retentir, faire résonner ; 
 lls) carillonner; (to stun) étourdir. To ring 
 -, carillonner. To ring in —, sonner en 
 nle or en volée 
 n, 8. hymne, m.; (her.) panne, f. 
 l, 8 poire, f. — main, s. See below. 
 aped, adj. en forme de poire, piriforme. 
 tree, s. poirier, m. 
 rl, s. perle, f.; (print. type) perle, f. ; (med.) 
 2, perle, f.; (her.) argent, m.; — adj. de 
 le, de perles; perlier; — v.a.n. perler. 
 ther of —, nacre, nacre de perles, f. Mother 
 — manufacturer or worker, nacrier, m., -iére, 
 — ash, s. perlasse, cendre gravelée, f. 
 rer, s. pêcheur de perles, m. — eyed, adj. 
 a une taie sur l'œil — fishery, s. péche 
 perles, f. — grass, s. sagine, f. 
 ster, s. huitre perlière, f. — powder, s. 
 nc de perle, blanc de fard, m. — shell, s. 
 tre perlière, f.; nacre de perle, f. — white, 
 7. — powder. — wort, s. V. — grass 
 ‘led, adj. orné de perles; perlé 
 tly, adj. de perle, perlé 
 ‘main, s. pomme-poire, f. 
 sant, $. paysan, m., -ne, f.; — adj. Ve — 
 ©. — boy, s. petit paysan, m. — girl, s. 
 ite paysanne, f. —like, -ly, adj. de pay- 
 , Campagnard, rustique. —ry, s. paysan- 
 ie, f., paysans, m.pl. 
 5 8. tourbe, f. ; ( piece for fuel) motte à bra- 
 motte, f. — bog, -fen, s. tourbière, f. 
 arrier, -owner, -worker, s. tourbier, m. 
 moss, s. tourbe, f.; tourbière, f., dépôt 
 ‘Y;, adj. tourbeux [tourbeux, m. 
 le, s, caillou, m. — jeweller, s. bijou- 
 ‘en pierres dures, m. — jewellery, s. bi- 
 ierie de pierres dures, f. — stone, s. 
 lou, m. — work, s. cailloutage, m, 
 
 ed, Pebbly, adj. caillouteux 
 
 957 
 
 PEDL 
 Peccability, s. peccabilité, f. 
 Peccable, «dj. peccable 
 Peccadillo, s. peccadille, f. 
 Peccancy, s. nature peccante, f.; défaut, 
 Peccant, adj. (yers.) coupable de péché, pé- 
 
 cheur ; (things) défectueux, qui pêche; (med.) 
 
 Peccary, s. pécari, m. [peccant 
 
 Peccavi, s. peccavi, m. 
 
 Peck, s. (of oats) picotin, m.; ( fig.) grande 
 quantité, foule, f.; (blow) coup de bec, m.; — 
 
 v.a. becqueter; donner des coups de bec à: 
 picoter, percer. — up, v.a. ramasser avec le 
 bec; (jig.) ramasser 
 
 Pecker, s. (bird) pivert, m. 
 
 Pecking, s. coups de bec, m.pl. 
 
 Peckish, adj. en appétit 
 
 Pecten, s. (mollusc) peigne, m. 
 
 Pectic, adj. pectique 
 
 Pectinal, Pectinate, adj. pectiné, en peigne 
 
 Pectine, s. pectine, f. [toral, s.m. 
 
 Pectoral, adj.s. pectoral, adj.m., e, f., pec- 
 
 Pectorally, adv. pectoralement 
 
 Pectoriloquy, s. pectoriloquie, hi 
 
 Peculate, v.n. être (or se rendre) 
 
 Peculation, s. péculat, m. 
 
 Peculator, s. péculateur, concussionnaire, m. 
 
 Peculiar, adj. particulier; propre; a soi; 
 spécial; singulier; bizarre; original; — s, 
 propriété particulière, /.; particularité, Vike 
 chapelle privilégiée, f. [f.; originalité, f. 
 
 Peculiarity, s. particularité, j.; singularité, 
 
 Peculiarize, v.«. particulariser ; appre prier 
 
 Peculiarly, adv. paiticulitrement; spéciale- 
 ment ; singulièrement 
 
 Peculium, s. pécule, m. 
 
 Pecuniarily, adv. pécuniairement 
 
 Pecuniary, adj. pécuniaire 
 
 Pecunious, adj. pécunieux 
 
 Pedagog-ic, al, -ically, -ism, -y, péda- 
 - gogique, &c. (V. page 8, § 1) 
 
 Pedagogue, s. pédagogue, m. 
 
 Pedal, adj. de or du pied — s. pédale, f. — 
 clavier, s. clavier de pédales, m. — board, 
 s. marche (de pédale), f. — harmony, s. point 
 d'orgue, m. — note, s. pédale, note soutenue, 
 f. — organ, s. orgue à pédales,m. — point, 
 5. point d’orgue, m. — stop, s. pédale. f. 
 
 Pedant, s. pédant, m., e, /. [dantesque 
 Pedantic-al, adj. (pers.) pédant; (things) pé- 
 Pedantically, adv. pédantesquement 
 Pedantism, s. pédantisme, m. 
 
 Pedantize, v.n. pédantiser, pédanter 
 Pedantry, s. pédanterie, f., pédantisme, m. 
 Peddle, v.n. niaiser, s’occuper de bagatelles, 
 
 s’amuser, chipoter; tatillonner; — v.n.a.— 
 about, (to hawk) colporter 
 
 Peddler, s. chipo.ier, m., -iére, f.; tatillon, m., 
 -ne, f.; (hawker) V. Pedlar 
 
 Peddling, adj. petit, futile, de peu de valeur; 
 — s. colportage, m. 
 
 Pedestal, s. piédestal, m.; (mach.) palier, m. 
 Bed-room —, table de nuit, f. — toilet-table or 
 dressing-table or washstand, toilette-commode, 
 
 commode-toilette f. 
 
 Pedestrian, adj. i pied, pédestre ; — s. piéton, 
 m., -ne, f.; (walker) marcheur, m., -euse, f. 3 
 (runner) coureur, m., -euse, J. 
 
 Pedestrianism, s. pédestrianisme, m., course 
 { f., or courses, j.pl.) à pied 
 
 Pedicel, s. pédicelle, m. 
 
 Pedicellate, adj. pédicellé 
 Pedicle, s. pédicule, m. 
 
 Pedicular, adj. pédiculaire 
 
 Pedicularis, s. pédiculaire, f 
 
 Pediculate, adj. pédiculé 
 
 Pediform, adj. pédiforme 
 
 Pedigree, s. généalogie, f.: (in turf-slang) pe- 
 digree, m.; — adject. généalogique 
 
 Pediment, s. fronton, m. [m., colporteuse. f. 
 
 Pediar, Pedler, -ess, s. colporteur, camelot, 
 
 Pedlary, Pedlery, s. colportage, m.; mar- 
 
 chandise de colportage, f. 
 
 8 Q 2 
 
 [vice, m. 
 
 [péculat 
 coupable de 
 
PEDO 
 
 Pedobaptism, s. baptême des enfants, 1. 
 
 Pedobaptist, s. partisan du baptéme (les en- 
 fants, m. [pas, m. 
 
 Pedometer, s. pédomètre, hodometre, compte- 
 
 Pedometrical, adj. pédométrique 
 
 Peduncle, s. pédoncule, m. 
 
 Peduncular, adj. pédonculaire , 
 
 Pedunculate, -d, adj. pédonculé [faire pipi 
 
 Pee, s. pipi, m.; — v.n. faire pipi. To go —, 
 
 Peel, v.a. peler; — v.n. se peler; s’écailler ; — 
 s. pelure, f.; (of oranges, lemons) écorce, f.;: 
 (shovel) pelle de four, f., pelleron, m.; ( print.) 
 étendoir, m. — off, v.a. écorcher; enlever, 
 emporter; v.n. se peler; s’écailler; s’enlever 
 
 Peeler, s. (policeman) agent de police ar- 
 
 Peeling, s. V. Peel, s. [gousin, m. 
 
 Peep, v.n. (to look) regarder; voir; (of the day) 
 poindre, paraître ; (of the sun, moon, &c., show 
 through) percer; se montrer, paraître; poin- 
 dre; (of flowers) éclore; — s. (a look) coup 
 d'œil, m.; (appearance) première apparition, J. ; 
 (of the day) point, m., pointe, f., aube, f. To 
 give or have or take a — at, donner un coup 
 d’ceil à, regarder, voir. — hole, s. judas, m. 
 —show, s. optique, f. 
 
 Peeper, s. curieux, m., -euse, f.; espion, ™.; 
 (chick) poussin, m.; —sy pl. (eyes) quinquets, 
 lampions, ardents, m.pl. . 
 
 Peeping-hole, s. judas, m. 
 
 Peer, s. pair, égal, m.; compagnon, m., com- 
 pagne, f.; (nobleman) pair, m.; — vn. V. 
 Peep. less, —lessly, —lessness, JV. 
 Matchless, Kc. 
 
 Peerage, s. pairie, f.; (lords) pairs m.pl. Life 
 —, pairie à vie, f. — book, s. nohiliaire, m. 
 
 Peeress, s. pairesse, femme de pair, f. 
 
 Peevish, adj maussade, chagrin; bourru, 
 hargneux, acariatre. —ly, adv. avec mau- 
 vaise humeur, maussadement, d’une manière 
 bourrue. —ness, s. humeur chagrine or 
 acariâtre, mauvaise humeur, maussaderie, 
 
 Peewit. V. Lapwing [humeur bourrue, f. 
 
 Peg, s. cheville, f.; (of casks) fausset, m.; (for 
 hanging clothes, &c.) portemanteau, m., patère, 
 f., champignon, m.; (forked, and used to fasten 
 linen or prints to a rope) épingle (de bois), f., 
 fichoir, m.; (of ladders, &c.) ranche, f.; (of 
 violins, &c.) sillet, m.; (deyree) cran, degré, m ; 
 — v.a. cheviller; marquer. Row of coat- —s, 
 portemanteau, m. To come down a—, baisser 
 dun cran. Jo rise a — higher, monter or 
 hausser d’un cran. Not to stir a@ —, ne pas 
 bouger d’une semelle. I took him down a —, 
 je lui ai rabattu le caquet. To keep —ging 
 away at it, piocher toujours. — ladder, s. 
 échelier, échellier, rancher, m. — top, s. 
 
 Pegasean, adj. pégasien [toupie, f. 
 
 Pegasus, s. (myth., astr., zool.) Pégase, m. 
 
 Pegging, s. chevillage, m. 
 
 Peggy, 8. (tooth) quenotte, f. 
 
 Pekan, s. pékan, m. 
 
 Pekin, s. pékin, m. 
 
 Pekoe, s. (tea) péko, pékoe, m. 
 
 Pelagian, Pelagic, adj. pélagien, pélagique 
 
 Pelargonic, adj. pélargonique 
 
 Pelargonium, s. pélargonium, m. 
 
 Pelerine, s. pélerine, f. 
 
 Pelf, s. biens, m.pl., richesses, f.pl., argent, m.; 
 gain, lucre, m.; amour des richesses, m. 
 
 Pelican, s. (zool., chem., surg.) pélican, m. 
 
 Pelisse, s. pelisse, f. 
 
 Pellagra, s. pellagre, f. 
 
 Pellagrous, adj. pellagreux 
 
 Pellet, s. boulette, f.; (shot) balle, f., (small) 
 
 Pellicle, s. pellicule, f. [grain de plomb, m. 
 Pellicular, adj. pelliculaire 
 
 Pellitory, s. parictaire, f. 
 
 Pell-mell, adv. péle-méle 
 
 Pellucid, adj. transparent, pellucide 
 
 Pellucidity,Pellucidness,s. transparence, 
 
 pellucidité, f. 
 Peloponnesian, adj. du Péloponèse 
 
 958 
 
 PENI me 
 Pelt, s. V. Fell, s.; (iron binding) ferrt 
 — v.a. assaillir or poursuivre à € 
 (pierres, ov boules de neige, or &c:) 
 jeter, lancer; (beat) battre; (bind with 
 ferrer. — wool, s. pelade, f. A à 
 Pelting, adj. furieux; (of rain) battant; - 
 attaque, f., assaut, m ; (iron binding) ferrur 
 Peltry, s. peausserie, f.; pelleterie, f. 
 Pelvic, adj. pelvien ee: 
 Pelvis, s. bassin, m. # 
 Pemmican, s. pemmican, m. 
 
 | Pen, s. plume, f.; (for cattle) pare, m.; (¢ 
 
 poulailler, m.; — v.a. écrire, mettre par é¢ 
 (compose) rédiger, écrire; (shut) enfern 
 (cattle) parquer. With the —, à la plume. 
 and ink, une plume et de l’encre. — and 
 drawing (or sketch), dessin à la plume, 
 box, -case, s. porte-plumes, m. — euti 
 s. taille-plumes, m. —ful, s. plumée, /. 
 holder, s. porte-plume. m. -— knife, sc 
 m. — making machine, s. taille-plume 
 — man, s. Calligraphe, m.; (author) €eriy 
 auteur, m. To be a good —, avoir une be 
 (or belle) écriture. —manship, s. écriture 
 calligraphie, f. — rack, s porte-plume; 
 — stock, s. vanne, f/f. — wiper, ses 
 plume, m. ; 
 
 Penal, adj. pénal; punissable, passible d 
 peine ; (law) prévu par la loi pénale. —s 
 tude, travaux forcés, m.pl.; réclusion, f. [$ 
 years’ — servitude, sept ans de travaux fo 
 
 Penality, s. pénalité, f. [or 
 
 Ponally, adv. pénalement 
 
 Penalty, s peine, pénalité, /.; (fine) amen 
 
 Penance, s. pénitence, f.  _ 
 
 Penates, s.pl. pénates, m.pl. 
 
 Fence, pl. of Penny, which See; (contribu 
 denier, m. St. Peters —, le denier de 
 Pierre, m. = in 
 
 Pencil, s. craycn, m.; (brush) pinceau. 
 (opt.) faisceau, m.; — v.a. (paint) peir 
 (draw) dessiner au crayon, dessiner; (a 
 écrire au crayon. In —,au crayon. —¢i 
 8. porte-crayons, m. — cloth, 3s. to 
 pinceau, m. — holder,.s. ‘porte-crayol 
 — lead, s. mine de plomb pour porte-cra} 
 
 f. — mark, s. marque au crayon, / 
 — pointer, s. taille-crayons, m. —ra 
 V. — cloth. — sketch, s. dessir 
 
 crayon, m. de ws 
 Pendant, s. pendant, m.; pendeloque, f 
 a watch-chain) breloque, f.; (arch) et 
 lampe, m.; (nav.) flamme, f., pennon 
 (broad —) guidon, m., (sm«ull —) banderole 
 Pendency, s. (law) litispendance, /. 
 Pendent, adj. pendant; (hanging) suspe 
 (jutting) saillant, en saillie 
 Pendentive, s. pendentif, m. 
 Pending, adj. prep. pendant — 
 Pendular, adj. pendulaire [incertitu 
 Pendulosity, s. suspension, f.; suspeni 
 Pendulous, «adj. pendant; suspendu; — 
 lant, balancé ; (irresolute) en suspens, #1 
 indécis, incertain a ee 
 Pendulousness, s. V. Pendulosity _ 
 Pendulum, s. pendule, m. ; (horol.) per 
 balancier, m.; — adj. (of a pendulum) de 
 dule, (with ditto) à pendule. — clock, 5 
 dule, f.; horloge à pendule, td 
 verge de pendule. f. a | 
 Penelope, s. (zool.) pénélope, f. - | 
 Penetrability, s. pénétrabilité, fa ‘4 
 Penetrable, adj. pénétrable = 
 Penetrate, v.a.n. pénétrer |. Cee 
 Penetratingly, adv. pénétramment 
 Penetration, s. pénétration,f- 
 Penetrative, adj. pénétratif - ae 
 Penetratively, adv. pénétrativement - 
 | Penetrativeness, s. pénétration, J. | 
 Penguin, s. pingouin, m |, 
 Peninsula, s. péninsule, presquiile, J- 
 | Peninsular, adj. péninsulaire ; de, 
 
PENI 
 
 ule. The — war, la guerre de la Péuiusule, 
 a guerre d'Espagne, f. t 
 nitenc-e, y, s. penitence, /., repentir, m. 
 nitent, adj. s. penitent, m., €, /. 
 nitential, adj. s. pénitentiel, adj. m., -le, f., 
 éniteutiel, sm. — psalms, psaumes péniten- 
 iaux, m.pl. ah pd 
 
 nitentiary, adj. pénitentiaire; — s. ( pers.) 
 énitencier, m.; (thing) maison pénitentiaire, 
 .; pénitencier, m.; colonie pénitentiaire, J.; 
 naison centrale, f.; (court of Rome) péniten- 
 erie, f. 1% 
 nitently,adv.avec pénitence, avec repertir 
 nnant, s. (nav.) V. Pendant 
 
 naate, -d, adj. ailé ; (bot.) penné 
 nnatula, s. pennatule, f. 
 
 nned, adj. à plumes ... 
 
 nner, s. rédacteur, m., -trice, f., auteur, 
 nniform, adj. penniforme [écrivain, m. 
 nniless, adj. sans le sou, sans argent; 
 auvre ; : {nine, f. 
 nnine, s. pennine, f.; — adj. (geog.) Pen- 
 aning, s. écriture, /.;.(composing) rédaction, 
 ; (of cattle) parcage, m. 
 
 nnon, s. (nav.) V. Pendant 
 nasylvanian, s.adj. Pensylvanien.m.,-ne, f. 
 nny, s. (Engl. coin) penny, m., (Fr. equivalent) 
 ix centimes, deux sous, m.pl.; (admin.) dé- 
 ime, m.; — adj. (d’un penny); de dix cen- 
 mes, de deux sous. Five pence, V. Five. 
 en pence, 1 franc, m. Not to have or be worth 
 —, (pers.) n’avoir pas le sou. To turn an 
 onest —, faire un profit légitime; gagner 
 onnétement sa vie. — -a-liner, s. cor- 
 sspondant or rédacteur (de journal) à dix 
 ntimes la ligne, m. — loaf, s. puin de dix 
 ntimes, m. — royal, s. pouliot, m. 
 tamp, s. timbre de dix centimes, m. 
 eight, s. (coin.) denier de poids, m. 
 rinkle, s. V. Periwinkle. — wise, adj. 
 ardeur, ménager de bouts de chandelles, m.; 
 - wise and pound-foolish, économe dans les 
 tites choses et prodigue dans les grandes. 
 ‘wort, s. hydrocotyle, /. — worth, s. pour 
 ux sous, pour dix centimes; (bargain) 
 arché, m., (fam.) pour son argent. Two — 
 ‘rth, pour vingt centimes 
 
 1sile, adj. pendant; suspendu 
 
 isileness, s. suspension, f. 
 1sion, s. pension, /.; rente, f.; (of officers, 
 +.) retraite, f.; — v.a. pensionner. — od, 
 ettre à la retraite, retraiter 
 
 wsionary, adj. pensionné ; qui consiste en | 
 
 Le pension ; —s. pensionnaire, »1.f. 
 
 isioner, s. pensionnaire, m.f.; rentier, m., 
 re, f.; (of soldiers, suilors) invalide, m. Out —, 
 valide externe, externe, m.  [triste, morne 
 isive, adj. pensif, rêveur, préoccupé; (sad) 
 isively, adv. pensivement, 
 an air pensif or &c. (V. Pensive) 
 
 isiveness, s. air pensif, air rêveur, m.; 
 
 idness) air triste, m., tristesse, f. 
 
 itachord, 8. adj. pentacorde, s.m., adj. m.f. 
 itagon, s. pentagone, m. 
 
 itagonal, adj. pentagonal, pentagone 
 itahedral, adj. pentaédre 
 
 itahedron, s. pentaèdre, m. 
 
 itameter, s. pentamètre, m. [tamètre 
 itameter, Pentametric, -al, adj. pen- 
 itateuch, s. Pentateuque, m. 
 
 itecost, s. Pentecôte, /. 
 itecostal,adj.pentécostaire,de la Pentecôte 
 ithouse, Pentice, s. auvent, abat-vent, 
 pentis, m. — 
 
 iult, Penultima, s, Penultimate, 
 j.s., pénultième, s.f., adj. mf. 
 
 iumbra, s, pénombre, f. 
 
 lurious, adj. avare, mesquin, ladre, sor- 
 de; stérile; pauvre 
 
 luriously, adv. mesquinement, 
 drerie, en lésinant; avec pénurie 
 larionsness, Penury, s. pénurie, di- 
 
 avec 
 
 à 
 
 tristement, | 
 
 959 
 
 PERC 
 
 sette, f.; pauvreté extrême, misère, f., paici- 
 monie, mesquinerie, ladrerie, f. 
 
 Peon, Peony. l. Pæon, Pzony 
 
 People, s. (nation) peuple, 1. ; nation, f.; (in- 
 dividuals : anywhere) gens, Mm.f.pl.; (considered 
 together, within certain limits) monde, m. AUCUNE 
 nwiiber is mentioned, persons) persunnes, LUI 
 (inhabitants) habitants, m.pl.; population, Je 
 (men) hommes, m.pl.; (subjects) peuple, in.; 
 (common folks, lower class) peuple, m.; (they, 
 One) on; — v.a. peupler (‘with,’ de). — say, 
 on dit. Little —, les petites personnes, J.pl., 
 les enfants, m.f.pl.; ( jig.) les petites gens, f.pl. 
 Great —, les grandes personnes, TOTAL) 
 
 les grands personnages, les grands, m.pl. 
 Learned —, les gens instruits, m.pl., les 
 personnes instruites, j.pl. Common —, other 
 
 » young —, &c., V.Common, Other, Young, 
 &e. The French —, the English —,les Francais, 
 les Anglais, m.pl. (nation) le peuple frangais, 
 le peuple anglais, m. They are French —, ce 
 sont des Français; ils sont Francais. ‘There 
 were a great many — at church, il y avait beau- 
 coup de monde à l’église 
 
 Pepius, s. péplum, péplus, m. 
 
 Pepper, s. poivre, m.; — v.a. poivrer; (with 
 shot, blows, &c.) cribler. — box, s. poivrier, 
 m., poivrière, f. — brand, s. \agr., bot.) +. 
 Bunt. —caster,s. V.— box. — corn, s. 
 grain de poivre, m.; ( fig.) bagatelle, f.; (agr.) 
 nielle, f. mint, s. menthe poivrée, 
 menthe, f. —mint drops or lozenges, pastilles 
 de menthe, f.pl. —mint water, eau de inenthe, 
 J. — grass, s. V. Dittander. — plant, s. 
 poivrier, m.; tasmannie, 7. -— plantation, 
 s. poivrière, f. — sauce, s. poivrade, /. 
 tree, s. poivrier, m. — wort, s. V. Dittander 
 
 Peppery, adj. poivré, de poivre; (Jig., pers.) 
 vil, irascible, irritable ; pétulant ; ( fig., things) 
 
 Pepsine, s. pepsine, f. [vif, vert, fort; chaud 
 
 Per, prep. par; ( pers.) par l'entremise de, par; 
 (according to) suivant; (in accounts, bills) le, 
 m., la, f., les, pl. — «nnum, par an. — diem, 
 par jour. — cent, pour cent. — huidred, le 
 cent. As —, (con.) suivant [hasard, peut-étre 
 
 Peradventure, adv. par aventure, par 
 
 Perambulate, v.a. parcourir; visiter; in- 
 
 Perambulatinug, adj. ambulant [specter 
 
 Perambuiation, s. tournée, j., voyage, m.; 
 visite, f. ; inspection, /. 
 
 Pezampbulator, s. hodométre, compte-pas,m.; 
 (carriage) voiture d’enfant, f. 
 
 Perceivable,aaj. percepuwle ; sensible; visible 
 
 Perceivably, adv. perceptiblement ; sensible- 
 ment; visiblement 
 
 Pezccive, v.a. (see, with the eye or mind) aper- 
 cevoir; découvrir; ( sind out, notice, by the 
 mind only) s’apercevoir de; découvrir; remar- 
 quer ; ( philos.) percevoir; — v.n. s’apercevoir 
 (‘ that,’ que) 
 
 Percentage, s. tant pour cent, pour-cent, 
 pourcentage, tanti¢me, m.; droit de... (taut) 
 pour cent, m.; intéret (de tant pour cent), m.; 
 taux, m.; commission, /.; remise, 7.; escompte, 
 m.3 profit, #.; proportion, f. 
 
 Porc ptibility, s.perceptibilité, f. 
 
 Percepti-ble, -bly. V. Ferceiva-ble, -bly 
 
 Perception, s. perception, j.; sensibilité, f.; 
 découverte, /. ; observation, f. 
 
 Porceptive, adj. perceptit 
 
 Porch, s.( pole) perche, /. ; (bird's) perchoir, in. ; 
 (of a carriage) flèche, f.; (jish) perche, f.; 
 (neasure) perche, j/.; — v.a. percher; — vw.n. 
 percher, se percher. To — vonesel/, se percher. 
 i'u get one off his —, V. Oust 
 
 Percaance, adv. par hasard; peut-être 
 
 Percher, s. percheur, ». 
 
 rerching, adj. percheur 
 erchlorate, s. perchlorate, m. 
 
 Perchloric, «dj. perchlorique 
 
 Perchioride, s. perchlorure, m. 
 
 [tion 
 
 | Percipient, «di. in.ciligent, doué de percep- 
 
PERC 
 
 Percolate, v.a.n. filtrer; passer 
 Percolation, s. filtration, f. 
 Percolator, s. filtre, m. 
 Percuss, v.a.n. percuter 
 ercussing, adj. . Percussive 
 ercussion, s. percussion, f.; — adj. à per- 
 
 cussion, percutant, percuteur. — cap, 8. Cap- |, 
 sule, f. — gun, s. fusil à percussion, fusil à 
 piston, m. [cussion 
 
 Percussive, adj. percutant, percuteur, à per- 
 Percutient, adj. V. Percussive ; — s. per- 
 Perdefume, s. fumivore, m. [cuteur, m. 
 
 Perdition, s. ruine, destruction, /.; (theol.) 
 perdition, f. [biter ’étranger 
 
 Peregrinate, v.n. voyager, pérégriner; ha- 
 
 Peregrination, s. voyage, m., pérégrination, 
 f.; séjour à létranger, m. 
 
 Peregrinator, s. voyageur, pérégrinateur, m. 
 
 Peremptorily, adv. péremptoirement; ab- 
 solument 
 
 Peremptoriness, s. nature péremptoire, /. ; 
 ( pers.) manière tranchante, j., ton tranchant 
 or absolu or dogmatique, m. 
 
 Peremptory, adj. péremptoire; (pers.) tran- 
 chant, absolu, dogmatique ; (law) péremptoire ; 
 (law) de rigueur 
 
 Perennial, adj. pérenne, qui dure toute l’an- 
 née; perpétuel, continuel; (of fevers) continu ; 
 (of plants, &c.) vivace, pérenne ; — s. plante 
 vivace, f. [lement, incessamment 
 
 Perennially, adv. perpétuellement, continuel- 
 
 Perennity, s. pérennité, f. ; perpétuité, f. 
 
 Perfect, adj. parfait; achevé ; fini; accompli; 
 excellent; (real) vrai; (of insects) parfait; 
 (bot.) complet; (gram., mus.) parfait; — s. 
 (gram.) parfait, m.; — v.a. rendre parfait; 
 achever; compléter; accomplir; (improve) per- 
 fectionner. — tense, parfait, m. 
 
 Perfecter, s. personne or chose qui rend par- 
 fait or &c. (V. Perfect, v.a.), f. 
 
 Perfectibility, s. perfectibilité, f. 
 
 Perfectible, adj. perfectible 
 
 Perfectibly, adv. perfectiblement 
 
 Perfecting, s. achévement, m.; accomplisse- 
 ment, m.; (improving) perfectionnement, m. 
 
 Perfection, s. perfection, f.; excellence, f. 
 To —, dans la perfection, en perfection, par- 
 faitement 
 
 Perfection-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Perfectly, adv. parfaitement 
 
 Perfectness, s. V. Perfection 
 
 Perfidious, adj. perfide 
 
 Perfidiously, adv. perfidement 
 
 Perfidiousness, Perfidy, s. perfidie, f. 
 
 Perforate, v.a. perforer, percer 
 
 Perforating, adj. perforant, perforateur 
 
 Perforation, s. perforation, f., percement, 
 m. ; (hole) trou, m. 
 
 Perforative, adj. perforatif 
 
 Perforator, s. perforateur, m. 
 
 Perforce, adv. par force, de force, forcément 
 
 Perform, v.a.n. faire; exécuter; accomplir; 
 effectuer; exercer ; (fulfil) remplir, s’acquitter 
 de; (theat., mus.) jouer 
 
 Performable, adj. exécutable, faisable, pra- 
 ticable ; (theat., mus.) jouable 
 
 Performance, s. exécution, f., accomplisse- 
 ment, m.; exercice, m.; action, 7., acte, m.; 
 (work) œuvre, f., ouvrage, m. ; (mus.) exécution, 
 f.; (theat.) représentation, j.; (of acrobats, 
 horse-riders, &e.) exercice, m.; (way of acting) 
 jeu, m. No —1! (theat.) relâche! 
 
 Performer, s. auteur, m. ; (mus.) musicien, m., 
 -ne, f.; exécutant, m., e, f.; (theat.) acteur, m., 
 actrice, f., artiste, m.f. 
 
 Perfume, v.a. (‘ with,’ de) parfumer; embau- 
 mer; — 8s. parfum, m. 
 
 Perfumer, s. parfumeur, m., 
 
 Perfumery, s. parfumerie, f. 
 
 Perfuming, s. action de parfumer, f.; — adj. 
 qui parfume. — pan, s. cassolette, f., par- 
 fumoir, m. 
 
 -euse, f. 
 
 960 wae 
 Perfunctorily, adv. légérement, né 
 
 Perfunctoriness, s. légèreté, négligenc 
 
 Perfunctory, adj. léger, négligent; fa 
 Perhaps, adv. peut-étre. — so, peut-étre 
 
 Peri, s. péri, mf. 
 
 Perianth, s. périanthe, m. a 
 Pericardiac, Pericardial, adj. péricardiq 
 Pericarditis, s. péricardite, f. fart 
 Pericardium, s. péricarde, m. 
 Pericarp, s. péricarpe, m. 
 Pericranium, s. péricrâne, m. 
 
 Perilous, adj. périlleux, dangereux 
 
 Periodic, adj. périodique 
 Periodical, adj. périodique; —s. 
 
 PERM A 
 
 ment, par manière d’acquit, pour la forn 
 cution par manière d’acquit, f. 
 
 manière d’acquit, fait pour la forme, f 
 gligemment 
 
 | 
 oui, peut-être bien. — not, peut-être que 
 
 — you have, vous avez peut-étre, peut-être qi 
 [vous ay 
 
 Perigee, s périgée, m. 
 
 Perihelion, s. périhélie, m. a 
 Peril, s. péril, danger, m. ; — v.a. V. Imperi 
 
 At the — of, au péril de. At 0”s — A g 
 risques et périls £ 
 L let [me 
 Perilously, adv. périlleusement, dangereus 
 
 Perilousness, s. nature périlleuse, 7, pé1 
 Perimeter, s. périmétre, m. 
 Period, s. période, f.; (duration) espace or la 
 
 [danger, 
 
 (de temps), m.; délai, m.; durée, f., temps, n 
 (limit) limite, f., terme, m. ; (epoch) époque, 
 (degree) période, m., degré, m.; (astr., chro 
 gram., med.) période, f.; ( full stop) point, 
 At a later —, plus tard 
 
 périodiqt 
 m., ouvrage or recueil périodique, m., public 
 tion périodique, f. mid 
 
 Periodicalist, s. périodiste, m. 
 
 Periodically, adv. périodiquement [dicité, 
 
 Periodicainess, Periodicity, 3s. pér. 
 
 Periodide, s. periodure, m. 
 Periosteum, s. périoste, m. 
 Periostitis, s. périostite, périostéite, f. 
 Peripatetic, s. adj. péripatéticien, m., -ne, j 
 Peripatetically, adv. péripatétiquement 
 Peripateticism, s. péripatétisme, m. 
 Peripheric, -ul, adj. périphérique 
 Periphery, s. périphérie, f. 
 Periphrase, Feriphrasis, s. périphrase, 
 — v.n.a. périphraser [rect ; verbe 
 Periphrastic, -al, adj. périphrastique; in 
 Periphrastically, adv. périphrastiqueme 
 indirectement; verbeusement 
 Peripneumonia, s. péripneumonie, f. 
 Peripneumocnic, adj. péripneumonique 
 Perish, v.n. périr (‘ with, de); dépérir 
 Perishable, adj. périssable; éphémère; 
 goods) qui ne se garde pas; sujet à s’avariet 
 Perishableness, s. nature périssable or ép! 
 mere, f. [éphem: 
 Perishably, adv. d'une manière périssable 
 Perishing, adj. qui périt; éphémère; (hilt 
 Peristaltic, adj. péristaltique [tue 
 Peristyle, s. péristyle, m. 
 Peritoneal, adj. péritonéal 
 Peritoneum, s. péritoine, m. 
 Peritonitis, s. péritonite, f. 
 Periwig, s. perruque, f. 
 Periwinkle, s. {shell fish) vigneau, 
 gorneau, m.; (bot.) pervenche, f. 
 Perjure, v.a. parjurer 
 Perjured, Perjurious, adj. parjure 
 Perjurer, s. parjure, m/f. ; (law) faux témoin, 
 Perjury ,s.parjure,m.; (law) faux témoignage, 
 Perk, (—up), v.n. se rengorger, porter le 1 
 au vent; minauder; — v.a. attifer, pal 
 orner; — adj. pétulant; fier; pimpant, 
 Perkin, s. petit cidre, m. [quet ; éveillé, 
 Perky, «dj. V.Perk  [tions) inamovibilité 
 Permanenc-e, y, s. permanence, f.; (0f sit 
 Permanent, adj. permanent ; en perms 
 . (of situations)à vie ; inamovible ; sur. 
 way, (rail.) la voie, f. i 
 
 vignot, 
 
| PERM 
 
 anently, adv. d’une manière perma- 
 ent, permanemment; en permanence 
 rmanganate, s. permanganate, m. 
 emeability, s. perméabilité, f. 
 rmeable, adj. perméable 
 smeate, v.a. pénétrer 
 rmeation, s. pénétration, f. [permis 
 rmissibl2, adj. qui peut se permettre, 
 mmission, s. permission, f.; (admin.) per- 
 is, m., permission, f. 
 rmissive, adj. permissif; permis, toléré; 
 lérant; (optional) facultatif 
 *smissively, adv. avec permission, par tolé- 
 nee, sans empéchement; (optionally) facul- 
 tivement 
 ‘mit, v.a. permettre (for constructions, V. 
 How); —s. permis, m.; laisser-passer, m. ; 
 ssavant, m.; congé, m.; acquit-à-caution, m. 
 ‘mittee, s. permissionnaire, im_/. 
 ‘muta-bility, bleness. PV. page 3, § 1 
 ‘mutable, adj. permutable ([échange, m. 
 ‘mutation, s. permutation, /.; (com.) 
 ‘mute, v.a. permuter; — v.n. se permuter 
 muter, s. permuteur, permutant, m. 
 n, Pernis, s. (bird) bondrée, f. 
 Ma, s. (mollusc) perne, f. 
 nicious, adj. pernicieux 
 niciously, adv, pernicieusement 
 niciousness, s. nature pernicieuse, f. 
 orate, v.n. pérorer 
 oration, s. péroraison, f. 
 oxidate, Peroxidize, v.a. peroxyder 
 oxide, s. peroxyde, m. 
 ‘pend, v.a. peser, examiner 
 pendicle, s. perpendicule, m. [adj.m.f., s.f. 
 pendicüular, adj. s. perpendiculaire, 
 pendicularity, s. perpendicularité, f. 
 pendiculariy, «dv. perpendiculairement 
 petrate, v.a. commettre; exécuter ; (law) 
 mmettre, perpétrer 
 petration, s. action de commettre, com- 
 ssion, f.; exécution, f.; (luw) perpétration, 
 | (deed) forfait, crime, m. 
 petrator, s. V. Committer 
 petual, adj. perpétuel; continuel; con- 
 mt. — screw, vis sans fin, f. 
 petually, adv. perpétuellement; conti- 
 ellement ; constamment 
 petualty, s. perpétualité, f. 
 petuate, v.a. perpétuer 
 petuation, s. perpétuation, f. 
 petuity, s. perpétuité, f. [embarrasser 
 Plex, v.a. embrouiller, brouiller; ( puzzle) 
 plexedly, adv. d'une manière embrouillée, 
 ifusément ; avec embarras, avec perplexité 
 plexedness, Perplexity, s. perplexité, 
 embarras, m.; embrouillement, m. 
 quisites, spl. revenants-bons, émolu- 
 nts, m.pl.; casuel, m.; (of servants) petits 
 Mits, profits, m.pl.; ( from jobbery) (le) tour 
 | bâton, m.; (gratuities, tips) gratifications, 
 ‘4y pourboires, m.pl. 
 quisition, s. perquisition, recherche, f. 
 juisitor, s. perquisiteur, m., 
 ‘ON; s. perron, m. 
 ?Y, 8. poiré, m. 
 secute, v.a. persécuter 
 secutling, adj. persécuteur 
 secution, s. persécution, f. 
 secu-tor, trix, s. persécuteur, m. -trice, f. 
 severance, s. persévérance, /.. [sist) 
 severe, v.n. persévérer (‘in...,’ V. Per- 
 severingly, ad”. avec persévérance, per- 
 éramment 
 Han, s. adj. Persan, m., e, f.; (of antiquity) 
 ‘se, m.f.; (of or from Persia) de Perse; 
 wh.) persique; (the —— language) le persan, 
 ‘la langue persane, f. — Gulf, golte Per- 
 ue, m. — lilac, lilas de Perse, m. 
 sic, adj. persique 
 ‘icaria, s. persicaire, f. 
 sicot, s. persicot, m. 
 
 i 
 
 961 
 
 PERU 
 
 Persist, v.n. persister (‘in a thing,’ dans une 
 chose ; ‘in doing a thing,’ à faire une chose; 
 Persistenc-e, y, s. persistance, f. [‘in it,’ y) 
 
 Persistent, Persisting, adj. persistant 
 
 Person, s. personne, f.; personnage, m.; ex. 
 térieur, m., dehors, m.pl., physique, m.; 
 (stature) taille, f.; —s, pl. personnes, f pl., 
 gens, m.f.pl.; monde, m.; (they, one) on, quel- 
 qu'un, m. A French —, un Français, m., une 
 Française, f. \ 
 
 Personable,adj.beau,gracieux,de bonne mine 
 
 Personage, s. personnage, m. 
 
 Personal, adj. personnel; (of property) mobi- 
 lier, meuble. — action, (law) action person- 
 nelle, action mobilière, f. — share, (com , fin.) 
 action nominative, f. tax, contributio~ 
 personnelle, f. 
 
 Personalism, s. personnalisme, m. 
 
 Personality, s. personnalité, f. 
 
 Personalization, s. personnalisation, f. 
 
 Personalize, v.a. personnaliser 
 
 Personally, adv. personnellement; en per- 
 sonne ; soi-même [m.pl. 
 
 Personalty, s. biens mobiliers, biens meubles, 
 
 Personate, v.a. représenter; imiter, contre- 
 faire ; feindre, jouer; — adj. (bot.) personnée, f. 
 
 Personation, s. V. Impersonation 
 
 Personator, s. personne qui passe pour une 
 autre, f.; acteur, m., actrice, f. 
 
 Personification, s. personnification, f. 
 
 Personifier, s. personnificateur, m., -trice, f. 
 
 Personify, v.a. personnifier 
 
 Perspective, adj. perspectif; optique; — s 
 perspective, f.; (glass) verre ojtique, m., 
 lunette, f. 
 
 Perspectively, adv. selon les règles de la 
 perspective ; au moyen d’un verre optique 
 
 Perspicacious, adj. perspicace, pénétrant 
 
 Perspicacity, s. perspicacité, pénétration, f. 
 
 Perspicuity, s. perspicuité, clarté, netteté, f. 
 
 Perspicuous, adj. clair, net 
 
 Perspicuously, «adv. clairement, nettement 
 
 Perspicuousness. V. Perspicuity 
 
 Perspirability, s. transpirabilité, f. 
 
 Perspirable, adj. transpirable 
 
 Perspiration, s. transpiration, sueur, f. 
 Profuse —, sueur abondante. To be in a pro- 
 Suse —, être tout en sueur or tout en nage or 
 
 Perspire, v.n.transpirer, suer [tout en eau 
 
 Persuadable, adj. persuasible 
 
 Persuade, v.a. persuader (‘ to,’ ‘of,’ de); (in- 
 duce) décider (‘to,’ 4). — from, dissuader de 
 
 Persuader, s. persuadeur, m. 
 
 Persuasible, adj. persuasible 
 
 Persuasion, s. persuasion, /.; opinion, croy- 
 ance, foi, f.; religion, f., culte, m. 
 
 Persuasive, adj. persuasif 
 
 Persuasively, adv. d’une manière persuasivo 
 
 Persuasiveness, s. talent de persuader, m., 
 force persuasive, f. 
 
 Persulphide, s. persulfure, m. 
 
 Pert, adj. vif, éveillé, sémillant; pétulant; 
 leste, inconvenant, impertinent, insolent 
 
 Pertain, v.n. appartenir; avoir rapport, se 
 
 Pertinacious, adj. opiniatre [rapporter 
 
 Pertinaciously, adv. opiniatrément 
 
 Pertinaciousness, Pertinacity, s. opi- 
 niâtreté, pertinacité, f. [f., à-propos, m. 
 
 Pertinenc-e, y, s. pertinence, convenance, 
 
 Pertinent,adj.pertinent ; convenable, propos 
 
 Pertinently, adv. pertinemment, convenable- 
 ment, à propos 
 
 Pertly, adv. avec vivacité, avec pétulance; 
 impertinemment, avec impertinence, insolem- 
 ment [nence, insolence, f. 
 
 Pertness, s. vivacité, pétulance, f.; imperti- 
 
 Perturbation, s. perturbation, f.; désordre, 
 bouleversement, m.; (of the mind) trouble, m., 
 
 Peruke. V. Wig (agitation, f. 
 
 Perusal, s. lecture, f.; examen, m. 
 
 Peruse, v.a. lire, parcourir ; examiner, étudier 
 
 Peruser, s. lecteur, m., -trice, f.; observateur, 
 
 ~Why -trice, f. 
 
 \ 
 
PHAS 
 
 PERU 962 
 Peruvian, s. Péruvien, m., -ne, f.; — adj. Petrology, &c. pétrologie, &c. (V. page 
 péruvien, du Pérou. — balsam, baume du | Petrosilex, s. pétrosilex, m. a 
 Pérou, m. — bark, quinquina, m. Petrous, adj. pierreux a 
 
 Pervade, v.a. pénétrer, pénétrer dans, passer 
 à travers; se répandre dans; être répandu 
 dans; régner dans; remplir ; (seize) s'emparer 
 
 Fervasion, s. pénétration, f. 
 
 Perverse, adj. pervers; méchant; mauvais ; 
 intraitablo ~ [sité; méchamment 
 
 Perversely, adv. perversement, avec perver- 
 
 Perverseness, Perversity, s. perversité, 
 f.; méchanceté, f. 
 
 Perversion, s. perversion, /. 
 
 Perversive, adj. propre à pervertir 
 
 Pervert, v.a. pervertir ; — s. pervers, m., e, f. 
 
 Perverter, s. pervertisseur, m., -euse, f., Cor- 
 rupteur, m., -trice, f. 
 
 Pervertible, adj. pervertissable [accessible 
 
 Pervious, adj. pénétrable ; perméable ; ( jig.) 
 
 Perviousness, s. pénétrabilité, f.; perméabi- 
 
 Pesade, s. pesade, f. [lité, f. 
 Pessary, s. pessaire, m. 
 
 Pessim-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Pest, s. peste, f.; fléau, m. — house, 3. 
 
 hôpital de pestiférés, m.; lazaret, m. 
 Pester, v.a. tourmenter, importuner, ennuyer 
 Pestiferous, adj. pestilentiel; pernicieux, 
 malfaisant [tion, f.; poison, m. 
 Pestilence, s. peste, /.; épidémie, f.; corrup- 
 Pestilent, Pestilential, adj. pestilentiel; 
 ( fig.) contagieux; perricieux, malfaisant 
 
 Pestilently, adv. pernicieusement, d’une 
 maniére funeste 
 Pestle, s. pilon, m.; — v.a. piler 
 
 Pet, s. boutade, f., dépit, accès d’humeur, m.; 
 (a fondling) chéri, m., e, f.; favori, m., -te, f. ; 
 enfant gâté,m., enfant gatée, f.; — adj. favori ; 
 — v.a. dorloter, câliner, choyer; caresser ; (— 
 too much, spoil) gâter. — name, petit nom 
 d’amitié,m. In a —, dans un accès de mauvaise 
 humeur; de dépit. To be in a —, être de mau- 
 vaise humeur, être faché. To be a great — être 
 très aimé. T'o take —, se dépiter, se gendarmer 
 
 Petal, s. pétale, m. 
 
 Petaled, Petalous, adj. pétalé ; à pétales 
 
 Petalism, s. pétalisme, m. 
 
 Petard, s. pétard, m. 
 
 Petardier, s. pétardier, m. 
 
 Petchary, s. (bird) tyran, tyranneau, m. 
 
 Petechiæ, s.pl. pétéchies, f.pl. 
 
 Petechial, adj. pétéchial 
 
 Peter-pence, s.pl. V. Pence 
 
 Petiolar, adj. pétiolaire 
 
 Petiolate, Petioled, adj. pétiolé 
 
 Petiole, s. pétiole, m. 
 
 Petitio principii, s. pétition de principe, f. 
 
 Petition, s. pétition, f.; demande, f. ; (entreaty) 
 prière, supplication, supplique, j.; (law) re- 
 quête, f.; — v.a.n. présenter une pétition à, 
 pétitionner ; (supplicate) supplier ; demander ; 
 (law) présenter une requête à. — of rights, 
 pétition des droits, f. — paper, s. papier- 
 ministre, papier-tellière, m. 
 
 Petitionary, adj. de pétition; de supplica- 
 tion; suppliant 
 
 Petitioner, s. pétitionnaire, m.f.; suppliant, 
 m., e, f.; (law) demandeur, m., -eresse, f.; re- 
 quérant, m., e, f. 
 
 Petitioning, s. pétitionnement, m.; pétitions, 
 fpl.; droit de pétition, m. Right of —, droit 
 
 Petitory, adj. pétitoire [de pétition, m. 
 
 Petong. V. Packfong 
 
 Petrary, s. pierrière, /. [tempête, m. 
 
 Petrel, s. pétrel, m. Storm or stormy —, pétrel 
 
 et earn n , Petrification, s. pétrifica- 
 tion, f. 
 
 Petrifactive, Petrific, adj. pét'ifiant 
 
 Petrify, v.a. pétrifier ; — v.n. se pétrifier 
 
 Petroleum, s. pétrole,m. — oil, s. huile de 
 pétrole, f. — works, s.pl. pétrolerie, f. 
 
 Petroliferous, adj. pétrolifére 
 
 Petroline, s. pétroline, /. 
 
 {de | 
 
 ,| Pnasis, s. V. Phase 
 
 Pettichaps, s. V. Pettychaps 
 Petticoat, s. jupon, m.; jupe, f.; (jest.) 
 
 cot 
 lon, m.; —s, pl. (of children) jaquette, f" 
 
 — gover 
 Ex” lane 9 
 
 body, s. corsage de dessous, m. 
 ment, s. régime du cotillon, m. 
 friperie, f. 
 Petticoating, s. étoffe pour jupons, f. 
 Pettifog, v.n. avocasser 
 Pettifogger, s. petit avoué, m.; petit ayoea 
 avocassier, chicaneur, m. 
 Pettifoggery, s. avocasserie, chicane, f. 
 Pettifogging, adj. avocassier, chicanie 
 chicaneur; — s. avocasserie, chicane, f. 
 Pettiness, s. petitesse, /. ; 
 Pettish, adj. sujet à des accès d’humeur, in 
 table, maussade, bourru [de ov par dép 
 Pettishly, adv. avec humeur, d’un air bourr 
 Pettishness, s. humeur chagrine, mauyai 
 humeur, f., air bourru, m. 7 
 Pettitoes, s.pl. pieds de cochon de lait, mp 
 (of children) petons, m.pl. ; (of grown up peopl 
 in contempt or jest.) pieds, n.pl., pattes, f.pl. 
 Petto (In), adv. in petto, en secret. To ke 
 in —, réserver in petto ye 
 Petty, «adj. petit; menu; bas; inférie 
 subalterne; ( poor) chétif, pauvre. — chap 
 s. (bird) fauvette des jardins, f., becfigue, : 
 — charges, s pl. (com.) menus frais, m.pl. 
 Petulanc-e,y,s. pétulance, f.; impertinence, 
 Petulart, adj. pétulant ; impertinent 3 
 Petulantiy, adv. pétulamment, avecpét 
 lance; impertinemment, avec impertinence 
 Petunia, s. pétunia, m. 
 
 Petunse, s. pétunsé, m. | 
 Pew, s. banc d'église, banc, m. — opener, 
 gardien (m., -ne, f.) des bancs (à l’église). 
 
 Pewet, Pewit, s. V. Lapwing 
 Pewter, s. étain, m.; vaisselle d’étain, f;; I 
 @étain, m.; — adj. d’étain. — articles, s. 
 V. — ware. — pot, s. pot d’étain, m. 
 ware or wares, s. poterie d’étain, vaisse 
 Pewterer, s. potier d’étain, m. [d’étain, 
 Phaeton, s. victoria, f.; phaéton, m. Cab - 
 milord, m. Mail —, phaéton, m. Park - 
 Victoria —, victoria, f. 
 Phalanger, Phalangist, s. phalanger, m. 
 Phalanx, s. phalange. f. 
 Phantascope, 5. fantasmascope, m 
 Phantasm, Phantasma, s. fantôme, # 
 (med.) fantasme, 7. 
 Phantasmagoria, s. fantasmagorie, f. 
 Phantasmagoric, adj. fantasmagorique 
 Phantasmagoricaliy, adv. fantasmago 
 * quement [tasmatiq 
 Phantasmal, Phantasmatical, «dj: ia 
 Phantasy, &c. V. Fantasy, &c. 
 Phantom, s. fantôme, m. 
 Pharisaic, -al, adj. pharisaique 
 Pharisaically, adv. pharisaiquement 
 Pharisaism, s. pharisaisme, m. 
 Pharisee, s. pharisien, m., -ne, f. 
 Pharmaceut-ic, al, -ically. 7. page 3, § 
 Pharmaceutics, s.pl. pharmaceutique, fs 
 Pharmaceutist, Pharmacist, s. pharm 
 cien, m. 
 Pharmacolog-ic, al, -ist, -y. V. p. 3,5! 
 Pharmacopoeia, s. pharmacopée, /., codex, 
 Pharmacopolist, s. pharmacopole, m. 
 Pharmacy, s. pharmacie, f. 
 Pharo, s. (game) pharaon, m. 
 Pharos, s. phare, m. 
 Pharyngeal, Pharyngean, 
 Pharyngitis, s. pharyngite, /. 
 Pharyngoscope, s. pharyngoscope, ™ 
 Pharyngo-scopic, al, -scopy, -tom 
 Pharynx, s. pharynx, m. [d&c. V. page, 
 Phase, s. phase, j.; face, f.; aspect, mn 
 Phasel, s. faséole, f. oo. 
 
 [pharyngi 
 adj. pharyns 
 
PHEA 
 
 963 
 
 PIAN 
 
 easant, s. faisan, m. Young —, faisandeau, | Phosphoric, adj. phosphorique 
 
 . — breeder, s. faisandier, m., -iére, f. — 
 
 hell, s. phasianele, f. — shooting, s. 
 
 ‘hasse au faisan, f. : 
 
 ‘easantry, s. faisanderie, f. 
 
 -eese, v.a. peigner, étriller 
 
 enic, adj. phénique 
 
 senix, s. phénix, m. 
 
 enol, s. phénol, m. é 
 
 ‘enomenal, adj. phénoménal 
 
 ‘enomenology, s. pueuvmenologie, f. 
 
 ‘enomenon, s. phénomène, m. 
 
 enyl, s. phényle, m. : 
 
 ‘ial, s. fiole, f.; flacon, m ; (jar) bouteille, 
 
 |; (ampulla) ampoule, f. I 
 
 ilander, v.n. faire l'amour; fa‘re la cour 
 
 ‘ilanthropic, -al, adj. (things) philanthro- 
 
 ique ; ( pers.) philanthrope 
 
 jianthrop-ically, -ism, -y. V. p 3,§1 
 
 jilanthropist, s. philanthrope, m.f. 
 
 ljilharmonic, adj. philharmonique 
 
 lilhellene, Pailiclienist, «+. philhel- 
 
 lilhellenic, adj. philhelléne (lene, m.f. 
 
 lilhellenism, s. philhellénisme, w. 
 
 ilibeg, s. V. Kilt 
 
 ilippic, s. philippique. f. 
 
 ilippize, v.n. invectiver 
 
 ilistine, s. Philistin, m. 
 
 lilogynist, s. philogyne, m. 
 
 ilogyny, s. philogynie, f. 
 
 ‘ilolog-ic, ai, -ically, -y. V. page 8,$ 1 
 
 ilologist, Philolo ser, s. philologue, m. 
 
 itomath-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 \loprogenitiveness, s. philogéniture, f. 
 
 ilosopher, s. philosophe, m.; savant, 7. ; 
 
 oral —) moraliste, m.; (natural —) physicien, 
 —’s-stone, s. pierre philosophale, f. 
 
 \losophic, -al, adj. philosophique; ( pers.) 
 
 nilosophe; (of physics) de physique. — in- 
 
 ‘ument, instrument de physique, im. 
 
 \1osoph-ically, -ism, -ist. V. p. 3, §1 
 
 .losopnizZe, v.n. philosopher 
 
 ‘losophy, s. philosophie, f.; (moral —) 
 
 tilosophie morale, morale, /.; (natural —) 
 
 1ysique, f. 
 
 lotechnic, adj. philotechnique 
 
 iter, s. philtre, m. [touche, f. 
 
 1Z, s. face, trogne, binette, frimousse, balle, 
 
 .ebitis, s. phlébite, f. 
 
 -ebo-tomist, -tomy, &c. phlébotomiste, 
 
 3. (V. page 8, § 1) 
 
 .ebotomize, v.a. phlébotomiser 
 
 ,egm, s. flegme, m., mucosité, f., glaire, m., 
 
 tuite, f.; (jig ) flegme, sang-froid, m. 
 
 Legmasia, Phlegmasy, s. flegmasie, f. 
 
 Legmatic, adj. flegmatique [avec flegme 
 
 egmatically, «dv. flegmatiquement, 
 
 ,egmon, s. flegmon, m. 
 
 -egmonous, adj. tlesmoneux 
 
 .OX, s. phlox, m. 
 
 »Ccæan, Phocean, s.adj. Phocéen,m.,-ne, f. 
 
 »las, s. pholade, f. 
 
 ‘enician, s. adj. Phénicien, m., -ne, f. 
 
 ‘enix. V. Phenix [&e. (V. page 8, § 1) 
 
 mMet-ic, al, -ically, -ism, phonétique, 
 
 snetics, s.pl. phonétique, f. 
 
 imic, adj. phonique; —s, s.pl. phonique, f. 
 
 pnograph, Phonograpner, s. phono- 
 
 aphe, m. 
 
 mo-graphy, -logy, &c. V. page 3, § 1 
 
 mometer, s. phonomètre, m. 
 
 ormium, s. phormion, phormium, m. 
 
 bsphate, s. phosphate, m. 
 
 »sphated, adj. phosphaté 
 
 osphatic, adj. phosphatique 
 
 »sphide, s. phosphure, m. 
 
 sphite, s. phosphite, m. 
 
 >Sphor. V. Phosphorus 
 
 »sphorate, v.a. phosphorer 
 
 »sphoresce, v.n. être phosphorescent 
 
 »sphorescence, s. phosphorescence, f. 
 
 »sphorescent, «dj. phosphorescent 
 
 | 
 
 | ms: 
 
 Phosphorism, s. phosphorisme, m. 
 
 Phosphorite,s. phosphorite, /. 
 
 Phosphorization, s. phosphorisation, f. 
 
 Phosphorize, v.a. phosphoriser 
 
 Phosphorous, adj. phosphoreux 
 
 Phosphorus, s. phosphore, m. — box, s. 
 briquet phosphorique, m. — match, s. allu- 
 mette phosphorique, f. — paste, s. pâte 
 phosphorée, f. ; 
 
 Phosphuret, s. V. Phosphide  [phosphuré 
 
 Phosphureted, Phosphurctted, adj. 
 
 Photo- ..., (in compounds) photo ... 
 
 Photogen, s. photogéne, m. [page 3, § 1) 
 
 Photogen-ic, -y, &c. photogénique, &c. (V. 
 
 Photograph, v.a. photographier ; -— s. photo- 
 graphie, f. To have or get o.’s — taken, se faire 
 photographier 
 
 Photographer, s. photographe, m. 
 
 Photographic, adj. photographique, de 
 photographie ; ( pers.) photographe. — artist, 
 colourist (or tinter), painter, printer &c., artiste, 
 retoucheur, peintre, imprimeur, &c., photo- 
 graphe, m. — printing, imprimerie photo- 
 graphique, f. — studio, atelier photographique, 
 atelier de photographie, m.. photographie, f. 
 
 Photograph-ically, -y. V. page 3, § 1 
 
 Photolithography, Photology, &c. V. 
 
 Photometer, s. photométre,m. [page 3, § 1 
 
 Paotometric, -al, adj. photométrique 
 
 Photometry, s. photométrie, f. 
 
 Photophobia, s. photophobie, f. 
 
 Photoscope, s. photoscope, m. 
 
 Photoscopic, adj. photoscopique 
 
 Photosculptural, adj. photosculptural 
 
 Photosculpture, s. photosculpture, f. 
 
 Paiotosphere, s. photosphére, f. 
 
 Phrase, s. phrase, locution, f.; (mus.) phrase, 
 f.; — van. phraser; nommer, appeler, dé- 
 signer; exprimer; (mus.) phraser. — book, 
 8. phrasaire, m. 
 
 Phraseologic, -al, «dj. phraséologique 
 
 Phraseology, s. phraséologie, f. 
 
 Phrenic, adj. phrenique 
 
 Phrenitis, s. phrénite, f. 
 
 Phrenolog-ic, al, -ically, -y, phrénolo- 
 gique, &c. (V. page 8, § 1) 
 
 Purenologist,s.phrénolcgiste,phrénologue,m. 
 
 Phrygian, s. Phrygien, m., -ne, f.; — adj. 
 phrygien, de Phrygie 
 
 Phthiriasis, s. phthiriase, f., phthiriasis, m. 
 
 Pathisical, adj. s. phthisique 
 
 Phthisis, s. phthisie, f. 
 
 Phylactery, s. phylactére, prophylactére, m. 
 
 Physic, s. médecine, f.; médicament, m.; —Sy, 
 pl. physique, f.; — v.a. V. Doctor, v.a. 
 nut, s. médicinier, m [physique, f. 
 
 Physical, adj. physique. — science, s. (lu) 
 
 Physically, adv. physiquement 
 
 Physician, s. médecin consultant, médecin,m. 
 
 Physicist, s. physicien, m. 
 
 Physiognomic, -al, adj. physiognomonique ; 
 —s, s.pl. physiognomonie, /. 
 
 Physiognomist, s. physionomiste, m.f. 
 
 Physiognomy, s. physiouomie, /.; 
 physiognomonie, /f. 
 
 Physiographer, s. physiographe, m. 
 
 Physiograph-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Physiolog-ic, al,-ically,-ist,-y. |) .p.3,§1 
 
 Phytographer, s. phytographe, m. 
 
 Phyto-graphy, -logy, -tomy, &c.V, p.3,§1 
 
 Phytolite, s. phytolithe, m. 
 
 Phytophagous, adj. phytophage 
 
 Pia-mater, s. pie-mére, J. 
 
 Pianette, Pianino, s. pianino, m. 
 
 Pianissimo, «adv. pianissimo 
 
 Pianist, s. pianiste, m.f. 
 
 Piano, Pianoforte, s. piano, m. Cottage —, 
 upright —, piano droit. Grand —, piano à 
 queue. Semi-cottage —, piccolo —, petit piano 
 droit. Semi-grand —, petit piano à queue. To 
 play on or upon the — to play the —, jouer du 
 
 — 
 
 (art) 
 
PIAS 964 PIER 
 
 piano. — maker, s. facteur de pianos, m. 
 — tuner, s. accordeur de pianos, m. 
 
 Piassaba, Piassava, s. piassava, m. 
 
 Piaster, Piastre, s piastre, f. 
 
 Piazza, s. (in Italy) place, f.; (in England) 
 
 Pic. V. Pick  [arcade, galerie, f., passage, m. 
 
 Pica, s. (med.) pica, m.; ( print. type) cicéro, m. 
 Small —, philosophie, f. 
 
 Picador, s. picador, m. 
 
 Picamar, Picamare, s. picamare, f. 
 
 Picard, s. adj. Picard, m., e, f. 
 
 Picaroon, s. pirate, forban, écumeur de mer,m. 
 
 Piccolo, s. (flute) piccolo, octavin, m. — 
 
 Picea, s. picéa, m. [piano, s. V. Piano 
 
 Pick, v.a. (gather) cueillir ; (cwll) choisir ; trier; 
 (— dirt out of) éplucher; ‘collect) ramasser ; 
 (take from) ôter, enlever; (peck) becqueter ; 
 (nibble) grignoter; (& bone) ronger; (0.’s teeth, 
 ears, nails) curer; (0.’s nose) nettoyer; (& lock) 
 crocheter; (a pocket) vider; prendre dans; (a 
 fowl) plumer; (oakum) décorder, détordre ; 
 (seek, a quarrel or &c.) chercher ; — v.n. gri- 
 gnoter, pignocher, chipoter, chicoter, manger 
 du bout des dents; — s. (tool) pic, m. ; (choice) 
 
 choix, m.; élite, f. — aback, — apack, — 
 back, adj. adv. sur le dos. — axe, s. pioche, 
 f.; pic, M — lock, s. crochet, rossignol, m ; 
 
 (pers.) crocheteur ‘m., -euse, /.) de serrures. 
 — lock key, s. crochet de serrurier, m. — 
 off, v.a. cueillir ; enlever, ôter ; (cull) choisir. 
 — out, v.a (pull off) arracher; enlever; 
 (clean) éplucher ; (select) choisir. - pocket, 
 — purse, s. filou, m.; voleur (m., -euse, f.) à 
 la tire, tireur, m., -euse, f., voleur, m., -euse, f. 
 — up, va ramasser; relever; raccrocher ; 
 recueillir; attraper; prendre; (glean) glaner; 
 (a living) gagner péniblement (sa vie). — up 
 again, v.n. reprendre, se refaire 
 
 Pickable, adj. (of locks) crochetable 
 
 Picked, adj. (sharp) pointu; (select) choisi, de 
 choix, (mil.) d'élite 
 
 Picker, s. (gatherer) cueilleur, m., -euse, f.; 
 éplucheur, m., -euse, f.; (of quarreis) cher- 
 cheur (m., -euse, /.) de querelles; (of locks) 
 crocheteur, m., -euse, f.; (a pickaxe) pioche, 
 J.; pic, m.; (instr. for horse;’ hoofs) cure-pieds, 
 m.; (mil.) épinglette, f. 
 
 ‘Pickerel, s. brocheton, filardeau, lanceron, m. 
 
 Picket, s. piquet, m.; — v.a. fortifier par des 
 piquets; entourer de piquets; (fasten) atta- 
 cher à un piquet; (mil.) former en piquet. — 
 line, s. corde à piquet, f. 
 
 Picking, s. (gathering) cueillage, m., cueillette, 
 cueille, f.; (selection) épluchement, épluchage, 
 m.; choix, m.; triage, m.; (of oakum) décor- 
 dage, détordage, m.; —s, pl. éplucaures, f.pl., 
 petits morceaux, m.pl.; p'oïts, mpl. — 
 pockets, filouterie, /., vol à la tire, m. 
 
 Pickle, s. saumure, marinade, /. ; (thing pre- 
 served) conserve au vinaigre, f.; (from India) 
 achars, m.pl.; (state) état, m., condition, f.; 
 affaire, f.; embarras, pétrin, m.; — va. mari- 
 ner; conserver (or confire) dans du vinaigre, 
 conserver (or confire) au vinaigre, conserver ; 
 (to salt) saler; (pers.) saucer. — dish, s. 
 ravier,m. — herring, s. paillasse, bouffon, m. 
 
 Pickied, adj. mariné; conservé (or confit) au 
 vinaigre, au vinaigre; (salted) salé; ( pers.) 
 achevé, fieffé [a —, faire un pique-nique 
 
 Picnic, s. pique-nique, m. To get up or go for 
 
 Picotee, s. œillet tiqueté, ceillet jaspé, m. 
 
 Picquet. V. Picket 
 
 Picrate, s. picrate, m. 
 
 Picric, adj. picrique 
 
 Pict, s. Picte, m. [ture; illustré, pittoresque 
 
 Pictorial, adj. de peintre; de or de la pein- 
 
 Pictorially, adv. en peintre; par des pein- 
 tures; pittoresquement 
 
 Picture, s. tableau, m., peinture, f.; (engrav- 
 ing) gravure, f., (fam.) image, f.; (likeness) 
 portrait, m.; — v.a. peindre; dépeindre; re- 
 présenter. Dark side of the —, revers de la, 
 
 médaiile, m. To — to oneself, se figu 
 présenter. — book, s. livre d’images, ; 
 card, s. (court-card) figure, f. — cle 
 s. nettoyage de tableaux, m. 
 marchand de tableaux, m. — frame, 
 cadrement, cadre, m. — gallery, -ro 
 galerie de peintures or de tableaux, 
 
 es 
 
 restorer, s, restaurateur de tableaux, m, — 
 
 Picturesque, adj s. pittoresque, adj. mf, s 
 
 Picturesquely, adv. pittoresquement, dur 
 maniére pittoresque 
 
 Picturesqueness, s. pittoresque, m. 
 
 Piculet, s. picumne, m. oe 
 
 Piddle, v.n. grignoter, pignocher, chipote 
 chicoter, manger du bout des dents; s'amus 
 à des bagatelles, s’occuper de futilités, perd 
 son temps à des niaiseries, niaiser, tatillonne 
 uriner; pissoter; (of children) faire pipi, 
 -a-bed, s. pissenlit, m. 
 
 Piddler, s. chipotier, m., -iére, f. 
 
 Piddling, adj. chipotier ; futile, frivole 
 
 Piddock, s. pholade, f. 
 
 Pie, s. (of meat) pâté, m.; (of fruit) tourte, J 
 ( print.) pâté, m., pâte, f.; (mag) pie, f.’ Toe 
 humble —, filer doux; s’humilier; céde 
 mettre les pouces. To have a finger in the - 
 avoir part au gâteau; y être pour quelqi 
 chose ; avoir mis la main à la pate. — bak 
 adj. pie; s. cheval pie, m., jument pie, f. - 
 
 crust, s. croûte de pâté, f. — dish, s. tou 
 tière, f/ — man, s. marchand de patés, m. 
 
 Piece, s. morceau, m.; bout, m.; fragment, 1 
 (of water, land, coin, artil., theat.) pièce, ; 
 (stuff of determined length and width) piéce, j 
 (of arts, liter.) morceau, m.; (an act) act 
 trait, exemple, m. ; ( paint.) tableau, m. ; (han 
 gun) fusil, m.; — v.0. rapiécer, mettre u 
 pièce or des pièces à. A — of business, w 
 affaire, f.; (work) une besogne, f. A — of fu 
 une farce, f. A — of impertinence, une ii 
 pertinence, f. A — of poetry, un morceau | 
 poésie, une pièce de vers. A — of wit, : 
 trait d’esprit. A — of work, of news, &c., 
 Work, News, &c. Broken —, fragment, » 
 tronçon, m.; (of crockery, &c.) tesson, m. A- 
 (each) V. Apiece. A five franc —, une pié 
 de cing francs. Five. francs a —, cing fran 
 pièce or la pièce or &c. [V. Apiete]; (pe 
 cing francs par personne or &c. Of a—,: 
 of a —, d’un seul morceau, d’une seule pic 
 tout d’une piéce; (with) de la méme espé 
 (que); à l'avenant (de). — by —, pièce a pie 
 By the —, à la pièce ; (of work) à la tâche, a 
 pièces. To break, dash, knock, pull to = 
 mettre en pièces. To come or fall to —s, se ¢ 
 monter; se défaire; tomber en morceaux 
 en pièces; s’écrouler. To cut, tear to —8, 
 Cut and Tear. To take to —s, v.a. démonte 
 (a garment) découdre; v.n. se démonter; 
 joindre. — broker, s. marchand de coupe 
 et morceaux de drap, m. — goods, 53. 
 marchandises (f.pl.) or articles (m.pl.) à. 
 pièce. —less, adj. entier. — meal, « 
 adj. par (or en) morceaux, par (or en) pièce 
 pièce à pièce ; par parties; en détail; peu 
 peu; séparé; détaché. — out, va: allong: 
 mettre une pièce à; augmenter. — UP,” 
 (fig.) plâtrer. — work, s. ouvrage (07 trava 
 à la tache or aux pièces To do — Wo 
 travailler à la tâche or aux pièces. — worké 
 s. ouvrier (m., -ière, f.) à la tâche or aux piece 
 tacheron, m. | 
 
 Piecer, s. ravaudeur, m., -euse, f. ; 
 
 Pied, adj. bigarré, bariolé; (of horses) pie 
 
 Piedness, s. bigarrure, f. | 
 
 Piedmontese, s. Piémontais, m., €, f-; —4 
 piémontais, du Piémont 
 
 Picdouche, s. piédouche, m. 
 
 Pier, s. (of bridges) pile, f.; (of harbours, &o, | 
 the seaside) jetée, f.; (wharf) embarcadère, ‘ 
 barcadère, m.; (arch.) trumeau, entre | 
 
 _ croisées), m.; (of churches) pilier, m 
 
is ‘PIER x 
 roit de jetée, m. — glass, s. trumeau, m. 
 head, s. bout de la jetée, m.; musoir, m. 
 piece (of furniture), s. meuble d’entre-deux, 
 re deux, m. — table, s. console, /. 
 
 age, s. droit de jetée, m. 
 
 ce, v.a.n. percer ; pénétrer ; (affect) toucher, 
 suvoir. — through, v.a. transpercer. 
 ‘ough and through, v.a. percer de part 
 part, percer d’outre en outre 
 
 ceable, adj. pénétrable oc" 
 cer, s. perceur, m., -euse, S53 (tool) percoir,m. 
 cingly, adv. d'une manière perçante or 
 étrante [tration, f. 
 cingness, s. nature perçante, f.; péné- 
 ism, s. piétisme, m. i? ably 
 
 ist, s., Pietistic, -al, adj. piétiste, m.f. 
 Yo CA piété, f. 
 
 ometer, s. piézométre, m. 
 
 s. cochon, porc, pourceau, m.; (of metal) 
 mon, m.; — v.a. mettre bas; — v.n. (of sows) 
 honner ; ( pers.) vivre comme des pourceaux. 
 iriver, s. porcher, m., -ére, f. —eyed, 
 qui a des yeux de cochon. —headed, 
 à grosse tête; (obstinate) entété, obstiné, 
 1; stupide. —headedly, adv. avec entéte- 
 at, obstinément, opiniatrément. —headed- 
 38, s. entétement, m., obstination, opinia- 
 16, f. — iron, s. fonte en saumon, gueuse, 
 — lead, s. plomb en saumon, m. — nut, 
 srre-noix, f. — salesman, s. charcutier 
 lin, gargot, m. —sty,s. V. Piggery. 
 1, s. queue, f.; (of tobacco) carotte, andouille, 
 —tub, s. baquet aux restes, baquet des 
 hons, m. 
 
 On, s. pigeon, m.; (pers.) pigeon, m., dupe, 
 — 0.4. pigeonner, tromper, duper. Young 
 pigeonneau, m. — breasted, -chested, 
 | ( pers.) bossu par-devant. — dung, s. 
 te de pigeon, f.; (agr.) colombine, f. 
 earted, adj. timide. —hole, s. boulin, m.; 
 desks, &c.) case, f.; ( print.) colombier, .m. 
 ioles, s.pl. (set of — holes) casier, m. ; (game) 
 l-madame, m. — house, s. pigeonnier, 
 mbier, m. — livered, adj. doux, sans fiel. 
 pie, s. pâté (m., or tourte, f.) de pigeon- 
 ux. —toed, «dj. qui marche les pieds en 
 ans [toit à porcs, m., porcherie, f. 
 ‘ery, s. étable à porcs or à cochons, /,, 
 in, s. grande cuiller de bois, f. 
 
 ish, adj. de cochon ; sale 
 
 ishly, adv. salement 
 
 ishness, s. saleté, f. 
 
 aean. V. Pygmean 
 
 nent, s. couleur, f.; (anat.) pigment, m. 
 aental, Pigmentary, adj. pigmentaire 
 aentation, s. pigmentation, f. 
 
 ay. V. Pygmy 
 
 orative, adj. pignoratif 
 
 y 8 pika, m. 
 
 9 S. (Weapon) pique, f.; (tool) pic, m. ; pointe 
 (fish) brochet, m. Young nay beonhare. m. 
 nan, s. piquier, m. — perch, s. sandre, m. 
 taff, s. bois de pique, m.; (stick) bâton 
 e,m. It isas plain as a —staff, cela saute 
 d, adj. pointu, en pointe [aux yeux 
 f. V. Pilau 
 
 ster, s. pilastre, m, 
 4, Pilaw, s. pilau, m. 
 2, 8. (saddle) panneau, m.; (garment) houp- 
 inde, pelisse fourrée, f. 
 
 1ard, s. pilchard, célan, m. 
 
 8. pile, f.; tas, m.; monceau, amas, m.; 
 irewood) bûcher, m.; (of arms) faisceau, m. ; 
 Pisces of money rolled up in paper) rouleau, 
 
 (of shot) pile, f.; ( phys.) pile, f.; (on coins) 
 » f.3 (building) construction, fs bâtiment, 
 1ce, m.; (of churches) basilique, f.; (a stake) 
 1, m.; (for building) pilot, pilotis, m.; (nap) 
 , M; —s, pl. piles, f pl., &c. ; (med.) hémor- 
 es, hémorrhoides, f.pl. (blind —s, hémor- 
 es séches) ; — v.a.n. empiler, mettre en 
 5 entasser ; (mil) mettre (or ranger) en 
 
 ie = 
 
 965 
 
 PIN 
 
 faisceau (or en faisceaux), former les fais- 
 ceaux; (to drive piles, to support with piles) pi- 
 loter. —of building, construction, f., édifice, 
 m. To drive a —, enfoncer un pieu or un 
 pilot or un pilotis. — bridge, s. pont sur 
 pilotis, m. — driver, -engine, s. sonnette, i 
 — driving, s. enfoncement des pieux, m.; pi- 
 lotage, m. — driving engine, s. sonnette, aye 
 — plank, s. palplanche, f. — work, s. pilo- 
 tage, m., pilotis, m.pl. — worm, s. taret, m. 
 wort, s. hémorroidale, ficaire, f. 
 
 Pilier, v.a.n. dérober, soustraire, chiper; grap- 
 piller; butiner [-euse, f. 
 
 Pilierer, s. fripon, m., -ne, f., chipeur, m., 
 
 Pilfering, s. soustraction, f., larcin, m. 
 
 Pilgarlic, s. pauvre diable, m. 
 
 Pilgrim, s. pélerin, m., e, f. 
 
 Pilgrimage, s. pèlerinage, m. 
 
 Piling, s. empilement, m.; entassement, m.; 
 (of buildings) pilotage, m., pilotis, m.pl. 
 
 Pill, s. pilule, f. ; — v.a. administrer des pilules 
 à. — beetle, s. cloporte, m. — box, s. boîte 
 à pilules, f. — machine, s. pilulier, m. 
 mass, s. mass pilulaire, f. — shaped, adj. 
 pilulaire. —wort, s. pilulaire, f. 
 
 Pillage, s. pillage, m.; — v.a. piller 
 
 Fillager, s., Pillaging, adj. pillard, m., e, Le 
 
 Pillar, s. pilier, m., colonne, f.; borne, has 
 (bearer) support, soutien, pilier, m.; (— of salt) 
 statue (de sel), f. Hercules’ —s, les Colonnes 
 d’Hercule. Pompey’s —,la colonne de Pompée. 
 To send from — to post, renvoyer de Caiphe à 
 Pilate. — letter-box, -box, s. borne-boite, f. 
 
 Pillared, adj. à piliers, à colonnes; (like pillars) 
 en pilier, en colonne 
 
 Pillau, Pillaw. V. Pilau 
 
 Pillion, s. (saddle) selle de femme, f. ; (saddle- 
 pad) coussinet, m. [orier, mettre au pilori 
 
 Pillory, s. pilori, m.; carcan, m.; — vu. pi- 
 
 Pillow, s. oreiller, m.; ( poet.) couche, f.; ( for 
 making lace, &c.) coussin, tambour, m.; (of ma- 
 chines) coussinet, coussin, m.; — v.a. poser, 
 reposer, appuyer; (to support) soutenir. 
 case, -slip, s. taie d'oreiller ff — lace, s. 
 dentelle au tambour or au fuseau, f. 
 
 Pilose, adj. pileux, poilu, velu 
 
 Pilot, s. pilote, m.; — v.a. piloter. — balloon, 
 8. ballon d’essai, m. — boat, s. bateau-pilote, 
 m. — coat, s. paletot-pilote, m.; (navw.) va- 
 reuse, f. — engine, s. (rail.) machine de ré- 
 serve or de recours, f., remorqueur, m., remor- 
 queuse, f., machine-pilote, f, — fish, s. pilote, 
 fanfre, m. 
 
 Pilotage, Piloting, s. pilotage, m. 
 
 Pilous. V. Pilose 
 
 Fimenta, Pimento, s. piment, m. 
 
 Pimp, s. entremetteur, m., -euse, f., complai- 
 sant, m., e, f. [pimprenelle, f. 
 
 Pimpernel, Pimpinella, s mouron, m.; 
 
 Pimping, adj. de peu de valeur, petit, chétif; 
 ( pens.) complaisant 
 
 Pimple, s. bouton, bourgeon, m., pustule, f. 
 
 Pimpled, «dj. bourgeonné, pustuleux, bou- 
 tonné, plein de boutons 
 
 Pin, s. épingle, f.; (peg) cheville, f.; ( for cur- 
 tains, &c.) patère, f. ; (of watches, &c.) goupille, 
 J. ; (of wheels) clavette, 2sse, f ; (of hinges) fiche, 
 J; (of key-locks) broche, f.; (of pulleys) essieu, 
 m.; (to play with) quille, f. ; (a trifle) rien, m., 
 bagatelle, f., (le) moins du monde, m.; — v.a. 
 attacher avec une épingle or avec des épingles, 
 épingler; (with a peg, &c.) cheviller; goupiller ; 
 ( fig.) clouer, attacher; (enclose) fermer. To be 
 on —s and needles, être sur les épines or sur 
 les charbons, — basket, s. dernier enfant, 
 Benjamin, m. — case, s. étui à épingles, étui, 
 m. — cushion, s. pelote à épingles, pelote, f. 
 — down, v.a. (jfig.) clouer, lier; fixer. 
 dust, s. limaille d’épingles, f. — hole, s. trou 
 d’épingle, m. — maker, s. épinglier, m., -iére, 
 f., fabricant (m., e, f.) d’épingles. — manus 
 factory, s. épinglerie, /, — money, s. ar- 
 
À PINA 
 gent pour ses menus plaisirs, m.; épingles, f.pl. 
 —tail, s. See below. — up, v.a. (loop up) 
 trousser 
 
 Pinafore, s. blouse, f. ; (apron) tablier, m. 
 
 Pinaster, s. pinastre, m. 
 
 Pincers, s pl. pinces, f.pl. ; tenailles, f pl. 
 
 Pinch, v.a.n. pincer; serrer; presser; (spare) 
 épargner sur, refuser à, priver ; (straiten) gêner ; 
 (live close) se priver du nécessaire, se gêner ; 
 (to bear hard upon) être pressant; — s. pinçon, 
 m.; (fig.) difficulté, f.,embarras,besoin,m.,extré- 
 mité, f. ; (pang) angoisse, f. ; (quantity) pincée, 
 f. ; (of snuff) prise, pincée, f. At or on a —, 
 au besoin; 4l’extrémité. To — oneself, se re- 
 fuser le nécessaire, se priver du nécessaire. 
 To give him a —, (nip) le pincer ; lui faire un 
 pincon. To know where the shoe —es, savoir ou 
 est le mal or où le bat blesse. — Off, v.a. ar- 
 racher, emporter, enlever. — penny, 3. 
 grippe-sou, m., pingre, m., pingresse, f. 
 
 Pinchbeck, s. peinchebec, pinchebeck, chry- 
 gocale, m. [Pincers 
 
 Pincher, s. pinceur, m., -euse, f.; —s, pl. V. 
 
 Pinching, adj. qui pince; pressant; (of cold) 
 piquant; — s. pincement, m. (rique, f. 
 
 Pindaric, adj. pindarique; — s. ode pinda- 
 
 Pindar-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 
 Pine, s. pin, m.; sapin, m.; (— apple) ananas, 
 m.; — v.n. (— away) languir, dépérir ; (to groan) 
 gémir ; (to long for) soupirer (après), languir 
 (après); — v.a. faire languir, faire dépérir ; 
 (moan) pleurer, regretter. —apple, s. ananas, 
 m. —apple strawberry, s. fraise ananas, 
 f., ananas, m. — cone, -nut, s. pomme de 
 pin, f. — grove, s. V.— plantation. 
 plant, s. ananas, M. — plantation, s. 
 pinière, pinaie, pineraie, pinède, f. — seed, 
 3. pigne, f., pignon, m. — stove, s. serre à 
 ananas, f. — strawberry, s. fraise ananas, 
 f., ananas, m — tree, s. pin, M. — wood, 
 s. bois de pin, bois de sapin, m. 
 
 Pineal, adj. pinéal [serre à ananas, f. 
 
 Pinery, s. champ d’ananas, m.; (hot-house) 
 
 Pinetum, s. V. Pine-plantation 
 
 Pinguid, adj. gras 
 
 Pinic, adj. pinique 
 
 Piniferous, adj. pinifére 
 
 Pining, «adj. languissant; de langueur; — s. 
 langueur, f.; dépérissement, m.; ardent dé- 
 sir, M. 
 
 Pinion, s. aileron, m.; bout d’aile, m.; (wheel) 
 pignon, m.; ( for the arms) liens, m.pl.; — v.a. 
 lier les ailes à; (to cut) couper le bout de l'aile 
 à; (pers., — down or up) garrotter, lier, at- 
 tacher; ( fig.) enchainer 
 
 Pinioning, s. (of criminals) saisissement, m. 
 
 Pink, adj. rose; — s. (colour) rose, m. ; ( flower) 
 œillet, m.; ( fig.) fleur, fine fleur, perle, crème, 
 f., modèle, m.; (fish) véron, m.; (salmon) sau- 
 moneau, m.; (ship) pinque, f.; — v.a. faire des 
 œillets à; (cut) découper, travailler à jour; 
 (pierce) percer; — v.n. clignoter. — eye, s. 
 petit wil, m. —eyed, adj. qui a de petits yeux 
 
 Pinker, s. découpeur, m., -euse, f. 
 
 Pinkish, adj. rosatre 
 
 Pinna, s. pinne marine, f. 
 
 Pinnace, s. pinasse, f., grand canot, m, 
 
 Pinnacle, s. pinacle, m.; (jfig.) faite, sommet, 
 
 Pinnate, -d, adj. pinné [pinacle, m. 
 
 Pinnock, s. mésange, f. 
 
 Pinnule, s. pinnule, f. 
 
 Pint, s. (Engl. meas.) pinte, f.; (old Fr. meas.) 
 demi-pinte, chopine, f. (equivalent modern Fr. 
 meas.) demi-litre, m.; (of beer) canette, f.; (of 
 wine, in small eating-houses) chopine, ff. 
 bottle, s. demi-bouteille, f. Half —, s. (Engl. 
 meas.) demi-pinte, j. (Fr. meas.) quart de litre, 
 m.3 (of beer) bock, m., chope, f.; (of wine, in 
 eating-houses) carafon, m. Quarter of a —, 
 8. (of wine or spirits, in public-houses) canon, 
 m. ( pop.) [deau, m. 
 
 Pintado, s. pintade, f. 
 
 966 
 
 — chick, s. pinta- | 
 
 PISM 
 
 Pintail, — duck, s. pilet, canard 
 queue, m. 
 
 Pintle, s. cheville, clavette, f.; (nav.) aiguillot 
 
 Pinule, s. pinnule, f. ‘À 
 
 Piny, adj. couvert de pins; pinifère 
 
 Pioneer, s. pionnier, m.; —v.”. pionner 
 
 Pioneering, ¢. pionnage, m. a 
 
 Pious, adj. pieux z 
 
 Piously, adv. pieusement, avec piété 
 
 Pip, s. (of birds) pépie, f.; (on cards, on dominoe: 
 point, m.; (of fruit) pépin, m.; — v.n. (of bird: 
 pépier, crier; (of chicks) piper 
 
 Pipa, s. pipa, m. 
 
 Pipe, s. (twbe) tuyau, conduit, m. ; (for smoking 
 pipe, f.; (flute) chalumeau, pipeau, m., Hite 
 J.; (of organs) tuyau, m.; (of syringes, enema: 
 canule, f.; (of keys) canon, m.; (of the voic 
 organe, m. ; (voice itself) voix, f., son de yoi: 
 m. ; (meas.) pipe, f.; piece (anglaise), f.; (of # 
 old muzzle-loading muskets) porte-baguette, m. 
 (nav.) sifflet, m.; — v.n.a. jouer du chalumea 
 or de la flûte or du flageolet; jouer de .. 
 jouer ... (sur); (whistle) siffler; (call) appele 
 d’un coup de sifflet, appeler ; (of birds) siffier 
 (of things) crier, siffler. — of peace, calum 
 de (or de la) paix, m. Short —, (cutty) brul 
 gueule,m. — case, s. porte-pipe, étui a pip 
 m. — Clay, s. terre à (or de) pipe, f. —fisl 
 s. syngnathe, m. — laying, s. pose de tuyau 
 
 jf. —dight, s. V. Spill. — mouth, s. fist 
 laire,m. — smoker, s. fumeur (7., -euse, j 
 de pipes. — stem, s. tuyau de pipe, m. 
 
 Piped, adj. à tuyau ; tubulé, en forme de tub 
 — key, clé forée, f. d 
 Piper, s. joueur de flûte, m., (jest.) flûteur, m 
 (in genera’) joueur, m. ; ( fish) lyre, f. To pi 
 the —, | fig.) payer les violons 
 Pipette, s. pipette, f. : 
 Piping, adj. qui joue du chalumeau or &., q 
 siffle, &c. (V. Pipe, v.na.); (of the voi 
 fluté ; (weak, &c.) faible, languissant; maladi 
 (hot) brûlant; — s. (need.) passe-poil, » 
 (hort.) bouture, f. — hot, tout chaud, to 
 Pipistrelle, — bat, s. pipistrelle, /.[bouilla 
 Pipit, s. pipit, m. . 
 Pipkin, s. poélon, coquemar, boulier, m. 
 Pippin, s. reinette, pomme de reinette, 
 Normandy —s, pommes tapées, /.pl. 
 Piquancy,s. gout piquant,m. ; ( fig.) piquant, 
 Piquant, udj. piquant [piquamme 
 Piquautly, adv. dune manière piquan 
 Pique, s. pique, brouille, brouillerie, /.; : 
 honour) point, m.; — v.a. piquer (‘on,’ à 
 To take a —, se piquer. To — oneself on, 
 Piqué, s. piqué, m. [piquer de, se glorifier 
 Piquet. V. Picket 
 Piquette, s. piquette, f. [façon 
 Firacy, s. piraterie, f.; (in literature) cont: 
 Pirate, s. pirate, m.; (in literature) cont: 
 facteur, m.; — v.n. pirater; — v.a. contrefai 
 piller , MU 
 Pirated, part. adj. contrefait, de contrefaço: 
 Piratical, adj., Piratically, adv. piratiq 
 de pirate; en pirate; (of books) de coutrefac 
 Pirogue, s. pirogue, 7. | 
 Firouette, s. pirouette, /.; — v.n. pirouette: 
 Pirouetting, s. pirouettement, m. | 
 Pisan, s. Pisan, m., e, f.; — adj. pisan, de P 
 Piscatorial, riscatory, adj. piscatorial, 
 la péche, de péche | 
 Pisces, s.pl. les Poissons, m.pl. [de piscicultt 
 Piscicultural, adj. piscicultural, piscic¢ 
 Pisciculture, s. pisciculture, 7. ast 
 Pisciculturist, s. pisciculteur, m. 
 Pisciform, adj. pisciforme 
 Piscina, Piscinary, s. piscine, f. 
 Piscine, «dj. de poisson, des poissons 
 Piscivorous, adj. piscivore . 
 Pisé, s. pisé, m. a ey 
 Pish ,int.bah! — v.n. faire bah, faire nargue 
 Pisiform, adj. pisiforme 2 
 Pismire, s. fourmi, f. io ee 
 
: PISO 
 
 solite, s. pisolithe, m. 
 
 solitic, adj. pisolithique 
 
 SS, v.a.n. pisser; — s. pisse, f.; (of animals) 
 pissat, m. —abed, s. (pers., plant) pissenlit, 
 n. — burnt, adj. taché d’urine 
 ssasphalt, -um, s. pissasphalte, m. 
 ssasphaltic, adj pissasphaltique 
 
 ssing, s. pissement, m. 
 
 st, Piste, s. piste, f. 
 
 stachio, s. pistache, f. — nut, s. pistache, 
 _ — tree, s. pistachier, m. 
 
 Stil, s. pistil, m. 
 
 stillar, adj. pistillaire [tillifère 
 stillate, Pistilliferous, adj. pistillé, pis- 
 stol, s. pistolet, m. ; — v.a. (old, jest.) pistoler. 
 
 — ball, s. balle de pistolet, /. — butt, s. 
 srosse de pistolet, f. — case, s. fourreau de 
 istolet, m.; boîte à pistolet, f. — gallery, 
 
 . tir au pistolet, m. — proof, adj. à l'épreuve 
 lu pistolet. — shot, s coup de pistolet, m.; 
 distance) portée de pistolet, f. 
 
 stole, s. pistole, f. 
 
 stolet, s. petit pistolet, m. 
 
 ston, s. piston, m — rod, s. tige de piston, 
 . — stroke, s. coup de piston, m. 
 
 t, s. fosse, f.; (abyss) abime, m.; (cavity) 
 reux, m., cavité, f.; (of the stomach) creux, 
 n.; (of the arm) aisselle, f.; (of theatres) par- 
 erre, m.; ( for cock-fighting) arène, f.; (quarry) 
 arrière, f.; (shaft) puits, m.; (mark) marque, 
 mpreinte, f.; — v.a. creuser; marquer; op- 
 oser (à), mettre aux prises (avec). — box, 
 . (theat.) baignoire, f. — coal, s. charbon de 
 erre, m., houille, f. — door, s. (theat.) entrée 
 lu parterre, f. — fall, s. trappe, f., piége, m. 
 -ful, s. (theat.) parterre, m. — man, s. 
 nineur, m. — sand, s. sable de carrière, m. 
 — Saw, s. scie de scieur de long, f. — tier, 
 . (theat.) pourtour, m. — tier box, s. (theat.) 
 laignoire, f. 
 
 tapat, adv. en palpitant, en battant; — s. 
 alpitation, f., battement, m. To go —, pal- 
 liter, battre 
 
 tch, s. (resin) poix, f. ; (degree) point, degré, 
 5 (height) hauteur, élévation, f.; faite, m.; 
 slope) pente, f., penchant, m.; (of the voice) 
 tendue, j. ; portée, f.; (mus.) diapason, ton, 
 n.; (size) taille, stature, f.; — v.a. (smear) 
 oisser, enduire de poix; (durken) noircir, 
 bseurcir ; (throw) jeter; plonger; (strike in) 
 lanter,fixer ; (a camp) asseoir ; (a tent) dresser ; 
 a net) tendre ; (mus.) donner le diapason à ; 
 — un. se jeter; (fall) tomber; (of birds) 
 ‘abattre; (of carriages) plonger; (of ships) 
 anguer, plonger; (fix o.’s choice) jeter son 
 lévolu (sur), choisir, faire choix (de), s'arrêter 
 à). — and tar, goudron, m — and toss, pile 
 u face. Dark as —, V.— dark. The highest 
 T utmost —, le comble, le faite. — coal, s. 
 ais, M. — dark, adj. noir comme un four, 
 ‘oir comme dans un four; (of night) nuit 
 loire. — farthing, s. fossette, f. — fork, 
 . fourche, f. — pine, s. pin à trochets, picéa, 
 2., pesse, f., sapin rouge, m. — pipe, s. (mus.) 
 ifflet-diapason, m. 
 
 tehed, adj. (of battles) rangé; (sloping) en 
 vente; à pente ...; — part. adj. V. Pitch, 
 LŒN: * 
 
 tcher, s. cruche, /. The — goes so often to 
 he well that it comes home droken at last, tant 
 ‘à la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. 
 — plant, s. népenthe, m., bandure, f. 
 tchiness, s. noirceur, obscurité, f. 
 
 tehing, s. (of carriages, engines, &c.) plonge- 
 nent, m.; (nav.) tangage, m.; — adj. incliné, 
 m pente {sombre, obscur, ténébreux 
 techy, adj. de poix; poissé; (dark) noir, 
 teous, adj. piteux, pitoyable; (contemptible) 
 itoyable ; (compassionate) compatissant 
 teously, adv. piteusement; pitoyablement ; 
 kindly) avec pitié, avec compassion [pitié, f. 
 teousness, s. tristesse, f.; (compassion) 
 
 967 
 
 PLAG 
 
 Pith, s. moelle, f.; sève, f.; force, vigueur, 
 énergie, f.; quintessence, f.; substance, /.; 
 essentiel, m.; importance, f. —ily, «adv. 
 fortement, vigoureusement, énergiquement, 
 avec force, avec vigueur, avec énergie. 
 iness, s. force, vigueur, énergie, f. —less, 
 adj. sans moelle ; sans sève; sans force, sans 
 vigueur, sans énergie. —y, adj. moelleux; 
 plein de sève; fort, vigoureux, énergique 
 
 Pitiable, adj. (pers) digne de pitié; (things) 
 pitoyable, à faire pitié 
 
 Pitiabieness, s. état pitoyable, m. 
 
 Pitifaul, Pitifully. /. Piteous, Piteously 
 
 Pitifuiness, s. pitié, compassion, f.; (wretch- 
 edness) état pitoyable, m. 
 
 Pitiless, adj. impitoyable, cruel; barbare ; 
 
 (things) qui n’excite pas de pitié. —ly, adv. 
 impitoyablement, sans pitié —mess, s. 
 nature impitoyable, f. 
 
 Fittacal, s. pittacale, m. [quantité, J. 
 
 Pittance, s. pitance, f.; petite portion or 
 
 Pitted, part. adj. creusé, &c. (V. Pit, v.a.); 
 (with the small pox) grélé, gravé, marqué 
 
 Pituitary, adj. pituitaire [( with,’ de) 
 
 Pituite, s. pituite, f. 
 
 Pituitous, adj. pituiteux 
 
 Pity, s. pitié, compassion, f.; (matter for regret) 
 dommage, m. ; — v.a. plaindre ; avoir pitié de. 
 It is a —, c'est dommage. It is a great —, 
 c’est bien dommage. The more is the —, c'est 
 
 d'autant plus dommage; tant pis. What a —! 
 quel dommage! To have or take — on, avoir 
 
 pitié de. He is to be pitied, il est à plaindre 
 
 Pityriasis, s. pityriasis, m. 
 
 Pivot, s. pivot, m.; — v.n. pivoter; — v.a. faire 
 
 Fix. V. Pyx [pivoter 
 
 Piaca-biiity, bleness. V. page 3, $ 1 
 
 Placable, adj. placable, facile à apaiser 
 
 Flacard, s. placard, m.; afliche, f.; — v.a. 
 placarder (‘ with,’ de); afficher 
 
 Piace, s. (particular spot, seat, situation, &c.) 
 place, f., (wider) endroit, m., (wider still, and in 
 a vayue sense) lieu, m., localité, f.; (site) em- 
 placement, m.; (squure or row of houses or &c. 
 in a town; and mil.) place, f.; (house) maison, 
 f.; local, m.; établissement, m.; (estate) pro- 
 priété, terre, f.; (country seat) chateau, m.; 
 (residence) logis, m., demeure, résidence, f.; 
 (city, town) ville, f.; (county, province) pays, 
 m.; (employinent) emploi, m., place, f.; (rank) 
 rang, M., position, f.; (at school) place, f.; 
 (precedence) préséance, f., pas, m.; — v.a. 
 placer; mettre ; (carry) porter. At or to my, 
 his, your, &C. —, (dwelling) chez moi, chez lui, 
 chez vous, &c. In —, (in office) en place. In 
 my, your, &C. —, à ma place, à votre place, &c. 
 In (the) — of, & la place de; en place de; au 
 lieu de; en remplacement de. In high —s, 
 ( fig.) en haut lieu. In the first —, d’abord, en 
 premier lieu; premiérement. In the next —, 
 ensuite, puis, en second lieu. Out of —, V. 
 Out. Time and —, temps et lieu. To give —, 
 faire place (à); ( precedence) céder le pas (à). 
 To take —, avoir lieu, arriver, se passer ; ( pers.) 
 prendre le pas (sur). — holder, -man, 5. 
 homme en place, employé du gouvernement, 
 m. —less, &dj. sans place 
 
 Placeable, adj. plaçable 
 
 Placenta, s. placenta, m. 
 
 Placental, Placentary, adj. placentaire 
 
 Placer, s. placeur, m., -euse, f.; (of seats) pla- 
 cier, m., -ière, J. ; (of gold-diggings) placer, m. 
 
 Placid, adj. placide, tranquille, paisible, doux ; 
 calme, serein 
 
 Placidity, Placidness, s. placidité, tran- 
 quillité, douceur, f.; calme, m., sérénité, f. 
 
 Placidly, adv. placidement tranquillement, 
 paisiblement, doucement, avec calme 
 
 Placket, — hole, s. fente de jupon or de jupe, 
 
 Plagal, adj. plagal [f.; (pocket) poche, f. 
 
 Plagiarism, s. plagiat, m.; contrefaçon, f. 
 
 Plagiarist, s. plagiaire, m.; coyitrefacteur, m. 
 
PLAG 968 
 Planimetric, -al, adj. planimétriqu 
 Planimetry, s. planimétrie, f. 
 Planing, s. rabotage,m. — machine 
 
 Plagiarize, v.a. s'approprier par plagiat, con- 
 trefaire, piller; — v.n. commettre un plagiat 
 or des plagiats; faire la contrefaçon 
 
 Plagiary, «dj. plagiaire; — s. plagiaire, m.; 
 contrefacteur, m. 
 
 Plague, s. peste, f.; (torment) fléau, m. ; plaie, 
 f.; tourment, m.; (worrier) tourment, m.; — 
 v.«. infecter de la peste; tourmenter, harceler, 
 importuner, faire souffrir, taonner, tanner, as- 
 sommer, être un fléau gr un tourment pour. 
 —s of Egypt, plaies d'Égypte, f.pl. To — to 
 death, assommer. —on...! peste de...! 
 
 Plaguily, adv. furieusement, horriblement 
 
 Plaguy, adj. maudit, affreux 
 
 Plaice, s. plie, f., carrelet, m. 
 
 Plaid, s. (garment) plaid, m.; (stuff) tartan, 
 cachemire d’Ecosse, m. 
 
 Plain, adj. (smooth) uni, égal ; ( flat) plat ; (yeom.) 
 V. Plane: (not ornamented with designs or car- 
 vings, &c.; of one colour) uni; (simple) simple ; 
 (common) ordinaire ; (sincere) franc, sincère ; 
 (mere,bare) simple ; (evident) évident, clair ; bon, 
 intelligible ; (ugly) laid; commun ; (of the hair) 
 en bandeaux ; (without sauce, &c.) au naturel ; 
 — adverb. V.Plainly ;—s.plaine,f. The — truth, 
 Ja pure vérité. In — English, en bon anglais. 
 — chant, s. V.— song. — clothes, s.pl. V. 
 Clothes. — cooking, s. cuisine bourgeoise, 
 
 — dealer, s. homme franc et loyal, m., 
 femme franche et loyale, f., personne de bonne 
 foi, f. — dealing, adj. franc, honnéte, loyal; 
 s. franchise, bonne foi, droiture, f. — dress, 
 s. V. Clothes (Plain). — needlework, 
 esewing, s. couture, f. — song, 8. plain- 
 chant, m — speaking, s. franchise, f.; 
 clarté, f. — spoken, adj. franc; clair, ex- 
 
 licite. — work, s. (need.) couture, f. 
 
 Plainly, adv simplement ; sans façon; franche- 
 ment, sincérement, sans déguisement, nette- 
 ment; clairement; distinctement ; évidem- 
 ment ; (without sauce, &c.) au naturel 
 
 Plainness, s. égalité, f.; simplicité, f.; fran- 
 chise, sincérité, f.; netteté, f.; évidence, clarté, 
 f.; (ugliness) laideur, f., air commun, M. 
 
 Plaint, s. plainte, f. — less, adj. qui ne se 
 plaint pas; résigné 
 
 Plaintiff, s. (civ. law) demandeur, m., -eresse, 
 f.; plaignant, m., e, f.; (crim. law) partie 
 
 Plaintive, adj. plaintif [civile, f. 
 
 Plaintively, adv. plaintivement, d’un ton 
 plaintif, d’une voix plaintive 
 
 Plaintiveness, s.ton plaintif, m.; tristesse, f. 
 
 Plaister. V. Plaster 
 
 Plait, s. pli, m.; (of hair, &c.) tresse, Nate, fas 
 — v.a. plisser ; (the hair, &c.) tresser, natter 
 
 Plaited, adj. plissé ; à plis .. .; (of the hair, &c.) 
 tressé, natté; à tresses ..., à nattes... 
 
 Plaiter, s. tresseur, m., -euse, f. 
 
 Plaiting, s. plissement, plissage, m.; plissure, 
 f-3 (of hair, &c.) tressage, m. 
 
 Plan, s. plan, 7. ; système, m. ; (project) plan, 
 dessein, projet, m.; (means) moyen, m.; (course) 
 parti, m.; — v.a. faire or tracer le plan de; 
 tracer, dessiner; (to scheme) projeter ; préparer; 
 arranger. —less, adj. sans plan 
 
 Planchet, s. (coin., obsolete) V. Blank, s. 
 
 Plane, adj. plan (m.,e, f.); —s. plan, m., sur- 
 face plane, f.; (persp., math.) plan, m.; (a tool) 
 rabot, m.; (a tree) platane, m.; — v.a.(— down) 
 aplanir ; égaliser ; (join., carp.) raboter; (coop., 
 &c.) planer; ( print.) taquer. — surface, sur- 
 face plane, f. — trigonometry, trigonométrie 
 rectiligne, f. — table, s: planchette, f. — 
 tree, s. platane, m. 
 
 Planer, s. (pers.) raboteur, m.; planeur, m.; 
 (machine) V. Planing-machine; ( print.) 
 taquoir, m. [par l'influence d’un astre 
 
 Planet, s. planète, f. — struck, adj. atteint 
 
 Planetarium, s. planétaire, m. 
 
 Planetary, adj. planétaire 
 
 Pianetoid, s. astéroide, m. 
 
 . 4 
 
 Planimeter, s. planimètre, m 
 
 Planish, v.a. planer 
 
 Planisher, s. planeur, m. 
 ‘Planisphere, s. planisphère, m. © 
 Planispheric, adj. planisphérique 
 Plank, s. planche, f.; madrier, m.; ais, m 
 
 PLAT 4 
 
 s. raboteur (m.) or raboteuse ( f.) mécaniqu 
 
 (nav.) bordage, m.; — v.a. planchéier, pla 
 cheyer; (nav.) border. — sheer, sr 
 plat-bord, m. [(nav.) bordage, 1 
 
 Planking, s. planchéiage, plancheyage 
 Planner, &. auteur d’un plan or d'un PA 
 
 projeteur, m., -euse, f. [tion, conception, 
 
 Pianning, s. tracé d'un plan, m.; ( fig.) inve 
 Plant, s. plante, f.; pied, m.; (oleae lies | 
 
 set) plant, m.; (com.) matériel, équipage, out, 
 lage, m.; — v.a.n. planter ; (sow) semer ; (setti 
 établir, fonder; (ji) poser, placer, fixe 
 (a cannon) braquer, pointer. — louse, 8. p 
 ceron, M — out, v.a. repiquer es 
 
 Plantain, s. (grass) plantain, m.; (— tree)pla 
 
 tanier, bananier, m. —eater, s. musophage, | 
 
 Plantation, s. plantation, f.; ( jig.) colonie, ; 
 
 établissement, m.; fondation, f.; introdu 
 tion, f. [teur, m.; propagateur, : 
 
 Planter, s. planteur, colon, m.; ( jig.) fond 
 Plantership, s. état de planteur or de Colo 
 
 m.; direction d’une plantation, f. 
 
 Plantigrade, adj.s. plantigrade, adj.mf,, 8.1 
 Planting, s. plantage, m., plantation, 7. ; (fi 
 
 fondation, f.; établissement, m. — out 
 repiquage, m. — tool, s. plantoir, m. / 
 
 Plantule, s. plantule, f. 
 
 Plash, s. flaque, f.; (splash; splashing; 
 waves) V. Splash, s.; — v.n. patauger, b: 
 boter; (splash) éclabousser; (of waves) claj 
 ter; — v.a. entrelacer 
 
 Plashy, adj. boueux, bourbeux, gacheux 
 
 Plaster, s. platre, m.; (pharm.) emplatre, 1 
 — v.a. plâtrer; (med.) mettre un emplâtres 
 — of Paris, gypse, m. — kiln, s. four a p 
 tre, m. — Quarry, s. carrière de plâtre, p 
 trière, f. — stone, s. gypse, M. — work, 
 platrage, m. | 
 
 Plasterer,s. platrier, m.; (in figures) mouleur 
 
 Elastering, s. platrage, m. 
 
 Plastery, adj. platreux 
 
 Plastic, adj. plastique 
 
 Plasticity, s. plasticité, f. 
 
 Flastron, s. plastron, m. | 
 Plat, s. tresse, natte, f.; ( field) morceau 
 terre, champ, m.; — v.a. tresser, natter 
 
 Platane, s. platane, m. 
 
 Platband, s. plate-bande, jf. | 
 
 Plate, s. (piece of metal) plaque, lame, 5 (te 
 platine, f. ; (silver for table) vaisselle plate, | 
 genterie, f.; (a dish) assiette, f., (Ju) 
 siettée, f.; (for collections) plat, bassin, ! 
 ( for engraving) planche, f.; (print.) cliche, | 
 (in photography) verre, m., glace, f., (with | 
 negative) cliché, m.; (of a railway) rails, mn. 
 (dial) cadran, m.; (prize) prix en vaiss( 
 plate, prix, m., (in French turf-slang) plate, | 
 — v.a. plaquer; (adorn with plates) Orner ’ 
 plaques; (to silver) argenter, plaquer; (a le: 
 ing-glass) étamer; (ships) cuirasser, bling) 
 (beat flat) mettre en lames, laminer. À cl! 
 —, une assiette blanche. Gold —, vaiss’ 
 
 d'or. Piece of —, pièce @’argenterie,f. Si) 
 
 —, argenterie, vaisselle d'argent. — bask) 
 s. panier à l’argenterie, m. —ful, 8. assiet » 
 f. — glass, s. glace, f.; adj. de glace. 
 iron, s. feuillard de fer, m. — layer 
 (rail.) poseur de voie, poseur, ™. ; cantonn » 
 m. — mark, s. contrôle, m. — Paper: 
 papier à estampes, m. — POWGET, ° bl: 
 d'Éspagne, m.; rouge, m. — rack; $. 
 
 _ assiettes, m.; égouttoir, m — 
 planche aux assiettes, f. — stand; 
 assiettes, m. — warmer,s.chaufie-a 
 
 PA 
 
PLAT 
 
 iteau, s. plateau, m. : 
 ated, adj. plaqué. — metal, — articles, — 
 90ds, — ware, plaqué, m. — manufacture, fa- 
 ten, s. platine, /. [brique de plaqué, f. 
 iter, ». plaqueur, m. 
 itform, s. plate-forme, f; estrade, f.; tri- 
 une, f.; (rail.) quai, m.; (sketch) plan hori- 
 mtal, m., ichnographie, f,; (American polit.) 
 rogramme politique, m. 
 tina, s. (obsolete) V, Platinum ‘ 
 tting, s. placage, m.; (of looking-glasses) 
 amage, m.; (of ships) blindage, m. 
 itinic, udj. platinique 
 itiniferous, adj. platinifére 
 \tinous, adj. platineux 
 tinum, s. platine, m. 
 titude, s. platitude, f. 
 ton-ic, al, -ically, -ism. V. page 3, §1 
 tonist, Platonician, s. platonicien, m., 
 tonize, v.n.a. platoniser [-ne, f. 
 toon, s. peloton, m. — exercise, s. école 
 » peloton, f. [nattes... 
 tted, adj. tressé, natté; à tresses ..., à 
 tter, s. plat, m.; (mil., nav.) gamelle, f.; 
 ers.) tresseur, m., -euse, f. 
 tting, s. (action) tressage, m.; ( plat, plats) 
 esse, f., tresses, f.pl. 
 udit, s. applaudissement, m. 
 usi-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 usible, adj. plausible; ( pers.) qui donne | 
 s raisons plausibles, qui a la langue dorée 
 usibly, adv. plausiblement 
 Y, v.n. jouer ; (lauyh at, mock) se jouer (de); | 
 ave) flotter, onduler ; (on any musical instru- 
 mt) jouer (de); (glisten) chatoyer, briller, 
 inceler ; (run in arace)courir. — fair, jouer 
 au jeu. — false, tricher; tromper, user 
 irtifice. — first, jouer le premier, débuter; 
 , cards) avoir la main. — high, jouer gros 
 1. — low, jouer petit jeu. — at sight, V. 
 pad. — sure, jouer à coup sûr. — at... 
 16H &...; jouer au... or à la ... or aux ... 
 on the, (mus.) jouer du or de la or des. 
 (a person), faire de la musique à. — with, 
 ler avec; (mock) se jouer de 
 Y, v.a. jouer; (a musical instrument) jouer 
 ; (music) faire (de la musique); (« tune) 
 ler, exécuter ; (a gume at... or of ...) faire 
 1e partie de ...); (abusively, for — ‘at’) 
 ler au or à la or aux; (pranks, tricks) V. 
 ank and Trick; (antics) faire; (pretend to 
 act like) faire; (make, do) faire; (machines, 
 » ply) faire jouer ; (the cannon) faire jouer, 
 er. — cards, jouer aux cartes. — the violin, 
 piano, the harp, &c., jouer du violon, du 
 no, de la harpe, &c. — away, perdre au 
 . — off, mettre en jeu, employer, déployer; 
 Derson) exposer à la risée ; (against) opposer 
 3 (tricks) jouer, faire. +e. to, jouer or 
 Vs 8. jeu, m.; récréation, f., amusement, m. ; 
 ort badinage, m. ; (scope) essor, m., carriére, 
 (drama) piéce de théatre, pièce, f.; (theatre) 
 ctacle, théâtre, m.; (mus.) exécution, f., 
 3 M — of colours, chatoiement, m. À book 
 the —, un livret, m., la pièce, f. By fair —, 
 bon jeu. Fair —, beau jeu; (honesty) jus- 
 ®, J. loyauté, bonne foi, f.; (adject., adverb.) 
 te, loyal, de bonne guerre. False —,. foul —, 
 uvals Jeu, m.; (dishonesty) déloyauté, mau- 
 
 — | 
 
 960 
 
 PLEA 
 
 cuel de pièces de théâtre, m.; (theat.) livret, 
 M. — day, s. jour de congé, m — debt, s. 
 dette de jeu, f. — fellow, s. camarade de jeu, 
 camarade, m.f. —ful, adj. qui aime à jouer, 
 joueur; enjoué; folatre, badin, gai. —fully, 
 adv. avec enjouement, d’une manière enjouée 
 or folatre, en badinant, en folatrant, gaiment. 
 —fulness, s. enjouement, m.; gaieté, f.; ba- 
 dinage, m. —goer, s. personne qui fréquente 
 les spectacles, f., habitué, (m., e, f.) de spec- 
 tacle. —going, adj. qui va au spectacle, qui 
 fréquente les spectacles. — ground, s. cour 
 (de récréation), f. — hours, s.pl. récréation, 
 f. —house, s. salle de spectacle, f. théâtre, 
 m. —mate, s. V.—fellow. — night, s. 
 jour de spectacle, m. —room, s. salle de ré- 
 création, Jf. —thing, s. jouet, m., ( fam.) jou- 
 jou, m.; ( fig.) jouet, m. — time, s. récréation, 
 . —wright, s. faiseur (m., -euse, f.) de pièces 
 | de théâtre. — writer, s. auteur drama- 
 | Playable, adj. jouable [tique, m. 
 Player, s. joueur, m., -euse, f.; musicien, m., 
 -ne, f., artiste, m.f., exécutant, m , e, f.; (theat.) 
 acteur, m., -trice, f. — onthe ..., joueur (m 
 -euse, f.) de .. 
 | Playing, s. jeu,m. — card, 
 »Plea, s. procès, m., cause, f.; défense, excuse, 
 allégation, justification, f.; prétexte, m.; 
 (law) exception, f. Common —s, (Engl. law) 
 plaids communs, m.pl. 
 
 ” 
 
 8. carte à jouer, f. 
 
 | Plead, v.n. plaider; se défendre; alléguer, 
 
 donner pour excuse; (in favour) militer; 
 (law) se déclarer; se reconuaître, s’avouer ; — 
 v.a. plaider; défendre; (argue) invoquer ; 
 (allege) alléguer; s’excuser sur; (support) 
 soutenir; (law) opposer. To — guilty, se re- 
 connaître or s’avouer or se déclarer coupable, 
 avouer l’accusation. To — not guilty, se dé- 
 clarer innocent 
 
 Pleadable,adj.plaidable ; invocable ; allégable 
 
 Pleader, s. avocat, m.; défenseur, m ; ( fig.) 
 partisan, m. Special —, avocat consultant, m. 
 
 Pleading, s. plaidoirie, f.; —s, pl. débats,m.pl. 
 
 Pleasant, adj. agréable (à): aimable (pour), 
 charmant (pour); gracieux; doux ; riant; gai, 
 enjoué ; (good) bon; (ludicrous) plaisant, singu- 
 lier. — smelling, adj. qui sent bon, d’une 
 odeur agréable 
 
 Pleasantly, adv. agréablement ; d'une ma- 
 nière aimable or charmante, gracieusement ; 
 gaiment; (ludicrously) plaisamment, ridicule- 
 ment 
 
 Pleasantness, s. agrément, charme, m.; 
 aménité, f.; gaieté, f.; plaisant, m. 
 
 Pleasantry, s. plaisanterie, f. 
 
 Please, v.a. plaire à, faire plaisir à; charmer; 
 contenter, satisfaire ; — v.n. plaire; vouloir; 
 trouver bon; daigner. I —, (am agreeable) je 
 plais (à); (choose) il me plait (de). To be —d 
 to, se faire un plaisir de; étre heureux de; se 
 plaire 4; se flatter que; (be willing) vouloir 
 bien, avoir la bonté de; daigner. To be —d 
 with, V. Pleased. To — oneself, se plaire; se 
 contenter; faire comme on veut; (to select) 
 choisir, faire son choix. —, s’il vous plait; 
 veuillez ; pardon! — God, s’il plaît à Dieu. 
 As or when you —, comme or quand vous 
 voulez or ( future) voudrez, comme or quand il 
 vous plait or (future) plaira. If you —, s’il 
 vous plaît; si cela vous fait plaisir or vous est 
 
 se foi, -5 Mauvais tour, mauvais procédé, 
 tromperie, perfidie, f. Full of —, folâtre, | 
 lin, qui aime à jouer or à badiner, très 
 eur. Rough —, V. Horse-play. In —, 
 ir badiner, pour rire. To be at — , jouer, 
 > en récréation. To bring or call into — (or | 
 ? action) V. Action. To give fair — to, | 
 ner beau jeu a; (deal fairly) jouer franc 
 Avec, jouer cartes sur table avec. To give 
 /— to, donner an libre essor A. — bill, s. 
 walls, &c.) affiche de théâtre, JF (flying) 
 gramme de spectacle, m. — boek, s. re- | 
 
 oY 
 
 agréable or vous plait. If I —, si cela me 
 plait; s’il me plait (de ...). May it —, plaise 
 à. You are —d to say so, cela vous plait à dire 
 Pleased, part. adj. (with pers. or things) content 
 (de); charmé (de); (with things only) satisfait 
 (de); heureux (de). To be — to, &c., V. 
 Please. Ill —, Well —, V. Ili and Well. 
 as Punch, dans la joie de son âme, aux anges 
 Pleasing, -ly, -ness. V. Pleasant, -ly, 
 -ness 
 Pleasurable,adj.agréable, charmant, délicieux 
 Pleasurableness, s. agrément, charme, m. 
 
PLEA 
 
 Pleasurably, adv. agréablement, avec plaisir 
 Pleasure, s. plaisir, m.; agrément, m.; satis- 
 faction, f.; charme, m. ; (will) volonté, f., gré, 
 
 m.; — adj. d'agrément; de plaisir; — v.4. | 
 faire plaisir à, plaire à. At —, à plaisir, à 
 volonté. At his —, & son gré, à sa volonté; 
 
 comme ov quand bon lui semble. Do your —, 
 guivez votre gout, faites à votre gré. What is 
 your — ? que voulez-vous ? que désirez-vous ? 
 qu’y a-t-il pour votre service? To give or af- 
 ford anyone —, faire plaisir à quelqu'un. Jo 
 take o.'s—, s'amuser. To take a — in, se faire 
 
 un plaisir de, prendre plaisir à, se plaire à. | 
 
 Mr. A. requests the — of Mr. B.’s company to 
 
 dinner on Monday, M. A. prie M. B. de lui faire | 
 
 le plaisir de venir diner avec lui lundi. — 
 
 boat, s. bateau or canot de plaisance, bateau 
 — farm, s. ferme | 
 
 or canot de promenade, m. 
 d'agrément, ie . garden, -ground, S. 
 jardin d'agrément, jardin anglais, m.; parc, 
 m. — house, s. maison de plaisance, f. 
 
 navigation, s. navigation de plaisance, f — | 
 
 party, s. partie de plaisir, f/ — seeking, 
 adj. qui cherche le plaisir, ami du plaisir. — 
 trip, s. voyage d’agrément, m.; partie de plai- 
 sir, f. — van, s. char à bancs, m. — yacht, 
 s. yacht de plaisance, m. [m., -iére, f. 
 Plebeian, adj. s. plébéien, m., -ne, f.; roturier, 
 Plebeianism, s. plébéianisme, m. 
 Plebiscitary, adj. plébiscitaire 
 Plebiscite, Plebiscitum, s. plébiscite, m. 
 Pledge, s. gage, m.; (surety) garantie, /f,, 
 garant, m.; (law) nantissement, m. ; (bail) cau- 
 tion, /.; (mil.) otage, m.; (promise) promesse, 
 f.; assurance, f. ; (teetotal) vœu de tempérance, 
 
 m.; (of polit. principles) profession de foi, f. ; | 
 (a health) toast, m., santé, f.; — v.a. engager, | 
 
 mettre en gage; (jfig.) engager (à); (answer 
 for) garantir; (in drinking) faire raison à. To 
 — oneself, s'engager (à), se faire fort (de); 
 garantir (que), répondre (que). To put in —, 
 mettre en gage, engager. Unredeemed —-s, 
 effets non dégagés (du mont-de-piété), m.pl. 
 Piedgee, s. créancier nanti d’un gage, m. 
 Pledger, s. personne qui met en gage, f., dé- 
 biteur (m., -trice, f.) sur gage; garant, m., e, 
 f.; (in drinking) personne qui fait raison à un 
 toast, f. 
 Pledget, s. bourdonnet, plumasseau,tampon,m. 
 Pleiads, Pleiades, s.pl. Pléiades, f.pl. 
 Plenarily, adv. pleinement, entièrement, 
 Plenariness, s. plénitude, f. [complètement 
 Plenary, adj. plein, entier, complet; "(of in- 
 dulgences) plénière 
 Plenipotentiary, s adj. plénipotentiaire, m. 
 Plenitude, s. plénitude, f. 
 Plenteous, Plentiful, adj. abondant 
 Plenteously, Plentifully, adv. abondam- 
 ment, en abondance [dance, f. 
 Plenteousness, Plentifulness, s. abon- 
 Plenty, s. abondance, f.; (adject.) abondant, 
 en abondance; (adverb.) beaucoup, en abon- 
 dance, abondamment; bien assez, plus qu'il 
 n’en faut; ‘quite) bien. There is — of it, il y 
 en a une grande quantité or un grand nombre, 
 
 il y en a & foison or en masse, il n’en manque | 
 There is — of | 
 time, nous avons plus de temps qu’il ne nous | 
 
 pas; il y en a bien assez, &c. 
 
 en faut, nous avons tout le temps 
 Plenum, s. plein, m. 
 Pleonasm, s. pléonasme, m. 
 Pleonastic, -al, «dj. pléonastique 
 
 Pleonastically, adv. par pléonasme, d’une 
 
 manière pléonastique 
 
 Plesiosaur,Plesiosaurus, s. plésiosaure,m. 
 
 Plethora, s. pléthore, f. 
 Plethoric, adj. s. pléthorique 
 Pleura, s. plèvre, /. 
 
 Pleurai, adj. pleural 
 Pleurisy, s. pleurésie, /.. 
 Pleuritic, adj. pleurétique 
 Pleurodynia, s. pleurodynie, f. 
 
 970 
 
 PLU 
 
 Pleuro-pneumonia, s. pleuropneumon 
 
 Plexiform, adj. plexiforme 
 | Plexigraph, s. plessigraphe, m. 
 
 Pleximeter, s. plessimètre, m. 
 | Pleximetric, -al, adj. plessimétrique 
 
 Pieximetry, s. plessimétrie, f. 
 | Plexus, s. plexus, m. 
 
 Pliability, Piiableness. V. Pliancy 
  Pliaole, Pliant, adj. pliable, pliant; flexible 
 | souple 
 | Pliancy,Pliantness,s.flexibilité,souplegse, 
 | Plica, — Polonica, s. plique, f. y 
 Plicature, s. plicature, f. 
 
 Plier. V. Plyer 
 
 Plight, v.a. engager; — s. état, m., situatior 
 
 condition, f.; (piedge) gage, m. 
 
 Plighter, s. personne or chose qui engage, f, 
 
 Plinth, s. plinthe, /. x 
 
 | Plod, v.n travailler assidûment ; (study) pi 
 cher, pâlir (sur); (walk) marcher avec peine ¢ 
 péniblement, marcher laborieusement 
 
 Plodder, s. travailleur assidu, piocheur, m. 
 
 | Plodding, adj. laborieux ; — s. travail assidu,r 
 
 Ploddingly, adv. assidiment, péniblemen 
 laborieusement 
 
 Plot, s. morceau de terre, champ, m.; plant; 
 tion, f.; (surveying) plan de terraim, plan, m 
 (conspiracy) complot, m., trame, f. ; lstratager 
 ruse, f., stratagéme, m.; (knot, of novels : 
 plays) intrigue, f.; — v.a.n. (land-surveyin 
 rapporter, faire or lever le plan de; lever (u 
 plan); (fig.) (pers.) comploter; conspire; 
 tramer, machiner; (of things) se tramer, 4 
 form or lay a —, tramer or faire un complot 
 
 Plotter, s. comploteur, m., -euse, f., conspir 
 teur, m., -trice, f., machinateur, m., -trice, / 
 (schemer) V. Schemer 
 
 Plotting, s. action de comploter, f.; complot 
 
 m.pl., machinations, f.pl.; (land-surveyin 
 
 rapportage, lever (or levé) des plans, m. | 
 
 scale, s. échelle à rapporter, J. 
 
 | Plotus, s. (bird) anhinga, m. 
 
 Plough, s. charrue, f.; (carp.) bouvet & rappi 
 fondir; — adj. de charrue ; — v.n. laboure 
 — v.a. labourer; (jig.) fendre, sillonne 
 (carp.) creuser. — boy, s. garcon (or vali 
 de charrue, m. — gang, -gate, s. charruaf 
 m. — handle, s. mancheron, m. — hors 
 
 s. cheval de labour or de charrue, m, = lan 
 s. terre labourable, terre de labour, f. | 
 man, s. laboureur, m.; (a rustic) paysan, 
 — Monday, s. premier lundi apres PE) 
 phanie, m. — ox, s. bœuf de labour, m. 
 share, s. soc de charrue, m. — staff, | 
 curoir, m. — tail, s. manche de charrue, | 
 — up, v.a. déterrer, découvrir en labourai 
 — wright, s. V. Wheelwright 
 
 Plougher, s. laboureur, cultivateur, m. 
 
 =o match, 
 
 | Ploughing, s. labourage, m. 
 concours de charrues, m. 
 | Plover, s. pluvier, m. 
 Pluck, v.a. tirer; (pull off) arracher, enlev( 
 (fowls) plumer; (flowers) cueillir; (of exw 
 | refuser; —s. action de tirer, action d’arrach 
 f.; (an animals heart, liver, and lights) fressu 
 f.3 (fig.) courage, cœur, m., (fa) toupet, | 
 To be —ed, (ut an exam.) être refuse, (usie 
 stage, in certain schools, &e.) être or sortir fr. 
 sec. To — up (courage), reprendre courage 
 Pluckily, adv. courageusement, bravement 
 Plucky, «dj. courageux, brave cl 
 Plug, s. tampon, m.; bouchon, m.; 
 ville, f.; (of a pump) piston, m.; 
 pipes) robinet, m.; crapaudine, J:; 
 soupape, f.; (of a tobacco-pipe) Cul» 
 (surg.) tampon, m.; — v.a. tamponner, b 
 cher; (with a peg) cheviller ; (with a plug 
 fouler. — hole, s. (of water-pipes) bou 
 d’eau, f. : | 
 Plugger,s. (dentist’s instr.) fouloir, p. 
 Plum, s. prune, f.; (dried) pruneau, ™- 
 raisin sec, m. Dried or French —Ss, 
 
PLUM 
 
 pl. — cake, s. baba,m. — orchard, s. 
 mnelaie, f. — pie, s. tourte aux prunes, f. 
 ‘pudding, s. plum-pudding, m. — pudding 
 one, s. conglomérat, m. — stone, s. noyau 
 : prune, M. — tart, s. tarte aux prunes, f. 
 tree, Ss. prunier, m. 
 mage, s. plumage, m. 
 massier, s. plumassier, m., -iére, f. 
 MD, s. plomb, m.; — adj. adv. à plomb; — 
 1. plomber; mettre à plomb. — level, s. 
 veau à perpendicule, niveau, m. — line, s. 
 à plomb, m.; (xav.) ligne de sonde, f. — 
 ile, s. chas, chat, m. 
 mbago, s. plombagine, f. 
 mbate, s. plombate, m. 
 mber, s. plombier, m. 
 mbery, s. plomberie, f. 
 mbic, adj. plombique 
 mbiferous, adj. plombifére 
 mbing, s. plombage, m. 
 “me, s. plume, f.; (as ornament) plume, f. 
 umet, panache, m.; (mil.) plumet, m.; (mil., 
 rsehair — of a helmet) criniére, f.; (honour) 
 ime, f., honneur, m.; (bot.) plumule, f.; — 
 . plumer ; (clean) nettoyer; (adorn with) or- 
 r d'une plume or d’un panache, empanacher. 
 | — oneself, ( pers.) se piquer (de) se targuer 
 :), se glorifier de, faire parade (de); (of birds) 
 nettoyer, nettoyer ses plumes. — alum, 
 alun de plume, m. — bird, s. épimaque, 
 —less, adj. sans plumes; sans panache; 
 g.) sans gloire 
 migerous, adj. plumigére 
 miped, adj. s. plumipède, adj.m.f., s.m. 
 mmet, s. plomb, m.; (weight) contre-poids, 
 ' —line, s. fil à plomb, m. 
 mose, Plumous, adj. plumeux 
 mp, adj. dodu, potelé, gras, gros, gros et 
 ig, rondelet; (blunt) brusque, cru; — adv. 
 it dun coup, droit; lourdement; — v.n, 
 aber à plomb, tomber lourdement; (swell) 
 afler ; (at elections) donner un double vote 
 ; — v.a. laisser tomber lourdement 
 mper, s. bourde, f., conte, m.; (of elections) 
 ible vote, m. 
 mply, adv. nettement, rondement 
 mpness, s. embonpoint, m.; rondeur, f. 
 uniness) brusquerie, f. 
 mularia, s. plumulaire, f. 
 mule, s. plumule, f. 
 my, adj. couvert de plumes, emplumé; 
 16 d’un panache, empanaché 
 ader, va. piller; voler; dépouiller; — s. 
 lage, m.; (booty) butin, m. [-euse, f. 
 aderer, s. pillard, m., e, f.; voleur, m., 
 Age, v.a. plonger; précipiter; — v.n. plon- 
 , Se plonger; se précipiter, se jeter, s’{lan- 
 15 — 8. plongement, plongeon, m.; élan, 
 | (step) pas, m.; (difficulty) embarras, m. ; 
 Ageon, s. plongeon, m. [abîme, m. 
 ger, s. plongeur, m. 
 igins, s. V. Plunge, s, 
 perfect, s. plus-que-parfait, m. 
 fal, adj. composé; (gram.) pluriel; — 8, 
 
 [berie, f. 
 —’s work, plom- 
 
 ; 
 
 riel, m. In the — number, in the —, au plu- 
 falism, s. cumul, m. [riel 
 falist, s. ecclésiastique qui a plus d’un 
 
 1éfice, cumulard, m. [&c.) cumul, m. 
 fality, s. pluralité, f.; (— of emoluments, 
 ‘alization, s. pluralisation, f. 
 
 ralize, v a. pluraliser 
 
 rally, adv. en pluralité; (gram.) au pluriel 
 ‘by adv. plus 
 
 58, 8. peluche, f.; panne, f. — breeches, 
 . Culotte (if more than one pair, culottes, 
 .) de panne, f. 
 
 shy, udj. peluché, pelucheux 
 
 (ocracy, s. plutocratie, /. 
 
 cratic, adj. plutocratique 
 
 ‘Onian, s.adj. plutonien, m., -ne, f. 
 On-ic, -ism, -ist. y. page 3, § 1 
 
 ‘Mal, adj. s. pluvial adj.m., e, 7., pluvial,s.m, 
 
 971 
 
 POET 
 Pluviameter, Pluviometer, s. pluvio- 
 Pluvious, adj. pluvieux [mètre, m. 
 
 Ply, v.a.n. s'appliquer à, s'attacher 4; appliquer, 
 exercer, employer ; travailler avec ; (to handle) 
 manier ; (set going) faire jouer ; (urge) presser, 
 supplier, solliciter ; (canvuss) offrir ses services; 
 (encumber) accabler (de); importuner (de); 
 bourrer (de); servir à; verser à; (work) tra- 
 vailler rudement ; (be busy) s'occuper ; (between 
 two points) aller; faire le parcours or le trajet ; 
 faire le service; desservir la ligne (de ... à 
 -..), desservir ; (go in haste) aller à la hate, se 
 rendre à la hâte; (nav.) bouliner, louvoyer; — 
 8. pli, m. To — an oar, manier la rame, ramer, 
 ramer avec force. — for, tâcher d'obtenir, 
 chercher; demander 
 
 Plyer, s. personne qui travaille or &c. (V. Puy); 
 —Ss, pl. (balance) bascule, f. ; ( pincers) pinces, 
 tenailles, f.pl. [(in time-tables) soir 
 
 P.IMI. de l’aprés-midi; (evening or night) du soir; 
 
 Pneumatic, -al, adj. pneumatique; —s, s.pl. 
 pneumatique, f. — trough, cuve pneumato- 
 chimique, f. 
 
 Pneumatology, &c. V. page 3, §1 
 
 Pneumonia, s. pneumonie, f. 
 
 Pneumonic, adj. s. pneumonique 
 
 Poach, v.a.n. (eggs) pocher ; (upon) voler, piller ; 
 (game) braconner ; (of animals) chasser, aller à 
 
 Poachard, s. milouin, m. [la chasse 
 
 Poacher, s. braconnier, m. 
 
 Poachiness, s. humidité, f. 
 
 Poaching, s braconnage, m. 
 
 Poachy, adj. humide, mou 
 
 Pochard, s. milouin, m. 
 
 Pock, s. grain de petite vérole, m — mark, 
 “hole, s. marque de petite vérole, J. 
 marked, -pitted, adj. marqué de la petite 
 vérole, grêlé 
 
 Pocket, s. poche, f.; (billiards) blouse, Sof 
 hops, wool) petit sac, demi-sac, m.; — adj. de 
 poche; — v.a. empocher; mettre en poche ; 
 (conceal) cacher dans sa poche ; (steal) dérober, 
 soustraire; (an insult) avaler, digérer; (at bil- 
 liards) blouser, bloquer, faire. To be in —, 
 gagner (‘by,’ à). To be out of —, être en perte 
 (de), perdre (‘ by,’ à). To pick —s, filouter. I 
 am 20 shillings out of —, je suis en perte de 25 
 francs. I am 20 shillings out of — by that specu- 
 lation, by it, je perds 25 francs à cette spécu- 
 lation, j’y perds 25 franes. To pay out of one’s 
 own —, payer de sa poche. —book, s. porte- 
 feuille, m.; carnet,m. — dictionary, s. dic- 
 tionnaire de poche, m. —ful, s. poche pleine, 
 
 — flap, s. patte de poche, f. — glass, 5. 
 miroir de poche, m  —handkerchief, s. 
 mouchoir de poche, m. — hole, s. ouverture 
 de poche, f. — knife, s. couteau de poche, m. 
 — money, s. argent de poche, m., menus 
 plaisirs, m.pl., cassette, f. ; (weekly) semaine, f. 
 -—picking,, s. filouterie, f., vol à la tire, m. — 
 pistol, s. pistolet de poche, 77}. — volume, 
 s. volume portatii, m. 
 
 Pococurante, s. pococurante, m. 
 
 Pococurantism, s. pococurantisme, m. 
 
 Pod, s. cosse, j.; gousse, f.; — v.n. produire des 
 
 Podagra, s. podagre, f. [cosses 
 
 Podagric, -al,adj. podagrique; ( pers.) podagre 
 
 Podded, Poddy, adj. cossu; (in compounds) a 
 cosse, à cosses; à gousse, à gousses 
 
 Podesta, s. podestat, m. 
 
 Podgy, adj. V. Squabby 
 
 Podology, &c. V. page 8, §1 
 
 Poem, s. poème, m.; poésie, f., vers, m.pl. 
 
 Poesy, s. poésie, f. 
 
 Poet, s. poète, m. Minor —, poète de second 
 ordre, m. —like, adj. de poéte; (adverb.) en 
 
 Poctaster, s. poétriau, poëtereau, m. [poète 
 
 Poetess, s. femme poëte, f., poète, m. 
 
 Poetic, -al, adj. poétique 
 
 Poetically, adv. poétiquement 
 
 Poetics, s.pl. poétique, /. 
 
 Poetize, v.n.a. poctiser 
 
POET 972 POLI 
 
 Poetry, s. poésie, f. Minor —, poésie légère, f. 
 
 Pogge, s. ( fish) aspidophore, m. 
 
 Pogonias, s. (bird, fish) pogonias, m. 
 
 Poh. V. Pooh. ([sel, m.; (of grief) violence, f. 
 
 Poignancy, s. piquant, m.; (of wit) pointe, f., 
 
 Poignant, adv. piquant, mordant; (of grief ) 
 poignant, cuisant 
 
 Poignantly, adv. d'une manière piquante ; 
 d’une maniére poignante or cuisante 
 
 Point, s. point, m.; (sharp end) pointe, f.; 
 (tagged point) aiguillette, f.; (of wit) pointe, f. 5 
 piquant, m.; (wit itself ) esprit, Sel, m.; (of land) 
 pointe, f.; (gram., geom., mus., cards, &c.) point, 
 m.; {sculptor’s tool) pointe, f., poingon, ébau- 
 choir, m.; (engr.) pointe, f., poingon, m.; ( print.) 
 pointure, f.; (rail.} aiguille, f.; (nav.) (of com- 
 pass) aire de vent, f., quart de vent, m.; (of 
 sails) garcette de ris, f.; (question) question, f. ; 
 affaire, f.; essentiel, m.; (assertion) dire, m. ; 
 (aim) but, m.; (feature) trait, m.; qualité, f.; 
 (side) côté, m.; (lace) point, m.; — v.a. (sharpen) 
 affiler, aiguiser, affûter, donner une pointe à, 
 rendre pointu; (eut) tailler en pointe, tailler ; 
 (with stops) pointer, ponctuer; (show) indiquer, 
 montrer; (direct) diriger ; adresser ; (cannon, a 
 telescope, books, &c.) pointer ; (gram.) ponctuer ; 
 (nav.) pointer, compasser; (sails) garnir de 
 garcettes de ris; (needles, &c.) empointer, affi- 
 ner ; (sculp.) mettre aux points (or au point), 
 ébaucher; (print.) pointer ; (mas.) jointoyer, 
 gobeter; (rail.) aiguiller; — v.n. se tourner; 
 (of dogs) arrêter; (of abscesses) aboutir ; (rail.) 
 aiguiller ; (mas.) jointoyer, gobeter. — of the 
 compass, (nav.) aire de vent, f., quart de vent, 
 m. — of distance, ( pers.) point de vue, m.  — 
 of sight, point de vue, m. ; (of fire-arms) point 
 de mire, m. — of view, point de vue, m. Chief 
 or main —, point capital, essentiel, m. Deci- 
 mal —, virgule décimale, f. At the — of death, 
 V. On the — of death [below]. At all —-s, 
 (armed) de toutes pièces. In all —s, in every 
 —,de tous points, en tout point. In—,en 
 question; ‘ad hoc’; à propos. In — of, en 
 fait de, en matière de. In — of fact, dans or 
 par le fait, au fait; en effet. On the — of, 
 sur le point de, au moment de. On the — of 
 death, près de mourir, à l’article de la mort, à 
 la mort, à l’agonie. To theapy(tw—=)a propos. 
 To come (or speak) to the —, venir or arriver au 
 fait. To gain (or carry) o.’s —, atteindre son 
 but, arriver (or en venir) à ses fins. To have 
 come to the —, y être. To make a — (of), to 
 make it a — (to), se faire une. loi or une règle 
 ide) ; se faire un devoir (de); s’arranger (pour) ; 
 avoir sdin de; prendre à tache (de) ; affecter 
 (de). To maintain or press v.’s —, maintenir 
 son dire. To press the —, insister. To stretch 
 a—, forcer ses moyens. — at, v.a. montrer 
 du doigt; (in contempt) montrer au doigt. — 
 blank, adv. (artil.) de but en blanc; (of small 
 arms, close) à bout portant; ( fig.) à brüle-pour- 
 point; (directly) directement; droit au but; 
 (positively) positivement, net ; (inconsideratety) 
 de but en blanc; adj. ( fig.) à brûle-pourpoint ; 
 direct ; positif, net, formel. — lace, s. point, 
 m. —less, adj. sans pointe; ( fig.) fade, plat. 
 — out, v.a. V. — to. —sman, s. (rail.) aiguil- 
 leur, m. —to, v.a. indiquer, désigner, mon- 
 trer, signaler. faire remarquer 
 
 Pointed, adj. pointu, à pointe, acéré; ( fig.) pi- 
 quant, mordant, acéré ; épigrammatique ; di- 
 rect; personnel; évident; (arch.) ogival, en 
 ogive 
 
 Pointedly, adv. d’une manière piquante; 
 positivement, expressément; directement 
 
 Pointedness, s. forme pointue, f.; pointe, 
 épigramme, f. 
 
 Pointer, s. index, m.; (of a dial, rail.) aiguille, 
 f.; (engr.) poingon, m.3; (dog) chien d’arrèt, m. 
 
 Pointing, s. (artil., nav.) pointage, m.; (gram.) 
 ponctuation, f.; (of books) pointage, m.; (sculpt.) 
 ébauchage, m.; (of needles, &c.) empointage, 
 
 affinage, m.; (mas.) jointoiement, 
 gobetis, m. 
 
 Poise, s. poids, m.; importance, f.; équil 
 m., pondération, f.; contre-poids, m.; — 
 peser ; balancer; équilibrer, tenir or maint 
 en équilibre, pondérer [en équilibre ; jus! 
 
 Poised, part. adj. pesé, &c. (V. Poise, va. 
 
 4 
 
 ‘Poiser, s. V. Balancer 
 
 Poison, s. poison, m.; — v.a. empoisonne 
 —ed wound, plaie envenimée, f.; plaie empo 
 sonnée, f. — fang, s. crochet venimeux, m 
 dent venimeuse, f. — gland, s. glande yen 
 meuse, /. — nut, s. noix vomique, f. — tre; 
 s. toxicodendron, m. 
 
 Poisoner, s. empoisonneur, m., -euse, f. 
 
 Poisoning, s. empoisonnement, m. 
 
 Poisonous, adj. (general sense) toxique; (pa 
 ticularly of animals) venimeux ; ( particular 
 of plants, of animals eaten, of inorganic su 
 stances) vénéneux; (poisoned) empoisom 
 ( fig.) empoisonné; venimeux; funeste 
 
 Poisonously, adv. en empoisonnant 
 
 Poisonousness, s. (geveral sense) toxicité, j 
 {particularly of animals) venimosité, f.; (pa 
 ticularly of plants, of animals eaten, ofMino 
 ganic substances) vénénosité, f.; ( fig.) poisor 
 venin, m. 
 
 Poke, s. poche, f. ; (stroke) coup, m.; (cuff) cou 
 de poing; — v.a. (thrust) pousser; fourre 
 mettre; (feel) chercher à tatons; (the fir 
 attiser, remuer, fourgonner; (to cuff’) doun 
 un coup de poing à; pousser ; (of horued catil 
 donner des coups de corne à, corner; =". 
 (fumble) fouiller, farfouiller; (feel) tatonne: 
 se fourrer; (of horned cattle) donner des cou] 
 de corne. To buy a pig in a—, acheter chi 
 en poche. — net, s. V. Stake-net 
 
 Poker, s. tisonnier, fourgon, m. [taudis, 1 
 
 Poking, adj. servile; obscur; sale. — hol 
 
 Polacca, Polacre, s. polaque, polacre, jf. — 
 
 Polander, s. Polonais, m., e, f. 
 
 Polar, adj. polaire 
 
 Polarimeter, s. polarimétre, m. a 
 
 Polarimetric, -al, &c. polarimétrique, & 
 (V. page 3, § 1) 
 
 Polariscope, s. polariscope, m. 
 
 Polarity, s. polarité, /. 
 
 Polarization, s. polarisation, f. 
 
 Polarize, v.a. polariser 
 
 Polarizing, adj. polarisateur 
 
 Fole, s. (geog., astr., geom., phys.) pôle, m 
 (staff) perche, f.; mât, m.; baton, m. ; (top 
 a mast) fléche, f.; (for hops) perche, f., échal: 
 m.; (for curtains, &c.) bâton, m.; (of carriag: 
 timon, m.; (of stables) barre, f.; (of To 
 dancers) balancier, m.; (meas.) perche, | 
 ( pers.) Polonais, m., e, f.; — v.a. (hort.) ram 
 Under bare —s, (nav.) à sec de voiles, à mats 
 à cordes. — axe, s. hache d’armes, f.; (Ii 
 berd) hallebarde, f.; (of butchers) merlin, : 
 sommoir, m. — cat, s. putois,m. — chai 
 s. (of a carriage) chainette, f. — erab, 8. (0 
 carriage) crapaud de timon, m. — piece, 
 (of a carriage) chainette (en cuir), f. € deg 
 8. porte-barres, m. — screen, s. écran à pie 
 m. — star, s. étoile polaire, f. 
 
 Polemic, -al, adj. polémique _ 
 
 Poiemic, Polemist, s. polémiste, m. 
 
 Polemics, s.pi. polémique, f. ; 
 
 Polemoscope, s. polémoscope, m. | 
 
 Poienta, s. polenta, f. | 
 
 Police, s. police, f.; (rural, armed, mounte 
 gendarmerie, f. —! à la garde! County ° 
 gendarmerie. Mounted —, gendarmerie 
 
 cheval. — ceil, s. violon, m. — ¢¢ . 
 tribanal de police, m. — man, s. agent 
 police, sergent de ville, m.; (rural, am 
 
 mounted) gendarme, m. — office, 38. 
 de police, m.; mafrie, f. — officer, % 
 man. — regulation, s. règlement de poli 
 -m. — sergeant, s. brigadier poli 
 brigadier de sergents de ville, m5. 
 
oe POLI 
 
 # 
 brigadier de gendarmerie, m. — sheet, s. V. 
 Charge-sheet. — spy,s. espion de police, 
 m.; (in contempt) mouchard, m. — station, 
 s. bureau du commissaire de police, commis- 
 sariat de police, m.; poste de police, poste, m. 
 — superintendent, s. commissiire de police, 
 m. — van, s. voiture cellulaire, f. 
 
 Policy, s. politique, f.; vues, f.pl.; système, 
 plan, m. ; utilité, f.; prudence, f. ; (of insurance) 
 police, f. — holder, s. assuré, m., e, 7. 
 
 olish, adj. (geog.) polonais, de Pologne ; — 8. 
 (language) le polonais,m., la langue polonaise, f. 
 
 olish, va. polir; (furniture, to French-polish) 
 vernir (des meubles), vernir à l’esprit de vin; 
 (boots) cirer; (refine) polir, policer, civiliser, 
 (fam.) façonner, dégourdir ; — v.n. se polir; 
 
 ( pers.) se dégourdir 
 
 olish, s. (material) enduit, vernis, m.; (gloss) 
 poli, luisant, m.; ( pers.) vernis, m.; élégance, 
 politesse, f. French —, vernis à l’alcool, ver- 
 nis à l'esprit de vin, vernis, m. 
 
 olishable, adj. polissable 
 
 lished, part. adj. poli, &c. (V. Polish, 
 #.a.n.) ; ( pers.) policé ; de bon ton; (of manners) 
 poli, distingué 
 olisher, s. polisseur, m., -euse, f.; (a tool) 
 polissoir, m. French —, vernisseur (en meu- 
 bles), m. 
 olishing, s. poli, m.; (act of —) polissage, m.; 
 (of furniture, French —) vernissage (de meu- 
 bles), vernissage à l’esprit de vin, m.; (of 
 boots) cirage, m.; (refining) policement, m. 
 rush, s. préle d’hiver, aspréle, f. 
 
 Olite, adj. poli; élégant; complaisant; at- 
 tentif; (to ladies) galant. — literature or 
 letters or learning, belles-lettres, f.pl. — thing, 
 politesse, f. 
 olitely, adv. poliment ; (to ladies) galamment 
 oliteness, s. politesse, f.; (to ladies) galan- 
 Olitic, -al, adj. politique [terie, f. 
 olitically, Politicly, adv. politiquement 
 oliticaster, s. politiqueur, m. 
 olitician, s. politique, m. 
 
 Olitics, s.pl. politique, f. 
 olity, s. gouvernement, m., forme de gou- 
 vernement. f., constitution, f., régime poli- 
 tique, m.; police, f. 
 
 Olk, v.n. polker, danser la polka 
 olka, s. polka, f. 
 olker, s. polkeur, m., -euse, f. 
 
 Oll, s. (back part of the head) occiput, m.; 
 (head) tête, f.; (of horses) nuque, f.; (register, 
 &c.) liste, f. ; liste électorale, f.; inscription 
 des votes, f.; élection, f.; (place) lieu de 
 l'élection, m.; (of English elections) poll, m.; 
 (voting) vote, m.; (votes) voix, f.pl., sufrages, 
 m.pl.; ( parrot) perroquet, m.; Jacquot, m. ; — 
 v.am. (trees) étèter; (shear) tondre; (to vote) 
 voter, donner sa voix, se faire inscrire; 
 (electors) inscrire; (of votes) (to give) donner, 
 (to obtain) obtenir. To demand a —, demander 
 le scrutin. — evil, s. (vet.) taupe, f. 
 Parrot, s. perroquet,m. — tax, s. capita- 
 oliack, s. pollack, merlan jaune, m. [tion, f. 
 Dillan, s. lavaret, m. 
 ollard, s. (flour and bran) issues, f.pl., re- 
 passe, f.; (tree) tétard, m.; (fish) meunier, 
 chabot, m.; — v.a. étèter 
 dled, part. adj. étêté, &e. (V. Poll, v.a.n.); 
 (of cattle) sans cornes 
 allen, s. (bran) petit son, m.; (bot.) pollen, m. 
 olling, s. vote, m., élection, f.; (of trees) 
 étêtement, m. — booth, -place, s. section 
 de vote, f.; lieu de l’élection, m. 
 ollute, v.a. polluer ; profaner ; (tarnish) sou- 
 iller (‘ with,’ de), flétrir; (corrupt) corrompre 
 >llutedness, s. V. Pollution 
 alluter, s. profanatear, m., -trice, f.; cor- 
 rupteur, m., -trice, f. fsouillure, f. 
 dllution, s. pollution, f.; profanation, f.; 
 dlonaise, s. polonaise, f. — 
 Yonese, s. (language) le polonais, m. 
 
 |A 
 
 973 
 
 POND 
 
 Polonism, s. polonisme, m. [Cowardice 
 Poltroon, Poltroonery. V. Coward, 
 Poly, (in compounds) poly ... 
 Polyandria, Polyandry, s. polyandrie, f. 
 Polyandrian,Polyandrous,adj. polyandre 
 Polychrom-atic, -y. V. page 8, § 1 
 Polychrome, «adj. s. polychrome, adj.m.f.,s.m. 
 Polygam-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 Polygamist, s, Polygamous, adj. poly- 
 game, m.f. [s.m.f., (Bible) s.f. 
 Polyglot, adj. s. polyglotte, adj. m.f., (pers.) 
 Polygon, s. polygone, m. 
 Polygonal, adj. polygonal, polygone 
 Polygraph, s. polygraphe, m. 
 Polygraph-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 Polyhedral, adj. polyédre 
 Polyhedron, s. polyédre, m. 
 Poiygynia, Polygyny, s. polygynie, f. 
 Polygynian, Polygynous, adj. polygyne 
 Polymath-ic, al, -y. V. page 8,41 
 Polymathist, s. polymathe, m. 
 Polymorph-ism, -y, &c. V. page 3, §1 
 Polynesian, s. adj. Polynésien, m., -ne, 7. 
 Polynomial, s. adj. polynôme, s.m., adj. rut 
 Polyorama, s. polyorama, m. 
 Polype, s. polype, m. 
 Polypetalous, adj. polypétale, polypétalé 
 Polyphon-ic, -y, «ec. V. page 3, §1 
 Polypous, adj.-polypeux 
 Polypus, s. polype, m. 
 Polyscope, s. polyscope, m. 
 Polyscopic, adj. polyscopique 
 Polysepalous, adj. polysépale 
 Polystyle, s. adj. polystyle, s.m., adj. m/f. 
 Polysyliabic, adj. polysyllabe, polysyllabicue 
 Polysyllable, s. polysyllabe, m. 
 Polytechnic, adj. polytechnique 
 Polytechnician, s. polytechnicien, m. 
 Polytheism, s. polythéisme, m. 
 Polytheist, s. polythéiste, m.f. 
 Polytheistic, -al, adj. polythéiste 
 Pomace, s. pommage, m. ; marc de pommes,m. 
 Pomade, Pomatum, s. pommade, / ; — v.c. 
 
 pommader. — jar, s. pot à pommade, m. 
 Pomegranate, s. grenade, f. — grove, 
 -plantation, s. grenadière, f. — tree, s. 
 
 Pomelo, s. pamplemousse, f. [grenadier, m. 
 
 Pomeranian, s. adj. Poméranien, m., -ne, f. 
 
 Fomiculture, s. pomiculture, f. 
 
 Pomiculturist, s. pomicvlteur, m. 
 
 Pomiferous, adj. pomifère 
 
 Pomiform, adj. pomiforme 
 
 Pommel, s. pommette, f.; (of beds, canes) 
 pomme, f.; (of swords, saddles) pommeau, 1. ; 
 — v.a. rosser, frotter 
 
 Fomolog-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Fomologist, s. pomologue, m. [Pomone, f. 
 
 Fomona, s. (bot.) pumone, f.; (myth., astr.) 
 
 Pomp, s. pompe, f., éclat, m. 
 
 Pompeian, s. adj. Pompéien, m., -ne, f. 
 
 Pompelmoose, s. pamplemousse, f. 
 
 Pompion, s. V. Pumpkin 
 
 Pomposity,:. pompe, f., éclat, m.; ostenta- 
 tion, f.; (of language) emphase, f. 
 
 Pompous, «dj. pompeux [tentation 
 
 Pompously, adv. pompeusement; avec os- 
 
 Pompousness, s. V. Fomposity 
 
 Pond, s. (for fish) étang, m.; (small) vivier, m.; 
 (pool) mare, f.; (for cattle) abreuvoir m. 
 snail, s. limnée, f. — weed, s. potamot, m. 
 
 Ponder, v.n. réfléchir, méditer ; — v.a. peser, 
 considérer, réfléchir a 
 
 Pondera-bility, bleness,s. pondérabilité, f. 
 
 Ponderable, adj. pondérable 
 
 Ponderal, adj. pondéral 
 
 Ponderation, s. pondération, f. 
 
 Ponderer, s. personne qui pese or qui cor- 
 sidère or qui réfléchie, / 
 
 Ponderingly, adv. avec réflexion 
 
 Ponderosity, s. poids, m., pesanteur, f. 
 
 Ponderous, adj. pesant, lourd ; important 
 
 Ponderousiy, adv. pian ek cr ee 
 
 —- 
 
: POND 
 
 Ponderousness, s. poids, m., pesanteur, f. 
 
 Pongo, s. pongo, m. 
 
 Poniard, s. poignard, m.; — v.a. poignarder 
 
 Pontage, s. pontonage, m. 
 
 Pontic, adj. pontique 
 
 Pontiff, s. pontife, m 
 
 Pontifical, adj. pontifical ; (book) ponti- 
 fical, m.; —s, s.pl. habits Ee et m.pl. 
 
 Pontiñcally, adv. pontificalement; en pontife 
 
 Pontificate, s. pontificat, m. 
 
 Pontine, adj. pontin 
 
 Pontonier, s. pontonnier, pontonier, m 
 
 Pontoon, s. ponton, m. — bridge, s. pont de 
 pontons, pont de bateaux, m., pontons, m.pl. 
 — train, s. équipage de pont, m. 
 
 Pony, s. poney, ponet, m., (mare —) ponette, f. 
 — chaise, s. chaise à poney, f. 
 
 Poodle, s. caniche, m — dog, 5. 
 caniche, caniche, m.. 
 
 Pooh, int. bah! allons donc! 
 
 Pooh- -pooh, v.a. traiter légèrement ; mépriser, 
 faire fi de, narguer, se moquer de 
 
 Pool, s. mare, f.; étang, m.; (play) poule, f. 
 
 Poop, s. dunette, poupe, f. 
 
 Poor, adj. pauvre; malheureux; indigent; 
 (wretched ) pauvre, chétif, pitoyable, misérable; 
 (bad) mauvais, triste; (barren) pauvre, maigre; 
 (lean) maigre. man, (not rich) homme 
 pauvre, pauvre, m.; (term of pity) pauvre 
 homme, m. — woman (not rich) femme pauvre, 
 pauvresse, f.; (term of pity) pauvre femme, f. 
 — people, pauvres gens, pauvres, m.pl. 
 people ashamed to beg, pauvres honteux, m.pl. 
 My — boy, mon pauvre garçon. The —, les 
 pauvres, les indigents, s.m.pl. To grow (or get 
 or become) —, V. Grow. As — as a church 
 mouse, gueux comme un rat d’église. — box, 
 s. tronc pour les pauvres, m. — house, s. 
 asile des indigents, dépôt de mendicité, m. 
 law, s. loi sur l’assistance publique (or sur le 
 paupérisme), /.; assistance publique /. 
 law board 0) commissioners, s. conseil (or 
 bureau) de l'assistance publique, m. — law 
 commissioner, membre du conseil de l’assistance 
 publique, m. — rate, s. contribution a la 
 taxe des pauvres, /.; taxe des pauvres, f. 
 rates, s.pl. taxe des pauvres, f. — spirited, 
 adj. pusillanime. — spiritedness, s. pusil- 
 lanimité, f. 
 
 Poorly, adv. pauvrement; (budly) mal; (very 
 little) très peu; (adject.) a epee souffrant 
 Poorness, s. pauvreté, f.; indigence, f.; 
 stérilité, f.; bassesse, f.; mauvaise qualité, f. 
 Pop, s. petit bruit vif et aigu, petit coup, m.; 
 
 — v.n. survenir; (go off) partir; sauter ; (shoot 
 
 chien 
 
 — 
 
 at) tirer (sur); — v.a. mettre précipitamment 
 or bien vite; fourrer ; passer; lacher; — int. 
 crac! — goes ...! voilà ... qui part! To — 
 
 the question, offrir d’épouser, se présenter pour 
 le bon motif, lancer or lâcher sa déclaration. 
 — down, v.n. descendre subitement. — gun, 
 8. canonniére, f. — in, v.n. entrer subite- 
 ment; entrer pour un moment. — off, v.a. 
 lancer; v.n. (depart) filer; (die) claquer. — 
 out, v.n. sortir subitement, s’esquiver; v.a. 
 (thrust out) passer; (@ word) lacher. — shop, 
 s. mont-de-piété, (le) clou, m. — (v.n.) upon, 
 tomber (comme une bombe) sur 
 
 Bove, 8. pape, m.; (of the Greek Church) pope, 
 
 .3 (a fish) gremille, perche goujonnière, f. — 
 
 Joan, s. la papesse Jeanne, f. ; (game) le nain 
 jaune, m. —’s eye, s. (of meat) noix, f. —’s 
 head, s. (brush) tête- de- loup, f. 
 
 Popedom, s. papauté, f.; (territory) les États 
 du pape (or de l'Église), mpl. 
 
 Popery, s. papisme, m 
 
 Fopiniay, 8. papegai, m. ; (woodpecker) pivert, 
 
 .3 ( fop) fat, petit-maitre, m. 
 
 Popish, adj. (pers. ) papiste; (things) de papiste 
 
 Popishly, «adv. en papiste 
 
 Poplar, s. peuplier, m. — grove, -planta- 
 tion, s. peupleraie, /, 
 
 974 
 
 PORT 
 
 ‘Poplin, s. popeline, f. om 
 Poppy, s. pavot, m.; (arch.) poupée, Sa 
 esoquelicot, m. — colour, 5, — colou: 
 adj. ponceau, m. — flower, s. fleur de pavo 
 f. — head, s. tête de pavot, f.; (ar ch.) poupé: 
 f. — oil, s. huile de pavot, huile d’œillette,. 
 Populace, s populace, f. [cour 
 Popuiar, udj. populaire; aimé; en vogue 
 Popuiarity, ¢ Ss. popularité, f. { 
 Popuiarization, s. popularisation, Se 
 Popularize, v.a. populariser; vulgariser 
 Popuiazly, adv. popüuiarement 
 Popuiate, v.a. peupler; — v.n. se peupler 
 Fopulaticn, s. population, fs 
 Populous, adj. populeux 
 Populously, adv. dune manière populeuse | 
 Populousness, s. populosité, f.; nos 
 population, f. 
 Porcelain, s. porcelaine, f. — clay, &. À 
 China-clay, kc. — painter or paintress 
 s. peintre sur porcelaine, m./., peintresse, | 
 — painting, s. peinture sur porcelaine, | i 
 — shell, s. porcelaine, /. 
 Porcelaneous, adj. porcelanique 
 Forch, s. porche, m. ; (anc. philos.) Portique, m 
 Porcine, adj. porcine, f ; de or du pore, - 
 species or race, espèce or race porcine, f. | 
 Porcupine, s. porc-épic, m. | 
 Pore, s. pore,m.; — v.n. avoir les yeux fixé 
 (sur); regarder attentivement. To — over ( 
 book), avoir les yeux collés sur, dévorer | 
 Pork, s. porc, cochon, m. — butcher, s. char 
 cutier, m., -iere, f. — butchery, s. charct 
 terie, f. — cheese, s. fromage de cochon, ” 
 — chop, s. côÔtelette de pore, f — man, : 
 V. Pig-salesman. — pie, s. pâté de pore, m 
 — sausage, s. SAUCISSON, 1. ; saucisse, f. 
 Porker, s. porc, cochon, m. 
 Porosity, Porousness, 8. porosité, f. 
 Porous, adj. poreux 
 Porphyraceous, adj. porphyré | 
 Porphyrite, s. porphyrite, f. | 
 Porphyritic, adj. porphyritique, porphyriqu 
 Forphyry, s. porphyre, m. 
 Porpoise, s. marsouin, m. 
 Porraceous, adj porracé | 
 Porridge, s. pâtée, bouillie, f.; soupe, f. - 
 pot, s. marmite, f. 
 Porriginous, adj. porrigineux 
 Porrigo, s. porrigo, m. 
 Porringer, s. écuelle, f. —ful, s. écuellée, f. 
 Port, s. port, m.; (of a ship) sabord, m., (lar 
 board) babord, m.; (of a steam-engine) lumière 
 J.; (mien) port, maintien, air, m.; (of the voice 
 conduite, f.; (gate) porte, f.; (wine) vin d'Oportc 
 porto, m.; — v.a. (carry) porter. — ! bavord 
 — the helm! babord la barre! Hard a —! ba 
 bord tout! — a little! babord un peu! T 
 put into —, relâcher. — admiral, s. amira 
 commandant dans un port, m. — charges 
 s.pl. frais de port, m.pl. — dues, V. Harbour 
 — fire, — folio, &c., See below. — hele, : 
 sabord, m. — last, s. plat-bord,m. —lid, ‘ 
 mantelet de sabord, m — town, s. vill 
 maritime, f., port de mer, — wine, 5. vi) 
 d’Oporto, porto, m. 
 Portability. 7. Portableness | 
 Portable, adj. portatif; (of steam-engines an 
 of machines - generally) locomobile ; transpor 
 table [transportable, j 
 Portableness, s. nature portative, J.; Bevan 
 Portage, s. portage, m.; port, m. 
 Portal, s. portail, m.; porte, f.; — adj. portal 
 — vein, veine porte, f. | 
 Port-crayon, s. porte-crayon, m, 
 Portcullis, s. herse, /. 
 Portcullised, adj. à herse [la Sublime M" 
 Porte, s. (in Turkey) Porte, f. The be ff 
 Porte-monnaie, .. portemonnaie, m 
 Portend, v.a. présager, augurer ats 
 Portent, s. présage sinistre, mauvais aug! 
 Portentous, adj. de mauvais presa 
 
. | | 
 - PORT 
 
 mauvais augure; sinistre; effroyable; mon- 
 strueux, prodigieux - ‘ 
 
 ortentousiy, adv. sinistrement; effroyable- 
 ment; monstrueusement, prodigieusement 
 >rter, s. (door-keeper) concierge, portier, m. ; 
 (carrier) portefaix, crocheteur, ™.; porteur, 
 m., -euse, f.; (licensed, in a town) cominiss on- 
 naire, m.; (market-porter, heaver) porteur (de 
 ,.-), m., -euse, f.; (rail.) facteur de chemin de 
 fer, facteur, m. ; (coin.) garçon de magasin, gar- 
 jon, m.; garçon (or homme) de peine, m. ; 
 ‘admin.) garçon de bureau, m. ; (beer) porter, 
 m., biére brune, f. —’s knot, crochet de porte- 
 faix, M. [chetage, m. 
 yrterage, s. factage, m.; portage, m.; cro- 
 ortfire, — stick, s. lance à feu, /. 
 
 »rtfolio, s. portefeuille, m. 
 
 >rtico, s. portique, m. ‘ , 
 »rtion, s. portion, part, f.; partie, f.; (in 
 narriage) dot, f.; — v.a. partager, distribuer, 
 répartir; (in marriage) doter. Disposable —, 
 law) quotité disponible, f. —less, adj. sans 
 lot. — out, v.a. distribuer, répartir 
 rtioner, s. distributeur, m., -trice, f., ré- 
 Jartiteur, m. [distribution, répartition, f. 
 rtioning, Portionment, s partage, m., 
 wtliness, s. port majestueux, port noble, 
 10ble maintien, m., prestance, f.; corpulence, f. 
 rtly, adj. d’un port majestueux, d’un port 
 w d'un maintien noble; gros, corpulent 
 rtmanteau, <. portemanteau, m., valise, f. 
 rtmonnaie, s. portemonnaie, m. 
 
 rtrait, s. portrait, m. — painter or pain- 
 ‘ress, s. peintre de portraits, m.f., portraitiste, 
 nf. — painting, s. peinture de portraits, /., 
 e portrait, m. [peinture, f. 
 rtraiture, s. portrait, m.; ( jig.) tableau, m., 
 rtray, v.a. peindre ; représenter; décrire 
 rtrayer, s. peintre, m.f. _ 
 tress, s. concierge, portière, f. 
 rtuguese, s. Portugais, m., e, f.; (lanr ,age) 
 e portugais, m., la langue portugaise, f.; — 
 dj. portugais, de Portugal. — wine, vin de 
 -ortugal, m. 
 
 152, ».a. embarrasser, confondre, mettre au 
 ïed du mur, mettre à quia, fermer la bouche 
 » Coller; questionner, poser des questions 
 aptieuses à, tacher d’embarrasser par des 
 uestions; (at dominoes) poser; — v.n. ( paint., 
 culp., photography, &c., and dominoes) poser ; 
 - 8. pose, f. 
 
 ser, s. personne qui embarrasse, f.; exami- 
 ‘ateur, m., -trice, f.; question embarras- 
 ante, f. 
 
 ‘sition, s. position, situation, f.; situation, 
 état, m.; disposition, f.; principe posé, m., 
 ssertion, f.; idée, f.; (gram., mil.) position, f.; 
 nav.) point, emplacement, m.; (arith.) fausse 
 osition, f. In a — to, en position de, en état de 
 ‘Sitive, adj. positif; réel; absolu; certain, 
 ar et certain; précis, exprès; (decisive) tran- 
 hant; (obstinate) opiniatre, obstiné, entété, 
 ntier; (gram., phys., &c.) positif; — s. po- 
 itif, m. ‘ 
 Sitively, adv. positivement; absolument; 
 ertainement, sûrement, assurément; précisé- 
 sent; aflirmativement; (decisively) d'une ma- 
 jlére tranchante ; (obstinately) opiniatrément 
 sitiveness, s. positiveté, positivité, f.; 
 éalité, f.; certitude, f.; précision, f.; ton dé- 
 isif, m., manière tranchante, J-; opiniätreté, 
 bstination, f., entétement, m. 
 
 Sitiv-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 8Se (— comitatus), s. force publique, /; (crowd) 
 ule, cohue, f. 
 
 SSe€Ss, v.a. posséder; (enjoy) jouir de; (give 
 ossession) rendre maître de ; (occupy) occuper ; 
 ize) s'emparer de To — oneself of, s'emparer 
 €, Se saisir de, prendre possession de. To — 
 th, remplir de. To be —ed of, posséder ; être 
 ‘ossesseur de, ètre en possession de; être 
 auni or pourvu de; être saisi or nati de ; être 
 
 Fa 
 
 cir a POST 
 
 doué de. To be —ed with the devil, être possédé 
 
 Fossessiczu, s. possession, f. {du démon 
 
 Possessio::ai, udj. possessionnel 
 
 Possessive, adj. s. possessif, adj.m., -ive, ies 
 possessif, s.m. [teur, 72, 
 
 Possessor, s. possesseur. m.; (of bills) por 
 
 Possessorily, adv. possessoirement {sede 
 
 Possessory, adj. possessoire; ( pers.) qui pos: 
 
 Fosset, s. posset, m. [(means) moyen, m 
 
 Possibility, s. possibilité, f.; possible, m.; 
 
 Possibie, adj. possible 
 
 Possibly, adv. d'une facon possible, possible- 
 ment; par possibilité; bien; en quelque ma- 
 niere, le moins du monde; absolument ; ( per- 
 haps) peut-étre 
 
 Post, s. (uf letters and travelling) poste, f ; (sta- 
 tion, situation, &c.) poste, m.; (piece of timber) 
 poteau, m.; { pillar) pilier, m.; (mile —, limit, 
 boundary) borne, f.; (of beds) colonne, JAN 
 doors) montant, m.; dormant, m.; (paper of a 
 certain size, in stationery) écu, m., coquille, f. ; 
 (mil.) poste, m.; (nav.) étambot, m.; — adj. de 
 (or de la) poste; postal; — adv. en poste; — 
 v.n. voyager en poste; courir la poste; (to) 
 aller or se rendre en poste (à); — v.a. (a letter, 
 &c.) mettre or jeter or déposer à la poste; (to) 
 envoyer (à) ; (— up, book-keep.) porter au grand 
 livre; (to place) poster; (a sentry) poser; (— 
 up, bills, &c.) placer, mettre, poser, coller; 
 afficher ; (stigmatize) afficher. By —, par la 
 poste. By return of —, poste pour paste. To 
 put into the —, mettre à la poste. To ride —, 
 aller en poste, courir la poste. —hoy, 8. pos- 
 tillon, m.; (mail) courrier, m. — captain, 
 -commander, s. capitaine de vaisseau, m. — 
 card, s. carte postale, f. — chaise, s. chaise 
 de poste, f. — day, s. jour de courrier, m. 
 — free, adj. adv. V. Prepaid. — haste, s. 
 train de poste, m.; adv. en toute hâte, à toute 
 bride, (un) train de poste. — herse, s. cheval 
 de poste, m. — house, s. poste aux chevaux, 
 Jj. — man, s.facieur, facteur Ge la poste, m. — 
 mark, s. timbre ce la poste, timbre, m.; va. 
 timbrer. —master, s. maitre de poste, m.; 
 directeur des postes (or d’un bureau de poste), 
 M. —mnaster general, directeur général des 
 postes, m. — note,s. mandat de la banque, 
 m. — office, s. bureau de poste, m., poste aux 
 lettres, poste, f.; (department) administration 
 des postes, poste, f.; (in addressing letters) 
 poste restante; adj. de la poste, postal. Gene- 
 ral — office; grande poste, f , hôtel des postes, 
 m.; administration générale des postes, f. 
 office directory, almanach des adresses, an- 
 nuaire du commerce or &c., m. — office order, 
 mandat sur la poste, m. —paid, «dj. adv. V. 
 Prepaid. — paper, s. (note-paper, letter- 
 paper) papier à lettres, m.; (in stuticnery) écu, 
 m., coquille, f. +road,s. route postale, route 
 de poste, f. — stage, s. relais de poste, m. 
 — time, s. heure du courrier, 7. — town, s. 
 ville à bureau de poste, /.; ( for horses) ville 
 avec une poste aux chevaux, f. 
 
 Postage, s. port de lettre, port, m ; ( prepaid) 
 affranchissement, m.; (admin.) taxe, f. Extra 
 or additional —, supplément de port, m.; 
 (admin.) surtaxe, f. To pay the — of, aitlranchir, 
 payer le port de. — scales, s.pl. pése-lettres, 
 m. — stamp, s. timbre-poste, timbre, m. 
 
 Postal, adj. postal 
 
 Postally, adv. postalement 
 
 Postcommunion, s. postcommunion, f. 
 
 Postdate, s. postdate, f.; —v.a. postdater, re- 
 culer la date de 
 
 Posidiluvian, odj. postdiluvien 
 
 Poster, s. (bill) placard, m., affiche, f.; ( pers.) 
 colleur (d’afliches), afficheur, m. — bearer, 
 s. porte-affiches, homme-affiche, m. 
 
 Poste restante, s. poste restante, f. 
 
 Posterior, adj. postérieur; —s, s.pl. posté. 
 rieur, derrière, m. 
 
 Postcriori (2), adv. à postériori 
 
POST 
 Posteriority, s. postériorité, J. 
 Posteriorly, adv. postérieurement 
 Posterity, s. postérité, f. The latest —, la 
 postérité la plus reculée 
 Postern, s. poterne, /. 
 Postface, s. postface, f. 
 Postfix, s. postfixe, m. 
 Posthumous, adj. posthume 
 Posthumously ,adv.aprésla mort,aprés décès 
 Postil,s.postille, /.; — v.a. annoter, commenter 
 Postilion, s. postillon, m. 
 Posting, s. voyage en poste, m. ; (hiring, letting) 
 louage de chevaux de poste, m.; (of bills, &c.) 
 collage (d’affiches, &c.), affichage, m.; (book- 
 
 976 
 
 keep.) inscription au grand livre, f.; (of sen- 
 tinels, &e.) pose, f. — bill, s. affiche, f. 
 house, -station, s. poste aux chevaux, f. 
 
 Postique, s. application, applique, f. 
 
 Postliminiar, Postliminious, adj. ulté- 
 rieur, subséquent; (law) postliminaire 
 
 Postliminy, s. postliminie, /. 
 
 Postmeridian, adj. de l’aprés-midi 
 
 Post-mortem, adv. aprés la mort, aprés 
 décés. — examination, autopsie, f. — rigidity, 
 rigicité cadavérique, f. 
 
 “Postnatal, adj. postérieur 4 la naissance 
 
 Postnuptial, adj. postnuptial 
 
 Post-obit.— bond, s. contrat exécutoire aprés 
 décés, m., obligation payable 4 la mort d’un 
 tiers, f. 
 
 Postpone, v.a. (to put off) remettre, différer, 
 ajourner ; (to delay) retarder; (to subordinate) 
 placer (après), faire passer (après), mettre au- 
 dessous (de), subordonner (à), sacrifier (à) 
 
 Postponement, s. ajournement, m., remise, 
 J.; délai, m. 
 
 Postprandial, adj. V. After-dinner, adj. 
 
 Postscript, s. post-scriptum, m.; apostille, f. 
 
 Postulant, s. postulant, m., e, f. 
 
 Postulate, s. postulat, m.; — v.a. postuler; 
 (assume) S’arroger ; (suppose) supposer 
 
 Postulation, s. supplication, f.; supposition, 
 f.; (suit) cause, f.; (can. law) postulation, f. 
 
 Postulatory, adj. supposé, sans preuves 
 
 Postulatum, s. postulatum, postulat, m. 
 
 Posture, s. posture, f.; pose, f.; attitude, f. ; 
 position, situation, f, état, m.; disposition, f. 
 
 Posy, s. (of rings) devise, f.; (of flowers) bou- 
 quet, m. 
 
 Pot, s. pot, m.; (cook.) pot, m., marmite, fess 
 ( for preserved meat) pot, m., terrine, f.; (for 
 jam, &c.) pot, m.; (melting —)' creuset, m.; 
 (quart) litre, m.; (paper) pot, m.; — v.a. em- 
 poter, mettre en pot or en terrine; conserver 
 en pot; (hort.) empoter. To go to —, s’en aller 
 au diable, se ruiner, se perdre, se couler, s’en- 
 foncer, faire fiasco. To keep the — boiling, 
 faire aller le pot-au-feu. — barley, s. V. 
 Barley. — bellied, adj. ventru, pansu. — 
 belly, s. gros ventre, m., bedaine, f. ; ( pers.) 
 ventru, m. — boy, s. garcon de cabaret, m. 
 — companion, s. camarade de bouteille, m. ; 
 pilier de cabaret, ami de la bouteille, m. 
 fal, s. potée, J.; marmite, f. — hamger, s. 
 crémaillère, f. — herb, s. herbe (or plante) 
 potagère, f. — hook, s. crémaillère, f.; (a 
 scrawl) griffonnage, m. — house, s. cabaret, 
 bouchon, m., taverne, f., caboulot, m. — lid, 
 s. Couvercle, m. — luck, s. fortune du pot, f. 
 To take — luck, courir la fortune du pot. — 
 man, (servant) s. garçon de cabaret, m.; 
 (drinker) pilier de cabaret, ami de la bouteille, 
 biberon, M. — metal, s. potin, m. — uaper, 
 8. papier pot, m. —sherd, s. tesson, m. 
 stone, s. pierre ollaive, f. — valiant, adj. 
 brave le verre en main, brave aprés avoir bu 
 
 Zotable, adj. potable; — s. liquide potable, m. 
 
 Potableness, s potabilité, /. 
 
 Potage, s. potage, m. 
 
 Potash, Petass, s. potasse, f. - 
 
 Potassium, s potassium, m. [bauche, orgie, f. 
 
 Potation, s. boisson, f.; libations, f.pl., dé- 
 
 POUR 
 
 Potato, s. pomme de terre, f. New — 
 mes de terre nouvelles. — dig 
 (machine) arracheur de pommes de terre 
 — disease, s. maladie des pommes de terre, 
 f. — eater, s. mangeur (m., -euse, f.)de 
 pommes de terre. — flour, s. fécule do 
 ‘pomme de terre, f. — rot, s. V. — disease, 
 — salesman, s. marchand de pommes de 
 terre, m. — spirit, s. huile de pomme de 
 terre, f. — stalk, s. pied de pomme de terre, 
 m. — stone, s. géode, f. 
 
 Potence, s. potence, f. 
 
 Potency, s. force, vigueur, f.; (fig.) puissance 
 f , pouvoir, m.; efficacité, f. [(her.) potence 
 Potent, adj. fort; (fig.) puissant, efficace; 
 
 Potentate, s. potentat, m. 
 
 Potential, adj. s. potentiel; virtuel; (gram, 
 and of cauteries) potentiel 
 
 Potentiality, s. potentialité, f.; virtualité, 7 
 
 Potentially, adv. potentiellement; virtuelle- 
 
 Potentilla, s. potentille, f. [ment 
 
 Poiently, adv. puissamment ; efficacement 
 
 Pother, s. bruit, vacarme, tintamarre, m,; 
 confusion, f.; tourment, ennui, m.; — v4en- 
 nuyer, tracasser, tourmenter; — v.n. se tré- 
 
 Potion, s. potion, f. [mousser 
 
 Potoroo, s. potoroo, potorou, m. 
 
 Pottage, s. potage, m. 
 
 Potted, adj. en pot, en terrine; conserve de .., 
 
 Potter, s. potier, m.; — v.n. V. Piddle; 
 (meddle) se mêler (de), s'amuser (à). —’s clay, 
 —’s earth, terre à potier, f. —’s ware, poterie, 
 
 Pottery, s. poterie, f. , 
 
 Potting, s: empotage, m., mise en pot or en 
 pots, mise en terrine, f. 4 
 
 Pottle, s. (basket) panier, m. 
 
 Patto, s. potos, potot, m. 
 
 Pouch, s. poche, f.; sac, m ; bourse, f.5 (of 
 monkeys) abajoue, f.; (of birds) poche, fi; (of 
 sportsmen) gibeciére, f.; carnassière, J.; (mil) 
 giberne, f.; — v.a.empocher, mettre en poche; 
 prendre; (of birds) avaler. — belt, s. (mil.) 
 
 Poudrette, s. poudrette, jf. [porte-giberne, m. 
 
 Poulp, Poulpe, s. poulpe, m. 
 
 Poult, s. jeune volaille, /., jeune oiseau, m. 
 
 Poulterer, s. marchand (m., e, f ) de volailles 
 
 Poultice, s. cataplasme, m ; — v.a mettre or 
 appliquer un cataplasme à; entretenir, de 
 cataplasmes. Musturd —, sinapisme, m. 
 
 Pouiticing, s. application de cataplasmes, f. 
 cataplasmes, m.pl. 
 
 Poultry, s. volaille, f.; oiseaux de basse-cour, 
 m.pl. — house, s. poulailler, m. — man, s. 
 basse-courier, #1. — market, s. marché a la 
 volaille, m. — salesman, s. marchand de 
 volailles, poulailler, m. — show, s. exposl- 
 tion de volailles, f. — woman, s. basse: 
 couriére, f. — yard, s. basse-cour, /. 
 
 Pounce, s. serre, grifie, f.; ( for paper) senda- 
 raque, f.; (for drawing) ponce, f.; — %M 
 fondre (sur); — v.a. poudrer ; (d7aw.) poncer ; 
 (of birds of prey) fondre sur; saisir avec ses 
 serres; enlever, lier, empiéter. — bags 5 
 poncette, f. — box, s. poudrier, m. 
 
 Pouncing, s. ponçage, m. — paper, s. pon 
 cis, poncif, m. : 
 
 Pound, s. (weight) demi-kilogramme, 7. ; livre, 
 f.; (coin) livre sterling, livre [25 francs], if. 
 (enclosure) fourrière, f. ; — v.a. ( pulverize) piler 
 broyer, concasser ; (salt, &c.) egruger; (strike 
 frapper, battre ; (beasts) V. Impound; =" 
 frapper à coups redoublés, frapper: So man! 
 shillings in the —, so much in the —,au centim( 
 le franc. — cake, s. baba, m. — foolish 
 adj. V. Fenny-wise [weight) pondage, m 
 
 Poundage, s. (of money) commission, fs; (0 
 
 Pounder, s. pilon, m.; (in compounds) de -. 
 livres. Twelve —,(gun) canon de douze (hvre 
 de balle), m. cas 
 
 Pounding, s. broiement, pilage, m. 
 
 Pour, v.a. verser ; répandre; (send forth) 
 lâcher, envoyer; — v.n. ( flow) coul 
 
 | 
 | 
 (| 
 | 
 
POUR 
 
 leuvoir à verse ; (to rush) fondre (sur). To — 
 vith rain, pleuvoir à verse. — down, ( flow) 
 ouler; (of rain) tomber à verse; (to rush) fon- 
 re (sur); tomber, pleuvoir, descendre ; (send 
 orth) lancer. — forth, verser; répandre. 
 - in, verser; lancer; entrer partout; ar- 
 iver en foule. — out, verser; répandre; 
 écharger ; lâcher, envoyer 
 uring, adj. torrentiel 
 urtray. V. Portray 
 ut, v.n bouder, faire la moue, faire la mine; 
 jut) saillir; — s. bouderie, moue, /.; ( fish) 
 acaud, m. ; (bird) francolin, m. 
 uter, s. boudeur, m., -euse, f.; (zool.) pigeon 
 grosse gorge, M. 
 uting, adj. boudeur; ( jutting) saillant ; — 
 . bouderie, f.; (face) moue, f. lips, 
 rosses lèvres, /.pl. [en faisant la moue 
 utingly, adv. en boudaut, d’un air boudeur, 
 verty, s. pauvreté, f.; indigence, f. ; misère, 
 — struck, adj. dans la misère 
 wan, s. lavaret, m. 
 wder, s. poudre, f.; — v.a. pulvériser, ré- 
 uire en poudre, piler; (hair) poudrer; (sprin- 
 le) saupoudrer (de); saler; ( jig.) parsemer 
 le); —v.n. se réduire en poudre; tomber en 
 oussiére. It is not worth — and shot, le 
 su ne vaut pas la chandelle. — box, s. 
 oite à poudre, f. — cart, s. caisson, m. 
 - chest, s. caisse d’artifice, f., caisson à 
 oudre, m. — factory, s. V. — manufac: 
 ory. — flask, -horn, s. poire 4 poudre, 
 | — Magazine, s. magasin à poudre, m., 
 oudriére, f. ; (nav.) soute aux poudres, f. 
 aanufactory, -mill, s. poudrerie, poudriére, 
 ._ — monkey, s. gargoussier, pourvoyeur, 
 oujat (de vaisseau), m. — pan, s. bassinet, 
 .. — puff, s. houppe à poudrer, f. — room, 
 (nav.) soute aux poudres, f. — works, s.pl. 
 oudrière, f. 
 wdered, adj. pulvérisé, en poudre, réduit 
 n poudre; (of hair) poudré; (sprinkled) sau- 
 oudré; salé; (her.) semé. — sugur, sucre 
 n poudre, sucre pilé, m. — butter, beurre 
 emi-sel, m. 
 wdering, s. pulvérisation, f; (of hair) action 
 e poudrer, f.; (sprinkling) saupoudration, f. ; 
 alaison, f. — tub, s. saloir, m. 
 wdery, adj. poudreux ; (like powder) comme 
 e la poudre; friable 
 Wer, s. (might, inherent and extensive) puis- 
 ance, f. ; (effective strength) force, f. ; (capacity, 
 bility) pouvoir, m.; faculté, f.; (acquired au- 
 Lority, command, influence) pouvoir, m.; em- 
 ire, m., autorité, f.; (discretion) pouvoir, m. ; 
 neuns) moyens, m.pl.; forces, f.pl. ; talent, m.; 
 uation, mighty being) puissance, f.; (math.) puis- 
 ance, ts; (of machines) force, puissance, f.; — 
 dj. mécanique. — of the keys, (theol.) puissance 
 es clés, f. —s that be, autorités constituées, 
 pl. Full —s, plein pouvoir, m. In —, (in 
 fice) au pouvoir. In my —, en mon pouvoir. 
 if 80 horse- —, de la force de 80 chevaux. It 
 3 out of my — to ..., je n’ai pas le pouvoir de 
 +. —ful, adj. puissant ; fort ; efficace ; actif, 
 gissant ; (deep) profond. —fully, adv. puis- 
 amment; fortement; efficacement; active- 
 nent. ~-fulness, s. puissance, force, f.; effi- 
 
 acité, f. — less, adj. impuissant ; faible ; 
 nefficace. —lessness, s. impuissance, /. ; 
 aiblesse, f.; inefficacité, f. — loom, s. mé- 
 
 ier mécanique, métier à tisser, m. By — loom, 
 la mécanique. — press, s. presse mé- 
 anique, f. 
 
 X, 5. vérole, f. Small —, petite vérole, f. 
 
 VY, 8 contre-poids, balancier, m. 
 acticability, Practicableness, s. pra- 
 icabilité, f. 
 
 acticable, adj. praticable, faisable, exécu- 
 able [praticablement 
 acticably, adv. d’une manière praticable, 
 actical, adj. pratique. — joke, s. tour, 
 
 Ad 
 
 977 
 
 PRAT 
 
 mauvais tour, m., farce, mauvaise farce, mau- 
 vaise plaisanterie, f. 
 
 Practically, adv. pratiquement; dans la 
 pratique, en pratique; réellement, en effet 
 
 Praoticalness, s. nature pratique, f. 
 
 Practice, s. pratique, f.; usage, m., habitude, 
 coutume, f.; coutumes, f.pl.; règle, f.; sys- 
 tème, m.; méthode, f., moyen, m.; exercice, 
 m.; (shooting, firing) tir, m.; (connection of 
 professional men) clientèle, f.; (proceeding) 
 procédé, m.; (of law-courts) procédure, f.; 
 pratique, f.; (artifice) menée, intrigue, pra- 
 tique, f.; (arith.) méthode des parties ali- 
 quotes, f.; — v.a.n. V. Practise. In—, (of 
 professional mien) en exercice. To be or get out 
 of —, se perdre la main. To make a — of, se 
 faire une habitude (or une régle) de. 
 firing, s. exercice à feu, m. — ground, s. 
 Tit, m. 
 
 Practise, v.a. pratiquer ; (a profession) exercer ; 
 pratiquer ; (to commit) exercer ; (study) étudier ; 
 s’exercer à ; — v.n. pratiquer ; (of professions) 
 exercer; (to study) «étudier; s'exercer; (use 
 artifices) employer des menées, intriguer ; — 
 8. V. Practice. To — what one (oneself) 
 preaches, prêcher d'exemple. — upon, (de- 
 ceive) tromper, en imposer à; jouer; entor-» 
 tiller; exploiter ; spéculer sur; abuser de 
 
 Practised, adj. exercé ; expérimenté; versé ; 
 habile, émérite; — part. pratiqué, &c. (V. 
 Practise, v.«.); en usage 
 
 Practiser, s. personne qui pratique, f.; (not 
 an amateur) professeur, m.; (in a bud sense) 
 personne qui emploie des menées, f. 
 
 Practising, adj. praticien; (of physicians) 
 praticien, exerçant, traitant; (of lawyers) 
 exerçant, en exercice 
 
 Practitioner, s. praticien, m. 
 
 Prad, s. bidet, poulet d'Inde, m. 
 
 EPræfect,Prætor,&c. ).Prefect,Pretor,kKc. 
 
 Prætexta, s. prétexte, robe prétexte, / 
 
 Pragmatic, -al, adj. pragmatique ; importun. 
 — sanction, pragmatique sanction, pragma- 
 tique, f. [importunité 
 
 Pragmatically, adv. pragmatiquement; avec 
 
 Pragmaticainess, s. nature pragmatique, 
 f.; importunité, f. à 
 
 Prairie, s. prairie, f. — dog, s. spermophile, 
 souslic, m. — hen, s. tétras Cupidon, m. 
 
 Praisable, adj. louable, digne d’éloge 
 
 Praisabiy, adv. louablement, d'une manière 
 louable 3 
 
 Praise, va. louer; vanter; prôner; faire 
 l'éloge de; glorifier, chanter or célébrer les 
 louanges de; — s. louange, f., éloge, m ; 
 
 gloire, f. In — of, à la louange de. To speak 
 in — of, faire l'éloge de. —less, adj. sans 
 louange. — worthily, adv. louablement, 
 
 —worthiness, 5s. 
 —worthy, adj. 
 
 dune manière louable. 
 nature louable, f., mérite, m. 
 louable, digne d’éloges 
 
 Praiser, s. louangeur, m., -euse, f., laudateur, 
 m., -trice, f., prôneur, m., -euse, f.; approba- 
 teur, m., -trice, f.; panégyriste, m. 
 
 Prance, v.n. bondir; piaffer ; ( pers.) se pavaner 
 
 Prancer, s. piaffeur, m., -euse, f. 2 
 
 Prancing, s. piaffement, m.; ( jg.) piatfe, f. 
 
 Prank, s. escapade, folie, fredaine. f. ; (trick) 
 tour, m., farce, malice, f.; —_ v.@. attifer, 
 ajuster, orner. To play a —, faire un tour or 
 une farce or une malice 
 
 Prate, &c. V. Prattle, &c. 
 
 Praticulture, s. praticulture, f. 
 
 Praticulturist, s. praticulteur, m. 
 
 Pratingly, adv. en babillard, en jasant 
 
 Pratique, s. pratique, f. 
 
 Prattle, v.n. ( pers.) babiller, jaser, bavarder, 
 caqueter ; (things) murmurer, gazouiller; — 8, 
 (pers.) babil, caquet, bavardage, m.; (of things) 
 murmure, gazouillement, m. 
 
 Prattler, s. babillard, m., e, f., jaseur, my, 
 -euse, f., bavard, m., e, J. 
 
PRAW 
 
 Prawn, s. grande crevette, f., palémon, bou- 
 quet, m. — net, s. V. Shrimp-net 
 
 Praxis, s. pratique, f., exercice,m.; exemple,m. 
 
 Pray, v.a.n. prier (de); (law) demander. I — 
 you! —! je vous prie! je vous en prie! de 
 grâce! je vous le demande; dites-moi. “— tell 
 me, dites-moi, je vous prie. — for, prier pour; 
 (ask) demander. — to God, prier Dieu 
 
 Prayer, s. prière, f.; (law) demande, f. To 
 say —s, faire la prière. — book, s. livre de 
 prières, m. — desk, s. prie-Dieu, m. —ful, 
 adj. porté à la prière. —fally, adv. à force de 
 prières. —less, adj. qui ne fait pas de 
 prières. —lessness, s. oubli de la prière, m. 
 
 Prayingly, adv. en priant, par la prière 
 
 Preaci, can. prêcher. — down, precher 
 contre; dénigrer. — up, prècher, vanter, 
 prôner [précheur, m., -euse, f. 
 
 Preacher, s. prédicateur, m.; (in contempt) 
 
 Preaching, s. prédication, f.; sermons, m.pl. 
 
 Preachment, s. preche, sermon, m. 
 
 Preadamis, adj. préadamite 
 
 Preadamism, s. préadamisme, m. 
 
 Preadamit:, s. préadamite, m. 
 
 Preadamitic, adj. préadamite [térieure, f. 
 
 Pr2administration, s. administration an- 
 
 Pr:admonish, v.a. prévenir, avertir d’avance 
 
 Preadmonition,s. avertissement préalable,m. 
 
 Preamble, s. préambule, m.; — v.a. dire en 
 forme de préambule 
 
 Preambulary, adj. préambulaire 
 
 Preaudience, s. préséance (d’avocat) aux 
 
 Prebend, s. prébende, f. [audiences, f. 
 
 Prebendal, adj. prébendé, de prébende 
 
 Prebendary, s. prébendier, m. 
 
 Prebendaryship, s. prébende, f. 
 
 Precarious, adj. précaire, incertain 
 
 Precariously, adv. précairement 
 
 Precariousness, s. précarité, nature pré- 
 caire, f., état précaire, m., incertitude, f. 
 
 Precative, Precatory, adj. précatif 
 
 Precaution, s. précaution, f.; —vua. précau- 
 tionner [précaution, précautionnel 
 
 Precautional, Precautionary, adj. de 
 
 Preced:, v.a. précéder; (to be superior) avoir 
 le pas or la préséance sur; (a thing by another) 
 faire précéder (... par ...) 
 
 Precedenc-e, y, s. précédence, f.; (of rank, 
 &c.) préséance, f., pas, m.; prenicr rang, m.; 
 priorité, f.; supériorité, f. [précédent, s.m. 
 
 Precedent, adj. s. précédent, «tj. m., e, f. 
 
 Precedent:d, adj. dont on a vu un exemple; 
 autorisé par un précédent 
 
 Preced2ntly, adv. précédemment 
 
 Preceding, adj. précédent 
 
 Prece2ltis, adj. préceltique 
 
 Precentor,s.maitre de chapelle,m. ; chantre,m. 
 
 Pr:centorship, s. maîtrise, f.; chantrerie, f. 
 
 Precentory, s. maîtrise, maison du maître de 
 chapelle, maison du chantre, f. 
 
 Precept, s. précepte, m. 
 
 Preseptor, s. précepteur, m. 
 
 Proceptorial, adj. préceptoral, de précepteur 
 
 Preceptorship, s. préceptorat, m. 
 
 Prec2ptory,s. préceptorerie, f. 
 
 Frecseptress, s. institutriceAf. 
 
 Precession, s. précession, f. 
 
 Presincts,s.pl.enceinte, f.; limites, bornes, f.pl. 
 
 Precious, adj. précieux; (great, fam.) fameux, 
 fier; fichu; (adverb.) V. Preciously 
 
 Pr2ciodusly, adv. précieusement; (very) bien, 
 joliment, richement, fameusement, fièrement, 
 furieusement, diablement 
 
 Preciousn?ss, s. prix, m., valeur, f. 
 
 Precipe,s. sommation, f. 
 
 Precipise, s. précipice, m. 
 
 Presipitable, adj. précipitable 
 
 Precipitanc-e, y, s. précipitation, f.; em- 
 pressement, m. [— s. précipitant, m. 
 
 Precipitant, adj. qui se précipite; précipité ; 
 
 Precipitantly, adv. V. Precipitately 
 
 a 
 
 Precipitate, v.a.n, précipiter; — adj. qui se 
 
 978 
 
 précipite; précipité ; 
 précipité, m. 
 Precipitately, adv. précipitamment 
 Precipitation, s. précipitation, J. Ë 
 Precipitous, adj. précipitueux, précipité 
 rapide; escarpé ; (hasty) précipité a 
 Precipitously, adv. en précipice; (hastil 
 précipitamment ; 
 Precipitousness, s. précipitation, f.; (ste 
 Precis, s. précis, m. [ness) escarpement, » 
 Precise, adj. précis, exact ; juste ; scrupuleux 
 strict; pointilleux, vétilleux; cérémouieu 
 affecté ; recherché 
 Precisely, adv. précisément, exactement, a 
 juste; scrupuleusement; (of the hcur) preci 
 adj. Three o’clock —, trois heures précises 
 Preciseness, s. précision, exactitude, f 
 scrupule, m.; formalité, cérémonie, affect: 
 tion, f. 
 Precision, s. précision, f. [prévenir; écarte 
 Preclude, v.a. exclure; (prevent) empêche 
 Preclusion, s. exclusion, f.; empéchement,n 
 Preclusive, adj. qui exclut; (preventive) qi 
 empéche, qui prévient, qui écarte 
 Preclusively, adv. avec exclusion 
 Precocious, adj. précoce 
 Precociously, adv. précocement 
 Precociousness,Precccity, s précocité, 
 Precognition, s. préconnaissance, f.; (lu 
 enquête préliminaire, f. 
 Preconceit, s. V. Preconception 
 Preconceive, v.a. concevoir d’avance, pr 
 concevoir; préjuger 
 Preconception, s. préconception, f.; opinic 
 préconcue, f., préjugé, m., prevention, fe 
 Preconceptive, adj. préconceptif 
 Preconcert, v.a. concerter d’avance 
 Preconization, s. préconisation, /. 
 Preconize, v.a. préconiser | 
 Precordial, adj. précordial 
 Precursor, s. précurseur, avant-coureur, m. 
 FPrecursory, adj. précurseur 
 Predaceous, qui vit de proie or de butin 
 Predatory, adj. déprédateur; de proie, r 
 pace; (things) de rapine, de vol, de pillage 
 Predecease, v.a. mourir avant; — vm. pred 
 céder, mourir avant; — s. prédécès, m. 
 Predecessor,s. prédécesseur,m. ; devancier, 
 Predesign, v.a. projeter or &c. (V. Desig! 
 v.a.) d’avance 
 Predestinarian,s.adj.prédestinatien,m.,-ne 
 Predestinarianism,s.prédestinatianisme, 
 Predestinate, v.a. V. Predestine § — 8. a 
 prédestiné, m., e, f. 
 Predestination, s. prédestination, f: 
 Predestinator, s. prédestinateur, m. 
 Predestine,v.a. prédestiner,destiner @avan 
 Predeterminate, adj. prédéterminé i 
 Predetermination, s. détermination, pr 
 d'avance, f.; (theol.) prédétcrmination, f. 
 Predetermine, v.a. déterminer or arrêt 
 d’avance; (theol.) prédéterminer 
 Predial, adj. en biens-fonds, en terres; + 
 taché à la glébe; provenant de la terre; 
 serf, de or des serfs 
 Predicability, s. nature prédicable, f. 
 Predicable, adj. prédicable; — s. univers 
 m. (pl. universaux) 
 
 Predicament, s. catégorie, f.; ordre,’ 
 position, f.; état, m., passe, f.; cas, m.} (le 
 prédicament, m. [dicat, 
 
 Predicate, v.a.n. affirmer; — s, attribut, P 
 Predication, s. affirmation, f. [affirms 
 Fredicative, Predicatory, adj. prédicat 
 Predict, v.a. prédire 
 Prrdicter, s. prédiseur, m, -euse, f, D 
 phéte, m., prophétesse, f. Ag 
 Prediction, s. prédiction, f. a | 
 Predictive, adj. qui prédit, prophétique 
 | Bredictively, adv. prophétiquement — 
 | Predilection, s. prédilection, f. 
 | Predispose, v.a. prédisposer 
 
“PRED 
 
 redisposition, s. prédisposition, f. 
 redominanc-e, y, s. prédominance, f. 
 redominant, adj. prédominant [dominante 
 redominantly, adv. d’une manière pré- 
 redominate, v.1. prédominer; prévaloir; 
 l'emporter ; régner : 
 redomination, s. prédomination, f. 
 reelect, v.a. élire d'avance 
 
 reelection, s. élection antérieure, f. 
 reeminence,s.prééminence, f.; supériorité, f. 
 reeminent, adj. prééminent; supérieur; 
 extraordinaire, remarquable 
 
 reeminently, adv. supérieurement ; souve- 
 rainement; extraordinairement; par excel- 
 lence; entre tous 
 
 reempt, v.a. préempter 
 
 preemption, s. préemption, f. _ 
 
 reengage, v.a. engager d’avance 
 reengagement, s. engagement antérieur, m. 
 reestablish, v.a. préétablir {rieur, m. 
 reestablishment, s. établissement anté- 
 Peexamination, s. examen préalable, m. 
 reexamine, v.a. examiner préalablement 
 reexist, v.n. préexister 
 
 "eexistence, s. préexistence, f. 
 ‘eexistent, adj. préexistant 
 
 eface, s. préface, 7. ; —v.a. faire une préface 
 1; faire précéder (‘ with,’ ‘by,’ de); com- 
 nencer ; — v.n. dire en forme de préface, com- 
 nencer par dire 
 
 ‘efatorial, Prefatory, adj. qui sert de 
 oréface, préliminaire, introductif 
 
 ‘efatorily, adv. par forme de préface 
 efect, s. préfet, m. 
 
 efectoral, Prefectorial, adj. préfectoral 
 ‘efectship, Prefecture, s. préfecture, f. 
 ‘efer, v.a. préférer, aimer mieux; ( promote) 
 ivancer, élever ; (offer) présenter ; (a complaint, 
 charge, an indictment) déposer or porter (une 
 laïnte), intenter or former (une accusation). 
 — red stock, actions privilégiées, Spl. 
 eferable, adj. préférable 
 
 eferableness, s. avantage, m. [rence 
 eferably, adv. préférablement, de préfé- 
 eference, s. préférence, f. In —, de pré- 
 érence. — share, s. action privilégiée, f.; 
 bligation, f. — shareholder, s. actionnaire 
 rivilégié, m., actionnaire privilégiée, f., por- 
 eur (m., -euse, f.) d'actions privilégiées or 
 Vobligations, obligataire, m.f. [ference 
 eferential, adj. — share, &c. V. Pre- 
 eferment, s. avancement, m., promotion, 
 lévation, f.; place éminente, J., hautes fonc- 
 efigure, v.c. préfigurer [tions, f.pl. 
 efix, v.a. préfixer; mettre en tête (‘to,’ de); 
 - 8. préfixe, m. [dité, fertilité, f. 
 esnancy, s. grossesse, f.; ( fertility) fécon- 
 egnant, adj. enceinte, grosse ; ( fruitful) fé- 
 ond (en), fertile (en), gros (de), plein (de) 
 egnantly, adv. avec fertilité 
 
 ehensible, adj. préhensible 
 
 ehensile, adj. préhensile, préhenseur. — 
 wil, queue prenante, J. 
 
 ehension, s. préhension, f. 
 
 ehistoric, adj. préhistorique 
 
 ehnite, s. prehnite, f. 
 
 eJudge, Frejudicate, v.a. préjuger 
 ejudgment, Frejudication, s. préjuge- 
 1ent, m. 
 
 eJudice, s. préjugé, m., prévention, f.; (in- 
 ury ) préjudice, tort, dommage, m.; — v.a. 
 révenir ; (injure) préjudicier à, porter pré- 
 udice à, nuire à, faire tort à; juger trop sé- 
 érement 
 ejudiced, adj. prévenu, à préjugés 
 ejudicial, -ly. V. Detrimental, -ly 
 ejudicialness, s. nature préjudiciable, . 
 elacy, s. prélature, J.; épiscopat, m. 
 
 elate, s. prélat, m. 
 
 elateship, s. prélature, f. 
 
 elatic, -al, adj. de prélat 
 
 elatically, «dv. en prélat 
 
 979 
 
 PREP 
 
 Prelatism, s. épiscopat, m. 
 
 Prelection, s. leçon, f. 
 
 Prelector, s professeur, m. 
 Preliminarily, adv. préliminairement 
 Preliminary, adj.s. préliminaire, adj.m.f., s.m. 
 
 Prelude, v.a.n. préluder (à); — s, prélude, m. 
 Prelusive, Prelusory, adj. préparatoire, 
 préliminaire [turer 
 Fremature, adj. prématuré ; — v.a. préma- 
 Prematurely, adv. prématurément; avant 
 le temps [turité, f. 
 Prematureness, Prematurity, s. préma- 
 Premeditate, v.a. préméditer 
 
 Premeditatedly, adv. avec préméditation 
 
 Premeditation » 8. préméditation, f. 
 
 Premier, adj. premier; — s. premier ministre, 
 M.; (in France) président du conseil des minis- 
 tres, m. 
 
 Premiership, s. dignité, (f.) or fonctions 
 (Jp1.) de premier ministre ; (in France) prési- 
 dence du conseil des ministres, f. 
 
 Premise, v.a.n.exposer d’avance ; dire d’abord, 
 commencer par dire, annoncer; commencer 
 Premises, s.pl. lieux, m.pl.; local, m.; pro- 
 priété, terre, f. bien-fonds, m.; (log., wrong 
 spelling for “ premisses”) prémisses, J.pl. Large 
 —, local vaste. — for sale, propriété à vendre. 
 On the —, sur les lieux ; sur place ; dans l’éta- 
 
 Premiss, s. (log.) prémisse, /. [blissement 
 
 Premium, s prime, f.; (bonus) pot-de-vin, m. ; 
 (prize, reward) prix, m., récompense, J. High 
 —, forte prime. Ata—,a prime; en prime 
 
 Fremolar, s. fausse molaire, petite molaire, f. 
 
 Premonish, v.a. prévenir, avertir d'avance 
 
 Premonition, s. avertissement préalable, m. 
 
 Fremonitory, adj. qui avertit d'avance, aver- 
 tisseur ; d'avertissement ; (med.) prémonitoire, 
 précurseur. — diarrhæa, diarrhée prémoni- 
 toire, f. — symptom, symptôme précurseur, 
 prodrome, m. [prémontré, m. 
 
 Premonstrant, Fremonstratensian, s. 
 
 Fremotion, s. prémotion, f. 
 
 Prenomen, s. prénom, m. 
 
 Prenominate, v.a.. prénommer 
 
 Frenomination, s. privilége d’étre nommé 
 le premier, m. 
 
 Prenotion, s. prénotion, notion antérieure, f. 
 
 Frentice. V. Apprentice 
 
 Freobtain, v.a. obtenir d'avance 
 
 Preoccupancy, s. occupation antérieure, f.; 
 droit d'occupation, m. 
 
 Freoccupation, s. occupation antérieure, f. ; 
 (of the mind) préoccupation, prévention, J. 
 
 Preoccupy, va. occuper antérieurement ; 
 ( prepossess) préoccuper 
 
 Preordain, v.a. préordonner, 
 poser or arranger d’avance 
 
 Freordinate, v.a. préordonner 
 
 Freordination, s. préordination, f. 
 
 Preorganization, s. préorganisation, f. 
 
 Preorganize, v.a. préorganiser 
 
 Prepaid, adj. affranchi, franc de port; — 
 adverb. franco. All letters to be —, (at the end 
 of advertisements) affranchir 
 
 Preparable, adj. préparable 
 
 Preparation, s. (making fit for a state or pur- 
 pose, thing prepared) préparation, f.; (making 
 ready for an occasion} préparatifs, appréts, m.pl., 
 dispositions, f.pl.; (making fit for a certain use) 
 apprét, m.; (condition) état, m. 
 
 Freparative, adj. préparatoire; — s. pré- 
 paratif, m.; préparatoire, m. 
 
 Preparatively, adv. d'une manière prépara- 
 toire; préalablement 
 
 Freparator, s. préparateur, m. 
 
 Preparatory, adj. préparatoire; — adverb. 
 comme préparation; préalablement; (to ...); 
 avant (...) avant de (..., before the inf.) 
 
 Prepare, va. préparer; appréter; disposer; 
 { provide) se pourvoir de; (of fabrics, &c., and 
 food) appréter; — v.n. se préparer (à); s’ap- 
 prêter (à); se disposer (a) ; 
 
 ordonner or dis- 
 
PREP 
 
 Prepared, part. adj. préparé; apprété; dis- 
 posé ; en position (de); (ready) prêt 
 
 ‘Preparedly, adv. par la préparation, par des 
 mesures préparatoires 
 
 Preparedness, s. état de préparation, m. 
 
 Preparer, s. préparateur, m., -trice, f.; (dresser) 
 appréteur, m., -euse, f. [franchir 
 
 Prepay, v.a. payer d'avance; (letters, &c.) af- 
 
 Prepayment, s. payment fait d'avance, m.; 
 (of letters, &c.) affranchissement, m. 
 
 Prepense, adj. prémédité 
 
 Preponderanc-e, y, s. prépondérance, f.; 
 (of weight) supériorité de poids, f., exces de 
 poids, m. [qui surpasse par le poids 
 
 Preponderant, adj. prépondérant; (of weight) 
 
 Preponderate, v.a. avoir la prépondérance 
 sur, l'emporter sur; (in weight) surpasser en 
 poids, peser plus que; — v.n. avoir la prépon- 
 dérance, l’emporter; (of weight) avoir le plus 
 de poids, peser le plus 
 
 Preponderating, «dj. prépondérant 
 
 Preposition, s. préposition, f. 
 
 Prepositional, Prepositive, adj. prépositif 
 
 Prepositively, adv. prépositivement 
 
 Prepositor, s. moniteur, m. 
 
 Prepossess,v.a.prévenir; préoccuper; gagner 
 
 Prepossessing, adj. prévenant, engageant 
 
 Prepossession, s. prévention, f., préjugé, m. 
 
 Preposterous, adj. absurde ; le monde ren- 
 
 Preposterously, «dv. absurdement [versé 
 
 Preposterousness, s. absurdité, f. 
 
 Prepotenc-e, y, s. prépotence, j. 
 
 Prepuce, s. prépuce, m. 
 
 Preputial, adj. préputial 
 
 Prerogative, s. prérogative, f. 
 
 Presage, s. présage, m.; — v.a.n. présager 
 
 Presanctified, adj présanctifié 
 
 Presbyopia, Presbyopy, s. presbyopie, /. 
 
 Presbyopic, adj. presbyte 
 
 Presbyte, s. presbyte, m.f. 
 
 Evcesbyter, s.(an elder) ancien, presbytre, m.; 
 ( priest) prêtre. m.; ( presbyterian) presbytérien, 
 
 Presbyterate, s. presbytériat, m. [m., -ne, f. 
 
 Presbyterian, adj. s. presbyterien, m., -ne, f. 
 
 Presbyterianism, s. presbytérianisme, m. 
 
 Presbytership, s. presbytériat, m. 
 
 Presbytery, s. presbytére, m. 
 
 Presbytia, s. presbytie, f. 
 
 Presbyt-ic, al, -iszn. /. page 3, §1 
 
 Prescience, s. prescience, f. 
 
 Prescient, adj. prescient, doué de prescience 
 
 Prescribe, v.a.n. prescrire, ordonner; (med.) 
 ordonner; faire une ordonnance; (give law) 
 faire la loi; (law) prescrire [ordonne, f. 
 
 Prescriber, s. personne qui prescrit or qui 
 
 Prescript, s. précepte, m., règle, ordonnance, f. 
 
 Prescriptible, adj. prescriptible 
 
 Prescription, s. prescription, ordonnance, f., 
 précepte, m.; (med ) ordonnance, /.; (law) pres- 
 cription, f. [cription 
 
 Prescriptive, adj. établi or acquis par pres- 
 
 Presence, s. présence, f.; air, port, maintien, 
 m., mine, prestance, représentation, f.; assem- 
 blée, réunion, société, f. — of mind, présence 
 d'esprit, f. In the — of, en présence de. In 
 such a —, devant une telle réunion or asseia- 
 blée. Saving your —, sauf votre respect. 
 chamber, -room, s. salle de réception, salle 
 d'audience. salle du trône, f. 
 
 Present, adj. présent; actuel; courant; atten- 
 tif; (gram.) présent. — tense, présent, m. In 
 the — tense, au présent. To be — at, être pré- 
 sent à, assister à 
 
 Present, s. (time) présent, m.; (gram.) présent, 
 m.; (gift) présent, cadeau, don, m.; (letter) pré- 
 sente lettre, présente, f.; —s, pl. (letters, &c.) 
 présentes, f.pl. At —, à présent, maintenant, 
 actuellement, aujourd’hui. For the —, quant 
 à présent, pour le présent; pour le moment, 
 ( fam.) pour le quart-d’heure. In the —, (gram.) 
 au présent 
 
 Present, v.a. présenter (à): offrir (à): faire 
 
 980 
 
 PRES 
 
 présent de, faire cadeau de; ( 
 senter, nommer à ; (to introduce) prés 
 To — anyone with a thing, faire présent (or 
 cadeau or don) de (or offrir) quelque chose à 
 quelqu'un. To — at, (tuke aim) coucher en 
 joue, viser. —/ (mil.) en joue! i 
 Presentable, adj. présentable : 
 Presentation, s. présentation, f.; (display) 
 représentation, f. On —, à présentation, — 
 copy, s. exemplaire dont on a fait hommage, 
 exemplaire donné m. 
 Presentee, s. collataire, nominataire, m. 
 Presenter, s. présenteur, m., -euse, 7. ; (eccl,) 
 présentateur, m., -trice, f., collateur, nomina. 
 Presentiment, s. pressentiment, m. [teur, m. 
 Presently, adv. tout à l’heure; bientot; peu 
 de temps après a 
 Presentment, s. présentation, f. ; représenta. 
 tion, f.; apparence, f.; (com.) présentation, /,; 
 (law) dénonciation spontanée, f.; requête, f 
 On — à présentation 
 Preservable, auj. qui peut se conserver 
 Preservation, s. conservation, f.; salut, m.; 
 ( from) protection (contre), préservation (de), 
 jf. — of life from shipwreck or drowning or fire 
 or &c., sauvetage, m. Instinct of —, instinct 
 de conservation, m. 
 Preservative, adj. préservatif; 
 teur; — s. préservatif, m. 
 Preserve, v.a. (from) préserver (de); garantn 
 (de); (keep) conserver; garder; (in sugar, &c. 
 confire ; — s. conserve (alimentaire), j.5 (fruit 
 in sugar) conserves, j.pl., fruits confits, mp1. 
 (jam) confitures, /.pl., confiture, f.; (for game 
 chasse réservée, chasse, réserve, f.; pare, m 
 —d articles of food, —d provisions, conserve: 
 aliiaentaires, f.pl. ; i 
 Preserver, s. conservateur, m., -trice, f.; (bene 
 Juctor) sauveur, m.; bienfaiteur, m., -trice, f. 
 (of fruit) confiseur, m.; (thing) préservateur 
 m.; (weupon) porte-respect, m., &c. (V. Lite 
 —); —s, pl. (spectacles) conserves (pour ie 
 yeux), f.pl. 
 Preserving, s. V. Preservation 5 — adj. qu 
 conserve or &c. (V. Preserve, v.a.); à con 
 server; à confire. — pan, s. bassine, f. 
 Preside, v.n. présider (a) 
 Presidency, s. présidence, f. 
 
 préserva. 
 
 [dente, / 
 
 President, s. président, m., (lady —)"prési 
 Presidentess, s. présidente, f. ali 
 Presidential, adj. présidentiel 
 Presidentship, s. présidence, f. [garniso1 
 
 Presidial, Fresidiary, adj. de garnison, : 
 Presiding, part. adj. présidant. — judge, pré 
 sident, m. 
 Fress, v.a. presser; serrer; (squeeze out) pres 
 surer ; (urge) pousser (à); (compel) forcer (a 
 de) ; (impose) imposer (à) ; (inculcate) faire sen 
 tir (à), faire voir (à); (insist upon) insister sur 
 (for public service, mil., nav.) V. Empress 
 (paper, cloth) satiner, mettre en presse; (land 
 plomber; — v.n. se presser; se serrer; pous. 
 ser; (run) accourir, se précipiter; (encroach 
 empiéter, envahir. To be —ed for time, etr 
 pressé. — down, v.a. presser, fouler; ap 
 puyer sur. — forward, v.a. pousser; fair 
 avancer ; v.n. se porter en avant; s’empresser 
 (go fast) presser or hater le pas, se presser, St 
 hater. — on, v.n. se dépêcher. — out, 4 
 exprimer ; ( fruit) pressurer | 
 Press, s. (machine) presse, f.; (print.) presse, /- 
 ( for fruit) pressoir, m.; ( for garments) armoire 
 f. ; (crowd) foule, presse, f.; (urgency) urgence 
 presse, f.; (nav., of sails) force, f.; ( for sailors, 
 presse, f. Error of the —, faute yee 
 erreur typographique, f. For —! —! (ordei 
 for —, ready for —) ( print.) bôn à tirer. In the 
 —, sous presse. In time, too late fon? 
 temps, trop tard pour l’impression. ty 
 or freedom of the —, liberté de la pr 
 The newspaper —, le journalisme, m., la 
 f. To correct for the —, corriger les € 
 
PRES 
 
 0 go to —, ( pers.) mettre sous presse; (things) 
 tre mis sous presse. To send to —, mettre 
 ous presse. — bed, s. lit à or en armoire, lit- 
 rmoire,m. — error, s. faute d'impression, 
 rreur typographique, f. —ful, s. pressée, f. 
 -gang, s. presse, f., presseurs, m.pl. | 
 ouse, Ss. pressoir, m. — maker, s. fabricant 
 e presses, m. —Man, s. pressureur, m.; (of 
 vbrics) presseur, ™m.; (print.) pressier, m.; 
 priter) journaliste, m.; (of a press gang) pres- 
 ur, M — money, s. gratification (à un 
 omme enrélé par la presse), f. — proof, 
 ‘evise, s.( print.) tierce, f. — room, s.( print.) 
 lle des presses, f. — work, s. ouvrage fait 
 la presse, m.; ( print.) tirage, m. [seur, mM. 
 esser, s. pressureur, m.; (of fabrics) pres- 
 essing, adj. pressant, urgent; qui presse ; 
 ressé; — Ss. pressement, m.; pression, f.; 
 ressée, f.; (of fruit) pressurage, m.; (of fa- 
 rics) pressage, m.; (of paper) satinage, Mm.; 
 olicitation) instance, f.; (impressment) V. Im- 
 ressment. To require =, (pers.) se faire 
 tier, se faire tirer l’oreille (pour). — fron, s. 
 wreau, m. — mill, s. pressoir, M. 
 
 sssingly, adv. pressamment, d’une ma- 
 ère pressante; vivement; instamment, avec 
 'sSiOn, s. pression, /. [instance 
 ssure, s. pression, f.; calamité, affliction, 
 ; poids, m., oppression, f. ; force, f.; presse, 
 ‘gence, f.; (of fruit) pressurage, m.; (of the 
 r) pression, f. — engine, s. presseur, M. 
 | gauge, s. manomeétre, m. — screw, 8. 
 s de pression, f. 
 
 station, s. prestation, f. 
 istidigitation, s. prestidigitation, f. 
 istidigitator, s. prestidigitateur, m. 
 stige, s. prestige, m. 
 
 istissimo, «adv. (mus.) prestissimo 
 
 Sto, adv. preste, prestement ; (mus.) presto 
 sumable, adj. présumable 
 
 ‘sumably, adv. probablement, d’une ma- 
 ére présumable 
 
 sume, v.a.n. présumer ; prétendre ; (upon) 
 ésumer trop (de), avoir trop bonne opinion 
 8), compter trop (sur); (dare) se permettre 
 3), prendre la liberté (de), s’aviser (de), oser 
 sumer, s. présomptueux, m., -euse, f. 
 suming, adj. présomptueux  [hardiment 
 sumingiy, adv. présomptueusement; 
 sumption, s. présomption, f. 
 
 sumptive, adj. présumé ; (too confident) 
 ésomptueux; (of heirs) présomptif ; (of ar- 
 le préventif; (of evidence) V. Circumstan- 
 
 sumptively, adv. présomptivement, par 
 ésomption; (of arrests) préventivement 
 sumptuous, adj. présomptueux 
 sumptuousiy, adv. présomptueusement 
 sumptuousness, s. présomption, Ae 
 SUpposal, s. présupposition, f. 
 Suppose, v.a. présupposer 
 
 Supposition, s. présupposition, Sf. 
 tence, s. prétexte, m.; ( feint) feinte, dé- 
 te, f. Under —, sous prétexte. Under False 
 3, par moyens frauduleux. To make — to 
 ie ead de 
 tend, v.a. prétexter; ( feign feindre, af- 
 ter, faire ; (claim) un — v.n. pré- 
 idre (à), avoir des prétentions (à); ( feign) 
 ndre (de), faire semblant (de), faire (le, la, 
 i). To — ‘gnorance, prétexter l'ignorance ; 
 re ignorant. To — to be ill, feindre d’être 
 ade, faire semblant d’étre malade, faire le 
 lade | [( feigned) feint, faux 
 tended, adj. prétendu, soi-disant, supposé; 
 tendedly, adv. par prétexte, faussement 
 tendence, s. prétendance, f. 
 
 tender, s. prétendant, m., e, f.; ( feigner) 
 ‘sonne qui feint or qui prétend, f., tartufe 
 tendership, s. prétendance, f. ‘{(de), m.f. 
 tendingly, adv. avec prétention, /. 
 tentious, adj. prétentieux ; ambitieux 
 
 || ae 
 
 981 
 
 PRIC 
 
 Pretentiously, adv. prétentiensement ; »m- 
 bitieusement [tention, f. 
 Pretentiousness, s. air prétentieux, m., pr: 
 Preterit, Preterite, s. prétérit, m In the —, 
 | Preterition, s. prétérition, f. [au prétérit 
 | Pretermission, s. omission, f. 
 | Pretermit, v.a. omettre, passer, 
 regard, .a.) 
 Preternatural, adj. contre nature, surna- 
 turel, irrégulier, insolite, extraordinaire 
 Preternaturally, adv. contre nature, surna- 
 turellement, irrégulièrement, extraordinaire- 
 ment 
 Preternaturainess, Preternaturality, 
 s. état contre nature, état surnaturel, m.. sur- 
 Pretext, s. prétexte, m [naturalité, f, 
 Fretor, s. préteur, m. 
 Pretorial, adj. de préteur [prétorien, s.m. 
 Pretorian, adj. s. prétorien, adj.m., -ne, f., 
 Pretorium, s. prétoire, m. 
 Fretorship, s. préture, f. 
 Prettily, adv. joliment ; gentiment ; avec grace 
 Frettiness, s. beauté, élégance, f.; gentil- 
 lesse, f.; grâce, f.; agrément, m. 
 Pretty, adj. joli; gentil; élégant; gracieux; 
 — adv. passablement, assez; (nearly) presque, 
 à peu près; (prettily) V. Prettily. — gocd, 
 assez bon. much, — near, à peu prés, 
 presque ; assez. — well, assez bien; assez 
 | Prevail, v.n. prévaloir; (extend over) régner, 
 dominer; être répandu ; (have influence) avoir 
 de l’influence ; (persuade) décider (à), persuader 
 (de). To — on any one to do a thing, décider 
 quelqu'un à (or persuader quelqu'un de) faire 
 une chose. To be —ed (on, upon), se laisser 
 entraîner (à) or persuader (de), consentir (à) 
 Prevailing, adj. V. Prevalent 
 Prevalenc-e, y, s. prévalence, f.; ascendant, 
 empire, m., influence, f.; règne, m.; efficacité, 
 J. ; généralité, f.; durée, f.; existence, f. 
 Prevalent, adj. dominant, régnant; général; 
 efficace, puissant ; victorieux 
 Prevalently, adv. efficacement, puissam- 
 ment, fortement .  [giverser 
 Prevaricate, v.n. prévariquer; (shufjle) ter- 
 Prevaricating, adj. prévaricateur; (shuffling) 
 tergiversateur [tergiversation, f. 
 Prevarication, s. prévarication, f.; (shuffling) 
 Prevaricator, s. prévaricateur, m., -trice, f.; 
 (shuffler) tergiversateur, m., -trice, f. 
 Prevent, v.a. prévenir; (hinder) empêcher (de) 
 Preventable, adj. empéchable, évitable 
 Freventer, s. personne or chose quiempéche, f. 
 Preventible, adj. empéchable, évitable 
 Preventingly, adv. de manière à empêcher 
 Prevention, s. empéchement, m. ; obstacle, m. 
 Preventive, adj. préventif; propre a prévenir 
 or à empêcher ; — s. préservatif (‘of,’ contre), m, 
 Preventively, adv. préventivement 
 Previous, adj. antérieur, précédent, préalable. 
 — to, avant 
 Previously, adv. antérieurement, précédem- 
 ment; préalablement, auparavant, davance. 
 — to, avant; (before an inf.) avant de 
 Previousness, s. antériorité, priorité, f. 
 Prevision, s. prévision, /. 
 Prey, s. proie, f.; — v.n. (en, upon) dévorer; 
 piller, ravager ; voler, victimer; (waste) miner, 
 consumer, ronger; (worry) tourmenter, obsé- 
 der. 70 be a — to, être en proie à; être la 
 proie de. To fall a — to, devenir la proie de 
 Preyer, s. spoliateur, m., -trice, f, 
 Price, s. prix, m.; (Jin.) cote. f.; — v.a. tarifer; 
 coter; marquer; (fo prize) V. Prize, 0.4. A 
 at one —, allone — au choix. At reduced —s. 
 under —, au rabais. At greatly reduced —s, au 
 grand rabais. Js that the lowest —? est-ce là 
 le dernier (or le plus juste) prix? To rise or 
 fall in —, hausser (or augmenter) o7 baisser de 
 prix. Zo set a — on, mettre un prix à; (pers.) : 
 mettre à prix. —less, adj. 8 prix; inap- 
 préciable; inestimable; impayable. — list, 
 
 &e. (V. Dis- 
 
PRIC 
 
 3. liste des prix, f., tarif, m.; (of quotations on 
 Change) cotes, f.pl. ; 
 
 Prick, va. piquer; (fix) enfoncer; (0.’s ears) 
 dresser; (murk) marquer ; (excite, spur) aiguil- 
 lonner, exciter, pousser, éperonner; (with re- 
 morse) causer des remords à, tourmenter ; 
 (mus.) noter; (nav.) pointer (la carte, les 
 voiles), compasser (la carte); — 8. piqure, fi 
 ( pointed thing) piquant, m.; pointe, f. ; ( pain) 
 douleur poignante, f., remords, m.pl.; (mark) 
 but, blanc, ™., cible, f.;. (of a hare) trace, f. 
 = of, v.a. marquer, piquer. -- On, 0.47. 
 piquer, exciter, aiguillonner ; (rush on) s’é- 
 lancer au galop. — song, Ss. air noté, M. — 
 up, v.a. dresser. — wood, s. fusain, m. 
 
 Pricke:, s. pointe, f.; piquant, m.; (mil.) 
 
 Pricket, s. daguet, broquart, m. [épinglette, f. 
 
 Pricking, s. piqure, f.; picotement, m.; (nav.) 
 pointage, m. (back, s. ( fish) épinoche, f. 
 
 Prickl>, s. piquant, ™.; aiguillon, m. — 
 
 Pricklin2s3, s. abondance de piquants or 
 d’aiguillons, f. 
 
 Prickly, adj. plein de piquants, aiguillonné, 
 épineux — broom, s. genet épineux, m. 
 pear, s. raquette, f., opuntia, m. 
 
 Pride, s orgueil, m., fierté, f.; (pomp) faste, 
 m., pompe, f.; (fish) lamprillon, lamproyon, 
 m. ; — v.n.r. (oneself on) se glorifier (de), se faire 
 
 gloire (de), s’enorgueillir (de), être fier (de); se 
 piquer (de). To take — in, étre fier de, tirer 
 vanité de. —less, adj. sans orgueil 
 
 Prie-Dieu, s. prie-Dieu, m. 
 
 Prier, s. curieux, m., -euse, f.; espion, m. 
 
 Priest, s. prêtre, m — ridden, adj. gouverné 
 . par les prêtres 
 
 Prisstcraft, s. intrigues de prêtres, f.pl. 
 
 982 
 
 Priestess, s. prétresse, /. 
 Priesthood, s. prétrise, f., sacerdoce, m. ; 
 clergé, m.; (in contempt) prétraille, f. 
 Priestlike, adj. de prêtre; sacerdotal 
 Priestliness, s. air de prétre, m. 
 Priestling, s. prestolet. m. 
 Priestly, adj. V. Priestlike 
 Prig, va. chiper, escamoter, filouter; — 8. 
 freluquet, fat, m.; (thief) filou, m. 
 Prigging, s. escamotage, m., filouterie, f. 
 Priggish, adj. suffisant, vaniteux; pedant 
 Priggishly, adv. avec suffisance, vaniteuse- 
 ment [fectation, f. 
 Priggishness, s. suffisance, vanité, J.; af- 
 Prim, adj. affecté, précieux, collet monté; 
 tiré à quatre épingles; — v.a. parer avec 
 Prima, s. ( print.) réclame, f. [affectation 
 Primacy,s.primatie, f.; (supremacy) primauté,f. 
 Prima donna, s. prima donna, f. (pl. prime 
 Prima facie, adj. adv. de prime abord [donne) 
 Primage, s. primage, m. 
 Primal, adj. premier; primitif 
 Primarily,adv.primitivement,dans le principe 
 Primary, adj. primitif; principal, premier; 
 (preparatory) primaire; élémentaire; — s. 
 principal, essentiel, m.; (feather) remige ex- 
 Primate, s. primat, m. [térieure, f. 
 Primateship, s. primatie, f. 
 Primatial, Primatical, adj. primatial 
 Prime, «dj. premier; principal; meill-~v, de 
 première qualité, excellent; (blooming) tvis- 
 sant; — s. (dawn) aube, aurore, f., point du 
 jour, m.; (beginning) commencement, m., nais- 
 sance, origine, f.; (spring) printemps, m.; (of 
 life, &c.) fleur, fraîcheur, beauté. f.; force, f.; 
 première jeunesse, f.; (best) élite, f., choix, 
 meilleur, m.; (perfection) comble de la perfec- 
 tion, m.; (of fire-arms) amorce. f.; (prayers) 
 
 prime, f.; — v.a. (fire-arms) amorcer ; (a ship) 
 abreuver; (a fire-ship) amorccr; (paint) im- 
 primer, préparer. — minister, premier miuistre, 
 
 m. — number, (arith.) nombre premier. nombre 
 simple, m. (Inthe) — of life, — of 0.’s age, (à 
 la) fleur de l’àge, f. 
 Primely, adv. primitivement; parfaitement 
 Primer, s. (Cath. rel.) heures canoniales, fpl.; 
 
 PRIN 
 
 (prayer-book) livre d’heures, m., heure 
 (first book) premier livre de l’enfan 
 
 élémentaire, m.; gramimaire élémeuta 
 abécédaire, syllabaire, m.; ( print.) ro 
 m.; (artil) V. Priming-wire. Great — 
 ( print.) gros romain. Long —, petit romain, », 
 
 Primeval, adj. primitif; premier; primordi, 
 
 Priming, s. (of fire-urms) (powder, &c.) amore, 
 J.. (action) amorgage, m.; (paint.) empreint: 
 impression, f.; (steam-eng.) premier jet de: 
 et de vapeur mélangées, m., ébullitions, fp; 
 — horn, s. corne d’amorce, f., pulvérin, m, - 
 iron, s. V.— wire. — pan, 8. bassinet, n 
 — powder, s. pulvérin, m. — wire, 
 épinglette, f., dégorgeoir, m. 
 
 Primitive, adj. s. primitif, adj. m., -ive, f 
 primitif, sm. — number, (arith.) nombre pre 
 
 Primitively, adv. primitivement _[mier, n 
 
 Primitiveness, s. primitivité, f. ; antiquité, 
 
 Primness, s. affectation, afféterie, f. 
 
 Primogeniture, s primogéniture, f. 
 
 Primogenitureship, s. droit de primogéni 
 ture, droit d’ainesse, m. 
 
 Primordial, adj. primordial 
 
 Frimordiality, s. primordialité, f. 
 
 Primordially, adv. primordialement 
 
 Primrose, s. primevère, /. 
 
 Prince, s. prince,m. —dom, s. principat, .. 
 principauté, f. — let, s. principicule, prin 
 cillon, principion, m. — like, adj. V. —ly 
 —liness, s. caractére (or air) de prince, m, 
 magnificence, f. —ling, s. V. —let. —ly 
 adj. de prince; de princesse; digne du 
 prince; princier; royal, magnifique, superbe 
 adv. en prince; en princesse J 
 
 Princess, s. princesse, f. 
 
 Principal, adj. principal; premier; en chet 
 (of stuircases) grand; (of courts) d'honneur; - 
 8. chef, m.; (of colleges) principal, m.; pr 
 viseur, m.; directeur, m.; (lady —) directric 
 f.; { partner) associé principal, m. ; (law) mat 
 dant, m.; (not an accomplice) exécuteur, m 
 -trice, f.; (in a duel) combattant, m.; (of mone; 
 capital, principal, m.; (main point) principal, 
 
 Principality, s. principaute, f. 
 
 Principally, adv. principalement; surtout 
 
 Principalship. s. V. Head-mastership 
 
 Principle, s. principe, m. On —, par pri 
 cipe; en principe. Of no —, void of =; wit 
 out —, sans principes. To be a man of - 
 avoir des principes ; 
 
 Principled, adj. qui a des principes. Hi 
 —, qui a des principes élevés, qui a des sent 
 ments nobles. Ill ,qui a de mauvais pri 
 
 cipes. Well —, qui a de bons principes 
 
 Print, va. imprimer; (to mark) faire ane ep 
 preinte sur, laisser une trace sur; —,8: €l 
 preinte, marque, trace, f.; (of books) impre 
 sion, f.; (stamp) moule, m.; (type) caractè 
 d'imprimerie, Caractère, m.; ( printed shee 
 imprimé, m.; (printed matter) imprimé, ™ 
 publication, f.; (newspaper) feuille, f., Journe 
 m.; (cut) estampe, gravure, f.; ( photographt 
 &c.) épreuve, f.; (printed cotton) indienne, 
 In —, imprimé. Out of —, épuisé. To appe 
 in —, ( pers.) se faire imprimer; se faire auteu 
 colourer, s. coloriste, m.f. — dress, * ro 
 d'indienne, f. —less, adj. qui ne laisse aucul 
 trace. — off, v.a. tirer. — seller, S ma 
 chand (m., e, J.) d’estampes or de gravures. : 
 shop, s. magasin d’estampes or de gravure 
 m. — works, s.pl. imprimerie d’étoftes, J. 
 
 Printed, part. adj. imprimé. — by, imprin 
 par; (on books) imprimerie (or typographi 
 de. — for, imprimé pour; (on books) librair 
 de, chez. — calico, -cotton, $s. toile peint 
 f.; indienne, f.; rouennerie, f. — Paper; 
 imprimé, m. i | 
 
 Printer, s. —'s ink, ene 
 d’imprimerie, f. correcteur dl 
 ‘primerie, m. 
 
 Printing, 5, impression, 
 
 imprimeur, M. 
 —'s reader, 
 
 f.; (art) imp 
 
PRIO ~ 
 
 — house, s. imprimerie, f. — ink, s. 
 ncre d’imprimerie, f. -— letter, s. caractére 
 ‘imprimerie,m. — machine, s. machine à 
 nprimer, imprimeuse, f. — materials, 8.pl. 
 iatériel d'imprimerie, m. — off, s. tirage, m. 
 - office, s. imprimerie, f. — paper, s. papier 
 impression, papier & imprimer, m. ; 
 ress, s. presse d’imprimerie, presse à im- 
 
 rimer, f. — type, s. caractère (m.) or 
 iractères (m.pl.) d’imprimerie, caractères 
 rpographiques 
 
 or, adj. antérieur; (adverb.) antérieure- 
 ent (à), (before an inf.) avant (de); — s. 
 orate, s. p.iorat, prieuré, m. (prieur, m. 
 oress, s. prieure, f. 
 ori (A), adv. à priori 
 orial, adj. prieural 
 ority, s. priorité, f. 
 orship, s. prieuré, priorat, m. 
 ory, s. prieuré, m. 
 se, s. levier, m.; — va 
 rcer (à l’aide d'un levier). -— up, soulever, 
 sm, 5. prisme, m. flever, élever 
 smatic, -al, adj. prismatique 
 smatically, adv. en forme de prisme 
 smatization, s. prismatisation, f. 
 smatized, adj. prismatisé 
 smoid, s. prismoide, m. 
 smoidal, adj. prismoide 
 smy, adj. prismé 
 son, s. prison, f. — base, s., — bars, s.pl. 
 rres, f.pl. — bird, s. V. Jail-bird. 
 scipline, s. régime des prisons, régime 
 nitentiaire, m. — house, s. prison, f. 
 ip, s. vaisseau-prison, m. — van, s. voiture 
 lulaire, f. — yard, s. préau (de prison),m. 
 soner, s. prisonnier, m., -iére, f.; détenu, 
 €, f.; (law) prévenu, m., e, f., accusé, m., e, 
 (after trial) condamné, m., e, f.; (mil.) 
 sonnier, m. —’s evidence, witness for the —, 
 noin à décharge, m. —s base, barres, f.pl. 
 at the bar, prévenu, m., e, f., accusé, m., e, f. 
 of war, prisonnier de guerre. To take —, 
 re prisonnier [jeunesse 
 itine, adj. primitif, premier, ancien; de 
 ‘hee, int. de grace! je t’en prie! 
 ‘acy, s. secret, m.; retraite, solitude, f.; 
 érieur, m.; intimité, f. In —, en son par- 
 alier; dans son intérieur 
 ‘ate, adj. particulier; personnel; intime ; 
 ifidentiel; domestique; (not public) privé; 
 ret) secret; (retired) retiré; (common) 
 ple; (of dress or clothes) civil, bourgeois, 
 _ (7. Clothes); (of schools and teachers) 
 te ; (of staircases, doors) dérobé ; (of sales) à 
 niable; (on a letter, &c.) personnelle; confi- 
 itielle; (law) à huis clos; — s, simple 
 dat, soldat, m. — asylum or hospital, 
 ison de santé, f. — bill, (Engl. parliam. ) 
 d'intérêt local, m. — carriage, voiture 
 ticulière, voiture bourgeoise, voiture de 
 itre, f. — education, éducation particu- 
 ‘e, f.; enseignement libre, m. — gentleman, 
 individual, — man, simple particulier, par- 
 alier, m.; rentier, m. — family, famille 
 \rgeoise, f. — hotel, maison meublée, f. — 
 ‘ons, leçons particulières, J.pl.; répétitions, 
 » — life, vie privée, f.; vie domestique, 
 = pupil, élève particulier, m. — room, (for 
 mess or consultations) cabinet, m.; (in eating- 
 ses, &c.) salon or cabinet de société, salon 
 ticulier, m., (small) cabinet particulier, m. 
 ‘chool, école libre, f.; pension, f., pension- 
 1, M.; institution, f. — soldier, simple 
 
 — open, ouvrir or 
 
 lat, M. — student, personne qui étudie 
 18 maître, f. — teacher, professeur libre, m. 
 eaching, — tuition, enseignement libre, m., 
 
 ‘cation particulière, /. ; leçons en ville, 
 :5 répétitions, f.pl. — tutor, précepteur, 
 | répétiteur, m. In —, en particulier; dans 
 ‘articulier; dans son intérieur; en secret; 
 ré; en bourgeois; (law) à huis clos 
 
 983 
 
 PROC 
 
 Privateer, s. corsaire, m.; — v.n. faire la 
 course, aller en course. —sman, 8. corsaire,m. 
 
 Privateering, s. course, f. 
 
 Privately, adv. en particulier; secrétement, 
 en secret ; (amicably) de gré à gré, à l'amiable ; 
 (of living, &c.) en rentier, en bourgeois; (law) 
 
 Privateness, s. V. Privacy [à huis clos 
 
 Privation, s. privation, perte, f. 
 
 Privative, adj. qui prive; négatif; (gram.) 
 privatif; — s. négation, f.; (gram.) privatif, m. 
 
 Privatively, adv. négativement ; (gram.) pri- 
 
 Privet, s. troéne, m. [vativement 
 Privilege, s. privilége, m.; — v.a. privilégier 
 Privileged, adj. privilégié; confidentiel 
 
 Privily, adv. secrétement, en secret 
 
 Privity, s. connaissance, J.; assentiment, m. 
 
 Privy, adj. privé; secret, caché ; retiré, dé- 
 robé ; (acquainted) instruit (de), initié (i); — 
 8. lieux, lieux d’aisances, m.pl., commodités, 
 latrines, fpl. — chamber, chambre du conseil 
 privé, f. — council, conseil privé, m. 
 councillor, conseiller privé, membre du conseil 
 privé, m. — purse, cassette, f. [Keeper of the 
 — purse, trésorier de la maison du roi or de la 
 reine or &c.]. — seal, petit sceau, m. 
 
 Prize, s. (capture) prise, f. ; capture, f.; proie, 
 J butin, m.; (reward) prix, m.; (premium) 
 prime, f.; (of lotteries) lot, m.; (windfall) 
 aubaine, trouvaille, f.; (lever) levier, m. ; (nav.) 
 prise, f., bâtiment pris, m.; — adj. qui a rem- 
 porté le (or un) prix, primé, médaillé; (liter.) 
 couronné ; — v.a. priser; évaluer; estimer ; 
 apprécier; faire cas de; (with a lever) V. 
 Prise. To carry or take or win a —, remporter 
 un prix. To be a lawful —, être de bonne 
 prise. — court, s. conseil des prises, m. 
 essay, 8. essai (or ouvrage) couronné or quia 
 remporté le prix, m. — exbibitor, s mé- 
 daillé,m., e, f. — fight, s. combat de boxeurs, 
 m. — fighter, s. boxeur, m. - fighting, s. 
 (la) boxe, f. ; combat de boxeurs, m. — firing, 
 8. Concours de tir, m. — holder, -man, 5. 
 V. — taker. — master, s. commandant 
 d’une prise, m. — match, s. concours, m. 
 — medal, s. médaille d’honneur, f. 
 money, s. part (f.) or parts (f.pl.) de prise. 
 — ox (The), s. (le) bœuf gras, m. — ring, s. 
 association des boxeurs, f.; réunion de 
 boxeurs, f.; boxeurs, m.pl. — shooting, s. 
 concours de tir, m. — show, s. concours, m. 
 — taker, s. remporteur (m., -euse, j.) de prix, 
 lauréat, m.; médaillé, m., e, f. 
 
 Pro, prep. pour; — s. pour, M. — and con, pour 
 et contre ; le pour et le contre, m. 
 
 Proa, s. pro, m. 
 
 Probabil-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Probability, s. probabilité, f. 
 
 Probable, adj. probable 
 
 Probably, adv. probablement 
 
 Probang, s. sonde œsophagienne, f. 
 
 Probate, s. vérification d'un testament or des 
 testaments, vérification, ;. — office, s. bureau 
 de vérification, m. 
 
 Probation, s. épreuve, /.; essai, m.; examen, 
 m.; stage, m.; (rel. orders) noviciat, m., pro- 
 bation, /. On —, à l’essai [probatoire 
 
 Probationary, Frobatory, adj. d’épreuve, 
 
 Probationer, s. candidat, m., e, f.; aspirant, 
 m., e, f.; Stagiaire, m.; novice, m.f. 
 
 Probationership, s. noviciat, m. 
 
 Probe, s. sonde, f., stylet, m.; — v.a. sonder 
 
 Probity, s. probité, /. 
 
 Problem, s. problème, m. < 
 
 Problematic, -al, adj. problématique 
 
 Problematically, adv. problématiquement 
 
 Proboscidate, adj. proboseidé 
 
 Proboscidian, adj. s. proboscidien, adj. m., 
 -ne, f., proboscidien, s.m. 
 
 Proboscis, s. trompe, 
 monkey, s. nasique, f. 
 
 Procedure, s. procédé, m.; (law) procédure, f. 
 
 Proceed, v.n. procéder ; (come from) provenir 
 
 proboscide, f. 
 
PROC 
 
 (de); venir (de); partir (de); naître (de); pro- 
 céder (de); ( follow out) poursuivre, continuer ; 
 passer; (advance) marcher, avancer, aller ; 
 faire des progrés; aller plus loin; (to go) se 
 rendre, aller; (to act) agir, procéder; (to 
 manage) s'y prendre; (to ..., and a verb) se 
 mettre (à); ... ensuite; se disposer (a); aller: 
 (pour) ; (come to blows) en venir (aux coups or 
 aux mains); (to extremities, excesses) se porter 
 (a des extrémités, a des excès); (law) procéder. 
 — against, poursuivre, exercer des pour- 
 suites contre, procéder contre. — with, 
 poursuivre, continuer; (to act towards) agir 
 envers, en user avec of i 
 
 Proceeding, s. procédé, m., manière d'agir, 
 f.; acte, m.; mesure, f.; événement, ne Wh Oe 
 —s, pl. procédés, m.pl., &c.; démarches, me- 
 sures, f.pl., moyens, m.pl.; (of assemblies) actes, 
 m.pl ; (law) procédure, f.; poursuites, f.pl. 
 To take —s against, exercer des poursuites 
 contre, poursuivre 
 
 Proceeds, s. pil. 
 revenu, m.; bénéfice, m. 
 
 Process, s. cours, progrés, m., marche, f.; (of 
 time) suite, f.; (in arts and sciences) procédé, 
 m.; opération, f.; travail, m.; (anat.) apophyse, 
 f.; (nat. hist.) appendice, m.; (law) procès, m. ; 
 (writ) exploit judiciaire, exploit, m. ; assigna- 
 tion, f. In — of, en cours de, en train de. In 
 
 produit, m.; rapport, m.; 
 
 — of time, avec le temps. — server, s. huis- 
 sier, m. 
 Procession, s. cortége, m.; marche, /.; 
 
 ( funeral) cortége, convoi, m.; (rel.) procession, 
 f.; (ramble) promenade, f.; marche, f.; pro- 
 cession, f. To walk in —, défiler. — cater- 
 pillar, chenille processionnaire, f. 
 Processional, adj. processionnel; — s. pro- 
 cessionnal, processionnel, m. 
 Processionally, adv. processionn ellement 
 Processionist, s. processioniste, m.f.; pro- 
 meneur,.m., -euse, f. 
 Procidence, s. procidence, f. 
 Proclaim, v.a. proclamer ; publier; annoncer; 
 déclarer; (outlaw) mettre hors la loi 
 Proclaimer, s. proclamateur, m., -trice, f. 
 Proclamation, s. proclamation, f. ; publica- 
 tion, f.; déclaration, f.; (decree) édit, m., or- 
 donnance, f. (disposition, facilité, f. 
 Proclivity, s. inclination, f., penchant, m.; 
 Proconsul, s. proconsul, m. 
 Proconsular, -y, adj. proconsulaire 
 Proconsulate, Proconsulship, s. procon- 
 sulat, m. [temporiser 
 Procrastinate, van. différer, remettre, 
 Procrastination, s. délai, m., temporisation, 
 f.; lenteur, f. [sateur, m., -trice, f. 
 Procrastinator, s. temporiseur, m., tempori- 
 Procrastinatory, adj. temporiseur, tempori- 
 Procreate, v.a. procréer; produire [sateur 
 Procreating, adj. procréateur; productif 
 Procreation, s. procréation, production, f. 
 Procreative, adj. procréateur; productif 
 Procreativeness, s. faculté de procréer, f. 
 Procreator, s. père, m. 
 Procrustean, adj. de Procruste, de Procuste 
 Proctor, s. avoué, m.; (univers.) censeur, m. 
 Proctorship, s. (wnivers.) fonctions de cen- 
 seur, f.pl. 
 Procumbent, adj. procombant, couché 
 Procurable, adj. facile à procurer or à se 
 procurer, procurable, gagnable 
 Procuracy, s. procuratie, f. 
 Procuration, s. procuration, f. 
 Procurator, s. procureur, m.; agent, m.; (of 
 Genoa and Venice) procurateur, m. 
 Procuratorial, adj. procuratorial 
 Procure, v.a. procurer, obtenir, faire avoir; 
 (to oneself) se procurer; (to cause) causer, oc- 
 casionner ; — v.n. procurer 
 Procurement, s. obtention, f.; entremise, f. 
 Procurer, s. entremetteur, m.; source, f. 
 Procuress, s. entremetteuse, jf. 
 
 984 
 
 Fa 
 PROF NS 
 Prod, v.a. piquer, percer; enfoncer; 
 éperonner, aiguillonner [fant prod 
 Prodigal, adj.s. prodigue. 
 Prodigality, s. prodigalité, f. 
 Prodigally, adv. avec prodigalité, prodig 
 ment, prodigalement ey 
 Prodigious, adj. prodigieux a 
 Prodigiously, adv. prodigieusement « 
 Prodigiousness, s. nature ‘prodigieuse, 
 Prodigy, s. prodige, m. [énormité 
 Produce, v.n. produire; montrer; exhib 
 (geom.) prolonger; -- s. produit, mj; (prc 
 sions) denrées, f.pl. % 
 Producer, s. producteur, m., -trice, f. 
 Producible, adj. productible 
 Producibleness, s. productibilité, f. 
 Product, s. produit, m.; effet, résultat, m. 
 Production, s. production, f.; produit, m. 
 Productive, adj. productif. To be —of,y 
 Productively, adv. productivement [dy 
 Productiveness, s. productivité, nature ; 
 ductive, f. ce. 
 Proem, s. proéme, m., préface, introductionx 
 Proemial, adj. préliminaire 
 Profanation, s. profanation, f. 
 Profane, adj. profane; — v.a. profane 
 Profanely, adv. profanement be 
 Profaneness, s. impiété, f. k 
 Profaner, s. profanateur, m., -trice, f. 
 Profanity,s.impiété,f. 
 Profess, v.a. professer, faire profession | 
 exercer ; déclarer; dire; (boast of) se piq 
 de, avoir la prétention de. To — oneself, 
 déclarer, se dire [fession ; (of monks) prc 
 Professed, adi. déciaré; ostensible; de 
 Professedly, «ûv. ouvertement; ostensil 
 ment; de profession; de son propre aveu 
 Profession, s. (declaration) profession, décls 
 tion, f.; (calling) profession, f.; état, mét 
 m.; carrière, f. ; ( people) hommes de Vart, g 
 du métier, m.pl. Military —, métier des arn 
 By —, de profession; de son état ie 
 Professional, adj. professionnel ; de sa } 
 fession ; de la profession, du métier; de } 
 fession ; de la médecine, de la chirurgie; 
 médecin, de chirurgien; — s. homme du} 
 tier, m.; homme de l’art, m.; (not an amat 
 professeur, m. — man, homme de pro 
 sion libérale, m. ; homme de l’art, m.; hom 
 du métier, m. — dealings, relations d’affai 
 
 pl. 
 
 Professionally, adv. professionnelleme 
 de (or par) profession, par état; dans l’e: 
 cice de sa profession 
 
 Professo (Ex), adv. ex professo 
 
 Professor, s. professeur, m.; (of religion) | 
 sonne qui professe, f. ag 
 
 Professorial, «dj. professoral, de profess 
 
 Professoriat, Professorship, 3. profei 
 rat, m.; chaire, f. [sitior 
 
 Proffer, v.a. offrir, proposer; —s. offre, pre 
 
 Profferer, s. personne qui offre 07Qui] 
 pose, f. .; talent 
 
 Proficienc-e, y, s. progrès, m., mpl., £0 
 
 Proficient, adj. avancé, fort; versé, exp 
 habile ip 
 
 Profile, s. profil, m.; — v.a. profiler. In “4 
 
 Profit, s. profit, avantage, 7., utilité, f.3 
 venue) rapport, produit, revenu, m.; (00m) be 
 fice, profit, m. — and loss, (book- keep.) pre 
 et pertes. On half- —s,de moitié dans les bt 
 fices, de compte à demi : ‘ | 
 
 Profit, v.a. profiter à, être utile a, faire du! 
 à, avancer ; (improve) améliorer, perfection! 
 — v.n. profiter, faire des progrès ; SEMI: 
 be —ed by, gagner à; profiter de. To = 
 profiter de. What will it — you to. .? à 
 vous servira de ...? 
 
 Profitable, adj, profitable ; utile; ava 
 
 Profitableness, s.utilité, f.,avantage? 
 
 Profitably, adv. profitablement 
 avantageusement ; lucrativement 
 
PROF 
 fitless, adj. sans profit, inutile 
 
 fligacy, s. déréglement, libertinage, m., 
 
 ence, f.; atrocité, scélératesse, te vt rap Ge 
 fligate, adj. dissolu, débauché, déréglé, 
 ertin; prodigue; atroce, scélérat ; — s. 
 ertin, m., e, f.; scélérat, m., e, f. 
 
 fligately, adv. sans mœurs ; sans honte : 
 
 > 
 
 ns le déréglement, dans le libertinage; avec 
 
 lératesse , 
 found, adj. profond ; — s. abime, gouffre, m. 
 foundly, adv. profondément 
 foundness,Profundity,s.profondeur, /. 
 fuse, adj. prodigue; (things) extravagant ; 
 sessif; abondant, profus : 
 
 fusely, adv. prodiguement, prodigalement, 
 2¢ prodigalité ; profusément, avec profusion ; 
 essivement; abondamment 
 
 fuseness, Profasion, s. profusion, f.; 
 digalité, f. ; abondance, f. 
 
 3, 8. nourriture, f., vivres, m.pl. À 
 
 senitor, s.aieul, ancètre, premier père, m. 
 Feny,s. V. Offspring 
 
 gnosis, s. prognostic, m., proznose, J. 
 gnostic, adj. pronostique, prognostique ; 
 3. pronostic, m. f 
 
 snosticate, v.a. pronostiquer, présager 
 znostication, s. pronostication, f.; pro- 
 tic, présage, m. 
 
 snosticator, s. pronostiqueur, m., 
 oronosticateur, m., -trice, f. 
 sramme, s. programme, m. 
 
 ESS, s. progres, m., m.pl.; marche, course, 
 cours, m.; ( journey) voyage, m.; — v.n. 
 ancer; continuer ; faire des progrès, pro- 
 sser, avancer. To make —, faire des progrès 
 .). To report —, faire un exposé de l’état 
 la question; ( fam.) faire son rapport 
 sression, s. progression, f. 
 
 sressionist, s. adj. progressiste, mf. 
 ress-ism, ist. V. page 3, § 1 
 
 ressive, adj. progressif 
 
 ‘ressiveiy, adv. progressivement 
 ressiveness, s. marche progressive, f. 
 libit, v.a. défendre, interdire 3 (law, cust.) 
 aiber 
 biter, s. prohibeur, m., 
 bition, s. défense, 
 .) prohibition, /. 
 ibitionist, s. prohibitioniste, m.f. 
 ibitive, adj. V. Prohibitory 
 ibitively, adv. prohibitivement 
 ibitory, adj. de défense, d’interdiction, 
 défend, qui interdit 3 (cust.) prohibitif 
 
 2Ct, v.a.n. projeter; ( jut out) faire saillie, 
 icer; se projeter ; — s. projet, dessein, m. 
 *ctile, adj. s. projectile, adj.m.f., s.m. 
 *cting, adj. saillant, en saillie ag 
 ction, s. projection, f.; ( jutting) saillie, 
 ctor. V. Schemer 
 
 LPSUS, 5. (surg., med.) prolapsus, renverse- 
 t, m.; chute, f. ; (hernia) hernie, descente, 
 ‘ani, chute de l’anus, f. — uteri, prolapsus 
 \ matrice, abaissement de la matrice, m., 
 ente de matrice, f. 
 ‘gomena, s.pl. prolégoménes, m. pl. 
 tarian, adj. s. proiétaire, m.f. 
 
 -euse, 
 
 -euse, f. 
 interdiction, f. ; (law, 
 
 lan, [riat, m. 
 ‘tarianis m, Proletariat, 8. proléta- 
 tary, 8. prolétaire, m.f. Hifique 
 fic, adj. fecond, fertile ; (med., bot.) pro- 
 
 fically, adv. 
 > prolifique 
 ficness, 8. fécondité, fertilité, f. 
 
 he adj. prolixe 
 
 xity, Prolixness, s. prolixité, f. 
 
 ily, adv, prolixement 
 
 'cutor, s. orateur, m.; président, m. 
 Cutorship, s. présidence, f. 
 
 ‘Sue, s. prologue, M. ; — v.a. introduire 
 in prologue, faire précéder d’un prologue 
 Ng, v.a. prolonger ; (to delay) différer, re- 
 or [m.; (of duration) prolongation, f. 
 Mgation, s. (of extent) prolongement, 
 
 avec fécondité, d’une ma- 
 
 985 
 
 Prong, s. dent, f., fourchon, m. 
 
 Pronged, adj. 
 Fronominal, adj. pronominal 
 
 PRON 
 
 Prolonge, s. prolonge, f. 
 
 Prolonger, s personne or chose qui prolonge, f. 
 
 Promenade, s. promenade, J. 5 — v.n. se pro- 
 mener 
 
 Promenader, s. promeneur, m., -euse, f. 
 
 Promethean, adj. de Prométhée ' 
 
 Prominenc-e, y, s. proeminence, f.; saillie, 
 J.; (conspicuousness) distinction, f. 
 
 Prominent, adj. proéminent; (jutting out) 
 saillant, en saillie, qui fait saillie ; (eminent) 
 éminent, distingué ; (conspicuous) prononcé, 
 
 marqué, marquant, remarquable; frappant ; 
 en évidence, en vue. — eyes, yeux à fleur de 
 tête. 
 
 — features, traits saillants or prononcés. 
 
 In a (or occupying a) — position, en évidence, 
 en vue 
 
 Prominently, adv. d'une manière proémi- 
 nente; en saillie; (eminently) éminemment, 
 d'une manière éminente; (strikingly) d’une 
 manière frappante or prononcée ; (conspicu- 
 ously) en évidence, en vue 
 
 Promiscuity. V. Promiscuousness 
 
 Promiscuous, adj. mêlé ; confus, sans ordre, 
 sans méthode ; général 
 
 Promiscuously, adv. sans distinction, in- 
 distinctement ; en commun; ensemble; con- 
 fusément, sans ordre, péle-méle 
 
 Premiscuousness, s. mélange confus, m., 
 promiscuité, f. 
 
 Promise, s. promesse, J.; (hopes) 
 J.pl., espérance, f.; avenir, M.; — V.a.n. pro- 
 mettre. Of —, qui donne des espérances ; qui 
 a de l’avenir. Breach of —, violation de pro- 
 messe, /. Land of —, terre promise, terre de 
 promission, f. To break o.’s —, manquer asa 
 promesse. To keep ©.’s —, tenir s2 promesse 
 
 Promiser, s. prometteur, m., -euse, f. 
 
 Fromising, adj. qui promet; de grande espé- 
 rance ; plein d'avenir; qui a des moyens, in- 
 
 Fromisor, s. promettant, m. [telligent 
 
 Promissorily, adv. par forme de promesse 
 
 Promissory, adj. qui contient une promesse. 
 — note, promesse, f. ; (com.) billet à ordre, bil- 
 let, m., obligation, f. 
 
 Promontory, s. promontoire, m. 
 
 Promote, v.a. encourager, favoriser ; servir ; 
 (raise) avancer, promouvoir ; élever ; (bring on) 
 provoquer. To be —d, obtenir de l’avance- 
 ment; (of rank) être promu 
 
 Promoter, s. promoteur, m., -trice, f.: (specu- 
 lating schemer) faiseur (cr lanceur) d’affaires, m. 
 
 Promoting, Fromotive, adj. promoteur 
 
 Eromotion,s promotion, f.; avancement, m, ; 
 élévation, j.; encouragement, m. 
 
 Prompt, adj. prompt; empressé; (of money) 
 comptant ; — v.a. porter a), pousser (a), exci- 
 ter (à) ; suggérer, dicter, inspirer (à); (a speaker) 
 souffler, — book, s. exemplaire du souffleur, m. 
 
 Prompter, s. souflleur, m. —’s book, exem- 
 plaire du souffieur, m. 
 
 Frompting, s. suggestion, f. ; instigation, f. 
 
 Promptitude, Promptness,s.promptitude, 
 f.; empressement, m. [ment 
 
 Fromptly, adv.promptement; avec empresse- 
 
 Promptuary, s. promptuaire, m. 
 
 Promulgate, v.a. promulguer; publier 
 
 Promulgation, s. promulgation, f.; publica- 
 
 Promulgator, s. promulgateur, m. [tion, f. 
 
 Pronation, s pronation, f. 
 
 Pronator, s. adj. pronateur, s.m., adj.m. 
 
 Prone, adj. (disposed) enclin (a), porté (à), dis- 
 posé (à); (sloping) penché, incliné, en pente; 
 (bending) courbé; (lying down) couché la face 
 contre terre, couché 
 
 Proneness, s. (disposition) penchant, m., incli- 
 nation, disposition, f.; (slope) pente, inclinai- 
 son, f.; (bending) position courbée or ren- 
 versée, f. 
 
 espérances, 
 
 A three — 
 (or une fourchette) à trois 
 à dents, à fourchons [dents 
 
 fork, une fourche 
 
4~PROW 
 
 Pronominally, adv. pronominaiement 
 
 Pronoun, s. pronom, m. 
 
 Pronounce, v.a. prononcer; déclarer; dire 
 
 Pronounceable, adj. prononcable 
 
 Pronouncer, s. prononceur, m. 
 
 Pronouncing, s. prononcement, m.; pronon- 
 -ciation, f.; — adj. de prononciation ; donnant 
 (or qui donne) la prononciation | 
 
 Pronunciamento, Pronunciamiento,s. 
 pronunciamento, m. [débit, m. 
 
 Pronunciation, s. prononcia ‘on, f.; (delivery) 
 
 Proof, s. preuve, f.; (trial) épreuve, f.; essai, 
 m.; (print. engr., photography) épreuve, f. ; 
 (alg., arith., dist.) preuve, f.; (of a debt or 
 claim, in bankruptcy) aflirmation (de créance, 
 en matière de faillite), /.; — adj. à ’épreuve 
 (du, de la, des). Bullet- —, fire- —, &e., V. 
 Bullet, Fire, xc. In —,as &—.pour preuve. 
 Over or above —, (spirit) au-dessus de preuve. 
 Under —, au-dessous de preuve. To be — 
 against, être à l'épreuve de. —less, adj., — 
 lessly, adv. sans preuve, sans preuves. 
 sample, s. preuve, f. — sheet, s. épreuve, 
 
 — spirit, s. esprit de preuve, m. — stick, 
 8. sonde, /. 
 
 Prop, v.a. appuyer; soutenir; étayer; (vines, 
 trees) échalasser ; mettre un tuteur à; (carp.) 
 étayer, étanconner ; (nuv.) accorer; — s. étai, 
 support, m.; (Jig.) appui, soutien, m.; ( jor | 
 vines, hops, &c.) échalas, m. ; ( for trees) tuteur, 
 m.; (curp.) étai, étançon, ni.; (vav.) accore, m. 
 
 Propagable, adj. susceptible de propagation | 
 
 Propaganda, s. propagande, f. 
 
 Propagand-ism, -ist. V. page 8,61 
 
 Propagate, vu. propager; (increase) étendre, 
 accroître, augmenter; (&« report, news, &c.) ré- | 
 pandre; — v.n. se propager 
 
 Propagation, s. propagation, f. 
 
 Propagator, s. propagateur, m., -trice, f. 
 
 Propel, v.a. propulser, pousser en avant, met- 
 tre en mouvement, faire mouvoir; (throw) 
 lancer 
 
 Propelier, s. propulseur, m.; moteur, m., -trice, 
 f.3 (screw —) propulseur à hélice, »., hélice 
 propulsive, f.; (steamer) vapeur à hélice, m. 
 
 Propelling, adj. propulsif, moteur. — pencil, 
 crayon porte-mine, porte-mine, m. — power, 
 force proptisive, force motrice, f. 
 
 Propense, adj. porté, enclin, disposé 
 
 Propension, Propensity, s. propension, f. 
 penchant, m., inclination, disposition, ten- 
 dance, f., gout, m. 
 
 Proper, adj. propre; particulier; naturel; 
 juste; exact; mérité; (jit, becoming) con- 
 venable, à propos; bon; bien; (gram.) propre. 
 — name, NOM propre, m. — sense, SENS propre, 
 m. In a — sense, au propre. To the — party, 
 à qui de droit. To think —, juger convenable 
 or à propos. This is the — way to do it, voici 
 comment il faut s’y prendre 
 
 Properly, adv. proprement; particulièrement ; 
 convenablement, à propos; comme il faut, 
 bien ; naturellement ; exactement ; (by rights) 
 pour bien faire; à la rigueur. — called, — so 
 called, proprement dit. — speakiny, à propre- 
 ment parler. More — speaking, pour mieux 
 dire. To do a thing —, faire une chose comme 
 il faut or proprement 
 
 Property, s propriété, f.; bien, m., biens, 
 m.pl.; fortune, f.; ( peculiar quality) propriété, 
 qualité, f.; (theat.) accessoire, m. Man of —, 
 propriétaire, homme riche, homme qui a de la 
 fortune, m. This house is my —, cette maison 
 m’appartient. To become public —, (of books) 
 tomber dans le domaine public. — man, s. 
 (theat.) fournisseur (de théatre or d’accessoires), 
 m. — tax, s. impôt foncier, m. 
 
 Prophecy, s. prophétie, 7. ; prédiction, f. 
 
 Prophesier, s. prophète, m., prophétesse, f. 
 
 986 
 
 Excs 
 Prophetess, s. prophétesse, f. 
 Prophetic,-al, adj. prophétique 
 Prophetically, adv. prophétiquemen 
 Prophylactic, adj.s. prophylactique, 7 
 Prophylaxis,s.prophylaxie, prophylactig 
 ero a ee s. proximité, f.; (kindred) } 
 renté, f. Sag 
 Propitiable, adj. qu’on peut rendre propice 
 Propitiate, v.a. propitier, rendre propice, re 
 dre favorable, apaiser {pitiate 
 Propitiating, s. propitiation, f.; — adj, p' 
 Propitiation, s. propitiation, f 
 Propitiator, s. propitiateur, m., -trice,f. @ 
 Propitiatory, adj. s. propitiatoire, adj.m/f..s, 
 Propitious, adj. propice, favorable _ [me 
 Fropitiousiy, adv. propicement, fayorab 
 Propitiousness, s. nature propice or fayo) 
 ble, f.; disposition propice or favorable, f, 
 Frepolis, s. propolis, 7. : 
 Proportion, s. proportion, f.; partie, quanti 
 j.; — v.a. proportionner. In — to, en ora p 
 portion de; proportionné à. In — as, a mest 
 que [adv., en or à proportion (i 
 Froportionable, «adj, Proportionabl 
 Proportional, adj. en or à proportion; (mai 
 proportionnel; — «& proportionnelle, f. 
 compass, compas de réduction, in. 
 Proportionality, s. proportionnalité, f. 
 froportionally, adv. proportionneileme 
 en or à proportion [proportionr 
 Froportionate, adj. proportionné; — 1 
 Froportionately, ad:. proportionnème 
 proportionnellement, en or à proportion 
 Froportionateness, s. proportion, f.; (ma 
 proportionnalité, /. } 
 Froportionless, adj. sans proportion 
 Froportionment, s. proportionnement, m 
 Eroposable, adj. proposable 5 
 Eroposal, s. proposition, /.; offre, /.; —s, 
 propositions, offres, f.pl. ; (com.) prospectus, 
 Fropose, v.a. proposer ; ofirir ; (a toast) port 
 — v.n. se proposer. To — (v.n.) to, offrir ¢ 
 pouser, demander en mariage. To —to 0 
 self, se proposer : 
 Proposer, s. proposeur, m., -euse, f., proposa 
 m., €, f.. auteur d’une proposition, m. 
 Proposition, s. proposition, f. ; 
 Fropound, v.a. proposer; exposer; avanc 
 mettre en avant; soumettre; (a will) & 
 mettre à la vérification | 
 Eropounder. V. Proposer 
 Propping, s. appui, soutien, m. 
 ment, m.; (hort.) échalassement, m. & 
 Proprietary, adj. de propriété; en prop 
 taire ; par actions; — s. actionnaires, m.pl, 
 school, école par actions, f. : 4 
 Proprie-tor, tress, s. propriétaire, ” 
 maitre, m., -esse, f D 
 Proprietorial, adj. V. Proprietary _— 
 Proprietorially, adv. propriétairement 
 Proprietorship, s. propriété, f. 
 Proprietory. PV. Proprietary 
 Propriety, s. décence, bienséance, f, © 
 nances, f.pl.; (correctness) propriété, fe | 
 Propulsion, s. propulsion, f. é 
 Fropulsive, adj. propulsit 
 Pro rata, adv. a proportion, au pror:ta 
 Prorogation, s. prorogation, f. a 
 Frorogative, adj. prorogatii a 
 Frorogue, v.a. proroger [saisme 
 Prosaic, -al, adj. prosaique. — Jon | 
 | Frosaically, adv. prosaiquement a] 
 | Prosaicalness, Prosaicism, Frosai:! 
 | Frosaist, s. prosateur, m. [s. prosaism 
 Prosaize, v.a.n. prosaiser [céniun 
 Proscenium, s. avant-scéne, f.; (ane) || 
 | Froscribe, v.a. proscrire | 
 | Exoscriber, s. proscripteur, m. 
 
 ; (carp.) éta 
 
 Prophesy, v.a.n. prophétiser ; prédire 
 Prophesying, s. prophétie, f. [de malheur 
 Prophet, s, prophète, m. yf evil, prophète 
 
 | 
 | 
 Proscript, s. proscrit, m. | 
 | Proscription, s. proscription, fs, … | 
 Proscriptive, «dj. de proscription nn]. 
 Prose, s. prose, J.; — v.a.n. pene à 
 
‘PROS 
 
 ose; ( fig.) faire un récit fastidieux de. — 
 ok, s. prosier, m. — writer, s. prosateur, m. 
 ysector, s. prosecteur, m. 
 
 ysecutable, adj. poursuivable 
 
 ysecute, v.4. poursuivre 
 
 ysecution, s. poursuite, f.; (crim. law) ac- 
 sation, f. ; poursuites, fpl. 
 tnesses) à charge J 
 ysecutor, s. poursuivant, m.; plaignant, m. 
 blic —, ministère public, m. 
 
 secutrix,s. poursuivante, f.; plaignante, f. 
 yselyte, s. prosélyte, m/f. 
 
 selytism, s. prosélytisme, m.. 
 
 selytiZe, v.a.n. convertir; faire des pro- 
 lytes [eux, m. 
 3er, s. prosateur, m.; ( fig.) conteur ennuy- 
 ysiness, s. prosaisme, terre à terre, m.; ver- 
 sité, f. 
 
 sod-ic, ul, -ically, -ist, -y. V. p.3,§1 
 30 pop oceia, s. prosopopée, f. | 
 spect, s. vue, perspective, f., coup d’ceil, 
 
 int de vue, m.; (expectation) avenir, m., espé- | 
 
 nee, f.; perspective, f. [d'approche 
 spective, adj. en perspective ; (of glasses) 
 spectively, adv. en perspective, pour 
 venir [pailleur, m. 
 spector, s. explorateur, m.; (jor gold) or- 
 spectus, s. prospectus, m. 
 
 sper, v.n. prospérer; réussir; être floris- 
 nt; — v.a. faire prospérer, faire réussir, 
 \Sperity, s. prospérité, f. [favoriser 
 sperous, adj. florissant, heureux, pros- 
 re; favorable [ment, avec prospérité 
 sperously, adv. heureusement, prospère- 
 sperousness, s. prospérité, f., bonheur, 
 CCÈS, M. 
 
 state, s. adj., — gland, prostate, f. 
 static, adj. prostatique 
 
 stitute, v.«. prostituer; — adj. prostitué ; | 
 
 s. prostituée, f. 
 stitution, s. prostitution, f. [-trice, f. 
 stitu-tor, tress, s. prostituteur, m., 
 strate, adj. prosterné; couché; ( fig.) 
 attu; (med.) prostré; — v.a. (lay flat) cou- 
 er ; (throw down) abattre, renverser ; (to ruiv) 
 ner, détruire; (in humility or adoration) pros- 
 ner. To — oneself —, to fall —, se pros- 
 ner 
 stration, s. prostration, f., prosternation, 
 prosternement, m.; (dejection) abattement, 
 5 (wed.) prostration, f. ; (throwing down) ren- 
 ‘sement, m.; destruction, ruine, /.; (of trude) 
 3ty18, s. adj. prostyle, m. [stagnation, f. 
 3¥, «dj. prosaique, terre à terre ; verbeux, 
 rd, ennuyeux 
 syllog-ism, -istic. V. page 3, § 1 
 tagonist, s. protagoniste, m. 
 tean, «dj. protéen, de Protée 
 tect, v.a. protéger ‘from,’ contre ; ‘with,’ 
 ; défendre (de); garantir (de); (shelter) 
 ‘iter (contre), mettre à l’abri (de); (interests, 
 ) Sauvegarder 
 tectioa, s. protection (‘ from,’ contre), f.; 
 ense, f.; garantie, f.; sauvegarde, f.; abri, 
 ; (from arrest) privilége contre les arresta- 
 ns,m. — of life from fire, or shipwreck, or 
 feotion-ista, ist 
 10n-1sm, -ist. V. page 3, § 1 
 tective, adj. protecteur. aa ot pee 
 — of, protéger [gardien, m. 
 tector, 8. protecteur, m.; défenseur, m.; 
 :sctoral, Protectorial, adj. protectoral 
 at Protectorship, s. protec- 
 at, m. 
 ‘ectress, s. protectrice, f.; gardienne, f. 
 ‘836, e, s. protégé, m., e, 4 
 ‘eiform, adj. protéiforme 
 ‘eine, 8. protéine, f. 
 :28t, v.n. protester ;.— v.a. protester; (call 
 vitness) prendre à témoin, attester : (a bill) 
 tester, faire protester; — s. protestation, 
 (of bills) protêt, m. — for non-acceptance, 
 
 To 
 
 4 
 
 “987 
 
 For the —, (@ | 
 
 PROV 
 
 protét faute d’acceptation. — for non-pay- 
 ment, protet faute de payement. Under —, 
 protesté 
 
 Protestant, «dj.s. protestant, m., e, f. 
 
 Protestantism, s. protestantisme, m. 
 
 Protestation, s. protestation, f. 
 
 Protester, s. personne qui proteste, f.; (com. 
 créancier qui fait faire un protét, m. 
 
 Proteus, s. (zool.) protée, m. 
 
 Prothesis, s. prothèse, f. 
 
 Prothetic, adj. prothétique 
 
 Prothonotary, Protonotary, s. protcno- 
 taire, m. [s. protonotariat, m. 
 
 Prothonotaryship, Protonotaryship, 
 
 Protocol, s. protocole, m. 
 
 Protogene, s. protogyne, m. 
 
 Protomartyr, s. protomartyr, preinier 
 
 Protoplasm, s. protoplasma. m. [martyr, m. 
 
 Protoplasmic, adj. protoplasmique 
 
 Protcoplast, s. protoplaste, m. 
 
 Protoplastic, adj. protoplaste 
 
 Prototype, s. prototype, m. 
 
 | Prototypic, -al, adj. prototypique 
 
 Protoxide, s. protoxyde, im. 
 
 Protract, v.a. prolonger; (to delay) différer, 
 ajourner, remettre, retarder; (lengthen in 
 time) trainer en longueur 
 
 Protraction, s. prolongation, f. 
 
 Protractive, adj. qui prolonge; (of time) qui 
 traine en longueur 
 
 Protractor, s. rapporteur, m, 
 
 Protrude, v.a. pousser en avant; pousser de- 
 hors; chasser ; faire passer ; — v.n. s’avancer; 
 se projeter ; passer; sortir 
 
 Protrusion, s. protrusion, f. 
 
 Protrusive, adj. qui pousse en ayant, qui 
 pousse dehors; qui chasse 
 
 | Protuberance, s. protubérance, bosse. :.: 
 
 proéminence, saillie, f. 
 
 | Protuberant, adj. protubérant ; proéminent, 
 saillant, en saillie; (swollen) entlé 
 
 Frotuberate, v.n. faire saillie. être en saillie, 
 saillir, ressortir, s’avancer ; (swell) s’enfler 
 
 Proud, adj. fier; orgueilleux; glorieux; hau- 
 tain, superbe; grand, noble, magnifique; 
 (med.) fongueux, baveux; (0/ animals) en 
 chaleur. — branch, (hort.) branche gour- 
 mande, f. — flesh, bourgeons charnus, m.pl., 
 chairs baveuses, j.pl. As — as Lucifer, fier 
 comme Artaban or comme un paon 
 
 | Proudish, adj. un peu fier, fiérot 
 
 Proudly. adv. fièrement, orgueilleusement 
 
 Provable, adj. prouvable 
 
 Prove, va. prouver; démontrer; (show) mon- 
 trer; (a will) vérifier, homologuer; (a debt) 
 affirmer (une créance); (try) éprouver ; (arith ) 
 faire la preuve de; — v.n. se montrer; (be 
 found to be) se trouver, se trouver etre; (be) 
 être ; (turn out) tourner ; (become) devenir 
 
 Provençal, s. adj. Provençal, m., e, f. 
 
 Provender, s. fourrage, m.; nourriture, f.; 
 provisions de bouche, /.pl., vivres, m.pl. : 
 
 Prover, s. personne or chose qui prouve or qui 
 éprouve, f.; (instr.) éprouvette, jf. 
 
 Proverb, s. proverbe, m. 
 
 Proverbial, adj. proverbial [verbes, f. 
 
 Proverbialist, s. personne qui parle par pro- 
 
 Proverbialize, va. proverbialiser; — v.n. 
 parler par proverbes 
 
 Proverbially, adv. proverbialement 
 
 Provide, v.a.n. (with) pourvoir (de); se pour- 
 voir (de); (for a thing) pourvoir (à); (for a 
 pers.) pourvoir ...; pourvoir aux besoins or à 
 l'entretien de ..., nourrir ...; mettre ... à 
 l'abri du besoin; faire un sort à ...; faire 
 une pension à ...; (against) se pourvoir 
 (contre),se prémunir (contre); prendre des me- 
 sures (contre); parer (à); obvier (à); ( foresee, 
 &c.) prévoir; préparer; stipuler, porter (‘ that,’ 
 que). To — for oneself, se suffire. To be —d 
 for, être pourvu ; avoir son avenir assuré 
 
 Provided,conj.pourvu que. — that, PS que 
 3 
 
PROV 
 
 Providence, s. prévoyance, prudence, f.; 
 économie, f.; (theol.) Providence, f. | 
 
 Provident, adj. pourvoyant, prévoyant, pru- 
 dent. — society, société de secours mutuels, 
 gociété de prévoyance, f. 
 
 Providential, adj. providentiel 
 
 Providentially, adv. providentiellement 
 
 Providently, adv. avec prévoyance, prudem- 
 
 Provider, s. pourvoyeur, m., -euse, f. {ment 
 
 Province, s. province, f.; (business) départe- 
 ment, domaine, ressort, m., compétence, 15 
 (task) emploi, m., affaire, f. It is not in or 
 within (or It is out of) my — (to), il n’est pas de 
 ma compétence (de) 
 
 Provincial, adj. provincial, de province; — 
 s. provincial, m., e, f.; (of convents) provin- 
 
 Provincialism, s. provincialisme, m.[cial, m. 
 
 988 
 
 Provincialship, s. provincialat, m. 
 
 Proving, s. épreuve, f.; vérification, f. 
 
 Provision, s. provision, f.; précaution, me- 
 sure, f.; stipulation, disposition, f.; —s, pl. 
 provisions, f.pl., &c.; (victuals) vivres, m.pl. ; 
 denrées, f.pl.; comestibles, m.pl.; — v.a. ap- 
 privisionner de vivres, avitailler. To make — 
 jor, prendre des mesures pour. To make a — 
 for, (things) pourvoir a; (pers.) pourvoir aux 
 besoins or à lentretien de; mettre à l’abri du 
 besoin; fa .e une pension à; assurer l'avenir 
 de, faire un sort or un avenir à. — dealer, 
 s. marchand'{(m., e, f.) de comestibles. — 
 warehouse, s. magasin de comestibles, m. 
 
 Provisional,adj.provisoire ; (law) provisionnel 
 
 Provisionally, adv. provisoirement; (law) 
 provisionnellement, par provision 
 
 Proviso, s. clause, condition, f. With a — 
 that, à or sous condition que [ditionnellement 
 
 Provisorily, «dv. provisoirement; (law) con- 
 
 Provisory, adj. provisoire; (law) conditionnel 
 
 Provocation, s. provocation, f. 
 
 Provocative, adj. provocatif; provocateur ; 
 provocant; — s. chose qui provoque, ee 
 aiguillon, stimulant, m. 
 
 Provoke, v.a. provoquer; vexer, contrarier, 
 ennuyer, agacer, irriter, fâcher, vexer, im: 
 patienter; exciter; (challenge) défier 
 
 Provoker, s. provocateur, m., -trice, f. 
 
 Provoking, part. provoquant, &c. (V. Pro- 
 voke) ; adj. provocant, provocateur ; 
 (vexatious) contrariant, ennuyeux, facheux, 
 agacant, vexant, impatientant 
 
 Provokingiy, adv. d'une manière offensante ; 
 (vexatiously) d’une maniére provocante ; d’une 
 manière contrariante or facheuse or agagante 
 or impatientante 
 
 Provost, s. prévôt, m.; (univers.) recteur, pré- 
 sident, m.; (in Scotland) maire, m. — marshal, 
 (mil.) grand prévôt, m.; (nav.) commissaire 
 
 Provostal, adj. prévôtal (rapporteur, m. 
 
 Provostship, s. prévôté, f.; (univers. ) rectorat, 
 m., présidence, f.; (in Scotland) mairie, f. 
 
 Frow, s. proue, f. 
 
 Prowess, s. bravoure, valeur, f.; (in jest) 
 
 Prowl, v.n. rôder [prouesse, f. 
 
 Prowler, s. rôdeur, m., -euse, f. 
 
 Proximate, adj. proche, prochain; immédiat 
 
 Proximately, adv. immédiatement 
 
 Proximity, s. proximité, f. 
 
 Proximo, adv. du mois prochain 
 
 Proxy, s. procuration, f.; (pers.) fondé de 
 pouvoir (or de pouvoirs), m., délégué, m., e, f., 
 mandataire, m.f. By —, par procuration 
 
 Proxyship, s. qualité de mandataire or de 
 
 Prude, s. prude, f. [fondé de pouvoir, f. 
 
 Prudence, s. prudence, sagesse, /. 
 
 Prudent, adj. prudent, sage. — marriage or 
 match, mariage de convenance or de raison,m. 
 
 Prudential, adj. de prudence, dicté or com- 
 mandé par la prudence; —s, 8. pl. maximes 
 de prudence, f.pl. (ment, sagement 
 
 Prudentially, Prudently, adv. prudem- 
 
 Prudery, s. pruderie, f. 
 
 Prudish, adj. prude; de prude 
 
 PUBL 
 
 Prudishly, adv. en prude, avec prude 
 Prune, va. (trees) élaguer, tailler, émonde 
 (to cut) couper, rogner; (to trim) parer, ajusti 
 arranger; — s. pruneau, m., prune séche, | 
 (plum, wot dried) prune, f. — Sauce, Ss. coi 
 pote de pruneaux, f. [s. sel de prunelle, 
 Prunella, Prunello, s. prunelle, f. —sal 
 Pruner, s. élagueur, m., -euse, f. a 
 Pruning, s. élagage, émondage, m.; (of fru 
 trees) taille, f.; (collectively) élagage, 1 
 émondes, f.pl. — bill, -hook, s. serpe, , 
 croissant, m. — Knife, s. serpette, ff, 
 shears, -scissors, s.pl. sécateur, m. 
 Prurienc-e, y, s. démangeaison, f.; (desi 
 désir violent, désir immodéré, m., dém: 
 geaison, f.; (med.) prurit, m. [désir; obscé 
 Prurient, «adj. qui démange; qui brüle 
 Pruriginous, adj. prurigineux 
 Prurigo, s. prurigo, m. o 
 Pruritus, s. prurit, m. 
 Prussian, s. Prussien, m., -ne, f.; — 4a 
 prussien, de Prusse. — blue, bleu de Prus 
 m. — carp, gibèle, f. 
 Prussianize, v.a. prussianiser © 
 Prussiate, s. prussiate, m. ~ 
 Prussic, adj. prussique 
 Prusscphobia, s. prussophobie, f. 
 Prussophobiac, s. prussophobe, m/f. 
 Prussophobic, o.1j. (thing) prussophobiq 
 ( pers.) prussophobe 
 Prussophobist, s. prussoplobe, mf. 
 Pry, v.n. scruter ; fureter, fouiller; cherche 
 pénétrer or a voir; (meddle) se méler ( 
 (fam.) fourrer son nez (dans); — 5. reg 
 scrutateur, regard indiscret, m.; ( pers.) curi 
 indiscret, m. He is a perfect Paul —, c'est 
 curieux indiscret 
 Prying, adj. curieux ; indiscret ; — s. rega 
 curieux, m.pl.; curiosité, f.; indiscrétion, j 
 Pryingly, adv. curieusement ; indiscrétem 
 Prytaneum, Prytaneum, s. prytanée, 
 Prythee. V. Prithee 
 
 Fsalm, s. psaume, m. — book, 5. livre 
 
 psaumes, psautier, m. — singing, $. Pp 
 modie, f. 
 Psalmist, s. psalmiste,m.; (singer) chantre 
 Psalm-istic, -odic, -cdist, "0: 
 
 -cgrapy. V. page 3, § 1 
 Psailmodize, v.n. psalmodier 
 Psalter, s. psautier, m. 
 Psaltery, s. psaltérion, m. 
 Pseudo, adj. pseudo, faux 
 Pseudonym, s. pseudonyme, m. 
 
 Pseudonymous, adj. s. pseudonyme, | 
 m.f., SM. [sous un pseudon 
 Pseudonymously, adv. pseudonymem 
 
 Pseudonymousness, s Caractère p 
 donyme, m., pseudonymie, f., pseudonyme 
 Pseudoscope, s. pseudoscope, m. 
 Pshaw, int. bah! 
 Psora, s. psora, m., psore, f. 
 Psoriasis, s. psoriasis, m. | 
 Psoric, adj. psorique i 
 Psycholog-ic, al,-ically, -ist,-y Vp. 
 | Ptarmic, adj. s. ptarmique, adj. Mfrs SM 
 ' Ptarmica, s. ptarmique, J. | 
 Ptarmigan, s. ptarmigan, m. : | 
 Ptisan, s. tisane, J. [(Tournez s'il vous ? 
 P.T.0., (abbrev. of ‘ Please turn over’) TS. 
 Ptolemaic, adj. ptoléméen, de Ptolémée 
 Ptyalism, s. ptyalisme, m. 
 Puberty, s. puberté, f. [{bot.) pubescent 
 Pubescence, s. (pers) age de puberte, 
 Pubescent,«dj.( pers.) pubère ; (bot.) pubes 
 Pubic, adj. pubien. — artery, artére obt 
 trice, f. — bone, os pubis,m. _. is 
 Pubis, s. pubis, m. Os —, 0s pubis, m 
 Public, adj. s. public, adj. m., publique. 
 public, s.m. — accounts, 8.pl. budget, ™ 
 bill, s. (Engl. parliam.) bill d'intérêt publi 
 — house, s. cabaret, m.; auberge, f.; | 
 minet, m. — line, s. commerce de cabaret) 
 
 Fa 
 
 | 
 
 | 
 
PUBL 989 PULP 
 
 — school, s. V. School. — servant, s. 
 viteur de l'État, m. — speaking, s. dis- 
 rs en public, m.; art oratoire, m. — 
 rit, s. esprit public, m. — spirited, adj. 
 mé de l’amour du bien public. — spirit- 
 ness, s. amour du bien public, m. 
 lican, s. cabaretier, m.; aubergiste, m.; 
 4.) publicain, m. à 
 lication, s. publication, f. 
 licist, s. publiciste, m. 
 licity, s. publicité, f. t 
 licly, adv. publiquement ; en public 
 licness, s. publicité, f. 
 lish, v.a. publier. —ed by, publié par; (on 
 ks) librairie de, chez. Just —ed! V. Just 
 isher, s. publieur, m, publicateur, m., 
 ce, f.; (of books, &c.) éditeur, m.; (bookseller 
 —) libraire-éditeur, m. 
 
 lishing, s. publication, f/ — trade, 
 arehouse, s. librairie, /. 
 >), adj. s. puce, adj. m.f., sm. — colour, s. 
 
 e,m. — coloured, adj. pace 
 ron, s. puceron, m. 
 <, s. lutin, esprit follet, m. . à 
 cer, v.a. rider ; (clothes, &c.) plisser, fron- 
 ; faire goder; — v.n. grimacer, goder ; — 
 de, f.; (of clothes, &c.) fronce, f., (collection 
 itto) froncis, m.; (crease) mauvais pli, m., 
 he, f., godet, m., godure, f. 
 cering, s. froncement, froncis, m.; 
 ases) mauvais plis, m.pi. 
 
 lening,s. (nav.) boudinure, f.,bourrelet,m. 
 ling, s. pudding, m. ; (of rice, sugo, semo- 
 , &c.) gâteau, m.; (sausage) boudin, m.; 
 isse, f. Black —, boudin, m. — sieeve, 
 ande manche, f. — stone,s. poudingue,m. 
 lle, s. mare, flaque d’eau, f.; gachis, m.; 
 tar) corroi, m.; — v.a. troubler, rendre 
 ble; remplir de boue; (mortar) corroyer ; 
 al) puddler 
 
 ler, s. (metal.) puddleur, m. 
 
 lings. corroyage,m.; (metal.) puddlage,m. 
 ily, adj. bourbeux, trouble 
 
 nda, s. pl. parties honteuses, parties 
 elles, parties, f.pl. 
 
 Y, adj. V. Squ=bby 
 
 city, s. pudicité, f. 
 
 ile, adj. puéril 
 
 ilely, adv. puérilement 
 
 ility, s. puérilité, f. 
 
 peral, adj. puerpéral 
 
 8. (of wind) bouffée, f.; (from the mouth) 
 le, m.; (of smoke, of air) bouffes, NOT 
 | houppe (à poudrer), f.; (of a aress) bou- 
 » M; (of a sleeve) bouffant, m.; (vain 
 ) pouf, m.; réclame, f.; (pastry) soufflé, 
 bot.) lycoperdon, m., vesse-de-loup, f. ; (of 
 t) échappement de la vapeur, m.; — v.a.n. 
 ) souffler ; (pant) haleter; (smoke) fumer ; 
 er des bouffées (de tabac); (swell out) 
 fer; (swell) bouffir, enfler, gonfler, bour- 
 ler; (boast) faire mousser ; faire de la ré- 
 €; faire l’article ; pouffer; (boast oneself ) 
 aire mousser; (at an auction) allumer, 
 ser, biller. To — and blow, V. Huff (— 
 Puf). — adder, s. vipére clotho, f. — 
 » § lycoperdon, m., vesse-de-loup, f. 
 t — ball, lycoperdon géant, bovista, 
 ste, m. — bird, s. tamatia, m. — paste, 
 ite feuilletée, Nec feuilleté, feuilletage, m. 
 le, 8. vol-au-vent, m. __ up, v.«. enfler, 
 re To be —ed up with, être bouffi or 
 é de [of dress) bouffant 
 d, part. adj. soufflé, &c. (7. Puff, v.a.n.); 
 T» $. personne qui souffle, f.: (boaster) 
 
 Ste, m.f., faiseur (m., -euse, f.) de ré- 
 68; Charlatan,m.; (at auctions) allumeur,m. 
 ry, 8. poufferie, f., pouf, m.; réclame, /.; 
 latanerie, f., charlatanisme, m. 
 
 1, 8. Macareux, mormon, m. — petrel, 
 tin, m. [(surg.) empatement, m. 
 1esS, s. enflure, f.; boursoufflure, f.; 
 
 Puffing, s. pouf, m.; — adj. pouffiste ; qui sait 
 faire l’article. — advertisement, réclame, f. 
 Puffingly, adv. haletant; (swelling) avec en- 
 
 flure ; (boasting) par des poufs, par le pouf, par 
 le charlatanisme [boursoufflé 
 Puffy, adj. enflé, gonflé, bouffi; (of style) 
 Pug, s. (dog) carlin, doguin, m.; bichon, m., 
 -ne, f.; (monkey) singe, m.; Jacquot, Fagotin, 
 
 m.; — v.a. broyer. — dog, s. V. Pug. — 
 faced, adj. chafouin. — mill, s. broyeur, m. 
 — nose, s. nez épaté, nez camus, m — 
 Pugh, int. fi! pouah! [nosed, adj. camus 
 
 Pugilism, s. pugilat, m. 
 
 Pugilist, s. pugilistcs boxeur, m. 
 
 Pugilistic, adj. pugilistique, de pugilat 
 
 Pugnacious, adj. querelleur, batailleur, 
 guerroyant [faisant mine de se battre 
 
 Pugnaciously, adv. d’un air batailleur, en 
 
 Pugnaciousness, Pugnacity, s. humeur 
 querelleuse or batailleuse or guerroyante, 
 pugnacité, f. 
 
 Puisne, adj. inférieur, subalterne. — judge 
 or justice, (law) conseiller, m.; assesseur, m. 
 
 Puissance, s. puissance, force, f. 
 
 Fuissant, adj. puissant 
 
 Puke, vn. vomir; — s. vomissement, m.; 
 vomitif, émétique, m. 
 
 Pule, v.n. piauler, piailler ; (weep).pleurnicher; 
 (whine) gémir, geindre 2 
 
 Puling, s. cri, m.; (whining) gémissement, m. 
 
 Pulingly, adv. en piaulant; en pleurnichant ; 
 en gémissant 
 
 Pull, vam. tirer; (tear) arracher; déchirer ; 
 (gather) cueillir, récolter; (the trigger) presser 
 (la détente); (ring a bell) sonner; agiter; 
 (nav.) ramer, nager; voguer; — 8. secousse, 
 J.; coup, m.; effort, m.; assaut, m,; action de 
 tirer, f.; (help) coup de main, m.; (of the collar, 
 and fig.) coup de collier, m.; (work) besogne, 
 tâche, f.; (struggle) lutte, f.; (at an oar) coup 
 de rame, m.; ( print.) impression, /.; (expense) 
 dépense, charge, f.; (burden) charge (‘ upon,’ 
 pour); (advuntage) avantage, m.; (bell-rope) 
 cordon, m. — asunder, v.a. déchirer en 
 deux. — away, v.a. arracher. — back, 
 v.a. tirer en arrière; reculer, faire reculer; 
 (stop) arrêter; s. V. Drawback. — down, 
 v.a. faire descendre; (to lower) baisser; (sink) 
 enfoncer; (demolish) démolir, abattre, ren- 
 verser; (weaken) abattre; (humble) rabattre, 
 abaisser. — in, v.a. tirer dedans, tirer, faire 
 entrer; (horses) retenir; (to shelter} serrer, 
 rentrer. — off, v.a. arracher; (boots, &c.) 
 tirer; ôter; (print.) tirer. — on, v.a. (boots, 
 &c.) mettre. — open, v.a ouvrir. — out, 
 v.a. tirer dehors, tirer, arracher, enlever, ôter; 
 faire sortir, sortir ; (haür, teeth) arracher. — 
 through, v.n. réussir. — together, v.n. 
 s’accorder, s'entendre. — up, va. lever; 
 (nav.) hisser; (root out, pluck) déraciner, ar- 
 racher; extirper; (stimulate) stimuler; re- 
 monter ; (scold) saucer, sabouler ; (bring before 
 a court) traduire, citer ; accuser; v.a.n. (stop, 
 arrest) arréter _ {meur, m. 
 
 Puller, s. tireur, arracheur, m.; (in a boat) ra- 
 
 Pullet, s. poulette, /. Fat —, poularde, f. 
 
 Pulley, s. poulie, f. — maker, s. poulieur, m. 
 
 Pulmonary, adj. s pulmonaire, adj. M.f. 
 (bot.) s.f., (zool.) s.m. 4 
 
 Pulmonic, adj. s. pulmonique 
 
 Pulp, s. pulpe, f.; (af bones) moelle, f.; (of 
 paper) pâte, f.; — v.a. pulper, réduire en pâte; 
 (deprive of its integument) décortiquer : 
 
 Pulper, s. (machine) décortiqueur, m., décorti- 
 queuse, f. 
 
 Pulpiness, s.nature pulpeuse, nature molle, f. 
 
 Pulpit, s. (for ecclesiastics) chaire, f.: (for 
 orators) tribune, f.; (of auctioneers) tribune 
 aux enchères, f., bureau, m. — cloth, s, 
 tapis de chaire, m. — eloquence, -oratory, 
 s. éloquence de la chaire, f. 
 
 Puipous, Pulpy, adj. pulpeux Sr: 
 
PULP 
 
 Pulpousness. V. Pulpiness 
 
 Puisate, v.n. battre 
 
 Pulsatile, adj. de percussion; (med.) pulsatile 
 
 Pulsation, s. pulsation, f. 
 
 Pulsative,Pulsatory,udj. pulsatif,pulsateur 
 
 Pulse, s. pouls, m.; ( phys.) pulsation, f.; (bot.) 
 plante légumineuse, f.; légume, m.; — v.n., 
 battre. To feel anyone’s —, tater le pouls a 
 quelqu'un; ( fig.) sonder quelqu'un. —less, 
 adj. sans pouls 
 
 Pulverizable, adj. pulvérisable 
 
 Puiverization, s. pulvérisation, f. 
 
 Pulverize, v.a. pulvériser [m., -trice, f. 
 
 Pulverizer, s. pulvériseur, m., pulvérisateur, 
 
 Pulverulencs, s. pulvérulence, f. 
 
 Pulverulent, adj. pulvérulent; (of animals) 
 
 Puma, s. puma, m. [pulvérateur 
 
 Pumice, s. ponce, f.; — v.a poncer 
 stone, s. pierre ponce, f. 
 
 Pumiceous, adj. ponceux 
 
 Pumiciform, adj. pumiciforme 
 
 Pumicing, s. ponçage, m. 
 
 Pummel. V. Pommel 
 
 Pump, s. pompe, /.; (shoe) escarpin, m.; — 
 adj. de pompe; — v.a.n. pomper; (question) 
 sonder, tirer les vers du nez 4; (things) tirer ; 
 (med.) doucher. Forcing or force —, pompe 
 foulante. — ship! (nav.) à la pompe! 
 business, s. pomperie, f. — gauge, s. sonde 
 de pompe, f. — hose, 8. manche de pompe, f. 
 — maker, s pompier, m. making, s. 
 pomperie, jf. — room, 58. buvette, f. — 
 
 * trade, s. pomperie, f. — water, s. eau de 
 pompe, f. — well, s. (nav.) archipompe, f. 
 
 Pumper, s. personne qui pompe, f., pompier,m. 
 
 Pumpernickel, s. pain de seigle, pain 
 noir, m. 
 Pumping, s. pompement, m.; (in mines) 
 
 épuisement, m. engine, 8. machine 
 d’épuisement, f. [m., citrouille, f. 
 
 Pumpkin, Pumpion, s. courge, /., potiron, 
 
 Pun, s. calembour, jeu de mots, m.; — v.n. 
 faire des calembours, jouer sur les mots; 
 jouer (sur) 
 
 Punch, s. (tool) emporte-piéce, m.; poingon, m. ; 
 (dentist’s) repoussoir, m.; (blow) coup de poing, 
 m.; (drink) punch, m.; (horse) cheval ramassé, 
 m.; (pers.) personne trapue, f,, courtaud, m., 
 e, f.; (in shows) polichinelle, m.; (newspaper) 
 Punch, m., (in France) le Charivari, m.; — 
 v.a. percer; découper; poingonner; (strike) 
 gourmer, donner un coup (or des coups) de 
 poing 4; (anyone’s eye) pocher. — and Judy, 
 —’s show, le théâtre de Guignol,m. — out, 
 v.a. enlever par l’emporte-pièce ; repousser 
 
 Puncheon, s. poinçon, m.; (measure) pièce 
 (anglaise), f. [(tool) V. Punch 
 
 Puncher, s. ( pers.) poinçonneur, m., -euse, f. ; 
 
 Punchinello, s. polichinelle, m. 
 
 Punching-machine, s. machine à poin- 
 conner, poinçonneuse, f. 
 
 Punchy, adj. trapu, ramassé 
 
 Punctilio, s. détail minutieux, m., pointillerie, 
 vétille, f.; formalité, cérémonie, étiquette, f. 
 To stand upon —s, être méticuleusement céré- 
 monieux ; mettre les points sur les i; s'amuser 
 à des vétilles 
 
 Punctilious, adj. pointilleux; minutieux; 
 exact; cérémonieux ; tenant à l’étiquette 
 
 Punctiliously, adv. minutieusement 
 
 Punctiliousness, s. exactituce scrupuleuse, 
 f.; attention minutieuse, /. ; soins minutieux, 
 
 Punction, s. ponction, f. {m. pl. 
 
 Punctual, adj. ponctuel, exact 
 
 Punctuality, Punctualness, s. ponctua- 
 lité, exactitude, f. 
 
 Punctually, adv. ponctuellement, exactement 
 
 Punctuate, v.a. ponctuer 
 
 Punctuation, s. ponctuation, f. 
 
 Puncture, s. piqûre, /.; (surg.) ponction, J. ; 
 — v.a, piquer ; (surg.) ponctionner 
 
 Punctured, part. adj. piqué; (surg.) pone- 
 
 990 
 
 EEE es 
 
 PURI 
 
 tionné. — wound, plaie par inst 
 Pundit, s. pandit, m. _ [piquant, pi 
 Pungency, s. nature piquante, /.; 
 acrimonie, J.; (of sarcasm, &c.) piquan 
 dant, m. [tof grief, &c.) poignant, Cuisa 
 Pungent, adj. piquant; acre, acrimonieu 
 Pungently, adv. d'une manière piquan 
 piquamment; vivement 
 Punic, adj. punique [tiveté 
 Puniness, s. petitesse, nature chétive,«c] 
 Punish, v.a. (‘jor,’ de) punir,ch ‘ier; corrig 
 (injure) maltraiter . sf 
 Punishable,adj.punissable ; passible (“by,’ 
 Punishableness, s. nature punissable, f, 
 Punisher, s. personne qui punit or qui cha 
 f. punisseur, chatieur, correcteur, m., -trici 
 Punishment, s. punition, f.; châtiment, 
 peine, f.; (capital) supplice, m. — of de 
 capital —, peine de mort, peine capitale, f. 
 Punk, s. agaric,amadou, me. ; ( pers.) prostity 
 catin, f. [pantène, pantenn 
 Punnet, s. panier rond, panier, maniveau, 
 Punning, s. calembours, jeux de mots, m, 
 — adj. calembourique 
 Punster, s. calembouriste, m/f. 
 Punt, s. (boat) bateau plat, bachot, ras 
 carène, m.; (hollow part under a bottle) cul, 
 —v.n. conduire un bachot; (at piay) pon 
 — gun, s. canardiere, /. i 
 Punter, Punto, s. (at ; lay) ponte, m: 
 Puny, adj. petit, chétif, faible 
 Pup, s. petit (or jeune) chien, m., petite 
 jeune) chienne, f. (—s, jl. petits, m 
 ( pers.) roquet, freluquet, fat, m.; crdle, m. 
 v.n. mettre bas, chienner. With —, (of bite 
 Pupa, Fupe, s. chrysalide, j. {pl 
 Pupil, s. (of the eye) pupille, prunelle, 
 (scholar) élève, m.f.; (a ward) pupille, mf. 
 teacher,s. éleve-maitre,m., éleve-maitrest 
 Pupilage, s. éducation, /.; (nonage) pupilla 
 minorité, f. {norit 
 Pupilarity, Fupillarity, s. pupillarite, 
 Pupilary, Fupillary, adj. pupillaire 
 Puppet, s. murionnette, j.; poupée; f. 
 man, -master, -player, 8. joucur de 
 rionnettes, m.; ( fig.) personne qui tire | 
 celle, 7. — show, s. spectacle de ma 
 nettes, m., marionnettes, /.pl. 
 Puppy, s.¢ vn. V. Pup 
 Puppyism, s. fatuité, impertinence, y: 
 Pur, v.n. faire ronron, ronronner, filer, fai 
 rouet; — s. ronron, m. {presque avi 
 Purblind, adj. myope; qui ne voit pas | 
 Purblinaness, s. myopie, vue basse, /. 
 Purchasable, «dj. achetable, qu’on peut: 
 ter, qui peut s’acheter 
 Purchase, v.a. achetcr (:o/, à); (estates 
 acquérir. — for (a price), acheter 
 Purchase, s. achat, m ; acquisition, emp 
 f.; (mech., power) force mécanique, f.; abat 
 m.; (hold) prise, J.; (mil.) achat des £ 
 militaires, m. l'O make —s, (shopping) 
 des emplettes. — deed, s. contrat Wa 
 sition, m. — money, s. prix d’achat, 2 
 system, s. achat des grades militaires, ? 
 Purchaser, s. acheteur, m., -euse, J.) 
 land, m., e, J.; (of estates, &G.) acqueren 
 
 Pure, adj. pur [et 
 Purée, s. purée, j. 
 
 Purely, adv. purement | 
 Pureness, s. pureté, f. 5 
 Purgation, s. purgation, f. fgati 
 Purgative, adj. s. purgatif, adj m., -ive, J 
 
 Purgatorial, adj. du purgatoire | 
 Purgatory, s. purgatoire, m.; — adj. pu 
 teur, purificatif ; expiatoire | 
 Purge, v.a. purger ; (cleanse) nettoyer ; pu 
 (liquids) ciarifier ; (law) purger; — ven. B 
 ger ; — s. purgation, J. ((V. Purge, ? 
 Purger, s. personne or chose qui purge | 
 
 | Purging, s. purgation, f.; (diarrhæu)diart 
 épurat 
 
 | Purificati 
 
 | 
 
 on, s. purification, /.; 
 
PURI 
 
 rificative, adj. purificatif, qui purifie 
 rificator. V. Purifier [ficatif, qui purifie 
 rificatory, s. puriticatoire,m.; — adj. puri- 
 rifier, s. (pers.) purificateur, m., -trice, f.; 
 urateur, m., -trice, f.; (thing) chose qui 
 arifie, f.; appareil pour purifier or pour l’épu- 
 ition, m.; filtre, m.; (med.) dépuratif, m. 
 rify, v.a. purifier; épurer ; — v.n. se purifier ; 
 rim, s. purim, m. [s’épurer 
 r-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 ritan, s. adj. puritain, m., e, f. 
 ritanic, -al, adj. puritain, de puritain 
 ritanically, adv. en puritain 
 ritanism, s. puritanisme, m. 
 rity, s. pureté, f. 7 ; 
 rl, s. bordure en broderie, f. ; (of lace) engré- 
 re, f.; (noise) murmure, gazouillement, m.; 
 drink) mélange de biére, de geniévre, de 
 icre et de gingembre, m.; — v.a. orner de 
 “oderie; (lace) engréler; — v.n. murmurer, 
 izouiller.V.Supplt. [voisinage,m. ; limites, 7.pl. 
 rlieu, s. alentours, environs, confins, m.pl., 
 rlin, s. panne, ventriére, f. ; 
 rling, adj. murmurant, qui murmure; — s. 
 urmure, gazouillement, m. 
 rloin, &c. V. Pilter, &c. 
 rple, s. pourpre, (colouring matter, textile 
 bric, dignily) f., (colour) m.; —s, pl. (med.) 
 urpre, m.; (agr.) V. Ear-cockles; — adj. 
 )pourpre, pourpre, pourpré; (med.) pourpré; 
 a, teindre en pourpre; (Jjig.) empourprer ; 
 ugir. ZTyrian —, pourpre de Tyr, f. — of 
 assius, pourpre de Cassius, m. — bronze, s. 
 irpurine, f, — emperor, s. (butterfly) grand 
 ars,m. — fish, s. pourpre, m. — heart, 
 vood, s. bois violet, bois d’amarante, m. 
 rplish, adj. purpurin 
 rport, s. but, objet, m.; (sense) sens, con- 
 nu, m., teneur, f.; (import) portée, valeur, 
 ree, f.; — v.a.n. signifier, vouloir dire, don- 
 x à entendre; montrer (par le sens), faire 
 ir, indiquer; tendre à montrer; sembler, 
 re censé; prétendre, avoir la prétention (de); 
 ndre (à), avoir pour but (de) 
 rpose, s. but, m.; fin, f.; intention, vue, f, 
 ‘ojet, dessein, m.; effet, m.; utilité, f.; usage, 
 15 intérêt, m.; (want) besoin, m.; — v.u. se 
 ‘oposer (de), avoir dessein (de); se décider 
 ). For the — of, dans le but de. On or of —, 
 près, à dessein; ( for) exprès (pour). On or 
 ‘set —, de propos délibéré. To good —, avan- 
 geusement, utilement ; avec fruit ; fort bien. 
 ) little —, to no —, en vain, inutilement, en 
 ire perte. To some —, utilé; utilement ; bien. 
 2 the —, à propos; dans un but utile (Much to 
 e —, fort à propos). To what —? à quoi 
 m? à quoi sert? It is nothing to the —, cela 
 ) signitie rien, cela ne fait rien à l’affaire. 
 2 answer a —, V. Answer. —1less, adj. sans 
 it, Sans intention 
 ‘posed, adj. proposé, projeté 
 ‘posely, adv. à dessein, exprès, de propos 
 libéré ; (for) exprès (pour) 
 ‘pura, s. (med., zool.) purpura, pourpre, m. 
 ‘pure, s. pourpre, m. 
 ‘puric, adj. purpurique 
 ‘purine, s. (chem.) purpurine, fe 
 Ty v.n. faire ronron, ronronner, filer, faire 
 rouet ; — 8. ronron,.m.; (bird) V. Purre 
 Te,s. (bird) brunette, f.,bécasseau variable,m. 
 ‘ring, s. (of the cat) ronron, m.; — adj. qui 
 it Tonron, qui ronronne, qui file. — tremor, 
 ed.) frémissement cataire, ". 
 ‘8€, s. (bag) bourse, f.; (the new sort) 
 rtemonnaie, m.; — v.a. embourser; (fig.) 
 sser, froncer. Long —, heavy —, well lined —, 
 urse bien garnie. — bearer, s. celui qui 
 tte la bourse or qui tient les cordons de la 
 urse,m. — maker, s. boursier, m., -ière, f. 
 net, s. filet en bourse, m.; (Jish.) boursal, 
 leret, boulier, m., manche, 
 
 | — pride, s. orgueil des 
 
 poche, pochette, 
 richesses, m. 
 
 ee 
 
 991 
 
 PUT 
 
 proud,adj.fier de ses richesses or de son argent, 
 
 — string, s. cordon de (or de la) bourse, m. 
 
 Purser, s. (old nav.) commissaire, m. [saire, m. 
 
 Pursership, s. (old nav.) emploi de commis- 
 
 Pursiness, s. enflure, bouffissure, boursou- 
 
 flure, f.; (shortness of breath) courte haleine, f. 
 
 Purslain, Purslane, s. pourpier, m. 
 
 Pursuable, adj. poursuivable 
 
 Pursuance, s. suite, conséquence, f. In — of, 
 
 en conséquence de, par suite de, suivant, con- 
 
 formément à 
 
 Pursuant, adj. en conséquence (de), par suite 
 
 (de); conforme (à) ; (adverb.) conformément {à) 
 
 Pursuantly, adv. conformément (à) 
 
 Pursue, v.a.n. poursuivre; suivre ; (seek) cher. 
 
 cher; (persecute) persécuter [vant, m., e, f. 
 
 Pursuer, s. personne qui pursuit, f., poursui- 
 
 Pursuit, s. poursuite, f.; recherche, f.; occu- 
 
 pations, f.pl., travaux, m.pl., carrière, f. In — 
 
 of, à la poursuite de; à la recherche de [m. 
 
 Pursuivant,s.(-at-arms) poursuivant (d'armes), 
 
 Pursy, adj. bouffi; (short-breathed) poussif 
 
 Purulenc-e, y, s. purulence, f. 
 
 Purulent, adj. purulent : ‘ 
 
 Purvey, va. faire provision de; pourvoir; 
 
 fournir; procurer ; —v.n. faire ses provisions F 
 
 8e pourvoir ; pourvoir (à) 
 
 Purveyance, s. approvisionnement, m. 
 visions, f.pl. 
 
 urveyor, s. pourvoyeur, m., -euse, f., four 
 
 nisseur (‘ to,’ de), m. 
 
 Purview,s:limites, f-pl.; ( 
 
 Pus, 8. pus, m. 
 
 Puseyism, s. puséisme, m. 
 
 Puseyite, s. puséiste, m.f. 
 
 Push, van. pousser; (urge, hurry) presser; 
 (make an effort) faire un effort; — s. coup, 1. ; 
 impulsion, f.; poussade, poussée, bousculade, 
 J.; attaque, /., assaut, m.; effort, m.; moment 
 critique,m.,extrémité,conjoncture, 7. ; presse, f. 
 At or on a—, dans un cas pressant; au moment 
 critique. Atone-—,d’unseulcoup. To give a 
 —, pousser. Zo have plenty of —, (pers.) être 
 fort entreprenant, aller de l'avant. To be —ed 
 for, être pressé de. — against, pousser con- 
 tre; heurter; bousculer. — away, — back, 
 repousser. — down, faire tomber ; renverser: 
 faire desceñdre. — forward, avancer; faire 
 avancer; pousser. — in, faire entren — on, 
 pousser ; activer; hâter; faire avancer; pous-: 
 ser en avant. — open, ouvrir, pousser. — out, 
 chasser, mettre dehors. — pin, s. poussette, 
 
 + — to, fermer, pousser. — up, pousser; 
 faire monter ; lever; élever ‘ 
 
 Pusher, s. pousseur, m., -euse, f. 
 
 Pushing, adj.entreprenant ; hardi; vigoureux; 
 — $. poussade, poussée, f.; impulsion, f., effort, 
 m.; Caractère entreprenant, esprit d’entre- 
 prise, m., hardiesse, f., toupet, m.; vigueur, f. 
 
 Pushingly, adv. d’une maniére entrepre- 
 nante, hardiment; vigoureusement 
 
 Pusillanimity, s. pusillanimité, f. 
 
 Pusillanimous, adj. pusillanime 
 
 Pusillanimously, adv. pusillanimement 
 
 Puss, Pussy, s. (cat) minet, m., -te, j.; mimi, 
 mf.; (hare) lièvre, m. — in boots, le chat 
 botté, m. To play at — in the corner, jouer 
 aux quatre coins 
 
 Pustular, Pustulous, adj. pustuleux 
 
 Pustulation, s. pustulation, J. 
 
 Pustule, s. pustule, f. 
 
 Put, va.n. mettre; (to place) placer; (to lay) 
 poser; (to apply, and various other senses) appli- 
 quer; supposer; proposer; soumettre; don- 
 ner; attribuer (à), imputer (à), méttre sur le 
 
 > pro’ 
 
 law) dispositif,texte,m.. 
 
 compte (de); réduire (à); obliger, contraindre 
 (à) ; engager (à); présenter; offrir; employer 
 (à); (ask) demander; (a question) faire; poser ; 
 adresser; (of plants) pousser, germer; (nav.) 
 se mettre; — s. extrémité, nécessité, f.; (at- 
 tempt) tentative, f. If I may — it so, si je puis 
 m’exprimer ainsi, pour ainsi dire. — about, 
 
PUT 
 
 faire passer, faire circuler; (distu, v, &c.) gener, 
 dérunger; embarrasser. — again, remettre; 
 (repeat) répéter. — aside, mettre de côté; 
 écarter. — away, ôter; (place in safety) gar- 
 der, serrer; (send uway) renvoyer; (banish) 
 bannir. — back, remettre; reculer; retarder; 
 (nav.) rentrer au port; retourner; revenir. 
 by, détourner; éloigner, écarter, évincer; 
 ôter; (save) mettre de côté; garder; (place in 
 safety) serrer; ranger. — down, poser or 
 mettre par terre; déposer; poser; supprimer ; 
 réprimer; vaincre; humilier, rabattre; (the 
 blind, &c.) baisser; (to answer) relancer; inter- 
 loquer; remettre à sa place; réfuter; (write 
 down) mettre par écrit, écrire, inscrire; (to the 
 account of ) mettre au compte (de); (to consider, 
 to style) considérer (comme); qualifier (de), 
 traiter (de); (arith.) poser. — forth, mettre 
 en avant; avancer; sortir; proposer; publier ; 
 (spread) étendre; allonger; (display) déployer ; 
 (leaves, &c.) pousser. — forward, mettre en 
 avant; avancer; proposer; pousser ; (hasten) 
 hater, presser. To — oneself forward, se mettre 
 en avant; se pousser, se produire. — in, 
 mettre (dans, en, &c.); mettre dedans; in: 
 sérer; introduire; placer; présenter; (bail) 
 fournir ; (to harness) atteler; (com.) passer, cé- 
 der; (nav.) entrer au port; relâcher; ( for) se 
 présenter comme candidat, se mettre sur les 
 rangs (pour); (at play) mettre au jeu. 
 — into, (»av.) entrer dans le port de. — off, 
 ôter; quitter; (postpone) remettre; (discard) 
 renvoyer; mettre de côté; (pass) faire passer ; 
 (nav.) prendre le large ; s. retard, délai, m., re- 
 mise, lenteur, f.; excuse, f., faux-fuyant, m., 
 échappatoire, défaite, lanternerie, blague, f. 
 — on, mettre; prendre; se revêtir de; im- 
 poser (à); attribuer (à), imputer (à); (add) 
 ajouter; (a kettle, or &c., on the fire) mettre 
 sur le feu; (dishes, on table) servir; (airs, &c.) 
 prendre; se donner; affecter; feindre; em- 
 prunter ; (a clock, a watch) avancer ; (the break, 
 rail.) serrer; (the screw, the steam, &c.) V. 
 Screw, Steam, &c.;s. duperie, f.; feinte, f.; 
 colle, f.; excuse, défaite, f. — out, mettre 
 dehors; (of ) mettre hors (de); sortir ; chasser; 
 faire sortir; (0.’s tongue) tirer, montrer, faire 
 voir ; (unharness) dételer ; (a fire, light) étein- 
 dre; (eyes) crever; (blot out) effacer; (money) 
 placer; (& book) publier; (disconcert, &c.) dé- 
 concerier, embarrasser, troubler; embrouiller; 
 dérouter, faire tromper; faire oublier ; dé- 
 monter; vexer, tracasser, chagriner; (inconve- 
 nience) déranger ; (as plants) pousser ; (extend) 
 étendre, avancer ; (unfold) déployer; (to service, 
 to nurse, to grass) mettre. — over, mettre 
 sur; mettre dessus; (postpone) remettre. 
 to, (horses) atteler; (udd) ajouter, joindre; 
 (shut) fermer; (to death, to flight, to the test, &c.) 
 V. Death, Flight, Test, &c. — to it, em- 
 barrasser; mettre aux abois; obliger, con- 
 traindre ; (tease) pousser à bout. — together, 
 mettre ensemble; rassembler; réunir; (of 
 machines) monter. — under, mettre or placer 
 or &c. sous; soumettre à. — up, mettre; 
 fixer; (curtains, bells) poser; (raise) lever; 
 élever; (put back) remettre; (pack up) embal- 
 ler, empaqueter, serrer ; (save) mettre de côté; 
 (a prayer, &c.) adresser, faire, offrir ; (a petition) 
 présenter, adresser; (a motion) proposer ; (an 
 umbrella) ouvrir; (a sword) remettre dans le 
 fourreau ; (for sale) mettre en vente; (at auc- 
 tions) mettre aux enchères, mettre à prix, met- 
 tre; offrir ; (as candidate) se présenter comme 
 candidat, se mettre sur les rangs (pour); 
 (lodge) loger, descendre. — up to, instruire, 
 apprendre, mettre au fait or au courgnt de; 
 (incite) pousser (à); (#av.) se mettre. — up 
 with, supporter, souffrir, endurer; se sou- 
 mettre à, se résigner à; s’accommoder de, 
 s’arranger de, se contenter de. — upon, 
 tromper: abuser de; exploiter; opprimer: 
 
 992 
 
 ge re et rte 
 
 —————— 
 
 PY= "a 
 maltraiter; (incite) pousser (à). — oneself up 
 se mettre sur, &c.; en appeler à ee 
 Putative, adj. supposé, censé, réputé, m 
 
 tendu; (of fathers) putatif 
 Putatively, adv. putativement, censément 
 Putlog, — hole, s. boulin, m. 
 
 | Putrefaction, s. putréfaction, f. 
 
 Putrefactive, adj. putréfactif; putréfiar 
 Putrefiable, adj. putrescible [de putréfacti 
 Putrefy, v.a. putréfier ; — v.n. se putréfier 
 Putrescence, s. putrescence, f. 
 Putrescent, adj. putrescent 
 Putrescibility, s. putrescibilité, f. 
 Putrescible, adj. putrescible 
 Putrid, adj. putride; (of water) croupi 
 Putridity, Putridness, s. putridité, f. 
 Putter, s. metteur, m., -euse, f. — of, s te 
 porisateur, m., -trice, f., temporiseur, lant 
 nier, m. — on, s. instigateur, m., -trice, f. 
 Putting, s. action de mettre or de placer or 
 poser, mise, pose, f. — asunder, s. écar 
 ment, m., séparation, f. — back, s. recy 
 ment, m.; remise, f.; (nav.) retour, m., 
 net, s. ( fish.) bouteux, m. — off, s. délai, 
 remise, f. — up, 8 candidature, f.; (ma 
 installation, f. 1: 
 Putty, s. mastic, m.; (of tin) potée, f.; — 1 
 mastiquer. — of tin, — powder, potée d'étair 
 Puzzle, va embarrasser, intriguer; (fa 
 coller; (the brain) V. Brain; (disconcert) 
 concerter, démonter; — s. embarras, m., di 
 culté, f.; énigme, f.; (play) jeu de patien 
 casse-tête, m. To be (much) —d how to 
 étre (fort) en peine de gavoir comment | 
 être (fort) embarrassé de ... 
 Puzzler, s. V. Poser 
 Pyæmia, s. pyohémie, f. [très p 
 Pygmean, adj. pygméen, de pygmée, de n: 
 Pygmy, s. pygmée, m.; — adj. V. Pyéme: 
 Pyloric, adj. pylorique k 
 Pylorus, s. pylore, m. 
 Pyohæmia, s. pyohémie, f. . 
 Pyracenth,s. pyracanihe, f. buisson arden! 
 Fyramid, s. pyramide, f. - re 
 Pyramidal, Pyramicical, adj. pyrami 
 Pyramidally, Pyramicic.lly, adv. } 
 Pyre, s. bûcher, m. [midalement, en pyran 
 Pyrenean, adj. pyrénéen, des Pyrénées. 
 Mountains, s.pl. Monts Pyrénées, m.pl., P 
 Pyretic, adj. pyrétique , [nées, , 
 Pyriform, adj. piriforme, pyriforme 
 Pyrite, Pyrites, s. pyrite, /. 
 Pyroligneous, adj. pyroligneux - 
 Pyrolignite, s. pyrolignite, m. 
 Pyrometer, s. pyromètre, m. 
 Pyrope, s. pyrope, m. , 
 Pyrophorus, s. pyrophore, m. 
 Pyrosis, s. pyrose, f., pyrosis, m. 
 Pyrotechnic, -al, adj. pyrotechnique; : 
 8.pl. pyrotechnie, f. en. 
 Pyrotechnist, s. pyrotcchniste, artific'er 
 Pyrotechny, s. pyrotechnie, J. 
 Pyrotic, adj. pyrotique | 
 Pyroxylic, adj. pyroxylique 
 Fyrrhic, adj. pyrrhique; 
 (vers.) m., (dance) f. 
 Pyrrhonic, adj. pyrrhonien | 
 Pyrrhonism, s. pyrrhonisme, m. | 
 Fyrrhonist, s. pyrrhonien, m., ne, tf | 
 Fythagorean, adj. s, Fythagoric, — 
 adj. pythagoricien, m., -ne, ad). 8. mf» PY 
 gorique, adj. m.f. = diet, regime (m.) or ¢ 
 (f.) pythagorique | 
 Pythagor-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Pythian, adj. pythien, pythique 
 Python, s. python, 7. 
 Pythoness, s. pythonisse, f. . 
 
 . 
 Pyx, s. (coin.) boite de monnaies à essaye 
 
 } TU 
 ve 
 
 = : pyrrhi 
 
 (Cath. rel.) ciboire, saint ciboire, ™. _ 
 the —, essai des mannaies, M. — 
 (Cath. rel.) custode, m. — jurys & 
 
 jury | 
 l'essai des monnaies, m. 
 
qvac 
 
 . (letter) q, m. 
 
 ick, v.n. crier comme le canard, nasiller; 
 , music) canarder, faire un canard (or des 
 nards), faire un couac (or des couacs); (to 
 ast) se vanter, faire le charlatan, faire de la 
 
 arlatanerie; — s. (noise of a duck, &c.) 
 uac, m.; (false note) canard, couac, m. 3 
 ers.) charlatan, m.; empirique, m.; — adj. 
 
 charlatan; d’empirique ; faux. — doctor, 
 charlatan, marchand d’orviétan, m. 
 edicine, s. orviétan, m., drogues de char- 
 an, f.pl. 
 
 ickery, s. charlatanisme, m., Charlata- 
 rie, f.; empirisme, m. [d’empirique ; faux 
 
 953 
 
 ickish, adj. de charlatan, charlatanesque ; | 
 idragenarian, s. adj. quadragénaire, mf. | 
 idragesima, s. Quadragésime, fe 
 idragesimal, adj. quadragésimal 
 idrangile, s. quadrangle, m.; carré, m. 
 Ce, cour, f. j | 
 drangular, adj. quadrangulaire 
 idrangularly, adv. quadrangulairement 
 drant, s. quart de cercle, m. 
 drat, s. cadrat,m. M —, cadratin, m. N 
 dem1-cadratin, m. 
 drate, adj.s. carré, adj.m., e, 
 dratic, adj. quadratique 
 Aratrix, s. quadratrice, f. 
 drature, s. quadrature, f. 
 drennial, Quadriennial, adj. qua- 
 annal [tous les quatre ans 
 drennially, Quadriennially, adv. 
 drilateral, adj. quadrilatére, quadrila- 
 al; — s. quadrilatére, m. 
 drille, s. quadrille, m. 
 drisyilabic, -al, adj. quadrisyllabe, 
 drisyllable, s. quadrisyllabe, m. 
 droon, s. quarteron, m., -ne, f. [mane, m. 
 druman, Quadrumane, s. quadru- 
 drumanous, «dj. quadrumane 
 druped, s. adj. quadrupéde, adj. m.f., s.m. 
 druple, adj. s. quadruple, adj. m.f., s.m.; 
 an. quadrupler [quadrupler 
 druplicate, adj. quadruple ; v.&. 
 druplication, s. quadruplication, f. 
 druply, adv. quadruplement 
 ‘re, Questor, kc. Vz Query, Questor, &c. 
 9 v.a.n. boire à grands coups or à longs 
 ts, lamper. — off, sabler, avaler, flûter 
 ffer, s. buveur, grand buveur, m. 
 8, 8. fondriére, f. 
 584, 8. couagga, m. 
 BEY, adj. marécageux 
 gmire, s. fondriére, f. 
 il, s. caille, PA Oni 
 ir; fléchir; trembler ; rec 
 ‘all, -pipe, s. cailler, courcaillet, appeau, 
 i: net, s. cailler, m. [original 
 int, adj. affecté, prétentieux ; singulier, 
 intly, adv. d’une manière affectée ; d’une 
 1ière originale, bizarrement ; adroitement 
 fa on 8. singularité, bizarrerie, origi- 
 ke, v.n. trembler ; 
 
 J) carré,s.m. 
 
 [quadrisyllabique 
 
 perdre courage, 
 uler ; se troubler. 
 
 : — 8. tremblement, m. 
 rass, 8. brize, amourette, f. 
 
 ker, 8. trembleur, m., -euse, j.; (eccl.) 
 ker, m. — bird, s. albatros bruu, m, 
 keress, s. quakeresse, f. 
 <erism, s. quakerisme, m. fauakers 
 Kerly, Quakerish, adj. de quaker; des 
 sing-grass, 8. brize, amourette, f. 
 kingly, adv. en tremblant 
 
 Hfiable » adj. qualifiable 
 ification, 8. qualité, f. ; qualité requise, 
 talent, m. ; Capacité, f.; titre, m. ; prépa- 
 on, f.; modification, restriction, f.; ré. 
 
 QUAR 
 
 serve, f.; (designation) 
 tion, f.; (electoral) 
 qualification, f. 
 Qualificative, adj. 8. 
 -ive, f., qualificatif, s.m. 
 ualificator, s. qualificateur, m. 
 ualified, part. adj. capable (de), 
 apte (à), en état (de), qui a les qualités re- 
 quises (pour); préparé (a); fait (pour); auto- 
 risé; admissible ; modifié, restreint; tem- 
 péré ; conditionnel; (of electors) censitaire ; 
 (law) apte (à), quia qualité (pour); (designated, 
 and in horse-racing) qualifié 
 Qualify, v.a. rendre capable (de) or propre (à), 
 mettre en état (de); préparer (à) ; autoriser (a); 
 modifier, restreindre ; tempérer, modérer, 
 calmer; (as) qualifier (de); (law) donner le 
 droit (de); (in horse-racing) qualifier; — v.n. 
 ualifying, adj. qualificatif [se préparer (à) 
 ualitative, adj. qualitatif 
 uality, s. qualité, f. 
 ualm, s. nausée, envie de vomir, f., mal de 
 cœur, soulèvement de cœur, M. ; (of conscience) 
 scrupule, m.; remords, m. 
 Qualmish, adj. qui a des nausées, qui a envie 
 de vomir, qui a mal au cœur 
 Qualmishness, s. nausée, envie de vamir, 71. 
 soulèvement de cœur, m. 
 Quamash, s. camassie, f. 
 Quamoclit, s. quamoclit, m. [impasse, f. 
 uandary, s. incertitude, f.; embarras, mM. 3 
 uantitative, adj. quantitatif [auantité 
 uantity, s. quantité, f In —ties, en grande 
 uantum, s. quantum, m. ; quantité, f., mon- 
 tant, total, m. — suficit, — suf., (med.) quan- 
 tité suffisante [en quarantaine 
 Quarantine, s. quarantaine, f. ; — w.«. mettre 
 Quarrel, v.n. se quereller; chercher querelie 
 (à); se brouiller ; (find fuult) trouver à redire 
 (4); réprimander, blamer; — s. querelle, dis- 
 pute, f.; brouille, f.; (glazier’s diamond) dia- 
 mant de vitrier, diamant de nature, diamant, 
 m.; (pane of glass, square tile, or &c., arrow) 
 carreau, m. Groundless or trumpery —, — for 
 nothing, querelle d’Allemand. To pick a — 
 with, to want to — with, chercher querelle à 
 Quarreller, s. querelleur, m., -euse, f. i 
 Quarrelling, s. querelle, dispute, f.; dé- 
 uarrelsome, adj. querelleur [saccord, m. 
 uarrelsomely, adv. en querellant 
 uarrelsomeness, s. humeur querelleuse, te 
 uarrier, s. carrier, m. : } 
 uarry, s. carrière, f. ; (hunt.) curée, f.; (prey) 
 proie, f.; (pane, square, arrow) carreau, m.; — 
 v.a. extraire de la carriére, extraire, tirer. 
 man, s. carrier, m. 
 Quarrying, s. extraction (de la carrière), f. 
 — bed, s. lit de carrière, m. ' 
 Quart, s. (cards) quatrième, f.; (measure) litre, 
 m. — bottle, s. bouteille d’un litre, f. 
 Quartan, adj. quarte, ( f.); — s. fièvre quarte, 
 — ague, fièvre quarte, f. 
 Quartation, s. quartation, f. 
 uarte, s. (fenc.) quarte, f. 
 uarter, s. quart, m.; (in weight) quart de 
 quintal, m. [French equivalent, 12°70 kilos]; (in 
 dry measure) quart de tonne, m.; (of a year) 
 trimestre, m.; (side) côté, m.; point, m.; partie, 
 J.; (place) lieu, endroit, m.; (of a town, of meat, 
 shoes, moon, mil., her.) quartier, m.; (of a wal- 
 nut) quartier, m., cuisse, f.; (of an annuily, 
 &c.) quartier, m.; (of rent) terme, m.; (nuv.) 
 parage, m.; (of a ship) arriére, m., hanche, f.; 
 —Ss, pl. (dwelling) logement, m., demeure, f.; 
 ( premises) local, m.; (place) lieu, endroit, m.; 
 - (mil.) quartiers, m.pl.; quartier, m.; — Vv. par- 
 tager en quarts; diviser en quatre parties ; 
 (tear in pieces) écarteler ; (mil.) loger, mettre ; 
 (her.) écarteler ; — v.n. être en quartier, loger, 
 être. Four —s of the world, quatre parties du 
 monde. From a‘) —s, de tous edtés, de toutes 
 parts. —- of an hour, quart @’heure,m, — of 
 
 qualification, désigna- 
 cens, m.; (in horse-racing) 
 qualificatif, adj. m., 
 
 propre (à), 
 
 — 
 
QUAR 
 
 a hundred, quarteron, we. — of a year, trois 
 “mois, m.pl., trimestre, m. —’s rent, terme, m. 
 Fore —s, avant-main, train de devant, avant- 
 train, m. Head —s, V. Head. Hind —s, ar- 
 rière-main, train de derrière, arriére-train, m. 
 At free —s, à discrétion. In high —s, en haut 
 lieu. In or to the proper —, à qui de droit. 
 To come to close —8, en venir aux prises or aux’ 
 mains. To crave —, demander quartier, 
 mainder grace. Jo give —, faire ov donner 
 quartier. To give no —, ne pas faire de quar- 
 tier. To — in barracks, to be —ed in barracks, 
 caserner. — cask, s. (of French wine) demi- 
 pièce, feuillette, f. — clock, s. pendule (or 
 horloge) sonnant les quarts, f. — day, 5. 
 terme, m. — deck, s. gaillard d’arrière, m. 
 — gallery, 8. (nav.) bouteilles, /.pl. — mas: 
 ter, s. (nav.) quartier-maitre, m.; (cavalry) 
 maréchal des logis, m.; (infantry) fourrier, 
 sergent-fourrier, m. _ master general, s. 
 chef d’état-major général, m. — round, s. 
 quart de rond, m. — sessions, s.pl. assises 
 frimestrielles, f.pl. — stad, s. baton a deux 
 bouts, m. 
 
 Quartering, s. division par quarts, f.; (mil) 
 logement, quartier, m. ; ( punishment) écartelle- 
 ment, m.; (her.) écartelure, J. écartellement, 
 m. —in barracks casernement, m. 
 
 Quarterly, adj. trimestriel; (by the quarter) au 
 trimestre ; — s. trimestriel, m.; — adv. par tri- 
 mestre, trimestriellement, tous les trimestres, 
 tous les trois mois 
 
 > Quart2rn, s. (of flour) kilo et demi, m. ; (gill) 
 
 canon, m. (pop.). — loaf, s. pain de deux 
 
 _ kilogrammes, pain de quatre livres, m. 
 Quartet, Quartatte, Quartetto, quatuor, 
 quartette, m. 
 
 Quartile, adj.s. quartil, adj.m.,e, f, quartil, s.m. 
 
 Quarto, s. adj. in-quarto, s.m., ad. .mJ. 
 
 Quartz, s. quartz, m.; roche, j. — rock, 8. 
 quartz en roche, m., quartzite, f. 
 
 Quartzif:rous, adj. quartzifère 
 uartzite, s. quartzite, f. [quartzeux 
 uartzose, Quartzous, Quartzy, adj. 
 
 Quash, v.a. briser, écraser ; (subdue) subjuguer, 
 dompter, vaincre; (repress) étouffer, réprimer, 
 apaiser; (law) casser, annuler, infirmer ; — Ss. 
 (bot.) V. Pumpkin 
 
 Quasi, adv. (in compounds) quasi 
 
 Quasimodo, s. Quasimodo, of 
 
 eat de la Quasimodo, m. 
 
 — Sunday, di- 
 
 uas3, s. kwas, quass, m. [sia, m. 
 uassia, s. (bot.) quassier, m.; ( pharm.) quas- 
 uaternary, adj. quaternaire; — 8. 
 terne, m. (quatre, quaterne, m. 
 uaternion, s. nombre (m.) or série (/.) de 
 uatrefoil, s. quatre-feuilles, f. 
 uatrefoiled, adj. quadrilobé 
 
 uatuor. V. Quartet 
 
 uatrain, s. quatrain, m. 
 
 uaver, v.n. faire trembler sa voix ; trembler ; 
 (mus.) triller; — s. tremblement de voix, m.; 
 (mus.) croche, f.; (shake in music) trille,m. — 
 rest, s. demi-soupir, m. 
 
 Quavering, s. tremblement de voix, m.; (mus.) 
 
 trille, m.; — adj. tremblaut; vibrant. — mo- 
 tion, vibration, f. 
 
 uay, s. quai, m.; — v.a. border de quais 
 uayage, s. quayage, m. 
 
 w2an, s. coquine, gueuse, catin, f. [vomir, f. 
 
 ueasiness, s dégoût, m., nausée, envie de 
 ueasy, adj. qui a mal au cœur, qui a des 
 nausées, qui a envie de vomir; nauséabond, 
 dégottant; trop délicat, trop difficile 
 
 Queen, s. reine, f.; (at cards) dame, f.; (at 
 chess) reine, dame, f.; — v.n. (~.4t) faire la 
 reine; trôner. — apple, s. reinetie, f. 
 bee. s. reine or mère abeille, f. —like, -ly, 
 adj. de reine, comme une reine. — mother, 
 8. reine mère, f. —’s scholar, 5. boursier, m., 
 -ière, f. 
 
 Queer, «adj. étrange, bizarre, singulier, 
 
 original; 
 
 994 
 
 de- | 
 
 qua- | 
 
 QUIC bs 
 
 drôle; (il) tout chose. — customer, ( fig.) 
 de paroissien, m. — fish, ( fig.) drole d 
 m. I feel rather —, je me sens tout 
 or tout je ne sais comment ica. 
 
 Queerish, adj. un peu drôle, assez drôle, | 
 
 Queerly, adv. bizarrement, singulicreme: 
 drôlement i. 
 
 Queerness, s. bizarrerie, singularité, f. | 
 uell, v.a. réprimer, étouffer ; dompter; apai 
 ueller, s. personne qui réprime or quiéton 
 f., dompteur, m. 
 
 Quench, va. éteindre; apaiser; amortir, | 
 — 08 thirst, étancher sa soif, se désaltérer 
 uenchable, «dj. extinguible; apaisable | 
 uencher, s. personne or chose qui étein 
 &c. (V. Quench), /. limplace 
 
 Quenchless, «dj. inextinguible ; inapaisa] 
 
 Quercitron, s. quercitron, m. 
 uerist, s. interrogateur, m., -trice, f.; qi 
 tionneur, m., -euse, f. 
 ucrulous, adj. plaintif; maussade fn 
 uerulously, adv. plaintiveiment ; mauss: 
 uerulousness, s. habitude de se plain 
 f.; maussaderie, f. | 
 
 Query, s. question, demande, f.; point € 
 terrogation, m.; ? — v.a. questionner; den 
 der; douter de; douter (that, que); me 
 en doute or en question; marquer d’un p 
 d'interrogation 
 
 Quest, s. In — of, à la recherche de; en q 
 de; pour chercher. In — of him (or her 
 them, of us or &c., à sa, à leur, à notre or 
 recherche | 
 
 Questicn, s. question, /.; demande, f.; 
 terrogation, f.; (in political assemblies) ix 
 pellation, f.; (torture) question, torture, 
 (doubt) doute, m.; (matter) affaire, f. ; (dis) 
 discussion, f.; (math.) question, j., proble 
 m.; — va.n. questionner, interroger; me 
 en doute or en question, douter de; se der 
 der (si), douter (que); mettre un point dir 
 rogation à. Begging the —, V. Begging. | 
 yond —, beyond all —, out of —, past —,. 
 de doute. Without —, sans aucun doute, | 
 contredit. To ask (a person) a —, faire | 
 question (à quelqu'un). To beg the —, Sup] 
 ce qui est en question, tourner dans un ci 
 vicieux, faire une pétition de principe. | 
 bring into —, mettre en question. To ca 
 —, mettre en question, mettre or révoqué 
 doute. Jo make a — of, douter de, révo 
 en doute. To put a —, faire or poser or a 
 ser une question ; (in political assemblies) | 
 une interpellation. To put to —, mettr 
 question. To put to the —, mettre à la ¢ 
 tion or à la torture. That is out of the —. 
 une autre affaire; il ne faut pas y 80} 
 c’est impossible; cela est hors de cau 
 hors de doute [suspect, équiv 
 
 Qucstionable, adj. contestable, dout 
 
 Questionableness, s. contestabilité, ni 
 contestable, nature douteuse, J.; nature 
 pecte or équivoque, f. | 
 
 Questionably, «dr. contestablement 
 
 Questioner, s. questionneur, ™., eee, | 
 terrogateur, m., -trice, f. [th 
 
 Questioning, s. questions, Pl; inter 
 
 ; Questionist. V. Questioner [contes 
 uestionless, adj. hors de doute, certai 
 uestor, s. questeur, m. _ 
 uestorship, s. questure, J. 
 uib, s. sarcasme, lardon, m. ; 
 uibble, s. chicane de mots, argutie, 5 
 fuyant, m.; (pun) jeu de mots, calembou: 
 — v.n. ergoter, jouer or chicaner sur les 1 
 (to pun) faire des calembours | 
 uibbler, s. ergoteur, M., 
 bouriste, m.f. Lfpls ) 
 uibbling, s. arguties, chicanes de : 
 uick, adj. vif; ardent; prompt, rapide; 
 agile, actif; diligent; pressé, précipité; 
 trant; intelligent ; (of the pulse, breathing 
 
 it 
 | 
 
 | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 -euse, f-3 © 
 calembours, 
 
QUIC 9 
 
 rent ; (living) vivant ; vif; (of pace or step) ra- 
 de; (of the eur) V. Bar ; — adv. vite, prompte- 
 ent, lestement ; — 6. vif, m.; (thorn) plante 
 ive,f.; (living men) vivants,m.pl. — or dead,mort 
 avif. The — and the dead, les vivants et les 
 lorts. — pace or step or time or march, (mil.) 
 yg accéléré, pas de charge, m. At a — pace 
 i step, d’un pas rapide; (mil.) au pas accéléré, 
 1 pas de charge. To the —, au vif; dans le 
 f. To be —, (go fast) aller vite; (make haste) 
 | dépêcher [Be — ! dépéchez-vous !] — born, 
 !j. né vivant. — eared, adj. V. Gared. t 
 sh, s. chair vive, f. — grass, s. agrostide, 
 | = hatch, s. glouton, m. — lime, s. chaux 
 ve,  — match, s. V. Match. —sand, s. 
 ble mouvant, m. —set, s. plante vive, /. 
 set hedge, s. haie vive, f. — sighted, adj. 
 x yeux percants, qui a la vue perçante, péné- 
 ant, clairvoyant. — silver, s. vif-argent, 
 larcure, m.; v.a. étamer. —silvering, s. 
 in, m.; (action) étamage, m. — sticks. In 
 ' sticks, en deux temps deux mouvements; en 
 | clin d'œil — tempered, adj. emporté; 
 FE, —witted, adj. à l'esprit vif 
 
 .cken, v.a. vivifier, animer ; (hasten) hater, 
 icélérer ; activer; (rouse) exciter ; réveiller; 
 lv.n. s’animer. — tree, s. sorbier des oi- 
 AUX, m. 
 
 :ckener, s. principe vivifiant, m.; chose 
 .ckens, s. chiendent, m. [qui accélère, f. 
 :Ck1y, adv. vite, promptement; rapide- 
 ont; vivement; (soon) bientôt 
 
 ‘cCkn2ss, s. vitesse, f.; promptitude, f.; 
 pidité, célérité, f.; vivacité, f.; activité, f.; 
 nétration, f.; intelligence, f.; (of the pulse, 
 d,s. chique, f. [breathing) fréquence, f. 
 ‘ddity, s. chicane, subtilité, f.; (philos.) 
 iddité, f. 
 
 dauns, s. chercheur or colporteur de nou. 
 Îles, m., commére, f., olibrius, m.; politique 
 petit pied, m. [quiproquo, mn. 
 d pro qua, s. équivalent, m.; (mistake) 
 ‘escence, s. repos, m.; quiétude, tranquil- 
 4, f.; (gram.) quiescence, f. 
 
 escent, adj. en repos; calme, tranquille, 
 isible ; (gram.) quiescent 
 
 et, adj. tranquille; paisible; calme; 
 "ein; (soft, gentle) doux; (unostentatious) 
 deste, sans éclat ; — s. repos, m., tranquil- 
 5, paix, f.; calme, m.; sérénité, f.; silence, 
 5 — va. tranquilliser; calmer, apaiser; 
 ‘uke silent) faire taire. To be —, étre tran- 
 ille or &c.; rester tranquille ; (be silent) se 
 re, garder le silence. To keep —, tenir 
 nquille; (to be —) se tenir tranquille. To 
 ke — or be —, tranquilliser ; apaisér; (make 
 1) faire rester tranquille ; (make silent) faire 
 re. Be or keep —! restez tranquille ; taisez- 
 A8! silence! Let me be —! laissez-moi 
 nquille! On the —, tranquillement, sans 
 lit, en silence; en secret, en cachette 
 eter, s. personne or chose qui tranquillise 
 qui calme, f. 
 
 etism, s. quiétisme, m. 
 
 3tist, s., Quietistic, adj. quictiste, m.f. 
 8t1y, adv. tranquillement; paisiblement ; 
 ?C Calme; en silence, sans bruit; douce- 
 nt, tout doucement [m.; repos, i. 
 etness, s. tranquillité, f.; paix, f.; calme, 
 etude, s. quiétude, f. 
 
 8tus, s. coup mortel, coup de grace, m.; 
 /08,m., mort, f.; calmant, m.; satisfaction, /. ; 
 quittance) quitus, m. To give a (or... one 
 ) —, faire taire, river (à quelqu'un) son 
 4; donner le coup de grace à ; ( pop.) mettre 
 ombre, faire passer le goût du pain à 
 
 u, 8. plume, f.; plume d’oie, f.; (of porcu- 
 €s) piquant, m.; — v.a. rucher; (to plait) 
 3ser; (mus.) emplumer. driver, s. 
 itte-papier, plumitif, m. — driving, s. 
 tier de gratte-papier, m. — pen, s. plume 
 
 95 
 
 QUIZ 
 
 willing, : ruche, .; (plaiting) plissement,m. 
 
 uilt, s. courte-pointe, ;. ; couvre-pieds, m. ; — 
 - v.a. piquer : 
 Quilting, s. piqué, m. 
 
 uinary, adj. quinaire 
 
 uince, s. coing, M. — jelly (-marmalade), 
 
 s. gelée (marmelade) de coings, f. — tree, s. 
 
 cognassier, m. 
 Quincuncial, adj. quinconcial 
 
 ulncunx, s. quinconce, m. 
 Quindecagon, s. quindécagone, m. 
 Quindecagonal, adj. quindécagone 
 Quinic, adj. quinique 
 quinine, s. quinine, f. 
 
 quinquina, m. 
 Quininism, s. maladie quinique, f. 
 Quinquagenarian,s.adj.quinquagénaire,m.f. 
 Quinquagesima, s. Quinquagésime, f. 
 Quinquennial, adj. quinquennal 
 Quinquina, s. quinquina, m. 
 
 uinsy, s. esquinancie, f. 
 
 — wine, s. vin de 
 
 uint, Quinte, s. quinte, f. [tane, f. 
 uintan, adj. quintane (f.); — s. fièvre quin- 
 uintessence, s. quintessence, f. 
 uintessential, adj. quintessenciel 
 Quintet, Quintette, Quintetto, s. quin- 
 tette, quintetto, m. 
 Quintroon, s. quinteron, m., -ne, f. 
 Quintuple, adj.s. quintuple, adj. m.f., 8.m. ; 
 — v.a.n. quintupler ; 
 uip, v.a.n. railler ; — s. sarcasme, lardon, m. 
 ui pro quo. V. Quid pro quo 
 uire, s. main, f.; (old spelling) V. Choir. In 
 Quirinal, 8. Quirinal, m. {[—s, en feuilles 
 Quirk, s. subtilité, f.; pointe, f.; (of a glove) 
 carabin, m.; (arch.) angle (de moulure), m. 
 Quit, v.a. quitter; sortir de; acquitter; tenir 
 quitte ; — adj. quitte; —s, adv. quitte, quitte 
 à quitte. To — oneself, s’acquitter (de). To 
 get — of, s’acquitter de; se débarrasser de. 
 To — cost, payer les frais. To — scores, être 
 quitte à quitte. We'll cry —s, nous voilà 
 quittes. — claim, s. remise, f. — rent, 8. 
 redevance, J. 
 
 Quitch, — grass, s. chiendent, m. 
 
 @uite, adv. tout à fait, entièrement, complète- 
 ment, tout (toute, f., before a consonant), bien, 
 parfaitement ; (very, much) tout (toute, f., be- 
 Jore a consonant); très, bien. — another ..., 
 un tout autre ..., m., une tout autre ...,f. — 
 as well, tout aussi bien. — as much, tout au- 
 tant. Net — so much, pas tout à fait autant. 
 — differently, tout autrement. — enough, bien 
 assez; tout ce qu’il faut. — good enough, 
 bien assez bon. — ready, tout prêt, m., toute 
 prête, f., tout prêts, m.pl., toutes prêtes, Jpl. 
 — right, parfaitement juste; très bien; très 
 exact; (of watches, clocks) bien à l'heure; 
 ( pers., ‘to be,’ avoir) bien raison, parfaitement 
 raison. He is — young, il est tout jeune. She 
 is — young, elle est toute jeune. To be — sure, 
 être très sûr, être bien sûr. He is — dead, il 
 est bien mort. J have — done, j'ai tout à fais 
 
 Quittance, s. V. Acquittance [firi 
 Juitter, s. personne qui quitte, f. 
 Juittor, s. (vet.) solbature, f. — bone, s. 
 
 (vet.) javart, m. 
 
 Quiver, s. carquois, m.; (quivering) V. Quiver. 
 ing; — v.n. trembler, frissonner; (0/ flesh) 
 
 Quivered, adj. armé d’un carquois  [palpiter 
 
 Quivering, s. tremblement, m.; frissonne- 
 ment, frisson, m. 
 uiveringly,adv.en tremblant,en frissonnant 
 uixotic, adj. Don-Quichottique, de Don 
 Quichotte 
 uixotically, adv. en Don Quichotte 
 uixotism, s. Don-Quichottisme, m. 
 
 Quiz, s. ( pers.) railleur, m., -euse, f., persifleur, 
 m., -euse, f.; (wag) loustic, m.; (hoax) V. 
 Hoax}; (puzzle) énigme, f.; (old fellow) V. 
 Guy ; — v.a.n. lorgner ; (joke) railler, persifler, 
 
 ie, f. — pen maker, s, taille-plumes, m, | berner; (puzzle) embarrasser 
 
 | 
 | 
 
QUIZ 
 
 uizzer, s. (pers.) V. Quiz 
 
 uizzical, adj. railleur, comique 
 
 uizzing, s. lorgnerie, f.; (joke) raillerie, 
 
 persiflage, m. — glass, s. lorgnon, m. 
 Quod, s. bloc, violon, m., prison, f.; — .a. 
 
 mettre au bloc or au violon, bloquer, coffrer, 
 
 emballer 
 
 uoin, s. (tech., &c.) V. Coin; (nav.) cale, f. 
 
 uoit, s. palet, m.; (antig.) disque,m. To play 
 
 at —s, jouer au palet 
 
 uondam, adj. ancien, ci-devant 
 
 uorum, s. nombre suffisant, m. 
 
 uota, s quote-part, quotité, f,, contingent,m. 
 
 uotation, s. citation, f.; (com.) cote, f.; (of 
 
 stock-exchange) cours, m. 
 
 uote, v.a. citer; (com.) coter 
 
 f 
 
 uoter, s. citateur, m., -trice, f. 
 uoth, v. V. Say 
 
 uotidian, adj. quotidien; — s. 
 uotient, s. quotient, m. 
 
 fiévre quoti- 
 [dienne, f. 
 
 R 
 
 r, f. [ture, m. 
 bre de l’académie royale de pein- 
 nav.) rablure, f.; — 
 chan- 
 
 R, s. (letter) 
 R.A., mem 
 Rabbet, s. feuillure, f.; ( 
 v.a. faire une feuillure 4; lingueter; 
 freiner. — plane, s. guillaume, m. 
 Rabbi, Rabbin, s. rabbin, m. Chief or head 
 —, grand rabbin. —ship, s. rabbinat, m. 
 Rabbin-ic, al, -ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Rabbit, s. lapin, m., e, f.; — adj. de lapin. 
 Young —, lapereau, m. — burrow, -hole, 3. 
 terrier de lapin, terrier, clapier,m., rabouillére, 
 , — fish, s. chimère, f,, régalec, m. 
 hutch, s. clapier, m — skin, s. peau de 
 lapin, f. — skin man, s. marchand de peaux 
 de lapins, m. — warren, s. garenne à lapins, 
 garenne, /. = 
 Rabbitry, 
 
 s. clapier, m., clapiers, m.pl. 
 Rabble, s. canaille, populace, f.; (crowd) cohue, 
 — rout, s. assemblée tumultueuse, f. 
 
 Rabelaisian, adj. rabelaisien 
 Rabid, adj. (of animals) ( fierce) féroce, (mad) 
 
 enragé; (pers., bulls) furieux ; (of hunger, 
 appetite) dévorant 
 Rabidly, adv. rageusement, furieusement. 
 
 To be — hungry, avoir une faim dévorante 
 Rabidness, s. rage, f.; (fig ) fureur, f. 
 Rabies, s. rage, /. 
 
 Raccoon, s. raton, m. 
 
 Race, 3s. (lineage, breed) race, f.; (running, 
 match) course, f.; (prize) prix de course, m.; 
 (career) carrière, f.; (of tide) ras de marée, ™.; 
 {of wine) V. Raciness; — v.n. courir ; faire 
 une course. Boat —, course de bateaux or de 
 canots. Flat —, course plate. Foot —, course 
 à pied. Horse —, course de chevaux. Hurdle 
 —, course de haies. Short —, course de petite 
 distance. To run a —, faire une course; ( fig.) 
 poursuivre or suivre or fournir une carrière. 
 To win the —, remporter le prix. — calendar, 
 8. V. Racing. course, -ground, 5. 
 champ (or terrain) de courses, M”. ; piste, f. ; 
 hippodrome, m.; carrière, f. — CUP, $. 
 Racing. — horse, s. cheval de course, m. 
 — stand, s. tribunes, f.pl. 
 
 Racer, s. coureur, m. ; cheval de course, m. 
 
 Rachis, s. (an«t., bot.) rachis, m. 
 
 Rachitic, adj. rachitique 
 
 Rachitis, s. rachitis, rachitisme, m. 
 
 Raciness, s. goût de terroir, m.; sève, vinosité, 
 J.; (Jig.) caractère particulier, m.; verve, JER 
 piquant, m. 
 
 Racing, adj. de course, de ¢ 
 
 ourses ; hippique ; 
 
 rapide; — s. courses, f.pl., course, f. Horse 
 —, courses (07 course) de chevaux ; turf, m. 
 Boat —, &., V. Race. — calendar, s. 
 
 Journal des courses, & — cup, -plate, 6. 
 
 996 
 
 RAG 
 
 prix de course, m. — stand, &c., J. 
 — stud, s. chevaux de course, m pl. 
 Rack, s. ( punishment) roue, question 
 ture, f.; (for stretching) chevalet, m.; (oy stabl. 
 and for tools, arms, &c.) râtelier, m.3 (tooth 
 —) crémaillère, f.; (of watches, clocks) roch 
 m.; (plank) planche, f.; (of a cart) échelet: 
 f.; ridelle, j.; (in compounds generally) port 
 .., M.3 (mist) brume, vapeur, f., léger nuag 
 m.; (liquor) V. Arrack; — v.a. mettre à 
 question ; (fig.) mettre à la torture, torture 
 pressurer, opprimer; (the brain) V. Braï 
 (liquors, — off) soutirer; — v.n. commett 
 des exactions: — and pinion, engrenage 
 crémaillère. To be, to put on the —, ét 
 mettre à la torture. — ladder, s. V. Pe 
 ladder. — rent, s. maximum de ioyer, 1 
 loyer excessif, m. — rented, adj. qui paye 
 maximum du loyer 
 
 Racket, s. raquette, f.; (game) paume, 
 (noise) tintamarre, tapage, bruit, m.; —s, 
 (game) paume, f.; — v.n. faire du tapa; 
 (revel) faire la vie, s’amuser; courir. 
 court, -ground, s. jeu de paume, m, 
 maker, s. raquetier, M. 
 
 Racketing, Rackety, adj. bruyant, ta 
 geur; (revelling) désordonné, qui fait la : 
 qui s’amuse; coureur. — noise, tapage, m. 
 
 Racking, s. supplice de la roue, mj; (J 
 torture, f.; (of wine, &c.) soutirage, m.; —¢ 
 de la roue ; (fig.) de torture ; (of pain) atro 
 (drifting) qui fuit. — pace, 8. traquenard 
 
 Racoon, s. raton, m. 
 
 Racoonda, s. raconde, f., castorin, m. 
 
 Racquet. V. Racket ; 
 
 Racy, adj. (of wine) qui a un goût de terr 
 qui a de la sève, vineux; ( fig.) piquant 
 
 Raddle, s. V. Reddle; — v.a. tresser, 
 trelacer. — hedge, s. clayon, m. 
 
 Radial, adj. radial [f., rayonnement 
 
 Radianc-e, y, s. éclat, lustre, m., splend 
 
 Radiant, adj. rayonnant (‘with,’ de) ; radie 
 (bot., her.) radié 
 
 Radiantly, adv. en rayonnant, avec éc 
 d’une manière radieuse, splendidement, 
 
 Radiate, v.n. rayonner; — 2.4. émettre; 
 adj. 8, radié, adj. m., e, f., radié, s.m. 
 
 Radiation, s. rayonnement, m., radiation, 
 
 Radical,adj.s. radical, adj.m., €, J-s radical, 
 
 Radicalism, s. radicalisme, m. 
 
 Radically, adv. radicalement 
 
 Radication, s. radication, f, 
 
 Radicle, Radicule, s. radicule, f. — 
 
 Radish, s. radis, m.; rave, f. Long —, Tay 
 
 — bed, s. ravière,f. — dish, s. ravier, 7 
 Radius, s. rayon, m.; (anat.) radius, m. 
 Radix, s. racine, f. [vector, rayon vecteu 
 Raff, s. galopin, voyou, m., canaille, je 
 Raffle, s. loterie, f.; — v.n. faire une lot 
 
 To — for, to put up to —, mettre en lot 
 Raffiesia, s. rafflésie, f. [— net, s. raf 
 Raffling, s. mise en loterie, f. [fic 
 Raft, s. radeau, m.; train de bois, ™.; — 
 Rafter, s. chevron, m., poutre, fog — va 
 
 vronner : | 
 Raftcred, part. adj. chevronné, à chev 
 
 soutenu par des chevrons or des poutres 
 Rafting, s. flottage, m. + 
 Raftsman, s. flotteur, m. 
 Rag, s. chiffon, m.; morceau 
 
 m. ; (duster) torchon, m.; (of garments) hai 
 
 m., guenille, f., lambeau, m., logue, f. | 
 
 en haillons, en guenilles, déguenillé,en Lot 
 
 Boiled or done to —s, (cook.) pourrl de cuit 
 
 en charpie, en compote. To tear to —s, M 
 
 en lambeaux. — doll, s. poupée de chit 
 
 f. — fair, s. friperie, À — papes 
 
 -dealer, -gatherer, -man, -merch 
 
 -picker, -woman, s. chiffonnier, 1: 
 
 — stone, s. moellon, m.; pierre fusilièr! 
 
 pierre à aiguiser, f. — tradey pnmnel 
 chiffonnerie, f. commerce de ¢ ‘al 
 
 | 
 
 de linge, ii 
 
 4 
 
" RAGA 997 
 sed, -wort, #. jacobée, f., sénecon, m. — 
 peel, s. nérissON, M. [polisson, m. 
 ‘amuffin, s. va-nu-pieds, gueux, goujat, 
 re, s. fureur, rage, f.; violence, force, f.; 
 ania) manie, f.; — v.n. ( pers.) étre furieux, 
 en fureur, enrager, jeter feu et flamme; 
 re rage; (of the sea) être en fureur, se cour- 
 acer; (of the winds, storms) se déchainer, 
 e déchainé; faire rage; (of famine) sévir; 
 ‘ epidemics) sévir, faire (or exercer) des 
 vages; (of fire) faire des ravages, faire rage, 
 ll ...) durer avec violence; (of fights) faire 
 reur, faire rage. - To be in a —, être furieux, 
 e en fureur, être en colère. To put ina —, 
 ttre en fureur or en colère, faire enrager. 
 \bethe — or all the — or quite the —, faire 
 ‘eur, faire rage. — ful, adj. furibond 
 sged, adj. déchiré, en lambeaux, délabré ; 
 ers.) en haillons,en guenilles, déguenillé ; 
 19ged) ébréché ; (uneven) inégal. — school, 
 icole de charité, f. {haillons, en guenilles 
 igedly, adv. en lambeaux; (pers.) en 
 ‘gedness,s. délabrement, déguenillement, 
 lambeaux, haillons, m.pl., guenilles, f.pl. ; 
 ughness) inégalité, f. 
 
 ‘ing, adj. furieux, en fureur ; en courroux ; 
 shainé; violent, impétueux ; acharné ; ter- 
 le; destructeur; — s. fureur, rage, /.; vio- 
 ice, f. [rageusement, avec rage 
 tingly, adv. furieusement, avec fureur, 
 ‘out, s. ragoût, m. 5 : 
 
 1, s. incursion, f.; invasion, f.; razzia, f. 
 ler, s maraudeur, m. 
 
 l, s. barre, f.; barreau, m.; (railing) grille, 
 (baluster) rampe, balustrade, f.; (of a cart) 
 elle, f.; (of a chair) panneau, barreau, m. ; 
 nce) barrière, f.; (of bridges) parapet, garde- 
 |, M.3 (nav.) lisse, f.; (of ratlway) rail, m. ; 
 ilway itself) chemin de fer, m.; (bird) rale, 
 ; — v.a. griller, fermer d’une grille; — v.n. 
 at, injurier; médire de. — in, off, v.a. 
 ourer; griller. — fence, s. barrière, f. 
 ad, —way, s. See below. Line of —, ligne 
 rée, voie ferrée, ligne, voie, f. To run or 
 ve or go off the —s, to throw off the —s, dé- 
 ler. Running or throwing off the —s, dé- 
 lement, m. 
 
 er, s. personne qui injurie, f., frondeur, 
 '-euse, f.; médisant, m., e, f. 
 
 ing, adj. injurieux ; — s. grille, f. ; rampe, 
 ustrade, f.; palissade, f. ; (of bridges) garde- 
 » parapet, m. ; (abuse) injures, f.pl. 
 
 ingly, ad». injurieusement 
 
 ery, s. raillerie, f. 
 
 Toad. V. Railway 
 
 ‘Way, s. chemin de fer, m.; — adj. de or du 
 ‘min de fer, de or des chemins de fer. 
 triage, -car, s. voiture, (f.) or wagon (m.) 
 chemin de fer. — carrier, s. correspon- 
 at de chemin de fer, m. — clock, s. horloge 
 chemin de fer, f. — company, s. com- 
 snie de (or du) chemin de fer, f. — cons 
 \ctor, s. entrepreneur de chemins de fer, 
  — debenture, s. obligation de chemin de 
 1 f. — guard, s. chef de train, conducteur 
 | train, M. — guide, s. indicateur des 
 mins de fer, m — insurance, s. assu- 
 ‘ce contre les accidents en chemin de fer, 
 — Market, s. cours des actions de chemins 
 fer, m. — passenger, s. voyageur (M., 
 se, f.) en chemin de fer. — plant, s. 
 tériel de chemin de fer, m. — porter, s. 
 teur de chemin de fer, m —rug, s. V. — 
 japper. — share, s. action de chemin de 
 f. — share market, s. V. — market. 
 Signal, s. signal de chemin de fer, m. 
 ed, s. (la) rapidité de la vapeur, f. 
 tion, s. station or gare de (or du) chemin 
 fer, f. — stock, s. actions de chemin de 
 | fpl. — terminus, s. gare de (or du) 
 ‘min de fer, f. —- ticket, s. billet de 
 ‘min de fer, m. — train, s. train 
 
 | 
 
 RARI * 
 
 chemin de fer, m. — wrapper, s. couverture 
 de voyage, f. 
 
 Raiment, s. vetement, habillement, m. 
 Rain, 
 
 v.n. pleuvoir; — v.a. faire pleuvoir, 
 verser, répandre: —s. pluie, f Fine —, pluie 
 fine. Heavy —, grosse or forte pluie. In the 
 —,alapluie. Zo — fast or hard, pleuvoir à 
 verse, pleuvoir fort. Yo -— cats and dogs, pleu- 
 voir \or tomber) des hallebardes. It —s (or is 
 —ing) in here, 11 pleut ici, la pluie entre ici. — 
 bow, s. arc-en-ciel, m. — cloud, s. nuage de 
 pluie, nimbus, m. — drop, s goutte de pluie, 
 f. — fall, s. quantité de pluie. Heavy — 
 Jall, pluie abondante, f. — gauge, s. pluvio- 
 mètre, m. — water, s. eau de pluie, f. 
 
 Raininess, s. nature pluvieuse, f.. état plu- 
 
 vieux, m., disposition à la pluie, f. 
 
 Rainy, adj. pluvieux, de pluie. It looks —, le 
 
 temps est à la pluie. To lay by something for a 
 — day, garder une poire pour la soif 
 
 Raise, va. (os hand, head, a blind, ua veil, a 
 
 blister, a siege, à blockade, troops, taxes, &c.) 
 lever; (dough, dust) faire lever; (lift, as a 
 weight, waves, dust, &c., a tempest, a question, 
 stir up, make) soulever ; (to dignities, build,rear, 
 elevate, a pretension, the voice) élever ; ( pich up) 
 relever ; (a difficulty, a doubt, a scruple) élever, 
 faire naître ; (hopes, suspicions) donner, faire 
 naître; (a statue, &c., erect) élever, ériger: 
 (found) fonder; (bring, carry, take) porter; 
 (make higher) hausser ; (make rise) faire hausser ; 
 (increase) augmenter; porter (à); (excite) ex- 
 citer; provoquer; (produce) produire, faire 
 naître ; (a quarrel) susciter; (grow, cultivate) 
 faire venir, cultiver, élever; (money) trouver, 
 se procurer, obtenir; recueillir, réunir; four- 
 nir; (a fund) former; (a loan) faire, contrac- 
 ter; (the wind) V. Wind; (a cry) pousser, 
 jeter ; (a rumour) faire courir; (0.’s courage or 
 spirits) ranimer, relever (son courage); 
 (strengthen) fortifler; (ghosts) évoquer; (the 
 dead) ressusciter ; (0.’s hat) ôter (son chapeau); 
 (a mast, &c.) guinder 
 
 Raised, part. adj. levé, &c. (V. Raise); (em- 
 
 bossed, of maps, &c,) en relief 
 
 Raiser, s. personne or chose qui lève or &c. 
 
 (V. Raise), f.; fondateur, m., -trice, f.; 
 (breeder) éleveur, m.; (agr., hort.) cultivateur, 
 m., -trice, f.; (of a stair) contre-marche, f. 
 
 Raisin, s. raisin sec, m. 
 KRaising, s. (of a siege, a blockade, troops, taxes) 
 
 levée, f.; (other senses: V. Raise) soulève- 
 ment, m.; élévation, f.; augmentation, f, 
 accroissement, m.; excitation, f.; production, 
 f.; culture, f.; (breeding) élevage, m., élève, 7.5 
 (of ghosts) évocation, f.; (of the dead) ressus- 
 citation, f., ressuscitement, m.; (of ores, &c.) 
 extraction, f.; exploitation, f. 
 
 Raja, Rajah, s. raja, rajah, m. 
 hkhake, s. râteau, m.; ( for ovens) fourgon, m.; 
 
 (nav.) (of mast) inclinaison, f., (of stem) élance- 
 ment, m., (of stern-post) quête, f.; ( pers.) 
 libertin, m., e, f., débauché, m., e, f., 1oué, m., 
 e, f.; — v.a.n, (agr.) rateler; (hort.) rateler, 
 ratisser; (collect) ramasser, rassembler; 
 (search) fouiller dans; fouiller ; (stir) remuer; 
 (cover up) couvrir; (with guns) enfiler, prendre 
 denfilade; (to scrupe) gratter; (be rakish) 
 libertiner. —ful, s. râtelée, f. — off, v.a. en- 
 lever au rateau. — out, v.a. (stir) remuer; 
 (put out) éteindre. .— MP) v.40. (to rake) V. —; 
 (bring to light, revive) exhumer; raviver, ré- 
 veiller {fureteur, m., -euse, f. 
 
 Raker, s. râteleur, m., -euse, f.; (searcher) 
 Raking, s. (agr.) ratelage, m.; (hort.) ratelage, 
 
 ratissage, m.; (fig.) ramassis, m.; (course of 
 life) iibertinage, m.; (with guns) prise d’en- 
 filade, f. — fire, s. feu d’enfilade, m. — out, 
 s. (of the fires) extinction, f. [ships) élancé 
 
 Rakish, adj. libertin, débauché, dissolu; (of 
 Rakishly, «adv. en libertin, dissolument 
 de | Rakishness, s. libertinage, m., débauche, f. 
 
+” 
 
 ad oa “RALL 998 RAPE ' Ni. 
 Rallier, s. railleur, m., -euse, j. 3: : (of kitchen) fourneau, m.; (sieve) blut 
 Rally, v.a rallier; rassembler, Tévuir; (Te (of a ladder) échelon, m.; (of mountains) ¢} 
 
 cover) reprendre; (juke) railler; — wv.m. se S53 (reach of fire-arms) portée, 7., ¢ firing-g 
 
 rallier; se rassembler, se réunir; (regain tir, m. Within —, à portée. — abow 
 
 strength) se. remettre; (joke) tailler; — s. V. 
 Rallying 
 
 Rallying, s. ralliement, m™.; (improvement) 
 amélioration, f., mieux, m.; (joking) raillerie, 
 f.; — adj. de ralliement; ( jocular) railleur, — 
 point, sign, word or &c., point, signe, mot or 
 &c. de ralliement, m. 
 
 Ram, s. (2001, astr., engine) bélier, m.; (for 
 piles) mouton, m.; (of paviers) dernoiselle, hie, 
 J. 3 (beak of ax ironclad ship) éperon, m.; (ship 
 itself) vaisseau éperonné, m.; — adj. de bélier, 
 &c.; (stinking) puant ; (n1v.) éperonné ; — va. 
 enfoncer; battre; (jire-arms) bourrer; (of 
 paviers) battre à la hie, hier; (build.) damer. 
 Hydraulic —, bélier hydraulique. — trigate, 
 s. frégate éperonnée, f. — lamb, s. agneau,m. 
 
 Ramadan, s. ramazan, ramadan, m. 
 
 Ramakin, s. ramequin, m. 
 
 Ramazan. V. Ramadan 
 
 Rambie, s. excursion, course, promenade, /,, 
 tour, m.; ( fig.) divagation, f.; — v.n. errer, 
 rôder ; aller ca et la, battre la campagne; cou- 
 rir; se promener; ( fig.) divaguer. — over, 
 parcourir 
 
 Rambler, s. rôdeur, m., -ease, f.; vagabond, 
 m., e, f.; | fig.) divagateur, m., -trice, f. 
 
 Rambiing, adj. vagabond; errant; hors de la 
 question ; divagateur, divagant, plein de diva- 
 gations; extravagant; détaché; — s. excur- 
 sion, f. (-s, pl.), course, f. (-S, pl.), promenade, 
 f. (-8, pl), tour, m, (-s, pl.) ; vagabondage, m.; 
 ( fig.) divagatiun, f. (-s, pl.) [divaguant 
 
 Ramblingly, adv. en rddant; en courant; en 
 
 Ramekin, Ramequin, s. ramequin, m. 
 
 Ramification, s. ramification, /. 
 
 Ramify, v.a. ramifier — v.n. se ramifier 
 
 Rammekin, s. ramequin, m. 
 
 Hammer, s. baguette, /.; ( for cannon) refou- 
 loir, m.; (of paviers) demoiseile, hie, f.; (jor 
 piles) mouton, 7m. [odeur forte 
 
 Rammish, adj. qui sent le bouc, qui a une 
 
 Rammishness, s. odeur de bouc, odeur 
 
 Rammy, adj. V. Rammish [forte, f. 
 
 Ramose, Ramous, «dj. ramezx, branchu 
 
 Ramp, v.n. sauter, bondir ; (creep) grimper; — 
 s. rampe, f.; (leap) saut, bond, m.; —s, pl. 
 (bot.) ail sauvage, m. 
 
 Rampancy, s. surabondance, f., excès, m.; 
 empire, m., influence, f., pouvoir, m. 
 
 Rampant, adj. surabondant, commun, ré- 
 pandu ; dominant; effréné, exalté; (her.) raim- 
 
 Rampart, s. rempart, m. [pant 
 
 Rampion, s. raipouce, f. 
 
 Ramrod,s.baguette, f.; (fur cannon) refouloir,m. 
 
 Ramshackle, «adj. délabré, décrépit, qui 
 tombe en ruines or en loques 
 
 Ramskin, s. ramequin, i. 
 
 Ramsons, s.pl. ail sauvage, m. 
 
 Rancid, adj. rance. To become or get —, rancir 
 
 Rancidity, Bancidness, s. rancidité, ran- 
 cissure, f. , 
 
 Rancorous, adj. rancunier; haineux 
 
 Rancorously, wiv. avec or par raucune 
 
 Rancour, s. rancune, f. 
 
 Random, s. hasard, m.; — adj. au hasard, fait 
 or dit \or donné or &c.) au hasard. At —, au 
 hasard; ai’aventure; à abandon; (inspeaking) 
 à tort et à travers. — shot, s. coup perdu, ™.; 
 (bullet) balle perdue, f. 
 
 Range, v.a. ranger; arranger; aligner ; (go over) 
 parcourir; franchir; (print.) aligner; (sift) 
 bluter; — v.n. être rangé, se ranger; etre 
 aligné, s’aligner; s'étendre, aller ; varier; errer, 
 courir, rôder; ( print.) être aligné, s’aligner; 
 (nav.) ranger la côte; — s. rangée, f., rang, m.; 
 ligne, f. ; classe, f., ordre, m.; espace, m., éten- 
 due, distance, f., champ, mi. ; excursion, course, 
 f.3 ( fig.) essor, m.; carrière, f.; (reach) portée, 
 
 aller çà et la. — over, v.a. parcourir; cou 
 Ranger, s. conservateur, garde forestier, 
 (soldier) chasseur, m.; (a dog) chien courant, 
 
 Rangership, s. charge de conservateur, 
 
 Ranging, s. rangement, m.; arrangement, 
 alignement, m. ; classement, m. ; vagabonda 
 m., Vie errante, f.; excursion, course, f. 
 
 Ranine, adj. ranin eos 
 
 Rank, s. rang, m.; ordre, m.; mérite, m.; € 
 tinction, f.; (af soldiers) rang, m.; (standin 
 officers in the army or navy) grade, m.; (high 
 haut rang, m., (mil., nav.) grade supérieur, : 
 (of cabs) place, station, J.; —s, pl. rangs, m. 
 grades, m.pl. ; (privates) simples soldats, m.; 
 — va. ranger; placer; classer; — om. 
 ranger; être rangé or placé or classé; (¢ 
 rank) avoir or prendre rang; avoir or occu: 
 un rang;— adj. fort, vigoureux; luxuris 
 plantureux, fertile, fécond, abondant; (th; 
 épais ; (rancid) rance, fort; (excessive) gra 
 violent, excessif; (coarse) grossier; (down 
 vrai. — and file, soldats, hommes, m.pl. | 
 — and file, 200 hommes]. From the —s, 
 rising) des derniers rangs. To leave or quit 
 —s, sortir des rangs; se débander. Tovred 
 to the —s, casser. To rise from the —8, 80 
 des derniers rangs [An officer risen from the 
 un officier de fortune]. To — high as, occu 
 un rang élevé parmi. To — with, avon 
 rang de ; | 
 
 Rankle, v.n. s'envenimer, s’enflammer. « 
 lousy —s in his breast, la jalousie lui ronge 
 cœur £ AB 
 
 Rankly, adv. fortement, grandement; ab 
 damment, plantureusement; (coarsely) g) 
 siérement ! 
 
 Rankness, s. force, vigueur, surabondar 
 exubérance, luxuriance, abondance, j.; (# 
 cidness) rancidité, f., goût, fort, m.; (sn 
 odeur forte, f.; (excess) excès, m., extra 
 gance, f. [tribution ; (search) fouiller d 
 
 Ransack, v.a. saccager, piller; mettre a € 
 
 Ransacking, s. saccagement, sac, pillage, 
 (search) perquisition, f., recherches, fpl. 
 
 Ransom, s. rançon, f.; délivrance, f.; — | 
 racheter; (a merchant ship) rangonner. 
 less, adj. sans rançon À 
 
 Ranson.er,s. personne qui rachète, f. 
 
 Ransoming, s. rachat, m.; délivrance, f. | 
 
 Rant, s. déclamation, f., clabaudage, m., dé) 
 tération, f., phrases, f-pl., galimatias, m.; — | 
 déclamer avec extravagance, extravagu 
 tempéter; clabauder, déblatérer; parler Pp! 
 ne rien dire, faire des phrases [mène, © 
 
 Ranter, s. déclamateur, m., -trice, f.; éner 
 
 Ranting, adj. extravagant; enrage; d’énet: 
 mène ; —s. V. Rant, s. : 
 
 Rantipole, adj. extravagant, écervelé, tim: 
 
 Ranula, s. ranule, f. | 
 
 Ranunculus, s. renoncule, f. e 
 
 Rap, v.a.n. frapper; ravir; — s. (with a knoc 
 
 V. Knock, s.; (blow) coup, m. ; (slap) tape: 
 tapin, m.; (money, fig.) ceutime, m. Not ti! 
 worth a —, (pers.) Davoir pas un centil: 
 (things) ne valoir pas les quatre fers d’un ch: 
 ne valoir pas le diable. To — and rend, } 
 poigner, saisir, faire main basse sur. Id 
 care a —, je m’en soucie comme de cela? 
 m’en moque. — out, v.a. laisser échap} 
 Rapacious, adj. rapace | 
 
 [lac 
 
 Rapaciously, adv. rapacement, avec rapa 
 Rapaciousness, Rapacity, s. rapacité, | 
 Rape, s. enlévement, rapt, m.; (law) viol, ; 
 (bot.) navette, f.; colza, m.; (of grapes) lé 
 f.; marc, m. The — of the Sabines (or of ? 
 Sabine women), l'enlèvement des Sabines. | 
 seed, s. graine de navette, navette, J.; C0 
 m. — seed oil, — oil, s. huile de 28 ette, : 
 
be | 
 RAPH 
 
 jile ae colza, f. — wine, s. râpé, m., pi- 
 phaelesque, adj. raphaélesque [quette, f. 
 pid, adj. rapide ; (of consumption) galopante ; 
 sg, rapide, m. 
 
 pidity, Rapidness, s. rapidité, J. 
 
 pidly, adv. rapidement 
 
 pier, s. rapière, f. 
 
 pine, s. rapine, f. 
 
 ppee, s. tabac râpé, m. [marteau, m. 
 pper, s. frappeur, m., -euse, J.; (on « door) 
 poping, «dj. qui frappe, frappeur. — spirit, 
 ‘esprit frappeur, m. 
 
 pscallion. V. Rascallion 
 
 pt, adj. ravi, transporté, extasié, en extase 
 Me re En ; de proie 
 ioture, s. transport, m.; extase, f., ravisse- 
 In —s, 
 
 ent, m.; enthousiasme, m.; ivresse, f. 
 | extase, dans le ravissement 
 ptured, aij. V. Rapt 
 turous, adj. ravissant ; enivrant ; enthou- 
 aste, frénétique ; ( pers.) ravi 
 pturously, adv. avec transport, avec en- 
 ie avec frénésie, & outrance 
 re, adj. rare; extraordinaire ; (thin) clair- 
 mé; peu nombreux ; (nearly raw) incuit, peu 
 hit, saignant; (exquisite) exquis, excellent ; 
 payable; (great) fameux, furieux, fier 
 how, s. curiosité, f.; spectacle ambu- 
 refaction, s. raréfaction, f. [lant, m. 
 refiable, «dj. raréfiable 
 refy, v.a. raréfier ; — v.n. se raréfier 
 rely, adv. rarement ; (greatly) parfaitement, 
 imeusement, furieusement, bien 
 reness, Rarity, s. rareté, f.; ( phys.) raré- 
 ‘ction, /. [fripon, m., -ne, f. 
 scal, s. coquin, m.,e, f., gredin, m.,e, f., 
 scaiity, s. coquinerie, gredinerie, fripon- 
 rie, f.; (populace) canaille, f. 
 scallion, s. drôle, polisson, m. [rable 
 ically, adj. de coquin, coquin de ..., misé- 
 se, v.a. raser ; démolir ; extirper, déraciner ; 
 raze) raser, friser, effleurer; (erase) rayer, 
 fer, effacer 
 ish, adj. téméraire; inconsidéré, irréfiéchi; 
 prudent; emporté ; — s. éruption, f.; — v.a. 
 juper en morceaux, tailler en pieces 
 'sner, s. tranche, f. 
 ishly,adv. témérairement ; inconsidérément, 
 ns réflexion; imprudemment [cipitation, /. 
 ishness, s. témérité, /.; imprudence, f.; pre- 
 isp, s. rape, f.; (surg.) rugine, f.; — v.a. 
 per; (bread) chapeler; (surg.) ruginer. 
 Ke, adj. rapeux 
 ispberry, s. framboise, f. — bush, s. fram- 
 isier, M. — jam, s. confitures ae framboises, 
 a. — vinegar, s. vinaigre à la framboise, 
 naigre framboisé, m. 
 isper, s. rapeur, m., -euse, f.; (rusp) rape, f. 
 isping, s. râpage, m.; —s, pl. rapure, f.; (of 
 ead) chapelure, f. — mill, s. moulin à 
 per, m. 
 ity 8. rat, m.; ( pers.) (turncoat) transfuge, m., 
 nderworker) gate-métier, m.; — v.n. (change 
 des) tourner casaque; (underwork) gater le 
 étier. (V. Smell.) Brown or Norway —, sur- 
 ulot, m. — Catcher, s. preneur de rats, 
 tier, m. —s’-bane, s. mort aux rats, /. 
 - trap, s. ratière, /. [impôts 
 itable, adj. évaluable; imposabie, sujet aux 
 itably, adv. proportionnellement, en pro- 
 itafia, s. ratafia, m. [portion 
 ‘tan. V. Rattan 
 itanhia,Ratanhy,Ratany, s.ratanhia,m. 
 itch, s. (horol.) rochet, m. 
 itchet, 8. (horol.) guide chaîne, m.; (tech.) 
 nt d’engrenage, f.; (of locks) rochet, m. — 
 race, s. cliquet à percer, m. — engine, s. 
 lachine à tailler les dents d’engrenage, f. — 
 heel, s. (horol.) roue à rochet, j.; (tech.) roue 
 engrenage, f. 
 te, s. proportion, /.; taux, m.; prix, m.; rang, 
 
 2 
 
 | 
 | 
 
 999 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 | 
 | 
 
 Ration, s. ration, f.; — v.a. rationner 
 Rational, adj. rationnel; raisonnable; rai- 
 Rationale, s. analyse raisonnée, f. 
 Eational-ism, -ist. V. page 3, §1 
 Rationalistic, adj. rationaliste 
 Rationality, s. raisonnement, m.; justesse, f.; 
 
 Rationalize, v.a rationaliser 
 Rationally, adv. rationnellement; raisonna- 
 Ratline, Ratling, s. (nav.) enfiechure, f. 
 Rattan, s. rotin, m. 
 
 Rattany, s. ratanhia, m. 
 
 Ratteen, s. ratine, /. 
 
 Ratten, v.a. empêcher de travailler, intimider 
 Ratting, s. apostasie, /. ; (underworking) action 
 
 ry yy ie | r 
 
 RATT : À \ Ë . ' 
 (speed) vitesse, f.; (tux)impôt, m4 contribution, 
 taxe, f.; (of interest and LE 7% of wages) 
 taux, m.; (of exchange) cours, m.; (of ships) 
 rang, m., classe, f.; — v.a. évaluer ; ‘farifer ; 
 coter ; estimer; apprécier; (tax) taxer; (assess) 
 coter; (ships, &c.) classer; (chide) gronder, 
 tancer, secouer; — v.n. ètre classé, compter. 
 First- —, de premier ordre or rang, de pre- 
 mière classe, de première qualité, excellent, 
 parfait, admirable, éminent, supérieur; (ad- 
 verb.) parfaitement, admirablement, à mer- 
 veille. Second- —, de second ordre or rang, de 
 seconde classe or qualité, inférieur. <At any 
 —, quoi qu’il en soit; de toute manière, de 
 toute façon; (at all events) en tout cas; (at any 
 cost) à tout prix. <At a cheap —, à bon compte. 
 At the — :f, à raison de; sur le pied de; (of 
 speed) à la vitesse de. At a great —, grand 
 train, bon train, rondement, vite; grandement. 
 At a tremendous —, d’un train formidable; ven- 
 tre à terre. At this —, at that —, à (or de) ce 
 train, à (or de) ce train-là; de cette façon ; sur 
 ce pied-là; à ce compte là; à ce taux-là. — 
 payer, s. contribuable, m.f. 
 
 Rateable. V. Ratable 
 Ratel, s. ratel, m. 
 
 Rathe, s. (of a cart) échelette, ridelle, f., cornes, 
 Rather, adv. (slightly, somewiat) un peu; (tole- 
 
 [f.pl. 
 
 rably) assez; (in preference) plutôt; (better) 
 mieux. Or —, ou plutôt ; cu pour mieux dire. 
 The — because (or that) d'autant plus que. To 
 have or choose —, aimer mieux, préférer. I 
 had or would —, j'aime mieux; j'aimerais 
 mieux. Z— think, (‘ that’ ..., que ...), je suis 
 porté à croire, je suis d'avis, j'ai idée, je soup- 
 conne, il me semble 
 
 Ratification, s. ratification, f. 
 Ratifier, s. personne qui ratifie, f. 
 Ratify, va. ratifier — 
 Ratifying, adj. ratificatif 
 Rating, s. 
 
 évaluation, f.; tarification, f.} 
 classement, m.; taxation, f.; taxe, f., impôt, 
 m. ; (assessment) répartition de l'impôt, f.; ( pro- 
 portion of tax) cote, quotité, J.; (chiding) se- 
 monce, f., savon, M. 
 
 Ratio, s. proportion, raison, f., rapport, m. 
 Ratiocinaie, vn. ratiociner, raisonner 
 BRatiocination, s. ratiocination, /., raisonne- 
 
 ment, =. ; logique; f. 
 [sonné 
 
 (philos.) rationalité, f. 
 [blement 
 
 de gater le métier 
 
 Rattie, v.n. faire du bruit ; résonner, retentir; 
 
 crier; grincer; (beat, patter) battre ; grésiller ; 
 (in the throat) raler; (scold) gronder ; — .a. 
 faire résonner, faire retentir; faire sonner; 
 (chains) secouer; — S. (ncise) bruit, m.; (of 
 metal) cliquetis, m.; empty talk) bavardage, ms 
 (chiding) réprimande, f.; (instrument) crécelle, 
 f.; (toy) hochet, m. ; (little bell) grelot, m.; (of 
 a rattle-snake) grelot, m.; (in the throat) rale, 
 m.; —S, s.pl. rale, m.; (croup) croup, M. 
 along, v.n. rouler. — away, — off, v.n. dé- 
 goiser, aller toujours. — brained, -headed, 
 adj. étourdi. — into, v.n entrer bruyamment 
 dans. —snake, s. serpent à sonnettes, m. — 
 traps, s.pl. bagages, m.pl., bataclan, m. 
 
 { 
 Rattling, s. bruit, m.; — adj. bruyant; (slang) 
 rdre, m.; classe, f,; nombre, m.; mesure, f.; | huppé, de premier numéro : 
 
h RAUC 
 
 Raucity, s. raucité, f. 
 
 Ravage, v.a. ravager; — s. ravage, m. 
 
 Ravager, s. ravageur, destructeur, m., dévas- 
 tateur, m., -trice, /. 
 
 Rave, v.n. avoir le délire, être en délire, dé- 
 lirer; (fig.) extravaguer, déraisonner, battre 
 la campagne ; radoter ; (at) s’emporter or être 
 
 furieux (contre); (upon) être fou (de), raffoler . 
 
 (de); (lament) se désespérer, se désoler; — s. 
 V. Rathe 
 
 Ravel, va. embrouiller ; — v.n. s’embrouiller, 
 
 s’embarrasser, s’enchevétrer. — out, v.a. dé- 
 
 brouiller, déméler; (a tissue) effiler, effiloquer; | 
 
 Ravelin, s. ravelin, m [v.n. s’effiler 
 
 Ravelling, s., Ravellings, s.pl. (of a tissue) 
 effilure, f 
 
 Raven, s. corbeau, m.; — adj. de corbeau; 
 (black) noir; -— v.a. dévorer. — black, s. adj. 
 noir de corbeau, m. ; 
 
 Raveners, s.pl. (z001.) rapaces, ravisseurs, m.pl. 
 
 Ravenous, adj. vorace; ( fig., of hunger, äppe- 
 tite) dévorant 
 
 Ravenously, adv. avec voracité. To be — 
 hungry, avoir une faim dévorante 
 
 Ravenousness, s. voracité, f. 
 
 Ravine, s. ravin, m.; ravine, f. 
 
 Raving, adj. en délire, délirant ; furieux, fréné- 
 tique; — s. délire, m.; frénésie, f.; radotage, 
 m., radoterie, f.; divagation, f. — mad, fou à 
 lier, foa furieux 
 
 Ravingly, adv. avec frénésie, furieusement 
 
 Ravinous, adj. ravineux 
 
 Ravish, v.a. ravir; (law) enlever; violer 
 
 Ravishable, adj. ravissable 
 
 Ravisher, s. ravisseur, m. 
 
 Ravishing, adj. ravissant; ravisseur; — s. 
 V. Ravishment [à ravir 
 
 Ravishingly, adv. d'une manière ravissante, 
 
 Ravishment, s.ravissement, m. ; (law) enlève- 
 ment, m.; viol, m. 
 
 Raw, adj. (not cooked) cru; (unripe) vert; (un- 
 skilled) novice, ignorant, inexpérimenté ; (sore) 
 écorché; ulcéré; (of products) brut; (of tem- 
 perature) froid et humide; (of liquors) pur; (of 
 silk, thread) grége, écru ; — s. vif, m. —boned, 
 adj. maigre, décharné, qui n’a que la peau et 
 les os. — flesh, s. chair vive, f. — hand, s. 
 novice, mf. — head, s. loup-garou, m. 
 hide, s. cuir vert, cuir brut, m. — mates. 
 rials, s.pl. matiéres premiéres, matiéres 
 brutes, f.pl. [vellement; sans provision 
 
 Rawly, adv. crûment; sans expérience; nou- 
 
 Rawness, s. crudité; inexpérience, f. (of wea- 
 ther) froid humide, m. 
 
 Ray, s. rayon, m.; ( fish) raie, f.; — v.a. lancer, 
 darder. — grass, s. ivraie vivace, f., ray- 
 grass, m. —less, adj. sans rayons; sans 
 
 Rayah, s. raia, raya, rayah,m. (éclat, obscur 
 
 RazZe, v.a. V. Rase 
 
 Razee, s. vaisseau rasé, m.; — v.a. raser 
 
 Razor, s. rasoir, m.; (doar’s tusk) défense, f. — 
 back, s. (zool.) jubarte, f. — bill, s. pingouin 
 commun, m. — cloth, s. linge à barbe, m. 
 fish, s. rason, rasoir, coryphéne, m.; (shell- 
 fish) V. — shell. — hone, s. pierre à rasoir, 
 f. — shell, s. solen, manche de couteau, m. 
 — strop, s. cuir à rasoir, m. 
 
 Razzia, s. razzia, f. [nouveau (after the verb) 
 
 Re .s., (before a verb)re ..., ré ..., r ...; de 
 
 Reabsorb, v.a. réabsorber ; (med.) résorber 
 
 Reabsorption, s. réabsorption, f. ; (med.) ré- 
 sorption [site, f.; retour, m. 
 
 Feaccess, s. nouvel accés, m.; nouvelle vi- 
 
 Reach, v.a. (to touch) atteindre, toucher; (to 
 hand) passer, donner; (arrive at) arriver 4; ga- 
 gner; (come to hand) parvenir 4; (have access) 
 parvenir jusqu’à; (stretch) étendre; (extend) 
 s'étendre a; — v.n. s'étendre; pénétrer ; (carry) 
 porter; (V. Retch.) — 8. (distance) portée, J.; 
 (extent, &c.) étendue, f.; capacité, f.; pouvoir, 
 m.; (of à canal) bief, biez, m. Beyond —, out 
 of —, hors de (or de la) portée; (escaped) hors 
 
 1000 
 
 READ 1 a 
 d'atteinte. Within —, à (or à la) portée, 
 after, v.a. s’efforcer d'atteindre i à 
 
 Reachable, &c. V. Attainable, &c. 
 | React, v.n. réagir; résister; — v.u. rejouer 
 Reacting, adj. réactif; — s. V. Reaction 
 Reaction, s. réaction, f.; résistance, f. 
 | Reactionary, adj. Reactionist, s. ré 
 tionnaire, m.f. 
 
 | Read, v.a.n. lire; déclamer; (music) lire ; (tr; 
 
 | late) traduire, expliquer ; (study) étudier; ( , 
 
 se préparer (à); (fathom) pénétrer, démé 
 
 | lire dans; (a lecture, reprimand) faire; (a less 
 donner; (be read) se lire; être lisibles s 
 porter la lecture. — or play at sight, (mu, 
 déchiffrer ; (books, V. Sight). To — toa; 
 son, faire la lecture à quelqu’un. This sente 
 does not —, cette phrase ne fait aucun ge 
 dans cette période le sens n’est pas achevé 
 reste suspendu. This does not — well, cela 
 fait pas bien. How does it — ? quel effet c 
 fait-il? I have — of a man who..., jai 
 quelque part l’histoire d’un homme qui...; 
 which we — of, ... dont on parle or dont on { 
 mention dans les livres. — again, ox 
 again, relire; retraduire; étudier de nouve; 
 &c. — over, parcourir. — over and ov 
 lire et relire 
 
 Read, part. adj. lu, &c. (V. Read, va. 
 Well —, deeply —, (pers.) instruit, savant, é 
 dit, lettré, quia beaucoup lu. To be well — 
 connaitre bien, étre versé dans 
 
 Readable, adj. lisible; qui se lit 
 
 Readableness, s. lisibilité, f. 
 
 Readably, adv. lisiblement ) 
 
 Reader, s. lecteur, m., -trice, f.; ( fond of re 
 ing) liseur, m., -euse, f.; (in church) clere, 
 (univers.) professeur, m.; ( print.) correcte 
 lecteur, m. ; (reading-book) livre de lecture, 
 (reading-machine) liseuse, f. Kind or courte 
 or friendly or gentle —, ami lecteur. He : 
 great —, c'est un grand liseur, il est gr: 
 liseur, il lit beaucoup 
 
 Readership, s. (eccl.) emploi de clere qui 
 les priéres, m.; (univers.) chaire f.; (pri 
 emploi de correcteur, m. 
 
 Readily, adv. immédiatement, tout de sui 
 (gladly) volontiers, avec plaisir, avec joie, 
 bon cœur, de bonne grace, avec empresseme 
 sans hésiter; (easily) aisément, sans peine 
 
 Readiness, s. promptitude, f.; (willingn 
 empressement, m.; (ease) facilité, f.; {of 2 
 présence d'esprit, f.; (in reply) talent de 
 partie, m. In—, prêt, tout prêt 
 
 Reading, s. lecture, j. ; (of professors) leçon, 
 (translation) traduction, explication, f.; (stu 
 étude, f.; ( print.) leeture, correction, f. ; 
 politics) discussion, lecture, f.; (variation + 
 text} leçon, f.; variante, f.; (of the barome: 
 &c.) variation, f.; indication, f. — book 
 livre de lecture, m. — boy, s.( print.) appre 
 lecteur, m. — cover, s. grébiche, 7. —dei 
 s. pupitre, &c. (V. Desk). — hook, s. liseu 
 jf. — man, s. travailleur, piocheur, m. — po. 
 folio, s. grébiche, f. — room, s. (of pul 
 libraries, clubs, &c.) salle de lecture, f.; sa 
 de lecture, m. ; (news-rooms) cabinet de lectu 
 m. — stand, s. pupitre, m. 
 
 Readjourn, v.a. réajourner 
 
 Readjournment, s. réajournement, m. 
 
 Readjust, v.a. rajuster 
 
 Readjuster, s. rajusteur, m. 
 
 Readjustment, s. rajustement, m. | 
 
 Readmission, Readmittance, # ré 
 
 Readmit, v.a. réadmettre [mission 
 
 Readopt, v.a. réadopter | 
 
 Readoption, s. réadoption, f. 
 
 Ready, adj. prèt (à); prompt (à); empre 
 (a); disposé (à), porté (à); de bonne yolon 
 (clever) qui a de la facilité; (near) près (4 
 (easy) facile; (of money) comptant; (just P. 
 _ lished, on sale) qui vient de paraître, publié, 
 
 vente; — adv. tout. —J/ (int.) (mil.) appre 
 
 A TA 
 HAN 
 
REAF 
 
 108 armes! Making —, préparation, f.; ( print., 
 tc.) mise en train, f. To get or make —, (v.a.) 
 réparer; appréter; tenir prêt; (print., &c.) 
 nettre en train; (v.n., to get or make oneself —) 
 e préparer; s’appréter; se tenir prêt. Now 
 —, (new book) vient de paraître, en vente. — 
 wrmed, adj. tout armé. —formed, adj. tout 
 oriné (m.sing., toute formée, f.sing., tout 
 ormés, m.pl., toutes formées, f.pl.). —made, 
 dj. confectionné, tout fait (m.sing., toute 
 aite, f.sing., tout faits, m.pl., toutes faites, 
 ‘pl. —made clothes shop, s. maison de 
 onfection, f —made clothier, s. confec- 
 
 ionneur, marchand tailleur, m —made 
 lresses, s.pl. confections, f.pl. — money, 
 . argent comptant, m — reckoner, s. 
 
 ‘affirm, v.a. réaffirmer 
 agent, s. réactif, m. 
 tal, adj. réel; vrai, véritable; effectif; (of 
 roperty) immobilier, immeuble; — s. (coin) 
 éal, m. — action, (law) action réelle, f. 
 resence, (theol.) présence ré2lle, f. 
 algar, s. réalgar, sulfure rouge d’arsenic,m. 
 alism, s. réalisme, m. 
 alist, s., Realistic, adj. réaliste, m.f. 
 ality, s. réalité, f, réel, m In —, en 
 Salité, réellement 
 alizable, adj. réalisable [bilisation, f. 
 alization, s. réalisation, f.; (Jaw) immo- 
 alize, v.a. réaliser; effectuer; (law) immo- 
 iliser; (understand, &c.) comprendre, bien 
 omprendre, bien sentir, se faire une idée 
 iste de; calculer, se rendre compte de; me- 
 rer; apprécier; concevoir; se figurer, se 
 présenter ; se faire ; (obtain) obtenir; (derive) 
 rer, recueillir 
 alizer, s. réalisateur, m., -trice, f. [zation 
 alizing, adj. réalisateur ; — s. V. Reali- 
 ally, adv. réellement; en réalité, en effet, 
 Yectivement; vraiment, véritablement, en 
 Srité ; ma foi; (candidly) franchement 
 alm, s. royaume, m.; domaine, m.; région, f. 
 alty, s. (law) nature immobilière, f. ; (estate) 
 ameuble, bien immeuble, m.; immeubles, 
 am, s. rame, f. [biens immeubles, m.pl. 
 animate, v.a. ranimer 
 animation, s. action de ranimer, f. 
 AP, v.a.n. moissonner; (jfig.) recueillir, re- 
 rer. To — the harvest, faire la moisson 
 aper, s. moissonneur, m., -euse, f.; (machine) 
 oissonneuse, f. 
 aping, s. moisson, f., moissonnage, m. — 
 ok, s. faucille, f, — machine, s. moisson- 
 suse, f. — time, s. temps de la moisson, m., 
 appear, v.n. reparaitre {moisson, f. 
 Appearance, s. réapparition, f.; (return of 
 x actor to a theatre, reentering) rentrée, f.; 
 ww) comparution nouvelle, f. 
 Appease, v.a. rapaiser 
 1ppeasement, s. rapaisement, m. 
 Appoint, v.a. renommer; réélire 
 Appointment, s. nouvelle nomination, FRE 
 élection, f. 
 AT, s. dernier rang, m., queue, f.; (back) 
 riere, derrière, dos, m.; (mil.) arriére-garde, 
 5 derrières, m.pl. ; — adj. dernier; (nearly 
 w) V. Rare; (in compounds) arrière- ... ; 
 i élever ; — v.n, 86 cabrer. At or in the —, 
 rrière; par derrière. At or in the — of, 
 xriére. To bring up the —, fermer la marche; 
 il.) former l’arrière-garde ; être en serre-file. 
 » attack in —, attaquer en queue. 
 Amiral, s. contre-amiral, m. — guard, s. 
 rière-garde, f. — rank, s. dernier rang, 
 rière-rang, serre-file,m. — up, v.a. élever: 
 2. se cabrer 
 rer, Rearing. V. Breeder, Breeding 
 rm, v.a. réarmer 
 irmament, s. réarmement, m. 
 iscend, v.a.n. remonter [montée, f. 
 \scent, s. nouvelle ascension, nouvelle 
 SON, s. raison, f.; — v.a.n. raisonner. By | 
 
 [baréme, m. 
 
 {Li 
 
 1901 
 
 « se 
 RECA ae 
 — of, en raison de; pour cause de., The — for 
 which, the — why, the — that, la raison par or 
 pour laquelle. For that very — that ..', par 
 cela même que ..., précisément parce que ... 
 To bring to —, mettre à la raison. To have, to 
 give — to, avoir, donner lieu de. There is 
 every — to, il y a tout lieu de. To listen to —, 
 entendre raison. T'hat stands to —, cela tombe 
 sous le sens, cela est évident, cela va sans 
 dire; cela est parfaitement raisonnable, —’est 
 trop juste. It stands to — that ..., la raison 
 (or le bon sens) dit que ..., il est évident que 
 ..., il va sans dire que... —less, adj. sans 
 raison [modique 
 Reasonable, adj. raisonnable; (tolerable) 
 Reasonableness, s. raison, f.; justesse, f.; 
 modération, f. 
 Reasonably, adv. raisonnablement 
 Reasoner, s. logicien, dialecticien, m. 
 Reasoning, eFaisonnement, m. 
 Reassemble, v.«. assembler de nouveau, ras- 
 sembler; — v.n. s’assembler de nouveau, se 
 rassembler 
 Reassert, v.a. affirmer or &c. (V. Assert) de 
 nouveau [Assess) de nouveau 
 Reassess, v.a. réimposer, imposer or &c. (V. 
 Reassessment, s. réimposition, f. 
 Reassign, v.a. réassigner 
 Reassignment, s. réassignation, f. 
 Reassume, &c. V. Resume, &c. 
 Reassurance, s. rassurance, f.; (reinsurance, 
 réassurance, f. 
 Reassure, v.a. rassurer; (reinsure) réassurer 
 Reassurer, s. réassureur, m. 
 Reattach, va. rattacher 
 Reattachment, s. nouvei attachement, m. 
 Reattempt, v.a. tenter or &c. (V. Attempt) 
 de nouveau (tion, f. 
 Rebaptism, Rebaptization, s. rebaptisa- 
 Rebaptize, v.a. rebaptiser 
 Rebaptizer, s. rebaptisant, rebaptisateur. m. 
 Rebate, v.a. émousser; diminuer, adoucir; — 
 s. diminution, f., rabais, m., réduction, f ; 
 (com.) réfaction, f.; (arith.) règle d’escompte, 
 J.; (vabbet) V. Rabbet 
 Rebatement, s. V. Rebate ; (her.) brisure, f. 
 Rebec, s. rebec, m. [v.n. se révolter 
 Rebel, s. adj. rebelle, m.f., révolté, m., e, f.; — 
 Rebellion, s. rébellion, révolte, f. 
 Rebellious, adj. rebelle, révolté 
 Rebelliously, adv. en rebelle 
 Rebelliousness, s. caractère de rébellion, 
 m.; nature rebelle, f. 
 Reblossom, v.n. refleurir 
 Reboil, v.n. rebouillir 
 Rebound, v.n. rebondir; rejaillir; (resound) 
 retentir ; — s. rebond, m. ; rebondissement, m.; 
 rejaillissement, m.; contre-coup, m. 
 Rebounding, s. V. Rebound | 
 Rebreathe, v.a. respirer de nouveau 
 Rebuff, s. rebuffade, f.; rebut, m.; 
 échec, m.; — v.a. repousser ; rebuter 
 Rebuild, v.a. rebâtir, reconstruire 
 Rebuilding, s. reconstruction, f. 
 Rebukable, adj. répréhensible, blamable 
 Rebuke, v.a. réprimander, reprendre; — 8. 
 réprimande, f.; (rebuff) rebuffade, f. 
 Rebuker, s. personne qui réprimande, f., 
 censeur, m. ' 
 Rebukingly, adv. avec une réprimande 
 Rebus, s. rébus, m.; (her.) armes parlantes, f.pl. 
 Rebut, v.a. repousser; — v.n. riposter; (law) 
 dupliquer, faire une duplique 
 Rebutter, s. (law) duplique, f. To putina—, 
 faire une duplique, dupliquer 
 Recalcitrant, adj. récalcitrant 
 Recalcitrate, v.n. récalcitrer 
 Recall, v.a. rappeler; rétracter, retirer; ré- 
 voquer ; (remember) se rappeler ; — 8. rappel, 
 m.; rétractation, f.; révocation, f. 
 Recallable, adj. rappelable; révocable 
 Recant, v.a. rétracter; abjurer; — v.n. 56e ré- 
 
 refus, 
 
RECA 
 
 tracter, se dédire; abjurer; (in contempt) 
 
 chanter la palinodie | 
 
 Recantation, s. rétractation, f.; abjuration, 
 f.; (in contempt) palinodie, f. 
 
 Recanter, s. personne qui se rétracte or se | 
 dédit or abjure, f.; (in contempt) personne qui | 
 
 chante ia palinodie, f. | 
 
 Recapitulate, v.a. récapituler |" 
 
 Recapitulation, s. récapitulation, f. | 
 
 Recapitulatory, adj. récapitulatif 
 
 Recaption, s. reprise, /. 
 
 Recaptor, s. repreneur, m., -euse, f. 
 
 Recapture, s. reprise, recousse, f.; — .a. 
 reprendre 
 
 Recapturing, adj. repreneur; — s. reprise, f. 
 
 Recarry, v.a. reporter, rapporter 
 
 Recast, v.a. refondre; recompter, calculer or 
 additionner or &c. (V. Cast) de nouveau 
 
 Recede, v.n. reculer, se retirer, s’éloigner (de); | 
 se désister (de); se rétracter (de); décliner; | 
 — v.a. recéder 
 
 Receding, adj. qui se retire, qui s'éloigne, qui 
 fuit; — s. éloignement, m.; rétractation, fos 
 désistement, m. 
 
 Receipt, s. (of a letter, &c) réception, Nie 
 reçu, m.; (recipe) recette, f.; (of money, &c.) | 
 
 reçu, m., quittance, f.;, acquit, m.; (money 
 received) recette, f.; (of papers) récépissé, m. ; 
 — y.a. donner un reçu pour; (com.) acquitter. 
 — in full, quittance pour solde de compte. 
 On — of, au recu de; (stamps, P.O. order, &c.) 
 contre envoi de (timbres-poste, &c.), To ac- 
 knowledge the — of, accuser réception de. To 
 be in — of, avoir reçu. To put a — to, ac- 
 quitter. — book, s. livre de quittances, livre 
 de mémoires acquittés, m.; (household) livre 
 de ménage, m.; (of receipts) livre de recettes, 
 — stamp, s. papier timbré pour quit- 
 
 m. 
 tance, m. 
 Receivable, adj. recevable, admissible, 
 valable; (com.) à recevoir 
 Receivablieness, Re:c2ivability, s. re- 
 cevabilité, admissibilité, validité, f. 
 Receive, va. recevoir; (conceal) recéler. To 
 
 — stolen goods, recéler des objets volés 
 Received, part. adj. reçu, &c.; (to be written 
 on a receipt before o.’s sign ture) pour acquit 
 Receiver, s. receveur, m., -euse, f., recevant, 
 m., e, f.; (of) personne qui reçoit ..., ee 
 (sharer) dispensataire, distributaire, m.f. ; 
 (com.) réceptionnaire, mf.; (of letters, parcels) 
 destinataire, m.f.; (admin.) receveur, percep- 
 teur, m.; (of stolen goods) recéleur, m., -euse, 
 f.; (a vessel) récipient, m. — of stolen goods, 
 
 recéleur, m., -euse, f. 
 
 Receivership, s emploi (m.) or charge (f.) 
 de receveur, recette, f. 
 
 Receiving, s. réception, f.; (of stolen goods) 
 recel, recèlement, m — house, -ofce, s. 
 (for goods) bureau de messagerie, m.; ( for 
 parcels delivery) bureau de factage, m.; ( post.) 
 boîte de quartier, petite poste, f., petit bureau 
 de poste, m.; (of the Royal Humane Society) 
 maison de secours pour les noyés, f. — ship, 
 g. vaisseau-cayenne, m. 
 
 Recency, s. récence,nouveauté,date récente, f. 
 
 Recension, s. recension, f.; énumération, f. 
 
 Recensionist, s. recenseur, m. 
 
 Recent, adj. récent, nouveau 
 
 Recently, adv. récemment, nouvellement. 
 Until —, jusque dans ces derniers temps 
 
 Recentness, s. V. Recency 
 
 Receptacle, s. réceptacle, m.; (retreat) re- 
 traite, f., asile, refuge, m.; (anat.) réseryoir,m. 
 
 Receptacular, adj. réceptaculaire 
 
 Reception, s. réception, f.; admission, J.; 
 (welcome) accueil, m. 
 
 Receptive, adj. capable de recevoir 
 
 Receptivity, s. réceptivité, f. 
 
 Recess, s. retraite, f.; (in a wall) renfonce- 
 ment, enfoncement, m.; niche, f.; (for a bed) 
 alcove, f.; (sécret) secret, mystère, m.; (of the 
 
 1002 
 
 Recession, s. récession, retraite, f.; (from 
 
 Rechnabite, s. réchabite, m. 
 Recharge, v.a.n. recharger 
 Recheat, s. rappel, requété, m.; — v.n. sonne 
 
 RECL 
 
 heart) repli, m.; (vacation) vacances | 
 (hist., dipl.) recez, recés, m. 4 
 
 claim) désistement, m.; (giving back) restitr 
 [tion, 
 
 le rappel or le requété [mance 
 ë A] 
 
 Recipe, s. recette, f., récipé, m.; (med.) ordot 
 
 Recipient, s. ( pers.) recevant, m., €, f., (0) 
 personne (f.) or celui (m., celle, f.) qui reco 
 ...) &c. (V. Receiver); (of a diploma, ke 
 impétrant, m., e, f.; (things) réceptacle, m 
 (of) chose qui recoit ..., f., ce qui regoit .. 
 m.; (chem., tech.) récipient, m. i 
 
 Reciprocal, adj. s. réciproque, adj. mf., s. 
 Reciprocally, adv. réciproquement Et 
 | Reciprocalness, s. réciprocité, f. 
 
 Reciprocate, v.a. échanger; rendre; n 
 Lee à; éprouver de son côté or pour ¢ 
 pa ‘a 
 
 Reciprocating, adj. alternatif, de va et-vier 
 
 Reciprocation, Reciprocity, s récipri 
 cité, f.; échange, m.; retour, m.; (mech.) r 
 volution, J., tour de roue, m. 
 
 Recision, s. rescision, /. J 
 
 Recital, s. récitation, répétition, f.; (tal 
 récit, m., narration, f.; (entertainment) séan 
 (musicale, or de déclamation, &c.), f.; (Iai 
 
 Recitation, s. récitation, 7. (exposé, 1 
 Recitative, s. récitatif, m. a 
 Recitatively, adv. en récitatif [expos 
 
 Recite, v.a.n. réciter, répéter ; (relate) raconte 
 
 Reciter, s. récitateur, m., -trice, f., réciteu 
 m., -euse, f. 
 
 Reck, v.n.a. se soucier (de); s’inquiéter (de 
 (imp.) importer. What —s it? qu'importe 
 It —s me not, peu m’importe. Little hell - 
 peu lui importe. —less, adj. insoueian 
 nonchalant; imprévoyant ; imprudent ; tém 
 raire; insensé. —lessly, adv. avec inso 
 ciance; avec nonchalance; avec imprévo 
 ance; imprudemment; témérairement; fu: 
 eusement. —lessness, s. insouciance, j 
 nonchalance, /.; imprévoyance, f.; impr 
 dence, f.; témérité, f. 
 
 Reckon, v.a.n. compter (‘on, ‘upon,’ su 
 évaluer; estimer, juger, considérer comn 
 regarder comme. —ing from to-day, à compt 
 @aujourd’hui; dès aujourd'hui. — agai 
 recompter. — off, décompter, défalquer. 
 up, additionner 
 
 Reckoner, s. calculateur, m., -trice, f., com 
 teur, m., -euse, /., chiffreur, m., -euse, f. ( 
 Ready) : 
 
 Reckoning, s. compte, calcul, m.; (na 
 estime, f.; (at an inn) compte, écot, m.; (at 
 eating-house) addition, f. Short —s make lo 
 friends, les bons comptes font les bons am 
 — off, s. décompte, m., défalcation, f. =u 
 s. addition, f. 
 
 Reclaim, v.a. réformer, corriger, ramener 
 bien, ramener dans la bonne voie; (crimina 
 moraliser ; (from) faire revenir (de); tirer (di 
 (waste lands) défricher, cultiver ; batir sur; 
 claim, claim back) réclamer, redemander 
 
 Reclaimable, adj. (pers.) réformable, ran 
 nable, corrigible ; (of waste lands) défrichab 
 cultivable ; (claimable) réclamable 
 
 Reclaimant, s. V. Claimant 
 
 Reclaimer, s. réformateur, in., 
 waste lands) défricheur, m. 
 
 Reclaiming, Reclamation, s. réforme, 
 (of criminals) moralisation, f. ; (of waste lon 
 défrichement,m.,culture, f.; (claim) V. Claim 
 
 Reclassing, s. reclassement, m. 
 
 Reclination, s position inclinée, f.; 
 surg.) réclinaison, f. 
 
 Reclinant, adj. réclinant 
 
 Reclinate, adj. récliné a. 
 
 Recline, v.n. s incliner, se pencher; s’appuy 
 se coucher; se reposer; (dialling) réelin 
 
 -trice, cae 
 
 (dialli 
 
RECL 
 
 — w.a. incliner, pencher; appuyer; coucher; 
 ‘eposer ; (dialling) récliner 
 eclining, adj. incliné, penché; 
 souché; — s. position inclinée, f. 
 :. fauteuil à la Voltaire, m. 
 
 2close, v.a. refermer ; — v.n. _2 refermer 
 scluse, adj. reclus; de reclus: (sequestered) 
 séparé, éloigné ; — 8. reclus, m., e, f. 
 sclusely, adv. en reclus 
 
 2cluseness, Reclusion, s. réclusion, f. 
 2cognition, s. reconnaissance, f. 
 scopnitory, adj. récognitif 
 
 cognizable, adj. reconnaissable 
 cognizance, s. reconnaissance, f.; (law) 
 ybligation, f. To enter into —s, s'engager à 
 somparaitre ; souscrire une obligation en due 
 orme 
 
 scosnize, va. reconnaître. He is not to be 
 —d, il n’est pas reconnaissable, il est mécon- 
 \aissable 
 
 coil, v.n. reculer (from, devant; with, de); 
 upon) retomber (sur), retourner (sur); — s. 
 ecul, m.; ( fig.) répugnance, aversion, horreur, 
 . — escapement, s. échappement à recul,m. 
 coiling, s. V. Recoil, s. 
 
 coin, v.a. refondre, refrapper 
 
 coinage, s. (of money) refonte (de monnaie, 
 les monnaies), f.; (new coin) monnaie de re- 
 onte, nouvelle monnaie, f. 
 
 collect, v.a. V. Remember. — oneself, se 
 ecueillir ; se remettre 
 
 Collection, s. souvenir, m. 
 ‘combination, s. combinaison nouvelle, f. 
 scombine, v.a. recombiner 
 
 ‘Comfort, v.a. reconsoler, consoler de nou- 
 ‘eau; (give strength) reconforter, fortifier 
 ‘commence, v.a.n. recommencer 
 ‘commencement, s. recommencement,m. 
 #Commend, v.a. recommander; (in v.’s 
 avour) pour, prep. He has nothing else to — 
 im, il n’a que cela pour lui 
 
 ‘commendable, adj. recommandable 
 ‘Commendableness, s. nature recom- 
 aandable, f., mérite, m. 
 
 ‘Commendably, adv. recommandablement 
 ‘commendation, s. recommandation, f.; 
 m a petition) apostille, f. 
 
 ‘commendatory, adj. de recommandation 
 Commender, s. recommandeur,m., -euse, f. 
 scommit, v.a. renvoyer en prison ; renvoyer 
 une commission 
 
 commitment, Recommittal, s. nou- 
 elle incarcération, f.; renvoi à une commis- 
 ion, m. 
 
 ‘compense, v.a. récompenser; (indemnify) 
 édommager, indemniser; (compensate) com- 
 enser; réparer; — s. récompense, f.; dé- 
 ommagement, m., indemnité, f.; compensa- 
 ion, f.; réparation, f.; retour, équivalent, m. 
 compenser, s. récompenseur, m. 
 ‘composable, adj. recomposable [calmer 
 ‘compose, v.a. recomposer; tranquilliser, 
 ‘composition, s. recomposition, f. 
 ‘concilable, adj. (pers) réconciliable ; 
 things) conciliable, compatible 
 ‘concilableness, s. (pers) possibilité 
 ‘être réconcilié, f.; (things) possibilité de 
 onciliation, compatibilité, f. 
 ‘concile, v.a. réconcilier; accorder, mettre 
 ‘accord; (accustom) accoutumer, habituez; 
 things) concilier; arranger. To — oneself to, 
 9 become or get or be —d to (things), s’accou- 
 umer à, s’habituer à, se faire à; se ré- 
 igner à 
 
 ‘concilement, s. V. Reconciliation 
 ‘conciler, s. réconciliateur, m., -trice, oes 
 onciliateur, m., -trice. /. 
 
 ‘conciliation, s. réconciliation, f., raccom- 
 1odement, m.; (things) conciliation, f.; ex- 
 lation, f. 
 
 +conciliatory, adj.(pers.) réconciliatoire,ré- 
 onciliateur ; (things) conciliatoire, conciliateur 
 
 appuyé ; 
 — chair, 
 
 1003 
 
 | Recount, v.a. 
 
 RECF 
 
 Recondite, adj. secret, caché ; abstrus; pro- 
 fond; mystérieux 
 Reconduct, v.a. reconduire 
 Reconfirm, v.a. reconfirmer 
 Reconfirmation, s. reconfirmation, f. 
 Reconnaissance, s. reconnaissance, f. 
 Reconnoitre, v.a. reconnaître; — v.n. faire 
 une reconnaissance. To go and —, pousser 
 une reconnaissance sur or jusqu’à. To ge 
 — ing, aller en reconnaissance, faire une re- 
 connaissance 
 Reconnoitring, s. reconnaissance, f.; 
 adj. de reconnaissance. — party, s. détache- 
 ment envoyé en reconnaissance, ». 
 Reconquer, v.a. reconquérir ; ( fig.) recouvrer 
 Reconsider, v.a. reconsidérer ; revenir sur 
 Reconsideration, s. reconsidération, f. 
 Reconsolidate, v.a. reconsolider 
 Reconsolidation, s. reconsolidation, f. 
 Reconstitute, v a. reconstituer 
 Reconstitution, s. reconstitution, f. 
 Reconstruct, v.a. reconstruire 
 Reconstruction, s. reconstruction, f. 
 Reconvert, v.a. reconvertir [trocéder 
 Reconvey, v.a. reporter, ramener; (luw) ré- 
 Reconveyance, s. nouveau transport, mM. ; 
 Recopy, v.a. recopier [(law) rétrocession, f. 
 Record, v.a. enregistrer ; inscrire, consigner; 
 graver, imprimer; mentionner, rapporter; in- 
 diquer; célébrer; — s. registre, m.; mention, 
 trace, f., signe, m., marque, /., souvenir, M.; 
 —8, pl. registres, m.pl, &c.; annales, f.pL, 
 fastes, m.pl.; archives, /.pl.; notes, Jpl., mé- 
 moires, m.pl. Keeper of the —s, archiviste, m.; 
 grefiier, m. On or upon —, enregistré; in- 
 scrit; dans les annales de l’histoire, rapporté 
 dans l'histoire. It is on — that ..., il est fait 
 mention dans l’histoire que ... — office, s. 
 archives, f.pl.; greffe, m. 
 Recorder, s. archiviste, m.; greffier, m.; 
 historiographe, historien, m.; juge, m. 
 Recordersnip, s. charge d’archiviste or de 
 greffier, f.; fonctions de juge, j.p1. 
 Recorrect, v.a. recorriger [again) recompter 
 raconter, rapporter; (count 
 Recoup, v.a. indemniser, dédommager (de); 
 compenser; recouvrer, rattraper; reprendre; 
 (0.’s expenses) rentrer dans (ses fonds). 
 oneself, (by) se rattraper (sur), se retirer (sur) 
 Recoupment, s. indemnité, /.; reprise, f. 
 Recourse, s. recours, m. To have — tu, avoir 
 recours à, recourir à 
 Recover, v.a. (to get again) recouvrer; re- 
 trouver; regagner; rattraper ; ravoir; (health) 
 recouvrer; (pers.) rétablir, guérir; faire re. 
 venir; remettre; (repair) réparer; (retake) re- 
 prendre; reconquérir; (obtain) obtenir; (com. 
 Jin.) recouvrer ; (cover anew) recouvrir; — v.n. 
 (from illness) se rétablir, se remettre, guérir; 
 relever; revenir; (from surprise, fright, &c.) 
 revenir; se remettre; (from misfortune, losses) 
 se relever ; (law) avoir gain de cause. To — 
 oneself, revenir à soi; (from illness) se remettre, 
 se rétablir 
 Recoverable, adj. recouvrable, retrouvable ; 
 réparable; (of money, &c.) recouvrable; ( pers.) 
 guérissable 
 Recovery, s. recouvrement, m.; reprise, f.; 
 (of health) rétablissement, recouvrement, m., 
 guérison, f.; (law) obtention, f.; (of debts, &c.) 
 recouvrement, m. Past —, désespéré, incu- 
 rable; sans reméde; sans ressource 
 Recreant, adj. s. lâche, m.f., poltron, m., -ne, 
 J.; infidèle, m./.; apostat, m. 
 Recreate, wu. (create again) recréer; (divert) 
 récréer, distraire, divertir 
 Recreation, s. (new creation) nouvelle créa 
 tion, f.; (diversion) récréation, distraction, f. 
 divertissement, m. 
 Recreative,adjrécréatif,divertissant amusant 
 Recreatively, udv. récréativement 
 Recreativeness, §, nature récréative, f. 
 = 8 T 
 
RECR 
 
 Recriminate, v.n. récriminer 
 
 Recrimination, s. récrimination, f. 
 
 Recriminating, Recriminative, adj. ré- 
 criminateur 
 
 Recriminator, s. récriminateur, m., -trice, f. 
 
 -Recriminatory, adj. récriminatoire 
 
 Recross, v.a. retraverser ; repasser 
 
 Recrudescenc-e, y, s. recrudescence, f. 
 
 Recrudescent, adj. recrudescent 
 
 Recruit, v.a. réparer, rétablir, refaire ; (troops, 
 &c.) recruter; — v.n., v.r. (— oneself) se ré- 
 tablir, se remettre, se refaire, se retremper, 
 reprendre; (of troops, &c.) se recruter; — 8. 
 recrue, f.; (young soldier) conscrit, m.; (fig.) 
 renfort, m. 
 
 Recruiter, s., Recruiting, adj. recruteur,m. 
 
 Recruiting, Recruitment,s.recrutement,m. 
 
 Rectal, adj. rectal 
 
 Rectangle, s. rectangle, m. 
 
 Rectangled, Rectangular, adj, rectangle, 
 rectangulaire; à angle droit 
 
 Rectangularity, s. rectangularité, f. 
 
 Rectangularly, adv. à angles droits 
 
 Rectifiable, adj. rectifiable 
 
 Rectification, s. rectification, f. 
 
 Rectificatory, adj. rectificatif 
 
 Rectifier, s. rectificateur, m., -trice, f. 
 
 Rectify, v.a. rectifier; redresser; corriger 
 
 Rectilineal, Rectilinear, adj. rectiligne 
 
 Rectitude,s. (intellectual) rectitude, f.; (moral) 
 droiture, f. [Protestants) ministre, pasteur, m. 
 
 Rector, s. recteur, m.; (eccl.) curé, m.; (among 
 
 Rectoral, Rectorial, adj. rectoral; (eecl.) 
 curial, de or du curé, de la cure [(eccl.) cure, f. 
 
 Rectorate, Rectorship, s. rectorat, m.; 
 
 Rectory. lV. Vicarage 
 
 Rectum, s. rectum, m. 
 
 Recumbenc-e, y, s. position d’une personne 
 couchée, f.; repos, m. [appuyé; (bot.) couché 
 
 Recumbent, adj. couché, étendu; (leaning) 
 
 Recuperation, s. récupération, f. 
 
 Recur, vn. revenir à l'esprit; revenir, re- 
 paraître, se représenter; se reproduire, ar- 
 river; ( pers.) avoir recours (à), recourir (à) 
 
 Recurrence, s. retour, m.; renouvellement, 
 mMm.; recours, m. To be of frequent —, revenir 
 fréquemment [périodique 
 
 Recurrent, Recurring, adj. qui revient, 
 
 Recurvate, Recurve, va. recourber; —, 
 —d, adj. recourbé 
 
 Recusancy, s. non-conformité, f. 
 
 Recusant, s. adj. non-conformiste, m.f. 
 
 Red, adj. rouge; (of the hair) roux; (of the face, 
 nose) rouge; enluminé ; (rosy) vermeil; (of her- 
 rings) saur ; — 8. rouge, m.; (of the hair) roux, 
 m. -- berried, adj.a baies rouges. —breast, 
 s. rouge-gorge, m. — chalk, s. craie rouge, 
 f.3 (min.) sanguine, f.; (carp ) rubrique, f. 
 coat, s. troupier, m.; tourlourou, pioupiou, m. 
 — face, s. visage enluminé, m. — gum, s. 
 strophule, m. —haired, adj. roux. —heat, 
 s. rouge, m. At a — heat, chauffé au rouge. — 
 hot, adj. rouge, tout rouge, chauffé au rouge, 
 tout chaud; (of fire, coals) ardent. — lead, s. 
 minium, m. —legged, adj. (of partridyes, 
 &c.) rouge. —letter day, s. jour de fête, 
 jour férié,m. —pole, s. sizerin, m., linotte ca- 
 baret, f. — River, s.(la) Rivière Rouge, f. — 
 root, s.céanothe,m. — Sea, s (la) Mer Rouge, 
 f. —shank, s. (bird) chevalier, m., gambette, 
 f. — snow, s. terre rouge de la neige, neige 
 rouge, f. —start, -tail, s. rouge-queue, m. 
 — tape, s. ruban (de fil) rouge, m.; (jig.) 
 routine administrative, routine, f.; réglemen- 
 tation, f.; bureaucratie, f.; adj. routinier ; bu- 
 reaucratique. — tapism, s. bureaucratie, f.; 
 formalités surannées, f.pl, formalisme, m, 
 routine, f. — tapist, s. bureaucrate, plumi- 
 tif, m.; routinier, m. —wing, s. mauvis, M. 
 
 Redan, s. redan, m. — line, s, ligne à redans, J. 
 
 Bedden, v.a.n. rougir 
 
 Reddish, adj. rougeatre 
 
 1001 
 
 REDU 
 
 Reddishness, s. couleur orteinte rougelt 
 Reddle, s. craie rouge, rubrique, /.; (a 
 rouge, f. 
 Redeem, v.a. racheter ; délivrer, libérer; 
 penser; (out of pawn) dégager, retirer; 
 word, &c.) dégager; (a promise, &c.) s'acqu 
 de, acquitter, remplir, accomplir; (time, aj 
 réparer; (com. fin.) rembourser, rach¢ 
 amortir [boursable, rachet 
 Redeemable, adj. rachetable ; (com., fin.) 
 Redeemableness, s. nature rachetab] 
 remboursable, f.; faculté de rachat, f. — 
 
 Redeemer, s. racheteur, m., -euse, f.; lik 
 teur, m., -trice, f.; (theol.) Rédempteur, m, 
 
 Redeeming, adj. qui rachéte, réparateur 
 dempteur ; — s. rachat, m.; délivrance, /, 
 bération, f.; dégagement, m.; compensat 
 f.3 réparation, f.; (com., fin.) rembourser 
 rachat, m.; amortissement, m. A— quality, 
 qualité qui rachète des défauts {now 
 
 Redeliver v.a. restituer, rendre; délivre 
 
 Redelivery, s. restitution, f.; nouvelle 
 livrance, f. [de restitutio 
 
 Redemand, v.a. redemander ; — s. dem: 
 
 Redemandable, adj. redemandable 
 
 Rederaise, v.a. ré rocéder ; — s. rétrocessic 
 
 Redemption, s. rachat. m.; délivrance 
 (theol.) rédemption, f.; (com., fin.) rembot 
 ment, rachat, m.; amortissement, mz; ( 
 réméré, rachat, m. 
 
 Redemptive,Redemptory,adj.rédemp 
 
 Redescend, v.n.a. redescendre 
 
 Redintegrate, v.«. réintégrer, rétablir 
 
 Redintegration, s. réintégration, f, 1 
 blissement, m. [compte 
 
 Rediscount, va. réescompter; — s. 1 
 
 Redissolve, v.a. redissoudre 
 
 Redistil, v.a. redistiller 
 
 Redistillation, s. redistillation, f. 
 
 Redistribute, v.a. redistribuer 
 
 Redistribution, s. redistribution, f. 
 
 Redness, s. rougeur, f., rouge, m., cou 
 rouge, f.; (carrotiness) rousseur, couleur rov 
 f. To heat to —, chauffer au rouge 
 
 Redolenc-e, y, s. parfum, m., odeur agré: 
 odeur, senteur, f. 
 
 Redolent, adj. odoriférant, odorant, parfu 
 qui exhale une odeur or un parfum (de) 
 
 Redouble, v.a.n. redoubler [sent (le, la, 
 
 Redoubling, s. redoublement, m. 
 
 Redoubt, s. redoute, f.; fort, m. ; fortificai 
 f. Castle —, chateau fort, m. Field —, to’ 
 cation de campagne, f. [red 
 
 Redoubtable, Kedoubted, adj. redout 
 
 Redound, v.v. rejaillir (sur); revenir (a); 
 tribuer (à), tendre (à) 
 
 Readout, s. V. Redoubt 
 
 Redowa, s. rédowa, f. 
 
 Redraft, s. (com.) retraite, f. 
 
 Kedress, v.a. redresser, rectifier; réparer 
 former, corriger ; ( pers.) faire or rendre 
 tice à; (relieve) soulager, secourir; =68:1 
 ration, satisfaction, J.; justice, f.; réto 
 tion, f.; soulagement, secours, m. ; remed 
 —less, adj. irréparable, sans remede 
 
 Redresser, s. redresseur, m., -euse, fe 
 
 Redressible, adj. réparable 
 
 Reauce,v.a.réduire; convertir ; (bring, put): 
 tre ; (impoverish) appauvrir ; (in flesh) mai 
 (deyrade) dégrader ; (— to the ranks) casser 
 — to practice, mettre en pratique To - 
 rule, soumettre a des régles fixes. To ben 
 circumstances, être tombé dans la gene: 
 scale, échelle réduite, f. 
 
 Reducer, s. réducteur, m. 
 
 Reducible, adj. réductible 
 
 Reducibleness, s. réductibilité, f. 
 
 Reduct, s. réduit, m. 
 
 Reduction, s. réduction, f.; baisse,f, 
 
 Reductive, adj. réductif à 
 
 Reductively, adv. 1éductivement 
 
 Reduit, s, réduit, m. 
 
REDU 
 dundanc-e, y, 8. surabondance, f.; (or 
 tyle) redondance, f. 
 dundant, adj. surabondant; (of style) re- 
 ondant [style) redondamment 
 dundantly, adv. surabondamment; (of 
 duplicable, adj. réduplicable 
 duplicate, va. redoubler; — adj. rédu- 
 liqué, redoublé, double [ment, m. 
 duplication, s. réduplication, f., redouble- 
 duplicative, adj. s. réduplicatif, adj.m., 
 ve, f., réduplicatif, sm. Er | 
 duplicatively, adv. réduplicativement 
 
 echo, v.a. répéter; redire; — v.n. retentir, | 
 
 ‘sonner; — s# écho répété, retentisse- 
 
 tent, m. 
 ed, s. roseau, m.; canne, f.; (pipe) chalu- 
 eau, m.; (mouth-piece) anche, f.; (arrow) 
 sche, f. ; (of weavers) peigne, m.; (anat.) cail- 
 
 tte, f.; — v.a. canneler. — bed, s. V. — 
 \arsh. — bird, s. V. Rice-bird. — bunt- 
 ig, s. bruant de roseau, m. — cane, s. 
 
 seau,m. — field, ». V.— marsh. — grass, 
 rubanier, m. —less, adj. sans roseaux. 
 
 1005 
 
 REFI 
 
 Reestablish, v.a. rétablir ; restaurer; réinté- 
 grer [teur, m., -trice, f. 
 Reestablisher, s. rétablisseur, m.; restaura- 
 Reestablishment, s. rétablissement, m.; res- 
 tauration, f.; réintégration, f. 
 Reeve, s. (under-steward) V. Bailiff ; (bird) com- 
 battant, m. — out, v.a. éfautiler 
 Reexamination, s. nouvel examen, m. 3 (of a 
 prisoner) nouvel interrogatoire, m. 
 Reexamine, v.a. réexaminer, examiner de 
 nouveau; revoir; (a prisoner) interroger de 
 nouveau [rechange, m. 
 Reexchange, s. nouvel échaige, m.; (of bills) 
 Reexhibit, v.a. réexposer [tion, f. 
 Reexport, v.a. réexporter; — s. réexporta- 
 Reexportation, s. réexportation, ifs 
 Reexpose, v.a. réexposer 
 Refection, s. réfection, f., repas, m.,collation, f. 
 Refective, adj.s. restaurant, adj.m., e, f., res- 
 Refectory, s. réfectoire, m. [taurant, s.m. 
 Refer, v.a. référer (à), renvoyer (4); soumettre 
 (à); remettre à la décision (de); (attribute) 
 rapporter (à); (pers.) adresser (à); renvoyer 
 
 ace, s. typ2a, m., missette, f. — marsh, 
 roseliére, f.,:narais roselier, m — pipe, s. 
 alumeau, m.; {of an orgun) tuyau à anche, 
 | —sparrow, s. V. — bunting. — stop, 
 rork, s. (of an organ) jeu à anches, m. 
 arbler, s. rousser )lle, salicuire, f. 
 ided, adj. couvert or plein de roseaux; 
 annelled) cannelé ; (mus.) à anche 
 dification, s. réédification, f. 
 dify, v.a. réédifier, rebatir 
 ding, s. cannelure, f. 
 dit, v.a. rééditer 
 dy, adj. couvert or plein de roseaux 
 f, s. (rock) récif, m.; écueil, m.; (of coral) 
 1c, M. ; (of sails) ris, m. ; —v.a. (nav.) prendre 
 ris (or des ris) à, riser, carguer. To let out 
 -, larguer un ris. To take in a—, prendre 
 ris. — band, s. bande de ris, f. — knot, 
 \eud plat, m. — line, -point, s. garcette 
 ris, f. — tackle, s. palan de ris, m. 
 Kk, v.n. fumer; s’exhaler; — s. fumée, /.; 
 eur, exhalaison, f. —ing, fumant. —ing 
 h, tout fumant de. —ing hot, tout chaud et 
 £y, adj. enfuiné, noirci [tout fumant 
 ly & (turning frame) dévidoir, m.; (roller) 
 ine, f.; ( fish.) moulinet, m.; (of ropemakers) 
 ret, m,; (nav.) tour, m.; (dance) branle, m.; 
 a. (— off) dévider ; — v.n. tourner; (stag- 
 chanceler, tituber, aller en zigzag, faire 
 zigzags. Scotch —, branle écossais, m., 
 ect, v.a. réélire [écossaise, f. 
 ection, s. réélection, f. 
 igibility, s. réélisibilité, f. 
 igible, adj. rééligible 
 nbarcation, s. rembarquement, m. 
 nbark, v.a. rembarquer; — v.n. se rem- 
 juer 
 nbarkation, Reembarking, Re- 
 barkment, s. rembarquement, m. 
 nbodiment, s. réincorporation, f. 
 nbody, v.a. réincorporer 
 nigrate, v.n. réémizrer 
 migration, s. réémigration, f. 
 nission, s. réémission, /, 
 nit, v.a. réémettre 
 nploy, v.u. remployer 
 aployment, s. remploi, m. 
 ‘act, v.a. ordonner or passer de nouveau ; 
 ettre en vigueur [blissement, m. 
 lactment, s. remise en vigueur, f., réta- 
 force. V. Reinforce 
 Sage, Reeniist, v.a. rengager, réen- 
 1; — U.N. Se rengager, se réengager 
 sagement, Reenlistment, s. ren- 
 mient, nouvel engagement, m. 
 ter, v.a. rentrer dans or à ; —t.n. rentrer 
 tering, part.adj. rentrant ; —s. rentrée, f. 
 trance, s. rentrée, f. 
 uip, v.a. réquiper 
 
 (à), envoyer (à); — v.n. (have relation) se rap- 
 porter (à), avoir rapport (à); (allude) faire 
 allusion (à); vouloir parler (de), vouloir dire 
 (...); (rely on) s'en rapporter (à), s’en re- 
 mettre (à); (report to) en référer (à); (appeal) 
 en appeler (à); (cite, &c.) citer, donner pour 
 garant, offrir le témoignage (de), renvoyer au 
 témoignage (de) ; (consult) consulter; avoir re- 
 cours (à) ; (apply) s'adresser (à) ; (make use of the 
 name of )se recommander (de), se réclamer (de) 
 Referable, adj. référable, rapportable ; attri- 
 buable [m., e, f. 
 Referee, s. arbitre, m.f.; (reference) répondant, 
 Reference, s. (direction) renvoi, m. ; (relation) 
 rapport, m.; allusion, f.; (information) ren- 
 seignement, m.; recommandation, /.; témoi- 
 gnage, m.; garantie, /.; (com.) référence, f.; 
 ( pers.) répondant, m., e, f.; ( print.) renvoi, m., 
 lettrine, f.; (law) renvoi, m. Book or work of 
 —, ouvrage de référence, livre or ouvrage à 
 consulter,m. List of —s, (on maps, &c.) légende, 
 Jf. For —, à consulter.. In — to, (things) quant 
 à, à légard de, par rapport à, relativement &; 
 (pers.) en s'en référant à. To have — to, se 
 rapporter à, avoir rapport à; faire allusion à. 
 T'o make — to, parler de; citer; faire allusion 
 à. — number, s. (com., of articles) rétérence, f. 
 Referenaary, s. référer daire, m. 
 Referen daryship, s. référendariat, m. 
 Reterrible, adj. V. Referable 
 Refinage, s. V. Refining 
 Refine, v.a. (liquids) épurer, clarifier ; (metals) 
 affiner ; (sugar, &c.) raftiner; ( fig.) polir; puri- 
 fier, épurer; — v.n. s’épurer; se raffiner; se 
 purifier ; se perfectionner; (subtilize, raffiner, 
 subtiliser ; chicaner, ergoter; (outdo) renché- 
 rir (sur), enchérir (sur), raffiner (sur) 
 Refined, part. adj. épuré, &c. (|. Reine); fin; 
 cultivé ; poli; pur; délicat; élégant; subtil; 
 affecté, recherché 
 Refinedly, adv. avec raffinement 
 Refinedness, s. V.Refinement _ 
 Refinement, s. (of liquids) épuration, J.3 (of 
 metals) affinage, m.; (of sugar, &c.) rafinage, 
 m.; ( fig.) pureté, f.; politesse, f.; poli, vernis, 
 m.; élégance, f.; affectation, recherche, f.; 
 raffinement, m.; subtilité, f. ‘ 
 Refiner, s. (of liquids) épurateur, m., -trice, f.; 
 (of metals) affineur, m.; (of sugar, &c.) raffi- 
 neur, m., -euse, f.; (fig.) purificateur, m., 
 -trice, f., épurateur, m., -trice, f.; perfection- 
 neur, m.; raffineur, m., -euse, f., subtiliseur, 
 m., -euse, f.; puriste, m.f. 
 Refinery, s. (of liquids) usine à épurer, f.; (of 
 metals) affinerie, f.; (of sugar, &c.) raffinerie, f. 
 Refining, s. (of liquids) épuration, f.; (of 
 metals) affinage, m.; (of sugar, &c.) raffinage, 
 m.; (fig.) épuration, f. ; affectation, f.; subtili- 
 sation, jf. 
 8T2 
 
REFI 
 
 Refit, Refitting. V. Repair, Repairing 
 
 Reflect, va. réfléchir; refléter; (jig.) faire 
 rejaillir (sur); rapporter, procurer, valoir (a) ; 
 (honour or credit on) faire (honneur à); — v.n. 
 se réfléchir, réfléchir ; ( fig.) réfléchir, rejaillir. 
 retomber (sur) ; (discredit) faire tort (a); (thik) 
 réfléchir (à, sur); songer (a, que); (blame) 
 
 Reflected, adj. réfléchi [blamer, critiquer 
 
 Reflectinz, adj. (surface) réfléchissant ; rétlec- 
 teur ; (mind, &c.) réfléchi; méditatif 
 
 Reflectingly, adv. avec réflexion ; avec blame 
 
 Reflection, s (of light, &c.) réflexion, /.; 
 (flash) reflet, m.; (thought) reflexion, f.; (cen- 
 sure) blame, m., critique, f.; reproche, m. On 
 or upon —, en y réfléchissant, réflexion faite, 
 décidément 
 
 Reflective, adj. V Reflecting; (verb) réfléchi 
 
 Reflector, s. ( pers.) réfléchisseur, m , -euse, j.; 
 (thing) réflecteur, 1. 
 
 Reflex, adj. réfléchi; (phys., physiology) ré- 
 flexe; (bot.) réfléchi; ( paint.) reflété; — s. 
 
 Reflexibility, s. réflexibilité, f. [reflet, m. 
 
 Reflexible, adj. réflexible 
 
 Reflexion. V. Reñflection 
 
 Reflexive, adj. réflexif; (gram.) réfléchi 
 
 Reflexively, adv. réflexivement 
 
 Reflorescencs, s. refleurissement, m. 
 
 ReflourisAa, v.n. relieurir 
 
 Reflow, v.n. refluer, retourner en arrière 
 
 Reflower, v.n. refleurir 
 
 Refluenc-e, y, s. reflux, m. 
 
 Refluent, adj. qui reflue 
 
 Redux, s. reflux, m.; nouvelle fluctuation, f. 
 
 Reform, v.a. réformer; (criminals) moraliser ; 
 (form again) reformer; — v.n. se réformer, se 
 corriger ; (form again) se reforier; — s. ré- 
 forme, f.; — adj. de réforme; reioriuste 
 
 Reformable, adj. réformable 
 
 Reformation, s. réformation, réforme, f.; (of 
 criminals) moralisation, f.; (new jormation) 
 nouvelle formation, f. 
 
 Reformatory, ad). réformatoire ; de correc- 
 tion, correctionnel. — ‘institution, V. Re- 
 formatory; 5. 
 
 Reformatory, s. (-— school) maison de jeunes 
 detenus, maison de correction, maison d’édu- 
 cation correctionnelle, f. [iormiste, m.f. 
 
 Reformer, s. réformaicur, m., -trice, f.; ré- 
 
 Reformist, s. réforiniste, m.f.; (of monks, 
 nuns) réformé, m., €, f. 
 
 Refortification, s. uouvelie fortification, f. 
 
 Refortify, v.a. refortilier [refonder 
 
 Refound, v.a. (recast) refondre; (reestablish) 
 
 Refounder, s. (recaster) refondeur, m. 
 
 Refounding, s. (recasting) refonte, f. 
 
 Refract, v.a. réfracter 
 
 Refractinz, adj. à réfraction ; réfringent. — 
 telescope, réfracteur, m. 
 
 Refraction, s. réfraction, f. 
 
 Refractive, «dj. réfractif 
 
 Refractor, s. réfracteur, m. {ment 
 
 Refractorily, adv. opiniatrément; indocile- 
 
 Refractoriness, s. opiniatreté, j.; indocilité, 
 insoumission, f. 
 
 Refractory, adj. opiniâtre; réfractaire, ré- 
 calcitrant, indocile, insoumis, mutin, intrai- 
 table ; (of horses) rétif; (of metals) réfractaire 
 
 Refrain, v.n. (before a verb) se retenir (de), 
 s'empêcher (de); se garder (de); (before a 
 nuun) retenir; (abstain, do without, before 
 either a verb or a noun) s’abetenir (de). To — 
 from tears, retenir ses larmes 
 
 Refrain, s. (burden of a song, &c.) refrain, m. 
 
 Refrangibility, s. réfrangibilité, f. 
 
 Refrangible, adj. réfrangible 
 
 Refresh, va rafraîchir; (strengthen) redonner 
 des forces à, refaire; (rest) délasser, reposer; 
 
 (relieve) soulager ; (cheer) récréer ; (a cusk of 
 
 wine) corriger, raccommoder, repasser; ouiller 
 Refresher, s. personne or chose qui rafraichit 
 
 or qui délasse, f.; (fee) supplément d’hono- 
 
 raires, m. ; (in a bad sense) pot-de-vin, m. 
 
 1006 
 
 REGE 
 
 Refreshing, adj. rafraichissant ; réparat 
 qui repose, délassaut; calmant; récréatif 
 Refresaingly, udv. d’une manière. 
 shissante or &c. (V. Refresning) 
 Refresaiment, s. rafraichissement, m.; ( 
 relaxation) repos, délassement, m. ; récréat 
 J. — booth, -marquee, -stand, s. buy 
 J. — room, s. buffet,7.; café,m.; restauran 
 Refrigerant, adj. s. réfrigérant, adj. m., ¢ 
 réfrigérant, s.m. 
 Refrigerate, v.a. réfrigérer; refroidir 
 Refrigeration, s. réfrigération, f.; re! 
 dissement, m. [-ive, f., réfrigératif, 
 Refrigerative, adj. s. réfrigératif, adj. 
 Refrigerator, Refrigeratory, s. app: 
 réfrigérant, m.; glacière, f., rafraichissoir, 
 (chem.) réfrigérant, mv. 
 Refringenc-e, y, s. réfringence, /. : 
 Refringent, adj. s. réfringent, adj. m, € 
 réfringent, s.m. 
 Refuge, s. refuge (‘from,’ contre), m.; asile 
 To take —, to fly for —, se réiugier 
 Refugee, s. réfugié, m, e, f. 
 Refuigenc-e, y, s. éclat, m., splendeur, f 
 Refulgent, adj. éclatant, brillant, resplen 
 Refulgently, adv. avec éclat [ 
 Refund, v.a. rembourser; rendre, restitue 
 Refurnish, v.a. remeubler 
 Refusable, adj. refusable 
 Refusal, s. refus, in.; (option) choix, choi: 
 refuser or d’accepter, m.; première offre, j 
 Refuse, v.a.n. refuser; — s. rebut, m.; — 
 de rebut. Jt is not to be —d, cela n’est pa 
 refus [personne qui retu; 
 Refuser,s.refuseur,m.,-euse, f.,refusant,m., 
 Refutabie, adj. réfutable 
 Refutation, s réiutation, f. 
 Refute, v.a. réfuter 
 Refuter, s. réfutateur, m., -trice, f. 
 Regain, v.a. regagner; recouvrer; repren 
 rattraper; reconquérir. Paradise —d, 
 Milton) le Paradis reconquis 
 Regal, adj. royal 
 Regale, v.u. régaler; charmer, réjouir; — 
 se régaler ; — s. V. Regalement 
 Regaicment, ss. régal, festin, banquet, m 
 Regalia, s. (cigar) régalia, loudrès, m5 — 
 insignes de la royauté, m.pl.; joyaux 
 diamants) de la couronne, m.pl.; (garm 
 habits de cérémonie, m.pl., (of freemasons 
 cors, m.pl.; (law) droits régaliens, m.pl. 
 Regally, adv. royalement 
 Regard, v.a. regarder; considérer; t 
 égard à; prendre garde 4; faire attentio 
 estimer, faire cas de; avoir rapport a; (4 
 observer, garder. As —s, quant a, pour ct 
 est de 
 Regard, s. égard,m.; considération, f,, res 
 m., estime, j.; attention, f.; intérêt, m.; | 
 tion) rapport, m.; —s, pl. amitiés, fpl. 
 kind —s to, mes sincères amitiés a. Wi 
 to, à l'égard de, quant à. To give or sem 
 —s to, faire ses amitiés à 
 Regardant, adj. (her.) regardant 
 Regardful, aaj. attentif (à); plein d'és 
 (pour) ; qui songe (à), qui s'inquiète (de) 
 Regardfully, adv. avec égard, respectut 
 ment; attentivement, avec soin 
 Regarding, prep. V. Concerning 
 Regardless, adj. indifférent (à), insou 
 (de), sans égard (pour, à), sams se soucier 
 sans regarder (à) , [insouci 
 Regardiessly, adv. avec indifférence, 
 Regardlessness, s. indifference, 1 
 Regatta, s. régate, f. [cian 
 Kegelation, s. regel, m., regélation, f: 
 Regency, s. régence, f. 
 Regeneracy, s. régénération, f. tae 
 Regenerate, v.a. régénérer ; — adj. régt 
 Regenerating, adj. régénérateur … : 
 Regeneration, s. régénération, f, | 
 Regenerative, adj. régénératif e 
 
 F1 
 
REGE 
 
 generator, s. régénérateur, m., -trice, f. 
 gent, s. adj. régent, PAUSE 
 
 gicidal, adj. régicide 
 
 gicide, s. adj. régicide (pers.) m.f., (murder) 
 gild, v.a. redorer [m., (adj.) m.f. 
 gimen, s. régime, m. 
 
 giment, s. régiment, m. 
 
 gimental, «dj. régimentaire, de (or du) ré- 
 ment; (of schools) régimentaire ; (of clothes) 
 ‘ordonnance, d’uniforme; —s, s.pl. uniforme, 
 .; habit d'ordonnance, m. — officer, s. 
 ficier de compagnie or de corps, m. 
 gimentally, adv. régimentairement 
 zion, s. région, f. ; 
 gister, s. registre, m.; (of voters) liste 
 ectorale, f.; (nav.) acte de nationalité, m. ; 
 isernet, m.; (tonnige) jauge officielle, f.; (of 
 wnaces, &c.) registre, m.; plaque, f.; (tech.) 
 igistre, m.; — v.a enregistrer; inscrire; 
 iréler; (luggage) enregistrer, inscrire; (de- 
 gns, patterns, inventions, to prevent imitation) 
 ‘poser; (a letter) charger; recommander. 
 ed share, action nominative, f. — office, s. 
 ireau d’enregistrement, m.; (for inquiries) 
 ireau de renseignements, m.; (for servants) 
 treau de placement, m. — thermometer, 
 thermomètre à registre, m. 
 
 zistrar, s. secrétaire, m.; (law) greffier, m. ; 
 nivers.) archiviste, m.; (of births, deaths, and 
 arriages) officier de l’état civil, m. —’s office, 
 f births, deaths, and marriages) bureaux de 
 ‘tat civil, m.pl., mairie, f. 
 
 sistrarship, s. place, (f.) de secrétaire or 
 : &c., V. Registrar 
 
 sistration, s. enregistrement, m.; (of de- 
 ms, patterns, inventions) dépôt, m.; (of letters) 
 ‘argement, mm. 
 
 istry, s. secrétariat, m.; (law) greffe, m.; 
 gistration) V. Registration. — book, s. 
 atricule, f. Office, s. V. Register 
 
 slet, s. (arch.) réglet, m. ; ( print.) réglette, f. 
 nant, adj. régnant 
 
 jorge, v.a.n. regorger, revomir, vomir; 
 vallow back) ravaler 
 
 jraft, v.a. rezreifer, réenter 
 
 grate, va. revendr:, regratter; (engross) 
 Caparer ; (imas.) resrivcer 
 
 rater, s. revendeur, m., -euse, f., regrat- 
 T, m., -ière, f.; (eugrosser) accapareur, 1., 
 ase, f. 
 
 srating, s. revendage, m., revente, re- 
 atterie, f.; (engrossing) accaparement, me. ; 
 as ) regrattage, m. 
 
 sress, s. retour, m.; (can. law) regrés, m. 
 sESS1ION, s. retour, m.; (rhet.) régression, f. 
 pressive, adj. régressif 
 
 sressively, adv. régressivement 
 
 pret, v.a. regretter; se repentir de; — s. 
 gret.m. With —, avec regret ; (reluctantly) 
 regret, à contre-cœur. It is to be —ted that 
 , il est à regretter que ..., il est regrettable 
 sretful, adj. plein de regrets {que ... 
 sretfully, adv. avec des regrets 
 jrettable, adj. regrettable, à regretter 
 srettably, adv. regrettablement 
 
 srett:r, s. regretteur, m. 
 
 sular, adj. régulier ; (steady) réglé ; (in due 
 ‘m) en règle; dans les règles ; (usual) ordi- 
 Ire; (true, downright) vrai; franc ; positif ; 
 | rhymes) plat, suivi; — s. régulier, M. ; —Sy 
 4 réguliers, m.pl.; troupes régulières, f.pl. 
 price, prix fait, m. 
 
 jularity, s. régularité, f. 
 
 fularization, s. régularisation, f. 
 jularize, v.a. régulariser 
 
 ‘ularly, adv. régulièrement; dans les 
 sles; en règle ; (thoroughly) complétement ; 
 uly) Vraiment ; positivement, bien 
 
 jUlate, v.a.n. 
 ‘lating, adj. régulateur 
 
 ‘ulation, s. réglement, m.; (mecn.) régula- 
 
 ie f.; — adject.réglementaire ; d'ordonnance 
 
 régler; réglementer ; diriger | 
 
 1007 
 
 REJO 
 
 Regulator, s. régulateur, m., -trice, f.; (of 
 machines) régulateur, m. 
 Regurgitate, va. régurgiter 
 Regurgitation, s. régurgitation, f. 
 Rehabilitate, v.«. réhabiliter 
 Rehabilitation, s. réhabilitation, f. 
 Rehear, v.a entendre de nouveau 
 Rehearing, s. nouvelle audition, f. 
 Rehearsal, s. récitation, f.; (narration) récit, 
 m., narration, f.; (mus., theat.) répétition, f. 
 Rehearse, v.a. réciter; (relate) raconter; (mus., 
 theat.) répéter 
 Reign, v.n. régner; (prevail) dominer; — 8. 
 règne, m.; (authority) souveraineté, f. 
 Reimbursable, «dj. remvoursable 
 Reimburse, v.a. rembourser 
 Reimbursement, s. remboursement, m. 
 Reimport, v.a. réimporter; — s. réimporta- 
 Reimportation, s. réimportation, f. [tion, 7. 
 Reimpose, v.a. réimposer 
 Reimposition, s. réimposition, f. 
 Reimprison, v.a. remprisonner 
 Reimprisonment, s. remprisonnement, m. 
 Rein, s. rene, f.; —s, pl. rênes, /.pl.; (anat., 
 build.) reins, m.pl.; — v.a. conduire à la bride ; 
 (to bridle) rener, brider ; (to control) contenir, 
 gouverner. To give the — to, lacher la bride 
 à. To keep a tight — over, tenir la bride courte 
 (or serrée) à; avoir la haute main sur. 
 back, «.n. reculer; va. faire reculer. 
 in, retenir; maintenir. —less, adj. sans 
 rênes; ( fig.) sans frein, effréné. — up, rele- 
 ver; (control) contenir, gouverner 
 Reincorporatc, va. réincorporer 
 Reincorporation, s. réincorporation, f. 
 Reindeer, s. renne, m. — moss, s. lichen 
 des rennes, m. 
 Reinforce, v.a. renforcer; fortifier 
 Reinforcement, s. rentorcement, m.; (body 
 of men) renfort, m.; ( fig.) secours, appui, m. 
 Reingratiate, v.a. faire rentrer en grâce, re- 
 metter en faveur. To — oneself, to be — d, ren- 
 
 Reinhabit, v.a. réhabiter {trer en grace 
 
 Reinscribe, v.a. réinscrire 
 
 Reinsert, v.a, réinsérer 
 
 Reinsertion, s. réinsertion, f. 
 
 Reinstall, v.a. réinstaller ; rétablir 
 
 Reinstallation, Reinstalment, s. réin- 
 stallation, jf. ; rétablissement, m. 
 
 Reinstate, v.«. rétablir; réintégrer 
 
 Reinstatement, s. rétablissement, m.; réin- 
 
 Reinsurance, s. réassurance, /. [tégration, f. 
 
 Reinsure, v.a. réassurer 
 
 Reinsurer, s. réassureur, m. 
 
 Reint:grate, kc. V. Redintegrate, &c. 
 
 Reinter, v.a. réenterrer 
 
 Reinterment, s. réenterrement, m. 
 
 Reinterrogate, v.a. réinterroger, interroger 
 
 Reintroduce, v.a. réintroduire [de nouveau 
 
 Reinvest, v.c. revêtir; investir de nouveau; 
 (money) replacer  [(of money) replacement, m. 
 
 Reinvestment, s. nouvel investissement, m.; 
 
 Reinvigorate, v.a. ranimer 
 
 Reinvitation, s. réinvitation, f. 
 
 Reinvite, v.a. réinviter 
 
 Reis, s. reis, m. — -effendi, reis-effendi, m. 
 
 Reissue, v.a. réémettre; redistribuer; réim- 
 primer; republier, rééditer; — s. 1éémission, 
 J.; redistribution, f.; réimpression, /.; repu- 
 blication, réédition, nouvelle édition, f. 
 
 Reiterate, v.a. réitérer 
 
 Reiteration, s. réitération, f. 
 
 Reiterative, adj. réitératif 
 
 Reiteratively, adv. réitérativement 
 
 Reject, v.a. rejeter 
 
 Rejection, s. rejet, m.; réjection, f. 
 
 Rejoice, v.u. réjouir ; — v.n. se réjouir (de) 
 
 Rejoicing, s. réjouissance, f.; joie, f. 
 
 Rejoicingly, adv. joyeusement, avec Joie 
 
 Rejoin, v.a.n. rejoindre; (reply) répliquer, 1e- 
 partir, répondre ; (law) répliquer (plique, f. 
 
 Rejoinder, s. réplique, repartie, f.; (law) ré- 
 
 — 
 
REJU 1008 
 
 Rejudge, v.a. rejuger 
 
 Rejuvenate, v.u. rajeunir | 
 
 Rejuvenescenc-e, y, s. rajeunissement, m. 
 
 Rejuvenize, v.a. rajeunir 
 
 Rekindle, v.a. rallumer 
 
 Relapse, v.n. retomber; — s. rechute, f. 
 
 Relapsed, adj. relaps 
 
 Relapser, s. relaps, m., e, f. ; 
 
 Relate, v.a.n. raconter, rapporter, conter; 
 (have reference) se rapporter, avoir rapport (à) 
 Related, adj. qui a rapport (à); (allied: to a 
 
 person) parent (de), (to a family) allié (a). 
 Closely or nearly —, proche parent, allié de 
 
 près. Distantly —, parent éloigné, allié de loin 
 
 Relater, s. narrateur, m., -trice, f., conteur, m., 
 -euse, f. 
 
 Relating, adj. relatif (à), qui a rapport (à) 
 
 Relation, s. relation, f.; récit, m.; (connection) 
 rapport, m.; (kin) parent, m., e, f.; —s, pl. (in- 
 tercourse) relations, f.pl., rapports, m.pl. Dis- 
 tant —s, parents éloignés. Near —s, proches 
 parents. In — to, V. Reference 
 
 Relationship, s. parenté, f. 
 
 Relative, adj. relatif; — s. (kin) V. Relation; 
 (gram.) relatif, pronom relatif, m.; (log.) terme 
 
 Relatively, adv. relativement [relatif, m. 
 
 Relativeness, Relativity, s. relativité, f. 
 
 Relax, v.a. relacher ; (relieve) délasser, reposer ; 
 —v.n. se relacher; se détendre; (rest) se dé- 
 lasser, se reposer ; (get mild) s’adoucir 
 
 Relaxation, s. relâchement, m.; (rest) repos, 
 relâche, délassement, m. [énervant ; mou 
 
 Relaxing, adj. qui relâche, relachant, laxatif ; 
 
 Relay, s. relais, m.; — v.a. reposer, replacer 
 
 Release, v.a. ( from confinement) relâcher, élar- 
 gir, libérer; ( free from) délivrer (de); ( from 
 obligation) décharger (de), dégager (de), délier 
 (de), tenir quitte (de); (let go) lâcher; (relin- 
 quish) abandonner; (a debt, &c.) remettre, 
 faire remise de; — 5. ( from confinement) élar- 
 gissement, m. ; ( fig.) délivrance, f.; (from pain) 
 soulagement, m.; (from obligation) dégage- 
 ment, m., libération, f.; (rest) relâche, m.; (law) 
 abandon, renoncement, m., cession, f.; (of 
 a debt, &c.) décharge, remise, f. —d convict or 
 transport, forçat libéré, m. 
 
 Releaser, s. libérateur, m., -trice, f. 
 
 Relegate, v.a. reléguer 
 
 Relegation, s. relégation, f. 
 
 Relent, v.n. s’adoucir, s’attendrir; (yield) flé- 
 chir, céder ; (abate) se ralentir ; (repent) se re- 
 pentir. —less, adj. inflexible; impitoyable, 
 inexorable. —lessly, adv. inflexiblement ; 
 impitoyablement, inexorablement. —less- 
 ness, s. inflexibilité, f.; rigueur, dureté, f. 
 
 Relenting, s. radoucissement, attendrisse- 
 ment, m.; (abatement) ralentissement, m.; (re- 
 pentance) repentir, m. 
 
 Relessee,s. abandonnataire, renonciataire, m.f. 
 
 Relessor, s. renonciateur, m., -trice, f. 
 
 Relevanc-e, y, s. rapport, m., relation, con- 
 venance, f.; applicabilité, f.; a-propos, m. 
 
 Relevant, adj. quia rapport (à); applicable (à) ; 
 à propos (de) [/.; véracité, f.; exactitude, f. 
 
 Reliability, s. crédibilité, f.; foi, f.; certitude, 
 
 Reliable, adj. sur lequel on peut compter, au- 
 quel on peut se fier ; digne de confiance, digne 
 de foi, croyable; de confiance; sûr, assuré, 
 certain, positif; exact; solide; bien fondé 
 
 Reliabieness, s. V. Reliability 
 
 Reliably, adv. d’une maniére digne de foi, 
 d'une manière croyable; sûrement, assuré- 
 ment, certainement, positivement; exacte- 
 ment 
 
 Reliance, s. confiance, f. To place — on, 
 mettre sa confiance dans (or en), se fier à 
 
 Relic, s. reste, m.; (of saints) relique, f. 
 
 Relict, s. veuve, /. 
 
 Relief, s. soulagement, adoucissement, m.; se- 
 cours, m.; assistance, f.; subvention, f.; (re- 
 medy at law) recours, m.; (redress) réparation, 
 f.; justice, f.; (sculp., paint.) relief, m.; (of sen- 
 
 Reliever, s. personne (f.) or chose 
 
 Religiousness, s. religiosité, f. 
 Relinquish, va. abandonner, quitter; : 
 Relinquisher, s. personne qui abandonne, 
 
 Reload, v.a. recharger 
 
 REMA 
 
 tries) pose, }. Demi —, Full —, High — 
 —, V. Demi, Full, High, and Low, 
 en relief. In-door —, secours (m.pl.) di 
 maisons de charité. Out-door —, secours (m.p 
 à domicile. To bring out in strong —, fai 
 vivement (or vigoureusement) ressortir. 
 stand out in —, ressortir. — ticket, s. bon 
 secours, m. n). 
 
 : À en) 
 Relier, s. personne qui a confiance (ile 
 Relievable, adj. secourable 
 
 Relieve, v.a. soulager, adoucir, ‘alléger; 
 
 courir; aider; délivrer (de); faire justice 
 
 (set off) relever, mettre en relief; (@ gua 
 
 relever . 0 
 » (fF) q 
 
 soulage or adoucit or &c. (V. Relieve) 
 
 Relieving, s. soulagement, adoucissement, 7 
 
 secours, m., assistance, aide, f.; subventic 
 f.3 (of a guard) relèvement, m.; — adj. q 
 soulage; qui donne du secours. — officer, 
 commissaire des pauvres, m. — tackle, 
 (nav.) attrape, f., attrapes, f.pl. 
 
 Relievo, s. relief, m. 
 
 Relight, v.a. éclairer de nouveau; rallumer 
 Religion, s. religion, f. 
 
 Religionism, s. bigoterie, f.; fanatisme, m 
 Religionist, s. bigot, m., e, f.; famatique, m 
 Religiosity, s. religiosité, f. 
 
 Religious, adj. religieux; de religion; 
 
 piété. — book, livre de piété or de dévotion, 
 
 Religiously, adv. religieusement; pieu 
 
 ment, avec piété 
 -[nonce: 
 
 personne qui renonce (à), f. (tion, 
 
 Relinquishment, s. abandon, m.; renonc 
 Reliquary, s. reliquaire, m., chasse, f. 
 Relish, v.a. donner du goût à, releyer; (li 
 
 goûter; savourer; (of eating) trouver bi 
 aimer; manger de bon appétit; — v.n. av 
 bon goût; ( fig.) plaire (à); (of) sentir (le, 
 les); — s. goût, m.; saveur, f.; plaisir, ‘ 
 charme, m. ; piquant, m.; (dainty) friandise, 
 (seasoning) assaisonnement, m.; (cook.) appé 
 m. ; béatille, f.; (small quantity) idée,f. W 
 a —, de bon appétit 
 
 Relishable, Relishing, adj. ragoûtant, 
 
 pétissant, savoureux, agréable 
 
 Retuctance, s. répugnance, f. uC 
 Reluctant, adj.( pers.) qui a de la répugna: 
 (à), peu disposé (à), peu empressé (à), hésita 
 (things) forcé; embarrassé. To be or feel 
 répugner (à), avoir or éprouver de la ré 
 gnance (à). To be very —, avoir beaucoup 
 répugnance (à). I am or feel —, je répugne 
 il me répugne (de), j'ai or j’éprouve de la 
 pugnance (à) [cœur, à reg 
 Reluctantly, adv. avec répugnance, & con 
 Relume, v.a. rallumer | 
 Rely, v.n. compter (sur), se reposer (sur) 
 fonder (sur); se fier (à). V. Depend — | 
 Remain, v.n. rester; demeurer; Séjour! 
 (be) être. It only —s for me to...,u ne 
 reste plus qu'à... That —s to be proved, 
 That —s to be seen, Ces 
 
 It —s to be seen whether 
 
 n’est pas prouvé. 
 que nous verrons. | 
 reste à savoir si... I— respectfully, A.B 
 suis avec respect, A.B. 2 from 6, there #7 4 
 6 ôtez 2, reste 4 (sibilit 
 Remainder, s. reste, restant, m.; (law) re 
 Remaining, part. adj. restant, qui 44 
 reste (to be —, rester). There is Or G6m sr 
 reste ... | 
 Remains, s.pl. restes, m.pl.; reste, mt 
 vestiges, m.pl., traces, f.pl.; ruines, Ji 
 bris, m.pl.; (of bodies) cendre, f., cendres, 
 restes, m.pl., dépouille mortelle, Ta bps | 
 Remake, v.a. refaire ee 
 Reman, v.a. remettre du monde a, rea 
 ( fig.) raffermir, armer d'un nouveat 
 
 4 
 ia 
 
ke 
 a REMA 
 
 1009 
 
 REND 
 
 smand, v.a. rappeler, faire revenir; contre. Remonstrate, v.a.n. remontrer; faire des. 
 
 wander; (com.) décommander; (law) renvoyer 
 
 | une autre audience, renvoyer. 
 veek, renvoyer à huitaine 
 smanet, s. (Jaw) cause remise, f. 
 mark, v.a. remarquer, observer ; (point out) 
 aire remarquer, faire observer ; — s. remarque, 
 observation, f. 
 
 smarkable, adj. remarquable 
 markableness, s. nature remarquable, f., 
 aractère remarquable, m., singularité, f. 
 markably, adv. remarquablement 
 marker, s. observateur, m., -trice, f. 
 marriage, s. remariage, m. 
 
 Marry, v.a. (give) remarier ; (take) répouser; 
 - v.n. se remarier 
 
 mblai, s. remblai, m. 
 
 mediable, adj. remédiable ; réparable 
 mediabiy, adv. remédiablement ; répara- 
 lement {cursoire 
 medial, adj. réparateur ; curatif; (law) ré- 
 medially, adv. d’une manière réparatrice ; 
 arativement; (law) récursoirement 
 medi-less, -lessly, -lessness. V. Ir- 
 amedia-ble, -bly, -bleness 
 
 medy, s. remède, m.; (in law) recours, m.; 
 - v.a. remédier à 
 
 medying, s. remédiement, m. 
 
 melt, v.a. refondre 
 
 member, v.a. se rappeler, se souvenir de, 
 2 pas oublier; (recognize) reconnaitre; (of 
 mpliments) rappeler au souvenir (de). 
 € to your sister, rappelez-moi au souvenir de 
 tre sœur. — me kindly to &c., rappelez-moi 
 1 bon souvenir de &c. — me at home, mes 
 mpliments chez vous. If I — aright or right 
 : rightly, si je m’en souviens bien, si j'ai 
 nne mémoire 
 
 membrance, s. souvenir, m.; mémoire, f. 
 y kind — to, bien des choses dm »2 part à; 
 es amitiés à PORTE a8 
 membrancer, s. moniteur, m.; souveni\ ! 
 ; aide-mémoire, m.; mémento, m.; mémo- 
 al, m.; (officer) secrétaire-archiviste, m. 
 nemorate, v.a. remémorer 
 nemoration, s. remémoration, f. 
 nemorative, adj. remémoratif 
 
 nigrate, ic. V. Reemigrate, &c. 
 
 nind, v.n. faire penser (à), faire souvenir 
 e), rappeler; (look like) faire leffet (de), re- 
 ésenter 
 
 minder, s. souvenir, m. ; aide-mémoire, ™.3 
 mento, m.; mémorial, m.; (advice) avis, m. ; 
 ers.) personne qui fait souvenir, f. 
 niniscence, s. réminiscence, f. 
 
 niss, adj. négligent, nonchalant ; mou 
 nissibility, s. rémissibilité, f. 
 
 nissible, adj. rémissible, pardonnable 
 mission, s. rémission, f.; ( pardon) pardon, 
 , remise, grace, f.; (of sins) rémission, RE 
 jatement) relâchement, m.; adoucissement,m. 
 nissly, adv. négligemment 
 
 nissness, s. relâchement, m. ; négligence, 
 nchalance, f. 
 
 nit, v.a. se relacher de; apaiser, adoucir, 
 lmer; ( forgive) remettre, pardonner ; (ines, 
 .) remettre; faire remise de; (send on) en- 
 yer, faire remettre, faire une remise de; — 
 1. se relâcher ; s’apaiser, diminuer, se calmer 
 nittance, s. remise, f., envoi de fonds, 
 nittent, adj. rémittent [envoi, m. 
 
 nitter, s. personne qui pardonne, f.; (com.) 
 metteur, m., -euse, f. 
 nanant, s. reste, m., restes, 
 pL; (of stuffs) coupon, m. ; bo 
 stant, qui reste 
 
 nodel, v.a. remod 
 
 m.pl.; débris, | 
 
 [manier 
 $ eler; (fig.) refondre ; re- | 
 modelling, s. remodelage, m.; (fig.) re- 
 ite, f. ; remaniement, m. 
 nonstrance, s. remontrance, f.; (Cath. 
 .) ostensoir, m. 
 nonstrant, 8. adj. remontrant, m., e, f. 
 | 
 
 | 
 
 ut, m.; — adj. | 
 
 remontrances (à); 
 
 se plaindre 
 
 To — fora Remonstrator, s. remontreur, m. 
 
 Remontoir, s. remontoir, m. 
 
 Remora, s. rémora, m. 
 
 Remorse, s. remords, m. —ful, adj. dévoré 
 de remords. —less, adj. sans remords; sans 
 pitié, impitoyable. —lessly, adv. sans re- 
 mords; sans pitié, impitoyablement. —less- 
 ness, s. cruauté, dureté, f. 
 
 | Remote,Remctely. V.Distant,Distantly 
 
 Remoteness, s. éloignement, m., distance, f3 
 époque reculée, f.; degré de parenté éloignée, 
 m.; faible degré, m.; (slightness) faiblesse, f. 
 
 | Remoulade, s. rémoulade, f. 
 
 Remould, v.a. remouler ; ( fig.) refondre 
 
 Remount, v.a.n. remonter; — s. remonte, f. 
 
 Remounting, s. remonte, f. 
 
 | Removability, s. amovibilité, f. 
 
 Removable, adj. (pers) amovible; (things) 
 transportable 
 
 | Remeval,s.déplacement,changement de place, 
 m.; éloignement,m.; départ, m.; changement de 
 domicile, m.; (of furniture from a place) démé- 
 nagement, m., (of furniture to a place) emmé- 
 nagement, m.; (taking away) enlèvement, m.; 
 transport, m.; translation, f.; abolition, sup- 
 pression, f.; extirpation, f.; (dismission) desti- 
 tution, f., renvoi, m.; (of a pain) soulagement, 
 m.; (of bandages) levée, f.; (cure) guérison, 
 cure, f. 
 
 Remove, va. déplacer; (discard, place at a 
 distance) éloigner ; écarter ; (withdraw) retirer; 
 (take away) ôter, exlever; effacer; faire dis- 
 paraître ; aboiir, supprimer, détruire, faire 
 cesser; extirper; chasser; (a #lificulty, &c.) 
 lever; (bandages) lever; (furniture jrom a 
 place) déménager, (furniture to a place) em- 
 ménager; (carry) transporter; transférer; 
 (law) porter; (dismiss) destituer, renvoyer ; — 
 v.n. se déplacer; s'éloigner; (change o.’s resi- 
 
 ence) déménager ; se transporter; (yo from) 
 
 " acer (de); (go to) aller (à), aller demeurer (à); 
 — s. degré, m.; distance, f.: départ, m.; (of 
 dinners) relevé, m.; (at play) coup, m.; (of 
 furniture, &CY\V. Removal. Far —d from, 
 très loin de, biéfyéloigné de. Three —s are as 
 bad as a fire, trois Génénagements valent un 
 incendie * poe 
 
 | Remover, s. personne (f.) or chose (f.) qui 
 
 déplace or enlève or &c. (V. Remove, v.a.) 
 
 | Remunerable, adj. rémunérable 
 
 | Remunerate, v.a. rémunérer, rétribuer 
 
 Remunerating, adj. rémunérant, rémuné- 
 rateur; lucratif 
 
 Remuneration,s.rémunération,rétribution.f. 
 
 Remunerative, adj. rémunératif, rémunéra- 
 teur ; lucratif. — justice, justice distributive, f. 
 
 | Remunerator, s. rémunérateur, m., -trice, f. 
 
 | Remuneratory, adj. rémunératoire 
 
 Renaissance, s. renaissance, f. 
 
 Renal, adj. rénal, des reins. — colic, colique 
 
 | Rename, v.a. renommer {néphretique, f, 
 
 | Renard. V. Reynard 
 
 | Renascenc-e, y, s. renaissance, f. 
 
 Renascent, adj. renaissant 
 Renavigable, adj. renavigable 
 Renavigate, v.n.a. renaviguer 
 Rencounter, v.a. rencontrer; — v.n. se ren- 
 
 | contrer; (to fight) en venir aux mains, se 
 
 | battre, combattre; — s. rencontre, f.; choc, m. 
 
 Rend, v.a. déchirer; (split) fendre; — v.n. se 
 déchirer; se fendre. To — the air with ac- 
 clamations, faire retentir l’air de ses acclama- 
 tions 
 
 Render, v.a. rendre; (mas.) enduire, cueillir; 
 — v.n. (mas.) enduire, faire une cueillie; — s, 
 déchireur, m., -euse, /.; (splitter) fendeur, m., 
 
 Renderable, adj. rendable __ l-euse, f. 
 
 Renderer, s. rendeur, m., -euse, f. 
 
 Rendering, s. traduction, f.; (mas.) enduit. 
 m., cueillie, f. 
 
 | 
 
 — 
 
REND 
 
 Rendez-vous, s. rendez-vous, m.; — v.a. 
 donner rendez-vous à; réunir, rassembler ; — 
 v.n. se donner rendez-vous; se réunir, se 
 rassembler 
 
 Renegade, s. renégat, m., e, f.; déserteur, m.; 
 vagabond, m. T'o turn — from, renier 
 
 Renegation, s. renégation, f., reniement, m. ° 
 
 Kenerve, v.a. redonner de la vigueur à 
 
 Renew, v.a. renouveler 
 
 Renewable, adj. renouvelable 
 
 Benewal,:s. renouvellement, m.; rénuvation, f. 
 
 Renewed, «ij. renouvelé ; redoublé; nouveau 
 
 Renewer, s. renouveleur, m., -euse, f.; ré- 
 novateur, m., -trice, f. [ment, m. 
 
 Renewing, adj. rénovateur; — s. renouvelle- 
 
 Reniform, ai. réniforme 
 
 Renitenc-e, y, s. rénitence, f. 
 
 Renitent, adj. rénitent [tapple) V. Pippin 
 
 Rennet, s. présure, f.; (anat.) caillette, f.; 
 
 Renounce, v.a. renoncer a; (deny) renoncer, 
 nier, désavouer; — v.n. renoncer; — Ss. re- 
 
 . nonce, f. [ment, m. 
 
 Renouncement, s. renonciation, f., renonce- 
 
 Renouncer, s. renégat, m., e, f 
 
 Renovate, va. renouveler; rajeunir 
 
 Renovation, s. rénovation, f.; renouvelle- 
 ment, m.; rajeunissement, m. 
 
 Renovating, adj. rénovateur 
 
 Renovator, s. rénovateur, m., -trice, f. 
 
 Renown, s. renom, m., renommée, réputation, 
 f. —less, adj. sans renom, sans gloire 
 
 Renowned, adj. renommé 
 
 Rent, s. (laceration) déchirure, f. ; déchirement, 
 m.; (fissure) fente, f.; (fig.) schisme, m.; rup- 
 ture, f.; (revenue) rente, redevance, f.; (of 
 houses) loyer, m.; (of lands) fermage, m.; —s, 
 pl. (block of buildings) cité, f.; — v.a. (let out) 
 donner à loyer or à ferme, louer ; (take) prendre 
 à loyer or à ferme, louer; — v.n. se louer. 
 free, adj. exempt de loyer, sans rayer de 
 loyer. — roll, s. état de revenus, m. 
 
 Rentable, adj. affermable, qui peut être lot: 
 
 Kental, s. revenu, m.; prix de locstib, m.; 
 loyer, m.; (list, or rent-roll) état-dle loyers or 
 de fermages or de revenus, ™, 
 
 Renter, s. locataire, m.f.; ferinier, m., -ière, f. 
 
 Renting, s. affermage, loiäge, m., location, /. 
 
 Renunciation, s. “enonciation, /., renonce: 
 
 -Resecain, v.a. réovtenir [ment, m. 
 
 Reoccupation, s. réoccupation, f. 
 
 Reoccupy, v.a. réoccuper 
 
 Reopen, v.a. rouvrir ; — v.n. se rouvrir ; (begin 
 again) rouvrir; (of schools, courts, &c.) rentrer 
 
 Reopening, s. réouverture, f.; (of schools, 
 courts, &c.) rentrée, f. 
 
 Reordain, v.a. réordonner 
 
 Reordination, s. réordination, f. 
 
 Reorganization, s. réorganisation, f. 
 
 Reorganize, v.a. réorganiser 
 
 Reorganizer, s. réorganisateur, m., -trice, f. 
 
 Reorganizing, adj. réorganisateur; — s. ré- 
 organisation, f. 
 
 Rep, s. reps, m.; — adj. de reps 
 
 Repack, v.a rempaqueter, repaqueter, ré- 
 emballer, remballer; rencaisser 
 
 Repacking, s. rempaquetage, repaquetage, 
 réemballage, remballage, m.; rencaissage, 
 
 Repaint, v.a. repeindre [rencaissement, 1. 
 
 Repair, v.a.n. réparer; (health, &c.) rétablir; 
 (clothes, common utensils) raccommoder ; (a ship) 
 radouber; (to go) se rendre, aller; — s. ré- 
 paration, f.; entretien, m.; (of clothes, common 
 utensils) raccommodage, m.; (of a ship) radoub, 
 m. In —, en état. In thorough —, en bon état. 
 Out of —,en mauvais état. Under —, under- 
 going —-8, en réparation. To keep in —, entre- 
 tenir 
 
 Repairer, s. réparateur, m., -trice, f.; raccom- 
 modeur, m., -euse, f.; (tech.) répareur, m. 
 
 Repairing, s. V. Repair, s. — dock, s. 
 bassin de radoub, m. 
 
 Reparable, adj. réparable 
 
 1010 
 
 Ral 
 Reparably, adv. réparablement ae 
 Reparation, s. réparation, tatisfacti 0 
 (restoration) rétablissement, m. ‘ 
 Reparative, adj. réparatoire 
 Repartee, s. repartie, riposte, f.; — 
 Repass, v.a.n. repasser 
 Repassage, Repassing, : 
 Repast, s. repas, m. 
 Repatriate, v.a. rapatrier 
 Repatriation, s. rapatriement, m. 
 Repave, v.a. repaver 
 Renaving, s. repavage, m. ee 
 Repay, v.a. rembourser ; récompenser, p 
 (de); rendre, payer de retour. To — per 
 inspection, &c., valoir la peine (or mé 
 d'être lu, examiné, &c. ¥ 
 Repayable, adj. remboursable, payable 
 Repayment, s. remboursement, m. In- 
 retour $ 
 
 & 
 q 
 
 [partir, sing 
 : ADASSAGS; : 
 
 22 
 A 
 
 Repeal, v.a. rapporter, révoquer, abroger; 
 lir; — s. révocation, abrogation, f.; aboli 
 f. — of the Union, rappel de l’union, rappe 
 
 Repealable, adj. révocable 
 
 Repealer, s. personne quirévoque or quial 
 or qui abolit, f.; (Engl. polit.) partisan du 
 pel de l’union, m. 
 
 Repeat, v.a. répéter; réitérer; (by heart 
 citer; — s. répétition, f.; (mus.\ reprise, J 
 
 Repeated, adj. répété ; réitéré; redouble 
 
 Repeatedly, adv. plus d’une fois, plus 
 fois, bien des fois, souvent; à plusieur 
 prises; à chaque instant à 
 
 Repeater, s. personne qui répète, f.; redi 
 m., -euse, f.3 (repeating watch) montre à 
 tition, f. ; (repeating ship) répétiteur, m. 
 
 Repeating, adj. qui répète. — circle, c 
 répétiteur, m. -- < ring, (horol.) ressort ¢ 
 pétition, m. — ship, répétiteur, m = 
 
 montre à répétition, .f. — works, (horol.) 
 titiors "5% [per 
 Repei, v.a. repousser; combattre ; (med 
 Repelienc-e, y, s. force répulsive, fi — 
 | Repelient, adj. s. répulsif, adj. m., -1v 
 (med.) répercussif, adj m., -ive, f., réperc: 
 8.m. ; (med.) révulsif, adj.m., -ive, f., Tey 
 8.m. [f.3 (tool) repousso 
 Repeller, s. personne or chose qui repe 
 ; Repelling, adj. V. Repellent ; 
 Repent, v.n.a. se repentir de 
 Repentance, s.repentir, m. : 
 Repentant, adj. repentant; (things) der 
 tir; — s. repenti, m., e, f., pénitent, m.,, } 
 Repenter, s. V. Repentant … 
 Repentingly, adr. avec repentir 
 Repeople, v.a. repeupler 
 Repeopling, s. repeuplement, m. 
 Repercuss, v.a. répercuter 
 Repercussion, s. répercussion, f. 
 Repercussive, adj. répercussif, réperc 
 — s. répercussif, m. : 
 Repertory, s. répertoire, m. 
 Reperusal, s. relecture, f. 
 Reperuse, v.a. relire . 
 Repetition, s. répétition, f.; (by heart) 
 tion, ae (mus.) répétition, f.; (mus.) repri 
 (mus.) rentrée, f. iy 
 Repine, v.n. s’affliger (de), se chagrinel 
 gémir (de or sur); (complain) se plaindr 
 murmurer (contre) [m., -t 
 Repiner, s. mécontent, m., e, f., murmur 
 Repining, s. plainte, f.; regret, m.; mut 
 m.; mécontentement, m.; — adj. disp 
 s’affliger ; disposé à murmurer; méconte 
 Repiningly, adv. en murmurant, en 8 
 gnant [(by a substitute) rem 
 Replace, v.a. (put back) replacer, rem 
 Replaceable, adj. replaçable ; (by 4 subs 
 remplagable A 
 Replacement, s. (putting back) replace 
 m.; (substitution) remplacement, ™ 
 Replait, v.a. replisser; replier [r 
  Replant, v.a. replanter: tneads) re 
 
PEUT. 
 
 plantable, adj. replantable 
 plantation, Keplanting, s. replantation, 
 replantement, m.; (of woods) reboisement, m. 
 plate, v.a. replaquer 
 plating, s. replacage 
 plead, v.a. replaider » 
 pleader, s. nouveaux débats, m.pl. 
 plenish, v.a. remplir (‘with,’ de); — vn. 
 plete, adj. rempli (de), plein (de) {se remplir 
 pletion, s. plénitude, f.; (med.) réplétion, f. 
 pletive, «dj. réplétif — 
 oletively, adv. réplétivement 
 plevin, s. main-levée, f. 
 plica, s. (paint., &c.) répétition, f., double, m. 
 licate, adj. (bot.) replicatif; — 8. (mus.) ré- 
 lication, s. réplique, f. [plique, f. 
 lier, s. personne qui réplique, f. 
 )lunge, va. replonger : 
 rly, v.a.n. répliquer, répondre, repartir ; — 
 réplique, réponse, f. 
 olish, v.a. repolir 
 Jolishing, s. repolissage, m. 
 >opulation, s. repopulation, f. 
 ort, v.a. (tell) rapporter, raconter, dire; 
 ve an account) faire un rappor! sur; rendre 
 mpte de ; constater ; — v.n. fairy un rapport ; 
 8. (rumour) bruit, rapport, m.; (news) nou- 
 lle, f.; (statement) rapport, m.; exposé, m. ; 
 lation) récit, m.; (of societies, meetings, &c.) 
 mpte-rendu, m.; (repute) réputation, f.; (of 
 s-arms) détonation, f., coup, m. Oficiai —, 
 oport officiel, m.; (law) procès-verbal, m. 
 mere —, par oui-dire. Of good —, considéré. 
 is —ed, there is a — abroad, on dit, le bruit 
 art. Yo — oneself, se présenter, faire sa dé- 
 ration, faire viser ses papiers 
 iorter, s. rapporteur, m.; (of newspapers) 
 respondant, rédacteur, reporter, m.; (short- 
 nd writer) sténographe, m. —+ gallery, tri- 
 ne des journalistes, f. 
 orting, s. comptes-rendus (de journaux), 
 ., correspondance, f.; (short-hand) sténo- 
 phie, f. 
 ose, v.u.n. reposer; se reposer; (to trust) 
 fier (à), s'en remettre (a); (confidence) met- 
 3; —Ss.repos,m. To — confidence in, mettre 
 confiance dans or en, avoir contiance dans, 
 osedness, s. repos, m. [croire à 
 osit, ».a. déposer 
 ository, s. dépôt (de ...), m.; magasin (de 
 ), m.; (book) répertoire, m. ; ( for horses) écu- 
 3, f.pl. 
 0SSe8S, v.a. reposséder, rentrer en posses- 
 o de. 10 — oneself of, rentrer (or se re- 
 ttre) en possession de (possession, f. 
 OSSession, s. repossession, rentrée en 
 ot, v.a. rempoter 
 oussé, — work, s. repoussé, m. [blamer 
 rehend, va. reprendre, réprimander ; 
 rehender, s. répréhenseur, censeur, m. 
 rehensible, adj. répréhensible 
 rehensibleness, s. répréhensibilité, Sg 
 rehensibly, adv. répréhensiblement 
 rehension, s. répréhension, f: [de blame 
 rehensive, adj. répréhensif, de reproche, 
 rehensively, adv. répréhensivement 
 resent, v.a. représenter 
 resentable, adj. représentable 
 resentation, s. représentation, f. 
 resentative, adj. représentatif; qui re- 
 sente; — s. représentant, m.; député, M. ; 
 ng) représentation, f. 
 ‘esentatively, adv. représentativement 
 resentativeness, s. qualité représenta- 
 fe [représentant, m. 
 esenter, s. personne qui représente, f.; 
 *€88, v.a. réprimer 
 ’esser, s. réprimeur, m. 
 ‘essibility, s. répressibilité, i: 
 "essible, adj. répressible, réprimable 
 ‘ession, s. répression, f. 
 ‘essive, «dj. répressif 
 
 1011 
 
 REPU 
 
 Repressively, adv. répressivement 
 
 Reprieve, v.a. (law) accorder un sursis à ; (fig.) 
 donner du répit 4; — s. (law) sursis, m.; ( fig.) 
 répit, m.; délai, m. [mande, f. 
 
 Reprimand, v.a. réprimander; — s. répri- 
 
 Reprint, v.a. réimprimer ; — s. réimpression, /. 
 
 Reprinting, s. réimpression, f. 
 
 Reprisal, s. représaiile, f.; (law) reprise, f. To 
 make —s, user de représailles 
 
 Reprise, s. (nav.) reprise, f. 
 
 Reproach, s. reproche, m.; blame, m. ; (shame) 
 honte, f.; — v.a. taire or adresser des reprocheg 
 à; (with or Jor) reprocher; blamer, accuser, 
 réprimander, To —...(a person) with a thing, 
 with having done ...,reprochera... (quelqu’un) 
 quelque chose, d’avoir fait ... To be —ed with, 
 recevoir des reproches de. I am —ed with 
 having said, on me reproche d’avoir dit. He is 
 a — to, il est la honte de. —ful, adj. plein de 
 reproches; de reproche ; injurieux,outrageant, 
 offensant; (shameful) honteux, infime, 
 fully, aav. avec reproche, d’un air or d’un ton 
 de reproche; injurieusement ; (shamefully) 
 honteusement, avec honte. —fulness, s. air 
 or ton de reproche, m. —less, adj. sans re- 
 proche, irréprochable 
 
 Nr ce HaRle adj. reprochable 
 
 Reproachableness, s. nature reprochable, f. 
 
 kKeproachably, adv. reprochablement 
 
 Keproacher, s. reprocheur, m., -euse, f. 
 
 Keprobate, adj. s. réprouvé, m., e, f.; — UV. 
 réprouver 
 
 Reprobateness, s. état de réprobation, m. 
 
 Reprobater, s. réprobateur, m., -trice, f. 
 
 Reprobating, adj. réprobateur; — s. répro- 
 
 Keprobation, s. réprobation, f. [bation, f. 
 
 Reprobative, adj. réprobatif 
 
 Reprobatively, «dv. réprobativement 
 
 Reprobatory, adj. réprobateur 
 
 Reproduce, v.a. reproduire 
 
 Reproducer, s. reproducteur, m., -trice, f. 
 
 Reproducible, «dj. reproductible 
 
 Reproducibleness, s. reproductibilité, fe 
 
 Reproducing, adj. reproducteur; — s. repro- 
 
 Reproduction, s. reproduction, f. [duction, f. 
 
 Reproductive, adj.reproductif ; reproducteur 
 
 Reproductively, adv. reproductivement 
 
 Reproductivencss, s. reproductivité, fe 
 
 Reproof, s. reproche, m.: réprimande, 
 blame, m. 
 
 Reprovable, adj. répréhensible, blamable 
 
 Reprovably, adv. répréhensiblement 
 
 Reprove, v.a. reprenure, réprimander; blamer 
 
 Reprover, s. répréhenseur, censeur, m. 
 
 Reprov-ing, -ingly. V. Reprehens-ire, 
 
 Reps, s. reps, m.; — adj. de reps [-ively 
 
 Reptation, s. reptation, f. 
 
 Reptatory, adj. reptatoire; rampant 
 
 Reptile, adj. reptile; (low) rampant, bas, vil; 
 
 Republic, s. république, f. [— s. reptile, m. 
 
 Republican, adj. s. républicain, m., e, f. 
 
 Republicanism, s. républicanisme, m. 
 
 Republicanist, s. républicaniste, m.f. 
 
 Republicanize, v.a. républicaniser 
 
 Republicanly, adv. républicainement 
 
 Republication, s. réimpression, réédition, 
 nouvelle édition, /.; (law) renouvellement, m. 
 
 Republish, v.a. republier; rééditer; (Jaw) re- 
 
 Repudiable, adj. répudiable [nouveler 
 
 Repudiate, va. répudier 
 
 Repudiation, s. répudiation, f. 
 
 Repugnanc-e, y, s. répugnance, f.; contra- 
 riété, f.; opposition, résistance, f. 
 
 Repugnant, adj. répugnant, qui répugne (à), 
 contraire (à), incompatible (avec) 
 
 Repugnantly, adv. avec répugnance 
 
 Repulse, s. rebuffade, f.; rebut, m.; refus, 
 échec, m.; — v.a. repousser; renvoyer; re- 
 buter ; refuser [seur, m., -euse, f. 
 
 Repuiser, s. personne qui repousse, f., repous- 
 
 Repulsion, s. répulsion, f; action de re- 
 buter, f. 
 
 Ji 
 
REPU 
 
 répulsif 
 
 Repulsiveness, s. force répulsive, f. ; nature 
 repoussante, f.; caractére rebutant, ». 
 
 Repulsory, adj. V. Repulsive 
 
 Repump, v.a. repomper 
 
 Repumping, s. repompement, m. 
 
 Repurchase, v.a. racheter; — s. rachat, m. 
 
 Reputable, adj. honorable; considéré 
 
 Reputableness, s. honorabilité, f. 
 
 Reputably, adv. honorablement, avec honneur 
 
 Reputation, s. réputation, f. 
 
 Repute, v.a. réputer; — s. réputation, f,, re- 
 nom, m., renommée, f. To bring into —, 
 mettre en réputation or en vogue, faire la ré- 
 putation de [— father, père putatif 
 
 Reputed, adj réputé, censé; qui passe pour. 
 
 Reputedly, adv. censément ; d'après l'opinion 
 commune; (of fathers) putativement 
 
 Request,s.demande,prière, j ; instance, f.; (law) 
 requête, f. ; (vogue) vogue, réputation, f. In —, 
 en vogue; à la mode; (com) demandé, re- 
 cherché ; ( pers.) recherché, répandu. In great 
 —, très demandé, très recherché ; très répandu 
 
 Request, v.a. demander; solliciter; prier ; in- 
 
 1012 
 Repulsive, adj.repoussant; rebutant; ( phys.) | R 
 
 viter. To — a thing, demander or solliciter 
 une chose. To — a person (to ...), demander 
 à une personne or prier une personne (de ...}; 
 inviter une personne (à ...) 
 
 Requester, s. demandeur, m., -euse, f., solli- 
 citeur, m., -euse, f. 
 
 Requicken, v.a. ranimer, raviver [quiem, f. 
 
 Requiem, s. requiem, m.; (mass) messe de re- 
 
 Requirable, adj. demandable 
 
 Require, va. demander, réclamer; vouloir; 
 (as u right) requérir, exiger ; (have occasion for, 
 want) avoir besoin de; (must have) falloir (imp.). 
 You have brought your umbrella, but I hope you 
 won't — it, vous avez apporté votre parapluie, 
 mais j’espére que vous n’en aurez pas besoin. 
 The candle —s snuffing, la chandelle a besoin 
 d’être mouchée. She —s a book, il lui faut un 
 livre. Two are —d, il en faut deux 
 
 Required, adj. requis, voulu; nécessaire 
 
 Requirement, s. besoin, m.; exigence, né- 
 cessité, f.; condition or qualité requise, f. 
 
 Requirer, s. personne oui requiert or qui de- 
 mande or qui exige, f. 
 
 Requisite, «adj. requis, voulu; nécessaire, in- 
 dispensable: — s. condition requise, f.; chose 
 nécessaire, chose indispensable, f.; article, m. 
 
 Requisitely, adv. nécessairement 
 
 Requisiteness, s. nécessité, f. 
 
 Requisition, s. réquisition, f.; demande, ré- 
 clamation, f.; convocation, invitation, f; — 
 v.a. mettre en réquisition 
 
 Requisitionist, s. signataire (d’une convoca- 
 tion or invitation),m.f.,convocateur, m.,-trice, f. 
 
 Requisitorial, adj. réquisitorial 
 
 Requisitory, s. réquisitoire, m. 
 
 Requital, s. retour, m.; récompense, f.; re- 
 vanche, f. ' 
 
 Requite, v.a. récompenser, reconnaître, payer 
 (de); (return) rendre ; rendre la pareille 
 
 Requiter, s. personne qui récompense or qui 
 
 Reredos, s. retable, arrière-dos, m.  [rend, f. 
 
 Resaddle, v.a. resseller 
 
 Resale, s. revente, /. 
 
 Rescind, v.a. annuler; révoquer; rapporter; 
 abroger ; abolir ; (law) rescinder,casser,annuler 
 
 Rescindable, adj. rescindable, annulable 
 
 Rescission, s. annulation, f.; révocation, f.; 
 abrogation, f.; (law) rescision, annulation, f. 
 
 Rescissory, adj. rescisoire 
 
 Rescript, s. rescrit, m. 
 
 Rescue, v.a. délivrer (de), sauver (de), tirer 
 (de), arracher (à); secourir; reprendre (à, 
 sur): ressaisir ; — s. délivrance, f.; secours, 
 m.; Sauvetage, m. 
 
 Rescuer, s. libérateur, m., -trice, f.; secou- 
 reur, m., -euse, f.; sauveteur, m. 
 
 Research, s. recherche, f.; — v.a. rechercher 
 
 RESI 
 
 eseat, v.a. rasseoir; remettre, repla 
 tablir ; réélire ; (chairs, &c.) remettre 
 Resect, v.a. réséquer — 
 Resection, s. résection, f. 
 Reseda, s. réséda, m. } 
 Reseize, v.a. ressaisir [qui ressaisit 
 Reseizer, s. personne qui saisit de nouy 
 Reseizure, s. nouvelle saisie, f. | SE 
 Resell, v.a. revendre, vendre de nouveau 
 Resemblance, s. ressemblance, j.; rappc 
 m.; image, f. [other, se ressémi 
 Resemble, v.a. ressembler à To — @ 
 Resent, v.a. se ressentir de; se venger 
 prendre en mauvaise part; se souvenir 
 conserver le souvenir de A 
 
  Resentful, adj. plein de ressentime 
 
 rancunier, vindicatif 
 Resentingly, adv. avec ressentiment 
 Resentment, s. ressentiment, m. ‘4 
 Reservation, s. réserve, f.; restriction, 
 (thought) arriére-pensée, j.; (law) réservati 
 réserve, f. Mental —, restrietion ment 
 Reservatory, s. dépôt, m. ‘arriére-pensé¢ 
 Reserve, v.a. réserver; se réserver; =. 
 serve, f.; restriction, f.; ( prudence) réser 
 retenue, discrétion, f.; (law) réservation, 
 serve, f.; (mil.) réserve, f.; — adj. de rèse: 
 To — oneself, se réserver. — fund, 8, f0) 
 de prévoyance, m. ‘ 
 Reserved, adj. réservé. — price, mise a pri 
 Reservedly, adv. réservément, avec réser 
 Reservedness,s.réserve,retenue, discretion 
 Reservoir, s. réservoir, m.; bassin, m. 
 Reset, v.a. reposer, replacer, remettre; fi 
 or indiquer de nouveau; &c. V. Sets (pri 
 recomposer 
 Resetting, s. ( print.) recomposition, f 
 Reship, v.a. rembarquer 
 Reshipment, s. rembarquement, m. 
 Reside, v.n. résider; demeurer 
 Residence, s. résidence, f.; demeure, f; (| 
 domicile, m.; (stay) séjour, m., résidence, 
 (lodging) logement, m. Board and —, la ti 
 et le logement sj 
 Resident, adj. résidant; (living in the h 
 where employed) interne; — s. habitant," 
 f.; résident, m., e, f.; (of schools) maitre 
 terne, m., institutrice interne, f. 
 Residential, adj. de résidence 
 Residentiary, adj. en résidence; résidé 
 —s. ecclésiastique obligé à résidence, m. 
 Residual, adj. résiduel 
 Residuary, adj. résiduel; (of legacies 
 legatees) à titre universel 
 Residue, s. reste, restant, résidu, m5 ( 
 debt or account) reliquat, m.; (law) rés 
 reste, m. 
 Residuum, s. marc, m.; (chem., 
 Resign, ».a. résigner ; (an office) donner 8? 
 mission de, se démettre de; (yield) cé 
 abandonner, renoncer à ; (submit) soumet 
 (sign again) resigner, signer de nouveau 
 v.n. démissionner, donner sa démission (( 
 résigner. To — oneself, se résigner, se 
 Resignable, adj. résignable {mc 
 Resignation, s. résignation, J.; (from 
 office) démission, f.; (cession) abandon, ™. 
 nonciation, f. ; (submission) soumission, 16 
 
 law) résid 
 
 send in or tender o.’s —, donner sa démissi 
 Resigned, adj. résigné; (from an office) 
 
 missionnaire ; 
 Resignedly, adv. avec résignation nn . 
 Resignee, s. résignataire, mf. | 
 Resigner, s. démissionnaire, mJ.; 
 
 signant, m., e, f.; (law) résignateur,m., 
 
"7 
 \ RESI 
 
 sinously, adv. résineusement 
 sinousness, s. nature résineuse, f. 
 sipiscence, s. résipiscence, f. 
 sist, v.a. résister à; se raidir contre; s’op- 
 ser à; se refuser à; — v.n. résister 
 sistance, s. résistance, f.; (law) rébellion, f. 
 sistant, adj. résistant ; — s. V. Resister 
 sister, s. personne qui résiste, f. : 
 sistibility, Resistibleness, s. résisti- 
 sistible, adj. résistible [bilité, f. 
 sistibly, adv. résistiblement 
 istless, &c V. Irresistible, &c. 
 soluble, &c. V. Resolvable, &c. 
 solute, «dj. résolu 
 solutely, adv. résolûment 
 oluteness, Resolution, s. résolution, 
 fermeté, f.; décision, f. — of forces, dé- 
 mposition des forces, f. [solubilité, f. 
 olvability, Resolvableness, s. ré- 
 olvable, adj. résoluble 
 Olve, s. résolution, f; — v.a. résoudre; 
 cider, arreter; (med., math.) résoudre; — 
 . résoudre ; décider (de); se résoudre (à), 
 décider (à) ; (into) se résoudre (en); se ré- 
 ire (à), revenir (à). To fully —, se promettre 
 on. (de). To — itself into (a committee, &c.), 
 constituer or se former (en comité, &c.) 
 olvent, adj. s. résolutif, adj. m., -ive, f., 
 jolutif, s.m., résolvant, adj. m., e, f., résol- 
 nt, s.m. [ment, m. 
 onance, s résonnance, f.; retentisse- 
 onant, adj résonnant; retentissant 
 ort, v.n. avoir recours (à), recourir (à); (to 
 se rendre, aller; fréquenter, hanter ; (law) 
 ourner; — s. recours, m.; ressource, /.; 
 thering) concours, m., affluence, f.; réunion, 
 emblée, j.; fréquentation, f.; (place) rendez- 
 18, m.; (law) ressort, m. Place of —, lieu or 
 iroit fréquenté, m. In the last —, en dernier 
 sort 
 ound, v.n. résonner, retentir (‘ with,’ de); 
 v a. faire résonner, faire retentir; répéter ; 
 ébrer 
 ounding, s. résonnement, m. ; 
 nt, m.; — adj. retentissant 
 ource, s ressource, f Beyond —, sans 
 source. —less, adj. dénué de ressources, 
 1S ressource 
 OW,v.a.(land) réensemencer ; (seed) ressemer 
 owing, s. (of land) réensemencement, m. 
 pect, v.a. respecter; (esteem) considérer ; 
 cern) concerner, regarder, avoir égard as 
 8. respect, m.; considération, estime, f; 
 ation) rapport, égard, m: —s, pl. devoirs, 
 nmages, respects, m pl. — 01 persons, ( pre- 
 nce) acception (de personnes), f. As —s,a 
 ard de, quant à. In — of, sous le rapport 
 In all —s, in every —, sous tous les rap- 
 ts, & tous égards. In no —, sous aucun 
 port. In other —s, d’ailleurs, sous d’autres 
 ports. In some —, en quelque sorte. In 
 € —S8, sous quelques rapports, à quelques 
 rds. In this (or that) —, sous ce rapport, a 
 égard, en cela. Out of — to, par égard 
 ir, par considération pour. With — to, 
 8 le rapport de, à l’égard de, quant a. To 
 € — of persons, to — persons, faire acception 
 personnes 
 pectability, s. respectabilité, f.; honora- 
 » f.5 considération, f., crédit, m.; dé- 
 ce, f Of —, respectable; honorable 
 pectable, adj. respectable ; honorable ; 
 sidéré ; honnéte ; très bien ; comme il faut ; 
 ent, convenable; passable; (of public 
 herings) bien composé 
 2ectableness. V. Respectability 
 ectably, adv. respectablement; honora- 
 nent; honnétement ; très bien; comme il 
 f i décemment, convenablement ; passable- 
 
 1 
 ected, 
 ectable, 
 
 retentisse- 
 
 art. adj. respecté ; 
 
 considéré ; 
 vénérable, digne 
 
 1013 
 
 REST 
 
 Respecter, s. personne qui respecte, f. To be 
 a — of persons, faire acception de personnes 
 Respectful, «adj. respectueux {respect 
 Respectfally, adv. respectueusement, avec 
 
 Respecttulness, s. nature respectueuse, f. 
 
 Respecting, prep. par rapport à, à l'égard de, 
 quant 4; au sujet de; sur le compte de 
 
 Respective, adj respectif; relatif [ment 
 
 Respectively, adv. respectivement; relative- 
 
 Respectless, adj. sans respect ; sans égards; 
 sans rapport 
 
 Respira-bility, bleness. V. page 3, § 1 
 
 KRespirable, adj. respirable 
 
 Respiration, s. respiration, f. 
 
 Respirator, s. respirateur, m. 
 
 Respiratory, adj. respiratoire 
 
 Respire, v.n.a. respirer 
 
 Respite, s. répit, relâche, m.; (law) sursis, me 
 — %.a. donner du répit à; (defer) suspendre, 
 remettre, différer; (law) surseoir, surseoir à ; 
 accorder un sursis à 
 
 Resplendenc-e, y, s. resplendissement, M. ; 
 éclat, m., splendeur, f. 
 
 Resplendent, adj. resplendissant (‘ with,’ de) 
 
 Resplendently, adv. avec éclat, avec splen- 
 
 Respond, v.n. répondre (à) {deur 
 
 Respondent, s. répondant, m., e, J.; (law) dé- 
 fendeur, m., -eresse, f. 
 
 Respondentia, s.pl. prét sur faculté, m. 
 
 Response, s. réponse, f.; écho, m.; (lit. 
 répons, m. 
 
 Responsibility, s. responsabilité, f. On his 
 own —, Sous Sa propre responsabilité ; de son 
 
 Responsible, adj. responsable [chef 
 
 Responsive, adj. responsif 
 
 Responsory, adj. responsif; — s. répons, m. 
 
 Rest, v.n. se reposer; (lie dead, sleep) reposer ; 
 dormir; (lean, be supported) s’appuyer; (lay 
 oneself down, go to sleep) se coucher; (remain, 
 be) se tenir, être ; (stop) s'arrêter ; (trust) se fier 
 (à), se confier (à) ; s’en rapporter (à); se fonder 
 (sur); (bear on) porter, reposer ; (be dependent 
 on) dépendre (de); (lic as an obligation) incom- 
 ber (à); — v.a. reposer; faire reposer; (lean) 
 appuyer; poser; fonder; — s. repos, m.; (sleep) 
 sommeil, m.; (support) appui, support, m.; 
 (mus.) silence, m.; (poet.) césure, f.; ( for a 
 knife) porte-couteau, m. ; ( for a telescope) affût, 
 m.; (fora rifle) chevalet, support, m.; (for an 
 arquebuse) fourchette, f.; ( for a lance) arrêt, m.; 
 (remains) reste, restant, m.; (les) autres, m.f.pl. 
 
 Among the —, entre autres. At —, en repos, 
 tranquille. To go or retire to —, se retirer; 
 aller se coucher. Yo set at —, tranquilliser, 
 
 calmer; ( jig.) décider, résoudre, éclaircir, ré- 
 gler, vider, mettre fin à, en finir avec. It —s 
 with him to say ..., il lui appartient de dire... 
 — harrow, s. bugrane, /., arrête-bœuf, m. 
 less, &c., See below 
 
 Restaurant, s. restaurant, m. 
 
 Restiff, -ness. V. Restive, -ness 
 
 Resting, part. se reposant, &c. (V. Rest, 
 v.n.a.) ; (leaning: active sense) appuyant ; (lean- 
 ing: neut. sense) s'appuyant; appuyé; posé ; 
 (laying oneself down) se couchant ; (lying down) 
 couché; — s. repos, m. — place, s. lieu de 
 repos, m.; abri, m.; gîte, m.; coucher, m. Last 
 — place, dernière demeure, f.; dernier som- 
 meil, M. — point, s. point de repos, m. 
 
 Restitute, v.a. restituer 
 
 Restitution, s. restitution, f. 
 
 Restitutor, s. restituteur, m. 
 
 Restitutory, adj. restitutoire 
 
 Restive, adj. rétif; opiniatre, obstiné, entété 
 
 Restiveness, s. rétiveté, retivité, J.; opinia- 
 treté, obstination, f., entétement, m. 
 
 Restless, adj. sans repos; (anæious) inquiet ; 
 agité ; (turbulent) remuant, turbulent, — night, 
 nuit agitée, mauvaise nuit, f. 
 
 Restlessly, adv. sans repos; d’une manière 
 agitée; avec inquiétude ; avec turbulence, tur- 
 bulemment 
 
REST 
 
 Resi.essness, s. inquiétude, /.; 
 caractère remuant, 2., turbulence, f.; (sleep- 
 dessness) insomnie, /. 
 
 Restock, v.a. pourvoir or &c. (V. Stock, v.0.) 
 de nouveau ; (a shop) remonter, rassortir ; (@ 
 park with deer, &c.) repeupler; (a pond) rem- 
 poissonner, repeupler; (4 Jarm) remeubler, re- 
 monter; (@ fire-arm) remonter 
 
 Restocking, s. nouvel approvisionnement, m.; 
 remontage, m.; rassortiment, m.; (with Jish) 
 rempoissonnement, 2. [rétabli ; restituable 
 
 Restorable, adj. restaurable; qui peut étre 
 
 Restoration, s. (of a building, dynasty, picture, 
 &c.) restauration, f.; (reestablishment) réta- 
 blissement, m.; rénovation, f.; (giving back) 
 restitution, f. 
 
 Restorative, adj. restaurant, restauratif; ré- 
 parateur; (strengthening) fortifiant ; — s. res- 
 tauratif, restaurant, m. 
 
 Restore, v.a. (a dynasty, building, picture, &c.) 
 restaurer; (health, &c.) rétablir; remettre ; 
 faire revenir; (confidence, &c.) ramener; (a 
 text, &c.) rétablir; (to replace) remettre; (to 
 mend)raccommoder ; (wine) corriger,raccommo- 
 der, repasser ; (gice buck) rendre ; (things stolen) 
 restituer 
 
 Restorer, s. restaurateur, m., -trice, f.; réta- 
 blisseur, m.; régénérateur, m., -trice, f.; repara- 
 teur, m., -trice, f.; rénovateur, m., -trice, f.; 
 restituteur, m. [E8estoration 
 
 Restoriag, adj. V. Restorative; — s. V. 
 
 Restrain, vu. retenir, contenir; réprimer ; 
 (limit) restreindre; (hinder) arrêter; gener ; 
 ( prevent) einpecher 
 
 Restrainaiis, adj. qui peut être retenu or 
 contenu or réprimé or restreint [avec retenue 
 
 Restrain-dly, «dv. d’une manière restreinte ; 
 
 Restrainer, s. personne or chose qui retient 
 or contient or réprime or restreint, f. 
 
 Restraining, adj. qui retient; restrictif 
 
 Restraint, s. contrainte, f.; gêne, f.; restric- 
 tion, f.; (hindrance) empéechement, m., entrave, 
 
 Restrict, v.a. restreindre {|j.; (curb) frein, m. 
 
 Restriction, s. restriction, /. 
 
 Restrictive, ad. restrictii 
 
 Restrictively, adv. avec restriction 
 
 RMestringenc-e, y, s. restringence, f. 
 
 Restriugent, adj. s. restringent, adj.m., e, f., 
 restringent, s.1. [—, finalement 
 
 Resuit, v.n. résulter; —s. résuitat, m. In the 
 
 Kesuitaat, s. résuitante,f. [peut reprendre 
 
 Resumable, adj. qui peut être repris, qu’on 
 
 Resume, v.a. reprendre; continuer, poursuivre 
 
 rResumimon, v.a. reassigner 
 
 ResummMons, s. réass-guation, f. 
 
 Resumption, s. reprise, f.; continuation, f. 
 
 wesumptive, adj. s. résomptif, adj.m., -ive, f,, 
 résomptif, s.m. 
 
 Resurrection, s. résurrection, f. — man, 8. 
 résurrectioniste, déterreur, 1. — pie, s. paté 
 de restes de viande, 1. [reur, m. 
 
 Resurrectionist, s. résurrectioniste, déter- 
 
 itesurrective, adj. résurrectif 
 
 Kesurvey, v.a. revoir; (land) réarpenter; — 8. 
 révision, f.; (of land) réarpentage, m. 
 
 Resuscitats, v.an. V. Revive 
 
 Resuscitation, s. rappel à la vie, m.; retour 
 à la vie, m.; (chem.) renouvellement, i. 
 
 Ret, ».a. rouir 
 
 Re-table, s. retable, m. 
 
 Retail, v.a. détailler, vendre en détail, débiter ; 
 (tell) débiter; coiporter; — s. dctaal, m., vente 
 en détail, f., commerce de détail, m.; — adj. 
 en détail; de détail By —, en déiail. 
 dealer, s. marchand (m., e, f.) cn détail, dé- 
 taillant, m., e, f. — price, s. prix de détaii, m. 
 — trade, s. commerce de détail, m. 
 
 Retailer, s. détaillant, m.,e, J. marchand (m., 
 e, f.) en détail,débitant,m.,e,f.; (teller) débiteur, 
 m., -euse, f.; colporteur, m., -cuse, ihe 
 
 wetain, v.d. retenir ; garder ; conserver ; en- 
 gager ; prendre à son service 
 
 1014 : 
 agitation, f.; ; Retainer, s. adhérent, partisan, m.; 
 
 — | Retiring, adj. qui se retire; 
 
 RETO 
 
 dant, m.; vassal, m.; (attendant) perso 
 la suite, f.; (hanger-on) familier, m.; (one 
 retains} personne qui retient or qui gard 
 qui conserve, /.; (fee) honoraires (donnés 
 vance), m.pl.; —s, pl. adhérents, &., m 
 (attendants) suite, f., personnes de la 5; 
 J .pl., gens, m.pl. a 
 
 Retaining, adj. qui retient, qui garde; 
 engage; (of bandages) contentif. — fe 
 honoraires (donnés d’avance),m.pl. — wa) 
 mur de soutènement, m. 
 
 Retake, va. reprendre 
 
 Retaking, s. reprise, f. 
 
 Retaliate, v.a. user de représailles pour, re) 
 la pareille de, rendre; — v.n. user de re 
 sailles (‘upon,’ envers), rendre la par 
 (‘ upon,’ à) | 
 
 Retaliation, s. représailles, f.pl., revanch 
 talicn, m., peine du talion, /. Law of —, À 
 peine du talion, jf. By way of 
 sailles, en revanche 
 
 Retaliatory, adj. de représaiiles 
 
 Retard, v.a. retarder L&c.) retardatic 
 
 Retardation, s. retardemeut, m.; (mech., j 
 
 Retardative, adj. retardatif 
 
 Retarder, s. personne qui retarde, f.; (th 
 cause de retard, f. bs | 
 
 Retarding, adj. retardateur; — s. retard, 
 
 Retardment, s. retardemeut, retard, mn. 
 
 Retch, v.n. faire (or avoir) des haut-le-co 
 — s. haut-le-corps, m. | 
 
 Retching, s. haut-le-corps, m., vomituri! 
 f., efforts nauséeux, m.pl. 1 
 
 Reteil, v.a. redire, répéter [(med.) rétentic 
 
 Retention, s. conservation, /.; mémoire 
 
 Retentive, adj. qui retient ; qui conserve | 
 the memory) fidèle, sur; (med.) rétentii | 
 banduges) contentif | 
 
 Retentiveness, s. pouvoir de retenir, 
 ténacité; (of the memory) fidélité, sûreté 
 (med.) rétentivité, f. | 
 
 Retiarius, s. rétiaire, m. 
 
 Retiary, s. aranéide, araignée fileuse, file 
 tendeuse, f. ; — adj. fileuse ( jf.) | 
 
 Reticenc-e, y, s. réticence, /. 
 
 Reticent, adj. réservé, taciturne 
 
 Reticle, s. (small net) réticule, petit filet 
 (bag, &c.) V. Reticule 
 
 Reticular, adj. réticulaire 
 
 Reticulate, -d, adj. réticulé | 
 
 Reticulation, s. disposition rétiforme, j. 
 
 Reticule, s. (bag) sac, ridicule, m.; (of 
 scopes, &c.) réticule, m. 
 
 Reticulum, s. réticule, m. 
 
 Retiform, adj. rétiforme 
 
 Retina, s. rétine, f. 
 
 Retinal, adj. rétinien 
 
 Retinite, Retinitis, s. rétinite, f. 
 
 Retinue, s. suite, f.; cortége, m. | 
 
 Retire, v.a. retirer; — v.n. se retirer, | 
 aller; aller 
 
 Retired, adj. retiré; (superannuated) et) 
 traite, retraité; ( former, old} ancien; (hi) 
 secret, caché; (of places) retiré, écarté, | 
 taire. 
 
 —, par re 
 
 — list, (mil.) contrôle des officiel) 
 retraite, m.; (civil) contrôle des personne) 
 mises à la retraite, m. On the — list, & 
 traite, retraité. To put on the — list, met) 
 la retraite, retraiter 
 
 Rotirsdly, adv. dans la retraite | 
 
 Retiredness. V. Retirement [mer 
 
 Retirement, s. retraite, /.; solitude, J.’ 
 
 (leaving of 
 
 &c.) sortant; (of pensions, &c.) de revi’ 
 
 (reserved) réservé, modeste; — 8. V. Re 
 ment. — allowance or pension, pension | 
 traite, f. — fund, caisse de retraite, fs 
 Retorsion, s. rétorsion, f. | 
 _Retort, 2. réplique, f.; riposte, f.; reparti) 
 (chem. and gas) cornue, f.; — v.a TEEN! 
 (an argument, &c.) rétorquer ; (reply) réplic 
 
 D. 
 
RETO 
 
 v.n. riposter, répliqu2r. —on, ttpon, rem- 
 ortable, adj. rétorquable [barrer 
 orter, 8. personne qui rétorque or qui ré- 
 que, f. À [torsion, f. 
 orting, s. renvoi, m.; (of an argument) ré- 
 ortion, s. rétorsion, /. 
 ortive, adj. rétorsif 
 ouch, v.a. retoucher ; — s. retouche, f. 
 oucher, s. retoucheur, m., -euse, f. 
 puching, s. retouchage, m. 
 race, v.a. revenir sur, reprendre; (investi- 
 e) remonter à, rechercher; (a line, &c.) re- 
 cer. To — o.’s steps, revenir (or retourner) 
 * ges pas [v.n. se rétracter, se dédire 
 ract, v.a. rétracter ; (withdraw) retirer; — 
 ractation, s. rétractation, f. 
 ractibility, Retractility, s. rétracti- 
 ité, rétractilité, f. [rétractile 
 ractible, Retractile, adj. rétractible, 
 raction, s. rétractation, f.; (shrinking) ré- 
 ction, f.; (withdrawal) abandon, m.; désiste- 
 ractive, adj. rétractif {ment, m. 
 tractor, s. rétracteur, m. 
 tanscribe, v.a. retranscrire 
 ranslate, v.a. retraduire 
 ‘amslation, s. retraduction, f. 
 taxit, s. désistement, m. 
 reat, s. retraite, f.; — v.n. se retirer; (mii.) 
 tre en retraite, (to, into, &c.) se retirer (a, 
 is, &C.) [en retraite, en retraite 
 ‘eating, adj. qui se retire; (mil.) qui bat 
 ‘ench, v.a. retrancher; — v.n. se retran- 
 r [ penses) économie, f., économies, f.pl. 
 ‘enchiment, s. retranchement, m.; (of ex- 
 ‘ibute, v.a. rétribuer 
 bu-ter, tress, s. rétributeur, m., -trice, f. 
 ‘ibution, s. récompense, f.; rétribution, /. ; 
 timent, m.; représailles, f.pl. 
 ibutive, Retridutory, adj. qui rétri- 
 ; distributif 
 ievable, adj. recouvrable; 
 peut être rétabli, qui peut se ré 
 18Vably, adv. réparablement 
 ieve, v.a. rétablir; réparer ; retrouver, re- 
 vrer; (reclaim) faire revenir (de), tirer (de) ; 
 2.) récupérer \ 
 iever,s.chien retrouveur et rapporteur, m. 
 oact, v.n. rétroagir 
 oaction, s. rétroaction, f. 
 oactive, adj. rétroactif. — effect, effet 
 oactif, m.; rétroactivité, f. 
 Oactively, adv. rétroactivement 
 Ocede, v.a. rétrocéder; — v.n. reculer, 
 ograder [sif. — gout, goutte remontée, f. 
 ocedent, Retroceding, adj. rétroces- 
 ocession, s. rétrocession, f. . 
 osradation, s. rétrogradation, f. [grader 
 Ograde, adj. rétrograde; — v.n. rétro- 
 Osradingly, adv. en rétrogradant 
 o8ression, s. rétrogression, rétrograda- 
 o8ressive, adj. rétrogressif [tion, f. 
 o6ressively, adv. rétrogressivement 
 Ospéct, R:trospertion, s. revue rétro- 
 stive, revue, *, examen rétrospectif, exa- 
 1, regard jeté en arrière, coup d'œil, m. 
 OSpectivs, adj. rétrospectit; rétroactif 
 OsSpectively, adv. rétrospectivement ; 
 oactivement [ment, m. 
 Oversion, s. rétroversion, f.; renverse- 
 Overt, v.a. renverser 
 INS, 8. rouissage, m. 
 TA, v.n. (go back) retourner ; (come back) 
 shir; (inside, in-doors) rentrer ; (answer) ré- 
 dre, répliquer ; — v.a. rendre; restituer; 
 back) renvoyer; transmettre; (requite) 
 mnaitre ; rendre ; (thanks, an answer) ren- 
 Ire; (a verdict) rendre ;'(put back) re- 
 tre; (give an account) rapporter, rendre 
 ‘pte de ; (produce) rapporter; (elect) élire, 
 mer; — s. retour, m.; rentrée, f.; (giving 
 *) restitution, f. ; (sending back) renvoi, m. ; 
 wit) profit, gain, avantage, m.; (of money) re- 
 
 réparable ; 
 tablir 
 
 1015 
 
 REVE 
 
 | mise, rentrée, f.; (answer) réponse, f ; (requital) 
 retour, m., recompeuse, f.; (account) “apport, 
 compte-reniu, m.; état, m.; relevé, m.; chif- 
 fres, m.pl.: résultat, m.; liste, f.; statistique, 
 j:3 \balance-sheet) bilan, m.; (com.) montant 
 des opérations, m., affaires, f.pl.; (arch.) retour, 
 m.; (election) élection, f.; (mil.) liste, f., état, 
 m.; — adj. de retour, &c.; (of curriages and 
 horses) de renvoi. —! (at a rail. ticket office) 
 aller et retour! But to —, (after a digression) 
 Mais revenons. In — for, en retour de. To 
 nuke some — for, reconnaître, payer de retour. 
 Small profits and quick —s, de petits bénéfices 
 et de promptes ventes. — journey, “voyage, 
 8. (rail., nav.) retour, m. — match, s. re- 
 vanche, f. — shock, s. ( phys.) choc en retour, 
 m. — ticket, s. V. Ticket 
 
 Returnable, adj. restituable ; éligible; (com.) 
 en commission; (law) de renvoi 
 
 Returned, part. adj. retourné, revenu, rentré, 
 rendu, &c. (V. Return, v.n.a.). lo be or have 
 —, (be back) être de retour. — convict or 
 transport,s.forcat libéré, repris de justice,m. 
 
 Returning, adj. qui retourne, qui revient, &c. 
 (V. Return, v.a.n.); — s. V. Return, s. 
 Officer, s. (of votes) scrutateur, m. 
 
 Reunion, s. réunion, f. 
 
 Reunite, v.a. réunir; — v.n. se réunir 
 
 Revaccinate, v.0. revacciner 
 
 Revaccination, s. revaccination, f. 
 
 Revalenta Arabica, s. revalesciére, f. 
 
 Reveal, v.a. révéler 
 
 Revealer, s. révélateur, m., -trice, f. 
 
 Reveille, s. réveil, m., diane, f. 
 
 Revel, v.n. se réjouir; (feast) faire bombance, 
 faire ripaille, ripailler, riboter ; (to delight) se 
 plaire ; (give oneself up) se livrer (a), s’aban- 
 donner (a); — s. réjouissances, f.pl., fête, f.; 
 
 | festin, m.; débauche, bombance, ripaille, 
 orgie, f. 
 
 Revelation, s. révélation, f.; (in the Bible) 
 Apocalypse, f. Book of —s, Apocalypse, f. 
 
 Reveller, s. joyeux convive, m.; viveur, m., 
 -euse, f., noceur, m., -euse, f., bacchante, J., 
 celui (m.) or celle ( f.) qui fait la vie 
 
 Revelling, s. réjouissances, fêtes, f.pl.; festin, 
 m., festins, m.pl., orgie, f., orgies, f.pl. 
 
 Revelly, s. V. Reveille 
 
 Reveiry, s. V. Revelling 
 
 Revendicate, v.a. revendiquer 
 
 Revendication, s. revendication, f. 
 
 Revenge, v.a. venger; se venger de; — 8. 
 vengeance, f.; (in a mild sense) revanche, f. 
 —ful, «dj. vindicatif ; (avenging) vengeur. 
 
 ‘ fully, adv. vindicativement, par vengeance. 
 —fulness, s. caractére vindicatif, m.; esprit 
 de vengeance, m. —less, adj. sans vengeance 
 
 Revenger, s. vengeur, m., -eresse, f. 
 
 Revenzgingly, adv. V. Revengefully 
 
 Revenue, s. revenu, m.; (treasury) fisc, trésor, 
 m. — board, s. administration des revenus 
 publics, f — cutter, s. (nav.) patache, j! 
 
 Reverberant, adj. qui renvoie, qui réfléchit ; 
 réverbérant f 
 
 Reverberate, v.a. 1éverbérer; 
 (sound) renvoyer, répercuter 
 
 Reverberating, adj. V. Reverberatory 
 
 Reverberation, s. réverbération, f.; rétle- 
 xion, f.; (of sound) répercussion, f. 
 
 Reveroeratory, adj. à réverbère; — s. four- 
 neau à réverbère, m. 
 
 Revere, v.a. révérer, respecter respecter 
 
 Reverence, s. révérence, j.; — v.a. révérer, 
 
 | Reverencer, s. personne qui révére or qu* 
 
 | respecte, f. 
 
 | Rov cond, adj. s. vénérabie, respectable; (of 
 the clergy: Catholic) abbé, (Protestant) pasteur, 
 (monk, Hnylish clergyman) révérend. The — 
 Mr. P., Monsieur l’abbé P.; Monsieur le pas- 
 teur P.; le Révérend Pere P.; (Engl.) le Révé- 
 reud Mr. P. The — gentlemün, l'abbé ; 1e pas- 
 teur; le révérend père; le révérend, — Si, 
 
 réfléchir ; 
 
REVE 
 
 monsieur l’abbé; monsieur le pasteur; (fo a 
 monk) mon révérend 
 
 Reverent, adj. révérencieux 
 
 Reverential, adj. révérencieux, trés respec- 
 tueux. — fear, crainte révérencielle, f. 
 
 Reverentially, Reverently, adv. révéren- 
 cieusement, révéremment, avec vénération 
 
 Keverer, s. V. Reverencer 
 
 Reverie, s. réverie, f. 
 
 Reversal, s. cassation, annulation, f. ; 
 tion, f.; réhabilitation, f. 
 
 Reverse, v.a. renverser ; 
 firmer; révoquer; détruire; — s. vicissitude, 
 f., changement, m. ; (misfortune) revers, M. ; 
 (contrary) inverse, opposé, contraire, m. ; (of a 
 medal) revers, m.; ( print.) verso, m. The very 
 —, quite the —, tout Vopposé, tout le contraire. 
 To — the engine, renverser la marche de la 
 machine, changer la narche, renverser la 
 vapeur, faire machine arrière 
 
 Reversedly Reversely,adv. en sens inverse 
 
 Reversible, adj. reversible; reuversable ; (of 
 stuffs and clothes) à envers reversible, à deux 
 endroits, sans envers; (Jig.) révocable ; (law) 
 annulable 
 
 Reversing, adj. qui renverse; — s. action de 
 renverser, f., renversement, m.; (law, fig.) V. 
 
 révoca- 
 
 casser, annuler, in- 
 
 Reversal. — gear,s. leviers Ge renverse- 
 ment, m.pl. — handle, s. manette de ren- 
 versement, f. — lever, s. levier de renverse- 
 ment, m. [vance, f.; succession, f. 
 Reversion, s. reversion, f., retour, m.; survi- 
 
 Reversionary, adj. reversible; de survivance 
 
 Reversioner, s. survivancier, m. 
 
 Revert, v.n. revenir (‘ to,’ sur) ; (law) retourner 
 (‘to,’ à), faire retour (‘ to,’ à) 
 
 Revertible, adj. reversible 
 
 Revet, v.a. revêtir 
 
 Revetement, Revetment, s. revétement,m. 
 
 Revictual,v.c. ravitailler ; — v.n. se ravitailler 
 
 Revictualling, s. ravitaillement, m. 
 
 Review, v.a. revoir, réviser; (a book) rendre 
 compte de,‘faire la critique de, analyser; 
 (mil.) passer’en revue; — s. revue, révision, f.; 
 examen, m.; (of a book) compte-rendu, m., 
 critique, analyse, f.; article, m.; (of theat. per- 
 formances, &c.) revue, critique, f.; ( periodical) 
 revue, f.; (law) révision, f.; (mil) revue, JT. 
 To take a — of, faire la revue de, passer en 
 revue 
 
 Reviewer, s. réviseur, m.; (of books) critique, 
 m.; (of a Review) rédacteur (d’une revue), m. 
 Edinburgh —, rédacteur de la Revue d’Edim- 
 
 Revile, v.a. injurier, insulter, outrager [bourg 
 
 Reviler, s. personne qui injurie or qui insulte 
 
 Reviling, s. injures, f.pl. [or qui outrage, f. 
 
 Revilingly, adv. injurieusement, outrageuse- 
 
 ment [relute, f. 
 Revisal, s. révision, f.; vérification, f.; (print.) 
 Revise, v.c. revoir; réviser; vérifier; — 8. 
 
 ( print.) épreuve de révision, seconde épreuve, 
 f. Second —, troisième épreuve. Third —, 
 quatrième épreuve 
 
 Reviser, s. réviseur, m.; vérificateur, m. 
 
 Revising, adj. qui revoit or qui révise or qui 
 vérifie; — s. V. Revisal. — barrister, s. 
 vérificateur des listes électorales, m. 
 
 Revision, s. révision, f.; vérification, f. 
 
 Revisional, Revisionary, adj. de révision 
 
 Revisit, v.a. revisiter, visiter de nouveau; re- 
 voir 
 
 Revival, s. (to life) retour à la vie, m.; (of 
 strength) rétablissement, m.; (of letters, arts, 
 &c.) renaissance, f.; (renewal) renouvellement, 
 m.; (of religion) réveil religieux, réveil, re- 
 vival, m.; (theat.) reprise, f. 
 
 Revive, v.a. faire revivre, ressusciter, rappeler 
 à la vie; (rouse) ranimer; réveiller; raviver ; 
 (of learning) faire renaître; (put in use) re- 
 mettre en vigueur, 
 soul, and chem.) revivifier; — v.n. revivre, re- 
 naître, ressusciter; (recover) se ranimer; se 
 
 1016 
 
 rétablir, renouveler; (the | 
 
 RHOM 
 
 rétablir; reprendre ; se raviver; (of 
 renaître; (chem.) se revivifier a 
 Reviver, s. restaurateur, m., -trice, f., pe 
 or chose qui ranime, f, a 
 Revivification, s. revivification, f. 
 Revivify, v.a. revivifier 
 Reviviscenc-e, y, s. reviviscence, f. 
 Reviviscent, adj. reviviscent 
 Reviviscible, adj. reviviscible : 
 Revivor, s. reprise de procès, f. Bill 
 demande en reprise de procès, f. 
 Revoca-bility, bleness, s. révocabilité, 
 Revocable, adj. révocable 
 Revocation, s. révocation, f. [renonce 
 Revoke, v.a. révoquer; — v.n. renoncer; 
 Revolt, va. révolter; — v.n. se révolter 
 soulever, s’insurger; — s. révolte, f. Toc 
 to —, révolter, soulever | 
 Revolter, s. révolté, m., e, f., rebelle, mf. 
 Revoltingly, adv. d'une manière révoltan 
 Revolution, s. révolution, f.; {furn).rév 
 tion, f., tour, m. 
 Revolutionarily, adv. révolutionnairem 
 Revolutionary, adj. révolutionnaire | 
 Revolutionism, s révolutionisme, m. 
 Revolutionist, s. révolutionnaire, réy 
 tioniste, m.f. 
 Revolutionistic, adj. révolutioniste 
 Revolutionize, t.a. révolutionner | 
 Revolve, v.a.n.. tourner; (meditate) roi 
 méditer; (return) retourner, revenir; (a 
 tourner, faire sa révolution ; 
 Revolver, s. révolver, m. | 
 Revolving, adj. tournant ; ( fig.) qui retou 
 qui revient; périodique ; (astr.) qui tourné 
 pistol, pistolet tournant, révolver, m. = | 
 Revomit, v.a. revomir | 
 Revulsion, s. révulsion, f. [vulsif, 
 Revulsive, adj. s. révulsif, adj. m., -ive, f. 
 Reward, v.a. récompenser (‘ for, de); —: 
 compense, f. [compens 
 Rewardable, adj. digne de récompense 
 Rewarder, s. rémunérateur, m., -trice, J.| 
 compenseur, m. A | 
 Rewarding, adj. rémunérateur, récom 
 seur ; — s. action de récompenser, J. | 
 Rewrite, v.a. récrire | 
 Rex, s. roi, m. | 
 Reynard, s. maitre Renard, m.; renard, ”| 
 Rhamadan, s. ramazan, ramadan, m | 
 Rhabdo-logy, -mancy, &c. V. page 8,:!| 
 Rhapsodic, -al, adj. rhapsodique, rapsod | 
 Rhapsodist, s. rhapsode, rapsode, m.\ 
 contempt) rhapsodiste, rapsodiste, m. | 
 Rhapsodize, v.a.n. rhapsoder, rapsoder 
 Rhapsody, s. rhapsodie, rapsodie, f. 
 Rhatany. /. Rattany 
 Rhenish, adj. du Rhin; (geog.) rhénan 
 Rhetoric, s. rhétorique, f.; (fig.) eloquen 
 Rhetorical, adj. de (or de la) rhétorique | 
 contempt) de rhéteur (rhétor 
 Rhetorically, adv. suivant les règles € 
 Rhetorician, s. rhétoricien, m., -n6,.J.; | 
 
 teur, m. 
 Rhetorize, v.n. faire de la rhétorique 
 Rheum, s. catarrhe, m.; flux muqueux' 
 mucosité, f. ; pituite, f. | 
 Rheumatic, adj. rhumatismal, rbumat | 
 — disease, affection rhumatismale, f. —J/ 
 rhumatisme aigu, m. — gout, rhumat 
 goutteux, *. ; | 
 Rheumatically, adv. rhumatismalemen 
 Rheumatism, s. rhumatisme, m. | 
 Rhino, s. quibus, m. 
 Rhinoceros, s. rhinocéros, m. 
 Rhodian, s. Rhodien, m., -ne, J-; 7 
 Rhodium, s. rhodium, m.[rhodien, de Rhé 
 Rhododendron, s. rhododendron, Mm. 
 Rhodomontade, s. (bad spelling) Ve RS 
 montade | 
 Rhomb, s. rhombe, m.; {rav.) V. Rhumb 
 Rhombic, adj. rhombique -_ | 
 
 | 
 
RHOM OTT RIDI 
 
 mbiform, adj. rhombiforme 
 D ohedral, adj. rhomboédre 
 »mbohedron, s. rhomboédre, m. i 
 >mboid, s. adj. rhomboide, s.m., adj. m.f. 
 »mboidal, adj. rhomboidal 
 
 ncus, s. rhonchus, rhoncus, rile, m. 
 abarb, s. rhubarbe, /. [vent, m. 
 amb, s. rumb, m. — line, s. rumb de 
 yme, s. rime, /.; (verse) vers, m.pl.; (not 
 mk verse) vers rimés, m.pl.; — v.a.n. rimer ; 
 . contempt) rimailler. In —, rimé. To put 
  —, mettre en rimes, rimer. —less, adj. 
 as rimes, non rimé : 
 
 mer, Rhymist, s. versificateur, m., 
 ice, f.; (in contempt) rimeur, m., -euse, f. 
 mmster, s. rimailleur, m., -euse, f. 
 
 ythm, Rhythmus, s. rhythme, m. 
 rthmic, -al, adj. rhythmique 
 
 ythmics, s.pl. rhythmique, f. 
 
 L, s. réal, m. ; 
 
 , % cote, f.; (of an umbrella) branche, f.; 
 uld.} ferme, f.; (wife) moitié, épouse, femelle, 
 — w.a. garnir de côtes. Short —s, fausses 
 es, {pl — grass, s. plantain lancéolé, m. 
 wall, s. compartiment, m. m | 
 
 ald, adj. vil, bas ; obscène, licencieux, gra- 
 eux; — s. débauché, m., e, f., libertin, m., e, 
 ribaud, m., e, f. , ; 
 
 uldry, s. obscénité, ribauderie, f., langage 
 icéne, m., gravelure, /. à 
 
 and, s. V. Ribbon; (nav.) lisse, f. 
 
 ed, adj. à côtes 
 
 20N, s. ruban, m.; (of knighthood) cordon, 
 an, m.; ( fig.) lambeau, m.; — v.a. garnir 
 rubans, rubaner; (bedizen) enrubaner. — 
 
 h, 8. ténioide, m. — macaroni, s. lasagne, 
 agne, f/ — manufacture, “trade, s. ru- 
 ierie, f. — weaver, “manufacturer, s. 
 
 lanier, m. — weaving, s. rubanerie, J. — 
 re, s. cannetille, f. 
 +, 8. riz, m.; — adj. de riz. Ground —, riz 
 ulu, m., farine de riz, f. Whole —, riz en 
 ins; mm. — bird, -bunting, s. bruantin, 
 ngeur de riz, m., passerine, f. — cake, s. 
 eau de riz,m. — field, -ground, -plan- 
 ion, s. rizière, f. — flour, s. farine de riz, 
 — milk, s. riz au lait, m. — paper, s. pa- 
 ¢ de riz, papier de Chine, m — planta- 
 n, s. rizière, f. — powder, s. poudre de 
 Jj. — pudding, s. gâteau de 112, Mm. — 
 ip, s. riz au gras, m.- — straw, s. paille 
 12,f. — Swamp, s. rizière, f. — water, 
 au de riz, f. 
 
 l, adj. riche; fécond, fertile; abondant ; 
 cieux ; magnifique, superbe, beau ; fameux ; 
 ayable; (of eatables) succulent ; corsé ; ex- 
 3; Savoureux; (high seasoned) relevé, de 
 t goût; (of wine) qui a du corps, corsé, vi- 
 x; velouté; (of furniture) riche, bien meu- 
 at; —s.pl. riches, m.pl. To grow or get or 
 me —, devenir riche, s’enrichir, To be a 
 van, être riche, avoir de la fortune 
 
 -€8, s.pl. richesses, /.pl., richesse, f. 
 
 ly, adv. richement ; abondamment, am- 
 nent, largement ; magnifiquement; bien 
 MESS, s. richesse, /. ; fertilité, fécondité, 
 magnificence, beauté, f.; ( price) prix, m.; 
 zatables) succulence, nature succulente, f. ; 
 t goût, m.; (of wine) vinosité, sève, f. 
 
 AUS, s. ricin, m. 
 
 »8.meule, f.; — v.a. V. Stack,v.a. — cloth, 
 iche de meule, bâche, /. — stand, s. V. 
 ck-stand 
 
 ets, s.pl. rachitis, rachitisme, m.. To have 
 — être rachitique, ( Jam.) être noué 
 
 ety, adj. rachitique, ( fam.) noué ; (of mind) 
 €, un peu dérangé ; (of furniture) boiteux 
 chet, 8. ricochet, m.; — v.n. ricocher, 
 ? UN ricochet or des richochets, tirer à ri- 
 lets; — v.a. faire ricocher. — battery, 
 itterie à ricochets, f. — firing, s. tir (or 
 à ricochets, m. 
 
 Rid, v.a. délivrer; débarrasser, To get — of, se 
 débarrasser de, se iéfaire de 
 
 Riddance, s. délivrance, /.; débarras, m. A 
 good —! bon débarras! {cribler 
 
 Riddle, s. énigme, m.; (sieve) crible, m. ; — v.a. 
 
 Ride, v.n.a. (on a horse) monter à cheval; mon- 
 ter; être or aller or venir or se promener à 
 cheval ; aller, courir; passer ; (on an ass) mon- 
 ter or être or &c. à Ane; (on any other animal) 
 monter or être or voyager or &c. (sur.. +); (on 
 a stick) monter or être à cheval (sur un bâton); 
 (upon, on) être monté (sur); (in a carriage) V. 
 Drive; (in «rail. train, &c.) être or aller or 
 venir en chemin de fer, &c. ; aller, voyager, 
 faire route; (on the water) voguer, flotter ; être 
 porté (sur) ; (on the winds, &c.) être porté (sur); 
 (move) se mouvoir; (go) aller; (nav., — at an- 
 chor) être à l’ancre, être mouillé 3 (print.) che- 
 vaucher ; (a distance) faire... à cheval; (a horse, 
 &c.) monter ; (persons, fig.) mener, conduire, 
 gouverner; — s. promenade (or distance) à 
 cheval or en voiture, promenade, J.; voyage, 
 
 m. ; course, J.; trajet, m; parcours, m.; (place) . 
 
 promenade, allée, f. Shali you — to-day ? mon- 
 terez-vous à cheval aujourd'hui? Shall we 
 walk or —? irons-nous à pied ou à cheval? I 
 rode a part of the way, j'ai fait une partie du 
 chemin à cheval (or en voiture or en chemin 
 de fer, &c.). Some were riding, quelques-uns 
 étaient à cheval. To — hard, aller vite ; fati- 
 guer; (nav.) fatiguer beaucoup. To — well, 
 monter bien, monter bien à cheval. To — on 
 the top or outside, aller sur l'impériale, To — 
 with o.’s back to the engine, tourner le dos or 
 avoir le dos tourné à la locomotive, aller à re- 
 culons. Good to — or drive, for riding or dri- 
 ving, (horse) & deux fins. He gave me a —, il 
 m'a fait monter avec lui; il m’a fait faire une 
 promenade, il m’a promené. — about, se 
 promener (or faire une promenade) à cheval 
 (or en voiture). — away, partir; s'en aller ; 
 se sauver, — back, s’en retourner, — back- 
 wards, aller à reculons. — behind, être or 
 aller à cheval derrière; (on the same beast) 
 monter en croupe. — off, V. — away. — 
 on; (go along) poursuivre son chemin, — out, 
 sortir, aller se promener; (of a ship) tenir bon 
 sur les ancres. — over, parcourir; (a person, 
 &c.) passer sur. — up, arriver, venir, s’avan- 
 Rideau, s. rideau, m. [cer 
 Rider, s. cavalier, m., -ière, f.; écuyer, m., -ére, 
 J.; (professional) écuyer, m., -ére, f.; (in a car- 
 riage) personne en voiture, /.; (horse-breaker) 
 écuyer, m.; (at horse-races) jockey, m.; (of 
 deeds, &c.) annexe, f.; renvoi, m.; codicille, 
 m.; (com.) allonge, f. Gentleman —, écuyer 
 amateur fot 
 Ridge, s. sommet, m., cime, f.; (eminence) élé- 
 vation, hauteur, /.; tertre, m.; butte, J.; (of 
 edifices) faite, m.; (of mountains) chaîne, f.; 
 (mountain-top) crete, f.; (agr.) Liv, m., buite, 
 J:; (nav.) récif, banc de rochers, m.; — v.a. sil- 
 lonner; (agr.) billonner, butter. — lead, 
 -piece, s. faitage,m. — plough, s. buttoir, 
 m. — tile, s. faitiere, f. — tiles, s.pl. faitiéres, 
 J'p1., faîtage, m — tree, s. faitage, m. 
 Ridger, s. (agr.) buttoir, m. 2 
 Ridging, s. sillonnage, m.; (agr.) billonnage, 
 buttage, m. — plough, s. buttoir, m. 
 Ridicule, s. ridicule, m.; — v.a. tourner en 
 ridicule, ridiculiser. To bring into —, rendre 
 Ridiculous, adj. ridicule [ridicule 
 Ridiculously, adv. ridiculement 
 Ridiculousness, s. ridiculité, /, ridicule, m. 
 Riding, adj. à cheval; monté ; d'équitation ; 
 de voyage ; (nav., — at anchor) à l'ancre ; — s, 
 action de monter (or d'aller) à cheval, f.; exer- 
 cice à cheval, m.; promenade à cheval, f; 
 (horsemanship) équitation, f. ; manége, m.3 (in 
 a carriage) promenade en voiture, f.; (ride) V. 
 Ride, s.; (district) arrondissement, m. Jo like 
 —, aimer à monter (or à aller) à cheval or &c. 
 
RIDO 1018 RING 
 (V. Ride, v.n.a.). — boot, s. botte à l’écuyère, mettre à l'heure, régler. Is it —: est-ce} 
 f. — coat, s. redingote (de voyage), f. — That is — or all —, c'est bien, c'est 
 habit, s. amazone, /.m., habit d’amazone, m. bien: (good!) & la bonne heure! (done!) 
 — hood, s. capote, f., chaperon, m. Little red est! — angle, s. angle droit, m. — an; 
 — hood, le petit chaperon rouge. — horse, s. adj. rectangulaire, rectangle. —ful, ke, 
 cheval de selle, m. — house, s. manége, m. below. — hand, s. main droite, f; 
 —master, maitre d’équitation, m. — school, droite, f.; adj. droit, de droite. —han 
 s. manége, m., école d’équitation, f. — whip, adj. droitier. — hand side, s. droite, /. 
 Ridotto, s. redoute, f. [s. cravache, f. droit, m. —minded, adj. qui « l'esprit | 
 Rife, adj. qui règne; qui court ; abondant ; ré- or droit. — mindedness, s. justesse d’e 
 pandu, commun; général; accrédité; (full) droiture, f. — whale, s. baleine franch 
 plein (de). To be —, régner; courir; être toile, f. 
 
 abondant or &c. [généralement 
 Rifely, adv. abondamment ; communement ; 
 Rifeness, s. abondance, grande quantité, f. 
 Riffraff, s. rebut, m., ordures, f-pl.; (mob) ca- 
 naille, racaille, lie du peu: le, f. 
 
 Rifle, v.a. dévaliser, voler, piller ; (empty) vider ; 
 (a gun) rayer; — 8. carabine, f; fusil, m.; —s, 
 pl. (vifle-corps) V. — corps. — ball, s. balie 
 de carabine, f. — barrelled, adj. à canon 
 
 rayé, rayé. — bird, s. ptiloride,m. — bri- 
 gade, s. V. — corps. — bullet, s. Vee 
 pall. — butt, s. butte de tir, f.; (butt-end) 
 
 crosse de carabine, f. — corps, s. corps des 
 carabiniers, m., carabiniers, m.pl.; (skirmishers) 
 corps de tirailleurs, m., tirailleurs, m.pl. ; 
 (French corps) corps des chasseurs, m., chas- 
 seurs, m.pl. — gallery, 5. tir à la carabine, 
 m. —man, s. (general sense) carabinier, 7.5 
 (skirmisher) tirailleur, m. ; (French corps) chas- 
 /seur, m. — match, s. concours à la carabine, 
 m. — pit, s. caponnière, f. — practice, s. 
 tir à la carabine, m. — range, s. tir à la cara- 
 bine, m. ; (distance) portée de carabine, f. — 
 shooting, s. V. — practice. — shot, s.coup 
 de carabine, m.; (ball, distance) V. — ball and 
 —range. — sword, s. sabre-baionnetie, m. 
 Rifler, s. pillard, m., e, f.; (of guns) rayeur, m. 
 Rifling, s. pillage, m.; (of guns) (action; rayage, 
 m., (grooves) rayure, f. 
 Rift, s. fente, f.; trouée, f. 
 éclaircie, f.; ( ford) gué, m. ; 
 v.n. se fendre ‘ 
 Rig, s. affublement, accoutrement, harnache- 
 ment, m.; farce, f., tour, m.; (nar.) gréement, 
 m.; — v.a.(— out) équiper, accouirer, harna- 
 cher, attifer ; (a ship) gréer. To — the market, 
 faire hausser les prix 
 Rigadoon, s. rigodon, m. 
 Rigged, part. adj. équipé, &c. (V. Rigy 
 (nav.) gréé; (referring to the sails) voilé 
 Rigger, s. gréeur, m.; (of a wheel) tambour, m. 
 Rigging, s. (of «a ship) gréement, m., agrés, 
 m.pl.; manœuvres, f.pl.; (of dress; accoutre- 
 ment, attifement, m. Running —, manœuvres 
 courantes. Standing —, manœuvres dor- 
 mantes 
 Right, adj. (straight) droit; (direct) direct, en 
 ligne droite, en droite ligne; (not the left) droit; 
 (fit,.proper) convenable, propre, bon, bien, 
 comme il faut; (wanted) . .. qu’il faut, qu’il tal- 
 lait; (just, honest) juste, honnête; (correct) 
 -juste, exact; correct; (regular) régulier, en 
 règle; (true) vrai, véritable, bon, légitime; 
 (com.) régulier. All —, très bien ; (regular) en 
 règle ; (quite ready) tout pret; int. c’est bien! 
 tout va bien! (good !) à la bonne heure! (done !) 
 ça y est! (of motion) marchez! allez! partez! 
 en route! en avant! The — book or &c., le 
 livre or &c. qu’il faut or qu’il fallait. The — 
 one, celui (m.) or celle, (/.) qu’il faut or qu’il 
 fallait. The — way or road, le bon chemin, 
 le bonne voie; le chemin, la route. The — 
 train, &c., le train, &c. To be —, être juste or 
 &c. ; aller bien; ( pers.) avoir raison (de); (of 
 clocks, watches) aller bien; étre à l'heure. To 
 oome or get —, s'arranger; se rarranger ; Se re- 
 mettre; se rétablir. To set or make —, arran- 
 - ger, mettre en bon ordre, régulariser, mettre 
 en régle; corriger, redresser, rectifier, re- 
 mettre ; rétablir ; (cure) guérir ; (clocks, watches) 
 
 ; (in a cloud, &c.) 
 — v.a. fendre; — 
 
 v.@.) ; 
 
 Right, adv. droit; directement, juste, j 
 ment; (properly) bien; comme il faut; ( 
 tout à fait; entièrement, tout; (with | 
 trés; — int. bien! bon! — away, — off, - 
 tout droit. — honourable, très honorable 
 reverend, très révérend. — and left, & ¢ 
 et à gauche. — at the top, tout en haut. 
 wrong, à tort ou à raison. — face! (m 
 droite! — about face! — about! (mil) 
 tour à droite! — thinking, adj. bien pe; 
 
 Right, s. (justice) droit, m., justice, raiso 
 (claim, 0.’ due) droit, m.; (what is right, 
 bien, m.; (right side) droite, f., cdté dro 
 — and wrong, le bien et le mal, le juste e 
 juste. By —, de droit. By —s, pour 
 faire; à la rigueur. In 0.s own —, d 
 chef; en propre. In — of, du chef de. ( 
 —, to the —, à droite. To be in the —, 
 raison; être dans son droit. To havea 
 (full right) avoir le droit de; (a claim to, 1 
 to expect) avoir droit (or des droits) à. 
 or put to —s, V. To set — (adj.); ( pers.) n 
 à la raison 
 
 Right, v.a. rendre or faire justice à, faire 
 à; (things) redresser; rectifier; corrige 
 ranger, remettre ; (the helm) dresser 
 
 Righteous, adj. juste, droit; saint. 
 adv. justement. —ness, s. droiture, just 
 
 Righter, s. redresseur. m., -euse, fi 
 
 Rightful, adj. légitime ; véritable. —1 
 adv. légitimement, justement, à juste 
 véritablement, —fulness, s. légitimité 
 
 Rightly, adv. comme il faut, bien; (ju! 
 juste titre. —- or wrongly, à tort ou dra 
 
 Rightness, s. rectitude, J.; (justice) dre 
 équité, f.5 ( propriety) convenance, f. 
 
 Rigid, adj. rigide; (stiff) raide - | 
 
 Rigidity, s. rigidité, f.; (stiffness) raideu) 
 
 Rigidly, adv. rigidement ; (stiffly) avec ri 
 
 Rigidness. V. Rigidity | 
 
 Rigmarole, s. amphigouri, galimatias, 1 
 
 Rigor, s. V. Rigour; (med.) rigidit 
 (shivering) frisson, m. — mortis, T 
 cadavérique, f. | 
 
 Rigor-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Rigorous, adj. rigoureux ; de rigueur 
 
 Rigorously ,adv.rigoureusement ; ala 1 
 Rigour, s. rigueur f. 
 
 higorousness, 
 troubler 
 
 Rile, v.a. (stir) remuer, agiter, 
 faire enrager, vexer, embéter 
 Rill, s. ruisseau, m. 
 s. bord, rebord, m. ; (of wheels) jant 
 
 — v.n. geler blanc 
 
 m.pl., Cana 
 bruit, 1 
 
RING 
 
 lier, m.; (of wheels) jante, f.; (on a coin) 
 rdon, filet, m.; (to a handle) virole, f. ; (med., 
 a sore) cerne, m.; (astr., nav.) anneau, m. ; 
 am anchor) organeau, m.; — v.n. sonner; 
 toll, to tinkle; also of the ears) tinter; (re- 
 nd: ‘with,’ de) résonner, retentir; — v.a. 
 ner; faire sonner; (surround, encircle) en- 
 irér; ( put rings to) mettre un anneau or des 
 
 neaux à; (a hog in the nose) anneler, boucler, | 
 
 rer {un porc); (a mare) boucler (une cavale, 
 e jument); (@ bull) boucler (un taureau); 
 t round the bark of a tree) baguer (un arbre, 
 e branche). ‘’o give a —, sonner, sonner 
 coup. To hear a —, entendre sonner. To 
 a coin, faire sonner une pièce. To — the 
 s, carillonner les abeilles. To — for the 
 iter or &c., sonner le garçon or &c. The 
 is are —ing, on sonne les cloches. There is 
 — at the door, on sonne à la porte. —ed 
 ke, couleuvre à collier, f. — away, v.n. 
 illonner. — bolt, s. (nav.) piton, m. 
 ne, s. forme, f. — box, s. baguier, m. 
 ye, s. pigeon ramier, ramier, m. — finger, 
 doigt annulaire, m. — leader, s. chef 
 ine faction), meneur, m. —let, s. petit 
 eau, m.; cercle, m.; (of hair) boucle, f., 
 -bouchon, m., anglaise, f. ousel, 
 zel, s merle à plastron or à collier, m. 
 ew, s. piton, m. — shaped, adj. annu- 
 e. — streaked, adj. annelé. — tail, s. 
 d) busard bleu, m. — worm, s. impétigo, 
 teigne, dartre, r. 
 fer, 8. anneleu:, »% ; (of bells) sonneur, m. 
 sing, s. action de sonner, f.; (sound) son, 
 sonnerie, f.; (tolling, tinkling ; noise in the 
 ) tintement, m.; (resounding) retentisse- 
 it, M. ; (of a tree) baguage, m. — of bells, 
 de cioches, m. (of small bells, bruit de 
 nettes, m.), sonnerie, f. in the ears, 
 ement d'oreilles. — shears, s.p!. (hort.) 
 pe-sève, m. — sound, s. tiutemenc, son 
 2, v.d. rincer {argentin, son clair 
 er, s. rinceur, m., -euse, f. 
 ing, s. rinçage, rincement, m.; (slops) 
 ure, f.; —s, pl. rinçure, f., rinçures, f.pl. 
 8. tumulte,vacarme, m, ; excès,m. ; festins, m. 
 débauche, f.; désordre, m., dissipation, /. ; 
 ille, f., orgies, pl. ; (law) attroupement,m. ; 
 it.,sedition)émeute, f.; —v.n.faire du tumulte 
 lu vacarme ; (revolt) faire une émeute, se 
 imer ; (revel) se livrer à la débauche, faire 
 excès, ripailler, riboter; se réjouir, se 
 rtir; (fly out) s’emporter, se déchainer. 
 run —, faire des excés; s’indiscipliner; 
 2 les cent coups; se dévergonder; s’em- 
 er, se déchainer, ne plus connaître de 
 1. — act, s. loi contre les attroupements, 
 l'e read the — act, faire une sommation ; 
 2 les trois sommations 
 2, 8. émeutier, séditieux, mutin, m.; dé- 
 ché,m.; (noisy person) tapageur, m., -euse, f. 
 Ng, s. V. Riot, s. 
 JUS, adj. tumultueux; séditieux; déréglé, 
 rdonné ; intempérant, débauché 
 Jusly, adv. tumultueusement; séditi- 
 ment; avec déréglement, dans la dissipa- 
 , dans les orgies, licencieusement ; avec 
 mpérance 
 Jusness, s. nature tumultueuse, f.; 
 we Séditieuse, f.; déréglement, désordre, 
 intempérance, débauche, f. 
 v.a. fendre, déchirer, ouvrir ; (take away) 
 
 cher ; (need.) découdre ; — s. fente, déchi- | 
 
 * Ouverture, f.; (fellow) garnement, mau- 
 Sarnement, mauvais sujet, vaurien, po- 
 m, m., Canaille, f.; (woman) rosse, f. 
 v.a. arracher; enlever. — open, v.a. 
 ‘Ir; (man or beast) éventrer. — up, v.(L. 
 re, Ouvrir ; (man or beast) éventrer; (jig.) 
 ler, sonder, pénétrer; exhumer, décou- 
 ; remettre sur le tapis 
 
 rian, adj, riverain 
 
 1019 
 
 RIVA 
 
 Ripe, adj. mûr; (consummate) consommé, ac- 
 compli, parfait; — v.an, mûrir 
 Ripely, adv. mûrement ; à temps, à propos 
 Ripeness, s. maturité, /. 
 Ripening, s. maturation, f. [-euse, 7 
 | Ripper, s. fendeur, m., -euse, f.; déchireur, m., 
 : Ripping, s. fendage, m.; déchirage, déchire- 
 ment, m.; ouverture, f.; (jfig.) action de 
 fouiller, f. (— s. ride, f. 
 | Ripple, v.a. rider; — v.n. se rider; clapoter ; 
 | Rippling, s. action de rider, f.; rides, f.pl.; 
 | clapotage, clapotis, m.; murmure, m.; (nav.) 
 | _ remous de courant, m. 
 | Ripuarian, s. adj. Ripuaire, s.m., adj. m.f. 
 Rise, v.7. (get up) se lever ; (get up again) se re- 
 lever; (heave, swell) se soulever; (revolt) se 
 | Soulever; (aloft, mount up) s’élever, monter ; 
 (increase) s’accroître, s’augmenter; grossir; 
 | 
 
 (improve) gagner; (originate, proceed) naitre 
 
 (de), venir (de), provenir (de); sortir (de); 
 
 (appear) se présenter, s'offrir; (of rivers) 
 
 prendre sa source; (ferment) lever; (of prices, 
 
 stocks) hausser, augmenter, monter, s'élever ; 
 
 (in price) renchérir; (in honours) s'élever, 
 
 monter; (of the dead) ressusciter; renaître; 
 
 (of assemblies) se séparer; (of law-courts) se 
 
 lever. — again, sc relever; (of the dead) 
 
 ressusciter; renaître. — up, se lever; s’é- 
 
 lever; se soulever. To — up in arms, se ré- 
 
 | volter, s’insurger, prendre les armes 
 
 Rise, s. lever, m.; (ascent) montée, f.3 (rising 
 ground) hauteur, éminence, élévation, /.; 
 butte, f.; (preferment, eminence, greatness) 
 
 avancement, m., élévation, f.; grandeur, f.; 
 
 (origin) naissance, f.; source, f.; origine, f.; 
 
 commencement, m.; (beginning of a stream) 
 
 source, f.; (increase) accroissement, 7.; (of 
 the waters of rivers, &c.) crue, f.; (of prices) 
 hausse, f.; augmentation, f.; (phys., of 
 
 vapours, of water in pumps, of the mercury, &c.) 
 
 ascension, f.; (of stairs) V. Riser. The — 
 
 and fall of the stocks, la hausse et la baisse des 
 fonds. The — and fall of empires, la grandeur 
 et la décadence des empires. The — and fall 
 of the mercury, l'ascension et la descente du 
 
 mercure. On the —, (of prices) en hausse; à 
 
 la hausse. To give — to, faire raitre, donner 
 
 naissance à; provoquer; donner lieu à 
 
 | Riser, s. ( pers.) personne qui se lève, f.; (up- 
 
 right piece in a stair) contre-marche, /. Early 
 
 —, personne matinale, personne qui se léve de 
 
 bon matin (or de bonne heure), f. Late —, 
 
 personne qui se lève tard, j., dormeur, m., 
 
 -euse, f. 
 
 | Risi-bility, bleness. V. page 3, § L 
 
 | Risible, adj. risible 
 
 Rizibly, adv. risiblement 
 
 Rising, adj. levant ; (of tide) montant; (grow- 
 ing) naissant; (promising) d'avenir, qui a de 
 l'avenir ; (improving) qui gagne. — ground, 
 V. Rise, s. 
 
 Rising, s. (of the sun, &c., getting out of bed) 
 lever, m.; (heaving, swelling) soulèvement, m. ; 
 (revolt) soulèvement, m., insurrection, f.; (of 
 the dead) résurrection, f.; renaissance, f.; (of 
 assemblies) levée, clôture, f.; (ascent; rising 
 ground ; increase; &c.) V. Rise, s. — and 
 falling, V. Rise and fall.” —- of the stomach, 
 soulèvement du cœur, m., nausée, f. JI like 
 early —, j'aime à me lever de bonne heure, Je 
 suis matinal 
 
 : Risk, s. risque, m.; — v.a. risquer. At the — 
 of, au risque de; au péril de. At 0.5 —, à ses 
 
  Rissole, s. rissole, /. [risques et périls 
 
 | Rite, s. rite, m.; cérémonie, f. _ 
 
  Ritornelle, Ritornello, s. ritournelle, f. 
 
 Ritual, adj s. rituel, adj.m., -le, f., rituel, 8.m. 
 
  Ritual-ism, -ist. V. page 3,8 1 
 Ritualistic, adj. ritualiste 
 
 | Ritually, adv. selon le rite or les rites 
 
 | Rival, adj. s. rival, m., e, f.; —v.a. V. Emulate 
 Rivality, Rivalry, Rivalship, bs te J. 
 
feos 
 un RIVE 
 Rive, v.a. fendre; —v.n. se fendre; —s. V. Rift 
 River, s. rivière, f., (running into tne sea) fleuve, 
 m.; — adj. de (or de la) riviere; fluvial. The 
 Blue —, le Fleuve Bleu, m. — crab, s. thel- 
 
 phuse, f. — dragon, s. crocodile, m. — god, 
 s. fleuve, m. — horse, s. hippopotame, m. — 
 keeper, s. garde-pêche, m. — limpet, s. lim- 
 
 née, f. — side, s. bord de l’eau, m.; adj. du (or 
 au) bord de l’eau; (geog., and of estutes) riverain. 
 By or on the —side, au bord de l’eau. — snail, 
 
 Riverain, adj. riverain ‘  [s. paludine, f. 
 
 Rivet, v.a. river ; (boots, shoes) clouer, cheviller ; 
 ( fig.) river; clouer; fixer ; wifermir; consoli- 
 der; —s. rivet, m.; rivure, f.; (for china) at- 
 
 Rivetter, s. riveur, m. [tache f. 
 
 Rivetting, s. rivement, m. — hammer, s. 
 rivoir, chasse-rivets, m. — machine, s. ma- 
 
 Rivulet, s. ruisseau, m. [chine à river, f. 
 
 Rixdollar, s. rixdale, risdale, f. 
 
 R.N., (Royal Navy) dela marine royale. Lieu- 
 tenant ..., R.N.,..., lieutenant de vaisseau 
 
 Roach, s. gardon, m. 
 
 Road, s. route, f.; chemin, m.; voie, f.; (of 
 streets) chaussée, f., pavé, m.; (street itself) rue, 
 J.; (nav.) rade, f. —s and bridges, (admin.) 
 ponts et chaussées. On the —, sur la route; en 
 route, en chemin. On the — to, sur le chemin 
 de, sur la route de; en route pour. — book, 
 s. itinéraire, m. — engine, -locomotive, s. 
 locomotive routière, f. — labourer, s. can- 
 tonnier, m. — maker, s. constructeur de 
 routes, Mm — maxing, s. construction de 
 routes, f. — metal, s. empierrement, cail- 
 loutis,m. — scraper, s.racloir, m.; éboueur, 
 m.; ( pers.) boueur, m.- — scrapings, s.pl. 
 boue des rues, f., immondices, f:pl. —side, 
 s. bord de la route, m.; bas-côté, m. By or on the 
 —side, au bord de la route. —sman, s. can- 
 tonnier, m. —stead, s. rade, f. In the — 
 stead, en rade. — steamer, s. locomotive 
 routière, f. —ster, s. (hurse) cheval de poste, 
 m.; cheval de fatigue, bouieux, bidet, m.; 
 (ship) navire (or vaisseau) en rade, m. —way, 
 s. chaussée, f., pavé, m.; voie, f. 
 
 Roader, s. (ship) V. Roadster 
 
 Roam, wc. V. Ramole, Kc. 
 
 Roan, adj. (of horses, &c.) rouan; — s. (colour) 
 rouan, m.; (horse) cheval rouan, m. ; (leather) 
 basane maroquinée, basane marbrée, peau ma- 
 roquinée, f., maroquin, m. — tree, s. V. 
 Rowan-tree 
 
 Roar, v.n.a. (of wild beasts) rugir ; ( fig.) rugir ; 
 (like a bull, the sea, &c.) mugir; (of elephents) 
 barrir ; (of horses) corner ; (of cannons, thunder) 
 gronder; ronfler; (of fire) ronfler; (cry out) vo- 
 ciférer, beugler, crier, braiiler; (weep) pleurer 
 comme un veau; —s. (of wild beasts) rugisse- 
 ment, m.; (of anger) rugissement, m.; (of buils, 
 the sea, &c.) mugissement, m.; (of horses} cor- 
 nage, m.; (of canons, thunder) grondement, m.; 
 ronflement, m.; (cry) clameur, vocifération, jf; 
 (noise) bruit, fracas, m.; (of lauyhter) éclat, éclat 
 
 de rire, m. To — with laughter, rire aux 
 éclats. To set or keepin a —, faire rire aux 
 éclats. — out, v.n.a. vociférer, beugler, crier 
 
 Roarer, s. animal qui rugit or qui mugit, m.; 
 (horse, mare) cheval cornard, cheval corneur, 
 corneur, m., jument cornarde, jument cor- 
 neuse, corneuse, f.; ( pers.) braillard, m., e, f. 
 
 Roaring, s. V. Roar, s.; — part. adj. rugis- 
 sant; mugissant; qui gronde; ronflant, &c. 
 (V. Roar, v.n.a.); (of horses) cornard, corneur; 
 (noisy) bruyant ; (greué) étouruissant ; ébourif- 
 fant. To drive a — trade, faire énormément 
 d’affaires, faire des affaires d’or 
 
 Roaringly, adv. en rugissant; en mugissant ; 
 en grondant; en ronflant; avec bruit, avec 
 fracas; aux éclats 
 
 Roast, van. rôtir; faire rôtir, faire cuire, 
 cuire; (coffee) brûler, torréfier; (fig.) griller, 
 rôtir, brûler; (to jeer) raïller ; (metal.) griller ; 
 — adj. rôti; — «. rôti, m. To ruie the —, avoir 
 
 102 
 
 i 
 
 0 : ROD 
 
 la haute main, faire la pluie et le beaut 
 
 gouverner. — beef, s. V. Beef. - 
 -meat, s. rôti, m. 
 
 Roaster, s. rôtissoire, f.; ( for coffee) br 
 
 Roasting, s. rôtissage, m.; cuisson, # 
 coffee) torréfaction, f.; (metul.) grillage; 
 (bantering) raillerie, f., railleries, f.pl. — ji 
 s. tournebroche, m. ; = 
 
 Rob, v.a. voler, dérober ; piller; (deprive) p 
 
 (de), dépouiller (de), frustrer (de). To 
 person, voler or piller quelqu'un. To 
 orchard, &c., piller un verger, &c. To 
 
 person of a thing, voler or dérober un ob 
 quelqu'un ; priver or dépouiller or frustrer 
 qu'un d’une chose. They have —bed 1 
 everything, on m'a tout pris. To — Peter 
 Paul, faire un trou pour en boucher en au 
 Robber, s. voleur, m., -euse, f.; brigand, 7 
 Robbery, Rebbing, s. vol à main armée 
 m.; brigandage, m. — with violence, y 
 main armée, M. 
 Robe, s. robe, f.; —s, pl. robes, f.ni 
 ments, ornements, m.pl., (of sove. etgns) gt 
 robe, f.; — v.a. revêtir d'une roLe; revet 
 ses vetements ; (with) revêtir (de) | 
 Robin, s. rouge-gorge,m. — goodfell 
 lutin domestique, m. — red-breast, sn 
 Robing-room, s. vestiaire, m. [gorg 
 Robinia, s. robinier, m. a 
 Robust, adj. robuste, vigoureux ; rude 
 Robustly, adv. robustement, vigoureusel 
 Robustness, s. robustesse, vigueur, force 
 Roc, s. rock, roc, m. 
 Rocambole, s. rocambole, f. 
 Rochet, s. rochet, m. ibe 
 Rock, s. rocher, roc, m.; roche, f.; (geol., ' 
 roche, f.; (nav.) récif, m.; (distaf’) quenor 
 J.; (bird) rock, roc, m.; (sweetmeat) cara 
 sucre d’orge, m.; — v.a. (a child, and fig.) ba 
 (the cradle) remuer, balancer; (swing) bala: 
 (shake) ébranler ; — v.n. se balancer; fai 
 bascule; (quake) trembler, s’ébranler. Hi 
 or lurking —, récif, m. — alum, s. alu 
 roche, m. — badger, s. daman, m. — bol 
 adj. retenu par les récifs. — erystal, a 
 de roche, m. — dove, s. biset, m., roche 
 f. — fish, s. labre, m. —less, adj. san 
 chers. —ling, s. See below. — oil, s. pét 
 m., huile de pierre, f. — pigeon, 5" 
 dove. — rose, s. ciste, m. — salt; 
 gemme, m. — shell, s.murex,m. — smi 
 s. bongare, m. — soap, s.savon de mont 
 savon naturel, m. — staff, s. (of a forge) | 
 loire, courbotie, f., fléau, m. — work;: 
 cailie, f.; rocher artificiel, m.; cailloutag 
 work maker, s. rocailleur, m. A 
 Rocker, s. bascule, f.; (in the body of a can 
 brancard, m. ; (pers.) berceuse, f. Ne! 
 Rockery, s. rocher artificiel, m. au 
 Rocket, s. (firework, mil.) fusée, f.; (bot 
 lienne, roquette, f. — apparatus, 5. ( 
 porte-amarre, m., fusée porte-amarre, J 
 
 x 
 
 a 
 
 gunner, s. (mil.) fuséen, m. — stick, 3 
 guette de fusée, f. ÿ 
 Rocketezrs s. fuséen, m. {de roche 
 
 Rockiness, s. nature rocailleuse, abond 
 Rocking, s. (of a child, and fig.) bercemen 
 (swinging) balancement, m.; (quaking, sh 
 tremblement, ébranlement, m. — chai 
 chaise à bascule, f. — horse, s. cheval 
 cule, m. — stone, s. rocher braulant, ™ 
 Rockling, s. (fish) motelle, f. 
 Rocky, adj. rocailleux, plein de roche 
 rock) de roc, de roche; (geol.) rocheux. 
 — Mountains, les Montagnes rocheuses, J; 
 Rococo, s. adj. rococo, s.m., adj.m.f. 
 Rod, s. baguette, f.; verge, f. ; (bundle 0 
 
* 
 
 tres, m.pl.; (s 
 
 RODE 
 
 d line, ligne, f. 
 la ligne. Spare the — and spoil the chil t, 
 roverb) qui aime bien chatie bien. 
 — in pickle for, la garder bonne a. — fisher, 
 %écheur à la ligne,m. — fishing, s. péche 
 ent, adj. s. rongeur, m. [à la ligne, f. 
 omont, s. rodomont, m. 
 
 omontade, s. rodomontade, f.; — v-n. 
 re le rodomont, faire des rodomontades 
 
 » 8. (deer) chevreuil, m., chevrette, J biche, 
 Hard —, (of fish) œufs, m.pl. Soft —, lai- 
 ce, laite, f. — buck, s. chevreuil, m. — 
 er, s. chevreuil, m., chevrette, J.; biche, /. 
 stone, s. oolithe, m. 
 
 d, adj. plein. Hard—, œuvé. Soft —, laité 
 ation, s. rogation, f.; (Cath. lit.) Rogations, 
 . — week, -days, s. semaine des Roga- 
 18, f., Rogations, f.pl. 
 
 ue, s. coquin, m.,e, f., fripon, m., -ne, Ete 
 
 rbe, m.f.; (wag) espiégle, m.f.; (Law) vaga- 
 mn. 
 
 aery, s. friponnerie, coquinerie, fourberie, 
 (malice) espiéglerie, malice, f.; (law) vaga- 
 dage, m. [gish) espiégle, malin 
 ish, adj. de coquin, coquin, fripor ; (wag- 
 lishly, adv. en coquin, en fripon ; (wag- 
 ly) en espiègle, avec espièglerie 
 lishness, s. coquinerie, friponnerie, f.; 
 gishness) espiéglerie, malice, f. [fanfaron 
 ter, v.n. faire du tapage; (boast) faire le 
 terer, s.tapageur, m. ; (boaster) fanfaron,m. 
 tering, adj. tapageur, bruyant ; (boasting) 
 arOn ; — 8. tapage, m. ; (boasting) fanfaron- 
 293 Je 
 wa. rouler; (metal) laminer ; (a fieid, walk, 
 rouler, cylindrer. — v.n. rouler ; se rou- 
 (turn) tourner; revenir; (mil.) faire un 
 ement de tambour. — back, v.n.revenir; 
 arner; reculer. — down, v.a.n. rouler en 
 — round, v.a. peloter; rouler en boule; 
 se peloter; se rouler en boule, —up, 
 rouler en haut; rouler; enrouler. — one- 
 up, s'enrouler ; (cuddle) se ramasser, se 
 ;onner, se blottir 
 8 rouleau, m.; (rolling) roulement, M. ; 
 ide, f.; (of drum) roulement, m. ; (of mus- 
 ') feu roulant, m.; (of the sea) roulis, coup 
 yulis, m.; (of butter) motte, f. ; (loaf ) petit 
 \M.; —8, pl, sing. (list) rôle, m., liste, 
 bleau, m. ; (mil, and of certain societies} 
 rôles, m.pl., contrôle, m. ; (nav.) role, m.; 
 rds) archives, f.pl.; annales, / pl. ; (of at- 
 ys) tableau, m.; (succession) suite, succes- 
 f.; (of metuls) taminoir, m. ; (ef tobacco) 
 au, m., Carotte, andouille, f.; (cook.) can- 
 1, m. To call the —, faire l'appel Jo 
 ‘off the —s, rayer du rôle or du contrôle 
 tableau. — call, s. appel, m. — collar 
 stcoat, s. gilet à châle, m — muster, 
 itrôle, m. —s court, s. cour des rôles, f. 
 r, s. rouleau, m.; cylindre, m.; (caster) 
 tte, f.; (surg., print., hort., agr.) rouleau, 
 bird) rollier, m.; (pe,s.) rouleur, m., (of 
 co) rôleur, m. — blind, s. store, m. 
 1, s. V. Jack-towel (rigoler 
 *, v.n. aller joyeusement, faire du tapage; 
 ‘king, adj. joyeux ; tapageur, bruyant ; 
 ‘ur; déréglé 
 18, part. adj. roulant, 
 ment, m.; (of metals) la 
 h M. À — stone gathers no moss, pierre 
 ule n’amasse pas de mousse. — hitch, 
 ud de fouet, m. — machine, -mill, s. 
 oir, m. — pin,s.rouleau,m. — press, 
 38e à cylindre, f. — stock, s. (rail.) ma- 
 ‘roulant, m. — tackle, s. (nav.) palan 
 ‘er. V. Roster [de roulis, m. 
 ic, adj. s. romaique, adj.m.f., sm. 
 BR, adj. romain, de Rome; (print.) ro- 
 i (of the nose) aquilin; — s. Romain. m., 
 
 2 
 
 qui roule; — s. 
 minage, m.; (nav.) 
 
 is 
 
 1021 
 
 quare meas.) 25,29 centiares, 
 pl. Bundle of —s, (fasces) faisceau, m. — 
 With the (or a) - - and line, 
 
 To have 
 
 oo eeeene/nsenereteren 
 
 ROOS 
 
 | 6, f.; (print.) romain, m. — candle, s. chan- 
 delle romaine, f. — cement, s. ciment ro- 
 main, m. —like, adj. à la. romaine. 
 School, s. ( paint.) école romaine, f. 
 Romance, s. roman de chevalerie, m.; roman, 
 m.; (mus.) romance, f. ; adj. roman; —v.a, 
 romancer, romanciser, remantiser ; -— v.n. faire 
 un roman or des romans; broder. — writer, 
 $. romancier, m., -iére, f. 
 Romancer, s. (writer) romancier, m., 1ère. Ii 
 (in contempt) faiseur (m., -euse, 7.) de contes; 
 brodeur, m., -euse, f. 
 Romancing, «dj. deroman; 
 Romancist. V. Romancer 
 Romanesque, adj. 
 Romanic, adj. rom 
 Roman-ism, -ist. V page 3, $1 
 Romanize, v.a.n. romaniser 
 Romantic, adj. romanesque, de roman; (of 
 scenery, style) romantique 
 Romantically, adv. romanesquement; (04 
 scenery, style) romantiquement 
 Romanticism, s. (system, school) romantisme, 
 m.; (style) romantique, m. 
 Romanticist, s. romantique, m. 
 Romanticnesss, s. nature roma 
 (of scenery, style) nature romantiq 
 Romish, adj. romain 
 Romp, s. (girl) garçonniére, gamine, f.; ( 
 jeu grossier, divertissement bruy 
 m.; — Un. jouer rudement, jouer b 
 jouer, faire du tapage, sauter, dau 
 gaminer 
 Romping, s. jeux 
 
 — s.romans, m.pl. 
 
 froman 
 (arts.) romanesque; (liter.) 
 an 
 
 nesque, f.; 
 ue, f. 
 
 play) 
 
 ant, tapage, 
 
 rusamment, 
 ser, folatrer; 
 
 (bruyants, m.pl., tapage, m. 
 
 grossiers, uiveriissements 
 
 Rompish, adj. qui joue rudement, rude ; 
 joueur, folâtre 
 
 Rompishness, s. goft des jeux gros 
 
 nature or humeur joueuse, tolatrerie, 
 
 | Rondeau, Rondo, s. rondean, m. 
 
 | Rood, s. (square meas.) 10 ares, mpl., quart 
 
 d’arpent, m.; (cross) crucifix, m., croix, Si 
 loft, -screen, s. jubé, m. 
 
 Roof, s. toit, m.; (vault) voûte. J.; (of omaibuses, 
 railway carriages, and coaches) impériale, f., 
 dessus, m.; (of cabs, &c.) dessus, m.; (of the 
 mouth) palais, m.; — v.a. couvrir d'un toit, 
 couvrir; (to shelter) abriter. —less, adj. Sans 
 toit, sans couverture, découvert; (fig.) sans 
 toit, sans abri, sans asile. — timber, s. faf- 
 tage, m. — work, s. toiture, ‘É 
 
 Rocfer, s. couvreur, m. 
 
 Roofing, s. toiture, f. 
 
 Roofy, adj. couvert d’un toit, ccuvert 
 
 Hook, s. freux, m., grulle, corneille chauve, cor- 
 neille, f.; (at chess) tour, f.; (a cheat) tricheur,m. 
 
 Rookery, s. lieu habité par des freux or des 
 corneilles, m., colonie de corneiiles. J-3 (fig-) 
 bas quartier, m.; repaire de voleurs. mM. 3 
 lupanar, m. (neilles 
 
 Rooky; adj. habité par des freux or des cor- 
 OOM), s. (any part of a house) pièce, f.; (one 
 Jor public use) salle, f.; (one for private use, 
 bed-roon, chamber) chambre, f.; (small) cabinet, 
 M. ; (in barracks) chambrée, f. ; (nav.) chambre, 
 f., logement, m.; inav.) | for stores) soute, f.; 
 
 sierg, m.; 
 J. 
 
 — 
 
 (workroom, workshop) atelier, m.; —s, pl. 
 (suite) appartement, m.; (space) place, fs: 
 espace, m.; intervalle, m.; (fig.) latitude, 
 
 marge, f.; (steod) place, f., lieu, m.; (reason) 
 lieu, sujet, m., matiere, f., motif, m.; ( possibi- 
 
 lity) possibilité, f.; — v.n. loger. In — of, au 
 lieu de, à la place de. To make —, (‘Jor, à) 
 faire de la place ; faire place [pièces 
 
 Roomed, adj. (of houses, in compounds) de ... 
 
 Koomer, s. (sky) vaisseau spacieux, m. 
 
 Roomful, s. chambre pleine, chambrée, fé 
 
 Roomiiy, adv. spacieusement 
 
 Roominess, s. vaste étendue, grandeur, f. 
 
 Roomless, adj. étroit, petit, restreint 
 
 Roomy, udj. vaste, spacieux, grand 
 
 Roost, s. juchoir, perchoi, m. ; poulailler, m. ; 
 — ?2.n. jucher, se jucher, Ree To be at 
 
 2 
 
ROOS 1022 ROUG  ~ 
 
 —, être juché. To go to —, se jucher, se per- 
 cher; ( fum.) aller se coucher. To rule the —, 
 V. Roast. — ladder, s. V. Peg-ladder 
 
 Bo 3tiaz, s. action de jucher, f. — placa, s. 
 juchoir, m. 
 
 Root, s. racine, f.; fondement, m., fondation, 
 f.; source, f.; (gram.) radical, m., racine, f.; 
 (math.) racine, f.; (mus.) base, f.; — vn. 
 prendre racine, s’enraciner ; (as swine) fouiller ; 
 __v.a.enraciner. — Crop, 8, — Crops, s.pl. 
 racinage, m. — cutter, 8. coupe-racines, m. 
 — fed, adj. nourri de racines. —less, adj. 
 sans racines. — let, s. radicule, f. — out, 
 v.a. déraciner, extirper ; ( ferret out) découvrir, 
 trouver, — pulper, s. décortiqueur à racines, 
 m. — stalk, -stock, s. rhizome, m., souche, 
 f. — up, va. V. — out. — washer. 3. 
 laveur de racines, lave-racines, m. 
 
 Rootad, part. adj. enraciné ; invétéré 
 
 Roo>tediy, adv. profondément 
 
 Rootedness, s. enracinement, m. 
 
 Rooter, s. (out) exterminateur, m., -trice, f.; 
 (discoverer) personne qui découvre, f. 
 
 Rooting, s. enracinement, m.; (out, up) dé- 
 
 Rooty, adj. plein de racines [racinement, m. 
 
 Ropes, s. corde, f.; cordage, m.; (of house-bells) 
 cordon, m.; (of onions) glane, f.; (row, string) 
 rang, fil, m,; (nav.) cordage, m., manœuvre, fs; 
 (room) latitude, f.; ses coudées franches /. pl. ; 
 — vn. filer. Long —, (for skipping) grande 
 corde.. Running —, manœuvre courante. 
 Slack —, corde lâche, voltige, f. Tight —, 
 corde raide, corde tendue. To be on (or upon) 
 the high —, être monté sur ses grands chevaux. 
 To give — to, lâcher la courroie (or la bride) à. 
 -— band, s. (nav.) raban, m. — dancer, 8. 
 danseur (m., -euse, f ) de corde, acrobate (m.f.). 
 _— house, s. corderie, f. — ladder, 8. échelle 
 
 de corde, jf. — maker, s. cordier, 7. — 
 making, -manufacture, s. corderie, f. — 
 roll, s. tambour, m. — trade, -walk, Ss. 
 corderie, jf... — walker, 5s. funambule, 
 acrobate, mf. — yard, s. corderie, f. — 
 Roper, s. cordier [yarn, s. fil de caret, m. 
 
 Ropery, s. corderie, f. 
 
 Ropiness, s. visccsité, f.; (of wine) graisse, f. 
 
 Ropy, adj. filant, visqueux; lof wine, brandy, 
 
 Roquelaure, s. roquelaure, f. [beer) gras 
 
 Rorqual, s. rorqual, m. 
 
 Rosaceæ, s. pl. rosacées, f pl. 
 
 Bosaceous, adj. rosacé 
 
 Rosarium, s. roseraie, f. 
 
 Rosary,s.(of roses) roseraie, f.; (beads) rosaire,m. 
 
 Rose, s. rose, f.; (of ribbons) rosette, f.; (arch.) 
 rosace, f.; (of a water-pot) pomme, /.; (of 
 pipes, pumps, &c.) crépine, f.; — v.a. roser. 
 Bed of —s, lit de roses, m.; (hort.) massif de 
 rosiers, m.; corbeille de roses, roseraie, ff. 
 Under the —, sous. la cheminée, sous le man- 
 teau de la cheminée, sous le manteau, en 
 secret. — acacia, s. acacia rose, m — 
 apple, s. pomme de rose, f. — bay, 8. lau- 
 rier-ro3e, m. — bad, s. roseraie, f. — beetle, 
 s. cétoine dorée, f., hanneton vert, m. — bud, 
 s. bouton de rose, m. — bug, s. V. — beetle. 
 — bush, s. rosier, M — campion, 8. agros- 
 temme, coquelourde, f. — chafer, 8. ve. — 
 beetle. — cheexked, adj. aux joues rosées. 
 — colour, s. rose, m. — coloured, adj. 
 couleur de rose, rose, rosé. — diamond, s. 
 rose, f. — engine, s. guilloche, f. — fy, 8 
 V. — beetle. — gall, s. bédegar, m — 
 gardan, s. roseraie, f. — grower, 8. rosié- 
 riste, m.f. — laurel, s. laurier-rose, m. — 
 leaf, s. feuille de rose, f. — lipped, adj. aux 
 lèvres rosées. — mallow, s. rose trémière, 
 - —mary, s romarin, M. — rash, s. 
 roséole, jf. — show, s. exposition de roses, /. 
 — tree, s. rosier,m. — tribe, 3. rosacées, 
 f.pl. -- water, s. eau de rose, f.; adj. d’eau 
 de rose; à l’eau de rose. — window, 3. 
 rosace, rose, j. — wood, s. palissandre, m. ; 
 
 Rosette, s. rosette, f.; (ear-knot) V. Ear-kn; 
 
 adj. de (or en) palissandre, — 
 
 rosace, f, rosaces, f.pl. à 
 Roseate, adj. orné de roses; (of colow 
 
 de rose, couleur de rose; vermeil 
 Roseola, s. roséole, f. | | 
 Rosery, s. roseraie, f. a 
 
 Rosetuin, s. roseraie, f. * [de) rose-cro: 
 Rosicrucian, s. rose-croix, m.; — adj. des (( 
 Rosin, s. V. Resin; — v a. frotter de résine, 
 de colophane, résiner Be 
 Rosiness, s. couleur rose, f.; rose, m.; ve 
 Rosing, s. rosage, m. [millon, : 
 Rosland, s. bruyère, f., terrain marecageux, 
 Roster, s. règlement, m.; rôle, m., liste, 
 Rostral, adj. rostral (cadres, m) 
 Rostrum, s. (platform) rostre, m., tribune a 
 harangues, tribune, f.; (of ships) éperon, be 
 m. ; (nat. hist.) rostre, m. — “ee, 
 Rosy, adj. V. Roseate; (child) aux jon 
 vermeilles. — cheeked, -lipped, &., | 
 Rose — cross, s. rose-croix, f. — dro 
 s. goutte rose, couperose, dartre pustuleuse, 
 — fingered, adj. aux doigts de rose 
 Rot, v.a pourrir; (bones, teeth) carier; — Poh 
 pourrir, se pourrir; (of the bones, teeth) 
 
 carier; — 8. pourriture, f; (vet.) tac, m 
 clavelée, f., claveau, m. — gut, 8. tor 
 boyaux, m. [tournée ; en tourn 
 
 Rota, s. (at Rome) rote, f. On the —, (law): 
 Rotacism, s. rotacisme, grasseyement, m, 
 Rotang. V/V. Rottang VE: aes 
 Rotary, adj. V. Rotatory su | 
 Rotate, Rotated, adj. rotacé mu 
 Rotating, adj. à rotation, tournant 
 Rotation, s. rotation, J.; roulement, "1.5 su 
 
 1 
 ne” | 
 } 
 
 cession, f. — of crops, assolement, m, By 
 in —, à tour de rôle - : re 
 Rotative, adj. rotatif; à rotation | 
 
 Rotator, s. rotateur, muscle rotateur, M 
 Rotatoria, s.pl. rotateurs, rotatoires, mpl. — 
 Rotatory, adj. à rotation, tournant; de roi 
 
 tion, rotatoire; alternatif, successif; (ana 
 _ rotateur; — 8. rotateur, rotatoire, m sl 
 Rotche, s. mergule, m. DE 
 Rote, s. routine, f.; (anc. mus. instr.) rote, f.; 
 
 v.n. rouler, alterner. By —, par routine; p 
 
 Rotifer, s. rotifére, rotateur,m. [ce 
 Rotiform, adj. rotiforme La ied 
 
 Rottang, s. rotang, rotin, m. + FOR | 
 Rotted, adj. (vet.) clavelé “e 2 
 Rotten, part. adj. pourri; (of bones) carié; 
 teeth) gaté, carié; (insolvent, suspicious, ba 
 jig.) véreux. To get —, pourrir, se pour 
 (of bones, teeth) se carier. — stone, 8, tel 
 pourrie, f., tripoli, m. [carie 
 Rottenness, s. pourriture, J. ; (of bones, tee 
 Rotting, part. adj. qui pourrit, en puircl 
 tion; — s. putréfaction, f. ee 
 Rotund, adj. rond, arrondi — ee 
 Rotunda, s. rotonde, f. al 
 Rotundifolious, adj. rotundifolié 
 Rotundity, Rotun 
 ( pers.) rotondité, J. x 
 Roturier, s. adj. roturier, m., -iére, f. 
 Rouble, s. rouble, m. 
 Rouche, s. ruche, /. 
 Roucou, s. roucou, m. 
 Roué, e, s.m.f. roué, m., e, f. soa 
 Rouge, s. rouge, fard, m.; — vo. fard 
 . maquiller, mettre du rouge à; — v.m. 86 fare 
 se maquiller, se mettre du rouge. — et ne 
 s. trente et quarante, m. Fe 
 Rough, adj. rude; dur; (to the pense ol 
 (rugged) raboteux; (stern) rude, sévere; ( 
 grossier; gros; (in manner) brusque ; 
 (not polished) brut; (of glass) dépoli; 
 of the hair) ébouriffé ; (not exact) approx 
 (stormy) orageux ; (of the sea) grosse { 
 leuse ( f.), agitée (f.); (adverb.) V.& 
 — s. voyou, polisson, m.; boxeur, M5" 
 voyous, &.; canaille, racaille, fi 
 
 | 
 
 dness, s. rondeur, 
 
 | 
 
 | 
 \ 
 
 ao} 
 
k. ROUG 
 
 0. ; y.a. endurer; (a horse) rompre; 
 ugh-shoe) ferrer à glace; (glass, &c.) dépolir. 
 Roughen. In the —, brut; en gros; 
 ughed out) ébauché. To — it, lutter contre 
 iversité or contre les difficultés, manger de 
 vache enragée; gagner sa vie. — cast, 
 , ébaucher; (a wall) crépir; s. ébauche, 
 (of walls) crépi, m. — casting, s. ébau- 
 ige, m.; (of a wall) crépissage, crépissement, 
  crépissure, f. — coat, — coating, (0/ a 
 ll) V. — cast, &c. — down, v.a. dégrossir ; 
 itals, glass) adoucir. — draught, s. (writing) 
 uillon, m.; (drawing) esquisse, ébauche, f. 
 draw, v.a (write) brouillonner; (sketch) 
 uisser, ébaucher. — drawing, s. V. — 
 aught. — footed, adj. pattu. — haired, 
 . (animals) au poil rude; ( pers.) ébouriffé. 
 hew, v.a. dégrossir; (fig.) ébaucher. 
 wn, adj. dégrossi; ébauché; ( pers.) rude, 
 ssier. — legged, adj. pattu. — model, 
 , ébaucher. — out, v.a.. ébaucher. — 
 er, s. dresseur de chevaux, casse-cou, m. 
 shod, adj. grossièrement ferré; (for ice) 
 ‘6 à glace; (pers.) grossièrement chaussé. 
 ride — shod over, brusquer. — shoe, v.a. 
 ‘er grossiérement ; (for ice) ferrer à glace. 
 sketch, s. ébauche, esquisse, f., croquis, 
 | va. ébaucher, esquisser. — wall, v.«.n. 
 ousiner, hourder. — waller, s. limousi- 
 
 LT 
 
 rm — walling, s. limousinage, hour- 
 e, m — work, s. grosse besogne, f.; v.a. 
 vailler (or faire) grossièrement. — 
 
 ought, part. adj. travaillé (or fait) gros- 
 ‘ement 
 
 ghen, v.a. rendre rude; — v.n. devenir 
 e. — down, v.a. dégrossic 
 
 Bhening, Roughing, s. action de 
 dre rude, j.; action d’endurer, f., &c. (V. 
 ughen and Rough, v.c). — down, s. 
 rossissage, m.; (of metals) adoucissage, m.; 
 glass) adouci,. m. 
 ghly, adv. rudement; durement; brus- 
 Ment; brutalement; âprement ; grossière- 
 it} approximativement, par aperçu; à peu 
 
 : baal 
 
 ghness,s.aspérité, f.; (of temper) rudesse, 
 apreté, f.; (coarseness) grossièreté, f.; (of 
 mer) brusquerie, f.; sans-façon, m.; (of a 
 1) état raboteux, mauvais état, m.; (to the 
 e) apreté, f.; (to the ear) dureté, rudesse, f. ; 
 sea, wind) agitation, f.; violence, f. 
 
 lade, s. roulade, f. 
 
 leau, s. rouleau, m. 
 
 lette, s. roulette, /. | 
 
 man, Roumanian, s. adj. Rouman, ™., 
 , Roumain, m.,e, f.. . ; 
 melian, -s. adj. Roumélien, m., -ne, f., 
 ace, s. manivelle, f. [Rouméliste, m.f. 
 ad, adj. rond ; arrondi; (open, fuir) franc ; 
 style) facile, coulant; (positive) positif, 
 olu, net; (of price, sum) bon, joli, grand. 
 vumbers, nombre rond, m., chitfres ronds, 
 !., compte rond, m Tv become or get or 
 9—, a8 arrondir. To make —, arrondir. 
 ked, adj. vouté. hand, s. (writ.) 
 le,/. — head, s. (Engl. hist.) tête ronde, 
 uritain, m. — headed, adj. à tête ronde; 
 sommet rond. — leaved, «dj. à feuiiles 
 les, rotundifolié. — robin, s. pétition (or 
 ‘e) revétue de signatures en cercle, f. — 
 t, s. V. Shot. — shouldered, «adj. voûté. 
 houlders, s pl. dos voûté, m. — towel, 
 , Jack-towel 
 
 ad, s.rond, m.; cercle, m.; (turning) tour, 
 (cireuit, walk) tournée, f.; (inspection) 
 le, tournée, f. ; (course) cours, m.; (beat) +. 
 ty (of applause) salve, J.;3 (of ladaers) 
 ‘lon, m.; (buttock of an ox) cimier, giie, m.; 
 ce of bees cut off ditto) rouelle, 7.; (fenc.) 
 ut, m.; (ina fight) attaque, f., assaut, n. ; 
 ‘ise, f.; (at play) tour, m. ; (dance) ronde, /.; 
 W., paint.) bosse, f.; (sculp ) ronde bosse, 
 
 1093 
 
 Row 
 
 J.5 (mus.) ronde, f.; (mach.) rondelle, f.; (mil., 
 of police, wutchnien) ronde, f. ; (of musketry) 
 décharge, f.; coup, m.; (of cannon) volée, 
 salve, décharge, f.; coup, "=.;-(cartridge) car- 
 touche, f. — of ammunition, cartouche, f. 
 of toast, rôtie, f. From the —, (draw., paint.) 
 d’après la bosse. Ina—,en rond. In the —, 
 (sculp.) en ronde bosse. On the —, en tournée ; 
 (mil., &c.) en ronde. Silver side of the —, (of: 
 beef ) gîte à la noix, m. To fire a —, V. Volley. 
 To go the — (or —s), faire le tour; circuler, 
 courir; faire la tournée; faire la ronde. 
 house, s. corps de garde, m.; violon, m.; 
 (nav.) chambre du conseil, f. — man, s. homme 
 de tournée, m. — way, s. chemin de ronde,m. 
 
 Round, prep. V. Around, prep:; — adv. (circu- 
 larly) en rond; en tournant; (about, &c.) V. 
 Around, adv. All —; — about, ( prep.) tout 
 autour de (...); (adv.) tout autour; (by turns) 
 à la ronde. — about, adj. & s. [See beluw]. 
 All the year —, pendant toute l’année, toute 
 l’année. To walk or come or go or get —, (a 
 place) aller autour de (...); faire le tour de 
 (...); (a thing) tourner autour de (...); (adv.) 
 aller autour; faire le tour; faire un détour; 
 tourner autour; (jig.) circuler. To come —, 
 (various other senses) V. Come. To go or get 
 —, (veer, revolve) tourner; se tourner To get 
 —, (recover) se rétablir, se remettre ; (surround) 
 entourer; (wheedle) circonvenir; entortiller. 
 To go — to, visiter, aller voir. To go all —, 
 (another way) se détourner 
 
 Round, v.a. arrondir; (surround) entourer ; 
 environner; (go round) faire le tour de, con- 
 tourner; tourner; (& cape) arrondir; (an 
 island) contourner, arrondir ; (complete) com- 
 pléter, achever, terminer; — w.n. s’arrondir. 
 — Off, v.a. arrondir; finir; v.n. s’arrondir; 
 finir, s’achever, se terminer 
 
 Roundabout, adj. détourné ; indirect ; vague; 
 — 8. manége, m.; jeu de bagues, m. 
 
 Roundel, Roundelay, s. (mus.) ronde, f.; 
 ( poet.) rondeau, m. ; 
 
 Rounaers, s.pl. (game) balle au camp, f. 
 
 Roundish, adj. rondelet; arrondi 
 
 Roundishress, s. forme arrondie, f. 
 
 Roundly, adv. rondement 
 
 Roundness, s. rondeur, /. 
 
 Roup, s. (disease in birds) pépie, f. 
 
 Rouse, ru. réveiller, éveiller ; exciter, animer; 
 agiter, soulever; (the fire) activer; (game) V. 
 Start. To — the sleepiny lion, ( fig.) éveiller 
 le chat qui doit 
 
 Rousing, part. adj. qui réveille or &c. (V. 
 Rouse) ; (of fire) grand, bon 
 
 Rousselet, s. rousselet, m. 
 
 Koussette, s. roussette, f. 
 
 Kout, s. réunion, assemblée, f., (old) raout. m. ; 
 réception, soiree, J.; (crowd) cohue, foule, 
 multitude, f.; (mil.) déroute, f.; — v.a. mettre 
 
 en déroute; — v.a.n. (to search) fouiller. Zo 
 put to the — , mettre en déroute. To be com- 
 pletely —eu, vire en pleine déroute. — out, 
 
 v.a. découvrir, déterrer; (turn out) faire de- 
 guerpir 
 
 Route, s. route, f.; voie, f.; itinéraire, m.; 
 (document ordering to move, mil.) feuille de 
 
 Routine, s. routine, f. (route, J. 
 Roux, s. (cook.) roux, m. [staphylin, m. 
 Rove, s. d vu. V. Ramble. — beetle, 5. 
 
 Rover, s. coureur, m., -euse, /.; rôdeur, m., 
 -euse, f., vagabond, m., e, J.; pirate, écumeur 
 de mer, m. [Rambling, s. 
 
 Roving, adj. vagabond; errant; CEE 4e 
 
 Rovingry, adv. V. Ramblingly 
 
 &OW, Ss. rang, m.; rangée, J.; 1igne, file, f.; 
 bordure, 7.; (street) rue, ruelle, f.; (arith.) 
 colonne, J.; (tumult) tapage, vacarme, m.; 
 querelie, f.; scène, f.; (in a boat) promenade à 
 la rame, f.; — v.n. ramer, nager, voguer; — 
 v.a. (« boat) faire aller; conuuire; (a pers) 
 conduire or mener ur transporter à la rame; 
 
ROWA 
 
 promener en bateau. In a —, en rang, en 
 ligne. In —s, par rangs; (hort.) en rayons. 
 In two or &c. —s, sur deux or &c. rangs. To 
 
 get into a —, se faire une mauvaise affaire. |, 
 
 To make or kick up a —, faire du tapage or da 
 bruit or du train, (with an adj.) faire un tapage 
 or &c. ... — boat, s. bateau à rames, m. 
 lock, s. toletière, f. 
 
 Rowan-tree, s. sorbier des oiseaux, m.. 
 
 Rowdiness. V. Rowdyism 
 
 Rowdy, s. voyou, m.; tapageur, m.; émeutier, 
 m.; gredin, bandit, m.; — adj. V. Rowdyish 
 
 Rowdyish, adj. canaille, voyou; turbulent, 
 tapageur {turbulence, f.; gredinerie, f. 
 
 Rowdyism, s. polissonnerie, f.; tapage, m., 
 
 . Rowel, 3s. (of spurs) molette, f.; (of bits) bos 
 
 . sette, f.; (vet.) séton, m., ortie, rouelle, f. 
 
 Rower, s. rameur, nageur, canotier, m. 
 
 Rowing, adj. qui va à ia rame; — s. action de 
 ramer, f.; promenade à la rame, f.; (nav.) 
 nage, f. To like (or be fond of) —, aimer à 
 ramer. — boat, s. bateau & rames, m. 
 club, s. société des régates, f. — match, s. 
 
 _ course à la rame or à laviron, f. 
 
 Rowland, s. Roland, m A — for an Oliver, 
 un prété rendu; & bon chat bon rat. To give 
 a — for an Oliver, rendre pois pour fève, rendre 
 la pareille 
 
 Royal, adj. royal; de roi; du roi; (of paper) 
 raisin ; — s. (of a stug’s head) branche (de bois 
 de cerf), f ; (paper) raisin, m.; (artit.) petit 
 mortier, m.; (nav.) cacatois, m. — blue, bleu 
 de roi. -- navy, marine de l’État, marine 
 militaire, marine royale, f. 
 
 Royal-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 
 Royalize, v.a. royaliser 
 
 Royally, adv. royalement 
 
 Royalty, s.royauteé, f. ; ( payment) redevance, f. 
 
 Rub, v.a.n. frotter; (med.) frictionner. 
 along, aller son petit bonhomme de chemin. 
 — down, frotter; polir; (a horse) bouchonner. 
 — off, enlever en frottant, enlever; effacer; 
 (neut.) s’enlever, s’effacer, (jig.) s’user. 
 out, enlever; effacer; (neut.) s’effacer. 
 on, — through, faire son chemin, se tirer 
 d'affaire, s’en tirer. — up, frotter; polir; 
 (the rust) dérouiller ; (to brush) donner un coup 
 de brosse 4; (with a cloth) donner un coup de 
 torchon à ; ( fig.) retoucher; rafraichir ; (rouse) 
 réveiller, éveiller, exciter; (0.’s knowledge) se 
 remettre à or au; (newt.) se polir, se dérouiller 
 
 Rub, s. frottement, m.; (with a brush) coup de 
 brosse, m. ; (with a cloth) coup de torchon, m. ; 
 (of ground, &c.) aspérité,inégalité, f.; (dificulty) 
 difticulté, f.; hic, m.; (sarcasm) coup de patte, 
 coup de langue, m.; (whist, &c.) V. Rubber. 
 There’s the —! voilà le hic! — down, s. (toa 
 horse) coup de bouchon, m. 
 
 Rubasse, s. rubace, rubasse, f. 
 
 ‘Rubber, s. frotteur, m.; ( professional, medical) 
 frictionneur, m, -euse, /.; (things) frottoir, m.; 
 (paint.) torche-pinceau, m.; (stone) pierre a 
 aiguiser, f.; (at play) partie liée, f.; (third de- 
 ciding game) belle, f.; (whist) partie de whist, 
 f., rob, robre, rubber, m.; (India —) V. India- 
 rubber à 
 
 Rubbing, s frottement, m.; frottage, m.; 
 (med.) friction, f., frictions, fpl; (pattern 
 rubbed) impression, f. Professional —, fric- 
 tionnement, m. 
 
 Rubbish, s. décombres, débris, m.pl ; gravats, 
 gravois, m.pl.; déblais, m.pl.; (dirt) ordures, 
 immondices, f.pl.; (trash) rebut, m., drogue, f.; 
 vieillerie, f.; (nonsense) fadaises, f.pl., bêtise, 
 f.; fatras, m. Old —, vieillerie, f., vieilleries, 
 
 f.pl. — basket, s. panier aux ordures, m — 
 cart, s. tombereau, m — carter, s. grava- 
 tier, m. 
 
 tubbishing, Rubbishy, adj. de rebut; 
 
 sans valeur, mauvais, méchant, de la drogue 
 Rubble (— stone), s. pierre brute, f., moellon 
 
 brut, m., blocaille, jf, blocage, m.; (build.) 
 
 1024 
 
 | RUG 
 
 remplage, m — drain, Ss. pierrée, 
 work, s. maçonnerie de moellons bru 
 
 ment; (roughly) durement, sévérement; yi 
 lemment ; vigoureusement Fe 
 Rudeness, s. rudesse, f.; grossièreté, fi; (i 
 civility) impolitesse, malhonnéteté, impert 
 nence, insolence, grossiéreté, f.; (roughnes 
 dureté, sévérité, f.; violence, f.; vigueur, j. 
 Rudenture, s. rudenture, f. Bed 
 Rudiment, s. rudiment, m.; élément, m. 
 Rudiment-al, ary, adj. rudimentaire; él 
 mentaire ele 
 Rue, v.a. se repentir de, regretter; — s. (bo 
 rue, f. —ful, adj. triste.- —fully, ad 
 tristement. —fulness, s. tristesse, f. : 
 Ruellia, s. ruellie, f. Sf a 
 Ruff, s. (collar) fraise, f.; (bird) combattan 
 paon de mer, m.; (fish) V. Ruffe; (mil 
 Ruffle 7 
 Ruffe, s. (fish) gremille, perche goujonniére, 
 Ruffian, s. brigand, bandit, m.; scélérat, m 
 chenapan, gredin, m.; brutal, m.; — adj., - 
 like, adj. V. Ruffianly {f.; brutalité, 
 Ruffianism, s. brigandage, m.; scéleratess 
 Ruffianly, «dj. de brigand, de bandit; brut 
 Ruffie, v.a. (plait) froncer, plisser; (wrink 
 ripple) rider; (rumple) chiffonner, froisse 
 (the feelings) froisser; (disorder) derange 
 (the hair) rebrousser; ébouriffer; (agitat 
 troubler, agiter; irriter; (put ruffles) meth 
 des manchettes à ; — s. (of a dress) manchett 
 f.; (disturbance) trouble, m., agitation, J 
 (wrinkle, ripple) ride, f.; (mil.) roulement 
 tambour), coup de baguette, appel, ra, Mm 
 Ruffling, s (plaiting) froncement, plissemen 
 -m.; (wrinkling, rippling) action de rider, j 
 rides, f.pl.; (rwmpling) chitfonnage, froiss 
 ment, m.; (of the feelings) froissement, ™ 
 (disturbance) trouble, m., agitation, émotion} 
 Ruïus, adj. roux. William —, Guillaume. 
 Roux, m. Fe - 
 Rug, s. tapis, m.; (centre —) carpette, f- 
 beds) tapis (m.) or descente (f.) de lit ; (00 
 couverture, f, — work, 4, tapisseri 
 
kUGG 1025 
 
 gged, adj. raboteux ; rude; àpre ; (of the 
 wir) hérissé ; (of temper) refrogné, rechigné 
 ggedly, adv. rudement ; aprement 
 ggedness, s. aspérité, f. ; nature raboteuse, 
 ; (of temper, manners) rudesse, f.; apreté, f. 
 gine, s. rugine, f. 
 
 gose, Rugous, adj. rugueux 
 
 gosity, s. rugosité, f. 
 
 in, v.a. ruiner; perdre; — v.n. tomber en 
 line; ( pers.) Se ruiner, être ruiné ; — s. ruine, 
 ; perte, f. To go to —, tomber en ruine, dé- 
 ination, s. ruine, perte, f. {périr 
 iner, s. destructeur, m., -trice, f.; fléau, m. 
 inous, adj. ruineux ; en ruine, en ruines 
 inousiy, adv. ruineusement  [ruineuse, f. 
 inousness, s. état de ruine, m.; nature 
 Le, v.a. gouverner, régir; (to conduct) régler, 
 nduire, diriger; (to decide) décider, déter- 
 iner, régler; (to draw lines) régler; — v.n. 
 vuverner; (over) régner (sur); (to decide) dé- 
 der; — 8. régle, f.; réglement, m.; empire, 
 uvernement, m., autorité, domination, f.; 
 ww) décision, ordonnance, f.; ( print.) filet, 
 “et, m.; (instr.) règle, f.; (yard) mètre, m — 
 | company, (arith.) règle de société. — of 
 ree, (arith.) règle de trois. As a —, en 
 néral, règle générale, en thèse générale. 
 » live by —, vivre de régime. To make it a — 
 .), se faire une règle (de). I make it a — to 
 , je me suis fait une règle de ... 
 
 .8T, s. ( polit.) gouvernant, m.; (supreme mas- 
  dominateur, m., -trice, f., maitre, m., -esse, 
 | Souverain, m., e, f.; arbitre, m.f. ; (one who 
 ws lines, paper —, &c.) régleur, m., -euse, f. ; 
 str.) régle, f.; (machine) régloir, m 
 
 ing, adj. régnant ; dominant ; — s, décision, 
 | (tech.) réglure, f. — machine, s. machine 
 'égler, f., régloir, m. 
 
 mn, s. rhum, rum, m.; (unsalable book) ros- 
 jnol, m.; — adj. drôle, cocasse. A — fellow, 
 — one, un drole de corps, un original, m., 
 e originale, f, — punch, s. punch au 
 am, M. 
 
 mble, v.n. gronder; mu.murer; — s. train 
 , derrière, m.; (seat) siége de derrière, m. ; 
 rise) V. Rumoling, s. 
 
 mbling, «dj. sourd; — s. bruit sourd, 
 mndement, roulement, m.; bruit, m. 
 minant, adj. s. ruminant, adj.m., e, f., ru- 
 ninate, v.n.a. ruminer [minant, s.m. 
 nination, s. rumination, f. 
 nmage, s. remue-ménage, remuement, m. ; 
 lille, f.; — v.a. fouiller, farfouiller, boule- 
 ‘ser; (wine being fined) daudiner, dodiner 
 nmager, s. farfouilleur, m., -euse, f. 
 nmaging, s. V. Rummage, s. — stick, 
 for fining wine) daudine, dodine, f. 
 
 mmer, s. grand verre à patte, gobelet, m. 
 mour, s. rumeur, f.; bruit, m.; — v.a. faire 
 arir (le bruit), prétendre; ébruiter. There 
 4—, tt is —ed, le bruit court 
 MP, 8. croupe, f.; croupion, m. ; (of fowls) 
 yupion, m.; ( butch.) culotte, cuisse, f.; ( pers.) 
 Jupion, postérieur, m. — parliament, s. 
 ngl. hist.) parlement croupion, m. — steak, 
 cook.) bifteck chateaubriand, chateaubriand, 
 5 (butch ) rumpsteak, m. ; filet, m. 
 
 nple, v.a. chiffonner, friper, froisser ; — 8. 
 , M., froissure, f. [buge, m. 
 npus, s. chamaillis, m.; bagarre, f.; gra- 
 4, v.n. Courir; (to the place we are ut in body 
 imind) accourir; (rush) se précipiter, se 
 er; ( fall) tomber; (knock) heurter, se heur- 
 » Se Cogner ; ( flee) fuir, s’enfuir, se sauver ; 
 réfugier ; (go, get on, move) aller; marcher ; 
 88) passer ; (enter) entrer, pénétrer ; (roll) 
 ler; (turn) tourner; (of discourse) rouler 
 1); (extend) s'étendre ; (glide) glisser ; (rise) 
 nter, s'élever ; (incline) porter ; (become) de- 
 ur; commencer à être ; (turn into) se chan- 
 : (en); (to be) être; ( flow) couler; (drop, 
 p) dégoutter; suinter ; (melt, fuse) fondre. 
 | 
 
 | 
 | 
 
 a 
 
 RUN 
 
 couler ; (of the eyes) pleurer; (of the nose) cou. 
 ler ; (of time) passer, s’écouier; (of liquids, cans 
 dles) couler; {of casks, jugs, &c., to leak) fuir; 
 (of ink through paper) pénétrer; (of wounds) 
 suppurer; (of coaches, trains, packets, &c.) faire 
 le service, faire le parcours, faire le trajet (en- 
 tre ... et; or de... à), desservir, desservir ia 
 ligne (de ... à ...); (of writings) être concu; 
 s’exprimer ; (of colours) se fondre; (of stars) 
 filer; (of prices, figures) aller, monter; {of bills) 
 courir; (ropes, knots, ship’s speed, nav.) filer; 
 (... miles an hour) faire (... milles a Vheure); 
 — v.a@, pousser ; enfoncer ; forcer, introduire ; 
 fourrer ; précipiter, lancer, jeter, mettre; pas- 
 ser; (knock) cogner ; (incur) courir; (pursue) 
 poursuivre ; (chase) chasser; (catile, &c., in 
 order to make their flesh tender) vener; (horses, 
 dogs) faire courir; (a coach, &c., drive, conduct) 
 faire marcher; conduire; (trains) faire circu- 
 ler ; (a race) V. Race; (rigs) faire; (melt, cast) 
 fondre, couler ; (liquids) répandre ; (pour) cou- 
 ler; (roll) rouler; (os eye) jeter (un coup 
 d'œil); (a line) tirer; (smuggle) passer; (a 
 (blockade) forcer ; (a coast) suivre ; (to change) 
 changer, convertir ; —s. course, f.; promenade, 
 J., tour, m.; poursuite, f.; attaque, f.; (hunt) 
 chasse, f.; (course) cours, m.; courant, m.; 
 (succession) suite, f. ; (generality) commun, ordi- 
 naire, m.; plupart, f.; (of lodes) gisement, m. ; 
 (of luck) veine, f.; (success) succès, m.; vogue, 
 J.; (duration) durée, f.; (on a bank) irruption, 
 f.; (clamour) cri, m., clameur, opposition, f.; 
 (.. . hours’ —, by rail,&c.) trajet (de ... heures), 
 m.; parcours, m.; (crossing) traversée, /. ; 
 (navvy's) relai, m.; ( free access) libre accès, m; 
 (of millstones) paire, f.; (nav.) route, /.; voyage, 
 1,3 — part. adj. couru,&c.; (melted) fondu ; (con- 
 traband) de contrebande; [Per foot —, le pied 
 courant]. Long —, longue course or &c. ; ( fig.) 
 issue, fin, f. In the long —, à la longue, avec 
 le temps ; en dernier résultat, en fin de compte, 
 alafin. To — bills, prendre à crédit, faire des 
 dettes. To — horses, faire courir des chev:ux, 
 faire courir. To be hard —,étre poursuivi or serre 
 de près, étre pressé vivement,étre aux abois. T'o 
 have or take a—, to go for à —, faire une course; 
 faire une promenade ; trotter. To have a great 
 —, être très couru. To have had o.’s —, avoir 
 eu son temps. Jt —s in the blood, c’est dans 
 le sang. It keeps —ning in his head, cela lui 
 trotte dans la tête. — about, courir çà et là, 
 courir partout, courir; (of a child) courir, trct- 
 ter, marcher. — across, traverser en cou- 
 rant, traverser. — aiter, courir apres; 
 poursuivre ; (jfig.) chercher ; rechercher. 
 against, heurter or donner contre; attaquer. 
 — aground, — ashore, V. Aground. —at, 
 courir sur, se jeter sur, se précipiter sur, se 
 ruer sur, fondre sur; attaquer. — away, 
 s’enfuir, se sauver; s’éloigner; s’en aller; (of 
 (time) passer, s’écouler ; (of liquids) s’écouler ; 
 (of horses) s’emporter. — away with, em- 
 porter; (4 woman, a child, &c.) enlever; (ima- 
 gine) S'imaginer. — back, retourner (en cou- 
 rant); (come back) revenir (en courant); (go 
 backwards) reculer; (reascend) remonter. 
 down, descendre en courant, descendre, cou- 
 rir; ( from the capital) aller; venir; (of liquids) 
 découler, couler, (in drops) dégoutter, (in 
 streams) ruisseler; (hunt) poursuivre; forcer ; 
 mettre aux abois; (crush) écraser, abattre; 
 (debase) avilir; décrier; (silence) réduire au 
 silence ; (a ship) couler bas. My watch is — 
 down, ma montre n’est pas montée. — for, 
 courir chercher ; (a prize or plate, in a race) 
 courir. To — for o.’s life, chercher son salut 
 dans la fuite. — high, monter or s'élever 
 naat, s'élever; s’échaufter; étre or devenir 
 violent ; etre en fureur; être au comble ; étre 
 acharné; être agité. Words ran high between 
 them, 118 en sont venus (or ils en vinrent) aux 
 gros mots. — in, entrer en courant, entrer, 
 
RUN 
 
 courir ; (v.a.) rentrer; enfoncer. — in again, 
 rentrer. — in close, (n«v.) serrer or ranger 
 la côte. — into, (— oneself into) se jeter or se 
 lancer or se précipiter or se mettre duns; tom- 
 ber dans; (debt) V. Debts (go inside) courir 
 dans. (or à); (sharp point, &c.) enfoncer; (of 
 ships, running foul) aborder ; enfoncer; (of ships, 
 into port) entrer au port de..., faire route à 
 The express has — into the up mail, Vex- 
 press a fait collision avec le train-poste d’aller. 
 — low, baisser; diminuer d’intensité. — off, 
 s'enfuir, se sauver; s'échapper ; s’en aller: (of 
 liquids) couler, s’écouler. To — off the line or 
 the rails, V. Rail. — on, courir en avant; 
 courir; aller; continuer, poursuivre; (keep 
 talking) dégoiser, ne pas déparler ; (roll) rouler 
 sur ; (strike) donner sur; ( print.) suivre, faire 
 suivre. — out, sortir en courant, sortir, Cou- 
 rir; (into) se lancer or se jeter (dans) ; ( flow) 
 s’écouler ; (of the tide) descendre ; (leak) couler, 
 fuir ; (exhaust) s’épuiser ; (expire) expirer, finir, 
 se terminer; (be wasted) se dissiper; (extend, 
 enlarge) s’étendre; s’allonger. — out of, être 
 & sec de, n’avoir plus de; épuiser; arriver au 
 bout de ; (squander) gaspiller, dissiper, manger. 
 — over, passer sur; (a pers.) passer sur le 
 corps à, écraser; (to) passer (à); courir (à); 
 aller or venir (à); (of fluids) déborder ; (a dis- 
 tance, and fig. read cursorily) parcourir ; (seize) 
 s'emparer de. — through, courir à travers; 
 passer par, passer au travers de, traverser; 
 enfiler; parcourir; (go direct, rail.) aller di- 
 rectement (à); (with a weapon) percer, trans- 
 percer ; (squander) gaspiller, dissiper, manger. 
 He ran him through the body, (with a sword) il 
 lui passa son épée au travers du corps, il le 
 perça d’un coup d'épée. — up, accourir ; («s- 
 cend) monter ; remonter; (go) aller; (come) ve- 
 nir; (of accounts) s'élever (à), monter (à); (v.a.} 
 élever;.(an account) faire monter. Zo — up 
 bills, faire des dettes. — upon, courir sur; 
 (roll) rouler sur; (strike) donner sur 
 Runagate. V. Renegade 
 Runaway, s. fugitif, m., -ive, f.; fuyaru, m., e, 
 f.; déserteur, m.; échappé, m., e, f.; — udj. 
 fugitif; échappé. — slave, esclave (m.f.) fugi- 
 tif (m., -ive, f.) — horse, cheval échappé, m. 
 — marriage or match, mariage d’enlévement, m. 
 Runcinat®?, adj. ronciné, runciné 
 
 eee 
 
 Rundle, s. (of «ladder; échelon, m.; (mech.) cy- | 
 
 Rundlet, s. barillet, m 
 Runer, s. poéte runique, m. 
 Runes, s.pl. runes, f.pl. 
 Rung, s. (of a ladder) échelon, m. ; 
 _ &c.) barreau, m ; baton, m. 
 Runis, adj. runique 
 
 Runlst, s. ruisseau, m.; (rundlet) barillet, m. 
 
 Runnel, s. ruisseau, m. 
 
 Runner, s. coureur, m., -euse, f.; {a ring) cou- 
 lant, anneau mobile, m.; (a sprig) rejeton, m., 
 trainasse, f.; (of strawberries) filet, coulant, m.; 
 (kind of bean) haricot vrimpant, m.; (upper mill- 
 stone) courante, surmeule, f.; (nav.) itague, f. 
 
 Runnet. V. Rennet 
 
 Running, adj. courant; (of horses) de course ; 
 (consecutive) de suite, consécutif; (of water) 
 courant, vif; (of wounds) en suppuration; (of 
 knots) coulant; (of accounts) courant ; (of bells) 
 a échoir; (of firing) roulant; ( print., nav.) cou- 
 rant; — s. course, f.; ( flowing) écoulement, m.; 
 (of wounds) suppuration, f.; (of the pen) cou- 
 rant (de la plume), m.; (of needlework) point 
 devant, m.; (of trains, steamers, &c.) service, 
 m. — day, (com. nav.) jour de planche, m. — 
 fight, (mil.) escarmouche de route, f.; (nav.) 
 combat en chasse, m. — hand, — heats, &c., 
 V. Hand, Heat, &c. — across, s. traversée, 
 J. — aground or ashore, s. (by accident) 
 échouement, m.: (voluntarily) échouage, m. 
 — away, s. fuite, f.; désertion, f.; (witha 
 woman, a child, &c.) enlèvement, m. — back, 
 
 Hindre, treuil, m. 
 
 (of a chair, 
 
 s. retour, m.; (going backwards) reculement, m. 
 
 1026 
 
 | 
 
 Rupee, s. roupie, f. 
 
 RST 
 
 — foul, s. (nav.) abordage, m. — off, s, 
 f.3 (escape) évasion, f.; (of liquids) écoule 
 m. — off the line or the rails, V. Rail 
 
 Runologist, s. runologue, m. : 
 
 Runt, s. animal rabougri, m.; pigeon mondain 
 m.; ( pers.) avorton, m., nabot, m., e, f, ova 
 
 , [poussin, m., e, j 
 
 Rupert’s (or Prince Rupert’s) drop, s, 7 
 
 Rupia, s. rupia, m. [Glass-dro} 
 
 Rupicola, s. rupicole, m. i 
 
 Rupture, s. rupture, f.; (hernia) hernie, f. a 
 v.a.n. rompre; se rompre. To be —d, (pers, 
 avoir une hernie. — wort, s. herniaire, her 
 
 Rupturing, s. rupture, f. [niole, j 
 
 Rural, adj. rural, champétre, des champs 
 agreste, rustique; agricole, d’agriculture, - 
 — postman, facteur rural, piéton, m. FEES 
 
 Ruralist, s. habitant (m.,e, f.) de la campagn 
 
 Rurality, s. ruralité, f. 
 
 Ruralize. V. Rusticate [pêtr 
 
 Rurally, adv. ruralement, d’une maniére cham 
 
 Ruralness, s. ruralité, f. 
 
 Ruse, s. ruse, f. 
 
 Rush, :. (bot.) jonc, m.; (trifle) fétu, rien, m, 
 (crowd) foule, J.; (violent motion) élan, m. 
 choc, m.; mouvement précipité, m.; impétuc 
 sité, /.; violence, f.; — v.n. se précipiter, S'élan 
 cer, se lancer, se jeter, se ruer, (‘ upon,’ sur 
 fondre (sur); (of the wind, in chimneys, ke, 
 s’engouffrer. I would not give a — for it,j 
 n’en donnerais pas un centime. It is not wort 
 a—, cela ne vaut pas un centime. dA — wy 
 made to the door, on se précipita vers la port 
 There was a — to..., on se précipita pour. 
 There is a — after it, ( fig.) on se larrache. - 
 basket, s. panier de jonc, m. — broom, 
 genét or jonc d’Espagne, joncier, m. can 
 dle, s. chandelle de veille, veilleuse, f. - 
 light, s. veilleuse, f. —like, adj. comme u 
 jonc; (weak) faible; fragile; (shapea) jonc 
 forme. — mat, -matting, s. naite de joni 
 natte, f. — nut, s. souchet comestible,m, - 
 —shaped, adj. jonciforme. 
 
 Rushiness, s. abondance de joncs, f. 
 
 Rushing, s. élan, m.; précipitation, f.; imp 
 tuosité, f.; violence, J. 
 
 Rushingly, «dv. avec précipitation, précip 
 tamment ; avec impétuosité, impétueusemeni 
 avec violence, violemment | 
 
 Rushy, adj. ( fell of) plein de joncs; (made 
 de or en jonc, de or en jones, fait de jone 
 
 Rusk, s. biscotte, f. | 
 
 Russet, adj. roussatre, roux; (coarse) grossie 
 rustique; — 8. (colour) roux, m.; (apple) re 
 nette grise, f.; (pear) rousselet, m. | 
 
 Russeting, s. (apple, pear) V. Russet 
 
 Russety, udj. roussatre, roux 
 
 Russia leather, s. cuir de Russie, m. | 
 
 Russian, s. Russe, m/f. ; (language) le russ 
 m., la langue russe, f.; — adj. russe, de Russ 
 
 Russo-, (in compounds) Russo- ... “Fae 
 
 Russophobia, s. russophobie. f. | 
 
 Russophobiac, s.russophobe,mf. 
 
 Russophobic, adj. (thing) russophobiqui 
 ( pers.) russophobe - i 
 
 Russophobist, s. russophobe, mj. 
 
 Rust, s. rouille, f.; — v.a. rouiller; — 0M. | 
 rouiller. Black —, charbon, m., nielle, 
 Brown —, carie, cloque, f. 7'o rub or get the 
 off, dérouiller 
 
 Rustic, adj. rustique; — 8. 
 campagnard, m.; rustaud, m. 
 ouvrage rustique, m. il 
 
 Rusticaliy, adv. rustiquement | 
 
 Rusticalness, -. rusticité, f. | 
 
 Rusticate, v.a. reléguer 4 la campagne; « 
 custom) habituer à la campagne or à la vie 4) 
 champs; (of colleges) renvoyer or @XP 
 
 temporairement; :build.) rustiquer; © 
 
 nabiter la campagne. To — oneself, 
 
 & la campagne, aller en villégiature 
 
 —ing, être en villégiature. To go a = 
 
 rustre, paysa 
 — work, (arc 
 
RUST 
 
 ing, aller en villégiature. —d work, (arch.) 
 avrage rustique, m. AE 
 sticating, Rustication, s. villégiature, 
 ; (of colleyes) renvoi (m.) or expulsion (/f.) 
 mporaire; (build.) rusticage, m. 
 
 sticity, s. rusticité, f. 
 
 stily, adv. à l’état de rouille 
 
 stiness, s. rouillement, enrouillement, m., 
 uillure, rouille, f. ; (mustiness) moisissure, f.; 
 neidité, rancissure, f. 
 
 sting, s. rouillement, enrouillement, m. 
 stle, v.n. bruire, frémir; (of dresses, &c.) 
 ire froufrou; — s. Rustling. To — 
 \ainst ..., frôler ... 
 
 st ing, s. bruissement, frémissement, m. ; 
 f dresses, &c.) frôlement, froufrou, flouflou,m. 
 sty, adj. rouillé; (worn out) usé, délabré, 
 eux; (of colour) roux; (of voice) rauque, de 
 gomme ; (musty) moisi; rance; (surly) maus- 
 de, chagrin, bourru. To become or get or 
 ow or turn —, se rouiller; s’user; vieillir ; 
 ussir; devenir rauque; moisir, se moisir; 
 neir, se rancir; (surly) devenir maussade; 
 aacler; montrer les dents 
 
 iy 8. (of a wheel) orniére, f.; (of animals) rut, 
 1; (of the sea) choc, m.; — v.a. couper d’or- 
 ÿres; — v.n. être en rut 
 
 raceæ, s.pl. rutacées, f.pl. 
 
 shenium, s. ruthénium, m. 
 
 “hful, adj. compatissant 
 
 “hless, &c. V. Pitiless, &c. 
 
 ‘ilant, adj. rutilant 
 
 dilate, v.n. rutiler 
 
 vile, s. rutile, m. 
 
 \ilite, s. rutilite, f. ; 
 
 iting, s. rut, m. — season, s. rut, m. 
 
 ity, adj. coupé d’orniéres 
 
 ‘ler, s. V. Rider; (Dutch coin) ryder, m. 
 
 J, 8. seigle, m. — bread, s. pain de seigle,m. 
 ‘grass, s. fromental, m.; ivraie vivace, f. 
 it, s. ryott, m. 
 
 S 
 
 i” 8, y. — hole, s. (of violins, &c.) 
 
 fe, f. 
 
 ‘possessive case) de ...; (that of ...) celui de 
 m., celle de ..., f.; (those of ...) ceux de 
 m.pl., celles de ..., f.pl.; (belonging to ..., 
 
 er the verb ‘tu Be’) à ...; (the house or shop 
 
 |...) chez ... John's book, le livre de Jean. 
 te my book and give me John’s, prenez mon 
 
 ‘e et donnez-moi celui de Jean. That book 
 
 'ohn’s, ce livre-là est à Jean. Iam going to 
 
 ir sister’s, to the baker’s, je vais chez votre 
 
 jar, chez le boulanger. I was at your sister’s, 
 he baker's, j'étais chez votre sœur, chez le 
 anger. I come from your sister's, from the 
 er’s, je viens de chez votre sœur, de chez le 
 adilla, s. cévadille, f. [boulanger 
 
 Adiliins, s. sabadilline, f. 
 
 an, s. adj. sabéen, m., -ne, f. 
 
 ‘anism, Sabæism, Sabaism, 5. 
 
 at, s. sabbat, m. 
 
 Jatarian, s. 
 
 ervateur du 
 
 hanchier, 
 
 Jath, s. (of the Jews) sabbat, m.; (Sunday) 
 hanc 
 
 — breaking, s. 
 ation du sabbat or du dimanche, f. —less, 
 repos 
 
 »atia, s. sabbatie, f. 
 
 »atic, -al, adj. sabbatique; du sabbat. 
 léar, année sabbatique 
 
 | 
 
 1027 
 
 SACR 
 
 Sabbatism, s. repos, m., abstention du travail, 
 observation du dimanche, f. 
 
 Sabean, Sabian. V. Sabæan 
 
 Sabeism, Sabianism. /. Sabæanism 
 
 Sabine, s. (bot.) V. Savin; — s. adj. (antig.) 
 Sabin, m., e, f. — woman, Sabine, f. 
 
 Sable, s. (animal, its fur) zibeline, martre zibe- 
 line, f.; (her.) sable, m.; (mourning) vétement 
 or habit de deuil, m ; — adj. de zibeline; (her.) 
 de sable ; (black) noir; (of mourning) de deuil. 
 — mouse, s. lemming, m. 
 
 Sabot, s. sabot, m. 
 
 Sabre, s. sabre, m.; — v.a. sabrer. — bayo- 
 net, s. sabre-baionnette,m. — cut, s. coup 
 de sabre, m. — fish, s. trichiure, m. 
 poniard, s. sabre-poignard, m. — tache, — 
 tasche, s. sabretache, /. 
 
 Sac, s. sac, m., bourse, f. 
 
 Saccade, s. saccade, f. 
 
 Saccharate, s. saccharate, m. 
 
 Saccharic, adj. saccharique 
 
 Sacchariferous, adj. saccharifére 
 
 Saccharification, s. saccharification, f. 
 
 Saccharify, v.a. saccharifier ; — v.n. se sac- 
 
 Saccharine, adj. saccharin [charifier 
 
 Saccharometer, s. saccharimétre, m. 
 
 Sacerdotal, «dj. sacerdotal 
 
 Sacerdotalism, s. sacerdotalisme, m. 
 
 Sachel, s. V. Satchel 
 
 Sachet, s. sachet, m. 
 
 Sack, s. sac, m.; (wine) vin d'Espagne, m.; vin 
 de liqueur, m. ; — v.a. ensacher, mettre en SAC ; 
 (pillage) saccager, mettre à sac; (dismiss) con- 
 gédier, renvoyer. Jumping in —s, course en 
 sac, f. To give ... the —, donner le sac à ..., 
 donner à ... son compte, congédier ..., ren- 
 voyer ... — but, s. saquebute,f. — cloth, 
 s. toile à sacs, f.; (theol.) sac, m — clothed, 
 adj. couvert d’un sac. — cloth maker, 5. 
 toilier,m. — coat, s. paletct-sac, m. —ful, 
 
 Sackage, s. saccagement, m. [s. V. Bagful 
 
 Sacker, s. saccageur, m. 
 
 Sacking, s. (pillage) sac, saccagement, mM. ; 
 (coarse cloth) toile à sacs, f.; (of a bed) sangle, 
 Jf. With — bottom, à fond de sangle 
 
 Sacral, adj. (anat.) sacré 
 
 Sacrament, s. sacrement, m.; communion, f. 
 To receive or take the —, communier. To re- 
 ceive the last —, être administré” 
 
 Sacramental, adj. sacramentel 
 
 Sacramentaily, adv. sacramentellement 
 
 Sacramentarian, Sacramentary, s. adj. 
 sacramentaire, s.m., adj. mf. 
 
 Sacrarium, Sacrary, s. sacraire, m. i 
 
 Sacred, adj. sacré (generally aster the noun, in 
 French); saint; (to) consacré (à). — history, 
 histoire sacrée, histoire sainte, f. — music, 
 musique sacrée, f. The — heart (of Jesus), le 
 sacré cœur (de Jésus), m. The — college, le 
 sacré collége, m. 
 
 Sacredly, :dv. saintement ; religieusement 
 
 Sacredness, s. caractère sacré, m., sainteté, f. 
 
 Sacrificable, adj. sacrifiable 
 
 Sacrificatory, adj. sacrificatoire 
 
 . . 2 ’ 
 
 Sacrifice, v.a.n. sacrifier ; — s. sacrifice (‘ to, 
 à), m.; victime (‘to,’ de), f. To fall a — to, 
 être victime de. Alarming —, (tradesman’s puff ) 
 vente forcée pour cause de liquidation, f. 
 
 Sacrificer, s. sacrificateur, m., -trice, f. 
 ship, s. sacrificature, f. 
 
 Sacrificial, adj. des sacrifices : 
 
 Sacrificing, adj sacrificateur ; — s. action de 
 
 Sacrilege, s. sacrilége, m. [sacrifier, f. 
 
 Sacrilegious, adj. sacrilége 
 
 Sacrilegiously, adv. sacrilégement 
 
 Sacrilegiousness, s. nature sacrilége, f. 
 
 Sacrilegist, s. sacrilége, m.f. 
 
 Sacrist, Sacristan, s. sacristain, m. 
 
 Sacristy, s. sacristie, f. 
 
 Sacro- (in compounds, anat.) sacro- ... 
 
 Sacrum, s. (anat.) sacrum, m. Qs —, 
 6acrum, sacrum, m, 
 
 98 
 
SAD 
 
 Sad, adj. triste; pitoyable; déplorable; (of a 
 loss) cruel. — sellow, triste sire, m. 
 Sadden, v.a. attrister; — v.n. s’attrister 
 
 Saddle, s. selle, f.; (of mutton, &c.) selle, f.; — | Sagy, adj. plein de sauge; 
 burden) | Saic, s. saique, f. ; 
 
 v.a. seller ; (with a pack-suddle) bater ; ( 
 charger, accabler; (clog) empétrer, embar- 
 rasser ; (implicate) mettre sur le dos. Lady’s 
 
 —, side —, selle de dame or de femme. — or 
 harness, (horse) & deux fins. — of mutton, selle 
 de mouton. — baci, s. dos ensellé, m. ; \tech.) 
 
 — backed, adj. ensellé ; (tech.) 
 
 — bag, s. sacoche, f. 
 bow, s. argon, m. — cloth, s. housse, /. 
 gall, s. écorchure, f. — horse, s. cheval de 
 selle. m. — maker, s. sellier, m. ; bourrelier, 
 m. — my naz, s. (game) cheval fondu, m — 
 room, s. sellerie, f. — tree, s. pontet, m. 
 
 Saddier, s. sellier, m. 
 
 Saddlery, s. sellerie, f.; bourrellerie, f. 
 
 Sadaling, s. sellage, m. 
 
 Sadducean, adj. saducéen 
 
 Saddusee, s. saducéen, m., -ne, f. 
 
 Sadduceeism, Saddaceism, 
 cism, s. saducéisme, m. 
 
 Sadly, adv. tristement; d’une manière pitoy- 
 able or déplorable, pitoyablement, déplorable- 
 ment; bien -mal, mal; cruellement; (much) 
 grandement, beaucoup, bien; trés 
 
 Sadness, s. tristesse, f. 
 
 Safe, adj. (without hurt) sain et sauf; sans 
 
 . accident; (not dangerous) sans danger; sur; 
 (affording safety, trusty, certain) sar; (in safety, 
 secure, sheltered) en sûrgté (contre), à l'abri 
 (de) ; (untouched) intact; (consistent with safety) 
 prudent; (of distance) sûr, convenable, res- 
 pectueux; — s. (for meat, &c.) garde-manger, 
 m. ; (iron —, for money, &c.) caisse de sûreté, 
 f., coffre-fort, m. — and sound, sain et sauf. 
 ib ismot — to... eye du danger,a..44,41 
 n’est pas prudent de — conduct, s. 
 sauf-conduit, m.; escorte, f. — guard, s. 
 sauvegarde, protection, f.; (rail) chasse- 
 pierres, m.; v.a. Sauvegarder, protéger. 
 keeping, s. bonne garde, f.; sûreté, f. 
 
 Safely, adv. sain et sauf; sins accident; (ina 
 safe place) en sûreté, en lieu sûr ; (surely) sûre- 
 ment; (without danger or fear) sans danger; 
 en toute sûreté; en toute sécurité, sans 
 crainte 
 
 Safety, s. sûreté, f.; ( preservation) salut, m.; 
 — adj. de sureté Committee of public —, 
 comité de salut public, m. — belt, — buoy, 
 V. Life-belt, “c. -— cock, s. robinet de 
 sûreté, m. — fuse, s. mèche anglaise à mines, 
 f. —lamp,s lampe de sûreté, f. — valve, 
 8. soupape de sûreté, f. : [franum, m. 
 
 Safflower, s. (bot.) carthame, m.; (chem.) sa- 
 
 Saffron, s. safran, m.; — adj. safrané, de 
 safran, couleur de safran ; — v.v. safraner. — 
 flower, s. crocus, m. — grower, s. safranier, 
 m. — plantation, s. safraniere, f. — seed, 
 s. graine de perroquet, f. 
 
 Caffrony, adj safrané 
 
 (ag, vn. pencher, incliner, plier, ployer, se 
 courber, pendre, dépasser; (sink) s’affaisser ; 
 (stugger) chanceler; (nav.) tomber; v.a. 
 faire pencher, pencher, incliner, plier, ployer, 
 courber; (sink) affaisser {ligent 
 
 Sagacious, adj. sagace, pénétrant, fin, intel- 
 
 Sagaciously, adv. avec sagacité, sagacement 
 
 Sagaciousness, Sagacity, s. sagacité, f. 
 
 Sage, s. sage, m.; (herb.) sauge, f. ; — adj. sage; 
 prudent. — cheese, s. fromage persillé, m. 
 — tea, s. eau de sauge, f. 
 
 sagely, adv. sagement; pruäemment 
 
 Sageness, s. sagesse, f/.; prudence, /. 
 
 Sagger, s. casette, cazette, f. 
 
 Sagging, s. courbure,/.; affaissement, m. 
 
 Sagittal, adj. sagittal 
 
 Sagittarius, Sagittary, s. le Sagittaire, m. 
 
 Sagittate, adj. sagitté 
 
 Gago, s.sagou,m. — palm, etree, s. sagoaler, 
 
 dos d’ane, m. 
 à or en dos d’ane. 
 
 Saddu- 
 
 1628 
 
 —— 
 
 SAL 
 sagoutier, palmier-sagou, #. — so! 
 tage au sagou, 7m. 
 
 Sagouin, s. sagouin, m., €, J:. 
 qui 4 Un g 
 
 Said, adj. dit; susdit abe | 
 
 Sail, s. voile, f. ; (collectively) voilure, f., voile 
 f-pl.; (ship) vaisseau, m. ; (excursion) promena) 
 à la voile, f. ; (of windmills) aile, f.; toile, 
 Under —, à la voile, sous voiles. To crowd 
 pres —, faire force de voiles. To set —, meti 
 à la voile, appareiller. To shorten —, diminy 
 de voiles. ‘1'o strike —, amener les voiles; 
 luer des voiles; baisser pavillon. — eloth, 
 toile à voiles, f. — fish, s. pélerin, m, 
 — loft, s. voilerie, f — maker, s. Voilier, 
 — making,s.voilerie, f. — room, 8. soute a) 
 voiles, f. 
 
 Sail, v.n. (move on) faire voile, naviguer, mi 
 cher, aller; faire route; (depart) elle à 
 yaÿe-appareiller, partir ; (swim) voguer, flott 
 nager ; ( fly) voler ; (hover) planer; (run) couri 
 aller ; (cross) faire la traversée (de ... 4.. 
 (... knots) filer(. . . nœuds) ; ( for amusement) 
 promener en bateau, faire une promenades 
 l’eau; — v.4 manœuvrer; naviguer sur; x 
 guer dans. To be on the point of —ing, être 
 partance. — about, croiser; se promen 
 — down, (a river) descendre. — up, (arin 
 
 Sazlabic, adj. navigable fremont 
 
 Sailer, s. voilier,m. Fast or fine or good - 
 bon voilier. Heavy —, mauvais voilier, Pi: 
 —, grand or fin voilier. She is a good it 
 bon voilier, c’est un bon voilier | 
 
 Sailing, s. navigation, f.; (setting sail) apy 
 reillage, m.; (departure) départ, m., partant 
 t.; (speed, &c.) marche, f.; (crossing) travers 
 
 f.; (excursion) promenade à la voile, f. 5 (Stig 
 
 vol, m.; —s, pl. bâtiments en partance, m4 
 
 départs, m.pl.; — adj. à voiles ; (of speed) d’u 
 
 marche... Fast —, d’une marche rapide. | 
 
 boat, s. bateau à voiles, m. — club, 8. socii 
 des régates, f. — match, s. course a la voi 
 jf. — order, s. ordre de marche, m. — packi 
 
 8. paquebot à voiles,m. — vessel, 5. 1 
 
 vire à voiles, m. 
 
 Sailor, s. marin, m.; (common —) matelot, 
 —s’ home, asile des matelots, m. 
 
 Sainfoin, s. sainfoin, m. 
 
 Saint, s. adj. saint, m., e, f.; (in contem 
 béat, m.; e, f.; — v.a. canoniser. —s dD 
 cloche de l'élévation, f. —’s day, fête, f. 
 All). — Andrew’s cross, s. croix de Sai’ 
 André, f. — John’s wort, s. herbe de’ 
 Saint-Jean, f. — Pavrl’s, s. Saint-Paul, 
 — Simonian, s. adj. saint-simonien, m., -) 
 f. —Simonianism, s. saiut-sinionisme, | 
 — Vitus’s dance, s. (la) danse de saint-Guy 
 
 Sainted, adj. saint; sacré ; cauonisé 
 
 Saintfoin, s. sainfoin, m. 
 
 Saintlike, adj. ( pers.) saint ; (things) de sa, 
 
 Saintliness, s. sainteté, f. (Saintli 
 
 Saintly, adv. saintement, en saint; — adj. 
 
 Saintship, s. sainteté, f. ‘| 
 
 Sajou, s. sajou, sapajou, m. he: 
 
 Sake, s. For the — of ..., for .. sp! 
 l'amour Ge, pour, à cause de; par égard po) 
 par; (in order to, for) pour; (in order to hi! 
 pour avoir. For my —, pour l'amour de 0) 
 pour moi, à cause de moi, par égard pour 0) 
 For argument’s —, pourles besoins dela cau 
 pour un instant. For charity’s —, pour Yam 
 de Dieu. For conscience —, pour l’acquit d 
 conscience. For form's —, pour la forme. 
 God’s —, pour l'amour de Dieu; pour Dieu 
 vous en supplie. For goodness or mercy’s) 
 par grace; de grace. For a.’s own —, pour | 
 méme, pour soi. For pity’s —, par pitié 
 
 Saker, s. sacre, m. 
 
 Sakeret, s. sacret, m, 
 
 Saki, 3 saki, m. 
 
 Sal, s. (salt) sel, m. 
 
 | 
 
 ; (tree, wood) sal, m, - 
 
me the * 
 7 SALA 
 
 ‘Mm. [bonne vente 
 
 ble, adj. vendable; facile à vendre, de 
 
 ibleness, s. facilité de vente, f. 
 
 ibly, adv. d'une manière vendable 
 
 scious adj. lascif, lubrique 
 
 L 
 
 oil, s. huile à manger, f. — spoon, s. cuil- 
 ding, s. salade, f. [ler à salade, f. 
 imander, s. salamandre, f.; (cook.) fer à 
 
 tiner, m.; four de campagne, m. 
 umandrine, adj. de salamandre 
 
 iry, s. anpointements, m.pl., traitement, 
 ; honoraires, m.pl.; (of ambassadors, high 
 ‘ctionaries) traitement, m. ; ( fig.) salaire, m. ; 
 ÿ.a. galarier ; appointer 
 
 ty &. vente, f.; débit, m. ; (putting up for sale) 
 3e en vente, f. For —, à vendre; en vente. 
 |: private —,& vendre à l’amiable. On —, en 
 ite. On — or return, en dépôt, à condition. 
 Loffer (or put up) for —, mettre en vente. To 
 té witha ready —, être de bonne vente, se 
 dre bien. — bill, s. affiche de vente, /. 
 IL of —, lettre de vente, f. — goods, s.pl. 
 rchandises de pacotille, f.p4 — room, s. 
 le de vente, f. —s-book, s. livre de vente, 
 | —sman, s. (dealer) marchand {de ...), m.; 
 ler) vendeur, m.; (agent) facteur (de la 
 le), courtier (de commerce), m. —swoman, 
 dealer) marchande (de ...), f.; (seller) ven- 
 able, &c. V. Salable, &c. [deuse, f. 
 »ntine, s. adj. Salentin, m., e, f. 
 
 wp, s. salep, m. 
 
 ant, adj. V. Salient 
 
 iC, adj. salique 
 
 \caria, s. salicaire, f. 
 
 icine, s. salicine, f. 
 
 ent, adj. qui saute; bondissant; ( project- 
 , prominent, conspicuous, math., fort., her.) 
 lant; — s.( fort.) saillant, m. 
 
 [ferous, adj. salifère 
 
 able, adj. salifiable 
 
 fication, s. salification, f. 
 
 fy, v.a. salifier 
 
 Ma, s. salin, m.; saline, f.  [m.; saline, f. 
 ne, adj. salin ; — s. source salée, f.; salin, 
 nometer, s. salinomètre, m. 
 
 Va, s. salive, f. [vant, s.m. 
 Want, adj. s. salivant, adj.m., e, f., sali- 
 Vary, adj. salivaire 
 
 vate, v.a. faire saliver; — v.n. saliver 
 Vation, s. salivation, f. To be under —, 
 VOUS, adj. saliveux [saliver 
 enders, s.pl. (vet.) solandre, Je 
 
 OW, adj. jaunâtre, jaune; pale, bléme, bla- 
 1; —s. V. Willow. — thorn, s. argousier, 
 ‘bippophaé, f 
 
 Owness, s. teinte jaunatre, f.; (complexion) 
 at jaunatre, teint bléme, m., pâleur, f. 
 
 Y, 8. Saillie, f,, trait d’esprit, m. ; folie, boû- 
 6, /.; écart, m.; excursion, f. ; (mil.) sortie, 
 PR vn. (— forth, — out) faire une sortie, 
 ir. —lunn, s. madeleine, brioche, f. — 
 ty §. porte de sortie, f.; (nuv.) sabord de 
 Ragundi, s. V. Hotch-potch  [fuite, m. 
 Ni, Salmis,s. salmis, m. 
 NON, s.saumon,m. Young —, saumonean, 
 | —Aishery, s. pêche du saumon, f.; sau- 
 herie, f. — kettle, s. saumonicre, /. 
 ‘41, -pink, s. saumoneau, m. — trout, s. 
 ite saumonée, f. 
 
 nOonet, s. saumoneau, m, 
 nonidæ, s.pl. salmones, m.pl. é 
 
 /On, s. salon, m.; (of a vessel) grand salon, 
 | premières, f.pl.; (theat.) foyer (du public), 
 = passenger, s, Voyageur (m., euse, f.) 
 premières 
 
 I, 
 
 | 
 Fees! 
 
 1029 
 iae, Sel ammoniac, m. = volatile, sel vola- | Salsafÿ, Salsify, s. salsifis, m. 
 pi 
 
 5 eee 
 
 SAME 
 
 alt, s. sel, m.; (seaman) marin, loup de mer, m.3 
 —s, pl. sels, m.pl.; sel de ..., Mm.; — adj. 
 
 sel; à sel; (containing salt) salé; — v.a. saler. 
 Bitter —s, Epsom —s, sel anglais, sel d’Epsom, 
 m. To — at on or upon, saler ; rançonner. He 
 is not worth his —, il ne vaut pas le pain qu’il 
 mange. — beef, s. bœuf salé, m. — box, s. 
 boite au sel, salière, f. — cat, s. salignon, m. 
 — cellar, 8. salière, f. — duty, s. V. — tax. 
 
 — fish, s. poisson salé, m., salaison, f.; (29) 
 morue salée, f. — garden, s. salin, m.,saline, — 
 J. — holder, s. salière, f. — lake, s. lac 
 
 salé, m. — maker, s. saunier, m. — making, 
 8. Saunaison, f. — marsh, -meadow, s. 
 marais salant, m., paludiére, f.; pré salé, m. 
 — marsh worker, s. paludier, m — meat, 
 s. viande salée, salaison, f. — mine, s.saline, 
 mine de sel, f. — pan, s. salin,m. — pit, 
 s. saline, f., parc, m. — pork, s. pore salé, 
 salé, m. — provisions, s.pl. viandes salées, 
 salaisons, f.pl. — rock, s. rocher de sel, m. 
 — selling, s. saunage, m. — spoon, s. pelle 
 à sel, f. — spring, s. source salée, f. —tax, 
 s. impôt sur le sel, m., (old) gabelle, f. 
 trade, 5. saunage, commerce de sel, m. 
 water, s. eau salée, eau de mer, f.. — water 
 fish, s. poisson de mer, m. — works, s.pl: 
 salin, m., saline, saunerie, — — wort, 4. 
 soude, f.; salicorne, f. {ment, m. 
 
 Saltation, s. saut, m.; palpitation, f., batte- 
 
 Saltatorial, adj. du saut 
 
 Salter, s. saleur, m., -euse, f.; (salt-seller) sau- 
 nier, marchand de sel, m. 
 
 Saltern, s. saline, f., salin, m. 
 
 Saltier, V. Saltire 
 
 Saltigrade, adj.s. saltigrade, adj.m.f., s.m. 
 
 Salting, s. salaison, f., salage, m. — tub, s. 
 saloir, m. {en sautoir 
 
 Saltire, s. sautoir, m. — ways, -wise, adv. 
 
 Saltish, adj. un peu salé; saumatre 
 
 Saltishness, s. gout salin, m.; goût sau- 
 
 Saltiess, adj. sans sel; fade [mâtre, m. 
 
 Saitness, s. salure, /. , 
 
 Saltpetre, s. salpétre, m. — bed, s. nitrière, 
 
 — maker, s. salpétrier, m. — making, 
 8. salpetrage, m. — works, s.pl. salpétriére, f. 
 
 Saltpetrous, adj. salpétreux 
 
 Salty, adj. salé 
 
 Salubrious, adj. salubre 
 
 Salubriously, adv. salubrement 
 
 Salubrity, s. salubrité, f. 
 
 Salutarily, adv. salutairement 
 
 Salutariness, s. nature salutaire, f. 
 
 Salutary, adj. salutaire 
 
 Salutation, s. salut, m., salutation, f. 
 
 Salute, v.a. saluer; (to kiss) embrasser; (to 
 welcome) accueillir ; — s. salut, m.; salutation, 
 J.; (kiss) baiser, m.; (artil.) salve, f.; (mil., nav.) 
 salut, m. A— of 101 guns, une salve de cent- 
 un coups. To beat a —, battre aux champs. 
 To fire a —, tirer une salve; (nav.) saluer, To 
 return a —, rendre un salut 
 
 Saluter, s. personne qui salue, f. 
 
 Salvage, s. (due) droit de sauvetage, m.; (act) 
 sauvetage, m.; (goods) objets sauvés, mpl. 
 money, s. prime de sauvetage, f. 
 
 Salvation, s. salut, m. 
 
 Salve, s. onguent, m., pommade, f. ; emplatre, 
 m.; (fig.) remède, m.; baume, m.; — v.a. (to 
 save) sauver; ( from shipwreck, fire, &c.) sau- 
 veter ; ( fig.) remédier à ; secourir ; sauver. — 
 over, v.a. adoucir; faire peu de cas de 
 
 Salver, s. (waiter) plateau, m.; (saucer) sou- 
 coupe, f. 
 
 Salvo, s. réserve, restriction, exception, f.; 
 subterfuge, m., échappatoire, j.; (artil.) salve, f. 
 
 Salvor, s. sauveteur, m. 
 
 Samaritan, s. adj. Samaritain, m., e, f. 
 
 Sambo (m.), Samba (/.), s. griffe, m.f. ; ( jest.) 
 moricaud, m., e, -f. L 
 
 Same, adj. même; (substant.) même chose, f, : 
 
 — 
 
 \ 
 
SAME 10: 
 
 The —, (the above-mentioned) ledit, m., ladite, 
 f., lesdits, m.pl., lesdites, f.pl. ; (the same thing) 
 la même cnose ; (in the same manner) de même. 
 All or just the —, tout de même. One and the 
 -, un seul et même. To do, to say the —, en 
 faire, en dire autant (er faire, dire de même). 
 It is the — to me, cela m'est égal. It is all the 
 —, cela ne fait rien; cela m'est égal. It is the 
 — as saying, cela revient à dire 
 
 Sameness, s. identité, f.; ressemblance, /f. ; 
 uniformité, f. ; monotonie, f. 
 
 Samian, s. adj. Samien, m., -ne, f. 
 
 Samlet, s. saumoneau, m. 
 
 Samnites, s.pl. Samnites, m.pl. 
 
 Samoyeds, Samoyedes, spl. les Sa- 
 
 Samp, s. gaude, /. [moyèdes, m.pl. 
 
 Samphire, s. passe-pierre, créte-marine, f. 
 
 Sample, s. échantillon, m.; — v.a. échantil- 
 lonner. By — post, comme échantillon. — 
 bottle, s. bouteille d’échantillon, f. 
 
 Sampler, s. modèle, patron, m.; canevas 
 (pour marquer), marquoir, m.; (pers.) échan- 
 tillonneur, m., -euse, f. 
 
 Sampling, s. échantillonnage, m. [tilles, f. 
 
 Samson’s post, s. (nav.) épontille des écou- 
 
 Sanability, Sanableness, s. curabi''té, /. 
 
 Sanable, adj. guérissable 
 
 Sanative, adj. V. Sanatory 
 
 Sanativeness, s. vertu curative, f. \.nerie, f. 
 
 Sanatorium, s. maison de santé, f.; infir- 
 
 Sanatory, adj. curatif; sanitaire 
 
 Sanctification, s. sanctification, f. 
 
 Sanctified, adj. sanctifié; (in contempt) béat 
 
 Sanctifier, s. sanctificateur, m., -trice, f. 
 
 Sanctify, v.a. sanctifier 
 
 Sanctifying, adj. sanctifiant, sanctificateur ; 
 — s. sanctification, f. 
 
 Sanctimonious, adj. saint, dévot; (in con- 
 tempt) béat, hypocrite 
 
 Sanctimoniously, adv. saintement, dévote- 
 ment; (in contempt) d’un air béat, hypocrite- 
 ment 
 
 Sanctimoniousness, Sanctimony, s. 
 sainteté, dévotion, f.; air de sainteté, m. 
 
 Sanction, s. sanction, f.; autorité, f.; — v.a. 
 sanctionner; approuver 
 
 Sanctity, s. sainteté, f. 
 
 Sanctuary, s. sanctuaire, m. ; asile, refuge,m. 
 
 Sanctum, s. sanctuaire, m.; retraite, f.; 
 cabinet particulier, cabinet, m. — sanctorum, 
 le saint des saints, m. 
 
 Sanctus, s. sanctus, m. 
 
 Sand, s. sable,m., ( fine) sablon, m.; — v.a. sabler. 
 Small or fine —, sablon, sable fin, m. — bag, 
 s. (for doors, windows) bourrelet, m.; (mil.) sac 
 de or à terre, m. — bank, s. banc de sable, 
 m. To run on a — bank, s’ensabler. — bath, 
 s. bain de sable, m. — bed, s. lit de sable, m. 
 — blind, adj. qui a la vue trouble. — box, 
 s. poudrier, m. — box tree, s. sablier, m. — 
 coloured, adj. couleur de sable. — crack, 
 s. (vet.) solbature, f. — drift, s. amas de 
 sable, m. — eel, s. équille, f., lançon, m — 
 flea, s. talitre, m — flood, s. mer de sable, 
 f. — glass, s. sablier, m — grouse, s. 
 ganga, m. — hill, s. dune, f. — hopper, s. 
 talitre, m. — launce, s. V.— eel. — man, 
 s. sablier, sablonnier, m. — mole, s_ V. 
 Mole-rat. — paper, s. papier de sable, 
 papier sablé, papier de verre, m. — pipe, s. 
 puits naturel, m — piper, s. bécasseau, 
 chevalier, m. — pit, s. sablière, sablonnière, 
 f. — ray, s. V. Homelin. — reed, 5. 
 roseau des sables, m. — smelt, s. athérine, 
 
 . — stone, s. grès, m. —- stone grit, s. 
 grès siliceux,m. — stone quarry, s. grésière, 
 f. — worm, s. arénicole, m — wort, s. 
 sabline, f. 
 
 gandal, s. sandale, f.; (wood) santal, sandal, 
 m. — wood, s. bois de santal, santal, m. 
 
 _ Sandarach, s. sandaraque, /. 
 #anded, adj. sablé ; (sandy) sablonneux 
 
 30 SARA 
 
 Sanderling, s. sanderling, m. 
 Sandiness, s. nature sablonneuse, f.; ( 
 
 couleur rousse, f. [fiel de ve 
 Sandiver, s. suint de verre, sel de ver 
 Sandwich, s. sandwich, m — man, s (je 
 
 V. Board-man 
 Sandy, adj. sablonneux; sableux; de sab] 
 (of colour) d’un blond ardent, roux; (of flo 
 sableux. — coloured, adj. d’un blond arde 
 roux. — haired, adj. roux 
 Sane, adj. sain, sain d’esprit. — man, hom: 
 d'un jugement sain, m.; bon esprit, m. 
 Saneness, s. sanité, saineté, f. 
 Sangaree, s. sang-gris, m. 
 Sang-froid, s. sang-froid, m. 
 Sangraal, Sangreal, s. Saint Graal, m. 
 Sanguiferous, adj. sanguifère 
 Sanguification, s. sanguification, f. 
 Sanguify, v.a. sanguifier ; — v.n. se sanguifi 
 Sanguinaria, s. sanguinaire, f. 
 Sanguinarily, adv. sanguinairement 
 Sanguinariness, s. nature sanguinaire, f. 
 Sanguinary, adj. sanguinaire 
 Sanguine, adj. sanguin ; ardent, vif ; confia) 
 plein de confiance. I am not very — asto., 
 je n’ai pas grande confiance en ... 
 Sanguinely, adv. ardemment, vivemer 
 avec confiance | 
 Sanguineness, s. nature sanguine, f.; cc 
 leur de sang, f.; ardeur, vivacité, f.; cc 
 fiance, f.; vive atcente, f. ; grand espoir,-m. 
 Sanguineous, adj. sanguin | 
 Sanguinolent, adj. sanguinolent 
 Sanhedrim, s. sanhédrin, m. 
 Sanies, s. sanie, f. 
 Sanious, adj. sanieux 
 Sanitarian, Sanitarist, s. hygiéniste, m. 
 Sanitarium. V/V. Sanatorium 
 Sanitary, adj. sanitaire; hygiénique; 
 salubrité. -— inspector, inspecteur de sa) 
 brité, m. ! | 
 Sanity,s. sanité, f., état sain, jugement sain, 
 Sanscrit, Sanskrit, s. adj. sanserit, 3.1 
 sarscrit, adj.m., e, f. 
 Sanscrit-ic, -ism, -ist. V. page 3, §1 
 Santon, s. santon, m. 
 
 Santonine, s. santonine, f. | 
 Sap, s. sève, f.; (mil.) sape, f.; — v.d.m, Sap 
 — colour, s. couleur végétale, f. — gree 
 s. vert de vessie, m. —less, adj. sans .sèr 
 (dry) sec, desséché, — wood, s. aubier, m. 
 Sapajou, 5. sapajou, m. 
 Sapan, s. sapan, bois de sapan, m. — tree, 
 sapan, M — wood, s. bois de sapan, m. | 
 Saphena, s. saphéne, f. 
 Sapid, adj. sapide 
 Sapidity, Sapidness, s. sapidité, f. 
 Sapience, s. sagesse, J. | 
 Sapient, adj. sage | 
 Sapling, s. plant, plantard, plangon,m. | 
 Sapodilla, s. sapotille, f. — tree, s. sa pot 
 lier, sapotier, m. 
 Saponaceous, adj. saponacé 
 Saponic, adj. saponique | 
 Saponifiable, adj. saponifiable | 
 Saponification, s. saponification, Je 
 Saponify, v.«. saponifier; — v.n. se saponif 
 Saponine, s. saponine, f. 
 Saponite, s. saponite, f. 
 Saponule, s. savonule, saponule, m. 
 Sapor, s. saveur, /. | 
 Saporific, adj. saporifique 
 Sapper, s. sapeur, m. —s and miners, COrps | 
 génie, m., troupes (f.pl.) or soldats (m.pl.) | 
 Sapphic, adj. s. saphique, adj. m.f., &.m- [gér 
 Sapphire, s. saphir, m. 
 Sapphirine, adj. saphirin | 
 Sappiness, s. abondance de sève, J: ae 
 Sapping, s. sapement, m., sape, f. mr | 
 Sappy, adj. séveux; de sève; plein de sève 
 Saraband, s. sarabande, J. eee S| 
 Saracen, s. adj. Sarrasin, m., 6, f. x 
 
| SARA 
 
 \racenic, -al, adj. sarrasin, sarracéniqu 
 Ircasm, 5. Sarcasme, ™. _ f 
 ircastic, -al, acj. sarcastique 
 ircastically,adv. d’une manière sarcastiqué 
 ircenet, s. florence, m. 
 
 ircocele, s. sarcocèle, f. 
 
 rcocol, Sarcocolla, 3. sarcocolle, f. 
 ree, s. sarcocollier, m. 
 
 rcolog-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 ircoma, s. sarcome, M. 
 
 ircomatous, adj. sarcomateux 
 
 ircophagus, s. sarcophage, m.; (cellaret) | 
 
 ave à vin, f. 
 irdanapal-ic, -ism. V. page 3, § 1 
 
 irdine, s. sardine, f. — boat, -net, ¢. | 
 irdilian, s. adj. Sarde, m.f.  [sardinier, 1. 
 irdonic, Sardonian, «dj. sardonique, 
 irdonyx, s. sardoine, f. [sardonien 
 
 irgasso Sea, s. Mer des Sargasses, f. 
 
 irigue, s. sarigue, mf. 
 
 irmatian, s. adj. Sarmate, m.f. 
 
 irplier, s. serpillière, f. 
 
 irracenia, s. sarracénie, f. 
 
 irsaparilla, s. salsepareille, f. 
 
 irtorius, s. couturier, m. 
 
 ish, s. ceinture, f.; (mark of distinction) 
 sharpe, f.; (frame} chassis, m.; — v.a. parer 
 ‘une ceinture; garnir de chassis. — door, 
 | porte vitrée, f. — frame, s. chassis dor- 
 ant,m. — window, s. fenêtre à coulisse or 
 guillotine. f. — work, s. chassis, m. 
 
 [sSafras, s. sassafras, m. 
 
 lanic, -al, adj. satanique 
 
 jtanically, adv. d'une manière satanique 
 
 |tchel, s. sachet, petit sac, m.; (of lawyers) 
 ©, m.; (of children) cartable, m., gibeciére, f., 
 4c, carton, m. [insatiable 
 
 ise, v.a. rassasier (‘with,’ de). —less, adj. 
 
 ellite, s. satellite, m. 
 
 liate, v.a. rassasier (‘with, de); — adj. 
 
 \iety, s. satiété, f. [rassasié 
 
 Lin, s. satin, m.; — adj. de satin; satiné ; — 
 4. Satiner. — bird, s. piroll, pirolle, m. 
 ‘itch, s. plumetis, m. — wood, s. citron- 
 er, bois de citron, espénille, m. 
 
 inet, s. satinet, m., satinade, f. 
 
 :ining, s. satinage, m. 
 
 l'in y, adj. satiné 
 
 ire, s. satire, f. 
 
 ir-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 ‘iricalness, s. nature satirique, f. 
 
 Arist, s. satirique, m., satiriste, mf. 
 
 'AriZ®, v.a. satiriser 
 
 'isfaction, s. satisfaction, f.; contente- 
 ent, m.; réparation, f.; (of a debt) acquitte- 
 ent, m. {sante; suffisamment 
 
 ‘isfactorily, adv. d'une manière satisfai- 
 
 isfactoriness, s. nature satisfaisante, /. 
 
 isfactory, adj. satisfaisant 
 
 \isfied, part. adj. (with things) satisfait (de), 
 ith pers., or things) content (de); (convinced) 
 mvaincu (de), certain (de), str (de) ; (settled) 
 
 LE &e. (V. Satisfy) 
 
 isfy, v.a.n. satisfaire; satisfaire 4; con- 
 nter; (with food) rassasicr; (0.’s passions) 
 tenter, assouvir; (persuade) convaincre, 
 rsuader ; (assure) assurer; (settle) fixer; 
 debt) acquitter 
 
 ‘isfyingly yadv.d’une manière satisfaisante 
 
 LAD, s. satrape, m. 
 
 rapal, adj. satrapique 
 
 ;ZAPY, s. satrapie, f. 
 
 teen, s. satinade, f. 
 
 surability, s. saturabilité, f. 
 
 ‘urable, adj. saturable {rant, s.m. 
 
 surant, adj. s. saturant, adj. m., e, f., satu- 
 
 urate, v.a. saturer (‘ with,’ de) 
 
 :urator, s. saturateur, m. 
 
 Lurday, s. samedi, m. 
 
 curnalia, s.pl. saturnales, f.pl. 
 
 hurnalian, adj. des saturnales 
 
 urnian, adj. saturnien 
 
 | 
 
 1031 
 
 SAVT 
 
 Saturnine, adj. sombre, tacitn-ne, mélan- 
 colique ; (chem., med ) saturnin 
 
 Saturnite, s. saturnite, f. 
 
 Satyr, s. satyre, m. 
 
 Satyre, s. satyre, f. 
 
 Satyriasis, s. satyriasis, m. 
 
 Satyric, adj. satyrique 
 
 Satyrion, Satyrium, s. satyrion, m. 
 
 Sauce, s. sauce, f.; purée (de ...), f.; (of stewed 
 fruit) compote (de .. .), f.; ( Jig.) impertinence, 
 insolence, f.; — v.a. assaisonner; (the taste) 
 flatter; (be saucy to) dire des impertinences a. 
 — boat, s. (petite) saucière, f. — box, s. 
 impertinent, m., e, f., insolent, m., e, f. — 
 ladle, s. cuiller à sauce, f. — pan, s. cas- 
 serole, f.; poélon, m.; bassine, f.; marmite, f. 
 — panful, s. casserolée, f.; poélonnée, f. 
 tureen, s. saucière, f. 
 
 Saucer, s. soucoupe, f.; (of a capstan) saucier, 
 m., écuelle, f., chaudron, m. —ful, s. sou 
 coupe pleine, f. 
 
 Saucily, adv. insolemment, impertinemment 
 
 Sauciness, s. impertinence, impudence, in- 
 solence, f. [cisson, mr. 
 
 Saucisse, Saucisson, s. saucisse, f., sau- 
 
 Saucy, adj. impertinent, impudent, insolent. 
 — fellow or thing, impudent, m, e, f., insolent, 
 
 Sauerkraut, s. V. Sourkrout [m., e, f. 
 
 Saunter, v.n. flaner; — away, v.a. dissiper, 
 
 Saunterer, s. flaneur, m., -euse, f. [perdre 
 
 Sauntering, s. flânerie, f. 
 
 Saurian, adj. s. saurien, adj. m., -ne, f., sau- 
 
 Saury pike, s. scombrésoce, m. [rien, s.m. 
 
 Sausage, s. (small) saucisse, f.; (large, and 
 highly seasoned) saucisson, m. — cake, s. V, 
 —meat cake. — finger, s. ( jest.) boudin, 
 m. — making machine, s. hachoir à sau- 
 cisses, i. — meat, s. chair à saucisse, f. 
 meat cake, s. pain de porc frais, m., atti- 
 guole, f. — roll, s. pantin, m. 
 
 Savage, adj. sauvage ; féroce; brutal ; furieux; 
 — s. sauvage, m.f. A4 — animal (dog, &c.), un 
 animal (chien, &c.) féroce 
 
 Savagely, adv. d'une manière féroce or bar- 
 bare; en sauvage; cruellement; furieuse- 
 ment; brutalement [fureur, f.; brutalité, f. 
 
 Savageness, s. sauvagerie, Jj.; férocité, f.; 
 
 Savagery, s. férocité, barbarie, cruauté, f. 
 
 Savanna, Savannah, s. savane, f. 
 
 Savant, s. savant, m. 
 
 Save, v.a. (rescue, preserve) sauver; préserver; 
 (spare, as trouble &c.) épargner, éviter ; (keep 
 from wear and tear, use sparingly) ménager, 
 (till ...) garder (jusqu’à ...); (lay by, put by) 
 mettre de côté, garder; réserver; (lay up, 
 prevent waste) économiser, épargner; (gain, 
 as time &c.) gagner; (not to miss) ne pas man- 
 quer, ne pas perdre, profiter de; (help, as ap- 
 pearances) sauver; (avoid) éviter; (prevent) 
 prévenir ; — v.n. économiser, faire des écono- 
 mies ; — prep. sauf, hors, excepté ; si ce n’est; 
 (ne ...) que. God — ..., Dieu sauve ...! 
 Dieu protége ...! vive ...! (pl.) vivent ...1 
 God — the king, the queen! Dieu sauve le rof, 
 
 — 
 
 la reine! vive le roi, la reine! — all, s. 
 brûle-tout, binet, m. — up, va. épargner? 
 Saveloy, s. cervelas, m. [garder 
 
 Saver, s. sauveur, m., libérateur, m., -trice, f.; 
 (economist) économe, m.f., ménager, m., -ère, f. 
 
 Savin, Savine, s. sabine, J., savinier, m. 
 
 Saving, adv. sauveur ; (sparing) économe, mé- 
 nager ; (things) économique; de réserve ; of 
 the soul) salutaire ; — s. épargne, éccnomie, ré- 
 serve, f.; (rescue from wreck, drowning, fire, &o.) 
 sauvetage, m.; (of the soul, &c.) salut, m.; — 
 prep. V. Save, prep. — of life, — of property, 
 (from wreck, drowning, fire, &c.) sauvetage, m. 
 —s-bank, s. Caisse d'épargne, /. 
 
 Savingly, adv. économiquement, avec éconc 
 mie; (of the soul) pour le salut 
 
 Savingness, s. économie, f.; épargne, j. 
 
 Sa7icur,s. Sauveur m. 
 
SAVO 
 
 Savonetie, s. savonnette, f. 
 
 Savory, s. (bot.) sarriette, f. ! 
 
 Savour, s. saveur, f.; goût, m.; odeur, f., par- 
 fum, m.; — v.n.a. avoir le goût (de) ; savourer; 
 (smell) sentir; (of) sentir (le, ia, les). -—less, 
 adj. sans saveur, fade, insipide ; sans odeur 
 
 Savourily, adv. savoureusement, avec plaisir 
 
 Savouriness, s. saveur, f.; bon goût, m. ; 
 odeur agréable, f. 
 
 Savoury, adj. savoureux; exquis, délicieux ; 
 ragoûtant ; (of smell) suave, doux, agréable ; 
 (of herbs) V. Sweet. — tongue, langue four- 
 rée, f. 
 
 Savoy, s. la Savoie, f.; (— cabbage) chou de 
 Milan, m., chou frisé, m. — cake, -biscuit, 
 s. gâteau de Savoie, m. 
 
 Savoyard, s. adj. Savoisien, m, -ne, f.; (chim- 
 ney-sweeper, &è., or in contempt) Savoyard, 
 m., e, f. 
 
 Saw, s. scie, f.; (book-bind.) grecque, f.; (a say- 
 ing) dicton, adage, proverbe, m.; — v.a. scier ; 
 — v.n. scier; (things) se scier. Circular —, 
 scie circulaire, f. — bench, s. scierie, /f. 
 bones, s.( pers.) carabin, m. —dust, s. sciure 
 
 . de bois, f.; sciure, f. — file, s. lime à scie, f., 
 tiers-point, m. — fish, s. scie, f. —fly, s. 
 porte-scie,m. — frame, s. scie à découper, f. 
 — mill, s. machine à scier, f.; scierie, f. — 
 pad, s. porte-scie,m. —pit, s. fosse de scieur 
 de long, f. — wort, s. sarrette, f. — yard, 
 
 Sawable, adj. sciable [s. scierie, f. 
 
 Sawder (Soft). V. Soft 
 
 Sawing, s. sciage, m. — machine, s. machine 
 à scier, scierie, f. — works, s.pl. scierie, f. 
 
 Sawn, adj. scié ; de sciage 
 
 Sawyer, s. scieur, m.; scieur de long, m. 
 
 Saxatile, adj. saxatile 
 
 Saxhorn, s. saxhorn, m. 
 
 Saxicolous, adj. saxicole 
 
 Saxifrage, s. saxifrage, f. 
 
 Saxifragous, adj. saxifrage 
 
 Saxon, s. Saxon, m.,-ne, /.; (language) le saxon, 
 m., la langue saxonne, f.; — adj. saxon, de 
 
 Saxonic, adj. saxonique [Saxe 
 
 Saxophone, s. saxophone, m. 
 
 Saxtuba, s. saxtuba, m. 
 
 Say, v.a. dire; répéter, réciter ; (0.’s prayers) 
 faire, (to...) dire; (know) savoir ; (mark) mar- 
 quer, indiquer; — v.n. dire; — s. mot à dire, 
 mot, m.; dire, m. To have o.’s —, dire son mot. 
 I —! dites donc! écoutez! (of wonder, &c.) 
 
 sapristi! diable! voyons! par 2xemple! That 
 is to—, c’est-à-dire. That is —ing a good deal, 
 c’est beaucoup dire. It is said that..., they — 
 that ..., on dit que... Be it said, soit dit. I 
 must — (I confess) that ..., j'avoue que ...; 
 franchement ... Don’t — another word, pas 
 un mot de plus. To — nothing of, ( passing 
 
 over) sans parler de. Let us — no more about it, 
 n’en parlons plus. It is hard to —, on ne sait 
 (pas). You don’t — so! pas possible ! ah bah! 
 vraiment! — 5 francs, disons 5 francs. 10 be 
 said, (being said) se dire; as, That is said every 
 day, cela se dit tous les jours. — again, re- 
 dire, répéter. — over and over again, dire 
 
 Sayer, s. diseur, m., -euse, f. [et fedire 
 
 Sayette, s. sayette, f. 
 
 Saying, s. mot, m., parole, f.; (statement) dire, 
 m.; (proverb) dicton, adage, 
 maxime, sentence, f. As the — is, comme dit 
 le proverbe, comme on dit 
 
 ‘Sbirro, s. sbire, m. 
 
 Scab, s. croûte, f.; (vet.) gale, rogne, f. 
 
 Scabbard, s. fourreau, m. 
 
 Scabbed, adj. galeux ; vil [sesse, f. 
 
 Scabbiness, s. état galeux, m.; vilenie, bas- 
 
 Scabby, adj. galeux 
 
 Scabellum,s.scabellon, escabeson, escablon,m. 
 
 Scabious, adj. scabieux ; — s. scabieuse, f. 
 
 Scad, s. saurel, caranx, m. 
 
 Scaffold, s. échafaud, m.; 
 — pole, s. écoperche, f. 
 
 1032 
 
 proverbe, m. 3. 
 
 —v.a. échafauder. 
 
 SCAN 
 
 Scaffolding, s. échafaudage, m. 
 Scagliola, s. scagliolz, f. Le 
 Scalable, «dj. qu'on peut escalader ee a 
 Scald, v.a. échauder; blanchir; (burn) brûle, 
 échauder ; (boil) faire bouillir; — s. brülur, 
 échaudure, f,; (a poet) scalde, m. — head, 
 achores, m.pl., teigne, f. [scalde, n 
 
 Scalder, s. échaudeur, m., -euse, f.; (a poe 
 
 Scaiding, s. échaudage, m.; (burning) briluy 
 J.; — adj. bouillant, brûlant. — hot, adj, tor 
 bouillant, brûlant. — house, -tub, s. échar 
 doir, m. 
 
 Scale, s.(geog., math, geom., &c., measure ( 
 prices, &c.) échelle, f.; (mus.) gamme, f.; échell 
 J.3 (list of prices) tarif, m.; (of fish, metals, & 
 écaille, .; (of a balance) plateau, bassin, m, 
 (balance itself, —, sing.) —Sy pl, pair of — 
 baiance, f.; (sediment) tartre, m. ; (insect) ga, 
 linsecte, m.; (mil.) contre-épaulette, f.; —v.« 
 écailler ; (a boiler, the teeth) enlever le tarti 
 de, nettoyer; (climb) escalader ; (a gun) flan 
 ber; — v.n. s’écailler. On a large —, sur un 
 grande échelle; sur un grand pied; en gran 
 On a small —, sur une petite échelle; en peti 
 Drawn to a — of... to th: foot, dressé a 1% 
 chelle de... millimètres pa: métre. — board 
 s. lacage, m. — insect, s. gallinsecte, m. - 
 less, adj. sans écailles. — maker, s. balat 
 cier, fabricant de balances, m. 
 
 Scaled, adj. écailleux, écaillé, à écailles 
 
 Scalene, adj.scalène; — s. triangle scalène,n 
 
 Scaliness, s. nature écailleuse, f.; (meannes 
 mesquinerie, f. : 24 
 
 Scaling, s. écaillage, m.; (climbing) escalad 
 f.; (of a boiler, of the teeth) nettoyage, m. ; (( 
 a gun) flambage, m — instrument, 8. (dei 
 tist’s) rugine, f. — ladder, s. échelle desc: 
 lade, échelle de siége, f. 
 
 Scallion, s. ciboule, 7. | 
 
 Scallop, s. pétoncle, f., peigne, m., coquille. 
 Saint-Jacques, f., pèlerin Saint-Jacques ™, 
 coquille, j.; (indentation) feston, m.; ( for fu 
 niture, arch.) lambrequin, festcn, m.; — 0, 
 festonner ; (cook.) arranger or accommodere 
 coquille 
 
 Scalloped, adj. festonné ; (cook.) en coquille 
 
 Scalp, s. (skull) os frontal, m.; crâne, m.; (ski: 
 cuir chevelu, m. ; (cut off by savages) chevelur 
 f, scalpe, m.; (of false hair) toupet, ms (Jig 
 sommet, front, m. 3 (swrg. instr.) rugine, J.; (bi 
 of oysters or musseis) Lanc or parc (d’huîtres 
 de moules), m., hui.rière, moulière, f. = 
 scalper. À hairless —, un cranc chauve, (Je 
 
 Scalpel, s. scalpel, m. lun genou, 1 
 
 Scalper, s. ( pers.) scalreur, m.; (surg. msi 
 rugine, f. ‘4 
 
 Scalping, s. scalpement, m. — iron, 31 
 give, f. — knife, s. couteau à scalper, co 
 teau de scalpe, m. ~ [minab 
 
 Scaly, adj. écailleux, évaillé; (mean) mesqui 
 
 Scammony, s. scammonee, f. ; 
 
 Scamp s. chenapan, vaurien, polisson, ma 
 vais garnement, m. Young —, (in joke) pet 
 polisson, m. nu 
 
 Scamper, v.n. (— away, off) décamper, | 
 sauver, détaler, s’enfuir, s’esquiver, filer, ou 
 des jambes or des talons, prendre ses Jambes 
 son cou; — s. fuite, f. À 
 
 Scan, va. scruter, éplucher; examinep; M 
 surer; calculer; (verses) scander ù 
 
 Scandal, s. scandale, m. ; (shame) honte, . 
 opprobre, m.; reproche, m.; (slander) me 
 sance, f.; calomnie, f.; — v.a. V. Scandaliz 
 To raise —, faire or donner du scandale, | 
 monger, s. médisant, m., €, f., mauval 
 langue, f. [der) médire de, calomni 
 
 Scandalize, v.a. scandaliser (‘at,’ de); (sla 
 
 Scandalous, adj. scandaleux ; honteux; 
 fame; calomnieux, diffamatoire | 
 
 Scandalously, adv. scandaleuseme | 
 teusement; calomnieusement — mie, 
 
 Scandaldusness, s. nature scandaleuse , 
 
SCAN 1033 SCHO 
 
 andent, adj. (bot.) grimpant Scattered, part. adj. dispersé, dissipé; (spreaa 
 andinavian, s. adj. Scandinave, m.f. over) éparpillé, épars; clair-semé 
 
 anning, s. examen minutieux, m.; calcul, Scatteringly, adv. ;à et là 
 
 us (of verses) scansion, f. Scavenge, v.a. ébouer, nettoyer, balayer — 
 ansion, s. scansion, f. Scavenger, s. boueur, balayeur, m — 
 ‘ant, adj. V. Scanty; (of the wind, nav.) qui beetle, s. bousier, m. 
 
 efuse, échars; — v.a. restreindre, rétrécir, Scavenging,s.ebouage nettoyage,balayage,m. 
 esserrer; — v.n. (of the wind, nav.) refuser, | Scear. V. Sear 
 
 charser Scene, s. scène, f.; (scenery) décoration, Te: 
 
 aatily, adv. étroitement, à l’étroit; mo- décor, m.; (of great events) théatre, m. Behind 
 iqueMent; mesquinement ; chichement ; (ne the —s, derrière le rideau, par derrière ; dans 
 
 ..) guère; à peine; faiblement la coulisse; ala cantonade. To get up a — 
 antiness, s. étroitesse, f.; modicité, exi- with, faire une scène à. The — is laid or lies 
 uité, 7.; mesquinerie, f.; (scarcity) rareté, di- -.., la Scène se passe or est ... — painter, 
 ette, f.; insufilsance, f. [diviser s. peintre en décors, décorateur, m — 
 antle, v.a. couper en morceaux, morceler, painting, s. peinture de décors, scénographie, 
 antling, s. petite quantité, f.; un peu, m.;| f. — shifter, s. machiniste, m. — shifting, 
 
 tagment, m.; (carp.) volige, f.; (cask-stand) s. changement de décorations, m. 
 hantier, porte-fut, m.; (nav.) échantillon, m. | Scenery, s. scène, vue, f., point de vue, coup 
 antiy, Scantness. /. Scantily, Scanti- d'œil, m., perspective, f.; (landscape) paysage, 
 ess site, m. ; (theat.) décors, m.pl.; mise en scène, f. 
 auty, adj. limité ; (narrow) étroit, étriqué ; | Scenic, -al, adj. scénique, de (or de la) scène, 
 mall) modique, faible, exigu ; ( poor) mesquin, dramatique, théâtral. — artist, peintre en dé- 
 aétif, mince, maigre; (scarce) rare, peu abon-|  cors, décorateur, m. — effect, mise en scène, $ 
 ant; peu nombreux; insuffisant; (sparing) Scenographic, &c. scénographique, &c. (V 
 hiche, économe, ménager page 3, § 1) 
 Ape, s. V. Escape ; (bot.) scape, m., hampe, | Scent, s. odeur, f.; parfum, m.; (power of 
 —goat, s. bouc émissaire, m. —grace, s. smell in animals) odorat, flair, m., (in dogs) nez, 
 \auvais garnement, vaurien, chenapan, m. m.; (track of animals) piste, voie, trace, f., 
 apple, v.a. smiller. — axe, s. smille, /. assentement, m.;— v.a. parfumer (‘ with,’ de); 
 apula, s. omoplate, f. (of animals) flairer, sentir; — v.n. suivre a la 
 ipular, Scapulary, adj. s. scapulafre, piste, assentir. To be off the —, étre en défaut. 
 Ymf. ; (of monks, &c.) scapulaire, s.m.; ( fea- To find the — again, relever le défaut, re- 
 er, anat.) scapulaire, s.f. prendre. To put on the wrong —, mettre en 
 17, s. cicatrice, f.; balafre, f.; (rock) rocher, défaut, donner le change à, fourvoyer. To 
 
 | 
 
 ———————_—pZ es 
 
 +3 (fish) scare, m.; — va. cicatriser; throw or put off the —, dépister, mettre en dé- 
 ilafrer faut. — bag, s. sachet, m. — bottle, s. 
 iwwab, Scarabæus, Scarabee, s scara-| flacon d’odeur, m. — box, s. cassolette, f. 
 iramouch, s. scaramouche, m. [bée, m. —less, adj. inodore, sans odeur; (of animals) 
 irce, adj. rare; — adv. V. Scarcely. To qui n’a pas d’odorat, qui n’a pas de nez 
 
 ake oneself —, filer, décamper Scented, adj. parfumé (de ...); odorant; qui 
 
 ircely, adv. à peine; (ne ....) presque pas, a une odeur ..., qui sent (le ..., la ..., les ...) 
 lere, pas trop; (ne...) presque. — any, (ne Scept-ic, al, -ically, -icism. V. page 3, §1 
 .) presque pas (de). — anybody or anyone, Sceptre, s. sceptre, m. 
 
 @...) presque personne. — anything, (ne Sceptred, adj. qui porte un sceptre 
 
 .) presque rien. — anyone or anything but, Schedule, s. inventaire, m.; liste, f.; borde- 
 € «..) guère que. — any more, any left, any reau, m.; Cahier, m.; (of deeds, agreements, &c.) 
 w, (ne ...) presque plus. — anywhere, (ne annexe, f,; (balance-sheet) bilan, m.; — v.a. in- 
 -) presque nulle part. — ever, (ne ...) scrire, enregistrer; inventorier. To file or 
 esque jamais give in o.’s —, déposer son bilan 
 
 weeness, Scarcity, s.rareté, f.; disette,f. | Scheik, s. cheik, cheick, m. 
 ire, v.a. effrayer, faire peur à, effaroucher ; Scheme, s. plan, m.; projet, m.; systéme, M. ; 
 
 farer. — crow, s. épouvantail, m. (for @ new rail. line, &c.) étude, f.; — v.m, 
 if, 8. ( for men) cravate longue, cravate, f., former un projet; faire des projets ; intriguer; 
 or women) chatelaine, f. ; (worn over the shoul- ruser; — v.a. V. Plan, v.a. 
 
 rs) écharpe, f.; (carp.) assemblage, M.; —v.a.| Schemer, s. projeteur, m., -euse, f., faiseur 
 uer en écharpe ; (carp.) assembler. — pin, (m., -euse, f.) de projets, homme (m., femme, 
 épingle (de cravate), jf. — skin, s. épi-| ff.) à projets; auteur d’un projet, m.; inven- 
 rme, m. [semblé teur, auteur, m.; rêveur, m., -euse, f.; (in- 
 Tfed, adj. paré d’une écharpe; (carp.) as- triguer) intrigant, m., e, f.; (jobber) exploiteur, 
 ring, s. (carp.) assemblage, m. m., -euse, f. 
 
 rification, s. scarification, f. Scheming, adj. à projets; rusé, intrigant 
 rificator, Scarifier, s. scarificateur, m. Scherif, s. chérif, m. 
 
 ify, v.a. scarifier [tion, f. | Schiedam, s. geniévre de Hollande, m. 
 
 rifying, adj, scarificateur; — s. scarifñica- Schirrhus, Schirrus, &c. V. Scirrhus,&c. 
 rlatina, s. fièvre scarlatine, scarlatine, f. | Sch-ism, -ismatic, al, -ismatically. V. 
 rlet, adj. écarlate; — 5. écarlate, f. —| Schismatize, v.n. faire schisme [page 3, $1 
 
 ver, s. fièvre scarlatine, f — runner, s. | Schist, s. schiste, m. 
 
 ricot d’Espagne, m. * | Schistous, adj schisteux 
 
 XP, 8. escarpe, f.; — v.a. escarper Scholar, s. écolier, m., -ière, f., élève, mf.; 
 
 te » — mouth, s. escache, f. (man vf letters) homme de lettres, homme 
 
 th, Scathe, va. endommager, frapper;| lettré, lettré, m.; savant, érudit, homme in- 
 
 ire à; — s. dommage, tort, mal, m.; coup, struit, m.; (on a foundation) boursier, m., 
 —{ul, adj. V. Scathing. —less, adj. V. -iére, f. Arabic —, arabisant, m. Classical —, 
 
 vhurt [porte coup; écrasant humaniste, m. Chinese , sinologue, m. 
 
 thing, adj. dommageable, nuisible; qui|* Greek —, helléniste, m. Hebrew —, hébrar 
 thingly, adv. dommageablement, nuisi- sant, m. Latin —, latiniste, m. Oriental —, 
 
 ment; d’une manière écrasante orientaliste, m. Sanscrit —, sanscritisant, in- 
 tter, v.a. disperser; dissiper; éparpiller; |  dianiste, m. To be a good French —, savoir 
 andre; semer; (of Jire-arms) écarter; — bien le francais, posséder à fond le français 
 
 » Se disperser; se dissiper; s“parpiller; | Scholarlike, Scholarly, adj. d'élève; (of 
 répandre ; s’écarter learned men) de savant; (learned) savant, 
 
 | #4 
 
SCHO 1034 scoR 
 
 Scintillate, v.n. scintiller | 
 Scintillation, s. scintillation, f. 
 
 lettré, instruit; (adverb.) en élève; en 
 savant 
 
 Scholarship, s. éducation classique, f.; 
 (learning) savoir, m., instruction, érudition, /.; 
 ( foundation) bourse, f. 
 
 Scholastic, -al, adj. scolastique, scolaire, 
 des écoles; — s. scolastique, m. 
 
 Scholastically, adv. scolastiquement 
 
 Scholasticism, s. scolastique, f. 
 
 Scholiast, s. scoliaste, m. [metry) m. 
 
 Scholium, s. scolie, (in philology) f., (in geo- 
 
 School, s. école, f.; (government middle-school, 
 
 grammar school) college, m. ; (government high 
 school, for science or art) école, f.; conserva- 
 toire, m.; (national, government or private 
 lower school) école primaire, école, f.; (private 
 boarding-school) pension, f., pe sionnat, ™., 
 maison d’éducation, f.; institution, f.; (med., 
 vet., law, mil, nav., paint., science, theol., 
 philos., sect) école, f.; (lesson) classe, f.3 — adj. 
 de l’école, des écoles, du collége, des colléges, 
 &c., scolastique, scolaire; — v.a. instruire; 
 réprimander. — of arms, salle d'armes, J. 
 Boarding —, pension, f., pensionnat, internat, 
 m.; institution, f. Chartty —, école gratuite. 
 Commercial —, école de commerce. Day —, 
 externat, m. Evening —, école du soir, 7; 
 classe du soir, f. Free —, V. Free. Infant —, 
 salle d’asile, école maternelle, f. Law —, 
 Medical —, V. Law, &c. Military —, école mili- 
 taire, f. National —, V. National. Naval 
 —, école de marine, école navale, f. Normal 
 —, école normale, f. Parish —, V. Parish. 
 Private —, V. Private. Public —, école pu- 
 blique, f.; collége, lycée, m. Ragged —, V. 
 Ragged. Sunday —, école du dimanche, /. 
 Young gentlemen’s —, pension or institution de 
 jeunes gens, f. Young ladies’ —, pension de 
 demoiselles, institution de jeunes demoiselles, 
 f. At—, to—, à l’école; en pension; (to 0.’s 
 —) à la pension. In —,en classe. Of the old 
 —, (old sort) de la vieille roche. The — for 
 scandal, l’école de la médisance. — agent, 
 s. agent scolastique, m. — apparatus, 3. 
 matériel d'école, m. — assistant, s. sous- 
 maître, maître d’étude, m., sous-maitresse, /f. 
 — book, s. livre de classe, livre classique, m. 
 — boy, s. écolier, pensionnaire, collégien, m. ; 
 éléve, m. — days, s.pl. temps des classes,m., 
 études, classes, f.pl. — fellow, s camarade 
 de collége or de pension or d’école, camarade, 
 condisciple, m.; ‘of girls) camarade de pen- 
 sion, camarade, 7. — frizate, s. vaisseau- 
 école, m. — girl, s. écolière, pensionnaire, f ; 
 éléve, f. — hours, s.pl. heures de classe, 
 f.pi., classe, f. — house, s. maison d’école, 
 école, f. — man, s. scolastique, m.; savant, 
 m. — master, s. maitre de pension, m.; chef 
 @institution, instituteur, m.; (of a parish) 
 maitre d’école, instituteur primaire, m. — 
 mistress, s. maitresse de pension, institu- 
 trice, f.; (of a parish) maîtresse d’école, f. — 
 room, s. classe, f.; salle d’étude, étude, f. — 
 ship, s vaisseau-école, m. — time, s. classe, 
 f., temps de la classe, m. 
 
 Schooling, s. enseignement, m.; (price) pen- 
 sion, f.; (reproof) réprimande, f. 
 
 Schooner, s. schooner, m , goëlette, f. 
 
 Schorl, s. schorl, m. [schotisch, f. 
 
 Schottische, Schottish, « schottish, 
 
 Sciagraph-ic, al, -ically, -y. V. p.3, §1 
 
 Sciatic, -al, adj. sciatique 
 
 Sciatica, s. sciatique, f. 
 
 Science, s. science, f. 
 
 Scientific, adj. scientifique; (perr.) savant. 
 — chemist, chimiste, m. — corps, (mil.) armes 
 gavantes, armes spéciales, f.pl. — man, savant, 
 homme de science, m. 
 
 Scientifically, adv. scivntifiquement 
 
 Scimitar, s. cimeterre, m. 
 
 HT 8. scinque, m. 
 cintillant, adj. scintillant 
 
 0 
 
 À f1 
 Sciolism, s. connaissances superficielles, a 
 
 Sciograph-ic, al, -ically, -y. V.p. 3) 
 Sciolist, s. demi-savant, m. [demi-savoir, | 
 Sciolous, adj. qui sait superficiellemer 
 Scion, s. scion, m. [superfic) 
 Scioptic, adj. scioptique 
 Scirrhosis, s. scirrhose, /. | 
 Scirrhosity, s. squirrhosité, squirrosité,f. | 
 Scirrhous, adj. squirrheux, squirreux 
 Scirrhus, s. squirrhe, squirre, m. | 
 Scissars. V. Scissors | 
 Scissible, Scissile, adj. scissile | 
 Scission, s. scission, division, f. | 
 Scissors, s.pl. ciseaux, m.pl. — bill, s. hi 
 en-ciseaux, fauchet, m. — case, s. étui 
 Scissure, s. scissure, fente, f. [ciseaux, 
 Sclavonian, &c. V. Slavonian, &c. | 
 Scierotic, -al, adj. sclérotical. — membra 
 or coat or tunic, sclérotique, f. | 
 Sclerotic, -a, s. sclérotique, f. [scories j. 
 Scobs, s.pl. rapure, f., rapures, f.pl.; scorie, 
 Scoff, v.n. se moquer (de), tourner (...) en « 
 rision, railler; — s. moquerie, raillerie f _ 
 Scoffer, s. moqueur, m., -euse, f., railleur, | 
 -euse, f. [adj. moque! 
 Scoffing, s. moquerie, raillerie, dérision, f.; 
 Scoffingly, adv. par moquerie; en dérisior 
 Scold, v.a.n. gronder ; — s. (scolding) gronder 
 f.; (woman) grondeuse, mégère, f. 
 Scolder, s. grondeur, m., -euse, f. 
 £cclding, adj. grondeur; — s. gronder:, 
 To give (...) a —, grorder (...), laver la tet 
 Ecoldingly, «adv. en grondant 114 
 £ coilop. V. Scallop [pendre 
 £colopendra, Scolopendrium, 8. s¢c 
 Econce, s. (socket) bobéche, f.; (bracket) bi 
 de lumière, bras, m.; bras de piano, bras, ! 
 ‘hanging support) lampadaire, m.; (he 
 caboche, boule, balle, coloquinte, J. 
 Scoop, s. grande cuiller, f.; (for cheese) «1 
 teau, m. ; (shovel) pelle à main, pelle, /. ; (sui 
 curette, f.; (nav.) écope, f.; — v.d. vid 
 (hollow out) creuser; (nav.) écoper. — Ov 
 (remove) enlever; (gouge an eye) arrach 
 (empty) vider; (nuv.) écoper | 
 Ecope, s. (room) espace, m., place, f. ; étend 
 J.; (fig.) carrière, f.; essor, cours, M. ; liber 
 f.3 (aim, drift) but, objet, m. ; (import, Tea 
 portée, f. Within the — of, à portée de; di 
 le cadre de. To give — or free —, don) 
 l’essor (à), donner libre carrière or libre es 
 (à). To have free or Jul —, avoir Ii 
 carrière; (fam.) avoir les coudées franck 
 avoir carte blanche 
 Scorbutic, -al, adj. scorbutique 
 Scorbutically, adv. par le scorbut | 
 Scorch, v.a.n. brûler, griller | 
 Sccre, s. (notch) entaille, coche, f.; (twer! 
 vingtaine, f. ; (a line) ligne, f.; trait, m.5 (mé! 
 marque, f.; (reckoning) compte, écot, M. 5 
 debt) article de compte, m.; (in gumes, conte! 
 point, m.; nombre de points, m.; (reason, 
 count) raison, f., motif, m., cause, f., com), 
 m.; (mus.) partition, f. Four —, Is Fo: 
 Six —, cent-vingt. Three —, soixante, ) 
 soixantaine, f. Or, upon the — of,en cons!" 
 ration de, à cause de; au sujet de, sur; Su 
 compte de. On, upon that (or this) - » pat 
 motif, par cette raison ; sur ce chapitre, à 
 égard. On, upon a new —, de nouveau, | 
 nouveaux frais 
 Score. v.a. (notch) entailler ; (mark) mardi} 
 tracer ; (of accounts) porter en compte, CO} 
 tur; (mus.) orchestrer. — out, marquer, | 
 cer: (rub out) effacer. — up, marquer; CO 
 Scorer, s. marqueur, m., -euse, f- | 
 Scoria, s. scorie, J. 
 Scoriaceous, adj. scoriacé 
 Scorification, s. scorification, f. 
 Scorifier, s. scorificatoire, m.; four, Mn _ 
 
SCOR 
 
 wrify, v.a. scorifier 
 ring, s. orchestration, f. 
 
 orn, v.a.n. mépriser, dédaigner (‘to,’ de); 
 iller ; — s. mépris, dédain, m.; raillerie, dé- 
 sion, f. To laugh to—, couvrir de mépris, 
 épriser, se moquer de. —ful, adj. dédai- 
 | —fully, adv. dé- 
 rigneusement, avec dédain, avec mépris, mé- 
 ‘isamment. —fulness, s. nature méprisante, 
 
 eux, méprisant; railleur. 
 
  dédaigneuse, f. (leur, m., -euse, f. 
 owner, s. contempteur, m., -trice, f ; rail- 
 rning, s. mépris, dédain, m. 
 »rpio, s. le Scorpion, m. 
 »rpion, s. scorpion, m. — fish, s. scorpène, 
 _— fly, s. mouche-scorpion, panorpide, f. 
 grass, s. scorpione, herbe aux scorpions, f. 
 oil, s. huile de scorpion, scorpiojelle, f. 
 ell, s. ptérocère, m. —’s tail, — wort, s. 
 irzZonera, s. scorsonère, f. [V. — grass 
 it, s. écot, m.; quote-part, f.; (tax) contribu- 
 om, f., impôt, m.; (Scotch) Ecossais, m.,e, f,, 
 ormerly) Scot, m. — and lot, contributions 
 mmunales, f.pl. To pay — and lot, payer 
 quote-part des contributions communales, 
 yer sa part d'impôt. — free, adj. franc, 
 empt de payement, sans rien payer, sans 
 is; (law) exempt de contribution ; (unhurt) 
 in et sauf. —sman, s. Écossais, m. 
 tech, adj. écossais, d’Ecosse; — s. (cut) tail- 
 le, f.; (of a wheel) enrayure, f.; arrêt, m.; 
 sople) (les) Écossais, m.pi. ; (language) l’écos- 
 is, m., la langue écossaise, f.; — v.a. (a wheel) 
 rayer ; arrêter; (wedge) caler; (cut) taillader; 
 tamer; (eels) harponner. Broad —, patois 
 pssais, m. — barley, s. V. Barley. 
 mnet, s. bonnet écossais, béret,m. — boy, 
 petit) Ecossais, m. — collop, s. escalope, 
 — fir, s. V. Fir. — girl, s. (petite or jeune) 
 ossaise, f. — hoppers, s.pl. marelle, f. 
 le, s. chou frisé, m. — lady, s. dame écos- 
 
 se, Ecossaise, f. —man, s. Écossais, m. 
 mist, s. bruine, f. — woman, s. Écos- 
 ter, s. macreuse, f. [saise, f. 
 
 todinia, Scotomy, s. scotodinie, scoto- 
 tticism, s. scoticisme, m. [mie, f. 
 ttish, adj. écossais, d’Ecosse 
 
 undrel, s. drôle, m., -sse, f., gredin, m., e, 
 misérable, m.f., coquin, m., e, f., gueux, m., 
 
 ise, f. 
 undrelism, s. gredinerie, coquinerie, f. 
 ur, van. écurer, récurer; nettoyer; 
 thes) dégraisser, décrasser, détacher; (the 
 niry, &c.) battre, parcourir; (graze) raser; 
 £ sea) écumer; (run) courir; (nied.) évacuer; 
 dir le dévoiement; — s. (vet.) diarrhée, f.; 
 senterie, f. — about, rôder. — away, 
 sauver, s'enfuir 
 urer, s. écureur, m., -euse, f., récureur, m., 
 Se, f.; nettoyeur, m., -euse, f.; (of clothes) 
 sraisseur, m., -euse, f., détacheur, m., -euse, 
 _ (runner) coureur, m.; ( purgative) violent 
 rgatif, m. 
 urge, s. fouet, m.; (affliction) fléau, m.; — v.a. 
 seller, fouetter; (chastise) châtier ; affliger 
 urser, s. flagellateur, m., -trice, f.; ( fig.) 
 itieur, m.; (rel. order) flagellant, m. [teur 
 ursing, s. flagellation, f. ; — adj. flagella- 
 ATINS, s. écurage, récurage, m. ; nettoyage, 
 » (Of clothes) dégraissage, détachage, m. ; 
 2d.) purgation, f. ; (looseness) dévoiement, m., 
 rrhée, f.; —s, pl. lavure, f.; ( fig.) rebut, 
 — brick, s. brique anglaise, f.. — drops, 
 J. essence à dégraisser, f. — paper, s. pa- 
 r à récurer, m. — tub, s. auge, f. 
 ut, s. (mil.) éclaireur, coureur, m.; (nav.) 
 alreur, m., vedette, f.; (servant) garçon, m.; — 
 . aller en éclaireur; (nav.) aller à la décou- 
 te; — v.a. traiter avec dédain; se moquer 
 \ repousser avec indignation or avec mépris 
 uting-party, s. parti d’éclaireurs, m. 
 vel, s. écouvillon (de four), m. k 
 wi, v.n, se refrogner, froncer le sourcil; 
 
 SCRA 
 
 menacer ; — s. air refrogné, air maussade, m. ; 
 aspect sombre or menaçant, m. 
 
 Scowling, adj. refrogné, maussade ; menaçant 
 
 Scowlingly, adv. d'un air refrogné or maus- 
 sade; d’un air sombre or menaçant 
 
 Scrag, s. corps décharné, squelette, m.; (butch.) 
 bout saigneux, m. — end, s. bout saigneux, m. 
 
 Scragged. V.Scraggy [avec maigreur 
 
 Scraggily, adv. avec rudesse ; (with leunness) 
 
 Scragginess, s. rudesse, inégalité, J.; état 
 rocailleux, m.; anfractuosité, f.; (leanness) 
 maigreur, f., état décharné, m. 
 
 Scraggy, adj. rude, raboteux; rocailleux; ax 
 fractueux; abrupt; (lean) décharné, maigre 
 Scrambie, v.n. se trainer; (up) grimper (À 
 quatre pattes) ; (try to catch) tacher d’attraper, 
 se disputer ; — s. dispute, lutte, f.; mêlée, f. ; 
 (in a bad sense) curée, f.; ( play) gouille, gri- 
 bouillette, f. To throw for a —, jeter à la 
 gouille or à la gribouillette. They will — for 
 tt. There will be a — for it, on se l’arrachera, 
 on se battra pour l'avoir. — over, up, grim- 
 
 per (& quatre pattes) 
 
 Scrambler, s. grimpeur, m., -euse, f.; ( fig.) 
 aspirant, prétendant, m. 
 
 Scrambling, s. V. Scramble, s. 
 
 Scramblingly, adv. an se trainant; (up) en 
 grimpant; (contending) en se disputant, en se 
 
 Sczanch. V. Scraunch {battant 
 
 Scrap, s. morceau, bout, fragment, m., bribe, 
 J.; morceau détaché, m.; extrait, m.; (of paper) 
 bout, chiffon, m.; —s, pl. restes, m.pl., bribes, 
 J.pl. — book, s. album, m. — iron, s. fer- 
 raille, f., riblons, m.pl. — iron dealer, s. 
 ferrailleur, m. — metal, s. vieux métaux, 
 m.pl., mitraille, f. 
 
 Scrape, v.a.n. gratter; râcler; (clean) ratisser ; 
 (the mud or dirt off) décrotter; (gather) ramas- 
 ser; (on a fiddle) racler ; (with the foot) trainer 
 le pied. To bow and —, faire des courbettes. 
 — along, v.n. boulotter. — off, v.a. gratter; 
 râcler ; enlever. To — the mud or dirt off, dé- 
 crotter. — penny, s. grippe-sou, m. — to- 
 gether, — up, v.a. ramasser 
 
 Scrape, s. embarras, m., difficulté, f.; mauvaise 
 affaire, f. To get into a —,se mettre dans 
 l'embarras or dans le pétrin; se faire une mau- 
 vaise affaire ; donner dans un guépier. To get 
 out of a —, se tirer d’affaire 
 
 Scraper, s. grattoir, m.; racloir, m.; (agr.) ra- 
 tissoire, f.; ( for the feet) décrottoir, m.; ( for 
 the streets) racloir, m.; éboueur, m.; boueur, 
 m.; (for horses) couteau de chaleur, m.; ( jor 
 tools, &c.) curette, f.; (miser) grippe-sou, m. ; 
 ( fiddler) racleur, m. 
 
 Scraping, s. grattage, grattement, m.; (of 
 ivory, &c.) râclure, f.; (agr.) ratissage, m.; (of 
 vegetables) ratissure, J.; (rubbing) frottement, m.; 
 (music) musique de racleurs, f.; —s, pl. grat- 
 ture, raclure, ratissure, f. ; (things collected) ra- 
 massis, m.; (of money) épargnes. faites sou à 
 sou, f.pl.; petits profits, m.pl.; boursicaut, m.; 
 (of the roads) immondices, fpl. Bowing and 
 —, courbettes, f.pl. 
 
 Scratch, v.a.n. gratter; (dig) creuser ; (wound 
 slightly : with the nails, a pin, &c.) égratigner, 
 (with claws) égratigner, griffer ; (mark a smooth 
 surface) rayer; — s. égratignure, f ; coup de 
 griffe, m.; (on a smooth surface) rayure, raie, f.; 
 —es, spl. égratignures, &C. ; (vet.) crevasses, 
 jf-pl., mal d’âne, m. Old —, le diable, m. To 
 come up to the —, se prendre aux cheveux; (to 
 pay) financer. To — o.’s head, se gratter la 
 tête. — brush, s. brosse forte, /.; (tech.) 
 gratte-bosse, m. — out, v.a. gratter; effacer ; 
 raturer, rayer ; (pull out) arracher. — up, v.a. 
 gratter. — weed, s. grateron, m., rapette, f. 
 
 Scratcher, s. gratteur, m., -euse, f.; égrati- 
 gneur, m., -euse, f. ; (things) grattoir, m. 
 
 Scratching, «. grattage,grattement, m.; égrati- 
 
 gnure, f.; —s, pl. gratture, j., grattures, f.pl 4 
 
 égratignures, f.pl. a 
 
SCRA 
 
 craquer: & 
 Scrawl, v.n.a. griffonner; barbouiller: tracer; 
 —"s. griffonnage, m., pattes de mouches, f.pl. 
 Scrawler, s. griffonneur, m , -euse, f. 
 Scray, s. hirondelle de mer, /. ) 
 
 Screak, Scream, (— out) v.n. criez; jeter’ 
 
 or pousser un cri (or des cris); — s. cri, m. 
 
 Screamer, s. crieur, m., -euse, f.; (bird) ka- 
 michi, m., palamédée, f. 
 
 Screaming, s. cris, m.pl. 
 
 Screech. V. Scream. — owl, s. effraie, f. 
 
 Screen, s. écran, m.; (folding) paravent, m.; 
 (out of doors) abri, m. ; ( fig.) abri, m.; défense, 
 f.; rideau, m.; voile, m.; (arch.) grille, f.; boi- 
 serie, f.; (of an altar) retable, arrière-dos, m.; 
 (hort.) brise-vent, m.; (sieve) claie, f., crible, 
 M. ; v.a. abriter (contre), protéger (contre), 
 mettre à couvert or à l’abri (de); pallier, ex- 
 cuser; (from a punishment) soustraire (à); 
 (sift) passer à la claie or au crible, cribler. — 
 stick, s. manche d’écran, m. — wall, s. 
 avant-mur, M. 
 
 Screenings, s.pl. criblure, f., criblures, f.pl 
 
 Screw, s. vis, f.; (hollow screw) écrou, m.; (mech.) 
 vis, f.; (nav.) hélice, f.; (steamer) vapeur à 
 hélice, m. ; (of paper) cornet, m.; ( pers.) grippe- 
 sou, pingre, juif, m., arabe, m.f.; ( jade) rosse, 
 f-; — adj. à vis; (nav ) à hélice. Box —, female 
 —, hollow —, écrou, m. Male —, vis, f. A— 
 loose, ( fig.) quelque ter quiloche, quelque chose 
 qui va mal (or qui cloche). To put the — on 
 .., Serrer les pouces or le bouton a... 
 bolt, s. boulon à vis, m — crane, s, vérin, 
 
 m. — driver, s. tournevis, m — handle, s. 
 poignée à vis, f. — head, s. tête de vis, f. — 
 jack, s. cric,m. — nail, s. clou à vis, m., vis, 
 
 J. —nut, s. écrou,m. — pine, s. pandanus, 
 baquois, vaquois, m. — plate,s. filière, f. — 
 press, s. presse à vis, f. — propeller, s. V. 
 Propeller. — shank, s. tige de vis, f. 
 shell, s. turbo, sabot, m. — ship, s. vaisseau 
 or batiment a hélice, m. — steamer, s. va- 
 peur à hélice, m. — stud, s. V. — nail. — 
 thread, -worm, s. filet de vis, m. — wheel, 
 s. roue-vis, f. — wrench, s. clé anglaise, f. 
 Screw, v.a. visser; (press) serrer, presser ; 
 ( fig.) pressurer, opprimer, écraser; (distort) 
 
 déformer ; — v.n. se visser. — down, visser; 
 ( fig.) pressurer, opprimer; (of profits) rogner 
 les ongles 4. — in, visser; serrer ; introduire, 
 
 faire entrer. — out, faire sortir; (fig.) ex- 
 torquer, arracher (‘of,’ à) — up, visser; 
 (shut) fermer ; (an instr.) monter; ( fig.) élever; 
 forcer, outrer. — up os fuce, faire une 
 grimace. — up o.’s lips, pincer les lèvres. 
 up o.’s courage, affermir son courage; prendre 
 son courage à deux mains, se monter 
 
 Screwed, part. adj. vissé, &c. (V. Screw, v.a.); 
 (having a screw) à vis; (tipsy) gris, pochard, 
 pompette 
 
 Scribble, v.a.n. griffonner; barbouiller; (in 
 bad style) écrivasser, écrivailler ; — s. griffon- 
 nage, m.; barbouillage, m.; (bad style) écrivas- 
 serie, écrivaillerie, f. 
 
 Scribbler, s. griffonneur, m., -euse, f., bar- 
 bouilleur, m., -euse, f., gratte-papier, m.; 
 (petty author) écrivassier, m., -iere, f., éori- 
 vailleur, m., -euse, f., gratte-papier, m. 
 
 Scribbling, s. V. Scribble, s.; — adj. grif- 
 fonneur, barbouilleur; (of style) écrivassier, 
 écrivailleur [(tech.) étriquer 
 
 Scribe, s. scribe, m.; écrivain, m.; — v.a. 
 
 Scrimmage, s. prise de bec, querelle, rixe, f., 
 grabuge, m., lutte, bagarre, f. 
 
 Scrimp, adj. court; serré ; étriqué 
 
 Scrip, s, (bay) gibecière, f.; (of paper) chiffon, 
 m.; (Jin.) inscription, f., titres, m.pl., valeurs, 
 ps. [caractère d’écriture, m. 
 
 Script, s. (print) anglaise, américaine, /., 
 
 Scriptor, s. scripteur, m. [blique 
 
 Scriptural, adj. scriptural, scripturaire, bi- 
 
 1036 
 Scraunch, v.a. croquer 3 — vMm croquer; 
 
 34 
 
 scuP 
 
 Scripture, s. Ecriture, Ecriture sai | 
 Holy —, Écriture sainte. — history, s. 
 toire sainte, histoire sacrée, f. | 
 
 Scrivener, s. agent d’affaires, m.; agent 
 change, m.; notaire, m. [froides, 
 
 Scrofula, s. scrofule, f., scrofules, hume 
 
 Scrofulous, adj. scrofuleux a 
 
 Scrofuiousness, s. nature scrofuleuse, f. 
 
 Scroll, s. rouleau, m.: rôle, m.- ( flourish) , 
 jolivement, m.; (arch.) enroulement, m, 
 
 Scrotal, adj. scrotal à 
 
 Scrotocele, s. scrotocèle, f. 
 
 Scrotum, s. scrotum, m. 
 
 Scrub, v.a. frotter, nettoyer, écurer, récur 
 laver; — v.n. s’éreinter ; droguer; — adj. 
 Scrubby; — s. ( pers.) homme de peine, 
 femme de peine, f.; (wretch) pauvre diable, 
 (thing) drogue, f.; (old brush) vieille bro 
 usée, f. ; (scrubbing) V. Scrubbing, To i 
 —bing away, frotter sans cesse 
 
 Scrubbed, adj. V. Scrubby 
 
 Scrubber, s. frotteur, m., -euse, f. | 
 
 Scrubbing, s. frottage, nettoyage, écura 
 récurage, m.; lavage, m. To give a good 
 frotter ferme ; bien laver. — brush, 8, bro 
 à récurer, f. [quin ; (stunted) rabou 
 
 Scrubby, adj. pauvre, chétif, méchant, n 
 
 Scrunch. V.Scraunch - ; 
 
 Scruple, s. scrupule, m.; — v.n. se faire sc 
 pule (de); i:tsiter (à) ñ 
 
 Scrupler, s. scrupuleux, m., -euse. f. M 
 
 Scrupuloesity, s. scrupulosité, humeur sc 
 puleuse, ;., esprit scrupuleux, m.; nat 
 scrupuleuse, f.; scrupules, m.pl.; serupule, 
 doute, m., hésitation, f. 
 
 Scrupulous, adj. scrupuleux 
 
 Scrupulously, adv. scrupuleusement 
 
 Scrupulousness. V. Scrupulosity 
 
 Scrutineer, s. scrutateur, m., -trice, f. 
 
 Scrutinize, v.a. scruter, sonder; examir 
 rechercher 
 
 Scrutinizer, s. scrutateur, m., -trice, f. 
 
 Scrutinizing, adj. scrutateur; inquisiteu 
 
 Scrutiny, s. examen rigoureux, m., recher 
 minutieuse, enquête sévere, f.; (of votes) 
 pouillement du scrutin m. | 
 
 Scrutoire, s. V. Escritoire 
 
 Scud, v.n. s’eniuir, se sauver; courir; (n 
 faire vent arrière, courir, cingler; — s. ft 
 précipitée, course rapide, f.; (cloud) lé 
 nuage, m.; (shower) ondée, f. To — un 
 bare poles, courir à sec | 
 
 Scuffie, s. lutte, rixe, querelle, bagarre, f.; 
 v.n. lutter, se battre ; se qucreller | 
 
 Sculk, v.n. se tenir caché, se cacher;-rôt 
 — away, caponner; s’esquiver, alle 
 cacher. — in, entrer furtivement or ala 
 robée. — out, sortir à la dérobée 
 
 Sculker, s. poltron, capon, m. 
 
 Scull, s. petit bateau, batelet, canot, 
 nacelle, f.; (stern oar) godille, f.; —S, 
 -avirons à couple, m.pl.; — v.n. godil 
 manœuvrer à la godille | 
 
 Sculler, s. godilleur, m. [de vaisselle 
 
 Scullery, s. lavoir, m — maid, s. lave 
 
 Scullion, s. marmiton, m.; (girl) laveuse 
 vaisselle, f. | 
 
 Sculpin, s. callionyme lyre, doucet, m… 
 
 Sculp-tor, tress, s. sculpteur, m., -trice, | 
 
 Sculptural, adj. sculptural, de sculpture 
 
 Sculpturally, adv. sculpturalement | 
 
 Sculpture, s. sculpture, f.; — v.a. sculpte! 
 
 Sculpturing, s. sculptage, m. | 
 
 Scum, s. écume, f.; (of metals) crasse, BCO 
 J-3 ( fig.) lie, f., rebut, m.; — v.a. écumer. : 
 lowest —, la lie; ’écume. — of the earth, 
 crément de la terre, m.  [(thing) écumoire 
 
 Scummer, s. ( pers.) écumeur, m., -euse, 
 
 Scumming, s. écumage, m.; (scwm) éCum 
 
 Scummy, adj. écumeux ame | 
 
 Scupper, s. dalot, m. — hole, s. 
 hose, s. mauge, maugére, f. 
 
 ne 
 
-STUR 
 
 surf, s. (on the head) crasse, crasse qui forme 
 roûte, f.; teigne, f.; (on the skin, « surface) 
 turfiness, s. encroûtement, m.  [croûte, f. 
 jurfy, adj. crasseux ; teigneux ; couvert de 
 srotite à __ [siére, f. 
 surrility, s. grossiéreté, f.; raillerie gros- 
 ‘urrilous,adj. grossier, bas, trivial, insultant 
 turrilousiy, adv. grossièrement 
 surrilousness. V. Scurrility _ [ment 
 ‘urvily, adv. vilement, bassement, indigne- 
 surviness, s. (scurfiness) encroûtement, m. ; 
 vileness) caractére vil, m., bassesse, nature 
 nisérable, f.; (stinginess) ladrerie, f. 
 
 survy, s. scorbut, m.; — adj. (scurfy) V. 
 icurfy ; (meéd.) atteint du scorbut; (vile) vil, 
 néprisable, misérable, vilain; (stingy) ladre. 
 - grass, s. cochléaria, m. [mache, f. 
 sutea, v.a. teiller, broyer; — s. broyoire, 
 sutcheon. /. Escutcheon j 
 utcher, s. broyoire, mache, /.; ( pers.) teil- 
 eur, m., -euse, f., broyeur, m., -euse, f. 
 atching, s. teillage, broyage, m. 
 , teilleuse, broyeuse, f. 
 
 utiform, adj. scutiforme 
 
 uttle, s. panier, seau, m., bnîte, f.; (nav.) 
 coutillon, m.; —v.a. (nav.) saborder; — v.n. 
 ourir, galoper. — away, v.n. s’enfuir, se 
 auver, décamper, détaler. —ful, s. panier 
 lein, seau plein, m. 
 
 uttling, s. (nav.) sabordement, m. 
 
 ytale, s. (snake) scytale, m. 
 
 ythe, s. faux, f. — man, s. faucheur, m. 
 ythed, adj. armé de faux 
 
 ythian, s. Scythe, m.f.; — adj. scythe, des 
 ythic, adj. scythique [Scythes 
 a, s. mer, f.; (quantity) multitude, infinité, 
 , déluge, m.; (of blood, &c.) mer, /.; (in com- 
 ounds, adject.) de mer; marin; maritime; 
 aval; (by sea) par mer; (a surge, billow) lame, 
 5 Coup de mer, m. Deep —, pleine mer, 
 aute mer. Half —s over, à demi ivre, entre 
 eux vins. Heavy —, high —, mer houleuse ; 
 vave) gros coup de mer, m. High —s, océan, 
 », pleine mer, f. Main —, pleine mer, haute 
 ser. Narrow —, détroit, m. Open —, pleine 
 ver, Rough —, grosse mer, mer houleuse. 
 =, en mer, sur mer; ( fig., all at —) embar- 
 1886, dérouté, perdu, confondu, dans l'erreur. 
 ‘eyond —, outre-mer, d'outre-mer. By — and 
 md, par mer et par terre. On the high —s, en 
 leine mer, sur l’océan. To yo to —, prendre 
 gain, reprendre) la mer; s’embarquer ; (as a 
 rofession) se faire marin. To head the — 
 ‘anchir la lame. To put to —, mettre en mer, 
 iettre à la mer. To stund out to —, gagner le 
 ‘rge, se tenir au large. — acorn, s. gland de 
 er, balane, m. — adder, s. épinoche, f. — 
 ir, s. air de la mer, m — anemone, s. 
 stinie, anémone de mer, f. — bank, s. 
 hore) côte (de la mer), J.; (defence) digue, f. 
 - bar, s, hirondelle de mer, J. — bath, s. 
 ain de mer, m. — bathed, adj. baigné par 
 : Mer. — bathing, s. bains de mer, m.pl. 
 - bear, s. (seal) ours marin, phoque ourson, 
 +; (white bear) ours blanc, m. — biscuit rer 
 iscuit de mer, m. ‘“— board, s. bord de la 
 er, m.; littoral, m. — boat, s. navire, m. 
 - born, adj. né de la mer; né sur mer. — 
 orne, adj. porté par la mer; (of coals, &c.) 
 ‘ansporté par mer. — bound, adj. borné or 
 mité par la mer, — boy, s. novice, m.; 
 lousse, 7. — bream, s. brème de mer, EE 
 inthère, m. — breeze, s. brise de mer, 
 rise du large, f.; (insect) taon marin, m. — 
 rief, s. passeport (de navire),m. — built, 
 1j. construit pour la mer. — calf, s. veau 
 TN, m. — captain, s. V. Captain (— of 
 Ship); (as opposed to coasting) capitaine au 
 MB cours, m. — card, s. rose des vents, /. ; 
 »mpas de mer, m — cat, s. (weever) vive, Tes 
 fagon de mer, m.; (wolf-fish) V. Cat-fish. 
 ~ chart, s. carte marine, f. — coal, s. 
 
 = 
 
 — mill, 
 
 > 
 
 * ” p 
 
 1037 
 
 SE \ 
 charbon transporté par “er, m.; (old sense) 
 charbon de terre, m., houille, f. — coast, s. 
 côte (de la mer), f. ; littoral, m. — compass, 
 8. boussole, f., compas de mer, m. — cook, 8. 
 coq, M. — cow, 8s. (manatee) lamantin, 
 
 manate, m., vache marine, f.; (walrus) morse, 
 m., vache marine, f. — cucumber, s. holo- 
 thurie, f. — devil, s. V. Fishing-frog. — 
 doz, s. (dogfish) chien de mer, m.; (seal) veau 
 marin, M — dragon, s. dragon de mer, M”, 
 vive, f. — duck, s. macreuse, f. — eagle, 
 8. aigle de mer, aigle pêcheur, haliète, py- 
 gargue, m., orfraie, f. — ear, — ear shell, s. 
 haliotide, f. — eel, s. anguille de mer, fr, 
 congre, m., murène, f. — egg, s. oursin, m. 
 — elephant, s. éléphant marin, m — fan, 
 Ss. panache de mer, m. — farer, s. homme de 
 mer, marin, m. — faring, adj. marin ; 
 (things) de marin. — faring man, s. marin, 
 M. — fencibles, spl. garde-côtes, m — 
 fennel, s. V. Samphire. — fight, s. combat 
 naval, m. — fish, s. poisson de mer, m — 
 fog, s. brume, f. — fowl, s. oiseau de mer, 
 m, — gate, s. entre-deux de lames, m — 
 gauge, «. tirant d’eau, m. — girdles, s.pl. 
 laminaire, f. — girt, adj. entouré par la 
 mer. — god, s. dieu marin, m. — goddess, 
 s. déesse marine, néréide, j. — going, adj. 
 allant en mer; de mer; de long cours. — 
 grape, s. uvette, éphèdre, f. — grass, s. 
 herbe marine, f. — green, s. adj. vert de 
 mer, vert d’eau, m.; (bot.) saxifrage, jf — 
 gull, s. mouette, f. — hare, s. uplysie, f. — 
 hedzehog, s. oursin, m. — hen, s. guille- 
 mot, nm. — hog, s. marsouin, ». — holly, 
 s. panicaut maritime, m. — horse, s. cheval 
 marin, m., (walrus) morse, m., (Jish) hippo- 
 campe, m. — jellies, s.pl. méduses, fut — 
 kale, s. chou marin, chou de mer, crabe, m. 
 — lavender, s. statice, f. — legs, spl (le) 
 
 pied marin,m. — lemon,s. doris, 7. — letter, 
 s. passeport (de navire), m. — life, s. vie 
 maritime, 7. — like, adj. sembiable à la mer. 
 
 — lion, s. lion marin, phoque à criniére, m. 
 — loacn, s. motelle, f. — louse, s. calige, 
 argule, m. — man, s. marin, homme de mer, 
 m.; matelot, m.. —maniiike, adj. adv. de 
 marin; en marin. —manship, s. habileté à 
 manœuvrer (un navire), habile manœuvre, f.; 
 navigation, j., art nautique, m. ; inatelotage, 
 m. Good —manship, habile manœuvre, f. Bud 
 —manship, mauvaise manœuvre, f. — mark, 
 Ss. amer, m., reconnaissance, f. — mew, 38. 
 mouette, f. — monster, s. monstre marin, 
 m., — mouse, s. aphrouite, f. — nettle, s. 
 ortie de mer. 7. — nymph, s. néréide, f. — 
 onion, s. scille marine, /. — ooxe, s. vase, f. 
 — otter, s. loutre marine, f. — pen, s. pen- 
 natule, 7. — perch, s. bar, bars, m.; serran, 
 M. — pheasant, s. faisan de mer, pilet, m. 
 — pie, s. (bird) pie de mer, f. — piece, s. 
 marine, f. — pike, s. orphie, aiguille de mer, 
 J., brochet de mer, m., loubine, 7. — pink, s. 
 armérie, f. — plant, s. plante marine, f. — 
 pool, s. lac d’eau salée, m. — port, s. port de 
 mer, m. —port town, s. ville maritime, f., 
 port de mer, m. — risk, s. périls de la mer, 
 m.pl. — robber, s. pirate, corsaire, m. — 
 room, s. eau à courir, /., le large, Mes 
 route, s. voie de mer, f. — rover, s. pirate, 
 forban, écumeur de mer, m. — salt, s. sel 
 marin, M — sand, s. sable de (or de la) mer, 
 M. — scorpion, s. cotte scorpion, m. — 
 serpent, s. serpent marin or de mer,m. — 
 service, s. service de la marine, m. — shell, 
 s. coquille de mer, f., coquillage, m. — shore, 
 s. rivage de la mer, m., côte, f.; littoral, m. — 
 sick, «dj quia le mal de mer, pris du mal de 
 mer. To be — sick, avoir le mal de mer. — 
 sickness, s. mal de mer, m. — side, s. bord 
 de la mer, m —side grape, s. raisinier, m. 
 — Slug, s. holothurie, f, — HT i porce- 
 
SEAL 
 
 laine, f. — snipe, s. V. Trumyet-fish. 
 
 spider, s. araignée de mer, f., maia, m. 
 
 surgeon, s. chirurgien de vaisseau, m. 
 
 swallow, s. hirondelle de mer, 7. — term, 
 
 s. terme de marine,m. — tossed, adj. ballotté 
 
 par les flots. — trade, s. commerce par mer, 
 
 m. — travelling, s. voyages par (or sur) 
 
 mer, m.pl. — trout, s. truite saumonée, /. 
 
 — trumpet, s. ecklonie, trompette marine, f. 
 
 — unicorn, s. narval,m. — urchin, s. oursin, 
 
 hérisson de mer, m. — voyage, s. voyage 
 
 par (or sur) mer, m. — wall, s. digue, f., en- 
 diguement, m. — walled, adj. entouré par 
 
 la mer. — war, s. guerre maritime, f. 
 
 ward, adj. dirigé vers la mer; adv. vers la 
 
 mer, du côté de la mer. — ware, s. balayures 
 de mer, choses de la mer, épaves, fpl.; 
 varech, m. — water, s. eau de mer, eau 
 salée, f. — water fish, s. V. — fish. 
 
 wave, s. vague de la mer, f. — weed, s. 
 
 herbe or plante marine, f.; algue, f, varech, 
 
 m. — wind, s. vent de mer,m. — wolf, s. 
 
 loup marin, loup de mer, m. -— worm, s. ver 
 
 de mer, m. — worthiness, s. navigabilité, f. 
 — worthy, adj. navigable, en état de tenir la 
 mer. — wrack, s. varech, m. 
 
 Seal, s. sceau, m.; (private) cachet, m.; (cust.) 
 plomb, m.; (law) scellé, m., scellés, m.pl.; 
 (animal) phoque, veau marin, m.; — (— up), 
 v.a. sceller ; (letters, parcels, bottles) cacheter ; 
 (cust.) plomber; (law) mettre le scellé or les 
 scellés sur, sceller ; (imprint) imprimer, graver; 
 (ratify) ratifier; (close) fermer, clore. Greut 
 —, grand sceau. Privy —, petit’ sceau. 
 Solomon’s —, (bot.) sceau de Salomon, grenou- 
 illet, m. Their jate (or their doom) is —ed, 
 leur sort est décidé, leur perte est arrétée or 
 assurée or certaine. — engraver, s. graveur 
 en creux, graveur sur pierres fines, m. 
 engraving, s. gravure en creux, gravure sur 
 pierres fines, f. — fishery, s. pêche. du 
 phoque, f. — Oil, s. huile de phocue, f. 
 ring, s. chevalière, f. — skin, s. peau de 
 veau marin, f. — skin cap, s. casquette en 
 veau marin, f. 
 
 Sealer, s. cacheteur, m., -euse, f.; (official) scel- 
 leur, m, -euse, f.; (o/ weights and measures) 
 étalonneur, m.; (fisherman) pécheur de 
 phoques, m. 
 
 Sealing, s. scellement, m.; (of letters, parcels, 
 bottles) action de cacheter, /.; (cust.) plombage, 
 m.; (fishing) pêche du phoque, f. — wax, s. 
 cire à cacheter, f. 
 
 Seam, s. couture, f.; (scar) cicairice, f.; (of the 
 skull) suture, f.; (geol.) couche, veine, f.; (of 
 metals) soudure, f.; (of musts) joint, m.; — v.a. 
 coudre; faire une couture 4; (scur) couturer, 
 cicatriser. To rip up the —s of, découdre. 
 less, adj. sans couture; (of metals) sans sou- 
 dure. — rent, s. décousure, f. —ster, s. 
 couturier, m. —stress, 8s. couturière, lingère, 
 
 . —y, adj. plein de coutures, à couture; (of 
 sides) de l’envers 
 
 Sear, v.a. briler; cautériser; (a horse) donner 
 or mettre le feu à; (wither) faner, flétrir, dessé- 
 cher ; (harden) endurcir ; — adj. brülé; (with- 
 ered) fané, flétri, desséché, séché, sec ; (dead) 
 mort; —s. (of a firelock) gachette, f. 
 
 Searce. V. Searse 
 
 Search, van. chercher; rechercher; exami- 
 ner; visiter; (a person) fouiller; (a wound) son- 
 der; (cust.) visiter; (law) faire une perquisi- 
 tion dans. — after, chercher, rechercher. 
 — for, chercher. — into, approfondir. 
 out, découvrir, trouver é 
 
 Search, s. recherche, f.; (cust.) visite, f.; (law) 
 perquisition, visite, descente, f. In — of, V. 
 Quest (In — of). Right of —, droit de visite, 
 m. To make a — for, chercher. —less, adj. 
 impénétrable, inscrutable. — warrant, s. 
 mandat de perquisition, m. à 
 
 Searcher, s. personne qui cherche or qui re- 
 
 1038 
 
 SECO 
 
 cherche, f., chercheur, m., -euse, f.; fouilleur: 
 -euse, /.; investigateur, m., -trice, f. ; (of hear 
 scrutateur, m., -trice, f.; (cust., &c.) visite 
 m., (female —) visiteuse, f.; (tasting inst 
 sonde, f.; (artil.) chat, m. 
 
 Searching, adj. pénétrant; scrutateur; pr 
 sant; minutieux; — s. visite, f., examen, ; 
 recherche, /. : 
 
 Searchingly, adv. d'une manière pénétrar 
 or pressante ; d'un regard scrutateur; min 
 tieusement [fond, 
 
 Searchingness, s. subtilité, f.; examen) 
 
 Ssaredness, s. sécheresse, f.; ( fig.) ent 
 cissement, m., insensibilité, f. 
 
 Searse, s. sas, tamis, m.; — v.a. sasser, tamit 
 
 Season, s. saison, /.; temps, m.; moment, 1 
 époque, f.; — v.a. assaisonner ; imprégné 
 tempérer; acclimater ; accoutumer, faire, € 
 durcir, aguerrir ; (wood) préparer, sécher: (d 
 sécher; (a cask, &c.) (with water) abreuy 
 combuger, (with wine) aviner; — v.n. s’acc 
 mater; (of wood) se sécher. In —, de saiso 
 à temps, au bon moment; à propos. “Out 
 —, hors de saison ; hors de propos, maläy 
 pos. — ticket, s. V. Ticket 
 
 Seasonable, adj. de saison; à propos, ( 
 portun, convenable 
 
 Seasonableness,s.opportunité, f.,à-propos 
 
 Seasonably, adv. de saison, à propos, 
 temps opportun (son, v.a.); (dry): 
 
 Seasoned, part. adj. assaisonné, &c. (V. Se 
 
 Seasoner, s. ( pers.) assaisonneur, m., -euse, 
 (things) assaisonnemeut, m. [séchage, 
 
 Scasoning, s. assaisonnement, m.; (of wo 
 
 Seat, s. siège, m.; place, f.; situation, f,, e 
 placement, lieu, m.; (of war, &c.) théatre, 1 
 (abode) séjour, m., demeure, f.; (of a hare) gi 
 m.; (country house) chateau, m., maison 
 campagne, f.; (in church) banc, m., place, 
 (in tiers) gradin, m.; (of chairs, trousers) foi 
 m.; (of windows) avance, saillie, banquette, 
 (of saddles) siége, m.; (viding) assiette, J.; 
 v.a. asseoir ; faire asseoir ; placer, mettre; € 
 blir; fixer; implanter; (hola) contenir ; (cha 
 &c.) mettre uu fond à. To keep o.’s —, ga 
 sa place; rester assis. To take a —, (ach 
 s’asseoir prendre un siége. To take 0.’s— 
 — oneself, prendre sa place ; s’asseoir; s’étab 
 se fixer 
 
 Seated, part. adj. assis; placé, &c. (V. Sei 
 v.a.); (with seats) à ... places. Double — 
 deux places. To be —, être assis or &c. Be: 
 asseyez-vous! 
 
 Seating, s. fond, m. 
 
 Sebaceous, adj. sébacé | 
 
 Secant, «dj. s. sécant, adj.m., e, f., sécante, 
 
 Secede, v.n. se séparer; faire scission; se 
 tirer 
 
 Seceder, s., Seceding, adj. scissionna 
 m.f.; dissident, m., e, f.; (in the American U 
 sécessioniste, m.f. [cession, f.; retrait: 
 
 Secession, s. séparation, f.; scission, f.; 
 
 Secessionist, s. adj. sécessioniste, mf. 
 
 Seclude, v.a. séparer, éloigner; retirer; 
 clure ; (shut up) renfermer, reclure 
 
 Secluded, part. adj. retiré; reclus 
 
 Seclusion, s. retraite, f.; exclusion, f.; 
 clusion, f.; solitude, f. : 
 
 Seclusive, adj. qui tient dans la retraite 
 
 Second, «dj. second; deuxième; (after 20, 
 &e.) deuxième ; (of the month) deux; (iJ! 
 
 férieur ; (of cousins) issu de germain, au de 
 ième degré; (mil., nav.) en second, SOUS; : 
 second, appui, m.; (of duels) témoin, sect 
 m.; (part of a minute, and mus.) seconde, 
 —s, s.pl. seconde qualité, f.; (of meal) fa 
 de seconde qualité, f.; recoupe, J.; = Def 
 conder, appuyer. The —, (of sovereigns) “i 
 My — best hat, or &c., mon numéro 2 Tt 
 — to none, ne le céder à personne. — © 
 tain, s. capitaine en second, m — eh 
 carriage, ticket, &c., voiture, billet, &e. de 
 
 bis 
 
SECO 
 
 mde (or deuxiéme) classe. — engineer, s. 
 av.) quartier-maitre mécanicien, m. — nd- 
 le, V. Fiddle. — floor, s second (or deux- 
 me) étage, second, deuxiéme, m. — hand, 
 ij. adv. de seeunde main; (things not new) 
 occasion ; s. (of u dial plate) aiguille des se- 
 udes, f At -—hand, (by hearsay) de seconde 
 ain. —hand bookseller, marchand (m., e, f.) 
 ; livres d'occasion, libraire d’occasion, bou- 
 liniste, m.f. — lieutenant, s. lieutenant 
 1 second, m. — mate, s. (1a:.) lieutenant, 
 , — rate, V. Rate. —sight, s. seconde 
 1e, f. — Sighted, adj. doué de seconde vue. 
 thought, V. Thought 
 sondarily, adv. secondairement 
 sondary, adj. secondaire; (subordinate) su- 
 wdonné, subalterne ; — s. délégué, m.; subal- 
 re, M. — CAUSE, cause seconde, f. — colour, 
 uleur composée, f. : [appuie, /. 
 onder, s. personne qui seconde or qui 
 sondly, adv. secondement, deuxièmement, 
 1 second lieu [retraite, f. 
 recy, s. secret, m.; discrétion, /. ; solitude, 
 ret, adj. secret; retiré; discret; — s. se- 
 et, m. In —, en secret; sous le secret. To 
 ep —, tenir secret. To keep a —, garder un 
 cret. — drawer, s. tiroir à secret, secret, 
 . — lock, s. serrure à secret, /. — service, 
 service secret, m. — service fund or 
 oney, s. fonds secrets, m.pl. — spring, 8. 
 cret, m. — spring lock, s. V. —lock 
 ‘retary, s. secrétaire, m.; (minister) minis- 
 e, m.; (bird, piece of furniture) secrétaire, m. 
 ’s office, secrétariat, m. — of state, secré- 
 ire d'état. — bird, s. secrétaire, m. 
 retaryship, s. secrétariat, m. ;.(ministry) 
 inistère, m. 
 rete, v.a. sécréter; (to hide) cacher 
 reting, adj. sécréteur 
 sretion, s. sécrétion, f. 
 retly, adv. secrètement, en secret 
 retness, s. nature secrète, f.; discrétion, f. 
 sretory, adj. sécrétoire, sécréteur 
 st, s. secte, f. 
 starian, s. adj. sectaire, m.f. 
 tarianism, s. esprit de secte, m. 
 tary, s. sectaire, m/f. 
 stile, adj. sectile 
 tion, s. (division) section, f.; (part) partie, 
 ; (draw., arch., geol.) coupe, f.; profil, m.; 
 00k-bind.) cahier, m. — jrom A to B, coupe 
 ivant AB. Longitudinal —, profil en loug 
 tional, adj. sectionnel; en coupe 
 stor, s. secteur, m.; compas de proportion,m. 
 cular, adj. séculier; temporel; (of music) 
 ofane; (of years) séculaire; — s. séecuuer, 
 ique, m.; chantre laique, m. 
 sularism, Seculaziiy, s. sécularité, f. 
 sularization, s. sécularisation, f. 
 ularize, v.1 séculariser [culairement 
 ularly, adv. séculicrement ; (of years) se- 
 suNndine, s. (bot.) secondine, f.; —, —s, pl. 
 v obstetrics) délivre, m., secondinss, f.pl. 
 sure, adj. (safe) en sûreté (coutre), à l’abri 
 e); (confident) dans la sécurité; (sure) sur, 
 suré; — v.a. mettre en sureté, protéger 
 from,’ contre); mettre à l’abri (de); (make 
 rtain) assurer, (to oneself ) s’assurer; (seize) 
 assurer de, se saisir de, s'emparer de, mettre 
 main sur; (imprison) mettre en lieu de 
 reté; (engage) retenir; (payments, creditors, 
 .) garantir; (make fast) consolider, affermir ; 
 cer; attacher; barrer; fermer; (procure) 
 oir (‘ for,’ à) 
 ‘urely, adv..en sûreté; sans danger; (in 
 nfidence) dans la sécurité; sans crainte ; 
 wrely) sûrement ; bien; (strongly) fortement, 
 ‘ureness, s. sécurité, f. (solidement; bien 
 ‘Urer, s. ( pers.) protecteur, m., -trice, f., dé- 
 nseur, m.; (things) protection, défense, f. 
 ‘urity, s. sûreté, f.; assurance, certitude, 
 ; (pledge) garantie, f., nantissement, m.. 
 
 1039 
 
 SEE 
 
 caution, j., cautionnement, m.; (confidence) sû- 
 curité, f.; —ies, pl. ( fin.) effets,titres,m.pi.,va- 
 leurs, f.pl. To give —, fournir caution, fournir 
 un cautionnement; donner des garanties 
 
 Sedan, — chair, s. chaise à porteurs, f. 
 
 Sedate, adj. posé, calme ; rassis 
 
 Sedately, adv. posément, avec calme 
 
 Sedateness, s. calme, m.; manière posée, f. 
 
 Sedative, adj. s. calmant, adj.m., e, f., sé- 
 datif, «dj.m., -ive, f., calmant, s.m., sédatif, s.m. 
 
 Sedentarily, adv. sédentairement 
 
 Sedentariness, s. sédentarité, j., état séden- 
 taire, m.; vie sédentaire, f. 
 
 Sedentary, adj. sédentaire; inactif, inerte 
 
 Sederunt, s. séance, f. » 
 
 Sedge, s. laiche, f.; jonc, m. 
 -warbier, s. rousserolle, salicaire, f. 
 
 Sedgcd, adj. de laiche ; de jones 
 
 Sedgy, adj. plein de laiche or de joncs 
 
 Sediliim, s. (pl. Sedilia) siége, m. 
 
 Sediment, s. sediment, dépôt, résidu, m. 
 
 Sedimentary, adj. sédimentaire 
 
 Sedimentation, s. sédimentation, f. 
 
 Sedition, s. sédition, f. 
 
 Seditionary, Seditionist, s. séditieux, m. 
 
 Seditious, adj. séditieux [-euse, f. 
 
 Seditiousiy, adv. séditieusement : 
 
 Seditiousness, s. caractére séditieux, m.; 
 esprit séditieux, m.; excitation a la sédition, f 
 
 Sediitz, s. Sedlitz, nm — powders, s.pl. 
 poudres gazeuses, f.pl. — water, s. eau de 
 
 Seduce, v.a. séduire [Sedlitz, f. 
 
 Seducer, s. séducteur, m., -trice, f. 
 
 Seducibie,adj.qui peut être séduit,corruptible 
 
 Seduction, s. séduction, f. 
 
 Seductive, adj. séducteur, séduisant 
 
 Sedulous, &c. V. Assiduous, «Kc. 
 
 See, s. siége, m. 
 
 See, v.a.n. voir; (understand) comprendre; (at- 
 tend) conduire; reconduire; accompagner; 
 (tuke care) avoir soin (de), veiller (à) ; (consider) 
 penser (à); aviser (à). Fit to be seen, pré- 
 sentable. To — to a thing, s'occuper d’une 
 chose. To — that ..., veiller à ce que... I 
 will — about it, j'y pensevai, je verrai. I will 
 — to it, je m’en occuperai, j’y veillerai. I — 
 your brother coming, je vois venir votre frère, 
 je vois votre frère qui vient. — again, re- 
 voir. — into, pénétrer, voir le fond de. 
 off, voir partir; conduire. — out, voir la fin 
 de, rester jusqu’au bout de; (a person) recon- 
 duire. — over, visiter, voir. — through, 
 deviner, pénétrer, voir, comprendre 
 
 Sced, s. semence, f.; (of vegetables) graine, f.; 
 (corn) grain, m.; (for sowing) semailles, f.pl. 3 
 (of silkworns) œufs, m.pl , graine, f. ; (offspring) 
 race, f.; — adj. (produced from, seed) de se- 
 mence; — v.n. monter en graine;- grener ; 
 (shed seed) s’égrener; —v.a.semer. Tarun to 
 —, monter en graine. To sow the — of, semer. 
 — bearing, adj. qui porte des semences or 
 des graines, séminifère. — bed, s. semis, m. 
 — cake, s. gâteau anisé, m. ; (0/ oil-seed) tour- 
 
 bird, 
 
 teau, m. — coat, s. épisperme, m.; arille, m. 
 — cod, s. semoir, m. — garden’ s. semis, m. 
 — leaf, s. feuille séminale, j. —ling, s. 
 semis, m.; (tree) sauvageon, M”. —ving 
 carrots, semis de carottes, m. — lip, -lop, 
 s. semoir, m. — merchant, s. marchand 
 grainier, grainier, grainetier, m. — oil, s. 
 huile de graines, f. — pearl, s. semence de 
 perles, f. — plot, s. semis, mn. —sman, 
 
 —swoman, s. grainier, m., -iére, j , grainetier, 
 m., -iére, J. — time, 5. seluailles, f.pl., se- 
 maison, f. — trade, s. graineterie, jf. 
 vessel, 8. péricarpe, 7. 
 Seeding, s. grenaison, /.; (sowing) semaison, f. 
 Seedy, adj. grenu; (of clothes) râpé, usé; (ex- 
 hausted) éreinté; défait; abattu; fatigué; 
 (unwell) mal à son aise; ( penniless) dans la dé- 
 Seeing, s. vue, f.; vision, /. [bine, panné 
 Zceing, — that, conj. vu que, puisque 
 
SEEK 
 
 tacher de trouver; poursuivre; rechercher ; 
 (ask) demander (‘ of,’ ‘from,’ à). To — the life 
 of, en vouloir à la vie de 
 
 Seeker, s. chercheur, m., -euse, f. 
 
 Seeking, s. recherche, f.; poursuite, f. 
 
 Seel, v.n. rouler fort ; — s. fort roulis, m. 
 
 Seeling, s. fort roulis, m. 
 
 Seem, v.n. sembler, paraître; avoir lair (de): 
 (feign) faire semblant (de), feindre (de). It 
 —s, it would —, 80 it —s, (as it seems) à ce qu'il 
 parait 
 
 Seeming, adj. apparent; (sham) feint, faux ; 
 — 8s. apparence, f., dehors, m.; semblant, m. 
 
 Seemingly, adv. en apparence 
 
 Seemingness, s. apparence spécieuse, f. 
 
 S2emliness, s. bienséance, convenance, f.; 
 grâce, J. [avec bienséance, convenablement 
 
 Ssemly, adj. bienséant, convenable ; — adv. 
 
 Seer, s. V. Beholder; (prophet) prophète, 
 voyant, m., prophétesse, voyante, f. 
 22-SaW, s. bascule, f.; (mech.) va-et-vient, m.; 
 (play) balançoire, bascule, f.; — v.n. faire la 
 bascule, basculer. — motion, s. mouvement 
 
 Seethe, v.a.n. V. Boil [de va-et-vient, m. 
 
 Szether, s. marmite, f. 
 
 Seething, adj bouillant ; (mass) grouillant 
 
 Segar. V. Cigar 
 
 Seggar. V. Sagger [partie, portion, f. 
 
 Segment, s. (geom.) segment, m.; (part) 
 
 Segmental, adj. segmentaire 
 
 Sgregate, v.a. séparer, isoler, séquestrer 
 
 Segregation, s. ségrégation, séparation, f,, 
 isolement, m., séquestration, /., séquestre, m. 
 
 Segregative, adj. ségrégatif 
 
 Segregatively, adv. ségrégativement 
 
 Seignior, s. seigneur, m. Grand —, grand 
 seigneur, ". 
 
 Seigniorage, s. seigneuriage, m. 
 
 Seigniorial, adj. scigneurial 
 
 Seigniory, s. seigneurie, /.; (feud.) suzerai- 
 
 S2idiitz, V. Sedlitz [neté, f. 
 
 Seikh. V. Sikh 
 
 Seine, — net, s. seine, /. 
 
 Seir-fish, s. tassart, m. 
 
 Seismograph, &c. V. Sismograph, &c. 
 
 Seizabls, adj. saisissable 
 
 Seize, v.a.n., — on, upon, saisir; se saisir de, 
 s'emparer de, prendre; arréter; (law) saisir; 
 (nav.) aiguilleter ; amarrer; (a rope) frapper, 
 brider. Yo — again, ressaisir; reprendre 
 
 Seized, part. saisi, &c. (V. Seize); (with ill- 
 ness) saisi (de), atteint (de), attaqué (de) 
 
 Seizer, s. personne qui saisit, f.; (law) saisis- 
 eizin, s. saisine, f. [sant, m., e, f. 
 
 Seizing, s. action de saisir, f.; (nav.) aiguille- 
 tage, m.; amarrage, m. 
 
 Seizure, s. prise, /.; capture, f.; arrestation, 
 J.; prise de possession, f.; confiscation, f.; 
 possession, f.; (law) saisie, f.; (med.) attaque, 
 J., accès, m. 
 
 Seldom, adv. rarement ; — adi. rare 
 
 Select, va. choisir; — adj. choisi, de choix; 
 d'élite; (of public gatherings) bien composé. 
 The — few, le petit nombre des élus, m.; 
 
 Vélite de la société, l'élite, f. 
 Selectedly, adv. avec choix 
 Selection, s. choix, m.; recueil, m. Choice —, 
 excellent choix, m.; (liter.) recueil choisi, m. 
 Selective, adj. sélectif 
 Seiectively, adv. sélectivement 
 Selectness, s. choix, m. 
 Selector, s. personne qui choisit, f.; (compiler) 
 . auteur d’un recueil, m. 
 Selenic, adj. sélénique 
 Selenious, adj. séiénieux 
 Selenite, s. sélénite, (min.) f., (chem,) m. 
 Selenitic, -al, adj. séléniteux 
 Selenium, s. sélénium, m. 
 Selenographer, s. sélénographe, m. 
 S2lenographic, -al, adj. sélénographique 
 Selenography, s. sélénographie, f. 
 
 1040 
 
 Seek, v.a.n., — after, for, out, chercher; | Self, pron. s. méme; soi-méme, soi, se 
 
 - soi-disant, prétendu, — sufficiency 
 
 SELF 
 
 sonne, f. My own —, thy own —, &cm 
 même, toi-même, &c. (V. Myself, Thyse 
 &c.). — abased, adj. humilié. — ap 
 ment, s. humiliation volontaire, f, — q 
 ing, adj. qui s’humilie. — accusing, ad, 
 qui s’accuse soi-même. — acting, ad; 
 (mech.) automoteur, automobile, automatique 
 — acting lathe, tour à chariot,m. — admj 
 ration, s. admiration de soi-même, f, - 
 approbation, s. approbation de soi-meme, ; 
 — colour, s. couleur naturelle, f. — com 
 mand, s. empire sur soi-méme, m.; sang 
 froid, m. To have — command, avoir de lem 
 pire sur soi-même, être maitre de soi. - 
 conceit, s. V. Conceit. — confidence, | 
 assurance, f. — confident, adj. plein d 
 confiance en soi-méme, sûr dé soi. — econ 
 sciousness, s. sentiment intéricur, m, - 
 contradiction, s. contradiction ayee go 
 même, f. — contradictory, adj. qui se cor 
 tredit, contradictoire. — control, s. V. - 
 command. — convicted, adj. convainc 
 par soi-même. — deceit, -deception, 
 illusion, f. — defence, s. défense persor 
 nelle, f.; légitime défense, f. In — defence 
 pour se défendre. — delusion, s. illusion, | 
 — denial, s. abnégation (de soi-méme), f 
 désintéressement, dévouement, m. — deny 
 ing, adj. qui fait abnégation de soi-même, & 
 sintéressé, dévoué; d’abnégation, de dévout 
 ment. — denying ordinance, (Engl. hist 
 ordonnance de renoncement à soi-méme, , 
 — dependent, -depending, adj. indépei 
 dant. — destroyed, adj. détruit de ses pr 
 pres mains, suicidé, — destroyer, s. suicid 
 mf. — destroying, adj. suicide. — de 
 struction, s. suicide, m. — devotion, 5. | 
 — denial. — educated, adj. qui a faii so 
 éducation lui-même or sans maîtres, qui sé 
 instruit seul. — education, s. éducation à 
 soi-même o7 sans maîtres, instruction acquis 
 par soi-méme, f. — esteem, s. estime de so 
 meme, f. — evident, adj. évident de soi, ¢ 
 toute évidence, qui tombe sous le sens, m1 
 parie de soi-méme, ( fam.) clair comme le jou 
 — examination, s. examen de soi-mem 
 examen de conscience, m. — existenct 
 existence indépendante, f. — existent, a 
 qui existe par soi-même. — governed, ad 
 ( polit.) gouverné par soi-méme; autonom 
 — government, s. (polit.) gouvernement ¢ 
 pays par lui-même, m.; autonomie, f. 
 heal, s. (bot.) brunelle, f. — improvemen 
 s. culture de soi-même, f.; instruction sal 
 maîtres, f. — indulgence, s. indulgeh 
 pour soi-même, f. — interest, s. inter 
 personnel, m.; égoisme, m — interestet 
 adj. intéressé, personnel, égoïste. — kKnov 
 ledge, s. connaissance de soi-même, fe « 
 love, s. égoisme, m.; amour-propre, M: 
 made, adj. He is a —made man, il s’est fa 
 ce qu'il est, il est fils de ses œuvres, il e 
 l'artisan de sa fortune. — moving, adj. 
 — acting. — murder, &c., V. — destru 
 tion, &c. — opinionated, -opinioned, & 
 See Letter O. — possession, s. empire 5 
 soi-méme, m.; calme, sang-froid, m.; aplom 
 m. — Praise, s. éloge de sci-meme, ml. 
 preservation, s. conservation de sol-met 
 f. — registering, adj. (thermometer) 
 maxima et à minima. — regulatipg, 4 
 V.— acting. — reliance, s. confiance | 
 soi-même, f.; indépendance, f. — repu 
 nant, adj. V. — contradictory. 7 
 spect, s. estime de soi-même, J., amo 
 propre, m — restraint, s. retenue, f. 
 sacrifice, s. sacrifice de soi-même; ™. 
 same, adj. The — sume, absolument le 
 la) même. — satisfied, adj. content 
 — seeking, adj. égoiste. — sty: 
 
2 
 owe 
 0 
 
 SELF 
 ince, [| — sufficient, adj. suffisant, 
 upported, «4j. indépendant. — sup- 
 
 orting, adj. qui se suffit à soi-même; 
 uipaye (or fait) ses frais. — taught, adj. 
 ui s’est instruit seul, instruit par soi-même. 
 - will, s. obstination, opiniâtreté, f. 
 rilled, adj. obstiné entêté, volontaire 
 fish, adj. égoiste, intéressé [par égoisme 
 lfishly, adv. égoistement, avec égoisme, 
 \fishness, s. égoisme, m.; intérêt, m. 
 
 1, v.a. vendre ; — v.n. { pers.) vendre ; (things) 
 ) vendre; — s. duperie, attrape, f. To be 
 ld, être vendu; (duped) être attrapé, être 
 ué, être mis dedans, être volé; (for sale) à 
 mdre. — for (a price), v.a. vendie; v.n. se 
 mdre. — off, v.« liquider, solder; v.n. 
 om.) se liquider ; (things) s’écouler. — out, 
 mdre; (mil.) vendre son grade. To be sold 
 it, ( pers.) être à court 
 
 janders. V. Sallenders 
 
 ler, s. vendeur, m., -euse, f. (de ...); mar- 
 land, m., e, f. (de ...) 
 
 ling, s. V. Sales (in compouds) commerce 
 
 6...), m — OM, s. liquidation, f.; vente 
 irabais, f. — out, s. vente totale, f. ; (mil.) 
 mte de son grade, f. — price, s. prix de 
 
 nte, m. 
 tzer-water, s. eau de Seltz (or Selz), f. 
 bottle of —, une bouteille d’eau de Seltz, f. ; 
 1 coffee-houses and eating-houses) un siphon,m. 
 tzogene, s. seltzogéne, selzogéne, m. 
 vage, Selvedge, s. lisière, J. 
 vaged, Selvedged, adj. à lisière 
 naphore, s. sémaphore, m. 
 naphor-ic, al, -ically, -ist, 
 orique, &c. (V. page 3, § 1) 
 
 ablance, s. semblaut, m., apparence, f. 
 ‘eness) ressemblance, image, f. 
 aecarpus, s. sémécarpe, m. 
 1e€n-contra, s. semen-contra, m. 
 
 Qi, adj. semi; demi; à demi, à moitié. 
 nual, adj semestriel. —barbarian, s. adj., 
 Jarbarous, adj. semi-barbare, m.f. 
 eye, s.ronde, f. —breve rest, s. pause, f. 
 tircle, s. demi-cercle,m. —circular, adj. 
 mi-circulaire, en demi-cercle; demi-cylin- 
 que. —circular arch, voûte en plein cintre, 
 , colon, s. point et virgule, m. —-demi- 
 miquaver, s. quadruple croche, f. —de- 
 ched, adj. (house) (maison) contiguë à une 
 tre; (of two similar houses) (maisons) ju- 
 les. —diameter, s. demi-diamètre, m. 
 unar, adj. semi-lunaire. —official, adj. 
 ni-officiel, officieux. —officially, adv. semi- 
 ciellement, officieusement. —ped, s. demi- 
 dd, M —pedal, adj. d'un demi-pied. 
 aver, s. double croche, f. —quaver rest, 
 er de soupir,m. —savage, s. personne 
 lemi sauvage, f. —spheric, -al, adj. hé- 
 sphérique. —tone, s. demi-ton, m. 
 aic, adj. de demi-ton. —vowel, s. semi- 
 inal, adj. séminal [voyelle, f. 
 tinarist, s. séminariste, m. 
 
 inary, s. V. School; (clerical) séminaire, 
 i (Jig.) pépinière, f. (tion, J. 
 nation, s. sémination, f.; ( fig.) propaga- 
 liniferous, adj. séminifére 
 
 101ina, s. semoule, J. — pudding, s. gà- 
 ude semoule, m. 
 1piternal, adj. sempiternel, éternel 
 ipiternally, adv. sempiternellement, 
 rnellement 
 ipiternity, s. sempiternité, éternité, if, 
 ‘pster, Sempstress. V. Seamster, 
 ary, adj. senaire (Seamstress 
 ate, s. sénat, m. — house, s. sénat, m. 
 ator, s. sénateur, m. ; (in the Bible) ancien, 
 mbre du conseil,» —ship, s. sénatorerie, f. 
 atorial, Senatorian, adj. sénatorial, 
 atorien; du sénat 
 
 atorially, adv. en sénateur 
 atus-consultum, 8. sénatus-consulte, m 
 
 séma- 
 
 > 
 
 — 
 
 | ion 
 
 1041 
 
 SENS 
 
 — | Send, v.a.n. envoyer ; expédier, faire partir; 
 
 (grant) accorder, donner; (com.) expédier. — 
 away, renvoyer; éloigner; faire partir. 
 back, renvoyer. — down, faire descendre; 
 envoyer. — for, envoyer chercher, faire venir 
 faire demander, faire appeler. — forth, en 
 voyer; (produce) produire ; (throw) jeter; lan 
 cer ; pousser; (exhale) exhaler, répandre ; (pub. 
 lish) publier. — forward, envoyer; expédier. 
 — in, envoyer; (introduce) introduire, faire 
 entrer; (deliver) livrer ; déposer; (serve up} 
 servir; (announce) annoncer. — off, V. — 
 away; (coi.) expédier. — on, envoyer; ex- 
 pédier. —out, faire sortir ; renvoyer, chasser ; 
 émettre, exhaler, répandre ; (on an errand) en- 
 voyer en course ; (to) envoyer (à, en) 
 dier (4, en). — up, faire monter ; envoyer; 
 envoyer dans les airs ; lancer en lair; (serve up) 
 servir 
 
 Sender, Ss. envoyeur, m., -euse, f,; (com.) expé- 
 diteur, m., -trice, f.; ( post.) envoyeur, m., -euse, 
 J., expéditeur, m., -trice, f. 
 
 Sending, s. envoi, m.; (com.) 
 
 Senega, s. sénéga, m. 
 
 Senescence, s. vieillissement, déclin, m. 
 
 Senescent, adj. vieillissant, qui vieillit 
 
 Seneschal, s. sénéchal, m High —, grand 
 sénéchal. —’s court or jurisdiction, séné- 
 
 Sengreen, s. joubarbe, f. [chaussée, f. 
 
 Senile, adj. sénile, de vieillard 
 
 Senilely, adv. sénilement, en vieillard 
 
 Senility, s. sénilité, f. 
 
 Senior, adj.s.(in age) ainé, m., e, f.; (in time) plus 
 ancien; ancien, m., -ne, 7.; doyen, m. ; ( jathery 
 pére, m.; (of clusses) élevé, supérieur; (chief) 
 premier ; (of partners) principal ; (of assemblies) 
 
 doyen, m. [— by age, doyen d'âge]. — officer, 
 (mil.) supérieur, m. She is my —-by 10 years, 
 elle est mon aînée de dix ans 
 
 Seniority, s. séniorat, m., supériorité d'âge, f., 
 âge, m.; doyenneté, f. ; (in office) ancienneté, f. 
 
 Senia, s. séné, m. : 
 
 Sennight, s. Vv. Week 
 
 Sensation, s. sensation, f.; —adj.& sensation, 
 à effet, qui fait (or qui a fait) sensation, qui 
 vise à l'effet; frappant, saisissant; célèbre. 
 To create or make a —, faire sensation (with an 
 adj., une... sensation ...) 
 
 Seusaticnal, adj. V. Sensation, adj. 
 
 Sencationally, adv. de mamcre à faire ‘sen- 
 sation ; pour l’etfet 
 
 Sense, s. sens, m.; (perception) sentiment, 
 M; (wits, intellect) esprit, m., raison, /., bon 
 sens, m.; intelligence, f.; jugement, m.; dis- 
 cernement, m.; (meaning) signification, f. 
 sens, m.; (good ov bad ucceptation) part, f.; 
 (opinion) Opinion, f., avis, m. 3 (notion) idée, 
 J; \seusation) sensation, 7; sensibilité, f. Com- 
 mon —, V. Common. Good —, bon sens. 
 Plain good —, gros bon sens. Man of —, 
 homme de seus, homme sensé, m. The five 
 —8, les cing sens. In a good —, en bonne vart. 
 In a bad —, en mauvaise part. In the full — 
 of the word, dans toute l'acception du mot, 
 dans toute la force du terme. ‘kere is no — in 
 that, cela n’a pas de sens, cela ne fait aucun 
 sens, cela ne signifie rien; cela n’a pas le sens 
 commun. To be in o.’s —s (or right —s), être 
 dans son bon seus. To be out of o.’s —s (or 
 right —s), être hors de son bon seus. To bring 
 to o.’s —s, ramener or mettre à la raison. To 
 come to o.’s —s, to recover o.’s —-8, reprendre ses 
 sens, reprendre connaissance, revenir à Soi, 
 ( fig.) revenir à la raison. To drive (...) out of 
 his —s, faire perdre la tête (à). To have a— 
 of, avoir le sentiment de; (appreciute) sentir. 
 To have a lively — of, avoir un vif sentiment 
 de; sentir vivement. To lose o.’s —s, perdre la 
 raison; perdre la téte; (become unconscious) 
 perdre connaissance. To retain o.’s —s, V. 
 Conscious (10 be). To take the — of, consulter, 
 prendre l'avis de. To talk —, dire des choses 
 
 expédition, f. 
 
 or expe-, 
 
SENS 
 sensées; parler raison. —less, adj. (of) in- 
 sensible (à) ; (unconscious) sans Connaissance ; 
 ( foolish) insersé, vide de sens, déraisonnable, 
 absurde. To become or lie —less, V. Uncons 
 scious. T'o knock —less, étourdir. —lessly, 
 adv. déraisonnablement, sottement, d’une ma- 
 nière insensée. —lessness, s. absurdité, sot- 
 tise, déraison, f. 
 
 Sensibility, s. sensibilité, f ; sentiment, m. 
 
 Sensible, adj. sensible (à); qui a le sentiment 
 (de); (wise) sensé, raisonnable, sage; (con- 
 scious) en pleine connaissance ; (Muws.) sensible. 
 To be — of, être sensible a, sentir; avoir le 
 sentiment de 
 
 Sensibleness, s. sensibilité, f.; perception, 
 J.; (judgment) bon sens, esprit, m., raison, sa- 
 gesse, J. 
 
 Sensibly,adv.sensiblement ; vivement ; (wisely) 
 sensément, raisonnablement, sagement. T'o 
 talk —, parler sensément, parler raison, dire 
 des choses sensées 
 
 Sensitive, adj. sensitif ; sensible ; impression- 
 nable; (touchy) susceptible; ombrageux. — 
 plant, s. sensitive, f. 
 
 Sensitively, adv. sensiblement 
 
 Sensitiveness, s. sensibilité, f.; (of temper) 
 
 Sensorial, adj. sensorial [susceptibilité, f. 
 
 Sensorium,s.sensorium,m.; organe des sens,m. 
 
 Sensory, «dj. sensoriel; — s. V. Sensorium 
 
 Sensual, adj. sensuel; des sens 
 
 Sensualism, s. sensualisme,m. [sualiste, m. 
 
 Sensualist, s. sensuel, m.,-le, f. ; (philos.) sen- 
 
 Sensualistic, adj. sensualiste 
 
 Sensuality, s. sensualité, f. 
 
 Sensualization, s. sensualisation, f. 
 
 Sensualize, v.a. sensualiser, rendre sensuel 
 
 Sensually, adv. sensuellement 
 
 Senience, s. ( judgment) sentence, f., juge- 
 ment, arrêt, m., condamnation, f.; (maxim) 
 sentence, maxime, f.; (gram.) phrase, f.; — v.a. 
 condamner, prononcer un jugement contre. 
 Under — of death, condamné à mort. To pass 
 —, prononcer un jugement; passer condam- 
 nation 
 
 Sententious, adj. sentencieux ; laconique 
 
 Sententiously, adv. sentencieusement ; la- 
 coniquement [laconisme, m. 
 
 Sententiousness, s. nature sentcncieuse, f.; 
 
 Sentient, adj. sentant, sensitif, sensible 
 
 Sentiment, s. sentiment, avis, m., opinion, f.; 
 (idea) pensée, f.; ( feeling) sentiment, m. 
 
 Sentimental, adj. sentimental 
 
 Sentimentalism. V. Sentimentality 
 
 Sentimentalist, s. sentimentaliste, m.f. 
 
 Sentimentality, s. sentimentalité, f., senti- 
 mentalisme, m., sensiblerie, f., céladonisme, m. 
 
 Sentimentalize, v.n. faire du sentiment 
 
 Sentimentaliy, «dv. sentimentalement 
 
 Sentinel, Sentry, s. ( pers.) factionnaire, m., 
 sentinelle, f.; (guard) faction, sentinelle, f. 
 To stand or keep —, to be on —, faire sentinelle, 
 faire faction, être en sentinelle, être en fac- 
 
 Sepal, s. sepale, m.[tion. — box, s. guérite, f. 
 
 Separa-bility, bleness, s. séparabilité, /. 
 
 Separable, ad). séparable 
 
 Separably, adv. séparablement 
 
 Separate, v.a. séparer; diviser; désunir; — 
 v.n. 8e séparer ; se diviser; se désunir; — adj. 
 séparé ; distinct, à part; particulier, personnel, 
 dotal. — estate, biens dotaux, m.pl., dot, f. 
 
 Separately, adv. séparément; à part 
 
 Separateness, s. séparation, f., étut à part, m. 
 
 Separation, s. séparation, f. 
 
 Separatism, s. séparatisme, m. 
 
 Separatist, s. adj. séparatiste, mf. 
 
 Separatistic, adj. séparatiste 
 
 Separative, adj. séparatif 
 
 Separa-tor, tress, s. séparateur, m., -lrice, f. 
 
 Separatory, adj. séparatoire 
 
 Sepawn, s. gaude, f. 
 
 Sepia, s. sépia, f. 
 
 Sepon, s. gaude, f. 
 
 1042 
 
 SERI 
 
 Sepoy, s. cipaye, m. 
 
 Seps, s. seps, m. : 
 Septangular, adj. à sept angles 
 September, s. septembre, m. 
 Septemvir, s. septemvir, m. 
 Septemviral, adj. septemviral 
 Septemvirate, s. septemvirat, m. es 
 Septenary, «dj. s. septénaire, adj.m/f., 5m, 
 Septennate, s. septennat, m. : 
 
 . | 
 
 Septennial, adj. septennal : 
 Septennially, adv. tous les sept ans « 
 Septentrional, adj. septentrional 
 Septet, Septette, s. septuor, m. 
 Septic, adj. s. septique, adj.m.f., s.m. 
 Septicity, s. septicité, f. 
 Septuagenarian, s. adj. septuagénaire, 7 
 Septuagesima, s. Septuagésime, f. 
 Septnagint, s. version des Septante, jf. 
 Septum, s. septum, M". 
 Septuor. V. Septet [v.a.n. septu 
 Septuple, adj.s. septuple, adj.m.f., 8m 
 Sepulchral, adj. sépulcral. — mound, tu 
 Sepulchre, s. sépulcre, m. [lug 
 Sepulture, s. sépulture, f. 
 Sequel, s. suite, f. 
 Sequence, s. suite, succession, série, f. 
 Sequent, adj. suivant ; qui est la suite o 
 conséquence (de) 
 Sequester, v.a. séquestrer; — s. séquestre 
 Sequestered, adj. retiré; écarté; (Jaw) ex 
 questre 
 Sequestrable, adj. sujet à séquestre 
 Sequestrate, v.a. séquestrer 
 Sequestration,s.séquestre, m., séquestrat 
 f.3 (retirement) isolement, m., retraite, f. 
 Sequestrator,s.séquestre,m.,séquestrateu 
 Sequin, s. sequin, m. 
 Seraglio, s. ‘sérail, m. 
 Seraph, s. séraphin, m. 
 Seraphic, adj. séraphique 
 Seraphim, s.pl. séraphins, m.pl. 
 Seraphina, Seraphine, s. séraphine, /. 
 Seraskier, s. séraskier, sérasquier, m. 
 Seraskierat, s. séraskiérat, sérasquiérat, 
 Serb, Serbian, s. adj. Serbe, m.f. 
 Sere, adj. V. Sear, adj. [sérénade à, sérén: 
 Serenade, s. sérénade, f.; — v.a. donner 
 Serenader, s. donneur de sérénades, m. 
 Serene, adj. serein; (of titles) séreniss 
 All —! tout va bien! parfait! Most —,: 
 Serenely, adv. avec sérénité [nisi 
 Sereneness, Serenity, s. sérénité, f. 
 Serf, s. serf, m., serve, f. —dom, s. servag! 
 Serge, s. serge, f. — maker, s. sergier, 
 manufactory, -trade, s. sergerie, f. 
 Sergeant, s. (of infantry) sergent, m.; (a 
 valry) maréchal des logis, m.; (of police) b: 
 dier, m. —-at-arms, s. sergent d'armes 
 huissier, m — instructor, s. (mil.) sert 
 instructeur, instructeur, m. —major, ‘ 
 infantry) sergent-major, m.; (of cavalry) a 
 chal des logis chef, m. #4 
 Sergeantcy, s. (of infantry) grade de sert 
 m.; (of cavalry) grade de maréchal des } 
 m.; (of police) grade de brigadier, m. | 
 Sergeantship, Sergeanty, s. sergentel 
 Serial, adj. sérial, sériaire ; (of liter. works 
 raissant par série or par livraisons, paralt 
 périodiquement ; — s. V. Periodical, $s. | 
 Serially, adv. par série 
 Seriate, v.a. sérier ; — adj. sérié 
 Seriated, part. adj. sérié a 
 Seriatim, adv. régulièrement, par ordre 
 Seriation, s. sériation, /. 
 Sericeous, adj. soyeux 
 Sericicultural, adj. séricicole 
 Sericiculture, s. sériciculture, f. 
 Sericiculturist, s. sériciculteur,m | 
 Sezicultural, dc. V. Sericicultural, & 
 Series, s. série, suite, f. 
 Serio-comic, adj. héroi-comique 
 Serious, adj. sérieux; grave 
 
 | 
 
x SERI 
 
 ‘i>us1y, adv. sérieusement ; gravement 
 
 riousness, s. sérieux, m.; gravité, f. 
 
 jeant, s. huissier, m , (obsolete) sergent, m. ; 
 
 - -at-law) avocat (de premier rang), m.; (mil. 
 
 ‘ police, — -at-arms) V. Sergeant 
 
 jeantcy, Serjeantship, s. fonctions 
 huissier, f.pl.; (law) grade d’avocat (de pre- 
 mon, s. sermon, m. [mier rang), m. 
 
 “monize, v.a. Sermonner 
 
 ‘monizer, s. sermonneur, m., -euse, f. 
 ‘mountain, s. sermontain, m, 
 
 ‘on, Seroon. V. Ceroon 
 
 ‘osity, s. sérosité, f. 
 
 ‘ous, adj. séreux 
 
 ‘pent, s. serpent, m.; (squib) serpenteau, m. 
 eater, s. Messager, secrétaire, m. 
 
 ‘pentaria, s. serpentaire, f. 
 
 pentarius, s. serpentaire, m. 
 pentiform, adj. serpentiforme 
 
 pontine, adj. serpentin, de serpent, en 
 
 tpent ; (twisted) qui serpente, tortueux; (of 
 ble) serpentin ; — s. serpentin, m.; (min., 
 +.) Serpentine, 7. — marble, -stone, s. ser- 
 pula, s serpule, f. [pentine, f. 
 rate, Serrated, adj. serraté, dentelé, en 
 8; (of machines) à engrenage ; (of mats, &c.) 
 surface raboteuse 
 
 ried, adj. serré, compacte 
 
 am, 8. Sérum, m. 
 
 vable, adj. servable 
 
 val, s. serval, m. 
 
 vant, s. serviteur, m., servante, f.; (domes- 
 | domestique, m.f., bonne, Jj., servante, f.; 
 public companies, &c.) employé, m., e, ups 
 ‘gon, m., fille, femme, f.; (soldier waiting on 
 nilitary officer) brosseur, m. Man—, domes- 
 ue, domestique male, m. Woman —, domes- 
 ue, domestique femme, bonne, servante, te 
 
 of all work, V. General —. — boy, 3%. 
 tit) domestique, m. — girl, s. (petite) do- 
 stique or boune or servante, f. — maid, s. 
 
 nestique, domestique femme, bonne, ser- 
 ee J. — man, s. domestic ie, domestique 
 e, m. 
 723 v.a.n. Servir; (@ purpose, remplir, servir 
 (satisfy) satisfaire, conterter, suffire a; 
 at) traiter, agir envers, agir à l’égard de, 
 ‘agir avec, en user avec; (a trick) jouer ; 
 tply with) s’accommoder a, se conformer a; 
 vy) obéir à, être esclave de; (a church) des- 
 vir ; (0.’s time, an apprenticeship, a campaign, 
 ) faire; (a rope) fourrer; (artil.) exécuter 
 : Canon), desservir (une batterie) ; (law) si- 
 fier (‘upon,’ à); (suffice) suffire ; (be favour- 
 £) être favorable ; (uil.) servir, étre au ser- 
 8. To— as, to — for, servir de. To be —d 
 ht, n'avoir que ce qu’on mérite. He —d you 
 ht, il vous a traité comme vous le méritiez. 
 8 or —d him (her, you, &c.) right, il (elle, &c.) 
 que ce qu'il (elle, &c.) mérite, il (elle, &c.) 
 l'a pas volé, c’est bien fait. — out, finir; 
 tribuer ; (pay off) rendre la pareille à, ar- 
 ger. I will — you out, je vous revaudrai 
 À; VOUS me ie payerez. —up, servir 
 rer, s. (baskct) vannette, f. 
 an, s, adj. Servien, m., -ne, f., Serbe, m.f. 
 ice, 8. service, m.; (in church) office, ser- 
 M, ; (respect) hommage, devoir, m.; (bid- 
 7) ordres, m.pl. ; (obedience) obéissance, f. ; 
 ) utilité, f. avantage, m.; secours, m.; 
 rd) bien, m.; (law) signification, f.; (mil.) 
 vice, m.; armée, f.; (nav.) service, m.; ma- 
 >, f.; (of a rope) fourrure, f. At —, In —, 
 Service, en condition. In active —, en ac- 
 té, _In the —, au service ; à l’armée ; dans 
 marine. In the — of, au service de. 
 utile (à). On—, de service. 
 8 de servico, sans place. To do a —, 
 dre service. To enter the —, entrer au ser- 
 » To enter into —, to go to —, (of domestics) 
 rer en condition, se mettre en service. 
 FY, 8. sorbe, corme, f. — book, s. rituel, 
 
 1043 
 
 SET 
 
 M. — pipe, s. tuyau de service, m. 
 8. sorbier, cormier, m. 
 Serviceable, adj. utile (à); avantageux (à); 
 servable; de bon service; (obliging) serviable 
 Serviceableness, s. utilité, J.; avantage, m.; 
 (obligingness) serviabilité, f. 
 Serviceably, adv. utilement; avantageuse- 
 ment ; (obligingly) serviablement {clave 
 Servile, adj. servile ; (in subjection) asservi, es- 
 Servilely, adv. servilement, avec servilité 
 Servileness, Servility, s. servilité, bas- 
 sesse, f.; (slavery) servitude, f. 
 Serving, adj. qui sert, qui est en service; ser- 
 vant. — maid, — man, V.Servant ._ 
 Servitor, s. serviteur, m.; (univers.) étudiant 
 servant, m. 
 Servitorship, s. place d’étudia-2t servant, f. 
 Servitude, s. servitude, f. (V. L’enal) 
 Open, 
 
 — tree, 
 
 Sesame, Sesamum, s. sésame, Mn. 
 Sesame! Sésame, ouvre-toi! 
 
 Seseli, s. séséli, m. 
 
 Sessile, adj. sessile [pl. assises, f.pl. 
 
 Session, s. session, f.; (sitting) séance, f.; —s, 
 
 Sesterce, s. sesterce, m. 
 
 Sestet, Sestuor. V. Sextet 
 
 Set, v.a. mettre; poser; placer; planter; fixer; 
 ajuster; indiquer; déterminer; régler; éta- 
 blir; présenter, offrir, donner; (a watch, &c.) 
 régler (‘ by,’ sur), mettre à l'heure ; (a task, les- 
 son) donner, marquer, imposer ; (a price) mettre; 
 (an example) donner; (of dogs) arreter; (gems, 
 &c.) monter; (razors, knives, &c.) affiler, repas- 
 ser; (a tool) affûter; (to music) mettre (en); 
 (snares) tendre, dresser ; (birds) faire couver ; (a 
 seul, signature) apposer ; (a limb) remettre,rem- 
 boiter ; ( print.) composer ; (mas.) (to luy) poser, 
 (to plaster) berteller ; (nav.) relever. To — in mo- 
 tion, mettre en mouvement. — oneself about 
 or to, se mettre à ; (apply) s'appliquer 4; (un- 
 dertake) entreprendre, — abroad, divulguer, 
 publier; répandre, propager. — again, re- 
 mettre. — against, mettre contre, mettre 
 près de; opposer 4; indisposer or exciter con- 
 tre. To — oneself against, s'opposer à; com-. 
 battre, attaquer. — agoing, PV. — going. — 
 apart, mettre à part or de côté; (keep) réser- 
 ver; destiner; affecter (à). — aside, mettre 
 or laisser de côté ; (discard) écarter ; (reject) re- 
 jeter ; (not to mention or include) ne pas parler 
 de; faire abstraction de ; (annul) annuler, cas- 
 ser. — at, exciter après, agacer contre. 
 by, mettre de côté; (discurd) écarter; (reject) 
 rejeter; (regard) considérer, estimer; (« watch, 
 &c.) See above. To — a watch by the right time, 
 mettre une montre à l'heure. — down, met- 
 tre par or à terre, déposer; (from a carriuge) 
 descendre ; {lcwer) baisser ; (write down) met- 
 tre par écrit, inscrire; mettre ; porter; prendre 
 note de, noter ; (relate) citer, mentionner, rap- 
 porter; (establish) établir, fixer, arrêter, déter- 
 miner ; (give a clincher) V. Clincher ; (as or 
 for) considérer (comme), estimer; appeler. — 
 forth, faire paraître, faire voir, déployer, 
 montrer; rehausser, relever, faire ressortir; 
 orner ; exposer; publier. — forward, avan- 
 cer; faire avancer; pousser, favoriser; ani- 
 mer, encourager. — going, faire aller, faire 
 marcher, faire jouer, mettre en train or en ac- 
 tion, mettre en mouvement or en branle, don- 
 ner le branle à. — in, planter; fixer; établir; 
 mettre en train. — off, (start) faire partir; 
 (adorn) orner, parer, embellir; (show off) re- 
 hausser, relever, mettre en relief, faire res- 
 sortir ; dessiner ; (against) comparer (à, avec), 
 mettre en comparaison (avec); compenser 
 (par). — on, employer (à), occuper (à), mettre 
 (à); pousser (à), porter (à), exciter (à). — 
 open, ouvrir. — out, assigner, fixer; mar- 
 quer, tracer; (adorn) orner, parer; (show of) 
 V. — off; (spread) étaler; mettre. — over, 
 établir sur; préposer à. — together, mettre 
 ensemble; comparer. — up, (erect) dresser, 
 
SET 
 
 ériger, élever; planter; placer, mettre ; (esta- 
 blish) établir, monter, fonder; (a person) re- 
 lever, mettre sur ses pieds; (ewalt) exalter, éle- 
 ver; (expose to view) exposer, mettre en évi- 
 dence; (an opinion, &c.) avancer, mettre en 
 avant; (cries) pousser, jeter; (at auctions) met- 
 tre à prix, mettre; ( print.) composer; (a car- 
 riage) se donner. To — up its back, (of a cat) 
 faire le gros dos. To — up in business, établir 
 dans le commerce, établir. To — up business 
 for oneself, s'établir pour (or à) son compte. — 
 up for, ériger en 
 
 Set, v.n. (of the sun, &c.) se coucher; ( fig.) 
 s’éteindre ; (be fixed) se fixer; (04 a journey) se 
 mettre; (congeal, &c.) se figer, se coaguler, se 
 prendre, prendre; (of plants) prendre racine, 
 prendre; (of fruit on the tree) se nouer ; (hunt.) 
 chasser au chien d'arrêt; (of a dog) arrêter; 
 (mas.) berteller. — about, se mettre a; faire, 
 commencer ; (apply oneself } s'appiiquer a; (un- 
 dertake) entreprendre. — about it, (to fall 
 to) s’y mettre; (to proceed) S'y prendre. -— 
 against, s'opposer à; combattre, attaquer. 
 — forth, — forward, se mettre en marche, 
 partir; s’avancer ; (begin) commencer, débuter. 
 — in, commencer; se déclarer, se maniiester, 
 avoir lieu; (of the weather) se mettre à; com- 
 mencer; (of a gale) s'élever ; (be felt) se faire 
 sentir. It hus — in for rain, le temps est à la 
 pluie. The fine weather is —ting in, le temps 
 se met au beau. — off, partir, se mettre en 
 route; marquer. — on, déterminer, décider; 
 commencer, s’y mettre; attaquer; s’attacher 
 à; s’acharner à. — out, partir; (begin) com- 
 mencer; débuter. — to, se mettre 4; s’appli- 
 quer à ; (to work) V. Work, s. —up, s'établir. 
 — up for ..., S'ériger en..., Se poser en..., 
 faire le or la or les...; avoir des prétentions 
 (a), prétendre (à). To — up in business, se met- 
 tre dans le commerce, s’établir. To — up for 
 oneself, s'établir pour (or à) son compte; agir 
 pour soi. — upon, V.—on 
 
 Set, part. adj. mis, posé, placé, &c. (V. Set, 
 v.a. & v.n.); fixé; fixe; réglé; régulier ; suivi, 
 soutenu; établi, prescrit; formel; étudié; 
 apprété; préparé; d’apparat ; conformé, fait, 
 constitué, bâti, pris; ferme, résolu, délibéré; 
 (af phrases) d'usage, toute faite, fixe ; (of price) 
 fixe; (of buttles) rangé ; (of fruit on the tree) noué 
 
 Set, s. assortiment, m.; collection, j.; série, f.; 
 réunion, f.; (of buttons, ribbons, &c.) garni- 
 ture, f.; (of plate, china) service, m.; (of 
 diamonds, &c.) parure, f.; (row) rang, ™., 
 rangée, f.; (body of pers,) société, f., corps,m., 
 réunion, f., assemblage, m., classe, f., (in con- 
 tempt) tas, m., bande, troupe, clique, coterie, 
 f.; (young plant) plant, m.; (at play) partie, f.; 
 (of horses) atteiage, m.; (of harness) paire, f.; 
 (of whippletrees) volée, f.; (of chess, ours, sails, 
 &c.) jeu, m.; (of the sun, &c.) coucher, m.; 
 (against) opposition (à), f.; attaque (contre), /.; 
 combat, assaut (contre, avec), m. — of furnt- 
 ture, ameublement, m. — of teeth, denture, f., 
 (jest.) ratelier, m.; (artificial) dentier, m. To 
 make a — against, attaquer; combattre. To 
 make a dead — against, attaquer vivement ; 
 rompre en visière à. — down, s. V. Clincher. 
 — off, s. ornement, embellissement, m.; re- 
 lief, m.; compensation, f.; contre-partie, f.; 
 contre-poids, m.; déduction, f.; (law) recon- 
 vention, f.; (paint.) repoussoir, m.; (butld.) 
 retraite, /. — out, s. étalage, appareil, atti- 
 rail, m.; affaire, f.; commencement, début, 
 m.; (row) vie, f.; (dinner) festin, m. — to, s. 
 assaut, m.; peignée, brossée, f.; (of words) 
 dispute, prise de bec, f. [séton, f. 
 
 Seton, s. séton, m — needle, 5. aiguille à 
 
 Settee, s, causeuse, f., téte-à-tête, m. 
 
 Setter, s. (dog) chien couchant, m.; (pers.) 
 (fig.) embaucheur, m., (tech.) poseur, m., -euse, 
 J, monteur, m., -euse, f., (of music) composi- 
 teur, m.; (thing for lifting a carriage) chèvre, 
 
 1044 
 
 Setting, adj. (sun, dog) couchant; — s. 
 
 SEVE 
 
 f. —on, s. instigateur, m., -trice, f., fa 
 m., -trice, f. 
 
 f.; pose, f.; placement, m.; établissement” 
 fixation, f.; emploi, m.; (of the sin, &e.) e 
 cher, m.; (of gems, &c.) V. Mounting; 
 razors, knives, &C.) repassage, m.; (of to 
 affñtage, m.; (of music) mise (en musique) 
 (af seals, signatures) apposition, f.; (of strea 
 cours, m.; (getting hard) figement, m., coa 
 lation, prise, f.; (of limbs) remboitement, 
 (buill.) pose, f., (plastering) bertellage, 1 
 ( print.) composition, f. ; (hunt.) chasse au chi 
 couchant, f.; (nav.) (of the wind, of a curre 
 direction, f., (of the compass) relèvement, m, 
 dog, s. chien couchant, m. — free, 5, 
 Liberation, — in, s. commencement, 
 — off, s. départ, m. — on, s instigation, 
 — out, s. départ, m.; (beginning) début, co 
 mencement, m. — rule, s. ( print.) filet 
 composer, m, — stick, s. { print.) composte) 
 m. — sun, s. soleil couchant, m. iD, 
 établissement, m.; ( print.) composition, f, 
 
 Settie, s. bare à dossier, banc à dos, bane, 4 
 
 — wa, fixer; établir; régler; déterminer 
 cider ; arrêter; conclure ; arranger ; organis 
 apaiser ; calmer; tranquilliser; (marry) établ 
 marier ; (wroperty, ‘on’) assurer (à); (ani 
 nuity, a portion, ‘on, à) constituer, assigni 
 (accounts) régler, arrêter; (pay) payer; 
 question) résoudre; trancher; (liquids) fa 
 -déposer ; (coionize) coloniser ; (a clergyman) | 
 stailer ; (build.) tasser, faire tasser ; (slang j 
 ‘kill,’) escofiier, occire; — v.n. se fixer; s’é 
 blir; se décider; s’arranger ; s’organiser; ( 
 venir réglé; reposer; s’apaiser; se calm 
 se tranquilliser ; (get married) se marier, fai 
 une fin; se mettre en ménage; (sit) s’asseo. 
 (of birds) se poser; (of the weather) se 
 mettre au beau, se remettre, se rassurer; 
 liquids) déposer, se rasseoir; (com.) régl 
 s'arranger; (build.) tasser, se tasser. — dow 
 vn. se fixer, s'établir, &. (V. —, v.n), 
 down to, s’appliquer à. — into, (becoi 
 devenir, se faire; finir par former 
 Settled, part. adj. fixé, établi, &c. (V. Setth 
 fixe; permanent; calme, tranquille; bei 
 — price, vrix fait, m. 
 Settledness, s. stabilité, f:; permanence, J 
 Settlement, s. établissement, m.; fixation, 
 règlement, m.; décision, f.; (of a questi 
 solution, f.; (of annuities) constitution, 
 (annuity) rente, pension, f.; (jointure) di 
 aire, m.; (of marriage) contrat, m.; (adjr 
 ment) arrangement, m.; (of accounts) reg 
 ' ment, m.; liquidation, /.; (colony) colonie, 
 (colonization) colonisation, f.; (of a clergym: 
 installation f.; (of liquids) dépôt, sédime, 
 résidu, m.; (build.) tassement, m.; (legal 7 
 dence) domivile légal, m. Act of —, (Engl. Mt 
 Acte de succession, m. Deed of —, contrat, 
 Settier, s. colon, m. (constitution, 
 Settiing, s. V. Settlement. — day, 5. (C0 
 jour de liquidation, m. 
 Seven, «dj. s. sept (adj. mf., s.m.) ; (elliptica: 
 (of the clock) sept heures, f.pl., (of 0’s age) 8 
 ans, mpi. — fold, adj. adv. septuple, st 
 fois autant, sept fois. — hilled, adj. à 
 sept collines. — score, adj. cent-quarantt 
 Seventecn, adj. dix-sept 4 
 Seventeenth, adj.s. dix-septième; (9 
 month) dix-sept. The —, (of sovereigns) dix:s 
 Seventh, adj. septième ; — s. septième, (pe 
 m., ( pers.) m.f., (mus.) J.3 (of the month) sept 
 The —, (of sovereigns) sept ef 
 
 Seventhly, adv. septièmement tee | 
 Seventieth, adj. soixante-dixième 
 
 Seventy, adj. soixante-dix. — one, SOÏXAD 
 et-onze. — two, &c., soixante-douze, 
 
 first, soixante-et-onzième. — seco 
 soixante-douzième, &c. The —, (of the 
 gint) les Septante, m.pl. \ 
 
+ SEVE 1045 
 
 7, v.a. séparer; diviser; désunir: dé- 
 mbrer ; (cut) couper; trancher; (law) dis- 
 idre ; — v.n. se séparer, être séparé 
 ral, adj. plusieurs; divers; différent; 
 ticulier ; séparé, distinct, à part ; respectif 
 rally, adv. séparément; individuelle. 
 at; en particulier ; distinctement; à part ; 
 Jectivement [tion, f. 
 Trance, s. séparation, désunion, disjonc- 
 re, adj. sévère ; rigoureux, rude; violent, 
 ad; grave, sérieux; vif, aigu; cruel, 
 ce; (of a cold) fort, gros. A — winter, un 
 ar rigoureux or rude 
 rely, adv. sévèrement ; rigoureusement, 
 ement ; violemment ; gravement, sérieuse- 
 it; vivement ; cruellement 
 reness, Severity, s. sévérité, J.; 
 eur, f.; violence, f.; gravité, f. 
 W.a.n. (— on, up) coudre ; (books) brocher 
 ige, s. immondices des égouts, eaux 
 outs, fpl.; curures, f.pl., gadoue, f.; 
 uts, m.pl. 
 >, s. (with a needle) couseur, m., -euse, f, 
 turier, m., -ière, f.; (of books) brocheur,m., 
 ie, f.; (a drain) égout, m. — man, s. 
 ‘rage. V. Sewage [égoutier, m. 
 ng, s. couture, f.; — adj. à coudre. 
 ton, s. coton à coudre, fil d'Écosse, m. 
 chine, s. machine à coudre, couseuse (mé- 
 ique), f. — needle, s. aiguille à coudre. f. 
 ress, 8. (book-bind.) cousoir, m. — silk, 
 ie à coudre, f. 
 8. sexe, m. The fair —, les dames, les 
 mes, f.pl., (jest.) le beau sexe, m. The 
 we —, le sexe féminin. The male —, le 
 »masculin 
 genarian, s. adj. sexagénaire, mf. 
 gesima, s. Sexagésime, f. 
 gesimal, adj. sexagésimal 
 ngular, adj. à six angles 
 nnial, adj. sexennal 
 nnially, adv. tous les six ans 
 ant, s. sextant, m. 
 et, Sextette, s. (mus.) sextuor, m. 
 ile, adj. s. sextil, adj. m., e, f., sextil, s.m. 
 Om, s. sacristain, m.; (grave-digger) fos- 
 urm. — beetle, s. nécrophore, fossoyeur, 
 —ship, s. charge de sacristain or de fos- 
 mr, f. [v.a.n. sextupler 
 uple, adj. s. sextuple, adj. m.f., s.m.; — 
 al, adj. sexuel 
 ality, s. sexualité, f., sexualisme, m. 
 ffito, — work, s. sgraflite, m. 
 bily, acv. mesquinement. — dressed, 
 ‘Mis, mal vêtu, pauvrement vêtu, à lair 
 [pauvreté, f. 
 biness, s. mesquinerie, f.; (poorness) 
 by, adj. mesquin, petit; méprisable ; (of 
 8, threadbare) vieux, usé, rapé, (of hats) 
 x, usé, pelé; (ill-clad) mal vêtu. 
 teel, «dj. à demi rapé. — looking, adj. 
 lauvaise apparence; (ilZclad) à l'air râpé 
 rack, Shabracque, s. schabraque, 
 raque, f. 
 kle, v.a. enchainer; (to tie) lier, garrotter; 
 ) entraver; —s, s.pl. chaînes, /.pl., fers, 
 3, M.pl. ; ( fig.) entraves, f.pl. 
 » 8. alose, f. 
 dock,s. pamplemousse, (tree) m., ( fruit) f. 
 ey Ss. ombre, f.; ombrage, m.; (ghost) 
 re, f.; (draw., engr., paint.) ombre, f., (of 
 ws) nuance, f.; (degree, quantity) idée, f. : 
 rotect the eye) garde-vue, abat-jour, m.; (of 
 | visiére, f., garde-vue, m.; (of lamps, &c.) 
 Jour, m.; (of clocks, &c.) cylindre, verre, 
 2, m.; (hort.) contre-sol, m.; —s, pl. 
 res, &c.; (for wine) caveaux, m.pl.; (of an 
 » &.) estaminet, m.; — v.a. ombrager ; 
 rir de son ombre; mettre à l’ombre; 
 er, screen, protect) abriter, mettre à l'abri, 
 Tir, protéger; (hide) cacher, masquer, 
 urcir; (draw., engr.) ombrer; (paint.) 
 
 ae 
 
 SHAL 
 
 ombrer, (with gradations of colour) nuancer. 
 In or under the —,à Vombre. To throw into 
 the —, faire ombre à; éclipser. —less, adj. 
 sans ombre 
 
 Shaded, adj. ombré; (of place) à Vombre, 
 ombragé (‘ by,’ de); — part. V. Shade, v.a. 
 
 Shadiness, «. ombrage, m.; ombre, f. 
 
 Shading, s. ombrage, m.; action d’ombrer, f. 
 
 Shadow, s. ombre, f.; — v.a. V. Shade, v.a.; 
 (— forth, out) figurer, représenter. —less, 
 adj. sans ombre; (of lamps) sinombre 
 
 Shadowy, <dj. ombragé; sombre, obscur, 
 ténébreux ; figuré; chimérique; faible 
 
 Shady, adj. ombragé, ombreux; a l'ombre; de 
 Pombreé ; dark) sombre, obscur; (thick) épais; 
 (cool) frais 
 
 Shaft, « (arow) fléche, f.; dard, trait, m. ; ( fig.) 
 trait, m.; jo] pillars) fût, m.; (chimney-stack) 
 souche, j.; (of carriages) brancard, m.; (of 
 carts) brancard, limon, m.; (of quills) tuyau, 
 m.; (of lances) bois, m.; (of weapons) manche, 
 m.; (of machines) arbre, m.; (of mines) puits, 
 m.; bure, f. — horse, s. cheval de brancard, 
 m.; (of carts) limonier, n. 
 
 Shafted, adj. 4 manche 
 
 Shag, s. (cloth) peluche, panne, f.; (hair) poil 
 rude, m.; (tobacco) caporal, m.; (bird) nigaud, m. 
 
 Shagged. V. Shaggy 
 
 Shaggedness, Shagginess, s. rudesse de 
 poil, f.; état poilu or hérissé, m. 
 
 Shaggy, adj. peluché, pelucheux ; (hairy) poilu, 
 velu, à poil long et rude ; (rough) hérissé ; (rug- 
 ged) raboteux, inégal 
 
 Shagreen, s. chagrin, m., peau de chagrin, tes 
 — adj. de chagrin, de peau de chagrin; — v.a. 
 chagriner. — maker, s. chagrinier, m. 
 
 Shah, s. schah, m. 
 
 Shake, v.a. (agitate) secouer ; agiter ; (to make 
 totter or tremble or waver) ébranler ; (move) re- 
 muer; (frighten) effrayer; (wfféct) émouvoir, 
 agiter ; (weaken) affaiblir ; (rouse) réveiller,faire 
 sortir, tirer (de); (throw down) renverser, faire 
 tomber; (0.’s head) secouer (la tête); (anyone’s 
 hand) serrer (la main à ...); (0.’s fist, a weapon 
 or dc. at anyone) menacer (quelqu’un) de...; 
 (wood) fendiller, gercer; (mus.) triller; — v.n. 
 remuer, branler; s’ébranler ; trembler (‘ with,' 
 de); (totter) chanceler ; (be weak) être faible, 
 être affaibli; (rail.) ballotter; (mus.) triller; — 
 s. secousse, f.; tremblement, m.; agitation, 
 J.; (of the hand) poignée (de main), /. ; (in 
 wood) fente, gercure, f.; (mus.} trille, m. No 
 great —s, pas grand’ chose. To — hands with, 
 serrer la main 4, donner une poignée de main 
 à. To — hands (together), se donner une or la 
 poignée de main, se donner la main. To — 
 os fist at, montrer le poing 4, menacer du © 
 poing. To —o.’s sides with laughter (or with 
 luughing), se tenir les côtes de rire. — down, 
 faire tomber. — off, faire tomber; (agitate) 
 secouer ; (get rid of) se déberrasser de, se dé- 
 faire de; (jee oneseif j s'affranchir de; (the 
 yoke) secouer ile jcug). — out, faire sortir; 
 secouer. —u#, remuer, agiter, secouer © 
 
 Shaker, 5. secoueur, m., -euse, f.; (quaker) 
 trembleur, m., -euse, f. [shakespearien 
 
 Shakespearean, Shakespearian, adj. 
 
 Shaking, part. adj. secouant, &c. (V. Shake, 
 v.a.n.); tremblant ; chancelant ; effrayé ; ému; 
 affaibli, faible ; —s. secousse, f.; (¢branlement, 
 m.; tremblement, m.;(rail.) ballottement, m.; (of 
 hands) serrement, m. To give a-—, secouer, — 
 piece, 8. (of owen) fanon, m. 
 
 Shako, s. shako, m. ispearean 
 
 Shakspearean,Shakspearian, .Shake- 
 
 Shaky, adj. peu sulide, branlant, qui branle; 
 tremblant ; chancelant ; mal assuré ; infirme, 
 cassé, tombé ; (of wood) plein de gerçures, fen- 
 dillé, éclaté 
 
 Shale, s. schiste,m. — oil, s. huile de schiste, f. 
 
 Shall, v. auxil. I — go, j'irai. — I po? irai-je ? 
 dois-je aller ? faut-il aller ? faut-il que j’aille ? 
 
SHAL 
 
 1046 
 
 SHAR 
 
 voulez-vous que j'aille? You — do it, je veux | Slaaped, part. adj. fait ; formé, &c: V. Shap 
 
 que vous le fassiez, vous le ferez. 
 mediately), je vais aller 
 
 Shalloon, s. escot, m. 
 
 Shallop, s. chaloupe, barque, f. 
 
 Shallot, s. échalote, 7 — sauce, s. sauce 
 aux échalotes, f. 
 
 Shallow, adj. peu profond, bas; (of plates, &c.) 
 plat; ( fig.) léger, superficiel; frivole, futile; 
 (—brained) borné, superficiel ; — s. bas-fond, 
 m. ; (dangerous for ships) haut-fond, m.; écueil, 
 m. — dish, assieite plate, f. —ly, adv. de 
 peu de profondeur; ( fig.) superficiellement ; 
 sottement. ness, s peu de profondeur, m. ; 
 (of intellect) manque de profondeur, m., nature 
 superficielle, f., esprit borné or superficiel, m. 
 
 Shaly, adj. schisteux 
 
 Sham, s. feinte, f.; prétexte, m.; imposture, 
 f.; hypocrisie, f.; ( fam.) frime, couleur, craque, 
 bourde, colle, f., calembredaines, f.pl.; — adj. 
 simulé, feint, faux; pour rire; (bud) mauvais ; 
 — v.a. simuler, feindre ; jouer, faire (le, la, les); 
 (make believe) faire accroire; — v.n. feindre, 
 user de feinte. To — Abraham, faire innocent; 
 faire le malade. To — blindness, contrefaire 
 Vaveugle. — fight, s. combat simulé, simu- 
 lacre (de combat), m., (la) petite guerre, f. 
 
 Shamanism, s. schamanisme, m. 
 
 Shamanist, s. schamaniste, m. 
 
 Shamble, v.n. marcher lourdement or gauche- 
 ment; —s. V. Shambling, s.; —s, s.pl. bou- 
 cherie, f.; (slaughter-house) abattoir, m. 
 
 Shambling, adj. lourd, trainant; — s. dé- 
 marche lourde or gauche, f.; pas lourd, m. 
 
 Shame, s. honte, f.; pudeur, f.; — v.a. faire 
 honte 4. For —, de honte; par pudeur; (ex- 
 clam.) fi donc! quelle honte! c’est honteux! 
 quelle horreur ! c’est indigne! To cry for —, 
 pleurer de honte. To cry —, crier au scandale 
 or à Vinfamie. To put to —, faire honte à. 
 The more — for him, c’est d'autant plus hon- 
 teux pour lui. —faced. V. Bashful. —ful, 
 adj. honteux. —fxlly, adv. honteusement. 
 —fulness, s. honte, 1,° ominie, /. —less, adj. 
 éhonté, effronté; impudent. —lessly, adv. 
 effrontément, impudemment. —lessness, s. 
 effronterie, impudence, J. 
 
 Shammer, s. simulateur, m., -trice, f., trom- 
 peur, m., -euse, f., imposteur, m. 
 
 Shammy, Shamoy, s. chamois, m.; — va. 
 chamoiser. — dress, v.a. chamoiser. 
 dresser, s. chamoiseur, m — dressing, 
 -factory, s. chamoiserie, f. [nettoyer (la tete) 
 
 Shampoo, v.a. masser; frictionner; (the head) 
 
 Shampooer, s. masseur, m , -euse, f. 
 
 Shampocing, s. massage, m.; frictionnement, 
 m., frictions, f.pl.; (of the head) nettoyage de 
 
 Shamrock, s. trèfle, m. [tête, m. 
 
 Shan, Shanny, s. baveuse, f. 
 
 Shandredhan, Shandrydan, s. 
 barde, f., chariot, m. 
 
 Shank, s. jambe, J. ; ( jest.) gigue, quille, /. ; 
 (bone) os de la jambe, m.; (shaft) tige, branche, 
 f.; (of anchors) verge, f.; (of a tobacco-pipe) 
 tuyau, m.; (of buttons) queue, f.; (of keys, nails) 
 tige, f.; (of norses) canon, m.; (of a column) 
 fat, m. — painter, s. serre-bosse, m. 
 
 Shanked, adj. 4 jambes : à tige..., &c. 
 (V. Shank) 
 
 Shanty, s. hutte, baraque, f.; appentis, m. 
 
 Shape, v.a. former; façonner; (govern) régler 
 (‘by,’ ‘on, sur); diriger; (nav.) commander, 
 donner; — s. forme, figure, f.; ( pers.) taille, 
 
 I — go (im- 
 
 guim- 
 
 tournure, f.; ( fashion) façon, f.; coupe, f.; (of 
 
 a bonnet) forme, f.; (idea) idée, f., modèle, m. 
 In the — of a, sous la forme de; (shaped like) 
 en forme de, en. To get out of —, se déformer, 
 se gauchir, s’avachir. To put out of —, défor- 
 mer, gauchir. —less, adj. sans forme; in- 
 forme. —lessness, s. défaut de forme, m.; 
 informité, f. —limess, s belle forme, f.; 
 symétrie, f. —ly, adj. bien fait 
 
 v.a.; (in compounds) en forme de..., en . 
 To be ill —, être mal bâti or mal fait, avoirm 
 mauvaise tournure. To be well —, être bic 
 ‘ fait, avoir une belle tournure : 
 
 ' Shaping-machine, s. machine à dresser, } 
 
 Shapska, s. schapzka, m. [contoureuse 
 
 Shard, s. tesson, m.; (bot.) carde, f. — born 
 beetle, s. bousier, m. 
 
 Share, s. part, f.; portion, f.; (com.) action, / 
 (interest) intérêt, m.; (quota) contingent, m 
 (of ploughs) soc, m.; — v.a. partager; divise 
 distribuer; — v.n. partager; participer (a 
 prendre part (4). In half —s, de compte 
 demi. To fall to o.’s —, tomber or échoir € 
 partage (a), échoir (à), devenir le partage (de 
 revenir (à); être donné (à); (happen) arriv, 
 
 (à). To go -—s, partager. — bone, s. os pubi 
 m. — broker, s. agent de change, m, : 
 holder, s. actionnaire, m.f. — list, s. cou 
 
 de la Bourse, n. [e, f.; distributaire, m, 
 Sharer, s. partageant, m., e, f.; participant, m 
 Sharing, s. partage, m. ; participation, f. 
 Shark, s. requin, m.; ( pers.) escroc, m.; —v, 
 Sharker, s. escroc, m. " [escroqu 
 Sharking, s. escroquerie, f. ; — adj. d’escro 
 Sharp, adj. (general sense, edged) tranchan 
 
 (particular sense, sharp-edged) qui coupe bie! 
 
 affilé ; ( pointed) aigu, pointu; (subtle) fin, su 
 
 til; (cunning) fin, rusé, pénétrant ; roué; (cl 
 ver) intelligent; habile; éveillé; dégourd 
 
 (brisk) vif; (acute) vif, violent, fort; (of sigi 
 
 hearing) perçant, pénétrant; (clear, distinc 
 
 net; (acid) acide; (in taste) aigre, piquan 
 apre; (harsh, biting) dur, piquant, mordan 
 amer; (of cold, wind, &c.) vif, piquant, pén 
 trant ; (of angles, corners) saillant ; (of feature 
 saillant, anguleux; accentué; dur; (of soun 
 aigu, perçant; (mus.) dièse; (of appetite) dév 
 
 rant, fort, violent; (of fights) rude; (of t 
 
 tongue) bien affilé. A — instrument, un instr 
 
 ment tranchant. A — knife, un couteau q 
 
 coupe bien. Thisknife is not —, ce couteau 1 
 
 coupe pas. As — as a needle, fin comme l’ar 
 
 bre. — dealer, s. fin matois, m., fine matois 
 jf. —edged, adj. qui coupe bien, affilé; (outil 
 
 à vive aréte. — practice, s. rouerie, J.; 
 
 louterie, 7, — practitioner, s. roué, m.; h 
 bile, m.; filou, m. — sauce, s. sauce ] 
 quante, f. — set, adj. aux expédients; (lu 
 
 gry) affamé; (eager) avide. — shooter, 
 tirailleur, m. — sightcr, adj. V. Quicl 
 sighted 
 Sharp, adv. V. Sharply; (of the hour) préci 
 (adjy.). One o'clock —, une heuré précis 
 Two, three, &c. o’clock — , deux, trois, &c-heur 
 précises. To look —, faire attention ; étre vig 
 lant; (make haste) se dépécher. To look 
 ajter, surveiller activement or soigneusemer 
 avoir l'œil sur. Look — ! attention! dépêche 
 vous! vivement ! 2 
 Sharp, s. son aigu, m ; (mus.) diése, m. ; ( per 
 matois, malin, m.; habile, exploiteur,m. © 
 —s and the flats, les exploiteurs et les € 
 ploités {v.n. filout 
 Sharp, v.a. (V. Sharpen); (mus.) dieser; 
 Sharpen, v.a. affiler; (whet, improve) aiguise 
 (cut) tailler en pointe; (excite) exciter; ( 
 up) aiguiser; (a pers.) dégourdir 9 
 Sharpener, s. (pers. or thing) affleur, ag 
 seur, m.; (thing) affiloir, m. tame 
 Sharpening, s. afliage, m.; aiguisage, i 
 guisement, m. [trie, | 
 Sharçer, s. escroc, filou, chevalier d'indi 
 £harping, s. escroquerie, filouterie,f- _ 
 Sharply, adv d'une manière pergante; rud 
 ment, sévérement; violemment, fortemen 
 fort, ferme; vivement ; activement; brusqu 
 ment; (distinctly) nettement; (wittily) 8) 
 rituellement : 
 Sharrness, s. tranchant, m;_ pointe, 
 acidité, f.; vivacité, f.; pénétration, J+ ; 
 
 | 
 4 
 11 
 
té, finesse, f.; intelligence, habileté, f.; ri- 
 
 eur, inclémence, f.; violence, force, f.; (of 
 
 guage) piquant, m., aigreur, amertume, f. ; 
 jesse, apreté, f.; (of the voice, and of sounds 
 yerally) son aigu, m.; éclat, m.; acuité, fs 
 arness) netteté, f. 
 
 tter, va. briser, fracasser, mettre en 
 ces; (impair) délabrer; déranger; (rend) 
 shirer; — v.». se briser. — brained, adj. 
 abré ; (giddy) étourdi, écervelé 
 
 tters, s.pl. morceaux, éclats, m.pl., pièces, 
 ttery, adj. fragile, cassant {f.pl. 
 ve, v.a. raser; (beasts, turf) tondre; (cheat) 
 cher, plumer; (plane) planer; (paper) 
 mer; — v.n. se raser, se faire la barbe; (in 
 gains) rogner; (charge low) mettre au plus 
 1 prix; — s. action de raser or de se raser, 
 rasement, m. ; (tech.) plane; f. To have a —, 
 raser. — grass, s. préle, f. 
 
 veling, s. tonsuré, prêtre, moine, m. 
 
 ver, s. raseur, m.; barbier, m.; (close —) 
 (rier, pingre, m.; (cheat) fripon, voleur, m.; 
 nning fellow) malin, m.; (chap) gaillard, m. 
 eep old —, un fin matois, m. 
 
 ving, s. action de raser or de se raser, f., 
 ement, m.; (of wood) copeau, m.; (of paper, 
 
 ) rognure, f. To leave off —. ne plus se | 
 er, laisser pousser sa barbe. It is very close | 
 c’est bien juste; (of charges) c'est au plus | 
 prix, il y a fort peu de bénéfice. — box, | 
 
 | 
 
 oite à savonnette, f. — brush, s. pinceau 
 varbe, blaireau, m. — cloth, s. linge à 
 be, m. — day, s. jour de barbe, m — 
 h, -basin, s. plat à barbe, m. — soap, s. 
 wl, s. chale, m. |savon à barbe, m. 
  pron. adj. elle, f.; (the one, anyone, before 
 10,’ ‘whom,’ ‘that, or ‘ whose’) celle, f.; (be- 
 : the verb être followed by une and a noun) 
 c’; (of some animals) femelle; (of women) 
 Female; (of a ship) il (masc.), ce, c’ { fol- 
 2d by un, masc., for ‘a’); —s. (of animals) 
 elle, f.; (woman, in contempt) femme, 
 elle, f. — speaks, elle parle. — who speaks, 
 
 e qui parle. — will be or — is a handsome 
 van, ce sera or c’est une belle femme. — 
 anesse, f. — bear, ourse, f. — cat, chatte, 
 
 — devil, diablesse, f. — elephant, éléphant 
 elle, m.f., élephante, f. [un éléphant 
 elle, une éléphante; l'éléphant femelle a 
 
 prise, &c.]. — fox, renarde, f. — goat, 
 vre, f. — mouse, souris femelle, f. — wolf, 
 re, f. [tree, s. bassie butyracée, f. 
 
 ts — butter, s. beurre de Galam, m — 
 if, 8. (of corn) gerbe, f., (loose, not bound up) 
 le, f.; (of arrows) faisceau, m.; — v.a. enger- 
 gerber, mettre en gerbe ; (in loose sheaves, 
 
 bound up) javeler. — binder, s. botte- 
 , lieur, m. — delivery apparatus, s. 
 areil javeleur, m. — delivery reaper, s. 
 
 thine) moissonneuse avec appareil jave- 
 fing, s. engerbage, gerbage, m. _[leur, f. 
 » adj. de gerbes; comme des gerbes 
 
 Y, v.a. tondre; couper; ( fig.) dépouiller, 
 ‘ef; —S, 3.pl. ciseaux, m.pl.; (tech.) ci- 
 les, forces, fpl. — grass, s. préle,f. — 
 n, s.tondeur. m. — steel, s. acier cor- 
 , M — water, s. puffin, m. [tondeuse, f. 
 rer, s. tondeur, m., -euse, f.; (machine) 
 ring, s. tonte, f.; (manu.) tondage, m.; 
 pl. tonture, f. — machine, s. tondeuse 
 canique), f. — time, s. tonte, f. 
 
 ling, s. mouton d’une tonte, m. 
 
 t-fish, s. glanis, saluih, m. 
 
 ith, s. étui, m.; gaine, f.; (scabbard) four- 
 1, m.; (bot., anat.) gaine, f.; (of insects) 
 re, étui, m — bill, s. bec-en-fourreau, m. 
 88, adj. sans étui; sans gaine; sans four- 
 1; (drawn) hors du fourreau, nu. — 
 ker, s. gainier, m. — making, -trade, 
 ainerie, f. — winged, adj. à élytre, à 
 
 th, Sheathe, v.c. rengainer; remettre 
 
 ee = ee wes 
 
 SHAT 1047 SHEL 
 
 dans le fourreau; (cover) recouvrir; (a ship) 
 
 Sheathing, s. doublage, m. [doubler 
 
 Sheave, s. (tech.) rouleau, m., poulie, f.; (nav.) 
 louet, m.; —s, pl. of Sheaf d of Sheave 
 
 Shed, v.1. verser ; répandte; (of animais) jeter, 
 quitter; (of plants) se dépouiller de, perdre ; 
 — $. appentis, hangar, m., remise, f.; (for 
 cattie) étable, f.; (hovel) hutte, f.; (butld.) 
 chantier, m. 
 
 Shedder,s.personne qui verse or qui répand, /. 
 
 Shedding, s. (of blood) effusion, f ; (loss) 
 perte, f. [f.; — adj. V. Sheeny 
 
 Sheen, s. lustre, éclat, brillant, m., splendeur, 
 
 Sheeny, adj. luisant, éclatant, brillant, 
 étincelant, éblouissant 
 
 Sheep, s. mouton, m.; brebis, f.; (leather) 
 basane, f., mouton, m.; (theol.) brebis, FPS te: 
 fool) mouton, sot, m, Lost or stray —, (Jig.) 
 brebis égarée. — bell, s. bélière, f. — cot, 
 -cote, s. parc à moutons, m., bergerie, f. — 
 dog, s. chien de berger, m. — farmer, 3. 
 éleveur de moutons, m. — fold, s. bergerie, FE 
 parc à moutons, bercail, m. — hook, s. 
 houlette, f. — leather, s. basane, f., mouton, 
 m. — like, adj. de mouton ; moutonnier. — 
 JT >use, s. mélophage,m. — master, s. V. — 
 ‘ armer. — pen, 6. parc à moutons, m — 
 sun, 3. V. — walk. —’s-eye, s. œil de 
 mouton, m.; ( fig.) œillade, f., les yeux doux, 
 m.pl. To cast —’s eyes at or on, faire les yeux 
 doux à, lancer des œillades à. — shank, s. 
 (nav.) jambe de chien, f. —’s head, s. tête de 
 mouton, /f.; (fish) sarge, sargue, m — 
 shearer, s. tondeur de moutons, m — 
 shearing, s. tonte des moutons, f. — skin, 
 s. peau de mouton, f.; (leather) basane, f. — 
 station, 5. V. — walk. — stealer, s. 
 voleur (m., -euse, f ) de moutons. — stealing, 
 s. vol de moutons, m. — tick, s. mélophage, 
 m. — Walk, -yard,s pâturage de moutons,m. 
 
 Sheepish, adj. penaud; niais [niaisement 
 
 Sheepishly, adv. d'un air penand, en penaud ; 
 
 Sheepishness, s. bêtise, niaiserie, f. 
 
 Sheer, adj. pur; — adv. tout d’un coup, tout, 
 net; — v.n. faire des embardées; — s. (nav.) 
 tonture, f.; relèvement, m.; —s, s.pl. (nav.) 
 bigue, f. — hook, s. grappin, corbeau, croc, 
 m. — hulk, s. machine à mater, f. — off, 
 vn. s'enfuir, filer; s’esquiver. — sail, s. 
 arceau, M. 
 
 Sheet, s. (of a bed) drap, m.; (of paper) feuille, 
 J.; (of metal) feuille, 7. ; lame, f.; (jig.) rideau, 
 m.; (of water, ice) nappe, f.; (nav.) écoute, f.; 
 — v.4 garnir de draps; (to cover) couvrir; 
 (build.) blinder. White (pale) as a —, blanc 
 comme un linge. Three —s in the wind, lancé, 
 
 pompette, gris, pris de vin. — anchor, 3. 
 maitresse ancre, grande ancre, f.; (fig.) ancre 
 de salut, planche de salut, j. — cable, s. 
 maitre câble, grand cable, m. — copper, s. 
 cuivre en feuilles, m. — glass, s. verre à 
 vitres, m. — iron, s. tôle, j, — lead, s. 
 plomb en feuilles, m —-lightning, s. éclair 
 en nappe, m. — tin, s. ferblanc, m. 
 
 Sheeting, s. toile pour draps de lit, f ; grosse 
 toile, f.; (build.) biindage, m. — pile, s. pal- 
 planche, f. 
 
 Sheik, Sheikh, s. cheik, cheick, m. 
 
 Shekel, s. sicle, m. 
 
 Sheldrake. V. Shieidrake 
 
 Shelf, s. planche, f.; (of a book-case) rayon, m., 
 tablette, f.; (ledge) bord, m.; (at sea) écueil, 
 récif, m. On the —, (fig.) mis de côté, sous la 
 remise. To put on the —, ( fig.) mettre de côté, 
 mettre sous la remise, mettre au rancart or 
 
 Shelfy, adj. plein d’écueils {aux oubliettes 
 
 Shell, s. (of fruit) coque, coquille, f.; (of eggs, 
 nuts) coquille, f.; (of seeds) cosse, écale, f.; (of 
 shell-flsh) coquille, écaille, f.; coquillage, m.; 
 (of oysters, tortoises, turtles, lobsters, &c.) é- 
 caille, f.; (of snails) coquille, f.; (of serpents) 
 écaille, f. ; (of trees, plants) écorce, f.; (outside) 
 
SHEL 
 
 casse, charpente, f.; (of a drum) caisse, f.; (of 
 a pulley) corps, m.; (of a cartridge) enveloppe, 
 douille, f ; (on a coat) brandebourg, m.; (a 
 coffin) cercueil de bois, m.; (artil.) obus, m., 
 bombe, f.; (of iron ships) coque, 7. ; (mus.) lyre, 
 f., luth, m.; — v.a. (fruit) écaler, ôter la 
 coquille de; (seeds) écosser, égrener; (peas, 
 beans) écosser; (shrimps) éplucher; (fire upon) 
 lancer or diriger des obus sur, bombarder; — 
 wn. s’écailler; (of fruit) s’écaler; (of seeds) 
 s’égrener. In the —, (of egys, cook.) à la coque. 
 — board, s. V. Rathe. — drake, s. V. 
 Shieldrake. — fish, s. mollusque, coquil- 
 lage, m., (as opposed to other fish) homards, 
 crevettes, huîtres, moules, &c. — foundry, 
 s. bomberie, f — jacket, s. dolman, m. 
 lac, s. V. Shellac. —.marl, s. falun, m. 
 marl pit, s. falunière, f/f. — off, v.n. V. —, 
 Un — out, v.n. s'exécuter, &c. (V. Fork 
 out). — proof, adj. à l'épreuve des obus or 
 des bombes. - sand, s. crag, m — work, 
 s. ouvrage en coquillage, coquillage, m. 
 
 Shellac, s. laque plate, laque en feuilles, laque 
 en écailles, f. 
 
 Sheller, s. (machine) égrenoir, m. [ment, m. 
 
 Shelling, s. égrenage, m.; (firing) bombarde- 
 
 Shelly, adj. abondant en coquillages; (made 
 of shell) de coquille, de coquillage 
 
 Shelter, s. abri, couvert, m.; asile, refuge, 
 gîte, m.; protection, défense, f.; v.a. 
 abriter, mettre à l’abri; donner un asile à; 
 protéger, défendre ; (hide) cacher, voiler, dé- 
 guiser. Under —, à l’abri (de), à couvert (de). 
 To get under —, to take —, to — oneself, 
 s’abriter, se mettre à lVabri; se réfugier. 
 less, adj. V. Houseless 
 
 Sheltered, adj. abrité, à l’abri 
 
 Shelterer, s. protecteur, m., -trice, f. 
 
 Shelve, v.n. aller or être en pente, incliner; — 
 v.a. mettre sur une planche or sur un rayon; 
 (a room) rayonner; (fig.) mettre de côté, se 
 débarrasser de; — s. pente, inclinaison, f. 
 
 Shelving, adj. incliné, en pente; — s. pente, 
 inclinaison, f.; (of a cart) V. Rathe 
 
 Shelvy, adj. V. Shelfy d Shelving 
 
 Shemite, s. Sémite, m. 
 
 Shemitic, adj. sémitique 
 
 Shemitism, s. sémitisme, m. 
 
 Shepherd, s. berger, m.; ( fig.) pasteur, m. 
 boy, s. jeune berger, m. —ess, — girl, s. 
 jeune bergère, f. —ly, adj. pastoral, cham- 
 pétre. —’s dog, s. chien de berger, m. 
 
 Sherbet, s. sorbet, m.[spider, s. faucheux, m. 
 
 Sherd. V. Shard 
 
 Sherif, s. (Arab chief) chérif, m. 
 
 Sheriff, s. préfet, m.: (iz England) shérif, 
 shériff, m. —s officer, huissier, m.; garde du 
 commerce, m. —ship, s. V. Shrievalty 
 
 Sherry, s. vin de Xérès, xérés, m. — cobbler, 
 s. punch américain à la glace, m. 
 
 Shew. V. Show 
 
 Shibboleth, s. schibboleth, m. 
 
 Shield, s. bouclier, m.; (in the middle ages) 
 écu, m.; (protection) égide, f., bouclier, m., dé- 
 fense, protection, f.; défenseur, protecteur,m.; 
 (of Minerva, &c.) égide, f.; (her.) écu, écusson, 
 m.; (hort.) écusson, m.; — v.a. couvrir, pro- 
 téger, défendre (contre); (ward off) garantir 
 (de). —bearer, s. écuyer, M. — fern, s. as- 
 
 Shieldrake, s. tadorne, in. (pidie, f. 
 
 Shift, v.".4. changer; changer de place; chan- 
 ger de vêtements or de linge, changer; (rail.) 
 changer de voiture; changer de voie; trans- 
 border ; (turn) tourner; ( fig.) trouver des ex- 
 pédients ; se tirer d'affaire; s'arranger ; (play 
 loose) biaiser, ruser, finasser ; (transfer) trans- 
 férer, transporter, faire passer ; changer ; (mus.) 
 démancher. To — jor cueself, s'arranger. 
 about, changer. — off, détourner, tourner; 
 éviter; échapper à; se débarrasser de; s’ai- 
 franchir de; secouer 
 
 — 
 
 1048 
 
 écorce, f., extérieur, m.; (build., arch.) car- | Shift, s. chemise (de femme), Kin 
 
 SHIP 
 
 moyen, m., ressource, f.; (subterfuge) 
 fuyant, m., défaite, m., détour, biais, m.; (cha 
 changement, m.; (gang, tech.) pose, f.; (m 
 démanché, m. To make — to, trouver mo 
 de, s'arranger pour; avoir de la peine 4, | 
 make-— with, s’accommoder de, s’arranger 
 To make — without, se passer de. To use. 
 user de biais. —less, adj. stupide; sans} 
 sources ; sans énergie. —lessness, s. man 
 d’énergie or de ressources, m. fi 
 Shifter, s. homme plein d’artifices, m.; bidise 
 m., -euse, f.; (scene—) machiniste, m. 
 Shifting, adj. changeant; (of ground) m 
 vant; ( pers.) chicaneur ; (cunning) retors; 
 s. changement, m.; changement de place, 
 (V. Shift, v.n.a.); transbordement, m.; tra 
 port, m.; subterfuge, détour, biais, m.; (m 
 démanchement, m. [par des déto 
 Shiftingly, adv. en changeant; (deceitfu 
 
 Shiilelagh, Shillelah, s. gourdin, ass 
 
 moir, casse-tête, m. 
 Shilling, s. (Engl. coin) shilling, m., (equiva) 
 in Fr. money) 1 franc 25 centimes. Four — 
 the pound, (in bunkruptcy) vingt pour cent 
 Shiliy-shally, v.n. lanterner, barguigner 
 s. lanternerie, f., barguignage, m.; — adj. ii 
 solu, indécis È 
 Shilly-shallying, s. adj. V. Shilly-shall 
 Shimmer, v.n. briller, reluire, rayonner 
 Shin, (— bone) s. os de la jambe, tibia, m.; 
 beef ) jarret, m. À 
 Shindy, s. (quarrel) chamaillis, m.; graht 
 m.; (noise, row) tapage, train, bousin, bouc 
 m. To kickupa—, V. Rew 
 Shine, v.n. luire; reluire; briller; paraît 
 (pers.) briller; — s. éclat, m.; clarté, f. 
 forth, éclater. The sun —s, le soleil | 
 ( jam.) il fait du soleil. The moon —s, il. 
 clair de lune. To take the — out of, éclips 
 Shiness. V. Shyness {remetire à sa pl 
 Shingle, s. (pebble) galet, m.; caillou, 
 (board) bardeau, m.; aisseau, m., aissante, 
 —s, pl. (med.) zona, m. [couvert de ga 
 Shingly, adj. de galets; abondant en gai 
 Shininess, s. V. Shining, s. 
 Shining, 5. brillant, m.; éclat, m., splend 
 J.; lueur, f.; — adj. V. Shiny Beat 
 Shiny, adj. luisant; reluisant; brillant; é 
 Ship, s. (chiefly for war) vaisseau, (chiefly 
 trade) navire, (general term) batiment, m.; (b 
 bateau, m.; — v.a. embarquer; (the oars) 
 mer, border; (the helm) monter; (& seu) x 
 voir or embarquer (un coup de mer); — 
 s’embarquer. — of the line, line-of-battle 
 line —, V. Line. — of war, vaisseau de gue: 
 Hundred gun —, vaisseau de cent canons. | 
 or Her Majesty's —, vaisseau de la mai 
 royale. To take —, s’embarquer. bise 
 s. biscuit de mer, m. — board, (On); ad 
 bord. —’s boat, s. grand canot, m., chalot 
 f. — boy, s. mousse, m. — broker;s: C4 
 tier or agent maritime, courtier de navires 
 — builder, s. constructeur de vaisseaux 0! 
 navires, m. — building, 5. construction 
 vaisseaux or de navires, architecture nav 
 jf. — carpenter, s. charpentier de navires 
 —’s carpenter, s. (nav.) maître charpent 
 m. — chandler, s. approvisionneur de 
 vires, m. —ful, s. V. — load. — insurar 
 s. V. Insurance. —less, adj. Sans Vaiss 
 sans navire. — load, s. chargement, M, | 
 gaison, f. — master, s. patron de vaisst 
 m, —mate, s. camarade de vaisseau; ™. 
 — money, s. taxe des vaisseaux, J. — off, 
 embarquer. — owner, s. armateur, ™. | 
 papers, s.pl. papiers de bord, m.pl. =sha 
 adj. bien arrangé ; (of sails) bien orienté; i 
 bien, proprement, comme il faut. —wre 
 s. naufrage, m. ; v.a.n. V. Wreck 
 s. taret, m —wright, s. V. —b 
 yard, s. chantier de construction 
 
SHIP 1049 
 
 ment, s. chargement, embarquement, m., 
 se à bord, expédition, f. 
 pper, s. expéditeur, m. > 
 pping, s. Vaisseaux, m.pl.; (navy) marine, 
 | (loading) chargement, embarquement, m. ; 
 adj. maritime, naval. To take —, s’embar- 
 or, — agent, s. commissionnaire-expé- 
 eur, m. — intelligence, s. événements 
 _mer, m.pl. — interest, s. intérêt mari- 
 re, s. V. County ane [time, m. 
 tk, v.n. finasser; — v.a. éluder, éviter, se | 
 istraire à ; se dispenser de, manquer à. ‘To 
 it, (back out) reculer 
 tt, s. chemise (d'homme), f. ; — adj. de che- | 
 se. Clean —, chemise blanche. To sell the 
 off 0.8 back, vendre jusqu’à sa chemise. 
 tton, s. bouton de chemise, m. — collar, 
 vol de chemise, faux-col, m. — front, s. 
 ant de chemise, m.; (dicky) chemisette, f. — 
 4, 8, étoffe pour chemises, f. —less, adj. 
 .schemise. —maker, s. chemisier, m., -iére, 
 — making, s. chemiserie, f. — sleeve, 
 xanche de chemise, f. In o.’s — sleeves, en 
 ‘aches de chemise 
 It, &c. V. Schist, &c. 
 , v.n.a. chier; — s. merde, f. 
 le, s. morceau, fragment, m. 
 er, v.a. briser ; fracasser ; (a lance) rompre ; 
 er) démembrer ; — v.n. se briser, se fracas- 
 ; se rompre; (tremble) frissonner, grelotter, 
 nbler; (of sails) fasier ; —s. éclat, fragment, 
 'Ceau, m.; (severance) démembrement, m. ; 
 ‘nbling) frissonnement, frisson, tremble- 
 it,m. To break to —s, briser en éclats. To 
 2 the —s, avoir le frisson 
 ering, s. brisement, m.; (severance) dé- 
 jabrement, m.; (trembling) frissonnement, 
 frisson, m. [tant, en tremblant 
 eringly, adv. en trissonnant, en grelot- 
 ‘ery, adj. cassant ; friable 
 (1, s. foule, multitude, f. ; (of fish) banc, 
 | (of rivers) barre, f.; (nav.) haut-fond, 
 il, m.; — adj. bas, peu profond; — v.n. 
 louper; affluer; (of fish) se réunir en 
 38; (of water) diminuer, baisser. In —s, 
 ‘roupes ; en foule 
 
 liness, s. manque de profondeur, m. ; 
 dance de hauts-fonds or d’écueils, Je 
 
 ly, adj. plein de hauts-fonds or d’écueils 
 k, s. choc, m.; (fig.) coup, m.; Saisisse- 
 ‘t, m.; (of corn) moyette, f., meulon, m. ; 
 2lectricity) secousse, commotion, f.; (of | 
 quakes) secousse, f.; (hair on the head) 
 1886, criniére, hure, f.; — v.a. choquer ; 
 lter, scandaliser ; heurter ; offenser ; sai- 
 ecouer ; (œgr.) mettre en moyettes, ameu- 
 er. — dog, s. chien à poil long et hérissé, 
 — head, s. tignasse, crinière, hure, f. 
 3aded, adj. à tous crins 
 ing, adj. choquant, blessant, offensant ; 
 ‘tant; horrible, affreux; abominable, dé- 
 ‘ble; repoussant. Oh! — 1 fi, l'horreur ! 
 king1y, adv. horriblement, affreusement 
 Kkingness, s. horreur, nature affreuse, f. 
 à part. ferré, &c. (V. Shoe, v.a.) ; ( pers.) 
 88 
 
 ochage, effiloché, m.; — adj. 
 lochnge; (trumpery) de camelote, de paco- 
 l (upstart) parvenu. — manufacturer, 
 ilocheur (de laines), m. — mill, s. (mu- 
 ) effilocheuse, f.; ( factory) fabrique 
 ese J. — trade, s. effilochage (de 
 3), m,. 
 
 | & soulier, m.; (of animals) 
 ‘Wes, piies, &c.) sabot, m.; ( 
 1» Savate, f.; (tech.) sabot, 
 — 0.4. (horses, &c.) 
 
 | S 
 
 fer, m.; (of 
 of anchors) se- 
 m.; coussinet, 
 ferrer ; ( pers.) chausser ; 
 ) saboter; (a wheel) embattre, ferrer; (an 
 +) brider. Wooden —, sabot, m. To stand 
 Lin anyone’s —s, être à la place de quel- 
 | To step into anyone’s —s, prendre la 
 de quelqu'un. To walk in anyone's —8, 
 
 | 
 
 |. 
 
 ‘ 
 ro 
 
 RAR 
 
 Shoot, v.a. ( fire-arms) tirer ; (an arrow 
 
 Shoot, v.n. tirer ; (— out: of plants) 
 
 Shoct, s. 
 
 Shocter, s. 
 
 SHOO 
 
 courir or allet sur les brisées (or sur le marché) 
 de quelqu'un, — black, -boy, s. décrotteur, 
 m. — horn, s. chausse-pied, m., corne, Ni 
 leather, s. cuir de bottes, m. —less, adj. 
 Sans souliers. — maker, s. cordonnier, m., 
 -ière, f.. — making, -manufactory, s. cor- 
 donnerie, f. — mart, V. — shop. — room, 
 8. cordonnerie, f. — shop, s. magasin de 
 chaussures, m., cordonnerie, j. —string, -tie, 
 s. cordon de soulier, m. — trade, s. cordon-. 
 nerie, f. 
 
  Shoeing, s. ferrage, m.; (shoes) ferrure, f. — 
 
 forge, s. forge maréchale, f. 
 brochoir, m. 
 maréchal, m. 
 
 — hammer, s. 
 — Smith, s. maréchal ferrant, 
 
 ) lancer, 
 atteindre, frapper (‘in,’ à); 
 percer (d’une flèche); (with 
 fire-arms) tirer un coup de feu (or de fusil, &c.) 
 à, tirer sur, faire feu sur; (kill) tuer d’un coup 
 de feu, tuer ; (particularly with a gun or pistol) 
 tuer d’un coup de fusil or de pistolet; (a suc- 
 cession of pers. or animals with a gun or pistol) 
 tuer à coups de fusil or de pistolet; (execute 
 militarily) fusiller ; (go out shooting) chasser ; 
 (dart) lancer, darder ; (push forth) pousser; 
 (out of a sack, &c.) décharger, verser, déposer ; 
 (carp.) ajuster. To — oneself, se tirer un coup 
 de pistolet or de fusil. To — dead (with a...), 
 étendre mort (d’un coup de.. .), tuer raide, 
 tuer sur le coup. He,was shot in the arm, il 
 reçut un coup de feu au bras; il fut atteint or 
 frappé au bras. He was shot through the arm, 
 il eut le bras traversé par une balle. — forth, 
 pousser ; (durt) lancer, darder. -—— off, ( fire- 
 arms) tirer, décharger ; {carry off) emporter; 
 (artil.) faire jouer, tirer. — out, V. — forth. 
 — through, traverser, percer de part en part, 
 percer d’outre en outre 
 
 décocher ; (hit) 
 (with an arrow) 
 
 pousser, 
 croitre ; (to form) se former; se développer ; 
 (rush) s’élancer, se précipiter, courir; (jut) 
 s’avancer, faire saillie, saillir ; (penetrate) tra- 
 Verser, percer, pénétrer; (of pain) élancer, 
 avoir des élancements à ; ( pass swiftly) passer 
 rapidement; (of stars, ships) filer; (of ballast) 
 rouler; (as a sportsman) chasser. To — with 
 ball, tirer à balle. To go out —ing, aller à la 
 chasse. My jinger —s, le doigt m’élance, j’ai 
 des élancements au doigt. — ahead, courir 
 or se précipiter en avant; passer (comme un 
 trait). — ahead of, devancer, dépasser. — 
 at, tirer à or sur; tirer un coup de feu or de 
 fusil or de pistolet or &c. a; (game) tirer sur, 
 tirer. — forth, s’élancer; (of light, &e.) jaillir ; 
 (of plants) pousser. — out, s’élancer, sortir ; 
 (jut) s’avancer, se projeter, faire saillie, sail- 
 lir; (of plants) pousser. — UD, (grow up) 
 croître, grandir, pousser; (become) devenir ; 
 (dart) s’élancer; monter; (of water, &c.) jaillir 
 rejeton, jet, m.; germe, m.; (of 
 remous, m.; rapide, m.; (spout) gout- 
 f.; (of an arch) poussée, f. 
 
 tireur, m.; (of bows) archer, 
 m.; (sportsman) Chasseur, m.;: ( prit.) déco- 
 gnoir, m. 
 
 hooting, s. (of fire-arms) tir, m., décharge, f.; 
 (of arrows) décochement, m. ; (of rubbish, &c.) 
 décharge, f.; dépôt, m.; (o/ pain) élancement, 
 m.; (slaughter) tuerie, f.; (execution) exécu- 
 tion, f.; (sporting) chasse à or au tir, chasse au 
 fusil, chasse, f.; (of plants) pousse, f.; — adj. 
 de tir, de chasse; (0/ pain) lancinant ; (of 
 stars) filant; (jutting) saillant. — boot, s. 
 botte de chasse, f. — box, s. V. — lodge. 
 — coat, s. habit de chasse, m — gallery, 
 -ground, s. tir, m. — jacket, s. veste de 
 chasse, f. — licence, s. port d’armes, permis 
 de chasse, m. — lodge, s. rendez-vous de 
 chasse, pavillon de chasse,m. — match, s, 
 concours de tir,m. — pain, s. élancement, 
 m., douleur lancinante, f. — pouch, s. gibe- 
 
 streams) 
 tiere, 
 
SHOU 
 
 SHOP 1050 
 cière, f. — powder, s. poudre de cnasse, hand, sténographier. — hard 1 
 poudre à tirer, f. — practice, s. exercice à sténographe,m. — hand writing, 3. 
 feu, m. — season, s. saison de la chasse, f. sténographique, f. — horn, adj. & cor 
 — star, s. étoile filante, f. — stick, Ss. courtes. — lived, adj. d’une courte vie, 
 
 _ (print.) décognoir,m. —trunk, 3. sarbacane, f. 
 
 Shop, s. boutique (de ...), f.; (large) magasin 
 (de ...), m.; (workshop) atelier, m.; (build.) 
 chantier, m.; — v.n. faire des emplettes. To 
 go —ping, aller faire des emplettes. To be 
 ford of —ping, aimer à courir les magasins. 
 — board, s. établi, m. — book, s. livre de 
 comptes, m. — boy,s. garçon de boutique or 
 ‘le magasin, m — front, s. devanture de 
 voutique, f. — girl, s. fille de boutique, de- 
 moiselle de magasin, f. — keeper, s. inar- 
 chand, m., e, f.; (small) boutiquier, m., -ière, f. 
 Old — keeper, garde voutique, garde-magasii, 
 rossignol, m. — Keeping, adj. boutiquier; 
 de or des boutiquiers. — lifter, s. auteur 
 d’un vol dans un magasin or de vols de 
 magasin, m., voleur (m., -euse, jf.) à la carre or 
 à la détourne, détourneur, m., -euse, f. 
 liftinz, s. vol commis dans un magasin, vol à 
 la carre or à la détourne, m. —like, adj. de 
 marchand; vulgaire, commun. — Man, 38. 
 garçon de boutique, commis de magasin, 
 commis, m. — walker, s. inspecteur, m. — 
 window, s. étalage de boutique or de 
 magasin, m. — woman, s. fille de boutique, 
 dame de magasin, f. 
 
 vit peu de temps; (jig.) de courte durée; } 
 sager; éphémère. —ly, adv. (within«s) 
 space) en peu de temps; (hence, thence) d 
 peu de temps, bientôt, sous peu, procha 
 ment; (briefly) brièvement. —ness, s. pet 
 longueur, ™.; peu, m.; courte durée, 
 briéveté, f. ; imperfection, faiblesse, f.; (sm 
 ness) petitesse, f.; (want) défaut, manque, 
 (gram., mus.) briéveté, f. —ness of breath 
 Breath. —ness of memory, (la) mém 
 courte, f. —ness. of sight, vue basse, 
 courte, myopie, f. — sighted, adj. my 
 qui a la vue basse or courte; ( fig.) peu el 
 voyant; peu éclairé ; peu prévoyant; peu 
 telligent. — sightedness, s: myopie, 
 fig.) manque de clairvoyance or de prévoya 
 or d'intelligence, peu de clairvoyance or 
 prévoyunce or d'intelligence, m. — stuf 
 (spirit) schnick, m. — winded, adj, 
 Winded 
 
 Shorten, v.a. raccourcir ; rapetisser; abré 
 
 diminuer ; (contract) resserrer ; (deprive) pri 
 (de); (0.’s days or life) abréger ; —v.M, se : 
 courcir; se resserrer ; se rapetisser, rapetis 
 diminuer; (of days) décroitre, diminuer, : 
 courcir [qui diminu 
 
 Shortener, s. personne or chose qui abrég 
 
 Shortening, s. raccourcissement, m.; rt 
 tissement, m.; diminution, f.; (contract 
 resserrement, m. 
 
 Shot, s. (discharge of fire-arms) coup de feu, 
 
 Shopper, s. faiseur (m., -euse, f.) d’emplettes, 
 coureur (m., -euse, f.) de magasins 
 
 Shopping, s. emplettes, f.pl. 
 
 Shorage, s. droit de rivage, m. 
 
 Snore, s. côte, f., rivage, bord, m.; littoral, m.; 
 
 (prop) étai, étançon, m.; (nav.) accore, ac- 
 cotoir, m.; — v.a. (-— up) étayer, étançonner ; 
 (nav.) accorer. On —, V. Ashore. To come 
 on —, débarquer. To go on —, aborder, aller 
 à terre or à bord. —less, adj. sans rivage, 
 sans côte 
 
 Shoreling, Shorling, s. laine de toison, f. 
 Shorn, part. tondu, &c. (V: Shear) ; ( fig.) dé- 
 pouillé, privé. — of hope, sans espoir 
 Short, adj. court; petit; exigu, maigre; ré- 
 duit, diminué; insuffisant; incomplet; dé- 
 fectueux; (curt, concise) bref, succinct; (of 
 short duration) de courte durée; ( pers.) petit ; 
 (of ) au-dessous (de), inférieur (à), moins (que), 
 (near) près (de), (ext to) apres, (in want of) à 
 court (de); (deprived) privé (de); (narrow) 
 borné, étroit; (abrupt) brusque ; bref; (gram., 
 mus.) bref ; (of commercial measures and weights) 
 faux ; (crisp, brittle, cassant ; (of earth) friable ; 
 (of pastry) brisé, croquant ; (of metals) cassant, 
 sec ; (0/ the sea) clapoteux ; — adv. court, tout 
 court; peu; trop peu; en moins; — s. court, 
 m.; (gram.) brève, f.; —s, s.pl. (coarse flour, 
 bran) remoulage, m.; (breeches) culotte courte, 
 f. A pair of —s, une culotte courte. In —, 
 bref, enfin, en un mot. To be or cume or fall 
 — of, être au-dessous de, être loin de; ne pas 
 atteindre; ne pas répondre a; (want: of 
 things) s'en falloir de (imp.), (of persons) être à 
 court de, manquer de. To cut —, couper 
 
 court (à); abréger; retrancher, réduire, 
 rogner ; ( pers.) couper la parole à, interrompre. 
 To fall or come —, manquer; être insuffisant. 
 To fall — of, V. To be— of. lo stop —, s'ar- 
 rêter tout court; (Jig.) rester court. To stop 
 — of, manquer de. To take up —, rembarrer, 
 reprendre vertement To turn —, tourner 
 court or tout court; (rownd) se retourner 
 brusquement. To become or get —er, Se rac- 
 gourcir, raccourcir. To take « drop of some- 
 t ing —, (pop.) prendre un petit verre de 
 gchnick. It falls very — of it. il s’en faut de 
 beaucoup. It does not fall very — of it, il ne 
 g’en faut guère. — coming, s. V. Deficiency. 
 ~- dated, adj. à courte date,à courte échéance. | 
 — grained, adj. (of metals) sec. — hand, s. 
 sténographie, f. To take or write down in — 
 
 (if the fire-arm is mentioned) coup (de ...), 
 (of a bow) trait, m.; (cannon-ball) boulet, 
 boulets, m.pl.; (bullet) balle, f.; balles, j 
 (for sporting) plomb, plomb de chasse, m.; 
 a fishiny-linej grain de plomb, plomb, 
 (artil. load) charge, f.; (reach) portée, 
 (marksman) tireur, m.; (reckoning) écot, 
 — part. V. Shoot; — adj (of colours) go 
 de-pigeon, chatoyant, changeant; (of ve 
 glacé; — v.a. (bottles) laver avec du plo 
 (artil.) charger à boulet. Round —, boulet 
 canon), m.; boulets, m.pl. At a —, d’un 
 coup. Like a —, (fast) comme un trait. i} 
 in... —, à portée de ... Without Jiring ( 
 sans brûler une amorce. To fire u —, tire 
 coup de feu or un coup. — belt, s. cein 
 de chasse, f. — free, «dj. V. Scot-free. 
 locker, s. parc à boulets, m, — plug 
 (nav.) tape de combat, f. — pouch, s. st 
 plomb, m. — proof, adj. à l'épreuve du bo 
 or des balles. — tower, s. tour à plom 
 chasse, f. aad 
 
 Shotten, adj. (of herrings) gai; (dried) sau 
 
 Should, (as the sign of the conditional, ts 
 expressed separately in French) I — 90, yi 
 (neither is it so, as the sign of the subjunc 
 That I — go, que j'aille (present tense), 
 j'allasse ( pret.). — I see him, if I— see 
 si je le voyai-. As I was walking + who 
 I see but my friend Smith? comme je me 
 menais ..., qu’est ce que je vois? mon, 
 Smith! (When shouid stands for ought 
 V. Ought) 
 
 Shouider, s. épaule, f.; (mach.) épaule 
 
 m.; (tech.) languette, f.; (of knife, &e.) eml 
 mitre, f.; (hort.) feute, f.; — 0.4: prendr 
 charger sur ses épaules, mettre sur Vepé 
 porter sur les épaules; donner Un ( 
 d'épaule à, pousser avec violence; | 
 (arms) porter. Across the —s, over the, 
 (slung) en bandoulière ; en sautoir, apes 
 left —, ( fam.) par-dessus l’épaule. To gw 
 cold — to, battre froid a. To lay 08 tt 
 wheel, pousser à la roue ; se mettre à bat 
 — band, s. V. — strap. — | 
 baudrier, m.; bandoulière, f. —, 
 omoplate, f. — high, adv. sur les 
 
SHOU 
 
 nt, s. moignon de l’épaule, m. — knot, s. 
 iillette, f. — of mutton, s. épaule de 
 aton, f. — -of-mutton sail, voile aurique, f. 
 yiece, s. épaulette, f. — plate, s. épau- 
 e, f. — scale, s. (mil.) contre-épaulette, f. 
 strap, s. bretelle, f. ; (of porters) bricole, f.; 
 linen) épaulette, f.; (surg.) scapulaire, m. 
 aldered, adj. à épaules 
 at, v.a.n. crier, vociférer, pousser des cris; 
 s. cri, m., acclamation, f.; (of laughter) 
 ut, m —s of applause, acclamations, f.pl. 
 ater, s. acclamateur, m., -trice, f. 
 iting, s. acclamation, f., acclamations, 
 5 cris, m.pl. 
 re, v.a. pousser; (put) fourrer; — v.n. 
 ‘gser; avancer; (from the shore) s'éloigner ; 
 % coup, m.; poussée, f. To give a —, 
 ser. — away, v.a. repousser, éloigner ; 
 pousser toujours; (push off) s’éloigner. 
 back, v.a. faire reculer, repousser. 
 vn, v.a. pousser en bas, faire tomber, ren- 
 jer. — forward, v.a. faire avancer. 
 m, v.a. repousser de, éloigner de. — off, 
 | repousser; (a boat) lancer, pousser à 
 A; vm. pousser en avant; (go away) 
 vigner; /nav.) pousser au large. — on, 
  fourrer. — out, v.a pousser dehors 
 2 sortir, chasser 
 rel, s. pelle, f.; (of bricklayers) gache, f.; 
 v.a. pelleter, peller; (gather) amasser; 
 asser. — away, v.a. déblayer. —ful, s. 
 atée, f. — handle, s. manche de pelle, m. 
 aat, s. tricorne, m. — out, v.a. jeter 
 ors avec la pelle; vider par pelletées. 
 v.a. ramasser 
 reller, s. (pers.) pelleteur, m.; (bird) 
 thet, m., rhynchée, f., rouge, m. 
 ‘elling, s. pelletage, pellage, m. 
 7, v.a. montrer, faire voir; témoigner; 
 tver; constater; indiquer; faire con- 
 re; exposer; conduire; — v.n. se mon- 
 ; paraître, se voir; se dessiner; (seem) 
 r l'air de. To — a person how to do a thing, 
 trer à quelqu’un à faire (or comment il 
 faire) quelque chose. — forth, mani- 
 >; exposer. — (one) in, faire entrer, in- 
 uire. — off, faire valoir; étaler, faire 
 de de; (embellish) rehausser, relever, 
 ire en relief, faire ressortir; dessiner; 
 ) ressortir ; se dessiner ; ( pers.) (— oneself 
 se donner du relief, se faire remarquer, 
 er, paraître; se pavaner, se donner des 
 | poser. — (one) out, reconduire ; (get rid 
 ‘conduire. — over, faire visiter. — (one) 
 faire monter ; (expose) démasquer ; pilorier 
 T,s. apparence, f.; semblant,m. ; spectacle, 
 (display) étalage, m.; parade, ostentation, 
 vompe, f., apparat, m.; représentation, f. ; 
 t) Vue, f.,.coap d'œil, m.; (exhibition) ex- 
 sion (de ...), f.; théâtre, spectacle, m.; 
 hops) étalage, m , montre, f. — of hands, 
 à main levée, m. For —, pour la montre. 
 nake a —, briller, paraître, faire figure ; 
 faire parade (de); étaler ; afficher; ( pre- 
 ) faire semblant (de), faire mine (de), 
 tre (de); faire profession (de). — bill, s. 
 - Card. — board, s. enseigne, f. 
 7,8. optiqae, f. — bread, s. pain de pro- 
 jon, M. — card, s. affiche de montre, 
 ‘arte, f. — case, -glass, s. montre, 
 ne, f. — man, s. saltimbanque, m.; 
 steur de spectacle forain, impresario, m. ; 
 treur de curiosités, montreur, m.; ex- 
 teur, m. — room, s. salle (f.) or salon 
 d'exposition, salon de montre, magasin, 
 — window, s. montre, f., étalage, m. 
 ‘able, adj. montrable 
 ‘eX, s. ( pers.) montreur, m., -euse, f.; (of 
 | (stight) ondée, f., (heavy) averse, f., (in 
 pring) giboulée, f.; ( fig.) pluie, grêle, f.; (of 
 vs) grêle, nuée, f. ; (of shower-baths) ondée, 
 eavy —, forte averse. — bath, s. douche, 
 
 _ 
 
 10! 
 
 5 
 
 1 SHRU 
 
 Fe —less, adj. sans ondée, sans averse, Sans 
 
 uie 
 
 Shower} — down, v.a. faire pleuvoir, verser, 
 répandre ; (to water) arroser, inonder; — v.n. 
 pleuvoir, tomber 
 
 Showeriness, s. état pluvieux, m. 
 
 Showery, adj. pluvieux 
 
 Showily, adv. brillamment; d’une manière 
 voyante ; pompeusement 
 
 Showiness, s. faste,m., ostentation, f., étalage, 
 m.; éclat, m.; couleur voyante, f.; couleurs 
 voyantes, f.pl. 
 
 Showing, s. aveu, m., représentation, f; dé- 
 monstration, f.; exposition, f. By or on o.’s 
 own —, de son propre aveu. By or on the 
 adversary’s own —, de l’aveu même de l’adver- 
 saire | 
 
 Showy, adj. brillant, éclatant; tapageur: 
 voyant ; pompeux, fastueux 
 
 Shrapnel,— shell,s. shrapnel,obus à balles,m. 
 
 Shred, v.a. couper par bandes, couper en mor- 
 ceaux; (cut small) hacher; — s. bande, f., 
 lambeau, morcean, m.; chiquet, m.; ( fig.) 
 fragment, lambeau, bout, m. 
 
 Shrew, s. (woman) mégére, pie-grièche, fF.: 
 (zool.) musaraigne, f. The Taming of the —, Ja 
 mégére mise à la raison. — mole, s. scalope, 
 m. — mouse, s. musaraigne, f. 
 
 Shrewd, adj. pénétrant, fin, rusé, malin, adroit 
 
 Shrewdly, adv. finement, adroitement, avec 
 sagacité, avec ruse. To — suspect, soupçonner 
 fort (adresse, ruse, f. 
 
 Shrewdness, s pénétration, sagacité, finesse, 
 
 Shrewish, adj. acariatre, grondeur 
 
 Shrewishly, adv. avec humeur 
 
 Shrewishness, s. humeur acariätre, f. 
 
 Shriek.V.Scream [or juridiction (f.) de shériff 
 
 Shrievalty, s. charge (f.) or fonctions (f.pl.) 
 
 Shrift, s. confession, 7. —less, adj. sans 
 
 Shrike, s. pie-griéche, f. [confe jsion 
 
 Shrill, adj. aigu, percant 
 
 Shrillness, s. son aigu, m.; éclat, m. 
 
 Shrilly, adv. d’un son aigu, d’une voix perçante 
 
 Shrimp, s. crevette, salicoque, J.; ( pers.) 
 nabot, m., e, f., avorton, criquet, m. — net, 
 s. crevettière, f., avano, haveneau, lunet, 
 bouteux, bouqueton, m., treille, grenadière, f. 
 — sauce, s. sauce aux crevettes, f. 
 
 Shrimper, s. pêcheur de crevettes, m. 
 
 Shrine, s. chasse, j., reliquaire, m. ; (altar, fig.) 
 autel, m.; sanctuaire, temple, m.; — v.a. 
 Enshrine 
 
 Shrink, v.n. se rétrécir. rétrécir, se retirer, se 
 resserrer; se rapetisser; (jig.) diminuer; 
 (wrinkle) se rider, se ratatiner ; (recoil) reculer 
 (devant), fuir (devant); trembler (devant) ; 
 avoir horreur (de); — v.a. rétrécir; con- 
 tracter; diminuer. — away, se rétrécir, se 
 retirer, se resserrer; se dérober; disparaître ; 
 se dissiper; s’évanouir. — back, reculer. 
 — in, se retirer; ( pers.) rentrer en soi. 
 up, se rétrécir, se retirer ; se ratatiner, se re- 
 coquiller, se recroqueviller, (v.a.) recoquiller 
 
 Shrinkage,Shrinking,s.rétrécissement,m.; 
 contraction, f.; recoquillement, m. ; (of metals, 
 earth) retrait, m.; (fright) saisissement, m. 
 
 Shrive, v.a. confesser; donner l’absolution à 
 
 Shrivel (up), v.a. rider; faire ratatiner; 
 racornir ; recoquiller, recroqueviller; — v.n. 
 se rider; se ratatiner; se racornir; se re- 
 coquiller, se recroqueviller 
 
 Shroud, s. (shelter) abri, couvert, m.; (winding- 
 sheet) linceul, suaire, drap mortuaire, m.; 
 (nav.) hauban, m.; — v.a. (to shelter) abriter, 
 mettre a l’abri, mettre à couvert; (to cover) 
 couvrir, envelopper; (bury) ensevelir ; (hide) 
 cacher. dérober; — v.». s’abriter, se mettre à 
 l'abri or à couvert. —less, adj. sans linceul 
 
 Shroudy, «dj. qui abrite, qui couvre 
 
 Shrove. .— tide, s. les jours gras, m.pl., 
 le carnaval,m. — Tuesday, s. mardi gras, m. 
 
 Shrub, s. arbuste, arbrisseau, m.; (drink) shrub, 
 
 £-Y, 
 
SHRU 1052 SIDE 
 
 m.;— v.a. arracher les arbustes de, déplanter. | 
 ~-less, adj. sans arbustes, sans arbrisseaux 
 Shrubbery, s. plantation d’arbustes, f., buis- 
 sonnier, bosquet, m. ; (shrubs) arbustes, arbris- 
 
 seaux, m.pl. 
 
 Shrubby, adj. d’arbuste, d’arbrisseau ; plein 
 (or couvert) d’arbustes or d’arbrisseaux, touffu; 
 ressemblant à un arbuste or à un arbrisseau 
 
 Shrug, v.a. hausser or lever (les épaules) ; — 
 s. haussement d’épaules, m. 
 
 Shudder, v.n. (‘with de) frissonner, frémir ; | 
 — s. frissonnement, frémissement, ™. 
 
 Shuffle, v.a.n. mêler, mettre en désordre; 
 (throw) fourrer; (cards) mêler, battre, faire ; 
 (dominoes) remuer, mêler, brouiller; (cheat) 
 tromper; (change position) changer de position * 
 (evade, shift) biaiser, tergiverser, équivoquer; 
 ruser ; (get out of) se tirer d’affaire, s’arranger ; 
 (of the feet) traîner les pieds or les jambes ; — 
 s. mélange, m., confusion, f.; (evasion) faux- 
 fuyant, m., échappatoire, f., subterfuge, m., 
 défaite, f.; équivoque, f.; (trick) tour, artifice, 
 m. — along, v.n. trainer la patte or la 
 savate. — away, v.a. escamoter. — in, 
 v.a. introduire adroitement. — off, v.a. re- 
 jeter; se débarrasser de; éluder ; (a person) se 
 débarrasser de, planter là, éconduire ; v.n. re- 
 culer honteusement. — up, v.a. faire à la 
 hâte, bâcler 
 
 Shuffler, s. biaiseur, m., -euse, f., fourbe, m.f., 
 chicaneur, m., -euse, f.; (of cards) personne 
 qui méle or qui fait les cartes, f. 
 
 Shuffling, ad. évasif; (of gait) trainant; 
 (pers.) chicaneur; — s. confusion, f.; (of 
 cards) battement (des cartes), m.; (evading, 
 shifting) détour, m., détours, m.pl., subterfuge, 
 m. (-8, pl.), défaite, f. (-s, pl), équivocation, 
 ruse, f. (-s, pl); chicane, f.; (gait) marche 
 trainante, f. 
 
 Shuffiingly, adv. d'une manière évasive ; en 
 biaisant; (of the gait) d’un pas trainant 
 
 Shumac. /. Sumach 
 
 Shun, v.a. éviter, fuir. —less, adj. inévitable 
 
 Shunt, s. (rail.) V. Siding; v.a. Changer de 
 voie, garer ; — v.n. changer de voie, se garer 
 
 Shunting, s. garage, m.; voie de garage or 
 d'évitement, f. 
 
 Shut, v.a. fermer; (enclose) enfermer; (from) 
 
 exclure; (to) défendre, interdire; — v.n. 
 fermer; se fermer. — again, refermer. 
 — down, fermer. — in, enfermer. — off, 
 intercepter; (steam, &c.) couper. — out, 
 
 fermer la porte 4; interdire l'entrée à; em- 
 pêcher d’entrer;. exclure; intercepter; sé- 
 parer ; éloigner; (prohibit) défendre, interdire. 
 — up, fermer; enfermer; (imprison) mettre 
 en prison; (to silence) fermer la bouche à, 
 faire taire; désarçonner, interloquer, coller; 
 (leave off) finir, cesser; (hold 0.’s tongue or 0.8 
 noise) se taire, taire son bec. —- up! assez 
 comme ça! finissez! arrêtez! taisez-vous! 
 
 Shutter,s.(inside) volet,m.; (outside) contrevent, 
 m.; (lowwred, Venetian) persienne, f. ; (of a shop) 
 volet, m.; —s, pl. volets, m.pl., &c.; (of a shop) 
 volets, m.pl., fermeture, f. To put up the —s, 
 mettre les volets 
 
 Shutting, — up, s. fermeture, f. 
 
 -Shuttle, s. navette, f. ; — adj. à navette. — 
 cock, s. volant, m. — pike, s. broche, ff 
 
 Shy, adj. timide, sauvage ; honteux; réservé ; 
 prudent,  circonspect; soupçonneux; (of 
 horses) ombrageux ; (of animals) farouche. To 
 be — of, se défier de; craindre de; hésiter à 
 
 Shy, v.n. avoir peur (de), se jeter de côté, faire 
 un écart ; être ombrageux ; — v.a. jeter, lancer, 
 flanquer 
 
 Shyly, adv. timidement; avec réserve; avec 
 circonspection, avec prudence; (of horses) 
 ombrageusement 
 
 Shyness, s. timidité, sauvagerie, f.; fausse 
 honte, réserve, retenue, f.; (of horses) nature 
 ombrageuse, f. 
 
 Siamese, s. adj. Siamois,m.,e,f. 
 Siberian, s. Sibérien, m., -ne, f.; 
 sibérien, de Sibérie : 
 Sibilance, s. sibilance, f. ; a 
 Sibilant, adj. sifflant, sibilant; — se 
 sifflante, sifflante, f. ~ an 
 Sibilation, s. sifflement, m., sibilation, f, 
 Sibyl, s. sibylle,f.  . ke 
 Sibylline, adj. sibyllin [catif, ; 
 Siccative, adj. s. siccatif, adj. m., -ive, f. a 
 Sicilian, s. Sicilien,m., -ne, /.; — adj. sicili 
 de Sicile. The — Vespers, les Vepres 5 
 liennes, f.pl. ; 
 Sick, adj. malade; (inclined to vomit) qui ai 
 au cœur; (weary) dégoûté (de), las ( 
 fatigué (de); — s.pl. (The —) (les) mala 
 m.pl. To be —, avoir mal au coeur; yon 
 être malade; être dégouté or las or fati 
 (de). To be — at heart, avoir la mort d 
 lame, être navré or &c. (V. Heart-sick). 
 feel —, se sentir mal au cœur, avoir des en 
 de vomir. To make —, écœurer, faire mal 
 cœur a, soulever le cœur à; faire vomir. 
 bay,s. V. — berth. — bed, s. lit de donk 
 
 m. — berth, s. (nav.) poste des malades 
 — boy, s. malade, m — brained, adj. qi 
 le cerveau malade. — fund, s. caisse de 
 
 cours mutuels, caisse de malades, f. — ¢ 
 s. malade, f. .-- headache, s. (la) migra: 
 
 f. — house, s. infirmerie, f. — list, s. } 
 des malades, m. — man, s. malade, m. 
 nurse, s. garde-malade, f. — room, -wa 
 
 s. chambre de malade, f.; chambre (or sé 
 des malades, f.; infirmerie, /. — woman 
 malade, f. bis 
 Sicken, v.a. rendre malade; {heave the stom 
 soulever (le cœur) ; sonlever le cœur 4, éco 
 (a person); (disgust) dégouter ; — vn. ton 
 malade; (of the stomach) se soulever; (i 
 weary) se dégotiter (de), être dégoûté (de); ( 
 guish) languir. I —ed at the sight of .. 
 cœur me souleva à la vue de.. ., 1a vue dé 
 me souleva le cceur 
 Sickish, adj. (pers.) un peu malade ; ayan' 
 peu mal au cœur; (things) fade, nauséabor 
 Sickishness, s. ( pers.) état maladif, m. ; 
 position à éprouver des nausées, f.; (thi 
 fadeur, nature nauséabonde, f. 
 Sickle, s. faucille, f. . 
 Sickled, adj. pourvu d’une faucille 
 Sickliness, s. ( pers.) maladiveté, f., état m 
 dif, défaut de santé, m.; (things) insalub 
 F.; (nauseousness) fadeur, nature nauséabont 
 Sickly, adj. ( pers.) maladif, malingre ; 
 guissant, faible; (plants) délicat, étiolé, 
 tif ; (things) malsain, insalubre ; (nauseous)! 
 nauséabond, écœurant 
 Sickness, s. maladie, f.; (— of stomach) 
 au cœur, m.; (sea —) mal (de mer), m. Bi 
 —, lit de douleur, ». 
 Side, s. côté, m.; flanc, m.; bord, m,; (8 
 pente, f., penchant, m. ; (party) parti, m. 
 boys’..matches) camp, m. ; (of a book-cover, 
 flat —) plat, mn. (inner —, of a vase, twhe, 
 paroi, f. ; (masonry) paroi, f.; — adj. de ¢ 
 latéral; indirect, oblique; — v.n. (with 
 mettre (or se ranger) du coté or du parti 
 prendre parti (pour), se mettre du méme 
 (que) ; donner raison (à). By my —, & cot 
 moi, près de moi. By the — of, à cote de, 
 de; (of roads, rivers) sur le bord de, au 
 de. From — to —, d'un côté (or d'un bo 
 l'autre. On all —s, de tous côtés; de to 
 parts. On both —s, des deux côtés; de pa 
 d'autre. On each —, de chaque côté, des ( 
 côtés ; de part et d’autre. On every st 
 les côtés, de tous côtés; de toutes parts. 
 my —, de mon côté; (in my favour) pour 
 On neither —, d’aucun côté, ni d’un côté 1 
 l’autre; d'aucune part, ni d’une part 2 
 l’autre. On one —, d’un côté; d'une part. 
 , the other —, de l’autre côté ; au-delà 
 
SIDE d 
 
 t, d'autre part. On the —, du côté (*‘of,'! 
 ; (laid down) sur le côté, couché. On that 
 de ce côté-là, de ce côté ; au-delà. On this 
 de ce côté-ci, de ce côté; en deca. On the 
 it —, du côté droit ; à droite; ( fig.) du bon 
 3; (of stuffs) à l'endroit. Wrong —, mau- 
 3 côté, m ; (of stuffs) envers, m. The wrong 
 ut or outwards, à l'envers. The wrong — 
 sens dessus dessous. T'his — up, (on cases, 
 ) dessus. — by —, côte à côte, à côté l’un 
 l'autre. To take anyone’s —, prendre le 
 tide quelqu’un, se ranger du côté de quel- 
 m. — alley, s. contre-allée, 7. — arm, 
 me blanche, f. —board, s. buffet, m. 
 ty 8. (theat.) loge de côté, f. — comb, s. 
 me à papillotes, m. — dish, s. (of first 
 se) entrée, f. ; (small) hors-d’ceuvre, m. ; (of 
 nd course) entremets, m.; (ware) V. Corner- 
 h. —door,s porte latérale, f, — face, 
 mt, s. profil, m. —faced, adj. de profil. 
 mg, adj. oblique; de côté; adv. oblique- 
 it; latéralement, de côté. — look, s. re- 
 Loblique, m. To cast a — look upon, regar- 
 du coin de l’ceil, lorgner. — note, s. 
 nt.) addition marginale, manchette, f. 
 h,s.V.— way. — pocket, s. poche de 
 ,f. —rail, s. contre-rail,m. —saddle, 
 |. Saddle. —saddle flower, s. sarra- 
 (es f. — scene, s. coulisse, /. — table, 
 . Table. — view, s. vue de côté, vue de 
 iL f. — walk, s. contre-allée, f. —way, 
 18-côté, accotement, m. - ways, -wise, 
 de côté; obliquement: de champ; de 
 ‘ers. — wind, s. (nav.) demi-vent, m. 
 1, adj. (in compounds) à ... côté, & ... 
 8; à... face, a... faces. Two —, à deux 
 85; à deux faces  [sidéral; (starry) étoilé 
 val, Sidereal, adj. des astres ; (astr.) 
 18, 8. (rail.) gare d’évitement, voie de ga- 
 , Voie de service, f. ; (in a railway of a sin- 
 ne of rail) croisière, f.; (of canals) gare, f. 
 y wm. marcher (or aller) de côté; (lie on 
 ide} être sur le côté 
 y 8. aiége, m. ; — adj. de siége. In a state 
 + eh état de siége. To lay — to, faire le 
 > de, assiéger, — artillery, s. artillerie 
 iége, f. — gun, s. pièce de siége, f. — 
 Mm, 8. équipage de siége, m. — works, 
 travaux de siége, m.pl. [Sienne, f. 
 1a, 8. (geog.) Sienne, f.; (— earth) terre de 
 a, s. sieste, f. To take o.’s —, faire sa 
 I [maker, s. criblier, tamisier, m. 
 , & Crible, m.; tamis, m.; filtre, m.3 — 
 ».a. eribler; tamiser; séparer: ( fig.) éplu- 
 5 €xaminer; sonder; (find out) découvrir 
 t, 8. (steve) V. Sieve; (for cinders) tami- 
 \ M; (for sugar) cuiller, 7: (pers.) cribleur, 
 euse, j., tamiseur, m., -euse, f. 
 18, 8. criblage, m.; tam'sage, m.; (fiq.) 
 aden, m.; —s, pl. criblure, J.; criblures, 
 } —@a@j. minutieux {soupir, m. 
 LA soupirer ( ‘for,’ ‘after,’ après); — 8. 
 les é. SOupireur, m., -euse, 7.; (lover) sou- 
 L , m. 
 Ng, 8; soupirement, m,; soupirs, m.pi. 
 'y,8. Vue, f.; spectacle, m.; Scène, f.; cu- 
 té J.; caricature, f.; degré, m.; quantité, 
 2088) yeux, regards, m.pi.; (of math. instr.) 
 ere, f.; (of fire arms. front or fore —) mire, 
 aidon, m.; (tech.) alidade, f .; — v.a. aper- 
 IT. At—.(com.)avue. At—, at first —, 
 | premiere vue, au premier coup d'œil; (of 
 ing, &.) à livre ouvert; (mus. ) V. Read; 
 + Atthe— of, à la vue de. By —, devue. 
 orlong —, presbytie, vue lon. ue, 7. In —, 
 ‘”—, en vue; à portée de la vue. Jn the 
 (ig ) aux yeux de. Out of —, V. Out. 
 tornear—, myopie, vue basse, vue courte, 
 00 days or months after —, à deux jours or 
 de vue. To come in —, paraître. Jo gain 
 tor have or catch (a) — of, voir, aperce- 
 To in —, ne pas perdre de vue; (not 
 
 1053 
 
 SILE ; 
 to g9 away) ne pas s'éloigner. To keep from (or 
 . out of) —,se tenir éloigné or caché; | fig.) 
 s'effacer. To lose — of, perdre de vue. To 
 
 see @ —, voir un spectacle, assister à un 
 
 spectacie, jouir d’une vue(...). To take —, 
 
 (artil.) viser, pointer. To take a — », jeter un 
 
 coup d'œil sur. To take a — at anyone, faire 
 
 un pied-de-nez 4 quelqu’un. To vanish out of 
 
 —, disparaître. I hate (or cannot bear) the — 
 
 of him or her, je ne peux pas le or la voir (or, 
 
 ie or la sentir}, c’est ma béte noire. — seeing, 
 
 8. To be fond of — seeing, aimer à voir les cu- 
 
 riosités. — seer, s. curieux, m., -euse, f.; ba- 
 
 daud, m., e, f. |Short, Far, Quick, &c.) 
 
 Sighted, «dj. qui à la vue ..., à vue... (7. 
 
 Sightedness, s. (in compounds) VG; J. Give 
 Short, Far, &c.) 
 
 Sightless, «dj. aveugle, privé de la vue. — 
 ness, 8, privation de la vue, cécité, f. 
 
 Sightliness, s. beauté, f., charme, m. 
 
 Sightly, adj. quiplait à l’œi!, beau, charmant ; 
 (conspicuous) apparent, en vue, visible 
 
 Sightsman, s. déchiffreur, m. 
 
 Sign, s. signe, m.; (of a house) enseigne, f.; — 
 v.a. signer; (show) montrer; — v.n. signer ; 
 (make signs or a sigr) faire signe. — of the 
 times, signe du temps or des temps, m. 
 board, s. enseigne, /.; (with a notice or direc- 
 tions) écriteau, m.; volet, m. —manual, s. 
 seing, m., signature, f, — painter, s. peintre 
 d’attributs, peintre d’enseignes, m. “— paint. 
 ing, s. peinture d’attributs, peinture d’en- 
 seignes, f. — post, s. poteau d’enseigne, m. ; 
 (of roads) poteau-guide, poteau indicateur, m. ; 
 ( fig.) fanal, m. 
 
 Signal, s. signal, m.; (whistle for a train to 
 start) coup de sifflet, m.; — v.a. signaler ; — 
 adj. signalé, insigne. — ball, s. (nav.) bombe 
 de signaux, f. — fire, s. feu, m — gun, 5. 
 coup de canon de signal,m. — light, s. fanal, 
 m.; feu, m. — man, “woman, 3. signaliste, 
 m.f., guetteur, m., -euse, f. — word, s. si- 
 
 Signalist, s. signaliste, m.f. [gnal, m. 
 
 Signalize, v.a. signaler 
 
 Signally, adv. d'une manière signalée 
 
 Signatary, Signatory, s.adj. signataire,m.f. 
 
 Signature, s. signature, /. ; (stamp) cachet, m., 
 empreinte, marque, f. 
 
 Signer, s. signataire, m.f. 
 
 Signet, s. sceau, m.; (in England) cachet, m. 
 Writer (or clerk) to the —, (in Scotland) avoué, 
 m.; notaire, M. — ring, s. bague cachet, j!., 
 anneau avec cachet, m., chevalière, f. 
 
 Significanc-e, y, s. signification, J., SERB, M.; 
 force, énergie, f.; importance, portée, ae 
 
 Significant, adj. significatif, signifiant; ex- 
 pressif, énergique ; important 
 
 Significantly, adv. significativement 
 
 Signification, s. signification, f. 
 
 Significative, adj. significatif 
 
 Significatively, adv. significativement 
 
 Signify, v.a.n. (to mean) signifier, vouloir dire 3 
 (make known) faire connaitre, signifier, notifier, 
 communiquer ; faire signe, montrer ; (master) 
 
 Signing, s. signature, /. [V. Matter, v.n. 
 
 Signior. V. Seignior 
 
 Sikh, s. Seikh, Syke, Sykh, m. 
 
 Silence, s. silence, m.; — v.a. imposer silence 
 a, faire taire, réduire au silence; (stop) arréter, 
 faire cesser ; (artil.) éteindre le feu de. In —, 
 en silence. To keep —, garder le silence, faire 
 silence. To pass by or over in —, passer sous 
 silence. — gives (or is) consent, qui ne dit mot 
 
 Silene, s. siléne, f. [consent 
 
 Silent, adj. silencieux ; taciturne; muet; 
 calme, tranquille ; (gram.) muet; (of amprison- 
 ment) cellulaire. William the —, Guillaume le 
 taciturne. Jo be or remain —, taire silence, 
 garder le silence, se taire. — system, ». ré- 
 gime or système cellulaire, m. 
 
 Silently, adv. en silence, silencieusement, sang 
 bruit; (without mention) sous Ppa ‘ 
 
 3 
 
SILE 
 
 Silesian, s. Silésien, m., -ne, f.; — adj. silé- 
 Silex, s. silex, m. [sien, de Silésie 
 Silhouette, s. silhouette, f. 
 
 Silica, s. silice, f. 
 
 Silicate, s. silicate, m. 
 
 Silicic, adj. silicique 
 
 Silicious, adj. siliceux 
 
 Silicium, Silicon, s. silicium, ". 
 
 Siik, s. soie, f.; (thread) fil de suie, m., soie à 
 coudre, f.; —s, pl. soieries, f.pl.; —- adj. de soie ; 
 en soie ; (of thread) de fil de soie; ( pertaining 
 to the silk-trade or to silk-growing) Soyer, séri- 
 cicole. — breeder, s. éducateur de vers à soie, 
 magnanier, sériciculteur, m. — breeding, s. 
 éducation des vers à soie, sériciculture, /. 
 business, s. (trade) soierie, f.; (house) maison 
 de soieries, f. — cotton, s. soie végétale, f. 
 — cotton tree, s. fromager, gossampin, 2., 
 sterculie, f., sterculier, m. — culture, s. Sé- 
 
 _riciculture, f. — dress, s. robe de soie, sf. — 
 goods, -stuffs, s.pl. soieries, j/.pl. — gown, 
 8. robe de soie, j. — grower, s. V.— breeder. 
 — growing, s. sériciculture, industrie séri- 
 
 ‘cicole, f.; adj. séricicole. — handkerchief, 
 
 s. mouchoir de foulard, foulard, m. — hus- 
 bandry, s. V. — growing. — manufac- 
 tory, -mill, s. fabrique de soie, f. — manus 
 facture, s. fabrication de la soie, f. — mer- 
 
 cer, s. marchand de soieries, m. — merchant, 
 8. négociant en soicries,m. — producer, s., 
 — producing, s. adj.. V. — breeder ¢ — 
 growing. --spinner, s. filateur de soie, m. 
 — spinning, s. filature de soie, f. — throw- 
 ins, s. organsinage, m. — throwster, s. 
 organsineur, m. — trade, s. soierie, f. — 
 weaver, s. tisserand en soie, m., (at Lyons) 
 canut, m. —worm, s. ver à soie, m. —worm 
 gut, s. boyau de ver a soie, crin marin, M, ra- 
 cine, f. —worm nursery, s. magnauerie, fs 
 —worm rot, s. muscardine, /. 
 
 Silken, adj. de soie ; (soft) soyeux, doux, moel- 
 leux ; délicat ; (pliant) souple 
 
 Silkiness, s. nature soyeuse, f.; douceur, f. 
 
 Silky, adj. V. Silken N 
 
 Sill, s. (of doors) seuil, m.; (of windows) appui, 
 m.; (of locks) heurtoir, m.; (young herring) ha- 
 renguet, m. 
 
 Sillily, adv. sottement, bétement, niaisement 
 
 Silliness, s. niaiserie, sottise, beétise, 7. 
 
 Silly, adj. niais, sot, bLbète; uaif; simple; 
 bouché; — s. godiche, m./., beta, m., -sse f. 
 To be —, ( play the fool) faire la bête. — Billy, 
 8. nicodéme,m. — fellow, s. sot,m. — girl, 
 s. sotte, m — thing, s. sottise, f.; (girl) 
 sotte, /. [vaser, atterrir; — v.n. s’envaser 
 
 Silt, s. vase, 7., limon, m.; — v.a. (— up) en- 
 
 Silting, s. envasement, atterrissement, m. 
 
 Silty, adj. vaseux, limoneux 
 
 Silure. V/V. Silurus 
 
 Silurian, adj. silurien 
 
 Silurus, s. silure, m. Sly —, glanis, m. 
 
 Silvan, &c. V. Sylvan, &c. 
 
 Silver, s. argent, m.; (silver ch‘nge) argent 
 blanc, m., monnaie dargent, f.; (lute) argen- 
 terie, f.; — adj. d'argent ; en argent ; (0/ colour) 
 argenté ; (of sound) argentin ; — v.a. argenter ; 
 (looking-glasses) étamer. — age, s. age d’ar- 
 gent, m. — chanze, -coin, :. argent blanc, 
 m., monnaie d’argent, f. — fir, s. sapin ar- 
 genté, sapin blanc, m. — fish, s. argentine, f. 
 — gilt, s. vermeil, argent doré, m. — glance, 
 s. argent rouge, m. —grey, adj. s. gris ar- 
 genté, m. — haired, adj. aux cheveux ar- 
 gentés, aux cheveux blancs. — headed, adj. 
 à pomme d’argent: — hilted, adj. à poignée 
 d'argent, à garde d'argent. — lace, s. galon, 
 (m.) or broderie ( f.) d'argent. —laced, adj. 
 bordé d’un galon d'argent; brodé d'argent. — 
 leaf, s. feuille d'argent, f.; argent en feuilles, 
 m. —mounted, adj. monté en argent. 
 paper, s. V. Tissue-paper. —smith,s. or- 
 fèvre, m. —smith’s art, trade, work, orfévrerie, 
 
 10:4 
 
 SINC 
 
 J. — spoon, s. cuiller d'argent, f. To 
 with a — spoon in o.’s mouth, être né coiffé | 
 uée coiffée, f.. — tongue, s. langue dorée 
 — tongued, adj. à la langue dorée. =. 
 ding, s. noces d’argent, f.pl. — weed, s. arg 
 tine, f. — work, -working, s. orfevreri 
 
 Silverer, s. argenteur, m.; (of looking-glas 
 étameur, m. 
 
 Silvering, s. argenture, f.; (0/ looking-glas 
 étamage, m. — foil, s. tain, m. 
 
 Silverly, adv. comme l’argent 
 
 Silvery, adj. V. Silver, adj. 
 
 Simar, Simare, Simarre, s. simarre, f. 
 
 Similar, adj. semblable, pareil, simila 
 (geom.) semblable [larit 
 
 Similarity, s. ressemblance, similitude, si 
 
 Similarly, adv. pareillement, de la m 
 maniére 
 
 Sinzile, s. similitude, f.; comparaison, fj. 
 
 Similitude, s. similitude, f; (1het.) similitt 
 
 Similor, s. similor, m. [comparaisor 
 
 Simious, adj. simien 
 
 Simmer, v.n. bouillir à petits bouillons, bo 
 loter, mijoter; frémir, comimencer à boul 
 mitcnner; — v.a. mijoter; mitouner 
 
 Simimering, s mijotement, mitonnage, 
 frémissement, m. 
 
 Simon, s. — pure, Simple —, véritable ni 
 nicodème,m. The real — pure, ( pers.) lhon 
 même, l’homme en personne, m.; (thing 
 chose même, /. 
 
 Simoniac, s. simoniaque, m. 
 
 Simoniacal, adj. simoniaque 
 
 Simoniacally, adv. avec simonie 
 
 Simony, s. simonie, f. 
 
 Simoo:i, s.simoun, m. 
 
 Simper, v.n. sourire, minauder ; (sillily) $ 
 rire niaisement ; — s. sourire, m., minaude 
 J.; (silly) sourire niais, 2. [m., -ier 
 
 Simperer, s. minaudier, m., -iére, f., grima 
 
 Simpering, adj. minaudier, grimacier; : 
 minauderie, f., minauderies, j.pl., grimace 
 f., grimaceries, f.pl. [riant uiaisen 
 
 Simperingly, adv. en minaudant; ea | 
 
 Simple, auj. simple; (of contracts) nom sce 
 — s. simple, ». — minded, adj. simple, 1 
 — mindedness, s. simplicité, ingénuite, 
 
 Simpleness, s. simplicité, f. 
 
 Simpleton, s. nigaud, m, e, f., niais, m., ( 
 jobard, gobe-mouches, mm. 
 
 Simplicity, s. simplicité, f.; état simple, 
 
 Simpilifiaoie, adj. simplifiable 
 
 Simplification, s. simplification, f. 
 
 Simplifier, s. simplificateur, %, [simpl 
 
 Simplify, v.a. simplifier. Jo become —te 
 
 Simplifying, adj. simplificateur ; — 8. siu 
 fication, f. [bonne 
 
 Simply, adv. simplement; nettement; 
 
 Simuate, v.a. simuler, feindre, contrefai 
 
 Simulation, s. simulation, teinte, j. 
 
 Simulator, s. simulateur, m., -trice, f. 
 
 Simultaneity, s. simultanéité, /. 
 
 Simultaneous, adj. simultané 
 
 Simultaneously, adv. simultanément 
 
 Simuitaneousness, s. simulianéilé, /- 
 
 Sin, s. péché, m.; — v.». pécher. - ful, —1 
 &e., See below — offering, s. sacrifice €] 
 
 Sinapism, s. sinapisme, m. _ [to 
 
 Since, prep. depuis. Ever —, depuis. — 
 arrival, depuis mon arrivée 
 
 Since, ade. depuis; (ayo) V. Ago. Hver— 
 puis, depuis ce temps-là. 4 year—, ily 
 an. I have not seen him —, je ne Vai pa 
 depuis. Long —, a long time —, depuis” 
 temps; il ya longtemps. Not long = de 
 peu, il n’y a pas longtemps ‘ 
 
 Since, conj. (of time) depuis que; que; \ 
 much as) puisque. Ever —, depuis que. | 
 wishes it, puisqu’il le veut. — I saw hin 
 puis que je lai vu. It is not long—--» 
 a pas longtemps que... Jt isa Da 0 
 
 | 
 | 
 | 
 
 Ale 
 
 saw him, il y a longtemps que je ne lai ve 
 
SINC 
 
 ong — you saw him? y a-t-il longtemps que 
 sere, «dj. sincère [vous ne l’avez vu ? 
 serely, adv. sincèrement. V. Yours 
 sereness, Sincerity, s. sincérité, f. 
 sipital, adj. sincipital 
 siput, s. sinciput, m. 
 2, 8. (math.) sinus, m. 
 2cure, s. sinécure, f. 
 3curism, s. sinécurisme, M. 
 scurist, s. sinécuriste, m. {indefini 
 2 die, (Latin) adv. indéfiniment ; — adject. 
 2w, 3. nerf, m.; (anat.) tendon, m. ; —s, pl. 
 fs, &c.; ( fig.) nerf, m., force, f. The —s of 
 r, le nerf de la guerre. The —s of govern- 
 nt, la force du gouvernement. —less, adj. 
 ig nerf, sans vigueur, faible. — shrunk, 
 >wed, adj. V. Sinewy [adj. efflanqué 
 swiness, s. vigueur, force, f., nerf, m. 
 2wy, adj. nerveux, vigoureux 
 ‘ul, adj. ( pers.) pécheur; coupable; (things) 
 pécheur, de pécheurs ; de péché ; méchant ; 
 1pable ; criminel. —ly, adv. coupablement, 
 me manière coupable; criminellement. 
 ss, s. méchanceté, f.; iniquité, f.; corrup- 
 a, f.; culpabilité, f. 
 ¥,v.a.n. chanter; (of the cat) faire ronron ; 
 the ears) tinter. To — to a person, chanter 
 slque chose or une chanson (or une romance) 
 uelqu’un. To — a person to sleep, endormir 
 “qu'un en chantant. To — small, déchan- 
 ; filer doux. — out, v n. ( fam.) crier. 
 ig, s. chant monotone, m.; psalmodie, f. 
 se, v.a. flamber; (0’s clothes, &c.) roussir ; 
 ‘h.) griller ; (a horse) donner le feu a 
 seing, s. flambage, m. ; (tech.) grillage, m. 
 ser, s. chanteur, m., -euse, f.; ( professional) 
 nteur, m., cantatrice, f.; (of churches) chan- 
 m.; (bird) oiseau chanteur, m. 
 sing, s. chant, m.; (of the cat) ronron, m. ; 
 gling) tintement, bourdonnement, m.; — 
 , chantant, qui chante ; (of birds) chanteur. 
 wird, s. oiseau chanteur, m. — book, s. 
 ‘ler de chant, m. — boy, s. enfant de 
 eur, m. — class, s. classe de chant, f. 
 m, s. chantre,m. — master, s. maitre or 
 fesseur de chant, m. — mistress, s. mai- 
 3se de chant, f. — school, s. école de 
 wnt, f.; ( for choristers) maîtrise, f. — wo- 
 bry s. chanteuse, f. 
 singly, adv. en chantant 
 le, adj. simple; (alone, only, solitary) seul, 
 que; (particular) particulier ; individuel ; 
 married) non marié, dans le célibat, céliba- 
 'e ; (of combat) singulier; (0, watches) à sim- 
 boite; (theol.) simple, pur; — v.a. (— out) 
 jisir; distinguer; remarquer; séparer. I 
 —, je suis garçon. — armed, adj. man- 
 it. —barrelled, adj. à un coup, simple. — 
 sed, adj. (watch) à simple boite. —flow- 
 od, adj. à fleurs simples. — gentleman, 
 élibataire, garçon, m. — handed, adj. 
 uchot, à une main ; (unhelped) seul. tout 
 1, Sans aide, sans secours. — hearted, 
 . Sincère. —heartedness, s. sincérité, f. 
 ourney, s. (rail.) aller, m. — lady, s. de- 
 iselle, fille, f. She isa — lady, elle n'est pas 
 tee. — life, s. célibat, m. — line, s. V. 
 failway. —man,s. célibataire, garçon, 
 _ ~ minded, adj. simple, naïf. — people, 
 + Célibataires, m.pl. — railway, s. chemin 
 fer à une seule voie, m. — state, s. céli- 
 » M. — stick, s. jeu de canne or de bâton, 
 | Canne, f., baton, m. — ticket, s. V. 
 tket. — woman, s. demoiselle, fille, ie 
 sleness, “8. unité, f.; sineérité, simpli- 
 PE 
 sly, adv. simplement; (only) seulement, 
 quement; (separately) séparément, indi- 
 uellement ; (by oneself) seul, à part; (sin- 
 ey) sincèrement 
 
 sUlar, adj. singulier; (alone) seul ; (simple). 
 pl ; (gram.) singulier, du singulier; — 5.’ 
 
 FL 
 
 1055 
 
 SIST 
 singulier, m. In the — number, in the —, an 
 Singularity, s. singularité, /. [singuier 
 Singularize, v.a. singulariser isingulier 
 
 Singularly, adv. singuliérement; (gram.) ux 
 
 Sinister, adj. sinistre; pervers, méchant, 
 inique; (her.) sénestre, gauche 
 
 Sinisterly, Sinistrously, adv. sinistre- 
 ment, d’une manière sinistre 
 
 Sink, v.n. s’enfoncer; enfoncer ; aller au fond; 
 entrer, pénétrer; plonger; descendre; ( fall, 
 Jail) tomber, baisser ; ( pers.) se laisser tomber ; 
 tomber; (lose height) s’abaisser, descendre; 
 (decline, decay) déclirer; périr; (be weighed 
 down) s’affaisser ; (be overwhelmed) succomber ; 
 (be dejected) être abattu; (be reduced to) dé- 
 générer (en); (of ships) couler bas, couler a 
 fond, sombrer ; (of buildings) se taëser. He is 
 —ing fast, (dying) il baisse rapidement. 
 away, tomber. — back, retomber. 
 down, s’enfoncer, aller au fond; s’engloutir ; 
 (fall prostrate) s’affaisser ; (to lower) s’abaisser , 
 (of the sun, &c.) descendre, se coucher; ( pers.) 
 se laisser tomber; tomber. — under, suc- 
 comber à 
 
 Sink, v.a. enfoncer ; faire aller au fond; plon- 
 ger; précipiter (dans), faire tomber (dans); 
 (lower) faire baisser ; diminuer; (degrade) abais- 
 ser; (depress) abattre, accabler ; faire succom- 
 ber; (waste) dissiper ; (lose) perdre; (reduce to) 
 faire dégénérer (en); (not to mention) ne pas 
 parler de; (dig) creuser ; (a well or shajt) creu- 
 ser, foncer, forer; (engr.) graver en creux; 
 (money) placer à fonds perdu ; (an annuity, &c.) 
 amortir ; (a ship) couler bas, couler à fond. — 
 ing the offal, (meat) abats non compris 
 
 Sink, s. évier, m.; (in roads) égout, m.; (nav.) 
 sentine, f.; (of iniquity, &c.) cloaque, m. 
 hole, s. trou d’évier, #. — stone, s. évier, 
 m., pierre d’évier, f. 
 
 Sinker, s. (pers.) fonceur, m.; (weight) poids, 
 m. V. Die, s., Well, s., &c. 
 
 Sinking, s. (under u weight) affaissement, m. ; 
 (of buildings) tassement, m.; (med.) affaisse- 
 ment, m.; défaillance, f.; (of a well or shaft) 
 forage, foncement, m.; (of money) placement 
 & fonds perdu, m.; (of an annuity, &c.) amor- 
 tissement, m. — fund, s. (capital) fonds 
 d’amortissement, ”.; (office) caisse d’amor- 
 tissement, /f. 
 
 Sinless, udj. exempt de péché; pur; inno- 
 cent. —ly, adv. sans péché; purement; in- 
 nocemment. —ness, s. pureté, innocence, f. 
 
 Sinner, s. pécheur, m., pécheresse, f. 
 
 Sinolog-ic, al, -y. V. page 8, §1 
 
 Sinologist, Sinologue, s. sinologue, m. 
 
 Sinuosity, s. sinuosité, f. 
 
 Sinuous, adj. sinueux [surg.) sinus, m. 
 
 Sinus, s. cavité, /.; (geog.) baie, f.; (anat., 
 
 Sip, v.a.n. boire a petites gorgées or a petits 
 traits, buvoter, siroter; — s. petit coup, m., 
 gorgée, f. [baromètre à siphon, m. 
 
 Siphon, s. siphon, m. -— barometer, s. 
 
 Sipper, s. siroteur, m., -euse, f. 
 
 Sippet, s. croûton, m.; mouillette, f. 
 
 Sir, s. monsieur, m. (-s, 1. messieurs); (of a 
 knight) le chevalier ..., m.; sir ... (English 
 title), m.; (to sovereigns) sire, m. My good —, 
 mon cher monsieur; (of begging) mon bon 
 monsieur. Did you call, —? (servant speaking) 
 Monsieur a-t-il appelé ? [sire, m. 
 
 Sire, s. (/ather) V. Father; (to sovereigiis) 
 
 Siren, s. sirène, f.; — adj. de sirène 
 
 Sirius, s. Sirius, m. 
 
 Sirloin, s. aloyau, m. 
 
 Sirocco, s. siroco, m. 
 
 Sirrah, s. coquin, m., e, f., fripon, m., -ne, 7. 
 
 Sirup, &c. V. Syrup, &c. 
 
 Siskin, s. tarin, m. 
 
 Sismograph, s. sismographe, m. 
 
 Sissy, 3. sœurette, f. 
 
 Sister, s. sœur, /.; (adject.) de même espèce, 
 de méme nature. Fatal —s, Parques, /.pl. 
 
SIT 
 
 The — island or country, l’Inrande, f. —nood, 
 s. communauté de sœurs, f., sœurs, f.pl. 
 in-law, s. belle-sœur, f. —ly, adj. de sœur, 
 d’une sœur, sororal; adv. en sœur, comme 
 une sœur : 
 
 Sit, v,n. (seat oneself) s'asseoir ; (be seated) être 
 assis; se tenir assis, rester assis ; (to be) être; 
 (stay, remain) rester, demeurer, se tenir; (on a 
 horse) se tenir; (ef assemblies) tenir séance, 
 siéger, se réunir; être assemble; (of members 
 of an assembly) siéger; (in judgment) juger; 
 (for 0.’s portrait) poser; (bear on) peser (sur); 
 (on the face) être empreint ; (of birds: brood) 
 couver, {not to be on the wing) être au repos; 
 être perché ; se percher; se poser, poser; (fit, 
 become) aller (à); (place oneself at table) se 
 mettre, se placer. To — in judgment on, 
 juger. — close, (to make room) se serrer; 
 être serré. — down, s’asseoir; (down «gain) 
 se rasseoir; (to breakfast, to dinner, to table) se 
 mettre (à table) ; (begin « siege) mettre le siége 
 (devant). — for, (0.’s likeness) poser pour (son 
 portrait) ; (in p:rliament) représenter. — on, 
 s’asseoir or &c. sur ; (eg ss) couver; (of coroners, 
 &c.) faire une enquête sur. — up, (straight) 
 se tenir droit; (rise) se lever sur son séant; 
 (watch) veiller; passer la nuit. — up for, 
 attendre. — up witñn, (an invalid) garder, 
 veiller. — uprizht, se tenir droit; se mettre 
 sur son séant 
 
 Sit-at-hom3:, adj. sédentaire ; casanier 
 
 Site, s. situation, assiette, f.; (spot) emplace- 
 ment, m.; (of landscapes) site, m. : 
 
 Sitfast, s. (vet.) cor, durillon, m. 
 
 Sitter, s. personne sédentaire, f.; ( paint., &c.) 
 poseur, m., -euse, f., modèle, m.; (hen) cou- 
 veuse, f. — up, 8. veilleur, m., -euse, f.; 
 garde, m.f. 
 
 Sitting, adj. assiv; (not on the wing) au repos, 
 au posé; perché; (brooding) couveuse; (bot.) 
 sessile; — s. posture, f. ; session, f.; audience, 
 J.; (for o.’s portrait) séance, f.; pose, f. ; (time 
 of —) séance, f.; (brooding) couvaison, incu- 
 bation, f.; (church-seat) banc, m., place, f. In 
 a — posture, sur son séant. — room, s. salon, 
 m.; (Space) place pour s’asseoir, f. — up, 5. 
 veille, veillée, f. 
 
 Situate, Situated, adj. situé ; ( pers.) placé ; 
 dans une position. Awlwurdly —d, (circum- 
 stanced) dans une position embarrassante. 
 This is how I am —d, voici comme je suis 
 placé; voici ina position 
 
 Situation, s. situation, f.; (state) état, m., po- 
 sition, f.; (office) place, f., emploi, m.; (theat.) 
 situation, f. Jo hold a —, occuper un emploi. 
 To be in a —, être daus une situation or posi- 
 tion (...i: (office) être en place; avoir une 
 place (...); (to....) être en position (de ...). 
 To be out of a —, être sans place 
 
 Sitz-bath, s. bain de siége, mn. 
 
 Six, adj. s. six (adj. m.f., s.m.); (elliptically) 
 (of the clock) six heures, f.pl., (of 0.’s age) six 
 ans, m.pl. Carriage and —, voiture à six 
 chevaux, f. At —es and sevens, à V’abandon, à 
 la débandade; sens dessus dessous. It is — 
 of one and half-a-dozen of the other, c’est 
 bonnet blanc et blanc bonnet. —fold, adj. 
 adv. sextuple, six fois autant, six fois. 
 foot way, - foot, — feet, s. (rail.) entre- 
 voies, f. — foot, adj. de six pieds. — pence, 
 s.pl. soixante centimes, m.pl. — penny, adj. 
 de soixante centimes. — score, cdj. cent 
 vingt 
 
 Sixteen, adj. seize; — s. (print.) in-seize, m. 
 — mo, 5. adj. in-seize, s.m., adj. mf. 
 
 Sixteenth, adj. s. seiziéme; (of the month) 
 seize. The —, (of sovereigns) seize 
 
 Sixth, adj. sixième; — s. sixième, (part) m., 
 ( pers.) m.f.; (mus.) sixte, f.; (of the month) six, 
 m. The —, (of sovereigns) six 
 
 Sixthly, adv. sixièmement 
 
 Sixtieth, adj. soixantiéme 
 
 ps 
 
 1056 
 
 Age 
 
 Sixty, adj. s. soixante, adj. mf.,3.m. 
 
 Sizable, adj. de grosseur considérable: 
 suitable size) de grosseur convenable 
 
 Sizar, s. (univers.) étudiant servant, m, 
 
 Size, s. grandeur, f.; (bulk) grosseur, dit 
 sion, f., volume, m.; (thickness) épaisseur 
 (pers.) taille, fu; (of a book, of an enve 
 format, m.; (of guns and shot) calibre 
 (measure) mesure, f.; (com.) numéro, m.; ( 
 maker's, for shoes or boots) compas, m., (of. 
 or boots) pointure, f.; (of gloves) numéro 
 (of apertures) surface, f.; (glue) colle, f,; 
 collage, m.; — v.a. coller; encoller, — g¢ 
 8. compas, M. 
 
 Sized, adj. (in compounds) d’une grandeur 
 d’une grosseur ..., d’une dimension ,,, 
 taille ..., d’une taille ...; — part. collé 
 
 Sizer. V. Sizar 
 
 Sizing, s. collage, m.; encollage, m. 
 
 Sizy, adj. glutineux, gluant, visqueux 
 
 Skald, s. scalde, m. 
 
 Skate, s. patin, m.; (fish) raie, fi; — 
 patiner. — maker, s. patinier, m. 
 
 Skater, s. patineur, m, -euse, f. 
 
 Skating, s. patinage,m. To like —, aim 
 patiner. — club, s. cercle or club des 
 
 Skedaddle, v.n. V. Scamper [neur 
 
 Skeet, s. écope, f. 
 
 Skein, s. écheveau, m. 
 
 Skeletal, adj squelettique 
 
 Skeletology, s. squelettologie, f. 
 
 Skeieton, s. squelette, m.; (jfig.) charp 
 carcasse, f.; (arts) carcasse, monture 
 (liter.) canevas, m.; (mil.) cadre, m.; | 
 work) ouvrage à jour, m.; — adj. (open- 
 à jour. — key, s. crochet, rossignol, p 
 partout, m. — map, s. carte muette, f. 
 
 Sketch, s. esquisse, f.; ébauche, f.; cro 
 m.; plan, m.; (fig.) aperçu, m. ; (liter.) esq 
 (‘of de), j.; étude (‘of,’ sur), f.; — 
 esquisser, ébaucher; faire un croquis 
 tracer le plan de. — book, s. album, m, 
 
 Sketcher, s. dessinateur, m, -trice, J. 
 
 Sketching, s. dessin, m. 
 
 Sketchy, adj. poché; (jig.) descriptif; 1é 
 
 Skew, adj. oblique, de biais, biais; — ad 
 biais, obliquement; en arc de cercle 
 arch, s. voûte en biais, f. — back, s. re 
 m. — bald, adj. pie. — bridge, 3. 
 oblique, pont biais, m. wae 
 
 Skewer, s. brochette, /.; — v.a. brochete 
 tacher avec des brochettes 
 
 Skid, s. sabot, frein, m., enrayure, f;. 
 const.) défense, f.; — v.a enrayer. —ch 
 s. chaîne à enrayer, enrayure, /. 
 
 Skiff, s. esquif, m. 
 
 Skilfal, adj. habile; adroit; entendu; 
 périmenté ; compétent ; (in) versé (dans) 
 ly, adv. habilement; adroitement. —n 
 s. V. Skill [in. ; savoir-fai 
 
 Skill, s. habileté, adresse, j.; art, m.; ta 
 
 Skiiled, adj. V. Skilful 
 
 Skiilet, s. coquemar, m.; bassine, /. 
 
 Skiiiey, Skiliy, s. bouillie, 7. 
 
 Skim, v.a. écumer; (milk) écrémer; | 
 near) effleurer, raser; — v.n. passer lé 
 ment (sur); (run) courir, voler. — mil 
 lait écrémé, m. — off, v.a. écumer; ( 
 écrémer. — over, v.a. effleurer, raser 
 
 Skimmer, s. écumoire, J.; (for milk) 
 moire, f.; (bird) rhynchops, bec-en-cis' 
 coupeur d’eau, m. — coulter, s. rasetve 
 
 Skimming, s. (of milk) écrémage, m5 
 pl. écume, f. -— dish, s. (jor milk) 
 moire, f. 
 
 Skin, s. peau, f.; (hede) cuir, m.; (of parch 
 feuille, f.; (fig.) écorce, f.; — va. écor 
 ( potatoes, &c.) peler, eplucher; (cuver) co 
 de peau; — v.n. se couvrir de peau. A 
 o.’s —, sur la peau. Outer —, épiderme, ! 
 Wet). To have a Jair —, avoir la pea 
 - To be nothing but — and bone, n’av 
 
LÀ SKIN 
 u et les os. To — a flint, tondre sur un 
 t To come off with a whole —, s'être tiré 
 faire. T'o sleep in a whole —, dormir sur 
 deux oreilles. — deep, adj. peu profond ; 
 erficiel — disease, s. maladie de la 
 u, f. — flint, s. fesse-mathieu, pingre, 
 ype-sou, m. —less, adj. sans peau; qui a 
 eau très mince; (of peas) mange-tout. — 
 yw, v.a. couvrir superficiellement; v.n. se 
 yrir de peau. — wool, s. pelade, f. 
 ik, s. (zool.) scinque, m. À 
 ined, adj. (in compounds) qui a la peau ..., 
 au eee 
 ner, s. écorcheur,m.; (dealer) peaussier,m. 
 niness, s. décharnement,m., maigreur, f. 
 ny, adj. de peau; (thin) décharné, maigre 
 » Vn.a. sauter; bondir; (omit) passer, 
 ter; —s. saut; bond, m. To — with a rope, 
 ter à la corde. — jack, s. (upstart) par- 
 u, m.; (an insect) taupin, m. — kennel, 
 ute ruisseau, m. — Over, v.a. sauter par- 
 jus; sauter ; passer 
 per, s. sauteur, m., -euse, f.; (of a ship) 
 ‘on, m.; (fish) scombrésoce, m.; (maggot) 
 de fromage, m. 
 ping, s. action de sauter, f. — rope, s. 
 le à sauter, f. [bonds 
 pingly, adv. en sautant, par sauts, par 
 mish, s. escarmouche, f; — v.n. escar- 
 misher, s. tirailleur, m. [moucher 
 mishing, s. escarmouches, f.pl. 
 tet, s. chervis, m., berle, ache d’eau, f. 
 ty &. (of garments generally) pan, m.; (of a 
 t-coat) jupe, f., pan, m.; (of a dress-coat) 
 (ue, /., pan, m.; (of a gown) jupe, f.; (edge) 
 |, ».; (of forests) bord, m., lisière, f. ; (ofa 
 }) extrémité, f.; faubourg, m.; (of the wall 
 
 room) V. Skirting; (anat.) diaphragme, 
 
 — va. border; garnir; (go alongside) 
 er; — v.n. être sur les bords 
 ‘ing, s. bordure, f. ; garniture, f.; (of the 
 of a room, — board) lambris d'appui, ban- 
 \,m., plinthe, f. ; (materials for skirts) étoffe 
 ‘ jupes (or pour robes), f. 
 
 8. raillerie, moquerie, f. 
 ish, adj. volage, capricieux, folatre, 
 t; (of horses) ombrageux. —ly, adv. 
 icieusement, d’une maniére folatre, 
 rement. —ness, s. caractère folâtre, m., 
 reté, f.; (of horses) V. Shyness 
 le, s quille, f. — alley, -ground, s. 
 le quilles, quillier, m. 
 'y — gull, s. labbe, stercoraire, m. 
 k, Skulker, &c. V. Sculk, &c. 
 l, s. crâne, m. — cap, s. calotte, f. 
 ik, 8. chinche, m., moufette, fF. putois 
 1érique,m.; ( pers.) puant, m., e, f., cochon, 
 ne, f. Mean —, ladre, m.; chafouin, m. 
 8. Ciel,m. Skies, pl. (clouds) nues, f.pl. 
 lue, colour, s. azur, bleu de ciel, m. — 
 ured, adj. azuré. — lark, s. alouette 
 champs, f. — light, s. abat-jour, m.; 
 me, f.; (nav.) claire-voie, f. — rocket, 
 isée volante, f. — Sail, -scraper, 5. 
 lon, m., grecque, f. 
 Y, adj. du ciel, éthéré 
 _s. plaque, f.; table, dalle, f.; (print.) 
 ore, m. L— 8. bave, f. 
 der, v.n. baver; — v.a. couvrir de bave: 
 Jerer, s. baveux, m., -euse, J.; idiot, m., 
 ering adj. baveux fe, f. 
 YY adj. batenx ; gluant,visqneux ; humide 
 & adj. (not tight) lache; (weak) faible, 
 3 (slow) lent, nonchalant ; (com.) taible, 
 5 — 8. (of @ rope) mou, m.; (coal) menu 
 bon, m., braise, f.; — va. V. Slacken; 
 To grow —, V. Slacken. 
 
 ) éteindre. 
 € ws —, les affaires ne vont pas 
 
 sen, v.n. se relâcher, se détendre ; (be re- 
 faiblir, mollir ; (abate) se ralentir; dimi- 
 3 tomber, baisser ; — v.a. (loose) relâcher, 
 CA i (relax) se relâcher de; (mitigate) 
 
 1057 
 
 SLAU 
 
 adoucir, calmer; (abate) ralentir; diminuer; 
 modérer ; (fire) amortir 
 
 Slackening, s. relachement, m.: ralentisse- 
 ment, m.; diminution, f. 
 
 Slacking, s. (of lime) extinction, f. 
 
 Slackly, adv. mollement; nonchalamment, 
 négligemment 
 
 Slackness, 5. relâchement, m.; (weakness) 
 mollesse, f.; (negligence) nonchalance, négli- 
 gence, f.; (slowness) lenteur, f. 
 
 Slade, s. (of ploughs) sabot, m. 
 
 Slag, s. scorie, f.; laitier, m. 
 
 Slain, part. adj. (killed) tué; (dead) mort 
 
 Slake, v.a. V. Quench; (lime) éteindre. 
 less, adj. tnextinguible 
 
 Slaking, s. extinction, f.; apaisement, m. ; (of 
 lime) extinction, f. [chelem, v.n. 
 
 Slam. V. Bang ; (at whist) chelem, s.m.; faire 
 
 Slander, s. médisance, f. ; calomnie, f.; (law) 
 diffamation, f.; — v.a. médire de; calomnier; 
 (law) diffamer 
 
 Slanderer, s. médisant, m., e, f.; calomnia- 
 teur, -trice, f.; détracteur, m., -trice, J.; (law) 
 diffamateur, m., -trice, f. 
 
 Slanderous, adj. médisant ; (things) calom- 
 nieux, calomniateur ; (law) diffamatoire, diffa- 
 
 Slanderously, adv. calomnieusement [mant 
 
 Slanderousness, s. caractère calomnieux,m. 
 
 Slang, s. langage trivial, argot, m.; langue 
 verte, f.; — adj. trivial, d’argot 
 
 Slangy, adj. trivial, d’argot 
 
 Slant, v.n. étre en pente or de biais ; — v.a. 
 incliner,mettre en pente ; — adj.s.V.Slanting 
 
 Slanting, adj. oblique, de biais, en biais ; in- 
 
 cliné; en pente; (fort.) en écharpe; —s. 
 biais, m., direction oblique, f.; pente, f.; 
 talus, m. [pente 
 
 Slantingly, adv. obliquement, en biais ; en 
 
 Slap, v.a. taper, claquer, frapper. To — ...’s 
 face, souffleter ..., (fam.) claquer .. ., calotter 
 ..., gifler ..., donner sur les oreilles à ... 
 
 Slap, s. tape, claque, f., coup, m. — in the face, 
 souffiet, m., (fam.) claque, calotte, gifle, f. 
 
 Slap, adv. droit, tout droit, raide, (fam.) raide 
 comme balle; en plein ; (headlong) la tête la 
 première; — int. crac! patatras! vlan! pan! 
 
 Slapdash, adv. vite, tout d’un coup, d'emblée ; 
 raide comme balle; (hurriedly) bredi-breda; 
 (at random) au hasard, à tort et à travers, 
 brelique-breloque, comme une corneille qui 
 abat des noix 
 
 Slapping, adj. fameux, bon; rapide 
 
 Slap-up, adj. soigné, fameux 
 
 Slash, v.a.n. taillader; balafrer; sabrer; mas- 
 sacrer ; (lash) V. Lash; — s. taillade, f.; (on 
 the face) balafre, f.; (of old costumes) crevé, m 
 
 Slashed, part. adj. tailladé, &c. (V. Slash, 
 v.a.n.) ; (of old costumes) crevé, à crevés 
 
 Slashing, adj. ( fig.) piquant, mordant, ( fam.) 
 bien tapé; (withering) sanglant; (jirst-rate) 
 
 Slat, s. planchette, f. [fameux ; huppé 
 
 Slatch, s. (of fair weather) embellie, f. 
 
 Slate, s. ardoise, f.; — v.a. ardoiser, couvrir 
 d’ardoise, couvrir en ardoise. — axe, -ham- 
 mer, s. assette, f. — clay, s. argile schis- 
 teuse, f., schiste, m — colour, -coloured, 
 adj. ardoisé. — knife, s. couperet à ardoise,m. 
 — pencil, s. crayon d’ardoise,m. — quar- 
 rier, s. ardoisier, M. — quarry, s. ardo? 
 sière, f. — worker, s. ardoisier, m. 
 
 Slater, s. couvreur en ardoise, m.; (insect) 
 porcellion, m. 
 
 Slating, s. couverture or toiture en ardoise, f. 
 
 Slattern, s., Slatternly, adj. udv. V. 
 Sloven, Slovenly \ 
 Slatting, s. planchettes, f.pl. [ardoisé 
 
 Slaty, adj. ardoiseux; ardoisier; (of colour) 
 
 Slaughter, s. carnage, massacre, m., tuerie, 
 boucherie, f.; (of beasts) abattage, m.; — v.a. 
 massacrer, égorger ; tuer; (butch.) abattre. — 
 house, s. abattoir, m — man, s J. 
 Slaughterer 
 
SLAU 1058 SLIG 
 
 Slaughterer, «. abatteur, assommeur, équar- 
 risseur, m. 
 
 Slaughterous, adj. meurtrier, destructif 
 
 Slaughterously, adv. meurtrièrement, des- 
 tructivement 
 
 Slave, s. esclave, m.f.; — s. adj. (of Slavonia) 
 Slave, m.f.; — v.n. travailler comme un 
 esclave. A — to, esclave de. — born, adj. 
 né dans l’esclavage. dealer, s. marchand 
 
 d'esclaves, marchand négrier, négrier, m. — 
 holder, s. propriétaire d'esclaves, m.f. — 
 like, adj. d’esclave, comme un esclave. -— 
 merchant, s. marchand d’esclaves, m. — 
 
 owner, s. V. — holder. — ship, 5s. batiment 
 or vaisseau négrier, négrier, m. — State, s. 
 État à esclaves, m — trade, s. traite des 
 
 nègres or des noirs, traite, f. 
 
 Slaver, v.n.a. V. Slabber; — s. |. Slave- 
 
 Slaverer, s. V. Slabberer [ship ¢ Slabber 
 
 Slavery, s. esclavage, m. 
 
 Slavic, adj. slavique, slavon, slave 
 
 Slavish, adj. d’esclave; asservissant, assu- 
 jettissant ; servile, bas 
 
 Slavishly, adv. en esclave ; servilement 
 
 Slavishness, s. servilité, f. 
 
 Slavon, Slavonic, adj. slavon, slave; — s. 
 (language) le slave, m., la langue slave, f. 
 
 Slavonian, s. adj. Slave, ™.f. 
 
 Slay, v.a. tuer 
 
 Slayer, s. tueur (de ...), ...; meurtrier, m. 
 
 Slaying, s. destruction, f.; massacre, M. 
 
 Sledge, s. traîneau, m ; (on mountains) ra- 
 masse, f.; (hurdle) tombereau, m., charrette, f. 
 — driver, s. conducteur de traineau, trai- 
 neur, m.; ramasseur, m. — hammer, 5. 
 marteau de forge, marteau, m. 
 
 S'eek, adj. lisse; poli; (of the skin) luisant; 
 (fat) gras; (of horses) d'un beau poil; (mealy- 
 
 mouthed) doucereux; — v.a. lisser; lustrer, 
 rendre luisant. —ly, adv. d'une manière 
 lisse. —ness, s. surface lisse, /. 
 
 Sleep, v.n. dormir; (spend the night) coucher; 
 —s. sommeil, m.; (duration of sleep) somme, 
 m. Want of —, insomnie, f. To go to —, 
 s'endormir. To go to — again, se rendormir. 
 To have —, dormir. To have a... —, avoir 
 un sommeil ... T'o have a — (nap), faire un 
 somme. To have a good —, dormir bien; faire 
 un bon somme. To have a little (or short) —, 
 dormir un peu; faire un petit somme. To 
 have a lony —, dormir longtemps; faire un 
 long somme. To have no —,ne pas dormir. 
 To send to —, envoyer se coucher; (make one 
 sleep) endormir, faire dormir. To start out of 
 0.8 —, se réveiller en sursaut. To startle (one) 
 out of his —, réveiller (quelqu'un) en sursaut. 
 To — like a top, dormir comme un sabot; like 
 a dormouse, comme un loir or comme une 
 marmotte; like a log, comme une souche. I 
 got an hour’s —, j'ai dormi une heure. He is 
 gone to —, il s’est endormi. He walks in his 
 —,ilestsomnambule. — away, v.a. faire 
 passer en dormant. — off, v.a. faire passer 
 en dormant; (wine, &c.) cuver (son vin, &c.). 
 — out, v.n. découcher. — waker, 5%. 
 magnétisé, m., e, f. — waking, s. magné- 
 tisation, f. — walker, s. somnambule, m.f. 
 — walking, s. somnambulisme, m.; «adj. 
 { pers.) somnambule ; (things) sommambulique 
 
 Sleeper, s. dormeur, »., -euse, f.; (carp.) 
 traverse, f., sleeper, m., (longitudinal) longue- 
 ring, /.; (ear-ring) dormeuse, jf. To be a sound 
 —, avoir le sommeil dur 
 
 Sleepily, adv. en dormant ; d’un air endormi; 
 (heavily) lourdement 
 
 Sleepiness, s. envie de dormir, f., assoupisse- 
 ment, m.; (heaviness) pesanteur, f.; (of fruit) 
 blettissure, f. 
 
 Sleeping, adj. endormi, dormant; de som 
 meil ; (of partners) commanditaire ; — s. som- 
 meil, m. — berth, s. lit, m.; couchette, f. — 
 carriage, -compartment, s. durmeuse, Rifas 
 
 (rail.) coupé-lit, m. — partner, s. ; 
 (m., e, f.) commanditaire, commanditaire, 
 — place, s. endroit pour dormir, m ; 4) 
 gîte, coucher, m. — potion 07 draught, 
 potion calmante, f. — room, s. chambr 
 coucher, f. ; dortoir, m. + 
 Sleepless, adj. sans sommeil ; ( pers.) éveil 
 ( fig ) sans repos [( fig.) sans re 
 Sleeplessly, udv. sans sommeil, sans dorn 
 Slecplessness, s.insomnie, f. Fit of — 
 somnie, f. ; 
 Sleepy, adj. qui a sommeil, qui a envie de 
 mir; (asleep) endormi; (things) soporifig 
 somnifére ; (heavy) lourd ; (of fruit) blet. 
 be or feel or get --, avoir sommeil, avoir en 
 Sleet, v.n. grésiller; — s. grésil, m. [de dor: 
 Sleety, adj. de grésil 
 Sleeve, s. manche, f.; — v.a. mettre des m 
 ches à. To luugh in o.’s —, rire sous cape, 1 
 dans sa barbe. — board, s. passe-carreau 
 — button, s. bouton de manche,m. — fis 
 calmar, encornet, m. —less, adj. sans man 
 sans manches ; ( fig.) absurde, futile, sans» 
 niraison. — link, -stud, s. bouton dem 
 Sleeved, adj. 4 manches [chette 
 Sleigh, s. V. Sledge 
 Sleighing, s. transport par traîneau, m, 
 Sleight, s. tour d'adresse, m. — of hand, - 
 hand trick, prestidigitation, f., escamot: 
 tour de passe-passe, m.; (adject.) de prestid 
 tation. — of hand man, prestidigitatenr, 1 
 Slender, adj. (thin) mince, grêle; (in w 
 svelte, élancé ; ( feeble) léger, faible ; (spar 
 supplied) pauvre, maigre 
 Slenderly, adv. légèrement; (insufficien 
 pauvrement, médiocrement 
 Slenderness, s. finesse, petitesse, f; légéer 
 f.; pauvreté, médiocrité, J.; (of waist) s 
 tesse, f. 
 Slew, v.a.n. V. Slue ; — pret. of Slay, whicl 
 Slice, v.a. couper par tranches; (of fowls) « 
 per par aiguillettes; (to cut, divide) cou 
 partager ; — s. tranche, f.; (of fowls) aig 
 lette, f.; (kuchen-utensil) écumoire, f.; | 
 fish) trueile, f.; (spatula) spatule, f.; (pr 
 palette, f.; ( furrow-slice in ploughing) ba 
 (de terre), f. — of bread, of meat, tranche 
 
 pain, de viande. — of bread and butter, 
 tine de beurre, beurrée, f. — of bread and; 
 tartine de confitures, 7. — of toast, rotie, 
 
 Slide, v.an. glisser ; (into) tomber; (draw 
 tirer ; (introduce) introduire; couler; (of wh 
 patiner ; —s.(of ice)glissoire, glissade, J.; (slic 
 slip) glissade, f.; (of earth, rock) éboulem 
 m.; (of a steam-engine) tiroir, m ; (tech. ) 
 lisse, f.; curseur, m.; (0/ umbrellas, pare 
 coulant, m. ; {of magic lanterns) verre, M.; 
 stereoscopes) vue, f.; (of wheels) patin, m.; 
 hicle) chariot, m.; (for casks) poulain, ™. 
 wind-instr., &c.) pompe, f. ; (in dancing) c 
 m. — bars, s.pl. glissoires, Jpl = bo 
 boîte de tiroir, f. — rail, s. languette, i 
 — rest, s. support à coulisse or à chario 
 —rod,s. tige de tiroir, f. — rule,’ ré| 
 calcul, règle mobile, f. — valve, à. tirol 
 
 Slider, s. (pers.) glisseur, m., -euse, J+ (t 
 glissoir, m.; curseur, m.; coulisse, tae. 
 
 Siiding, adj. à coulisse, à coulisses; glis£ 
 coulant ; mobile; - s. glissement, m. — d 
 
 s. porte à coulisse, f. — frame table, 
 ble à coulisses, j. — gauge; s. vernier 
 nius, m. —knot, s.nœud coulant, m. —" 
 3. V. Slide-rule. — scale, s. échell: 
 
 bile, /f. 
 
 Slight, adj. léger ; (thin) mince; (weak) fa 
 (small) petit, peu considérable ; (of little © 
 quence) peu important, insignifiant. ~ 
 comp., —est, super., plus léger or &e.; T 
 dre; moins important | 
 
 Slight, s. dédain, mépris, m., marque de 
 pris, f., manque d’égards, manque, | 
 pect, m. Lens 
 
: 
 
 s SLIG 
 
 cht, v.a. (pers.) manquer à; (things) faire 
 1 de cas de; dédaigner, mépriser ; négliger 
 hter, s. personne qui fait peu de cas (de), 
 sonne qui dédaigne or qui méprise, f., con- 
 npteur, m., -trice, f.; — comp. of Slight, 
 j., which see 
 
 htest, super. V. Slight, adj. 
 ‘htingly, 14». avec dédain, avec mépris 
 ‘htly, adv. légèrement; faiblement; peu 
 idement ; (a little) un peu; (Little) peu 
 ‘htn£sss, s. légèreté, f. ; faiblesse, f 
 
 y adv. finement; sournoisement ; (in secret) 
 Sly (On the) [faible, léger 
 n, adj. élancé, svelte, mince; grêle; (weak) 
 ne, s. (spittle) bave, f.; (mud) vase, f., li- 
 m, M. 
 
 niness, s. viscosité, f.; nature limoneuse, f. 
 nness, s. sveltesse, minceur, f.; (weakness) 
 blesse, légèreté, f. [Himoneux 
 
 1059 
 
 ny, adj. visqueux, gluant ; (muddy) vaseux, 
 iess, s. ruse, f.; finesse, matoiserie, f.; 
 irnoiserie, f. 
 
 iS; 8. ( for throwing stones) fronde, f. ; (ban- 
 ye) écharpe, f.; (for horses) sangle, f.; (of 
 ud-guns, muskets, &c.) bretelle, f.; (nav.) 
 ngue, f. To carry or wear or have o.’s arm in 
 —, porter or avoir le bras en écharpe. 
 rt, -waggon, s. camion, m. — shot, s. 
 ndée, f. 
 
 ig, va. lancer avec une fronde ; jeter, lan- 
 *; suspendre; (nav.) élinguer. To — over 
 shoulder, mettre (or porter) en bandoulière 
 ensautoir. Slung over the shoulder, en ban- 
 aliére, en sautoir 
 
 ger, s. frondeur, m. 
 
 \K, v.n. se dérober, s’échapper, s’esquiver ; 
 cacher, se tenir caché ; — v.a. mettre bas 
 unt terme, avorter de. — away, s échap- 
 !, S'esquivcr. — in, entrer furtivement. — 
 
 , Out, V. — away 
 ly vn. glisser ; (run) couler ; (creep into) se 
 ser; (escape) échapper, s'échapper, s’es- 
 ver; (to evr) faillir, faire une faute, faire un 
 X pas; (of the tongue) tourner, fourcher ; 
 wheels) patiner; (suffer abortion) avorter. 
 ‘away, s'échapper, s’esquiver; (of time) 
 ser, s’écouler, fuir. — down, tomber. 
 se glisser (dans), entrer (dans); entrer fur- 
 ement. — off, glisser, couler, tomber (de), 
 shapper, s’esquiver; s’en aller. — out, 
 :happer, s’esquiver ; sortir. — over, glisser 
 ‘; passer sur 
 » v.a. glisser, couler; filer; (lose) laisser 
 lapper ; (let loose) lâcher; (tear off) arra- 
 1; (disengage oneself ) se dégager de, se dé- 
 rasser de; (a cable, &c.) filer; (her young) 
 ttre bas avant terme, avorter de. — in, 
 sser, couler, introduire. — off, se dégager 
 ; (tear off) arracher ; (clothes) ôter. — on, 
 ser, mettre, (fum.) fourrer. — out, (let 
 ) lâcher 
 » 8. glissade, f.; (of earth) éboulement, m. ; 
 ‘or) erreur, inadvertance, f.; faute, f. ; faux 
 ',m.; Oubli, m.; (narrow piece) bande, f.; mor- 
 U, m.; (of bacon) barde, f.; (of turf) parterre 
 cordon de gazon, tapis vert, m., coulée, /.; 
 “ticoat) jupon de dessus,m.; (over a table-cloth) 
 dperon, m.; (of thyme, &c.) brin, m.; (stall) 
 iture, f.; (of dogs) laisse, f.; ( print.) placard, 
 ; (book-bind.) nerf, m.; (of writing) exemple, 
 dèle, m.; (for ships) cale, f.; (of machines) 
 isse, f.; —s, pl. (theat.) troisièmes loges de 
 6, fpl., (if there is a fourth tier. as in some 
 Je houses) quatriémes loges de côté, f.pl. 
 the pen, erreur de plume. faute d’inatten- 
 1, f., ‘lapsus calami,’ m. — of the tongue, 
 psus lingue,’ m., ( fam.) bévue, f. To give 
 ) the —, fausser compagnie à (...), planter 
 +++); faire faux bond à (...). Jo make a —, 
 iser; ( fig.) commettre une erreur; faire un 
 X pas or une faute. He has made a — of 
 tongue, la langue lui a tourné or fourché. : 
 
 F1 
 
 SLOU 
 
 There is many a — tetween the cup and the lip, 
 de la main à la bouche se perd souvent la 
 soupe. — board, s. coulisse, f. — carriage, 
 s. wagon jaissé en route par un train qui con- 
 tinue à marcher à toute vitesse, m — door, 
 s. guichet, m.; porte batarde. f. — knot, s. 
 nœud coulant, m — shod, «dj. en pantoufles, 
 en savates ; chaussé en pantoufle or en savate; 
 mal chaussé ; ( fig.) négligé; débraillé; sans 
 gene. — shoe, s. pantonfle, f.; soulier en 
 pantoufle, m. 
 
 Slipper, s. pantoufle, f.; (of the pope) mule, f.; 
 (skid) sabot, m. ; (bed-pan) bourdalou. m. Hunt 
 the —, (game) la savate, f. —bath, s. demi- 
 bain, m. — pan, s. bourdalou, m. : 
 
 Slippered, adj. en pantoufles [glissante 
 
 Slipperily, adv. en glissant, d’une manière 
 
 Slipperiness, s. nature glissante, f., état glis- 
 sant, m.; incertitude, f.; (of the tongue) volu- 
 bilité, f. 
 
 Slippery, adj. glissant ; difficile à tenir; peu 
 sûr; incertain; dangereux; changeant; in- 
 constant; (delicate) scabreux. To be — (on 
 the rrads), faire glissant. — customer, rusé 
 compère. m. — tricks, tours de souplesse, m.pl. 
 
 Slipping, s. glissement, m. 
 
 Slipslop, s. ripopée, lavasse, f., margoulllis, 
 
 m.; — adj. faible, mou, lache; décousu, irré- 
 gulier, désordonné 
 Slit, v.c. fendre; — v.n. se fendre; — s. fente, 
 
 J.; (hort.) enture, f. — iron, s. fer fendu, fen- 
 Slitter, s. fendeur, m., -euse, f. [ton, m. 
 Slitting, s. fendege, m.; (of iron) fenderie, f. 
 
 — mill, s. fenderie, f. 
 
 Sliver, s. (tech.) ruban, m. 
 
 Sloëber, &c. V. Slatber, &c. 
 
 Sloe, s. prunelle, f. — tree, -thorn, s. pru- 
 nellier, m., épine noire, f. — wine, s. pru- 
 nelet, m., piquette, f. 
 
 Sloke, s. (bot.) V. Laver 
 
 Sloop, s. sloop, m. ; corvette, f.; chaloupe, f. 
 — of war, sloop de guerre, m., corvette, f. 
 
 Slop,v.a. (drink) boire salement ; (let fall) laisser 
 tomber, verser, répandre ; (soil) salir, faire du 
 gachis sur ; — s. gâchis, margouillis, m.; (mean 
 liquor) ripopée, lavasse, f.; (garment) blouse, 
 f., bourgeron, m.; ( policeman) V. Bobby; —s, 
 pi. rincure, f., rincures, f.pl.; eau sale, f.; eaux 
 ménagères, j.pl.; (washy drink) lavasse, f. ; 
 (clothes) habits tout faits, m.pl., confection, f., 
 (of sailors) hardes (de matelots), f.pl. ; — adj. 
 de pacotille. — basin, s. rince-tasse, m. 
 goods, s.pl. vêtements de pacotille, m.pl.; con- 
 fections, j.pl. — made, adj. de pacotille. — 
 man, s. V.—seller. — pail, s. seau de toi- 
 lette, m. — room, s. (nav.) soute aux hardes, 
 J. — seller, s. confectionneur,m. — shop, 
 8. magasin de confection, m. — work, s. con- 
 fection, f. 
 
 Slope, s. biais, m.; échancrure, /.; (declwity) 
 pente, inclinaison, rampe, côte, f., talus, m. ; 
 — v.a. couper or tailler en (or de) biais ; échan- 
 crer; (of the ground) former en talus, taluter ; 
 (incline) pencher, incliner; — v.n. aller en 
 pente; pencher; biaiser 
 
 Sicping, adj. de biais; échancré; (inclined) en 
 pente; en talus; —s. V. Slope, s. 
 
 Slopingly, adv. en biais ; (inclined) en penie ; 
 en talus 
 
 Sloppiness, s. état bourbeux or gacheux, m. 
 
 Sloppy, adj. gacheux ; (muddy) bourbeux 
 
 Slot, s. (hunt.) trace, f., abattures, foulées, 
 foulures, f.pl.; — v.a. dépister 
 
 Sloth, s. paresse, oisiveté, fainéantise, f.; in- 
 dolence, f.; lenteur, / ; (an animal) pares- 
 seux, m. {Laziness 
 
 Slothful, -ly, -ness. V. Lazy, Lazily, 
 
 Slouch, s. ( pers.) gros lourdaud, gros manant, 
 m.; (manner or gait) attitude gauche, démarche 
 lourde, f.; (of the head) inclinaison, f.; — v.a. 
 rabattre, rabaisser ; — v.n. se dandiner lourde- 
 ment, trainer en marchant, marcher des 
 
SLOU 
 
 épaules, marcher comme un paysan, bouliner. 
 —ed hat, chapeau à bords pendants or rabattus, 
 claque-oreilles, m. To walk with a —, to — 
 along, se dandiner, &c. (as above) 
 
 Slouching, adj. incliné; rabattu, rabaissé. 
 — gait, démarche lourde, iff 
 
 Blough, s. (of mud) bourbier, m., fondrière, f., 
 (fig.) abime, m.; (of serpents) dépouille, f.; 
 (med.) eschare, f.; — v.n. s’escharifier 
 
 Sloughy, adj. bourbeux 
 
 _Sloven, s. homme (m.) or femme (f.) malpropre 
 or sale, sagouin, m., e, f., souillon, f., salop, 
 m., €, f., salaud, m., €, f., saligaud, m., e, f. 
 
 Slovenliness, s. malpropreté, saleté, f.; né- 
 gligence, f. 
 
 Slovenly, adj. malpropre, sale; négligent ; — 
 adv. malproprement, salement ; négligemment 
 
 Slow, «dj. lent; tardif ; (stupid) lourd, pesant ; 
 paresseux, indolent; (tedious) ennuyeux, 
 monotone; (of clocks, watches) en retard ; (of 
 railway-trains) de petite vitesse; (adverb.) 
 lentement. To be — or too —, to go too — (of 
 clocks, &c.) retarder (de ...); être en retard. 
 To grow (or get or become) —, se ralentir. He 
 
 was not — to ... (or in... ing ...), il ne 
 tarda pasa... — and sure, qui va piano va 
 sano. — back, s. lambin, m., e, f. — coach, 
 
 — going, adj. qui va lente- 
 ment. —ly, adv. lentement; doucement ; 
 tardivement. — match, s. V. Match. 
 ness, s. lenteur, f.; nature tardive, f.; paresse, 
 indolence, f.; (dulness) lourdeur, pesanteur 
 desprit, f.; (of clocks, watches) retard, m — 
 paced, adj. qui va lentement. — worm, s. 
 
 Sludge, s. V. Slush[orvet, envoye, aveugle,m. 
 
 Glue (— round), v.a. faire pivoter, faire 
 tourner; — v.n. pivoter, tourner 
 
 Slug, s. fainéant, m., e, f., lambin, m., e, f.; (a 
 
 + snail) limace, f.; (— shot) lingot, m. 
 
 Sluggard, s. paresseux, m., -euse, f., fainéant, 
 m., @, f.; dormeur, m., -euse, f.; — adj. V. 
 Sluggish 
 
 Sluggish, adj. paresseux, fainéant; lourd, 
 indolent, apathique ; nonchalant 
 
 s. V. Coach. 
 
 Sluggishly, adv. avec paresse; avec in- 
 dolence, avec apathie, lourdement; non- 
 chalamment 
 
 Sluggishness, s. paresse, f.; indolence, f.; 
 apathie, f.; lenteur, f.; nonchalance, f. 
 
 Sluice, s. écluse, j.; (of ponds) bonde, f.; 
 (stream) courant, m.; (opening) issue, f.; — 
 v.a. débonder, lâcher par une écluse ; inonder ; 
 (fig.) répandre à flots; inonder; — v.n. couler 
 à flots. — gate, s. vanne, f.; écluse, f. 
 
 Sluicy, adj. à flots, torrentiel 
 
 Slumber, v.n. sommeiller; dormir; — s. as- 
 soupissement, m.; repos, m.; sommeil, m. 
 
 Slumberer, s. personne qui sommeille, /.; 
 dormeur, m., -euse, f. [endormi 
 
 Slumbering, s. sommeil, m.; — adj. assoupi, 
 
 Slums, s.pl. bas quartiers, m.pl. 
 
 Slur, v.a. (over) passer légèrement or rapide- 
 ment sur, glisser sur; faire bon marché de; 
 ignorer; (conceal) cacher, masquer; (sully) 
 tacher, salir; gâcher; (mus.) couler, lier; — s. 
 tache, f.; atteinte, f.; blame, m.; (trick) tour, 
 m.; (mus.) liaison, f., coulé, m.; port de voix, 
 m. To cast or throw a — upon, déverser le 
 blame sur, blâmer; salir, diffamer, dénigrer 
 
 Slurring, s. liaison, f. 
 
 Slush, :. gâchis, m., boue, fange, bourbe, f. 
 Slut, s. salope, salaude, saligaude, souillon, 
 sagouine, f.; coquine, guenipe, coureuse, f. 
 
 Sluttery, s. saleté, f. 
 
 Sluttish, adj. (pers.) salaud, sale; (things) de 
 souillon, sale. —ly, adv. salemcnt. —ness, 
 s. saleté, f. 
 
 Sly, adj. sournois, en dessous; (cunning) rusé, 
 fin, malin. On the —, en cachette; à la sour- 
 dine; à la dérobée, furtivement. — boots, s. 
 gournois, m.; fin matois, finaud, m. —PUSS, 
 8, sournoise, f 
 
 °°? 
 
 1060 
 Slyiy, Slyness. V. Slily, Sliness 
 
 SMAT 
 
 Smack, v.n. (of lips, whips) claquer 
 taste) sentir (le, la, les), avoir un goût ( 
 v.a. faire claquer; (strike) V. Slap ; — ¢, ( 
 gros baiser, “n.; (of the lips) claquem 
 bruit, m.; (of whips) claquement, clic-clac 
 (slap) claque, tape, f.; (taste) gout, m., say 
 f.; (tincture) teinture, teinte, f.; (small q 
 tity) légère quantité, f., soupçon, m., idée 
 (boat) semaque, m.; — adv. int. Vs] 
 Fishing —, semaque, m. To — 0,’s lips, ( 
 eating or drinking something good) se léche: 
 
 Smacker, s. (on the face) gifle, f. fle 
 
 Smacking, adj. bruyant, retentissant; 
 
 Smala, s. smala, f. [el: 
 
 Small, adj. petit; (in small pieces or p 
 composed of small individuals) menu; (sle 
 fin, délié; (of writing, printing type) 
 (petty) mince; chétif; minime; exigu; 
 important) faible, léger; insignifiant; 
 considérable ; (not numerous) peu nombri 
 (moderate) modique; (narrow) étroit; - 
 partie mince, f.; petit bout, m.; (= 
 menu, m.; (of the leg) bas, m.; (of ane 
 tige, f.; —s, s.pl. culotte, culotte courte, 
 arms, (mil.) menues armes, armes portal 
 
 fpl. — beer, petite bière, f. — card, (| 
 basse carte, f. — cattle, menu (or petit 
 tail, m. — clothes, V. Clothes. — coal, n 
 charbon, m. — fry, V. Fry. — hand, (t 
 écriture fine, f. — intestine, intestins g 
 m.pl. — pow, V. Pox. — shot, menu pl 
 m. — sized, petit. — talk, V. Talk 
 
 wares, V. Ware. — of the back, chute 
 reins, f., défaut des côtes, m. To cw 
 couper en petits morceaux, hacher menu 
 Smallage, s. ache, f. [un pe 
 Smallish, adj.un peu petit; un peu m 
 Smallness, s. petitesse, f.; petite etendt 
 peu de volume, m.; (thinness) finesse, /. ; 
 guité, f.; (weakness) faiblesse, f.; (of 1 
 tance) peu d'importance, m.; (of number) 
 nombre, m.; {moderateness) modicité 
 (gentleness, softness) douceur, f. 
 Smally, adv. petitement, peu, légéremen! 
 Smalt, s. smalt, bleu d’azur, m. 
 Smart, v.n. cuire; souffrir cruellement 
 bear a penalty) porter la peine (de); —8 
 son, douleur cuisante, douleur aiguë, J 
 mind) chagrin dévorant, m.; — adj. (of 
 cuisant, aigu; (caustic) mordant, piq 
 (vigorous) vif, rude, vigoureux ; vert; { 
 fringant; (good) bon, fameux; (witty 
 spirituel; (spruce) beau, élégant; pim 
 (quick, &c.) actif; éveillé ; intelligent; h 
 My hand —s, la mu‘n me cuit. He shall - 
 it, il lui en cuira. You may — for it, ilp 
 vous en cuire. To make one — for a 
 faire payer cher une chose à quelqu’ur 
 — under the lash, (fig.) sentir l’aiguillon 
 — money, s. rachat, dégagement, 1 
 ticket, s. certificat de blessure, m. = M 
 8. persicaire, f. [rendre pit 
 Smarten, v.a. requinquer, attifer, faire 
 Smarting, adj. cuisant, douloureux, 
 gnant ; — s. Cuisson, douleur cuisante, / 
 Smartly, adv. douloureusement; (sh 
 d’une manière mordante; (vigorously) 
 ment, vigoureusement ; vertement ; (u 
 finement, spirituellement ; (showily) br 
 ment; avec élégance ia 
 Smartness, s. vivacité, f.; force, fs; fi 
 .; élégance, f.; éclat, m.; intelli 
 habileté, f. 
 
 Smash, va. briser; (crush) écraser; 
 fracas, m.; (bankruptcy, &c.) déconfit, 
 To go to—, se briser; (be @ bankrupt 
 faillite. Gone to —, brisé or mis en m0) 
 (or en mille miettes); ruiné ma 
 
 Smasher, s. (coiner) faux me 
 (utterer) émissionnaire, m.f. fe 
 
 Smatter, v.n. parler en ignorant | 
 
SMAT 
 
 une connaissance superficielle or qu’une 
 ‘are teinture (de); —s. V. Smattering 
 itterer, s. homme suyerticiel, demi- 
 ittering, s. teinture, /. [savant, m. 
 ar, v.a. (* with,’ de) enduire, couvrir ; (in a 
 || sense) barbouiller; souiller 
 
 LL, v.a.n. sentir; (suspect) flairer, se douter 
 ; (of animals) sentir, flairer; (of) sentir (le, 
 les); (be smelt) se sentir; avoir de l'odeur ; 
 3. (sense) odorat, m.; (odour) odeur, f. ; ( per- 
 we) parfum, m., senteur, bonne odeur, f. 
 | — bad or badly or nasty, sentir mauvais. 
 | — nice or nicely or sweet, sentir bon. To — 
 (of rooms) sentir le renfermé. To—u 
 , se douter de (or flairer) quelque chose, 
 \pconner anguille sous roche, se méfier. — 
 ty v.a. découvrir 
 
 ‘ler, s. personne qui sent, f., Aaireur, m., 
 se, f.; (nose) nez, m.; (blow) coup de poing 
 à le nez, m. 
 
 ‘ing, adj. qui sent; — s. odorat, m — 
 ttle, s. flacon d’odeur, m. — salts, spl. 
 de vinaigre, m., sels à respirer, sels, m.pl. 
 ees 8. éperlan, m.; — v.a. fondre 
 
 ‘ter, s. fondeur, m. 
 
 sltery, s. fonderie, forge, f. [fonderie, f. 
 iting, s. fonte, fusion, f — house, s. 
 >W, 8. piette, nonnette blanche, f. 
 
 ‘le, v.n. sourire (‘ on,’ ‘upon, à ; ‘at,’ pers., 
 things, de); — s. sourire, m. 
 
 ler, s. sourieur, m., -e 18e, f. 
 
 Jing, adj. ( pers.) souriant ; (things) riant 
 lingly, adv. en souriant; d’un air riant 
 lingness, s. air souriant, m. 
 
 rceh. V. Begrime 
 
 rk. V. Simper 
 
 te, v.a. frapper; (kill) tuer; (destroy) dé- 
 ire; ( punish) châtier, frapper, punir ; (with 
 e) enflammer, captiver ; — v.n. se heurter, 
 choquer, se frapper 
 
 th, s. forgeron, m.; (in compounds) ouvrier, 
 | 
 
 isan, m (V. Black, White, Shoeing, 
 Id, Silver, Lock, Gun, Coach, &c.). 
 scoal, houille de forge, f. —’s shop, forge, 
  — craft, s. art du forgeron, métier de 
 geron, m. 
 ithery, s. forge, f.; ouvrage de 
 geron, m. [forgeron, m. 
 ithing, s. forgeage, forgement, m.; art du 
 thy, s. forge, f. 
 tten, part. adj. frappé, &c. (V. Smite); 
 th love) épris (de), amoureux (de) 
 ck, — frock, s. blouse, j., sarrau, m., 
 iquenille, f. 
 >kable, adj. fumable 
 2Ke, s. fumée, f.; vapeur, exhalaison, /. ; 
 v.n.a. fumer ; (annoy, injure, cover with —) 
 fumer. To end in —, s’en aller en fumée. 
 box, s. boîte à fumée, f. — consumer, s. 
 nivore,m. —consuming, adj. fumivore. 
 consuming apparatus, s. fumivore, m. 
 disperser, s. girouette à fumée, f. 
 ctor, s. fumiste, m — dry, v.a. fumer, 
 ucaner. — hole, s. (of volcanoes) fumerolle, 
 — jack, s. (of chimneys) moulinet à vent, 
 3 (Jor roasting) tournebroche à courant 
 ir,m. —less, adj. sans fumée. — out, 
 . enfumer; (a cigar or pipe) tumer jusqu’au 
 at. — preventer, s. fumifuge, m. 
 eventing, adj. fumifuge. — sail, s. 
 Sque,m. — tree, s. fustet, m. 
 2Ker, s. fumeur, m., -euse, f. 
 2kiness, s. état enfumé, m. 
 2king, adj. fumant ; qui fume ; — s. action 
 fumer, ( fam.) fumerie, f.; habitude de 
 ner, f.; usage du tabac à fumer, m. To like 
 to be fond of —, aimer à fumer. No — al- 
 ed, — strictly prohibited, il est défendu de 
 ner, défense de fumer. — cap, s. bonnet 
 €, m., calotte grecque, calotte, f. 
 rriage, s. voiture pour les fumeurs, f. 
 gon des fumeurs, m. — chair, s. fumeuse, 
 
 (work) 
 
 — 
 
 1061 
 
 SNAI 
 
 f. — compartment, s. compartiment des 
 fumeurs, ™. — divan, 8. salon-fumoir, 
 fumoir, m. — pipe, s. pipe à fumer, f. 
 room, s. fumoir, salon -fumoir, m ; estaminet, 
 m.; (in a bad sense) tabagie, f. 
 
 Smoky, dj. qui fume; fumeux; (smoke-like) 
 de fumée; ( full of smoke, begrimed) enfumé ; 
 
 Smolt, s. saumoneau, m. —_[( fig.) sombre, noir 
 
 Smooth, adj. (level) uni; ( polished) poli; (soft) 
 doux; (glossy) lisse; (of the sea) calme; (of 
 speech) facile ; — 1dv. V. Smoothly. — bore, 
 adj. (of guns and pistols) & canon lisse; (of can- 
 non) à ame lisse, lisse. — spoken, -talkin:, 
 -tongued, adj. au doux parler ; (soapy) douce- 
 reux, mielleux, à langue dorée 
 
 Smooth,v.a. unir; polir; (the hair, &c.) lissers; 
 (soften) adoucir; (calm) apaiser, calmer; ( flat- 
 ter) fatter, cajoler ; caresser ; (difficulties, wood) 
 aplanir ; (the brow) dérider 
 
 Smoothing, s. aplanissement, m.; adoucisse- 
 ment, m.; (tech) adoucissage, m.; (of glass) 
 adouci, m. — iron, s. fer à repasser, m.; 
 (tailor’s goose) carreau, m. — plane, s. petit 
 rabot, m. 
 
 Smoothly, adv. uniment; d’une maniéro 
 égale; (gentiy, softly) doucement; (easily) 
 aisément, facilement, sans difficulté ; bien 
 
 Smoothness, s. égalité, f.; (softness) douceur, 
 J.; (polish) poli, m.; (of the sea) calme, m. 
 
 Smother, v.a.n. suffoquer, étouffer ; asphyxier; 
 ( fig.) étouffer, éteindre; (smoulder) V. Smoul- 
 der; — 3. atmosphère suffocante, f.; fumée 
 épaisse, f.; (dust) nuée de poussière, f. To 
 make à —, (dust) faire de la poussière. Whata 
 — there is! on étouffe ! 
 
 Smothering, s. suffocation, f, étouffement, 
 m.3; asphyxie, f.; — adj. suflocant, étouffant; 
 — part. suffoquant, étouffant 
 
 Smoulder, v.n. couver, couver sous la cendre; 
 brûler lentement or sourdement, fumer sans 
 flamber, charbonner [Smoulder) 
 
 Smouldering, part. adj. qui couve o7.&c. (V. 
 
 Smudge, v.a. salir, noircir; barbouiller; —s. 
 saleté, noircissure, tache de noir, /., noir, m.; 
 barbouillage, m. 
 
 Smudgy, adj. noir de suie, noir, sale 
 
 Smug, adj. pimpant, propret, coquet 
 
 Smugegle, v.n. faire la contrebande; — v.a. 
 passer en contrebande or en fraude; faire ia 
 contrebande de. — in, introduire or taire en- 
 trer en contrebande, passer en contrebauue, 
 introduire par fraude; ( jig.) introduire clan- 
 destinement, faire entrer 
 
 Smuggled, adj. de contrebande 
 
 Smuggler, s. contrebandier, m. 
 
 Smuggling, s. contrebande, f. 
 
 Smugly, adv. d’un air pimpant, gentiment, 
 coquettement ; avec recherche, d’une manière 
 recherchée (propreté, f.; recherche, f. 
 
 Smugness, s. air pimpant, air coquet, m., 
 
 Smut, s. (spot) noir, m., tache, j.; ( fig.) saleté, 
 f.; (in corn) charbon, m., nielle, f.; — va. 
 salir, noircir; (corn) nieller. — ball, s. carie, 
 cloque, f., noir, m., pourriture, f, 
 
 Smutch. V. Smudge 
 
 Smuttily, adv. salement uleté, f. 
 
 Smuttiness, s. noirceur, f. ; (of language) sa- 
 
 Smutty, ad. noirci; (of corn) niellé; ( fig.) 
 obscène, sale. graveleux, grivois 
 
 Snack, s. portion, part, f.; (hasty repast) mor- 
 ceau, morceau sur le pouce, m. To go —s with, 
 être de moitié avec. To take a —, manger un 
 morceau 
 
 Snaffle, — bridle, s. bridon, filet, m. 
 
 Snag, s. nœud, m., bosse, f.; branche, fig 
 (tooth) croc, m. ; (in rtvers) arbre submerge, m. 
 
 Snagged, Snaggy, adj. noueux 
 
 Snail, s. limacon, colimacon, m.; escargot, m., 
 ( pers.) lambin, m., e, f., tortue, f. Edible —, 
 escargot comestible, escargot, m., vigneronne, 
 jf. —like, adj. de 1imaçon; (slow) lent, de 
 tortue; adv. en limacon; (slowly) lentement, 
 
SNAK 
 
 pas de tortue,m. — paced, adj. lent, qui va 
 à pas de tortue 
 
 Snake, s. serpent, m.; (common snake) cou- 
 leuvre, f. A— in the grass, quelque anguille 
 sous roche. —- bird, s. anhinga, m. 
 
 charmer, s. charmeur (m., -euse, f.) de ser- 
 
 pents. — fly, s. raphidie, f. — root, s. 
 généga, m., serpentaire, 7. — weed, 5..Dis- 
 torte, f. wood, s. bois de couleuvre, im. 
 
 pents; tortueux, sinueax; (sly) ruse 
 Snap, v.a.n. (break) casser net, casser, rompre, 
 
 éclater ; (the fingers, &c.: v.a.) faire claquer, | 
 (o.n.) claquer ; (bite) mordre; (catch) happer, | 
 
 attraper, se saisir de; (scold) bourrer. To — 
 o’s fingers at, narguer, se moquer de, sr ficher 
 de. — at, tacher de happer or de mordre, 
 vouloir happer or mordre; se jeter sur. — off, 
 — up, casser; (catch) happér, attraper, se 
 saisir de ; (scold) brusquer, bourrer ; rembarrer 
 Snap, s. (breaking) cassure, rupture, f.; éclat, 
 m. ; (bite) coup de dent, m.; (effort) effort, m.; 
 (noise) bruit sec, m.; (of fingers, &c.) claque- 
 ment, m.; (cake) croquet, craquelin, m.; \in- 
 sect) taupin, m.; (glutton) glouton, m., -ne, f. ; 
 ( Jasteniny) agrafe, f.; (clasp) fermoir, m.; —Ss 
 pl. cassures, &c.; (snappers) cliquettes, f.pl. 
 To give a —, se casser, éclater; (try to bite) 
 tacher de mordre. To make a — at, tacher de 
 mordre, donner un coup de dent a, tacher de 
 happer I don’t cure a — of my finger jor him, 
 je m’en soucie comme de ga (suiting the action 
 Snap-bug, s. taupin, m. [to the word) 
 Snapdragon, s. (bot.) muflier, m., gueule-de- 
 Snappers, s pl. cliquettes, f.pl. Houp, f. 
 Saappish, adj. hargneux ; (things) aigre 
 Snappishly, adv. d’une manière nargneuse ; 
 aigrement {greur, f. 
 Snappishness, s. humeur hargneuse, f.; ai- 
 Snare, s. piége, m.; — v.a. V. Ensnare 
 Snarl, v.n. gronder, grogner, montrer les dents 
 Saarler, s. grogneur, m., -euse, J., grognon, 
 m.f:; bourru, m., e, f. 
 Snarling, adj. hargneux 
 Snaten, v.a. saisir, (wrest) arracher (à, de); 
 (steal) dérober (a). — away, of, arracher; 
 emporter; enlever. — up, saisir, rauinasser; 
 — v.n. — at, se jeter sur, tacher de saisir or 
 d'attraper ; (cliny) se raccrocner à 
 Snatca, s. prise, f.; effort pour saisir, m.; ( fit) 
 accès, moment, m.; (bit, morceau, m. By —es, 
 par boutades, à bâtons rompus. — bloc, s. 
 poulie coupée, f. [qui arrache, f. 
 Snatcher, s. personne qui saisit, f.; personne 
 Snatchingiy, adv. vivement, brusquement, 
 avidement; par boutades, par acces 
 Saeak, v.n. s2 glisser, (crouch, truckle) ramper ; 
 rapporter, cafarder, caponner; — s. homme 
 
 rampant, pied plat, m., hypocrite, m.f.; rap- | 
 
 porteur, m., -euse, f., cafard, capon, im. 
 
 away, off, s'échapper iurtivement, s’échap- 
 
 per; caponner 
 Sneakiaess. 
 
 V. Sneaxinzness 
 
 Sneaking, adj. sournois, nypocrite, cafard; | 
 
 rapporteur; de cafard, de capon; bas, vil, ram- 
 pant, servile; lache; (niygardly) avare, sordide 
 
 Sneakingly, adv. surnoisement; furtivement, | 
 à la dérobée; en cafard, en capon; bassement, | 
 
 servilement ; sordidement 
 
 Sneakiagness, s. sournoiserie, f.; bassesse, | 
 
 servilité, f.; lacheté, f.; caractere sordide, 1. 
 
 Snecer, v.n. ricaner (‘at,’ de); (jeer) railler, se | 
 
 moquer (de); — s. ricanement, m., ricanerie, 
 
 J., rire moqueur, m.; air de mépris, %.; Sar- | 
 
 casme, m., raillerie, moquerie, /. [-euse, f. 
 Sneerer, s. ricaneur, m., -euse, f.; railleur, m., 
 Sneering, adj. ricaneur; railleur, moqueur, 
 
 ironique ; — s. V. Sneer, s. 
 
 Sneeringly, adv. en ricanant; avec un rire 
 moqueur, d'un ton or d’un air moqueur, rail- 
 ieusement 
 
 1062 
 comme une tortue. — pace, —’s pace,s. Sneeze, v.n. éternuer ; (vet.) s’ébrouer 4 
 
 SNUF | 
 
 ref 
 
 éternuement, m. That is not to be —d at 
 n’est pas à dédaigner, cela n’est pas de 
 — wort, s. évernue, ptarmique, f. ; 
 SneeZer, s. éternueur, m., -euse, f. [ment, 
 Sneezing, s. éternuement, m.; (vet.) ébro 
 Sniff, v.n.a. renifler (‘at sur); — s. reni 
 Sniffer, s. renitleur, m, -euse, J. [ment, 
 Sniffing, s. reniflement, m., rer ferie, fe. 
 
 | Snigger, v.n. ricaner, rire tou, bas, rire # 
 Snakish, Snaky, adj. de serpent; à ser- | 
 | Snigsoring, s. ricanement, m. 
 | Snigsle, v.n. 
 
 cape, rire en dessous 
 pêcher des anguilles; — 4 
 prendre au piége 
 Sniggling, s. peche aux anguilles, f. | 
 Snip, (— off, up) v.u. couper; — s. coup 
 ciseaux, m.; (bit) morceau, bout, m.; (shi 
 part, portion, f. =f 
 Snipe, s. bécassine, f. — fish, s. V. Trump; 
 Snippet, s. tantinet, petit morceau, m. 
 Snivel, s. roupie, f. ; — v.n. avoir la roupie 
 nez; (whine) pleurnicher = 
 Sniveller, s. pleurnicheur, m., -euse, f. 
 Snivelling, s. pleurnicherie, f. ; — adj. xr 
 pieux; (whining) pleurnicheur 
 Snivelly, adj. V. Snivelling ‘ 
 Snob, s. (upstart) parvenu, m.; ( fop, peda 
 fat, faraud, m.; cuistre, m.; (attitudinari 
 poseur, m.; (mean fellow) goujat, m. — 
 Snoobish, adj. commun,vulgaire, de mauva 
 compagnie, de mauvais ton, de bas ¢tage; 
 Snobbisuness, s. vulgarité, f.; sottise, /. 
 Snooze, v.n. roupiller, pioncer; — s. som 
 m. To have or take a —, faire un somme 
 Snoozer, s. roupilleur, m., -euse, f. 
 Snore, Snort, v.n. rontier ; — s. ronflement 
 Snorer, Snorter, s. ronfleur, m., -euse, J. 
 Snoring, Snorting, s. ronflement, m. 
 Snot, s. morve, f.; — v.a. moucher ; 
 Snotiiness, s. état morveux, m. 
 Snotiy, adj. morveux. — nosed, adj. mort 
 Snout, s. museau, m.; (of swine) groin, m.; 
 wild boars) boutoir, m.; (nozzle) V. Nozz 
 — beetle, s. charançon, m. [a | 
 Snouted, adj. à museau; (nozzled) & be 
 Snow, s. neige, f.; (nav.) seneu, m; — 1 
 neiger. —ball, s. boule de nei, f.; v.d. po 
 suivre à coups de boules de neige. —b 
 tree, s. obier, m — berry, s. symphorine 
 — bird, s. ( finch) nivereau, m., niverolle, 
 (bunting) bruant de neige, m — bunting 
 bruant de neige, m. —capped, -covert 
 -crowned, auj. couvert or couronné de nei 
 neigeux. — drift, s. monceau 07 amas 
 neige, m. — drop, 8s. perce-neige, nivéole, f. 
 drop tree, s. halésie, 7. — finch, s. nivere 
 m., niverolle, |, — flake, s. fiocon de nei 
 m.; (bot.) perce-neige, nivéole, /. — fleck 
 bruant de neige, m. — flower, s. arbre 
 neige, chionanthe, m. —less, adj. sans ne) 
 —like, adj. de neige, comme la neige. —lii 
 8. limite des neiges, 7. — plough, s. chas 
 neige, m. — shoe, -skate, s. raquette, 
 patin, m. — slip, s. avalanche, f. — stor 
 s. tempête de neige, f., orage de neige, m. 
 track, s. trace de neige, f. —white, 6 
 blanc comme la neige, de neige 
 Snowed up, adj. pris or arrêté 
 dans) les neiges 
 Snowy, «dj. neigeux; de neige; blanc com 
 
 par (or rete 
 
 la neige; pur,sans tache. — owl,s. harfang 
 Snub,v.a. gourmander, réprimander,reprenu 
 
 relancer ; — s. leçon, f., coup de patte, cam 
 | flet, m. -— nose, s. nez camus,m. — nos! 
 |. adj., With a — nose, V. Flat-nosed 
 
 Snuït, s. tabac à priser, tabac, m.; (of a can 
 lumignon, m.; (bit snuffed of) mouchure, 
 — v.a.n. (— in, up) aspirer ; renifier ; (60,87 
 flairer, sentir; (a candle) moucher. — ® 
 v.a. éteindre; (fig.) exterminer. Pinch 
 prise de tabac, f. To take —, priser, pren 
 au tabac. Tio be up to —, avoir le fil; ne 
 
SNUF 
 
 ‘moucher du pied. To put up to —, dégour- 
 », — box, s. tabatière, f. — colour, s., 
 ‘coloured, adj. marron, m. — taker, s. 
 seur, m., -euse, f. — taking, s. adj. priseur; 
 asage du tabac à priser, m.; action or habi- 
 le de priser, f. 
 
 \ffers, s.pl. mouchettes, f.pl. 
 ‘ay, s. porte-mouchettes, m. 
 \ffl2, v.n. souffler; nasiller, parler du nez 
 fer, s. nasilleur, m, -euse, f., nasillard, 
 
 — stand, 
 
 e, f. 
 files, s.pl. enchifrénement, m. [lard 
 \fling, s. nasillement, m.; — adj. nasil- 
 ufy, adj. barbouillé or plein de tabac 
 
 ig, adj. (close) serré ; (quiet) tranquille; re- 
 8; (neat) gentil; (comfortable) V. Comfort- 
 iggle, v.n. V. Cuddle [able 
 gly, adv. commodément, à son aise 
 gness, s. commodité, f., confortable, m. 
 adv. (then, thus) ainsi; (in like manner) 
 isi, de cette manière; comme cela, comme 
 ; de méme; aussi; (this is the way to do it) 
 mme ga! c’est cela! (therefore) donc, aussi; 
 such a degree) si, tellemeut, tant; aussi; 
 ry) très, bien; (about) environ, à peu près; 
 ed for an adj. or a verb) le; en; que oui; 
 at) cela; (provided that) pourvu que; (that 
 yr was what) c’est ce que; (exclam.) eh bien! 
 t!  Beit —] soit! — be it! ainsi soit-il! 
 Lm.) soit! — it is, il en est ainsi, c’est ainsi, 
 st comme cela; c'est juste, c’est vrai; c’est 
 a; en effet; justement. I think —, V. 
 link. TI believe —, je le crois, je crois que 
 i. I fear —, I am afraid —, je le crains, j'en 
 peur. I hope —, je l'espère. I did not say 
 ‘je n'ai pas dit cela. -— I say, c’est ce que 
 ‘dis. — I thought, c’est ce que je pensais. 
 I did, c'est ce que j'ai fait. If —, s’il en est 
 isi, si c'est ainsi. Nearly —, à peu près. 
 t —, it is not —, il n’en est pas ainsi, ce 
 ost pas ainsi Why —#? pourquoi cela? 
 arquoi ? — doIorcanlIor shall I or &c., 
 di aussi. — good an opportunity, une si 
 nne occasion. — prouda man, un homme 
 fier. — true it is, tant il est vrai. — 50, 
 ssablement, doucement, comme ca. — and 
 de telle ou telle manière; (tris and that) 
 le et telle chose, (fam.) ça et ça; (pers.) un 
 , M, une telle, f. — as to, de manière a; 
 order to) afin de. — ... as to, assez . 
 ur. — that, de sorte que, de manière que; 
 lement que; si bien que; (provided that) 
 urvu que. — then, ainsi donc. And — forth, 
 d — on, et ainsi de suite; et le reste 
 
 k, v.a.n. tremper; faire tremper; imbiber ; 
 nétrer. — in, boire; pénétrer 
 
 ker, s. (drinker) buveur, m., -euse, f. 
 )eron, m., -ne, f., ivrogne, m., -esse, f., sac à 
 1, m.; (shower) averse, f. [ivrognerie, f. 
 king, s. trempée, f.; (drinking) boisson, 
 P, 8 Savon, m.; — va savonner; (jJfig.) 
 gorner. — ball, s. savonnette, f. 
 XTY, Ss. Ssavonnier, M — boiler, s. savon- 
 2, m. — bubble, s. bulle de savon, f. 
 sh, 8. V. — tray. — factory,s. savon- 
 rie, f. — maker, -manufacturer, s. 
 vonnier, fabricant de savon,m. — making, 
 lanufactory, s. savonnerie, f. — paste, 
 pate de savon, ressence, f. — plaster, s. 
 aradrap,m. — stone, s. pierre de savon, 
 Saponite, m., stéatite, f., pierre de lard, f. 
 Suds, spl. eau de savon, f. — trade, s. 
 vonnerie, f. — tray, s. boîte à savon, f. — 
 86, 8. Savonnier, m. — works, 8.pl. savon- 
 rie, f. — wort, s. saponaire, savonnière, f. 
 ‘pery, s. savonnerie, /. 
 
 Ping, s. savonnage, m. [doucereux 
 PY, adj. savonneux; savonné; (jJig.) 
 ©, vn. prendre l'essor; s’élever; (over, 
 ove) planer (sur) | 
 
 Ting, adj. qui plane; transcendant ; 
 lent; — s. essor, m.; élan, m. 
 
 1065 
 
 SOF'T 
  Soaringly, adv. en prenant l'essor; avec 
 élan ; d'une manière transcendante ; ardem- 
 Sob, v.n. sangloter ; — s. sanglot, m. {ment 
 
 Sobbing, s. sanglots, m.pl. 
 
 Sober, adj. sobre ; tempérant ; modéré; sensé, 
 raisonnable; de sang-froid, calme; grave, 
 sérieux ; posé; (not drunk) pas ivre, à jeun; 
 — v.a (— down) désenivrer, dégriser; (fig.) 
 rendre raisonnable, calmer; refroidir; dé- 
 sillusionner; v.n. se désenivrer, se dégriser, 
 &c. To get or grow —, se désenivrer, se dé- 
 griser; ne plus s’enivrer. To sleep oneself —, 
 se désenivrer or se dégriser en dormant, cuver 
 son yin. To appeal from Philip drunk to Philip 
 —,en appeler de Philippe ivre à Philippe à 
 jeun. — minded, adj. raisonnable, calme ; 
 sage; sérieux. — mindedness, s. modéra- 
 tion, f.; sagesse, f. 
 
 Soberly, adv. sobrement ; modérément; sensé- 
 ment, raisonnablement; de sang-froid, froide- 
 ment, avec calme; gravement, sérieusement 
 
 Soberness, Sobriety, s. sobriété, tempé- 
 rance, f.; modération, f.; bon sens,m., raison, 
 f.; sang-froid, calme, m.; gravité, /., sérieux, 
 
 Sobriquet, s. sobriquet, m. [m.; résecve, f. 
 
 Sociability, Sociableness, s. sociabilité, f. 
 
 Sociable, adj. sociable; — s. (carriage) soci- 
 able, m. [sociable 
 
 Sociably, adv. sociablement, d’une maniére 
 
 Social, adj. social ; sociable 
 
 Social-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Socialistic, adj. socialiste 
 
 Sociality,. Socialness, s. 
 
 socialité, jf; 
 
 sociabilité, f. [socialiser 
 Socialize, v.a. socialiser. To become —d, se 
 Socially, adv. socialement; (sociably) V. 
 
 Sociably 
 
 Society, s. société, f.; (people generally) 
 monde, m. London —,le monde de Londres. 
 To go into —, aller dans le monde 
 
 Socinian, s. adj. socinien, m., -ne, f. | 
 
 Socinianism, s. socinianisme, m. 
 
 Sociolog-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 
 Sock, s. (half-hose) chaussette, /.; (inner sole) se- 
 melle, f.; (of ancient actors) socque, m.; ( fig.) 
 comédie, JL. —less, adj. sans chaussettes 
 
 Socket, s. emboiture, f.; (0j bayonets and tools) 
 douille, f.; (of furniture, &c.) sabot, m.; (for 
 candles) bobèche, f.; (of lamps) bec, m. ; 
 (hollow) cavité, f.; (of eyes) orbite, f.m.; (of 
 teeth) alvéole, f. Reducing —, (gas pipe) man- 
 
 Socle, s. socle, m. [chon a réduction, m. 
 
 Socotrine, adj. socotrin, succotrin 
 
 Socratic, -al, adj. socratique 
 
 Sod, s. gazon, m.; motte de gazon, f.; — V.@, 
 gazonner. — burning, s. écobuage, m. 
 cutter, s. V. Turf-knife 
 
 Soda, s. soude, f. — factory, -works, 8. 
 
 soudière, f. — water, s. eau de Seltz (artifi- 
 cielle), f. 
 
 Sodden, v.a. imprégner d'eau, imprégner, 
 tremper, alourdir; — part. adj. imprégné 
 
 d’eau, imprégné, trempé, alourdi; lourd; 
 pâteux, mollasse, mat; (0f bread) gras-cuit ; 
 ( part of ‘ To Seethe’) bouilli 
 
 Sodding, s. gazonnement, m. 
 
 Soddy, adj. gazonneux, couvert de gazon 
 
 Sodic, adj. sodique 
 
 Sodium, s. sodium, m. 
 
 Sodomite, s. sodomite, m. 
 
 Sodomitical, adj. sodomitique 
 
 Sodomy, s. sodomie, f. [However 
 
 Soever, conj. ... que ce soit. How... — V. 
 
 Sofa, s. canapé, m.; sofa, m — bedstead, 8. 
 lit-canapé, canapé-lit, m. 
 
 Soffit, s. soffite, m. 
 
 Sofi, s. sofi, sophi, m. 
 
 Soft, adj. (yielding, not hard in substance) mou, 
 (before a vowel or h mute) mol; tendre; (of 
 eggs) mollet, à la coque; (of bread, beds, &c.) 
 mollet ; (not rough, and fig. not hard or harsh or 
 strong, gentle, sweet) doux; tendre; délicat; 
 
‘SOFT 
 
 efféminé; faible; facile; coulant; calme; 
 (stone, wood) tendre; (iron) doux; (sex) ai- 
 mable; (silly) simple, sot; (gram.) doux. 
 grass, s. (bot.) houque, f. — sawder, s. eau 
 bénite de cour, rape douce, blague, f.; mon- 
 naie de singe, f.; v.a. payer en monnaie de 
 singe; blaguer; flagorner. — soap, s. savon 
 à dégraisser, savon noir, savon vert, m.; (jig.) 
 V. — sawder. — solder, s. soudure tendre, 
 J. — spoken, adj. V. Smooth-spoken 
 
 Soften, v.a. amollir, ramollir ; (make less harsh 
 or glaring) adoucir ; (appease) apaiser,radoucir, 
 fléchir; (move) attendrir; (weaken) affaiblir, 
 amollir; (gram.) radoucir; (paint.) adoucir, 
 fondre ; (iron) adoucir; (steel) détremper; — 
 v.n. s’amollir,se ramollir ; s’adoucir ; s’apaiser, 
 se calmer, se radoucir, s’affaiblir; (of the 
 heart) s’attendrir; se fondre 
 
 Softener, s. personne or chose qui amollit or 
 qui adoucit, f.; (brush in paint.) blaireau, m. 
 
 Softening, s. amollissement, m. ; (to the touch, 
 of colours, &c.) adoucissement, m. ; (weakening) 
 affaiblissement, m.; (of feeling) attendrisse- 
 ment, m.; (med.) ramollissement, m. 
 
 Softish, adj. un peu mou, mollet; un peu 
 doux, doucereux ; (silly) un peu simple 
 
 Softly, adv. mollement; (without noise, gently) 
 doucement; délicatement; tendrement 
 
 Softness, s. mollesse, f.; (to the touch, gentle- 
 ness) douceur, f.; délicatesse, f.; (of feeling) 
 tendresse, f. 
 
 So-ho, Soho, int. hola! ho! tout beau! 
 
 Soil, v.a. tacher; salir; souiller; profaner; 
 (agr.) fumer, engraisser ; — s. (earth) sol, m., 
 terre, f.; terrain, m.; terroir, m.; (geol.) ter- 
 rain, m.; (manure) fumier, engrais, m.; (stain) 
 tache, f.; souillure, f.; (hunt.) souille, f. 
 
 Sojourn, v.n. séjourner ; — s. séjour, m. 
 
 Sojourner, s. étranger de passage, m. 
 
 Sojourning, Sojournment, s. séjourne- 
 ment, séjour, m. 
 
 Sol, s. (mus.) sol, m.; (the sun) soleil, m. 
 
 Solace, v.a. consoler (‘with,’ de; par); (to 
 calm) soulager, adoucir; (cheer) égayer, ré- 
 jouir; — s. consolation, f.; (relief) soulage- 
 ment, adoucissement, m. 
 
 Solacement, s. V. Solace [solandre, f. 
 
 Solanders, s.pl., (vet.), Solandra, s. (bot.) 
 
 Solar, adj. solaire; du soleil. — plexus, 
 plexus solaire, m. 
 
 Solarization, s. solarisation, f. 
 
 Solarize, v.a. solariser 
 
 Sold, part. V. Sell 
 
 Solder, v.a. souder; 
 joindre ; — s. soudure, f. 
 
 Solderer, s. soudeur, m., -euse, f. 
 
 Soldering, s. soudure, f.; (action) soudage, 
 m, -— iron, s. soudoir, fer à souder, m. 
 
 Soldier, s. soldat, m.; militaire,m. A great 
 —, Un grand Capitaine, m. To play at —-s, 
 jouer aux soldats. — beetle, s. téléphore, m. 
 —like, —ly, adj. de soldat; militaire; mar- 
 tial. —ship, s. état or service militaire, m.; 
 qualités militaires, f.pl.; talents militaires, 
 m.pl.; bravoure, f., courage, m. —y, s. sol- 
 dats, militaires, m.pl. ; troupes, f.pl., troupe, f.; 
 (in contempt) soldatesque, f. 
 
 Sole, s. (of the foot) plante," f.; (of shoes) se- 
 melle, f.; (fish) sole, f.; (of horses, &c.) sole, 
 J.; (tech.) châssis, m. ; — v.a. ressemeler ; — 
 adj. seul, unique; (of legatees) universel 
 
 Solecism, s. solécisme, m. 
 
 Solecize, v.n. soléciser 
 
 Soled, adj. à semelles . 
 
 Solely, adv. seulement, uniquement 
 
 Solemn, adj. solennel; grave, sérieux 
 
 Solemnity, s. solennité, f.; gravité, f.; air 
 or ton solennel, m. [bration, f. 
 
 Solemnization, s. solennisation, f.; célé- 
 
 Solemnize, v.a. solenniser ; célébrer 
 
 Solemnly, adv. solennellement; gravement 
 
 (fig.) souder, anir, 
 
 Solen, s. solen, m. | 
 
 1064 
 
 SOMB 
 
 Solfa, v.a.n. solfier; —s. gamme, f. 
 Solfaing, s. solfiation, f. 
 Solfatara, s. solfatare, soufrière, f. É 
 Solfeggio, s. solfége, m. | 
 Solicit, v.a. solliciter; inviter 
 Solicitation, s. sollicitation, f.; instang 
 (law) excitation, f. | Rf 
 Solicitor, s. solliciteur, m.; (lawyer) ay 
 notaire, m. ; (as a pleader, in county-courts, 
 avocat, m.; (to a public establishment, comp | 
 &c., admin.) chef du contentieux, m. — ge| 
 ral, s. avocat général, m | 
 Solicitous, adj. V. Anxious 
 Solicitress, s. solliciteuse, f. 
 Solicitude, s. sollicitude, f. | 
 Solid, adj. solide; (not hollow) massifs pl 
 (measure) de capacité ; ( pers.) solide, séri| 
 posé ; — s. solide, m.; (tech.) plein, m. —}; 
 roc vif, m. Of — mahogany, en acajou mi! 
 Solidarily, adv. solidairement 
 Solidarity, s. solidarité, f. 
 Solidary, adj. solidaire : 
 Solidification, s. solidification, f | 
 Solidify, v.a. solidifier ; — v.n. se solidifie| 
 Solid-ism, -ist, -ity, -ness. /. page 3 | 
 Solidly, adv. solidement [monol | 
 Soliloquize, v.n. faire un soliloque or: 
 Soliloquy, s. soliloque, monologue, m | 
 Soling, s. ressemelage, m. [adj.m.f,, | 
 Soliped, adj. s., Solipedous, adj. solip, 
 
 f 
 | 
 
 | 
 f 
 | 
 ( 
 
 Solist, Soloist, s. (mus.) soliste, mf. 
 Solitaire, s. solitaire, m. | 
 Solitarily, adv. solitairement [isolement 
 Solitariness, s. solitude, f.; retraite, | 
 Solitary, adj. solitaire; retiré; isolé; dés | 
 (single) seul; unique; (of confinement) «| 
 laire; — s. solitaire, m.f. — flower, solitai | 
 Solitude, s. solitude, f | 
 Solmization, s. solmisation, f. | 
 Solo, s. solo, m. 
 Soloist. V. Solist | 
 Solstice, s. solstice, m. 
 Solstitial, adj. solsticial 
 Solubility, s. solubilité, f. 
 Soluble, adj. soluble | 
 Solution, s. solution, f. (tif, . 
 Solutive, adj. s. solutif, adj.m., -ive, f, | 
 Solvability, Solvableness, s. solubi_ 
 J.; (solvency) solvabilité, f. der 
 Solvable, adj. soluble, résoluble ; (that ca! 
 Solve, va. résoudre [ paid) qui peut être ]! 
 Solvency, s. solvabilité, f. ‘ : | 
 Solvent, adj. dissolvant ; (able to pay) solva | 
 (sufficient to pay) suffisant pour payer; -| 
 dissolvant, m. | 
 Somat-ic, -ology, &c. V. page3 §1 
 Sombre, adj. sombre à! 4 
 Some, adj. art. adv. (some or other, @ 5! 
 amount of, a short ..., a few) quelque; quelq| 
 pl. ; (an indefinite quantity or number) du, 
 de la, f., des, pl.; (certain) certain; (of it 
 them) en ; (about) environ, à peu près, quelq} 
 — pron. quelques-uns, m.pl., quelques-u} 
 j.pl., les uns, m.pl., les unes, f.pl.; (a little) 
 peu de, une partie. — books, des livres; | 
 tains livres; (a few) quelques livres. — of) 
 books, quelques-uns de mes livres. — of à 
 quelques-uns d’entre eux. = bread, dup} 
 — water, de l’eau. I have —, j'en ai: I 
 years ago, il y a environ dix ans, ily a quel: 
 dix ans, il ya une dizaine d’années. — pé 
 say, certaines gens disent, il y a des gens 
 disent. — persons who were there say, des |; 
 sounes qui y étaient disent. ‘— say, queldi 
 uns disent. — say yes, others say no, les” 
 disent oui, les autres disént non. J have- 
 them, j'en ai une partie, j'en ai quelques-) 
 — of his property, une partié de son bien. : 
 one, See below Boe ee ps. 
 Somebody, s. quelqu'un, m. ; on; (perso! 
 consideration) quelque chose, quelquun, 
 personnage, m, — or other, quelqu 
 
 | 
 À 
 |. 
 | 
 t 
 | 
 | 
 
 1 
 
 all 
 
= 
 ae SOME 
 nks he is —, il se croit quelque chose (or 
 qu’un er un personnage) 
 
 1ehow, adv. (— or other) d’une manière ou 
 ne autre, de manière ou d’autre, de façon 
 d'autre; tant bien que mal; (I can’t tell 
 p) je ne sais comment 
 
 Leone. V. Somebody 
 
 iersault, Somerset, s. culbute, f. ; (le) 
 it périlleux, m. To turn a —, faire une cul- 
 ie; faire le saut périlleux 
 
 1ething, s. quelque chose, m.: (before an 
 . or part. or certain adverbs) quelque chose 
 .., M.; (part) une partie (de), f.; (adverb.) 
 que peu, un peu, tant soit peu. A—, je 
 sais quoi. -- good, — broken, — more, 
 slque chose de bon, quelque chose de cassé, 
 que chose de plus. — or other, je ne sais 
 ii. To be — between... and, tenir le milieu 
 re...et. There is — in that, cela mérite 
 isidération ; c’est une idée : c’est une raison; 
 st assez juste; ça n’est pas bête, ca! There 
 — to laugh at, to boast of, &e., il y a de quoi 
 2, se vanter, &c. He is — 07 a judge, il est 
 que peu connaisseur 
 
 etime, adv. un jour. — ago, il y a quelque 
 ps. — or other, quelque jour 
 
 letimes, adv. quelquefois ; parfois; (when 
 eated) tantôt. — one and — another, tantôt 
 1, tantôt l’autre 
 
 ilewhat, s. quelque chose, m.; (adverb.) 
 que peu, un peu, tant soit peu, assez 
 tewhere, adv. quelque part. — else, V. 
 ie [(things) somnambulique 
 mambulic, adj. (pers) somnambule; 
 mambulism, s. somnambulisme, m. 
 mambulist, s. somnambule, m./. 
 mambulistic, adj. V. Somnambulic 
 niferous, adj. somnifère 
 
 niloquist, s, Somniloquous, adj. 
 iniloque, m.f. 
 
 niloquy, s. somniloquie, f. 
 
 molenc-e, y, s. somnolence, f.; assou- 
 sement, m. [au sommeil 
 nolent, adj. somnolent; assoupi, enclin 
 | S fils, m. ; (boy) garçon, m. ; (child, native) 
 ant, m.; (fiy.) descendant, m. —-in-law, 
 endre,m. —less, adj. sans fils. —ship, 
 liation, f.; qualité de fils, f. 
 
 ant, adj. sonnant ; sonore 
 
 ita, s. sonate, f. 
 
 tina, s. sonatine, f. 
 
 3, 8. chanson, f.; (of birds, &c.) chant, m. ; 
 8.) romance, f.; (poetry) poème, m., poésie, 
 (sacred) cantique, chant, m.; (nav.) voix, f. 
 f Solomon, Cantique des Cantiques, m. For 
 td —, for a —, for a mere —, ( for a trifle) 
 
 r rien, pour un morceau de pain. No —, 
 supper, nul bien sans peine. —bird, s. 
 au chanteur, m. — book, s. chansonnier, 
 _— less, adj. sans voix, muet. — thrush, 
 . Mavis. — writer, s. chansonnier, m., 
 zster, s. chantre, m. [-iére, f. 
 sstress, s. chanteuse, f.; (of birds) 
 
 ntre, m. 
 
 iferous,adj.sonnant; sonore; résonnant 
 ped, adj. s., Sonipedous, adj. sonipéde, 
 M.f., S.M. [sonnets, m. 
 net, s. sonnet,m. — writer, s. auteur de 
 asteer, s. auteur de sonnets, m.; (in con- 
 pt) poétereau, poétriau, m. 
 
 Imeter, s. sonomètre, m. [page 8, § 1) 
 2Metr-ic, al, -y, sonométrique, &c. (V 
 rity. V. Sonorousness 
 TOUS, adj. sonore {sonore 
 >rousiy, adv. sonorement, d’une manière 
 JTousness, s. sonorité, nature sonore, f. ; 
 éclatant, m. 
 
 1, adv. bientôt ; tôt; prochainement ; (early) 
 bonne heure, tôt; (willingly) volontiers, 
 ‘ment. — after, bientôt après. As — as, 
 sitôt que, dès que ; (as much as) autant que. 
 o—# quand? So —, si tôt (‘ as,’ que); (as 
 
 1065 
 
 SORE 
 
 soon) aussitôt (‘as,’ que). Too —, trop tôt. 
 Too — by an hour, trop tôt d’une heure. Very 
 —, bientôt, très prochainement, dans (or en) 
 très peu de temps; de très bonne heure. I 
 had (or would) just as — go there as stay here, 
 j'aimerais (or j'aime) autant (or tout autant) y 
 aller que de rester ici 
 
 Sooner, adv. (earlier) plus tôt ; (rather) plutôt. 
 — or later, tôt ou tard. No—,(... ne...) pas 
 plus tôt, à peine (...). I had or would —, V. 
 Rather. No — had he spoken (than ...), il 
 n’eut pas plus tôt parlé (que ...), à peine eut-il 
 parlé (que ...), il avait à peine parlé {que ...). 
 No — said than done, aussitôt dit, aussitôt fait 
 
 Soonest, adv. le plustôt. At —, au plus tôt 
 
 Soot, s. suie, /.; — v.a. couvrir de suie. — bag, 
 s. SAC à suie,m. — wart, s. cancer des ra- 
 moneurs, M. 
 
 Sooth, s. vérité, f.; présage, m. In —, en vérité 
 
 Soothe, v.a. adoucir, calmer, apaiser; flatter, 
 caresser ; charmer, plaire à, satisfaire 
 
 Soother, s. personne qui apaise or calme or 
 adoucit, f.; chose qui apaise or calme or adou- 
 cit, f., calmant, adoucissant, m.; flatteur, m., 
 
 -euse, f. [tendre ; consolant 
 Soothing, adj. adoucissant, calmant; doux; 
 Soothingiy, adv. doucement ; d’un ton con- 
 
 solant 
 
 Soothsay, v.n. prophétiser, prédire l’avenir 
 Soothsayer, s. devin, m., devineresse, f. 
 Soothsaying, s. divination, f.; prédiction, f. 
 Sootiness, s. fuliginosité, f. 
 
 Sooty, adj. de suie; plein or couvert de suie; 
 fuligineux ; noir. — tern, V. Egg-bird 
 
 Sop, s. morceau trempé, m.; boulette, gobe, f. ; 
 ( fig.) os à ronger, m.; —s, pl. (bread and milk) 
 panade au lait, f.; — v.c. tremper, saucer 
 
 Sophi, s. sophi, sofi, m. 
 
 Sophism, s. sophisme, m. 
 
 Sophist, Sophister, s. sophiste, m. 
 
 Sophistic, -al, adj. (things) sophistique; 
 ( pers.) sophiste 
 
 Sophistically, adv. sophistiquement 
 
 Sophisticate, v.a. sophistiquer, falsifier, fre- 
 later, travailler [tion, f., frelatage, m. 
 
 Sophistication, s. sophistication, falsifica- 
 
 Sophisticator, s. sophistiqueur, falsificateur, 
 frelateur, m. 
 
 Sophistry, s. sophisterie, sophistiquerie, f.; 
 sophismes, m.pl. ; (art) sophistique, f. 
 
 Soporative, adj. s. soporatif, adj.m., -ive, f., 
 
 Soporiferous, adj. soporifère [soporatif, s.m. 
 
 Soporiferousness, s. nature soporifère, f, 
 
 Soporific, adj. s. soporifique, adj.m.f., s.m. 
 
 Soporous, adj. soporeux 
 
 Soppy, adj. trempé 
 
 Sopranist, s. sopraniste, soprano, m/f. 
 
 Soprano, s. soprano, (voice) m., ( pers.) m.f. 
 
 Sorb, s. sorbe, corme, /.; (tree) V. Services 
 tree. — apple, s. sorbe, corme, f. 
 
 Sorbon-ical, -ist. V. page 3, §1 
 
 Sorcerer, s. sorcier, magicien, m. . 
 
 Sorceress, s. sorcière, magicienne, f. [lége, m. 
 
 Sorcery, s. sorcellerie, J.; magie, f.; sorti- 
 
 Sordes, s.pl. (med.) saburre, f. 
 
 Sordet, s. (mus.) sourdine, f. 
 
 Sordid, adj. sordide; avare; misérable; vil, 
 bas, méprisable ; (dirty) sale 
 
 Sordidly, adv. sordidement 
 
 Sordidness, s. sordidité, f. ; avarice, f.; bas- 
 sesse, f ; (dirtiness) saleté, f. 
 
 Sordine, s. sourdine, f. 
 
 Sore, s. plaie, f.; ulcére, m.; mal, m.; ( fig.) 
 mal, m., douleur, f.; — adj. (tender) douloureux, 
 sensible; endolori; (affected with inflammation) 
 malade ; (touchy) susceptible, sensible ; (vexed) 
 fâché, affligé, tourmenté, vexé; (afflictive) dou- 
 loureux ; triste ; (severe) cruel, rude, violent, 
 grand; (adverb.) V. Sorely. — throat, mal de 
 gorge, m. To have a — throat, avoir mal ala 
 gorge; (with an adjective) avoir un mal de 
 gorge. — ears, mal aux oreilles. — eyes, mal 
 
SORE 1066 SOUR 
 
 Aux yeux. — fingers, mal aux doigts. A — 
 Jfinger, a — leg, mal au doigt, mal à la jambe 
 Sorely, adv. douloureusement ; ( fig.) sévère- 
 ment; grièvement, gravement ; cruellement ; 
 vivement, fortement ; violemment ; rudement ; 
 grandement [m.; sensation pénible, f. 
 Soreness, s. sensibilité, f.; douleur, /.; mal, 
 
 Sorgho, — grass, s. sorgho, "”. 
 
 Sorites, s. sorite, m. 
 
 Sororicidal, adj. sororicide [der), m. 
 
 Sororicide, s. sororicide, (pers.) m.f., (mur- 
 
 Sorrel, adj. alezan saure ; — s. (bot.) oseille, f; 
 
 ‘ (colour) couleur alezan saure, f. Salt of —, sel 
 d’oseille, m. 
 
 Sorrily, adv. tristement, chétivement, pauvre- 
 ment, misérablement, pitoyablement 
 
 Sorriness, s. triste état, m.; nature chétive, 
 Jf.; mesquinerie, f. 
 
 Sorrow, s. chagrin, m., affliction, f.; douleur, 
 peine, f.; tristesse, f.; déplaisir, m.; déboire, 
 m.; — v.n. s’affliger, être affligé, s’attrister. 
 To 0.’s —, à son grand chagrin. —fal, adj. 
 (pers.) chagrin, affligé; (sad) triste, mélan- 
 colique; (things) affligeant; triste. —fully, 
 adv. avec chagrin, avec affliction, avec dou- 
 leur, tristement. —fulness, s. V. Sorrow. 
 —ing, s. chagrin, m., affliction, f.; adj. affligé, 
 chagrin. —less, adj. sans chagrin 
 
 Sorry, adj. faché (‘for’ a thing, de, ‘for’ a 
 person, pour; ‘to,’ de; ‘that,’ que), contrarié, 
 affligé, peiné (de); (sad) triste, mélancolique ; 
 (bad, poor) triste, pauvre, pitoyable, méchant, 
 mauvais; maigre. A — jester, un mauvais 
 plaisant, m. À — poet, un méchant poète, m. 
 A — meal, un maigre repas, m. To be very or 
 extremely —, être très faché or très contrarié 
 (de, que), être désolé (de, que). I am —, ex- 
 tremely — for it, j'en suis faché, désolé. I am 
 — to say, je regrette d’avoir a dire (‘ that’ ..., 
 que ...); & mon grand regret, malheureuse- 
 ment 
 
 Sort, s. sorte, f., genre, m., espèce, f.; nature, 
 f.; manière, façon, f.; condition, classe, f.; 
 —s, pl. (print.) assortiment, m. A decent — 
 of, un très bon (m.), une très bonne (f.) Queer 
 or strange — of, drôle de ..., ... bizarre, . 
 étrange, ... singulier. Right —, bonne sorte. 
 I did say something of the —, j’ai dit quelque 
 chose comme cela. Nothing of the —, rien de 
 semblable; rien de tout cela; il n’en est rien. 
 I shall do nothing of the —, je n’en ferai rien. 
 To be out of —s, n’étre pas dans son assiette, 
 être détraqué, être mal en train; (out of 
 temper) étre de mauvaise humeur. To put out 
 of —s, détraquer; mettre de mauvaise humeur 
 
 Sort, v.a. classer; (sepurate) séparer; trier; 
 (match) assortir; (conjoin) réunir; (letters, 
 rags, &c.) trier 
 
 Sorter, s. trieur, m., -euse, f. 
 
 Sortie, s. sortie, f. 
 
 Sorting, s. (separating, choosing) triage, m.; 
 (matching) assortiment, m. 
 
 Sot, s. sot, m., -te, f., imbécile, m.f.; (drunkard) 
 ivrogne, m., ivrognesse, f.; — v.a. V. Besot. 
 A drunken —, un ivrogne, m., une ivrognesse, f. 
 
 Sottish, adj. sot, imbécile; abruti par l’ivro- 
 gnerie, abruti 
 
 Sottishly, adv. sottement ; en ivrogne 
 
 Sottishness, s. sottise, bêtise, f.; (from 
 drunkenness) abrutissement, m. 
 
 Sou, s. sou, m. 
 
 Souchong, s. adj. souchong, m. 
 
 Soufflé, adj. s. soufflé, adj. m., e, J., souffié,s.m. 
 
 Sought, part. adj cherché, &. (V. Seek); 
 recherché. — after, recherché 
 
 Soul, s. ame, f.; (a person) créature, f., être, m.; 
 (man) homme, m.; (woman) femme, f.; (life) 
 vie, f. Good —, bonne ame. &c. Poor —, 
 pauvre créature, pauvre homme, pauvre 
 femme. A town of jive thousand —s, une ville 
 de cing mille âmes. The life and — of, (a com- 
 
 pany,&c.) lame de ; (exhilarating companion) le : 
 
 boute-en-train de. There was not a =. 
 avait pas une âme (/am., pas un chat) 
 
 all my —, de toute mon ame. — felt,« 
 time. —less, adj. sans âme. — sick, 
 malade au moral. — stirring, adj. 
 
 émeut or remue l’âme 
 Souled, adj. qui a l’âme ..., à lame... 
 Sound, adj. sain; en bon état; pur, y 
 légitime; valide; (of mind) sain; (9 
 strong, of blows, scolding, &c.) bon, 
 vigoureux; solide; (of sleep) profond; 
 health) bon, parfait ; (well founded) bien fo; 
 
 — adv. V. Soundly. — doctrines, doctr 
 saines. — principles, bons principes. 7 
 of a — mind, être sain d'esprit; ayoi 
 raison. To give a — flogging or whip; 
 
 fouetter (or donner le fouet) d’importance 
 
 Sound, s. son, m.; (noise) bruit, m.; (st 
 détroit, m., (proper name) Sund, m.; ( 
 instr.) sonde, f.; (of fish) vessie natati 
 J.; (cook.) noue, f., noves, fpl. For the 
 of —, par euphonie. — board, — pi 
 V. Sounding. — bow, s. (of a bell) pa 
 pause, faussure, f. — hole, s. (of violins, 
 esse, f. —less, adj. sans son, sans br 
 ( fathomless) insondable 
 
 Sound, v.a.n. (of instruments, metals, the 
 treat, &c.) sonner; (letters) faire sonner, 
 noncer ; (v.n.) sonner ; (be pronounced)se 
 noncer ; (resound) faire sonner, faire réson 
 faire retentir ; faire entendre; (v.n.) réson 
 retentir (‘with de); (be heard) se faire 
 tendre ; (— like) avoir le son (de); (fig) a 
 l'air (de); ressembler (4); paraître, faire 
 effet (...); (proclaim) publier, proelan 
 faire retentir ; (try, fathom, probe) sonder, 
 — a trumpet, sonner de la trompette. To- 
 horse, sonner le boute-selle. To — well, so1 
 bien ; sembler bon ; faire bon effet, faire! 
 
 Soundable, adj. sondable 
 
 Sounding, adj. sonore, retentissant; — 
 flant; (in compounds) à son ...;.— sac 
 de sonner, f.; sonnerie, f.; (noise) réso! 
 ment, retentissement, m.; (trying) sond 
 M.; —S, pl. (nav.) sondes, f.pl. Yo strike 
 avoir fond. To take s, sonder. — boz 
 s. table d’harmonie, f.; (of organs) somn 
 m.; (of pulpits, &c.) abat-voix, m. — lea 
 sonde, f., plomb de sonde, m. — line 
 sonde, ligne de sonde, f. — machine, s 
 pareil de sondage, m. — post, s. ame, /. 
 
 Soundly, adv. -sainement’  solidem 
 vigoureusement, fort et ferme ; (of sleep) 
 fondément, d’un profond sommeil ; (well) 1 
 comme il faut, d'importance 
 
 Soundness, s. sanité, f., état sain, bon ‘ 
 m.; (health) santé, f.; (strength) vigueur, fc 
 J.; (firmness) solidité, f.; (rectitude) rectit 
 justesse, droiture, f.; vérité, f.; pureté, j. 
 
 Soup, s. potage, m., soupe, f.; (broth) boui 
 m ; (mash) purée, f. — kitchen, s. (fo 
 poor) fourneau économique, m. — ladk 
 cuiller à potage or à soupe, louche, pocl 
 — plate, s. assiette à potage or à soupe, | 
 ette creuse, f. — ticket, s. bon de soup 
 — tureen, s. soupiére, f. 
 
 Sour, adj. aigre, sur, acide; tourné; (un 
 vert; (fig.) aigre; apre; morose ; — v.4. aij 
 surir; (to trouble) détruire, gater; (¢/ 
 acidifier; — v.n. s’aigrir, aigrir; Sani | 
 into) dégénérer (en). To make —, aigrit, 8 
 To turn —, s’aigrir, aigrir; surir. The g' 
 are —, (Proverb.) ils sont trop verts. = er! 
 — krout, s. See below. — sop, 5S. 
 corossol, m.; (tree) corossolier, nu. 
 
 Source, s. source, f. 
 
 Sourdine, s. sourdine, f. 
 
 Souring, s. aigrissement, m. 
 
 Sourish, adj. aigrelet, suret; apre . 
 
 Sourkrout, Sourcrout, s. choucroute, 
 
 Sourly, adv. avec aigreur; aigrement 
 
 Sourness, s. aigreur, f.; acidité, f. — 
 
sous 1067 SPAN 
 
 urer; (plunge) plonger; (wet) tremper, 
 ouiller, saucer; — adv. tout à coup. To go 
 into, tomber la téte la premiére dans 
 islik, s. souslic, souslik, m. 
 
 ith, s. sud, m.; midi, m ; — adj. du sud, de 
 d, sud; vers le sud; du midi, méridional; 
 astral; (of the pole) sud; — adv, au sud; au 
 
 idi. Sea Company, Compagnie de la Mer 
 1 Sud, 7, — down (sheep or mutton), s. pré- 
 lé, m. — eastern, dj. du sud-est. — 
 
 erman, adj. de. l'Allemagne du sud. — 
 arc, -s, adj adv. vers le sud. — western, 
 lj. du sud-ouest ies 
 ataecly, adj du (or de) sud, sud; méri- 
 onal, du midi; — adv. vers le sud, au sud 
 atvern, adj. V. South, adj. —most, adj. 
 :1plus au sud, à l’extréme sud. — wood, 
 citronnelle, f: 
 
 itherner, s. adj. méridional, m., e, f.; 
 ‘merican polit.) sudiste, m.f. 
 
 ithing, adj. qui se dirige vers le sud or le 
 idi; — s. (astr.) passage au méridien, m. ; 
 av.) route au sud, f. 
 
 ivenir, s. souvenir, m. 
 
 rereign, s. adj. souverain, m., e, f.; (Engl. 
 in) souverain, m., (equivalent in Fr. money) 
 francs. Half-a- —, (Engl.) demi-souverain, 
 , (Fr.) 12 francs 50 centimes 
 
 7ereignly, adv. souverainement 
 rereignty, s. souveraineté, /f. 
 
 w, s. truie, f.; (iron) gueuse, f.; (lead) sau- 
 on m. Wild —,laie, f. — bread, s. (bot.) 
 ‘clame, cyclamen, pain de pourceau, m. — 
 iistle, s. (bot.) laiteron, m. 
 
 W, v.a.n. semer; (a land) semer, ensemencer ; 
 oread) semer, parsemer ; répandre ; (discord, 
 2.) semer (V. Whirlwind) 
 
 wer, s. semeur, m., -euse, f. 
 
 wing, s. semaille, f., semis, ensemence- 
 ent, m.; ( fig.) propagation, f. — machine, 
 semoir, m. — seed, s. semailles, f.pl. — 
 me, s. semaison, /., semailles, f.pl. 
 
 J, 8. soui, Soy, M. 
 
 À, 8. (geog.) Spa, f.; (any spring) source d’eau 
 inérale, f. — water, s. eau de Spa, f.; eau 
 inérale, f. 
 
 ice, s. espace, m.; étendue, f.; intervalle, 
 1; (geom.) surface, f. ; (mus.) interligne, m., 
 ipace, m.; (print.) espace, f.; — v.a. (— out) 
 pacer. Our limited —, (writing) le peu 
 espace dont nous disposons, notre cadre 
 sireint. — between, s. entre-deux, m.; 
 tervalle, m. — line, s. ( print.) interligne, f. 
 acing, s. espacement, m. 
 
 rcious, adj. spacieux ; vaste 
 
 2ciously, adv. spacieusement 
 aciousness, s. spaciosité, grandeur, 
 ande étendue, vaste étendue, f. 
 
 108, s. ( for digging) béche, f.; (shovel) pelle, 
 ; (—8, pl., at cards) pique, m. ; — v.a. bécher. 
 o cail a — a —, appeler un chat un chat. — 
 il, s. béchée, f.; pelletée, f. — l-usbandry, 
 petite culture, f. 
 
 adiceous, «dj. (bot.) spadicé 
 
 1dille, s. spadille, f. 
 
 dix, s. spadice, m. 
 
 ahee, Spahi, s. spahi, m. 
 
 ali, s. spalt, m. 
 
 aN, 8. (of the hand) empan, m. ; longueur de 
 Main, main, f.; (of wings) envergure, f. ; 
 f horses, oxen) paire, couple, f.; (arch.) 
 iverture, f.; (duration) durée, J.; (moment) 
 oment, instant, m.; — va. mesurer par 
 npan ; mesurer, entourer, embrasser ; (cross) 
 averser ; (vav.) brider; — v.n. s’assortir. — 
 unter, -farthing, -feather, s. fossette, f. 
 long, adj. de la longueur de la main. — 
 ew, adj. tout neuf, tout battant neuf. tout 
 ambant neuf. — worm, s. arpenteuse, f. 
 andrel, s. (of a vault) naissance, f.; (of a 
 tdge) tympan, m, 
 
 18e, s. marinade, f.; — v.a. mariner, sau- | Spangle, s. paillette, f.; — v.a. (‘with,’ de} 
 
 pailleter ; ( jig.) émailler; (to star) étoiler 
 
 Spaniard, s. Espagnol, m.,e, f. 
 
 Spaniel, s. épagneul, m., e, f. 
 
 Spanish, adj. espagnol, d'Espagne; — s. 
 (language) l'espagnol, m., la langue espagnole, 
 J. — broom, s. genét d’Espagne, spartier, m. 
 — fly, s. cantharide, f. — forge, s. forge 
 catulune, /. — grass, s. sparte, spart, m. — 
 juice, s. V. Liquorice. — school, s. ( paint.) 
 
 école espagnole, f. — white, s. blanc 
 d'Espagne, m. — wine, s. vin d’Éspagne, m. 
 — wool, s. laine d'Espagne, f. 
 
 Spanker,s.gros gaillard,m.; (nav.) brigantine, f 
 
 Spanking, adj. vigoureux, de première force; 
 gros [monkey —, clé anglaise 
 
 Spanner, s. (tech.) clé, clef, f. Shifting or 
 
 Spar, s. espar, m., pièce de bois, f., matereau, 
 m.; (min.) spath, m.; — v.n. se quereller; se 
 battre, boxer ; s’essayer au combat, s’escrimer, 
 — deck, s. (of merchantmen) pont, m.; (of 
 Jrigates, &c.) faux-pont, m. — hawk, s. V. 
 Sparrow-hawk 
 
 Sparagus. V. Asparagus 
 
 Spare, v.a. épargner, ménager; économiser; 
 (do without) se passer de; disposer de; (for- 
 bear) se dispenser de; (yield, give) céder ; ac- 
 corder; donner; laisser; (remit) remettre, 
 faire grâce de; (use tenderly) épargner; (not to 
 impose, not to take away) épargner (à), faire 
 grâce de (à); (a trouble) épargner (à); (save 
 oneself trouble) s’épargner, s’éviter; (to pre- 
 serve) conserver; (to find, as time, &c.) trouver; 
 (to lose, as time) perdre; — v.n. épargner, faire 
 des économies; étre économe. To — oneself, 
 s’épargner; se ménager; (dispense with) se 
 dispenser de. ÆEnough and to —, plus qu'il 
 n’en faut, de reste. To have (some, any) to —, 
 en avoir de reste or de trop, en avoir à reven- 
 dre. Have you any money to — ? avez-vous de 
 l'argent de reste ov de trop? TI have not 5 
 minutes to —, je n’ai pas 5 minutes à moi or à 
 perdre. I can’t — time, je n’ai pas le temps. 
 To — his life, lui épargner la vie, lui faire 
 grace de la vie. If his life is —d a few years 
 longer, s’il lui est donné de vivre encore quel- 
 ques années 
 
 Spare, adj. frugal, sobre; (pers.) économe; 
 (thin) maigre; sec; (not wanted) de reste, de 
 trop, de réserve ; (of time) libre, de loisir ; ( for 
 replacing) de rechange. — hours, heures libres, 
 heures de loisir, f.pl. — moments, moments de 
 loisir, moments perdus, m pl. — diet, maigre 
 chère, f. Of — habit, maigre et sec. — money, 
 argent mignon, m. — 00m or bed, chambre 
 ( f.)-or lit (m.) d'ami (or à donner). — time, 
 loisir, m.; temps disponible, m.; un moment 
 à moi (or à lui or &c.),m. — rib, s. côte de 
 
 Sparely, V. Sparingly [pore, f. 
 
 Spareness,s.maigreur,f. - 
 
 Sparing, adj. frugal; scbre; économe, ména- 
 ger; parcimonieux, chiche, avare; modéré; 
 faible, léger; pauvre ; peu abondant 
 
 Sparingly, adv. frugalement; sobrement; 
 économiquement ; chichement, maigrement, 
 mesquinement; modérément; faiblement, lé- 
 gèrement, peu; (seldom) rarement, peu sou- 
 vent 
 
 Sparingness, s. frugalité, f.; sobriété, f.; 
 économie, f.; parcimonie, f.; modération, f.; 
 peu, m. 
 
 Spark, s. étincelle, f.; bluette, f.; ( fig.) étin- 
 celle, f.; éclair, m. ; lueur, f.; ( fop) petit-mai- 
 tre, mirliflore, élégant, gandin, m. Wild —, 
 étourdi, écervelé, m. [gant pimpant 
 
 Sparkful, Sparkish, adj. vif, fringant; élé- 
 
 Sparkle, s. étincelle, f.; — v.n. étinceler ; (of 
 wine. &c.) mousser; pétiller 
 
 Sparkler, s. personne qui brille, f.; (thing) 
 chose qui étincelle, f.; (insect) cicindéle, f. 
 
 Sparklet, s. étincelette, petite étincelle, f. 
 
 Sparkling, adj. étincelant; (of wine, &e., 
 
 82 
 
SPAR 
 
 mousseux ; — s. étincellement, m.; pétillement, 
 m.; ( fig.) éclat, m. 
 
 Sparklingly, adv. d’une manière étincelante; 
 en pétillant ; avec éclat 
 
 Sparklingness, s. V. Sparkling, s. 
 
 Spzrling, s. V. Smelt 
 
 Sparring, s. querelle, dispute, f. ; combat, m., 
 boxe, f.; prélude de combat, m. 
 
 Sparrow, s. moineau; passereau, m. — grass, 
 s. V. Asparagus. —hawk, s.épervier, émou- 
 chet, m. — wort, s. passerine, f. 
 
 Sparry, adj. spathique [nombreux, rare 
 
 Sparse, adj. épars, éparpillé, clair-semé ; peu 
 
 Sparsely, adv. çà et là, de loin en loin, à de 
 rares intervalles ; en petit nombre, peu 
 
 Sparseness, s. petit nombre, peu, m., rareté, f. 
 
 Spartan, s. adj. Spartiate, m.J. 
 
 Spasm, s. spasme, m. [page 3, § 1 
 
 Spasm-odic, al, -odically, -ology. V. 
 
 Spat, s. (blow) tape, taleche, f. ; (of shell-fish) 
 
 Spathe, s. spathe, f. [frai, naissain, m. 
 
 Spathed, adj. spathé 
 
 Spathic, adj. spathique 
 
 Spatter. V. Bespatter 
 
 Spatterdashes, s.pl. jambiéres, f.pl. ; ( for- 
 merly) houseaux, m.pA 
 
 Spatula, s. spatule, f. 
 
 Spatulate, adj. spatulé 
 
 Spavin, s. éparvin, m. 
 
 Spavined, adj. atteint d’éparvins 
 
 Spawl, v.n. cracher 
 
 Spawling, s. crachement, m. 
 
 Spawn, s. (of fishes, frogs, &c.) frai, m.; ( fig.) 
 fruit, produit, m.; ( pers.) engeance, race, f.; 
 —wv.n. (of fishes, frogs, &c.) frayer ; ( fig.) pro- 
 venir, naître ; — v.a. (of fishes, frogs, &c.) en- 
 gendrer ; ( jig.) produire, engendrer 
 
 Spawner, s. poisson femelle, m. 
 
 Spawning, s. frai,m. — place, s. frayère, f., 
 frayoir, m. — season, -time, s. fraieson, 
 fraie, f., temps du frai, m. 
 
 Spay, v.a. couper, chatrer 
 
 Speak, v.n.a. parler; (say) dire; ( pronounce) 
 prononcer ; (express) exprimer ; (a ship) héler. 
 To — of (...)as a... qualifier (...) de...; 
 traiter (...) de... To — ill of, dire du mal de, 
 médire de. To — well or highly of, dire du 
 bien de, parler avantageusement de. To — 
 well for, faire honneur à, être à l’honneur de. 
 To — loud, parler haut. So to —, pour ainsi 
 dire. — down, parler contrer, dénigrer, dé- 
 crier. — out, parler tout haut; parler dis- 
 tinctement; parler hardiment or librement ; 
 se prononcer; s'expliquer; parler ouverte- 
 ment or franchement, dire le fond de sa pensée, 
 dire tout haut sa pensée. — up, parler haut; 
 parler en faveur de, louer. — up for, parler 
 hautement pour 
 
 Speakable, adj. exprimable ; que l’on peut dire 
 
 Speaker, s. orateur, m.; (talker) parleur, m., 
 -euse, f.; (teller) diseur, m., -euse, f.; (in a dia- 
 logue) interlocuteur, m., -trice, f.; (in parliam.) 
 président, m. The last — l'honorable préopi- 
 
 Speakership, s. présidence, f. [nant, m. 
 
 Speaking, s. parole, f., discours, m.; parler, 
 langage, m. — pipe, s. tuyau or cordon acous- 
 tique, porte-voix, m. —trumpet 8: porte-voix, 
 m.; cornet acoustique, m. — tube, s. V. — pipe 
 
 Spear, s. lance, f.; ( for fishing) harpon, m.; 
 ( for eels) trident, m.; (gig) foéne, f.; ( for hunt- 
 ing) épieu, m. ; (of a pump) tige, f.; (of plants) 
 V. Spire ; — v.a. percer d’un coup de lance or 
 @un coup d’épieu; harponner; (with a gig) 
 prendre à la foène ; — v.n. V. Spire. — foot, 
 s. pied droit de derrière, m. — grass, s. 
 chiendent, m. — head, s. pointe de lance. f. 
 —man, s. lancier, m. — mint, s. menthe 
 verte, f. — staff, s. hampe de lance, /. 
 wort, s. flammette, flammule, douve, f., bas- 
 
 Spec, s. (vulgar) V. Speculation [sinet, m. 
 
 Special, adj. spécial; particulier; exprés; 
 grand; extraordinaire. — department or line 
 
 1068 
 
 SPEE bi 
 
 or branch or trade, — study, spécialité, 
 expense, ( fin.) spécialité, j. (V. Pleader) 
 
 Specialist, s. adj. spécialiste, m. 
 
 Speciality, s. spécialité, f. 
 
 Specialization, s. spécialisation, /, 
 
 Specialize, v.a. spécialiser 
 
 Specially, adv. spécialement; partic 
 ment; principalement, surtout 
 
 Specialness, s. caractère spécial or par 
 lier, m., nature spéciale or particulièn 
 spécialité, f. D. 
 
 Specialty, s. spécialité, f.; cas spécial 
 (contract) contrat sous seing privé, m. 
 
 Specie, s. numéraire, m., espèces, f.pl. 
 
 Species, s. espèce, f. 
 
 Specific,-al, adj. spécifique; spécial; par 
 lier; (med., phys.) spécifique ; — s. spécit 
 m. — gravity, pesanteur spécifique, j 
 legacy, legs particulier, m. 
 
 Specifically, adv. spécifiquement 
 
 Specificalness, s. spécificité, f. 
 
 Specification, s. spécification, f.; chose 
 cifiée, f.; (of patents) description, f.; (of 
 tracts, &c.) devis, m.; mémoire descriptii 
 (—s, pl.) cahier des charges, m. 
 
 Specificative, adj. spécificatif 
 
 Specify, v.a. spécifier; déterminer; (of 
 fixer d’avance 
 
 Specimen, s. modèle, m. ; (sample) échant 
 spécimen, m. — page, s. page spécimer 
 
 Specious, adj. spécieux; agréable à l'œil 
 
 Speciously, adv. spécieusement  [cieu 
 
 Speciousness, s. spéciosité, nature 
 
 Speck, s. tache, f.; marque, f.; point, m,; | 
 taie, f.; (of whales, &c.) V. Blubber; - 
 tacher 
 
 Speckle, s. tache, f.; (of animals) tache 
 moucheture, grivelure, f.; — v.a. tack 
 marqueter, moucheter 
 
 Speckied, part. adj. tacheté, marqueté, 
 cheté, (like a tiger) tigré, (like a thrush) gr 
 (like a trout) truité. — iron, fer truité, m 
 
 £peckledness, s. tacheture, moucheture 
 velure, f. 
 
 Spectacle, s. spectacle, m.; —s, pl. (gl 
 lunettes, f.pl. — case, s. étui à lunette 
 — maker, s. lunettier, m. — mak 
 ‘trade, -business, s. lunetterie, /. 
 snake, s. serpent 4 lunettes, m. 
 
 Spectacled, adj. lunetté, a lunettes 
 
 Spectacular, «dj. de spectacle, théâtral 
 
 Specta-tor, tress, s. spectateur, m., -tri 
 assistant, m., e, f. ; Curieux, m., -euse, f. 
 
 Spectral, adj. spectral [nar 
 
 Spectre, s. spectre, m.; fantôme, m.; 
 
 Spectro-logy, -scopy, &c. V. page 3, § 
 
 Spectrometer, &c. V. French-English po 
 
 Spectrum, s. spectre solaire, spectre, ni 
 analysis, s. analyse spectrale, j. 
 
 Specuiar, adj. spéculaire 
 
 Speculate, v.n. spéculer, méditer; cc 
 turer; prévoir; (rely) compter (sur); | 
 ’Change, and fig.) spéculer ; ( for a vise, a 
 V. Operate : 
 
 Speculation, s. spéculation, f.; médité 
 J.; contemplation, f.; réflexion, pensée 
 conjecture, f. On —, comme spéculation 
 
 Specuiative, adj. speculatif ; (com., pers. 
 culateur . 
 
 Speculatively, adv. spéculativement — 
 
 Speculativeness, s. nature spéculativ 
 caractère spéculatif, m. | 
 
 Specuiator, s. spéculateur, m., -trice, f. 
 servateur, m., -trice, f. ; ( for a rise, fora 
 on ’Change) V. Operator a 
 
 Speculum, s. miroir (optique), miroir dé 
 tal, miroir métallique, m.; surg.) spéculu 
 — metal, 5. métal de miroir, m. 
 
 Speech, s. parole, J.; langage, m.; (to 
 langue, f., idiome, m.; (address) discourf 
 harangue, f.; (talk) discours, langage," 
 words) propos, m., paroles, .pl. ; (of barr 
 
à. SPEE 
 aidoyer, m.; (gram.) discours, m. —of the 
 wn, discours du trône, m. Figure of —, fi- 
 ire de rhétorique, f. Part of —, (gram.) par- 
 a du discours, f. To be slow of —, parler 
 ntement. —less, adj. privé de la parole; 
 uet: sans voix; interdit. —lessness, s. 
 vivation de la parole, f., mutisme, m. 
 \aker, s. péroreur, m., -euse, /. 
 sechificr, s. péroreur, m., -euse, f., faiseur 
 )., -euse, f.) de beaux discours 
 sechify, v.n. pérorer 
 sechifying, s. beaux discours, m.pl. 
 ndof ,aimeràpérorer _ 
 ped, v.n. se hater, se dépécher, se presser ; 
 un) courir ; (succeed) réussir; (to fare) aller; 
 . ya. hater, presser; aider, assister; proté- 
 wr; favoriser; faire réussir; — s. vitesse, 
 lérité, rapidité, vélocité, f.; (haste) hâte, dili- 
 mee, promptitude, f.; (success) succès, m. 
 od’s —, good —, bonne chance, f., succès, m. 
 + full —, full —, en toute hate, au plus vite; 
 ers. running) à toutes jambes; (of birds flying) 
 tire-d’aile ; (of horses and their riders) & toute 
 ide, à bride abattue, à franc étrier, ventre à 
 rre, à fond de train; (of carriages) à toute 
 tesse, & fond de train; (of railway trains, 
 zamers) à toute vitesse, à toute vapeur; (of 
 iling vessels) & toutes voiles. With all possible 
 , en toute hate, au plus vite. —well, s. 
 sronique, f. 
 hedily, adv. vite, avec célérité, avec dili- 
 nee, promptement, rapidement, en toute 
 ite (hate, diligence, f. 
 sediness, s. célérité, vitesse, promptitude, 
 sedy, adj. prompt, expéditif ; rapide, vite 
 siss, s. speiss, m. 
 211, s. charme, m.; sort, m.; prestige, m.; 
 ime) temps, intervalle, m.3 (turn) tour, m., 
 lée, f.; — v.a.n. épeler ; (write) écrire ; ortho- 
 laphier; (read) lire; (enchant) enchanter, 
 harmer ; (nav., &c.) relever, To breuk a —., 
 mpre un charme. To cast a —,jeter un sort, 
 isorceler.. To have a — at, prendre son tour 
 (or de). To learn to —, apprendre à mettre 
 mthographe. Spelt in full, en toutes lettres. 
 ta—, V. Stretch (4t a —). —bound, adj. 
 tenu par un charme, sous l'influence d’un 
 arme, charmé, sous le charme, fasciné 
 ler, s. personne qui épelle, f.; orthogra- 
 >1lican, s. onchet, m. [phiste, mf. 
 ‘ling, s. épellation, f.; orthographe, /.; 
 wn) tour de rôle, m. — book, s. abécédaire, 
 labaire, livre de lecture, m. 
 lt, s. (bot.) épeautre, m.f., blé rouge, m.; 
 iter, s. zinc, m. [(min.) V. Spalt 
 3mcer, s. spencer, m. 
 ond, v.a.n. dépenser; (time) passer; (waste) 
 yrdre; dissiper ; (devote) consacrer, employer ; 
 chaust) épuiser ; (to be lost) se perdre, se con- 
 imer; (be used) s’employer; ( fluw) couler. 
 thrift, s. dépensier, m., -ière, f., dissipa- 
 “ur, m.. -trice, f., prodigue, m.f. 
 ender, s. personne qui dépense, p.; (spend- 
 rift) V. Spendthrift 
 ending, s. action de dépenser, f.; dépense, f. 
 ent, part. adj. dépensé; passé, &c. (7. 
 ite 3 (of shot) mort, amorti ; (of masts, &c.) 
 uss 
 
 To be 
 
 | 
 
 erm, Spermaceti, s. sperme, m.; (of 
 ales) sperme de baleine, spermaceti, blanc 
 @ baleine, m. — candle, s. bougie diaphane, 
 ougie de blanc de baleine, f. — oil, s. huile 
 € baleine, f. — ointment, s. onguent de 
 permaceti, m. — whale, s. cachalot, m. 
 
 srmatic,-al, adj. spermatique. — cord, 
 
 ordon spermatique, m. 
 
 ermato-graphy, -logy. V. page 3, § 1 
 eW, v.a.n. vomir, dégobiller 
 
 ewing, s. vomissement, dégobillage, m. 
 henoid, adj. sphénoide; — s. sphénoide, m. 
 - bone, os sphénoide, sphénoide, m. 
 henoidal, adj. sphénoidal , 
 
 1069 
 
 SPIN 
 
 Sphere, s. sphère, f. Limited —, cadre limité, m. 
 
 Spheric,-al, adj. sphérique; —s, s.pl. sphé- 
 riques, m.pl. 
 
 Spherically, adv. sphériquement 
 
 Sphericainess, Sphericity, s. sphéricité, f. 
 
 Spherograph, s. sphérographe, m. 
 
 Spheroid, s. sphéroide, m. 
 
 Spheroidal, «dj. sphéroidal 
 
 Spheroidic,-al, adj. sphéroidique 
 
 Sphincter, — muscle, s. sphincter, m. 
 
 Sphinx, s. sphinx, m. 
 
 Sphygmograph, s. sphymographe, m. 
 
 Sphysmometer, s. sphygmomètre, m. 
 
 Sphygmoscope, s. sphygmoscope, m. 
 
 Spica, — bandage, s. spica, m. 
 
 Spicate, Spicated, adi. épié 
 
 Spice, s. épice, f.; (small quantity) teinte, tein- 
 ture, idée, f., grain, m.; — v.a.épicer [ment 
 
 Spicily, adv. fameusement, fièrement, crane- 
 
 Spick and span, adj. brillant; (— new) tout 
 neuf, tout battant neuf, tout flambant neuf 
 
 Spicy, adj. épicé ; d'épices ; fertile en épices; 
 aromatique, parfumé, embaumé ; (showy) pim- 
 pant; (pungent) piquant ; (capital) fameux, im- 
 payable ; huppé; chic 
 
 Spider, s. araignée, f. — catcher, s. (bird) 
 tichodrome échellette, grimpereau de mu- 
 railles, m. — crab, s. maia, M. — fly, 8. or- 
 nithomyze, m. —like, adj. d’araignée, comme 
 une araignée. — monkey, s. atéle,m. —’s 
 web, — work, s. toile d’araignée, f. — wort, 
 
 Spicr, s. épieur, m., -euse, f. [s. commeline, jf. 
 
 Spigelia, s. spigélie, f. 
 
 Spigot, s. fausset, m. 
 
 Spike, s. pointe, f.; (nail) clou, m.; broche, f ; 
 (of wood) cheville, f.; (of grain, &c.) épi, m. ; 
 (a plant) aspic, m.; v.a. clouer; (a cannon) 
 enclouer; (a gate, &c.) hérisser. — lavender, 
 8. aspic, m. .—let, s. épillet, spicule, m. 
 nail, s. clou barbelé, m., cheville barbelée, f, 
 —nard, s. nard indien, spicanard, m. 
 
 Spiky, adj. à pointe aiguë 
 
 Spilikin. V.Spellican 
 
 Spill, va. verser, répandre; renverser; (de- 
 stroy, lose) détruire ; perdre ; (a sail) carguer ; 
 — 8. ( peg, pin) cheville, f. ; (spigot) fausset, m.; 
 (for lighting) allumette (of paper, de papier; 
 of chip, en copeau), f.; (fam., upset) boule- 
 versement, m., culbute, f. — cup, s. porte- 
 allumettes, m. 
 
 Spiller, s. personne qui verse or qui répand, f. 
 
 Spillikin. ).Spellican 
 
 Spin, v.a.n. filer ; (unroll) dérouler ; (protract) 
 prolonger, allonger, trainer en longueur; (a 
 top, &c.) faire tourner, faire aller; (turn) tour- 
 ner; (hay) tordie. — out, allonger; pro- 
 longer, trainer en, longueur; délayer. 
 round, tourner; retourner. — round and 
 round, tourner et retourner 
 
 Spina bifida, s. epina-bifida, m. 
 
 Spinach, Spinage, s. (bot.) épinard, m.; 
 (cook.) épinards, m.pl. 
 
 Spinal, adj. spinal. — column, colonne verté- 
 brale, f. — compluints, maladies de la moelle 
 épinière, f.pl. — cord or marrow, moelle 
 épinière, J. curvature, déviation de la 
 colonne vertébrale, f. 
 
 Spina ventosa, s. spina-ventosa, m. 
 
 Spindle, s. fuseau, m.; broche, f.; pivot, m.; 
 (of compasses) aiguille, f.; (of machines) essieu, 
 axe, m. — ful, s. fusée, f. — legs, -shanks, 
 s.pl. jambes de fuseau, fpl. — legged, 
 -shanked, adj. à jambes de fuseau. 
 shaped, adj. fusiforme. — tree, 8. fusain, m. 
 
 Spine, s. épine dorsale, épine du dos, colonne 
 vertébrale, f.; (bot.) épine, f. Curvature of 
 the —, déviation de la colonne vertébrale, f. 
 
 Spinel, Spinelie, s. spinelle, f. 
 
 Spinet, s. épinette, f.; (spinny) V. Spinny 
 
 Spiniferous, adj. spinifére 
 
 Spiniform, adj. spiniforme 
 
 Spininess, s. nature épineuse, i . 
 
 — 
 
SPIN 
 
 Spinnable, adj. filable 
 
 Spinnaret. V. Spinneret 
 
 Spinner, s. fileur, m., -euse, f.; (mill-owner) 
 filateur, m.; (spider) araignée, f.; (spinneret) 
 filière, f. [f.3 (of caterpillars, &c.) filière, f. 
 
 Spinneret, s. (of spiders) filière, mammule, 
 
 Spinney. V. Spinny 
 
 Spinning, s. filature, f., filage,m. — factory, 
 s. filature, f. — frame, s. métier à filer, m. 
 — jenny, s. métier à filer, m., jenny, f. 
 machine, s. machine à fier, f mill, s. 
 filature, f. — top, s. toupie, f.; sabot, m. 
 wheel, s. rouet à filer, m 
 
 Spiaay, s. épinaie, f 
 
 Spiaosity, s. nature épineuse, f.; (dificulty) 
 
 Spiaous, adj. épineux [matière épineuse, f. 
 
 Spiaozisin, s. spinosisme, m. 
 
 Spinozist, s. spinosiste, m.f. 
 
 Spinster, s. fileuse, j.; (not married) demoi- 
 
 Spinule, s. spinule, j. [selle, f. 
 
 Spiny, adj. épineux 
 
 Spiracle, s. pore, m. 
 
 Spiræa, s. spirée, f. 
 
 Spiral, adj. spiral (m., e, f.); 
 tournaut, à vis, en hélice, en 
 spirale, sf. 
 
 Spirally, adv. spiralement, en spirale 
 
 Spic :, s. spirale, /.; (tip) pointe, f.; (of steeples) 
 fleche, aiguille, f.; (0 pl nts) germe, m.; (of 
 grass) brin, m.; — v.n. s’élever en flèche; (of 
 
 Spir :d, adj à flèche [ plants) germer 
 
 Spirit, s. esprit, m.; âme, f.; fantôine, m.; 
 génie, m.; caractère, m, nature, disposition, 
 J.; courage, cœur, m.; fermeté, f. ; ardeur, /., 
 feu, m.; vigueur, f.; élan, m.; gaieté, f.; 
 vivacité, f.; animation, vie, f., mouvement, 
 entrain, m., verve, f.; essence, /.; (liquor) 
 spiritueux, m., liqueur spiritueuse, liqueur, f. ; 
 (of wine, &c.) esprit, m.; esprit-de-vin, m.; 
 alcool, m.; (of potatoes, &c.) eau-de-vie, f.; (of 
 turpentine, &e., essential oil) essence, f.; —s, 
 pl. (life, senses, &c.) esprits, m.pl.; (animation, 
 cheerfulness, &c.) gaieté, f., entrain, m., viva- 
 cité, f.; moral, m.; (courage) courage, m.; 
 (liquors) spiritueux, &c. Depressed —s, depres- 
 sion of —s, abattement, m. ÆEvil —, esprit 
 malin, malin esprit, esprit malfaisant, m.; 
 mauvais génie, m. Good —s, gaieté, f., en- 
 train, m. High —, fierté, f.; cœur, courage, 
 m. High —s, gaieté, f., entrain, m. Low —-s, 
 lowness of —s, abattement, m. To bein —s or 
 in good -s or in high —s, être gai, être de 
 bonne humeur, étre en train; étre en verve; 
 être tout joyeux. To be in low —s, être abattu, 
 être triste. To keep up o.’s —s, ne pas perdre 
 courage, ne pas se décourager, ne pas se 
 laisser abattre. To put in —s or in good —s, 
 mettre en train, mettre de bonne humeur, 
 égayer. To recover 08 —s, reprendre 
 courage. — dealer, s. liquoriste, mf. 
 lamp, s. lampe à esprit-de-vin, f. — level, 
 s. niveau à bulle d’air, m. rapper, 
 -medium, s. médium, m. — rapping, s. 
 spiritisme, m. — room, s. (nav.) cale au vin, 
 f. — stirring, adj. émouvant. — store, s. 
 magasin d’eaux-de-vie, magasin de liqueurs, 
 m.; chai, m. — trafle, s. commerce des 
 spiritueux, m. arnish, s. vernis a 
 l’esprit-de-vin, m. 
 
 Spirit, v.a. animer, encourager; exciter; 
 transporter. — away, enlever; entrainer; 
 faire disparaitre, éloigner, écarter ; supprimer ; 
 escamoter ; séduire. — up, exciter; pousser 
 
 Spirited, adj. vif, animé; ardent, plein 
 d’ardeur, plein de feu, piein de verve, fou- 
 gueux; plein de courage or de cceur; vigou- 
 reux, plein de vigueur, plein d’énergie, fort ; 
 plein de vivacité; (bold) hardi; (of horses) 
 fougueux, ardent ; (in compounds) à esprit .,, 
 (V. Bold, High, Low, &c.) 
 
 Spiritedly, adv. ardemment, avec ardeur 
 avec feu; avec courage; vigoureusement, 
 
 (of staircases) 
 limagon ; — s. 
 
 1070 
 
 SPLE 
 
 vivement; (of writing or speaking) a 
 chaleureusement, avec verve 
 Spiritedness, s. ardeur, f., feu, m.; 
 cœur, m.; vigueur, f.; (of speech, &e.) ye 
 J.; (of horses) fougue, ardeur, f. (V. Bij 
 Spiricism, s. spiritisine, m. (Low, 
 Spiritist, s. adj. spiritiste, m.f.; spirite, m, 
 Spiritless, adj. suns ame, sans vie; sans 
 rage, sans coeur; sans ardeur; sans vigu 
 énervé, mou; (cast down) abattu; (of spe 
 &c.) sans verve 
 
 Spiritlessly, adv. sans cœur, sans Cour 
 lacheinent; sans vigueur, sans énergie 
 
 Spiritiessness, s. manque de courage or 
 cœur, m.; manque d’ardeur or de vigueur, 
 (of speech, &c.) manque de verve, m. 
 
 Spiritual, adj. s. spirituel, adj. m, le, 
 spirituel, s.m. [spiritualisme 
 
 Spiritualism, s. spiritisme, m.; (phi 
 
 Spiritualist, s. «dj., Spiritualistic, 
 spiritiste, m.f.; ( philos.) spiritualiste, mf. 
 
 Spirituality, s. spiritualité, f.; spirituel, : 
 
 Spiritualization, s. spiritualisation, f, 
 
 Spiritualize, v.a. spiritualiser 
 
 Spirituaily, adv. spirituellement 
 
 Spiritualness, s. spiritualité, jf. 
 
 Spirituous, adj. spiritueux 
 
 Spirituousness, s. propriété spiritueuse, 
 
 Spiriing. V. Smelt 
 
 Spirometer, s. spirométre, m. 
 
 Spirt, v.n. jaillir; (of pens) cracher; — 
 faire jaillir; — s. jaillissement, mj; (, 
 effort, m.; boutade, f. 
 
 Spiriing, s. V. Spirt, s. 
 
 Spiry, adj spiral; pyramidal 
 
 Spit, s. broche, f. ; — v.a.n. embrocher, me 
 à la broche; (pierce) embrocher; (from 
 mouth) cracher; (of cats) félir. To put u 
 the —, mettre à la broche. — out, | 
 cracher. — rack, s. hatier, m. 
 
 Spitchcock, v.a. griller 
 
 Spite, s. dépit, m.; (hatred) haine, rancune, 
 — v.a. avoir du dépit contre, avoir une d 
 contre, en vouloir à; (vex)dépiter; contrari 
 blesser; tourmenter ; outrager. In —“{to) 
 or par dépit (pour). In — of, — of, en a 
 de, malgré. Out of —, par dépit; par rancu 
 To have «a — against, avoir du dépit con 
 avoir une dent contre, en vouloir 4, gar 
 rancune à. —ful, adj. rancunier, plein 
 rancune, haineux; vindicatif; plein de dé] 
 (cat) méchant. —fully, adv. avec or 
 dépit; avec or par rancune, par haine; 
 méchanceté. —fulness, s. rancune, f.; | 
 chanceté, f. [daguet 
 
 Spitter, s. cracheur, m., -euse, f.; (young di 
 
 Spitting, s. crachement, m box, 
 
 Spitile, s. salive, f., crachat, m. [crachoir, 
 
 Spittoon, s. crachoir, m. 
 
 Splash, v.a. éclabousser ; faire jaillir; — : 
 éclabousser; jaillir; (of sea-waves) clapot 
 (fall with noise) tomber avec bruit (or a 
 fracas); — s. éclaboussure, f.; gâchis, 
 (act of splashing) éclaboussement, m. ; (of : 
 waves) clapotage, clapotement, m. ; (jall, no 
 chute d’un corps dans l’eau, f.; bruit d 
 corps (tombant dans ...), bruit, m. — boa: 
 -wing, s. garde-crotte, paracrotte, m. 
 
 Splasher, s. (of a carriage) garde-crotte, pe 
 crotte, m. | 
 
 Spiashing, s. (act) éclaboussement, ™.; 
 sult) éclaboussure, f.; &c. (V. Splash, 3.) 
 
 Splashy, adj. gacheux; bourbeux 
 
 Splat, s. (of a chair) panneau, barreau, ™. 
 
 Splay,v.a.épauler ; (display) déployer, étend 
 (arch.) ébraser, évaser; — v.n. se deplo} 
 s'étendre. — s. (arch.) ébrasement, Ve 
 ment, m. — foot, s. pied plat, m. — foote 
 adj. au pied plat ‘1 
 
 Spleen, s. rate, f.; (anger, spite) bile, mauve 
 humeur, f., fiel, m.; (low spirits) mélanco 
 hypocondrie, maladie noire, humeur noire 
 
 a - 
 
SPLE 
 pillons noirs, m.pl., spleen, m.; — v.a. dé- 
 ter, érater. —less, adj. dératé; ( fig.) doux. 
 ‘wort, s. doradille, f., cétérac, m. 
 ened, adj. dératé 
 enaigia, Splenalgy, s. splénalgie, f. 
 ‘endid, adj. splendide ; somptueux; magni- 
 que; grand; (illustrious) brillant, éclatant 
 
 | 
 
 \endidly, adv. splendidement; somptu- 
 sement; magnifiquement; brillamment, 
 rec éclat [éclat, m. 
 
 lendour, s. splendeur, magnificence, f., 
 lenetic, adj. s. splénétique, atrabilaire; 
 ypocondriaque, n.f. 
 eee adj. spléniqué 
 lenitis, s. splénite, /. 
 lent, s. (vet.) suros, m. : 
 lice, v.a. attacher; (nav.) épisser; — s. 
 ‘eud, m.; (nav.) épissure, 7. To get —d, ( jest.) 
 marier 
 
 lint, s. éclat de bois, m., écharde, f.; éclat, 
 .; (of bones) esquille, f.; (surg.) éclisse, 
 “telle, f.; (vet.) suros, m. 
 
 linter, s. V. Splint; — v.a. briser, faire 
 slater, fendre; (surg.) éclisser, mettre une 
 telle à; — v.n. se briser, éclater, voler en 
 slats. — bar, s. volée, f. [esquilles 
 lintery, adj. écailleux; en éclats; en 
 lit, va fendre; diviser, partager; (a vote) 
 artager; (cloth, linen, &c.) déchirer ; ( peas) 
 asser; — v.n. se fendre; se diviser; (on a 
 nck) se briser, échouer; (with laughter) écla- 
 ar (de) ; (to quarrel) se diviser; — s. fente, f.; 
 fig.) scission, division, f., différend, m. To— 
 ve différence, V. Difference. To — a hair, 
 dre or couper or partager un cheveu en 
 uatre. To — hairs, chercher du poil aux 
 oufs, épiloguer. To — o.’s sides (or to —) with 
 wghter (or with laughing), crever de rire, se 
 ordre de rire. To — words, jouer or chicaner 
 ur les mots. — asunder, v.a. fendre en 
 eux; v.n. se fendre en deux. — on or upon, 
 detray) dénoncer, moutonner, coquer, manger. 
 -open,.c. ouvrir, fendre. - peas, s.pl. 
 ‘ois cassés, m.pl. — ring, s. anneau brisé,m. 
 litter, s. fendeur, m., -euse, f. (V. Hair) 
 litting, s. fendage, m. (V. Hair); — adj. A 
 - headache, un mal de tête fou, m. — mill, 
 \ fenderie, f. 
 lutter, s. tapage, vacarme, m. ; — v.n. bre- 
 ouiller; (scutter) s’éparpiller 
 
 ‘uttering, s. bredouiilement, m. 
 
 Oil, vu. corrompre; (mar) gater; abimer; 
 seribble over, blot) barbouiiler; (a person) 
 ater; (Juil in) manquer ; mal réussir ; (ruin) 
 uiner, détruire ; (strip) dépouiller ; ( plunder) 
 avager, piller, dévaster; (seize) se saisir de, 
 "emparer de; — v.n. se corrompre; se gater, 
 ’abîmer; — s. pillage, m.; (booty) dépouilles, 
 pl. butin, m.; (of animals) dépouille, f.; 
 ruin) perte, ruine, f.; (earthwork) déblai, m. 
 ~ed or —t child, enfant gaté, m. — bank, s. 
 emblai, m. 
 
 ‘oiler, s. spoliateur, m., -trice, f.; corrupteur, 
 u.,-trice, f.; destructeur, m., -trice, f.; (who 
 tars) personne qui gate, f., (thing) chose qui 
 ate, ef [vastation, f.; détérioration, f. 
 Oiling, s. spoliation, f.; pillage, m.; dé- 
 'oKe, s. rayon, rais, m. To put a — in the 
 theel, mettre des batons dans les roues. — 
 rush, s. passe-partout, m. — shave, s. 
 ‘lane, f. 
 
 ‘oken, part. parlé, &c. (V. Speak) 3 (in com- 
 ounds, pers.) au parler ... (V. French) 
 ‘okesman, s. orateur, m., personne qui 
 sorte la parole, f.; organe, m. 
 
 oliate, v.a. dépouiller, spolier ; — v.n. exer- 
 ‘er des spoliations 
 
 oliation, s. spoliation, f. 
 
 oliative, adj. spoliatif 
 
 Oliator, s. spoliateur, m. 
 
 ‘ondaic, adj. spondaique 
 
 vondee, s. spondée, m. 
 
 | 
 
 1071 
 
 SPOT 
 
 Sponge, s. éponge, f.; (artil.) écouvillon, m.; 
 (in bread-making) masse de pâte, f.; — v.a.n. 
 éponger ; (cloth) décatir ; (artil.) écouvillonner; 
 (hang on) vivre aux dépens de; quéter or at- 
 traper un diner, piquer l’assiette. — bag, 8. 
 sac à éponge, m. — bath, s. bain anglais, m.; 
 nydrothérapie, f. — cake, s. biscuit léger, 
 biscuit de caisse, biscuit de Savoie, biscuit de 
 
 Reims, m. — crab, s. dromie, f. — man, s. 
 epongier, m. — out, v.a. effacer. — rod, s. 
 
 (artil.) écouvillon, m. — up, v.a. éponger 
 
 Sponger, s. parasite, pique-assiette, m.f.; (of 
 cloth) décatisseur, m. 
 
 Spongiform, adj. spongiforme 
 
 Spongilla, s. spongille, /. [gieuse, f. 
 
 Sponginess, s. spongiosité, nature spon. 
 
 Sponging, s. action d’éponger, f., éponge- 
 ment, m.; (of cloth) décatissage, m.; (hanginy 
 on) écorniflerie, f. — bath, s. V. Sponges 
 bath. — house, s. prison pour dettes, f. 
 
 Spongy, adj. spongieux 
 
 Sponsor, s. garant, répondant, m.; (at à christ- 
 ening) parrain, m., marraine, ;. 
 
 Spontaneity, s. spontanéité, f. 
 
 Spontaneous, adj. spontané 
 
 Spontaneously, adv. spontanément 
 
 Spontaneousness, s. spontanéité, f. 
 
 Spontoon, s. esponton, m. 
 
 Spool, s. bobine, 7, espoulin, m.; — v.a. bo- 
 biner, espouliner, spouliner 
 
 Spoon, s. cuiller, cuillère, f.; ( for salt or ice) 
 pelle, f. — and fork (to match), couvert, m. (V« 
 Silver). —bill, s. spatule, palette, f., bec-en- 
 cuiller, m. —drift, s. éclaboussure, f. —ful, 
 s. cuillerée, f. — maker, s. cuilleriste,m. — 
 meat, s. aliments liquides, m.pl, soupe, f., 
 potage, 7., laitage, m. 
 
 Spooniness, s. niaiserie, nigauderie, bêtise, f. 
 
 Spoony; Spooney, adj. s. niais, nigaud, bête, 
 imbécile; amoureux, langoureux 
 
 Sporad-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 Sporadicalness, Sporadicity, s. spora- 
 
 Spore, s. spore, jf. [dicité, f. 
 
 Sport, s. jeu, amusement, divertissement, 
 passe-temps, m.; plaisir, m.; (plaything) jouet, 
 m. ; (jesting) raillerie, moquerie, plaisanterie, 
 J.; (exercise) exercice, m.; (hunting, fishing, 
 racing, &c.) sport, m. Good —, (0j game) bonne 
 chasse, f.; (0/ fish) bonne prise, f. In —, par 
 plaisanterie, pour rire, en badinant. To make 
 — of, s'amuser de; se jouer de; se rire de; se 
 moquer de 
 
 Sport, v n. jouer, s'amuser, se divertir, badiner; 
 ( Jrolic) folatrer, s’ébattre ; (with) se jouer (de); 
 ( fly) flotter ; — v.a. faire parade de, montrer; 
 (wear) porter. —less, adj. triste 
 
 Sportful, &c. V. Sportive 
 
 Sporting, s. (la) chasse, f., (le) sport, m.; — 
 adj. de chasse; de sport. — character, s. 
 amateur de sport, sportsman, m. — dog, gun, 
 &ce., chien, fusil, &c. de chasse. — gunpow. 
 der, -powder, s. poudre de chasse, f. 
 man, s. V. Sportsman 
 
 Sportive, adj. enjoué, gai, joyeux; folâtre; 
 plaisant, amusant. —ly, adv. avec enjoue.. 
 ment, en plaisantant, en badinant, gaiment. 
 —ness, s. enjouement, m., gaieté, folatrerie, 
 J., badinage, m. 
 
 Sportsman, s. chasseur, m.; (of fishing) pé- 
 cheur, m.; (of races) amateur de sport, sports- 
 man, sportman, mm. 
 
 Spot, s. (stain) tache, f.; (mark) tacheture, mou- 
 cheture, marque, /.; (place) V. Flace 3 point, 
 m.; place, f.; (af ground, of eaith) nio.ceau, 
 coin, m.; (astr.) tache, f.; — :.a. (stain tacher; 
 (blemish) souiller, entacher (de); (speckle) ta- 
 cheter, moucheter, marquer, tigrer; (s’ang) 
 reconnaitre. On the —, sur la place, sur place; 
 sur les lieux; (#mmediately) sur-le-champ. 
 Dead on the —, raide mort. Killed on the —, 
 tué sur le coup. —less, adj. sans tache; 
 pur; irréprochable. —lessness, s. pureté, jf. 
 
SPOT 
 
 Spottedness, s. tachetures, moucnetures, f.pl. 
 
 Spotty, adj. taché, couvert de taches; (speckled) 
 
 Spousal. 7. Wedding [tacheté, moucheté 
 
 Spouse, s. époux, m., épouse, f.; mari, m., 
 femme, f. —less, adj. sans époux, sans 
 épouse; veuf (m., veuve, f.) 
 
 Spout, s. (pipe) tuyau, m.; (of houses) gouttière, | 
 
 J.; (of utensils) bec, goulot, m.; (of mills) au- 
 
 get, m.; (mach.) tuyau, m.; lance, f.; (jet) jet, | 
 
 m.; (of water) jet d’eau, m.; (a phenomenon) 
 trombe, f.; — v.n. jaillir, rejaillir; (to speechify) 
 déclamer, pérorer; — v.a. lancer, jeter; dé- 
 clamer. To put up the —, (pawn) mettre au 
 clou. — fish, s. souffleur, m. — hole, s. (nat. 
 hist.) évent, m. [reur, m., -euse, f. 
 
 Spouter, s. déclamateur, m., -trice, f., péro- 
 
 Spouting, s. jaillissement, m.; déclamation, f. 
 
 Sprain, v.a.se fouler, se donner une entorse 
 à ; (fig.) forcer, fouler, donner une entorse à ; — 
 s. foulure, entorse, f. To — o.’s foot, se fouler 
 le pied, se donner une entorse au pied 
 
 Sprained, part. adj. foulé ; ( fig.) forcé 
 
 Sprat, s. sprat, esprot, melet, m., melette, f. 
 harenguet, m. To give (or throw) a — to catch 
 a herring (or a whale), donner un ceuf pour 
 avoir un boeuf 
 
 Sprawl, v.n. s'étaler, s’étendre, s’épater; se 
 débattre. To lie —ing on, être étalé sur, être 
 couché tout de son long sur; (in a bad sense) 
 se vautrer. To send (...) —ing, étendre (...) 
 tout de son long par terre 
 
 Spray, s. (of water) pulvérin, m., poussière 
 d’eau, poussière, f., brouillard, m.; (on the sea) 
 embrun, m., poussière de mer, f.; (twigs) ra- 
 milles, brindilles, f.pl. 
 
 Spread, v.a, étendre; (display) étendre, dé- 
 ployer ; ( scatter, publish) répandre; semer; 
 propager; (emit) répandre, exhaler; (cover) 
 couvrir; (a net) tendre; (a table) servir; cou- 
 vrir (de); (the cloth) mettre ; (sails) tendre, dé- 
 ployer; (a tent) dresser; — v.n. s’étendre; se 
 déployer; (to be propagated) se répandre, se 
 propager ; — s. étendue, expansion, f.; (inter- 
 val) espacement,~2.; ( fig.) développement, m.; 
 propagation, f.: progrès, m.; (a feast) régal, 
 festin, repas, m. — abroad, v.a répandre, 
 divulguer ; v.n. se répandre. — eagle, s. 
 aigle aux ailes éployées, m.; (her.) aigle 
 éployée, f. — out, étendre; déployer; étaler 
 
 Spreader, s. personne qui répand, f. ; propa- 
 gateur, m., -trice, f., divulgateur, m., -trice, f.; 
 auteur, m.; (of news) semeur, -euse, f., débi- 
 teur, m., -euse, f., colporteur, m., -euse, f. 
 
 Spreading, adj. étendu; qui s'étend; qui se 
 répand; — s. extension, f.; ( fig.) V. Spread, s. 
 
 Spree, s. bamboche, bosse, tombance, f.; — 
 v.n. rigoler. To have a —, to be out on the —, 
 faire bombance; faire une noce; étre en go- 
 guette 
 
 Sprig, s. brin, m., brindille, branche, f.; (nail) 
 pointe, f.; (pin) cheville, f.; (lad) jeune gar- 
 gon, jeune homme, m. A — of nobility, un fils 
 
 Spright, s. V. Sprite [de famille, m. 
 
 Sprightliness, s. vivacité, f., feu, m.; gaieté, 
 Jf., enjouement, m. [égrillard 
 
 Sprightly, adj. vif, éveillé; gai, enjoué; 
 
 Spring, v.a.n. (grow) pousser, croitre; (of water) 
 jaillir, rejaillir ; (leap) s’élancer, bondir, sauter ; 
 ( proceed from) provenir (de); venir (de) ; (isswe) 
 sortir (de); (descend from) descendre (de); 
 (arise) naitre, surgir; (of the day) poindre, pa- 
 raître ; (set going, let off) faire jouer; (a rattle) 
 agiter, faire jouer, sonner: (a mine) faire sau- 
 ter, faire jouer; (a leak) faire; (game) (v.a.) 
 faire lever, (v.n.) se lever, partir; (warp) (v.n.) 
 se déjeter, (v.a.) faire déjeter; (of a mast or 
 yard) (v.n.) consentir, (v.a.) faire consentir. 
 — back, reculer; faire ressort. — up, pous- 
 Ber; ( fig.) s'élever, grandir ; (of water) jaillir ; 
 (arise) naitre, surgir 
 
 Spring, s. (season) printemps, m.; (a leap) élan, 
 
 . saut, bond, m.; (elastic body) ressort, m.; (of 
 
 1072 
 
 Springing, s. (growth) croissance, crue, j 
 
 Springy, adj. élastique; (of land) plein ( 
 Sprinkle, v.a. (scatter) répandre; (with liquic 
 
 Sprinkler, s. aspersoir, m. ; goupillon, m | 
 Sprinkling, s. arrosement, arrosage, m.; (| 
 
 Sprit, s. (nav.) livarde, f.; — v.a. livarder, | 
 
 SPUR (0 
 
 seats, braces, boots) élastique, m.; (of door 
 ments) bascule, f.; (elasticity) élasticité, ; 
 ( fountain) source, f.; fontaine, f.; (origi 
 source, origine, f.; cause, f.; (ine) Pale | 
 f.; (of an arch) naissance (de voûte), f.; (na) 
 fente, f.; — adj. de or du printemps, pri| 
 tanier; (having a spring) à ressort; & éla 
 tiques; élastique; (of carriages) suspend 
 (piston) métallique. Boiling —, source de: 
 bouillante, f. Hot —, source d’eau chaude, | 
 In the. —, (season) au printemps. With, | 
 ressorts; à élastiques ; (of carriages) suspend | 
 Without —s, (of carriages) non suspendu. 
 give or take a —, faire un bond, s'élance 
 prendre son élan. — balance, s. balance. 
 ressort, f. — bar, s. (of a saddle) porte-ét 
 viére,m. — beetle, s. taupin, m. — blim 
 s. store, m. — board, s.tremplin, m. — bo; 
 s. (horol.) barillet, m. — carriage, s. Voitu 
 suspendue, f. — day, s. jour de printemy 
 m. — gun,s. piége à fusil, m. — halt, | 
 éparvin sec, m. — head, s. source, f, . 
 herring, s. gasparot, gasperau, m. —les) 
 adj. (of carriages) non suspendu. — lock, 
 
 houssette, f.; bec-de-cane, m — mattres; 
 s. sommier élastique, m. — roller blind, 
 store, m. — soup, s. potage printanier, pri. 
 tanier, m., printanière, f. — tail, s. podure, | 
 — tide, s. grande marée, f., eaux vives, Jp 
 maline, f. — time, s. printemps, m. : 
 water, s. eau de source, eau de fontain 
 f. — water cress 07 cresses, 5. cresson ( 
 fontaine, m — weather, s. temps de pri. 
 temps, m — wheat, s. blé de mars,m 
 
 Springe, s. lacet, filet, m.; — v.a. prendre ¢ 
 
 lacet 
 
 Springer, s. (kind of dog) petit épagneul, m. 
 Springiness, s. élasticité, f. ; (of land) abo. 
 
 dance de sources, f. 
 
 (descent) descendance, f. ; (rise) naissance, } 
 (of an arch) naissance (de voute), f. 5 (spirtin 
 
 jaillissement, m.; (leaping) saut, élan, m 
 (springiness) élasticité, f. — board, s. trei 
 plin, m. [source 
 
 arroser ; asperger; humecter ; (with holy wat, 
 asperger; (with salt, &c.) saupoudrer; ( jy 
 parsemer (de); — s. quantité répandue, 
 
 salt, &c.) saupoudration, f.; (of holy watt 
 aspersion, f.; (rain) pluie fine, f., quelqu 
 gouttes d’eau, f.pl.; (jfig.) petite quantité, | 
 petit nombre, m. ; (smattering) teinture, f. 
 
 l 
 
 sail, s. civadière, f. 
 
 Sprite, s. esprit, fantôme, follet, lutin, m. 
 Sprocket, — wheel, s. hérisson, m. 
 Sprout, v.n. germer, pousser ; (bud) bourgeo 
 ner; — s. jet, rejeton, m.; pousse, f.; germ) 
 m.; (cabbage) jeune chou, chou,m.(V.Brussel 
 Sprouting, adj. qui germe, qui pousse; — 
 germination, f. | 
 Spruce, adj. paré, orné, bien mis, pimpar, 
 tiré à quatre épingles; — v.n. se parer, | 
 faire beau, se bichonner, se requinquer; | 
 va. afistoler, bichonner, requinquer; = 
 sapin, m. — beer, s. pruce, sapinette, f. i 
 Sprucely, Spruceness or Sprucery: 
 Smugly, Smugness [v.a.n.); (issued) | 
 Sprung, part. adj. poussé, &c. (V. Sprin) 
 Spry, adj. vif, actif; agile; prompt; vigoure) 
 Spud, s. petit couteau, m.; (agr.) péquille, , 
 sarcloir, m.; — v.a. béquiller Bel | 
 Spume, &. V. Foam, &c. 
 Spunge, &c. V. Sponge, &c. . 
 Spunk, s. amadou, m.; ( jig.) viva 
 J.; feu, m., fougue, f.; (spirit) 
 m.; (bot.) bolet, m. i 
 Spur, s. éperon, m.; (of birds) ergot, m.; 
 
 1 
 
| 0 = 
 | SPUR 
 
 tement) aiguillon, stimulant, m.; excitation, 
 ., feu, m.; (bot.) éperon, m.; (of rye, &c.) 
 rgot, m.; (buttress) arc-boutant, m.; ( fort.) 
 yperon, m.; — v.a. (prick) donner de 1’éperon 
 |; éperonner; (incite) aiguillonner, stimuler, 
 \xciter, animer ; ( put spurs on)armer d’éperons, 
 \peronner ; — v.n. jouer des éperons, se hater, 
 le presser. On or upon the — of, sous le feu 
 le, dans l’excitation de; sous l'impulsion de. 
 in or upon the — of the moment, dans le pre- 
 hier moment, dans l’ardeur du moment, sous 
 ‘impulsion du moment. To give a — to, 
 iguillonner; éperonner. To set —s to, donner 
 le léperon à, éperonner. — gall, s. blessure 
 ’éperon, f. — gear, s. hérisson, m. — 
 ‘eather, s. monture d’éperon, éperonnière, f, 
 |_ maker, s. éperonnier, m. — on, (v.d.) 
 /ousser,aiguillonner,exciter, stimuler, animer ; 
 vm.) se presser, se hater. — post, -stone, 
 | chasse-roues, borne, f. — strap, s. V. — 
 eather. — wheel, s. hérisson, m. 
 
 is s. euphorbe, f. — laurel,s. lauréole, /. 
 urious, adj. faux; 
 
 lophistiqué; (of writings) apocryphe; (of 
 hooks) contrefait, de contrefagon; (of birth) 
 Ame : (med., bot.) faux aes 
 furiously, adv. faussement; illégitime- 
 rent ; (of books) par (or en) contrefaçon 
 ‘uriousness, s. falsification, sophistica- 
 ‘on, f.; (fig.) fausseté, f.; (of books, &c.) 
 fature (f.) or caractère (m.) apocryphe; (of 
 furling. V. Smelt [birth) illégitimité, f. 
 furn, v.a. pousser du pied; (scorn) repousser ; 
 ‘édaigner; traiter avec mépris; rebuter; 
 rive away) chasser ; — s. coup de pied, m.; 
 corn) mépris, dédain, rebut, m. 
 
 surner, s. (scorner) contempteur, m., -trice, f. 
 surred, adj. éperonné; (of rye) ergoté 
 furrey, Spurry, s. spergule, f. 
 
 surrier, s. éperonnier, m. 
 
 curt. V. Spirt 
 
 sutation, s. sputation, f. 
 
 utter, v.n. cracher en parlant, bredouiller; 
 
 \f pens) cracher; — s. V. Sputtering. To 
 - out, cracher 
 
 utterer, s. bredouilleur, m., -euse, f. 
 uttering, s. bredouillement, m.; (noise) 
 
 acarme, tintarnarre, m.; (of pens) crache- 
 Sutum, s. crachat, m. [ment, m, 
 iy, s. espion, m., -ne, f.; — v.a.n. épier, 
 spionner ; (— out, see) V. Espy- — boat, s. 
 viso, m. — glass, s. longue-vue, lunette 
 ‘approche, lorgnette, 7. — into,v.a. examiner 
 2 près, chercher à pénétrer, scruter. — 
 ystem, 8. espionnage, m. [Spy-glass 
 tying, s. espionnage, m. — glass, s. V. 
 juab, s. matelas, coussin, coussinet, m.; — 
 Y. V. Squabby ; (of birds) sans plumes; — 
 iv. lourdement. — chick, s. poussin, m. 
 aabble, v.n. se chamailler; — s. querelle, 
 3 bagarre, f.; chamaillis, m. 
 suabbler, s. querelleur, m., -euse, f. 
 juabbling, s. V. Squabble, s. [boulot 
 jaabby, adj. gros, gras, dodu, potelé, ragot, 
 Saad, s. (mil.) escouade, f.; (in a bad sense) 
 ique, f. Awkward —, recrues, f.pl., con- 
 ‘rits, Jean-Jeans, m.pl. — drill, s. école de 
 aloton, f. [escadre, f.; division, f. 
 j1adron, s. (mil) escadron, m.; (nav.) 
 j1alid, adj. malpropre, sale 
 j1alidness, s. malpropreté, saleté, f. 
 fall, v.n. crier, brailler; — s. cri, m. ; (of 
 ind) rafale, bourrasque, f.; grain, m. 
 f1aller, s. criard, m., e, f., brailleur, m., 
 use, f. [braillard 
 1alling, s. criaillerie, f.; — adj. criard, 
 1ally, adj. orageux, venteux, à rafales 
 1alor. V. Squalidness 
 1aMOUS, adj. squameux, squammeux 
 jlander, v.a. dissiper, gaspiller, prodiguer, 
 anger, dilapider ; — s. V. Squandering 
 landerer, s. dissipateur, m., -trice, f., gas- 
 
 | ai 
 
 1073 
 
 (adulterated) falsifié, | 
 
 STAB 
 
 pilleur, m., -euse, f.; gâcheur, m., -euse, /f. 
 
 prodigue, m.f. 
 
 Squandering, s. dissipation, f., gaspillage, m. 
 
 Square, adj. carré; (honest, &c.) juste, équi- 
 table, honnête; conforme; exact; en règle; 
 (of accounts) balancé, égalisé ; (of measure) de 
 superficie ; (adverb.) carrément, en CaITÉ ; — 
 s. carré, m.; (place) place, f.; square, m. ; (pa- 
 rade) place d'armes, f.; (rule) équerre, J.; (of 
 chess-boards, draught-boards, registers) case, f. ; 
 (of stuffs, of brick, tile, glass) carreau, m.; 
 (geom., arith.) carré, m.; — v.a. carrer; (tim- 
 bers) équarrir; ( fig.) mesurer ; régler ; adapter, 
 ajuster, proportionner; (accounts) balancer, 
 égaliser ; (arith.) carrer; (nav.) brasser carré ; 
 — v.n. cadrer; s’accorder. — brick or tile, — 
 pane, &., carreau, m. — pane of glass, — 
 of glass, carreau de vitre,m. — root, racine 
 carrée, f. — measure, mesure de superficie, f. 
 — rule, équerre, f. To make —, balancer; 
 égaliser; arranger. — up, v.n. régler ses 
 comptes [ment, honnétement 
 
 Squarely, adv. carrément; (honestly) juste. 
 
 Squareness, s. forme carrée, J.; équarris- 
 sage, m. 
 
 Squaring, s. équarrissage, équarrissement, 
 m. — of the circle, quadrature du cercle, f. 
 
 Squarish, adj. à peu près carré 
 
 Squash, va. écraser; — s. chose molle, f. ; 
 quelque chose qu’on écrase, m.; (fall) chute 
 lourde, f.; (crushing) écrasement, m.; (boys' 
 play) presse, f.; (bot.) V. Pumpkin 
 
 Squasher, s. écraseur. m. 
 
 Squashing, s. écrasement, écrasage, m. 
 
 Squashy, adj. mou, mollasse, qui s’écrase 
 
 Squat, v.n. (— down) s’accroupir; se blottir, 
 se tapir; — adj. accroupi; blotti, tapi; (short 
 and thick) trapu, ramassé. To lie or sit —, 
 s’accroupir ; se blottir, se tapir 
 
 Squatter, s. colon (qui n’a pas acheté la 
 terre), squatter, m. 
 
 Squeak, s. cri aigu, cri, m.; — v.n. crier 
 (comme un porc) [e, f. 
 
 Squeaker, s., Squeaking, adj. criard, m., 
 
 Squeal, s. cri, m.; — v.n. crier (comme un rat) 
 
 Squeamish, adj. délicat ; dégoûté ; (over nice) 
 trop difficile; qui fait le dégoûté (or la dé- 
 goûtée, f.); bégueule (f.). —ly, adv. trop dé- 
 licatement ; avec dégoût. —ness, s. délica- 
 tesse, f.; goût difficile, m. ; bégueulerie, f. 
 
 Squeeze, v.a. presser, serrer; — s. étreinte, 
 J.; compression, f.; (of hands) serrement, m. 
 — into, v.a. comprimer dans; faire entrer de 
 force dans. — out, v.a. exprimer; tirer, ex- 
 torquer, faire cracher (à) 
 
 Squeezing, s. V. Squeeze; (that which is 
 squeezed out) pressurage, m. 
 
 Squelch, v.a, écraser, aplatir 
 
 Squib, s. serpenteau, m.; pétarda, m.; 
 satire, f.; pasquinade, f.; pamphlet, m 
 
 Squid, s. calmar, encornet, m. 
 
 Squill, s. (bot.) scille, f.; (zool.) squille, f. 
 
 Squilla, s. (zool.) squilie, f. 
 
 Squint, adj. louche; — s. regard louche, m.; 
 — v.n. loucher. — at, v.n. regarder en lou- 
 chant; regarder de travers. — eyed, adj. 
 
 Squinter, s. loucheur, m., -euse, f. [louche 
 
 Squinting, s. louchement, m., loucherie, f.; 
 (med.) strabisme, m.; — adj. loucheur, louche 
 
 Squintingly, adv. en louchant ; de travers 
 
 Squire, s. écuyer, m. ; (gentleman) propriétaire, 
 m.; (to a lady) cavalier, m.; (in fables) sire, 
 maitre; — v.a. servir d’écuyer 4; (to a lady) 
 servir de cavalier 4, escorter 
 
 Squireen, s. hobereau, gentillatre, m. 
 
 Squirm, v.n. se tortiller [Sagouin, m. 
 
 Squirrel, s. écureuil, m. — monkey, 5. 
 
 Squirt, v.a. seringuer; faire jaillir; lancer; 
 — v.n. jaillir ; — s. seringue, f.; (of water) jet 
 d’eau, m. —ing cucumber, ecbalium, m. 
 
 Squitch. V. Quitch 
 
 Stab, v.a. percer, frapper; (kill) poignarder, 
 
 Jig.) 
 
ST2B 
 donner un coup de couteau à; ( fig.) porter un 
 coup mortel a, frapper mortellement; — s. 
 
 coup, m.; coup de poignard or de couteau or 
 
 &c., m. 
 Btabat mater, s. stabat mater, stabat, m. 
 
 Stability, s. stabilité, f£; constance, f.; fer- | 
 
 meté, f.; solidité, f.; (of a horse) fond, m 
 Stable, adj. stable; fixe; constant; ferme; 
 solide. — equilibrium, équilibre stable, m. 
 Btable, s. écarie, f.; ( for oxen, cows) étable, f. 
 — boy, s. garçon d’écurie, palefrenier, m. ; (in 
 contempt) valet d’écurie, m coat, s. 
 casaque, souquenille, f, -— dung, s. fumier, 
 em. —-man, s. V.— boy. — yard, s. basse- 
 cour, f. 
 Stable, v.a (oxen, cows) établer ; (horses) loger 
 Stableness. /. Stability 
 
 Stabling, s.stabulation, f.; (stables: for horses) 
 
 écuries, f.pL., (for oxen, cows) étables, f.pl. 
 Stably, adv. stablement 
 Stabulation, s. stabulation, f. 
 Stachys, s. stachyde, f. 
 
 Stack, s. (agr.) meule, f.; (of wood, bottles) 
 
 pile, f.; (of bricks, &c.) tas, m.; (of chimneys) 
 souche, f., corps, m.; (of arms) faisceau, m.; 
 (of houses) V. Block; — v.a. empiler; en- 
 tasser ; (agr.) emmeuler. — cloth, s. V. Rick. 
 — frame, -stand, s. tréteau or support de 
 meule, m. — yard, s. cour de ferme, f. 
 
 Stacking, s. empilage, empilement, m.; en- 
 
 tassement, m.; (agr.) emmeulage, m. 
 
 Staddle, s. baliveau, m. 
 
 Stade, Stadium, s. stade, m. 
 
 Stadtholder, s. stathouder, m. 
 
 Stadtholderate, s. stathoudérat, m. 
 
 Stadtholderian, adj. stathoudérien 
 
 Staff, s. baton, m.; (cudgel) gourdin, m.; (of 
 pilgrims) bourdon, m.; (crosier) crosse, f.; 
 (badge of office) baton de commandement, m. ; 
 (support) appui, soutien, m.; (of a chair) baton, 
 barreau, m.; ( pole) mat, m. ; (mus.) portée, f. ; 
 (pers.) personnel, m.; Corps, ™. 3 (editorial) 
 rédaction, f.; (mil.) état-major, m.; (nav.) 
 mâtereau, bâton, m. The — of life, le soutien 
 de la vie. — office, s. état-major, m. 
 officer, s. officier d’état-major, m. 
 
 Stag, s. cerf, m.; (outsider on ’Change) coulissier, 
 m. ; (jobber) agioteur, loup, m. — beetle, s. 
 cerf-volant, lucane, m. — evil, s. (vet.) mal 
 de cerf, tétanos, m. —hourd, s. limier, m. 
 — hunt, s. chasse au cerf, f. 
 
 Stage, s. (plutform) estrade, f.; (scaffolding) 
 échafaudage, échafaud, m.; (of theatres) scène, 
 f.; (theatre, drama) théâtre, m.; (mountebunk’s) 
 tréteaux, m.pl. ; (relay) relais, m.; (vehicle) dili- 
 gence, f.; voiture publique, f.; (degree, stej)) 
 phase, f.; période, m.; degré, m.; (med.) pé- 
 riode, /., stade, m.; (med.) degré, m.; (process) 
 procédé, m.; (of a press) établi, m.; (nav.) plan- 
 cher, m. Front of the —, avant-scène, f. By 
 
 1074 
 
 short —s, à petites journées. In the last — of 
 
 consumption, au dernier degré de la phthisie. 
 — box, s.loge d’avant-scéne, f. — carpenter, 
 s. machiniste, m. — carriage, s. voiture 
 publique, f. — coach, s. diligence, voiture 
 publique, f. — door, s. entrée de la scéne, 
 entrée des artistes, f. — effect, s. mise en 
 scène, f.; coup de théâtre, m.; tableau, m. — 
 lights, s.pl. rampe, f. — manager, s. régis- 
 seur-metteur en scène, régisseur de la scène, 
 m. — plate, s. (of a microscope) platine, f. 
 — play, s. pièce de théâtre, j. — player, s. 
 comédien, m., -ne, f., acteur, m., actrice, f. 
 waggon, 8. patache, f. — wait, s. aver- 
 
 Stager, s. routier, m. [tisseur, M". 
 
 Stagger, v.n. chanceler, vaciller; hésiter; — 
 v.a. faire chanceler; ( fig.) ébranler; étonner 
 
 Staggering, s. chancellement, m.; hésitation, 
 J.; ébranlement, m.; étonnement, m.; — adj. 
 chancelant, vacillant; hésitant, incertain; 
 étonnant, 4A — blow, (fig.) un coup fou- 
 droyant 
 
 STAL 
 
 Staggeringly, adv. en chancelant; avec és 
 
 Staggers, s.pl. (vet.) vertigo, m. | [tatic 
 
 Stagnancy, s. stagnation, /. 2 4 
 
 Stagnant, adj. stagnant, dormant; croupi 
 sant; (dull) dans un état de stagnation ; ina 
 tif; mort ‘ 
 
 Stagnate, v.n. étre stagnant, stagner, croupi: 
 (of business, &c.) être dans un état de stagn 
 
 Stagnation, s. stagnation, /. [tion; être mo 
 
 Staid, adj. grave, posé, sérieux. —ly, ad 
 gravement, posément, sérieusement. —nmes: 
 s. gravité, J., sérieux, m. 
 
 Stain, v.a. tacher, salir (‘with,’ de); (disgrac 
 souiller, entacher ; (dye) teindre ; (wood, & 
 mettre en couleur; peindre; imprimer; — 
 tache, f.; (blemish) souillure, f.; (disyrace) o 
 probre, m., honte, f.; (colour) couleur, teint 
 jf. —less, adj. sans tache, pur ey 
 
 Stained, part. adj. taché, &c. (V. Stain, v.a. 
 (of glass) de couleur; (of paper) peint, de co 
 
 Stainer, s. teinturier, m. {le 
 
 Staining, s. teinture, f.; (of wood) coloration, 
 
 Stair, s. marche, f., degré, m.; —s, pl., escalie 
 m., escaliers, m.pl. Pair of —s, escalier, : 
 One pair of —s, au premier. Two pair of — 
 au second. Above —s, dans le salon, au salo 
 Below —s, dans (or à) la cuisine, à offic 
 Down —s, en bas. Up —s, en haut. To co 
 or go down —s, descendre, descendre l’escali 
 To come or go up —s, monter, monter lesc 
 lier. To jall down —s, rouler en bas des « 
 caliers. — carpet, s. tapis d’escalier, chemi 
 m. — case, 8, escalier, m. — head, s. ha 
 de l'escalier, m.; carré, palier, m. —rod 
 tringle de tapis d’escalier, f. 
 
 Staich, s. pont volant d’un quai aux vaisseaux, 
 
 Stake, s. (post) pieu, m.; poteau, m.; piqu 
 m. ; jalon, m.; (martyr’s) poteau, m.; (June 
 pile) bûcher, m.; (ut play) enjeu, m., mise, 
 (prize) prix, m.; —Sy pl. pieux, &c.; (in hor 
 racing) enjeux, m.pl., mises, f.pl. ; prix, m. € 
 honour is at —, il y va or il s’agit de notre he 
 neur; notre honneur est en jeu. Life was 
 —, il y allait or il s’agissait de la vie. Th 
 were several interests ut —, il y avait plusie 
 intérêts en jeu. — holder, s. dépositaire ( 
 mises, m.f. — net, s. avaloir, duit, guide: 
 congrier, congre, m., tournée, f. 
 
 Stake, v.a. garnir de pieux ; soutenir avec | 
 pieux ; marquer avec des poteaux; (at pl 
 mettre au jeu; (bet) jouer, parier; (risk) à 
 quer, hasarder, exposer. — out, jalonner 
 
 Stalactite, s. stalactite, jf. 
 
 Stalagmite, s. stalagmite, f. 
 
 Stalder, s. chantier, porte-iût,m.; — vd. 
 tre sur le chantier 
 
 Stale, adj. vieux; (trite) suranné, usé; 
 bread) rassis; (of liquors) éventé, plat; — 
 urine, f., pissat, m.; — v.n. uriner 
 
 Stalemate, s. pat, m.; — v.a. faire pat 
 
 Staleness, s. vieillesse, f. ; (tritencss) états 
 anné, m.; banalité, 7.; (of bread} état ras: 
 m.; (of liquors) évent, m. [a 
 
 Stalish, adj. un peu vieux or &c.(T.8Sta 
 
 Stalk, s. tige, f.; (of plants) tige, J.; (a she 
 pied, m. ; (of flowers and. fruits) pédoncule, 
 queue, f.; (of « leaf ) pétiole, m., queue, J; 
 a cabbage) trognon,. m.; (of a bunch) rafle, 
 (of quills) tuyau, m.; (of chimney») tuyau, 
 souche, /.; (walk) démarche fière, f.; —' 
 marcher fiérement, marcher à pas comptés, 
 carrer, se pavaner, se prélasser; march 
 (hunt.) se mettre à l'affût. —less, «dj. 5 
 
 Stalked, adj. a tige [tige or 
 
 Stalker, s. personne à la démarche fière, 
 (hunt.) chasseur à laffût, m. 
 
 Staiking, s. (hunt.) chasse à l'affût, J: 
 horse, s. tonnelle, f., cheval d’abri, m., V4 
 artificielle, /.; ( fig.) masque, prétexte, ™. 
 
 Stalky, adj. comme une tige 8 
 
 Stall, s. (of stables) stalle, place, f.; (stable) 
 ble, f.; (for sale of goods) étalage, m.; à 
 
STAL 
 
 _ boutique, f.; (of butchers) étal, m.; (of 
 urches, theatres) stalle, f.; — v.a. établer. — 
 d, adj. nourri au fourrage. — feeding, s. 
 urrissage au fourrage, m., pouture, f. — 
 od, s. pouture, /. — holder, s. étalagiste, 
 f., échoppier, m., -ière, f. — keeper, s. V. 
 holder; (theat.) placeur (m., -euse, f.) de 
 llage, s. étalage, m. [stalles 
 lied, adj. (in compounds) à ... stalle. Two- 
 stable, écurie à deux stalles 
 llion, s. étalon, m. 
 lwart, adj. robuste, vigoureux ; intrépide 
 men, Stamina, s. base, f.; (strength) nerf, 
 , force, vigueur, f.; (bot.) étamine, f. 
 mened, «dj. étaminé, à étamines 
 mina. V. Stamen 
 minal, adj. staminal 
 minar, adj. staminaire 
 minate, adj. staminé 
 miniferous, adj. staminifère 
 mmer, v.a.n. bégayer, balbutier 
 mmerer, s. bégue, m.7.; ( fig.) bredouilleur, 
 J -euse, f. 
 mmering, s. bégayement, bégaiement, m.; 
 g.) bredouillement, m.; — adj. bègue; — 
 v. en bégayant ; en balbutiant 
 mmeringly, adv. V. Stammering, adv. 
 Mp, v.a.n.(with the foot) frapper du pied; 
 tiner; trépigner ; (mark) marquer, poincon- 
 r; (impress) empreindre, imprimer ; marquer ; 
 complete) mettre le sceau à; (letters, papers, 
 .) timbrer; (prepay letters, &c.) affranchir, 
 ttre un timbre à; (to hall-mark gold, silver, 
 mark arms) contrôler ; (goods) estampiller ; 
 ckets, &c.) poinçonner ; (weights and measures) 
 ulonner ; (cust.) plomber ; (coin) frapper ; es- 
 nper; (to pound) piler, broyer; (ore) bocar- 
 r. That —s him, cela meutre ce qu’il est. 
 out, (cut out) couper: ( fire) éteindre; à 
 uffer, éteindre, LS AE Fe 
 mp, 8. (of the foot) coup de pied, m.; piétine- 
 nt, m.; trépignement, m.; (instrument) coin, 
 ingon, m.; (for pounding) pilon, m.; (seal) 
 chet, m. ; (impression) empreinte, marque, yee 
 g.) sceau, cachet, m.; marque, empreinte, 
 (on paper, admin., post.) timbre, m.; (pos- 
 e-stamp) timbre-poste, timbre, m.; (stamped 
 per) papier timbré, m.; (hall-mark on gold, 
 ver, mark on arms) contrôle, m.; (on goods) 
 ampille, f.; (character) caractère, genre, m., 
 oèce, f., ordre, m.; ( pers.) trempe, f., calibre, 
 3,—8, pl. ( for ore) bocard, m. On a—, sur 
 pier timbré. On receipt of —s, contre envoi 
 timbres-poste. — act, s. loi sur le timbre, 
 — duty, s. droit de timbre, m. — head, 
 metal.) pilon, m. — office, s. bureau de 
 abre, m. 
 mpede, s. sauve qui peut, m., débandade, 
 — v.a. effaroucher, mettre en fuite 
 mper, s. poinçon, m.; estampoir, m.; (for 
 unding) pilon, m. ; (for crushing ores) bocard, 
 : € pers.) poinçonneur, m., -euse, f., (of letters, 
 .) timbreur, m., (government — on gold, sul- 
 , arms) contrôleur, m., (of coin) estampeur, m. 
 Mping, s. (with the feet) coups de pied, m.; 
 tinement, m.; trépignement, m. ; (tech., V. 
 amp, v.a.) action de marquer, marque, f.; 
 ingonnage, poingonnement, m.; timbrage, 
 ; affranchissement, m.; contrôlage, con- 
 lement, m.; estampillage, m ; estampage, m.; 
 lonnage, étalonnement, m. ; plombage, m.; 
 age, broyage, broiement, m.; bocardage, m.; 
 ttiny out) découpage, m. — machine, s, 
 chine à poinconner, poingonneuse, f. — 
 ill, s. moulin à pilons, m.; (for crushing ores) 
 card,m. — press, s. presse à percussion, f. 
 ach, adj. solide, fort ; ferme, inébranlable ; 
 ui, zélé ; (hunt.) sar; — v.a. étancher, ar- 
 er; (to dress) panser; — v.n. s'arrêter. — 
 ss, adj. impossible à étancher ; insatiable. 
 2ess, s. solidité, force, f.; fermeté, f.; 
 nehing, s. étanchement, m. [zéle, m. 
 
 1075 
 
 STAN 
 
 Stanchion, s. étancon, m.; (nav.) épontille, f, 
 
 étancon, m. 
 
 Stand, v.n. se tenir; (— up) se tenir debout; 
 
 étre debout ; (keep —ing) rester debout ; (— un- 
 supported) se soutenir; (be, be piaced) être ; 8e 
 trouver; étre situé ; (stay, remain) rester, de- 
 meurer, se tenir; stationner ; (place oneself) 
 se placer, se mettre; (stop, delay) s’arreter; ar- 
 rêter ; (last) durer; subsister ; (resist) résister 
 (à), faire face (A); (remain in force) tenir, se 
 maintenir; (hold on: also of colours and bar- 
 guins) tenir; (persist) persister, persévérer; 
 (adhere) adhérer (à) ; (offer oneself) se présen- 
 ter; (of the hair) se dresser; (of cabs, carriages) 
 stationner ; (of liquids) reposer ; (soak in a li- 
 quid) s’infuser, infuser; macérer; (at cards) 
 s’y tenir ; (mil.) faire halte ; (nav.) porter; faire 
 route, faire voile. —J halte! halte-la! — 
 and deliver ! la bourse ou la vie! As it —s, as 
 it stood, V. As (— it is). As the case —, as 
 matters (or things or affairs) —, dans l’état ac- 
 tuel des choses, au point ou en sont les choses. 
 How do we —? où en sommes-nous? (at 
 school) quelles sont nos places? ... how the 
 case (or matter) —s,... how matters —,... l'état 
 des choses, ...ce quien est. To — looking,rester 
 à regarder. — against, éfre contre; tenir 
 contre; résister à; faire face à; s’opposer à; 
 combattre. — aside, se ranger; (aloo/) se 
 tenir à l'écart. — away, s'éloigner. — back, 
 se tenir en arriére; (move back) reculer, se re- 
 culer ; int. arrière! — by, être présent; être 
 auprès, étre tout près; (defend) défendre, sou- 
 tenir, appuyer; (abide) s'en tenir à (— by itt, 
 s’y tenir); (nav.) se tenir pret, être prêt. To 
 — by oneself, être seul; se tenir à l'écart. — 
 close together, serrez-vous un peu! — down, 
 descendre. -- fair, V. Fair. — fast, firm, 
 tenir ferme or bon. — for, représenter; 
 (mean) signifier, vouloir dire; (an office, &c.) 
 étre candidat pour, se mettre sur les rangs 
 pour, se présenter pour; (declare for) se dé- 
 clarer pour, être pour; défendre; (nav.) se 
 diriger vers. — forth, forward, s’avancer, 
 avancer; se présenter, s'offrir. — from, 
 s'éloigner de. — good, V. Hold good. -— 
 high as a, être estimé comme. — idle, (mach., 
 com.) chômer. — in, rentrer; (cost) coûter, 
 revenir 4; (for) se diriger (vers). — off, se 
 tenir éloigné ; se tenir à l’écart; (nav.) porter 
 au large; (a place at sea) être à la hauteur de 
 ...; (mil.) passer au large; int. au largel — 
 on, (nav.) suivre la même route; (— upon) VF. 
 — upon. — out, (project) être en saillie, 
 faire saillie, avancer; (show off) ressortir; se 
 dessiner; (resist) résister (à), tenir bon (contre), 
 faire tete (à); soutenir; (move out) s'ôter; se 
 retirer; (nav.) porter au large, se tenir au 
 large. — over, attendre; etre ajourné, être 
 remis. — to, soutenir; (keep to) s’en tenir à 
 (— to it, s’y tenir); tenir à ; (nav.) se diriger 
 vers, faire route vers. — together, se tenir 
 ensemble ; (agree) s’accorder. — up, se tenir 
 debout ; (upright) se tenir droit; (to rise) se 
 lever; (of hair) se dresser. — up for, se lever 
 pour; (defend) tenir pour, défendre, soutenir, 
 prendre le parti de. — upon, se tenir sur, 
 etre sur; s'appuyer sur, reposer sur; se baser 
 sur; (to pride in) se prévaloir de; (to value) 
 faire cas de; tenir 4; (to insist) insister sur; 
 (ceremony) faire (des cérémonies or des fagons) ; 
 (trifles) tenir à, s’arréter à (des riens or des vé- 
 tilles). — upright, se tenir droit; se tenir 
 debout ; se dresser. — with, s’accorder avec, 
 être conforme à 
 
 Stand, v.a. (teur) supporter, souffrir, endurer ; 
 
 (undergo) subix, essuyer; (defend) défendre, 
 maintenir; \withstand} soutenir; résister a; 
 (allow) permettre, souffrir; (have, as a chance, 
 &c.) avoir; (run, us a risk) courir; (to place) 
 poser, mettre; (treat, pay for) payer. To — 
 treat, régaler. What a smoke ! how can you — 
 
STAN 1076 | STAR 
 
 it? quelle fumée! comment pouvez-vous y 
 tenir ? 
 
 Stand, s. position, f.; place, f.; (halt) halte, 
 pause, f., arrêt, m ; (of cubs) station, place, f.; 
 (pedestal) pied, dessous, m.; piédestal, m.; 
 (prop) support, m.; (for clocks, busts, vases) 
 socle, m.; (for a parrot) baton, perchoir, m. ; | 
 (for a telescope) affat, m.; (of milliners) cham- 
 pignon, m.; (in compounds) porte- ..., m. Vs 
 Cask, Flower, Hat, Snuffers, Umbrella, 
 &c.) ; (desk) pupitre, m. ; (round table) guéridon, 
 m.; (platform) estrade, f.; tribune, f.; (booth) 
 baraque, f.; gradins, m.pl.; (race-stund) tri- 
 bunes, f.pl.; (stall) étalage, m., boutique, f. ; 
 ( fig.) résistance, f.; soulèvement, m., levée, f.; 
 difficulté, f., embarras, m. — of arms, arme- 
 ment (d'un soldat), m. — of colours, (mil.) 
 drapeaux, m.pl. The grand —, (at races) les 
 tribunes, f.pl. Ata —, (fig ) arrêté ; (of trade) 
 mort; (in trouble) dans l’embarras; (at a loss) 
 au pied du mur. To be brought to a —, to come 
 to a —, demeurer court; s’arréter; être 
 arrêté; (stand idle) chômer. To make a —, 
 faire halte, faire une pause, s’arréter; (rise 
 against) se lever, se soulever (contre) ; (resist) 
 opposer de la résistance (a), résister (a). Zo 
 make a good —, bien résister, tenir bon, tenir 
 ferme: To put to a —, embarrasser, mettre au 
 pied du mur. To take o.’s —, prendre position ; 
 
 se placer ; (jfig., ‘ upon, à) se tenir. — point, 
 s. position, f.; principe, m.; point de vue, m. 
 — post, s. poteau d’arrosement, m. — still, 
 
 s. arrêt, m.; suspension, f.; impossibilité 
 d'avancer, f.; inaction, f. At a — still, arrêté ; 
 suspendu ; inactif. To come to a — still, s’ar- 
 rêter ; ne pouvoir plus avancer ; ne savoir que 
 faire; (of trade) être mort. — up, adj. (of 
 collars, &c.) montant; droit; (of jights) en 
 règle 
 
 Standard, s. (ensign) étendard, drapeau, m.; 
 (nav.) pavillon, m.; (best) modèle, type, m. ; (of 
 prices) régulateur, m.; (of weight, measure) 
 étalon, type, m.; (of gold, silver) titre, m.; 
 (fig.) mesure, f.; degré, .; (height) taille, f.; 
 (tech.) support mobile, m.; (of church-candles) 
 souche, f.; (of trees) arbre en plein vent, m.; 
 (bot.) étendard, m.; — adj. type; (of books, 
 authors) classique; (of gold, silver) au titre; 
 (of weight, measure) type; légal; (of prices, 
 levers, &c.) régulateur; (of trees) en plein vent ; 
 (fig.) régulateur. — bearer, s. porte-étendard, 
 porte-drapeau,m. — peach,s.peche de vigne, f. 
 
 Standing, adj. debout ; sur pied ; placé ; fixe ; 
 permanent ; constant; invariable; perpétuel; 
 éternel; ordinaire, établi, de tous les jours, de 
 fondation ; (of water) dormant, stagnant; (of 
 coiours) solide, bon teint; (of rigging) dor- 
 mant ; (having a foot, tech.) à pied ; — s. durée, 
 date, f.; exercice, m.; service, m.; place, f.; 
 rang, m., position, f.; (posture) pose, f.; (booth, 
 stall, &c.) V. Stand. Of long —, de longue 
 date,d’ancienne date, de vieille date. — army, 
 s. armée permanente, f. — (or growing) corn 
 or crops, V. Growing. — form or forme, 
 s. (print.) conservation, f. — orders, s.pl. 
 (mil.) ordre permanent, m.; ( parl.) règlement, 
 m. — out, s. résistance, f. — part, s. dor- 
 mant, m. — room, s. place pour se tenir de- 
 pout, f. — stone, s. pierre levée, f, pelvan, 
 m.- — vice, s. (tech.) étau à pied, m. 
 
 Stannary, s. mine détain, f.; — adj. des 
 
 Stannate, s. stannate, m. [mines d’étain 
 
 Stannic, adj. stannique 
 
 Stanniferous, adj. stannifére 
 
 Stannous, adj. stanneux 
 
 Staphylinus, s. staphylin, m. 
 
 Staphyloma, s. staphylome, m. 
 
 Stanza, s. stance, strophe, f., couplet, m. 
 
 Staple, s. entrepôt, m.; (production) produit 
 principal, m., denrée principale, f. ; ( fig.) objet 
 (or sujet) principal, fond, m.; (of land) qualité, 
 t.; (of wool, &c.) brin, m.; (af cotton, &c.) soie, 
 
 ‘à 
 
 J.; (of locks) gâche, f.; — adj. établi fix 
 principal 4 Ts 
 Stapled, adj. (in compounds) à brin ...; 4 
 Star, s. étoile, f.; astre, m.; (jig.) étoile 4 
 (pers.) astre, m., célébrité, f.; ( perform 
 étoile, célébrité, j., grand artiste, m., gran 
 artiste, f.; (badge) croix, plaque, décoratic 
 f., crachat, m.; (print.) étoile, f., astérisqn 
 m.; — v.a. étoiler; (stud) parsemer; — y 
 briller comme une étoile; (— it) jouer by 
 lamment, braier les planches; jouer, — 
 Bethlehem, ornithogale, m. Three —s, ( prin 
 trois étoiles. The seven —s, (astr.) la Pléiac 
 J., les Pléiades, f.pl — chamber, s. chamt 
 
 GLoilée, f. — fish, s. étoile de mer, astérie 
 — fort, s. fort à étoile, m. — gazer, 
 astrologue, m.; astronome, m.; (fish) w 
 noscope, m. — gazing, s. astrologie, 
 astronomie, f. — jelly, s. nostoc, m. ~ 
 less, adj. sans étoiles. — light, s. lumi 
 
 or clarté des étoiles, f.; adj. étoilé. xx 
 V. Starry. —lit, adj. étoilé, éclairé par. 
 étoiles. — lizard, s. stellion, m. —mnos 
 s. (zool.) condylure, m. — room, s. (the 
 loge (d’acteur or d’actrice or d’artiste),f. 
 . shoot, -shot, s. nostoc, m. — stone, 
 astérie, f. — thistle, s. chausse-trappe, f. 
 — wheel, s. étoile, f. — wort, s. aster, m 
 Starboard, s. tribord, m.; — adj. de tribo 
 — adv. tribord. Hard a —, tout à tribord 
 Starch, s. amidon, m.; (diluted for stiffen 
 linen, &c.) empois, m.; (jfig.) raideur, f.; 
 v.a. amidonner ; (stiffen, as linen, and fig.) e 
 peser. — maker, -manufacturer, 3. a 
 donnier, m., -ière, f. — making, -max 
 facture, -works, s. amidonnerie, /, 
 Starchedness, s. raideur, f. 
 Starcher, s. empeseur, m., -euse, f. 
 Starchy, adj. empesé ; (chem.) amilacé — 
 Stare, v.n. regarder fixement; ( from aston: 
 ment) ouvrir de grands yeux; (stand 
 avancer, s’avancer ; (of hair) se hérisser, - 
 regard fixe, m.; yeux effares, m.pl.; (— 
 astonishment or amazement) regard ébahi, m. 
 at, regarder fixement, fixer; regarder; 
 amazement) ouvrir de grands yeux à. —in 
 face, crever les yeux à; (pers.) regarder 
 face. — right in the jace, ( pers ) regarder d 
 le blanc des yeux, dévisager. — out of co 
 tenance, faire baisser les yeux à, faire pet 
 contenance à, dévisager. Ruin —s us m 
 jace ! la ruine est là! ; 
 Staring, adj. qui regarde fixement; (thi 
 éclatant, voyant; (of hair) hérissé. A—¢ 
 Staringly, adv. fixement [le poil hérissé 
 Stark, adv. tout à fait, tout, entièrem 
 complètement; — adj. vrai, franc, I 
 (strong) fort; (stiff) raide. — mud, — stu 
 mad, tout à fait fou, fou à lier. — naked, 1 
 nu, entièrement nu, nu comme un Ver, 
 comme la main : 
 Starling, s. sansonnet, étourneau, M.; (i 
 bridge) (upper —) avant-bec, brise-glace, 
 (lower —) arriére-bec, m.; —S, pl. (of a bri 
 fraisement, m., fraise, f. | 
 Starred, adj. étoilé; parsemé d'étoiles; © 
 semé (de ...); (in compounds) né sous 
 étoile ... 
 Starry, adj. étoilé; des étoiles; (br 
 étincelant, brillant, rayonnant 
 Start, v.n. (thrill) tressaillir (‘ with,’ de; 
 à); (set out) partir; (rise) se lever; (I 
 sauter, bondir, s’élancer; (deviate) s’éca 
 (de), s’éloigner (de); (begin) commencer, 
 
 buter. — aside, se jeter de côté, faire 
 écart. — back, se jeter en arriére, rec! 
 — off, partir. — out, sortir précipitamn 
 
 (V. Sleep). — up, se lever précipitamm 
 s'élever tout à coup; (appear suddenly) à 
 raitre, surgir, naître; (— out of 0.’ slee} 
 réveiller en sursaut 
 Start, va. alarmer ; (startle) faire | 
 
STAR 
 
 md off) faire partir; (produce) produire. 
 ettre en avant; faire naître ; inventer, dé- 
 uvrir; (a question) soulever, mettre sur le 
 pis; (a difficulty, a quarrel) soulever; (a 
 ubt) élever ; (an opinion) émettre, avancer ; 
 ume) lancer, faire lever, faire partir, dé- 
 icher; (a pers.) lancer dans le monde; 
 ach.) mettre en marche; (a cask) défoncer 
 rt, s. (thrill) tressaillement, m.; (spring) 
 ut, bond, m.; ( from) écart, m.; (sally) élan, 
 ; (first motion) premier pas, m. ; (beginning) 
 mmencement, début, m.; (departure) dé- 
 wt, m.; (way in advance) avance (‘ of,’ sur), f. 
 use —, faux départ. By —s, par sauts; ( fig.) 
 rboutades; à bâtons rompus. To get the — 
 _ devancer, prendre les devants sur. To 
 ve the — of, avoir l’avance (or de l’avance) 
 r. To wake with a —, se réveiller en sursaut 
 rter, s. inventeur, auteur, m.; celui qui 
 uléve une question, m.; (in races) starter, 
 lui qui donne le signal du départ, m.; (rail.) 
 us-chef de gare, m. 
 rting, s. (thrilling) tressaillement, m. ; (de- 
 rture) départ, m.; (beginning) commence- 
 ent, début, m.; (of machines) mise en marche, 
 ise en train, f. — point, s. point de départ, 
 _ — post, s. poteau de départ, m., bar- 
 ire, f. [tades, à bâtons rompus 
 rtingly, odv. par élans; ( fig.) par bou- 
 rtle, v.a. faire tressaillir; faire frémir; 
 ouvanter; effraver; alarmer; frapper; sai- 
 r; étonner ; ( from sleep) réveiller (V. Sleep); 
  vn. tressaillir; frémir; s’effrayer ; s’alar- 
 er; — s. tressaillement, m.; frémissement, 
 ; Saisissement, m.; effroi, m.; alarme, f. 
 rtling, adj. éclatant; foudroyant ; renver- 
 nt; étourdissant ; saisissant ; frappant 
 rvation, s. inanition, faim, f.; famine, f.; 
 soin, dénûment, m. 
 Ive, va. (with hunger, — out, — to death) 
 ire mourir de faim, affamer ; (subdue) réduire 
 x la faim or par la famine; (with cold) faire 
 ourir de froid; ( fig.) réduire; — v.n. (with 
 nger) mourir de faim or d’inanition; (with 
 ld) mourir de froid; ( fig.) languir. To be 
 d, (with hunger) mourir de faim ; (with cold) 
 ourir de froid 
 rveling, s. adj. affamé, m.,e, f., famélique, 
 f.; ( fam.) meurt-de-faim, m.f. 
 Tving, adj. mourant de faim, qui meurt de 
 im, affamé 
 te, s. état, m.; condition, f.; situation, f.; 
 sposition, f.; ordre, m, classe, f.; rang, m. ; 
 mpe, f., apparat, m.; dignité, grandeur, f ; 
 overnment) état, Etat, m.; — adj. d'état; 
 apparat; de gala; de cour; d’honneur; 
 ciel. —s general, états généraux, m.pl. 
 life, existence, f. Bed of —, lit de parade, 
 Chair of —, fauteuil d’apparat, trône, m. 
 >bes of —, costume d’apparat, m. In —, en 
 ande cérémonie, en grand apparat; en grand 
 rtége. In a — of, en état de; dans un état de; 
 ins. Lying in —, exposition, f. To lie in —, 
 re exposé sur un lit de parade. — affairs, 
 ol. affaires d'état, f.pl. — ball, s. bal de la 
 ur, grand bal officiel, m. — bed, s. lit de 
 rade, m. — cabin, s. grand salon, m. 
 arriage, s. voiture de gala, voiture de céré- 
 ouie officielle, voiture d’apparat, f. — court, 
 cour d’honneur, f. —craft, s. politique, f. 
 dinner, s. diner de gala, grand diner offi- 
 el, diner d’apparat, m. — house, s. salle 
 s États, f. — paper, s. papier d’état, docu- 
 ent oficiel, m. — performance, s. repré- 
 ntation de gala, f. — prison, s. prison 
 état, m. — prisoner, s. prisonnier d'état, 
 tenu politique, m. — robes, s.pl. costume 
 apparat, m. — room, s. salle de réception, 
 —sman, &c. See below. — trials, s.pl. 
 ocès politiques, m.pl. 
 te, v.a. exposer, dire; avancer, prétendre, 
 firmer; assurer; déclarer; constater; poser ; 
 
 nr 
 
 — 
 
 1077 
 
 STAV 
 
 annoncer, faire connaître; (of witnesses in 
 court) déposer (de, que); (of writings) porter 
 (que); (relate) rapporter; (set) fixer, arréter, 
 régler ; (math.) poser 
 
 Stated, purt. exposé, &c. (V. State, v.a.); — 
 adj. fixe; établi; reglé; déterminé; certain 
 
 Statedly, adv. régulièrement 
 
 Stateliness, s. grandeur, f. ; dignité, f.; ap- 
 parat, m.; pompe, f.; ostentation, f. 
 
 Stately, adj. imposant, majestueux; magni- 
 fique; princier ; nobie, plein de dignité ; pom- 
 peux; fastueux ; — adv. majestueusement 
 
 Statement, s. exposé, énoncé, compte-rendu, 
 compte, m.; récit, m.; rapport, m.; exposition, 
 f. ; déclaration, f.; assertion, f., dire, m.; affir- 
 mation, f.; (of a witness in court) déposition, 
 déclaration, f.; (of accounts) relevé (de compte), 
 m., situation, /. According to the — af ..., à ce 
 que dit ..., au dire de... 
 
 Statesman, s. homme d'état, m. —like, adj. 
 d'homme d'état. —ship, s. politique, science 
 du gouvernement, f. 
 
 Stat-ic, al, -ically. V. page 8,$ 1 
 
 Statice, s. (bot.) statice, 7. 
 
 Statics, s.pl. statique, /. 
 
 Station, s. station, f.; poste, m.; place, f.; po- 
 sition, condition, f., rang, m.; (com.) dépôt, m.; 
 (of public vehicles, of missionaries, church, &c., 
 Cath.rel., build.,astr.,math.,surveying, telegraphs, 
 and nav.) station, f.; (rail.) station, f.; (termi- 
 nus, and also goods —) gare, f.; (mil., police) 
 poste, m.; (of a fire-brigade) caserne (de sa- 
 peurs-pompiers), f.; — v.a. placer; (mil.) pos- 
 ter; (a sentry) poser. — in life, position so- 
 ciale, f. Principal —, (of fire-brigade) état- 
 major (des sapeurs-pompiers), m. To take o.’s 
 —, se placer; se poster. — cleri, s. chef de 
 station, m. — house, s. (military) poste, m. ; 
 (police) V. Police-station. — master, 
 -superintendent, s. (com.) chef de dépôt, m.; 
 (rail.) chef de gare, chef de station, m. 
 
 Staiional, adj. de station; de poste. 
 church, église stationnale, f. i : 
 
 Stationary, adj. (at a stand) stationnaire; (of 
 engines, &c.) fixe, à demeure 
 
 Stationer, s. papetier, m.; (wholesale) marchand 
 de papier, m. —s’ hall, s. dépôt de la librairie, 
 m. Entered at —s’ hall, déposé | 
 
 Stationery, s. papeterie, .; (office —) fourni- 
 tures de bureau, f.pl.; — adj. de papeterie ; 
 de papetier. — binding, s. contection de 
 registres, f. — box, -case, s. papeterie, J. 
 
 Statism, s. politique, J. À 
 
 Statist, s. homme d'état, politique, 
 liciste,. m. ; statisticien, m. 
 
 Statist-ic, al, -icaily. V. page 3, § 1 
 
 Statistician, s. statisticien, m., -ne, f. 
 
 Statistics, s.pl. statistique, f. 
 
 Statuary, s. (at) statuaire, f., sculpture, f.; 
 ( pers.) statuaire, m.; — adj. statuaire (m.f.) 
 
 Statu quo, s. statu quo, m. 
 
 Statue, s. statue, J. 
 
 Statuette, s. statuette, f. 
 
 Stature, s. stature, taille, f. 
 
 Status, s. position, f., rang, m. ; état, m.; con- 
 dition, f. — quo, s. statu quo, m. k 
 
 Statutable, adj. prévu par laloi [or à la loi 
 
 Statutably, adv. conformément aux statuts 
 
 Statute, s. statut, m.; loi, f. — book, s. bul- 
 letin des lois, m. — fair, s. fete de campagne, 
 f. — labour, s. corvée, J. — law, s. droit 
 écrit, m. — work, s. corvée, f. 
 
 Statutorily, adv. statutairement 
 
 Statutory, adj. établi par des statuts, statu- 
 taire ; établi par la loi; (of offences) prévu par 
 
 Staunch. PV. Stanch [a loi 
 
 Stave, s. (of casks) douve, f.; (of psalms) verset, 
 m.; (mus.) portée, f.; — v.a. (— tm) briser, 
 crever, enfoncer; (a cask) défoncer. — off, 
 repousser, éloigner, écarter; empêcher ; (defer) 
 différer, retarder 
 
 Staves, s.pl. (pl. of Stave ¢ of Staff) 
 
 m.; pub- 
 
STAV 
 
 Stavesacre, s. staphisaigre, f. 
 
 Stay, v.n. rester; demeurer; séjourner ; con- 
 tinuer ; (wait) attendre; (stop) s’arréter; (rest) 
 s'appuyer; — v.a. arrêter, retenir; modérer, 
 réprimer, contenir; retarder ; (hinder) empé- 
 cher (de), détourner (de); (prop up) étayer. 
 To — o.’s stomach, apaiser la grosse faim. 
 -at-home, adj.s. casanier, m., -ière, f. 
 away, s’absenter, s'éloigner. — for, atten- 
 dre. — in, rester chez soi, rester à la maison, 
 ne pas sortir; garder la chambre; (as school- 
 punishment) rester en retenue, être en retenue; 
 être consigné. — up, veiller 
 
 Stay, s. séjour, m.; visite, /. ; ( fixed state) sta- 
 bilité, fixité, f.; (a prop) étai, appui, soutien, 
 m. ; (a brace) bride, f. ; (nav.) étai, m.; —s, pl. 
 (a female’s) corset, m., (more than one pair) cor- 
 sets, m.pl. A pair of —s, un corset. Back —, 
 (nav.) galhauban, m. —lace, s. lacet, m. 
 maker, s. corsetier, m., -ière, f. — sail, s. 
 voile d’étai, f.; foc,m. — supporter, s. étan- 
 gon, m. 
 
 Stead, s. lieu, m., place, f.; utilité, f., profit, 
 avantage, m.; — v.a. tenir lieu de, remplacer ; 
 être utile à, servir; aider. To stand (...) in —, 
 être utile or avantageux (à . ..), rendre service 
 (à ...), servir (...). Iiumy —, à ma place. To 
 stand in — of, tenir lieu de. To stand (...) in 
 good —, être très utile (à ...), être d’un grand 
 secours (à ...) Der 
 
 Steadfast, adj. solide; ferme; fixe; stable; 
 constant; résolu. —ly, adv. fermement ; avec 
 constance. —ness, s. stabilité, f.; solidité, f.; 
 fermeté, f.; constance, f. 
 
 Steadily, adv. fermement, avec fermeté ; avec 
 constance ; avec persévérance ; régulièrement ; 
 sans s'arrêter; toujours; (of conduct) d’une 
 manière rangée; sagement 
 
 Steadiness, s. fermeté, f.; constance, f.; 
 ( pers.) conduite rangée, sagesse, régularité, f. 
 
 Steady, adj. ferme; solide; fixe; sur; assuré ; 
 constant; continu; régulier ; ( sastened) assu- 
 jetti; (of the wind) fait, étale; ( pers.) rangé, 
 
 tranquille, sage; assidu; — v.a. affermir; 
 assurer; (fasten) assujettir; —J/ int. restez 
 
 tranquille ! doucement ! (mil.) fixe! (nav.: of 
 hoisting, &c.) doucement ! (of steering) comme 
 ça! — hand, main sûre, f. l'o keep —, main- 
 tenir; ( fasten) assujettir ; (not to move) ne pas 
 bouger, rester tranquille {(beef —) bifteck, m. 
 Steak, s. tranche, f.; (broiied) grillade /.; 
 Steal, v.a.n. voler, dérober (‘from, ‘out o!,: 
 pers, à; things, dans); (jfig.).dérober (a); 
 (gain, win) gagner, séduire; (a march) dérober 
 (à), gagner (sur); (slip)se glisser; s’insinuer, 
 s'incroduire. — away, off, se dérober, s’es- 
 quiver. — down, descendre furtivement or 
 à la dérobée; (0.’s cheek) couler furtivement 
 (le long de). — in, entrer furtivement or à la 
 . dérobée; se glisser dans. — on, avancer in- 
 
 sensiblement; se glisser; gagner. — out, 
 sortir furtivement or à la dérobée. — up, 
 monter furtivement or à la dérobée. — upon, 
 surprendre 
 Stealer, s. voleur, m., -euse, f. (de ...) 
 Stealing, s. vol, m. [tivement 
 
 Stealta, s. vol, m. By —, à la dérobée, fur- 
 
 Stealthily, adv. à la dérobée, furtivement 
 
 Stealtay, adj. furtif, dérobé 
 
 Steam, s. vapeur, /. By —,Aala vapeur. With 
 the — on,en vapeur. With all the — on, en 
 pleine vapeur. The — is up, on est en pleine 
 vapeur. To put on the —, to get wp the —, 
 chauffer, mettre en vapeur; (j/ig.) se mettre 
 en train; se presser. — boat (-boiler, -coal, 
 -packet, -plough, -vessel, &c.), bateau (m., 
 chaudière, /., charbon, m., paquebot, m., 
 charrue, f., batiment or navire, m., &c.) 
 vapeur. — engine, machine à vapeur, /.; 
 (pump for extinguishing fires, &c.) pompe à 
 vapeur, f. — gauge, manométre, m. — loco- 
 motion, — navigation, — cultivation, locomo- 
 
 1078 
 
 STEMI 
 
 tion, navigation, culture à la vapeur, f 
 power, force de la vapeur, f. (By — pow 
 la vapeur). — roller, rouleau comprésse 
 vapeur, m. — tight, imperméable à la ya 
 
 Steam, v.n. jeter de la vapeur; (smoke) fy 
 (navigate) naviguer or aller à la vapeur; (t 
 diriger (vers); (into) entrer (dans); (out 
 sortir (de); — v.a. passer à la vapeur: (ci 
 cuire à la vapeur. — away, s’évapo 
 (move away) s'éloigner. — back, (go bick 
 tourner ; (come back) revenir. — down, 
 cendre. — in, entrer. — off, s'éloigner. 
 out, sortir (de). — up, jeter or lancerc 
 vapeur ; (go 01 come up) remonter | 
 
 Steamer, s. machine à vapeur, f.; (boat, s 
 bateau à vapeur, vapeur, steamer, m. 5 (cl 
 appareil de cuisson à la vapeur, m., marm 
 vapeur, f. | 
 
 Steaming, part. V. Steam, v.a.n.; —. 
 qui s’évapore; fumant ; — s. (cook.) cuiss 
 la vapeur, f. — apparatus, s. apparei 
 cuisson à la vapeur, ™. 
 
 Stearaffine, s. stéaraffine, f. 
 
 Stearate, s. stéarate, m. 
 
 Stearic, adj. stéarique 
 
 Stearine, s. stéarine, /. 
 
 Steatite, s. stéatite, f. F 
 
 Steed, s. coursier, m. : 
 
 Steel, s. acier, m.; (weapon) fer, m., épée, li 
 J; (to strike a light with) briquet, ne 
 sharpening knives) fusil, m.; ( pharm., fig.) 
 m.; — adj. d'acier; ( fig.) de fer, dur; (phe 
 ferrugineux, chalybé ; — v.a. acérer ; (sha 
 aiguiser ; (harden) endurcir; (fortify) ar. 
 — enzgraver (-engraving), s. graveur 
 gravure, f.) sur acier. — pen, s. plum 
 fer, plume d’acier, plume métallique, f. 
 Pills, s.pl. pilules ferrugineuses, fipl. 
 toys, s.pl. bijouterie d’acier, f. — win 
 vin chalybé, vin ferrugineux, m. — wir 
 fil d'acier, m — works, s.pl. aciérie, f. 
 yard, s. romaine, f.; peson, m. 
 
 Stecliness, s. dureté de l'acier, f.; | 
 dureté, insensibilité, 7. 
 
 Stecly, adj. d'acier; (fig.) de fer, dur; 
 niatre; (of iron, iron ore) acérain 
 
 Steep, adj. escarpé, raide, rude; (of staire 
 &c ) raide; (nav.) à pic; — s. escarpement 
 précipice, m.; v.a. tremper; ini 
 plonger ; (fill with) abreuver (de) 
 
 Steeple, s. clocher, »m — chase, s. ste 
 chase, m., course au clocher, f. 
 
 St-epled, adj. à clocher 
 
 Stcepness, s. raideur, f., escarpement, m. 
 
 Steer, s. jeune bœuf, Louvillon, m.; =" 
 gouverner ; (a course) diriger,conduire; sui 
 ( fiy.) se diriger, se gouverner; manœuvre 
 
 Siocrage, s. timonerie, f.; (Jig.) directior 
 gouvernement, m. — passenger, Ss. pass 
 (n., -ére, f.) d’entrepont or de troisième cl: 
 — way, s. sillage, m. 
 
 Steering, s. gouvernement, m., gouvern 
 — wheel, s. roue de (or du) gouvernail, /. 
 
 Steersman, s. timonier, m. 
 
 Steganograph, -y, &c. V. French-En 
 part, and page 8, § 1 i 
 
 Stellar, Stellary, adj. stellaire 
 
 Stellate, Stellated, adj. étoilé; (bot) r 
 
 Stelliform, adj. stelliforme 
 
 Stellio, Stellion, s. stellion, m. : 
 
 Stem, s. tige, f. ; (of a family) souche, f, tr 
 m.; (race) rejeton, m., branche, f.; (of pl 
 tige, f.; (of flowers and fruits) pédoncule 
 queue, f.; (of a leaf) pétiole, m., queue, 
 (of tobucco-leaves) côte, f.; (of a bunch)x 
 J.; (of a quill, of a tobacco-pipe) tuyau, m. 
 mus. notes) queue, f.; (of a ship) avant, 
 proue, étrave, f.; — v.a. aller contre; lu 
 contre; résister à; s’opposer à; arrêter; 
 fouler ; vaincre; (tobacco) écôter. From - 
 stern, de l’avant à l'arrière, —less, adj. f 
 tige or &¢, SR: 
 
4 
 
 “ 
 
 n,f. — trap, s. valve contre les émana- 
 
 ns. LA 
 acil, s. patron, m.; — v.a. peindre or im- 
 mer or marquer au patron, patronner; 
 ratigner. — plate, s. patron, m. 
 aciller, s. égratigneur, m., -euse, f. 
 aograph, vu. sténographier 
 nographer, s. sténograpiie, m. 
 aographic, -al, «dj. (things) sténogra- 
 ique; ( pers.) sténographe 
 nographically ,adv.sténographiquement 
 aography, s. sténographie, f. 
 ator, s. Stentor, m.; (zool.) V. Howler 
 atorian, adj. de Stentor 
 p, vn. (ove) faire un pas; (go, walk) 
 weher, aller; passer; se -mettre; (come) 
 air; (into a carriage) monter; (out of a 
 -viage) descendre ; — v.a. (measure) arpenter. 
 after, courir après; suivre; rappeler. — 
 ide, se ranger; s’écarter. — back, re- 
 ler; (return) rebrousser chemin, revenir sur 
 3 pas. — backward, reculer. — down, 
 scendre; (to) aller (à), venir (4). — forth, 
 rward, s’avancer. — in, entrer; (into a 
 riage) monter ; (come) venir; (interfere) in- 
 “venir. — into, entrer dans; (a carriage) 
 mter dans ; (come) venir dans; (interfere) 
 servenir dans. — on, upon, marcher sur, 
 1ler. — out, sortir; (from a carriage) des- 
 ndre ; (walk fast) allonger le pas. — over, 
 werser, franchir; (stride across) enjamber. 
 round, faire le tour (de). — up, monter; 
 mé near) s'approcher, s’avancer; (go) aller 
 me) venir 
 Pp, 5: (pace, footstep) pas, m.; (stair) marche, 
 degré, gradin, m.; (gait) démarche, J.; 
 rogression) prozrès, acheminement, pas, m. ; 
 ouvement, m.; (improvement) progrès, m. ; 
 easure) démarche, f.; mesure, f.; pas, m. ; 
 œuvre, f.; (of carriages) marchepied, m. ; 
 weshold) pas, seuil, m.; (of ladders) échelon, 
 ; (of machines) piédestal, m.; (of a mast) 
 aplanture, f.; —s, pl. pas, m.pl., &c.; (of 
 is) escabeau, m.; (ladder) échelle, f.; (flight 
 stone —s) escalier de pierre, m.; (of gardens) 
 
 tron, m.; (of acarriage) marchepied, m. A 
 od —, un bon bout de chemin, loin. A — in 
 2 right direction, une bonne démarche. Pair 
 
 —8, échelle double, f. — by —, pas à pas. 
 1 his —, à son pas. By —s, successivement. 
 | keep —, être au pas. To keep — with, V. 
 ace. To take a —, faire un pas; ( fig.) faire 
 ie démarche ; prendre un parti. To tuke —s, 
 re des démarches; prendre des mesures. 
 | tread in anyone’s —s, aller or courir sur les 
 isées (or sur le marché) de quelqu’un. 
 ant, s. belle-tante, f. — board, s. (rail.) 
 nquette, f. — brother, s. beau-frére, m. 
 child, s. beau-fils, m., belle-fille, f. 
 tughter, s. belle-fille, f. — father, s. 
 ‘au-pére, m. — mother, s. belle-mère, f; 
 , & bad sense) maratre, f. — sister, s. belle- 
 sur, f. — son, s. beau-fils, m. — uncle, s. 
 ppe, s. steppe, m.f. [bel-oncle, m. 
 pper, s. cheval qui a de l’action, m. High 
 » Steppeur, m. [paration, introduction, f. 
 pping-stone, s. marchepied, m.; pré-| 
 reoraceous, adj. stercoraire 
 reoral, adj. stercoral 
 Teorary, adj. stercoraire 
 rcoration, s. stercoration, f. | 
 re, 8. stère, m. [&c. (V. page 8, § 1) 
 reo, (in compounds) stéréo ... —graphy; 
 reoscope, s. stéréoscope, m. 
 Teoscopic, ‘adj., &c. stéréoscopique, &c. 
 7. page 3, § 1) i 
 reotype 8. cliché, m.; (art) clichage, m. ; 
 adj, stéréotype, stéréotypé, cliché ; — v.a. 
 éréotyper, clicher. — founder, s. stéréoty- 
 zur, clicheur, m, — foundry, s. stéréotypie, | 
 
 =e 
 272 
 
 pe 
 
 STEM 1079 STIC 
 mson, 5. (nav.) marsouin avast, i. clicherie, f. — plate, 8. cliché, m. — 
 ach, s. puanteur, mauvaise odeur, infec- printing, s%. stéréotypie, f. — printing. 
 
 office, s. stéréotypie, /. 
 Stereotyper, s. stérévtypeur, clicheur, m. 
 Stereotypic, adj. stérévtypiyue 
 Stereotyping, s. (uct) steréotypage, clichage, 
 m.; (art) stéréotypie, clicherie, /., clichage, m. 
 Stereotyposrapher, s. stéréotypeur, m. 
 Stereotypography, Stereotypy, s. sté- 
 réotypie, f. 
 Sterile, Sterility. ) Barren, Barrenness 
 Sterilization, s. stérilisation, /. 
 Sterilize, v.a. stériliser 
 
 Sterlet, s. sterlet, ni. {solide 
 
 | Sterling, adj. sterling; { fig.) vrai, pur, réel, 
 
 Stern, adj. sévére; austere; rigide; (harsh) 
 dur, rude; (cross) rébarbatif; — 8. (nav.) 
 arriére, m., poupe, f. — cable, s. croupiere, 
 
 — chaser, s. canon de retraite, m. 
 fast, s. croupière, f. — frame, s. arcasse, f, 
 — most, adj. See below. — port, s. sabord de 
 retraite, m. — post, s. étambot, m. 
 sheets, s.pl. arrière, m — way, 8. culée, f. 
 
 Sternal, adj. sternal 
 
 Sterned, adj. à poupe ... 
 
 Sternly, adv. sévèrement ; rigidement; dure- 
 ment, rudement ; d’une manière rébarbative 
 Sternmost, adj. le plus en arrière, en serre- 
 
 file. —ship, s. serre-file, m. 
 
 Sternness, s. sévérité, f.: dureté, f. 
 
 Sternum, s. sternum, 1. [ment, m. 
 
 Sternutation, s. sternutation, f., éternue- 
 
 Sternutative, adj. sternutatif 
 
 Sternutatory, Sternutory, «adj. s. sternu- 
 tatoire, adj. m.f., 8.m. 
 
 Stertorous, adj. stertoreux 
 
 Stet, ( print.) bon 
 
 Stethometer, s. stéthomètre, m. 
 
 Stethoscope, s. stéthoscope, m. 
 
 Stethoscopic, -al, adj. stéthosec pique 
 
 Stethoscopically, adv. stéthoscupiquement 
 
 Stethoscopy, s. stethoscopie, /. 
 
 Stevedoïe, s. arrimeur, m. 
 
 Stew, v.a. mettre en ragoût ; (fruit) mettre en 
 compote ; (cook.) étuver, cuire à l’étuvée ; — 
 v.n. cuire à létuvée; (pers.) étoufier, cuire 
 dans sa peau, cuire dans son jus. — down, 
 v.a. réduire 
 
 Stew, s. (cook.) ragoût, m., étuvée, f.; (of hare) 
 civet, m.; (of rabbit) gibelotte, J.; (of jsish) 
 matelote, f.; (of fruit) conipote, f.; (junk) 
 venette, f., trac, m., suée, f.; (place) étuve, f. ; 
 (pond) vivier, m.; (bad house) maison publique, 
 f., maison, (f.) or lieu (m.) de prostitution. 
 Trish —, haricot de mouton, m. Tobeina , 
 étre sur les charbons; avoir la venette, avoir 
 le trac. — pan, s. casserole, j.; poelon, m. ; 
 bassine, f. 
 
 Steward, s. maitre d’hétel, m.; (manager) ré- 
 gisseur, intendant, m.; (of assemblies) com- 
 missaire, m.; (of colleges) économe, m. ; (theol.) 
 dispensateur, m.; (nav.) Commis aux Vivres,m. 
 —’s mate, (nav.) distributeur des vivres, 
 cambusier, m. —’s room, s. office, f.; (av.) 
 cambuse, f. 
 
 Stewardship, s. emploi de maitre d'hôtel, m; 
 emploi de régisseur, m., charge d’inteudant. 
 intendance, f.; commissariat, m.; économat, 
 m.; administration, f. 
 
 Stewed, adj. en ragoût, à l’étuvée; (of hare) 
 en civet; (of rabbit) en gibelotte ; (of jish) en 
 matelote; (of fruit) en compote. — mution or 
 &c., ragout de mouton or &ec., m. — hare, V. 
 Hare. — rabbit, gibelotte de lapin, gibelotte, 
 f. —eels or &c., matelote d’anguilles or &c., 
 f. — pears or &c, compote de poires or &c., f. 
 
 Stewing, s. étuvée, f.; cuisson à l’étuveée, f- 
 — pear, s. poire à cuire, f. 
 
 Stibial, adj. stibial 
 
 Stibiated, adj. stibié 
 
 Stick, s. (rough, as a blindman’s —, &c.) bâton, 
 m.; (light walking —) canne, f.; (rod, switch, 
 
STIC 
 
 wand, small —, a drummer’s —, &c.) baguette, 
 f.; (of a small bundle of firewood) cotret, m. ; 
 (of trees) branche, f.; (timber) tronc, m.; mat, 
 m.; {for vines, &c.) échalas, m.; ( for peas, 
 beans, &c.) rame, f.; (handle) manche, m. ; (of 
 violins) archet, m.; (of sealing-wax, chocolate, 
 &c.) bâton, m.; —s, pl. (firewood) du bois, m. 
 Blow with a —, coup de baton, m.; coup de 
 canne, m. Loaded —, canne plombée. (V. 
 Cut.) —lac, s. laque en bâtons, f. — peas, 
 s.pl. pois ramés, m.pl. 
 
 Stick, v.a. (pierce) percer; piquer; (thrust in) 
 enfoncer, ficher, planter; mettre; (to gum, to 
 glue) coller ; (fix) fixer; attacher; ( peas, beans, 
 &c.) ramer; (kill) saigner, tuer; (cook.) piquer, 
 larder. — on, coller; fixer; attacher. — tt 
 on, (overcharge) surfaire, saler. — out, faire 
 ressortir. — up, coller; (to placard) afficher ; 
 (put upright) dresser, mettre droit, mettre 
 
 Stick, v.n. s'attacher (à), se coller (à), tenir (à), 
 adhérer (à); (get entangled) rester pris; être 
 engagé, être pris; s’enfoncer ; (remain) rester ; 
 (stop ) s'arrêter ; (at) hésiter (devant), reculer 
 (devant), s'arrêter (devant, à), regarder (à). 
 Stuck in the mud, embourbé; (of a ship) envasé. 
 Iam stuck fast ! me voilaempétré! To — (or 
 hold) fast, V. Fast. — by, s’attacher a, sou- 
 tenir. — on, se coller, tenir, adhérer, s’atta- 
 cher, — out, ressortir, avancer, se projeter ; 
 sortir; (not to yield) tenir bon or ferme. 
 to, s’attacher or &c. à; ne pas quitter; s’ap- 
 pliquer à ; rester à or dans; persévérer or per- 
 sister dans; ne pas démordre de; (abide by) s’en 
 tenir 4; (keep true to) rester or être fidèle à. 
 — up, rester droit; se dresser, se redresser ; 
 être debout ; être planté. — up for, tenir 
 pour, prendre fait et cause pour, prendre le 
 parti de 
 
 Sticker, s. V. Clincher; {in America) garde- 
 boutique, garde-magasin, rossignol, m. 
 
 Stickiness, s. viscosité, /.; ténacité, f. 
 
 Sticking, s. (of peas, &c.) ramage, m. 
 place, s. point d’arrét, m., dernière limite, /f. 
 —plaster, s. emplatre adhésif, sparadrap, m.; 
 (court —) taffetas d'Angleterre, m. 
 
 Stickle, v.n. disputer; batailler; insister 
 
 Stickleback, s. ( fish) épinoche, f. 
 
 Stickler, s partisan, champion, m. 
 great — for, tenir beaucoup a 
 
 Stick-up, adj. droit, montant 
 
 Sticky, adj. collant, gluant, visqueux, tenace 
 
 Stiff, adj. raide ; inflexible; (starched) empesé; 
 (not natural) gêné, contraint, affecté, guindé, 
 empesé; (obstinate) vpiniâtre, obstiné, dur ; (of 
 pastes, liquids, &c.) dur, ferme; (strong) fort ; 
 (hard) dur; rude; (of soil) tenace; (excessive, 
 Jam.) salé ; (nav., of wind) carabiné ; (of ships) 
 dur. As — as a poker, raide comme un bâton, 
 To become or grow —, raidir, se raidir. —neck, 
 s. (med.) (le) torticolis, m. —mnecked, adj. au 
 cou raide; (med.) qui a le torticolis; ( jig.) 
 opiniatre, obstiné 
 
 Stiffen, v.a. raidir; (make torpid) engourdir; 
 ( fig.) endurcir ; ( paste) durcir, rendre ferme; 
 (sauces, &c.) lier ; — v.n. raidir, se raidir ; ( jig.) 
 s’endurcir; (of paste) durcir, devenir ferme, 
 s’affermir ; (of sauces, &c.) se lier 
 
 Stiffener, s. raidisseur,m.; (of boots, shoes) sous- 
 contrefort, m.; cambrillon, m.; (of a cravat) 
 col, m. [tien, m. 
 
 Stiffening, s. raidissement, m.; (support) sou- 
 
 Stiffly, adv. avec raideur; avec opiniatreté, 
 opiniatrément, obstinément; inflexiblement; 
 (strongly) fortement 
 
 Stiffness, s. raideur, f.; inflexibulité, f.; (tor- 
 pidness) engourdissement, m.; (constraint) géne, 
 contrainte, f.; (obstinacy) opiniâtreté, f.; 
 (thickness) consistance, f.; (unnaturalness) air 
 guindé, m.; style guindé, m. 
 
 Stifle, v.a.étouffer ; — s.,— joint, s. grasset, m. 
 
 Stifling, adj. étouffant ; — s. étouffement, m.; 
 suffocation, f. Jtis — hot! on étoutfe! 
 
 To bea 
 
 1080 
 
 STIP 
 
 Stigma, s. stigmate, m.; (stain) flét 
 
 Stigmatize, v.a. stigmatiser, flétrir [f 
 
 Stile, s. (of dials) style, m., aiguille, f. 
 hedges) barrière, f., échalis, échalier, m, 4 
 
 Stiletto, s. poingon, m.; (weapon) stylet, m, 
 
 Still, v.a. calmer, apaiser; tranquilliser: 
 lence) faire taire; (distil) distiller 7 
 
 Still, adj. calme, tranquille; paisible; gj] 
 cieux; taciturne; en repos; fixe; immob 
 (of wine) non mousseux. To sit —, re 
 tranquille ; ne pas bouger; rester en pla 
 ne pas se déranger. To stand —-, se teni 
 rester tranquille; ne pas bouger; rester 
 place or en plant; stationner; (stop) s’arrét 
 être arrêté. — water, eau stagnante, ff. 
 waters run deep, il n’y a pire cau que l’eau 
 dort. —born, adj. mort-né. — life, s. (pai 
 nature morte, f. 
 
 Still, s. alambic, m.; (stillness) calme, siler 
 m. — burn, v.a. brûler (par distillation). 
 house, s. distillerie, f. — recom, s. ( for 
 tilling) distillerie, f. ; ( for keeping liquors, 
 cellier,m. — room maid, s. celleriére, f. 
 
 Still, adv. encore, toujours; (nevertheless) 
 pendant, néanmoins, toutefois, malgré ec 
 toujours est-il que. — less, encore moins 
 plus forte raisou. — more, encore plus 
 plus forte raison 
 
 Stillion, s. chantier, porte-fût, m. 
 
 Stillness, s. calme, m., tranquillité, f.; siler 
 m. ; taciturnité, f.; repos, m. ; immobilité, 
 
 Stiit, s. échasse, 7. — bird, s. échasse,f. 
 
 Stilted, adj. guindé, collet monté, compa; 
 tiré par les cheveux  [raideur, affectatior 
 
 Stiitedness, s. air or ton or style guindé, 
 
 Stimuiant, adj. s. stimulant, adj.m., e,f. 
 mulant, s.m. [guillon 
 
 Stimulate, v.a. stimuler, exciter, piquer, 
 
 Stimulation, s, stimulation, /, 
 
 Stimulative, adj. stimulant, stimulateur! 
 8. stimulant, m. [-tric 
 
 Stimula-tor, tress, s. stimulateur, 
 
 Stimulus, s. stimulant, aiguillon, m.; (m 
 stimulus, 7.3; (bot.) aiguillon, m. 
 
 Sting, v.a.n. piquer; (afflict) percer, navi 
 déchirer, Stung to the quick, piqué au 
 Stung with remorse, bourrelé de remords 
 
 Sting, s. aiguillon, dard, m.; (wound)piqi 
 J.3 ( fig.) aiguillon, m.; (of conscience) remo’ 
 m.; (of an epigram) pointe, f. — bull, -fi 
 s. vive, f. —less, adj. sans aiguillon, § 
 dard; sans pointe. — ray, s. pastenas 
 altavelle, f. [ face) gifl 
 
 Stinger, s. chose qui pique, f.; (slap on 
 
 Stingily, adv. sordidement, mesquinem 
 chichement {pingrerie, lésineri 
 
 Stinginess, s. avarice, mesquinerie, ladre 
 
 Siinging, s. piqûre, f.; — adj. piquant [pit 
 
 Stingy, adj. avare, mesquin, chiche, la 
 
 Stink, v.n. puer, empester; (of) puer (le, 
 les); — v.a. empuantir; — s. puanteur, M 
 vaise odeur, infection, f. — pot, s. comp 
 tion puante, f.; (artil.) boulet asphyxiant 
 — stone, s. pierre puante, /. — trap, é. vi 
 contre les émanations, f. — weed, &, à! 
 rine vermifuge, f. _ [(zool.) mydas, télagon 
 
 Stinkard, s. puant, m.; (Jiy.) goujat, 
 
 Stinker, s. chose puante, f. : 
 
 Stinking, adj. puant; — s. puanteur, f. 
 
 Stinkinely, adv. puamment, avec puantet 
 
 Stint, v.a. limiter, borner, restreindre ; (inf 
 compter or reprocher les morceaux 4; (8 
 arrêter ; (retrench) rogner; — 8. limite, bo 
 f.; restriction, f.; part, portion, f.; (bird) 
 tite maubèche, f. Without —, à son gre; § 
 restrictions ; sans bornes; à discrétion. 
 
 Stipe, s. stipe, m. [— oneself, 8e pt 
 
 Stipel, s. stipelle, f. i 
 
 Stipend, s. salaire, m.; (of clergymen, 
 traitement, m., appointements, m.pl.; — 
 salarier, gager, appointer; (in a bad sen 
 
 -. vendier, soudoyer oe 
 
= 
 | 7. STIP 
 
 pendiary, adj. s. salarié, appointé; (in a 
 fr sense) stipendiaire, stipendié, à gages. — 
 agistrate, juge, m. j [tillé, m. 
 pple, v.a. pointiller, pointer; — s. poin- 
 ppling, s. (act) pointillage, m.; (result) 
 nintillé, m. 
 
 pulate, v.n.a. stipuler (‘ that,’ que); con- 
 mir (de) stipuler. — for, stipuler 
 pulation, s. convention, f., contrat, m.; 
 ww) stipulation, f. 
 
 pulator, s. partie contractante, f. 
 
 pule, s. stipule, f. 
 
 r, vu. remuer; agiter; (the fire) remuer, at- 
 ser, fourgonner ; (incite) exciter {à), pousser 
 ), porter (à); (excite) émouvoir, exciter, irri- 
 Tt; — v.n. remuer ; (about) se remuer, s’agiter, 
 donner du mouvement ; ( from) bouger (de). 
 ) be —ring, ( pers.) être debout; se lever; 
 vings) exister. T'here is no air —ring, il ne 
 it pas d'air. — out, sortir. — up, remuer; 
 citer, émouvoir; réveiller, animer; (the fire) 
 muer, attiser, fourgonner 
 
 ft, & remuement, remue-ménage, tumulte, 
 uit, m.; agitation, 7, mouvement, m.; mêlée, 
 ; (disturbance) trouble, m. 
 
 rabout, s. bouillie (de farine d’avoine), f. 
 rer, s. instigateur, m., -trice, f.; boute-en- 
 lin, m. 
 
 tring, adj. actif, agissant; remuant; écla- 
 ot; (of scenes, &c.) émouvant, qui émeut ...; 
 s. agitation, f. 
 
 ‘rup, 5. étrier, m.; (shoemaker’s —) tire-pied, 
 _ —bandage, s. (surg.) étrier, m. — bar, 
 
 Jorte-étrivière, M. — cup, s. vin or coup de 
 
 trier, m. — leather, s. étrivière, f. — 
 l, 8 huile de cotret, f. — strap, s. étri- 
 re, f. 
 
 ‘Ch, v.a. coudre ; piquer; (books) brocher ; 
 8. point, m.; piqûre, f.; (of knitting) maille, 
 (pain, — in 0.8 side) point de côté, point, 
 — in the side, point de côté, m. —up, v.a. 
 ttre un point à. À — in time saves nine, un 
 int à temps en épargne cent. — wort, s. 
 aire, f. [brocheur, m., -euse, f. 
 cher, s. arrière-pointeuse, f.; (of books) 
 ching, s. arrière-point, m.; (of books) bro- 
 rer, s. ( fig.) centime, m. [chage, m. 
 at, s. belette, f.; (ermine) hermine d'été, f., 
 selet, m. 
 ck, s. (of a tree) tronc, m.; (race) souche, 
 e, f., tronc, m., famille, f. ; (store) fonds, m., 
 vision, f.; (handle) manche, m.; (of fire- 
 ns) monture, f., bois, fat, m.; (of a pump) 
 ‘ps, m. ; (of wood, stone) bloc, m.; (log) buche, 
 (stupid person) bûche, bête, f.; (bot.) mat- 
 ole, giroflée, f.; (/or grafting on) sujet, m., 
 ie, f:; (wild —) sauvageon, m.; (capital) fonds, 
 ntaux, m.pl.; (shares) actions, f.pl.; (goods 
 hand) marchandises en magasin, Jp. ; 
 ortiment, m.; (book-keep.) capital, m. ; (of 
 nufactures, &c., dead — of a farm) matériel, 
 ; (cattle, live —) bétail, m., bestiaux, m.pl. ; 
 of plays or pieces, theat., mus.) répertoire, m.; 
 svat) col, m.; (at cards) talon, m.; (cook.) con- 
 nme, m.; (tech.) fût, m.; ( for ship-building) 
 intier, m., cale de construction, f.; (of an 
 thor) jas, m., cape, f. ; (print.) fonte, f.; —s, 
 troncs, &c. ; (surg.) bottines, f.pl. ; (at the 
 hange) fonds, fonds publics, m.pl., rentes, 
 .; effets, effets publics, m.pl.’; ( punishment) 
 C,m. — -in-trade, fonds de commerce, m. 
 of plays, répertoire, m. — on hand, mar- 
 idises en magasin, f.pl. Dead —, (agr.) 
 bilier mort, matériel, m.; (com.) fonds de 
 gasin, fonds de boutique, m. Rolling —, 
 plus —, Working —, V. Rolling, &c. Live 
 mobilier vif, bétail, m., bestiaux, m.pl. Vir- 
 tan —, (bot.) mahonille, f. Wild —, (hort.) 
 Vageon, m. In —,en magasin. In the —s, 
 imishment) au pilori. On the —s, sur le 
 tier; ( fig.) sur le métier; (of a project., 
 in parliam., &c.) à étude. To lay in or 
 
 "4 
 
 1081 
 
 STON 
 
 take in a —, faire une provision (de). To take 
 —, faire l’inventaire (de). To take in —, rece- 
 voir des marchandises. — account, s. compte 
 de capital, m. — book, s. magasinier, m. 
 broker, s. agent de change, m. — dove, s. 
 colombin, petit ramier, m. — exchange, s. 
 Bourse, f. — exchange committee, s. 
 chambre syndicale (f.) or syndicat (m.) des 
 agents de change, m. — fish, s. stockfisch, m. 
 — holder, s. rentier, m , -iére, f.; (shareholder) 
 actionnaire, m.f.; ( jin.) détenteur de fonds 
 publics, m. — jobber, s. agioteur, m. 
 jotbing, s. agiotage, m. — piece, -play, s. 
 (theat., mus.) pièce de répertoire, f. — still, 
 adj. immobile comme un terme, immobile. 
 taking, s. inventaire, m. 
 
 Stock, v.a. pourvoir (de), fournir (de), monter 
 (en), approvisionner (de); (the mind) meubler ; 
 (a shop) monter, assortir; (a park with deer, 
 &c.) peupler ; (a pond) empoissonner ; (a farm) 
 meubler, monter, pourvoir de bétail; ( put by) 
 amasser, mettre de côté ; (cards) rassembler 
 
 Stockade, s. palissade, f.; (of rivers, canals, 
 &c.) estacade, f.; — v.a. palissader; (river's, 
 canals, &¢.) estacader 
 
 Stocking, s. bas, m. — frame, s. métier à 
 bas, m. — maker, s. fabricant de bas, m. 
 mender, s. ravaudeur, m., -euse, f. — net, 
 s. tricot, m. — stitch, s. tricot au crochet, m. 
 — trade, s. bonneterie, f, — weaver, s. 
 
 Stocky, adj. trapu [tisserand en bas, m. 
 
 Stoic, s. stoicien, m., -ne, f. 
 
 Stoic, Stoical, adj. stoicien ; (things) stoique 
 
 Stoically, adv. stoiquement 
 
 Stoicalness, Stoicism, s. stoicisme, m. 
 
 Stoke, v.a. remuer, attiser, toucher; chauffer, 
 — hole, s. embrasure, f. 
 
 Stoker, s. chauffeur, m. 
 
 Stoking, s. chauffage, m. 
 
 Stole, s. garde-robe, f.; (Cath. vel.) étole, f.; 
 (Rom. hist.) stole, f. Groom of the —, premier 
 gentilhomme de la chambre, m. 
 
 Stolen, part. adj. volé, &c. (V. Steal}; clan- 
 
 Stolid, adj. stupide, lourd [destin 
 
 Stolidity, s. stupidité, f. 
 
 Stollage. V. Stalder 
 
 Stoma, s. stomate, m. 
 
 Stomacace, s. stomacace, f. 
 
 Stomach, s.estomac, m.; (of feeling sick) cœur, 
 m.; (fig.) appétit, m.; envie, f.; goût, m.; — 
 v.a. se facher de; (to bear) supporter, souffrir, 
 endurer, digérer, avaler. On or with an empty 
 —, l'estomac vide; à jeun. To turn anyone’s 
 —, soulever le cœur à quelqu'un. — ache, s. 
 mal d'estomac, m. To have the (or a) — ache, 
 avoir mal à l’estomac. — pump, s. pompe 
 stomacale, pompe cesophagienne, J. 
 
 Stomachal, adj. stomacal [fâché 
 
 Stomached, adj. irrité, courroucé, en colère, 
 
 Stomacher, s. corsage lacé, m. 
 
 Stomachic, adj. s. stomachique, adj. mf, 
 s.m.; (abusively for ‘ stomachal’) stomacal 
 
 Stomata, s.pl. (pl. of Stoma) stomates, m.pl. 
 
 Stomate, s. stomate, m. 
 
 Stomatoscope, s. stomatoscope, m. 
 
 Stone, s. pierre, f.; (flint) caillou, m.3 (ware) 
 grès, m.; (boundary) borne, f.; (of mills) meule, 
 
 J.; (fig., med.) pierre, f.; (of fruit) noyau, m.; 
 (of grupes) pépin, m.; (weight) 6 kilos; (anat.) 
 testicule, m.; — adj. de or en pierre; (— 
 ware) de or en grès ; — v.a. jeter des pierres à, 
 assaillir or poursuivre à coups de pierres; 
 lapider; (fruit) vider ; (walls, &c.) macçonner ; 
 (roads) empierrer, caillouter, ferrer To leave 
 no — unturned, mettre tout en œuvre or en 
 usage, remuer ciel et terre. Not to leave a — 
 standing, ne pas laisser pierre sur pierre. 
 Within a —’s throw, à la portée d’une pierre; 
 à deux pas. — blind, adj. complètement 
 aveugle, — blue, s. bleu,m. — borer, 8, 
 lithophage, m. — bottle, s. bouteille de 
 grès, f.; cruchon,m. — bow, s. arbalète à 
 
 — 
 
STON 1082 sTou 
 
 jalet, f. — break, s. saxifrage, f. — bridge, 
 3. pont de pierre, m. — chat, s. traquet 
 rubicole, m. — coal, s. anthracite, m. — 
 colour, s. couleur de pierre, f. — crop, 8. 
 orpin, m. — cutter, s. tailleur de pierre (or 
 de pierres), m — cutting, s. taille de la 
 pierre, f. — dead, adj. raide mort. — deaf, 
 adj. complètement sourd. — fly, s. perle, f. 
 — fruit, s. fruit à noyau, m. — erig, 5. 
 lamprillon, lamproyon,m. — hearted, adj. 
 qui a un cœur de roche, insensible. — horse, 
 s. Cheval entier, m. —Jjar, s. jarre or pot ov 
 &c. (V. Jar) de grès. — lily, s. encrinite, M. 
 — mason, s. magon, M. — pine, s. pinier,m. 
 — pit, s. carrière de pierre, f. — post, s. 
 borne, f. — potter, s. potier de grès, m. — 
 quarry, s. V.— pit. — turner, s. tourneur 
 en pierre, m. — waggon, s. fardier,m. — 
 wall, s. mur de pierre, m. — ware; s. grès, 
 m., poterie de grès, f. — work, s. maçonnerie, 
 f. ouvrage en maçonnerie, m. — yard, s. 
 chantier de pierre, m. [dureté, insensibilité, f. 
 
 Stoniness, s nature pierreuse, f.; (Jig.) 
 
 Stoning, s. lapidation, f.; (engin.) chaussée, 
 f.; (of fruit) vidage, m.; (of roads) empierre- 
 ment, cailloutis, m.; cailloutage, m. 
 
 Stony, adj. de pierre ; (full of stones) pierreux ; 
 (hard) de pierre, de roche, dur, insensible; (of 
 Arabia) Pétrée. —hearted, adj. V. Stone- 
 
 Stook, s. ¢ v.a. (agr.) V. Shock [hearted 
 
 Stool, s.tabouret, escabeau, m.; (med.) selle, f.; 
 (hort.) pied mère, m., plante mère, f. — of re- 
 pentance, sellette, f. Close —, night —, chaise 
 percée, f. — ball, s. (game) balle en rond, f. 
 
 Stoop, v.n. se pencher, se baisser; (in walking) 
 se tenir courbé, (from age) se voûter ; (yield) 
 s’humilier, s’incliner (devant), le céder (à); 
 (to submit) se soumettre (à); (to descend) 
 s’abaisser (à), s’avilir; (of birds of prey) fondre 
 (sur); (to perch) se poser, s’abattre (sur); — 
 v.a. pencher ; baisser; (carry off) enlever; — 
 s. action de fondre (sur), f.; coup, m.; inclina- 
 tion, f.; (humiliation) abaissement,m.; ( pitcher) 
 cruche, f.; (aspersorium) bénitier, m. To make 
 
 a — at, fondre sur. She —s to conquer, elle 
 s’abaisse pour vaincre. — down, v.n. se 
 baisser. — forward, v.n. se pencher en 
 Stooping, adj. courbé [avant 
 
 Stoopingly, adv. en se baissant ; en se tenant 
 courbé ; en baissant la tete 
 
 Stop, v.a. arrêter ; ( prevent) empêcher ; (hinder) 
 entraver, gêner; (intercept, &c.) intercepter ; 
 supprimer ; faire cesser; interrompre; (close) 
 boucher, fermer ; (the breath) couper (la respi- 
 ration) ; (a tooth) plomber, (with gold) aurifier ; 
 (wages, &c.) retenir; (payment) cesser, sus- 
 pendre; (steamers) stopper ; (gram.) ponctuer ; 
 — w.n. s'arrêter; arrêter; (stay) rester; de- 
 meurer ; (leave off) cesser (de); (wait) attendre; 
 (of payments) cesser (ses payements); (of 
 
 steamers) stopper. To — there, (leave off) en 
 rester la. —J/ arrètez-vous! arrêtez! at- 
 tendez ! (nav.) stop! — for, attendre. — 
 
 up, boucher, fermer; obstruer, engorger ; (a 
 door, window, &c.) condamner ; (roads) fermer ; 
 (streets) encombrer; barrer. — up with, (a 
 pers. ill, &c.) veiller 
 
 Stop, s. pause, halte, f.; interruption, f.; re- 
 tard, m.; (hindrance) empéchement, obstacle, 
 m.; (on a payment) opposition, f.; (of machines, 
 trains, nav.) arrêt, m.; (tech., nav.) heurtoir,m.; 
 stoppeur, m.; (of clocks) détente, f.; (mus.) 
 touche, f.; (of flutes) trou, m.; (of organs) jeu, 
 m.; (tail-piece of a violin or &c.) queue, Fe 
 cordier, m.; (gram.) point, m. To make a —, 
 faire halte, s’arréter. To put a — to, mettre 
 fin à, mettre un terme à; arrêter; empêcher ; 
 s'opposer à. — chain, s. chainette d'arrêt, f. 
 — cock, s. robinet d'arrêt, obturateur, m — 
 gap, s. bouche-trou, m. — plank, s. pou- 
 trelle, f. — valve, s. soupape d’arrêt, f. — 
 watch, s. montre à arrêt, f, 
 
 Stoppage, s. (closing) fermeture, f.; 
 repos, arrêt, temps d’arrêt, m., pause, halte 
 interruption, f.; cessation, f.; (of a tr 
 arrêt, m.; (of labours) chômage, m.; (obsta 
 obstruction, f.; embarras, m.; (stands 
 stationnement, m.; (place) station, f.; (o 
 salary, on wages, or pay) retenue, f.; opp. 
 tion, f.; (of payments) cessation, suspensi 
 J.; (of..a tooth) plombage, m., (witn gc 
 aurifiage, m. LE 
 
 Stopper, s. bouchon, m.; (of rags) tampon, 
 (of a cornopean) piston, m.; (tech., nav.) st 
 peur, m.; — v.a. boucher Si 
 
 Stopping, s. V. Stoppage. — up, s. fer: 
 ture, f.; (at night) veillée, f. à 
 
 Stopple, s. bouchon, m. 
 
 Storage, s. emmagasinage, magasinage, m. 
 
 Storax, s. storax, m. ei. 
 
 Store, s. abondance, f.; provision, f.; apy 
 visionnement, m.; (jiy.) fonds, m.; (hoa 
 amas, m.; (warehouse) magasin, dépôt, 
 —s, pl. magasins, m.pl.; magasin, m.; deépi 
 mpl.; dépôt, m.; (supplies) matériels 
 (Jood) vivres, m.pl. — is no sore, abonda 
 de biens ne nuit pas. In —, en réserve. 
 keep or lay in —, réserver, garder or tenir 
 réserve, mettre en réserve. To lay ina— 
 faire une provision de. To set — by (or: 
 attacher du prix a, faire cas de. — house 
 magasin, dépôt, m.; entrepôt, m. ; (for gr 
 grenier, m. — keeper, s. garde-maga: 
 magasinier, m.; (admin.) chef du matériel, 
 (nav.) cambusier, m.; (dealer) marchand, m, 
 jf. — room, s. magasin, dépôt, m.; gren 
 m.; (nav.) soute, f.; cambuse, f. — ship, 
 vaisseau d’approvisionnement, transport, 
 gabare, f. — waggon, s. chariot à mt 
 tions, fourgon, m. 4] 
 
 Store, v.a. (‘with de) pourvoir, munir, fc 
 nir; (stock) approvisionner; (to wareho 
 emmagasiuer; (lay by) mettre en réser 
 (the mind) meubler; enrichir. — up, al 
 ser, accumuler : | 
 
 Storer, s. personne qui accumule, f. 
 
 Storey, s. (floor) V. Story Be: 
 
 Storied, adj. historié; chargé or gravé d 
 scriptions ; ornementé ; (of houses) &... ett 
 a... étages. A two- — house, une maisc 
 deux étages, f. . [grue 
 
 Stork, s. cigogne, f. —’s-bill. (bot.) 4 
 
 Storm, s. orage, m., tempête, f.; (at | 
 tempête, f.; (mil.) assaut, m.; — v.a. don 
 er livrer Vassaut à, attaquer; — .n. (ti 
 faire de l’orage ; ( pers.) tempéter, s’empol 
 — of hail, grêle, f. -— of rain, orage, m. | 
 of wind, vent de tempéte, m., tempête, f. 
 in a teacup (or teapot or slop-basin), tem) 
 dans un verre d’eau. To blow a—, faire 
 tempête. To carry or take by —, prendr( 
 
 emporter d'assaut. — bell, s. tocsin, m. 
 cloud, s. nuage d'orage, m. — jib,s. t 
 quette, f., tourmentin, m. — sail, st 
 sail, s. taille-vent, m. [x 
 
 { 
 
 Stormily, adv. orageusement, tempétue 
 Storminess, s. état orageux, m. ee | 
 Storming, s. (mil.) assaut, m., prise d'ass 
 f.; (fig.) violence, rage, f.; — adj. d’assau 
 Stormy, «dj. orageux; tempétueux. | 
 weather is —, le temps est à l’orage 
 Storthing, s. storthing, m. . y «| 
 Story, s. histoire, f.; (tale) conte, m3 (fi 
 hood) mensonge, m.; (floor) étage, m. On! 
 first —, On the same —, V. Floor. To tell « 
 raconter une histoire, faire un conte; (@ 
 faire un conte. As the — goes, dit-on, ‘; 
 qu’on dit, à ce qu’on prétend, comme d: 
 chanson. There is a — (of, that), om rac 
 (que). The best of the — is, le plus bea 
 l’histoire est. — book, s. livre de conte) 
 — teller, s. conteur, m., -euse, f.; (liar) 1 
 teur, m., -euse, f. - flancinan 
 Stound, s. (Scotch) élancement, m., @ | 
 
STOU 
 
 up, s. V. Stoop 
 
 ut, adj. fort, vigoureux, robuste; brave, 
 illant, courageux, intrépide ; résolu, ferme, 
 cidé; (fat) gros, fort, corpulent, puissant ; 
 things) fort, solide; — s. stout, m., bière 
 ‘te, bière brune, f. To be getting — to grow 
 ‘prendre de l’embonpoint, engraisser. — 
 ilt, adj. gros. — hearted, adj. brave, 
 1rageux, intrépide 
 
 atly, adv. vigoureusement, fortement ; 
 wement; résolûment ; ferme ; fort et ferme 
 ainese, s. vigueur, f.; corpulence, f., em- 
 apoint, m.; courage, m., bravoure, f.; fer- 
 té, résolution, f. “à à 
 7e, s. (fire-place) cheminée à l'anglaise, 
 lle, f.; (iron box) poéle, m.; calorifère, m.; 
 w cooking, washing) fourneau, m.; (hot-house) 
 re, Serre chaude, f.; (tech.) étuve, f.; — v.a. 
 ver. — room, s. étuve, /. 
 
 W, v.a. (— away) arranger; mettre ; (lay 
 | serrer ; entasser; (nav.) arrimer; (an an- 
 r) brider [arrimage, m. 
 vage, s. emmagasinage, m. ; place, f.; (nav.) 
 ver, s. arrimeur, m. ; 
 
 1bism, Strabismus, s. strabisme, m. 
 \botom-ist, -y. y. page 8, $ 1 : 
 \ddle, v.n. écarter les jambes ; se tenir les 
 ibes écartées ; (walk) marcher les jambes 
 rtées ; — v.a. enfourcher, se mettre (or être) 
 jlifourchon sur 
 
 gle, v.n. errer, réder;s’écarter (de), se 
 acher (de), s'éloigner (de); être écarté or 
 persé or éparpillé or éloigné ; (mil.) trainer 
 ‘Sgler, s. rôdeur, m., -euse, f., vagabond, 
 e,f.; retardataire, m.f.; (mil.) trainard, m. 
 ‘géling, adj. écarté, éloigné ; (stray) égaré ; 
 ittered) éparpillé, épars ; (irregular) irrégu- 
 
 gglingly, adv en traînard ; en rôdant, à 
 ‘enture ; (sparsely) çà et 14, de loin en loin 
 igat, adj. droit. As — as an arrow (or as 
 ne), droit comme un i. J'o make or set —, 
 sser, redresser, rendre droit; ( fig.) arran- 
 To make — again, redresser. — edge, 
 ‘gle à araser, f. 
 ight, adv. droit, tout droit ; directement ; 
 once) immédiatement, tout de suite. — on, 
 head, — forward, tout droit, droit devant 
 To keep — on, aller tout droit [dresser 
 ighten, v.a. redresser, rendre droit ; (arts) 
 ightforward, adj. droit; franc, loyal, 
 néte. —ly, adv. avec droiture; avec fran- 
 se; ( fam.) carrément. —ness, s. droiture, 
 franchise, loyauté, honnêteté, f. 
 ightly, adv. droit 
 ightness, s. rectitude, f.; ligne directe, f. 
 ightway, adv. V. Straight 
 in, v.4.n. tendre; forcer; outrer; serrer, 
 sser; (the eyes) fatiguer ; (the voice) forcer ; 
 ter) passer, filtrer; (sprain) se fouler, se 
 ner une entorse 4; (endeavour) s’efforcer 
 faire de violents efforts (pour). To — one- 
 se forcer; se donner un effort. To — a 
 U, faire un extra; (relax a ruie Jor once) 
 € une exception ; fermer les yeux. To — 
 y nerve, faire tous ses efforts, se mettre en 
 tre, faire feu des quatre pieds, faire les 
 t coups, suer sang et eau. — at, faire des 
 tts pour avaler ; (reject) rejeter; repousser. 
 ut, exprimer, extraire 
 in, s. effort, m.; tension, f.; fatigue, “BE 
 win) effort, m.; entorse, f.; foulure, fas 
 le) style, m., manière, f.; ( flight) élan, essor, 
 (Song, note) chant, m., accords, accents, 
 !.3 (sound) son, m. ; (tone) ton, m. 
 iner, s. passoire, f. ; filtre, m. 
 ining, 6. tension, f.; effort, m.; exagéra- 
 , Violence, f. ; (spraining) foulure, f.; (fil- 
 ion) filtrage, m. | 
 it, adj. étroit ; difficile, gêné, embarrassé ; 
 il) serré. — jacket or waistcont, camisole 
 orce, f. — laced, adj. lacé étroitement ; 
 
 1083 
 
 STRA 
 
 (fig.) raide, collet monté; rigide, prude, bé- 
 gueule 
 
 Strait, s., Straits, s.pl. (at sea) détroit, m. ; 
 (on land) défilé, m.; gorge, J.; (distress) gêne, 
 
 difficulté, f., embarras, m. In a —, in great 
 —s, dans la gêne, dans l’embarras, gêné, em- 
 barrassé. To be driven, to put to —s, être, met- 
 tre dans la géne (or dans l'embarras) 
 
 Straiten, v.a. (narrow) rétrécir; (contract) res- 
 serrer, restreindre ; (tighten) tendre ; (distress) 
 gêner, embarrasser. —ed circumstances, gène 
 pécuniaire, f. In —ed circumstances, gêné dans 
 ses affaires, gêné, dans la gêne 
 
 Straitly, adv. étroitement 
 
 Straitness, s. étroitesse, f.; (distress) géne, 
 embarras, m. ; (want) besoin, m. 
 
 Strake, s. V. Streak 
 
 Stramonine, s. stramonine, f. 
 
 Stramonium, Stramony, s. stramonium, 
 m., stramoine, f. 
 
 Strand, s. rivage, m., plage, grève, f.; (of ropes, 
 &c.) cordon, m. ; toron, m.; — v.a.n. échouer 
 
 Stranding, s. échouement, m. 
 
 Strange, adj. étrange ; singulier ; bizarre ; ex- 
 traordinaire ; ( foreign, new, unknown) étranger; 
 inconnu. — to say! chose étrange! 
 
 Strangely, adv. étrangement; singuliérement 
 
 Strangeness, s. étrangeté, f.; singularité, ide 
 bizarrerie, f.; (novelty) nouveauté, f. 
 
 Stranger, s. étranger, m., -ére, f.; inconnu, 
 m., e, f.; spectateur, m., -trice, f. To become 
 or get quite a —, devenir bien rare. To make 
 a — of, traiter en étranger. To make oneself a 
 —, agir en étranger; devenir rare. He is quite 
 a — to me, je ne le connais pas du tout, je ne 
 le connais ni d’Eve ni d'Adam 
 
 Strangle, v.a. étrangler 
 
 Strangler, s. étrangleur, m., -euse, f. 
 
 Strangles, s.pl. gourme, f., étranguillon, m. 
 
 Strangling, s. étranglement, m.; strangula- 
 
 Strangulated, adj. étranglé [tion, f. 
 
 Strangulation, s. V. Strangling 
 
 Strangury, s. strangurie, /. 
 
 Strap, s. courroie, f.; (of iron) bande, f., lien, 
 m.; (shoulder —) bretelle. bricole, f.; (of trou- 
 sers) sous-pied, m.; (of boots) tirant, m.; (of a 
 carriage window) bricole, f.; (of stirrups) étri- 
 vière, f.; (for razors) V. Strop; (nav.) estrope, 
 f.; — v.a. attacher, lier; (beat) donner les 
 étrivières à ; (a razor, and nav.) V. Strop. 
 oil, s. huile de cotret, f. — wort, s. corri- 
 giole, f. 
 
 Strappado, s, estrapade, f.;— v.a. estuapader 
 
 Strapper, s. grand gaillard, m. i 
 
 Strapping, s. bande, bandelette, f.; — adj. 
 grand, bien bâti, bien découplé. A good —, 
 des étrivières F 
 
 Strasburger, s. Strasbourgeois, m., e, f. 
 
 Strass, s. strass, stras, m. 
 
 Stratagem, s. stratagème, m. ; 
 
 Stratagemical, adj. stratagématique 
 
 Strategic, -al, adj. stratégique 
 
 Strategically, adv. stratégiquement 
 
 Strategist, s. stratégiste, m. 
 
 Strategy, s. stratégie, f. | 
 
 Stratification, s. stratification, f. 
 
 Stratify, v.c. stratifier 
 
 Stratigraph-ic, al, -ically, -y. V.p.8,$1 
 
 Stratocracy, s. stratocratie, J. 
 
 Stratocrat-ic, al, -ically, -ism. V.p. 3, §1 
 
 Stratum, s. couche, strate, /. 
 
 Stratus, s. stratus, m. 
 
 Straw, s. paille, f.; (trifle) fétu, zeste, m.; [V. 
 Rap] ; — adj. de paille. In the —, (animals) 
 sur la litière ; ( pers.) en couches. — bed, s, 
 lit de paille, m. ; paillasse, f. — berry, s. See 
 below. — bonnet, s. chapeau de paille, m. — 
 bottomed, adj. 4 fond de paille. — built, 
 adj. fait de paille. — colour, s. couleur de 
 paille, f. —coloured, adj. de couleur de 
 paille, jaune paille, paille. — cutter, — cut- 
 ting machine, s. hache-paille, ie = hat, s, 
 
 Sf, 
 
STRA 1084 
 
 _ STRI 
 chapeau de paille, m —loft,s. pailler, gre- (of shoes, gloves, &c.) prêter, s’élargir ; ( 
 nier à fourrages, m. — mat, s. paillasson, m. rate) exagérer, embellir, hâbler. To — 
 — mattress, s. paillasse, f. — paper, s. pa- se détirer, s’étirer; (lie down) s’étenc 
 pier de paille, m. — rick, s. pailler, m. jeter. — forth, — out, v.a. étendre; (( 
 Strawberry, s. fraise, f.. — bed, s. fraisière, déployer; (the hand, &c.) tendre; (; 
 f. — plant, s. fraisier, m. — tree, s. ar- tendre, allonger, avancer ; ( prolong) pri 
 
 bousier, m. [paille 
 Strawy, adj. de paille; (like straw) comme la 
 Stray, v.n. errer; (lose o.’s way) s’égarer ; (de- 
 
 viate) s’écarter (de), s’éloigner (de); — adj. 
 égaré; (law) épave; ( jig.) accidentel; excep- 
 tionnel; (of (thoughts) détaché; — s. bête 
 épave, f. 
 
 Streak, s. raie, bande, f.; ligne, f.; sillon, m. ; 
 traînée, f.: filet, m.; (variegation) bigarrure, 
 panachure, f.; (nav.) virure, f.; — v.d. rayer ; 
 sillonner ; (variegate) bigarrer, barioler, pana- 
 cher 
 
 Streaked, Streaky, adj. rayé; (variegated) 
 bigarré, bariolé, panaché, vergeté ; (of tissues) 
 vergé ; (of meat) entrelardé 
 
 Stream, s. courant, m.; (running water in 
 general) cours d’eau, m.; (rivulet) ruisseau, m.; 
 (river) rivière, f.; fleuve, m.; (of mountains) 
 torrent, m.; (of life, &c.) cours, m.; (of light, 
 
 ' &c.) jet, flot, torrent, m.; (of words) flux, m.; 
 — v.n. couler ; ruisseler; (of light, &c.) jaillir ; 
 
 rayonner; (to wave) flotter; — v.a. rayer 
 (‘ with,’ de). — anchor, s. ancre de touée, f. 
 — cable, s. cable de touée, m. — tin, s. étain 
 
 d’alluvion, m. [(nav.) banderole, f. 
 Streamer, s. ( flag) drapeau, m., bannière, f.; 
 Streamlet, s. filet d'eau, m.; (rivulet) petit 
 
 ruisseau, m. 
 
 Streamy, adj. ruisselant ; (of light, &c.) jail- 
 lissant ; ( full of streams) sillonné de ruisseaux 
 Street, s. rue, f.; (mil.) haie, f. To turn into 
 the —, mettre sur le pavé. -- band, s. mu- 
 siciens des rues, musiciens ambulants, m.pl. 
 
 — boy, s. gamin, voyou de ia rue, m. — cab, 
 
 s. voiture de place, f. — door, s. porte de la 
 
 rue, porte d'entrée, f. —lamp, s. candélabre, 
 
 m — messenger, s. commissionnaire, M. 
 
 — organ, s. orgue portatif, orgue de Barbarie, 
 
 m. — performer, s. musicien ambulant, m. ; 
 
 (tumbler, &c.) saltimbanque, m. — robbery, 
 
 8. vol sur la voie publique, m. — sweeper, 
 
 s. balayeur de rues, m. — sweeping ma- 
 
 chine, s. balayeuse, f. — walker, s. fille 
 
 publique, coureuse, gourgandine, f. 
 
 Strength, s. force, f.; (of the whole frame) 
 
 forces, f pl.; force, f.; (of materials) solidité, 
 J.; résistance, f.; effort, m. By main or sheer 
 -—, by — of arms, de vive force, de haute lutte, 
 & force de bras. On the — of, sur la foi de, 
 sur. With all os —, de toutes ses forces. T'o 
 gather —, se rétablir, reprendre des forces, re- 
 couvrer ses forces. — less, adj. sans force, 
 faible [mir ; encourager 
 
 Strengthen, va. fortifier; renforcer; affer- 
 
 Strengthener, s. fortifiant, m. 
 
 Strenuous, adj. ardent, zélé; courageux; 
 énergique, vigoureux, ferme; vif; constant 
 Strenuously, adv. ardemment, avec zèle; 
 courageusement ; énergiquement, vigoureuse- 
 
 ment; vivement; ferme; fort et ferme 
 
 Strenuousness, s. ardeur, f., zèle, m.; 
 vigueur, f. 
 
 Stress, s. force, importance, f. ; (of the weather) 
 violence, f.; (mechanics) effort, m. ; fatigue, f.; 
 (gram.) accent, m. To lay — on, appuyer sur, 
 insister sur, attacher de l’importance à. By 
 — of weather, par le gros temps par la tem- 
 pête, parles vents. We have been driven by — 
 of. weather into . 
 
 obligés) de relâcher dans ... 
 
 Stretch, v.a. (extend) étendre; (display) dé- 
 ployer ; (make tense) tendre; (widen) élargir ; 
 (exaggerate) exagérer, forcer, outrer ; (take the 
 
 numbness off) dégourdir; — v.n. s'étendre; 
 (spread) se dévloyer ; (become tense) se tendre ; 
 
 .. les vents nous ont con- | 
 traints (la violence de la tempéte nous a | 
 
 Stretch, s. extension, f.; tension, f.; 
 ing) élargissement, m.; (exaggeration) 
 ration, f. ; abus, m.; (strength) force, y 
 J.; (strain) effort, m. ; (fig.) portée, éten 
 (direction) direction, f.; (nav.) bordée, 
 —, tout d’un trait, tout d’une halein 
 d’une tirade. On the —, tendu. To pi 
 the —, mettre à la torture 
 
 Stretcher, s. (hand-barrow) branca 
 civière, J.; (for gloves) baguette, f. 
 bocts) forme brisée, f.; (of umbrellus, pi 
 iourchette, f.; (07 boats) traversin, n 
 pied, m.; (mas.) carreau, m.; (of 84 
 étendeuse, f.; (fig.) blague, f. | 
 
 Stretching, s. tension, f.; (widening 
 gissement, m.; (of metals) étirage, 1 
 silks, &e.) tordage, m. 
 
 Strew, v.a. (scaéter over) répandre, 
 (cover with) joncher (de), parsemer (de), ( 
 (de); (scatter about) disperser 
 
 Stria, s. (pl. Striæ) strie, f. 
 
 Striate, Striated, adj. strié 
 
 Striation, s. striation, f. 
 
 Striature, s. striure, f. 
 
 Stricken, part. frappé, &c. (V. Strik 
 in years, avancé en age, chargé d'année; 
 
 Strickle, s. râcloire, radoire, f. 
 
 Strict, adj. strict; exact; rigide, rigc 
 sévère; exprès, formel 
 
 Strictly, adv. strictement; exacte 
 rigoureusement ; sévèrement; express 
 formellement. — speaking, rigoureu: 
 parlant, à parler rigoureusement, à la ri 
 à vrai dire 
 
 Strictness,s.exactitude, f.; rigueur,sév 
 
 Stricture, s. critique, remarque, obser 
 J.; (med.) stricture, f., rétrécissement, 
 glement, m. 
 
 Stride, s. enjambée, f.; pas, m.3; — va 
 jamber. With giant —s, à pas de géai 
 make rapid —s, avancer à grands pi 
 along, marcher a grands pas, enjamb 
 
 Strident, adj. strident {over, en: 
 
 Strife, s. lutte, f.; contestation, /., dif 
 m.; guerre, /. 
 
 Strike, v.a. frapper; (a blow) frapper, 
 blow io anyone) porter, asséner, 
 
 ‘ (reach) atteindre; (impress) frapper, 
 (occur to) V. Occurs (produce) faire 
 duire; (a burgain) faire, conclure; (a t 
 établir; (an average) prendre, établir, ( 
 iron, &c.) battre; (of clocks) sonner; ( 
 instr.) jouer de; (throw, spread) jet 
 pandre ; (erase) rayer (de); (a measure) 
 raser ; (root) prendre} (coin) frapper; 
 0.’s colours or flag, a sail) amener (son pé 
 une voile); (a mast) .abaisser; (grown 
 cher; (mil: a tent) détendre or plie 
 tente); (the tents) lever (le camp). =: 
 heap, atterrer, abasourdir. — blind. 
 aveugle, frapper de cécité. — dead, i 
 de mort. — dumb, rendre muet, frap 
 mutisme, priver de la parole ; ( fig.) rédi 
 silence, interdire. — fire, faire du fet 
 feu; étinceler ; (with steel and flint) be 
 briquet. — a light, allumer une allu 
 (with steel and flint) battre le briquet. 
 head against, se cogner la tête contre. : 
 prendre racine. — with horror, &¢., | 
 or Saisir d'horreur, &c. — work, faire 
 se mettre en grève. It —s me, il me 8 
 jaiidée. It did not — me that...) 
 m’est pas venue que... Without sir 
 blow, sans coup férir. — asunder, A 
 séparer, diviser. — down, abattre, ren 
 faire tomber. — in, enfoncer. — off; | 
 
STRI 1085 
 
 a) 
 ww; retrancher; (cut down) couper, tran- 
 e, enlever, séparer; (throw down) abattre ; 
 nt.) tirer. — out, faire jaillir; effacer, 
 wr, biffer; supprimer ; retrancher ; former, 
 x, inventer, imaginer; (a new path) frayer. 
 hrough, traverser. — up, (mus.) jouer, 
 mencer à jouer; (a song) entonner; (the 
 ns) battre, commencer à battre; (an ac- 
 intance) faire; (a bargain) conclure 
 ce, v.n. frapper; (dash against) heurter, 
 per, donner (contre or sur); (at) porter un 
 p (à); s’attaquer (à); attenter (à); ( pene- 
 +) pénétrer, entrer; s’engager; (break out) 
 ir; (appear) percer (à travers), éclater 
 is); {of clocks, &c.) sonner; (of drums) 
 re; (of workmen) faire gréve, se mettre en 
 re; (of plunts) prendre racine, pousser; (of 
 s) toucher, échouer; (of flvgs) amener, 
 ser pavillon. It has struck ten, dix heures 
 ;sonnées. —! (nav.) amène! bas le pavil- 
 — while the iron is hot, (Proverb) il faut 
 re le fer pendant qu’il est chaud. 
 inst, heurter or &c. contre; heurter. 
 (enter) entrer tout à coup; (of eruptions, 
 rentrer. — in with, se conformer à; 
 n with) se joindre à, s'unir à — out, 
 ndre au loin; se jeter (dans); se lancer. 
 P, (mus.) commencer à jouer; (of voices) 
 mencer à chanter 
 te, s. (of measure) racloire, radoire, f. ; (of 
 smen) grève, f. On —, en grève 
 re, adj. (of measures) ras, râcle 
 ier, s. frappeur, m., -euse, f.; (hammer) 
 teau, m. 
 ‘ting, adj. frappant: remarquable, mar- 
 at; imposant; surprenant; (of colours) 
 chant; (of clocks) sonnant; — s. frappe- 
 t,m.; (of metals) battage, m.; (of clocks) 
 ierie, f.; (strokes) coups, m.pl.; (sound) 
 m. — clock, s. horloge (or pendule) 
 ante (or à sonnerie), f. — off or out, s. 
 ation, f. — part, -train, s. (of a clock) 
 ierie, f. [remarquablement 
 ingly, adv. d’une manière frappante ; 
 ingness, s. nature frappante or remar- 
 le, f.; exactitude frappante, f. 
 ig, s. corde, ficelle, f.; (of shoes, aprons, 
 e, &C.) cordon, m.; (of bonnets, caps) bride, 
 thread) fil, m.; (row, line, series) file, f.; 
 2, f.; série, f.; enchainement, m.; kyrielle, 
 mbelle, f.; tirade, f.; (of onions, beads) 
 elet, m.; (of mus. instr., of a bow) corde, 
 for spinning tops) fouet, m.; (of plants, and 
 if the heart) fibre, f.; (of meat) filandres, 
 }—v.a. munir or garnir de cordes; garnir 
 icelle ; (beads, &c.) enfiler; (make tense) 
 re, bander; (strengthen) fortifier ; (put in 
 
 ) accorder ; ( plants) effiler. — board, s. 
 m (d’escalier), m. — course, s. cordon, 
 — halt, s. éparvin sec, m. — instru- 
 
 it, s. instrument à cordes, m. —less, 
 sans cordes. — reel, -roller, s. ficellier, 
 — Up, v.a. (hang) pendre 
 iged, adj. à cordes. — instrument, in- 
 ment à cordes, m. Four —, à quatre 
 igency, s. rigueur, sévérité, f. [cordes 
 igent, adj. strict, rigoureux, sévére 
 gently, adv. strictement, rigoureuse- 
 t, sévérement 
 SY, adj. fibreux ; filandreux 
 1, v.a. dépouiller (de); (take off) ôter, en- 
 t; (undress) déshabiller ; (hemp, flax) tiller ; 
 ip) dégréer ; — v.n. se déshabiller; — s. 
 le, f.; ruban, m.; (of land) morceau, coin, 
 — off, dépouiller; ôter, enlever; (peel) 
 r; (trees) écorcer 
 1e, s. raie, f.; (strip) bande, f.; (mil.) 
 ron, galon, m. ; (lash) coup, coup de fouet, 
 (weal) marque, vergeture, f.; v.0. 
 r. With —s, striped, (of stuffs) à raies 
 ling, s. tout jeune homme, jeune garçon, 
 (in contempt) blanc-bec, gamin, m. He is 
 
 -_-— 
 
 as à . 
 
 JE 
 
 STRU 
 a mere —, il est encore tout jeune, il n’est pas 
 encore formé, ce n’est qu’un enfant (or qu’un 
 gamin) 
 
 Strive, v.n. tâcher (de), s’efforcer (de); faire 
 
 des efforts (pour), se donner du mal (pour); 
 (struggle) lutter (contre); se débattre (contre): 
 (vie) le disputer (à). To — hard to, faire tous 
 ses efforts pour . lutte, f. 
 
 Striving, s. effort, m., efforts, m.pl.; (contest) 
 Strivingly, adv. avec effort ; à l’envi 
 Stroke, s. coup, m.; (touch) touche, f.; (dash) 
 
 trait, m.; (of a pen) coup or trait de plume, m.; 
 (of a drawing-pencil) coup de crayon, m.; (of a 
 brush) coup de pinceau, m.; (effort) effort, m.; 
 (in swimming) brasse, brassée, f. ; (of a piston) 
 coup, m.; (of an oar) coup d’aviron, m.; (of 
 paralysis, apoplexy) attaque, f. ; — v.a. caresser. 
 Little —s fell great oaks, petit à petit l’oiseau 
 fait son nid. Up —, (writ.) délié, m.; (mach.) 
 mouvement ascensionnel, m. Down —, (writ.) 
 plein, m.; (mach.) mouvement descendant, m. 
 Thin or fine or hair —, (writ.) délié, m. Thick 
 —, (writ.) plein, m. Straight —, (writ.) baton, 
 m. Ata—, d’un coup; d'un trait. Upon or 
 on the — of four, sur le coup de quatre heures. 
 It is upon the — of four, il est prés de quatre 
 heures. The clock is upon the — of four, Vhor- 
 loge (or la pendule) va souner quatre heures. 
 T'o have a great — of, avoir beaucoup de. To 
 keep —, aller en mesure ; ramer or nager en- 
 semble. To pull a long —, nager de long. To 
 pull the — oar, donner la nage. 10 feet —, 
 course (f.) or jeu (m.) de 10 pieds. — en- 
 graving, s. gravure au burin, f. — oars- 
 man, —sman, 5. brigadier, m. 
 
 Stroking, s. caresse, f., caresses, f.pl. 
 Stroll, v.n. (— about) errer; aller ca et 14; se 
 
 proinener à l’aventure ; courir le pays; réder; 
 (idle in the streets) flaner; — s. promenade, f., 
 tour, m.; flanerie, 7. To take a —, faire un 
 tour; flaner 
 
 Stroller, s. coureur, m.; flaneur, m., -euse, f. ; 
 
 vagabond, m., e, f.; comédien ambulant, m., 
 comédienne ambulante, f. 
 
 Stroliing player or musician, s. comé- 
 
 dien or musicien ambulant, m. 
 
 Strombus, s. strombe, m. 
 Strong, adj. fort; solide; vigoureux; éner- 
 
 gique; ferme; ardent; vif; violent ; puissant; 
 (great) grand; — adv. V. Strongly ; (in great 
 numbers) en grand nombre © 5UUU —, (mil.) 
 fort (m., e, 7.) de 5,000 hommes ; au nombre de 
 5000 hommes. 1'o muster —, s’assembler or 
 &c. (V. Muster) en grand nombre. —backed, 
 adj. qui a les reins forts. — box, s. coffre- 
 fort, m. —hold, s. forte prise, j.; grande 
 place, f.; ( fortress) place forte, forteresse, f.; 
 fort, m. — minded, adj. à esprit fort, qui a 
 l'esprit solide. — set, adj. solidement bâti. 
 — smelling, adj. d’une odeur forte, qui sent 
 fort of 
 
 Strongly, adv. fortement ; fort; solidement; 
 
 vigoureusement; énergiquement ; violemment ; 
 fermement; vivement; particulièrement; (nu- 
 merously) en grand nombre 
 
 Strongylus, s. strongle, m. 
 
 Strontia, Strontian, s. strontiane, f. 
 Strontium, s. strontium, m. 
 
 Strop, s. cuir à repasser, cuir à rasoir, m.; 
 
 (nav.) estrope, f.; — v.a. repasser (sur le 
 cuir); (nav.) estroper 
 
 Strophe, s. strophe, stance, f. 
 
 Strophule, Strophulus, s. strophule, m. 
 Structural, adj. de structure 
 
 Structure, s. structure, f.; construction, f., 
 
 édifice, m.; (anat.) tissu, m. 
 
 Struggle, v.n faire de grands efforts (pour), 
 
 s’efforcer (de); (contend) lutter (‘with contre ; 
 ‘to,’ pour); (more) se débattre, se démener, 
 s’agiter; — s. grand effort, effort, m.; (contest) 
 lutte, f., combat,.m. 
 
 Struggler, s. personne qui pe de grands 
 A2 
 
STRU 
 
 Struggling, s. V. Struggle, s. 
 
 Strum. V. Thrum 
 
 Struma, s. (bot.) renfiement, goitre, m.; (med.) 
 scrofule, f., scrofules, f.pl. 
 
 Strumous, adj. (med.) scrofuleux 
 
 Strumpet, s. prostituée, f. 
 
 Strut, v.n. se pavaner, se carrer; — s. démarche 
 fière or affectée, f.; pas mesuré, m.; (carp.) 
 potelet, étai, support, m. 
 
 Struthious, adj. du genre de l’autruche 
 
 Strychnia, Strychnine, s. strychnine, f. 
 
 Strychnos, s. strychnos, m. 
 
 Stub, s. souche, f., chicot, tronçon, m.; — v.a. 
 déraciner, arracher, extirper, — nail, s. clou 
 à caboche, clou sans tête, m. 
 
 Stubble, s. chaume, m., éteule, f. — field, 
 -ground, s. chaume, m. — rick, -stack, 5. 
 meulon, m. 
 
 Stubbied, Stubbly, adj. plein de chaume 
 
 Stubborn, «dj. opiniatre, obstiné, entêté, têtu; 
 volontaire ; inflexible ; (of horses) rétif. Facts 
 are — things, rien de si brutal qu’un fait. 
 ly, adv. opiniatrément, obstinément. —ness, 
 s. opiniatreté, obstination, f., entétement, m. ; 
 inflexibilité, f. 
 
 Stubby, adj. plein de chicots; ( pers.) trapu, 
 ramassé ; (of beard) hérissé ; buissonneux 
 
 Stucco, s. stuc, m.; (work) ouvrage en stuc, m.; 
 — v.a. revêtir de stuc. — plasterer, s. stu- 
 
 Stuccoer, s. stucateur, m. [cateur, m. 
 
 Stuck, part. of Stick, v.a.n., which see. 
 over with, garni de. — up, «dj. prétentieux ; 
 (conceited) suffisant 
 
 Stud, s. (nail) clou, m.; (of shirts) bouton (de 
 chemise), m.; (of horses) chevaux, m.pl.; écu- 
 rie, f., écuries, f.pl.; (breeding- —) haras, m.; 
 (of a bridle) bossette, f.; (build.) montant, m. ; 
 — v.a. (with nails) clouter, garnir de clous; 
 (adorn) garnir (de), orner (de); (strew) parse- 
 “ner (de), semer (de). — book, s. registre des 
 chevaux, stud-book, m. — groom, s. pale- 
 trenier, m.; (riding) piqueur, m. — horse, s. 
 étalon de haras, 1. 
 
 Studding-sail, s. bonnette, f. 
 
 Student, s. personne qui étudie (le, la, les ...), 
 f.; étudiant, m.; élève, m.f. ; (of law, medicine, 
 &c.) étudiant (en ...), m. 
 
 Studied, adj. étudié; savant; (affected) re- 
 cherché, apprêté; (premeditated) prémédité ; 
 
 Studio, s. atelier, m. [calculé 
 
 Studious, adj. studieux; attentif (à); em- 
 pressé (de). —ly, adv. studieusement; atten- 
 tivement; avec soin; avec empressement ; 
 avec affectation. —ness, s. application, f. 
 
 Study, s. étude, f.; attention, application, f., 
 soin, m.; méditation, f.; reverie, f.; (700m) 
 cabinet, m.; (of schools) salle d'étude, étude, 
 
 .3 — una. étudier; travailler; faire son 
 étude de; (go through o.’s course of studies) 
 faire ses études ; ( for) se préparer (à); (to en- 
 deuvour, to aim at) s’appliquer (4), s’étudier (à), 
 s’attacher (à), chercher (à), viser (à) ; (reflect 
 on) réfléchir à, méditer sur, considérer ;-(have 
 regard for) avoir égard à, avoir des égards 
 
 {lutteur, m. 
 
 e 
 LA 
 
 pour. To — hurd, travailler ferme, piocher. 
 To — economy, viser. à l’économie, chercher | 
 l'économie. To — o.’s comfort, rechercher or 
 
 chercher ses aises. To make it o./s — to, s'étu- 
 dier à, s'attacher à, s'appliquer à, chercher à, 
 prendre à tâche de. — table, s. table de tra- 
 vail, f. 
 
 Stuff, s. (cloth) étoffe, f.; tissu, m. ; (texture of 
 wool thinner and slighter than cloth) stoff, m.; 
 (matter) matière, chose, f.; (materials) maté- 
 riaux, m.pl.; ( fig. of pers.) bois, m.; (rubbish) 
 drogue, f.; (nonsense) fatras, m., bêtise, f.; 
 (nav.) suif, courai,m. —4J bah! quelle bétise! 
 allons donc! laissez donc! laissez-moi donc 
 tranquille! All —! balivernes que tout cela! 
 Bad or poor —, drogue, f. Beastly or filthy or 
 nasty —, saleté, cochonnerie, f. Old —, vieil- 
 
 1086 
 efforts, f.; (contending) personne qui lutte, f., | 
 
 ! 
 
 sty 
 
 lerie, f. Silly —, sottises, f.pl. | 
 saleté, drogue. This wine is excellent — | 
 est excellent. The — that cardinals are 
 of, le bois dont on fait les cardinaux 
 Stuff, v.a. ( fill) remplir (de), garnir (de); 
 &c.) rembourrer (de) ; (with eating) bourre 
 gorger (de);-(ubstruct) boucher; ( fowls, 
 farcir; (dead animals) empailler; — y 
 bourrer. — out, rembourrer. — up, boi 
 encombrer ; prendre 
 Stuffer, s. empailleur, m., -euse, f. 
 Stuffing, s. (materials) bourre, f., (cook.) 
 f.; (act of stuffing) rembourrage, remb 
 ment, m., (cook.) farcissure, f.; (pres 
 ‘dead animals) empaillage, m.; (creature 
 forts) boustifaille, mangeaille, f. — b 
 (tech.) presse-étoupe, m. 
 Stultify, va. hébéter, abrutir; (things 
 traliser ; rendre nul, annuler ; infirmer; 
 démentir 
 Stum, s. rapé, m.; — v.a. passer sur le 
 (with brimstone) soufrer, mécher, muter 
 Stumble, v.n. trébucher, faire un fau 
 broncher; (er) faillir; — v.a. faire trébu 
 
 embarrasser ; — s. faux pas, m. —on,1 
 rencontrer, tomber sur 4 
 Stumbling, s. bronchement, trébuche 
 
 faux pas, m —block, -stone, s. pierr 
 choppement, f.; écueil, m. 
 Stump, s. tronçon, m.; (of limbs) moigno 
 (of teeth) chicot, m.; (of trees) troncon, ¢ 
 m.3; (of cabbages, &c.) trognon, m.; (oJ 
 cigars, &c.) bout, m.; (drawing) estomry 
 (at cricket; baton des barres, m. ; (leg) | 
 quille, f.; (platform) estrade, f.; (hustin 
 Hustings; — v.a. (draw) estomper ; ve 
 haranguer ; (puzzle) embarrasser, colle: 
 stir o.’s —s, se démene se dépécher, se re 
 se donner du mouvement. — bedste 
 lit à un seul dossier, m. — orator, s. 0i 
 de carrefours, déclamateur, péroreur, 1 
 out, v.a. ( fig.) mettre à sec. — spee 
 harangue populaire, f. — up, v.a.n, Cri 
 abouler, financer 
 Stumping, s. (draw.) estompage, m. — 
 Stumpy, adj.'plein de tronçons ; ( pers.) 
 Stun, v.a. étourdir; abasourdir ; ébourif 
 Stunner, s. merveille, f. a 
 Stunning, adj. étourdissant ; ébouriffar 
 Stunt, v.a empêcher de croître, rabo 
 atrophier, faire avorter Pa 
 Stunted, adj. rabougri; atrophié; chéti 
 mind) borné, bouché [phie, f.; chétiv 
 Stuntedness, s. rabougrissement, m. 
 Stupefacient, s. stupéfiant, m. 
 Stupefaction, s. stupéfaction, f. 
 Stupefactive, adj. s. stupéfactif, adj.m. 
 f., stupéfactif, s.m., stupéfiant, adj.m., 
 Stupcefier, s. stupéfiant, m. _ [stupéfian 
 Stupefy, v.a. hébéter, abrutir; (benuml 
 péfier, engourdir Se 
 Stupendous, adj. prodigieux, étonnant 
 droyant. —4y, adv. prodigieusement, 
 namment. —ness, s. nature prodigieus 
 Stupid, «dj. stupide, bête ; engourdi, lou 
 Stupidity, Stupidness, s.stupidité,be 
 Stupidly, adv. stupidement, bêtement. 
 Stupify, &c. V. Stupefy, «Kc. 
 
 . 
 ? 
 
 Stupor, s. stupeur, f. 
 
 Sturdied, adj. atteint du tournis 
 Sturdily, adv. hardiment ; résoliment; 
 ment, vigoureusement; brutalement, 
 quement pe 
 Sturdiness, s. hardiesse, f.; résolutic 
 force, vigueur, f.; brutalité, brusquerie, 
 Sturdy, adj. hardi; résolu; fort, vigot 
 valide; brutal, brusque; — s. (vet.) to 
 tournoiement, m. 
 | Sturgeon, s. esturgeon, m. a 
 Stutter, &c. V. Stammer, &c. ie. 
 ‘Sty, s. (pig —) V. Piggery 5 (on the € 
 Stye; — v.a. établer oD 
 
: sTYE 
 
 2, s. compére-loriot, orgelet, m. 
 
 zian, adj. stygien, stygial, du Styx 
 
 le, s. style, m.; (manner) manière, f., genre, 
 
 le, gout, m.; ton, m.; (superior) cachet, 
 
 le, m.; (beauty) élégance, grace, coquetterie, 
 
 (in the fine arts) style, m.; ( fam.) chic, m. ; 
 
 le) titre, m.; nom, m.; (of a commercial firm) 
 
 son, raison sociale, f.; (bot., of writing, 
 
 on., and of dials) style, m.; (surg.) stylet, 
 In —, comme il faut; ( fine) magnifique, 
 
 yerbe. In fine —, de la belle manière ; bril- 
 
 yment; magnifiquement ; (of thrashing, &c.) 
 
 nportance. In good —, dans le bon genre ; 
 
 bon gout; de bon ton. That's the —, c’est 
 
 2! bravissimo ! allez! ‘The — of the firm, 
 
 aison sociale de la maison. To live in great 
 
 n first-rate —, avoir un grand train de mai- 
 
 , mener grand train. The — in which he 
 
 s, la manière dont il vit, son genre de vie, 
 
 rain qu'il mène 
 
 e, v.a. appeter ; donner le titre de, qualifier 
 To — oneself, s'appeler, se faire appeler, 
 
 lonner le titre de, se dire 
 
 ish, adj. dans le style; comme il faut; 
 
 lant, beau ; élégant, de bon ton; pimpant ; 
 
 uet ; (tiptop) huppé. —ly, adv. élégam- 
 
 nt; grandement. —ness, s. élégance, 
 
 ce, coquetterie, f. 
 
 tic, -al, adj. s. styptique, adj.m.f., s.m. 
 
 ticity, s. stypticité, f. ; 
 
 jan, s. adj. Styrien, m., -ne, f. [Souabe 
 
 bian, s. Souabe, m.f.; — adj. souabe, de 
 
 ble, adj. poursuivable 
 
 ye, adj. suave 
 
 vity, s. suavité, f. 
 
 , (in compounds) sous- ...; sub... 
 
 acetate, s. sous-acétate, m. 
 
 acid, adj.acidule ; — s. substance acidule, f. 
 
 acrid, adj. légérement acre 
 
 acute, adj. subaigu 
 
 aerial, adj. subaérien 
 
 agent, s. sous-agent, m. 
 
 almoner, s. sous-aumônier, m. 
 
 alpine, adj. subalpin 
 
 altern, s. adj. subalterne, m.f. [terniser 
 
 alternate, Subalternize, v.a. subal- 
 
 alternately, adv. subalternement 
 
 alternation, Subalternization, s. 
 
 alternisation, subalternité, f. 
 
 apennine, adj. subapennin 
 
 aquatic, adj. subaquatique 
 
 aXillary, adj. gous-axillaire 
 
 brigadier, s. sous-lieutenant, m. 
 
 carbonate, s. sous-carbonate, m. 
 
 celestial, adj. terrestre 
 
 chanter, s. sous-chantre, m. 
 
 commission, s. sous-commission, f. 
 
 committee, s. sous-comité, m.; sous- 
 
 mission, f. 
 
 contract, vm. sous-traiter; — s. sous- 
 
 té, m. [traitant, m. 
 
 contractor, s. sous-entrepreneur, sous- 
 
 costal, adj. sous-costal 
 
 cutaneous, adj. sous-cutané 
 
 deacon, s. sous-diacre, m. 
 
 deaconry, s. sous-diaconat, m. 
 
 dean, s. sous-doyen, m. 
 
 deanery, s. sous-doyenné, m. 
 
 decuple, adj. sous-décuple 
 
 delegate, s. sous-délégué, m., e, f., sub- 
 
 égué, m., €, f.; — v.a. sous-déléguer, sub- 
 guer 
 
 delegation, s. sous-délégation, subdélé- 
 
 ion, f. [(-trice, f.) 
 
 director (-tress), s. sous-directeur, m. 
 
 district, s. (of country) canton, m.; (of 
 
 n) quartier, m. 
 
 Givide,v.a.subdivise: ; — v.n.se subdiviser 
 division, s. subdivision, f. 
 
 divisional, «dj. subdivisionnaire 
 dominant, s. (mus.) sous-dominante, f. 
 duable, adj, domptable 
 
 1087 
 
 SUBM 
 
 Subdual, s. assujettissement, asservissement, 
 m., réduction, soumission, f. [enlever 
 
 Subduce, Subduct, v.«a. retirer, soustraire, 
 
 Subduction, s. soustraction, /f., enlèvement, m. 
 
 Subdue, v.a. (conquer) subjuguer, soumettre, 
 vaincre,réduire, assujettir, dompter, triompher 
 de; (tame, break) maitriser, dompter;- (of 
 diseases) vaincre, abattre ; (repress) réprimer; 
 (the light) adoucir; (stop) arrêter. —d light, 
 demi-jour, m. In a —d voice, d’une voix 
 étouffée. In a —d tone, d’un ton bas; d’un 
 ton soumis 
 
 Subduer, s. vainqueur, m.; dompteur, m. 
 
 Subduple, adj. sous-double 
 
 Subduplicate, adj. sous-doublé 
 
 Sub-editor, s. rédacteur gérant, gérant, secré- 
 taire de la rédaction, m. [gérant 
 
 Sub-editorial, adj. de (or du) rédacteur- 
 
 Sub-editorship, s. gérance, f. 
 
 Sub-editress, s. gérante, f. 
 
 Suberous, adj. subéreux 
 
 Subfossil, adj. subfossile 
 
 Subgeneric, adj. sous-générique 
 
 Subgenus, s. sous-genre, m. 
 
 Subgovernor, s. sous-gouverneur, m. 
 
 Subhead, s. ( print.) sous-titre, m. 
 
 Subinflammation, s. subinflammation, f. 
 
 Subinspector (-tress), s. sous-inspecteur, 
 m. (-trice, f.) 
 
 Subjacent, adj. sous-jacent, subjacent 
 
 Subject, v.a. assujettir (à), soumettre (à); ex- 
 poser (à); — «dj. assujetti (à), soumis (à); 
 (liable) sujet (à); exposé (à); — s. sujet, m.; 
 (pers., polit.) sujet, m., sujette, f. ; (an indivi- 
 dual, jam.) sujet, individu, m., personne, . f. ; 
 (gram., anat.) sujet, m.; (mus.) motif, m. 
 to, (adverb.) à or sous la condition de; sauf; 
 sauf à recourir 4. — matter, s. sujet, m., 
 matière, f. 
 
 Subjection, s. sujétion, f., assujettissement, 
 m.; soumission, /.; dépendance, f. To bring 
 under —, assujettir, soumettre 
 
 Subjective, adj.s. subjectif, adj. m., -ive, f., 
 subjectif, s.m. 
 
 Subjectively, adv. subjectivement 
 
 Subjectiveness, Subjectivity, s. 
 jectivité, f. 
 
 Subjectiv-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Subjoin, v.a. ajouter (à), joindre (à) 
 
 Subjoined, «dj. ci-joint ; (opposite) ci-contre 
 
 Subjugate,v.a. subjuguer,soumettre,dompter, 
 réduire, assujettir, asservir 
 
 Subjugation, s. subjugation, soumission, /., 
 assujettissement, m. 
 
 Subjugator, s. subjugueur, vainqueur, m. 
 
 Subjunction, s. adjonction, f. 
 
 Subjunctive, s. adj. subjonctif, m. — mood, 
 subjonctif, m. In the —, au subjonctif 
 
 Sub-kingdom, s. (nat. hist.) sous-régne, m. 
 
 Sublet, Subleiting. V. Underlet, Under- 
 letting b Ne D 
 
 Sublibrarian, s. sous-bibliothécaire, m. 
 
 Sublieutenancy,s. sous-lieutenance, f. 
 
 Sublieutenant, s. sous-lieutenant, m. 
 
 Sublimable, adj. sublimable ‘ 
 
 Sublimate, v.a. élever; (chem.) sublimer; —- 
 s. sublimé, m. ; — adj. sublimé (m., e, f.) 
 
 Sublimation, s. sublimation, f. 
 
 Sublimatory, s. adj. sublimatoire, m. 
 
 Sublime, adj. sublime; (high) élevé; — s. 
 sublime, #1. ; — v.a. V. Sublimate ; 
 
 Sublimely, adv. sublimement, d’une manière 
 sublime, avec sublimité 
 
 Sublimeness, s. sublimité, f., sublime, m. 
 
 Subliming, s. sublimation, f. — pot, s. su- 
 blimatoire, m. [élévation, grandeur, f. 
 
 Sublimity, s. sublimité, j. sublime, m.; 
 
 Sublimize, v.a. sublimiser 
 
 Sublingual, adj. sublingual 
 
 Sublunar, Sublunary, adj. sublunaire 
 
 Submanag-er, eress, s. sous-directeur, m., 
 sous-directrice, f. 
 
 sub- 
 
SUB 
 
 Submarine, adj. sous-marin 
 Submaxillary, adj. sous-maxillaire 
 Submerge, v.a. submerger ; — v.n. plonger 
 Submergence, s. submergement, m. 
 Submersible, adj. submersible 
 Bubmersion, s. submersion, f. 
 Submission, s. soumission, f.; résignation, 
 f.; déférence, f. 
 
 Submissive, adj. soumis (à); humble; ré- 
 signé (à). —ly, adv. avec soumission; hum- 
 blement; avec déférence, respectueusement. 
 —ness, s. soumission, f.; humilité, f.; défé- 
 rence, f. 
 
 Submit, va. soumettre (à); — v.n. se sou- 
 mettre (à); se résigner (à); souffrir (...); (to 
 an operation) subir (...). To — oneself, se sou- 
 
 mettre (à) 
 Submultiple,s.adj.sous-multiple,s.m.,adj.m.f. 
 Subnormal, s. sous-normale, /. 
 Sub-officer, s. sous-officier, m. 
 Subordinacy, s. subordination, soumission, 
 
 dépendance, f. 
 
 Subordinary, s. (hev.) meuble, m. 
 
 Subordinate, adj. s. subordonné, subalterne, 
 inférieur ; sous- ...; (gram.) incident ; — v.a. 
 subordonner (à), soumettre (à). — ordinary, 
 (her.) meuble, m. 
 
 Subordinately, adv. subordonnément, 
 balternement, en sous-ordre 
 
 Subordinateness, Subordination, s. su- 
 bordination, f.; soumission, f.; dépendance, 
 J.; rang inférieur, m. 
 
 Suborn, v.a. suborner 
 
 Subornation, s. subornation, f. 
 
 Suborner, s. suborneur, m., -euse, f. 
 
 Suboxide, s. sous-oxyde, m. 
 
 Subphosphate, s. sous-phosphate, m. 
 
 Subpoena, s. assignation, citation, f. ; — v.a. 
 assigner, citer 
 
 Sub-prefect, s. sous-préfet, m. 
 
 Sub-prefectoral, Sub-prefectorial, adj. 
 sous-préfectoral 
 
 Sub-prefecture, s. sous-préfecture, f. 
 
 Subprior, s. sous-prieur, m. 
 
 Subrector, s. sous-recteur, m. 
 
 Subreption, &c. V. Surreption 
 
 Subrogation, s. subrogation, f. 
 
 Subrogatory, adj. subrogatoire 
 
 Subsalt, s. sous-sel, m. 
 
 Subscribe, v.a.n. (sign, take shares, agree, on a 
 list) souscrire (‘ to,’ à ; ‘towards’ or ‘for,’ pour); 
 (engage for a series, as to tuke in papers, — to 
 baths, theatres, &c.) S'abonner (a)[to — for any- 
 one, abonner quelqu’un]; être abonné (à). To 
 — oneself, se dire 
 
 Subscriber, s. (on a list, &c.) souscripteur, m.; 
 (for a series, as to a paper, season-tickets, &c.) 
 abonné, m., e, f. 
 
 Subscript, «dj. (Gr. gram.) souscrit 
 
 Subscription, s. (on a list, &c.) souscription, 
 J.; (for a series, as to a paper, season-tickets, 
 &c.) abonnement, m. To discontinue or with- 
 
 - draw o.’s:—, se désabonner. — library, s. 
 
 abonnement de lecture, cabinet de lecture, m. 
 Subsequenc-e, y, s. subséquence, postério- 
 
 wité, f. [ultérieur 
 
 Subsequent, adj. subséquent; postérieur, 
 
 Subsequently, adv. ensuite, après, par la 
 suite, plus tard, subséquemment, postérieure- 
 ment, ultérieurement. — {to ..., après ... 
 
 Subserve, v.a. servir ; aider 4; contribuer a; 
 favoriser ; servir d’instrument à 
 
 Subservienc-e, y, s. dépendance, f.; su- 
 bordination, f.; obéissance, f.; concours, m. ; 
 utilité, f. 
 
 Subservient, adj. subordonné (a), inférieur 
 (a); secondaire; accessoire; utile (à). To 
 make — to, faire servir à 
 
 Subserviently, adv. subordonnément; en 
 gous-ordre; utilement ; conformément (à) 
 
 Subside, v.n. tomber an fond; tomber; dimi- 
 auer, baisser ; s’abaisser ; se calmer, s’apaiser: | 
 
 su- 
 
 1088 
 
 , Ce 
 
 SUBT 
 
 (sink) s’atfaisser; (build.) tasser, se : 
 (into) descendre (dans); se change 
 
 devenir (...) = 
 Subsidence, Subsidency, Subsi 
 s. affaissement, m., considence, /.; | 
 tassement, m. ; | 
 Subsidiarily, adv. subsidiairement 
 Subsidiary, adj. subsidiaire, auxiliaire, 
 auxiliaire, m. [vent 
 Subsidize, v.a. donner des subsides à 
 Subsidy, s. subside, m.; subvention, f, | 
 Subsist, v.n. subsister (‘ on,’ de); exist. 
 v.a. faire subsister, entretenir, nourrir — 
 Subsistenc-e, y, s. subsistance, f.; (ki 
 entretien, m.; (being) existence, f. | 
 Subsistent, adj. subsistant ; inhérent | 
 Subsoil, s. (geol., agr.) sous-sol, m.; (lav 
 fonds, m.; — adj. du sous-sol. — pl 
 Subsoiler, s. charrue défonceuse, ¢] 
 fouilleuse, défonceuse, fouilleuse, f., co) 
 m. — ploughing, s. défoncement, m, 
 Subspecies, s. sous-espèce, f. 
 Substance, s. substance, /f.; fond 
 matière, f.; réalité, f.; corps, m.; résum 
 (wealth) biens, m.pl., fortune, f., avoir, m 
 
 Substantial, adj. substantiel; esse 
 matériel; sensible; réel, vrai; solide, 
 fondé; sérieux; riche, cossu; — 8, | 
 
 essentielle, f. | 
 Substantiality, s. existence réelle, f.. 
 tence matérielle, f. ; matérialité, f. ; soli) 
 Substantialize, v.a. substantialiser _ 
 Substantially, adv. substantiellemen 
 substance ; essentiellement ; matérielle 
 sensiblement ; réellement ; solidement, 
 ment; (comfortably) dans l’aisance | 
 Substantialness, s. solidité, force, j 
 alité, f. [puyer; pi, 
 Substantiate, v.a. établir; confirmer 
 Substantival, adj. substantif Ble 
 Substantivally, adv. substantivement 
 Substantive, adj. s. substantif, m. | 
 Substantively, adv. en substance; ( 
 substantivement 
 Substitute, v.a. substituer (‘ for,’ a); 
 remplaçant, m., e, f., substitut, suppléa 
 e, f.; dezégué, m., e, f.; mandataire, m. 
 professors) professeur suppléant, supp 
 agrégé, m.; (theat.) doublure, f.. doub, 
 (mil.) remplaçant, m.; (things) chose qu 
 place, f. As a — for, pour remplacer. | 
 a — for, remplacer, servir pour reinplaci 
 Substitution, s. substitution, f. 
 Substitutive, adj. substitutif 
 Substratum, s. couche inférieure, | 
 couche, f.; (agr.) sous-sol, m. | 
 Substruction, Substructure, 5. 
 struction, substructure, f., sous-œuyi 
 fondation, f. | 
 Subsulphate, s. sous-sulfate, m. 
 Subsulphide, s. sous-sulfure, m. 
 Subtangent, s. sous-tangente, /. 
 Subtenant, s. V. Undertenant 
 Subtend, v.a. sous-tendre 
 Subtense, s. sous-tendante, f. | 
 Subterfuge, s. subterfuge, faux-fuyar| 
 tour, m., échappatoire, f. | 
 Subterranean, Subterraneous, | 
 souterrain. — place or passage, sf 
 rain, m. FA: 
 Subterraneously, adv. souterraineme| 
 Subtile, adj. subtil; ( fine) fin, deélie), 
 adroit, fin; (piercing) aigu, percant 
 Subtilely, adv. subtilement : | 
 Subtileness, Subtility, s. subtilité, | 
 Subtilization, s. subtilisation, f. x | 
 Subtilize, v.a.n. subtilisor À 
 Subtilizer, s. subtiliseur, m., -euse, f. | 
 Subtilizing, s. subtilisation, f. 
 Subtle, adj. subtil; (sly) fin, rusé 
 Subtleness, Subtlety, s. subtilité, {| 
 ness) finesse, ruse, f. | | 
 | 
 - Fe I 
 | 
 
SUBT 
 
 vec finesse, avec ruse ~ 
 btract, v.a. soustraire ; 
 lquer ; déduire ; ôter 
 btraction, s. soustraction, /. ;. retranche- 
 ent, m.; défalcation, f.; déduction, f.; 
 vith.) soustraction, f. 
 
 btractive, adj. soustractif 
 
 btrahend, s. nombre à soustraire, nombre 
 retrancher, m. [teur, m. 
 btutor, s. sous-gouverneur, sous-précep- 
 burb, s. faubourg, m.; —s, pl. faubourgs, 
 .pl.; banlieue, f. 
 
 burban, adj. de faubourg; des faubourgs, 
 » la banlieue; faubourien; (admin.) subur- 
 in; —-s. habitant (m., e, f.) des faubourgs, 
 ubourien, m., -ne, f. f ; 
 bvariety, s. sous-variété, /. [ventionner 
 bvention, s. subvention, f.; — v.a. sub- 
 bvention-al, ary, adj. subventionnel 
 bversion,s. subversion, f., renversement,m. 
 bversive, adj. subversif 
 
 bvert, v.a. subvertir, renverser, bouleverser 
 bverter, s. subvertisseur, m.; destructeur, 
 » -trice, f. [rain, m. 
 bway, s. galerie souterraine, f., souter- 
 bworker, s. auxiliaire, aide, m.f. . 
 ccedaneous, adj. qui remplace (...), qui 
 ut être substitué (à) ; (med.) succédané 
 ccedaneum, s. chose qui remplace, f.; 
 ved., &c.) succédané, m. 
 
 cceed, v.a.n. (tuke the place of) succéder (à); 
 upersede) remplacer; (follow) suivre; (in- 
 rit) nériter (de); (be successful) réussir (‘in,’ 
 fore a noun, dans, en; before a present purt., 
 with the inf. in French) ; (manage to) parvenir 
 réussir (‘in doing’ ..…, à faire ...). To — 
 ch other, se succéder 
 
 cceeding, adj. (following) suivant; 
 der) successif ; (future) futur, à venir 
 -centor, s. sous-chantre, m.; basse, f. 
 CSS, s. (of pers.) succès, m.; (of things) 
 ccès, m., réussite, f.; (luck) bonne chance, f. 
 reat —, grand succès. I wish you — je vous 
 uhaite de réussir ; ( fam.) bonne chance! — 
 1, adj. heureux, couronné de succès, qui ré- 
 sit; fructueux; victorieux; (satisfactorily 
 rformed or done or made) réussi (very —ful, 
 en réussi; more —ful, most —ful, mieux ré- 
 si). To be —ful, être heureux or &c.; ré- 
 sir, avoir du succès. To be —ful in doing 
 ., réussir (or parvenir) à faire ... —fully, 
 w. heureusement, avec succès ; victorieuse- 
 ent. —fulness, s. ( pers.) succès, m.; (things) 
 ccès, m., réussite, f. —less, adj., —lessly, 
 v. Sans succés. —lessness, insuccés, m. 
 cession, s. (series) succession, suite, f.; 
 i the place of another) succession, f.3 (inheri- 
 nce) succession, f.; héritage, m.; (right of 
 tto) droit de succession, m. ; (accession to the 
 rone) avénement, m.; (lineage) postérité, f., 
 scendants, m.pl.; (mus.) succession, f. 
 _erops, assolement, m. In —, successive- 
 ent, de suite; tour à tour. — Act, s. Acte 
 ) succession, m. — duty, s. droit de succes- 
 on, M, — War, s. guerre de succession, f. 
 -Cessive, adj. successif; consécutif 
 Cessively, adv. successivement 
 -cessiveness, s. successivité, f. 
 
 -CESSOT, s. successeur, m. 
 
 -Cinct, adj. succinct [cision 
 scinctly, adv. succinctement, avec con- 
 -cinctness, s. concision, briéveté, F4 
 -Ccinic, adj. succinique 
 
 "cory, s. chicorée, f. 
 
 COUT, 8. secours, m.; — v.a. secourir. 
 SS, adj. sans secours, privé de secours 
 -courer, s. secoureur, m , -euse, f. 
 scuba, Succubus, s. succube, m. 
 -Culenc-e, y, s. succulence, f. 
 -culent, adj. succulent : 
 sculently, adv. succulemment 
 
 (in 
 
 { 1089 
 btly, adv. subtilement; (slily) finement, | Succumb, v.n. succomber (Sunder? : 
 
 retrancher; dé- | Succussion, s. succussion, f. 
 
 SUE 
 
 a weight, 
 sous; fig, à); céder (‘ to,’ à); se soumettre 
 [( to,’ à) 
 Such, adj. tel; pareil; semblable ; (these, those) 
 ces ; (adverb. : thus) tel, ainsi, (so) si, tellement, 
 tant; aussi. — is..., tel (m., telle, Sf.) est... 
 — are, tels (telles, f.)sont ... — a one, un tel, 
 m., une telle, f.; (similar) un pareil, m., une 
 pareille, f. I have — a one, j'en ai un pareil 
 or un semblable. — «a one as, tel que. — and 
 —, tel ou tel. — aman, un tel homme. — a 
 man as this, un homme tel que celui-ci. — a 
 studious man, un homme si studieux. — cruelty, 
 une telle cruauté, une pareille cruauté, une 
 semblable cruauté. On — occasions, dans ces 
 occasions, dans ces circonstances. — as, tel 
 que; comme ; (those who or whom or which) 
 ceux (m., celles, f.) qui (nom.) or que (acc.) ; 
 (who or which) qui; (whom or which) que; (of 
 a nature to) qui est de nature à (with the inf.); 
 (the like of whom or which) comme ... en. 
 Take — as are within your reach, prenez ceux 
 qui sont à votre portée. A smile — as would 
 gladden ..., un sourire qui réjouirait ... A 
 smile — as I have never seen, un sourire comme 
 je n’en ai jamais vu. Offer me — things as 1 
 can accept, offrez-moi des choses que je puisse 
 accepter. No — thing, rien de semblable, rien 
 de la sorte; point. It is no — thing, il n’en 
 est rien; point. There is no — thing as ..., il 
 n’y @ pas de ...; (no possibility) il n’y a pas 
 moyen de ... There is no — thing as that, il n’y 
 en a pas; cela n'existe pas. Did anybody ever 
 see — a thing? vit-on jamais rien de pareil ? 
 Suck, v.a.n. sucer ; (at the breast) téter ; (inhale) 
 aspirer, pomper; (as pumps) aspirer; (absorb) 
 absorber, pomper, boire. It is teaching o.’s 
 grandmother how to — eggs, ( Proverb) c'est 
 Gros-Jean qui en remontre à son curé. 
 down, sucer; (ingulf) attirer, engloutir, en- 
 
 trainer. — in, sucer; aspirer; humer; (be- 
 lieve) gober. — out, up, sucer; pomper; ab- 
 sorber 
 
 Suck, s. sucement, m.; aspiration, f.; (milk) 
 lait, m.; (sugar-stick) sucre d’orge, m. To give 
 — to, donner à téter à, donner le sein à, al- 
 laiter } 
 
 Sucker, s. suceur, m., -euse, f. ; (of insects) su- 
 coir, m.; (of plants) drageon, surgeon, œilleton, 
 m.; (of a pump) piston, m.; (fish) V. Sucking- 
 fish 
 
 Sucking, s. su<ement, m., succion, f.; aspira- 
 tion, f. ; absorption, f.; — adj. suçant, qui 
 suce; qui tette, de lait ; (tech.) aspirant, d’as- 
 piration. — bottle, s. V. Feeding-bottle. 
 — calf, s. veau de lait, m. — fish, s. suceur, 
 sucet, rémora, lompe, m. — infant, -child, 
 s. enfant à la mamelle,m. — pig, s. cochon 
 de lait, m. — pipe, — pump, s. V. Suction 
 
 Suckle, v.a. allaiter, nourrir ; donner le sein à 
 
 Suckling, s. enfant 4la mamelle, m.; (nursling) 
 nourrisson, m., -ne, f.; (animal) animal qui 
 tette encore, m.; (act of —) allaitement, m. 
 
 Suction, s. sucement, m., succion, f.; aspira- 
 tion, f.; absorption, f. ; (in compounds) d’aspi- 
 ration, aspirant. — pipe, s. tuyau d’aspira- 
 tion, tuyau aspirant, m. — pump, 8. pompe 
 
 Suctorial, adj. suceur [aspirante, f. 
 
 Suctorian, s. suceur, m. [liaire, f. 
 
 Sudamina, s.pl. sudamina, m.pl., suette mi- 
 
 Sudation, s. sudation, f. 
 
 Sudatory, adj. s. sudatoire, adj m.f., s.m. 
 
 Sudden, adj. subit, soudain ; inopiné ; imprévu. 
 — death, mort subite, f. Al of a —, on a —., 
 V. Suddenly {tout à coup; tout d’un coup 
 
 Suddenly, adv. subitement, soudainement, 
 
 Suddenness, s. soudaineté, f. 
 
 Sudoriferous, adj. sudorifère 
 
 Sudorific, adj. s. sudorifique, adj.m.f., s.m. 
 
 Suds, s.pl. eau de savon, f. In the —, ( fig.) 
 dans le pétrin [See over 
 
 Sue, v.a.n. poursuivre en justice, poursuivre 
 
SUET 
 (‘for,’ pour); solliciter (‘for,’...), demander 
 (for, ...); implorer (‘for,’...:). Yo — for ta- 
 
 mages, poursuivre en dommages et intérêts 
 Suet, s. graisse de rognons, graisse, f.; (cundle- 
 Suety, adj. de graisse, gras (stuf?) suif, m. 
 Suevi, s.pl. Suéves, m pl. 
 
 Suffer, v.a.n. souffrir (‘ by,’ ‘ with,’ ‘ from,’ de) ; 
 (a loss, 
 
 supporter, endurer ; (wndergo) subir; 
 &c.) éprouver; (to lose) perdre (‘ by,’ à); (allow) 
 permettre (de, que), laisser. To — oneself to 
 be (dazzled, beaten, &c.) se laisser (éblouir, bat- 
 ‘tre, &c.). He will — for it, il en portera la 
 peine; ( fam.) il ne le portera pas en paradis, 
 il s’en mordra les pouces. — me to tell you, 
 permettez-moi de vous dire, permettez (or souf- 
 frez) que je vous dise, laissez-moi vous dire. 
 He was —ed to remain, on lui permit de rester. 
 He was —ed to go, on le laissa aller 
 
 Sufferable, adj. supportable 
 
 Sufferably, adv. supportablement [rance 
 
 Sufferance, s. tolérance, f. On —, par tolé- 
 
 Sufferer, s. personne qui souffre, iz victime 
 (‘ by,’ de), f.; patient, m., e, /.; (of illness) ma- 
 lade, m.f.; : (from fire) victime (d’un incendie), 
 Fée incendié, m., e, f. To be a —, souffrir (° by’ 
 de); (lose) perdre COR PAS UT AN) Ale Eee 
 great or heavy —, ... beaucoup] 
 
 Suffering, s. souffrance, f.; — adj. souffrant 
 
 Sufferingly, adv. avec douleur, en souffrant ; 
 péniblement 
 
 Suffice, v.a. suffire à; satisfaire; — v.n. suffire 
 (Tor; à; “to, à,, de). — it to say (that ...), 
 qu'il suftise de dire (que ...); suffit (QUO ers): 
 
 —it(that...), suffit (que.. % 
 Sufficiency, s. suffisance, f.; (of fortune) ai- 
 sance, f.; scorn eapaahee ‘compétence, ap- 
 
 titude, J. À —, suffisamment, assez; de l’ai- 
 sance, le nécessaire, de quoi vivre 
 
 Sufficient, adj. suffisant ; (adverb.) assez. To 
 be —, suffire (‘for, à; ‘to, à, de). That is 
 —, cela suffit, c’est assez. — for the day is the 
 evil thereof, & chaque jour suffit sa peine 
 
 Sufficiently, adv. suflisamment, assez 
 
 Suffix, s. suffixe, m. 
 
 Suffocate, v.a. suffoquer, étouffer ; asphyxier 
 
 Suffocating, adj. suffocant, étouffant ; — part. 
 suffoquant, étouffant 
 
 Suffocatingly, adv. d'une manière suffocante 
 or étouffante, à suffoquer, à étouffer 
 
 Suffocation, s. suffocation, f., étouffement, 
 
 m.; asphyxie, /. 
 
 Suffocative, adj. suffocant, étouffant 
 
 Suffragan, adj. s. suffragant, adj m., e, f., suf- 
 
 Suffrage, s. suffrage, m. [fragant, 8.m. 
 
 Suffrutex, s. sous-arbrisseau, m. [(de) 
 
 Suffuse, v.a. répandre ; couvrir (de); remplir 
 
 Suffusion, s. suffusion, J.; épanchement, m"—.; 
 ( fig.) voile, m. 
 
 Sugar, s. sucre, m.; —v.a. sucrer ; ( fig.) adou- 
 cir. Brown or moist or raw —, cassonade, f., 
 sucre brut, m. — of lead, sucre de plomb, 
 acétate de plomb, M. — and water, eau sucrée, 
 f. To sweeten with —, sucrer. — baker, s 
 raffineur de sucre,m. — bakery, s. raffinerie 
 
 ‘de sucre, 7. — baking, s. raffinage de sucre, 
 m. — basin, s. _sucrier, m, — candy, 5. 
 sucre candi, M — cane, s. caune à sucre, A 
 — crusher, s. pilon à sucre, m — grass, 8 
 houque saccharine, plante” à sucre, /f. 
 house, s. sucrerie, f. — loaf, s. pain de sucre, 
 m.; adj. en pain de’ sucre. — maker, s. sucrier, 
 m. — manufacture, s. fabrication de sucre, 
 J. — maple, s. V. Maple. — mill, s. mou- 
 
 lin à cannes à sucre, m., sucrerie, f. — nip- 
 pers, s.pl. casse-sucre, m. — plantation, s 
 ‘plantation de cannes à sucre, /. —- planter, 
 s. planteur de cannes à sucre, m. —plum, s. 
 dragée, f. — rasp, s. rape à sucre, /. —re- 
 finer, s. raffineur de sucre, M — refinery, 
 ‘ s. raffinerie de sucre, sucrerie, f. -— refining, 
 
 s. raffinage de sucre, m — sifter, s. cuiller à 
 sucre, f. — tongs, s.pl. pince à sucre, Jj: 
 
 1090 
 
 SULP 7 
 
 trade, s. commerce des sucres, m. » SuCreri 
 — works, s.pl. sucrerie, f. 
 
 Sugariness, s. nature sucrée, J.; goût sucre 
 
 Sugary, adj. sucré 
 
 Suggest, v.a. suggérer; inspirer ; faire nai 
 donner; faire penser a; donner à enten( 
 conseiller ; proposer. To — itself, se prése 
 
 Suggester, s. suggesteur, m. 
 
 Pugsestion s. suggestion, /.; idée, 1.5 
 
 ; proposition, f. 
 
 Suggestive, adj. nest : (er oo) aes 
 gère (...), qui fait penser (à 
 
 Suicidal, adj. de suicide, te 
 
 Suicidally, adv. par le suicide 
 
 Suicide, 8. (self-murderer, self-murderess) | 
 cide, m.f., suicidé, m., e, fos ; (self-murder) | 
 cide, m. To commit —, se suicider, se don 
 la mort 
 
 Suit, s. collection, f. ; (set) assortiment, m.; 
 clothes) habillement complet, habillement, 
 (at cards) couleur, f.; (request) demande, 
 quête, instance, pétition, J. 3 (courtship) &« 
 recherche en mariage, f.; (law) procès, 
 action, f.; (suite) V. Suite; — v.a. ada] 
 (à), approprier (à); assortir; convenir à,a 
 a; faire or être l'affaire de; contenter, ; sa 
 faire’ plaire à ; arranger, accommoder; po 
 voir; — vn. s’accorder (avec), cadrer (av 
 convenir. — at law, (s.) action, poursuite 
 procès, m. —of armour, armure complète 
 — of clothes, habillement complet, habi 
 ment, m. New —, habillement neuf, m. 
 follow —, (ai cards) donner de la couleur or 
 
 Suitability, s. V. Suitableness [la ca 
 
 Suitable, ad’. approprié (à); convenable | 
 conforme (à); proportionné (à); qui corresm 
 (à) ; qui Au (à); suffisant ; commode 
 
 Suitableness, s. convenance fi ; conform 
 f.3 rapport, m. | 
 
 Suitabiy, adv.convenablement ; conformém 
 
 Suite, s. suite, f.; (— of furniture), ameul 
 ment complet, ameublement, meuble, m. 
 of rooms, — of apartments, appartement, 
 A — of bedroom furniture, un ameublement 
 chambre. V. Drawing-room 
 
 Suitor, s. (law) plaideur, m. ; (applicant) pos 
 
 lant, m.; (lover) prétendant, m. —s’ fu 
 caisse des dépôts et consignations, f. 
 Suliot, s. adj. Souliote, m.f. 
 Sulk, v.n. bouder, faire la mine; —s, ; 
 
 mauvaise humeur, f. In the —s, de mauya 
 Sulker, s. boudeur, m., -euse, f. (hum 
 Sulkily, adv. en boudant, maussademe 
 d’un air maussade [saderie 
 Sulkiness, Sulking, s. bouderie, ma 
 Sulky, adj. boudeur, maussade ; — s. (carric 
 désobligeante, f. : 
 Suilen, adj. maussade ; sombre, triste, chagr 
 rechigné, refrogné ; obstiné 
 Sullenly, adv. maussadement ; tristeme 
 d’un air refrogné; obstinément : à con 
 cœur 
 Sullenness, s. maussaderie, f.; air soml 
 m.; mauvaise humeur, f.; obstination, f. 
 Sully, v.a. ( with,’ de) souiller, tacher, tern 
 — v.n. se ternir; — s. souillure, tache, f. 
 Sulphate, s. sulfate, m.; — v.a. sulfater 
 Sulphatic, adj. sulfatique ; sulfaté | 
 Sulphatization, s. sulfatisation, jr a 
 Suiphide, s. sulfure, m. aa 
 Sulghite, s. sulfite, m. ae 
 Sulpho ..., (in compounds, chem.) sulla "à 
 Sulphur, s. soufre, m.; — v.a. soufre 
 mine, s. soufrière, f. — wort, 5 pau 
 Sulphurate, v.a. sulfurer (dane, 
 Sulphuration, s. sulfuration, f. z 
 Sulphureous, adj. sulfureux | 
 Sulphureousness, s. nature sulfureue.. 
 Suiphurer, s. soufreur, m. a 
 Sulphuret, s. V. Sulphide 
 Sulphureted, Sulpnuretted, ad 
 Whats eh oa sulfurique 
 
 | 
 | 
 | 
 a 
 
Ts. 
 
 SULP 
 
 Iphu._— , s. soufrage, m.; — adj. à sou- 
 er. --apparatus, s. machine à soufrer, f. 
 - stove, s. soufroir, m. 
 
 Iphurization, s. sulfuration, /. 
 lphurize, v.a. sulfurer, soufrer 
 Iphurizing, s. soufrage, m. 
 
 lphurous, Sulphury, adj. sulfureux 
 lphydric, adj. sulphydrique 
 
 ltan, s. sultan, m. 
 lItana, Sultaness, s. sultane, /.; 
 ird) poule sultane, f 
 
 ltanate, Sultanship, s. sultanat, m. 
 ltanic, adj. du sultan 
 
 ltriness, s. chaleur étouffante, f. 
 
 ltry, adj. etouffant, suffocant; brûlant ; 
 ‘une chaleur excessive or étouffante. To be 
 - or very — (weather), faire une chaleur 
 touffante 
 
 m, s. somme, f.; (abstract) résumé, som- 
 laire, gn.; (height) comble, sommet, m.; 
 with.) règle, f., calcul, m. — total, total, m., 
 omme totale, f. A stated —, une somme de. 
 0 do or work a —, faire un calcul. To set a 
 -, poser une règle. —less, adj. incalculable ; 
 anombrable 
 
 Mm, vu — up, additionner; résumer, ré- 
 apituler ; (swnmarize) V. Summarize 
 mac, Sumach, s. sumac, m — tree, s. 
 mbul, : sumbul, m. [sumac, m. 
 mmarily, adv. sommairement; sur-le- 
 hamp, tout de suite; sans aucune explica- 
 ion; sans enquéte; rondement 
 
 mmarize, v.1 exposer or donner som- 
 lairement ; résumer 
 
 mmary, adj. sommaire ; expéditif, prompt, 
 nmédiat [cis, m. 
 mmary, s. sommaire, abrégé, résumé, pré- 
 mmer, s. été, mn. ; — adj. d'été ; estival; — 
 n. passer or rester l’été, estiver. In —, en 
 té. In the —, in the — time, dans l'été, en 
 té. — fallow, s. jachère d'été, fis v.a. 
 ibourer pendant l'été. — holidays, s.pl. 
 acances d'été, grandes vacances, f.pl. 
 ouse, s. pavillon, kiosque, m.; habitation 
 été, f — season, s. saison d'été, f.; (nat. 
 ist.) estivation, f. : 
 mmersault,Summerset. V. Somerset 
 mming-up, s. addition, f. ; (recapitulation) 
 mmit, s. sommet, m.; faite, m. [résumé, m. 
 mmon, v.a. convoquer (à); assembler; 
 ire venir; (call upon, bid) sommer (de); in- 
 iter (à), appeler (à); exhorter (à); adjurer 
 le); (call) appeler; (— to appear) citer (à); 
 require) réclamer; (law) assigner, citer. — 
 
 {— 
 
 way, ordonner de s'éloigner; rappeler; 
 ppeler. — up, exciier, animer ; rassembler ; 
 appeler 
 
 mmoner, s. personne qui convoque or qui 
 omme or qui cite, j., sommateur, m., con- 
 ocateur, m., -trice, f.; (law) huissier, m. 
 mmoning officer, s. huissier, m. 
 MmMons, s. (call) appel, m.; invitation, /.; 
 onvocation, f.; (— to surrender, &:.) somma- 
 ion, f.; (law) assignation, citation, f.; (crim. 
 Ww) mandat de comparution, im. ; sommation, 
 To grant or issue a —, lancer une assigna- 
 lon or une citation; lancer un mandat de 
 omparution. To take out a —, se faire dé- 
 vrer une assignation or &c. 
 MP, s. (mining) puisard, m. 
 mpter-horse, s. sommier, 
 imptuary, adj. comptuaire 
 mptuous, adj. somptueux 
 imptuously, adv. somptueusement 
 unptuousness, s. somptuosité, f. 
 
 im, s. soleil, m.; — v.a. exposer au soleil, en- 
 oleiller; chauffer au soleil; insoler. In the 
 —, dans le soleil; (sunshine) au soleil. - The 
 hines, le soleil luit, il fait du soleil. — beam, 
 . Tayon de soleil, rayon solaire, m. — bird, 
 - SOUI-Manga, m. — blind, s. abat-jour, m. 
 ~ bright, adj. radieux, m. — burn, s. hale, 
 
 [somme, m. 
 cheval de 
 
 1091 
 
 SUPE 
 
 gt. — burnt, adj. brülé par le soleil; (of the 
 complexion) halé, basané, — clad, adj. 
 radieux. — dew, s. drosère, f. — dial, s. 
 cadran solaire, m. — @ried, adj. séché au 
 soleil. — fish, s. poisson-soleil, poisson-lune, 
 m. — flower, s. soleil, tournesol, hélianthe, 
 m. —less, «dj. sans soleil. — light, s. 
 lumière du soleil, f. — like, «dj. semblable 
 au soleil. —lit, adj. éclairé par le soleil. — 
 proof, adj. impénétrable aux rayons du soleil. 
 — rise, -rising, s. lever du soleil, soleil 
 levant, m. — set, -setting, s. coucher du 
 soleil, soleil couchant, m. — shade, s. abat- 
 jour, m.; (of a telescope) recouvrement, cache- 
 lumière, m.; (parasol) en-tout-cas, en-cas, m. 
 — shine, s. clarté du soleil, f., soleil, m. ; ( jig.) 
 éclat, m.; bonheur, m. In the —shine, au 
 soleil. In the bright —shine, in broad or full 
 —shine, en plein soleil. — shiny, adj. de 
 soleil. — stone, s. adulaire, f. — stroke, 
 s. coup de soleil, m. — worship, s. culte (m.) 
 or adoration (j.) du soleil. — worshipper, 
 s. adorateur (m., -trice, f.) du soleil 
 
 Sunday, s. dimanche, m. ; — adj. du dimanche. 
 On—, On —s, V. On. When two —s come to- 
 gether, la semaine des quatre jeudis. — 
 clothes, s.pl. habits des dimanches. To put 
 0.8 — clothes on, s’endimancher. — letter, s. 
 lettre dominicale, f. (V. School) 
 
 Sunder, v.a. séparer, diviser; (cut) couper; 
 (break) rompre. In —, en deux 
 
 Sundries, s.pl. diverses choses, f.pl. ; (expenses) 
 frais divers, faux frais, m.pl.; (com.) divers, 
 m.pl.; articles divers, m.pl.; fournitures, f.pl. 
 
 Sundry, adj. divers 
 
 Sunk, Sunken, part. adj. enfoncé; affaissé ; 
 &c. (V. Sink, v.a.n.); (hollow) creux ; (of eyes, 
 cheeks) creux, cave; (emaciated) amaigri; 
 (overwhelmed) accablé (de) 
 
 Sunna, Sunnah, s. sonna, f. 
 
 Sunnite, s. sonniste, sonnite, m. 
 
 Sunny, adj. de or du soleil ; brillant ; vermeil; 
 exposé au soleil; ensoleillé; (jig.) heureux, 
 riant. It is —, il fait du soleil 
 
 Sup, v.a. (— up) humer, avaler ; (to sip) V. Sip; 
 — v.n. souper (‘on,’ de, avec); — s. V. Sip 
 
 Superable, adj. surmontable 
 
 Superableness, s. nature surmontable, f. 
 
 Superably, adv. de manière à être surmonté 
 
 Superabound, v.n. surabonder (‘ with,’ de) 
 
 Superabundance, s. surabondance, /. 
 
 Superabundant, adj. surabondant 
 
 Superabundantly, adv. surabondamment 
 
 Superadd, v.u. surajouter, ajouter, joindre 
 
 Superaddition, s. suraddition, f, surcroît, 
 m., addition, f. 
 
 Superannuate, v.a. (disqualify) rendre su- 
 ranné; (impair) affaiblir par lage; ( peusion 
 of) mettre à la retraite, retraiter 
 
 Superannuated, part. adj. suranné; hors 
 
 . Mage; (on pension) retraité, en retraite 
 
 Superannuation, s. mise à la retraite, f.; 
 pension de retraite, f. — fund, s. caisse de 
 
 Superb, adj. superbe [retraite, f. 
 
 Superbly, udv. superbement 
 
 Supercargo, s. subrécargue, m. 
 
 Superciliary, adj. sourcilier 
 
 Supercilious, adj. sourcilleux, hautain, ar- 
 rogant, impérieux, fier. —ly, adv. sourcil- 
 leusement, avec hauteur, avec dédain, ar- 
 rogamment, avec arrogance, impérieusement, 
 
 fièrement. —ness, s. hauteur, f., dédain, m., 
 arrogance, fierté, f. [éminence, f. 
 Supereminenc-e, y, s. supériorité, pré- 
 
 Supereminent, adj. prééminent, suréminent 
 
 Supereminently, adv. supérieurement ; par 
 excellence 
 
 Supererogate, v.n. faire plus qu’on n'est 
 obligé, faire plus que son devoir, faire plus 
 qu'on n’a promis 
 
 Supererogation, s. surérogation, f. 
 
 Supererogatorily, adv. surérogatoirement 
 
SUPE 
 
 Supererogatory, adj. surérogatuire 
 Superexceilent, adj. surfin; parfait 
 Superfetation, s. superfétation, f. 
 Superfetative, adj. superfétatif [superficie 
 Superficial, adj. superficiel; (meusure) de 
 Superficiality, s. V. Superficialness 
 Superficially, adv. superficiellement 
 Superficialness, s. superficialité, f., peu de 
 profondeur, m.; légèreté, f. 
 Superficiary, adj. superficiaire 
 Superficies, s. superficie, f. 
 Superfine, «dj. surfin, superfin 
 Superfineness, s. qualité surfine, f., surfin,m. 
 Superfluity, s. superfluité, f.; superflu, m. 
 Superfluous, adj. superflu 
 Superfluously, adv. avec superfluité, d’une 
 manière superflue ; inutilement 
 Superfluousness, s. V. Superfluity 
 Superfætation, s. superfétation, f. 
 Superheat, v.a. surchauffer 
 Superheating, s. surchauffage, m. 
 Superhuman, adj. surhumain 
 Superimpose, v.a. surimposer 
 Superimposition, s. surimposition, f. 
 Superincumbent, adj. surincombant, super- 
 posé, supérieur 
 Superinduce, v.a. introduire, ajouter 
 Superinduction, s. introduction, addition, 
 f., surcroît, m. 
 Superintend, v.a. surveiller; diriger 
 Superintendence, s. surveillance, surinten- 
 dance, inspection, f. ; direction, f. 
 Superinteadent, s. surveillant, m.,e, f., sur- 
 intendant, m., e, f., inspecteur, »., -trice, f.; 
 chet, m., directeur, m, -trice, f.; (of railways) 
 chef de gare, m.; (of police) commissaire (de 
 police), m.; (eccl.) supérieur, m. 
 Superior, adj. s. supérieur, m., e, f. 
 Superioress, s. supérieure, f. 
 Superiority, s. supériorité, f. 
 Superiorly, adv. supérieurement 
 Superiorship, s. supériorat, gardiennat, m. 
 Superjacent, adj. sus-jacent 
 Superlative, adj. supréme; supérieur; ex- 
 tréme ; (gram.) superlatif; — s. superlatif, m. 
 — degree, superlatif, m. “In the — (degree), au 
 superlatif 
 Superlatively, adv. au supréme degré, au 
 superlatif, extrêmement, (fum.) superlative- 
 ment; (yram.) au superlatif 
 Superlativeness, s. suprême degré, m. 
 Superlunar, -y, adj. surlunaire 
 Supermundane, adj. supramondain 
 Supernal, adj. supérieur; céleste 
 Supernaliy, udv. par en haut, d’en haut 
 Supernacant, adj. qui surnage, surnageaut 
 Supernatation, s. action de surnager, f. 
 Supernatural, adj. surnaturel 
 Supernatural-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Supernaturally, adv. surnaturellement 
 Supernaturalness, s. caractére or état sur- 
 naturel, m., surnaturalité, f. 
 Supernumerary, adj. surnuméraire ; (things) 
 supplémentaire ; extraordinaire ; — s. surnu- 
 méraire, m.; (theat.) (substitute) doublure, yee 
 (performer not speaking) figurant, MNCs wees 
 comparse, m.f. — tooth, surdent, f. : 
 Superoxidate, v.a. suroxyder; — 
 suroxyder 
 Superoxidation, s. suroxydation, f. 
 Superoxide, s. suroxyde, m. [se suroxygéner 
 Superoxygenate, v.a. suroxygéner ; — v.n. 
 Superoxygenation, s. suroxygénation, f. 
 Superphosphate, s. hyperphosphate, m. 
 Superpose, v.a. superposer 
 Superposition, s. superposition, f. 
 Superroyal, adj. s. jésus, adj.m., 8.m. 
 Supersalt, s. sursel, m. 
 Supersaturate, v.a. sursaturer 
 Supersaturation, s. sursaturation, f. 
 Superscribe, v.a. mettre l’adresse a, adresser; 
 À mettre une inscription à 
 
 v.n. Se 
 
 CA 
 
 1092 
 
 SUPP = 
 
 = 
 Superscription, s. suscription, Ne | 
 inscription, f.; (of coins) légende, f. = 
 Supersede, v.a. rendre nul, annuler; ; 
 placer; supplanter; suspendre; faire a 
 donner, faire supprimer ; (of dress) démo 
 (law) surseoir à; rejeter, annuler. — 4 
 away with) supprimé; (of dress) démodé 
 Supersession, s. substitution, f.; rempi 
 ment, m.; suspension, f.; abandon, m.; | 
 Superstition, s. superstition, f. [pressio 
 Superstitious, adj. superstitieux. — 
 adv. superstitieusement. —mess, s. supe 
 tiosité, f. [superposé 
 Superstratum, s. couche supérieure, cor 
 Superstruction, Supersiructure, s, 
 perstruction, superstructure, f. ; édifice, m 
 Supertonic, adj. s. sustonique, adj.mf., 8, 
 Supervene, v.n. survenir | 
 Supervenient, adj. survenant, qui suryi 
 qui arrive ; supplémentaire Prenanc 
 Supervention, s. survenue, f.; (law) 
 Supervise, v.a. surveiller, inspecter; con 
 ler; (books, &c.) réviser 
 Supervision, s. surveillance, inspection, 
 contrôle, m.; (of books) révision, f. ; (of po 
 surveillance, f. 
 Supervisor, s. surveillant, inspecteur, 
 contrôleur, m.; (of books, &c.) réviseur, m. 
 Supinatioii, s. supination, /. 
 Supinator, adj. s. supiuateur, adj.m., 8m. 
 Supine, adj. couché sur le dos; incl 
 penché ; (indolent) nonchalant, insouciant, 
 gligeant, indolent; —s. supin, m. 
 Suyinely, adv. sur le dos; ( fig.) nonchal 
 ment, negligemment, avec indolence 
 Supineness, s. supination, J-3 ( fig.) non 
 lance, négligence, indolence, f. ; 
 Supper, s. souper, m To eat —, souper, 
 eater, s. soupeur, m, -euse, f. — he 
 -time, s. heure du souper, f. —less, 
 sans Souper. — table, s. table servie por 
 Suppiaat, v.a. supplanter [souper, J. ; tabl 
 Suppiantation, Supplanting y 8. SUP 
 tation, f., supplantement, m. 
 Suppianter, s. supplantateur, m., -trice, J 
 Suppie, adj. souple; — v.a, assouplir. 
 jack, s. liane, f. [pléer; compl 
 Supplement, s. supplément, M. — VG. | 
 Supplemental, Supplementary, 
 Suppieness, s souplesse, f. [supplément 
 Suppietory, adj, supplétif, suppiétoire 
 Suppliant, Supplicant, adj. s, suppli 
 m., €, f.; pétitionnaire, m.f.; (law) requér 
 Suppiiantiy. V. Supplicatingly (#, 
 Suppiicate, v.a.n. supplier 
 Supyrlicatingly, adv. en suppliant, d'un 
 or d’un ton suppliant : 
 Sup plication, s. supplication, f.; suppliqu 
 Supplicatory, adj. suppliant 
 Suppiier, s. fournisseur, m. z 
 Supply, v.a. pourvoir (‘ with,’ de), fournir 
 à; ‘with,’ de); approvisiouner (‘with 
 (afford, as means, &c.) procurer, offrir, four 
 (wants) pourvoir à, subvenir à; satisfa 
 (serve instead of) suppléer à, remplacer; (( 
 plete) suppléer; ( fill) remplir; (com.) être i 
 nisseur de... To — one with a thing, pour 
 quelqu’un d’une chose, fournir une cho: 
 quelqu'un or fournir quelqu'un: d’une ch 
 To — the place of,remplacer. The tradespe 
 who — us, nos fournisseurs a 
 Supply, s. fourniture, /., approvisionnem 
 m.; provision, f.; (help) secours, renfort, 
 (parliam , —, sing., —ies, pl.) budget des 
 penses, m., dépenses, f.pl.; ( ,olitic. econ.) 0 
 ft. The demand and —, l'offre et la dema 
 To stop the —ies, ( fam.) couper les Viv’ 
 ( parlian.) refuser des fonds [ment 
 Supplying, s. fourniture, f., approvisiol 
 Support, v.a. (bear) supporter; soutenir; | 
 Jer) supporter; souffrir; (keep wp) entrete 
 soutenir ; défrayer ; ( feed) entretenir, nou: 
 
- SUPP 
 
 rire vivre; (help, stand by) appuyer, soutenir, 
 pauler; (us an electoral body) porter ; (attend) 
 gsister. —J/ (mil.) arme au bras! To — one- 
 If, se soutenir; (keep oneself) s’entretenir, se 
 uffire à soi-même 
 
 pport, s. support, soutien, appui, m. ; (coun- 
 mance) appui, suffrage, m. ; (maintenance) en- 
 ‘etien, m., nourriture, f.; (upholding) main- 
 en,m. In— of, à Vappui de; ( for the bene- 
 t of) au bénéfice de, au profit de. —less, 
 dj. sans soutien, sans appul 
 pportable, adj. supportable, 
 naintainable) soutenable 
 pportableness, s. nature supportable, f. 
 pportably, adv. supportablement 
 pporter, s. soutien, appui, m.; défenseur, 
 .; adhérent, partisan, m.; (attendant) per- 
 mine qui assiste, f.; (surg.) supporteur, ban- 
 age contentif, m.; (her.) support, m. 
 pposable, adj. supposable 
 
 ppose, v.a. supposer ; (conjecture) présumer, 
 ipposer; ( fancy) s’imaginer; (think) penser, 
 ‘oire. — (let ws —, — now), Supposons, sup- 
 sé (que), en supposant; (what if) si (to be 
 lowed, in French, by the Imperfect of the In- 
 icative; as, —we go, si nous allions ; — he 
 ould come, s’il venait) ; 
 
 pposed, part. adj. supposé ; prétendu ; (re- 
 ited) censé; (of fathers) putatit 
 
 pposer, 5. supposeur, m. 
 
 pposing, prep. en supposant (que); suppo- 
 ms or supposé (qu?) 
 
 pposition, s. supposition, f.; hypothèse, /. 
 ppositional, adj. hypothétique 
 pposititious, adj. supposé 
 pposititiously, adv. par une supposition 
 pposititiousness, s. nature supposée, 
 ppositive, adj. suppositif [suyposition, f. 
 ppositively, adv. par supposition, par hy- 
 thèse 
 
 opository, — tube, s. suppositoire, m. 
 ppress, v.a. supprimer; (crush) réprimer; 
 orbear) retenir; (keep secret, stifle, check) 
 ouffer; (stop) arrêter 
 
 ppressed, part. adj. supprimé, &c. 
 1ppress, v.a.); (med.) rentré 
 
 opressible, adj. supprimable; répressible 
 pression, s. suppression, f.; (crushing) 
 pression, f. [pressif 
 pressive, adj. suppressif ; (subduing) ré- 
 2PTeSSOT, s. personne qui supprime or qui 
 prime or qui étouffe, f. 
 
 ppurate, v.n. suppurer 
 
 2puration, s. suppuration, f. 
 
 »purative, adj.s. suppuratif, adj.m., -ive, 
 suppuratif, s.m. 
 
 2racostal, adj. surcostal 
 
 raMaxillary, adj. sus-maxillaire 
 ramundane, adj. supramondain 
 Tranasal, adj. sus-nasal 
 ranatural-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 rarenal, adj. surrénal 
 
 prascapular, adj. sus-scapulaire 
 raspinal, adj. surépineux 
 
 >remacy, s. suprématie, f. 
 
 >reme, adj. suprême; souverain 
 >remely,«dv. suprémement,au suprême de- 
 ‘a, Surah,s. surate, f. [gré ; souverainement 
 ‘al, adj. sural 
 
 ‘base, s. corniche (de lambris d'appui), f. 
 ‘based, adj. à corniche ; (of vaults) sur- 
 ‘basement, s. surbaissement, m. [baissé 
 ‘basic, adj. surbasique 
 
 ‘bate, v.a. meurtrir, blesser; excéder de 
 ‘bated, adj. solbatu [fatigue, harasser 
 ‘charge, v.a. surcharger, charger trop; (of 
 mey) Surfaire, faire trop payer; (admin.) sur- 
 xer; — 8. surcharge, trop forte charge, f.; (of 
 mey) demande exorbitante, f.; (admin.) sur- 
 ‘cingle, s. surfaix, m. [taxe, f. 
 ‘coat, s. surcot, m. [rationnel, #1. 
 'd, adj. (math.) irrationnel ; — 8. nombre ir- 
 
 tolérable ; 
 
 (V. 
 
 1093 
 
 SURP 
 
 Sure, adj. sûr; certain; assuré; — adv. Vv 
 Surely. — enough! à coup sûr! To be —1! 
 assurément, certainement, sans doute, mais 
 oui, parbleu, sur ma parole, ma foi, c’est vrai, 
 allez, donc, quoi; au fait; par exemple! To 
 be — to, ne pas manquer (de); ne pouvoir pas 
 manquer (de). To be — not to, se garder de; 
 être sûr de ne pas; ne pouvoir pas. To make 
 —, assurer. To make — (of, that), s'assurer 
 (de, que); (believe, rely upon) se croire sûr (de): 
 croire bien (que); être persuadé (de, que); 
 compter (sur, que). Zam —/ ma foi! assuré- 
 ment, très certainement, certainement, certes, 
 vraiment. Zam—1don't know, ma foi jen'en 
 sais rien, je n’en sais ma foi rien, je n’en sais 
 vraiment rien. —footed, adj. qui a le pied sûr 
 
 Surely, adv. sûrement; assurément, à coup 
 sûr, certainement, en vérité, vraiment ; (safely) 
 en sûreté. — he does not mean to déceive me ? 
 est-ce que par hasard il voudrait me tromper ? 
 
 Sureness, s. sûreté, J. 
 
 Surety, s. sûreté, /.; certitude, f.; (of pay- 
 ment) garantie, f.; (bail) caution, f., garant, 
 répondant, m. Of a —, pour sar 
 
 Surf, s. ressac, m. ; houle, f. 
 
 Surface, s. surface, 7. — grub, s. triphéne, 
 m. — table, s. (engin.) écharpe, f. — well, 
 s. puits pleureur, m. 
 
 Surfeit, v.a. rassasier (de); ( fig.) blaser (sur), 
 dégoûter (de); — v.n. être rassasié (de); se 
 gorger (de); — s. réplétion, f., rassasiement, 
 dégoût, m., satiété, f.; excès, m.; indigestion, 
 
 To have a — of, to be — ed with, étre rassasié 
 
 Surfeiter, s. glouton, m.,-ne,f. [or gorgé de 
 
 Surfeiting, s. exces, m., gloutonnerie, f. 
 
 Surfy, adj. agité, houleux, écumant 
 
 Surge, s. vague, lame, houle, f.; — w.n. s'éle- 
 ver, s’enfier; — v.a. larguer. — less, adj. 
 calme f 
 
 Surgeon, s. chirurgien, m.; méaecin-chirur- 
 gien, médecin, m.; officier de santé, m. Army 
 
 —, chirurgien militaire, m. — dentist, s. 
 chirurgien-dentiste,m. — general, s. chirur- 
 gien en chef, m. — major, s. chirurgien- 
 major, m. {rurgien, m.; officiat, m. 
 
 Surgeoncy, Surgeonship, s. poste de chi- 
 
 Surgery, s. (art) chirurgie, /.; (place) phar- 
 macie, f. 
 
 Surgical, adj. chirurgical, chirurgique, de chi- 
 rurgie. — instrument, instrument de chirur- 
 gie, m. 
 
 Surgico-, (in compounds) chirurgico-... 
 
 Surgy, adj. agité, houleux  [nière hargneuse 
 
 Surlily, adv. d'un air rechigné; d’une ma- 
 
 Surliness, s. morosité,/.; caractère or naturel 
 bourru or hargneux, m. 
 
 Surly, adj. morose, maussade, bourru, har- 
 gneux ; (of dogs) hargneux ‘ 
 
 Surmise, v.a. soupgonner; conjecturer; — 8. 
 soupçon, m.; conjecture, f. 
 
 Surmount, v.a. surmonter 
 
 Surmountable, adj. surmontable 
 
 Surmullet, s. surmulet, m. 
 
 Surmulot, s. surmulot, m. 
 
 Surname, s. surnom, m.; nom de famille, 
 nom, m.; — v.a. Surnommer. Os christian 
 and —, ses nom et prénoms 
 
 Surpass, v.a. surpasser 
 
 Surpassable, adj. surpassable 
 
 Surpassing, adj. éminent ; rare 
 
 Surpassingly, adv. éminemment , 
 
 Surplice, s. surplis,m. — fees, s.pl. droits 
 de surplis, m.pl., casuel, m. 
 
 Surpliced, adj. 4 surplis 
 Surplus, s. surplus, excédant, m.; — adj. de. - 
 surplus. — stock, s. solde, m. i : 
 Surplusage, s. surplus, excédant, m.; (law) 
 superfluité, f.; (liter.) remplissage, m. og 
 Surprise, v.a. surprendre (‘ at,’ de); — s, sur- 
 prise, f. To take by —, surprendre . 
 
 Surpriser, s. surpreneur, m. 
 
 Surprising, adj. surprenant, étonnant 
 
SURP 
 
 Surprisingly, adv. étonnamment, d’une 
 maniére surprenante [pliquer 
 
 Surrebut, v.n. (law) faire une triplique, tri- 
 
 Surrebutter, s. (law) triplique, f. To put in 
 a —, faire une triplique, tripliquer [dupliquer 
 
 Surrejoin, v.n. (law) faire une duplique, 
 
 Rarreloinaer, s. (law) duplique, f. To put in 
 a —, faire une duplique, dupliquer 
 
 Surrenal, adj. surrénal 
 
 Surrender, v.a. rendre, livrer; (yield) aban- 
 donner, céder; (resign) renoncer 4; (law) 
 rendre; — v.n. (— oneself, v.7.) se rendre; 
 (law) se constituer prisonnier; (of a bankrupt) 
 se mettre à la disposition de ses créanciers; 
 — s. (mil.) reddition, f. ; (resignation) abandon, 
 m., renonciation, f.; (law) cession, reddition, 
 f.; (international law) extradition, f. — of 
 property, cession de biens, f. To — oneself a 
 prisoner, se rendre prisonnier; (law) se con- 
 stituer prisonnier; (of a bankrupt) se mettre 
 à la disposition de ses créanciers 
 
 Surrenderer, s. redditionnaire, m.f. 
 
 Surreption, s. subreption, f. [frauduleux 
 
 Surreptitious, adj. subreptice; clandestin ; 
 
 Surreptitiously, adv. subrepticement ; clan- 
 destinement, à la dérobée; frauduleusement 
 
 Surrogate, v.a. substituer; (law) subroger; 
 —s. délégué, m. ; (eccl.) délégué de l’évéque,m. 
 
 Surround, v.a. (‘with, de) entourer, envi- 
 ronner 
 
 Surrounding, adj. environnant; voisin; 
 —s, s.pl.alentours, entours,m.pl., entourage,m. 
 
 Surtax, s. surtaxe, f.; — v.a. surtaxer 
 
 Surtout, s. surtout, pardessus, m. 
 
 Surveillance, s. surveillance, f. 
 
 Surveillant, s. surveillant, m., e, f. 
 
 Survey, v.a considérer, regarder, jeter un 
 coup d'œil sur; inspecter; examiner; (to 
 value) expertiser ; (to measure land) arpenter; 
 lever le plan de (v.n. lever un plan or des 
 plans) 
 
 Survey, s. vue, f., coup d'œil, m.; inspection, 
 f. ; examen, m.; (valuation) expertise, f.; (of 
 land) arpentage, m. ; (engin.) lever (or levé) des 
 plans, m.; plan, m.; (official — of landed pro- 
 perty) cadastre, m. To make or take a — of, V. 
 To Survey, v.a. 
 
 Surveying, s. arpentage, m.; (engin.) lever 
 (or levé) des plans, m. — wheel, s. pédo- 
 mètre, hodométre, compte-pas, m. 
 
 Surveyor, s. (of land) arpenteur, m.; géo- 
 métre, m.; (ordnance —) ingénieur du ca- 
 dastre, m.; (of buildings, &c.) inspecteur, m. ; 
 intendant, m.; surintendant, m.; (valuer) ex- 
 pert, m.; (of taxes) contrôleur, m. 
 
 Surveyorship, s. place (/.) or emploi (m.) 
 d’inspecteur, inspection, f.; place de con- 
 trôleur (des contributions directes), f. 
 
 Survival, s. survie, f. [— v.n. survivre 
 
 Survive, v.a. survivre à; (live beyond) passer; 
 
 Survivor, s. survivant, m., e, f. 
 
 Survivorship, s. survivance, f. 
 
 _Suscepti-bility, bleness, s. susceptibilité, 
 f.; sensibilité, f. 
 
 Susceptible, «dj. susceptible (de) ; sensible 
 
 Suscitate, v.a. susciter 
 
 Suscitation, s. suscitation, f., suscitement,m. 
 
 Suslik. 7. Souslik 
 
 Suspect, v.a.n. soupconner (‘ that’ ..., que); 
 (doubt) suspecter, douter de, se défier de ; (ap- 
 
 prehend) se douter de, (— ‘ that’ ... se douter 
 Suspectable, adj. soupçonnable [que ...) 
 Suspected, adj. suspect [soupçon 
 
 Suspectedly, adv. de manière à exciter le 
 
 Suspectedness, s. nature suspecte, f. 
 
 Suspecter, s. soupconneur, m., -euse, f., per- 
 sonne qui soupçonne, f. 
 
 Suspend, v.a. suspendre; (a priest, &c.) sus- 
 pendre, interdire ; — v.n. (com.) suspendre ses 
 payements [(strap) bretelle, f. 
 
 Suspender, s. personne qui suspend, /.; 
 
 Suspense, s. incertitude, indécision, f., doute, 
 
 1094 
 
 SWAM 1 
 
 m.; suspension, cessation, f.; (law) sus] 
 
 sion, f.; — adj. suspendu; en suspens; 
 
 l'incertitude. In —, en suspens = 
 
 Suspensible, adj. qui peut étre suspendu 
 
 Suspension, s. suspension, f. ; (can. law) 
 pense, interdiction, f.; (com.) suspensior 
 payements, f. — bridge, s. pont suspei 
 m. — Chains, s.pl. chaines de suspens 
 
 .pl. — pier, s. jetée suspendue, /. 
 
 Suspensor, s. suspensoir, m. 
 
 Suspensory, adj. suspenseur; — s. Sus 
 soir, m. — bandage, s. suspensoir, #. 
 
 Suspicion, s. soupçon, m.; (law) suspicion 
 Imprisonment on —, mise er prévention, 
 vention, f., emprisonnement préventif, m., 
 tention préventive, f. Taken up on —, mis 
 prévention, détenu préventivement 
 
 Suspicious, adj. (distrustful) soupçonne 
 (doubtful, queer) suspect (à), louche, équive 
 
 Suspiciously, adv. (distrustfully) soup: 
 neusement, avec soupçon ; (doubtfully, que 
 d’une manière suspecte 
 
 Suspiciousness, s. (distrust) natures 
 çonneuse, f., Caractère soupconneux, m., 
 fiance, f.; (doubtfulness, queerness) nat 
 
 Suspiral, s. soupirail, m. [suspect 
 
 Suspirious, adj. suspirieux 
 
 Sustain, v.a. soutenir; (feed) entrete 
 nourrir ; (endure) souffrir, endurer; (unde 
 éprouver, essuyer, subir 
 
 Sustainable, adj. soutenable 
 
 Sustainer, s. soutien, appui, m. 
 
 Sustenance, s. subsistance, f., entretien, 
 nourriture, f., aliments, m.pl.; (support) : 
 
 Sustentation, s. sustentation, f. [tien 
 
 Sutler, s. vivandier, m., -ière, f., cantinier, 
 -iére, f. 
 
 Sutling-booth, s. buvette, cantine, f. 
 
 Suttee, s. suttee, suttie, f. 
 
 Sutural, adj. sutural 
 
 Suture, s. suture, f.; — v.a. suturer 
 
 Suzerain, s. suzerain, m. 
 
 Suzerainty, s. suzeraineté, f. 
 
 Swab, s. balai à laver, torchon, m.; (n 
 faubert, m.; (for guns) écouvillon, m.; — 
 laver; (nav.) fauberter; (guns) écouvillonn 
 
 Swabber, s. (nav.) fauberteur, m. 
 
 Swabian. V. Suabian 
 
 Swaddle. 7. Swathe 
 
 Swaddling, s. emmaillottement, m. 
 clothes, s.pl. maillot, m., langes, m.pl. 
 
 Swag, v.n. s’affaisser; — s. affaissement, 
 (slang) ravage, m. — bellied, adj. ven 
 pansu 
 
 Swagger, v.n. faire le fanfaron or le x 
 mont, faire le crane; faire du tapage; —: 
 Swaggering 
 
 Swaggerer, Swaggering fellow, s. 
 faron, matamore, rodomont, crâne, m. 
 
 Swaggering, s. fanfaronnade, rodomont: 
 crânerie, f.; bruit, tapage, m.; — adj. | 
 faron, crane; tapageur 
 
 Swaggy, adj. pendant 
 
 Swain, s. jeune homme, m. ; jeune paysan, 
 (shepherd) berger, m.; (lover) amant, berger 
 
 Swallow, v.a. (— down, up) avaler; (J 
 engloutir ; (absorb) absorber, consumer; 
 lieve) gober; — s. (bird) hirondelle, j:; (thr 
 gosier, m.; avaloire, f.; (voracity) voracité 
 (what is swallowed at once) gorgée, f. fe — 
 wrong way, avaler de travers. — fish, 
 hirondelle de mer, f. — stone, 8. PX 
 Whirondelle, f. — tail, s. (dovetail) qu 
 d’aronde, f. ; (of coats) queue de morue, f- 
 tail, -tailed, adj. (dovetailed) en qu 
 d’aronde; (of coats) à queue de morue. 
 wort, s. asclépiade, f., dompte-venin, M: 
 
 Swallower, s. avaleur, m.,-euse, f. … 
 
 Swallowing, s. avalement, ™.; englouti 
 ment, m.; absorption, f. di 
 
 Swamp, s. marais, marécage, m. ae 
 
 Swamp,v.a.enfoncer dans un marais; ploné 
 
SWAMI 1095 SWEE 
 
 ubmerger; couler; inonder; absorber; 
 yerdre; (ruin) couler. — oak, s. filao, m. 
 adj. marécageux 
 
 us, m. The song of the dying —, le 
 shant du cygne, m. —like, adj. de cygne, 
 semblable au cygne. —’s-down, s. duvet de 
 sygne, M. ; (cloth) drap de vigogne, m., vigogne, 
 * _shot, s. plomb à cygne, m. — skin, s. 
 nolleton, m. [troc, m.; — adv. vite 
 wap, v.a. échanger, troquer; — s. échange, 
 vard, s. gazon, m., pelouse, f.; (of bacon) 
 souenne, f.; — v.a couvrir de gazon. — 
 sutter, s. V. Lawn-mower 
 
 vardy, adj. couvert de gazon Q 
 warm, s. (of bees) essaim, m. ; (crowd) multi- 
 ude, nuée, f., essaim, m.; (of ants, and fig.) 
 ‘ourmilière, f.; — v.n. essaimer (de); (with) 
 ‘ourmiller (de); (to crowd) accourir en foule 
 warming, s. essaimage, essaimement, m. 
 varthiness, s. couleur basanée, f., teint 
 varthy, adj. basané, halé [basané, m. 
 wash, v.n. (of liquids) clapoter ; (to bluster) 
 J. Swagger; — s. clapotage, clapotement, 
 slapotis, m.; (bluster) V. Swaggering. — 
 suckler, s. V. Swaggerer 
 
 wath, Swathe, s. maillot, lange, m.; (of 
 yrass, &c.) andain, m.; fauchée, f.; — v.a. em- 
 vathing, s. V. Swaddling [maillotter 
 Way, v.a. (to cause to lean) faire pencher; (to 
 nove to and fro) balancer; faire aller; bal- 
 otter; (to rule) gouverner, régir, dominer; (to 
 lirect) diriger, conduire; (to influence) in- 
 luencer, influer sur; (from) détourner (de); 
 wield) manier, porter; — v.n. (to lean) pen- 
 ‘her, incliner ; (to move to and fro) se balancer ; 
 iller et venir; (to have influence) influer (sur), 
 avoir de l’influence (sur); (to rule) gouverner, 
 *égner, dominer; commander; — s. pouvoir, 
 n., autorité, puissance, f., gouvernement, m., 
 lomination, f.; sceptre, m.; empire, m., in- 
 Juence, f.; force, f.; prépondérance, f.; 
 yalancement, m.; secousse, f.; chance, f. 
 sort, m.; masse, f.; (of weapons) course, f. 
 To bear —, dominer, régner, porter le sceptre. 
 = Up, ¥.d. (nav.) guinder ; (a yard) hisser 
 wayinsg, s. (vet.) effort, m. 
 
 wear, v.a.n. jurer (‘to,’ de); (blaspheme) 
 urer; (of “yi jurer; (a solemn oath) prêter 
 serment); (a blasphemous oath) faire or pro- 
 ‘érer (un jurement); (make oath) prêter ser- 
 nent; (give evidence) déposer ; (a person) faire 
 orêter serment à ; (— in) assermenter; (declare) 
 léclarer sous serment. To be sworn or swornin, 
 orêter serment. To — false or falsely, faire un 
 faux serment, se parjurer; (law) porter faux 
 emoignage. To — by all that is good or 
 sacred, to — by all the powers, jurer ses grands 
 lieux. To — like a trooper, jurer comme un 
 sharretier. To curse and —, jurer et sacrer. 
 To be always cursing and —ing, ne parler que 
 par F. et par B. — at, jurer aprés; injurier 
 2n paroles 
 
 wearer, s. jureur, m., -euse, f., blasphéma- 
 eur, m., -trice, f. 
 
 wearing, s. serments, m.pl.; (act of — off- 
 ials, &c.) prestation de serment, f.; (blasphemy) 
 
 jurements, jurons, m.pl. False —, V. False. 
 Profane —, jurements, jurons, m.pl. — in, s. 
 assermentation, f. 
 
 weat, v.n. suer; — v.a. faire suer ; — s. sueur, 
 
 f.; (toil) fatigue, f., sueurs, f.pl. All in a —, 
 tout en sueur. By the — of o.’s brow, à la 
 sueur de son front ‘ 
 
 weating, s. V. Sweat, s.; — adj. en sueur, 
 out en sueur, — bath, s. bain de vapeur, m. 
 — house, s. étuve, /, — room, s. étuve, f.; 
 | for things generally) séchoir, m. ; ( for tobacco) 
 suerie, f. — sickness, s. suette, f. 
 
 weaty, adj. en sueur, couvert de sueur 
 wede, s. Suédois, m., e, f.; (turnip) navet de 
 Suède, rutabaga, m. 
 
 wedish, adj. suédois, de Suède; — s. (lan- 
 
 guage) le suédois, m., la langue suédoise, f. — 
 turnip, navet de Suède, rutabaga, m. 
 
 Sweep, v.an. balayer; (chimneys) ramoner, 
 run, glide over) glisser sur; raser; passer; 
 look at) parcourir des yeux; parcourir; (drive 
 away) chasser; (carry away) enlever,emporter ; 
 razzier; (bend) cambrer ; (a lyre, &c.) frapper ; 
 (an anchor, a river) draguer; (extend) s’éten- 
 dre; (move to and fro) se balancer, osciller, 
 aller et venir. The train swept thundering past, 
 le train passa comme la foudre. — along, 
 balayer; (display) étaler. — away, off, 
 balayer ; (carry off) enlever, emporter ; rafler; 
 razzier. — round, se tourner rapidement; 
 (go round) faire le tour; décrire une courbe. 
 — up, balayer 
 
 Sweep, s. balayage, m., (of chimneys) ramo- 
 nage, m.; (pers.) ramoneur, m.; (stroke with a 
 broom) coup de balai, m.; (stroke) coup, m.; 
 (in swimming) brassée, f.; (carrying off) râfle, 
 Jf.; razzia, f.; (course) cours, m, course, f.; 
 passage, m.; (motion to and fro) balancement, 
 m., oscillation, f., mouvement de va-et-vient, 
 va-et-vient, m.; (extent) étendue, f.; champ, 
 m. 3 (reach) portée, f.; (turning) courbe, f.; (in 
 the arts) cambrure, f.; (metal.) fourneau de 
 coupelle, m.; (of a wind-mill) aile, f.; (nav.) 
 aviron de galère, m. At one —, tout d'un coup, 
 tout d’un trait; d’un coup de filet. Tomakea 
 clean —, (over) passer par-dessus; balayer 
 d’un bout à l’autre ; {carry off) faire rafle; (do 
 away with) faire table rase. — net, s. éper- 
 vier, m., rafle, 7. —’s machine, s. hérisson, 
 ramon, M — stake, «stakes, s. (sum) en- 
 jeu, m.; (race) course par enjeux, poule, f,, 
 sweepstakes, m. 
 
 Sweeper, s. balayeur, m., -euse, f.; (machine) 
 balayeuse mécanique, balayeuse, f.; (of chim- 
 neys) ramoneur, m. 
 
 Sweeping, s. balayage, m.; (of chimneys) 
 ramonage, m.; —s, pl. balayures, f.pl.; (Jig.) 
 ramassis, m.; — adj. rapide; impétueux, 
 violent ; irrésistible ; vigoureux; hardi ; des- 
 tructeur ; absolu; entier; complet; général; 
 aveugle ; qui n’épargne personne. — machine, 
 s. balayeuse mécanique, balayeuse, f. 
 
 Sweepingly, adv. rapidement; violemment; 
 vigoureusement, sans ménagement ; en masse, 
 sans distinction ; aveuglément 
 
 Sweepy, adj. rapide; ondulé ‘ 
 
 Sweet, adj. doux ; suave ; odorant, aromatique, 
 fin; bon; mélodieux; (to the taste) succulent ; 
 délicieux; bon; (upon) tendre (pour); doux; 
 (sugary, sugared) sucré; (of wine) —liquoreux, 
 de liqueur, sucré ; (pretty) beau; joli ;. (plea- 
 sant) doux, agréable, charmant, délicieux; 
 (gentle) doux, aimable; (fresh) frais; — s. 
 plaisir, m., douceur, f. ; (sweetmeat) sucrerie, hes 
 bonbon, m. —! (to birds) petit! Between — 
 and sour, aigre-doux. — bag, s. sachet, m. — 
 bay, s. laurier-sauce, m. — bread, s. 
 (calf’s) ris de veau, ris, m. ; (sheep's) collier (de 
 mouton), m.; (bullock’s) fagoue, f.; (anat. ) 
 pancréas, m. — briar, -brier, s. V. Briar. 
 — broom, s. bruyère, f. — cicely, 8. V. 
 Cicely. — creature, s. charmante créature, 
 f.; cher trésor, m. — flag, s. jonc odorant, 
 m. —heart, s. amoureux, m., -euse, f., bon 
 ami, m., bonne amie, f. — herbs, sl. fines 
 herbes, herbes aromatiques, f.pl. — meat, s. 
 sucrerie, f., bonbon, m. — Of], s. huile 
 d'olive, f. — pea, s. pois de gsenteur, m — 
 pod, s. caroube, f. — potato, 3. patate, f. 
 — rush, s. jonc odorant, m — scented, 
 -smelling, adj. odorant, odoriférant ; em- 
 baumé. — sop, s. (bot.) pommier canelle, m. 
 — things, s.pl. douceurs, f.pl. — tongued, 
 adj. doucereux, mielleux. — toothed, adj. 
 qui aime les friandises, friand. — water 
 grape, s. chasselas, m. — william, s. œillet 
 de poéte, m. : é , 
 
 Sweeten, ».2. adonciy; purifier, désinfecter ; 
 
SWEE 
 embaumer, parfumer; (refresh) rafraichir, 
 rendre frais; (with sugar, &c.) sucrer; (chem., 
 pharm., &c.) édulcorer; — v.n. devenir doux, 
 
 Sweetener, s, adoucissant, m. [s’adoucir 
 Sweetening, s adoucissement, m.; désin- 
 fection, /. ; (chem., pharm., &c.) édulcoration, f. 
 
 Sweetish, adj. assez doux; douceatre. —- 
 ness, s. gout douceatre, m. 
 Sweetly, adv. doucement, avec douceur; 
 
 suavement ; agréablement ; mélodieusement 
 
 Sweetness, s. douceur, f.; suavité, /., parfum, 
 m.; fraicheur, f.; mélodie, f.; agrément, 
 charme, attrait, m. 
 
 Swell, v.n. enfler, s’enfler, se gonfler ; (puff) 
 bouffer ; (increase) grossir, croître, augmenter ; 
 (rise) s'élever ; se soulever; (with pride) bouffir 
 (de); (become worse) s’aggraver ; (into) devenir 
 (...); — v.a. enfler, gonfler (de); grossir, 
 grandir, augmenter; aggraver; élever; sou- 
 lever; bouffir; (of stuffs) faire bouffer ; (into) 
 convertir (en). À swelled or swollen face, (fam.) 
 
 - une fluxion. — out, enfler, &c. (as above); 
 (to bulge) bomber. — up, enfler, &c. (as above) 
 
 Swell, s. bombement, m.; (rise) élévation, f. ; 
 (of the sea) houle, f.; (of sound) renflement, 
 m.; (of organs) pédale d’expression, f.; (pers.) 
 gandin, m., élégant, m., e, f., fashionable, m.f.; 
 (in a bad sense) taraud, m., e, f. ; (nob) V. Nob; 
 — adj. à la mode; (crack) V. Crack, adj. 
 mob, s. (la) haute pègre, f. One of the.— mob, 
 A — mobsman, s. un voleur de la haute 
 pègre, un franc bourgeois, un chevalier d’in- 
 dustrie, m. — organ, s. orgue expressif, m. 
 
 Swelling, s. gonflement, m.; enflure, f.; 
 (bump) bosse, f.; (jutting out) bombement, m. ; 
 (increase) augmentation, f. ; (of rivers) crue, f.; 
 (of waves) soulévement, m.; (af anger, grief, 
 &c.) transport, mouvement, m.; (of pride) 
 bouffissure, f.; (arch.) galbe, m. ; — part. adj. 
 qui enfle or &c. (V. Swell, v.n.a.); grossis- 
 sant, croissant; (bombastic) enfié, ampoulé 
 
 Swellish, adj. à la mode, élégant, coquet ; re- 
 cherché, affecté, prétentieux 
 
 Swelter, v.n. étouffer de chaleur, étouffer ; — 
 v.a. accabler de chaleur, accabler. It is —ing 
 hot, on étouffe, il fait une chaleur étouffante 
 
 Swerve, v.n. s'écarter (de), dévier (de), se dé- 
 tourner (de); obliquer; (of horses) faire un 
 
 Swerving, s. déviation, f. [écart 
 
 Swift, adj. rapide, prompt; (of animals) agile, 
 vite, léger à la course, léger; (nav.) rapide, 
 bon marcheur; — s. (bird) martinet, m.; (of a 
 wind-mill) aile, f. — footed, adj. léger à la 
 course, léger, aux pieds légers. — sailing, 
 adj. rapide, bon marcheur. — winged, adj. 
 à l’aile rapide 
 
 Swiftly, adv. rapidement ; promptement ; vite 
 
 Swiftness, s. rapidité, f.; promptitude, pis 
 vitesse, f. 
 
 Swig, v.n. boire à longs traits or à grands 
 coups; — v.a. humer; — s. long trait, grand 
 coup,m. —at, humer 
 
 Swill, v.a.n. (— down, off, out) avaler, boire 
 
 . à grands coups, boire avidement, pomper, 
 sabler, siffler; (to wash) laver ; arroser ; (in- 
 toxicate) griser, enivrer ; (get drunk) se griser, 
 s’enivrer; — s. grand coup, coup, trait, m.; 
 excès de boisson, m.; (wash) lavure, f. To 
 have a —, boire un coup. —tub,s. V. Pig- 
 
 Swiller, s. grand buveur, ivrogne, m. [tub 
 
 Swillings, s.pl. lavure (de vaisselle), f. 
 
 Swim, v.n.c. nager; (float) surnager, flotter; 
 (be overflowed) être’ inondé (‘with,’ de); (be 
 dizzy) tourner; (— across) passer (...) or tra- 
 verser (...) à la nage; (inundate) inonder 
 (‘ with,’ de), faire flotter ; (to follow) suivre ; — 
 s. V. Swimming ; (air-bladder) vessie nata- 
 toire, f. My head is —ming, la tête me tourne 
 
 Swimmer, 5. nageur, m., -euse, f. ; (bird) pal- 
 mipéde, m. 
 
 Swimming, s. (art) natation, f. ; (act) nage, 
 f.; (dizziness) vertige, m. By -—, en nageant; 
 
 1096 
 
 SWOR \-4 
 
 à la nage. I like —, j'aime à nager. To] 
 
 —, apprendre à nager. To have a — in 
 
 head, avoir des vertiges. — bath, s. baij 
 
 natation, m. — belt, s. ceinture de natat 
 
 J. — bladder, s. vessie natatoire, /, 
 
 jacket, s. scaphandre, m. — match 
 
 course (f.) or pari (m.) à la nage. —sch 
 
 s. école de natation, /. 
 
 Swimmingly, adv. aisémen:; le mieux 
 monde ; à merveilles comme sur des roulet 
 (rapidly) rondement ; (successfully) d’embl 
 
 Swindle, v.a. escroquer; — s. escroqueri 
 To — a person out of a thing, escroquer que) 
 chose à quelqu’un 
 
 Swindier, s. escroc, chevalier d'industrie, 
 
 Swindling, s. escroquerie, f. 
 
 Swine, s. pourceau, Cochon, porc, m. —he 
 s. porcher, m., -ère, f. — pox, s. vari 
 pustuleuse globuleuse, f. 
 
 Swing, v.n. osciller; se balancer; alle 
 droite et de gauche; battre; faire la base 
 (in walking) se dandiner ; (vibrate) vibrer; (i 
 loose) pendiller, pendre ; (suffer hanying) dai 
 en lair, étre basculé; (nav.) éviter (a); — 
 balancer; agiter; brandir; faire aller; (h 
 pendre. — about, v.n. tourner; tourno; 
 v.a. agiter. — round, v.n.a. tourner ; pivo 
 faire pivoter 
 
 Swing, s. oscillation, f., va-et-vient, m.; 
 
 lancement, m.; vibration, f. ; (in walking) « 
 
 dinement, m.; (of bells) branle, m. ; (see- 
 
 escarpolette, balançoire, f.; bascule, f.; 
 
 Jruence) influence, action, force, f.; (free sc 
 
 essor, m., carrière, f., libre cours, m.; (tende 
 
 penchant, m.; (sweep) ligne parcourue, coi 
 décrite, f. Full —,( fig.) essor, libre cours 
 
 pleine activité, f. — bar, s. palonnier, m, 
 
 bed, s. hamac, m. — boat, s. bateau-ba 
 
 coire, m., balançoire, f. — bridge, 3. } 
 tournant, m. — cot, s. berceau, m — da 
 
 s. porte battante, f, — gate, s. porte or 
 
 rière à bascule, bascule, f., tape-cul, 12. 
 
 glass, -looking-glass, s. miroir à base 
 
 m. — plough, s. charrue sans avant-trair 
 araire, mjf., sochet, m. — tree, 8. pa 
 nier, M, 
 
 Swinging, s. V. Swing, s.; (nav.) évitage, 
 — adj. énorme; fort. — room, s. (nav. 
 Swingingly, adv. énormément - [te 
 
 Swingletree, s. palonnier, m. 
 
 Swinish, adj. de cochon, de pourceau; 1 
 propre, sale ; grossier; bestial; vil 
 
 Swinishly, adv. malproprement, salen: 
 grossiérement [dance, f. ; piquett 
 
 Swipes, s.pl. mauvaise petite bière, f.; al 
 
 Swish, v.a. remuer, agiter [suisse, de Su 
 
 Swiss, s. Suisse, m., Suissesse, f.; — 
 
 Switch, s. badine, baguette, houssine, /.; 
 railways) aiguille, f.; — v.a. houssiner, Cin£ 
 sangler. — man, s. aiguilleur,m. — tai 
 queue en balai, queue à tous crins, f. 
 
 Switcher, s. aiguilleur, m. 
 
 Swivel, s. tourniquet, m.; (mil., and of a wa 
 chain) porte-mousqueton, m.; (artil.) canc 
 pivot, pierrier, m. — bridge, s. pont ti 
 nant, M — gun, s. pierrier, m. \ 
 
 Swoon, v.n. (— away) s’évanouir, se trot 
 mal, tomber en défaillance; — s. évanoui 
 ment, m., défaillance, faiblesse, syncope, / 
 
 Svrooning, s V. Swoon, s. 
 
 Swoop, (of birds of prey) V. Stoop. Ai 
 one —, at one fell —, d’un coup, d’un seul ct 
 To come down with a — upon, fondre sur 
 
 Swop. V. Swap a 
 
 Sword, s. (thin and straight, to thrust) epee, 
 (broad —, to cut) sabre, m.; (harlequin’s) ba 
 J.3 (poet.) fer, m.; ( fig.) glaive, m.; (in Se 
 ture) destruction, f. At the point of the - 
 la pointe de l'épée. — in hand, l'épée ‘ 
 main. To cross or join —s, croiser l'épée. | 
 Sight with —s, se battre à l'épée. To put v0 
 —, passer au fil de l'épée. To put 
 
hi SWOR 
 
 vaste or lay waste with) fire and —, meiire à 
 ju et à sang. — bayonet, s. sabre-baion- 
 ette, m. — bearer, s. porte-épée, m. 
 ‘elt, s. ceinturon, m. — blade, s. lame 
 répée, f.; lame de sabre, f. — cane, s. 
 anne à épée, f. — cut, s. coup de sabre, m. 
 |- cutler, s. fourbisseur, m.; armurier, m. — 
 ight, s. combat à l'épée, m. — fish, s. espa- 
 on, m. — grass, s.morgeline, f. — hanger, 
  porte-épée, m. — knot, s. dragonne, /. 
 aw, s. droit du plus fort, m. —less, adj. 
 ang épée. —sman, s. tireur d’armes, m., 
 ame, f.; Sabreur, m. —Smanship, s. es- 
 rime, f.; force à tirer des armes, f. — stick, 
 | canne à épée, f. — thrust, s. coup 
 l'épée, m. : ' . 
 orn, adj. (of enemies, &c.) juré, acharné ; (of 
 miends, &c.) intime, dévoué, à lr vie et à la 
 nort; (admin., — in, of interpreters, brokers, 
 ic.) juré, assermenté ; — part. V. Swear. 
 ), (bound) obligé par serment à À 
 ‘barite, s. Sybarite, m. [( pers.) sybarite 
 baritic, -al, adj. sybaritique, de Sybarite ; 
 ‘baritism, s. sybaritisme, m. 
 
 camore, — tree, s. sycomore, m. 
 icophancy, s. /. Sycophantism 
 cophant, s. sycophante, m.; ( flatterer) 
 jdulateur, m., -trice, f., flagorneur, m., -euse, 
 |; —v.a.n. flagorner, aduler 
 
 'cophantic, -al, «dj. de sycophante; ( flat- 
 bring) adulateur, flagorneur; (parusitical) 
 'arasite [tery) adulation, flagornerie, f. 
 ‘cophantism, s. sycophantisme, w.; ( flat- 
 ‘cophantize, v.a.n. flagorner, aduler 
 ‘llab-ic, al, -icaily, -ism. V. page 3, § 1 
 ‘llabicate, Syllabify, va. syllaber, sylla- 
 iser [bation, syllabisation, f. 
 ‘labication, Syliabification, s. sylla- 
 ‘lable, s. syllabe, f. [sumé, abrégé, m. 
 ‘llabus, s. programme, m.; sommaire, ré- 
 ‘llepsis, s. syllepse, f. 
 
 ‘llept-ic, al, -icaiiy. V. page 3, § 1 [8,§1 
 llog-ism, -istic, al, -isvically. V. page 
 ‘llogization, s. syllogisation, /. 
 
 ‘llogize, v.n. syllogiser 
 
 ph, Sylphid, s. sylphe, m., sylphide, /. 
 ‘vz, s.pl. (Rom. liter.) sylves, f.pl. 
 
 ‘ivan, adj. sylvain, sylvatique, sylvestre, des 
 ois, des forêts ; champêtre ; — s. sylvain, m. 
 ivatic, adj. sylvatique 
 
 ivestrian, adj. sylvestre 
 
 ‘ivia, s. sylvie, f. 
 
 ‘lvicaltural, adj. sylvicultural, sylvicole 
 lviculture, 8. sylviculture, /. 
 ‘Iviculturist, s. sylvicuiteur, m. 
 
 ‘mbol, s. symbole, m. [V. page 8,$ 1 
 mbol-ic, al, -ically, -ism, -cioÿy, &c. 
 ‘mbolization, s. symbolisation, f. 
 ‘mbolize, v.a.n. symboliser 
 
 ‘mmetrical, adj. symétrique 
 ‘Mmetvically, adv. symétriquement 
 ‘Mmetrize, v.n.a. symétriser [triser 
 ‘mmetry,s. symétrie, f. To be in —, Symé- 
 ‘mpathetic, -al, adj. sympathique 
 ‘mpathetically, adv. sympathiquement, 
 ‘vec (or par) sympathie [compatir (à) 
 ‘Mpathize, v.n. sympathiser (avec); ( pity) 
 ‘Mpathizer, s. personne or ame sympa- 
 hique, f. ; partisan, adhérent, m. 
 
 ‘mpathy, s. sympathie. /. 
 
 ‘mphon-ic, -icaliy. V. page 3, § 1 
 ‘Mphonious, «dj. symphonique, harmo- 
 ‘mphonist, s. symphoniste, m. [nieux 
 ‘mphony, s.,symphonie, f.; harmonie, /. 
 ‘mphysis, s. symphyse, /. 
 ‘mpicZometer, s. sympiézomètre, m. 
 ‘mposium, s. banquet, m, 
 
 ‘mptom, s. symptôme, m. 
 
 ‘mptomatic, -al, adj. qui est un symptôme ; 
 med.) symptomatique 
 
 1097 
 
 T 
 
 Symptomatology, s. symptomatologie, 7 
 
 Syneresis, s. synérése, /. 
 
 Synagogical, adj. de la synagogue 
 
 Synagogue, s. synagogue, f. 
 
 Synallagmatic, adj. synallagmatique 
 
 Synchron-al, ous, adj. synchrone 
 
 Synchron-ic, al, -ically, -isin, -ology. 
 V. page 3, § 1 
 
 Synchronize, v.n.a. synchroniser 
 
 Syncopal, adj. syncopal 
 
 Syncopate, v.a. syncoper 
 
 Syncopation, s. syncope, f. 
 
 Syncope, s. syncope, f. 
 
 Syncretism, s. syncrétisme, m. 
 
 Syndic, s. syndic, m. 
 
 Syndical, adj. syndical 
 
 Syndicate, s. syndicat, m.; — v.a. syndiquer 
 
 Synecdoche, s. synecdoche, synecdoque, f. | 
 
 Syneresis, s. synérése, f. ; 
 
 Synneurosis, s. synnévrose, f. 
 
 Synod, s. synode, m. ; (astr.) conjonction, f. 
 
 Synodal, Synodic, -al, adj. synodal ; syno- 
 dique ; (astr.) synodique [ment 
 
 Synodically, ad». synodalement, synodique- 
 
 Synonym, s. synonyme, m. 
 
 Synonym-ic, ai, -ist. V. page 3, § 1 
 
 Synonymize, v.a. exprimer par un synonyme 
 or par des synonymes, synonymiser, rendre, 
 traduire [to synonymy) synonymique 
 
 Synonymous, adj synonyme; ( pertuining 
 
 Synonymously, udv. synonymiquement 
 
 Synonymousness, s. synouymie, f. 
 
 Synonymy, s. synonymie, /. 
 
 Synopsis, s. synopsis, 7.,tableau synoptique,m, 
 
 Synopt-ic, al, -icaily. V. page 3, § 1 
 
 Synovia, s. syuovie, /. 
 
 Synovial, «dj. synovial. — fluid, synovie, Sib 
 
 Syntact-ic, al, -ically. V. page 3, § 1 
 
 Syntax, s. syntaxe, f. 
 
 Synthesis, s. synthèse, f. 
 
 Synthet-ic, ai, -ically, synthétique, -ment 
 
 Syphilis, s. syphilis, /. 
 
 Syphil-ism, -1tic, -ology, &c. V. p.3,§ 1 
 
 Syphilization, s. syphilisation, /. 
 
 Syphilize, v.a. syphiliser 
 
 Syphiloid, adj. syphilvide 
 
 Syphon, Syren. V. Siphon, Siren 
 
 Syracusan, s. «dj. Syracusain, m., e, fr 
 
 Syviac, adj. s. syriaque, adj. m.f., s.m. 
 
 Syrian, s. Syriei, m., -ne, 7.; — adj. syrien, de 
 Syrie, de la Syrie 
 
 Syringa, s. seringa, seringat, m. 
 
 Syringe, s. seringue; — v.a. seringuer 
 
 Syringing, s. seringage, seringuement, m. 
 
 Syrinx, s. syringe, flûte de Pan, /. 
 
 Syrup, s. sirop, m. 
 
 Syruped, adj. au sirop 
 
 Syrupy, «adj. sirupeux 
 
 System, s. système, m.; régime, m.; économie, 
 constitution, f., organisme, m.; corps, m ; 
 (lines of rail.) réseau, m. — maker, s. faiseur 
 (m., -euse, f.) de systèmes. — monger, s. sys- 
 tématiste, mf. [tory, &c.) raisonné 
 
 Systematic, -al, adj. systématique ; (of his- 
 
 Systematically, adv. systématiquement 
 
 Systemat-ism, -ist, -clogy, &c., systéma- 
 tisme, &c. (V. page 8, § 1) 
 
 Systematization, s. systématisation, f. 
 
 Systematize, v.a. systématiser 
 
 Systematizer, s. systématiseur, m. 
 
 Systole, s. systole, /. 
 
 Systolic, adj. systolique 
 
 Sythe. V. Scythe 
 
 SYZYBY, s. syzygio, f. 
 
 T 
 
 'mptomatically, adv, par des symptômes; LT, s. (letter) t, T,m. — bandage, — iron, — 
 
 vapres les symptômes 
 | 
 
 square, s. T,té, m. To a —, parfaitement 
 
TAB 
 Tab, s. patte, /. 
 
 Tabard,s. (of heralds) tabard, m.,cotte @’armes, f. | Tack, v.a. (— on) lier, attacher, 
 
 Tabaret, s. satin rayé, m. 
 Tabby, adj. tavelé, tacheté, moucheté, tigré; 
 — s. tabis, m.; — v.a. tabiser 
 
 Tabernacle, s. tabernacle, m.; sanctuaire, m.; 
 
 — v.n. habiter, séjourner, demeurer 
 Tabernacular, adj. (latticed) treillissé 
 Tabes, s. tabes, m., consomption, f., marasme, 
 
 M. — mesenterica, Carreau, mM. - 
 
 Tabid, adj. tabide. —ness, s. dépérissement, 
 m., consomption, f. 
 
 Tabific, -al, adj. tabifique [blature, f. 
 
 Tablature, s. peinture, fresque, f. ; (mus.) ta- 
 
 Table, s. table, 7.; (drawing-room centre —) gué- 
 ridon, m.; (board, synopsis) tableau, m., table, 
 Î. ; (index, and anat.) table, f.; (tablet) tablette, 
 J.; (parliam.) bureau, m.; — adj. de table. 
 Pembroke —, table à volets. Raised —, (sculp.) 
 abaque, m. Side —, V. Occasional —. 
 Sutherland —, table-portefeuille. To bring or 
 put upor —, servir. To clear the —, (after a 
 meal) desservir. To keep a good —, tenir bonne 
 table. To lay the —, mettre le couvert. To 
 lay on the —, ( parliam.) déposer sur le bureau. 
 To lie on the —, ( parliam.) étre déposé sur le 
 bureau. To rise from —, se lever de table, 
 sortir de table, quitter la table. To sit at —, 
 manger à table; être or rester à table, s’atta- 
 bler, être attablé. To sif down to —, se mettre 
 à table. To turn the —s, tourner or retourner 
 la médaille ; intervertir les rôles. [The —s 
 are turned, les affaires ont changé de face.] 
 
 _ To turn the tables upon or against, renvoyer la 
 balle à; se retourner contre. — apple, s. 
 pomme à couteau, f. — beer, s. bière ordi- 
 naire, petite bière, f. — bell, s. timbre de 
 table, m. — book, s. tablettes, f.pl. — cloth, 
 s. (of linen, for meals) nappe, f.; (not of linen) 
 V. —cover. — companion, s. ami de table, 
 m. — cover, s. tapis de table, m., couverture 
 de table, f., dessus de table, m. — d’hôte, s. 
 table d'hôte, f. — fork, s. fourchette de table, 
 J. — friend, s. ami de table, m. —ful, s. 
 tablée, 7. — knife, s. couteau de table, m. — 
 land, s. plateau, m. — length, s. tablée, f. 
 — linen, s. linge de table, m. — mat, s. 
 barde-nappe,m. — money, s. indemnité pour 
 frais de table, f. — oil, s. huile à manger, f. 
 — spoon, s. cuiller de table, cuiller à bouche, 
 cuiller, f. — spoon and fork {to match), 
 couvert de table, m. — spoonful, s. cuil- 
 lerée à bouche, grande cuillerée, f. — talk, 
 s. propos de table, m. — turning, s. les ta- 
 bles tournantes, f.pl — wine, s. vin ordi- 
 naire, 7. 
 
 Tableaux vivants,s.pl.tableaux vivants,m.pl. 
 
 Tablet, s. tablette, j.; (plate) plaque, f.; (of 
 soap) pain, m. [nav.) assemblage, m. 
 
 Tabling, s. classification, f.; (of timbers, and 
 
 Taboo, s. tabou, m.; (jig.) interdiction, f.; 
 ( pers.) interdit, m., e, f.; — v.a. tabouer ; (fig.) 
 
 Tabvooing, s. interdiction, f. [interdire 
 
 Tabor, Tabour, s. tambourin, m.; — v.n. 
 tambouriner 
 
 Taborer, Tabourer, s. tambourin, m. 
 
 Tabouret, s. petit tambourin, m.; 
 tabouret, m. 
 
 Tabular, adj. tabulaire, en forme de table; 
 arrangé en tableau (or tableaux) 
 
 Tabulate, v.a. disposer en forme de table (or 
 tables); arranger en tableau (or tableaux); 
 (level) aplanir ; (register) enregistrer 
 
 Tabulated, adj. plan, plat, uni; (of diamonds) 
 
 Tacahout, s. tacahout, m. [en table 
 
 Tace, s. T, té, m. 
 
 Tacet, s. (mus.) tacet, m. 
 
 Tachometer, s. tachymètre, m. 
 
 Tacit, adj. tacite, implicite 
 
 Tacitly, adv. tacitement, implicitement 
 
 Taciturn, adj. taciturne 
 
 Taciturnity, s. taciturnité, /. 
 
 (stocl) 
 
 1098 
 
 TAKE 
 
 Taciturnly, adv. taciturnement . À 4 
 joindre: 
 
 coupler ; ajouter ; (stitch) faufiler, bâtir; ( 
 clouer; — v.n. (— about) virer de bc 
 
 louvoyer an 
 
 Tack, ‘s. addition, f., supplément, m.; (7 
 pointé, broquette, f.; (of ships) bordée 
 bord, m.; (of sails) amure, f. ; (of flags) œi 
 m.; (of sheets) point. m.; (agr.) nourritur 
 Main —, amure de la grande voile, f. Ton 
 or run a —, faire or courir une bordée. TT 
 on the ... —, courir la bordée de... T 
 on the right —, être en bonne voie. To h 
 the starboard —, avoir les amures à trib 
 To haul aboard the —, amurer. To hok 
 bear —, durer, tenir ferme. To stand on 
 same —, courir le méme bord 
 
 Tacking, s. accouplement, m.; addition, 
 (need.) faufilure, f., bâti, m.; (nav.) viremen 
 
 Tackle, s. (pulley) poulie, f.; (utensils) us 
 siles, engins, m.pl.,, attirail, m.; (weap 
 armes, f.pl.; (mach:) moufle, m.; (of sh 
 palan, m.; cofdages, m.pl.; — v.a, attack 
 (seize) saisir, prendre. — block, 8. (ma 
 moufle, m.; (nav.) poulie de palan, f. — f 
 s. garant, m. 
 
 Tact, s. tact, m. —less, adj. sans tact 
 
 Tactic, -al, adj. tactique, de la tactique 
 
 Tactically, «dv. par la tactique 
 
 Tactician, s. tacticien, m. 
 
 Tactics, s.pl. tactique, f. 
 
 Tactile, Tactual, adj. tactile 
 
 Tactility, s. tactilité, f. 
 
 Taction, s. taction, f.; (geom.) tangence, f. 
 
 Tadorna, s. tadorne, m. 
 
 Tadpole, s. tétard, m. 
 
 Tenia, s. ténia, ver solitaire, m. 
 
 Tafieta, Taffety, s. taffetas, m. 
 
 Taffrail, s. couronnement, m. 
 
 Tafia, s. tafia, m. 
 
 Tag, s. ferret, afféron, bout ferré, m.; (01 
 ment) aiguillette, f.; (yearling) V. Teg 3 — 
 ferrer; (join) joindre (à); (fasten) attacl 
 — end, s. queue, f., bout, m. — rag, 
 racaille, f. — rag and bobtail, quatre pelés 
 un tondu 
 
 Tahitian, s. adj. Taitien, m., -ne, f. 
 
 Tail, s. queue, f.; (end) bout, m.; fin, f.; (« 
 coat, &c.) pan, m.; (of ploughs) manche, 
 mancherons, m.pl.; (of carts) derriére, m. 
 —, (law) par substitution. To turn —, tour 
 les talons, prendre la fuite, décamper, 
 caniller. — board, s. (of vans, &c.) lay 
 ayon, m. — coat, s, V. Dress-coat. 
 feather, s. plume de la queue, rectrice, f. 
 iron, s. (vet.) brûle-queue, m. —less, ¢ 
 sans queue. — piece, s. queue, f.; (2 
 violin, &c.) queue, f., cordier, m.; (pr 
 fleuron, cul-de-lampe, m. — rope, 5. CO 
 de remorque, f. — water, s. queue d’eau 
 
 Tailed, adj. à queue. Long —, à longue que 
 Three — pasha, pacha à trois queues, m. 
 
 Tailing, s. (mas.) corbeau, m., queue, f.; 
 grain) grenaille, f. 
 
 Tailor, s. tailleur, m.; — v.n. exercer l’état 
 tailleur. — bird, s. orthotome, m. 
 
 Tailoress, s. tailleuse, f. 
 
 Tailoring, s. état or métier de tailleur, 
 (work) ouvrage de tailleur, m. 
 
 Taint, v.a. corrompre; gater; infecter; s 
 iller, ternir; — v.n. se corrompre; se gat 
 — s. corruption, infection, f.; souillure, 
 (blemish) tache f.; (tincture) teinte, f. - 
 meat, viande gatée, f. —less, adj. sans tac 
 pur. —lessly, adv. sans tache 
 
 Take, va. prendre; (bring with oneself, ( 
 without carrying) conduire, mener; (by ca 
 ing) porter; (away) emmener; emporter; 
 lever; ôter; (someone’s life) ôter (la vie à) 
 prize) remporter; (a walk, run, ride, ar 
 round, trip or journey, ramble, jump or le 
 nav, the pledge, an inventory, a prisoner 
 
 yy 
 
TAKE 
 
 ake) faire; (0.’s meals) prendre or faire (ses 
 spas); (a meal, two, three or dc. meals, o.’s 
 20, three or dc. meals) faire ; (exercise) prendre 
 le l'exercice); (some trouble) prendre, se 
 onner ; (breath) V. Breath; ( fill, occupy: of 
 ime) prendre ; (devote, be employed, be on the 
 oad: of time) mettre; (catch, ensnare) at- 
 raper, prendre ; surprendre ; (arrest) arrêter ; 
 seize) saisir ; (un opportunity) saisir, profiter 
 Le; (draw) tirer (de) ; (captivate) captiver, sé- 
 uire, fasciner ; (choose) choisir, adopter, 
 rendre; (hire) louer; (engage, bespeak) re- 
 enir; arrêter; ( periodicals) être abonné à, re- 
 ‘evoir; (understand) comprendre, concevoir ; 
 suppose) supposer, présumer, croire, imaginer ; 
 accept) accepter, recevoir; (@ bet) tenir ; 
 admit) admettre ; (revenge, &c.) tirer (de) ; (in- 
 cribe) inscrire ; (a likeness) saisir, reproduire ; 
 a portrait) faire ; ( farewell) V. Bid 3 (the chair, 
 8 president) ouvrir (la séance) ; occuper (le fau- 
 euil),étre président,présider ; (endure) essuyer, 
 ubir; recevoir ; (consequences, &c. subir; (deduct) 
 ter; retrancher; (deduce) déduire, conclure ; 
 esteem, consider) considérer (comme), regarder 
 comme); (one’s eyes from or off ...) détourner 
 les yeux de. ..); (require) prendre, demander, 
 wxiger,(imp.) falloir. To — to be,( believe) croire ; 
 ‘mistake for) prendre pour; (of a person’s years 
 if age) donner. I should — him to be thirty 
 ‘years old], je lui donnerais trente ans. vd) 
 hould have —n him to be older [than that], je 
 aurais cru plus àgé, je lui aurais donné plus 
 que cela. To — it ill, To be —n ill, V. XL To 
 — care, pleasure, 0.’s chance, an oath, 0.’s word, 
 ke, V. Care, Pleasure, Chance, Oath, 
 Word, &c. How long does it — to go ...? 
 sombien faut-il de temps pour aller ...? — 
 again, reprendre; (lead) reconduire. — 
 along with one, prendre avec soi; emporter. 
 — aside, prendre à part, prendre en par- 
 ‘iculier. — asunder, défaire, démonter. — 
 away, (without carrying) emmener; (by 
 sarrying, and fig.) emporter; enlever, ôter; 
 ‘steal) dérober ; soustraire ; (withdraw) retirer ; 
 except) excepter, faire abstraction de; (from 
 ., diminish) diminuer (...) ; (a person from his 
 occupation) déranger (de ses occupations, de 
 ses affaires); (clear the table) desservir, des- 
 servir la table. To — away the things, (from 
 sable) desservir, desservir la table. To — 
 mway anyone’s life, ôter la vie à quelqu’un. — 
 
 away again, (without carrying) remmener ; 
 
 (by carrying) remporter; enlever or ôter de 
 nouveau, reprendre. — back, reprendre ; 
 loerry again) reporter ; (carry away) remporter ; 
 (lead) reconduire. — down, descendre; dé- 
 tacher, décrocher, dépendre; (off) ôter, en- 
 lever; (lead down) faire descendre, emmener ; 
 (take to pieces, as a bed, &c.) démonter; (de- 
 molish) abattre, démolir; (humble) humilier, 
 abaisser; (supplant) prendre la place de; 
 eee) avaler, prendre ; (write) prendre par 
 écrit, prendre note de, écrire; inscrire. — 
 for, prendre pour ; (consider) regarder comme ; 
 (a walk, a vide, a drive, &c.) mener faire (une 
 promenade; mener promener). — from, 
 prendre de, accepter de ; (deprive of) prendre 
 à, enlever à, ôter à, dérober à; (subtract) 
 soustraire de, retrancher de; (detract) enlever 
 à, diminuer de. — in, entrer, faire entrer; 
 rentrer, faire rentrer; (receive) recevoir, ad- 
 mettre, prendre; introduire; (lodge) loger; 
 (enclose) enclore ; (comprise) comprendre, em- 
 brasser ; (contain) contenir ; (contract) resserrer, 
 contracter, rétrécir ; (provisions) faire sa pro- 
 vision de; (periodicals) être abonné à, re- 
 cevoir; (work generally) prendre (de l'ouvrage) 
 chez soi; (sewing, washing, &c.) faire; tra- 
 vailler à; (swallow) avaler; (cheat) tromper, 
 duper, voler, prendre, mettre dedans; (need) 
 remplier, rentrer; (sails, nav.) serrer. — off, 
 ôter; enlever; retirer; détacher; (the mask, 
 
 | 
 | 
 | 
 
 1099 
 
 Taking, adj. attrayant; se 
 
 TALE 
 
 the seals) lever; (carry) emporter; (lewd) em- 
 mener; (unharness) dételer; (cut) couper, 
 trancher; (swallow) avaler; (diminish) dimi- 
 nuer, affaiblir; (abate, knock off) rabattre ; 
 (destroy) détruire; (suppress) supprimer; (draw 
 away) détourner; éloigner; (buy) acheter; 
 (copy) copier ; (imitate) imiter ; (mimic) contre- 
 faire ; (muke fun of) caricaturer,faire la charge 
 de. (V. Hand). To — oneself off, décamper, 
 filer, se sauver, s’esquiver, s’en aller, partir; 
 sortir. — that off the table, ôtez cela de 
 dessus la table. To — off o.’s eyes from, ôter 
 les yeux de dessus, quitter des yeux; détourner 
 les yeux de. — on, (new hands) engager; 
 arrêter ; (carry) porter ; (lead, conduct) mener ; 
 conduire. — out, faire sortir, sortir; (wn- 
 harness) dételer ; (remove, as stains, &c.) en- 
 lever, ôter; (extract) arracher; tirer; (pro- 
 duce, withdraw) tirer ; (redcem from pawn) dé- 
 gager, retirer ; (take) prendre. To — it out in, 
 se payer en. — over, passer, faire traverser; 
 
 mener (à, en), emmener (à, en). — up, 
 prendre ; (pick up) ramasser, relever; re- 
 cueillir ;- (lift) soulever, lever; (carry up) 
 
 monter; (conduct up) faire monter; (remove) 
 enlever; (buy) acheter; (arrest) arrêter; (be- 
 gin) commencer ;. (continue) reprendre, conti- 
 nuer, pour uivre; (accept) accepter; (admit) 
 admettre; (adopt) adopter; (reprimand) ré- 
 primander, tancer; relancer; (contradict) re- - 
 lever, reprendre ; (fill, employ) occuper, rem- 
 plir, prendre; (comprise) comprendre, em- 
 brasser ; (see to, attend to) s'occuper de ; (make 
 it o.’s business) s'emparer de; (undertake) se 
 charger de, entreprendre ; (a quarrel) épouser; 
 (0.’s quarters or residence) établir {sa demeure), 
 élire (domicile); (0.’s cross) porter (sa croix); 
 (collect) rassembler, recueillir; (a stitch) ra- 
 battre ; (surg.) lier; (pay) payer, acquitter. —- 
 upon oneself, prendre sur soi, se charger de. 
 To be —n with, être pris de; (fond of) être 
 épris or fou de ; être charmé de; être entiché 
 
 e 
 Take, v.n. (succeed) réussir, prendre ; (please) 
 
 plaire, prendre. — after, ressembler à, 
 tenir de; (imitate) imiter. — off, s’enlever. 
 — on, s’afiliger, se tourmenter; enrager, s’em- 
 porter. — to, (get fond of) prendre en affec- 
 tion or en amitié, s'attacher à; (things) 
 prendre goût à; mordre à; (apply oneself) 
 s'appliquer à; se mettre à; (addict oneself) 
 s’adonner à, se livrer à; (go towards) se diriger 
 vers; (have recourse) avoir recours à; se ré- 
 fugier dans or sur or vers, se retirer dans; 
 (adopt) adopter, embrasser, choisir; se mettre 
 dans. To — to the business, faire (or reprendre) 
 la succession. — up with, se contenter de; 
 s’associer à, être le compagnon de. — with, 
 plaire à 
 
 Take, s. prise, f.; (of fish) pêche, quantité, f. 
 
 — ia, s. duperie, f.; tour, m., attrape, J.; (pers.) 
 trompeur, m., -euse, f. — off, s. caricature, 
 charge, f.; (set off) V. Set off 
 
 Taker, s. preneur, m., -euse, f. 
 
 duisant ; (infectious) 
 contagieux; — s. prise, f.; (fishing) peche, Se 
 {apprehension) arrestation, J.; (stealing) sou: 
 traction, f.; (distress of mind) trouble, m., agi- 
 tation, f. ; embarras, m.; —s, pl. recettes, f.pl. 
 
 L 
 
 Takingly, adv. d’une manière attrayante 
 Takingness, s. charme, attrait, m. 
 Talapoin, s. talapoin, m. 
 
 Talbot, s. chien courant, m. 
 
 Talc, s. talc, m. — slate, s. talc feuilleté, m. 
 Talcky, adj. talcaire, talcique 
 
 Talcose, Talcous, adj. talqueux 
 
 Tale, s. ( fable) conte, m., historiette, nouvelle, 
 
 f.; (narrative) histoire, f.; (disclosure) rapport, 
 m. ; (number) nombre, chiffre, m.; (reckoning) 
 compte, m. — of a tub, idle —, V. Idle. To 
 tell —s, mentir; rapporter. — bearer, s. 
 rapporteur, m., -euse, f., CAR rte à J. 
 
TALE 
 — bearing, s. rapport, bavardage, cancan, 
 adj. rapporteur, qui rapporte. 
 
 Talent, s. talent, m. 
 
 Talented, adj. de talent, 
 
 Tales, s.pi. (law) jurés supplémentaires, m.pl. 
 
 Talipat, Talipot, — palm or tree, s. talipot, 
 
 Talisman, s. talisman, m. [m. 
 
 Talismanic, adj. talismanique 
 
 Talk, v.n. parler (‘ of,’ about,’ ‘ over,’ de), cau- 
 ‘ser, converser; (prate) jaser, bavarder ; — v.a. 
 (pers.) parler à ; (things) dire; — s. conversa- 
 tion, causerie, f., entretien, m. ; paroles, f.pl. ; 
 propos, m., m.pl.; sujet de conversation, m.; 
 { prate) bavardage, m.; (rumour) bruit, m., ru- 
 meur, f. Small —, banalités, f-pl., lieux com- 
 muns, discours frivoles, propos insignifiants, 
 m.pl., sornettes, f.pl., conversation sur la pluie 
 et le-beau temps, f. To — smail, dire des ba- 
 nalités or des sornettes, causer de la pluie et 
 du beau temps; ( fig.) se faire petit, s’effacer. 
 To — anyone into, persuader quelqu’un de. 
 There is a — of, il est question de, on parle 
 de; (it is rumoured) le bruit court (que). To be 
 Jull of —, aimer. beaucoup a causér, étre ba- 
 vard. —ing of, (as connected with) à propos de.” 
 He is all —, ce n’est qu’un bavard. What are 
 you —ing about ? de quoi parleZ-vous ? (just 
 consider) y pensez-vous ? vous n’y pensez pas. 
 — at, v.a. haranguer. — away, v.n. parler 
 toujours, parler. — book, s. livre de conver- 
 
 ‘Talkative, adj. causeur; bavard [sation, m. 
 
 Talkativeness, s. loquacité, f., bavardage,m. 
 
 Talker, s. parleur, m., -euse, f., causeur, m., 
 -euse, f.; (chatterer) bavard,. m.,e, f.; diseur, 
 m., -euse, f. (de ...); (boaster) vantard, m., e, 
 f., fanfaron, m. 
 
 Talking, adj. causéur ; (in a bad sense) bavard ; 
 — %. bavardage, m.; conversation, causerie, 
 J.3 (noise) bruit de conversation, m. 
 
 Tall, adj. haut, grand; (pers.) grand ; (hat) haut 
 de forme, grand; (glass) long; (peas, beans) & 
 rames. 4— man, un homme grand,m. —nessy,! 
 
 Tallage, s. taille, f. [s. grandeur,grande taille, f, 
 
 Tallow, s. suif, m.; — v.u. suifer. — candle, 
 s. chandelle de suif, chandelle, f. — chan- 
 dler, s. fabricant or marchand de chandelles, 
 M —Chandlery, s. chandellerie, f. —trade, 
 s. commerce des suifs,m. — tree, s. arbre à 
 
 Tallowy, adj. suifeux, de suif [suif, m. 
 
 Tally, v.a.n. marquer sur une taille ; (fit) adap- 
 ter ; (with) s’accorder (avec); correspondre (à); 
 cadrer (avec); — s. (stick) taille, f.; (label) éti- 
 quette, j., porte-numéro, m.; (fellow) pendant, 
 m.; (com.) tempérament, m. — ho, int. taiaut! 
 — man, 8. marchand qui vend à tempérament, 
 m — trade, -system, s. commerce à tempé- 
 
 Talmud, s. Talmud, m. [rament, m. 
 
 Talmud-ic, al, -ist. V. page 3, § 1 
 
 ‘Talmudistic, adj. talmudiste 
 
 Talon, s. (of birds) serre, f.; (arch., fin.) talon, m. 
 
 Tamab 
 .gubdued) domptable. —ness, s. nature appri- 
 ‘“Oisable or domptable, f. 
 
 Tamarin, 8. tamarin, m. [rinier, m. 
 
 Tamarind, s. tamarin, m — tree, s. tama- 
 
 Tamarisk, s. tamarisc, tamaris, m. 
 
 Tambour, s. tambour de basque, m.; (arts, 
 fort.) tambour, m. ; — v.a. broder au tambour. 
 — frame, s. tambour, métier à broder, m. — 
 work, s. broderie au tambour, f. 
 
 ‘Tambourine, s. tambour de basque, m. 
 
 ‘Tame, adj. (tamed) apprivoisé, privé ; (not shy, 
 gentle) peu farouche; (born not wild) domes- 
 
 ms 
 
 [conteur, m., -euse, f. 
 habile, savant, 
 
 tique ; (pers.) soumis, docile ; paisible ; (things) | 
 
 doux ; (poor) plat, pâle, faible, peu fort ; — v.a, 
 apprivoiser; (subdue) dompter. To grow —, 
 ‘Dameless, adj. V. Untamabie [s’apprivoiser 
 Tamely, adv. sans résistance; tranquilement; 
 ‘avec soumission ; (cowardly) lachement,timide- 
 ment, sans cœur; servilement ; (poorly) fai- 
 
 - blement ; ; 
 mess, s. apprivoisement, m. 
 
 ; domes- 
 
 1100° 
 
 — teller, 5. : 
 
 le, adj. apprivoisable, privable; (to be : 
 
 TAP 
 
 ticité, f.; soumission, f.; servilité, J.3 (feed 
 ness) faiblesse, f.; mollesse, f. [dompteur, 
 Tamer, s. apprivoiseur, m., -euse, f.; (subdu 
 Tamil, s. adj. Tamoul, m., e, f.; (language) 
 tamoul, m., la langue tamoule, f. [tamise, 
  Tamine, Taminy, Tammin, s. étamine, 
 ‘Taming, s. apprivoisement, m.; domesticatio 
 J.; (subduing) domptement, m. (V. Shrew) 
 Tammy, s. (stuff) étamine, f.; tamise f. ; (sie. 
 strainer) étamine, f., tamis, filtre, m. | 
 | Tam o’Shanter cap, s. béret, m. ML 
 | Lamp, v.a. tamponner; (mil.) bourrer | 
 Tamper, v.n. employer de petits moye) 
 (pour), Jouer (avec), tatonner; (meddle) 1 
 mêler (de); toucher (à); déranger: fausse 
 falsifier; prendre des libertés (avec); s'att 
 quer (à), se frotter (à); tremper (dans) ; (try 
 bribe) chercher à corrompré, pratiquer, tr, 
 vailler, suborner; transiger (avec) en: 
 Tamping, s. (act) bourrage, m.; (materia 
 bourre, f. — bar, s. bourroir, m. 
 Tampion, s. tape, f. 
 Tam-tam, s. tam-tam, m. 
 an, v.a. tanner ; (the complexion) haler,basane 
 bronzer; — 8. tan, m — ball, s. motte 
 brûler, motte, f. — bed, -stove, s. V. Bark 
 stove. — colour, s. tanné, m. — colourec 
 adj. tanné. — house, s. tannerie, f. —liquor 
 s. jusée, f. — pit, -vat, s. fosse à tan, f..- 
 waste, s. tannée, f. — works, -yard, 
 Tanager, s. tangara, m. [tannerie, 
 Tandem, s. attelage en flèche, tandem, m3; - 
 adj. adv. en flèche [gle ; (tech.) queue, 
 Tang, 8. (taste) V. Twang 3; (sea-weed) V. Tan 
 Tangency, s. tangence, f. A | 
 Tangent, adj. s. tangent, adj.m., e, f., tar 
 gente, 8.f. To go or fly of at a —, s'échappe 
 Tangential, adj. tangentiel [par la tangent 
 Tanghin, s. tanghin, m. 
 Tangi-bility, bleness, s. V. p. 3, 8 1 [ré 
 Tangible, adj. tangible; palpable, sensible 
 Tangibly, adv. tangiblement; palpablement 
 Tangle, va. V. Entangle; —s. embarras,m 
 confusion, jf. embrouillement, enchevétre 
 ment, m.; nœud, m., tresse, f.; (brake) fourré 
 m.; (sea-weed) laminaire, f. | 
 Tank, s. réservoir, m.; citerne, f.; (of pump 
 bâche, f.; (basin) cuvette, f. ; 
 ‘Tankard, s. pot, m.; (old) hanap, m. 
 Tannate, s. tannate, m. 
 Tanner, s. tanneur, m. —’s bark, tan, m. 
 Tannery, s. tannerie, f. : 
 Tannic, adj. tannique 
 Tannin, s. tannin, m. 
 Tanning, s. tannage, m. 
 ‘Tanrec, s. tanrec, tenrec, m. 
 Tansy, s. tanaisie, f. 
 Tantalism, Tantalization, s. suppliced 
 Tantale, m., tentation, f. | 
 Tantalize, v.a. tantaliser, tenter % 
 Tantalizing, adj. tantalisant, bien tentant | 
 Tantalum, s. tantale, m. | 
 (bird) tar 
 
 0 
 Fe 
 
 [jusée,. 
 — infusion, : 
 
 f 
 
 Tantalus, s. (myth.) Tantale, m.; 
 tale, m. —’s cup, vase de Tantale, m. à 
 Tantamount, adj. équivalent (à), égal (à 
 To be — to, équivaloir à, revenir à. Thisis- 
 
 to saying ..., Cela revient à dire ... | 
 
 : Tantivy, adv. à fond de train, à bride abattu 
 Tantrum, s. mauvaise humeur, f., mouvemen 
 d'humeur, m. To ‘put oneself in a —, prendr 
 la mouche | 
 Tap, v.a.n. (strike) taper, frapper; (a cask) met 
 tre en perce ; (draw)tirer; (a screw-nut)taraudel 
 (trees) inciser, gemmer ; (surg.) ponctionne: 
 faire la ponction à; — s. (blow) tape, f., coup 
 m.; (pipe for drawing liquids) robinet, m. ; (0 
 casks) cannelle, f., robinet, m.; (of tavern: 
 comptoir, m.; (instr.) taraud, m On =, ©! 
 perce. A fresh —, un nouveau baril en perce 
 
 . —borer,s.taraud,m. —maker, s. robinetie 
 — making, s. robineterie, f. — net, 8. Ch 
 
TAPE 
 
 , —room, 3. (of a public-house) petite salle, 
 3 (attached to an hotel) buvette, f., estaminet, 
 .3 (pot-house) cabaret, m.; (low smoking-place) 
 ybagie, f. — root, s. racine pivotante, f., 
 ivot, m. — rooted, adj. à racine pivotante ; 
 ivotant. —tub, s. baquet à cœur,m.,couloire, f. 
 pe, s ruban (de fil or de coton), m.; (fig.) 
 jutine administrative, jf. —line, -measure, 
 mètre en ruban,m. —worm, s.ver solitaire,m. 
 per, s. bougie, f.; (for churches) cierge, m. ; 
 ‘olled —) bougie filée, f., rat de cave, m.; ( fig.) 
 ambeau, m.; — v.n. se terminer en pointe; 
 ‘efiler; — v.a. effiler; — adj. V. Tapering. 
 - stand, s. bougeoir, chandelier, m. i 
 “pering, adj. terminé en pointe, pointu; 
 peringly, adv.en pointe ([effilé; conique 
 pestry, s. tapisserie, f.; —v.a. tapisser. — 
 arpet, s. tapis bouclé, m — maker, 
 weaver, -worker, s. tapissier, m., -ière, f. 
 spioca, s. tapioca, m. — soup, s. potage 
 ipir, s. tapir, m. {au tapioca, m. 
 \pis,s.tapis,m. , 
 \pping; s. (of casks) mise en perce, f.; (of 
 rees) incision, f., gemmage, m.; (boring) ta- 
 audage, m.; (surg.) ponction, f. 
 spster, s. garçon de cabaret, cabaretier, m. 
 ix, 8. goudron, m. ; (sailor) marin, loup de mer, 
 3 —v.a. goudronner, — barrel, s. baril de 
 or à) goudron, m.; (nev.) gonne, f. — maker, 
 , goudronnier,m. — paper, & papier gou- 
 lronné, m. — pit, s. puits à goudron, m. 
 water, s. eau de goudron, eau goudronnée, f. 
 works, -factory, s. goudronnerie, f. 
 irantella, s. tarentelle,f. [rentin,de Tarente 
 iwantine, s. Tarentin, m., e, f.; — adj. ta- 
 wantism, Tarantismus, s. tarentismo,m. 
 irantula, s. tarentule, 7. 
 iraxacine, s. taraxacine, jf. 
 \raxacum, s. taraxacum, pissenlit, m. 
 wboosh, Tarbouch, s. tarbouch, m. 
 wdigrade, adj. s. tardigrade, adj.m.f., s.m. 
 wwdily, adv. lentement, avec lenteur; (late) 
 ardivement 
 rdiness, s. lenteur, f.; (lateness) tardiveté, 
 ardivité, f., retard, m.; (reluctance) répu- 
 nance, f. 
 irdy, adj. (slow) lent; paresseux; noncha- 
 ant; (late) tardif; (backward) en retard; (re- 
 uctant) qui a de la répugnance, mal disposé 
 ire; 8. (weed) ivraie, f.; (bot.) ers, m.; (vetch) 
 ‘esce, f.; (com.) tare, f.; —8, pl. (weed) ivraie, 
 .; (bot.) vesces, f.pl.; — v.a. (com.) tarer 
 irentella, &c. V. Tarantella, &c. 
 irget, s, (to fire at) cible, f., but, m.; (shield) 
 arge, f.; (of lamb) quartier de devant moins 
 ‘épaule, m. — practice, s. tir à la cible, m. 
 Wiff, s. tarif, m.; —v.a. tarifer 
 iriffable, adj. tarifiable 
 
 ffing, s. tarification, f. 
 \rin, s. tarin, m. 
 iwlatan, s. tarlatane, f. 
 at 8. (lake) lac,m.,mare, f.; (marsh) marais,m. 
 nish, v.a. ternir ; — v.n. se ternir 
 irpanlin, s. toile goudronnée, f., prélart, m. 
 wpeian, adj. Tarpéien. The — rock, la roche 
 XTagOn, s. estragon, m. [Tarpéienne, f. 
 xrier,s.personne qui diffère, f.temporiseur,m. 
 irring, 8. goudronnage,m. —loft, 8.(nav.) gou- 
 irrock, s. mouette tridactyle, f.[dronnerie, f. 
 ry, vn. rester; s’arréter; (wait) attendre; 
 delay) tarder, différer; (stay behind) rester en 
 Triére; — adj. goudronneux, de goudron. 
 or; (wait for) attendre _ 
 iwrying, s. retard, m.; séjour, m. 
 sal, adj. tarsien 
 irse, Tarsus, s. tarse, m. 
 trsier, s. tarsier, m. 
 xt, adj. aigre, âcre; acide; (fig.) aigre, 
 quant, mordant; — s. tarte, tourte, jf. — 
 lish, -pan, s. tourtière, j. 
 \rtan, s. tartan, m. ; (vessel) tartane, f. 
 
 1101 
 
 TATT 
 
 Tartare, m.; (fig.) bourru, Turc, m.; — adj. de 
 tartre ; (geog.) tartare, de Tartarie. To catch & 
 —, trouver à qui parler, trouver son maître, 
 trouver plus méchant que soi 
 
 Tartarean,. adj. (geog.) de Tartarie; (myth.) 
 du Tartare [tartreux 
 
 Tartareous, adj. (myth.) du Tartare; (chem.) 
 
 Tartaric, adj. tartrique 
 
 Tartarize, v.a. tartariser 
 
 Tartarous, adj. tartreux 
 
 Tartish, adj. aigrelet 
 
 Tartlet, s. tartelette, tourtelette, f. 
 
 Tartly, adv. vertement; avec aigreur 
 
 Tartness, s. aigreur, f. 
 
 Tartrate, s. tartrate, m. 
 
 Tartufe, Fartuffe, s. tartufe, m. [hypocrite 
 
 Tartufish, Tartuffish, adj. de tartufe, 
 
 Tartufism, Tartuffiism, s. hypocrisie, f. 
 
 Task, s. tâche, f.; travail, ouvrage, m., besogne, 
 J.; emploi, m.; (lesson) devoir, m.; (punish- 
 ment) pensum, m.; —v.a, donner or imposer 
 une tâche à; exercer; éprouver, mettre à 
 l'épreuve; exiger, réclamer; (require to do) 
 charger (de); (be a burden) être à charge à; 
 (accuse) accuser (‘with de); (reproach) re- 
 procher à (quelqu'un) (‘with,’ de). To take to 
 —, prendre à partie; entreprendre; répri- 
 mander, gronder, sermonner. — master, s. 
 maitre, m.; tâcheron, m. — work, s. ouvrage 
 (or travail) à la tâche, m. ; tâche, jf, — worker, 
 s. ouvrier (m., -ière, f.) à la tacho 
 
 Tasmanian, s. adj. Tasmanien, m., -ne, f. 
 
 Tasmannia, s. (bot.) tasmannie, f. 
 
 Tassel, s. gland, m., (large) houppe, f.; (of a 
 cap) gland, m., flamme, f.; (of a book) signet, 
 m.; (of a flag) cravate, f.; (arch.) tasseau, m. 
 
 Tasselled, adj. à glands, à gland, orné de 
 glands (or d’un gland) 
 
 Tastable, adj. au’on peut goiter; savoureux 
 
 Taste, v.a.n. goûter; goûter de; (to test, as wines, 
 &c.) déguster ; (te perceive) sentir, s’apercevoir 
 de; (to experience) éprouver; (to have a taste) 
 avoir du goût; (to have a particular taste) avoir 
 un goût (...); — 8. gout, m.; (specimen) échan- 
 tillon, spécimen, m.; (a little) idée, f., soupçon, 
 m. A wee —, une idée, un petit peu. ÆEveryone 
 to his —, (à) chacun son goat. To 0.’s (or his) 
 —, à son goût. To — of, to havea — of, avoir 
 un gout de, sentir le (la, les); (pers.) goûter de, 
 goûter; éprouver. To — good or nice, avoir un 
 bon goût. To — bad or nasty, avoir un mauvais 
 gout. —ful, adj. agréable au gout, sayoureux; 
 de bon gout. —fully, adv. avec gout. 
 fulness, 3. bon goût, m. —less, adj, sans 
 gout; fade, insipide. —lessly, adv. sans 
 gout; fadement, insipidement. —lessness, 
 8. manque de gout, m.; fadeur, insipidité, f.. 
 
 Tasted, adj.(in compounds) qui a un goût, d’un 
 gout. Bad —, d'un mauvais goût, Good —, 
 d’un bon gout i 
 
 Taster, s. (pers) dégustateur, m.; (instr, 
 sonde, f.; (for liquids) pipette, f. [gustation, f. 
 
 Tasting, s. gustation, f.; (of beverages) dé- 
 
 Tasty, adj. de bon gout; savoureux 
 
 Tat, v.n. faire de la frivolité 
 
 Ta-ta, int. adieu! 
 
 Tatou, s.(quadruped) V. Armadillo 
 
 Tatted, adj. en frivolité ; 
 
 Tatter, s. haillon, lambeau, m., guenille, f.; — 
 va. dégueniller; mettre en lambeaux, dé- 
 chirer, délabrer ‘ 
 
 Tatterdemalion, s. déguenillé, va-nu-pieds, 
 gueux, m., déguenillée, gueuse, f. 
 
 Tattered, adj. (pers.) déguenillé : (of garments) 
 en lambeaux, en haillons, en loques, tout dé- 
 chiré, délabré [frivolité 
 
 Tatting, s. frivolité, f. To do —, faire de la 
 
 Tattle, v.n. babiller, bavarder, jaser; cancaner; 
 —s. babil, bavardage, caquet,m.; cancans, m.pl. 
 
 Tattler, s. babillard, m., e, f., bavard, m-° £- 
 cancanier, m., -iére, f. 
 
 tar, s (chem,, of the teeth) tartre, m.; (pers.)| Tattling, s. bavardage, m.; — adj. bavard 
 
TATT 
 
 Tattoo,s.(mil.) retraite, f.; (on the body) tatouage, 
 m.; — va tatouer; —v.n. (beat the devil’s —) 
 tambouriner (avec les doigts) 
 
 Tattooing, s. tatouage, m. 
 
 Taught, part. of Teach; (nav.) V. Taut 
 
 Taunt, va. réprimander, tancer; faire des 
 reproches à, reprocher à; insulter, injurier; 
 railler, se moquer de; critiquer ; — 8 répri- 
 mande, f.; reproche, m.; insulte, f. ; raillerie, LÉ 
 
 Tauntingly, adv. avec reproche ; injrrieuse- 
 
 Taurine, s. taurine, f.; — adj. de taureau ment 
 
 Taurus, s.le Taureau, m. [To haul —, raidir 
 
 Taut,adj.(nav.) raide, tendu ; (of sails) enfié,plein. 
 
 Tautolog-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Tautologize, v.n. se répéter — \ 
 
 Tavern, s. (inn) auberge, j., hôtel, m.; restau- 
 rant, m.; (dram-shop) cabaret, m., taverne, I. 
 —haunter, s. pilier de caburet,m. — keeper, 
 s. aubergiste, m.; cabaretier, m. - [biile, f. 
 
 Taw, va mégisser; — 8. Calot, m., grosse 
 
 Tawdrily, adv. avec un faux éclat; d’une 
 manière voyante; sans goût [mauvais goût, m. 
 
 Tawdriness, s. clinquant, faux brillant, m. 3 
 
 Tawdry, adj. de clinquant ; (showy) voyant, 
 éclatant; de mauvais godt; prétentieux 
 
 Tawer, s. mégissier, m. 
 
 Tawing, s. mégisserie, f. [animals) fauve 
 
 Tawny, adj. tanné, basané, bronzé; (of 
 
 Tax, s. impôt, m.; contribution, f.; taxe, f.; 
 
 imposition, f.; — v.a. imposer, taxer; (Jix, re- 
 
 quire, empioy) taxer; mettre à contribution; 
 (charge) accuser (de), taxer (de); blâmer; (law) 
 taxer. Assessed or direct —es, contributions 
 directes, f.pl. — collector, -gatherer, 3. 
 percepteur Wes contributions, percepteur, m. 
 — free, udj. exempt d'impôts. — payer, s. 
 contribuable, m.f. — paying; adj. imposé 
 
 Taxa-bility, bleness, s. V. page 3, § 1 
 
 Taxable, adj. imposable, taxable 
 
 Taxation, s. taxation, taxe, f., impôt, m. 
 
 Taxer, s. taxeur, m.; (law, admin.) ‘axateur, m. 
 
 Taxiderm-ic, al, -ist, -y. V. page 8, $ 1 
 
 Taxing-master, s. taxateur, m. 
 
 Tazza, s. coupe, f. 
 
 Tea, s. thé, m.; (of meat) bouillon, m.; (of 
 plants) eau, infusion, tisane, f. J'o come to —, 
 venir prendre le thé. — board, s. cabaret à 
 thé, plateau, m — broker, s. courtier en 
 thés, m — caddy, s boîte à thé, f. 
 cake, s. gâteau à thé, m. — canister, s. 
 bofe à thé, f. — chest, s. caisse à thé, f. — 
 cloth, s. torchon, m. — cup, s. tasse à thé, 
 
 . À — cupful, plein une tasse à thé; une 
 demi-tasse, f. — dealer, s. marchand de 
 thé, m. — drinker, s. buveur (m., -euse, f.) 
 de thé. — drinking, adj. qui boit du thé; s. 
 usage du thé, m.; thé, m. — dust, s. pous- 
 siére de thé, f. — equipage, s. V. — board. 
 — garden, s. guinguette, f. — grower, s. 
 cultivateur de thé, m. — kettle, s. bouilloire, 
 J. — leaves, s.pl. feuilles de thé, f.pl. 
 man, s. V.— dealer. — meeting, 8. thé, 
 m. — merchant, s. négociant en thés, m — 
 party, 8. thé, m. — plant, s. V.— tree. — 
 pot, s. théière, f. A — potful, plein une 
 théière, une théière pleine. — rose, «scented 
 rose, s. rose-thé, m. — service, -set, 3. 
 service à thé, m. — spoon, s. cuiller à café, 
 petite cuiller, f. — spoonful, s. cuillerée à 
 café, petite cuillerée, 7. — strainer, s, passe- 
 
 — 
 
 hé,m. — table, s. table à thé, f. Set of — 
 things, s. service à thé, m.; thé, m. To clear 
 or take away the — things, desservir. — time, 
 
 heure du thé, f. — trade, s. commerce des 
 thés, m. — tray, s. plateau à thé, m. — tree, 
 s. thé, arbre A thé,m. — urn, s. fontaine à thé, f. 
 Teach, v.a. enseigner; (a lesson) donner; 
 faire; (manual labour) montrer; — v.n. en- 
 seigner, donner des leçons [s. docilité, f. 
 Teachable, adj. enseignable ; docile. —ness, 
 Teacher, s. instituteur, m., -trice, f.; pré- 
 cepteur, m.; maître, m., -sse, f.; professeur, 
 
 1102 
 
 TEEN Se 
 
 m.; instructeur, m.$ (eccl.) évangéliste, 
 prédicateur, m. | 
 
 Teaching, s. enseignement, m.; instructio 
 
 Teak, — wood, s. teck, tek, bois de teck, » 
 
 Teal, s. sarcell®, f. [(d’attelage), 
 
 Team, s. attelage, m. —ster, s. conduct 
 
 Tear, s. (pronounced ‘teer’) larme, f.; =, 
 larmes, f.pl., pleurs, m.pl. ; (pronounced ‘ta 
 See below. ‘In —s, en larmes, en pleurs. JJ 
 —s in o.’s eyes, les larmes aux yeux. — dr 
 8. larme, f. —ful, adj. rempli de larm 
 tout en larmes, en pleurs, pleurant, épl 
 —fully, adv. les larmes aux yeux. —le 
 adj. sans larmes, sec; insensible. — pit 
 (of the deer) larmier, m., larmiére, f, 
 shaped, adj. larmeux; (bot.) larmaire, — 
 adj. larmeux 
 
 Tear, s. (rent) déchirure, f. ; (wear) usure, f. 
 
 Tear, v.a. déchirer; (pull) arracher (à). 1% 
 to pieces, mettre (or déchirer) en pièces or 
 morceaux; (Jig.) déchirer; abimer. 
 asunder, déchirer en deux, déchirer, 
 away, down, off, out, arracher. — 1 
 mettre en pièces or en morceaux; déchir 
 arracher; démolir; (a railway) enlever 
 rails de, détruire | 
 
 Tear, o.n. se déchirer; s’agiter; se démer 
 — along (the road), filer, galoper, allerver 
 à terre, briler-le pavé. — away, partir 
 grand galop, partir ventre à terre, pa 
 comme un trait. — down, descendre] 
 cipitamment ; se précipiter avec fureur; 
 staircase) descendre quatre à quatre. — 
 entrer précipitamment. — into, se précipi 
 dans. — off, V. — away. — up, mor 
 précipitamment ; (a staircase) monter qu: 
 
 Tearer, s. déchireur; m., -euse, f. [à qua 
 
 Tearing, s. déchirement, m.; (pulling) 
 rachement, m. 
 
 Tease, v.a. taquiner, agacer, tourmenter; (( 
 mals) agacer; (cloth) lainer; — s. taquin, m 
 ., tourment, m. : 
 easel, s. cardére, f.; ( fuller’s —) cardèr 
 foulon, f., chardon à foulon, m.; — v.& laii 
 
 Teaseler, s. laineur, m., -euse, f. [chardon 
 
 Teaseling, s. lainage, m. 
 
 Teaser, s. (pers.) taquin, m., e, f.; (stall 
 boute-en-train, m. [trariant, vex 
 
 Teasing, s. taquinerie, f.; — adj. taquin; ( 
 
 Teasle, Teazel, Teazle, &c. V. Teasel, 
 
 Teat, s. bout de ‘sein, mamelon, tétin, m.; 
 
 Techily, adv. maussadement [animals) tett 
 
 Techiness, s. maussaderie, humeur bourru 
 
 Technical, adj. technique. — education, 
 seignement professionnel, m. — school, & 
 professionnelle, f. 
 
 Technicality,s. technicité, f., caractère te 
 nique, m.; technique, m.; terme technig 
 m. ; formalité, f.; —ies, pl. termes techniq 
 m.pl.; jargon, m.; technique, m.; formalités, 
 
 Technically, adv. techniquement 
 
 Technicalness, s. technicité, f. 
 
 Technics, s.pl. technique, f. | 
 
 Techno-graphical, -graphy, -logi¢ 
 
 -logist, -logy, &c. V. page 3, §1 | 
 Techy, adj. maussade, hargneux, bourru 
 Ted, v.a. (agr.) étendre, faner | 
 Te Deum, s. Te Deum,m.  [(slow) lent, Ic 
 Tedious, adj. ennuyeux, fastidieux, fatiga) 
 Tediously, adv. ennuyeusement, fastidieu 
 
 ment [ness) lenteur, longueur 
 
 Tediousness, Tedium, s. ennui, m.; 6l 
 
 Teel, s. sésame d’Orient, sésame de l'Inde 
 
 jugeoline, f. — oil, 8. huile de sésame, > | 
 
 seed, 8. graine de sésame, f. nil 
 
 Teem, v.a.n. (bring forth) enfanter; produ 
 
 (be prolific) étre fécond (en); (be full) surabon: 
 
 (de, en); étre plein (de); fourmiller ad 
 
 gorger (de) [(en) ; (full of) ne 
 
 Teeming, adj. surabondant; fécond, fer 
 
 Teens, s. pl. age de treize ans à dix- | 
 
 ‘ans, m To be in.07s —, avoir de we 
 
 hi 
 
“FER 
 | TEET 
 
 g à dix-neuf ans; (still be in o.’s —) n'avoir 
 s vingt ans; être dans son printemps 
 
 th, s.pl. dents, f.pl.; — v.u. (be —ing) faire 
 dents — range, s. denture, f. 
 
 thing, s. dentition, f. [rant, abstéme 
 total, adj. de temperance ; ( pers.) tempé- 
 totalism, s. abstinence de liqueurs al- 
 oliques, f. Par : 
 totaller,s. membre d'une société de tempé- 
 nee, buveur d’eau, m.; ( jest.) grenouillard, m. 
 totum, s. tonton, m. [laine agneline, f. 
 , &. (yearling) antenois, m., €, J. —wool, s. 
 ument, s. tégument, m. 3 
 umentary, adj. tégumentaire 
 
 L, — tree, s. tilleul, m. 
 
 amones, s.p/. télamons, m.pl. 
 
 elu, s. mydas, télagon, m. 
 
 sgram, s. télégramme, m. 
 
 egraph, s. télégraphe, m.; (at horse-races) 
 leou, m.; — v.a. télégraphier. — cierk, s. 
 tionnaire, m. — company, s. compagnie 
 télégraphe, f. — office, -station, s. bu- 
 u de télégraphe, m. — post, s. poteau 
 égraphique, m. — wire, s. fil télégra- 
 ique, m. 
 
 egraphic, -al, adj. télégraphique 
 egravhically, adv. télégraphiquement 
 egraphist, s. télégraphiste, m. 
 
 egraphy, s. télégraphie, f. 
 
 emeter, s. télémètre, m. [(V. page 8, § 1) 
 emetry, Teleoi93y, &c., télémétrie, Kc. 
 escope, s. télescope, m.; ( jam.) lunette 
 pproche, longue-vue, /. — table, s. table 
 allonges, f. 
 
 escopic, -al, adj. .'escopique 
 escopically, adv. télescopiquement 
 
 l, van. dire; (express) exprimer; (relate) 
 sonter; (mention) citer, rapporter; (injorm) 
 prendre, informer (de); indiquer; (show) 
 utrer; indiquer; (prove) prouver; (wurn) 
 artir, prévenir; (report, denounce) redire, 
 Jéter, rapporter; (disclose) révéler ; (betruy} 
 hir; (reckon) compter; (confess) avouer; 
 ublish) proclamer, publier ; annoncer ; (ex- 
 in) expliquer ; (discover) découvrir, trouver ; 
 stinguish) distinguer; discerner; voir; 
 ge) juger (‘ by,’ par); (know) savoir; (take 
 ct, hit) porter; porter coup; (be felt) se faire 
 itir; (act) agir; influer; (be seen) se voir, 
 percevoir, être visible or perceptible; (be) 
 
 e. To — a thing, dire or &c. une chose. T'o 
 a person, dire or &c. à une personne. T0 — 
 le dire or &c. To — him, lui dire or &c. To 
 
 well or budly, produire un bon or un mau- 
 is effet, faire bien or mal. I have been toid, 
 m'a dit, j’ai entendu dire. I can — you! je 
 as enréponds! allez! I cannot —, je ne sais 
 3; je ne saurais vous dire. — thut to others! 
 vt — me! à d'autres! allons donc! laissez 
 nc |! — of, parler de, dire,raconter ; indiquer ; 
 10ncer. — off, énumérer; compter ; dé- 
 ner; détacher; envoyer; diviser (en); dis- 
 guer (en); discerner. — on, V. — upon. 
 up, monter. — upon, agir sur; influer 
 +; modifier; affecter 
 
 ler, s. conteur, m., -euse, j. (de ...); diseur, 
 -euse, f. (de ...); (one who reckons) personne 
 | compte, f.; (of ~vies) dépouilleur, scruta- 
 i, Mm.; (accour.ant) agent coiwntable, m.; 
 ing) compteur, m. 
 
 ing, adj. qui porte; expressif, énergique ; 
 ppant; mordant; puissant; efficace; qui 
 duit son effet; à effet; —s, s.pl. secret, m. 
 tale, s. (pers.) rapporteur, m., -euse, /.; 
 sir.) compteur, m.; (xav.) axiomètre, m.; — 
 urium, s. tellure, m. (adj. rapporteur 
 1erity, s. témérité, f. 
 
 1per, v.a. (moderate) tempérer; adoucir ; 
 æ) méler; mélanger; combiner; (propor- 
 h) proportionner, mesurer, ménager; (fit) 
 broprier, accommoder; adapter, ajuster; 
 etals) tremper; (colours, lime) délayer, dé- 
 
 1103 
 
 as —— ey 
 
 TEMP 
 
 tremper ; — 5s. (disposition) caractère, naturel, 
 m.; (humour) humeur, /.; (of the body) consti- 
 tution, 7., tempérament, m.; (mixture) mélange, 
 m., combinaison, j.; (coolness) calme, sang- 
 froid, m.; (ill humour) mauvaise humeur, hu- 
 meur, irritation, colere, f.; (of metals, and fig. 
 by comparison) trempe, f. Out of —, de mau- 
 vaise humeur, en colère ; hors de soi. To keep 
 0.8 —, se posséder, se maitriser, étre maitre 
 de soi, ne pas se facher, ne pas s’emporter, 
 garder son sang-froid. ‘'o lose o.’s —, to get 
 out of —, s’emporter, se facher, se mettre en 
 colère, ne pas être maitre de soi, ne pas se 
 posséder ; perdre patience. To show —, mon- 
 trer de l'humeur 
 
 Tempera, s. (paint.) détrempe, f. 
 
 Temperament, s. tempérament, m. 
 
 Temperance, s. tempérance, sobriété, f.; 
 modération, /.; patience, 7. — society, s. 
 société de tempérance, f. 
 
 Temperate, adj. tempérant, sobre; modéré; 
 calme ; patient; (of climates) tempéré. — heat, 
 zone, chaleur, zone tempérée, f. 
 
 Temperately, adv. avec tempérance, aveé 
 sobriété; modérément ; avec calme, de sang- 
 froid 
 
 Temperateness, s. modération, f.; (mildness) 
 douceur, f.; (coolness) calme, sang-froid, m. 
 
 Tcmperature, s. température, j. 
 
 Tempered, part. tempéré, &e. (V. Pemper, 
 v.a.); — adj. (in compounds) d'humeur ..., 
 d’un caractère ... Good —, d’un bon carac- 
 tère, aimable; bon, doux, pas méchant; (of 
 animals) doux ; facile; pas méchant. Ill or bad 
 —, ( pers.) d’un mauvais caractère, maussade ; 
 (pers. and animals) méchant, hargneux. To be 
 good or ill —, avoir un bon or un mauvais ea- 
 ractère, avoir le caractère bien or mal fait, 
 être bon or méchant or &c. 
 
 Tempering, s. (of metals) trempe, f. 
 
 Tempest, s. tempête, /.; orage, m. À — ina 
 teacup (or teapot or slop-basin) une tempête 
 dans un verre d’eau. —tessed, adj. baliotié 
 par la tempête 
 
 Tempestuous, adj. tempêtueux, orageux 
 
 Tempestuousiy, adv. tempétueusement, 
 orageusement [or orageuse, f. 
 
 Tempestuousness, s. nature tempétueuse 
 
 Templar, s. templier, m.; (student) etudiant 
 en droit, m. Anight —, templier, chevalier du 
 Temple, m. [bone, s. os temporal, m. 
 
 Temple, s. temple, m.; (anat.) tempe, J. 
 
 Temporal, adj. temporel; (anat.) temporal; 
 — s. temporel, m. 
 
 Temporality, s. temporalité, f.; bien tem- 
 porel, m.; —ies, pl. temporel, m. 
 
 Temporally, adv. temporellement 
 
 Temporalty. V. Temporality 
 
 Temporarily, adv. temporairement; momen- 
 tanément; provisoirement [soire, m. 
 
 Temporariness, s. état temporaire, provi- 
 
 Temporary, adj. temporaire; provisoire 
 
 Tempore (Fro), adject. (now) actuel; (then) 
 d’alors ; ( provisional) provisoire 
 
 Temporization, s. temporisation, f. . 
 
 ‘Temporize, v.. temporiser; (comply) s’ac- 
 commoder (a); transiger (avec) 
 
 Temporizer, s. temporiseur, m., temporisa- 
 teur, m., -trice. f.; (who complies) personne qui 
 s’accommode (à), f. 
 
 Temporizing, adj. temporisateur; (comply- 
 ing) accommodant ; — s. temporisation, J. 
 
 Temporizingly, adv. en temporisant 
 
 Tempt, v.a. tenter (‘to,’ de); (urge) pousser 
 ( to,’ à); (draw) entraîner (à) 
 
 Temptable, adj. sujet à la tentation 
 
 Temptation, s. tentation, /. To lead into — 
 induire en tentation 
 
 Tempter, s. tentateur, m. 
 
 Teanpting, adj. tentant; séduisant; attray- 
 ant; (morsel, &c.) appétissant; ragoûütant 
 
 Temptingly, adv. d'une manière tentante 
 
TEMP 
 
 Temptress, s. tentatrice, f. 
 
 Ten, adj. dix; (elliptically) (of the clock) dix 
 heures, f.pl., (of os age) dix ans, m pl.; — s. 
 dix, m.; (round number) dizaine, f. fold, 
 adj. adv. décuple, dix fois autant, dix fois. 
 To increase —fold, décupler 
 
 Tenable, adj. (mil.) tenable; ( fig.) soutenable 
 
 Tenacious, “dj. tenace; (of) fortement at- 
 taché (à). To be very — of, tenir fortement à. 
 To be — of iile, avoir la vie dure 
 
 Tenaciously, «dv. tenacement, avec ténacité ; 
 obstinément, opiniatrément 
 
 Tenacivusness, Tenacity, s. ténacité, /. ; 
 obstination, opiniatrecé, f. 
 
 Tenaculum, s. ténaculuni, m. 
 
 Tenaille, s. tenaille, f. 
 
 Tenancy, s. location; f.; bail, m.; jouissance, 
 possession, f.; ( feud.) tenance, f. Joint —, 
 colocation, /.; copropriété, f. In joint —, par 
 indivis 
 
 Tenant, s. locataire, m.f.; (one who underlets) 
 principal locataire, m., principale locataire, f.; 
 (diveller) habitant, m., e, f.; hôte, m.; (of farms) 
 fermier, m., -ière, f.; (feud.) tenancier, m., 
 -iére, f.; v.a. louer; occuper; habiter. 
 Joint —, colocataire, m.f.; copropriétaire, m.f. 
 — farmer, s. fermier (or cultivateur) à bail, 
 m. —less, adj. inhabité. — right, s. droit 
 de tenancier, m. 
 
 Tenantable, adj. habitable, logeable; (of re- 
 pairs, risks, &c.) locatif 
 
 Tenantry, s. locataires, m.pl.; (of farms) 
 fermiers, m.pl.; ( feud.) tenanciers, m.pl. 
 
 Tench, s. tanche, f. 
 
 Tend, v.a. garder, veiller sur; veiller; avoir 
 soin de, soigner ; — v.n. tendre (à) ; contribuer 
 (a); aboutir (à); se diriger (vers), aller, venir 
 
 Tendency, s. tendance, f.; penchant, m.; 
 disposition, f. ; but, m. 
 
 Tender, s. offre, f.; (of contracts) soumission, 
 J.; (of railways) tender, m.; (nav.) bâtiment 
 de servitude, m., allége, f. Contract for the 
 lowest —, rabais, m. Legal —, monnaie 
 légale, f. 
 
 Tender, v.a. offrir; présenter; proposer; (of 
 oaths) faire prêter, déférer; — v.n. soumis- 
 sionner. Jo — for, soumissionner 
 
 Tender, adj. tendre; délicat ; (sensitive) sen- 
 sible (à); (of subjects) scabreux. To be — of, 
 étre soigneux or soucieux or jaloux de; se 
 
 faire scrupule de, craindre de. — hearted, 
 adj. sensible, compatissant. — heartedly, 
 
 adv. avec sensibilité. — heartedness, s. 
 sensibilité, f. — mouthed adj.qui ala bouche 
 tendre 
 
 Tenderer, s. (admin.) soumissionnaire, m.f. 
 Lowest —, moins enchérisseur, m. 
 
 Tenderly, adv. tendrement; délicatement 
 
 Tenderness, s. tendresse, f.; sensibilité, f.; 
 délicatesse, j.; douceur, /.; indulgence. f., 
 égards, m.pl.; sollicitude, f.; bonté, bien- 
 veiilance, /.; Soin, ménagement, m.; scru- 
 pule, m.; (of eatables) tendreté, f. 
 
 Tendinous, adj. tendineux 
 
 Tendon, s. tendon, m. 
 
 Tendril, s. vrille, f. 
 
 Tenement, s. habitation, maison, f. ; local,m. 
 
 Tenesmus, s. ténesme, m. 
 
 Tenet, s. dogme, principe, m., doctrine, f. 
 
 Tenfold. V. Ten 
 
 Tennis, s. paume, f.; jeu de paume, m. 
 ball, s. balle du jeu de paume, f. — court, 
 s. jeu de paume, m. 
 
 Tenon, s. tenon, m.; — v.a. tenonner 
 
 Tenor, s. (mus.) ténor, m.; (instr.) alto, m. ; 
 (old spelling of ‘‘tenour”) V. Tenour. 
 violin, s. alto, m. i 
 
 Tenour, s. ton, style, m.; caractére, 
 tendance, f.; portée, f.; sens, esprit, 
 cours, m.; (law) teneur, f. [ténotome, m. 
 
 Tenotomv. s. ténotomie, f. — knife, s. 
 
 Tenrec, s. tenrec, tanrec, m. 
 
 m. 
 m 
 
 . 
 
 1104 
 
 Wi 
 TERM 
 
 Tense, adj. tenau, raide; — s. temps, 
 Tension, s. tension, f. 
 Tensor, s. adj. tenseur, s.m.,.adj.m. 
 Tent, s. tente, f.; pavillon, m.; (surg.) ¢ 
 (de charpie), mèche, f.; (wine) malaga, m, 
 v.a. tenter; (surg.) sonder; — v.n. cam 
 habiter sous des tentes. — bedstead, | 
 d’ange, m. — cloth, s. coutil, m y 
 adj. sans tente, sans tentes. — make) 
 fabricant de tentes, m. — wine, s vi 
 Tentacle, s. tentacule, m. [Malage 
 Tentacular, adj. tentaculaire 
 Tentaculated, adj. tentaculé [expérime 
 Tentative, adj. tentatif, d'essai, pour essa 
 Tentatively, adv. expérimentalement 
 Tented, adj. couvert de tentes ; ( pers.) can 
 habitant sous des tentes 
 Tenter, s. crochet, m.; courroi, m.; étenc 
 m.; séchoir, m ; — v.a. ramer; courro 
 étendre. — frame, s. rame, f. — hook 
 clou à crochet, m. To be on — hooks, être 
 les charbons, étre sur les (or des) épines, 
 dans des transes [étendage 
 Tentering, s. ramage, m.; Courroyage, 
 Tenth, adj. dixième; — s. dixième, (part) 
 ( pers.) mf., (mus.) f.; (of the month) dix, 
 The —, (af sovereigns) dix 
 Tenthbly, adv. dixiémement 
 Tenuirostral, adj. ténuirostre 
 Tenuirostre, s. tenuirostre, m. 
 Tenuity, s. ténuité, f. 
 Tenuous, adj. ténu 
 Tenuousiy, adv. ténument 
 Tenure, s. possession, jouissance, occupat 
 J.; (duration) durée, f.; (right) droit, 
 (state) état, m.; ( feud.) tenure, f. During 
 — of office, pendant son administration 
 Tepefaction, s. attiédissement, m. 
 Tepefy, v.a. attiédir; — v.n. tiédir 
 Tepid, adj. tiéde, tépide ; 
 Tepidity, Tepidness, s. tiédeur, tépiditi 
 Tepor, s. chaleur douce, f.; tiédeur, f 
 Teratology, &c., tératologie, &c. (V. p. 8, 
 Terce. V. Tierce ; f 
 Tercentenary, adj. de trois siècles; = 
 trois-centième anniversaire, M. fl 
 Terebinth, s. térébinthe, m. 
 Terebinthine, adj. de térébenthine 
 Terebration, s. terébration, f. | 
 Teredo, s. taret, m. [ness) inconstanc( 
 Tergiversation, s. tergiversation, f.; (fic 
 Tergiversator, s. tergiversateur, m 
 Term, s. terme, m.; (limit) limite, f.; (dv 
 tion) durée, f.; temps, m.; (condition) cor 
 tion, f.; (charge) prix, m.; (law) session, 
 (univers.) session, partie de l’année scolà 
 J.; (half-year) semestre, m.; inscription, 
 (quarter day) terme, m.; (catamenia) règ! 
 époques, f.pl., mois, m.pl.; — v.d. opp 
 nommer; dire. Hilary —, session du mois 
 janvier. 
 
 Trinity —, session après la Trin 
 In plain —s, en termes précis; en prop 
 termes. On those —s, à ces conditions; à 
 prix. On moderate —s, à prix modéré. On 
 timate —s, sur le pied d’intimité. On good 
 (with), en boris termes (avec), dans de b 
 termes (avec), bien (avec); en bonne in 
 ligence (avec). On bad —s (with), en maux 
 termes (avec), dans de mauvais termes (av 
 mal (avec); en mauvaise intelligence (av! 
 To be on good or bad —s with ..,, ètre dans 
 bons or de mauvais termes or &c. avec | 
 We are not on good —s, nous sommes mal 
 semble. On what —s are you with ...# e 
 ment êtes-vous avec ...? To live on good 
 bad —s with ..., vivre en bonne or mauvi 
 intelligence avec ... To bring to —s, ame 
 à un arrangement, faire capituler. To com 
 —s, s'arranger, prendre des arrangeme) 
 s’accommoder, tomber d’accord; 
 céder, se rendre, mettre les pouces.” 
 —s with, garder des mesures avec, 
 
TERM 
 
 ) keep a —, (univers.) prendre une inscription. 
 1 keep —s at an inn of court, faire son stage. 
 » reduce to the lowest —s, (math.) réduire à la 
 as simple expression. What are your —s? 
 elles sont vos conditions ? quel est votre 
 ix? —less, adj. illimité, infini | 
 magancy, s. turbulence, disposition 
 ariatre, f. [acariatre, méchant 
 magant, s. mégère, f.; — adj. turbulent, 
 minable, adj. qu’on peut terminer, termi- 
 ble; qu'on peut limiter, qui peut être 
 1ité, limitable. — annuity, annuité amor- 
 sable or rachetable, annuite, /. 
 minal, adj. extrême ; (nat. hist.) terminal ; 
 s. terminal, m. 
 minate, v.a. terminer; (put an end to) 
 ir, mettre un terme à; achever; — v.n. se 
 miner; (fig.) aboutir (à) ; finir (par); (cease) 
 sser, s’arréter ‘ 
 mination, s. fin, f.; conclusion, f.; ré- 
 tat, m.; limitation, f.; limite, 7, limites, 
 l.; extrémité, f., bout, m.; (last purpose) but 
 al, m.; (gram.) terminaison, f. 
 minational, adj. terminationnel; final 
 minative, adj. terminatif 
 min-ism, -ist, -ology, &c. V. p. 3,§1 
 minus, s. gare, f. 
 mite, s. termite, m., fourmi blanche, f. 
 n, s. (bird) sterne, m. 
 nary, adj. ternaire ; — s. terne, m. 
 nate, adj. terné [Terpsichore 
 psichorean, adj. terpsichoréen, de 
 ra, s. terre, f. — cotta, s. terre cuite, f. 
 di Sienna, s, terre de Sienne, f. — firma, 
 erre ferme, f., continent, m. — Japonica, 
 erre du Japon, f., cachou, m. 
 race, s. terrasse, f.; — v.a. terrasser, for- 
 r en terrasse or en terrasses 
 raced, part. terrassé ; — adj. à terrasse 
 raqueous, adj. terraqué 
 rene, adj. terrestre 
 re-plein, s. terre-plein, terre-plain, m. 
 restrial, adj. terrestre 
 restrially, adv. terrestrement 
 restrialness, s. terrestréité, f. 
 rible, adj. terrible [f.; horreur, f. 
 ribleness, s. nature terrible, terribilité, 
 ribly, adv. terriblement 
 rier, s. terrier, m. 
 tific, adj. terrible, épouvantable [blement 
 rifically, adv. terriblement, épouvanta- 
 rify, v.a. terrifier, épouvanter 
 ritorial, adj. territorial 
 ritorially, adv. territorialement 
 ritory, s. territoire, m.; (state) état, m., 
 ites) états, m.pl. 
 ror, s. terreur, f.; effroi,m. The reign of 
 la terreur, f., le règne de la terreus, m. 
 ror-ism, -ist. V. page 3, §1 
 rorize, v.a.n. terroriser 
 ry, adj. (of fabrics) épinglé 
 se; adj. net, pur, élégant, bien tourné. 
 , adv. nettement, purement, élégamment. 
 et 8 netteté, pureté, élégance, f.; 
 ‘ve, f. 
 tian, adj. (med.) tierce, f.; — s. fièvre 
 ce, Jj. — fever, fièvre tierce, f. 
 tiary, adj. tertiaire 
 selate, v.a. tesseller. marqueter 
 Selated, adj. tessellé, marqueté ; 
 Saique. — pavement, mosaique, f. 
 selation, s. mosaique, f. 
 Sera, s. tesselle, f. 
 t, 5. (trial) essai, m., épreuve, f.; (proof) 
 uve, f.; (standard) pierre de touche, f.; 
 térium, m.; (characteristic) caractère dis- 
 ctif, m. ; (distinction) distinction, différence, 
 
 (chem.) réactif, m.; (metal.) tét, test, m.; 
 ngl. hist.) test, m. ; — v.a. essayer, éprouver, 
 re essai de, mettre à l'épreuve; (metal.) 
 ipeller. To put to the —, mettre à l'épreuve. 
 stand the —, subir l'épreuve. — object, s. 
 
 en 
 
 1105 
 
 THAN 
 
 test-objet, m. — paper, s. papier réactif, m. 
 — tube, s. éprouvette, f. 
 Testable, «dj. qui peut être légué 
 Testacean, s. testacé, m. 
 Testaceous, «dj. testacé 
 Testament, s. (law, rel.) testament, m. New 
 
 —, nouveau Testament. Old —, ancien 
 Testament 
 Testamentary, adj. testamentaire 
 Testate, adj. s. testat, adj. m., s.m. 
 Testa-tor, trix, s. testateur, m., -trice, f. 
 
 Tester, s. (of « bed) ciel de lit, m.; (canopy) 
 baldaquin, m. — bedstead, s. lit à balda- 
 Testicle, s. testicule, m. [auin, m. 
 
 Testicular, adj. testiculaire 
 
 Testification, s. témoignage,m., attestaticn, f. 
 
 Testificator, Testifier, s. témoin, m. 
 
 Testify, v.n.a. certifier, attester ; témoigner ; 
 témoigner de; rendre témoignage de; (law) 
 déposer de 
 
 Testily, adv. maussadement, avec humeur 
 
 Testimonial, s. certificat, m.; attestation, f. ; 
 témoignage, m.; témoignage de reconnais- 
 sance, témoignage d’estime, témoignage de 
 bon souvenir, souvenir, m. ; — adj. testimonial 
 
 Testimonially, adv. testimonialement 
 
 Testimony, s. témoignage, m.; attestation, 
 J-; (proof) preuve, f. In — whereof, en foi de 
 quoi. To bear —, rendre témoignage, attester 
 
 Testiness, s. maussaderie, humeur, colére, 
 pétulance, f. 
 
 Testing, s. essai, m., épreuve, f. [susceptible 
 
 Testy, «dj. maussade, bourru, irritable, vif, 
 
 Tetanic, adj. s. tétanique, adj. m.f., sai. 
 
 Tetanus, s. tétanos, m. 
 
 Tête-à-tête, s. adv. adj. téte-a-téte (8.m.) 
 
 Tête-de-pont, s. téte-de-port, f. 
 
 Tether, s. attache, longe, /.; — v.a. attacher, 
 mettre à attache. At the end of o.’s —, ( fig.) 
 au bout de son rouleau 
 
 Tetzrachord, adj. s. tétracorde, adj. m.f., 8m. 
 
 Tetragon, «. tétragone, m. 
 
 Tetragcnal, adj. tétragonal, tétragone 
 
 Tetrahedral, adj. tétraédre 
 
 Tetrahedron, s. tétraédre, m. 
 
 Tetrameter, s. adj. tétramétre, m. 
 
 Tetrapetalous, adj. tétrapétale 
 
 Tetrarch, s. tétrarque, m. 
 
 Tetrarchate, s. tétrarchat, m. 
 
 Tetrarchy, s. tétrarchie, j. 
 
 Tetter, s. dartre, f. 
 
 | Teuton, s. Teuton, m., -ne, f. 
 
 Teutonic, adj. teutonique, teuton 
 
 Text, s. texte, m. — hand, large —, écriture 
 en gros, f. — book, s. livre de classe, m.; 
 manuel, guide, m. 
 
 Textile, adj. 3. textile, adj. m f., sm. — fabric, 
 
 Textility, s. textilité, /. [tissu, m. 
 
 Textual, adj. textuel 
 
 Textually, s. textuellement 
 
 Texture, s. tissage, m.; (of cloth, &c.) tissu, 
 m.; ( fig.) texture, contexture, f. 
 
 ‘Thaler, s. thaler, m. 
 
 Thallium, s. thallium, m. 
 
 Thallus, s. thalle, m. 
 
 Thames, s. Tamise, f. The —, the river —, la 
 Tamise. He will never set the — on fire, 1 n’a 
 pas inventé la poudre 
 
 Than, adv. que; (before a numeral) de ; ( fol- 
 lowed by a verb not in the nf.) que... ne, as: 
 He is richer — he thinks, il est plus riche qu’il 
 ne pense. — that..., V. That, conj. 
 
 Thank, v.a. remercier (‘ jor’ a thing, de; ‘ for’ 
 a person, pour). — you! merci! No, — you! 
 merci! — God! Dieu merci! (owing to) grace 
 à Dieu! TI will — you for..., auriez-vous la 
 bonté de me donner ...? (of helping at table) 
 je vous demanderai... J will— you to ..., je 
 vous serai obligé de ... To — oneself, s’en 
 prendre à soi-même (‘for, de; ‘that, si). You 
 may — yourself for tt, prenez-vous-en à vous- 
 même 
 
 > 
 
THAN 1.06 THER 
 
 Thank, s. remerciment, m. —ful, adj. recon- 
 naissant (‘ for, de); (happy) heureux (de). I 
 am —ful to say! Dieu merci! —fully, adv. 
 
 avec reconnaissance. —#fulness, s. recon- 
 naissance, gratitude, f. —less, adj. ingrat. 
 —lessness, s. ingratitude, f. — offering, s. 
 
 action de graces, f. 
 
 Thanks, s.pl. remerciments, mpl. (‘ for’ a 
 thing, pour, de; ‘ for’ a person, pour); (owing 
 to) grace (à). —/ merci! Best —, vifs re- 
 merciments. Many —, bien des remerciments, 
 mille remerciments. To give or return— to, 
 remercier, faire des remerciments à ; (to God, 
 to Heaven) rendre grace (or grâces) à, remer- 
 cier. Give or return him my best —, remerciez- 
 le bien de ma part. —givin:, s. action de 
 
 Thapsia, s. thapsie, f. [graces, f. 
 
 That, pron. dem. (before a oun) ce cet, m., 
 cette, f.; (if speaking pointedly or in contradis- 
 tinction) ce ...-là, cet ... -JA, cette ... -la 
 (with the noun betweei in French) ; (the one, fol- 
 lowed by ‘which,’ ‘who,’ ‘whom,’ ‘whose,’ 
 ‘where, ‘of’) celui, m., celle, f.; (that one, the 
 one there) celui-là, m., celle-là, f.; (that thing, 
 those things) cela, ga, m.; (that thing, those 
 things, before a verb) cela, ça, ce, c’, m.; (it, so) 
 le, l, m.; (that point; there) là. —-which, 
 (what) ce qui (nom.), ce que (obj.) or ce qu’. 
 About —, là-dessus. By —,parla. For all —, 
 malgré cela; malgré tout; néanmoins; tout 
 de même. From —, de cela; en. In —, en 
 cela; là-dedans; y. Of —, de cela; en. On 
 —, là-dessus. To —, a cela; y. Under —, la- 
 dessous. Upon —, là-dessus. With —, avec 
 cela; (thereupon) là-dessus. We have not come 
 to — yet, nous n’en sommés pas encore là. — 
 is, cela est, c’est ; (there is) voilà ; (that is to say) 
 c'est-à-dire. —is true, cela est vrai, c’est vrai. 
 — is what I fear, c’est 1a (or c’est or voilà) ce 
 que je crains. Is — your book? est-ce là votre 
 livre ? — is all, V. All, adj. — you are! — 
 he does! — I will! — it is! — it does! — it 
 will! &c., &c., pour ça oui! bien sur! ça c’est 
 certain! je vous en réponds! je vous le jure! 
 — you are not! &c., &c., &c., pour ça nont 
 bien sûr ! ça c’est certain! je vous en réponds! 
 je vous le jure! Yow have not seen him: — I 
 have, vous ne l'avez pas vu: si fait. — much, 
 cela 
 
 That, pron. relat. V. Who, Whom, and Which 
 
 That, conj. que; (in order that) afin que, pour 
 que ; de sorte que, de manière que. | Untrans- 
 lated sometimes.] To see — a thing be done, 
 voir (or veiller) à ce qu'une chose se fasse. 
 Nothing is so disagreeable as — you should do 
 that, rien n’est si désagréable que de vous voir 
 faire cela. Nothing is more evident than — 
 whatever lives must die, rien n’est plus évident 
 
 ue tout ce qui vit doit mourir. It is better 
 that he should come to our house than — we 
 should go to his, ilvaut mieux qu’il vienne chez 
 nous que si nous allions chez lui. It is better 
 that he should ask for nothing than — he should 
 be refused, il vaut mieux qu’il ne demande rien 
 que de se voir refuser. I had much rather that 
 he should not try than — he should fail, j’ai- 
 merais beaucoup mieux qu’il n’essayat pas que 
 de le voir échouer. Had you rather Cesar were 
 living, and die all slaves, than — Cesar were 
 dead, to live all freemen? aimeriez-vous mieux 
 voir César vivant et mourir tous esclaves, que 
 de voir César mort et de vivre tous libres ? 
 
 Thatch, s. chaume, m. ; — v.a. couvrir de (or 
 en) chaume. —ed house, chaumière, f. 
 
 Thatcher, s. chaumier,couvreur en chaume, m. 
 
 Thaumatrope, s. thaumatrope, m. 
 
 Thaumaiurg-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 
 Thaumaturg-ist, us, s. thaumaturge, m. 
 
 Thaw, v.n. dégeler; ( fig.) fondre; — v.a. dé- 
 geler; ( fig.) fondre ; attendrir ; — s. dégel, m. 
 
 -The, art. le, l’, m., la, 1; f., les, mf. pl.; (this, 
 that) ce or cet, m., cette, f., ces, m.f.pl [At or 
 
 to —, of or from —, See all grammars] | 
 — first, livre premier. Charles — Twe 
 Charles douze. — richer people are, — ; 
 covetous they are, plus on est riche, plus on 
 Theatine, s. théatin, m., e, J. [a 
 Theatre, s. théatre, m. Minor —, petit thé; 
 — goer, &c. V. Play 5 | 
 Theatrical, adj. théâtral, de théâtre, 
 théâtre, des théâtres; scénique; —s,pls 
 tacle, m., représentation, f. Private or ¢ 
 teur —, comédie de société or d’amate 
 comédie bourgoise, comédie de salon, f. 
 piece, s. pièce de théâtre, f. | 
 Theatrically, adv. théatralement | 
 Theave, s. antenoise, f. | 
 Thebaid, s. Thébaide, f. | 
 Thebaine, s. (chem.) thébaïne, f. | 
 Theban, s. adj. Thébain, m., e, f. 
 Thee, pron. pers. toi, te | 
 Theft, s. vol, larcin, m. | 
 Theine, s. théine, f. | 
 Their, pron. poss. leur, mf. sing., leurs, pl.) 
 Theirs, pron. poss. le leur, la leur, leg lei 
 leurs; (pron. pers.) à eux, à elles; d’ 
 d'elles (V. for examples, Mine, His, H« 
 Theism, s. théisme, m. [xox 
 Theist, s. théiste, m./. | 
 Theistic, -al, adj. théiste | 
 Them, pers. pron. eux, m., elles, f.; (obj. 
 verb.) les; (to them) leur; (demonstrative) ci 
 m., celles, f. At—, by —, for —, (of things 
 en. From —, of —, (of things) en. To — 
 things) y. [V. About, After, into, 
 
 Around, Before, Behind, In, Into, 
 other prepositions.] —selves, pron. pers 
 mêmes, elles-mêmes; eux, elles; soi-me 
 soi; (in a reflect. verb.) se | 
 Theme, s. thème, m.; sujet, m.; texte, m.; | 
 ration, f.; discours, m.; amplification, j.. 
 Then, adv. (at that time, in that case) al 
 (after that, next) ensuite, puis; (therefore) d 
 par conséquent; (adject.) d’alors; du mom 
 By —, alors, déja. Since —, ever since —, 
 puis ce temps-là, depuis, depuis lors. J) 
 — ? et ensuite? et puis? et après? après. 
 bien! (V. There) | 
 Thence, adv. de là, en; pour cette raison; 
 puis ce temps, depuis lors, dès lors (Fron) 
 same meaning). —forth, -forward, adv 
 puis ce temps, depuis lors, dès lors, dé: 
 Theobroma, s. théobrome, m. _[mais; € 
 Theobromine, s. théobromine, f. 
 Theocracy, s. théocratie, f. 
 Theccratic, -al, adj. théocratique | 
 Theccratically, adv. théocratiquement | 
 Thecdicea, Thecdicy, s. théodicée,f. 
 Theodolite, s. théodolite, m. 
 Thecodosian, adj. théodosien | 
 Theogon-y, &c., théogonie, &c. (V. page 3: 
 Theologian, s. théologien, m. | 
 Theological, adj. théologique. The thre 
 virtues, les trois vertus théologales, Spl | 
 Theologically, adv. théologiquement | 
 Theologism, s. théologisme, m. 
 Theologize, v.n.a. théologiser | 
 Theology, s. théologie, f. | 
 | 
 
 { 
 | 
 Î 
 
 Theorbo, s. téorbe, théorbe, m. | 
 Theorem, s. théorème, m. [(pers.) théori} 
 Theoretic, -al, adj. théorique; spécul 
 Theoretically, adv. théoriquement,en tht 
 Theorist, s. théoricien, m., -ne, f. 
 Theorize, v.n. théoriser 
 Theorizer, s. théoriseur, m., -euse,f. | 
 Theory, s. théorie, f. [&c. (V. page 8,1 
 Theosoph-ic, al, -ism, -y, théosophi! 
 Theosophist, s. théosophe,m. 
 Therapeutic, -al, adj. thérapeutique (0) 
 —s, s.pl. thérapeutique, f. 
 Therapeutist, s. thérapeutiste, mn 
 There, adv. (place not mentioned before) 18) 
 (place mentioned before) y ; (emphatically 
 (over there) là-bas; (whom or whi 
 
7 ‘ 
 ; THER 
 re) que voilà ; (on that point) en cela; quant 
 rela ; (exclam.) la! voila! (in imp. verbs) il. 
 out —, V. About. Down —, V. Down. In 
 là-dedans ; (in it, in them) y. On —, la- 
 ssus. Out —, là-dehors. Over —, là-bas. 
 der —, là-dessous. Up —, là-haut; (upon) 
 dessus. — he or she is (or goes), le or la 
 Ja. — it is, le (or la) voila; (that is it) c’est 
 a; voilà ce que c’est; voilà la chose; (ex- 
 ly) précisément ! justement! — they are 
 go), les voilà. — is or are, V. Be. — re- 
 ins or remain, il reste. — and back, aller et 
 our. To go — and back, aller et revenir, al- 
 et venir. — and then, then and —, en temps 
 lieu; séance tenante, pendant qu’on y est, 
 r place, sur-le-champ, sans désemparer. 
 vf la! —I have him, c'est par là que je le 
 
 ns 
 
 reabout, Thereabouts, adv. par la, 
 sg de là; (nearly) environ, à peu près 
 reafter, adv. après cela; (according to 
 it) d'après cela; (accordingly) en consé- 
 ence, conformément : 
 
 reat, adv. à cela, à ce sujet, y; (of place) 
 rla, 14, y [manière, ainsi; par conséquent 
 reby, adv. par la, par ce moyen, de cette 
 refore, adv. c’est pourquoi; donc, aussi, 
 r conséquent ; en conséquence 
 
 refrom, adv. de li; de cela, en 
 
 rein, adv. là-dedans, là, y; ( jig.) là-dedans, 
 cela, y [dont 
 reof, adv. de cela, en; d’eux, d’entre eux; 
 reon, adv. là-dessus, à ce sujet; en; y 
 reto, Thereunto, adv. à ceia, à quoi, y 
 reupon, adv. là-dessus 
 
 rewith, adv. avec cela; avec; en; y 
 rewithal, adv. en outre, de plus; avec 
 a; en même temps 
 
 riac, Theriaca, s. thériaque, f. ; — adj. 
 riacal, adj. thériacal [thériacal 
 rmæ, s.pl. thermes, m.pl. 
 
 rmal, adj. thermal. — baths, therines,m.pl. 
 rmo, (in compounds) inermo ... 
 rmometer, s. thermomètre, m. 
 xmometric, -al, adj. thermométrique 
 rmometrically, adv. thermométrique- 
 nt [mopathe, m. 
 rmopath, Thermopathist, s. ther- 
 rmopath-ic, al, -ically, -y./.p.3,§1 
 rmoscope, s. thermoscope, m. 
 rmoscop-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 rmostat, s. thermostat, m. 
 
 rmotic, -al, adj. thermotique (m.f.) ; —Sy 
 l. thermotique, f. 
 
 saurus, s. trésor, m. 
 
 se, pl. of This (V. This), pron. dem. ces, 
 f.; ces ... -ci, m.f.; ceux-ci, m., celles-ci, f. 
 e not — your gloves ? est-ce que ce ne sont 
 s là vos gants? — are yours, voici les 
 tres. I have been waiting — or — lust two 
 urs, I have not seen him for — or — last two 
 urs, &e., &c., V. Last 
 
 Sis, s. thèse, f.; (mus.) frappé, m. 
 
 spian, adj. tragique, de la tragédie 
 sSalian, s. adj. Thessalien, m., -ne, f. 
 ssalonian,s.adj. Thessalonicien,m.,-ne, f. 
 urg-ic, al, -ist, -y, théurgique, &. (V. 
 -W, s. nerf, muscle, m. [page 8, § 1 
 WY, adj. nerveux, musculeux 
 
 Vs pron. ils, m., elles, f.; (when neither 
 rectly connected with nor placed immediately 
 fore a following verb) eux, m., elles, f.; (those, 
 fore ‘who,’ ‘whom,’ ‘that,’ or ‘ whose’) ceux, 
 Celles, f.; (people, anyone) on (with the verb 
 the sing.) ; (before the verb être followed by a 
 
 un) ce, ©’. — say, ils or ali disent. You 
 d —, vous et eux or elles. It is — who say, 
 sont eux or elles qui disent. — who say, 
 
 ux or celles qui disent. — say so, on le dit. 
 are or — were poor people, ce sont o7 c’é- 
 ient de pauvres gens 
 
 ick, udj. épais; (muddy) trouble; (large) 
 
 , 
 
 1107 
 
 THIN 
 
 gros; (of bar iron, &c.) fort, solide; {close) 
 serré, dru; (intimate) intime, Ué; (frequent) 
 fréquent, nombreux ; (of the voice) embarrassé; 
 (of pronunciation) gras; (of hearing) dur; 
 (stupid) grossier, stupide ; (adv.) épais ; rapide- 
 ment, 4 coups pressés; tout prés les uns des 
 autres, en troupe, en foule; dru; grossiére- 
 ment; (deeply) profondément; (in thickness) 
 d'épaisseur. To become or grow or get —, 
 s’épaissir, épaissir, devenir épais; (muddy) 
 devenir trouble, se troubler. To make —, 
 épaissir ; (muddle) troubler. To speak —, 
 grasseyer, parler gras. — coming, adj. nom- 
 breux. — faced, adj. ( print.) gras. — head, 
 s. V.— skull. — headed, adj. épais, lourd. 
 — knee, s. (bird) œdicnème,m. — lipped, 
 adj. lippu, aux grosses lèvres. — necked, 
 adj. au gros cou. — set, adj. épais, serré; 
 dru; touffu; ( pers.) trapu. — skinned, adj. à 
 peau épaisse ; ( fig., jest.) peu impressionnable, 
 coriace, dur à cuire. — skull, s. lourdaud, 
 m., €, f., balourd, m., e, f., tête dure, f. — 
 skulled, adj. V.— headed. — soled, adj. 
 à semelles épaisses or fortes. — sown, adj. 
 semé dru, serré, épais 
 
 Thick, s. épaisseur, f.; partie épaisse, f.; 
 (middle) fort, m.; (fight) melée, f. — of the 
 leg, gras de la jambe, m. In the — of, au plus 
 fort de. Through — and thin, à travers tous 
 les obstacles; en dépit de tout; envers et 
 contre tous 
 
 Thicken, v.a. épaissir; (make close) serrer, 
 resserrer ; (increase) grossir, augmenter, mul- 
 tiplier ; (a sauce, &c.) lier; — v.n. s’épaissir, 
 épaissir; se serrer, se resserrer; se grossir, 
 augmenter, se multiplier; (be crowded) se 
 presser; (get dark) s’obscurcir; (become 
 animated) s’animer ; (of sauces, &c.) se lier 
 
 Thickening, s. épaississement, m.; (cook.) 
 liaison, f. 
 
 Thicket, s. fourré, hallier, taillis, m.; (cluster) 
 massif, m., toufie d’arbres, f.; (of bushes) buis- 
 son, m.; (grove) bosquet, m. [adj.) 
 
 Thickish, adj. un peu épais or &c.(V. Thick, 
 
 Thickly, «dv. V. Thick, adv., and Densely 
 
 Thickness, s. épaisseur, j.; (of liquids) con- 
 sistance, f.; (of wine) état trouble, m.; (of 
 hearing) dureté, f.; (of pronunciation) gras- 
 seyement, 1. 
 
 Thief, s. voleur, m., -euse, f., larron (obsolete), 
 m.; (of candles, &c.) voleur, champignon, m. 
 Thieves’ or Marseilles vinegar, vinaigre des 
 quatre voieurs, m. Thieves! aux voleurs! 
 Stop —! au voleur! arrêtez! Set a — to catch 
 a —, à corsaire corsaire et demi. — catcher, 
 s. agent de police, m — proof, adj. à lé 
 preuve des voleurs 
 
 Thieve, v.n. voler, dérober 
 
 Thievery, Thieving, s. vol, m [de voleur 
 
 Thievisn, adj. voleur, adonné au vol; (things; 
 
 Thicvishly, adv. en voleur; par le vol 
 
 Thievishness, s. penchant au vol, m. 
 
 Thigh, s. cuisse, f.; (of a horse) jambe, f. 
 bone, s. os de la cuisse, fémur, m. 
 
 Thill, s. limon, brancard, m. — horse, 
 thiller, s. limonier, cheval de brancard, m. 
 
 Thimble, s. dé, dé à coudre, m.; (nav.) cosse, 
 jf. A —ful, s. plein ua dé; (fig.) un doigt, m. 
 — rig, s. tour de govelet, m.; v.n. jouer des 
 gobelets. — rigger, s. joueur (m., -euse, jf) 
 de gobelets. — rigging, s. tours de gobelets, 
 m.pl., jeu des gobelets, m. 
 
 Thin, adj. mince; (slender) mince; élancé; 
 délié; (small) petit; (not close) clair; (of 
 liquids) clair ; (light) léger ; (rare) rare, subtil ; 
 (lean) maigre ; (thin-sown, scattered) clair-semé ; 
 (in small number) peu nombreux ; (of the voice) 
 faible, grêle; (adv.) V. Thinly ; — v.a. anæn- 
 cir; éclaircir; dégarnir; réduire; atténuer; 
 raréfier; faire maigrir, maigrir, amaigrir. To 
 become (or get or grow) —,s’amincir; s’éclaircir; 
 (pers., animals) maigrir. ‘Jo make —, V. To 
 
THIN 1108 THOR - 
 
 Thin, v.a. — bodied, adj. maigre; au 
 corsage fluet; (wine) léger. —skinned, adj. 
 
 à peau fine; (fig.) susceptible; pointilleux. | Thinnish, adj. un peu mince or &c. (7. 
 
 — soled, «dj. à semelles minces 
 Thine, pron. poss. le tien, la tienne, les tiens, 
 les tiennes ; tes; à toi; de toi 
 
 Thing, s. chose, f.; objet, m.; affaire, f.;. 
 
 action, f.; machine, f.; créature, f., être, m.; 
 (man) homme, m.; (woman) femme, f.; (girl) 
 fille, f.; (little one) petit, m., e, f.; (animal) 
 bête, f.; —s, pl. choses, les choses, &c.; af- 
 faires, f.pl., effets, m.pl.; (clothes) habits, m.pl.; 
 (everything) tout, m. Good —, bonne chose, f. ; 
 bonne affaire, f.; bien,m. Itisa (very) good 
 — that ..., c’est un (grand) bien que ...; il 
 est (très or fort) heureux que ... Old —, 
 (woman) vieille, f. Poor —! pauvre créature 
 ‘or &c.! Poor little —! pauvre petit (m.)! 
 pauvre petite (f.)! Above all —s, surtout; 
 par-dessus tout; avant tout. Another —, Any 
 —, Such —, &c., V. Another, Any, Such, &c. 
 One —, une chose, &e. { for idiomatic phrases, 
 V. One). For one —, d'abord. That is the —, 
 c’est cela; c'est ce qu'il faut. That is the very 
 — ! c’est cela méme! voilà l’affaire! Not to 
 be quite the —, n'être pas tout à fait cela; 
 n'être pas précisément ce qu'il faut. —um- 
 bob, —ummy, s. chose, f., machin, m. 
 
 Think, v.a.n. penser; (to have a thought of) 
 penser (‘of’ or ‘on’ or ‘about, à; ‘of it’ or 
 ‘on it’ or ‘ about it,’ y) ; (to have an opinion of) 
 penser (‘of,’ de; ‘of it,’ en); (reflect) songer 
 (‘of” à; ‘that, que), réfléchir (à); (believe) 
 croire (que); (deem) juger, trouver; (be of 
 opinion) être d'avis; (imagine) s’imaginer, 
 s’aviser (de) ; (suspect) se douter (de, que) ; (in- 
 tend) compter; (hope) espérer ; (esteem) croire, 
 estimer, juger; considérer comme, regarder 
 comme, compter pour; (remember) se souvenir 
 (de), se rappeler. I was —ing of him, je pen- 
 sais à lui. I told him what I thought of him, je 
 lui ai dit ce que je pensais de lui. I — of it, 
 j'y pense. What do you — of it? qu’en pen- 
 sez-vous ? I — it very beautiful, je le trouve 
 très beau. I can’t — of it (remember it), je ne 
 peux pas m’en souvenir, je ne peux pas me le 
 rappeler. To — twice before..., y regarder à 
 deux fois avant de ... To — fit or good, juger 
 convenable (de), juger à propos (de), trouver 
 bon (de, que). To — ill or well of, avoir mau- 
 vaise or bonne opinion de. To — much or 
 highly of, avoir une haute opinion (or une 
 haute idée) de, faire beaucoup de cas de, faire 
 grand cas de; (to esteem a great matter) faire 
 difficulté de, regarder comme grand’ chose de. 
 To — little of, avoir une mince opinion de, 
 faire peu de cas de. I little thought that ..., 
 je ne me doutais guère que ... To — nothing 
 of, compter pour rien. I should — so, je le 
 pense; je crois bien! I— so, je le pense, je 
 pense que oui. I don’t — so, je ne le pense (or 
 crois) pas, je ne pense (or crois) pas, je pense 
 (or crois) que non; je ne suis pas de cet avis; 
 je ne trouve pas. Iwill — it over, j’y réflé- 
 chirai. He thought he would try, &c. V. Would. 
 And to — that ...! et dire que...! 
 
 Thinker, s. penseur, m., -euse, f. 
 
 Thinking, adj. pensant, qui pense; intel- 
 ligent; réfléchi; raisonnable; sérieux; — s. 
 pensée, réflexion, méditation, f.; jugement, 
 m.; opinion, f., avis, m. Way of —, façon de 
 penser, opinion, f. To my —, à mon avis, 
 selon moi 
 
 Thinly, adv. maigrement; faiblement ; 
 (lightly) légèrement ; (sparsely) clair; de loin 
 en loin; (few) peu; en petit nombre, peu 
 nombreux; par un petit nombre; par une 
 population peu nombreuse. — sown, clair- 
 semé. It was — attended, l'assistance était 
 peu nombreuse 
 
 Thinness, s. minceur, j., peu d’épaisseur, m. ; 
 ténuité, f.; finesse, f.; fluidité. f.; (leanness) 
 
 maigreur, f.; (paucity) rareté, f., peti 
 bre, m. Ladÿ.) ; (lean) m 
 
 € 
 
 Third, adj. troisiéme ; (intervening) tiers a 
 J); — s. (part of a whole) tiers, m.; (Sixt 
 part of a second, and mus.) tierce, f.; (in ord 
 troisième, m.f.; (day of a month) trois, M. ; 
 S, s.pl. (of meal) farine de troisième quali 
 J.; recoupette, f. The —, (of sovereigns) trc 
 — estate, s. (hist.) tiers état, m. — floor, 
 troisième étage, troisième, m. À — part: 
 person, s. tierce personne, /., tiers, m. 
 
 Thirdly, adv. troisièmement 
 
 Thirst, s. (‘of,’ ‘for,’ ‘ after,’ de) soif, f.; —4 
 avoir soif (de), étre altéré (de) 
 
 Thirstiness, s. soif, f. 
 
 Thirsting, part. adj. altéré (de) 
 
 Thirsty, adj. altéré, qui a soif ; (of land) aric 
 desséché. To be or feel —, avoir soif, être 
 téré. To make —, altérer 
 
 Thirteen, adj. treize 
 
 Thirteenth, adj. s., treizième ; (of the mon 
 treize. The —, (of sovereigns) treize — [trer 
 
 Thirtieth, adj. s. trentiéme; (of the mon 
 
 Thirty, adj. trente. —/irst, trente et uniém 
 (of the month) trente et un ae 
 
 This, pron. dem. (before a noun) ce. cet, 1 
 cette, f.; (if speaking pointedly or in contrad 
 tinction) ce ... -ci, cet... -ci, cette ... 
 (with the noun between in French); (this one, i 
 one here) celui-ci, m., celle-ci, f.; (this thi; 
 these things) ceci, m.; cela, ça, m.; (this thi 
 these things, before a verb) cela, ga, ce, ec’, 1 
 (this place, here) ici; (this moment) ce mome 
 cet instant, maintenant, à présent, ici; (it, 
 
 le, 1’, m. — is, (this place is) c’est ici; (loo 
 listen ! here is) voici. — is one which, en yo 
 un qui. — was, (it was) c'était. — or th 
 
 (such) tel ou tel. Is not — your hat? m'est: 
 pas la votre chapeau ? — much, ceci. — mi 
 is certain, that..., V. Certain. About, 
 all —, from —, by —, in —, of —, on—, to: 
 under —, upon —, with —, &c. V. That. Bef 
 —,long before — (time), V. Time. By — (tim 
 V. By. I have been waiting — or — last ho 
 j'attends depuis une heure, il y a une het 
 que j'attends (V. Last). — is true; —is wl 
 I fear ; we have not come to — yet; V. That 
 
 Thistle, s. chardon, m. — down, s. duvet 
 chardon, m. — plantation, s. chardc 
 niére, f. | 
 
 Thistiy, adj. plein or couvert de chardons _ 
 Thither, ady. là, y. —to, adv. jusquela. 
 ward, -wards, adv. de ce côté-là, vers | 
 Thlaspi, s. thlaspi, m. [lieu, par 
 Thole, — pin, s. (nav.) tolet, m. | 
 Thong, s. courroie, sangle, laniére, f. 
 Thoracic, «dj. thoracique 
 Thorax, s. thorax, m. : 
 Thorn, s. épine, f.; ( prickle) piquant, m,; (ha 
 thorn) aubépine, f.; (remorse) remords, aigt 
 lon, m. A — in...s side, une épine au pi 
 de... A— inthe flesh, Vaiguillon de la cha 
 m. To be on —s, être sur les (or des) épin’ 
 être sur les charbons. To take a — out of.. 
 side, tirer une épine du pied a... — appl 
 s. (plant) datura, m., stramonium, %., st 
 moine, f.; (fruit) pomme épineuse, f. 
 back, s. raie bouclée, f. — bush, s. buiss 
 épineux, m. — hedge, s. haie vive, j. 
 less, adj. sans épine, sans épines ie 
 Thorny, adj. épineux; piquant; (djicr 
 pénible, difficile 7 ees 
 Thorough, adj. entier, complet, parfait; ( 
 complished) accompli, achevé; (true) fra 
 vrai; (adverb.) V. Thoroughly. — base; 
 
 | 
 | 
 
 pur sang. —fare, s. See below. = 
 adj. prêt à tout; résolu; entreprenan 
 sommé, achevé. —paced, adj. vit 
 
i THOR 
 3 achevé, accompli, consommé, parfait, 
 
 ac 
 
 roughfare, s. lieu de passage, passage, 
 voie de communication, f.; (street) rue 
 sante, f.; rue fréquentée [great —, rue trés 
 juentée], rue commercante, f. Street with- 
 a —, impasse, f. There is no —, il n’y a pas 
 gue. No —=! on ne passe pas; rue barrée ; 
 irculation est interdite 5 
 roughly, adv. bien; entièrement, com- 
 ement, tout à fait; à fond; parfaitement ; 
 meusement 
 
 roughness, s. état parfait or complet, m. 
 3e, pl. of That (V. That), pron. dem. ces, 
 wees ... -l4, m.f.; ceux, m., celles, f. ; 
 x-ld, m., celles-la, 7. — are, ce sont, ce sont 
 vo 
 
 u, pron. pers. tu, toi [same difference be- 
 on tu and toi as between je and moi for 
 » which see]; — v.a. tutoyer 
 
 usr, s. tutoyeur, m., -euse, f. 
 
 uzh, conj. quoique, bien que (to be followed 
 he verb in the subjunctive mood) ; (yet) pour- 
 t, cependant; malgré cela ; tout de meme; 
 ) mais ; (even if) quand, quand méme, (to 
 ollowed by the verb in the Conditional mood) ; 
 lly) vraiment, bien. As —, comme si; que. 
 n—,V. Even. What—, V. What 
 
 ught, s. pensée, f.; idée, f.; opinion, /.; 
 exion, f.; méditation, f.; réverie, f.; (care) 
 ci, m., inquiétude, f.; (wit) esprit, m., in- 
 igence, f.; (small quantity, small degree) idée, 
 peu, m. Second —, seconde pensée, /.; 
 ngement d’avis, ravisement, m, On second 
 réflexion faite, tout bien considéré, dé- 
 ment. To collect o.’s —s, se recueillir. To 
 away or escape from o.’s —s, s’étourdir. To 
 | — or a — to, penser à, songer à, réfléchir 
 To have some —s of, penser à. To speak o.’s 
 dire sa pensée. To take — of or for, pen- 
 à, songer a; s'inquiéter de, se préoccuper de 
 ughtful, adj. pensif, rêveur; méditatif; 
 mtif; prévenant ; soigneux; soucieux; rc- 
 hi; (uneasy) inquiet ; (provident) prévoyant. 
 7, adv. pensivement ; d’un air rêveur; avec 
 exion; avec attention; avec prévenance ; 
 c sollicitude; avec inquiétude; ( provi- 
 (ly) avec prévoyance. —ness, s. rêverie, 
 recueillement, m.; méditation, f.; atten- 
 , f.; soins, m.pl.; prévenance, f.; sollici- 
 e, f.; anxiété, inquiétude, jf. ; ( forethought) 
 voyance, f. 
 
 ughtless, adj. étourdi, léger; (careless) 
 uciant; négligent; inattentif; (incon- 
 rate) irréfléchi; (stupid) sot. —ly, adv. 
 irdiment, inconsidérément, légérement ; 
 s y penser; avec insouciance; (stupidly) 
 ement. —ness, s. étourderie, légèreté, f.; 
 uciance, f.; inattention, f.; négligence, /. ; 
 flexion, f.; inadvertance, /.; indiscrétion, 
 inconséquence, f. 
 
 ning, s. tutoiement, m. 
 
 usand, adj. mille; (in dates) mil; — s. 
 le, m.; millier, m. It is a — to one, il y 
 lille à parier contre un. —s of, des mil- 
 s de. By —, par milliers. One — and one, 
 — and two, &c., mille-un, mille-deux, &c. 
 he year one — eight hundred and seventy- 
 en l’an mil huit cent soixante quinze 
 usandth, adj. s. millième, adj.m.f., s.m. 
 acian, s. adj. Thrace, m.f. 
 
 aldom, s. esclavage, m., servitude, f.; 
 wa.) Servage, m. 
 
 all, 5. esclave, m.f. ; ( feud.) serf, m., serve, f. 
 ash, v.a.n. (corn, &c.) battre ; (a person) bat- 
 Tosser, rouler, étriller, donner une râclée à 
 asher, s. (man) batteur, m. ; (machine) bat- 
 se, f. 
 
 ashing, s. vattage, m.; (drubbing) rossée, 
 lée, râclée, volée, f. — floor, s. aire, f. — 
 chine, s. machine à battre, batteuse à blé, 
 teuse, f, 
 
 1109 
 
 THRO 
 
 Thread, s. fil, m.; (of plants) filament, m., 
 fibre, f.; (of jlowers, of screws) filet, m.; (on 
 plate, &c.) filet, m.; — adj. de (or en) fil; — 
 v.a. enfiler; (pass through) traverser, passer. 
 Shoemaker's —, ligneul, m. —.ng the tailor's 
 —, (game) passe-passe, m. To — os way 
 through, passer par; se faufiler dans (or à tra- 
 vers). —bare, adj. rapé, usé jusqu’à la corde; 
 ( fig.) rebattu ; usé ; trivial —bareness, s. 
 état râpé, m. ; ( fig.) trivialité, f. —like, adj. 
 (med., &c.) filiforme. — needle, -the needle, 
 s. (game) passe-passe, m. — pattern, adj. à 
 filets. — pattern spoon and fork (to match), 
 couvert à filets, m. — shaped, adj. (bot., &c.) 
 fiiforme. —worm, s. filaire, m f., dragon- 
 neau, m. [fils 
 
 Thready, adj. filamenteux, fibreux, plein de 
 
 Threat, s. menace, f. 
 
 Threaten, v.a. menacer (‘with,’ ‘to,’ de). It 
 —s to rain, le temps menace, le temps est a la 
 pluie [sonne qui menace, f. 
 
 Tareatener, s. menaceur, m., -euse, f., per- 
 
 Threatening, adj. menaçant; — s. menace, 
 J., menaces, f.pl. 
 
 Tareateningly, adv. avec menace; d’une 
 maniére menacante, d’un air de menace 
 
 Three, adj. s. trois (adj.m.f.. s.m.) ; (elliptically) 
 (of the clock) trois heures, f.pl., (of o.’s age) trois 
 ans, m.pl.; (in compounds) à trois ..., tri... — 
 anzled, adj. triangulaire. —cornered, adj. 
 à trois coins; triangulaire ; (hat, à trois cornes. 
 A —cornered hat, un tricorne, m. — decker, 
 s. V. Decker. —edged, adj. triangulaire. 
 —fold, adj. adv. triple, trois fois autant, trois 
 fois. — footed, adj. à trois pieds. — headed, 
 adj. à trois têtes. — leaved, «dj. à trois 
 feuilles. —masted, adj. à trois mats. 
 master, s. (nuv.) trois-mats, m. — pence, 
 s.pl. trente centimes, m.pl. —penny, adj. de 
 trente centimes ; (mean) de rien, commun. — 
 score, adj. soixante. —score and ten, soixante- 
 
 Thresh. V. Thrash [dix 
 
 Threshold, s. seuil, pas, m.; (jig.) entrée, 
 porte, f., portes, f.pl.; début, commence- 
 
 Thrice, adv. trois fois [ment, m. 
 
 Thrift, s. économie, épargne, f.; frugalité, f.; 
 profit, gain, m.; prospérité, f.; (plant) ar- 
 
 Thriftily, adv. économiquenient [mérie, f. 
 
 Thriftiness, s. économie, épargne, f. 
 
 Thriftless, adj. prodigue, dépciisier. —ly, 
 adv. prodiguement; sans profit, sans avantage. 
 —ness, s. prodigalité, J.; manque de iru- 
 galité, f. 
 
 Thrifty, adj. économe ; ménager; frugal 
 
 Thrill, (‘with de; ‘at, a) v.a. percer; péné- 
 trer; saisir ; faire tressaillir ; faire frémir; — 
 v.n. tressaillir, frémir ; — s. tressaillement, m.; 
 saisissement, m.; frémissement, m. 
 
 Thrilling, adj. saisissant; pénétrant; pergant 
 
 Thrips, s. thrips, m. 
 
 Thrive, v.n. prospérer, réussir; (pers.) faire 
 ses affaires, faire son chemin, faire iortune, 
 s'enrichir; (grow) croître, grandir, se dé- 
 velopper, venir bien, profiter, réussir; (deliyht) 
 se plaire (: in,’ dans, à) [richit, f. 
 
 Thriver, s. personne qui prospère or qui s’en- 
 
 Thriving, «dj. florissant ; ( pers.) dont les af- 
 faires marchent bien, qui prospère, qui ré- 
 ussit, qui s'enrichit ; (of plants) qui vient bien, 
 qui profite, vigoureux; — s. V. Thriving- 
 ness 
 
 Thrivingly, «dv. d'une manière florissante, 
 avec succès, heureusement 
 
 Thrivingness, s. prospérité, f.; état floris- 
 sant, m.; succès, m., reussite, f.; (growth} ac- 
 croissement, m. 
 
 Throat, s. gorge, f.; (the swallow itself) gosier, 
 m.; (of a chimney) gorge, f.; (of botties, ke } 
 entrée, f. To cut o.’s —, se couper la gorge. 
 — band, s. sous-gorge, f. — wort, «s, 
 gantelée, f. 
 
 Throated, adj, (in compounds) a gorge .., 
 
THRO 1110 THUR 
 
 Throb, v.n. battre; palpiter; (af pain) V. 
 Shoot; — s. /. Throbbing, s. 
 
 Throbbing, s. battement, m.; palpitation, f. ; 
 pulsation, f.; agitation, f.; oscillation, f.; (of 
 
 pain) élancement, m.; — adj. palpitant; de 
 palpitation ; agité ; oscillant, oscillatoire; (of 
 pain) lancinant [agonie, f. 
 
 Throe, s. douleur, f.; (anguish) angoisse, DS 
 
 Throne, s. trône, m.; — v.u. V. Enthrone 3 — 
 v.n. trôner. —less, adj. sans trône. — 
 room, s. salle du trône, f. 
 
 Throng. V. Crowd 
 
 Throstle, s. (bird) V. Mavis 
 
 Throttle, s. trachée-artère, f.; larynx, m.; — 
 v.a. étrangler; étouffer, suffoquer. — valve, 
 s. soupape à gorge, f.; registre de vapeur, m. 
 
 Through, prep. à travers; au travers de; par; 
 (from end to end) d'un bout à l’autre de; (in 
 the middle, in} dans; en; (between) entre; (by 
 means of) au moyen de; par; par l’entremise 
 de; à cause de; par la faute de; par le mérite 
 de ; (from, out of) par; (in consequence of) par 
 suite de; — adv. (from side to side) à travers; 
 au travers; de part en part; (from end to end) 
 d’un bout à l’autre; jusqu’au bout ; jusqu’à la 
 fin ; (completely) complètement, entièrement; 
 (without stopping) directement, droit; — 
 
 adject. (of trains, tickets) direct. — it, them 
 (things), à travers; au travers. — and —, de 
 part en part; d’un bout à l’autre. — pass 
 
 senger, s. voyageur (., -euse, f.) par voie 
 directe 
 
 Throughout, prep. d'un bout à l’autre de, 
 dans tout, par tout; (during) pendant tout; 
 — adv. d’un bout à l’autre; (everywhere) par- 
 tout ; (entirely) entièrement, en entier 
 
 Throw, v.a. jeter; lancer ; précipiter ; ( plunge) 
 plonger; (put) mettre; (overturn) renverser; 
 (a rider) démonter, désarçonner; (cast off) 
 jeter, se dépouiller de; abandonner (à); (at 
 play) jeter; (at dice) amener; (silk) tordre, 
 mouliner, organsiner. To — oneself on, ( fig.) 
 s’abandonner à. — aside, jeter or mettre de 
 côté. — away, jeter; rejeter; (spend) dis- 
 siper, gaspiller ; perdre; prodiguer; jeter par 
 la fenêtre. — back, jeter en arrière; ren- 
 verser; rejeter ; renvoyer; retarder. — by, 
 jeter or mettre de côté. down, jeter en 
 bas; (overthrow) renverser; abattre; (on the 
 ground) jeter à terre, terrasser; jeter; (the 
 gauntlet) jeter (le gant); (cause to fall) faire 
 tomber; (destroy) détruire ; (humble) abaisser, 
 humilier. To — oneself down, se jeter; se 
 jeter or se coucher parterre — in, jeter de- 
 dans ; (give over) donner par-dessus le marché. 
 — off, chasser, se défaire de; rejeter; ôter; 
 (the mask) lever, jeter; (quit) quitter ; renoncer 
 à; (shake off) secouer; (hunt.) lancer. — off 
 the line or the rails, V. Rail. — on, mettre. 
 — open, ouvrir subitement or vivement; 
 ouvrir. — out, jeter dehors; chasser, ex- 
 pulser; exclure; rejeter; (distance) devancer, 
 dépasser ; (lead astray) dérouter ; (send) lancer ; 
 (utter) mettre en avant, émettre ; (hint) donner 
 à entendre ; (spread) répandre ; (a bill) rejeter. 
 — out of (a window, &c.) jeter par (V. 
 Window); (employment, &c.), priver de (V. 
 Work, s.) — up, jeter; jeter en l'air; 
 vomir, rendre; vejeter; renoncer à; (resign) 
 se démettre de; (a window) ouvrir toute 
 grande; (earthworks, &c.) élever, construire, 
 faire 
 
 Throw, s. jet, m.; (stroke) coup, m.; (—- of the 
 die) coup de dé (or de dés), m.; (effort) élan, 
 m. — Off, s. départ, m. 
 
 Thrower, s. personne qui jette or qui lance or 
 
 &c. (V. Throw, v.a.), f.; tourneur, m.; (of 
 
 silk) V. Throwster 
 
 Throwing, s. jet, m.; lancement, m.; (of silk) 
 tordage, moulinage, organsinage, m. — @ 
 the line or the rails, V. Rail. — mill, s. 
 moulin à organsiner, m. — wheel, s. tour, m. 
 
 Throwster, s. tordeur, ™., -euse, , 
 lineur, m., -euse, f., organsineur, m. 
 Thrum, v.n. jouailler, jouasser, jouer ma) 
 poter; (on the violin) racler; — v.a. (an 
 &c.) écorcher | 
 Thrummer, s. (ox the piano; tapoteur, 
 -euse, /.; (on the violin) racleur, m. - 
 Thrush, s. (bird) grive, f.; (med.) aphi 
 m.pl., muguet, m.; (vet.) teigne, f. 
 
 Thrust, v.a. pousser; (away) repous 
 (throw) jeter ; (put) fourrer ; (beyond, thr 
 out of ) passer; Sortir ; (press) presser, sei 
 (compel) forcer (à); (obtrude) imposer (A), | 
 accepter (a), forcer (...) de prendre; —y, 
 jeter; se fourrer; (intrude) se meler (d 
 dans), s’ingérer (de, dans); (fencing) pi 
 une botte or un coup (‘ at,’ à); — 8. coup, 
 poussée, f.; attaque, f, assaut, m.; {fen 
 botte, f.; coup d’épée, coup, m.; (build.) p 
 sée, f. To make a —, ( fenc.) porter une | 
 or un coup (4). — away, — back, rey 
 ser; écarter. — down, pousser en bas; 
 cipiter, jeter en bas. — in, faire entre 
 troduire ; (plunge, stick) enfoncer; (put 
 rer. — on, pousser en avant; (excite) pou. 
 — out, jeter dehors; mettre dehors, so; 
 repousser. — through, passer à tray 
 (pierce) transpercer {sourd, cou; 
 
 Thud, s. bruit sourd, son mat, m.; (blow): 
 
 Thug, s. étrangleur, thug, m. 
 
 Thuja, s. thuia, thuya, m. 
 
 Thumb, s. pouce,m. Right —, pouce. 
 main droite. Lejt —, pouce de la main gau 
 Tom —, Tom Pouce, m. ; (in the tule) le | 
 Poucet, m. Under o.’s —, (fig.) sous sa d 
 nation, sous son autorité, en son pouvoir. 
 bite o.’s (or the) — at, faire un pied-de-ne 
 faire la nique à — mark, s. marqu 
 pouce, f. ; v.a. marquer (or salir) avec le pc 
 — nail, s. ongle du pouce, m. — piec 
 poucette, f.; (of a latch) poucier, m.; (8) 
 morceau sur le pouce,m. — screw, (i 
 vis de pression, f.; (for prisoners, and 
 instr. of torture) poucettes, f.pl. — stal 
 poucier, M. 
 
 Thumb, v.a. manier gauchement ; (turn 
 the leaves) feuilleter ; (soil) salir avec le po 
 fatiguer. Well —ed, fatigué | 
 
 Thumbikin, Thumbkin, s. poucettes, 
 
 Thump, s. grand coup, m.; coup de poing 
 torgniole, taloche, j., horion, m.; — % 
 frapper, cogner; frapper du poing; battre 
 
 Thumping, adj. (large) gros; (heavy)low 
 
 Thunder, v.a.n. tonner; (a threat) fulmi 
 — s. (noise, and fig.) tonnerre, m.; (light 
 and fig.) foudre, f. — bolt, s. foudre 
 (myth., paint., sculp., her., pers.) foudre, m. 
 along, v.n. se précipiter or s’avancer Col 
 la foudre; galoper avec grand bruit (or gi 
 fracas). — clap, s. coup de tonnerre; ” 
 cloud, s. nuage orageux, nuage chargé a 
 ‘tricité, m. — forth, v.a.n. fulminer. 
 shower, s. pluie d’orage, f. — stone 
 pierre Ge foudre, f., aérolithe, m.; (( 
 bélemnite, f. — storm, s. orage (accomp: 
 de tonnerre), m. — strike, v.a. foudrt 
 — stroke, s. coup de foudre, m. 
 
 Thundcrer, s. The —, celui qui lanc 
 foudre, m.; Jupiter Tonnant, m ; le “Times 
 
 Thundering, s. tonnerre, m.; (fam) 8 
 bruit, m.; grands coups, m.pl. ; — part. ad 
 tonnerre; tonnant; foudroyant; (J 
 
 énorme, terrible, furieux. — voice, VOU 
 tonnerre, voix tonnante, f. — speech, dise 
 foudroyant. — fool, furieux imbécile, m. | 
 
 come or swecp — past, passer comme la fou 
 Thunderingly, adv. avec un bruit de: 
 nerre; d’une maniére foudroyante | 
 Thunderous, adj. V. Thundering, 
 Thundery is) —, le temps est & Po 
 he wet 
 
 | 
 
 Thundery, adj. orageux. It is (or th 
 
 Thurible, s. encensoir, m. ig | * 
 
oJ 
 7 THUR 
 
 rifer, s. thuriféraire, m. 
 riferous, «adj. thurifère 
 rification, s. encensement, m. [&c. 
 rsday, s. jeudi,m. Holy —, &c., V. Holy, 
 s, adv. ainsi; (so much) si, tant. — much, 
 ant; autant que cela; c’est assez. — far 
 ya. V. Thuja [or so far, V. Far (so) 
 ack, v.a. frapper; battre; rosser; — s. 
 nd coup, coup, m. 
 acking, s. raclée, roulée, f. 
 art, v.a. traverser; contrarier, contre- 
 rer; — adj. en travers, transversal; —s, 
 bancs (de rameurs), 7.pl. 
 arter, s. (vet.) tremblée, f. 
 artingly,adv.d’une manière contrariante 
 ess, s. esprit de contradiction or 
 yposition, m. 
 y pron. poss. ton, m., ta, f., tes, m.f.pl. 
 me, s. thym. m. Wild —, serpolet, m. 
 my, adj. de thym; qui abonde en thym; 
 a l'odeur du thym; odoriférant 
 roid, adj. thyroïde, thyréoide 
 rsus, s. thyrse, m. 
 self, pron. toi-méme; toi; 
 a, 8. tiare, f. 
 a, s. tibia, os de la jambe, m. 
 s, tic, m. — douloureux, tic douloureux, m. 
 y din. battre, faire tic-tac ; (buy) prendre à 
 lit or à l’œil ; (sell) faire crédit, se fier; — 
 (mark) marquer, pointer (— off, effacer); 
 (cloth) coutil, m., toile à matelas, f.; (in- 
 | tique, mite, f.; (credit) crédit, m ; (noise) 
 ac,m. On —, à crédit, à l'œil. To buy on 
 0 go on -— for, acheter or prendre à crédit 
 i Voeil), — tack, s tis-tac, m. 
 er; 8. (watch) tocante, toquante, f. 
 et;s. (rail. fare, theat., public gatherings, 
 ry, &e.) billet, m.; (of luggage, of insurance, 
 voting, &c.) bulletin, m.; (of omnibuses) 
 on, numéro, m.; (number) numéro, Mm. ; 
 om —) reconnaissance, f.; (of a subscription 
 8) cachet, m.; (order for goods, provisions) 
 , m; (mark, label) étiquette, f.; (badge) 
 ue, f.; — va. étiqueter, numéroter. 
 ual —, carte (f.) or billet t.) d’abonne- 
 t à l’année, abonnement (m.) à l’année. 
 rn —, billet d’aller et retour, billet de re- 
 
 Season —, carte d'abonnement, f., billet 
 onnement, abonnement, m. Single —, 
 t simple, billet d’aller. Through —, billet 
 ct. — collecter, -examiner, s. con- 
 ur, m. — office, s. bureau des billets, m. 
 of-leave, s. libération, 7. — -of-leave- 
 a, s. forçat libéré, m. — porter, s. com- 
 ionnaire médaillé, m.; (rail.) facteur, m. 
 ing, 5. (noise) tic-tac, battement, m. - 
 h) coutil, m., toile à matelas, f. 
 le, v.a.n. chatouiller 
 
 &, s. chatouillement, m. 
 lish, adj. chatouilleux ; susceptible; ( fig.) 
 ile, délicat, scabreux ; (shaky) chancelant, 
 assuré. —ly, adv. d'une manière déli- 
  ,ness, 8. nature chatouilleuse, f.; 
 coe” J.; ( fig.) Gifficulté, nature sca- 
 se, f. 
 |, adj. de marée; de la marée; à marée. 
 rbour, port à marée, havre, m. (V. Train) 
 it. V. Titbit 
 8: marée, f.; (stream) courant, m ; (course) 
 8, m., marche, f.; (violence) force, 13 
 ht) fort, m.; (time) époque, f., temps, m., 
 mn, f. Half —, mi-marée, f., mi-flot, m. 
 1 —, haute marée, f. Low —, basse marée, 
 e basse, f. (At low —, à marée basse), 
 ÿ —, marée montante, f. To go with the 
 uivre le courant. — dock, s. avant-port, 
 — Bate, s. écluse, f.; (— way) V. —way. 
 
 (in a reflect. 
 [verb) te; toi 
 
 auge, s. échelle de marée, Jj. — har. 
 rs 8. port à marée, havre, m. —1less, adj. 
 
 marée. — mill, s. moulin à marée, m. 
 ble, s. table des marées, f. ; (in harbours) 
 lissement des marées, m. — waiter, s. 
 
 1111 
 
 TILE 
 
 douanier, m. — wave, s. rapport, m. 
 way, s. ras de marée, lit de marée, m. 
 Tide, v.a. entrainer or pousser par la marée; 
 entrainer par le courant; — v.n. aller avec la 
 marée. — over, passer par-dessus; passer, 
 attraper le bout de; surmonter, venir à bout 
 de, se tirer de. T'o — (a person) over.. ., faire 
 passer or faire traverser ... (à quelqu’un). To 
 — it up or down, monter or descendre à la 
 faveur de la marée 
 
 Tidily, adv. proprement ; en bon ordre; con- 
 venablement ; passablement; raisonnable- 
 ment ; adroitement, habilement, bien | 
 
 Tidiness, s. propreté, f. ; bonne tenue, f., bon 
 ordre, m. 
 
 Tidings, s.pl. nouvelle, f., nouvelles, f pl. 
 
 Tidy, adj. propre; en ordre, rangé, soigné, bien 
 arrangé, bien tenu; soigneux ; gentil; con- 
 venable ; passable, assez bon, honnête, raison- 
 nable ; adroit, habile; — v.a. approprier; ar- 
 ranger, mettre en ordre. To — oneself up, faire 
 un bout de toilette 
 
 Tie, v.a. lier, attacher; (by a knot) nouer; (@ 
 knot) serrer, faire; (oblige) lier, astreindre (a), 
 obliger (à); (surg., mus.) lier; — v.n. se lier, 
 s'attacher; — s. lien, m.; attache, f.; liaison, 
 f.5 (of shoes) cordon, m.; (for the neck) cravate, 
 J-; (knot) nœud, m.; (bond) engagement, assu- 
 jettissement, m.; (of hair) nœud, m.; (mus.) 
 barre de jonction, f.; (in games) partie égale, f. 
 —d for time, pris par l’heure, pressé. — beam, 
 s. entrait, tirant,m. — down, v.a. lier, assu- 
 jettir; (oblige) astreindre ; ( fig.) lier les mains 
 
 +. — in, v.a. attacher; serrer. — piece, s. 
 
 entretoise, f. — up, v.a. attacher, lier ; nouer; 
 (turn up) retrousser; (animals) mettre à l’at- 
 tache. — wig, s. perruque à nœuds, f. 
 
 Tier, s. rangée, f., rang, m.; étage, m.; (of guns) 
 batterie, f. — of boxes, (theat.) rang de loges, 
 m.; loges, f.pl. —s of benches, gradins, m.pl. 
 First, second, &c. — of boxes, (theat.) premières, 
 deuxièmes, &c. loges, f.pl. 
 
 Tierce, s. (cards, fenc., mus., Cath. rel., her.) 
 tierce, f.; (meas.) tierçon, m. — point, s. 
 
 Tiercet, s. tercet, m. [(arch.) tiers-point, m. 
 
 Tiff, s. (drink) petit coup, coup, m., goutte, f.; 
 (anger) boutade, f.; dépit, m.; (bickering) pique, 
 bisbille, f.; — v.n. se piquer, se fâcher, bis- 
 quer; se quereller, se chamailler. To get into 
 a —, prendre la mouche 
 
 Tiffany, s. gaze de soie, /. 
 
 Tiffin, s. V. Lunch 
 
 Tiger, s. tigre, m.; (servant) tigre, groom, m. 
 — beetle, s. cicindéle, f. — cat, s. chat- 
 tigre, m. — flower, s. tigridie, 7. — moth, 
 
 Tigerish, adj. de tigre [s. arctie, f. 
 
 Tight, adj. serré ; (stretched) tendu, raide ; (nur- 
 row) étroit, juste; (of trousers) collant ; (shut) 
 bien fermé, hermétiquement fermé; (strong) 
 fort; (dear) cher; (niggardly) parcimonieux, 
 serré ; (well clothed) propre; (drunk) pochard, 
 gris ; (slightly intoxicated) lancé, en train, gai; 
 (impervious) imperméable (au ..., à la ..., aux 
 .--); impénétrable (au ..., à la ..:, aux...); 
 (nav.) étanche ; — adv. V. Tightly ; —s, s.pi. 
 pantalon collant, m.; collants, m.pl.; culotte, 
 J.; (of dancers, &c.) maillot, m. To get —, 
 (pers.) se pocharder, se griser. To hold —, 
 tenir bien [serrer ; ( fig.) resserrer 
 
 Tighten, v.a. (stretch) tendre, raidir ; (straiten) 
 
 Tightly, adv. serré; (closely) étroitement : 
 (strongly) fortement, fort, ferme, bien; (se- 
 verely) sévèrement, ferme ; (neatly) proprement 
 
 Tightness, s. tension, raideur, f.; étroitesse, 
 J.; parcimonie, f.; propreté, f.; imperméa. 
 .bilité, f.; (in the chest) oppression, j.; (dear- 
 ness) cherté, f.; (intoxication) pocharderie, f.; 
 
 Tigress, s. tigresse, f. (gaieté, hs 
 
 Tigrine, adj. de tigre 
 
 Til, Tilseed. V. Teel 
 
 Tilbury, s. tilbury, m. 
 
 Tile, s. tuile, f.; ( flooring —) carreau, m. ; (hat) 
 
TILE 
 
 couvre-chef, m.; — adj. de tuile, de tuiles; — 
 v.a. couvrir de (or en) tuiles; couvrir, recou- 
 vrir. — coloured, adj. briqueté. — field, 
 kiln, s. tuilerie, f. — mater, s. tuilier, w. 
 — making, -work, -works, Tilery, s. tui- 
 lerie, f. — shard, s. tuileau, m. 
 
 Til2r, s. couvreur en tuiles, m. 
 Tiling, s. (action) recouvrement en tuiles, m.; 
 (roof ) toiture en tuiles, f.; (tiles) tuiles, f-pl. 
 Till, s. caisse, f., tiroir, m.; — v.a. labourer, 
 cultiver; — prep. conj. V. Until 
 
 Tillable, adj. labourable 
 
 Tillage, s. labourage, m., culture, f. 
 
 Tiller, s. laboureur, cultivateur, m.; (shoot) 
 rejeton, m.; (nav.) barre, f. 
 
 Tilling, s. labourage, m. 
 
 Tilt, s. tente, f. ; (of carriages) bâche, banne, f.; 
 (agr.) auvent, m.; (of a sword, &c.) coup, m.; 
 (combat) joute, f., tournoi, carrousel, mm. ; (in- 
 cline) pente, inclinaison, f.; — v.a.n. couvrir 
 d’une tente; (carriages) bacher, banner ; (casks) 
 pencher, incliner; (thrust) pousser, pointer, 
 diriger ; (empty) vider, décharger ; ( fight) jou- 
 ter, ferrailler ; (at) fondre (sur), s’élancer (sur) ; 
 ( float) flotter, se balancer; (leun) pencher. 
 Full —, V. Fall. — boat, s. bateau or canot 
 couvert, m. — cart, s. charrette couverte, f. 
 — hammer, s. marteau à bascule, martinet 
 de forge, m. — yard, s. champ clos, m. 
 Tilter, s. jouteur, champion, m. 
 
 Tilted, adj. (of carriages) à bâche, couvert 
 Tilta, s. labour, m., culture, f. 
 
 Tilting, s. ( fight) joute, f. 
 
 Timbal, Timbale, s. timbale, f. 
 
 Timber, s. bois de construction or de char- 
 pente, bois, m.; —s, pl. charpente, f.; (nav.) 
 couples, m.pl.; — v.a. boiser. — head, s. 
 (nav.) bitton, m. — merchant, s. marchand 
 de bois de construction (or de charpente), m. 
 — tree, s.arbre de haute futaie,m. — wag. 
 gon, s. fardier,m. — work, s. charpente, /. 
 — yard, s. chantier de bois, m. 
 
 Timoering, s. boisage, m. 
 
 Timbre, s. timbre, m. 
 
 Timbrel, s. tambourin, m. 
 
 Time, s. (in general) temps, m.; (particular in- 
 stant) moment, m.; ( particular period) époque, 
 J.; (day) jour, m.; (days of old, our days) temps, 
 m.; (age, — of life) age, m.; (age, in history) 
 siècle, m.; (of the clock) heure, f.; (with regard 
 to repetition) fois, f.; ( periodical part of the 
 year) saison, f.; (length of time, term, run, 
 course) temps, m. ; (childbirth) terine, m. ; (mus.) 
 mesure, f.; (in drilling) cadence, f.; ( pace) pas, 
 m.; (myth.) Temps, m.; — v.a. accommoder au 
 temps; faire à propos; (regulate) régler (‘ by,’ 
 sur) ; fixer l’heure de; calculer ; organiser; ar- 
 ranger; mesurer; (mus., ®&c.) cadencer. — 
 flies, le temps fuit. This is not the — for 
 doing it, ce n’est pas 14 le moment de le faire. 
 What — is it? quelle heure est-il? Three —s 
 a day, trois fois par jour. Last —, la derniére 
 fois. Next —, la prochaine fois. The Jirst —, 
 la première fois. Another —, une autre fois. 
 At another —, dans un autre moment; a une 
 autre époque; tantôt. Old —s, (les) anciens 
 
 temps, (le) vieux temps, (le) passé. — of life, 
 terme de la vie, m.; (age) age, m — of (the) 
 day, heure, f.; civilités ordinaires, f pl. Com- 
 
 mon or simple —, (mus.) mesure à deux temps, 
 f. Triple —, (mus.) mesure à trois temps, f. 
 Quadruple or compound —, (mus.) mesure à 
 quatre temps, f. A long —, a length of —, a 
 considerable —, longtemps. A long — (past), 
 for a long —, depuis longtemps; pendant long- 
 temps. A short or little —, quelque temps, peu 
 de temps; un peu. After a —, quelque temps 
 après ; (hence) dans quelque temps. After o.’s 
 or its or the —, en retard; (of childbirth) après 
 terme. Against —, dans un temps donné; 
 -(mus.) à contre-mesure. 4¢a—,a la fois. At 
 a — when, dans un temps où ; dans üñ moment | 
 
 1112 
 
 TIME 
 
 ou. At all —s, toujours; de tout temps 
 any —, en tout temps; n’importe quan 
 jour ou l’autre; à tout moment ; (hour o 
 à toute heure or à n’importe quelle heu 
 jour); (some —) quelquefois. At differen 
 à diverses reprises. At no —, dans (0 
 aucun temps, & aucune époque, jamais 
 one —, un instant; ( formerly) autrefois 
 peated) tantôt (..., tantôt). At one — 
 another, tantôt ..., tantôt. At one — or, 
 un jour ou l’autre. At other —s, d'autres 
 At that —, (then) à cette époque alors, , 
 —, à cette époque, alors; dans le temps ; 
 le moment, au moment (or à V’instant) n 
 immédiatement. At the present —, à pré 
 maintenant, actuellement, aujourdhu 
 l'heure qu'il est. At the proper —, à proy 
 point, quand il le fant. At the same — 
 même temps; (on another hand) d'un ; 
 côté, d'autre part; en revanche. At —s 
 fois, quelquefois, de temps à autre, de t 
 en temps; par moments. Before 0/80r 
 the —, en avance; (of childbirth) avant te 
 Before this —, déjà. Behind o.’s or its or t 
 Behind —, en retard; arriéré. By —, (of 
 à l'heure. By this or that —, by the — th 
 By. Every —, chaque fois, toutes les 
 (que). For a or some —, pour quelque te: 
 (during) pendant quelque temps; (since 
 puis quelque temps. For some — to con 
 Come. For the —, pour le moment. K 
 — being, (now) actuel; (then) d'alors. 
 that —, depuis ce temps. From this —, 
 présent, désormais, dorénavant. From 
 —,de temps en temps, de temps à autre 
 —, avec le temps; (soun enough) à temp: 
 son temps; (by the clock) à l'heure. In di 
 V. Due. In good —, à temps; (opportu 
 à propos; (early) de bonne heure. Ina 
 —, dans un jour, dans l’espace d’un jou 
 un jour. In my —, de mon temps. Inth 
 —, dans le jour, de jour, le jour. Inno- 
 aucun temps; (quickly) en un clin d'œi 
 moins de rien. In old —s, in —s of old, i 
 past, anciennement, autrefois, jadis. In 
 come, à l'avenir. In proper —, en temps 
 venable. In proper — and place, en tem 
 lieu. In quick —, promptement; (mil.) ar 
 accéléré. In a short —, V. Shortly. It 
 to..., il est temps de ...; (by the clock) 
 l'heure de ... Long before this —, de 
 longtemps; il y a longtemps. Once upon 
 autrefois, une fois. Once upon a — there 
 il y avait une fois. Our of —, prématurér 
 hors de saison ; (mus.) hors de mesuie, à 
 tre-mesure. Some —, quelque temps; qué 
 jour, un jour. Some — or other, un jov 
 l’autre. Some — this morning, this evenin 
 day, dans la matinée, dans la soirée, da: 
 journée. ‘There is no — Jor, il ne s’agit pa 
 This is not the — jor, ce n’est pas le mol 
 de. This — last year, il y a un an, l'année 
 niére à pareille époque. This — twelve mo 
 ( future) dans un an; (past) il y a un an. 
 the end of —, jusqu’a la fin des siécles. W 
 a given —, dans un temps donné. Jo bet 
 battre la mesure. To be in —, arriver ate 
 (or à l’heure), ne pas étre en retard. To 
 — (enough) to, avoir le temps de. [To ha 
 to write, avoir le temps d’écrire; To have: 
 lose, avoir du temps à perdre; I haven't - 
 n’ai pas le temps.] To have a fine (or nic 
 of it, étre heureax; s’amuser, s’en dor 
 To have a hard (or unpleasant or sorry) — ¢ 
 ment “ne vie dure, être malheureux; en 
 de dures (or de grises); ( for a moment) passe 
 mauvais quart d'heure. [These are hard —§ 
 temps sont durs.}] T'o have had 0.’s —, avoil 
 son temps. To keep —, étre exact; (of 
 &c.) être à l’heure, aller bien; (mus. 
 mesure. To keep its or 0’s —, arriver 
 être exact. lo take o.’s — prendre 8 
 
“oe 
 TIM 
 
 bargain, s. marché à terme, m. — bill, 
 yok, s. indicateur, livret,m. —honoured, 
 . honoré depuis longtemps, depuis long- 
 ups en honneur; vénéré; sécülaire. 
 eper, s. garde-temps, chronomètre, m. ; 
 ntre marine, f.; (pers.) contrôleur, m. To 
 a good — keeper, (watch) être toujours à 
 sure. — piece, s. horloge, f.; pendule, /. ; 
 ntre, f.; réveille-matin, m — server, s. 
 aplaisant, m.; girouette, f. — serving, 
 . servile, complaisant ; changeant ; s. ser- 
 té, lâche complaisance, f.; unique souci du 
 sent, m.; girouetterie, f. — sheet, s. 
 ille de présence, f. — table, s. tableau des 
 tres, tableau des heures de départ et d’ar- 
 se, m.; (mus.) division du temps, /. 
 rn, adj. usé par le temps 
 ed; part. (V. Time, v.a.); — adj. Il- —, 
 Unseasonable. Well —, opportun, à pro- 
 ; réglé 
 eliness, s. opportunité, f., à-propos, m. 
 ely, adj. opportun, à propos; de bonne 
 ire; — adv. à propos, en temps opportun; 
 id, adj. timide ; timoré [de bonne heure 
 idity, s. timidité, f. 
 idly, adv. timidement 
 ing, s. règlement des heures, horaire, m. 
 orous, &c. V. Timid, dc. 
 othy grass, s. fléole, j. 
 8. (metal) étain, m.3 (sheet —) ferblanc, m. ; 
 msi) ustensile en ferblaunc, m.; (mould) 
 ule en ferblanc, m.; (mil.) bidon, m.; (cash) 
 bus, m., pécune, f.; — adj. d’étain, en 
 in; de (or en) ferblanc; — v.a. étamer. 
 l, s. feuille d’étain, f.; (of looking-glasses) 
 1, m.; (— plate) ferblanc, m. — glass, s. 
 muth, étain de glace, m. — kettle, s. 
 illoire de(or en) ferblanc, f.; (bad piano) 
 udron, m. — leaf, s. V. — foil. — man, 
 erblantier, m. — mine, s. mine d’étain, /. 
 plate, s. ferblanc, m. — plates, s.pl. 
 ques (or feuilles) de ferblanc, f.pl. 
 te worker, -smith, s. ferblantier, m. 
 x, s. broquette étamée, f. — wares, s.pl. 
 lanterie, f. —works, s.pl. usine d’étain, f. 
 storial, adj. tinctorial 
 ture, s. teinte, f.; (notion) teinture, f.; 
 te) léger goût, m. ; (pharm., chem.) teinture, 
 (her.) émail, m.; — v.a. teindre (de), co- 
 xr (de); teinter (de); (imbue) empreindre 
 ), imprégner (de) 
 tured, part. adj. teint, &c.(V. Tincture, 
 ); (her.) émaillé. He is — with, il a une 
 iture de [briquet, m. 
 ler, s. amadou, m.; mèche, f. — box, s. 
 >, S. fer, m., pointe, f.; (of forks) dent, f., 
 rchon, m.; (of harrows) dent, f. 
 a, 5. teigne, f. 
 se. V. Tincture 
 sle, v.n. tinter, vibrer ; (of the ears) tinter ; 
 ‘he hands, feet) fourmiller,picoter,démanger, 
 ler,cuire ; (of pain) répondre,se faire sentir ; 
 thrill) tressaillir (de), frémir (de). My ears 
 les oreilles me tintent 
 sling, s. tintement, m.; (of the hands, feet) 
 rmillement, picotement, m., démangeaison, 
 mi, f. ; (thrilling) tressaillement, frémisse- 
 at, m, | 
 a s. chaudronnier (ambulant), m.; réta- 
 ur, étameur, m.; — v.a. raccommoder, rhe- 
 er; rétamer 
 <ering, s. métier de chaudronnier, m.; 
 commodage, rhabillage, m.; rétamage, m. 
 ‘le, v.n. tinter; — v.a. faire tinter; — s. 
 Tinkling [tement, m., ( fam.) drelin, m. 
 cling, adj. retentissant, sonore ; — s. tin- 
 man, s. ferblantier, m. 
 2€Y, s. ouvrier de mine d’étain, m.; (tinman) 
 dlantier, m.; étameur, m. 
 ling, s. étamage, m. 
 ay, adj. d’étain, comme de l’étain; qui 
 de en étain, stannifére 
 
 1113 
 
 ye bd it d 
 
 Tinsel, s. clinquant, m.; oripeau, m; faux 
 éclat, faux brillant, m.; — adj. de clinquant ; 
 faux; (showy) voyant; — v.a. clinquanter, 
 charger de clinquant ; ( fig.) brillanter, orner 
 d’un faux éclat 
 
 Tint, s. teinte, couleur, nuance, f.; — v.a. 
 teinter, nuancer ; (mechanical dc. drawing) la- 
 ver; (to shade tn pencil) ombrer; ( photoqraphs) 
 retoucher [toucheur, m., -euse, f. 
 
 Tinter, s. coloriste, m.f.; (of photographs) re- 
 
 Tinting, s. (of mechanical &c. drawing) lavis, 
 m.; (of photographs) retouchage, m. 
 
 Tiny, cdj. petit, tout petit; mignon. A— bit, 
 un tantinet, un tout petit peu 
 
 Tip, s. (of the ear, nose, tongue, finger, umbrellas, 
 tobacco-pipes, &c.) bout, m.; (of the foot, point) 
 pointe, f.; (of a hat calotte, carre, f.; (fee) 
 gratification, f., pot-de-vin, m. From — to—, 
 (of wings) d'envergure 
 
 Tip, v.a. embouter, garnir le bout de; (with iron) 
 ferrer; (strike) frapper légèrement; toucher 
 légèrement, effleurer; (a waggon, &c.) déchar- 
 ger; (to fee) donner une gratification (or un 
 pot-de-vin) à, graisser la patte 4; (give) don- 
 ner. — off, verser; culbuter, faire tomber. 
 — over, up, faire faire la bascule a, basculer, 
 culbuter, renverser, faire tomber 
 
 Tip, v.n. tomber. — off, faire la culbute ; (die) 
 sauter or passer le pas, claquer. —over, up, 
 faire la bascule, basculer, cuibuter, se renver- 
 ser, verser; (of boats) chavirer; (pay money) 
 
 Tivcat, s. batonnet, m. [financer 
 
 Tippet, s. pèierine, f.; ( fur —) palatine, /. 
 
 Tipple, s. boisson, f.; goutte, petite goutte, f.; 
 — v.n. gobeloter, godailler, fluter, boire, boire 
 sec, boire la goutte, lever le coude; se griser; 
 
 Tippled, adj. ivre, gris [(to tip) V. Tip 
 
 Tippler, s. buveur, m., -euse, f., biberon, m., 
 -ne, f., gobeloteur, m., -euse f., ivrogne, m., 
 ivrognesse, f. 
 
 Tippling, s. gobeloterie, ivrognerie, f, 
 
 Tipsily, adv. en ivrogne 
 
 Tipsiness, s. ivresse, /.; ivrognerie, f. 
 
 Tipstaff, s. ( pers.) huissier, m.; (staff) verge, f. 
 
 Tipsy, adj. V. Drunk 
 
 Tiptoe, s. pointe du pied, f. To stand on —, sa 
 tenir (or se dresser or s'élever or se hausser) 
 sur la pointe lu pied; ( fam.) être dans l’at- 
 tente; avoir l’oreille au guet 
 
 Tiptop, s sommet, faite, comble, m.; — adj. 
 excellent; parfait; suprème; huppé; de pre- 
 mière volée ; de premiére force; de premier 
 ordre [jures), bordée, sortie, /. 
 
 Tirade, s. tirade, f.; (0/ abuse) tirade (d’in- 
 
 Tire, s. (attire) atours, m.pl. parure, f.; (of 
 wheels) bande, f.; —v.a. (to attire) parer, orner ; 
 habiller ; (wheels) embattre, ferrer. —woman, 
 8. dame d’atours, j.; (theat.) coiffeuse, f. 
 
 Tire, v.a. (‘ of,’ ‘with,’ de) (weary) fatiguer; las- 
 ser ; (bore) ennuyer (harass) ). Harass 5 — v.n. 
 se fatiguer, se lasser. — out, harasser, ex- 
 céder; éreinter; lasser; (anyone’s patience) 
 mettre à bout; (bore) assommer. To be —d 
 of, étre fatigué or las de. To get (or grow) —d, 
 se fatiguer (de), se lasser (de); s’ennuyer (de) | 
 
 Tiresome, adj. fatigant ; (tedious) ennuyeux, 
 fastidieux. —ly, adv. d'une manière fati- 
 gante; ennuyeusement, fastidieusement. 
 ness, s. nature fatigante, /.; fatigue, f.; (te- 
 diousness) ennui, m. 
 
 Tiring, s. toilette, f.; (of wheels) embattage, 
 m. —room, s. (theat.) V. Star-room 
 
 Tiro. V. Tyro 
 
 Tisan, Tisane, s. tisane, f. à 
 
 Tissue, s. tissu, m.; — v.a. tisser, brocher, 
 broder ; entrelacer, entreméler. — paper, s 
 papier de soie, papier joseph, m. 
 
 Tit, s. mignon, petit, mimi, bibi, m.; ( pony) 
 poney, m.; (nag) bidet, m., bique, f.; (tomtit) 
 mésange, f. — for tat, donnant donnant; un 
 prêté rendu; à bon chat bon rat. To give — 
 tor tat, rendre pois pour fève, rendre la pareille 
 
TITA 
 
 Titan, s. (myth.) Titan, m.+— adj. titauesque, 
 titanique 
 
 Titanian, adj. titanesque, titanique 
 
 Titanic; adj. (myth., fig.) titanesque, titanique ; 
 (chem.) titanique 
 
 Titanite, s. titanite, m. 
 
 Titanium, s. (chem.) titane, titanium, m. 
 
 Titbit, s. morceau friand, bon morceau, ™., 
 friandise, f. ; ( fam.) bonne bouche, f. 
 
 Tithable, adj. dimable, décimable 
 
 Tithe, s. dixième, m., dixième partie, f.; (fax) 
 dime, f.; — v.a.n. dimer. collector, 
 -gatherer, s.dimeur,m. — free, adj. exempt 
 de la dime. — owner, s. décimateur, m. 
 paying, adj. assujetti à la dime 
 
 Pithing, s. (tithe) dime, f.; (levying) dimée, f.; 
 (Engl. hist.) dizaine, f. — man, s. dizenier, m. 
 
 Titillate, v.a. titiller, chatouiller 
 
 Titillation, s. titillation, /., chatouillement,m. 
 
 Titivate, v.a. V. Tidy oneself 
 
 Titlark, s. alouette des prés, farlouse, f. 
 
 Title, s. titre, m.; (name) nom, m.; — v.a. titrer; 
 (to name) intituler, nommer, appeler. Half or 
 bastard —, ( print.) faux titre, m — deed, s. 
 titre de propriété, titre, acte, document, m. 
 — page, s. page du titre, f., titre, m. 
 
 Titmouse, s. mésange, /. 
 
 Titrate, v.a. (chem.) titrer 
 
 Titration, s. (chem.) titrage, m. 
 
 Titter. V. Giggle 
 
 Tittle, s. point, m.; iota, m.; ombre, f. To a 
 —, en tout point. — tattle, s. bavardage, m.; 
 cancans, m.pl.; v.n. bavarder, causer, jaser 
 
 Titubate, v.n. tituber 
 
 Titubation, s. titubation, f. 
 
 Titular, Titulary, adj. s. titulaire, m/f. 
 
 Titularly, adj. de titre; — adv. par le titre; 
 en vertu d’un titre 
 
 To, (particle used before an infinitive) à; de; 
 (for the purpose of, in order to, so as to) pour; 
 afin de. (Sometimes untranslated.) To be ready 
 — go, étre prét a partir. To refuse — go, re- 
 fuser de partir. I have time — lose, j'ai du 
 temps à perdre. I have time — rest, j'ai le 
 temps de me reposer. I have written — tell him, 
 je lui ai écrit pour lui dire. I have come — see 
 you, je viens vous voir 
 
 To, prep. a: (before names of countries and fol- 
 lowing a verb of motion) en; (into) en; dans; 
 (denoting a series) en; (towards: of behaviour, 
 with regard to) envers; (towards: of direction) 
 vers; à; (turned to) tourné à, tourné vers; 
 {before, in presence of) devant; (as fur as, up 
 to, down to, till) jusqu’à, jusque ; (of) de; (with, 
 at or to the dwelling or shop or &c. of ) chez ; 
 (near) auprés de; ( for) pour; (concerning, wpon) 
 sur; (in comparison with) en comparaison de, 
 auprès de; (within) &... près ; (against) contre ; 
 (of the hour) moins. — ...’s, chez. To speak 
 —, parler à. To go — Paris, aller à Paris. To 
 ‘go — France, aller en France. [A few excep- 
 tions, as: Aller au Canada, au Brésil, aux 
 Indes or dans les Indes, &c.] To go — jail, 
 aller en prison. To full — dust, tomber en 
 poussière. To put — flight, mettre en fuite. 
 To retreat — a citadel, se retirer dans une cita- 
 delle. From house — house, de maison en mai- 
 
 son. From one house — another, d’une maison | 
 
 à l’autre. The road or the way — Paris, la route 
 or le chemin de Paris. The road from London 
 — Paris, la route de Londres à Paris. A way 
 
 — Paris, un chemin pour aller à Paris. The 
 shortest way — Paris, le plus court chemin 
 pour aller à Paris. The way — my room, le 
 
 chemin pour aller à ma chambre. Successor — 
 his father, successeur de son père. Apprentice 
 — a joiner, apprenti chez un menuisier. To 
 go — the butcher's, aller chez le boucher. — a 
 day, (within) à un jour près; (exuctly) jour pour 
 jour. (It is) ten — one (that .. .), (il y a) dix (a 
 parier) contre un (que ...). Quarter — one,une 
 heure moins un (or le) quart. It is ten minutes 
 
 1114 
 
 TOIL ¥ 
 
 — six, il est six heures moins dix minut 
 
 six heures moins dix). —.and fro, V. Fy 
 
 Toad, s. crapaud, m — eater, s, flago 
 m., -euse, f., chien couchant, plat vale 
 parasite, mf. — eating, s. flagorneric 
 vilité, f. — fish, s. V. Fishing-fro, 
 flax, s. linaire, f. — stone, s. crapaud 
 — stool, s. champignon vénéneux, m. 
 
 Toadish, adj. de crapaud ; 
 
 Toady, s. V. Toad-eater ; — v.a.n. flag 
 
 Toadyism, s. flagornerie, servilité, f. - 
 
 Toast, v.a. griller, rôtir, faire griller, fai 
 tir; (drink to) porter un toast or desto: 
 toaster ; — v.n. porter un toast or dest 
 toaster; — s. (du) pain grillé, m., (ur 
 rôtie, f. (des, les) rôties, f pl; (dri 
 toast, m. — and butter, s. V. Butter 
 (Letter B). — and water, s. eau par 
 — and or in wine, s. rôtie au Vin, | 
 master, s. directeur des toasts, m. —} 
 «stand, s. porte-rôties, m. — water, 
 panée, f. [(drinker) toaste 
 
 Toaster, s. (utensil) gril, m.; grille-pai 
 
 Toasting, s. grillage, rôtissage, m.; (dri 
 usage de porter des toasts, m.; acti 
 porter un toast or des toasts, f.; toasts, 
 — fork, s. grappin à rétir, m., fourch 
 rôties, f. 
 
 Tobacco, s. tabac, m.; (smoking —) ta 
 fumer, m. — box, s. boîte à tabac, f. — 
 s. pot À tabac, m. — juice, s. jus de tab 
 — mauufacturer, s. fabricant de taba 
 — manufactory, s. manufacture de ti 
 jf. — pipe, s. pipe à tabac, pipe à fumer, 
 jf. — pipe fish, s. fistulaire, m. — pou 
 blague (à tabac), f. — shop, s. bure 
 débit de tabac, m. — smoke, s. fum 
 tabac, f. — stopper, s. bourre-pipe, foul 
 
 Tobacconist, s. marchand (m., e, f.) « 
 bitant (m., e, f.).de tabac. —’s shop, bur 
 
 Tocsin, s. tocsin; m. [débit de tab 
 
 To-day, adv. aujourd’hui 
 
 Toddle, v.n. trottiner, trotter; march 
 aller à petits pas; marcher en chanc 
 chanceler ; (get away) décamper, filer;s'e 
 
 Toddy, s. toddy, m. 
 
 To-do, s. fanfaronnade, f.; (fuss) façons 
 embarras, m. sing., m.pl.; (scene, &c.) 8cé 
 
 Tody, s. (bird) todier, m. [éci 
 
 Toe, s. doigt du pied, orteil, m.; (ofar 
 doigt, m.; (of a horse) pince, f.; (of a bu 
 pointe, f.; —s, pl. doigts du pied, u 
 m.pl., &c.; (tip) pointe du pied, fi; 
 pieds, m.pl. Big or great —, gros orteil, 
 du pied, m. To kiss the Pope’s —, bai 
 pied (or la mule) du pape. To tread 0! 
 —s, marcher sur le pied à (or de). 
 nails, s.pl. ongles du pied (or des pieds) 
 His — nails, les ongles de ses pieds 
 
 Toffee, Toffy, s. caramel au beurre, m. 
 
 Tog, — up, v.a. attifer ; v.n. s’aitifer ; —1 
 
 Toga, s. toge, f. [V. Tos 
 
 Togated, Toged, adj. revêtu de la togt 
 
 Together, adv. ensemble; (at the sume 
 en même temps (‘with,’ que); à la fo 
 concert) conjointement ; (consecutively 
 suite; (combined) réuni (adj.) ; coalisé | 
 — with, avec; ainsi que; joint à; en 
 temps que : | 
 
 Toggel, Toggle, s. (nav.) cabillot, m. … 
 
 Toggery, s. attifement, m., nippes, h 
 frusques, f.pl. ! 25 
 
 Toil, v.n. fatiguer, travailler pénibleme: 
 s. fatigue, peine, f.; travail, labeur, m. 
 snare) filet, piège, m., toiles, f.pl. To =| 
 moil, s’échiner, suer sang et eau | 
 
 Toiler, s. travailleur, m.,-euse,f. | 
 
 Toilet, s. toilette, f.; — adj. de toileti 
 cover, s. dessus de toilette, m. 
 miroir de toilette, m. 1, 8. 5€ 
 toilette, m. — quilt, s. dessus de toile 
 piqué, m. — requisite, s. article de a 
 
TR. 
 
 TOIL 1115 TOP 
 — soap, s. savon de toilette, m. —, — and grooved, (of planks) à rainure et à 
 ple, s. table de toilette, toilette, f, —| languette [m. ; (mus.) tenique, f. 
 negar, s. vinaigre de toilette, m. [peine, f. | Tonic, adj. tonique (m.f.); — s. (med.) , nique, 
 
 ling, s. travail pénible, labeur, m., fatigue, 
 lsome, adj. fatigant, pénible, laborieux. 
 y, adv. péniblement, laborieusement: 
 
 — 
 
 ss, s. nature fatigante or pénible, fatigue, | 
 
 ine, difficulté, f., labeur, m. 
 cay, s. tokai, tokay, m. 
 en, s. signe, m.; marque, f.; (of friendship, 
 eem, &c.) témoignage, gage, m. ; (coin) jeton, 
 ; ( print.) demi-rame, /. 3 
 -de-rol-lol, int. tra, deri, dera! tra, la, 
 lire, la! — s. flonflon, m., turelure, f. 
 erable, adj. tolérable; (middling) passable 
 erably, adv. tolérablement ; (rather, so so) 
 ssablement; assez 
 erance, s. tolérance, f. 
 erant, adj. tolérant 
 erate, v.a. tolérer 
 eration, s. tolérance, f. 
 l, s. (of roads, &c.) péage, m.; (duty) droit, 
 taxe, f.; (town due) octroi, m.; (of bells) 
 tement, m.; son, m.; coup (de cloche), ».; 
 v.n.d. (of bells) tinter, sonner; (to levy) pré- 
 er. — bar, s. barrage, m., barrière de 
 age, f. — bridge, s. pont ou l’on prélève 
 péage, m. — collector, s. péager, m. 
 23e, «dj. exempt de péage. gate, s. 
 rrière de péage, f. — gatherer, s. péager, 
 — house, s. bureau de péage, m. 
 mney, Ss. péage, m. 
 ling, s. tintement, m.; — adj. qui tinte 
 u, — balsam, s. baume de Tolu, m. 
 n,s. Tom, Thomas, m.; (cat) matou, chat, 
 ; (bell) bourdon, m. — bell, s. bourdon, m. 
 boy, 8. garçonnière, f., vrai garçon, m., 
 mine, tapageuse, f. — cat, s. matou, chat, 
 
 — 
 
 — fool, s. dadais, niais, nigaud, m.; 
 uffon, m. — foolery, s. bétise, sottise, 
 serie, f.; bouffonnerie, f. — noddy, s. 
 
 dais, nigaud, m. — Thumb, s. V. Thumb. 
 tit, s. mésange, J. tom, s. V. 
 im-tam 
 nahawk, s. tomahawk, casse-téte, m. 
 nata, Tomato, s. tomate, f. — sauce, 
 nb, s. V. Grave [st sauce tomate, f. 
 nbac, s. tombac, m. 
 nbola, s. tombola, f. 
 ne, s. tome, volume, m. 
 morrow, adv. demain. The day after —, 
 rés-demain. The day after — in the evening 
 morning, aprés-demain soir or matin. 
 ver comes, la semaine des quatre jeudis - 
 npion. VY. Tampion 
 L, s. tonneau, m., tonne, /. 
 Le, s. ton, m.; (photog., tech.) virage, m. ; 
 v.a. teindre, colorer, teinter; ( photog.) 
 er; (regulate) donner le ton à, régler. Ina 
 d'un ton. To speak in a low —, parler à 
 ix basse, parler bas. — down, v.a. adoucir. 
 less, adj. peu harmonieux. — syllable, 
 yllabe accentuée, f. 
 led, part. adj. teint, &c. (V. Tone, v.a.); 
 } compounds) à ton ... — paper, papier 
 nté, m. High —, à ton élevé 
 ler, s. ( photog.) vireur, m. 
 1g8,s pl. pincettes, f.pl., pincette, f.; pince, 
 (of smiths, &c.) tenailles, pinces, f.pl. 
 lsue, s. langue, f. ; (of buckles) ardillon, m.; 
 ' bells) battant, m. ; (of land) langue de terre, 
  (tech., rail., &c.) languette, f. ; — v.a. (tech.) 
 igueter. To hold o.’s —, se taire. — bone, 
 0s hyoide, hyoide, m. —less, adj. sans 
 gue; muet. — scraper, s. cure-langue, 
 atte-langue, m. — shaped, adj. linguiforme. 
 tie, s. ankyloglosse, m., soubrelangue, /.; 
 t. nouer la langue à ; ( fig.) lier la langue à, 
 liger or réduire au silence. — tied, adj. 
 i : le filet ; (fig.) obligé or réduit au silence; 
 ue . 
 
 igued, , adj. à langue; (tech.) à languette. 
 
 Tonicity, s. tonicité, f. 
 Tonify, va. tonifier 
 To-night, adv. V. Night 
 Toning, s. ( photog.) virage, m. — solution, 
 s. bain de virage, m. [tonka, m. 
 
 Tonka bean, s. fève de tonka, fève tonka.f., 
 
 Tonnage, s. tonnage, m.; droit de tonnage, 
 m. Register —, jauge officielle, jf. — dues, s. 
 pl. droit de tonnage, m. 
 
 Tonsil, s. amygdale, f. 
 
 Tonsilar, adj. tonsillaire 
 
 Tonsilitis, s. amygdalite, f. 
 
 Tonsure, s. tonsure, /. 
 
 Tontine, s. tontine, f. 
 
 Tony, s. niais, imbécile, m. 
 
 Too, adv. trop; par trop; (also) aussi; égale- 
 ment; de meme; encore; (moreover) de plus, 
 en outre; qui plus est; (what is worse) qui pis 
 est. — long a story, une trop longue histoire. 
 — hard a task, une tache trop difficile. 
 much, &c., V. Much, &c. 
 
 Tool, s. outil,m.; instrument,m.; (agent,mere —) 
 instrument, agent, m.; ame damnée, f. 
 box, -chest, s. boîte d’outils, f. — house, 
 s. cabane aux outils, resserre, f. 
 
 Tooth, s. dent, f.; (taste) gout, palais, m.; — 
 v.a. denter; (indent) denteler ; (machines) en- 
 grener. First teeth, dents de lait, f.pl. In or 
 to his (or my or &c.) teeth, au nez, à la figure; 
 en face. In spile of o.’s teeth, malgré quel- 
 qu'un. — and nail, bec et ongles; (jig.) à 
 belles dents; de toutes ses forces; de tout 
 cœur; comme un enragé. To be at — and nail, 
 étre aux prises. To cast in the teeth, reprocher, 
 jeter au nez or à la face. To have a sweet —, 
 aimer les friandises. To have a — out, se faire 
 arracher une dent. To shed o.’s teeth, perdre 
 ses dents de lait. — ache, s. mal de dents,m. 
 To have the — ache, avoir mal aux dents; (with 
 an adjective) avoir un mal de dents. — brush, 
 s. brosse à dents, f. — drawer, s. arracheur 
 de dents, m — drawing, s. extraction de 
 dents, /. —less, adj. sans dents; édenté. — 
 ornament, s. (arch.) dent de.scie, f. — pick, 
 8. cure-dents, m. — pick case, — pick 
 holder, s. porte-cure-dents, m. — powder, 
 s. poudre dentifrice, poudre pour les dents, 7. 
 — shell, s. dentale, m. —some, adj. agré- 
 able au gout, friand. —someness, s. gout 
 agréable, m. — wort, s. dentaire, clan- 
 destine, f. [à dents ..., a... dents 
 
 Toothed, adj. denté; dentelé ; (in compounds) 
 
 Toothing, s. (arch.) arrachement, m. 
 
 Top, s. (summit) haut, sommet, m., cime, f.; (of 
 roofs, &c.) faite, haut, m.; (end, tip) bout, m.; 
 (surface) surface, j.; (upper side) dessus, m.; 
 (cover) couvercle, m.; (acme) comble, faite, m.; 
 (of the head) haut, sommet, m.; (head) tête, f. ; 
 (chief) chef,m.; (of a piano) table, f.; (of coaches, 
 &c.) V. Outside ; (of «a wall). couronnement, 
 m.; (of boots) revers, m.; genouiilère, f.; (of a 
 hat, of a man’s cap) calotte, f., fond, m.; (of a 
 billiard cue) procédé, m.; (of a fishing-rod) 
 scion, m.; (plaything) toupie, f., (moved by a 
 whip) sabot, m.; (nav.) hune, j.;—sy, pl. (of 
 turnips, &c.) fane, f.; — adj. supérieur, de or 
 du dessus, du haut, d’en haut ; premier, prin- 
 cipal; (crack) huppé, de premier ordre ; (with a 
 — of) & dessus (de ...); — v.a. (cover) cou- 
 ronner (de), surmonter (de), couvrir (de); 
 (reach) atteindre le sommet de; (rise above) 
 dépasser ; (surpass) surpasser; (trees, &c., lop) 
 éteter; (climb) gravir le sommet de; (nav.) 
 apiquer; — v.1. dominer; prédominer; ex- 
 celler, primer; monter, s'élever. — of the 
 tide, vif de l’eau, m. At the — of the house, 
 tout au haut de la maison. From — to bottom, 
 du haut en bas; (of destroying) de fond en 
 comble. From — toa toe, de la tète aux pieds. 
 
 4C 
 
TOPA 
 
 — boots, spl. bottes à revers, fipl. —ful, 
 adj. tout plein, — gallant mast, s. mat de 
 perroquet, m. — heavy, adj. trop lourd du 
 haut. — knot, s. (of birds) huppe, aigrette, 
 f.; (of women) fontange, f.; (rough tuft of 
 hair) i (de cheveux), m.; (fish) rhombe, m. 
 —le ;:, adj. d'une hauteur infinie. — man, 
 s. (nur.) gabier, m. ; ( fig.) chef, m.; coq, m. 
 mast, s. mat de hune, hunier, mat de per- 
 roquet, m. — most, adj. le plus haut, le plus 
 élevé, supérieur. — over, v.n. verser. 
 rope, s. (nav.) guinderesse, /f. sail, s. 
 hunier, m. — shaped, adj. en forme de 
 toupie, turbiné. — shell, s. toupie, f., troque, 
 m. — sides, s.pl. (nav.) œuvres mortes, /.pl. 
 — string, s. (for spinning a —) fouet de 
 toupie, m. — yard, s. (nav.) vergue de 
 
 TopazZ, s. topaze, f. [hunier, f. 
 
 Tope, v.n. V. Tipple; — s. (fish) milandre, 
 m. ; (Buddhistic monument) tôpe, m. 
 
 Toper, &c. V. Tippler, &c. 
 
 Tophaceous, adj. tophacé 
 
 Tophus, s. (med.) tophus, m. 
 
 Yopiary, adj. s. topiaire, adj. m.f., s.f. 
 
 Topic, s. sujet, m., matière, f.; argument, m. ; 
 (log., med.) topique, ™. 
 
 Topics, -al, adj. local; (med.) topique 
 
 Topically, adv. localement; (med.) comme 
 
 Topographer, s. topographe, m. [topique 
 
 Topograph-ic, al, -ically, -y. V. p. 3, § 1 
 
 Toppin, s. (artil.) étoupillon, m. 
 
 Topping, adj. V. Tiptop; — s. couronne- 
 ment, m.; (of trees, &c., lopping) ététement, m. 
 — lift, s. (nav.) balancine de gui, f. 
 
 Topple, v.a.n. — down, va. jeter en bas, 
 faire tomber; v.n. tomber, dégringoler; (of 
 buildings) s’écrouler. — over, v.a. culbuter, 
 faire tomber; v.n. faire la culbute or la bas- 
 cule, tomber, dégringoler 
 
 Topsy-turvy, adv. V. Upside down 
 
 Torch, s. torche, /., flambeau, m. — bearer, 
 s. porte-flambeau, m. — light, s. lumière de 
 tlambeau or des flambeaux or des torches, f.; adj. 
 de flambeau ; (by — light) aux flambeaux. By 
 — ight, à la lumière des torches or des flam- 
 beaux, aux flambeaux. — light procession, 
 s. promenade aux flambeaux, f. — thistle, s. 
 cierge, cierge du Pérou, cactus, m. 
 
 Tore, s. tore, m. 
 
 Toreador, s. toréador, m. 
 
 Torment, v.a. tourmenter; faire souffrir, 
 vexer; — s. tourment, m.; torture, f., sup- 
 plice, m.; souffrance, f. 
 
 Tormenter, s. bourreau, m.; tourment, m. 
 
 Tormentil, s. tormentille, f. (mentante 
 
 Tormentingly, adv. d’une manière tour- 
 
 Tornado, s. ouragan, tourbillon, tornado, m. 
 
 Torpedo, s. torpille, f. 
 
 Torpescent, adj. qui s’engourdit 
 
 Torpid, adj. engourdi, dans la torpeur ; inerte, 
 apathique ; (heedless) nonchalant 
 
 Torpidity, Torpidness, Torpor, s. tor- 
 peur, /., engourdissement, m.; apathie, f. 
 
 Torrefaction, s. torréfaction, /. 
 
 Torrefier, s. torréiacteur, m. 
 
 Torrefy, v.a. torréfier; griller 
 
 Torrent, s. torrent, m.; — adj. (— like) tor- 
 rentueux. In —s, par or à torrents 
 
 Torricellian, «dj. de Torricelli 
 
 Torrid, adj. ( parched) brûlé, desséché ; (hot) 
 brûlant ; (zone) torride 
 
 Torridity,Torridness,s.chaleur brûlante, f. 
 
 Torsel, s. torsade, f. [de torsion, f. 
 
 Torsion, s. torsion, /. — balance, s. balance 
 
 Torsk, s. ( fish) brosme, m. 
 
 Torso, s. torse, m. 
 
 Tort, s. (law) tort, dommage, préjudice, m. 
 
 Torticollis, s. torticolis, m. 
 
 Tortile, adj. tordu, tors; (nat. hist ) tortile 
 
 Tortious, adj. dommageable, préjudiciable ; 
 illégal, injuste [galement, injustement, à tort 
 
 Tortiously, adv. donunageablement; illé- 
 
 1116 
 
 'TOUG 
 
 Tortoise, s. tortue, f. — beetle, s. ca 
 . — shell, s. écaille, écaille de torti 
 adj. @’écaille, en écaille; (of cats) marqi 
 écaille de tortue ; ; 
 Tortuosity, Tortuousness, s. tortuos 
 Tortuous, Tortuose, adj. tortueux — 
 Tortuously, adv. tortueusement 
 Torture, s. torture, f.; tourment, m.; 
 plice, m.; — v.a. torturer, mettre à la tor 
 faire souffrir ; tourmenter 
 Torturer, s. bourreau, m. 
 Torturingly, adv. en torturant, 
 tant ; de manière à torturer ~ 
 Torus, s. (arch., bot.) tore, m. 
 Tory, s. adj. tory, m.; conservateur 
 Toryism, s. torysme, m. (doctrinai 
 Toss, v.a. jeter, lancer; (wp) lancer en 
 (cook, &c.) faire sauter; (of horned | 
 lancer en l’air, corner ; (agitate) agiter; (« 
 ballotter; (shake, as o.’s head, &ec.) sec 
 (in a blanket) berner; — v.n. se jetei 
 tossed) être ballotté ; (move about) se den 
 s’agiter. — off, (throw) jeter loin; (des 
 expédier; (drink) sabler, lamper. 
 (throw) jeter en lair; (lift) relever; | 
 jouer à pile ou face. Let us — up fi 
 jouons-le à pile ou face 
 Toss, Tossing, s. jet, m.; coup, m. ; (sh 
 ballottement, m., secousse, f.; (of the 
 mouvement or coup de téte, m. ; (with 
 coup (m., coups, m.pl.) de corne 
 Total, adj. total; entier, complet; — 8. 
 m., somme, f. 
 Totality, s. totalité, f., total, tout, m. 
 Totally, adv. totalement, entièrement, 
 plètement 
 Toto cœlo, adv. du tout au tout, entière 
 To differ —, être éloignés comme le ciel 
 terre, différer du tout au tout 
 Totter, v.n. chanceler; vaciller; me 
 Tottering, adj. chancelant ; tremblant; 
 lant; mal assuré ; — s. chancellenien 
 vacillation, /. 
 Totteringly, adv. d’une manière chane 
 Toucan, s. toucan, m. 
 Touch, v.a.n. toucher; (alter, disturb, 1 
 with, begin to use) toucher à; (reuch) ic 
 à, atteindre ; (each other) se toucher; (0, 
 mettre (or porter) la main à (son cha 
 toucher (son chapeau), (to ...) saluer (. 
 chapeau); (corrode or bite &c. into) en 
 attaquer ; mordre; (nav.) toucher (a), a 
 (à). — me not, s. (bot., med.) noli me ta 
 m. — off, ébaucher; retoucher. — U 
 toucher ; (set of) rehausser, relever, — 
 on, toucher; glisser sur, effleurer | 
 Touch, s. (contact) attouchement, conta: 
 ( feeling) toucher, tact, m.; (tap) tape, J. 
 coup, m.; (of illness) légère attaque, f.; ( 
 touche, f., coup de pinceau,m.; ( fenc., bi 
 &c.) touche, f.; (mus.) toucher, m.; (af 
 touche, f., essai, m.; (expression, sivoke 
 m.; (tincture) teinture, J.; (little) soupy 
 idée, f.; (hint) allusion, f/. To give thei 
 jinishing) — to, mettre la dernière main 
 hole, s. lumière, f. — needle, s. toucl 
 — paper, s. méche, f. — stone, 5: pil 
 touche, j. — wood, s.amadou,m 
 Touchable, adj. touchable, tangible, pt 
 Touched, part. adj. touché, &c. (V. T 
 v.a.n.); affecté; (of mind) toqué, timbre 
 Touchily, adv. avec susceptibilité ; ave 
 vaise humeur | 
 Touchiness, s. susceptibilité, f.; irritab 
 Touching, adj. touchant, émouvant 
 touchement, m. ; toucher, tact, m.; =? 
 sujet de, sur, touchant | 
 Touchingly, adv. d'une manière toucl 
 Touchy, adj. susceptible; chatouilleu: 
 table, irascible ay 
 Tough, adj. dur, raide; résistant; MS 
 gluant; tenace; obstiné, opiniatre; | 
 
 en tom 
 
: TOUG 
 
 rt, vigoureux, robuste, solide ; (dificult) rude, 
 facile; épineux; (of meat) coriace, dur 
 
 ughen, v.a. durcir, raidir; -- v.n. s’endur- | 
 
 aghish, adj. un peu dur _(eir, durcir 
 shiy, adv. durement ; avec raideur ; avec 
 nacité, tenacement ; opiniatrément; vigou- 
 usement } 4 : 
 ughness, s. dureté, raideur, f.; viscosité, 
 ; ténacité, f.; obstination, opiniâtreté, f. ; 
 ree, vigueur, solidité, f.; difficulié, f.; (af 
 eat) nature coriace, dureté, f. 
 upee, Toupet, s. toupet, m. 
 ur, s. tour, voyage, m. 
 araco, s. touraco, m. 
 ar-ism, -ist. V. page 3, §1 
 armaline, s tourmaline, f. 
 urnament, s. tournoi, m. 
 arney, s. tournoi, m.; — v.n. jouter 
 arniquet, s. tourniquet, m. 
 ut, un. courir après des pratiques, chercher 
 8 pratiques, racoler ; faire l’article; pousser 
 la consommation; — s. V. Touter. — for, 
 liciter, tacher d'attraper, racoler 
 ater, s. solliciteur, racoleur, m.; placier, m.; 
 2 horse-racing) espion, m. 
 ating, s. sollicitation, f. 
 W, Ss. (of hemp) filasse, étoupe, f.; (of boats) 
 morgue, f.; touée, f.; — v.c. remorquer, ha- 
 r, touer; (rail.) remorquer. In —, ala re- 
 orque ; à la touée. — boat, s. bateau halé, 
 ; (tug) bateau remorqueur, m. — cable, 
 >, V. Towing [(rail.) remorquage, m. 
 waze, s. remorquage, halage, touage, m. ; 
 ail.) remorquage, im. 
 ward, ‘Towards, «adv. (of place and time) 
 18; (of behuviour, with regard to) envers, à 
 gard de, pour [— me or you or &c., envers 
 oi or vous or &c., à mon or votre or &c. égard, 
 ur moi or vous or &c.] 
 wel, s. serviette de toilette, serviette, f.; 
 suie-mains, m. — airer, -horse, s. séchoir, 
 rte-serviettes, m. 
 welling, s. toile pour serviettes (de toi- 
 ite), f., serviettes (de toilette), f pl. 
 wer, s. tour, f.; — v.n. dominer; s’élever; 
 onter ; planer. 
 " une puissance) invincible, f. 
 wered, adj. flanqué de tours ; (in compounds) 
 ixtours... High —, aux tours élevées 
 Wering, adj. dominant, élevé; sublime; 
 gueilleux, superbe ; violent, furieux, terrible 
 WinZ,'s. V. Towage. — boat, s. bateau 
 morqueur, m — cable, -line, -rope, s. 
 ble de remorque, m., touline, cordelle, f. — 
 igine, s. locomotive remorqueuse, f. 
 ith, s. chemin de halage, m. — vessel, s. 
 isseau remorqueur, m. 
 NN, s. ville, f. ; (capital) capitale, f. ; (London) 
 mdres,m. A man about —, un viveur. A 
 man or girl of the —, une fille publique. In 
 , en ville. Out of —, à la campagne. — 
 ijutant, s. (mil.) adjudant de place, m. 
 erk, s. secrétaire de la mairie, m. 
 erkship, s. secrétariat de la mairie, m. 
 ock, 8. horloge de la ville, f. — council, s. 
 nseil municipal, m. — councillor, s. con- 
 iller municipal, m. crier, s. crieur 
 blic, m. — due, s. droit d’octroi, m. — 
 les, s.pl. octroi, m. — hall, s. hôtel de 
 le, m.; mairie, f. — house, s. hôtel de 
 le, m., maison commune, f.; mairie, f.; 
 jusé in town) maison en ville, f., hôtel, m. 
 less, adj. sans villes. — major, s. (mil.) 
 ujor de place, m. — rate, s. taxe com- 
 anale, f. —ship, s. commune, f. —-sman, 
 (pl. —smen or —speople) habitant de 
 le (or de la ville), m.; citadin, m.; bour- 
 DIS, m.; (fellow —sman) concitoyen, m. 
 rveyor, s. inspecteur des travaux publics, 
 — alk, s. propos de ville, m.; sujet de 
 utes les conversations, m. — traveller, s. 
 m.) placier, m™ - | 
 
 1117 
 
 A — of strength, une force |. 
 
 TRAD 
 
 Toxicolog-ic,al,-ically,-ist,-y. V. p. 5,$1 
 
 Toy, s. jouet, m., (fam.) joujou, m.; (bauble) 
 colifichet, m.; babiole, f. ; hochet, m.; (trifle) 
 niaiserie, j.; (play) jeu, m.; — v.n. jouer, 
 badiner, folatrer. — box, s. boîte à joujoux, 
 f. — dealer, s. marchand (m., e, f.) de jouets 
 or de joujoux, bimbelotier, m., -ière, f.; 
 tabletier, m., -ière, 7. — maker, s. bim- 
 belotier, m., -ière, f.; tabletier, m., -ière, f. — 
 man, s. V. — dealer. — shop, s. magasin 
 de jouets or de bimbeloterie, m., ( fam.) bou- 
 tique de joujoux, f. — trade, s. bimbeloterie, 
 tabletterie, f. — warehouse, s. V. — shop. 
 — woman, s. V. — dealer 
 
 Toyer, s. joueur, m., -euse, f. [folatrerie, f. 
 
 Toying, s. jeu, m., jeux, m.pl., badinage, m., 
 
 Toyish, adj. badin, folâtre ; (trifling) futile 
 
 Toyishness, s. humeur badine or folatre, f. 
 
 Trace, s. trace, f.; (of harness) trait,m. — 
 bearer, s. porte-traits, m. — bolt, s. atte- 
 loire, f. 
 
 Trace, v.a. (mark, draw) tracer ; (draw through 
 transparent paper) calquer; (follow) suivre la 
 trace de, suivre ; suivre à la piste ; (investigate) 
 remonter à l’origine de; remonter (à); faire 
 remonter (à); découvrir, trouver. — back or 
 up, remonter à l’origine de; remonter (à); 
 faire remonter (à) ; découvrir; (follow) suivre. 
 — out, tracer; découvrir 
 
 Tracer, s. ( pers.) traceur, m., -euse, f.; (instr.) 
 
 Tracery, s. réseau, m. [tracoir, m. 
 
 Trachea, s. (anat.) trachée-artère, trachée, f.; 
 (of insects, of plants) trachée, f. 
 
 Tracheal, adj. trachéal 
 
 Trachean, adj. trachéen 
 
 Tracheotomy, s. trachéotomie, f. 
 
 Tracing, s. tracement, m.; tracé, m.; cours, 
 m.; (draw.) calque, m. — cloth, s. toile à 
 calquer, f. — paper, s. papier à calquer, m. 
 — point, s. traçoir, m.; (draw ) calquoir, m. 
 
 Track, s. trace, f.; (road) chemin, sentier, m.; 
 (of roads) voie, f.; (of wheels) ornière, f. ; (of 
 comets) route, j., Cours, m.; (of mountains) 
 passe, f.; (country) V. Tract; (Lunt.) piste, 
 J.; voie, f.; (rail.) voie, f.; (nav.) route, 7.3 
 sillage, m.; — v.a. suivre à la piste; dépister ; 
 (nav.) remorquer, haler. — boat, s. coche 
 d’eau, m. —less, adj. sans trace; sans 
 chemin, sans chemins,non frayé,impraticable. 
 — road, s. chemin de halage, m.. 
 
 Tracking, s. poursuite, f.; (nav.) V. Towage 
 
 Tract, s. étendue, f., espace, m.; contrée, 
 région, f.; district, m.; (treatise) petit traité, 
 m.; opuscule, m.; brochure, f.; imprimé, m. 
 
 Tractable, adj. traitable, maniable, doux, 
 docile [douceur, f. 
 
 Tractableness, Tractability, s. docilité, 
 
 Tractably, adv. dune manière traitable, 
 
 Tractarian, s. tractarien, m. {docilement 
 
 Tractarianism, s. tractarianisme, m. 
 
 Tractile, adj. ductile 
 
 Tractility, s. ductilité, f. 
 
 Traction, s. traction, f. — engine, — 
 steam-engine, machine à vapeur locomobile, 
 locomobile, machine de traction, machine 
 
 Tractive, adj. tractif; tractoire [tractoire, f. 
 
 Tractor, s. tracteur, mn. 
 
 Tractory, Tractrix, s. tractoire, tractrice, f. 
 
 Trade, s. commerce, m.; négoce, m.; trafic, 
 m.; industrie, f.; affaires, J.pl.; (calling) 
 métier, état, m, profession, f., emploi, m., 
 occupation, /.; (guild) corps de métier, m., 
 corporation, f. By —, de son métier, de son 
 état. To drive a good —, faire de bonnes 
 affaires. Everyone to his —, chacun gon 
 métier. — allowance, s. remise, f/f. — ass 
 sociation, s. V.— union. — corporation, 
 s. corporation de métier, f, corps de métier, 
 mM. mark, s. marque de fabrique, estam- 
 pille, f. — price, s. prix marchand, m. 
 
 sman, s. marchand, commerçant, m.; (with 
 
 regard to customers) fournisseur, m. Brother 
 C2 
 
TRAD 
 
 —smen, —speople, s. 
 
 (pl. of —sman). —swoman, s. marchande, 
 
 commerçante, f. — union, s. association 
 
 ouvrière, société de compagnonnage, f., com- 
 pagnonnage, m. unionism, s. compa- 
 gnonnage, m. — unionist, s. membre d’une 
 association ouvriére, compagnon, m. — wind, 
 
 s. vent alizé, m. 
 
 Trade, v.n. commercer, trafiquer, faire le com- 
 
 ’ merce (de); faire des affaires (‘ with,’ avec). 
 — on, upon, spéculer sur, exploiter 
 
 Trader, s. commerçant, m., e, f.; négociant, 
 m., e, f.3 (ship) V. Merchant-man 
 
 Trading, adj. commerçant; commercial, de 
 commerce; marchand; — s. commerce, né- 
 goce, trafic, m. — town, ville commercante. 
 — vessel, V. Merchant-man 
 
 Tradition, s. tradition, f. 
 
 Traditional, adj. traditionnel 
 
 Traditional-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 
 Traditionally, adv. traditionnellement 
 
 Traditionary, s. adj. traditionnaire, s.m., 
 
 *"Praditive, adj. traditif [adj. m.f. 
 
 Traduce, &c. V. Slander, &c. 
 
 Traffic, s. trafic, commerce, m. ; marchandises, 
 f.p1. ; (goods — on roads) transport, roulage, m.; 
 (running to and fro) circulation, f.; (rail.) 
 mouvement, m., circulation, f., transport, m. ; 
 — vn. trafiquer, commercer. Opened for —, 
 livré 4 la circulation. — manager, s. (rail.) 
 chef du mouvement, m. — returns, s.pl. 
 compte des recettes, m. 
 
 Trafficker, s. marchand, m., e, f., commer- 
 cant, m., e, f., négociant, m., e, f., traficant, 
 m.,e, f ; (in a bad sense) trafiqueur, m., -euse, f. 
 
 Tragacanth,y s. (tree) tragacanthe, f.; (gum) 
 V. Gum-dragon 
 
 Tragedian, s. tragédien, m., -ne, f.; (author) 
 auteur tragique, tragique, m. 
 
 Tragedy, s. tragédie, /. 
 
 Trag-ic, al, -icafly. V. page 3, $ 1 
 
 Tragicalness, s. caractère tragique, M, 
 nature tragique, f.; tragique, m. 
 
 Tragi-comedy, s. tragi-comédie, f. 
 
 Tragi-comic, al, adj. tragi-comique 
 
 Tragi-comically, adv. d'une manière tragi- 
 
 Tragopan, s. tragopan, m. [comique 
 
 Trail, van. (hunt.) suivre à la piste; (draw, 
 drag) trainer; — s. (track) piste, trace, voie, f.; 
 (train) traînée, f.; (of meteors) queue, f. In 
 the — of, à la suite de. — net, s. V. Drag- 
 net 
 
 Train, va. traîner; (teach, — up) former, 
 élever ; exercer; instruire, discipliner; dres- 
 ser; (accustom) habituer, accoutumer ; (horses, 
 &c., trees) dresser; (race-horses, and anyone for 
 a match) entraîner 
 
 Train, s. (retinue) suite, f., cortége, m. ; (course) 
 cours, m.; (series) enchaînement, m., suite, 
 série,-f.; (file) file, f.; (rear) suite, f. ; (artifice) 
 artifice, m., séduction, f.; (of dresses) traîne, 
 
 üeue, f. ; (mantle) manteau de cour, manteau, 
 m.; (of birds) queue, f.; (of watches) marche, f. ; 
 (of mach.) chaine (de communication), f. ; (of 
 boats) convoi, train, m.; (of powder) traînée, f.; 
 (artil.) train, équipage, m.; (of a gun-carriage) 
 derrière, m.; (rail.) train, m. Back —, train 
 de retour. Down —, train d’aller; train 
 s’éloignant de Paris. Hacursion —, train de 
 plaisir. Express —, train express, train direct. 
 Fast —, train de grande vitesse. Goods —, 
 train de marchandises; train de petite vitesse, 
 m., (la) petite vitesse, f. In the — of, (after, 
 behind) à la suite de. Last —, dernier train. 
 Luggage —, (see ‘ Goods —,” above). Mail —, 
 
 ' train-poste. Military —, soldats du train, 
 m.pl. Mixed --, train mixte. Next —, pro- 
 chain train; train suivant. Omnibus —, 
 Parliamentary —, train-omnibus. Passenger 
 .—, train de voyageurs; train de grande 
 vitesse, m., (la) grande vitesse, f. Return —, 
 train de retour. Slow —, train de petite 
 
 —sman, confrére, m. 
 
 1118 
 
 TRAN - 
 
 vitesse. Stopping —, train-omnibus. T 
 class —, train de troisième classe; t; 
 omnibus. Through —, train direct. Tid 
 train de marée. Up —, train de retour; t 
 se dirigeant vers Paris. — band, s. m 
 bourgeoise, f. — bearer, s. porte-queue 
 (of cardinals) caudataire, m. — Oil, si 
 de poisson, huile de baleine, f. — starte 
 (rail.) sous-chef de gare, m. 
 
 Trainable, adj. enseignable; dressable 
 
 Trainer, s. (of pers) instituteur, m.; 
 horses, &c.) dresseur, m.; (of 1ace-horse 
 anyone for a match) entraineur, m. 
 
 Training, s. éducation, f.; instruction 
 exercice, m.; discipline, f.; (of horses, &c 
 trees) dressage, m.; (of race-horses, of an 
 for a match) entrainement,m. — colla 
 collier de force, m. — college, s. école 
 male primaire, f. — ship, s. vaisseau-éco 
 
 Traipse, v.n. se dandiner 
 
 Trait, s. trait, m. É 
 
 Traitor, s. traître, m.; conspirateur, m. 
 
 Traitorous, -ly. V. Treacherous, -L 
 
 Traitress, s. traîtresse, jf. ; perfide, f. 
 
 Trajectory, s. adj. trajectoire, f. 
 
 Tram, s. chariot 4 houille, chariot de row 
 m.; (rail.) rail plat, rail à orniére, m 
 plate, -rail, s. rail plat, rail à orniére, 7 
 road, -way, s. chemin à rails plats, t: 
 way, m.; (in streets) chemin de fer améri 
 tramway, m. 
 
 Trammel, s. (net) tramail, traîneau, m., 1 
 J.3 (instr.) compas à ellipse, m.; (shackle 
 trave, f.3 — v.a. (‘ with,’ de) entraver, en 
 rasser, — met. s. tramail, traîneau, 
 râfle, f. [— wind, s. tramontai 
 
 Tramontane, adj.s. ultramontain, m., 
 
 Tramp, s vagabond, m., e, f.; rodeur, 
 -euse, f.; (workman) ouvrier ambulant, 
 (vagrancy) vagabondage, m. ; (tread) pas, 
 (stamp) piétinement, m.; (noise of foot: 
 bruit de (or des) pas, pas, m.; — v.n. (8 
 with the foot) V: Stamps (travel) mar 
 aller à pied; (stroll) errer, rôder; — wa: 
 & pied; (stamp with the foot) V. Stamp. 
 
 _ be on the —, courir le pays 
 
 Trample, v.a.n. (— upon) fouler; mar 
 sur; fouler aux pieds; piétiner. — under 
 — down, fouler aux pieds ; ae 
 
 Trampling, s. piétinement, m.; bruit dep: 
 
 Trance, s. extase, f.; (med.) catalepsie, /. 
 
 Tranced, adj. en extase, ravi : 
 
 Tranquil, adj. tranquille  [lité, f., calm 
 
 Tranquillity, Tranquilness, s. tran 
 
 Tranquillization, s. tranquillisation, / 
 
 Tranquillize, va. tranquilliser; cal 
 rassurer 
 
 Tranquillizer, s. tranquilliseur, m. 
 
 Tranquilly, adv. tranquillement, paisible: 
 
 Transact, v.a. faire, traiter, être en (affai 
 affaires) : 
 
 Transaction, s. affaire, f.; transaction, 
 ration, f. ; acte, m.; négociation, f.; cond 
 J.; —S, pl. (of societies) mémoires, mpl; a 
 m.pl. ; comptes-rendus des séances, mpl. ; 
 vaux, m./pl. 
 
 Transactor, s. négociateur, m.; {com.) age! 
 
 Transalpine, adj. transalpin 
 
 Transatlantic, adj. transatlantique 
 
 Transcaucasian, adj. transcaucasien 
 
 Transcend, va. dépasser; excéder; ( 
 surpasser, exceller sur : 
 
 Transcendenc-e, y, s. transcendance, , 
 
 Transcendent, adj. transcendant 
 
 Transcendental, adj.transcendantal ;(m 
 anat.) transcendant eo al 
 
 Transcendentally, adv. transcendar 
 
 Transcendently, adv. d’une manière t 
 cendante, éminemment, au suprême deg! 
 
 Transcontinental, adj. transcontinent 
 
 Transcribe, v.a. transcrire, copier 
 
 Transcriber, s. transcripteur, copiste, * 
 
TRAN 
 
 nscript, s. transcription, copie, f. 
 inscription, s. transcription, f. 
 ansdanubian, adj. transdanubien 
 insept, s. transept, m. 
 
 unsfer, v.a. transférer ; transporter ; trans- 
 ettre, céder; — s. transport, m.; translation, 
 3 (com., law) transfert, m., transmission, ces- 
 on, f.; (bank., fin.) transfert, m.; virement, m. 
 unsferability, s. transmissibilité, f. 
 insferable, adj. transportable ; transféra- 
 e; transmissible, cessible. Tickets not —, 
 3 billets sont personnels 
 
 insferee, s. cessionnaire, m.f.; (of property 
 ft in trust) fidéicommissaire, m. 
 ansference, Transferment, s. trans- 
 insferer, s. cédant, m., e, f. [férement, m. 
 imsfiguration , s. transfiguration, f.; trans- 
 rmation, f. 
 
 unsfigure, v.a. transfigurer ; transformer 
 ansfix, v.a. transpercer [transformer (en) 
 imsform, v.a. transformer (en); — v.n. se 
 insformation, s. transformation, f.; mé- 
 morphose, f. 
 
 insform-ism, -ist. V. page 3, §1 
 isfuse, v.a. transfuser 
 
 imsfuser, s. transfuseur, m. 
 
 insfusion, s. transfusion, f. 
 
 Msgangetic, adj. transgangétique 
 insgress, v.a. transgresser, violer, enfrein- 
 'e, contrevenir à ; (go beyond) dépasser ; — 
 ».transgresser ; (to sin) pécher : 1 
 unsgression, s. transgression, violation, 
 ; (sin) péché, m. 
 
 insgressive, adj. transgressif; coupable 
 insgressor, s. violateur, m., -trice, f, 
 ansgresseur,m.; (sinner) pécheur,m.,-eresse, f. 
 inship, v.a. transborder, transférer (à bord 
 ee [lation (à bord de ...), f. 
 inshipment, s. transbordement, m., trans- 
 imsient, adj. passager, transitoire, fugitif ; 
 hémére; momentané; rapide 
 
 Msiently, adv. en passant, passagérement, 
 eecrement ; momentanément; rapide- 
 an 
 
 msientness, s. nature passagére, nature 
 msitoire, f.; briéveté, courte durée, f.; ra- 
 Jité, vitesse, f. 
 
 Msit, s. (com.) transit, m.; (astr.) passage, 
 | circle, -instrument, s. lunette méri- 
 anne, f. — duty, s. droit de transit, m. 
 Msition, s. transition, f. 
 
 Msitional, adj. de transition 
 
 MSitive, adj. (gram.) transitif, actif [ment 
 mMsitively, adv. transitivement, active- 
 msitorily, adv. V. Transiently 
 Msitoriness, s. V. Transientness 
 nsitory, adj. V. Transient 
 
 Msitu (In), adv: in transitu 
 
 mslatable, adj. traduisible 
 
 Mslate, v.a. (languages) traduire; (a bishop, 
 :) transférer 
 
 nslation, s. (of languages) traduction, f. 
 : a school-task) version, f.; (of a bishop, &c.) 
 imslation, f. 
 
 nslat-or, ress, s. traducteur, m., -trice, f. 
 nslatory, adj. translatif 
 
 Msleithan, adj. transleithan 
 nslucency, Translucidity, s. trans- 
 idité, f. [cide 
 Aslucent, Transiucid, adj. translu- 
 Asmarine, adj. transmarin, d'outre-mer 
 nsmigrant, adj. s. transmigrant, m., e, f. 
 Asmigrate, v.n. transmigrer 
 Ansmigration, s. transmigration, f. 
 nsmissibility » & transmissibilité, f. 
 nsmissible, adj. transmissible 
 Rsmission, s. transmission, f. 
 nsmissive, adj. trañsmis,de transmission 
 Asmit, v.c. transmettre 
 
 Ansmitter, s. personne qui transmet, f. 
 nsmontane, adj. transmontain [bilité, f. 
 nsmuta-bility. bleness, s. transmuta- 
 
 1119 
 
 TRAP 
 
 Transmutable, «dj. transmuable 
 Transmutation, s. transmutation, f. 
 Transmute, v.a. transmuer 
 Transmuter, s. transmutateur, m. 
 Transoceanic, adj. transocéanien, trans- 
 Transom, s. traverse, f. [océanique 
 Transpacific, adj. transpacifique 
 Transpadane, adj. transpadan 
 Transparenc-e, y, s. transparence, f.; 
 (painting) transparent, m. 
 Transparent, adj. transparent [clairement 
 Transparentiy, adv. avec transparence; 
 Transpierce, v.a. transpercer, pénétrer 
 Transpirability, s. transpirabilité, f. 
 Transpirable, adj. transpirable 
 Transpiration, s. transpiration, f. 
 Transpire, v.n. transpirer ; (happen) arriver, 
 avoir lieu, se passer; — v.a. suer, exhaler 
 Transplant, v.a. transplanter 
 Transplantable, «dj. transplantable 
 Transplantation, s. transplantation, f. 
 Transplanter, s. ( pers.) transplanteur, m.; 
 (machine) transplantoir, m. 
 Transplanting, s. transplantement, m. — 
 apparatus, s. tiansplantoir, m. 
 Transport, v.a. transporter; (criminals) dé- 
 porter; (to delight) transporter (‘ with,’ de); — 
 Ss transport, m.; (criminal) déporté, m. ; forçat, 
 m.5 (ship) transport, m. — ship, -vessel, s. 
 transport, bâtiment de transport, m. 
 Transportable, adj. transportable; (crim. 
 law) punissable de la déportation 
 Transportation, s. transport, m.; transmis 
 sion, f.; (of criminals) déportation, f. 
 Transporter, s. transporteur, m. 
 Transporting, adj. ravissant 
 Transposable, adj. transposable 
 Transposal, s. transposition, f. 
 Transpose, v.a. transposer 
 Transposer, s. transpositeur, m. 
 Transposing, s. transposition, f.; — adj 
 transpositeur 
 Transposition, s. transposition, f. 
 Transpositive, adj. transpositif 
 Transpyrenean, adj. transpyrénéen 
 Transrhenane, adj. transrhénan 
 Transship, -ment. V. Tranship,- ment 
 Transubstantiate, v.a. transsubstantier 
 
 Transubstantiation, s transsubstantia- 
 tion, f. 
 Transubstantiator, s.  transsubstantia- 
 
 Transudation, s. transsudation, f. [teur, m. 
 
 Transude, v.n.a. transsuder 
 
 Transversal, adj. s. transversal, adj.m., e, f., 
 transversale, s.f. [travers 
 
 Transversally, adv. transversalement, en 
 
 Transverse, adj. transversal; transverse 
 
 Transversely, adv. en travers, transversale- 
 ment [Transylvanien, m., -ne, f. 
 
 Transylvanian, s.adj. Transylvain, m., e, f., 
 
 Tranter, s. chasse-marée, m. 
 
 Trap, s. trappe, f.; ( for men) chausse-trappe, 
 J.; ( fig.) piége, m.; (of a pistol) culotte, f. ; (of 
 drains) valve, f.; (— ball) balle a la volée, f.; 
 (carriage) petite voiture, f.; chaise, f.; carriole, 
 J.; (geol., min.) trapp, m.; —s, pl. effets, m.pl., 
 affaires, f.pl., bagage, attirail, m.; — v.a. 
 prendre dans une trappe, attraper; ( fig.) 
 prendre au piége, attraper; (incline) faire 
 pencher, basculer; (— out) See below; — v.n. 
 faire la bascule, basculer. A horse and —, 
 une carriole. To be up te ——, (or to snuff) V. 
 Snuff. To fall into the —, tomber dans le 
 piége, donner dans le panneau. To set a —, 
 tendre un piége. — ball, s. balle à la volée, 
 jf. — bat, s. battoir, m. — door, s. trappe, 
 J.; (over a cellar) trappon, m.; (theat.) trap- 
 pillon,m. — ladder, s. échelle de meunier, f. 
 — net, s. panneau, m. — out, v.a. (dress out) 
 harnacher, enharnacher ; (deck out) V. Deck, 
 v.a. —stick, s. marchette, f.; (of carts) clé (de 
 tombereau or de charrette), f.; (bat) battoir, m. 
 
TRAP 
 
 — tufa, -cuff, s. trapp-tuf, m. — valve, s. 
 valve a bascule, f. [au piége, attraper 
 Trapan, s. piége, panneau, m.; — v.a. prendre 
 
 Trapeze, s. (gymnustics) trapèze, m. 
 
 Trapezian, adj. trapézien 
 
 Trapezist, s. trapéziste, m/f. 
 
 Trapezium, s. (geom.) trapézoide, m.; (anat.) 
 trapéze, os trapèze, m. [pèze, m. 
 
 Trapezius, s. (anat.) trapèze, muscle tra- 
 
 Trapezoid, s. (geom.) trapeze, m. 
 
 Trapezoidal, adj. trapéziforme. — bone, tra- 
 pezoide, os trapézoide, m. 
 
 Trappe, s. (rel. order, convent) Trappe, f. 
 
 Trapper, s. trappeur, m. 
 
 Trappings, s.pl. harnais, harnachement, ca- 
 paracon, m.; (of people) ornements, m.pl., pa- 
 rure, f. 
 
 Trappist, s. adj. trappiste, s.m., adj.m.f. 
 
 Trappistine, s. trappistine, /. 
 
 Trash, s. rebut, m.; drogue, camelote, cochon- 
 nerie, f.; (of writings, &c.) fatras, m., fadaises, 
 f.pl.; (of sugar-cane) bagasse, f.; ( pers.) vau- 
 rien, drôle, m. 
 
 Trashy, adj. de rebut, de camelote, mauvais, 
 méchant, vil, sans valeur, qui ne vaut rien 
 
 Trass, s. trass, m. 
 
 Traum at-ic, al. -ically, -ism. V. p. 3, §1 
 
 Travail, s. trava_.,m.; — v.n. travailler, fati- 
 
 . guer ; (of childbirth) ètre en travail [verse, f. 
 
 Trave, s. (for horses) tr..vail, m.; (build.) tra- 
 
 Travel, v ». voyager; être en voyage; passer, 
 aller; — v.a. — over, parcourir, voyager 
 dans; faire (a stated distance) 
 
 Travel, s. voyage (par terre), m.; voyages, m.pl. 
 
 Travellable, adj. voyageable 
 
 Travelled, adj. qui a voyagé, qui voyage beau- 
 coup, voyageur 
 
 Traveller, s. voyageur, m., -euse, f.; (commer- 
 cial) voyageur de commerce, m., (town —) pla- 
 cier,m. —’s joy, s. (bot.) aubevigne, f. —’s 
 tree, s. ravenala, arbre du voyageur, m. 
 
 Travelling, s. voyages, m.pl.; — adj. voya- 
 geur ; (itinerant, &c.) ambulant ; (on a journey) 
 en voyage; ( for a journey, incurred by a jour- 
 ney) de voyage. To be fond of —, airuer à 
 voyager. — articles or requisites, s.pl. ar- 
 ticles de voyage, m.pl. — bag, s. sac de voy- 
 age, sac de nuit, m. — cap, s. casquette de 
 voyage, f. — case, s. nécessaire de voyage, 
 m. — companion, s. V. Fellow-traveller. 
 — crane, s. grue roulante, jf. — expenses, 
 s.pl. frais de voyage, m.pl. — post-office, s. 
 bureau ambulant, m. — rug, -wrapper, s. 
 couverture de voyage, /, 
 
 Traversable, adj. niable 
 
 Traversée, s. traverse, f.; (law) dénégation, f.; 
 (nav.) bordée, route oblivue, f.; — v.a. traver- 
 ser; (examine) examine. , (@ cannon) pointer; 
 (law) nier, dénier ; — v.n. (turn) tourner, pivo- 
 ter; (nayv.) bordeyer, faire route oblique 
 
 Traverser, s. vartie qui dénie, f. 
 
 Travertin, Travertine, s. .ravertin, m. 
 
 Traves*ier, s. travestisseur, m. 
 
 Travesty, adj. travesti; — s. travestissement, 
 m.; parocie, f.;,— v.u. travestir; parodier 
 
 Travis. V.Trave _. 
 
 Trawl, s. ( fish.) (line) cordée, sangle, f., aplet, 
 m.; (— met) seine, gabare, f., manet, aplet, m.; 
 
 Trawler, s. seineur, m. [— v.n. seiner 
 
 Trawling, s. pêche à la seine, f. 
 
 Tray,.s. plateau, m.; (trough) auge, f. — stand, 
 s. porte-plateau, m. 
 
 Treacherous, adj. traître, perfide 
 
 Treacherously, adv. perfidement, traitreuse- 
 ment, en traitre [hison, perfidie, f. 
 
 Treacherousness, Treachery, s. tra- 
 
 Treacle, s. mélasse, /.; ( pharm.) thériaque, f.; 
 —v.a. mélasser. — mustard, s. ( plant.) vé- 
 lar, m. — water, s. eau de thériaque, /. 
 
 "Tread, v.n. poser or mettre le pied (sur); (of 
 the foot) se poser ; (walk) marcher (sur); (go) 
 
 aller, avancer; (of birds) s’accoupler; — vu, | Trefoiled, adj. tréfé Kes 
 
 1120 
 
 TREF 
 
 marcher sur or dans, parcourir ; (press) fe 
 aux pieds, fouler; (a path) tracer, frayer, 
 tre; (crush) écraser; (of birds) cocher ; | 
 pas, m.; marche, f.; (of horses) allure, 5 
 zontal part of a step) giron, m.; (of bird, 
 condation, f. To — on ...’s foothor toe; 
 Toe. l'o — down, — under, — under joot, 
 ler aux pieds. To—in...’s footsteps, mar 
 sur les traces de ... — mill, s. mouli) 
 discipline, m — out, v.a. fouler aux p 
 fouler; (crush) écraser; (squeeze) expri 
 (corn) dépiquer | 
 
 ‘Treader, s. personne qui foule or qui marc] 
 
 Treading, s. foulement, m.; pas, m.; mar 
 f53 (of birds) accouplement,m. — out, sf 
 ment,m.; écrasement,m.; (of corn) dépiquag 
 
 Treadle, s. marche, pédale, f.; (of a trap)i 
 chette, f.; (of eggs) germe, m., chalaze, f. 
 
 Treason, s. trahison, f. High —, haute 
 hison, f.; lèse-majesté, f. High — against 
 lèse ..., f. (High — against the nation, &e.,| 
 nation, f., &c.) [lése-majesté; sédit 
 
 Treasonable, adj. traître, de trahison, 
 
 Treasonably, ‘adv. par trahison, traître 
 ment, en traître ; 
 
 Treasure, s. trésor, m.; trésors, m.pl. 
 house, s. trésorerie, f., trésor, m. — tre 
 s. découverte d’un trésor, trouvaille, f., 
 sor, M. [conserver précieusen 
 
 Treasure, — up, v.4 amasser, accumu 
 
 Treasurer, s. trésorier, m., -ière, f.; (casi 
 caissier, m., -iére, f.; (bursar) économe, m. 
 
 Treasurership, s. charge de trésorier, f. 
 
 Treasuress, s. trésorière, f.; (cashier) « 
 siére, f. 
 
 Treasury, s. trésor, m.; trésorerie, f.; ca 
 J.; (government office) ministère des finan 
 m. First lord of the —, président du cor 
 des ministres, m. 
 
 Treat, s. régal, m.; (dinner) festin, bang 
 m.; (pleasure) plaisir, m., fête, f.; — v 
 traiter ; (behave) traiter, &c. (V. Deal,” 
 (regale) régaler (‘ with,’ ‘to,’ de); paye 
 boire ; (discourse) traiter (‘of,’ de), disse 
 (sur); (negotiate) traiter (‘ with,’ avec). 1 
 a person with or to ..., régaler quelqu'ur 
 ...3 (pay) payer... à quelqu’un; (present 
 faire cadeau de ... à quelqu’un. To stanc 
 régaler ; payer à boire, payer une tournée 
 
 Treater, s. dissertateur, m., -trice, f.; n 
 ciateur, m., -trice, f.; (at table) amphitryor 
 
 Treatise, s. traité, m. ; 
 
 Treatment, s. traitement, m; (behari 
 traitement, m., maniére d’agir, f. | 
 
 Treaty, s. traité, m., convention, f.; négc 
 tion, f.; (bargain) marché, m. By privat 
 (of sales) à Vamiable. Zn —, en négociat 
 en pourparler 
 
 Treble, adj. triple; (of sound) aigu; (mus 
 dessus; — Ss. triple, m.; (mus.) dessus, m. 
 van. tripler. Shrill —, fausset, m., voi: 
 fausset, f. ; voix de tête, f. 
 
 Trebleness, s. triplicité, f. 
 
 Trebling, s. triplenient, m. 
 
 Trebly, adv. triplement, trois fois 
 
 Tree, s. arbre, m.; (cross) croix, f.; (of sad 
 pontet, m.; (for boots) embauchoir, m.; — 
 faire grimper sur un arbre; prendre ( 
 l'arbre; — v.n. se réfugier sur un arbre 
 percher. To be up a —, ( fig.) V. Off (I 
 badly). — bug, s. punaise des bois, f. 
 fern, s. fougére en arbre, f. — frog, ste 
 s. rainette, jf. — germander, s. german 
 en arbre, f. — ivy, s. lierre grimpant, m. 
 less, adj. sans arbres. —like, adj. dendr¢ 
 —lily, s. vellosie, vellozie, f. -— mall 
 s. lavatére arborée, f. — mail, s. (tech) 
 ville, f.; (nav.) gournable, m. — snak 
 dendrophide,m. — sparrow, s. moieal 
 bois, friquet, hambouvreux, m. a 
 
 Trefoil, s. trèfle, m.; — adj. tréfl 
 
 a ae 
 
LE 
 4 
 
 TREI 
 
 eillage, s. treillage, m. 
 ellis, s. treillis, m. ; treillage, m. ; (of a cage) 
 
 arreaux, m.pl.; (blind) jalousie, f.; — v.a. 
 æillisser ; treillager. — maker, s. treil- 
 igeur, m. 
 
 emble, v.n. trembler (‘ with,’ de); (of sound) 
 rembloter; — s. tremblement, m. J'o — in 
 yery limb, to — all over, trembler de tous ses 
 iembres or de tout son corps 
 
 embler, s. trembleur, m., -euse, f. 
 embling, s. tremblement, m.; (of sound) 
 ‘emblotement, m.; — adj. tremblant; (of 
 und) tremblotant. — poplar, tremble, m. 
 emblingly, adv. en tremblant; (of sound) 
 1 tremblotant 
 
 emendous, adj. terrible, effroyable, épou- 
 intable; redoutable, formidable; effrayant 
 emendously, adv. terriblement 
 smendousness, s. nature terrible or for- 
 idable or eftrayante, f. 
 
 amolite, s. trémolite, f. 
 
 2molo, s. tremolo, m. 
 
 2mor, s. tremblement, m.; tremblotement, 
 ,; (med.) tremblement, frémissement, m. 
 2mulous, adj. tremblant, frémissant, trem- 
 otant; vacillant ; (of the voice) chevrotant. 
 ‘poplar, tremble, m. 
 
 smulously, adv. en tremblant ; en trem- 
 otant ; timidement ; (mus.) en chevrotant 
 :mulousness, s. tremblement, m.; trem- 
 otement, m.; vacillation, f.; (of the voice) 
 mail, s. V. Tree-nail ([chevrotement, m. 
 2nch, v.a. creuser; ( furrow) sillonner; (cut) 
 uper, trancher; ( fort.) retrancher; — v.n. 
 ‘on, empiéter sur, entreprendre sur, enva- 
 r; —s. tranchée, f., fossé, m.; (small) rigole, 
 ; (Jort.) tranchée, f. 
 
 snchant, adj. tranchant 
 
 nCcher, s. tranchoir, tailloir, m. ; assiette, 
 ; (table) table, f. — friend, s. ami de table, 
 + Parasite, pique-assietie, my. — man, s. 
 augeur, m., (good — man) grand or fort man- 
 sur, M. 
 
 *nching-plough,s charrue à effondrer, f. 
 2nd, v.n. se diriger ; (extend) s'étendre ; (bend) 
 | Courber. —apart, dévier (de), différer (de) 
 2nding, s. direction, f. 
 
 2ndle, s. V. Trundle 
 
 nte. — et quarante, s. trente et qua- 
 mte,m. —-et-un, s. trente-et-un, m. 
 2pan, s. trépan, M. ; — v.a. (surg.) trépaner; 
 fig.) V. Trapan 
 
 2pans, s. trépang, m., béche de mer, f. 
 spanning, s. (surg.) trépanation, f., tré- 
 An, M. [trépaner 
 >phine, s. tréphine, f., trépan, m ; — v.a. 
 >phining, s. trépanation, f., trépan, m. 
 *Pidation, s. trépidation, /., tremblement, 
 .; Vibration, f.; terreur, f., effroi, m. 
 28pass, v.n. (intrude) abuser (de); (encroach) 
 npiéter (sur] ; (of land) violer la propriété, 
 introduire or entrer sans droit; marauder ; 
 9 sin) pécher. — against, offenser ; (in- 
 inge) violer, enfreindre 
 
 2Spass, s. violation de propriété, f.; délit, 
 -5 Injure, f.; (sin) offense, f., péché, m. 
 orgie us our —es as we forgive them that — 
 jamst us, pardonnez-nous nos offenses comme 
 ous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 
 - Offering, s. sacrifice expiatoire, m. 
 espasser, s. délinquant, m., e, f., personne 
 1 contravention, f., intrus, m.; maraudeur, 
 +; (Sinner) pécheur, m., pécheresse, f. 
 
 88, s. tresse, f.; — v.a. tresser 
 
 essed, adj. tressé, en tresses 
 
 essel, Trestle, s. tréteau, m.; —s, pl. tre- 
 aux, m.pl.; échelle double, f. — bed, s. lit 
 e sangle, m. — bridge, s. pont à cheva- 
 et, s. réfaction, f. (lets, m. 
 iad, s. triade, f. 
 
 al, s. essai, m., épreuve, f. ; vérification, f.; 
 spérience, f.; (suffering) épreuve, f.; (law) 
 
 4121 
 
 TRIF 
 
 procès, m.; jugement, m.; mise en jugement, 
 f.; débats, m.pl.; cause, f. On —, à l'essai. 
 On o.’s —, en jugement. To bring to —, to put 
 upon os , mettre en jugement, faire le pro- 
 cès à. To move for a new —-, demander Y'inter- 
 jeter appel. To put to a hurd —, mettre à de 
 rudes épreuves. To take o.’s._—, passer en 
 jugement, étre jugé. — trip, s. voyage 
 Triangle, s. triangle, m. [d’essai, m. 
 Triangled, adj. triangulé 
 Triangular, adj. triangulaire ; (adverb.) en 
 triangle. — compass,compas à trois branches,m. 
 Triangularity, s. triangularité, f. 
 Triangularly, adv. triangulairement 
 Triangulat?, v.a. trianguler 
 Triangulation, s. triangulation, f. 
 Triarchy, s. triarchie, f. 
 Tribe, s. tribu, f.; peuplade, f.; race, f.; classe, f. 
 Tribulation, s. tribulation, f. (galerie, f. 
 Tribunal, s. tribunal, m.; (of churches) tribune, 
 Tribunary, adj. tribunitien 
 Tribunate, s. tribunat, m. 
 Tribune, s. tribune, f.; ( pers.) tribun, m. 
 Tribuneship, s. tribunat, m. ; 
 Tribunitial, Tribunitian, adj. tribunitien 
 
 Tributary, adj. s. tributaire. — stream, tri- 
 butaire, affluent, m. 
 Tribute, s. tribut,.m. — money, s. tribut, m. 
 
 Trice, s. instant, clin d'œil, m. 
 Tricennial, adj. tricennal 
 ‘Iviceps, «dj. s. triceps. m. 
 Trichiasis, s. trichiasis, m. 
 Trichina, s. trichine, f. 
 Trichinal, adj. trichinal 
 Trichinated, adj. trichiné 
 Trichiniasis, Trichinosis, s. trichinose, f. 
 Trichinous, adj. trichineux 
 Trichiurus, s. trichiure, m. 
 Trichord, adj. tricorde 
 Trick, s. tour, m.; (dodge) ruse, f.; malice, f.; 
 ficelle, f.; (of children) espièglerie, niche, f. ; 
 farce, f.; (habit) habitude, f.; tic, m.; (at cards) 
 levée, f.; — v.a. duper; tricher; attraper, ca- 
 rotter; (adorn, — out, up) orner, parer; ajus- 
 ter; attifer; pomponner; (draw) peindre, es- 
 quisser. — of trade, ruse de métier. 10 play 
 a — faire un tour or une farce; (to a person) 
 jouer un tour (à); faire une niche (à) 
 Trickery, s. tromperie, duperie, fourberie, f. ; 
 tricherie, f. [astuce, f. ; (cheat) fourberie, f. 
 Trickiness, s. adresse, f.; espiéglerie, f.; 
 
 In a —, en un 
 [clin d'œil 
 
 | Trickish, adj. finaud, espiègle, astucieux, 
 
 trompeur, fourbe; captieux, subtil 
 
 Trickishness. JV. Trickiness 
 
 Trickle, v.n. — down, (‘/rom,’ de) couler, 
 ruisseler, dégoutter. Tears —d down his (or 
 her) cheeks, des larmes coulaient le long de ses 
 joues 
 
 Trickling, s. écoulement, m.; murmure, m. 
 
 Trickster, s..farceur, m., -euse, f.; mauvais 
 plaisant, m.; (cheat) trompeur, m., -euse, f., 
 fourbe, m.f.; tricheur, m., -euse, f. toa 
 
 Tricksy, adj. adroit, habile; (pretty) joli; 
 
 Tricktrack, s. trictrac, m. [(lively) vif 
 
 Tricky, adj. V. Trickish 
 
 Tricolour, s. drapeau tricolore, m, 
 
 Tricoloured, adj. tricolore 
 
 Tricorn, adj. tricorne 
 
 Tricycle, s. tricycle, m. 
 
 Trident, s. trident, m. eu 
 
 Tridentate, -d, Tridented, adj. tridenté 
 
 Tridentine, adj. tridentin 
 
 Tried, adj. éprouvé 
 
 Triennial, adj. triennal 
 
 Trienniality, s. triennalité, f. 
 
 Triennially, adv. tous les trois ans 
 
 Triennium, s. triennat, m. 
 
 Trier, s. expérimentateur, m.; essayeur, m. 
 ajusteur, m.; examinateur, m.; expert, m. 
 (test) épreuve, pierre de touche, f. 
 
 Trifid, adj. trifide 
 
 Trifle, s. bagatelle, f., rien, m.; vétille, petite 
 
TRIF 
 
 chose, petite affaire, f. ; (small quantity, small 
 degree) idée, f., soupçon, peu, m.; (cuke) 
 charlotte russe, f.; — v.a.n. s’amuser 4 des 
 riens, niaiser, baguenauder; (play) jouer, 
 folatrer, badiner. To give him a —, lui donner 
 quelque chose pour lui. — away, gaspiller, 
 perdre. — with, se jouer de, se moquer de; 
 (play) jouer avec, plaisanter avec; (amuse) 
 amuser 
 
 Trifler, s. personne légère or frivole, J.; 
 (lounger) lanternier, baguenaudier, m.; (play- 
 Jul person) badin, m., e, f. 
 
 Trifling, adj. insignifiant; peu important; 
 léger; minime; (a trifling matter) peu de 
 chose; (frivolous) léger, frivole; (of debts) 
 criard; — s. frivolité, légèreté, f.; (leunging) 
 baguenauderie, flanerie, f.; (play) badinage, 
 m., plaisanterie, f. 
 
 Triflingly, adv. légèrement ; en badinant 
 
 Triflingness. JV. Insignificance 
 
 Trifloral, Triflorous, adj. triflore 
 
 Trifoliate, -d, adj. trifolié 
 
 Triforium, s. travée, f. 
 
 Triform, Triformed, adj. triforme 
 
 Trig, v.a — open, arrêter. — up, appuyer; 
 
 Trigamic, adj. trigamiaue  [(wheel) enrayer 
 
 Trigamist, s. trigame, m f. 
 
 Trigamous, adj. trigame 
 
 Trigamy, s. trigamie, f. 
 
 Trigger, s. (of wheels) enrayure, f.; (of fire- 
 arms) détente, f. — guard, s. sous-garde, f. 
 
 Triglyph, s. triglyphe, m. 
 
 Trigonometric, -al, adj. trigonométrique 
 
 Trigonometrically, adv. trigonométrique- 
 
 Trigonometry, s. trigonométrie, f. [ment 
 
 Trihedral, «dj. trièdre 
 
 Trihedron, s. trièdre, m. 
 
 Trilateral, adj. triiatéral; — s. trilatère, m. 
 
 Trilaterally, adv. trilatéralement 
 
 Trill, s. trille, m.; — v.a.n. triller 
 
 Trillion, s. quintillion, m. 
 
 Trilog-ic, al, -y. V. page 8, §1 
 
 Trim, adj. propre; gentil; bien tenu; coquet; 
 (of sails) bien orienté ; — s. arrangement, m.; 
 parure, f., ornement, m., attirail, m.; costume, 
 m.; (state) état, m.; (of ships) arrimage, m.; 
 (of sails) orientement, m.; — v.a. arranger; 
 ajuster ; bichonner; nettoyer; polir; (adorn) 
 orner (de), parer (de); (chastise) arranger, 
 savonner; (garments, carriages, dishes, &c.) 
 garnir (de); (hair, beard) couper, tailler, ra- 
 fraichir; (horses) faire le poil à; (trees) émon- 
 der; (timber) dégauchir, dégrossir; (lamps) 
 arranger; (& boat, the hold of a ship) arrimer; 
 (sails) orienter; v.n. hésiter, balancer, 
 fluctuer; tergiverser, n..ger entre deux eaux, 
 ménager la chèvre et le chou. In good —, en 
 bon état; bien tenu. Out of —, dérangé, en 
 
 Trimestrial, adj. trimestriel [mauvais état 
 
 Trimeter, s. adj. trimètre, m. 
 
 Trimly, adv. bien, proprement, gentiment 
 
 Trimmer, s. garnisseur, m., -euse, f.; dé- 
 corateur, m., -trice, f. ; appareilleur, m., -euse, 
 J.; (time-server) girouette, f.; (build.) gui- 
 gneau, m. 
 
 Trimming, s. arrangement, m.; ornement, 
 m.; garniture, f.; agrément, m.; (goods, trade) 
 passementerie, f.; (correction) danse, f. ; savon, 
 m. — business, -trade, s. passementerie, 
 jf. .— maker, -seller, s. passementier, m. 
 — warehouse, s. magasin de passemen- 
 terie, m. 
 
 Trimness, s. propreté, f.; bon ordre, m.; 
 bonne mine, f.; bon état, m. ; coquetterie, f. 
 
 Trinal, Trine, adj. triple 
 
 Trinidadian, adj. de la Trinité; —s. habitant 
 (m., e, f.) de la Trinité 
 
 Trinitarian, s. adj. trinitaire, m.f. 
 
 Trinity, s. Trinité, f. — Suiday, s. dimanche 
 de la Trinité, m. 
 
 Trinket, s. bijou, m.; breloque, f.; (bauble) 
 colifichet, brimborion, m. 
 
 1122 
 
 TROC nif 
 Trinomial, s. adj. trinôme, s.m., adj. mf, 
 Trio, s. trio, m. — El 
 Triolet, s. triolet, m. ‘ 
 Trip, v.a. (— up) faire tomber, renve 
 donner un croc-en-jambe à, renverser 
 croc-en-jambe; supplanter; (detect) — 
 prendre; (deceive) tromper, jouer; (an an 
 faire déraper; — v.». trébucher; bronc 
 faire un faux pas; (fall) tomber; (en 
 tromper; (of the torigue) tourner, foure 
 (run lightly) courir; marcher; (cravel) fair 
 petit voyage, faire un tour; (dance) dar 
 — 8. croc-en-jambe, m.; (false step) faux 
 m.; (mistake) faute, méprise, boulette 
 (journey) petit voyage, tour, m.; excursic; 
 Tripartite, adj. triparti, tripartite [part 
 Tripe, s. tripes, f.pl.; gras-double, m = 
 roche, s. (bot.) tripe de roche, f. — dres 
 man or woman, -seller, s. tripier, #,, . 
 
 f., Marchand (m., e, f) dabats. — g} 
 
 -stall, -market, s. triperie, f. 
 Tripetalous, adj. tripétale 2 
 Triphthong, s. triphthongue, f. [tr 
 
 Triple, adj. s. triple, adj. m.f., s.m.; =\ 
 Triplet, s. trio, m.; (mus.) triolet, m.; (; 
 tercet, m.; (backgammon) triplet, m, 
 Triplicate, adj. triple; (math.) triplé; 
 
 triple, m.; (copy) triplicata, m.; — v.a. tri 
 Triplication, s. triplication, /., tripleme 
 Triplicity, s. triplicité, f. 
 Tripling, s. triplement, m. 
 Triply, adv. triplement, trois fois 
 Tripod, s. trépied, m. ° a 
 Tripoli, s. tripoli, m. [Tripol 
 Tripoline, adj. tripoléen; — adj. s. (geo 
 Tripolitan, adj. tripolitain, de Tripoli; 
 Tripolitain, m., e, f. [génér: 
 Tripos, s. (univers) grand concours, Con 
 Tripping, s. croc-en-jambe, m=. ; faux pai 
 pas léger, m.; danse, f.; — adj. léger, a 
 rapide 
 Trippingly, adv. légérement, agilen 
 Trireme, s. triréme, f. [rapide 
 Trisect, v.a. diviser en trois parties, c 
 Trisection, s. tiissection, f. [en 
 Trisepalous, adj. trisépale 5 
 Trismus, s. trisme, trismus, m. 
 Trisyllabic, -al, adj. trissyllabe, tris 
 Trisyllable, s. trissyllabe, m. (] 
 Trite, adj. trivial, banal, commun, vul 
 usé, rebattu 
 Tritely, adv. d'une manière banale, tri 
 Triteness, s. trivialité, banalité, j. 
 Triton, s. triton, m. 
 Tritoxide, s. tritoxyde, m. 
 Triturable, adj. triturable 
 Triturate, v.a. triturer 
 Trituration, s. trituration, f. 
 Triumph, s. triomphe, m.; — v.n. trion 
 (‘ over,’ de ; ‘ over it,’ ‘over them’ [things] 
 Triumphal, adj. triomphal, de triomphe 
 arch, arc de triomphe, m. : 
 Triumphant, «dj. triomphant, triompha 
 triomphal; de triomphe ne. 
 Triumphantly, adv. triomphalement 
 triomphe ; d’un air de triomphe 2 
 Triumpher, s. triomphateur, m., -tric 
 Triumvir, s. triumvir, m. [vainque 
 Triumviral, adj. triumviral 
 Triumvirate, s. triumvirat, m. | 
 Trivet, :. trépied, m.; (6f kitchen) triangl 
 Trivial, adj. trivial, vulgaire, commun, 
 signifiant, léger, sans importance 
 Triviality, Trivialness, s. trivialité, . 
 Trivially, adv. trivialement | 
 Trivium, s. trivium, m. | 
 Troat, v.n. réer | 
 ‘Trocar, s. trocart, ponctionneur, m: 
 Trochaic, s. adj. trochaique, m.. 
 Trochar. V. Trocar 
 Troche, s. trochisque, m. Be! 
 Trochee, s. trochée, m. 3 
 
TROD 
 
 i, Trodden, part. adj. foulé, &c. (V. 
 sad, v.a.n.). Well —, bien battu 
 
 slodyte, s. troglodyte, m.; —s, pl. troglo- 
 zlodytes, s. troglodyte, m. [dytes, m.pl. 
 an, adj. troyen, de Troie; — s. Troyen, 
 nr. . __,. [ligne 
 1, v.a.n. rouler, tourner ; (fish. pêcher à la 
 ling, s. pêche au brochet, f. 
 
 lop, s. souillon, salope, . 
 
 ly, s. fardier, diable, binard, m. 
 
 mbone, s. trombone, m. — player, s. 
 mboniste, trombone, m. 
 
 mbonist, s. tromboniste, trombone, m. 
 yp, s. troupe, f.; (of cavalry) compagnie, Ts 
 ps, M.; — v.n. s’attrouper, s’assembler ; 
 reher en corps. A — of horse, une 
 apagnie de cavalerie, f. — bird, s. trou- 
 le, m. — horse, s. cheval de troupe, m. 
 ship, s. transport, m. a 
 
 per, s. cavalier, soldat.de cavalerie, m. 
 pial, s. troupiale, m. 
 
 pe, s. trope, m. 
 
 phied, «dj. orné de trophées 
 
 phy, s. trophée, m.; ( prize) prix, m. 
 
 pic, s. tropique, m. — bird, s. paille-en- 
 gue, oiseau des tropiques, m. À 
 
 pical, adj. tropical; du tropique; des 
 piques; (of the year) tropique; (liter.) 
 iré, métaphorique 
 
 pically, adv. figurativement 
 
 t, vn. trotter; — s. trot,m. Ata —, au 
 t. At full —,au grand trot. Ata slow or 
 th, s. foi, f. [gentle —, au petit trot 
 tter, s. trotteur, m., -euse, f.; (slang for 
 ot’) trottin, m., patte, f.; (butch.) pied de 
 uton, m. (match, s. course au trot, f. 
 tting, adj. trotteur; — s. trot, m. 
 ubadour, s. troubadour, m. 
 
 uble, v.a. (‘with,’ ‘about,’ de) troubler; 
 ter; tourmenter; inquiéter; affliger, cha- 
 ner; importuner, déranger ; ennuyer; en- 
 tenir; occuper ; (give the trouble) donner la 
 ne (de); embarrasser (de); charger (de); 
 er (de). To — oneself, se déranger; se don- 
 r la peine (de); s’occuper (de); s’embar- 
 ser (de); (be uneasy about) s'inquiéter (de), 
 mettre en peine (de). — feast, s. trouble- 
 e, m.f. — (sas) for, (ask) demander (à ...). 
 y I — you for ...(to pass something) ? 
 riez-vous la bonté de me passer ...? May 
 — you with ...? auriez-vous la bonté de 
 is charger de ...? May I— you to move? 
 1driez-vous me permettre de passer ? 
 
 u ble, s. (disturbance) trouble, m. ; (affliction) 
 ine, f., chagrin, m., affliction, f., souci, m. ; 
 noyance) ennui, m.; (labour) peine, f., mal, 
 ; (inconvenience) peine, f., derangement, m.; 
 ibarras, m. All the — in the world, A world 
 —, toutes les peines du monde, un mal de 
 lére; une foule de désagréments. To be in 
 être dans ia peine. To get into —, (hobble) 
 ttirer des désagréments, se faire de mau- 
 ises affaires; se mettre dans le pétrin. T'o 
 ce the —, prendre or se donner la peine (de) ; 
 déranger 
 ublea, adj agité, troublé; de troubles; 
 uddy) trouble [bateur, m., -trice, f. 
 ubler, s. troubleur, m., -euse, f., pertur- 
 ublesome, adj. ennuyeux, incommode, 
 igant; tourmentant ; importun; facheux; 
 wdensome) à charge (à) 
 
 ublesomely, adv. d’une manière en- 
 yeuse; avec importunité 
 
 ublesomeness, s. ennui, embarras, m., 
 ne, ., désagrément, m. ; importunité, f. 
 ublous, adj. agité, troublé; orageux; 
 troubles 
 
 ugh, s. auge, f., auget, m.; baquet, m.; 
 ve, f.; (for kneading) huche, f., pétrin, m.; 
 the sea) entre-deux, m. Bird’s —, auget, m. 
 unce, v.a. dénoncer ; (beat) rosser, étriller ; 
 hip) fouetter 
 
 1123 
 
 TRUM 
 
 Trousering, ». étoffe pour pantalons, f. 
 
 Trousers, s.pl. pantalon, m.; (more than one 
 pair) pantalons, m.pl. À pair of —, un pan- 
 talon, m — pocket, s. poche de pantalon, f. 
 O.'s — pocket, la poche de son pantalon. 
 strap, s. sous-pied, m. 
 
 Trousseau, s. trousseau, m. 
 
 Trout, s. truite, f. — coloured, adj. truité. 
 — fishing, s. pêche aux truites, f. — stream, 
 s. vivier à truites, m. 
 
 Troutling, s. truitelle, f., truiton, m. 
 
 Trouvère, s. trouvère, m. 
 
 Trover, s. restitution de chose trouvée, f. 
 
 Trow, v.n. penser, croire, imaginer 
 
 Trowel, s. truelle, f.; (jor gardens) déplantoir, 
 m. —ful, s. truellée, f. 
 
 Trowsers. V. Trousers 
 
 Troy, s. troy, m. — weight, s. troy, m. 
 
 Truant, adj. s. fainéant, paresseux, flaneur, 
 vagabond ; — v.n. faire le fainéant, fainéanter, 
 flaner, vagabonder ; s’absenter. To play —, 
 faire l’école buissonnière 
 
 Truantly, adv. en fainéant, en paresseux, en 
 flaneur, en vagabond 
 
 Truantship, s. fainéantise, paresse, flanerie, 
 f., vagabondage, m. [adj. sans trève 
 
 Truce, s. trève, f. A — to, trève de. —less, 
 
 Truck, v.a.n. troquer; — s. (barter) troc, m.; 
 (com.) payement en marchandises, troc, m.; 
 (carriage) camion, m.; (hand —) voiture à 
 bras, f.; brouette, f.; (build) binard, m.; 
 (wheel) roue de bois, f.; (artil.) roue, f.; (rail.) 
 plate-forme, f.; traîneau, m.; wagon, m.; 
 truc, truck, m.; (nav.) pomme, f. — system, 
 
 Truckage, s. troc, trafic, m. [s. troc, m. 
 
 Trucker, s. troqueur, traficant, m. 
 
 Truckle, s. roulette, f.; — v.n. se soumettre 
 (a), céder (à); (crouch, ‘to,’ devant) ramper, 
 s’abaisserx, s’humilier ; faire le chien couchant 
 or le plat valet. — bed, s. grabat, m., rou- 
 
 lette, f. [m., humiliation, f. 
 Trackling, s. soumission, f.; abaissement, 
 Truculenc-e, y, s. férocité, brutalité, 
 
 cruauté, f. [cruel, truculent 
 Truculent, adj. féroce, farouche, brutal, 
 Truculentiy, «adv. avec férocité, brutale- 
 
 ment, cruellement 
 
 Trudge, v.n. aller 4 pied, faire route a pied, 
 cheminer ; marcher péniblement, aller clopin- 
 clopunt, se trainer 
 
 True, adj. vrai; véritable; sincère, fidèle; 
 honnéte, loyal; exact, conforme; juste; 
 direct, droit; — int. c’est vrail c’est juste! 
 Out of —, qui porte à faux; gauchi. — born, 
 adj. vrai, véritable. — bred, adj. de bonne 
 race, de race; véritable, vrai. — hearted, 
 adj. sincére. — heartedness, s. sincérité, 
 J. love, s. bien-aimé, m., e, f.; (bot.j 
 parisette, f. — love or lover’s knot, s. lacs 
 @amour, m. — penny, s. honnête garçon, m. 
 
 Trueness, s. vérité, sincérité, franchise, /. ; 
 fidélité, f.; exactitude, f. 
 
 Truffe, s. truffe, f.; — v.a. truffer. — bed, 
 -ground, s. truffière, /. — dog -pig, s. 
 
 Truffled, adj. truffé ; aux truffes [truffer, m. 
 
 Truism, s. vérité banale, ., truisme, m. 
 
 Trull, s. fille, coureuse, catin, f. 
 
 Truly, adv. vraiment; véritablement ; réelle- 
 
 ment; ma foi; sincèrement; fidèlement ; 
 honnêtement, loyalement; exactement. V. 
 Yours 
 
 Trump, s. trompe, trompette, f.; (at cards) 
 atout, m.; (pers.) brave garçon, brave cœur, 
 bon enfant, m.; — v.a. (at cards) couper; — 
 v.n. jouer atout. — card, s. atout, m.; re- 
 tourne, f. — over, v.a.n. surcouper. — up, 
 v.a. inventer, controuver, forger 
 
 Trumpery, s. faux brillant, m.; brillantes 
 fanfreluches, fpl.; (rubbish) drogue, friperie, 
 camelote, f.; (deception, nonsense) farce, 
 blague, f.; — adj. faux; sans valeur; de 
 camelote; mauvais, méchant, pitoyable, mes- 
 
TRUIM 
 
 quin, ridicule ; insignifiant ; iutile. 
 drogue, f.; farce, blague, f. 
 
 Trumpet, s. trompette, trompe, f.; (pers) 
 trompette, m.; (pruiser) prôneur, m.; (nav.) 
 porte-voix, m.; — v.a. trompeter, trompetter, 
 publier à son de trompe; publier; proclamer; 
 — v.n. (of elephants) barrir. — blast, -call, 
 s. coup de trompette, m. — fish, s. centrisque 
 bécasse, m., bécasse de mer, f/f. — flower, 5. 
 bignone, f. — major, s. trompette-major, m, 
 — shaped, adj. en trompette; (bot.) tubi- 
 forme. — shell, s. trompette, f., buccin, m. 
 — tongued, adj. à langue de trompette, à 
 voix de Stentor. — tree, s. cécropie, f. 
 
 Trumpeter, s trompette, m.; (jJfig.) trom- 
 pette, /.; (bird) oiseau-trompette, agami, m. 
 
 Truncate, v.a. tronquer, mutiler 
 
 Truncating, Truncation, s. tronquement, 
 m.; mutilation, f.; (place) troncature, jf. 
 
 Truncheon, s. baton, m. 
 
 Trundle, v.a. rouler, faire rouler, faire aller ; 
 — s. roulette, f.; (low cart) camion, m.; (of a 
 mill) lanterne, f. 
 
 Trunk, s. tronc, m.; (box) malle, f.; coffre, m.; 
 (tube) sarbacane, f.; (of elephants, insects) 
 trompe, f.; (anat., arch.) tronc, m.; (sculp., 
 paint.) torse, m. — fish, s. coffre, m. 
 light, s. abat-jour, m — line, -road, s. 
 grande ligne, ligne principale, /. — maker, 
 
 Trunnion, s. tourillon, m. [s. coffretier, m. 
 
 Truss, s. trousse, f.; (of hay, straw) botte, f.; 
 ( package) balle, f., paquet, m.; (surg.) bandage 
 herniaire, bandage, brayer, m.; (carp.) ferme, 
 J.; (of bridges, &c.) travée, f.; (bot.) touffe, f.; 
 (nav.) drosse, f.; — v.a. empaqueter ; (tie) lier, 
 attacher ; (hay, straw) botteler ; ( fowls) trous- 
 ser. — maker, s. bandagiste or chirurgien 
 herniaire, bandagiste, m. 
 
 Trussell. /. Trestle 
 
 Trusser, s. botteleur, m. 
 
 Trussing, s. (of hay, straw) bottelage, m. 
 
 Trust, v.a.n. (rely on) se tier 4; avoir confiance 
 en; sen rapporter à; compter sur; (intrust) 
 confier (à); (venture) aventurer, risquer, 
 
 hasarder; (believe) croire; (give credit) faire 
 crédit à (‘for, de); (expect) espérer,s’attendre 
 
 (à); se flatter; aimer à croire. I hope and —, 
 j'espère bien. He is not to be —ed, on ne peut 
 pas se fier or s’en rapporter à lui; il est sujet 
 à caution 
 
 Trust, s. confiance, f.; (hope) espérance, /.; 
 (deposit) dépôt, m.; (office) charge, J.; (charge) 
 garde, f.; mandat, m.; (secret) confidence, f., 
 secret, m.; (situation) place de confiance, /f. ; 
 (turnpike —) administration (des routes), f.; 
 (com.) crédit, m.; (law) fidéicommis, m. On or 
 upon —, de confiance; sur parole; (not for 
 cash) à crédit. To hold in —, avoir or garder 
 en dépôt; (law) tenir par fidéicommis. 
 deed, s. acte fiduciaire, m. —ful, «dj. V. 
 Trusty. — worthy, adj. digne de confiance; 
 digne de foi; (of news, &c.) exact 
 
 Trusted, adj. intime 
 
 Trustee, s. dépositaire, m.f.; commissaire, m.; 
 administrateur, m., -trice, f.; (law) curateur, 
 m., -trice, f.; (of orphans) tuteur, m., -trice, f. 
 Board of —s, conseil d’administration, m. ; 
 conseil de surveillance, m. In the hinds of 
 —s, en régie © 
 
 Trusteeship, s. commissariat, m.; adminis- 
 tration, f.; (law) curatelle, f.; (of orphans) 
 tutelle, f. 
 
 Truster, s. personne qui confie, f.; personne 
 qui fait crédit, f. floyalement 
 
 Trustily, adv. fidèlement; honnêtement, 
 
 Trustiness, s. fidélité, f.; honnêteté, probité, 
 
 Trustingly, adv. avec confiance [loyauté, f. 
 
 Trusty, adj. fidèle; sûr; honnête, loyal; de 
 confiance 
 
 Truth, s. vérité, f.; vrai, m. In —! en vérité! 
 vraiment! à vrai dire. Some —, du vrai. To 
 
 . speak or tell the —, dire la vérité ; à vrai dire. 
 
 — thing, 
 
 1124 
 
 TUIT 
 
 —ful, adj. vrai, véridique. —fully 
 avec vérité, véridiquement. —fulm 
 véracité, f.; vérité, f. —less, adj. fat 
 loyal | 
 Try, van. essayer; tenter, entrepi 
 
 (test) éprouver, mettre à l'épreuve ; (expe 
 éprouver, faire l’expérience de; (an expe 
 faire (une expérience); (sound) sonder ; 
 (endeavour) essayer (de), tacher (de), s’e 
 (de), chercher (à); (see) voir; (tire) fal 
 (Shake) secouer; (purify) purifier; é 
 (weights, measures) vérifier, contrôler ; ( 
 essayer; affiner; (law) mettre en jugé 
 juger. — after, for, tacher d’obteni 
 courir pour. — hard, s’efforcer (de). 
 
 (clothes) essayer. To — on with, cher 
 mettre dedans. — sail, s. voile de sen 
 Trying, adj. critique, difficile; fal 
 
 pénible; vexant; (severe) dur à passe 
 rude; rigoureux; cruel. — plane, | 
 lope, f. | 
 Trysting. — day, s. jour d’assemblé 
 de réunion, m. — place, s. rendez-vou 
 Tub, s. cuve, f., cuvier, cuveau, m.; bad 
 (cask) tonneau, baril, m. ; (Diogenes’) toi 
 m.; (for plants) caisse, f.; (bad or ok 
 sabot, m., barcasse, f.; — v.a. encuver ; 
 encaisser ; (mines) cuveler. —ful, s. cu 
 Tubbing, s. encuvage, encuvement, m.; 
 encaissage, m.; (of mines) cuvelage, ci 
 ment, m. | 
 Tube, s. tube, m.; tuyau, m.3 (of ac 
 volée, f., (inner — of ditto) ame, f. ; (for 
 cannon) étoupille (fulminante), f.; (anat 
 conduit, vaisseau, canal, m.; — v.a. tub 
 Tuber, s. (anat.) tubérosité, f.; (bot.) | 
 Tubercle, s. tubercule, m. [et 
 Tubercled, adj. tuberculé ; tuberculeu 
 Tubercular, adj. tuberculeux 
 Tuberculate, -d, adj. tuberculé | 
 Tuberculization, s. tuberculisation, j 
 Tuberculize, v.a. tuberculiser 
 Tuberculous, adj. tuberculeux 
 Tuberose, s. tubéreuse, f. 
 Tuberosity, s. tubérosité, f. 
 Tuberous, adj. tubéreux 
 Tubiform, adj. tubiforme 
 Tubular, adj. tubulaire. 
 tubulaire, pont-tube, m. 
 Tubulate, Tubuiated, adj.tubulé _ 
 Tubule, s. tubule, m. 
 Tubulous, adj. tubuleux Bey 
 Tuck, s. pli, rempli, m.; (sword) estoc, 
 v.a. relever, retrousser. — down, va. 
 low) avaler, gober. — in, v.a. border, re 
 (cover) envelopper, couvrir ; (swallow) ¢ 
 gober. — out, s. bombance, f., régal, g 
 ton, m. — up, v.a. relever, retrousser ; b 
 ( fold) remplier [guir 
 Tucker, s. collerette, f.; chemisett 
 Tuesday, s. mardi, m. | 
 Tufa, Tuff, s. tuf, tuffeau, m. | 
 Tufaceous, adj. tufacé, tufier 
 Tuft, s. (of grass, hair, &c.) touffe, f.; (oj 
 flowers) bouquet, m.; (of silk, wool, &c.) hi 
 J.; (of birds) huppe, eigrette, f.; (mil), 
 pon, m. — hunter, s. plat valet (qui se 
 avec les gens huppés), parasite, cou) 
 m. — hunting, s. courtisanerie, /,, 4 
 tisme, m. À 
 Tufted, adj. touffu ; en touffe ; (of birds). 
 Tug, van. tirer, tirailler; (pluck) arri 
 (tow) remorquer; (struggle) lutter; (| 
 houspiller; — s. tiraillement, m.; effor 
 secousse, f.; (struggle) lutte, f.; (timb 
 riage) fardier, diable, binard, m.; (boat, 
 remorqueur, m. TJ'o give a —, faire. un, 
 donner un coup de collier; tirer. — bo 
 bateau remorqueur, m. | 
 Tuition, s. instruction, f., enseigneme! 
 _ éducation, f., leçons, f.pl.; direction, f.; | 
 of schooling) pension, f., prix de la pensi 
 
 — bridge, 
 
TULI 
 
 : À s. tulipe, f. — tree, s. tulipier, m. 
 yood, s. bois de rose, m. 
 
 ipist, s. tulipier, m. 
 
 ile, s. tulle, m. — maker, s. tulliste, m.f. 
 -makinz, s. tullerie, f. 
 
 imble, v.n a. (fall) tomber; (roll) rouler, aé- 
 ringoler, culbuter ; (of things) tomber, crouler, 
 écrouler ; (jump) sauter ; (throw) jeter ; (throw 
 neself ) se jeter ; (twin over) tourner, retourner; 
 etourner, se retourner, s’agiter ; (disturb) bou- 
 verser, bousculer, déranger; (rumple) chif- 
 mner. — down, tomber par terre, tomber, 
 égringoler, culbuter ; (things) tomber, s’écrou- 
 rs (throw down) renverser ; faire dégringoler, 
 aire calbuter 
 
 imble, s. chute, dégringolade, culbute, f. 
 0 have (or get) a — faire une chute, tomber, 
 égringoler, faire la culbute 
 
 mbledown, adj. croulant, délabré, caduc, 
 nruine, qui menace ruine 
 
 mble-dung, s. (— beetle) bousier, m. 
 mbler, s. sauteur, m.,-euse, f.; bateleur, sal- 
 mbanque, m.; (— pigeon) pigeon culbutant, 
 ulbutant, m.; (dog) basset, m.; (toy) culbuteur, 
 imponeau, sorcier, m.; (glass) grand verre, 
 erre, m.; (of a lock) étoquereau, m.; (in fire- 
 yms) noix, f. —ful, s. grand verre plein, 
 rand verre, m., rasade, f. 
 
 mbrel, Tumbril, s. tombereau, m.; (mil.) 
 lisson, fourgon, m. 
 
 mefaction, s. tuméfaction, f. 
 
 mefy, v.a. tuméfier, enfler; — v.n. se tumé- 
 er, s’enfler 
 
 mid, adj. enflé, gonflé ; ( protwberant) renflé; 
 ombastic) boursoufflé, ampoulé. —ly, adv. 
 vec enflure. —ity, —mess, s. enflure, f. 
 mnflement, m.; (bombast) boursoufflure, em- 
 mour, s. tumeur, f. [phase, f. 
 mp, s. motte, butte, f., monticule, m.; — 
 a. butter, chausser 
 
 mult, s. tumulte, m. 
 
 multuarily, adv. tumultuairement 
 multuary, adj. tumultuaire ; inquiet, agité 
 multuous, adj. tumultueux; agité; tur- 
 nlent [tumulte 
 Multuously, adv. tumultueusement, en 
 multuousness, s. turbulence, f.; dé- 
 rdre, m., confusion, f. 
 
 mulus, s. tumulus, m. 
 
 m, s. tonne, f., tonneau, m.; (meas.) foudre, 
 .; (drunkard) sac à vin, ivrogne, m.; — v.a. 
 atonner. — bellied, adj. pansu, ventru 
 nable, adj. harmonieux, mélodieux ; musi- 
 ul; (mus.) accordable  [sique, f.; accord, m. 
 hableness, s. harmonie, mélodie, f.; mu- 
 mably, adv. harmonieusement, mélodieuse- 
 lent ; (mus.) d'accord 
 
 Ne, s. air, m.; son, M”. ; ton, accord, m. ; har- 
 one, f.; humeur, f.; veine, f. ; — v.a. accor- 
 er, mettre d'accord ; (sing) chanter; (attune) 
 -Attune. In —; diccord. Out of —, dés- 
 ecordé, discord, faux. 7) be out of —, ètre dés- 
 ccordé or discord, être faux, n’étre pas d’ac- 
 ord; ( pers.) V. Sorts (To be out of —). To 
 vange 0.’s —, ( fig.) changer de gamme. To 
 ut out of —, désaccorder, fausser ; ( pers.) V. 
 orts. To play or sing in —, out of —, jouer 
 chanter juste, faux. T'o the — of, (fiy.) au 
 lontant de, jusqu’à (or pour) la somme de, 
 isqu’au chiffre de, d’une valeur de; (at the 
 ite of) au taux de, à raison de. — ful, adj. 
 armonieux, mélodieux. — less, adj. discor- 
 ant; (dumb) muet 
 
 ner, s. accordeur, m., -euse, f. 
 
 mic, Tunicle, s. tunique, f. 
 
 mgsten, s. tungsténe, m. 
 
 ming, s. accord, accordage, m. — fork, s. 
 lapason, m. — hammer, -key, s. clé d’ac- 
 ordeur, clé, f., accordoir, m. 
 
 nisian, s. Tunisien, m., -ne, f.; — adj. tu- 
 nnage. V. Tonnage (nisien, de Tunis 
 innel, s. tunnel, m.; (of mines) souterrain, 
 
 108 
 
 1125 
 
 TURM 
 
 m.; (net) tonnelle, f. ; ( funnel) V..- -.anels — 
 v.a. percer. — net, s. tonnelle, f. — pit, 
 -Shaft, s. puits de tunnel or de souterrain, m. 
 
 Tunnelling, s. construction de tunnels or de 
 souterrains, f.; percement, m.; tunnels, m pl.; 
 souterrains, m.pl. 
 
 Tunning, s. entonnage, entonnement, m. 
 
 Tunny, s. thon, m. 
 
 Tup, s. bélier, m.; — v.a. (cover) couvrir, flécher; 
 — v.n. (butt) cosser ; (cover) lutter 
 
 Turanian, s. adj. Turanien, m., -ne, f. 
 
 Turban, s. turban, m. 
 
 Turbaned, adj. en turban, enturbané 
 
 Turbid, adj. trouble, bourbeux. —ly, adv. 
 dans un état trouble or bourbeux. —ness, s. 
 état trouble, état bourbeux, m. 
 
 Turbinated, adj, turbiné, en céne, en toupie. 
 — bone, cornet du nez, cornet, m. 
 
 Turbine, s turbine, f. 
 
 Turbit, s. pigeon à bec court, m. 
 
 Turbo, s. sabot,m. |— kettle, s. turbotiére, f. 
 
 Turbot, s. turbot, m. Young —, turbotin, m. 
 
 Turbulence, s. turbulence, f.; trouble, dés- 
 ordre, tumulte, m., agitation, f. 
 
 Turbulent, adj. turbulent ; agité, tumultueux 
 
 Turbulently, adv. turbulemment, avec tur- 
 bulence, tumultueusement, en tumulte 
 
 Turcism, s. turcisme, m. [turco-... 
 
 Turco, s. turco, m.; — adj. (in compounds) 
 
 Turcoman, s. adj. Turcoman, m., e, f. 
 
 Turd, s. merde, f.; étron, m. 
 
 Turdus, s. (bird) turde, m. 
 
 Tureen, s. ( for soup) soupière, f.; ( for sauce) 
 saucière, f.; (for stew) plat creux, plat à ra- 
 goût, m. 
 
 Turf, s. (grass) gazon, m.; (lawn) pelouse, f.; 
 ( fuel) tourbe, f.; ( piece for ditto) motte à bra- 
 ler, motte, j.; (race-ground) hippodrome, turf, 
 m.; (racing) courses, f.pl., turf, m.; — v.a. ga- 
 zonner. To be on the —, (run horses) faire 
 courir. — beetle, s. batte, f. — knife, 
 -spade, s. tranche-gazon, coupe-gazon, léve- 
 gazon, m., écobue, écobueuse, f. — less, adj. 
 sans gazon. — moss, -pit, s. tourbière, f. 
 
 Turfiness, s. abondance de gazon, f.; nature 
 du gazon, f.; (of peat) état tourbeux, m.; na- 
 ture de la tourbe, f. [s. V. Turf-knife 
 
 Turfing, s. gazonnement, m. — iron, -spade, 
 
 Turfite, s. amateur du turf, m., turfiste, m.f.; 
 (blackleg) escroc, filou,m.  [(peaty) tourbeux 
 
 Turfy, adj. gazonneux ; (turfed over) gazonné ; 
 
 Turgescence, s. turgescence, f., gonflement, 
 m., enflure, f.; (bombast) boursoufflure, em- 
 
 Turgescent, adj. turgescent [phase, f. 
 
 Turgid, adj. turgide, enflé, gonflé; (bombastic) 
 boursouffié, ampoulé. —ly, adv. avec enflure. 
 —ity, —ness, s. turgidité, enflure, f., gonfle- 
 ment, m.; (bombast) boursoufflure, emphase, f. 
 
 Turinese, s. adj. Turinois, m., e, ff. 
 
 Turk, s. Turc, m.; (shew) mégére, f.; (beetle) 
 turc, m. The Grand —, le Grand-Turc, m. 
 —’s-cap, s. (bot.) mélocacte, m.  —’s-cap 
 lily, s. (bot.) martagon, m. —’s-head, s. 
 (broom) téte-de-loup, f.; (bot.) mélocacte, m. 
 
 Turkey, s. dindon, m., dinde, f.; (cook.) dinde, 
 m. ; (country) la Turquie, f. Young —, dindon: 
 neau, poulet d’Inde, m. — carpet, s. tapis 
 de Turquie, m. — cock, s. dindon, coq d’Inde, 
 m. As red as a — cock, ronge comme un coq. 
 — hen, s. dinde, poule d’Inde, f. — mer- 
 chant, s. négociant faisant le commerce avec 
 la Turquie, m. — poult, s. dindonneau, poulet 
 d’Inde, m. — red, s. rouge d'Andrinople, m. 
 —’s egg, s. œuf de dinde, m. : 
 
 Turkish, adj. turc (m., turque, f.), de Turquie ; 
 — s. (language) le turc, m., la langue turque, f. 
 — bath, bain turc, m. 
 
 Turkism, s. turcisme, m. 
 
 Turko CRT] V. Turco..s. 
 
 Turmeric, 56. (bot.) curcuma, m.; (dyeing) 
 terre-mérite, f., safran des Indes, m. 
 paper, s. papier de curcuma, papier réactif, m. 
 
 — 
 
TURM 
 
 Turmoil, s trouble, tumulte, m.; désordre, 
 
 m. ; agitation, f.; inquiétude, f. 
 Œurn, va tourner; (shift sides) retourner; 
 
 (change) changer; convertir (en); (translate), 
 traduire (en); (put) mettre; (earn) gagner; | 
 (make profitable) faire profiter ; (transfer) trans- 
 férer (à), transmettre (à); (make turn) faire | 
 tourner; (the brain) faire tourner, tourner, 
 
 troubler, déranger, égarer ; (the stomach) sou- 
 
 lever or barbouiller (le cœur) ; (sour) tourner, 
 
 faire tourner, aigrir; (change direction) détour- | 
 ner ; (direct) diriger or tourner (vers); (revolve) 
 rouler, agiter ; (blunt) émousser ; (cause to de- | 
 viate) fausser; (prepare) préparer; (a scale) | 
 faire pencher, emporter; ( print.) bloquer ; (on 
 a lathe) tourner. To be —ed thirty, avoir passé 
 trente ans. — about, retourner, tourner. — 
 aside, écarter; détourner. — away, dé- 
 tourner; chasser, éloigner ; ( pers.) renvoyer; 
 congédier. — back, faire retourner; ren- 
 voyer; remettre. — down, faire descendre ; 
 (a collar, &c.) rabattre, retourner ; (fold) plier; 
 (a scale) faire pencher, emporter. [V. Bed.] 
 
 — in, tourner en dedans ; remplier, rentrer. 
 — off, renvoyer; chasser; (discharge) congé- 
 dier ; (resign) abandonner ; renoncer a; (from): 
 détourner (de); (avoid) tourner; ( from a pipe) 
 laisser échapper ; fermer le robinet de, fermer ; 
 (to hang, to execute) exécuter. — on, lâcher; 
 ouvrir le robinet de, ouvrir; (the steam) faire 
 fonctionner (la vapeur). — out, tourner en 
 dehors; (the inside out) retourner; (discharge) 
 renvoyer; destituer; (expel) expulser, chasser ; 
 (out of doors) mettre à la porte ; (oust) évincer, 
 déposséder ; mettre dehors; (cattle) mettre 
 aux champs, mettre au vert; (hunt) lancer ; 
 (work) faire. — over, retourner, tourner; 
 renverser ; transférer; (attribute) renvoyer (a) ; 
 (hand over) livrer ; remettre ; (a book) feuilleter, 
 parcourir, examiner; (reflect) réfléchir à, ru- 
 miner, rouler (dans son esprit); (money) faire 
 profiter; (#av.) transborder. — over and 
 over (again), tourner et retourner, retourner 
 en tous sens. — up, retourner, tourner; re- 
 lever, lever; (tuck up) retrousser ; (start) faire 
 lever; (nav.) faire monter. —ed up nose, nez 
 retroussé, Mn. 
 
 Turn, v..n. tourner; se tourner; se retourner; 
 (be directed) se diriger (vers); se porter (sur), 
 se reporter (sur), s'adresser (à); ( pass) passer 
 (a); (deviate) dévier, se détourner (de); (alter) 
 se changer (en); (become) devenir [— pale, de- 
 venir pale, palir; — red, devenir rouge, rougir ; 
 &c.] ; (make oneself) se faire; (have recourse) 
 avoir recours (à), recourir (à), s'adresser (à); 
 (begin) se mettre (a); (change conduct) se cor- 
 riger (de), revenir (de); (keep away) s'éloigner 
 (de);.(fall upon) retomber (sur); (of milk, &e.) 
 tourner, s’aigrir; (of tides) changer. To — to 
 the right, to the left, tourner (or prendre) à 
 droite, à gauche. — about, se tourner, se. re- 
 tourner; tournailler. — again, tourner de 
 nouveau, retourner; se retourner; (become 
 again) redevenir. — aside, away, se tour- 
 ner; se détourner (de); s’écarter (de); s’é- 
 loigner (de) ; abandonner (...), quitter (...). 
 — back, retourner, s’en retourner, rebrousser | 
 chemin, revenir sur ses pas. — down, se re- 
 tourner, se renverser ; (of collars, &c.) se.ra- 
 battre, se retourner ; (of scales) trébucher ; (a 
 street) prendre. — in, se tourner en dedans; 
 rentrer ; (go to rest) se coucher. — into, se 
 changer en. — off, se détourner; (things) 
 tourner. — on, tourner sur, rouler sur; dé- 
 pendre de; (be given to) se porter sur, se repor- 
 ter sur. — out, se tourner en dehors; se re- 
 tourner ; (well or badly) tourner, finir ; (become) 
 devenir; se montrer, être; paraître ; (happen) 
 se trouver; arriver; (get out) sortir, (deviate) 
 dévier ; sortir; (rise) se lever; (to strike work) 
 faire grève, se mettre en grève. — over, se 
 tourner, se retourner ; (be upset) se renverser; | 
 
 1126 
 
 TU at) 
 
 (of a carriage) verser; (tumble) culk 
 (change parties) changer de parti. — re 
 tourner; se tourner; se retourner; (cl 
 changer ; (change parties) tourner casaque 
 head —s round, la tête me tourne. —r 
 and round, tournoyer. — up, se rel 
 se retrousser ; (become) devenir; (occur 
 venir, arriver, se présenter; (to be) se tre 
 être. — upon, V.— on 
 
 Turn, s. tour, m.; (bend) détour, tour 
 coude, m.; (change) changement, m.; ré 
 m.; (of mind, style) tournure, f.; (se 
 office, service, m.; (direction) tournur 
 (Jorm) contour, m.; (i clinution) goût, 
 chant, m.; (purpose) but, m.; (of a scale 
 buchement, m.; (mus.) brisée, f.; (walk) 
 m.; (official round) tournée, f.; (of 
 changement, m Good —, bon office, se 
 m. Ill —, mauvais office, tour,m. The 
 life, le retour de l’âge. At every —, à 
 propos, à tout bout de champ, à tout moi 
 à chaque instant. By —s, in —, tour à 
 à tour de rôle. In o.’s —, à son tour, 
 —, à point. To have a —, faire un tour 
 have o.’s —, avoir son tour. To have sever 
 at ..., essayer ... à plusieurs reprises 
 tuke a — (walk, airing), faire un tour; ( 
 tion, of things) prendre une tournure. T 
 —s, prendre son tour; procéder à toi 
 rôle; alterner; se relayer. To serve 
 remplir un but; faire l'affaire; être uti 
 besoin or dans l’occasion; (a trick) jou 
 tour. It is your —, c’est votre tour, ¢ 
 votre tour, c’est à vous 
 
 Turnbench, s. tour à pointes, m. 
 
 Turncap, s. tourne-vent, m. 
 
 Turncoat, s. transiuge, m.; renégat, 
 (fam.) girouette, f. 
 
 Turncock, s. fontainier, m. 
 
 Turner, s. tourneur, m. {au tour, 
 
 Turnery, s. art du tourneur, m. ; objets 
 
 Turning, s. tour, m.; changement, m. 
 viation, j.; mouvement, m.; (bend) tour 
 détour, coude, m.; (street) rue, f.; (of el 
 action de retourner, f.; (of milk, &c.) aig 
 ment, m.; (tech.: act) tournement, tour 
 m., (art) art du tourneur, m., (—s, pl, 
 tournure, f., tournures, pl. — chise 
 plane, f. — in, s. (xeed.) rempli, m. — la 
 8. tour, m. — peg, -pin, s. (of violins 
 sillet, m. — point, s. détour, m.; (Jig:) 
 décisif, m.; moment critique, m. 
 
 Turnip, s. navet, m.; (old-fashioned 1 
 ognon,m. — cabbage, s. chou-navet, 
 rave,m, — cutter, s. coupe-racines, 1 
 fleld, -ground, s. champ de navets 
 navetiére, 7. — radish, s. radis, m 
 rooted, adj. rond. — shaped, adj. en! 
 de navet, napiforme. — top, s. fane d 
 
 Turnkey, s. porte-clés, guichetier, m. [ 
 
 Turn-off, s. détour, m ; (branch) embra 
 ment, m. 
 
 Turn-out, s. train, équipage, m.; gale 
 (airing) sortie, promenade, f.; (strike of 
 men) grève, f.3 (one on strike) gréviste 
 (rail.) V. Siding | 
 
 Turn-over, s. V. Overturn; (of 7 
 profit, bénéfice, m.; (pastry) chaussor 
 (pers.) apprenti (transféré à un 
 maitre), m. a 
 
 Turnpike, s. barrière de péage, barri 
 — keeper, -man, s. garde-barrière, pé 
 m. — road, s. route à barrière or à péa 
 — toll, s. droit de péage, m. — trust, 
 
 Turnplate. s. plaque tournante, f. [1 
 Turnscrew, s. tournevis, m. > 
 Turnsick, s. (vet.) tournis, tournoiemen! 
 
 Turnsol, Turnsole, s. tournesol, m. 
 Turnspit, s. tourne-broche, m. 
 
 Turnstile, s. tourniquet, m. | 
 Turnstone, s. tourne-pierres, m. | 
 Turntable, s. plaque tournante, f. ; 
 
TURN 
 
 arn-up, adj. retroussé; (folding) pliant ; 
 fig.) dédaigneux, impertinent 
 
 arnwrest, Turnwrist, s. (— plough) 
 journe-oreille, m., charrue tourne-oreille, f. 
 arpentine, s. térébenthine, f. — tree, s. 
 arpitude, s. turpitude, f. [térébinthe, m. 
 arquoise, s. turquoise, f. 
 
 arrel, s. tire-fond, m. 
 
 arret, s. tourelle, f. — clock, s. horloge, f. 
 —shell, s. turritelle, f. — ship, s. navire 
 ‘or vaisseau) à tourelles, m. 
 
 arreted, adj. garni de tourelles, à tourelles; 
 cher.) châtelé ; (shaped) en forme de tour 
 artle, s. (bird) tourterelle, f. ; (tortoise) tortue, 
 jortue de mer, f. — dove, s. tourterelle, f., 
 ‘young ditto) tourtereau, m. — shell, s. 
 Seaille de tortue, f. — soup, s. potage (m.) 
 or soupe (f.) à la tortue. Mock — soup, potage 
 4 la tête de veau, m., tête de veau en 
 sortue, f. 
 
 uscan, s. Toscan, m., e, f.; (language) le 
 joscan, m., la langue toscane, f.; (straw) V. 
 Leghorn ; — adj. toscan, de Toscane. — order, 
 ‘arch.) ordre toscan, m. 
 
 ash, int. bah! allons donc! taisez-vous donc; 
 —s. (horse’s tooth) crochet, m., canine, f. 
 
 usk, 2. croc, m.; (of wild boars, elephants) dé- 
 fense, f.; (of horses) V. Tushs (a fish) 
 brosme, m. [crocs 
 asked, Tusky, adj. muni de défenses or de 
 ussac grass, s. dactyle, m. 
 
 ussilage, Tussilago, s. tussilage, m. 
 ussle, s. lutte, bataille, bagarre, f. 
 ut, s. globe, m.; — int. tal — 
 ouvrage à forfait, m., entreprise, f. 
 utelage, s. tutelle, f.; minorité, f. 
 utelar, Tutelary, adj. tutélaire 
 utenag, s. toutenague, tintenague, f. 
 
 utor, s. précepteur, m.; instituteur, m.; 
 maitre, m. (French —, maitre or professeur de 
 français); (at college) répétiteur, préparateur, 
 m.; —v.@. instruire, enseigner ; (correct) cor- 
 tiger, reprendre ; faire la leçon à; styler; (to 
 utorage, s. tutelle, f. (rule) régenter 
 utoress. V. Governess 
 
 utoring, s. éducation, instruction, f. 
 utorship, s. préceptorat, m.; emploi de pré- 
 cepteur, m.; (of schvols) fonctions de répéti- 
 utress. V. Governess [teur, f.pl. 
 utrix, s. tutrice, f. 
 
 utsan, s. millepertuis androséme, m. 
 
 utty, — powder, s. tutie, f. 
 
 uyere, s. tuyére, f. 
 
 waddle. V. Palaver 
 
 waddler, s. bavard, m., e, f., verbiageur, m., 
 euse, f., déclamateur, m., -trice, f., péroreur, 
 m., -euse, f., radoteur, m., -euse, f. 
 
 waddling, s. V. Palaver, s. 
 
 waite, — shad, s. finte, f. 
 
 wain, adj. deux 
 
 wang, v.n. rendre un son aigu, crier ; — v.a. 
 faire crier, faire sonner; — s. son aigu, m.; 
 ‘nasal —) nasillement, m.; ton or accent nasil- 
 lard, m.; (taste) mauvais goût, goût, m. 
 
 Weak, v.a. pincer, serrer; ( pull) tirer 
 
 Weed, s. (stuff) tweed, m. 
 
 weezers, s.pl. pinces, pincettes, f.pl.; (for 
 hair) pince-poils, épiloir, m. 
 
 welfth, adj. douzième ; — s. douzième, (part) 
 m., ( pers.) m.f., (mus.) f.; (of the month) douze, 
 
 work, s. 
 
 m. € —, (of sovereigns) douze. — cake, 
 ‘night cake, s. gôteau des Rois, m — day, 
 night, -tide, s. jour des Rois, m. — night 
 
 king or queen, roi (m.) or reine (f.) de la fève. 
 To celebrate — night, faire or tirer or célébrer 
 les ab 
 
 Welve, adj.s. douze (adj. m.f., s.m.); (of the 
 size of books, 12°) in-douze ia m.f., a 
 (ellipticaliy, of the clock) (noon) midi, m., (mid- 
 night) minuit, m.; (of o.’s age} douze ans, m.pl. 
 — hours, douze heures, f.pl. — o’clock, (noon) 
 midi, m., (midnight) minuit, m. —mo, s. adj. 
 
 1127 
 
 TWIT 
 
 in-douze, s.m., adj. mf. — month, 38. an, m. 
 année, f. 
 
 Twentieth, adj. s. vingtième ; (of the month) 
 vingt. The —, (of sovereigns) vingt 
 
 Twenty, «dj. vingt. —/irst, vingt et uniéme; 
 (of the month) vingt et un. —fold, adj. adv. 
 vingtuple, vingt fois autant, vingt fois. Zo 
 increase —fold, vingtupler 
 
 Twibil, s. hallebarde, j.; (tech.) besaigue, f. 
 
 Twice, adv. deux fois. — as much, deux fois 
 autant, le double 
 
 Twig, s. petite branche, branche, brindille, 
 ramille, f.; baguette, f. To hop the —, (to die) 
 passer or sauter le pas, claquer. — rush, s. 
 cladion, m. 
 
 Twiggy, adj. plein de petites branches 
 
 Twilight, s. crépuscule, m.; (uncertain view) 
 demi-jour, m.; — adj. du crépuscule; a la 
 lueur du crépuscule ; (dark) sombre, obscur 
 
 Twill, va. plisser; (weave) croiser ; — s. étoffe 
 croisée, f., tissu croisé, croisé, m. 
 
 Twin, s. jumeau, m., jumelle, f.; (jig.) frère, 
 m., sceur, f.; ( person resembling another) Sosie, 
 m.; —S, pl. (astr.) Gémeaux, m.pl.; — adj. 
 jumeau (m., jumelle, f.) — born, adj. 
 jumeau ; (bot.) double 
 
 Twine, v.a. enlacer, entortiller; (twist) re- 
 tordre; (weave) tisser; (encircle) entourer; 
 (gird) ceindre; — v.n. tourner; (wind) ser- 
 penter; s’enrouler ; (wnite) s’entrelacer, s’unir ; 
 — s. entrelacement, entortillement, m. ; (arch.) 
 entrelacs, m.; (string) ficelle, f. 
 
 Twinge, v.a causer une douleur aiguë a; 
 tourmenter, torturer; ( pinch) pincer, serrer; 
 — v.n. élancer; — s. (of pain) tiraillement, 
 élancement, m.; tourmeut, remords, m.; 
 (pinch) pincement, m. 
 
 Twinkle, ».n. scintiller, étinceler, briller; 
 (of the eyes) clignoter; — s. V. Twinkling 
 Twinkling, s. scintillation, f.; (of the eyes) 
 clin d'œil, m.; clienotement, m. In the — of 
 
 an eye, en un clin d’eil 
 
 Twirl, v.n. tourner, tournoyer; ( pers.) pirou- 
 etter ; — v.a. faire tourner; faire pirouetter ; 
 (a stick, &c.) faire le moulinet avec, faire aller; 
 — s. tournoiement. tour, m., rotation, révolu- 
 tion, f., mouvemeut circulaire, m.; pirouette, 
 J.; (twist) enroulement, m. To give a—, faire 
 tourner; faire le moulinet 
 
 Twist, v.a. tordre, retordre ; (weave) entrelacer, 
 enlacer; tresser; (wool, cotton) filer; (insert) 
 entreméler; (wind) entortiller; enrouler; 
 nouer; (encircle) entourer; (disfigure) dé- 
 figurer, torturer;. — v.n. s’entrelacer, s’en- 
 lacer; s’entremeler ; s’entortiller ; se tortiller ; 
 s’enrouler ; se nouer; — s. tortis, m.; (string) 
 cordon, m.; (thread) cordonnet, fil, m.; (any- 
 thing twisted) tortillon, m.; torsade, j.; (con- 
 tortion) contorsion, 7.; tortillement, m.; en- 
 roulement, m.; repli, m.; natte, f.; (of tobacco) 
 carotte, /., rouleau, m., andouille, f.; (of a 
 cigar) bout tourné, bout roulé, m.; (of the 
 thigh) plat, m.; (cake, loay) natte, f.; (arch.) 
 nervure, f.; (prejudice) préjugé, m.; (appetite) 
 appétit, m — of the jork, (jest.) coup de 
 fourchette, m. To give a —, tordre 
 
 Twisted, adj. tordu; (of thread, arch.) tors. — 
 barrel, canon à ruban, m. — cord or fringe, 
 torsade, f. 
 
 Twister, s. tordeur, m.,-euse /.; cordier, m., 
 -ière, f.; (machine) machine à tordre, f. 
 
 Twisting, s. tordage, m.; tortillement, m.; 
 torsion, f.; (interweaving) entrelacement, m. 
 — machine, s. machine à tordre, f. 
 
 Twit, v.a. reprocher, jeter au nez; accuser; - - 
 8. reproche, m. 
 
 Twitch, v.a. tirer; arracher ; — v.n.se crisper, 
 
 se contracter; — s. V. Twitching; (grass) 
 chiendent, m.; (horse-twitchers) morailles, /.pl., 
 serre-nez, m. — grass, s. chiendent, m. 
 
 Twitching, s. (jerk) secousse, saccade, f.; 
 (contraction) contraction spasmodique, crispa- 
 
CWIT 
 tion, f.; (pain) tiraillement, pincement, élance- 
 ment, m.; (of conscience) remords, m. 
 
 Twitchers, s.pl. (for horses) morailles, /.pl., 
 
 Twite, s. linotte de montagne, f. [serre-nez, m. 
 
 Twitter, v.n. frémir; (of birds) gazouiller ; — 
 s. frémissement. m.; (of birds) gazouille- 
 “ment, m. 
 
 Two, adj. s. deux (adj.m.f., s.m.); (elliptically) (of ; 
 the clock) deux heures, f.pl; (of o.’s age) deux | 
 
 ans, m.pl.; (in compounds) à deux . .., bi... 
 cornered, adj. bicorne. A — cornered hat, un 
 bicorne, m. — decker, s. V. Decker. 
 edged, adj. à deux tranchants. —fold, adj. 
 double; adv. doublement, deux fois autant, 
 deux fois. — footed, adj. à deux pieds. 
 handed, adj. V. Double-handed. 
 headed, adj. à deux têtes. — horned, adj. 
 bicorne. — leaved, adj. à deux feuilles; (of 
 doors) à deux battants. — lezged, adj. a 
 deux jambes, à deux pieds, bipède. —masted, 
 adj. à deux mats. —master, s. (nuv.) deux- 
 mats, m. —pence, s.pl. vingt centimes, m.pl. 
 —penny, adj. de vingt centimes. — tongued, 
 adj. V. Double-tongued. — valved, adj. 
 
 Tycoon, s. (of Japan) taicoun, m. [bivalve 
 
 Tympan, Tympanum, s. tympan, m. 
 
 Type, s. type, m.; ( print.) caractère, m. To be 
 in —, être composé; être imprimé. To putor 
 set in —, composer. — founder, s. fondeur 
 en caractères (d’imprimerie), m..— founding, 
 -foundry, s. fonderie de caractères (d’impri- 
 merie), f. — metal, s. alliage pour les carac- 
 tères d’imprimerie, m., fonte, f. 
 
 Typefy, v.a. représenter d’une ma”ïière ty- 
 pique, symboliser, figurer 
 
 Typhic, Typhous, adj. typhique 
 
 Typhoid, adj. typhoide 
 
 Typhoon, s. typhon, m. 
 
 Typhus, s. typhus, m. —fever, . typhus, m. 
 — patient, s. typhique, m.f. 
 
 Typic, -al, adj. typique 
 
 Typically, adv. d’une maniére typique 
 
 Typify. V. Typefy ÿ 
 
 Typographer, s. typographe, m. 
 
 Typographic, adj. typographique; ( pers.) ty- 
 pographe. — printer or c., imprimeur or &c. 
 typographe, m. 
 
 Typograph-ically, -y. V. page 3, §1 
 
 Tyrann-ic, al, -ically. V. page 3, $ 1 
 
 Tyrannicidal, adj. tyrannicide [m.f. 
 
 Tyrannicids, s. tyrannicide, (act) m., ( pers.) 
 
 Tyrananiz:, v.c.n., — over, tyranniser 
 
 Tyranny, s. tyrannie, f. 
 
 Tyrant,s.tyran, m. — bird, -shrike, s. ty- 
 
 Tyre, s. V. Tire [ran, tyranneau, m. 
 
 Tyrian, s. Tyrien, m., -ne, f.; — adj. tyrien, 
 de ‘Tyr: [conscrit, 7. 
 
 Tyro, s. commençant, novice, m.; apprenti, m. ; 
 
 Tyrolese, s. adj. Tyrolian, adj. Tyrolien, 
 m., -ne, f. 
 
 Tyrrhenian, s. adj. Tyrrhénien, m., -ne, f. 
 
 Tyrtæan, adj. tyrtéen 
 
 Tythe, &c. V. Tithe, &c. 
 
 Tzar, &c. V. Czar, &c, 
 
 U, s. (letter) u, m. 
 
 Ubiquitarian, Ubiquitary, Ubiquist, 
 Ubiquitous, adj. s. ubiquitaire, ubiquiste, 
 omniprésent, présent partout, partout a la fois 
 
 Ubiquity, s. ubiquité, f. 
 
 Udder, s. pis, m., mamelle, /.; (cook.) tétine, f. 
 
 Uddered, adj. à pis, à mamelles 
 
 Udometer, s. udomètre, m. 
 
 Ugh, int. pouah! 1 
 
 Uglily, adv. laidement, vilainement 
 
 Ugliness, s. laideur, f. 
 
 Ugly, adj. laid, vilain ; mauvais 
 
 1128 
 
 UNAC 
 Uhlan, Ulan, s. uhlan, m. 
 Ukase, s. ukase, m. [aphth 
 Ulcer, s. ulcère, m.; (slight — in the m 
 Ulcerate, v.a. ulcérer; — v.n. s’ulcérer, 
 sorethroat, mal de gorge avec ulcération, 1 
 Ulceration, s. ulcération, f. 
 Ulcerous, adj. ulcéreux [@uleératio 
 Ulcerousness, s. nature ulcéreuse, /, ; 
 Ullage, s. (remaining liquor) vidange, j.; (e 
 space) manquant, m.; — v.a. sonder 
 Ulna, s. cubitus, m. 
 Ulnar, adj. ulnaire, cubital 
 Ulterior, adj. ultérieur 
 Ulteriorly, adv. ultérieurement [de co 
 Ultimate, adj. dernier, final, définitif, e1 
 Ultimately, adv. finalement, définitiven 
 en définitive, à la fin, enfin, en résultat 
 Ultimatum, s. ultimatum, m. 
 Ultimo, adv. du mois dernier 
 Ultra, adj. extrême; (in compounds) ultra- 
 Ultraism, s. ultraisme, m. [— s.m. ultr! 
 Uitramarine, adj. outremarin, d’outre- 
 outre-mer ; — s. outremer, m. | 
 Ultramontane, adj. s. ultramontain 
 Ultramontanism,, s. ultramontanisme, 
 Uitra-mundane, adj. ultra-mondain 
 Ululate, v.n. ululer, hurler [men 
 Ululation, s. ululation, f., ululement, hi 
 Ulva, s. ulve, f. 
 Umbel, s. ombelle, f. 
 Umbellar, Umbellate, -d. «dj. ombell 
 Umbellifer, s. ombellifère, f. 
 Umbeliiferous, adj. ombellifére 
 Umber, s. (min.) terre d’ombre, ombre, 
 (fish) ombre, m.; (bird) ombrette, f.; — 
 ombrer ; (darken) assombrir 
 Umbered, «dj. ombré; (dark) sombre, obs 
 Umbilical, adj. ombilical. — cord, co 
 Umbilicus, s. ombilic, m. [ombiliea 
 Umbrage, s. ombrage, m. To give —, do: 
 de lombrage (à), porter or faire ombrage 
 To take —, prendre ombrage (de) 
 Umbrageous, adj. ombreux ; (shady) omb 
 Umbrageousness, s. ombrage, m., ombi 
 Umbrella, s. parapluie, m. — case, 3.1 
 reau de parapluie, m. — maker, s. fabri! 
 de parapluies, m. — stand, s. porte 
 pluies, m. — stick, s. manche de paraplui 
 — tree, s. magnolier parasol, m. 
 Umbrina, s. ombrine, /. 
 Umbrometer, s. ombromètre, m. 
 Umpirage, s. arbitrage, m. 
 Umpire, s. arbitre, m.; juge, m. ; (between 
 ters and men) prud’homme, m. 
 Umpireship, s. arbitrage, m. 
 Un- aes, (in compounds) non- ...; M... 
 he + 6 68... 3 peu... MAS 
 Unabashed, adj. sans honte, non confus 
 Unabated, adj. non diminué, sans diminut 
 le même, toujours le même; toujours. € 
 qui ne se ralentit pas; infatigable 
 Unable, adj. incapable (de), hors d'état ( 
 ne pouvant. To be — to, ne pouvoir (} 
 n'avoir pas la force de 
 Unabolished, adj. non aboli, en vigueur 
 Unabridged, adj. non abrégé, entier, com 
 Unaccented, adj. inaccentué, non accer 
 sans accent 
 Unacceptable, adj. inacceptable ; désagré 
 Unacceptableness, s. nature inaccept 
 or désagréable, f. [table or désagré 
 Unacceptably, adv. d’une manière imac 
 Unaccepted, adj. refusé 4 
 Unacclimatizable, adj. inacclimatable 
 Unacclimatized, adj. inacclimaté 
 Unaccommodating, adj. peu accommo: 
 Unaccompanied. ). Unattended ~ 
 Unaccomplished, adj. inachevé, incom] 
 sans talent ee À 
 Unaccountable, adj. inexplicable; 1» 
 te étrange, bizarre; inoui; ures 
 sable 
 
 de 
 # 
 
 Ji 
 
UNAC 
 
 naccountableness, s. étrangeté, bizar- 
 cerie, f. ; irresponsabilité, f. 
 
 naccountably, adv. inexplicablement ; in- 
 soncevablement ; étrangement [voir 
 naccredited, adj. non accrédité, sans pou- 
 naccustomed, adj. (pers.) peu habitué ; 
 things) inaccoutumé s 
 nacknowledged, adj. non reconnu; non 
 AVOUÉ ; (polit.) non accrédité; (of letters) sans 
 réponse F i 
 nacquainted, adj. qui ne connait pas; qui 
 ignore; non accoutumé (à); étranger (à); peu 
 familier (avec); peu versé (dans). To be — 
 with, ignorer, ne pas connaître 
 nacquirable, adj. inacquérable 
 nacquired, adj. non acquis, naturel 
 nacquitted, adj. non acquitté 
 nactionable, adj. inattaquable 
 nadjusted, adj. non ajusté; (law) en litige 
 nadorned, adj. sans ornement, simple, na- 
 turel 
 
 nadulterated, adj. naturel, pur, sans mé- 
 lange, non falsifié, non frelaté ; vrai; candide 
 nadvisable, «dj. peu sage, imprudent; mal 
 vu; peu convenable ; inutile ; inopportun 
 nadvisableness,s.imprudence,/.; inutilité, 
 f.; inopportunité, f. 
 
 nadvised, adj. irréfléchi; imprudent, in- 
 considéré ; (of bills) non avisé [sidérément 
 nadvisedly, adv. imprudemment, incon- 
 nadvisedness, s. imprudence, f. 
 
 naffected ,part.non affecté ; inattaqué ; — adj. 
 naturel, simple, naif, inaffecté, sans affecta- 
 tion, sans fard; sincère, franc, vrai; aisé ; im- 
 passible, insensible 
 
 naffectedly, adv. sans affectation, sans pré- 
 tention, simplement, naturellement; réelle- 
 ment ; sincèrement, franchement ; impassible- 
 ment, insensiblement 
 
 naffectedness, s. inaffectation, f., naturel, 
 m., simplicité, f.; sincérité, franchise, f. ; im- 
 passibilité, insensibilité, f. 
 
 naffecting, adj. peu touchant 
 
 naided, adj. sans aide, seul, tout seul 
 nalienated, «dj. inaliéné 
 
 nallowable, adj. non permis [lange 
 nalloyed, adj. sans alliage; pur, sans mé- 
 nalterable, adj. inaltérable, invariable 
 nalterableness, s. inaltérabilité, J.; inva- 
 riabilité, f. [invariablement, immuablement 
 nalterably, adv. d’une manière inaltérable ; 
 naltered. V. Unchanged 
 
 nambiguous, adj. non équivoque, non dou- 
 teux, sans ambiguité, clair [ment 
 nambiguousiy, adv. sans ambiguité, claire- 
 nambitious, adj. sans ambition; sans pré- 
 tention, simple [prétention, simplement 
 nambitiously, adv. sans ambition, sans 
 namiable, adj. peu aimable 
 
 AaNalyZed, adj. non analysé 
 
 nanimity, s. unanimité, 7, With —, à l’u- 
 nanimous, adj. unanime [nanimité 
 nanimously, adv. unanimement, à luna- 
 nimité. Carried —, voté à l'unanimité 
 nanswerable, adj. sans réplique ; incon- 
 testable ; invincible 
 
 fanswerably, adv. sans réplique; irréfu- 
 tablement ; incontestablement ; invincible- 
 ment [plique ; incontesté 
 nanswered, adj. sans réponse; sans ré- 
 nappalled, adj. sans peur, intrépide 
 napparent, «dj. inapparent, inapercevable, 
 invisible [sans appel 
 nappealable, adj. Unappealably, adv. 
 nappeasable, adj. inapaisable, implacable 
 nappeased, adj. inapaisé 
 
 napplied, adj. inappliqué 
 
 nappreciated, adj. inapprécié ; incompris 
 napprchended, adj. non arrêté; (not un- 
 derstood) incompris . [peu intelligent 
 napprehensive, adj. sans appréhension ; 
 napprized, adj. ignorant (de) 
 
 1129 
 
 UNBA 
 
 Unapproachable, 
 bordable ’ 
 Unapproached, adj. dont on n’a point ap. 
 proché, dont on n’approche pas; inaccessible 
 Unappropriated, adj. inapproprié, sans ap- 
 plication, sans emploi 
 Unapproved, adj. inapprouvé [inerme 
 Unarmed, adj. sans armes; désarmé; (bot.) 
 Unarmoured, adj. (nav.) non cuirassé, non 
 Unarraigned, adj. non accusé [blindé 
 Unarrayed, adj. nu; non revêtu; (not in 
 order) non rangé 
 Unartful, adj. sans art, sans artifice, inartifi- 
 cieux ; naif [génument 
 Unartfully, adv. sans artifice, naivement, in- 
 Unascertainable, adj dont on ne peut s’as- 
 surer ; qu’on ne peut vérifier 
 Unascertained, adj. non déterminé ; inconnu 
 Unasked, adj. non demandé ; non sollicité ; 
 sans être invité ; spontané ; spontanément 
 Unaspirated, adj. non aspiré 
 Unaspiring, adj. modeste; sans ambition 
 Uaassailable, «dj. inattaquable; hors d’at- 
 teinte [sailli. non attaqué, inattaqué 
 Unassailed, Unassaulted, adj. non as- 
 Unassignable, adj. inassignable 
 Unassisted. V. Unaided 
 Unassisting, adj. non secourable 
 Unassociatea, adj. non associé 
 Unassorted, adj. inassorti [simple 
 Unassuming, «dj. sans prétention, modeste, 
 Unassured, adj. non assuré, inassuré 
 Unatonable, adj. inexpiable € 
 Unatoned, adj. non expié, sans expiation 
 Unattached, adj. non attaché (à); indépen- 
 dant (de), séparé (de), libre; sans affection 
 (pour) ; (mil., admin.) en disponibilité ; en non- 
 activité. To place on the — list, mettre en 
 disponibilité or en non activité 
 Unattacked, «dj. non attaqué, inattaqué 
 Unattainable, adj. impossible à atteindre; 
 inaccessible [teindre, j.; inaccessibilité, f. 
 Unattainableness, s. impossibilité d’at- 
 Unattained, adj. non atteint, manqué 
 Unattempted, adj. non essayé, non tenté 
 Unattended, adj. non accompagné or suivi 
 (de); sans suite, seul; sans soins, négligé; 
 peu suivi, peu couru, sans auditoire 
 Unattending, s. inattentif; distrait, pré- 
 occupé [attestation 
 Unattested, adj. non attesté, inattesté, sans 
 Unattired, adj. sans parure, sans ornements 
 Unattractive, adj. peu atirayant 
 Unau, « unau, m. 
 Unautkentic, «dj. inauthentique, 
 authenticité ; apocryphe 
 Unauthenticated, adj. non autkentiqué, 
 dont l'authenticité n’est pas établie or prouvée 
 or reconnue; non constaté ; (law) non légalisé 
 Unauthorized, adj. non autorisé, inautorisé, 
 sans autorisation, sans autorité; illicite, 
 illégal 
 Unavailable, Unavailing, adj. inutile, in- 
 fructueux, vain; inefficace; (not valid, not 
 holding good) non valable [cité, f. 
 Unavailableness, s. inutilité, f.; ineffica- 
 Unavenged, adj. non vengé, invengé ; impuni 
 Unavoidable, adj. inévitable 
 Unavoidableness, s. inévitabilité, f. 
 Unavoidably, «adv. inévitablement 
 Unavoided, adj. inévité 
 Unavowable, adj. inavouable 
 Unavowed, adj. inavoué 
 Unaware, adj. ignorant ; inattentif. 
 of, ignorer; n’étre pas au courant de 
 Unawares, adv. (suddenly) inopinément, à 
 Vimproviste ; (unprepared) au dépourvu; (by 
 mistake) par mégarde, par inadvertance; (un- 
 consciously) & son insu 
 Unawed, adj. sans crainte; sans étre effrayé 
 or intimidé ; hardi; hardiment ' 
 Unbacked, adj. non secondé, sans appui 
 
 adj. inaccessible, ina- 
 
 sans 
 
 To be — 
 
UNBA 
 
 Unbaked, adj. non cuit [poids 
 Unbalanced, adj. non balancé; sans contre- 
 Unballast, v.a. délester 
 Unballasted, adj. délesté ; sans lest 
 Unbaptized, adj. non baptisé, sans baptême 
 Unbar, v.a. débarrer 
 Unbarricade, v.a. débarricader 
 Unbaste, v.a. débatir 
 Unbearable, adj. insupportable 
 Unbearably, adv. insupportablement 
 Unbearded, adj. imberbe, sans barbe; (of 
 wheat) non barbu, sans barbes 
 Unbeaten, adj. non battu; non frayé, in- 
 frayé, impratiqué 
 Unbecoming, adj. inconvenant, déplacé; 
 malséant, messéant; indécent; (of clothing) 
 qui ne va pas (à) [venante ; sans grace 
 Unbecomingly, adv. d'une manière incon- 
 Unbecomingn 3ss, s. inconvenance, f. 
 Unbefitting, adj. qui ne convient pas (à); 
 qui ne s'accorde pas (avec) 
 Unbefriended, adj. sans amis 
 Unbegun, adj. non commencé 
 Unbelief, s. incroyance, /.; 
 scepticisme, m. 
 Unbeliever, s. incrédule, infidèle, m.f., mé- 
 créant, m., e, f., sceptique, m.f. [fidèle 
 Unbelieving, adj. incroyant, incrédule ; in- 
 Unbend, v.a. détendre, relacher; (rest) dé- 
 lasser; (weaken) affaiblir, relacher; (a bow) 
 débander ; (the brow) dérider ; (nav.) démarrer, 
 détalinguer, (sails) désenverguer, déverguer ; 
 — v.n. 8e détendre; se relâcher; se dérider. 
 To — oneself, se délasser 
 Uabending, adj. inflexible; raide. —1y, adv. 
 infiexiblement. —ness, s. inflexibilité, f. 
 Unbeneficed, adj. sans bénéfice 
 Unbeneficial, adj. infructueux, sans profit, 
 sans avantage 
 Unbeneñited,adj. sans avantage,sans bénéfice 
 Unbeseeming, Kc. y. Unbecoming, &c. 
 Unbesiegeable, adj. inassiégeable 
 Unbewailed, adj. non pleuré, non regretté 
 Unbewitch, v.a. désensorceler ; désenchanter 
 Unbewitching, s. désensorcellement, m.; 
 désenchantement, m. [jugés ; impartial 
 Unbiassed, adj. sans prévention; sans pré- 
 Unbidden, adj. sans invitation, sans être in- 
 vité ; sans ordre; spontané ; spontanément 
 Unbigotead, adj. exempt de bigoterie 
 Uäabind, v.a. délier, détacher ; (loose) desserrer ; 
 débander [reproche 
 Unbiamable, adj, Unblamably, adv. sans 
 Unbleached, adj. écru 
 Unblemished, adj sans tache; pur 
 Unblenched, adj. sans tache; pur 
 Unblenching, adj. ferme, intrépide 
 Unblended, adj. pur, sans mélange 
 Unblessed, Unblest, adj. (not blessed) non 
 béni; (cursed) maudit ; (unjortunate) mal- 
 heureux, infortuné = 
 Unblighted, adj. non broui; non flétri ; (fig.) 
 . pur; frais, dans sa fraîcheur 
 Unblock, v.a. décaler 
 Unblown, adj. non épanoui, en bouton 
 Unblushing, adj. éhonté 
 Unblushingly, adv. sans honte, sans rougir, 
 
 incrédulité, f.; 
 
 Unboiled, adj. non bouilli [effrontément 
 Unbolt, v.a. déverrouiller; ouvrir 
 Unbolted, adj. déverrouillé ; ouvert: © (of. 
 
 four) non bluté 
 Unbolting, s. déverrouillement, m. 
 Unborn, adj. pas encore né, encore à naître ; 
 (things) à venir, futur. As innocent as the babe 
 —, innocent comme l’enfant qui vient de naître 
 Unborrowed, adj. non emprunté ; original; 
 naturel 
 Unbosom, v.a. confier; révéler, découvrir; 
 ouvrir. To — oneself, s’ouvrir à, s’épancher 
 dans le sein de 
 Unbought, adj. non acheté; — adv. pour rien 
 Unbound, adj. délié, détaché, dénowé ; (Loose) 
 
 1130 
 
 UNCH q 
 desserré; débandé; (free) libre; (of be 
 non relié [illimité, infini, im 1e 
 Unbounded, adj. sans bornes, sans limi 
 Unboundedly, adv. sans bornes ; infinin 
 Unbrace, v.a. délier, détacher; (relax) 
 
 serrer; débander; détendre; (weaken) 
 cher, énerver, affaiblir, débiliter ; — 
 délier, se détacher, &c. 
 Unbreakable, adj. incassable 
 Unbred, adj. mal élevé, grossier _ 
 Unbreech, v.a. déculotter; (fire-arms) 
 culasser [ fire-arms) déc 
 Unbreeched, adj. déculotté, sans culotte 
 Unbrewed, adj. non brassé; (fig.) 
 naturel, sans mélange 
 Unbribed, adj. non corrompu, non sé 
 non acheté ; libre; — adv. sans étre ache 
 Unbridle, v.a. débrider ; ( fig.) déchainer 
 Unbridled, adj. débridé, sans bride; ( 
 déchaîné ; effréné, sans frein 
 Unbroken, adj. non rompu, non brisé, 
 cassé, intact; respecté, observé, non Y 
 non entfreint; non interrompu, continu; 
 affaibli; (not subdued) indompté, inso 
 (of animals) non dressé : 
 Unbrotherlike,Unbrotherly,adj. ind 
 d’un frère, infraternel, peu fraternel 
 Unbuckle, v.a. déboucler : 
 Unbuilt, adj. à bâtir, à construire 
 Unbung, vu. débonder, débondonner 
 Unburden, va. décharger; (/fig.) souls 
 To — oneself, s'ouvrir x 
 Unburied, adj. sans sépulture 
 Unburnt, adj. non brilé, imbrûlé, sans 
 Unbury, v.a. déterrer ; 
 Unbusiness-like,adj. impropre aux affai 
 irrégulier; inexact; peu pratique; 
 Unbutton, v.a. déboutonner 
 Uncage, v.a. lacher; délivrer 
 Uncaicined, adj. incalciné 4 
 Uncalled, «dj. sans être appelé. — for, 
 être demandé ; inutile; peu convenable; 
 placé; gratuit ; non mérité, immérité, inj 
 Uncancelled, adj. non bifté, non barré; 
 annulé [sans franc 
 Uncandid, adj. peu candide, peu sin 
 Uncandidiy, adv. sans franchise | 
 Uncanny, adj. disgracieux ; maladroit; 
 à propos, intempestif, inopportun ; indus 
 prudent; dangereux ; dur, rude, grand. 
 Uncanonical, adj. peu canonique 
 Uncanonize, v.a. décanoniser 1 
 Uncap, va. découvrir; (bottles) déc 
 (Jire-arms) désamorcer ; ( foils, swords) dén 
 Uncapsizable, adj. inchavirable {eh 
 Uncared for, adj. négligé, dans l’aban 
 abandonné, dont on ne s’inquiéte pas 
 on ne se soucie pas : 
 Uncarpeted, adj. sans tapis 
 Unceasing, -ly. V. Incessant, -ly 
 Uncelebrated, adj. incélébré ; 
 Unceremonious, adj. incérémonieux, § 
 cérémonie, sans fagon; cavalier, sans g 
 —ly, adv. sans cérémonie, sans façon; € 
 lièrement, sans gêne. —ness, s. sans-fag 
 sans-géne, m. 
 Uncertain, adj. incertain; irrésolu; 
 sûr; chancelant ; — s. incertain, m. BN, 
 Uncertainly, adv. d'une manière incerta 
 Uncertainty, s. incertitude, f. ; l'incertain 
 Uncertificated, adj. non pourvu d’un © 
 ficat, sars certificat; non diplômé; 
 breveté ; (of bankrupts) sans concordat 
 Uncertified, adj. non certifié, incertifié 
 Unchain, v.a. déchaîner; délivrer … 
 Unchaining,s.déchainement,m.; délivran 
 Unchallenged, adj. non relevé, san 
 relevé, sans réplique, non contredit 
 provoqué [inalt 
 Unchangeable, adj. invariable, immuabl 
 Unchangeableness, s. immutabilité, 2: 
 variabilité, . ; inaltérabilité, f. 
 
 lé 
 Cétourdi 
 
 1 
 
UNCH 
 
 changeably, adv. immuablement ; 
 riablement; inaltérablement 
 changed, adj. sans changement; 
 angé, inchangé; le même, toujours le 
 éme; dans le même état [ne change pas 
 changing, adj. invariable, constant, qui 
 changingly. V. Unchangeably 
 charged, adj. non attaqué, inattaqué; 
 nloaded) non chargé. — for, adj. qu'on ne 
 it pas payer; exempt de frais, sans frais, 
 atuit, franco 
 
 charitable,adj.peu charitable,incharitable 
 charitableness, s. manque de charité,7., 
 charité, f. 
 
 charitably, adv. sans charité, € 
 anière peu charitable, incharitablemen. 
 charm, v.a. décharmer, désenchantez 
 chaste, adj. incontinent, impudique 
 chastely, adv. impudiquement 
 chastened, Uncnastised, adj. inchâtié 
 chastity, s. inchasteté, incontinence, im- 
 dicité, f. 
 
 checked, adj. sang frein, effréné ; non ré- 
 imé or &c. (V. Check, v.a.) 
 cheerful, adj. triste, mélancolique. 
 w. tristement, mélancoliquement. 
 tristesse, mélancolie, f. 
 
 chewed, adj. non maché, sans être mâché 
 chivalrous, adj. peu chevaleresque. 
 , adv. peu chevaleresquement 
 christen, v.a. débaptiser 
 christened,adj. non baptisé,sans baptême 
 christian, adj. antichrétien, inchrétien, 
 u chrétien, indigne d’un chrétien ; infidèle 
 christianize, v.a. déchristianiser 
 christian!y, adj. V. Unchristian; — 
 w. inchrétiennement, peu chrétiennement 
 church, v.a. exclure du giron de l’église 
 cial, adj. oncial; — s. lettre onciale, f. 
 circumcised, adj. incirconcis 
 circumcision, s. incirconcision, f. 
 circumscribed, adj. incirconscrit 
 circumspect, adj. pen circonspect, im- 
 udent 
 
 Civil, adj. incivil, impoli, grossier 
 civilizable, adj. incivilisable 
 
 civilize, v.a. déciviliser 
 
 Civilized, adj. non civilisé, barbare, sau- 
 ge; (rude) grossier 
 
 Civilly, adv. grossièrement, impoliment, 
 rec impolitesse, grossièrement 
 
 clad, adj. sans vêtements, nu 
 
 claimed, adj. non réclamé ; (of money) ar- 
 clarified, adj. non clariñé [riéré 
 clasp, v.a. dégrafer, défaire, ouvrir 
 
 class, v.a. déclasser 
 
 Classic, -al, adj. peu classique 
 classically, adv. d’une maniére peu clas- 
 classifiable, adj. inclassable [sique 
 classified, adj. non classé 
 
 classing, s. déclassement, m. 
 
 cle, s. oncle, m.; ( pawnbroker) tante, f. 
 clean, adj. malpropre, sale; (Jewish law, 
 c.) impur; ( foul) immonde; (unchaste) im- 
 cleanable, adj. innettoyable [pudique 
 Cleaned, adj. non nettoyé or &c. (V. 
 lean, v.a.) , 
 cleanliness. V. Uncleanness 
 cleanly,adv.salement ; — adj. V. Unclean 
 cleanness, s. malpropreté, saleté, f.; (un- 
 uastity) impureté, f. 
 cleansable, adj. innettoyable 
 cleansed, adj. non nettoyé; non purifié 
 Clearable, adj. (of land) indéfrichable 
 Cleared, adj. (of land) indéiriché 
 clench, Unclinch, v.a. desserrer, ouvrir 
 clipped, adj. non coupé, non taillé; (of 
 nimals) non tondu ; (of coin) non rogné 
 Clog, v.a. ôter les entraves à; (Jig.) dé- 
 ager, débarrasser 
 
 cloister, v.a. décloitrer 
 
 close, v.a. ouvrir, déclore 
 
 in- 
 
 pas 
 
 At) 
 
 —ly, 
 —ness, 
 
 1131 
 
 UNCO 
 
 Unclosed, adj. (open) ouvert; (not fenced) non 
 clôturé ; (not finished) inachevé 
 Unclosing, s. ouverture, déclôture, f. 
 Unclothe, v.a. dévêtir, déshabiller ; ( fig.) di- 
 pouiller, mettre à nu [&c.) dépouillé 
 Unclothed, adj. nu, sans vêtements; (of trees, 
 Unclouded, adj. sans nuages, serein, pur 
 Uncloudedness, s. sérénité, pureté, clarté, f. 
 Unclutch, v.a. ouvrir, desserrer 
 Uncock, v.a. ( fire-arms) désarmer 
 Uncoii, v.a. dérouler; (nav.) délover 
 Uncoined, adj. non monnayé 
 Uncollected, adj. non rassemblé; dispersé ; 
 ( fig.) non recueilli ; (of money) non perçu, à 
 percevoir [couvrable 
 Uncollectible, adj. non recouvrable, irre- 
 Uncolonized, adj. non colonisé 
 Uncoloured, adj. non coloré, 
 (colour: less) incolore, sans couleur 
 Uncorabed, adj. non peigné; mal peigné, 
 Uncombined, «dj. non combiné [ébouriffé 
 Uncomeatable,adj. inaccessible, inabordable 
 Uncomeliness, s. manque de grâce, m.; 
 laideur, f.; inconvenance, f. 
 Uncomely, adj. disgracieux; inconvenant, 
 malséant ; laid, vilain ; désagréable 
 Uncomfortabie, adj. ( pers.) gêné, mal à son 
 aise; (things) génant, incommode; désagré- 
 able; (sad) triste, malheureux, mauvais. To 
 make —, (pers.) gêner; incommoder; con- 
 trarier ; inquiéter ; tracasser ; vexer; peiner 
 Uncomfortableness, s. malaise, m., gêne, 
 J.; incommodité, f.; désagrément, m.; ennui, 
 m.; inquiétude, f.; (sadness) tristesse, f. 
 Uncomfortably, adv. mal à son aise, mal, 
 dans la gêne; incommodément ; désagréable- 
 ment; avec inquiétude ; (sadly) tristement 
 Uncommitted, adj. non commis or &c. (V. 
 Commit, v.a.) 
 Uncommon, «adj. peu commun, rare, extra- 
 ordinaire ; singulier ; inoui 
 Uncommoniy, adv. rarement, extraordi- 
 nairement ; infiniment. Not —, assez sou- 
 vent. — good, excellent; magnifique; (of 
 jokes) impayabie. — well, admirablement, 
 admirablement bien, 4 merveille 
 Uncommonness, s. rareté, J. 
 Uncommunicable, &c. V. Incommuni- 
 cable, &c. [incommuniqué 
 Uncommunicated, adj. non communiqué, 
 Uncommunicative, adj. peu communicatif. 
 —ness, s. caractère peu communicatif, m. 
 Uncompanionable, adj. peu sociable 
 Uncompared, adj. non comparé, incomparé 
 Uncompassionate, &c. F. {incompassion- 
 ate, &c. [taire, spontané 
 Uncompelled, adj. sans contrainte; volon- 
 Uncompensated, adj. sans compensation ; 
 sans récompense [plaindre 
 Uncomplaining, adj. sans plainte, sans 8e 
 Uncomplaisant, adj. sans compiaisance, 
 peu complaisant 
 Uncomplaisantly, adv. sans complaisance 
 Uncomptleted, «dj. inachevé, incomplet 
 Uncompiying, adj. peu complaisant; in- 
 flexible; désobéissant; irrémédiable 
 Uncompounded, adj. non composé; simple 
 Uncompoundedness, s. simplicité, f. 
 Uncomprehended, adj. incompris [primé 
 Uncompressed, adj. non comptimé, incom- 
 Uncompromised, adj. non compromis 
 Uncompromising, adj. irrécenciliable; in- 
 flexible; ferme; opiniatre; intraitable; peu 
 accommodant 
 Uncompromisingly, adv. inflexiblement ; 
 fermement; opiniatrément 
 Unconcealable. V. Inconcealable 
 Unconcealed, adj. non caché; ouvert, à dé- 
 Unconceived, adj. inconcu [couvert 
 Unconcern, s. insouciance, indifférence, /.; 
 sang-froid, m. 
 \Unconcerned, adj. indifférent (à); insou- 
 4D 
 
 incoloré ; 
 
UNCO 
 
 ciant (de) ; insensible (à); désinteressé (dans), 
 étranger (à) [différemment, avec insouciance 
 Unconcernedly, adv. avec indifférence, in- 
 Unconciliating, adj. inconciliaut [inachevé 
 Unconcluded, adv. non coneln, inconclu; 
 Unconditional, adj. inconditionnel, sans 
 conditions; absolu; pur et simple 
 Unconditionally, adv. inconditionnelle- 
 ment, sans conditions ; absolument; sans ré- 
 serve; purement et simplement 
 Unconfessed, adj. non avoué, inavoué; non 
 reconnu; (of sins) non confessé, inconfessé 
 Unconfidence, s. inconfiance, f. 
 Unconfident, adj. inconfiant 
 Unconfined, adj. libre; illimité 
 Unconfinedly, adv. librement; sans 1imites 
 Unconfirmed, adj. non confirmé 
 Unconformabl:, «dj. non conforme (à), con- 
 traire (à); incompatible (avec) 
 Onconformably, adv. sans conformité ; in- 
 compatiblement 
 Unconformity, s, non-conformité, 
 formité, f.; incompatibilité, f. 
 Unconfutable, adj. irréfutable 
 Uncongealed, adj. non congelé, incongelé 
 Uncongenial, adj. hétérozéne; peu naturel 
 (à), peu conforme (à), peu propre (à) 
 Unconjugal, adj. inconjugal 
 Unconnected, adj. sans liaison, décousu, 
 sans suite; (with) sans rapport (avec); séparé 
 (de), détaché (de); isolé (de); étranger (à) 
 Unconnectedly, adv. d’une manière dé- 
 cousue, sans liaison 
 Unconnectedness, s. défaut de liaison, m. ; 
 décousu, m. fable; ( fig.) insurmontable 
 Unconquerable, adj. invincible. indompt- 
 Unconquerably, adv. invincible nent; in- 
 surmontablement 
 Unconquered, adj. non conquis, inconquis ; 
 invaincu; indompté, insoumis; (jig.) non 
 surmonté 
 Unconscientious, adj. sans conscience, peu 
 consciencieux [orbitant ; sans conscience 
 Unconscionable, adj. déraisonnable; ex- 
 Unconscionableness, s. déraison, éxtrava- 
 gance, f.; exorbitance, f. 
 Unconscionably, adv. déraisonnablement ; 
 exorbitamment; sans conscience 
 Unconscious, adj. qui n’a pis la conscience 
 (de); inconscient; insensible; (delirious, 
 senseless) Sans connaissance; (unaware) igno- 
 rant. To become —, (senseless) perdre connuis- 
 sance. To be (or lie) —, (senseless) avoir perdu 
 connaissance, être or rester (or être étendu) 
 sans connaissance 
 Unconsciously, adv. V. Unknowinzly 
 Unconsciousness, s. ignorance, f.; insen- 
 sibilité, f. ; perte de connaissance, f ; (swoon) 
 évanouissement, m ; ( philos.) inconscience, f. 
 In a state of —, (senseless) sans connaissance 
 Unconsecrat2d, adj. non consacré; non 
 bénit; (pers.) non sacré; (of saints) non 
 canonisé [({aw) non consentant 
 Unconsenting, adj. qui ne consent pas (à); 
 Unconsidered, adj. non considéré ; inaperçu 
 Unconsoled, adj. inconsolé 
 Unconsolidated, adj. non consolidé 
 Unconsonant. V. Inconsonant 
 Unconstitutional, adj. inconstitutionnel 
 Unconstitutionality, s# inconstitution- 
 nalité, f. Inellement 
 Unconstitutionally, adv. inconstitution- 
 Unconstrainable, adj. irréprimable 
 Unconstrained, adj. sans contrainte ; libre ; 
 spontané, volontaire ;- (easy) aisé, naturel 
 Unconstrainedly, adv. sans contrainte; 
 librement ; spontanément 
 Unconstraint, s. liberté, f.; aisance, f.; 
 abandon, m.; laisser-aller, m.; naturel, m. 
 Unconsulted, adj. non consulté, inconsulté 
 Unconsumed, adj. inconsumé ; (wnused) in- 
 consomme 
 
 incon- 
 
 1132 
 
 UNDA. % 
 Uncontaminatedy, adj. sans souillure 
 (with, ‘by, de); non corrompu (‘ by,’ D 
 Uncontested, adj. incontesté 
 Uncontinuous, adj. incontinu ie 
 Uncontradicted, adj. non contredit 
 démenti, sans contradiction: ta 
 Uncontrollable, adj. incontrôlable ; in 
 vernable; indomptable; intraitable;" 
 frein, effréné; irrésistible ; (of emotions) Q 
 ne peut maitriser; (of laughter) inextingy 
 To become —, (of horses) s’emporter - 
 UVaconivroilably, adv. d'une manière ir 
 trôlable ; indomptablement ; irrésistiblem 
 Uncontrolled, adj. incontrôlé, sans cont 
 sans opposition; sans frein, effréné; 
 contrainte; libre; irrésistible 4 
 Uncontrolledly, adv. sans contrôle 
 frein; irrésistiblement [testé, reco 
 Uncontroverted, adj. incontroversé, ing 
 Unconversable, adj.impropre à la conyers; 
 tion ; réservé, insociable dans) 
 
 Ca 
 
 Unconverted, adj. von converti, inconve 
 non transformé 
 Unconvertible, &c. V. Inconvertible, 
 Unconvinced, adj. non convaincu, i 
 vaincu 
 Unconvincing, adj. non convaincant 
 Uncookable, adj. incuisable 
 Uncork, v.a. déboucher 
 Uncorrected, adj. non corrigé, incorrigé 
 Uncorrupted, adj. non corrompu, imeor- 
 rompu; pur; intégre ‘4 
 Uncouple, v.a. découpler, détacher; (mach., 
 tech.) désengrener ir 
 Uncourteous, -ly. V. Discourteous, «ly 
 Uncourtliness, s. inélégance, .; impolitesse, 
 J.; rudesse, f.; gaucherie, f.; (in a good sense) 
 manières simples et dignes, f.pl. ee 
 Uncourtly, adj. inélégant ; impoli; rude, rus- 
 tique, gauche, commun; (simple-mannered) 
 étranger au grand monde ea 
 Uncouth, adj. bizarre, singulier, étrange, ba- 
 roque, insolite; gauche; grossier, rude; in- 
 connu SES 
 Uncouthly, adv. bizarrement, étrangement, 
 gauchement ; grossièrement ; rudement a 
 f. y 
 El 
 
 . . 
 
 Uncouthness, s. bizarrerie, étrangeté, | 
 gaucherie, f.; grossièreté, f.; rudesse, fi 
 Uncover, v.a. découvrir; — v.n. se découvrir | 
 Uncreatable, adj. incréable a 
 Uncreated, adj. incréé _ [dicieux 
 Uneritical, adj. sans discernement, peu ju- 
 Uncriticizable, adj. incritiquable 
 Uncropped, adj. non récolté 
 Uncrossed, adj. intraversé, non traversé 
 Üncrowned, adj. découronné; sans couronne 
 Uncrystallizable, adj. incristallisable _ 
 Uncrystallized, adj. non cristallisé a 
 Unction, s. onction, /.; (balm) baume, m. Ba 
 treme —, l’extréme-onction, f. ii 
 Unctuosity, s. onctuosité, f. me 
 Unctuous, adj. onctueux. —ly, adv. one 
 tueusement. —mess, s. onctuosité, f. EN 
 Uncultivable, adj. incultivable ee 
 Uncultivated, adj inculte, sans culture 
 Uncumbered. V. Unencumbered _—_— 
 Uncurbed, adj. indompté ; sans frein, effréné 
 Uncured, adj. non guéri ae 
 Uncurl, v.a. (hair) défriser, déboucler ; (un 
 dérouler; — v.n. se défriser, se déboucler; ® 
 dérouler [non frisé, non bouclé plat 
 Uncurled, adj. défrisé, débouclé; (not 
 Uncurrent, adj. incourant es 
 Uncut, adj. non coupé; intact; (not s 
 non taillé; (unbegun) non entamé, entie 
 books, not machine-cut) non rogné ; 
 Undamaged, adj. non endommagé; 
 en bon état; (nav.) non avarié [r 
 Undamped, adj. ferme, non découra 
 Undated, adj. non daté, sans date 
 Undaunted, 
 
 int 
 
 adj. intrépide; inébra 
 
UNDA 
 
 attre. —ness, s. intrépidité, fermeté, f. 
 1azzled, adj. non ébloui 
 
 lebatable, adj. indiscutable  [lusionner 
 leceive, v.a. détromper, désabuser ; désil- 
 lecided, adj. indécis ; incertain ; douteux ; 
 ésolu 
 
 lecipherable, adj. indéchiffrable 
 lecipherably, adv. indéchiffrablement 
 leciphered, adj. indéchiffré 
 
 leck, v.a. déparer, dépouiller 
 
 lecked, adj.sans ornements; déparé, dé- 
 uillé ; (nav.) non ponté 
 
 leclined, adj. invariable ; 
 lecomposed, adj. indécomposé 
 lefaced, adj. non défiguré; non détérioré 
 lefended, adj. non défendu, indéfendu, 
 as défense ; (of a prisoner) sans défenseur, 
 as avocat ; (of a case) non contesté 
 
 efiled, adj. pur; sans tache 
 
 lefinable, adj. indétinissable 
 
 lefined, adj. indéfini 
 
 leformed, adj. non déformé; non défiguré 
 lelivered, aaj. non délivré ; non affrancni ; 
 6 sent in) non livré 
 
 leluded, adj. désabusé 
 
 lemonstrated, adj. indémontré 
 lemonstrative, adj. peu démonstratif 
 leniable, adj. incontestable; irrécusable 
 leniably, adv. incontestablement ; irrécu- 
 lepressed, adj. non abattu [sablement 
 ler, prep. sous; dessous; au-dessous de; 
 ) dans, en; (less than) moins de, moins que; 
 moins que; (in less than) en moins de; ( /or 
 s than) pour moins de, à moins de, au- 
 ssous de; (with the help of) à l’aide de, avec, 
 (in the midst of) au milieu de; (in a bad 
 sé) sous le coup de. — it, them, (things) 
 ssous. — the table, sous la table. From — 
 + table, de dessous la table. On and — the 
 dle, dessus et dessous la table. — 40, au- 
 ssous de 40 ans 
 
 ler, adv. dessous ; au-dessous ; (for less) à 
 vins ; (too little) trop peu; insuffisamment ; 
 ul; (too low) trop bas; ( jig.) soumis, dans un 
 xt d’assujettissement or d’infériorité ; (in- 
 ficient) insuffisant 
 
 1er, adj. de dessous; (of rank) sous; subal- 
 me; second; aide; (lower) inférieur 
 ler-actor, s. (theat.) doublure, /. 
 ler-agent, s. agent inférieur, 
 ent, m. 
 
 ler-almoner, s. sous-aumônier, m. 
 ler-assistant, s. sous-aide, m,f. 
 ler-bailiff, s. (law officer) recors, m. 
 lerbaked, adj. pas assez cuit; pas cuit; 
 u cuit, incuit. Rather —, pas trop cuit 
 lerbearer, s. porteur (de mort) m., ( fam.) 
 pque-mort, m. 
 
 lerbid, v.a. offrir moins que ; (things) offrir 
 yp peu pour (or de) ; (wndersell) offrir à plus 
 (8 prix 
 
 derbred, adj. (of horses) demi-sang ; (pers.) 
 al élevé, mal appris, vulgaire 
 
 derbridzge, s. ponceau, m. 
 
 derbrush, s. V. Undergrowth 
 der-butler, s. aide-sommelier, m. 
 derbuy, v.u. acheter trop peu; acheter à 
 18 prix 
 
 der-captain,s. (of a mine) contre-maitre,m. 
 der-chanter, s. sous-chantre, m. 
 der-chaplain, s. sous-aumônier, 
 apelain, m. 
 
 dercharge, v.a. demander trop peu 
 der-clerk, s.sous-commis,m.; sous-clerc,m. 
 derclothing, s. vétements de dessous, 
 pl.; linge, m. 
 
 Aercoat, s. habit de dessous, m. 
 der-cook, s. aide de cuisine, m.f. 
 dercroft, s. voûte souterraine, Fis) (of. 
 urches) crypte, f. 
 
 dercrust, s. croûte de dessous, f. 
 
 sous- 
 
 sous- 
 
 1132 : 
 y, adv. intrépidement, sans se laisser, Undercurrent, s. courant inférieur, m. ; 
 
 UNDE 
 
 courant sous-marin, 7. 
 Undercut, s. (of meat) filet, m. 
 Underdeating, s. menée secrète, f. [pont, m. 
 Under-deck, s. (uav.) entrcpont, m.; faux 
 UWnderdone, part. adj. (cook.) pas assez cuit; 
 pas cuit; peu cuit, incuit, (bleeding) saignant. 
 Rather —, pas trop cuit [dessécher 
 UWnderdyrain, s. fossé d'écoulement, m.; — v.a. 
 Underdress, s. vêtement de dessous, m.; — 
 v.a. habiller trop peu, mal habiller 
 Underestimate. V. Underrate 
 Underfeed, v.a. nourrir trop peu, mal nourrir 
 Underfoct, adv. sous les pieds, en bas, par 
 terre, dans la rue ; — adj. abject 
 Underfreight, v.a. sous-fréter 
 Under-gardener, s. aide-jardinicr, m. 
 Undergo, v.a. subir, soutfrir,»endurer, es- 
 suyer, éprouver ; (receive) recevoir; (bear) sup- 
 porter [sous-maitresse, f. 
 Under-governess, s. sous gouvernante, /.; 
 Under-governor, s. sous-gouverneur, m. 
 Undergraduate, s. étudiant, élève, m. 
 Underground, adj. souterrain (m., e, f.) ; — 
 
 s. souterrain, m. ; — adj. sous terre. — story, 
 sous-sol, m. [f.pl.; sous-bois, m. 
 Undergrowth, s. taillis, m.; broussailles, 
 
 UWndernand, adv. sous main, clandestine- 
 ment, en secret, en cachette; sourdement ; 
 sournoisement ; — adj. V. Urderhanded 
 
 Underhanded, adj. (things) clandestin; se- 
 cret; caché; sourd; sournois; ( pers.) caché, 
 en dessous ; sourncis 
 
 Underhire, v.a. sous-louer 
 
 Under-housemiaid, s. deuxième bonne, f. 
 
 Underived, adj. non dérivé; indépendant 
 
 Under-keeper, s. sous-gardien, m. 
 
 Underlay, v.a soutenir (par), appuyer (sur); 
 poser or placer or mettre dessous 
 
 Underlayer, s. V. Substratum 
 
 Underlease, s. sous-bail, m.; sous-location, 
 f.; sous-ferme, f.; — v.a. sous-affermer 
 
 Underleather, s. cuir de dessous, m. 
 
 Underlessee, s. sous-locataire, m.f.; (of @ 
 farm) sous-fermier, m., -ière, f. 
 
 Underlessor, s. sous-bailleur, m., -euse, f. 
 
 Underlet, v.a. sous-louer; (a jurm) sous-affer- 
 mer; (to let below the value) louer au-dessous 
 de sa valeur, louer à vil prix; (contracts) mar- 
 chander 
 
 Underletter, s. sous-loueur, m., -euse, f. 
 
 Underletiing, s. sous-location, f.; (of con- 
 tracts) marchandage, m. 
 
 Under-librarian, s. sous-bibliothécaire, m. 
 
 Underlie, v.a. être sous (...); etre au fond de 
 (...); —v.n. être dessous; être au fond 
 
 Underline, v.a. souligner 
 
 Underling, s. subalterne, m.; (mere tool) ame 
 damnée, j.; instrument, m. 
 
 Underlip, s. lèvre inférieure, f. [dessous 
 
 Underlying, part. adj. qui est scus (...).or 
 
 Undermasted, adj. trop peu maté 
 
 Under-masier, s. sous-maitre, m. 
 
 Under-maitress, s. sommier, m. 
 
 Undermentioncd, adj. mentionné ci-des- 
 sous, ci-dessous mentionné ; ci-dessous 
 
 Undermine, v.a. miner ; (by water) affouiller ; 
 ( fig.) détruire [teur, ennemi secret, m. 
 
 Underminer, s. mineur, m.; ( sig.) destruc- 
 
 Undermining, s. ( jowndations by water) af- 
 fouillement, m. [dernier 
 
 Undermost, adj. (le) plus bas; inférieur ; (le) 
 
 Underneath, adv. dessous; au-dessous; par 
 dessous; en dessous; là-dessous; — prep. 
 sous. From — (...), de dessous (...) 
 
 Underpaid, adj. trop peu payé, pas assez payé, 
 mal payé [incident, m.; rôle secondaire, m. 
 
 Underpart, s. dessous, m.; accessoire, m.; 
 
 Underpay, v.a. payer trop peu, ne pas payer 
 assez, payer mal [populeux 
 
 Underpeopled, adj. trop peu peuplé; peu 
 
 Underpetticoat, s. jupon de feniones m, 
 
 = 
 
UNDE 
 
 Underpin, v.a. étayer; (build.) reprendre en 
 sous-ceuvre 
 Underpinning, s. étayage, étayement, m.; 
 (build.) reprise en sous-ceuvre, f.; sous- 
 œuvre, m. ([créte, j.; (theat.) sous-intrigue, f. 
 Underplot, s. complot secret, m., menée se- 
 Under-porter, s. sous-portier, m. 
 Underpraise, v.a. ne pas louer assez 
 Underpressure, s. sous-pression, f. 
 Under-prior, s. sous-prieur, m. 
 Underprize. V. Underrate 
 Underproduction, s. production 
 Underprop, v.a. soutenir; étayer 
 Underproportioned, adj. sans proportion 
 Underrate, v.a. estimer au-dessous de sa va- 
 leur ; taxer trop bas; ( jig.) faire trop peu de 
 cas de, ne pas apprécier sutlisamment ; dépré- 
 cier; mépriser ; —s. bas prix, vil prix, m. 
 Underripe, adj. pas assez mur, vert 
 Underrun, v.a. (cables) paumoyer 
 Under-sacristan, s. sous-sacristain, m. 
 Underscore, v.a. souligner; faire une marque 
 sous [of State, secrétaire général, m. 
 Under-secretary, s. sous-secrétaire, m. 
 Under-secretaryship, s. sous-secrétariat,m. 
 Undersell, v.a. vendre à plus bas prix (or 
 meilleur marché) que ; (sell too cheap) vendre 
 à trop bas prix; — v.n. vendre à trop bas prix, 
 gater le métier 
 Underseller, s. gâte-métier, m. 
 Underservaut, s. domestique inférieur, m. 
 Underset, s. (nav.) courant sous-marin, m. 
 Under-sexton, s. sous-sacristain, m. 
 Unéder-sneriff, s. (in England) sous-shérif, m.; 
 (in France) sous-préfet, am. 
 Undershot wheel, s. roue en dessous, roue 
 mue en dessous, roue à aubes or à palettes 
 Undershrub, s. sous-arbrisseau, 7, 
 Underside, s. dessous, m. 
 Undersign, 2.a.n. soussigner 
 Undersignature, s. sous-signature, f. 
 Undersigned, adj. s. soussigné, m.,e,f. The 
 —, le soussigné, m.,la soussignée, f. J, the 
 —, je soussigné [moyenne, de petite taille 
 Undersized, adj. au-dessous de la taille 
 Underskirt, s. jupe de dessous, sous-jupe, 7. 
 Undersoil, V. Subsoil 
 Understand, v.a.7. comprendre; (suppose to 
 mean, agree upon; entendre ; (know) s’entendre 
 à or en; se connaître à or en; connaître; sa- 
 Voir ; (mean without expressing) sous-entendre ; 
 (learn) apprendre; entendre dire. Do you — 
 me ? ine comprenez-vous. I do not — you, je 
 ne vous comprends pas. I — it, (know all 
 about it) je m'y connais. I — nothing at all 
 about it, je n'y comprends rien; (no know- 
 ledge) je n’y connais rien, je ne m’y connais 
 pas. J don’t — carving, je ne m’entends pas 
 à découper, je ne sais pas découper. Am I to 
 ...? dois-je comprendre ...? voulez-vous 
 dire ...? It is an understood thing that ..., il 
 est bien entendu que... To make oneself un- 
 derstood, se faire comprendre. To —each other, 
 se comprendre; (be agreed) s'entendre. To 
 - give to —, donner à entendre 
 Understandable, adj. intelligible 
 Understanding, s. entendement, m.; juge- 
 . ment, m.; raison, f.; esprit, m.; intelligence, 
 J.; accord, m., harmonie, f.; entente, f.; con- 
 dition, convention, f., arrangement, m.; — adj. 
 intelligent, entendu. Good —, bonne intelli- 
 gence. Cordial —, entente cordiale. The hu- 
 man —, lentendement humain. ‘here is an — 
 between them, ils sont d'intelligence. To come 
 to an — with, s'entendre avec. Jo have an — 
 together, être d'intelligence 
 Understandingly, adv. en connaissance de 
 cause; avec jugement 
 Understate, v.a. dire moins que, rester au- 
 dessous de; diminuer, atténuer, amoindrir; 
 ne pas exposer suflisamment 
 Under-steward, s. sous-intendant, m, 
 
 [sante, f. 
 insufii- 
 
 1134 
 
 UNDI 
 Under-stewardship, s sous-intendane 
 Understock, v.a. pourvoir or &c. (V. St 
 v.a.) insuffisamment : 
 Understrapper. V. Underling 
 Understratum. V. Substratum 
 Understroke, v.a. souligner 
 Undertakable, adj. entreprenable 
 Undertake, v.a.n. entreprendre; se ch 
 de ; s'engager (à) ; se faire fort (de); promettre 
 (de, que); garantir (que), répondre (que); ac. 
 cepter. To — to say, gager, parier, gar 
 répondre; ne pas craindre d'affirmer, 
 aftirmer, oser dire ; 
 Undertaker, s. personne qui entrepren 
 (of funerals) entrepreneur des pompes funé 
 Undertaking, s. entreprise, 7. (bres, 
 Undertax, v.a. taxer trop bas [teur, 
 Under-teacher, s. sous-maître, sous-pr 
 Undertenancy, s. sous-location, f. 
 Undertenant, s. sous-locataire, m.f. > 
 Undertone, s. ton bas, m., intonation moing 
 élevée, f. In an —, à demi-voix, à voix basse, 
 Under-treasurer, s. sous-trésorier, m, [bag 
 Under-tutor, s. sous-précepteur, m. a 
 Undervaluation, s. sous-évaluation, f. 
 Undervalue. V. Underrate tr 
 Undervaluer, s. dépréciateur, m., -trice, fe 
 Underwaistcoat, s. gilet de dessous,m. _ 
 Underwood. V. Undergrowth ae 
 Underwork, s. gros ouvrage, m., grosse be- 
 sogne, f. ; — v.a. miner, saper ; (neglect) ne pas 
 assez soigner, ne pas travailler avec assez de 
 soin ; (work cheaper) travailler à plus bas prix 
 que; — v.n. (work little) travailler peu; (work 
 too cheap) travailler à trop bas prix, (fan. 
 gater le métier yh 
 Underworker, s. (inferior) ouvrier (m., -iére, 
 J.) en sous-ordre; manœuvre, m.; (cheaper 
 gate-métier, m. - [signer ; assure: 
 Underwrite, va. écrire au-dessous ; souserin 
 Underwriter, s. assureur, m. [ranee, ; 
 Underwriting, s. assurance maritime, assu- 
 Undescribable, &c. V. Indescribable, &. 
 Undescribed, adj. non décrit, indécrit 
 Undescried, adj. inapercu [juste 
 Undeserved, adj. non mérité, immérité, in- 
 Undeservedly, adv. injustement, à tort” 
 Undeservedness, s. injustice, /. ae 
 Undeserving, adj. (pers.) indigne (de) ; (things) 
 peu méritoire ; qui ne mérite pas... [ment 
 Undeservingly, adv. sans mérite; injuste- 
 Undesigned, adj. involontaire cs 
 Undesignedly, adv. involontairement 
 Undesigning, adj. sans intention; sans on 
 lice, franc, sincère, loyal a 
 Undesiraole, adj. peu désirable, peu à désiv 
 rer; (not suitable) peu convenabie SE 
 Undesired, adj. non désiré; non sollicité. 
 Undesirous, adj. sans désir aa 
 Undespairing, adj. qui ne désespére pas; 
 soutenu par l’espoir : vin 
 Undestroyable, adj. indestructible. 
 Undestroyed, adj. non détruit AR | 
 Undetected, adj. non découvert; secret 
 Undetermined, adj. indéterminé; irrésolu, 
 indécis [Deter, 1.4.) 
 Undeterred, part. adj. non effrayé or &. (V. 
 Undeveloped, adj. non développé ee: 
 Undeviating, adj. droit, direct, sans détour, 
 ferme, constant (forme, confus 
 Undigested, adj. indigéré; indigeste; in- 
 Undignified, adj. sans dignité, peu digne; 
 qui manque de noblesse; bas, grossier 
 Undiminished, adj. V. Unabated. With 
 — pleasure, avec un plaisir toujours nouveau, 
 Undimmed, adj. non obscurci, pur, brillal S| 
 Undine, s. ondin, m., e./.; (astr.) Undine, 
 Undiplomatic, adj. peu diplomatique 
 Undirected, adj. sans direction; (of let 
 &c.) sans adresse + 
 Undiscerned, adj. indiscerné, inaperçu, Ci 
 Undiscernible, &c. V. Indiscernibie, & 
 
 ae 
 . 
 
 ial 
 
UNDI 
 
 liscerning, adj. sans discernement 
 isciplined, adj. indiscipliné 
 disclosed, adj. non découvert, voilé, caché 
 liscountable, adj. inescomptable 
 liscoverable, adj. impossible 4 décou- 
 ir; introuvable 
 liscovered, adj. non découvert ; inaperçu ; 
 nknown) inconnu; (secret) cacné, secret 
 iscussed, adj. indiscuté 
 disfigured, adj. non défiguré, indéfiguré 
 disguised, adj. non déguisé, indéguisé, 
 28 déguisement, sans fard, ouvert, sincère, 
 anc [sans étre découragé ; ferme 
 dismayed, adj. sans peur, sans terreur ; 
 disposed (of), adj. dont on n’a pas dis- 
 sé ; (unsold) non vendu, invendu [conteste 
 disputed, adj. indisputé, incontesté, sans 
 dissembled, adj. non dissimulé ; sincère; 
 :claré, ouvert 
 dissembling, adj. sans dissimulation 
 dissolvable. 7. Indissoluble 
 dissolved, adj. non dissous, indissous 
 distilled, adj. non distillé 
 distinguishable, adj. indistinguible, in- 
 stinct, insaisissable, imperceptible ; mécon- 
 rissable 
 distinguishably, adv. indistinctement 
 distinguished, adj. indistingué ; indis- 
 act; sans distinction 
 distinguishing, adj. qui ne distingue 
 18; sans discernement 
 disturbed, adj. non troublé ; non dérangé ; 
 ns être interrompu; calme, tranquille, 
 risible [non diverti 
 diverted, adj. non détourné ; (not amused) 
 divided, adj. non divisé, indivisé, entier, 
 jut entier, sans partage 
 dividedly, adv. sans partage, entièrement, 
 mjointement, indivisément [paré 
 divorced, adj. non divorcé ; ( fig.) non sé- 
 divulged, adj. non divulgué, caché, secret 
 do, v.a. défaire; délier, détacher ; ouvrir; 
 itruire, annuler ; changer; ruiuer, perdre 
 dock, v.a. retirer des docks 
 doer, s. défaiseur, m., -euse, f. 
 done, part. adj. défait, &c. (V. Undo); in- 
 récuté, à faire, qui reste à faire; ruiné, perdu. 
 0 come —, se défaire; se délier, se détacher. 
 o leave —, négliger de faire, ne pas faire. 
 That is done cannot be —, ce qui est fait est 
 vit [certain ; incontestable ; incontesté 
 doubted, adj. indubitable, hors de doute, 
 doubtedly, adv. indubitablement; sans 
 oute, sans aucun doute; incontestablement 
 doubting, adj. certain, convaincu 
 dreaded, adj. non redouté 
 dress, v.a. déshabiller ; (disadorn) déparer ; 
 + wound) lever Vappareil de; — v.n. se dés- 
 abiller; — s, déshabillé, m.; négligé, m.; 
 nil., nav.) petite tenue, f. — cap, s. (mil.) 
 épi de petite tenue, bonnet de police, m. 
 niform, s. petite tenue, f. 
 dressed, adj. déshabillé ; (in, a loose dress) 
 a déshabillé, en négligé ; (of food, com.) non 
 pprêté ; (of trees) non taillé ; (tech.) non pré- 
 jaré, cru; ( fig.) nu 
 dried, adj. non séché; vert 
 drinkable, adj. imbuvable 
 ‘due, adj. non di; illégal, irrégulier, injuste ; 
 xcessif; (undeserved) non mérité, immérité ; 
 ‘mproper) indu ; (of bills) non échu. V. In- 
 uence [v.a. onduler 
 idulate, v.n. onduler, ondoyer; flotter ; — 
 idulated, adj. ondulé; (of ground) accidenté 
 idulating, udj. ondoyant, onduleux; flot- 
 ant; (of ground) accidenté 
 idulatingly, adv. d’une manière ondoyante 
 idulation, s. ondulation, f. 
 idulatory, adj. ondulatoire, d’ondulation 
 iduly, adv. irrégulièrement ; indûment, mal 
 | propos; à tort; à l’excès, trop 
 iduteous, Undutiful, adj. qui manque à 
 
 1135 
 
 UNEX 
 
 ses devoirs (envers); désobéissant ; indocile; 
 irrespectueux; mauvais. —ly, adv. indocile- 
 ment; irrespectueusement. —ness,s. manque 
 de respect, m.; désobéissance, f. 
 Undy, adj. ondé 
 Undyed, adj. non teint [immortel 
 Undying, adi. qui ne meurt pas, impérissable, 
 Unearned, adj. non gagné, qu’on n’a pas 
 gagné, non mérité, immérité 
 Unearth, v.a. déterrer 
 Unearthly, adj. qui n’est pas de ce monde; 
 surhumain ; surnaturel; infernal, d’enfer ; 
 céleste ; éthéré 
 Uneasily, adv. péniblement, avec peine, diffi- 
 cilement; mal à son aise; (not readily) avec 
 gêne ; (in anxiety) dans l’inquiétude 
 Uneasiness, s. inquiétude, f.; (uncomfortable- 
 mess) gêne, f.; malaise, m.; (pain) peine, f., 
 chagrin, m.; (trouble) déplaisir, ennui, m. 
 Uneasy, adj. inquiet (de, sur); préoccupé (de); 
 agité; (making uncomfortable) gênant, incom- 
 mode; (constrained) gêné; mal à son aise; 
 (disagreeable) désagréable; pénible. To make 
 oneself —, s’inquiéter (de), se mettre en peine 
 (de). Don’t be —! soyez tranquille! 
 Uneatable, adj. immangeable 
 Uneaten, adj. non mangé 
 Unedifying, adj. peu édifiant [struction 
 Uneducated, adj. sans éducation, sans in- 
 Uneffaced, adj. ineffacé 
 Uneffected, adj. ineffectué 
 Unembarrassed, adj. non embarrassé; 
 ( pers.) à Vaise ; ( free) libre (de) 
 Unembellished, adj. sans embellissement 
 Unemployed, adj. non employé, inemployé, 
 sans emploi; inoccupé; oisif; sans travail; 
 inactif 
 Unenclosed, adj. sans clôture, ouvert 
 Unencumbered, adj. non encombré or 
 chargé (de); non embarrassé (de); débarrassé 
 (de), dégagé (de), libre (de) ; libre, à l’aise; (of 
 estates) non grevé ; non hypothéqué 
 Unending, adj. sans fin; infini 
 Unendowed, adj. non doté, sans dotation; 
 (not gifted) non doué (de); dénué (dd 
 Unendurable, adj. insupportable 
 Unendurably, adv. insupportablement 
 Unenduring,adj. pas durable, de courte durée 
 Unenfranchised, adj. non affranchi du cens 
 électoral, privé du droit électoral 
 Unengaging,adj. non attrayant,sans charmes 
 Un-English, «adj. pas anglais, rien moins 
 qu’anglais; indigne d’un Anglais, peu digne 
 d’un Anglais [on n’a pas joui 
 Unenjoyed, adj. dont on ne jouit pas, dont 
 Unenlightened, adj. peu éclairé ; ignorant 
 Unenslaved, adj. inasservi, libre 
 Unenterprising, adj. peu entreprenant 
 Unentertaining ,adj.peu amusant, ennuyeux 
 Unenviable, adj. peu digne d’envie, peu dé- 
 Unenvied, adj. peu envié [sirable 
 Unequal, adj. inégal; disproportionné ; infé- - 
 rieur (à), au-dessous (de); insuffisant (pour). 
 — to the task, pas à la hauteur de cette (or de 
 sa) tâche 
 Uneaualled, adj. sans égal,sans pareil,unique 
 Unequally, adv. inégalement 
 Unequivocal, adj. non équivoque ; franc 
 Unequivocally, adv. sans équivoque 
 Unerring, adj. infaillible, sûr 
 Unerringly, adv. infailliblement; 
 manière sûre ; à coup sûr 
 Uneven, adj. inégal; (rugged) raboteux ; (of 
 numbers) impair [impairement 
 Unevenly, adv. inégalement; (of numbers) 
 Unevenness, s. inégalité, /. 
 Uneventful, adj. dépourvu d’événements 
 Unexaggerated, adj. non exagéré, nulle- 
 ment exagéré 
 Unexaminable, adj. inexaminable 
 Unexamined, adj. non examiné, sans exa- 
 men; non visité ; (law) non interrogé 
 
 d’une 
 
UNEX 
 
 Unexampled. V. Unprecedented 
 Unexceptionable, adj. irréprochable ; irré- 
 cusable 
 Unexceptionableness, s. irréprochabilité, 
 nature irréprochable or irrécusable, f. 
 Unexceptionably, adv. irréprochablement ; 
 irrécusablement 
 Unexecuted, adj. inexécuté ; ineffectué 
 Unexemplary, adj. peu exemplaire 
 Unexem plified, adj. sans exemple 
 Unexercised, adj. inexercé 
 Unexhausted, adj. inépuisé 
 Unexpanded, adj. non épanoui, inépanoui; 
 non répandu; non dilaté 
 Unexpscted, adj. (pers.) inattendu; (things) 
 inattendu, imprévu, inopiné, subit ; (unhoped 
 for) inespéré 
 Unexpectedly, adv. inopinément, subite- 
 ment, à l’improviste [vu, m. 
 Unexpectedness, s. soudaineté, f.; impré- 
 Unexpended, adj. non dépensé 
 Unexperienced, adj. inexpérimenté; non 
 éprouvé, inéprouvé 
 ‘Unexpiated, adj. inexpié 
 Unexpired, adj. non expiré; (of bills) non 
 échu [tion ; inéclairci 
 Unexplained, adj. inexpliqué, sans explica- 
 Unexplored, adj. inexploré 
 Unexposed, adj. non exposé; caché, secret 
 Unexpressed, adj. inexprimé ; sous-entendu 
 Unextended, adj. inétendu, peu étendu 
 Unextinct, Unextinguished, adj. non 
 Unextirpated, adj. inextirpé [éteint 
 Unfaded, adj. non fané, non flétri, dans toute 
 sa fraîcheur 
 Unfading, adj. qui ne se fane pas, qui ne se 
 flétrit pas; durable; impérissable 
 Unfailing, adj. infaillible, immanquable; (in- 
 exhaustible) inépuisable, intarissable [blement 
 Unfailing1y, adv. infailliblement, immanqua- 
 Unfailingness, s. infaillibilité, f 
 Unfair, adj. injuste; malhonnéte, déloyal, de 
 mauvaise foi; (improper) inconvenant; (at 
 play) (ne ...) pas du jeu. —ly, adv. injuste- 
 ment; malhonnétement, déloyalement, avec 
 mauvaise foi. —ness, s. injustice, f.; mal- 
 honnéteté, déloyauté, mauvaise foi, f.; par- 
 tialité, f. 
 Unfaitaful, &c. V. Faithless, &c. 
 Unfallowed, adj. non jachéré, non en friche, 
 Unfalsifiabie, infalsifiable [refroissé 
 Unfaltering, adj. assuré, ferme, hardi, dé- 
 cidé, sans hésitation 
 Unfamiliar, adj. peu familier; peu connu 
 -‘Unfamiliarity, s. manque de familiarité, m. 
 Unfashionable, adj. (things) qui n’est pas de 
 mode ; démodé ; ( pers.) qui n’est pas à la mode 
 Unfashi2nableness, s. inélégance, f. 
 Unfashionably, adv. contre la mode, pas À 
 la mode; (coarsely) grossièrement [simple 
 Unfashioned, adj. non fagonné; informe; 
 Unfasten, va. délier, détacher; défaire ; 
 (loose) desserrer ; (open) ouvrir 
 Unfatherly, adj. inäigne d’un père, peu 
 paternel [impénétrable 
 Unfathomable, adj. insondable ; sans fond; 
 Unfitho nableness, s. nature insondable, 
 f.; impénétrabilité, f. 
 Unfataomably, adv. d’une manière inson- 
 dable; impénétrablement 
 Unfatnomed, adj. non sondé; insondable 
 Unfatigued, adj. non fatigué, frais 
 Unfavourable, adj. défavorable, peu favo- 
 rable; contraire; facheux 
 Unfavourableness, s. nature défavorable, f. 
 Unfavourably, adv. défavorablement 
 Unfeared, adj. non craint 
 Unfeasible, adj. infaisable, impraticable 
 Unfeathered, adj. sans plumes; ( jest.) dé- 
 Unfeatured, «adj. laid, difforme [plumé 
 Unfed, adj. non nourri, sans nourriture, sans 
 aliments; (fig) non alimenté, non entretenu 
 
 f 
 / 
 
 1135 
 
 UNFO LM 
 Unfeed, adj. non rétribué, sans rétribution 
 Unfeeling, adj. insensible; impitoyab] 
 dur; cruel à 
 Unfeelingly, adv. avec insensibilité; cru 
 lement, avec cruauté ; sans pitié 
 Unfeelingness, s. insensibilité, f.; cruauté 
 Unfeigned, adj. sincère, vrai f 
 Unfeignedly, adv. sincèrement, de bon 
 foi; réellement ; franchement ; sans déguis 
 ment 4 
 Unfeignedness, s. sincérité, f.; vérité, fF. 
 Unfelt, adj. non senti, qu’on ne sent pa 
 qu’on ne ressent pas; (unknown) inconnu 
 Unfence, v.a. déclore 
 Unfenced, adj. sans défense ; (of fields) ga) 
 clôture [sans leva 
 Unfermented, adj. non fermenté ; (of brea 
 Unfertile, adj. infertile, infécond, stérile 
 Unfetter, wa. ôter les fers à, délier, d 
 chainer; (free) délivrer (de), affranchir (de) 
 Unfettered, adj. libre; sans entraves 
 Unfigured, adj. sans figures 
 Unfilial, adj. peu filial 
 Unfilled, adj. non rempli; inoccupé ; vacan 
 Unfinished, adj. inachevé; imparfait, i 
 complet 
 Unfit, adj. peu propre (à); impropre (A); q 
 n’est pas fait (pour) or bon (a); incapable (di 
 hors d’état (de); inopportun, déplacé ; =". 
 rendre incapable (de); mettre hors d'éi 
 (de); rendre impropre (à). — for human foo 
 (admin.) impropre à la consommation. — / 
 service, hors de service ; hors d’état de servi 
 (mil., nav.) impropre au service. — Jo“ 
 d'aucun usage 
 Unfitly, adv. mal à propos; à tort; mal 
 Unfitness, s. inaptitude, f.; incapacité, 
 impropriété, f.; inconvenance, f. 
 Unfitting, adj. inconvenant 
 Unfix, v.a. détacher, délier; (mil) remett 
 To come —ed, se détacher. — bayonets! 1 
 mettez la baionnette! ; <a 
 Unfixed, adj. mobile; errant, inconstant; i 
 décis, incertain, irrésolu; (of ground) mouya 
 Unfixedness, s. mobilité, f.; inconstance, 
 indécision, incertitude, f. : 
 Unflag, v.a. (unpave) dédaller | 
 Unflagging, adj. soutenu, toujours égal; i 
 fatigable ; — s. (unpaving) dédallage, m. | 
 Unfledged, adj. sans plumes, frais éclo 
 (pers.) jeune; naif; inexpérimenté, noyic 
 (growing) naissant } 1304 
 Unfleshed, adj. (hunt.) non acharné; (ra. 
 pur de sang [qui ne recule p 
 Unfiinching, adj. ferme, résolu, intrépid 
 Unflinchingly, adv. résolûment, de pi 
 ferme, sans reculer, sans sourciller : 
 Unfold, v.a. déployer; déplier; ouvrir; 4 
 velopper, exposer; dérouler, dévoiler, 4 
 couvrir, révéler ; (sheep) déparquer ; — v.n. 
 déployer; se déplier ; s'ouvrir ; se développe 
 se dérouler, se dévoiler, se découvrir, se 1 
 véler 
 Unfolding, adj. (made to unfold) pouvant, 
 déplier ; — s. développement, m.; révélatio 
 J. ; (of troops) déploiement, m. Li 
 Unforbearing, adj. intolérant; impatien 
 Unforbidden, adj. permis [sève 
 Unforced, adj. libre; naturel; aisé, facil 
 prompt ; spontané 
 Unfordable, adj. inguéable ‘4 
 Unforeseeing, adj. qui ne prévoit pas; 1) 
 prévoyant; imprudent ee ay 
 Unforeseen, adj. imprévu; inattendu 
 Unforfeited, adj. non confisqué ; non perd 
 Unforgiven. V. Unpardoned [placal 
 Unforgiving, adj. qui ne pardonne pas, ij 
 Unforgotten, adj. non oublié ke — 
 Unformed, adj. informe 1 
 Unfortified, adj. non fortifié, infortifié, sa 
 défense, ouvert. — town, ville ouverte, fn, 
 Unfortunate, «dj: infortuné; malheureu 
 
ONFO 
 
 facheux ; — s. infortuné, m., e, f., malheureux, 
 m., -euse, f. [malheur 
 nfortunately, adv. malheureusement ; par 
 nfought, «dj. non combattu; (of battles) non 
 livré ; 
 nfound, adj. introuvé, non trouvé [lutte 
 nfounded, adj. dénué de fondement, sans 
 fondement, controuvé, faux ; mal fondé 
 nframed, adj. non façonné ; (of pictures. &c.) 
 non encadré, sans cadre 
 
 nfraternal, adj. infraternel 
 nfrequenc-e, y. /. Infrequence 
 nfrequeni, adj. infréquent, rare 
 nfrequented, adj. infréquenté, peu fré- 
 quenté, solitaire, retiré, écarté 
 nfrequently, adv. infréquemment, peu sou- 
 vent, rarement. Not —, assez souvent 
 afriended, adj. sans amis; sans soutien 
 nfriendliness, s. manque d'amitié, ». dis- 
 position peu amicale, f., défaut de bien. ail- 
 lance, f.; froideur, f. 
 
 nfriendly, adj. peu bienveillant ; peu obli- 
 geant ; mal disposé; (things) peu amical; froid ; 
 hostile, malveillant ; défavorab!3, contraire, 
 nfrock, v.a. défroquer [nuisible (à) 
 nfrozen, adj. non gelé 
 
 nfruitful, adj. stérile, infécond, infertile; 
 (without effect) infructueux. —ly, adv. stérile- 
 ment, infertilement; (without effect) infruc- 
 jueusement. —ness, s. stérilité, infécondité, 
 nfulfilled, adj. non accompli [infertilité, f. 
 nfunded, adj. non consolidé. — debt, dette 
 flottante, f. 
 
 nfurl, v.a. déployer ; (nav.) déferler 
 nfurnish, v.a. dégarnir ; dépouiller ; (a house 
 or apartment) démeubler 
 
 nfurnished, adj. non garni; (stripped) dé- 
 zarni (de); (deprived) dépourvu (de), dénué 
 de); (of @ house or apartment) (not furnished) 
 non meublé, (stripped of tts furniture) démeublé 
 ngainable, « /j. ingagnable 
 
 ngainful, adj. sans profit, ingrat [gingandé 
 ngain1iy, adj. maladroit,gauche ; mal bati,dé- 
 ngallant, «dj. peu galant ; peu courtois 
 ngarnished, «dj. non garni; sans orne- 
 ngarrisoned, «dj. sans garnison [ments 
 ngartered, «adj. sans jarretières 
 ngathered, adj. non cueilli; non recueilli; 
 pas récolté [rosité ; (mean) mesquin 
 ngenerous, adj. peu généreux, sans géné- 
 ngenerously, adv.sans générosité ; (meanly) 
 mesquinement 
 
 ngenial, adj. malsain; rigoureux, rude; 
 nuisible ; ennemi; triste; ( pers.) froid 
 ngenteel, adj. commun, vulgaire ; de mau- 
 vais goût; de mauvais ton; pas comme il 
 faut; mal élevé [impoli 
 ngentle, adj. rude, dur, sévère ; indocile ; 
 ngentlemanlike, Ungentlemanly,adj. 
 commun, vulgaire, de mauvais ton, de mau- 
 Valse compagnie, peu distingué ; (of behaviour) 
 indigne d’un homme comme il faut ; indélicat, 
 sans délicatesse; grossier; déshonorant 
 ngentlemanliness, s. vuigarité, f.; impo- 
 litesse, f. [/.; brusquerie, f.; impolitesse, f. 
 ngentleness, s. rudesse, dureté, sévérité, 
 ngently, adv. rudement, durement, sévére- 
 ment; impoliment 
 
 ngifted, adj. peu doué (de) 
 
 ngild, v.a. dédorer 
 
 ngilding, s. dédorure, f. [non doré 
 ngilt, Ungilded, «dj. dédoré; (not gilt) 
 ngird, v.a. ôter la ceinture à ; (wntie) défaire, 
 fétacher ; (horses, &c.) dessangler 
 
 ngirt, adj. sans ceinture; (horse, &c.) des- 
 sanglé ; — v.a. dessangler 
 
 agirth, v.a. dessangler 
 
 nglazed, adj. non vitré; (ware) non verni; 
 paper, &c.) non glacé ; (stuff) non lustré 
 nglorified, adj. inglorifié 
 
 aglove, v.a. déganter 
 
 nglue, v.0. décoller 
 
 Fr « 
 
 1137 
 
 (without struggle) sans combat, sans | 
 
 UNHE 
 
 Ungodliness, s. impiété, f. 
 
 Ungodly, adj. impie 
 
 Ungovernable, adj. ingouvernable ; indomp- 
 table ; effréné ; violent, emporté; (extravagant) 
 désordonné, déréglé [frein ; désordonnément 
 
 Ungovernably, «dv. indomptablement; sans 
 
 Ungoverned, adj. sans gouvernement; sans 
 lois ; (unbridled) effréné ; désordonné, déréglé 
 
 Ungraceful, adj. sans grâce, disgracieux 
 
 Ungracefully, adv. sans grace [gaucherie, f. 
 
 Ungracefulness, s. manque de grace, m., 
 
 Ungracious, adj. ingracieux, disgracieux, 
 désagréable ; dur; (not fa oured) mal vu 
 
 Ungraciously, adv. ingracieusement, disgra- 
 cieusement, d’une maniére peu gracieuse ; de 
 mauvaise grace [rect 
 
 Ungrammatical, adj. ingrammatical, incor- 
 
 Ungrammatically, adv. ingrammaticale- 
 ment, incorrectement [gréable 
 
 Ungrateful, adj. ingrat (‘ to,’ envers); désa- 
 
 Ungratefully, adv. ingratement, avec in- 
 gratitude; désagréablement ([désagréable, f. 
 
 Ungratefulness, s. ingratitude, f.; nature 
 
 Ungratified, adj. non satisfait 
 
 Ungrounded, &c. V. Groundless, &c. 
 
 Ungrudged, adj. donn: de bon cœur 
 
 Ungrudging, adj. qui donne de bon cœur 
 
 Ungrudgingiy, adv. de bon cœur, volontiers 
 
 Ungual, adj. unguéal 
 
 Unguaranteed, adj. non garanti, ingaranti 
 
 Unguard, v.a. laisser sans protection; dé- 
 couvrir 
 
 Unguarded, adj non gardé, sans garde, sans 
 protection, sans défense; découvert; (off o.’s 
 guard) qui n’est pas sur ses gardes; incon- 
 sidére,irréfléchi; d’irréflexion, d’absence, d’ou- 
 bli; indiscret ; imprudent; négligent . 
 
 Unguardedly, adv. étourdiment, sans atten- 
 
 Ungueal, adj. unguéal {tion 
 
 Unguent, s. onguent, m. 
 
 Unguessable, adj. indevinable 
 
 Unguessed, adj. non deviné, indeviné 
 
 Unguiculate, -c, adj. onguiculé 
 
 Unguided, adj. sans guide 
 
 Unguiferous, adj. unguifère 
 
 Unguilty, adj. innocent 
 
 Ungulate, adj. ongulé 
 
 Ungum, v.a. dégommer; (silk) décruser 
 
 Unhallow, v.a. profaner (profane, impie 
 
 Unhallowed, adj. non sanctifié; profané; 
 
 Unhand, v.a. lacher, laisser aller 
 
 Unhandaily, adv. maladroitement,gauchement 
 
 Unhandiness, s. maladresse, gaucherie, f.; 
 (of things) incommodité, f. 
 
 Unhandsome, adj. laid, vilain; indélicat ; 
 petit, mesquin, peu généreux; déloyal; mal- 
 honnête. —ly, adv. indélicatement; petite- 
 ment, mesquinement ; mal; malhonnétement. 
 —ness, s. indélicatesse, f.; malhonnéteteé, f. 
 
 Unhandy, adj. maladroit, gauche; (things) 
 incommode, genant [démonter 
 
 Unhang, v.a. dépendre ; détendre ; descendre; 
 
 Unhappily, adv. malheureusement; par mal- 
 
 Unhappiness, s. malheur, im. [heur 
 
 Unhappy, adj. malheureux; infortuné; fu- 
 neste [asile 
 
 Unharboured, adj. sans port ; sans abri, sans 
 
 Unharmed. V. Unhurt « 
 
 Unharness, v.a. déharnacher; (take from a 
 vehicle) dételer ; (disarm) désarmer - 
 
 Unhatched, adj. non éclos 
 
 Unhealthful. V. Unheaithy 
 
 Unhealthily, adv. sans santé; 
 ment; insalubrement 
 
 Unhealthiness, s. défaut de santé, m.; mala- 
 diveté, f.; (of places) insalubrité, f. [insalubre 
 
 Unhealthy, adj. maladif; (of places) malsain, 
 
 Unheard, adj. sans étre entendu, inentendu; 
 inconnu, ignoré ; (ungranted) inexaucé. 
 inconnu, ignoré ; (extraordinary) inoui 
 
 Unheeded, «dj. inaperçu; (disregarded) mé- 
 connu; (neglected) négligé ‘ 
 
 maladive- 
 
 is of; 
 
UNHE 
 
 Unheedful, Unheeding, adj. &c. V. Heed- 
 less, &c. [table) pas servi 
 Unhelped, adj. sans secours; sans aide; (at 
 Unhesitating, adj. déterminé, résolu ; ferme; 
 prompt; sans hésitation 
 Unhesitatingly, adv. sans hésiter 
 Unhewn, adj. brut, non travaillé; (of stones) 
 non taillé [empéchement 
 Unhindered, adj. libre, sans obstacle, sans 
 Unhinge, v.a. dégonder, faire sortir des gonds; 
 ( fig.) bouleverser, troubler, déranger, démon- 
 ter, mettre hors des gonds 
 Unholiness, s. impiété, f. 
 Unholy, adj. impie; profane 
 Unhonoured, adj. sans honneur, inhonoré ; 
 dédaigné, méprisé 
 Unhook, v.a. décrocher ; (hook and eye) dégrafer 
 Unhoop, v.a. décercler 
 Unhoped-for, adj. inespéré, inattendu 
 Unhorse, v.a. démonter, désargonner 
 Unhouse, v.a. déloger; chasser 
 Unhurt, adj. sans blessure; sain et sauf; 
 Unichord, adj. (mus.) unicorde [(things) intact 
 Unicorn, s. licorne, /., unicorne, m. — fish, 
 s. narval, m — team, s. attelage en arba- 
 Unicornous, adj. unicorne [lète, m. 
 Unideal, adj. réel, positif 
 Unidiomatic, adj. qui n’est pas idiomatique 
 Unification, s. unification, f. 
 Unifiorous, adj. uniflore 
 Unifoliate, adj. unifolié 
 Uniform, adj. s. uniforme, adj.m.f., s.m. In 
 full —, en grand uniforme, en grande tenue 
 Uniformity, s. uniformité, f. 
 Uniformization, s. uniformisation, f. 
 UniformizZe, v.a. uniformiser ; — v.n. s’uni- 
 Uniformly, adv. uniformément [formiser 
 Unify, v.a. unifier ; — v.n. s’unifier 
 Unilateral, adj. unilatéral 
 Unimaginable, adj. inimaginable 
 Unimitated, adj. inimité 
 Unimpairable, adj. inaltérable 
 Unimpaired, adj. intact, entier; non altéré; 
 non diminué; non affaibli; dans toute sa 
 vigueur 
 Unimpassioned, adj. sans passion; calme 
 Unimpeachable, adj. inattaquable ; irrépro- 
 chable; irrécusabie; incontestable; a toute 
 épreuve [proche ; incontesté 
 Unimpeached, adj. non accusé; sans re- 
 Unimpeded. V. Unhindered 
 Unimportance, s. peu d'importance, m., in- 
 signifiance, f. 
 Unimportant, adj. insignifiant, peu impor- 
 tant, sans importance ; léger; sans prétention 
 Unimpoverished, adj. inappauvri 
 Unimproved, adj. non corrigé; non amélioré, 
 non perfectionné ; sans progrès, qui n’a rien 
 appris 
 Uninclosed, Unincumbered, &c. V. Un- 
 enclosed, Unencumbered, &c. 
 Unindented, adj. indenté 
 Unindustrious,adj.inindustrieux ; paresseux 
 Uninfected, adj. non infecté (de) 
 Uninflammability, s. ininflammabilité, f. 
 Uninflammable, adj. non inflammable, in- 
 inflammable, incombustible [(de) 
 Uninfluenced, adj. non influencé (par), libre 
 Uninfluential, adj. sans influence 
 Uninformed, adj. ignorant 
 Uninhabitable, «dj. inhabitable 
 Uninhabited, adj. inhabité 
 Uninitiated, adj. non initié 
 Uninjured. V. Unhurt 
 Uninscribed, adj. non inscrit; sans inscrip- 
 tion [tion ; (writer) profane 
 Uninspired, adj. non inspiré, sans inspira- 
 Uninstructed, «dj. sans instruction, igno- 
 rant; (not directed) sans instructions 
 Uninstructive, adj. peu instructif 
 Uninsured, adj. non assuré, inassuré 
 Unintellectual, adj. non intellectuel 
 
 “ 
 
 1138 
 
 UNJU 
 Unintelligent, adj. inintelligent ~ Bae 
 
 Unintelligently, «dv. inintelligemment — 
 
 Unintelligi-bility, bleness, s. inintelli 
 
 Unintelligible, adj. inintelligible [bilité, 
 
 Unintelligibly, adv. inintelligiblement 
 
 Unintended, Unintentional, adj. sa 
 intention, fait (or dit or &c.) sans intention 
 sans dessein, involontaire 
 
 Unintentionally, adv. involontairemer 
 sans le vouloir, sans intention 
 
 Uninterested, adj. désintéressé (dans) ; (fi 
 indifférent (à), étranger (a) | 
 
 Uninteresting, «dj. dénué d'intérêt, sans i 
 térêt, peu intéressant ; plat 
 
 Unintermitted, Unintermitting, a 
 continuel,continu, incessant,sans interrupti 
 
 Unintermittingly, adv. sans cesse, sans i 
 
 Uninterred, adj. sans sépulture [terrupti 
 
 Uninterrupted, adj. non interrompu, ji 
 interrompu, sans interruption ; continuel 
 
 Uninterruptedly, adv. sans interruption 
 
 Unintrenched, adj. non retranché, sans 1 
 tranchements 
 
 Uninured, adj. non endurci; non aguerri 
 
 Uninventive, adj. peu inventif 
 
 Uninvested, adj. non investi; (of money) n 
 placé [invité, non invité, incony 
 
 Uninvited, adj. sans invitation, sans ét 
 
 Uninviting, adj. peu attrayant, peu e 
 gageant, peu appétissant, peu ragotitant; 1 
 poussant 
 
 Union, s. union, f.; (workhouse) V. Wor! 
 house 3 (trade —) V. Trade; (geog.). Unic 
 f., États-Unis, m.pl.; (flag) pavillon, m. — 
 strength, l'union fait la force. — flag, 
 jack, s. pavillon anglais, yac, yak, m. 
 goods, s.pl. étoffes mélangées, f.pl. 
 
 Unionism, s. unionisme, m. 
 
 Unionist, s. adj. unioniste, mf. ; (trade —) 
 
 Uniparous, adj. unipare (Trac 
 
 Unipersonal, «dj. unipersonnel 
 
 Unipersonally, adv. unipersonnellement 
 
 Unipetalous, adj. unipétale, unipétalé 
 
 Unique, adj. unique 
 
 Uniquely, adv. uniquement 
 
 Uniqueness, s. unicité, f. 
 
 Unison, s. unisson, m. In —, à l’unisson 
 
 Unisonance, s. uuisonnance, f. 
 
 Unisonant, adj. unisonnant 
 
 Unit, s. unité, f. 
 
 Unitarian, s. adj. unitaire, m.f. 
 
 Unitarianism,s.unitarianisme,unitarism’, 
 
 Unite, v.a. unir (‘ {o? or ‘ with, à, avec); icind 
 (à); (efforts, &c.) réunir; joindre; — »v 
 s'unir; se joindre 
 
 United, part. adj. uni; joint; (efforts, &e.) 2 
 uni — Kingdom, Royaume-Uni, m. — Pi 
 vinces, Provinces-Unies, f.pl. — States, Éta 
 Unis, m.pl. 
 
 Unitedly, adv. avec union; conjointemen 
 ensemble; d'accord ; de concert 
 
 Unity, s. unité, f.; union, concorde,harmonie 
 
 Univalve, adj. s. univalve, adj. m.f., 8.m. 
 
 Univalved, Univalvular, adj. univalve 
 
 Universal, adj. universel, m., universelle, 
 universels, m.pl., universelles, f.pl. ; — s. (lo 
 universel, m. (—s, pl. universaux, m.pl.) — 
 
 Universal-ism, -ist. V. page 3, §1 
 
 Universality, Universalness, s. unive 
 
 Universalize, v.a. universaliser [salité, 
 
 Universally, adv. universellement 
 
 Universe, s. univers, m. 
 
 University, s. université, f.; — adj. d’univ 
 sité, de l’université, des universités, univer 
 taire. —man, s. universitaire, m. : 
 
 Unjust, adj. injuste 
 
 Unjustifiable, adj. injustifiable ; inexcusal 
 
 Unjustifiableness, s. nature injustifiable 
 inexcusable, f. 
 
 Unjustifiably, adv. injustifiablement ; ine 
 cusablement [sans excu 
 
 Urjustified, adj. injustifié, sans justificatio 
 
UNJU 
 
 ajustly, ad». injustement 
 
 akempt. V. Uncombed 
 
 akennel, v.a. lancer; déterrer: (a stag) dé- 
 pacher ; (dogs) sortir du chenil; ( fig.) relancer; 
 ‘disclose) découvrir 
 
 nkept, adj. non entretenu; non accompli; 
 non gardé, non conservé; nov retenu; non 
 »bservé ; non célébré 
 
 nkind, adj. peu aimable; 
 hard) dur, méchant (pour) 
 nkindly, adj. contraire (à), nuis.ble (à); — 
 adv. d’une manière peu aimable; désobli- 
 geamment ; mal; (hardly) durement. To take 
 a thing —, prendre une chose en mal 
 nkindness, s. manque d’amabilité, m.; dé- 
 sobligeance, f.; malveillance, f. ; (harshness) 
 dureté, méchanceté, f. 
 
 nknit, v.a. défaire; dénouer ; (the brow) dé- 
 nknot, v.a. dénouer [rider (le front) 
 nknowable, adj. inconnaissable ; impéné- 
 trable; ( pers.) méconnaissable 
 
 nknowing, adj. ignorant, qui ne sait pas, 
 qui ne connaît pas 
 
 nknowingly, adv. à son insu, insciemment, 
 sans le savoir, sans s’en douter, sans s’en 
 apercevoir, sans en avoir conscience; in- 
 sensiblement ; par inadvertance, sans y penser 
 nknown, «dj. inconnu (à); ignoré (de); 
 (without ...’s knowledge) à l'insu (de) (— to me, 
 to him or her, &c., à mon insu, à son insu, &c.); 
 (unheard of ) inoui 
 
 nlaboured, adj. non travaillé; inculte; 
 spontané ; naturel; facile, aisé 
 
 nlace, v.a. délacer ; détacher 
 
 nlade, v.a. décharger 
 
 nlading, s. déchargement, m. 
 
 nladylike, adj. commun, peu distingué ; 
 (of behaviour) peu digne d’une dame, peu 
 comme il faut [pleuré, sans laisser de regrets 
 nlamented, adj. non regretté, sars être 
 nlatch, v.a. lever le loquet de, ouvrir 
 nlath, v.a. délatter 
 
 nlawful, adj. illégal; illicite; (of birth) illé- 
 gitime. — adv. illégalement; illicitement ; 
 illégitimement ; (of children) d’un commerce 
 illégitime. —ness, s. illégalité, f. ; (of birth) 
 nlearn, v.a. désapprendre [illégitimité, f. 
 nlearnable, adj. inapprenable 
 
 nlearned, adj. (pers.) ignorant, illettré, in- 
 érudit; (things) non appris, inappris, ignoré 
 Mlearnedly, adv. avec ignorance  [azyme 
 nleavened, adj..sans levain; (Jew. law) 
 nless, conj. à moins que (with the subj. and 
 ne); à moins de (before an inf.); excepté, si ce 
 nest, sinon. — I go there, à moins que je n’y 
 aille; à moins d’y aller; si je n’y vais pas. — 
 called, à moins d’être appelé 
 
 nlettered, adj. illettré, ignorant 
 
 nlevel, v.a. déniveler [nivelé, inégal 
 nlevelled, adj. dénivelé; (not levelled) non 
 nlevelling, s. dénivellement, m. 
 nlicensed, adj. non autorisé, sans autorisa- 
 tion ; (of tradesmen) non patenté, sans patente; 
 (of brokers and printers) marron; (of books) 
 non déposé; (of sportsmen) sans permis 
 mlicked, adj. malléché; grossier [allumé 
 nlighted, adj. non éclairé ; (not kindled) non 
 nilike, adj. différent ; qui ne ressemble pas à 
 (...); éloigné (de); — prep. tout au contraire 
 de, à l'inverse de. To be not — .. ., ne res- 
 sembler pas mal à ..., ressembler assez à 
 ++., être assez semblable à ... To be — each 
 other, être différents, ne pas se ressembler 
 nlikelihood, Unlikeliness, s. invraisem- 
 blance, improbabilité, /. 
 
 likely, adj. invraisemblable, improbable; 
 peu certain, peu sûr; — adv. invraisem- 
 blablement. It is very — that ..., il n’y a pas 
 de probabilité que ... That is not at all —, 
 c’est très possible; cela se pourrait bien. He 
 18 not — to ..., il pourrait bien ..., il est 
 ‘Capable de ..., il est dans le cas de... 
 
 dés obligeant ; 
 
 1139 
 
 UNME 
 
 Unlikeness, s. dissemblance, différence, f. 
 Unlimber, va. détacher or dégager (une 
 pièce) de son avant-train 
 Unlimited, «dj. illimité, sans bornes; (un- 
 defined) indéfini, indéterminé. —1y, adv. 
 sans bornes, sans limites ; indéfiniment. 
 ness, s. nature illimitée, f.; nature indéfinie, f. 
 Unlink, v.a. défaire; (uncoil) dérouler 
 Unliquidated, adj. non liquidé ; non acquitté 
 Unlistened to, adj. inécouté 
 Unlistening, adj. qui n’écoute pas; sourd (à) 
 Unliterary, adj. sans caractér® littéraire ; 
 
 Unliveliness, s. lourdeur, /. [illettré 
 Unlively, adj. lourd 
 Unload, v.a. décharger [chargé 
 
 Unloaded, adj. déchargé; (not charged) pas 
 
 Unloading, s. déchargement, m. 
 
 Unlock, v.a. ouvrir 
 
 Unlocking, s. ouverture, f. [espéré 
 
 Unlooked-for, adj. inattendu, impréva ; in- 
 
 Unioose, v.a. V. Loose, v.a. 
 
 Unloved, adj. pas aimé 
 
 Unloveliness, s. défaut d’amabilité, m.; 
 humeur désagréable, f. ; (ugliness) laideur, f. 
 
 Unlovely, adj. peu aimable ; désagréable 
 
 Unloving, adj. peu aimant, peu affectueux; 
 insensible 
 
 Unluckily, adv. malheureusement; malen- 
 contreusement [mauvais présage, m. 
 
 Unluckiness, s. malheur, m., infortune, f.; 
 
 Unlucky, adj. malheureux, infortuné ; mal- 
 encontreux; (mischievous) méchant;  (üil- 
 omened) sinistre, de mauvais présage, de mau- 
 vais augure, de malheur. To be —, {in games, 
 &c.) n’avoir pas de chance, avoir du guignon 
 
 Unmake, va. défaire; détruire; anéantir; 
 ruiner 
 
 Unman, v.a. dégrader; énerver, efféminer, 
 amollir; (deject) abattre, décourager; (emas- 
 culate) chatrer; (deprive of men) dégarnir 
 d'hommes; (a ship) désarmer 
 
 Unmanageable, «dj. impossible à conduire 
 or à gouverner, ingouvernable; intraitable; 
 indisciplinable ; indocile, rebelle ; indompta- 
 ble; (unwieldy) pas (or peu) maniable. To :be- 
 come —, (of horses) s’emporter. That (business 
 or dc.) is —, cela n'est pas faisable, c’est im- 
 praticable, il est impossible d’en venir à bout 
 
 Unmanaged, adj. non dressé; indompté; 
 sans éducation [homme 
 
 Unmanfully, adv. d'une manière indigne d’un 
 
 Unmanliness, s. conduite indigne d’un 
 homme, f.; manque de fermeté, m.; lacheté, 
 f.; indignité, f. 
 
 Unmanly, «dj. indigne (or peu digne) d’un 
 homme ; efféminé ; lâche; mou; pusillanime 
 
 Unmannerliness, s. grossièreté, f. 
 
 Unmannerly, Unmennered, adj. V. Ill- 
 mannered 
 
 Unmannerly, adv. grossiérement 
 
 Unmanufactured, adj. non manufacturé, 
 non fabriqué, brut. — goods, (les) matiéres 
 premières, f.pl. 
 
 Unmanured, adj. sans engrais 
 
 Unmarked, adj. non marqué; (unseen) ina- 
 perçu, inobservé [dable 
 
 Unmarketable, adj. non marchand, inven- 
 
 Unmarred, adj. non gâté; non troublé; pur 
 
 Unmarriageable, adj. immariable 
 
 Unmarried, adj. non marié, pas marié, céli- 
 bataire. — man, &c. V. Single 
 
 Unmarry, v.a. démarier 
 
 Unmask, v.a. démasquer; — v.n. se démasquer 
 
 Unmasked, adj. démasqué; sans masque; 
 ( fig.) sans déguisement 
 
 Unmastered, adj. indompté; non maîtrisé 
 
 Unmatch, v.a. désassortir, dépareiller; dé- 
 
 parier 
 
 Unmatched, adj. désassorti, dépareillé ; dé. 
 parié; sans pareil, sans égal, unique, incom- 
 parable 
 
 Unmeaning, adj. sans aucun sens, vide de 
 
UNME 
 
 sens, qui n’a pas de sens, qui ne signifie rien, 
 insignifiant. —ly, adv. d’une manière insi- 
 gnifiante. —ness, s. manque de signification, 
 m., insignifiance, f. 
 
 Unmeant, adj. involontaire 
 
 Unmeasured, adj. immense ; infini; illimité, 
 sans bornes; sans mesure; démesuré 
 
 Unmeditated, adj. immédité, non médité; 
 non prémédité ; improvisé 
 
 Unmeet, adj. peu convenable; inconvenant 
 
 Unmelodious, adj. sans mélodie 
 
 Unmelodiously, adv.d’une manière peu mé- 
 lodieuse [dri ; inflexible, inexorable 
 
 Unmelted, adj. non fondu; (pers ) non atten- 
 
 Unmendable, adj. irraccommodable 
 
 Unmentionable, adj. dont on de doit pas 
 parler ; innommable; —s, s.pl. (trousers) inex- 
 pressible, m. 
 
 Unmentioned, adj. non mentionné, dont on 
 ne parle pas; (unknown) ignoré 
 
 Unmercenary, adj. désintéressé 
 
 Unmerchantable. V. Unmarketable 
 
 Unmerciful, adj. impitoyable, sans pitié ; 
 cruel; sans indulgence; exorbitant. —ly, 
 adv. impitoyablement, sans pitié; sans indul- 
 gence; cruellement. —ness, s. dureté, f.; 
 sévérité, f.; cruauté, barbarie, f. 
 
 Unmerited, adj. immérité, non mérité 
 
 Unmeritorious, adj. imméritoire 
 
 Unmethodical, adj. imméthodique, sans mé- 
 thode, confus. —ly, adv. imméthodiquement, 
 sans méthode, confusément. —ness, s. dé- 
 faut (or manque) de méthode, m., confusion, f. 
 
 Unmilitary, adj. non militaire 
 
 Unminded. V. Unheeded 
 
 Unmindful, adj. inattentif (à); ( forgetful) 
 oublieux (de); (regardless) peu soucieux (de), 
 insouciant (de); négligent. —ly, adv. inat- 
 tentivement; avec insoucianc.; négligem- 
 ment, sans soin. —ness, s. inattention, f.; 
 oubli, m.; insouciance, f.; négligence, f. 
 
 Unmingled, adj. pur, sans mélange 
 
 Unmistakable, adj. clair, évident, manifeste, 
 certain, à ne pas s’y méprendre 
 
 Unmistakably, adv. clairement, évidem- 
 ment, certainement, à ne pas s’y méprendre 
 
 Unmitigable, adj. impossible à adoucir, non 
 susceptible d’adoucissement 
 
 Unmitigated, adj. non mitigé, non adouci; 
 implacable ; complet, entier, absolu, positif; 
 (arrant) franc; dans toute la force du terme 
 
 Unmixed. V. Unmingled 
 
 Unmobilized, adj. non mobilisé [tion 
 
 Unmodified, adj. non modifié, sans modifica- 
 
 Unmolested, adj. sans être molesté or in- 
 quiété ; sans obstacle, sans empêchement ; en 
 paix [gent, sans argent, pauvre 
 
 Unmoneyed, Unmonied, «dj. dénué d’ar- 
 
 Unmoor, v.a. démarrer 
 
 Unmooring, s. démarrage, m. 
 
 Unmortgaged, adj. libre d’hypothéque 
 
 Unmortified, adj. non mortifié, immortifié 
 
 Unmotherly, «dj. indigne d’une mère, peu 
 maternel 
 
 Unmounted, adj. démonté ; (on foot) à pied 
 
 Unmourned. V. Unlamented 
 
 Unmoved, adj. immobile, fixe; sans émotion, 
 
 . impassible, non ému; insensible; ferme, iné- 
 branlable ; inexorable 
 
 -Unmufiie; v.a. découvrir 
 
 Unmusical, adj. immusical, peu musical; peu 
 harmonieux ; discordant 
 
 Unmuzzle, v.a. démuseler 
 
 Unmuzzled, adj. (freed) démuselé ; 
 having had) non muselé 
 
 Unnail, va. déclouer 
 
 -Unnamed, adj. innommé; anonyme..... that 
 shall be (or go) —, ... dont on taira lenom,... 
 que je ne nommerai pas 
 
 Unnatural, adj. (things) contre nature; forcé ; 
 factice ; ( pers.) dénaturé. — mother, maratre, f, 
 
 Unnaturalize, v.a. dénaturer 
 
 (not 
 
 1140 
 
 UNPA 
 
 Unnaturalized, adj. non naturalisé 
 Unnaturally, adv. contre nature; d’une-m 
 niére forcée sans naturel; facticement; dy 
 manière dénaturée. Not —, assez naturel 
 ment [manque (or défaut) de naturel, 
 Unnaturalness, s. caractère non naturel, » 
 Unnavigable, adj. innavigable is 
 Unnavigated, adj. inconnu à la navigation 
 Unnecessarily, adv. sans nécessité, inutil 
 Unnecessariness, s. inutilité, f. [me 
 Unnecessary, adj. V. Uncalled-for {cal 
 Unnegotiable, adj. imégociable, incomme 
 Unneighbourly, «dj de mauvais voisin, pi 
 obligeant ; — adv. en mauvais voisin. In 
 very — way, en mauvais voisin 
 Unnerve, v.a. énerver; décourager, faire pe 
 dre (à...) son sang-froid; affaiblir 
 Unnoticed, adj. inapercu, inobservé; pas 
 sous silence ; traité sans égards; négligé; d 
 daigné; méconnu; sans réponse 
 Unnumbered, adj. non numéroté; (inn 
 merable) innombrable, sans nombre 
 Unobjectionable, adj. irréprochable; in: 
 taquable ; irrécusable [irrécusableme 
 Unobjectionably, adv. irréprochablemen 
 Unobliging, adj. peu obligeant, peu compl 
 sant, inserviable k 
 Unobliterated, adj. ineffacé 
 Unobserved, adj. inaperçu, inobservé 
 Unobserving, Unobservant, adj. peu o 
 servateur ; inattentif obstacle; lib 
 Unobstructed, adj. non obstrué; ( fig.) sai 
 Unobtainabie, adj. impossible à obtenu 
 Unobtruding, Unobtrusive, adj. discr 
 réservé, modeste [serve, modesteme 
 Unobtrusively, adv. discrétement, avec 1 
 Unobtrusiveness, s. discrétion, réserve, j 
 Unoccupied, adj. (idle) inoccupé, oisif; (7 
 taken up, vacant ; as time, rooms) libre, dispoi 
 ble; (untenanted) inhabité ; (without possess: 
 non occupé; ( free) libre (de), affranchi (d 
 — land, terre en friche, f. bi 
 Unoffended, adj. non offensé, sans s’offens 
 Unoffending, adj. inoffensif ; innocent; (fi 
 from sin) sans péché ‘ 
 Unoffered, adj. non offert 
 Unofficial, &c. V. Inofficial,. &c. 
 Unopened, adj. fermé ; (of letters) non déc 
 cheté, tout cacheté; non ouvert or &e:\ 
 Open, v.a) +. [contes 
 Unopposed, adj. sans opposition; (law) 
 Unorganized, adj. non organisé ; (nat. his 
 inorganique | 
 Unornamented, adj. sans ornement 
 Unorthodox, adj. hétérodoxe : 
 Unostentatious, adj. sans ostentation,si 
 ple, modeste ; sans éclat. —ly, adv. sans 
 tentation. —mess, s. simplicité, j. = 
 Unowned. adj. sans possesseur, sans propr 
 taire; (not avowed) non avoué, non reconn 
 (not claimed) non réclamé . ai 
 Unpacified, adj. non pacifié; ( fig.) 2 
 apaisé, non calmé [queter, défa. 
 Unpack, v.a. déballer ; (undo a parcel) de 
 Unpacked, adj. déballé; dépaqueté, défa 
 (not packed) non emballé ; non empaqueté. © 
 come —, se dépaqueter, se défaire . 73 
 Unpacking, s. déballage, m.; (of pareels) « 
 paquetage, m. ae 
 Unpaid, adj. non payé, impayé; (af woo 
 sans solde; (of letters, parcels) non affranc 
 — for, non payé coe [désagréable 
 Unpalatable, adj. désagréable au gout; (7 
 Unparalleled, ,adj. incomparable ; sams ( 
 emple, sans précédent, sans égal, unique, In 
 Unpardonable, adj. impardonnable | 
 Unpardonably, adv. impardonnablement 
 Unpardoned, adj. non pardonné, imp 
 donné, sans pardon . Es 03 
 Unpardoning. V. Unforgiving 
 Unparliamentariness, s. nature ( f.) or 
 ractère (m.) peu parlementaire. 9 -- > | 
 
 CES | 
 DEA 7 
 |. 4 
 e =! 
 fri | 
 
#7, 
 UNPA 
 
 nparliamentary, adj. peu parlementairo 
 npaste, v.a. décoller 
 
 npatented, adj. non breveté [triotisme 
 npatriotic, adj. peu patriotique. sans pa- 
 npatriotically, adv. peu patriotiquement, 
 sans patriotisme 
 
 npave, v.a. dépaver ; (of tiles or bricks) dé- 
 carreler ; (of flag-stones) dédaller 
 
 mpaved, adj. dépavé; décarrelé; dédallé ; 
 (not paved) non pavé; non carrelé ; non dallé 
 npaving, s. dépavage, m.; (of tiles or bricks) 
 décarrelage, m.; (of jlag-stones) dédallage, m. 
 npensioned, adj. sans pension; sans re- 
 npeople, v.a. dépeupler [traite 
 nperceivable, adj. inapercevable 
 nperceived, adj. inaperçu, sans être aperçu 
 nperfected, adj. imperfectionné ; inachevé, 
 imparfait, incomplet 
 
 nperformed, udj.inexécuté ; non accompli; 
 ineffectué 
 
 nphilosophic, -al, «dj. peu philosophique. 
 —ly, adv. peu philosophiquement. —ness, 
 s. nature (f.) or caractère (m.) peu philoso- 
 phique 
 
 npickable, adj. (of locks) incrochetable 
 npin, v.a. ôter les épingles de; défaire, déta- 
 cher; (tech.) dépiugler; décheviller 
 
 npitied, adj. dont on n’a pas pitié, qu'on ne 
 plaint pas, sans être plaint 
 
 npitying, adj. inpitoyable, sans pitié 
 nplaced, adj. non placé, sans place 
 
 nplait, v.a. déplisser ; détresser, dénatter 
 nplanted, adj. non planté (‘with,’ de) 
 nplat, v.a. détresser, dénatter 
 
 nplausible, adj. peu plausible 
 nplausibly,adv.d’une manière peu plausible 
 npleasant, wdj. désagréable. — thing, 
 chose désagréable, f.; désagréiment, m. 
 npleasantly, adv. désagréablement 
 npleasantness, s. nature désagréable, f.; 
 désagrément, m. 
 
 apleasing. V. Unpleasant 
 
 npledged, «dj. non engagé 
 
 npliant. V. Inflexible 
 
 nploughable, adj. illabourable 
 nploughed, «dj. non labouré, illabouré; 
 (waste) inculte 
 
 nplume, v.a. déplumer ; (humble) humilier 
 npoetic, -al, adj. prosaique; antipoétique. 
 —ly, adv. prosaiquement. -mness, s. nature 
 prosaique, f. 
 
 npolished, adj. non poli; (of gold, &c.) 
 mat; (of marble) brut; (not varnished) non 
 verni; (rude) grossier, impoli; sans éducation ; 
 (of glass) dépoli ; (of boots) non ciré 
 
 npolite, &c. V. Impolite, &c. 
 
 npolluted, adj. pur; sans tache ; non souillé 
 npopular, adj. impopulaire 
 
 npopularity, s. impopularité, f. 
 npopularly, adv. impopulairement 
 nportable, adj. non portatif 
 
 nportioned, adj. sans dot 
 
 mpossessed, adj. non possédé. — of, 
 npot, v.a. dépoter [privé de 
 npractised, adj. impratiqué ; inexercé ; in- 
 expérimenté ; novice 
 
 nprecedented, adj. sans précédent; sans 
 exemple; sans égal, unique; inoui 
 nprejudiced, adj. exempt de préjugés, sans 
 préjugés; sans prévention; nou prévenu; 
 impartial 
 
 npremeditated, adj. sans préméditation, 
 imprémédité; irréfléchi; improvisé. —ly, 
 adv. sans préméditation. —ness, s. impré- 
 méditation, f. à 
 nprepared, adj. non préparé, impréparé, 
 sans être préparé, sans préparation; loin de 
 s'attendre (à); au dépourvu, à l’improviste. 
 To be quite —, ( fam.) être pris au dépourvu; 
 ne pas s'attendre (‘for, à). —ly, adv. sans 
 préparation. —ness, s. impréparation, f. 
 nprepossessed, V. Unprejudiced 
 
 1141 
 
 UNQU 
 
 Unprepossessing, adj. peu prévenant, peu 
 engageant; disgracieux ; désagréable 
 
 Unpresuming, Unpresumpt.ous, Un- 
 pretending, adj. sans présomption, sans 
 prétention, modeste, simple 
 
 Unprincely, «dj. indigne d’un prince 
 
 Unprincipied, adj. sans principes; immoral, 
 
 Unprintable, «dj. inimprimable [sans mœurs 
 
 Unprinted, adj. non imprimé, inimprimé ; 
 manuscrit ; (of textile fabrics) uni; (of cuiico) 
 blanc. — goods, du blanc, m. 
 
 Unproduced, adj. improduit 
 
 Unproducible, adj. improductible 
 
 Unproducibleness, s. improductibilite, ~ 
 
 Unproducing, adj. improducteur 
 
 Unproductive, adj. improductif ; improduc 
 teur; qui ne produit pas (...); stérile; peu 
 lucratif. To be — of, ne pas produire. —ly, 
 adv. improductivement. —ness, s. impro- 
 ductivité, f.; stérilité, f. 
 
 Unprofessional, adj. non professionnel; 
 étranger à une profession ; contraire aux de- 
 voirs de sa (or ma, &c ) profession 
 
 Unprofessionally, œlv. uon vprofession- 
 nellement ; contrairement aux devoirs de sa 
 (or ma, &c.) profession 
 
 Unproficiency, s. faiblesse, f.; défaut de 
 progrès, m. [retard 
 
 Unproficient, adj. faible; peu avancé, en 
 
 Unprofitable, adj. improfitable, peu pro- 
 fitable, ingrat ; peu lucratif; (useless) inutile, 
 
 Unyrofitableness, s. inutilité, f. [vain 
 
 Unprofitably, adv. sans protit; (uselessly) 
 inutilement 
 
 Unprohibited, adj. permis, licite; (cust.) non 
 prohibé 
 
 Unprolific, adj. stérile, infécond, infertile 
 
 Unpromising, «adj. qui promet peu; 
 s'annonce mal; de mauvaise 
 stérile, ingrat 
 
 Unpromuigated, adj. impromulgué 
 
 Unpronounceable, adj. improuoncçable 
 
 Unpronounced, adj. non prononcé; inarti- 
 culé 
 
 Unpropitious, adj. peu propice (à), impro- 
 pice (à), contraire (à), peu favorable \a). —ly, 
 adv. d’une manière peu propice. —ness, 8. 
 nature peu propice, f. 
 
 Unproportioned, adj. disproporiionné 
 
 Unprosperous, adj. malheureux. —ly, adv. 
 malheureusement, sans succès. —ness, 8. 
 mauvais succés, insucces, m. 
 
 Unprotected, adj. nou protégé, sans protec- 
 tion, laissé sans protection; sans défense; 
 sans abri; seul 
 
 Unprovable, adj. non prouvable, improuvable 
 
 Unproved, adj. non prouvé, sans preuve; 
 (untested) non éprouvé, inéprouvé 
 
 Unprovided, adj. non pourvu; dépourvu; au 
 dépourvu, pris au dépourvu, qui n’est pas 
 préparé; dénué (de ...), sans (.-..); Sans res- 
 sources; (things) auquel on n’a pas pourvu; 
 non prévu ; 
 
 Unprovoked, adj. sans provocation, non 
 provoqué ; immérité, injuste; gratuit 
 
 Unpublishable, adj. impubliable 
 
 Unpublished, adj non publié, 
 secret; (of books) inédit, non publié 
 
 Unpunctual, adj. inexact i 
 
 Unpunctuality, s. inexactitude, /,, défaut 
 (or manque) de ponctualité, m., irrégularite, f. 
 
 Unpunctually, adv. inexactement, sans 
 ponctualité, irrégulièrement 
 
 Unpunished, adj. impuni 
 
 Unpurchasable, adj. qu’on ne peut acheter 
 
 Unpurchased, adj. non acheté 
 
 Unpurified, adj. non purifié, impurifié ; impur 
 
 Unputrefiable, adj. imputréfiable 
 
 Unputrefied, adj. uon putréfié, imputréfié 
 
 Unqualified, adj. incapable (de), pas propre 
 (à), sans talent (pour);. inadmissible; non 
 autorisé; sans restriction; sans réserve; 
 
 qui 
 apparence ; 
 
 inconnu, 
 
UNQU 
 
 1142 
 
 ae) 
 
 UNRE 
 
 absolu, positif, formel; entier, complet; (law) | Unrefreshed, adj. non rafraichi ; (still tire 
 
 Unqualify, v.a. V. Disqualify [inhabile (à) 
 
 Unquenchable, adj. inextinguible. —ness, 
 s. inextinguibilite, f. 
 
 Unquenched, adj. non éteint 
 
 Unquestionable, adj. incontestable 
 
 Unquestionably, adv. incontestablement, 
 sans contredit 
 Unquestioned, adj. incontesté; incontes- 
 
 table ; ( pers.) sans étre interrogé 
 
 Unquiet, &c. V. Restless, &c. 
 
 Unransomed, adj. non racheté, sans rançon 
 
 Unravel, v.a. déméler ; débrouiller ; (of textile 
 fabrics) effiler. défaire; (an intrigue or plot) 
 dénouer ; ( fig.) déméler, débrouiller, éclaircir ; 
 — v.n. se déméler, se débrouiller, &c. 
 
 Unravelling, s. démélement, débrouillement, 
 m.; (of an intrigue or plot) dénoument, m. 
 
 Unreached, adj. non atteint 
 
 Unread, adj. non lu, sans étre lu; 
 lecteurs; ( pers.) illettré, ignorant 
 
 Unreadable, adj. illisible 
 
 Unreadableness, s. nature illisible, f. 
 
 Unreadably, adv. illisiblement 
 
 Unreadily, adv. lentement, sans facilité; 
 sans préparation; (unwillingly) à contre- 
 cœur 
 
 Unreadiness, s. lenteur, f, manque de 
 facilité, m.; impréparation, f.; (wnwillingness) 
 manque de bonne volonté, m., repugnance, f. 
 
 Unready, adj. (slow) lent; (not ready) qui 
 nest pas prêt (à), impréparé (à), peu préparé 
 (à); (unwilling) peu äisposé (à), peu empressé 
 (à); (awkward) gauche 
 
 Unreal, adj. irréel, faux, sans réalité, imaginé, 
 imaginaire, fantastique; feint; chimérique, 
 vain ; idéal; immatériel ; incorporel 
 
 Unreality, s. non-réalité, fausseté, f.; in- 
 corporalité, f.; chimère, vision, f. 
 
 Unrealizable, adj. irréalisable 
 
 Unreaped, adj. non moissonné 
 
 Unreason, s. déraison, f. 
 
 Unreasonable, adj. déraisonnable ; extrava- 
 gant; absurde; injuste; exigeant; exorbi- 
 tant, immodéré 
 
 Unreasonableness, s. déraison, f.; extra- 
 vagance, f.; absurdité, f.; exigence, f. 
 
 Unreasonably, adv. déraisonnablement; 
 gans raison; avec extravagance; à l’excès 
 
 Unreasoned, adj. non raisonné, irraisonné ; 
 déraisonnable 
 
 Unreasoning, adj. qui ne raisonne pas 
 
 Unreceivable, adj. irrecevable 
 
 Unreclaimed, adj. non réformé ; non corrigé 
 (de); incorrigible; (of land) inculte 
 
 Unrecognizable, adj. méconnaissable 
 
 Unrecognized, adj. non reconnu ; méconnu; 
 non avoué [sans être recommandé 
 
 Unrecommended, adj. non recommandé, 
 
 Unrecompensed. V. Unrewarded 
 
 Unreconciled, adj. irréconcilié 
 
 Unrecorded, adj. non enregistré ; (forgotten) 
 oublié [rétabli 
 
 Unrecovered, adj. non recouvré ; ( pers.) non 
 
 Unrectified, adj. non rectifié; (not corrected) 
 non redressé 
 
 Unredeemable, adj. irrépdrable, irrémédi- 
 able; (of funds, &c.) irrachetable, irrembour- 
 sable [médiablement 
 
 Unredeemably, adv. irréparablement, irré- 
 
 sans 
 
 Unredeemed, adj. non racheté, irracheté ; | 
 
 (from pawn) non dégagé, non retiré (V. 
 Pledge); (of funds, &c.) non racheté, non 
 remboursé ; non amorti [non redressé 
 Unredressed, adj. non réformé ; (of wrongs) 
 Unreduced, adj. non réduit 
 Unrefined, adj. (of liquids) non purifié, non 
 épuré ; (of metals) non affiné; (of sugar) non 
 raffiné, brut; (not polished) grossier 
 Unreflecting, adj. irréfléchi 
 Unreformable, adj. irréformable 
 Unreformed, adj. non réformé 
 
 , Unresolvable, adj. insoluble 
 
 toujours fatigué [oublié, méconn 
 Unregarded, «dj. dédaigné, méprisé, négligy 
 Unregardful, adj. inattentif, négligent. - 
 ly, adv. inattentivement, négligemment 
 Unregenerate, adj. non régénéré | 
 Unregistered, adj. non enregistré; (« 
 letters, &c., by post) non chargé, non recon: 
 Unregulated, adj. non réglé {mand 
 Unrelatable, adj. incontable, irracontable . 
 Unrelated, adj. sans rapport (avec), non alli 
 (a); (of family relations) sans parenté (avec). 
 Unrelaxing, adj. sans relache, infatigable 
 Unrelenting, adj. inflexible; inexorable 
 impitoyable, cruel, implacable; acharné 
 Unrelentingly, adv. inflexiblement; inex 
 orablement; impitoyablement, cruellemen({ 
 implacablement ; avec acharnement B 
 Unreliable, adj. sur lequel on ne peut pa 
 compter, auquel on ne peut pas se fier; in 
 digne de confiance or de foi, incroyable; in 
 certain ; mal fondé 
 Unreliableness, s. incrédibilité, f.; incerti 
 tude, f.; inexactitude, /. 
 Unreliably, adv. d’une manière indigne d 
 foi, d'une manière incroyable; incertaine 
 ment ; inexactement | 
 Unrelieved, adj. non secouru, sans secours 
 (of pain, &c.) non soulagé, &c. (V. Relieve) 
 Unremarkable, adj. irremarquable 
 Unremarked. V. Unnoticed | 
 Unremedied, adj auquel on n’a pas remédié 
 irrémédiable ut 
 Unremembered, adj. immémoré, oublié 
 (unrecognized) non reconnu, méconnu 
 Unremembering, adj. oublieux 
 Unremitting, adj. persévérant, infatigable 
 incessant; constant ; soutenu a 
 Unremittingly, adv.sans reiache ; sans cess 
 Unremoved, adj.non déplacé, non enlevé, &c 
 (V. Remove); (of furniture) non déménagé 
 (not distant) non éloigné ; non écarté | 
 Unremunerated, adj. non rétribué, sans ré 
 tribution 
 Unremunerative, adj. qui ne rapporte rien 
 qui ne donne pas de bénéfice ; peu lucratif. | 
 Unrepaid, adj. non remboursé ; non rendu 
 (unrewarded) non récompensé (de); méconnu 
 (not reciprocated) non payé de retour 
 Unrepaired, adj. non réparé, irréparé 
 Unrepayable, adj. irremboursable 
 Unrepealed, adj. non révoqué, irrévoqué, nor 
 rapporté, non abrogé 
 Unrepentant, adj. sans repentir ; impéniten 
 Unrepented, adj. non expié par le repentir : 
 Unrepenting. V. Unrepentant 
 Unrepining, adj, Unrepiningly, adv 
 sans se plaindre, sans murmurer 
 Unrepressed, adj. non réprimé 
 
 | Unreproached, adj. sans reproche 
 
 , 
 
 Unrequited, adj. non récompensé, sans ré 
 compense; méconnu; (not reciprocated) nor 
 payé de retour | 
 
 Unresented, adj. sans ressentiment ; enduré 
 digéré ; pardonné ; oublié [chise, j 
 
 Unreserve, s. abandon, m., expansion, fran 
 
 Unreserved, adj. sans réserve ; franc, ouvert! 
 absolu. — sale, liquidation, f. — \ 
 
 Unreservedly, adv. sans réserve; franche 
 ment; absolument (franchise, j 
 
 Unreservedness, s. abandon, m., expansion 
 
 Unresisting, adj. sans résistance; (pers. 
 
 Unresistingly, adv. sans résistance [soum!) 
 
 Unresolved, adj. non résolu, sans solution’ 
 irrésolu, indécis ~ { 
 Unrespected, adj. non respecté é 
 Unrespirable, adj. irrespirable i 
 Unrest, s. inquiétude, f.; (restless sleep) 80m 
 meil agité, m.; (sleeplessness) insomnie, f- _ | 
 Unrestored, adj. non restitué or &e. (V. Re! 
 store) : 
 
 | 
 
 x 
 
UNRE 
 
 iInrestrained, adj. libre; sans contrainte; 
 sans restriction ; (licentious) déréglé, effréné, 
 sans frein 
 restricted, adj. sans restriction 
 nretracted, adj. non rétracté 
 ‘retrieved, adj. irréparé 
 revealed, adj. non révélé 
 Inrevenged, adj. non vengé 
 mreversed, adj. non renversé; non annulé, 
 | non révoqué, irrévoqué 
 fnrevised, adj. non revu, non révisé 
 Inrevoked. V. Unrepealed [compense 
 Inrewarded, adj. non récompensé, sans ré- 
 Inriddle, v.a. expliquer, résoudre 
 Inrifled, adj. (smooth-bore) nun rayé, lisse 
 rig, v.a déharnacher ; (nav.) dégréer 
 nrighteous, adj. injuste, inique, méchant, 
 _impie [ment 
 Inrighteously, adv. injustement, inique- 
 Mmrighteousness, s. injustice, iniquité, /-. 
 Inrip, v.a. V. Rip [prématuré 
 nripe, adj. vert, qui n’est pas mur; ( jig.) 
 Inripened, adj. qui n’est pas mur; imparfait 
 Mripeness, s. immaturité, verdeur, f. 
 Inrivalled, adj. sans rival; sans pareil, sans 
 _égal, unique [cher 
 Inrivet, v.a. dériver; (unfasten) défaire, déta- 
 Imroll, v.a dérouler; (display) déployer ; — 
 | sn. se dérouler; se déployer 
 Inromantic, adj. peu romanesque ; (of places, 
 writers) peu romantique 
 Inromantically, adv. peu romanesque- 
 ment; peu romantiquement 
 Inroof, v.a. enlever la toiture de, découvrir 
 Inroot, v.a. déraciner ; extirper 
 Inruffie, v.n. se calmer, s’apaiser 
 Inruffied, adj. calme, tranquille; uni, lisse 
 Inruliness, s. déréglement, m., fougue, /.; 
 nature indomptable, f.; turbulence, f. ; insou- 
 mission, f. 
 Inruly, adj. déréglé; intraitable,icdomptable; 
 indisciplinable; fougueux; turbulent; (stwb- 
 | born) mutin, revéche; insoumis 
 nrumple, v.a. défriper 
 msaddle, v.a. (a horse) desseller ; (a donkey) 
 . débâter ; (a man) désarçonner 
 Insafe, adj. pas sûr, peu sûr; pas en sûreté, 
 .en danger, exposé au danger; dangereux, 
 | hasardeux, chanceux ; incertain ; imprudent 
 Insafely, adv. peu sûrement; sans sûreté ; 
 | dangereusement ; d’une manière hasardeuse 
 Jnsaid, adj. non dit; non prononcé; dont on 
 n’a pas parlé. T'o leave —, ne pas dire; taire 
 Jnsalable, adj. invendable 
 Mnsalted, adj. non salé ; sans sel 
 fnsalutary, adj. insalutaire {impie 
 fnsanctified, adj. non sanctifié; profane; 
 Insanctioned, adj. non sanctionné 
 Insated, Unsatiated, adj. non rassasié, ir- 
 rassasié, inassouvi [satisfaisante 
 Jnsatisfactorily, adv. d’une manière peu 
 ‘nsatisfactoriness, s. nature peu satisfai- 
 sante, f.; insuffisance, f. [suffisant 
 fnsatisfactory, adj. peu satisfaisant; in- 
 Insatisfied, adj. peu satisfait (de), mécontent 
 (de); (com.) non soldé, non payé 
 fnsatisfying, adj. V. Unsatisfactory 
 Jnsaturated, adj. insaturé [ment 
 fnsavourily, «dv. sans saveur; désagréable- 
 fnsavouriness, s. insipidité, fadeur, /.; 
 (smell) mauvaise odeur, f. 
 Fnsavoury, adj. fade, insipide ; désagréable 
 Insay, v.a. rétracter, se dédire de 
 Fnscanned, adj. inconnu, non examiné 
 Inscared, adj. non effrayé ; non effarouché 
 Inscarred, adj. sans cicatrices 4 
 iInscathed, adj. V. Unhurt 
 Iuscholarly, adj. illettré, ignorant 
 Iuschooled, adj. sans éducation, illettré, 
 ignorant; inexpérimenté [à la science 
 Unscientific, adj. peu scientifique, étranger 
 Jascientifically, adv. peu scientifiquement 
 
 1143 
 
 UNSE 
 
 Unscreened, adj. non abrité or &c. (F. 
 Screen, v.a.); sans défense ; (of coals, &c.) 
 non criblé [To come —ed, se dévisser 
 
 Unscrew, v.a. dévisser; — v.n. se dévisser. 
 
 Unscriptural, «dj. antibiblique 
 
 Unscrupulous, adj, peu scrupuleux, indéli- 
 cat, sans scrupule, dénué de scrupule; sans 
 conscience [conscience 
 
 Unscrupulously, adv. sans scrupule; sans 
 
 Unscrupulousness, s. manque de scrupule, 
 m.; indélicatesse, f. ; improbité, f. 
 
 Unseal, v.a. désceller;~ (letters, &c.) déca- 
 cheter; (cust.) déplomber 
 
 Unsealed, part. udj. (of letters, &c. : opened) 
 décacheté; (open) non cacheté, sans cachet, 
 ouvert [trable 
 
 Unsearchable, adj. inscrutable; impéné- 
 
 Unsearchablensgss, s. inscrutabilité, f.; im- 
 pénétrabilité, f. {pénétrablement 
 
 Unsearchably, adv. inscrutablement; im- 
 
 Unseasonable, adj. hors de saison, mal à 
 propos; inopportun, intempestif; (of time) in- 
 du; (of weather) peu de saison ; (improper) dé- 
 placé. — hour, heure indue, f. 
 
 Unseasonableness, s. inopportunité, f. 
 
 Unseasonably, adv. hors de saison, mal à 
 propos; inopportunément, intempestivement 
 
 Unseasoned, adj. non assaisonné or &e. (V. 
 Season, v.a.) 
 
 Unseat, v.a. priver (...) de sa place, faire 
 perdre sa place à (...); évincer; supplanter ; 
 (throw down, upset) renverser 
 
 Unseated, «dj. (standing) sans siége, debout 
 
 Unseaworthiness, s. innavigabilité, f. 
 
 Unseaworthy, adj. innavigable 
 
 Unseconded, adj. non secondé, mal secondé ; 
 non appuyé 
 
 Unsecured, adj. non garanti; sans garantie ; 
 à découvert ; mal assuré, inassuré; non pro- 
 tégé or &c. (V. Secure, v.a.); (not shut) pas 
 
 Unseemliness, s. inconvenance, f. [fermé 
 
 Unseemly, «adv. inconvenant ; malséant, mes- 
 séant ; indecent; — adv. d’une manière in- 
 convenante or indécente 
 
 Unseen, adj. qui ne se voit pas; invisible; 
 inaperçu; sans tre vu; (by stealth) à la dé- 
 robée [insaisissabilité, f. 
 
 Unseizable, adj. insaisissable. —ness, s. 
 
 Unseized, adj. non saisi 
 
 Unselfish, adj. désintéressé; dévoué. —ly, 
 adv. avec désintéressement ; avec dévouement. 
 —ness, s. désintéressement, m.; dévoue- 
 ment, m.; abnégation, /. 
 
 Unsent, adj. non envoyé, sans étre envoyé. — 
 for, qu’on n’a pas. fait appeler; sans être 
 appelé 
 
 Uns:rviceable, adj. inutile; de mauvais ser- 
 vice; hors de sérvice ; bon à rien ; (unobliging) 
 inserviable 
 
 Unserviceableness, s. inutilité, /.; mauvais 
 état, m.; (unobligingness) inserviabilité, f. 
 
 Unserviceably, adv. inutilement; 
 obligingly) inserviablemert 
 
 Unset, adj. non posé or &c. (V. Set, v.a., v.n., 
 and adj.); — v.a. (yems, &c.) démonter, desser- 
 tir, désenchasser 
 
 Unsettle, v.a. déranger; bouleverser ; détra- 
 quer; rendre incertain; tenir en suspens; 
 agiter, troubler; ébranler 
 
 Unsettled, adj. dérangé; agité; troublé; 
 ébranlé; chancelant; incertain; changeant, 
 variable ; inconstant ; volage; irrégulier; ir- 
 résolu, indécis; en suspens; peu ferme, mal 
 établi, mal assis; mal fixé, non fixé, pas en- 
 core fixé; comme l'oiseau sur la branche; 
 sans domicile; (wnpaid) non liquidé, non r}- 
 glé; (of liquids) qui n’a pas déposé 
 
 Unsettledness, s. instabilité, f.; agitati a, 
 f., trouble, m.; hésitation, irrésolution, indé- 
 cision, f.; incertitude, f.; dérangement, m., 
 irrégularité, f.; inconstance, variabilité, 7. 
 
 Unsevered, «adj. non séparé, uni 
 
 (un- 
 
UNSE 
 
 To come —ed, se dè- 
 
 Unsew, v.a. découdre. 
 [coudre 
 
 Unsewable, adj. indécousable 
 
 Unsexed, Unsexual, adj. insexé 
 
 Unshackle, v.a. déchainer ; ( fig.) délivrer (de), 
 affranchir (de) ; ‘ 
 
 Unshackled, part. adj. déchainé; ( fig.) déli- 
 vré (de), affranchi (de); libre 
 
 Unshaded, adj. sans ombrage; sans ombre; 
 (draw., paint.) non ombré 
 
 Unshakable, adj. inébranlable 
 
 Unshakably, adv. inébranlablement 
 
 Unshaken, adj. non ébranlé, inébranle ; ferme, 
 inébranlable; immuable; 4 toute épreuve 
 
 Unshapen; adj. informe; difforine 
 
 Unshared, «adj. non partagé, impartagé 
 
 Unshaved, Unshaven, adj. pas rasé, non 
 rasé, sans être rasé 
 
 Unsheath, Unsheathe, v.a. tirer du four- 
 reau, tirer ; (nav.) dédoubler 
 
 Unshelled, «adj. (of peas, &c.) non écossé, en 
 cosse; (of seeds, grain) non égrené 
 
 Unsheltered, adj. pas abrité, non abrité, 
 sans abri (‘ from,’ contre); exposé (‘ from,’ à) 
 
 Unship, v.a. (unload) débarquer; (nav.) dé- 
 sarmer 
 
 Unshod, adj. déchaussé ; sans chaussure; (of 
 horses) déferré ; non ferré, sans fers 
 
 Unshoe, v.a. (a horse) déferrer 
 
 Unshorn, adj. non tondu 
 
 Unshrinkable, adj. irrétrécissable 
 
 Unshrinking, adj. qui ne recule pas, sans 
 reculer, inébranlable, intrépide 
 
 Unsightliness, s. laideur, f. 
 
 Unsightly, adj. laid, disgracieux, vilain 
 
 Unsilver, v.a. désargenter 
 
 Unsilvered, adj. désargenté; (not silvered) 
 non argenté; (of mirrors: non étamé 
 
 Unsilvering, s. désargenture, f. 
 
 Unsinkable, adj. insubmersible 
 
 Unsisterly, adj. indigne (or peu digne) d’une 
 
 Unsized, adj. non collé [sœur 
 
 Unskid, v.a. désenrayer 
 
 Unskilful, adj. maladroit. —1y, adv. mala- 
 droitement. —mess, s. maladresse, inhabi- 
 leté, impéritie, f. 
 
 Unskilled, adj. inexpérimenté, inexpert, in- 
 habile, maladroit 
 
 Unslaked, adj. non éteint, non étanché. — 
 lime, chaux vive 
 
 Unsleeping, adj. toujours éveillé ; vigilant 
 
 Unsmokable, adj. infumable 
 
 Uasmoked, adj. non fumé 
 
 Unsocia-bility, bleness, s. insociabilité, f. 
 
 Unsociable,adj.insociable; sauvage ; cassant 
 
 Unsociably, adv. insociablement 
 
 Unsocial, adj. insocial ; insociable 
 
 Unsoiled, adj. sans tache, propre; (fig.) sans 
 souillure, pur (‘ by,’ de) 
 
 Unsold, adj. non vendu, invendu 
 
 Unsolder, v.a. dessouder 
 
 Unsolderable, adj. insoudable 
 
 Unsoldierlike, Unsoldierly, adj. peu 
 digne (or indigne) d’un soldat, peu militaire, 
 peu martial 
 
 Unsolicited, adj. sans sollicitation 
 
 Unsolid, adj. insolide. —ly, adv. insolidement 
 
 Unsolved, adj. non résolu, sans solution 
 
 Unsophisticated. V. Unadulterated 
 
 Unsought, adj. qu’on n’a pas cherché, sans 
 qu’on le (07 la or les) cherche 
 
 Unsound, adj. vicieux; défectueux; peu 
 solide; (sickly) malsain, maladif; (bad) gâté, 
 mauvais ; (deceitful) trompeur; (of doctrines) 
 faux, erroné; (of glass) félé; (of mind) dé- 
 rangé ; (of sleep) troublé, agité. Of — mind, 
 (law) pas sain d’esprit 
 
 Unsounded, adj. non sondé 
 
 Unsoundly, adv. défectueusement ; 
 solidité; mal; sans santé; faussement 
 
 Unsoundness, s. imperfection, f.; défauts, 
 vices, m.pl.; mauvais état, m.; manque de 
 force, m.; faiblesse, intirmité, f.; défaut de 
 
 sans 
 
 1144 
 
 UNSU LAN 
 solidité, m.; fausseté, f.; erreur, f.; état ma 
 sain, m.; corruption, f. ~ Ne 
 
 Unsowed, Unsown, adj. non semé; ( 
 ground) non ensemencé 
 
 Unsparing, adj. libéral, prodigue; imp 
 toyable, eruel. —ly, adv. avec profusion 
 follement ; sans ménagement; impitoyabl 
 ment, sans pitié —mess, s. libéralité, pri 
 digalité, f.; nature impitoyable, cruauté, 7. 
 
 Unspeakable, adj. inexprimable ; (rapturou, 
 ineffable ; (rapturous, dreadful) indicible — 
 
 Unspeakableness, s. ineffabilité, f. 
 
 Unspeakably, adv. inexprimablement, d’un 
 maniére inexprimable, ineffablement, indic 
 
 Unspecified, «dj. non spécifié [blemer 
 
 Unspent, adj. non dépensé; (not exhauste 
 
 Unspit, v.a. débrocher [non épuis 
 
 Unspoken, adj. non prononcé {seu 
 
 Unsportsmanlike, adj. indigne d’un cha; 
 
 Unspotted, adj. sans tache, pur 
 
 Unspottedness, s. pureté, f. 
 
 Unstable, adj. instable; mobile; inconstan 
 thangeant; irrésolu, indécis. — equilibrium 
 équilibre instable, m. iia 
 
 Unstableness, s. défaut de stabilité, m., ir 
 stabilité, inconstance, f.; irrésolution, f. 
 
 Unstably, adv. instablement; avec incor 
 stance, inconstamment; avec irrésolution. 
 
 : Unstained, adj. non taché; pur, sans tache 
 
 (not dyed) non teint; (of glass) blanc 
 Unstamped, adj. non timbré ; (of letters, &e 
 non affranchi, sans timbre; (of paper) libr 
 non timbré ; (mot printed) non imprimé M 
 Unstarch, va. désempeser, évider 
 Unstarched, adj. non empesé, mou 4 
 Unstatesmanlike, adj. indigne d’un homm 
 Unsteadfast. V. Unstable [d’ét: 
 Unsteadily, adv. sans fixité; légèrement 
 irrésolûment ; avec inconstance ; irréguliéer 
 ment ; en chancelant D i 
 Unsteadiness, s. manque de fermeté, m 
 légèreté, f.; irrésolution, f.; inconstance, f. 
 Unsteady, adj. chancelant, mal assuré, ina 
 suré; peu sûr; tremblant ; vacillant ; mobile 
 toujours en mouvement; irrésolu, indéci: 
 inconstant ; irrégulier; (not attentive) lége 
 (of weather) variable; (of furniture) boiteux 
 Unstemmed, adj. (of tobacco) non écôté 
 Unstinted, adj. non restreint; abondan 
 copieux ; à discrétion ; illimité, sans bornes 
 Unstirred, adj. non remué, non agité 3 
 Unstitch, v.a. découdre, défaire : 
 Unstock, v.a. (of animals) dépeupler ; (a sho 
 désassortir [plomb 
 Unstop, v.a déboucher; ouvrir; (teeth) d 
 Unstopped, adj. débouché; (not hindere 
 non arrêté, sans être arrêté 
 Unstrained, adj. aisé, naturel; non fl 
 non passé “Ser 
 Unstrengthened, adj. non fortifié, non re 
 Unstring, v.a. détendre, relâcher ; (wntie) d 
 lier, détacher, déficeler, défaire; (deprive 
 strings) ôter les cordes de; (take from a strin 
 désenfiler [sans appr 
 Unstudied, adj. inétudié ; naturel, sans étud 
 Unstudious, adj. instudieux 
 Unstuffed, adj. dégarni, vide; non rembou 
 ré or &c. (V. Stuff, v.a.) PA 
 Unsubdued, Unsubjected, adj. insoumi 
 indompté ; inassujetti, inasservi 
 Unsubmergible. V. Insubmergible 
 Unsubmissive, adj. insoumis 
 Unsubmissiveness, s. insoumission, f. — 
 Unsubstantial, adj. insubstantiel, peu su 
 stantiel; peu solide; sans substance; sa 
 corps; immatériel; sans réalité, imaginal 
 chimérique, idéal ; léger; creux. — food 
 stuff, aliment peu substantiel, m., Man 
 creuse, f. 4 
 Unsuccessful, adj. malheureux, sans succé 
 infructueux ; vain. To be —, ne pas reuss 
 échouer, n'avoir pas de succés, être malhe 
 
à 
 UNSU 
 
 eux or &c. —ly, adv. sans succés, mal- 
 1eureusement. —ness, s. insuccés, m. 
 asuccoured, adj. non secouru, sans se- 
 sours, Sans aide 
 
 nsuitable, «dj. inconvenable, peu conve- 
 xable (à), impropre (à), peu propre (à); (not 
 wdapted) peu approprié (à); (incongruous) in- 
 sonvenant ; (untimely) inopportun 
 nsuitableness, s. disconvenance, f.; inap- 
 itude, incapacité, f.; (incongruity) incon- 
 yenance, f.; (untimeliness) inopportunité, f. 
 nsuitably, adv. inconvenablement ; impro- 
 prement; mal; (incongruously) avec incon- 
 venance; (wnseasonably) mal à propos 
 nsuited, adj. peu adapté or approprié (A); 
 peu fait (pour); peu convenable (à); mal as- 
 nsullied. V. Unspotted [sorti 
 nsupplied, adj. non pourvu (de); dépourvu 
 de); non approvisionné (de); non satisfait 
 nsupported, adj. non soutenu, sans sou- 
 tien, sans support ; (not assisted) sans appui, 
 mot fed) non soutenu, non entretenu, sans 
 moyens d’existence; (not suffered) non sup- 
 nsuppressed, adj. non supprimé [porté 
 nsurpassable, adj. insurpassable 
 nsurpassed,adj.non surpassé,transcendant 
 nsusceptible. V. Insusceptible 
 nsuspectable, adj. insoupçonnable 
 nsuspected, adj. non suspect; non soup- 
 çonné [soupçons, confiant 
 nsuspecting, adj. peu soupçonneux, sans 
 nsuspectingly, adv. sans méfiance, sans 
 soupçons [non suspect 
 nsuspicious adj. confiant ; (not suspected) 
 nsuspiciously, adv. sans soupçons 
 nsustainable, adj. insoutenable; insup- 
 portable [supportablement 
 nsustainably, adv. insoutenablement ; in- 
 nsustained. ’. Unsupported 
 
 nswathe, v.a. démaillotter 
 
 nswayed, adj. abandonné; non gouverné, 
 non dirigé ; non influencé 
 
 nsweetened, adj. non sucré; non édulcoré 
 nswept, adj. non balayé; (of chimneys) non 
 nsworn, adj. inassermenté [ramoné 
 nsymmetrical, «dj. insymétrique, sans 
 symétrie. —ly, adv. insymétriquement, sans 
 symétrie. —ness, s. dissymétrie, f. 
 nsympathizing, adj. peu sympathique, 
 sans sympathie, incompatissant 
 nsystematic, -al, adj. non systématique. 
 —ly, adv. sans système [défaire 
 ntack, v.a. délier, détacher; (need.) débatir, 
 ntainted, adj. pur; sans tache; intact; 
 non zorrompu; (of meat, &c.) non gâté, frais 
 ntamable, adj. indomptable; (wild) inap- 
 privoisable. —ness, s. nature indomptable 
 or inapprivoisable, f. 
 
 ntamably, adv. indomptablement 
 ntamed, adj. indompté; (wild) inapprivoisé 
 ntarnished, adj. non terni; sans tache 
 ntasted, adj. non goûté; auquel on ne 
 touche pas 
 
 ntasteful, &c. V. Tasteless, &c. [naturel 
 ntaught, adj. ignorant, illettré; (things) 
 ntaxed, adj. exempt d'impôts or d’imposi- 
 tions, non taxé or &c. (V. Tax, va.) , 
 teach, v.a. faire désapprendre 
 hteachable, adj. incapable, bouché, (fam.) 
 indécrottable; indocile. —ness, s. incapa- 
 cité, f.; indocilité, f. 
 
 ntearable, adj. indéchirable ; illacérable 
 ntempered, «dj. non tempéré, non adouci; 
 (of steel) non trempé; (vot diluted) non dé- 
 ntempted, adj. non tenté [trempé 
 
 ntenable, adj. pas tenable, non tenable, in- | 
 
 tenable ; insoutenable 
 
 ntenably, adv. insoutenablement 
 htenantable, adj. inhabitable, non logeable 
 atenanted, adj. sans locataire, inhabité; 
 vide; désert 
 
 Ntested, adj. non éprouvé, inéprouvé 
 
 1145 
 
 UNTO 
 
 Unthanked,adj.sansremerciments; méconnu 
 
 Unthankful, adj. ingrat (‘ to,’ envers). —1y, 
 adv. ingratement, avec ingratitude. —ness, 
 s. ingratitude, f. 
 
 Unthawed, «dj. non dégelé, encore gelé 
 
 Unthinking, adj. irréfiéchi, inconsidéré, 
 étourdi. —ly, adv. sans. y penser, sans ré- 
 flexion, inconsidérément, par distraction 
 
 Unthought (of), adj. auquel on ne pense 
 pas, négligé, oublié ; ignoré; (unexpected) in- 
 attendu, imprévu, inopiné 
 
 Unthread, v.a. désenfiler ; (to loose) détacher 
 
 Unthreatened, adj. non menacé 
 
 Unthrifty, &c. V. Thriftless, &c. 
 
 Untidily, adv. malproprement; sans soin; 
 sans ordre ; en désordre 
 
 Untidiness, s. malpropreté, f.; désordre, m. 
 
 Untidy, adj. malpropre; peu soigneux; désor- 
 donné; en désordre, mal tenu; mal arrangé; 
 défait; (loosely dressed) débraillé 
 
 Untie, v.a. délier, détacher ; (a knot) défaire, 
 dénouer 
 
 Until, prep. jusqu'à; jusque ; en attendant; 
 (after a ney.) avant, d’ici à, (ne...) que. —6 
 o'clock, jusqu’à six heures. — to-morrow, 
 jusqu’à demain. — now, — this day, jusqu'à 
 présent, jusqu’à ce jour, jusqu’aujourd’hui, 
 
 jusqu'ici. — then, jusqu'alors, jusque-la; en 
 attendant. — when, jusqu’à quand. Not — 
 then, pas avant; (ne...) qu’alors, alors seule- 
 ment que. He did not return — 6 o’clock, il 
 
 n’est pas revenu avant six heures, il n’est re- 
 venu qu’à six heures. He will not come — to- 
 morrow, il ne viendra pas avant (or d'ici à) de- 
 main, il ne viendra que demain. J shall not go 
 — after dinner, je ne sortirai qu’aprés le diner. 
 I shall not go out — after you have dore, je ne 
 sortirai qu'après que vous aurez fini, J shall 
 not come home — late this evening, je ne ren- 
 trerai ce soir que très tard 
 
 Until, conj. jusqu’à ce que, en attendant que, 
 que, (with the subj. mood); jusqu'au moment 
 ou (with the indicative mood) ; (to such an extent 
 or degree that) au point que; au point de (be- 
 fore an inf.); (after a neg.) avant que (with the 
 subj.), avant de (with the inf.); (ne...)que... 
 ne (with the subj ). He will not come — I tell 
 him, il ne viendra pas avant que je le lui dise. 
 I will not depart — I have seen him, je ne par- 
 tirai pas avant de l’avoir vu, je ne partirai qu’- 
 après l’avoir vu. I will not rest — I have done 
 it, je ne me reposerai pas que je ne l’aie fait. 
 I was restless now, — I had accomplished my 
 wish, dés ce moment je ne goutai aucun repos 
 que je n’eusse satisfait mon désir 
 
 Untillable, adj. incultivable, illabourable 
 
 Untilied, adj. inculte; en friche |tunité, f. 
 
 Untimeliness, s. prématurité, f.; inoppor- 
 
 Untimely, adj. prématuré ; avant terme ; pré- 
 coce, hatif; inopportun, intempestif; — adv. 
 prématurément; avant le temps, avant terme; 
 inopportunément, intempestivement, mal à 
 
 Untired, adj. non fatigué, frais [propos 
 
 Untiring, adj. infatigable; (unflagging) sou- 
 tenu. —ly, adv. infatigablement ; d'une mc- 
 nière soutenue ; sans relache 
 
 Untitled, adj. sans titre 
 
 Unto, prep. V. To 
 
 Untold, adj. qu'on ne dit pas; tenu secret; 
 passé sous silence ; non compté ; innombrable, 
 sans nombre; infini; indéfini; immense, 
 énorme; inexprimable, indicible, inoui 
 
 Untouchable, «dj. intouchable 
 
 Untouched, adj. intact ; (vot hit) non atteint, 
 non touché ; (not affected) non ému, peu touché 
 (de), insensible (à). Yo leare (...) —, laisser 
 (...) sans y toucher 
 
 Untoward, adj. indocile, insoumis, revêche ; 
 (awkward) maladroit, gauche; (inconvenient) 
 malencontreux, facheux. —ly, adv. avec in- 
 docilité ; maladroitement, gauchement; mal- 
 encontreusement. —nmess, s. indocilité, f.; 
 
UNTR 
 maladresse, gaucherie, f.; nature malencon- 
 treuse or facheuse, f. 
 
 Untraced, adj. non tracé, intracé ; (of roads) 
 non frayé, infrayé ; (draw.) non calqué [suivi 
 
 Untracked, adj. non frayé, non battu; non 
 
 Untractable, &c. V. Intractable, &c. 
 
 Untrained, adj. inexercé ; inexpérimenté ; in- 
 discipliné ; (of animals, trees) non dressé 
 
 Untrammelled, adj. sans entraves, sans être 
 entravé, libre 
 
 Untransferable, adj. intransférable, non 
 transférable ; non transmissible; (law) inalié- 
 nable [transmis ; (law) non aliéné 
 
 Untransferred, adj. non transféré; non 
 
 Untranslatable, adj. intraduisible. —ness, 
 s. nature intraduisible, f. 
 
 Untranslated, adj. intraduit, non traduit 
 
 Untransmitted, adj. non transmis 
 
 Untransparent, «adj. intransparent, non 
 transparent [pas voyagé 
 
 Untravelled, adj. inexploré; ( pers.) qui n’a 
 
 Untried, adj. inessayé, non essayé or &c. (V 
 Try) 
 
 Untrimmed, adj. sans ornement; (of clothing) 
 sans garniture; (of horses) auquel on n’a pas 
 fait la toilette; non arrangé or &c. (V. Trim) 
 
 Untrod, Untrodden, adj. non foulé; (of 
 roads) non frayé, infrayé, non battu, impra- 
 tiqué [ble, tranquille ; clair, limpide 
 
 Untroubled, adj. non troublé; calme, paisi- 
 
 Untrue, adj. faux; inexact; infidèle. To be 
 — to, être infidèle à ; trahir 
 
 Untruly, adv. faussement ; inexactement ; in- 
 
 fidèlement 
 Untrustiness, s. déloyauté, infidélité, per- 
 fidie, f. [de foi 
 
 Untrustworthy, adj. indigne de confiance or 
 
 Untrusty, adj. déloyal, infidéle, perfide 
 
 Untruth, s. mensonge, m.; (want of veracity) 
 fausseté, f. —ful, adj. ( pers.) qui ne dit pas 
 la vérité, peu véridique; peu loyal; (of news, 
 &c.) inexact, faux. —fulness, s. fausseté, f. 
 
 Untuck, v.a. détrousser; déplier; (a bed) dé- 
 border 
 
 Untunable, adj. discordant; (of instr.) inac- 
 cordable. —ness, s. discordance, f. 
 
 Untune, v.a. désaccorder; (fig) déranger, 
 
 Unturf, v.a. dégazonner [troubler 
 
 Unturned, adj.non tourné, non retourné, non 
 remué, non renversé (V. Stone) 
 
 Untutored, adj. ignorant, sans instruction 
 
 Untwine, Untwist, v.a. détordre, détortiller 
 
 Untwisted, adj. détordu, détortillé; 
 (twisted) non tors; détors; plat 
 
 Untwisting, s. détordage, m. 
 
 Unurged, adj. sans insistance; sans étre ex- 
 cité; spontané ; spontanément 
 
 Unused, adj. non employé ; (of words) inusité ; 
 (new) neuf; (not accustomed) inaccoutumé (à) ; 
 étranger (à) 
 
 Unusual, adj. rare; inaccoutumé, extraordi- 
 naire; insolite; peu habituel, peu commun; 
 
 _ (of words) inusité 
 
 Unusually, adv. rarement; extraordinaire- 
 ment; plus que @’habitude 
 
 Unusualness, s. rareté, étrangeté, f. 
 
 Unutilized, adj. inutilisé 
 
 Unutterable, &c. V. Unspeakable, &c. 
 
 Unuttered, adj. non proféré, non articulé, in- 
 exprimé ; (not issued) non émis 
 
 Unvaccinated, adj. non vacciné 
 
 Unvalued, adj. non évalué; (not prized) peu 
 estimé, méprisé, dédaigné 
 
 Unvanquished, adj. invaincu 
 
 Unvaried, adj. uniforme; constant; toujours 
 le même; invariable 
 
 Unvarnished, adj. ron verni; naturel, simple 
 
 Unvarying, adj. V. Unvaried 
 
 Unveil, v.a. dévoiler ; découvrir 
 
 Unventilated, adj. non aéré or &c. (V. Ven- 
 tilate); mal aéré; sans ventilation 
 
 Unversed, adj. peu versé (dans) 
 
 (not 
 
 1146 
 
 UNWI 4 
 Unviolated, adj non violé ; non enfreint ; re 
 pecté; intact; pur ae 
 Unvisited, adj. non visité; non fréquenté. 
 Unvitiated, adj. non gaté, non corromp 
 pur ; (law, med.) non vicié 
 Unwaked, Unwakened, adj. non réveill 
 endormi 
 Unwalled, adj. sans murs, ouvert 
 Unwarily, adv. sans précaution, inconsidér 
 ment, inprudemment [ance, 
 Unwariness, s. imprudence, f.; imprévo 
 Unwarlike, adj. peu belliqueux, pacifique | 
 Unwarned, adj. non averti (de) 
 Unwarped, adj. non déjeté ; ( fig.) non faus 
 Unwarrantable, adj. inexcusable, injust 
 fiable, impardonnable [or injustifiable, 
 Unwarrantableness, s. nature inexcusab 
 Unwarrantably, adv. inexcusablement, à 
 justifiablement, impardonnablement 
 Uuwarranted, adj. non autorisé ; incertair 
 sans preuve, gratuit ; sans motif, injustifiabl 
 (com.) non garanti, sans garantie 
 Unwary, adj. imprudent ; imprévoyant 
 Unwashed, adj. non lavé; (dirty) sale; ma 
 propre; crasseux; — 8. crasseux, m. Ti 
 great —, la vile multitude, f. 
 Unwasted, adj. non perdu ; non consumé 
 Unwastefully ,adv. sans perte, avec économ 
 Unwasting, adj. inépuisable 
 Unwatched, adj. non surveillé [moi 
 Unwatered, adj. non arrosé, (of stuffs) ne 
 Unwavering, adj. décidé; ferme; inébra 
 Unweakened, adj. non affaibli [lab 
 Unweaned, adj. non sevré 
 Unwearable, adj. pas (or non) portable, p: 
 (or non) mettable 
 Unwearied, adj. non fatigué; (things) infat 
 gable; inépuisable ; inoui 
 Unweariedly, adv. sans relâche  [fatigab 
 Unwearying, adj. qui ne se lasse jamais, i 
 Unweave, v.a. détisser ; (linen) effiler, défair 
 (tresses) détresser ; ( fig.) déméler 
 Unwedded, adj. non marié 
 Unwedge, v.a. décaler 
 Unwedging, s. décalage, m. 
 Unweighed, adj. non pesé, impesé; ( fig.) ne 
 examiné ; inconsidéré à 
 Unwelcome, adj. mal reçu, mal accueil 
 ma! venu; désagréable ; facheux ; incommoc 
 Unwell, adj. indisposé, mal à son aise, m 
 portant, souffrant 
 Unwept, adj. non pleuré, non regretté, sa: 
 être regretté, sans laisser de regrets 
 Unwholesome, adj. malsain, insalubr 
 nuisible, pernicieux. —ly, adv. insalubr 
 ment; nuisiblement, pernicieusement. 
 ness, s. insalubrité, f. 
 Unwieldily, adv. lourdement, pesamment — 
 Unwieldiness, s. lourdeur, pesanteur, f. 
 Unwieldy, adj. lourd, pesant ; incommode 
 Unwilling, adj.ne voulant pas, qui ne ve 
 pas (to be —, ne vouloir pas); peu disposé (à 
 mal disposé; de mauvaise volonté 
 Unwillingly, adv. à contre-cœur, contre & 
 gré, malgré soi, à regret, avec peine, avec I 
 pugnance. Not —, assez volontiers, d’ass 
 bon cceur, d’assez bonne grace, sans trop 
 faire prier, sans résistance | 
 Unwillingness, s. mauvaise volonté, . 
 mauvais vouloir, m.; répugnance, f. 
 Unwind, va. dévider; détordre; déroule 
 (disentangle) déméler, débrouiller ; — 2% 
 dérouler [raison, folie, imprudence, 
 Unwisdom, s. manque de sagesse, M”, | 
 Unwise, adj. peu sage, peu raisonnable, 1 
 prudent, mal avisé = 
 Unwisely, adv. pas sagement, peu sagemer 
 follement, imprudemment {hai 
 Unwished (for), adj. non désiré; non 80 
 Unwithered, adj. non desséché; non flét: 
 non fané, encore dans sa fraicheur |[imaper' 
 Unwitnessed, adj. sans témoin; (not se 
 
UNWI 
 
 Fnwittily, adv. sans esprit 
 Inwittingly. V. Unknowingly 
 Inwomanly, adj. indigne (or peu digne) 
 dune femme; qui sied peu à une femme 
 Inwonted, adj. rare, extraordinaire; inac- 
 coutumé. —ly, adv. rarement. —ness, 3. 
 rareté, f. 
 Inworkable, adj. inexploitable ; impraticable 
 Inworkableness, s. inexploitabilité, f. ; im- 
 _praticabilité, f. ; 
 Inworked, adj. inexploité; impratiqué 
 Inworldly, adj. (heavenly) qui n’est pas de ce 
 monde; (retired) étranger au monde 
 Inworn, adj. qui n’a pas été porté; (not im- 
 paired) non usé 
 fiworshipped, adj. non adoré 
 Inworthily, adv. indignement ; sans le mé- 
 riter [mérite, m. 
 Inworthiness, s. indignité, f.; défaut de 
 Inworthy, adj. indigne ; peu digne; sans 
 _ mérite; bas, vil, méprisable 
 Inwounded, adj. non blessé ; sans blessure 
 Inwoven, adj. non tissé; non filé 
 inwrap, v.a. développer, ouvrir, découvrir 
 Inwreath, Unwreathe, va. dérouler, dé- 
 tortiller, défaire 
 Inwrinkled, adj. sans ride, sans rides; uni 
 Inwritten, adj. non écrit; blanc, en blanc; 
 traditionnel, oral, verbal 
 Inwrought, adj. non travaillé; non ouvré ; 
 brut; cru; naturel; (of ground) inculte, en 
 friche 
 Mnyielding, adj. rigide ; dur; inflexible 
 fnyoke, v.a. dételer [été mis sous le joug 
 Inyoked, adj. dételé; non attelé; qui n’a pas 
 Ip, adj. levé; élevé; haut; (of the top) du 
 haut; (of trains) de retour, &c. (V. Train) ; — 
 adv. en haut; au haut; (high) haut; (in the 
 air) en lair; (standing) debout, sur pied; 
 (risen, out of bed) levé; sur pied; (gone or 
 come up) monté; (of time) écoulé, arrivé; 
 (over) fini; (closed) fermé; (excited) excité ; 
 monté ; (rebelled) en révolte ; (com.) en hausse ; 
 (of the sun) levé; (of the moon) levé, sur 
 l'horizon ; (of the tide) haut; {of prices) élevé, 
 en hausse; (naviy.) en amont; — prep. en 
 haut de; au haut de; vers le haut de; jus- 
 qu’au haut de; jusqu’à ; sur; en montant, en 
 remontant; — s. haut, m. The —s and downs, 
 les hauts et les bas, m.pl.; les vicissitudes, 
 fpl. Well — in, avancé en, fort en, ferré sur. 
 —! debout! levez-vous! allonst en avant! 
 — and doing, occupé, au travail, à l’ouvrage, à 
 la besogne. — and down, çà et là ; de long en 
 large; de côté et d'autre, de tous côtés ; de 
 haut en bas; partout. — in arms, en armes. 
 — there, V. There. — to, jusqu’à; à la hau- 
 teur de ; (in conformity with) conformément à, 
 selon, d’après. — to here, jusqu'ici. — to 
 there, jusque-là. — with ...1 levez ...! mon- 
 tez ...! — (the) stream, — the river, en 
 amont; en remontant la rivière, contre le 
 courant. To be —, (effervesce) mousser. To be 
 — to, (understand) être au fait de, connaître, 
 savoir ; être à la hauteur de; (be doing) faire ; 
 (aim at) vouloir en venir à, vouloir. It is all 
 — with him, c'en est fait de lui. — hill, s. 
 adj. adv. See below. — line, s. (rail.) ligne de 
 [pas, — tree, s. upas, m. [retour, f. 
 lpbear, v.a. élever, hausser ; supporter, sou- 
 fpbraid, v.c. V. Reproach [tenir, porter 
 'pbraiding, s. reproche, m. ; réprimande, f.; 
 accusation, f. [de reproche 
 ipbraidingly, adv. avec reproche, d’un ton 
 ipeast, adj. jeté en haut, jeté en l'air ; (raised) 
 ipheaval, s. soulèvement, m. [levé 
 Pheave, v.a. soulever, lever 
 ‘Phill, 8. montée, f.; — adj. montant; ardu, 
 difficile, dur, rude, pénible, fatigant; — adv. 
 en Montant. — way, s. côte, f. 
 Phold, v.c. (lift) lever, élever; tenir; (sup- 
 Port) soutenir ; maintenir; (keep up) entretenir | 
 
 1147 
 
 Upholder, s. soutien, appui, m.; fauteur, par- 
 Upholding, s. soutien, m. 
 Upholsterer, s. tapissier, m., -ière, f. 
 Upholstery, s. tapisserie, f.; meubles, m.pl. 
 Upland, s. pays élevé, m.; terrain élevé, m.; 
 
 URAN 
 
 [tisan, m. 
 
 montagne, f.; plateau, m.; — adj. élevé, mon- 
 tagneux, escarpé 
 
 Uplift, vu. lever ; élever ; lever vers le ciel 
 Upon, prep. V. On 
 Upper, adj. supérieur ; haut; de or du dessus, 
 
 du haut, d’en haut; (of Houses of Parliam., 
 geog.) haut ; —s, s.pl. (of boots) empeignes, f.pl. 
 — boxes, s.pl. (theat.) troisièmes loges, f.pl. ; 
 
 loges du cintre, f.pl. — Canada, s. le Haut- 
 Canada, m. — case, s. ( print.) haut-de- 
 casse, m. — cloth, s. (for meals) napperon, 
 m. — deck, s. pont supérieur, m. — Egypt, 
 8. la Haute-Egypte, f. — end, s. haut bout, 
 m. — hand, s. dessus, m. — House, s. (of 
 parliam.) Chambre haute, f. — lip, s. lèvre 
 supérieure, f. — most, adj. (le) plus haut, 
 (le) plus élevé, supérieur, premier. To be — 
 most, prédominer. — part, s. haut, m.; 
 dessus, m. — petticoat, s. jupon de des- 
 sus, m — Rhine, s. Haut-Rhin, m. 
 side, s. V. part. — story, s. étage supé- 
 rieur, dernier étage, m.; (head) téte, caboche, 
 f. — ten, —ten thousand, s.pl. (l’) aristo- 
 cratie, f., (les) riches, m.pl. — town, s. haute 
 ville, f. — works, s.pl. (nav.) œuvres mortes, 
 f.pl.; ( fig.) téte, caboche, f. 
 
 Uppish, adj. fier, arrogant 
 
 Uppishness, s. fierté, arrogance, f. 
 
 Upraise, v.a. V. Uplift 
 
 Uprear, v.a. lever, soulever, dresser 
 
 Upright, adj. droit, tout droit; debout ; (fg.) 
 honnête, loyal, juste, droit ; — adv. droit, tout 
 droit; debout; — s. ligne perpendiculaire, f.; 
 (carp., &c.) montant, m. 
 
 Uprightly, adv. droit, debout; (jfig.) hon- 
 nétement, loyalement, droitement, avec droi- 
 ture [m.; (honesty) droiture, loyauté, f. 
 
 Uprightness, s. perpendicularité, f., aplomb, 
 
 Uprise, v.n. V. Rise up; — s. lever, m.; sortie 
 
 Uprising, s. V. Uprise [de diner, f. 
 
 Uproar, s. tumulte, m.; désordre, m. ; émeute, 
 J.; vacarme, tapage, m. 
 
 Uproarious, adj. tumultueux, bruyant 
 
 Uproariously, adv. tumultueusement, bruy- 
 amment 
 
 Uproariousness, s. V. Tumultuousness 
 
 Uproot, v.a. déraciner ; arracher; extirper 
 
 Uprooting, s. déracinement,m.; extirpation, f. 
 
 Upset, v.a. renverser; mettre sens dessus des- 
 sous; retourner; (a carriage) faire verser, 
 verser; (a boat) faire chavirer, chavirer; (de: 
 range) déranger ; détraquer; (of feelings) ‘bou- 
 leverser; — v.n. se renverser; (of carriages) 
 verser; (of boats) chavirer [riage) versade, f. 
 
 Upsetting, s. renversement, m.; (of a car: 
 
 Upshot, s. dénoûment, m.; fin, issue, f.; fin 
 mot, m. 
 
 Upside, s. dessus, m. — down, sens dessus 
 dessous. To turn — down, (v a.) mettre sens 
 dessus dessous, bouleverser, renverser; (cap- 
 size) chavirer ; (v.n.) se renverser sens dessus 
 dessous ; chavirer 
 
 Upstart, s. parvenu, m., e, f.; — adj. qui croît 
 subitement ; (sudden) subit ; (pers.) parvenu 
 
 Upthrow, s. (of strata) soulèvement, m. 
 
 Upturn, va. retourner ; relever 
 
 Upward, adj. de bas en haut, dirigé en haut; 
 ascendant; ascensionnel; (of the eyes) levé. 
 To show an — tendency, (of prices) être en hausse 
 
 Upward, Upwards, adv. (of place) en haut, 
 en l'air; en montant; (of time) en remontant; 
 (more) plus, davantage; au-delà, au-dessus ; 
 (navig.) en amont. — and downward, en haut 
 et en bas, par haut et par bas 
 
 Uralian, adj. ouralien 
 
 Uranium, s. uranium, m. 
 
 Urano-graphy, -logy, &c. V. page, 3, $1 
 
URAT 
 
 Urate, s. urate, m. 
 
 Urban, adj. urbain [banité, poli 
 
 Urbane, adj. qui a de l’urbanité, plein @ur- : 
 
 Urbanely, adv. avec urbanité, poliment 
 
 Urbanity, s. urbanité, f. 
 
 Urchin, s. gamin, marmot, mioche, môme, 
 bambin, moutard, m.; (zool.) hérisson. m. (V. 
 
 Urea, s. urée, f. [Sea —) 
 
 Ureter, s. uretére, m. 
 
 Urethra, s. uréthre, m. 
 
 Uretbral, adj. uréthral, de l’uréthre 
 
 Urethritis, s. uréthrite, bie 
 
 Urge, v.a. (— on) presser, hater; (incite) pous- 
 ser (à), exciter (à), porter (à); (provoke) pro- 
 voquer, irriter ; ( follow De serrer de prés; 
 
 (solicit) presser vivement (de), prier instam- | 
 
 ment (de); exhorter (à); importuner; (impose) 
 imposer; (insist upon) insister sur, faire va- 
 loir; (allege) alléguer; (object) objecter; (a 
 reason, &c.) émettre, avancer 
 
 Urgency, s. urgence, f.; besoin urgent, m.; 
 insistance, f. ; (solicitation) instances, f pl. 
 
 Urgent, adj. urgent; pressant ; imminent. 
 To ve — with, presser 
 
 Urgently, adv. avec urgence, urgemment; 
 d’une manière pressante; instamment; avec 
 instance; impérieusement 
 
 Urging, adj. pressant; importun 
 
 Uric, adj. urique ; (table) urinal, m. 
 
 Urinal, s. urinoir, m.; vespasienne, J. 3 (por- 
 
 Urinarium, 8. (urinal) urinoir, m.; vespa- 
 sienne, f. ; (agr. ) purot, m., roussie, f. 
 
 Urinary, "adj. urinaire; — s. V. Urinarium. 
 
 Urinate, v.n. uriner [— vessel, vase de nuit, m. 
 
 Urination, s. urination, f. 
 
 Urine, s. urine, f. Bloody —, urine sanguino- 
 lente, f.; hématurie, f. 
 
 Uriniferous, adj. urinifére 
 
 Urinous, adj. urineux [taine, f. 
 
 Urn, s. urne, J.; vase, m.; ( for tea, &c.) fon- 
 
 Ursa, 5 — Major, la grande Ourse, Je 
 Minor, la petite Ourse, f. 
 
 Ursine, adj. oursin, d’oars 
 
 Urson, s. urson, m. 
 
 Ursuline, s. ursuline, f. 
 
 { Urticaria, s. urticaire, SE 
 Urtication, s. urtication, fi 
 
 Urus, s. urus, ure, 7m. 
 
 Us, pron. nous; (slang for me’) me; moi 
 
 Usabis, adj. servable, employable, utile 
 
 Usage, s. usage, m.; traitement, m., traite- 
 ments, mpl. ; procédé, m., procédés, mpl. 
 
 Usance, s. usance, ff. 
 
 Use, s. usage, m.; coutume, habitude, f. ; em- 
 ploi, m.; utilité ps avantage, profit, m. ; (need) 
 besoin (de), m.; (law) jouissance, fi usage, ‘M.; 
 (nav. law) us, m. For the — of, à l’usage de. 
 In —, employé ; en usage; usité. Out of —-, 
 hors d'usage; inusité. To be of —, servir (à), 
 être utile (à). To be of no —, être inutile (à; 
 before a verb, de); ne pas servir; ne servir 
 à rien. To come into general —, devenir d’un 
 usage général. -To grow out of —, passer, 
 vieillir, tomber en désuétude. To make — of, 
 faire usage de, se servir de, employer; utiliser. 
 What is the — of that? à quoi sert cena? à 
 quoi cela sert-il? What is the — of crying? à 
 quoi sert de pleurer or que vous pleuriez ? 
 is second nature, l'habitude est une seconde 
 nature 
 
 Use, v.a. (general sense: reverse of ‘abuse’) user 
 de; (employ) se servir de, employer; exercer; 
 (abstract things as forbearance, &c. N user de; 
 (consume) user, consommer ; (utilize) utiliser, 
 faire servir ; ( finish) finir, achever; (accustom) 
 accoutumer, habituer ; (treat) traiter, agir en- 
 vers, agir à l'égard de, en agir avec, en user 
 avec ; v.n. (pers.) avoir coutume (de); 
 (things) être ordinairement. 
 sommer, employer en entier; ( ers.) user, 
 épuiser, éreinter; blaser 
 
 {* Used to’ and the verb following it are often l 
 
 3148 
 
 — up, user, con- |. 
 
 | Useful, adj. utile, avantageux. 
 
 | Usually, adv. ordinairement, habituellemen 
 
 | Usufruct, s. usufruit, m. Re 
 | Usufructuary, s. usufruitier, m., -ière, f. ; ; À 
 
 Usury, s. usure, f. 
 
 “Utilizable, adj. ‘utilisable 4 
 
 UTTE 
 
 rendered simply by the Imperfect tense o 
 second verb: as, I used tosee him Srequen 
 le voyais souvent; It used to be so for 
 c'était comme cela autrefois] | 
 
 Used, pret. (I or dc. — to...) See under Us) 
 v.a.n.; — part. adj. employé, &c. (V. & 
 v.a.); (of words) usité, en usage. Not — x 
 usité. Often or much — très usité. Very lity 
 —, trés peu usité ; (of things, almost new) aya; 
 peu servi, presque neuf. To be —, étre usi 
 or &c.; être employé or &c.; servir (to be. 
 again, resservir). To be — to, être accoutun 
 or habitué or fait à. To get ‘or become) =i 
 s’accoutumer à, s’habituer à, se faire à, 
 have been—, (not to be new, to be seoond-han 
 avoir servi 
 
 —ly, ad 
 utilement, avantageusement. —ness, 
 utilité, f., avantage, m. 
 Useless, adj. inutile. —ly, adv. inutilemen 
 vainement. —ness, s. inutilité, f. | 
 Usher, s. huissier, m.; (of schools) sous-maiti 
 maitre d’étude, maitre répétiteur, m., (in bo 
 slang) pion, m.; — v.a. (— in) faire dt 
 (dans), introduire (dans) ; annoncer ; précéde 
 être l’avant-courrier de ; inaugurer. To — ou 
 
 Usnea, s. usnée, f. [faire sortir, recondui 
 
 Usquebaugh, s. scubac, usquebac, m. j 
 Usual, adj. usuel; (customar y) ordinaire, h 
 
 bituel, accoutumé ; commun, fréquent; {| 
 general practice, established or sanctioned | 
 custom) d'usage; (of words) usité. 4s - 
 comme à l'ordinaire, comme d’habitud 
 comme toujours. More or less than =, plus 
 moins qu'à l’ordinaire 
 
 Usucaption, s. usucapion, f. 
 
 adj. usufructuaire, usufruitier 
 Usurer, s. usurier, m., -iére, f. is 
 Usurious, «dj. ( pers. ) qui fait l'usure ; (thinc 
 
 usuraire. —1y, adv. usurairement. — nes 
 Usurp, v.a. usurper [s. nature usuraire, 
 Usurpation, s. usurpation, f. 
 Usurpatory, adj. usurpatoire +. 
 Usurper, s. usurpateur, m., -trice, f. à 
 Usurping, adj. usurpateur ; ;—8. usurpation, 
 Usurpingly, adv. par usurpation 
 
 Ut, s. (mus.) ut, do, m. i 
 Utensil, 8. ustensile, m.; instrument, m.; vas 
 m. V. Bedroom & Kitchen 
 
 Uterine, «dj. utérin 
 
 Uterus, s. utérus, m. 
 
 Utilitarian, s. adj. utilitaire, m af (tarisme; : 
 Utilitarianism, ss. utilitarianisme, uti 
 Utility, s. utilité, 7 
 
 | 
 | 
 
 Utilization, s. utilisation, f. Le. 
 Utilize, v.«. utiliser Le 
 Utmost, adj. dernier, extrême; (lelplan asi 
 (le) plus haut; — s. ‘comble, plus haut degi 
 dernier degré, m.; bout, m.; plus, m.; (allo 
 can) tout son possible, son possible, le pl 
 possible, m.; (com.) le plus haut prix, m. 
 the —, at the very —, tout au plus. To the = 
 à l’extrème, au supreme degré. To doo.’s- 
 faire son possible or tout son possible (pour) 
 Utopia, s. utopie, f. | 
 Utopian, adj. utopique ; — s. utopiste, mf. 
 Utopianism, s. utopisme, m. 
 Utopist, s. utopiste, m/f. 4 
 Utricule, s.utricule,m. ~ 
 Utri¢cular, adj. utriculaire, utriculeux | 
 Utriculate, adj. utriculé à: te 
 Utriculous, adj. utriculeux | 
 Utter, adj. entier, complet, total; a | 
 plus grand, (le) plus profond ; absolu, positi 
 (mere) vrai;. — v.a: proférer, prononcer, artic: 
 ler, dire; (sounds) faire entendre ; ey 
 jeter, pousser ; (divulge) publier, > 
 
‘4 UTTE 
 
 ndre, débiter ; (coin, &c.) mettre en circula- 
 
 on, émettre ; 
 
 erable, adj. exprimable, prononcable 
 
 erance, s. prononciation, articulation, /.; 
 e, f.; élocution, f., débit, m.; expression, 
 
 langage, m.; émission, /. à 
 
 gerer, s. personne qui profère or qui pro- 
 
 nee, f.; (of bad money) émissionnaire, m.f. 
 
 ering, s. prononciation, articulation, f.; 
 
 * coin, &c.) émission, f. 
 
 jerly, adv. entièrement, complètement, te- 
 
 lemeut, tout à fait; de fond en comble 
 
 ermost. V. Utmost 
 
 ila, s. luette, f. 
 
 ‘lar, adj. uvulaire 
 
 rious, adj. esclave de sa femme. —ly, 
 
 |v. avec une complaisance excessive pour sa 
 
 mme. —ness, s. complaisance excessive 
 
 ur 88 femme, f. 
 
 i. V 
 
 q 
 , 
 | 
 
 | (letter) v, m. 
 ‘ancy, s. vide, m.; lacune, f.; (of offices) 
 hce vacante, j.; vacance, f. ; (Leisure) loisir, 
 |; repos, m.; cessation, interruption, /.; (of 
 hught) vide de la pensée, m. 
 
 ant, adj. (empty) vide; (not occupied) 
 cant; (of time) libre, de loisir; (thoughtless) 
 trait ; (Jaw) vacant 
 
 late, v.a. annuler; quitter, se démettre de, 
 |sser vacant; (law) vider; — v.n. se retirer 
 sation, s. vacances, f.pl. 
 
 cinal, adj. vaccinal 
 
 l:cinate, v.«. vacciner 
 
 l:cinatinz, adj. vaccinateur 
 
 l'cinatiou, s. vaccination, vaccine, f. 
 l:cinator, s. vaccinateur, m. 
 
 Cine, adj. de vache; (of vaccination) vac- 
 jal. — matter, -lymph, s. vaccin, m. 
 licinia, s. vaccine, f. 
 
 rcinifer, s. vaccinifére, m. 
 
 sciniferous, adj. vaccinifére 
 
 l:cinist, s. vaccinateur, m. 
 
 ‘sillate, v.n. vaciller 
 
 Millation, s. vacillation, f. 
 
 suity, s. vacuité, f.; vide, m.; néant, m. 
 uous, adj. vide [faire le vide 
 uum, s. vide, m.(V. Abhor). To get a —, 
 
 a 
 
 le-mecum, s. vade-mecum, m. 
 
 sjabond, s. vagabond m., e, f.; va-nu-pieds, 
 f.; homme (pl. gens) sans aveu, m. ; men- 
 int, m.; — adj. vagabond, errant 
 ‘sabondage, s. vagabondage, m. 
 ‘sabondize, v.n. vagabonder ‘ : 
 sarious, fantasque, capricieux, original 
 ÿary,s. divagation, f. ; caprice, m., boutade, 
 
 ‘Sima, s. vagin, m. [lubie, f. 
 final, adj. vaginal ; 
 francy, s. vagabondage. m. 
 
 srant, s. adj. V. Vagabond. —’s relief 
 
 ket, bon de secours, m. 
 
 sue, adj. vague 
 
 suely, adv. vaguement 
 
 sueness, 8. Vague, m. 
 
 1, v.a. baisser ; abaisser ; effacer ; (take off) 
 PL; — v.n. céder (à), s’effacer (devant); s’in- 
 ner (devant); —s, s.pl. profits, m pl., grati- 
 ation, f., pourboire, m. 
 
 ‘Ry, adj. vain; vaniteux, glorieux, orgueil- 
 IX} (useless) vain, inutile; infructueux; (de- 
 \tful) faux, trompeur. In —, en vain, vaine- 
 mt. ds — as a peacock, glorieux (or fier) 
 (mme un paon. — glorious, adj. vaniteux, 
 In. — gloriously, adv. vaniteusement. 
 ‘glory, s. vaine gloire, gloriole, f. —ly, 
 ‘. vainement, en vain, inutilement ; (with 
 ltity) avec vanité, vaniteusement, orgueil- 
 sement ; ( foolishly) follement. —mess, s. 
 litilité, f.; vanité, folie, f. 
 
 le. 
 
 1149 
 
 VANQ 
 
 Wair, s. (her.) vair, m. 
 
 Vairy, adj. (her.) vairé [niére, f.; draperie, f 
 
 Valance, s. garniture de rideau, pente, canton- 
 
 Vale, s. vallon, m., vallée, f. 
 
 Valedictory, adj. d'adieu 
 
 Valerian, s. valériane, f. 
 
 Valet, s. valet de chambre, valet, m. 
 
 Valetudinarian, s. adj. valétudinaire, m.f. 
 
 Valiant, adj. vaillant, brave. —ly, adv. vail- 
 lamment, bravement. —mness, s. vaillance. 
 valeur, bravoure, f. 
 
 Valid, adj. valide, valable. 
 —, rendre valable, valider 
 
 Validate, v.a. valider 
 
 Validation, s. validation, 7. 
 
 Validity, Validness, s. validité, f. 
 
 Validly, adv. validement, valablement 
 
 Valise, s. valise, f., portemanteau, m. 
 
 Vallance, s. V. Valance 
 
 Valley, s. vallée, f., vallon, m. 
 
 Vallisneria, s. vallisnérie, f. 
 
 Valonia, s. avelanède, f. 
 
 Valorem (Ad), (Latin) ad valorem 
 
 Valorous, adj. valeureux, vaillant, brave, 
 —ly, adv. valeureusement, vaillamment, 
 
 Valour, s. valeur, bravoure, f. [bravement 
 
 Valse, s. valse, f. 
 
 Waluable, «dj. de valeur, de prix; précieux ; 
 estimable; bon, excellent; —s, s.pl. objets de 
 valeur or de prix, m.pl., valeurs, fpl. : 
 
 Valuableness,s valeur, f. prix, m. 
 
 Valuation, s. évaluation, j.; estimation, f. 
 
 Valuator, s. estimaieur, m. 
 
 Value, va. évaluer ; estimer, apprécier, faire 
 cas de; tenir à; considérer, respecter; cal- 
 culer; taxer; — s. valeur, f.; prix, m.; im- 
 portance, f. For — received, valeur reçue. To 
 be of no —, ne rien valoir. To set a — on or 
 upon, faire cas de, mettre du prix à, estimer, 
 apprécier. —less, adj. sans valeur | 
 
 Valued, adj. estimé, apprécié; précieux; 
 
 Valuer, s. V. Appraiser [digne 
 
 Valvate, adj. valvé ; valvaire 
 
 Valve, s. valve, f.; (of machines) soupape, f.; 
 (of. pumps) clapet, m.; (of stoves) clé, f.; (of 
 doors) battant, m.; (anat.) valvule, f.; (bot., 
 and of shells) valve, f. — shell, s. valvée, f. 
 
 Valved, adj. à valve, à valves, valvé; valvulé; 
 
 Vaivular, adj. valvulaire [imach.) à soupape 
 
 Valvulate, adj. valvulé 
 
 Valvule, s. valvule, f. 
 
 Vamp, s. (of boots) empeigne, f., devant, 
 avant-pied, m.; — v.a. (— up) rapiécer; re- 
 plâtrer ; renouveler ; (boots) remonter 
 
 Vampire, s. vampire, m. 
 
 Vampir-ic, al, -ism. V. page 8,1 
 
 Van, s. (mil., nav.) avant-garde, 7.; (for corn) 
 tarare, m.; (vehicle) voiture, f.; omnibus, m. ; 
 (for pleasure-trips) char à bancs, m.; carriole, 
 J.3 (for goods) tapissière, f.; fourgon, m.; (on 
 a rail. train) wagon, m.; voiture, f.; fourgon, 
 m.; (furniture —) voiture (de déménagement), 
 J. — courier, s. avant-coureur, précurseur, 
 m.; (mil) éclaireur, m. — guard, s. (mil.) 
 avant-garde, /.;- (guard of a goods —, rail.) 
 facteur de ville, m. 
 
 Vandal, s. Vandale, m. 
 
 Vandal-ic, -ism. V. page 3, § 1 ans 
 
 Vandyke, v.a. crêter. — border, s. crête, f. 
 
 Vane, s. girouette, f.; (of machines) registre, 
 m. ; (of an instr.) pinnule, f. ; (of quills) barbe, 
 J. ; (flag) guidon, m. 
 
 Vanilla, Vanille, s. vanille, f. — ice, s. 
 glace à la vanille, f. — tree, s. vanillier, m. 
 Vanish, v.n. (-away) s’évanouir, disparaître; 
 
 se dissiper; passer; s’en aller 
 
 Vanishing, s. évanouissement, m., dispari- 
 tion, f.; ( pers.) fuite, f. — point, s. point de 
 fuite, m. [vanités, f. 
 
 Vanity, s. vanité, f. — fair, s. la foire aux 
 
 Vanquish, v.a. vaincre 
 
 Vanquishable, adj. vincible Fe 
 
 To make or rende: 
 
VANQ 1150 
 Vanquisher, s. vainqueur, m. Wast, adj. vaste, immense ae 
 Vantage-ground, s. avantage du terrain, Vastiy, adv. immensément, vastement, 
 
 m3 position supérieure or avantageuse, haute 
 osition, f.; lieu élevé, m., hauteur (-s, pl.), 
 minence (-s, pl), f.; avantage, dessus, m., 
 
 supériorité, f. 
 
 Wapid, adj. insipide, fade, plat; (of liquors) 
 éventé, plat [f.; (of liquors) évent, m. 
 
 Vapidity, Vapidness, s. insipidité, fadeur, 
 
 Vaporish. V. Vapourish 
 
 Vaporization, s. vaporisation, f. 
 
 Vaporize, v.a. vaporiser ; — v.n. se vaporiser 
 
 Vaporizer, s. vaporisateur, 7. 
 
 Vaporous, adj. vaporeux; (windy) flatueux, 
 venteux; (vain) vain, chimérique. —ness, s. 
 état vaporeux, m. 
 
 Vapour, s. vapeur, f.; — v.a. exhaler ; — v.n. 
 s’évaporer; (boast) se vanter. — bath, 8. 
 bain de vapeur, 2. 
 
 Vapourer, s. vantard, m., e, f. 
 
 Wapouring, adj. vantard, glorieux. 
 adv. en se vantant 
 
 Vapourish, adj. vaporeux 
 
 Warec, s. varech, varec, m. 
 
 Variability. V. Variableness 
 
 Variable, adj. variable, changeant ; inconstant 
 
 Variableness, s.variabilité, f.; inconstance, f. 
 
 Variably, adv. variablement, d’une manière 
 variable or changeante 
 
 Variance, s. variation, f.; (discord) désac- 
 cord, m. At —, en désaccord, mal ensemble, 
 brouillés, fachés ; mal (avec), brouillé (avec), 
 faché (avec) ; (slightly) en délicatesse ; (things) 
 en contradiction. To set at —, brouiller 
 
 Variation, s. variation, f.; changement, m.; 
 différence, f.; déviation, f. 
 
 Waricella, s. varicelle, f. 
 
 Waricocele, s. varicocèle, f. 
 
 Waricose, Varicous, adj. variqueux. 
 vein, s. varice, f. 
 
 —ly, 
 
 Variegate, v.a. varier, nuancer 
 
 Variegated, adj. varié, nuancé, bigarré; (of 
 flowers) panaché, jaspé; tiqueté; (of marble, 
 &c.) jaspé. — lamp, verre de couleur, m. 
 
 Wariegation, s. variété de nuances, diversité 
 de couleurs, f.; (of flowers) panachure, /.; 
 tiqueture, f. 
 
 Wariety, s variété, f. Varieties, pl. 
 variétés, fi.pl. ; (in newspapers) fait, divers,m.pl. 
 
 Warioia, s. variole, f. 
 
 Variolar, adj. variolaire 
 
 Wariolic, adj. variolique 
 
 Warioloid, adj. s. varioloide, adj. m.f., sf. 
 
 Wariolous, adj. varioleux 
 
 Variorum. — edition, édition variorum, f. 
 
 Various, adj. différent, divers; variable, 
 changeant ; (diversified) varié 
 
 Variously, adv. différemment, diversement ; 
 
 Varix, s. varice, f. [avec variété 
 
 Varlet, s. (hist.) varlet, m.; (rogue) drôle, vau- 
 rien, coquin, m. 
 
 Varnish, s. vernis, m.; — v.a. vernir; ver- 
 nisser ; (jig.) colorer. — tree, s. vernis, m. 
 
 Warnisher, s. vernisseur, m. 
 
 Warnishing, s. vernissure, f. 
 
 Wary, va. varier; diversifier; — v.n. varier; 
 (deviate) s'éloigner (de), s’écarter (de); (dis- 
 agree) différer (sur), n'être pas d'accord (sur) ; 
 (change) se succéder, changer. Not to — a 
 minute, a second, ne pas varier d’une minute, 
 d’une seconde 
 
 Varying, adj. changeant, qui change, qui 
 
 .. varie, divers 
 
 Vascular, adj. vasculaire, vasculeux 
 
 Vase, s. vase, m. Chinese —, potiche, m. 
 shaped, adj vasiforme; évasé 
 
 Vasiform, adj. vasiforme 
 
 Vassal, s. ( feud.) vassal, m.,e, f. ; (dependant) 
 esclave, m.f., serviteur, m. 
 
 Vassalage, s. ( feud.) vassalité, f., vasselage,m.; 
 (dependence) dépendance, sujétion, servitude, f. 
 
 Vassalry, s. vassalité, /. 
 
 VELO 
 
 trémement, excessivement 
 Vastness, s. vaste étendue, vastité. f, 
 
 mensité, f.; grandeur, f.; importance, f, | 
 
 Vat, s. cuve, f., cuvier, m. 
 Vatican, s. Vatican, m. 
 Vaticination, s. V. Prophecy a 
 Vaudeville, s. vaudeville, m. — write 
 vaudevilliste, m.f. | 
 Vaudois, s. adj. Vaudois, m., e, f. ke 
 Vault, s. voûte, f.; (cuve) caveau, m., Cave 
 ( for the dead) caveau, m., sépulture, 7. ; | 
 saut, m.; voltige, f.; — v.a. vouter; —' 
 sauter; voltiger er | 
 Vaulted, adj. voûté, en voûte ; couvert ¢ 
 voûte. — ceiling or roof, voûte, f. 
 Vaulter, s. sauteur, voltigeur, acrobate, 7 
 Vaulting, s. construction de voûtes, f;(u 
 voûtes, f.pl. ; (rid.) voltige, f. 4 
 Vaunt, &c. V. Boast, &c. 
 Vauxhall, s. Vauxhall, m. | 
 Veal, s. veau, m.; — adj. de veau. br 
 8. bouillon de veau, m. — collop, s. “al 
 de veau, f. — cutlet, s. côtelette de vei. 
 — pie, s. pâté de veau, m. — tea, s. bou 
 de veau, m., eau de veau, f. | 
 Veda, s. véda, m. { 
 Vedette, s. vedette, f. | 
 Veer, v.a.tourner; changer de direction, ¢ 
 ger; (nav.) virer, changer de bord | 
 Vezsetability, s. végétabilité, f. | 
 Vegetable, s. végétal, m.; ( for the tabl 
 gume, m.; — adj. végétal; (capable of ve 
 tion) végétable. — brimstone, -sulphi 
 soutre végétal, m. — cutter, s. taille-légu 
 coupe-légumes, hache-légumes, m = 
 s. légumier, m., casserole à légumes, jf 
 
 —ful, s. cuvée 
 
 PR 
 
 garden, s. jardin potager, m. — ivor 
 ivoire végétal, corozo, m. — marrov 
 (bot.) courge à la moelle, f. — mould, -| 
 
 s. terre végétale, terre franche, f. — set 
 graine potagère, m. — silk, s. soie vege 
 — soup, s. soupe aux herbes, f., soup 
 or potage (m.) maigre; julienne, f.; pi 
 Vegetal, adj. végétal [nier, m., printanié 
 Vegetality, s. végétalité, f. 
 Vegetarian, s. adj. légumiste, m.f. 
 Vegetarianism, s. légumisme, m. 
 Vegetate, v.n. végéter | 
 Vegetation, s. végétation, f. | 
 Vegetative, adj. végétatif, végétateur; | 
 table. — mess, s. végétabilité, f. 
 Wehemenc-e, y,s.véhémence, violence;i 
 impétuosité, f.; ardeur, f. 
 Vehement, adj. véhément, violent, fort: 
 pétueux ; ardent j 
 Vehemently, adv. avec véhémence, 
 mentement, violemment, fortement, ji 
 tueusement ; ardemment 1 
 Vehicle, s. voiture, /., véhicule, m. ; (jis) 
 hicule, m.; ( pharm.) interméde, véhicule 
 — v.a. voiturer, transporter [des voi 
 Vehicular, -y, adj. véhiculaire ; (of car) 
 Veil, s. voile, m.; (small) voilette, J:; | 
 voile, m.; rideau, m.; déguisement, m.; | 
 rence, f.; prétexte, m.; — v.a. voiler; (dis 
 déguiser, cacher, dissimuler, masquer, \ 
 —less, adj. sans voile | 
 Vein, s. veine, f.; (bot.) nervure, f.; (min. 
 veine, f., filon, %.; — v.a. veiner. —lesi! 
 sans veines ; sans nervures. —let, 5. Ve! 
 — stone, s. gangue, f. aid 
 Veined, adj veiné; veineux : 
 Veining, s. veinage, m. Ml 
 Veinous, adj. V. Venous [flanch, 
 Veiny, adj. veiné; veineux. — piece, (0j' 
 Velicity, s. velléité, f. | 
 Vellum, s. vélin, m. — lace, s. ee 
 telle à cartisane, dentelle de soie, f, — 
 8. papier vélin, m. 12 
 Velocipede, s. vélocipède, m. CU 
 
VELO 
 
 lelocivedist, s. vélocipédiste, m.f. 
 felocity, s. vélocité, f. ; vitesse, rapidité, f. 
 elvet, s. velours, m.; (bot.) velouté, m.; — 
 1dj. de velours ; (soft) velouté, doux. —black, 
 1: noir velouté, m. — down, s. velouté, m. — 
 lace, s. velouté, m. —like, adj. velouté. 
 pile, s. moquette, f., velouté, m.; adj. de or 
 n moquette ; velouté. — ribbon, s. velouté, 
 te — worker, s. veloutier, m. 
 elveted, adj. V. Velvet, adj. [vetine, f. 
 elveteen, s. velours de coton croisé, m., vel- 
 lelveting, s. velouté, m. : 
 elvety, adj. velouté 
 ema, s. veine, f. .— cava, veine cave, f. 
 enal, adj. vénal [ porte, veine porte, f. 
 enality, s. vénalité, f. 
 
 enaliy, adv. vénalement 
 emary, Venatovrial, adj. de chasse 
 emation, s. (bot.) nervure, f. 
 
 snd, v.a. vendre; débiter 
 
 sndace, s. lavaret, m. 
 endee, s. acquéreur, m., -euse, f. 
 
 ender, s. vendeur, m., -euse, f., débitant, m., 
 } f., marchand, m., e, f.; (law) vendeur, m., 
 renderesse, f. 
 sndi-bility, bleness, s. V. Salableness 
 ndible, Vendibly. V. Salable, Salably 
 andor. V. Vender 
 
 sneer, v.a. plaquer (‘ with,’ de); — s. feuille 
 4 plaquer, feuille, plaque, f.; (zool.) crambe, 
 bneering, s. placage, m. [eramvé, im. 
 \snerable, adj. vénérable [( f.) vénérable 
 nerableness, s. Caractère (m.) or nature 
 2nerably, adv. vénérablement 
 
 snerate, v.a. vénérer, révérer 
 
 2neration, s. vénération, f. 
 
 *nerator, s. vénérateur, m., -trice, f. 
 ;mereal, adj. vénérien ; (of illness) vénérien, 
 Yphilitique; (of medicines) antivénérien, anti- 
 iyphilitique ; (aphrodisiac) aphrodisiaque 
 “mery, s. volupté, sensualité, /.; (hunting) 
 rénerie, chasse, f. 
 nesection, s. vénésection, f. 
 
 mMetian, s. Vénitien, m., -ne, f.; — adj. vé- 
 litien, de Venise. — biind, s. jalousie, f.; 
 of carriages) vasistas, m. — point, s. point 
 le Venise, m. — school, s. école vénitienne, 
 . —shutter, s. persienne, f. 
 Mseance, s. vengeance, f. With a —, à l’ex- 
 ‘és, à outrance, outre mesure, terriblement, 
 urieusement, vivement, vigoureusement, de 
 outes ses forces, avec violence; d'importance ; 
 ort, ferme; et un peu bien, et bien, et comme 
 | faut; en diable; à mort; et au-delà, et 
 luelque chose de plus; plus qu’il ne faut; plus 
 (Won n’en veut, à foison, en veux-tu en voilà 
 Pageful, adj. vindicatif; vengeur 
 
 Mial, adj. véniel 
 iniality, Venialness, s. vénialité, f. 
 hnially, adv. véniellement 
 
 *MISON, s. venaison, f.; chevreuil, m. 
 NOM, 5. venin, poison, m. 
 PAhomous, adj. (of animals) venimeux; (of 
 lants, of animals eaten, of inorganic substances) 
 lénéneux; ( jig.) venimeux; empoisonné ; 
 pers.) méchant. —1y, adv. d’une manière ve- 
 jimeuse; ( jig.) méchammeuvt. —ness, 8. (of 
 ‘mmals) nature venimeuse, venimosité, f., ve- 
 an, m.; (of plants, of animals eaten, of inor- 
 anic substances) nature vénéneuse, vénénosité, 
 »Venin, m.; ( fig.) venin, poison, m.; ( pers.) 
 iéchanceté, f. [veiné 
 nose, Venous, adj. (anat.) veineux ; (bot.) 
 Mt, s. ouverture, issue, /., passage, m.; (air) 
 ent, air, m.; (of feelings) libre cours, cours, M. ; 
 »f guns) lumière, f. ; (of casks) trou de fausset, 
 4.5 (breathing-hole) soupirail, m. ; — v.a. éven- 
 2r; donner de l'air à; (let out) donner issue 
 Tr passage à, laisse: échapper; (make an open- 
 ug) faire une ouverture à, percer ; ( fig.) don- 
 er libre couns 4; (spite, &c.) exhaler, déchar- 
 er, faire éclater; satisfaire ; (to utter) articu- 
 
 FS 
 CF 
 
 1151 
 
 VERG 
 
 ler; (divulge) divulguer, rendre public. To 
 
 give — to, V. To —, v.a. To find —, trouver is- 
 
 sue; être éventé, s’éventer. To take —, V. 
 
 Wind. — bit, s. (artil.) dégorgeoir, m. 
 
 hole, s. soupirail, m.; ventouse, 7. ; (of casks) 
 
 trou de fausset, m.; (tech.) aspirail, m.; (of 
 Jurnaces) évent, carnau, m. — peg, s. fausset, m. 
 
 Ventiduct, s. soupirail, m.; (arch.) ventouse, ae 
 
 Ventilate, v.a. ventiler; (air) aérer, donner 
 de l'air à, éventer; (winnow) vanner; ( fig.) 
 publier, faire connaître; discuter; élucider ; 
 examiner 
 
 Ventilation, s. ventilation, f.; aération, f. ; 
 air, m.; (of corn) vannage, m.; ( fig.) publica- 
 tion, f.; examen, m.; élucidation, f. 
 
 Wentilator, s. ventilateur, m.; ventouse, f. 
 
 Ventral, adj. ventral, ventrier 
 
 Ventricle, s. ventricule, m. 
 
 Ventricular, adj. ventriculaire 
 
 Ventriloquial, adj. ventriloque 
 
 Ventriloquism, s. ventriloquie, ihe 
 
 Ventriloquist, s. ventriloque, mf. 
 
 Ventriloquize, v.n. ventriloquer 
 
 Ventriloquous, adj. ventriloque 
 
 Ventriloquy, s. ventriloquie, f. 
 
 Wentripotent, «dj. ventripotent 
 
 Venture, v.n. se hasarder (‘ to,’ à), s’aventurer, 
 se risquer; ( presume) s’aviser (de) ; (dare) oser ; 
 ne pas hésiter (à); — v.a. risquer, hasarder, 
 aventurer. — at, on, upon, (undertake) en- 
 treprendre, risquer; oser ; prendre sur soi de; 
 sengager dans. Nothing — nothing have, qui 
 ne risque rien n’a rien 
 
 Venture, s. risque, hasard, m., chance, aven- 
 ture, f.; (com.) pacotille, 7. At a —, au hasard ; 
 à l'aventure 
 
 Venturer, s. personne aventureuse, f. 
 
 Venturesome, -ly, -ness. V, Venturous, 
 -ly, -ness 
 
 Venturous, adj. aventureux; hasardeux; 
 (bold) hardi, entreprenant, intrépide, auda- 
 cieux; (rash) téméraire ; (unsafe) aveuturé, osé. 
 —ly, adv. aventureusement ; (boldly) hardi- 
 ment. —ness, s. nature aventureuse, /., Ca- 
 ractére or esprit aventureux, m.; (boldness) 
 hardiesse, audace, témérité f. 
 
 Venule, s. veinule, f. 
 
 Venus, s. Vénus, f. —’s looking-glass, (bot.) 
 miroir de Vénus, m., mirette, spéculaire, f. 
 
 Veracious, adj. véridique, vrai [ment 
 
 Veraciousiy, adv. avec véracité, véridique- 
 
 Weracity, s. ( pers.) véracité, j.; (things) vérité, 
 sincérité, f. {quise, f. 
 
 Veranda, Verandah, s. véranda, f.; mar- 
 
 Weratria, Veratrine, s. vératrine, j. 
 
 Veratrum, s. vératre, m. 
 
 Verb, s. verbe, m. 
 
 Werbal, adj. verbal; littéral 
 
 Verbally, adv. verbalement ; littéralement 
 
 Verbatim, adj. textuel, mot à mot, mot pour 
 mot; — adv. textuellement, mot pour mot, 
 mot à mot; à la lettre 
 
 Werbena, s. verveine, f. 
 
 Verbiage, s. verbiage, m. 
 
 Verbose, adj. verbeux, diffus 
 
 Verbosely, adv. verbeusement, diffusément 
 
 Verboseness, Verbosity, s. verbosité, f- 
 
 Verdancy, s. verdure, /. 
 
 Werdant, adj. verdoyant, vert 
 
 Verd-antique,, Verde-antique, s. vert 
 antique, vert d'Egypte, m. 
 
 Verderer, s. verdier, m. 
 
 Verdict, s. verdict, m.; ( jig.) jugement, m., 
 opinion, f. To bring in or give in or find a—, 
 rendre or prononcer un verdict 
 
 Verdigris, s. vert-de-gris, m. 
 
 Verditer, s. vert-de-terre, verdet, m. 
 
 Verdure, s. verdure, f. 
 
 Verge, s. verge, f.; (arch.) fit, m.; (edge, brink) 
 bord, m.; extrémité, limite, f.; (fig. of time) 
 veille, f., moment, m.; (of ruin) penchant, m.; 
 (of forests) lisière, f.; (of gardens) bordure, f. ; 
 
VERG 1152 VEXA — 
 Vertu. JV. Virtu : ms 
 Veruvolver, s. cuisinière tourne-broc 
 Vervain, s. verveine, /. 
 Very, adj. même ; (only) seul; (genuine) 
 
 vrai. The — best, le meilleur de tous; 
 qu'il y a de mieux. The — worst, le pi 
 tous; tout ce qu’il y a de pire. The — san 
 précisément (or absolument) le même. The 
 thing, la chose même. The — thing! that 
 the — thing! c'est cela méme! This — 
 aujourd’hui même, dès aujourd’hui. This 
 evening, ce soir même, dès ce soir, pas pl 
 tard que ce soir. To the — letter, au pit 
 la lettre 
 
 Very, adv. très, fort, bien; tout; trop, be 
 
 coup; précisément, justement ; pe | 
 
 (law) ressort, m.; — v.n. incliner (vers), pen- 
 cher (vers); (tend) tendre (vers), 8e diriger 
 (vers); approcher (de) 
 Verger, s. bedeau, m.; porte-verge, m.; huis- 
 Verifiable, adj. vérifiable [sier à verge, m. 
 Verification, s. vérification, f. 
 Verificative, adj. vérificatif 
 Verifier, s. vérificateur, m., -trice, f. 
 Verify, v.a. vérifier 
 Verily, adv. en vérité, vraiment 
 Verisimilar, adj. vraisemblable, probable 
 Verisimilitude, s. vraisemblance, probabi- 
 lité, apparence de vérité, f. 
 Veritable, adj. véritarle, vrai [vérité 
 Veritably, adv. véritablement, vraiment, en 
 Verity, s. vérité, f.; véracité, f. 
 
 Verjuice, s. verjus, m. So —, So — much, si; tellement ; tant; dé 
 Vermicelli, s. vermicelle, m — maker, s. tant; déjà si. So — little, si peu. So — gre 
 vermicellier, m. — soup, s. potage au ver- Vesical, adj. vésical [&e., si grand, 6) 
 micelle, m. Vesicant, adj. s. vésicant, adj. m., e, Soy VE 
 Vermicidal, adj, Vermicide, s. adj. ver- Vesication, s. vésication, f. (cant, s. 
 micide, adj. m.f., s.m. [vermiculé | Vesicatory, adj. 8. vésicatoire, adj. m.f., sn 
 
 Vesicle, s. vésicule, f. ae 
 Vesicular, adj. vésiculaire a 
 Vesiculous, adj. vésiculeux | 
 Vesper, s. (astr.) Vesper, m., Vénus, f. 3 (ev 
 ing) soir, m. ; — 8, pl. vépres, f.pl. 24 
 Vespertine, adj. du soir ist 4 
 Wessel, s. vaisseau, vase, m.; (ship) vaisset 
 navire, bâtiment, m.; (anat., bot.) vaisseau, | 
 Vest, s. veste, f.; (waistcout) gilet, m.; — 4) 
 (‘ with,’ de) revêtir; investir ; placer; assign 
 déterminer; établir; — v.n. être dévolu (| 
 échoir (à). ... is —ed in the crown, de (1 
 assigné à la couronne. —ed interest, inté. 
 direct, intérêt, m. en 
 Vesta, — match, s. allumette de cire, al. 
 mette-bougie, f. Ba} 
 Vestal, s. vestale, f.; — adj. de Vesta; dev, 
 tale; chaste, pur, virginal; vierge. — virg 
 Vestiary, s. vestiaire, m. [vestale 
 Westibule, s. vestibule, m. ; antichambre, : 
 (anat.) vestibule, m. ae 
 Vestige, s. vestige, m., trace, f. LS aa 
 Vesting, s. étoffe pour gilets, f. mis 
 Vestment, s. vétement, habillement, hal 
 m., habits, m.pl.; vêtement or ornement ( 
 glise, vêtement sacerdotal, m. ony 
 Vestry, s. sacristie, f.; (meeting) assemblée. 
 la commune, f.; assemblée paroissiale, . 
 comité de la paroisse, m., fabrique, | 
 board, s. fabrique, f., conseil de fabrique,, 
 — clerk, s. secrétaire de la fabrique, m. | 
 man, s. marguillier,m. — PeW, &. banc 
 l’œuvre, ». — meeting, 8. assemblée pari: 
 siale, réunion du conseil, f. — roomy: 
 sacristie, f. ee | 
 Vesture, s. vêtement, m., vêtements, mpl. : 
 Vesuvian, adj. vésuvien, du Vésuve; — 
 (min., cigar-light) vésuvienne, Je a 
 Vetch, s. vesce, gesse, f. aN 
 Vetchiing, s. gessette, f. ese ae 
 Veteran, adj. vétéran, vieux, sois sl 
 menté, aguerri; de vétéran; de vétérans ; 
 Veteranship, s. vétérance,f. [s. vétéran 
 \ 
 \ 
 
 Vermicular, adj. vermiculaire ; (arch., engr.) 
 Vermiculate, v.a. vermiculer, écheniller ; — 
 adj. vermiculé [&c.) vermiculures, f.pl. 
 Vermiculation, s. vermiculation, f.; (arch. 
 
 Vermicule, s. vermisseau, m. 
 
 Vermiculous, adj. vermiculeux 
 
 Vermiform, adj. vermiforme 
 
 Vermifugal, adj. vermifuge 
 
 Vermifuge, s. vermifuge, m. Honner 
 
 Vermilion, s. vermillon, m.; — v.a. vermil- 
 
 Vermin, s. (insects, and fig.) vermine, f.; (nos 
 insects)animaux nuisibles,m.pl. — destroyer, 
 s., — destroying, adj. — killer, s. insecti- 
 cide, s.m., adj. m.f.; mort aux rats, sf. 
 
 WTermination, s. vermination, f. 
 
 Verminous, adj. vermineux 
 
 Vermivorous, adj. vermivore 
 
 Vermont, s. vermout, m. 
 
 Wernacular, adj. vernaculaire ; du pays; in- 
 digène. — tongue, langue du pays, langue 
 nationale, f.; (0.’s own) propre langue, langue 
 maternelle or naturelle, /. 
 
 Vernal, adj. du printemps; printanier ; (young) 
 jeune ; (of youth) de la jeunesse. — grass, 
 8. flouve, f., (sweet ditto) louve odorante, f. 
 
 Vernier, s. vernier, m. 
 
 Weronese, s. adj. Véronais, m., e, f. 
 
 Veronica, s. véronique, f. 
 
 Werrucose, adj. verruqueux 
 
 Versatile, adj. versatile, changeant, mobile ; 
 flexible, souple, propre à différentes choses 
 
 Versatility, s. versatilité, mobilité, f.; flexi- 
 bilité, souplesse, facilité, f. 
 
 Werse, s. vers, m.; (poetry) poésie, f., vers, 
 m.pl.; (stanza) strophe, stance, f., (of a song) 
 couplet, m.; (of a chapter) verset, m. 
 
 Versed, adj. versé 
 
 Wersicle, s. versicule, m. ; (lit.) petit verset, m. 
 
 Wersification, s. versification, /. 
 
 Wersifier, s. versificateur, m., -trice, f. 
 
 Versify, v.n.a. versifier 
 
 Version, s. version, fe 
 
 Verst, s. verste, f. 
 
 Versus, prep. contre 
 
 Wertebra, s. (pl. Vertebrz) vertébre, J. (ph. 
 vertébres) [vertébré 
 
 Vertebral, adj. (anat.) vertébral; (of animals) 
 
 Vertebrata, s.pl. vertébrés, m.pl. 
 
 Vertebrate, adj. s, Vertebrated, adj. 
 vertébré, adj. m., e, f., vertébré, s.m. 
 
 Vertex, s. sommet, haut, m.; (astr.) zénith, m. 
 
 Vertical, adj. vertical. — eircle, (astr.) cercle 
 
 Vertically, adv. verticalement [azimutal, m. 
 
 Verticalness, Verticality, s. verticalité, f. 
 
 Verticil, s. verticille, m. 
 
 Verticillate, -d, adj. verticillé 
 
 Verticity, s. rotation, révolution, f.; (phys.) 
 
 verticité, f. [vertiginosité, f. 
 
 Vertiginous, adj. vertigineux. —ness, 8. 
 
 Vertigo, s. vertige, m. 
 
 Veterinarian, s. vétérinaire, m. a 
 Veterinary, adj. vétérinaire. — surg 
 vétérinaire, m. i 
 Vetiver, s. vétiver, m. aa 
 Weto, s. veto, m.; — va. mettre le (or! 
 veto à, s'opposer à | 
 Vex, v.a. facher, irriter, vexer, contrat’ 
 tourmenter, chagriner; troubler, imqus 4 
 
 } 
 \ 
 
 (| 
 \ 
 
 trouble, m., agitation, f.; déboir 
 Vexatious, adj. contrariant, 
 
VERE 
 
 rebattu ; épineux 
 
 iable, adj. viable 
 
 aduct, s. viaduc, m. 
 
 al. V. Phial 
 
 jiand, s. viande, f., mets, m. 
 
 ljaticum, s. viatique, m. 
 
 vibrate, v.n. vibrer 
 
 jibration, s. vibration, f. 
 
 jibratory, adj. vibratoire 
 
 iburnum, s. viorne, f.m. 
 
 licar, s. vicaire; (of a parish) curé, m.; 
 (among Protestants) ministre, pasteur, m. 
 jicarage, s. cure, f.; (house) presbytère, m., 
 cure, f. [cure 
 licarial, adj. vicarial; curial, du curé, de la 
 cariate, s. vicariat, m. ; — adj. vicarial 
 jiçarious, adj. vicarial; délégué ; de substi- 
 
 tution; souffert pour un autre (or pour 
 d'autres). —ly, adv. comme délégué; par 
 substitution 
 
 icarship, s. vicariat, m.; cure, f. 
 ‘ice, s.-vice, m.; défaut, m. ; (screw) étau, m. ; 
 = adv. en remplacement de; {in compounds) 
 vice- ... Free from —, sans défaut. 
 admiral, s. vice-amiral,m. — admiralty, 
 §. vice-amirauté, f. — chairman, &c., V.— 
 president, &c. — chamberlain, s. vice- 
 chambellan, m. — chancellor, s. vice-chan- 
 jcelier, m. — consul, s. vice-consul, m. 
 consular, adj. vice-consulaire. — consu- 
 late, -consulship, s. vice-consulat, m. 
 gerency, s. vice-gérance, f. — gerent, s. 
 représentant, m., vice-gérant, m., €, J. 
 king, s. vice-roi, m. — legate, s. vice-légat, 
 im. — legateship, 5. vice-légation, f. 
 
 ‘prefect, s. vice-préfet, m. — presidency, 
 8. vice-présidence, f. — president, ess, s. 
 vice-président, m., e, f/. — presidential, 
 
 adj. vice-présidentiel. — principal, s. (in 
 \colleges) censeur, inspecteur, préfet des études, 
 mm. — provost, s. vice-recteur, m. — queen, 
 ‘8. vice-reine, f. — rector, s. vice-recteur, m. 
 = regal, adj. vice-royal, de or du vice-roi. 
 ‘> roy, s. vice-roi, m. — royalty, -royship, 
 Is Vice-royauté, f. — versa, adv. vice versa, 
 icennial, adj. vicennal [réciproquement 
 ‘icesimal, adj. vicésimal 
 ‘icinage, s. voisinage, m. [virons, m. pl. 
 ‘icinity, s. proximité, f.; voisinage, m., en- 
 "cious, adj. vicieux. —ly, adv. vicieuse- 
 ment. —ness, s. nature vicieuse, f.; vice, m. 
 ‘icissitude, s. vicissitude, f. 
 ‘ictim, s. victime, f. (‘ to,’ de) 
 ‘ictimize, v.a. victimer 
 ‘ictor, s. vainqueur, m. 
 ‘ictoria, s. (pers., planet) Victoria, f. ; ( plant, 
 Dr) victoria, f. 
 ‘ictorine, s. palatine, f. 
 lictorious, adj. victorieux, vainqueur 
 ‘ictoriously, adv, victorieusement 
 ‘ictory, 8. victoire, f. 
 ictual, v.a. approvisionner, avitailler; ravi- 
 tailler ; — v.n. faire ses vivres 
 ‘ictualler, s. pourvoyeur, m. Licensed —, 
 marchand de vin traiteur, cabaretier, m. ; 
 ‘ubergiste, m.; maître d'hôtel, m. 
 ‘ictualling, s. approvisionnement, m. ; avi- 
 taillement, m.; ravitaillement, m.; vivres, 
 mpl. — department, s. administration des 
 | Vivres, f. — house, s. auberge, /. — office, 
 8. bureau des vivres, m. 
 ‘ictuals, s.pl. provisions fpl, vivres, m pl. ; 
 Dents, m.pl., nourriture, f.; ( jest.) man- 
 4 aille, f. 
 
 cugna, Vicuna, Wicunia, s, vigogne, f. 
 
 | e 
 | 
 
 | ae 
 We oy 
 
 1183 
 exed, adj. (of questions, subjects) controversé ; | Widelicet, adv. savoir; c’est-à-dire 
 
 | Vindicator, s. défenseur, m. 
 
 VINE 
 
 Vidette. V. Vedette 
 
 exer, s. personne qui contrarie or qui tour-| Vie, v.n. rivaliser ( pers., avec; things, de), le 
 
 disputer (pers., 4; things, en); faire assaut 
 (things, de). To — with each other, rivaliser 
 (der. They — in shouting, ils crient à l’envi or 
 à envi l’un de l’autre (les uns des autres, ff 
 more than two), ils crient & qui mieux mieux, 
 c’est à qui criera le plus. They —d with each 
 other in their attentions to him, c’était à qui lui 
 montrerait le plus de prévenance 
 
 Viennese, s. Viennois, m., e, f.; — adj. vien- 
 nois, de Vienne 
 
 View, v.a. regarder, considérer; voir; exami- 
 ner; envisager; — s. vue, 7.3 ( prospect) vue, 
 f., coup d’œil, point de vue, m.; scene, f.; ta- 
 bleau, m.; (survey) examen, aperçu, exposé, 
 m.; (purpose) intention, 7., dessein, but, m. ; 
 plan, m.; (appearance) apparence, f., aspect, 
 m.; (opinion) idée, pensée, opinion, apprécia- 
 tion, vue, manière de voir, f. At a (or one) —, 
 d'un coup d'œil. On —, exposé; ouvert au 
 public, exposition publique! With a — to, 
 dans le but de, en vue de. To take a — of, ob- 
 server, examiner, regarder; envisager; con- 
 sidérer; voir. To take a different —, envisa- 
 ger or apprécier différemment. You take a 
 correct — of the matter, vous envisagez bien la 
 chose. —less, adj. invisible, imperceptible 
 
 Viewer, s. spectateur, m., -trice, f.; examina- 
 teur, m.; inspecteur, m.; contrôleur, m.; di- 
 recteur-en-chef, m. 
 
 Vigil, s. veille, f.; ( fast, &c.) vigile, f. 
 
 Vigilance, s. vigilance, f. 
 
 Vigilant, adj. vigilant 
 
 Vigilantly, adv. avec vigilance, vigilamment 
 
 Vignette, s. vignette, J. 
 
 Vignettist, s. vignettiste, m.f. 
 
 Vigonia, s. vigogne, f. 
 
 Vigorous, «dj. vigoureux, fort 
 
 Vigorousiy, adv. vigoureusement, fortement 
 
 Vigorousness, Vigour, s. vigueur, force, f. 
 
 Vile, adj. vil, bas; abject; (of no value) sans 
 valeur 
 
 Vilely, adv. vilement, bassement ; vilainement 
 
 Viieness, s. bassesse, f.; abjection, f., avi- 
 lissement, m. {tion, f. 
 
 Vilification, s. avilissement, m.; diffama- 
 
 Vilifier, s. diffamateur, m., -trice, J. 
 
 Vilify ,v.a. avilir, abaisser ; (slander) vilipender, 
 dénigrer 
 
 Villa, s. villa, maison de campagne, f. 
 
 Village, s. village, m. 
 
 Villager, s. villageois, m., e, f. 
 
 Villain, s. ( feud.) vilain, m., e, f.; (a wretch) 
 misérable, m.f., scélérat, m., e, f., gredin, m., 
 
 Villanage, s. vilainage, m. e, J. 
 
 Villanous, adj. vil, infâme ; scélérat ; (sorry) 
 vilain, méchant 
 
 Villanously, adv. vilement, bassement, d’une 
 manière infame ; (extremely) horriblement 
 
 Villanousness, Willany, s. scélératesse, 
 
 Villenage, s. vilainage, m. [f.; infamie, jf. 
 
 Villosity, s. villosité, /. 
 
 Villous, adj. villeux [vinaigre, m. 
 
 Vinaigrette, s. vinaigrette, f.; (chem.) sel de 
 
 Vindemial, adj. vindémial [venger 
 
 Vindicate, va. soutenir, défendre, justifier ; 
 
 Vindication, s. défense, justification, ee 
 
 Ble, y - 
 
 Vindicatory, adj. vengeur ; justificatif 
 
 Vindictive, adj. vindicatit; de vengeance. 
 —ly, adv. vindicativement. —ness, Ss. Carac- 
 tére vindicatif, m., nature vindicative, f.; es- 
 prit de vengeance, m. 
 
 Vine, s. vigne, j.; (bine) sarment, m.; — adj. 
 de vigne; de la vigne. — arbour, s. treille, 
 jf. — branch, s. branche de vigne, f., Sar- 
 ment, m.; ( poet.) pampre, m. — Cane, s. tige 
 de vigne, f.; cep de vigne, m. — disease, 8. 
 maladie de la vigne, 7. — dresser, s. vigne- 
 ron, m., -ne, f. — estate, s, vignoble, m, ; 
 
VINE — 
 
 cru, ™. 
 gon de vigne, rouleur, liset, coupe-bourgeons, 
 m., béche, f. — grower, s. viticulteur, m.; 
 vigneron, m., -ne, f. — growing, s. viticul- 
 ture, f.; adj. vignoble, viticole. — knife, 
 8. serpe, f. — leaf, s. feuille de vigne, /f. 
 mildew, s. oidium, m. — plant, -stalk, 
 -stock, s. cep de vigne,m. — shoot, -twig, 
 & sarment, m. — stick, -prop, s. échalas, m. 
 — yard, s. vigne, f., champ de vigne, m.; 
 (large) vignoble, m.; cru, m. 
 
 Vined, adj. à feuille de vigne 
 
 Vinegar, s. vinaigre, m.; — adj. de vinaigre; 
 ( for —) à or au vinaigre ; (sour) aigre, sur. 
 of roses, vinaigre rosat, m. — cruet, s. bu- 
 rette au vinaigre, f. — maker, s. vinaigrier, 
 m. 
 jf. — plant, s. pénicillion, m. 
 vinaigrette, sauce piquante, f. — trade, s. 
 vinaigrerie, f. — tree, s. vinaigrier, m. 
 works, 8.pl. vinaigrerie, f. 
 
 Vinery, s. serre à vigne, f. 
 
 Vingt-et-un, s. vingt-et-un, m. 
 
 Vinicultural, adj. vinicole 
 
 Viniculture, s. viniculture, f. 
 
 Viniculturist, s. viniculteur, m. 
 
 Vinic, adj. vinique 
 
 Vinification, s. vinification, f. 
 
 Vinnewed, Winny, adj. moisi, chanci 
 
 Vinosity, s. vinosité, f. 
 
 Vinous, adj. vineux 
 
 Vintage, s. (of grapes) vendange, f.; (of wine) 
 vinée, f. ; (year’s growth) récolte, année, f. 
 
 Vintager, s. vendangeur, m., -euse, f. 
 
 Vintner, s. marchand de vin, cabaretier, m. 
 
 Viny, adj. de vigne; vignoble 
 
 Viol, Viola, s. viole, f. 
 
 Violability, s. violabilité, f. 
 
 Wiolable, adj. violable 
 
 Violaceous, adj. violacé 
 
 Violate, v.a. violer [viol, m. 
 
 Violation, s. violation, infraction, f.; (rape) 
 
 — sauce, s. 
 
 Violator, s. violateur, m., -trice, f., infracteur, | 
 
 m., -trice, f. 
 Violence, s. violence, f. To do or offer — to, 
 
 faire violence à, violenter, user de violence > 
 
 envers 
 
 Violent, adj. violent; (of a malady, pain) fort ; 
 aigu ; (of a cold) fort, gros; (extreme) fort. To 
 die a — death, mourir de mort violente 
 
 Violently, adv. violemment, avec violence 
 
 Violet, s. ( flower) violette, f. ; (colour) violet, 
 m.; — adj. violet. — colour, s. violet, m., 
 couleur violette, f. -— coloured, «dj. violet 
 
 Violin, s. violon, m. — case, s. boite a 
 violon, f. 
 
 Violinist, s. violoniste, m.f., violon, m. 
 
 Violist, s. violiste, m. 
 
 Violoncellist, s. violoncelliste, m. 
 
 Violoncello, s. violoncelle, m., basse, f. 
 
 Viper, s. vipère, f. —’s bugloss, s. vipérine, 
 
 . —S grass, s. scorsoneére, f. 
 
 Wiperine, Wiperous, adj. vipérin, de vi- 
 père ; venimeux 
 
 Virago, s. virago, f., dragon, m. 
 
 Virgilian, adj. virgilien 
 
 Virgin, s. vierge, f.; — adj. vierge; virginal, 
 The — at the seat, (of Raphael) 
 
 de vierge ; pur. 
 la Vierge à la chaise. —’s bower, s. cléma- 
 tite des haies, aubevigne, f. —’s milk, s. lait 
 virginal, m. [virginale, f. 
 
 Virginal, adj. virginal, de vierge; -—s, s.pl. 
 
 Virginally, adv. virginalement 
 Virginia, s. (tobacco) tabac de Virginie, m. 
 
 Virginian, s. Virginien, m, -ne, f.; — adj. vir- 
 
 ginien, de (la) Virginie. — creeper, — stock, V. 
 — tobacco, tabac de Vir- 
 [ginie, m. 
 
 Creeper ¢ Stock. 
 Virginity, s. virginité, f. 
 Wirgo, s. la Vierge, /. 
 Virile, adj. viril 
 Virility, s. virilité, f. 
 
 %— 
 1154 
 — fretter, -gall, «grup, s. charan- 
 
 —manufactory, -works, s. vinaigrerie, | 
 
 - [—, objets d'art, m.pl. 
 Virtu, s. goût des arts, m.; art, m, Articles of 
 
 VITR 
 
 Virtual, adj. virtuel _ a 
 Virtuality, s. virtualité, f. [fait, parle 
 Virtually, adv. virtuellement ; censéme 
 Virtue, s. vertu. f. By or in — of, en vert 
 
 _—less, adj. sans vertu : 
 Virtuosity, s. virtuosité, f. i se 
 Virtuoso, s. virtuose, m.f. 
 Wirtuous, adj. vertueux Me 
 Virtuously, adv. vertueusement Bs, 
 Virulenc-e, y, s. virulence, f. 3 
 A det el adj. virulent 
 
 | Virulently, adv. avec virulence 
 
 Virus, s. virus, m. Beer 
 Wis, s. (Latin) force f. — inertia, force a ine 
 | tie, f. — major, force majeure, f. — viva 
 
 | Wisa, s. visa, m.; — v.a. viser 
 
 Visage, s. visage, m., figure, f. 
 
 Visaged, adj. à or au visage... 
 
 Vis-à-vis, s. vis-à-vis, m. 
 
 Viscera, s.pl. viscéres, m.pl. 
 
 Visceral, adj. viscéral 
 
 Wiscid, adj. visqueux 
 
 Viscidity, Viscosity, s. viscosité, f. 
 
 Viscount, s. vicomte, m. 
 
 Viscountess, s. vicomtesse, /. À 
 
 Viscountcy,Viscountship,Viscount 
 s. vicomté, m. 
 
 Viscous, adj. visqueux. — ness, s. viscosité, | 
 
 Viscus, s. viscére, m. aS 
 
 Wise, s. escalier a vis, m. ‘ 
 
 Visi-bility, bieness, s. visibilité, f. 
 
 Visible, adj. visible ; évident, clair, manifeste 
 (of the horizon) sensible ag 
 
 Visibly, adv. visiblement ; (rapidly) à vue d'œi 
 
 Wisigoth, s. Visigoth, m., e, f. slag 
 
 Visigothic, adj. visigothique, visigoth 
 
 Wision, s. vision, f.; (sight) vue, f. 
 
 Wisional, adj. de vision ; de la vue 
 
 Wisionary, s. adj. visionnaire, m.f. : 
 
 Visit, va. visiter; faire une visite or des Vi 
 sites &; se présenter chez; aller voir; (ven 
 upon) décharger (sur), se venger de (sur); (chas 
 tise) châtier, punir; (injlict) infliger a (...) 
 
 | (try) éprouver (‘with,’ par); — v.n. faire de 
 visites ; — s. visite, f.; (inspection) tournée 
 inspection, f.; (stay) séjour, m. Ona—, envi 
 
 Visitandine, s. Visitandine, f, [site (chez 
 
 Visitant, s. visitant, m., e, f. 
 
 Visitation, s. visite, f.; (eccl.) tournée (paste 
 rale), f.; (law) inspection, f.; (chastisement 
 châtiment, m., punition, /.; infliction, /.; (trial 
 épreuve, affliction, 7. ; ( feast) visitation, f. 
 
 Visite, s. visite, f. 
 
 Visiter, s. V. Visitor 
 
 WVisiting, part. adj. en visite; de visite; — 
 
 | visite, f.; visites, f.pl. To go —, aller faire de 
 
 | visites, aller en visite. — card, s. carte d 
 
 visite, f. [m., -trice, , 
 Visitor, s. visiteur, m., -euse, f.; inspecteu 
 | Wisor, s. visière, /.; masque, m. 
 
 Visored, «adj. masqué 
 . Vista, s. échappée, jf; (of forests) percée, éclai 
 | cie, f.; ( prospect) perspective, f. 
 Visual, adj. visuel 
 Vital, adj. vital; de vie ; essentiel, capital; ( 
 air) respirable ; —s, s.pl. parties vitales, j.pl. 
 ( fig.) vie, f. — organ, partie vitale, j., vis 
 
 [force vive, , 
 
 Vitality, s. vitalité, vie, f. [cére, 7 
 Vitailly, adv. vitalement ; 
 Vitiate, v.a. vicier; corrompre [tion, , 
 
 Vitiation, s. viciation, altération, f.; corruj 
 Viticuiturai, adj. viticole 
 
 Viticulture, s. viticulture, f. 
 
 | Witiculturist, s. viticulteur, m. 
 Vitreous, adj. vitreux; de verre; (anat., ¢ 
 
 humour ; phys., of electricity) vitré eed 
 
 Witreousness, s. vitrosité, f. 
 Vitrifaction, s. vitrification, f. 
 Vitrifiability, s. vitrifiabilité, f. 
 Vitrifiable, adj. vitrifiable 
 Vitrification, s. vitrification, f. 
 
 Vitrify, va, vitrifier; — vn, se vitviler 
 
fa 
 VITR 
 
 ol, s. vitriol, m — manufactory, s. 
 olerie, f. Re "Re 
 ‘olate, Vitriolize, v.a. vitrioler, vitrio- 
 ( (tion, f. 
 olation, Vitriolization, s. vitriolisa- 
 olic, adj. vitriolique 
 avian, adj. vitruvien. 
 line, adj. vitulaire 
 perate, v.a. blamer, censurer, faire des 
 ‘oches à; vilipender 
 
 peration, s. blame, reproche, m., re- 
 thes, m.pl. ; injures, f.pl. 
 
 perative, adj. de blame, de reproche ; 
 8. V. Saint Vitus. [injurieux 
 cious, adj. vif, animé 
 
 iciously, adv. vivement, avec vivacité 
 ciousness, Vivacity, s. vivacité, /. 
 rium, Wivary, s. vivier, m.; (for rab- 
 &c.) garenne, f.; parc, m. 
 
 voce, adv. de vive voix; (adject.) oral 
 
 3, s.pl. (vet.) avives, f.pl. 
 
 i, adj. vif; animé; ardent; frappant; 
 chant [ment 
 tne adv. vivement; avec éclat; ardem- 
 
 — scroll, poste, f. 
 
 iness, s. vivacité, f.; éclat, m.; ardeur, 
 igueur, f. 
 
 ication, s. vivification, f. 
 
 ty, v.a. vivifier, animer 
 
 yarous, adj. vivipare 
 
 section, s. vivisection, f. 
 
 Nn, s. renarde, f. ; ( pers.) mégére, f. 
 savoir, à savoir; c’est-à-dire 
 
 x, Vizir, s. vizir, m. 
 
 ral, Vizierial, Vizirial, adj. vizirial 
 wate, Wiziership, Vizirship, s. 
 r. V. Visor [vizirat, m. 
 ‘ble, s. mot, vocable, m. 
 bulary, s. vocabulaire, m. 
 bulist, s. vocabuliste, m. 
 
 1; adj. vocal; de la voix. 
 ique vocale, f. 
 
 ‘list, s. chanteur, m., cantatrice, f. 
 lization » 8. vocalisation, f. 
 
 ‘lize, v.n.a. vocaliser 
 
 izer, s. vocalisateur, m., -trice, f. 
 
 y, adv. vocalement, par la voix; ver- 
 ment 
 
 tion, s. vocation, f.; (call) appel, m.; 
 ifession) profession, f., emploi, état, mé- 
 M. [vocatif 
 ‘tive, s. (— case) vocatif, m. In the —, au 
 ferate, v.a.n. vociférer 
 
 feration, s. vocifération, f, 
 
 ferous, adj. qui vocifére; accompagné 
 ociférations, bruyant 
 
 ferously, adv. en vociférant, avec des 
 férations, bruyamment 
 
 1e, s. vogue, mode, f. In —, en vogue, à 
 ‘ode. To bring into —, mettre en vogue, 
 ire & la mode 
 
 8,8. voix, f. At the top of o.’s —, de toutes 
 ‘forces, à tue-téte. With one —, d’une 
 ® voix, d’une commune voix, unanime- 
 t, à l'unanimité. Without a dissentient —, 
 imanimité des voix. My — fails, la voix 
 manque. —less, adj. muet, sans voix 
 ed, adj. à voix ..., à la voix ..., qui a la 
 | ee a 
 
 » adj. vide; vacant; (deprived of) dé- 
 ‘vu (de), dénué (de); (free from) exempt 
 3 (of no effect) nul; annulé; (of legacies) 
 1C; — 8. vide, m.; — v.a. vider; évacuer, 
 ire; (vacate ; law) V. Avoid. To make —, 
 aler, rendre nul; violer 
 
 able, adj. annulable, résoluble 
 
 ance. V. Avoidance 
 
 nt, adj. volant 
 
 tile, adj. volant; (light) léger; (fickle) 
 ge; (thoughtless) étourdi; (chem.) volatil 
 tileness, Volatility, s. légèreté, f.; 
 m.) volatilité, f. 
 
 tilizable, adj. volatilisable 
 
 — music, 
 
 1155 
 
 : VOTE 
 
 Volatilization, s. volatilisation, f. 
 Volatilize,v.a.volatiliser ; — v.n. se volatiliser 
 Volcanic, adj. volcanique ; volcanisé ; 
 Volcanicity, s. volcanicité, f. 
 
 Volcanite, s. volcanite, f. 
 
 Volcanization, s. volcanisation, f. 
 
 Volcanize, v.a. volcaniser 
 
 Volcano, s. volcan, m. [vole, f 
 
 Vole, s. (zool.) campagnol, rat, m.; (at cards) 
 
 Volition, s. volition, volonté, f. 
 
 Volley, s. volée, f.; (firing) décharge, f.; 
 fusillade, f.; (of cannon) volée, f.; (for a 
 salute) salve, f.; (of oaths, abuse, &c.) grêle, 
 volée, bordée, f. To fire a —, faire une dé. 
 charge de mousqueterie or d’artillerie, tirer 
 une volée, faire or tirer une salve. — firing, 
 s. feu de peloton, feu de bataillon, feu de régi- 
 
 Volscian, s. adj. Volsque, mf. [ment, m. 
 
 Volt, s. volte, f.; — v.n. volter 
 
 Voltaic, adj. voltaique, de Volta 
 
 Voltaism, s. voltaisme, m. 
 
 Voltairian, s. adj. voltairien, m., -ne, 7. 
 
 Voltairianism, Voltairyism, s. voltairia- 
 nisme, m. 
 
 Volubility, s. volubilité, f.; rotation, jf. 
 
 Voluble, adj. volubile; (tongue) délié, bien 
 pendu; (speech) facile, coulant; (pers.) qui 
 parle avec volubilité 
 
 Volubly, adv. avec volubilité 
 
 Volume, s. volume, m.; masse, f.; (of books) 
 volume, tome, m.; (of revolving smoke) tour- 
 billon, m. It speaks —s for, cela en dit beau- 
 coup pour 
 
 Volumetric, adj. volumétrique 
 
 Voluminous, adj. volumineux, gros; (of 
 authors) fécond; (rolled) roulé. —ly, adv. 
 volumineusement ; en masses ; en tourbillons. 
 —ness, s. grosseur, longueur, dimension, 
 étendue, f. 
 
 Voluntarily, adv. volontairement ; spontané- 
 ment [spontanéité, f.; bonne volonté, f. 
 
 Voluntariness, s. nature volontaire, f.; 
 
 Voluntary, adj. volontaire; spontané ; ( pers.) 
 libre ; (inter ded) intentionnel; — s. fantaisie, 
 f.; improvisation, f. ; (mus.) prélude, m. 
 
 Volunteer, s. volontaire, m.; — adj. de volon- 
 taire, de or des volontaires; — v.a. offrir, 
 donner volontairement; — v.n. s'offrir; se 
 présenter ; (be willing) vouloir bien; (mil) 
 s'engager comme volontaire 
 
 Volunteering, s. volontariat, m. 
 
 Voluptuary, s. voluptueux, m., -euse, f.; 
 épicurien, m., -ne, f. 
 
 Voluptuous, adj. voluptueux. —ly, adv. 
 voluptueusement. —ness, s. volupté, f.; 
 
 Volute, s. volute, f. [voluptuosité, f 
 
 Volution, s. spirale, f. 
 
 Vomer, s. vomer, m. [vomica 
 
 Vomic, adj. vomique. — nut, s. V. Nux 
 
 Vomica, s. adj. vomique, /. 
 
 Vomit, v.a.n. vomir; — s. (med.) vomitif, m.; 
 (matter thrown up) vomissement, m., matière 
 vomie, f., matières vomies, matières des 
 vomissements, f.pl. 
 
 Vomiting, s. vomissement, m. 
 
 Vomitive, adj. vomitif 
 
 Vomitory, adj. vomitif; — s. (med.) vomitif, 
 m.; (anc. arch.) vomitoire, m. 
 
 Vomiturition, s. vomiturition, f. 
 
 Voracious, adj. vorace; (of hunger, appetite) 
 dévorant; ( jig.) avide 
 
 Voraciously, adv. avec voracité, voracement 
 
 Voraciousness, Voracity, s. voracité, f. 
 
 Vortex, s. (pl. Vortices) tourbillon, m. 
 
 Vortical, adj. tourbillonnant, tournant 
 
 Votaress, s. sectatrice, femme vouée, f. 
 
 Votary, s. sectateur, m., -trice, f., sectaire, 
 m.f.; adorateur, m., -trice, f.; partisan, m., e, 
 f., ami, m., e, f.; admirateur, m., -trice, f. ; 
 — adj. votif 
 
 Vote, s. vote, m., voix, f.; —v.a.n. voter; élire; 
 déclarer, To come to the —, aller aux voix 
 
VOTE _ 1156 WATT 
 
 To put (...) to the —, mettre (...) aux 
 
 ‘voix. To put it (or the question) to the —, 
 aller aux voix. To passa — of thanks, voter 
 des remerciments. To have a —, voter. — 
 paper, s. bulletin (de vote), m. 
 
 Voter, s. votant, m., e, f. 
 
 Voting, s. vote, m. — paper, s. bulletin (de 
 
 Wotive, adj. votif [vote), m. 
 
 Voto (EX), s. ex-voto, m. 
 
 Vouch, v.a. attester, prendre à témoin; affir- 
 mer, garantir; prouver; — v.n. répondre (de) 
 
 Vouchee, s. personne appelée en garantie, f. 
 
 Voucher, s. ( pers.) garant, m., e, .f.; (things) 
 garantie, preuve, f., titre, m.; pièce justifica- 
 tive, f.; (acknowledgment) reconnaissance, f. ; 
 (law) demande en garantie, f.; ( pers.) deman- 
 deur en garantie, m. 
 
 Wouchsafe, v.a. accorder; — v.n. daigner 
 
 Vouchsafement, s. condescendance, /.; 
 
 ; don, m., faveur, f., bienfait, m. 
 
 Voussoir, s. voussoir, m. 
 
 Wow, s. vœu, m.; — v.a. vouer (à); consacrer 
 (à) ;°— v.n. faire vœu (de); protester, jurer 
 
 Vowel, s. voyelle, f. 
 
 Vowelled, adj. formé de voyelles 
 
 Voyage, s. voyage (par mer), m.; traversée, f.; 
 — vn.a. V. Travel, v.n.a. A pleasant — to 
 you ! ban voyage! Ona—, en voyage 
 
 Voyageable, adj. voyageable 
 
 Voyager, s. voyageur, m., -euse, f.; passager, 
 
 ‘m., -ère, f. 
 
 Vulcanian, s. adj. vulcanien, m., -ne, f. 
 
 Vulcanic, adj. vulcanique 
 
 Wulcan-ism, -ist. V. page 3, $ 1 
 
 Vulcanite, s. vulcanite, m. 
 
 Vulcanization, s. vulcanisation, f. 
 
 Vulcanize, v.a. vulcaniser. —d indiarubber, 
 caoutchouc vulcanisé, m. 
 
 Vulgar, adj. vulgaire; commun; ordinaire; 
 trivial; bas; grossier; de mauvais goût; du 
 peuple ; (trite) banal; — s. vulgaire, bas peu- 
 ple, m. — fractio.s, fractions ordinaires, f.pl. 
 
 Wulgarism, s. vulgarisme, m., chose vulgaire, 
 pensée or expression vulgaire, f. [bassesse, jf. 
 
 Vulgarity, s. vulgarité, f.; grossièreté, f.; 
 
 Vulgarization, s. vulgarisation, f. 
 
 Vulgarize, v.a. vulgariser 
 
 Vulgarizer, s. vulgarisateur, m., -trice, f. 
 
 Vulgarizing, adj. vulgarisateur; — s. vul- 
 garisation, f. [communément 
 
 Vulgarly, adv. vulgairement ; grossièrement ; 
 
 Vulgate, s. Vulgate, f.; — adj. vulgate, de la 
 Vulgate 
 
 Wulnera-bility, bleness, s. vulnérabilité, f. 
 
 Wulnerable, adj. vulnérable 
 
 Vulnerably, adv. vulnérablement 
 
 Vulnerary, adj. s. vulnéraire, adj. m.f., (med.) 
 s.m., (bot.) s.f. [rusé 
 
 Vulpine, adj. vulpin, de renard; (cunning) 
 
 Vulture, s. vautour, m. 
 
 Wulturine, adj. de vautour; rapace 
 
 Vulva, s. vulve, f. 
 
 Wulvar, adj. vulvaire 
 
 Wr, s. (letter) w, m. 
 
 Wabble, v.n. brandiller : 
 
 ‘Wad, s. bourre, f.; (bundle) paquet, m.; — v.a. 
 rembourrer, bourrer (‘with,’ de); (garments) 
 ouater. — hook, s. tire-bourre, m. 
 
 Wadding, s. (material) bourre, f.; (for gar- 
 ments).ouate, f.; (act of wadding) rembourrage, 
 m., (of garments) ouatage, m. 
 
 Waddle, v.n. se dandiner ; ( fig.) patauger 
 
 Waddling, s. dandinement, m. 
 
 Waddlingly, adv. en se dandinant 
 
 Wade, v.n. marcher (dans l’eau, &c ); ( ford) 
 
 passer à gué; (in mud) patauger, barboter ; ”. 
 
 ( fig.) se traîner. — through, traver: 
 examiner en détail; compulser; 
 fond; (master) venir à bout de 
 Wader, Wading bird, s. échassier, 
 Wafer, s. (for seuling) pain à cache 
 (pastry) oublie, f., plaisir, m.; (host) 
 — v.a. cacheter; coller avec des pains’ 4 
 cheter She 
 Waffle, s. gaufre, f. — iron, s. gaufrier, 
 Waft, v.a. porter, transporter; soutenir 
 v.n. flotter ; — s. soufile, m.; corps flottan! 
 Wrafter, s. bateau de transport, m. a 
 Wag, v.a.n. remuer; agiter; (0.’s head) sec 
 (la tête); — s. plaisant, m.; loustic, m.; 
 ceur, m. ; (of children) espiègle, mf. 
 age, v.a. tenter, essayer; (war) faire 
 guerre à); s. V. Wages, below a 
 Wagel, — gull, s. goéland, m. An) 
 Wager, s. pari, m., gageure, f.; (object depos 
 gage, m.; — v.a. parier, gager. To lay ¢ 
 faire un pari, parier, gager. — boat, s. 
 Wragerer, s. parieur, m., -euse, f. [rissoii 
 Wages, s.pl. gages, m.pl.; (of labourers, 
 sans) salaire, m , paye, f. ; (reward) récompe 
 J., prix, m. Week's —, semaine, f. — he 
 s. livre de paye, m. [gler 
 Waggery, s. plaisanterie, f.; (trick), ei 
 Wagsish, adj. plaisant, facétieux; espi 
 — trick, s. plaisanterie, farce, f.; espiègler 
 Wagsishly, adv. plaisamment; avec e 
 glerie : {gler 
 Wauggishness, s. plaisanterie, fe 
 Waggle, v.a.n. remuer; frétiller aa 
 Waggon, s. chariot, m. ; (com ) voiture de 
 lage, f., roulage, m.3 (mil.) caisson, four 
 m.; (rail.) wagon, m.; — v.a. charrier, ¢ 
 royer, transporter, voiturer. —ful, Joa 
 charretée, 7. — master, s. (mil.) Va 
 mestre, m. — ofüce, s. maison or entre} 
 de roulage, f. — office keeper, s. com 
 sionnaire de roulage, m. — train, s« 
 pages de (or du) train, m.pl. te 
 Waggonage, Waggoning, s. charr 
 charroi, transport, m.; (com.) roulage, m. 
 Waggoner, s. roulier, voiturier, charre 
 m.; (astr.) chariot, m. [banc 
 Waggonnette, s. wagonnette, f., chi 
 Wagon, &c. V. Waggon, &c. ie 
 Wagtail, s. bergeronnette, f., hochequeu 
 Wahabee, Wanabi, Wahabite, s 
 wahabi, wahabite, s.m., adj.mf. [tism 
 Wahabiism, Wahabitism, s. wal 
 Waif, s. épave, f. —s and strays, épaves, 
 The —s of society, le rebut de la société, 1 
 Wail. V. Moan war 
 Wain, s. chariot, m. Charles’s —, le chari 
 | Wainage, s. charriage, charroi, m, « 
 rettes, /.pl. sige 
 Wainscot, s. lambris, m., boiserie, j. ;— 
 lambrisser (de), boiser (de) ee 
 Wainscoting, s. lambrissage, m. ; boise 
 Waist, s. ceinture, taille, f.; ‘nav.) vibord 
 tre-deux, m — band, s. ceinture, f, —¢' 
 s. gilet, m. Roll-collar —coat, gilet à chal 
 —coat pocket, poche de gilet, f. 08 - 
 pocket, la poche de son gilet. —coatin 
 étoffe pour gilets, f. a 
 Wait, v.a.n. attendre ; (at table, &c.) servir: 
 keep —ing, faire attendre. He did not — 
 told so twice, il ne su le fit pas répéter. — 
 attendre; (be anxious for or much tn wan 
 attendre après. — on, upon, servir; ac 
 pagner ; (call upon)se rendre (chez, auprè 
 se présenter (chez); présenter ses respect 
 rendre ses devoirs (à); (of business) vaqui 
 Wait, s. embüûche, f., guet-apens, m5 (1 
 embuscade, f.; —s, pl. musiciens ambu 
 de la Noël, musiciens nocturnes, chanteu 
 noëls, m.pl. Lying in —, guet-apen , Me 
 lay — for, dresser des embüches à. — 
 — être (or se tenir) en embuscade; eu 
 aguets SUCRE 
 
WATT 
 
 ‘aiter, s. garçou, garçon de salle, m.: (tray) 
 ateau, m. —J! garçon! 
 laiting, s attente, f.; (attendance) service, 
 nm. In —, dans l’attente; (on duty) de ser- 
 fice. Gentleman in —, gentilhomme de ser- 
 fice (‘to,’ auprès de),m. Lady in —, dame 
 Yhonneur, f. — maid, -woman, s. femme 
 le chambre, f.; (vuitress) V. Waitress. 
 room, 8. salle d’attente, f. 
 ‘aitress, s. fille de salle, fille de service, de- 
 noiselle, f. — / mademoiselle! 
 taive, v.a. se désister de, renoncer à, aban- 
 jonner; quitter; ne pas insister sur, passer 
 zur; ne pas parler de; dévier de, s’écarter de; 
 rejeter, écarter, repousser, mettre de côté; 
 iloigner, remettre 
 ‘aiver, s. renonciation, f.; désistement, refus 
 l'accepter, m. 
 ‘aiwode, &c. V. Waywode, &c. 
 ‘ake, v.a.n.(— up), V. Awake 3 (watch) veil- 
 er; — 8. veille, f.; ( fair, &c.) fête de village, 
 ‘ete, f.; (nav.) sillage, m., eaux, f.pl.; (fig.) 
 race, suite, f. 
 lakeful, adj. éveillé; vigilant, attentif. — 
 ly, adv. avec vigilance, vigilamment. —ness, 
 insomme, veille, f.; vigilance, f. 
 ‘aken, v.a.n. V. Awaken 
 ‘aker, s. réveilleur, m., -euse, f.; personne 
 jui s’éveille, f. ; (watcher) personne qui veille, 
 f, veilleur, m., -euse, f. 
 ‘aking, s. veille, /.; (awaking) réveil, m.; — 
 dj. de veille ; éveillé. — cream, rêverie, f. 
 ‘aldenses, s.pl. Vaudois, m.pl. 
 ‘aldensian, s. adj. Vaudois, m., e, f. 
 fale, s. (rib) côte, f.; (weal) marque, vergeture, 
 "3. (nav.) préceinte, f. 
 ‘alhalla, s. walhalla, m. 
 ‘alk, v.a.n. marcher; (go on foot) aller à pied ; 
 come on foot) venir à pied ; (back) V. — back ; 
 go) aller; (come) venir; ( pass) passer ; (take a 
 valk) se promener ; (rove) errer; (not to run, 
 m viding) aller au pas; (travel over) parcourir; 
 ‘aire; faire (...) à pied ; (make — on or about) 
 aire marcher; promener; (horses) mettre au 
 yas. To — the rounds, (mil.) faire la ronde. 
 To — the streets, aller or se promener par les 
 mes; (of bad women) faire le trottoir. —! 
 marchez au pas! — after, suivre. — back, 
 retourner; revenir; retourner or s’en re- 
 journer or revenir à pied. — by, passer 
 levant ; passer. — down, descendre. — in, 
 entrer. —into, entrer dans; ( fig.) l'emporter 
 sur; refaire; tancer; relancer; houspiller; 
 laire une sortie à. — off, partir, s’en aller, 
 éloigner ; décamper. — out, sortir; (take a 
 walk) se promener. — over, v.n. aller; venir; 
 2.4 parcourir or traverser (... à pied); (in 
 riding) parcourir or traverser (...)au pas. — 
 round, V. Round. — up, monter; s’avan- 
 ser (vers), s’approcher (dé). — up and 
 » v.n. Se promener de long en large; v.a. 
 parcourir en tous sens 
 ak, 8. marche, f.; ( for pleasure) promenade, 
 £3 tour, m.; (place) promenade, f.; prome- 
 aoir, m.; (for business) course, f.; (round) tour- 
 aée, f.; (beat) V. Beat ; (gait) démarche, f,, 
 sort, m.; (path) allée, avenue, f.; (road) route, 
 role, f.; (course of life) voie, ligne, f. ; (space, 
 he.) espace, champ, m., carrière, j.3 région, 
 iphére, f.; département, domaine, m.; rang, 
 n.5 classe, f.; (of a horse) pas, m., allure, f.; 
 weer) paturage, m.; (of a milkman) clien- 
 ile, f. At a—,aupas. To go for a —, aller 
 aire une promenade, aller se promener, se 
 romener. To go out for a —, sortir pour se 
 jromener, aller faire une promenade. To take 
 1—, faire une promenade or un tour, se pro- 
 nener. To take out for a —, mener promener 
 ‘alker, s. marcheur, m., -euse, f.; (for plea- 
 ure) promeneur, m., -euse, f.; ( pedestrian) 
 ’iéton, m., -ne, f. 
 al &, s. marche, f.; (for pleasure) pro- 
 
 “9957 
 
 WANE 
 menade, f.; promenade à pied, f.; — adj. 
 ambulant; de marche; de promenade; (of 
 boots, &c.) de fatigue. At a — pace, au pas. 
 It is bad —,( from weather) il fait mauvais 
 marcher. — attire, s. toilette de ville, jf. — 
 cane, s.canne, f. — coat, s. habit de ville, 
 m. — dress, s. habit or costume de ville, m., 
 toilette de ville, f.; (of ladies) toilette.de ville, 
 robe de ville, f. — leaf, s. (insect) phyllie, f. 
 — place, s. promenade, f.; prom€noir, m. 
 shoes, s.pl. souliers de fatigue,m.pl.; souliers 
 de promenade, m.pl. — staff, s. bourdon, 
 baton, m.; canne, f. — stick, s. canne, f.; 
 (insect) phasma, phasme, m. — suit, s. habit 
 or costume de ville, m. 
 Wall, s. mur, m., muraille, f.; ( fruit —) espa- 
 . lier, m.; (place of honour) haut du pavé, m.; 
 (Jig.) rempart, m.; (side, anat.) paroi, F5 — 
 adj. de mur, de muraille, mural; — v.a. en- 
 tourer de murs or de murailles, murer; (stop) 
 murer. To go to the —, succomber. — ad- 
 vertisement, -bill, s. annonce murale, affi- 
 
 che, f. — creeper, s. grimperezu de mu- 
 raille, m., échelette, f. — cress, s. arabette, f. 
 — eye, s. œil vairon,m. — eyed, adj. vairon. 
 
 — flower, s. girofiée jaune, j.; ( pers.) tapis- 
 serie, f. To be a — flower, ( pers.) faire tapis- 
 serie, faire galerie. — fruit, s. fruit d’espa- 
 lier, m. — hook, s. gâche, f. — lettuce, s. 
 chondrille, f. — louse, s. cloporte, m. 
 map, s. carte murale, jf. — moss, s. mousse 
 rampante, {. — paper, s. V. Paper-hang- 
 ing. — plant, s. plante murale, f. 
 plate, s. (carp.) sabliére, j. — rue, s. sauve- 
 vie, f. — sided, adj. à pic. — tree, s. arbre 
 en espalier, m. — up, v.a. murer, boucher. 
 — wort, s. hiéble, f. 
 
 Wallachian, s. avj. Valaque, m.f. 
 
 Wallet,s.havresac, sac,m.; besace, f., bissac,m. 
 
 Walling, s. murs, m.pl., murailles, f.pl.; mu- 
 raillement, m. 
 
 Walloon, s. adj. Wallon, m., -ne, f.; (language) 
 (le) wallon, m., (la) langue wallonne, f. 
 
 Wallop, &. (thump) grand coup, m., torgniole, 
 J., horion, m.; — v.a. rosser, frotter, cogner, 
 bûcher 
 
 Walloping,s.(beating) rossée,roulée, frottée, f. 
 
 Wallow, v.n. se vautrer, se rouler; nager; 
 
 Wallower, s. (mach.) lanterne, f. ‘[croupir 
 
 Walnut, s. ( fruit) noix, f.; (tree, wood) noyer, 
 m. — Cake, s. (agr.) nougat,m. — grove, 
 -plantation, s. noiseraie, f. — husk, -peel, 
 8. brou de noix, m. — oil, s. huile de noix, f, 
 — shell, s. coquille de noix, f. — table, s. 
 
 ‘table en noyer, f. — tree, s. noyer, m. 
 
 Walrus, s. morse, m. [wood, 8, noyer, 9. 
 
 Waltz, s. valse, f.; — v.n.a. valser 
 
 Wraltzer, s. valseur, m., -euse, f. 
 
 Waltzing, s. valse, /. 
 
 Waly, adj. marqué de raies, vergeté 
 
 Wamble, v.n. se soulever 
 
 Wambling, s. soulèvement de cœur, m. 
 
 Wan, adj. pale, bleme 
 
 Wand, s. Laguette, f.; (staff) baton, m. ; (2 
 Mercury) caducée, m. 
 
 Wander, v.n. errer; (deviate) s’écarter (de), 
 dévier (de); (of the mind) s'égarer; divaguer ; 
 avoir le délire, battre la campagne 
 
 Wanderer, s. vagabond, m., e, f.; voyageur, 
 m., -euse, f.; rôdeur, m., -euse, f.; fugitif, m., 
 -ive, f. 
 
 Wandering, s. course vagabonde, course er- 
 rante, course, f.; déviation, f.; (of mind) 
 égarement, écart, m.; divagation, f.; délire, 
 m.; distraction, /.; — adj. errant; vagabond; 
 divagateur, divagant; en délire; (absent, of 
 mind) distrait. The — Jew, le Juif errant, m. 
 
 Wandering1y, adv. en errant ; en divaguant; 
 d’une manière distraite 
 
 Wanderoo, — monkey, s. ouanderou, m. 
 
 Wane, v.n. (of the moon) décroître ; ( fig.) dimi- 
 uuer, baisser, décliner ; s’affaiblir; — s. (of the 
 
 L 4 
 
WAN” 1188 WAR. ER. 
 
 moon) décroissement, ‘décours, déclin, m. 5 
 ( fig.) déclin, m., décadence, f. On the —, sur 
 
 Wanly, adv. avec paieur [son déclin 
 
 Wanness, s. pâleur, /. 
 
 Wannish, «adj. un peu pâle, pâlot 
 
 Want, v.a. avoir besoin de; falloir (imp.); (be 
 destitute) manquer de; (miss) manquer (&); 
 (wish) vouloir, désirer; (want to see, ask for) 
 demander ; — v.n. manquer ; faire défaut. To 
 be —ing in, (fail) manquer 4; (be without) 
 manquer de. To be —ed, (things) être néces- 
 saire, falloir (imp.) Do you — him? avez-vous 
 besoin de lui? I — it, (require) j'en ai besoin ; 
 il me le faut. I — a book, (require) j’ai besoin 
 d’un livre; il me faut un livre. I have more 
 (of it, of them) than I —, j'en at plus qu'il ne 
 m’en faut. What I —, (require) ce dont j'ai 
 besoin; ce qu'il me faut. What he —s, (re- 
 quires) ce dont il a besoin; ce qu’il lui faut. 
 You are —ed, on vous demande; on a besoin 
 de vous. Wanted a coachman, on demande un 
 cocher. What do you —? que voulez-vous ? 
 que désirez-vous? What do you — with me 
 (him, dc.) ? que me (lui, &c.) voulez-vous ? I 
 — you, j'ai besoin de vous. I — you to go, je 
 voudrais que vous allassiez, je désire que vous 
 alliez. The candle —s snufing, My watch —s 
 cleaning, &c., V. Require. À thing much —ed, 
 une chose dont on a grand besoin; (urgent) 
 une chose trés pressée. All that which is —ed, 
 tout ce qui est nécessaire, tout ce qu’il faut. 
 A pretext was —ed, i) fallait un prétexte. It 
 —s ten minutes to six, il est six heures moins 
 dix minutes. I — only three months of 60, j'ai 
 60 ans moins trois mois 
 
 Want, s. manque, défaut, m.; absence, f.; 
 privation, f.; disette, f.; (need.) besoin, m. ; in- 
 digence, f. For — of, faute de; à cause du 
 manque de. To be in —, être dans le besoin. 
 To be in — of, avoir besoin de; manquer de 
 
 Wantage, s. manquant, m. 
 
 Wanting, part.adj. manquant, &. (V. Want, 
 v.a.n.); qui manque; défectueux; absent. — 
 two, moins deux, à l'exception de deux 
 
 Wanton, adj. libertin, licencieux, abandonné ; 
 tlottant; indiscret; léger, inconsidéré; sans 
 motif, fait de gaieté de cœur; gratuit; systé- 
 matique ; extravagant ; irrégulier ; exubérant ; 
 (frolicsome) folâtre, espiégle ; — s. libertin, m., 
 
 e, f.; — v.n. V. Sport, v.n. 
 
 Wantonly,adv.légérement, inconsidérément ; 
 de gaieté de cœur; à plaisir; gratuitement; 
 licencieusement; (playfully) en folatrant; 
 capricieusement ; (flying) en flottant 
 
 Wantonness, s. licence, f., libertinage, m.; 
 cynisme, m.; légèreté, étourderie, irréflexion, 
 j.; folie, f. ; gaieté, f., enjouement, m.; aban- 
 don, m.; caprice, m.; gratuité, f. 
 
 War, s. guerre, J.;.— adj. de guerre; — v.n. 
 faire la guerre (à) ; (struggle) combattre, lutter 
 (avec, contre). Articles of —, code militaire, 
 code maritime, m. At — (with), en guerre 
 (avec). To go to — (with), to make or wage — 
 (on, upon, against), faire la guerre (à). Secre- 
 tary of state for —, Secretary of or for —, 
 
 ministre de la guerre, m. — cry, -whoop, s. 
 cri de guerre, m. — department, s. dé- 
 partement or ministére de la guerre,m. — 
 horse, s. cheval de bataille,m. — insurance, 
 s. prime de guerre, f, — material, s. maté- 
 riel de guerre, m. — minister, s. ministre 
 de la guerre, m. — office, s. bureaux du 
 
 ministére de la guerre, bureaux de la guerre, 
 m.pl.; ministére de la guerre,m. ; (for ordnance 
 survey, &c ) dépôt de la guerre, m. — ship, s. 
 vaisseau de guerre, m. — song, 8. chant de 
 guerre, m. — steamer, S$. Vaisseau de guerre 
 à vapeur, m. — stores, spl matériel de 
 guerre, m. — tam, s. impôt de guerre, m. 
 
 Warble, v.a.n. gazouiller, chanter; (fig.) mur- 
 murer; ( pers.) fredonner 
 
 Warbler, s. chanteur, m.: (a bird) fauvette, f. 
 
 Warbling, s. gazouillement, ramage, cha 
 Ward, — off, v.a. parer, détourner; repou 
 écarter : 
 Ward, s. garde, défense, f.; (an orphan 
 pille, m.f.; (of orphans) tutelle, f.; (of town 
 quartier, m.; (of a large town) arrondissement 
 m.; (of hospitals, &c.) salle, f.; (of schools 
 quartier, m.; (of locks, fence.) garde, f. — 
 room, s. carré des officiers, m., grand 
 chambre, f. 
 Warden, s. garde, gardien, m.; (officer) gouver 
 neur, m.; (of prisons) directeur, m.; (of @ col 
 lege) principal, m.; directeur, m.; proviseur 
 m. ; (of a convent) supérieur, m., e, f. EM 
 Wrarder, s. gardien, garde, m.; (female — 
 gardienne, garde, f. 
 Wardmote, s conseil d’arrondissement, m. 
 Wrardress, s. gardienne, garde, J. 
 Wardrobe, s. ( piece of furniture) armoire, f. 
 (room, wearing apparel) garde-robe, f. ; (room 
 schools) lingerie, f., vestiaire, m. — with plate 
 glass door, armoire à glace, /. — dealer, ; 
 marchand (m.,e, f.) or reyendeur (m., -euse, f, 
 à la toilette. — keeper, -woman, s. (ii 
 schools) lingère, f.; (theat.) costumier, m. 
 -iére, f. 
 Wrardship, s. tutelle, f.; minorité, f. 
 Ware, s. marchandise, denrée, f.; article, m 
 Small—s, petits objets,m.pl.; petite mercerie, j 
 Warehouse, s. magasin, m.; (cust.) entre 
 
 pot, m.; — va. emmagasiner, mgasiner 
 (cust.) entreposer. — Keeper, S. garde 
 magasin, m.; (cust.) entreposeur, m. — man 
 
 s. (trader) marchand en gros, marchant 
 magasinier, m.; (servant) magasinier, garde 
 magasin, garçon de magasin, m, — rent 
 -room, s. Magasinage, m. Age 
 Warehousing, s. emmagasinage, m.; (lime 
 charge) magasinage, m.; (cust.) entreposage 
 m., mise en entrepôt, f. f 
 Wareroom, s. magasin, M. ae 
 Warfare, s. guerre, f.; combat, m., lutte, fi 
 vie militaire, f.; art militaire, m. al 
 Warily, adv. prudemment,avec circonspectio, 
 Wariness, s. prudence, circonspection, f. 
 Warlike, adj. guerrier, belliqueux; martial 
 militaire, de guerre. —mess, s. nature be. 
 liqueuse, f. 24 
 Warm, adj. chaud; ardent, chaleureux ; zélé 
 vif, violent ; (dificult) rude, chaud ; (wealthy 
 cossu; (warmly) chaudement. To be = 
 Be. To get (or become or grow) —, V. Grow) 
 To keep —, (of clothing) tenir chaud à: 1, 
 keep oneself —, se tenir chaudement. To mak 
 —, V. To Warm, v.a. — blooded, adj. (2001 
 à sang chaud. — headed, adj. à tête chaud, 
 irritable. — hearted, adj. au cœur chau 
 au cœur généreux. — heartedness, | 
 chaleur de cœur, bonté généreuse, cordialité, | 
 Warm, va. chauffer; réchauffer; ( pers.) rt 
 chauffer; ( fig.) échauffer; (with a warmin, 
 pan) bassiner; — v.n. chauffer; ( fig.) s'échau 
 fer. To — oneself, (near the fire, in the sun, dc 
 se chauffer; (by exercise, &c.) se réchauffer. - 
 again, — over, — up, réchauffer | 
 Warmer, s. (for a dish)réchaud, m. “4 
 Warming, adj. qui chauffe; —s. chaufiag 
 m. — apparatus, s. appareil de chauffag 
 m. ; calorifére, m.; réchaud, m. — Pan, 
 bassinoire, f. — pipe, s. conduit de chaleur, 1 
 Warmly, adv. chaudement; (Jig.) chaud 
 ment, chaleureusement . 
 Warmth, s. chaleur, f.; ardeur, f.; zèle, m. 
 Warn, v.a. avertir (de); prévenir (de, que), i) 
 former (de); (caution) prémunir. — Offy 4) 
 tourner | 
 Warning, s. avertissement, avis, m.; alarm 
 f.; (lesson) leçon, f., enseignement, m. ; (not) 
 to leave) congé, m.; (of clocks) avant-qual) 
 prodrome, m. — to leuve (or quit), conge, ‘ 
 To give —, donner avis (à). prévenir, avert) 
 avertir (...) d'avance; (of leaving) do 
 " 
 
 “ 
 
 Del 
 aile 
 
 ay val 
 
WARP 
 
 a. To give — to leave (or quit), aonner 
 mgé. To receive or have — to leave (or quit), 
 scevoir son congé 
 irp, s. chaine, f.; (nav.) touée, f.; (geol., 
 yw.) dépôts alluviaux, m.pl.; — v.n. (of wood) 
 déjeter, travailler, jouer, gauchir; ( jiy.) dé- 
 er, s'écarter (de); (to mistake) se tromper ; 
 9 wave) tournoyer ; (nav.) se touer; — v.a. 
 1004) faire déjeter, faire travailler, faire jouer, 
 wichir ; ( jig.) faire dévier (de), détourner (de); 
 >rvertir, fausser; influencer; (of weaving) 
 dir; (agr.) colmater; (nav.) touer 
 per, s. ourdisseur, m., -euse, f. 
 irping, s. (of wood) déjettement, gauchisse- 
 ent, m.; (weaving) ourdissage, m.; (agr.) col- 
 atage,m. — machine, -miil, s. machine à 
 indir, f., ourdissoir, m. 
 rant, v.a. garantir; autoriser; justifier ; 
 tester, assurer ; (answer for) garantir, répon- 
 ‘ede; — s. autorisation. /., pouvoir m.; ga- 
 ntie, autorité, j.; justification, f.; ordre, m.; 
 f public situations) brevet, m.; (order) ordre, 
 3 (com.) warrant,m.; ( for payment) mandat, 
 1} coupon, m.; (law, — of apprehension) man- 
 + @amener, mandat d’arrét, m.; mandat (de 
 -.), m.; (of attorney) procuration, f. ; (nav.) 
 evet,m. — officer, s. officier breveté, m. 
 xrantable, adj. justifiable; soutenable ; 
 ritime; autorisé Hégitimité, f. 
 rrantableness, s. nature justifiable, f. ; 
 rrantably, adv. justifiablement ; légitime- 
 ant [rant, v.a.); (com.) warranté 
 xranted, part. adj. garanti, &c. (V. War- 
 Tranter. /. Warrantor 
 rranting, s. garantie, f., cautionnement,m. 
 Trantor, s. garantisseur, garant, m. 
 xranty, s. garantie, f.; autorisation, TEA 
 uvoir, m.; (right) droit, m. 
 rrem, s. garenne, f. — keeper, s. garen- 
 rm. — rabbit, s. lapin de garenne, m. 
 rrener, s. garennier, garde-chasse, m. 
 rrior, s. guerrier, m. ; militaire, soldat, m. 
 rt, 8. verrue, f.; poireau, m. — hog, s. pha- 
 chère, m. — wort, réveille-matin, m. 
 rted, Warty, adj. plein de verrues ; ver- 
 yueux 
 ty, adj. circonspect, prudent ; rusé 
 Sh, v.a.n.' laver; (wet) arroser, mouiller ; 
 erflow) baigner ; (linen) blanchir ; savonner ; 
 hore) rejeter (sur le rivage) ; (mechanical &e. 
 wing) laver; — v.n. se laver ; (bathe) se 
 igner. To — o.’s hands, se laver les mains. 
 away, — off, — out, — overboard, v.a. 
 toyer; enlever; emporter; ( jig.) effacer; 
 - S'enlever. — down, laver; nettoyer Py 
 Porter ; (by drinking) arroser. — up, laver; 
 st up) rejeter. — for, blanchir 
 sh, s. (of linen) blanchissage, 
 lessive, f., lavage, m.; (cosmetic) cosmé- 
 ue, m., eau, f. ; (for hogs) lavure, f.; (watery 
 P or &c.) lavasse, f.; (marsh) marécage, m. ; 
 mechanical &e. drawing) lavis, m.; (med.) 
 ion, f.; eau (de ...), f.; (of an oar) plat, m. 
 send to the —, envoyer au blanchissage. 
 11, 8. savonnette, f. — board, s. (of a wall) 
 Skirting ; (of a boat) falque, fauque, far- 
 »J:5 ( for clothes) V. Washing-board. 
 nd basin, s. cuvette, f. — hand stand, 
 —Stand. —house, s. lavoir, m. ; ( for linen) 
 inderie, Jf. —leather, s. peau de chamois, 
 chamois, m. —Pot, s. cuvette, f. —stand, 
 oilette, f.; (small circular) lavabo, m. — 
 >, §. Cuvier, baquet, m. 
 nable, «dj. lavable 
 der, s. laveur, m., -euse, f. ; (machine) ma- 
 ne à laver, f.; (ring) rondelle, f. — man, 
 a ESunderer. — woman, s. V. Laun- 
 hinge, s. lavage, m.; (of linen) blanchis- 
 €, m.; lessive, f.; (watering) arrosement, 
 (pers.) toilette, f., (fam.) ablution, lava- 
 1, f.; (theol.) ablution, J. — of feet, of hands, 
 
 savonnage, 
 
 1159 
 
 WATC 
 
 (eccl.) lavement des pieds, des mains, m. To 
 stand —, (of stuffs) se laver. — bill, s. note 
 de blanchissage, f. — board, s. planche a 
 laver, batte, selle, f., batadoir, m. — house, 
 8. (metal.) laverie, f. — machine, s. machine 
 à blanchir, f. — tub, s. cuvier, baquet, m. 
 
 Washy, adj. humide, mouillé ; (weak) faible ; 
 fade. — stuff, lavasse, f.; (weak wine-amd- 
 water) abondance, f. 
 
 Wasp, s. guêpe, f. — fly, s. mouche-guépe, f., 
 asile, asile-frelon, m. —’s nest, s. guépier,m, 
 
 Waspish, adj. irritable, irascible ; maussade. 
 —1y, adv. avec irritation, avec irascibilité; 
 
 maussadement. —ness, s. irritabilité, irasci- 
 bilité, f.; maussaderie, f: 
 
 Wassail, s. ( feast) fête, partie, bombance, ri- 
 paille, f.; — v.n. festoyer, faire bombance, 
 faire ripaille, ripailler 
 
 Waste, v.a.n. consumer, user; épuiser; dissi- 
 per, gaspiller; gâcher; prodiguer; mal em. 
 ployer; (impair) gâter ; détériorer; délabrer ; 
 ( paper; barbouiller, brouiller, gâcher, mal em- 
 ployer; (lay waste) dévaster, ravager ; (lose) 
 perdre ; (law) dégrader ; (be wasted) s’user, se 
 consumer; s'épuiser; (decay) dépérir; dimi- 
 nuer ; (lose flesh) maigrir. — away, v.a. user, 
 consumer; épuiser; v.n. se consumer, s’user; 
 s'épuiser; se dissiper; se perdre; (decay) dé- 
 périr 
 
 Waste, adj. ravagé, dévasté ; inculte, en friche ; 
 vague; désert; inutile, perdu; (of no value} 
 de rebut, sans valeur; — s. gaspillage, m. ; 
 dissipation, f.; folle dépense, J.; (loss) perte, 
 J.; (in goods) déchet, m.; (injury) dégât, m.; 
 dévastation, f.; ravages, m.pl.; (ruin) ruine, 
 J.; (refuse) rebut, m.; (country) désert, M. ; 
 (land) terre inculte, f.; friche, J.; lande, f.; 
 terrain vague, m.; (of water) trop-plein, Mm. 5 
 (print.) maculatures, f.pl.; (bookselling) défet, 
 m. Mere or sheer —, pure perte. To go or run 
 to —, se dissiper, se perdre, tomber en ruine. 
 To lay —, ravager, dévaster. — basket, s. 
 panier (m.) or corbeille (f.) au papier. 
 — book, s. brouillard, m., main courante, f. 
 — gate, s. (of water-mills) lancière, f. —land, 
 s. terre inculte, f.; terrain vague, m — 
 paper, s. papier de rebut, papier inutile, m., 
 vieux papiers, m.pl., paperasses, f.pl. — pa- 
 per basket, s. V. — basket. — pipe, s. 
 tuyau de trop-plein, tuyau de dégagement, m. 
 — sheet, s. mauvaise feuille, feuille de rebut, 
 J.; (print, &c.) maculature, f.; défet, m. — 
 steam, s. vapeur déchargée, f. — steam 
 pipe, s. tuyau d'échappement, m. — stuff, s. 
 rebut,m. — tan, s. tannée, f. 
 
 Westeful, adj. gaspilleur, gacheur; dissipa- 
 teur; prodigue; ruineux, destructeur; inu- 
 tile; désert, solitaire. —ly, adv. avec prodi- 
 galité ; (uselessly) en pure perte, inutilement. 
 —ness, s. gaspillage, m.; dissipation, f.; pro- 
 digalité, f. ; 
 
 Waster, s. dissipateur, m., -trice, f., gaspilleur, 
 m., -euse, f., gacheur, m., -euse, /., prodigue, 
 m.f.; (of wicks) champignon, m. | 
 
 Wasting, adj. qui consume, qui use; — s. dé- 
 gat, m.; perte, /.; dissipation, f.; gaspillage, 
 m.; dévastation, f. 
 
 Watch, v.a. veilier sur; veiller; (lie in watt 
 Jor) épier, guetter ; (observe) surveiller; suivre 
 des yeux; observer, regarder; — v.n. veiller. 
 — for, épier, guetter, attendre. — over, 
 veiller sur, surveiller. — with, veiller auprés 
 de, garder 
 
 Watch, s. (time-piece) montre, f.; (at night) 
 veille, f. ; (guard) garde, f.; surveillance, f.; 
 (attention) attention, observation, f.; vigilance, 
 
 J.; (watchman) garde, gardien, m.; (watchmen) 
 garde, f.; (sentry) sentinelle, garde, f.; (nav.) 
 quart, m. To be on (or upon) the —, être sur 
 ses gardes; étre aux aguets; (nav.) faire le 
 quart; (for ...) épier (...), guetter (...). To 
 keep —, veiller, avoir l'œil au guet. To keep q 
 
 — 
 
WATC 
 
 strict or close or good —, faire une surveillance | 
 active, faire bonne garde ; (over .. .) surveiller 
 activement (...), surveiller de près (...). — 
 box, s. guérite, guette, f, — case, s. boîte de 
 montre, f. — case maker, 5. penduliste, 
 boîtier, m. — chain, s. chaîne de montre, if. 
 — coat, s. capote, f. — dog, s. chien de 
 garde, matin, m. — fire, s. feu de bivouac, m. 
 — glass, s. verre de montre, m.; (nav.) am- 
 poulette, f., sablier de quart, m. — guard, s. 
 chaîne de montre, chaîne longue, f., sautoir, 
 m: — house, s. corps de garde, m. — 
 jeweller, s. pierriste en horlogerie, m.f. — 
 key, s. clé de montre, f. —light, s. veilleuse, 
 f.; (nav.) fanal, mm. — maker, s. horloger, m. 
 —making, s. horlogerie, f. —man, s. gardien 
 or garde de nuit, veilleur, m.; (overseer) sur- 
 veillant, m.; (rail.) garde-ligne, m. —man’s 
 box, guérite, f. — pocket, s. ( fob) gousset 
 de montre, 2.3 (for a bed) porte-montre, m. 
 — spring, s. ressort de montre, m. —stand, 
 
 s. porte-montre, m. — tower, s. tour d’obser- 
 vation, f.; guérite, f. — word, s. mot d’ordre, 
 m. — work, s. mouvement de montre, m. 
 
 Watcher, s. veilleur, m. ; (overseer) surveillant, 
 m.; (observer) observateur, m.; (of the sick) 
 garde, m.f.; (nav.) guetteur, m. 
 
 Watchful, adj. vigilant; attentif; sur ses 
 gardes; en garde (‘ against,’ contre); en éveil. 
 To be — of, surveiller. —ly, adv. avec vigi- 
 lance, vigilamment; attentivement. —ness, 
 s. vigilance, f.; attention, f. ; surveillance, f.; 
 (want of sleep) insomnie, f. ; veilles, f.pl. 
 Watching, s. vigilance, f.; veille, f., veilles, 
 f.pl.; surveillance, observation, f.; (ailment) 
 insomnie, f. 
 
 Water, s. eau, f.; (rank) ordre, m.; qualité, f.; 
 force, f.; (tide) marée, f.; — adj. d’eau; à 
 eau; (engin.) hydraulique; (nat. hist.) aqua- 
 tique ; (by water) par eau; — .a. (to irrigate, 
 sprinkle) arroser ; (to wet) mouiller ; (to bathe) 
 buigner ; (cattle) abreuver, donner à boire à; 
 (os wine, &c.) mettre de l'eau dans; (stuffs) 
 moirer; — v.n. (of the eyes) pleurer; (nav.) 
 faire deAld'eau. Fresh —, V. Fresh. High —, 
 hautes eaux, f.pl.; (nav.) haute marée, haute 
 mer, f. High — mark, V. High. Hot —, V. 
 Hot. Low —, marée basse, basse mer, f. Low 
 — mark, V. Low. Running —, eau vive, eau 
 courante. Salt —, V. Salt. Soft —, eau 
 douce. Warm —, eau chaude. Under —, sous 
 l'eau; submergé; inondé. 
 (med.) hydropisie de poitrine, f. — in the head 
 or on the brain, hydrocéphale, hydrocéphalie, 
 f. To get into hot —, se mettre dans le pétrin, 
 se faire de mauvaises affaires. To hold —, 
 tenir l’eau ; (nav.) endurer; (jig.) être solide. 
 To let in —, (of boots, &c.) prendre l’eau. To 
 make —, faire (or lâcher) de l’eau, uriner; 
 (nav.) faire eau. To make os mouth —, faire 
 venir l’eau à la bouche (à). To take in —, 
 faire de l’eau. — bailiff, s. (of harbours) 
 garde-port, m.; (of rivers) garde-pêche, m.; (of 
 fish-markets) inspecteur de la halle au poisson, 
 m. — bath, s. (chem.) bain-marie, m. — 
 bearer, s. (astr.) Verseau, m — bed, s. 
 matelas à eau, m. — beetle, s. dytique, m. 
 — blowing engine or machine, s. trompe, 
 trombe, f. — beard, s. falque, f. — boat- 
 man, s. (zool.) notonecte,m. — borne, adj. 
 à flot. — bottle, s. carafe, f. — brash, $. 
 (med.) pyrose, f., pyrosis, m., aigreurs, fpl — 
 bug, s. hydrocorise, punaise d'eau, f. — cal- 
 trop, s. (bot.) tribule aquatique, m., macre, 
 chataigne d’eau, f. — can, 8. broc à eau, m. 
 — carriage, s. transport par eau, m. — Care 
 rier, s. porteur d’éau, m: — cart, s. voiture 
 @arrosement, f. — chestnut, s. marron 
 d’eau, m. — clock, s. clepsydre, f. — closet, 
 3. cabinet d’aisance, m., lieux, m.pl.; garde- 
 robe, f. — colour, s.,— colours, s.pl. aqua- 
 relle, f. — colour painter, peintre à l’aqua- 
 
 1160 
 
 — on the chest, |. 
 
 WATE Seek 
 relle, m., aquarelliste, m.f. — colour 
 or painting, drawing or painting in — col 
 peinture à l’aquarelle, aquarelle, f. To ¢ 
 or paint in — colours, peindre à l’aquare 
 colourist, s. aquarelliste, mf. — co 
 s. compagnie des eaux, f. — course, 8 
 d’eau, m.; chute d’eau, f.; (channel) ¢ 
 m. — crake, -crow, 8. cincle, m. — 
 s. château d’eau,m. — cress, cre 
 cresson, cresson de fontaine, m. — 
 cressonniére, f. — 
 
 m. — dock, s. (bot.) oseille aquatique, 
 dog, s. barbet, m. 
 -euse, f.) d'eau. — dropwort, s. cnanthe 
 — engine, s. machine hydraulique, pompe 
 — fall, s. chute d’eau, cascade, f. — flea 
 daphnie, f. — fowl, s. oiseau aquatique, 
 poule d’eau, f. — gate, s. vanne d’écluse 
 — gauge, s. flotteur, m — gilding, s. 
 rure au mercure, f. — glass, s. tube de 
 m. — god, s. dieu des eaux, m. —gru 
 s. gruau à l’eau, m. — gruel doctor, 
 
 médecin d’eau douce, m — hemlock 
 cenanthe safranée, f. —hen, s. poule d’e 
 — hog, s. cabiai, m. — jug, s. po 
 
 l’eau, m. —less, adj. sans eau. — level 
 niveau d'eau, m. — lily, s. nénuphar, m. 
 
 ‘line, s. (load — line) ligne d’eau, ligne 
 
 flottaison or de charge, flottaison, f.; (in paj 
 vergeure, f. — logged, adj. engagé à mo 
 dans l’eau, engagé, rempli d'eau. —mar 
 batelier, marinier, m.; (of public carria 
 épongeur, paletrenier, servant de place, 
 — mark, s. niveau des eaux, m.; (of a ship 
 — line 3 (on paper) filigrane, m.; v.a. filigra) 
 High, Low — mark, V. High & Low. 
 melon, s. melon d’eau, m., pastèque, oe 
 meter, s. compteur à eau, m — ill, 
 moulin à eau, m. — mole, s. ornithorhyn 
 m. — moss, s. fontinale, f., — nympl 
 naiade, f. — ordeal, s. épreuve de lea: 
 — organ, s. orgue hydraulique, m. = ou! 
 s. V. Ousel. — pepper, s. poivre d'eau 
 — pipe, s. conduit (or tuyau) d’eau, m. 
 plantain, s. plantain d’eau, alisme, m. 
 plug, s. robinet, m.; crapaudine, J.; bot 
 d’eau, f. — poise, s. hydrometre, m. 
 post, s. poteau d’arrosement, m.; borne- 
 taine, f. — pot, s. pot à eau, m. ; (for pl 
 arrosoir, M. — power, s. puissance hyd 
 
 . lique, f. — pressure, s. pression de lea 
 
 — pressure engine, machine à colonne d’ea 
 — ‘proof, adj. imperméable, imperméab 
 l’eau; s. tissu or vêtement or pardessus 
 perméable, imperméable, m. — proofe: 
 (thing) V. — proof, s.; (maker) fabrican 
 tissus imperméables, m.; (workman) ow 
 en tissus imperméables, m. — purife! 
 appareil de filtrage, m. — rail, 8. rôle d’ 
 m. — ram, s. bélier hydraulique, m. —! 
 s. rat d’eau, m. — rate, s. contribution | 
 l'eau à domicile, f. — raven, s. corm¢ 
 m. — sail, s. bonnette, f. — Scorpio 
 népide, m., népe, f. —’s edge, &: bor¢ 
 l’eau, m. — shed, s. versant, m- — sh 
 s. gargouille, f. — side, s. bord de Peat 
 adj. au or du bord de l’eau; riverain. 
 snail, s. (zool.) planorbe, ™.; (mech.) 
 d’Archiméde, f. — soldier, s. (bot.) siral 
 m. — spaniel, s. barbet, m — spou 
 | gouttière, 
 
 m 
 
 (pipe) tuyau, m.; (of houses) Ë 
 gouille, 7.; (jet) jet d’eau, m.; (a phenom 
 trombe, f. — station, s. station à pré 
 de l’eau, f. — supply, s. aporovisionne; 
 d'eau, m. — table, s. (arch.) empa 
 m.; larmier, m.; (enyin.) écharpe, f. — ti 
 s. réservoir d’eau, m., citerne, Jf. — 
 
 adj.imperméable à l’eau,imperm able 
 
“a WATE 
 
 — tight compartment, (nav.) cloison étanche, 
 ' — tightness, s. 
 
 ‘eau, f. 
 — vole, s. rat d’eau, m — way, s. voie (/.) 
 # cours (m.) d'eau; (of a canal) section, f.; 
 of a ship) fourrure de gouttière, f.; (of a 
 widge) débouché, m. — wheel, s. roue 
 lydraulique, f. — wing, s. perré, m. — 
 works, s.pl. eaux, f.pl.; ouvrages hydrau- 
 iques, m.pl.; machine hydraulique, f. 
 ‘aterage, s. transport par eau, m. ; (money) 
 rix du transport par eau, m. 
 
 aterer, s. arroseur, m., -euse, f.; (of stuffs) 
 noireur, m. [(med.) sérosité, f. 
 ateriness, s. humidité, f.; aquosité, f. ; 
 atering, s. (of plants, land) arrosage, m.; 
 rrigation, f.; (of streets, plants, &c.) arrose- 
 ent, m. ; (of cattle) abreuvage, m. ; (of stufs) 
 noirage, m. ; moiré, m.; (supply) approvision- 
 lement d’eau, m.; (nav.) aiguade, jf. — can, 
 . arrosoir, M. — cart,s. voiture d’arrose- 
 nent, f. — engine, s. pompe d’irrigation 
 or d’arrosage), f., irrigateur, m. — place, 
 “(mineral waters) ville d’eaux, f.; ville de 
 ains, f. ; eaux, fpl.; (on the sea) ville mari- 
 ime, ville de bains de mer, f.; bains de mer, 
 ipl. ; (for cattle) abreuvoir, m. ; ( for shipping) 
 
 iguade, f. — pot, s. arrosoir,m. — sta- 
 ion, s. V. Water-station. — trough, s. 
 uge, f. [aqueuse, f. 
 
 aterish, adj. aqueux. —ness, s. nature 
 atery, adj. aqueux ; (wet) humide ; (marine) 
 Qarin, des eaux; ( poet.) liquide; (of a grave) 
 ufond des eaux. J'o find a — grave, être en- 
 louti par les flots, étre enseveli au fond des 
 
 aux 
 
 attle, s. (hurdle) claie, f.; (twig) brindille, f.; 
 of cocks, turkeys, &c.) fanon, m., barbe, f., 
 arbillon, m.; (of fishes) barbe, f., barbillon, 
 43 — v.a. entourer de claies; (bind) lier; 
 twist) tresser, entrelacer. — bird, s. glau- 
 attling, s. natte, tresse, J. [cope, m. 
 aul. V. Caterwaul 
 
 ave, s. vague, /., flot, m., lame, f.; (jig.) 
 ndulation, J.; (of ground) pli (de terrain), m.; 
 of the hand) signe (de la main), m.; —s, pl. 
 agues, &c.; ( poet.) ondes, f.pl., flots, m.pl.; — 
 n. flotter, ondoyer, onduler; s’agiter; se 
 alancer ; (make a sign) faire signe (de) ; — v.a. 
 nduler; agiter; faire signe de. (V. Waive). 
 “less, adj. calme, uni. -—let, s. petite 
 ague, f. {( print.) tremblé, m. 
 aved, adj. ondulé; (of stuÿs) ondé. — rule, 
 aver, v.n. vaciller; flotter; hésiter, balan- 
 er; (totter) chanceler [m.; inconstant, m., e, f. 
 averer, s. irrésolu, indécis, esprit vacillant, 
 avering, s. vacillation, f.; hésitation, /.; — 
 dj. vacillant; indécis, irrésolu, incertain ; 
 
 iconstant. —ly, adv. avec indécision; avec 
 aconstance. —ness, s. indécision, f.; in- 
 onstance, f. 
 
 aving, s. ondoiement, m., ondulation, f.; 
 gitation, f.; mouvement, m.; balancement,m. 
 a? adj. ondoyant, onduleux, ondulé ; (her.) 
 n 
 
 aX, s. cire, f.; (of shoemakers) poix, f.; — adj. 
 é (or en) cire; — v.a. cirer; bougier; — v.n. 
 : Grow, v.n. To get in a —, ( fam.) rager. 
 - Candle, s. bougie de cire, f.; (for churches) 
 lerge, m. — chandler, s. cirier, m. — 
 loth, s. toile cirée, f. — doll, s. poupée de 
 
 iré, f. — end, s. ligneul, chégros, m. — 
 lower, s. fleur en cire, /. — light, s. V. 
 - candle. — match, s. V. Vesta. — 
 
 noth, s. gallérie, f. — painting, s. en- 
 
 austique, f. — palm, -shrub, s. Cirier, m. 
 
 - taper, s. bougie filée or d’allume, f., rat- 
 
 e-Cave, m.; (for churches) cierge, m. — tree, 
 
 cirier, m. — wing, s. jaseur, m. — work, 
 ouvrage en cire, m.; figure de cire, f. 
 
 axed, adj. ciré. — leather, cuir bouilli, m. 
 
 AXON, adj. de cire 
 
 PA | 
 
 1161 
 
 Waxing, s. cirage, m. 
 imperméabilité à | Waxy, adj. cireux ; À 
 — violet, s. hottone, hottonie, f.; Way, s. chemin, m., route, f.; voie, f.; dis- 
 
 WAY 
 
 tance, f.; espace, m.; passage, m.; (Jig., as of 
 the Lord, &c.) voie, f.; (direction, side) direc- 
 tion, f.; côté, m.; sens, m.; (room) place, f., pas- 
 sage, 1., issue, f.; (manner) manière, façon, J. ; 
 (peculiar line or fashion) genre, m.; (of busi- 
 ness) partie, f.; (means) moyen, expédient, m.; 
 (views) desseins, m.pl. ; (demeanour) conduite, 
 f.; allure, f.; (custom) habitude, .; usages, 
 m.pl.; (own will) idée, guise, f.; (free course) 
 libre cours, cours, m.; (usual course) train, m.; 
 (pass) état, m., passe, f.; (fortune) fortune, f.; 
 (rail.) voie, ligne, f.; (nav.) route, f., chemin, 
 m. — about, circuit, Mm — back, chemin 
 
 pour s’en retourner (or pour revenir. — in, 
 entrée, f. — out, sortie, f. — through, 
 passage, m —tO ..., V. TO, prep. —s and 
 customs, us et coutumes, mœurs. —s and 
 
 means, (polit.) voies et moyens, m.pl.; budget, 
 m. À good — of, assez loin, loin. A great or 
 long — (off), loin; (by fur) de beaucoup. Ail 
 the —, tout le chemin, toute la route; (all 
 along) tout le long du chemin. By —, (s.) V. 
 By. By — of, par la voie de; par; en or par 
 maniére de, en (or par) forme de; en guise de; 
 comme. By the —, (on the way) en chemin, 
 chemin faisant; (jfig.) en passant; soit dit en 
 passant; par parenthése; & propos! Covered 
 or covert —, ( fort.) chemin couvert,m. Cross 
 —, V. Cross. In this —, de cette manière. 
 In o.’s (own) —, à sa manière, à sa façon, à sa 
 guise; dans son genre. In a fair —, en voie 
 (de), en passe (de). In the —, (at hand) sous la 
 main, & portée, tout prés; ici. In the — of, 
 sous le rapport de, relativement 4; en fait de. 
 In no —, No —, No —s, nullement, en aucune 
 fagon. Is this the — (that), est-ce ainsi que. 
 On the —, en chemin; chemin faisant. On o.’s 
 — to, en route pour; en allant 4; pour aller à. 
 Out of the —, hors du chemin; retiré, écarté; 
 À Vécart; éloigné; de côté; caché; absent; 
 peu ordinaire, extraordinaire, peu commun, 
 rare; peu usité, peu connu; insolite; irré- 
 
 gulier, bizarre, étrange; (int.) en arriére! 
 rangez-vous! ôtez-vous de la! Over the —, 
 vis-à-vis, en face, de l’autre côté. Right of —, 
 
 droit de passage, passage, m., servitude, f. 
 The — (so) comme cela, ainsi. he land — la 
 voie de terre. The other —, l’autre chemin; 
 (side) de l'autre côté; (manner) de l'autre 
 manière; (the reverse) le contraire ; en sens (or 
 dans le sens) contraire. The public —, la voie 
 publique. The right —, le bon chemin; (Jig.) 
 la bonne manière; (path) la bonne voie; (ad- 
 verb.) du boa côté ; de la bonne manière, bien, 
 comme il faut. The wrong —, le mauvais 
 chemin ; ( fig.) la mauvaise manière; ( path) la 
 mauvaise voie; (adrerb.) de travers: à re- 
 bours; mal. That —, (manner) de cette 
 manière-là, ainsi; (side) de ce côté-là ; (through 
 there, thereby) par la. This —, (manner) de 
 cette maniére-ci, ainsi; (side) de ce côté-ci; 
 (through here) par ici. This — and that, de 
 côté et d’autre, çà et 14. Under —, sous voiles, 
 en marche. Which —, (manner) de quelle 
 manière; comment; (side) de quel côté; 
 (through where) par ou. To be or lie or stand 
 on or in the —, étre dans le chemin; barrer le 
 passage (à); ( jig.) gèner, contrarier, embar- 
 rasser ; faire obstacle (à), s'opposer (à), em- 
 pêcher; (be one too many) être de trop; (be 
 near) être sous la main, être (or se tenir) à 
 portée, être tout près; être ici. To be out of 
 the —, être hors du chemin; être absent, 
 n'être pas là (or ici); (not to inconvenience) ne 
 pas gêner; (various senses) être retiré or &c. 
 (See above, Out of the —). To clear the —, dé- 
 barrasser le chemin or la voie; ( prepure) pré- 
 parer la voie; (move aside) se ranger; (make 
 room) faire place. To come in the (or in @.’s) 
 
WATW 
 
 —, se présenter. To cut or beat or fight or 
 force o.’s —, se faire jour, se frayer un chemin ; 
 (fig.) faire son chemin. To feel o.’s —, aller 
 (or marcher) à tatons; (jfig.) sonder le terrain. 
 To find os —, trouver son chemin; s’intro- 
 duire (dans). To find its —, se trouver être, 
 se trouver. To get out of the —, s'ôter du 
 chemin; se mettre de côté; se ranger; se 
 garer. Get out of the —! (fam.) ôtez-vous de 
 la! To get under —, se mettre en route, faire 
 voile, lever l’ancre. To give —, céder (à); 
 fléchir; lacher pied, reculer, plier; obéir; 
 faire place (à); se laisser aller (à), s’aban- 
 donner (à); (fall) tomber; (sink) s’affaisser ; 
 s’enfoncer; ( fail) manquer; (break) se rompre ; 
 (stretch) prêter; (relax) se relâcher. To go a 
 great or a long —, aller loin; (with) faire un 
 grand effet (sur); avoir grande influence (sur); 
 être d’un grand poids (auprès de); (to) con- 
 tribuer beaucoup (à). To go o.’s —, passer son 
 chemin. To go on o.’s own—, aller son train. 
 To go out of o.’s —, sortir de son chemin; 
 s’écarter de la route ordinaire (pour); se dé- 
 ranger. To go the right — to work, s’y prendre 
 bien, s’y prendre comme il faut. To have its 
 —, avoir son cours. To have o.’s own —, faire 
 à sa tête or à sa volonté, faire ce qu’on veut, 
 faire comme on l'entend, faire ce qui (me, te, 
 lui, &c.) plaît. To keep out of the —, se tenir 
 éloigné, se tenir caché, se cacher ; s’absenter. 
 To lead the —, To lead out of the —, V. Lead. 
 To lose 0.’s —, V. Lose. To make —, faire du 
 chemin, avancer; (make room) faire place 
 (“ for,’ à); se ranger; ouvrir la porte (à). To 
 make o.’s —, se frayer un chemin; se diriger 
 (vers); (jfig.) faire son chemin. To make os 
 — in, entrer, pénétrer, s’introduire dins; (the 
 world) faire son chemin dans (le monde). To 
 make o.’s — out, sortir de; se tirer de. To 
 make c.’s — through, se frayer un chemin à 
 travers, se faire jour à travers, pénétrer à 
 travers, percer. To make o.’s — to, arriver à, 
 parvenir à. To make o.’s — towards, se diriger 
 vers. To make o.’s — up, monter; s'élever; se 
 pousser. To make the best of o0.’s —, V. Best. 
 To pay o.’s —, vivre sans faire de dettes, join- 
 dre les deux bouts. To push o.’3s —, se faire or 
 se frayer un passage (en poussant); ( fig.) se 
 pousser. To put out of the —, ranger; (get rid 
 of )se débarrasser de; (inscnvenience) déranger. 
 To stand in the —, V. To be in the — (above). 
 To stand out of the —, s'ôter du chemin, se 
 garer; se tenir à l’écart, ne pas se montrer. 
 To stop the —, barrer le passage. To work o.’s 
 — to, s’ouvrir un passage vers. — bill, s. 
 feuille de route, feuille, f. —farer, s. voya- 
 geur, m., -euse, /.; passant, m, e, f. —faring, 
 adj. qui voyage, en voyage; qui passe. 
 . faring-tree, s. mancienne, f. —lay, v.@. 
 dresser un guet-apens à: (in a milder sense) 
 guetter au passage, guetter. —less, adj. 
 gans direction. — side, s. bord de (or du) 
 chemin, m. —ward, adj. fantasque; capri- 
 cieux; volontaire, entété; revéche. —ward- 
 ly, adv. fantasquement; capricieusement ; 
 avec entétement, opiniatreément. —ward- 
 mess, s. caprice, m.; entétement, m. 
 wiser, s. pédomètre, hodomètre, compte- 
 Waywode, s. vayvode, m. - [pas, m. 
 
 Waywodeship, Waywodate, s. vayvodat, | 
 
 m., vayvodie, f. {nous autres 
 We, pron.pers. nous ; (anyone) on ; (emphatically) 
 Weak, adj. faible; débile; infirme. — part or 
 
 side. côté faible, faible, m. To get (or grow or 
 
 become) —, s’affaiblir 
 Weaken, v.a. affaiblir; débiliter; atténuer; 
 
 (the force of a blow, &c.) amortir 
 Weakener, s. débilitant, m. 
 
 Weakening, s. affaiblissement, m. ; débilita- 
 tion, f.; atténuation, jf. 
 
 Weakish, adj. un peu faible 
 
 | Wrealziing, s. être faible, m., créature faible, f. 
 
 1162 
 
  WÉAT ey 
 
 Weakly, adj. faible, débile; — adv. fa 
 
 ment; débilement [side) faible 
 
 Weakness, s. faiblesse, f.; débilité, f.; ( 
 
 Weal, s. (weifare) bien, m.; bien-étre, m.; | 
 heur, m.; (mark) marque, vergeture, f.; — 
 marquer, vergeter, sillonner, The commoi 
 le bien public [distric! 
 
 Wreald, s. bois, m., forêt, f.; campagne 
 
 Wrealth, s. richesse, opulence, fortune, f: 
 chesses, f.pl., biens, m.pl. The — of nat 
 la richesse des nations 
 
 Wealthily, adv. richement 
 
 Wealthiness, s. richesse, opulence, f. 
 
 Wealthy, adj. riche, opulent 
 
 Wealy, adj. marqué de raïes, vergeté 
 
 Wean, v.a. sevrer; ( fig.) priver (de); détac 
 (de), éloigner (de). Being —ed, en sevrage 
 
 Weaning, s. sevrage, m. 
 
 Weanling, s. enfant or animal sevré, m. 
 
 Weapon, s. arme, f. —less, adj. sans art 
 désarmé 
 
 Wear, v.a. user; consumer ; (have on) por 
 avoir; (put on) mettre; — v.n. s’user; se 
 sumer; passer, se passer, s’écouler. Fitt 
 portable, mettable. To — badly, n’étre 
 d’un bon user. To — well, être d’un 
 user; (of age) porter bien son âge, ne pasy 
 lir, se conserver bien. — away, v.a. u 
 consumer; effacer; enlever; (time) pas 
 v.n. s’user ; se consumer ; s’effacer; se pa: 
 — off, v.a. détruire ; effacer; v.n. V.— aw 
 Un. — on, VN. s’avancer, s'écouler, 
 ser. — out, va. user; (exhaust) exce 
 épuiser; harasser ; (0.’s patience, &c.) las 
 (time) passer; v.n. s’user; se consumer 
 passer, s’écouler 
 
 Wear, s. user, m.; usage, m.; (tear) usure 
 (of coin) frai, m.; (weir) V. Weir; (a ne 
 Weel. — and tear, usure, f. In —, en us 
 The worse for —, usé 
 
 Wearable, adj. portable, mettable 
 
 Wearily, adv. V. Tiresomely 
 
 VWeariness, s. fatigue, lassitude, f.; (of n 
 ennui, m.; dégoût, m. 
 
 Wearing, s. port, m., action de porter 
 usage, m. — apparel, s. vêtements, ha 
 m.pl.; ( fam.) harues, y.pl. — out, s. usur 
 adj. lassant, fatigant [ely of 
 
 Wearisome, -ly, -ness. V. Tireso 
 
 Weary, van. V. Tire; — adj. fatigue; 
 (of mind) ennuyé; (tiresome) fatigant, en. 
 eux. — bed, lit de douleur, m. 
 
 Weasand, s. trachée-artére, f.; (jest ) siffl 
 
 Weasel, s. belette, f. ; 
 
 Weather, s. temps, m.; (storm) tempéte, f 
 
 adj. du vent; au vent; — v.a. résiste 
 
 (stone, &c.) exposer à l’air ; (a cape, &c.) 
 
 bler. Bad —, mauvais temps. Fine —, | 
 
 temps. Rainy —, temps pluvieux or dep 
 
 To be bad —, faire mauvais temps, faire 1 
 
 vais. To be fine —, faire beau temps, 
 
 beau. How is the — ? quel temps fait-il 
 warm —, par un temps chaud; par la chal 
 quand il fait chaud. In this cold or & 
 par le froid or &c. qu’il fait. In very col 
 quand il fait très froid ; dans les grands fr 
 In very hot —, quand il fait très chaud; 
 les grandes chaleurs. In fine —, qua 
 temps est beau, quand il fait beau temps 
 permitting, si le temps le permet. — bea 
 adj. battu par la tempête; ( pers.) usé pi 
 temps; bronzé. — board, s. abat-vent, 
 auvent, m.; larmier, m.; (of boats) fa 
 fauque, fargue, f. — boarding, s.,— boa 
 
 s.pl. plancheyage d’abri, m.; abat-vent, m 
 
 bound, adj. retenu par le mauvais tem] 
 
 par les vents contraires). — cock; 6. £ 
 ette, f. — driven, adj. poussé or chas: 
 
 emporté par la tempête. — gage, 5.4 
 
 tage du vent, m. — glass, s. baromètre 
 
 thermomètre, m. — most, adj. plus au 
 
 — moulding, s. larmier, m — proof, ¢ 
 
 0 
 
WEAY 
 
 ‘épreuve du temps. — sheet, s. (nav.) écouto 
 lu vent, f/ — side, s. côté du vent, m. 
 ide, s. marée contraire au vent, f. — wise, 
 dj. qui prévoit le temps, qui se connaît au 
 emps 
 gave, v.a.n. tisser; (the hair, &c.) tresser ; 
 mtrelacer ; (intermix) entremêler (‘ with,’ avec) 
 ‘eaver, s. tisserand, m.; tisseur, m. ; (insect) 
 7. Whirligig; (spider) V. Retiary ; (fish) 
 V. Weever. — bird, s. tisserin, m. 
 ‘eaveress, s. tisseuse, f. 
 ‘eaving, s. tissage, m.; (trade, business) tis- 
 jeranderie, f. — factory, s. tisseranderie, f. 
 ‘eazen, adj. mince, maigre, allongé 
 ‘eb, s. tissu, m.; (of spiders) toile, f.; (on the 
 ye) taie, f.; (of birds) palmure, membrane, f. 
 Denelope’s —, la toile de Pénélope, J. 
 footed, adj. palmipéde 
 ‘ebbed, adj. palmé 
 ‘ed, v.a. épouser; (unite) marier (à), unir (à); 
 jig.) unir ; attacher; lier; enchainer; (become 
 ittached to) s'attacher 4; — v.n. se marier 
 fedded, adj. marié; légitime; conjugal; 
 fig.) uni (à); attaché (a); entiché (de) 
 "edding, s. mariage, m., noces, f.pl., noce, f.; 
 — adj. de mariage; de noces, de noce; nup- 
 ial; conjugal. — breakfast, s. repas de 
 10ce, m. — cake, s. gâteau de noce, m. 
 sard, s. lettre de faire part, f — day, s. 
 jour de mariage, m Os — day, le jour de 
 jon mariage, m. — dress, s. robe de noce, f. 
 — favours, s.pl. livrée de la noce, f., rubans 
 le la noce, m.pl., faveurs, f.pl. — feast, s. 
 ‘pas de noce, m.; noce, f. — outfit, s. 
 Tousseau, m. — party, s. gens de la noce, 
 n.f.pl., noce, f. — presents, s.pl. cadeaux de 
 1oces, m.pl.; corbeille de mariage, f. — ring, 
 » alliance, f., anneau de mariage, anneau 
 quptial, m. — song, s. chant nuptial, épitha- 
 ame,m. — tour, s. voyage de noces, m. 
 edge, s. coin, m.; (for steadying, &c.) cale, 
 fi; (of gold, &c.) lingot, m.; (of soap, &c.) 
 brique, love, f.; — v.a. serrer (avec un coin or 
 avec des coins), coincer; (fix) caler, fixer; 
 force) forcer, ouvrir ; (squeeze) serrer, presser, 
 rendre; (pierce) percer, fendre. It is the 
 thin end of the , c’est un pied de pris. 
 im, v.a. faire entrer ; intercaler, insérer; (fix) 
 saler, fixer; (squeeze) serrer, presser, prendre. 
 — key, s. clé de serrage, f. — shaped, adj. 
 en forme de coin, en coin, cunéiforme. 
 up, v.a. caler [calage, m. 
 fedging, s. coinçage, serrage, m.; (fixing) 
 fedlock, s. mariage, m. Child born out of —, 
 enfant né hors mariage, enfant de l’amour, m. 
 fednesday, s. mercredi, m. 
 fee, adj. petit, tout petit, petiot. Just a — 
 (or a — bit) ! un tout petit peu 
 feech-elm, s. V. Wych-elm 
 feed, s. herbe, f.; mauvaise herbe, f.; (jest.) 
 tabac, m.; cigare, m. ; (crape) crépe, m. ; (horse) 
 rosse, f. ; —s, pl. (dress) habits or vêtements 
 de deuil, m.p1., deuil, m.; — v.a. arracher les 
 mauvaises herbes de, sarcler ; (fig.) extirper; 
 débarrasser, nettoyer, purger, purifier, épurer. 
 — ashes, s.pl. védasse, f. — extirpator, 5. 
 extirpateur, m. — hook, -grubber, 3. sar- 
 cloir, m. less, adj. sans mauvaises herbes. 
 — out, v.a. extirper 
 feeder, s. sarcleur, m., -euse, f.; (tool) sar- 
 cloir, m.; écobue, écobueuse, f.; ( fig.) extir- 
 ateur, destructeur, m., -trice, f. 
 feeding, s. sarclage, m.; ( fig.) épuration, f. 
 — fork, -hook, -iron, -tool, s. sarcloir, m. 
 Jeedy, adj. plein de mauvaises herbes ; (weak- 
 ly) chétif 
 Jeek, s. semaine, f. 4 —, une semaine; 
 (fam., counting the first and last day of the same 
 name) huit jours, m.pl., une huitaine de jours, 
 une huitaine, f. A— ago, il ya huit jours. 
 This day —, (to come) d’aajourd’hui (or au- 
 
 — 
 
 — 
 
 jourd’hui) en huit; (Jaw) à huitaine; (past) il| voûte éthérée. f. 
 
 LA 
 
 1163 
 
 WELK 
 
 y à aujourd’hui huit jours. 
 y @ aujourd'hui huit jours. To-morrow —, de 
 demain en huit. Yesterday —, a — ago yester- 
 day, il y a eu hier huit jours. — day, s. jour 
 ouvrable, jour de la semaine, m. — days, 
 s.pl. (of time-tables, &c.) semaine, f. 
 
 Weekly, adj. hebdomadaire; de chaque se- 
 maine; (by the week) à la semaine; — adv. 
 tous les huit jours, chaque semaine, hebdoma- 
 dairement; (per week) par semaine. — paper, 
 journal hebdomadaire, m. 
 
 Weel, s. ( for fish) nasse, f. 
 
 een, v.n. penser, croire, estimer 
 
 Weep, v.a.n. pleurer. — for, (mourn) pleurer. 
 To — for joy, pleurer de joie 
 
 Weeper, s. pleureur, m., -euse, f.; (of mourning 
 dresses) pleureuse, jf. — monkey, s. singe 
 pleureur, sapajou, sajou, m. 
 
 Weeping, s. pleurs, m.pl., larmes, f.pl.; — adj. 
 qui pleure; (of trees) pleureur. — willow, 3. 
 saule pleureur, m. 
 
 Weepingly, adv. en pleurant 
 
 Wreever, s. (fish) vive, f. 
 
 Weevil, s. charançon, m. 
 
 Weft, s. tissu, m. ; (of cloth) trame, f. 
 
 Weigh, van. peser; (consider) peser, exami- 
 ner; (a ship) soulever ; (anchor) lever (l’ancre); 
 (be of importance) avoir du poids (pour); va- 
 loir; — s. poids, m.; pesée, f. Under —, To 
 get under — (or way), V. Way. — bridge, s. 
 pont à bascule, m., bascule, f. — down, v.a. 
 peser plus que; (press down) surcharger ; af- 
 faisser ; (depress) accabler (‘ with,’ de) ; (surpass) 
 Vemporter sur; v.n. pencher; faire la bascule; 
 s’affaisser 
 
 Weighable, adj. pondérable, pesable 
 
 Weigher, s. peseur, m., -euse, f.; ajusteur, m. 
 
 Weighing, s. pesage, m.; (quantity weighed) 
 pesée, f. — house, s. bureau de pesage, m. 
 — machine, s. bascule, f. — place, -room, 
 s. (of horse-races) enceinte du pesage, f. 
 
 Weight, s. poids, m.; (heaviness) pesanteur, 
 
 .3 — v.a. charger; appesantir, alourdir; (a 
 stick) plomber. — less, adj. léger, sans poids. 
 O.’s — in gold, son pesant d’or 
 
 Weightily, adv. pesamment, lourdement; 
 ( fig.) avec poids; puissamment, fortement 
 
 Weightiness, s. pesanteur, /.; poids, m.; ( fig.) 
 gravité, f.; importance, f.; puissance, force, f. 
 
 Weighty, adj. pesant, lourd ; (jig.) grave; im- 
 portant, de poids; puissant, fort 
 
 Weir, s. barrage, m.; déversoir, m. ; ( fishing —) 
 nasse, f., duit, m. 
 
 Weird, s. charme, enchantement, m.; magie, 
 f.; (pers.) enchanteur, m., enchanteresse, f.; 
 — adj. du destin; fantastique; enchanteur ; 
 magique; charmant; surnaturel; céleste, 
 éthéré. The — sisters, les Parques, f.pl. 
 
 Welcome, adj. bienvenu; (things) agréable; 
 acceptable. — / soyez le bienvenu. Quite —1 
 & votre service! That is quite —, cela n’est 
 pas de refus. You are —, vous êtes le bien- 
 venu. You are — to it, c’est à votre service; 
 jouissez-en or usez-en à votre aise. You are 
 — to do as you please, vous pouvez faire comme 
 il vous plaira 
 
 Welcome, s. bienvenue, f.; bon accueil, m.; 
 accueil, m., réception, f. A hearty —, un ac- 
 cueil cordial. To bid anyone —, souhaiter la 
 bienvenue à quelqu’un. To give anyone a 
 hearty —, faire un accueil cordial à quelqu’un, 
 recevoir quelqu’un à bras ouverts 
 
 Welcome, v.a. souhaiter la bienvenue 4; bien 
 accueillir, faire bon accueil 4; faire accueil 4, 
 accueillir, saluer; fêter 
 
 Weld, v.a. souder ; — s. (bot.) gaude, f. 
 
 Welder, s. soudeur, m. 
 
 Welding, s. soudage, m.; soudure, f. 
 Welfare, s. bien-être, bien, bonheur, m., pros- 
 périté, f.; avantage, intérêt, m. c 
 Welkin, s. firmament, ciel, m., voûte céleste, 
 
 4F 
 
 This day last —., i} 
 
WELL 
 
 Well, s. puits, m.; source, fontaine, 
 pumps, &c.) réservoir, m.; (of a ship) archi- 
 pompe, f.; —s, pl. eaux (minérales), f.pl.; — 
 v.n. (— out) jaillir, couler. Blind or dry —, 
 puits perdu. — boat, s. boutique, f., bouti- 
 clar, vivier, m., bascule, f. — drain, s. puits 
 d’écoulement, puisard, m.; v.a. dessécher. 
 head, s. source, f. — hole, s. puits, m. 
 room, s. buvette, f.; (nav.) sentine, f. 
 sinker, s. puisatier, fonceur de puits, m. 
 Sinking, s. foncement de puits, m. — spring, 
 s. source, f. — staircase, s. escalier à vis, 
 m. — water, s. eau de puits, f. 
 
 Well, adj. bien; (good) bon; (in health) bien 
 portant, en bonne santé; à son aise, bien; (re- 
 covered, cured) rétabli, guéri, remis; (happy, 
 lucky) heureux. I am very —, je me porte très 
 bien, je suis très bien portant. JI don’t feel —, 
 je ne me sens pas à mon aise, je ne me sens 
 pas bien. To get —, guérir, se guérir, se ré- 
 tablir. To be — again, être guéri, être rétabli, 
 être remis; (get ditto) se rétablir, guérir, se 
 guérir. To be — off, V. Off, adv. 
 
 Well, adv. bien; comme il faut; sans diffi- 
 culté, facilement ; (correctly) juste. —Js bien! 
 eh bien! eh! dame! ma foi! enfin! mais; 
 (never mind) c’est égal; (what next?) après ? 
 — and good, à la bonne heure, — enough, as- 
 sez bien, suffisamment bien; assez. As —, 
 aussi bien (‘as,’ que); (also) aussi. As — as 
 possible, aussi bien que possible, le mieux pos- 
 sible; parfaitement ; au mieux. Not —, not 
 very —, (ne ...) pas bien, (ne...) pas très bien; 
 (scarcely) (ne ...) guère, (ne...) pas trop. To 
 let (or leave) — alone, laisser ce qui est bien. 
 Let (or leave) — alone, let — be, le mieux est 
 Vennemi du bien. Partly — and partly ill, as 
 — as one can, tant bien que mal. That is all 
 very —, but..., tout cela est bel et bon, mais 
 «s+ —aday, int. hélas! — advised, adj. 
 V. Advised. —being, s. V. Welfare, 
 beloved, adj. bien-aimé. — born, adj. bien 
 né. — bred, adj. bien élevé, bien né. 
 considered, adj. bien réfléchi. —disposed, 
 adj. bien disposé; bien intentionné. —doinzx, 
 adj. qui va bien; qui fait du bien. — done, 
 adj. bien fait, &c. (V. Do, v.a.); (of meat, &c.) 
 bien cuit ; int. V. Done. — favoured, adj. 
 V. Favoured. — informed, adj. instruit ; 
 (of facts) bien informé, bien renseigné. 
 intended, adj. fait à bonne intention. 
 judged, adj. bien entendu, bien vu. 
 known, adj. bien connu. — mannered, adj. 
 de bonnes manières. — meaning, «adj. V. 
 Meaning, adj. — meant, adj. V. — in. 
 tended. — met, int. heureuse rencontre! 
 bien rencontré! — off, adj. V. Off. 
 pleased, adj. très content, très heureux. 
 read, adj. V. Read, part. adj. — shaped i 
 adj. V. Shaped. — spent, adj. bien em- 
 ployé ; vertueux. — spoken, adj. bien dit ; 
 (pers.) qui parle bien, beau parleur, dont la 
 conversation est agréable; poli. — tasted, 
 adj. d’un goût agréable. — timed, adj. V. 
 timed. —to-do, adj. à son aise, dans l’ai- 
 sance ; aisé; calé. — wisher, s. ami, m., e, 
 
 f. (de...), protecteur, m., -trice, f. (de...), 
 
 A pc pren qui veut du bien (à...) f. 
 ellington, — boot, s. botte, botte ordi- 
 naire, f. 
 
 Wellingtonia, s. (bot.) wellingtonia, m. 
 
 Welsh, adj. gallois, du pays de Galles; — 8. 
 (people) (les) Gallois, m.pl.; (language) le gal- 
 lois, m., la langue galloise, f. — boy, s. (petit) 
 Gallois, m. — flannel, s. flanelle fine, f. 
 girl, s. (petite or jeune) Galloise, f. — lady, 
 s. dame galloise, Galloise, f. — man, s. Gal- 
 lois, m. — mutton, s. mouton du pays de 
 Galles, m. — onion, s. ciboule, f. — rabbit, 
 s. rôtie au fromage, f. — woman, s. Gal- 
 
  loise, f. . (der, garnir 
 
 Welt, s. bordure, /.; trépointe, f,; — v.a. bor- 
 
 x 
 
 — 
 
 — 
 
 1164 
 f.: (of 
 
 WHAT 
 
 Welter, v.n. rouler; (in blood) nager, & 
 baigné ; (in mud, &c.) 36 vautrer 4 
 Wen, s. loupe, f.; (on the neck) goître, m. 
 Wench, s. donzelle, fillette, jeune fille, petit 
 dame, f. Dirty —, souillon, f. a 
 Wend, v.a. poursuivre, aller; — v.n. aller. at 
 — 0.’s way, aller, poursuivre or aller son che 
 min, diriger ses pas AS 
 Wennish, Wenny, adj. loupeux; goitreux 
 Wentletrap, s. scalaire, J. (as 
 Were-wolf, s. loup-garou, m. À 
 Wesleyan, s. adj. wesleyen, m., -ne, fi 5 
 Wesleyanism, s. wesleyanisme, m. x 
 est, s. ouest, m. ; occident, couchant, M5 = 
 adj. de l’ouest, d'ouest, ouest, occidental ; (0 
 Western countries) occidental, d’occident, d 
 loccident ; — adv. à l’ouest, à l’occident, = 
 Indiaman, s. navire des Indes Occidentale 
 m. —ward, »s, adj. adv. vers l’ouest, veri 
 l'occident. — wind, vent d'ouest, m. 0 
 Westerly, adj. d’ouest, de l'ouest ; — adv 
 vers (or à) l’ouest, vers (or à) Poccident Wee 
 Western, adj. V. West, adj. — railway, che. 
 min de fer de l'ouest, way 
 grande ligne de l’ouest, f. The — empire, Vem. 
 pire d’Occident, m. The — nations or people, 
 les Occidentaux, m.pl., les nations ( f.pl.) ot 
 les peuples, (m.pl.) de l’Occident. — most, 
 adj. (le) plus à l’ouest, à l'extrême ouest net 
 
 Westphalian, s. Westphalien, m., -ne, Sis 
 adj. westphalien, de Westphalie. — hamy 6. 
 jambon de Westphalie, m. Pe 
 
 Yate’ 
 Wet, adj. mouillé; humide; (of weather) plu: 
 vieux. — through, — to the skin, trempé, 
 trempé jusqu’aux os. To be —, (to rain) pleu: 
 Voir. — dock, s. bassin à flot, m., darse, f 
 — footed, -shod, adj. les pieds mouillés. - 
 nurse, s. nourrice, j. — weather, s. temps 
 pluvieux, temps de pluie, m., pluie, f. Bo 
 Wet, s. humidité, f.; (rain) pluie, eau, f. Out 
 in the — à la piuse é 
 Wet, v.a. mouiller ; humecter, 
 soak) tremper. To — 
 Wether, s. mouton, m. 
 Wetness, s. humidité, f. oy 
 Wetting, s. mouillement, mouillage, m.; hu 
 mectation, f.; (dipping, soaking) trempage, ™, 
 To get @ —, se faire tremper (or saucer) oa 
 Wettish, adj. un peu mouilié, un peu humide, 
 Whack, &c. V. Thwack, &c. [moi 
 Whale, s. baleine, f. Young —, baleineau, m, 
 — boat, s. baleiniére, f. — bone, s. baleine, 
 Jf. — fishery, -fishing, s. pêche de la ba- 
 leine, f. — fin, s. fanon de baleine, m — 
 louse, s. cyame, pou de baleine, m — ma 
 8. baleinier, m. — oil, s. huile de baleine, 
 — tribe, s. cétacés, m.pl. : 
 Whaler, s. baleinier, m. 
 Whaling, s. péche de la baleine, f. 
 -ship, -vessel, s. baleinier, m. 
 Whap, s. coup, m.; — :.a. battre, rosser 
 Whapper, s. chose énorme, f.; masse, FA: 
 ( pers.) gros gaillard, m. ; (lie) bourde, J.» mene: 
 songe,m. That is a —, en voilà une forte or 
 Whapping, adj. fameux, fier {une bonne? 
 Wharf, s. quai, m.; (for goods, entrepôt, # 
 a v.a. munir d’un quai 
 harfage, s. quayage, m. 
 Wharfing, s. quais, m.pl. ? 
 Wharfinger, s. garde-quai, m.; (owner) pro 
 priétaire de quai or d’entrepôt, m. * 
 What, pron. rei. adj. (what thing) quoi; (w 
 thing, inter. before a verb) qu’est-ce qui (noi 
 qu’est-ce que or que (obj.); (tending to specif 
 a noun following) quel, m., quelle, f., qu 
 m.pl., quelles, f.pl.; (that which) ce qui (no 
 ce que (0bj.); (that of which, what ... of) 
 dont; (what it ts) ce que c’est; (such... as 
 +++ que; (how) comment; (as) comme; (i 
 much) combien ; (what did you say ?) comment 
 pardon ? (what is the matter ?) quoi? Wi 
 avec quoi. He said something, but I don’t 
 
 ool 
 a 
 
 arroser; (dip, 
 0.’s whistle, s'humectet 
 [le gosier 
 
wilh 
 
 —, ila dit quelque chose, mais je ne sais pas | 
 juoi. I know not —, je ne sais quoi. I don’t 
 tnow — to do, je ne sais pas quoi faire, je ne 
 jais que faire. By — shall we begin ? par quoi | 
 sommencerons-nous? — does he complain of ? 
 le quoi se plaint-il? — makes you laugh? 
 ju’est-ce qui vous fait rire? — are you doing ? 
 ju’est-ce que vous faites? que faites-vous ? 
 — is a bishop? qu’est-ce qu'un évêque ? ( fam.) 
 lu’est-ce que c’est qu'un évéque? — its it? 
 ju’est-ce que c’est? — is that (or this) ? qu’est- 
 e que c’est que cela? (which one ?) lequel ? 
 — tissue is this? qu'est-ce que c’est que ce 
 ïissu-là ? You don’t know — it is to work at a 
 lictionary, vous ne savez pas ce que c’est que 
 le travailler à un dictionnaire. — time is it? 
 juelle heure est-il? — weather is it? quel 
 emps fait-il? — a quantity ! quelle quautité! 
 = a pretty book! quel joli livre! — «a hund- 
 ome woman Mrs. À. is! la belle femme que 
 Mme A! —a brute that man is! quel animal 
 jue cet homme-la! — are your terms (charges), 
 — your terms are, quel est votre prix. — 
 rightened me so was only a shadow, ce qui me 
 aisait si peur n’était qu’une ombre. — I 
 cared has happened, ce que je craignais est 
 irrivé. Give me — I want (what I am in want 
 if), donnez-moi ce dont j’ai besoin. I will tell 
 lou —, je vous dirai ce que c’est; voilà ce que 
 lest; je vais vous dire! tenez! écoutez-moi 
 en! Fix — sum you will, fixez telle somme 
 jue vous voudrez. — do you call that? com- 
 nent appelez-vous cela? Call it — you will, 
 ppelez-le comme vous voudrez. — do you 
 ell it for ? combien le vendez-vous? — for ? 
 jourquoi ? (for what use ?) pour quoi faire ? — 
 .. for? pourquoi ...? — of tnat ? que s’en- 
 juit-il ? qu'est-ce à dire? qu'est-ce que cela 
 rouve ? eh bien, après ? qu'importe ? qu'est-ce 
 jue cela fait? — then, V. Then. — do you do 
 hat for ? pourquoi faites-vous cela ? — do you 
 ake me for? pour qui me prenez-vous? —... 
 0, à quoi; (where) où. And — not, et autre 
 hose encore ; que sais-je ? I have no doubt but 
 — he will come, je ne doute pas qu’il ne vienne. 
 [here are few persons but — can ..., il y a peu 
 le gens qui ne puissent ... To know — is —, 
 tre fin, en savoir long; avoir vu le loup; sa- 
 oir ce que valent les choses 
 hat, adv. — by force, — by ...,tant par force 
 jue par... — with one thing, — with another, 
 oit une chose soit une autre. — with... and, 
 ant ... que; d’un côté ..., de l’autre 
 hat, int. quoi! comment! — if, si, et si (to 
 Je followed by the Imperfect of the Indicutive); 
 even though) quand meme (to be followed by 
 he Conditional mood). — though, qu'importe 
 ue (with the subj.); quand mème (with the 
 Jonditional). — if I should go, si j'allais; 
 ot même j'irais 
 
 atever, pron. rel. (nom.) tout ce qui, (0bj.) 
 out ce que; quelque ... que; quelconque, 
 juoi que ce soit; quoi que; (when used ad- 
 ectively) quel que, quelle que, quels que, 
 juelles que ; (— be) quel que soit, quelle que 
 oit, quels que soient, quelles que soient. — 
 e says is true, tout ce qu'il dit est vrai. — 
 jou do you will not succeed, quoi que vous fas- 
 iez vous ne réussirez pas. — talent you may 
 ave, quelque talent que vous ayez. — be 
 jour talent, quel que soit votre talent. None 
 =, aucun, pas un seul. Nothing —, rien du 
 out, absolument rien. I took no share — in 
 t, je n’y pris aucune part 
 hatnot, s. étagère, f. 
 hatsoever. V. Whatever 
 heal, s. pustule, f., bouton, m.; marque, 
 ergeture, f. — worm, s. V. Harvest-bug 
 ‘heat, s. froment, blé, m. ; — adj. de froment, 
 le blé. — ear, s. épi de blé, m.; (bird) mot- 
 eux, cul-blanc, m. — field, s. champ de blé, 
 B — grass, s. froment rampant, m — 
 
 ÿ 
 
 WHAT 1165 WHEN 
 
 sheaf, s. gerbe de blé, f — worm, s. V. 
 Harvest-bug 
 
 Wheaten, adj. de froment, de blé 
 
 Wheedle, v.a. cajoler, enjôler 
 
 Wheedler, s. cajoleur, m., -euse, f., enjôleur, 
 m., -euse, f.; calin, m., e, f. 
 
 | Wheedling, s. cajolerie, f., enjélement, m.; 
 
 calinerie, f.; — adj. cajoleur; calin 
 
 Wheel, s. roue, f.; (carriage) voiture, f.; (for 
 spinning) rouet, m.; (of an umbrella) noix, f. ; 
 (caster) roulette, f. ; (turn) tour, cercle, m.; — 
 adj. à roues. Sun and planet —, roue excen- 
 trique. — and axle, treuil, m. — of life, 
 zoétrope, m. J'o break upon the —, rouer. The 
 man at the —, (nav.) Vhomme à la barre. — 
 animal, -animalcule, -insect, s. rotateur, 
 rotatoire, rotifére, m. —barrow, s. brouette, 
 jf. —barrowman, s. brouetteur, brouettier, 
 m. — Carriage, s. voiture à roues, f. — 
 horse, s. V. Wheeler. — lock, s. mousquet 
 à rouet, m.; adj. à rouet. — plough, s. charrue 
 à avant-train, f. — race, s. chemin de roue, 
 m. — rut, s. ornière, f. — setter, s. chèvre, 
 jf. — shaped, adj. en forme de roue, roti- 
 forme. — work, s. rouages, m.pl. — wright, 
 s. charron, m. 
 
 Wheel, v.a. rouler; (drive) pcusser, conduire; 
 (with a cart, &c.) voiturer ; mener, conduire, 
 transporter ; promener ; (with à barrow) brou- 
 etter, transporter ; (turn) faire tourner, tour- 
 ner; — v.n. rouler; (turn) tourner ; (pers.) se 
 tourner ; (whirl) tournoyer. — about, tour- 
 ner; faire une pirouette; (mil.) faire volte- 
 face ; (rid.) caracoler ; v.a. (in a perambulator, 
 &c.) promener 
 
 Wheeled, adj. à roues. Four —, à quatre roues 
 
 Wheeler, s. (at the shafts) cheval de brancard, 
 m.3; (at the pole) timonier, m.; (of carts) limo- 
 nier, cheval de brancard,m. Four —, (carriage) 
 voiture à quatre roues, f. 
 
 Wheeling, s. roulage, m. ; (mil.) conversion, f. 
 
 Wheely, adj. rond, circulaire [être poussif 
 
 Wheeze, v.n. siffler, souffler, être asthmatique, 
 
 Wheezing, s. sifflement de la respiration, 
 rale sibilant, m., respiration bruyante, f.; — 
 adj. V. Wheezy 
 
 Wheezy, adj. asthmatique; poussif; court 
 d@haleine [cin, m. 
 
 Whelk, s. (wheal) V. Wheal; (shell-fish) buc- 
 
 Whelm, v.a. submerger; plonger; couvrir; 
 ensevelir ; (overburden) accabler (de) 
 
 Whelp, s. petit, m.; (pup) jeune chien, m.; (of 
 lions) lionceau, m. ; (of wolves) louveteau, m. ; 
 (of bears} ourson, m.; ( pers.) gamin, m.; — 
 v.n. mettre bas 
 
 When, adv. quand, lorsque; (inter.) quand; 
 (used for ‘ and then’) et alors; (used for ‘a time 
 at which, ‘an age at which,’ &c.) époque à 
 laquelle, heure à laquelle (V. Time), age où, 
 &c. ; alors que ; (used for ‘in or on or at which’) 
 que, ou; (after ‘scurcely” or ‘hardly’) que; 
 (with ‘even’) lors ... que, ... quand; alors 
 ... que; (since, considering that) puisque, at- 
 tendu que. — he comes, quand or lorsqu'il 
 vient; ( future) quand or lorsqu'il viendra. — 
 will he come? quand viendra-t-il? Come on 
 Monday, — we shall talk about it, venez lundi, 
 et alors nous en causerons. At twenty, —, à 
 vingt ans, age où. At 12 o’clock, —, à midi, 
 heure à laquelle. The day — I saw him, le 
 jour où or que je le vis. He was hardly gone, 
 —, à peine était-il parti, que. Hven —, lors 
 même que, même quand; alors même que. 
 Since —, depuis quand ? (since then) depuis ce 
 temps-la, depuis. — necessary, ( past) lorsqu’il 
 (or lorsque cela) était nécessaire, quand il le 
 fallait, au besoin; ( present) lorsqu’il (or lorsque 
 cela) est nécessaire, quand il le faut, au be- 
 soin ; (future) lorsqu'il (or lorsque cela) sera / 
 nécessaire, quand il le faudra, au besoin / 
 
 Whence, adv. d'où; de là. —soever, 
 de quelque côté (or endroit or part) que 
 
 4F2 
 
 / 
 
WHEN 
 
 Whenever, Whensoever, adv. toutes les 
 fois que; quand; à n’importe quel moment 
 ue 
 here, adv. où — ... to? ou ...? ae 
 from? d’où ...? —are you going to? — are 
 you off to? où allez-vous ? — do you come 
 
 from ? d’où venez-vous ? Any —, See Letter A 
 Whereabout, Whereabouts, adv. s. où; 
 
 (abode) demeure, f. To know the — of one, 
 
 savoir où quelqu’un est or était or sera 
 
 Whereas, adv. tandis que; au lieu que; (con- 
 sidering) attendu que, vu que f[quoi, là-dessus 
 
 Whereat, adv. à quoi; de quoi, dont; sur 
 
 Whereby, adv. par où; par quoi; par lequel 
 
 Wherefore, adv. pourquoi; c’est pourquoi; 
 donc [quel 
 
 Wherefrom, adv. d'où; dont; de quoi; du- 
 
 Wherein, Whereinto, adv. où ; dans quoi, 
 en quoi; dans lequel 
 
 Whereof, adv. dont; de quoi; duquel 
 
 Whereon, Whereupon, adv. où; sur quoi, 
 sur lequel; là-dessus 
 
 Wheresoever. V. Wherever fauquel 
 
 Whereto, Whereunto, adv. ot; à quoi; 
 
 Wherever, adv. partout où, n’importe où 
 
 Wherewith, Wherewithal, adv. avec quoi; 
 avec lequel; de quoi; dont; pour; — s. moyen, 
 m.; (money, fam.) quibus, m. To find the —, 
 payer; fournir les moyens 
 
 Wherry, s. bateau, bachot, bac, va-et-vient, 
 m.. —man, s. batelier, passeur, m. 
 
 Whet, v.a. aiguiser, afiiler, repasser; (fig.) ai- 
 guiser, exciter; irriter; animer; — s. aigui- 
 sage, aiguisement, repassage, m.; ( jig.) stimu- 
 lant, excitant, m. —stone, s. pierre à ai- 
 guiser, f.; ( fig.) stimulant, aiguillon, m. 
 
 hether, conj. soit que, que (with the subi.) ; 
 soit; (if) si; (elliptically) pour or de savoir si, 
 
 The question —, la question de savoir si 
 Whetter, s. aiguiseur, m.; (jig.) stimulant, 
 
 aiguillon, m. [sage, m. 
 Whetting, s. aiguisage, aiguisement, repas- 
 Whey, s. petit-lait, m. , 
 
 Which, pron.rel.adj. qui(nom.), que (obj.); (after 
 a prep.) lequel, m., laquelle, f., lesquels, m.pl., 
 lesquelles, f.pl. ; (used jor ‘which thing,’ after a 
 prep.) quoi; (standing for‘ a thing which,’ or ‘a 
 fact which, or ‘aremark which’) ce qui (nom.), 
 ce que (0bj.); (standing for ‘a thing of which,’ ‘a 
 fact of which,’ or ‘a remark of which’) ce dont; 
 (which one, out of several) lequel, m., &c.; (the 
 one which) celui (m.) or celle (f.) que; (used for 
 ‘what,’ before a noun) quel, m., quelle, f., quels, 
 m.pl., queiles, f.pl. In —, dans lequel (or la- 
 quelle, &c.); où, en quoi. Of or from —, dont, 
 duquel, m., de laquelle, f., desquels, mpl., des- 
 quelles, f.pl. ; d’où; avec lequel, &c. Of —, 
 (whose) 7. Whose. That —, ce qui (nom.), ce 
 que (00j.). To —, auquel, m., à laquelle, f., aux- 
 quels, m.pl., auxquelles, f.pl.; à quoi; (where) 
 ou. — do you like best? lequel aimez-vous le 
 mieux ? lequel préférez-vous? — is — ? lequel 
 des deux est le bon (or le vrai)? To know or 
 tell — is —, les distinguer l’un de l’autre, s’y 
 reconnaître 
 
 Whichever, Whichsoever, pron. lequel, 
 m., laquelle, f., lesquels, m.pl., lesquelles, f.pl. ; 
 quelque ... que; (the one which) celui (m.) or 
 celle (f.) que 
 
 Whiff, s. bouffée, f. ; (fish) cardine, calimande, 
 f.; — v.a. lancer avec une bouffée, lancer en 
 bouffées ; — v.n. lancer des bouffées 
 
 Whig, s. whig, libéral, m.; — adj. whig, libéral 
 
 Wiiggism, s. whiggisme, m. 
 
 While, s. temps, m.; moment, instant, m. A 
 little —, A long or great or good —, V. Time. 
 After a —, quelque temps après. All. the —, 
 tout le temps. All this —, pendant tout ce 
 
 temps-la. Between —s, par intervalles, par 
 moments. It is not worth —, cela ne vaut pas 
 la peine. It is worth your (or my or &c.) —, 
 
 . cel en vaut la peine; cela vaut la peine (de) 
 
 1166 
 
 While, adv. pendant que; tandis qi 
 même temps que; (as long as) tant qu 
 before a present part.) en, tout en  « 
 
 Wrhile, (— away) v.a passer, faire. 
 perdre [ancie 
 
 Wrhilom, Whilome, adv. jadis, au 
 
 Whiist, adv. V. While, adv. 
 
 Whim, s. caprice, m., fantaisie, lubie, fs. 
 tade, f.; (machine) treuil, cabestan, m.# 
 —, — gin, baritel à chevaux, m. ee 
 
 Whimbrel, s. courlis, courlieu, m “ 
 
 Whimper. V. Whine fz 
 
 Whimsical, adj. capricieux, fantasque 
 
 Whimsicality, s. caprice, m.; bizarrerie 
 
 Whimsically, adv. capricieusement, far 
 quement, par lubies, par boutades; biz 
 ment [fantasque 
 
 Whimsicalness, s. caractére capriciew 
 
 Whin, s. V. Furze. — chat, s. tarier,m. 
 
 Whine, v.n. se plaindre; pleurnicher, gé 
 geindre; — s. V. Whining 
 
 Whiner, s. pleurnicheur, m., -euse, f. 
 
 Whining, adj. dolent, plaintif, pleurard;- 
 plainte, f., plaintes, lamentations, f.pl. ; pl 
 nichement, gémissement, m. Fie 
 
 Whiningly, adv. en pleurnichant, en 
 sant, d’un ton plaintif 
 
 Whinny, adj. V. Furzy; — vn. hennir 
 s. hennissement, m. Bo: 
 
 Whip, v.a.n. fouetter; ( punish) donner le 
 a, fouetter; flageller; fustiger; (sutirize) 
 geller; (take up) enlever; (cream) fouet 
 (sew) surjeter, faire un surjet à; (run) eo 
 se précipiter. — away, off, chasser; ( 
 up) enlever vivement; expédier promptem 
 (depart) partir. — down, descendre prom 
 ment. — in, v.a. faire entrer à coups de fo 
 faire entrer vivement ; — v.n. entrer vivem 
 or précipitamment. — on, v.a. faire mare 
 v.n. se précipiter en avant. — out, va. € 
 ser; (draw) tirer vivement; v.n. s’esquiver 
 round, tourner en un clin d'œil. — up, 
 faire monter; (climb) grimper; (snatch) sa 
 enlever vivement; v.n. monter vivement” 
 
 Whip, s. fouet, m.; ( for riding) cravacbe, 
 (driver) cocher, m. ; (need.) surjet, m.; (1 
 cartahu,m. —and spur, bride abattue, va 
 à terre. To be a good or bad whip, (pers. 
 voir bien or mal conduire. — cord, s. fo 
 m. —graft, va. greffer en approche. 
 grafting, s. greffe en approche, 7. —ha 
 s. avantage, dessus, m. — handle, s. man 
 de fouet, m. — lash, s. mèche, 7. — mak 
 s. fabricant de fouets, m. — saw, 8. pa 
 partout, m. — staff, s. (nav.) manivelle d 
 barre du gouvernail, f. — stitch, va. 
 jeter, faire un surjet à, coudre en surjet. 
 stick, -stock, s. V. — handle. — tor 
 sabot, m. * 
 
 Whipper, s. fouetteur, m., -euse, f — 
 piqueur, m. ; (polit.) chef de file, m. —sn 
 per, s. vaurien, gamin, m. ‘ 
 
 Whipping, s. (le) fouet, m.; flagellation, 
 fustigation, f.; ( fish.) pêche à la ligne vola: 
 f. — post, s. poteau des condamnés au 10’ 
 m. — top, s. sabot, m. à 
 
 Wrhippletree, s. palonnier, m. 4 
 
 Wrhipster, s. homme alerte, m.; (boy) gamin 
 
 Wrhir, v.n. tourner (avec bruit); (of paririd 
 bourrir; —s. V. Whirring 4 
 
 Whirl, v.a. faire tourner; rouler; — 22. 
 noyer; tourbillonner; pirouetter; — 8. t 
 billon, m. ; (turning) tournoiement, m.; 1 
 tion, f.; (toy) pirouette, f.; (bot.) V. Wh 
 — along, — past, v.n. passer comme le: 
 or comme la foudre; passer ventre à terre 
 
 Whirligig, s. pirouette, f.; (insect) gy 
 tourniquet, m. ES 
 
 Whirlpool, s. tourbillon (d'eau), m. se 
 
 Whirlwind, s. tourbillon (de vent), m. 
 sow the wind and reap the —, semer le Ke 
 
 Whirr. V. Whir [recueillir la tem 
 
 gai 
 
3 
 06 
 
 4 WHER. 1167 
 
 hirring, s. bruit (de roue qu: tourne, &c.), 
 1.3 (of partridges) bourrissement, m. ( 
 hisk, s. vergette, époussette, f.; petit balai, 
 1.3; (cook.) verge ( jf.) or fouet (m.) à blancs 
 ‘œufs; — va. vergeter, épousseter; (sweep) 
 alayer; (cook.) fouetter, battre; ( jinings jor 
 vine) fouetter ; ( fig.) fouetter; (a dog’s tail, 
 sc.) remuer; — Ÿ.n. passer rapidement, voler. 
 away, off, v.a. enlever; v.n. filer. —ed 
 ggs, œufs à la neige, m.pl. 
 
 hisker, s. (pers) favori, m.; (of animals) 
 noustache, f. —less, adj. sans favoris; sans 
 noustaches 
 
 hiskered, adj.( pers.) & favoris ; (of animals) 
 moustaches; (formed into whiskers) en fa- 
 hiskey. V. Whisky [voris 
 nisking, s. époussetage, m.; (sweeping) ba- 
 
 ayage, m.; (cook., &c.) fouettement, m. 
 hisky, s. whisky, whiskey, m. 
 
 hisper, v.n. chuchoter, parler tout bas, par- 
 er à voix basse, parler à l'oreille ; (of the wind) 
 nurmurer, soupirer ; — v.@. dire tout bas, dire 
 ivoix basse, dire à l'oreille; chuchoter ; cou- 
 er; souffler; murmurer; (advise) conseiller 
 out bas ; (intrust) confier ; — s. chuchotement, 
 ny (rumour) bruit qui court, bruit léger, m., 
 umeur, f.; (Jig.) murmure, m. In a—, tout 
 jas, à Voreille 
 
 "hisperer, s. chuchoteur, m., -euse, f.; (tat- 
 er) bavard, m., e, f.; (backbiter) médisant, m., 
 
 >, f. 
 ‘hispering, s. chuchotement, m., chucho- 
 
 erie, f.; bruit léger, m., rumeur, f.; murmure, 
 n.; (backbiting) médisance, f. — dome, -gal- 
 lery, s. voûte acoustique, f.; écho, m. 
 fhisperingly, adv. en chuchotant, à voix 
 basse, tout bas 
 
 ist, s. whist, m.; — int. chut! paix! 
 thistie, v.a.n. siffler; — s. sifflet, m.; (sound) 
 siflement, m.; coup de sifflet, m. — fish, s. 
 motelle, f. — pipe, s. sifllet, m. (V. Wet) 
 fhistler, s. siflleur, m , -euse, f. 
 
 thistling, s. sifflement, m. ; coup de sifflet, m. 
 hit, s. iota, point, m. Every —, absolument, 
 de tout point. Not a —, pas le moins du 
 monde, pas du tout, nullement. — monday, 
 s. lundi de la Pentecéte,m. — sunday, &c., 
 See below 
 
 lhite, adj. blanc; (pale) pâle, bléme, blanc; 
 pur, sans taché; — s. blanc, m.; (whiteness) 
 blancheur, f.; (of wood) aubier, m.; —s, s.pl. 
 (med.) fleurs blanches, f.pl. ‘'o get (or grow or 
 become or turn) —, blanchir ; (pale) palir. — 
 bait, s. able, m., ablette, f. — ear, s. V. 
 Wheat-ear. — friar, s.carme,m. — frost, 
 s. gelée blanche, f.; (on the trees) givre, m. 
 There was a — frost last night, il a gelé blanc 
 cette nuit. — heart cherry, s. bigarreau, m. 
 — heart cherry-tree, s. bigarreautier, m. 
 — heat, s. blanc, m., incandescence, f. — 
 hot, adj. chauffé au (or à) blanc, incandescent. 
 — lead, s. céruse, j., blanc de plomb,m. — 
 leather, s. (grisile) tirant, m. — lie, s. V. 
 Lie, s. — lime, s. lait or blanc de chaux, m. ; 
 v.a. blanchir à la chaux. — livered, adj. pol- 
 tron. — man, s. blanc, m. — owl, s. effraie, 
 jf. — Sea, s. (la) Mer Blanche, f. — smith, 
 8. ferblantier, m. — thorn, s. aubépine, épine 
 blanche, f. — throat, s. (bird) grisette, f. — 
 wash, s. lait or blanc de chaux, badigeon, m. ; 
 (pharm.) eau blanche, f. ;,cosmetique, m.; v.a. 
 blanchir ; (with lime) blanchir à la chaux, ba- 
 digeonner; (Jig.) blanchir, disculper; purger 
 de ses dettes. — washer, s. badigeonneur, 
 ™ — washing, s. badigeonnage, m. 
 woman, s. bianche, /. 
 
 Vhiten, v.a.n. blanchir 
 
 ¥hitener, s. blazchisseur, m., -euse, f. 
 Vhitemess, s. blancheur, J.; paleur, f.; pu- 
 reté, f. 
 
 vhitey. ÿ. Whity 
 
 Ft 
 
 WHCS 
 
 Whither, adv. V. Where. 
 Wherever 
 
 Whiting, s. blane d'Espagne, m.; (fish) mer- 
 lan, m. — pout, s. tacaud, M”. 
 
 Whitish, adj. blanchâtre. —ness, s. couleur 
 or teinte blanchatre, /. 
 
 Whitlow, s. panaris, mal d’aventure, m. 
 
 Whitsun, adj. de la Pentecôte 
 
 Whitsunday, s. dimanche de la Pentecôte, m. 
 
 Whitsuntide, s. la Pentecôte, jf. 
 
 Wrhittie, s. couteau de poche, m.; — #.a. 
 couper, déchiqueter 
 
 Whity, adj. blanchatre. — brown, demi- 
 brun ; mi-bis ; (of bread) bis blanc, jaunet ; (of 
 paper) bulle [s. loup-garou, 10. 
 
 Whiz, v.n. siffler; — s. sifflement, m —gig, 
 
 Whizzing, «dj. sifflant; — s. sifflement, m. 
 
 Who, pron. rel. qui; (what) quel, m., quelle, f,, 
 quels, m.pl., quelles, f.pl. 
 
 Whoever, pron. rel. quiconque, qui que ce 
 soit, quel que soit, qui. — he may be, quel 
 qu'il soit. — you are, qui que vous soyez 
 
 Whole, adj. tout; entier; tout entier; total; 
 (well) bien portant; (sound) sain; (of coffee, 
 pepper, rice, &c., not ground) en grains. 
 
 — sgoever, 
 
 meal, farine entière, f. — morocco, —. cals, 
 maroquin plein, veau plein,m. The — ..., 
 tout le... (m.), toute la ... (f.). The — town, 
 
 toute la ville, la ville entière. 
 mois entiers 
 
 Whole, s. tout, m.; totalité, f. The —, le tout. 
 The — of, tout (e, f.). The — of it, tout, le 
 tout. The — of that, tout cela. The — of us, 
 nous tous. In the —, en général. In the — or 
 in part, en totalité ou en partie. On or upon 
 the —, as à —, en somme, somme toute, au 
 total, à tout prendre ; (at bottom) au fond 
 
 Wholeness. V. Entireness 
 
 Wholesale, s. gros, m., vente en gros, f., 
 commerce de gros, m.; — adj. en gros; de 
 gros; (jig.) général; en masse. — and retail, 
 gros et détail By —, en gros; (fig.) en 
 masse. — dealer, s. marchand (m., e, jf.) en 
 gros. — price, s. prix de gros, m — trade, 
 8. commerce de gros, m. 
 
 Wholesome, adj. sain; salubre; salutaire; 
 moral, pur. —ly, adv. sainement; salutaire- 
 ment. —ness, s. sanité, f.; salubrité, f.; 
 utilité, f.; moralité, pureté, /- 
 
 Wholly, adv. entièrement, complètement, 
 tout à fait. — or partly, en totalité ou en 
 
 — months, des 
 
 sure 
 
 hom, pron. rel. que; (after a prep., pers.) 
 qui; (after a prep., things or pers.) lequel, m., 
 laquelle, f., lesquels, m.pl., lesquelles, f.pl.; 
 (what person) qui. Of or jrom —, de qui, dont 
 
 Whomisoever. V. Whoever 
 
 Whoop, v.n.a. V. Hoot; — s. huée, f.; cri, m.; 
 (of war) cri, m.; (bird) huppe, j. — and hide, 
 cache-cache, m. [coqueluche, 7. 
 
 Whooping, s. — cough, s. 
 
 Whop. ). Whap 
 
 Whore, s. prostituée, catin, putain, f. 
 
 Wrhorl, s. (bot.) verticille, m. 
 
 W hortieberry, s. airelle, f. 
 
 Whose, pron. rel. (followed by a noun nom. of 
 the verb} dont le (la, 7., les, pl.); (followed by a 
 noun obj. of the verb) dont ... le (la, les); 
 (when there is a prep. between ‘whose’ and the 
 noun to which it relates) le (la, les) ... duquel 
 or de laquelle or desquels or desquelles ; (0/ or 
 jrom what person) de qui; (to what person) à 
 qui. The pupil — book is on the table, l'élève 
 dont le livre est sur la table. The pupil — 
 book I see on the table, l'élève dont je vois le 
 livre sur la table. Lhe man to — probity I 
 trust, l'homme à la probité duquel je me fie. 
 —. son are you ? (of what person are you the son) 
 de qui êtes-vous fils? — drawing is this? 
 
 V. Hooting. 
 
 L | [twhiting) biane d'Espagne, me. | 
 Vhitening, s. blanchiment, blanchissage, m.; | 
 
 (from what person, &C., who is the «uthor 0j it ?) 
 ' de quiest ce dessin? — hat is this? (to what 
 | person aves this hut belon,) à qui estce chapeau ? 
 
 7 fi j 
 7 ay 
 
WHOS 
 
 Whosesoever, pron. de qui que ce soit 
 
 Whosoever. V. Whoever 
 
 Why, adv. pourquoi; (for which) pour lequel 
 or laquelle; (how) comment; — conj. int. 
 mais ; dame; eh bien; comment; c'est que; 
 rien moins que, ni plus ni moins que. — not? 
 pourquoi pas ? pourquoi non ? 
 
 Whydaw. — bird, -finch, s. veuve, f. 
 
 Wich-elm, s. V. Wych-elm 
 
 Wick, s. méche, J. — holder, s. porte-méche, 
 
 - lamperon, m. —less, adj. sans mèche 
 
 Wicked, adj. méchant; pervers; criminel; 
 (jest.) méchant ; — s.pl. méchants, m.pl. 
 
 Wickedly, adv. méchamment; mal 
 
 Wickedness, s. méchanceté, f.; perversité, f. 
 
 Wicker, s. osier, m.; — adj. d’osier, en osier; 
 clissé ; — v.a. clisser 
 
 Wicket, s. guichet, m.; (at cricket) wicket, 
 guichet, m., barres, f.pl. — work, s. osier, 
 
 Wicky, adj. mécheux [m.; clayonnage, m. 
 
 Wide, adj. large; vaste; grand; étendu; im- 
 mense; (distant) éloigné, loin ; — adv. loin, au 
 loin ; (Jig.) largement; (quite) tout à fait; (of 
 doors, windows, &c.) tout grand (toute grande, 
 J., tout grands, m.pl., toutes grandes, J-p1.). 
 — of the mark, loin du but; loin de la vérité. 
 Ten yards —, dix mètres de large, large de dix 
 mètres. Too -- apart, (spaced out) trop espacé. 
 To open —, ouvrir tout à fait or tout grand; 
 (0.’s eyes) écarquiller. — awake, adj. bien or 
 tout éveillé; sur ses gardes; s. (hat) chapeau 
 marin, feutre (or chapeau de feutre) à larges 
 bords, m. — open, adj. tout grand ouvert 
 (toute grande ouverte, f., tout grands ouverts, 
 m.pl., toutes grandes ouvertes, f.pl.). 
 spread, adj. répandu, général; qui s'étend 
 au loin 
 
 Widely, adv. ( far) loin, au loin; (fig.) grande- 
 ment, largement ; très, fort, bien, beaucoup 
 
 Widen, v.a élargir; (extend) étendre, agran- 
 
 … dir; — v.n. s’élargir ; s'étendre, s’agrandir 
 
 Wideness. V. Width [ment, m. 
 
 ‘Widening, s. élargissement, m.; agrandisse- 
 
 Widgeon, s. sarcelle, f. 
 
 idow, s. veuve, f.; — v.a. rendre veuve or 
 
 veuf; (deprive) priver (de); (survive) survivre 
 — bird, s. veuve, f. — hunter, s. cou- 
 
 reur de veuves, m. — wail, s. camélée, f. 
 
 Widowed, adj. veuf 
 
 ‘Widower, s. veuf, m. 
 
 Widowhood, s. veuvage, m. 
 
 Width, s. largeur, f.; (extent) étendue, gran- 
 deur, f. To be two yards in —, avoir deux 
 mètres de largeur or de large 
 
 Wield, v.a manier; (carry) porter 
 
 Wieldy, adj. maniable 
 
 Wife, s. femme, f.; femme mariée, f.; (law, 
 admin.) épouse, f.; (jest.) commère, f. The 
 merry wives of Windsor, les joyeuses commères 
 de Windsor. To get a —, se marier. —hood, 
 s. état d’une femme mariée, m. —less, adj. 
 sans femme, sans épouse. —like, -ly, adj. 
 de femme, d’épouse, conjugal. — ridden, 
 adj. V. Hen-pecked 
 
 Wifey, Wify, s. (ma) petite femme, f. 
 
 Wig, s. perruque, f.; — .a. ( fam.) douner une 
 perruque or un savon à, laver la tête à. 
 block, s. tête à perruque, f. — maker, s. 
 perruquier, m., -ière, f. 
 
 Wigeon. V. Widgeon 
 
 Wigging, s. ( fam.) perruque, f., savon, m. 
 
 Wight, s. individu, étre, personnage, m. The 
 luckless —, le malheureux ; l’infortuné 
 
 Wigwam, s. wigwam, m. 
 
 Wild, adj. sauvage ; (of places) désert, inculte ; 
 agreste; ( pers.) farouche, sauvage; violent; 
 tumultueux, orageux; déréglé, dissolu; ex- 
 
 x travagant, fou; incohérent; fantasque; (of 
 
 » the look) effaré, égaré, hagard; (of children) 
 
 \ turbulent, dissipé; (of animals) sauvage; fa- 
 rouche; (of plants, fruits) sauvage; (of winds) 
 impétueux ; — 6. désert, m.; solitude, f. To 
 
 1168 - : 
 grow —, (of plants) être sauvage. To. 
 errer; (of children) vagabonder. It dri 
 
 WILL 
 
 —, (fam.) j’en perds la téte. 
 il est hors de lui. 6 
 bête fauve, f. — boar, — sow, s. V. 
 and Sow. — cat, duck, goose, &c 
 ‘Sauvage, canard sauvage, oie sauvage, &, - 
 ere s. folle entreprise, f. 
 elow 
 
 Wildly, adv. à l'état sauvage; sans cu 
 d'une manière sauvage; d’une manié 
 réglée; (heedlessly) étourdiment ; (o/ ¢ 
 follement, à tort et à travers; (of 
 comme un fou, comme une folle; (sé 
 d’un air effaré 
 
 | Wildness, s. nature sauvage, f., état sau 
 m., Sauvagerie, f.; nature agreste, f. ; férocité 
 brutalité, f. ; impétuosité, fureur, f. ; vi 
 J.; désordre, déréglement, m.; (oddness) bi 
 rerie, f.; extravagance, folie, /.; (of the lool 
 égarement, m.; (of children) turbulence, « 
 
 Wile, s. ruse, f., artifice, m. [sipation, 
 
 Wilful, adj. ( pers.) volontaire, entété, : à 
 obstiné ; (of horses) rétif; ( premeditated) p 
 médité, avec préméditation, fait a desse 
 volontaire. —ly, adv. obstinément; (ym 
 posely, a dessein, de propos délibéré, volon 
 tairement; (law) avec préméditation. —negs 
 s. entétement, m., obstination, f. ae 
 
 Wilily, adv. astucieusement 
 
 Wiliness, s. ruse, astuce, f. ; 
 
 ill, v.a. vouloir; ordonner, commander 
 (bequeath) léguer; — v.n. auxil. vouloir, - 
 have, won't have, V. Have. (As a sign of th 
 Suture of another verb, it is not expressed Sepa 
 rately in French, except in the sense of ‘im 
 mediately’) I — go, je veux aller; (as a sign 0 
 the future) j'irai, (immediately) je vais aller 
 Whether he — or no, — or nill, bon gré mal gré 
 de gré ou de force. Do what you —, quoi qu 
 vous fassiez, vous avez beau faire. Say wha 
 you —, quoi que vous disiez, vous avez beat 
 dire. — away, v.a. ôter par testament _ 
 
 Will, s. volonté, f.; vouloir, m.; (choice) gré 
 bon plaisir, m.; (desire) désir, m.; ( power 
 pouvoir, m.; disposition, f.; (divine determina 
 tion) décret, m.; (testament) testament, m. — 
 and pleasure, volonté, f., bon plaisir, m. At— 
 à volonté; à souhait, à son gré; à discrétion 
 At o.’s — and pleasure, à volonté, selon son bor 
 plaisir. Free —, V. Free. Good —, born! 
 volonté, f., bon vouloir, m.; bienveillance, f. 
 sympathie, f.; (custom) clientèle, f.; achalan 
 dage, m. Ill —, mauvaise volonté, f., mauvai 
 vouloir, m.; malveillance, f.; rancune, f 
 Last — and testament, dernières volontés, f.pl 
 With a —, volontaire; de bon cœur, ave 
 plaisir. To bear ill —, vouloir du mal (A), et 
 vouloir (à), garder rancune (a), avoir de lr 
 haine (contre). To have os —, faire 8: 
 volonté, en faire à sa volonté ; avoir ce quel'or 
 veut. What is your —? que désirez-Vous! 
 Where there is a —, there is a way, qui veut li 
 fin veut les moyens. — o’ the wisp, s. fev 
 
 Willey. V. Willy [follet, m 
 
 William, s. (pear) bon-chrétien, m. M 
 
 Willing, adj. de bonne volonté, bien disposé 
 disposé (à); prêt (à) ; désireux (de) ; spontan 
 volontaire; qui consent, consentant ; (adv 
 
 . de bon cœur, volontiers. — or unwilling, - 
 not, bon gré mal gré, de gré ou de 
 Able and —, qui peut et qui veut. Tod 
 and —, pouvoir et vouloir. To be —, être dis: 
 
 4) 
 
 posé or &c.; vouloir bien; consentir (à 
 be quite or most — to, être tout disposé 
 demander pas mieux que de. God —, 
 aidant, s’il plaît à Dieu “10 
 
Lors 
 
 Hr WILL 
 illingly, adv. volontiers, de bon cœur, vo- 
 pntairement. — or unwillingly, bon gré mal 
 
 ré, de gré ou de force 
 illingness,s. bonne volonté, f., bon vouloir, 
 1, ; disposition, inclination, f., penchant, m.; 
 mpressement, m., promptitude, f. 
 
 dliow, s. (bot.) saule, m.; (machine) V. Willy. 
 — bed, -ground, -grove, -plantation, 
 plot, s. saulaie, saussaie, f. — herb, s. 
 ierbe de Saint-Antoine, f. — tree, s.saule, m. 
 illowed, Willowy, adj. planté or couvert 
 le saules [cheuse, f.; — v.a. louveter 
 Gilly, s. (machine) diable, loup, m.; effilo- 
 iliying, 8. louvetage, m. 
 
 “ton, — carpet, -pile, s. moquette, f. 
 ‘ily, adj. rusé, astucieux 
 
 ‘imble, s. vilebrequin, m. 
 
 ‘imple, s. guimpe, f., voile, m. 
 
 ‘in, v.a.n. (— over) gagner; (procure) acqué- 
 ‘ir; (a victory, a prize) remporter. — back, 
 egagner; se racquitter, se rattraper [gimber 
 ‘ince, v.n. reculer ; sourciller ; (kick) ruer, re- 
 ‘incey, s.tartanelle, f. [moulinet, m. 
 ‘inch, s. manivelle, f.; treuil, m.; ( fish.) 
 ‘ind, s. vent, m. ; (breath) haleine, respiration, 
 f, souffle, m.; (trifle) fumée, f.; (med.) vent, 
 m,, (on the stomach) flatuosité, f. High —, 
 grand vent, m. Breath of —, souffle de vent, 
 m. Between — and water, à fleur d’eau. To 
 break — lâcher un vent. To get or take —, 
 s'éventer, s’ébruiter. To get — of, avoir vent 
 de,éventer. To take or have the — of, prendre 
 le dessus sur, s'emparer de. To raise the —, 
 se procurer de l'argent, faire ressource, trouver 
 moyen de vivre. It is an ill — that blows no- 
 body good, à quelque chose malheur est bon. 
 — bag, s. ballon, m., vessie, f.; (vain person) 
 ballon rempli de vent, m.; (lackbrain) tête 
 vide, f. — blizht,s.ventaison, f. — bound, 
 adj. retenu par les vents. — broken, «dj. 
 poussif. — chest, s. (of an organ) porte-vent, 
 m. — dial, s. anémoscope, m. — egg, 3. 
 œuf clair, m. —fall, s. fruit abattu par le 
 went, m. ; (fig.)aubaine, bonne aubaine, bonne 
 fortune, f. — fallen, adj. abattu par le vent. 
 — flower, s. anémone, f. — gall, s. (vet.) 
 molette, 7. — gauge, s. anémomètre, m. 
 hover, s. V. Kestrel. — instrument, s. 
 instrument à vent, m. —lass, s. See below. 
 —mill, s. moulin à vent, m. — pipe, s. tra- 
 ehée-artére, f.; ( fam.) gosier, sifilet, m. 
 
 rose, s. rose des vents, f. — sail, s. (nav.) 
 manche à vent, f. — tight, adj. étanche, im- 
 perméable à l'air or au vent. — ward, s. coté 
 
 du vent, m.; adj. adv. au vent. — ward Islands, 
 — du Vent, f.pl. To the —ward of, au vent 
 de 
 Vind, v.a.n. tourner; rouler; (silk, &c.) dévi- 
 ‘der; (hoist) guinder, élever; (wrap up) en- 
 welopper, entortiller; (introduce) insinuer; 
 (change) changer; (a horse) essoufiler ; (hunt.) 
 éventer, halener ; (a horn, &c.) sonner de, don- 
 ner de; (twist) s’entortiller ; (meander) serpen- 
 ter, faire des détours. — off, dérouler; (silk, 
  &c.) dévider. — out, tirer (de). — up, rou- 
 ler, entortiller ; (a watch, &c.) monter, remon- 
 ter; (hoist up) guinder, élever ; (Jig.) élever; 
 préparer; arranger; régler, conclure; (com.) 
 _liquider ; s. dénoûment, m.; (com.) liquida- 
 Windage, s. vent, m. [tion, f. 
 Winded, adj. essoufflé ; qui a l’haleine ..., à 
  lhaleine ... Long- —, qui a l’haleine longue, 
 à longue haleine; (things) interminable; (of 
 speeches) à perte d’haleine. Short- —, qui a 
 Vhaleine courte, à courte haleine 
 Winder, s. ( pers.) dévideur, m., -euse, f.; (instr.) 
 dévidoir, m. ; (bot.) plante grimpante, f. 
 Windiness, s. temps venteux, m.; nature ven- 
 Due fi ( puffiness) enflure, f.; (med.) flatu- 
 ence, f. 
 Winding, «adj. sinueux; tortueux; qui ser- 
 pente; tournant ; (of staircases) tournant, en 
 
 1169 
 
 WING 
 
 limagon, à vis, en hélice; — s. sinuosité, j.; 
 (of roads) détour, m.; lacet, »m. — engine, 
 -machine, s. machine de tour, f., baritel, m. 
 — off, s. dévidage, m — sheet, s. suaire, 
 linceul, m. — up, s. liquidation, f. [tant 
 Windingly, adv. tortueusement, en serpen- 
 Windlass, s. cabestan, treuil, m. ; guindeau,m. 
 Window, s. fenêtre, croisée, f.; (of carriages) 
 glace, f.; (of shops) glace, vitrine, f., (show) 
 étalage, m., montre, f.; (of churches) verrière, 
 f., vitrail, m. croisée, fenêtre, jf. ; (opening) ou- 
 verture, f.; (of heaven) cataracte (du ciel), f.; 
 — v.a. garnir de fenêtres. Glass —s, — s, vitres, 
 j.pl., carreaux, m.pl., vitrage, m.’, (of churches) 
 vitraux, m.pl. In the —, en étalage, en montre. 
 Out of the —, par la fenêtre; (of a carriage) 
 par la portière. To break the —s, casser les 
 carreaux or les vitres. To open the —, ouvrir 
 la fenêtre ; (of a carriage) baisser la glace. To 
 shut the —, fermer la fenêtre; (of a carriage) 
 lever la glace. — blind, s. V. Blind. 
 curtain, s. rideau de fenêtre, m. — dresser, 
 s. étalagiste, m.f. — duty, s. V. — tax. 
 frame, s. châssis de fenêtre, m — glass, s, 
 verre à vitres, m —less, adj. sans fenêtre, 
 sans fenêtres. — pad, s. matelas or paillasson 
 de fenêtre, m. — pane, s. carreau de vitre, 
 m. — sash, chassis de fenêtre, m — seat, 
 s. V.Seat. — shutter, s. volet, contrevent, m. 
 — sill, s. V. Sill, — strap, s. (of carriages) 
 bricole, f. — tax, s. impôt des fenêtres, m. 
 
 Windy, adj. venteux, de or du vent; (next the 
 
 wind) du vent; (empty) vain, vide; (airy) aé- 
 rien. To be —, (of eatables) ètre venteux ; (of 
 weather) faire du vent 
 
 Wine, s. vin, m.; (Jig.) ivresse, f.; — adj. de 
 
 or du vin; (for —) à vin. Heavy —, gros vin. 
 Light —, petit vin. — and water, eau rougie, 
 f.3 (at school) abondance, f. In—, (cook.) au 
 vin. — bag, s. outre à vin, f. — bibber, s. 
 buveur, m., -euse, f., biberon, m., -ne, f., sac à 
 vin, m. — bibbing, s. (la) boisson, f. — bin, 
 s. porte-bouteilles, m.; cave a vin, f. — bot- 
 tle, s. bouteille à vin, f. (Bottle of —, bou- 
 teille de vin, f.) — broker, s. courtier en 
 vins, m. — cask, s. fût, m. — cellar, s. 
 cave (à vin), f. — coloured, adj. couleur de 
 vin, vineux. — cooler, s. ratraichissoir à vin, 
 m.; (with ice) seau à frapper,m. — cooper, 
 s. tonnelier, m. — country, s. pays vinicole, 
 m. — dealer, — and spirit dealer, s. mar- 
 chand de vin, m. — drinking, s. usage du 
 vin, m.; boisson, f. — glass, 8. verre à vin, 
 
 m. (Glass of —, verre de vin, m,) — Brower, 
 s. propriétaire de vignobles, m. — growing, 
 8. viniculture, f.; adj. vinicole. — harvest, 
 8. récolte de vin, vinée, f. — like, adj. vineux. 
 
 — making, 5s. fa- 
 
 — list, s. carte des vins, f. 
 — market, 
 
 brication du vin, vinification, f. 
 8. halle aux vins, f. — measure, s. mesure 
 pour les vins or pour les liquides, j. — mer- 
 chant, s. négociant en vins, m. — office, 5. 
 magasin de vins, m. — porter, s. encaveur, 
 m. — press, 8. pressoir,m. — producing, 
 adj, vinicole. — sauce, s. sauce au vin, f. 
 — shades, s.pl. V. — vaults. — shop, § 
 boutique de marchand de vin, f,, débit de vin, 
 m.; (drinking shop) cabaret, m. At the — shop, 
 chez le marchand de vin; au cabaret. — 
 shop-keeper, s. marchand de vin, m.; Ca- 
 baretier, m. — stone, s. tartre (du vin), m. 
 — store, s. magasin de vins, m.; cellier, m. ; 
 chai, m.; cave, f. — strainer, s. passe-vin, 
 m. — taster, s. dégustateur de vins, gour- 
 met, m.; (cup) tasse à déguster, f,, tâte-vin, m. 
 — vaults, s.pl. caveaux à vin, Caveaux, m.pl. ; 
 cabaret, m. 
 Wing, s. aile, f. 
 sor, m.; (theat.) coulisse, f.; (of ploughs) ver-/ 
 soir, m.; — v.a. donner des ailes 4; élever 
 (carry) porter or transporter sur ses ailes; (tr¢- 
 verse) franchir; (hit) atteindre or blesser’ à 
 
 / 
 æ, 
 / 
 J 
 
 ; (fig. for ‘ flight’) vol, m.; es: if 
 
 / 
 / 
 
 / 
 
 / 
 
Wine 11 
 
 Vaile. On the —, au vol; volant. To be on the 
 —, voler. To take —, to — o.’s flight, s'envoler, 
 prendre son vol; prendre l’essor. — case, s. 
 élytre, m. — feather, s. plume de l'aile, f. 
 — footed, adj. aux pieds ailés, léger. —less, 
 adj. sans ailes. —let, s. ailette, f. — rib, s. 
 (of beef) côte d’aloyau, f. — shell, s. pinne 
 marine, f.; strombe, m.; (of insects) élytre, m. 
 — stroke, s. coup d’aile, m. 
 
 Winged, adj. ailé ; (in compounds) aux ailes 
 ..-3 (flying) volant ; (swift) rapide ; (wounded) 
 blessé à l'aile ; (of furniture) à plusieurs portés. 
 — game, gibier à plumes, m. 
 
 Wink, v.n. cligner l’œil, clignoter ; faire signe 
 de l’œil (à), cligner de l’œil; (connive) fermer 
 les yeux (sur); (of light) vaciller; — v.a. cli- 
 gner; — s. clignement d'œil, clignement, cli- 
 gnotement, clin d’ceil, m.; signe de l’œil, m. ; 
 œillade, f. To give a —, faire signe de l'œil. 
 To have forty —s, faire une sieste. Not to sleep 
 a—,ne pas fermer Veil. To — at, regarder 
 du coin de l’œil, faire signe de l’œil à, guigner ; 
 ( fig.) permettre ; fermer les yeux sur 
 
 Winker, s. (of harness) œillère, f. 
 
 Winking, adj. qui cligne l’œil, clignotant ; (of 
 light) vacillant, tremblant ; — s. clignement, 
 clignotement, m.; signes de lil, m.pl.; (of 
 
 * light) vacillation, f., tremblement, m.; conni- 
 vence, f. [gnotant; ( fig.) par connivence 
 
 Winkingly, adv. en clignant les yeux, en cli- 
 
 ¥. 
 
 { 
 
 Winkle. V. Periwinkle [queur, m. 
 
 ‘Winner, s. gagnant, m., e, f.; (at races) vain- 
 
 Winning, adj. gagnant; (of races) vainqueur ; 
 (attracting) attrayant, séduisant, engageant ; 
 — 8. gain, m. — post, s. poteau d'arrivée, 
 
 Winnings, s.pl. gain, m. [but, m. 
 
 Winnow, v.a. vanner; éventer; agiter; exa- 
 miner, éplucher; séparer, trier ; (examine) 
 
 Winnower, s. vanneur, m., -euse, f. [éplucher 
 
 Winnowing, s. vannage, m.; (jig.) examen, 
 m.; triage, m., épuration, f. — basket, s. 
 van, M. — machine, s. tarare, M. 
 
 Winsey, s. tartanelle, /. 
 
 Winsome, adj. joyeux, gai, riant, agréable, sé- 
 duisant, charmant. —ly, adv. joyeusement, 
 gaiment, d’une manière séduisante, avec 
 charme 
 
 Winter, s. hiver, m.; ( print.) sommier, m.; — 
 adj. Whiver; hivernal, hiémal; — v.n. hiver- 
 ner, passer or rester ’hiver ; — v.a. (feed) nour- 
 rir pendant l'hiver; (preserve) conserver dans 
 l'hiver. In —, en hiver. In the —, in the — time, 
 dans l'hiver, en hiver. — barley, s. escour- 
 geon, m. — berry, s. apalanche, jf — cherry, 
 s. coquerelle, f., coqueret, m. — crop, s. hi- 
 vernage, m. — fallow, s. jachère d’hiver, f.; 
 v.a. hiverner. — fallowing, s. hivernage, m. 
 — garden, s. jardin d'hiver, m. — green, s. 
 pirole, jf. gaulthérie du Canada, f., palominier, 
 m. — harbour, s. hivernage,m. — pear, 
 s. poire d’hiver, f. — quarters, s.pl. quar- 
 tiers d’hiver, m.pl. — season, s. saison d’hi- 
 ver, f.; (nav.) hivernage, m. [vernage, m. 
 
 Wintering, s. hivernage, m. — place, s. hi- 
 
 Winterly, Winiry, adj. d'hiver; hivernai, 
 
 Winy, adj. vineux, de vin [hiémal 
 
 Wipe, v.a. essuyer; nettoyer; effacer; puri- 
 fier; — s. essuyage, m.; nettoiement, nettoy- 
 age, m.; coup de torchon or d’éponge, m.; 
 (blow) coup, m., tape, f.; (jeer) lardon, coup 
 de patte,m. To — dry, essuyer. — away, 
 off, out, essuyer, enlever; effacer 
 
 ‘Wiper, s. ( pers.) essuyeur, m., -euse, f. ; (cloth) 
 torchon, m.; (jeer) lardon, coup de patte, m. 
 
 Wiping, s. essuyage, m.; nettoiement, nettoy- 
 age, m.; oblitération, f., oubli, m. 
 
 Wire, s. fil métallique, fil de métal, m.; fil (de 
 ...), m.3 fil @archal, m.; fil de fer, m.; (of a 
 
 cage) barreau, m. ; ( jig.) télégraphe électrique, 
 m.; — v.a. attacher avec un fil métallique, 
 lier ; (grate) grillager ; (rail) griller; (a cap or 
 bonnet) cannetiller ; (to telegraph) télégraphier ; 
 
 0 
 
 WIST 
 
 — vn. (— in) s'insinuer, s’introduire. — 
 the —s, (jig.) tenir les fils (or les cordon 
 blind, s. abat-jour en toile métallique 
 métallique, m. — bridge, s. pont de f 
 fer, m. — cloth, toile métallique, , 
 draw, va. tréfiler, tirer en fils, 
 (lengthen) tirer en longueur, allonger, ét 
 (in style) alambiquer. — drawer, s. tréfil 
 tireur, 5. — drawing, s. tréfilerie, filer 
 — edge, s. morfil, m. — fencing, s. grilla 
 m. — gauge, s. calibre, m. — gauze, ; 
 gaze métallique, toile métallique, jf, tisa 
 métallique, m — guard, s. grillage, m. ; (fo 
 the fire) garde-feu, m. — heel, s. (vet.) quarte 
 f., soyon, m., seime, f. — lattice, s. fe; 
 maillé, m. — mark, s. (in paper) vergeure, j 
 — mill, s. filerie, tréfilerie, f. — netting, 
 fer maillé, m — rope, s. cordage métallique 
 m. — work, s. grillage de fil de fer, grillag 
 métallique, grillage, m. — worker, s. gril 
 lageur, m. — works, s.pl. tréfilerie, f. — 
 worm, s. larve du taupin, f. 
 
 Wiry, adj. de fil métallique; (pers.) sec el 
 
 nerveux; (of the pulse) vibrant, sec 
 
 Wisdom, s. sagesse, f. — tooth, s. dent d 
 
 sagesse, f. 
 
 Wise, adj. sage; prudent; grave; (wellin 
 
 Jormed, well-of) avancé. — man, sage, m 
 The seven — men of Greece, les sept sages de 
 la Grèce. The — men of the East, les mages. 
 To be quite as — as before, (none the better) étre 
 tout aussi avancé qu'avant. To be none on 
 never the —r (for it), n’en être pas plus avancé 
 
 Wise, s. manière, facon, sorte, guise, f. In 
 
 any —, de quelque manière que ce soit. Inne 
 —, nullement, aucunement a 
 
 Wiseacre, s. pédant, sot, imbécile, m. 
 Wisely, adv. sagement ; prudemment 
 Wish, v.an. — for, désirer; vouloir; (of ab- 
 
 stract things only, and of future contingencies 
 souhaiter. To — for a pair of gloves, désirer 
 une paire de gants. To — for happiness, 
 riches, &c., désirer or souhaiter le bonheur, 
 les richesses, &c. I — you a pleasant journey, 
 je vous souhaite un bon voyage. I — io know 
 that, je désire savoir cela. I — you to know 
 that, je désire que vous sachiez cela. I — you 
 knew that, je voudrais que vous sussiez Cela. 
 I would not — you to lose, je ne voudrais pas 
 que vous perdissiez. I — you would tell him, 
 je voudrais que vous lui dissiez. I — you had 
 not said thut, je voudrais que vous n’eussiez 
 pas dit cela. I — I was asleep, je voudrais 
 être endormi. I — I could be of use to you, je 
 voudrais pouvoir vous étre utile. To — one 
 good morning, good evening (or night), &c.;sou- 
 haiter le bonjour or le bonsoir or &c.à quel- 
 qu’un, dire bonjour or bonsoir or &c. à quel- 
 qu’un. Yo — well or harm to, vouloir du bien 
 or du mal à TRS 
 
 Wish, s. désir, m.; (about future contingencies) 
 
 souhait, m.; (solemn) vœu, m Good —és, 
 sympathies, f.pl. Os best —es, ses compli- 
 ments; toutes ses sympathies. At a — 4 
 souhait. To have o.’s —, avoir ce qu’on veut; 
 faire ce qu’on veut. The — is father to the 
 thought, on croit aisément ce qu’on désire 
 bone, s. lunette, fourchette, f. —ful, adj. 
 désireux (de); avide (de), impatient. —fully, 
 adv. avidement, ardemment, passionnement. 
 — maiden, s. walkyrie, valkyrie, f. — wash, 
 s. lavasse, f. 
 
 Wisher, s. personne qui souhaite or qui dé- 
 
 Wishing-bone, s. V. Wish-bone (clair 
 
 bi 
 
 sire, f.; (fam.) souhaiteur, m., -euse, J. 
 
 Wishy-washy, s. lavasse, f.; — adj. faible, 
 Wisp, s. bouchon, m., poignée (de paille or &e.), 
 
 Wristaria, s. wistérie, f. 
 
 f.; touffe, f. ; — v.a. bouchonner. V. Will, s. 
 
 Wristful, adj. attentif; pensif; inquiet, anxi- 
 
 eux; significatif; ardent, désireux, d'envie; 
 de regret Ë NE 
 
ES 
 
 fully, adv. attentivement; fixement ; 
 . air pensif; avec anxiété; ardemment, 
 ; désir, d’un œil (or d’un air) d'envie; avec 
 eb [exemple 
 To —, adv. savoir, c’est-à-dire; par 
 $. esprit, m.; ( pers.) bel esprit, m., homme 
 prit, m., femme d'esprit, f.; —s, pl. intel- 
 nce, f., esprit, jugement, m., raison, f., 
 3, bon sens, m.; ( pers.) beaux esprits, m.pl. 
 jump together, les beaux esprits se rencon- 
 it. To be at 0.’s —s’ end, être au bout de son 
 eau (or de son latin), être à bout d’expédi- 
 ne savoir plus quoi faire. To be out of 0.’s- 
 to have lost o.’s —s,avoir perdu l’esprit or la 
 on or latète. To drive anyone out of his 
 faire perdre la tête à quelqu'un. To have 
 —s about one, savoir ce qu’on fait, avoir 
 e sa présence d'esprit, ne pas perdre la 
 e.. To live by o.’s —s, vivre d'industrie 
 sh, s. sorcière, f.; — v.a. V. Bewitch. — 
 ft, s. sorcellerie, f.; (spell) sortilége, sort, 
 — elm, s. V. Wych-elm. — meal, s. 
 ypode, soufre végétal, m. [charme, m. 
 shery, s. sorcellerie, f.; fascination, f, 
 a, prep. avec; (by, through) par, à l’aide 
 au moyen de; à; (of striking) d’un coup 
 à coups de; (from, of) de; (to, at) à ; ( for) 
 r; (in) en, dans; (having) à ; (on) sur; (at 
 house of) chez; (among) chez, parmi; (of 
 rceding, taking refuge, &e., near) auprès de; 
 the estimation ov eyes of) auprès de; de- 
 
 1171 di 
 
 +; (to the care &c. of) aux soins de, à; | 
 re les mains de; (at the service of ) à ; (like) 
 me; (as, used after ‘the same’ ...) Que; 
 vinst contre; (in spite of) malgré; (after) 
 és; (cook., done in, mixed with) au, m., à la, 
 Lux, pl. — it, them (things), avec; en même 
 ps. — ton, — them on, (of clothes) avec. 
 his gloves (his boots, &c.) on, avec ses gants 
 
 bottes, &c.). A house — (having) two 
 ies, une maison à (or de) deux étages. A 
 
 sicont — (having) blue stripes, un gilet à 
 23 bleues. The man — (having) the iron 
 sk, l'homme au masque de for. [In the sense 
 ‘having,’ and expressing a way or manner, it 
 ot translated ; as, To speak — o.’s hat on 0.8 
 d, — o.’s hands in o.’s pockets, parler le 
 peau sur la tête, les mains dans les poches ; 
 sleep — 0.’8 eyes open, dormir les yeux 
 verts ; To be taken — arms in o.’s hands, être 
 gs les armes à la main; — tears in his eyes, 
 larmes aux yeux; &c.] — this or that, 
 reupon) là-dessus, sur ce. I shall be — you 
 one moment, je serai (or je suis) à vous dans 
 moment [du reste 
 
 hal, adv. aussi, en même temps, avec cela, 
 hdraw, v a. retirer (de); — v.n. se retirer 
 hdrawal, s. (taking away) retrait, m.; 
 ing away) retraite, f. 
 hdrawing-room, s. boudoir, cabinet, m. 
 he, s. osier, m.; hart, f., pleyon, m.; — v.a. 
 r, attacher 
 her, v.n. se dessécher. se flétrir, se faner ; 
 g.) dépérir, languir; — v.a. dessécher, flé- 
 r, faner; — s. V. Withers. — band, s. 
 nche d’arcon, f. — wrung, adj. égarrotté, 
 sé au garrot 
 hering, adj. qui se flétrit; (scorching) 
 ilant ; (Jig.) foudroyant ; écrasant 
 thers, s.pl. garrot, m. 
 
 hold, v.a. retenir; détenir; arréter; re- 
 ser (à); s’abstenir de ; (information) cacher 
 , tenir secret, garder pour soi, ne pas pu- 
 er, ne pas communiquer (à), ne pas faire 
 nnaître (à) 
 thhoider, s. détenteur, m. [abstention, f. 
 thholding, s. détention, f.; refus, m.; 
 thin, prep. dans; en; au dedans de; en 
 çà de; dans les limites de; (amidst) au 
 lieu de; (of distance) à ... au plus; a; (of 
 ach, range, shot) à ; (within reach of) à portée 
 1; (of time) dans l’espace de; d'ici à; dans 
 
 WOMA 
 
 un délai de; (since) depuis; (below) au-dessous 
 de; (close upon, all but) à ... prés. To calcu- 
 late — a week, cuiculer à une semaine près. 
 He paid his debts — four pounds, il paya ses 
 dettes à cent francs près 
 
 WWit:in, adv. en dedans, dedans; à l’intérieur; 
 ( fig.) intérieurement ; (at home) à la maison, 
 chez soi, y From —, de l'intérieur, du de- 
 dans. Is Mr. B. —? monsieur B. est-il à la 
 maison ? monsieur B. est-il chez lui? mon- 
 sieur B. y est-il? He is not —, il est sorti 
 
 Without, prep. saus; (of place) en dehors de, 
 hors de; — adv. en dehors, dehors; à l’ex- 
 térieur ; (jig.) extérieurement ; — conj. sans 
 que (with the subj.) ; (unless) à moins que (with 
 ne and the subj.). — it, them (things), (wanting) 
 sans. .. Or ..., SANS ... ni... From—, 
 de l'extérieur, du dedans. — my, thy, &c. (and 
 a present part.), sans que je, tu, &c. (and the 
 subj.). — my coming, (present or future) sans 
 que je vienne; ( past) sans- que je vinsse. 
 1 come, à moins que je ne vienne 
 
 Withstand, v.a. résister à, s’opposer à, com- 
 battre ; (support) soutenir, supporter; subir 
 
 Withstander, s. adversaire, antagoniste,m.f., 
 combattant, m., e, f. 
 
 Withy, 8. osier, m.; (twig) brin d’osier, m.; — 
 adj. d’osier; flexible, souple. — bed, s. 
 oseraie, f. (esprit, sottement 
 
 Witless, adj.,sansesprit, sot. —ly, adv. sans 
 
 Witiing, s. petit esprit, m.; (ironically) bel 
 esprit, m. 
 
 Witness, s. témoignage, m.; ( pers.) témoin, 
 m. — Jor the crown, témoin à charge (V. De- 
 fence, Prisoner, ¢ Prosecution). In — 
 whereof, en foi de quoi. To bear — to, rendre 
 témoignage de, témoigner de, attester. To 
 call or take to —, prendre à témoin. To be 
 called up as a —, être appelé (or cité) comme 
 témoin. — box, s. (in England) place du té- 
 moin, f.; (in France) banc des témoins, m. In 
 the — box, à la place du témoin; sur le banc 
 des témoins 
 
 Witness, va. (see) être témoin de, voir, as- 
 sister à; voir faire; (attest) témoigner de, 
 rendre témoignage de; (subscribe) signer à, 
 certifier véritable ; — v.n. témoigner; déposer 
 
 Writted, adj. à l'esprit ..., à esprit ... Quick 
 or sharp —, à l'esprit vif. Half —, niais, sot 
 
 Witticism, s. bon mot, trait or jeu d'esprit, 
 m., pointe, j. ; saillie, f.; plaisanterie, J. 
 
 Wittily, adv. spirituellement, avec esprit, 
 
 Wittiness, s. esprit, m.; sel, m. [finement 
 
 Wittingly, adv. sciemment ; à dessein 
 
 Witty, adj. (clever) spirituel; (junny) plaisant 
 
 Witwall, s. épeiche, 7. 
 
 Wizard, s. sorcier, magicien, m.; (juggler) 
 escamoteur, prestidigitateur, m.; physicien, 
 m.; — adj. magique, enchanteur 
 
 Wizardry, s. sorcellerie, magie, f. 
 
 Wizen, adj. V. Weazen 
 
 Woad, s. guède, f. Dyer’s —, guéde, f. 
 
 Woe, s. douleur, f.; chagrin, m.; malheur, m., 
 misère, f.; malédiction, f. — to ...! — be- 
 tide ...! malheur &...! — begone, adj. 
 accablé de douleur. —ful, adj. triste; dou- 
 loureux; malheureux. —fully, adv. triste- 
 ment; douloureusement. —fulmess, s. IV. 
 Woe 
 
 Wrold, s. (wood) bois, m., forêt, f.; (open country) 
 plaine, campagne, j. ; (down) dune, f. 
 
 Wolf, s. loup, m. She — , louve, f. Young —, 
 —’s cub, louveteau, m. — dog, s. chien-loup, 
 m. — fish, s. V. Cat-fish. — hole, s. trou- 
 de-loup, m. — hunt, -hunting, s. chasse au 
 loup, louveterie, f. — hunter, s. louvetier, 
 m. —’s-bane, s. aconit,m. — spider, 8. 
 tarentule, f. [avide 
 
 Wolfish, adj. de loup; (fig.) de loup, rapace, 
 
 Wolverene,Woiverine, s. (2001) giouton,m. 
 
 Woman, s. femme, f.; ...- —, (dealer) mar- 
 chande de 
 
 . fF, — of pleasure, viveuse, J, 
 
Woma 1172 WORD — 
 
 — hater, s. ennemi des femmes or du sexe, 
 misogyne, m. — hood, s. état (or age) de 
 femme, m — hunter, s. coureur, m — 
 killer, s. (fig.) V. Lady-killer. — kind, s. 
 les femmes, f.pl., ( fam.) le sexe, m. 
 
 Womanish, adj. efféminé, mou. —ness, s. 
 effémination, mollesse, f. 
 
 Womanize, v.a. efféminer, amollir 
 
 Womanliness, s. caractère (m.) or nature | 
 
 (f.) de la femme [en femme 
 Womanly, adj. de femme, féminin; — adv. 
 
 Womb, s. matrice, /.; (fig.) sein, m., entrailles, — 
 
 f.pl., flancs, m.pl. 
 
 Wombat, s. wombat, phascolome, m. 
 
 Wonder, v.n. s'étonner (‘ at,’ de; ‘that, que); 
 étre surpris (de, que); (dowbt) étre curieux de 
 savoir, se demander (‘ whether,’ si); — s. éton- 
 nement, m.; admiration, f.; (strange thing) 
 merveille, f.; miracle, m.; prodige, m. The 
 seven —s of the world, les sept merveilles du 
 monde. The — is that ..., ce qu'il y a d’éton- 
 nant, c’est que... The only — is that ...,1a 
 geule chose dont on s’étonne (or, ... ‘to me’ 
 ...,... dont je m'étonne), c’est que... No —! 
 ce n’est pas étonnant! il ne faut point s’en 
 étonner. —er, s. admirateur, m., -trice, f. — 
 ful, adj. étonnant, surprenant ; merveilleux; 
 inimaginable. The — lamp, la lampe mer- 
 veilleuse, f. —fully, adv. étonnamment; 
 merveilleusement, à merveille. —fully well, à 
 merveille. —fulmess, merveilleux, m — 
 struck, adj. frappé d’étonnement ; émerveillé. 
 — worker, s. faiseur (m.,-euse, f.) de prodiges. 
 — working, adj. qui fait des prodiges 
 
 Wondering, s. étonnement, m.; — adj. frappé 
 d’étonnement, dans l’étonnement, étonné, 
 surpris; émerveillé. —ly, adv. avec étonne- 
 
 Wonderment, s. V. Wonder [ment 
 
 Wondrous, -1y. V. Wonderful, -ly 
 
 Won’t. V. Will not 
 
 Wont, s. coutume, habitude, f. 
 
 Wont, adj. To be —, V. Use, v.n. 
 
 Wonted, adj. accoutumé; habituel 
 
 Woo, v.a. faire la cour à, courtiser; supplier; 
 solliciter, briguer 
 
 Wood, s. bois, m.; (cask) pièce, f., fat, m., 
 cercles, m.pl.; — adj. (of or fron wood, wooden) 
 de bois; (made of wood) en bois; (of the woods) 
 des bois. —s and forests, (admin.) eaux et 
 foréts, f.pl. In the —, (of wine, &c.) en cercles, 
 en fat. — anemone, s. anémone des bois, f. 
 — ashes, s.pl. cendres de bois, f.pl. — bine, 
 s. chèvrefeuille (des bois), nm. — bird, s. 
 oiseau des bois, m. — borer, s. (insect) perce- 
 bois, m. — bug, s. punaise des bois, f. — 
 carver, s. sculpteur sur bois, m. — carving, 
 s. sculpture sur bois, f. — charcoal, s. 
 charbon de bois, m. — chat, s. pie-grièche 
 rousse, f. — cock, s. bécasse, f., coq de 
 bruyère, m. — cut, s. gravure sur bois, /.; 
 vignette, f. — cut engraver, s. graveur sur 
 bois, m. — cutter, s. bûcheron, m.; (en- 
 graver) graveur sur bois, m. — engraver, 8. 
 graveur sur bois, m. — engraving, s. gra- 
 vure sur bois, f. — fern, s. aspidie, f. — 
 fire, s. feu de bois, m,. — flower, s. fleur des 
 bois, jf. — fratter, s. (zool.) artison, m.; 
 vrillette, f.; psoque, m.; charpentière, f. — 
 hole, -house, s. bûcher, m — land, s. pays 
 boisé, m.; bois, m., forêt, f.; adj. de or des 
 bois, sylvestre, sylvatique. — lark, s. alouette 
 des bois, f. —less, adj. sans bois; déboisé. 
 — louse, s. cloporte, m. —man, s. garde 
 forestier, m.; (hunter) chasseur, m.; (cutter) 
 bûcheron, m. — merchant, s. marchand de 
 bois, m. — nightshade, s. douce-amére, f. 
 — nymph, s. dryade, f. — owl, s. hulotte, 
 f. — pavement, s. pavage en bois, m — 
 pecker, s. pic, pivert, m. — pigeon, s. 
 pigeon ramier, ramier, m. — pile, -stack, 
 s. pile de bois, f., bicher, m. — ranger, s. 
 garde forestier, m. — reeve, s. garde-bois, 
 
 | Wooing, s. cour, f. + DE 
 | Wool, s. laine, f. ; (hair) cheveux crépus,". 
 
 m. — ruff, -roof, s. aspérule, f. 
 bois, m. — shed, s. bûcher, m. 
 oseille des bois, surelle, f. — spite, 
 m. — steward, s. garde-bois, m. 
 goudron, m. — turner, s. tourneur 
 m. — vinegar, s. vinaigre de bois, | 
 work, s. boisage, m.; (carpenter’s work) 
 pente, charpenterie, f. ; (joiner’s work 
 serie, f. — yard, s. chantier de bois, 
 Wooded, adj. boisé 
 Wooden, adj. de bois, en bois ASE 
 Woody, adj. boisé; ligneux. — nightsh 
 douce-amère, f. # 
 Wooer, s. amoureux, m.; prétendant, m, 
 Woof, s. V. Weft sf 
 
 laine, f.; — adj. de laine; ( pertaining to 
 wool-trade) lainier. — ball, s. (vet.) égag 
 pile, m., gobe, f. — broker, s. courtier 
 laines, m. — comb, s. carde, f. — comb: 
 s. cardeur de laine, m. — combing, sc 
 dage de laine, m. — fell, s. peau couverte 
 sa laine, f., (of lamb) agnelin, m. — gath 
 ing, s. distraction, f.; niaiserie, 7. — grow. 
 s. éleveur de bêtes à laine, m. — growiz 
 -husbandry, s. industrie lainiére, f, 
 pack, s. ballot de laine, m. sack, 8, 
 de laine, m.; siége du lord chancelier 4 
 chambre des lords, m.; (fiy.) dignité de k 
 chancelier, f. — stapler, s. négociant. 
 laines, m. — trade, s. commerce de lain 
 m. — tree, s. ériodendron,m. — work 
 tapisserie, f. — worker, s. lainier, : 
 bourgeteur, m. eee 
 Woolled, adj. à laine. Long —, à lon; 
 laine. Short —, & courte laine ae 
 Woollen, adj. de laine; (pertaining to 
 wool-trade) lainier; — s. étoffe (f.) or ti 
 (m.) de laine, lainage, m. — cloth, s. dr 
 m. — draper, s. drapier, marchand de dra 
 m. — @rapery, -goods, -stufis, 8 tis 
 (m.pl.) or étoffes ( f.pl.) de laine, lainages,m. 
 draperie, f. — manufactory, -manuf: 
 ture, s. draperie, f. ARE 
 Wroolliness, s. nature laineuse, f. e 
 Woolly, adj. laineux; (curly) crépu, frisé. 
 head, s. nègre, m., négresse, /. a 
 Woorali, Woorara, Woorari, s. curare, 
 Wootz, s. wootz, m. ee 
 Word, s. (as a mere sign printed, written,ore 
 pronounced) mot, m.; (of utterance only) part 
 f.3; (form of expression) terme, m. ; (assura 
 promise, pledge) parole, f.; (Scripture) pare 
 J. 3 (theol.) Verbe, m.; —s, pl. mots, c&e.; (tt 
 propos, m., m.pl ; (dispute) paroles, f-pl., alt 
 cation, discussion, f.; — v.a. exprimer (- 
 thus, ainsi couçu). At this —, à ce mot. 
 (or with) these —s, à ces mots, à ces parol 
 In a —, en un mot. In Jew —s, en peu 
 mots. In a few —s, en quelques mots. 
 other —s, en autres termes, en d’autres term 
 In these —s, en ces termes. By — of mot 
 verbalement, de vive voix. Big or hard 
 high 8s, gros mots, m.pl., duretés, invectiv 
 f-pl.; querelle, dispute, f. Good — for, mot 
 faveur de, mot de recommandation. On 
 upon os —, (of affirming) sur sa parole; 
 believing or trusting) sur parole. Ones — 
 honour, sa parole d’honneur Vain —s, pare 
 en lair. — for —, mot pour mot; mot 4m 
 To be as good as 0.8 —, être de parole, te 
 parole, faire comme on le dit, n’avoir qui 
 parole. Jo break or foreit o.’3 —, manque 
 sa parole, manquer de parole. To bring 
 venir informer, venir dire, apporter la n 
 velie. To have a -— with, dire un mot à 
 have —s, se disputer. To keep o.’s —, te 
 parole or sa parole. To leave —, dire; rece 
 mander; prévenir. To send —, faire sav 
 faire dire, envoyer dire. To speak a —, dire 
 prononcer un mot. To speak the —, 
 
WORD d 
 To write —, faire savoir, 
 wire. Take my — for it, croyez-m’en, croyez- 
 oi bien. Z can take your —, je puis vous 
 ire sur parole. I take you at your —, je 
 yus prends au mot. I convict you by your 
 on —8, je vous prends par vos propres paroles. 
 is a man of his —, il est homme de parole. 
 eis a man of few —s, c'est un homme de peu 
 a paroles (or de peu de mots), il parle peu. A 
 - with you, sir, un mot, monsieur: A — to the 
 ise is enough, à bon entendeur demi-mot. — | 
 ook, s. vocabulaire, m. — catcher, 5. 
 aicaneur, m., -euse, jf, épilogueur, m., -euse, | 
 , éplucheur (m., -ease, f.) de mots. —less, 
 dj. sans paroles, silencieux. — painter, s. 
 arrateur (m., -trice, f.) qui excelle dans la 
 escription, écrivain pittoresque, 7. 
 ainting, -picture, s. vive description, f. 
 ordily, adv. verbeusement, prolixement, 
 sément 
 ordiness, s. verbosité, f.; prolixité, f. 
 ording, s. expression, f.; style, m. ; termes, 
 upl.; (of a problem) énoncé, m. With this —, 
 insi conçu ; en ces termes 
 ordy, adj. verbeux, prolixe, diffus 
 ork, v.n. travailler; (play) fonctionner, 
 quer; (operate) agir, opérer ; (move) se mou- 
 oir; s’agiter; aller; marcher; (exter) entrer, 
 énétrer; (of liquors) fermenter, travailler ; 
 of wood) travailler ; (embroider) broder ; (nav.) 
 atiguer. To — hard, travailler dur or fort or 
 rme. To — loose, se desserrer; branler. To 
 - well, travailler or &c. bien ; (succeed) réussir. 
 in, entrer. — off, s’en aller; se détacher. 
 - out, sortir; se détacher; (of liquors) fer- 
 nenter. — up, monter, s'élever. — upon, 
 igir sur; influencer ; émouvoir, exciter, tra- 
 railler : 
 ‘ork, va. travailler; (employ) mettre en 
 guvre ; exercer; faire travailler ; (0.’s way) se 
 aire or s'ouvrir (un chemin, un passage); (to 
 nake or do) faire, opérer, accomplir ; exécuter ; 
 produire ; (lead) conduire (à), pousser (à) ; (put) 
 nettre ; (set in motion) manœuvrer; faire jouer ; 
 as a speculation) exploiter ; (to shape) ouvrer, 
 ‘ravailler, façonner ; (to ornament) façonner; 
 embroider) broder; ( print.) tirer; (nav.) ma- 
 aœuvrer. To — 0.’s passage (at sea), payer son 
 passage en travaillant, s’engager (sur un na- 
 ire) pour le prix de son passage. To — to 
 jeath,tuer de travail ; (horses) surmener,crever. 
 To be —ed by hand or by steam, fonctionner 
 Ala main ou à la vapeur. — down, réduire. 
 — in, faire eutrer; insinuer. — off, user; 
 (finish) achever ; (print.) tirer. — out, faire ; 
 effectuer, accomplir ; exécuter ; achever, finir, 
 venir à bout de; (solve) résoudre; (exhaust) 
 
 épuiser ; (pay) payer en travail — up, tra- 
 vailler; employer; exciter; exalter; (mix) 
 
 mélanger 
 
 fork, s. (pains, labour, toil) travail, m.; (thing 
 done or to be done, duty, &c.) ouvrage, m.; tra- 
 vail, m.; besogne, f.; service, m.; tâche, f.; 
 fonctions, f.pl.; (as opposed to ‘ materials’) main- 
 d'œuvre, f.; façon, f.; (literary or artistic pro- 
 duction) œuvre, f., ouvrage, m.; (written —, at 
 school) devoir, m.; devoirs, m pl.; (business, 
 affair, matter) affaire, f.; (effect) effet, m.; ac- 
 tion, opération, f.; activité, f.; (embroidery) 
 ‘broderie, f.; —s, pl. travaux, m.pl., ouvrages, 
 mpl., &e.; (manufactory) usine, fabrique, ma- 
 mufacture, f.; ateliers, m.pl.; (wheels, &c.) 
 rouages, m.pl, mécanisme, ™.; (of clocks, 
 watches) mouvement, m.; (public works) tra- 
 vaux publics, m.pl.; ( fort.) travaux, ouvrages, 
 ‘m.pl.; (of an author, collectively, and as opposed 
 to ‘ jaith,’ &c., and nav.) œuvres, jf pl.; — adj. 
 de travail; à ouvrage. Byron’s (complete) —s, 
 (les) œuvres (complètes) de Byron. Byron’s last 
 — or —s, le dernier ouvrage or les derniers 
 (ouvrages de Byron. — of art, œuvre (/f.) or 
 Quvrage (m.) d’art; objet d'art, m. — of time, 
 
 eS 
 ARC" Coe 
 
 1173 
 
 WORL 
 
 œuvre (f.) or ouvrage (m.) du temps; (re 
 quiring time) ouvrage de longue haleine, m. 
 Hard or rough —, travail pénible, rude travail, 
 m., rude besogne, f. Hot —, chaude or rude 
 affaire, rude besogne, f. Open —, Out —, 8. V. 
 
 Letter ©. Out of —, sans ouvrage. Plain —, 
 V. Plain. Piece of —, ouvrage, travail, m.; 
 (in contempt) beile besogne, f. Public —s, 
 
 travaux publics, mpl. Warm —, V. Hot — 
 (above). To be at — être au travail or à lou, 
 vrage or à l’œuvre; travailler; (mach.) fonc, 
 tionner. To be out of —, ètre sans ouvrage, 
 chémer. To cut out — for, tailler de la besogna 
 a. To go to —, aller travailler; (set to —) se 
 mettre au travail or à l'ouvrage or à l’œuvre; 
 s’y mettre; (proceed) s’y prendre; (deal) y 
 aller. To make short — of it, n’en faire ni une 
 ni deux; avoir bientôt fait. To set to —,(v.n.) 
 se mettre au travail or à l'ouvrage or à l'œuvre; 
 s’y mettre; (proceed) s’y prendre ; (deal) y aller; 
 (v.a.) mettre au travail; (mach.) mettre en 
 marche; faire aller. To throw out of —, privel - 
 d’ouvrage or de travail, faire chômer. — bag, 
 s. sac à ouvrage, m. — basket, s. corbeille à 
 ouvrage, f. — bench, s. établi, m. — box, 
 s. boite à ouvrage, f. — day, s. jour de tra- 
 vail, m.; (not a Sunday) jour ouvrable, jour 
 ouvrier, m.; (com. nav.) jour de planche, m. 
 — fellow, s. V. Fellow-labourer. — house, 
 —man, —manship, &c., See below. — peo= 
 ple, s. ouvriers, m.pl., ouvrières, f.pl. 
 room, shop, s. atelier, m. — table, s. table 
 à ouvrage, f. — woman, s. ouvrière, f. — 
 yard, s. chantier, m. 
 
 Workable, adj. (manageable) maniable ; prati- 
 cable; (as a speculation) exploitable 
 
 Worker, s. travailleur, m., -euse, f.; ouvrier, 
 m., -ière, f.; (of ) auteur, m. (V. Hard) 
 
 Workhouse, s. asile des indigents, dépôt de 
 mendicité, m.; ( fig.) hôpital, m. 
 
 Working, adj. ouvrier; de travail ; de travail- 
 leurs; — s. travail, m.; exercice, m.; opération, 
 f.; exécution, f.; effet, m.; fermentation, f.: 
 {of sums) calcul, m.; (of manufactures, &c.) ex- 
 ploitation, f.; (— off, print.) tirage, m.; (0 
 machines) jeu, fonctionnement, m. ; (handling. 
 managing, and nav.) manœuvre, f. — bee, s. 
 abeille ouvrière, f. — class, s., — classes, 
 s.pl. classe ouvrière, f. — clothes, s.pl. ha- 
 bits de travail, m.pl.; jaquette d'atelier, 
 blouse, f. — coat, s. habit de travail, m.; 
 jaquette d’atelier, f. — day, 5. V. Work-day: 
 — drawing, s. plan, m.; épure, f. — dress, 
 s. V. — Clothes. — man, s. ouvrier, m.; 
 travailleur, m. — men’s associution, association 
 ouvrière, f. — Off, s. ( print.) tirage, m. — 
 order, s. To get into — order, s’organiser. 
 — party, s. V. Party. — pay, 3. solde 
 supplémentaire, f. plan, s. plan, m.; 
 
 épure, f. — population, 5. population ou- 
 vrière, f. — shaft, s. puits de service, Mm — 
 stock, s. matérie: d’exploitation, m. — 
 
 turner, &c., ouvrier tourneur, &c., m. — 
 woman, s. ouvrière, f.; travailleuse, qi 
 Workman, s. ouvrier, m.; artisan, m. The 
 — is known by his work, à l’œuvre on connait 
 l’ouvrier (or l'artisan). —like, adj. d'ouvrier ; 
 (clever) habile ; (well done) bien fait, fait artis- 
 tement. —ly, adv. en ouvrier; (cleverly) ha- 
 
 bilement. —ship, s. travail, ouvrage, m.; (as 
 opposed to ‘ materials’) main-d'œuvre, f.; 
 façon, f. 
 
 World, s. monde, m.; multitude, infinité, f.; 
 quantité énorme, masse, f. A — of good, un 
 bien infini, un bien immense. A — of money, 
 un argent fou. A— of trouble, V. Trouble. 
 The — to come, the next —, V. Next. The old 
 —, l’ancien monde. The new —, le nouveau 
 monde. — without énd, jusqu’à la fin des 
 siècles. For the —, for all the —, pour tout au 
 monde. In the —, dans le monde; du monde; 
 au monde; possible. Jn all the —, dans le 
 
WORL 
 
 monde entier. Nothing in the —, rien au 
 monde; rien du tout. To begin the —, entrer 
 dans le monde, débuter dans le monde, com- 
 mencer sa carrière. —wide, adj. universel, 
 immense, répandu partout 
 Woridiiness, s. mondanité, f.; frivolité, f.; 
 prudence, f.; égoisme, m.; amour du gain, m. 
 Worldling, s. mondain, m., e, f.; homme 
 positif, m. 
 Woridly, adj. du monde, de ce monde; mon- 
 dain; frivole; intéressé; — adv. mondaine- 
 ment. — minded, adj. mondain. — mind: 
 edness, s. mondanité, f. 
 Worm, s. ver, m.; ( fig.) remords, ver rongeur, 
 m.; (debased being) ver de terre, vermisseau, 
 m.; (of fire-arms) ti'e-bourre, m.; (of screws) 
 filet taraudé, m. ; (spiral pipe, as of a still, &e.) 
 serpentin, m. — bit, s. mèche à vis, f. 
 eaten, adj. mangé aux vers; rongé or piqué 
 des vers; véreux; vermoulu. — eating, s. 
 vermoulure, f. — fever, s. fièvre rémittente, 
 . — grass, s. spigélie, f. — holes, s.pl. 
 piqûres, f.pl.; vermoulure, f.; (in the ground) 
 trou de ver, m. — hole dust, s. vermoulure, 
 —like, adj. vermiculaire, vermiforme. 
 medicine, s. vermifuge, m. — powder, s. 
 poudre vermifuge, /. — screw, s. tire-bourre, 
 m. — seed, s. (pharm.) poudre vermifuge, /.; 
 (bot.) santonine, f. — shaped, adj. vermi- 
 forme. —wood, s. absinthe, f. 
 Worm, v.a. miner sourdement ; ( fire-arms) dé- 
 bourrer ; (@ dog) éverrer; (pierce) tarauder ; 
 — vn. — oneself, v.r. se glisser, s’insinuer, 
 s’introduire, se faufiler (‘ into,’ dans); (crawl 
 along) ramper. — out, v.a. traquer, dépister 
 Worming, s. ( piercing) taraudage, m. 
 Wormy, adj. plein de vers ; (creeping) rampant 
 Worrier, s. tourment, m. 
 Worry, v.a. tracasser, tourmenter, ennuyer; 
 harasser ; harceler ; — s. tracas, tourment, en- 
 nui, M. ; casse-tête, m. 
 Worse, adj. plus mauvais, pire; (in temper or 
 morals) plus méchant ; (in health) plus mal; — 
 adv. plus mal, pis; (less) moins; — s. pis, m. 
 — and —, de pis en pis, de malen pis. All the 
 —, d’autant plus mal (que); tant pis! Far —, 
 much —, bien pire or pis, beaucoup or bien plus 
 mauvais or plus mal. For the —, en mal, en 
 pis. So much the —, tant pis. To be —, être 
 plus mauvais or &c.; (worse done) être plus 
 mal; (less preferable, of inferior quality) valoir 
 moins; (in worse health) se porter plus mal, 
 aller plus mal; (not relieved) étre plus mal. To 
 be — than useless, être plus qu'inutile. To be 
 the — for, se trouver mal or plus mal de; se 
 ressentir de, porter les traces de. (V. Liquor, 
 Drink, und Wear.) To be none the — for it, 
 ne pas s’en trouver plus mal. To get or grow 
 or become —, devenir pire or plus mauvais or 
 &c. ; empirer ; s’aggraver ; (in health) aller plus 
 mal. To get the — of it, V. Worst. To make 
 —, rendre plus mauvais or &c¢.; empirer ; aggra- 
 ver; exaspérer. To think the — of, estimer 
 moins, avoir plus mauvaise opinion de 
 Worship, v.a.n. adorer; respecter, honorer ; 
 — s. culte, m., adoration, 7.; (service) office 
 (divin), m. His —, your —, (title) monsieur le 
 maire or &c.; vous, monsieur. Place of —, 
 lieu consacré au culte (divin), établissement 
 du culte, m., église, chapelle, f., temple, m., 
 synagogue, mosquée, f., &e. 
 Worshipful, adj. honorable. —ly, adv. res- 
 pectueusement, avec respect [dèle, m.f. 
 Worshipper, s. adorateur, m., -trice, f.; fi- 
 Worshipping, s. adoration, f. 
 Worst, adj. pire, plus mauvais; (in temper or 
 morals) plus méchant; (substant., adv.) pis, 
 plus mal,, m.; (least) moins; — va. vaincre, 
 battre. At the —,au plus mal, au pis; au plus 
 fort; au pis aller. To be or get —ed, étre 
 vaincu, être battu, avoir le dessous. To do o.’s 
 —, faire du pis qu'on peut (Do your —! 
 
 1174 
 
 th 
 
 WRAC 
 
 taites ce que vous voudrez). To get or 
 — of it, avoir le dessous ; succoinber. 
 to the —, mettre au pis, supposer le pis 
 (or should) the —- come to the —, If it co 
 the —, au pis aller ee 
 Worsted, s. laine filée, laine, f.; estame 
 — stockings, socks, bas (m.pl.), chaussettes (fy 
 de laine. — yarn, fil de laine, m. -—¢ 7 
 étoffe d’estame, f. CCR 
 Wort, s. herbe, plante, f.; (of malt) mout, m. 
 Worth, s. valeur, f., prix, m.; mérite, m,; 
 (after a sum of money) pour... I have bough 
 forty pounds — of wine, j'ai acheté pour mille 
 francs de vin. Give me a penny — of it, don: 
 nez-m’en pour dix centimes. To nave 0", 
 money’s —-, en avoir pour son argent aR 
 Worth, adj. qui vaut (...); égal (à); (said te 
 be) évalué à (...); (deserving) qui mérite (...). 
 (rich) qui a (...), qui possède (.. .), riche de 
 (...). To be —, valoir; (— while) mériter (de), 
 valoir la peine (de); ( possess) avoir, posséder, 
 être riche de. — reading, qui mérite d’étre lu, 
 bon à lire. — eating, bon à manger. — 
 notice, digne d'attention. To be — reading or 
 éc., mériter d’être lu or &c., valoir la peine 
 d'être lu or &c. T'o be — having, être de quel. 
 que valeur; n’étre pas à dédaigner. Not to be 
 — having, to be — nothing, ne valoir rien. Te 
 be well —, valoir bien; mériter bien. Not to be 
 — much, ne pas valoir grand’ chose. Not to be 
 — much more than ..., ne pas valoir beauconp 
 plus que ... [titre 
 Wrorthily, adv. dignement ; ( justly) à juste 
 Wrorthiness, s. mérite, m., valeur, f. 
 Worthless, adj. sans valeur, qui ne yaw 
 rien ; sans mérite; vil, bas; (bad) mauvais 
 Worthlessness, s. manque de valeur, m.; 
 indignité, f.; bassesse, f. Ka 
 Worthy, adj. digne (de); — s. personnage 
 homme illustre, grand homme, m. ; célébrité, 
 J.; sommité, f.; héros, m.; (of the knightso) 
 old) preux, m.; (good fellow) brave homme, i 
 — man, digne homme, m.; homme honorable, 
 m.; (fam.) brave homme (pl., braves gens), m. 
 Would, (sign of the conditional) I — do itt tj 
 . «+, je le ferais si... (When there is an ellipsis, 
 supply it in French.) — you do it? Yes, J 
 would, le feriez-vous ? oui, je le ferais. (Wher 
 ‘would’ is a form of the imperfect tense, use thai 
 tense in French.) Sometimes he — (used to) read, 
 quelquefois il lisait. (When it is a distinc 
 verb, ‘would’? must be rendered by vouloir) 1 
 (thou, &c.) —, (would be willing or would like to, 
 je (tu, &c.) voudrais; (was willing or de 
 termined to) je (tu, &c.) voulais; je (tu, &e. 
 voulus; (have been willing or determined to 
 j'ai (tu as, &c.) voulu; (after a verb, conj. 
 éc., governing the subj. mood) je voulusse (tt 
 voulusses, &¢.). I told him, but he — not doit 
 je lui ai dit, mais il n’a pas voulu le faire. — 
 you have, voudriez-vous avoir; (do you wish jor 
 voudriez-vous. You — have it! vous lave: 
 voulu ! tu l'as voulut He — have it that... 
 il voulait absolument que ... (For hints as t 
 other constructions, V. Have.) I — rather, - 
 — as soon, V. Rather and Soon. — to God 
 — to Heaven! plat à Dieu! plat au ciel! . 
 thought I — speak to you about tt, j'ai eu Vidé 
 de vous en parler, l’idée m’est venue de you 
 en parler, je me dis que je vous en parierais 
 j’ai cru devoir vous en parler. He thought h 
 — try, il eut l’idée d’essayer 
 Would-be, adj. soi-disant; prétendu; e 
 espérance, en espoir, en expectative = 
 Wound, v.a. blesser; — s. blessure, f.; (sore 
 plaie, f. —less, adj. intact, sans blessure - 
 wort, s. herbe vulnéraire, jf. | 
 
 Wounder, s. personne qui blesse, f. 
 Wounding, s. blessure, j., blessures, f.pl. 
 Wourali. /. Woorali Sie 
 Wrove, adj. (of paper) vélin [wrac! 
 Wrack, s, varech, m, — grass, s, V, Gras 
 
FRE 
 # Ù WRAN 
 ale, ».n. Se disputer, se quereller ; — s. 
 te, querelle, f. 1 
 gler, s. querelleur, m., -euse, f., chi- 
 ir, m., -euse, f.; (univers.) élève de la pre- 
 ) série en mathématiques, m. Senior 
 nd, &c.) —, sorti le premier (, le second, 
 n mathématiques 
 glesome, adj. querelleur  [querelleur 
 gling, s. dispute, querelle, f.; — adj. 
 » v.a. envelopper (de); (to wind) entor- 
 “enrouler, rouler; — s. couverture, en- 
 pe, f. To be —ped up in, (fig.) être ab- 
 par; (taken with) étre embéguiné or 
 or engoué de 
 per, s. enveloppe, f.; (of books, &c.) cou- 
 re, f.; (for manuscripts, &c.) chemise, f. ; 
 rewspapers and book-post) bande, f.; (of 
 3, &c.) toilette, f.; (outside leaf of a cigar) 
 f.; (for the legs) couverture, f. ; (for the 
 cache-nez, »n.; (on a woman’s head) fan- 
 marmotte, f.; (of infants) couche, f.; 
 ent) déshabillé, peignoir, m. In a —, 
 post, &c.) sous bande 
 ping, s. couverture, f. — paper, s. 
 32, S. fabre, m. [papier d'emballage, m. 
 1, 5. courroux, m., colère, f.; indignation, 
 ful, adj. corroucé, irrité; indigné. 
 , adv. avec Courroux, avec colère; avec 
 nation 
 Kk, v.a. exécuter; infliger; assouvir, 
 aire. To — 0.’s vengeance on, tirer ven- 
 e sur, assonvir sa vengeance sur 
 th, s. tresse, f.; (garland) guiriande, f.; 
 1, m.; (of laurel) couronne, J.; (jig.) 
 ation, f., tourbillon, m. 
 
 th, Wreathe, va. (twist) entortiller 
 (entwine) entrelacer (de), tresser (de); 
 garlands) guirlander (de), enguirlander 
 festonner (de); (encircle) couronner (de), 
 re (de); entourer (de); — v.n. s’entre- 
 s'enrouler [tonné ; (arch.) tors 
 bh2d, adj. entrelacé ; enguirlandé ; fes- 
 hinz, s. entrelacement, m. 
 
 £,.s. naufrage,m.; (ship) navire naufragé, 
 emains) débris, m., débris, m.pl. ; (shadow) 
 , f-; (ruin) ruine, destruction, f.; (law) 
 8, fpl.; — v.a. jeter à la côte; (jfig.) 
 r, détruire ; vn. faire naufrage, 
 er; ( jig.) se perdre, se briser, être perdu. 
 —ed, être naufragé ; faire naufrage. T0 
 —, (pers.) courir à sa perte, se ruiner, se 
 , Senfoncer ; (things) tomber en ruine; 
 , —ful, «dj. fécond en naufrages 
 cage, s. naufrage, m.; (remains) débris, 
 sed, adj. naufragé  [m.pl.; épaves, /.pl. 
 Lex, s. (plunderer) vagant, m. 
 
 , 8. roitelet, m. 
 
 sh, v.a. arracher (‘from’: things, de; 
 à); (distort) tordre; (jig.) forcer, faus- 
 — s. arrachement, m.; torsion, f., tor- 
 m.; (sprain) V. Sprains (key) clé an- 
 _ clé, f.; tourne-à-gauche, m. 
 
 y V0. arracher (‘from’: things, de; 
 , 4); (distort) torturer, tordre, forcer, 
 Tr; — 8 torsion, f., tordage, arrache- 
 m.; (fig.) violence, f. [combattre 
 le, v.n. lutter (‘ with’ contre) ; (contend) 
 ler, s. lutteur, m.; athlète, m. 
 
 ling, s. lutte, f. ; (contention) combat, 
 ‘match, s. lutte, f.; assaut, m. 
 
 V. Ret 
 
 h, s. malheureux, m., -euse, f., infor- 
 m., €, f.; (in a bad sense) misérable, mf; 
 drel) scélérat, m., e, f. The unhappy —, 
 heureux, m., la malheureuse, /. 
 
 hed, -1y.V. Miserable, Miserably 
 hedness, s. misére, J.3 (misfortune) 
 ur, m., infortune, f.; (paitriness) pau- 
 Ff. (despicadleness} nature méprisable, 
 ssesse, f. 
 
 a v.n. s’agiter, se démener, se tor- 
 fretiller ; (into) se faufiler (dans); (out 
 
 +2 
 
 1175 
 
 WRON 
 
 of) se tirer (de); — v.a. tortiller ; (introduce) 
 introduire, entrer, fourrer; (out of) sortir 
 (de); —s. V. Wrigeling 
 
 Wrisgling, s. tortillement, frétillement, m. 
 
 Wright, s. ouvrier, m.; constructeur (de .. J 
 m.; ( jest.) faiseur (de ...), m. 
 
 ring, v.a. tordre; presser, serrer; tour- 
 
 menter, torturer; (distort) fausser, forcer ; 
 (snatch) arracher (‘from’: things, de; pers, 
 &); (the heart) déchirer; — v.n. se tordre ; — 
 8. V. Wringing. 10 — o.’s hands in despair, 
 se tordre les mains de désespoir. off, ar- 
 racher. — out, exprimer ; (twist) tordre 
 
 Wringing, s. torsion,f.; tourment, remords,m. 
 
 Wrinkle, v.a. rider; (the eyebrows) froncer ; 
 (stuffs) plisser, froisser, chiffonner ; — v.n. se 
 rider ; — s. ride, f.; (of stuffs) faux-pli, pli, m.; 
 (news) (du) nouveau, m. There’s « — Sor you, 
 voila du nouveau pour vous. That’s a — worth 
 knowing, c’est bon à savoir. To put one up to 
 & — apprendre à queiqu’un une bonne recette 
 
 Wrinkling, s. ridement, m.; (of stuffs) plisse- 
 
 Wrinkly, adj. ridé (ment, froissement, m. 
 
 Wrist, s. poignet, m. —band, s. manchette, 
 J.; poignet, m. 
 
 Writ, s. (Scripture) Écriture, J.; (law) ordon- 
 nance, f., ordre, mandat, m. ; assignation, f. ; 
 prise de corps, f.; ( parl.) lettre de convocation, 
 
 . — of error, recours pour cause derreur, m. 
 
 Write, v.a.n. écrire. To — again or over again, 
 récrire. To — oneself, signer son nom; se 
 qualifier, se qualifier de. To — oneself out. 
 user sa réputation d’écrivain, se décaver. Te 
 — to say that ..., écrire que... — back, ré- 
 pondre. — down, écrire; inscrire; mettre 
 (or coucher) par éc.it; (disparage) écrire 
 contre, décrier ; abimer; (silence) faire taire ; 
 (call) appeler. — out, écrire d’un bout à 
 l'autre, écrire en entier; copier, transcrire ; 
 rédiger. — up, faire l’éloge de, faire mousser 
 
 Writer, s. écrivain, m. ; (0/ a letter, article, &c.) 
 auteur, m.; (author) écrivain, auteur, m.; 
 (contributor or contributress to newspapers, 
 periodicals) rédacteur, m., -trice, f. (‘in’ de); 
 (clerk) commis aux écritures, m.; (admin., 
 and law —) expéditionnaire, m.; (attorney in 
 Scotland) avoué, m. ; notaire, m. 
 
 Writership, s. charge d’avoué or de notaire, f. 
 
 Writhe, v.a. tordre; — v.n. se tordre; se dé- 
 battre, se démener 
 
 Writing, s. (handwriting and art) écriture, f.; 
 (thing written) écrit, m.; (a book) ouvrage, 
 écrit, m.; (style) style, m.; (law) acte, contrat, 
 m.; document, m. In —, par écrit. To put 
 in —, to consign or commit to —, mettre or 
 consigner par écrit, écrire. — book, 8. 
 cahier d'écriture, cahier, m. — case, 8. 
 buvard de voyage, m.; papeterie, f. — desk, 
 s. pupitre, m.; secrétaire, m.; (portable) bu- 
 vard de voyage, m. — ink, s. encre à écrire, 
 J. — master, s. maitre d'écriture, m. 
 pad, s. sous-main, M — paper, s. papier À 
 écrire, m. — school, s. classe d'écriture, /. 
 — table, s. bureau, m., table à écrire, f. 
 
 Wrong, adj. faux; mal; mauvais; inexact, 
 incorrect, impropre; injuste; dérangé. The 
 — book or &c., le livre or &c. qu'il ne faut or 
 ne fallait pas, un autre livre or &c. The — 
 one, celui (m.) or celle (f.) qu’il ne faut or ne 
 fallait pas, un autre (m.),une autre (f.) The — 
 way or road, le mauvais chemin, la mauvaise 
 voie. This is the — train or &c., ce n’est pas 
 le train or &c. To take or bring the — book, 
 &c., se tromper de livre, &c. Zo knock at the 
 — door, to go to the — house, &c., se tromper de 
 porte, de maison, &c. To be —, étre faux or 
 &c.; aller mal; (not fair) n’étre pas juste; 
 (improper) n’étre pas convenable, ne pas con- 
 venir ; ( pers.) avoir tort (de); (of clocks, watches) 
 aller mal; n’étre pas à l'heure. To be very — 
 (to), (pers.) avoir grand tort (de). To set or 
 make —, déranger; égarer, faire tromper, 
 
WROD 
 
 1176 YELL 
 
 That is —! c’est mal! ce n’est pas juste! ce | Ward, s. cour, f.; (of prisons) co 
 
 n’est pas cela! That is all —! c'est tres mal! 
 ce n’est pas cela du tout! It is very — of you, 
 (to ...), c’est très mal à vous (de ...), c'est très 
 mal de votre part (de ...), vous avez grand 
 tort (de...) —ful, —headed, &c., See below 
 Wrong, adv. mal; à tort; injustement; (in- 
 correctly) mal; de travers; à faux. To go —, 
 aller mal, aller de travers; tourner mal. It is 
 
 put on —, c’est mal mis, c’est mis de travers 
 
 Wrong, s. mal, m.; injustice, f.; tort, dom- 
 mage, préjudice, m.; injure, f.; erreur, Ppa 
 faute, f. In the —, dans son tort. To be in the 
 —, être dans son tort, avoir tort. To”do—, 
 faire or agir mal; faire le or du mal; ( preju- 
 dice) faire du tort (à); porter préjudice (à). — 
 doer, s. auteur d’un dommage or d’une injus- 
 tice, m.; (wicked) pervers, méchant, m — 
 
 doing, s. mal, m., injustice, f. 
 Wrong, v.a. nuire à, léser; faire tort à 
 
 Wronger, s. personne qui fait tort (à), f.; per- 
 
 sonne injuste, f. 
 
 Wrongful, adj. injuste (envers); (injurious) 
 nuisible (à); (false) faux, suppose. —fully, 
 
 adv. injustement ; à tort; à faux 
 
 Wrongheaded, adj. qui a l'esprit mal fait, 
 qui a l'esprit de travers, obstiné, opiniâtre, en- 
 tété, tétu. —ness, s. travers d’esprit, m., ob- 
 
 stination, opiniâtreté, f., entétement, m. 
 Wronely. V. Wrongfully 
 
 Wrongness, s. mal, m.; défaut, m.; inexacti- 
 
 tude, f.; (error) fausseté, J. 
 Wroth, adj. V. Angry 
 
 Wrought, part. «dj. travaillé, faconné, ouvré, 
 ouvragé, &c. (V. Work, v.a.n.). — gold, s. or 
 orfévri, m. — iron, s. fer forgé, m.; for battu, 
 m. — iron plates, s.pl. fer en feuilles, m., 
 
 tôle, f. 
 
 Wry, adj. de travers, tordu, tors; (not true) dé- 
 
 tourné; (wrested) torturé, forcé, faussé. 
 
 face, s. grimace, f. — neck, s. torticolis, m.; 
 (bird) torcol, m. — necked, adj. quia le cou 
 
 de travers; quia le torticolis 
 
 Wryness, ». torsion, f/., état tordu, m. ; (sly- 
 
 mess) obliquité, f. 
 
 Wurtemberger, s. Wurtembergeois, m., e, 
 
 fs 
 
 Wych-elm, s. orme à larges feuilles, orme 
 
 tilleul, m. 
 
 X 
 
 ae, s. (letter) x, m. 
 Kanthorrhæa, s. xanthorrhée, f. 
 ZÆebec, s. chebec, m. 
 XÆylographer, s. xylographe, m. 
 
 Mylograph-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 
 Xylolog-ic, al, -y. V. page 3, § 1 
 Xylophagan, Z%ylophagus, s. 
 
 Kylophagy, s. xylophagie, f. 
 
 Y 
 
 W, s. (letter) y, m. 
 
 xylo- 
 Kylophagous, adj. xylophage  [phage, m. 
 
 m.; (workyard, dockyard, timber- 
 chantier, m.; (measure) mètre, m.; 
 m.; (nav.) vergue, f. — arm, s, | 
 vergue, m. nigh 
 Warn, s. fil, m.; (nav.) fil de caret, m. 
 bitord, m. To spin (or tell) a — abo 
 débiter une longue histoire sur, ( fa 
 Yarrow, s. mille-feuilles, f. 1 
 Yataghan, Yatagan, s. yatagan, m… 
 Yaw, s. (nav.) embardée, f.; (med.) V. © 
 — v.n. embarder, faire une embardée, 
 or mother —, mamapian, m. a 
 Yawl, s. yole, f. 
 Yawn, &c. V. Gape, &c. 
 Yaws, s. (med.) yaws, pian, m. 
 Ycleped, Yelept, adj. appelé, nom 
 Ye. V. You [tisé du nom de, 
 Yea. V. Ay 
 Yean, mettre bas, agneler 
 Yeanling, s. agnelet, agneau, m 
 Year, s. (whole year, in regard to work or o 
 pation, year’s events, crop, &c.) année, f.; ( 
 unit) an, m., année, f.; (mere date, and i 
 cating age) an, m.; (after a determinative : 
 as ‘this, “that, ‘ these,’ ‘those, ‘some,’ “seve 
 ‘a few, ‘what, &c., or with ‘following, ‘ 
 ceding,’ ‘long,’ and most adjectires) année, 
 (after the ordinal numbers ‘ first,’ “second,” 
 and after ‘last’) année, f.; (after the card 
 numbers ‘one,’ ‘two,’ &c.) an, m.; année, 
 —s, pl. années, f.pl.; ans, m.pl.; (age) âge 
 —s pass quickly, les années passent vite. . 
 demic —,année scolaire. Advanced —s, un 
 avancé, ni., la vieillesse, f., les années, fpl. 
 ans, m.pl. All the —, toute l’année. Hacl 
 chaque année. Every —, tous lesans. E 
 other —, tous les deux ans. Every thin 
 tous les trois ans. The — of ..., Panneée dé 
 (except in ‘the — of grace,’ Van de grace). 
 day —, dans un an à pareil jour. This day 
 —, V. Day. By the —, à l’année: For 
 pendant des années; (law) à terme. F 
 term of —s, à terme; à temps. From — t 
 d'année en année. In —s, âgé, avancé en 
 sur l’âge. Last —, l’année dernière or pa 
 l'an dernier or passé. Next —, l’année, 
 chaine. New —, nouvellé année, nouvel 
 New —’s Day, jour de l’an, premier de Pat 
 New —’s gift, étrennes, f.pl. One (or Ta 
 one) — with another, année commune (er 
 an, mal an). Twice a —, deux fois par 
 Eighty pounds a —, deux mille francs pat 
 (settled income} deux mille francs de rente. 
 be ... —sold or ... —8 of age, avoir... 
 To be ... —s younger or older than, avoi 
 ans de moins or de plus que. To wish 0 
 happy new —, souhaiter la bonne ann 
 quelqu'un. — book, s.annuaire,m 
 Yearling, s. animal (veau, agneau, or ch 
 &c.) d’un an, m.; — adj. agé d’un an, dm 
 Yearly, adj. annuel ; (by the year) à Van 
 — adv. annuellement, tous les ans; para 
 Yearn, v.n. soupirer (après); ne dema 
 (qu’à), aspirer (à), brûler (de) ki 
 Yearning, s. élan, m.; aspiration, f. ; pit 
 Yeast, s. levure, /.; levain, ferment, m. 
 man —, levure viennoise. — plant, s. tor 
 Yeasty, adj. écumeux, écumant é 
 
 Yacht, s. yacht, m. — club, s. club des' Welk. V. Wolk a 
 yachts, m. — match, -race, s. course de Well, v.n.a. hurler, crier; — s. hurlement,¢ 
 
 yachts, f. 
 
 Wachting, s. promenade en yacht, f., prome- 
 nades en yacht, f.pl. — excursion, s. pro-| jaunisse, f'; — v.a.n. jaunir. To ma 
 menade en yacht, j. — jacket, s. saute-en- 
 barque, m., vareuse, f. — match, -race, s. 
 V. Yacht. —sman, s. promeneur en yacht,m. 
 
 Wacou, s. yacou, guan, m. 
 Wak, s. yack, m. 
 
 Yam, s. igname, /f. 
 
 + Wankee, s. adj. Yankee, m.f. 
 * Wapock, «. yapock, m. 
 
 Yelling, s. hurlements, cris, mpl. 
 | Yellow, adj. s. jaune, adj.mJ., s.m. 
 (or become or grow) —, jaunir. = 
 jaunet, m. — fever, s. fièvre jaun 
 gum, s. jaunisse, f. —hammer, = 
 s. bruant, m. —ing, s. jaunissemen 
 sage, m. —ish, adj. jaunatre. —i 
 couleur or teinte jaunatre, jf. — 
 (nav.) cuivre jaune, m. — River: 
 Fleuve Jaune, m. — Sea, s. (la) M 
 
a 
 + YELP 1177 
 
 — wash, s. eau phagédénique, J. — 
 rt, s. chlore, /. 
 
 \, v.n. glapir; japper 
 
 ing, s. glapissement, m. ; jappement, m. 
 man, s. fermier propriétaire, m.; (volun- 
 ) garde national a cheval, m.; (— of the 
 rd) garde du corps (à pied), cent-gardes, m. 
 € French ‘ cent-gaurdes’ of Napoleon III. were 
 mted, while the English body-guard of 100 
 nen are not] 
 
 manry, s. corps des fermiers proprié- 
 es, m., fermiers propriétaires, m.pl. ; (— 
 alry) garde nationale à cheval, gendarme- 
 civile, f. 
 
 adv. oui; (in answer to a question contain- 
 a negation, or in contradiction to a negative 
 lement) si; (all right) bien! (I’m coming!) 
 lat j'y vais! ony val —s. oui, m.; si, m. 
 terday, s. adv. hier (s.m.); (the eve) la 
 lle (8.f.). The day before —, avant-hier. 
 » day before — in the evening or morning, 
 nt-hier soir or matin 
 
 ,conj. cependant, toutefois, pourtant 
 
 adv. encore; (already) déjà ; (even) même. 
 —, jusqu’à présent, jusqu'ici; encore. Not 
 mot as —, pas encore ' 
 r, — tree, s. if, m. 
 
 ld, v.a. (produce) produire, rapporter, ren- 
 3; (afford) offrir, présenter; (give) donner ; 
 ve up) rendre; (grant) accorder, concéder ; 
 vit) émettre, exhaler; rendre; (resign) cé- 
 r, abandonner ; (surrender) livrer, rendre, re- 
 tre; — v.n. (submit) se soumettre (à); cé- 
 r (à), plier (sous), fléchir (sous) ; (bend) plier ; 
 ve way) fiéchir (sous); succomber (sous; 
 ., à); (to temptation) succomber (à), céder 
 ; (accede) accéder (à), se rendre (à); (sur- 
 der) se rendre (à); (consent) consentir (à); 
 s. produit, rapport, rendement, m.; (crop) 
 
 colte, f. —less, «dj. inflexible 
 lding, s. soumission, f.; (resignation) 
 andon, m.; (surrendering) reddition, f.; 
 
 roduce) V. Wield, s.; — adj. V. Compliant. 
 ly, adv. facilement ; complaisamment. 
 oss, s. facilité, complaisance, /,, 
 commodant, m. 
 ke, s. joug, m.; (of two) paire, f. couple, 
 telage, m.; (for carrying puils) courge, 
 anche, f.; (for swine) carcan, tribart, m.; 
 av.) barre de gouvernail, f.; — v.a. atteler, 
 ettre au joug; (couple) accoupler; (enslave) 
 ibjuguer, asservir, assujettir ; (restrain) en- 
 iainer. — elm, s. V. Wych-elm. 
 ‘low, -mate, s. compagnon, m., compagne, 
 , camarade, m.f. — ox, s. bœuf de labour,m. 
 s. jaune d’ceuf, jaune, m.; (of sheep-skin) 
 ; M. 
 n, Yonder, adj. ce, cet, cette, ces, ce... 
 à, cet ...-là, cette ...-là, ces... -là; 
 dv. là-bas [fois, jadis 
 re, adv. Of —, in days or times of —, autre- 
 i, pron. pers. vous; (anyone) on. If I were 
 -, si j'étais de vous, si j'étais que de vous, si 
 étais à votre place, à votre place 
 ung, adj. jeune; petit; naissant; novice, 
 euf. — female, — girl, — lady, jeune per- 
 onne, f. — man, jeune homme, m. — men, 
 = people, — folks, - persons, — lads, — fellows, 
 eunes gens, m.pl. — one, petit, m., e, f.; (in 
 ontempt) bambin, gamin, moutard, m., bam- 
 ine, gamine, f. 
 Jung, s. (of animals) petits, m.pl.; (young 
 eople) jeunesse, f. With —, pleine. To bring 
 orth —, faire des (or ses) petits [cadet ; jeune 
 unger, adj. plus jeune ; (of brothers, sisters) 
 Jungish, adj. assez jeune, encore jeune 
 Dungling, s. jeune animal, m. 
 oungster, s. jeune homme, m.; (in jest) 
 blanc-bec, m.; gamin, mioche, moutard, m. 
 ounker, s. novice, m. 
 OUT, pron. poss. votre, m.f. sing., vos, pl. 
 [When speaking of the relations of a person with 
 
 — 
 
 Z 
 Zafter, Zaffre, s. safre, m. 
 
 Zain, adj. s. zain 
 
 Zambo, Zamba. V. Sambo, Samba 
 Zany, s. zani, bouffon, m. 
 
 Zeal, s. zéle, m. 
 
 Zealander, s. Zélandais, m., e, f. 
 Zealot, s. zélateur, m., -trice, f. ; 
 
 Zebra, s. zèbre, m. 
 
 caractére | Zebu, 
 Zechin, s. sequin, m. 
 
 Zedoary, s. zédoaire, f. 
 
 Zenith, s. zénith, m. ; (height) comble, faîte,m. 
 Zenithal, adj. zénithal 
 
 Zephyr, s. zéphyr, 7. 
 
 ZODI 
 
 whom we are not intimate, we use monsieur, 
 madame or mademoiselle, or their plural, be- 
 
 fore votre or vos ; as, — father, monsieur votre 
 
 père; — sisters, mesdemoiselles vos sœurs, 
 &c.]. —self, sing., —selves, pl., pron. pers. 
 vous-même, sing., vous-mémes, pl.; vous; (in 
 a reflect. verb) vous 
 
 Yours, pron. poss. le vôtre, la vôtre, les vôtres; 
 
 vos; (pron. pers.) & vous, de vous. Is this 
 drawing —? (belong to you) ce dessin est-il à 
 vous ? (come from you; are.you the author of 
 it ?) ce dessin est-il de vous? 4 friend of —, 
 un de vos amis. — truly, — sincerely, — Jaith- 
 fully, entirely —, tout à vous, tout à vous 
 d’amitié, votre tout dévoué. — affectionately, 
 à vous de tout cœur 
 
 Youth, s. jeunesse, f. ; (lad) jeune homme, m.; 
 
 enfant, m.; (young people) jeunes geus, m.pl. 
 The fountain of —, la fontaine de jouvence, f. 
 —ful, adj. jeune; de jeunesse ; (fresh) neuf, 
 vert. —fully, adv. en jeune homme; (of girls) 
 en jeune fille. —fulness, s. jeunesse, /. 
 
 Wucca, s. yucca, M. 
 Yule, — tide, s. Noél, m., &c. (V. Christmas) 
 
 Z 
 
 s. (letter) z, m. 
 
 ; fanatique, 
 m.f. ; partisan, m., e, f. 
 
 Zealotry, s. zélotisme, fanatisme, m. 
 Zealous, adj. zélé; ardent. 
 
 —1y, adv. avec 
 —ness, s. zèle, m. 
 
 — striped, «dj. zébré. 
 — wood, s. bois de courbaril, m. 
 8. zébu, m. 
 
 zèle ; ardemment. 
 
 Zephyrian, auj. zéphyrien 
 Zerda, s. zerda, m. 
 
 Zero, 5. zéro, M. 
 Zest, s. zeste, m. ; (taste) goût, m., saveur, J. ; 
 
 — v.a. zester; (Jig.) assaisonner, donner du 
 goût a. To give s — to, donuer du goût à, as- 
 saisonner 
 
 Zigzag, s. zigzag, m.; — adj. adv. en zigzag; 
 — v.a. tracer en zigzag; — umn. zigzaguer, 
 aller en zigzag, faire or former des zigzags 
 
 Zigzageing, s. direction en zigzag, f., zig- 
 zag, M. ; 1 
 
 Zinc, Zink, s. zinc, m.; — va. zinguer. — 
 plates, s.pl. zinc laminé, zinc en feuilles, m. 
 — plating, s. zingage,m. — sheets, s.pl. V. 
 — plates. — trade, s. zinguerie, /. 
 white, s. blanc de zinc,m. — worker, &. 
 zingueur, m. — works, s.pl. zinguerie, f. 
 
 Zincic, adj. zincique 
 
 Zinciferous, «dj. zincifère 
 
 Zincing, s. zincage, zingage, m. 
 
 Zincograph, v.a. zincographier (graphe, m. 
 
 Zincographer, s. graveur sur zinc, zinco- 
 
 Zincograph-ic, al, -y. V. page 8, §1 
 
 Zincous, adj. zingueux 
 
 Zingari, s. zingari, tzingari, m. 
 
 Zingel, s. zingel, cingle, apron, m. 
 
 Zink, &c. V. Zinc, &c. 
 
 Zinky, adj. de zinc 
 
 Zither, Zithern, Zittar, 
 
 Zodiac, s. zodiaque, m. 
 
 Zodiacal, adj. zodiacal. 
 
 [cithare, f. 
 Zitter, s. 
 [zodiacale, j. 
 — light, lumière 
 
- Beetrope, s. zoétrope, m. 
 Zollverein, s. zoliverein, m. $ 
 Zone, s. zone, f.; ( fig.) zone, f.; ceinture, 7; 
 circonférence, f. —less, adj. sans zone 
 Zoned, adj. zoné, à zone 
 Zoniform, adj. zoniforme 
 200, (in compounds) z00 ... 
 Zoographer, s. zoographe, m. 
 Zoograph-ic, al, -y. V. page 3, §1 
 Zooks, Zookers. V. Zounds 
 oolatry, s. zoolatrie, f. 
 Zoolites, s. zoolithe, m. 
 _#oolitis, adj. zoolithique 
 
 Zoril, s. zorille, f.m. 
 Zouave, s. zoua | 
 Zounds, int. fichtre! di: 
 sapristi! morbleu! sacrebleu! | 
 children) sac & papier! sabr 
 Zymolog-ic, al, -ist, - 
 
 | Zymotic, adj. zymotique 
 
 x 
 
bigail, Abigail, f. 
 
 \psalom, Absalon, m. 
 chilles, Achille, m. —’s ten- 
 ‘don, le tendon d’Achille, m. 
 ‘dela, Adèle, f. 
 
 delaide, Adélaïde, f. 
 delina, Adeline, Adeline, f. 
 dolphus, Adolphe, m. 
 drian, Adrien, m. 
 
 driana, Adrienne, f. 
 1acus, Haque, m. 
 
 imilia, Émilie, f. 
 
 imilius, Emile, m. 
 Milian, Emilien, m. 
 meas, , Énée, m. 
 
 lus, Hole, m. 
 
 ischines, Eschine, m. 
 ischylus, Eschyle, m. 
 isculapius, Esculape, in. 
 130p, Esope, m. 
 
 gatha, Agathe, f. 
 gathocles, Agathocle, m. 
 gesilaus, Agésilas, m. 
 glaia, Aglae, f 
 
 gnes, Agnès, f. 
 
 grippina, Agrippine, f 
 hasuerus, Assuérus, m. 
 lbano, l’Albane, m. 
 lbertina, Albertine, f. 
 lcæus, Alcée, m. 
 
 lceste, Alcestis, Alceste, m. 
 lcibiades, Alcibiade, m. 
 \cides, Alcide, m. 
 
 lecto, Alecton, Alecto, f. 
 lexander, Alexandre, m. 
 lexandra, Alexandra, f. 
 lexandrina, Alexandrine, f. 
 llen, Alain, m. 
 
 lpheus, Alphée, m. 
 lphonso, Alphonse, m. 
 lthea, Aithée, f. 
 
 twin, Aluin, m. 
 
 madeus, Amédée, m. 
 malthea, Amalthée, f. 
 mbrose, Ambroise, m. 
 medeus, Amédée, m. 
 melia, Amélie, f. 
 
 mericus Vespucius, Améric 
 Vespuce, m. 
 
 Imrus, Amrou, m. 
 
 my, Aimée, f. 
 
 aacreon, Anacr_on, m. 
 nastasia, Anastasie, f. 
 Qastasius, Anastase, m. 
 natolius, Anatole, m. 
 naxagoras, Anaxagore, m. 
 achises, Anchise, m. 
 adrew, André, m. 
 ndromache, Andromaque, f. 
 adromeda, Androméde, Ts 
 agela, Angèle, f. 
 
 Qgelica, Angélique, f. 
 lex Anna, f.; Anne, f. 
 
 | 
 | 
 | 
 
 Ann, Anne, Anne, f, 
 Annie, Annette, f. [m. 
 Anselm, Anselmo, Anselme, 
 Antzeus, Antée, m. 
 Antheus, Anthée, m. 
 Anthony, Antoine, m. 
 Antigone, Antigone, f. 
 Antigonus, Antigone, m. 
 Antinous, Antinoiis, m. 
 Antonia, Antoinette, f. 
 4:ntonina, Antonine, f. 
 Antoninus, Antonin, im. 
 Antony, Antoine, m. 
 Apelles, Apelles, m. 
 Apollo, Apollon, m. 
 Apollodorus, Apollodore, m. 
 4appian, Appien, m, 
 Aquinas, Aquin,m Thomas —, 
 Saint Thomas d’Aquin, m. 
 Arabella, Arabelle, f 
 Archibald, Archambaud, m. 
 Archimedes, Archiméd9, m. 
 Arethusa, Aréthuse, f. 
 Aretino, l’Arétin, m, 
 Ariadne, Ariane, f. 
 Ariosto, l’Arioste, m. 
 Ariovistus, Arioviste, m. 
 Aristarchus, Aristarch, 
 Aristarque, m. 
 Aristides, Aristide, m. 
 Aristippus, Aristippe, m. 
 Aristobulus, Aristobule, m. 
 Aristodemus, Aristodéme, m. 
 Aristogeiton, Aristogiton, m. 
 Aristophanes, Aristophane,m. 
 Aristotle, Aristote, m. 
 Arnold, Arnaud, Arnold, m. 
 Arrian, Arrien, m. 
 Arsenius, Arsène, m. 
 Artaxerxes, Artaxerce, m. 
 Artemisia, Artémise, f. 
 Ascanius, Ascagne, m. 
 Ashtaroth Astaroth, f. 
 Asmodeus, Asmodée, m. 
 #spasia, Aspasie, f. 
 Astræa, Astrée, f. 
 Atalanta, Atalante, 
 lante, f. 
 Athaliah, Athalie, f. 
 Athanasius, Athanase, m. 
 Atreus, Atrée, m. 
 Augeas, Augias, Augias, m, 
 Augustina, Augustine, f. 
 Augustine, Augustin, m. 
 Augustus, Auguste, m. 
 Aulus-Gellius, Aulu-Gelle, m. 
 Aurelia, Aurélie, f. 
 Aurelian, Aurélien, m. 
 Aurelius, Aurélius, m.; (Marcus 
 —) Marc-Aurèle, m. 
 Aurora, Aurore, f. 
 Ausonius, Ausone, m. 
 Austin, Augustin, m. 
 
 Ata- 
 
 PROPER NAMES OF PERSONS AND ANIMALS. 
 
 Baldwin, Baudouin, m. 
 
 Baliol, Bailleul, m. 
 
 Baptist, Baptiste, m. Saint 
 John the —, Saint-Jean- 
 Baptiste, m. 
 
 Barbara, Barbe, f. 
 
 Barbarossa, Barberousse, m. " 
 
 Barnabas, Barnaby, Bar- 
 nabé, m. 
 
 Bartholomew, Barthélemy,m. 
 Saint —, Saint-Barthélemy, 
 M. ; (the day) la Saint-Barthé- 
 
 Basil, Basile, m. [lemy, f. 
 
 Batilda, Bathilde, f. 
 
 Beatrice, Beatrix, Béatrice, f, 
 
 Beck, Becky, Rébecca, f. 
 
 Beelzebub, Belzébuth, m. 
 
 Belial, Belial, m. 
 
 Selisarius, Bélisaire, m. 
 
 Bell, Isabelle, j. ; Arabelle, j. 
 
 Bellona, Bellone, f. 
 
 Belshazzar, Balthazar, m. 
 
 Ben, Benjamin, m. 
 
 Benedict, Benoît, Bénédict, m. 
 
 Benedicta, Benoîte Bénédicte, 
 
 Benjamin, Benjamin, m. [jf 
 
 Berenice, Bérénice, f. 
 
 Bernardine, Bernardin, m. 
 
 Bertha, Berthe, j. 
 
 Bertram, Bertrand, m. 
 
 Bess, Betsy, Élisabeth, ap 
 
 Biddy, Brigitte, /. [m. 
 
 Bill, Billy, Guillaume, Guillot, 
 
 Blanch, Blanche; Blanche, J. 
 
 Blase, Blaise, m. 
 
 Bluebeard, la Barbe-Bleue, m, 
 
 Hoadicea, Boadicée, f. 
 
 Bob, Robert, m. 
 
 Boccaccio, Boccace, m. 
 
 Boethius, Boéce, m. 
 
 Bogie or Bogy (Old), Croque: : 
 mitaine, m. 
 
 Boleslaus, Boleslas, m. 
 
 Bolognese, le Bolognése, m. 
 
 Bona, Bonne, f. [m. 
 
 Bonadventure, Bonaventure, 
 
 Boreas, Borée, m. 
 
 Briareus, Briarée, m. 
 
 Bridget, Brigitte, f. 
 
 Bruin, l’ours, m. 
 
 Bucephalus, Bucéphale, m. 
 
 Cæsar, César, m. 
 Caiaphas, Caiphe, m. 
 Cain, Cain, m. 
 Caligula, Caligula, m. 
 Callimachus, Callimaque, m. 
 Calliope, Calliope, f. 
 Cambyses, Cambyse, m, 
 Camilla, Camille, f. 
 Camillus, Camille, m. 
 
 | Ganute, Canut, m. 
 
fad 
 
 CARA 
 
 Garacci, Carrache, m. . 
 Caravaggio, Caravage, m. 
 Garoline, Cary, Caroline, f. 
 Cassander, Cassandre, m. 
 Cassandra, Cassandre, f. 
 Catharine, Catherine, Cathe- 
 Catiline, Catilina, m. (rine, f. 
 Cato, Caton, m. 
 Catultus, Catulle, m. 
 Cecilia, Cecily, Cécile, /. 
 Celestina, Célestine, /. 
 Celestine, Célestin, m. 
 Celia, Célie, f. 
 Celsus, Celse, m. 
 Cerberus, Cerbére, m. 
 Geres, Cérès, f. [m. 
 Chanticleer,le Réveille-matin, 
 Charles, Charles, m. — the 
 Fifth, Charles V (cing); (of 
 Spain and Germany) Charles- 
 Quint. — the Bold, Charles- 
 le-Téméraire 
 Charly, Charlot, m. 
 Charon, Caron, m. 
 Chloe, Chloé, f. 
 Christ, le Christ, m. 
 Christ, Jésus-Christ 
 Christian, Chrétien, m._. 
 Christina, Christine, f. 
 Christopher, Christophe, m. 
 Chrysostom, Chrysostome, m. 
 Cicero, Cicéron, m. 
 Cinderella, Cendrillon, f. 
 Circe, Circe, f. 
 Clara, Clara, Claire, f. 
 Clarissa, Clarisse, f. 
 Claud, Claude, m. 
 Claude Lorraine, Claude- 
 Lorrain, m. 
 Claudia, Claude, Claudie, f. 
 Claudian, Claudien, m. 
 Claudius, Claude, m. 
 Clemence, Clementia, 
 mence, f. 
 Clement, Clément, m. 
 Clementina, Clémentine, f. 
 Cleopatra, Cléopâtre, f. 
 Clotilda, Clotilde, f. 
 Clytemnestra,Clytemnestre,f. 
 Collatinus, Collatin, m, 
 Columbine, Colombine, f. 
 Columbus, Colomb, m. 
 Commodus, Commodé, m. 
 Comnena, Comnène, f. 
 Comnenus, Comnéne, m. 
 Constance, Constantia, Con- 
 stance, f. 
 Constantine, Constantin, m. 
 Constantius, Constance, m. 
 Copernicus, Copernic, m. 
 Corinna, Corinne, f. 
 Coriolanus, Coriolan, m. 
 Cornelia, Cornélie, f. 2 
 Correggio, le Corrége, m. 
 Crispin, Crépin, m. 
 Croesus, Crésus, m. 
 Crusoe, Crusoé, m. 
 Cupid, Cupidon, m. . [m.pl. 
 Curiatii (The), les Curiaces, 
 Cybela, Cybele, Cybèle, jf. 
 Cyprian, Cyprien, m. 
 Cyril, Cyrille, m. 
 
 Jesus- 
 
 Clé- 
 
 Dædalus, Dédale, m. 
 Dalilah, Dalila, f. — 
 Damocles, Damoclés, m, 
 Danae, Danaé, f. 
 Dante, Dante, m. 
 Daphne, Daphné, f. 
 Deborah, Debora, f. 
 Dejanira, Déjanire, f. 
 
 2180 
 Delia, Délie, f. _ 
 Delilah, Dalila, jf. 
 Democritus, Démocrite, m | 
 Demosthenes, Démosthène, 
 Démosthènes, m.  [Denys, m. 
 Denis, Dennis, Denys, Denis, 
 Dian, Diana, Diane, f. 
 Dick, Dicky, Richard, m. 
 Dido, Didon, f. 
 Diocletian, Dioclétien, "=. 
 Diodorus, Diodore, m. 
 culus, Diodore de Sicile 
 Diogenes, Diogène, m. 
 Diomedes, Dioméde, m. 
 
 Si- 
 
 | Dionysia, Denise, f. 
 
 Dionysius, Denys, Denis, m. 
 Domenichino, le Dominiquin, 
 Domingo, Domingue, m. [m. 
 Dominic, Dominique, m. 
 Domitian, Domitien, m. 
 Donatus, Donat, m. [thée, f. 
 Dorothea, Dorothy, Doro- 
 Draco, Dracon, m. 
 
 Drusilla, Drusille, f. 
 
 Dulcine2., Dulcinée, f. 
 
 Eacus, Haque, m. 
 Edmund, Edmond, m. 
 Edward, Edouard, m. 
 Egeria, Egérie, f. 
 Eleanor, Éléonore, f. 
 Electra, Electre, f. 
 Elias, Elie, m. 
 Elijah, Elie, m. 
 Elisha, flisée, m. 
 Eliza, Elise, Elisa, f. 
 Elizabeth, Elisabeth, f. 
 Glien. V. HELEN 
 Eloisa, Héloïse, f. 
 Elvira, Elvire, f. 
 Emanuel, Emmanuel, #. 
 Emery, Emeri, m. 
 Emilian, Emilien, m. 
 Emilius, Emile, m. 
 Emily, Émilie, f. 
 Empedocles, Empédocle, m. 
 Enoch, Knoch, m. 
 Ephraim, Ephraim, m. 
 Epictetus, Épictète, m. 
 “picurus, Epicure, m. 
 Epimenides, Epiménide, m. 
 Erasmus, Hrasme, m. 
 Erastus, Hraste, m. 
 Erebus, lirébe, m. 
 Esau, Esaü, m. 
 Eteocles, Ktéocle, m. 
 Euclid, Euclide, m. 
 Eudoxia, Eudoxie, f. 
 Eudoxus, Eudoxe, m. 
 Eugene, Eugène, m. 
 Eugenia, Eugénie, f. 
 Eulalia, Eulalie, f. 
 Eumæus, Eumée, m. 
 Euphemia, Euphémie, f. 
 Euphrasia, Euphrasie, f. 
 Euphrosyne, Euphrosyne, f. 
 Euripides, Euripide, m. 
 Europa, Europe, f. 
 Euryalus, Euryale, m. 
 Eurybiades, Eurybiade, m. 
 Eurydice, Eurydice, f. 
 Eusebius, Eusèbe, m. 
 Eustace, Eustachius, 
 tache, m. 
 Eustathius, Eustathe, m. 
 Euterpe, Euterpe, f. 
 Eutropius, Eutrope, m. 
 Evander, Evandre, m. 
 Eve, Eve, f. 
 Ezekiel, Ézéchiel, m. 
 EBzra, Esdras, m. 
 
 Eus- 
 
 ‘| Fabian, Fabien, m. - 
 
 Fatima, Fatime, f. 
 Faunus, Faune, m 
 Faustina, Faustine, 
 Faustus, Faust, Fa 
 Felicia, Félicie, f. 
 Felician, Félicien, 
 Felicity, Félicité, f. 
 Felix, Félix, m. : 
 Fernando, Fernand, m, 
 Flavian, Flavien, m. 
 Flora, Flore, f. 
 Fortuna, Fortune, f. 
 Frances, Francoise, f, 
 Francis, Frank, Fra 
 Frederic, Frederick 
 Freddy, Frédéric, m 
 Frederica, Frederika, 
 rique, f. 
 Fulgentius, Fulgence, 1 
 Fulvia, Fulvie, f. ù 
 
 Gabriel, Gabriel, m. _ 
 Gabriella, Gabrielle, f.. 
 Galatea, Galatée, f, 
 Galen, Galien, m. 
 Galileo, Galilée, m. 
 Gallienus, Gallien, m. 
 Ganymedes, Ganym 
 Geoffrey, Geoffry, G 
 George, Georgy, Geo 
 Georgetta, Georg 
 gie, Georgette, f. 
 Georgiana, Georgey, 
 gie, Georgienne, f. — 
 Georgina, Georgey, 
 gie, Georgine, f. — 
 Gerald, Géralde, m. 
 Gerard, Gérard, m. 
 German, Germain, 
 Gervase, Gervais, m. 
 Gideon, Gédéon, m. 
 Giles, Gilles, m. Re 
 Godfrey, Godefroi, Gode 
 Goodwin, Gédouin, m. 
 Gordian, Gordien, 
 Gorgon, Gorgone,f. _— if 
 Gracchi (The), les Gracq 
 Gracchus, Gracchus, m. — 
 Gratian, Gratien, m. | 
 Gregory, Grégoire, m. 
 Grimalkin, Grip 
 Raminagrobis, m. 
 Griselda, Griselda, 
 Grizzle, Aliboron, m. 
 Gudula, Gudule, Gudu 
 Guercino, le Guerchin, 
 Guido, le Guide, m. 
 Gustavus, Gustave, 
 
 2 
 
 Habakkuk, Habaou 
 Hagar, Agar, f. 
 Haggai, Aggée, m. 
 Ham, Cham, m. 
 Haman, Aman, m. © 
 Hannah, Anna, f. 3 
 Hannibal, Annibal, ™. _ 
 Hardicanute, Canut-l 
 Harlequin, Arlequin, 
 Harpocrages, Harpo 
 Harriet, Henriette, 
 Harry, Henri, m. 
 Hebe, Hébé, f. 
 Hecate, Hécate, f. 
 Hecuba, Hécube, f. 
 Hegesippus, Hégésipp 
 Helen, Helena, Helé: 
 Heliodorus, Héliodo 
 Heliogabalus, Héliogé 
 Heloisa, Héloïse, 
 
bé, ye 
 ‘ENR 
 
 letta, Henriette, f. 
 y, Henri, m. i 
 clides, Héraclide, m. 
 clitus, Héraclite, m. 
 ales, Hercule, m. 
 
 4, Hérode, m. 
 
 dian, Hérodien, m. 
 dotus, Hérodote, m. 
 
 rd, Hésiode, m. 
 
 kiah, Ezéchias, m. 
 mymus, Hiéronyme, "”.; 
 jme, m. 
 
 ‘y, Hilaire, m. 
 
 archus, Hipparque, m. 
 ocrates, Hippocrate, m. 
 olytus, Hippolyte, m. 
 
 er, Homère, m. 
 
 rius, Honoré, ™, 
 
 ce, Horatio, Horace, m. 
 tii (The), les Horaces, 
 ensia, Hortense, f. [m.pl. 
 a, Osée, m. 
 
 xt, Hubertus, Hubert,m. 
 i, Hugues, m. 
 
 phrey, Homfroi, m. 
 sinthus, Hyacinthe, m. 
 sia, Hygieia. V. General 
 tionary [Hyménée, m. 
 en, Hymenæus, Hymen, 
 anus, Hyrcan, m. 
 
 vaspes, Hystaspe, m. 
 
 en 
 
 tus, Japet, m. 
 
 as, Icare, m. 
 
 ‘eneus, Idoménée, m. 
 tius, Ignace, m. 
 
 senia, Iphigénie,.f. 
 
 æus, Irénée, m. 
 
 2, Irène, f. 
 
 el, Isabella, Isabelle, f. 
 th, Isaie, m. 
 
 riot, Iscariote, m. 
 
 1ael, ismaël, m. 
 
 re, Isidorus, Isidore, m. 
 ‘ates, Isocrate, m. 
 
 al, Israël, m. 
 
 hoe, Ivanhoé, m. 
 
 Jacky, Jean, m. ; Jean- 
 
 ,m.; (ass) Martin, m. 
 
 ch, Charlot, Monsieur de 
 
 ‘is, m. — Sheppard, Car- 
 
 che, Mandrin, Robert Ma- 
 
 re, Vidocq, m. 
 
 es, Jacques, m. 
 
 +, Jeanne, f. 
 
 xt, Jeannette, Jeanneton, f. 
 
 jen, Jansenius, Jansé- 
 8, M. 
 
 larius, Janvier, m. 
 
 1et, Japheth, Japhet, m. 
 er, Jaspar, Gaspard, m. 
 oniah, Jéchonias, m. 
 
 ‘ey, Geoffroy, m. 
 shaphat, Josaphat, m. 
 
 wah, Jéhovah, m. 
 
 s Jemmy, Jacquot, Jac- 
 
 at, Jacques, m. 
 
 ima, Jémima, f. 
 
 ay, Jenny, Jeannette, f. 
 
 ithah, Jephté, m. 
 
 miah, Jeremy, Jérémie, 
 me, Jérôme, m. [m. 
 18, Jésus, m. 
 
 1 F. JEM 
 
 a, Jeanne, f. 
 
 anne d’Arc, f. 
 
 ana, Jeanne, f. 
 
 ista, Jocaste, Jocaste, f. 
 Joseph 
 
 — of Arc, 
 
 1181 
 
 Joel, Joël, m. 
 
 John, Johnny, Jean, m._ 
 
 Jonah, Jonas, Jonas, m. 
 
 Jonathan, Jonathan, m. 
 
 Jonathan Wild, Cartouche, 
 Mandrin, m. 
 
 Josaphat, Josaphat, m. 
 
 Joseph, Joseph, m. 
 
 Josephine, Joséphine, f. 
 
 Josephus, Josèphe, m. 
 
 Joseppino, le Joseppin, m. 
 
 Joshua, Josué, m. 
 
 Josiah, Josias, m. 
 
 Jove, Jupiter, m. 
 
 Jovian, Jovien, m. 
 
 Judah, Juda, m. 
 
 Judas, Judas, m. 
 
 Juggernaut, Jagrenat, m. 
 
 Julia, Julie, f. ù 
 
 Julian, Julien, m. 
 
 Juliana, Julienne, f. 
 
 Juliet, Juliette, jf. 
 
 Julius, Jules, m. 
 
 Junia, Junie, f. 
 
 Juno, Junon, f. 
 
 Justina, Justine, f. 
 
 Justinian, Justinien, m. 
 
 Justus, Juste, m. 
 
 Juvenal, Juvénal, m. 
 
 Katharine, 
 Catherine, f. 
 
 Kate, Kitty, 
 
 Ladislaus, Ladislas, m. 
 Lelia, Lélie. f. 
 
 Laertes, Laërte, m. 
 Laertius, Laërce, m. 
 Laocoon, Laocoon, m. 
 Latona, Latone, /. 
 Launcelot, Lancelot, m. 
 Laura, Laure, f. 
 
 Laverna, Laverne, f. 
 Lavinia, Lavinie,f. [rent, m. 
 Lawrence, Laurence, Lau- 
 Lazarus, Lazare, m. 
 
 Leah, Lia, f. 
 
 Leander, Léandre, m. 
 Leda, Léda, f. 
 
 Leo, Léon, m. 
 
 Leonard, Léonard, m. 
 Leonidas, Léonidas, m. 
 Leonora, Léonore, jf. 
 Leontius, Léonce, m. 
 Leopold, Léopold, m. 
 
 Levi, Levy, Lévi, Lévy, m. 
 Lewis, Louis, m. 
 
 Linnæus, Linné, Linnée, m. 
 Livia, Livie, f. 
 
 Livy, Tite-Live, m. 
 
 Lizzie, Lizzy, Lise, Lisette, f. 
 Longinus, Longin, m. 
 Longus, Longus, m. 
 
 Lot, Loth, m. 
 
 Lothario. V. General Dictionary 
 Louisa, Louise, f. 
 
 Lucan, Lucain, m. 
 
 Lucetta, Lucette, f. 
 Lucian, Lucien, m. 
 
 Lucilla, Lucile, f. 
 
 Lucina, Lucine, f. 
 Lucinda, Lucinde, f. 
 Lucretia, Lucrèce, f. 
 Lucretius, Lucrèce, m. 
 Lucy, Lucie, f. 
 
 Luke, Luc, m. 
 
 Lycurgus, Lycurgue, m. 
 Lydia, Lydie, /. 
 
 Lysander, Lysandre, m. 
 Lysimachus, Lysimaque, m. 
 Lysippus, Lysippe, m. 
 
 Maccabees (The), les Macha- 
 bées, m. pl. [Machabée, m. 
 
 Maccabeus, Maccabzous, 
 
 Machiavelli, Machiavel, m. 
 
 Macrobius, Macrobe, m. 
 
 Madeline, Madeleine, f. 
 
 Mæcenas, Mécène, m. 
 
 Mag, Margot, jf. 
 
 Magdalen, Magdalene, 
 Madeleine, f. [ne 
 
 Malachi, Malachy,Malachie, 
 
 Manasseh, Manassé; m. 
 
 Manfred, Mainfroi, m. 
 
 Marcellina, Marcelline, f. 
 
 Marcellinus, Marcellin, m. 
 
 Marcian, Marcien, m. 
 
 Marcus, Marc, m. 
 
 Mardocheus, Mardochée, m. 
 
 Margaret, Margery, Mar- 
 guerite, f. 
 
 Marget, Margot, f. 
 
 Mark, Marc, m. 
 
 Martha, Marthe, f. 
 
 Mary, Marie, f. 
 
 Mat. V. MATTHEW 
 
 Matilda, Mathilde, f. [en 
 
 Matthew, Mathieu, Matthieu, 
 
 Maud, Madelon, f. : 
 
 Mausolus, Mausole, m. 
 
 Maxentius, Maxence, m. 
 
 Wiaximianus, Maximian, 
 Maximien, m. 
 
 Maximilian, Maximilien, m. 
 
 Maximinus, Maximin, m. 
 
 Maximus, Maxime, m. 
 
 Mecænas. V. MACENAS 
 
 Medea, Médée, f. 
 
 Medici, Médicis, m.f. 
 
 Medusa, Méduse, f. 
 
 Meg, Margot, f. 
 
 Megæra, Mégère, f. 
 
 Melania, Mélanie, f. ~ Em. 
 
 Melchisedek, Melchisédech, 
 
 Melpomene, Melpomène, f. 
 
 Melusine, Mélusine, f. 
 
 Menander, Ménandre, m. 
 
 Menelaus, Ménélas, m. 
 
 Mephistopheles, Méphis- 
 tophélès, m. 
 
 Mercury, Mercure, m. 
 
 Messalina, Messaline, f. 
 
 Methuselah, Mathusalem, m. 
 
 Micah, Michée, m. 
 
 Michael, Michel, m. — Angelo, 
 (t) Michel-Ange, m. 
 
 Milo, Milon, 7. 
 
 Miltiades, Miltiade, m. 
 
 Minerva, Minerve, /. 
 
 Mithridates, Mithridate, m. : 
 
 Mnemosyne, Mnémosyne, f. 
 
 Molly, Mariette, Marion, Ma- 
 non, f. 
 
 Mordecai, Mardochée, m. 
 
 Morpheus, Morphée, m. 
 
 Morris, Maurice, m. 
 
 Moses, Moise, m. 
 
 Nancy, Annette, Nannette, jf. 
 Naomi, Noémi, f. 
 Napoleon, Napoléon, m. 
 Narcissus, Narcisse, m. 
 Nebuchadnezzar, Nabuchoe 
 donosor, ™. 
 Ned, Neddy, Edouard, m. 
 Nehemiah, Néhémie, m. 
 Nell, Nellie, Nelly, Hélène, f. 
 Nemesis, Némésis, f. 
 Neoptolemus, Néoptoléme, ms. 
 Nereus, Nérée, m. ! ” 
 Nero, Néron, m. [maille, #. 
 Nibble (Squire), Ronge 
 
= 
 
 - Phædrus, Phèdre, m. 
 
 . NICE 
 
 Wicephorus, Nicéphore, m. 
 
 Wicholas, Nick, Nicolas, m. 
 Old —, le diable, m. 
 
 Wicodemus, Nicodéme, m. 
 
 Nimrod, Nemrod, m. 
 
 Nina, Nino, Ninon, Ninon, /. 
 
 Niobe, Niobé, f. 
 
 Noah, Noé, m. 
 
 Noel, Noël, m. 
 
 Obadiah, Abdias, m. 
 Oceanus, Océan, m. 
 Octavia, Octavie, f. 
 Octavianus, Octavien, m. 
 
 _ Octavius, Octave, m. 
 
 Œdipus, Œdipe, m. 
 
 Oliver, Olivier, m. 
 
 Olivia, Olivie, f. 
 
 Olympia, Olympe, f. 
 
 Olympus, Olympe, m. 
 
 Onesimus, Onésime, m. 
 
 Ophelia, Ophélie, f. 
 
 Oppian, Oppien, m. 
 
 Orestes, Oreste, m. 
 
 Origen, Origéne, m. 
 
 Orlando, Roland, m. — furioso, 
 Roland le furieux 
 
 Orontes, Oronte, m. 
 
 Orpheus, Orphée, m. 
 
 Osmund, Osmond, m. 
 
 Othello, Otello, Othello, m. 
 
 Otho, Othon, m. 
 
 Ovid, Ovide, m. 
 
 Palæmon, Palémon, m. 
 Palzologus, Paléologue, m. 
 Palamedes, Palamède, m. 
 Palinurus, Palinure, m. 
 Palmyra, Palmyre, f. 
 Pandora, Pandore, f. 
 Pantaloon, Pantalon, m.; Cas- 
 sandre, m. 
 Paracelsus, Paracelse, m. 
 Parcæ (The), les Parques, f.pl. 
 Paris, Paris, m. ( pronounced 
 Pahriss) 
 Parmenides, Parménide, m. 
 Parmenio, Parménion, m. 
 Parmigiano, le Parmesan, m. 
 Pasiphae, Pasiphaé, f. 
 Patrick, Pat, Patrice, m. 
 Patroclus, Patrocle, m. 
 Paula, Paule, f. 
 Paulina, Pauline, f. [m. 
 Paulus Æmilius, Paul-Émile, 
 Peg, Peggy, Margot, f. 
 Pegasus, Pégase, m. 
 Pelagia, Pélagie, f. 
 Pelagius, Pélage, m. 
 Peleus, Pélée, m. 
 Penelope, Pénélope, f. 
 Pepin, Pépin, m. 
 Pericles, Périclès, m. 
 Perseus, Persée, m. 
 Persius, Perse, m. 
 Perugino, le Pérugin, m. 
 Peter, Pierre, m. [que, m. 
 Petrarca, Petrarch, Pétrar- 
 Petronius, Pétrone, m. 
 Phzedra, Phèdre, f. 
 
 Phaeton, Phaéton, m. 
 Pharaoh, Pharaon, m. 
 Philaretus, Philaréte, m. 
 Philip, Philippe, m. 
 Philippa, Philippe, f. 
 Philippina, Philippine, /. 
 Philoctetes, Philoctéte, m. 
 
 Philomela, Philomel, Philo. | 
 
 mêle, LE 
 
 1182 
 
 Philoponus, Philopon, m. 
 Phineas, Phinée, Phinéas, m. 
 Phoebe, Phébé, j. 
 Phoebus, Phébus, m. 
 Pindar, Pindare, m. 
 Pisistratus, Pisistrate, m. 
 Piso, Pison, m. 
 Pius, Pie, m. 
 Pizarro, Pizarre, m. 
 Plato, Platon, m. 
 Plautus, Plaute, m. 
 Pliny, Pline, m. 
 | Plutarch, Plutarque, m. 
 Pluto, Pluton, m. 
 Poll, Polly, Marie, f. ; ( parrot) 
 Jacquot, .m. 
 Polybius, Peolybe, m. 
 Polydorus, Polydore, m. 
 Polynices, Polynice, m. 
 Polyphemus, Polyphème, m. 
 Polyxena, Polyxene, f. 
 Pomona, Pomone, f. 
 Pompey, Pompée, m. [m. 
 Pontius Pilate, Ponce Pilate, 
 Porcia, Porcie, /. 
 Porphyry, Porphyre, m. 
 Potiphar, Putiphar, m. 
 Praxiteles, Praxitéle, m. 
 Priapus, Priape, m. 
 Priscian, Priscien, m. 
 Priscilla, Priscille, f. 
 Procne, Progné, f. 
 Procopius, Procope, m. 
 Procrustes, Procuste, 
 cruste, m. 
 Prometheus, Prométhée, m. 
 Propertius, Properce, m. 
 Proteus, Protée, m. 
 Prudentius, Prudence, m. 
 Psyche, Psyché, f. 
 Ptolemy, Ptolémée, m. 
 Pug, (monkey) Bertrand, m.; 
 Fagotin, m. 
 Pulcheria, Pulchérie, f. 
 Punch. V. General Dictionary 
 Puss, Pussy, (cat) Minet, 
 Minon, m., Minette, f., Mimi, 
 m.f. — in boots, le Chat botté, 
 Pylades, Pylade, m. [m. 
 Pyramus, Pyrame, m. 
 Pyrrho, Pyrrhon, m. 
 Pythagoras, Pythagore, m 
 
 Pro- 
 
 Quintilian, Quintilien, m. 
 
 Quintus Curtius, Quinte- 
 Curce, m. [m. 
 
 Quixote (Don), Don Quichotte, 
 
 Radegund, Radegonde, f. 
 Ralph, Raoul, m. 
 Randolph, Randolphe, m. 
 Raphael, Raphaël, m. 
 Raymund, Raymond, m. 
 Rebecca, Rébecca, f. 
 Reuben, Ruben, m. 
 Reynold, Renaud, m. 
 Rhadamanthus, 
 manthe, m. 
 Rhea, Rhée, f. 
 Roderick, Rodrigue, m. 
 Rodolph, Rodolphe, m. 
 Romano (Giulio), 
 Romain, m. 
 Romeo, Roméo, m. 
 Rosalia, Rosalie, f. 
 Rosamund, Rosemonde, f, 
 Rosinante, Rossinante, m. 
 Rowland, Roland, m. 
 Roxana, Roxane, jf. 
 | Rufus. le Roux 
 
 Rhada- 
 
 Jules 
 
 Sabina, Sabine 
 Sal, Saliy, Sar. 
 Sallust, Salluste, m, 
 Salmasius, Sau 
 
 Sancho Panza, San 
 Sappho, Sapho, f. 
 Sarah, Sara, f. 
 Sardanapalus, 
 Satan, Satan,m. 
 Saturn, Saturne, m, 
 Saturninus, Saturnin 
 Saul, Saiil, m. 
 Savinian, Savinien, m, 
 Savonarola, Savonar 
 Scipio, Scipion, m. — 
 Scipion l’Africain. 
 cus, Scipion l’Asiatique 
 Sebastian, Sébastien, m, 
 Sejanus, Séjan, mm. 
 Selene, Sélène, f. 
 Semele, Sémélé, f. 
 Seneca, Sénéque, m. 
 Sesostris, Sésostris, 
 Severus, Sévére, m. 
 Shem, Sem, m. be, 
 Sidonius, Sidoine, m. _ 
 Sigismund, Sigismond, 1 
 Silenus, Siléne,m 
 Silvan, Silvain,m 
 Silvester, Silvestre, m. 
 
 À Silvia, Silvie, f. 
 
 Simeon, Siméon, m. 
 Simonides, Simonide, m. 
 Sisyphus, Sisyphe, m. 
 Sixtus, Sixte, m — the 
 Sixte-Quint, m. 
 Socinus, Socin, m. 
 Socrates, Socrate, m. 
 Solomon, Salomon, m. 
 Sophia, Sophy, Sophie, , 
 Sophocles, Sophocle, m. 
 
 | Spinoza, Spinosa, m. 
 
 Stanislaus, Stanislas, m 
 Statius, Stace, m. 
 Stephania, Stéphanie, jf 
 Stephen, Étienne, m. 
 Strabo, Strabon, m. — 
 Suetonius, Suétone, m. 
 Sulpicius, Sulpice, m. 
 Susan, Susanna, Susai 
 Susanne, Suzanne, f. 
 Suzy, Susette, Suzette, § 
 Suzon, f. 
 Sweyn, Suénon, m. 
 Syivan, Sylvain, m. 
 Sylvester, Sylvestre, m. 
 Sylvia, Sylvie, f. 
 
 Tacitus, Tacite, m. 
 Tamerlane, Tamerlan, | 
 Tancred, Tancrède,m — 
 Tantalus, Tantale, m — 
 Tasso, le Tasse, m. 
 Ted, Teddy, Édouard, # 
 Telemachus, Télémaqu 
 Terence, Térence, m. — 
 Tereus, Térée, m. 
 Tertullian, Tertullien, # 
 Thales, Thalès, m. 
 Thalia, Thalie, f. 
 Themis, Thémis,f. . 
 Themistocles, Thémistt 
 Theobald, Thibaut, m. 
 Theocritus, Théocrite, 1 
 Theodora, These) 
 oe Le | 
 
 | 
 
 Theodore, Theodo 
 dore, m. 
 
 Theodosia, Théodo 
 
 Theodesius, Théo 
 
Là THEO 1183 
 
 eophila, Théophile, f. Ulrica, Ulrique, f. 
 eophilus, Théophile, m. [m. | Ulysses, Ulysse, m. 
 eophrastus, Théophraste, | Urania, Uranie, /. 
 
 eresa, Thérèse, /. Uranus, Uranus, m. 
 ersites, Thersite, m. Urban, Urbain, m. 
 eseus, Thésée, m. Uriah, Urias, Urie, m. 
 isbe, Thisbé, f. Ursula, Ursule, if 
 
 ucydides, Thucydide, m. 
 yestes, Thyeste, m. 
 
 serius, Tibére, m. Valentine, Valentin, m., Valen- 
 pullus, Tibulle, m. tine, /. 
 
 granes, Tigrane, m. Valentinian, Valentinien, m. 
 mzeus, Timée, m. Valeria, Valérie, f. 
 
 mothy, Timothée, m. Valerian, Valérien, m. 
 atoretto, le Tintoret, m. YJalerius, Valère, m. 
 
 tian, le Titien, m. Varro, Varron, m. 
 
 bias, Toby, Tobie, m. Venceslaus, Venceslas, m. 
 
 m Thumb, Tom Pouce, m.;| Venus, Vénus, f. 
 in the tale) le Petit-Poucet, m. | Weronese, Véronése, m. 
 ajan, Trajan, m. —’s column, | Veronica, Véronique, f. 
 
 1 colonne Trajane, f. Vertumnus, Vertumne, m. 
 iptolemus, Triptoléme,m. | Vespasian, Vespasien, m. 
 issino, Trissin, m. Victoria, Victoire, Victoria, f. 
 
 bal-Cain, Tubalcain, m. Victorina, Victcrine, /. 
 
 lia, Tullie, f. [m. | Victorinus, Victorin, m. 
 
 ly, Tullius Cicéron, Cicéron, | Virgil, Virgile, m. 
 
 rtzous, Tyrtée, m. Virginia, Virginie, f. 
 Wishnu, Vichnou, m. 
 
 , Vitruvius, Vitruve, m, 
 
 pian. Ulpien, 2, Vivian, Vivien, m. 
 
 ZWIN 
 Vulcan, Vulcain, m. 
 
 Walter, Wat, Gautier, m. 
 
 Wilhelmina, Wilhelmine, /. 
 
 William, Will, Willy, Willie, 
 Guillaume, m. 
 
 Xanthippe, Xanthippe, ° 
 Xanthippus, Xanthippe, ,:. 
 xenocrates, Xénocrate, m. 
 xXenophanes, Xénophane, m. = 
 Xenophon, Xénophon, m. 
 sterxes, Xercès, Xerxés, m, 
 
 . 
 Zaccheus, Zachée, m. [rie, m- 
 Zachariah, Zachary, Zacha- 
 Zedekiah, Sédécias, m. 
 Zeno, Zénon, m. 
 Zenobia, Zénobie, f. 
 Zephaniah, Sophonie, m. 
 Zephyr, Zephyrus, Zéphyre,m. 
 Zerubbabel, Zorobabel, m, 
 Zoe, Zoé, f. 
 Zoilus, Zoile, m. 
 Zorcaster, Zoroastre, m, 
 Zosimus, Zosime, m. 
 Zwingli, Zwingle, m, 
 
 se 
 
GEOGRAPHICAL PROPER NAMES. 
 
 fiargau, l’Argovie, f. 
 
 Abéera, Abdère, f. [f.pl. 
 
 Abruzzi (The), les Abruzzes, 
 
 . Abruzzo, l’Abruzze, f. 
 
 Abyssinia, l’Abyssinie, /. 
 
 Acadia, |’Acadie, f. 
 
 Acarnania, l’Acarnanie, f. 
 
 Achaia, l’Achaïe, f. 
 
 Acre, Saint-Jean d’Acre, Acre,m. 
 
 Adrianople, Andrinople, f. 
 
 Ægean Sea (The), la Mer 
 
 Ægina, Égine, f. [Égée, f. 
 
 Æolia, l’Éolie, f. 
 
 Ætolia, l’Étolie, f. 
 
 Afghanistan, l’Afghanistan,m. 
 
 Africa, l'Afrique, f. 
 
 Agincourt, Azincourt, m. 
 
 Alba, Albe, f. 
 
 Albania, l’Albanie, f. 
 
 Albion, l’Albion, f. 
 
 Alderney, Aurigny, m. 
 
 Aleppo, Alep, m. 
 
 Slexandretta, Alexandrette,f. 
 
 ploxandria, Alexandrie, /. 
 
 Algeria, l’Algérie, f. 
 
 Algiers, Alger, m. 
 
 Alicant, Alicante, Alicante, f. 
 
 Alps (The), les Alpes, f.pl. 
 
 Alsace, Alsatia, l'Alsace, f. 
 
 Alva, Albe, f. 
 
 Amazon (The), l’Amazone, le 
 Fleuve des Amazones, m. 
 
 Amboyna, Amboine, f. 
 
 émerica, l'Amérique, f. 
 
 Amoor (The), l'Amour, m. 
 
 Anatolia, l’Anatolie, f. 
 
 Ancona, Ancône, f. 
 
 Andalusia, l’Andalousie, f. 
 
 Andes (The), les Andes, f.pl. 
 
 Andorra, Andorre, m. The 
 Valley of —,le Val d’Andorre,m. 
 
 Anglesea, Anglesey, m. 
 
 Antigua, Antigue, f. 
 
 Antilles (The),les Antilles,/-pl. 
 
 Antioch, Antioche, f. 
 
 Antwerp, Anvers, m. 
 
 Apennines (The), les Apen- 
 nins, m.pl. 
 
 Apulia, |’ Apulie, la Pouille, f. 
 
 Aquileia, Aquilée, f. 
 
 Arabia, l’Arabie, f. — Deserta, 
 l'Arabie Déserte. — Feliz, 
 l’Arabie Heureuse. — Petrea, 
 l'Arabie Pétrée 
 
 Aragon, l’Aragon, m. 
 
 Araucania, l’Araucanie, f. 
 
 Arbela, Arbelles, f. 
 
 Arcadia, l’Arcadie, f. 
 
 Archangel, Arkhangel, m. 
 
 Archipelago (The),l’Archipel, 
 
 Argovia, |’Argovie, f. [m. 
 
 Armenia, l'Arménie, f. 
 
 ‘ Asia, l’Asie, /. 
 
 Assyria, l’Assyrie 
 
 Asturias (The), les Asturies, 
 Athens, Athènes, /. Lf-pl. 
 Atlas (The), l'Atlas, m. 
 Attica, l’Attique, f. 
 Augsburg, Augsbourg, m. 
 Australasia, l’Australasie, f. 
 Australia, l'Australie, f. 
 Austria, l’Atitriche, fj. ~ 
 Auvergne, l'Auvergne, f. 
 Aventine (The), l’Aventin, m. 
 Averno (The), l’Averne, m. 
 Azores (The), les Açores, f.pl. 
 
 Babylon, Babylone, f. 
 Babylonia, la Babylonie, f. 
 Bactra, Bactres, f. 
 Bactria, Bactriana, la Bac- 
 Baden, Bade, j. [triane, f. 
 Baffin’s Bay, la Baie de 
 Baffin, f. 
 Bahama Islands (The), les 
 Iles Bahama, les Lucayes, f.pl. 
 Balearic Isles (The), les Iles 
 Baléares, f.pl. [Barbade, f. 
 Barbadoes, Barbados, la 
 Barbary, la Barbarie, f. The 
 — States, les Etats Barbares- 
 ques, m.pl. 
 Barbuda, la Barboude, f. 
 Barcelona, Barcelone, f. 
 Basel, Basle, Bale, f. 
 Bavaria, la Bavière, f. 
 Belgium, la Belgique,-f. 
 Bearn, le Béarn, m. 
 Belt (The), le Belt, m. 
 Benevento, Bénévent, m. 
 Bengal, le Bengale, m The 
 Bay of —, le Golfe du Bengale, 
 Bergamo, Bergame, f. [m. 
 Bergen-op-Zoom, Berg-op- 
 Berlin, Berlin, m. [Zoom, m. 
 Bermudas (The), les Iles 
 Bermudes, f. pl. [(town), f. 
 Berne, Berne (canton) m., 
 Berry, le Berry, le Berri, m. 
 Bessarabia, la Bessarabie, f. 
 Bethlehem, Bethléem, m. 
 Bianco (Cape),le Cap Blanc,m. 
 Birmahor Burmah (The Em- 
 pire of), Birman Empire 
 (The), l’empire Birman, m., 
 la Birmanie, f. 
 Biscay, la Biscaye, f. The Bay 
 of —, le Golfe de Gascogne, m. 
 Becotia, la Béotie, /. 
 Bohemia, la Bohême, f. 
 Bokhara, Boukhara, m. 
 Bolivia, la Bolivie, /. 
 Bologna, Bologne, f. 
 Bona, Bone, f. 
 Bordeaux, Bordeaus, m, 
 
 Borysthenes (The), le Bo 
 Bosnia, la Bosnie, f. [théne 
 Bothnia, la Bothnie, f. 
 Brabant, le Brabant, m. 
 Braganza, Bragance, fj. 
 Brandenburg, le Brar 
 bourg, m. [sil 
 Brazil, Brazils (The), le] 
 Bremen, Bréme, f. | 
 Brindisi, Brindes, m. | 
 Britain,Britannia,la Gra1 
 Bretagne or 1] Angleterre 
 Great —, la Grande-Breta; 
 f. New —, la Nouvelle-l 
 tagne, f. 
 Brittany, la Bretagne, f. 
 Br'oussa, Brousse, f. : 
 Brunswick (New), le } 
 veau-Brunswick, m. 
 Brussels, Bruxelles, f. _ 
 Bucharia, la Bucharie, jf. 
 Buda, Bude, f. 
 Bulgaria, la Bulgarie, f. 
 Burgundy, la Bourgogne, / 
 Burmah. V. BIRMAH 
 Byzantium, Byzance, f, 
 
 Cabul, Caboul, m. 
 Cadiz, Cadix, m. 
 Cæsarea, Césarée, f. [freri 
 Cafferland, Caffraria, la 
 Cairo, le Caire, m. 
 Calabria, la Calabre, f. 
 Caledonia, la Calédonie 
 New —, la Nouvelle Calédc 
 California, la Californie, j 
 Campagna di Roma, la ( 
 pagne de Rome, f. 
 Campania, la Campanie, J 
 Campeachy, Campéche, 7 
 Canaan, Chanaan, m. 
 Canada, le Canada, M. 
 Canary, Canarie, f. Th 
 Islands, les Canaries, f-pl. 
 Canaries, les Canaries, 2 
 Candia, I’Ile de Candie, f. 
 Canea, la Canée, f. 
 Cannæ, Cannes, f. | 
 Canterbury, Cantorbéry,. 
 Cape, Cap, m. — Town, la 
 du Cap, f., le Cap, m 11 
 of Good Hope, le Cap de Bo 
 Espérance, m. | 
 Cappadocia, la Cappadoc 
 Capreæ, Capri, Caprée, Ui 
 Capua, Capoue, f. | 
 Caria, la Carie, f. Le NE 
 Caribbean Sea (The), la 
 des Caraïbes, la Mer det 
 tilles, f. [Iles Caraïbes, 
 Caribbee Islands (The) 
 
 Carinthia, la ee fi 
 
 | 
 | 
 Rene. | 
 
CARN 
 
 rna:ic, le Karnatic, m. 
 rniola, la Caruiole, f. 
 rolina, la Caroline, /. 
 Mountains , Dominica, la Dominique, /. 
 
 rpathian 
 
 The), les Monts Carpathes, 
 
 rrara, Car 
 
 rare, f. 
 
 rthage, Carthage, f 
 
 rthagena, Carthagène, f. 
 
 [m.pl. 
 
 shmere, le Cachemire, ™. ; 
 
 phaloni2, 
 
 ylon, Ceylan, m. 
 iæronea, Chæroneia, Ché- 
 jalcedon, Chalcédoine, f. 
 ialdea, la Chaldée, f. 
 sampagne, la Champagne, /. 
 iarybdis, Charybde, m. 
 ili, le Chili, m. 
 
 tina, la Chine, f. 
 1ino-India, |’Indo-Chine, f. 
 tios, Chio, f. 
 
 licia, la Cilicie, /. 
 rcassia, la Circassie, f. 
 phurg, Cobourg, m. 
 »chin-China, la Coc 
 
 town) Cachemire, f. 
 stile, la Castille, f. 
 talonia, la Uatalogne, f. 
 tania, Catane, /. 
 ittegat (The), 1 
 jucasus, le Caucase, m. 
 Atiberia, la Celtibérie, f. 
 
 Céphalonie, f. 
 
 simbra, Coiinbre, f. 
 »lompbia, la Colombie, f. 
 slonos, Colon.s, Colone, f. 
 Mumbia, la Colombie, f. 
 me, Goms, /. 
 »mpostella, Compostelle, f. 
 5n50, le Conso, m. 
 onstantina. Constantine, f. 
 
 mstantinopic, 
 
 nople, f. 
 
 [m. 
 e Cattégat, 
 
 [ronée, f. 
 
 hinchine, 
 
 Coustanti- 
 
 ppenhasen, Copenhague, f. 
 ordilleras (The), ies Cordil- 
 
 lères, f.p!. 
 
 ordova, Cordoue, f. 
 orez (The), la Corée, f. 
 orf, Corlou, m. 
 
 orinth, Coriuthe, f. 
 orn wall, le Cornouailles, m. 
 ors.ca., ix Corse, f. 
 ortoaa, Cortone, f. 
 
 oranmzna, la 
 
 Corogne, f. 
 
 Ourland, la Courlande, f. 
 
 racow, Cra 
 
 covie, f. 
 
 xemona, Crémone, f. 
 rete, la Crete, f. 
 
 rimea (fhe), la Crimée, f. 
 
 roatia, la Croatie, /. 
 roton, Crotona, Crotone, /. 
 umæ, Cumes, /. 
 
 uracoa, Curacao, m. . 
 yelades (The), les Cyclades, 
 
 yprus, Chypre, f. 
 
 ythera, Cy 
 
 there, f. 
 
 lacia, la Dacie, f. 
 
 lalecarlia, la Dalécarlie, A 
 
 lalmatia, la Dalmatie, f. 
 tamascus, Damas, m. 
 Jamietta, Damiette, f. 
 dantzic, Dantzick, m. 
 'anube (The), le Danube, m. 
 lardanelles (The), les Dar- 
 danelles, f.pl. 
 
 jauphiny, le Dauphiné, m. 
 
 deccan, le Décan, m. 
 elphi, Delphes, f. 
 'endermond, Dendermonde, 
 
 Jenmark, le Danemark, m. 
 
 Jesirade, 
 Désirade, f. 
 
 Desiderade, 
 
 Uf. 
 
 pl 
 
 [m. 
 
 la 
 
 1185 
 
 Dnieper (The), le Dniéper, m. 
 Dniester (The), le Dniester,m. 
 Dodona, Dodone, f. 
 
 Don (The), le Don, m. 
 
 Doris, la Doride, f. 
 
 Dover, Douvres, m. The Straits 
 of —, le Pas-de-Calais, m. 
 
 Dresden, Dresde, /. 
 
 Dublin, Dublin, m. 
 
 Duna (The), la Duna, f/f. 
 
 Dunkirk, Dunkerque, m. 
 
 Dwina (The), la Dwina, f. 
 
 Ebro (The), l’Ebre, m. 
 
 Ecbatana, Ecbatane, f. 
 
 Ecuador, la République de 
 l'Équateur, f., l'Équateur, m. 
 
 Edinburgh, Edimbourg, m. 
 
 Egina, Égine, f. 
 
 Egypt, l'Egypte, f. 
 
 Elba, |’Ile d’Elbe, /. 
 
 Elbe (The), l'Elbe, m. 
 
 Elsinore, Elseneur, m. 
 
 England, l'Angleterre, f. New 
 —, la Nouvelle-Angleterre, /. 
 
 Eolia, l'Éolie, f. 
 
 Ephesus, Ephése, f. 
 
 Epirus, l'Épire, f. 
 
 Erebus, l’Érèbe, m. 
 
 Erie (Lake), le lac Érié, m. 
 
 Esthonia, l'Esthonic, /. WE 
 
 Estremadura, l'Estramadure, | 
 
 Ethiopia, l'Éthiopie, /. 
 
 Etna, l’Htna, m. 
 
 Etolia, l’Etolie, f. 
 
 Etruria, l’Ktrurie, f. 
 
 Eubea, l’Eubée, f. [m. 
 Euphrates (The), l’Euphraie, 
 Europe, l'Europe, /. [m. 
 Euxine (The), le Pont-Euxin, 
 
 Falkland Islands (The), 
 Falklands (The), les Iles 
 Malouines, les Lies Falkland, 
 Spl. [Færoé, f.pi. 
 
 Faroe Islands (The), les lles 
 
 Ferrara, [errare, f. 
 
 Finland, la Finlande, f. 
 
 Flanders, la Flandre, /. 
 
 Florence, Florence, f. 
 
 Florida, la Floride, f. 
 
 Flushing, Flessingue, m. 
 
 Fontarabia, Fontarabie, f. 
 
 Formosa, Formose, /. 
 
 Forth (The), le Forth, m. The 
 Frith of — le Golte du Forth, 
 
 France, la France, /. Lim. 
 
 Franconia, la Franconie, f. 
 
 Frankfort, Francfort, m.  [in. 
 
 Freiburg, Friburg, Fribourg, 
 
 Friendly Islands (The), les 
 Iles des Amis, f.pl. 
 
 Friesland, la Frise, f. 
 
 Frontignac, Frontiniac, 
 Frontignan, m. 
 
 Gaboon (The), le Gabon, m. 
 
 Gaeta, Gacte, jf. 
 
 Galatia, la Galatie, f. 
 
 Galicia, (in Austria) la Galicie, 
 f.; (in Spain) la Galice, f. 
 
 Galilee, ia Galilée, f. 
 
 Gallia, la Gaule, 4 
 
 Gambia, la Gambie, f. 
 
 Ganges (The), le Gange, m. 
 
 Garonne (The), la Garonne, f. 
 
 Gascony (The), la Gascogne, f. 
 
 Gaul, la Gaule, /. 
 
 HYRC 
 
 Geneva, Genève, f. 
 
 Genoa, Genes, f. 
 
 Georgia, la Géorgie, f. 
 
 Germany, |’ Allemagne, f. 
 
 Ghent, Gand, m. 
 
 Giant’s Causeway, la Chaus- 
 sée des Géants, f. 
 
 Gironde (The), la Gironde, f. 
 
 Gloucester, Glocester, Giou- 
 cester, m. 
 
 Golconda, Golconde, f. 
 
 Gold Coast (The), la Côto 
 
 Or, f. 
 
 Gomorrah, Gomorrhe, f. 
 
 Goree, Gorée, f. 
 
 Gothenburg, Gothenbourg, 4. 
 
 Gothland, la Gothie, f. 
 
 Gôttingen, Gœttingue, Got- 
 tingue, f. 
 
 Gottland, l'Ile Gottland, f. 
 
 Grain Coast (The), la Côte 
 des Graines, f. ic 
 
 Granada, la Grenade, f.; (town) 
 Grenade, f. New —, la Nou- 
 velle-Grenade, f. [m. 
 
 Granicus (The), le Granique, 
 
 Greece, la Grèce, f. 
 
 Greenland, le Groënland, m. 
 
 Grenada, la Grenade, f. 
 
 Groningen, Groningue, f. 
 
 Guadaloupe, la Guadeloupe, f. 
 
 Guadalquivir (The), le Gua- 
 dalquivir, m. 
 
 Guatemala, le Guatemala, m. 
 
 Guelderland, Guelders, la 
 Gueldre, f. 
 
 Guernsey, Guernesey, m. 
 
 Guiana, Guyana, la Guyane, 
 la Guiane, f. 
 
 Guinea, la Guinée, f. New —, 
 la Nouvelle-Guinée, f. 
 
 Hague, (The), le Haye, f. 
 
 Hainault, le Hainaut,m. ([/. 
 
 Halicarnassus, Halicarnasse, 
 
 Hamburg, Hambro, Ham- 
 bourg, m. 
 
 Hanover, le Hanovre, m. 
 
 Kapsburg, Hapsbourg, m. 
 
 Havana, Havanna, Havan- 
 nah, la Havane, f. 
 
 Havre, le Havre, m. 
 
 Hayti, Haiti, m. [f-pl. 
 
 Hebrides (The), les Hébrides, 
 
 Hebrus (The), l’Hèbre, m. 
 
 Helicon, |’ Hélicon, m. 
 
 Hellespont (The), l'Helles- : 
 pont, m. 
 
 Kelvetia, l’Helvétie, f. 
 
 Heraclea, Heracleia, Héra- 
 clée, f. 
 
 Herculaneum, Herculanum,m. 
 
 KHerzegovina,l Herzégovine, f. 
 
 Hesperia, l’Hespérie, f. 
 
 Hesse, la Hesse, f. 
 
 Hibernia, l'Hibernie, f. 
 
 Highlands (The), la Haute 
 Ecosse, f. 
 Hindostan,Hindustan,l'Hin- 
 doustan, l'Hindostan, m. 
 Holland, la Hollande, f. New 
 —, la Nouvelle-Hollande, /. 
 Homburg, Hombourg, m. 
 Honduras, le Honduras, m. 
 Horn (Cape), le cap Horn, m. 
 Hudson’s Bay, la Baie d’Hud- 
 son, f. . 
 Hungary, la Hongrie, f. 
 Hymettus,Hymet, l’Hymette, 
 le Mont Hymette; m. 
 Hyrcania, |’Hyrcanie, f. 
 
IBER 
 
 #fberia, l’Ibérie, f. 
 Xcaria, l’Icarie, f. 
 Iceland, l'Islande, f. 
 Xllinois, l'Illinois, m. 
 Xlyria, l’Illyrie, f. 
 india, l'Inde, j. ; les Indes, f.pl. 
 East —, les Indes Orientales. 
 . The East — Company, la Com- 
 pagnie des Indes, f. 
 Indies, les Indes, fipl. The 
 East —, les Indes Orientales, 
 les Grandes Indes. The West 
 —, les Indes Occidentales, les 
 Antilles, f.pl. 
 &ndo-China, l’Indo-Chine, f. 
 Indus (The), (anc.) l'Indus, ".; 
 (modern) le Sind, m. 
 ÆEngria, l’Ingrie, f. 
 Xonia., l’Ionie, f. 
 Ireland, l’Irlande, f. 
 Ystria, l’Istrie, j. 
 Xtalia, Italy, l'Italie, f. 
 Ithaca, Ithaque, /. 
 Ivory Coast (The), la Côte 
 d’Ivoire, f. 
 
 Jamaica, la Jamaique, f. 
 Japan, le Japon, m. 
 Jerusalem, Jérusalem, f. 
 Jordan (The), le Jourdain, m. 
 Judza, la Judée, f. 
 Juggernaut, Jagrenat, m. 
 Jutland, le Jutland, m. 
 
 Kabylia, la Kabylie, f. 
 Kafrland, Kaffirland, Kaff- 
 raria. V. CAFFRARIA 
 
 Labrador, le Labrador, m. 
 Labuan, Labouan, m. 
 Laccadive Islands (The), les 
 Iles Laquedives, f.pl, 
 Lacedæmon, Lacédémone, f. 
 Laconia, la Laconie, f. 
 Lancaster, Lancastre, m. 
 Land’s End, le Cap Finisterre 
 or Finistère, m. 
 Languedoc, le Languedoc, m. 
 Laodicea, Laodicée, f. 
 Lapland, la Laponie, j. 
 Larissa, Larisse, f. 
 Latakia, Latakieh, m. 
 Latium, le Latium, m. 
 Lebanon, le Liban, m. 
 —, le Mont Liban, m. 
 Leghorn, Livourne, f. 
 Leipsic, Leipsick, m. 
 Lepanto, Lépante, f. 
 Lerna, Lerne, f. 
 Lethe, le Léthé, m. 
 Leuctra, Leuctres, f. 
 Leyden, Leyde, f. 
 Liburnia, la Liburnie, f. 
 Libya, la Libye, f. 
 Liege, Liége, f. 
 Liguria, la Ligurie, f. 
 Limburg, Limbourg, m. 
 Lisbon, Lisbonne, f. 
 Lithuania, la Lithuanie, f. 
 Livadia, la Livadie, f. 
 Livonia, la Livonie, f. 
 Locris, la Locride, f. 
 Loir (The), le Loir, m. 
 Loire (The), la Loire, f. 
 Loiret (The), le Loiret, m. 
 Lombardo-Venetia, la Lom- 
  bardo-Vénétie, f. 
 Lombardy, la Lombardie, f. 
 Æondon, Londres, m. 
 
 Mount 
 
 ! 1186 
 Loretto, Lorette./ 
 LOrraine, la Lorrair~ .. 
 &ouisburg, Louispourg, ::, 
 Louisiana, la Louisiane, 7. 
 
 Low Countries (The), les 
 Pays-Bas, m.pl. 
 Lowlands (The), la Basse 
 
 Ecosse, f. 
 Lucania, la Lucanie, f. 
 Lucaya Islands (The), les 
 Lucayes, f.pl. 
 Lucca, Lucques, f. [(town), f. 
 Lucerne, Lucerne, (canton) m., 
 Luneburg, Lunebourg, m. 
 Lusatia, la Lusace, f. 
 Lusitania, la Lusitanie, /. 
 Lutetia, Lutèce, jf. 
 Luxemburg, (country) le 
 Luxembourg, m., (town) 
 Luxembourg, m. 
 Luzon, Luçon, f. 
 Lydia, la Lydie, f. 
 Lyons, Lyon, m. 
 
 Maas (The), la Meuse, f. 
 Macedonia, Macedon, la 
 Macédoine, f. 
 Madeira, Madère, f. 
 Mæander (Zhe),le Méandre,m. 
 Magdeburg, Magdebourg, m. 
 Magellan (The Straits of), 
 le Détroit de Magellan, m. 
 Main (The), (river) le Mein, m. 
 Maine, le Maine, m. 
 Majorca, Majorque, f. 
 Malaysia, la Malaisie, f. 
 Malta, Malte, j. 
 Malvasia, Malvoisie, /- 
 Man (The Isle of), Vile de 
 Man, f. 
 Mancha (La), la Manche, f. 
 Manilla, Manille, f. 
 Mantinea, Mantinée, f. 
 Mantua, Mantoue, f. 
 Margarita, la Marguerite, f. 
 Marianne islands (The), les 
 Iles Mariannes, f.pl. 
 Marienburg, Marienbourg, m. 
 Marmora, Marmara, f. 
 Marne (The), la Marne, f. 
 Marquesas Isles (The), les 
 Iles Marquises, f.pl. 
 Marseilles, Marseille, f. 
 vinegar, V. THIEF 
 Martinique, la Martinique, f. 
 Maryland, ie Maryland, m. 
 Mauritania, la Mauritanie, f. 
 Mauritius, l'Ile Maurice, 7. 
 Mecca, la Mecque, /. 
 Mechlin, Malines, f. [m. 
 Mecklenburg, Mecklenbourg, 
 Media, la Médie, f. 
 Medina, Médine, f. 
 Megara, Mégare, f. 
 Melanesia, la Mélanésie, f. 
 Mentone, Menton, Mentone, m. 
 Mentz, Mayence, f. 
 
 Mesopotamia, la Mésopo- 
 tamie, f. 
 Messina, Messine, f. The 
 
 Straits of —, le Phare de Mes- 
 sine, m. 
 Mouse (The), la Meuse, f. 
 Mexico, le Mexique, m.; (town) 
 Mexico, m. 
 Middleburg, Middelbourg, m. 
 Milan, Milan, m. 
 Milanese (The),le Milanais, m. 
 Mingrelia, la Mingrélie, f. 
 Minorca, Minorque, f. 
 Minturnæ, Minturues, f. 
 
 Mississippi (The), le M 
 sipi, M. - 
 Missouri (The), le Misso 
 Modena, Modène, /. 
 Modenese (The), le Mx 
 nais, M. fm 
 Moldavia, la Moldavie, f — 
 Moldo-Wallachia, la } Ji 
 Valachie, f. (ques, f. 
 Moluccas (The), les Mo 
 Mongolia, la Mongolie, f. 
 Montenegro,le Monténégro, 
 Moravia, la Moravie, f. 
 Morea (The), la Morée, f. 
 Morlachia, la Morlaquie, f. 
 Morocco, le Maroc, m. ; 
 Moscow, Moscou, m. ! 
 Moselle (The), la Moselle, f 
 Moskova (The), la Moskova, 
 Mosul, Mossoul, f. 
 Mozambique, le Mozambiqu 
 Murcia, Murcie, f. 
 Muscovy, la Moscovie, f. 
 Mysore, le Maissour, le M 
 sore, m. | 
 
 Nauplia, Nauplie, 7 
 Navarino, Navarin, m. 
 Wavarre, la Navarre, f, 
 Negroland, la Nigritie, f. 
 Negropont, Négrepont, m. 
 Nepaul, le Népal, m. 
 Netherlands (The), les Pay 
 Bas, m.pl. ; 
 Neustria, la Neustrie, f. 
 Neva (The), la Néva, /. [ 
 Newfoundland, Terre-Neuy 
 New-York, New-York, m. 
 Niagara (The), le Niagara, 
 Nicæa, Nice, Nicée, f. 
 Nice, (in France) Nice, f. 
 Niemen (The), le Niemen, # 
 Niger (The), le Niger, m. 
 Nigritia, la Nigritie, f. 
 Wile (The), le Nil, m. 
 Nimeguen, Nimègue, f. 
 Nineveh, Ninive, j. 
 Wormandy, la Normandie, f. 
 Norway, la Norvége, f. é 
 Nova Scotia, la Nouvell 
 Écosse, f. [Zemble 
 Nova Zembla, la Nouve 
 Novara, Novare, f. 
 Nubia, la Nubie, /. 
 Numantia, Numance, f, — 
 Numidia, la Numidie, f. 
 
 Ocean, Océan, m., Mer, f. T 
 Frozen —, l'Océan Glacial, n 
 la Mer Glaciale,f. The Germ 
 or Northern —, la Mer d'AU 
 magne or du Nord. The Indic 
 —,la Mer des Indes, jf. T 
 — Sea, la Mer Océane, f. 
 
 Oceania, l'Océanie, f. 
 
 Chio, l'Ohio, m. 
 
 Gise (The), l’Oise, f. 3 
 
 Oldenburg, Oldenbourg, m 
 
 Olympia, Olympie, f. x 
 
 Olympus, l’Olympe, m. 
 
 Glynthus, Olynthe, /. 
 
 Orinoco, |’Orénoque, m. 
 
 Orkneys (The), les Orcade 
 Fpl. a 
 
 Orleans, Orléans, m. New - 
 la Nouvelle-Orléans, f. 
 
 Osnaburg, Osnabruck, m, © 
 
 Ostend, Ostende, j. oe, 
 
 Ostia, Ostie, J. SUD 
 
 Otaheite. Otahiti, Taiti, m. 
 
 4G2 
 
 a 
 
OTRA 
 ito, Otrante, f. 
 y (province) l’'Aoude, 
 n) Aoude, f. 
 Lb V. URAL 
 
 m., 
 
 us, le Pactole, m. 
 a, Padoue, f. 
 ‘mo, Palerme, /. 
 stine, la Palestine, f. 
 yra, Palmyre, /. 
 5 Mæotis (The); 
 18-Méotides, m. pl. 
 peluna, Pampelune, f. 
 phylia, la Pamphylie, f. 
 jonia, la Pannonie, f. 
 la, la Papouasie, f. 
 guay, le Paraguay, m. 
 thé du Paraguay, maté,m. 
 3, Paris, m. (pronounced 
 1a, Parme, f. [Parree) 
 assus, le Parnasse, m. 
 hia, la Parthie, f. 
 gonia, la Patagonie, f. 
 ilippo, le Pausilippe, ™. 
 a, Pavie, f. 
 w islands (The), les Iles 
 aw or Palaos, f.pl. 
 ponnesus (The), le Pélo- 
 ése, le Péloponnèse, m. 
 jus (The), le Pénée, m. 
 isylvania,la Pensylvanie, 
 [gaime, m. 
 amus, Perzamum, Per- 
 gord, le Périgord, m. 
 lamoico, Pernambouc, 
 mambous, m. 
 ia, la Perse, f. 
 y le Pérou, m. 
 iwia, Pérouse, f. 
 rsburg, Pétersbourg, m. 
 Sbourz, Phalsbourg, m. 
 rsalia, Pharsale, f. 
 adelpnia, Philadelphie, f. 
 ippi, Philippes, f 
 ippine Islands (The), les 
 3 Philippines, /.pl. 
 ipsburg, Philippsbourg,m. 
 sis, la Phocids, f. 
 micia, la Phénicie, f, 
 rgia, la Phrygie, f. 
 rdy, la Picardie, f. 
 lmont, le Piémont, m. 
 lus, le Pinde, m. 
 3us (The), le Pirée, m. 
 vy Pise, f. 
 sburg, Pittsbourg, m. 
 rentia, Plaisance, f.; 
 wfoundland) Placentia, f. 
 © (The River}, la Plata, 
 > de la Plata, m. 
 The), le Pd, m. 
 olia, la Podolie, f. 
 ind, la Pologne, f. 
 mesia, la Polynésie, f. 
 ierania, la Poméranie, f. 
 ipeii, Pompéi, Pompéies, f. 
 dicherry, Pondichéry, m. 
 tine Marshes (The), les 
 wais Pontins, m.pl. 
 tus, le Pont, m. 
 tugal, le Portugal, m. 
 »mac (The), le Potomac,m. 
 sburg, Presbourg, m. 
 penis (The), la Propon- 
 1, fe 
 vence, la Provence, f. 
 ssia, la Prusse, f. 
 enean Mountains (The), 
 enees (The), les Pyrénées, 
 L., les Monts Pyrénées, m.pl. 
 
 les 
 
 (in 
 
 1187 | 
 Quebec, Québec, m. 
 
 Ragusa, Raguse, f. 
 Rangoon, Rangoun, m. 
 Katisbon, Ratisbonne, f. 
 Ravenna, Ravenne, f. 
 Rheims, Reims, Rheims, m. 
 Rhine (The), le Rhin, m. 
 wine, vin du Rhin, m, 
 Rhodes, Rhodes, f. 
 Whone (Tne), le Rhone, m. 
 Romagna, la Komagne, f. 
 Rome, Rome, f. ,— was not 
 built in a day, Paris ne s’est 
 pas fait en un jour 
 Rosetta, Rosette, f. 
 FHoumania, la Roumanie, f. 
 Roumelia, la Roumélie, /. 
 Rubicon (The), le Rubicon, m. 
 Russia, la Russie, f. Asiatic 
 —, la Russie d’Asie. European 
 —, la Russie d'Europe 
 
 Saguntum, Sagonte, f. 
 
 Saint Domingo, Saint-Domin- 
 gue, m. 
 
 Saint Helena, Sainte-Hélène, f. 
 
 Saint Jago, Santiago, m.; (in 
 Spain) Saint-Jacques (de 
 Compostelle), m. 
 
 Saint Lawrence, Saint-Lau- 
 rent, m. 
 
 Saint Lucia, Sainte-Lucie, f 
 
 Saint Petersburg, Saint- 
 Pétersbourg, m. 
 
 Salamanca, Salamanque, f. 
 
 Salamis, Salamine, f. 
 
 Salentum, Saiente, f. 
 
 Salerno,Salernum, Salerne, f. 
 
 Salonica, Salonique, f. 
 
 Saluzzo, Saluces, f. 
 
 Salzburg, Salzbourg, m. 
 
 Samarcand, Samarkand, 
 Samarcande, f. 
 
 Samaria, Samarie, f. 
 
 Santillana, Santillane, f. 
 
 Saone (Fhe), la Saône, /. 
 
 Saragossa, Saragosse, f. 
 
 Sardinia, la Sardaigne, f. 
 
 Sardis, Sardes, f. 
 
 Sarmatia, la Sarmatie, f. 
 
 Savoy, la Savoie, f. 
 
 Saxony, la Saxe, f. 
 
 Scamander (The), le Sca- 
 mandre, m. 
 
 Scandinavia, la Scandinavie,f. 
 
 Schaffhausen, Schaffouse, j. 
 
 Scheldt (The), l’'Escaut, m. 
 
 Scilly Islands (The), les Iles 
 Sorlingues, f.pl. [clavonie, f. 
 
 Sclavonia, la Sclavonie, l’Es- 
 
 Scotland, l'Écosse, f. 
 
 Scylla, Scylla, m. 
 
 Scythia, la Scythie, f. 
 
 Sea, Mer, f. The Frozen —, la 
 Mer Glaciale. The Irish —, la 
 Mer d’Irlande. The North—, 
 la Mer du Nord. The South 
 —, la Mer du Sud 
 
 Segovia, Ségovie, f. 
 
 Seine (The), la Seine, f. 
 
 Senegal, le Sénégal, m. 
 
 Senegambia,la Sénégambie, f. 
 
 Servia, la Servie, la Serbie, f. 
 
 Severn (The), la Saverne, la 
 
 Seville, Séville, f. [Severn, f. 
 
 Seychelles Islands (The), les 
 Iles Seychelles, f.pl. 
 
 TICE 
 
 Siberia, la Sibérie, f. 
 
 Sicily, la Sicile, f. 
 
 Siena, Sienna, Sienne, f: 
 
 Silesia, la Silésie, f. 
 
 Silistria, Silistrie, /. 
 
 Siloa, Siloé, /. 
 
 Sinai, le Sinai, m. , : 
 
 Sinde, ( province) le Sindhy, m.; 
 (river) le Sind, m. 
 
 Slave Coast (The), la Côte 
 des Esclaves, f. [clave, m. 
 
 Slave Lake, le Lac de l’Es- 
 
 Slavonia, la Slavonie, f. — ; 
 
 Sluys, l'Écluse, f. 
 
 Smyrna, Smyrne, f. 
 
 Society Islands (The), les 
 Ties de la Société, j.p1. 
 
 Socotra, l'Ile Socotora, f. 
 
 Sodom, Sodome, /. 
 
 Soleure, Solothurn, Soleure, 
 (canton) m., (town) f. 
 
 Solway Frith (The), le Golfe 
 de Solway, m. 
 
 Solyma, Solyme, Jérusalem, jf. 
 
 Somme (The), la Somme, f. 
 
 Sound (The), le Sund, m. 
 
 Spain, l'Espagne, J. 
 
 Sparta, Sparte, f. 
 
 Spice Islands (The), les Iles 
 aux Epices, les Moluques, f.pl. 
 
 Spitzbergen, le Spitzberg, m. 
 
 Sporades (The), les Sporades, 
 
 Spree (The), la Sprée, 7. [ f.pl. 
 
 Steenkirk, Steinkerque, m. 
 
 Strasburg, Strasbourg, m. 
 
 Styria, la Styrie, f. 
 
 Styx (fhe), le Styx, m. 
 
 Suabia, la Souabe, f. 
 
 Sunda Islands (The), les Iles 
 de la Sonde, f.pl. [périeur, m. 
 
 Superior (Lake), le Lac Su- 
 
 Surat, Surate, f. 
 
 Susa, Suse, f. 
 
 Swabia. /. SUABIA 
 
 Sweden, la Suede, f. 
 
 Switzerland, la Suisse, f. 
 
 Syracuse, Syracuse, f. 
 
 Syria, la Syrie, 7. 
 
 Table Bay, la Baie de la Table, 
 Fe {le Mont de la Table, m. 
 Zable Mount or Mountain, 
 asus (The), le Tage, m. 
 “ahiti, Taiti, Tahiti, m. 
 “angier, Tanger, m. lf 
 @aranto, Tarentum, Tarente, 
 ‘Yarragona, Tarragone, f. 
 Tartarus, le Tartare, m. 
 Tartary, la Tartarie, f. 
 Tasmania, la Tasmanie, la 
 Diéménie, f. 
 
 oe 
 
 Taurida, Tauris,la Tauride,,. 
 
 Waurus (The), le Taurus, m. 
 
 Tempe (The vale of), la val- 
 lée de Tempé, f. 
 
 Terceira, Terceire, f. 
 
 j'erra or Tierra del Fuego, la 
 Terre de Feu, f. 
 
 Texas, le Texas, m. 
 
 Thames. V. General Dictionary 
 
 Thebes, Thebes, f. [pyles, f-pl. 
 
 Thermopylæ, les Thermo- 
 
 Thessalonica, Thessalonique, 
 
 Thessaly, la Thessalie, f. [J. 
 
 Thibet, le Thibet, le Tibet, m. 
 
 Thrace, la Thrace, f. [govie, f. 
 
 Thurgau,Thurgovia, la Thur- 
 
 Thuringia, la Thuringe, /. 
 
 ‘Tiber (The), le Tibre, m. 
 
 Shannon (The), le Shannon,m. | Tibet, le Tibet, le Thibet, m. 
 
 Sheba, Saba, f. 
 
 | .icino (The), le Tessin, m. : 
 
 yF 
 
TIGR 
 
 Wigris (The), le Tigre, m. 
 
 ÆTimbuctoo, Tombouctou, 7, 
 
 Tobago, Tabago, m. 
 
 Toledo, Tolède, f. 
 
 Tortona, Tortone, f. 
 
 Tortosa, Tortose, f. 
 
 Touraine, la Touraine, f. 
 
 Transcaucasia, la Trans- 
 caucasie, f. [nie, f. 
 
 Transylvania, la Transylva- 
 
 Trasimenus, Trasimène, m. 
 
 Trebia (The), la Trébie, f. 
 
 Trebizond, Trébizonde, f. 
 
 Trent, Trente, /. 
 
 Treves, Trèves, f. 
 
 Treviso, Trévise, f. 
 
 Triers, Trèves, f. 
 
 Trincomalee, Trincomale, f. 
 
 Trinidad, la Trinité, f. 
 
 Troas, la Troade, f. 
 
 Troy, Troie, f. 
 
 Turcomania,la Turcomanie, f. 
 
 Turkestan, le Turkestan, m. 
 
 Turkey, la Turquie, f. — in 
 Europe, la Turquie d'Europe. 
 — in Asia, la Turquie d’Asie. 
 
 Turkomania,la Turcomanie, /. 
 
 Turks’ Islands, les [Iles 
 Turques, f.pl. 
 
 Tuscany, la Toscane, f. 
 
 Tweed (The), la Tweed, f. 
 
 Tyne (The), la Tyne, f. 
 
 Tyre, Tyr, /. 
 
 Tyrol (The), le Tyrol, m. 
 
 1188 
 
 Ukraine (The), l'Ukraine, f. 
 Umbria, l’Ombrie, f. 
 
 han 
 "ZUYD 
 
 Vittoria, Vitoria, f. ee 
 
 Volga (The), le Volga, m, 
 
 United Kingdom (The), le | Volhynia, la Volhynie, 7, 
 
 Royaume-Uni, m. 
 United States (The), les 
 Etats-Unis, m.pl. 
 Ural (The), l’Oural, m. The 
 — Mountains, les Monts 
 Urbino, Urbin, m.[Ourals, m.pl. 
 Uruguay, l’Uruguay, m. 
 Ushant, Ouessant, m. 
 Utica, Utique, f. 
 
 Valencia, Valence, f. 
 
 Valetta, la Valette, f. 
 
 Van Diemen’s Land, la Terre 
 de Van Diemen, la Diéménie, f. 
 
 Vendee, la Vendée, f. 
 
 Venetia, la Vénétie, 7. 
 
 Venice, Venise, f. 
 
 Vercelli, Verceil, m. 
 
 Verd (Cape), le Cap Vert, m. 
 
 Verd-Islands (Cape), les Iles 
 du Cap Vert, f.pl. 
 
 Vermilion Sea (The), la Mer 
 Vermeille, f. 
 
 Verona, Vérone, f. 
 
 Vesuvius, le Vésuve, m. 
 
 Vicenza, Vicence, f. 
 
 Vienna, Vienne, /. 
 
 Virgin Islands (The), les Iles 
 Vierges, f.pl. 
 
 Virginia, la Virginie, f. 
 
 Vistula (The), la Vistule, f. 
 
 Viterbo, Viterbe, f, 
 
 Vosges (The), les Vosges 
 
 Wales, le Pays de Galle 
 (Prince of —, prince de Gs 
 New South —, la Now 
 Galles du Sud, /. 
 
 Wallachia, la Valachie, f. 
 
 Warsaw, Varsovie, f. 
 
 Waterloo, Waterloo, m. 
 
 Weser (The), le Weser, "” 
 
 Western Islands (ihe) 
 Hébrides, f.pl. 
 
 Westphalia, la Westphali 
 
 Wilna, Vilna, f 
 
 Wolza. V. VOLGA Fe 
 
 Wurtomberg, le Wurteml 
 
 Wurzburg, Wurzbourg, m 
 
 2 
 
 Xanthus (The), le Xanth 
 “eres, Xérés, /. 
 
 Yucatan, le Yucatan, m. - 
 
 &ealand,Zeeland, la Zéla 
 J. New —, la Nouvell 
 lande, f. [ren 
 
 Zollverein (The), le Zo 
 
 Zuyder Zee (The), le | 
 derzée, m. 
 
Ablegate, s. ablégat, m. [porter en compte 
 
 Account, v.n. — for, (com.) tenir compte de, 
 
 Accountancy, s. V. Accountantship 
 
 4conitia, Aconitine, s. aconitine, f. 
 
 Acreage, s. acres, m pl., nombre d’acres, m. 
 
 Actin-ic, -ism. V. page 3, § 1 
 
 Afghan, s.adj. Afghan, m., e, f., Afgan, m., e, f. 
 
 Agonist, s. agoniste, m. [ventilation, f. 
 
 Air,s — brick, s. brique creuse, brique de 
 
 Aitch-bone, s. V. Edge-bone 
 
 All, adj. That is —, (nothing else) pas autre 
 
 “chose; (I say no more) je ne vous dis que cela. 
 
 To sell — at, vendre le tout ensemble 
 
 Almond,s. — nut, s. massepain, m. 
 
 Altist, s. altiste, m. 
 
 Ammoniated, adj. ammoniacé 
 
 Andorran, adj. d'Andorre [ture, f. 
 
 Angostura or Angustura bark, s. angus- 
 
 Annuity, s. Perpe(wal —, rente constituée en 
 
 | perpétuel, : 
 
 Antiliberal, adj. s. antilibéral, m., e, f. 
 
 Aphis (pl. Aphides), s. aphis, puceron, m. 
 
 Argive, s. adj. Argien, m., -ne, f. 
 
 Arm, s. lo order —s, mettre l’arme au pied 
 
 . — sale, s. vente d'objets d’art, f. 
 
 Articles; (of association) statuts (d’une or de 
 la société), m.pl. 
 
 Articulata, Articulates,s.pl.articulés,m.pl. 
 
 Arum, s. (bot.) arum, gouet, m. 
 
 Aspiration,s.réve,m. ; vœux,m.pl. ; ambition,/. 
 
 Aspire, v.n. rêver ; ambitionner (...) 
 
 Asymmetrical, adj. asymétrique 
 
 Asymmetry, s. asymétrie, f. 
 
 Aunt Sally, s. (game) ane salé, m. 
 
 Aunty, s. tatan, /. 
 
 Axolotl, 8. {zool.) axolotl, m. 
 
 B 
 
 Baleen, s. baleine, f. 
 Banxring, s. (zool.) tupaïa, tupaya, m. 
 Barrowful, Barrowload, s. brouettée, f. 
 Bat, s. — and trap, s. balle fla volée, f. 
 Bear, v.a. I can’t — him, je ne peux pas le sentir 
 Beggar, v.a. To — all description, étre im- 
 possible à décrire, être indescriptible 
 Begonia, s. bégonia, m., bégone, f. 
 Beheading, s.; (of St. John the Baptist) dé- 
 Belligerence, s. belligérance, f. (collation, f. 
 Best, adj. — man, (at weddings) garçon d’hon- 
 neur, m. [(betters) parieurs, m.pl. 
 Betting, s. — ring, s. enceinte des paris, J.; 
 Biblic-ism, -ist. V. page 3, § 1 
 Bicentenary, adj. de deux siècles; — s. 
 deuxiéme centenaire, m. 
 Bicyclist, s. bicycliste, m. 
 Bind, s. (mus.) V. Tie [pas manquer de 
 Bind, va. To be bound to, (of things) ne pouvoir 
 Binturong, 8. (zool.) benturong, m. 
 Bloke, s. (slang) individu, particulier, m. 
 Blood, s. — orange, s. orange sanguine, f. 
 Blow-hole, s. ventilateur, m. 
 Bombastes, s. le capitaine Fracasse, m. 
 
 SUPPLEMENT. 
 
 | (ENGLISH-FRENCH) 
 
 Book, s. To know 0.8 —, être malin. —packet, 
 8. (post.) imprimé, m. 
 
 Boomerang, s. bommerang, m. 
 
 Bottle,s. — drainer,s.égouttoir à bouteilles,m, 
 
 Bottom-fishing, s. V. Ground-angling 
 
 Brillantine, Brilliantine, s. brillantine, f. 
 
 Broom-handle, s. V. Broom-stick 
 
 Brush, s. — tray, s. boîte à brosses, f. 
 
 Buffer, s. — stop, s. (rail.) buttoir, m. 
 
 C 
 
 Cadge, v.n. bricoler, mendier 
 
 Calumba, s colombo, m. 
 
 Calving, s. vélage, vélement, m. 
 
 Cane, s.( for the ribs of an umbrella, &c.) jonc, m. 
 
 Care, s. — taker, s. gardien, surveillant, m. 
 
 Carte de visite, s. carte de visite, f. 
 
 Casé, s ; (story) histoire, f.; (trial, pleadings, 
 &c.) débats, m.pl. That is my —, c'est mon 
 fait, je suis dans ce cas-la 
 
 Catch, s. The miraculous — of fishes, la péche 
 miraculeuse, f. It is no — (or no great —), ce 
 n’est pas le diable, cela n’est pas bien malin 
 
 Chair, s. — caner, s. canneur, (m., -euse, f.) 
 de chaises. — screen, s. écran de chaise, 
 dossier, m. [f.; coulisse, f. 
 
 Change, s. After-hours ’Change, petite Bourse, 
 Chanticleer, s. Chanteclair, m. {gratis 
 Charge, s. Free of —, sans rien avoir à payer, 
 Chauvinism, s. chauvinisme, m. 
 Chauvinist, s. chauviniste, chauvin, m. 
 Chauvinistic, adj. chauvinique 
 Chromatrope, s. chromatrope, m. 
 Church, s. As poor as a — mouse, gueux comme 
 Clam, s. clovisse, /. [un rat d’église 
 Classically, adv. classiquement 
 Clean, adj. To wash —,V. Wash (in this Suppl.) 
 Clothes-airer, s. séchoir, m. 
 Cloture, Closure, s. (parliam.) clôture, f. 
 Cloud, v.a. ( jig.) voiler 
 Coal, s. — smoke, s. fumée de charbon, f. 
 Cockrel, s. V. Cockerel - 
 Collectiveness, s. collectivité, f. 
 Colorado-beetle, s. colorado, doryphore, m. 
 Columbo, s. colombo, m. 
 Comeatable, adj. accessible, abordable 
 Command, s. To keep under —, se faire obéir de 
 Compass-plant, s. silphion (à feuilles dé- 
 Contribute, v.n. collaborer (à) [coupées), m. 
 Contribution, s. collaboration, f. 
 Copper, s. The hot —s, le gosier sec, soif 
 Counter-claim, s. (law) demande reconven- 
 tionnelle, f. 
 Country, s. — fed, adj. nourri à la campagne © 
 Covering party, s. (mil.) corps de réserve, ™., 
 réserve, f.; (nav.) réserve, f. 
 Cowage, Cowhage, Cowitch, s.mucuna,m, 
 Cradle, s. (tree-guard) armure (d’arbre), f. 
 Credit, s. To take — for, se faire un honneur 
 or un mérite de, se donner les gants de 
 Cretonne, s. cretonne, f. 
 Cross, adj. As — as two sticks, d’une humeur 
 de chien, comme un crin 
 Crown artichoke, s. artichaut, m. 
 Crucially, adv. en croix; (Jfig.) sérieusement, 
 
cruellement, atrocement; (with the crucible) a 
 l’aide du creuset 
 Cucurbitaceæ, s. pl. cucurbitacées, f. pl. 
 Cudgel, v.a. To — or rack o.’s brains, V. Brain 
 Cut. To — and thrust, frapper d’estoc et de taille 
 
 D 
 
 Dandy-brush, s. brosse (à cheval) en chien- 
 dent, brosse de pansage, f. 
 
 Date,s. —rack,s. V. — case _ 
 
 Debt, s. He has run away in my —, in everybody's 
 —, il a décampé sans me payer, sans payer 
 
 Deer-shot, s. V. Buck-shot [personne 
 
 Deforest, &c. V. Disafforest, &c. : 
 
 Desperate, adj. — diseases require — remedies, 
 aux grands maux les grands remèdes 
 
 Dick Turpin, s. V. Jack Sheppard 
 
 Dictionary, s. — maker, s. dictionnariste,m.f. 
 
 Dispersal, s. V. Dispersion 
 
 District, s. — school, s. école communale, f. 
 
 Do, v.n. (to last) durer. That will —, c’est assez! 
 assez comme ça |! 
 
 Do, Did, &c. [untranslated] Ex. : You know that 
 as well as I do, vous savez cela aussi bien que 
 moi [deux façades 
 
 Double, adj. — fronted, adj. (of houses) à 
 
 Down, int. — with you! descendez! descends! 
 
 Drag, s. (hook) croc, harpon, m., gaffe, f. 
 
 Drain, s. — trap, s. V. Stench-trap 
 
 Draught, s. The miraculous — of fishes, la 
 péche miraculeuse, f. : 
 
 Drawing, s. — school, s. école de dessin, f. 
 
 Drug, s. médicament, m. 
 
 Duffing, adj. faux 
 
 Dutch clock, s. coucou, m. 
 
 E 
 
 Edge, s. (of two planes) aréte, f. 
 
 EBElectrogravh, s. électrographe, m, 
 
 ÆEncash, v.a. encaisser 
 
 Engage, v.a. (workmen) embaucher 
 
 Enough, adv. — is as good as a feast, trop est 
 trop, rien de trop 
 
 Ensile, v.a. ensiler 
 
 Ensiler, s. ensileur, m. [ride, f. 
 
 Ephemeris (yl. Ephemerides), s. éphémé- 
 
 Eucalyptus, s. eucalypte, m. 
 
 Evangelicalism, s. évangélisme, m. 
 
 Evangelistic, adj. évangéliste 
 
 Evangelizer, s. évangélisateur, m. 
 
 Evolutionist, s. évolutioniste, m.f. 
 
 Ewe,s. — teg, +. antenoise, f. 
 
 Extradit, v.~. extrader 
 
 Eye, s. Before my —s, devant moi 
 
 F 
 
 Bag, v.a. (in schools) brimer 
 
 Fagging, s. (in schools) brimade, f. 
 
 Fall, v.n. — out, (mil.) quitter les rangs 
 
 Fever, s. — stricken, adj. atteint de la fiévre, 
 fiévreux, fébricitant 
 
 Fiction, s. Work of —,ouvrage d’imagination,m. 
 
 Fire, s. — hose, s. tuyau de pompe 4 incendie, 
 
 m. —implements, s. pl. V. — irons 
 Fish, s. — commissioner, s. commission- 
 naire 4 la marée, m. [(sterling), m. 
 
 Fiver, s. billet de banque de cinq livres 
 Floe, s. banquise flottante, f. 
 
 Flower-pot cover, s. cache-pot, m. 
 
 F’lush lock, s. serrure entaillée or encastrée, f. 
 Foot, s. — run, s. pied courant, m. 
 
 oter, s. (swimming) colonne, f. 
 
 cucu 1190 INTO 2S 
 gravement, principalement, excessivement; | Form, s. (to fn up) feuille imprimée, f.: 
 i : 
 
 | Fret, v.a. (cut away) découper. — cutt 
 
 | 
 
 modèle d'acte, m. ni 
 Frame,s.(of a chair,couch,&c.) bois,squelet 
 
 découpeur, m., -euse, f. — work, s. déco 
 J.; (of pianos) panneau découpé, m. à 
 French, adj. The — capital, la capitale 
 Friend, s. — Smith, l'ami Smith [Fra 
 Frighten, va. To be more —ed than hu 
 avoir plus de peur que de mal ES 
 Frog, s. — spittle, s. crachat de grenouille 
 m., écume printanière, f. 
 Fruit, s. — gatherer,s. (thing) cueille-fruits,m 
 Full, adj. My hands are —, j’ai les main 
 pleines (‘of, de); (occupied) j'ai les main 
 Funny bone, s. nerf cubital, m. (prise: 
 Futilely, adv. futilement ae 
 
 G 
 
 Gadroon, s. V. Godroon 
 Gaff, s. Penny —, musico, m. 
 Garden, s. — produce, s. V, — stuff 
 Geodetic, adj. géodésique 
 Germanization, s. germanisation, f, 
 Gift, s. At a —, pour rien AE 
 Globe artichoke, s. artichaut, m. tone 
 Gone, part. adj. Dead and —, mort et enterré 
 Goodness, s. All the — of (a thing), tout ¢ 
 qu’il y a de bon dans (une chose) & 
 Goose, s. The — with the golden eggs, la poul 
 Grandaddy, s. bon papa, m [aux œufs do 
 Grandiloquently, adv. pompeusement, ave 
 Grandiose, adj. grandiose [emphas 
 Ground, s. To feel the —, tâter le terrain 
 Growy, adj. (of wheat) humide : 
 Guard, s. (for trees) armure, f. 
 
 H 
 
 Efair, s. To takea — of the dog that bit you 
 reprendre du poil de la béte 
 EZand, adj. (by hand) à la main. — sewed 
 -sewn, adj. cousu à la main. — s. main, 
 To force the — of (or ...’s —), forcer la main: 
 Handiness, s. maniabilité, f — is 
 Handle, s. (title) titre, m. 
 EXard, adv. It will go — with him, il en sou 
 Head, s. To eat o.’s — off, (earn nothing) n 
 gagner rien; (bring in nothing) ne rapporte 
 rien. — nurse, s. première bonne d'enfant, 
 High-class, adj. High-class wine, grand vin 
 vin fin, m. [traire ; à poign 
 EXigh-handed, adj. oppressif; violent; arbi 
 Home, Go—! (to a dog) allez coucher! 
 Honey, s. — of roses, miel rosat, m. x 
 Horse, s. — brush, s. brosse (à cheval 
 crin, limande, f. IS 
 Horsy, adj. de cheval; grossier Ke 
 House, adj, Household, adj. (royal) de ki 
 maison du roi or de la reine. — hold tro 
 s. pl. gardes du corps, m. pl. ; 
 Hurt, v.n. (be hurt) arriver (imp.) du mal à ( 
 (suffer from it) en souffrir; (lose by it) y per 
 (be badly off) être malheureux; — va 
 cries before he is —, il crie avant qu’on l’écore 
 EZydrotherapy, &c., hydrothérapie, s.f., 
 
 * 
 
 Impression, s To be under the —, 8 
 
 quelque idée, penser [multip! 
 Increase, v.n. To — and multiply, croitt 
 Inner circle railway, s. chemin de fe 
 
 ceinture intérieur, m. [ran 
 
 a 
 
 Intoxicant, s. substance (or boisson) 
 
KERB 
 
 K 
 
 bing, s. bordage (de trottoir), m. 
 
 ;, v.a. plisser À 
 ing, 8. (act of plaiting) plissement, plissage, 
 ; (plaits) plissé, m. [ad patres 
 gdom, s. To — come, dans l’autre monde, 
 fe, v.a. (slang) suriner 
 
 Ib, s. (of a walking-stick) pomme, f. 
 
 Ww, van. He —s better than that (would not 
 re do it), il n’oserait pas 
 
 L 
 
 k-lustre, adj. terne, vitreux 
 
 e,s. — poet, s. (Engl. liter.) lakiste, m. 
 nented, part. adj. The late — A. B., le 
 zretté A. B. 
 
 id, s. (piece of ground) terrain, m. 
 
 h, s. (of a wooden bedstead) goberge, f.; (of 
 iron bedstead) feuillard, m. 
 
 r, v.a. (the fire, &c.) préparer 
 
 A, s. (guidance, &c.); (for dogs) laisse, f. 
 p,s. A— in the dark, une action risquée. 
 take a — in the dark, se risquer, s’'aventurer, 
 ir en aveugle [reste plus que six 
 t, part. I have only six of them —, il ne m’en 
 *, 8. To be carried off 0.'s —s, perdre pied 
 is, s. (of the eye) cristallin, m. [posable 
 dable, adj. percevable; perceptible; im- 
 erty, s. This is — hall, c'est ici le palais de 
 3-poat man, s. sauveteur, m. [la Liberté 
 ht, s. To see the —, (be born) voir le jour 
 en,s. — airer, s. séchoir, m. 
 
 es, s.pl.; (lot) sort, m. 
 
 hia, s. lithine, f. 
 
 te, s. There is no — lost between them, ils ne 
 iment pas de reste [commissionnaire, m. 
 gage, s. — porter, s. porteur de bagages, 
 sh, s. boisson, f., rogomme, m. 
 
 shy, adj. adonné à la boisson 
 
 M 
 
 degasy, IMadegassy, Ifalagash, 
 falagasy, s. adj. Malgache, m.f. 
 lconformation,s. V. Malformation 
 mn, s. Best —, V. Best in this Suppl. Fine 
 , bel homme, m. Handsome —, beau 
 Toon, M. 
 
 nageableness, s. maniabilité, f. 
 
 rk, s. (German coin) marc, mark, m. 
 
 ew man, s. épouseur, m. 
 tch-board, s. pièces de bois rainées (or 
 semblées à rainure), f. pl. 
 
 tch-boarding, s. (wood) V.Match-board 
 bove); (work) assemblage à rainure, m. 
 
 ter, s. What is the — with your finger ? 
 l'est-ce que vous avez au doigt ? 
 
 yoral, adj. de or du maire, des maires 
 
 at, s. One man's — is another man’s poison, 
 -roverb) ce qui guérit l’un tue l’autre 
 dico-legal, adj. médico-légal 
 
 dium, s. (for colours) véhicule, m. 
 lodramatize, v.a. mélodramatiser 
 
 QU, s. menu, m. 
 
 rcuriferous, adj. mercurifére 
 crophone, s. microphone, m. 
 
 Ik, s. — roll, s. petit pain au lait, m. 
 lking, s. traite, f. 
 
 mkey, 8 — puzzle, s. (bot.) araucaria 
 mbricata), pehuen, pin du Chili, m. 
 
 mot, Motmot, s. (bird) momot, m. 
 JuntINS,s. — of a (or the) play (or piece), 
 se en scene, f. 
 
 ich, adv. (long) longtemps. Too —, (too 
 ear) trop cher, Very —, énormément 
 
 1191 
 
 PREV 
 
 IMuck, s. (trash) drogue, camelote, f. [Crac, m. 
 
 Munchausen (Baron), s. Monsieur de 
 
 Must, on. You — have been ten years old at 
 that time, vous deviez avoir dix ans à cette 
 époque. It — have been ten o’clock, il devait 
 être dix heures 
 
 N 
 
 Nail, s. To pay on the —, payer comptant 
 Name, s. There is no — for that, cela n’a pas 
 
 de nom [Nazianze, m. 
 Nazianzene. 
 
 Gregory —, Saint Grégoire de 
 Weck, s. (of teeth) collet, col, m. 
 Weptune, s. Neptune, m. 
 
 New-Caledonian, s. adj. Canaque, m.f. 
 
 Wix, int. nisco! 
 
 Womadism, s. nomadisme, m. 
 
 Nomadize, v.a. nomadiser 
 
 Nose, s. To hold o.’s —, se boucher le nez 
 
 O 
 
 Oddment, s. (com.) article dépareillé, m. 
 
 On, prep. (with) avec. He has retired — an income 
 of £1,000, il s’est retiré avec 25,000 francs de 
 rente [l’agréable 
 
 Ornamental. The useful and the —, l’utile ef 
 
 Orthophon-ic, al, -ically, -y. V. p. 8, §1 
 
 Otalgia, s. otalgie, f. 
 
 Otitis, s. otite, f. 
 
 Own. O.'s —, (0.’s property) son bien, m 
 
 F 
 
 Pain, s. To put in —, to give — to, faire souffri 
 
 Paper, s. (of exam.:) (set of questions) questions 
 S-pl., (answers) copie, f., copies, f.pl. 
 
 Pass, v.a. (void) évacuer, rendre 
 
 Past, prep. — work, hors d'état de travailler ; 
 hors de service 
 Pay, van. It or that does not —, (in a general 
 
 way) cela ne fait pas les affaires. This Dic- 
 tionary will never — me, ce Dictionnaire ne me 
 rapportera jamais rien 
 
 Phalarope, s. phalarope, m. 
 
 Phonoscope, s. phonoscope, m. 
 
 Phonoscop-ic, al, -ically, -y. V. p.8,$1 
 
 Photoengraving, s. photogravure, f. 
 
 Phylloxera, s. phylloxéra, m. 
 
 Phylloxerated, adj. phylloxéré 
 
 Piccalilli, s. achars, m.pl. 
 
 Pie, s. Raised —, paté en croûte, m. 
 
 Pieces, s. pl. (butch. ) débris,m.pl., rognures, f.pl 
 
 Pigeon, s. — shooting, s. tir aux pigeons, m. 
 
 Pin, s. —s and needles (in the legs), picotements 
 (dans les jambes), m.pl. 
 
 Pipe, s. — cleaner, s. (for tobacco pipes) 
 ramoneur, débourre-pipe, m. 
 
 Plate, s. (of a mirror) glace, f. — glass insurance 
 company, compagnie d’assurance contre le bris 
 des glaces, f. 
 
 Police, s. — force, s. corps de police, m. 
 
 Politician, s. politicien, n. 
 
 Pollux, s. (myth., astr.) Pollux, m. 
 
 Folony, s. saucisson, m. 
 
 Polyanthus, s. primevére cultivée, f. 
 
 Post, s. — office savings banks, caisses postales 
 d'épargne, f pl. 
 Pot, s. — cover, -screen, s. cache-pot, m. 
 
 Pot off, v.a. dépoter 
 Pre-Raphaelism, s. préraphaélisme, m. 
 Pre-Raphaelite, adj. s. préraphaélite, mf. 
 
 | Preventative. V. Preventive 
 
PRIG 
 
 -Priek s. To kick against the —s, regimber 
 contre l’éperon (or contre l’aiguillon) 
 Prison, s. — breaking, s. bris de prison, m. 
 Prompt, adv. (of the hour) V. Sharp, adv. 
 Proper, adj. (properly so called) proprement dit 
 Pyelitis, s. (med.) pyélite, /. 
 
 Q 
 
 Quarter-bottle, s. (of wine) carafon, m. 
 
 R 
 
 Tame —, lapin de clapier, lapin de 
 Wild —, lapin sauvage, lapin de 
 garenne, m. [Riot, v.n. 
 Rampage, v.n.s. To_—, to go on the —, V. 
 Reading, s. — glass, s. loupe à lire, f. 
 Reafforest,&c.V. Reforest, &c.(in this Suppl.) 
 Real, adj. The — truth, la vérité vraie 
 Recuperative, adj. récupératif 
 Refoot, v.a. (stockings) rempiéter 
 Reforest, v.a. reboiser [ment, m. 
 Reforestation, Reforesting, s. reboise- 
 Regimentals, s. pl. In full —, en grande tenue 
 Registered, part. adj. — trade mark, marque 
 déposée, f. 
 Rejapan, v.a. relaquer, revernisser, revernir 
 Renumber, v.a. (a street) numéroter de nou- 
 veau, renuméroter 
 Reserve-man, Reservist, s. réserviste, m. 
 Repairing lease, s. bail où le locataire se 
 Repp. 7. Rep [charge des réparations, m. 
 Resole, v.a. V. New-sole 
 Revarnish, v.a. revernir, revernisser 
 Rising, s. By — and sitting, (of voting) par 
 Rob, s. rob, m. {assis et levé 
 Roller, s. — moth, s. tordeuse, jf. — skate, 
 s. patin à roulettes, m. © 
 ‘Rule, s. — of thumb, routine, f. To lay out by 
 — and line, tirer au cordeau 
 Running day, s. (nav.) jour de planche, m. 
 
 Rabbit, s. 
 
 choux, m. 
 
 S 
 
 Sand, s. — skipper, s. gammare, m. 
 
 Saying,s. —s and doings, dits et faits, m.pl. 
 
 Scalp-wound, s. blessure à la tête, f. 
 
 Scholar, s. Hindustani —, hindoustaniste, m. 
 
 Screw, s. — eye, -ring, s. piton, m. 
 
 Seascape, s. marine, f. 
 
 Shadow, s. — figure, s. silhouette, f. 
 
 Sharp, adj. (of blows) bien appliqué, sec 
 
 Shooting, s. (spouts) gouttières, f.pl. 
 
 - Short, adv. (of drinking) sec 
 
 Signify, v.n. Nothing (or Not) to —, rien de 
 bien important, un rien, une bagatelle, peu de 
 chose, pas grand’ chose 
 
 Side, s. — piece, s. (of a ladder) montant, m. 
 
 Silo, s. silo, m. 
 
 Skeleton, s. — clock, s. pendule squelette, f. 
 
 Slipper, s. — wort, s. (bot.) calcéolaire, f. 
 
 Slushy, adj. boueux, fangeux, bourbeux 
 
 Small, adj. In the — hours (of the morning), 
 (le matin) de trés bonne heure 
 
 Snow, s. — bound, adj. retenu (or bloqué) 
 par la neige 
 
 Solan goose, s. V. Gannet 
 
 Something, s. There is — in that, cela n’est 
 pas mal vu; c’est assez vrai 
 
 Sort, s. He is not a bad — (of man), c’est une 
 bonne pâte d'homme 
 
 Sough, v.n. bruire, murmurer, susurrer 
 
 Soughing, s. bruissement, murmure, susurre- 
 ment, m., susurration, f. , 
 
 1192 
 
 WELL 
 
 Spile, s. broche de bois, f. ; (of casks) fa: 
 Stack-pipe, s. tuyau de descente, 
 chute, m. ; ke 
 Stanchness, s. solidité, f.; fermeté, f. 
 Start, v.a. (a work) mettre en train 
 Steen, Stein, v.a. (arch.) maconner 
 Stiff, adj. (fatigued) courbaturé 
 Stiffness, s. ( fatigue) courbature, f. 
 Straw, s. — fire, s. feu de paille, m. 
 String, s. — band, s. orchestre (m.} orn 
 que (f.) d'instruments à cordes 
 Stuffy, adj. V. Fusty 
 Stupid, adj. — ass, ane bâté, m, 
 Stylograph, s. stylographe, m. 
 Suavely, adv. suavement L 
 Succession, s. In close —, coup sur co 
 Suck, v.a. To — the monkey, buffeter - 
 Sue, v.n. To — for a separation, plai 
 séparation 
 Sufficiency, s. (pharm.) quantité suffisar 
 
 Sugar, s. — peas, s. pl. pois goulus, man 
 tout, m.pl. [faire aut: 
 Suit, s. To follow —, (fig.) faire de mêm 
 
 Supper, s. The last —, (rel.) la Cène, f. 
 Suppressed, part. adj. (med.) (of a 
 
 evacuation) supprimé s 
 Swallow, s. One — does not make a sum 
 (Proverb) une hirondelle ne fait pas le pi 
 
 Syllabus, s. (eccl.) syllabus, m. 
 
 Tangent, s. To fly of at a—, s'échapper 
 la tangente 
 
 Tantamount, adj. This is — to sa 
 cela revient à dire ...- 
 
 Tapestry,s. — carpet, s. tapis boucl 
 
 Taste, s. In good or bad —, de bo 
 mauvais gout 
 
 Telephone, s. téléphone, m.; — v.a. télép 
 
 Telephonic, adj. téléphonique 1 
 
 Telephony, s. téléphonie, f. 
 
 Then, adv. Before —, avant; (between t 
 -then) d'ici là [cast 
 
 Till, s. — lock, s. serrure entaillée 
 
 Toilet, s. — set, — ware, s. garnitu 
 
 Torrential, adj. torrentiel [toile 
 
 Toughened glass, s. verre tremp 
 incassable, m. 
 
 Towel, s. Oaken —, huile de cotret, f. 
 
 Tram, s. tram, tramway, M — Car, 5 
 de tramway, f. 
 
 Tray, 3. (of a dressing-table, washstand, 
 tour, m. — top, adj. à retour 
 
 Tree, s. — fence, -guard, s.armure d 
 
 Tribal, adj. tribal 
 
 U 
 
 Undecennial, adj. undécennal F 
 Unfiltered, adj. non filtré [jusqu’en 1 
 Until, prep. (before a date) jusqu'en. © 
 Unrefuted, adj. irréfuté 
 Up, adv. — with you! montez! monte 
 Upholster, v.a. tapisser 
 
 Upper leather. V. Leather e 
 Upset, part. adj. — price, mise à prix, J 
 
 W 
 
 Walking exercise, s. marche, f. 
 menade, f. 
 Wash, v.a. To — clean, bien laver, bieD ! 
 toyer ; (linen) bien blanchir 
 Well, s. (of a work-table) vide-poches, 
 
tenois, m. 
 
 at, pron. rel. adj. 
 e c'est 
 jere, adv. 
 là ce que c’ett 
 iose, pron. rel. The man — conscience pricks 
 
 m, l'homme que sa conscience tourmente 
 l-nill, Willy-nilly, adv. bon gré mal gré 
 nd, s. Inthe —,au vent 
 
 re, 8. 
 ‘sieve, s. tamis en toile métallique, m. 
 
 srking, adj. To be in good — order, 
 onner (or aller) bien 
 
 That's — it is, voila ce 
 
 fonc- 
 
 EFKE 
 Meu re 4 
 7 AL 
 
 PES 
 «Hits 
 
 s 
 
 | 
 
 That's — it is, voilà la chose, | 
 
 Telegraphic —, fil télégraphique, m. | 
 
 x 
 
 Year,s. The last —, la dernière année 
 Yearling, s. antenois, m., €, f. 
 Yokel, s. V. Bumpkin 
 
 Zz 
 
 Zulu, s. adj. Zoulon, #., e,F. 
 
 A GO (ea 
 
 thaw 
 
 Lg ef Lie 
 — ; PEO y ss 
 
 Aurat/’ - 
 
 WETH 1193 ZULU 
 er, 8. — lamb, s. agneau, M. — teg, s. | Write, v.a. — off, v.a. déduire, défalj usr, re 
 trancher, (debts) passer à profits et pertes 
 
 La 
 
oy YP a =e iis — > = PSS _ à 
 : : 7 fe th if un = 2 
 = ‘ 
 - 
 - 
 + 
 a 
 € | 
 re: 
 … 
 a : "+ 
 7 =a 
 de” 
 CS 
 = 
 af = 
 
ee ade 
 
 aes té 
 
 à 
 ve ay Ac 
 red 
 
 / 
 
 i“ 
 4 
 
ey er tx . \ Mh Vs Li ve 3 ef See ¢ 
 
 UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBANA 
 
 M) 
 
 3 0112 042295656 
 
 1 $ 1 ‘ 10 
 
 / Ê £ . . ‘ 
 
 ORY AE À a ae f f À As G 4 
 ‘ F4 } ! ; î 4 
 
 ( i ' 4 ' 
 
 TAN am ee ee Le i : 
 a hex? 4 s 
 
 hie Cie aren x ñ 13 
 4 3 wd / 4 ate we gs) 4 ear i y 
 TT 1 / 1