$ 
 
 
 o =• 
 
 fD 5. 
 
 to 
 
 < £ 
 
 n 
 
 0) 
 
 o 
 
 c 
 
 g 
 
 3 i 
 
 to' 
 
 ^ o n n n 
 
 T T T T 
 
 a)' cd' 2 . 
 
 3 3 
 
 _ co fD 
 oo n zr 
 
 c i: ? 
 
 i (T> -+ 
 
 3h 3- Q 
 c 3 
 
 fD 
 
 I 
 
 co* 
 
 5* 
 
 <q sr 
 
 = zr 
 
 Q Q 
 
 3 3 
 
 CD CO 
 
 C 
 
 Q 
 
 to 
 
 3. 
 
 3 ’ 
 
 D 
 
 3 
 
 CD 
 
 Q O 
 
 CL 
 
 fD 
 
 c Q 
 3 3 
 
 CD CD 
 
 X X 
 
 
 
 Z3 
 
 to Q 
 
 3 
 
 
 CL 
 
 o' 0 
 
 0 n 
 
 ■O 3 - 
 
 8 S 
 
 CD <? 
 
 (/>* 
 
 
 "Tl 
 
 CD 
 
 -t 
 
 co 
 
 CO 
 
 3" 
 
 Q 
 
 *n 
 
 O 
 
 -t 
 
 fD 
 
 to 
 
 O 
 
 > 
 
 CQ 
 
 * 
 
 c 
 
 0) 
 
 3 
 
 CD 
 
 2 
 —► 
 c 
 
 fD 
 
 Sc* 
 
 liSs^s 
 
 o 
 
 3 
 
 CD 
 
 (O 
 
 D~ 
 
 O 
 
 X I 
 
 to to 
 
 n n 
 
 0) 
 
 - ^ x 
 
 D 
 
 n 
 
 CD 
 
 3 
 
 < ^ 
 
 2 3 . 
 
 to 
 
 —t- 
 0) 
 
 CO 
 
 3" 
 
 o 
 
 T D 
 3" 3 
 
 £ 
 
 CD 
 
 £ 
 
 3 
 
 fD 
 
 5* Q =r £ 
 
 C: 
 
 n 
 
 3" 
 
 Q 
 
 3 
 
 n 
 
 <5* £ 
 
 - I! 
 
 to* 
 D 
 
 Q--< 
 
 c 
 
 to O 
 
 ~ ■*< 
 
 x~ 
 
 c 
 
 D 
 
 3 
 
 CD 
 
 £ F “ 
 
 Q -o 
 — > CD 
 3 3 
 
 (D ' 
 3- 
 
 D 
 
 n 
 
 - < 
 
 3* 
 
 n x m - 
 
 n 
 
 3 - 
 
 O 
 
 c 
 
 D 
 
 O 
 
 n 
 
 fD 
 
 9- ^ 
 
 c= 
 
 D 
 
 £ 
 
 3 
 
 £ 
 3 # 
 </>* 
 CD 
 
 £ 
 
 Q 
 
 rt 
 
 (5 
 
 3 
 
 n 
 
 3 
 
 3 ’ 
 
 3 
 
 -< CO CO 
 
 Q C 3- 
 
 S 3 CD 
 
 CD < 3 
 
 CD 
 
 co 
 
 1— 
 
 CO 
 
 1 r 
 c 
 
 0 1! 
 OO to* 
 C -i 
 
 -y 
 
 A 2 ? 
 
 
 ■ 
 
 0 
 
 CL 
 
 CD >< § 
 
 
 IT 
 
 =• O 
 
 CD C: CD 
 
 
 5' 
 
 CQ 
 
 3 x> 
 CQ 
 
 
 
 — 
 
 
 
 ■ 
 
 
 
 
 
 § 
 
 5’ 
 
 55' 
 
 <D 
 
 w 
 
 ar 
 
 o 
 
 </> 
 
 w> 
 
 <D 
 
 o 
 
 3 
 
 o 
 
 n 
 
 3" 
 
 O “O 
 c 0) 
 
 S’ i. 
 
 J_ CD 
 O 
 
 c: n 
 
 x 
 
 _ <D 
 
 § 5 
 
 CD <Q -r 
 
 3 
 
 1 
 
 3 
 
 n s 
 
 CD 
 
 3 
 
 7 TO 
 n 
 
 3 - 3 
 
 6 :<q 
 
 o 
 
 m 
 
 o 
 
 3 
 
 D) 
 
 33 
 
 0) 
 
 (Q 
 
 3 ^ 
 
 3 - 
 3- CD 
 
 55' Co 
 
 ^ Co 
 
 8‘ff 
 
 O 
 
 5 ° 
 
 3 3 
 
 3 r, 
 
 Co' —. 
 CO Co 
 
 o' o 
 
 3 O 
 
 S° 3 
 
 CO t 
 73 O 
 CD « 
 O O 
 
 o 
 
 03 
 
 CQ 
 CD 
 3 
 O 
 
 0> 
 
 3- 
 
 CD 
 
 t 
 
 CD' 2 
 Co CD 
 
 3 
 
 03 
 
 2 CD 
 Q_ 3 
 
 O 
 
 3- No 
 
 5 ^ 
 
 CO 
 
 > 
 
 X 
 
 c 
 
 o 
 
 0 S' 
 
 -1 CD 
 <£ -0 
 3 ® 
 
 o ^ 
 CD' 
 co r> 
 
 CO 
 
 a> n 
 
 <- a- 3 
 
 5;® D 
 
 n n 8 2*. a 
 
 z. z 3- no 
 
 a \J ^ Cr\ 
 
 n 
 
 O 
 
 a 
 
 z 
 
 n 
 
 CD 
 
 CO 
 
 CD 
 
 n 
 
 CD 
 
 —*■ 
 Q 
 
 —1 
 
 'C 
 
 o 
 
 CD 
 
 3 
 
 CD 
 
 1— 
 
 A 
 
 (S> 
 
 —H 
 
 Z3< 
 
 n 
 
 c* 
 
 “U 
 
 O 
 
 O* 
 
 3 
 
 (D 
 
 C 
 
 3 
 
 CD 
 
 n 
 
 —T- 
 
 C 
 
 3 
 
 CQ 
 
 TJ 
 
 3 n 
 t CD 
 
 § n 
 
 X 
 
 Q_ 
 
 “T 
 
 3 
 
 n 
 
 CO 
 
 1 
 
 X- 3- 
 
 D 
 
 33 
 
 (D^ 
 
 3T 
 
 CD 
 
 _ > 
 
 3* 
 
 wu 
 
 ° §• 
 
 3 
 
 3 
 
 3 
 
 CD 
 
 (Q 
 
 * 
 
 D. 3 
 
 
 CD 
 
 1 
 
 
 CD CD 
 A. 3 
 
 n 
 
 3 
 
 CD 
 
 3" 
 
 C 
 
 CD 
 
 n 
 
 37 A 
 
 x 
 
 CD* 
 
 3 
 
 CD 
 
 c j? ^ $ 
 § r 2- c 
 
 o 
 
 CD 
 
 3 
 
 CD 
 
 A 
 
 c 
 
 O 
 
 CD 
 
 n 
 
 3“ 
 
 3 
 
 (D 
 
 CO 
 
 -* n z 
 
 D 
 
 3 
 
 n 
 
 3" 
 
 CD 
 
 3 
 
 CD 
 
 3“ 
 
 X 
 
 8: 
 
 > 
 
 Z 
 
 o 
 
 -< 
 
 C: 
 
 3 
 
 to 
 
 3 O 
 
 a 2 
 
 ' CD 
 
 <0 1 
 
 3 - n 
 
 CD 3- 
 
 3 cd‘ 
 3 
 
 z 
 
 O 
 
 n cz 
 
 C D 
 
 n 
 
 3~ 
 
 D 
 
 3 
 
 D 
 
 3 _ 
 
 n 10 3 
 
 3 - CD 
 
 n 
 
 O 
 
 £ 
 
 £ 
 
 =1 
 
 m 
 
 m 
 
 Q 5 - n 
 
 3- 
 
 CD 
 
 “Tl 
 
 CO 
 
 CO 
 
 3 
 
 CO 
 
 CO 
 
 o 
 
 3 
 
 3- 
 
 CD 
 
 ~n 
 
 o 
 
 c 
 
 Tl 
 
 O 
 
 C 
 
 X) 
 
 H 
 
 T 
 
 3- 
 
 2: 
 
 > 
 
 H 
 
 o 
 
 3 
 
 3 
 
 o 
 
 Z 
 
 > 
 
 ti 
 
 CD 
 
 O 
 
 70 
 
 5r 
 
 Co' 
 
 O 
 
 c 
 
 3 
 
 CQ 
 
 V 
 
 m 
 
 O 
 
 TJ 
 
 m 
 
 ur> 
 
 CD 
 
 Co 
 
 CO 
 
 o 
 
 o 
 
 0 
 m 
 z 
 
 H 
 H ? 
 
 Z> 
 
 m 
 
 mQ 
 
 0< 
 
 TJ E 
 
 p 3 
 
 mz 
 
 wl 
 
 m 
 
 1 
 
 ITS 
 
 ■0 ,, 
 c 0 
 
 X 
 
 H 
 
 
CENTRAL GOVERNMENT ORGANIZATIONS OF 
 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 
 
 * 
 
 ★ : 
 
 * 
 
 National Flag 
 
 SUPREME PEOPLE'S 
 COURT 
 
 Ministries of the State Council President Ch 
 
 FOURTH NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS 
 
 (The First Session of the Fourth National People's Congress was held 13-18 January 1975) 
 
 STANDING COMMITTEE 
 
 Chairman ChuTet 
 
 Vice Chairmen 
 (in rank order) 
 
 Tung Pi-wu* Wu Te 
 
 Sung Ch’ing-ling (f) Wei Kuo-ch’ing 
 K’ang Sheng Sai-fu-ting 
 
 Liu Po-ch’eng Kuo Mo-jo 
 
 Secretary General Chi P’eng-fei 
 
 Hsu Hsiang-ch’ien 
 Nieh Jung-chen 
 Ch’en Yun 
 
 T’an Chen-lin 
 
 Li Ching-ch’uan 
 Chang Ting-ch’eng 
 Ts’ai Ch’ang (f) 
 Wu-lan-fu 
 
 A-p’ei A-wang 
 -chin-mei 
 
 Chou Chien-jen 
 
 Hsu Te-heng 
 
 Hu Chueh-wen 
 
 Li Su-wen (f) 
 
 Yao Lien-wei 
 
 1 
 
 STATE COUNCIL 
 
 (The State Council is composed of the Premier, 12 Vice Premiers and 29 Ministers. It exercises leadership over the 
 ministries, commissions, special agencies and other organs of state at various levels throughout China) 
 
 Vice Premiers (in rank order) 
 
 Teng Hsiao-p'ing Ch'en Hsi-lien Ch’en Yung-kuei Yu Ch'iu-li 
 
 Chang Ch’un-ch’iao Chi Teng-k’uei Wu Kuei-hsien (f) «u Mu 
 Li Hsien-nien Hua Kuo-feng Wang Chen Sun Chien 
 
 Premier 
 Chou En-lai 
 
 State Emblem 
 
 
 Ministry of Agriculture 
 
 
 
 Ministry of Coal 
 
 
 and Forestry 
 
 
 
 Industry 
 
 
 Minister Sha Feng 
 
 
 
 Minister 
 
 
 Vice Ministers 
 
 
 
 Hsu Chin-ch’iang 
 
 
 Hao Chung-shih 
 
 
 
 Vice Minister 
 
 
 Hsiao P’eng 
 
 
 
 
 
 Liang Ch’ang-wu 
 
 
 
 Tsou T’ung 
 
 
 Yang Li-kung 
 
 
 
 
 Ministry of 
 
 
 
 Ministry of 
 
 Commerce 
 
 
 
 Communications 
 
 Minister Fan Tzu-yu 
 
 
 
 Minister 
 
 Vice Ministers 
 
 
 
 Vice Ministers 
 
 Chang Yung-li 
 
 
 
 Ma Yao-chi 
 
 Chao Fa-sheng 
 
 
 
 P eng Min 
 
 Jen Ch’uan-sheng 
 
 
 
 T’ao Ch’i 
 
 Kao Hsiu 
 
 
 
 Y u Mei 
 
 Ministry of 
 Culture 
 
 Minister 
 
 Vice Ministers 
 
 Ministry of Economic 
 Relations With 
 Foreign Countries 
 Minister Fang l 
 Vice Ministers 
 
 Ch’en Mu-hua (f) 
 
 Han Tsung-cheng 
 Li Ko 
 Shih Lin 
 
 Ministry of 
 Education 
 
 Minister Chou Jung-hsin 
 Vice Ministers 
 
 Ministry of 
 Finance 
 
 Minister Chang Ching-fu 
 Vice Ministers 
 
 Ch’en Hsi-yu 
 Chiang Tung-ping 
 Wang Ping-ch'ien 
 
 Ministry of 
 Foreign Affairs 
 Minster Ch'ia 
 
 Vice Ministers 
 
 Chung Hsi-tung 
 Han Nien-lung 
 Ho Ying 
 Ma Wen-po 
 Wang Hai-jung (f) 
 Yu Chan 
 
 Ministry of 
 Foreign Trade 
 
 Minister 
 
 Vice Ministers 
 
 Choi Shu-fan 
 Ch’en Chieh 
 Ch’en Shu-fu 
 Chou Hua-min 
 Yao l-lin 
 
 Ministry of 
 Light Industry 
 Minister Ci 
 Vice Ministers 
 
 Ch’en Wei-chi 
 Chiao Shan-min 
 Hsia Chih-hsu 
 Hsieh Hsin-ho 
 Ts'ao Lu 
 Wang l-chih 
 
 
 First Ministry of 
 
 
 Machine Building 
 
 
 Minister 
 
 Li Shui-ch’ing 
 
 
 Vice Ministers 
 
 — 
 
 Chi Chao-ch’ 
 
 uan 
 
 
 Hsu Pin-chou 
 
 Shen Hung 
 
 
 Li Pen-hai 
 
 Sun Yu-yu 
 
 
 Liu Ang 
 
 Yang Keng 
 
 
 Ma 1 
 
 Yen Chi-min 
 
 Second Ministry of 
 Machine Building 
 Minister Liu Hs 
 
 Vice Ministers 
 
 Third Ministry of 
 Machine Building 
 
 Minister Li Chi-t'ai 
 Vice Ministers 
 
 Fourth Ministry of 
 Machine Building 
 
 Minister 
 
 Vice Minister Liu Yin 
 
 Fifth Ministry of 
 Machine Building 
 
 Minister Li Ch’eng-fang 
 
 Vice Ministers 
 
 Sixth Ministry of 
 Machine Building 
 
 Minister Pien Chiang 
 
 Vice Ministers 
 
 Seventh Ministry of 
 Machine Building 
 
 Minister Wang Yang 
 Vice Ministers 
 
 Ministry of 
 
 Metallurgical Industry 
 
 Minister Ch’en Shao-k’un 
 Vice Ministers 
 
 Chang Chen-chiang 
 Lin Tse-sheng 
 Yang Tien-k’uei 
 Yeh Chih-ch’iong 
 
 Ministry of 
 National Defense 
 Minister Y eh Chien-ying 
 
 Vice Ministers 
 
 Hsiao Ching-kuang 
 Su Yu 
 
 Ministry of Petroleum 
 and 
 
 Chemical Industries 
 Minister K'ang Shih-en 
 Vice Ministers 
 
 Li l-lin 
 
 Sun Hsiao-feng 
 T'ang K'o 
 Wang Hsing 
 
 Ministry of Posts 
 and 
 
 Telecommunications 
 
 Minister Chung Fu-hsiang 
 
 Vice Ministers 
 Chu Ch'un-ho 
 Li Yii-k'uei 
 Liu Ch'eng-ch'ing 
 Shen Kuang 
 
 Commissions of the State Council 
 
 Legend 
 
 This chart identifies officials known or believed to hold leading 
 positions in the Central Government of the People’s Republic of 
 China. Names in red identify members of the Politburo, and names 
 in green identify members or alternate members of the 10th 
 Central Committee of the Chinese Communist Party, 
 f Acts as Chief of State on ceremonial occasions 
 * Died 2 April 1975 
 (f) Female 
 
 September, 1975 
 
 Ministry of 
 
 
 Public Health 
 
 
 Minister iu Hsiar 
 
 
 Vice Ministers 
 
 
 Chiang Hui-lien (f) 
 
 
 Ch’ien Hsin-chung 
 
 
 Huang Shu-tse 
 
 
 Ministry of 
 Public Security 
 
 Minister Hua Kuo-feng 
 Vice Ministers 
 
 Huang Ch'ing-hsi 
 Liu Fu-chih 
 Shih l-chih 
 Tseng Wei 
 
 Yu Sang 
 
 Special Agencies of the State Council 
 
 Ministry of 
 Railways 
 
 Minister Wan Li 
 Vice Ministers 
 Kuo Lu 
 
 Liu Chien-chang 
 Su Chieh 
 
 Ministry of 
 Water Conservancy 
 
 and Power 
 Minister 
 
 Ch’ien Cheng-ying (f) 
 
 Vice Ministers 
 
 Chang Pin 
 Tu Hsing-yuan 
 
 Bank of China 
 
 General Manager 
 (Acting) i Keng Tao-ming 
 
 Deputy General 
 Managers 
 
 Fang Kao 
 Lin Chi-hsin 
 Tsui P'ing 
 Wang Yu-ch’eng 
 
 Broadcasting Affairs 
 Administrative 
 Bureau 
 
 Director (Acting) Teng Kang 
 First Deputy Director 
 
 Chang Chen-tung 
 
 Deputy Directors 
 Chin Chao Tai Cheng-yuan 
 Ku Wen-hua Tung Lin 
 Li Che-fu Wang Shou-jen 
 Mao Te-hou 
 
 Central Meteorological 
 Bureau 
 
 Director Meng P’ing 
 
 Deputy Directors 
 
 Chang Nai-chao 
 Chang Wen-hsuan 
 
 China Travel 
 and 
 
 Tourism Bureau 
 Director Yang Kung-su 
 
 Deputy Directors 
 
 Chang Yu 
 Kung Hsiao 
 
 Chinese People’s 
 Insurance 
 Company 
 
 General Manager 
 
 Keng Tao-ming 
 
 Deputy General 
 Manager Lin Chen-feng 
 
 Cultural Relics 
 Administrative 
 Bureau 
 
 Director Wang Yeh-ch'iu 
 Leading Member 
 Liu Yang-ch’iao 
 
 Foreign Experts 
 
 Foreign Language 
 
 Government Offices 
 
 New China 
 
 Administration 
 
 Publications 
 
 Administrative 
 
 News Agency 
 
 Bureau 
 
 and 
 
 Bureau 
 
 Leading Member 
 
 Distributions 
 
 Director 
 
 Director 
 
 Mi Yung 
 
 Bureau 
 
 Deputy Director 
 
 First Deputy Director 
 
 
 Leading Members 
 
 Chang Chi-chih 
 
 Kao Fu-yu 
 
 
 Chiang Mu-yueh 
 
 Deputy Directors 
 
 
 Ch’iang Shou-i 
 
 
 Chang Cheng-te Mu Ch’ing 
 
 
 Chin Feng 
 
 
 Hsieh Li-fu Shih Shao-hua 
 
 
 Hsu Kuang-hsiao 
 
 
 Miao Hai-ling Teng Kang 
 
 Publishing 
 
 Department 
 
 Leading Members 
 
 Liu Wei 
 
 Wang Chi-sheng 
 
 Religious Affairs 
 Bureau 
 
 Leading Member 
 
 Hsiao Hsien-fa 
 
 Seismological 
 
 Bureau 
 
 Director Liu Ying-yung 
 Deputy Director 
 
 Wei l-ching 
 
 State 
 
 Oceanography 
 
 Bureau 
 
 Director 
 
 Deputy Directors 
 
 Chou Shao-t’ang 
 Hsia P'u 
 
 State Surveying 
 and 
 
 Cartography Bureau 
 Director Chang Ch’ing-hua 
 Deputy Director 
 
 Yang Te-jung 
 
 No officials have been identified in the following seven agencies since 1965: Agricultural Bank of China, Counselors Office, Industry and Commerce Central Administrative 
 Technical Cadres Bureau, State Archives Bureau, State Housing Administrative Bureau, and State Statistics Bureau 
 
 Bureau, Scientific and 
 
 Civil Aviation 
 General Administration 
 of China 
 
 Director Liu Ts’un-hsin 
 
 Deputy Directors 
 
 Chang Jui-ai 
 Liao Ching-chou 
 Shen T’u 
 Wang Yu-ch’ing 
 Yen Chih-hsiang 
 
 People's Bank 
 of China 
 Director 
 
 Ch’en Hsi-yu 
 
 Deputy Directors 
 
 Ch’iao P’ei-hsin 
 Fang Kao 
 
 Written Chinese 
 Language 
 Reform Committee 
 
 Leading Member 
 
 Yeh Lai-shih 
 
 A (CR) 75-37 
 567532 10-75